From 0a17558ef634adddc02f80055bfff13429f5ea94 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Theofanis Petkos Date: Fri, 1 Nov 2024 03:56:29 -0400 Subject: [PATCH 01/71] Translate `library/stdtypes.po` (#549) * Initial stdtypes translation * Update library/stdtypes.po Co-authored-by: Panagiotis Skias * Update library/stdtypes.po Co-authored-by: Panagiotis Skias * Update library/stdtypes.po Co-authored-by: Panagiotis Skias * Update library/stdtypes.po Co-authored-by: Panagiotis Skias * Update library/stdtypes.po Co-authored-by: Panagiotis Skias * Update library/stdtypes.po Co-authored-by: Panagiotis Skias * Update library/stdtypes.po Co-authored-by: Panagiotis Skias * Update library/stdtypes.po Co-authored-by: Panagiotis Skias * Update library/stdtypes.po Co-authored-by: Panagiotis Skias * [pre-commit.ci lite] apply automatic fixes * Update library/stdtypes.po Co-authored-by: Panagiotis Skias * Update library/stdtypes.po Co-authored-by: Panagiotis Skias * Update library/stdtypes.po Co-authored-by: Panagiotis Skias * Update library/stdtypes.po Co-authored-by: Panagiotis Skias * Update library/stdtypes.po Co-authored-by: Panagiotis Skias * Update library/stdtypes.po Co-authored-by: Panagiotis Skias * Add new codeowner (#550) * Further translation Signed-off-by: thepetk * Update translation Signed-off-by: thepetk * Update stdtypes Signed-off-by: thepetk * Update stdtypes * Update library/stdtypes.po Co-authored-by: Panagiotis Skias * Update library/stdtypes.po Co-authored-by: Panagiotis Skias * Update library/stdtypes.po Co-authored-by: Panagiotis Skias * Update library/stdtypes.po Co-authored-by: Panagiotis Skias * Update library/stdtypes.po Co-authored-by: Panagiotis Skias * Update library/stdtypes.po Co-authored-by: Panagiotis Skias * Update library/stdtypes.po Co-authored-by: Panagiotis Skias * Update library/stdtypes.po Co-authored-by: Panagiotis Skias * Update library/stdtypes.po Co-authored-by: Panagiotis Skias * [pre-commit.ci lite] apply automatic fixes * Update stdtypes.po Signed-off-by: thepetk * Update stdtypes * Update stdtypes.po * Add translation (WIP) for stdtypes * Add translation (WIP) for stdtypes * Minor spelling fix in programming.po * Fixes in stdtypes.po translation and add words in main.txt * Minor fix in translation * Minor fix in translation * Minor fix in translation and update main.txt * Update library/stdtypes.po Co-authored-by: Theofanis Petkos * Update library/stdtypes.po Co-authored-by: Panagiotis Skias * Update library/stdtypes.po Co-authored-by: Panagiotis Skias * Update library/stdtypes.po Co-authored-by: Panagiotis Skias * Update library/stdtypes.po Co-authored-by: Panagiotis Skias * Update library/stdtypes.po Co-authored-by: Panagiotis Skias * Update library/stdtypes.po Co-authored-by: Panagiotis Skias * Update library/stdtypes.po Co-authored-by: Panagiotis Skias * Update library/stdtypes.po Co-authored-by: Panagiotis Skias * Update library/stdtypes.po Co-authored-by: Panagiotis Skias * Update library/stdtypes.po Co-authored-by: Panagiotis Skias * Update library/stdtypes.po Co-authored-by: Panagiotis Skias * Update library/stdtypes.po Co-authored-by: Panagiotis Skias * Update library/stdtypes.po Co-authored-by: Panagiotis Skias * Update library/stdtypes.po Co-authored-by: Panagiotis Skias * Update library/stdtypes.po Co-authored-by: Panagiotis Skias * Update library/stdtypes.po Co-authored-by: Panagiotis Skias * Update library/stdtypes.po Co-authored-by: Panagiotis Skias * Update library/stdtypes.po Co-authored-by: Panagiotis Skias * Update library/stdtypes.po Co-authored-by: Panagiotis Skias * Update library/stdtypes.po Co-authored-by: Panagiotis Skias * Update library/stdtypes.po Co-authored-by: Panagiotis Skias * Update library/stdtypes.po Co-authored-by: Panagiotis Skias * [pre-commit.ci lite] apply automatic fixes * Add word in main.txt --------- Signed-off-by: thepetk Co-authored-by: Panagiotis Skias Co-authored-by: pre-commit-ci-lite[bot] <117423508+pre-commit-ci-lite[bot]@users.noreply.github.com> --- CONTRIBUTING.md | 2 +- dictionaries/main.txt | 251 +++ faq/programming.po | 2 +- library/stdtypes.po | 3477 ++++++++++++++++++++++++++++++++++------- 4 files changed, 3123 insertions(+), 609 deletions(-) diff --git a/CONTRIBUTING.md b/CONTRIBUTING.md index cf714472..5d64580b 100644 --- a/CONTRIBUTING.md +++ b/CONTRIBUTING.md @@ -125,7 +125,7 @@ Closes #<αριθμός issue> - Σε πολλές περιπτώσεις το καλύτερο κριτήριο είναι να σκεφτούμε το λεξιλόγιο που χρησιμοποιούμε όταν εξηγούμε σε άλλο άτομο ή στη δουλειά. Σε πολλές περιπτώσεις, η αγγλική είναι πολύ καλύτερη αν θελετε πχ. να πείτε "git join". -- Θα έχετε πάντα διαθέσιμο ενα preview αυτού που προτείνετε, καθώς και reviewers να σας βοηθήσουν. +- Θα έχετε πάντα διαθέσιμο ένα preview αυτού που προτείνετε, καθώς και reviewers να σας βοηθήσουν. - Η διαδικασιά του review ειναι επίσης πολύ σημαντική. Αν έχετε ελεύθερο χρόνο θα ήταν το ίδιο σημαντικό να συνεισφέρετε κάνοντας review σε ήδη ανοιχτά Pull Requests ([περισσότερες πληροφορίες εδώ](./public/docs/review.md)). diff --git a/dictionaries/main.txt b/dictionaries/main.txt index 267e848b..b875a943 100644 --- a/dictionaries/main.txt +++ b/dictionaries/main.txt @@ -1,9 +1,18 @@ A +Alias Alternative Apache Awk B +Bernstein +Bitwise +Boolean +Booleans +Bug +Bytearray C +Case +Category Centrum Cheese Command @@ -11,6 +20,7 @@ Comment Compaq Compiled Comprehensions +Control Cookbook Cookie Corporation @@ -18,18 +28,28 @@ Creations D Dan David +Decimal Dictionaries +Digit +Digital Docutils Drake Emacs Error Errors Exceptions +Flying +Folding Fortran Foundation Fred Fredrik +Gay +General +Generics Get +Gordon +Hewlett I If Inc @@ -41,45 +61,72 @@ Input Insert Intermezzo Intra +Jim Jr +Korn L +Letter Linux Lisp Literals +Ll +Lm +Lo Local Look Looking Looping Loops +Lt Ltd +Lu M Mac +Majkowski Marek +Matthias Modules Monty Mountain N National +Nd New None +Not +Null +Number +Numeric +Nα O +Other Packard Pascal Path Perl +Precision Py +Queues Raising Randal +Ranges Readline Reilly Research Reston +Roskind +Rossum Rust Search +Separator +Sequence +Set Sets Shop Sign +Skimming Sox +Sphinx Stacks Start Stichting @@ -92,6 +139,7 @@ Thread Title Tk Transform +Tuples U Ulf Unix @@ -105,6 +153,8 @@ a abstract accessor adding +alias +aliases alone amp and @@ -113,6 +163,9 @@ annotation annotations any api +append +array +assert b backslash backslashes @@ -122,14 +175,26 @@ base bash batch be +binary bit bits +bitwise block blocks +bool +boolean +booleans +breadth +break +bug +bugger +bugs byte +bytearray bytecode bytecodes bytes +bytestring c cache cached @@ -137,69 +202,105 @@ callable callables callbacks case +cased +casefolded +casefolding +caseless +ceil cfg +char +character chomp class classname +clear code collection +collections com command comp +comparison +compatibility compilation compile compiled compiler +complex component +components comprehension comprehensions +concatenation config conflict conflicts +conjugate +consistency constructor +constructors container containers +containment context contexts contiguous +conversion +copy coroutine coroutines +cost count crt de +debugging +decorated decorator decorators del delegation delimiters +deploy +depth descriptor descriptors dict dictionaries +dictionary dispatch dll doc docstring docstrings doctest +documentation dots dotted doubles dtoa duck +e editor editors else email +end +endian +enter entry +env +eq error errors events except +exceptions exe exec expat +expression expressions +extend extension f facto @@ -211,27 +312,39 @@ finders first flags float +floating floats +floor foo for format formatted +formatting from function g +gatewayed gdb +ge generator +generators +generic +generics getter global globals +gt hash heaps hints holder home +host hot i if +immutable +implement import importer importing @@ -242,6 +355,7 @@ indexed indexes indexing inf +informal init initialization initializations @@ -250,17 +364,22 @@ initleo initleoc input ins +insert install instance instances int +integers interactive interface interfaces +interpolation interpreted interpreter introspective ints +inversion +invoke ish it item @@ -274,12 +393,16 @@ iterators j k key +kqueue l lang last +lazy +le leading leap leaping +length leo lib libffi @@ -288,26 +411,42 @@ liners linking linters list +lists literal literals loader loaders local +locale localhost locals locks logging +long looks loop looping +lowercasing +lt mail mailing main mangled +mapping +mappings +masking +matching +math +matrix +memoizing +memory +memoryview +memoryviews menu messages meta meth +method mode module modules @@ -316,28 +455,44 @@ ms mult multi must +mutable n name named names namespace namespaces +nan native +ndim +ne +negative no +non not notation +null +number +numbers +numeric o objects +on one only op open operator or +ordinal +ordinals out +overallocation +overalpping package packages packing +padding page pages parser @@ -350,59 +505,101 @@ pipes place placeholder placeholders +point +points +pop +population positional +precision +prefix pretty printer +printf project prompt prompts +property provisional +proxy +pull py pyc pyd quacks +queue raise range +ranges raw re read reader +ref regressions +release +remove +request +return +reverse s script scripts see self sep +sequence +sequences server set +sets +setter +shift +shifted +shifting short +sign +signed +singleton +singletons site size +slice +slicing source sources +space spaces spam spot +sprintf stack stand standard +statement +statements str string strings strtod +struct +style +sub submodule submodules subroutine subroutines subscript +subsequence +substring suite +superscript switch switches symlink symlinks syntactic syntax +systems tab tabs tag @@ -416,6 +613,9 @@ tests the thread threading +threads +titlecase +titlecased to trace tracker @@ -423,21 +623,33 @@ true trunc try tty +tuple +tuples type typing +unary +uncased +undecorated +underscores unicode uninitialized uninstall unit unpacking +unsigned up +uppercase +uppercasing user v value van +var variable +void web whitespace +width wiki win window @@ -446,11 +658,13 @@ wrapper wrappers write x +xor y you z zlib Αριθμητική +Αριμθητικοί Βλ Κινητής Μετα @@ -458,6 +672,7 @@ zlib Υποδιαστολής αίτημά αγγίξετε +αιωρούμενους αλληλοαποκλείονται αναδιατάξετε αναθέτη @@ -466,8 +681,12 @@ zlib αναπαράξετε αναπαραστάσιμο αντ +αντικαθιστούμενη +αντικατεστημένες αντικειμενοστρεφής αντικειμενοστρεφείς +αντιστραμμένα +αντιστραμμένη αντιταχθείτε αξιολογούμενης αποσειριοποίηση @@ -475,24 +694,34 @@ zlib βλ γλωσσαρίου δεκαεξαδικής +δεκαεξαδικοί +δεξαεξαδικές δηλ διαγραφέα +διαλειτουργήσει διαλειτουργικότητα διαχειρίζοντας διαχειριζόμενου +διγράφοι διεπαφών εγειρθεί εκτυπώσιμη +εκτυπώσιμοι +εκτυπώσιμος εμφώλευσης εντοπιστές +εξαδικού επαναλήπτη επαναλήψιμους επαναχρησιμοποιηθούν επανεισάγω επανεκκινήσετε επαυξημένοι +επικαλεί επικαλυπτόμενες +επικαλυπτόμενων επιστρεφόμενος +ευρετηριοποίηση ευρετηριοποίησης ευρετηριοποιηθούν ευρετική @@ -501,6 +730,7 @@ zlib ιστοτόπων ιστότοπο ιστότοπος +κατακερματιστέες κεφαλίδας κεφαλίδων λπ @@ -509,29 +739,43 @@ zlib μετα μεταδεδομένων μετακλάσεων +μετακλάση μετακλάσης +οκταδικές οκταδική οκταδικής +οκταδικού οκταδικούς οκταδικό +ολισθημένο ομαδοποιήστε οποιουσδήποτε +οριοθέτες οριοθέτη παλαιώσουν παραβατική παραμετροποιηθεί +παραμετροποιηθούν +παραμετροποιημένα +παραμετροποιημένη +παραμετροποιημένο +πεζογράμμιση περιβάλλοντων περιγραφέα περιγραφέας περιηγείστε περικλειόμενο περικόβει +πληθικότητα πολυμορφική προέκδοση προεπιλεγμένης προεπιλεγμένος προεπισκόπηση +προσήμου προσδιοριστές +προσδιοριστή +προσδιοριστής προσεταιριστικός ρήτρων σίγαση @@ -549,13 +793,16 @@ zlib συντηρησιμότητα συσχετιστικές συσχετιστικοί +τμηματοποιηθούν τροποποιητές +τροποποιητής τυλιχθούν υ υπεραντικείμενο υπερκλάσης υποακολουθία υποακολουθίας +υποακολουθίες υποαντικείμενα υποεντολών υποενότητα @@ -568,5 +815,9 @@ zlib υποπακέτα υποπακέτο υποστηριζόμενους +υποσυμβολοσειρά +υποτετραγωνική +υποτμημάτων χειριζόμενες +ψευδο ό diff --git a/faq/programming.po b/faq/programming.po index a52edd96..3553bc36 100644 --- a/faq/programming.po +++ b/faq/programming.po @@ -491,7 +491,7 @@ msgid "" "design pattern, for the same reason." msgstr "" "Λάβετε υπόψη ότι η χρήση ενός module είναι επίσης η βάση για την εφαρμογή " -"του μοτίβου σχεδιασμού signleton, για τον ίδιο λόγο." +"του μοτίβου σχεδιασμού singleton, για τον ίδιο λόγο." #: faq/programming.rst:288 msgid "What are the \"best practices\" for using import in a module?" diff --git a/library/stdtypes.po b/library/stdtypes.po index f2ab7003..5a874906 100644 --- a/library/stdtypes.po +++ b/library/stdtypes.po @@ -8,29 +8,34 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-14 12:51+0000\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: LANGUAGE \n" +"POT-Creation-Date: 2024-08-05 12:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-28 22:38+0000\n" +"Last-Translator: Theofanis Petkos Language-Team: PyGreece " +"Language-Team: PyGreece \n" +"Language: el\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: library/stdtypes.rst:8 msgid "Built-in Types" -msgstr "" +msgstr "Τύποι Built-in" #: library/stdtypes.rst:10 msgid "" "The following sections describe the standard types that are built into the " "interpreter." msgstr "" +"Οι παρακάτω κατηγορίες περιγράφουν τους standard τύπους που είναι " +"ενσωματωμένοι (built) μέσα στον interpreter." #: library/stdtypes.rst:15 msgid "" "The principal built-in types are numerics, sequences, mappings, classes, " "instances and exceptions." msgstr "" +"Οι κύριοι ενσωματωμένοι (built) τύποι είναι αριθμοί, ακολουθίες, " +"αντιστοιχίσεις (mappings), κλάσεις, instances και exceptions." #: library/stdtypes.rst:18 msgid "" @@ -38,6 +43,10 @@ msgid "" "rearrange their members in place, and don't return a specific item, never " "return the collection instance itself but ``None``." msgstr "" +"Ορισμένες collection κλάσεις είναι μεταβλητές (mutable). Οι μέθοδοι που " +"προσθέτουν, αφαιρούν ή αναδιατάσσουν τα μέλη τους και δεν επιστρέφουν ένα " +"συγκεκριμένο αντικείμενο, ποτέ δεν επιστρέφουν το ίδιο collection instance " +"αλλά ``None``." #: library/stdtypes.rst:22 msgid "" @@ -47,16 +56,25 @@ msgid "" "slightly different :func:`str` function). The latter function is implicitly " "used when an object is written by the :func:`print` function." msgstr "" +"Ορισμένες λειτουργίες υποστηρίζονται από διάφορους τύπους αντικειμένων· " +"ειδικότερα, σχεδόν όλα τα αντικείμενα μπορούν να συγκριθούν ως προς την " +"ισότητα, να ελεγχθούν για την έγκυρη τιμή και να μετατραπούν σε συμβολοσειρά " +"(string) (με τη συνάρτηση :func:`repr` ή την ελαφρώς διαφορετική συνάρτηση :" +"func:`str`). Η τελευταία συνάρτηση χρησιμοποιείται έμμεσα όταν ένα " +"αντικείμενο γράφεται από τη συνάρτηση :func:`print`." #: library/stdtypes.rst:32 msgid "Truth Value Testing" -msgstr "" +msgstr "Έλεγχος Έγκυρης Τιμής" #: library/stdtypes.rst:41 msgid "" "Any object can be tested for truth value, for use in an :keyword:`if` or :" "keyword:`while` condition or as operand of the Boolean operations below." msgstr "" +"Οποιοδήποτε αντικείμενο μπορεί να ελεγχθεί ως προς την εγκυρότητα της τιμής " +"του, για χρήση σε :keyword:`if` ή :keyword:`while` συνθήκη ή ως τελεστής των " +"λογικών πράξεων παρακάτω." #: library/stdtypes.rst:46 msgid "" @@ -65,22 +83,31 @@ msgid "" "__len__` method that returns zero, when called with the object. [1]_ Here " "are most of the built-in objects considered false:" msgstr "" +"Ως προεπιλογή, ένα αντικείμενο θεωρείται true εκτός εάν η κλάση του ορίζει " +"μία :meth:`~object.__bool__` μέθοδο που επιστρέφει ``False`` ή μία :meth:" +"`~object.__len__` μέθοδο που επιστρέφει μηδέν, όταν καλείται με το " +"αντικείμενο. [1]_ Εδώ τα περισσότερα από τα ενσωματωμένα (built-in) " +"αντικείμενα θεωρούνται false:" #: library/stdtypes.rst:56 msgid "constants defined to be false: ``None`` and ``False``" -msgstr "" +msgstr "σταθερές που έχουν οριστεί ως false: ``None`` και ``False``" #: library/stdtypes.rst:58 msgid "" "zero of any numeric type: ``0``, ``0.0``, ``0j``, ``Decimal(0)``, " "``Fraction(0, 1)``" msgstr "" +"μηδέν οποιουδήποτε αριθμητικού τύπου: ``0``, ``0,0``, ``0j``, " +"``Decimanl(0)``, ``Fraction(0, 1)``" #: library/stdtypes.rst:61 msgid "" "empty sequences and collections: ``''``, ``()``, ``[]``, ``{}``, ``set()``, " "``range(0)``" msgstr "" +"κενές ακολουθίες και collections: ``''``, ``()``, ``[]``, ``{}``, ``set()``, " +"``range(0)``" #: library/stdtypes.rst:70 msgid "" @@ -89,94 +116,109 @@ msgid "" "otherwise stated. (Important exception: the Boolean operations ``or`` and " "``and`` always return one of their operands.)" msgstr "" +"Οι πράξεις και οι ενσωματωμένες (built-in) συναρτήσεις που έχουν αποτέλεσμα " +"Boolean πάντα επιστρέφουν ``0`` ή ``False`` για false και ``1`` ή ``True`` " +"για true, εκτός εάν δηλώνεται διαφορετικά. (Σημαντική εξαίρεση: οι λογικές " +"(Boolean) πράξεις ``or`` και ``and`` επιστρέφουν πάντα έναν από τους " +"τελεστές τους.)" #: library/stdtypes.rst:79 msgid "Boolean Operations --- :keyword:`!and`, :keyword:`!or`, :keyword:`!not`" msgstr "" +"Λογικές (Boolean) Πράξεις --- :keyword:`!and`, :keyword:`!or`, :keyword:`!" +"not`" #: library/stdtypes.rst:83 msgid "These are the Boolean operations, ordered by ascending priority:" msgstr "" +"Αυτές είναι οι λογικές (Boolean) πράξεις, ταξινομημένες βάσει προτεραιότητας:" #: library/stdtypes.rst:144 library/stdtypes.rst:366 library/stdtypes.rst:965 #: library/stdtypes.rst:1170 msgid "Operation" -msgstr "" +msgstr "Πράξη" #: library/stdtypes.rst:276 library/stdtypes.rst:416 library/stdtypes.rst:1170 msgid "Result" -msgstr "" +msgstr "Αποτέλεσμα" #: library/stdtypes.rst:276 library/stdtypes.rst:965 library/stdtypes.rst:2419 #: library/stdtypes.rst:3637 msgid "Notes" -msgstr "" +msgstr "Σημειώσεις" #: library/stdtypes.rst:88 msgid "``x or y``" -msgstr "" +msgstr "``x or y``" #: library/stdtypes.rst:88 msgid "if *x* is true, then *x*, else *y*" -msgstr "" +msgstr "Αν το *x* είναι true, τότε *x*, αλλιώς *y*" #: library/stdtypes.rst:967 library/stdtypes.rst:1181 library/stdtypes.rst:3643 msgid "\\(1)" -msgstr "" +msgstr "\\(1)" #: library/stdtypes.rst:91 msgid "``x and y``" -msgstr "" +msgstr "``x and y``" #: library/stdtypes.rst:91 msgid "if *x* is false, then *x*, else *y*" -msgstr "" +msgstr "Αν το *x* είναι false, τότε *x*, αλλιώς *y*" #: library/stdtypes.rst:289 library/stdtypes.rst:1209 library/stdtypes.rst:2431 #: library/stdtypes.rst:3649 msgid "\\(2)" -msgstr "" +msgstr "\\(2)" #: library/stdtypes.rst:94 msgid "``not x``" -msgstr "" +msgstr "``not x``" #: library/stdtypes.rst:94 msgid "if *x* is false, then ``True``, else ``False``" -msgstr "" +msgstr "if *x* είναι false, τότε ``True``, αλλιώς ``False``" #: library/stdtypes.rst:979 library/stdtypes.rst:2433 library/stdtypes.rst:2437 #: library/stdtypes.rst:3651 library/stdtypes.rst:3655 #: library/stdtypes.rst:3657 msgid "\\(3)" -msgstr "" +msgstr "\\(3)" #: library/stdtypes.rst:320 library/stdtypes.rst:1016 library/stdtypes.rst:2465 #: library/stdtypes.rst:3687 msgid "Notes:" -msgstr "" +msgstr "Σημειώσεις:" #: library/stdtypes.rst:106 msgid "" "This is a short-circuit operator, so it only evaluates the second argument " "if the first one is false." msgstr "" +"Αυτός είναι ένας τελεστής μικρού κυκλώματος, επομένως αξιολογεί μόνο το " +"δεύτερο όρισμα αν το πρώτο είναι false." #: library/stdtypes.rst:110 msgid "" "This is a short-circuit operator, so it only evaluates the second argument " "if the first one is true." msgstr "" +"Αυτός είναι ένας τελεστής μικρού κυκλώματος, επομένως αξιολογεί μόνο το " +"δεύτερο όρισμα αν το πρώτο είναι true." #: library/stdtypes.rst:114 msgid "" "``not`` has a lower priority than non-Boolean operators, so ``not a == b`` " "is interpreted as ``not (a == b)``, and ``a == not b`` is a syntax error." msgstr "" +"To ``not`` έχει χαμηλότερη προτεραιότητα από τους μη λογικούς (non-Boolean) " +"τελεστές, οπότε το ``not a == b`` μεταφράζεται σαν ``not (a==b)``, και το " +"``a == not b`` είναι συντακτικό σφάλμα." #: library/stdtypes.rst:121 msgid "Comparisons" -msgstr "" +msgstr "Συγκρίσεις" #: library/stdtypes.rst:135 msgid "" @@ -186,79 +228,85 @@ msgid "" "< y and y <= z``, except that *y* is evaluated only once (but in both cases " "*z* is not evaluated at all when ``x < y`` is found to be false)." msgstr "" +"Υπάρχουν οκτώ πράξεις σύγκρισης στην Python. Όλες έχουν την ίδια " +"προτεραιότητα (η οποία είναι υψηλότερη από αυτή των λογικών (Boolean) " +"πράξεων). Οι συγκρίσεις μπορεί να αλυσοδεθούν αυθαίρετα· για παράδειγμα, το " +"``x < y <= z`` ισοδυναμεί με ``x < y και y <= z``, εκτός από το ότι το *y* " +"αξιολογείται μόνο μία φορά (αλλά και στις δύο περιπτώσεις το *z* δεν " +"αξιολογείται καθόλου όταν το ``x < y`` είναι false)." #: library/stdtypes.rst:141 msgid "This table summarizes the comparison operations:" -msgstr "" +msgstr "Αυτός ο πίνακας συνοψίζει τις πράξεις σύγκρισης:" #: library/stdtypes.rst:2396 library/stdtypes.rst:3614 #: library/stdtypes.rst:3637 msgid "Meaning" -msgstr "" +msgstr "Έννοια" #: library/stdtypes.rst:146 msgid "``<``" -msgstr "" +msgstr "``<``" #: library/stdtypes.rst:146 msgid "strictly less than" -msgstr "" +msgstr "αυστηρά μικρότερο από" #: library/stdtypes.rst:148 msgid "``<=``" -msgstr "" +msgstr "``<=``" #: library/stdtypes.rst:148 msgid "less than or equal" -msgstr "" +msgstr "μικρότερο από ή ίσο" #: library/stdtypes.rst:150 msgid "``>``" -msgstr "" +msgstr "``>``" #: library/stdtypes.rst:150 msgid "strictly greater than" -msgstr "" +msgstr "αυστηρά μεγαλύτερο από" #: library/stdtypes.rst:152 msgid "``>=``" -msgstr "" +msgstr "``>=``" #: library/stdtypes.rst:152 msgid "greater than or equal" -msgstr "" +msgstr "μεγαλύτερο από ή ίσο" #: library/stdtypes.rst:154 msgid "``==``" -msgstr "" +msgstr "``==``" #: library/stdtypes.rst:154 msgid "equal" -msgstr "" +msgstr "ίσο" #: library/stdtypes.rst:156 msgid "``!=``" -msgstr "" +msgstr "``!=``" #: library/stdtypes.rst:156 msgid "not equal" -msgstr "" +msgstr "διάφορο" #: library/stdtypes.rst:158 msgid "``is``" -msgstr "" +msgstr "``is``" #: library/stdtypes.rst:158 msgid "object identity" -msgstr "" +msgstr "ταυτότητα αντικειμένου" #: library/stdtypes.rst:160 msgid "``is not``" -msgstr "" +msgstr "``is not``" #: library/stdtypes.rst:160 msgid "negated object identity" -msgstr "" +msgstr "αρνητική ταυτότητα αντικειμένου" #: library/stdtypes.rst:167 msgid "" @@ -269,12 +317,20 @@ msgid "" "example, they raise a :exc:`TypeError` exception when one of the arguments " "is a complex number." msgstr "" +"Αντικείμενα διαφορετικών τύπων, εκτός από διαφορετικούς αριθμητικούς τύπους, " +"δεν συγκρίνονται ποτέ ως ίσα. Ο τελεστής ``==`` ορίζεται πάντα αλλά για " +"ορισμένους τύπους αντικειμένων (για παράδειγμα, αντικείμενα κλάσης) " +"ισοδυναμεί με :keyword:`is`. Οι τελεστές ``<``, ``<=``, ``>`` και ``>=`` " +"ορίζονται μόνο όπου έχουν νόημα· για παράδειγμα, δημιουργούν μια εξαίρεση :" +"exc:`TypeError` όταν ένα από τα ορίσματα είναι μιγαδικός αριθμός." #: library/stdtypes.rst:181 msgid "" "Non-identical instances of a class normally compare as non-equal unless the " "class defines the :meth:`~object.__eq__` method." msgstr "" +"Μη πανομοιότυπα instances μιας κλάσης συνήθως συγκρίνονται ως μη ίσα εκτός " +"εάν το η κλάση ορίζει τη μέθοδο :meth:`~object.__eq__`." #: library/stdtypes.rst:184 msgid "" @@ -285,6 +341,12 @@ msgid "" "meth:`~object.__eq__` are sufficient, if you want the conventional meanings " "of the comparison operators)." msgstr "" +"Τα instances μιας κλάσης δεν μπορούν να ταξινομηθούν σε σχέση με άλλα " +"instances της ίδιας κλάσης, ή άλλους τύπους του αντικειμένου, εκτός εάν η " +"κλάση ορίζει αρκετές από τις μεθόδους :meth:`~object.__lt__`, :meth:`~object." +"__le__`, :meth:`~object.__gt__`, και :meth:`~object.__ge__` (γενικά, :meth:" +"`~object.__lt__` και :meth:`~object.__eq__` είναι αρκετά, αν θέλετε τις " +"συμβατικές έννοιες των τελεστών σύγκρισης)." #: library/stdtypes.rst:191 msgid "" @@ -292,6 +354,9 @@ msgid "" "customized; also they can be applied to any two objects and never raise an " "exception." msgstr "" +"Η συμπεριφορά των τελεστών :keyword:`is` και :keyword:`is not` δεν μπορεί να " +"είναι προσαρμοσμένη· επίσης, μπορούν να εφαρμοστούν σε οποιαδήποτε δύο " +"αντικείμενα και ποτέ να μην δημιουργήσουν μία εξαίρεση." #: library/stdtypes.rst:199 msgid "" @@ -299,10 +364,13 @@ msgid "" "keyword:`not in`, are supported by types that are :term:`iterable` or " "implement the :meth:`~object.__contains__` method." msgstr "" +"Δύο ακόμη πράξεις με την ίδια συντακτική προτεραιότητα, :keyword:`in` και :" +"keyword:`not in`, υποστηρίζονται από τύπους που είναι :term:`Iterable` ή " +"υλοποιούν τη μέθοδο :meth:`~object.__contains__`." #: library/stdtypes.rst:206 msgid "Numeric Types --- :class:`int`, :class:`float`, :class:`complex`" -msgstr "" +msgstr "Αριμθητικοί Τύποι --- :class:`int`, :class:`float`, :class:`complex`" #: library/stdtypes.rst:216 msgid "" @@ -318,6 +386,20 @@ msgid "" "numeric types :mod:`fractions.Fraction`, for rationals, and :mod:`decimal." "Decimal`, for floating-point numbers with user-definable precision.)" msgstr "" +"Υπάρχουν τρεις διαφορετικοί αριθμητικοί τύποι: :dfn:`integers`, :dfn:" +"`floating point numbers` και :dfn:`complex numbers`. Επιπλέον, τα Booleans " +"είναι υπό-τύπος ακεραίων (integers). Οι ακέραιοι αριθμοί έχουν απεριόριστη " +"ακρίβεια. Οι Αριθμοί κινητής υποδιαστολής (floating point numbers) συνήθως " +"υλοποιούνται χρησιμοποιώντας το :c:expr:`double` στη C· πληροφορίες σχετικά " +"με την ακρίβεια και την εσωτερική αναπαράσταση αριθμών κινητής υποδιαστολής " +"για το μηχάνημα στο οποίο εκτελείται το πρόγραμμά σας είναι διαθέσιμο στο :" +"data:`sys.float_info`. Οι μιγαδικοί αριθμοί (complex numbers) έχουν ένα " +"πραγματικό και φανταστικό μέρος, κάθε ένα από τα οποία ένας αριθμός κινητής " +"υποδιαστολής. Για να εξαγάγετε αυτά τα μέρη από έναν μιγαδικό αριθμό *z*, " +"χρησιμοποιήστε ``z.real`` και ``z.imag``. (Η standard βιβλιοθήκη " +"περιλαμβάνει τους πρόσθετους αριθμητικούς τύπους :mod:`fractions.Fraction`, " +"για ορθολογικούς, και :mod:`decimal.Decimal`, για αριθμούς κινητής " +"υποδιαστολής με ακρίβεια που ορίζει ο χρήστης.)" #: library/stdtypes.rst:238 msgid "" @@ -329,6 +411,15 @@ msgid "" "with a zero real part) which you can add to an integer or float to get a " "complex number with real and imaginary parts." msgstr "" +"Οι αριθμοί δημιουργούνται με αριθμητικά γράμματα ή ως αποτέλεσμα " +"ενσωματωμένων (built-in) συναρτήσεων και τελεστών. Ακέραιοι αριθμοί " +"(συμπεριλαμβανομένων του εξαδικού, του οκταδικού και των δυαδικοί αριθμών) " +"αποδίδουν ακέραιους αριθμούς. Αριθμητικά που περιέχουν δεκαδικό ή εκθέτη " +"παράγουν αριθμούς κινητής υποδιαστολής. Η προσάρτηση του ``'j'`` ή του " +"``'J'`` σε ένα αριθμητικό παράγει έναν φανταστικό αριθμό (έναν μιγαδικό " +"αριθμό με μηδενικό πραγματικό μέρος) το οποίο μπορείτε να προσθέσετε σε έναν " +"ακέραιο ή κινητής υποδιαστολής για να πάρετε έναν μιγαδικό αριθμό με " +"πραγματικό και φανταστικό μέρος." #: library/stdtypes.rst:263 msgid "" @@ -339,193 +430,206 @@ msgid "" "of different types behaves as though the exact values of those numbers were " "being compared. [2]_" msgstr "" +"Η Python υποστηρίζει πλήρως τα μικτά αριθμητικά: όταν ένας δυαδικός " +"αριθμητικός τελεστής έχει τελεστές διαφορετικών αριθμητικών τύπων, ο " +"τελεστής με το \"στενότερο\" τύπο διευρύνεται σε αυτόν του άλλου, όπου ένας " +"ακέραιος αριθμός είναι στενότερος από έναν με κινητή υποδιαστολή, που είναι " +"στενότερο από ένα μιγαδικό. Η σύγκριση μεταξύ αριθμών διαφορετικών τύπων " +"συμπεριφέρεται σαν να ήταν οι ακριβείς τιμές αυτών των αριθμών σε σύγκριση. " +"[2]_" #: library/stdtypes.rst:269 msgid "" "The constructors :func:`int`, :func:`float`, and :func:`complex` can be used " "to produce numbers of a specific type." msgstr "" +"Μπορούν να χρησιμοποιηθούν οι κατασκευαστές :func:`int`, :func:`float` και :" +"func:`complex` για να παράγουν αριθμούς συγκεκριμένου τύπου." #: library/stdtypes.rst:272 msgid "" "All numeric types (except complex) support the following operations (for " "priorities of the operations, see :ref:`operator-summary`):" msgstr "" +"Όλοι οι αριθμητικοί τύποι (εκτός των μιγαδικών) υποστηρίζουν τις ακόλουθες " +"πράξεις (για προτεραιότητες των πράξεων, βλέπε :ref:`operator-summary`):" #: library/stdtypes.rst:276 msgid "Full documentation" -msgstr "" +msgstr "Ολόκληρη τεκμηρίωση" #: library/stdtypes.rst:278 msgid "``x + y``" -msgstr "" +msgstr "``x + y``" #: library/stdtypes.rst:278 msgid "sum of *x* and *y*" -msgstr "" +msgstr "άθροισμα του *x* και *y*" #: library/stdtypes.rst:280 msgid "``x - y``" -msgstr "" +msgstr "``x - y``" #: library/stdtypes.rst:280 msgid "difference of *x* and *y*" -msgstr "" +msgstr "διαφορά του *x* και *y*" #: library/stdtypes.rst:282 msgid "``x * y``" -msgstr "" +msgstr "``x * y``" #: library/stdtypes.rst:282 msgid "product of *x* and *y*" -msgstr "" +msgstr "γινόμενο των *x* και *y*" #: library/stdtypes.rst:284 msgid "``x / y``" -msgstr "" +msgstr "``x / y``" #: library/stdtypes.rst:284 msgid "quotient of *x* and *y*" -msgstr "" +msgstr "πηλίκο των *x* και *y*" #: library/stdtypes.rst:286 msgid "``x // y``" -msgstr "" +msgstr "``x // y``" #: library/stdtypes.rst:286 msgid "floored quotient of *x* and *y*" -msgstr "" +msgstr "ακέραιο μέρος του πηλίκου των *x* και *y*" #: library/stdtypes.rst:286 msgid "\\(1)\\(2)" -msgstr "" +msgstr "\\(1)\\(2)" #: library/stdtypes.rst:289 msgid "``x % y``" -msgstr "" +msgstr "``x % y``" #: library/stdtypes.rst:289 msgid "remainder of ``x / y``" -msgstr "" +msgstr "υπόλοιπο του ``x / y``" #: library/stdtypes.rst:291 msgid "``-x``" -msgstr "" +msgstr "``-x``" #: library/stdtypes.rst:291 msgid "*x* negated" -msgstr "" +msgstr "*x* αρνητικό" #: library/stdtypes.rst:293 msgid "``+x``" -msgstr "" +msgstr "``+x``" #: library/stdtypes.rst:293 msgid "*x* unchanged" -msgstr "" +msgstr "*x* αμετάβλητο" #: library/stdtypes.rst:295 msgid "``abs(x)``" -msgstr "" +msgstr "``abs(x)``" #: library/stdtypes.rst:295 msgid "absolute value or magnitude of *x*" -msgstr "" +msgstr "απόλυτη τιμή ή μέγεθος του *x*" #: library/stdtypes.rst:295 msgid ":func:`abs`" -msgstr "" +msgstr ":func:`abs`" #: library/stdtypes.rst:298 msgid "``int(x)``" -msgstr "" +msgstr "``int(x)``" #: library/stdtypes.rst:298 msgid "*x* converted to integer" -msgstr "" +msgstr "μετατροπή του *x* σε ακέραιο" #: library/stdtypes.rst:298 msgid "\\(3)\\(6)" -msgstr "" +msgstr "\\(3)\\(6)" #: library/stdtypes.rst:298 msgid ":func:`int`" -msgstr "" +msgstr ":func:`int`" #: library/stdtypes.rst:300 msgid "``float(x)``" -msgstr "" +msgstr "``float(x)``" #: library/stdtypes.rst:300 msgid "*x* converted to floating point" -msgstr "" +msgstr "μετατροπή του *x* σε κινητής υποδιαστολής" #: library/stdtypes.rst:300 msgid "\\(4)\\(6)" -msgstr "" +msgstr "\\(4)\\(6)" #: library/stdtypes.rst:300 msgid ":func:`float`" -msgstr "" +msgstr ":func:`float`" #: library/stdtypes.rst:302 msgid "``complex(re, im)``" -msgstr "" +msgstr "``complex(re, im)``" #: library/stdtypes.rst:302 msgid "" "a complex number with real part *re*, imaginary part *im*. *im* defaults to " "zero." msgstr "" +"ένας μιγαδικός αριθμός με πραγματικό μέρος *re*, φανταστικό μέρος *im*. Το " +"*im* μετατρέπεται αυτόματα σε μηδέν." #: library/stdtypes.rst:1202 library/stdtypes.rst:3674 msgid "\\(6)" -msgstr "" +msgstr "\\(6)" #: library/stdtypes.rst:302 msgid ":func:`complex`" -msgstr "" +msgstr ":func:`complex`" #: library/stdtypes.rst:306 msgid "``c.conjugate()``" -msgstr "" +msgstr "``c.conjugate()``" #: library/stdtypes.rst:306 msgid "conjugate of the complex number *c*" -msgstr "" +msgstr "συζυγές του μιγαδικού αριθμού *c*" #: library/stdtypes.rst:309 msgid "``divmod(x, y)``" -msgstr "" +msgstr "``divmod(x, y)``" #: library/stdtypes.rst:309 msgid "the pair ``(x // y, x % y)``" -msgstr "" +msgstr "το ζευγάρι ``(x // y, x % y)``" #: library/stdtypes.rst:309 msgid ":func:`divmod`" -msgstr "" +msgstr ":func:`divmod`" #: library/stdtypes.rst:311 msgid "``pow(x, y)``" -msgstr "" +msgstr "``pow(x, y)``" #: library/stdtypes.rst:313 msgid "*x* to the power *y*" -msgstr "" +msgstr "*x* σε δύναμη του *y*" #: library/stdtypes.rst:313 library/stdtypes.rst:1194 library/stdtypes.rst:2455 #: library/stdtypes.rst:3670 library/stdtypes.rst:3677 msgid "\\(5)" -msgstr "" +msgstr "\\(5)" #: library/stdtypes.rst:311 msgid ":func:`pow`" -msgstr "" +msgstr ":func:`pow`" #: library/stdtypes.rst:313 msgid "``x ** y``" -msgstr "" +msgstr "``x ** y``" #: library/stdtypes.rst:323 msgid "" @@ -536,12 +640,21 @@ msgid "" "always rounded towards minus infinity: ``1//2`` is ``0``, ``(-1)//2`` is " "``-1``, ``1//(-2)`` is ``-1``, and ``(-1)//(-2)`` is ``0``." msgstr "" +"Αναφέρεται επίσης ως διαίρεση ακέραιου αριθμού. Για τελεστές τύπου :class:" +"`int`, το αποτέλεσμα έχει τύπο :class:`int`. Για τελεστές τύπου :class:" +"`float`, το αποτέλεσμα έχει τύπο :class:`float`. Γενικά, το αποτέλεσμα είναι " +"ένας ολόκληρος ακέραιος αριθμός, αν και ο τύπος του αποτελέσματος δεν είναι " +"απαραίτητα :class:`int`. Το αποτέλεσμα είναι πάντα στρογγυλεμένο προς το " +"μείον άπειρο: ``1//2`` είναι ``0``, ``(-1)//2`` είναι ``-1``, ``1//(-2)`` " +"είναι ``-1``, και ``(-1)//(-2)`` είναι ``0``." #: library/stdtypes.rst:331 msgid "" "Not for complex numbers. Instead convert to floats using :func:`abs` if " "appropriate." msgstr "" +"Όχι για μιγαδικούς αριθμούς. Αντίθετα μετατρέψτε σε float χρησιμοποιώντας :" +"func:`abs` εάν είναι εφαρμόσιμο." #: library/stdtypes.rst:342 msgid "" @@ -549,24 +662,35 @@ msgid "" "fractional part. See functions :func:`math.floor` and :func:`math.ceil` for " "alternative conversions." msgstr "" +"Η μετατροπή από :class:`float` σε :class:`int` περικόπτει, απορρίπτοντας το " +"κλασματικό μέρος. Δείτε τις συναρτήσεις :func:`math.floor` και :func:`math." +"ceil` για εναλλακτικές μετατροπές." #: library/stdtypes.rst:347 msgid "" "float also accepts the strings \"nan\" and \"inf\" with an optional prefix " "\"+\" or \"-\" for Not a Number (NaN) and positive or negative infinity." msgstr "" +"Το float δέχεται επίσης τις συμβολοσειρές (strings) \"nan\" και \"inf\" με " +"ένα προαιρετικό πρόθεμα \"+\" ή \"-\" για το Not a Number (NaN - Όχι " +"αριθμός) και θετικό ή αρνητικό άπειρο." #: library/stdtypes.rst:351 msgid "" "Python defines ``pow(0, 0)`` and ``0 ** 0`` to be ``1``, as is common for " "programming languages." msgstr "" +"Η Python ορίζει το ``pow(0, 0)`` και το ``0 ** 0`` ως ``1``, όπως " +"συνηθίζεται για τις γλώσσες προγραμματισμού." #: library/stdtypes.rst:355 msgid "" "The numeric literals accepted include the digits ``0`` to ``9`` or any " "Unicode equivalent (code points with the ``Nd`` property)." msgstr "" +"Τα αριθμητικά κυριολεκτικά (numeric literals) που γίνονται δεκτά " +"περιλαμβάνουν τα ψηφία ``0`` έως ``9`` ή οποιοδήποτε ισοδύναμο Unicode " +"(σημεία κώδικα με την ιδιότητα ``Nd``)." #: library/stdtypes.rst:358 msgid "" @@ -574,56 +698,65 @@ msgid "" "DerivedNumericType.txt>`_ for a complete list of code points with the ``Nd`` " "property." msgstr "" +"Δείτε το `Thε Unicode Standard `_ για μια πλήρη λίστα σημείων κώδικα με το ``Nd`` " +"property." #: library/stdtypes.rst:362 msgid "" "All :class:`numbers.Real` types (:class:`int` and :class:`float`) also " "include the following operations:" msgstr "" +"Όλοι οι τύποι :class:`numbers.Real` (:class:`int` και :class:`float`) επίσης " +"περιλαμβάνουν τις ακόλουθες λειτουργίες:" #: library/stdtypes.rst:368 msgid ":func:`math.trunc(\\ x) `" -msgstr "" +msgstr ":func:`math.trunc(\\ x) `" #: library/stdtypes.rst:368 msgid "*x* truncated to :class:`~numbers.Integral`" -msgstr "" +msgstr "*x* μετατρέπεται σε :class:`~numbers.Integral`" #: library/stdtypes.rst:371 msgid ":func:`round(x[, n]) `" -msgstr "" +msgstr ":func:`round(x[, n]) `" #: library/stdtypes.rst:371 msgid "" "*x* rounded to *n* digits, rounding half to even. If *n* is omitted, it " "defaults to 0." msgstr "" +"*x* στρογγυλοποιημένο σε *n* ψηφία, στρογγυλοποιώντας το μισό σε ζυγό. Εάν " +"το *n* παραλειφθεί, το default του είναι το 0." #: library/stdtypes.rst:375 msgid ":func:`math.floor(\\ x) `" -msgstr "" +msgstr ":func:`math.floor(\\ x) `" #: library/stdtypes.rst:375 msgid "the greatest :class:`~numbers.Integral` <= *x*" -msgstr "" +msgstr "το μεγαλύτερο :class:`~numbers.Integral` <= *x*" #: library/stdtypes.rst:378 msgid ":func:`math.ceil(x) `" -msgstr "" +msgstr ":func:`math.ceil(x) `" #: library/stdtypes.rst:378 msgid "the least :class:`~numbers.Integral` >= *x*" -msgstr "" +msgstr "το μικρότερο :class:`~numbers.Integral` >= *x*" #: library/stdtypes.rst:382 msgid "" "For additional numeric operations see the :mod:`math` and :mod:`cmath` " "modules." msgstr "" +"Για περαιτέρω αριθμητικές πράξεις δείτε τα modules :mod:`math` και :mod:" +"`cmath`." #: library/stdtypes.rst:391 msgid "Bitwise Operations on Integer Types" -msgstr "" +msgstr "Bitwise Πράξεις σε Ακέραιους Τύπους" #: library/stdtypes.rst:405 msgid "" @@ -631,6 +764,9 @@ msgid "" "operations is calculated as though carried out in two's complement with an " "infinite number of sign bits." msgstr "" +"Οι πράξεις bitwise έχουν νόημα μόνο για ακέραιους αριθμούς. Το αποτέλεσμα " +"των bitwise πράξεων υπολογίζεται σαν να εκτελείται σε συμπλήρωμα ως προς δύο " +"με άπειρο αριθμό bits πρόσημου." #: library/stdtypes.rst:409 msgid "" @@ -639,86 +775,98 @@ msgid "" "``~`` has the same priority as the other unary numeric operations (``+`` and " "``-``)." msgstr "" +"Οι προτεραιότητες των δυαδικών πράξεων bitwise είναι όλες χαμηλότερες από " +"τις αριθμητικές πράξεις και υψηλότερες από τις συγκρίσεις· η μοναδιαία πράξη " +"``~`` έχει την ίδια προτεραιότητα με τις άλλες μοναδιαίες αριθμητικές " +"πράξεις (``+`` και ``-``)." #: library/stdtypes.rst:413 msgid "This table lists the bitwise operations sorted in ascending priority:" msgstr "" +"Αυτός ο πίνακας παραθέτει όλες τις bitwise πράξεις ταξινομημένες σε αύξουσα " +"σειρά:" #: library/stdtypes.rst:418 msgid "``x | y``" -msgstr "" +msgstr "``x | y``" #: library/stdtypes.rst:418 msgid "bitwise :dfn:`or` of *x* and *y*" -msgstr "" +msgstr "bitwise :dfn:`or` των *x* και *y*" #: library/stdtypes.rst:421 library/stdtypes.rst:1215 library/stdtypes.rst:2445 #: library/stdtypes.rst:3663 msgid "\\(4)" -msgstr "" +msgstr "\\(4)" #: library/stdtypes.rst:421 msgid "``x ^ y``" -msgstr "" +msgstr "``x ^ y``" #: library/stdtypes.rst:421 msgid "bitwise :dfn:`exclusive or` of *x* and *y*" -msgstr "" +msgstr "bitwise :dfn:`exclusive or` των *x* και *y*" #: library/stdtypes.rst:424 msgid "``x & y``" -msgstr "" +msgstr "``x & y``" #: library/stdtypes.rst:424 msgid "bitwise :dfn:`and` of *x* and *y*" -msgstr "" +msgstr "bitwise :dfn:`and` των *x* και *y*" #: library/stdtypes.rst:427 msgid "``x << n``" -msgstr "" +msgstr "``x << n``" #: library/stdtypes.rst:427 msgid "*x* shifted left by *n* bits" -msgstr "" +msgstr "*x* ολισθημένο (shifted) αριστερά κατά *n* bits" #: library/stdtypes.rst:427 msgid "(1)(2)" -msgstr "" +msgstr "(1)(2)" #: library/stdtypes.rst:429 msgid "``x >> n``" -msgstr "" +msgstr "``x >> n``" #: library/stdtypes.rst:429 msgid "*x* shifted right by *n* bits" -msgstr "" +msgstr "*x* ολισθημένο (shifted) δεξιά κατά *n* bits" #: library/stdtypes.rst:429 msgid "(1)(3)" -msgstr "" +msgstr "(1)(3)" #: library/stdtypes.rst:431 msgid "``~x``" -msgstr "" +msgstr "``~x``" #: library/stdtypes.rst:431 msgid "the bits of *x* inverted" -msgstr "" +msgstr "τα bits του *x* αντιστραμμένα" #: library/stdtypes.rst:437 msgid "" "Negative shift counts are illegal and cause a :exc:`ValueError` to be raised." msgstr "" +"Οι μετρήσεις αρνητικών ολισθήσεων (negative shift) είναι άκυρες και κάνουν " +"raise :exc:`ValueError`." #: library/stdtypes.rst:440 msgid "" "A left shift by *n* bits is equivalent to multiplication by ``pow(2, n)``." msgstr "" +"Μια αριστερή ολίσθηση (shift) κατά *n* bits ισοδυναμεί με πολλαπλασιασμό με " +"``pow(2, n)``." #: library/stdtypes.rst:443 msgid "" "A right shift by *n* bits is equivalent to floor division by ``pow(2, n)``." msgstr "" +"Μια δεξιά ολίσθηση (shift) κατά *n* bits ισοδυναμεί με διαίρεση πατώματος με " +"``pow(2, n)``." #: library/stdtypes.rst:446 msgid "" @@ -727,22 +875,31 @@ msgid "" "bit_length(), y.bit_length())`` or more) is sufficient to get the same " "result as if there were an infinite number of sign bits." msgstr "" +"Η εκτέλεση αυτών των υπολογισμών με τουλάχιστον ένα επιπλέον bit επέκτασης " +"πρόσημου σε μια αναπαράσταση ενός πεπερασμένου συμπληρώματος ως προς δύο " +"(ένα ωφέλιμο bit-width ``1 + max(x.bit_length(), y.bit_length())`` ή " +"περισσότερο) είναι αρκετό για να πάρει το ίδιο αποτέλεσμα σαν να υπήρχε ένας " +"άπειρος αριθμός bits πρόσημου." #: library/stdtypes.rst:453 msgid "Additional Methods on Integer Types" -msgstr "" +msgstr "Περαιτέρω Μέθοδοι των Ακέραιων Τύπων" #: library/stdtypes.rst:455 msgid "" "The int type implements the :class:`numbers.Integral` :term:`abstract base " "class`. In addition, it provides a few more methods:" msgstr "" +"Ο τύπος int υλοποιεί την :class:`numbers.Integral` :term:`abstract base " +"class`. Επιπλέον, παρέχει μερικές ακόμη μεθόδους:" #: library/stdtypes.rst:460 msgid "" "Return the number of bits necessary to represent an integer in binary, " "excluding the sign and leading zeros::" msgstr "" +"Επιστρέφει τον αριθμό των bits που είναι απαραίτητος για να αναπαραστήσει " +"έναν ακέραιο σε δυαδικό, αποκλείοντας το πρόσημο και τα αρχικά μηδέν::" #: library/stdtypes.rst:469 msgid "" @@ -752,20 +909,28 @@ msgid "" "logarithm, then ``k = 1 + int(log(abs(x), 2))``. If ``x`` is zero, then ``x." "bit_length()`` returns ``0``." msgstr "" +"Πιο συγκεκριμένα, εάν το ``x`` είναι μη μηδενικό, τότε το ``x.bit_length()`` " +"είναι μοναδικός θετικός αριθμός ``k`` έτσι ώστε ``2**(k-1) <= abs(x) < " +"2**k``. Ισοδύναμα, όταν το ``abs(x)`` είναι αρκετά μικρό για να έχει ένα " +"σωστά στρογγυλοποιημένο λογάριθμο, τότε ``k = 1 + int(log(abs(x), 2))``. Εάν " +"το ``x`` είναι μηδέν, τότε το ``x.bit_length()`` επιστρέφει ``0``." #: library/stdtypes.rst:498 library/stdtypes.rst:587 msgid "Equivalent to::" -msgstr "" +msgstr "Ισοδύναμο με::" #: library/stdtypes.rst:486 msgid "" "Return the number of ones in the binary representation of the absolute value " "of the integer. This is also known as the population count. Example::" msgstr "" +"Επιστρέφει τον αριθμό των μονάδων στην δυαδική αναπαράσταση της απόλυτης " +"τιμής του ακεραίου. Αυτό είναι επίσης γνωστό ως το μέτρημα πληθυσμού " +"(population count). Παράδειγμα::" #: library/stdtypes.rst:507 msgid "Return an array of bytes representing an integer." -msgstr "" +msgstr "Επιστρέφει ένα πίνακα από bytes που αναπαριστούν έναν ακέραιο." #: library/stdtypes.rst:519 msgid "" @@ -773,6 +938,9 @@ msgid "" "`OverflowError` is raised if the integer is not representable with the given " "number of bytes." msgstr "" +"Ο ακέραιος αναπαρίσταται χρησιμοποιώντας *length* bytes και η προεπιλεγμένη " +"του τιμή (default) είναι 1. Ένα :exc:`OverflowError` γίνεται raise αν ο " +"ακέραιος αριθμός δεν δύναται να αναπαρασταθεί με τον αριθμό bytes που δόθηκε." #: library/stdtypes.rst:523 msgid "" @@ -781,6 +949,12 @@ msgid "" "most significant byte is at the beginning of the byte array. If *byteorder* " "is ``\"little\"``, the most significant byte is at the end of the byte array." msgstr "" +"Το όρισμα *byteorder* καθορίζει τη σειρά των byte που χρησιμοποιούνται για " +"την αναπαράσταση του ακέραιου αριθμού, και έχουν προεπιλεγμένη τιμή " +"(default) ``\"big\"``. Εάν το *byteorder* είναι ``\"big\"``, το πιο " +"σημαντικό byte βρίσκεται στην αρχή του πίνακα των bytes. Εάν το *byteorder* " +"είναι ``\"little\"``, το πιο σημαντικό byte βρίσκεται στο τέλος του πίνακα " +"των bytes." #: library/stdtypes.rst:529 msgid "" @@ -789,32 +963,46 @@ msgid "" "given, an :exc:`OverflowError` is raised. The default value for *signed* is " "``False``." msgstr "" +"Το όρισμα *signed* καθορίζει εάν το συμπλήρωμα ως προς δύο χρησιμοποιείται " +"για να αντιπροσωπεύσει τον ακέραιο. Εάν το *signed* είναι ``False`` και έχει " +"δοθεί ένας αρνητικός ακέραιος, γίνεται raise ένα :exc:`OverflowError`. Η " +"προεπιλεγμένη τιμή (default) για το *signed* είναι ``False``." #: library/stdtypes.rst:534 msgid "" "The default values can be used to conveniently turn an integer into a single " "byte object::" msgstr "" +"Οι προεπιλεγμένες τιμές (defaults) μπορούν να χρησιμοποιηθούν για να " +"μετατρέψουν βολικά έναν ακέραιο σε ένα μόνο byte αντικείμενο::" #: library/stdtypes.rst:540 msgid "" "However, when using the default arguments, don't try to convert a value " "greater than 255 or you'll get an :exc:`OverflowError`." msgstr "" +"Ωστόσο, όταν χρησιμοποιείτε προεπιλεγμένα ορίσματα, μην προσπαθήσετε να " +"μετατρέψετε μια τιμή μεγαλύτερη από 255 ή διαφορετικά θα λάβετε ένα :exc:" +"`OverflowError`." #: library/stdtypes.rst:556 msgid "Added default argument values for ``length`` and ``byteorder``." msgstr "" +"Προστιθέμενες προεπιλεγμένες τιμές (defaults) ορίσματος για ``length`` και " +"``byteorder``." #: library/stdtypes.rst:561 msgid "Return the integer represented by the given array of bytes." msgstr "" +"Επιστρέφει έναν ακέραιο που αναπαρίσταται από τον δοσμένο πίνακα των bytes." #: library/stdtypes.rst:574 msgid "" "The argument *bytes* must either be a :term:`bytes-like object` or an " "iterable producing bytes." msgstr "" +"Το όρισμα *bytes* πρέπει είτε να είναι ένα :term:`bytes-like object` είτε " +"ένα iterable που παράγει bytes." #: library/stdtypes.rst:577 msgid "" @@ -825,16 +1013,26 @@ msgid "" "array. To request the native byte order of the host system, use :data:`sys." "byteorder` as the byte order value." msgstr "" +"Το όρισμα *byteorder* καθορίζει τη σειρά byte που χρησιμοποιείται για την " +"αναπαράσταση του ακέραιου αριθμού, και η προεπιλεγμένη τιμή (default) είναι " +"``\"big\"``. Εάν το *byteorder* είναι ``\"big\"``, το το πιο σημαντικό byte " +"βρίσκεται στην αρχή του πίνακα των bytes. Εάν το *byteorder* είναι " +"``\"little\"``, το πιο σημαντικό byte βρίσκεται στο τέλος του πίνακα των " +"bytes. Για να ζητήσετε την εγγενή σειρά των bytes του host συστήματος, " +"χρησιμοποιήστε το :data:`sys.byteorder` ως τιμή της σειράς byte." #: library/stdtypes.rst:584 msgid "" "The *signed* argument indicates whether two's complement is used to " "represent the integer." msgstr "" +"Το όρισμα *signed* υποδεικνύει εάν το συμπλήρωμα ως προς δύο χρησιμοποιείται " +"για να αντιπροσωπεύσει τον ακέραιο." #: library/stdtypes.rst:604 msgid "Added default argument value for ``byteorder``." msgstr "" +"Προστιθέμενη προεπιλεγμένη τιμή (default) ορίσματος για το ``byteorder``." #: library/stdtypes.rst:609 msgid "" @@ -842,22 +1040,31 @@ msgid "" "has a positive denominator. The integer ratio of integers (whole numbers) " "is always the integer as the numerator and ``1`` as the denominator." msgstr "" +"Επιστρέφει ένα ζεύγος ακεραίων των οποίων η αναλογία είναι ίση με τον αρχικό " +"ακέραιο και έχει θετικό παρονομαστή. Ο ακέραιος λόγος ακεραίων (ολόκληρων " +"αριθμών) είναι πάντα ο ακέραιος αριθμός ως αριθμητής και το ``1`` ως " +"παρονομαστής." #: library/stdtypes.rst:618 msgid "" "Returns ``True``. Exists for duck type compatibility with :meth:`float." "is_integer`." msgstr "" +"Επιστρέφει ``True``. Υπάρχει για συμβατότητα τύπου duck με :meth:`float." +"is_integer`." #: library/stdtypes.rst:623 msgid "Additional Methods on Float" -msgstr "" +msgstr "Περαιτέρω Μέθοδοι για Float" #: library/stdtypes.rst:625 msgid "" "The float type implements the :class:`numbers.Real` :term:`abstract base " "class`. float also has the following additional methods." msgstr "" +"Ο τύπος float (κινητής υποδιαστολής) υλοποιεί την :class:`numbers.Real` :" +"term:`abstract base class`. Ο float έχει επίσης τις ακόλουθες πρόσθετες " +"μεθόδους." #: library/stdtypes.rst:630 msgid "" @@ -865,12 +1072,18 @@ msgid "" "float. The ratio is in lowest terms and has a positive denominator. Raises :" "exc:`OverflowError` on infinities and a :exc:`ValueError` on NaNs." msgstr "" +"Επιστρέφει ένα ζεύγος ακεραίων των οποίων η αναλογία είναι ακριβώς ίση με το " +"αρχικό float. Ο λόγος είναι στο χαμηλότερο επίπεδο και έχει θετικό " +"παρονομαστή. Κάνει raise :exc:`OverflowError` στα άπειρα και ένα :exc:" +"`ValueError` για NaNs." #: library/stdtypes.rst:637 msgid "" "Return ``True`` if the float instance is finite with integral value, and " "``False`` otherwise::" msgstr "" +"Επιστρέφει ``True`` εάν το float instance είναι πεπερασμένο με ακέραια τιμή " +"και ``False`` διαφορετικά::" #: library/stdtypes.rst:645 msgid "" @@ -881,6 +1094,13 @@ msgid "" "of floating-point numbers. This can be useful when debugging, and in " "numerical work." msgstr "" +"Δύο μέθοδοι υποστηρίζουν τη μετατροπή από και προς δεκαεξαδικές " +"συμβολοσειρές (strings). Αφού τα floats της Python αποθηκεύονται εσωτερικά " +"ως δυαδικοί αριθμοί, η μετατροπή ενός float προς ή από μια *δεκαδική* " +"συμβολοσειρά συνήθως περιλαμβάνει ένα μικρό σφάλμα στρογγυλοποίησης. " +"Αντιθέτως, οι δεκαεξαδικές συμβολοσειρές επιτρέπουν ακριβή αναπαράσταση και " +"συγκεκριμενοποίηση των αριθμών κινητής υποδιαστολής. Αυτό μπορεί να είναι " +"χρήσιμο κατά το debugging και στην αριθμητική." #: library/stdtypes.rst:656 msgid "" @@ -888,22 +1108,31 @@ msgid "" "For finite floating-point numbers, this representation will always include a " "leading ``0x`` and a trailing ``p`` and exponent." msgstr "" +"Επιστρέφει μια αναπαράσταση ενός αριθμού κινητής υποδιαστολής ως δεκαεξαδική " +"συμβολοσειρά (string). Για πεπερασμένους αριθμούς κινητής υποδιαστολής, " +"αυτή η αναπαράσταση θα περιλαμβάνει πάντα ένα προπορευόμενο ``0x`` και ένα " +"τελευταίο ``p`` και εκθέτη." #: library/stdtypes.rst:664 msgid "" "Class method to return the float represented by a hexadecimal string *s*. " "The string *s* may have leading and trailing whitespace." msgstr "" +"Μέθοδος κλάσης για την επιστροφή του float που αντιπροσωπεύεται από μια " +"δεκαεξαδική συμβολοσειρά (string) *s*. Η συμβολοσειρά *s* μπορεί να έχει " +"κενό διάστημα που στην αρχή ή το τέλος." #: library/stdtypes.rst:669 msgid "" "Note that :meth:`float.hex` is an instance method, while :meth:`float." "fromhex` is a class method." msgstr "" +"Σημειώστε ότι το :meth:`float.hex` είναι ένα instance method, ενώ το :meth:" +"`float.fromhex` είναι μια μέθοδος κλάσης." #: library/stdtypes.rst:672 msgid "A hexadecimal string takes the form::" -msgstr "" +msgstr "Μια δεκαεξαδική συμβολοσειρά (string) έχει τη μορφή::" #: library/stdtypes.rst:676 msgid "" @@ -918,6 +1147,17 @@ msgid "" "by C's ``%a`` format character or Java's ``Double.toHexString`` are accepted " "by :meth:`float.fromhex`." msgstr "" +"όπου το προαιρετικό ``sign`` μπορεί να είναι είτε ``+`` ή ``-``, ``integer`` " +"και ``fraction`` είναι συμβολοσειρές (strings) δεκαεξαδικών ψηφίων και ο " +"``exponent`` (εκθέτης) είναι ένας δεκαδικός ακέραιος με προαιρετικό πρόσημο. " +"Τα πεζά ή κεφαλαία δεν είναι σημαντικά και πρέπει να υπάρχει τουλάχιστον ένα " +"δεκαεξαδικό ψηφίο είτε στον ακέραιο είτε στο κλάσμα. Αυτή η σύνταξη είναι " +"παρόμοια με τη σύνταξη που καθορίζεται στην ενότητα 6.4.4.2 του προτύπου " +"C99, καθώς και στη σύνταξη που χρησιμοποιείται στην Java 1.5 και μετά. " +"Ιδιαίτερα, η έξοδος του :meth:`float.hex` μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως " +"δεκαεξαδικό Κυριολεκτική κινητής υποδιαστολής σε κώδικα C ή Java, και " +"παράχθηκαν δεκαεξαδικές συμβολοσειρές με τον χαρακτήρα μορφής ``%a`` της C ή " +"το `Double.toHexString` της Java είναι αποδεκτά από το :meth:`float.fromhex`." #: library/stdtypes.rst:689 msgid "" @@ -926,16 +1166,23 @@ msgid "" "example, the hexadecimal string ``0x3.a7p10`` represents the floating-point " "number ``(3 + 10./16 + 7./16**2) * 2.0**10``, or ``3740.0``::" msgstr "" +"Σημειώστε ότι ο εκθέτης είναι γραμμένος με δεκαδικό και όχι δεκαεξαδικό και " +"ότι δίνει τη δύναμη του 2 με την οποία πολλαπλασιάζεται ο συντελεστής. Για " +"παράδειγμα, η δεκαεξαδική συμβολοσειρά (string) ``0x3.a7p10`` αντιπροσωπεύει " +"τον αριθμό κινητής υποδιαστολής ``(3 + 10./16 + 7./16**2) * 2,0**10``, ή " +"``3740,0``::" #: library/stdtypes.rst:699 msgid "" "Applying the reverse conversion to ``3740.0`` gives a different hexadecimal " "string representing the same number::" msgstr "" +"Η εφαρμογή της αντίστροφης μετατροπής σε ``3740.0`` δίνει μία διαφορετική " +"δεκαεξαδική συμβολοσειρά (string) που αντιπροσωπεύει τον ίδιο αριθμό::" #: library/stdtypes.rst:709 msgid "Hashing of numeric types" -msgstr "" +msgstr "Κατακερματισμός των αριθμητικών τύπων" #: library/stdtypes.rst:711 msgid "" @@ -952,16 +1199,32 @@ msgid "" "value of ``P`` is made available to Python as the :attr:`~sys.hash_info." "modulus` attribute of :data:`sys.hash_info`." msgstr "" +"Για αριθμούς ``x`` και ``y``, πιθανώς διαφορετικών τύπων, είναι " +"προαπαιτούμενο ότι ``hash(x) == hash(y)`` όποτε ``x == y`` (δείτε την " +"τεκμηρίωση για την μέθοδο :meth:`~object.__hash__` για περισσότερες " +"λεπτομέρειες). Για την ευκολότερη εφαρμογή και αποτελεσματικότητα σε ένα " +"εύρος αριθμητικών τύπων (συμπεριλαμβανομένων:class:`int`, :class:`float`, :" +"class:`decimal.Decimal` και :class:`fractions.Fracion`) o κατακερματισμός " +"της Python για αριθμητικούς τύπους βασίζεται σε μία μόνο μαθηματική " +"συνάρτηση που ορίζεται για οποιονδήποτε ρητό αριθμό, και ως εκ τούτου ισχύει " +"για όλα τα instances :class:`int` και :class:`fractions.Fraction` και όλα " +"πεπερασμένα instances :class:`float` και :class:`decimal.Decimal`. " +"Ουσιαστικά, αυτή η συνάρτηση δίνεται από το modulo μείωσης ``P`` για ένα " +"σταθερό πρώτο ``P``. Η τιμή του ``P`` διατίθεται στην Python ως :attr:`~sys." +"hash_info.modulus` atrribute του :data:`sys.hash_info`." #: library/stdtypes.rst:726 msgid "" "Currently, the prime used is ``P = 2**31 - 1`` on machines with 32-bit C " "longs and ``P = 2**61 - 1`` on machines with 64-bit C longs." msgstr "" +"Αυτή τη στιγμή, ο πρώτος που χρησιμοποιείται είναι ``P = 2**31 - 1`` σε " +"μηχανήματα με μήκους 32-bit C και ``P = 2**61 - 1`` σε μηχανήματα με μήκους " +"64-bit C." #: library/stdtypes.rst:729 msgid "Here are the rules in detail:" -msgstr "" +msgstr "Εδώ οι κανόνες λεπτομερώς:" #: library/stdtypes.rst:731 msgid "" @@ -969,6 +1232,9 @@ msgid "" "by ``P``, define ``hash(x)`` as ``m * invmod(n, P) % P``, where ``invmod(n, " "P)`` gives the inverse of ``n`` modulo ``P``." msgstr "" +"Αν το ``x = m / n`` είναι ένας μη αρνητικός ρητός αριθμός και το ``n`` δεν " +"διαιρείται από ``P``, ορίστε το ``hash(x)`` ως ``m * invmod(n, P) % P``, " +"όπου το ``invmod(n, P)`` μας δίνει το αντίστροφο του modulo ``n`` ``P``." #: library/stdtypes.rst:735 msgid "" @@ -977,12 +1243,19 @@ msgid "" "above doesn't apply; in this case define ``hash(x)`` to be the constant " "value ``sys.hash_info.inf``." msgstr "" +"Αν το ``x = m / n`` είναι ένας μη αρνητικός ρητός αριθμός και το ``n`` " +"διαιρείται με το ``P`` (αλλά το ``m`` όχι) τότε το ``n`` δεν έχει αντίστροφο " +"modulo ``P`` και ο κανόνας παραπάνω δεν ισχύει. Σε αυτήν την περίπτωση " +"ορίστε το ``hash(x)`` ως σταθερή τιμή ``sys.hash_info.inf``." #: library/stdtypes.rst:740 msgid "" "If ``x = m / n`` is a negative rational number define ``hash(x)`` as ``-" "hash(-x)``. If the resulting hash is ``-1``, replace it with ``-2``." msgstr "" +"Αν ``x = m / n`` είναι ένας αρνητικός ρητός αριθμός τότε το ``hash(x)`` " +"ορίζεται ως ``-hash(-x)``. Αν το hash που προκύπτει είναι ``-1``, " +"αντικαθίσταται με ``-2``." #: library/stdtypes.rst:744 msgid "" @@ -990,6 +1263,9 @@ msgid "" "used as hash values for positive infinity or negative infinity " "(respectively)." msgstr "" +"Οι συγκεκριμένες τιμές των ``sys.hash_info.inf`` και ``-sys.hash_info.inf`` " +"χρησιμοποιούνται ως τιμές κατακερματισμού για το θετικό άπειρο ή το αρνητικό " +"άπειρο (αντίστοιχα)." #: library/stdtypes.rst:748 msgid "" @@ -999,6 +1275,12 @@ msgid "" "lies in ``range(-2**(sys.hash_info.width - 1), 2**(sys.hash_info.width - " "1))``. Again, if the result is ``-1``, it's replaced with ``-2``." msgstr "" +"Για έναν :class:`complex` αριθμό ``z``, οι τιμές κατακερματισμού των " +"πραγματικών και φανταστικών μερών συνδυάζονται με τον υπολογισμό ``hash(z." +"real) + sys.hash_info.imag * hash(z.imag)``, μειωμένο modulo ``2**sys." +"hash_info.width`` έτσι ώστε να βρίσκεται στο ``range(-2**(sys.hash_info." +"width - 1), 2**(sys.hash_info.width - 1))``. Και πάλι, αν το αποτέλεσμα " +"είναι ``-1``, αντικαθίσταται με ``-2``." #: library/stdtypes.rst:756 msgid "" @@ -1006,22 +1288,30 @@ msgid "" "the built-in hash, for computing the hash of a rational number, :class:" "`float`, or :class:`complex`::" msgstr "" +"Για να αποσαφηνίσουμε τους παραπάνω κανόνες, εδώ είναι ένα παράδειγμα κώδικα " +"της Python, ισοδύναμο με το built-in hash, για τον υπολογισμό του hash ενός " +"ρητού αριθμού, :class:`float`, ή :class:`complex`::" #: library/stdtypes.rst:812 msgid "Boolean Type - :class:`bool`" -msgstr "" +msgstr "Τύπος Boolean - :class`bool`" #: library/stdtypes.rst:814 msgid "" "Booleans represent truth values. The :class:`bool` type has exactly two " "constant instances: ``True`` and ``False``." msgstr "" +"Οι λογικές τιμές (Booleans) αντιπροσωπεύουν τιμές αλήθειας. Ο τύπος :class:" +"`bool` έχει ακριβώς δύο σταθερές τιμές: ``True`` και ``False``." #: library/stdtypes.rst:822 msgid "" "The built-in function :func:`bool` converts any value to a boolean, if the " "value can be interpreted as a truth value (see section :ref:`truth` above)." msgstr "" +"Η ενσωματωμένη συνάρτηση :func:`bool` μετατρέπει οποιαδήποτε τιμή σε λογική " +"(boolean), αν η τιμή μπορεί να ερμηνευτεί ως τιμή αλήθειας (βλέπε παραπάνω " +"ενότητα :ref:`truth`)." #: library/stdtypes.rst:825 msgid "" @@ -1031,12 +1321,19 @@ msgid "" "\"and\", \"or\", \"xor\". However, the logical operators ``and``, ``or`` and " "``!=`` should be preferred over ``&``, ``|`` and ``^``." msgstr "" +"Για λογικές πράξεις, χρησιμοποιήστε τους τελεστές :ref:`boolean ` " +"``and``, ``or`` και ``not``. Κατά την εφαρμογή των bitwise τελεστών ``&``, " +"``|``, ``^`` σε δύο booleans, επιστρέφουν ένα bool ισοδύναμο με τις λογικές " +"πράξεις \"and\", \"or\", \"xor\". Ωστόσο, οι λογικοί τελεστές ``and``, " +"``or`` και ``!=`` θα πρέπει να προτιμώνται έναντι των ``&``, ``|`` και ``^``." #: library/stdtypes.rst:834 msgid "" "The use of the bitwise inversion operator ``~`` is deprecated and will raise " "an error in Python 3.14." msgstr "" +"Η χρήση του bitwise inversion τελεστή ``~`` είναι ξεπερασμένη και κάνει " +"raise ένα σφάλμα στην Python 3.14." #: library/stdtypes.rst:837 msgid "" @@ -1045,10 +1342,15 @@ msgid "" "1, respectively. However, relying on this is discouraged; explicitly convert " "using :func:`int` instead." msgstr "" +"Η :class:`bool` είναι υποκλάση της :class:`int` (βλέπε :ref:`typesnumeric`). " +"Σε πολλά αριθμητικά περιβάλλοντα, τα ``False`` και ``True`` συμπεριφέρονται " +"όπως οι ακέραιοι αριθμοί 0 και 1, αντίστοιχα. Ωστόσο, δεν συνιστάται να " +"βασίζεστε σε αυτό· πιο αναλυτικά κάντε μετατροπή χρησιμοποιώντας τη :func:" +"`int` αντ' αυτού." #: library/stdtypes.rst:845 msgid "Iterator Types" -msgstr "" +msgstr "Τύποι Iterator" #: library/stdtypes.rst:853 msgid "" @@ -1057,12 +1359,20 @@ msgid "" "support iteration. Sequences, described below in more detail, always " "support the iteration methods." msgstr "" +"Η Python υποστηρίζει την έννοια της επανάληψης σε containers. Αυτό " +"υλοποιείται χρησιμοποιώντας δύο διαφορετικές μεθόδους· αυτές " +"χρησιμοποιούνται για να επιτρέψουν σε κλάσεις που ορίζονται από το χρήστη να " +"να υποστηρίζουν την επανάληψη. Οι ακολουθίες (sequences), που περιγράφονται " +"παρακάτω με περισσότερες λεπτομέρειες, πάντα υποστηρίζουν τις μεθόδους " +"επανάληψης." #: library/stdtypes.rst:858 msgid "" "One method needs to be defined for container objects to provide :term:" "`iterable` support:" msgstr "" +"Μια μέθοδος πρέπει να οριστεί για τα container αντικείμενα ώστε να παρέχει :" +"term:`iterable` υποστήριξη:" #: library/stdtypes.rst:865 msgid "" @@ -1075,12 +1385,23 @@ msgid "" "member:`~PyTypeObject.tp_iter` slot of the type structure for Python objects " "in the Python/C API." msgstr "" +"Επιστρέφει ένα αντικείμενο :term:`iterator`. Το αντικείμενο απαιτείται να " +"υποστηρίζει το πρωτόκολλο επαναλήψεων που περιγράφεται παρακάτω. Εάν ένας " +"container υποστηρίζει διαφορετικούς τύπους της επανάληψης, μπορούν να " +"παρασχεθούν πρόσθετες μέθοδοι για να ζητηθούν συγκεκριμένοι iterators για " +"αυτούς τους τύπους επανάληψης. (Ένα παράδειγμα αντικειμένου που υποστηρίζει " +"πολλαπλές μορφές επανάληψης θα ήταν μια δενδρική δομή που υποστηρίζει και " +"αμφότερες τις breadth-first και depth-first μορφές). Αυτή η μέθοδος " +"αντιστοιχεί στη μέθοδο :c:member:`~PyTypeObject.tp_iter` της δομής τύπου για " +"αντικείμενα Python στο API της Python/C." #: library/stdtypes.rst:874 msgid "" "The iterator objects themselves are required to support the following two " "methods, which together form the :dfn:`iterator protocol`:" msgstr "" +"Τα ίδια τα αντικείμενα επαναλήψεων απαιτείται να υποστηρίζουν τις ακόλουθες " +"δύο μεθόδους, οι οποίες από κοινού αποτελούν το :dfn:`iterator protocol`:" #: library/stdtypes.rst:880 msgid "" @@ -1089,6 +1410,11 @@ msgid "" "`in` statements. This method corresponds to the :c:member:`~PyTypeObject." "tp_iter` slot of the type structure for Python objects in the Python/C API." msgstr "" +"Επιστρέφει το ίδιο το αντικείμενο :term:`iterator`. Αυτό απαιτείται ώστε να " +"επιτραπεί η χρησιμοποίηση τόσο των containers, όσο και των iterators με τα " +"statements :keyword:`for` και :keyword:`in`. Αυτή η μέθοδος αντιστοιχεί στη " +"δομή :c:member:`~PyTypeObject.tp_iter` των αντικειμένων της Python στο " +"Python/C API." #: library/stdtypes.rst:889 msgid "" @@ -1097,6 +1423,10 @@ msgid "" "the :c:member:`~PyTypeObject.tp_iternext` slot of the type structure for " "Python objects in the Python/C API." msgstr "" +"Επιστρέφει το επόμενο στοιχείο από τον :term:`iterator`. Εάν δεν υπάρχουν " +"άλλα στοιχεία, κάνει raise την εξαίρεση :exc:`StopIteration`. Αυτή η " +"μέθοδος αντιστοιχεί στην δομή :c:member:`~PyTypeObject.tp_iternext` των " +"αντικειμένων της Python στο API της Python/C." #: library/stdtypes.rst:894 msgid "" @@ -1105,6 +1435,11 @@ msgid "" "forms. The specific types are not important beyond their implementation of " "the iterator protocol." msgstr "" +"Η Python ορίζει διάφορα αντικείμενα iterator για την υποστήριξη της " +"επανάληψης πάνω σε γενικούς και συγκεκριμένους τύπους ακολουθιών " +"(sequences), λεξικά (dictionaries) και άλλες πιο εξειδικευμένες μορφές. Οι " +"συγκεκριμένοι τύποι δεν είναι σημαντικοί πέρα από την υλοποίησή του iterator " +"πρωτοκόλλου." #: library/stdtypes.rst:899 msgid "" @@ -1112,10 +1447,13 @@ msgid "" "`StopIteration`, it must continue to do so on subsequent calls. " "Implementations that do not obey this property are deemed broken." msgstr "" +"Μόλις η μέθοδος :meth:`~iterator.__next__` ενός iterator κάνει raise ένα :" +"exc:`StopIteration`, πρέπει να συνεχίσει να το κάνει σε επόμενες κλήσεις. " +"Υλοποιήσεις που δεν υπακούν σε αυτή την ιδιότητα θεωρούνται εσφαλμένες." #: library/stdtypes.rst:907 msgid "Generator Types" -msgstr "" +msgstr "Τύποι Generator" #: library/stdtypes.rst:909 msgid "" @@ -1127,10 +1465,18 @@ msgid "" "generators can be found in :ref:`the documentation for the yield expression " "`." msgstr "" +"Οι :term:`generator`\\s της Python παρέχουν έναν βολικό τρόπο για να " +"υλοποιήσετε το iterator πρωτόκολλο. Εάν η μέθοδος :meth:`~iterator." +"__iter__` ενός container αντικειμένου είναι υλοποιημένη ως generator, θα " +"επιστρέψει αυτόματα ένα αντικείμενο iterator (τεχνικά, ένα αντικείμενο " +"generator) που παρέχει τις :meth:`!__iter__` και :meth:`~generator.__next__` " +"μεθόδους. Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τους generators μπορείτε να " +"βρείτε στην :ref:the documentation for the yield expression `." #: library/stdtypes.rst:921 msgid "Sequence Types --- :class:`list`, :class:`tuple`, :class:`range`" msgstr "" +"Τύποι Ακολουθίας (Sequence) --- :class:`list`, :class:`tuple`, :class:`range`" #: library/stdtypes.rst:923 msgid "" @@ -1139,10 +1485,14 @@ msgid "" "` and :ref:`text strings ` are described in dedicated " "sections." msgstr "" +"Υπάρχουν τρεις βασικοί τύποι ακολουθιών: lists (λίστες), tuples (πλειάδες) " +"και range objects (αντικείμενα εύρους). Πρόσθετοι τύποι ακολουθίας " +"προσαρμοσμένοι για την επεξεργασία :ref:`binary data ` και :ref:" +"`text strings ` περιγράφονται σε ειδικές ενότητες." #: library/stdtypes.rst:932 msgid "Common Sequence Operations" -msgstr "" +msgstr "Κοινές Λειτουργίες Ακολουθιών (Sequences)" #: library/stdtypes.rst:936 msgid "" @@ -1151,6 +1501,11 @@ msgid "" "provided to make it easier to correctly implement these operations on custom " "sequence types." msgstr "" +"Οι λειτουργίες του παρακάτω πίνακα υποστηρίζονται από τους περισσότερους " +"τύπους ακολουθιών, τόσο μεταβλητών (mutable) όσο και αμετάβλητων " +"(immutable). Η :class:`collections.abc.Sequence` ABC παρέχεται για να " +"διευκολύνει τη σωστή υλοποίηση αυτών των πράξεων σε προσαρμοσμένους τύπους " +"ακολουθίας." #: library/stdtypes.rst:941 msgid "" @@ -1159,6 +1514,11 @@ msgid "" "are integers and *x* is an arbitrary object that meets any type and value " "restrictions imposed by *s*." msgstr "" +"Αυτός ο πίνακας απαριθμεί τις λειτουργίες ακολουθίας ταξινομημένες κατά " +"αύξουσα προτεραιότητα. Στον πίνακα, τα *s* και *t* είναι ακολουθίες του " +"ίδιου τύπου, τα *n*, *i*, *j* και *k* είναι ακέραιοι αριθμοί και το *x* " +"είναι ένα αυθαίρετο αντικείμενο που πληροί οποιονδήποτε τύπο και " +"περιορισμούς τιμής που επιβάλλονται από το *s*." #: library/stdtypes.rst:946 msgid "" @@ -1167,124 +1527,129 @@ msgid "" "operations have the same priority as the corresponding numeric operations. " "[3]_" msgstr "" +"Οι πράξεις ``in`` και ``not in`` έχουν τις ίδιες προτεραιότητες με τις " +"πράξεις σύγκρισης. Οι πράξεις ``+`` (συνένωση) και ``*`` (επανάληψη) έχουν " +"την ίδια προτεραιότητα με τις αντίστοιχες αριθμητικές πράξεις. [3]_" #: library/stdtypes.rst:967 msgid "``x in s``" -msgstr "" +msgstr "``x in s``" #: library/stdtypes.rst:967 msgid "``True`` if an item of *s* is equal to *x*, else ``False``" -msgstr "" +msgstr "``True`` αν ένα στοιχείο του *s* είναι ίσο με το *x*, αλλιώς ``False``" #: library/stdtypes.rst:970 msgid "``x not in s``" -msgstr "" +msgstr "``x not in s``" #: library/stdtypes.rst:970 msgid "``False`` if an item of *s* is equal to *x*, else ``True``" -msgstr "" +msgstr "``False`` αν ένα στοιχείο του *s* είναι ίσο με το *x*, αλλιώς ``True``" #: library/stdtypes.rst:973 msgid "``s + t``" -msgstr "" +msgstr "``s + t``" #: library/stdtypes.rst:973 msgid "the concatenation of *s* and *t*" -msgstr "" +msgstr "η συνένωση του *s* και *t*" #: library/stdtypes.rst:973 msgid "(6)(7)" -msgstr "" +msgstr "(6)(7)" #: library/stdtypes.rst:976 msgid "``s * n`` or ``n * s``" -msgstr "" +msgstr "``s * n`` ή ``n * s``" #: library/stdtypes.rst:976 msgid "equivalent to adding *s* to itself *n* times" -msgstr "" +msgstr "ίσο με την πρόσθεση του *s* στον εαυτό του *n* φορές" #: library/stdtypes.rst:976 msgid "(2)(7)" -msgstr "" +msgstr "(2)(7)" #: library/stdtypes.rst:979 msgid "``s[i]``" -msgstr "" +msgstr "``s[i]``" #: library/stdtypes.rst:979 msgid "*i*\\ th item of *s*, origin 0" -msgstr "" +msgstr "*i*\\ ο στοιχείο του *s*, αρχή το 0" #: library/stdtypes.rst:981 msgid "``s[i:j]``" -msgstr "" +msgstr "``s[i:j]``" #: library/stdtypes.rst:981 msgid "slice of *s* from *i* to *j*" -msgstr "" +msgstr "slice (υποσύνολο) του *s* από το *i* μέχρι το *j*" #: library/stdtypes.rst:981 msgid "(3)(4)" -msgstr "" +msgstr "(3)(4)" #: library/stdtypes.rst:983 msgid "``s[i:j:k]``" -msgstr "" +msgstr "``s[i:j:k]``" #: library/stdtypes.rst:983 msgid "slice of *s* from *i* to *j* with step *k*" -msgstr "" +msgstr "slice (υποσύνολο) του *s* από το *i* μέχρι το *j* με βήμα *k*" #: library/stdtypes.rst:983 msgid "(3)(5)" -msgstr "" +msgstr "(3)(5)" #: library/stdtypes.rst:986 msgid "``len(s)``" -msgstr "" +msgstr "``len(s)``" #: library/stdtypes.rst:986 msgid "length of *s*" -msgstr "" +msgstr "μήκος του *s*" #: library/stdtypes.rst:988 msgid "``min(s)``" -msgstr "" +msgstr "``min(s)``" #: library/stdtypes.rst:988 msgid "smallest item of *s*" -msgstr "" +msgstr "μικρότερο αντικείμενο του *s*" #: library/stdtypes.rst:990 msgid "``max(s)``" -msgstr "" +msgstr "``max(s)``" #: library/stdtypes.rst:990 msgid "largest item of *s*" -msgstr "" +msgstr "μεγαλύτερο αντικείμενο του *s*" #: library/stdtypes.rst:992 msgid "``s.index(x[, i[, j]])``" -msgstr "" +msgstr "``s.index(x[, i[, j]])``" #: library/stdtypes.rst:992 msgid "" "index of the first occurrence of *x* in *s* (at or after index *i* and " "before index *j*)" msgstr "" +"δείκτης της πρώτης εμφάνισης του *x* στο *s* (μετά από τον ή στον δείκτη *i* " +"και πριν από το δείκτη *j*)" #: library/stdtypes.rst:3645 msgid "\\(8)" -msgstr "" +msgstr "\\(8)" #: library/stdtypes.rst:996 msgid "``s.count(x)``" -msgstr "" +msgstr "``s.count(x)``" #: library/stdtypes.rst:996 msgid "total number of occurrences of *x* in *s*" -msgstr "" +msgstr "συνολικές εμφανίσεις του *x* στο *s*" #: library/stdtypes.rst:1000 msgid "" @@ -1294,6 +1659,12 @@ msgid "" "and the two sequences must be of the same type and have the same length. " "(For full details see :ref:`comparisons` in the language reference.)" msgstr "" +"Οι ακολουθίες (sequences) του ίδιου τύπου υποστηρίζουν επίσης συγκρίσεις. " +"Ειδικότερα, τα tuples (πλειάδες) και οι λίστες συγκρίνονται λεξικογραφικά " +"συγκρίνοντας τα αντίστοιχα στοιχεία. Αυτό σημαίνει ότι για να συγκρίνουμε " +"ίσα, κάθε στοιχείο πρέπει να συγκρίνεται ως ίσο με το αντίστοιχό του, οι δύο " +"ακολουθίες πρέπει να είναι του ίδιου τύπου και να έχουν το ίδιο μήκος. (Για " +"πλήρεις λεπτομέρειες δείτε την αναφορά :ref:`comparisons`.)" #: library/stdtypes.rst:1010 msgid "" @@ -1303,6 +1674,12 @@ msgid "" "`IndexError` or a :exc:`StopIteration` is encountered (or when the index " "drops below zero)." msgstr "" +"Εμπρόσθιοι και αντίστροφοι iterators πάνω σε μεταβλητές ακολουθίες έχουν " +"πρόσβαση σε τιμές χρησιμοποιώντας ένα δείκτη. Αυτός ο δείκτης θα συνεχίσει " +"να βαδίζει προς τα εμπρός (ή προς τα πίσω) ακόμα και αν η υποκείμενη " +"ακολουθία μεταλλάσσεται. Ο iterator τερματίζει μόνο όταν ένα :exc:" +"`IndexError` ή ένα :exc:`StopIteration` γίνει raise (ή όταν ο δείκτης πέσει " +"κάτω από το μηδέν)." #: library/stdtypes.rst:1019 msgid "" @@ -1311,6 +1688,11 @@ msgid "" "as :class:`str`, :class:`bytes` and :class:`bytearray`) also use them for " "subsequence testing::" msgstr "" +"Ενώ οι πράξεις ``in`` και ``not in`` χρησιμοποιούνται γενικά μόνο για απλό " +"έλεγχο containment (αν στοιχείο περιέχεται σε μια δομή), ορισμένες " +"εξειδικευμένες ακολουθίες (όπως όπως οι :class:`str`, :class:`bytes` και :" +"class:`bytearray`) τις χρησιμοποιούν επίσης για subsequence testing (έλεγχο " +"υποακολουθίας)::" #: library/stdtypes.rst:1028 msgid "" @@ -1319,6 +1701,10 @@ msgid "" "not copied; they are referenced multiple times. This often haunts new " "Python programmers; consider::" msgstr "" +"Τιμές του *n* μικρότερες από το ``0`` αντιμετωπίζονται ως ``0`` (που δίνει " +"μια κενή ακολουθία του ίδιου τύπου με *s*). Σημειώστε ότι τα στοιχεία της " +"ακολουθίας *s* δεν αντιγράφονται· αναφέρονται πολλές φορές. Αυτό συχνά " +"στοιχειώνει τα άτομα που ξεκινούν με Python- σκεφτείτε::" #: library/stdtypes.rst:1040 msgid "" @@ -1327,12 +1713,19 @@ msgid "" "empty list. Modifying any of the elements of ``lists`` modifies this single " "list. You can create a list of different lists this way::" msgstr "" +"Αυτό που συνέβη είναι ότι το ``[[]]`` είναι μια λίστα ενός στοιχείου που " +"περιέχει μία κενή λίστα, οπότε και τα τρία στοιχεία της ``[[]] * 3`` είναι " +"αναφορές σε αυτή τη μία κενή λίστα. Η τροποποίηση οποιουδήποτε από τα " +"στοιχεία της ``lists`` τροποποιεί αυτή τη μοναδική λίστα. Μπορείτε να " +"δημιουργήσετε μια λίστα από διαφορετικές λίστες με αυτόν τον τρόπο::" #: library/stdtypes.rst:1052 msgid "" "Further explanation is available in the FAQ entry :ref:`faq-multidimensional-" "list`." msgstr "" +"Περαιτέρω επεξήγηση είναι διαθέσιμη στο λήμμα FAQ :ref:`faq-multidimensional-" +"list`." #: library/stdtypes.rst:1056 msgid "" @@ -1340,6 +1733,9 @@ msgid "" "``len(s) + i`` or ``len(s) + j`` is substituted. But note that ``-0`` is " "still ``0``." msgstr "" +"Εάν το *i* ή το *j* είναι αρνητικό, ο δείκτης είναι σχετικός με το τέλος της " +"ακολουθίας *s*: το ``len(s) + i`` ή το ``len(s) + j`` αντικαθίσταται. " +"Σημειώστε όμως ότι το ``-0`` εξακολουθεί να είναι ``0``." #: library/stdtypes.rst:1061 msgid "" @@ -1349,6 +1745,12 @@ msgid "" "*j* is omitted or ``None``, use ``len(s)``. If *i* is greater than or equal " "to *j*, the slice is empty." msgstr "" +"Το υποσύνολο (slice) του *s* από το *i* έως το *j* ορίζεται ως η ακολουθία " +"στοιχείων με δείκτη *k* τέτοια ώστε ``i <= k < j```. Εάν το *i* ή το *j* " +"είναι μεγαλύτερο από το ``len(s)``, χρησιμοποιήστε το ``len(s)``. Αν το *i* " +"παραλείπεται ή είναι ``None``, χρησιμοποιήστε ``0``. Αν το *j* παραλείπεται " +"ή είναι ``μηδέν``, χρησιμοποιήστε το ``len(s)``. Εάν το *i* είναι " +"μεγαλύτερο από ή ίσο με το *j*, το υποσύνολο (slice) είναι κενό." #: library/stdtypes.rst:1068 msgid "" @@ -1362,6 +1764,16 @@ msgid "" "(which end depends on the sign of *k*). Note, *k* cannot be zero. If *k* is " "``None``, it is treated like ``1``." msgstr "" +"Το υποσύνολο (slice) του *s* από *i* έως *j* με βήμα *k* ορίζεται ως η " +"ακολουθία των στοιχείων με δείκτη ``x = i + n*k`` τέτοια ώστε ``0 <= n < (j-" +"i)/k``. Με άλλα λόγια, οι δείκτες είναι ``i``, ``i+k``, ``i+2*k``, " +"``i+3*k`` και ούτω καθεξής, σταματώντας όταν φτάσουμε στο *j* (αλλά ποτέ δεν " +"περιλαμβάνει το *j*). Όταν το *k* είναι θετικό, τα *i* και *j* μειώνονται " +"σε ``len(s)`` αν είναι μεγαλύτερα. Όταν το *k* είναι αρνητικό, τα *i* και " +"*j* μειώνονται σε ``len(s) - 1`` αν είναι μεγαλύτερα. Εάν τα *i* ή *j* " +"παραλείπονται ή είναι ``None``, γίνονται τιμές \"end\" (το τέλος εξαρτάται " +"από το πρόσημο του *k*). Σημειώστε ότι το *k* δεν μπορεί να είναι μηδέν. " +"Εάν το *k* είναι ``None``, αντιμετωπίζεται όπως το ``1``." #: library/stdtypes.rst:1079 msgid "" @@ -1370,6 +1782,12 @@ msgid "" "quadratic runtime cost in the total sequence length. To get a linear " "runtime cost, you must switch to one of the alternatives below:" msgstr "" +"Η συνένωση αμετάβλητων ακολουθιών (immutable sequences) οδηγεί πάντα σε ένα " +"νέο αντικείμενο. Αυτό σημαίνει ότι η δημιουργία μιας ακολουθίας με " +"επαναλαμβανόμενη συνένωση θα έχει τετραγωνικό κόστος χρόνου εκτέλεσης " +"(runtime cost) στο συνολικό μήκος της ακολουθίας. Για να πάρετε ένα " +"γραμμικό κόστος χρόνου εκτέλεσης (runtime cost), πρέπει να μεταβείτε σε μία " +"από τις παρακάτω εναλλακτικές λύσεις::" #: library/stdtypes.rst:1084 msgid "" @@ -1377,6 +1795,10 @@ msgid "" "`str.join` at the end or else write to an :class:`io.StringIO` instance and " "retrieve its value when complete" msgstr "" +"αν συνενώνεται αντικείμενα :class:`str`, μπορείτε να δημιουργήσετε μια λίστα " +"και να χρησιμοποιήσετε την :meth:`str.join` στο τέλος ή αλλιώς να γράψετε σε " +"ένα :class:`io.StringIO` instance και ανακτήσετε την τιμή της όταν " +"ολοκληρωθεί" #: library/stdtypes.rst:1088 msgid "" @@ -1385,14 +1807,21 @@ msgid "" "class:`bytearray` object. :class:`bytearray` objects are mutable and have " "an efficient overallocation mechanism" msgstr "" +"Αν συνενώνεται αντικείμενα :class:`bytes`, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε " +"παρόμοια τη μέθοδο :meth:`bytes.join` ή :class:`io.BytesIO`, ή μπορείτε να " +"κάνετε in-place συνένωση (concatenation) με ένα :class:`bytearray` " +"αντικείμενο. Τα αντικείμενα :class:`bytearray` είναι μεταβλητά και έχουν " +"έναν αποτελεσματικό μηχανισμό συνολικής κατανομής (overallocation)" #: library/stdtypes.rst:1093 msgid "if concatenating :class:`tuple` objects, extend a :class:`list` instead" msgstr "" +"αν συνενώνεται αντικείμενα :class:`tuple`, επεκτείνετε μια :class:`list` " +"αντ' αυτού" #: library/stdtypes.rst:1095 msgid "for other types, investigate the relevant class documentation" -msgstr "" +msgstr "για άλλους τύπους, ερευνήστε τη σχετική τεκμηρίωση των κλάσεων" #: library/stdtypes.rst:1099 msgid "" @@ -1400,6 +1829,9 @@ msgid "" "that follow specific patterns, and hence don't support sequence " "concatenation or repetition." msgstr "" +"Ορισμένοι τύποι ακολουθιών (όπως :class:`range`) υποστηρίζουν μόνο " +"ακολουθίες στοιχείων που ακολουθούν συγκεκριμένα μοτίβα, και ως εκ τούτου " +"δεν υποστηρίζουν ακολουθία συνένωση ή επανάληψη." #: library/stdtypes.rst:1104 msgid "" @@ -1410,10 +1842,17 @@ msgid "" "without copying any data and with the returned index being relative to the " "start of the sequence rather than the start of the slice." msgstr "" +"Το ``index`` κάνει raise :exc:`ValueError` όταν το *x* δεν βρίσκεται στο " +"*s*. Όχι όλες οι υλοποιήσεις υποστηρίζουν τη διαβίβαση των πρόσθετων ορίων " +"*i* και *j*. Αυτές οι παράμετροι επιτρέπουν την αποτελεσματική αναζήτηση " +"υποτμημάτων της ακολουθίας. Η διαβίβαση των πρόσθετων ορίων είναι περίπου " +"ισοδύναμη με τη χρήση του ``s[i:j].index(x)``, μόνο χωρίς να αντιγράφονται " +"δεδομένα και με τον επιστρεφόμενο δείκτη να είναι σχετικός με την αρχή της " +"ακολουθίας και όχι στην αρχή του υποσυνόλου (slice)." #: library/stdtypes.rst:1115 msgid "Immutable Sequence Types" -msgstr "" +msgstr "Τύποι Αμετάβλητων Ακολουθιών (Sequences)" #: library/stdtypes.rst:1122 msgid "" @@ -1421,6 +1860,9 @@ msgid "" "not also implemented by mutable sequence types is support for the :func:" "`hash` built-in." msgstr "" +"Η μόνη λειτουργία που υλοποιούν οι αμετάβλητοι γενικοί τύποι ακολουθίας που " +"δεν είναι υλοποιημένοι από μεταβλητούς τύπους ακολουθίας, είναι η υποστήριξη " +"της :func:`hash` built-in." #: library/stdtypes.rst:1126 msgid "" @@ -1428,16 +1870,21 @@ msgid "" "to be used as :class:`dict` keys and stored in :class:`set` and :class:" "`frozenset` instances." msgstr "" +"Αυτή η υποστήριξη επιτρέπει αμετάβλητες ακολουθίες, όπως οι περιπτώσεις των :" +"class:`tuple`, να χρησιμοποιούνται ως κλειδιά :class:`dict` και να " +"αποθηκεύονται σε :class:`set` και :class:`frozenset` instances." #: library/stdtypes.rst:1130 msgid "" "Attempting to hash an immutable sequence that contains unhashable values " "will result in :exc:`TypeError`." msgstr "" +"Η προσπάθεια κατακερματισμού μιας αμετάβλητης ακολουθίας που περιέχει μη " +"κατακερματιστέες (unhashable) τιμές θα οδηγήσει σε :exc:`TypeError`." #: library/stdtypes.rst:1137 msgid "Mutable Sequence Types" -msgstr "" +msgstr "Τύποι Μεταβλητών Ακολουθιών (Sequences)" #: library/stdtypes.rst:1144 msgid "" @@ -1445,6 +1892,10 @@ msgid "" "The :class:`collections.abc.MutableSequence` ABC is provided to make it " "easier to correctly implement these operations on custom sequence types." msgstr "" +"Οι λειτουργίες του ακόλουθου πίνακα ορίζονται σε μεταβλητούς τύπους " +"ακολουθίας. Η :class:`collections.abc.MutableSequence` ABC παρέχεται για να " +"κάνει ευκολότερη την σωστή υλοποίηση αυτών των λειτουργιών σε " +"προσαρμοσμένους τύπους ακολουθιών." #: library/stdtypes.rst:1148 msgid "" @@ -1453,137 +1904,154 @@ msgid "" "restrictions imposed by *s* (for example, :class:`bytearray` only accepts " "integers that meet the value restriction ``0 <= x <= 255``)." msgstr "" +"Στον πίνακα το *s* είναι ένα instance ενός μεταβλητού τύπου ακολουθίας, το " +"*t* είναι οποιοδήποτε iterable αντικείμενο και το *x* είναι ένα αυθαίρετο " +"αντικείμενο που πληροί οποιονδήποτε τύπο και περιορισμούς τιμής που " +"επιβάλλονται από το *s* (για παράδειγμα, το :class:`bytearray` δέχεται μόνο " +"ακέραιους που πληρούν τον περιορισμό ``0 <= x <= 255``)." #: library/stdtypes.rst:1172 msgid "``s[i] = x``" -msgstr "" +msgstr "``s[i] = x``" #: library/stdtypes.rst:1172 msgid "item *i* of *s* is replaced by *x*" -msgstr "" +msgstr "το στοιχείο *i* του *s* αντικαθίσταται από το *x*" #: library/stdtypes.rst:1175 msgid "``s[i:j] = t``" -msgstr "" +msgstr "``s[i:j] = t``" #: library/stdtypes.rst:1175 msgid "" "slice of *s* from *i* to *j* is replaced by the contents of the iterable *t*" msgstr "" +"το υποσύνολο (slice) του *s* από το *i* έως το *j* αντικαθίσταται από τα " +"περιεχόμενα του iterable *t*" #: library/stdtypes.rst:1179 msgid "``del s[i:j]``" -msgstr "" +msgstr "``del s[i:j]``" #: library/stdtypes.rst:1179 msgid "same as ``s[i:j] = []``" -msgstr "" +msgstr "ίδιο με το ``s[i:j] = []``" #: library/stdtypes.rst:1181 msgid "``s[i:j:k] = t``" -msgstr "" +msgstr "``s[i:j:k] = t``" #: library/stdtypes.rst:1181 msgid "the elements of ``s[i:j:k]`` are replaced by those of *t*" -msgstr "" +msgstr "τα στοιχεία του ``s[i:j:k]`` αντικαθίστανται από εκείνα του *t*" #: library/stdtypes.rst:1184 msgid "``del s[i:j:k]``" -msgstr "" +msgstr "``del s[i:j:k]``" #: library/stdtypes.rst:1184 msgid "removes the elements of ``s[i:j:k]`` from the list" -msgstr "" +msgstr "αφαιρεί τα στοιχεία του ``s[i:j:k]`` από τη λίστα" #: library/stdtypes.rst:1187 msgid "``s.append(x)``" -msgstr "" +msgstr "``s.append(x)``" #: library/stdtypes.rst:1187 msgid "" "appends *x* to the end of the sequence (same as ``s[len(s):len(s)] = [x]``)" msgstr "" +"εισάγει το *x* στο τέλος της ακολουθίας (ίδιο με ``s[len(s):len(s)] = [x]``)" #: library/stdtypes.rst:1191 msgid "``s.clear()``" -msgstr "" +msgstr "``s.clear()``" #: library/stdtypes.rst:1191 msgid "removes all items from *s* (same as ``del s[:]``)" -msgstr "" +msgstr "αφαιρεί όλα τα στοιχεία από το *s* (ίδιο με το ``del s[:]``)" #: library/stdtypes.rst:1194 msgid "``s.copy()``" -msgstr "" +msgstr "``s.copy()``" #: library/stdtypes.rst:1194 msgid "creates a shallow copy of *s* (same as ``s[:]``)" -msgstr "" +msgstr "δημιουργεί ένα shallow αντίγραφο του *s* (ίδιο με το ``s[:]``)" #: library/stdtypes.rst:1197 msgid "``s.extend(t)`` or ``s += t``" -msgstr "" +msgstr "``s.extend(t)`` ή ``s += t``" #: library/stdtypes.rst:1197 msgid "" "extends *s* with the contents of *t* (for the most part the same as " "``s[len(s):len(s)] = t``)" msgstr "" +"επεκτείνει το *s* με τα περιεχόμενα του *t* (ως επί το πλείστον το ίδιο με " +"το ``s[len(s):len(s)] = t``)" #: library/stdtypes.rst:1202 msgid "``s *= n``" -msgstr "" +msgstr "``s *= n``" #: library/stdtypes.rst:1202 msgid "updates *s* with its contents repeated *n* times" -msgstr "" +msgstr "ενημερώνει το *s* με το περιεχόμενό του επαναλαμβανόμενο *n* φορές" #: library/stdtypes.rst:1205 msgid "``s.insert(i, x)``" -msgstr "" +msgstr "``s.insert(i, x)``" #: library/stdtypes.rst:1205 msgid "" "inserts *x* into *s* at the index given by *i* (same as ``s[i:i] = [x]``)" msgstr "" +"εισάγει το *x* στο *s* στο δείκτη που δίνεται από το *i* (το ίδιο με το " +"``s[i:i] = [x]``)" #: library/stdtypes.rst:1209 msgid "``s.pop()`` or ``s.pop(i)``" -msgstr "" +msgstr "``s.pop()`` ή ``s.pop(i)``" #: library/stdtypes.rst:1209 msgid "retrieves the item at *i* and also removes it from *s*" -msgstr "" +msgstr "ανακτά το στοιχείο στο *i* και το αφαιρεί επίσης από το *s*" #: library/stdtypes.rst:1212 msgid "``s.remove(x)``" -msgstr "" +msgstr "``s.remove(x)``" #: library/stdtypes.rst:1212 msgid "remove the first item from *s* where ``s[i]`` is equal to *x*" -msgstr "" +msgstr "αφαιρεί το πρώτο στοιχείο από το *s* όπου ``s[i]`` είναι ίσο με *x*" #: library/stdtypes.rst:1215 msgid "``s.reverse()``" -msgstr "" +msgstr "``s.reverse()``" #: library/stdtypes.rst:1215 msgid "reverses the items of *s* in place" -msgstr "" +msgstr "αντιστρέφει τα στοιχεία του *s*" #: library/stdtypes.rst:1223 msgid "*t* must have the same length as the slice it is replacing." msgstr "" +"το *t* πρέπει να έχει το ίδιο μήκος με το υποσύνολο (slice) που αντικαθιστά." #: library/stdtypes.rst:1226 msgid "" "The optional argument *i* defaults to ``-1``, so that by default the last " "item is removed and returned." msgstr "" +"Το προαιρετικό όρισμα *i* έχει προεπιλεγμένη τιμή ``-1``, έτσι ώστε από " +"default το τελευταίο στοιχείο αφαιρείται και επιστρέφεται." #: library/stdtypes.rst:1230 msgid ":meth:`remove` raises :exc:`ValueError` when *x* is not found in *s*." msgstr "" +"η :meth:`remove` κάνει raise :exc:`ValueError` όταν το *x* δεν βρίσκεται στο " +"*s*." #: library/stdtypes.rst:1233 msgid "" @@ -1591,6 +2059,10 @@ msgid "" "space when reversing a large sequence. To remind users that it operates by " "side effect, it does not return the reversed sequence." msgstr "" +"Η μέθοδος :meth:`reverse` τροποποιεί την ακολουθία στη θέση της για " +"οικονομία χώρου όταν αντιστρέφεται μια μεγάλη ακολουθία. Να υπενθυμίσουμε " +"στους χρήστες ότι λειτουργεί με παρενέργεια, δεν επιστρέφει την " +"αντιστραμμένη ακολουθία." #: library/stdtypes.rst:1238 msgid "" @@ -1600,10 +2072,15 @@ msgid "" "`collections.abc.MutableSequence` ABC, but most concrete mutable sequence " "classes provide it." msgstr "" +" Η :meth:`clear` και η :meth:`!copy` περιλαμβάνονται για λόγους συνέπειας με " +"τα interfaces των μεταβλητών container που δεν υποστηρίζουν λειτουργίες " +"τμηματοποίησης (όπως τα :class:`dict` και :class:`set`). Η :meth:`!copy` δεν " +"αποτελεί μέρος της :class:`collections.abc.MutableSequence` ABC, αλλά οι " +"περισσότερες κλάσεις μεταβλητών ακολουθιών την παρέχουν." #: library/stdtypes.rst:1244 msgid ":meth:`clear` and :meth:`!copy` methods." -msgstr "" +msgstr "μέθοδοι :meth:`clear` και :meth:`!copy`." #: library/stdtypes.rst:1248 msgid "" @@ -1612,10 +2089,15 @@ msgid "" "the sequence are not copied; they are referenced multiple times, as " "explained for ``s * n`` under :ref:`typesseq-common`." msgstr "" +"Η τιμή *n* είναι ένας ακέραιος αριθμός ή ένα αντικείμενο που υλοποιεί την :" +"meth:`~object.__index__`. Οι μηδενικές και αρνητικές τιμές του *n* " +"καθαρίζουν την ακολουθία. Τα στοιχεία της ακολουθίας δεν αντιγράφονται· " +"αναφέρονται πολλές φορές, όπως εξηγείται για το ``s * n``` στο :ref:" +"`typesseq-common`." #: library/stdtypes.rst:1257 msgid "Lists" -msgstr "" +msgstr "Λίστες" #: library/stdtypes.rst:1261 msgid "" @@ -1623,27 +2105,35 @@ msgid "" "homogeneous items (where the precise degree of similarity will vary by " "application)." msgstr "" +"Οι λίστες είναι μεταβλητές ακολουθίες, που συνήθως χρησιμοποιούνται για την " +"αποθήκευση συλλογών ομοιογενών στοιχείων (όπου ο ακριβής βαθμός ομοιότητας " +"ποικίλλει ανάλογα με εφαρμογή)." #: library/stdtypes.rst:1267 msgid "Lists may be constructed in several ways:" -msgstr "" +msgstr "Οι λίστες μπορούν να κατασκευαστούν με διάφορους τρόπους:" #: library/stdtypes.rst:1269 msgid "Using a pair of square brackets to denote the empty list: ``[]``" msgstr "" +"Χρησιμοποιείστε ένα ζεύγος αγκυλών για να δηλώσετε την κενή λίστα: ``[]``" #: library/stdtypes.rst:1270 msgid "" "Using square brackets, separating items with commas: ``[a]``, ``[a, b, c]``" msgstr "" +"Χρησιμοποιώντας αγκύλες, διαχωρίζοντας τα στοιχεία με κόμματα: ``[a]``, " +"``[a, b, c]``" #: library/stdtypes.rst:1271 msgid "Using a list comprehension: ``[x for x in iterable]``" -msgstr "" +msgstr "Χρήση ενός list comprehension: ``[x for x in iterable]``" #: library/stdtypes.rst:1272 msgid "Using the type constructor: ``list()`` or ``list(iterable)``" msgstr "" +"Χρήση του κατασκευαστή τύπου (type constructor): ``list()`` ή " +"``list(iterable)``" #: library/stdtypes.rst:1274 msgid "" @@ -1655,12 +2145,22 @@ msgid "" "returns ``[1, 2, 3]``. If no argument is given, the constructor creates a " "new empty list, ``[]``." msgstr "" +"Ο κατασκευαστής (constructor) δημιουργεί μια λίστα της οποίας τα στοιχεία " +"είναι τα ίδια και με την ίδια σειρά όπως τα στοιχεία του *iterable*. Το " +"*iterable* μπορεί να είναι είτε μια ακολουθία, είτε ένας container που " +"υποστηρίζει την επανάληψη, ή ένα αντικείμενο iterator. Εάν το *iterable* " +"είναι ήδη μια λίστα, δημιουργείται ένα αντίγραφο και επιστρέφεται, παρόμοια " +"με την ``iterable[:]``. Για παράδειγμα, η ``list('abc')`` επιστρέφει ``['a', " +"'b', 'c']`` και η ``list( (1, 2, 3) )`` επιστρέφει ``[1, 2, 3]``. Αν δεν " +"δοθεί κανένα όρισμα, ο κατασκευαστής δημιουργεί μία νέα κενή λίστα, ``[]``." #: library/stdtypes.rst:1283 msgid "" "Many other operations also produce lists, including the :func:`sorted` built-" "in." msgstr "" +"Πολλές άλλες λειτουργίες παράγουν επίσης λίστες, συμπεριλαμβανομένης της " +"built-in :func:`sorted`." #: library/stdtypes.rst:1286 msgid "" @@ -1668,6 +2168,9 @@ msgid "" "` sequence operations. Lists also provide the following " "additional method:" msgstr "" +"Οι λίστες υλοποιούν όλες τις :ref:`common ` και :ref:" +"`mutable ` λειτουργίες ακολουθίας. Οι λίστες παρέχουν " +"επίσης την ακόλουθη πρόσθετη μέθοδο:" #: library/stdtypes.rst:1292 msgid "" @@ -1676,12 +2179,18 @@ msgid "" "the entire sort operation will fail (and the list will likely be left in a " "partially modified state)." msgstr "" +"Αυτή η μέθοδος ταξινομεί τη λίστα, χρησιμοποιώντας μόνο συγκρίσεις ``<`` " +"μεταξύ στοιχείων. Οι εξαιρέσεις δεν καταστέλλονται - αν αποτύχει κάποια " +"πράξη σύγκρισης, ολόκληρη η λειτουργία ταξινόμησης θα αποτύχει (και η λίστα " +"θα παραμείνει πιθανότατα σε μια μερικώς τροποποιημένη κατάσταση)." #: library/stdtypes.rst:1297 msgid "" ":meth:`sort` accepts two arguments that can only be passed by keyword (:ref:" "`keyword-only arguments `):" msgstr "" +"η :meth:`sort` δέχεται δύο ορίσματα που μπορούν να περάσουν μόνο με τη λέξη-" +"κλειδί (:ref:`keyword-only arguments `):" #: library/stdtypes.rst:1300 msgid "" @@ -1691,18 +2200,29 @@ msgid "" "for the entire sorting process. The default value of ``None`` means that " "list items are sorted directly without calculating a separate key value." msgstr "" +"το *key* καθορίζει μια συνάρτηση ενός ορίσματος που χρησιμοποιείται για την " +"εξαγωγή ενός κλειδιού σύγκρισης (comparison key) από κάθε στοιχείο της " +"λίστας (για παράδειγμα, ``key=str.lower``). Το κλειδί που αντιστοιχεί σε " +"κάθε στοιχείο της λίστας υπολογίζεται μία φορά και στη συνέχεια " +"χρησιμοποιείται για ολόκληρη τη διαδικασία ταξινόμησης. Η προεπιλεγμένη τιμή " +"(default) ``None`` σημαίνει ότι τα στοιχεία της λίστας ταξινομούνται " +"απευθείας χωρίς να υπολογίζεται ξεχωριστή τιμή κλειδιού." #: library/stdtypes.rst:1307 msgid "" "The :func:`functools.cmp_to_key` utility is available to convert a 2.x style " "*cmp* function to a *key* function." msgstr "" +"Το utility :func:`functools.cmp_to_key` είναι διαθέσιμο για τη μετατροπή μια " +"συνάρτηση *cmp* στυλ 2.x σε συνάρτηση *key*." #: library/stdtypes.rst:1310 msgid "" "*reverse* is a boolean value. If set to ``True``, then the list elements " "are sorted as if each comparison were reversed." msgstr "" +"η *reverse* είναι μια λογική (boolean) τιμή. Αν τεθεί σε ``True``, τότε τα " +"στοιχεία της λίστας ταξινομούνται σαν να ήταν αντίστροφη κάθε σύγκριση." #: library/stdtypes.rst:1313 msgid "" @@ -1711,6 +2231,11 @@ msgid "" "not return the sorted sequence (use :func:`sorted` to explicitly request a " "new sorted list instance)." msgstr "" +"Αυτή η μέθοδος τροποποιεί την ακολουθία για εξοικονόμηση χώρου κατά την " +"ταξινόμηση μιας μεγάλης ακολουθίας. Nα υπενθυμίσουμε στους χρήστες ότι " +"λειτουργεί με παρενέργεια, δεν επιστρέφει την ταξινομημένη ακολουθία " +"(χρησιμοποιήστε την :func:`sorted` για να ζητήσετε μια νέα περίπτωση " +"ταξινομημένης λίστας)." #: library/stdtypes.rst:1318 msgid "" @@ -1719,11 +2244,18 @@ msgid "" "--- this is helpful for sorting in multiple passes (for example, sort by " "department, then by salary grade)." msgstr "" +"Η μέθοδος :meth:`sort` είναι εγγυημένα σταθερή. Μια ταξινόμηση είναι " +"σταθερή αν εγγυάται ότι δεν θα αλλάξει τη σχετική σειρά των στοιχείων που " +"συγκρίνουν ίσα --- αυτό είναι χρήσιμο για την ταξινόμηση σε πολλαπλά " +"περάσματα (για παράδειγμα, ταξινόμηση κατά τμήμα, στη συνέχεια με βάση το " +"μισθολογικό κλιμάκιο κτλ)." #: library/stdtypes.rst:1323 msgid "" "For sorting examples and a brief sorting tutorial, see :ref:`sortinghowto`." msgstr "" +"Για παραδείγματα ταξινόμησης και ένα σύντομο tutorial, δείτε :ref:" +"`sortinghowto`." #: library/stdtypes.rst:1327 msgid "" @@ -1732,10 +2264,15 @@ msgid "" "list appear empty for the duration, and raises :exc:`ValueError` if it can " "detect that the list has been mutated during a sort." msgstr "" +"Ενώ μια λίστα ταξινομείται, το αποτέλεσμα της προσπάθειας μετάλλαξης, ή " +"ακόμα και η επιθεώρηση, της λίστας είναι απροσδιόριστη. Η υλοποίηση της " +"Python στη C κάνει την λίστα να εμφανίζεται κενή για όλη τη διάρκεια, και " +"κάνει raise :exc:`ValueError` αν ανιχνεύσει ότι η λίστα έχει μεταλλαχθεί " +"κατά τη διάρκεια μιας ταξινόμησης." #: library/stdtypes.rst:1336 msgid "Tuples" -msgstr "" +msgstr "Πλειάδες (Tuples)" #: library/stdtypes.rst:1340 msgid "" @@ -1745,26 +2282,36 @@ msgid "" "homogeneous data is needed (such as allowing storage in a :class:`set` or :" "class:`dict` instance)." msgstr "" +"Οι πλειάδες (tuples) είναι αμετάβλητες ακολουθίες, που συνήθως " +"χρησιμοποιούνται για την αποθήκευση συλλογών ετερογενών δεδομένων (όπως οι 2-" +"tuples που παράγονται από την built-in :func:`enumerate`). Τα tuples " +"χρησιμοποιούνται επίσης για περιπτώσεις όπου μια αμετάβλητη ακολουθία " +"ομοιογενών δεδομένων (όπως για παράδειγμα για να επιτρέπεται η αποθήκευση σε " +"ένα :class:`set` ή σε ένα :class:`dict` instance)." #: library/stdtypes.rst:1348 msgid "Tuples may be constructed in a number of ways:" -msgstr "" +msgstr "Οι πλειάδες (tuples) μπορούν να κατασκευαστούν με διάφορους τρόπους:" #: library/stdtypes.rst:1350 msgid "Using a pair of parentheses to denote the empty tuple: ``()``" msgstr "" +"Χρήση ενός ζεύγους παρενθέσεων για να δηλωθεί το κενό tuple (πλειάδα): ``()``" #: library/stdtypes.rst:1351 msgid "Using a trailing comma for a singleton tuple: ``a,`` or ``(a,)``" msgstr "" +"Χρήση ενός κόμματος στο τέλος για ένα μοναδικό tuple (πλειάδα): ``a,`` ή " +"``(a,)``" #: library/stdtypes.rst:1352 msgid "Separating items with commas: ``a, b, c`` or ``(a, b, c)``" -msgstr "" +msgstr "Διαχωρισμός στοιχείων με κόμμα: ``a, b, c`` ή ``(a, b, c)``" #: library/stdtypes.rst:1353 msgid "Using the :func:`tuple` built-in: ``tuple()`` or ``tuple(iterable)``" msgstr "" +"Χρήση του ενσωματωμένου :func:`tuple`: ``tuple()`` ή ``tuple(iterable)``" #: library/stdtypes.rst:1355 msgid "" @@ -1776,6 +2323,14 @@ msgid "" "3)``. If no argument is given, the constructor creates a new empty tuple, " "``()``." msgstr "" +"Ο κατασκευαστής (constructor) δημιουργεί μια πλειάδα (tuple) του οποίου τα " +"στοιχεία είναι τα ίδια και στην ίδια σειρά με τα στοιχεία του *iterable*. Η " +"*iterable* μπορεί να είναι είτε μια ακολουθία, είτε έναν container που " +"υποστηρίζει την επανάληψη, ή ένα αντικείμενο iterator. Εάν το *iterable* " +"είναι ήδη ένα tuple, επιστρέφεται αμετάβλητο. Για παράδειγμα, το " +"``tuple('abc')`` επιστρέφει ``('a', 'b', 'c')`` και το ``tuple( [1, 2, " +"3] )`` επιστρέφει ``(1, 2, 3)``. Αν δεν δοθεί κανένα όρισμα, ο κατασκευαστής " +"δημιουργεί μια ένα κενό tuple, ``()``." #: library/stdtypes.rst:1363 msgid "" @@ -1785,12 +2340,20 @@ msgid "" "function call with three arguments, while ``f((a, b, c))`` is a function " "call with a 3-tuple as the sole argument." msgstr "" +"Σημειώστε ότι στην πραγματικότητα το κόμμα είναι αυτό που κάνει ένα tuple " +"(πλειάδα), όχι οι παρενθέσεις. Οι παρενθέσεις είναι προαιρετικές, εκτός από " +"την περίπτωση κενού tuple ή όταν χρειάζονται για την αποφυγή συντακτικής " +"ασάφειας. Για παράδειγμα, η ``f(a, b, c)`` είναι μια κλήση συνάρτησης με " +"τρία ορίσματα, ενώ η ``f((a, b, c))`` είναι μια συνάρτηση κλήση συνάρτησης " +"με ένα 3-tuple ως μοναδικό όρισμα." #: library/stdtypes.rst:1369 msgid "" "Tuples implement all of the :ref:`common ` sequence " "operations." msgstr "" +"Τα Tuples υλοποιούν όλες τις πράξεις ακολουθιών :ref:`common `" #: library/stdtypes.rst:1372 msgid "" @@ -1798,16 +2361,23 @@ msgid "" "access by index, :func:`collections.namedtuple` may be a more appropriate " "choice than a simple tuple object." msgstr "" +"Για ετερογενείς συλλογές δεδομένων όπου η πρόσβαση με βάση το όνομα είναι " +"σαφέστερη από την πρόσβαση με βάση το δείκτη, το :func:`collections." +"namedtuple` μπορεί να είναι μια πιο κατάλληλη επιλογή από ένα απλό " +"αντικείμενο tuple (πλειάδα)." #: library/stdtypes.rst:1380 msgid "Ranges" -msgstr "" +msgstr "Εύρη (Ranges)" #: library/stdtypes.rst:1384 msgid "" "The :class:`range` type represents an immutable sequence of numbers and is " "commonly used for looping a specific number of times in :keyword:`for` loops." msgstr "" +"Ο τύπος :class:`range` αναπαριστά μια αμετάβλητη ακολουθία αριθμών και " +"συνήθως χρησιμοποιείται για την επανάληψη ενός συγκεκριμένου αριθμού " +"επαναλήψεων σε βρόχους :keyword:`for`." #: library/stdtypes.rst:1391 msgid "" @@ -1817,12 +2387,20 @@ msgid "" "If the *start* argument is omitted, it defaults to ``0``. If *step* is " "zero, :exc:`ValueError` is raised." msgstr "" +"Τα ορίσματα του κατασκευαστή εύρους (range constructor) πρέπει να είναι " +"ακέραιοι αριθμοί (είτε της built-in :class:`int` ή οποιοδήποτε αντικείμενο " +"που υλοποιεί την ειδική μέθοδο :meth:`~object.__index__`). Εάν το όρισμα " +"*step* παραλείπεται, το προεπιλογή (default) είναι ``1``. Εάν το όρισμα " +"*start* παραλείπεται, το προεπιλογή (default) είναι ``0``. Εάν το *step* " +"είναι μηδέν, γίνεται raise ένα :exc:`ValueError`." #: library/stdtypes.rst:1397 msgid "" "For a positive *step*, the contents of a range ``r`` are determined by the " "formula ``r[i] = start + step*i`` where ``i >= 0`` and ``r[i] < stop``." msgstr "" +"Για ένα θετικό *βήμα*, τα περιεχόμενα του range (εύρους) ``r`` καθορίζονται " +"από τον τύπο ``r[i] = start + step*i`` όπου ``i >= 0`` και ``r[i] < stop``." #: library/stdtypes.rst:1401 msgid "" @@ -1830,6 +2408,9 @@ msgid "" "formula ``r[i] = start + step*i``, but the constraints are ``i >= 0`` and " "``r[i] > stop``." msgstr "" +"Για ένα αρνητικό *βήμα*, τα περιεχόμενα του εύρους (range) εξακολουθούν να " +"καθορίζονται από τον τύπο ``r[i] = start + step*i``, αλλά οι περιορισμοί " +"είναι ``i >= 0`` και ``r[i] > stop``." #: library/stdtypes.rst:1405 msgid "" @@ -1837,6 +2418,10 @@ msgid "" "Ranges do support negative indices, but these are interpreted as indexing " "from the end of the sequence determined by the positive indices." msgstr "" +"Ένα αντικείμενο range θα είναι άδειο εάν το ``r[0]`` δεν πληροί τον " +"περιορισμό τιμής. Τα ranges υποστηρίζουν αρνητικούς δείκτες, αλλά αυτοί " +"ερμηνεύονται ως δείκτες από το τέλος της ακολουθίας που καθορίζεται από τους " +"θετικούς δείκτες." #: library/stdtypes.rst:1410 msgid "" @@ -1844,10 +2429,13 @@ msgid "" "permitted but some features (such as :func:`len`) may raise :exc:" "`OverflowError`." msgstr "" +"Τα ranges που περιέχουν απόλυτες τιμές μεγαλύτερες από :data:`sys.maxsize` " +"είναι επιτρεπτά, αλλά ορισμένα χαρακτηριστικά (όπως :func:`len`) μπορεί να " +"κάνουν raise :exc:`OverflowError`." #: library/stdtypes.rst:1414 msgid "Range examples::" -msgstr "" +msgstr "Παραδείγματα Range::" #: library/stdtypes.rst:1431 msgid "" @@ -1856,22 +2444,27 @@ msgid "" "objects can only represent sequences that follow a strict pattern and " "repetition and concatenation will usually violate that pattern)." msgstr "" +"Τα ranges υλοποιούν όλες τις ακολουθίες :ref:`common ` " +"εκτός από τη συνένωση και την επανάληψη (λόγω του γεγονότος ότι τα range " +"αντικείμενα μπορούν να αναπαριστούν μόνο ακολουθίες που ακολουθούν ένα " +"αυστηρό μοτίβο και η επανάληψη και η συνένωση συνήθως παραβιάζουν αυτό το " +"πρότυπο)." #: library/stdtypes.rst:1438 msgid "" "The value of the *start* parameter (or ``0`` if the parameter was not " "supplied)" -msgstr "" +msgstr "Η τιμή της παραμέτρου *start* (ή ``0`` αν η παράμετρος δεν παρέχεται)" #: library/stdtypes.rst:1443 msgid "The value of the *stop* parameter" -msgstr "" +msgstr "Η τιμή της παραμέτρου *stop*" #: library/stdtypes.rst:1447 msgid "" "The value of the *step* parameter (or ``1`` if the parameter was not " "supplied)" -msgstr "" +msgstr "Η τιμή της παραμέτρου *step* (ή ``1`` αν η παράμετρος δεν παρέχεται)" #: library/stdtypes.rst:1450 msgid "" @@ -1881,6 +2474,12 @@ msgid "" "it only stores the ``start``, ``stop`` and ``step`` values, calculating " "individual items and subranges as needed)." msgstr "" +"Το πλεονέκτημα του τύπου :class:`range` έναντι ενός κανονικού τύπου :class:" +"`list` ή :class:`tuple` είναι ότι ένα αντικείμενο :class:`range` θα παίρνει " +"πάντα το ίδιο (μικρό) ποσό μνήμης, ανεξάρτητα από το μέγεθος του range που " +"αντιπροσωπεύει (μιας και αποθηκεύει μόνο τις τιμές ``start``, ``stop`` και " +"``step``, υπολογίζοντας τα μεμονωμένα στοιχεία και τις υποπεριοχές όπως " +"απαιτείται)." #: library/stdtypes.rst:1456 msgid "" @@ -1888,6 +2487,9 @@ msgid "" "provide features such as containment tests, element index lookup, slicing " "and support for negative indices (see :ref:`typesseq`):" msgstr "" +"Τα αντικείμενα range υλοποιούν την :class:`collections.abc.Sequence` ABC, " +"και παρέχουν χαρακτηριστικά όπως δοκιμές περιορισμού, αναζήτηση δείκτη " +"στοιχείου, τεμαχισμό και υποστήριξη αρνητικών δεικτών (βλ. :ref:`typesseq`):" #: library/stdtypes.rst:1476 msgid "" @@ -1898,6 +2500,13 @@ msgid "" "and :attr:`~range.step` attributes, for example ``range(0) == range(2, 1, " "3)`` or ``range(0, 3, 2) == range(0, 4, 2)``.)" msgstr "" +"Ο έλεγχος των αντικειμένων range για ισότητα με ``==`` και ``!=`` τα " +"συγκρίνει ως ακολουθίες. Δηλαδή, δύο αντικείμενα range θεωρούνται ίσα αν " +"αντιπροσωπεύουν την ίδια ακολουθία τιμών. (Σημειώστε ότι δύο αντικείμενα " +"range που συγκρίνονται ως ίσα μπορεί να έχουν διαφορετικά :attr:`~range." +"start`, :attr:`~range.stop` και :attr:`~range.step` χαρακτηριστικά, για " +"παράδειγμα ``range(0) == range(2, 1, 3)`` ή ``range(0, 3, 2) == range(0, 4, " +"2)``.)" #: library/stdtypes.rst:1483 msgid "" @@ -1905,18 +2514,26 @@ msgid "" "class:`int` objects for membership in constant time instead of iterating " "through all items." msgstr "" +"Υλοποιείστε την ακολουθία ABC. Υποστηρίξτε την τμηματοποίηση και τους " +"αρνητικούς δείκτες. Δοκιμάστε τα :class:`int` αντικείμενα για συμμετοχή σε " +"σταθερό χρόνο αντί της επανάληψης σε όλα τα αντικείμενα." #: library/stdtypes.rst:1489 msgid "" "Define '==' and '!=' to compare range objects based on the sequence of " "values they define (instead of comparing based on object identity)." msgstr "" +"Ορίστε τα '==' και '!=' για να συγκρίνετε αντικείμενα range με βάση την " +"ακολουθία των τιμών που ορίζουν (αντί να συγκρίνουν με βάση την ταυτότητα " +"του αντικειμένου)." #: library/stdtypes.rst:1494 msgid "" "Added the :attr:`~range.start`, :attr:`~range.stop` and :attr:`~range.step` " "attributes." msgstr "" +"Προστέθηκαν τα :attr:`~range.start`, :attr:`~range.stop` και :attr:`~range." +"step` attributes." #: library/stdtypes.rst:1499 msgid "" @@ -1924,10 +2541,13 @@ msgid "" "how to implement a lazy version of range suitable for floating point " "applications." msgstr "" +"Η συνταγή `linspace `_ δείχνει " +"πώς να υλοποιήσετε μια lazy έκδοση του range κατάλληλη για εφαρμογές κινητής " +"υποδιαστολής." #: library/stdtypes.rst:1511 msgid "Text Sequence Type --- :class:`str`" -msgstr "" +msgstr "Τύπος Ακολουθίας (Sequence) Κειμένου --- :class:`str`" #: library/stdtypes.rst:1513 msgid "" @@ -1935,26 +2555,34 @@ msgid "" "`strings`. Strings are immutable :ref:`sequences ` of Unicode code " "points. String literals are written in a variety of ways:" msgstr "" +"Τα δεδομένα κειμένου στην Python αντιμετωπίζονται με αντικείμενα :class:" +"`str` ή :dfn:`strings`. Τα αλφαριθμητικά (strings) είναι αμετάβλητες :ref:" +"`sequences ` των Unicode points. Τα αλφαριθμητικά γράφονται με " +"διάφορους τρόπους:" #: library/stdtypes.rst:1518 msgid "Single quotes: ``'allows embedded \"double\" quotes'``" -msgstr "" +msgstr "Απλά εισαγωγικά: ``'allows embedded \"double\" quotes'``" #: library/stdtypes.rst:1519 msgid "Double quotes: ``\"allows embedded 'single' quotes\"``" -msgstr "" +msgstr "Διπλά εισαγωγικά: ``'allows embedded \"double\" quotes'``" #: library/stdtypes.rst:1520 msgid "" "Triple quoted: ``'''Three single quotes'''``, ``\"\"\"Three double " "quotes\"\"\"``" msgstr "" +"Τριπλά εισαγωγικά: ``'''Three single quotes'''``, ``\"\"\"Three double " +"quotes\"\"\"``" #: library/stdtypes.rst:1522 msgid "" "Triple quoted strings may span multiple lines - all associated whitespace " "will be included in the string literal." msgstr "" +"Τα αλφαριθμητικά σε τριπλά εισαγωγικά μπορούν να καλύπτουν πολλές γραμμές - " +"όλα τα σχετικά κενά θα συμπεριληφθούν στο αλφαριθμητικό." #: library/stdtypes.rst:1525 msgid "" @@ -1962,6 +2590,9 @@ msgid "" "whitespace between them will be implicitly converted to a single string " "literal. That is, ``(\"spam \" \"eggs\") == \"spam eggs\"``." msgstr "" +"Τα Αλφαριθμητικά (strings) που αποτελούν μέρος μιας ενιαίας έκφρασης και " +"έχουν μόνο κενά μεταξύ τους, θα μετατραπούν σιωπηρά σε ένα ενιαίο " +"αλφαριθμητικό literal. Δηλαδή, ``(\"spam \" \"eggs\") == \"spam eggs\"``." #: library/stdtypes.rst:1529 msgid "" @@ -1969,18 +2600,28 @@ msgid "" "including supported :ref:`escape sequences `, and the " "``r`` (\"raw\") prefix that disables most escape sequence processing." msgstr "" +"Δείτε τα :ref:`strings` για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις διάφορες " +"μορφές των αλφαριθμητικών, συμπεριλαμβανομένων των υποστηριζόμενων " +"ακολουθιών :ref:`escape sequences `, και του ``r`` " +"(\"raw\") πρόθεμα που απενεργοποιεί την επεξεργασία των περισσότερων " +"ακολουθιών διαφυγής." #: library/stdtypes.rst:1533 msgid "" "Strings may also be created from other objects using the :class:`str` " "constructor." msgstr "" +"Τα αλφαριθμητικά (strings) μπορούν επίσης να δημιουργηθούν από άλλα " +"αντικείμενα χρησιμοποιώντας τον constructor :class:`str`." #: library/stdtypes.rst:1536 msgid "" "Since there is no separate \"character\" type, indexing a string produces " "strings of length 1. That is, for a non-empty string *s*, ``s[0] == s[0:1]``." msgstr "" +"Εφόσον δεν υπάρχει ξεχωριστός τύπος \"character\", το indexing μιας " +"συμβολοσειράς (string) παράγει συμβολοσειρές μήκους 1. Δηλαδή, για μια μη " +"κενή συμβολοσειρά *s*, ``s[0] == s[0:1]``." #: library/stdtypes.rst:1542 msgid "" @@ -1988,6 +2629,9 @@ msgid "" "StringIO` can be used to efficiently construct strings from multiple " "fragments." msgstr "" +"Δεν υπάρχει επίσης μεταβλητός τύπος συμβολοσειράς (string), αλλά το :meth:" +"`str.join` ή το :class:`io.StringIO` μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την " +"αποτελεσματική κατασκευή συμβολοσειρών από πολλαπλά μέρη." #: library/stdtypes.rst:1546 msgid "" @@ -1995,6 +2639,10 @@ msgid "" "once again permitted on string literals. It has no effect on the meaning of " "string literals and cannot be combined with the ``r`` prefix." msgstr "" +"Για συμβατότητα προς τα πίσω (backwards compatibility) με τη σειρά Python 2, " +"το πρόθεμα ``u`` είναι επιτρεπτό και πάλι σε αλφαριθμητικά. Δεν έχει καμία " +"επίδραση στη σημασία των αλφαριθμητικών και δεν μπορεί να συνδυαστεί με το " +"πρόθεμα ``r``." #: library/stdtypes.rst:1558 msgid "" @@ -2002,6 +2650,9 @@ msgid "" "provided, returns the empty string. Otherwise, the behavior of ``str()`` " "depends on whether *encoding* or *errors* is given, as follows." msgstr "" +"Επιστρέφει μια έκδοση :ref:`string ` του *object*. Αν το *object* " +"δεν παρέχεται, επιστρέφει κενό αλφαριθμητικό. Διαφορετικά, η συμπεριφορά " +"της ``str()`` εξαρτάται από το αν δίνεται *encoding* ή *errors*, ως εξής." #: library/stdtypes.rst:1562 msgid "" @@ -2012,6 +2663,12 @@ msgid "" "__str__` method, then :func:`str` falls back to returning :func:" "`repr(object) `." msgstr "" +"Αν δεν έχει δοθεί ούτε *encoding* ούτε *errors*, το ``str(object)`` " +"επιστρέφει :meth:`type(object).__str__(object) `, το οποίο " +"είναι το \"informal\" ή ωραία εκτυπώσιμη αναπαράσταση συμβολοσειράς (string) " +"του *object*. Για αντικείμενα συμβολοσειράς, είναι η ίδια η συμβολοσειρά. " +"Εάν το *object* δεν έχει την :meth:`~object.__str__`, τότε η :func:`str` " +"επιστρέφει τη μέθοδο :func:`repr(object) `." #: library/stdtypes.rst:1574 msgid "" @@ -2024,6 +2681,15 @@ msgid "" "decode`. See :ref:`binaryseq` and :ref:`bufferobjects` for information on " "buffer objects." msgstr "" +"Εάν δίνεται τουλάχιστον ένα από τα *encoding* ή *errors*, το *object* θα " +"πρέπει να είναι ένα :term:`bytes-like object` (π.χ. :class:`bytes` ή :class:" +"`bytearray`). Σε αυτή την περίπτωση, αν το *object* είναι ένα αντικείμενο :" +"class:`bytes` (ή :class:`bytearray`), τότε το ``str(bytes, encoding, " +"errors)`` είναι ισοδύναμο με το :meth:`bytes.decode(encoding, errors) `. Διαφορετικά, το αντικείμενο bytes που υποκρύπτει το αντικείμενο " +"buffer λαμβάνεται πριν από την κλήση του :meth:`bytes.decode`. Δείτε :ref:" +"`binaryseq` και :ref:`bufferobjects` για πληροφορίες σχετικά με τα " +"αντικείμενα buffer." #: library/stdtypes.rst:1583 msgid "" @@ -2032,6 +2698,10 @@ msgid "" "string representation (see also the :option:`-b` command-line option to " "Python). For example::" msgstr "" +"Πέρασμα ενός αντικειμένου :class:`bytes` στο :func:`str` χωρίς το *encoding* " +"ή το *errors* ορίσματα εμπίπτει στην πρώτη περίπτωση επιστροφής της άτυπης " +"αναπαράστασης συμβολοσειράς (string) (δείτε επίσης την επιλογή :option:`-b` " +"της γραμμής εντολών για Python). Για παράδειγμα::" #: library/stdtypes.rst:1591 msgid "" @@ -2040,16 +2710,24 @@ msgid "" "strings, see the :ref:`f-strings` and :ref:`formatstrings` sections. In " "addition, see the :ref:`stringservices` section." msgstr "" +"Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την κλάση ``str`` και τις μεθόδους " +"της, δείτε :ref:`textseq` και την ενότητα :ref:`string-methods` παρακάτω. " +"Για την παραγωγή μορφοποιημένων συμβολοσειρών (string), ανατρέξτε στις " +"ενότητες :ref:`f-strings` και :ref:`formatstrings`. Επιπλέον, δείτε την " +"ενότητα :ref:`stringservices`." #: library/stdtypes.rst:1603 msgid "String Methods" -msgstr "" +msgstr "Μέθοδοι Συμβολοσειράς (String)" #: library/stdtypes.rst:1608 msgid "" "Strings implement all of the :ref:`common ` sequence " "operations, along with the additional methods described below." msgstr "" +"Οι συμβολοσειρές (string) υλοποιούν όλες τις λειτουργίες των :ref:`common " +"` ακολουθιών, μαζί με τις πρόσθετες μεθόδους που " +"περιγράφονται παρακάτω." #: library/stdtypes.rst:1611 msgid "" @@ -2060,6 +2738,13 @@ msgid "" "slightly harder to use correctly, but is often faster for the cases it can " "handle (:ref:`old-string-formatting`)." msgstr "" +"Οι συμβολοσειρές (string) υποστηρίζουν επίσης δύο στυλ μορφοποίησης " +"συμβολοσειρών, το ένα παρέχει ένα μεγάλο βαθμό ευελιξίας και προσαρμογής " +"(βλέπε :meth:`str.format`, :ref:`formatstrings` και :ref:`string-" +"formatting`) και το άλλο βασίζεται στο στυλ μορφοποίησης ``printf`` της C " +"που χειρίζεται ένα στενότερο εύρος τύπων και είναι λίγο πιο δύσκολο να " +"χρησιμοποιηθεί σωστά, αλλά είναι συχνά ταχύτερο για τις περιπτώσεις που " +"μπορεί να χειριστεί (:ref:`old-string-formatting`)." #: library/stdtypes.rst:1618 msgid "" @@ -2067,12 +2752,18 @@ msgid "" "other modules that provide various text related utilities (including regular " "expression support in the :mod:`re` module)." msgstr "" +"Το τμήμα :ref:`textservices` της πρότυπης βιβλιοθήκης καλύπτει έναν αριθμό " +"από άλλες ενότητες που παρέχουν διάφορες βοηθητικές υπηρεσίες που " +"σχετίζονται με το κείμενο (συμπεριλαμβανομένης της υποστήριξης των κανονικών " +"εκφράσεων στην ενότητα :mod:`re`)." #: library/stdtypes.rst:1624 msgid "" "Return a copy of the string with its first character capitalized and the " "rest lowercased." msgstr "" +"Επιστρέφει ένα αντίγραφο της συμβολοσειράς (string) με τον πρώτο χαρακτήρα " +"κεφαλαίο και τα υπόλοιπα με πεζά γράμματα." #: library/stdtypes.rst:1627 msgid "" @@ -2080,12 +2771,17 @@ msgid "" "means that characters like digraphs will only have their first letter " "capitalized, instead of the full character." msgstr "" +"Ο πρώτος χαρακτήρας τίθεται τώρα σε titlecase αντί για uppercase. Αυτό " +"σημαίνει ότι χαρακτήρες όπως οι διγράφοι (digraphs) θα έχουν μόνο το πρώτο " +"γράμμα τους με κεφαλαίο, αντί για όλους τους χαρακτήρες." #: library/stdtypes.rst:1634 msgid "" "Return a casefolded copy of the string. Casefolded strings may be used for " "caseless matching." msgstr "" +"Επιστρέφει ένα αντίγραφο της συμβολοσειράς (string) σε casefolded μορφή. Οι " +"casefolded συμβολοσειρές μπορούν να χρησιμοποιηθούν για caseless matching." #: library/stdtypes.rst:1637 msgid "" @@ -2095,6 +2791,11 @@ msgid "" "already lowercase, :meth:`lower` would do nothing to ``'ß'``; :meth:" "`casefold` converts it to ``\"ss\"``." msgstr "" +"Το casefolding είναι παρόμοιο με το lowercasing αλλά πιο επιθετικό επειδή " +"έχει ως στόχο να αφαιρέσει όλες τις διακρίσεις της πεζότητας σε μια " +"συμβολοσειρά (string). Για παράδειγμα, το γερμανικό πεζό γράμμα ``'ß'`` " +"ισοδυναμεί με ``\"ss\"``. Αφού είναι ήδη πεζό, η :meth:`lower` δεν θα έκανε " +"τίποτα στο ``'ß'``· η :meth:`casefold` το μετατρέπει σε ``\"ss\"``." #: library/stdtypes.rst:1643 msgid "" @@ -2102,6 +2803,9 @@ msgid "" "Folding' of the Unicode Standard `__." msgstr "" +"Ο αλγόριθμος casefolding περιγράφεται στην ενότητα 3.13 'Default Case " +"Folding' του προτύπου Unicode `__." #: library/stdtypes.rst:1652 msgid "" @@ -2109,6 +2813,10 @@ msgid "" "specified *fillchar* (default is an ASCII space). The original string is " "returned if *width* is less than or equal to ``len(s)``." msgstr "" +"Επιστρέφει ένα κεντραρισμένο σε μια συμβολοσειρά (string) μήκους *πλάτος*. " +"Το padding γίνεται με τη χρήση του καθορισμένου *fillchar* (το default είναι " +"ένα κενό ASCII). Η αρχική συμβολοσειρά επιστρέφεται εάν το *width* είναι " +"μικρότερο ή ίσο με το ``len(s)``." #: library/stdtypes.rst:1660 msgid "" @@ -2116,22 +2824,29 @@ msgid "" "range [*start*, *end*]. Optional arguments *start* and *end* are " "interpreted as in slice notation." msgstr "" +"Επιστρέφει τον αριθμό των μη επικαλυπτόμενων (non-overalpping) εμφανίσεων " +"της υποομάδας *sub* στο εύρος [*start*, *end*]. Τα προαιρετικά ορίσματα " +"*start* και *end* ερμηνεύονται όπως στο slice notation." #: library/stdtypes.rst:1664 msgid "" "If *sub* is empty, returns the number of empty strings between characters " "which is the length of the string plus one." msgstr "" +"Αν το *sub* είναι κενό, επιστρέφει τον αριθμό των κενών συμβολοσειρών " +"(strings) μεταξύ των χαρακτήρων που είναι το μήκος της συμβολοσειράς συν ένα." #: library/stdtypes.rst:1670 msgid "Return the string encoded to :class:`bytes`." -msgstr "" +msgstr "Επιστρέφει την συμβολοσειρά (string) κωδικοποιημένη σε :class:`bytes`." #: library/stdtypes.rst:2811 msgid "" "*encoding* defaults to ``'utf-8'``; see :ref:`standard-encodings` for " "possible values." msgstr "" +"το *encoding* έχει default σε ``'utf-8'``- δείτε :ref:`standard-encodings` " +"για πιθανές τιμές." #: library/stdtypes.rst:1675 msgid "" @@ -2141,6 +2856,12 @@ msgid "" "``'backslashreplace'`` and any other name registered via :func:`codecs." "register_error`. See :ref:`error-handlers` for details." msgstr "" +"το *errors* ελέγχει τον τρόπο χειρισμού των σφαλμάτων κωδικοποίησης. Εάν " +"είναι ``'strict'`` (το default), τότε γίνεται raise μια εξαίρεση :exc:" +"`UnicodeError`. Άλλες πιθανές τιμές είναι τα ``'ignore'``, ``'replace'``, " +"``'xmlcharrefreplace'``, ``'backslashreplace'`` και οποιοδήποτε άλλο όνομα " +"που έχει καταχωρηθεί μέσω του :func:`codecs.register_error`. Δείτε το :ref:" +"`error-handlers` για λεπτομέρειες." #: library/stdtypes.rst:1682 msgid "" @@ -2148,16 +2869,22 @@ msgid "" "unless an encoding error actually occurs, :ref:`devmode` is enabled or a :" "ref:`debug build ` is used." msgstr "" +"Για λόγους απόδοσης, η τιμή των *errors* δεν ελέγχεται ως προς την " +"εγκυρότητα εκτός αν όντως προκύψει σφάλμα κωδικοποίησης, αν το :ref:" +"`devmode` είναι ενεργοποιημένο ή αν ένα :ref:`debug build ` " +"χρησιμοποιείται." #: library/stdtypes.rst:2830 msgid "Added support for keyword arguments." -msgstr "" +msgstr "Επιπρόσθετη υποστήριξη για keyword ορίσματα." #: library/stdtypes.rst:2833 msgid "" "The value of the *errors* argument is now checked in :ref:`devmode` and in :" "ref:`debug mode `." msgstr "" +"Η τιμή του όρου *errors* ελέγχεται τώρα στο :ref:`devmode` και στο :ref:" +"`debug mode `." #: library/stdtypes.rst:1697 msgid "" @@ -2166,6 +2893,11 @@ msgid "" "With optional *start*, test beginning at that position. With optional " "*end*, stop comparing at that position." msgstr "" +"Επιστρέφει ``True`` αν η συμβολοσειρά (string) τελειώνει με το καθορισμένο " +"*suffix*, αλλιώς επιστρέφει ``False``. Το *suffix* μπορεί επίσης να είναι " +"ένα tuple (πλειάδα) από επιθέματα που πρέπει να αναζητηθούν. Με το " +"προαιρετικό *start*, το τεστ αρχίζει από αυτή τη θέση. Με το προαιρετικό " +"*end*, η σύγκριση σταματά σε αυτή τη θέση." #: library/stdtypes.rst:1705 msgid "" @@ -2182,6 +2914,19 @@ msgid "" "incremented by one regardless of how the character is represented when " "printed." msgstr "" +"Επιστρέφει ένα αντίγραφο της συμβολοσειράς (string) όπου όλοι οι χαρακτήρες " +"tab αντικαθίστανται από έναν ή περισσότερα κενά, ανάλογα με την τρέχουσα " +"στήλη και το δεδομένο μέγεθος των tabs. Οι θέσεις tab εμφανίζονται κάθε " +"*tabsize* χαρακτήρες (το default είναι 8, δίνοντας tab θέσεις στις στήλες 0, " +"8, 16 κ.ο.κ.). Για την επέκταση της συμβολοσειράς, η τρέχουσα στήλη " +"μηδενίζεται και η συμβολοσειρά εξετάζεται χαρακτήρας προς χαρακτήρα. Εάν ο " +"χαρακτήρας είναι tab (``\\t``), εισάγονται ένας ή περισσότεροι χαρακτήρες " +"κενών στο αποτέλεσμα μέχρι η τρέχουσα στήλη να είναι ίση με την επόμενη θέση " +"tab. (Ο ίδιος ο χαρακτήρας tab δεν αντιγράφεται.) Εάν ο χαρακτήρας είναι νέα " +"γραμμή (``\\n``) ή return (``\\r``), αντιγράφεται και η τρέχουσα στήλη " +"επαναφέρεται στο μηδέν. Οποιοσδήποτε άλλος χαρακτήρας αντιγράφεται " +"αμετάβλητος και η τρέχουσα στήλη αυξάνεται κατά ένα, ανεξάρτητα από τον " +"τρόπο αναπαράστασης του χαρακτήρα όταν τυπώνεται." #: library/stdtypes.rst:1726 msgid "" @@ -2189,6 +2934,10 @@ msgid "" "the slice ``s[start:end]``. Optional arguments *start* and *end* are " "interpreted as in slice notation. Return ``-1`` if *sub* is not found." msgstr "" +"Επιστρέφει τον χαμηλότερο δείκτη στη συμβολοσειρά (string) όπου η υπό-" +"συμβολοσειρά *sub* βρίσκεται μέσα στο υποσύνολο (slice) ``s[start:end]``. " +"Τα προαιρετικά ορίσματα *start* και *end* ερμηνεύονται όπως στο notation του " +"υποσυνόλου. Επιστρέφει ``-1`` αν δεν βρεθεί το *sub*." #: library/stdtypes.rst:1732 msgid "" @@ -2196,6 +2945,9 @@ msgid "" "position of *sub*. To check if *sub* is a substring or not, use the :" "keyword:`in` operator::" msgstr "" +"Η μέθοδος :meth:`~str.find` θα πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο αν πρέπει να " +"γνωρίζετε τη θέση του *sub*. Για να ελέγξετε αν το *sub* είναι υποσύνολο ή " +"όχι, χρησιμοποιήστε τον τελεστή :keyword:`in`::" #: library/stdtypes.rst:1742 msgid "" @@ -2206,12 +2958,22 @@ msgid "" "the string where each replacement field is replaced with the string value of " "the corresponding argument." msgstr "" +"Εκτέλεση μιας λειτουργίας μορφοποίησης συμβολοσειράς (string formatting). Η " +"συμβολοσειρά στην οποία αυτή η μέθοδος καλείται μπορεί να περιέχει " +"κυριολεκτικό κείμενο ή πεδία αντικατάστασης που οριοθετούνται από αγκύλες " +"``{}``. Κάθε πεδίο αντικατάστασης περιέχει είτε τον αριθμητικό δείκτη ενός " +"ορίσματος θέσης, είτε το όνομα ενός keyword ορίσματος. Επιστρέφει ένα " +"αντίγραφο της συμβολοσειράς όπου κάθε πεδίο αντικατάστασης αντικαθίσταται με " +"την τιμή της συμβολοσειράς του αντίστοιχου ορίσματος." #: library/stdtypes.rst:1752 msgid "" "See :ref:`formatstrings` for a description of the various formatting options " "that can be specified in format strings." msgstr "" +"Δείτε το :ref:`formatstrings` για μια περιγραφή των διαφόρων επιλογών " +"μορφοποίησης που μπορούν να καθοριστούν στην μορφοποίηση συμβολοσειρών " +"(format strings)." #: library/stdtypes.rst:1756 msgid "" @@ -2223,12 +2985,23 @@ msgid "" "and the ``LC_NUMERIC`` locale is different than the ``LC_CTYPE`` locale. " "This temporary change affects other threads." msgstr "" +"Κατά τη μορφοποίηση ενός αριθμού (:class:`int`, :class:`float`, :class:" +"`complex`, :class:`decimal.Decimal` και υποκλάσεις) με τον τύπο ``n`` (π.χ.: " +"``'{:n}'.format(1234)``, η συνάρτηση θέτει προσωρινά την τοποθεσία " +"``LC_CTYPE`` στην τοποθεσία ``LC_NUMERIC`` για την αποκωδικοποίηση των " +"``decimal_point`` και ``thousands_sep`` πεδίων του :c:func:`localeconv` αν " +"είναι μη ASCII ή μεγαλύτερα από 1 byte, και το locale ``LC_NUMERIC`` είναι " +"διαφορετικό από το locale ``LC_CTYPE``. Αυτή η προσωρινή αλλαγή επηρεάζει " +"και άλλα νήματα (threads)." #: library/stdtypes.rst:1765 msgid "" "When formatting a number with the ``n`` type, the function sets temporarily " "the ``LC_CTYPE`` locale to the ``LC_NUMERIC`` locale in some cases." msgstr "" +"Κατά τη μορφοποίηση ενός αριθμού με τον τύπο ``n``, η συνάρτηση θέτει " +"προσωρινά το locale ``LC_CTYPE`` στο locale ``LC_NUMERIC`` σε κάποιες " +"περιπτώσεις." #: library/stdtypes.rst:1773 msgid "" @@ -2236,12 +3009,17 @@ msgid "" "directly and not copied to a :class:`dict`. This is useful if for example " "``mapping`` is a dict subclass:" msgstr "" +"Παρόμοιο με το ``str.format(**mapping)``, εκτός από το ότι χρησιμοποιείται " +"το ``mapping`` απευθείας και δεν αντιγράφεται σε μια :class:`dict`. Αυτό " +"είναι χρήσιμο αν για παράδειγμα το ``mapping`` είναι μια υποκλάση του dict:" #: library/stdtypes.rst:1789 msgid "" "Like :meth:`~str.find`, but raise :exc:`ValueError` when the substring is " "not found." msgstr "" +"Όπως η :meth:`~str.find`, αλλά κάνει raise :exc:`ValueError` όταν η υπό-" +"συμβολοσειρά (substring) δεν έχει βρεθεί." #: library/stdtypes.rst:1795 msgid "" @@ -2250,6 +3028,11 @@ msgid "" "alphanumeric if one of the following returns ``True``: ``c.isalpha()``, ``c." "isdecimal()``, ``c.isdigit()``, or ``c.isnumeric()``." msgstr "" +"Επιστρέφει ``True`` αν όλοι οι χαρακτήρες στη συμβολοσειρά (string) είναι " +"αλφαριθμητικοί και υπάρχει τουλάχιστον ένας χαρακτήρας, διαφορετικά " +"``False``. Ένας χαρακτήρας ``c`` είναι αλφαριθμητικό εάν ένα από τα " +"ακόλουθα επιστρέφει ``True``: ``c.isalpha()``, ``c.isdecimal()``, ``c." +"isdigit()``, ή ``c.isnumeric()``." #: library/stdtypes.rst:1803 msgid "" @@ -2262,6 +3045,14 @@ msgid "" "of the Unicode Standard `_." msgstr "" +"Επιστρέφει ``True`` αν όλοι οι χαρακτήρες στη συμβολοσειρά (string) είναι " +"αλφαβητικοί και υπάρχει τουλάχιστον ένας χαρακτήρας, διαφορετικά ``False``. " +"Οι αλφαβητικοί χαρακτήρες είναι χαρακτήρες που ορίζονται στη βάση δεδομένων " +"χαρακτήρων Unicode ως \"Letter\", δηλαδή, εκείνοι με General Category " +"ιδιότητα μία από τα \"Lm\", \"Lt\", \"Lu\", \"Ll\", ή \"Lo\". Σημειώστε ότι " +"αυτό είναι διαφορετικό από το `Αλφαβητικό που ορίζεται στην ενότητα 4.10 " +"'Letters, Alphabetic, and Ideographic' του προτύπου Unicode `_." #: library/stdtypes.rst:1814 msgid "" @@ -2269,6 +3060,9 @@ msgid "" "ASCII, ``False`` otherwise. ASCII characters have code points in the range " "U+0000-U+007F." msgstr "" +"Επιστρέφει ``True`` εάν η συμβολοσειρά (string) είναι κενή ή όλοι οι " +"χαρακτήρες της συμβολοσειράς είναι ASCII, αλλιώς ``False``. Οι χαρακτήρες " +"ASCII έχουν σημεία κωδικοποίησης στην περιοχή U+0000-U+007F." #: library/stdtypes.rst:1823 msgid "" @@ -2278,6 +3072,12 @@ msgid "" "DIGIT ZERO. Formally a decimal character is a character in the Unicode " "General Category \"Nd\"." msgstr "" +"Επιστρέφει ``True`` αν όλοι οι χαρακτήρες στη συμβολοσειρά (string) είναι " +"δεκαδικοί χαρακτήρες και υπάρχει τουλάχιστον ένας χαρακτήρας, διαφορετικά " +"``False``. Οι δεκαδικοί χαρακτήρες είναι αυτοί που μπορούν να " +"χρησιμοποιηθούν για το σχηματισμό αριθμών στη βάση 10, π.χ. U+0660, ARABIC-" +"INDIC DIGIT ZERO. Επίσημα ένας δεκαδικός χαρακτήρας είναι ένας χαρακτήρας " +"του Unicode General Category \"Nd\"." #: library/stdtypes.rst:1833 msgid "" @@ -2288,28 +3088,42 @@ msgid "" "like the Kharosthi numbers. Formally, a digit is a character that has the " "property value Numeric_Type=Digit or Numeric_Type=Decimal." msgstr "" +"Επιστρέφει ``True`` αν όλοι οι χαρακτήρες στη συμβολοσειρά είναι ψηφία και " +"υπάρχει τουλάχιστον ένας χαρακτήρας, διαφορετικά ``False``. Τα ψηφία " +"περιλαμβάνουν δεκαδικούς χαρακτήρες και ψηφία που χρειάζονται ειδικό " +"χειρισμό, όπως τα compatibility superscript ψηφία. Αυτό καλύπτει τα ψηφία " +"που δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν για το σχηματισμό αριθμών στη βάση 10, " +"όπως οι αριθμοί Kharosthi. Τυπικά, ένα ψηφίο είναι ένας χαρακτήρας που έχει " +"την τιμή της ιδιότητας Numeric_Type=Digit ή Numeric_Type=Decimal." #: library/stdtypes.rst:1843 msgid "" "Return ``True`` if the string is a valid identifier according to the " "language definition, section :ref:`identifiers`." msgstr "" +"Επιστρέφει ``True`` αν η συμβολοσειρά είναι έγκυρο αναγνωριστικό σύμφωνα με " +"το ορισμό της γλώσσας, ενότητα :ref:`identifiers`." #: library/stdtypes.rst:1846 msgid "" ":func:`keyword.iskeyword` can be used to test whether string ``s`` is a " "reserved identifier, such as :keyword:`def` and :keyword:`class`." msgstr "" +"το :func:`keyword.iskeyword` μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να ελέγξει αν η " +"συμβολοσειρά ``s`` είναι ένα δεσμευμένο αναγνωριστικό, όπως τα :keyword:" +"`def` και :keyword:`class`." #: library/stdtypes.rst:1849 msgid "Example: ::" -msgstr "" +msgstr "Παράδειγμα ::" #: library/stdtypes.rst:1862 msgid "" "Return ``True`` if all cased characters [4]_ in the string are lowercase and " "there is at least one cased character, ``False`` otherwise." msgstr "" +"Επιστρέφει ``True`` αν όλοι οι χαρακτήρες [4]_ στο αλφαριθμητικό (string) " +"είναι πεζοί και υπάρχει τουλάχιστον ένας cased χαρακτήρας, αλλιώς ``False``." #: library/stdtypes.rst:1868 msgid "" @@ -2320,6 +3134,13 @@ msgid "" "characters are those with the property value Numeric_Type=Digit, " "Numeric_Type=Decimal or Numeric_Type=Numeric." msgstr "" +"Επιστρέφει ``True`` αν όλοι οι χαρακτήρες στη συμβολοσειρά είναι αριθμητικοί " +"(numeric) χαρακτήρες, και υπάρχει τουλάχιστον ένας χαρακτήρας, διαφορετικά " +"``False``. Οι αριθμητικοί χαρακτήρες περιλαμβάνουν ψηφιακούς χαρακτήρες και " +"όλους τους χαρακτήρες που έχουν την αριθμητική τιμή, π.χ. U+2155, VULGAR " +"FRACTION ONE FIFTH. Τυπικά, οι αριθμητικοί χαρακτήρες είναι εκείνοι με την " +"τιμή της ιδιότητας Numeric_Type=Digit, Numeric_Type=Decimal ή " +"Numeric_Type=Numeric." #: library/stdtypes.rst:1878 msgid "" @@ -2331,12 +3152,23 @@ msgid "" "when :func:`repr` is invoked on a string. It has no bearing on the handling " "of strings written to :data:`sys.stdout` or :data:`sys.stderr`.)" msgstr "" +"Επιστρέφει ``True`` αν όλοι οι χαρακτήρες της συμβολοσειράς (string) είναι " +"εκτυπώσιμοι ή η συμβολοσειρά είναι κενή, διαφορετικά ``False``. Μη " +"εκτυπώσιμοι χαρακτήρες είναι οι χαρακτήρες που ορίζονται στη βάση δεδομένων " +"χαρακτήρων Unicode ως \"Other\" ή \"Separator\", εκτός από το κενό ASCII " +"(0x20) που θεωρείται εκτυπώσιμος. (Σημειώστε ότι εκτυπώσιμοι χαρακτήρες σε " +"αυτό το πλαίσιο είναι εκείνοι που δεν πρέπει να αποφεύγονται όταν η :func:" +"`repr` καλείται σε ένα αλφαριθμητικό. Δεν έχει καμία σχέση με τον χειρισμό " +"των συμβολοσειρών που γράφονται στα :data:`sys.stdout` ή :data:`sys.stderr`)." #: library/stdtypes.rst:1889 msgid "" "Return ``True`` if there are only whitespace characters in the string and " "there is at least one character, ``False`` otherwise." msgstr "" +"Επιστρέφει ``True`` αν υπάρχουν μόνο χαρακτήρες κενού (whitespace) στο " +"αλφαριθμητικό (string) και υπάρχει τουλάχιστον ένας χαρακτήρας, διαφορετικά " +"``False``." #: library/stdtypes.rst:1892 msgid "" @@ -2344,6 +3176,10 @@ msgid "" "`unicodedata`), either its general category is ``Zs`` (\"Separator, " "space\"), or its bidirectional class is one of ``WS``, ``B``, or ``S``." msgstr "" +"Ένας χαρακτήρας είναι *whitespace* εάν στη βάση δεδομένων χαρακτήρων Unicode " +"(βλέπε :mod:`unicodedata`), είτε η γενική κατηγορία του είναι ``Zs`` " +"(\"Separator, space\"), είτε η αμφίδρομη κατηγορία του είναι μία από τις " +"κατηγορίες ``WS``, ``B``, ή ``S``." #: library/stdtypes.rst:1900 msgid "" @@ -2352,12 +3188,20 @@ msgid "" "characters and lowercase characters only cased ones. Return ``False`` " "otherwise." msgstr "" +"Επιστρέφει ``True`` αν η συμβολοσειρά (string) είναι μια titlecased " +"συμβολοσειρά και υπάρχει τουλάχιστον ένας χαρακτήρας, για παράδειγμα, οι " +"κεφαλαίοι χαρακτήρες μπορούν να ακολουθούν μόνο τους uncased χαρακτήρες και " +"οι πεζοί χαρακτήρες μόνο cased χαρακτήρες. Διαφορετικά, επιστρέφει " +"``False``. " #: library/stdtypes.rst:1907 msgid "" "Return ``True`` if all cased characters [4]_ in the string are uppercase and " "there is at least one cased character, ``False`` otherwise." msgstr "" +"Επιστρέφει ``True`` αν όλοι οι χαρακτήρες [4]_ στο αλφαριθμητικό είναι " +"κεφαλαίοι και υπάρχει τουλάχιστον ένας cased χαρακτήρας, διαφορετικά " +"``False``." #: library/stdtypes.rst:1925 msgid "" @@ -2366,6 +3210,11 @@ msgid "" "*iterable*, including :class:`bytes` objects. The separator between " "elements is the string providing this method." msgstr "" +"Επιστρέφει μια συμβολοσειρά (string) που είναι η συνένωση των συμβολοσειρών " +"στο *iterable*. Ένα :exc:`TypeError` θα γίνει raise αν υπάρχουν τιμές μη " +"συμβολοσειράς (non-string) στο *iterable*, συμπεριλαμβανομένων των " +"αντικειμένων :class:`bytes`. Το διαχωριστικό μεταξύ των στοιχείων είναι η " +"συμβολοσειρά που παρέχει αυτή η μέθοδος." #: library/stdtypes.rst:1933 msgid "" @@ -2373,12 +3222,18 @@ msgid "" "done using the specified *fillchar* (default is an ASCII space). The " "original string is returned if *width* is less than or equal to ``len(s)``." msgstr "" +"Επιστρέφει τη συμβολοσειρά (string) με αριστερή ευθυγράμμιση σε μια " +"συμβολοσειρά μήκους *width*. Το padding γίνεται με τη χρήση του καθορισμένου " +"*fillchar* (το default είναι ένα κενό ASCII). Η αρχική συμβολοσειρά " +"επιστρέφεται εάν το *width* είναι μικρότερο ή ίσο με το ``len(s)``." #: library/stdtypes.rst:1940 msgid "" "Return a copy of the string with all the cased characters [4]_ converted to " "lowercase." msgstr "" +"Επιστρέφει ένα αντίγραφο της συμβολοσειράς (string) με όλους τους cased " +"χαρακτήρες [4]_ να έχουν μετατραπεί σε πεζούς." #: library/stdtypes.rst:1943 msgid "" @@ -2386,6 +3241,9 @@ msgid "" "Folding' of the Unicode Standard `__." msgstr "" +"Ο αλγόριθμος που χρησιμοποιείται για την πεζογράμμιση περιγράφεται στην " +"ενότητα 3.13 'Default Case Folding' του προτύπου Unicode `__." #: library/stdtypes.rst:1950 msgid "" @@ -2395,18 +3253,29 @@ msgid "" "The *chars* argument is not a prefix; rather, all combinations of its values " "are stripped::" msgstr "" +"Επιστρέφει ένα αντίγραφο της συμβολοσειράς (string) με την αφαίρεση των " +"αρχικών χαρακτήρων. Τα *chars* είναι μια συμβολοσειρά που καθορίζει το " +"σύνολο των χαρακτήρων που πρέπει να αφαιρεθούν. Εάν παραλειφθεί ή είναι " +"``None``, το όρισμα *chars* έχει ως default την αφαίρεση των κενών " +"χαρακτήρων. Το όρισμα *chars* δεν είναι ένα πρόθεμα· οπότε, όλοι οι " +"συνδυασμοί των τιμών του αφαιρούνται::" #: library/stdtypes.rst:1960 msgid "" "See :meth:`str.removeprefix` for a method that will remove a single prefix " "string rather than all of a set of characters. For example::" msgstr "" +"Δείτε την :meth:`str.removeprefix` για μια μέθοδο που θα αφαιρέσει ένα μόνο " +"πρόθεμα συμβολοσειράς (string) αντί για όλο το σύνολο των χαρακτήρων. Για " +"παράδειγμα::" #: library/stdtypes.rst:1971 msgid "" "This static method returns a translation table usable for :meth:`str." "translate`." msgstr "" +"Αυτή η στατική μέθοδος επιστρέφει έναν πίνακα μεταφράσεων που μπορεί να " +"χρησιμοποιηθεί για το :meth:`str.translate`." #: library/stdtypes.rst:1973 msgid "" @@ -2415,6 +3284,10 @@ msgid "" "strings (of arbitrary lengths) or ``None``. Character keys will then be " "converted to ordinals." msgstr "" +"Εάν υπάρχει μόνο ένα όρισμα, πρέπει να είναι ένα λεξικό αντιστοίχισης " +"Unicode ordinals (ακέραιοι αριθμοί) ή χαρακτήρες (συμβολοσειρές - strings " +"μήκους 1) σε ordinals Unicode, συμβολοσειρές (αυθαίρετου μήκους) ή " +"``None``. Τα κλειδιά χαρακτήρων τότε θα μετατραπούν σε κανονικούς αριθμούς." #: library/stdtypes.rst:1978 msgid "" @@ -2423,6 +3296,11 @@ msgid "" "the same position in y. If there is a third argument, it must be a string, " "whose characters will be mapped to ``None`` in the result." msgstr "" +"Εάν υπάρχουν δύο ορίσματα, πρέπει να είναι συμβολοσειρές (strings) ίσου " +"μήκους και στο λεξικό (dictionary) που θα προκύψει, κάθε χαρακτήρας στο x θα " +"αντιστοιχιστεί στο χαρακτήρα στην ίδια θέση στο y. Αν υπάρχει τρίτο όρισμα, " +"πρέπει να είναι συμβολοσειρά, του οποίου οι χαρακτήρες θα αντιστοιχιστούν " +"στο αποτέλεσμα σε ``None``." #: library/stdtypes.rst:1986 msgid "" @@ -2431,12 +3309,20 @@ msgid "" "after the separator. If the separator is not found, return a 3-tuple " "containing the string itself, followed by two empty strings." msgstr "" +"Διαχωρίστε τη συμβολοσειρά (string) στην πρώτη εμφάνιση του *sep*, και " +"επιστρέφει ένα 3-tuple που περιέχει το μέρος πριν από το διαχωριστικό, το " +"ίδιο το διαχωριστικό και το μέρος μετά το διαχωριστικό. Αν ο διαχωριστής " +"δεν βρεθεί, επιστρέφει ένα 3-σύνολο που περιέχει την ίδια τη συμβολοσειρά, " +"ακολουθούμενη από δύο κενές συμβολοσειρές." #: library/stdtypes.rst:1994 msgid "" "If the string starts with the *prefix* string, return " "``string[len(prefix):]``. Otherwise, return a copy of the original string::" msgstr "" +"Εάν η συμβολοσειρά (string) ξεκινά με το *prefix*, επιστρέφει " +"``string[len(prefix):]``. Διαφορετικά, επιστρέφει ένα αντίγραφο της αρχικής " +"συμβολοσειράς::" #: library/stdtypes.rst:2008 msgid "" @@ -2444,6 +3330,9 @@ msgid "" "return ``string[:-len(suffix)]``. Otherwise, return a copy of the original " "string::" msgstr "" +"Αν η συμβολοσειρά τελειώνει με το *suffix* και το *suffix* δεν είναι κενό, " +"επιστρέφει ``string[:-len(suffix)]``. Διαφορετικά, επιστρέφει ένα αντίγραφο " +"της αρχικής συμβολοσειράς::" #: library/stdtypes.rst:2022 msgid "" @@ -2451,6 +3340,10 @@ msgid "" "by *new*. If the optional argument *count* is given, only the first *count* " "occurrences are replaced." msgstr "" +"Επιστρέφει ένα αντίγραφο της συμβολοσειράς (string) με όλες τις εμφανίσεις " +"της υπό-συμβολοσειράς *old* αντικατεστημένες από την *new*. Εάν δοθεί το " +"προαιρετικό όρισμα *count*, μόνο οι πρώτες *count* εμφανίσεις " +"αντικαθίστανται." #: library/stdtypes.rst:2029 msgid "" @@ -2458,12 +3351,18 @@ msgid "" "that *sub* is contained within ``s[start:end]``. Optional arguments *start* " "and *end* are interpreted as in slice notation. Return ``-1`` on failure." msgstr "" +"Επιστρέφει το υψηλότερο index στη συμβολοσειρά (string) όπου βρίσκεται η υπό-" +"συμβολοσειρά *sub*, έτσι ώστε το *sub* περιέχεται στο ``s[start:end]``. Τα " +"προαιρετικά ορίσματα *start* και *end* ερμηνεύονται ως slice notation. " +"Επιστρέφει ``-1`` σε περίπτωση αποτυχίας." #: library/stdtypes.rst:2036 msgid "" "Like :meth:`rfind` but raises :exc:`ValueError` when the substring *sub* is " "not found." msgstr "" +"Όπως η :meth:`rfind`, αλλά κάνει raise :exc:`ValueError` όταν η υπό-" +"συμβολοσειρά (sub-string) *sub* δεν βρέθηκε." #: library/stdtypes.rst:2042 msgid "" @@ -2471,6 +3370,10 @@ msgid "" "done using the specified *fillchar* (default is an ASCII space). The " "original string is returned if *width* is less than or equal to ``len(s)``." msgstr "" +"Επιστρέφει τη συμβολοσειρά (string) με δεξιό προσανατολισμό σε μια " +"συμβολοσειρά μήκους *width*. Το padding γίνεται χρησιμοποιώντας το " +"καθορισμένο *fillchar* (η προεπιλογή είναι ένα διάστημα ASCII). Η αρχική " +"συμβολοσειρά επιστρέφεται εάν το *width* είναι μικρότερο ή ίσο με ``len(s)``." #: library/stdtypes.rst:2049 msgid "" @@ -2479,6 +3382,11 @@ msgid "" "after the separator. If the separator is not found, return a 3-tuple " "containing two empty strings, followed by the string itself." msgstr "" +"Διαχωρίζει τη συμβολοσειρά (string) στην τελευταία εμφάνιση του *sep* και " +"επιστρέφει ένα 3-tuple που περιέχει το τμήμα πριν από το διαχωριστικό, το " +"ίδιο το διαχωριστικό και το μέρος μετά το διαχωριστικό. Εάν το διαχωριστικό " +"δεν βρεθεί, επιστρέφει ένα 3-tuple που περιέχει δύο κενές συμβολοσειρές, " +"ακολουθούμενες από την ίδια τη συμβολοσειρά." #: library/stdtypes.rst:2057 msgid "" @@ -2488,6 +3396,12 @@ msgid "" "string is a separator. Except for splitting from the right, :meth:`rsplit` " "behaves like :meth:`split` which is described in detail below." msgstr "" +"Επιστρέφει μια λίστα με τις λέξεις στη συμβολοσειρά (string), " +"χρησιμοποιώντας το *sep* ως οριοθέτη. Εάν δοθεί το *maxsplit*, θα γίνουν το " +"πολύ *maxsplit* διαχωρισμοί, ξεκινώντας από τα δεξιά. Εάν το *sep* δεν έχει " +"καθοριστεί ή είναι ``None``, οποιοδήποτε κενό διάστημα γίνεται διαχωριστικό. " +"Εκτός από το διαχωρισμό από τα δεξιά, η :meth:`rsplit` συμπεριφέρεται όπως " +"η :meth:`split` που περιγράφεται λεπτομερώς παρακάτω." #: library/stdtypes.rst:2066 msgid "" @@ -2497,12 +3411,20 @@ msgid "" "The *chars* argument is not a suffix; rather, all combinations of its values " "are stripped::" msgstr "" +"Επιστρέφει ένα αντίγραφο της συμβολοσειράς (string) με τους χαρακτήρες που " +"έχουν αφαιρεθεί. Τα όρισμα *chars* είναι μια συμβολοσειρά που καθορίζει το " +"σύνολο των χαρακτήρων που πρέπει να αφαιρεθούν. Εάν παραληφθεί ή είναι " +"``None``, το όρισμα *chars* έχει ως προεπιλογή την αφαίρεση των κενών " +"διαστημάτων. Το όρισμα *chars* δεν είναι suffix, αλλά όλοι οι συνδυασμοί " +"των τιμών του αφαιρούνται::" #: library/stdtypes.rst:2076 msgid "" "See :meth:`str.removesuffix` for a method that will remove a single suffix " "string rather than all of a set of characters. For example::" msgstr "" +"Δείτε τη :meth:`str.removesuffix` για μια μέθοδο που θα αφαιρέσει ένα απλό " +"suffix αντί για όλο το σύνολο των χαρακτήρων. Για παράδειγμα::" #: library/stdtypes.rst:2086 msgid "" @@ -2512,6 +3434,12 @@ msgid "" "specified or ``-1``, then there is no limit on the number of splits (all " "possible splits are made)." msgstr "" +"Επιστρέφει μια λίστα με τις λέξεις της συμβολοσειράς (string), " +"χρησιμοποιώντας το *sep* ως διαχωριστικό. Αν δοθεί το *maxsplit*, γίνονται " +"το πολύ *maxsplit* διαχωρισμοί (έτσι, η λίστα θα έχει το πολύ ``maxsplit+1`` " +"στοιχεία). Εάν το *maxsplit* δεν καθοριστεί ή είναι ``-1``, τότε δεν " +"υπάρχει όριο στον αριθμό των διαχωρισμών (γίνονται όλες οι πιθανές " +"διασπάσεις)." #: library/stdtypes.rst:2092 msgid "" @@ -2521,6 +3449,12 @@ msgid "" "(for example, ``'1<>2<>3'.split('<>')`` returns ``['1', '2', '3']``). " "Splitting an empty string with a specified separator returns ``['']``." msgstr "" +"Αν δοθεί το *sep*, οι διαδοχικά οριοθέτες δεν ομαδοποιούνται μαζί και " +"θεωρείται ότι οριοθετούν κενές συμβολοσειρές (strings) (για παράδειγμα, το " +"``'1,,2'.split(',')`` επιστρέφει ``['1', '', '2']``). Το όρισμα *sep* " +"μπορεί να αποτελείται από πολλούς χαρακτήρες (για παράδειγμα, το ``'1<>2<>3'." +"split('<>')`` επιστρέφει ``['1', '2', '3']``). Η διάσπαση μιας κενής " +"συμβολοσειράς με ένα καθορισμένο διαχωριστικό επιστρέφει ``['']``." #: library/stdtypes.rst:2114 library/stdtypes.rst:2234 #: library/stdtypes.rst:3149 library/stdtypes.rst:3256 @@ -2528,7 +3462,7 @@ msgstr "" #: library/stdtypes.rst:3371 library/stdtypes.rst:3421 #: library/stdtypes.rst:3490 library/stdtypes.rst:3514 msgid "For example::" -msgstr "" +msgstr "Για παράδειγμα::" #: library/stdtypes.rst:2107 msgid "" @@ -2539,6 +3473,13 @@ msgid "" "string or a string consisting of just whitespace with a ``None`` separator " "returns ``[]``." msgstr "" +"Αν το *sep* καθοριστεί ή είναι ``None``, εφαρμόζεται ένας διαφορετικός " +"αλγόριθμος διαχωρισμού: οι εμφανίσεις διαδοχικών κενών θεωρούνται ως ένα " +"ενιαίο διαχωριστικό, και το αποτέλεσμα δεν θα περιέχει κενές συμβολοσειρές " +"(strings) στην αρχή ή στο τέλος, αν η συμβολοσειρά έχει κενό διάστημα στην " +"αρχή ή στο τέλος. Κατά συνέπεια, η διάσπαση μιας κενής συμβολοσειράς ή μιας " +"συμβολοσειράς που αποτελείται μόνο από κενά διαστήματα με ένα ``None`` ως " +"διαχωριστικό επιστρέφει ``[]``." #: library/stdtypes.rst:2129 msgid "" @@ -2546,112 +3487,117 @@ msgid "" "breaks are not included in the resulting list unless *keepends* is given and " "true." msgstr "" +"Επιστρέφει μια λίστα με τις γραμμές της συμβολοσειράς (string), " +"διαχωρίζοντας στα όρια των γραμμών. Τα διαχωριστικά των γραμμών δεν " +"περιλαμβάνονται στην νέα λίστα, εκτός αν δοθεί το *keepends* και είναι true." #: library/stdtypes.rst:2133 msgid "" "This method splits on the following line boundaries. In particular, the " "boundaries are a superset of :term:`universal newlines`." msgstr "" +"Αυτή η μέθοδος διαχωρίζει στα ακόλουθα όρια γραμμών. Πιο συγκεκριμένα, τα " +"όρια είναι ένα υπερσύνολο του :term:`universal newlines`." #: library/stdtypes.rst:2137 msgid "Representation" -msgstr "" +msgstr "Αναπαράσταση" #: library/stdtypes.rst:2137 msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "Περιγραφή" #: library/stdtypes.rst:2139 msgid "``\\n``" -msgstr "" +msgstr "``\\n``" #: library/stdtypes.rst:2139 msgid "Line Feed" -msgstr "" +msgstr "Line Feed" #: library/stdtypes.rst:2141 msgid "``\\r``" -msgstr "" +msgstr "``\\r``" #: library/stdtypes.rst:2141 msgid "Carriage Return" -msgstr "" +msgstr "Carriage Return" #: library/stdtypes.rst:2143 msgid "``\\r\\n``" -msgstr "" +msgstr "``\\r\\n``" #: library/stdtypes.rst:2143 msgid "Carriage Return + Line Feed" -msgstr "" +msgstr "Carriage Return + Line Feed" #: library/stdtypes.rst:2145 msgid "``\\v`` or ``\\x0b``" -msgstr "" +msgstr "``\\v`` or ``\\x0b``" #: library/stdtypes.rst:2145 msgid "Line Tabulation" -msgstr "" +msgstr "Line Tabulation" #: library/stdtypes.rst:2147 msgid "``\\f`` or ``\\x0c``" -msgstr "" +msgstr "``\\f`` or ``\\x0c``" #: library/stdtypes.rst:2147 msgid "Form Feed" -msgstr "" +msgstr "Form Feed" #: library/stdtypes.rst:2149 msgid "``\\x1c``" -msgstr "" +msgstr "``\\x1c``" #: library/stdtypes.rst:2149 msgid "File Separator" -msgstr "" +msgstr "Διαχωριστής Αρχείου" #: library/stdtypes.rst:2151 msgid "``\\x1d``" -msgstr "" +msgstr "``\\x1d``" #: library/stdtypes.rst:2151 msgid "Group Separator" -msgstr "" +msgstr "Διαχωριστής Group" #: library/stdtypes.rst:2153 msgid "``\\x1e``" -msgstr "" +msgstr "``\\x1e``" #: library/stdtypes.rst:2153 msgid "Record Separator" -msgstr "" +msgstr "Διαχωριστής Εγγραφών" #: library/stdtypes.rst:2155 msgid "``\\x85``" -msgstr "" +msgstr "``\\x85``" #: library/stdtypes.rst:2155 msgid "Next Line (C1 Control Code)" -msgstr "" +msgstr "Επόμενη Γραμμή (C1 Control Code)" #: library/stdtypes.rst:2157 msgid "``\\u2028``" -msgstr "" +msgstr "``\\u2028``" #: library/stdtypes.rst:2157 msgid "Line Separator" -msgstr "" +msgstr "Διαχωριστής Γραμμής" #: library/stdtypes.rst:2159 msgid "``\\u2029``" -msgstr "" +msgstr "``\\u2029``" #: library/stdtypes.rst:2159 msgid "Paragraph Separator" -msgstr "" +msgstr "Διαχωριστής Παραγράφου" #: library/stdtypes.rst:2164 msgid "``\\v`` and ``\\f`` added to list of line boundaries." -msgstr "" +msgstr "Τα ``\\v`` και ``\\f`` προστίθενται στην λίστα ορίων των γραμμών." #: library/stdtypes.rst:2173 msgid "" @@ -2659,10 +3605,14 @@ msgid "" "method returns an empty list for the empty string, and a terminal line break " "does not result in an extra line::" msgstr "" +"Σε αντίθεση με την :meth:`~str.split` όταν δίνεται μια συμβολοσειρά (string) " +"οριοθέτησης *sep*, αυτή η μέθοδος επιστρέφει μια κενή λίστα για το κενό " +"αλφαριθμητικό, και μια τερματικό break γραμμής δεν οδηγεί σε μια επιπλέον " +"γραμμή::" #: library/stdtypes.rst:2182 msgid "For comparison, ``split('\\n')`` gives::" -msgstr "" +msgstr "Συγκριτικά, η ``split('\\n')`` δίνει::" #: library/stdtypes.rst:2192 msgid "" @@ -2671,6 +3621,11 @@ msgid "" "optional *start*, test string beginning at that position. With optional " "*end*, stop comparing string at that position." msgstr "" +"Επιστρέφει ``True`` αν η συμβολοσειρά (string) αρχίζει με το *prefix*, " +"αλλιώς επιστρέφει ``False``. Το *prefix* μπορεί επίσης να είναι μια πλειάδα " +"(tuple) prefix προς αναζήτηση. Με το προαιρετικό *start*, ελέγχεται το " +"αλφαριθμητικό που αρχίζει από τη συγκεκριμένη θέση. Με το προαιρετικό " +"*end*, σταματά η σύγκριση της συμβολοσειράς σε αυτή τη θέση." #: library/stdtypes.rst:2200 msgid "" @@ -2680,6 +3635,12 @@ msgid "" "removing whitespace. The *chars* argument is not a prefix or suffix; rather, " "all combinations of its values are stripped::" msgstr "" +"Επιστρέφει ένα αντίγραφο της συμβολοσειράς (string) με τους πρώτους και τους " +"τελευταίους χαρακτήρες να έχουν αφαιρεθεί. Το όρισμα *chars* είναι μια " +"συμβολοσειρά που καθορίζει το σύνολο των χαρακτήρων που πρέπει να " +"αφαιρεθούν. Εάν παραλειφθεί ή είναι ``None``, το όρισμα *chars* έχει ως " +"default την αφαίρεση των κενών διαστημάτων. Το όρισμα *chars* δεν είναι " +"prefix ή suffix· μάλλον, όλοι οι συνδυασμοί των τιμών του αφαιρούνται::" #: library/stdtypes.rst:2211 msgid "" @@ -2688,6 +3649,11 @@ msgid "" "string character that is not contained in the set of characters in *chars*. " "A similar action takes place on the trailing end. For example::" msgstr "" +"Οι ακραίες αρχικές και τελικές τιμές του ορίσματος *chars* αφαιρούνται από " +"τη συμβολοσειρά (string). Οι χαρακτήρες αφαιρούνται από το μπροστινό άκρο " +"μέχρι να φτάσουν στο χαρακτήρα της συμβολοσειράς (string) που δεν περιέχεται " +"στο σύνολο χαρακτήρων του *chars*. Μια παρόμοια ενέργεια λαμβάνει χώρα στο " +"τέλος της ουράς. Για παράδειγμα: " #: library/stdtypes.rst:2224 msgid "" @@ -2695,12 +3661,17 @@ msgid "" "and vice versa. Note that it is not necessarily true that ``s.swapcase()." "swapcase() == s``." msgstr "" +"Επιστρέφει ένα αντίγραφο της συμβολοσειράς (string) με κεφαλαίους χαρακτήρες " +"που έχουν μετατραπεί σε πεζούς και αντίστροφα. Σημειώστε ότι δεν είναι " +"απαραίτητα αληθές ότι ``s.swapcase().swapcase() == s``." #: library/stdtypes.rst:2231 msgid "" "Return a titlecased version of the string where words start with an " "uppercase character and the remaining characters are lowercase." msgstr "" +"Επιστρέφει μια titlecased έκδοση της συμβολοσειράς, όπου οι λέξεις ξεκινούν " +"με ένα κεφαλαίο χαρακτήρα και οι υπόλοιποι χαρακτήρες είναι πεζοί." #: library/stdtypes.rst:3458 msgid "" @@ -2709,18 +3680,26 @@ msgid "" "means that apostrophes in contractions and possessives form word boundaries, " "which may not be the desired result::" msgstr "" +"Ο αλγόριθμος χρησιμοποιεί έναν απλό, ανεξάρτητο από τη γλώσσα, ορισμό μιας " +"λέξης ως group διαδοχικών γραμμάτων. Ο ορισμός λειτουργεί σε πολλά " +"contexts, αλλά σημαίνει ότι οι απόστροφοι σε συναιρέσεις και κτητικές λέξεις " +"αποτελούν όρια λέξεων, που μπορεί να μην είναι το επιθυμητό αποτέλεσμα::" #: library/stdtypes.rst:2247 msgid "" "The :func:`string.capwords` function does not have this problem, as it " "splits words on spaces only." msgstr "" +"Η συνάρτηση :func:`string.capwords` δεν έχει αυτό το πρόβλημα, καθώς χωρίζει " +"τις λέξεις μόνο σε κενά." #: library/stdtypes.rst:2250 msgid "" "Alternatively, a workaround for apostrophes can be constructed using regular " "expressions::" msgstr "" +"Εναλλακτικά, μπορεί να κατασκευαστεί μια λύση για τις αποστρόφους " +"χρησιμοποιώντας κανονικές εκφράσεις::" #: library/stdtypes.rst:2265 msgid "" @@ -2733,18 +3712,34 @@ msgid "" "delete the character from the return string; or raise a :exc:`LookupError` " "exception, to map the character to itself." msgstr "" +"Επιστρέφει ένα αντίγραφο της συμβολοσειράς (string) στο οποίο κάθε " +"χαρακτήρας έχει αντιστοιχιστεί μέσω του πίνακα μετάφρασης. Ο πίνακας πρέπει " +"να είναι ένα αντικείμενο που υλοποιεί ευρετηριοποίηση μέσω της :meth:" +"`~object.__getitem__`, συνήθως ένα :term:`mapping` ή ένα :term:`sequence`. " +"Όταν το indexing γίνεται με ένα Unicode ordinal (ένας ακέραιος), το " +"αντικείμενο του πίνακα μπορεί να κάνει οποιοδήποτε από τα ακόλουθα: να " +"επιστρέψει ένα Unicode ordinal ή μια συμβολοσειρά (string), να αντιστοιχίσει " +"τον χαρακτήρα σε έναν ή περισσότερους άλλους χαρακτήρες· να επιστρέψει " +"``None``, για να διαγράψει τον χαρακτήρα από τη συμβολοσειρά που " +"επιστρέφεται· ή να κάνει raise ένα :exc:`LookupError`, για να αντιστοιχίσει " +"τον χαρακτήρα στον εαυτό του." #: library/stdtypes.rst:2274 msgid "" "You can use :meth:`str.maketrans` to create a translation map from character-" "to-character mappings in different formats." msgstr "" +"Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το :meth:`str.maketrans` για να δημιουργήσετε " +"ένα χάρτη μετάφρασης αντιστοίχισης από χαρακτήρα-σε-χαρακτήρα σε " +"διαφορετικές μορφές." #: library/stdtypes.rst:2277 msgid "" "See also the :mod:`codecs` module for a more flexible approach to custom " "character mappings." msgstr "" +"Δείτε επίσης την ενότητα :mod:`codecs` για μια πιο ευέλικτη προσέγγιση σε " +"προσαρμοσμένα mappings χαρακτήρων." #: library/stdtypes.rst:2283 msgid "" @@ -2754,6 +3749,11 @@ msgid "" "character(s) is not \"Lu\" (Letter, uppercase), but e.g. \"Lt\" (Letter, " "titlecase)." msgstr "" +"Επιστρέφει ένα αντίγραφο της συμβολοσειράς (string) με όλους τους χαρακτήρες " +"[4]_ που έχουν μετατραπεί σε κεφαλαία. Σημειώστε ότι το ``s.upper()." +"isupper()`` μπορεί να είναι ``False`` αν το ``s`` περιέχει χαρακτήρες χωρίς " +"πεζά γράμματα ή αν η κατηγορία Unicode του προκύπτοντος χαρακτήρα(ων) δεν " +"είναι \"Lu\" (Γράμμα, κεφαλαίο), αλλά π.χ. \"Lt\" (Γράμμα, titlecase)." #: library/stdtypes.rst:2289 msgid "" @@ -2761,6 +3761,9 @@ msgid "" "Folding' of the Unicode Standard `__." msgstr "" +"Ο uppercasing αλγόριθμος που χρησιμοποιείται `περιγράφεται στην ενότητα 3.13 " +"'Default Case Folding' του προτύπου Unicode `__." #: library/stdtypes.rst:2296 msgid "" @@ -2769,10 +3772,15 @@ msgid "" "by inserting the padding *after* the sign character rather than before. The " "original string is returned if *width* is less than or equal to ``len(s)``." msgstr "" +"Επιστρέφει ένα αντίγραφο της συμβολοσειράς (string) που έμεινε γεμάτη με " +"ψηφία ASCII ``'0'``` για να δημιουργήσει μία συμβολοσειρά μήκους *width*. " +"Χειρίζεται ένα leading sign prefix (``'+'``/``'-'``) εισάγοντας την " +"συμπλήρωση *μετά* τον χαρακτήρα sign αντί για πριν. Η αρχική συμβολοσειρά " +"επιστρέφεται εάν το *width* είναι μικρότερο ή ίσο με ``len(s)``." #: library/stdtypes.rst:2314 msgid "``printf``-style String Formatting" -msgstr "" +msgstr "``printf``-style String Formatting" #: library/stdtypes.rst:2327 msgid "" @@ -2784,6 +3792,14 @@ msgid "" "provides their own trade-offs and benefits of simplicity, flexibility, and/" "or extensibility." msgstr "" +"Οι λειτουργίες μορφοποίησης που περιγράφονται εδώ παρουσιάζουν μια ποικιλία " +"ιδιορρυθμιών που οδηγούν σε έναν αριθμό κοινών σφαλμάτων (όπως η αποτυχία " +"εμφάνισης tuple και σωστών λεξικών). Χρησιμοποιώντας τα νεότερα :ref:" +"`formatted string literals `, το :meth:`str.format` interface ή " +"το :ref:`template strings ` μπορεί να βοηθήσει στην " +"αποφυγή αυτών των σφαλμάτων. Κάθε μία από αυτές τις εναλλακτικές παρέχει " +"τους δικούς τις συμβιβασμούς και τα οφέλη της απλότητας, ευελιξίας και/ή " +"επεκτασιμότητας." #: library/stdtypes.rst:2335 msgid "" @@ -2794,6 +3810,12 @@ msgid "" "elements of *values*. The effect is similar to using the :c:func:`sprintf` " "in the C language." msgstr "" +"Τα αντικείμενα string έχουν μια μοναδική ενσωματωμένη λειτουργία: τον " +"τελεστή ``%`` (modulo). Αυτός είναι επίσης γνωστός ως τελεστής *formatting* " +"ή * interpolation*. Δεδομένων των ``format % values`` (όπου *format* είναι " +"μία συμβολοσειρά), ``%`` οι προδιαγραφές μετατροπής στο *format* " +"αντικαθίστανται από μηδέν ή περισσότερα στοιχεία των *values*. Το αποτέλεσμα " +"είναι παρόμοιο με τη χρήση του :c:func:`sprintf` στη γλώσσα C." #: library/stdtypes.rst:2341 msgid "" @@ -2802,28 +3824,39 @@ msgid "" "items specified by the format string, or a single mapping object (for " "example, a dictionary)." msgstr "" +"Εάν το *format* απαιτεί ένα μεμονωμένο όρισμα, το *values* μπορεί να είναι " +"ένα μεμονωμένο non-tuple αντικείμενο. [5]_ Διαφορετικά, τα *values* πρέπει " +"να είναι ένα tuple με ακριβώς τον ίδιο αριθμό των στοιχείων που καθορίζονται " +"από το format string ή ένα μεμονωμένο αντικείμενο αντιστοίχισης (για " +"παράδειγμα, ένα λεξικό)." #: library/stdtypes.rst:3569 msgid "" "A conversion specifier contains two or more characters and has the following " "components, which must occur in this order:" msgstr "" +"Ένας προσδιοριστής μετατροπής περιέχει δύο ή περισσότερους χαρακτήρες και " +"έχει τους εξής components, οι οποίοι πρέπει να εμφανίζονται με αυτή τη σειρά:" #: library/stdtypes.rst:3572 msgid "The ``'%'`` character, which marks the start of the specifier." -msgstr "" +msgstr "Ο χαρακτήρας ```%''``, που σηματοδοτεί την αρχή του προσδιοριστή." #: library/stdtypes.rst:3574 msgid "" "Mapping key (optional), consisting of a parenthesised sequence of characters " "(for example, ``(somename)``)." msgstr "" +"Κλειδί mapping (προαιρετικό), που αποτελείται από μια ακολουθία χαρακτήρων " +"σε παρένθεση (για παράδειγμα, ``(somename)``)." #: library/stdtypes.rst:3577 msgid "" "Conversion flags (optional), which affect the result of some conversion " "types." msgstr "" +"Δείκτες μετατροπής (προαιρετικό), που επηρεάζουν το αποτέλεσμα κάποιων τύπων " +"μετατροπής." #: library/stdtypes.rst:3580 msgid "" @@ -2831,6 +3864,10 @@ msgid "" "actual width is read from the next element of the tuple in *values*, and the " "object to convert comes after the minimum field width and optional precision." msgstr "" +"Ελάχιστο πλάτος πεδίου (προαιρετικό). Εάν ορίζεται ως ``'*'`` (αστερίσκος), " +"το πραγματικό πλάτος διαβάζεται από το επόμενο στοιχείο του tuple στα " +"*values*, και το αντικείμενο προς μετατροπή έρχεται μετά από το ελάχιστο " +"πλάτος πεδίου και το προαιρετικό precision." #: library/stdtypes.rst:3584 msgid "" @@ -2839,14 +3876,18 @@ msgid "" "next element of the tuple in *values*, and the value to convert comes after " "the precision." msgstr "" +"Ακρίβεια (προαιρετικό), δίνεται ως ``'.'`` (τελεία) ακολουθούμενη από το " +"precision.Εάν ορίζεται ως ``'*'`` (αστερίσκος), το πραγματικό precision " +"διαβάζεται από το επόμενο στοιχείο του tuple στα *values*, και η τιμή προς " +"μετατροπή έρχεται μετά το precision." #: library/stdtypes.rst:3589 msgid "Length modifier (optional)." -msgstr "" +msgstr "Μετατροπέας του length (προαιρετικό)." #: library/stdtypes.rst:3591 msgid "Conversion type." -msgstr "" +msgstr "Τύπος conversion." #: library/stdtypes.rst:2375 msgid "" @@ -2855,219 +3896,254 @@ msgid "" "dictionary inserted immediately after the ``'%'`` character. The mapping key " "selects the value to be formatted from the mapping. For example:" msgstr "" +"Όταν το σωστό όρισμα είναι ένα λεξικό (ή άλλος τύπος αντιστοίχισης), τότε οι " +"μορφές στη συμβολοσειρά *πρέπει* να περιλαμβάνουν ένα κλειδί αντιστοίχισης " +"σε παρένθεση σε αυτό το λεξικό που εισήχθη αμέσως μετά τον χαρακτήρα " +"``'%'``. Το κλειδί αντιστοίχισης επιλέγει την τιμή που θα μορφοποιηθεί από " +"την αντιστοίχιση. Για παράδειγμα:" #: library/stdtypes.rst:3602 msgid "" "In this case no ``*`` specifiers may occur in a format (since they require a " "sequential parameter list)." msgstr "" +"Σε αυτήν την περίπτωση δεν μπορεί να υπάρχουν προσδιοριστές ``*`` σε μια " +"μορφή (καθώς απαιτούν μια διαδοχική λίστα παραμέτρων)." #: library/stdtypes.rst:3605 msgid "The conversion flag characters are:" -msgstr "" +msgstr "Οι δείκτες μετατροπής είναι:" #: library/stdtypes.rst:3614 msgid "Flag" -msgstr "" +msgstr "Flag" #: library/stdtypes.rst:3616 msgid "``'#'``" -msgstr "" +msgstr "``'#'``" #: library/stdtypes.rst:3616 msgid "" "The value conversion will use the \"alternate form\" (where defined below)." msgstr "" +"Οι μετατροπή τιμής θα χρησιμοποιήσει την \"εναλλακτική φόρμα\" (όπου " +"ορίζεται παρακάτω)." #: library/stdtypes.rst:3619 msgid "``'0'``" -msgstr "" +msgstr "``'0'``" #: library/stdtypes.rst:3619 msgid "The conversion will be zero padded for numeric values." -msgstr "" +msgstr "Η μετατροπή θα έχει μηδενική συμπλήρωση για αριθμητικές τιμές." #: library/stdtypes.rst:3621 msgid "``'-'``" -msgstr "" +msgstr "``'-'``" #: library/stdtypes.rst:3621 msgid "" "The converted value is left adjusted (overrides the ``'0'`` conversion if " "both are given)." msgstr "" +"Η τιμή μετατροπής αφήνεται προσαρμοσμένη (παρακάμπτει τη μετατροπή ``'0'`` " +"εάν δίνονται και τα δύο)." #: library/stdtypes.rst:3624 msgid "``' '``" -msgstr "" +msgstr "``' '``" #: library/stdtypes.rst:3624 msgid "" "(a space) A blank should be left before a positive number (or empty string) " "produced by a signed conversion." msgstr "" +"(ένα κενό) Πρέπει να προστεθεί ένα κενό πριν από έναν θετικό αριθμό (ή κενή " +"συμβολοσειρά) που παράγεται από μια υπογεγραμμένη μετατροπή." #: library/stdtypes.rst:3627 msgid "``'+'``" -msgstr "" +msgstr "``'+'``" #: library/stdtypes.rst:3627 msgid "" "A sign character (``'+'`` or ``'-'``) will precede the conversion (overrides " "a \"space\" flag)." msgstr "" +"Ένα χαρακτήρας προσήμου (``'+'`` ή ``'-'``) θα προηγείται της μετατροπής " +"(παρακάμπτει ένα \"κενό\" δείκτη)." #: library/stdtypes.rst:3631 msgid "" "A length modifier (``h``, ``l``, or ``L``) may be present, but is ignored as " "it is not necessary for Python -- so e.g. ``%ld`` is identical to ``%d``." msgstr "" +"Ένας τροποποιητής μήκους (``h``, ``l``, or ``L``) μπορεί να υπάρχει, αλλά " +"αγνοείται καθώς δεν είναι απαραίτητος για την Python -- οπότε π.χ. ``%ld`` " +"είναι πανομοιότυπο σε ``%d``." #: library/stdtypes.rst:3634 msgid "The conversion types are:" -msgstr "" +msgstr "Οι τύποι μετατροπής είναι:" #: library/stdtypes.rst:3637 msgid "Conversion" -msgstr "" +msgstr "Μετατροπή" #: library/stdtypes.rst:3639 msgid "``'d'``" -msgstr "" +msgstr "``'d'``" #: library/stdtypes.rst:2423 library/stdtypes.rst:3641 msgid "Signed integer decimal." -msgstr "" +msgstr "Υπογεγραμμένος δεκαδικός ακέραιος." #: library/stdtypes.rst:3641 msgid "``'i'``" -msgstr "" +msgstr "``'i'``" #: library/stdtypes.rst:3643 msgid "``'o'``" -msgstr "" +msgstr "``'o'``" #: library/stdtypes.rst:3643 msgid "Signed octal value." -msgstr "" +msgstr "Υπογεγραμμένη οκταδική τιμή." #: library/stdtypes.rst:3645 msgid "``'u'``" -msgstr "" +msgstr "``'u'``" #: library/stdtypes.rst:3645 msgid "Obsolete type -- it is identical to ``'d'``." -msgstr "" +msgstr "Απαρχαιωμένος τύπος -- είναι πανομοιότυπος με το ``'d'``." #: library/stdtypes.rst:3647 msgid "``'x'``" -msgstr "" +msgstr "``'x'``" #: library/stdtypes.rst:3647 msgid "Signed hexadecimal (lowercase)." -msgstr "" +msgstr "Υπογεγραμμένο δεκαεξαδικό (πεζά)." #: library/stdtypes.rst:3649 msgid "``'X'``" -msgstr "" +msgstr "``'X'``" #: library/stdtypes.rst:3649 msgid "Signed hexadecimal (uppercase)." -msgstr "" +msgstr "Υπογεγραμμένο δεκαεξαδικό (κεφαλαίο)." #: library/stdtypes.rst:3651 msgid "``'e'``" -msgstr "" +msgstr "``'e'``" #: library/stdtypes.rst:3651 msgid "Floating point exponential format (lowercase)." -msgstr "" +msgstr "Εκθετική μορφή κινητής υποδιαστολής (πεζά)" #: library/stdtypes.rst:3653 msgid "``'E'``" -msgstr "" +msgstr "``'E'``" #: library/stdtypes.rst:3653 msgid "Floating point exponential format (uppercase)." -msgstr "" +msgstr "Εκθετική μορφή κινητής υποδιαστολής (κεφαλαία)" #: library/stdtypes.rst:3655 msgid "``'f'``" -msgstr "" +msgstr "``'f'``" #: library/stdtypes.rst:2439 library/stdtypes.rst:3657 msgid "Floating point decimal format." -msgstr "" +msgstr "Δεκαδική μορφή κινητής υποδιαστολής." #: library/stdtypes.rst:3657 msgid "``'F'``" -msgstr "" +msgstr "``'F'``" #: library/stdtypes.rst:3659 msgid "``'g'``" -msgstr "" +msgstr "``'g'``" #: library/stdtypes.rst:3659 msgid "" "Floating point format. Uses lowercase exponential format if exponent is less " "than -4 or not less than precision, decimal format otherwise." msgstr "" +"Μορφή κινητής υποδιαστολής. Χρησιμοποιεί εκθετική μορφή πεζών αν ο εκθέτης " +"είναι μικρότερος από -4 ή όχι μικρότερος από την ακρίβεια, διαφορετικά " +"χρησιμοποιεί δεκαδική μορφή." #: library/stdtypes.rst:3663 msgid "``'G'``" -msgstr "" +msgstr "``'G'``" #: library/stdtypes.rst:3663 msgid "" "Floating point format. Uses uppercase exponential format if exponent is less " "than -4 or not less than precision, decimal format otherwise." msgstr "" +"Μορφή κινητής υποδιαστολής, Χρησιμοποιεί εκθετική μορφή κεφαλαίων εάν ο " +"εκθέτης είναι μικρότερος από -4 ή όχι μικρότερος από την ακρίβεια, " +"διαφορετικά χρησιμοποιεί δεκαδική μορφή." #: library/stdtypes.rst:3667 msgid "``'c'``" -msgstr "" +msgstr "``'c'``" #: library/stdtypes.rst:2449 msgid "Single character (accepts integer or single character string)." msgstr "" +"Μεμονωμένος χαρακτήρας (δέχεται ακέραιο ή μονό χαρακτήρα συμβολοσειράς)." #: library/stdtypes.rst:3680 msgid "``'r'``" -msgstr "" +msgstr "``'r'``" #: library/stdtypes.rst:2452 msgid "String (converts any Python object using :func:`repr`)." msgstr "" +"Συμβολοσειρά (μετατρέπει οποιοδήποτε αντικείμενο Python χρησιμοποιώντας :" +"func:`repr`)." #: library/stdtypes.rst:3674 msgid "``'s'``" -msgstr "" +msgstr "``'s'``" #: library/stdtypes.rst:2455 msgid "String (converts any Python object using :func:`str`)." msgstr "" +"Συμβολοσειρά (μετατρέπει οποιοδήποτε αντικείμενο Python χρησιμοποιώντας :" +"func:`str`)." #: library/stdtypes.rst:3677 msgid "``'a'``" -msgstr "" +msgstr "``'a'``" #: library/stdtypes.rst:2458 msgid "String (converts any Python object using :func:`ascii`)." msgstr "" +"Συμβολοσειρά (μετατρέπει οποιοδήποτε αντικείμενο Python χρησιμοποιώντας :" +"func:`ascii`)." #: library/stdtypes.rst:3683 msgid "``'%'``" -msgstr "" +msgstr "``'%'``" #: library/stdtypes.rst:3683 msgid "No argument is converted, results in a ``'%'`` character in the result." msgstr "" +"Κανένα όρισμα δεν μετατρέπεται, έχει ως αποτέλεσμα έναν χαρακτήρα ``'%'`` το " +"αποτέλεσμα." #: library/stdtypes.rst:3690 msgid "" "The alternate form causes a leading octal specifier (``'0o'``) to be " "inserted before the first digit." msgstr "" +"Η εναλλακτική μορφή προκαλεί την εισαγωγή ενός πρώτου οκταδικού προσδιοριστή " +"(``'0o'``) πριν από το πρώτο ψηφίο." #: library/stdtypes.rst:3694 msgid "" @@ -3075,56 +4151,73 @@ msgid "" "whether the ``'x'`` or ``'X'`` format was used) to be inserted before the " "first digit." msgstr "" +"Η εναλλακτική φόρμα προκαλεί την εισαγωγή ενός αρχικού ``'0x'`` ή ``'0X'`` " +"(ανάλογα με το εάν χρησιμοποιήθηκε η μορφή ``'x'`` ή ``'X'``) πριν το πρώτο " +"ψηφίο." #: library/stdtypes.rst:3698 msgid "" "The alternate form causes the result to always contain a decimal point, even " "if no digits follow it." msgstr "" +"Η εναλλακτική μορφή κάνει το αποτέλεσμα να περιέχει πάντα μια υποδιαστολή, " +"ακόμα κι αν δεν ακολουθούν ψηφία." #: library/stdtypes.rst:3701 msgid "" "The precision determines the number of digits after the decimal point and " "defaults to 6." msgstr "" +"Η ακρίβεια καθορίζει τον αριθμό των ψηφίων μετά την υποδιαστολή και ορίζεται " +"από προεπιλογή ως 6." #: library/stdtypes.rst:3705 msgid "" "The alternate form causes the result to always contain a decimal point, and " "trailing zeroes are not removed as they would otherwise be." msgstr "" +"Η εναλλακτική μορφή κάνει το αποτέλεσμα να περιέχει πάντα μια υποδιαστολή " +"και τα μηδενικά στο τέλος δεν αφαιρούνται όπως θα ήταν διαφορετικά." #: library/stdtypes.rst:3708 msgid "" "The precision determines the number of significant digits before and after " "the decimal point and defaults to 6." msgstr "" +"Η ακρίβεια καθορίζει τον αριθμό των σημαντικών ψηφίων πριν και μετά την " +"υποδιαστολή και ορίζει το 6." #: library/stdtypes.rst:3712 msgid "If precision is ``N``, the output is truncated to ``N`` characters." -msgstr "" +msgstr "Εάν η ακρίβεια είναι``N``, η έξοδος περικόπτεται σε ``N`` χαρακτήρες." #: library/stdtypes.rst:3721 msgid "See :pep:`237`." -msgstr "" +msgstr "Βλέπε :pep:`237`." #: library/stdtypes.rst:2495 msgid "" "Since Python strings have an explicit length, ``%s`` conversions do not " "assume that ``'\\0'`` is the end of the string." msgstr "" +"Δεδομένου ότι οι συμβολοσειρές Python έχουν ρητό μήκος, οι ``%s`` μετατροπές " +"δεν υποθέτουν ότι το ``'\\0'`` είναι το τέλος της συμβολοσειράς." #: library/stdtypes.rst:2500 msgid "" "``%f`` conversions for numbers whose absolute value is over 1e50 are no " "longer replaced by ``%g`` conversions." msgstr "" +"Οι μετατροπείς ``%f`` για αριθμούς των οποίων η απόλυτη τιμή είναι " +"μεγαλύτερη από 1e50 δεν αντικαθίστανται πλέον από μετατροπές ``%g``." #: library/stdtypes.rst:2511 msgid "" "Binary Sequence Types --- :class:`bytes`, :class:`bytearray`, :class:" "`memoryview`" msgstr "" +"Τύποι δυαδικής ακολουθίας --- :class:`bytes`, :class:`bytearray`, :class:" +"`memoryview`" #: library/stdtypes.rst:2519 msgid "" @@ -3133,16 +4226,24 @@ msgid "" "ref:`buffer protocol ` to access the memory of other binary " "objects without needing to make a copy." msgstr "" +"Οι βασικοί ενσωματωμένοι (built-in) τύποι για τον χειρισμό δυαδικών " +"δεδομένων είναι :class:`bytes` και :class:`bytearray`. Υποστηρίζονται από " +"τη :class:`memoryview` που χρησιμοποιεί το πρωτόκολλο :ref:`buffer protocol " +"` για την πρόσβαση στη μνήμη άλλων δυαδικών αντικειμένων " +"χωρίς να χρειάζεται η δημιουργία αντιγράφου." #: library/stdtypes.rst:2524 msgid "" "The :mod:`array` module supports efficient storage of basic data types like " "32-bit integers and IEEE754 double-precision floating values." msgstr "" +"Το module :mod:`array` υποστηρίζει αποδοτική αποθήκευση για βασικούς τύπους " +"δεδομένων όπως 32-bit ακέραιους και IEEE754 διπλής ακρίβειας κινητής " +"υποδιαστολής τιμές." #: library/stdtypes.rst:2530 msgid "Bytes Objects" -msgstr "" +msgstr "Αντικείμενα Bytes" #: library/stdtypes.rst:2534 msgid "" @@ -3151,25 +4252,38 @@ msgid "" "several methods that are only valid when working with ASCII compatible data " "and are closely related to string objects in a variety of other ways." msgstr "" +"Τα αντικείμενα bytes είναι αμετάβλητες ακολουθίες μεμονωμένων bytes. " +"Δεδομένου ότι πολλά κύρια δυαδικά πρωτόκολλα βασίζονται στην κωδικοποίηση " +"κειμένου ASCII, τα αντικείμενα bytes προσφέρουν διάφορες μεθόδους που " +"ισχύουν μόνο όταν εργάζονται με δεδομένα συμβατά με ASCII και σχετίζονται " +"στενά με αντικείμενα συμβολοσειρών σε μια ποικιλία διαφόρων τρόπων." #: library/stdtypes.rst:2541 msgid "" "Firstly, the syntax for bytes literals is largely the same as that for " "string literals, except that a ``b`` prefix is added:" msgstr "" +"Πρώτον, η σύνταξη για τα bytes literals είναι σε μεγάλο βαθμό η ίδια με αυτή " +"για τα literals συμβολοσειρών, με τη διαφορά ότι προστίθεται ένα πρόθεμα " +"``b``." #: library/stdtypes.rst:2544 msgid "Single quotes: ``b'still allows embedded \"double\" quotes'``" msgstr "" +"Μονά εισαγωγικά: ``b'ακόμα επιτρέπει ενσωματωμένα \"διπλά\" εισαγωγικά'``" #: library/stdtypes.rst:2545 msgid "Double quotes: ``b\"still allows embedded 'single' quotes\"``" msgstr "" +"Διπλά εισαγωγικά: ``b\"εξακολουθεί να επιτρέπει ενσωματωμένα 'μονά' " +"εισαγωγικά\"``" #: library/stdtypes.rst:2546 msgid "" "Triple quoted: ``b'''3 single quotes'''``, ``b\"\"\"3 double quotes\"\"\"``" msgstr "" +"Τριπλά εισαγωγικά: ``b'''3 μονά εισαγωγικά'''``, ``b\"\"\"3 διπλά " +"εισαγωγικά\"\"\"``" #: library/stdtypes.rst:2548 msgid "" @@ -3177,6 +4291,10 @@ msgid "" "declared source code encoding). Any binary values over 127 must be entered " "into bytes literals using the appropriate escape sequence." msgstr "" +"Επιτρέπονται μόνο χαρακτήρες ASCII σε bytes literals (ανεξάρτητα από τη " +"δηλωμένη κωδικοποίηση του πηγαίου κώδικα). Τυχόν δυαδικές τιμές, πάνω από " +"127, πρέπει να εισαχθούν σε bytes literals χρησιμοποιώντας την κατάλληλη " +"ακολουθία διαφυγής χαρακτήρων." #: library/stdtypes.rst:2552 msgid "" @@ -3184,6 +4302,11 @@ msgid "" "disable processing of escape sequences. See :ref:`strings` for more about " "the various forms of bytes literal, including supported escape sequences." msgstr "" +"Όπως και με τα literals συμβολοσειρών, τα bytes literals μπορούν επίσης να " +"χρησιμοποιήσουν ένα πρόθεμα ``r`` για να απενεργοποιήσουν την επεξεργασία " +"των ακολουθιών διαφυγής χαρακτήρων. Βλέπε :ref:`strings` για περισσότερες " +"πληροφορίες σχετικά με τις διάφορες μορφές bytes literal, " +"συμπεριλαμβανομένων των υποστηριζόμενων ακολουθιών διαφυγής χαρακτήρων." #: library/stdtypes.rst:2556 msgid "" @@ -3197,28 +4320,42 @@ msgid "" "text processing algorithms to binary data formats that are not ASCII " "compatible will usually lead to data corruption)." msgstr "" +"Ενώ τα bytes literals και οι αναπαραστάσεις βασίζονται σε κείμενο ASCII, τα " +"αντικείμενα bytes συμπεριφέρονται στην πραγματικότητα σαν αμετάβλητες " +"ακολουθίες ακεραίων με κάθε τιμή στην ακολουθία περιορισμένη έτσι ώστε ``0 " +"<= x < 256`` (προσπάθειες παραβίασης αυτού του περιορισμού θα κάνουν raise " +"την :exc:`ValueError`). Αυτό γίνεται σκόπιμα για να τονιστεί ότι, ενώ πολλές " +"δυαδικές μορφές περιλαμβάνουν στοιχεία που βασίζονται σε ASCII και μπορούν " +"να χρησιμοποιηθούν χρήσιμα με ορισμένους αλγορίθμους προσανατολισμένους στο " +"κείμενο, αυτό δεν ισχύει γενικά για αυθαίρετα δυαδικά δεδομένα (τυφλή " +"εφαρμογή αλγορίθμων επεξεργασίας κειμένου σε δυαδικές μορφές δεδομένων που " +"δεν είναι συμβατές με ASCII συνήθως οδηγεί σε καταστροφή δεδομένων)." #: library/stdtypes.rst:2566 msgid "" "In addition to the literal forms, bytes objects can be created in a number " "of other ways:" msgstr "" +"Εκτός από τις literal μορφές, τα αντικείμενα bytes μπορούν να δημιουργηθούν " +"με πολλούς άλλους τρόπους:" #: library/stdtypes.rst:2569 msgid "A zero-filled bytes object of a specified length: ``bytes(10)``" -msgstr "" +msgstr "Ένα μηδενικό αντικείμενο bytes με καθορισμένο μήκος: ``bytes(10)``" #: library/stdtypes.rst:2570 msgid "From an iterable of integers: ``bytes(range(20))``" -msgstr "" +msgstr "Από ένα iterable ακεραίων αριθμών: ``bytes(range(20))``" #: library/stdtypes.rst:2571 msgid "Copying existing binary data via the buffer protocol: ``bytes(obj)``" msgstr "" +"Αντιγραφή υπαρχόντων δυαδικών δεδομένων μέσω του πρωτοκόλλου buffer: " +"``bytes(obj)``" #: library/stdtypes.rst:2573 msgid "Also see the :ref:`bytes ` built-in." -msgstr "" +msgstr "Δείτε επίσης το ενσωματωμένο :ref:`bytes `." #: library/stdtypes.rst:2575 msgid "" @@ -3227,6 +4364,10 @@ msgid "" "Accordingly, the bytes type has an additional class method to read data in " "that format:" msgstr "" +"Δεδομένου ότι 2 δεκαεξαδικά ψηφία αντιστοιχούν ακριβώς σε ένα μόνο byte, οι " +"δεκαεξαδικοί αριθμοί είναι μια συνήθως χρησιμοποιούμενη μορφή για την " +"περιγραφή δυαδικών δεδομένων. Συνεπώς, ο τύπος bytes έχει μια πρόσθετη " +"μέθοδο κλάσης για την ανάγνωση δεδομένων σε αυτήν την μορφή:" #: library/stdtypes.rst:2581 msgid "" @@ -3234,24 +4375,34 @@ msgid "" "string object. The string must contain two hexadecimal digits per byte, " "with ASCII whitespace being ignored." msgstr "" +"Αυτή η μέθοδος κλάσης :class:`bytes` επιστρέφει ένα αντικείμενο bytes, " +"αποκωδικοποιώντας το δεδομένο αντικείμενο συμβολοσειράς. Η συμβολοσειρά " +"πρέπει να περιέχει δύο δεκαεξαδικά ψηφία ανά byte, με το κενό διάστημα ASCII " +"να αγνοείται." #: library/stdtypes.rst:2588 msgid "" ":meth:`bytes.fromhex` now skips all ASCII whitespace in the string, not just " "spaces." msgstr "" +"Το :meth:`bytes.fromhex` παρακάμπτει πλέον όλα τα κενά ASCII στη " +"συμβολοσειρά, όχι μόνο τα κενά." #: library/stdtypes.rst:2592 msgid "" "A reverse conversion function exists to transform a bytes object into its " "hexadecimal representation." msgstr "" +"Υπάρχει μια συνάρτηση αντίστροφης μετατροπής για τη μετατροπή ενός " +"αντικειμένου bytes στην δεκαεξαδική του αναπαράσταση." #: library/stdtypes.rst:2682 msgid "" "Return a string object containing two hexadecimal digits for each byte in " "the instance." msgstr "" +"Επιστρέφετε ένα αντικείμενο συμβολοσειράς που περιέχει δύο δεκαεξαδικά ψηφία " +"για κάθε byte στο στιγμιότυπο." #: library/stdtypes.rst:2603 msgid "" @@ -3261,12 +4412,21 @@ msgid "" "*bytes_per_sep* parameter controls the spacing. Positive values calculate " "the separator position from the right, negative values from the left." msgstr "" +"Εάν θέλετε να κάνετε τη δεκαεξαδική συμβολοσειρά πιο ευανάγνωστη, μπορείτε " +"να καθορίσετε μια παράμετρο διαχωρισμού χαρακτήρων *sep* που θα " +"συμπεριληφθεί στην έξοδο. Από προεπιλογή, αυτό το διαχωριστικό θα " +"περιλαμβάνεται μεταξύ κάθε byte. Μια δεύτερη προαιρετική παράμετρος " +"*bytes_per_sep* ελέγχει τα διαστήματα. Οι θετικές τιμές υπολογίζουν τη θέση " +"του διαχωριστή από τα δεξιά, οι αρνητικές τιμές από τα αριστερά." #: library/stdtypes.rst:2620 msgid "" ":meth:`bytes.hex` now supports optional *sep* and *bytes_per_sep* parameters " "to insert separators between bytes in the hex output." msgstr "" +"Η :meth:`bytes.hex` υποστηρίζει πλέον προαιρετικές παραμέτρους *sep* και " +"*bytes_per_sep* για την εισαγωγή διαχωριστικών μεταξύ των byte στην έξοδο " +"δεκαεξαδικού." #: library/stdtypes.rst:2624 msgid "" @@ -3275,6 +4435,12 @@ msgid "" "object of length 1. (This contrasts with text strings, where both indexing " "and slicing will produce a string of length 1)" msgstr "" +"Δεδομένου ότι τα αντικείμενα bytes είναι ακολουθίες ακεραίων αριθμών (όμοια " +"με μια πλειάδα (tuple)), για ένα αντικείμενο bytes *b*, το ``b[0]`` θα είναι " +"ένας ακέραιος αριθμός, ενώ το ``b[0:1]`` θα είναι ένα αντικείμενο bytes " +"μήκους 1. (Αυτό έρχεται σε αντίθεση με τις συμβολοσειρές κειμένου, όπου τόσο " +"η λειτουργία πρόσβασης ως ευρετήριο όσο και η λειτουργία τμηματοποίησης θα " +"παράγουν μια συμβολοσειρά μήκους 1)" #: library/stdtypes.rst:2629 msgid "" @@ -3282,39 +4448,49 @@ msgid "" "since it is often more useful than e.g. ``bytes([46, 46, 46])``. You can " "always convert a bytes object into a list of integers using ``list(b)``." msgstr "" +"Η αναπαράσταση αντικειμένων bytes χρησιμοποιεί την literal μορφή " +"(``b'...'``) , καθώς είναι συχνά πιο χρήσιμη από π.χ. ``bytes([46, 46, " +"46])``. Μπορείτε πάντα να μετατρέψετε ένα αντικείμενο bytes σε μια λίστα " +"ακέραιων αριθμών που χρησιμοποιούν ``list(b)``." #: library/stdtypes.rst:2637 msgid "Bytearray Objects" -msgstr "" +msgstr "Αντικείμενα Bytearray" #: library/stdtypes.rst:2641 msgid "" ":class:`bytearray` objects are a mutable counterpart to :class:`bytes` " "objects." msgstr "" +"Τα αντικείμενα :class:`bytearray` είναι ένα μεταβλητό, αντίστοιχο, των " +"αντικειμένων :class:`bytes`." #: library/stdtypes.rst:2646 msgid "" "There is no dedicated literal syntax for bytearray objects, instead they are " "always created by calling the constructor:" msgstr "" +"Δεν υπάρχει αποκλειστική literal σύνταξη για αντικείμενα bytearray, αντίθετα " +"δημιουργούνται πάντα καλώντας τον constructor:" #: library/stdtypes.rst:2649 msgid "Creating an empty instance: ``bytearray()``" -msgstr "" +msgstr "Δημιουργία ενός κενού στιγμιοτύπου: ``bytearray()``" #: library/stdtypes.rst:2650 msgid "Creating a zero-filled instance with a given length: ``bytearray(10)``" -msgstr "" +msgstr "Δημιουργία μηδενικού στιγμιοτύπου με δεδομένο μήκος: ``bytearray(10)``" #: library/stdtypes.rst:2651 msgid "From an iterable of integers: ``bytearray(range(20))``" -msgstr "" +msgstr "Από έναν iterable αριθμό ακεραίων: ``bytearray(range(20))``" #: library/stdtypes.rst:2652 msgid "" "Copying existing binary data via the buffer protocol: ``bytearray(b'Hi!')``" msgstr "" +"Αντιγραφή υπαρχόντων δυαδικών δεδομένων μέσω του πρωτοκόλλου buffer: " +"``bytearray(b'Hi!')``" #: library/stdtypes.rst:2654 msgid "" @@ -3322,10 +4498,14 @@ msgid "" "mutable>` sequence operations in addition to the common bytes and bytearray " "operations described in :ref:`bytes-methods`." msgstr "" +"Καθώς τα αντικείμενα του bytearray είναι μεταβλητά, υποστηρίζουν τις " +"λειτουργίες της ακολουθίας :ref:`mutable ` επιπλέον των " +"κοινών λειτουργιών bytes και bytearray που περιγράφονται στο :ref:`bytes-" +"methods`." #: library/stdtypes.rst:2658 msgid "Also see the :ref:`bytearray ` built-in." -msgstr "" +msgstr "Δείτε επίσης το ενσωματωμένο :ref:`bytearray `." #: library/stdtypes.rst:2660 msgid "" @@ -3334,6 +4514,10 @@ msgid "" "Accordingly, the bytearray type has an additional class method to read data " "in that format:" msgstr "" +"Δεδομένου ότι 2 δεκαεξαδικά ψηφία αντιστοιχούν ακριβώς σε ένα μόνο byte, οι " +"δεκαεξαδικοί αριθμοί είναι συνήθως χρησιμοποιούμενη μορφή για την περιγραφή " +"δυαδικών δεδομένων. Συνεπώς, ο τύπος bytearray έχει μια πρόσθετη μέθοδο " +"κλάσης για την ανάγνωση δεδομένων σε αυτήν την μορφή:" #: library/stdtypes.rst:2666 msgid "" @@ -3341,18 +4525,26 @@ msgid "" "given string object. The string must contain two hexadecimal digits per " "byte, with ASCII whitespace being ignored." msgstr "" +"Αυτή η μέθοδος κλάσης :class:`bytearray` επιστρέφει αντικείμενο bytearray, " +"αποκωδικοποιώντας το δεδομένο αντικείμενο συμβολοσειράς. Η συμβολοσειρά " +"πρέπει να περιέχει δύο δεκαεξαδικά ψηφία ανά byte, με το κενό διάστημα ASCII " +"να αγνοείται." #: library/stdtypes.rst:2673 msgid "" ":meth:`bytearray.fromhex` now skips all ASCII whitespace in the string, not " "just spaces." msgstr "" +"Το :meth:`bytearray.fromhex` παρακάμπτει τώρα όλα τα κενά ASCII στη " +"συμβολοσειρά, όχι μόνο τα κενά." #: library/stdtypes.rst:2677 msgid "" "A reverse conversion function exists to transform a bytearray object into " "its hexadecimal representation." msgstr "" +"Υπάρχει μια συνάρτηση αντίστροφης μετατροπής για να μετατρέψει ένα " +"αντικείμενο bytearray στη δεκαεξαδική αναπαράσταση του." #: library/stdtypes.rst:2690 msgid "" @@ -3360,6 +4552,9 @@ msgid "" "*sep* and *bytes_per_sep* parameters to insert separators between bytes in " "the hex output." msgstr "" +"Παρόμοια με το :meth:`bytes.hex`, το :meth:`bytearray.hex` υποστηρίζει τώρα " +"προαιρετικές παραμέτρους *sep* και *bytes_per_sep* για την εισαγωγή " +"διαχωριστικών μεταξύ των byte στην δεκαεξαδική έξοδο." #: library/stdtypes.rst:2695 msgid "" @@ -3368,6 +4563,12 @@ msgid "" "a bytearray object of length 1. (This contrasts with text strings, where " "both indexing and slicing will produce a string of length 1)" msgstr "" +"Δεδομένου ότι τα αντικείμενα bytearray είναι ακολουθίες ακεραίων αριθμών " +"(παρόμοια με μια λίστα), για ένα αντικείμενο bytearray *b*, το ``b[0]`` θα " +"είναι ένας ακέραιος αριθμός, ενώ το ``b[0:1]`` θα είναι ένα αντικείμενο " +"bytearray μήκους 1. (Αυτό έρχεται σε αντίθεση με τις συμβολοσειρές " +"κειμένου, όπου τόσο το indexing και το slicing θα παράγουν μια συμβολοσειρά " +"μήκους 1)" #: library/stdtypes.rst:2700 msgid "" @@ -3376,10 +4577,14 @@ msgid "" "``bytearray([46, 46, 46])``. You can always convert a bytearray object into " "a list of integers using ``list(b)``." msgstr "" +"Η αναπαράσταση αντικειμένων bytearray χρησιμοποιεί τη μορφή bytes literal " +"(``bytearray(b'...')``), καθώς είναι συχνά πιο χρήσιμη από π.χ. " +"``bytearray([46, 46, 46])``. Μπορείτε πάντα να μετατρέψετε ένα αντικείμενο " +"bytearray σε λίστα ακεραίων χρησιμοποιώντας το ``list(b)``." #: library/stdtypes.rst:2709 msgid "Bytes and Bytearray Operations" -msgstr "" +msgstr "Λειτουργίες Bytes και Bytearray" #: library/stdtypes.rst:2714 msgid "" @@ -3389,6 +4594,12 @@ msgid "" "can be freely mixed in operations without causing errors. However, the " "return type of the result may depend on the order of operands." msgstr "" +"Τόσο τα byte όσο και τα αντικείμενα του πίνακα byte υποστηρίζουν τις " +"λειτουργίες της ακολουθίας :ref:`common `. Αλληλεπιδρούν " +"όχι μόνο με τελεστές του ίδιου τύπου, αλλά και με οποιοδήποτε αντικείμενο :" +"term:`bytes-like object`. Λόγω αυτής της ευελιξίας, μπορούν να αναμειχθούν " +"ελεύθερα σε λειτουργίες χωρίς να προκαλούνται σφάλματα. Ωστόσο, ο τύπος " +"επιστροφής του αποτελέσματος μπορεί να εξαρτάται από τη σειρά των τελεστών." #: library/stdtypes.rst:2722 msgid "" @@ -3396,10 +4607,13 @@ msgid "" "arguments, just as the methods on strings don't accept bytes as their " "arguments. For example, you have to write::" msgstr "" +"Οι μέθοδοι στα bytes και τα αντικείμενα bytearray δεν δέχονται συμβολοσειρές " +"ως ορίσματά τους, όπως και οι μέθοδοι σε συμβολοσειρές δεν δέχονται bytes ως " +"ορίσματα. Για παράδειγμα, πρέπει να γράψετε::" #: library/stdtypes.rst:2729 msgid "and::" -msgstr "" +msgstr "και::" #: library/stdtypes.rst:2734 msgid "" @@ -3407,18 +4621,27 @@ msgid "" "binary formats, and hence should be avoided when working with arbitrary " "binary data. These restrictions are covered below." msgstr "" +"Ορισμένες λειτουργίες byte και bytearray προϋποθέτουν τη χρήση δυαδικών " +"μορφών συμβατών με ASCII και, ως εκ τούτου, θα πρέπει να αποφεύγονται όταν " +"εργάζεστε με αυθαίρετα δυαδικά δεδομένα. Αυτοί οι περιορισμοί καλύπτονται " +"παρακάτω." #: library/stdtypes.rst:2739 msgid "" "Using these ASCII based operations to manipulate binary data that is not " "stored in an ASCII based format may lead to data corruption." msgstr "" +"Η χρήση αυτών των λειτουργιών βασίζονται στο ASCII για τον χειρισμό δυαδικών " +"δεδομένων που δεν είναι αποθηκευμένα σε μορφή που βασίζεται σε ASCII μπορεί " +"να οδηγήσει σε καταστροφή δεδομένων." #: library/stdtypes.rst:2742 msgid "" "The following methods on bytes and bytearray objects can be used with " "arbitrary binary data." msgstr "" +"Οι ακόλουθες μέθοδοι σε byte και αντικείμενα bytearray μπορούν να " +"χρησιμοποιηθούν με αυθαίρετα δυαδικά δεδομένα." #: library/stdtypes.rst:2748 msgid "" @@ -3426,6 +4649,9 @@ msgid "" "range [*start*, *end*]. Optional arguments *start* and *end* are " "interpreted as in slice notation." msgstr "" +"Επιστρέφει τον αριθμό των μη επικαλυπτόμενων εμφανίσεων της δευτερεύουσας " +"ακολουθίας *sub* στο εύρος [*start*, *end*]. Τα προαιρετικά ορίσματα *start* " +"και *end* ερμηνεύονται όπως στη σημειογραφία τμηματοποίησης." #: library/stdtypes.rst:2857 library/stdtypes.rst:2945 #: library/stdtypes.rst:2958 @@ -3433,17 +4659,22 @@ msgid "" "The subsequence to search for may be any :term:`bytes-like object` or an " "integer in the range 0 to 255." msgstr "" +"Η υποακολουθία για αναζήτηση μπορεί να είναι οποιοδήποτε :term:`bytes-like " +"object` ή ένας ακέραιος αριθμός στην περιοχή από 0 έως 255." #: library/stdtypes.rst:2755 msgid "" "If *sub* is empty, returns the number of empty slices between characters " "which is the length of the bytes object plus one." msgstr "" +"Εάν το *sub* είναι κενό, επιστρέφει τον αριθμό των κενών τμημάτων μεταξύ των " +"χαρακτήρων που είναι το μήκος του αντικειμένου bytes συν ένα." #: library/stdtypes.rst:2869 library/stdtypes.rst:2948 #: library/stdtypes.rst:2961 msgid "Also accept an integer in the range 0 to 255 as the subsequence." msgstr "" +"Επίσης αποδέχεται έναν ακέραιο αριθμό στο εύρος 0 έως 255 ως υποακολουθία." #: library/stdtypes.rst:2765 msgid "" @@ -3451,10 +4682,13 @@ msgid "" "``bytes[len(prefix):]``. Otherwise, return a copy of the original binary " "data::" msgstr "" +"Εάν τα δυαδικά δεδομένα ξεκινούν με τη συμβολοσειρά *prefix*, επιστρέφει " +"``bytes[len(prefix):]``. Διαφορετικά επιστρέψτε ένα αντίγραφο των αρχικών " +"δυαδικών δεδομένων::" #: library/stdtypes.rst:2774 msgid "The *prefix* may be any :term:`bytes-like object`." -msgstr "" +msgstr "Το *prefix* μπορεί να είναι οποιοδήποτε :term:`bytes-like object`." #: library/stdtypes.rst:2800 library/stdtypes.rst:3026 #: library/stdtypes.rst:3071 library/stdtypes.rst:3127 @@ -3465,6 +4699,8 @@ msgid "" "The bytearray version of this method does *not* operate in place - it always " "produces a new object, even if no changes were made." msgstr "" +"Η έκδοση bytearray αυτής της μεθόδου *δεν* λειτουργεί στη θέση της - παράγει " +"πάντα ένα νέο αντικείμενο, ακόμα και αν δεν έγιναν αλλαγές." #: library/stdtypes.rst:2787 msgid "" @@ -3472,14 +4708,17 @@ msgid "" "empty, return ``bytes[:-len(suffix)]``. Otherwise, return a copy of the " "original binary data::" msgstr "" +"Εάν τα δυαδικά δεδομένα τελειώνουν με τη συμβολοσειρά *suffix* και αυτό το " +"*suffix* δεν είναι κενό, επιστρέφει ``bytes[:-len(suffix)]``. Διαφορετικά, " +"επιστρέφει ένα αντίγραφο των αρχικών δυαδικών δεδομένων::" #: library/stdtypes.rst:2796 msgid "The *suffix* may be any :term:`bytes-like object`." -msgstr "" +msgstr "Το *suffix* μπορεί να είναι οποιοδήποτε :term:`bytes-like object`." #: library/stdtypes.rst:2809 msgid "Return the bytes decoded to a :class:`str`." -msgstr "" +msgstr "Επιστρέφει τα bytes που έχουν αποκωδικοποιηθεί σε μια :class:`str`." #: library/stdtypes.rst:2814 msgid "" @@ -3488,6 +4727,11 @@ msgid "" "are ``'ignore'``, ``'replace'``, and any other name registered via :func:" "`codecs.register_error`. See :ref:`error-handlers` for details." msgstr "" +"Το *errors* ελέγχει τον τρόπο χειρισμού των σφαλμάτων αποκωδικοποίησης. Εάν " +"``'strict'`` (η προεπιλογή), γίνεται raise μια εξαίρεση :exc:`UnicodeError`. " +"Άλλες πιθανές τιμές είναι το ``'ignore'``, ``'replace'``, και οποιοδήποτε " +"άλλο όνομα που έχει καταχωρηθεί από την :func:`codecs.register_error`. " +"Βλέπε :ref:`error-handlers` για λεπτομέρειες." #: library/stdtypes.rst:2820 msgid "" @@ -3495,6 +4739,10 @@ msgid "" "unless a decoding error actually occurs, :ref:`devmode` is enabled or a :ref:" "`debug build ` is used." msgstr "" +"Για λόγους απόδοσης, η τιμή του *errors* δεν ελέγχεται ως προς την " +"εγκυρότητα του, εκτός εάν παρουσιαστεί ένα σφάλμα αποκωδικοποίησης, είναι " +"ενεργοποιημένο το :ref:`devmode` ή χρησιμοποιείται ένα :ref:`debug build " +"`." #: library/stdtypes.rst:2826 msgid "" @@ -3502,6 +4750,10 @@ msgid "" "`bytes-like object` directly, without needing to make a temporary :class:`!" "bytes` or :class:`!bytearray` object." msgstr "" +"Η μετάδοση του ορίσματος *encoding* στην :class:`str` επιτρέπει την " +"αποκωδικοποίηση οποιουδήποτε :term:`bytes-like object` απευθείας, χωρίς να " +"χρειάζεται να δημιουργήσετε ένα προσωρινό αντικείμενο :class:`!bytes` ή :" +"class:`!bytearray`." #: library/stdtypes.rst:2841 msgid "" @@ -3510,10 +4762,17 @@ msgid "" "look for. With optional *start*, test beginning at that position. With " "optional *end*, stop comparing at that position." msgstr "" +"Επιστρέφει ``True`` εάν τα δυαδικά δεδομένα τελειώνουν με το καθορισμένο " +"*suffix*, διαφορετικά επιστρέφει ``False``. Το *suffix* μπορεί επίσης να " +"είναι μια πλειάδα από επιθέματα που πρέπει να αναζητήσετε. Με το " +"προαιρετικό *start*, η δοκιμή ξεκινά από αυτή τη θέση. Με το προαιρετικό " +"*end*, σταματήστε να συγκρίνετε σε αυτή τη θέση." #: library/stdtypes.rst:2846 msgid "The suffix(es) to search for may be any :term:`bytes-like object`." msgstr "" +"Το(α) επίθεμα(τα) για αναζήτηση μπορεί να είναι οποιοδήποτε :term:`bytes-" +"like object`." #: library/stdtypes.rst:2852 msgid "" @@ -3522,6 +4781,10 @@ msgid "" "arguments *start* and *end* are interpreted as in slice notation. Return " "``-1`` if *sub* is not found." msgstr "" +"Επιστρέφει το χαμηλότερο index στα δεδομένα όπου βρίσκεται η υποακολουθία " +"*sub*, έτσι ώστε το *sub* να περιέχεται στο slice ``s[start:end]``. Τα " +"προαιρετικά ορίσματα *start* και *end* ερμηνεύονται ως συμβολισμό " +"τμηματοποίησης. Επιστρέφει ``-1`` εάν το *sub* δεν βρεθεί." #: library/stdtypes.rst:2862 msgid "" @@ -3529,12 +4792,17 @@ msgid "" "position of *sub*. To check if *sub* is a substring or not, use the :" "keyword:`in` operator::" msgstr "" +"Η μέθοδος :meth:`~bytes.find` θα πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο εάν " +"χρειάζεται να γνωρίζετε τη θέση του *sub*. Για να ελέγξετε εάν το *sub* " +"είναι υποσυμβολοσειρά ή όχι, χρησιμοποιήστε τον τελεστή :keyword:`in`::" #: library/stdtypes.rst:2876 msgid "" "Like :meth:`~bytes.find`, but raise :exc:`ValueError` when the subsequence " "is not found." msgstr "" +"Όπως η :meth:`~bytes.find`, αλλά κάνει raise μια :exc:`ValueError` όταν δεν " +"βρεθεί η δευτερεύουσα ακολουθία." #: library/stdtypes.rst:2889 msgid "" @@ -3545,6 +4813,12 @@ msgid "" "elements is the contents of the bytes or bytearray object providing this " "method." msgstr "" +"Επιστρέφει ένα αντικείμενο bytes ή bytearray που είναι η συνένωση των " +"δυαδικών ακολουθιών δεδομένων στο *iterable*. Μια :exc:`TypeError` θα γίνει " +"raise εάν υπάρχουν τιμές στο *iterable* που δεν είναι σαν :term:`bytes-like " +"objects `, συμπεριλαμβανομένων των αντικειμένων :class:" +"`str`. Το διαχωριστικό μεταξύ των στοιχειών είναι τα περιεχόμενα των byte ή " +"του αντικειμένου bytearray που παρέχει αυτή τη μέθοδο." #: library/stdtypes.rst:2900 msgid "" @@ -3553,6 +4827,11 @@ msgid "" "same position in *to*; *from* and *to* must both be :term:`bytes-like " "objects ` and have the same length." msgstr "" +"Αυτή η στατική μέθοδος επιστρέφει έναν πίνακα μετάφρασης που μπορεί να " +"χρησιμοποιηθεί για την :meth:`bytes.translate` που θα αντιστοιχίσει κάθε " +"χαρακτήρα στο *from* στον χαρακτήρα στην ίδια θέση στο *to*· τα *from* και " +"*to* πρέπει να είναι και τα δύο :term:`bytes-like objects ` και να έχουν το ίδιο μήκος." #: library/stdtypes.rst:2911 msgid "" @@ -3562,10 +4841,17 @@ msgid "" "found, return a 3-tuple containing a copy of the original sequence, followed " "by two empty bytes or bytearray objects." msgstr "" +"Διαχωρίζει την ακολουθία κατά την πρώτη εμφάνιση του *sep*, και επιστρέφει " +"μια 3-πλειάδα που περιέχει το τμήμα πριν από το διαχωριστικό ή το αντίγραφο " +"του bytearray του και το τμήμα μετά το διαχωριστικό. Εάν δεν βρεθεί το " +"διαχωριστικό, επιστρέφει μια 3-πλειάδα που περιέχει ένα αντίγραφο της " +"αρχικής ακολουθίας, ακολουθούμενη από δύο κενά byte ή αντικείμενα bytearray." #: library/stdtypes.rst:2975 msgid "The separator to search for may be any :term:`bytes-like object`." msgstr "" +"Το διαχωριστικό για αναζήτηση μπορεί να είναι οποιοδήποτε :term:`bytes-like " +"object`." #: library/stdtypes.rst:2924 msgid "" @@ -3573,12 +4859,18 @@ msgid "" "replaced by *new*. If the optional argument *count* is given, only the " "first *count* occurrences are replaced." msgstr "" +"Επιστρέφει ένα αντίγραφο της ακολουθίας με όλες τις εμφανίσεις της " +"δευτερεύουσας ακολουθίας *old* αντικαθιστούμενη από την *new*. Εάν δοθεί το " +"προαιρετικό όρισμα *count*, αντικαθίστανται μόνο οι πρώτες εμφανίσεις " +"*count*." #: library/stdtypes.rst:2928 msgid "" "The subsequence to search for and its replacement may be any :term:`bytes-" "like object`." msgstr "" +"Η ακολουθία για αναζήτηση και αντικατάσταση της μπορεί να είναι οποιοδήποτε :" +"term:`bytes-like object`." #: library/stdtypes.rst:2940 msgid "" @@ -3587,12 +4879,18 @@ msgid "" "arguments *start* and *end* are interpreted as in slice notation. Return " "``-1`` on failure." msgstr "" +"Επιστρέφει τον υψηλότερο δείκτη στην ακολουθία όπου βρίσκεται η υποακολουθία " +"*sub*, έτσι ώστε το *sub* να περιέχεται στο ``s[start:end]``. Τα " +"προαιρετικά ορίσματα *start* και *end* ερμηνεύονται με συμβολισμό " +"τμηματοποίησης. Επιστρέφει ``-1`` σε περίπτωση αποτυχίας." #: library/stdtypes.rst:2955 msgid "" "Like :meth:`~bytes.rfind` but raises :exc:`ValueError` when the subsequence " "*sub* is not found." msgstr "" +"Όπως η :meth:`~bytes.rfind` αλλά κάνει raise μια :exc:`ValueError` όταν δεν " +"βρεθεί η υποακολουθία *sub*." #: library/stdtypes.rst:2968 msgid "" @@ -3602,6 +4900,12 @@ msgid "" "found, return a 3-tuple containing two empty bytes or bytearray objects, " "followed by a copy of the original sequence." msgstr "" +"Διαχωρίζει την ακολουθία στην τελευταία εμφάνιση του *sep*, και επιστρέφει " +"μια 3-πλειάδα που περιέχει το τμήμα πριν από το διαχωριστικό, το ίδιο το " +"διαχωριστικό ή το αντίγραφο του bytearray και το τμήμα μετά το διαχωριστικό. " +"Εάν δεν βρεθεί το διαχωριστικό επιστρέφει μια 3-πλειάδα που περιέχει δύο " +"κενά byte ή αντικείμενα bytearray, ακολουθούμενα από ένα αντίγραφο της " +"αρχικής ακολουθίας." #: library/stdtypes.rst:2981 msgid "" @@ -3610,10 +4914,17 @@ msgid "" "look for. With optional *start*, test beginning at that position. With " "optional *end*, stop comparing at that position." msgstr "" +"Επιστρέφει ``True`` εάν τα δυαδικά δεδομένα ξεκινούν με το καθορισμένο " +"*prefix*, διαφορετικά επιστρέφει ``False``. Το *prefix* μπορεί επίσης να " +"είναι μια πλειάδα από προθέματα προς αναζήτηση. Με το προαιρετικό *start*, " +"η δοκιμή ξεκινά από αυτή τη θέση. Με το προαιρετικό *end*, σταματάει να " +"συγκρίνει σε αυτή τη θέση." #: library/stdtypes.rst:2986 msgid "The prefix(es) to search for may be any :term:`bytes-like object`." msgstr "" +"Το(α) πρόθεμα(τα) για αναζήτηση μπορεί να είναι οποιοδήποτε :term:`bytes-" +"like object`." #: library/stdtypes.rst:2992 msgid "" @@ -3622,21 +4933,29 @@ msgid "" "been mapped through the given translation table, which must be a bytes " "object of length 256." msgstr "" +"Επιστρέφει ένα αντίγραφο των bytes ή του αντικειμένου bytearray όπου " +"αφαιρούνται όλα τα byte που εμφανίζονται στο προαιρετικό όρισμα *delete* και " +"τα υπόλοιπα byte έχουν αντιστοιχιστεί μέσω του δεδομένου πίνακα μετάφρασης, " +"ο οποίος πρέπει να είναι ένα αντικείμενο bytes μήκους 256." #: library/stdtypes.rst:2997 msgid "" "You can use the :func:`bytes.maketrans` method to create a translation table." msgstr "" +"Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη μέθοδο :func:`bytes.maketrans` για να " +"δημιουργήσετε έναν πίνακα μετάφρασης." #: library/stdtypes.rst:3000 msgid "" "Set the *table* argument to ``None`` for translations that only delete " "characters::" msgstr "" +"Ορίζει το όρισμα *table* σε ``None`` για μεταφράσεις που διαγράφουν μόνο " +"χαρακτήρες::" #: library/stdtypes.rst:3006 msgid "*delete* is now supported as a keyword argument." -msgstr "" +msgstr "Το *delete* υποστηρίζεται πλέον ως όρισμα λέξης-κλειδιού." #: library/stdtypes.rst:3010 msgid "" @@ -3646,6 +4965,11 @@ msgid "" "all of the bytearray methods in this section do *not* operate in place, and " "instead produce new objects." msgstr "" +"Οι ακόλουθες μέθοδοι σε byte και bytearray αντικείμενα έχουν προεπιλεγμένες " +"συμπεριφορές που προϋποθέτουν τη χρήση δυαδικών μορφών συμβατών με ASCII, " +"αλλά μπορούν να χρησιμοποιηθούν με αυθαίρετα δυαδικά δεδομένα περνώντας " +"κατάλληλα ορίσματα. Σημειώστε ότι όλες οι μέθοδοι bytearray σε αυτήν την " +"ενότητα *δεν* λειτουργούν στη θέση τους και όμως παράγουν νέα αντικείμενα." #: library/stdtypes.rst:3019 msgid "" @@ -3654,6 +4978,11 @@ msgid "" "For :class:`bytes` objects, the original sequence is returned if *width* is " "less than or equal to ``len(s)``." msgstr "" +"Επιστρέφει ένα αντίγραφο του αντικειμένου με κέντρο σε μια ακολουθία μήκους " +"*width*. Η συμπλήρωση πραγματοποιείται χρησιμοποιώντας το καθορισμένο " +"*fillbyte* (η προεπιλογή είναι ένα διάστημα ASCII). Για αντικείμενα :class:" +"`bytes, η αρχική ακολουθία επιστρέφεται εάν το *width* είναι μικρότερο ή ίσο " +"με ``len(s)``." #: library/stdtypes.rst:3033 msgid "" @@ -3662,6 +4991,11 @@ msgid "" "For :class:`bytes` objects, the original sequence is returned if *width* is " "less than or equal to ``len(s)``." msgstr "" +"Επιστρέφει ένα αντίγραφο του αντικειμένου αριστερά ευθυγραμμισμένο σε μια " +"ακολουθία μήκους *width*. Η συμπλήρωση πραγματοποιείται χρησιμοποιώντας το " +"καθορισμένο *fillbyte* (η προεπιλογή είναι ένα διάστημα ASCII). Για " +"αντικείμενα :class:`bytes, η αρχική ακολουθία επιστρέφεται εάν το *width* " +"είναι μικρότερο ή ίσο με ``len(s)``." #: library/stdtypes.rst:3047 msgid "" @@ -3672,6 +5006,13 @@ msgid "" "removing ASCII whitespace. The *chars* argument is not a prefix; rather, " "all combinations of its values are stripped::" msgstr "" +"Επιστρέφει ένα αντίγραφο της ακολουθίας με καθορισμένα βασικά byte που έχουν " +"αφαιρεθεί. Το όρισμα *chars* είναι μια δυαδική ακολουθία που καθορίζει το " +"σύνολο των τιμών byte που πρέπει να αφαιρεθούν - το όνομα αναφέρεται στο " +"γεγονός ότι αυτή η μέθοδος χρησιμοποιείται συνήθως με χαρακτήρες ASCII. Εάν " +"παραληφθεί ή είναι ``None``, το όρισμα *chars* έχει ως προεπιλογή την " +"αφαίρεση του κενού διαστήματος ASCII. Το όρισμα *chars* δεν είναι " +"πρόθεμα, αλλά οι συνδυασμοί των τιμών του αφαιρούνται." #: library/stdtypes.rst:3059 msgid "" @@ -3679,6 +5020,10 @@ msgid "" "object`. See :meth:`~bytes.removeprefix` for a method that will remove a " "single prefix string rather than all of a set of characters. For example::" msgstr "" +"Η δυαδική ακολουθία τιμών byte προς κατάργηση μπορεί να είναι οποιαδήποτε :" +"term:`bytes-like object`. Βλέπε :meth:`~bytes.removeprefix` για μια μέθοδο " +"που θα αφαιρέσει μια μεμονωμένη συμβολοσειρά προθέματος αντί όλο το σύνολο " +"χαρακτήρων. Για παράδειγμα::" #: library/stdtypes.rst:3078 msgid "" @@ -3687,6 +5032,11 @@ msgid "" "For :class:`bytes` objects, the original sequence is returned if *width* is " "less than or equal to ``len(s)``." msgstr "" +"Επιστρέφει ένα αντίγραφο του αντικειμένου ευθυγραμμισμένο δεξιά που " +"δικαιολογείται σε μια ακολουθία μήκους *width*. Η συμπλήρωση " +"πραγματοποιείται χρησιμοποιώντας το καθορισμένο *fillbyte* (η προεπιλογή " +"είναι ένα διάστημα ASCII). Για αντικείμενα :class:`bytes`, η αρχική " +"ακολουθία επιστρέφεται εάν το *width* είναι μικρότερο ή ίσο με ``len(s)``." #: library/stdtypes.rst:3092 msgid "" @@ -3697,6 +5047,13 @@ msgid "" "splitting from the right, :meth:`rsplit` behaves like :meth:`split` which is " "described in detail below." msgstr "" +"Διαχωρίζει τη δυαδική ακολουθία σε υποακολουθίες του ίδιου τύπου, " +"χρησιμοποιώντας το *sep* ως συμβολοσειρά οριοθέτησης. Εάν δοθεί *maxsplit*, " +"γίνονται το πολύ *maxsplit* διαχωρισμοί, οι *rightmost*. Εάν δεν " +"καθορίζεται *sep* ή ``None``, οποιαδήποτε υποακολουθία που αποτελείται " +"αποκλειστικά από κενό διάστημα ASCII είναι διαχωριστικό, εκτός από το " +"διαχωρισμό από τα δεξιά, η :meth:`rsplit` συμπεριφέρεται όπως :meth:`split` " +"που περιγράφεται λεπτομερώς παρακάτω." #: library/stdtypes.rst:3103 msgid "" @@ -3707,6 +5064,13 @@ msgid "" "removing ASCII whitespace. The *chars* argument is not a suffix; rather, " "all combinations of its values are stripped::" msgstr "" +"Επιστρέφει ένα αντίγραφο της ακολουθίας με τα καθορισμένα δευτερεύοντα byte " +"που έχουν αφαιρεθεί. Το όρισμα *chars* είναι μια δυαδική ακολουθία που " +"καθορίζει το σύνολο των τιμών byte που πρέπει να αφαιρεθούν - το όνομα " +"αναφέρεται στο γεγονός ότι αυτή η μέθοδος χρησιμοποιείται συνήθως με " +"χαρακτήρες ASCII. Εάν παραληφθεί ή είναι ``None``, το όρισμα *chars* έχει " +"ως προεπιλογή την αφαίρεση του κενού διαστήματος ASCII. Το όρισμα *chars* " +"δεν είναι επίθημα, αλλά αφαιρούνται όλοι οι συνδυασμοί των τιμών του::" #: library/stdtypes.rst:3115 msgid "" @@ -3714,6 +5078,10 @@ msgid "" "object`. See :meth:`~bytes.removesuffix` for a method that will remove a " "single suffix string rather than all of a set of characters. For example::" msgstr "" +"Η δυαδική ακολουθία τιμών byte προς κατάργηση μπορεί να είναι οποιοδήποτε :" +"term:`bytes-like object`. Βλέπε τη :meth:`~bytes.removesuffix` για μια " +"μέθοδο που θα αφαιρέσει μια συμβολοσειρά επιθέματος και όχι όλο το σύνολο " +"χαρακτήρων. Για παράδειγμα:" #: library/stdtypes.rst:3134 msgid "" @@ -3723,6 +5091,12 @@ msgid "" "elements). If *maxsplit* is not specified or is ``-1``, then there is no " "limit on the number of splits (all possible splits are made)." msgstr "" +"Διαχωρίζει την δυαδική ακολουθία σε υποακολουθίες του ίδιου τύπου, " +"χρησιμοποιώντας το *sep* ως συμβολοσειρά οριοθέτησης Εάν δοθεί *maxsplit* " +"και μη αρνητικό, γίνονται το πολύ *maxsplit* διαχωρισμοί (άρα, η λίστα θα " +"έχε το πολύ ``maxsplit+1`` στοιχεία). Εάν το *maxsplit* δεν έχει καθοριστεί " +"ή είναι ``-1``, τότε δεν υπάρχει όριο στον αριθμό των διαχωρισμών (όλες οι " +"πιθανές διασπάσεις γίνονται)." #: library/stdtypes.rst:3140 msgid "" @@ -3734,6 +5108,14 @@ msgid "" "separator returns ``[b'']`` or ``[bytearray(b'')]`` depending on the type of " "object being split. The *sep* argument may be any :term:`bytes-like object`." msgstr "" +"Αν δοθεί το *sep*, οι διαδοχικοί οριοθέτες δεν ομαδοποιούνται και θεωρείται " +"ότι οριοθετούν κενές υποακολουθίες (για παράδειγμα, ``b'1,,2'.split(b',')`` " +"επιστρέφει το ``[b'1', b'', b'2']``). Το όρισμα *sep* μπορεί να αποτελείται " +"από μια ακολουθία πολλών byte (για παράδειγμα, ``b'1<>2<>3'.split(b'<>')`` " +"επιστρέφει ``[b'1', b'2', b'3']``). Ο διαχωρισμός μιας κενής ακολουθίας με " +"ένα καθορισμένο διαχωριστικό επιστρέφει ``[b'']`` ή ``[bytearray(b'')]`` " +"ανάλογα με τον τύπο του αντικειμένου που χωρίζεται. Το όρισμα *sep* μπορεί " +"να είναι οποιοδήποτε :term:`bytes-like object`." #: library/stdtypes.rst:3158 msgid "" @@ -3744,6 +5126,13 @@ msgid "" "an empty sequence or a sequence consisting solely of ASCII whitespace " "without a specified separator returns ``[]``." msgstr "" +"Εάν το *sep* δεν έχει καθοριστεί ή είναι ``None``, εφαρμόζεται ένας " +"διαφορετικός αλγόριθμος διαχωρισμού: οι εκτελέσεις διαδοχικών κενών " +"διαστημάτων ASCII θεωρούνται ως ένα ενιαίο διαχωριστικό, και το αποτέλεσμα " +"δεν θα περιέχει κενές συμβολοσειρές στην αρχή ή στο τέλος, εάν η ακολουθία " +"έχει κενό που έπεται ή προηγείται. Κατά συνέπεια, ο διαχωρισμός μιας κενής " +"ακολουθίας ή μιας ακολουθίας που αποτελείται αποκλειστικά από κενό διάστημα " +"ASCII χωρίς καθορισμένο διαχωριστικό επιστρέφει το ``[]``." #: library/stdtypes.rst:3179 msgid "" @@ -3754,12 +5143,21 @@ msgid "" "argument defaults to removing ASCII whitespace. The *chars* argument is not " "a prefix or suffix; rather, all combinations of its values are stripped::" msgstr "" +"Επιστρέφει ένα αντίγραφο της ακολουθίας με τα καθορισμένα bytes που " +"προηγούνται και τα bytes που έπονται. Το όρισμα *chars* είναι μια δυαδική " +"ακολουθία που καθορίζει το σύνολο των τιμών byte που πρέπει να αφαιρεθούν - " +"το όνομα αναφέρεται στο γεγονός ότι αυτή η μέθοδος χρησιμοποιείται συνήθως " +"με χαρακτήρες ASCII. Εάν παραλείπεται ή είναι ``None``, το όρισμα *chars* " +"από προεπιλογή αφαιρεί το ASCII λευκό διάστημα. To όρισμα *chars* δεν είναι " +"πρόθεμα ή επίθημα, αλλά αφαιρούνται όλοι οι συνδυασμοί των τιμών του." #: library/stdtypes.rst:3192 msgid "" "The binary sequence of byte values to remove may be any :term:`bytes-like " "object`." msgstr "" +"Η δυαδική ακολουθία τιμών byte προς αφαίρεση μπορεί να είναι οποιοδήποτε :" +"term:`bytes-like object`." #: library/stdtypes.rst:3201 msgid "" @@ -3768,6 +5166,11 @@ msgid "" "data. Note that all of the bytearray methods in this section do *not* " "operate in place, and instead produce new objects." msgstr "" +"Οι ακόλουθες μέθοδοι σε byte και αντικείμενα bytearray προϋποθέτουν τη χρήση " +"δυαδικών μορφών συμβατών με ASCII και δεν πρέπει να εφαρμόζονται σε " +"αυθαίρετα δυαδικά δεδομένα. Σημειώστε ότι όλες οι μέθοδοι bytearray σε αυτήν " +"την ενότητα *δεν* λειτουργούν στη θέση τους και αντ' αυτού παράγουν νέα " +"αντικείμενα." #: library/stdtypes.rst:3209 msgid "" @@ -3775,6 +5178,9 @@ msgid "" "character, and the first byte capitalized and the rest lowercased. Non-ASCII " "byte values are passed through unchanged." msgstr "" +"Επιστρέφει ένα αντίγραφο της ακολουθίας με κάθε byte να ερμηνεύεται ως ένας " +"χαρακτήρας ASCII, και το πρώτο byte γραμμένο με κεφαλαία και το υπόλοιπο με " +"πεζά. Οι τιμές των byte που δεν είναι ASCII μεταβιβάζονται αμετάβλητες." #: library/stdtypes.rst:3222 msgid "" @@ -3791,6 +5197,19 @@ msgid "" "other byte value is copied unchanged and the current column is incremented " "by one regardless of how the byte value is represented when printed::" msgstr "" +"Επιστρέφει ένα αντίγραφο της ακολουθίας όπου όλοι οι tab χαρακτήρες ASCII " +"αντικαθίστανται από ένα ή περισσότερα κενά ASCII, ανάλογα με την τρέχουσα " +"στήλη και το δεδομένο μέγεθος tab. Οι θέσεις των tab εμφανίζονται κάθε " +"*tabsize* bytes (η προεπιλογή είναι 8, δίνοντας θέσεις καρτελών στις στήλες " +"0, 8, 16 και ούτω καθεξής). Για την επέκταση της ακολουθίας, η τρέχουσα " +"στήλη ορίζεται στο μηδέν και η ακολουθία εξετάζεται byte προς byte. Εάν το " +"byte είναι tab χαρακτήρας ASCII (``b'\\t'``), ένας ή περισσότεροι χαρακτήρες " +"διαστήματος εισάγονται στο αποτέλεσμα έως ότου η τρέχουσα στήλη ισούται με " +"την επόμενη θέση tab. (Ο ίδιος tab χαρακτήρας δεν αντιγράφεται.) Εάν το " +"τρέχον byte είναι μια νέα γραμμή ASCII (``b'\\n'``), αντιγράφεται και η " +"τρέχουσα στήλη επαναφέρεται στο μηδέν. Οποιαδήποτε άλλη τιμή byte " +"αντιγράφεται αμετάβλητη και η τρέχουσα στήλη προσαυξάνεται κατά ένα, " +"ανεξάρτητα από το πώς αναπαρίσταται η τιμή byte όταν εκτυπώνεται::" #: library/stdtypes.rst:3250 msgid "" @@ -3800,6 +5219,12 @@ msgid "" "``b'abcdefghijklmnopqrstuvwxyzABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ'``. ASCII decimal " "digits are those byte values in the sequence ``b'0123456789'``." msgstr "" +"Επιστρέφει ``True`` εάν όλα τα byte της ακολουθίας είναι αλφαβητικοί " +"χαρακτήρες ASCII ή ASCII δεκαδικά ψηφία και η ακολουθία δεν είναι κενή, " +"``False`` διαφορετικά. Οι αλφαβητικοί χαρακτήρες ASCII είναι εκείνες οι " +"τιμές byte στην ακολουθία " +"``b'abcdefghijklmnopqrstuvwxyzABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ'``. Τα δεκαδικά " +"ψηφία ASCII είναι αυτές οι τιμές byte στην ακολουθία ``b'0123456789'``." #: library/stdtypes.rst:3267 msgid "" @@ -3808,12 +5233,19 @@ msgid "" "characters are those byte values in the sequence " "``b'abcdefghijklmnopqrstuvwxyzABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ'``." msgstr "" +"Επιστρέφει ``True`` εάν όλα τα bytes της ακολουθίας είναι αλφαβητικοί " +"χαρακτήρες ASCII και η ακολουθία δεν είναι κενή, ``False`` διαφορετικά. Οι " +"αλφαβητικοί χαρακτήρες ASCII είναι εκείνες οι τιμές bytes στην ακολουθία " +"``b'abcdefghijklmnopqrstuvwxyzABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ'``." #: library/stdtypes.rst:3283 msgid "" "Return ``True`` if the sequence is empty or all bytes in the sequence are " "ASCII, ``False`` otherwise. ASCII bytes are in the range 0-0x7F." msgstr "" +"Επιστρέφει ``True`` εάν η ακολουθία είναι κενή ή όλα τα byte της ακολουθίας " +"είναι ASCII, ``False`` διαφορετικά. Τα bytes ASCII βρίσκονται στο εύρος " +"0-0x7F." #: library/stdtypes.rst:3293 msgid "" @@ -3821,12 +5253,17 @@ msgid "" "the sequence is not empty, ``False`` otherwise. ASCII decimal digits are " "those byte values in the sequence ``b'0123456789'``." msgstr "" +"Επιστρέφει ``True`` εάν όλα τα bytes στην ακολουθία είναι δεκαδικά ψηφία " +"ASCII και η ακολουθία δεν είναι κενή, ``False`` διαφορετικά. Τα δεκαδικά " +"ψηφία ASCII είναι αυτές οι τιμές byte στην ακολουθία ``b'0123456789'``." #: library/stdtypes.rst:3308 msgid "" "Return ``True`` if there is at least one lowercase ASCII character in the " "sequence and no uppercase ASCII characters, ``False`` otherwise." msgstr "" +"Επιστρέφει ``True`` εάν υπάρχει τουλάχιστον ένας πεζός χαρακτήρας ASCII στην " +"ακολουθία και κανένας κεφαλαίος χαρακτήρας ASCII, ``False`` διαφορετικά." #: library/stdtypes.rst:3360 library/stdtypes.rst:3426 #: library/stdtypes.rst:3495 @@ -3835,6 +5272,9 @@ msgid "" "``b'abcdefghijklmnopqrstuvwxyz'``. Uppercase ASCII characters are those byte " "values in the sequence ``b'ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ'``." msgstr "" +"Οι πεζοί χαρακτήρες ASCII είναι αυτές οι τιμές byte στην ακολουθία " +"``b'abcdefghijklmnopqrstuvwxyz'``. Οι κεφαλαίοι χαρακτήρες ASCII είναι αυτές " +"οι τιμές byte στην ακολουθία ``b'ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ'``." #: library/stdtypes.rst:3326 msgid "" @@ -3843,6 +5283,11 @@ msgid "" "those byte values in the sequence ``b' \\t\\n\\r\\x0b\\f'`` (space, tab, " "newline, carriage return, vertical tab, form feed)." msgstr "" +"Επιστρέφει ``True`` εάν όλα τα byte στην ακολουθία είναι κενά ASCII και η " +"ακολουθία δεν είναι κενή, ``False`` διαφορετικά. Οι χαρακτήρες κενού " +"διαστήματος ASCII είναι αυτές οι τιμές byte στην ακολουθία ``b' " +"\\t\\n\\r\\x0b\\f'`` (κενό, tab, νέα γραμμή, επιστροφή μεταφοράς, κάθετο " +"tab, μορφή ροής)." #: library/stdtypes.rst:3335 msgid "" @@ -3850,6 +5295,10 @@ msgid "" "empty, ``False`` otherwise. See :meth:`bytes.title` for more details on the " "definition of \"titlecase\"." msgstr "" +"Επιστρέφει ``True`` εάν η ακολουθία είναι ASCII κεφαλαία τίτλου (δηλαδή τα " +"πρώτα γράμματα των λέξεων κεφαλαία) και η ακολουθία δεν είναι κενή, " +"``False`` διαφορετικά. Δείτε :meth:`bytes.title` για περισσότερες " +"λεπτομέρειες σχετικά με τον ορισμό του \"titlecase\"." #: library/stdtypes.rst:3350 msgid "" @@ -3857,12 +5306,17 @@ msgid "" "character in the sequence and no lowercase ASCII characters, ``False`` " "otherwise." msgstr "" +"Επιστρέφει ``True`` εάν υπάρχει τουλάχιστον ένας κεφαλαίος αλφαβητικός " +"χαρακτήρας ASCII στην ακολουθία και κανένας πεζός χαρακτήρας ASCII, " +"διαφορετικά ``False``." #: library/stdtypes.rst:3368 msgid "" "Return a copy of the sequence with all the uppercase ASCII characters " "converted to their corresponding lowercase counterpart." msgstr "" +"Επιστρέφει ένα αντίγραφο της ακολουθίας με όλους τους κεφαλαίους χαρακτήρες " +"ASCII να έχουν μετατραπεί στα ισοδύναμα πεζά." #: library/stdtypes.rst:3393 msgid "" @@ -3871,6 +5325,11 @@ msgid "" "splitting lines. Line breaks are not included in the resulting list unless " "*keepends* is given and true." msgstr "" +"Επιστρέφει μια λίστα με τις γραμμές στη δυαδική ακολουθία, σπάζοντας τα όρια " +"γραμμής του ASCII. Αυτή η μέθοδος χρησιμοποιεί την προσέγγιση :term:" +"`universal newlines` για τον διαχωρισμό των γραμμών. Οι αλλαγές γραμμής δεν " +"περιλαμβάνονται στη λίστα που προκύπτει εκτός εάν δοθεί *keepends* και είναι " +"αληθής." #: library/stdtypes.rst:3405 msgid "" @@ -3878,12 +5337,18 @@ msgid "" "method returns an empty list for the empty string, and a terminal line break " "does not result in an extra line::" msgstr "" +"Σε αντίθεση με το :meth:`~bytes.split` όταν δίνεται μια οριοθετημένη " +"συμβολοσειρά *sep*, αυτή η μέθοδος επιστρέφει μια κενή λίστα για την κενή " +"συμβολοσειρά και μια αλλαγή γραμμής τερματικού δεν οδηγεί σε μια επιπλέον " +"γραμμή::" #: library/stdtypes.rst:3418 msgid "" "Return a copy of the sequence with all the lowercase ASCII characters " "converted to their corresponding uppercase counterpart and vice-versa." msgstr "" +"Επιστρέφει ένα αντίγραφο της ακολουθίας με όλους τους πεζούς χαρακτήρες " +"ASCII να έχουν μετατραπεί στο αντίστοιχο ισοδύναμο κεφαλαίο και αντίστροφα." #: library/stdtypes.rst:3430 msgid "" @@ -3892,6 +5357,10 @@ msgid "" "symmetrical in ASCII, even though that is not generally true for arbitrary " "Unicode code points." msgstr "" +"Σε αντίθεση με το :func:`str.swapcase()`, συμβαίνει πάντα ότι ``bin." +"swapcase().swapcase() == bin`` για τις δυαδικές εκδόσεις. Οι μετατροπές " +"κεφαλαίων είναι συμμετρικές στο ASCII, παρόλο που αυτό δεν ισχύει γενικά για " +"αυθαίρετα σημεία Unicode κώδικα." #: library/stdtypes.rst:3444 msgid "" @@ -3899,6 +5368,10 @@ msgid "" "uppercase ASCII character and the remaining characters are lowercase. " "Uncased byte values are left unmodified." msgstr "" +"Επιστρέφει μια έκδοση με κεφαλαία τίτλου (δηλαδή τα πρώτα γράμματα των " +"λέξεων κεφαλαία) της δυαδικής ακολουθίας όπου οι λέξεις ξεκινούν με κεφαλαίο " +"χαρακτήρα ASCII και οι υπόλοιποι χαρακτήρες είναι πεζοί. Οι τιμές byte χωρίς " +"κεφαλαία γράμματα παραμένουν χωρίς τροποποίηση." #: library/stdtypes.rst:3453 msgid "" @@ -3907,17 +5380,25 @@ msgid "" "values in the sequence ``b'ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ'``. All other byte " "values are uncased." msgstr "" +"Οι πεζοί χαρακτήρες ASCII είναι εκείνες οι τιμές byte στην ακολουθία " +"``b'abcdefghijklmnopqrstuvwxyz'``. Οι κεφαλαίο χαρακτήρες ASCII είναι " +"εκείνες οι τιμές byte στην ακολουθία ``b'ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ'``. Όλες " +"οι άλλες τιμές byte είναι χωρίς κεφαλαία." #: library/stdtypes.rst:3466 msgid "" "A workaround for apostrophes can be constructed using regular expressions::" msgstr "" +"Μια λύση για αποστρόφους μπορεί να δημιουργηθεί χρησιμοποιώντας κανονικές " +"εκφράσεις::" #: library/stdtypes.rst:3487 msgid "" "Return a copy of the sequence with all the lowercase ASCII characters " "converted to their corresponding uppercase counterpart." msgstr "" +"Επιστρέφει ένα αντίγραφο της ακολουθίας με όλους τους πεζούς χαρακτήρες " +"ASCII να έχουν μετατραπεί στο αντίστοιχο ισοδύναμο κεφαλαίο." #: library/stdtypes.rst:3508 msgid "" @@ -3927,10 +5408,16 @@ msgid "" "before. For :class:`bytes` objects, the original sequence is returned if " "*width* is less than or equal to ``len(seq)``." msgstr "" +"Επιστρέφει ένα αντίγραφο της ακολουθίας που έχει απομείνει γεμάτο με ψηφία " +"ASCII ``b'0'`` για να δημιουργήσετε μια ακολουθία μήκους *width*. Ένα " +"πρόθεμα προπορευόμενου σήματος (``b'+'``/ ``b'-'``) αντιμετωπίζεται με την " +"εισαγωγή της συμπλήρωσης του *after* χαρακτήρα προσήμου και όχι πριν. Για " +"αντικείμενα :class:`bytes`, η αρχική ακολουθία επιστρέφεται εάν το *width* " +"είναι μικρότερο ή ίσο με ``len(seq)``." #: library/stdtypes.rst:3530 msgid "``printf``-style Bytes Formatting" -msgstr "" +msgstr "Μορφοποίηση Bytes τύπου ``printf``" #: library/stdtypes.rst:3547 msgid "" @@ -3939,6 +5426,10 @@ msgid "" "dictionaries correctly). If the value being printed may be a tuple or " "dictionary, wrap it in a tuple." msgstr "" +"Οι λειτουργίες μορφοποίησης που περιγράφονται εδώ παρουσιάζουν μια ποικιλία " +"ιδιορρυθμιών που οδηγούν σε μια σειρά από κοινά σφάλματα (όπως η αποτυχία " +"εμφάνισης των πλειάδων και των λεξικών σωστά). Εάν η τιμή που εκτυπώνεται " +"μπορεί να είναι πλειάδα ή λεξικό, κάντε το wrap σε μια πλειάδα." #: library/stdtypes.rst:3552 msgid "" @@ -3949,6 +5440,13 @@ msgid "" "zero or more elements of *values*. The effect is similar to using the :c:" "func:`sprintf` in the C language." msgstr "" +"Τα αντικείμενα bytes (``bytes``/``bytearray``) έχουν μια μοναδική " +"ενσωματωμένη λειτουργία: τον τελεστή ``%`` (modulo). Αυτό είναι επίσης " +"γνωστό ως τελεστής bytes *formatting* ή *interpolation*. Δεδομένων των " +"``format % values`` (όπου το *format* είναι αντικείμενο bytes), οι " +"προδιαγραφές μετατροπής ``%`` σε *format* αντικαθιστά με μηδέν ή περισσότερα " +"στοιχεία *values*. Το αποτέλεσμα είναι παρόμοιο με τη χρήση του :c:func:" +"`sprintf` στη γλώσσας C." #: library/stdtypes.rst:3559 msgid "" @@ -3957,6 +5455,11 @@ msgid "" "items specified by the format bytes object, or a single mapping object (for " "example, a dictionary)." msgstr "" +"Εάν το *format* απαιτεί ένα μεμονωμένο όρισμα, το *values* μπορεί να είναι " +"ένα μεμονωμένο μη πολλαπλό αντικείμενο. [5]_ Διαφορετικά, το *values* πρέπει " +"να είναι πλειάδα με ακριβώς τον αριθμό των στοιχείων που καθορίζονται από το " +"αντικείμενο μορφής bytes ή μεμονωμένο mapping αντικείμενο (για παράδειγμα, " +"ένα λεξικό)." #: library/stdtypes.rst:3593 msgid "" @@ -3965,58 +5468,75 @@ msgid "" "that dictionary inserted immediately after the ``'%'`` character. The " "mapping key selects the value to be formatted from the mapping. For example:" msgstr "" +"Όταν το σωστό όρισμα είναι ένα λεξικό (ή άλλος τύπος αντιστοίχισης), τότε οι " +"μορφές στο αντικείμενο bytes *πρέπει* να περιλαμβάνουν ένα κλειδί " +"αντιστοίχισης σε παρένθεση σε αυτό το λεξικό που έχει εισαχθεί αμέσως μετά " +"τον χαρακτήρα ``'%'``. Το κλειδί αντιστοίχισης επιλέγει την τιμή που θα " +"μορφοποιηθεί από την αντιστοίχιση. Για παράδειγμα:" #: library/stdtypes.rst:3667 msgid "Single byte (accepts integer or single byte objects)." -msgstr "" +msgstr "Μονό byte (δέχεται ακέραια ή μεμονωμένα byte αντικείμενα)." #: library/stdtypes.rst:3670 msgid "``'b'``" -msgstr "" +msgstr "``'b'``" #: library/stdtypes.rst:3670 msgid "" "Bytes (any object that follows the :ref:`buffer protocol ` or " "has :meth:`~object.__bytes__`)." msgstr "" +"Bytes (κάθε αντικείμενο που ακολουθεί το :ref:`buffer protocol " +"` ή έχει :meth:`~object.__bytes__`)." #: library/stdtypes.rst:3674 msgid "" "``'s'`` is an alias for ``'b'`` and should only be used for Python2/3 code " "bases." msgstr "" +"Το ``'s'`` είναι ένα ψευδώνυμο για το ``'b'`` και θα πρέπει να " +"χρησιμοποιείται μόνο για κώδικα βάσει Python2/3." #: library/stdtypes.rst:3677 msgid "" "Bytes (converts any Python object using ``repr(obj).encode('ascii', " "'backslashreplace')``)." msgstr "" +"Bytes (μετατρέπει οποιοδήποτε αντικείμενο Python χρησιμοποιώντας ``repr(obj)." +"encode('ascii', 'backslashreplace')``)." #: library/stdtypes.rst:3680 msgid "" "``'r'`` is an alias for ``'a'`` and should only be used for Python2/3 code " "bases." msgstr "" +"Το ``'r'`` είναι ένα ψευδώνυμο για ``'a'`` και θα πρέπει να χρησιμοποιείται " +"μόνο για βάσεις κώδικα Python2/3." #: library/stdtypes.rst:3680 msgid "\\(7)" -msgstr "" +msgstr "\\(7)" #: library/stdtypes.rst:3715 msgid "``b'%s'`` is deprecated, but will not be removed during the 3.x series." msgstr "" +"Το ``b'%s'`` έχει καταργηθεί, αλλά δεν θα αφαιρεθεί κατά τη διάρκεια της " +"σειράς 3.x." #: library/stdtypes.rst:3718 msgid "``b'%r'`` is deprecated, but will not be removed during the 3.x series." msgstr "" +"Το ``b'%r'`` έχει καταργηθεί, αλλά δεν θα αφαιρεθεί κατά τη διάρκεια της " +"σειράς 3.x." #: library/stdtypes.rst:3730 msgid ":pep:`461` - Adding % formatting to bytes and bytearray" -msgstr "" +msgstr ":pep:`461` - Προσθήκη % για μορφοποίηση σε bytes και bytearray" #: library/stdtypes.rst:3737 msgid "Memory Views" -msgstr "" +msgstr "Όψεις Μνήμης" #: library/stdtypes.rst:3739 msgid "" @@ -4024,6 +5544,9 @@ msgid "" "an object that supports the :ref:`buffer protocol ` without " "copying." msgstr "" +"Τα αντικείμενα :class:`memoryview` επιτρέπουν στον κώδικα Python να έχει " +"πρόσβαση στα εσωτερικά δεδομένα ενός αντικειμένου που υποστηρίζει το " +"πρωτόκολλο :ref:`buffer protocol ` χωρίς αντιγραφή." #: library/stdtypes.rst:3745 msgid "" @@ -4031,6 +5554,10 @@ msgid "" "support the buffer protocol. Built-in objects that support the buffer " "protocol include :class:`bytes` and :class:`bytearray`." msgstr "" +"Δημιουργεί μια :class:`memoryview` που αναφέρεται στο *object*. Το *object* " +"πρέπει να υποστηρίζει το πρωτόκολλο buffer. Τα ενσωματωμένα αντικείμενα που " +"υποστηρίζουν το πρωτόκολλο buffer περιλαμβάνουν :class:`bytes` και :class:" +"`bytearray`." #: library/stdtypes.rst:3749 msgid "" @@ -4039,6 +5566,11 @@ msgid "" "as :class:`bytes` and :class:`bytearray`, an element is a single byte, but " "other types such as :class:`array.array` may have bigger elements." msgstr "" +"Μια :class:`memoryview` έχει την έννοια ενός *στοιχείου*, το οποίο είναι η " +"μονάδα ατομικής μνήμης που χειρίζεται το αρχικό *object*. Για πολλούς " +"απλούς τύπους όπως :class:`bytes` και :class:`bytearray`, ένα στοιχείο είναι " +"ένα μεμονωμένο byte, αλλά άλλοι τύποι όπως :class:`array.array` μπορεί να " +"έχουν μεγαλύτερα στοιχεία." #: library/stdtypes.rst:3754 msgid "" @@ -4046,24 +5578,34 @@ msgid "" "is the nested list representation of the view. If ``view.ndim = 1``, this is " "equal to the number of elements in the view." msgstr "" +"Το ``len(view)`` ισούται με το μήκος του :class:`~memoryview.tolist`, το " +"οποίο είναι η ένθετη αναπαράσταση κατά την προβολή της λίστας. Εάν ``view." +"ndim = 1``, αυτό ισούται με τον αριθμό των στοιχείων για την προβολή." #: library/stdtypes.rst:3758 msgid "" "If ``view.ndim == 0``, ``len(view)`` now raises :exc:`TypeError` instead of " "returning 1." msgstr "" +"Εάν ``view.ndim == 0``, το ``len(view)`` τώρα κάνει raise μια :exc:" +"`TypeError` αντί να επιστρέψει 1." #: library/stdtypes.rst:3761 msgid "" "The :class:`~memoryview.itemsize` attribute will give you the number of " "bytes in a single element." msgstr "" +"Το χαρακτηριστικό :class:`~memoryview.itemsize` θα σας δώσει τον αριθμό των " +"byte σε ένα μόνο στοιχείο." #: library/stdtypes.rst:3764 msgid "" "A :class:`memoryview` supports slicing and indexing to expose its data. One-" "dimensional slicing will result in a subview::" msgstr "" +"Μια :class:`memoryview` υποστηρίζει λειτουργίες τμηματοποίησης και πρόσβαση " +"μέσω ευρετηρίου στα δεδομένα του. Μια μονοδιάστατη τμηματοποίηση θα έχει ως " +"αποτέλεσμα μια δευτερεύουσα προβολή::" #: library/stdtypes.rst:3777 msgid "" @@ -4075,16 +5617,27 @@ msgid "" "*ndim* integers where *ndim* is the number of dimensions. Zero-dimensional " "memoryviews can be indexed with the empty tuple." msgstr "" +"Εάν το :class:`~memoryview.format` είναι ένας από τους προσδιοριστές " +"εγγενούς μορφής από το module :mod:`struct`, η πρόσβαση μέσω ευρετηρίου με " +"έναν ακέραιο ή μια πλειάδα (tuple) ακεραίων υποστηρίζεται επίσης και " +"επιστρέφει ένα μεμονωμένο *στοιχείο* με το σωστό τύπο. Τα μονοδιάστατα " +"memoryviews μπορούν να γίνουν indexed με έναν ακέραιο ή έναν ακέραιο πλειάδα " +"(tuple). Τα πολυδιάστατα memoryviews μπορούν αν γίνουν indexed με πλειάδες " +"(tuples) ακριβώς *ndim* ακεραίων όπου *ndim* είναι ο αριθμός των " +"διαστάσεων. Τα μηδενικών διαστάσεων memoryviews μπορούν να γίνουν indexed " +"με την κενή πλειάδα (tuple)." #: library/stdtypes.rst:3786 msgid "Here is an example with a non-byte format::" -msgstr "" +msgstr "Ακολουθεί ένα παράδειγμα με μη-byte μορφή::" #: library/stdtypes.rst:3798 msgid "" "If the underlying object is writable, the memoryview supports one-" "dimensional slice assignment. Resizing is not allowed::" msgstr "" +"Εάν το βασικό αντικείμενο είναι εγγράψιμο, το memoryview υποστηρίζει " +"μονοδιάστατη εκχώρηση τμηματοποίησης. Δεν επιτρέπεται η αλλαγή μεγέθους::" #: library/stdtypes.rst:3819 msgid "" @@ -4092,26 +5645,35 @@ msgid "" "formats 'B', 'b' or 'c' are also hashable. The hash is defined as ``hash(m) " "== hash(m.tobytes())``::" msgstr "" +"Τα μονοδιάστατα memoryviews των τύπων :term:`hashable` (μόνο για ανάγνωση) " +"με μορφές 'B', 'b' ή 'c' μπορούν επίσης να κατακερματιστούν. Ο " +"κατακερματισμός ορίζεται ως ``hash(m) == hash(m.tobytes())``::" #: library/stdtypes.rst:3831 msgid "" "One-dimensional memoryviews can now be sliced. One-dimensional memoryviews " "with formats 'B', 'b' or 'c' are now :term:`hashable`." msgstr "" +"Τα μονοδιάστατα memoryviews μπορούν πλέον να τμηματοποιηθούν. Τα " +"μονοδιάστατα memoryviews με μορφές 'B', 'b' ή 'c' είναι πλέον :term:" +"`hashable`." #: library/stdtypes.rst:3835 msgid "" "memoryview is now registered automatically with :class:`collections.abc." "Sequence`" msgstr "" +"το memoryview εγγράφεται πλέον αυτόματα με :class:`collections.abc.Sequence`" #: library/stdtypes.rst:3839 msgid "memoryviews can now be indexed with tuple of integers." msgstr "" +"τα memoryviews μπορούν τώρα να γίνουν ευρετηριοποίηση με πλειάδα (tuple) " +"ακεραίων." #: library/stdtypes.rst:3842 msgid ":class:`memoryview` has several methods:" -msgstr "" +msgstr "το :class:`memoryview` έχει διάφορες μεθόδους:" #: library/stdtypes.rst:3846 msgid "" @@ -4119,12 +5681,19 @@ msgid "" "equivalent and if all corresponding values are equal when the operands' " "respective format codes are interpreted using :mod:`struct` syntax." msgstr "" +"Ένα memoryview και ένας εξαγωγέας :pep:`3118` είναι ίσοι εάν τα σχήματα τους " +"είναι ισοδύναμα και εάν όλες οι αντίστοιχες τιμές είναι ίσες όταν οι " +"αντίστοιχοι κωδικοί μορφής των τελεστών ερμηνεύονται χρησιμοποιώντας τη " +"σύνταξη :mod:`struct`." #: library/stdtypes.rst:3850 msgid "" "For the subset of :mod:`struct` format strings currently supported by :meth:" "`tolist`, ``v`` and ``w`` are equal if ``v.tolist() == w.tolist()``::" msgstr "" +"Για το υποσύνολο του :mod:`struct` οι συμβολοσειρές μορφής που " +"υποστηρίζονται αυτή τη στιγμή από το :meth:`tolist`, ``v`` και ``w`` είναι " +"ίσες εάν ``v.tolist() == w.tolist()``::" #: library/stdtypes.rst:3869 msgid "" @@ -4132,24 +5701,34 @@ msgid "" "the objects will always compare as unequal (even if the format strings and " "buffer contents are identical)::" msgstr "" +"Εάν καμία συμβολοσειρά μορφής δεν υποστηρίζεται από το module :mod:`struct`, " +"τότε τα αντικείμενα θα συγκρίνονται πάντα ως άνισα (ακόμα και αν οι " +"συμβολοσειρές μορφοποίησης και τα περιεχόμενα της προσωρινής μνήμης είναι " +"πανομοιότυπα)::" #: library/stdtypes.rst:3885 msgid "" "Note that, as with floating point numbers, ``v is w`` does *not* imply ``v " "== w`` for memoryview objects." msgstr "" +"Λάβετε υπόψη ότι, όπως και με τους αριθμούς κινητής υποδιαστολής, ``v is w`` " +"*δεν* σημαίνει ``v == w`` για αντικείμενα memoryview." #: library/stdtypes.rst:3888 msgid "" "Previous versions compared the raw memory disregarding the item format and " "the logical array structure." msgstr "" +"Οι προηγούμενες εκδόσεις συνέκριναν την ακατέργαστη μνήμη αγνοώντας τη μορφή " +"του στοιχείου και τη δομή του λογικού πίνακα." #: library/stdtypes.rst:3894 msgid "" "Return the data in the buffer as a bytestring. This is equivalent to " "calling the :class:`bytes` constructor on the memoryview. ::" msgstr "" +"Επιστρέφει τα δεδομένα στο buffer ως ένα bytestring. Αυτό ισοδυναμεί με την " +"κλήση του κατασκευαστή :class:`bytes` στο memoryview. ::" #: library/stdtypes.rst:3903 msgid "" @@ -4158,6 +5737,10 @@ msgid "" "supports all format strings, including those that are not in :mod:`struct` " "module syntax." msgstr "" +"Για μη συνεχόμενους πίνακες, το αποτέλεσμα είναι ίσο με την αναπαράσταση της " +"ισοπεδωμένης λίστας με όλα τα στοιχεία να μετατρέπονται σε bytes. Η :meth:" +"`tobytes` υποστηρίζει όλες τις συμβολοσειρές μορφής, συμπεριλαμβανομένων " +"εκείνων που δεν είναι στη σύνταξη του module :mod:`struct`." #: library/stdtypes.rst:3908 msgid "" @@ -4167,12 +5750,20 @@ msgid "" "Fortran order is preserved. For non-contiguous views, the data is converted " "to C first. *order=None* is the same as *order='C'*." msgstr "" +"Το *order* μπορεί να είναι {'C', 'F', 'A'}. Όταν το *order* είναι 'C' ή " +"'F', τα δεδομένα του αρχικού πίνακα μετατρέπονται σε C ή σε σειρά Fortran. " +"Για συνεχόμενες όψεις, το 'A' επιστρέφει ένα ακριβές αντίγραφο της φυσικής " +"μνήμης. Συγκεκριμένα, διατηρείται σειρά Fortran στη μνήμη. Για μη " +"συνεχόμενες προβολές, τα δεδομένα μετατρέπονται πρώτα σε C. Το *order=None* " +"είναι το ίδιο με το *order='C'*." #: library/stdtypes.rst:3917 msgid "" "Return a string object containing two hexadecimal digits for each byte in " "the buffer. ::" msgstr "" +"Επιστρέφει ένα αντικείμενο συμβολοσειράς που περιέχει δύο δεκαεξαδικά ψηφία " +"για κάθε byte στο buffer. ::" #: library/stdtypes.rst:3926 msgid "" @@ -4180,22 +5771,30 @@ msgid "" "*sep* and *bytes_per_sep* parameters to insert separators between bytes in " "the hex output." msgstr "" +"Παρόμοιο με το :meth:`bytes.hex`, το :meth:`memoryview.hex` τώρα υποστηρίζει " +"προαιρετικές παραμέτρους *sep* και *bytes_per_sep* για να εισάγετε " +"διαχωριστικά μεταξύ των byte στην εξαγωγή δεκαεξαδικού." #: library/stdtypes.rst:3933 msgid "Return the data in the buffer as a list of elements. ::" -msgstr "" +msgstr "Επιστρέψτε τα δεδομένα στο buffer ως λίστα στοιχείων. ::" #: library/stdtypes.rst:3943 msgid "" ":meth:`tolist` now supports all single character native formats in :mod:" "`struct` module syntax as well as multi-dimensional representations." msgstr "" +"Η :meth:`tolist` υποστηρίζει πλέον όλες τις εγγενείς μορφές μεμονωμένων " +"χαρακτήρων στη σύνταξη του :mod:`struct`, καθώς και πολυδιάστατες " +"αναπαραστάσεις." #: library/stdtypes.rst:3950 msgid "" "Return a readonly version of the memoryview object. The original memoryview " "object is unchanged. ::" msgstr "" +"Επιστρέφει μια έκδοση μόνο για ανάγνωση του αντικειμένου memoryview. Το " +"αρχικό αντικείμενο memoryview είναι αμετάβλητο. ::" #: library/stdtypes.rst:3969 msgid "" @@ -4205,6 +5804,12 @@ msgid "" "release() is handy to remove these restrictions (and free any dangling " "resources) as soon as possible." msgstr "" +"Απελευθερώνει το υποκείμενο buffer που εκτίθεται από το αντικείμενο " +"memoryview. Πολλά αντικείμενα πραγματοποιούν ειδικές ενέργειες όταν " +"διατηρείται μια προβολή σε αυτά (για παράδειγμα, μια :class:`bytearray` θα " +"απαγόρευε προσωρινά την αλλαγή μεγέθους)· επομένως, η κλήση της release() " +"είναι βολική για την κατάργηση αυτών των περιορισμών (και απελευθερώνει " +"οποιουσδήποτε αιωρούμενους πόρους) το συντομότερο δυνατό." #: library/stdtypes.rst:3975 msgid "" @@ -4212,12 +5817,17 @@ msgid "" "a :class:`ValueError` (except :meth:`release()` itself which can be called " "multiple times)::" msgstr "" +"Μετά την κλήση αυτής της μεθόδου, οποιαδήποτε περαιτέρω λειτουργία στην " +"προβολή δημιουργεί μια :class:`ValueError` (εκτός από την ίδια την :meth:" +"`release()` που μπορεί να κληθεί πολλές φορές)::" #: library/stdtypes.rst:3986 msgid "" "The context management protocol can be used for a similar effect, using the " "``with`` statement::" msgstr "" +"Το πρωτόκολλο διαχείρισης περιεχομένου μπορεί να χρησιμοποιηθεί για παρόμοιο " +"αποτέλεσμα, χρησιμοποιώντας τη δήλωση ``with``::" #: library/stdtypes.rst:4002 msgid "" @@ -4227,6 +5837,11 @@ msgid "" "is not copied. Supported casts are 1D -> C-:term:`contiguous` and C-" "contiguous -> 1D." msgstr "" +"Μορφοποιεί ένα memoryview σε νέα μορφή ή σχήμα. Το *shape* είναι από " +"προεπιλογή ``[byte_length//new_itemsize]``, που σημαίνει ότι η προβολή " +"αποτελέσματος θα είναι μονοδιάστατη. Η επιστρεφόμενη τιμή είναι ένα νέο " +"memoryview, αλλά το ίδιο το buffer δεν αντιγράφεται. Οι υποστηριζόμενες " +"μετατροπές είναι 1D -> C-:term:`contiguous` και C-contiguous -> 1D." #: library/stdtypes.rst:4008 msgid "" @@ -4235,34 +5850,41 @@ msgid "" "'c'). The byte length of the result must be the same as the original length. " "Note that all byte lengths may depend on the operating system." msgstr "" +"Η μορφή προορισμού περιορίζεται σε μια εγγενή μορφή μεμονωμένου στοιχείου " +"στη σύνταξη :mod:`struct`. Μία από τις μορφές πρέπει να είναι μορφή byte " +"('B', 'b' ή 'c'). Το μήκος byte του αποτελέσματος πρέπει να είναι το ίδιο με " +"το αρχικό μήκος. Σημειώστε ότι όλα τα μήκη byte μπορεί να εξαρτώνται από το " +"λειτουργικό σύστημα." #: library/stdtypes.rst:4014 msgid "Cast 1D/long to 1D/unsigned bytes::" -msgstr "" +msgstr "Μορφοποίηση από 1D/long σε 1D/unsigned bytes::" #: library/stdtypes.rst:4037 msgid "Cast 1D/unsigned bytes to 1D/char::" -msgstr "" +msgstr "Μορφοποίηση από 1D/unsigned bytes σε 1D/char::" #: library/stdtypes.rst:4050 msgid "Cast 1D/bytes to 3D/ints to 1D/signed char::" -msgstr "" +msgstr "Μορφοποίηση από 1D/bytes σε 3D/ints σε 1D/signed char::" #: library/stdtypes.rst:4076 msgid "Cast 1D/unsigned long to 2D/unsigned long::" -msgstr "" +msgstr "Μορφοποίηση από 1D/unsigned long σε 2D/unsigned long::" #: library/stdtypes.rst:4090 msgid "The source format is no longer restricted when casting to a byte view." msgstr "" +"Η πηγαία μορφή δεν είναι πλέον περιορισμένη κατά τη μορφοποίηση σε μια όψη " +"byte." #: library/stdtypes.rst:4093 msgid "There are also several readonly attributes available:" -msgstr "" +msgstr "Υπάρχουν επίσης αρκετά διαθέσιμα χαρακτηριστικά μόνο για ανάγνωση:" #: library/stdtypes.rst:4097 msgid "The underlying object of the memoryview::" -msgstr "" +msgstr "Το βασικό αντικείμενο του memoryview::" #: library/stdtypes.rst:4108 msgid "" @@ -4270,14 +5892,17 @@ msgid "" "amount of space in bytes that the array would use in a contiguous " "representation. It is not necessarily equal to ``len(m)``::" msgstr "" +"``nbytes == product(shape) * itemsize == len(m.tobytes())``. Αυτή είναι η " +"ποσότητα χώρου σε byte που θα χρησιμοποιούσε ο πίνακας σε μια συνεχόμενη " +"αναπαράσταση. Δεν ισούται απαραίτητα με ``len(m)``::" #: library/stdtypes.rst:4127 msgid "Multi-dimensional arrays::" -msgstr "" +msgstr "Πολυδιάστατοι πίνακες::" #: library/stdtypes.rst:4144 msgid "A bool indicating whether the memory is read only." -msgstr "" +msgstr "Ένα bool που υποδεικνύει εάν η μνήμη είναι μόνο για ανάγνωση." #: library/stdtypes.rst:4148 msgid "" @@ -4286,58 +5911,72 @@ msgid "" "arbitrary format strings, but some methods (e.g. :meth:`tolist`) are " "restricted to native single element formats." msgstr "" +"Μια συμβολοσειρά που περιέχει τη μορφή (σε module style :mod:`struct`) για " +"κάθε στοιχείο σε μια όψη. Μπορεί να δημιουργηθεί ένα memoryview από " +"εξαγωγείς με συμβολοσειρές αυθαίρετης μορφής, αλλά ορισμένες μέθοδοι (π.χ. :" +"meth:`tolist`) είναι περιορισμένες σε εγγενείς μορφές ενός στοιχείου." #: library/stdtypes.rst:4153 msgid "" "format ``'B'`` is now handled according to the struct module syntax. This " "means that ``memoryview(b'abc')[0] == b'abc'[0] == 97``." msgstr "" +"Η μορφή ``'B'`` αντιμετωπίζεται πλέον σύμφωνα με τη σύνταξη ενός struct " +"module. Αυτό σημαίνει ότι ``memoryview(b'abc')[0] == b'abc'[0] == 97``." #: library/stdtypes.rst:4159 msgid "The size in bytes of each element of the memoryview::" -msgstr "" +msgstr "Το μέγεθος σε bytes κάθε στοιχείου στο memoryview::" #: library/stdtypes.rst:4172 msgid "" "An integer indicating how many dimensions of a multi-dimensional array the " "memory represents." msgstr "" +"Ένα ακέραιος αριθμός που δείχνει πόσες διαστάσεις ενός πολυδιάστατου πίνακα " +"αντιπροσωπεύει η μνήμη." #: library/stdtypes.rst:4177 msgid "" "A tuple of integers the length of :attr:`ndim` giving the shape of the " "memory as an N-dimensional array." msgstr "" +"Μια πλειάδα (tuple) ακεραίων με μήκος :attr:`ndim` δίνοντας το σχήμα της " +"μνήμης ως πίνακα N-διαστάσεων." #: library/stdtypes.rst:4188 msgid "An empty tuple instead of ``None`` when ndim = 0." -msgstr "" +msgstr "Μια κενή πλειάδα (tuple) αντί για ``None`` όταν ndim = 0." #: library/stdtypes.rst:4185 msgid "" "A tuple of integers the length of :attr:`ndim` giving the size in bytes to " "access each element for each dimension of the array." msgstr "" +"Μια πλειάδα ακεραίων με μήκος :attr:`ndim` που δίνει το μέγεθος σε bytes για " +"την πρόσβαση σε κάθε στοιχείο για κάθε διάσταση του πίνακα." #: library/stdtypes.rst:4193 msgid "Used internally for PIL-style arrays. The value is informational only." msgstr "" +"Χρησιμοποιείται εσωτερικά για συστοιχίες τύπου PIL. Η τιμή είναι μόνο " +"ενημερωτική." #: library/stdtypes.rst:4197 msgid "A bool indicating whether the memory is C-:term:`contiguous`." -msgstr "" +msgstr "Ένα bool που υποδεικνύει εάν η μνήμη είναι C-:term:`contiguous`." #: library/stdtypes.rst:4203 msgid "A bool indicating whether the memory is Fortran :term:`contiguous`." -msgstr "" +msgstr "Ένα bool που υποδεικνύει εάν η μνήμη είναι Fortran :term:`contiguous`." #: library/stdtypes.rst:4209 msgid "A bool indicating whether the memory is :term:`contiguous`." -msgstr "" +msgstr "Ένα bool που υποδεικνύει εάν η μνήμη είναι :term:`contiguous`." #: library/stdtypes.rst:4217 msgid "Set Types --- :class:`set`, :class:`frozenset`" -msgstr "" +msgstr "Τύποι Συνόλου (Set) --- :class:`set`, :class:`frozenset`" #: library/stdtypes.rst:4221 msgid "" @@ -4348,6 +5987,12 @@ msgid "" "in :class:`dict`, :class:`list`, and :class:`tuple` classes, and the :mod:" "`collections` module.)" msgstr "" +"Ένα αντικείμενο :dfn:`set` είναι μια μη ταξινομημένη συλλογή από διακριτά " +"αντικείμενα :term:`hashable`. Οι συνήθεις χρήσεις περιλαμβάνουν τη δοκιμή " +"ιδιότητας μέλους, την αφαίρεση διπλότυπων από μια ακολουθία και τον " +"υπολογισμό μαθηματικών πράξεων όπως τομή, ένωση, διαφορά, και συμμετρική " +"διαφορά. (Για άλλα containers, δείτε τις ενσωματωμένες κλάσεις :class:" +"`dict`, :class:`list`, και :class:`tuple` και το module :mod:`collections`)." #: library/stdtypes.rst:4228 msgid "" @@ -4356,6 +6001,11 @@ msgid "" "position or order of insertion. Accordingly, sets do not support indexing, " "slicing, or other sequence-like behavior." msgstr "" +"Όπως και άλλες συλλογές, τα σύνολα (sets) υποστηρίζουν ``x in set``, " +"``len(set)``, και ``for x in set``. Όντως μια μη ταξινομημένη συλλογή, τα " +"σύνολα δεν καταγράφουν τη θέση του στοιχείου ή τη σειρά εισαγωγής. Συνεπώς, " +"τα σύνολα (sets) δεν υποστηρίζουν λειτουργίες ευρετηριοποίησης, " +"τμηματοποίησης ή άλλη συμπεριφορά ακολουθίας." #: library/stdtypes.rst:4233 msgid "" @@ -4368,6 +6018,15 @@ msgid "" "it is created; it can therefore be used as a dictionary key or as an element " "of another set." msgstr "" +"Υπάρχουν αυτή τη στιγμή δύο ενσωματωμένοι τύποι συνόλου, :class:`set` και :" +"class:`frozenset`. Ο τύπος :class:`set` είναι ευμετάβλητος --- τα " +"περιεχόμενα του μπορούν να αλλάξουν χρησιμοποιώντας μεθόδους όπως :meth:" +"`~set.add` και :meth:`~set.remove`. Δεδομένου ότι είναι ευμετάβλητο, δεν " +"έχει τιμή κατακερματισμού και δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί ούτε ως κλειδί " +"λεξικού ούτε ως στοιχείο ενός άλλου συνόλου (set). Ο τύπος :class:" +"`frozenset` είναι αμετάβλητος και :term:`hashable` --- το περιεχόμενό του " +"δεν μπορεί να αλλάξει μετά τη δημιουργία του· μπορεί επομένως να " +"χρησιμοποιηθεί ως κλειδί λεξικού ή ως στοιχείο άλλου συνόλου (set)." #: library/stdtypes.rst:4241 msgid "" @@ -4375,10 +6034,14 @@ msgid "" "list of elements within braces, for example: ``{'jack', 'sjoerd'}``, in " "addition to the :class:`set` constructor." msgstr "" +"Μπορούν να δημιουργηθούν μη κενά σύνολα (όχι παγωμένα σύνολα (frozensets)) " +"τοποθετώντας μια λίστα στοιχείων διαχωρισμένων με κόμμα μέσα σε αγκύλες, για " +"παράδειγμα: ``{'jack', 'sjoerd'}``, επιπλέον με τη χρήση του constructor " +"του :class:`set`." #: library/stdtypes.rst:4245 msgid "The constructors for both classes work the same:" -msgstr "" +msgstr "Οι constructors και για τις δύο κλάσεις λειτουργούν το ίδιο:" #: library/stdtypes.rst:4250 msgid "" @@ -4387,91 +6050,115 @@ msgid "" "sets of sets, the inner sets must be :class:`frozenset` objects. If " "*iterable* is not specified, a new empty set is returned." msgstr "" +"Επιστρέφει ένα νέο σύνολο (set) ή ένα παγωμένο σύνολο (frozenset) των οποίων " +"τα στοιχεία έχουν ληφθεί από το *iterable*. Τα στοιχεία ενός συνόλου πρέπει " +"να είναι :term:`hashable`. Για να αναπαραστήσουν σύνολα συνόλων, τα " +"εσωτερικά σύνολα πρέπει να είναι :class:`frozenset` αντικείμενα. Εάν δεν " +"έχει καθοριστεί το *iterable*, επιστρέφεται ένα νέο κενό σύνολο." #: library/stdtypes.rst:4256 msgid "Sets can be created by several means:" -msgstr "" +msgstr "Τα σύνολα μπορούν να δημιουργηθούν με διάφορους τρόπους:" #: library/stdtypes.rst:4258 msgid "" "Use a comma-separated list of elements within braces: ``{'jack', 'sjoerd'}``" msgstr "" +"Χρησιμοποιώντας μια λίστα στοιχείων διαχωρισμένη με κόμματα: ``{'jack', " +"'sjoerd'}``" #: library/stdtypes.rst:4259 msgid "" "Use a set comprehension: ``{c for c in 'abracadabra' if c not in 'abc'}``" msgstr "" +"Χρησιμοποιώντας ένα set comprehension: ``{c for c in 'abracadabra' if c not " +"in 'abc'}``" #: library/stdtypes.rst:4260 msgid "" "Use the type constructor: ``set()``, ``set('foobar')``, ``set(['a', 'b', " "'foo'])``" msgstr "" +"Χρησιμοποιώντας τον τύπο constructor: ``set()``, ``set('foobar')``, " +"``set(['a', 'b', 'foo'])``" #: library/stdtypes.rst:4262 msgid "" "Instances of :class:`set` and :class:`frozenset` provide the following " "operations:" msgstr "" +"Τα στιγμιότυπα των :class:`set` και :class:`frozenset` παρέχουν τις " +"ακόλουθες λειτουργίες:" #: library/stdtypes.rst:4267 msgid "Return the number of elements in set *s* (cardinality of *s*)." msgstr "" +"Επιστρέφει τον αριθμό των στοιχείων στο σύνολο *s* (πληθικότητα του *s*)." #: library/stdtypes.rst:4271 msgid "Test *x* for membership in *s*." -msgstr "" +msgstr "Ελέγχει αν το *x* είναι μέρος στο *s*." #: library/stdtypes.rst:4275 msgid "Test *x* for non-membership in *s*." -msgstr "" +msgstr "Ελέγχει αν το *x* δεν είναι μέρος στο *s*." #: library/stdtypes.rst:4279 msgid "" "Return ``True`` if the set has no elements in common with *other*. Sets are " "disjoint if and only if their intersection is the empty set." msgstr "" +"Επιστρέφει ``True`` εάν το σύνολο δεν έχει κοινά στοιχεία με το *other*. Τα " +"σύνολα είναι ασύνδετα εάν και μόνο εάν η τομή τους είναι το κενό σύνολο." #: library/stdtypes.rst:4285 msgid "Test whether every element in the set is in *other*." -msgstr "" +msgstr "Ελέγχει εάν κάθε στοιχείο στο σύνολο βρίσκεται στο *other*." #: library/stdtypes.rst:4289 msgid "" "Test whether the set is a proper subset of *other*, that is, ``set <= other " "and set != other``." msgstr "" +"Ελέγχει εάν το σύνολο είναι σωστό υποσύνολο του *other*, δηλαδή, ``set <= " +"other and set != other``." #: library/stdtypes.rst:4295 msgid "Test whether every element in *other* is in the set." -msgstr "" +msgstr "Ελέγχει αν κάθε στοιχείο του *other* είναι στο σύνολο." #: library/stdtypes.rst:4299 msgid "" "Test whether the set is a proper superset of *other*, that is, ``set >= " "other and set != other``." msgstr "" +"Ελέγχει αν το σύνολο είναι σωστό υπερσύνολο του *other*, δηλαδή, ``set >= " +"other and set != other``." #: library/stdtypes.rst:4305 msgid "Return a new set with elements from the set and all others." -msgstr "" +msgstr "Επιστρέφει ένα νέο σύνολο με στοιχεία από το σύνολο και όλα τα άλλα." #: library/stdtypes.rst:4310 msgid "Return a new set with elements common to the set and all others." msgstr "" +"Επιστρέφει ένα νέο σύνολο με στοιχεία κοινά στο σύνολο και σε όλα τα άλλα." #: library/stdtypes.rst:4315 msgid "Return a new set with elements in the set that are not in the others." msgstr "" +"Επιστρέφει ένα νέο σύνολο με στοιχεία στο σύνολο που δεν υπάρχουν στα άλλα." #: library/stdtypes.rst:4320 msgid "" "Return a new set with elements in either the set or *other* but not both." msgstr "" +"Επιστρέφει ένα νέο σύνολο με στοιχεία είτε στο σύνολο είτε στο *other* αλλά " +"όχι και στα δύο." #: library/stdtypes.rst:4324 msgid "Return a shallow copy of the set." -msgstr "" +msgstr "Επιστρέφει ένα ρηχό αντίγραφο του συνόλου." #: library/stdtypes.rst:4327 msgid "" @@ -4482,6 +6169,13 @@ msgid "" "precludes error-prone constructions like ``set('abc') & 'cbs'`` in favor of " "the more readable ``set('abc').intersection('cbs')``." msgstr "" +"Σημείωση, οι εκδόσεις μη τελεστών των μεθόδων :meth:`union`, :meth:" +"`intersection`, :meth:`difference`, :meth:`symmetric_difference`, :meth:" +"`issubset`, και :meth:`issuperset` θα δεχτούν οποιοδήποτε iterable ως " +"όρισμα. Αντίθετα, οι αντίστοιχοι τελεστές απαιτούν να οριστούν τα ορίσματά " +"τους για να γίνουν σύνολα. Αυτό αποκλείει κατασκευαστές επιρρεπείς σε " +"σφάλματα όπως ``set('abc') & 'cbs'`` υπέρ του πιο ευανάγνωστου ``set('abc')." +"intersection('cbs')``." #: library/stdtypes.rst:4334 msgid "" @@ -4492,6 +6186,14 @@ msgid "" "is not equal). A set is greater than another set if and only if the first " "set is a proper superset of the second set (is a superset, but is not equal)." msgstr "" +"Τόσο το :class:`set` και :class:`frozenset` υποστηρίζουν τη σύγκριση μεταξύ " +"συνόλων. Δύο σύνολα είναι ίσα εάν και μόνο εάν κάθε στοιχείο κάθε συνόλου " +"περιέχεται στο άλλο (το καθένα είναι υποσύνολο του άλλου). Ένα σύνολο είναι " +"μικρότερο από ένα άλλο σύνολο εάν και μόνο αν το πρώτο σύνολο είναι σωστό " +"υποσύνολο του δεύτερου συνόλου (είναι υποσύνολο, αλλά δεν είναι ίσο), ένα " +"σύνολο είναι μεγαλύτερο από ένα άλλο σύνολο, αν και μόνο αν το πρώτο σύνολο " +"είναι σωστό υπερσύνολο του δεύτερου συνόλου (είναι υπερσύνολο αλλά δεν είναι " +"ίσο)." #: library/stdtypes.rst:4341 msgid "" @@ -4499,6 +6201,10 @@ msgid "" "based on their members. For example, ``set('abc') == frozenset('abc')`` " "returns ``True`` and so does ``set('abc') in set([frozenset('abc')])``." msgstr "" +"Τα στιγμιότυπα της :class:`set` συγκρίνονται με τα στιγμιότυπα της :class:" +"`frozenset` με βάση τα μέλη τους. Για παράδειγμα, το ``set('abc') == " +"frozenset('abc')`` επιστρέφει ``True`` και το ίδιο συμβαίνει και με το " +"``set('abc') in set([frozenset('abc')])``." #: library/stdtypes.rst:4345 msgid "" @@ -4507,16 +6213,24 @@ msgid "" "not subsets of each other, so *all* of the following return ``False``: " "``ab``." msgstr "" +"Οι συγκρίσεις υποσυνόλου και ισότητας δεν γενικεύονται σε μια συνάρτηση " +"ολικής ταξινόμησης. Για παράδειγμα, οποιαδήποτε δύο μη κενά συνεχή σύνολα " +"δεν είναι ίσα και δεν είναι υποσύνολα το ένα του άλλου, επομένως *όλα* τα " +"ακόλουθα επιστρέφουν ``False``: ``ab``." #: library/stdtypes.rst:4350 msgid "" "Since sets only define partial ordering (subset relationships), the output " "of the :meth:`list.sort` method is undefined for lists of sets." msgstr "" +"Δεδομένου ότι τα σύνολα ορίζουν μόνο μερική σειρά (σχέσεις υποσυνόλων), η " +"έξοδος της μεθόδου :meth:`list.sort` δεν έχει οριστεί για λίστες συνόλων." #: library/stdtypes.rst:4353 msgid "Set elements, like dictionary keys, must be :term:`hashable`." msgstr "" +"Τα στοιχεία συνόλου, όπως τα κλειδιά λεξικού, πρέπει να είναι :term:" +"`hashable`." #: library/stdtypes.rst:4355 msgid "" @@ -4524,53 +6238,67 @@ msgid "" "return the type of the first operand. For example: ``frozenset('ab') | " "set('bc')`` returns an instance of :class:`frozenset`." msgstr "" +"Δυαδικές πράξεις που συνδυάζουν στιγμιότυπα :class:`set` με :class:" +"`frozenset` επιστρέφουν τον τύπο του πρώτου τελεστή. Για παράδειγμα: " +"``frozenset('ab') | set('bc')`` επιστρέφει ένα στιγμιότυπο του :class:" +"`frozenset`." #: library/stdtypes.rst:4359 msgid "" "The following table lists operations available for :class:`set` that do not " "apply to immutable instances of :class:`frozenset`:" msgstr "" +"Ο παρακάτω πίνακας παραθέτει λειτουργίες που είναι διαθέσιμες για :class:" +"`set` που δεν ισχύουν για αμετάβλητα στιγμιότυπα της :class:`frozenset`:" #: library/stdtypes.rst:4365 msgid "Update the set, adding elements from all others." -msgstr "" +msgstr "Ενημερώνει το σύνολο (set), προσθέτοντας στοιχεία από όλα τα άλλα." #: library/stdtypes.rst:4370 msgid "Update the set, keeping only elements found in it and all others." msgstr "" +"Ενημερώνει το σύνολο, διατηρώντας μόνο τα στοιχεία που βρίσκονται σε αυτό " +"και όλα τα άλλα." #: library/stdtypes.rst:4375 msgid "Update the set, removing elements found in others." -msgstr "" +msgstr "Ενημερώνει το σύνολο, αφαιρώντας στοιχεία που βρίσκονται σε άλλα." #: library/stdtypes.rst:4380 msgid "" "Update the set, keeping only elements found in either set, but not in both." msgstr "" +"Ενημερώνει το σύνολο, διατηρώντας μόνο τα στοιχεία που βρίσκονται σε κάθε " +"σύνολο, αλλά όχι και στα δύο." #: library/stdtypes.rst:4384 msgid "Add element *elem* to the set." -msgstr "" +msgstr "Προσθέτει το στοιχείο *elem* στο σύνολο." #: library/stdtypes.rst:4388 msgid "" "Remove element *elem* from the set. Raises :exc:`KeyError` if *elem* is not " "contained in the set." msgstr "" +"Αφαιρεί το στοιχείο *elem* από το σύνολο. Κάνει raise τη :exc:`KeyError` " +"εάν το *elem* δεν περιέχεται στο σύνολο." #: library/stdtypes.rst:4393 msgid "Remove element *elem* from the set if it is present." -msgstr "" +msgstr "Αφαιρεί το στοιχείο *elem* από το σύνολο εάν υπάρχει." #: library/stdtypes.rst:4397 msgid "" "Remove and return an arbitrary element from the set. Raises :exc:`KeyError` " "if the set is empty." msgstr "" +"Αφαιρεί και επιστρέφει ένα αυθαίρετο στοιχείο από το σύνολο. Κάνει raise " +"μια :exc:`KeyError` εάν το σύνολο είναι κενό." #: library/stdtypes.rst:4402 msgid "Remove all elements from the set." -msgstr "" +msgstr "Αφαιρεί όλα τα στοιχεία από το σύνολο (set)." #: library/stdtypes.rst:4405 msgid "" @@ -4579,6 +6307,10 @@ msgid "" "`symmetric_difference_update` methods will accept any iterable as an " "argument." msgstr "" +"Σημείωση, οι εκδόσεις μη-τελεστή μεθόδων :meth:`update`, :meth:" +"`intersection_update`, :meth:`difference_update`, και :meth:" +"`symmetric_difference_update` θα δέχονται οποιοδήποτε επαναλαμβανόμενο " +"στοιχείο ως όρισμα." #: library/stdtypes.rst:4410 msgid "" @@ -4586,10 +6318,14 @@ msgid "" "`remove`, and :meth:`discard` methods may be a set. To support searching " "for an equivalent frozenset, a temporary one is created from *elem*." msgstr "" +"Σημείωση, το όρισμα *elem* για τις μεθόδους :meth:`~object.__contains__`, :" +"meth:`remove`, και :meth:`discard` μπορεί να είναι ένα σύνολο. Για την " +"υποστήριξη της αναζήτησης για ένα ισοδύναμο παγωμένο σύνολο (frozenset), ένα " +"προσωρινό δημιουργείται από το *elem*." #: library/stdtypes.rst:4419 msgid "Mapping Types --- :class:`dict`" -msgstr "" +msgstr "Τύποι αντιστοίχισης --- :class:`dict`" #: library/stdtypes.rst:4429 msgid "" @@ -4599,6 +6335,12 @@ msgid "" "`list`, :class:`set`, and :class:`tuple` classes, and the :mod:`collections` " "module.)" msgstr "" +"Ένα αντικείμενο :term:`mapping` αντιστοιχίζει :term:`hashable` τιμές σε " +"αυθαίρετα αντικείμενα. Οι αντιστοιχίσεις είναι μεταβλητά αντικείμενα. " +"Υπάρχει επί του παρόντος μόνο ένα τυπικός τύπο αντιστοίχισης, το :dfn:" +"`dictionary`. (Για άλλα containers δείτε τις ενσωματωμένες (built-in) :" +"class:`list`, :class:`set`, και :class:`tuple` κλάσεις, και το module :mod:" +"`collections`.)" #: library/stdtypes.rst:4435 msgid "" @@ -4608,32 +6350,47 @@ msgid "" "may not be used as keys. Values that compare equal (such as ``1``, ``1.0``, " "and ``True``) can be used interchangeably to index the same dictionary entry." msgstr "" +"Τα κλειδιά ενός λεξικού είναι *σχεδόν* αυθαίρετες τιμές. Οι τιμές που δεν " +"είναι :term:`hashable`, δηλαδή, τιμές που περιέχουν λίστες, λεξικά ή άλλους " +"μεταβλητούς τύπους (που συγκρίνονται βάσει τιμής και όχι βάσει ταυτότητας " +"αντικειμένου) δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν ως κλειδιά. Οι τιμές που " +"συγκρίνονται ίσες (όπως ``1``, ``1.0``, και ``True``) μπορούν να " +"χρησιμοποιηθούν εναλλακτικά για το index της ίδιας καταχώρισης λεξικού." #: library/stdtypes.rst:4446 msgid "" "Return a new dictionary initialized from an optional positional argument and " "a possibly empty set of keyword arguments." msgstr "" +"Επιστρέφει ένα νέο λεξικό που έχει αρχικοποιηθεί από ένα προαιρετικό όρισμα " +"θέσης και ένα πιθανό κενό σύνολο ορισμάτων λέξεων-κλειδιών." #: library/stdtypes.rst:4449 msgid "Dictionaries can be created by several means:" -msgstr "" +msgstr "Τα λεξικά μπορούν να δημιουργηθούν με διάφορους τρόπους:" #: library/stdtypes.rst:4451 msgid "" "Use a comma-separated list of ``key: value`` pairs within braces: ``{'jack': " "4098, 'sjoerd': 4127}`` or ``{4098: 'jack', 4127: 'sjoerd'}``" msgstr "" +"Χρησιμοποιήστε μια λίστα διαχωρισμένων με κόμματα ζευγών ``key: value`` μέσα " +"σε αγκύλες: ``{'jack': 4098, 'sjoerd': 4127}`` or ``{4098: 'jack', 4127: " +"'sjoerd'}``" #: library/stdtypes.rst:4453 msgid "Use a dict comprehension: ``{}``, ``{x: x ** 2 for x in range(10)}``" msgstr "" +"Χρησιμοποιήστε ένα comprehension λεξικού: ``{}``, ``{x: x ** 2 for x in " +"range(10)}``" #: library/stdtypes.rst:4454 msgid "" "Use the type constructor: ``dict()``, ``dict([('foo', 100), ('bar', " "200)])``, ``dict(foo=100, bar=200)``" msgstr "" +"Χρησιμοποιήστε τον κατασκευαστή τύπου: ``dict()``, ``dict([('foo', 100), " +"('bar', 200)])``, ``dict(foo=100, bar=200)``" #: library/stdtypes.rst:4457 msgid "" @@ -4646,6 +6403,15 @@ msgid "" "object the corresponding value. If a key occurs more than once, the last " "value for that key becomes the corresponding value in the new dictionary." msgstr "" +"Εάν δεν δοθεί όρισμα θέσης, δημιουργείται ένα κενό λεξικό. Εάν δοθεί ένα " +"όρισμα θέσης και είναι αντικείμενο αντιστοίχισης, δημιουργείται ένα λεξικό " +"με τα ίδια ζεύγη κλειδιών-τιμών με το αντικείμενο αντιστοίχισης. " +"Διαφορετικά, το όρισμα θέσης πρέπει να είναι ένα αντικείμενο :term:" +"`iterable`. Κάθε στοιχείο στο iterable πρέπει από μόνο του να είναι ένας " +"iterable με ακριβώς δύο αντικείμενα. Το πρώτο αντικείμενο κάθε στοιχείου " +"γίνεται κλειδί στο νέο λεξικό και το δεύτερο αντικείμενο η αντίστοιχη τιμή. " +"Εάν ένα κλειδί εμφανίζεται περισσότερες από μία φορές, η τελευταία τιμή για " +"αυτό το κλειδί γίνεται η αντίστοιχη τιμή στο νέο λεξικό." #: library/stdtypes.rst:4467 msgid "" @@ -4654,38 +6420,52 @@ msgid "" "being added is already present, the value from the keyword argument replaces " "the value from the positional argument." msgstr "" +"Εάν δίνονται ορίσματα λέξης-κλειδιού, τα ορίσματα λέξης-κλειδιού και οι " +"τιμές τους προστίθενται στο λεξικό που δημιουργήθηκε από το όρισμα θέσης. " +"Εάν υπάρχει ήδη ένα κλειδί που προστίθεται, η τιμή από το όρισμα λέξης-" +"κλειδιού αντικαθιστά την τιμή από το όρισμα θέσης." #: library/stdtypes.rst:4472 msgid "" "To illustrate, the following examples all return a dictionary equal to " "``{\"one\": 1, \"two\": 2, \"three\": 3}``::" msgstr "" +"Για επεξήγηση, τα ακόλουθα παραδείγματα επιστρέφουν όλα ένα λεξικό ίσο με " +"``{\"one\": 1, \"two\": 2, \"three\": 3}``::" #: library/stdtypes.rst:4484 msgid "" "Providing keyword arguments as in the first example only works for keys that " "are valid Python identifiers. Otherwise, any valid keys can be used." msgstr "" +"Η παροχή ορισμάτων λέξεων-κλειδιών όπως στο πρώτο παράδειγμα λειτουργεί μόνο " +"για κλειδιά που είναι έγκυρα αναγνωριστικά Python. Διαφορετικά, μπορούν να " +"χρησιμοποιηθούν οποιαδήποτε έγκυρα κλειδιά." #: library/stdtypes.rst:4488 msgid "" "These are the operations that dictionaries support (and therefore, custom " "mapping types should support too):" msgstr "" +"Αυτές είναι οι λειτουργίες που υποστηρίζουν τα λεξικά (και επομένως, θα " +"πρέπει να υποστηρίζουν και προσαρμοσμένους τύπους αντιστοίχισης επίσης):" #: library/stdtypes.rst:4493 msgid "Return a list of all the keys used in the dictionary *d*." msgstr "" +"Επιστρέφει μια λίστα με όλα τα κλειδιά που χρησιμοποιούνται στο λεξικό *d*." #: library/stdtypes.rst:4497 msgid "Return the number of items in the dictionary *d*." -msgstr "" +msgstr "Επιστρέφει τον αριθμό των στοιχείων στο λεξικό *d*." #: library/stdtypes.rst:4501 msgid "" "Return the item of *d* with key *key*. Raises a :exc:`KeyError` if *key* is " "not in the map." msgstr "" +"Επιστρέφει το στοιχείο του *d* με το κλειδί *key*. Κάνει raise μια :exc:" +"`KeyError` εάν το *key* δεν υπάρχει για να αντιστοιχηθεί." #: library/stdtypes.rst:4506 msgid "" @@ -4697,6 +6477,14 @@ msgid "" "exc:`KeyError` is raised. :meth:`__missing__` must be a method; it cannot be " "an instance variable::" msgstr "" +"Εάν μια υποκλάση ενός λεξικού ορίζει μια μέθοδο :meth:`__missing__` και το " +"*key* δεν υπάρχει, η λειτουργία ``d[key]`` καλεί αυτήν την μέθοδο με το " +"κλειδί *key* ως όρισμα. Στη συνέχεια, η λειτουργία ``d[key]`` επιστρέφει ή " +"κάνει raise ό, τι επιστρέφεται ή γίνεται raise από την κλήση " +"``__missing__(key)``. Καμία άλλη λειτουργία ή μέθοδος δεν επικαλεί την :meth:" +"`__missing__`. Εάν το :meth:`__missing__` δεν έχει οριστεί, γίνεται raise :" +"exc:`KeyError`. To :meth:`__missing__` πρέπει να είναι μέθοδος∙ δεν μπορεί " +"να είναι ένα στιγμιότυπο μεταβλητής::" #: library/stdtypes.rst:4525 msgid "" @@ -4704,43 +6492,52 @@ msgid "" "Counter`. A different ``__missing__`` method is used by :class:`collections." "defaultdict`." msgstr "" +"Το παραπάνω παράδειγμα δείχνει μέρος της υλοποίησης του :class:`collections." +"Counter`. Μια διαφορετική μέθοδος ``__missing__`` χρησιμοποιείται από την :" +"class:`collections.defaultdict`." #: library/stdtypes.rst:4531 msgid "Set ``d[key]`` to *value*." -msgstr "" +msgstr "Ορίζει το ``d[key]`` στο *value*." #: library/stdtypes.rst:4535 msgid "" "Remove ``d[key]`` from *d*. Raises a :exc:`KeyError` if *key* is not in the " "map." msgstr "" +"Αφαιρεί το ``d[key]`` από το *d*. Κάνει raise ένα :exc:`KeyError` εάν το " +"*key* δεν υπάρχει για αντιστοίχιση." #: library/stdtypes.rst:4540 msgid "Return ``True`` if *d* has a key *key*, else ``False``." msgstr "" +"Επιστρέφει ``True`` εάν το *d* έχει ένα κλειδί *key*, διαφορετικά ``False``." #: library/stdtypes.rst:4544 msgid "Equivalent to ``not key in d``." -msgstr "" +msgstr "Ισοδυναμεί με ``not key in d``." #: library/stdtypes.rst:4548 msgid "" "Return an iterator over the keys of the dictionary. This is a shortcut for " "``iter(d.keys())``." msgstr "" +"Επιστρέφει έναν iterator πάνω από τα κλειδιά του λεξικού. Αυτή είναι μια " +"συντόμευση για ``iter(d.keys())``." #: library/stdtypes.rst:4553 msgid "Remove all items from the dictionary." -msgstr "" +msgstr "Αφαιρεί όλα τα στοιχεία από το λεξικό." #: library/stdtypes.rst:4557 msgid "Return a shallow copy of the dictionary." -msgstr "" +msgstr "Επιστρέφει ένα ρηχό αντίγραφο του λεξικού." #: library/stdtypes.rst:4561 msgid "" "Create a new dictionary with keys from *iterable* and values set to *value*." msgstr "" +"Δημιουργεί ένα νέο λεξικό με κλειδιά από το *iterable* και τιμές ως *value*." #: library/stdtypes.rst:4563 msgid "" @@ -4750,6 +6547,12 @@ msgid "" "an empty list. To get distinct values, use a :ref:`dict comprehension " "` instead." msgstr "" +"Το :meth:`fromkeys` είναι μια μέθοδος κλάσης που επιστρέφει ένα νέο λεξικό. " +"Η τιμή *value* ορίζεται από προεπιλογή σε ``None``. Όλες οι τιμές " +"αναφέρονται σε ένα μόνο στιγμιότυπο, επομένως γενικά δεν έχει νόημα για το " +"*value* να είναι μεταβλητό αντικείμενο, όπως μια κενή λίστα. Για να λάβετε " +"διαφορετικές τιμές, χρησιμοποιήστε αντ' αυτού ένα :ref:`dict comprehension " +"`." #: library/stdtypes.rst:4571 msgid "" @@ -4757,18 +6560,25 @@ msgid "" "*default* is not given, it defaults to ``None``, so that this method never " "raises a :exc:`KeyError`." msgstr "" +"Επιστρέφει την τιμή για το *key* εάν το *key* είναι στο λεξικό, αλλιώς " +"*default*. Εάν το *default* δεν δίνεται, ορίζεται από προεπιλογή σε " +"``None``, έτσι ώστε αυτή η μέθοδος να μην κάνει raise μια :exc:`KeyError`." #: library/stdtypes.rst:4577 msgid "" "Return a new view of the dictionary's items (``(key, value)`` pairs). See " "the :ref:`documentation of view objects `." msgstr "" +"Επιστρέφει μια νέα όψη των στοιχείων του λεξικού (``(key, value)`` ζεύγη). " +"Δείτε την :ref:`documentation of view objects `." #: library/stdtypes.rst:4582 msgid "" "Return a new view of the dictionary's keys. See the :ref:`documentation of " "view objects `." msgstr "" +"Επιστρέφει μια νέα όψη των κλειδιών του λεξικού. Δείτε το :ref:" +"`documentation of view objects `." #: library/stdtypes.rst:4587 msgid "" @@ -4776,12 +6586,17 @@ msgid "" "*default*. If *default* is not given and *key* is not in the dictionary, a :" "exc:`KeyError` is raised." msgstr "" +"Εάν το *key* βρίσκεται στο λεξικό, αφαιρείται και επιστρέφει την τιμή του, " +"διαφορετικά επιστρέφει *default*. Εάν *default* δεν δίνεται και το *key* " +"δεν είναι στο λεξικό, γίνεται raise ένα :exc:`KeyError`." #: library/stdtypes.rst:4593 msgid "" "Remove and return a ``(key, value)`` pair from the dictionary. Pairs are " "returned in :abbr:`LIFO (last-in, first-out)` order." msgstr "" +"Αφαιρεί και επιστρέφει ένα ζεύγος ``(key, value)`` από το λεξικό. Τα ζεύγη " +"επιστρέφονται με τη σειρά :abbr:`LIFO (last-in, first-out)`." #: library/stdtypes.rst:4596 msgid "" @@ -4789,30 +6604,42 @@ msgid "" "often used in set algorithms. If the dictionary is empty, calling :meth:" "`popitem` raises a :exc:`KeyError`." msgstr "" +"Η μέθοδος :meth:`popitem` είναι χρήσιμη για καταστροφική επανάληψη σε ένα " +"λεξικό, όπως χρησιμοποιείται συχνά σε αλγόριθμους συνόλου. Εάν το λεξικό " +"είναι κενό, η κλήση της :meth:`popitem` κάνει raise ένα :exc:`KeyError`." #: library/stdtypes.rst:4600 msgid "" "LIFO order is now guaranteed. In prior versions, :meth:`popitem` would " "return an arbitrary key/value pair." msgstr "" +"Η σειρά LIFO είναι πλέον εγγυημένη. Σε προηγούμενες εκδόσεις, η :meth:" +"`popitem` επιστρέφει ένα αυθαίρετο ζεύγος κλειδιού/τιμής." #: library/stdtypes.rst:4606 msgid "" "Return a reverse iterator over the keys of the dictionary. This is a " "shortcut for ``reversed(d.keys())``." msgstr "" +"Επιστρέφει έναν αντίστροφο iterator πάνω από τα κλειδιά του λεξικού. Αυτή " +"είναι μια συντόμευση για ``reversed(d.keys())``." #: library/stdtypes.rst:4613 msgid "" "If *key* is in the dictionary, return its value. If not, insert *key* with " "a value of *default* and return *default*. *default* defaults to ``None``." msgstr "" +"Εάν το *key* βρίσκεται στο λεξικό, επιστρέφει την τιμή του. Εάν όχι, " +"εισάγετε το *key* με τιμή *default* και επιστρέφει *default*. Το *default* " +"από προεπιλογή είναι ``None``." #: library/stdtypes.rst:4619 msgid "" "Update the dictionary with the key/value pairs from *other*, overwriting " "existing keys. Return ``None``." msgstr "" +"Ενημερώνει το λεξικό με τα ζεύγη κλειδιών/τιμών από το *other*, " +"αντικαθιστώντας τα υπάρχοντα κλειδιά. Επιστρέφει ``None``." #: library/stdtypes.rst:4622 msgid "" @@ -4821,12 +6648,19 @@ msgid "" "arguments are specified, the dictionary is then updated with those key/value " "pairs: ``d.update(red=1, blue=2)``." msgstr "" +"Η :meth:`update` δέχεται είτε ένα άλλο αντικείμενο λεξικού είτε έναν " +"iterable ζευγών κλειδιών/τιμών (ως πλειάδες (tuples) ή άλλους iterables " +"μήκους δύο). Εάν καθορίζονται ορίσματα λέξης-κλειδιού, το λεξικό " +"ενημερώνεται στη συνέχεια με αυτά τα ζεύγη κλειδιών/τιμών: ``d.update(red=1, " +"blue=2)``." #: library/stdtypes.rst:4629 msgid "" "Return a new view of the dictionary's values. See the :ref:`documentation " "of view objects `." msgstr "" +"Επιστρέφει μια νέα όψη των τιμών του λεξικού. Δείτε την :ref:`documentation " +"of view objects `." #: library/stdtypes.rst:4632 msgid "" @@ -4834,6 +6668,9 @@ msgid "" "always return ``False``. This also applies when comparing ``dict.values()`` " "to itself::" msgstr "" +"Μια σύγκριση ισότητας μεταξύ μιας όψης ``dict.values()`` και μιας άλλης θα " +"επιστρέφει πάντα ``False``. Αυτό ισχύει επίσης όταν συγκρίνετε το ``dict." +"values()`` με τον εαυτό της::" #: library/stdtypes.rst:4642 msgid "" @@ -4841,6 +6678,9 @@ msgid "" "which must both be dictionaries. The values of *other* take priority when " "*d* and *other* share keys." msgstr "" +"Δημιουργεί ένα νέο λεξικό με τα συγχωνευμένα κλειδιά και τις τιμές των *d* " +"και *other*, τα οποία πρέπει να είναι και τα δύο λεξικά. Οι τιμές του " +"*other* έχουν προτεραιότητα όταν τα κλειδιά των *d* και *other* είναι κοινά." #: library/stdtypes.rst:4650 msgid "" @@ -4848,6 +6688,10 @@ msgid "" "either a :term:`mapping` or an :term:`iterable` of key/value pairs. The " "values of *other* take priority when *d* and *other* share keys." msgstr "" +"Ενημερώνει το λεξικό *d* με κλειδιά και τιμές από το *other*, που μπορεί να " +"είναι είτε :term:`mapping` είτε :term:`iterable` ζευγάρι κλειδιών/τιμών. Οι " +"τιμές του *other* έχουν προτεραιότητα όταν τα κλειδιά των το *d* και *other* " +"είναι κοινά." #: library/stdtypes.rst:4656 msgid "" @@ -4855,36 +6699,46 @@ msgid "" "value)`` pairs (regardless of ordering). Order comparisons ('<', '<=', '>=', " "'>') raise :exc:`TypeError`." msgstr "" +"Τα λεξικά συγκρίνονται ως ίσα εάν και μόνο εάν έχουν τα ίδια ζεύγη ``(key, " +"value)`` (ανεξάρτητα από τη σειρά). Οι συγκρίσεις διάταξης ('<', '<=', '>=', " +"'>') κάνουν raise την :exc:`TypeError`." #: library/stdtypes.rst:4660 msgid "" "Dictionaries preserve insertion order. Note that updating a key does not " "affect the order. Keys added after deletion are inserted at the end. ::" msgstr "" +"Τα λεξικά διατηρούν τη σειρά εισαγωγής. Σημειώστε ότι η ενημέρωση ενός " +"κλειδιού δεν επηρεάζει τη σειρά. Τα κλειδιά που προστέθηκαν μετά τη " +"διαγραφή εισάγονται στο τέλος. ::" #: library/stdtypes.rst:4678 msgid "" "Dictionary order is guaranteed to be insertion order. This behavior was an " "implementation detail of CPython from 3.6." msgstr "" +"Η σειρά λεξικού είναι εγγυημένη ότι είναι η σειρά εισαγωγής. Αυτή η " +"συμπεριφορά ήταν μια λεπτομέρεια υλοποίηση της CPython από την έκδοση 3.6." #: library/stdtypes.rst:4682 msgid "Dictionaries and dictionary views are reversible. ::" -msgstr "" +msgstr "Τα λεξικά και οι όψεις λεξικών είναι αναστρέψιμες. ::" #: library/stdtypes.rst:4694 msgid "Dictionaries are now reversible." -msgstr "" +msgstr "Τα λεξικά είναι πλέον αναστρέψιμα." #: library/stdtypes.rst:4699 msgid "" ":class:`types.MappingProxyType` can be used to create a read-only view of a :" "class:`dict`." msgstr "" +"Η :class:`types.MappingProxyType` μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη δημιουργία " +"μιας όψης μόνο για ανάγνωση μιας :class:`dict`." #: library/stdtypes.rst:4706 msgid "Dictionary view objects" -msgstr "" +msgstr "Αντικείμενα όψης λεξικού" #: library/stdtypes.rst:4708 msgid "" @@ -4893,22 +6747,30 @@ msgid "" "dictionary's entries, which means that when the dictionary changes, the view " "reflects these changes." msgstr "" +"Τα αντικείμενα που επιστρέφονται από τις :meth:`dict.keys`, :meth:`dict." +"values` and :meth:`dict.items` είναι *όψεις αντικειμένων (view objects)*. " +"Παρέχουν μια δυναμική όψη στις εγγραφές του λεξικού, που σημαίνει ότι όταν " +"αλλάζει το λεξικό, η όψη αντικατοπτρίζει αυτές τις αλλαγές." #: library/stdtypes.rst:4713 msgid "" "Dictionary views can be iterated over to yield their respective data, and " "support membership tests:" msgstr "" +"Οι όψεις λεξικού μπορούν να γίνουν iterate για την απόδοση των αντίστοιχων " +"δεδομένων τους και την υποστήριξη ελέγχων για το αν είναι μέρος του." #: library/stdtypes.rst:4718 msgid "Return the number of entries in the dictionary." -msgstr "" +msgstr "Επιστρέφει τον αριθμό των καταχωρήσεων στο λεξικό." #: library/stdtypes.rst:4722 msgid "" "Return an iterator over the keys, values or items (represented as tuples of " "``(key, value)``) in the dictionary." msgstr "" +"Επιστρέφει έναν iterator πάνω στα κλειδιά, τις τιμές ή τα στοιχεία (που " +"αντιπροσωπεύονται ως πλειάδες (tuples) του ``(key, value)`` στο λεξικό." #: library/stdtypes.rst:4725 msgid "" @@ -4917,38 +6779,54 @@ msgid "" "values(), d.keys())``. Another way to create the same list is ``pairs = " "[(v, k) for (k, v) in d.items()]``." msgstr "" +"Τα κλειδιά και οι τιμές επαναλαμβάνονται με την σειρά εισαγωγής. Αυτό " +"επιτρέπει τη δημιουργία ζευγών ``(value, key)`` χρησιμοποιώντας τη :func:" +"`zip`: ``pairs = zip(d.values(), d.keys())``. Ένας άλλος τρόπος είναι να " +"δημιουργήσετε την ίδια λίστα είναι ``pairs = [(v, k) for (k, v) in d." +"items()]``." #: library/stdtypes.rst:4730 msgid "" "Iterating views while adding or deleting entries in the dictionary may raise " "a :exc:`RuntimeError` or fail to iterate over all entries." msgstr "" +"Το iterate όψεων κατά την προσθήκη ή τη διαγραφή καταχωρήσεων στο λεξικό " +"μπορεί να κάνει raise μια :exc:`RuntimeError` ή να αποτύχει το iterate σε " +"όλες τις καταχωρήσεις." #: library/stdtypes.rst:4733 msgid "Dictionary order is guaranteed to be insertion order." -msgstr "" +msgstr "Η σειρά λεξικού είναι εγγυημένη σειρά εισαγωγής." #: library/stdtypes.rst:4738 msgid "" "Return ``True`` if *x* is in the underlying dictionary's keys, values or " "items (in the latter case, *x* should be a ``(key, value)`` tuple)." msgstr "" +"Επιστρέφει ``True`` εάν το *x* βρίσκεται στα κλειδιά του λεξικού, τις τιμές " +"ή τα στοιχεία του υποκείμενου λεξικού (στην τελευταία περίπτωση, το *x* θα " +"πρέπει να είναι μια ``(key, value)`` πλειάδα (tuple))." #: library/stdtypes.rst:4743 msgid "" "Return a reverse iterator over the keys, values or items of the dictionary. " "The view will be iterated in reverse order of the insertion." msgstr "" +"Επιστρέφει έναν αντίστροφο iterator πάνω στα κλειδιά, τις τιμές ή τα " +"στοιχεία του λεξικού. Η όψη θα γίνει iterate με την αντίστροφη σειρά από την " +"εισαγωγή." #: library/stdtypes.rst:4746 msgid "Dictionary views are now reversible." -msgstr "" +msgstr "Οι όψεις λεξικού είναι πλέον αναστρέψιμες." #: library/stdtypes.rst:4751 msgid "" "Return a :class:`types.MappingProxyType` that wraps the original dictionary " "to which the view refers." msgstr "" +"Επιστρέφει μια :class:`types.MappingProxyType` που αναδιπλώνει το αρχικό " +"λεξικό στο οποίο αναφέρεται η όψη." #: library/stdtypes.rst:4756 msgid "" @@ -4963,14 +6841,26 @@ msgid "" "any iterable as the other operand, unlike sets which only accept sets as the " "input." msgstr "" +"Οι όψεις κλειδιών μοιάζουν με σύνολο καθώς οι καταχωρίσεις τους είναι " +"μοναδικές και :term:`hashable`. Οι όψεις στοιχείων έχουν επίσης λειτουργίες " +"που μοιάζουν με σύνολο, καθώς τα ζεύγη (κλειδί, τιμή) είναι μοναδικά και τα " +"κλειδιά μπορούν να κατακερματιστούν. Εάν όλες οι τιμές σε μία όψη στοιχείων " +"μπορούν επίσης να κατακερματιστούν, τότε η όψη στοιχείων μπορεί να " +"διαλειτουργήσει με άλλα σύνολα. (Οι όψεις τιμών δεν αντιμετωπίζονται ως " +"σύνολο, καθώς οι καταχωρίσεις δεν είναι γενικά μοναδικές.) Για όψεις που " +"μοιάζουν με σύνολο, όλες οι λειτουργίες που ορίζονται για την αφηρημένη " +"βασική κλάση :class:`collections.abc.Set` είναι διαθέσιμες (για " +"παράδειγμα, )``==``, ``<``, or ``^``). Κατά τη χρήση τελεστών συνόλου, οι " +"όψεις που μοιάζουν με σύνολο δέχονται οποιοδήποτε iterable ως άλλο τελεστή, " +"σε αντίθεση με τα σύνολα που δέχονται μόνο σύνολα ως είσοδο." #: library/stdtypes.rst:4768 msgid "An example of dictionary view usage::" -msgstr "" +msgstr "Ένα παράδειγμα χρήσης όψης λεξικού::" #: library/stdtypes.rst:4812 msgid "Context Manager Types" -msgstr "" +msgstr "Τύποι Διαχείρισης Περιεχομένου" #: library/stdtypes.rst:4819 msgid "" @@ -4979,6 +6869,12 @@ msgid "" "that allow user-defined classes to define a runtime context that is entered " "before the statement body is executed and exited when the statement ends:" msgstr "" +"Η δήλωση :keyword:`with` της Python υποστηρίζει την έννοια ενός περιεχομένου " +"χρόνου εκτέλεσης που ορίζεται από έναν διαχειριστή περιεχομένου. Αυτό " +"υλοποιείται χρησιμοποιώντας ένα ζεύγος μεθόδων που επιτρέπουν σε κλάσεις που " +"ορίζονται από το χρήστη να ορίζουν περιεχόμενο χρόνου εκτέλεσης που " +"εισάγεται πριν από την εκτέλεση του σώματος της δήλωσης και να κάνει έξοδο " +"όταν τερματιστεί η δήλωση:" #: library/stdtypes.rst:4827 msgid "" @@ -4987,6 +6883,10 @@ msgid "" "to the identifier in the :keyword:`!as` clause of :keyword:`with` statements " "using this context manager." msgstr "" +"Εισάγει το περιεχόμενο εκτέλεσης και επιστρέφει είτε αυτό το αντικείμενο " +"είτε ένα άλλο που σχετίζεται με το περιεχόμενο χρόνου εκτέλεσης. Η τιμή που " +"επιστρέφεται από αυτήν την μέθοδο είναι δεσμευμένη στο αναγνωριστικό στην " +"πρόταση :keyword:`!as` των δηλώσεων :keyword:`with` διαχείρισης περιεχομένου." #: library/stdtypes.rst:4832 msgid "" @@ -4994,6 +6894,10 @@ msgid "" "object`. File objects return themselves from __enter__() to allow :func:" "`open` to be used as the context expression in a :keyword:`with` statement." msgstr "" +"Ένα παράδειγμα ενός διαχειριστή περιεχομένου που επιστρέφει ο ίδιος είναι " +"ένα :term:`file object`. Τα αντικείμενα αρχείου επιστρέφουν μόνα τους από " +"__enter__() για να επιτρέψουν στο :func:`open` να χρησιμοποιηθεί ως έκφραση " +"περιεχομένου σε μια δήλωση :keyword:`with`." #: library/stdtypes.rst:4836 msgid "" @@ -5004,6 +6908,13 @@ msgid "" "the body of the :keyword:`with` statement without affecting code outside " "the :keyword:`!with` statement." msgstr "" +"Ένα παράδειγμα διαχείρισης περιεχομένου που επιστρέφει ένα σχετικό " +"αντικείμενο είναι αυτό που επιστρέφεται από το :func:`decimal.localcontext`. " +"Αυτοί οι διαχειριστές ορίζουν το ενεργό δεκαδικό περιεχόμενο σε ένα " +"αντίγραφο του αρχικού δεκαδικού περιεχομένου και στη συνέχεια επιστρέφουν το " +"αντίγραφο. Αυτό επιτρέπει την πραγματοποίηση αλλαγών στο τρέχον δεκαδικό " +"πλαίσιο στο σώμα της δήλωσης :keyword:`with`, χωρίς να επηρεάζεται ο κώδικας " +"εκτός της δήλωσης :keyword:`!with`." #: library/stdtypes.rst:4846 msgid "" @@ -5013,6 +6924,12 @@ msgid "" "the exception type, value and traceback information. Otherwise, all three " "arguments are ``None``." msgstr "" +"Τερματίζει από το περιεχόμενο χρόνου εκτέλεσης και επιστρέφει ένα Boolean " +"δείκτη που υποδεικνύει εάν κάποια εξαίρεση που προέκυψε θα πρέπει να " +"καταργηθεί. Εάν προκύψει μια εξαίρεση κατά την εκτέλεση του σώματος της " +"δήλωσης :keyword:`with`, τα ορίσματα περιέχουν τον τύπο εξαίρεσης, την τιμή " +"και τις πληροφορίες ανίχνευσης. Διαφορετικά, και τα τρία ορίσματα είναι " +"``None``." #: library/stdtypes.rst:4851 msgid "" @@ -5024,6 +6941,13 @@ msgid "" "replace any exception that occurred in the body of the :keyword:`!with` " "statement." msgstr "" +"Η επιστροφή μιας πραγματικής τιμής από αυτήν την μέθοδο θα έχει ως " +"αποτέλεσμα η δήλωση :keyword:`with` να καταργήσει την εξαίρεση και να " +"συνεχίσει την εκτέλεση με τη δήλωση αμέσως μετά τη δήλωση :keyword:`!with`. " +"Διαφορετικά, η εξαίρεση θα συνεχίσει να διαδίδεται μετά την ολοκλήρωση αυτής " +"της μεθόδου. Οι εξαιρέσεις που προκύπτουν κατά την εκτέλεση αυτής της " +"μεθόδου θα αντικαταστήσουν κάθε εξαίρεση που προέκυψε στο σώμα της δήλωσης :" +"keyword:`!with`." #: library/stdtypes.rst:4858 msgid "" @@ -5033,6 +6957,12 @@ msgid "" "context management code to easily detect whether or not an :meth:`~object." "__exit__` method has actually failed." msgstr "" +"Η εξαίρεση που διαβιβάστηκε δεν θα πρέπει ποτέ να επανατοποθετηθεί ρητά - " +"αντίθετα, αυτή η μέθοδος θα πρέπει να επιστρέψει μια ψευδή τιμή για να " +"υποδείξει ότι η μέθοδος ολοκληρώθηκε με επιτυχία και δεν θέλει να αποκρύψει " +"την εξαίρεση που έχει γίνει raise. Αυτό επιτρέπει στον κώδικα διαχείρισης " +"περιεχομένου να εντοπίζει εύκολα εάν μια μέθοδος :meth:`~object.__exit__` " +"έχει πράγματι αποτύχει." #: library/stdtypes.rst:4864 msgid "" @@ -5042,6 +6972,12 @@ msgid "" "are not treated specially beyond their implementation of the context " "management protocol. See the :mod:`contextlib` module for some examples." msgstr "" +"Η Python ορίζει αρκετούς διαχειριστές περιεχομένου για να υποστηρίζουν τον " +"εύκολο συγχρονισμό νημάτων, το άμεσο κλείσιμο αρχείων ή άλλων αντικειμένων " +"και τον απλούστερο χειρισμό του ενεργού δεκαδικού αριθμητικού περιεχομένου. " +"Οι συγκεκριμένοι τύποι δεν αντιμετωπίζονται ειδικά πέρα από την εφαρμογή " +"τους πρωτοκόλλου διαχείρισης περιεχομένου. Δείτε το module :mod:`contextlib` " +"για μερικά παραδείγματα." #: library/stdtypes.rst:4870 msgid "" @@ -5052,6 +6988,13 @@ msgid "" "`~contextmanager.__enter__` and :meth:`~contextmanager.__exit__` methods, " "rather than the iterator produced by an undecorated generator function." msgstr "" +"Οι decorators της Python :term:`generator`\\s και :class:`contextlib." +"contextmanager` παρέχουν έναν βολικό τρόπο υλοποίησης αυτών των " +"πρωτοκόλλων. Εάν μια συνάρτηση γεννήτριας είναι decorated με τον :class:" +"`contextlib.contextmanager` decorator, θα επιστρέψει έναν διαχειριστή " +"περιεχομένου που εφαρμόζει τις απαραίτητες μεθόδους :meth:`~contextmanager." +"__enter__` και :meth:`~contextmanager.__exit__`, αντί του iterator που " +"παράγεται από μια undecorated συνάρτηση γεννήτριας." #: library/stdtypes.rst:4877 msgid "" @@ -5061,22 +7004,33 @@ msgid "" "Compared to the overhead of setting up the runtime context, the overhead of " "a single class dictionary lookup is negligible." msgstr "" +"Λάβετε υπόψη ότι δεν υπάρχει συγκεκριμένη υποδοχή για καμία από αυτές τις " +"μεθόδους στη δομή τύπου για αντικείμενα Python στο Python/C API. Οι τύποι " +"επεκτάσεων που θέλουν να ορίσουν αυτές τις μεθόδους πρέπει να τις παρέχουν " +"ως μια κανονική μέθοδο προσβάσιμη στην Python. Σε σύγκριση με την επιβάρυνση " +"της ρύθμισης στο πλαίσιο του χρόνου εκτέλεσης, η επιβάρυνση μιας απλής " +"αναζήτησης κλάσης λεξικού είναι αμελητέα." #: library/stdtypes.rst:4885 msgid "" "Type Annotation Types --- :ref:`Generic Alias `, :ref:" "`Union `" msgstr "" +"Τύποι Annotation τύπου --- :ref:`Generic Alias `, :ref:" +"`Union `" #: library/stdtypes.rst:4890 msgid "" "The core built-in types for :term:`type annotations ` are :ref:" "`Generic Alias ` and :ref:`Union `." msgstr "" +"Οι βασικοί ενσωματωμένοι τύποι για :term:`type annotations ` " +"είναι :ref:`Generic Alias ` και :ref:`Union `." #: library/stdtypes.rst:4897 msgid "Generic Alias Type" -msgstr "" +msgstr "Τύπος Generic Alias" #: library/stdtypes.rst:4903 msgid "" @@ -5087,18 +7041,29 @@ msgid "" "the ``list`` class with the argument :class:`int`. ``GenericAlias`` objects " "are intended primarily for use with :term:`type annotations `." msgstr "" +"Τα αντικείμενα ``GenericAlias`` δημιουργούνται γενικά με :ref:`subscripting " +"` κλάση. Χρησιμοποιούνται πιο συχνά με :ref:`container " +"classes `, όπως :class:`list` ή :class:`dict`.Για " +"παράδειγμα, το ``list[int]`` είναι ένα αντικείμενο ``GenericAlias`` που " +"δημιουργήθηκε με την εγγραφή της κλάσης ``list`` με το όρισμα :class:`int`. " +"Τα αντικείμενα ``GenericAlias`` προορίζονται κυρίως για χρήση με :term:`type " +"annotations `." #: library/stdtypes.rst:4913 msgid "" "It is generally only possible to subscript a class if the class implements " "the special method :meth:`~object.__class_getitem__`." msgstr "" +"Γενικά είναι δυνατή η εγγραφή μιας κλάσης μόνο εάν η κλάση εφαρμόζει την " +"ειδική μέθοδο :meth:`~object.__class_getitem__`." #: library/stdtypes.rst:4916 msgid "" "A ``GenericAlias`` object acts as a proxy for a :term:`generic type`, " "implementing *parameterized generics*." msgstr "" +"Ένα αντικείμενο ``GenericAlias`` λειτουργεί ως διακομιστής μεσολάβησης " +"(proxy) για έναν :term:`generic type`, υλοποιώντας *parameterized generics*." #: library/stdtypes.rst:4919 msgid "" @@ -5108,6 +7073,12 @@ msgid "" "to signify a :class:`set` in which all the elements are of type :class:" "`bytes`." msgstr "" +"Για μια κλάση container, το(α) όρισμα(τα) που παρέχει σε μια :ref:" +"`subscription ` της κλάσης μπορεί να υποδεικνύει τον(ους) " +"τύπο(ους) των στοιχείων που περιέχει ένα αντικείμενο. Για παράδειγμα, το " +"``set[bytes]`` μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε annotations τύπου για να " +"υποδηλώσει ένα :class:`set` στο οποίο όλα τα στοιχεία είναι τύπου :class:" +"`bytes`." #: library/stdtypes.rst:4925 msgid "" @@ -5117,6 +7088,12 @@ msgid "" "object. For example, :mod:`regular expressions ` can be used on both " "the :class:`str` data type and the :class:`bytes` data type:" msgstr "" +"Για μια κλάση που ορίζει :meth:`~object.__class_getitem__` αλλά δεν είναι " +"container, τα ορίσματα που παρέχονται σε μια συνδρομή της κλάσης θα " +"υποδεικνύουν συχνά τον τύπο ή τους τύπους επιστροφής μιας ή περισσότερων " +"μεθόδων που ορίζονται σε ένα αντικείμενο. Για παράδειγμα, το :mod:`regular " +"expressions ` μπορούν να χρησιμοποιηθούν τόσο στον τύπο δεδομένων :class:" +"`str` όσο και στον τύπο δεδομένων :class:`bytes`." #: library/stdtypes.rst:4931 msgid "" @@ -5125,6 +7102,11 @@ msgid "" "both be of type :class:`str`. We can represent this kind of object in type " "annotations with the ``GenericAlias`` ``re.Match[str]``." msgstr "" +"Εάν ``x = re.search('foo', 'foo')``, το ``x`` θα είναι ένα αντικείμενο :ref:" +"`re.Match ` όπου επιστρέφονται οι τιμές του το ``x.group(0)`` " +"και το ``x[0]`` θα είναι και τα δύο τύπου :class:`str`. Μπορούμε να " +"αναπαραστήσουμε αυτό το είδος αντικειμένου σε σχολιασμούς τύπου με το " +"``GenericAlias`` ``re.Match[str]``." #: library/stdtypes.rst:4937 msgid "" @@ -5134,6 +7116,12 @@ msgid "" "annotations, we would represent this variety of :ref:`re.Match ` objects with ``re.Match[bytes]``." msgstr "" +"Εάν ``y = re.search(b'bar', b'bar')``, (σημειώστε το ``b`` για :class:" +"`bytes`), το ``y`` θα είναι επίσης μια παρουσία του ``re.Match``, αλλά οι " +"επιστρεφόμενες τιμές των ``y.group(0)`` και ``y[0]`` θα είναι και οι δύο " +"τύπου :class:`bytes`. Στους τύπους annotations, θα αντιπροσωπεύαμε αυτήν την " +"ποικιλία αντικειμένων :ref:`re.Match ` με το ``re." +"Match[bytes]``." #: library/stdtypes.rst:4943 msgid "" @@ -5141,6 +7129,9 @@ msgid "" "GenericAlias`, which can also be used to create ``GenericAlias`` objects " "directly." msgstr "" +"Τα αντικείμενα ``GenericAlias`` είναι στιγμιότυπα της κλάσης :class:`types." +"GenericAlias`, τα οποία μπορούν επίσης να χρησιμοποιηθούν για την δημιουργία " +"αντικειμένων ``GenericAlias`` απευθείας." #: library/stdtypes.rst:4949 msgid "" @@ -5148,6 +7139,10 @@ msgid "" "*X*, *Y*, and more depending on the ``T`` used. For example, a function " "expecting a :class:`list` containing :class:`float` elements::" msgstr "" +"Δημιουργεί ένα ``GenericAlias`` που αντιπροσωπεύει έναν τύπο ``T`` " +"παραμετροποιημένο από τύπους *X*, *Y*, και άλλα ανάλογα με το ``T`` που " +"χρησιμοποιείται. Για παράδειγμα, μια συνάρτηση που αναμένει μια :class:" +"`list` που περιέχει στοιχεία της :class:`float`::" #: library/stdtypes.rst:4957 msgid "" @@ -5156,12 +7151,20 @@ msgid "" "the value type. In this example, the function expects a ``dict`` with keys " "of type :class:`str` and values of type :class:`int`::" msgstr "" +"Ένα άλλο παράδειγμα για αντικείμενα :term:`mapping`, χρησιμοποιώντας ένα :" +"class:`dict`,που είναι ένας generic τύπος που αναμένει δύο παραμέτρους τύπου " +"που αντιπροσωπεύουν τον τύπο κλειδιού και τον τύπο τιμής. Σε αυτό το " +"παράδειγμα, η συνάρτηση αναμένει ένα ``dict`` με κλειδιά τύπου :class:`str` " +"και τιμές τύπου :class:`int`::" #: library/stdtypes.rst:4965 msgid "" "The builtin functions :func:`isinstance` and :func:`issubclass` do not " "accept ``GenericAlias`` types for their second argument::" msgstr "" +"Οι ενσωματωμένες συναρτήσεις (built-in) :func:`isinstance` και :func:" +"`issubclass` δεν δέχονται τους τύπους ``GenericAlias`` για το δεύτερο όρισμά " +"τους::" #: library/stdtypes.rst:4973 msgid "" @@ -5171,24 +7174,36 @@ msgid "" "not checked against their type. For example, the following code is " "discouraged, but will run without errors::" msgstr "" +"Ο χρόνος εκτέλεσης Python δεν επιβάλλει :term:`type annotations " +"`. Αυτό επεκτείνεται σε generic τύπους και στις παραμέτρους " +"τύπου τους. Κατά τη δημιουργία ενός αντικειμένου container από ένα " +"``GenericAlias``, τα στοιχεία στο container δεν ελέγχονται ως προς τον τύπο " +"τους. Για παράδειγμα, ο ακόλουθος κώδικας αποθαρρύνεται, αλλά θα εκτελεστεί " +"χωρίς σφάλματα::" #: library/stdtypes.rst:4983 msgid "" "Furthermore, parameterized generics erase type parameters during object " "creation::" msgstr "" +"Επιπλέον, τα παραμετροποιημένα generics διαγράφουν τις παραμέτρους τύπου " +"κατά τη δημιουργία αντικειμένου::" #: library/stdtypes.rst:4994 msgid "" "Calling :func:`repr` or :func:`str` on a generic shows the parameterized " "type::" msgstr "" +"Η κλήση :func:`repr` ή :func:`str` σε ένα generic δείχνει τον " +"παραμετροποιημένο τύπο::" #: library/stdtypes.rst:5002 msgid "" "The :meth:`~object.__getitem__` method of generic containers will raise an " "exception to disallow mistakes like ``dict[str][str]``::" msgstr "" +"Η μέθοδος :meth:`~object.__getitem__` των generic containers θα κάνει raise " +"μια εξαίρεση για την απαγόρευση λαθών όπως ``dict[str][str]``::" #: library/stdtypes.rst:5010 msgid "" @@ -5196,244 +7211,252 @@ msgid "" "are used. The index must have as many elements as there are type variable " "items in the ``GenericAlias`` object's :attr:`~genericalias.__args__`. ::" msgstr "" +"Ωστόσο, τέτοιες εκφράσεις είναι έγκυρες όταν χρησιμοποιούνται μεταβλητές " +"τύπου :ref:`type variables `. Το ευρετήριο πρέπει να έχει τόσα " +"στοιχεία όσα και τα στοιχεία μεταβλητής τύπου στο αντικείμενο " +"``GenericAlias`` :attr:`~genericalias.__args__`. ::" #: library/stdtypes.rst:5021 msgid "Standard Generic Classes" -msgstr "" +msgstr "Τυπικές Γενικές Κλάσεις" #: library/stdtypes.rst:5023 msgid "" "The following standard library classes support parameterized generics. This " "list is non-exhaustive." msgstr "" +"Οι ακόλουθες τυπικές κλάσεις βιβλιοθήκης υποστηρίζουν γενικά " +"παραμετροποιημένα. Αυτή η λίστα δεν είναι εξαντλητική." #: library/stdtypes.rst:5026 msgid ":class:`tuple`" -msgstr "" +msgstr ":class:`tuple`" #: library/stdtypes.rst:5027 msgid ":class:`list`" -msgstr "" +msgstr ":class:`list`" #: library/stdtypes.rst:5028 msgid ":class:`dict`" -msgstr "" +msgstr ":class:`dict`" #: library/stdtypes.rst:5029 msgid ":class:`set`" -msgstr "" +msgstr ":class:`set`" #: library/stdtypes.rst:5030 msgid ":class:`frozenset`" -msgstr "" +msgstr ":class:`frozenset`" #: library/stdtypes.rst:5031 msgid ":class:`type`" -msgstr "" +msgstr ":class:`type`" #: library/stdtypes.rst:5032 msgid ":class:`collections.deque`" -msgstr "" +msgstr ":class:`collections.deque`" #: library/stdtypes.rst:5033 msgid ":class:`collections.defaultdict`" -msgstr "" +msgstr ":class:`collections.defaultdict`" #: library/stdtypes.rst:5034 msgid ":class:`collections.OrderedDict`" -msgstr "" +msgstr ":class:`collections.OrderedDict`" #: library/stdtypes.rst:5035 msgid ":class:`collections.Counter`" -msgstr "" +msgstr ":class:`collections.Counter`" #: library/stdtypes.rst:5036 msgid ":class:`collections.ChainMap`" -msgstr "" +msgstr ":class:`collections.ChainMap`" #: library/stdtypes.rst:5037 msgid ":class:`collections.abc.Awaitable`" -msgstr "" +msgstr ":class:`collections.abc.Awaitable`" #: library/stdtypes.rst:5038 msgid ":class:`collections.abc.Coroutine`" -msgstr "" +msgstr ":class:`collections.abc.Coroutine`" #: library/stdtypes.rst:5039 msgid ":class:`collections.abc.AsyncIterable`" -msgstr "" +msgstr ":class:`collections.abc.AsyncIterable`" #: library/stdtypes.rst:5040 msgid ":class:`collections.abc.AsyncIterator`" -msgstr "" +msgstr ":class:`collections.abc.AsyncIterator`" #: library/stdtypes.rst:5041 msgid ":class:`collections.abc.AsyncGenerator`" -msgstr "" +msgstr ":class:`collections.abc.AsyncGenerator`" #: library/stdtypes.rst:5042 msgid ":class:`collections.abc.Iterable`" -msgstr "" +msgstr ":class:`collections.abc.Iterable`" #: library/stdtypes.rst:5043 msgid ":class:`collections.abc.Iterator`" -msgstr "" +msgstr ":class:`collections.abc.Iterator`" #: library/stdtypes.rst:5044 msgid ":class:`collections.abc.Generator`" -msgstr "" +msgstr ":class:`collections.abc.Generator`" #: library/stdtypes.rst:5045 msgid ":class:`collections.abc.Reversible`" -msgstr "" +msgstr ":class:`collections.abc.Reversible`" #: library/stdtypes.rst:5046 msgid ":class:`collections.abc.Container`" -msgstr "" +msgstr ":class:`collections.abc.Container`" #: library/stdtypes.rst:5047 msgid ":class:`collections.abc.Collection`" -msgstr "" +msgstr ":class:`collections.abc.Collection`" #: library/stdtypes.rst:5048 msgid ":class:`collections.abc.Callable`" -msgstr "" +msgstr ":class:`collections.abc.Callable`" #: library/stdtypes.rst:5049 msgid ":class:`collections.abc.Set`" -msgstr "" +msgstr ":class:`collections.abc.Set`" #: library/stdtypes.rst:5050 msgid ":class:`collections.abc.MutableSet`" -msgstr "" +msgstr ":class:`collections.abc.MutableSet`" #: library/stdtypes.rst:5051 msgid ":class:`collections.abc.Mapping`" -msgstr "" +msgstr ":class:`collections.abc.Mapping`" #: library/stdtypes.rst:5052 msgid ":class:`collections.abc.MutableMapping`" -msgstr "" +msgstr ":class:`collections.abc.MutableMapping`" #: library/stdtypes.rst:5053 msgid ":class:`collections.abc.Sequence`" -msgstr "" +msgstr ":class:`collections.abc.Sequence`" #: library/stdtypes.rst:5054 msgid ":class:`collections.abc.MutableSequence`" -msgstr "" +msgstr ":class:`collections.abc.MutableSequence`" #: library/stdtypes.rst:5055 msgid ":class:`collections.abc.ByteString`" -msgstr "" +msgstr ":class:`collections.abc.ByteString`" #: library/stdtypes.rst:5056 msgid ":class:`collections.abc.MappingView`" -msgstr "" +msgstr ":class:`collections.abc.MappingView`" #: library/stdtypes.rst:5057 msgid ":class:`collections.abc.KeysView`" -msgstr "" +msgstr ":class:`collections.abc.KeysView`" #: library/stdtypes.rst:5058 msgid ":class:`collections.abc.ItemsView`" -msgstr "" +msgstr ":class:`collections.abc.ItemsView`" #: library/stdtypes.rst:5059 msgid ":class:`collections.abc.ValuesView`" -msgstr "" +msgstr ":class:`collections.abc.ValuesView`" #: library/stdtypes.rst:5060 msgid ":class:`contextlib.AbstractContextManager`" -msgstr "" +msgstr ":class:`contextlib.AbstractContextManager`" #: library/stdtypes.rst:5061 msgid ":class:`contextlib.AbstractAsyncContextManager`" -msgstr "" +msgstr ":class:`contextlib.AbstractAsyncContextManager`" #: library/stdtypes.rst:5062 msgid ":class:`dataclasses.Field`" -msgstr "" +msgstr ":class:`dataclasses.Field`" #: library/stdtypes.rst:5063 msgid ":class:`functools.cached_property`" -msgstr "" +msgstr ":class:`functools.cached_property`" #: library/stdtypes.rst:5064 msgid ":class:`functools.partialmethod`" -msgstr "" +msgstr ":class:`functools.partialmethod`" #: library/stdtypes.rst:5065 msgid ":class:`os.PathLike`" -msgstr "" +msgstr ":class:`os.PathLike`" #: library/stdtypes.rst:5066 msgid ":class:`queue.LifoQueue`" -msgstr "" +msgstr ":class:`queue.LifoQueue`" #: library/stdtypes.rst:5067 msgid ":class:`queue.Queue`" -msgstr "" +msgstr ":class:`queue.Queue`" #: library/stdtypes.rst:5068 msgid ":class:`queue.PriorityQueue`" -msgstr "" +msgstr ":class:`queue.PriorityQueue`" #: library/stdtypes.rst:5069 msgid ":class:`queue.SimpleQueue`" -msgstr "" +msgstr ":class:`queue.SimpleQueue`" #: library/stdtypes.rst:5070 msgid ":ref:`re.Pattern `" -msgstr "" +msgstr ":ref:`re.Pattern `" #: library/stdtypes.rst:5071 msgid ":ref:`re.Match `" -msgstr "" +msgstr ":ref:`re.Match `" #: library/stdtypes.rst:5072 msgid ":class:`shelve.BsdDbShelf`" -msgstr "" +msgstr ":class:`shelve.BsdDbShelf`" #: library/stdtypes.rst:5073 msgid ":class:`shelve.DbfilenameShelf`" -msgstr "" +msgstr ":class:`shelve.DbfilenameShelf`" #: library/stdtypes.rst:5074 msgid ":class:`shelve.Shelf`" -msgstr "" +msgstr ":class:`shelve.Shelf`" #: library/stdtypes.rst:5075 msgid ":class:`types.MappingProxyType`" -msgstr "" +msgstr ":class:`types.MappingProxyType`" #: library/stdtypes.rst:5076 msgid ":class:`weakref.WeakKeyDictionary`" -msgstr "" +msgstr ":class:`weakref.WeakKeyDictionary`" #: library/stdtypes.rst:5077 msgid ":class:`weakref.WeakMethod`" -msgstr "" +msgstr ":class:`weakref.WeakMethod`" #: library/stdtypes.rst:5078 msgid ":class:`weakref.WeakSet`" -msgstr "" +msgstr ":class:`weakref.WeakSet`" #: library/stdtypes.rst:5079 msgid ":class:`weakref.WeakValueDictionary`" -msgstr "" +msgstr ":class:`weakref.WeakValueDictionary`" #: library/stdtypes.rst:5084 msgid "Special Attributes of ``GenericAlias`` objects" -msgstr "" +msgstr "Ειδικά Χαρακτηριστικά αντικειμένων ``GenericAlias``" #: library/stdtypes.rst:5086 msgid "All parameterized generics implement special read-only attributes." msgstr "" +"Όλα τα παραμετροποιημένα generics εφαρμόζουν ειδικά χαρακτηριστικά μόνο για " +"ανάγνωση." #: library/stdtypes.rst:5090 msgid "This attribute points at the non-parameterized generic class::" -msgstr "" +msgstr "Αυτό το χαρακτηριστικό δείχνει στη μη παραμετροποιημένη γενική κλάση::" #: library/stdtypes.rst:5098 msgid "" @@ -5441,12 +7464,17 @@ msgid "" "passed to the original :meth:`~object.__class_getitem__` of the generic " "class::" msgstr "" +"Αυτό το χαρακτηριστικό είναι μια :class:`tuple` (πιθανώς μήκους 1) generic " +"τύπων που μεταβιβάστηκαν στο αρχικό :meth:`~object.__class_getitem__` της " +"generic κλάσης::" #: library/stdtypes.rst:5108 msgid "" "This attribute is a lazily computed tuple (possibly empty) of unique type " "variables found in ``__args__``::" msgstr "" +"Αυτό το χαρακτηριστικό είναι μία νωχελικά υπολογισμένη πλειάδα (tuple) " +"(πιθανώς κενή) μεταβλητών μοναδικού τύπου που βρίσκονται στο ``__args__``::" #: library/stdtypes.rst:5119 msgid "" @@ -5454,24 +7482,30 @@ msgid "" "have correct ``__parameters__`` after substitution because :class:`typing." "ParamSpec` is intended primarily for static type checking." msgstr "" +"Ένα αντικείμενο ``GenericAlias`` με παραμέτρους :class:`typing.ParamSpec` " +"ενδέχεται να μην έχει σωστές ``__parameters__`` μετά την αντικατάσταση " +"επειδή το :class:`typing.ParamSpec` προορίζεται κυρίως για έλεγχο στατικού " +"τύπου." #: library/stdtypes.rst:5126 msgid "" "A boolean that is true if the alias has been unpacked using the ``*`` " "operator (see :data:`~typing.TypeVarTuple`)." msgstr "" +"Ένα boolean που ισχύει αν το alias έχει αποσυμπιεστεί χρησιμοποιώντας τον " +"τελεστή ``*`` (δείτε το :data:`~typing.TypeVarTuple`)." #: library/stdtypes.rst:5135 msgid ":pep:`484` - Type Hints" -msgstr "" +msgstr ":pep:`484` - Type Hints" #: library/stdtypes.rst:5135 msgid "Introducing Python's framework for type annotations." -msgstr "" +msgstr "Παρουσιάζοντας το framework της Python για τύπους annotations." #: library/stdtypes.rst:5140 msgid ":pep:`585` - Type Hinting Generics In Standard Collections" -msgstr "" +msgstr ":pep:`585` - Τύπος Generics Συμβουλών στις Τυπικές Συλλογές" #: library/stdtypes.rst:5138 msgid "" @@ -5479,22 +7513,30 @@ msgid "" "provided they implement the special class method :meth:`~object." "__class_getitem__`." msgstr "" +"Εισαγωγή της δυνατότητας εγγενούς παραμετροποίησης κλάσεων τυπικής " +"βιβλιοθήκης, υπό την προϋπόθεση ότι εφαρμόζουν τη μέθοδο ειδικής κλάσης :" +"meth:`~object.__class_getitem__`." #: library/stdtypes.rst:5143 msgid "" ":ref:`Generics`, :ref:`user-defined generics ` and :" "class:`typing.Generic`" msgstr "" +"Τα :ref:`Generics`, :ref:`user-defined generics ` " +"και :class:`typing.Generic`" #: library/stdtypes.rst:5143 msgid "" "Documentation on how to implement generic classes that can be parameterized " "at runtime and understood by static type-checkers." msgstr "" +"Τεκμηρίωση για τον τρόπο υλοποίησης generic κλάσεων που μπορούν να " +"παραμετροποιηθούν κατά το χρόνο εκτέλεσης και να κατανοηθούν από στατικούς " +"ελεγκτές τύπων." #: library/stdtypes.rst:5152 msgid "Union Type" -msgstr "" +msgstr "Τύπος Ένωσης" #: library/stdtypes.rst:5158 msgid "" @@ -5504,6 +7546,11 @@ msgid "" "expression enables cleaner type hinting syntax compared to :data:`typing." "Union`." msgstr "" +"Ένα αντικείμενο ένωσης διατηρεί την τιμή της λειτουργίας ``|`` (κατά bit or) " +"σε πολλαπλά αντικείμενα :ref:`type objects `. Αυτοί οι " +"τύποι προορίζονται κυρίως για :term:`type annotations `. Η " +"έκφραση τύπου ένωσης επιτρέπει την καθαρότερη σύνταξη υπόδειξης σε σύγκριση " +"με το :data:`typing.Union`." #: library/stdtypes.rst:5165 msgid "" @@ -5512,6 +7559,10 @@ msgid "" "example, the following function expects an argument of type :class:`int` or :" "class:`float`::" msgstr "" +"Ορίζει ένα αντικείμενο ένωσης που περιέχει τύπους *X*, *Y*, και ούτω " +"καθεξής. Το ``X | Y`` σημαίνει είτε X είτε Y. Είναι ισοδύναμο με το " +"``typing.Union[X, Y]``. Για παράδειγμα, η ακόλουθη συνάρτηση αναμένει ένα " +"όρισμα τύπου :class:`int` or :class:`float`::" #: library/stdtypes.rst:5175 msgid "" @@ -5521,43 +7572,55 @@ msgid "" "For unions which include forward references, present the whole expression as " "a string, e.g. ``\"int | Foo\"``." msgstr "" +"Ο τελεστής ``|`` δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί κατά το χρόνο εκτέλεσης για να " +"ορίσει ενώσεις όπου ένα ή περισσότερα μέλη είναι μια μπροστινή αναφορά. Για " +"παράδειγμα το ``int | \"Foo\"``, όπου το ``\"Foo\"`` είναι μια αναφορά σε " +"μια κλάση που δεν έχει ακόμη καθοριστεί, θα αποτύχει κατά το χρόνο " +"εκτέλεσης. Για ενώσεις που περιλαμβάνουν μπροστινές αναφορές, παρουσιάζει " +"ολόκληρη την έκφραση ως συμβολοσειρά, π.χ. ``\"int | Foo\"``." #: library/stdtypes.rst:5183 msgid "" "Union objects can be tested for equality with other union objects. Details:" msgstr "" +"Τα αντικείμενα ένωσης μπορούν να ελεγχθούν για ισότητα με άλλα αντικείμενα " +"ένωσης. Λεπτομέρειες:" #: library/stdtypes.rst:5185 msgid "Unions of unions are flattened::" -msgstr "" +msgstr "Οι ενώσεις των ενώσεων ισοπεδώνονται::" #: library/stdtypes.rst:5189 msgid "Redundant types are removed::" -msgstr "" +msgstr "Οι περιττοί τύποι καταργούνται::" #: library/stdtypes.rst:5193 msgid "When comparing unions, the order is ignored::" -msgstr "" +msgstr "Κατά τη σύγκριση των ενώσεων, η σειρά αγνοείται::" #: library/stdtypes.rst:5197 msgid "It is compatible with :data:`typing.Union`::" -msgstr "" +msgstr "Είναι συμβατό με το :data:`typing.Union`::" #: library/stdtypes.rst:5201 msgid "Optional types can be spelled as a union with ``None``::" -msgstr "" +msgstr "Οι προαιρετικοί τύποι μπορούν να γραφτούν ως ένωση με ``None``::" #: library/stdtypes.rst:5208 msgid "" "Calls to :func:`isinstance` and :func:`issubclass` are also supported with a " "union object::" msgstr "" +"Οι κλήσεις σε :func:`isinstance` και :func:`issubclass` υποστηρίζονται " +"επίσης με ένα αντικείμενο ένωσης::" #: library/stdtypes.rst:5214 msgid "" "However, :ref:`parameterized generics ` in union objects " "cannot be checked::" msgstr "" +"Ωστόσο, το :ref:`parameterized generics ` σε αντικείμενα " +"ένωσης δεν μπορούν να ελεγχθούν::" #: library/stdtypes.rst:5224 msgid "" @@ -5565,6 +7628,10 @@ msgid "" "UnionType` and used for :func:`isinstance` checks. An object cannot be " "instantiated from the type::" msgstr "" +"Ο τύπος που εκτίθεται από τον χρήστη για το αντικείμενο ένωσης μπορεί να " +"προσπελαστεί από το :data:`types.UnionType` και να χρησιμοποιηθεί για " +"ελέγχους :func:`isinstance`. Δεν είναι δυνατή η δημιουργία ενός " +"αντικειμένου από τον τύπο::" #: library/stdtypes.rst:5237 msgid "" @@ -5572,24 +7639,30 @@ msgid "" "``X | Y``. If a metaclass implements :meth:`!__or__`, the Union may " "override it:" msgstr "" +"Η μέθοδος :meth:`!__or__` για αντικείμενα τύπου προστέθηκε για να " +"υποστηρίξει τη σύνταξη ``X | Y``. Εάν μια μετακλάση υλοποιεί :meth:`!" +"__or__`, η Ένωση μπορεί να την παρακάμψει:" #: library/stdtypes.rst:5257 msgid ":pep:`604` -- PEP proposing the ``X | Y`` syntax and the Union type." msgstr "" +":pep:`604` -- Το PEP προτείνει τη σύνταξη ``X | Y`` και τον τύπο Ένωση." #: library/stdtypes.rst:5265 msgid "Other Built-in Types" -msgstr "" +msgstr "Άλλοι Ενσωματωμένοι (built-in) Τύποι" #: library/stdtypes.rst:5267 msgid "" "The interpreter supports several other kinds of objects. Most of these " "support only one or two operations." msgstr "" +"Ο διερμηνέας υποστηρίζει πολλά άλλα είδη αντικειμένων. Τα περισσότερα από " +"αυτά υποστηρίζουν μόνο μία ή δύο λειτουργίες." #: library/stdtypes.rst:5274 msgid "Modules" -msgstr "" +msgstr "Modules" #: library/stdtypes.rst:5276 msgid "" @@ -5601,6 +7674,13 @@ msgid "" "exist, rather it requires an (external) *definition* for a module named " "*foo* somewhere.)" msgstr "" +"Η μόνη ειδική λειτουργία σε ένα module είναι η πρόσβαση χαρακτηριστικών: ``m." +"name``, όπου το *m* είναι ένα module και το *name* έχει πρόσβαση σε ένα " +"όνομα που ορίζεται στον πίνακα συμβόλων του *m*. Τα χαρακτηριστικά του " +"module μπορούν να εκχωρηθούν. (Σημειώστε ότι η δήλωση :keyword:`import` δεν " +"είναι, αυστηρά, μια λειτουργία σε ένα αντικείμενο module· το ``import foo`` " +"δεν απαιτεί να υπάρχει ένα αντικείμενο module με το όνομα *foo* αλλά απαιτεί " +"έναν (εξωτερικό) *definition* για ένα module που ονομάζεται *foo* κάπου.)" #: library/stdtypes.rst:5283 msgid "" @@ -5612,6 +7692,14 @@ msgid "" "``m.__dict__ = {}``). Modifying :attr:`~object.__dict__` directly is not " "recommended." msgstr "" +"Ένα ειδικό χαρακτηριστικό κάθε module είναι :attr:`~object.__dict__`. Αυτό " +"είναι το λεξικό που περιέχει τον πίνακα συμβόλων της ενότητας. Η τροποποίηση " +"αυτού του λεξικού θα αλλάξει στην πραγματικότητα τον πίνακα συμβόλων του " +"module, αλλά η απευθείας εκχώρηση στο χαρακτηριστικό :attr:`~object." +"__dict__` δεν είναι δυνατή (μπορείτε να γράψετε ``m.__dict__['a'] = 1``, που " +"ορίζει το ``m.a`` να είναι ``1``, αλλά δεν μπορείτε να γράψετε ``m.__dict__ " +"= {}``). Δεν συνίσταται η απευθείας τροποποίηση του :attr:`~object." +"__dict__`." #: library/stdtypes.rst:5291 msgid "" @@ -5619,24 +7707,30 @@ msgid "" "'sys' (built-in)>``. If loaded from a file, they are written as ````." msgstr "" +"Τα modules που είναι ενσωματωμένες στον διερμηνέα γράφονται ως εξής: " +"````. Εάν φορτωθούν από ένα αρχείο, γράφονται ως " +"````." #: library/stdtypes.rst:5299 msgid "Classes and Class Instances" -msgstr "" +msgstr "Κλάσεις και Στιγμιότυπα Κλάσης" #: library/stdtypes.rst:5301 msgid "See :ref:`objects` and :ref:`class` for these." -msgstr "" +msgstr "Δείτε :ref:`objects` και :ref:`class` για αυτά." #: library/stdtypes.rst:5307 msgid "Functions" -msgstr "" +msgstr "Συναρτήσεις" #: library/stdtypes.rst:5309 msgid "" "Function objects are created by function definitions. The only operation on " "a function object is to call it: ``func(argument-list)``." msgstr "" +"Τα αντικείμενα συναρτήσεων δημιουργούνται από ορισμούς συναρτήσεων. Η μόνη " +"λειτουργία σε ένα αντικείμενο συνάρτησης είναι να το ονομάσουμε: " +"``func(argument-list)``." #: library/stdtypes.rst:5312 msgid "" @@ -5645,14 +7739,18 @@ msgid "" "function), but the implementation is different, hence the different object " "types." msgstr "" +"Υπάρχουν πραγματικά δύο είδη αντικειμένων συναρτήσεων: ενσωματωμένες " +"συναρτήσεις και συναρτήσεις που καθορίζονται από τον χρήστη. Και οι δύο " +"υποστηρίζουν την ίδια λειτουργία (για να καλέσετε τη συνάρτηση), αλλά η " +"υλοποίηση είναι διαφορετική, εξ ου και οι διαφορετικοί τύποι αντικειμένων." #: library/stdtypes.rst:5316 msgid "See :ref:`function` for more information." -msgstr "" +msgstr "Δείτε το :ref:`function` για περισσότερες πληροφορίες." #: library/stdtypes.rst:5322 msgid "Methods" -msgstr "" +msgstr "Μέθοδοι" #: library/stdtypes.rst:5326 msgid "" @@ -5661,6 +7759,11 @@ msgid "" "`append` on lists) and :ref:`class instance method `. " "Built-in methods are described with the types that support them." msgstr "" +"Οι μέθοδοι είναι συναρτήσεις που καλούνται χρησιμοποιώντας το notation " +"χαρακτηριστικών. Υπάρχουν δύο είδη: :ref:`built-in methods ` (όπως η :meth:`append` στις λίστες) και :ref:`class instance " +"method `. Οι ενσωματωμένες μέθοδοι περιγράφονται με τους " +"τύπους που τις υποστηρίζουν." #: library/stdtypes.rst:5331 msgid "" @@ -5674,6 +7777,16 @@ msgid "" "is completely equivalent to calling ``m.__func__(m.__self__, arg-1, " "arg-2, ..., arg-n)``." msgstr "" +"Εάν αποκτήσετε πρόσβαση σε μια μέθοδο (μια συνάρτηση που ορίζεται μια " +"namespace κλάση) μέσω ενός στιγμιοτύπου, λαμβάνετε ένα ειδικό αντικείμενο: " +"ένα αντικείμενο :dfn:`bound method` (ονομάζεται επίσης :ref:`instance method " +"`). Όταν καλείται, θα προσθέσει το όρισμα ``self`` στη " +"λίστα ορισμάτων. Οι δεσμευμένες μέθοδοι έχουν δύο ειδικά χαρακτηριστικά " +"μόνο για ανάγνωση: :attr:`m.__self__ ` είναι το αντικείμενο " +"στο οποίο λειτουργεί η μέθοδος και :attr:`m.__func__ ` " +"είναι η συνάρτηση που υλοποιεί την μέθοδο. Η κλήση του ``m(arg-1, " +"arg-2, ..., arg-n)`` είναι απολύτως ισοδύναμη με την κλήση του ``m." +"__func__(m.__self__, arg-1, arg-2, ..., arg-n)``." #: library/stdtypes.rst:5342 msgid "" @@ -5685,14 +7798,23 @@ msgid "" "In order to set a method attribute, you need to explicitly set it on the " "underlying function object:" msgstr "" +"Όπως τα :ref:`function objects `, τα αντικείμενα " +"δεσμευμένης μεθόδου υποστηρίζουν τη λήψη αυθαίρετων χαρακτηριστικών. Ωστόσο, " +"δεδομένου ότι τα χαρακτηριστικά της μεθόδου αποθηκεύονται στην " +"πραγματικότητα στο υποκείμενο αντικείμενο συνάρτησης (:attr:`method." +"__func__`), ο ορισμός χαρακτηριστικών μεθόδου σε δεσμευμένες μεθόδους δεν " +"επιτρέπεται. Η προσπάθεια ορισμού ενός χαρακτηριστικού σε μια μέθοδο έχει " +"ως αποτέλεσμα να γίνει raise η :exc:`AttributeError`. Για να ορίσετε ένα " +"χαρακτηριστικό μεθόδου πρέπει να το ορίσετε ρητά στο υποκείμενο αντικείμενο " +"συνάρτησης." #: library/stdtypes.rst:5365 msgid "See :ref:`instance-methods` for more information." -msgstr "" +msgstr "Δείτε το :ref:`instance-methods` για περισσότερες πληροφορίες." #: library/stdtypes.rst:5373 msgid "Code Objects" -msgstr "" +msgstr "Αντικείμενα Κώδικα" #: library/stdtypes.rst:5379 msgid "" @@ -5703,6 +7825,14 @@ msgid "" "function and can be extracted from function objects through their :attr:" "`~function.__code__` attribute. See also the :mod:`code` module." msgstr "" +"Τα αντικείμενα κώδικα χρησιμοποιούνται από την υλοποίηση για να " +"αναπαραστήσουν τον \"ψευδο-μεταγλωττισμένο\" εκτελέσιμο κώδικα Python, όπως " +"ένα σώμα συνάρτησης. Διαφέρουν από τα αντικείμενα συνάρτησης επειδή δεν " +"περιέχουν αναφορά στο παγκόσμιο (global) περιβάλλον εκτέλεσης τους. Τα " +"αντικείμενα κώδικα επιστρέφονται από την ενσωματωμένη συνάρτηση :func:" +"`compile` και μπορεί να εξαχθεί από τα αντικείμενα συνάρτησης μέσω του " +"χαρακτηριστικού τους :attr:`~function.__code__`. Δείτε επίσης το module :mod:" +"`code`." #: library/stdtypes.rst:5386 msgid "" @@ -5710,20 +7840,26 @@ msgid "" "` ``object.__getattr__`` with arguments ``obj`` and " "``\"__code__\"``." msgstr "" +"Η πρόσβαση στη :attr:`~function.__code__` κάνει raise ένα :ref:`auditing " +"event ` ``object.__getattr__`` με ορίσματα ``obj`` και " +"``\"__code__\"``." #: library/stdtypes.rst:5393 msgid "" "A code object can be executed or evaluated by passing it (instead of a " "source string) to the :func:`exec` or :func:`eval` built-in functions." msgstr "" +"Ένα αντικείμενο κώδικα μπορεί να εκτελεστεί ή να αξιολογηθεί περνώντας το " +"(αντί για πηγαία συμβολοσειρά) στις ενσωματωμένες συναρτήσεις :func:`exec` " +"ή :func:`eval`." #: library/stdtypes.rst:5396 msgid "See :ref:`types` for more information." -msgstr "" +msgstr "Δείτε :ref:`types` για περισσότερες πληροφορίες." #: library/stdtypes.rst:5402 msgid "Type Objects" -msgstr "" +msgstr "Τύποι Αντικειμένων" #: library/stdtypes.rst:5408 msgid "" @@ -5732,14 +7868,19 @@ msgid "" "operations on types. The standard module :mod:`types` defines names for all " "standard built-in types." msgstr "" +"Τα αντικείμενα τύπου αντιπροσωπεύουν τους διάφορους τύπους αντικειμένων. Ο " +"τύπος ενός αντικειμένου προσεγγίζεται από την ενσωματωμένη συνάρτηση :func:" +"`type`. Δεν υπάρχουν ειδικές λειτουργίες στους τύπους. Το τυπικό " +"(standard) module :mod:`types` ορίζει ονόματα για όλους τους τυπικούς " +"ενσωματωμένους τύπους." #: library/stdtypes.rst:5413 msgid "Types are written like this: ````." -msgstr "" +msgstr "Οι τύποι γράφονται ως εξής: ````." #: library/stdtypes.rst:5419 msgid "The Null Object" -msgstr "" +msgstr "Το Αντικείμενο Null" #: library/stdtypes.rst:5421 msgid "" @@ -5747,14 +7888,18 @@ msgid "" "It supports no special operations. There is exactly one null object, named " "``None`` (a built-in name). ``type(None)()`` produces the same singleton." msgstr "" +"Αυτό το αντικείμενο επιστρέφεται από συναρτήσεις που δεν επιστρέφουν ρητά " +"μια τιμή. Δεν υποστηρίζει ειδικές λειτουργίες. Υπάρχει ακριβώς ένα " +"μηδενικό αντικείμενο, που ονομάζεται ``None`` (ένα ενσωματωμένο όνομα). Το " +"``type(None)()`` παράγει το ίδιο singleton." #: library/stdtypes.rst:5425 msgid "It is written as ``None``." -msgstr "" +msgstr "Γράφεται ως ``None``." #: library/stdtypes.rst:5432 msgid "The Ellipsis Object" -msgstr "" +msgstr "Το αντικείμενο Ellipsis" #: library/stdtypes.rst:5434 msgid "" @@ -5763,14 +7908,19 @@ msgid "" "`Ellipsis` (a built-in name). ``type(Ellipsis)()`` produces the :const:" "`Ellipsis` singleton." msgstr "" +"Αυτό το αντικείμενο χρησιμοποιείται συνήθως με λειτουργία τμηματοποίησης " +"(δείτε :ref:`slicings`). Δεν υποστηρίζει ειδικές λειτουργίες. Υπάρχει " +"ακριβώς ένα αντικείμενο έλλειψης, που ονομάζεται :const:`Ellipsis` (ένα " +"ενσωματωμένο όνομα). Το ``type(Ellipsis)()`` παράγει το :const:`Ellipsis` " +"singleton." #: library/stdtypes.rst:5439 msgid "It is written as ``Ellipsis`` or ``...``." -msgstr "" +msgstr "Γράφεται ως ``Ellipsis`` ή ``...``." #: library/stdtypes.rst:5445 msgid "The NotImplemented Object" -msgstr "" +msgstr "Το NotImplemented Αντικείμενο" #: library/stdtypes.rst:5447 msgid "" @@ -5779,14 +7929,19 @@ msgid "" "more information. There is exactly one :data:`NotImplemented` object. :code:" "`type(NotImplemented)()` produces the singleton instance." msgstr "" +"Αυτό το αντικείμενο επιστρέφεται από συγκρίσεις και δυαδικές λειτουργίες " +"όταν τους ζητείται να λειτουργήσουν σε τύπους που δεν υποστηρίζουν. Δείτε " +"το :ref:`comparisons` για περισσότερες πληροφορίες. Υπάρχει ακριβώς ένα " +"αντικείμενο :data:`NotImplemented`. Το :code:`type(NotImplemented)()` " +"παράγει το στιγμιότυπο singleton." #: library/stdtypes.rst:5452 msgid "It is written as :code:`NotImplemented`." -msgstr "" +msgstr "Είναι γραμμένο ως :code:`NotImplemented`." #: library/stdtypes.rst:5458 msgid "Internal Objects" -msgstr "" +msgstr "Εσωτερικά Αντικείμενα" #: library/stdtypes.rst:5460 msgid "" @@ -5794,10 +7949,13 @@ msgid "" "objects `, :ref:`traceback objects `, and " "slice objects." msgstr "" +"Δείτε :ref:`types` για αυτές τις πληροφορίες. Περιγράφει :ref:`stack frame " +"objects `, :ref:`traceback objects `, και " +"αντικείμενα τμηματοποίησης." #: library/stdtypes.rst:5468 msgid "Special Attributes" -msgstr "" +msgstr "Ειδικά Χαρακτηριστικά" #: library/stdtypes.rst:5470 msgid "" @@ -5805,43 +7963,56 @@ msgid "" "types, where they are relevant. Some of these are not reported by the :func:" "`dir` built-in function." msgstr "" +"Η υλοποίηση προσθέτει μερικά ειδικά χαρακτηριστικά μόνο για ανάγνωση σε " +"διάφορους τύπους αντικειμένων, όπου είναι σχετικά. Ορισμένα από αυτά δεν " +"αναφέρονται από την ενσωματωμένη συνάρτηση :func:`dir`." #: library/stdtypes.rst:5477 msgid "" "A dictionary or other mapping object used to store an object's (writable) " "attributes." msgstr "" +"Ένα λεξικό ή άλλο αντικείμενο αντιστοίχισης που χρησιμοποιείται για την " +"αποθήκευση των (εγγράψιμων) χαρακτηριστικών ενός αντικειμένου." #: library/stdtypes.rst:5483 msgid "The class to which a class instance belongs." -msgstr "" +msgstr "Η κλάση στην οποία ανήκει ένα στιγμιότυπο κλάσης." #: library/stdtypes.rst:5488 msgid "The tuple of base classes of a class object." -msgstr "" +msgstr "Η πλειάδα (tuple) των βασικών κλάσεων ενός αντικειμένου κλάσης." #: library/stdtypes.rst:5493 msgid "" "The name of the class, function, method, descriptor, or generator instance." msgstr "" +"Το όνομα της κλάσης, της συνάρτησης, της μεθόδου, του descriptor ή του " +"στιγμιοτύπου generator." #: library/stdtypes.rst:5499 msgid "" "The :term:`qualified name` of the class, function, method, descriptor, or " "generator instance." msgstr "" +"Το :term:`qualified name` της κλάσης, της συνάρτησης, της μεθόδου, του " +"descriptor, ή του στιγμιοτύπου generator." #: library/stdtypes.rst:5507 msgid "" "The :ref:`type parameters ` of generic classes, functions, and :" "ref:`type aliases `." msgstr "" +"Οι παράμετροι :ref:`type parameters ` των γενικών κλάσεων, " +"συναρτήσεων και :ref:`type aliases `." #: library/stdtypes.rst:5515 msgid "" "This attribute is a tuple of classes that are considered when looking for " "base classes during method resolution." msgstr "" +"Αυτό το χαρακτηριστικό είναι μια πλειάδα κλάσεων που λαμβάνονται υπόψη κατά " +"την αναζήτηση βασικών κλάσεων κατά την ανάλυση μεθόδου." #: library/stdtypes.rst:5521 msgid "" @@ -5849,6 +8020,10 @@ msgid "" "resolution order for its instances. It is called at class instantiation, " "and its result is stored in :attr:`~class.__mro__`." msgstr "" +"Αυτή η μέθοδος μπορεί να παρακαμφθεί από μια μετακλάση για να προσαρμόσει τη " +"σειρά ανάλυσης της μεθόδου για τα στιγμιότυπα της. Καλείται στην " +"εγκατάσταση κλάσης, και το αποτέλεσμα της αποθηκεύεται σε :attr:`~class." +"__mro__`." #: library/stdtypes.rst:5528 msgid "" @@ -5856,10 +8031,13 @@ msgid "" "This method returns a list of all those references still alive. The list is " "in definition order. Example::" msgstr "" +"Κάθε κλάση διατηρεί μια λίστα αδύναμων αναφορών στις άμεσες υποκλάσεις της. " +"Αυτή η μέθοδος επιστρέφει μια λίστα με όλες αυτές τις αναφορές που είναι " +"ακόμα ζωντανές. Η λίστα είναι με τη σειρά ορισμού. Παράδειγμα::" #: library/stdtypes.rst:5539 msgid "Integer string conversion length limitation" -msgstr "" +msgstr "Περιορισμός μήκους μετατροπής συμβολοσειράς ακέραιου αριθμού" #: library/stdtypes.rst:5541 msgid "" @@ -5868,6 +8046,11 @@ msgid "" "decimal or other non-power-of-two number bases. Hexadecimal, octal, and " "binary conversions are unlimited. The limit can be configured." msgstr "" +"Η CPython έχει ένα παγκόσμιο όριο για τη μετατροπή μεταξύ :class:`int` and :" +"class:`str` για τον μετριασμό των επιθέσεων άρνησης υπηρεσίας. Αυτό το όριο " +"ισχύει *μόνο* για δεκαδικές ή άλλες βάσεις αριθμών που δεν έχουν την δύναμη " +"του δύο. Οι δεξαεξαδικές, οκταδικές, και δυαδικές μετατροπές είναι " +"απεριόριστες. Το όριο μπορεί να διαμορφωθεί." #: library/stdtypes.rst:5546 msgid "" @@ -5878,12 +8061,23 @@ msgid "" "algorithms for base 10 have sub-quadratic complexity. Converting a large " "value such as ``int('1' * 500_000)`` can take over a second on a fast CPU." msgstr "" +"Ο τύπος :class:`int` στην CPython είναι ένας αυθαίρετος αριθμός μήκους που " +"είναι αποθηκευμένος σε δυαδική μορφή (κοινώς γνωστός ως \"bignum\"). Δεν " +"υπάρχει αλγόριθμος που να μπορεί να μετατρέψει μια συμβολοσειρά σε δυαδικό " +"ακέραιο ή δυαδικό ακέραιο σε μια συμβολοσειρά σε γραμμικό χρόνο, *εκτός* εάν " +"η βάση είναι δύναμη του 2. Ακόμη και οι πιο γνωστοί αλγόριθμοι για τη βάση " +"10 έχουν υποτετραγωνική πολυπλοκότητα. Η μετατροπή μιας μεγάλης τιμής όπως " +"``int('1' * 500_000)`` μπορεί να διαρκέσει περισσότερο από ένα δευτερόλεπτο " +"σε μια γρήγορη CPU." #: library/stdtypes.rst:5553 msgid "" "Limiting conversion size offers a practical way to avoid `CVE-2020-10735 " "`_." msgstr "" +"Ο περιορισμός του μεγέθους μετατροπής προσφέρει έναν πρακτικό τρόπο αποφυγής " +"`CVE-2020-10735 `_." #: library/stdtypes.rst:5556 msgid "" @@ -5891,11 +8085,15 @@ msgid "" "output string when a non-linear conversion algorithm would be involved. " "Underscores and the sign are not counted towards the limit." msgstr "" +"Το όριο εφαρμόζεται στον αριθμό των ψηφιακών χαρακτήρων στη συμβολοσειρά " +"εισόδου ή εξόδου όταν εμπλέκεται ένας μη γραμμικός αλγόριθμος μετατροπής. " +"Τα underscores και το πρόσημο δεν υπολογίζονται στο όριο." #: library/stdtypes.rst:5560 msgid "" "When an operation would exceed the limit, a :exc:`ValueError` is raised:" msgstr "" +"Όταν μια λειτουργία υπερβαίνει το όριο, γίνεται raise μια :exc:`ValueError`." #: library/stdtypes.rst:5582 msgid "" @@ -5904,80 +8102,92 @@ msgid "" "configured is 640 digits as provided in :data:`sys.int_info." "str_digits_check_threshold `." msgstr "" +"Το προεπιλεγμένο όριο είναι 4300 ψηφία όπως προβλέπεται στο :data:`sys." +"int_info.default_max_str_digits `. Το κατώτατο όριο που μπορεί " +"να διαμορφωθεί είναι 640 ψηφία όπως προβλέπεται στο :data:`sys.int_info." +"str_digits_check_threshold `." #: library/stdtypes.rst:5587 msgid "Verification:" -msgstr "" +msgstr "Επαλήθευση:" #: library/stdtypes.rst:5602 msgid "Affected APIs" -msgstr "" +msgstr "Επηρεασμένα APIs" #: library/stdtypes.rst:5604 msgid "" "The limitation only applies to potentially slow conversions between :class:" "`int` and :class:`str` or :class:`bytes`:" msgstr "" +"Ο περιορισμός ισχύει μόνο για δυνητικά αργές μετατροπές μεταξύ :class:`int` " +"και :class:`str` ή :class:`bytes`:" #: library/stdtypes.rst:5607 msgid "``int(string)`` with default base 10." -msgstr "" +msgstr "``int(string)`` με default βάση το 10." #: library/stdtypes.rst:5608 msgid "``int(string, base)`` for all bases that are not a power of 2." -msgstr "" +msgstr "``int(string, base)`` για όλες τις βάσεις που δεν είναι δύναμη του 2." #: library/stdtypes.rst:5609 msgid "``str(integer)``." -msgstr "" +msgstr "``str(integer)``." #: library/stdtypes.rst:5610 msgid "``repr(integer)``." -msgstr "" +msgstr "``repr(integer)``." #: library/stdtypes.rst:5611 msgid "" "any other string conversion to base 10, for example ``f\"{integer}\"``, " "``\"{}\".format(integer)``, or ``b\"%d\" % integer``." msgstr "" +"οποιαδήποτε άλλη μετατροπή συμβολοσειράς στη βάση 10, για παράδειγμα " +"``f\"{integer}\"``, ``\"{}\".format(integer)``, ή ``b\"%d\" % integer``." #: library/stdtypes.rst:5614 msgid "The limitations do not apply to functions with a linear algorithm:" -msgstr "" +msgstr "Οι περιορισμοί δεν ισχύουν για συναρτήσεις με γραμμικό αλγόριθμο:" #: library/stdtypes.rst:5616 msgid "``int(string, base)`` with base 2, 4, 8, 16, or 32." -msgstr "" +msgstr "``int(string, base)`` με βάση 2, 4, 8, 16, ή 32." #: library/stdtypes.rst:5617 msgid ":func:`int.from_bytes` and :func:`int.to_bytes`." -msgstr "" +msgstr ":func:`int.from_bytes` και :func:`int.to_bytes`." #: library/stdtypes.rst:5618 msgid ":func:`hex`, :func:`oct`, :func:`bin`." -msgstr "" +msgstr ":func:`hex`, :func:`oct`, :func:`bin`." #: library/stdtypes.rst:5619 msgid ":ref:`formatspec` for hex, octal, and binary numbers." msgstr "" +":ref:`formatspec` για δεκαεξαδικούς, οκταδικούς και δυαδικούς αριθμούς." #: library/stdtypes.rst:5620 msgid ":class:`str` to :class:`float`." -msgstr "" +msgstr ":class:`str` σε :class:`float`." #: library/stdtypes.rst:5621 msgid ":class:`str` to :class:`decimal.Decimal`." -msgstr "" +msgstr ":class:`str` σε :class:`decimal.Decimal`." #: library/stdtypes.rst:5624 msgid "Configuring the limit" -msgstr "" +msgstr "Διαμόρφωση ορίου" #: library/stdtypes.rst:5626 msgid "" "Before Python starts up you can use an environment variable or an " "interpreter command line flag to configure the limit:" msgstr "" +"Πριν από την εκκίνηση της Python, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μια μεταβλητή " +"περιβάλλοντος ή ένα δείκτη γραμμής εντολών διερμηνέα για να διαμορφώσετε το " +"όριο." #: library/stdtypes.rst:5629 msgid "" @@ -5985,12 +8195,17 @@ msgid "" "to set the limit to 640 or ``PYTHONINTMAXSTRDIGITS=0 python3`` to disable " "the limitation." msgstr "" +":envvar:`PYTHONINTMAXSTRDIGITS`, π.χ. ``PYTHONINTMAXSTRDIGITS=640 python3`` " +"για να ορίσετε το όριο σε 640 ή ``PYTHONINTMAXSTRDIGITS=0 python3`` για να " +"απενεργοποιήσετε τον περιορισμό." #: library/stdtypes.rst:5632 msgid "" ":option:`-X int_max_str_digits <-X>`, e.g. ``python3 -X " "int_max_str_digits=640``" msgstr "" +":option:`-X int_max_str_digits <-X>`, π.χ. ``python3 -X " +"int_max_str_digits=640``" #: library/stdtypes.rst:5634 msgid "" @@ -6000,12 +8215,20 @@ msgid "" "value of *-1* indicates that both were unset, thus a value of :data:`sys." "int_info.default_max_str_digits` was used during initialization." msgstr "" +"Το :data:`sys.flags.int_max_str_digits` περιέχει την τιμή :envvar:" +"`PYTHONINTMAXSTRDIGITS` ή :option:`-X int_max_str_digits <-X>`. Εάν και η " +"επιλογή env var και η επιλογή ``-X`` είναι καθορισμένη, η επιλογή ``-X`` " +"έχει προτεραιότητα. Μια τιμή *-1* υποδεικνύει ότι και τα δύο δεν ορίστηκαν, " +"επομένως χρησιμοποιήθηκε μια τιμή :data:`sys.int_info." +"default_max_str_digits` κατά την προετοιμασία." #: library/stdtypes.rst:5640 msgid "" "From code, you can inspect the current limit and set a new one using these :" "mod:`sys` APIs:" msgstr "" +"Από τον κώδικα, μπορείτε να επιθεωρήσετε το τρέχον όριο και να ορίσετε ένα " +"νέο χρησιμοποιώντας αυτά τα :mod:`sys` APIs:" #: library/stdtypes.rst:5643 msgid "" @@ -6013,24 +8236,33 @@ msgid "" "are a getter and setter for the interpreter-wide limit. Subinterpreters have " "their own limit." msgstr "" +"Οι :func:`sys.get_int_max_str_digits` και :func:`sys.set_int_max_str_digits` " +"είναι ένας getter και setter για το όριο σε όλο τον διερμηνέα. Οι " +"δευτερεύοντες διερμηνείς έχουν το δικό τους όριο." #: library/stdtypes.rst:5647 msgid "" "Information about the default and minimum can be found in :data:`sys." "int_info`:" msgstr "" +"Πληροφορίες σχετικά με την προεπιλογή και το ελάχιστο μπορούν να βρεθούν " +"στο :data:`sys.int_info`:" #: library/stdtypes.rst:5649 msgid "" ":data:`sys.int_info.default_max_str_digits ` is the compiled-" "in default limit." msgstr "" +"Το :data:`sys.int_info.default_max_str_digits ` είναι το " +"μεταγλωττισμένο προεπιλεγμένο όριο." #: library/stdtypes.rst:5651 msgid "" ":data:`sys.int_info.str_digits_check_threshold ` is the lowest " "accepted value for the limit (other than 0 which disables it)." msgstr "" +"Το :data:`sys.int_info.str_digits_check_threshold ` είναι η " +"χαμηλότερη αποδεκτή τιμή για το όριο (εκτός από το 0 που το απενεργοποιεί)." #: library/stdtypes.rst:5658 msgid "" @@ -6043,6 +8275,15 @@ msgid "" "exist for the code. A workaround for source that contains such large " "constants is to convert them to ``0x`` hexadecimal form as it has no limit." msgstr "" +"Ο ορισμός ενός χαμηλού ορίου *μπορεί* να οδηγήσει σε προβλήματα. Αν και " +"σπάνιος, υπάρχει κώδικας που περιέχει ακέραιες σταθερές σε δεκαδικό αριθμό " +"στην πηγή τους που υπερβαίνουν το ελάχιστο όριο. Συνέπεια της ρύθμισης του " +"ορίου είναι ότι ο πηγαίος κώδικας Python που περιέχει δεκαδικούς ακέραιους " +"αριθμούς μεγαλύτερους από το όριο θα αντιμετωπίσει σφάλμα κατά την ανάλυση, " +"συνήθως κατά την εκκίνηση ή την ώρα της εισαγωγής ή ακόμα και κατά την " +"εγκατάσταση - ανά πάσα στιγμή είναι ενημερωμένο ``.pyc`` δεν υπάρχει ήδη για " +"τον κώδικα. Μια λύση για τον πηγαίο που περιέχει τόσο μεγάλες σταθερές είναι " +"να τις μετατρέψετε σε δεκαεξαδική μορφή ``0x`` καθώς δεν έχει όριο." #: library/stdtypes.rst:5667 msgid "" @@ -6051,10 +8292,16 @@ msgid "" "during startup and even during any installation step that may invoke Python " "to precompile ``.py`` sources to ``.pyc`` files." msgstr "" +"Δοκιμάστε σχολαστικά την εφαρμογή σας εάν χρησιμοποιείτε χαμηλό όριο. " +"Βεβαιωθείτε ότι οι δοκιμές σας εκτελούνται με το όριο που έχει οριστεί νωρίς " +"μέσω του περιβάλλοντος ή του δείκτη, ώστε να ισχύει κατά την εκκίνηση και " +"ακόμη και κατά τη διάρκεια οποιουδήποτε βήματος εγκατάστασης που μπορεί να " +"καλέσει την Python για να μεταγλωττίσει εκ των προτέρων το ``.py`` πηγαίο σε " +"αρχεία ``.pyc``." #: library/stdtypes.rst:5673 msgid "Recommended configuration" -msgstr "" +msgstr "Προτεινόμενη διαμόρφωση" #: library/stdtypes.rst:5675 msgid "" @@ -6063,34 +8310,44 @@ msgid "" "limit, set it from your main entry point using Python version agnostic code " "as these APIs were added in security patch releases in versions before 3.12." msgstr "" +"Το προεπιλεγμένο :data:`sys.int_info.default_max_str_digits` αναμένεται να " +"είναι λογικό για τις περισσότερες εφαρμογές. Εάν η εφαρμογή σας απαιτεί " +"διαφορετικό όριο, ορίστε το από το κύριο σημείο εισόδου σας χρησιμοποιώντας " +"τον συμβατό με τον κώδικα της έκδοσης Python, καθώς αυτά τα API προστέθηκαν " +"στην ενημερωμένη έκδοση κώδικα ασφαλείας σε εκδόσεις πριν από την 3.12." #: library/stdtypes.rst:5680 msgid "Example::" -msgstr "" +msgstr "Παράδειγμα::" #: library/stdtypes.rst:5692 msgid "If you need to disable it entirely, set it to ``0``." -msgstr "" +msgstr "Εάν πρέπει να το απενεργοποιήσετε εντελώς, ορίστε το σε ``0``." #: library/stdtypes.rst:5696 msgid "Footnotes" -msgstr "" +msgstr "Υποσημειώσεις" #: library/stdtypes.rst:5697 msgid "" "Additional information on these special methods may be found in the Python " "Reference Manual (:ref:`customization`)." msgstr "" +"Πρόσθετε πληροφορίες σχετικά με αυτές τις ειδικές μεθόδους μπορείτε να " +"βρείτε στο Εγχειρίδιο Αναφοράς Python (:ref:`customization`)." #: library/stdtypes.rst:5700 msgid "" "As a consequence, the list ``[1, 2]`` is considered equal to ``[1.0, 2.0]``, " "and similarly for tuples." msgstr "" +"Σαν συνέπεια, η λίστα ``[1, 2]`` θεωρείται ίση με ``[1.0, 2.0]``, και ομοίως " +"για πλειάδες (tuples)." #: library/stdtypes.rst:5703 msgid "They must have since the parser can't tell the type of the operands." msgstr "" +"Πρέπει να έχουν, αφού ο parser δεν μπορεί να ξεχωρίσει τον τύπο των τελεστών." #: library/stdtypes.rst:5705 msgid "" @@ -6098,134 +8355,140 @@ msgid "" "\"Lu\" (Letter, uppercase), \"Ll\" (Letter, lowercase), or \"Lt\" (Letter, " "titlecase)." msgstr "" +"Οι χαρακτήρες με πεζά είναι αυτοί με την ιδιότητα γενικής κατηγορίας να " +"είναι ένας από τους \"Lu\" (Γράμμα, κεφαλαίο), \"Ll\" (Γράμμα, πεζά), ή " +"\"Lt\" (Γράμμα, κεφαλαία)." #: library/stdtypes.rst:5708 msgid "" "To format only a tuple you should therefore provide a singleton tuple whose " "only element is the tuple to be formatted." msgstr "" +"Για να μορφοποιήσετε μόνο μια πλειάδα (tuple) θα πρέπει επομένως να παρέχετε " +"μια πλειάδα singleton της οποίας το μόνο στοιχείο είναι η πλειάδα που " +"πρόκειται να μορφοποιηθεί." #: library/stdtypes.rst:13 msgid "built-in" -msgstr "" +msgstr "Ενσωματωμένοι (built-in) τύποι" #: library/stdtypes.rst:316 library/stdtypes.rst:950 library/stdtypes.rst:1139 #: library/stdtypes.rst:4421 library/stdtypes.rst:5404 msgid "types" -msgstr "" +msgstr "Τύποι" #: library/stdtypes.rst:1154 library/stdtypes.rst:4421 msgid "statement" -msgstr "" +msgstr "statement" #: library/stdtypes.rst:34 msgid "if" -msgstr "" +msgstr "if" #: library/stdtypes.rst:34 msgid "while" -msgstr "" +msgstr "while" #: library/stdtypes.rst:34 msgid "truth" -msgstr "" +msgstr "αληθές" #: library/stdtypes.rst:34 msgid "value" -msgstr "" +msgstr "τιμή" #: library/stdtypes.rst:81 library/stdtypes.rst:817 msgid "Boolean" -msgstr "" +msgstr "Boolean" #: library/stdtypes.rst:81 library/stdtypes.rst:393 msgid "operations" -msgstr "" +msgstr "λειτουργίες" #: library/stdtypes.rst:34 msgid "false" -msgstr "" +msgstr "false" #: library/stdtypes.rst:44 msgid "true" -msgstr "" +msgstr "true" #: library/stdtypes.rst:52 msgid "None (Built-in object)" -msgstr "" +msgstr "None (Ενσωματωμένο (Built-in) αντικείμενο)" #: library/stdtypes.rst:52 msgid "False (Built-in object)" -msgstr "" +msgstr "False (Ενσωματωμένο (Built-in) αντικείμενο)" #: library/stdtypes.rst:98 library/stdtypes.rst:195 library/stdtypes.rst:393 #: library/stdtypes.rst:950 msgid "operator" -msgstr "" +msgstr "τελεστής" #: library/stdtypes.rst:98 msgid "or" -msgstr "" +msgstr "or" #: library/stdtypes.rst:98 msgid "and" -msgstr "" +msgstr "and" #: library/stdtypes.rst:817 msgid "False" -msgstr "" +msgstr "False" #: library/stdtypes.rst:817 msgid "True" -msgstr "" +msgstr "True" #: library/stdtypes.rst:98 msgid "not" -msgstr "" +msgstr "not" #: library/stdtypes.rst:123 msgid "chaining" -msgstr "" +msgstr "αλυσίδα" #: library/stdtypes.rst:123 msgid "comparisons" -msgstr "" +msgstr "συγκρίσεις" #: library/stdtypes.rst:123 msgid "comparison" -msgstr "" +msgstr "σύγκριση" #: library/stdtypes.rst:123 msgid "==" -msgstr "" +msgstr "==" #: library/stdtypes.rst:123 msgid "< (less)" -msgstr "" +msgstr "< (μικρότερο)" #: library/stdtypes.rst:123 msgid "<=" -msgstr "" +msgstr "<=" #: library/stdtypes.rst:123 msgid "> (greater)" -msgstr "" +msgstr "> (μεγαλύτερο)" #: library/stdtypes.rst:123 msgid ">=" -msgstr "" +msgstr ">=" #: library/stdtypes.rst:123 msgid "!=" -msgstr "" +msgstr "!=" #: library/stdtypes.rst:123 msgid "is" -msgstr "" +msgstr "is" #: library/stdtypes.rst:123 msgid "is not" -msgstr "" +msgstr "is not" #: library/stdtypes.rst:208 library/stdtypes.rst:1117 library/stdtypes.rst:1259 #: library/stdtypes.rst:1382 library/stdtypes.rst:1539 @@ -6233,587 +8496,587 @@ msgstr "" #: library/stdtypes.rst:4899 library/stdtypes.rst:5324 #: library/stdtypes.rst:5368 msgid "object" -msgstr "" +msgstr "αντικείμενο" #: library/stdtypes.rst:208 library/stdtypes.rst:316 library/stdtypes.rst:335 msgid "numeric" -msgstr "" +msgstr "αριθμητικό" #: library/stdtypes.rst:163 msgid "objects" -msgstr "" +msgstr "αντικείμενα" #: library/stdtypes.rst:163 msgid "comparing" -msgstr "" +msgstr "συγκρίνοντας" #: library/stdtypes.rst:173 msgid "__eq__() (instance method)" -msgstr "" +msgstr "__eq__() (μέθοδος στιγμιοτύπου)" #: library/stdtypes.rst:173 msgid "__ne__() (instance method)" -msgstr "" +msgstr "__ne__() (μέθοδος στιγμιοτύπου)" #: library/stdtypes.rst:173 msgid "__lt__() (instance method)" -msgstr "" +msgstr "__lt__() (μέθοδος στιγμιοτύπου)" #: library/stdtypes.rst:173 msgid "__le__() (instance method)" -msgstr "" +msgstr "__le__() (μέθοδος στιγμιοτύπου)" #: library/stdtypes.rst:173 msgid "__gt__() (instance method)" -msgstr "" +msgstr "__gt__() (μέθοδος στιγμιοτύπου)" #: library/stdtypes.rst:173 msgid "__ge__() (instance method)" -msgstr "" +msgstr "__ge__() (μέθοδος στιγμιοτύπου)" #: library/stdtypes.rst:950 msgid "in" -msgstr "" +msgstr "in" #: library/stdtypes.rst:950 msgid "not in" -msgstr "" +msgstr "not in" #: library/stdtypes.rst:229 library/stdtypes.rst:393 msgid "integer" -msgstr "" +msgstr "ακέραιος" #: library/stdtypes.rst:229 msgid "floating point" -msgstr "" +msgstr "κινητής υποδιαστολής" #: library/stdtypes.rst:229 msgid "complex number" -msgstr "" +msgstr "μιγαδικός αριθμός" #: library/stdtypes.rst:208 msgid "C" -msgstr "" +msgstr "C" #: library/stdtypes.rst:208 msgid "language" -msgstr "" +msgstr "γλώσσα" #: library/stdtypes.rst:229 msgid "literals" -msgstr "" +msgstr "literals" #: library/stdtypes.rst:229 msgid "hexadecimal" -msgstr "" +msgstr "δεκαεξαδικό" #: library/stdtypes.rst:229 msgid "octal" -msgstr "" +msgstr "οκταδικό" #: library/stdtypes.rst:229 msgid "binary" -msgstr "" +msgstr "δυαδικό" #: library/stdtypes.rst:246 msgid "arithmetic" -msgstr "" +msgstr "αριθμητικό" #: library/stdtypes.rst:950 library/stdtypes.rst:4421 library/stdtypes.rst:5389 #: library/stdtypes.rst:5404 msgid "built-in function" -msgstr "" +msgstr "ενσωματωμένες (built-in) συναρτήσεις" #: library/stdtypes.rst:246 msgid "int" -msgstr "" +msgstr "int" #: library/stdtypes.rst:246 msgid "float" -msgstr "" +msgstr "float" #: library/stdtypes.rst:246 msgid "complex" -msgstr "" +msgstr "complex" #: library/stdtypes.rst:2389 library/stdtypes.rst:3607 msgid "+ (plus)" -msgstr "" +msgstr "+ (συν)" #: library/stdtypes.rst:246 msgid "unary operator" -msgstr "" +msgstr "τελεστής unary" #: library/stdtypes.rst:246 msgid "binary operator" -msgstr "" +msgstr "δυαδικός τελεστής" #: library/stdtypes.rst:2389 library/stdtypes.rst:3607 msgid "- (minus)" -msgstr "" +msgstr "- (πλην)" #: library/stdtypes.rst:2346 library/stdtypes.rst:3564 msgid "* (asterisk)" -msgstr "" +msgstr "* (αστερίσκος)" #: library/stdtypes.rst:246 msgid "/ (slash)" -msgstr "" +msgstr "/ (κάθετος)" #: library/stdtypes.rst:246 msgid "//" -msgstr "" +msgstr "//" #: library/stdtypes.rst:2316 library/stdtypes.rst:3532 msgid "% (percent)" -msgstr "" +msgstr "% (τοις εκατό)" #: library/stdtypes.rst:246 msgid "**" -msgstr "" +msgstr "**" #: library/stdtypes.rst:393 library/stdtypes.rst:1154 library/stdtypes.rst:4421 msgid "operations on" -msgstr "" +msgstr "λειτουργίες on" #: library/stdtypes.rst:316 msgid "conjugate() (complex number method)" -msgstr "" +msgstr "conjugate() (μέθοδος μιγαδικών αριθμών)" #: library/stdtypes.rst:1605 library/stdtypes.rst:5404 msgid "module" -msgstr "" +msgstr "module" #: library/stdtypes.rst:335 msgid "math" -msgstr "" +msgstr "math" #: library/stdtypes.rst:335 msgid "floor() (in module math)" -msgstr "" +msgstr "floor() (στο module math)" #: library/stdtypes.rst:335 msgid "ceil() (in module math)" -msgstr "" +msgstr "ceil() (στο module math)" #: library/stdtypes.rst:335 msgid "trunc() (in module math)" -msgstr "" +msgstr "trunc() (στο module math)" #: library/stdtypes.rst:335 msgid "conversions" -msgstr "" +msgstr "μετατροπές" #: library/stdtypes.rst:393 msgid "bitwise" -msgstr "" +msgstr "δυαδικά" #: library/stdtypes.rst:393 msgid "shifting" -msgstr "" +msgstr "μετατόπιση (shifting)" #: library/stdtypes.rst:393 msgid "masking" -msgstr "" +msgstr "συγκάλυψη (masking)" #: library/stdtypes.rst:393 msgid "| (vertical bar)" -msgstr "" +msgstr "| (κάθετη μπάρα)" #: library/stdtypes.rst:393 msgid "^ (caret)" -msgstr "" +msgstr "^ (caret)" #: library/stdtypes.rst:393 msgid "& (ampersand)" -msgstr "" +msgstr "& (ampersand)" #: library/stdtypes.rst:393 msgid "<<" -msgstr "" +msgstr "<<" #: library/stdtypes.rst:393 msgid ">>" -msgstr "" +msgstr ">>" #: library/stdtypes.rst:393 msgid "~ (tilde)" -msgstr "" +msgstr "~ (περισπωμένη)" #: library/stdtypes.rst:817 msgid "values" -msgstr "" +msgstr "τιμές" #: library/stdtypes.rst:847 msgid "iterator protocol" -msgstr "" +msgstr "πρωτόκολλο iterator" #: library/stdtypes.rst:4814 msgid "protocol" -msgstr "" +msgstr "πρωτόκολλο" #: library/stdtypes.rst:847 msgid "iterator" -msgstr "" +msgstr "iterator" #: library/stdtypes.rst:934 library/stdtypes.rst:1117 library/stdtypes.rst:1154 msgid "sequence" -msgstr "" +msgstr "sequence" #: library/stdtypes.rst:847 msgid "iteration" -msgstr "" +msgstr "iteration" #: library/stdtypes.rst:847 msgid "container" -msgstr "" +msgstr "container" #: library/stdtypes.rst:847 msgid "iteration over" -msgstr "" +msgstr "iteration over" #: library/stdtypes.rst:4421 msgid "len" -msgstr "" +msgstr "len" #: library/stdtypes.rst:950 msgid "min" -msgstr "" +msgstr "min" #: library/stdtypes.rst:950 msgid "max" -msgstr "" +msgstr "max" #: library/stdtypes.rst:950 msgid "concatenation" -msgstr "" +msgstr "concatenation" #: library/stdtypes.rst:950 msgid "operation" -msgstr "" +msgstr "λειτουργία" #: library/stdtypes.rst:950 msgid "repetition" -msgstr "" +msgstr "επανάληψη" #: library/stdtypes.rst:1154 msgid "subscript" -msgstr "" +msgstr "subscript" #: library/stdtypes.rst:1154 msgid "slice" -msgstr "" +msgstr "slice" #: library/stdtypes.rst:950 msgid "count() (sequence method)" -msgstr "" +msgstr "count() (μέθοδος ακολουθίας)" #: library/stdtypes.rst:950 msgid "index() (sequence method)" -msgstr "" +msgstr "index() (μέθοδος ακολουθίας)" #: library/stdtypes.rst:1006 msgid "loop" -msgstr "" +msgstr "loop" #: library/stdtypes.rst:1006 msgid "over mutable sequence" -msgstr "" +msgstr "πάνω από μεταβλητή ακολουθίας" #: library/stdtypes.rst:1006 msgid "mutable sequence" -msgstr "" +msgstr "μεταβλητή ακολουθίας" #: library/stdtypes.rst:1006 msgid "loop over" -msgstr "" +msgstr "loop over" #: library/stdtypes.rst:1117 msgid "immutable" -msgstr "" +msgstr "αμετάβλητο" #: library/stdtypes.rst:1338 msgid "tuple" -msgstr "" +msgstr "πλειάδα (tuple)" #: library/stdtypes.rst:1117 msgid "hash" -msgstr "" +msgstr "hash" #: library/stdtypes.rst:1139 msgid "mutable" -msgstr "" +msgstr "ευμετάβλητο" #: library/stdtypes.rst:1154 library/stdtypes.rst:1259 msgid "list" -msgstr "" +msgstr "λίστα" #: library/stdtypes.rst:2513 library/stdtypes.rst:2711 #: library/stdtypes.rst:3532 msgid "bytearray" -msgstr "" +msgstr "bytearray" #: library/stdtypes.rst:4421 library/stdtypes.rst:5404 msgid "type" -msgstr "" +msgstr "τύπος" #: library/stdtypes.rst:1154 msgid "assignment" -msgstr "" +msgstr "εκχώρηση" #: library/stdtypes.rst:4421 msgid "del" -msgstr "" +msgstr "del" #: library/stdtypes.rst:1154 msgid "append() (sequence method)" -msgstr "" +msgstr "append() (μέθοδος ακολουθίας)" #: library/stdtypes.rst:1154 msgid "clear() (sequence method)" -msgstr "" +msgstr "clear() (μέθοδος ακολουθίας)" #: library/stdtypes.rst:1154 msgid "copy() (sequence method)" -msgstr "" +msgstr "copy() (μέθοδος ακολουθίας)" #: library/stdtypes.rst:1154 msgid "extend() (sequence method)" -msgstr "" +msgstr "extend() (μέθοδος ακολουθίας)" #: library/stdtypes.rst:1154 msgid "insert() (sequence method)" -msgstr "" +msgstr "insert() (μέθοδος ακολουθίας)" #: library/stdtypes.rst:1154 msgid "pop() (sequence method)" -msgstr "" +msgstr "pop() (μέθοδος ακολουθίας)" #: library/stdtypes.rst:1154 msgid "remove() (sequence method)" -msgstr "" +msgstr "remove() (μέθοδος ακολουθίας)" #: library/stdtypes.rst:1154 msgid "reverse() (sequence method)" -msgstr "" +msgstr "reverse() (μέθοδος ακολουθίας)" #: library/stdtypes.rst:1382 msgid "range" -msgstr "" +msgstr "range" #: library/stdtypes.rst:1552 library/stdtypes.rst:2316 msgid "string" -msgstr "" +msgstr "string" #: library/stdtypes.rst:1503 msgid "text sequence type" -msgstr "" +msgstr "τύπος ακολουθίας κειμένου" #: library/stdtypes.rst:1552 library/stdtypes.rst:1570 msgid "str (built-in class)" -msgstr "" +msgstr "str (ενσωματωμένη (built-in) κλάση)" #: library/stdtypes.rst:1503 msgid "(see also string)" -msgstr "" +msgstr "(βλ. επίσης string)" #: library/stdtypes.rst:1539 msgid "io.StringIO" -msgstr "" +msgstr "io.StringIO" #: library/stdtypes.rst:2505 msgid "buffer protocol" -msgstr "" +msgstr "πρωτόκολλο buffer" #: library/stdtypes.rst:2513 library/stdtypes.rst:2711 #: library/stdtypes.rst:3532 msgid "bytes" -msgstr "" +msgstr "bytes" #: library/stdtypes.rst:2711 msgid "methods" -msgstr "" +msgstr "μέθοδοι" #: library/stdtypes.rst:1605 msgid "re" -msgstr "" +msgstr "re" #: library/stdtypes.rst:3386 msgid "universal newlines" -msgstr "" +msgstr "καθολικές νέες γραμμές" #: library/stdtypes.rst:2124 msgid "str.splitlines method" -msgstr "" +msgstr "μέθοδος str.splitlines" #: library/stdtypes.rst:2316 msgid "formatting, string (%)" -msgstr "" +msgstr "μορφοποίηση, string (%)" #: library/stdtypes.rst:2316 msgid "interpolation, string (%)" -msgstr "" +msgstr "παρεμβολή, string (%)" #: library/stdtypes.rst:2316 msgid "formatting, printf" -msgstr "" +msgstr "μορφοποίηση, printf" #: library/stdtypes.rst:2316 msgid "interpolation, printf" -msgstr "" +msgstr "παρεμβολή, printf" #: library/stdtypes.rst:3532 msgid "printf-style formatting" -msgstr "" +msgstr "μορφοποίηση σε στυλ printf" #: library/stdtypes.rst:3532 msgid "sprintf-style formatting" -msgstr "" +msgstr "μορφοποίηση σε στυλ sprintf" #: library/stdtypes.rst:3564 msgid "() (parentheses)" -msgstr "" +msgstr "() (παρενθέσεις)" #: library/stdtypes.rst:2389 library/stdtypes.rst:3607 msgid "in printf-style formatting" -msgstr "" +msgstr "σε μορφοποίηση σε στυλ printf" #: library/stdtypes.rst:3564 msgid ". (dot)" -msgstr "" +msgstr ". (τελεία)" #: library/stdtypes.rst:3607 msgid "# (hash)" -msgstr "" +msgstr "# (δίεση)" #: library/stdtypes.rst:3607 msgid "space" -msgstr "" +msgstr "διάστημα" #: library/stdtypes.rst:2505 msgid "binary sequence types" -msgstr "" +msgstr "τύπος δυαδικών ακολουθιών" #: library/stdtypes.rst:2513 msgid "memoryview" -msgstr "" +msgstr "memoryview" #: library/stdtypes.rst:2513 msgid "array" -msgstr "" +msgstr "πίνακας" #: library/stdtypes.rst:3386 msgid "bytes.splitlines method" -msgstr "" +msgstr "bytes.splitlines μέθοδος" #: library/stdtypes.rst:3386 msgid "bytearray.splitlines method" -msgstr "" +msgstr "bytearray.splitlines μέθοδος" #: library/stdtypes.rst:3532 msgid "formatting" -msgstr "" +msgstr "μορφοποίηση" #: library/stdtypes.rst:3532 msgid "bytes (%)" -msgstr "" +msgstr "bytes (%)" #: library/stdtypes.rst:3532 msgid "bytearray (%)" -msgstr "" +msgstr "bytearray (%)" #: library/stdtypes.rst:3532 msgid "interpolation" -msgstr "" +msgstr "μεταβολή" #: library/stdtypes.rst:4219 msgid "set" -msgstr "" +msgstr "set" #: library/stdtypes.rst:4421 msgid "mapping" -msgstr "" +msgstr "αντιστοίχιση" #: library/stdtypes.rst:4421 msgid "dictionary" -msgstr "" +msgstr "λεξικό" #: library/stdtypes.rst:4504 msgid "__missing__()" -msgstr "" +msgstr "__missing__()" #: library/stdtypes.rst:4814 msgid "context manager" -msgstr "" +msgstr "διαχειριστής περιεχομένου" #: library/stdtypes.rst:4814 msgid "context management protocol" -msgstr "" +msgstr "πρωτόκολλο διαχειριστή περιεχομένου" #: library/stdtypes.rst:4814 msgid "context management" -msgstr "" +msgstr "διαχείριση περιεχομένου" #: library/stdtypes.rst:4887 msgid "annotation" -msgstr "" +msgstr "annotation" #: library/stdtypes.rst:4887 msgid "type annotation; type hint" -msgstr "" +msgstr "type annotation; type hint" #: library/stdtypes.rst:4899 msgid "GenericAlias" -msgstr "" +msgstr "GenericAlias" #: library/stdtypes.rst:4899 msgid "Generic" -msgstr "" +msgstr "Generic" #: library/stdtypes.rst:4899 msgid "Alias" -msgstr "" +msgstr "Alias" #: library/stdtypes.rst:5154 msgid "Union" -msgstr "" +msgstr "Ένωση" #: library/stdtypes.rst:5154 msgid "union" -msgstr "" +msgstr "ένωση" #: library/stdtypes.rst:5324 msgid "method" -msgstr "" +msgstr "μέθοδος" #: library/stdtypes.rst:5368 msgid "code" -msgstr "" +msgstr "κώδικας" #: library/stdtypes.rst:5368 msgid "code object" -msgstr "" +msgstr "αντικείμενο κώδικα" #: library/stdtypes.rst:5375 msgid "compile" -msgstr "" +msgstr "compile" #: library/stdtypes.rst:5375 msgid "__code__ (function object attribute)" -msgstr "" +msgstr "__code__ (χαρακτηριστικό αντικείμενου συνάρτησης)" #: library/stdtypes.rst:5389 msgid "exec" -msgstr "" +msgstr "exec" #: library/stdtypes.rst:5389 msgid "eval" -msgstr "" +msgstr "eval" #: library/stdtypes.rst:5428 msgid "..." -msgstr "" +msgstr "..." #: library/stdtypes.rst:5428 msgid "ellipsis literal" -msgstr "" +msgstr "ellipsis literal" From 911ba0fb75dab87201fc51c57499e6742000c4e2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Panagiotis Skias Date: Fri, 1 Nov 2024 10:14:32 +0200 Subject: [PATCH 02/71] Translate faq/extending (#559) * Add (WIP) faq/extending translation * Fix translation for faq/extending.po --- dictionaries/main.txt | 24 ++++++ faq/extending.po | 183 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++----- 2 files changed, 186 insertions(+), 21 deletions(-) diff --git a/dictionaries/main.txt b/dictionaries/main.txt index b875a943..1e37901f 100644 --- a/dictionaries/main.txt +++ b/dictionaries/main.txt @@ -8,6 +8,7 @@ Bernstein Bitwise Boolean Booleans +Boost Bug Bytearray C @@ -28,6 +29,7 @@ Creations D Dan David +Debian Decimal Dictionaries Digit @@ -49,6 +51,7 @@ General Generics Get Gordon +Hat Hewlett I If @@ -83,6 +86,7 @@ Lu M Mac Majkowski +Makefile Marek Matthias Modules @@ -105,12 +109,15 @@ Pascal Path Perl Precision +Print Py +Pyrex Queues Raising Randal Ranges Readline +Red Reilly Research Reston @@ -122,6 +129,7 @@ Separator Sequence Set Sets +Setup Shop Sign Skimming @@ -153,6 +161,7 @@ a abstract accessor adding +al alias aliases alone @@ -206,6 +215,7 @@ cased casefolded casefolding caseless +catch ceil cfg char @@ -253,6 +263,7 @@ cost count crt de +debug debugging decorated decorator @@ -264,6 +275,7 @@ deploy depth descriptor descriptors +devel dict dictionaries dictionary @@ -292,6 +304,7 @@ env eq error errors +et events except exceptions @@ -431,6 +444,7 @@ lt mail mailing main +make mangled mapping mappings @@ -467,6 +481,7 @@ native ndim ne negative +new no non not @@ -513,6 +528,7 @@ positional precision prefix pretty +print printer printf project @@ -522,6 +538,7 @@ property provisional proxy pull +pure py pyc pyd @@ -534,6 +551,7 @@ raw re read reader +recompile ref regressions release @@ -545,6 +563,7 @@ s script scripts see +seek self sep sequence @@ -553,6 +572,7 @@ server set sets setter +setup shift shifted shifting @@ -577,6 +597,8 @@ stand standard statement statements +stderr +stdout str string strings @@ -669,6 +691,7 @@ zlib Κινητής Μετα Περιβάλλοντας +Πρόσθεσα Υποδιαστολής αίτημά αγγίξετε @@ -741,6 +764,7 @@ zlib μετακλάσεων μετακλάση μετακλάσης +μιμηθείτε οκταδικές οκταδική οκταδικής diff --git a/faq/extending.po b/faq/extending.po index 2c5f2eca..10fd8d95 100644 --- a/faq/extending.po +++ b/faq/extending.po @@ -9,24 +9,26 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-03-14 12:51+0000\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: LANGUAGE \n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-31 12:22+0200\n" +"Last-Translator: Panagiotis Skias \n" +"Language-Team: PyGreece \n" +"Language: el\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Poedit 3.5\n" #: faq/extending.rst:3 msgid "Extending/Embedding FAQ" -msgstr "" +msgstr "Συχνές ερωτήσεις επέκτασης/ενσωμάτωσης" #: faq/extending.rst:6 msgid "Contents" -msgstr "" +msgstr "Περιεχόμενα" #: faq/extending.rst:16 msgid "Can I create my own functions in C?" -msgstr "" +msgstr "Μπορώ να δημιουργήσω τις δικές μου συναρτήσεις στη C;" #: faq/extending.rst:18 msgid "" @@ -34,14 +36,19 @@ msgid "" "exceptions and even new types in C. This is explained in the document :ref:" "`extending-index`." msgstr "" +"Ναι, μπορείτε να δημιουργήσετε ενσωματωμένα (built-in) modules που περιέχουν " +"συναρτήσεις, μεταβλητές, εξαιρέσεις και ακόμη και νέους τύπους στην C. Αυτό " +"εξηγείται στο έγγραφο :ref:`extending-index`." #: faq/extending.rst:22 msgid "Most intermediate or advanced Python books will also cover this topic." msgstr "" +"Τα περισσότερα βιβλία μεσαίας ή προηγμένης Python θα καλύπτουν επίσης αυτό " +"το θέμα." #: faq/extending.rst:26 msgid "Can I create my own functions in C++?" -msgstr "" +msgstr "Μπορώ να δημιουργήσω τις δικές μου συναρτήσεις στη C++;" #: faq/extending.rst:28 msgid "" @@ -50,16 +57,23 @@ msgid "" "before each function that is going to be called by the Python interpreter. " "Global or static C++ objects with constructors are probably not a good idea." msgstr "" +"Ναι, χρησιμοποιώντας τις δυνατότητες συμβατότητας C που βρίσκονται στη C++. " +"Τοποθετήστε το ``extern \"C\" { ... }`` γύρω από την Python να περιλαμβάνει " +"αρχεία και τοποθετήστε το ``extern \"C\"`` πριν από κάθε συνάρτηση που " +"πρόκειται να κληθεί από τον διερμηνέα της Python. Τα καθολικά ή τα στατικά " +"αντικείμενα C++ με constructors μάλλον δεν είναι καλή ιδέα." #: faq/extending.rst:37 msgid "Writing C is hard; are there any alternatives?" -msgstr "" +msgstr "Το να γράψει C κάποιος είναι δύσκολο· υπάρχουν άλλες εναλλακτικές;" #: faq/extending.rst:39 msgid "" "There are a number of alternatives to writing your own C extensions, " "depending on what you're trying to do." msgstr "" +"Υπάρχουν διάφορες εναλλακτικές λύσεις για να γράψετε τις δικές σας " +"επεκτάσεις C, ανάλογα με το τι προσπαθείτε να κάνετε." #: faq/extending.rst:44 msgid "" @@ -69,6 +83,11 @@ msgid "" "Cython and Pyrex make it possible to write an extension without having to " "learn Python's C API." msgstr "" +"Το `Cython `_ και το σχετικό του `Pyrex `_ είναι μεταγλωττιστές που " +"δέχονται ελαφρώς τροποποιημένη μορφή της Python και δημιουργούν τον " +"αντίστοιχο C κώδικα. Το Cython και το Pyrex καθιστούν δυνατή τη σύνταξη " +"μιας επέκτασης χωρίς να χρειάζεται να μάθετε το C API της Python." #: faq/extending.rst:50 msgid "" @@ -80,10 +99,18 @@ msgid "" "`_ are also alternatives for wrapping C++ " "libraries." msgstr "" +"Εάν χρειάζεται να συνδεθείτε με κάποια βιβλιοθήκη C ή C++ για την οποία δεν " +"υπάρχει αυτήν τη στιγμή επέκταση Python, μπορείτε να δοκιμάσετε να " +"αναδιπλώσετε τους τύπους δεδομένων και τις συναρτήσεις της βιβλιοθήκης με " +"ένα εργαλείο όπως `SWIG `_. `SIP `__, `CXX `_ `Boost `_, ή `Weave `_ είναι επίσης εναλλακτικές λύσεις για την αναδίπλωση " +"βιβλιοθηκών C++." #: faq/extending.rst:61 msgid "How can I execute arbitrary Python statements from C?" -msgstr "" +msgstr "Πως μπορώ να εκτελέσω αυθαίρετες δηλώσεις Python από το C;" #: faq/extending.rst:63 msgid "" @@ -94,10 +121,16 @@ msgid "" "func:`PyRun_String`; see the source for :c:func:`PyRun_SimpleString` in " "``Python/pythonrun.c``." msgstr "" +"Η συνάρτηση υψηλότερου επιπέδου για να γίνει αυτό είναι η :c:func:" +"`PyRun_SimpleString` η οποία εκτελεί ένα όρισμα συμβολοσειράς στο πλαίσιο " +"της ενότητας ``__main__`` και επιστρέφει ``0`` για επιτυχία και ``-1`` όταν " +"συμβαίνει μια εξαίρεση (συμπεριλαμβανομένου του :exc:`SyntaxError`). Εάν " +"θέλετε περισσότερο έλεγχο, χρησιμοποιήστε :c:func:`PyRun_String`· δείτε τον " +"πηγαίο κώδικα :c:func:`PyRun_SimpleString` στο``Python/pythonrun.c``." #: faq/extending.rst:72 msgid "How can I evaluate an arbitrary Python expression from C?" -msgstr "" +msgstr "Πώς μπορώ να αξιολογήσω μια αυθαίρετη έκφραση Python από τη C;" #: faq/extending.rst:74 msgid "" @@ -105,10 +138,13 @@ msgid "" "start symbol :c:data:`Py_eval_input`; it parses an expression, evaluates it " "and returns its value." msgstr "" +"Καλέστε τη συνάρτηση :c:func:`PyRun_String` από την προηγούμενη ερώτηση με " +"το σύμβολο έναρξης :c:data:`Py_eval_input`· αναλύει μια παράσταση, την " +"αξιολογεί και επιστρέφει την τιμή της." #: faq/extending.rst:80 msgid "How do I extract C values from a Python object?" -msgstr "" +msgstr "Πως μπορώ να εξάγω τιμές C από ένα αντικείμενο Python;" #: faq/extending.rst:82 msgid "" @@ -117,6 +153,11 @@ msgid "" "specified index. Lists have similar functions, :c:func:`PyList_Size` and :c:" "func:`PyList_GetItem`." msgstr "" +"Αυτό εξαρτάται από τον τύπο του αντικειμένου. Εάν είναι μια πλειάδα " +"(tuple), :c:func:`PyTuple_Size` επιστρέφει το μήκος του και το :c:func:" +"`PyTuple_GetItem` επιστρέφει το στοιχείο σε ένα καθορισμένο index. Οι " +"λίστες έχουν παρόμοιες συναρτήσεις, :c:func:`PyList_Size` και :c:func:" +"`PyList_GetItem`." #: faq/extending.rst:87 msgid "" @@ -125,6 +166,10 @@ msgid "" "Note that Python bytes objects may contain null bytes so C's :c:func:`!" "strlen` should not be used." msgstr "" +"Για bytes, :c:func:`PyBytes_Size` επιστρέφει το μήκος του και το :c:func:" +"`PyBytes_AsStringAndSize` παρέχει έναν δείκτη στην τιμή και το μήκος του. " +"Λάβετε υπόψη ότι τα αντικείμενα byte της Python μπορεί να περιέχουν null " +"byte, επομένως η :c:func:`!strlen` της C δεν πρέπει να χρησιμοποιείται." #: faq/extending.rst:92 msgid "" @@ -132,6 +177,9 @@ msgid "" "use :c:func:`PyBytes_Check`, :c:func:`PyTuple_Check`, :c:func:" "`PyList_Check`, etc." msgstr "" +"Για να ελέγξετε τον τύπο ενός αντικειμένου, πρώτα βεβαιωθείτε ότι δεν είναι " +"``NULL``, και μετά χρησιμοποιήστε τα :c:func:`PyBytes_Check`, :c:func:" +"`PyTuple_Check`, :c:func:`PyList_Check`, κλπ." #: faq/extending.rst:95 msgid "" @@ -142,18 +190,27 @@ msgid "" "as many other useful protocols such as numbers (:c:func:`PyNumber_Index` et " "al.) and mappings in the PyMapping APIs." msgstr "" +"Υπάρχει επίσης ένα API υψηλού επιπέδου για αντικείμενα Python που παρέχεται " +"από τη λεγόμενη 'abstract' διεπαφή (interface) -- διαβάστε ``Include/" +"abstract.h`` για περισσότερες λεπτομέρειες. Επιτρέπει τη διασύνδεση με κάθε " +"είδους ακολουθίας Python χρησιμοποιώντας κλήσεις όπως :c:func:" +"`PySequence_Length`, :c:func:`PySequence_GetItem`, κλπ. καθώς και πολλά άλλα " +"χρήσιμα πρωτόκολλα όπως αριθμοί (:c:func:`PyNumber_Index` et al.) και " +"αντιστοιχίσεις στον PyMapping APIs." #: faq/extending.rst:104 msgid "How do I use Py_BuildValue() to create a tuple of arbitrary length?" msgstr "" +"Πώς μπορώ να χρησιμοποιήσω την Py_BuildValue() για να δημιουργήσω μια " +"πλειάδα (tuple) αυθαίρετου μήκους;" #: faq/extending.rst:106 msgid "You can't. Use :c:func:`PyTuple_Pack` instead." -msgstr "" +msgstr "Δεν μπορείς. Χρησιμοποιήστε το :c:func:`PyTuple_Pack`." #: faq/extending.rst:110 msgid "How do I call an object's method from C?" -msgstr "" +msgstr "Πώς καλώ τη μέθοδο ενός αντικειμένου από τη C;" #: faq/extending.rst:112 msgid "" @@ -162,6 +219,11 @@ msgid "" "to call, a format string like that used with :c:func:`Py_BuildValue`, and " "the argument values::" msgstr "" +"Η συνάρτηση :c:func:`PyObject_CallMethod` μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την " +"κλήση μιας αυθαίρετης μεθόδου ενός αντικειμένου. Οι παράμετροι είναι το " +"αντικείμενο, το όνομα της μεθόδου προς κλήση, μια συμβολοσειρά μορφής όπως " +"αυτή που χρησιμοποιείται με τη :c:func:`Py_BuildValue`, και τις τιμές " +"ορίσματος::" #: faq/extending.rst:121 msgid "" @@ -169,12 +231,18 @@ msgid "" "defined. You are responsible for eventually :c:func:`Py_DECREF`\\ 'ing the " "return value." msgstr "" +"Αυτό λειτουργεί για κάθε αντικείμενο που έχει μεθόδους -- είτε είναι " +"ενσωματωμένες είτε καθορίζονται από το χρήστη. Είστε υπεύθυνοι εάν τελικά " +"χρησιμοποιήσετε :c:func:`Py_DECREF` στην τιμή επιστροφής." #: faq/extending.rst:124 msgid "" "To call, e.g., a file object's \"seek\" method with arguments 10, 0 " "(assuming the file object pointer is \"f\")::" msgstr "" +"Για να καλέσετε, π.χ., τη μέθοδο \"seek\" ενός αντικειμένου αρχείου με " +"ορίσματα 10, 0 (υποθέτοντας ότι ο δείκτης του αντικειμένου αρχείου είναι " +"\"f\")::" #: faq/extending.rst:135 msgid "" @@ -183,12 +251,18 @@ msgid "" "format, and to call a function with one argument, surround the argument in " "parentheses, e.g. \"(i)\"." msgstr "" +"Σημειώστε ότι επειδή το :c:func:`PyObject_CallObject` *πάντα* θέλει μια " +"πλειάδα (tuple) για τη λίστα ορισμάτων, για να καλέσει μια συνάρτηση χωρίς " +"ορίσματα, να περάσει \"()\" για τη μορφή και να καλέσει μια συνάρτηση με ένα " +"όρισμα, περιβάλλουν το όρισμα σε παρένθεση, π.χ. \"(i)\"." #: faq/extending.rst:142 msgid "" "How do I catch the output from PyErr_Print() (or anything that prints to " "stdout/stderr)?" msgstr "" +"Πώς μπορώ να κάνω catch την έξοδο από την PyErr_Print() (ή οτιδήποτε " +"εκτυπώνεται σε stdout/stderr);" #: faq/extending.rst:144 msgid "" @@ -197,22 +271,30 @@ msgid "" "print_error, or just allow the standard traceback mechanism to work. Then, " "the output will go wherever your ``write()`` method sends it." msgstr "" +"Στον κώδικα Python, ορίστε ένα αντικείμενο που υποστηρίζει τη μέθοδο " +"``write()``. Αντιστοιχίστε αυτό το αντικείμενο στα :data:`sys.stdout` και :" +"data:`sys.stderr`. Καλέστε το print_error, ή απλώς επιτρέψτε στον τυπικό " +"μηχανισμό ανίχνευσης να λειτουργήσει. Στη συνέχεια, η έξοδος θα πάει " +"οπουδήποτε την στείλει η μέθοδος ``write()``." #: faq/extending.rst:149 msgid "The easiest way to do this is to use the :class:`io.StringIO` class:" msgstr "" +"Ο ευκολότερος τρόπος για να το κάνετε αυτό είναι να χρησιμοποιήσετε την " +"κλάση :class:`io.StringIO`:" #: faq/extending.rst:161 msgid "A custom object to do the same would look like this:" -msgstr "" +msgstr "Ένα προσαρμοσμένο αντικείμενο για να κάνει το ίδιο θα μοιάζει με αυτό:" #: faq/extending.rst:182 msgid "How do I access a module written in Python from C?" msgstr "" +"Πως μπορώ να αποκτήσω πρόσβαση σε ένα module γραμμένο σε Python από τη C;" #: faq/extending.rst:184 msgid "You can get a pointer to the module object as follows::" -msgstr "" +msgstr "Μπορείτε να λάβετε έναν δείκτη στο αντικείμενο του module ως εξής::" #: faq/extending.rst:188 msgid "" @@ -222,22 +304,31 @@ msgid "" "module into any namespace -- it only ensures it has been initialized and is " "stored in :data:`sys.modules`." msgstr "" +"Εάν το module δεν έχει εισαχθεί ακόμα (δηλαδή δεν υπάρχει ακόμα στο :data:" +"`sys.modules`), αυτό αρχικοποιεί το module· διαφορετικά απλώς επιστρέφει την " +"τιμή του ``sys.modules[\"\"]``. Σημειώστε ότι δεν εισάγει το " +"module σε κανένα namespace -- διασφαλίζει μόνο ότι έχει αρχικοποιηθεί και " +"ότι είναι αποθηκευμένη στο :data:`sys.modules`." #: faq/extending.rst:194 msgid "" "You can then access the module's attributes (i.e. any name defined in the " "module) as follows::" msgstr "" +"Μπορείτε στη συνέχεια να αποκτήσετε πρόσβαση στα χαρακτηριστικά του module " +"(δηλαδή οποιοδήποτε όνομα ορίζεται στο module) ως εξής::" #: faq/extending.rst:199 msgid "" "Calling :c:func:`PyObject_SetAttrString` to assign to variables in the " "module also works." msgstr "" +"Η κλήση :c:func:`PyObject_SetAttrString` για αντιστοίχιση σε μεταβλητές στο " +"module λειτουργεί επίσης." #: faq/extending.rst:204 msgid "How do I interface to C++ objects from Python?" -msgstr "" +msgstr "Πως διασυνδέομαι με αντικείμενα C++ από την Python;" #: faq/extending.rst:206 msgid "" @@ -248,14 +339,22 @@ msgid "" "building a new Python type around a C structure (pointer) type will also " "work for C++ objects." msgstr "" +"Ανάλογα με τις απαιτήσεις σας, υπάρχουν πολλές προσεγγίσεις. Για να το " +"κάνετε αυτό χειροκίνητα, ξεκινήστε διαβάζοντας το :ref:`the \"Extending and " +"Embedding\" document ` . Συνειδητοποιήστε ότι για το " +"σύστημα χρόνου εκτελεστή Python, δεν υπάρχει μεγάλη διαφορά μεταξύ C και C++ " +"-- επομένως η στρατηγική της δημιουργίας ενός νέου τύπου Python γύρω από " +"έναν τύπο δομής C (δείκτη) θα λειτουργήσει επίσης για αντικείμενα C++." #: faq/extending.rst:212 msgid "For C++ libraries, see :ref:`c-wrapper-software`." -msgstr "" +msgstr "Για βιβλιοθήκες C++, δείτε :ref:`c-wrapper-software`." #: faq/extending.rst:216 msgid "I added a module using the Setup file and the make fails; why?" msgstr "" +"Πρόσθεσα ένα module χρησιμοποιώντας το αρχείο Setup και το make αποτυγχάνει· " +"γιατί;" #: faq/extending.rst:218 msgid "" @@ -263,30 +362,39 @@ msgid "" "fails. (Fixing this requires some ugly shell script hackery, and this bug " "is so minor that it doesn't seem worth the effort.)" msgstr "" +"Το setup πρέπει να τελειώνει σε μια νέα γραμμή, αν δεν υπάρχει νέα γραμμή, η " +"διαδικασία build αποτυγχάνει. (Για να διορθωθεί αυτό απαιτεί κάποιο " +"κακόβουλο script shell, και αυτό το σφάλμα είναι τόσο μικρό που δεν φαίνεται " +"να αξίζει τον κόπο.)" #: faq/extending.rst:224 msgid "How do I debug an extension?" -msgstr "" +msgstr "Πως κάνω debug μια επέκταση;" #: faq/extending.rst:226 msgid "" "When using GDB with dynamically loaded extensions, you can't set a " "breakpoint in your extension until your extension is loaded." msgstr "" +"Όταν χρησιμοποιείτε το GDB με δυναμικά φορτωμένες επεκτάσεις, δεν μπορείτε " +"να ορίσετε σημείο διακοπής στην επέκταση σας μέχρι να φορτωθεί η επέκτασής " +"σας." #: faq/extending.rst:229 msgid "In your ``.gdbinit`` file (or interactively), add the command:" -msgstr "" +msgstr "Στο αρχείο σας ``.gdbinit`` (ή διαδραστικά), προσθέστε την εντολή:" #: faq/extending.rst:235 msgid "Then, when you run GDB:" -msgstr "" +msgstr "Στη συνέχεια, όταν εκτελείτε το GDB:" #: faq/extending.rst:247 msgid "" "I want to compile a Python module on my Linux system, but some files are " "missing. Why?" msgstr "" +"Θέλω να κάνω compile ένα Python module στο σύστημα Linux μου, αλλά λείπουν " +"ορισμένα αρχεία. Γιατί;" #: faq/extending.rst:249 msgid "" @@ -294,18 +402,24 @@ msgid "" "{x}/config/` directory, which contains various files required for compiling " "Python extensions." msgstr "" +"Οι περισσότερες συσκευασμένες εκδόσεις της Python δεν περιλαμβάνουν τον " +"κατάλογο :file:`/usr/lib/python2.{x}/config/`, ο οποίος περιέχει διάφορα " +"αρχεία που απαιτούνται για τη μεταγλώττιση των επεκτάσεων Python." #: faq/extending.rst:253 msgid "For Red Hat, install the python-devel RPM to get the necessary files." msgstr "" +"Για το Red Hat, εγκαταστήστε το RPM της python-devel για να λάβετε τα " +"απαραίτητα αρχεία." #: faq/extending.rst:255 msgid "For Debian, run ``apt-get install python-dev``." -msgstr "" +msgstr "Για το Debian, εκτελέστε το ``apt-get install python-dev``." #: faq/extending.rst:258 msgid "How do I tell \"incomplete input\" from \"invalid input\"?" msgstr "" +"Πώς μπορώ να ξεχωρίσω την \"ελλιπή εισαγωγή\" από την \"έγκυρη εισαγωγή\";" #: faq/extending.rst:260 msgid "" @@ -315,12 +429,20 @@ msgid "" "parentheses or triple string quotes), but it gives you a syntax error " "message immediately when the input is invalid." msgstr "" +"Μερικές φορές θέλετε να μιμηθείτε τη συμπεριφορά του διαδραστικού διερμηνέα " +"Python, όπου σας δίνει ένα συνεχόμενο prompt όταν η είσοδος είναι ελλιπής (π." +"χ. πληκτρολογήσατε την αρχή μιας δήλωσης \"if\" ή δεν κλείσατε τις " +"παρενθέσεις ή τα τριπλά εισαγωγικά συμβολοσειρών), αλλά σας δίνει ένα μήνυμα " +"συντακτικού σφάλματος αμέσως όταν η εισαγωγή δεν είναι έγκυρη." #: faq/extending.rst:266 msgid "" "In Python you can use the :mod:`codeop` module, which approximates the " "parser's behavior sufficiently. IDLE uses this, for example." msgstr "" +"Στην Python μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το module :mod:`codeop`, η οποία " +"προσεγγίζει επαρκώς τη συμπεριφορά του parser. Το IDLE χρησιμοποιεί αυτό, " +"για παράδειγμα." #: faq/extending.rst:269 msgid "" @@ -330,10 +452,17 @@ msgid "" "to point at your custom input function. See ``Modules/readline.c`` and " "``Parser/myreadline.c`` for more hints." msgstr "" +"Ο ευκολότερος τρόπος για να το κάνετε στη C είναι να καλέσετε τη :c:func:" +"`PyRun_InteractiveLoop` (ίσως σε ξεχωριστό νήμα (thread)) και να αφήσετε τον " +"διερμηνέα Python να χειριστεί την είσοδο για εσάς. Μπορείτε επίσης να " +"ορίσετε :c:func:`PyOS_ReadlineFunctionPointer` για να δείξετε την δικιάς " +"προσαρμοσμένη συνάρτηση εισαγωγής. Δείτε τα ``Modules/readline.c`` και " +"``Parser/myreadline.c`` για περισσότερες συμβουλές." #: faq/extending.rst:276 msgid "How do I find undefined g++ symbols __builtin_new or __pure_virtual?" msgstr "" +"Πώς μπορώ να βρω απροσδιόριστα σύμβολα g++ __builtin_new ή __pure_virtual;" #: faq/extending.rst:278 msgid "" @@ -341,18 +470,26 @@ msgid "" "it using g++ (change LINKCC in the Python Modules Makefile), and link your " "extension module using g++ (e.g., ``g++ -shared -o mymodule.so mymodule.o``)." msgstr "" +"Για δυναμική φόρτωση module επέκτασης g++, πρέπει να κάνετε recompile την " +"Python, να τη συνδέσετε ξανά χρησιμοποιώντας g++ (αλλάξτε το LINKCC στο " +"Python Modules Makefile), και να συνδέσετε το module επέκτασης σας " +"χρησιμοποιώντας g++ (π.χ. ``g++ -shared -o mymodule.so mymodule.o``)." #: faq/extending.rst:284 msgid "" "Can I create an object class with some methods implemented in C and others " "in Python (e.g. through inheritance)?" msgstr "" +"Μπορώ να δημιουργήσω μια κλάση αντικειμένου με ορισμένες μεθόδους που " +"υλοποιούνται στη C και άλλες στη Python (π.χ. μέσω κληρονομικότητας);" #: faq/extending.rst:286 msgid "" "Yes, you can inherit from built-in classes such as :class:`int`, :class:" "`list`, :class:`dict`, etc." msgstr "" +"Ναι, μπορείτε να κληρονομήσετε από ενσωματωμένες (built-in) κλάσεις όπως :" +"class:`int`, :class:`list`, :class:`dict`, κ.λπ." #: faq/extending.rst:289 msgid "" @@ -360,3 +497,7 @@ msgid "" "html) provides a way of doing this from C++ (i.e. you can inherit from an " "extension class written in C++ using the BPL)." msgstr "" +"Η βιβλιοθήκη Boost Python Library (BPL, https://www.boost.org/libs/python/" +"doc/index.html) παρέχει ένα τρόπο για να γίνει αυτό από την C++ (δηλαδή " +"μπορείτε να κληρονομήσετε από μια κλάση επέκτασης γραμμένη σε C++ " +"χρησιμοποιώντας το BPL)." From a2a2a2d8281733157463e97e618d8e6e2aeaaa0c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: George Margaritis Date: Wed, 20 Nov 2024 11:59:23 +0200 Subject: [PATCH 03/71] Use pygreece/translation team in CODEOWNERS (#563) --- .github/CODEOWNERS | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/.github/CODEOWNERS b/.github/CODEOWNERS index 61d7b6e9..00ebce5a 100644 --- a/.github/CODEOWNERS +++ b/.github/CODEOWNERS @@ -1,2 +1,2 @@ # Global Owners -* @thepetk @lysnikolaou @gzisopoulos @skpanagiotis +* @pygreece/translation From a39daa74e929e1e4123c260ef512c255b857a122 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Panagiotis Skias Date: Thu, 21 Nov 2024 10:01:08 +0200 Subject: [PATCH 04/71] Update Contributing Guide (#561) * Update and Add images * Update Contributing.md * Add images * Update Contributing.md * Minor in contributing.md * Update CONTRIBUTING.md Co-authored-by: Theofanis Petkos * Update CONTRIBUTING.md Co-authored-by: Theofanis Petkos * Update CONTRIBUTING.md Co-authored-by: Theofanis Petkos * Minor changes in Contributing Guide * Update CONTRIBUTING.md Co-authored-by: George Margaritis * Update CONTRIBUTING.md Co-authored-by: George Margaritis * Update CONTRIBUTING.md Co-authored-by: George Margaritis * Update CONTRIBUTING.md Co-authored-by: George Margaritis * Update CONTRIBUTING.md Co-authored-by: George Margaritis * Fix headers and links in Contributing.md * Update CONTRIBUTING.md Co-authored-by: Lysandros Nikolaou * Update CONTRIBUTING.md Co-authored-by: Lysandros Nikolaou * Update CONTRIBUTING.md Co-authored-by: Lysandros Nikolaou * Update CONTRIBUTING.md Co-authored-by: Lysandros Nikolaou * Update CONTRIBUTING.md Co-authored-by: Lysandros Nikolaou * Add extra step * Minor fix in CONTRIBUTING.md * Update CONTRIBUTING.md --------- Co-authored-by: Theofanis Petkos Co-authored-by: George Margaritis Co-authored-by: Lysandros Nikolaou --- CONTRIBUTING.md | 181 ++++++++++++++++++++++--------- public/assets/fork-image.png | Bin 0 -> 31948 bytes public/assets/fork_image.jpg | Bin 36057 -> 0 bytes public/assets/metadata-po.png | Bin 0 -> 7106 bytes public/assets/new-issue.png | Bin 0 -> 17509 bytes public/assets/pr-description.png | Bin 0 -> 45883 bytes public/assets/pr.png | Bin 0 -> 30734 bytes 7 files changed, 131 insertions(+), 50 deletions(-) create mode 100644 public/assets/fork-image.png delete mode 100644 public/assets/fork_image.jpg create mode 100644 public/assets/metadata-po.png create mode 100644 public/assets/new-issue.png create mode 100644 public/assets/pr-description.png create mode 100644 public/assets/pr.png diff --git a/CONTRIBUTING.md b/CONTRIBUTING.md index 5d64580b..044bddf3 100644 --- a/CONTRIBUTING.md +++ b/CONTRIBUTING.md @@ -6,19 +6,27 @@ Eυχαριστούμε πολύ για το ενδιαφέρον σας να σ Σε περίπτωση που έχετε οποιαδήποτε απορία για το πρότζεκτ, μπορείτε να μας βρείτε με τους εξής τρόπους: -- Μπορείτε να μπείτε στον discord server του PyGreece (πρόσκληση εδώ: https://discord.gg/evcNPRVCMB) +- Μπορείτε να μπείτε στον discord server του PyGreece (πρόσκληση εδώ: https://discord.gg/evcNPRVCMB) -- Μπορείτε να μας βρείτε στο linkedin [εδώ](https://www.linkedin.com/company/pygreece) +- Μπορείτε να μας βρείτε στο linkedin [εδώ](https://www.linkedin.com/company/pygreece) Πριν ξεκινήσετε με την πρώτη σας μετάφραση θα θέλαμε να μοιραστούμε [κάποιες γενικές οδηγίες](#γενικές-οδηγίες). -## Βήμα 1: Github Setup +## Περιεχόμενα -Πρέπει να κάνετε αυτό το βήμα μόνο μία φορά. Με το συγκεκριμένο fork μπορείτε να κάνετε όσα PR θέλετε. +1. [Προετοιμασία](#προετοιμασία) +2. [Συνεισφορά](#συνεισφορά) + 1. [Μετάφραση Αρχείου](#μετάφραση-αρχείου) + 2. [Αξιολόγηση Μετάφρασης](#αξιολόγηση-μετάφρασης) +3. [Λερώστε τα χέρια σας! Μεταφράστε!](#λερώστε-τα-χέρια-σας-μεταφράστε) -1. Για να υποβάλετε μια μετάφραση, πρέπει να έχετε ένα fork του repository , κάνοντας κλικ στο κουμπί με την κόκκινη γραμμή από κάτω (για περισσότερες πληροφορίες δείτε [εδώ](https://docs.github.com/en/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/working-with-forks/fork-a-repo)): +### Προετοιμασία -![fork](https://github.com/pygreece/python-docs-gr/blob/main/public/assets/fork_image.jpg?raw=true) +Αυτό γίνεται μόνο μία φορά. Σκόπος είναι η δημιουργία ενός προσωπικού αντιγράφου του έργου. Με το συγκεκριμένο fork μπορείτε να κάνετε όσα PR θέλετε. + +1. Για να υποβάλετε μια μετάφραση, πρέπει να έχετε ένα fork του repository, κάνοντας click στο κουμπί fork όπως φαίνεται παρακάτω (για περισσότερες πληροφορίες δείτε [εδώ](https://docs.github.com/en/pull-requests/collaborating-with-pull-requests/working-with-forks/fork-a-repo)). Αυτό σας επιτρέπει να δημιουργήσετε ένα προσωπικό αντίγραφο του repository για να δουλέψετε και να κάνετε αλλαγές πάνω σε αυτό: + +![fork](/public/assets/fork-image.png) 2. Κάντε clone το repository που μόλις δημιουργήσατε: @@ -38,7 +46,13 @@ cd python-docs-gr/ git remote add upstream git@github.com:pygreece/python-docs-gr.git ``` -5. [Προαιρετικό βήμα] Δημιουργείστε ένα virtual environment και κάντε activate: +5. Και πληκτρολογήστε την παρακάτω εντολή για το upstream του repository σας: + +```bash +git remote set-url --push upstream git@github.com:/cpython.git +``` + +6. [Προαιρετικό βήμα] Δημιουργείστε ένα virtual environment και κάντε activate: ```bash python -m venv env @@ -46,36 +60,67 @@ source env/bin/activate # macOS or Linux env\Scripts\activate.bat # Windows ``` -6. [Προαιρετικό βήμα] Εγκαταστείστε τα requirements: +7. [Προαιρετικό βήμα] Εγκαταστείστε τα requirements: ```bash pip install -r requirements.txt ``` -## Βήμα 2: Ποια αρχεία πρέπει να μεταφραστούν; +### Συνεισφορά + +Έχουμε [μια λίστα με issues στο GitHub](https://github.com/pygreece/python-docs-gr/issues?q=is%3Aissue+is%3Aopen+label%3Atranslation) όπου συντονίζουμε τη δουλειά που γίνεται ή που πρέπει να γίνει ώστε να γίνεται διαχωρισμός αρμοδιοτήτων και διαχείριση της δουλειάς και των απαιτούμενων ενεργειών. + +Οι τρόποι συνεισφοράς στο έργο είναι δύο: + +### Μετάφραση Αρχείου + +Μπορείτε να συνεισφέρετε στην μετάφραση ενός αρχείου από αυτά που θα βρείτε στα [issues](https://github.com/pygreece/python-docs-gr/issues?q=is%3Aissue+is%3Aopen+label%3Atranslation). + +Η διαδικασία μετάφρασης ενός αρχείου είναι η εξής: -Έχουμε [μια λίστα με issues στο GitHub](https://github.com/pygreece/python-docs-gr/issues?q=is%3Aissue+is%3Aopen+label%3Atranslation) όπου συντονίζουμε τη δουλειά που γίνεται ώστε να μην μεταφραστεί το ίδιο έγγραφο δύο φορές. Η διαδικασία μετάφρασης ενός αρχείου είναι η εξής: +- Επιλέξτε οποιοδήποτε από τα **Issues** που δεν έχουν ανατεθεί σε κάποιο άλλο άτομο. -- Επιλέξτε οποιοδήποτε από τα issues που δεν έχουν ανατεθεί σε κάποιο άλλο άτομο. +- Αφήστε ένα σχόλιο στο **Issue** λέγοντας ότι θέλετε να συνεισφέρετε, αναλαμβάνοντας το συγκεκριμένο **Issue**. -- Αφήστε ένα σχόλιο για στο issue λέγοντας ότι θέλετε να το δουλέψετε. +- Περιμένετε έναν διαχειριστή να σας αναθέσει το **Issue**. -- Περιμένετε έναν διαχειριστή να σας αναθέσει το issue. +- Ξεκινήστε τη μετάφραση! -- Ξεκινήστε τη μετάφραση! +Τα **Issues** είναι χωρισμένα σε milestones: -Σημειώστε πως όλα τα translation issues είναι χωρισμένα σε δύο milestones: +To milestone που μπορείτε να συνεισφέρετε είναι το [translate_3.12_additional](https://github.com/pygreece/python-docs-gr/milestone/3). Άμα είναι η πρώτη σας φορά σε αυτό το έργο ή γενικότερα σε έργο ανοιχτού κώδικα είναι προτιμότερο να αναλάβετε ένα **Issue** με **label** [_good first issue_](https://github.com/pygreece/python-docs-gr/labels/good%20first%20issue). -- Το πρώτο milestone ονομάζεται `translate_3.12_mvp` και όλα τα issues μέσα σε αυτό είναι τα απαραίτητα ώστε να δημοσιευτεί η μετάφραση. -- Το δεύτερο milestone ονομαζεται `translate_3.12_additional` και όλα τα issues μέσα σε αυτό είναι προεαιρετικά. +Επίσης, για διευκόλυνση, έχουμε κάνει μια κατηγοριοποίηση των **Issues** με βάση το μέγεθος (γραμμές κώδικα προς μετάφραση). Πιο αναλυτικά: -Ιδανικά θα θέλαμε πρώτα να ολοκληρώσουμε το `translate_3.12_mvp` milestone και εν συνεχεία να μεταφράσουμε όλα τα issues του `translate_3.12_additional`. +- [small](https://github.com/pygreece/python-docs-gr/labels/small) για αρχεία με λιγότερες από _200_ γραμμές +- [medium](https://github.com/pygreece/python-docs-gr/labels/medium) για αρχεία με λιγότερες από _500_ γραμμές +- [large](https://github.com/pygreece/python-docs-gr/labels/large) για αρχεία με λιγότερες από _1000_ γραμμές +- [xlarge](https://github.com/pygreece/python-docs-gr/labels/xlarge) για αρχεία με λιγότερες από _2500_ γραμμές +- [god](https://github.com/pygreece/python-docs-gr/labels/small) (για τους τολμηρούς) για αρχεία με περισσόρερες από _2500_ γραμμές -## Βήμα 3: Ξεκινήστε τη μετάφραση! +### Αξιολόγηση Μετάφρασης -1. Διαλέξτε το αρχείο που θέλετε να μεταφράσετε. Το αρχείο θα υπάρχει στον τίτλο του issue που έχετε αναλάβει. +Μπορείτε να συνεισφέρετε κάνοντας μια αξιολόγηση των ήδη μεταφρασμένων αρχείων, για τυχόν παρατηρήσεις, βελτιώσεις, ελλείψεις ή διορθώσεις στην μετάφραση. -2. Επιβεβαιώστε ότι είστε στο 3.12 branch (πολύ σημαντικό βήμα για να αποφύγετε να ξεκινήσετε ένα branch απο παλαιότερη έκδοση): +Η διαδικασία είναι: + +- Ανοίξτε ένα **Issue** + + ![new_issue](/public/assets/new-issue.png) + +- Γράψτε στην περιγραφή τις παρατηρήσεις σας. +- Μέσα από τα σχόλια του **Issue** θα συζητηθεί η παρατήρηση και το σχόλιο σας. +- Αν από τη συζήτηση προκύψει ότι απαιτείται κάποια αλλάγη, είναι αρεστό να την αναλάβετε εσείς. Κατ' αυτόν τον τρόπο θα κλείσετε το **Issue** σας με ένα δικό σας PR. + +### Λερώστε τα χέρια σας! Μεταφράστε! + +Εφόσον σας έχει ανατεθεί ένα αρχείο προς μετάφραση, ήρθε η ώρα να λερώσετε τα χέρια σας και να ξεκινήσετε! + +Τα αρχεία που πρέπει να μεταφραστούν είναι αυτά με την κατάληξη `.po`. + +Τα εργαλεία που προτείνουμε να χρησιμοποιήσετε είναι το [VScode](https://code.visualstudio.com/) ή το [PoEdit](https://poedit.net/). Για το [VScode](https://code.visualstudio.com/) μια χρήσιμη επέκταση είναι το [`gettext` extension](https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=mrorz.language-gettext). Αντίθετα το [PoEdit](https://poedit.net/) χρησιμοποιεί ένα καλύτερο περιβάλλον διεπαφής και δεν απατείται να ασχοληθεί ο χρήστης με τη δομή του αρχείου. + +2. Επιβεβαιώστε ότι είστε στο 3.12 branch (πολύ σημαντικό βήμα για να αποφύγετε να ξεκινήσετε ένα branch από παλαιότερη έκδοση): ```bash git checkout 3.12 @@ -85,27 +130,55 @@ git checkout 3.12 ```bash git checkout -b translate-library-ast -``` -4. Αφού έχετε διαλέξει το αρχείο σας, ξεκινήστε την μετάφραση στο IDE σας. Προτείνουμε το [poedit](https://poedit.net/) ή το [vscode](https://code.visualstudio.com/). + ή -5. Εάν χρησιμοποιείτε το `poedit` είναι πιθανό πως το αρχείο σας θα έχει σωστό structure, αλλά για παν ενδεχόμενο μπορείτε να το επιβεβαιώσετε με το `powrap`. Για να το εγκαταστείσετε: +git checkout -b library-set -```bash -powrap <φακελος>/<ονομα_του_αρχειου>.po + ή + +git checkout -b ft/library-set ``` -Εάν είστε χρήστης των windows μπορείτε να δείτε περισσότερες πληροφορίες [εδώ](https://python-docs-es.readthedocs.io/es/3.12/faq.html#powrap-windows). +4. Αφού έχετε διαλέξει το αρχείο σας, ξεκινήστε την μετάφραση στο IDE της επιλογής σας. Επίσης μπορείτε να χρησιμοποιήσετε εργαλεία για την σωστή μετάφραση προτάσεων, φράσεων ή λέξεων. -6. **Έλεγχος ορθογραφίας**: Για να ελέγξετε την ορθοργραφία της μετάφρασης σας μπορείτε να χρησιμοποιείσετε το [pospell](https://github.com/AFPy/pospell) για να επιβεβαιώσετε ότι όλες οι λέξεις είναι γνωστές ή ανήκουν σε κάποιο από τα dictionaries. Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε το παρακάτω script: +5. Εφόσον έχετε ολοκληρώσει τη μετάφρασή σας είναι απαραίτητο να χρησιμοποιήσετε τις εντολές που αναφέρονται παρακάτω προκειμένου να γίνει μορφοποίηση του αρχείου για να έχει μια σωστή δομή καθώς και να γίνει ορθογραφικός έλεγχος. -```bash -python scripts/check_spelling.py /.po -``` + 1. `powrap`: έλεγχος και μορφοποίηση της δομής του αρχείου. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το ακόλουθο script. + + ```bash + powrap <φάκελος>/<όνομα_του_αρχείου>.po + ``` + + Εάν είστε χρήστης των windows μπορείτε να δείτε περισσότερες πληροφορίες [εδώ](https://python-docs-es.readthedocs.io/es/3.12/faq.html#powrap-windows). + + 2. `popspell`: ορθογραφικός έλεγχος του αρχείου [pospell](https://github.com/AFPy/pospell). Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το ακόλουθο script. + + ```bash + python scripts/check_spelling.py <φάκελος>/<όνομα_του_αρχείου>.po + ``` + + Εάν κάποια από τις λέξεις δεν είναι αναγνωρισμένη από το script προσθέστε την στο [dictionary](/dictionaries/main.txt) και επαναλάβετε. + + 3. `pre-commit`: ετοιμάζει και κάνει τις απαραίτητες διαδικασίες προκειμένου το αρχείο να περάσει επιτυχώς τους ελέγχους για την προσάρτισή του. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το ακόλουθο script. + + ```bash + pre-commit run --all-files + ``` + + Πιο αναλυτικά το παραπάνω script κάνει: -Εάν κάποια από τις λέξεις δεν είναι αναγνωρισμένη από το script προσθέστε την στο dictionary και επαναλάβετε. Για παράδειγμα, εάν το αρχείο που δουλεύετε είναι το `library/ast.po` το αντίστοιχο dictionary είναι το `dictionaries/library_ast.txt`. Εάν το αρχείο που ψάχνετε δεν υπάρχει στο φάκελο dictionaries δημιουργείστε το. + - τη διαδικασία του `powrap` + - ορθογραφικό έλεγχο + - μορφοποίηση του λεξικού (Αλφαβητική ταξινόμηση και αφαίρεση διπλότυπων) -7. Όταν ολοκληρώσετε την μετάφραση σας, πρέπει να αποθηκεύσετε τις αλλαγές σας και να κάνετε push στο GitHub (Μην ξεχάσετε να προσθέσετε το όνομά σας στο αρχείο `TRANSLATORS`). Για παράδειγμα εάν εργαζόσασταν στη στο αρχείο `library/ast.po` τα βήματα θα ήταν: +6. Μετά από την ολοκλήρωση της μετάφρασης μην ξεχάσετε να βάλετε τα στοιχεία σας στο: + +![metadata](/public/assets/metadata-po.png) + +Στο **Language-Team** metadata γράφετε: `"Language-Team: PyGreece \n"` + +7. Όταν ολοκληρώσετε την μετάφραση σας, πρέπει να αποθηκεύσετε τις αλλαγές σας και να κάνετε push στο GitHub (Μην ξεχάσετε να προσθέσετε το όνομά σας στο αρχείο `TRANSLATORS`). Για παράδειγμα εάν εργαζόσασταν στο αρχείο `library/ast.po` τα βήματα θα ήταν: ```bash git add library/ast.po @@ -113,36 +186,44 @@ git commit -m 'Translate file library/ast.po' git push origin translate-library-ast ``` -8. Στην περιγραφή του Pull Request μπορείτε να γράψετε: +8. Έπειτα μπορείτε να ανοίξετε ένα Pull Request προκειμένου να εξεταστεί/ελεγχθεί η συνεισφορά σας, να γίνουν κάποια σχόλια και εν τέλει να προσαρτηθεί στο βασικό repository. Εφόσον έχετε κάνει push το branch σας θα δείτε κάτι όπως παρακάτω: -``` -Closes #<αριθμός issue> -``` +![pr](/public/assets/pr.png) + +Πατώντας το κουμπί θα μεταβείτε στην οθόνη για να βάλετε τις πληροφορίες του συγκεκριμένου _Pull Request_, και κάνοντας click στο κουμπί `Create pull request` θα δημιουργηθεί το PR. + +![pr_descrtiption](/public/assets/pr-description.png) + +Μπράβο! Ανεβάσατε το πρώτο σας PR. Τώρα απλώς περιμένετε να το αξιολογήσουν οι διαχειριστές, και έχετε στο νου σας ότι μπορεί να σας ζητήσουν κάποιες αλλαγές. + +Περιμένετε να σας κάνουν αποδοχή το PR σας. + +### 🎉🎉ΤΕΛΟΣ🎉🎉 -Έτσι θα κλείσει και το issue μόλις γίνει merge το PR. +Συγχαρητήρια, συνεισφέρατε στο έργο και πλέον είστε μέλος του μεγάλου εγχειρήματος της μετάφρασης. ## Γενικές Οδηγίες -- Σε πολλές περιπτώσεις το καλύτερο κριτήριο είναι να σκεφτούμε το λεξιλόγιο που χρησιμοποιούμε όταν εξηγούμε σε άλλο άτομο ή στη δουλειά. Σε πολλές περιπτώσεις, η αγγλική είναι πολύ καλύτερη αν θελετε πχ. να πείτε "git join". +- Σε πολλές περιπτώσεις το καλύτερο κριτήριο είναι να σκεφτούμε το λεξιλόγιο που χρησιμοποιούμε όταν εξηγούμε σε άλλο άτομο ή στη δουλειά. Σε πολλές περιπτώσεις, η αγγλική είναι πολύ καλύτερη αν θελετε πχ. να πείτε "git join". -- Θα έχετε πάντα διαθέσιμο ένα preview αυτού που προτείνετε, καθώς και reviewers να σας βοηθήσουν. +- Θα έχετε πάντα διαθέσιμο ένα preview αυτού που προτείνετε, καθώς και reviewers να σας βοηθήσουν. -- Η διαδικασιά του review ειναι επίσης πολύ σημαντική. Αν έχετε ελεύθερο χρόνο θα ήταν το ίδιο σημαντικό να συνεισφέρετε κάνοντας review σε ήδη ανοιχτά Pull Requests ([περισσότερες πληροφορίες εδώ](./public/docs/review.md)). +- Η διαδικασιά του review είναι επίσης πολύ σημαντική. Αν έχετε ελεύθερο χρόνο θα ήταν το ίδιο σημαντικό να συνεισφέρετε κάνοντας review σε ήδη ανοιχτά Pull Requests ([περισσότερες πληροφορίες εδώ](./public/docs/review.md)). -- Τα επίσημα έγγραφα της Python είναι άπειρα! Όποια εμπόδια βρείτε μπορείτε πάντα να επισημάνετε το κείμενο ως "ασαφές" ή να το αναθεωρήσετε στο μέλλον. Μην σπαταλάτε ώρες αναζητώντας την τέλεια λέξη. +- Τα επίσημα έγγραφα της Python είναι άπειρα! Αν αντιμετωπίσετε εμπόδια, μπορείτε πάντα να επισημάνετε το κείμενο ως "ασαφές" ή να το αναθεωρήσετε στο μέλλον. Μην σπαταλάτε ώρες αναζητώντας την τέλεια λέξη. -- Δεν πρέπει να μεταφράσετε το περιεχόμενο των :ref:..., :term:..., :dfn:..., κ.λπ. +- Δεν πρέπει να μεταφράσετε το περιεχόμενο των :ref:..., :term:..., :dfn:..., κ.λπ. -- Εάν πρέπει να χρησιμοποιήσετε αγγλικές λέξεις, θα πρέπει να τις βάλετε με πλάγιους χαρακτήρες (περιτριγυρισμένοι με αστερίσκους). +- Εάν πρέπει να χρησιμοποιήσετε αγγλικές λέξεις, θα πρέπει να τις βάλετε με πλάγιους χαρακτήρες (περιτριγυρισμένοι με αστερίσκους). -- Μπορείτε να διαβάσετε τις Συχνές Ερωτήσεις για να διαβάσετε για γνωστά ζητήματα. +- Μπορείτε να συμβουλευτείτε τις Συχνές Ερωτήσεις για να διαβάσετε για γνωστά ζητήματα. -- Εάν μεταφράσετε έναν τίτλο που είναι σύνδεσμος, μεταφράστε και τον σύνδεσμο (για παράδειγμα ένα άρθρο στη Wikipedia). Σε περίπτωση που δεν υπάρχει μετάφραση του άρθρου στη Wikipedia, αφήστε τον τίτλο αμετάφραστο. +- Εάν μεταφράσετε έναν τίτλο που είναι σύνδεσμος, μεταφράστε και τον σύνδεσμο (για παράδειγμα ένα άρθρο στη Wikipedia). Σε περίπτωση που δεν υπάρχει μετάφραση του άρθρου στη Wikipedia, αφήστε τον τίτλο αμετάφραστο. -- Εάν έχετε μια ερώτηση σχετικά με μια λέξη ή όρο, γράψτε την όπως σας φαίνεται καλύτερα και σημειώστε αυτήν την παράγραφο ως "Needs Work". Επίσης, γράψτε ένα σχόλιο εξηγώντας για ποιον όρο σε αυτήν την παράγραφο δεν ήσασταν σίγουροι. +- Εάν έχετε μια ερώτηση σχετικά με μια λέξη ή όρο, γράψτε την όπως σας φαίνεται καλύτερα και σημειώστε αυτήν την παράγραφο ως "Needs Work". Επίσης, γράψτε ένα σχόλιο εξηγώντας για ποιον όρο σε αυτήν την παράγραφο δεν ήσασταν σίγουροι. -- Συνιστούμε να ανοίξετε ένα Pull Request ακόμα κι αν είναι σε μορφή draft (επισημασμένο ως πρόχειρο) από τις πρώτες προσπάθειες της μετάφρασης του αρχείου σας. Με αυτόν τον τρόπο, μπορείτε να λάβετε σχόλια από την αρχή που μπορείτε να εφαρμόσετε στην υπόλοιπη μετάφραση. +- Συνιστούμε να ανοίξετε ένα Pull Request ακόμα κι αν είναι σε μορφή draft (επισημασμένο ως πρόχειρο) από τις πρώτες προσπάθειες της μετάφρασης του αρχείου σας. Με αυτόν τον τρόπο, μπορείτε να λάβετε σχόλια από την αρχή που μπορείτε να εφαρμόσετε στην υπόλοιπη μετάφραση. -- Τελευταίο αλλά όχι λιγότερο σημαντικό, διασκεδάστε και βασιστείτε στη βοήθεια όλων. Περιμένουμε τα μηνύματα σας στο discord, εδώ ή στο linkedin. Ευχαριστούμε! +- Τελευταίο αλλά όχι λιγότερο σημαντικό, διασκεδάστε και βασιστείτε στη βοήθεια όλων. Περιμένουμε τα μηνύματα σας στο discord, εδώ ή στο linkedin. Ευχαριστούμε! -- Για τους contributors που χρησιμοποιούν το vscode ως IDE ένα πολύ χρήσιμο add-on για τα `.po` αρχεία είναι το [`gettext` extension](https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=mrorz.language-gettext). +- Για τους contributors που χρησιμοποιούν το vscode ως IDE ένα πολύ χρήσιμο add-on για τα `.po` αρχεία είναι το [`gettext` extension](https://marketplace.visualstudio.com/items?itemName=mrorz.language-gettext). diff --git a/public/assets/fork-image.png b/public/assets/fork-image.png new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..d544fb38fada7b679380c24b7154663a22de14b3 GIT binary patch literal 31948 zcmcG#byOV9*6>S=5ZnnK+y)5l65QPe4IVr=44U8&90qr1u)!rjLU4Bo8l1u18Sdnq z_c`CU*8S_Q`<_~BdaBn{SJmvjYj^eT{fkgjk;OnIK}AAB!jPAf(m+B&W<}JeP@W@> zF4}!Nh_7d^8nO~dRik7u#K}wR56T~qkf5<>52mjW=WjmC0bP-hFn|61JnM5RwLn7h zHI0r~mF<5P)kK{mJ!M2Dpy4P{&VyMa<;iWtxlQp6H*GTu~~_zmxn|DGubv|EHe%d|mCI`bX4o$!Gs_ z63F!K|IY>QY!5HUNdGfpDPMkPyWqFzzq0&SnI?^2Dkk{98|+g475%@8(lckqf9mgF zb?5z4|ACJk_MaX!#mWA+F8IHu5{R5&PiJk8M9{poRm%}bk9qmu9X+rlE+pg?sU5eJ zONNg9zqFG3d=Y%r*yuqB*1?Skw)|pa)3EUM;d@2JaK&q40EE8gHEG76$EVul%;;xY zf50h2y%+Nh^-WL*8&jKzx;Cc4v9Y@Pdb5bTZX;LJGfFE<(f-`IOf&G}=l_x3uif_O zD2Nbi?KaUSM2k5~rH?+)CZfkIP07jzVXw4X9vUC~MKjdM4}SKR)spMGlMS-6>(1x( z^z^)X^=dxva&Tba_GnoPTxz|&y$uF~spGw#vK9eDaW2k`Waz5TrYNn<;`w>DJXUC4 za42hn5}X<1f&xnUiqWxADk>^s9xjO#-{w<>b^U&H zd;e%^Wn=UEyZ3ova0Z6Yrf?cRzKAtGYKu0xZPM1(4pVYVbKzg};l?HZE<{9F{yA}K zUJnS&$QW`ojJAdinqu+3xf812-niG7xBJ^jO)bvJ zZAR`>CduY|gpg}%-t%oM7Q&}_FzIk3$jA=1X3stZA>Uy6UfwzyIoRu?ByyAFCvJz! zLFMKo3aPr4jFdQgx($`m?Rcc9EoX{r>nP#Qr;}eKJ1K?VX5BOLiHN*#FZe4M60n1! zkI%hM8ZZrj5gn0LX(ZEYqJ2#eA~GMGbo5sya5gp|5D0j7S;5hlcc8zp_`7Ma>-X{n zPrs?m?}Y^`5wDYX1?6|1m*pyd<-a-Ks4VMLJ>EjK+$J{Wl4eHkO-oHJF&r5+vMc8H zjyg+4QMQ{py>uMJ&UO@g5`r^VWvtrfNtyR|DFz~MPOK;v=@8-L*Kl*w6A}_~a@BQb z%mEj$4}O+M^x#HlDLkdf(VB6zi{MO=VuPylr!+{Si~Ez>5C1*e$HPOYiVrG={7e`-i@35gQ5a`Rkk^#sHh<%Bsncji8>y& zDT_KjJcf@eG0i{^s6PM`&L_F@F|g}BP(u|;!i}OM1kcW%ZM%ud7mZvHXC#V8s*`7|Kx>T3b z^_-B^zH-Y2gsf0h|8RQqu0j{FDiMONdH1C5c=Rg_Sl%VUi}2yO9Nrz)ISltSl@fW_ z{x{mp$pEyyK*wRR(Hzq^lG!&DzJlYVa$IQwewHw18*XV^_q^iL@S^?18c9eM*39BU zdb9{+_=b^6@oiqsJJrf6%kRY;b77#b)}Gfpg_RE7>O0eb$8TjY980xCq2ZT=+uLQH z3BayRTgouosp8B2wQBZ*kj%y)<5JSVV)HolQ#l{_}wTjWe(3rO9pd-B_Q+%ZU zyqyWft_Vnp{k7eivcyv4`bNyd?$X%y;e5kA{86ms<&Q*qE$Z!#D9MSsvBkDT393#XzQes47C=*Q>=>Gg zii(2eXqjdSiT5`>`nue9#0yW zQI4WXhz1Uv@Z{MN2IucST&QR-442+%Mr$Hu1se4B@g(UsZxK!}Ow7#8+?}2%=&M#r-AMf_F%VcT-BGb0xl*WI0OQ*K9Ien-ylg+%*HAqub52R{B9^-^^9RFLy-X zrFI|P$amAnFZ1lA=c2a|?p@eu*N9D8w$Wh`bn@qe;8!&*^WHvGlas3>+JlCYAUyzY zVwxgt18hJV08ULy%c!U>Wr#YGy#rkzEzdv#@@Q04Mtyl{l!_R(XCS&a;JRqH*eN5m zlwQq?cAjW4Q8fL<@E0JckfWePV%JSwZp^>sPzaVKZBLrgCCwm|NT?ps0^m;gszYP& z?c_a*6_Pi++{6TGGBzz0!}XZy3H6hu%<|N>wy|02riHGHaF6mpZgIScXU>c|bP9SE zCpbu|kw%I>q(W^5d`_D?d{tF_e-)a)AF8j8gmiL|$JZob$q1@eG=UwmNvKETb(SEv zKf%R9_PE@9FLpWHGGoT&?ThIlK(4fSKMCUQnIhZSU=|_9WPt}r?Rr&Vny=^_zoM5z z@Sd^L)|**hZ`+p_Y_4)CilWPVFs~n`R^MBDK+V~?yJCV=nA%F=I=?Ix>AIJc9N8Kl zw(HErSQl1D2a2SlWY^av^63QKsp2>Blw)LQsC%TSsannQnev_R*40`QEP2C6zqkf0 z;gfsPIV!#%`ce`+ytFjX!$T)9@N(qd?n@Pc5npSln+T8)2}vAJ_SnnM*BAvgT|&0X zxZUOY$cUux?LZ|7GwozwgOzcDOUZ$e4?( zuK0$lW&9F-IikoqKaL%{{KJI2gmS5iCZsFJ?k?!_3bB*K=2|ma7!5>BvZb75=2(>T zX7Pza802;Tq&?Xj$M(!!Tfsd*g=Bo_fbzxAlIJ+>2vIAmHLziV_s_4QMRS#!7aIo= zs~zOS#i_VY$)-1U`FAwsmylx_d%@42jl$zD-rf$V3SEsCM3G)qW$}%w_wylzrJe41 zaai)C-i*f=>djT8#sz1ji^0eH0rs76=y|^7W2Z4UKj5L~Rg?*sw@o=*hQ5}TIZbLm zcSbHTLCyttV34*)s(4On&$)*&F@sFlwXixR=y_gXiON22Ou&kwojp(9#e{o-o!nev z5yH8o(}N6zKo_Z#wmjTB(`A|xf6BCM7zY;@7jKHi_ZFe*KG$f!I`H`P9O(`ST&S5~ zTWbw94eDVVjan3){i>oWL_WLrwfaX_`u(x1SS8*bE?jli8=(@VcT%#u+4}8wDGrN` z*@Er~m~O%JHuTFS+Q=AuhOL$K-4pHgJ9;}SF&;~uG1Q}-i zkDH4;0zADl`2@L)2#8JmwXfVqN&{ZUx9#l}iqYkvh}!~8rLfxV`^9&bo)A)1=eFR{ zchh*MZ%%kkV9W*8KydSVe zN`l^#l9x%Fi}Ya;jRZ{1jZpL5+AB@3%qy0)bl1}HN!iT3Uo z*#H_-3iSU1?8lnFjx~|LAYJ2fTow7c&eyhzA;Ov3nfnN+9~cN zEW9>vU)qI$QyUJk-)$=G{b8iqTTGcllYc?Byg0aD=A&0u80j}=bMAN|PSl`3l#m>+ z)s)#AaU_(dGmY@&A(oNsmIFv*LRqs5=!EMx)>#BBBZOHAt+qR%J=U0?i1zh12kyhAtU zeKwD;uS>}8uG^}WQQzEe4+V5w=Agxfr!Ah-{HA@8efn$I%e?}Njt;luIUbd@3S>2_ z<76f4d3<3sc%I0{K#rC(LW;Wh$@M8*dYu|t7`U4>;xO#K;0vAJR{zr7HOTb%#p~3Q zG^U$&JOrg7KXSiS2g$PjlW9g)GSISb6G(I|bG+)aZR^2BlrvGcy4zQ~FSBC!v!@$a z4syeQfhHR)Z4kTpVwv4nKoqf4Z5wo{T*kcQIP9wOMHyua)#us{Xh8Mo^2m8p= zzXN9wmP+7+)}kDYwMyBdQ6}tlB5w2cYxQII7MgtIXpO_-EJCX`_buW{OYKeA?&%XV z(Vv_Q6==Ih-I1O)3@MKr-H2$7?jqt=xH?ur2efv>?)Hi|{Gk5N(Vs$H^H{u(u@nrZ z_+uYIzn(R^j!_s3WejZ$tQa@$bLRwrd|qB(?P+Ne4{~_@{EX$kbb7Ow-D+%9RNkvt zwwZm+t|bPLozLq+R}H+LuWlkEyuzFtyli`ym&{_P*<#nj2}fu4BfjLxbj6-0ze>jyq504ySiGn z?JaDx-%1NE$5o{IUpEBiemR~7bwFCh2XWcHvTe@v>&2ZQxfR#(Xh%C#B`u>uCe1}iRU0Qe_9#d11poUM*@!eImht?X`Y_1VY z_rezffe_2L!$+bmB*@5by^I1$m*3miK;7ykb+M!uT3CmE`7e0$=pJ!++4g^SVewd9 zQFMDI@j||1qUd->aTV*Nk*3VL0A}1)NL#c;v-1;Ag!8FMZ2L~qY8lHZ0LyHB{B7!+!Y{fDea176_aIB+bI~g001HD&Cu#Uw+&@%9&G>i? zeA|vQ9ZQ+wQ0VL^Ze17W|QTd>+BJ_Gts)H$1BBo zekZWaF17uxpjsC+Z2yvS^QoevF3qWdpWY=sCrpBVIxuk%-#{j0Gz8b{V_oHi1Tn=-Wj-t9N=}SKj%qw_VB&wD9Af z?^({TyH+oX>YxqOQpKN7E;1Scd*aPCW?SyR>o@xT__Lv!{=BF@d5c?Xs`$C3SzG&| z3yVUJ*IoR#`@QXx0Wys`TOze8g|VnmZpMpysYw4)*D)M44--AE$|au%2~U&xN9~Vd zsv+6~OK#h|*;#_9Z#t!AJxOnTgz9RH8!}6remA&z1g5O0T)f35^DeZ8wG!igcNSPS zdjQP5WE)`xpq-rq^GQ6bmPYB!3|{MZxDY?B@!?QnvcD-wQPeQ2)-4J6*|2>dX*Xg$ z;zH?4K|u&tp07#p@Se?*dF^-6Fpl&YUZ2McXhUz!c5?tC9^i7z)|@`I90em|oRwTR z0d&W5KLq*u`UdCr?#*;gmomkDzrJ5`T3&kR=JYTd43ClWF+Vpjw+apM=iZ{ss3vK( zTX>u*DWNFcm2-6AsSL~X8N0EOpcGJN$mW^%Rq}H`FHOtK@h7Xl(qL;pb>5%`#JJqG zKc4j7h0kOJpc7xt9^`}oSx&Fj3*hJb$U!f%x~(_~oScq$t~?Q`xT8J{S|OlP-iqjr!q z3ZZ5fzlbR;jd622X>q>`vE8Z6nexNI9WQw`@a@rKHz`i_mjwMQr{*Np0}w{ePpguh zKfgyP9a~0mg{9|fJwZd-1428hCMHqo@sHc>lz;ML4C?-@-eHuHATOtGwXWhO3H6Y~ zVMlTnml+)*9e#}n;tSi zMgm**SNvDfga9fh}R>EikvQ2O4BM} z8s)M>1QMK1ms}gO1Q&fg>UYOmfMIMF7o;nc{(Eije4U_D#S`Uj>FdVU;P;BXSDj$_^qoOo;At^E{P$|rGS~w zPgo8`vTT&{4sba>8Ee(a=XxdTajBVYGC;SQAz*Ej6!*&u`C&P6NvzZLw{_l-M>iT; zF(vQCV_FxZ^}|BAjR^UTx}^lb06PD2twdCMM_v(q8me(Y46}nMg|Au1n4aSrtPZ&9 zB_G?~vOd~sFs$t>Cxfh37ebDuD`H|)b(w?>nf+k`VV5XeL4HWenYh|k;7Y*cxDmN?YW}7IP7))asVWE6@qrP~>X; zNxQsxFEU!dE3pPp71aEAbI?er@ZhXH)c<+WaeXZBeW>t}`#jm}Ib|PHw>jz)gnr0)Gl`E*` z6T$t)!wjIaqFxK!35UP9W8Ubvy*5$OO4RWm8l_mFAm&x^uioRiIlel4dOY?3k4tjF zXu4WNXt?Til8FcQ>ef*WgeHLr+8P}2kXu{D+Oi%u7^9V0-V2DYHPu)JjosdsMs3^Zq1iH z7tybu8|XB&RUa`^AVsqZo*W0gnn6yrB@f0mT*c?y>*4F1cjHz5C30n2=^xVESKf*# z+&t#Vq|JQ&0k^IH-WdZY;c(Yp-de%mir@cBRFrNpq3qY4 z?(iJZQ#*!%)|2D70G;1?VwhYsGnJxA;rNMW4$v4!d-wQ8Imz^aVd-FshBPa}GCVP* zXgw#MbH$P1-xf=Y9!|=KSH0aS45}pbO>XJe1KWie3YEpgPnjaEO|-8<^gHq)Dv$zs z(^HxF_+aHJv>Piw?AV~if`SwJ1x)G z3y5$eqIecP4wk^08rskkcD5Gt9Ve*0O;K&Wq))r3>sopP+A3OVJI4o<20iaPFL_f4he55@AXBT~k{mEOKCbgcX>)T)O@-$kdsSSN!ffS|OjVe5A-?{+|+uB=-V z6|9pTc$33e_3Tfp_TnI=KH>$5YSf^Fx`YUcpuF5{lCjtp&c0$wo_2C5GZ|gO;kLe) z@yg0$Mv4k0!TUD)OU_Y$jw?zN`$%PfM%R52-y?PdF}|C(cp?On>KM4e`Ir>K;wD24 zbp@XMg9+dSiA{;OCA;=P$Qb!F1Z{2G6@S{oU0|1uVKmFxDa{n?w>!JPTi_#ME41Z_ zPk)YBTl#F2FVAb`gz5r*CERk%yu^%tP_I+yx#);%19E(n_;EfPtmlcf(k&7%()>Eb z3%>lTXv~hix^`>VN6--`x^PbQR#gaS99^2!QvaR3&Xa38zcEqca6XwxGX598z zXWJK_TzK1Z%j4X}a**tt{|_rh$mEu=`rT{sjit+gCC;;*+ty|%m)YGol(cH6u1_>c zvuQcaw zKDl>A>5q70uJGPWIXbCpIqDgpK15oOn#wF9HQW|AY%u)RWt56{RDhc&($A>X3w`Tp znUI*J+l;LB8`(&#+J^7q`A>qap7x;|bef(g!q$jrT$h6|7W-J1^t%3pq3}@vg`5BK zeDWPf?qa;FM=x4I*1Za$427adhkeh6W3U+}9SW3d{f`FpEa{o1$%RE;=I+VoE2i(M zX+kVgt`}CA_wPa}&CNu^zY#Ed3%I?(Zk*W-WUFx0J(%PW+huRnk|2ca&#;{Iosoak zR&|Pc^ep$E2Dnc&acCz$*FN13eI4q+-K?)Kuj{F~$ zHelb968y`~j+Vx#x)mJ9CJDS->ZxhB&f@o40}J=%=fHFbn@tB$)vL4N(|y|wq%1$+)1Vs|!@ zYM;+JN~tegZO(LV7fg*`661a8hYz2!im0evJuz!0u|A7=RHXQ!%O_a5)-{v-)brq9 zx(4G3}|+_W&1@be?1epBGNN2t2x$Atm>M z3vA@%Yw?v~C0%@r?;o6oZW4Qwm%iIJrWffZTc#}{INine$y(|!;sd%|JNokA+e)!t zGn150AIN=1H$I8oshnZ*=}djw2)T<)x4h@U-HSOMp^`{e!VFF6kkaorskglzNXB|`PNqQj62-3b zvwY7A1Hq^LWFklup*Ahgw$h|_fOh_W%(HmHcc-uZvtgA^(uuzQa&fW6RePr~_Gsw! zZu^mHCt`~TChx5@Z1?(bQ_I>Jv;SioaQt>P5Tab&|B9u<|6#s?!ECS=!yqN(<*Sz= zN+-E|qAkP{Wp#oQjOEXQ)SiPFXbxyhQ{JRW@Gw4Z>$@T6jh(sNT4qJ74AbJaEF}~c zB_(k*og^1-T5TG0uC}8M{K+1oKYoi1_x{w~o7Um+VEBC#-7#`5&WQ#b5~F-?IhPhD zwQ|3_$_FTF^EqX2n+>hKwf&$ePiA{OhDPM8DfkdCf1K6;B%x}|n&CP@6+$9(a!NPkhwbyXup zd}fCf>#5^$uHWfbC)}gwO7hrc`EXgVZzh?=2dC;mP_4m7tZzjPuZ>9Tcf-|UTnp7& z6it(($rWMyjlDpMQuuPnHF6?49JSbZ)cQ9}+3P>%aiHn-E?u;jT_ zg`s}>?jA_B8eXN#e*$HAS|q{wd~0_Y7r_hM7jVPWO2T17zZb@&!^mP)nv0iftBxJ% zcC+RCfpf^7G|-F|e+Y*Bqh%kIyI~qSX4k%)eX=1w$yp!6j@)s7>0^Fh-``$;xyasf z^+{$;LLGx77+g^}_pWpu9HI3#EBHBG(tN@aO6JD>Tg zqp5Y>%PH6zo<8mNDYGfOi;d9CqG*7j*rHm%;~LFtq#8meLer5c(AkBxx8Ar#`D)tBSU}<=DC8~wA;KP^QmdD zBYOw$jZ@{3gQ(67wVj((w7r9($%x_IcftN@x0A9$Dke;>jfhQNz_=O>A`2(RVbPes zt+Vt8!sW_oE7iL6ugV^`yHTlLhS%2)-P5}LxTlIBiB8j-{02c~nGG)r5sVI{r!#}< zWU%AnIH#;|BAeCPx~pY5w;-Qkyse49K$|_bLK@L3b9a8ei-zCquqE@?04>U_fjp* z@Q8q{t|JUTdJV)+J3qY6zNwvh`zWqzX=j$|v^k(G*)r=u9JaF0;T;w?ptS5_DcX4y zL7HW*=TTc`ms92VQ#+2r4=4I{bc6)jiGaDFWvAKY5p+JM!|$4E`SU4aRg zg#D=_>dy~1Y)#olL>lhejOHT7zMZTchO=F7pK{5!xLm{i7KYH+s(>|@p)#pS^(+>b zOh?|{Q@;H$0<^0_Y`Yv{N(?845oIC2Jy4_m(Mmj7)wpz$9PQq8gHKm9q`ZqnSc?D= z2NM-uts7fz({704lM_SfslD+rqNJR4(4eWHnv@a{5O{Jn4nKUWQy{W?xEygr6C#nf z`Q|?SNFg$2JTvGu7B`HXAraU=Y)zPP(xP0;XKg&R*@i!%zEtl7Dr_Cg;6ke=boc)CFl&IW%GjfzOjAq zG4hY$Bx<$Rp3#-s2cNNL1lhfO9d&rCK?3sfTZ=-yE7m+a7$b%%3I~y~&rSArg$2%h zZDJ43Z{y1gH)|rbFex@};`^+;8%@pK3z-4K+S~l~<*@b9gB9GIJm{y@fFBT}{`gh4 zI<$a@!rf2GDJjUEvnB0-{k_I5L+o;wSQTluRaX(ogL%(Cfj^ B9J`IxTidCNHJ1 z5m~P3j6ok5_omAdA-YczPJTGSw)Mdt77{&-t$2Q3Zc+nH6OiR|4ASI$>V^qbRo=jk zrqb}_rVQ>pU{Or~EPRb^hm;cJWTF?>hsz_o8l}%%1RtK2&e9x%>#~t6*hx&_P=%?m z>Wb`@Y4yl%+k<7 zzL2o(GV1C<>EFpfq%a^vIRSTX7wzw>jy4z;8DQfOl;H>@ZK*9@%^e%;rPw#7jJ#nJ zYq5DrNzz71E_inui8E)DaW#CtReo7E%I-pWDw1;>yeAnC7t5aKPly#~GXM4XLa|M_ zgp!1=qQ(DJK2XTXe^@MEg`o59FtDbN-2RqTpw=amq3P1`80Eq*cD3z1KcVK9fpoPL`hzoCtqRd?Zc#Ok=;hq#ioA83gNXZBJ_bz$HjMjc9ih>(bgZ1 z*Rd|l1P1G58?Ve&8_WDnOC||Qhp!xMZgL}%BO*UAmNKX|iYAGQ;%_OLRPTuh9W%X4 z=H+Ut!9S1Pt-^tWc{K9sKiF3+Pc zsh1`rg_NysLlKkjw1~wXP7I!lHC4Edj}cu}qU8vzE{b|*PR!Ru)^A!L4pY^qWE>Q2CZS~T&Z9`mXjz;N_BF} zhlrPx#XI3?CaeZ`GZjdxRPemk4h}bcL>Q$94$4Lo1`af;=z+ep~1oGfFg7Upau`5=Hj!8Y6z;nWolNQ{?5 z#O00N>#`XkYDDn@=WQ-W7Gmrn%+BUo)H(OT7NY(Aqr<*cey;?IJDF|9O+sRWhd^=YY>TU+kF@0Mw=fa9L$vtr{AFiqQ1 z4CwlL!WVCM78~6HU`57e`SIaexbcmt5M*h2lz809gV-p;K9w$6EtZ`>-LX17#o%sz zt-*^Mhn(oQC(Yh-=6%#=3JS8sC4AsYRysK#_QTd_6igvcCn=N-koD@L?dG`kvuDST z*aSIw00C-P{t-iW1^iR+SaX52ll{!0 z9F*f(Z`Oj#-h zaZlkZ4``Ruh{vWmqudSO-I_p^qI2P%tjj+K{$I=a^U*=Jm|W&n0+%J=M@e;ug?b8s z^~;bo6PGt0vL?g5kuAucy2q=x9zP?*RP+j$YMI$;*=L!%6U1`PLDLN>Y@1U*vya?# zDoYDhU2xjz7;ve0uIs#oJPtboo>cuKO|^yDt6kXEUaP9?Ny$!{i|&fr)WyAt1|JV< z8a%(*LF*kp5*; z>`6Try-FoBw#`qG-|R9^E&gW2--qovImMFOaz?iVFvebyYugfFhL(s+USe5}Dt^zq zw&0s8_ahq|94uGfpY4=lJBB};10eQ~2@)82O;@+Ea>f+isfup-W^LQlXk64zD)ssH zXg02J3{bMh4ZpbI5~XJGNb}Q9j`xK_GDMlIyq@d0FYB`;jZSOl+33?a-2KG}sy z_J^FD@WJw0X|b!1cp9yekQm9^wq^^fij!2;F{K-9x5gV3Q*xdfmWrj(z}g^o6Q%G_J1gBn7B=vwNNEL}f!RI$k?^4A z)Nnei-Agcpn=be1>_h267}l!4b#IYk%F`Vr{pvGMtYpheCy{r;-K_qXXwOXPRFi^a z2Aw7*a$bns#1xPE?sJ^IruvIODHR8K?sQ3L8yjn1OMe9E=*(_!*OKaDcy{Ds`P9gd zujXm@gbtRL)_Z4$0L$2W(-qtzA{z@0c21pK zG)J*wH?7KmoL^yJm*jwmZY-(IcztQqnQaZIG>)!NbKEC_SVV{hClAg0KFhP(s9lC= zh%+Z}fThV1h!6F0;6{^(pZ1Hw4z@KU?4vajf|@VahR4Yl$i|?c0`XhuwiiHDDAL?a z>S9zV2$X6ZNyCwW2_F@dI6OIyGQRx56LpyfU_^(&bgGMmrh9vPCnpn%)?gY1B14qu zjXFBf`?reYH$Z)TM*NZEV%j>l7iF4$j0&{40{rtsm0O6!@Y_zoKL}FA-hQ5Io7+2q zdg4WLqnhTlgf1;R8$I=#_%tE~sdOtd#k3H;a05%RVfe;+&x^2pEQ)Ufen}bG*``XW zA~JJf>3^TS}7uPrt#Z6?i$FtH53G*cn6Y<|_$)Vn#m zGxX4QzB55UKec^i;|zp|z+zfa2py}~)cx4k2VdSi!TF$QO-lrebEoF$-O`0wkLv#Wdu4&fXs{nF2$1=fd(8FhkeBetk}cuAF3p#pSA~$PypE)b85$6QVtf z0CQ?;Yc&`*b=(5Nl8uyy631R z|D>?DXI{*k>CFqqX#-#Jda$wr08q(&Reyhqb{lI1k41@oD}V)q#${UowGVp`u+#@d zpD;q+i-X>uG(BMM0# zg8n)A#`QMr`KQQii+?aU+t<#Fr3jkuWV%#SZ0p}m5l0z`e;Odx!T%mu_kVb`za!o@?JRQG4`%ZujkH;Xo`wNx}F+JXJ}^#_(`S2950t5{Qt!`B9v}9QO#gY#1~z>`#}a& zr6Dgn{}SoF6te@pE~EZ}(0KfGlEuc*TSin-rUtg{w5CQk-(~69+5Ftn8aac)*>xA) zV_Gw|l?A2A;e}xh_v&{Jo(gL@jNlhYZ;Ps&8THRjKCP;kX>D(bm;pcHBJMn>A=Iba zJi+-$NX+XU*~0CUN5xi!PfY93H%MwNX4&nMcCrjR-NF04NgQhU6<9pX{~9#o0LZAm zQ>IRDkAw^DHe}|SOQ)-r7iUC8`tjC1TGIXG$WX6TVxZu|IA>%_%R%pq7Z@2S5cjZM zP^4cjAnr6p?^`zZGh3OGsfK!|naP#4?MoH_#Dx)c7H=cUd+e1D>_8etf(O9DrRXek zTA4ftBtcA2w`8&ffgx%rshxddTmrLiUnBCfcJqj2Is_=bsv$LeP$dK1jVG2aa3V*3 zz3l5Z%T|sB*ESL&dTN%4R#;g0c7*wN9)mNin3i@aCV|!Mp;Ap^%V+=uJRnR;y7-zH zh9dE7nuIb^p`-*?QTMs@PmrY&hw4OG56#Owl4q4F86~47Z9xdwAlJp6xxheAzf6l6 z92hG8pI#IdA>U<7bDya(T+rqt`q28HKE@^|%2C=A_%IjD$d}3g4wwwlBttmvKkbiQ{~qY9fN#i59x8-Q&JCFCoFc@=k~- z_RZBOt6w<72yy$KpP%2=^&F~aW__#{m!b;{u${?PK$uCBZIm}=b^XY%^D`0*7OtTS znrlR|UhbD~BqHDyD=Ta3DQ5&3I6T5yWzyRZQm z)tFuNT3rOQV!*ZC)X;osG|N#*umRz^8V06wY4IzB{yw4aMl-N>_+M`AAmTQ8e3$iP zi}Q}Wq{T+Y2po=*lG5o|CCCeqBAe)zkeG;$-Kl01qF}e35`_<{nRnpEyx}_0^l?He6nU?O!<4ptwF4|CLW92@+LF6I4c#n21^{oiK0NguEa%t=wKXPy0|EOu!yG`s-I$ zXWB$cQEr4fx6?#LS{lcPQjObNZ!>7&=`{fl)!FBz5Z6BHRWsOGSEC6(k*DeY4gmPY zbA0`933s<9%YSu`=xW8#`P(+75yuBPQJ>88CR20JUF*e1bBx3NKT{DonW85oieEXt zHW@1-6xQBImuiXhLoS8vvb%K;45W=&1(z*0I<$i>BPH@qPQ5?$^CkZr0*8J>LkHeY>48t{@oe`e zbRX|oOf#)ShevUHA>}CVKhF;OIqM!3I-7WTCRC9b5$OPj2Q44M9voC*?*ooxf3@=0 zl&SKVa!o>zmdm&7R~vh7)RM5JxP+C+e^@;aT*zNt)ht#ipy8MZ^9K?zy^Mm%E2wIB zK6?>V+))rvR?+h8!Wmw^hRdP)S2JGJcimS^Gr z2H2NueB=W-Cp)fO3n#71T>K<~^=FlRE!8VxzN4k@@!3YD@w}e9_r3RcK7+rLtTmz~ z)I+>q(Y@Fol04@xk?VgJxR943bl0P#I$)wB-TUBQ%KcfXIt-%w$U=XIEh3MQ@vrSF zD$(!*RS)O9oCMQLn7zSkB3{Yp&x#Pq-4>@54_cwqSbT7BN$BvBq4qhPjE4jRA>`D! zjieQ0T>lD(rZ<=Ri*%nq^9kLlo{gTu3uJCpQ3FCzeYEed8frQ{$w7QOaG216hqQPi zx9e<_(;Pj%<%XEpr)At#-S1m2X{n{tw#hO5!<%Cb<>jAHcs6lYs<}wrj|hZgqIthL zn>a+qwBd%e>LOu;5}LqR+6xLpwDoO^swFZ=O_^B-QMdF=6V!4ERwe^U-eJ05J2LxS zULE1%b4%x`8P4n{%9UxM&gAaWGB7Zt(+t~7Sa-f%toDiZFX$Sp{Z>LGLJfPSU;^V8 zVT65Q*+j!U?_(s-;~F>MH071FkV>oJ8eT0h_Y}*Cp>R5uo542Q7joguu$Q|l;~AQ( z1U@ViozM0VU{gD+7Gwv!c0eRN^R&N2k#F^mMwd2v7~5G}>%tzncJOD2q!Yt>8sqRM zL@F(sbUKZU_XH)N#xsEuX7jUZ&rfPhk36qVl4CCnSMi`9RcTO=vy2IFNuU$mCQWLT zw73y6=FNSlE3I zCUwC>1p`g~S;i1Gt?KG0iaQ+^fr+h^$S2dT&O490Bd4s6!~6fIwzH0ls(HXYih_uW zw6qFHgLH#*xggyjUDC0zlmXHpEuBk9N%x|3cStT>3oIQA%iiPr{(d(;_jCWe^Y`w~ zIdf)b=FEJb=RxIQ*VB&CJXQ-ulm-}K$DKZMY7_RL5Xl^IeD3e>-%3s5efa7Pc8;88 zc#?YK>j`8?gY6`8!B~u=Vmyw6CTLe38n29BlkhVLXAH}g8LH6;3@6fZg(bQb)MDQ6 zddbsQ#|T9_>KqM0CUm>A(lLrFUL`eiCM+UKwh;<8PdAHYC({K@GaE%Rp-)=LebcUW zt+nn4f|Mbg7iv{Ec!M0HF+u&!%Y9uted=UTIG z$(`gQ3;%Vc=A4} zkFH^BHpf?3haYkU<4&hFFd-T_c(fb~<7Omqy%^B4N{jRtCKTt3LaESofwDigL*npi zwK4?TV@kf>`Q{0r8GsRYph_9AAE-4C{lR)t-`#p3?}SYCso7uPZl&R{>wC37I2~%I z(zjr`8MS9`^XkRAncHOeY?f22g3ZOlN0@aE(+V9o&a42#CDCSpawCEX^li*9$rUS0P)$6|z!LemCgMXq9K77JTjjaXlK06Lxw zxRdY%*uL{MIIae9LNCDEed_*g;{FyiYpD`4lE{8ur*rEZiJVzl`V3Ri{GLeCx-Z#7 z+$i1j-7p0!%S)gpR1W_j#T7y3yw1j`9g}(EVUeWsCa=EPW1vSCV{#C!+gs>9KD#~0 zKJ)XA6#TNeI;yXFhu6EoR8Y`R*s!&;=&VEy!?<9q=-3oV!CM-Ek9P39PeD#Vt?}5q zLm|`O{tVn)PHaB5*>z-b?K`^P*~)z}jEo(Ku{lO!+oo>MXo9#Rje4T6addpU^0s(d zwRFIcq!lr-4+bHfiuA11uI{LWI?ZX(<}+7g(OQeO^zqps73M4jMw$o4q(j|jl?WF+ z2wv2mKS?H}jtzuOUvES#cLHl%hDcnJH+Zz0vR#k1M~|F-qiH?vJsfYS>w_Xv>uJ|43!}Z2%++LshNq{dQvTv5Da}Jw$RbCLm5- zPM&@VZcQ$z*xGWTCWZ-xvN5{hX*(Sw*(4s%OSiE{UEEXgpCUUE2^`}^k6|ahR;>jV zK&nIYAH3b~`=eJbM`W z%6OYZn8Z6b$V-vlvTcgRw zOTaZN>MZj(>zxATrGiXrwWgi$#ZHo0SgQL^Ckl+u6&*N>Pv_6D(5XobT;4=aDcU^ytzBpNqk+)Lb+YA*x0gFjk7%P0`_)fEpDE@Y&l*qFN zIUQG9GW3mABdXfAHOR(Q|BF6+S4@)oXEQB7A`{N-lK9$0zTH}(jo^e3PKA7T4^Bpk-m~rRKQsNEwEo} zJ1xPxsY!Vfp9-o9Q&3>np_ z+t2ECj6#+5_R2*MIzZ^3>P01irQ%sG^ee~_!r&1jk@m;eFzX4*(L+3OYCLsQNx2Ao z$&5zmE7{u?)2C^Qidm!36ZraV7eWxaGVcg5DNWixz4g@xg_ zUErJT)knEVHPsDPQ({LagO{deUzLMU9)!+Ay`k(6&x|2YD|6g8kFY!Qs_u$_- zRhL@yJWdRl$gI-=bDb9{PuvrWkF|`HS5`&OnrjIe7gL*6 z=WDil-b+e6faW%AK005N|LQFAbUJHDgND?Y=R*F4RL@x))_b0sOV(2q1IfE!+*-O# z(V$%H*5>@a198as4DAi?(avCZf;U1N8#qaLObIL+p$mdF@$nOj&ET`^D4wKrqifgG zlDzH~k$^L(U#i!s8)*Kj5>r&!am^LF@dMo3YVv5^`mIRQ%7l8wBN|cb$v@mO@VSvh z#l03Bt!ae1hb3)Kc`ugj%dYAjh8;B$>JxFB9s3klWQ*63`Jp1UiX%6bH zoXT0j*R9Zpp|0i_ zrx_>`FO@v&`^I;5Wn4#D@!+a~_(y zU+ZJIN$X3_`GV_TBHfVCqFxFeXQm;IXfI}ZdO zT_u1VgetB*Yv>s;s1#Bo`zw}myG;EMa`-0GxbpzTm&L&ceUVYmb_LVfxwp!rGa>-q)!;=sTdB;Xzad}+fy!kNTg(N=lBVPxTcg~Fh z9J?|)%6?~5 zp0-y1ow{(c8Zr5iLa1Op7u+r0J+{;xvv;~Cgh`aSxu8~^Y1U66IwU}yPhJL|U)rTh z`d<@7M6ZwKzOSh4?go9wn4tF8TJiOyN7C9zmLyB_D_(^l5{-d5e*9MWv@ z<_}D(iI*gU3GGfMsB$KOZ;L#r)&Yk@)SMbrnLEDt>>>CwzvEVRxkk^T9!bhdZg+fd-AzN^309z^(#x_4%ob zHFdI5ER(J(viSLrNEx^)>iJhIDxEpCt3rJ6;#eru5f$UDU16=>osyw&kaYSikpdj= zK_})VKYDGJlNBglCV1gqG`Z?(OdFT%y?)O@E!lPdNgJ5GbjKlic;7CCZ>>Er_mM7i z1m?F_5KT8A?s}qjU~0!JJ?G)1HlkU)_ESyefJkz?qbxNs__5N!W)dfoLdZhTnadrr zYgw2qfK{r)gIVT)kiITRBF@kZHN+$3i%jreQ5~s?^1{%E)g|cp$YkDStw@fk z)tL!|v$E20Km)6mZ>6@}>vVo|x^Y7q($$DC0(n)mfwtlSG?pE2Z0V1nJAO&Chvyj* zVrqDY*626K$pR{P?~3{&w|!VVMFD;v<&_WrPSo=eInrgk9C8I)$UA4>;ODsHpVNQ` za-q*Vj@E7|d|Qh3 z*dF`xwBm`;cTwcRNQmkKO{7VN?pz;<|MkGRk??5a35GGiEtO8fH>KpaW5IHjLxDN- z52brK4^sH^sdS;LDbJe2)SN|&{iGc4mB0LdN+m4#ODSA%8IHqu6coBbJx zZ!J%t3lfzAQ1!((IojeT%8O0MlUxaWKj59aUTRZ5o731UGRBs&6ae`~8&4mFWL_OB zCe}UPHnT;vpC!KP1vPeqF`d=tDTE>xoe_)Fj^R~tw?eLB#nLgG_N}VJo{;OFTngP4 zCP7gdMV)UMvAx}jPEtD+r9-K%6+U)7fZqrgZ@S{k#vZ{Bq8S=*QtJ_-tjr#OpUj<% zvpHOyFHS2{CAU_V%;6@=+reL=we}=oZgu{JUxyy-O$-f5pKN7Bgp4pGcE<%tvI^Gc zU$bQY=mQ%Os9Na>+>$kIK{7K)G-EW->6a6;WbgxoxBsjY~ z$w+?Y7U@0_+%vzy#&(UvbW>k(yb>UBBwHDyDggrrYNf2WD1`{~kJ_sE18)|I+&RqX z=Lx^(WJnj@xw$@RR1lr+Ex$_G2XZ!z{qOn+KD zvigeMO)h@6jWGr>Jdo?XnSr?F2ySeAVFZ!s$eC_BYl&TdO{i&Li_MD9g}*U#c!>Fu z-xz5!kK1%8ey@;;+PbY4Um#;S&p_v4`34;pA7OjO8nA^Nlm^LhB<2_$_Y)b7U5^{~ z+I}RBFM-~&;t$1vEo!m4|M`x0<`YvfjMg0-OukWwdYnp;^nqDV+tfBEC`pb|$u)@f zGYL&`-NQGecV|iob_$n&oCU1XJ=O69G3VI^*(;|X+^MLGkNaGLNx4`&-oVVB%_p8x z;@mA;uWb~MCtZ+qUA}Zhzldggyp=gyy?QdrrQwE)d>1)2t;v(ZTt%j(*_4{fI?>i-P{!8C>7Z9Rd~3N;`fzOp{<>#*!uQp2OH;Y7-#4A}Yzj4|=wF z^{_D9VMIy0UhUL<6zLG5Tf|z-Mt}t(36#MIjWaw=6~wz!?3S_Lc@v=6@B*r*BV+qr zh~(la;e9ZphnxLJlUE`&%N5i1weNzjyRMAc5c5@;qg9IZEYW|@idw64=}$L*R2f#- zHw5tSkm8oBU*@|0M)aQxI^A=~3dm?^SC|&>I3hC?7Sz`K))SJ|=?89;Z%Y53OP{Zu z6^ph%j!^B-xHd9Xr>)q%Z=QdUXSy$oIddb2sByIfaNA!^H{2EJD$pK^&ajtJuYDw~ zE+2)oJEP3h(VMXEJ9c^yN0L$EY2cKky-~>~JIK!>BYYDAd06_xkg>eg@amQK4QYj+ zh4`0o9#(7cMhmXCcNNcD)1ggF1~Q57*}> zQrhmL*gQ#Jgp6M~?yQRa9E@QI5EpOsIZi;Wumpcu;yo(BCoRUxCL|26SjfvV-Ei7f zK_HX8>gY+Vf_K%$A#R=+2hD8%T;NcSl!ULVFYMas_~?j&&-U9lJ03*E(i#jq1K0V+ z5plkc3p)vvcWw-p&-u^E7HzO}RrjllRjNW32>L{Ebtu2516C2V^Hu2bZ6z@|}>UvM_P%Eax~kPu0p*D&LH52$SIJ3#^e& zm~`j0`@lvVj7TpNhW^M$VZt*8`ot zB(o{pu6YugJVMeld0$lZD7IiGDKmOC+`h04-}b5jPh1~^{B8+>b0E>b&pX;2XHkZO z2LxhDDM==^7wF^GzSH>iRyc;kdgh$NuwEhKkI>>w>x)3%as_Bk5p2IJXhKaYw&2wB#+&=Uugl;1 zZCN!_YN6d=uDK0Y7$@BCs+n(bt33t@x0WD&%~jnU5klFRuaKH}3SxicnM` zb#_TxstQRB|LK8voVR8U*%qjH7XCx?X?Xuaqu2b|2Y&8)@CT%9xzk*qxWTuv`~!pA zEX|!p51G2vf`YxMg=6ob35~d_houdYb^f@x5euayzDZn?8U#@Ar!H;$@h)4qNtWn)t&{;3{WI#oI==;|j^9Ci24luM@c^j$}G zi?);TTCYMjD7;NFYZGgAN@g71`@22b*=JlqJ(s+u8DOcs5yHF`n=#?_>qUWOX0kTI z?XAle7UsS~_b~z5pWm&00o(r`WW0{2`w=F4u)R{yE7=?n@JKg!S4l`B@chPf$EHLH zUqO(-;GLG0$zogMrwGK^b_k{na#cu(;h4w00>)Op>TW6KrNxqy8$rL?m1##t4%^Tn z0Mz9vA6ksU)_vk0AK!Ki|7m-He#;muI^Qh8B$yZPMF*J=tQh6KYE;8Cdw}K3l@&;a zjI-i5GR1hE+it5hiP}=DE@t9|8(CNO1>Cfkq87>PDvQ+`V}GMB-@il6W|Uk;_WV^$ z2r9dHbALlxM2!_$q9vl6I?&R7=2wbp1_HW_9}G?@;AuL0>4#AZ`iv*kl{c358XD#r z29uv(4D;kR(Y1O!acHl0o7cZhHc$Sz!PJJk_t?&Q+by@_U>(0vVdZ+w!-KNAmPBs=?058OiYDi zc|ArOSrOzUe8HO!?y#7#PA0_1pU`cM{FDWa=JDF@ineo*F-|TJcmKYpTrb&*6sPuA zYg6Dq+XlUcC`$fp1ut{&Chjtr~71@ zV@*=<_609Lx6@)UBlaGi(xPx3Jd!6P!X1V2HeXY;k=C+-ojtpfIh=MdLzBo-P!Xo^ zy7fO*gIVBM+3ytu({cPM1{Z+STK3Xr15BRm*;rXY{Pwzg4okf?^!AeG3)+bo{rhcw=+m=(JwB@a%B@XIjWka%g-i~A9W_!cA!P!Q1*GoxzK zmn>0o*qu2f54*OscoDvOk)E3&Q`7Mq|Nu89?YeXmcq)dAmYg&f=4Ewq7-9Sb}ATUF)oW|vG@75nQKP3Q{KR%z26 zeslPe_!)VS8?69%`VVBTaseGbwHgtSnb&lbrYM+NtrUdR!2(IOP6IgXpe4`Av}1;>xpG2Qa)m~T z2PrCmNCn_%Q=o}ZRb6(nFu*Zei>yZ4zX&G;^$vu;`?o={U5j2306@@3x2GYWZGaer zgVCm_!3Al}{3PWxLc#%Z5=1x)szUFjHYr&?#-}YjRr5bjgzPWl6*-1AGVs@7{v#w; zgS22tNfmRFX;3!3+pqhTC`_&^zv1W4Zvf|2Qg=lQeCk)ccA-#$P6=rQVV}LC$2EZV z4FEEhV4b{J<*TnnSR<@f!yUe0%{XG`S4#~#PT46QalfPc&c@gt2cJFJeYe&;`@TO{G>aw=d%v(Cjs@D1O#N(ri&+%V%dlM zpOD+eqCW$fir!sHl0`xf@K3-6QL9|lwWzf8tqQ)%{|?!;?Cr4|HYWiPU9Gg*O9*SF zEF-`s>UNWy(01GCr3daWsx)76R&~a<8 z^C#?&vG`@x=paPehTU(}f8IXRAM|~etp7d9IryEHOkQ*LHZ1%<*r1XnnJ25r`j)u; z#B^~(Lqn0`P}MI6+a1}QcMNdlQ4-Qhb}TIB*sQFX;VI*iiQFTeH=x;B(HcjDhp6z_ z_kXCw-=oymvtAz z!m=2xV4|WjR6(5uF>T+`QUa_7wzjNnY^KU1Kjpq(oND@BII*+syAKhm**16Bu;i%h z+!!XQxk_zmj-fRf?ib5aCGZs!CBpipsK)-Ete3~Rfc&G!!tOOGHv#|Ot{w6(CH+hD z?*2;<-U<`eM}z+(cV*~1Kra4M{(ptD{C|Ow|DPQEKUjN>(_g*IpFai$286MS0O}8@ zpMdhQFjS{xpXTlv25URjUCe( zSDt~A?i$d{xJC@8b+P;prBVhlGr$02wyuVYoxOKtfIMOhF8uexu*BTA%bvEr$gP(< z-3+ywsu+%cS=R|@qt|7K7QT7xx5KpE|3B&y3?1 zD(PQk4oxvfh5qqhnfoNi-lZ>`(_Ed`Y^unvBABiph+wD36P0hH74tP;-s5MlkJM*V zGj9I5L=p>&#J_oh<`9tJHnxTfzaJjqRslA&Qk)obxB-f|e|%iIOs5hU3V`y9H*AT_ zHRef$E;f0Otm?sslz@OKU$ltV1=S%cf0kI`k$0oQHMw;Lq*U)3OnO{eJHSY&Qvo|sktpWqIKL3nIG z&wUort(eE&qH)k=mi19@3&9YHIS&)1(sbV_YYMEX9}XmVYCZqyN=B`4vZyqHUn&KF z>6j3CBpYUgB!HDV)=Chp8e++{u5nil227@S{M1fk$2BBAB z!^HJo5RfR8r^RWQ{!{|>ubFV;akaaiPo3!)Ou_!D{@V zC$yG7doO&9!^Ok+&l>>_Z#Ls$G1Dgdhw#@&(#dXMOfR-%_CU=OdoXAR*6#-HnHAJ8r8Cy@@E!B6L}sON|2VY9Vf z>96ZYx1Ce7+|Am#%Mn@MEmwC09XEdaKjL9k67BACdmBr zF2=%GgJ*hwnvx~^$Y*F*)T+E{UXWC^2^EP~{UE9qep$)zhc941xpK~C z&m3tkbo1KtNLLfL!IsFpVfaTbvDU+pv6JbCBkj$EtzR&<(&Hoet@?5qTX0RXMdj1# zCVpMxEzwpKhd{892Q7N)wrryRL(z}vx|hkzQO!vpnq?MH7&;1mSJ%yw7W*@O4Ew5# zx~_ShyF;3SV&>1yc?+jQW6{;=k#|7{{sjc%Kr6wIcUb6IDoX^W0~irj)iN^w6)k0} zBP{1Xe`_08tG28qsoN1C3Fc&=}|j3 zCJ|ZEjH_}txcG=?G$R?0bIB!?li*27VN&iC0bH0$!CB2lDlX16=L2om#RuvpaPnPU z)EIB>0dY#Qb9O*kx&Wu;);wBX70P=rhMLw#O0E?0BxOYHA?57AC*~19z}86IdvGAb zB+!{d68bqk2rl6ZZN@N^SN{kLs6MxPno@}L=1g*B=kYlAt=wUCqRkO338o6Z*j}lR zdrLue>jt<4Hu@AqogswGG;@{5kQs;Lp|sjvb2_qMP#~`MYPS-N>67$s=T9#dP4Qy1 z`^B)g{N!dhyt-_7ZF&kE@Wu*y+z{up{T6#=PyvqoD^#oN&X9$z)y=Ewu-_3&7f@f` zg*Nyzv#;cz>!D9W?!>bi&hr@g!5`^UT_qw>V+cfLFmP}LyIP|L>f)vuI@GZt(;%{`=iT}_p| zY7{AWqX*O0RCsHcSATzaF+a-!@qQ1`F_y`ef8d(uh2+PMyXCTm-9n!{^6x@ zJni*_0@OKML)Wi{EB2cztXfZ=Cc!Yp;)qq+^5F{#p8T}W`Lw157vxJ9NH(FH8cM1*mPx;p8QyxqscotC6s0qiLbf{r&Zj4bw zQo?tJ(+MpdNWZc`x5|Jz(Rd3-n{c#Tsc=GW)!F0OWUr0wB)JLy$2E-XV?IW`Rb{y5 z(cQ+4DGA;oNRK}68y#iPl5W6;F7&3$v3HnVNxQO+)TQ|q7k>b+N|K_IVxhDB26g9n zZE_-QSGP9-zIF__VScW4Ga)jiOQyItrLz%0(ignEPj(K^Xl29v`{T3{U(qEMr z%2L|I8Mo{8p)q6lF-~(2>(Of|p~Iy#3ZhD-3V%i$cgsD;-0gG98E#EXpSZD7cO#8e zy9|zYecWM!)PF>k*{*3L7cFa|pzY?Sf&?R8rraB6rOV}`r{dTUrn3xFy9 zrH7r!P{IP*_I zNncPD#|Uag%NXfGW#a#-)Qu&zo}&DkD2DbeyJqeqA%T z*mK#yLfizPUb{BcG9CYO=#9NL+YDUQ<{9}#XMe(n;xAmob3Mw?Kff}E*2x*GGF6q+ zCuK-lOLYFYZf+xu*r(H5)p}X>Xlu2gn!H(MdJFI%{w>apZPQ*zSsqY(l_^S84d||+2rqfMMwfWx zmZFT-2YGCb4%kK(mjKdb;Zv7i~7?1EULz9*+EfGAAUP7L6@b?JZMQP zr#0E)GnTD@vZtAP{$ej;m{F~PpR?RIqT@pfMcD=dRJB-V*4|aH7;b0L)w*&I__KR$ z-bCTC20L%Z;$Lrf7dkWp0&&zEg1Dbo9ZDOb-aK;`NV)WP{bJn}tzMRz4D}Av2N9yw zyCuEhQ4embUX@K<(n4EIB69I(8+bVIJ=3sf&7%#;^iMhVX|y1A$~I zZueLI4Lq-;rdojfky!feWyI`DafpHvaZb5Kc~OjoT`-G?&6x3w*uy`sOV?nofC8K*!M;i z0w!QlP30OMxm1Dcp*gU!WlSk3+Af|3AEao5YUr_4R?RbBE z`)VK}h7&I1!=YP6Du-Pd1JsnE3jAdw}_Rrh(Iu|w~th?#0I*{ntxhi zg)? zS%SjZc^QB+)KSCokT5%W_Gg?Dg1^a`dxi#vhQQYJEM`h~(thgmeS8f~O?-U(F7ry& zLMjoD?F1H0OCEjs?k^oZ=9mVLjj=q19SQ>A-Fo)rzxSgSLB?@Aje(MJq}DrZp$=DM zQr)+PGZIAWxlCG^2eHm@|0cOcj=et1$=9%(7br7M&scgUxa$m)C@yBfTm)j0zkU0b zmBkgS=pm9JpVtURngEG#hP8m3qH?A?*wfQhb;SEQQP?s5!|g{Or2ef{vDvGf*JfyU zqTU%XU1nHgdjwRBvUhS)ji(Xu_S~NyT4=u+&Jg|JRD@eZa3AY^Bu=PIm~3vHqk%7^ zq3z^+eY%XARvc2}bFx`&Gm@H;qHkzusITAW&6gFR8U2h~x>#%cZR0|d;f!iA7)eTM z=SC-PKJd>5fwzt)VtT)#?KYPlZ3@{rn+chS4I!YT74d$LNaC;=PM7f7+lH!;V^D~Z zcIm{D5(nU7WjnQFR^boTX#b9e-L@ZvwAgU3y*P&_3RQUolZ&TzF}D|Oe}4rC?NQ-s zJ-s;@0dJ4~o|rgk+{$#A`l0RSR`ulzHhP-GU{{He2pLU7L=?|Q2{JK}Ff;;jEF}Ll zUn9V-Y-4^MA0r#o)(^wo`L3?E$}^y*BN#r4Bo&@uU!o+^T$#hbTL6p2qmd zZY;OUkoeX3jQv*7oD}A7XLt?d{Lc0rLEFx*uS0XB!E1oUAg|5v>GAO{(6xcRuz&zq zNeNOJUHYnX~=3F>llIb5qI9o z`fzx*bnC~2j}bDlam*U}M%4Z2-Ny&Uq#p2zA$Ti;Ie+8Ssc;$HZb+^XG2*Eq3B(&p z&X^?dgkuyr+iJK?IDMKQJ;biS{4ke})L0kTTmDG725X1ZE-MV&Bt2g)s1q|=j`(u@ zvQE@cB(MyY%!al-5ba9*7SipfKXb&^urvkj)JPc@n(T@ozt~%1jKp6`6GjB~L?%)0h@7#KmPr|l~S23pV4)aR|YB&RA{ JF8%)V{{XPuWFP z2RNG}8P`-+wtN85Q`6K|{Rg58AchNf0l>x8+Y_R$bmyUo>77fn|H$zN?yNB>hClw6adsl0KiSc-)S6g0Dv+a0BQ#RPW#&@?vFhm z{~Nmt#NTsvb^x%01%PWN06_a00ItCP4M+U>4|KajL@^WfawC510cXG#xC3Ycu7EWl zNQ6XyyMQntaW)Ak1Lx13`{R!oE)f4NUcPwo!i9@hE?pwMeD%uJtK?V6$*)n+P+g;- zrXVM$qNk#!rMrIp`c=vsH|gna($HO}`-2I|d19Um7s)POB%`}VevR(`b~yV0P+ulV zJb&pt2^(;Zn&dn+$yqyai|Fq2B>xtEn|p!u(#6Z?NzRcG(GRHr;NlyiG#cJ6uxAz}olgcOqxzf5;@t{w?<(oG+37Ay#~z6}@4jDTd)7KcdL3f$^%Ct35v6TNm0vn9DaNDUuUp@S(DO%hR}QzZJX_?o!|3|X zrzUIu$gt}+x2VU~wSNf6gU{#~t{5-ji&NvL^{O@lec!RXLK!kSM~iaGbW5e=wJLXO zX@W1~^S<7-7#6mlNJVU386dFJb?>hUe9@_|ae~&d;_dDY(@>|~(xOZhf<$X@(56*k zG(<(%dOZDf9ePI;acf$J7>V#jbXDg*uf3V%>+MiVHJn`9Mngs*+X80u3iPAhh^udD zS{_Ep&_ti3l%tA<$zVxWqGGxnq9Z+k6#1}jp`e|jJgG$3Ah=9C$k{mUDxfm~yN1^z z#(gFzYF;oo#i8nOWO?jCoz$5Vy4vu97Rzv(_tIdAb%?H=xQB}uW^l{j{bDWLHKbH2i)17h5W9uH%Kd*gAQ?;P zKyMbp<#*uIYMgxqmbzhDl~U+juqb&^n2zuTZkI)AYG@mtRuS}YMl9%!OBMlD0X`vJ zAQT7M7s@O^YGx9ZUiBU6M&huye9d0qnwV73OmJAZoo!Q8g21Kc;O#{#WBo2oqp*KQ*baF zK3?++`bb9I^k?%%GYap_QC12n5{r)+M1MdEvUN`gDR{nWO?Ln>*{mh#+k8jp+nlg> z1xiec&sT^W)|VP<)AMR*d0A;jwRhn(xstxey^pBL(?reoOY>*Rs0*GFu79c~Pd+*s zf(Dcu`SUn`@kSuPG!Ma4;fWwJwkb_b>Kkt&84FDq=%#JX0QS76^59-nk!-cC+*pWA zdD>B)#YD9!x;Y6;>7}(+B5gE^UnPE0-d`=H#9j6loEXGC*tR}MGh(oCp`(* z#_Tqif-?0>2BEsyCb8g*2e)jO&0z09VmeIuRg0DEpKAs~u%vP?&*v467#W3N#C9+q zeX~6nUQe$e$B?NrAW#R}lY3HK6Xrj}39Dd-Vmr~IjJ1{#S_`9&!_iveUD`oBVn6f4 z)8cu=8MXIbeF`O|iQW#JN_VyX7!e9wyz{@ij{PN%gs_zHe(2It;tca}D&fvCPWIDt z<_EXR;Juqv!SGvO`=x_&Df`)*?)*>U|2X7-D#QPe8p13UWy!tKTtD+O1s2vuE3 zW^pq(LLVFcIRBf!96%-Atha{THkhUO6L;Y|aBpc}u}JTeUg&Qe?FW+IS%BX-J(_x6 zH%`w~+7M)&t5C-ekh_^+rm6TmuKliza_ng@qspdaDdn zv3BE7*y5@NmiAgL1COL-(y9bOM?IX2YgK=X?EpZe|2E|}Us-XmO`5oxHd#Cq&Ae28 zri*1-t{lVVHHUA_k|h|?Tmfwa8w?3SK1xFNO2z*k1gAq(My+f_=VoxpWKS^K+{y|G7%Dj;u%+WaNwhs-N4rUZBo=L%R0@`O_2nyxE{I>jm zWzlceT%qTF7wup5I}7-iVn1K07twi3M6`{zSxrDpE7;u1>j4klD(zBZeck5?gR=7B zdLDMs>pbl4_D%n;MV?nGo!nX3&3tBzRXpbe%ZL|F7F$!ODv0WW7E%33N2~ZN)uQ{9 zx;uWi)DTq{gMN(ADc1#?4EMslJ&G-U0xlBD`0q%DSWEP0Q9V{Z{J08WK!!x`9oVY6x`d{t4FCJMQ z*0v0k&nd94bMJ!Y1;b3Tj}l(p6rX&KKIkp1YV@2|U>CtM6w*2^_!%5??r3Qpj}DK* z4g(~Yi-SMb)!dLl^2(2})lAK~qm?t0C6+Q}s_)=)#fptY>w3%m&@kg^@wF=glQrZc zyvks4m1G7L)C27!Z-y<1-k#o*BMPLrKsHS8`u*w=!PS1(czQ3JKHu#h`!}Uh?rzYH z`zX1e3_&kMCtuEG`;6L*@ai$`d@(W%x`5aNfmYZA+Lb=JxFEKwR)trSj*z?&*Bw1Y z4IXu-eoC@OO6V+&x-ev&0e5?YPZOEN8HZ=bP=;8UyqI9Mk?J)0i>OJZa_EZ7sH3;9 z!1%Vwt6%*R5zO!QPxD5GZ83*>#y7G-hT*SI z;`P7EUQmsmpzhXP-JWssIYAH*i%{N!{p%BAjzb2IVXwf}(Z-AcO6gB1xCc2^ub%Y{DO_pY&DrBr2%=`0JLW%@)s8_{B)Nd(Q6~tPB zU)jMuI&|_}bg5CD7VsrhDE`nl_ zWQ+;^^A;k3hZJVa9ugiy=tza7`Xb|aS5=F0u6Vo+oXcVs7jFvD&|OHRe$2x*W%2B% zb^#{oyKWZk&!RQ@bUFsleyqK&AB)0gfBN>ZK=f zAHwzBm<6g-lPR4fy$o!Gc`bPqu;y`JNC`d2m?AUjEDsXT3myiAzbc-rv({+h0i zJ+u3}VRVJ;FOdj){FYsg1%mf39C0_iAKMV_PChX2o)lp#Z}+fMcN-eCsNti_hf!0o z=IoDjqZb_T^iP4MvEzv>5&uoVAfdGeE% zI6kmt3G5quVsWb`6Z(nc1q>}Q#Fcj7@!Bc-oI=H6PvG(Lv3l2KCt2qAJ(*gCpBD^s zATyt_s|MH#u!=q2)HuSLr^oBG*-!Rjp^CM2gowH6LJpp1IENDg@6v3lS2K}XSJF|$ zG$jumYf>_&3a9f6U%?hjL94_R=|KaA$! z<)+?0MXW}9VCzWMt{yP-BS=f4svgFq22A3y|i6-^d>MHZm;uy5v3OA2m^r$jmr_(5c zIe>Byq9XT8Vj)o#et4pR4+TC#O@~L84R#wX&|Y~BX+aO0Wl}WI^HF)Xq~%WLA6C88 z`}MN<3aV{;#sIrLa9-v|S?ZBTi#l1JLfq=XRa2B)Zo%i44ZQ!LeysVqrNT+%6(5>n z!BinlY}~z9`DVBvP$8#!!lUWEYV3$2o7u2Xy3bc>t8t#R`bVYXpa)+=s=rpTWYNm* zyFX>|YI$Ql(&uDfPAYpH{1Jg}7I}&Vfqm3!S^Vv4nf3QjsBfYNuS>NNo?pbX=2qC& zSjCzJnzz7ZT1r};VY7eD{1n(X%D3XrfK1C)Ho70NzJn5eOGEa}qyk2C3-l}s?%+7qbtxCHf`qE>1iWoCuR(7j>tfoJ&&QsWycs(?g*%sTP%e0#G$vEKj%-E^RRPqeds1R{L>+rW`V*Y_C#p z2b7CICd|}~N>Glv`wYcWLV8Cpq48d(bfua2H^#$)HrTbxPYbs_Uou=)e+~A!$*~5h z3>%oc#eJhcmXlCF>6&s<4awGnk;UQg$Mz}eg_Qym;0hIs=QDOzr4;@Wvx zn#7VASv`Jy2{knXD(hq!*@~KHe+h^*;9o_N!4)jAvc(=pd{$C!RL{_zT)I00Q@dW=rI^i>}9WG0(mPP03KgSwL6ZnxD` z`^uaIO=qe4)CQN-P?JoRynAI^R+q7BeYp#Jkah(z*ST_haK<7!1CvdaeJxC8Z#E%;;sc)}whXNZ~u} zr8~peQ}%7k1QE6=tT;o!)d;nDV$b0Mh4NNqNs8-KbvNd4_b|B#ym^aYn@U1ANX`du z-zxKUt6i-#u&T98&6^2Yc|Et~vvvl&9g{G1^P+{@>W=jsr*yo$BqwxZUSK<3>Px(g zPoQY##LY|vH(Kw$!yH(WihvmSxJPUWi*uy8qvICn`M4=RQ$5cUVPhj!_FQ&&+#wyx z71K45W9X;*a3Qr$mr0K6#=M|Mkja;L>5dRdmS>4Z+n*-aM~ExgiBe4V^> zV|s#`DLa`y_M4EnzE7q(qAz9CV6QT}*-zQv0kFWS)cbUQ&G4V9Pbf|^p8+x<&%=4P z>B-q}%cU-KRff3+HZqpc(l2tgicZdnuzwlJ$}TbPTr+gg=i!9wvuF^z|3~DbL%w?K zb|szj`!P>Zdf6x%>5{48Rg*;y6_e=}?9gYcC{C#3t`jmpa?+bY1kja#EY} zM*o|ro~qNSFLle|1|P^SeoTg+)VFvHUiK_itd-o7{z~`#+V!h4& zUoZVs<$(WF5)~xVR#bf)m+o;Z8c5(U(!%hl=8|4!-qLX#vFWQ>YOzuA; zTh4ofrb+h)p-17OARm^^1uIR6*BLM%(9eY3EHm;@ASss zbB@#**+u0tCj5dNUZ3KqbxCV56Y??tsG?1Z{E0cF+{lwKCu8ksf#2O)2xPuA{>66a z)Yc{G0wF($?+?0PODQ38u^S3sgE=2qJp0wkRp2*BV0IFf?^m>$evu?&a!*!EF-!H} zw!4?sv5n>9L-I3#H0#amFrI6hR1!V*Rq^pt(D^jjdsL90!t7FtqFe%zSqKr&%oq^% zBa8{BNcM~TEB8gX^={Yc$1MtYNZkLLf*E%PFa$mPgUK0?Z)rqXXZb^H{}NHy>79HvE)#M}M{o3Mo!}jJUHg3#ZlfU1JEl`XSZf5_U{q{YrBDC=N zk?kR0om#+@MDH&pp%dOM#`_h>J<6~8Fnw>TRrRWeJx$y0XMjyme7L?!9#3$Vw!IKX z%brjhtJI$Fd*niJn@cctX|u-Ttt9G~UI%D(tw7sDN~h-ssE`fxF^l|x5X5D!&SiIa44Tq$g5ZfX|k0VG;!ZALk4VS0nZWV1=HAW6WWVXwn@=e~n zYTNcMn}2h#at6O)%0h!l27eBrF8;hw1NI-_|F%qnutO?TwBDXlnEKrgR2?Mna0SHe zu0w2Z=H0KU6j1EJ(n+Tr>)&n4;I5gpQTAl|A@lc0-r-+f!Sh+vdH~h`r-=z0#dLGF z8uJC+1<9G@9UEsrB!MUN9QkhrsD3wSp4q<>sekyG`rkMl9b8j7W_ttN*)VeAPWo~q zA&XoZGU!`YI<5Q?xJW#Z|K~jk&TUe8Yo_TZADHhaJnT3$|4wrG-oK;)tU!AE&HXqx zpD%#NpY%ZZIX5cnQQ_vXrzF2|=cve<{$z9MPaN<+?Eb61`=!EWu)@B6JNQm#iFIJv zk4p#bYD_-7i#I#NPHsFsFK#xw{v7_8$8}XaP($M!SIhl zL!gkUD2s7_zWa|=LLU4$bksMOdXf~PbQ0Mi{8Y&9(I{DQ!drk+BZvba)wm1m=MKBtHupKI;2~CIyEcK(0FQk+M&Jdu8Rz=UlJTE@s`|rcZ1e&5)+*AJ1(z z-1SrV+%_E6pz*Kul9GSV<_@i27|Xl(t;Si3KQjYVp*nL{13DxdzJ*Hti35~KB%_4a zZ_cd02Y%y7E?=1WGt2qkxC{R~*a27mxdr||g-J&9Ml-N=u)ZkELP-KmI07&7?u0f* zPbn_4sH0K#eEg(o)yd%Fz{dpni0KbdzWcScL8`+@6Uy~$eaal$!#L$g_ZGR+?_5)Y z5!o~HdvH@8!xlLegt}>$W16>V!VRGt`u&ker?lcX``josJ z`QjIBvxF^%My+58H_1L_y%4C)rjQZWbP3T&No$GTs}9Qlb>ASnN&GzF@eS;qKrJ@G z#MIFD3+<=0x1)nUKOKH>2KYzBEpMD7m@s(9HJzV&o!zELbMoeA{u`J!``#=$JluZx zS!!q?lJ4&G{^W&VTRqfNC?YkYx#IE+b=aiMRXl{kGspG&6kwN^xgdp56fy@qI1OYMQUdN z<9f{Yjd}8Kw282n6;pG;+spYy5XKev(`|v`moU|MJKOyPgYW}*a7@CCRkrg!Iz{-I zq%?HNRP*NokEHx)m1qlYP|VHyzlfw(<4p35Bz3h);0Ct$vc?;jL(5r$Zv>`Z8=2d2V=++rD8otsBUhIW`hd)ZHk{g87C}WwUEPPZ6Ki2 z`n#+3e)8b-r<2F)Yn|JU7Fy+~)%DG%>X!`iOF+d2PZOhnN#b;CNzugYWXf`svb8>8 z)L8M!jr|uv^D)OyZ|5WgS=|;5+Y<(uLT0Br*ZHy=V~<*YND3eIEN{)7z76cW{^N(@ z{ck18OYXrh?wof!W_o>M>viZ6@=)<_u6}bZw=b>8??*iyp#0npxSRoDUbjoig13a$ zFa6E+8?*8J?8&9~?j*Swfv?0qrbVz|C?HG4o6vcr4*H^NNP{7^#xbd|Eg;# zx&1fOCJ)PmusxQeb_M%OD^|ptgTP;gMcD0+$E%Ix*Xu_MUw`PFShykCDn$s<7)Eyc z%pP7FO0fC?P8J(;BKWlWmVsWB>Z{R=6_z>lhXVe~HUGtm_+KWY2nVz8m~f@k%!`!g z*2eW3<5kq`_h-F6WtE5Hv*Dm{kvuq=;B)Yk8{f}~W_FS7Cn?r{S&bSlq-=E&MCB}9 z{jOW(uN#nnQ{Rt2bh#@LqA{^F5R>RU^2V5#e%|xP_Q*p6Uj4pT$?5(1Y=&!tN>Rye zTx6dg%Cq>2(r(B1+NvfA%D%7(g5NJl_@*JtTaR6oqiQGU9b!&fza4?8LNTK2Tc2`B9~IjM_ZgA ziJ3gdD-(th2!qi~zWX;!RUH{&`}T{jA9;G7iZ3nU2#+4gUsuDL`nZH`G8FR{Ut^9* zW)aCX%7BlFxJhZ42vnipmY^8De>Ma_Ge_mKOnk*-Yp$GBYolPn3%NsU&Kf9wf|Tbp zw<`!=Lx5;GNA>l^gDt$X)il(tT$Xe;W1toexN1zPz!oJBfP0!@g6W=&c-?QoK5Q** z@R%Epr9pg^QdtpS14nDHujw^SCHP@bKunzktIp zA%-y=57{(lyZS053R1zi<5kP)QD@s=7p?A=O?%{r0A1I1rUobD{Vxi!-e!pdYbf1# zt?HW~1xKwI*vp1Wmo}x#NeDKaom~*qClriCSP8GXjiDI&1rP$)P=BTZw?(7Q`ZEY0i88tr}j*zMe1@~3xO1V zu)9!a`%=0*NW6Me-;VY7OEVX46nW(-$GxOciKOY(z^fL5McDYW=4OHucPr;5#}h)Y zb;6TmNZSPbC4^|=&031C)im@&lw}C{Z@yQ(yP+Q>I_2oz%oL05FWv}VsAiOjC=Y;4 z`bL_HaTHTeu%~PLRcQEBTk{eJGHDjXm#`Iu!HY;EW#1jVf3nrYP3W^SbXE}Aid$Bg z1c^K0eP2-^dvpF|vN~hXsHUJeD{|KY4*T5XjRg@Kg8CRPD1@umDE*0xS|;P$PNsZS zJC(yZ)K(CG1y)M*fB_wKf}+V_@>zh|SQZIMm5@?@O*zMwKO$UOw`31U&_6A7X*{h^T0d)_HyZk8~{Z-VMCn zLH2Ua66c!CF%~|2fo8)12vTUkm&}bndTP(9i})(m=W9^t%6~+ox+;2ur|}{|K!Ry! z(F9tz{m@0XVfWQ&QVtn^THJPBRP3FCqGE{j@bfmK{1_PQ%FWYsTN--pI)s7isQ_H0 zn^Dgrb;|nZ?T0Nh#QQhWA=KBG#lH5)=>q3hmM8BKJ7`7Rbd)p94j+Wv_+?w`Q?8a6 zvMCY?DH1hJy@=_<7EFTFIHb^NLrXSYQN0674Sm*Uz{clX?OM6FoH(uuXT31(0@Wal zcTPJGnSRgyKjn`8zBXr9bIEG`Q%zF_Z8e zE;P0sax9#HHac=#g3Yb6o2H~JaDU%U1O?*aIpHE8Z;ETF3t`|hz{im941iB+J*#9C z`0(wLI-CF-A)|@i!%sTuh6nh#@iQ>YgR;DvFoL~x(~S0F7QUstju9@UuJ8MXvh>75 z_YE!YI8IvVS6zE;SoS(@*lF+3(YrV8ssWvAlm(gV=Aqx;q1)SQ+pZqqj`RGlI)LX2fI zj{x~npP#bMh{y##w;6cj=a_vpFU0GTq8B@vs5>YRx!0=Y+YX?b+^@+?DD+4icVvuO z(bkyJwV7s_WiJ)X;)7z7E#`AllJme+JvX{h4mh=&~Tf7H~^vZU;20G1Gx=GhqeL@i0 zU_4bx7&=xrk*45{B{d_rZ5&4k{i58snl=v$D41xJt`SJ5z#7$Ny>#m>>9Mux?oFDD zLWY6k`Y*eXu?<`ul#M_{E{aV?+Cj@+6hVKb#O#e5aMYo*Z{=$`;~XTfnbxT=rlRAe zTK5tZLrePxg6mBx+CbE|yf-J|)%3UxEk%1tP@_YoyP^U{=IWCD2LvaB`* znZ9?04Xs^;q`|LA_-HbVMQX{5;2ek{W;#LANtaq||KMHOQS()U zcYJa9)t4(C3QqBSD{={7It#?mUvjA;Ct(qhAaWGk=;+XIlvDF>?wgz(J&fzA6|W&XjJ zbNJwJWVEPaUF1K;PpA|x;`5+c=m|uJS46%878gvJnSE2-abOhQs60{5G2?;mX;|6B z(3u{4f@IcBV}%!Oy6^~gQSc$^_GrKx=a;`~eH~+xTRD>!t-dE<#MIENTvtQ}WzbS4 zJt^@7gE*VrjM-i(lCf`&Jy3h~)Kf09l(z}H{Kr`%s12^M^?j!NN|92d*BeJkwb#ZL zno0^C70-Zi;;j`G6Z`kx`lUd%z2mh$C6j^A6xD(;nk9JEIx7cy&r;+q&XF( zRSZ{c?-cd)rn_a@b;PDy(-A6)zi&>aI9C;Xahxd-lpaPbYl2)8(_@_zcD)l(^jD8m zq$clIxvujf?>FT^3)l0s5PMvk2Mnf$z3ZUTWY$kuH98B&sKE<<9bc0GLR+;JSj=N* zr*3CP5|)0wb|Ux-TDfj&*@fs>a1%WBx=bGFcu6f;of)dNk@E(f?h8*XF^s>ikDFj- zn=&k@rgXxHT#Qjirw4kDd%>m}9LR1{Inqxr@HTFhf~^mTGzYJ}&ThE^o;2$7(Cjr#T+Zqmtwzpt;N zn!#FkZbtMwNo&2Q-)n95Hfgv(jQ~%5mUJlL(P)M8|LGs5XkrtK}85lP9sxgs0&o6Q)#6S}s{yp67oKKo! zlNRDr=BI9$OZc4hP4rh(2ef1DtMu)9eh~cRPFZc6@`fw0kNBQKWvV1woQ&wJ2WLAjy$jXSYJxn9f6wU!Ad^mlbm6rXj3KOo8UAqX&%>BSovle>4(%4&8c!Ph?5VWd)8n0v{Sap98kB9LZ=R!B?~S@UKk!z^iG8m| z?Zr-6g0%W)6UF?_Hyg`VhcnaI9>NLABw!6a=$jN11g*R;R$XcnX{L{m@)Ac!qj}WB z3l3dxFMYn~^o_@{m{6*BwD?}gCmh4e*j+DU7Lvbpsmh{&FsX9}*t=9aslVSW0u4Gs zZ4DQO)O6*lbQNLY{D4hATGvE&x3E z?~JI#yyiJBH61^_bzaLuR87JS~55h{^2^j-5{262JDlazJ39a z34y`s5)*FE90qv>Oq0q>+8+TtxP0RN95xI>w&aDlpLO+p9&OKxHPct=?8($n<504T zv6)wWxfG=R&i@%-^ak!*Ei2!O9(-v5{27y&15^*|KX+Pr&8LP+{}~(KyFf4KEj*s_ zV{w+^&-nUhlK+$;$&V+>QqyGq2k(h1*DB-C3p7~#tpXV>uM3*|AhH$B%WnV!gBpon zkURraBm~P=rj33T*?oF(nz)qHU)ATk<=1`Wg_E@mM}`!WpDb7o-F!u9X~Y_9w3Ep^ zsAp+oB?ZoeKH3Z*EcDlYN4V`j4rz)#V*Q~hdGxkrM)ia`8W?PRXBif|FT7=@yto~l zKlvAq>X;+_?Kmc`vFhCLkz zNS3q4|C`nHU$UR;?(vd^5ijxm`k1ujTYJiS_zcDOh(7}>THUfu*(9xN?-Vk3+mGyj z(*9rb!Bgh@_^WB&{frWZVgKqIMsG~Lf=5uqdIQtKEPuYhV#7R|Q{Jvn+)awpiNpX;) z{=WKo>8#K(9t+LJhoztMpg9DJy1s%bPdTV|Ty%M5m;!ZOk$bkOc2r+Hw_K{43c+H) zLH8$z*^{Ig_-_97X~rb{Cz-EI9wQ7|FuR%3+Zs_jaNVG^sCa4s@;$u%&^C!hRRbD6`Kn(yVJpk(U{wqc^IMsD4y@C5T$r74?F z%*uM7`>?%;)@FFe9M?5^6y4ANsFzeXO}oN`t((HTsVc30x~zMDY9N{a#c*>#EAcF3 zlk%}-M^8^mV@h=UJe1BMLPV|x)Dfg&qn6avGdh#oZBuO%f%(SXT&`ZAgROU1DO3R! zKA^x-#x*5zL6UmSBx-T0nVU4R9JV+$rG8{O?xY=WeMd|u+h4(QQXj2Z48yYpr`|f{ ztsk~mf8Kd5?mOHpk}6q<)WT7F(BCKiylvxoZatT@#40|QAIa-hgGj?j7Ug2+`EGFf z?6lxDl~h`cnr)_rh}<{&vNhsn;SZ2pv;?{eGdJZWcW@qB@ibK;yGl0Tx@V*_6TZ6# z!YVKL^kL*(oS(u)N|^}RmM5>(Tio9|hjl9~5`6d^65fYHI0=b{FF_K{4lkMKe5$?+ zVwP!K-XJij(ucYb)r_r6HUl;@vuPd-1Xv$8X|~74Qi+k^pcLkX2iGXNKbEnaBG>Cy zSwkdlCcG1zq{CzvK(0yOv>c-G%OY4SUGJ^H>PW-LTj$|7j9|yPfp`J;eHQXamsI+i z+O6HLa96q|-s%o7UXsGkO|NT^9ysoihrYkKF{3wms5twIlw*2V#S1SWU}YGNN(i0G z1d4wfp(_~!nszX9=0oJTP0=kELSIubK^}MU3sid_NizHqTt!4grug11G@b}esX8V< zDeYt?ji_u6{gQ5o1{cG;*^ruX+v=VApVPU`WB~^g4 z$X{SMlV`n5J^q7Ztv!++SIPu-8GBHj8SnN9qN`k(^f5sdJa}31wbqMulkOlfEINeV z5=k*E5q2-aG#6$jAmf?zT30KZku9H5@6rd>Wh(5Gtz9zM;kl~vhB@u33q7A$d|IHX z+J)@_7nRtHtW-?6#iWL#<#>2Czp=9mK3nl);v3)0ek-4CDcK_wy{}cc7G`#>S%!(f z@>3Rvw@h1dQ&RST{6f&V0`EngEVQp-VQdgxmNUsJd06+0?*6K1g#cm(X>wwn=1?5EudJZ%Ha@o0PV2=f0EzYO4vncY zT6>3w!*E7O+X~wmY7L23$glcKYx;?NvJr~#8O_uan!Dz&-(s(wQr@Rt7n|)J=uX*o-1?G_spRC!496^*=g8L^FqhtSXViJNuv{gNeIV`n zrM7!bDSNKJKV3$QGwTWN1^!nQ*YyoGZB>jjrGt2JPcvMlI=^f&r^D0i$aGKQmkzsb z9!H^S$?@K!!~#5+UGt`j)L=-&oB`wk;9%VGp}aH`rag7NN7QA=Eb$YCGjBM&wCYr} zRmxfF{WU-KUE{EWt9zP)Z~v3$EfmDrP3XT&PW~xD)~u_pE|q!V3YM;;>~?g0>wLLU z2F1TV>OZF=x|5_w$ougsj$>GnN9CkQF&f}|1dx6hI?iy5Vv?9_j`f1->4>BoJznMO z@RlsTVxickW`A&Xmh`*N$+TlNsyk-27xQ^HD}%uD(N!n=r;-t`k2%WF7YjFB>dMrU z@#v9Cmar5TNTp_zI8LcTp%bL}S>~BkODlUV+IBK_TzwO5YAcHoMG(wr>Bqtr;T7yM zl9^R*E-4Ihd5~0dRW9Z0T%(t>@qQ+Fq37bZ#}H5B88EwA4X2*?GQ7lUW4R*rR*yy2L1AFtOAlei;Q@cWJDFmcku4JI)95>7C|xv(_oGX zYDWR-k8Ci(LP}Qufm{<7O_RN4_IFQQ*ft3yowB*BrDl=LaVVMQ`>STev-T`%^@O+F zY1gTbpnT9|TmR{_6SehkBd~r0w*al4GvNG8qfPP1{7(~c3Ea4_zA;t>e8QhFo?|wz*3CM$F3yN1O)gSG ziFmlMGvX2Qzbb6xPBa>vj81&6H<()lNmN7>w&SfdVGtS&H6kuU6H#H4$1eA+dp`kF z>2JJIRLct+=}9KVqK7)+h^e>(*)jDvq+x6D`Gp0c7*->ju65BZ2H zN9N?8bdx)b6T1>@v_Z9ZSA}n-9HrUn8zO>mi20Y2CBu!JDmI!TLb6;#^=l&8XMp3P zyspArf5QeRb@J`BFLcgTsgv4P<~qmXdc>RsZ%=-M7g>8Ejqyjvv4W_msND>zO&$Fg*vnhGeh*q| z<2$bu^t8&cB#jUeZU)nhZ_8rL~ z_k3WNU1X)PV`4Z^tlTB{LO{PGv0LdHcxoglZkMNP`_V~7y*G!~Ira@vUatow)1<6X zb4jh8w425CBXXpXE7)8l|JW-?9fwJyGfg1)Qz3)QqEN;u=`V^<&=*h^^iQ29W~0er z5Ei47I%KO&GD41OdxZLV*B}Ca2D}^IPyc$KfK9fra4tNpHU_VH25jj>lH#qc#iG(> zQmeXsWawn-r>YyORdNgvbMa0t&mWIY+U5%vs^v}N{Pt#ik#2@IoA$j|I82>W(F1Q( z1Ng4K#qcWmsa+kNptiLgZmL{mp>={k38c?0^(||d^u<*c#l^&ay1L^pS6QsCd-_bc zw8C=3hVySZ(8d$#gB*?;VT<|eP>i5oQG2`sH+WMABrdrzwu$z3*t9(C&;rc=bx8^tkNF0J;k`WcK_wSNCQ|QX z$n_Jg$CZr57v(k$Thjap2NQ2b_&}v(*!tShSnqV9q`0xcM>D$me$Z`i*zhealU+@F zVH?Lz3mQxJpZ-tXb`VAUho#;{rb&6L`rGtRUbn6p-!iQv&AgIhm@acmJkRc`zX<)j z2Ta^iOe~oJLE}h#*L4xuWxNHh9)m!YY7NsL7Vunlfnd8}TWJsk7~*7tnnkFnm`tgt z2$(O;q-DY;_vxNMOnD5qx@*H`0%RSM7)zHIeBOaftA6^J1_|1l3Yeq?^7>6=)Z+5{ z@#qB7{K0=X@9PS9%$dj<*jYy* zmMX-`4bY|P1#w+Ffn9^F;opi7Cy--vaf8O@S%hgfxI4PvexJ7~4^}mQTQgw~5}}93@0n>&+Rs(+c9=+~n)*+?K%zu_(7jmAc*eatYjre3rg%zG zIfg0@2N$)8_H*NbAeZJnAQRRxz~odj@kHCtZFj0I(S(Ah`qsN!P|mL19~ulN4ua4KZ!;PIEb=|f-BUYjo0{= z2AX(x7S`;~TfQ025|y+v;7#bX{iuM1Q01}@Ry~t4#2k70*=`*lu8A8qtQF6>z0^Ge zdfTh~^~|b&)wF56-Rbp>QjT8NaRnc(Eo|HUuHQzQd@u6w8^C2 z_2qG-kMq&3A9_7ybl$y1S`nW-K#cD`jb@rwWMeYm(>Uu+;v;V}$Y`D^-VVc~juhQP zy(2oCMV|cW zq@+j0m-t#SVC~(P$y6&1gm#N-h=rJd{v%J zCeKTTJPYAsQdnhT`*+eg1Tpz+_MPue=5+S${=&OG1| zBbdQz8W~aAuTbufMIrwD?N8(SGT|3WSZ(a=z?#$xM=CdO#0Mvvq#8$<6)G2NaT#z1 z(o89Tqpkm{=}Nt(FT_>MwQRHds_n@RV(>8ggguelgh4cYi`Y&2XT?rps!iYfk}sSH z4r2yNKF{mh7-YJp-*TfBr+HARxU4_Fe{EctiE}1f=aPq`IfW0=j@){{q1%3w|niif9(6uTr=~|T<<(H^OonipZlJ+Ye}No zmnUi3OS>kkegSI4^kRl~M1qaNTF^hSrQCAhmW*%*Xdp80Rk=Ks|KfQ4lzQKwZiZbCcw z%hmuqbWL5T$EUthwW>j(w(gDa^So6fl=J4GsRLV-P`QxL$dSu#cDUR*3*WG-{%iSo zGcy<+EA3w)2bc|yDE^)CCD7eOf2?I-E7Cy$4txP^Tqw7b>JBO5S=0C_BiRp7c8QlY zlUn9Cj$WNrC3y~XnSS0U)H$WvZ9Ly>xL08JtuOntMYOr1JcpzW7-p8@i9nEfQK`ZY zO{2r}98#T0C?$YHmW@Q6aA7U(VS=Jq=amphCD16+H{7UK^>?3$1#P1A7ATDkh=}pVn z`gMt>4lhYWt_q1t%#$jSgpqbPz#TcE)BZb; zx6%o%g7rSic_1n4ll%e%6QMFl6hHX=HVc%m zO;H|U4w4P^J4x96L_~cHL1nia8aUF|R{1TXj$6ccB6(d9g{O^t%kee{qH!)cR*bZY z=cnB%2%S;oH2y<2yqPml6~?{D9}X9uebEY|jE#eO^Xyfq zX){0)xmsY|ygv><6HcIhUEM1N0Cbl{&NDl;?5@X)jq8=lmTC~xT}JbIbQa_GUr9xr z8rGgT;~l}MEp?Zu-RXq-gM|%v<%_xO(GeFy0k+5dcu&Gh=lUW)&%$4Oov2 z&~=sVvhxMB+!G9)z23?5t_!B6B9tZ$gWm6xLiSTO{rqGO6oXm@4rTqnJakVtH~O-4 zc?!vie=>O8=tr`QroTdVld;tE`wVGhl8JGSQ@}I6tgNsca5Te1R8FO;1X}A}xd~uG z?+=BX(>)1msNQx@mQLCZ-28M)KxYN!iBF!2$CnXfni`YqAW*XBXK&>$E-TYN2RyPw z|1ez5+lQ$VE|wx$6k z+i~7n4+Va*3L;yb$@nP4jdx^+y-C{|P4e3iJraANw}M~c5i%>s)CG?>Z3*M*1=+_M zDj6UJlAw8CY0S>i&RJa3N^p27=X9Etbnyk5mH}91JgY_NEF8vZXcc1D-~nt(9C`iR z6CojRgD4s+9KM3T38Qw}W$iq37H&{8bvGZyOR7-gI%9|vezW*J+ifMTEY*2u3xy)y zK3h?*qynEQHUInzG2DGi zO!Dg)8TV%@O3K!F5}q8=cOYgpv^POw6Vg^-{JPqW5a7S6~j3Vo{<0x9OJQ=g(RUoJeigPIdU7ZhBc`dx3s%K1-6 zJtbU-afr^gPTv~MV>8Lcj3#$}iF7~PIc=Y`wmb{H<+xePD_ot`!<>z7&OZyqZ`e?i zWhU--hR;rGA0T~=UqRBXs%+-`{eYz8e7YMVXd8!tsN^sI#d6eBlczaz`gVibme-=3 zx?S8)cgdL8^FlGg-)yfK2q(qWF`-bFwd33Zb zsYq7(V$e{anKI)-p}nt*O868wR3v1)$C7Vg^$Hfs*SjDF_po?>EK*I;peEL2o&N7_7 zQ{(%!@ThAKM^hEgN;q8dnpO?Z;btTnS6c-)qi3R_Q_V%>qC6A|Wm$DPN>Yb2I^wDO z=&noWi9GChg=+Zqa%>RR+_+zjTl#peG9p`p*O4#$#inNQY>N1z4R>n$cT~i5(2=e` zT|85`*$FG!f{e$o`;(v7$%sm2pM%w>uhu*|D+;%`f9HIqx7Oz}X`I@}fI^yTe3cEH z%=7NLPY>+nlFVnU;ZW3=H{fnkqI76B(qZGX*<;+mAkgq>UZVR$wr>r*;W-{zI~UOR zV!D2OVB+9wHt(fGO^`8`VQXric}etQxE0qMp-tT%snmx8;9NJNi&ptKmwN*nF*5~1 zfl=CKST|*vxa={!WwDJAW-tJHedNde>14K*+AC!nj%P4e;H@CGx?6kK3Ew!eIpJ{Y zP(+S8p~78>06QSDjjF}NtLJ~)q~{amw3Q{ZeeaIf<*W1eTHD53uS6&h4Sv8LrxSBm%?PjJ6it`o5Sx7L#4me`iT(30 zy5Aq{DjiZjl(+mCpAKpf>kwR~_y+-q3G&qnvteUJviHM4c`kjHh$<`uCipXX-)qJq zO6|j5RycS>;7bM1Z4*irX#;^KLsrs?2*Ajz@h{H@1is%oKt(8OZ_PjS46YCOrMj8& zF5|5`x3Y+BwO&7cU?MJVkHSM-gKfeD_b$Kb3_DwK-n-rQfn-X>oxu!0mxntYZdtfM z#z(IM`RRzV3P__?D+lX#4d!6IREUm7SyJF<2G~$2IJi4%p~*&$|GOP&s69_;!}g*x z{UD4x$5*X*_Bf3)Oepx`7w#nobR?5b?GO7Ruz+<TEK62|#o)GDI>EzAYpBQdJa!ZWfV}u=Hwiu!;DLES^@@C{~db!{|Hu(xbrfolh zC49(7&ze{vf@{pH{M{YmX-fwM)9m(==ICQExm%5PkEMD%;rJK8gT{{wj|N^oAl!8L zGI=7;W6T!%eA{94Ua`zLk)kP`?WL;SerM3R$Or@2)G19mGWRd5Y{68y{t{_?qh8#- z!Xy)Hi{@V->N?3Qx7HR#+`69&vkv4;`swE1cjz9Ukq0H7#jO zRru$d_Jx=_yY5*uQV&BNlDivRaIN*EyJ@mi#Ada>?4ZU1=ghgm2^bDduzb(~6I#&~ zn#ixSNYu?f)4T1EcVS&;{v_;$no6rWO3>renlr?;sccL_F8>J^Z;Bi<%0|l!ayPv~ z8}HN&TlFI9OO8*55Im>Ba|6%UI?>WQ=G}$2cn8eE%#`A#dzqxDK;USe$a6*XLAX}4 zbXWB&H7oT?*9WiZa-C$94OV|xu6Te5q0T07pSa^MUqLYR&vaU1{|1DbaC%`Bl6F8kn?I4Vv zHQoXm9o|Vnvz`nuSe^5A*zqnS-^6hoBg?1b%9DUfENr=tm z&&RyTUkg^Jyrv!A4{bX}j@lcghBBwA(Az)`#C!@F40G1NM*!c*aQs9E%l7xAy(c|x zD6Q)jO0f!*_wSCjQf=G+bneExd9#U_0!cp=-NMPt-i&l5)-kGGwaN@wV@1x_8|8O- ztPWoP$uo(s|M1eaZl7Po4@VK@0|DF9ZTIh`n1$%TeK-xvZDI977q}%#TT=dz$xRcY z_SZdDI&UedWp&^CS;-Smx`xc;xTVp_$sEugk`AtVzH@fsRRtz{TzoX$nPM7asduUXFg z^GVj`am=`ii4mg~Sged11x1W2WE%tlHFY~bNbvlvs_7%^ba=)r72zHWs_PX`St`Ql z-%boWw@Y!zLuSzIg=%GbZFohPdA5m=V?TXTztP{W`eUTfRaM@dIshdoy;F8MQmhZv z#|Q-pU9#C#8f0O^-w!EA708FbvoKAyvFpXBC{-NP<$8YLzyElJHfL{wRmD^fWv?@X zM;B5Jc!PNFbKPBMG5y<(|Ec^VXvN!b^D@~7)pTU0d9qjfzzqXfHQ$0}Usy;!{#4Q+HGE^OhhceUjTbPxf?Eei>JS#>4j;#g(hrWbNll!w>IuxMMLE7TuUW{ z=v24R!GI2g~RcReiyH>R}e$|3rT4#uiT+vdP25Nh7mCBU|ir`9~W(9~ykJF5cI)y0Q6`cEVH3V@s7McfQ zbM!A36O-H>{;w|K`nwhHOK!D(I9e%f-@86NE^LfAFA&y{tzCoJ?J-1|8uGtykf_sz zORd(TOp-F7qqTXhF85VD8O1(FAA*$F(p}5OGf%Cy0*C=OT#)`&=3VPqt6xcQMwQ7wV!zr69K#S18eFhS}g;#N^Cdn zle5JqlnY1O5to>|{2#}O$Nl&j?$+RYdD(=155+dVg*k^E=EI_|r#^eSiCgdcN~=A( z7C;F5FkyTaXjo#0IjeMaxk%Vkuw;2l)pPS8-#;yL`iF6m&kgj9sCmn{bc5E|wCGd= zdwu*s?+rnzT2}~%OuB>-oLPAbicAV)VWWi!c-W3PW;FG_6O$_sxM2%5k-cw)c}GN= z-HEhO#nm#V?a5B{MX#*OM{nC=G2s+VzapkbRGe|UT4jq-i8HU@xzJv<^k78!OBhm) zTw@!3cw5!C4&bIqVz>RwT%J(@;nKEX@~5L93X7kvUKLH}Ku{f}@Sg&Fk? zpMQ0&_Jh*PuR1p`|Nmn!r+iqLi@(Xt(R!Ou)jOw0 zV#5}yY}+J%U9C*|N-lQ3rJ+E|u4zjQ-P`EAIzHPl&Fs(HnF^mz6|cN=+W2GCgO*tY zi`NyObl1gzG~vqGWXvvrEcGgy(g(Xny-+r24aKgz<<8U!>Gw)Kl;X!V^+3*YopsXr;6c^W-(O7rn z0*)W=3twJ)H?}^5_V#VJvu|t{!VBioT<~b9dz4~f2uNz?)J4{E4>=t6Ho&&1rvTi) zaa$Sg-x&de31xkptQ5*PtTCnaE=`m4?BdEPFGOej(^X3-G6dzxk;h%Sn(XI&f=eq{ zKG-Qt|B~>x(TYVx)8JAj=5Z-%ezHd#LV&Tzc3$CPJCxlq>6I06&7jW3k@pOB4py2p z22DcML=En|y9#1I?Isu#+-oqNW=t*5Fs82an{Yo?d=WbOyM!1G>Li0;G`J3*X)XFz zK1b#6Yr)=vRlf7MOu727gRc4C1A&05;v3&BjGTX*9%)rv3RiLF9>#j7%Iln@Jy|OH zz)L+4zgqRyvvnBCvcj^(1jFYdV%^Cj>tiI(A0_}}B+X<3BiTKziG`7&#|4>`I?VF( zyw|IY%aL=h-b=7s6#sU5^dsaimaIQ{{$$}iJm7n?%3>PTc*d%L8*Gj8jC zeXJe=#mrc|M1?}kOCPuuB4nmjr|kmM)Dmr;w1>N;@xGOMIjV53H=@L?!UV+Q z)gY8~>3Yp_)3VhL;PvnqZ@NgY$1lG(d3P;n*YY&8@V6}jpWr5Poh2|T6~H#)o$u3n zlOH)FzTTjWZtsJL8|U+51w}7t2xem%vU%|EyU2JcaCCj&`!@s&;wr{}E)iJQJ{86m zQ~Im)e$NB8ykp^$s`^A5Wz(_t$Jd7^ueh zo~dL&pz<=EDAg#(7(^NODf9Yh~QuH_(qms!Q;R z^nT@1-N+f?;S~wiv>uok8)+s>Z)dl)JD2vv;j88}#6&tg?b63T!p9QuUc~a?*K4{; z07IE`@MLs8w^V(`j>c$H4Po$u7*^v`%s`svwqFr}Wo+(UJ-;h^k$NEcsI=!ncy6?T z9{2l!5`U@XC9@CCzj&zo-gr98I*ZJ(F2g{~X``B(cttC<9Y$}dF ztAG1P|DT>YcWpY;5cC|!KD*z-6Zg5G0vuiQt)X`6(sKG=ECS7^I>%s^XOhx~^PtKb zpRfYXc;Cafga|}7-o{NUt;vc8eXNp0!*zmy8SNBYp{68C3%t1Pwg0oS7-9i`OMsQum`D^XNyuEeaNA@x+nULY+7Lx8vly0@bqbvfG`uxDv&UJTRHH{XTml+2K7#V@2h$tF*-mB0RQZ4tGY*&F(AsZkm?Ys;K(^88p zuZIz$CY~k$HY9BQvB6lEF|12c|5$|do$)(P_DQ$q1!OaA=O;xp@y&NIVO+Z-9R+1(rip~XZdR{7v>l!u2rP4jqO-DT;#+lgismPG@;9$G#L54!e?jU4Sp;~6(Um6C)| zNj<@GnZHI{qgS<(8IIKJfx;`jx!cJVr}4dZC6aH_E@~GheD|pH@VNY8u4vDbJviUe z^YNl``zIZ(P~0)YpT?l>i9=|~q`aM2+FO#Ah1x@Ls@B^~mJKPLW@VzhWGyL)U3gnex3>y~H~!#9A==0oa9 z`D^0DkKiAPRByT6>WH9z)WS-qK}|2h<3r>==`65)3J|0|eCUgCN94-z!~HqTFvA|X zvU}Bdh22Zu>F;k@m;Zp@WXAexA+4RHc1M)@i`})JXJmx^#q!nk&Y*kxW}SGrM`Za{ zX=CSV3(XhotDLvtV81Ry8Bl(`<(}!GR|GAYIgsi%<|DOhnH3!8&VN0V?2SO6iD|sY zC4X7>N7s$D@Lv)iUGEr>zf&sKLWek1IsGkLv13~go>Y8E9!x+;)+s_5)83WjR8=$R z4hMpZ4WlY(rLid#$pG=mBTb5p5;g5MSwFYLThKH4qYNz~u~z;S18+Q;D2>fF?~PJ1 zkZLa;gU-`2A~(OjQvnTH`5@ZEbdQl}Txp?S!Wh+SF_YyC6AOF#!Y+<|-HRv8GSnSy z#L2a0?S>Mrr$mSnExwaL;J!1V%u*woT%Uc8vprRA6EL`R=g)h*VaAReqFz)F?qz_k z>y3oZcNT+w`zli|9;{F6e3w3KLhA#+3vA_lgn1^uTp@@e^1KiD(a$vXI%ZWgMC^-3 zN|Y4OPf8Lb4UxRE%(e6N--f`)l+8eBox@eKkc@$!j_1iMdoNNGQWb%}+%Wm{P|mN4 zVmWn&^w5uji=y2;@@=)R0uhxhC*AP6%nbt3TAj=e&97OTh7BfLi7ayUhS4uNV_R)x5#X}#$ zjAU=JswEfrOfUHUXuJ_sFQ+iYyT!X8yN!9z-F`jZhAfBhr+$8X1(rHc_+fe>;73zI z-f<-mpB&#MjSb9taxF5!1_+1yQ|qFx7$l)m+4QxH@dgiO@;WVBzK~sLOb`Cv`)}Kk z5g-IC{34F?jcnX+yt(yjR#0Ti6_ny^O;*WRzORQI--ra*+l2Mw*#=5j8t*PdC&M^7 zxpWxQYF0Eql8dymyyf8>E7Sn=FF^3mq^O~d2;=!YaYp)3J_R?P+1%kKf2hnQUG#oX$H_4R5ag`ZQ$C zQZ(-Arp;2@YO%LS>h ziNr|r-D+uoU$>;0BH;k03;zBwZZr7OwQn~Xs{|Vi+e$ieI&`gDG@+1CASF7rh&f4s z-3cc&eY$_d=D;#<|I5rOo5RE%`T{ZlIe|5cTa5d;2NX6>PkB7AbXO4PXO<8C zUW=Ne8BDZn?_NfW2i`L#AT(slNJ#Df{CE2EDk7%W0?e&LWmS^nK(EB`$QS@i!6 zBC-FsY0m!7wk~@5%39o|M!)ZIf9G`Lqg^E#JMbku2qx)7Ns$#%KbPlTu$;a2H%5gY zMhUA^=G|U#b72@9E1AzsI#hwQd!_RAB_0vu*40f&fj^VfR$gB&&j*A&S!}+V@pFuZ zf@U!4bWn}hA=pz_cT0lY1u^>^H5$B1N!+$4fGd#WTszzW1-qLI8RQD7{0LFHMIzo_ z)MG9;v)PW!0c4zAa-4xi#SHOtY{=AYiO)R4fB4kXF-|XJgIlU}R?1XCFL~d#)xqa= z<(!L(0mt5?A~P9AO1t5t|U&yFjOW;)WhgXylflrTCRdNEW6cF7K7i3dP**Ir5A@Up3b z1@{62s2xegx)Npc5sI=5EU?KG%xZ-4BrFiXuaA-aAI8C$pq!9I=ddn&!K#kC?1o7b z`5Z>+Sjl68+_@~Tp)x+eq>e4vKY z%f-m^PnpR;X%KZfa5~S(B(*Y*-S}^J5zDzfkr`r^DK42rZyKJ@u8V*gd12TZcyFdg za@{MLzIHw7-<4K;vcjT4J~-=&1!ZLGd{JG#ppjRFfBhW_A}%R$=Y(kCf6Ag@O^DHQ zlXh7iOgPZASV2NWRKS`F8Hi)F2kN2M35~x`5dSfr8S>=(gUcL(FJm^!MLiUla z{xN~aqbEMh&ka87q+>@R$^l#BQEcaIVP(tV2PMFS*^^Q^6;_V|Q?KC^KR5VY$j>pM zqio7+$<=l=#Ub0xK=%?GzB6%&ayqLmN=bgg1m3I_oN%I5qhI!%R=N^xY(k1!($;%O zG59F8b&wrcI#eYs|EGSb!if1DhR(jQdf)Rl7>z#v`F8DX;Br#29XJZOe%(AW%3-(bV$mV4AZvgh{r z(a#^n&!lN~PXj2X5Zjb&nC2T^!DH2j<8m``ScS{m+xF&E=6OVUS$4Nz)Y)tk(e$c} zTpJo^dk{5V4)PNnV3Pdnq(y&gfolH$QCfMSw%0*Wk+~qiT-34p9nHs{qeJ~#822@+8HV2SjEA`A7wr|iYr(PYHM=!E)4tUt zn`iihlI@%8AFOWW(Xezy4c5(uGIGCXu(gnz*t^@3*cw2YVcQC0L$QD8i+V$e!owdE zlmqYOMqE_hkjh|_v7gQxMV3^P)G8Z`HHZ=moobox@W=$$yLdBaL9PH|#0eRFZ*q{5 zzyHUdw}?gDj78)u%qIti8Knf6CYJny3M7cVymyq1MPmDYDjukY;~Y+<)_EIzYZNn_ z2`TEjfnU?gikAU-g$~1x*I6QXJYb})arMYpZ}WCf<-F>qr3G!KW@5`xTo?qiSsjM9 zQDUsvT=pL?Gcx% zz|b7!@ruXz2p3H0>cCUl*-ZsOyGqi9y3m@}GXj&AzZW}3U&NbVw$ zejIB)jy99s8{*UCMqKezCgp82`@+837Ua&tekKYA!*p2%+(mX~(Nwc{MSo}aq-U(F zGR$ADrw7Tn44t5*t^iWq7ZdJ7PnVueXEJ}L236}u&u$X_ff z{reM67vrq!!n*NbwHx^wG6S`vw+dH%N-$?sppEfO=k8+W!}&gMIcOyU3o0X>WNk&j z(>m#;%=VRzl=K3_TulxK{FlX~PRLwyc}AXvDyPxp%|5t=jwISWz=|vwdo+>gTWK+dU@}LU=BQu^biKHL?X%w>OuV!9(+^A05z?;5|!ejRPiRA)F zQQspmk~Mqcx`s;E!LeG57;1WBbT4Wlf>?!C&1jXNzf?|C~Xb3)Z{1x)DvQ7R~ zG+u#x`XD{k;EZiS1GD8~Q`6VqS9`6WtbPLTO3^J!>o-T6rHn^@7wcy!f;H0X7QJTy0h7Ctjqfr|^!Ghj0bCa`ZYptbE>}k&q#Fcy zU?`>vExHtMK@$$D(g4gB>#RgV(SNa=`_`>jI(B{GFBYlq!oNyx1T2<1AIklh)itcr z3VwOeZQ2Cm&GP_RHbjQR3OXroTzY%o*#5pDq3%${l-gmZRq@t%U25SeeRgPUrt;G7 zv=oPr33Hul{It7FajY=QUq2EDq>E_)cQ@pC1kRR3jX`T@U-&NuBUwW}afGyFPhGe6tx$ zKQC5aBx~bmi6DB4X>?yJ*=fVCE%CWWlfTzf5v3pwsqJ7NsfiN60qLW@7p3}@Ztuw; zd;RP?0rp@8FUxfcDS|_#XJK4T?)?*uHwye=9!H5kZ%sJ)LIjFH$EL?ee=l`oHFDnE zzIe}f$y`q@$3gceHvRRiY{AowOMkJPDt|Z@>c2H z#FJjpKj}FgfaN0otSw`XO2+!16V_1YZ$yM!8yOewA@?FA*AA7frd zi+&+W3eg&G_eR(d7KfxOZ+_)#yy-#zJ+dqB&f7s5g5S<*(^Lj%Blu$VEm)WB$?ju| zZ`D6?_EQ_YJ`VYR*&34gUbe|Mwl|E%*iid`Q8oucLGiYvlq&Zpc-6Hz?smc*H-S)Q z`FSbp(lUFfHZ0^iT*ej0XP({+H@Fj?x-)p%FviS&JH(kFckkqdyqAFm9(-%p)z%0M z&uD3J_{;177z7Llzjszh@?{&|6?WP5PDCJO%y0P@JQ4zy$ALvUA5P zliPpeER34t`NyE3oJ8#`3euLg4R?Vf;Iqijc^!zd;O~v=uXKbM{=#h~)d;V9Vw>ho zIN=YVhU|e!b)@C>m7t)jS&HYQp+@yBC5Cpnlw)yX=xK*mf8B`o>aHS(*@P#HO^ub) zZ%F7i9WKw9Q~QZc?lZVxeyz=2cN>tisRj3u4riz%a`a(zXXA{ba@UzPKv z@Fx?#Eo9wq0odqzQ}0I+V_hES+EPc5jAH@@9lzdGy|h>yIQX8+1MYRJ>PDB4pZQn< zsMRt$tJWT-c&s7mUpx$|m|Ius9INbr)f8KJgWguo zumzo*|MO=5!GSpRj={4bx?HjyCiOEW8Hl;w!q>)!$2hFmd9OEWwVl?h;z#9epvYk<7q(AS)vAunQlFwm~$f+fP46h#sVRVsXX&h%N1j&8* zDJ;TQjiSTcVC0*>daKu}Dw%rDBhkOuC6sfSaaIsfJ6w%FNL##fmmYKXb=6P>ptRA` z%AgS(kaK-ALMDmqa_RWd+XV)JvNV|~j z1n9n2*U>6(`z5&^E*dp%N?~p#Lu22hsdLv$n3}LT?W^BR71LZudu-f<<=Lp+ROngU z+?&I#XG_TpBEyEmYw%qq8~Ua-Ju|>1P^L)8bF7S$o#(NpB(QDzsTaiGMfJ*n^0Ce$ zDJU&1#uBYe=^{3%zNM*5#D)T&Oqu_eel3q^83iVw~(UJd?q+Pqe?K|y1qoS;84%>semBv}%ok)r8JLI$>T-71qlvWw>gXvYzi5AznZDl7 zb2(k1f?8^QvO_Y6&7D31tO!bi$dC5QN%cN$D^k>GNRt5JU<@fH+GFBo9v-0xKP>IQ zbsPuipYE%2;rCw(JNg9{dnLKL6D-qd`VN0q3Ua+)g}WPC8ix?>OD7= zXciP^!>h7D9;SB%ejVf8{2@WBO1OU)PM!%Y1T{*OiAB)5!ECkgr}cL$bd8|!-s6#W zS8S(onin@s4%nEWMI8)mY?k|NZO>84F-L%ax5{1+&elP_3bNTq?$CG zH%kM)ZCWLrw+C9Ji3h2;*cK)o1yVn^O4ixW{4ue8LB0;7qbuIj=M|6}aIbb7M+UdW zs`w%-G>^1<`co@CW)FVP?rvEe_ZW4b#+-6%saSdz0oFhWwAIv9?5(if!rE;xxrN-D zRx5!Z$HEzXl{%`&M2u3)_>lSI4=_S@#6gjNA+N};j5hO_7gzTfj0LWDqu5k^Pb>d~ zlY%yt)Vu+hDHF3=4!oAQlZ6;*t9|Zgex0bhGxyB-f~)Y1IRLRjb0Ilr!`{-Q(*?~6 z`-!3Y*TyQF2PPf;lzfdmw=2F1tB%(7oSRZjAcXwX4v5e~h2$8?^?DwoLeWuX3>iVM zV~BczN^0az2bpuE_8j)g)Y+NcD{+uLO_LPuc31?Rzd@J@XTliA6tB9S1cXa8JSRMbL&v%; z#t9zL6q=NqkrUu3ru>KMZY`I2Cq?$ZgmI%K)DpknKD{&Z`!-MM<^Ktz!oS|>{BPF$ zAGYnp-=fW|y%vDr@Zx?>9}|j2Xn#(s7+b?LR&*#}3!waiRq1QYaRkUV;I?UqLdKA6 zSbDY~VPn>#?N9MXQ;`FhFNe*5ocp#Zr_j3*LD^Vo6{FSLX6WM3xUU&*wwR-XBQ_<= zsY8Y{&F-@82EntB(u9NiD$4~vvJs+ic0&&eW^bRV$bP2hgTa>*fW1k@w#PaamY_OG z21ZqAC5$&Y6Wi)cQJnm9jjVK6?kg9gd}5q?)Nm>o419SS7zI$}n@nviGJJ;~yB&-* z+Tu3e5RgqZ$Y!KziW_osK~0ltO(viwU*hh3R13-`Ql$ExexNCeJM8zVR+)^n4TYuR z`QR?5W2TZi!l{KXTBF;_hHCplqB|@2bi?^Q%iJMul-FqzwTNN~b_8PY%US7HRY>qL)CF}chKMhM7lt_Ql(}zf6RucdK$$7A&`@3c}GFzTc4V+|D z(v4LSvc*_vZ6$*wk-h~O)Tnx>$NdkwVU{REM5Ju}}`w3zV}P@uDs?>?$HxS=%B zhU{!}3|SIRoK{(CL`-eAyT5ZuqQS)%ZUAf40>QW(ms)AZ(7BG@r$R;5WPxusd-SiH z%E2!Mq+@wPe>#)!b-62)#k^dB@X6w){%<>N<>p(_4mlKZBkI!?d4#C*6*-$yVzIL1 z8^Hpv-#ZC0Bwq*Y*v4VwH{uc3*jMbwt{bcY4ya-kI&oY26CS+knVY|SsZZn@1-U)d z`kYMc9B%3eL}X;()g~p-9_zfGwphKSgOBsvX0T%o#zViD$1WC!0d-w-vEAtV+FB*_ zISWP&DTHk2Dmx-=00K7=)oH#o>0+Q%5;ITNbF|5V>@z=EF*Q*!IDr~1A5SP59>2Wg z?UU4`fM@A;2Met!hs?*XnfT+*4mKGvl_JT-p6stoe^@MHFWgO_{hBK1n+Dkn0h* zqg)l~&gV8>mDJ}0iqDSuQlTnJSe(v8XvMdwMVuyVvvIWQ=D!Ct`}be|d>FQ9X7#7X zy;!iF_Je|?>d)*f(ep0Uknj3JZcBakXBT8vc77wc$wXeQmflOcMME#q3T7dfNxh@n8hjuV<;5h zPZ_~t_aOO(t(XD(NU|NVncxmlZD|v{>je0Z)U(IrvvF~OuUVT4|98HVzqjOH-~I!G WbeTnhorR_FU%&ESs(I}N-4Kop4Zsqir{Fo={C<+Ly`FtZ-#(s;O!{Z z7KHOM@+-!<(OJhq2}c=a2`m!qz)MiWQL0Sr=*DSAD(|X@{G}e$^NOiNhr8ot*ir1& zQOB`|+w8Q%#M9SvJ~gYKua@<4U=tlJ<5#qE?tjl7qzmH(ra_tq9lwuOw1JvLrZxO zg@$@a%fEJxyW(moGcwx_szwmh-jx{S%f9a4*w8rmfc0)i1d+?7U)^1qsqOgCSw6~C zlGVl4ZI!ni^y7l==Vi_W40w5g+}y?eA(`(UXQ@)t+f{>ez3KlEZs}MW9O2r%l$!!= zT0BeZz?Oa0kB<9M_h7LtcLCzFi!wBGx}1EEb73k|?=2~pFe%qQP1 zmiU{_1gJZXUmU*k5nH*&Bup`wdCf0^OKg{`Blb*x>o#p-TXtgg*=(&PK2w3(yZfo8 zbasXlRfh%l%%acSD0kbMkoL%353X=8TKEN|^7wfjHo&*><&oZlq~!plyEuE=WuWh- zI@~3a)X(7D1M#$N2`#(xH%i@<27urlEsz&2Ss$teU?k$Y3lk!ERk{BZ-ljq+L!lY? zV$`8fN@j{5Xx>LhYd0Y5ad`;mzhSkAe}h~C|J{W!kzj#loTDpHec%D(sRzcNr5?$( zoz?F38=@EYE`J$>Cm%$UX5u;R_WEr7Z&^Go%0#<)N4bd1^{>~WnQVACB!jO8Bm-gr zf1jHS_;)K@-`wlXurVj~gN2jaLkOGeI&M$2_lttGMk#kZJjypBSS?NL0_z=xvYIO^ z)R1DYLb+^&h*_Bi7u1D%Rcwr9A8sc6W{7^I#^*{lwFE%(bQoNZK8vwLa;~-ude$iF zq&psK-mTAX>4%o5O0DYI|6T1Tt<<}2x?Pw~;dt)mlJmwXN()JO<*~>`qP!5~@7UZ` zS;)P_re|NaUo-4p({w;?vs5Y0*B?acuNNe+k`XP+Vr_A#6Nj zLf#qJMf2o(dDaob!q&v{%XduEV~2o1W0X6gjS*HSkP&MEiJE$IDH)Vp2|8@zBF zgJrU?N25!1+2hA9#=rXE?SMk51IlYN18YmLVQEv>0~zL?6AEh>Sp!Z7=ApfcOabHf zixV(;ud3JIj;~g>x4(H?FY~8~^5bgLR0IJ+et#}Ih=FhiOH4zNwWjg}qvPY!(2#Ni z|EJ(K*mbsE9Oe?Plg|9X;C!ujru7L)p5e#2rfTR>fE$f5LQ}Mb`>U*C$fyFY!c50; zp*u&(!Lok~&0?)uo@a?@fEy>3eGvJYk`eQfX7!uz3gzcKh>cpMmM}eBKjM{XU8dHR z2K{&~^-)-wJtQ+-#om+Tp=K59^ZTr}0b{i2N}Klu%^xj)oOg}t^IaMxX&UunS+bI0 zM9Y%6r+y!A_V&nZCmH@=of~BNU9V@eH2$qi0WG+?QKn2MEU?{= z%x1qZY<5G4COs;~ZpVza5IcFLse@-Qm>B|szI5ZLCx|4^+8w2;FNAqUzXxZ_dOLll zXb*?9ci2{FKHXVaX(-#Ex87ynz4+UIgrWb77Fs z6ngHR`sCTW(3{gM2N9l8>vW~T&vrHD`Y5By*r`T14cl=AW)GH8(}3i}d5pzHsK7-I zEfb3+qowc73(>|D&tM9ik76LfrxmmUg(dH5z1?w(KXy_dDIS;&yvnBED?Y}aRLaw~ zg?V4OZ+_C~z)dbFC!PaBAZrg@!Na@4xWv+B%&Lm#+AU( z{YX^O%k)LSEsbZjC8?c%h{OYn-SJ-v&+!TTVR+m|LEt+LyEe>sC0CLnRWw>)(YDD= z%B}dGBerYcq!rPyx)oL{u|!u8^S%Qjp3?{uCkh~;mmbYQE6H5_O6KWH?C6H~f)2XO zw*2Spy=j_ZzN`l4x~zu6dDY?=rjta$DcZ8ZJp5AAH>SJ`b3`2%V262I{jev#3L?>5 z9Y!autM3{CE8f}pBO|#tnlUjB?H}#&;m}Up z5)^N|Y(xxhO1G@7!K4X9>}B|d6pOAAfcRpgsqdxmuZs`I$YWj+k*12gyS7jXk$%SJk;H?!i`tCM>WvJp)J{yt%vYZbyhR3=4*=rB~~wQLo~V zLDy_gk~f^#SFzWVC_kVgN>`dGGtQz-%NlXldJQ`3vV?I>8!Fa5ntzM+4+?cNPo0-d z_4nuG>+4d_j@RGOWo)pNY?PjR|SnrzVHdcWp2fQ%g73xBRqM zC`yi1&wpcxMVujKXH}9Neixkh=)vO7sf2I z7n(T@bq|P4@uo=UqCWZ!|7EHzz|&~kFIuL}0Ys4;E<+Fyi1!0oy;^BD!GU0}=wTj6 z;$8wAE7|(g#^O9Jf2F_ys)>(sCnn7JMUvJ=ABN-fut8_9hH$=ZlZ|1s)fvzS^`I#s z=m>{W>(4Ksc=tIi#jbjoYfBX_<4CHEf-#z26ioPs_CTqW7-@m25=Wy45#_un6=;4! zst+cm-V^-eYo*TA{x1_y-nK&TL9&!d4hO*tx;@JTgTwY@r$gLv4U=PKx3}>nYhoTI zZI@|R%}tKmV<*DC!mWh5(^>N2vQ9frf1qU3ybK_~F&N7R5Efeb1f^h7AZnKOG+L#q z5U1Rg*nSP!B^}H_SWh8cCXWlgsY~1eNftBqAE5odVJlP(vdMPrwJ{cGH94-2qv5{u z^(_M0#A;5$+Xa}~Q3w2f(gyjv!qhG=-b|-%#k|h=E!g1UK)(|z`u!K0hJ^d9COOmp z0pVnUUy~1Q`U-+yQ3!9y8Prj_k;J)`MHSV{GzBu z_(m&f-B>IL2q7P}-J1I$5B%g8vduZ;$3Dngi0<-l;Wwo0iwn@z2RT{oV5>rj=QCaa zRCSiby%!3LBb>B-qo|2qE|9bO>CtHYKsoVcB=_XA=tb_X|t!A$!&YWnN>R2*omUGrt(B3 z=VZu>(VN0yg@k^w(9*iA<+dqm2jy7mmD3&37=NY2E%kwF&kCKtPu_S`25?y=*@8w( zVl0`adDoCQz~~FlNW#tah;&ti7aI`9U3J+@2+L7vY`Luj#+T4=Da)+rQMz$arP0zC z@apD!^>a3cDI=K1k-p2N&}w_IT%#q!ITUU&E>;x6TzJ=>?B#N;SaUM9q}ezWtzX6L zb7Ic0NYBtkSPWSNOSqt-B#i# zDrLpYljF!{Fc+0#pja4#9^Q~VhW01@0ja2(Fa<2pVK2eDEB0tV>M-}ez|j5=f1q@A za-zXSwZI<2l%10gWb&xr2hBBDiKk}R2pVfJYx$D@GyEl2pW(0l&Zt!IgspsG*jN!E zi0h)*2MJ)ZLCOTCbhlk*eJu9Y4#UX&kqqm5 z2LDt6rg{HM8{-b*s2&+2?5_9!<&TF>k8Co{&?M|J7O^Sg9@bFGRO|@Q%J|^W((#3@ z!3pRs^sH;UD>@G(U50%mb3;c>eUBk=Uz3ZrlpXdCoIb%*DDrwn%4>_qkE7sh2_b&1TNa?x+eDdexm_Q@PaF-)XmXGwT=Do44Sb^G`{Zn0Hyjwx-BukNsFtJ(+ z>AEVt3!NSLE-}d*b8EAHhqtoIDe3f(Cg=pc+5cyO22y}LuL>u5g;2w*9E(B3Eyj+t zkB+8_2)C@Ng45}C^tIE2-&cKnDgDh?VCw_I*79>i5RLfA>D}fo8mUBO`Oi!lI60dY zi|d&`cREANFoVd`4HY_>U#~%k5F%D~lC-g{JGMz1l7^%cHxEz`D^W5xvtT_r)dSBFBFT~Y5Rp)P9)GpU}(ktI?HMj0;09iKVxOBGx1U3S#eSQyOuQXX#v+N5m3ry>y*jJ+q)rw z3+G`Bduz;eU~vWC3taOXmvtxTx41lX=b8w;b#Y(Eg*w&Rd#aO*ruGi&tErEJI|P`C^qws+959# z232z#533Q`Pq~y&tJf*7{XUp!U5>v>FWRb|#-x;0ceH5)aUax!7K2qF5iV>bzc1X^ z57Z``#HY1l2Ra4+wvtGfOcFSH%>#@uSpAJts?6)GS;wcIP%W_3eD&r4zV(7At1dw@ z>eU?K<>bwovF#U6*4Zz+Z8Z@zO222X|MoRm)hYr(i7D#zTHRGOiXFczfzTjA*D2U6 zj`?x_G5t&XY0pn)%#ATG%-W|_ELEIa0!}h|leYwc5c;algy%;LMqi!6=-#-c25S}v zh7-n)KC@@`Db)b77^{79{WqZliuVaG$jglbENKs~qUh)wKT(rusCbK5T9vBJs$1=N z_FA*;f9^}AuB~}Db7wg3(c_0G3r(Ss-a|)E22Oz1iC!tQ1zpZEO6|N6DVLw^Wh(XO zyL|g+I{yBIpegsYHY3-M;I>v1;&!UPv_FMntTZ^82F3DOwN|H_M)HqO-OKRy*NYLc zeENbj2g`(4dIJSv4fMkh1}vI;!?VCe_>54KTqAYL8O|P_cD_KgYqQR66f$8893{9H z9M>G_ORJ>;0U(B8bBvN;?Ovd#%N7t}dG4VsL-$SbA8_XfLXiUqjyxO%aj%POK-B4( zwI=ku@i=iZ$pQr zN_?un=Yg z6B%P^1bmsTIckW1b~%rKMkiJv@FrC22Nvd?*X^l4AC0u1$~kDUcXiEi}> zVd-^Q)Q#3px65bhsdAHmFDw&Mb#c8(23*#imxV(XZI%XHzJ=IcvZoJ zXdxJ68)uj4*?!dT#b{&DKVhn>rV6AJ7CgeVR$3kaW!um4BX+-M$D~A~3g7Wh@^R$x zPc`mP<>0C~8Ho_kXreR>1osXBo|)7na{{WfiMmHO^*^~?5+pc>6~lBAL-t)g8M(8X zr`hN&8>-~xemn1%aT;@3#~@H7W8T^vh3vGsB#BeO`<@f$-+*l2I9hwZrp3k%MmXMk zybl}Or|Vo%ViZs9k{LC$FU~!>^2k=HiDhBm*no1%))7VCB__x2 z83tB?5?AT;!!fCWkd&>tE}@s4rXshm9XbkgBAHM6HidImmjPsaEHWd}lEEFlm`o~` zw(o5c;>bsm#-KbKohh6ilpWYTrP^Hw6 z*RHc5c+Ua|&n#GTqK?sT@I<~X8Fps;tIeFr5^`v&8;==3YClWji6@)mCnA*Fmm&Z0 zg@$e-ow5RSS&AtwJ~@c}FJwQk3p^@6+s*L*iaY-ooS*zx7pfPdPD!&!D=tXpvu>y- z&fI%om|oH7w|;A^;2xZbdmmGBbjuB4+wN0FFi_Ls&w(QLaKagWZaXf>{cr%7wXZj9 zc!MYTD5tD4=7)9YQY^yFrHs-o2J*nK5w-}eMY-hYG+gn+KYzj<8#Kt&i5I}JI!#Zu zo|RTEAGR!<2-_8G-0|Qfy`=!r|58b^AZ$n*JaQs0LY}Lc6&RaGq^vu4YJ9*2HXBgV z)x8xYx8b!o_4>+hfw#%oPT1yh$5k2Y;Q&Yy5LV?DQCnz;sXQqb^(Uh}mg29s>=@kI znwMuT98E#J|2p0Eb*dzeA^PB392k;hp-K{|{l%*;VHpil`;?JjnBZGa=Wz(etTwE_ z5z?twLEz7daty*}2ycK!bVxy)z3OPLfc-L`uy2^9p(CNMzQ`W zeMdA(u&z7}+l~4IJ^lKU`oGW8fKW=Yx!j5&Mx>X$n(Q=776z!$%E`K5v6Cgw85=I) z_cewJ=$7B$eDh#hxl?)9a$uPk^f1&kep$U)e;g^!)6j6xGkIR=m zgCVavx78DnjdXP4Ftq-+vkvFy(cNb!Qd<-IQl@$6#%3iZbIz&hr(v`3%{t4p-nf1P zsvqzh`e0X=A(VOI=?vJ2%H53~xbMs|C^e7uEG-^DaJiXF#&)gV-MY|@y(gMi^Ye)| z%l(c><5{EPnWG!IqKLLUtYAzjCBWT~g~yCo20o0Wo}mPHRF@aSU+B|;=sWL=(kM7Y z#Hhb8o=-lve+eJ0HV&Z@P1916f17ROS;ZAg9b2ekswAMI37Qxb8?Q1|swmNBXu)Jv z@sbUx@G=FEG1oR?{0f}|*asU`?K1-Pjx!@F>PS$sOic)zpYYlj)TH8iZj9-T|K6ev zCS0a{Kme@Xmim(I0y%sGs`iipMt{?w7z;7mDW++c5+>flhT~X&z!JZA2cE7UQfsZXM` z+P(MGU$eSqEA4^r5(xm ziQ$t4U7`Bqzi9NVMpxAWz<;(ga%lJ_l1)nU6$jZ0(FN?-+t;3O2NcnR(Y@SX=O+u3}$oz z`_O?ACYGe-=VqHTiZ87)u-*U>$>)Jtwn>}L;&5)JRD@1(erm#M>Y7!?V65(Z;Jp!^ zT-2uB%y7>SvOu70!{~aR2%v;JVh`JD1(~F&nO>pQk!sdzZdz(XlA}X9`a3J@O?)W(dv1|Vy9lu`?TKS2dh$Au~b6v>i^bAFxDP0<9gH@+IXC^AM0)yO7al7 JY8jKD{{fNlw0Qsk literal 0 HcmV?d00001 diff --git a/public/assets/new-issue.png b/public/assets/new-issue.png new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..777ce408fbb906ff17ca3df22476c9c81b1cde2c GIT binary patch literal 17509 zcmb@ubx>Tv*DX3EAtY!LEO-LJ-5r7lcN;9Y4({$Q3GP0?puru2yAJN|E`!6H{Jwi{ z-Ma6OcfYDPRZ}ykr_b&_eRlU=XZ6|>rXVMQhK!F4007V=e~2mp0IxU!00jJZuizyH zzt$t+9|#Ug62gG;QNn%r!5dQ{Ss?(RG6v;Q9}#~1-u8#40|0>D_3w?)XH#SZ0Epa6 ziVCT?>K-qnXk%?Z3!WiqBpU1MH&WXxe)u5T@_K_^R+hf@qEL;pEY74**@WnUWUTVY z`<$>jodI|^bd>u{b3G?ED4htV2&FPHqxn+g+wY{W@8XB}vYO)NyWO_r_;>7qeS?p+ zy57`zmvwBox|)LnS>i1K@I{(K*X#a#VpQ4dy122bDz|0Hh~+{O-cgY0ZvMo@#HbiL2N0Qj!u2$K4!ML=L0g~AB0P$QO9 zh?P?pFBK$!4*-mt%#wmbCp-LN5C8y;V|;LY=St@P`d$`=M)Dc}__M$+MGXM>I`74v zO0y6Aq}nvh*p){)(R&=%%ae$LU0;q34zl5&lN$hhiNOSgSYj%U!+V|nukbO5nf^{F zK0OSq=4-+mV|Cml^X~Zidhax1jK39@!D$%*FO55^n=0{u3TVvjF3So^DK`uEEh@!} zOu5?MoMoFpue3~+9;m+xL@&sT=lwRhyT5C0_88})CnHzW&lw+n1@JwI&;unZSr9Mc z+Yd>ZTd4Ps4Q(493wKmsoo}~%p`oL?Z6C=hC`iw<3oi!`B|`PgaVpa-!7iV!QRo*8 zdyq2Glkd?4dA3{gzJ9OE!6*EpAm8F7$a@$f}7rhjU(^dWtxOr7+ur|T@zMw zd=dbVEz;EIMjcLwPZgK{A+{>KK)&6HLQE0F8NQ&&Hr_c|mhWLUKRLH3GCwc-8^`?e zhY@A1H*u8RMD|xiz_`G2!Ofc>1>1f=IJs_tnVTm!Hg%R+c6JpXv4)F<)Dgm5F~UlD zDOVvH5)uMnEww01sq=Sh4VE2O-L{b3WIz@<7|h4N5Y!myy%0unC(Fcm0gBw`k#*0=|9P; zj?^%sbvsN;e1i=#4i^!CZ)QI!*ng*xuXhCn897JaqgZ-)aQUSGLU2MrjCCQU{hl_= zLoAv7Vg*fDbmW*E+k7sOV!6!{T#&vfs4%Z|ny2|@l z!uP3hpAbdo%NvnRWhpFrM%n)PZy6Q9JCwAu@Z=AtODBw25t`?I37w_B>mskU*~SR7 z-?#IT(H*%w@OWcfqc&9RWgT6oR_m2x>V{Rw_T7AQoNu)=>mv#a}9;?5WLeEg(~W4cc`}x26~g+|D6d1^hh{6-3k} z78rY)IF^)k164mN`vRv>tA>ju3{5e9nsQ29Bn~yDRFF_PXV~f?$+2ZDZwWe-vEBEZ zVp-%&D5cUrn5dbZ`xP1zf0UlWN#B>4*CeZ{r{zskaM-b09{!wu_{x{SS4;{_RR1mw zEyXR;?T&G$$6a7>*q9;jrLle=^^mld5}c0%_X@6i+UvAz{d-h9wPGge`&6u2c*g+1 z!{0w3USuZNf}?egy-c$kdK|OgkTgAhr!ucR(YXU_MjFX*LJn3MZG$RTo&ps-uM%_0 z>2?iTkGPYRhx_K{Y2!^%4z4NR0QSxorad-Dpn-uBHV3J7EkwEg zHtcJUa5JUH!!J^#St;B~n@Nd_x|XN>o2%}uPeM3pA4|wLrS|vKLjAmjmt$$ zH8^4uWr=``9-Ws8NP$}7`?TN6Cf*lR_h`YU*fXE`NkbF1fG#<~ z&Ut@wsB%A2g99-Y>qk9dLFyK1Qf$Iv<~V3rDr|~PVeBiCQ?pJrWT)h9Y#rA}a+NUw z;~gDNod*jiYr;O^w+pYW4;d6fHN~Zolw{5RYC7L(;Wy`&N04aY>dm@-f*uYct{}b! zWbam0(bw8*d4|C!SL&(sb!;0iIjV5d)%wl!)y*LfgnC!k^TgbORTAkYzc(&kToga2 z0DB}hRgG;jICD?tC|K8JXW-$ll&q{C?|z`dUgtt%Nh{{T{p`6}&iM-=N3`Po(kC-VF0Whm$|_CDDpoF z3zU>c6%|ugyjtTlPQR@4hE>SemieG*1AGZ&I0ZIlFW>du(A`VF<6pBYg`a2j10KA7 zRaiQ9SKJ?{3czFQ&sxiPrJX^k|MeYvd)pHg0QhSGkA}l0)dNOb{}4fmlbe*PUMsMe zaUFi>Ter6mpR1-4Rv!941FNKz;sYc%H&>-%78{#17rwqPTUlX6dt$-Eu1UEfiQvDW z`CSSD;OqGn3@>Z@1&1YH^#0Qy#(a3Keq1FuVA(>UhTFd|-aN+bmVn1$qh6E8c+LN^ zV#Q|NdPfDfGrZRFf1VH&563ol!vDAS|C`l~^Xv{s;N8JjL~~Sn%R|$W;LLzb;6Wg8 z?cNM@t1a%f8if@7;7om{+EmV=g!ke*bSh7K`giK!5H_}X@ZeE6jSji->nxX6McoDS z<72P*!7sI5B;c=#He5=>yFz3B@TnY()tZp1#aHaKQ*~?Lpo^GAqmIl7R*ozwQ_ES^ z`q@T$V~PSY-d)=phWF&N^4p@COLt{x{*`a}f;Aj4U3x~G^1Uo!KL+Q%8VAe~# zak4L9KsI`9E>*5n+Yo2Qi3z1g5w@zT!amPp3F)$i&J0>7c4;8IZJu%mcSYLbMX~t& z;y)L~m4oJyGmcg9^8P0n{1XVi$}#q3GbvH+PMflP{BG{=uY_Ikngro@&Gz7jtfnWF ze_LA*pMN7FRUaDq9MiZkf2m2dakBF=P}DKj;Ixq#s{5+-gYKWfPpjLw;;kB-ZzLk( zo&-rQHiEvgCWQt?Yhco?fI?2CTr(dV!)`QLSFAgUoO@A@fN=NtQ1q5ZRkz%%QX=bl zFgpH{mqB}C-l8u!>T~JSDWGEv*_gyQYuGv898o42A<@F_*zI|a|*jL=UDewOnYDq|# zSM#1PQt}z?PmZ(r5Y>$2$?V=;@=RP2^%>T)=ga%Ky57Z|j?N&$*2;D-M8B1i#w@l^ zO9j=zCCPf!>J&Y%@#(bSIL7rd=@xadBlG!C{5=wOy=aiYrnNjZSDRipZeADh=I_lb zm8nq1+{eOjM3414kt~Z`NeRY4U35maF}od9jOF#xH@a5&J4L{&m^|Ib%AH2ch&<4S zqR>8}XbEULX>X_2kX6V4P<7J__;*-$lf zh0EI{X4G22Y;IL&UP#A|T=`}?G>t}Lw=LccxsZvu#(-@!5$h#GFJkko^-P|`g;icC@RQ7DBAgikC?=w)@btJe}>oW_=<1=KynaiyAHn-?Sch{U7gH z6BQMd2rQb8hUEu?hTosV(3Rt#ZXbfiuCOIgs_VCslY71Vy|&dGc^0suv2Lc0mzRY# zrXfR3_gbPObb3z4*1duZ*d+9vo{6zune!NqE(Sg1c=1T(!Y-izb=Y8+a zHadwy8;jl5gKp!Nyuh`tQcf^T;(gZ7oHG>~lz0~BD370#9X9bG;eKxMiemm?j&E?_ ze}Ak>}(2?tMN?``w|4&?iDAR=cSP7dIx{K7rv%b;g1r&{u9cc^A0n-hGDf zqc<9%`Up%t8#am)n_r`8P}Eg!&4tJQn-U7D26fQ7B_iR2&7{~mhV$-NM=$iOh2)cm z?$sAf&U~v}dQffjWX}rJi^c(e-C8|GuOW?5JBHz*v?q^yoTcy* z&7@U^%{z$q!oVi_hf$<@co+C}RolzUrf`XX`Oa@kR5x;lXWSgT zrA;NDmt(A6gIEd5_fn z%2Wf!XtokAe7=|dkiF(FqJ-sTM)yfe81&0vO0#aoLc8Gc1KA&e9Jg))+fO;vGlV(o zt~Aq^~|qDt3!U?yhj-r5z|b1j_`&A;cGW*rf@WY8khtw7;}ZUe5k= zX6mV3*wi$7bM947avG?vp^@AXPxjzGpM*sse0HsN3FD#5J-!i31Owch%)n7Rn^xp{Bcog6J&qd&9H&K%N-O*Pb999NBpjRUd zJ-$*#u^inS$1+^gajK7cuB?5yV>(nQHoU4@;ImD?%VT25%q~9O`I6q|{+$rl19Us> zxZ>cm#(-g78r(OW%HZ~#6(U+a>@`J)SyjDrHTP-Nja}jqpD*xbw=GegUB7C4%pgoA z02z*nUO`EWVP5gb6*IiH^+i={`*FBRkud!yf1D7ckqf)g=~>VBB|zLP#>a~0SQ17# zv$c>bs20n00{*F1mk18h9Yz&%CUw%zXE`jDdD+O*n6crpl82xlZ z69l8oB8li=wI%$NjzV0L%Fu`GOld)E_-wc`blSCHSSG6zwy@@9sK1jtW_Kl?;!B)m zhD<2mo)4v1$;cMMRHF;?cNW4`Dlao@{yb3UG-reT=L}CKWdm)z&SA>yeR?==R>)V3 z@OV{Rx+~5$y{X06F)F|L>+C?uRWPWr3}+Bw?7^!^uK;rVgVSwERj#JQj4tx!)h#p* zv}bvt{BIYO0DmVEm(@ya2^XS#DE%_|THlDO$p6DnJol}LqjB&V$m8jM;GSJ5E1#+R zicuuS7jDm&XWCeGC*6K_UROOzb@_019)b;S?8&=5TpFbF=0I_On+~t^4}sP6RLrCd zZA56bNHx(>wZzLYm)8LiYjc~_tNhvF4mZwrO{MOXUvObBCYGAR(wr-$ZoZ93RE_|L zgS=&}tuab?`E{pxY~K#-7>W!3K|yJi*BSAC(a1L7jEK(gh)o@`_#{|Nh_L)3#|8Kvm*N{<`583_oLc0cY84`hVE@|K{BP4QdBj$~&U- z@-`P2)93a52t zbS^`OmY2H}k463ZD1|PI>Y{?HIy+w#TMIzw6&9th%(AkwfPjDn#SyEyp2$n_0KYLaGz+aA{0dFl`eYiL+S8*p zbb;tzDP?0-V=+}Q8&RsEDeY12{Ng+>?ezA1Z>bGqs{QTm4>jtbOQnnfBbEt)><)z) zL9VHR`4oB3M-W>85-MBDAPO={q&OKzs#SHCKSu&NU3ATYo0~&ALSxh@vn}!mw}MQv>zc_d)l!DOfT&4}yYg|cRVf&U-YONB zB+K-wVL*6`GvLGRhQQ-n{F^2YH`Q<9B)U}7*g~&RDn0Z7RaLzN!r~^x@k>ePhq_9C zU#h;TX$ayCqwlje7dtd(_BtfNO6t^1Zf;WKg0$X@6cOTml7BQ`#b{Y-;n4B$=Md>08(SS4tH{siVr7+nOdBxOiaJ^Eu6(0w zCiPGrDzqr!ZqV}6FH_&slaO)AwW+9%Aa5{>*JWiNS_nH?9-t;dqMzXf+uPe7Zf=P0{h^bSrKclD8yl$(+!45`2HVwD zY@WBaj1{^yxGzJDf>4KQQRu$gq;$4j+f`IPt%a7b2SDi(NXlMyd2z9q@s~2JnQ?Dt zMU1$(Xw6X8t+^_9_8W;OxW1Z;db&|i&s%u^?~rT`&#vKYpv@ zPaVqJ3!BvgI?l!>t?H1E21UEOj}4MR*d9U48*g_ptsi3Lcemv@JWhNvW6~cUADvKc z-0)uGa54XG(VvC!&wF2xM~7-i16bNG}ji>=f9EPUoU#x7RSohTD(- z9CFP7s_-Y)ltZL$>P$9!WA;YKRGSlodJshgXlh0d+|FP{_emauW3$X^s=pFOhltoc zdhW|S&>wBP>U&jw$H-as+4;hTXrW20YPyLTy_DY%x000*{A9He8;gpHI1;I9qDiE! z(j__NGduehBeDlX{byVA|dNxg~I4E6Yp%xn1~9}4-1aYLy^_X8i&Wwk=YCAm&qIx zW~iIqU+7CXzzoKB;V-1F6(Sd#+93B?zvPjW3_C;fRjX&b7@&NQI0-vmr26IBC|>wh zbx(&86#2BzBp74w=yP;W*?X>8+smN$GV(ib5)yASBPft4Pw{-Ix7@Pp%XYZ8{#r|~ zjW&I(a*OvV%*Ews_vU*x}vhs78e9hll5jeSr7}{rrw_2aP^Lc)DJ#OW{H5l6~_zGRYjM5ZWcTl$j5!!&Z zcX!A7Qon++jD1yFVEHC-HSAU?#tKfQeSMG3)&v_v7n90RsB-m{%qBtY+FiZ%E~{AE zO-r3^ptP>LyPsd3SKGu*d&{%8-Rs@bEa;trYOS5P!zX)|I8mZ8^&n&~f?bHSG&M-f`17uR3|Db}N%RFKOsnIZz) zUA-(lkw=%f*!jAFJ#gZaS%4r1@T882QC zumKak;q^N)>31KS&_|yavy-D?=)Q2t`~anRlj_=$ZO$qErF~5ND3I|68}@p#+zMBE z#8wNo0=kjA8fVJ0-8DBJ?$NxR8cuu2+9eZijdwp6s+Nu?)}49uFJEj;J9&6G5+Igg zTuJ-g=ql^sz2Z~uP`EYvr7u4BEhb5|f=6}*Y@8%ZKWBgdD7jD-7!p!H4vek42F<^9 z5`bVdCD4BZDoL^LyP9}_NfxRsc1G&QQUq;A9~V#O>8%9#-!Aisq*9OHR*A@uq_84fQi@3o0uk(pxu#_`%@8N=+}eM_6se0Okppg&rlK_ zUR7jRw&R2L*@laNKp_#JVI*zGI6Y+{yDSJ;MgK6P3TEji&c}2GP)Vbm2 z5FLtV#&rp{jl(9G%T-SjozN2XxuQ20ySz5rWxmVAc7o*2#2;a*Zx2f{zQa(u$ zxdZu0Jxy@#Mqr5A#DYxs*@I-=NrB~-b!t0)rku(qv_*Fpwt3cyH|4~b`$`#4$3BHJ z3%0X0Xf9DJ4qP$0MXN{K`-}3p&{qf_$pW_@J4K!}#kgC~mxX)KsiB>d&m?ZFkYOyU>}H+Q)J4R6gxTaE)}~DJIF)=*O(qx+vmW_6SoxCg2DI`3tDq zW23e8a$(FkKJWJ>^To)%y z5WVY&V6JRttT5qFfJPO?#$`7xp4QGc{W5W_<=lNDXuoHB1lmxOhSWTYjj=wcA8nXk zd3&vguy#f_g^Z0@JvV&#O5|nZp~dqd-tjTTt`kWCVs5KhUh^u)t~d->wfVGrQaIuW zD_?GxawxC3z2(|3u}{oj#sVU?(8V_0)w1WlIX@*D$p(C8u|_qf}!RF8-I|v zTT)x*cm6V6nQ z*L8v&wp*2(cRt;Ba<;!m>Ieu~A(#CU9M_z=ez<+uec7qK4`MR@k)849KGCNuOXO%d zr&AbTwn%%nH0Wsh!KE-ICE#>vI?p27R*JL_RcV4_(iGN`8emf&_0fChyQEWE1EqSu zdHYJI&|FaK>*W0{&ZO%aTUR#Y>A5eIz2RflmW}czx_-YLi~A)=fHwzJ7J%+%VT*{NzLaFskr?zlzO__ z6cA7gurGmW$2&$B51gKv)wD(V0}9#xCYj>np`P58V%;NeLDk{}5DZ4|egYf8lh#f^c$B8mTkM{=7=3oH^wp zd^jQXZYxIcrX;_1o);X!8I7E$KCH7>-FC9^Vtvv3^7KWqW8hx?Cnw^hCSJun&wfRz zfJhYa$X;?G?qN{oMtY4?Y5y%ZeB`c!pClu_JeV^qx_VgcIXqkg31}H_pCH4L_66@x zc%!1;ofV=EF0V>Sv|X9%h03?6bZGOD?yk0+>{7NbFsT)#-x#bubI6Zj5wE`{)_B?_ z>w9^;nJ>#4wEd6;5(5GQ3Y$!0u20DuW6iaSg-Z6|4<7W*(m#a6Fx@mo%Stx;KDp)S z(A7WJcohPEJx_kA%>|+bTNX@bAC!g~&>h%Z!bczRfh3E`a3#GbMv&Z-gTPinlaTxx z?HsGlQdNfUS}1-yX~p9pMK!Uj$>y#F7_#zwIBZw_asitWfw&jIh;GJ*#@O$16y+0Y zclzSq_Pz>kaaT@`RZV}~rx)mQN5|HD(W(f}a^GpKFu(V!e`awQ9u8T#znFDw&6spK zBC8Ns&7N&Wtd(wE6=`0TFr&n~Qq${I%~CjhU+Qjgy%T6%W#Y4Pw?J$$TSP{Js>X2y zgiwv~T^(IyBz7S!nz;)b;J5ZBWpZ&`HjL&W@le$|ge-jya^X8pra15%WKHfm*y5I4DSPdo-cMJ?FW9nml zJ!Nq9I_90%S=DBA3v4ZzzVp8F`s^mP&h?0GeVxJQVP_Nx7bS{sXM^zX+%sREEtw#O z_p{XoC~ogb$uPn-GcqVdP{)NmN&v&^HcLDMwfQS|0bJNLB`;X_>_J#-wjP}xUnRQu z1l8Pf;`x&1xWGOwPQO~I*KiljFCpM% zq@A7Yktl4!cfY^x#anm$fq0|itHt_Z`SS%-%P%R}CJ@EjXd=B}ip;H-VX2^SqZ; zDP=M3akhXnGP{&SS6Myp)sBXcHmno3c~ZM4qi01f9V}d6%~1 zs$UxDZ5T(I_uH8gFwnc35BHW+8eVIQY}Mn0+IQn^PmYTrZGuj#UBXD6C-McE-;29bPN<`pZR`wsPtg)b5mOmcs9dehFxVN>67weD9MPE&C84%N{)8_lkB z=<-Cb`e7Km)sd1I-MuN!hd%ShUo|YYb)OOA<*?b&i(46nLp(aGnDuEbq4uuxsxHzw8Gn{)yDK~mRHYPIj%U<>%8 z>ShX+86G10-eRhzWP6)uL+n|-ceMZL{|S6+t1EzxjaV3`r*)e!UP5}3HY?EdOGkHv zkPSfy{XPrB(=$BPy;ez2^Km(`!2tLk->0c8t)S)TsJ>6@2zgbu|4IFWL}X+-o12A$ zULXw(%|fMD342-5=shCed$CvB2+R6IlC~q>NimriL6}bo;m0vWC#dcIbIR-LA1cTn zkqy#_1QQ$1yD+H2%|!2cu%5`Lyki--7B!LX7XlX;&Ns*>-R|7ufGXz(l=}p%x#i@= zpvenz5`^sP{#N>FO`dvsW3XkN3&xw;W#t@tC;FU!EbsW+|8QuG`6{@@#l;(jBiV>n zph{#O1XVJNW{E131Xa9YDP9jHjLf8M3+%rxA z*VRp`W@d{N;r~x|Pwcpe!FmT*+yWa1XWXC#K=gh3N5TNg$aj#7#7rrRj(tw`C(Ala zE*iq3|G@_empNC}){YFdb`FhD4UZXe3=a&XB<1J?BG-JRtrjafww3@^mrasmCs(1$ zy(^B+K`w34mP;5Is`7(VrP0yRK=oN^TvpdcFB1Ki1-5;nuNjSWsx$qLU1NMZS4UqqIkg9>m?GJ zgn*D{q#gpfQ>`$X@Zt!XsN!gvU&X)2%syIZJulRo(3U4pa%9#Hl))VB)#ppbQ#z%b z>zw1|Rm@eKs7aoLru$9%!$xkYt8dL>)HF5qZS-6a*2@)CRgGEjBakmIFYWL0>uhhX zaswSyc<1NW`D_pW2OaLOhH=IIzLs7qYPK|Cm8q<}ykOBi@(4_Hbh5Q;RhZ}vLk21t zGbI@(9(Xg-aV1J;1uZ;rXnK|0h&RIC034NPY?v!_TctF`T=7ap)44 z=?fgpa(?Zv@8OCVk^i3XrL&gup9E(-@xLXSF=q81q!WOPbU0&as^@=F(bCY+4UcWc zZT0mIafZgc0{lhWJeV%Il830cUmt)K=JcA9t=T@`@^M!>*xT*q0RXmLe?F?JtK;Gx z($LbrdKGYWZ{T1|o<&c<#fS*76{)VRW&IqPl7jp6@b*FyPMyC3G)ySw6_=I{Ta`QB zTy4Y|z5XW;5{{r@8*;kBSJ+i7Aw1xc;M~;hLhV%1ULb+XgH6t}I-sU})IY zxAo>fqN4xq#>oG-q)6S88jKnl`mXd&we;7141e=M$~M%?4bL45Br577FMvKCU{(th zc)R>7D#_*p33;8O%Zs7-pAS+g&3X&T{VkNw+c|cv$tQaSwaw6;_$Epvt<;9|k!8(E zw6*)o^s1xviL0+{b^t6YWF#lq1Oo}C= zd2b5`twFcP|!W3XN(UuM3g2^xddt6P0iTf1lix&kE)Zy5s2Vwuc4($iCi-hjLX7;v2jO?c1X( zK;rpRL|V)_^|%@qUwQe62}UjW9V1iSL5eBF%u9>r=S(Y0-{^$@(>AU5o$1yTh$Z9vWH3^9VbP3W9 zoh_m_KE!p~O}BepGg<>;OLM}rTYPC2l+dW4IaPF7VWt>YPVN{6rwIBqO?al+s^eIk z^v&4JfvPEkJ(M<6lcg`@AOASr?0ed!q)I$)Rj2O>%3?ritWp}8$YId2IO(3d{Mr0Q z7jZ<7;y_IbonF6;#hCmw^QJP>xsmF^$SbIni&pYuPZJSdXHhM1PSf&Fq4SgI()m{U zJE!L{o0cT5$KNk5)s#bXFBb&?o+iqcU)z4^&Ye+L_e#L9Y2sAVoFw(io}S^vS-JD= z6}NK8^+%eS_=mm|y<&>di1CA1K{po(6NwoV^Pxp?*G{!V^b#3`7ejL5t~28%!>o!Y z0WqL2g!1XmX7i~SVn=v-Q&gkNVS@Su9bV6*DIS}A#B6@Hxk*V)f?9d8h-FE-4DVR_ zsfqN;XMqG_$yR!4mcasA(=&DP4a|-v*eT7kK8Zz}Hd@l72+F1_IM~^$q1aj#qj&H7 zBcE)Du61p9zmH9B$)j7oXurf8wK{=~W!o15ao2eCs zq?9neO{_GIji>q7$|PM34Gh&pN}LsS2o#4O;CeL5;{ARv&Ac0$d>ko?F1!|)K715crL zLtGew#rE`M`eoyt3AnjALf&->uvoK+N6sFjQHCChzhS|ZWv*Z`O;anO@#~E0t-JWM zLn1@?g>stx81yw>azvrt-Z+yO(4gt7!ATW&S8cJBj<~qDw`8q@&Eir(CvBCknb}^; zoy+;=(sc&EN8$>hXXBw+e+}>3=6REsI{x(*$amhKk?qwHhCP*rDG8l2V+Aw97MfE_ z#`S2I3aVIJMn;EH#VRYXAS5|ms|NdwKE~U_8e7gFP{JQwnN;uJ0sPp`b#(Os-_r=?1Z>9_}K+2L(Y?mo5L?A{Vpl0e3~*1X&R zt4k<~ERCrtW$oBsp@Yag2>CSqRAGlhuZXnxjg#7E29#!z>*%5Q}0+cWV-%vm3WPS6=T6!SuEA@;0{2Qp3)lNk~W zKpvN0g?S(`UAbQ4xUw0|!+9Ige0hCO`x8}Qa~EY`15-e&i_tHPW6p7j9i!jX3!^hV zDKI9P#uU6HX?w#lSlH2uvfn(&Bun547xy zPS3~4KIds$4IDhMTodq_VM*ov%I zL0RP^bH84Hc!S{W)(oQf8*V7tQvqY%Obr)Z_{TP@JbP#3J05+PUYiXvhdv2cnxG7^ zj6VU(8b39B!v*q9VW<72^UBox&P*vVO6+I-bx-8usC4d{tcvMJ)|Aeb0^#lcWS7rg zQz@Mu_pAAoXGg{D=(w5w3yMPwhl6IrZgc5kP>H~C22|*F{jt~A`{VjmXYU6z#!#c0 z)@mYtnZ4gBJ`|Gf#^5m1z^;7n^*k_Uglt7nZmv?XMN()Z$}Z|9nBC0!z*cC)o%G! zim1zy^dhbY!mm0P&WWDRUS!Z<`Pded`wNd>e}TNLSFZ5*~tIHLAfXCKwQl#y4KgJtpp{7Z> zmuPb&XK={Pv>?wf5L@TcNF6pg@TKIPDf*sQmfhA`TkCc3EehRc^UGoe&_d0ki(=I6 z_Eet!DQf}-&a9g9Q08OhHCM)`H7eS&jRQZ@+OU=;!5u$)aKY zIFk`}1+zboXgSV&skiURDnyMZE-j;5C9HDSDiTLS{a`Weun{-8v#+_{f_0Afd6VIB z^$N&zwEDcdCG#5ek<5ev*mf`=QSi=h>bvqGIF+4;Z}q>%Q?1`Qq4o>e3C8`ITkt!( zav~gIpG)OfI)Uix*`P}8AJjt9*8`(IwQep=<-m13f%}v8^4nd*8&qiBuE>|M`}|f~ zcM7z(0u^uBbMiZ?xE%KsAZBQn+X0mXvn{psL7yZ)GPxW0xO+sfqJpoTPpU41awio- znFqFqc#a(xj*|DwQv8D$|^e;7F|GdJN9Xx zdyt6M%t6a)`sx0zT?|uY)Y?-9YlGg(NEY0qRLL%7I6C1j|K<5d)!8|NEL=A|GF0L9 z?4)f%t$Y{Nc6svK$tH&*hZCul(g;>(OUyB@b=!Wz%h~xwJcz?8ut9od7)Zrmy&1=; z>*cjseyf71?9sb)S@@&&k1Lr$S5ab~$R?Ymq{E@u_3pP((@G8X39Rp>e z>L496-5hAX9iEyTUDmRc%@{D2me=Wib#pjM^C6#&J(R7dOC|8msjxPtL}{Z@boFNMS(j_GZahyZdsbb zqJ2P?Jw<>sGPZu)&eTfSW&im{2FJxAh*Jn}>Tf4WPh>w#`a0uqUro%QfcmcpN|+t- zu`M>6vy?#+6R;C98FO5B`Tj#t4l&VJ?LsM+y)O2Oc16yX>*_P+k1hjgnka3rUkA#? zm?+Oocx9dP2_0(ZT$k1-eV^>%7g3#SkYw*Dk0Qi114-4^=<;0DnG?*HRjI{i-UjGa zakw7c{?Q#yPsP$ZH7j)J7CpDctVBy;AOxF&@gUsv)0EJA3@n1Yf=7o3L%}FaVfhk} zOVD7M07R0_5_UYPun4qR`^(r)$fe+dh%5~HxG;Vxd>K3f#3Ccas8|=|O6HKdf>4_t z#W=2CiB_z$O3Z9wmHqylqk9Q`DKg*Wkk(&pGvsk%~%&L#hT{fLDAS-|_gjO?`r%r7p%5Qia^*W#Dn_*!TOoc5WQHt({J zKIQWs=pN)libR=O;6lP6*urF<s-*&^Ig`CEV2W^2^tFE3Q>j*g=0l^pqB-r9< zm6Iq)Fml|BXd0y+HB($SRJ=*)vSVCK_8ObNcu1?v5@)3Urv=Pr3&ctI0c#>#wo&Lo1l&DYR7FkE$`A)6z8!3Saf$0sHC`+LyF*OB9Futn%+sn3VR=9drYNX=dEwcX5 zf`O>2DD^n-_EhyUrJ{~JksArg!=rc@tU0ha>*FkJVa2YMMfb7+_6(3p{(Q7sMgvwo z>*y1#X?zIO)`Vr6-9;!UMGW4DlH#?K7w#mcCJTerAXCT=VGQiny9+liQb_u&H?8%s zc1gS-6II5APFIT(C%nm}M3~=5nBFmu$f5vH_NjJsn%_jrk$$Ruf$qCQ{wd84u}-u1 zY!nvJY%J+5Y}*Axak~%n_*3s#5+c4@_jXUp{$EXK{A<(jUEvF;w}hw@_O2u*nMx_o z%dnkxC{i~1g3>tFswT#Zd3G+7;OZAgQ{*!o#=?B*XCs|u&c*ENTUkxE)|l$L3N_;) zM+rf_=EaKzZZqi)_Mkc}M@;c`g4)rQPU@(iB=jZY+v$7_`uwEDmQ=MX2*3o*q$Ur; zr_fh`8aPpt{ZH8o&*%32|0Z4j_dK!xCZ%J{%4b4Kf(TEJORKIHw{D-d{2z&3YrPy+ zMr_`S#PGzoe@RDxU;po%wEt#X|36iSO9w~)rN5PP26e8e9`5WFIXm2pH#Cfg1_Zn| zYe`cdxA2W z{LG*4pHkR1Ly^nv<~+v)Gm0SUtyErar*P|8eKwqIGh&-tnCIatGDE11tIo*C7%+>s zp4*2%Hvh}7)0X%0d}3oLXA@3wz|C0>*J2_jex{DxUlcS+cF*P}U&5-}3$aQynf9@ZeI55;|z=H3piAqzk z(n`HvXcP3H7@HUK~0gFBr=nQoTl9A7rX+jQE7zlyABQxdF@zyVrsvv z?M2QHwq<>&!|BMvfB1>s#V4hS%!@dfi(1f2R$EMHH#N4l+Fr%TALPLM@x_KYrme+2 zijB|B<8#*B2!xPmpOO5RN-4RljqQh+@F|m66U|s0OTN|+At?mk(kT34=W^{zsn0O1 z9y%aaSD}j@eiTZrUlDot5DpfyhkzOh{VA1q+TbVl!btJgBTDS4({cY2R%W6-8&2Ml zJe^Ou&G?)d=^oT!!Gy8cxn?MTk210M(?EXseZ!`g)H`)Lni!#mC-gW{iZx!`kDBxT zfGC@DNQ+4;9bBDXm!Q$$pC8a)*;!t=V~X1u1gIS9!!Ki8_NvuX`voPWjk_yiIlZwe zEZR*h2vI33v<<;8URAfX#a#4WPBkD-_0zr_77Q6OM+R5Hf8U{CjCGe^8mTKU<-ebe zlFT6`y0P>Hiq-xWSvQ)ms0ex+2RCJ+8RG|ECsH2l@}@jCP&nEp94{>yR8*oZAloXM z)Y_=jr&4mxY6VjrF%*-fy+YGQQ`b!JS-nTW;QieDAW3I(L8W_Ap3m?Jt%*1JfpU=8rQgl7(^s{`;I28RoKi`(gnVklez~Ozgt>be*J)ih8pvk)tL{i zModo7M>mxnE?L$x9Zf8d?ix`pm~;fL#Xt-5jZ?RITxH@ndq`rOFNv`@CUf|P4pXJu zJ%5-_-Ab!;E2v5NWTa=n_3ZS`isNPQ?U-<66kggQTUkdy!`E*_(lUZsJ8Fivp+C&; z;TlLhW|mm_vi~QI0CN99(`n%y+qX)~)Hiw2lG?84VYBWY&fQrb1yslCU*b^HLJYrVXBO;J&iuBeb&S2xRYw4Sb2FNQ>oN$H_o} zzFg($GHh1<@FbmHsQjfN;|%^5oBIp>R8QyU!qe3Q+}XCfE)N{RHR}o3;PA>+TMjb| z)u-I?2JhvBDu33$2^#iZNq1j4mt+>kW9~$uH`0W8-B*TrdBgVnQNVWI)r7|di^P~V zVqpbi`Q%+$N%1y+c3-kqDPyEq{PHy4kdU0aX&NWFXX|FsY{@v2_k)mIN{ zan>-eL9oRb)bp}k!*$UDm)eg|jgP?I)mmr)Dh^Q0{@ZmXQ+h^=o<7w&0fiDOHVry{u(ncv-}5u- zn@aY>OmIcYHp+^OaGMDRz!{=ht_4o%j7OrcZf;{;l%$5ltnpM2sQv(+BeOv}GXla@ z&Y!gV5V%>R;ahr~hKFFKvkifg-tuAPi!pLh?roWBO?N)z21dyV9hARw{L9nIBsbgBHV*;9TL}$8((MP z#S?<jrlFA zUKa$H^P#rJ<${NzpJ=Z@(&Wui{MM!Pt3>8eV_bFuUuD z;#N72+!UmID1gE#Y2tLDwb;L#io_X8X*@ht#J$<>Jcopt9>)7wMT)XY_eZFL3YG3~ zQ-M%y;DO_Cu=2!52g^gvS(2{`16R=0V7)W*x8ab=V# z!fVH13HAF8>2H^;Y#^r%cRaWb)q>#yH~ux!A74e7*mnb zliPx3i;&S5#9yN?0{yZe$=}KP^B~h|fp`=R(3^gt_Ss4SqBZF9`quS}gZX@^SM_!j zODT)*m{WhgvKBTk5BpJNG<=47>rw?KIvgK=a<|b&uq)L_ZjX7ozlMGclVd=G%i?NhABfhDVM28JG;!jWDFEI;M=5VGJ zUu7=)cDosIxMe{DRJDe+hzB{h#X~+ROs_FbpDm!E=`k+j-NxmZ3f%g7H#+Fz^XB?b zaePJOeDCwQQi$wfMHVZgu$b9(EW--k)87h-Ngua*ubMM6Q%|>BpX?KTHO=nCp0B{l z#NqNuM0cKLuN|U03($?uHmp8rnEqJoCr0V7p>k0L3s+%j? zm-jG%7V`=IMmzF%xNm=u!oB(F-oyWqLKY*8^shT?!u$XTs{+fe&+$ASt1rpKEI(8I zjjz8%{8pl}BralFFAnj9cP3p$1+IKaR-0^B->|T>8Njkm+FCtZl>?~=L_2TVjTQLn zQ>!T_UMK?ewj1VR)9bK1H(rANdA{bF_v!iU1gfS8AfAer&&Avd-qwTEv)#I~j_V}X1hNa#P0Sl8Zj$x%Ot$X~1O>ioG) zMPKdFt;3edu#*v-!8zTZpwxGc)L>j$m5ycOfx=_s^>P2y^`4gB~UR zESx*59PYsN>zo=3OIqODZK_e)Pl?_ZP7%Squ^n{E9VZEW@>`Mp<2$2OZM(#xe?9tM zj&y3&vx^)m*lcvNAXGimv}XIJ1}tBuMea{nEB_>u-XDdi}ovme;q^T8vWWwONpY>Zy#TnHKUZQ|~*{x%dUO6oyDsNL{|&ERZe|eXsHg zv~;w!r_Bm1^9M8S!d$m5T3^L@W_H*#BYwH#Z#7Y;GnRX8CXyPOCY(aNk|rick>}_@ zWbmfzryCy-67;26ebypX*0Uj%N*Sbi^%VM1eQ4~~llQ2n%0v7Xg@`gjMYN#kW?#!DlR)t$M!1N;m$I2lk~}{ff!8-LBK`MSCx{vHv5CDf>w# za=EKEa}3C&oD%G0wcNb}Tb1=@Pvtl>EV}T_9ABP56-gKqLH`Sgfv}foSyu-cm;j;! zFGm)7Ee{`w3WsOl3Mh7d?~FeYB?K#Vo(lioKv*OV)RU-p!H!PNg!cyx(ydW0QQ4f( zoO$Lj|GCAP(}Ya}v$`*`3Hcb*NV?M3bKwQ_o5~1xDEb~)Y?dwBvYP<$+A?KhJd$AY zBaj7ux%edk+;3k^Y2Jgm-7z3aSSJ}BE(3}hz>g~Dta5mJ63wp&#Hi~06(9JYjv?s}~_{mJdvNs2rmpJVlwiEu$ zJjY8;QnEbS@=-Y41gfk|Bq=NCPC8Cj3k%A0Ye-0N>b*;XnQ&?jZ0Z!@b;&-=d|{}g zk{a>W>7*<_9?9c~j8T{oLOPWQdrL#bpo`1c_U2FeKVDrP zsbN+2&AheHtJPXa9jd(v>{;8G>?X~7Dy;iwY_=2IzmOYKaneSamG26Xw>QuxtIWS%kiAal^G(c$k;Q2_cRPn;QJ6PywjqQiwKP9JDv{tPY zLbW(tS{j;K3yXeh`EM^G8GAP4IQB@DUzG$<#A9$TAP%Uxost|sOd+qMygUq_ye;=- zU-gx>dfoRd?+m0NFLnG=n~I&y4?O5_Yt86b61>a$t2Zl^5ydN;=PM?{t4~yFlcsEy zKXHPsKE2iAdAp*rH&7YwA?9ogcG( z;!tWl{z9KreJa-SKz#IKef~gB|FD9id}GiH@=BOB8Jniu<%5*GmonVcDJEqOiovw> zk`Z36W$rzvX#oMhoq+pRN7+v57A>M#YkD_}(a4@uZ-lxM@+H+h=yw}`k}Xw}P?N&* z6h@-8te0S|*P?ff#}1vNVQ;hwvLa%iVWydg;9x@Y!JO5wNr2e88MAKh`%I!)a|UhK zP)89rM6lR8fn2t~Al=AY699@UlTp>g}GEN`Eh_*x%Q^ft!9Av8XjXPaVJ z8TCB?WQDA-rH(Dr5VUnGR?V0?zRk}Pik!$r9L^I5#SM%fkE>Bsj7^e=bIU0KRDS!+ znbeiIHu4XY!|vBpMDq5O7%qt0;Z`;hAAY=jmDrTFoEeKI6}g1fw~eKo zA7r$=%3f?WbUGc>Eov`S{h{`)z{q~fkgesgIyvoUCcJpp8TYJvqFel-3xh9M7xyOJ z3!dL+AK@05t?bH88@u{X*i9r@B>SJR`#k&Ne}mop>K|7I)BIaDJ$7X+CrP|eY|S7U z`|K}Y*C~{VZr^q^Zany2`c&U~vS1@3NYxNDo-Nyp(UWa zu9J34HLGmzVR_uTmU``4(Fh6g^ZvKuN2znW5~Cz&w}eD-w|SfdrK+5a8h?mIzR|`L zBk;#XkDi-Q7e|W8#I&Zg=j5YLi8Om!+gb4sUtfNWU~vlm1;MeaTV^d5XM%3Igbj&8 zf_g~-g3od>hI|KVgpUT4L7B$+lAW(HeS+~+@@ej@I!Tb$Q$QMVY5fL|j#@b3x6c3o z!2JU;W1`g%*n)=HkjD|SIeYdo;O>Tpeq$g+C6WPvjx(m11rTY(=YLrVatM5Z3m}ah zIKdEG3e<#}_m3PCj2Cm97Y}|+_k&!!_xl31#cGT%*R8>Tm@AJGfa|Ao84VHc@d6Xk z!b|4H`JUkfj*S9nD#c3LfvQ&v;v-?-7C%hy#@5|@TnuLjE0ClzzS8w_bi=i9OpfN7 z&LZljNj50q|DmIQDh}>`pO|RA_tq}xpr*d#vYx$EjL8vihSxn?Qn)%)ZWMp7Xsza? zRsZ$)Y5(pP#SAiF)u>VbP^gk1q7b1;D3`huy~cCOpXoEPy~H)}iPWPaJ!s$+2<7P= zIP_p_Kl(%i*d4m%ufe`7DPc+tcP^&#Hz6meS2_!%c(m#iA9Q9aQX{=iT?-VGA>lFH z^I1I|0$uYB$kcVQwx7lfNOzjZ&8eJbdvNkV`0JBNP$i7LN??b)Jjs7u(L49B%2S?U zv}skkG^pDy_c_u#9XaQ=I)4$TLS|?=Imd_}%bpUw^%v?OWD`_V@SdOBrY6k^1k)~hPdtK z_op@rv&A{npDZ9Q_i)IU!FxZ>{Y&zYpd0mgwY|!p!-o(V-<+=xg3a|Wxngfj| zGdafod=TGKX&Z$YK9wA0?;UQ!#FjyjDfir;lNPH2I8G{#@u5-)zL(Hmjv6VueOz;Y zuHp+^;exX!Lu&nf{q&0=08z!w5)#+;4>IThT4J(R4MS_3S+G)nVfU88jo08bQA>FK z#gln|{%`a>1O4ApA<~h5G5mig?f+lXbncsdh`LU3o?Xyex0$czkUu{n5dquuP6>m4 zLB}7?zqi)=1pWimbEKD*>oUKH?gWkC#Kt`?AbDnI9)R*!vheG8Str;R2 zxS6_}X&QzcOy~7tJ^%EO>^Z3^Q39cnfYPVds|&Zy)Q%+Y#egZb8%t^X77~vx^S*=~ zA>KdWjEkpfQi+J*OoGKsA;2Z-Ep>>uvA3zn5lv1;p)+6UcgvTJz1TrJA#b}iG(>b_ zTD{WV-DK>)S_?QtKM_!{GBWBa`pvNc3BC5e(#T;T+HRzv$UV3H;FK8(DtXI&TuIyB zn;~(z^jZA%-R*SWZf(;a9?pd@goO|c^}8Mt+7xX}bD^Ih)+?8d-Byk|QkBC9!GCe0 zP*Cf3zz5{MXh{)f*=L5usSD$ZypDRNs2n49JYm?2Oi<>m{R@qSI&7ga#2voSa9)Ha zEF|X3t1#hk`B71WPo&0tKmX#@U*~%*ix;qeN_>Cy>5oUU*a#1$m`}}Lrsms;Z5**p zUkNqiKYp=VDZLF1(tH2^o>zm3ei8@b-p`Pa7g9* z3c6bfj+yhu^vWt%K|~}YCBdAxlyw>U}#*9jB%p9Ejr>0|ecu=(fiJ?(>{7MMZ4~ zf(_NOMeI;_LGCkO-vXm~AO7VBU3C6~*a=%00r?jlNL~Z*;Jv9oOPxq{r>5^(NmU7n z%r_cvn>`Bf-_Soh!5Onxj*BnH9#GxjohH!Fh*@T(1eW;D;8~H8rK*IiD)6 zGW-yK8PwbA4#n?@LQkQUkG3<%g1CNz5B84cH_i_X8+N5de}X;Q$X^cV#^nj_`=0IF zNH{DW3=+0qwV7;VVhR==hBW=Yba8JYX!U^R++!a%^s;6|RQ`g@NUs?Hp;A%{O1k`Y zw#fB4SiVuRb$4f(l?oms8C@Q1vr#KgQ~T;dIY_Fc?BP1l!1fkLo6~vn^NXcwlBbn# z4v@k#q{%wYra8PMQb9=0slBgUY+(yWu~#i+agAL1BhW;sfCDY_xVLK+Ogpdh>_~16 zQWRoWL}JypaJIZiwB2Osr`qG}Zi*v%zM&-Fk$ABfZQy0v8Wa+MT91_qBSk128oP4( zEaLgLt$HT1al8_z@tq@QS_~mbh`){HLOnvGm3|!LpY346*zE_DENhF1Ia-I(hK;oh z7;r+`la9cWYlJ!%qotAt%WFcF4=wFk#&bO~_x;BQ!gOTzaXSb$OvM`wKIulI_1)Lq zr9bfXvj#(QpJ^I9{sGj|*vniE&yl=T*qsg=o2z zN7V<)ffk)s9TQ0FeSNd~RXwn}h)s&}TqCzeU0+P39vi;AjUuq=tximfp}=e{CK+FB zHY#JBssGA<7OUjwdJ2SvN;r#ow62!>P0JvwiU>AsYktk-d#!Z8g1=YTb-x8vej@nX0&0~{H37afZm-*wHgL!KhE*WhcR$=4 z{ARnE?(KQ3SCAD$4$Qsk168w{s9Wf}<{x^vU9+3}VeK-Th8t>u^`Z(Cn%E)3$;a+4v@fzsss`blVLDooeBv*b zZG1TR=FcfXj!}HNJ*b(Q6XE8@>(ncJFD3mgdW$b8CdQ3w(k{?TA`DIdCJB${6I2M? z4~U6ba{IO8xyvPw7UExV-|ar@QEH)*+{r=i;++WUAJ8B%`~DQWTx>L{cVL4~G1045 zWZ5hJPCk)d#=xrQT`>jlqnw=@*3an}yi&OLjI%aQK!sxA&=spPL;| z4y&}4^BSQSygldAc8X@i1V&ITGm+YAQ98GQZQubn(O(xX**+@=9wlF-Ie&QrBST{M z?)z-G>W0<_ko%k^O1j?3+Brwr6+6ZZlf)AS1i)4$fQ#cZIKq6N^D1*s*VAl64P!$k zz2!izfwShy)y`K(#euI6YevhKirC0LBl^a6oqziPG<-~=1xs1ODsnvKq#nWYc zNwKTMK>Jw!!&8Arzd60j^-V(uAy@8hMZ&BcSLxFYD+8ljauSEJ0T8(!l{nB+NBm(b zo*UK+_EUQ4psZrQ10-RJ|A?rP!DErB{jlVt<+6^TB;Wn2*2}oPKo{0F%{4gL;7YPG zHmIakv>39xt!ug)_+kUHeUawHN>vQt`!>2L9doIpfQrJw`b{!+xCY5XeLgxHzZ%B~_2vp2X_6}RY;FDD1 zH^M+!gY#PySTC?nm*s*Ai~UYAv2q`rE-MDrbai;N9=)n~#ENHPHLxhy`e+sY%@PAx zi+WqRgd{%?agWn{gIqqE1h$D*EW~cK6VV|4_zcy1ih59Ah>m=qG^jE#i>T%!84xbm z*V}OYQ(b^bZ48_7`x}S+?8?7{$QsVBo-7;3?vM;>NfS6zS5h8@+JX~pDV(WF=E`oR z`1JRX@W2V-;LBB=Wo%K8>=}QX4ekkx4JV5$?=!MKX##Dj5Q6yV?B2mEdFAkNdkok6 z_+w|kpa`^KlBUmvWG7p+Y9oGpEjxvvdP zE$yw$N@#396A~+T>3CpwJ~Cb^k2aT7A+NK?KjY#{KDlFmW-6 z@ww>RfDxu1r(S+Nof)3LUwyQ^ZL}Ns^2my@m3cqR9<-}`u&(So=!WmLDt1XLZ>nPe zzb|VZ_iD|LgJ#=k9N0=bFI9vr>sL64sg#_4i*f2P^bT7+8me>c$2(_wtE~|gCb3Sb zkj)R20l*=K2ZMh7a{RPglEa>U9&_Rgd>5Qk8%E#*|5S&X&IkK`ie_g}DMGie@9%pw z#irx;e~cZDy-S_XApnRZMD?=^DB9`D%WOrdsJ~ORGpf~hS18k^OokO)PO;<-F^@{cb`F(Es~Hx5E}iUU5G1)`VshS z;E!a+ulfZS11Czm#5-zOT@KRbcet+}lfJx#wV%*Ac0NgPdovr{)I+jfrNK?lHr9^1ul`3-2N|w`Lx|C8!y2|t zYhEve!0iQo6kD}n^w@##qOeIhyST)Hm+#`7h-$CjBFZEf;g2Hpva}ap!_GM6h1BL4 z-VyKna-VI)jE0w@EREeEt9O7pQOz_Gzoa{CWlgU{`jIB1liJ|-Q46)Hv>LvuKfCT- z?fG~b!*?1(Lz%9ka1{Nysxu=U1C~}`3KRFcP^rvAZp$CIMpIL@_M2C&pCGE z*-m49Ze%KDPpw_s4aUeO87}3gAg%Q47bB>6&`iI;^k}X$0rEmf61bbRH#JKf@urzNU~T6QZpOZ7FaElmp`FiM;qpPX zpz0MzcrKW0wZqiF`g9k}_x5xl^XZw}9ijgAg3|=zY5v8T&|~o>s@_YXj#G^gY!MaD zN#G!$R?EJ4^ze>`O|K{*GWNHUV?aErcR<8g3*eBjmoq2F$aG?(fmv8ootye!)!|79 z-AX!crB<9ir%8psYpI;J61nxLu1ek3O~Vnn6oZ3>PzVx|H=K|&HNZP$B|W`Ufk76w z+eMNRo}&A`DL7)SJE1?$zUQK$Y~$@KgkB6A!cHo|-I>RU!6)*XakJ|DY81f#0oRp4cgLw4#o7BDuI3?M z|JIWCtARcoxiGo7&VsoDzPMiju`k4_o2d-!rZQ75_ZH?}qpXY5se?9m6~XGz{-E=Q zvo!fD)lv5WNx0wI<*LoF+&Afty0%?bzR+f4$TK64(QdX)7aa+o?q?^+%z)HeAmA~> z33SdmiS2cU{eE3;9EbWGUW`rQ?>f^2MJt*|cpcA0J8EC$AFRhhH@Q?F3D6&Ylvqv{+3 z;5RCl4~=t-cjzFM=Q1bV%EQWM)#xUMswT69r2faiEgLGYC=oie&6R@FS{z3oNuanb22NgiG!gnk`Bo=d+o0{n+5<=B(JQFxd@foz>cuyONFXuzP0DO z-OK^GxWVqj=gk+3N|KS6 zn=*OGVoBKsqgK#cgW?6Dfbf~HOEpB4x9~}bw@)aLC{ zGg5j50TGc~sX5Fv=f7-GtvfNV=(2fpPd06`KtV_Ftv(TqJMD{V(Nqh2ZR*(=v+Bon zmbMnpSc`A(Qq`a%-Fw{E5iEu~?E}KjS=(lNW82ghmlC=dPxU`acN}q>K#w~>Iyxf9 zN6~%<6S>ggA>qHdRwqdZu88e|MTef%u>a?9?;z+*E!R+ z{U?|+)n4^svw7Cf9!836aDjG;b|}OA{yQV@goZH}kCeVfZaj5keT=mD=TpIf0atH% zci+_lOPkpgY_y>T4fjSgc%Qpo+%G}d*C3_3{xU2e)#mh>F7t_PL@VWFmtP8$8L^lT ze|x_Fxb8?>=tM+}ITQT4In5`_Dr$n0WoP45^Q1LE))7MqIqv1;{vLDU;a1c@i|s6H zRzJXkiEq>RT}UU#T;`3?L@A2=^h@=IwpP~uW z@C764Y9Qx8ecURrBstp0_wq;=nqXPQ&Jr&uB8qM~|6^*AvE9?s^I$DY@$f?PGpb%! zTJnBQR!7OvSn(*7UBLF@n^45eNDi=X5q>?hnkp~ ztXi1UHwMU|d79by=BMMB{&V4BY1&TUS%yzu0}A& zNmoGqfpF?~Z1ffaI}FD+u0Zm*BiB!+V|>rmiD>oSqZ?@n3L_~;lt~VgRr=d^*Kutl zj*^@*8|O#nMVq59nI8%pqhPMI;|}2^_uL**-W9q1@tSP>26=qnu08ZJVC*)I0E{ee z8zDOK)OCbc@_L%~hD@{`V>r|6`uO^?-Hf^(WY8oPzXR6c{05R1${s?f*sh zYV+^b(aSfj7-1lf?Fg;#|1Lx17io8gHDR>p=*~&(AGD>=5 z?z6P|!0m}0$(Ln%RjnYcYe6E*G&iRFl!>HC42>j{vnN&JQQLOFU7?%u_a5PUoi7mv z#X%$Fp@&e>+(+>cu)`{6}6oLi69?Z>xfPUiC_-(Snr;)&qC+-~F21uP%3}HVzeS zHoVeNt@;?A@2H>LMkq%uQYUL_Q<4>bV}2>gV@54h6kh&_b-CGD9ytz&H=m6-!3f{HFG-GGmQsuhKe;;Aig4(2s92f2tb*>dBb_xVpCq9Jf!q6;(CZy)O4%pY`NXNS9?&>^sV1*Wp^R330A#v|38S3g4 z0?fDI>H=_%tz zu?yG6p+Jc_i>G9y0YGSsFttu$#qX*QA9++(%i8$il*navGwW|_ox&eNWpDS-}dD+Riq(mK} zZhb}&j~=k6u2)r#+Od(VPOx}4S98xfq|j?ad2vP0>xm%w1~J0D^jmsD!cTq>5iqZ{ z=aaO4bW^J(J#+$|By}lOjGHq&SDX<-sT~eP1|XM`Alq4dT-Dgp&clhbpy_jbw#>o6 z`Z+Xp$yAt=w|}s0?avK=t6UElb6d>5fr1XF9iyl<_wpv2DggyPkt~eLH0GgqYuBb> zfG+5qL_BGwwbVgiE|Z;kusEh^gFbhv44Jh-wDu`ADP?ES4UbgTn*!52?|!lMRk3l0 zD`Z<1%rHF9=3?xgVR}9kU;0_alQnO-a5D9ZzWhG2Szn_v{P8mDnP(z(Qjd#5nPl$t zDLo@It|EppSuW?}Xg0Rb!W<0K0I+H~4z=Hn%G^rHFv|QRdRBIee(^8^Ss_TW_GY4D zleMUQpti-acGADyKn5+DwBtAUHhQD|H^L&EQgf<@4BVUK_YURE!GCw$?H%f}l6cM9ES8kbiy|{s$}Cpu`D_!dubTRVN!iE| zpSj8#Gz>|2NKV2m4u{%s28sj}AAB_`5_f*;$iKmj%w=I#k*L=0HL!bWMQ*=Hu4^(n zX%B;{7)mm6lE$)F;DZ?0Y%m>!wML?r_lnKnFzkv)lO@7Kel$Wx#rw%omBa6PWN`vf zr4*vB|EM)qJ?@PW-^=2D0rEF9Ug^fv*(Zp^BLOx1>_a^BHv4EGA){4&P`&dP#K=3 z<=Q<5lT=&C9HNBxtnq=2Gc3`P#4~K%p3(J+XnGPa9_zC%B=$j7S4t%F5O-bg3yYWL zaEUo{dPS)|yb(r+iIEQuw4wVb)rf;GY=S-4%Gd4StW?K<F=#0B{kD6 zzZ!W+@K>9V8jIBUhlrmOU2cc`L}I&bd{>IEo1KQL^GVuq6L5^O-bodP2IIqyx9jKj z-g&#$|45UtMdEOq8)n+_7`lrbV+>K{L3KxPrmv&bX~YKVP$Mrz^9qpbfgr8 zbx?v8RX|>ezcrwHymZ8Y(ZMj&&wHkYI2Wl&l@)M+9c6A>3ujGm+f|${zQjv5sebSw zHIjBm4U&2f1QKpuP?0Wg-tLn4;l2=~p5g5X64mJUNHp>_zMF+S{GMp&8<=Bx2`DQe zC?c7f?Ox+aDr``jwXjY!=S&Kt@1@sA!uzA^eo%(F{}iEH2G*@P%~am1jp+BfA{y>K zH!Yu;5n2v|xel~BTuXL?E$?%UJl^}PH&pq{k4XAq_S3U_v-NmazTejx#{@VC;L_N_vRe)CVWT|(Y(}+#;WFfuPSD$h2>O`qG2D?W)Je{R-7Omkv#@>pZg2mvDp|? zZ8ZYFV+G~huWJp}zPw+sgzy>(h=$t4*K9qkXOmVzI=25*A642Tv@i_qy2~=(vW};y zKGaNja>StpU@Z-7%zQn=jC`}f?hfM{@D1vow;LjwbCj-}q45)2CiX8*WiVB&LWP?m z>Mq^XQwGQ8rlys4GA_0Pd%=@`SdSi%GAc)qF)yV7ldp~~zgo9wcwB@tn5g!JCHSZf z&Futd22bGC%QA`*a6=8j!@vrU{b!cI1s~L5z7DE2RyB2~7 z4U-sQmM5k7mfqssR8VAy&cO3=zF4WJa8_UGmXAKMcn5A+P3mc%jjP9_f2=gQuthrQ z5+6NI9vz;1>Tndt5Kh7SESq7*tguxDn_px|LXBTTcpU9Qqe?zQpt)vT4aeW4tU}Dq zLGtx7#^Dp{J*BMApx{; zHl}O5M3T>tisvR6v#G`PrYH-LcwTYyqN+_|cg~gpsoCP`&58@a6|T%0KBqmT0(W(n zn_>Xv4>ME9;FCS!xrrV?s*_FeUXRsqLmXLV{egU7^~C%%Rtowwk+YWLdbaHU3jjI% z2LMv$N(J6Rq&Gf%Nph(bdx|E738=(@)4tdFB+#L z-S)KY_5XVaDY#wtTSyE>T|i#>Qr_fR8lP<;WdI%q6FL+vtxD)GKkRk8gHx#?ITiB^ zYZ8M`psWM~1KbvcvZie0a%Cwf#_6RL`CSnC*ZS7`8~%+`^HLo*(#@=?`#d8{I`*m1 zk14qD`|gMa?b%JSI}@!5qeMwl3U6_jHk`vU4k~mBbOkuD@{=O+B8q45HBmBO%PLYG{Y&l?5`LTunE0_FaXW{tw?4X zkF%b78S)^R6bDD++c${^o-<7;gAQhp-IS*E?G;3BZtN*5UhZ0K%M#c9j&(;$8e1f5 zi?H8K$Fjdv2u6wa@Y~t-tpE@)*F37!b11@q0jFK$)%1#KfuV2(hf@^O1m8H+<}?L! ze5vW+XJ&*MD}_x|WEJx!hwff=B&SAPf4qU>&5noaUI^R~z((ymKY)csP_>fbcW%!R+ar|(A58p{oNdV)}` z!Q}+|jI~QEq3@snNZb9XEOF9Ukxj?o4NuX8yPox;%C~JY`CbsU#55}!yd_jTKxyLA zt)P9rT~u^zgw;vTf@BTTjtycN=Ddd@^OJ#^-_>m=h)RY?Z9liqzmtK1;5P2_q&jx_ zW89+_wty^G@7?9vHK)@4{O-6+W-A8 zF7215Umto)J$$|4f}VZcC1(n|RrsX|_9EU*j@`qRcXgm3k4j3hcBk7=l~A!UZL82y zg$Iab;$t0Z`wx8eX=v8WG!RnC9D7Flh)NSOachx}IoLv}gtz^nAUgSj z^-7X4Sr*SwHQ;DQc&W#iiT8$cdAUG?jy zJtWF~c)N1L4o5{Ce%G!<`|LjJNbOGg2OcBf18> zK~*wj2cr@;<%9-bEula}MUJk?o6bdhg*yP4Fj#vwYf{Q2c*qeyA%0wmo*WPv)GY>^ z!MmY!zJ1fwGu8zV_3ozI87LI~@?s8GzHbLnR7>=B*m3jm`Hl^alv=N%4d=7X50~Th z&>V@dC~WxH=%z3x*QM~ZMzKxxdMP)K#G!bpa9ojDPDe>#b7YCntYFbdKSb|r(TsZ{ z1mV<3YBTkZ%mN$2&qXun&vd0?A`XT4{XfU-&2YRQjOzF7-9x*OSmF3_WL}2! zS&r9Rzcw=ig`|}?o%hR#rHPWt3Dp0DgMn{Ru8ip{{%&TtI^ydDLy^gQ)w-xpX=1oe z5;)Zk-59QmFIlwi^7x=)j&$uek8^MPw4=L${71~f-md2WD6H=k(jF5oxo7KM!% z0LmbMRd3xPFLMYZHx;i)_aq5Sid9^g*S(?h#xWIg`%W1i{ ztNK<=?%wcYed~{<$7=-=7S{Gj$%p-n;Tt1cShebYYr;o6U?Q-o5>2k*#@)N@ivmR? z9mDY@;XY?;PC=c$LxI|qNvA1z8XJopA4_778yTG_%)#7>kZH$w7d;s|XDZ*QK@mXu zS#DkeT!NXpy2~QteKmkca+&(Um42E%1P>*fz!Qnu%#=8sn#t|*JV}jzL$HHth}SzL zjAZ9Q=EqhXI4dVOupO52mkvu`+u8TJqYGc-#k^E6aImySX(hs~T{!t5;=>HKx-Y9- zFl#kHPU14Yt}j6|FyWEHHTfG1$c8pazoX`&U{Lc;1gRf3vGo9l*Ip+=iPazRFAgn^ z)hE;5EEKoGrR3>ul9Ggv{`7q@nY{(1;ZnnfjSu4Z22KIZ7uOAty7heIZQj1!OGb;` z3XlNjzD?(J|$ll;kZ%SEYqvp}A= zH6JR=W3cs?S`YY=iQ&-uW8BYy$SvKKlk0)N3jO--4%MF0Yvm@ZYQRsy4JIXElk#j9 zi|b0tz$zw8PZv5*Dp~34H5+8JkbNw2?S95WmWXKJSj+f@qQo36leG9i#Vu9u94$O~ zleaK@C2{h7S^iJuMVQL}W~Dm${Ht`vR8AxG3r*&DKn!I~*IPJ_=bOh>iBVQGihDCl zGTl*t7gmlj(WU>{+2_y%W#1g^a&aQD&7*I$`h+9?!?@p2-!@c~2g9hB8U)f-uQNr* zXUP38_TDq9skYq~)(5)}q9US5QL1$5B@|KVO{vnA-di9cbSqM%lhBb8FjVQ%5|K^_ zNUs4ElF$PQ1Va6S&%5_{$2j}X8Q=TooN@9qStaYP*P7S7=A>Z4>z=1it3K+$Q9=Yf zhM4N!oIF|hYvZT1JsM!{q4d_wK;$06`WIgPv#mJ=Fm;`M4m|+{D_8f7gn(p zLmm2S6bMEeWy3)o_`fv!PA9~pzMH)tKWxoVrh;6{uQ}OpRXs=If~Cc6+>a6$#anP4 zx^clGo=us}yz(NU0P$pCqHi=rmGtFv`@yZjkeG6rP!yJ2SkaV{tnH)0Sr&8huTH%~ z(Dq*L%=a>4CxSV0Hq!BwL9vyR`swL0c9BDT(wa?~6hUzf=GI&}h0=*_x zR$4&|?h+g_Om)~9%HE2?TsP~?Y%Fl8=U&*pW(uVx3^F~#8gwwJKP0AcO|9WmwsXPL zv6|bL=>KvSyltq2DLjaQ0NCS~*P~(DWy< zT8h8CXG4Lj*us!+7H)wX!SF=zkCfGg^4F`4*ONYsXiBH+at=`q3^F}9hge-;x2n%# zjYbL#L0>0UNlH5 zmU@TEG)NcSHtfwh^J)IDM_1|-{4~5uzq4-a0#k-C8Hj!srEPfLGBN7hgWpNTYUUT^ zMDNUO!URvc?9*Ku?%Our@zTurzWJc#GvVCS_4}SB@7i6^x;)BLSe|(;xdiW`9R3PI;|0|f(5hitTNn}o$J;G$-Msus?|$wc<$;K zVwDqPl*mZ3+mgIkJW0f|Jl*i`O0AzyD*Vnq{+fH9G;jWD*JC-}4zJJs<(EPhueMx$ z;^OI|4jrQV>WCt%Fi#rEuU*l4Z0S-8)I*N382avZ)2%5x&P!6 zM6j=9=+{~3w31#wyJ+>VSyM>U>=29lFe-9Wv(a7F&wQ23d4Dhe^aSA4$+xyar25t4!LSXFj)<udV(vwIqrG_i{4Sh?%UM8 z`$osZYLccJ2aHc|8f)MGrODPqGMfm##l+D4y*R$cLz~o|Dg-6s_BTvB$5+ARr!jLt zA>IqW`%0(+i6%4KVii3}e)zV<#NF^tTg2oTe!(Gf>3RXg!qGL+z~-+JRSUQnD@>xT zkB~f_jnui>_Ua+))ah(DpwfSWmzF&mq|P6JY`evkn!r$>?w4)iK3(21IVl zk126DrviwEqt?)N5xh)fkN?NXtUGnl{rw!kKB#};SofIRTd`{~5NDqMl3(7gF zMmC}+;MuA0Pj}V-G!Tt>|6eC8oc^~HP7eA{=>Gj57A*X4OCRpYC)_& zQ1~@x|AE&0KfqW_wIfPVKaLh}fd1(1wcpuzb)|?j?8M|JdLh1%#3Tl8VjY55)T0#u zt}mVoN!fL3^rV&znMiBX%2ozlFtEKbq!9Q?1L0>b8+mR2#gwdFrri0i?q1%6W!0XF z+(ym7?AU}oiZ4R3h`>$=Gg$@Og68;JZ_xkjK-!|)v-K~M9X5$4!yqwFRo&!~!69`k zC0#0~LK;YK9}P$H3*ii_E{yb@kcT}ClxeC4uav4i^O7U(I2^{%gPwfx$lQGFa@knh zBfZz>WLdVP^Z-pSE*uQ>{z=>In;^{W)idk+8h)QiTBD_Tk_U9IH%mG&rFAuDewvFS z1D?`WhaZM#^s?X7w(GyskPTrPo|Hi9m3-Bq8-#ly%gv}1>S^BKedJWs{JdZjaOTZ*p+>7^j2wG$YNqt( zW}nWsA?G7a&7c#U`Yz%X6RmcNI3xMXOYXi0Ev02x8br$`$%C;BAo^8lwkpKqSWWz; z0+7V5u;)e&75zS@k{JMEv{JSF(NE2*YD zY&!}>z?8%LU>VwdQqQS5^ymvr#{Eils7a4)g_Laec!#>^+baVzg)p7<@Htp2a;idlml4fBQrC$(WGZp@_ zPXPo-#N~U}NgeHSUqgA!R@ufTIUz@koWFgs6fhJS_fX;Cx8R^&UtJdT)oqx+Gd8)T zSs?`uf~)GQ;>B*Xh*2hX7DygNjF&cfMQ>5bEQJ4g)HhBqDhf>sr;Kz zNzmQGDc1u5b3NrQpIA=i1BEPhu zZF}dCe=+z?aI^>(tERL2?Fr|UG)?PShub&MW&V7avD#0%QgO6vZQ?I9n~W4ufR}wNmw(kza>vAvJG9$gz+gE|=D}&&Hty z%dp(sta^hXJPTXQ748%$96j#iBJguQ3O6AwQ8B4*<&kkEXu3)_tT_Vi^A3r^uATeD z!~iVK8ffn$3?ABujDn75Aa%W!#W)uMNm^tyGgc$)n^$EOD&5uUQKjtFMQ6Y^bXWtf z*L5hX>znqr!Gv4w(0H7-YL&&sJRX#4%mc}g)oX|Rp^ah75!PO z!eU++!1opo;)8eovYyQGx;>tv2_28Q^CD8Qs78lpZAUL~9qa+C z?l&4+mFXHw_OCmx+j^VvbDX^^^x`aSB5uXecs^gjocSsJe!3m|>#?x7vRm!EE0RpJ z{P^>3`>$5_R@4O=>TE0ee8=6c|47@*mlisoquG*^p!I%-&Qk8MMe65I6ODA{w5Y=Z z_65HODTRnej}>;kzObLhKYm}oEZ@peJ(dif#nj<$q>3{!lo?6yE6>|>Hkx_<*V&W3-!TW{6CY--&g30!0t3%Pwk6%jX_O_~`D&X%>ap$nc9?uoDFSDvSup5$p1c zGszxa(C;ZOZCQ&{w8;X@iK*PMn5@xV$vTs3=I5eSW5S{Xmv$HUFz6w%U)3)>;84et zd~E5TxR*|1so2k`*^dgsxKK-Frf*H}b?aCZ-7)jgqL&+%PPB0{x& z3eKAk^lIPqSX1$QH&bCzUs|W7sber=q>@SFXH>s|GR7wi8YC`figyk4DBj44<2F#K z?-H*Pnf~h@K6P&gy^oAJWFLGH16-RZTC)cu9n4K{Ry8}$kk?u#!rt`lPy*<`Q||JY zA5G&A09VP1cFy6w!iSt75<5s-LrnZDZ**EWw>|9V2+#BQ&iG+bTW7K~YO|3B{SyXsg+b6T0aCW&4?Y>y7&FuLp9if`DwkEgQtsza+U{k^{CX>XRcYprF1)nF88+A zEqe>r{t5Gy_vf!R9W1zCEu27bT4?@dt#^vMvMT)!IH>C4-|~?zTq!S_K5i18RDDaH zn=z<<%e`;==KaO}r8Cp+kV)XZdmkL%Jlkt%UuZz|PKV^hN9jqV0QdrKFkk&JiO+_@ z#s%()JWVQA2;{EAJ&h46Kd)X06v$YsUGYWHt%B7@>G%bD5oifYlT-#-c({?&9@@nx zOh;hF@SbvRikN^+=ZR__U7xn?a%(kIl6VZ3Qn!VrJ6{#S)^JM(*o_et*Lc>NX)SrS zoECcT*=Z9s(mCQ418ZjUrq|*+76pCzXotGXf?YA7Np(yhIHy|oE5Rr}$(0d8#Kx-|^P4$<^zcZKz$Dn{a_b%eNoqm=z;+kM0UQ1`?CqaZ@%B-^6Y; z0X>sW9KoA4Gs+ekrM-_dcv;W4uOKt1vqN*fN6Lk^KHJ*E5(Y84?zkuZk))f z_447+ets_-RS8`PfZ%sfsW(L8WZ97L3Vdem`IAff3x3@u@u9i?g0Ck$k^gBLez$}C zm%pBAnwWC3ZP|UmxVNo?Vg{)XAB=XiYJon!U2t#zRpq9_?$%GKv+GIcD& z18pKL_gttxr88KjXlO8UXw|qhXlk2to(k>qhbKM0y#VugH}a-jO!1drm-t*ut%LOa z$MG~Rz`woUWyOrRy}EWWAaftt<|&ipo7Sko$S&ayrrIfyBZaEsdKiqUfAe2hyT({4~3(8;#2rE>0TSvt4WRfOkd4@ zWZL!NwRYZH+u&;(=Bfc$Q(B4GSKHU7b)=l9vwA#}rJ|V=Or5CM_K;;=NQb9|9wDPQ z0L$yO`TGNk-MxXkX2#q6UBOcNZ$Isxs~a^dzUD5nZNDa1pO{6tAm+Qhk=wRbaz4Ex zs<*l2oX9ToF%j6CZ>7PSHXGT!j2FGPwDqpiUMY~K6R)ns(FZus{hHv&q?B8uC_Ery z&AUg1=1FxWk+_np5KYQ~vSn7gU&qI)P^)0%t0&gk7sG&#d=g>fCbv;tMh@2n<~H4V zuyeZKwZGklIdRu*KjzR#R1Damne=U8XX;6}lE%Nu9m)Tkq3mBPgIAZA%I){Gd@ z$eRZY<95q&**|kZLXTJ=Tq3(jc?S}BhmQzqZ04SVcPX8IqP#K_$+$mqw#Wd!LK3*v z1Jsmd@@hJI?_c-&CQPvPrC|IfQzX0Q*Z|h#brw`!IzG2cCh@|+dXCcA;N=@~l0Sc< zfBjNOQ|G8y@^a0xpJcB$*1ccOxtN3_RV!VQui#}KQ7>L@-dkV@(v#gUym)~;tD|5p zH|)PRQ1n)O?9&^=K{0}Zeb}l}mjdST#KjOp9g%t>MCSn!qr|ok-&#&9a4&ijs&+8iE;IU`2Z2K?DeE4}r zB+1A;$kZCNkEz<;oJh;r$gOJdT+<-Tkh~(AQ2lmK=j(Vjr?hG@KACr`L)xpTnMtVD z{Uh_29Q$l$?+-(xC)xLJ=hS%|HM8Iy(2|wGLs?#F<0&Cg9%7Yk5h8`Ww#-o~5EU?Vd!StnCouu-sx?)bMtz%1*+6?is z=mzZ-D*Oci=JV$CXdZ0|qJ8eN{hR9Pi*G*^=t8IyZAfb+@6h397C#GGnEh~$>;Jvs z|Nr+b_`e;$_%odT1O5*GubuvbW*Psf#{3~j%)SDsc=YgJ&K_IObI-^s{MXgv0#ss; zw?B5-x4ozD-)I;kyoxWnhyU&(=<8906|GuUT_}#^VKQeM4|4=4X@=)6u~^_ zy!??jrS#tx1Dw^7ir3kOT)zOFVUj^lBoLjFh!vISCQDM zk7qLlL)aGs_SYCmuh43fC!AFprT(rK^TH1wYjJ~*r=5j@s;x>$LyHn&J_OF9r_5~+JNld1enqU5`kKv~mzvtc~5c3*Q{ztCA2X}oKjs~Rk zPU?OLL!Y$OV*07nivQ*>qWk|xY2^Vc-|K(w_XCg~u=QK}kvNGCCMPT>*}eHkkbQNF zyE9%7byi;C-)pa4WOtqrUQT@rhwGaTw&$lOS7k z;y;x zLrhqXw$1+0itm5(uk2R^&izzLT;{7 z*iO`+@1LqqJCt?rbt9T1>hj}DXjDko{&y!y@N)N3#|T4_pLFcA0$&+O{5b&%FGtEuofrU1ad|LgTt*DCRwM2@ca!sVlJ}I1DkKA zamQ9I`cpQ_Li8nTGAj`9$=uue_&RvGHyU$3bL`e039O?y2zEaml$U0lK*;O`lH1v((>B1XpQ){#!+t>^nM{%Ze5ycw3Z#}s^ zLbFd9;l<|qrqz)&C&h>LRuN5Oz2$UeLk%(!;aq_)YAgd0REdR0J097(7Kb5_O8>j( zPZy$#QE4JLuC}4E7yX;~D-8=noct`de6&e+*NaBu^dT)w>-~6SGZ*68B+-9|(ixofDgFJ|m+miG2s1O+uICKF2E6YZaRH|FY^Ncvb)6^6Gn$-agwEL+q&f%W zX`z*bnilVj@SU~PU;$*KrCM5>tT$8B9M`Wm24Qh>T?8ShD%mR~QEXfTlSn3JFwydo zqD=Om+Vm~lox|HM2Q28KRa_*(1U%D3dDd^yq_=g;lJmgk1zeW)U1k#Fz1g(JIcoF( z9W0X#P&J);H`40!M`OHF6!n#aBmA=Mb*s8W609ng2^R39%bwwIN8Aoh)hV;7Pgv7@ z*>t7|lf}?PPK8M?&FzL~Rj%(3d3I8p8ij&7v%Cf_0c=ax9+CTe$(<{D)tb5`q-bX>s!Eo4LIPp4xP)TYFZKytc(?08;6z$%UDK zVf=4`LR6{&eyEV?YRK!X2Va)9KZ}OUl-8|2t!M#FP*(eZX zxT3IV-CpdkxO#L|ciRhrg(ELw(&GrMOIAgFI?%Q;$kNm(+E7^}1E)haKl7FFR_6Gn zT+NPHn&Ma%)C|!#{bGz@MR%SiaqW|`kvw;iG81X39D%6|4SF?67YA-pd^M=zlBfkx$?Jhb#$7XTvb(Yc*PXCZGOKhK-)4q0P4u#=v{(2iDNR0S zyzGlnVcCR;ZliTmPQ;a98x!5=%P;n^bx-PcQK(FygI*tsE-lsrMBbI1<3YpC37cUs z`$1!#HAs3J_#}F#7W|}R(;~9F;RH|=t>JrQr{Ir54Hz~qJAyXOpYsZoVHno&wIdwJ8SVy4H_0`$DI}yfLURjdy--kNSmC2y)K?oVLaE( zOQ&9|u!lkl8TR&(KxHs^SiNz&K2y)LBBhevHDV6;B=vwt0ETebta+AY&IY&=Zy$)DV z?(~LNP|iooxImA%JA8y?3;5_GnLt{iG=_ z;r$ihmtqHN>|?#NwR?9m?0b@Z6HGzrOE$1QX8qoG9UYv?Vz{{!aXA|CYY4I9U3b62uT({%6pZnUGE zxu@gTz-^jRxo54MxGSd^6O9RxW~WD=&GH+XAZHsZBu+K;UzG4McJW_NB+PgsI88xU$-O z-}D|mLRgS=7%!S~ww7gNG4XxHjKDBH?Abbs0BSg%6xpGRH87Ln^30~@Bn*Ta);B#b zR<6*mm=F?H@5{MvI5-wJV=O%WzHwnUWAJBJ%_fflH`~zqT>1J<>M`$};Ergf;IK67 z)oK~XYe`ra7nnl_RcVo+_T*_xM4E4f z!f(C4+1z7&B|u2|u;KyLoRBifVhTN4C&a9+@zU#jI|3wv)SuCUEKUCx*B`t3miL{9We75 z4j9D@TzJq>?+x1GvFS}d_FQr{_b626^dI(0Nwb;cs`99vIktqQ*}k>$Z|o?YbR3A3 z5H<)KcPdzaR^5zhHf8DaH}bQpO?{l&8l1MXX>g596*lyQO-_wE?m0Q2(LGH~R1{+~ zkT1|Pb%j{&rAh1OxZ-rC42f=`uffaXV!vCQy65TC-NBedGP zb_6Yy23BvlL5+PwX4@NBua(6K@;`b+D^eA}vXirF(7|Dt;ZJG&utW<#Tj?(8`gx)^ zQkw<7QhJ*b0xN(mDPV9-w4m_kfx*VBSO%=*AmWM3yPllO4>LO5R0XW7eE1a)Du!$Y zZUye3#*8AJOw&0kvd-JjO9QaP_i|N^UBg3u8((TTVx{wAnV{uk+)VF(>-T=2{vFn> zpK!gU^0sG^+T0#X=n(!4o26laj+bZ`X1D=wJXm|cPRP^S9o=VdQ>4z4{x=C;7hc*l`UIzEb6b>je*ekKo z#WADiI`l=6B+54Qz(&cq&Y8Ty=H@_wvuO&7FZtD!#fIV=-VEiQ^;?3A&$7*HDC$c) z-10A#0G{>i-S*5#j@r)#XGCY14qL6u3V-M4$;Ui>ZtXF(90ODcdT9NTed6Kfc{$0A z+*Y;2lGZD_Ch6!TGg@sqmNZlOv^cs6w_9xk+vflk8PC+4EQ6IrBdn#yf3DQs39qG5 zzzf@>3w~dw$>h8$a*5;J#-Bjv?w=3K<@@1%(TWhO zDGUQDb%3Eo#YSpr%2~>0{E=%y;@$Y_H+EwWwyMvZg1>Q{OV=63Yk zUg=ev;z=B71stDP09MP$!w?CZl9~))PZP+B77JU(hI!e`|NBzbcG=na9lv$(m&bw@ z4Y+dwPnN@mcnlO&3Wc&n88LCa{dkP#b^ z0fySyl+;c1^sDKvN_h<-RzTlpYVA8&osCMw>?ZeF0BFEkEvI^9AgC>Ee2JvTLmB4KB){JHO6@kH4Sq z2)i&WPxjRLQEu;TX`OQlvg1A=xap!CG!`u5`uM}k4ukAMg8ET%Z`H>z(aVKK-5dQJ zJ^fuAeiq^FX#50ad{ZBo?RaeU_o-9fq5RzsyEcAtWnM}~CZk?2eB@AiG`-pw$qC` z$i7x+vTBUC$30<#pUh_@!Wbf!IaTaC$A(iJLMWQ`DU2dRw|V?M`#-KTQqJ!ge$;b& z^$Zur!^Fesfhp1LAcohp7;?ioN}xmcutStbH+3=91_C^GfPz6IQc;L~rcp?>YGcF= zbbB0MiP3ViumNh-8bSRbB_0$vnU?2^@Y|dC8YMC!^mlo>#lb$iRB*B=xK(E@-R=nF zpE?w&rKk^eNPVN2HFdf+qKLeD-P3vF7FBm6)Zehh zdF`2SPbAP25wxA^pxE6#iao={kXN>hZi?b;`iizroR2DS{tVDfi4jieFQoT9-m-8w zD4^HVE_=qvSENzCl*PznAT3MTT?;I3wMqKev zyT^xdM!mFwaIj0@9fqW%|A}|ucWL4+H9syTn?{lXm;^(pZ#Xz4Qa)!kmhLLj2nunj zmv$bI=XVI_gLM-^uJ|=TShR}aq1)zW)&3bHd;7Zfxi1G>sv7x)R2`}p2HExsU}}>? z1)4Xb9eTO;?a_N(_VfJ&hf$9sM;seTqXls$72=AdG_Ou=q$)K2+9$P$8fiTPXRIFB zSl30<50yslm6ygxz4Z8vXSEXc$SSM?KYsVNzeclq|HEsAR8F^LOkJrBXEo7+Q@dD8 zm1xJlqGN)1e%FGM8e-A#un>D3-*<;l08K78Av+mH`=#oNG%leu+maknG^?Pvv3ALs zxLf|yzToU_eT}xLp2F|b!kFU&jXvzi2-)7^Jz}EQ$oaL-+!xKd(rm7*xKyq8layyt z44T9Jx>c^Y$Bt>!@R!GodL50M9CxzLROS~3w_$m!k%cLZx~&QP-M^FoM?+R$`Ttq1#P5*T(4|&0>X`b=87ywBU9O1_x3`=h+)W*<^7I2djgcd(no}U@% zWhf&7Whtw|kX|DbJxMfFb*Ga%%VOAFsfY>HFD>JeTUmmgZBX=m8a!aJ1Q(H;RkRe? z=07XQ+*`A6HP-)_@27IlO$3QMSYdZjEPbD zy8advR>)Jl@YJd#vuFdP7-8R+-~!f(zZ^FB+oUwdLg@0*%L+fF-Oid_e!+YsHd3E- z`%@LYZ-8WXZjW{l@||`$D>B_MptN zAf&$3`pd-Hd(gr)MA(?6Q{dsOv9Lp1AIYRIr9*#_T104P1^$iMHhsozr97-MZCkZiIG;{(1Qp3>OP0Cs%eG1{*VnAUQZWDY1?YtHTXTO z)~B?(dh{i&%RPfvJQPwbgq*{u8v4GeGrxc?`3S&5=C{@}ciiF|CmDLnVNC^#y{=9+ zMaFT^b(va(3h!iC-OE8!2ZA6L`Ouq_{<@T3I;2nTL0Rz(V#Mtf1m2(&#{fb-F2b5D zv+obg3ExS=7f;;vkNZ0A*kM&&P^V=No&kGGchz-uDXT9H3|k_jY0z1}=o^vSVta~! z%-TDGUeFwA)QdTsseWS)cRmI$_N{E1FG~Uq_n5v#V=Z=dpdGWx?NScoy}u}?H08BH z^$ynu&)zTvh6I)su~3u*MR8X%M{xH;%(Y)ya5h<6-Dgs^5p~G1_UPI!`lCIUTu;N7 zG^5wPKKECa6}nvRmY`mK7_(4Tc|zp(j$HtBKBbY5@4kMhuD2)uBY}Y>ybpKn2cg|c zzdL$`4_&EiXWx4XP;TRJ$xjC+EUL&W)g`0R)5TFUPdh*SRrJI2{TyfHeQBuZ6?$K1 z_RQIHfSQ#kkiQCVn#CWIugarObPo+^AnOS>8jegpfjj@(^n>p|pj7qnA**ND=%0+h zH!AJ_oZRQs|KzN?`0UgCYMO+&efQP>)d|#RZwuhN$#d_2{biFf&1b)GUZnaT1B+9> zMU`hip7@IX#l|-)FLL69s`Q|EBKDvBLw9!P4avGsV(){OeZ+@O{5qlp%ent0w&t5x zdFCU(v-`cd|Kd_RG1IdN@W4&cX%Z+H%@#vDlqPI;yWi{jwLg#XV8iA2GfYn|*0_cz z;+$M)&|Xbex^fFm@JP*CT8rke!T&hoN>Z!B$A9cm+6RkDoKH?jAg&99LN5M`Wqso{ zJK_ohSC6oMWi6d-a0F)IW=jMYjKl5_3RV zbdmF4^nmPl)UQqeBmVSK_-o0<#GRgfCBNJ|Ghf3`o$qI0S)`frG%(y;`2D(-2-|7# z`eGT}`gG~2!wa{#16aV?WY-z)b6A<4-0}u1U-vU9qk<22&p%xZ1ygoN>%_T~`dPVq zVYj3-%G0fQnL~eAq6ioMVT_;ca_QNO*y%f^a^=Nc2mxG#13wNGwNo;5?b=fQClPTe z3cujpSaNmY)H!Z?& zitNX9if)SI$lFAO1?Wlg+n_&5v3&Znal!1xx8XDJH=-=I|9$wWe=`OCmr&lzlSk_Q zj2~F{J_=ndj1;$Rzi^VP$l5u{TF8;6UP3CV;bdgdxj9HB+h6_4^Tp*!<#WvrbM)>V z%r?Bj$NJSF<6*S<^zGDkYe_k53PlZSAT??Mc&lYXXN9(pH+ZPHm5K=(kZ4a_c01Bg z0*_<$yxa0st{ex!=dA-b!zB+^szExQ7yNz(t9{DfS#1346rEAI$`v?yg|IgkjPOzv z$Wpg}hnBNRounyTJ8L~*5YWg&8ijm)_?gRdCv}Z?eb&_YK4dGBE&POKPFbSqzk&Xa z&uCw<{mGwJ_rzpW7j}IgIXCk_-J~qj4yk$WibuyLGmrpKq4#LmM9Fx>!)?qsPtqg_ zs1wM3IQ=mJkru38fIEL`i;vb%4<0()S=hyeA-P4B55I=M4haS<`|+y~Y}t(8Q9zQ> z^dKR_B_k)rs^Z$8@ZFLoXt7^oH+7oC8QM<`OT0{thZnyd1hVhqhLV|`dTw}DeOHM&-eVUj$)=$2$-;J_OKeI0#&Xuzk( z^%j*V^X-g$WrBoYf%^pesoj+|g;VDQXzh3P#lS(uK2C;j*6+PKETo${4H&Ijfclc_ zr;WC@)dMSac2|X*dZ~pzJ!=Nijxou))p*YaO~9WXy|?794Mbd(Lta5B2nrR6|H3!a94V{&BYZXBZK+*O+;L zH3N7lf8F(M2;P0r5N~AicJFVt_K|74g6bs-M^@-f-kXD?6F)RIxcuN*{p4E z3FKN@)200}i>oBlQy65{SUyI8hpHA9q*%*6Q68Uc)MwxJ-|YRG6YGatQl2a1Ew-fpF zgES}sn&#DM90H~Sz+M;moelhO`*wS_*!D5A@kzja{ScqAS$c^ zlhB(Of8!mXU@b*jZq|xBH_`bbqq+?( zi;4GP&+uMfTb_X$@_&z{Ms?IXSnD?2$Z`dajZ+-!n~?q)_Gx9|nCZsHCRpQjKc~ge z;XdGk75~u$%t32!s?4uusrlu8xkc;>2~$E|Gcc>$BxY^DFF;#)1;P01Yz?J!9Af*B z+HbVFW~eqx@n5KZnxnyHO>)Rb&$$_o_UF*6CHh+GO=-lK+Y&=Y&rOxDxwsg5ydUo` zyJh>}1|S0Aw`MM9B~X(VRxcbek2R1S!JgX*elUztS@ok#2G6bnsa6acyBR^$UwS*_tY7gl$h_x8yc!|RebY2=2%`#O-@ZB|fySEit9t^p!@KQ)** zjc9TkbxkxEj>x3|16SY2LZ8*G!ywAWc+%F5@pNFd(9~I;c@kh%I*t4Ug7yq56P&Lr zl4y3#C`~sJz^d!qcJ03$6zgtg%0=2hHL5)0hxML4st%3RVXv5;i^@hFYHS6-ibfCdka;6)jx)m=AUN(rt1ljW^o+^CcS)9={&n1ISaR}p; zkbDfciFA_6P|Xey!A(P#Uc z;w@MD$Z`$CfVa#kXb+BT-mvu$>v11+nQusAh3A~KjRM{z4P-InBw9u8!H5fohFtLq zCN>Q{NlHzxD$d0JeN5GrKGu}pzbQ_h`7Maj%z-L5^{yKBQLIG4dcH+nAfC<6t~HyR zE2Hy;4HlV8{R%lrE@8nb!qazfzCptDsP9?qlYBRBoP;Xh4hhFtyW@4xYqs>@5kuqs zdeD6aN4t%iKbQ?mtttzVfwturX*iS9YNr#9T zh)5-QrRcBv3O>#EOuasC+hK(K-sC`$&Dx=HrR^&a6D%E!_ECn?mkVfRacSBMwEWeY zI3_rU+F0W}=t!cRM%aLgEN+6PO=Xs>Z)&Qh?ALrqWU_%Sjb}*F!l3uY^=kMQml-LV zu~^>&P=nWzD5jLQ` zaa6A>Zq(DE5;&d(Qm!dIHdziUx2v8U5bBlS4i&6A z{L#u=bry$tX|RzNzDi*i>}bnhJ1GaZVSM3PaMa((Ej7fgbvNd;QDhp# zQ<7{M{Oa#9TEwUT%(aBje0U-yTFzIQ5pnfBG|6w=f+rR0g@uHM;QzWEm@D_W-)S~s zu7x0^+aHLQU30r`^zCM_UwKU!j?cwLUjHdg>?Hj3dYqC%M^9_6RA^8QEl)r`#AZXbf9qee0FYSP{)89rr{2mr51 z24(b~n>-lyHLIF;arxo6Q^5``Y+4mYTo#oKS{oO}IPPGmIhBE6Ru3|F2>EwvkHI& z7`8K5use2q-NARb%|Yt$>KtMElKhJyhD&=W17b=?!sw7A-QU;YO`FF(?Q27%%TSNAzF&GOjL9ltlNx8!V|oA~1)ZT3^pGu9=gqiU8R17SH+$ z%6LBZ-Ks;9+IzP>Lq@nI@qPqNXWVW}RtD;m3)S~u}&O5-sB0E3Ldu|l$ z{?JY7SD0$#GD9=yH-6GQmKSvLC@CzpED&a}Ng$*zJCKjUk{IVbliecdp>r*VhLcnx zjliPcSF+^da#)+T6T-DnEM9N-6H(vilzm)&kfbM55f=E%f6#2Bj!Qw>0_=IXNZS*U) zs2IC~7|kZesR_j+WWJ*Mqdm=Ul|5v$ zx}Tyah~-2yx4}fY7>TC6ONPFESJYB_Vtd| z`X@*(jY~=$7!Iqm0f`O-!{eebg)wI)2Yk4!N})*Hh$0tvR5sNi1YrR8*B+o8^0h zJrdwgMyD`0Nm%+)JwVjGMzeB1H3sPA)tx6=C;)H7R6g!7WBj-c&)M)$#PYK{BLzFVydIscgjVUpZ_^elT@cGw4ziijgl?Y)gx}5TPu<(P$Y* z^8nv{u77k^SOM{xP35xh{S%1g)X@udrKC7Dg$*Z9M&RS7nD*vod7}R)e+Icoa%-sl zZK}-!CfCD#z2}+oxP&ZUjj#f@?AY^#+Gdg6o2DS`d0-P<*Xf4>Ti7z5;OsV8nxjE1 zKs*pVu>J0~BohLbh!*+ivF9;smA<6zAU~jVzm}sxt=LiFz6FcUSv!q{wIV6Gob_MokA&uKq4@dlPu-ka&i(uQb418IbWzKn732vp=2zMA>(_=j1 zm%wY~lbwG(X;bIbcf55?KriY3*!^W_f0%}X^p2?I+BuCOs9l7+nRDG{F#x_km^E}z zIH`tl+o*L$zMpx!FeC~EO$FLgpp+V(;A<%Lwb#hr9^;jtPtmq z)1`9>F3M#wI7Ff`vf48AwR_$F*W7pi!__?j=ZQ3lk`SVc5TZp*MDNjph)%Q!qOGv( zDvKadv)bw`qDI~5b#-=Gy{#^KSyovk`n!3a@B97@@BDN>_jAv=Gjr#hxie>q^tXE< zop20r+k_@$xq4y5LzMnD|p^~L!NcA_6)PsB&Z`!d4V&}Rb3p!?r$&d(I+E! z$5;$v-QFI5d4n~OC%SpM7`9&m^GEw#;z}E3(Mvg^oJ7$(?FpWs6}Fp$Ix5FcS1qn! z(FYw5x0_P!jHwcm=#eo)Dp6*hB6Q$?vV()~f4F^sylZYJhGC zp?~~!F3NefMxH-qg%+l6z06HiWX#!`a{OR{ow(eOk*qSFIABlxSgGIuPEwDO9RC^f zqKX=>?sptRQvGiH*&)9-N{jVypJ9TDFhk*viO0N?+97lB6*cf9xkKrJ&941#7Qw}{Yc4iYPewT-clBrO}8}aI< zDMfEQ)Igs&WBK#_Y%riLNI@9pYYj$RCeO*m^jQ>V18-wdXUQiTe?8h_?fubMP5$8@ zG$5eN8?ktYtAp^{>Cw<5HTI1j*QrOe6A8EZ-(7(%;_Us)B=c}e-j_=@JYk4hOvxVs zVjW-sPs0j8!W(xjEnw;PXH;j(a{|k+v*UdOi z--3`Ub`wWr>V>qYJw0iN3^2l4e3;5PY~krsBp^%5Bo|e#!GN1hqxH2qM=#*zz%|o6 zy+4h`gfyvsOAUQ(I6dCt7Pk$0_0;0mZ210Z8t_{5WJ9I=Jd-ffQ>>8JO5AkiYSsg+M!e?Tlp!BGUmA}L5!7uhjAH{<7@PCZ?*xM~M6_Dord`<&XTVfWq@S{B(2TGmZa)R!h|G$J6W z)=vszQmEOR`Vn>{#04K8K+8RqS*j(If z#giRYwx!Z$@oJ5UYil_59HRocew1h@E9FF$Rvm* zBnpn|gF6rJ#gi8Wv^C#^pgrfLFpBACr^=5dmM*JUhc*VUc_Zr)x7%fjXQTShDwJrT-aF z*o3-1Z|vE2Kc%cLi-&;t^n9gV-J9_47=;a9eZD z!|Gu`e?**`1&l=?M&)XuVK|Rbq}(LI3nMyRZj(1%pX-dp+Sm*OON<;=Q!fbB^Jx~- zPMKMR_}SH~$t^qDmE?CI%p=_==8u?;nM4TECzE8;>E_^}4pn32QfuIlDBv;+;Sr#z zUMR0qBIM2-C!HJ{ebm;KD4AA1Xt~$7laJ4VXsjf3_W+Ck9PyoSb97&9rkL1l9PDp$2gxKf>n^=}&!>iW^6X+O- z%VEzDXoS;96eVO( z?-%*KG!hB)%8kkMboXZ8L(sW{y0& z=0$&HP42dAM&j)4`Ok#Hq#){f9=F}hfZ3jQQqT=z)Wg3nS^XNFP_(#px6b64;5$ z9dU``q|?(@hLM44Sfio%Omw7SXSK-ZhKh-WoJgnWsR947ZuvoHo;%q+J$(`yxzA=e z$)~HQSpPuZ9X|r32LcErf_fiT>ke{60jG|W&b-0)%*K30EH19BKziXb_qr2f_i9ZF zdkjpcUWUNKODk?Qe$v+*XYbfp5>>U|>~F@9hB6M$>44ZCgw2)@&zbFnK`SmzUcQ_} z>6rtne=I9(OdMtw*YH1jH_c6GDmOL}RkP74n*`~qIZZw`P1$bU{WPg{mDNBY;;4$X zs+Q!)&l#EAqNpIxh(CM5mMaouoRILXz%#^u0dLrzl4%jAf@z&Oq! zjNfgYhLCIpIy*dce81%)D4b-n8f&5WYPkjuw zA|ZCm?OpXDeN_%UQ-1khZ>28eul9V9M)X?hlo`8(p<6YHq1C>_nmfrj`z|u$La&$Z z%tzyz{h1eEGNt@&7=Xp@4rHbziFZ4iqw2_hl7F%^h$}5tej#&LQ~;77u;RN zX6PBQH_{LrTxpmme-# zYH!T%z~`k1Tm2P&>9ckgOo+rC6%(%v-?`P~WV57s5s`sArmHK%a(zgeV zOXsHS$d^=WxadP+(gI?=bk%CjBhds>p{a=Z!}LxX`Yu--nVz0>I2RVs7WI(=TBZ4^ zxKM7da(O5#pvnAw9Gf5&pK&#*HrA!ZT9^{W9%bpe=RUjidlYSFTN-lryql-0=~76_ zJ5js+&#>L+!Y(qsQl~a+hiQ+^{G*AMFR-ox;2u(i1x4-AFXUJGfu43|q4!11=ppwr zBsd6GtsiAQdu}XYW>L7a$|lXAX4alB@h!=?{+4W^F*FS5SR$%^WA;@KV@T-@0!x_h-@r)+eqPyj44$y6eN#F8wXB zx3P<@lOlqe<3%1M%~4r7dDlA&3;fEiY9{Qm0QYELeCP`dt(b*6(rx!@|y8QDFmVXmk%v%Ot6zUS!+OgP+t;DL^8 z-ps}Q)!EfPoZcGT5J};gadw~&d2DbQ&Y5MX{PYGHzX5e1=q2gw!q6mD2rT;m6kGz+Y5RFF0;V z+@&O8p0v&k3ME3)I zNImJ{6?+aLhjg1WE5VG1MmPR6>*`b-Y=8KV?9lxlDA3{`3z0#2QRBWO(CwyL!SHoS zY7y+6|2sLj$?G_U5d05imYQ-P(+EPl{ls6|PUhrDXi)xN#JtwJ#$0y$Vg}%Bd=^3z z@^J%sn#tiCy7}zy4wz@WH*WPejz>9ONeU5wcVx^H{&G8Xe~SNJ{$hggVT$WLL1kp< z-6Sb<`74^ZU@{3KeKI6!vJ!V0Hvkwisp*!&e3B4q7F!{kuX@yCmMTp7cy1ABXgT!kvEJgs3h#m4ZOLPi ziT^&Nl9G6$er7wlo2oW+{u0BOel3KR)Z5AV1bC6y`kypCdD2tGUGr%6ByrW(Bqy

eV~u~sL`f+Q{yn4q3D7OH z*~Mo}483Q^KfOD1WRaBns^&PvbCk?$uj=!?be{qmNojdB^? zE4D+4hms7>`{r;XD>0i)bsvT$SehxR3qCE8jv_s;+elEGzCEg_Fsd$7Mqr-qcCtpqd!zX_kNk)xlPH?kiosYNoEkTa7;;VkDl%Blb?yF1|`&fk&Ib>MeVy? zCpvMd;lbamgc2vnqrG4IjUF#2nNjEeAW#R1_ zbUxAseaD-H;~ym~o@bss<}%TVzduTsLHHij%I|sg?QUapO&=uMddU|;l#`T)!gt-# z9a#!2^f=UZ6&q4|8OfSlsaNc5lz$a0G~suH}`!UQ;;n$eYNN=L7vi}SRJ#Z`gnO|Jh3;QcBAY34Jm~WUJt|Eq+ffWejbT% zpLTIud>(#q&9x@cipsQXz1?@c0r9}2-nv`g9n(a}=(4G+9e~l#+p}K21KQCfjO{tkzmX&cpz2NtoAt9~&5L6E9W^@xhv` z<2^7I4&pki%=rMp!`EuA7xm^XsVu&lxhiP`#gNe4 zKA2tMTn&k)<8vRvSiGkn?u-%dv+#Z(sXq6{&d%~=nxcXEx@e-&VY^)_9d2fKJj(Ml zsHZc7Y|W_JEy4J@%%o|+hzk7psjPU!rcc^&n|Z#EqtlJk>EN+f5i(Hk&&iWAC)8DfK$cIFbRZIj-`br9k+Nqq=+4^e+n^#JG z(Vp6xqaO}hx=j~9u&Opy*t^!2gV6-W64nnUq?r%uW^jzHgLAMXWZ6UFDT#0HgvuIu zF;2(5srLj-NPdqQ`2wG}8vcP0@SEM+54R`+I?pXN*z8{}yyF8NH@n@~xjLl%E};<) z{C>03R>%rj!%}eI)f4s6W+DVgAgk{}0U$dnxR^qk(*PRmWvNZP7Y(oRzaQ|T3M zYi}Gj3^JFH502>yX;l!nm3wIVDi!Ze&*Ok*&mVY>QMktn@27 zrsIJZ?d6%Xy2RZW@uJp&ewh&0PJQ79orAzcRZ^%?yVLeBvG)7&l<}WraiYQ>kz+;? zYhZXsOy`WeLO9JmEMi4~ z%=9rwkSEa4pReEZ!P~u+1I^tlCC)a3Yo}h$t>1$Ulx8ly3LHt6+l&Pmbq#oR7w^X# zA=*Ye^$v|0YSOKfc4E$E$&$M=y=kkRw(I|ZQKPOrj#6F*=BD4!axQWgI?#Gfy&=IS#U4&ds<5Xl)aFIxU5a7Eh4nN^ZtIvCQ>orZGzL4bE zPRAfk)j7-nxw`K%YUeZNQYac~gB<&*vd6>Mf;eyu3f6vDG7}K1yE@~xg&z4Sg3{Xf z6g0Kw0m)*VDfj>UwhhPGgee zYZ)qiPD}!m7|PHqKcUDP=-EN?wEy((fyx-MJL^xN&*sn^tbdKDisG=s>EA_-qZNX4 zzmk98piFrse*-N1ZuS+3ajdYcvVNaWqWE<+%M?{Xo8tIj!Y6EM*)8yK6N}P{Y`@Qp zB^wyZsMk}KMiS7<;P>$gfm=Rm(>aF@Ba~Y7GN-@^*N-DF|v2^zH zuYm%0k1RIet8^CpAinBAUx{YE(>nOkH#+jXXtRIwv?f9Y)h-UxzvQ%jrEHi;kM_dx6qIFBPxjw9&x${06;jaW{*SHHNLz1u;>c)3Vex9{9FF zdM=ejMmv3K|6RU4@}y7<9S9=_udwcg15<0vzZFGvZvx3v#`QdhdF!V+etz;78&S)C z3N1ez?JS-9Dpk~~c-+^~682jdN|7P9qjx&JO?b*1^$VLp(QGY&O-pd!@7E5!xGig- ziJt%)?;Fvyf6@2fbbL!M4F#7psu`BMg*hrus$2f-yL+7s(CW4E&o4I-+J_mho0-$z z;!dL?Esv-qCj+IU7WzYvpqS<*J(t=leI$)h)M`q;bta{9 zY`NaU_plF0t1(`ppz}du&OJ!}Qh1UpeiY>-Ke@>RDaV>7DB9Ut9R*o&F;!uF8VYZ- zKTFZw=2Q1=c|c5o1D$-4AZ9Tc1}|-h7jDM*=du%(xl}AsnFrE!Uw?@Im|cJtioLC* zr#OTJie+A2HFnjrOElkz`6`FjlJ0G3@>xeYSUw#Dv$9uB*s|(^ue5{&R1bt>=QH0( z*$D(&Cz=Jli;o}1u=z2UXkkA~{)*mbay`}ZXgNA%@EzZ{70wmC03+rDbM%>X0>0j$ zuju=RQAN0D->nDy$+75%eJ0pnMsUflU)tYwB66Kk?F%6ek1B)dg=M=K|x@cjpa=P0M2 zT?GSS;p!Slazkr(PopuQWb{IXzpMSGT*yEfHPn1lZ0CDK!Etv-65$y*PW^M{P31zZ zlM>2=Zkd9w;8%ZIs$2kUf(coM>EzOREWoxg!K2<@l|?L*(eXn z`^G!ldy0Q88oq2f6wTNxs_u-W*fgm+<*%fnq4;XE^qnC9`Cb6A* ziqz$Atb=WeeC(2MfoF%qm&pOr?!;A(hNYW~K&bjX-&{+{wzfS(s@65%h)bK3ruzJC zd9ThYerGtfb3+-X-@*xZQ=|PHN)f4HX;pp#d8Ir+&6>OgQ%|z)Nn^qf#!g`H@i21m zo!GUN{`NBFe49x!m%@7&6Q+Ovy;SLMO1zU6QVyg8JXT!A?cNI=m1%r`Megl}G3vh` z652#vv~GT_&i8r*utvHA-d8LR?uTFPN`l+j@w>@PyCBx%yC!P~a!HxjLT9)^jBkgZ z4YQiiCMeh#dY)2L3<&;nCS^YeRBjx$_WtLq$ll3Jm|4C2vv!@fm%}0@5g=cX_w(BJ z^2PI2Tl8b-WL(JsN5Izfm#6WDLs(dS>-LR?Bdbg|eYEA9T3oXrWX#Jt*@7YC_Xy@H zss4E``}B@7`eJ1&hoVp5TemgWAL9PM+-jWG!+GC1hwsq_o6h+)bx6I|MmnQRyV3#t zBJA#$US8!G#w2>Cjr*fDb)&$V#dO*~@9w=11RtUSqtnz=s}ge15q&M#;(ojDdGRje;v$}_ z-C$1KuNT4)n0_y_E%~7?u_Ye0N9wlK%@+=4wA7cAs3`lE@k;#a=^jf(qZiEK8mgfW zC)pQ9oir}XC}^Lnm=3w`DK@erv03wq{Ccy;y_(iFh9 z8oF1@M|7VVJobVSJR^NaBkb?hg8%t54(%Z1#JwBmN zsBNXvtn|trBL+RVk>!1-J`dckTGL1BDPHJzh18*=Vd`G*^jnq@ty?=@3@aa2KO6nB z2RHs>+GIK~z0j-wAj3#c7guPb6-8oybpOtX+|fevL%npW^0K=b#9(ofm|&#(nS_`x z|Fh{hLGgUr3>S9lMD6az$Fg*=$d7GXOE+SRoeezqI)u<_JDU~W%2L2y$=OkbN literal 0 HcmV?d00001 diff --git a/public/assets/pr.png b/public/assets/pr.png new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..673e29a84651627c6ca3194756a989036c396095 GIT binary patch literal 30734 zcmeFYcT|&2w?3?514X1um)=2o4=N?nMWmNV?;yP=Dj*%COAQ^7-aDxDP(tqzDWTWU z14%x7&Ux1RKJQt-^Zoa&^{w^W_sZm+b(hTSy=Tv!>zahURtFLiP!rs^af49lmHe9< zH}3jhpP$~pbzQnGw~<|c-E?~ce0ig6h<5Y3a@+ca+KU@EDq|j8nclgshWJ>m5gwDZPY>)YQgWF1?tkLU;VJsSgR34K$e?<1 zmsbDt{`%mh&)$A!qtLvc^>1v`nGrYl+~?cZjrlJb=rO=P_`7n$>QfHQ-<1z3*&BEN zuDrA2XuA1#GPcb@W1&2|#@m(ye0KoB>Mc$q$4xzFE(*-Ff)1$MoCcomd3h z1NLtjv-fx_8T&8d`5xzJIwyS%;>wcBL)Ejtl^vYojH-zm{L4{^Qlk<*@MeVVesxaS zkQL6=IQBg17-EN#vf|A;jdqqIKJ-X=1+1I#(7uikK) zE$kucf$F3r!|}$gDnjlju!NiFKD&+IAIyN{q2z5lvML+Y6huvUW38!R(1=JmCxi3s zL2UtE!0lI{8omEv{=gX$8@2_U`f&jHJbV}PbPO(n@hy~XJAWMkmr@%A`l1t? zz4k`S0}dTyGy)Pw=;F%sn&OZ(eH-;bvE`wunh!kRX;sV$;8Go@hd-7s_bgutodv13gS{`v zfi$eIExeH~Gf@sTI3|*y{7$^^{`hNVo$_ml_e9n8e1GJ$Av*6leVA z3ff0mPXQiIPUF3GEI$00)2=6L(CBMm(^zQ1b+E7xXfwbMlYY}WxAB4$5%P^S#Si%?zo;DlQ-6G+R4C`3VMI6^3L)$w^)S! z@eADs?{Iv*FgML9#Ja8LzQm>5D$mNpsfXa6KR%%+7$5F59wXZ;&@zoE;+_su&nYcx z9;p+5W-}^p{mONWMWNo^S&3m#axfwn(lC2T2(eE}*OoorqnyretZq&J4qm=R>${U( z(olOc!SK!`&@-1vvOdnbP5y38zr-Q-lx3On^@Mq3qMSjqD+AMyhN3 ztv$DR{Y#?j_q!EDVC}YU57oJgNCqW?{c?`y>W61kZvqPU$ItDAGtSY8q;|s0+)gbl zEOA8By98I@21F@MT+^-WBZA{Wf6d9H~#jaz+43M-W7G3kbRt%|#InsFSjV|7hxmGx>Pelt z;fjueZ&?!Gd5TsmE;$*lD_B;9bcD0KrNE>GfrGgqN@^>*ad!_G>AE1hUxd6jwfqsO zsN@0Ra*CiUpGE+d1n;^>A7BEt8&oruRs}oh zgHT*nXdt2Q2X;1*jYu9U1R%M;F_llAm-=NnlP zri%}+S2n&M(l86v#4mY^HQ{Y@SoigNlF=m?s-1;Rh+K_bPe{TCf6P$oLB*YPh8GOeY z0m|3{5L@p4_}nk1w`8Wh?cb`~VYz>trd1*{sOGJpueQ1wD7ulSha+2{5FT|l7qFd& zF@WKW;Gf-K0;H~eqkX}ENB)t5=7{Gwgzq7t{q{P(4X#YL+>A}r4ZiCu5uZaVc}Bg7 zhUL*aRIrUDv|H>eY%>+gY_6-8jrfmBNEQZ*VU%p8GIXgg`bYGW84RkNv^U~+)0HUF zEFx@{I+8Khwrxe(C_BTPjzjZZPo8>aWS|ombSj2h31a9Zc<@;+C*)R3RC0i}*s9o? zkL>*o-XTOKr00cJPpePXue!H%CO3W#wD&?L+%oWzVayc1!a3e%dh;Tg0Y5sG$D}P# z1?q418PRVE%g=4#qILqu%0C3KN8uuUkKo<4p$|y8dpw4~Bn|TIPZ%ptr0W`ew+}{^ zg~B_R?&a(vTn504Cfe}a zb-hC=F-j=V%^%_vn%Y1++S$~&p%X?I2U-|V#P*`y`A6SA{VR5LX=$x4A%8Esh%kC z0;0*BGyVMAere#3JoqgI^uL{lz*=Hk z7zwy@`b*uC^Fdbi4ea4P(a+21Y{XNiB(yVvX!-*eKueycEa^AY3#i!LCYV2=2; zm7Vnra-n7h%=VaULXhHBG1N^HmNZhzu(^q-E`(gBR37t>u6^VmVzro@V+5ZD<#o4g z!Pfwz1^X}|S1Pt=Rjbxb-ebtMPF`D;BN@!xY5F;Wj)hCOw|(8jQ;oL~b4h)gFv0*> zNc5U-?@Z>+UPoMk0w7YLbG)}pOErtU_IE6)h8k=&WS2_-NFW(cLPwMWOXN}ijI4&C z``6j(oem;nhj$ryC*e!ZFEN_}VQ#;@6_6YAl7k!y+4g7l1WY?9vE74HV)*$~)Dlz` z7}L;QH%8^rdog>OIa~E|<21WuIG64hr)wzuvmpFA*|vTqho%M-wL&*#3{7>y zMRdaNC(P7uxO8Pv2FzS7j@VsXmL-=r!Nz}~FuA&i#A{-u6KY~F=60HpP15l>309+N zyEY5vMQ0~_>j3{pRK=%T3%Q;6EwItK@r<9luSV~lfSI-_SEk{z9_#HJK;OVzE1J*Zy zX)eZRP`tooO+PNxr!v;{=@mu&XB;~s(CdGtg{V4?wkL#(iBnJq47PmyNr zd&7u!&e2WXoicLB6Q9;|_}dJRUzz#2^GKRkO-XWB-5cqFMufB9@41t5>pui=!!nK; z_u6QG4|!Q)Css(ud@EGU~zi23ynqmG|F3Qv(P!WZbRA(%y{bW zq<%`iSXdRw>w_zHV_JT56jlxTt)f!LZh^%@szq{pH>agcPs1_E&ZO&}m~Ot=i_3|4 zO=pk9YWjyRy^MF;M&x4fDBEbPydU#DQdez#5`vhH1x4nTDO44|8!yaLJF&`rvrYdy z*3!fM|yVduU{xz)B@zRNQO#(+Nk-vlvN z2z<{qmW7ZD)4HaX;zmgDBC_>vI$qC4II?Ou*3w-Q7za09L#kH~#}uau&tv3rQs+Adqt^b+#AwR)S(|$<1=-&^wI6Y}9txEp z*6ibOlJVv>eLW75w-NkFJgu_7z&tjfkKmQOIerXO5skM zi=)+!@XP=xK4ym~g-7lkbD~2^Fc%JWNotbu&7a4pJkuK9lN2w{St^ZZG+pGPjO4ut zsj!x8loe!g7}QXbs5@QM7{WPd%N{az?2xUgO8YUY(}1o~*3r^=%Q4+_@<2~}=^{tO1C$?pd_N7nB8NG zOto0ehx-UH`JPq#G9)$z)UEDkVVPCc6D`bMNn{VR`^5%+a3?jJ2z`Cu+-*rE-L}O{ zXTdIQ=+#sTZLZqIGs_>htBc|P6{GC#X+=1V6~M`^S9klGgKCor8%8dxiq<2FDeJ1* z1|+h#+)f{Pr)mJmB)NxG&qzb1T^d6l&y_JVzihP(clWXHZ&El$?6yR|V|a#&VE4)V z0+El@UVQa}7CTaZLIl{9anz9=d>P3n;Z7lIy6bAxxdTB%XyHzo!@r74w5AJ&GEcnF zaAX5{^-JF}anCfqieRsM0{b5ue1szC(}zn7=HDOR&ud|RJ`z8qO%G2f-`NT@3laez z#-1vEDOgU1Z#)cDPexnlBA<&Ee4ULqX6P()Dh5u+X8%mgYw^y54BF0Y>kA4N`%l#W z+MJ3NFIG6px-3O)M}S>6J)T{;3cWO zz|XZWdCBbJT>+7nMz%xk2K&$_UaD^Q;_ij*b-3^6Uy23{2k7mr9(yHmwDxJuonHek zpgZny0EOyx-OPrYZ^&NX_>P~g&OsCycAMaX?65fQ_ZE>n}oEig6n$TXr|4Q4&%#e0Dn?PCU#M5p)7 zGf<32(>a0Gx}LtICkSiu%^Z^SJHaV7ksr)O5D>c*&Lo^2;8Y|OpkFJ#<)R#^^s5lP z6@j{NmI{ks7m$-Gb{1LAOa$YLbkEg!ejbUXS133!9dHmMapZ7oKjq5mIkRW$7Qbvo zG|_#Tf#FCmEz^;Yo{w__##Sg|1)Qj5N_eZ$Su$3k-fI|)#BMjIIwVw@X|DUxJDo=t z{LP7J*Lf9?g~zmB=h;&Fr_kHG)it@lr=(~362P~_T?${A2!x?V_3X~(J1cC!9v!;*p_PX+dU;$$VZ`xTgGvH%sCtf^zlk3+003S%Phf(*af)4ER=ZG&;V* zeN96_M9fk`v0zyn(dC*9XPq@_rB?E?3qYaw;ZTkJ=zhp_y{#PC!p5FjE{cA><^_A# zU)~^Wi{h{4mZa>1@xwi&yWqZKbgF8VzX-j$xF|OtnuIP)DvB2Q;{GdQ>U`@&<{xWJ zv#D`4pgz%Orxeb!@urFMbA{1w%t-pxAJxg8%@oVN-4yJsx)Mf0%Yl3C>G2x#{#TOc z7megbm%Mg^>;5LIUvzbc^@D`%_JE)>*YTDZF#m72AR^F%IoDL(zLu+&-S|n>nKFMv zB)`PwY9sCFd<^TH2)n+LZ0QranjnM#lk3(!*}PRsVn4|#eeEyaOkti5J$_BG>28(W zAh7>o;FERr7e-EU_4_rieRRxIHrOauWJZPx2oE}mDq-~YAlg?)bCy-6E|aXb_a4yz zSMPvO4WC&18<>CLe>H|E)I^ ziq-Oy4DKTC5;u~=y@k?RRN#k7557*?(tAUDseMKOqWX!Y`LHNwB+uq|VD8ZRXoonv zb)$sI;T2ff*@9Ify)n$%Xfy*fzEERcsmtK9OoaIzaTJiiiZ5AI)R1y&I+ZO{GVztd z#ZCB(WddRC#Ovsy+PV^qmKus+Hap-)>y4ji98OfmA!M{#2gLd=O~WsRb-tC9$M!M` ztfyxXI)(F1jDy9voC zDw0C076Heq^fJCNPZRy|6R(K*rA>4?1((J|&A0NR%jdFF8Zt6LWmHYv;qfM2XE!ox ze%F%4ei2K0t93Ip2XUiHTgehTR0^gz$jG`Pp-9U`w;M2&T%*n1kH@F}G~ABpdWs^G z;j*8rTNq5+VFL-~tE8{7Dc-BD39LbDx|0frAk5Sm>{O)yX= zQpuz~nt=2g51!or=HhNWHa^eUG({%`8v>KZQ-nf_ag8tBunTy=DPGLoFQkc#Z5~MZ zDEx&?odEVCnWy{*{e7EgGEnKVu!catV8#CK+Q~8z`E`>%H06*e)cckK$QL+#pT8t} zG*@TorIO{SNlvof{`+=4SFU{=JxcrZn<1^Uu2*99>^AXhl~6dq(PqfC_AQ6T6Ux~4 zU4FdH`6a%B&JN9aO<)4@g;uC)^|9$m&R23Td`n{f?ZemoT>hlHnb4BcAz{#!Z!A2FL&$c}&GZHvkS6P&@cHOZxYu?+nk)&aY|NU^E zyK~lCI;UeR=E!GhfSP$nVd(DW!m+!jW#O!w8tdpGg^=V&C_8}U|3f;dBcpay=yp}4 zjZ}^vl#sk}sNNq=zf+|t;=q$e(b<(<1G@C{xzJIfs)Ha6DJk@iN_)1PLjO}lp6rvy zwxb-&ka`lLERZ9Pwj}cmNDRD^CrRIZd&MxpYii4^K&?piRZgbeeV?2EFUN~jm9UBH z?wk@Tx27f-4b;RQ@r2$nk(}#p&CC8SjJ&&Gpi>nD6J@nO!knw0SAiRO@TZqW>CJ zHDru31Vn5iUr2TCTJsU~KKMT$+AxNubr$xUTTuW)R}pAvTiaPq^h_UB(yv=^_wDKL z=dMY$OZ8O$XqDM+B&qTaQh@h)>tQe<4V|h#f%Jm1y5W3^6NPvIjY2&I;Xe)L!E$R{ ziUP-3F_2?e#I~WhsvvJ7|GyTUmqU2t8ZeEZ{K{3Kg=x7YWlNg>p>}&q`YifUFdq-f z{DZ*4W8!}odvP;Wv2P*I3Jf#k|Cja%Exf7bss4KZzjR4~Z{74l<~U#NqXY3WQYX&F z#kxsfqDeGaO@(+g_u$<+>-?*1KXq4D~uyYusE-NRG>5Nzq#Ssm?kD zW^O;jlw034^Dh(>Ad7s`Ue!+zKdZWs?@d=J%i zU;KzK%~atLIkoJVTI6Q;sbhrn7@>I+<3GAQ`Cb@MFqb@eQ4>?z95{Br-9IEQ{c7H? z>nvPFW!2#WwKj}Ak&K*-(m~S{`@%kq`gyK|NrO zONmA@%> zzt)=5;$w2LZx~brf%3xc2EF}qTWM%gH%Ww3iKH?P&QS99JI((L4Ry$<>Z&UHsa5{B z^I3e4*PBOVlJ@7iIc13{?*Grem%LZ4SHx>^N}lJnl)D}TzB)Qlv^48DS90?v{ijW} z(-eyTh^ZwsBjViLesjxlW)gQ^Z(qOru7qZ^GMHeCzMrS*5Z2Ct+y39j+Fw_%2ON#H zGQ)@2m&Q*;0}vF@`zq#r)=iZmJc%$-R4;Rk^uHHVuolgN))WuTNdg5!%ZA(?A_)#NSkhqOOo%_H$m?_2>KsmRhruRCFKW$!cUmGxc|05I!Bz2 zOp}yh@UgZUUC9=r@#E6`mp0D_ChxP{7BV&^$DtAbv~P+{I%mKQJDRaG$Nu>a-pY;c z@43ggtDnmGO(UyU->0afcI>Cx-2#gOcQ@rElGR7`=~^8&=I`(ezXhlO5~wm-yoOsc zn!$~}!iQTU7#c;Jqq~(lNU3NjX2@H1gr2fBt?hz&Bsc1~+-Om1%MxvyM=Xd?3`=uCU%A#%{9EGJTBw zcZGtaP~DY)8y;$1*MJGB=|`UHwwL1<;J%d;PDT|VFTLvWRg_hEGf{nxvm3uHbEWEU zsNSf?U>rKrPUs{e=BaO^-HF3W+z_O`dE4Sm< zPf(IF4BlY9^Y3Shkzjt*QL?vU={z=Zp#9?FSKmqxzac}xb<-gp>+9|9?I*nY|l zq=;rK;P^;-6apJeKH*848vGhZsk-kx<0GkQ)z*U59?%Gvc4c!-H_Zg1H7rrNQ<)N} z4YC7Ioukjf{^c_MbbU0y=I4$li=Daa>$FjH1MIh$V&D?KV8zwj0BwYJ4Z`jWLc#mE z+nrmg>iH`xb$mwUq0gO*@7eshkVYJrTCqpdiu}rZ3f`67j@bjyi|O*0lL}Qkkw1R( zB{8;S=sxm9jQ%njA5nSoPI=tSV{PlC#O$S0UO`18Ql|LsN^OZ@5E%&G@Y;l-D7~>e zm+DlT{?1B(9oy&K249DsknYQ`QmOW(NenX=nfqud>eb>umsP{vyo_X;nCHD2{vN2E z22@c(*%3w3pYRYdDRokZygFPtF`fF&=1?kLYlHAd*azl?3}0k_*N8lj^zNm4UCK4> z%zeT6&5x&gqkB6y=hb&oH8^_##TW$bVw7&q%XH#-LBUz7unkA zB6uHGq+nLI6tRQl;L-45dx?&xg` z`I5z}Eh>z`>Bgu>cM}TDy*YryZCJ>^UA@!MqAtwH|76X>j1YOJ<0{b4csh*Iu%ic#xj89!V;$INWQ5rS0c!8`kVUVn|m&thq-I75h zz9T06zLM0L=WsziNdL&w;SpmUJ)J+&hyx0OK!-9PdAe?4wObH&vXoXcUG_98fH5@} z?f2TVDKlNm{`IZw`klGDv~G z(bruZH!pQcsMZ3z>oIz~k14>(1SYh2E83%S{gE9)hA?VgMB181qGNeheNNqI{fj9$184IjKfbZw z=Q^+Qi~%&yA{@1od3OuDb@l^V?2YqJ;k`E)6DiZ-6#N45vpGo{q1%c z?=W7W!>y0ZKqdtBS~diRIOMizMdCBN^eO?}u4J28 z>{#sxgmQzsJH?v<53lYa!q=;iW3B2JMu$g9hfQW65}(~uOG<;P?7?4V-jF&~0Z}T( zV}&jNZuo(u&#pbOXcE<&r)4{I1T=b5;sd{GbVx~c6bNh8KJk5b8D|989)xly6)kw0 zN$^)(s)tU!*~c@xFl#<)!EW2lZYu&tDlrKj4&mIzM9%HcA;M@0vuz;Xk)fwj?Xryh zsZS-n@ODVR-Rm8|P${g@*d#s#_w(2ajO*@zv)cEe8gIj)i$v7Q^0AP&wW7j@iCGDu+)eMD$ZrfnOrci@ic4r&fDUiWOzo zw!fK)nZ8m|A7nm_=Brs>F_mib-o*z2=RTE0^l@%V$Rl@1uNEoO5GP;ChZ;^0D1#3& zyI&MQgCoW88j)-h9jY3L-6JUIOP2}8Ur`ilmMVMH{gmO}NK(WImM3y5)G{7JSC((o zVxp%?Yj{G}D(+j8d`dnc;~}JbE@hplI;h;xZ7m>)S-1yO-z+ z-&?oLtw|?D%)GFo&$DsfM z`QHkOrtbm9%(?L?aJ3(@;rVkfud~MDbYl_q0foQke_?^^1UET+;BdPnCj_D^8Z84O zlIb69n%mjn+*(>(lzi{6yh=N0W0Pul+uiVql(G9Xos_%0{jz}R`P#}dXLVf}!?2;d zF2dx8`M~Rw`I#Kqb!uUD3%9F>5<96wJi8BC8KfeH7OvT3_Z{tPc!eH6p^9eGVwY_ zQ<>SeurmvWpXu+#VY(k0Q^KJ`$t@Bs@p|~#tvfS2A?KZu+RhuBs!7#KW#YO!6c*PIh#f)kThu_~iig-NM zSCdSIB}{qKvM?9CWZ@e0*z>0>H3~ypT zt$uwCeIbVj#N=WQh-S2%Ju@;hWQmXe;^)t3Znwa%0=YeyZxR?^OwvwestFy4Kz$&W_8|Cn7c5=Gkd)2sT0*oe$(S zB$A0`JfO|Kzc|o$y^)%&By}i#>QrQWUd*i-jdA|>{rZxns0U9p)}x^Z8VqPdrhus{ z#@!I22egZ4eNlbO_z5WTM1f=EQ;-xoy!nErpm^_MBH4Q>Mys7E*FPx>L65uMRYYiX z>63ycEKwhztWH^EP$fF8?U&-16b&eKL1bDuV-GK|4t1^{d0)W0^ig5 z@!;i!#nzt1@^qsZcSCPux($tDTj`8)mW|cPc;@U`ZowQh+YwO^&4LU}vw<^xHU_hzp!{P{s(z_S{%4u~ew$oh zx8kYK^Yc4bfY_1l#*Z2{Q%kC+r}Hvhi@g-Tbc%fU=6~Fm)aAO~19{-38m$?rRBy4- zPKrv$0IP(=6z=|wG>ruPS#?IzEPTZDpnr`eU$|K78=Qqk;!_`bSp&7f-N6G1158rv z);N5*DS6LWx+nJSMKSjp5h_Z#K+nl&BCpi8t^8hz-Feq48;CE@)(H1IwBHpq|Ia=t z*BAF%WZK#ZXzeB`d?$?fYEwwS@F(RtBkA`B(RjgWW%R{9}_k|sj!?3tESd@BdxQAJn!MbLu0 z>PVR8@p?7YiD3RVKD4z8S+kL=#5LPhc-mH}_DHmTALIwGIy#v*Ak^V`ab)D7ST_-$ z+L#(N@P0F7vP^9yV@x!2#Y0KT+Dv4zov;~CZWLbLIm!@nq7fO237#U{BpYn$E}OQb zYzVt2Wf~s2*{?p6>+FrLdw3XLNZFl9!iondVnoES<$^<8!$rrPpL*_4R05QiXBTqb zE9u8(0RtTFH|w3>yP&U&-WymGm$HAopItc5j zPcyfzE|(Q;*IvWw`e~y9vg>6?;`M@E;r>Fp@oEc2V$LQKG8LT`20-%YHos6w8vLL- zmOoq?^6fG&{XDtJQDHLQvNGdHB$Y}gtJ-|==hwz9eH|T|vGOsZh#v99-|L=XEnqUD zj23_HyFT-Tp^599G)}Cwj&7rN<*!?HV8O4`JC*3AtbsbHk3(ThY&Jhn8q4WS|O-C=NWkf5_9lSa`C~`k-xV#B=kT*KE+>=4viXL$Ar| z@pikF_rW2{B!a&td8afN_n|_dbbLyF;ljLwh*)69V76~0{AdmKds=w^K18KBbEBP| zF_~Vxnec0tO!J_Fv@sn-O0*p}O1~iLn0|14Zt{p_m&`DK2NVbtQL8soYv| zSU>NXQpu03#9S+rmY>nD)XXjVAkM#(!M24nI=S4{b4`{bDM7TpQZ|E0@?fixM3o&* zW=NC4e{gKpB!i8N*<+0TWrrU^o5aBiv0`BdEmLlVe^tK>4Y*Q2C2aI3zEepn($UDo zTxer>d3Rif{Ad$*zV=j%#LT>H%*P*hr0)o+RHdeJ{H*Y?cIJj%;o4C@#^7#fgz!xI z=&0x5MfszX>J3>Q*IDGZBjML6MKr<}E}6&u+L2tnz~5%&zkoB`yvS;&JP4DYU9wPL zE+-?AO!*$1skpaSmn;E;tQn}Vjh(U}(;Ob`f1Bb~o1#&0npfO4gHt;NdzNS9?d00n zXLbn!)G{v4!>;ZT%SN=Q#$~io{@_~)$Xpl6%`VE-ixy-?L|j8>N$b@fs3y#vjynH> zUT(o0-mn&?+`V$gv2XM9%j=1OTy~ko#*Y|y`IsBrNf!_sCiO2f`*oDNtAZ`^AvtrP ztX(Dgy^`#q;#`X_$!`A!L5uZX<8EJ7e7XoB5KjYrr8ma~QMwje2U6_V-h5n>7ds(LR~S7LfV;VS^qQ`0nZtT`S zFSW9+*A@pn_Oh0(vMxlTl;IMl7@CowjCf|Mt)Zb6t+F3qaVi{VgWE!NtK44twu9A} z)UObA`kA;d#gzid({2Oh*NewyT(!*~V3n<1PCn%r%iL#iruuBL=a}P(71_SexdnvZ z^Fi^h0CZQw;ayZBkCSZ`K0l`M z1D+V6!%LE0kdyZ|Mp~6sD<|ZPQ!P#!Q(J!-;dvn^ysN!4G47VJJCO)ZooTXgXkVZ9 z$Y5$iC8jGN-pjF{#`q`2hl2`-Hh4e-0pl-@7>FLOzd0uC&E%03BWop>aU)q%&5*U8 z^;a`G-Yn-S_fGP){Y+)$Vss$4Ly>az380W!H{)ZmRVPXSi;U#q5W1=1@B*pWHvLi2Dvv+tu@aRcIlBrA_L5SGd)R^ z*NCXfojBK-i-*yUt$|%N08M(10aA#IGVlWGH_7EFpjwWnolw~3D#Q#0rGHEC({-sE z&zBxldvlE@(PCCZvGnwNtooFrXM6pE4FPu8{Bv0gt+x6(c60TvEopTIz~DMZ(9q8B zTqgZXFulmp##ZGv^YVVhShH2MNm~|>QsX6o6N^8iA9ZhgHkE7Gmmu0fD*Cmgq#{oH z@8>Z(-b+Q!AL*xP}KAn@La?OV-AW7e={F$Gw$CA~>@7haO z3$yl!{mSx}PBb-HCc+Y7%~FPqQq?DaPzq;09FUzk2jAyKimqAM@2nxG|e@E+k&K0@h&R?2tELoeUVSZ+L82uuR-31M`vfxd(Z*-vPmu0APt`BD%7cWJ9qpV zF_REPLF5fzuO$j!5H(kb49o^4YNliEhWa_79;VD+I=5^TRnyMsC}QCfp4wJZMDmLA zSR%qc|0GXZK99@_gGA3`fez#YSj)TV$uQSC&l*Ac9>QZci*@b8hZ6&GGRfGEGK*D5 zOCEB$$VNZg?yoB_Z`mvAH%M6!+pOA)IbT z(paK@qrN`-tf+398~yt1?g>b3KHE5(4Oi9Qp`Dplq?VDMPB97g(Wam8A2PU} zE6!e_u*$QqqE2}%%%W}cjJu(=$^vGyHX5ELPZ;l7$`?fCo<6HU5vUwHS(xg+x33+7 z*P4SHntt0@_Wgc7}GUT8o36RItg8bQ?be>(LB`n|~=2~_)_Ey-Ldh}Tbuv^bCD6NaTz`UJV;`$4S zb^XxR_N!NuOB4Ndee7O$@Q-{X(HucrS!|Kg1#?9f4xy;HcKnJe-05 zOQ|$I|6Lu=wEN2^J1CI4!y-lfb}}Izt=lT(F{d-8P+{jcCCulxv-oqwXf)|Prn^!o zTxW-VEI(0xh1Z72)8!qVrU9JaR7|K=PU3!u`bgMY0Bze4jWpd8@y2wZGcu97nKg%FwilVELYg#HB{IN`VcN|B<1?Z-~UsY)cTCMDm$6 z`wf(JMIr30JGnzeI>pvsSn|aMn5?f6QE?NCAd%&V$gbpwm0NE69M6io)T^E9U40|! zYjjaRU4rYLP1X5SN46BSe>O20gU0)mMYe3fg>p)p)z6h;%?ftPO_oYZr{`TkIWx~H z8&4LAWZ8!b?HhWzJ-L+mUifTh2s~YUK;Fu%s@>omM3J`j#0XciU$A(>A@I)l>2ZA>q~=Z&=LGKdOx^*dZe%r?tQ`& zgRgO>)3UcX(7Xekbc*jf-IDcwe$P>Ds5dT!$-f|N`TK9>`b#gX+QZKAWlrdPTc+0NHC_Fkwii6^$03ooN&LR*lCgeTb=gyRg2OCSkWDRoN#IERURqP4!Hvc&r;Jie_B)MOJEw z(!Uzwe$yzkx;+MKJkUWcd1$ef4DlbP2cKFZG@4hBf}^dUJAy21mDhE+S)P zu3S8+3zP+2wOCTH&-)kwXC= z)4%pXrG)ZU+DY#-5Jn-(=>wK$Pa9J$tGeux`3n`A-B-@{`H8QoEQ8AqcSM@M)8fz2 zg+aLsxU2A?4>Tg}*7UBH0yKpYC-IeC(KNSw?j)Js@M6KP%dK|*$QU=Ec2myUE~!Wl z0E(8MGh-1y1fRPh?65uF0tWg*xcW}NUUA75{a=t-4dWiDVYeTJ<0Kb%x$P0eqIm#d zbjNW7YHcyMA<39e(+z=hu9L4$ zWC-hXkrr2sJBIan%Qyc$yGET0H`|bRXMx0Ycr%3Nwf(?1z9ZrOLIb-T+@q&3G!tlkg?Y;w{Qq?Ko?%UG-QKrlqZ<)W5s)q_ zpj4F_s)#gcBGQ}EYv=?BBqBlt1f)w1MF_oj2#E9+dI=DaUJ^nNoxIV#@B7^QdCxf? zo{!I!>sraWk~QaCYyRiToMZgPSPs5!<7v*0%7f3+^9+f7+ccsb>S$zkXhg`DX%$1O zvSyS>`|R5l1FtGmR2;x@ml^aUs7?@;c^T-LI_ZMV=~y zhk@l#Nr{4~lkTyJFDKGxg@3!K3Yd+Pda|?rB!4LBg^G(+S!>U?!>w8(f0DucxHjck z8miZYJ-ruWG=SF21NxQ+qFT86E!gVaVk~UMGo^IYOXCHD6y4^m_;mdAp*N(dv{V7i zodKE%zu!z9S>UI2MGa$B!8IQcMnWwp&!)OQrLr^etOx7W&(EJJ!lLg;7nzbt{mVXi zQ!NyR&+RyPr~`u;gP8{t3uUw4mU^@W)GH>|i-Jx^*K~ayUyisO0390(X)d{AF z2&##sfbRWyY=V&%mYH!Re2sJPCj-4Uqwa$ze0S0r@bv8c`ICyubC2>{mOL@y4~+rd z?w^5TO;6T<-EE0Kf#KoY$92ALIEk_s1zBSlI>`3Kd)S)6 zy$7OP?8i`sGumPmrA>f9FYCfubLv-k>E;%l_U3>I!FyXq<_Y0Wk})cZW#zN6SXp3_ zUNqT}K0OKwu5bJ+nTcW5mV>sC{q)}Q&PTa}!^8C@5*w(v`)G9v zZ!+>^p>4db<3lL$pbdleX{Mk|+J1t``K1+zDc&!(&+0J9IFt>fGAq2#Msv&J+UIpK zsh#2KGh^j3fBgVXr>L%wL$&a5Uu5z9n{8?d9~sm6>%yiV(!3J=xKY!sZru{}3rc?s z4+#MR)T|`!QZo!a9+iK8qtca;ROO>*7}$o=q{G+=o4B83{a`Vy`g3insB$x5#@nZA?W&HARH@fH{ z*TNyFhcj&YOCCOR9Ny9U*`BO*CP2Dve7r?l+ly!4qE|wz0~%$b4yB7M&TcsDWn89w z+Bt3nkvsN~4odU=c*Q7UZ341BzC;*T_z#Rjt)FCXxiA7Cp>C6BaQXj+braKZr%gR- zchBdqX&@1FZt?LXP*sJujz!E`MKqCp+tTWP#cKc5*q8_jX7$WG;l`Mwsemzf>*h=PB&Oyc^xY?q2aML*UU(~W ziK`?Ev0k`Bn*<`_t6l4uV^437NRg=Qg%^>x|9xBf^`VrYxbTwVmQ##T{nVcxqB;Ak zCU&vkto4=hj23`a0&BAF)$xnRr& zTp*vsfyTi9q_D`eo6r;Clkd=Ji!U!&TjsW$qWow5RUPCUgq^Qdyru>#!_rwGJgqUx zeqtyqGGB}QQDs#bH$Pvb)CIeku*xvGfFKkhTtpOqR=NA!WtpYaiD|a9sibTCFY*~- zIGGcu6JFG3IsE$LAHO)>{FD8_e_SCw@IpEm^{X~N#zk%tf?J2Kv^Sf|h>VqzIwZ^S z{tpEAiArrTD+$U5$7E>)Fst=9Zs6rv%A*B&11;$=RLSL8OnqM_a6w<_|L2!#ukIW7 zp4{bwOn(xp{0i+GC{g7w=vkj(a~oqP)0O~~ESW-Ogo#YrWd6s-bHkCTSnYz|1J7%S zcBp8MQpRkgdzRd5}Jrv0DK<_mpZj3^{p z@j~b~*5NR}YsbfCs?~KD{ttF`tniZ{CXMySSD?o&jDgVIe_5J-zmG-!`D#<|6!Dz| z_hu!gF-6kf^uGDOZ#E^UU&)Xl-MIFses^10t0^LV=PhRMv{C7L9#U_~gHht-^29_}AJdX0|EM=uupCN=F8P7rvt zoq+$O(f>w_>@zTW+CvkKBQ2FeOcS!5q~4--79*X>e+6^pK;n#E{X14E=jQ+GDG6VZi-?GnkzIJd`N#X6 zzXKpfMvw_AG}S?rEM-m@cl&kz@@Go2vi>i#qG*1rHCEHe$ae*`k!&dHWMLBjXg3|& zB2ix>E+*9704WSq%?6f`l* ztGJEHs9yuQ-g3f-L*%k~BiraOjKaX_$$T|i+pZJ|(9Z6zCEbWYH9_*IWAm?wvb3iK zg$0Zf0AUx8^2$nNRGjNcans`G6FFj#)97S<&MK=Eu)nA85g%WyV49B4H}Ln(Ce~=0 zS55l*`T%i&sE3o4{nXvFZc8^mu8C@A8(Lh}j*ZuW$vJW!9N2cScs*yqp#Y7Jq;y~u zs&aeSS(C&Xok(0^dD8Pk&uTF2yb6+2XsWJGNRf!EMdMAeW2x5a@PA(ygO_X^Z=yMY zd=tuiTYP)=<+vC3}4WBUU`BMr__tiroXbT)g- zlRX^E7f1RBLKb#6PT+@hyXf>mDGUYLoRMwo`!rT4)t?IBvqy--Sxv5fQ0EqpL$gLRQ)4o@#UKt;x$DymGl*a$zq( zRR(o%l=5@3Ft8T{46Yu&H6Y!jz)WaWN?WTBC#GeA2mM}2wGK$AEs-)6bhtd690)J|6RoB zGHPRriYjdJMeG1#WofyS{6fycYR3_ziN-*<4mQO(!qt|=;hxz;PGRORUyU;qwfrl` zXrBC7m?}Cisuw%%T>Sb%sH_ZXPmYf(uQfZ}(M7p5`Tem!&>dZNmrl>!jihbE-?eT1 zBZNAbGM;#p<0)Y_5l44|J zY@Ae6TbIkGHf1Mq^y-&qWMopZ(HS+CmX^A>dX_p( zyh231X61Pf9y;ICf2zgfT?O1&TSMo0*aIlFEhFn;@;*-UgS&3w?NrM&q}AXGvy{wz z*Gr^u4Jvt2yBSai4P+RMBU|xyzR{nmJxjr3(qbi$Al0j)9=NHJne>);)ph9JNDt;d zuP0T$Noh!IzN&J7Xir1(l^o88b&qb}rkl}}*||nR-c=W=Vm=r4S)~jX{>}-qgP{h4 ziW%=C_%z3hj61@a6q#IHPR5H3t9KUuJf65&E+ru$@wjC6Yw1Fs4rrH60*c4>>x@I| zd>nckj)t!sbwB!bg-c#Yf%h|9mOnEfeF!7qRyJu|SFzr0DITFG$Eqn0n}zI1E=IZn z$z$GQBY-Bw-q3J;^}EJO1VSlpAwbGKdb=al+2fJgTrU&gixOg5IfLxodSwRF#1u8rM6%tR;~Hs=O>Bfag-r=~$xu z+}$^hY?7A4J>yQ`pBj*UL04p=Q&Nx+OkK^{iGZnky5o9lFb&gKacJn&=KTCqD_)+i z-x*Cucr_rxX1>0su@yqdj@|@89z#(68Kbz^8^Qxlj^pXc$M56sH1gT?&@Gv__a?aO zC@Fn<%Aip%uc-UR$J`g(fL0U{eh$YDs)_{e*(b<pep_qw5x_fpP zdnTmviav@}GLURJ$sg<%$7d1ch=7#jOSduKKczP}3*kQn*ZKnFEriO-%jFqRZEYMS zrZNe_`ag~XLuJnKA;~@iR1SI-&P)7mXVSl7@!yNL@2mq)tzsybKBk8EBZ-)FnHp1w zkzoF*%;?%JyVIapc6N66%mFnT?Z}FX3KJw)_YH{WVU5}+jRX42OBH+VG%1XcAEwA$ zqmF%zL^pL(p=<{U$&IF%%O{6b?yu3^U5S5_QlMM0u)R+wLZ$ zio0_?z>h-XhnHjU+bH}u})zSR;vS;S+JVaw(YNG}Y`xPLksI)52wGPmxxL4`G z{hw`t_9ijq*Y&oSMsiZ6z(Y!+eFY4HpJjXwa16AxZQSmP;W4Hlo|;tsXP@GU`TaeA zEL3{E0?~G?*SSo zJu&_yt4h1-RNob!%m{S7IV^njS+v<|^}rHtkEUJ5^&0ku%snMeR?`mg24-$9;Z_>1 zpux6w^_3o9?DuV5y6{N3p5W$X&tmEu(J`G45DoRjmwr8g{{~a@ZH#|`sn|oqka5Q@ zuofR_uS`O-H?h=1Eg~>voCOI9(qr80`t*6;FRtE#WN;d9+ePehI8kjr(0Ohn02Vo! z>f;jU_1Oc!V-m`7pu5-M~WDrKk53_ zI9{~<9HUkN^CR8u-pYu=8r)|9{pq=e@-3N1Cm`Z!xkit#mzRyS_VQfsReKe_rg;TR zYirZSsIN*9dTxA3H=LMmGVKD&;#-L;Y)4Utj7sG-azzBszS zMzNfHRkdFWTWjasj~n(G=&e2F7;&G8LOtd261;Ajn4EP`SAj4q+M)e5TE8bNeEj&y z@L{Lz?g&O4S#xiBt1HyZy`-YYno6;s?V+{p^<;V$==sx4XU_Af+K?k@0lx-p^@}Ii zowioEZsUYDYH&`_cjnkHnBKd3Z*P|?(4uO2I_I@6qF+#`?vX4U7@XE6KCmvc0e_4nDwp#WcF&aWXr zlPAvjI;nL^zf@ocS&Mv1zuUxV@c}$?DjwLn`l>W%WwNYR9l288;3M?i-^sT~|I<00 z?rdH9FcX%l+|YRovzD(MVmJS61NaOMeqfh+Tt!Xt_a4bzV)OhWW8Z)6EF+<`PaN0w zy^6aErs|V~XE$XLxT|(KHHF)HJ=d@v7Csc_29eT#hGWIw7FXO1zh;DGjeH_2%fc90 z(HldN@F<~mdrrN)>CR2xrM)a6@%l(bjqL)FW|m}h6JG7KZ4le5<7m_1>_`EB`gWyB z`eBZTOLt(hq?zN&BCC+K#YBME6sl-+kG#MeVUEQqQGaHa+dHqR7y# zH8b;UsQ)?Z`h0FQIQrHtNGy%jy_dG}0;Y7)3N_BI8AHBspEGYF4jD?%XAvQwVcFBr zSk;emf+im5S8U~*5_cHBX|21iNok>sq0h3r2@_wvFB?J56dI?C%8HyVErr_*4Jt(2 ztl!T#vVCq~AeQc$uBV=5dg0>{N(U>k2hM3yut=8qV3}+o0`zFfmDuxp7B>xBnw#5( zQ9A{PL=8{-jbluFTwZ`QT=|Y1TzAkTM)Qkk@X%G$M;dweOlZbbuRGU5qyf7k?CK_d zCZVSUVH2M1guRV$j+Q!+`?_mx(a}z~5QG+bXeAzS&P!J84fhjsNh_wQMb)J=sV65g z%+PedIWg zd+~BaW(^5~ZJz2Ihqs4~{U+e)YR&M80WvC5E6%pc$xK?U&#mX8uT**56FpMsU1VC( z;dU(VQ^QznELsp=JFu5uJrdERE#Xr?prf6dH#A?_#%6u93J~pIwTDUpj(jebdhGb_ z@DaFszgwP+4`80fwwSKk`A1vBgXiGoE8zy!z`-qbz7*HtiGm6v#4>AL%P0e;Ab^!< zsP&wmqg!fmw^ik1jzJ~c1J3=CT8!M<%jr|f@oT|_vtQGrDZ5oO;|T;1ch{$*Cax<5 z473$iZ;B^c3Ush6lDk83!+?qa4Fs^j6iWq3{Z^9p<%VukDeujZ=C<%JpIe6+9J;@l z4>#Oj5HDh;tym8}2j6mC>-J!JEDQEbLVMMTpL;q$h*?r~j+0_@YuiX>rO8|dj7}+> zBv1ti{9C-iRo_L9LRl<=)3}jthBJ9m0k8gb9{tbg{gWceK4&ckGqR|5i(!5z_TTI!d-6Q8+9rk zsJ0iKA+5UG@MuOZg)*S9C?*S9EqlF@fQ=`Of$6lfQpRYCSsTt`+%@8pz{9;Ux*tYm zP)&D!Qyvig&iE0{`Zfk~_F6KO-+4R3x%A!XRZmxCbpFE`mWi#UT!(n|vr6H{omtg< zYw+=x7-Lh;Pu^>@jwky9@%RW^9{WdN;mjTm93WQBpn6Zbfk9_y%zXor9s-&-9^ z(yuFbwpu#v**+ht`n)j_EnQ9g-UQpIRaYu+>|cWi5!@9ud|oAkZP2s&)etD#W4|_P z*SNS?Z9s>MH||CYMotH9Q0eOW4R#-on@)ZjTc2!T`=F`vlH;dcO!s!5HEhjO)5GUf zO&Z{9<|Od^H5B9ZNh9&@RzNLrPkV{gKiGaE++DnIedL7WSOdOw)L%)e%0%p0!>j(gBD$k%YXCnbY5~yXeM_vCui`oe z@X+DDA6WdegU&(F-qp^YGcENf8Mocl4@_n9jCrI#3;)kqU}(du7jFs`csJ4|=%S&U z;e?NR;6EbXn6dzBL=DM2!_}0ZMo-B$*AOHt=t9nB0pB(3+mYD z41vn*d}zu`_xMbg8Nfhrb+hAbdE5E^zoc8t7dH_+tyA!)2(@t zh9mbQVzYv>J_!7bR+Q2Sey!b}W~Ii`Iv(`FAn?2)QqA{@wpV&q#_RU8gnfFy4La8l z3u{}5)1BDV1hvm_Q-U6tP5$O9B^mG3#xAPFP}Lqk!NU6E8VmR&V&blD(V+0c(3`X2 zHQody!~BpDn3egLgx~19y9id#~Rjkx@)^wXr8W~vXS2`1RSNK_3n>AjR zRqLkOxUYBUR(D-AAoR|7hlJf5>&4pc41Fi4SF8cdkPY0A&jS2$w%lB2vS#X*Gv5Yt zHC7v)h!VLG)XGy;9uZ&7L;4i^>27qqx0UgwJwMOO*(W*(>{c2oDRp*+u##fzSQ~u- zSV^-N6?pQ`K2&@XFNk`&9^SrBBm^A1tm{%~4o*eYQH2vXpr$?+DytTTwP3us7ugXes>osE;AWy;*0IAM~SR!7FD=t8uJZ=cpC z@jU7jKSIUcKF+nn(!QuW8t6;(_A7?)ncgQ}VcIu(+4(4nuUw^PI;YV_r45?=gMxk! z5;rj+bQHZjQ#iS1)gISiw-WNTSJDhSmX0~h5@3-!AHw}C<6j`VCNEmvBO&61m+0;o zqU>1YeXUm@Mk&muQh!S2b02j?v<1fb+)vY1CkUr->m8BSaeHddJ+X*x#?Y{Lh#%U<6xHpm zS;H#p7cmp&uQ>PQo;x%mLPJGGaQn29$JRDOX*|z^jD@$KKjZjIHuKmZ^1Yjt$tg#=nx*DHjMdC#SzgZo4?#q__gx=nUK&eSnXk;Be5Z ze$*$my0YeLcO=YfA3INBS-~YC@cGNraWkfl6NbmdB`-FQb?QGD=6gWnj^>~_E9gfk zfQvSRpRpqN?3N}#rLod-Igx7;QfV=o8=WBEn!EIgOk*LH+){3^&ll45b|t+|N*pN5 z7J0XIVGY1DBX|el54OYQpW=#!r|z#HB^^aimK+vao#e>Lo1_Qarb)|wjbyPol3_wf z&u@j!cxFc0-@jnh^DeNd^Ns!wAL&bzMLhf%xByoD&!tY3$i|+CR6(zzsru)(Y}4fh zYq&NUR1gzKE%y_MYSZbrX^loA-H5g9Rde_OGoV)Yd4Et=_=B1qd$p9_+$O zSt#NU?*YD`7@Bc~MY9Z+* z4hG|4)AS`7BXU(yi=vMUYv$X(p)mVA#w(2&U8?n*d(}`(yXPjJ};rc!R&U(+H zfBwtNhL2SBVZM~LoAUi)e?c97iWrTD0a}7>SsktA(Ogq(uC5b--?BTUzwKVhE{|e6 zTWd_6Y03l*;3BHeeJbAzt?kVZQSSk-zOyK|n&E%Y8V*TR1ritlx%urNYBw>- z{kv?%g|+Zy7-vURQOpgq4f@kP8?~?kIrviKH;_8Bi>X>`2 zqfiSi#VB}%hMRgA`}j4Xs zT~&fny`vFYNvvdUT887!^XSjJGY5yQ8+_tAJ|e(8CLpI}V}gdgC;(?nY`!dRWACaE z$1IetaRb~v`gMz?SoJM}<`$y8d+=ItN~IC?`wYWT<6aAJ$wH=h>gH|wCRAeDRJzbUD6;V^`1I^}zo!^-7Ftsizi-OKRK0}I%Rln;sd>_c z;>Ak;nSIN=w6?~UUz7H5sc4c%xmG7-iu-CR53#Q#l=M6y@wwD*zmzE4+*)T?Y=UeZ zc*~h0k~P{DJlpY@Nbr^hIO~I2B$#u=DUY7b6pvUBm2sij!pK&rA!^cUiwFY`Mndz8 zKKQ7yT$72QX;mdB5~Y#)QsQ)Ny7Ww!&3wOZIrSK!MT;@N%&omxy45iiJzw527IR|y zUd<2{ATKI=2xH@B%ea*nFA7o4ZH#EN4w$Ikn904_CAEFl@zg%CB{xAx1S|2x$ZbWx z_?^nQ-|18K;-E$pP$to5HM)eJjkq{I^>ISvV1(*tVadkrsh@qvL3VV{4`BWdurA4Z z#E%|XYGX4l&ANm1`Y%cY2x`;Q(QbNj27x(*D!} zJ;kTIv&`a*H^cJ+DE0v9kmr3|b_ z&n9x=XBM9z`o}MBjAyv~Y-d4hwZ}1aL4CqDV!1?!fBE@Mi6kdfD+avQ|I|fyzNYI8 zGvU!{+PZ03j$0}~4p*-?0u}bObp*6388v2af%{peCyeipbep;kpI@X{$^%#4EyP?yI6_$W`Hv?H_QssN6bU5qeRbP$MxjFm*bj0&6 z0^ez$ZL^QNvytoQa47QRjuBQ?a0NxP(9JnSmQJ`FEOfaQ> zV1W&1KG%p{YS+zo{`|-VMd?fgfncU&gQ^wuq|z}y0W0W_Juu058-;gmv1$zlvdmZ!qZ!kPadRf3W(bmVtDgb3ts zB(@!K&@|58fk*2;W0qR$pI_H=mUy%*b`p0#K2G%zK=_gJ+^o+EFspL-{J>+OTHs{f zRY8_q6L2h9&^<+8Eu!iD#GzJ2UEJ?J&vh#NKa4i8-q;K-K&9_D%ac<{5 zriqOOYu-y8^6L^GcQ|egmOB&#^c2sQOa+z6dkiJ-!1VJ z^{KsUo1@uYf;V!%=Upv~-ZNRP@thFmf6CZAU2aGO=MB%_Yi1 z2=m5EDJyZ%13X4z?`O?=Z~drHs};#ln<#7^q^gYzAoX~8Sm{rvem@kAKMyrja9YrD z+)c`q79sMfue)lYQ^R8%z&>{}q;M3qJL^R_q2HWZYoq0vWnRa&irmLsukC_027j$~ zo{Hu<_(-+m_@msNBAfZtbGt^qVO7DG)9-A<@bZzTfY`S7ljy6fr|%HtiXJPDV| zpST26C2xOwa3P11ga-(AqEO*eO|x5)V!w`i&-h>+*wfOInUTR;Fwc3LzP#tc?&b_1 z=%;ViYmry<8>T%f+_t)_o+=V%E=>8y`ipo?6+fB0jUm>`^U2qC$~XMrl{=HKRV;1I z>(CPu?vQU1BqZ?_ZTnx)%ftS&&ug6LLC_nS0i$drKQ?!4ca?uiVPRNotZ-?R_v@E0 zRa8ha3&qpY-M$?Ym-yQ6$>?RqVanbjemtv(gR1D`tDo0&uHJV0JLNB{q>mC*2KuqQ z>1Sxj>hndRHzu~Wwh+jQXoNV?*BY5ihd?V3V74G9Yn5I}+t!jVYiUm1ztUoFtgQ~=?pNgTm*IDU1Jm+L}W zcqZG*$*Fpc-;#hmmV3sJcKzPJj}HZ+Ma!9)nHT@UdL-YX_=^D5!0uq~uCB&W66=yo z@*jpnlGk7cqy`XjlfpKfjZ7niNMK_aKNl%GEFA`DVNzXIrhxek0;DmDktT?f69Y0o zmfT5j!qlXQ&HUIK^~=vvTKU`t_^01`k( z`E;StWFDfwJNIfg8eOZuOQ$>3>r8*L#}hAQ08YnWd4(8^aLykyS<`*J@Xo?=C4Tvzx9d1(z>VQBlQf@lT)kT)(_s(lqC^QfY(kMz>XxK!TEzXQ=m+d4Y=g zGR4_FExG6xs|cnF1EqRS3ThW zrYGB=bS9HAMqX00_nZ*sf9D?7IkdTb06qOn-nvr3Jg(QL_41b*@0903_<;>>C zsHmvXe*OlHe^Vcmv7CCx!kq&9`7rgU#=;|EuTHuKc$o2}DqUG#{YBC9w;%pLZ0nH( literal 0 HcmV?d00001 From 68385191a044de983db6beefcd3e5062674abf2e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: dimpapas <147266934+dimpapas@users.noreply.github.com> Date: Tue, 10 Dec 2024 23:35:32 +0200 Subject: [PATCH 05/71] [3.12] Translate tutorial/index.po (#557) * [3.12] Translate tutorial/index.po * [pre-commit.ci lite] apply automatic fixes * Update tutorial/index.po Co-authored-by: Panagiotis Skias * Update tutorial/index.po Co-authored-by: Panagiotis Skias * Update tutorial/index.po Co-authored-by: Panagiotis Skias * Update tutorial/index.po Co-authored-by: Panagiotis Skias * Update tutorial/index.po Co-authored-by: Panagiotis Skias * Update tutorial/index.po Co-authored-by: Panagiotis Skias * Update tutorial/index.po Co-authored-by: Panagiotis Skias * Update tutorial/index.po Co-authored-by: Panagiotis Skias * Update tutorial/index.po Co-authored-by: Panagiotis Skias * Update tutorial/index.po Co-authored-by: Panagiotis Skias * [pre-commit.ci lite] apply automatic fixes * Fix dictionaries * [pre-commit.ci lite] apply automatic fixes * Update metadata in tutorial/index.po --------- Co-authored-by: pre-commit-ci-lite[bot] <117423508+pre-commit-ci-lite[bot]@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Theofanis Petkos Co-authored-by: Panagiotis Skias --- dictionaries/main.txt | 2 ++ tutorial/index.po | 49 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++------- 2 files changed, 43 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/dictionaries/main.txt b/dictionaries/main.txt index 1e37901f..41e9525a 100644 --- a/dictionaries/main.txt +++ b/dictionaries/main.txt @@ -561,6 +561,7 @@ return reverse s script +scripting scripts see seek @@ -720,6 +721,7 @@ zlib δεκαεξαδικοί δεξαεξαδικές δηλ +διάφoρα διαγραφέα διαλειτουργήσει διαλειτουργικότητα diff --git a/tutorial/index.po b/tutorial/index.po index d73cd4b9..765c180c 100644 --- a/tutorial/index.po +++ b/tutorial/index.po @@ -1,24 +1,24 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Python Documentation Greek Translation # Copyright (C) 2001-2024, Python Software Foundation # This file is distributed under the same license as the Python package. -# FIRST AUTHOR , YEAR. +# Dimitrios Papadopoulos 2024 # #, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-14 12:51+0000\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: LANGUAGE \n" +"POT-Creation-Date: 2024-05-02 12:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-12-10 22:14+0300\n" +"Last-Translator: Dimitrios Papadopoulos\n" +"Language-Team: PyGreece \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: tutorial/index.rst:5 msgid "The Python Tutorial" -msgstr "" +msgstr "Το Python Tutorial" #: tutorial/index.rst:7 msgid "" @@ -28,6 +28,12 @@ msgid "" "with its interpreted nature, make it an ideal language for scripting and " "rapid application development in many areas on most platforms." msgstr "" +"Η Python είναι μια εύκολη στην εκμάθηση, ισχυρή γλώσσα προγραμματισμού. Έχει " +"αποτελεσματικές δομές δεδομένων υψηλού επιπέδου και μια απλή αλλά " +"αποτελεσματική προσέγγιση στον αντικειμενοστραφή προγραμματισμό. Το κομψό " +"συντακτικό και η δυναμική τυποποίηση της Python, σε συνδυασμό με τη " +"διερμηνευμένη φύση της, την καθιστούν ιδανική γλώσσα για scripting και " +"ταχεία ανάπτυξη εφαρμογών σε πολλούς τομείς στις περισσότερες πλατφόρμες." #: tutorial/index.rst:13 msgid "" @@ -37,6 +43,12 @@ msgid "" "site also contains distributions of and pointers to many free third party " "Python modules, programs and tools, and additional documentation." msgstr "" +"Ο διερμηνέας της Python και η εκτεταμένη τυπική (standard) βιβλιοθήκη " +"διατίθενται ελεύθερα σε πηγαία ή δυαδική μορφή για όλες τις κύριες " +"πλατφόρμες από την ιστοσελίδα της Python, https://www.python.org/ και " +"μπορούν να διανεμηθούν ελεύθερα. Ο ίδιος ιστότοπος περιέχει επίσης διανομές " +"και δείκτες σε πολλά δωρεάν modules τρίτων, προγράμματα και εργαλεία Python, " +"καθώς και πρόσθετη τεκμηρίωση." #: tutorial/index.rst:19 msgid "" @@ -44,6 +56,10 @@ msgid "" "implemented in C or C++ (or other languages callable from C). Python is also " "suitable as an extension language for customizable applications." msgstr "" +"Ο διερμηνέας της Python επεκτείνεται εύκολα με νέες συναρτήσεις και τύπους " +"δεδομένων που υλοποιούνται σε C ή C++ (ή άλλες γλώσσες που μπορούν να " +"κληθούν από τη C). Η Python είναι επίσης κατάλληλη ως γλώσσα επέκτασης για " +"προσαρμόσιμες εφαρμογές." #: tutorial/index.rst:23 msgid "" @@ -52,6 +68,10 @@ msgid "" "interpreter handy for hands-on experience, but all examples are self-" "contained, so the tutorial can be read off-line as well." msgstr "" +"Αυτό το tutorial εισάγει τον αναγνώστη ανεπίσημα στις βασικές έννοιες και " +"δυνατότητες της γλώσσας και του συστήματος Python. Βοηθάει να έχετε πρόχειρο " +"έναν διερμηνέα Python για πρακτική εμπειρία, αλλά όλα τα παραδείγματα είναι " +"αυτοτελή, οπότε το tutorial μπορεί να διαβαστεί και εκτός σύνδεσης." #: tutorial/index.rst:28 msgid "" @@ -60,6 +80,11 @@ msgid "" "language. To write extensions in C or C++, read :ref:`extending-index` and :" "ref:`c-api-index`. There are also several books covering Python in depth." msgstr "" +"Για μια περιγραφή των τυποποιημένων αντικειμένων και ενοτήτων, δείτε :ref:" +"`library-index`. Το :ref:`reference-index` δίνει έναν πιο επίσημο ορισμό της " +"γλώσσας. Για να γράψετε επεκτάσεις σε C ή C++, διαβάστε το :ref:`extending-" +"index` και το :ref:`c-api-index`. Υπάρχουν επίσης αρκετά βιβλία που " +"καλύπτουν την Python σε βάθος." #: tutorial/index.rst:33 msgid "" @@ -70,7 +95,15 @@ msgid "" "write Python modules and programs, and you will be ready to learn more about " "the various Python library modules described in :ref:`library-index`." msgstr "" +"Αυτό το tutorial δεν προσπαθεί να είναι περιεκτικό και να καλύψει κάθε " +"χαρακτηριστικό ή ακόμη και κάθε συχνά χρησιμοποιούμενο χαρακτηριστικό. " +"Αντίθετα, θα σας παρουσιάσει πολλά από τα πιο αξιοσημείωτα χαρακτηριστικά " +"της Python και θα σας δώσει μια καλή ιδέα για τη γεύση και το ύφος της " +"γλώσσας. Αφού το διαβάσετε, θα είστε σε θέση να διαβάζετε και να γράφετε " +"modules και προγράμματα Python, και θα είστε έτοιμοι να μάθετε περισσότερα " +"για τα διάφoρα modules βιβλιοθηκών Python που περιγράφονται στο :ref:" +"`library-index`." #: tutorial/index.rst:40 msgid "The :ref:`glossary` is also worth going through." -msgstr "" +msgstr "Αξίζει επίσης να διαβάσετε το :ref:`glossary`." From 8a8e71f4e780d8d67c83b0413ead5c9b8f6c1294 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: AnastasiosLouka <130856736+AnastasiosLouka@users.noreply.github.com> Date: Tue, 10 Dec 2024 23:57:51 +0200 Subject: [PATCH 06/71] Translate file tutorial/classes.po (#558) * Translate file tutorial/classes.po * [pre-commit.ci lite] apply automatic fixes * Update tutorial/classes.po Co-authored-by: Panagiotis Skias * Update tutorial/classes.po Co-authored-by: Panagiotis Skias * Update tutorial/classes.po Co-authored-by: Panagiotis Skias * Update tutorial/classes.po Co-authored-by: Panagiotis Skias * Update tutorial/classes.po Co-authored-by: Panagiotis Skias * Update tutorial/classes.po Co-authored-by: Panagiotis Skias * Update tutorial/classes.po Co-authored-by: Panagiotis Skias * Update tutorial/classes.po Co-authored-by: gzisopoulos <31842583+gzisopoulos@users.noreply.github.com> * Update tutorial/classes.po Co-authored-by: Panagiotis Skias * Update tutorial/classes.po Co-authored-by: gzisopoulos <31842583+gzisopoulos@users.noreply.github.com> * Update tutorial/classes.po Co-authored-by: Panagiotis Skias * Update tutorial/classes.po Co-authored-by: Panagiotis Skias * Update tutorial/classes.po Co-authored-by: Panagiotis Skias * Update tutorial/classes.po Co-authored-by: Panagiotis Skias * Update tutorial/classes.po Co-authored-by: Panagiotis Skias * Update tutorial/classes.po Co-authored-by: Panagiotis Skias * Update tutorial/classes.po Co-authored-by: Panagiotis Skias * Update tutorial/classes.po Co-authored-by: Panagiotis Skias * Update tutorial/classes.po Co-authored-by: Panagiotis Skias * Update tutorial/classes.po Co-authored-by: Panagiotis Skias * Update tutorial/classes.po Co-authored-by: Panagiotis Skias * Update tutorial/classes.po Co-authored-by: gzisopoulos <31842583+gzisopoulos@users.noreply.github.com> * Update tutorial/classes.po Co-authored-by: Panagiotis Skias * Update tutorial/classes.po Co-authored-by: Panagiotis Skias * Update tutorial/classes.po Co-authored-by: Panagiotis Skias * Update tutorial/classes.po Co-authored-by: Panagiotis Skias * Update tutorial/classes.po Co-authored-by: Panagiotis Skias * Update tutorial/classes.po Co-authored-by: Panagiotis Skias * Update tutorial/classes.po Co-authored-by: Panagiotis Skias * Update tutorial/classes.po Co-authored-by: Panagiotis Skias * Update tutorial/classes.po Co-authored-by: Panagiotis Skias * Update tutorial/classes.po Co-authored-by: Panagiotis Skias * Update tutorial/classes.po Co-authored-by: Panagiotis Skias * Update tutorial/classes.po Co-authored-by: Panagiotis Skias * Update tutorial/classes.po Co-authored-by: Panagiotis Skias * Update tutorial/classes.po Co-authored-by: Panagiotis Skias * Update tutorial/classes.po Co-authored-by: Panagiotis Skias * Update tutorial/classes.po Co-authored-by: Panagiotis Skias * Update tutorial/classes.po Co-authored-by: Panagiotis Skias * Update tutorial/classes.po Co-authored-by: Panagiotis Skias * Update tutorial/classes.po Co-authored-by: Panagiotis Skias * Update tutorial/classes.po Co-authored-by: Panagiotis Skias * Update tutorial/classes.po Co-authored-by: Panagiotis Skias * Update tutorial/classes.po Co-authored-by: Panagiotis Skias * Update tutorial/classes.po Co-authored-by: Panagiotis Skias * Update tutorial/classes.po Co-authored-by: Panagiotis Skias * Update tutorial/classes.po Co-authored-by: Panagiotis Skias * Update tutorial/classes.po Co-authored-by: Panagiotis Skias * Update tutorial/classes.po Co-authored-by: Panagiotis Skias * Update tutorial/classes.po Co-authored-by: gzisopoulos <31842583+gzisopoulos@users.noreply.github.com> * Update tutorial/classes.po Co-authored-by: Panagiotis Skias * Update tutorial/classes.po Co-authored-by: Panagiotis Skias * Update tutorial/classes.po Co-authored-by: Panagiotis Skias * Update tutorial/classes.po Co-authored-by: Panagiotis Skias * Update tutorial/classes.po Co-authored-by: Panagiotis Skias * Update tutorial/classes.po Co-authored-by: Panagiotis Skias * Update tutorial/classes.po Co-authored-by: Panagiotis Skias * Update tutorial/classes.po Co-authored-by: Panagiotis Skias * Update tutorial/classes.po Co-authored-by: Panagiotis Skias * Update tutorial/classes.po Co-authored-by: Panagiotis Skias * Update tutorial/classes.po Co-authored-by: gzisopoulos <31842583+gzisopoulos@users.noreply.github.com> * Update tutorial/classes.po Co-authored-by: gzisopoulos <31842583+gzisopoulos@users.noreply.github.com> * Update tutorial/classes.po Co-authored-by: gzisopoulos <31842583+gzisopoulos@users.noreply.github.com> * Update tutorial/classes.po Co-authored-by: gzisopoulos <31842583+gzisopoulos@users.noreply.github.com> * Update tutorial/classes.po Co-authored-by: gzisopoulos <31842583+gzisopoulos@users.noreply.github.com> * Update tutorial/classes.po Co-authored-by: gzisopoulos <31842583+gzisopoulos@users.noreply.github.com> * Update tutorial/classes.po Co-authored-by: gzisopoulos <31842583+gzisopoulos@users.noreply.github.com> * Update tutorial/classes.po Co-authored-by: gzisopoulos <31842583+gzisopoulos@users.noreply.github.com> * Update tutorial/classes.po Co-authored-by: gzisopoulos <31842583+gzisopoulos@users.noreply.github.com> * Update tutorial/classes.po Co-authored-by: gzisopoulos <31842583+gzisopoulos@users.noreply.github.com> * Update tutorial/classes.po Co-authored-by: gzisopoulos <31842583+gzisopoulos@users.noreply.github.com> * Update tutorial/classes.po Co-authored-by: gzisopoulos <31842583+gzisopoulos@users.noreply.github.com> * Update tutorial/classes.po Co-authored-by: gzisopoulos <31842583+gzisopoulos@users.noreply.github.com> * Update tutorial/classes.po Co-authored-by: gzisopoulos <31842583+gzisopoulos@users.noreply.github.com> * Update tutorial/classes.po Co-authored-by: gzisopoulos <31842583+gzisopoulos@users.noreply.github.com> * Update tutorial/classes.po Co-authored-by: gzisopoulos <31842583+gzisopoulos@users.noreply.github.com> * Add translation * Fix syntax * Fix syntax * Fix dictionaries * Update tutorial/classes.po * Update tutorial/classes.po --------- Co-authored-by: pre-commit-ci-lite[bot] <117423508+pre-commit-ci-lite[bot]@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Theofanis Petkos Co-authored-by: Panagiotis Skias Co-authored-by: gzisopoulos <31842583+gzisopoulos@users.noreply.github.com> --- dictionaries/main.txt | 19 ++ tutorial/classes.po | 494 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--- 2 files changed, 479 insertions(+), 34 deletions(-) diff --git a/dictionaries/main.txt b/dictionaries/main.txt index 41e9525a..880c2483 100644 --- a/dictionaries/main.txt +++ b/dictionaries/main.txt @@ -89,6 +89,7 @@ Majkowski Makefile Marek Matthias +Modula Modules Monty Mountain @@ -110,6 +111,7 @@ Path Perl Precision Print +Private Py Pyrex Queues @@ -133,6 +135,7 @@ Setup Shop Sign Skimming +Smalltalk Sox Sphinx Stacks @@ -173,6 +176,7 @@ annotations any api append +argument array assert b @@ -185,6 +189,7 @@ bash batch be binary +binding bit bits bitwise @@ -207,9 +212,11 @@ bytestring c cache cached +call callable callables callbacks +calling case cased casefolded @@ -264,6 +271,7 @@ count crt de debug +debugger debugging decorated decorator @@ -446,6 +454,7 @@ mailing main make mangled +mangling mapping mappings masking @@ -482,6 +491,7 @@ ndim ne negative new +next no non not @@ -531,6 +541,7 @@ pretty print printer printf +private project prompt prompts @@ -552,6 +563,7 @@ re read reader recompile +record ref regressions release @@ -586,6 +598,7 @@ site size slice slicing +sort source sources space @@ -603,6 +616,7 @@ stdout str string strings +stripped strtod struct style @@ -648,6 +662,7 @@ try tty tuple tuples +tut type typing unary @@ -689,6 +704,8 @@ zlib Αριθμητική Αριμθητικοί Βλ +Γεννήτορων +Επαναλήπτες Κινητής Μετα Περιβάλλοντας @@ -717,6 +734,7 @@ zlib αποσειριοποίησης βλ γλωσσαρίου +γραμμικοποιεί δεκαεξαδικής δεκαεξαδικοί δεξαεξαδικές @@ -734,6 +752,7 @@ zlib εκτυπώσιμοι εκτυπώσιμος εμφώλευσης +ενδοκλάσεων εντοπιστές εξαδικού επαναλήπτη diff --git a/tutorial/classes.po b/tutorial/classes.po index 8ec6fc1b..6610cea7 100644 --- a/tutorial/classes.po +++ b/tutorial/classes.po @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" #: tutorial/classes.rst:5 msgid "Classes" -msgstr "" +msgstr "Κλάσεις" #: tutorial/classes.rst:7 msgid "" @@ -28,6 +28,11 @@ msgid "" "attributes attached to it for maintaining its state. Class instances can " "also have methods (defined by its class) for modifying its state." msgstr "" +"Οι κλάσεις παρέχουν ένα μέσο ομαδοποίησης δεδομένων και λειτουργικότητας. " +"Η δημιουργία μιας νέας κλάσης δημιουργεί έναν νέο *τύπο* αντικειμένου, επιτρέποντας νέα " +"*στιγμιότυπα* αυτού του τύπου που πρόκειται να γίνουν. Κάθε στιγμιότυπο κλάσης μπορεί να έχει " +"χαρακτηριστικά που συνδέονται με αυτό για τη διατήρηση της κατάστασής του. Τα στιγμιότυπα κλάσης μπορούν " +"να έχουν επίσης μεθόδους (που ορίζονται από την κλάση του) για την τροποποίηση της κατάστασής του." #: tutorial/classes.rst:13 msgid "" @@ -42,6 +47,16 @@ msgid "" "nature of Python: they are created at runtime, and can be modified further " "after creation." msgstr "" +"Σε σύγκριση με άλλες γλώσσες προγραμματισμού, ο μηχανισμός κλάσης της Python προσθέτει " +"κλάσεις με ελάχιστο νέο συντακτικό και σημασιολογία. Είναι ένα μείγμα των " +"μηχανισμών κλάσεων που βρέθηκαν στη C++ και στο Modula-3. Οι κλάσεις της Python παρέχουν όλα τα " +"standard χαρακτηριστικά του Αντικειμενοστραφούς Προγραμματισμού: ο μηχανισμός της κληρονομικότητας της κλάσης " +"επιτρέπει την ύπαρξη πολλαπλών βασικών κλάσεων, μια παραγόμενη κλάση να μπορεί να παρακάμψει οποιεσδήποτε " +"μεθόδους της βασικής κλάσης ή κλάσεων, και μια μέθοδος να μπορεί να καλέσει τη μέθοδο μίας " +"βασικής κλάσης με το ίδιο όνομα. Τα αντικείμενα μπορούν να περιέχουν αυθαίρετα ποσά και " +"είδη δεδομένων. Όπως ισχύει για τα modules, οι κλάσεις συμμετέχουν στη δυναμική " +"φύση της Python: δημιουργούνται κατά το χρόνο εκτέλεσης και μπορούν να τροποποιηθούν περαιτέρω " +"μετά τη δημιουργία. " #: tutorial/classes.rst:23 msgid "" @@ -57,6 +72,17 @@ msgid "" "(arithmetic operators, subscripting etc.) can be redefined for class " "instances." msgstr "" +"Στην ορολογία της C++, συνήθως τα μέλη της κλάσης (συμπεριλαμβανομένων των μελών δεδομένων) είναι " +"*δημόσια* (εκτός από βλέπε παρακάτω :ref:`tut-private`), και όλες οι συμμετέχουσες συναρτήσεις είναι " +"*εικονικές*. Όπως και στο Modula-3, δεν υπάρχουν συντομογραφίες για την αναφορά στα " +"μέλη του αντικειμένου από τις μεθόδους του: η μέθοδος δηλώνεται με " +"ρητό πρώτο όρισμα που αντιπροσωπεύει το αντικείμενο, το οποίο παρέχεται " +"έμμεσα από την κλήση. Όπως και στο Smalltalk, οι ίδιες οι κλάσεις είναι αντικείμενα." +"Αυτό παρέχει σημασιολογία για εισαγωγή και μετονομασία. Σε αντίθεση με τις γλώσσες C++ και " +"Modula-3, οι built-in τύποι μπορούν να χρησιμοποιηθούν ως βασικές κλάσεις για επέκταση από τον " +"χρήστη. Επίσης, όπως στην C++, οι περισσότεροι built-in τελεστές με ειδική σύνταξη " +"(αριθμητικοί τελεστές, εγγραφή κ.λπ.) μπορούν να επαναπροσδιοριστούν για τα στιγμιότυπα " +"κλάσης." #: tutorial/classes.rst:34 msgid "" @@ -65,10 +91,14 @@ msgid "" "since its object-oriented semantics are closer to those of Python than C++, " "but I expect that few readers have heard of it.)" msgstr "" +"(Ελλείψει καθολικής αποδεκτής ορολογίας για να μιλήσω για τις κλάσεις, θα κάνω " +"περιστασιακή χρήση όρων από τη Smalltalk και τη C++. Θα χρησιμοποιούσα όρους από τη Modula-3, " +"καθώς η αντικειμενοστραφής σημασιολογία του είναι πιο κοντά σε αυτήν της Python από ότι της C++, " +"Αλλά πιστεύω ότι λίγοι αναγνώστες το έχουν ακούσει.) " #: tutorial/classes.rst:43 msgid "A Word About Names and Objects" -msgstr "" +msgstr "Λίγα λόγια για Ονόματα και Αντικείμενα" #: tutorial/classes.rst:45 msgid "" @@ -85,10 +115,22 @@ msgid "" "the caller will see the change --- this eliminates the need for two " "different argument passing mechanisms as in Pascal." msgstr "" +"Τα αντικείμενα έχουν μοναδικότητα και πολλά ονόματα (σε πολλαπλά πεδία) μπορούν να " +"συνδεθούν στο ίδιο αντικείμενο. Αυτό είναι γνωστό ως ψευδώνυμο σε άλλες γλώσσες." +"Αυτό συνήθως δεν εκτιμάται με μια πρώτη ματιά στην Python και μπορεί να " +"αγνοείται με ασφάλεια όταν ασχολείται με αμετάβλητους βασικούς τύπους (αριθμοί, συμβολοσειρές, " +"πλειάδες (tuples)). Ωστόσο, το ψευδώνυμο έχει μια πιθανώς εκπληκτική επίδραση στη " +"σημασιολογία του κώδικα της Python που περιλαμβάνει ευμετάβλητα αντικείμενα όπως λίστες, " +"λεξικά, και τους περισσότερους άλλους τύπους. Αυτό χρησιμοποιείται συνήθως προς όφελος του " +"προγράμματος, δεδομένου ότι τα ψευδώνυμα συμπεριφέρονται σαν δείκτες από ορισμένες απόψεις. " +"Για παράδειγμα, η μετάδοση ενός αντικειμένου είναι ανέξοδη αφού μόνο ένας δείκτης περνά από την " +"υλοποίηση, και αν μια συνάρτηση τροποποιεί ένα αντικείμενο που έχει περάσει ως όρισμα, " +"ο καλών θα δει την αλλαγή --- αυτό εξαλείφει την ανάγκη για δύο " +"διαφορετικούς μηχανισμούς μετάδοσης ορισμάτων όπως στην Pascal." #: tutorial/classes.rst:61 msgid "Python Scopes and Namespaces" -msgstr "" +msgstr "Εμβέλεια και Πεδία Ονομάτων στην Python" #: tutorial/classes.rst:63 msgid "" @@ -98,10 +140,15 @@ msgid "" "understand what's going on. Incidentally, knowledge about this subject is " "useful for any advanced Python programmer." msgstr "" +"Πριν από την εισαγωγή των κλάσεων, πρέπει πρώτα να σας πω κάτι για τους " +"κανόνες εμβέλειας της Python. Οι ορισμοί των κλάσεων παίζουν μερικά ξεκάθαρα κόλπα με τα " +"πεδία ονομάτων και πρέπει να γνωρίζετε πώς λειτουργούν πλήρως τα πεδία ονομάτων και η εμβέλεια " +"για να κατανοήσετε πλήρως τι συμβαίνει. Παρεμπιπτόντως, η γνώση για αυτό το θέμα είναι " +"χρήσιμη για κάθε προχωρημένο προγραμματιστή της Python." #: tutorial/classes.rst:69 msgid "Let's begin with some definitions." -msgstr "" +msgstr "Ας ξεκινήσουμε με ορισμένους ορισμούς. " #: tutorial/classes.rst:71 msgid "" @@ -117,6 +164,17 @@ msgid "" "may both define a function ``maximize`` without confusion --- users of the " "modules must prefix it with the module name." msgstr "" +"Ένας *πεδίο ονομάτων (namespace)* είναι μια αντιστοίχιση από ονόματα σε αντικείμενα. Τα περισσότερα πεδία ονομάτων υλοποιούνται " +"επί του παρόντος ως λεξικά Python, αλλά αυτό συνήθως δεν γίνεται " +"αντιληπτό με κανέναν τρόπο (εκτός από την απόδοση) και μπορεί να αλλάξει στο " +"μέλλον. Παραδείγματα πεδίων ονομάτων είναι: το σύνολο των ενσωματωμένων ονομάτων (που περιέχει " +"συναρτήσεις όπως :func:`abs` και ενσωματωμένα ονόματα εξαιρέσεων)∙ τα καθολικά " +"ονόματα σε ένα module και τα τοπικά ονόματα σε μια επίκληση συνάρτησης. Κατά μία έννοια " +"το σύνολο των χαρακτηριστικών ενός αντικειμένου σχηματίζει επίσης ένα πεδίο ονομάτων. Το σημαντικό " +"πράγμα που πρέπει να γνωρίζετε για τα πεδία ονομάτων είναι ότι δεν υπάρχει καμία απολύτως σχέση " +"μεταξύ ονομάτων σε διαφορετικά πεδία ονομάτων, για παράδειγμα, δύο διαφορετικά modules " +"μπορεί και τα δύο να ορίσουν μια συνάρτηση ``maximize`` χωρίς σύγχυση --- χρήστες των " +"modules πρέπει να την προσθέσουν με το όνομα του module." #: tutorial/classes.rst:82 msgid "" @@ -128,6 +186,13 @@ msgid "" "happens to be a straightforward mapping between the module's attributes and " "the global names defined in the module: they share the same namespace! [#]_" msgstr "" +"Παρεμπιπτόντως, χρησιμοποιώ τη λέξη *attribute* για οποιοδήποτε όνομα που ακολουθεί μια τελεία --- για " +"παράδειγμα, στην έκφραση ``z.real``, το ``real`` είναι ένα attribute του " +"αντικειμένου ``z``. Αυστηρά μιλώντας, οι αναφορές σε ονόματα των modules είναι " +"αναφορές σε attributes: στην έκφραση ``modname.funcname``, το ``modname`` είναι " +"ένα module αντικείμενο και το ``funcname`` είναι ένα attribute του αντικειμένου. Σε αυτήν την περίπτωση συμβαίνει να " +"υπάρχει μια απλή αντιστοίχιση μεταξύ των attributes των modules και " +"των καθολικών ονομάτων που ορίζονται στο module: μοιράζονται τον ίδιο χώρο ονομάτων! [#]_" #: tutorial/classes.rst:90 msgid "" @@ -138,6 +203,12 @@ msgid "" "remove the attribute :attr:`!the_answer` from the object named by " "``modname``." msgstr "" +"Τα attributes μπορεί να είναι μόνο για ανάγνωση ή εγγράψιμα. Στην τελευταία περίπτωση, είναι δυνατή η ανάθεση " +"attributes. Τα attributes των modules είναι εγγράψιμα: μπορείτε να γράψετε " +"``modname.the_answer = 42``. Τα εγγράψιμα attributes μπορούν επίσης να διαγραφούν με " +"την δήλωση :keyword:`del`. Για παράδειγμα, ``del modname.the_answer`` θα " +"αφαιρέσει το attribute :attr:`!the_answer` από το αντικείμενο που ονομάστηκε από το " +"``modname``." #: tutorial/classes.rst:96 msgid "" @@ -151,6 +222,15 @@ msgid "" "`__main__`, so they have their own global namespace. (The built-in names " "actually also live in a module; this is called :mod:`builtins`.)" msgstr "" +"Οι χώροι ονομάτων δημιουργούνται σε διαφορετικές στιγμές και έχουν διαφορετική διάρκεια ζωής." +"Ο χώρος ονομάτων που περιέχει τα built-in ονόματα δημιουργείται κατά την εκκίνηση του διερμηνέα " +"της Python και δεν διαγράφεται ποτέ. Ο καθολικός χώρος ονομάτων για ένα " +"module δημιουργείται όταν διαβάζεται ο ορισμός του module. Κανονικά, οι χώροι ονομάτων " +"των modules διαρκούν επίσης μέχρι να τερματιστεί ο διερμηνέας. Οι δηλώσεις που εκτελούνται " +"από την επίκληση ανώτατου επιπέδου του διερμηνέα, είτε διαβάζονται από ένα script " +"είτε διαδραστικά, θεωρούνται μέρος ενός module που ονομάζεται :mod:" +"`__main__`, επομένως έχουν τον δικό τους καθολικό χώρο ονομάτων. (Τα ενσωματωμένα ονόματα " +"στην πραγματικότητα υπάρχουν επίσης σε ένα module,αυτό ονομάζεται :mod:`builtins`.)" #: tutorial/classes.rst:106 msgid "" @@ -160,6 +240,11 @@ msgid "" "describe what actually happens.) Of course, recursive invocations each have " "their own local namespace." msgstr "" +"Ο τοπικός χώρος ονομάτων για μια συνάρτηση δημιουργείται όταν καλείται η συνάρτηση, " +"και διαγράφεται όταν η συνάρτηση επιστρέφει ή δημιουργεί μια εξαίρεση που δεν " +"αντιμετωπίζεται στην συνάρτηση. (Στην πραγματικότητα, η λήθη θα ήταν καλύτερος τρόπος για να " +"περιγράψουμε τι πραγματικά συμβαίνει.) Φυσικά, οι επαναλαμβανόμενες επικλήσεις έχουν " +"το δικό τους τοπικό χώρο ονομάτων." #: tutorial/classes.rst:112 msgid "" @@ -167,6 +252,9 @@ msgid "" "directly accessible. \"Directly accessible\" here means that an unqualified " "reference to a name attempts to find the name in the namespace." msgstr "" +"Η εμβέλεια είναι μια περιοχή κειμένου ενός προγράμματος Python όπου ένας χώρος ονομάτων είναι " +"άμεσα προσβάσιμος. Το \`Άμεση πρόσβαση\` εδώ σημαίνει ότι μια ανεπιφύλακτη " +"αναφορά σε ένα όνομα προσπαθεί να βρει το όνομα στον χώρο ονομάτων." #: tutorial/classes.rst:116 msgid "" @@ -174,26 +262,31 @@ msgid "" "time during execution, there are 3 or 4 nested scopes whose namespaces are " "directly accessible:" msgstr "" +"Παρόλο που τα πεδία προσδιορίζονται στατικά, χρησιμοποιούνται δυναμικά. Σε οποιοδήποτε " +"χρόνο κατά την διάρκεια της εκτέλεσης, υπάρχουν 3 ή 4 ένθετα πεδία των οποίων οι χώροι ονομάτων είναι " +"άμεσα προσβάσιμοι " #: tutorial/classes.rst:120 msgid "the innermost scope, which is searched first, contains the local names" -msgstr "" +msgstr "η ενδότερη εμβέλεια, η οποία αναζητείται πρώτα, περιέχει τα τοπικά ονόματα" #: tutorial/classes.rst:121 msgid "" "the scopes of any enclosing functions, which are searched starting with the " "nearest enclosing scope, contain non-local, but also non-global names" msgstr "" +"η εμβέλεια οποιωνδήποτε εσωκλειόμενων συναρτήσεων, τα οποία αναζητούνται ξεκινώντας από την " +"πλησιέστερη εσωκλειόμενη εμβέλεια, περιέχει μη τοπικά, αλλά και μη καθολικά ονόματα" #: tutorial/classes.rst:123 msgid "the next-to-last scope contains the current module's global names" -msgstr "" +msgstr "η επόμενη προς την τελευταία εμβέλεια περιέχει τα τρέχοντα καθολικά ονόματα του module " #: tutorial/classes.rst:124 msgid "" "the outermost scope (searched last) is the namespace containing built-in " "names" -msgstr "" +msgstr "η πιο απομακρυσμένη εμβέλεια (που έγινε τελευταία αναζήτηση) είναι ο χώρος ονομάτων που περιέχει built-in ονόματα" #: tutorial/classes.rst:126 msgid "" @@ -205,6 +298,13 @@ msgid "" "*new* local variable in the innermost scope, leaving the identically named " "outer variable unchanged)." msgstr "" +"Εάν ένα όνομα έχει δηλωθεί ως καθολικό, τότε όλες οι αναφορές και οι εκχωρήσεις πηγαίνουν " +"απευθείας στο επόμενο προς το τελευταίο πεδίο που περιέχει τα καθολικά ονόματα του module. Για την " +"επανασύνδεση μεταβλητών που βρίσκονται εκτός της ενδότερης εμβέλειας ,μπορεί να χρησιμοποιηθεί η δήλωση του :keyword:" +"`nonlocal` . Εάν δεν δηλωθούν ως μη τοπικές, αυτές οι μεταβλητές " +"είναι μόνο για ανάγνωση (μια προσπάθεια εγγραφής σε μια τέτοια μεταβλητή θα δημιουργήσει απλώς μια " +"*νέα* τοπική μεταβλητή στην ενδότερη εμβέλεια, αφήνοντας αμετάβλητη την " +"εξωτερική μεταβλητή με το ίδιο όνομα )." #: tutorial/classes.rst:133 msgid "" @@ -213,6 +313,10 @@ msgid "" "namespace as the global scope: the module's namespace. Class definitions " "place yet another namespace in the local scope." msgstr "" +"Συνήθως, η τοπική εμβέλεια παραπέμπει στα τοπικά ονόματα της (κείμενης) " +"τρέχουσας συνάρτησης. Εκτός συναρτήσεων, η τοπική εμβέλεια αναφέρεται στον ίδιο " +"χώρο ονομάτων με την καθολική εμβέλεια: τον χώρο ονομάτων του module.Οι ορισμοί κλάσεων " +"τοποθετούν έναν ακόμη χώρο ονομάτων στην τοπική εμβέλεια. " #: tutorial/classes.rst:138 msgid "" @@ -224,6 +328,13 @@ msgid "" "at \"compile\" time, so don't rely on dynamic name resolution! (In fact, " "local variables are already determined statically.)" msgstr "" +"Είναι σημαντικό να συνειδητοποιήσουμε ότι οι εμβέλειες καθορίζονται με κείμενο: η καθολική " +"εμβέλεια μιας συνάρτησης που ορίζεται σε ένα module είναι ο χώρος ονομάτων αυτού του module " +"ανεξάρτητα από το πού ή με ποιο ψευδώνυμο καλείται η συνάρτηση. Από την άλλη " +"πλευρά, η πραγματική αναζήτηση ονομάτων γίνεται δυναμικά, κατά το χρόνο εκτέλεσης --- " +"ωστόσο, ο ορισμός της γλώσσας εξελίσσεται προς τη στατική ανάλυση ονομάτων, " +"την ώρα της \`μεταγλώττισης\`, επομένως μην βασίζεστε σε δυναμική ανάλυση ονόματος! (Στην πραγματικότητα, " +"οι τοπικές μεταβλητές έχουν ήδη καθοριστεί στατικά.) " #: tutorial/classes.rst:146 msgid "" @@ -236,6 +347,14 @@ msgid "" "particular, :keyword:`import` statements and function definitions bind the " "module or function name in the local scope." msgstr "" +"Μια ιδιαίτερη ιδιορρυθμία της Python είναι ότι -- αν οι δηλώσεις :keyword:`global` ή :keyword:" +"`nonlocal` δεν είναι σε ισχύ -- οι εκχωρήσεις στα ονόματα πηγαίνουν πάντα στην " +"ενδότερη εμβέλεια. Οι εκχωρήσεις δεν αντιγράφουν δεδομένα --- απλώς δεσμεύουν ονόματα σε " +"αντικείμενα. Το ίδιο ισχύει και για τις διαγραφές: η δήλωση `del x` αφαιρεί " +"την σύνδεση του ``x`` από τον χώρο ονομάτων που αναφέρεται από την τοπική εμβέλεια. Στην " +"πραγματικότητα, όλες οι λειτουργίες που εισάγουν νέα ονόματα χρησιμοποιούν την τοπική εμβέλεια: συγκεκριμένα " +"οι δηλώσεις, :keyword:`import` και οι ορισμοί συναρτήσεων δεσμεύουν το " +"όνομα του module ή της συνάρτησης στην τοπική εμβέλεια." #: tutorial/classes.rst:154 msgid "" @@ -244,10 +363,14 @@ msgid "" "`nonlocal` statement indicates that particular variables live in an " "enclosing scope and should be rebound there." msgstr "" +"Η δήλωση :keyword:`global` μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να υποδείξει ότι συγκεκριμένες " +"μεταβλητές ζουν στην καθολική εμβέλεια και θα πρέπει να ανακάμψουν εκεί. Η δήλωση :keyword:" +"`nonlocal` υποδηλώνει ότι συγκεκριμένες μεταβλητές ζουν σε μια " +"εσώκλειστη εμβέλεια και θα πρέπει να ανακάμψουν εκεί." #: tutorial/classes.rst:162 msgid "Scopes and Namespaces Example" -msgstr "" +msgstr "Παράδειγμα Εμβέλειας και Χώρων Ονομάτων" #: tutorial/classes.rst:164 msgid "" @@ -255,10 +378,13 @@ msgid "" "namespaces, and how :keyword:`global` and :keyword:`nonlocal` affect " "variable binding::" msgstr "" +"Αυτό είναι ένα παράδειγμα που δείχνει τον τρόπο αναφοράς στα διαφορετικά πεδία και " +"χώρους ονομάτων και πώς τα :keyword:`global` και :keyword:`nonlocal` επηρεάζουν τα " +"variable binding::" #: tutorial/classes.rst:191 msgid "The output of the example code is:" -msgstr "" +msgstr "Το αποτέλεσμα του κώδικα στο παράδειγμα είναι:" #: tutorial/classes.rst:200 msgid "" @@ -267,30 +393,37 @@ msgid "" "changed *scope_test*\\'s binding of *spam*, and the :keyword:`global` " "assignment changed the module-level binding." msgstr "" +"Σημειώστε πώς η εκχώρηση *τοπική* (η οποία είναι προεπιλεγμένη) δεν άλλαξε " +"την δέσμευση *scope_test*\\'s του *spam*. Η εκχώρηση :keyword:`nonlocal` " +"άλλαξε την δέσμευση του *scope_test*\\'s του *spam* και η εκχώρηση του :keyword:`global` " +"άλλαξε τη δέσμευση σε επίπεδο module." #: tutorial/classes.rst:205 msgid "" "You can also see that there was no previous binding for *spam* before the :" "keyword:`global` assignment." msgstr "" +"Μπορείτε επίσης να δείτε ότι δεν υπήρχε προηγούμενη δέσμευση για *spam* πριν από την εκχώρηση :" +"keyword:`global`" #: tutorial/classes.rst:212 msgid "A First Look at Classes" -msgstr "" +msgstr "Μια πρώτη ματιά στις Κλάσεις" #: tutorial/classes.rst:214 msgid "" "Classes introduce a little bit of new syntax, three new object types, and " "some new semantics." msgstr "" +"Οι Κλάσεις εισάγουν λίγη νέα σύνταξη, τρεις νέους τύπους αντικειμένων και κάποια νέα σημασιολογία." #: tutorial/classes.rst:221 msgid "Class Definition Syntax" -msgstr "" +msgstr "Σύνταξη Ορισμού Κλάσης" #: tutorial/classes.rst:223 msgid "The simplest form of class definition looks like this::" -msgstr "" +msgstr "Η απλούστερη μορφή ορισμού κλάσης μοιάζει με αυτό::" #: tutorial/classes.rst:232 msgid "" @@ -299,6 +432,10 @@ msgid "" "a class definition in a branch of an :keyword:`if` statement, or inside a " "function.)" msgstr "" +"Ορισμοί κλάσεων, όπως ορισμοί συναρτήσεων (:keyword:`def` δηλώσεις) " +"πρέπει να εκτελεστούν προτού έχουν οποιοδήποτε αποτέλεσμα. (Θα μπορούσατε να τοποθετήσετε " +"έναν ορισμό κλάσης σε έναν κλάδο μιας δήλωσης :keyword:`if` ή μέσα σε μια " +"συνάρτηση.)" #: tutorial/classes.rst:236 msgid "" @@ -308,6 +445,11 @@ msgid "" "normally have a peculiar form of argument list, dictated by the calling " "conventions for methods --- again, this is explained later." msgstr "" +"Στην πράξη, οι δηλώσεις μέσα σε έναν ορισμό κλάσης συνήθως θα είναι " +"ορισμοί συναρτήσεων, αλλά επιτρέπονται άλλες δηλώσεις και μερικές φορές χρήσιμες " +"--- θα επανέλθουμε σε αυτό αργότερα. Οι ορισμοί συναρτήσεων μέσα σε μια κλάση " +"συνήθως έχουν μια περίεργη μορφή λίστας ορισμάτων, που υπαγορεύεται από τις συμβάσεις " +"κλήσης για μεθόδους --- και πάλι, αυτό εξηγείται αργότερα." #: tutorial/classes.rst:242 msgid "" @@ -316,6 +458,10 @@ msgid "" "new namespace. In particular, function definitions bind the name of the new " "function here." msgstr "" +"Όταν εισάγεται ένας ορισμός κλάσης, δημιουργείται ένας νέος χώρος ονομάτων και χρησιμοποιείται ως " +"τοπική εμβέλεια --- επομένως, όλες οι εκχωρήσεις σε τοπικές μεταβλητές πηγαίνουν σε αυτόν " +"τον νέο χώρο ονομάτων. Συγκεκριμένα, οι ορισμοί συναρτήσεων δεσμεύουν το όνομα της νέας " +"συνάρτησης εδώ." #: tutorial/classes.rst:247 msgid "" @@ -327,16 +473,24 @@ msgid "" "here to the class name given in the class definition header (:class:`!" "ClassName` in the example)." msgstr "" +"Όταν ένας ορισμός κλάσης αφήνεται κανονικά (μέσω του τέλους),δημιουργείται ένα *αντικείμενο κλάσης*. " +"Αυτό είναι βασικά ένα περιτύλιγμα γύρω από τα περιεχόμενα του χώρου ονομάτων " +"που δημιουργήθηκε από τον ορισμό κλάσης. θα μάθουμε περισσότερα για τα αντικείμενα κλάσης στην " +"επόμενη ενότητα.Η αρχική τοπική εμβέλεια(αυτό που ίσχυε λίγο πριν από την " +"εισαγωγή του ορισμού της κλάσης) αποκαθίσταται και το αντικείμενο κλάσης δεσμεύεται εδώ " +"στο όνομα κλάσης που δίνεται στην κεφαλίδα ορισμού κλάσης (:class:`!" +"ClassName` στο παράδειγμα)." #: tutorial/classes.rst:259 msgid "Class Objects" -msgstr "" +msgstr "Αντικείμενα Κλάσης" #: tutorial/classes.rst:261 msgid "" "Class objects support two kinds of operations: attribute references and " "instantiation." msgstr "" +"Τα αντικείμενα κλάσης υποστηρίζουν δύο είδη πράξεων: αναφορές χαρακτηριστικών και στιγμιότυπο." #: tutorial/classes.rst:264 msgid "" @@ -345,6 +499,10 @@ msgid "" "that were in the class's namespace when the class object was created. So, " "if the class definition looked like this::" msgstr "" +"Οι *Αναφορές χαρακτηριστικών* χρησιμοποιούν την τυπική σύνταξη που χρησιμοποιείται για όλα τις αναφορές χαρακτηριστικών " +"στην Python: ``obj.name``. Τα έγκυρα ονόματα χαρακτηριστικών είναι όλα τα ονόματα " +"που βρίσκονταν στον χώρο ονομάτων της κλάσης όταν δημιουργήθηκε το αντικείμενο της κλάσης. Έτσι, " +"αν ο ορισμός της κλάσης έμοιαζε ως εξής::" #: tutorial/classes.rst:276 msgid "" @@ -354,6 +512,11 @@ msgid "" "assignment. :attr:`!__doc__` is also a valid attribute, returning the " "docstring belonging to the class: ``\"A simple example class\"``." msgstr "" +"τότε τα `MyClass.i` και `MyClass.f` είναι έγκυρες αναφορές χαρακτηριστικών, " +"επιστρέφοντας έναν ακέραιο και ένα αντικείμενο συνάρτησης, αντίστοιχα.Τα attributes κλάσης " +"μπορούν επίσης να εκχωρηθούν, ώστε να μπορείτε να αλλάξετε την τιμή του `MyClass.i` " +"ανά ανάθεση. :attr:`!__doc__` είναι επίσης ένα έγκυρο χαρακτηριστικό, επιστρέφοντας το " +"docstring που ανήκει στην κλάση: ``\'Ένα απλό παράδειγμα κλάσης\'``." #: tutorial/classes.rst:282 msgid "" @@ -361,12 +524,17 @@ msgid "" "object is a parameterless function that returns a new instance of the class. " "For example (assuming the above class)::" msgstr "" +"Η κλάση *στιγμιότυπο* χρησιμοποιεί σημειογραφία συνάρτησης. Απλώς προσποιηθείτε ότι το " +"αντικείμενο της κλάσης είναι μια συνάρτηση χωρίς παραμέτρους που επιστρέφει ένα νέο στιγμιότυπο της κλάσης." +"Για παράδειγμα (υποθέτοντας την παραπάνω κλάση)::" #: tutorial/classes.rst:288 msgid "" "creates a new *instance* of the class and assigns this object to the local " "variable ``x``." msgstr "" +"δημιουργεί ένα νέο *στιγμιότυπο* της κλάσης και εκχωρεί αυτό το αντικείμενο στην τοπική " +"μεταβλητή ``x``." #: tutorial/classes.rst:291 msgid "" @@ -375,6 +543,10 @@ msgid "" "specific initial state. Therefore a class may define a special method named :" "meth:`~object.__init__`, like this::" msgstr "" +"Η λειτουργία του στιγμιότυπου (\"calling\" ένα αντικείμενο κλάσης) δημιουργεί ένα κενό " +"αντικείμενο. Σε πολλές κλάσεις αρέσει να δημιουργούν αντικείμενα με στιγμιότυπα προσαρμοσμένα σε μια " +"συγκεκριμένη αρχική κατάσταση. Επομένως μια κλάση μπορεί να ορίσει μια ειδική μέθοδο με το όνομα :" +"meth:`~object.__init__`, όπως αυτό::" #: tutorial/classes.rst:299 msgid "" @@ -383,6 +555,10 @@ msgid "" "instance. So in this example, a new, initialized instance can be obtained " "by::" msgstr "" +"Όταν μια κλάση ορίζει μια μέθοδο :meth:`~object.__init__`, το στιγμιότυπο κλάσης " +"καλεί αυτόματα :meth:`!__init__` για το στιγμιότυπο κλάσης που δημιουργήθηκε πρόσφατα. " +"Έτσι σε αυτό το παράδειγμα,ένα νέο, αρχικοποιημένο στιγμιότυπο μπορεί να ληφθεί " +"από::" #: tutorial/classes.rst:305 msgid "" @@ -390,10 +566,13 @@ msgid "" "greater flexibility. In that case, arguments given to the class " "instantiation operator are passed on to :meth:`!__init__`. For example, ::" msgstr "" +"Φυσικά, η μέθοδος :meth:`~object.__init__` μπορεί να έχει ορίσματα για " +"μεγαλύτερη ευελιξία. Σε αυτήν την περίπτωση, τα ορίσματα που δίνονται στον " +"τελεστή στιγμιότυπου κλάσης μεταβιβάζονται σε :meth:`!__init__`. Για παράδειγμα, ::" #: tutorial/classes.rst:322 msgid "Instance Objects" -msgstr "" +msgstr "Αντικείμενα Στιγμιοτύπων" #: tutorial/classes.rst:324 msgid "" @@ -401,6 +580,9 @@ msgid "" "instance objects are attribute references. There are two kinds of valid " "attribute names: data attributes and methods." msgstr "" +"Τώρα τι μπορούμε να κάνουμε με τα αντικείμενα στιγμιοτύπων; Οι μόνες λειτουργίες που γίνονται κατανοητές από " +"τα αντικείμενα στιγμιοτύπων είναι οι αναφορές χαρακτηριστικών. Υπάρχουν δύο είδη έγκυρων " +"ονομάτων attributes: attributes και μέθοδοι δεδομένων." #: tutorial/classes.rst:328 msgid "" @@ -411,6 +593,12 @@ msgid "" "following piece of code will print the value ``16``, without leaving a " "trace::" msgstr "" +"*τα attributes δεδομένων* αντιστοιχούν στις \"μεταβλητές στιγμιότυπου\" στο Smalltalk και στα " +"\"μέλη δεδομένων\" στη C++. Τα attributes δεδομένων δεν χρειάζεται να δηλωθούν, όπως και οι τοπικές " +"μεταβλητές, εμφανίζονται όταν εκχωρούνται για πρώτη φορά. Για " +"παράδειγμα, εάν το ``x`` είναι στιγμιότυπο του :class:`!MyClass` που δημιουργήθηκε παραπάνω, το " +"ακόλουθο κομμάτι κώδικα θα εκτυπώσει την τιμή ``16``, χωρίς να αφήσει " +"ίχνος::" #: tutorial/classes.rst:340 msgid "" @@ -422,6 +610,13 @@ msgid "" "exclusively to mean methods of class instance objects, unless explicitly " "stated otherwise.)" msgstr "" +"Το άλλο είδος αναφοράς χαρακτηριστικού στιγμιότυπου είναι μια *μέθοδος*. Μια μέθοδος είναι μια " +"συνάρτηση που \"ανήκει\" σε ένα αντικείμενο. (Στην Python, ο όρος μέθοδος δεν είναι " +"μοναδικός σε στιγμιότυπα κλάσεων: άλλοι τύποι αντικειμένων μπορούν επίσης να έχουν μεθόδους. Για " +"παράδειγμα, τα αντικείμενα λίστας έχουν μεθόδους που ονομάζονται προσάρτηση(append), εισαγωγή(insert), αφαίρεση(remove), ταξινόμηση(sort) και " +"ούτω καθεξής. Ωστόσο, στην παρακάτω συζήτηση, θα χρησιμοποιήσουμε τον όρο μέθοδος " +"αποκλειστικά για να εννοούμε μεθόδους αντικειμένων στιγμιότυπου κλάσης, εκτός εάν ρητά " +"δηλώνεται διαφορετικά.)" #: tutorial/classes.rst:349 msgid "" @@ -432,14 +627,20 @@ msgid "" "not, since ``MyClass.i`` is not. But ``x.f`` is not the same thing as " "``MyClass.f`` --- it is a *method object*, not a function object." msgstr "" +"Τα έγκυρα ονόματα μεθόδων ενός αντικειμένου στιγμιότυπου εξαρτώνται από την κλάση του. Εξ " +"ορισμού, όλα τα χαρακτηριστικά μιας κλάσης που είναι αντικείμενα συνάρτησης ορίζουν τις " +"αντίστοιχες μεθόδους των στιγμιοτύπων της. Έτσι στο παράδειγμά μας, το `x.f` είναι μια " +"έγκυρη αναφορά μεθόδου, αφού το `MyClass.f` είναι συνάρτηση, αλλά το `x.i` δεν είναι " +"αφού το `MyClass.i` δεν είναι. Αλλά το `x.f` δεν είναι το ίδιο πράγμα με το " +"`MyClass.f` --- είναι ένα *αντικείμενο μεθόδου*, όχι ένα αντικείμενο συνάρτησης." #: tutorial/classes.rst:360 msgid "Method Objects" -msgstr "" +msgstr "Αντικείμενα Μεθόδου" #: tutorial/classes.rst:362 msgid "Usually, a method is called right after it is bound::" -msgstr "" +msgstr "Συνήθως, μια μέθοδος καλείται αμέσως μετά τη δέσμευσή της::" #: tutorial/classes.rst:366 msgid "" @@ -448,10 +649,14 @@ msgid "" "is a method object, and can be stored away and called at a later time. For " "example::" msgstr "" +"Στο παράδειγμα :class:`!MyClass`, αυτό θα επιστρέψει τη συμβολοσειρά ``'hello " +"world'``. Ωστόσο, δεν είναι απαραίτητο να καλέσετε μια μέθοδο αμέσως: το ``x.f`` " +"είναι ένα αντικείμενο μεθόδου και μπορεί να αποθηκευτεί και να κληθεί αργότερα. Για " +"παράδειγμα::" #: tutorial/classes.rst:374 msgid "will continue to print ``hello world`` until the end of time." -msgstr "" +msgstr "θα συνεχίσει να εκτυπώνει το ``hello world`` μέχρι το τέλος του χρόνου." #: tutorial/classes.rst:376 msgid "" @@ -462,6 +667,11 @@ msgid "" "argument is called without any --- even if the argument isn't actually " "used..." msgstr "" +"Τι ακριβώς συμβαίνει όταν καλείται μια μέθοδος; Ίσως έχετε παρατηρήσει ότι ``x.f()`` " +"κλήθηκε χωρίς όρισμα παραπάνω, παρόλο που ο ορισμός της συνάρτησης " +"για :meth:`!f` καθόριζε ένα όρισμα. Τι συνέβη με το " +"όρισμα; Σίγουρα η Python δημιουργεί μια εξαίρεση όταν μια συνάρτηση που απαιτεί " +"όρισμα καλείται χωρίς --- ακόμα κι αν το όρισμα δεν χρησιμοποιείται στην πραγματικότητα " #: tutorial/classes.rst:382 msgid "" @@ -473,6 +683,13 @@ msgid "" "that is created by inserting the method's instance object before the first " "argument." msgstr "" +"Στην πραγματικότητα, μπορεί να έχετε μαντέψει την απάντηση: το ιδιαίτερο με τις μεθόδους " +"είναι ότι το αντικείμενο του στιγμιότυπου μεταβιβάζεται ως το πρώτο όρισμα της " +"συνάρτησης. Στο παράδειγμά μας, η κλήση ``x.f()`` είναι ακριβώς ισοδύναμη με το " +"``MyClass.f(x)``. Γενικά, η κλήση μιας μεθόδου με μια λίστα από *n* ορίσματα " +"ισοδυναμεί με την κλήση της αντίστοιχης συνάρτησης με μια λίστα ορισμάτων " +"που δημιουργείται με την εισαγωγή του αντικειμένου στιγμιότυπου της μεθόδου πριν από το πρώτο " +"όρισμα." #: tutorial/classes.rst:389 msgid "" @@ -484,10 +701,17 @@ msgid "" "argument list is constructed from the instance object and the argument list, " "and the function object is called with this new argument list." msgstr "" +"Γενικά, οι μέθοδοι λειτουργούν ως εξής. Όταν γίνεται αναφορά σε ένα χαρακτηριστικό μη δεδομένων ενός " +"στιγμιότυπου, γίνεται η αναζήτηση της κλάσης του στιγμιότυπου. Εάν το όνομα υποδηλώνει " +"ένα έγκυρο χαρακτηριστικό κλάσης που είναι αντικείμενο συνάρτησης, οι αναφορές τόσο στο " +"αντικείμενο στιγμιότυπου όσο και στο αντικείμενο συνάρτησης συσκευάζονται σε ένα " +"αντικείμενο μεθόδου. Όταν το αντικείμενο της μεθόδου καλείται με μια λίστα ορισμάτων,δημιουργείται μια νέα " +"λίστα ορισμάτων από το αντικείμενο στιγμιότυπου και τη λίστα ορισμάτων, " +"και το αντικείμενο συνάρτησης καλείται με αυτήν τη νέα λίστα ορισμάτων." #: tutorial/classes.rst:402 msgid "Class and Instance Variables" -msgstr "" +msgstr "Μεταβλητές Κλάσης και Στιγμιότυπου" #: tutorial/classes.rst:404 msgid "" @@ -495,6 +719,9 @@ msgid "" "and class variables are for attributes and methods shared by all instances " "of the class::" msgstr "" +"Σε γενικές γραμμές, οι μεταβλητές στιγμιότυπου προορίζονται για δεδομένα μοναδικά για κάθε στιγμιότυπο " +"και οι μεταβλητές κλάσης είναι για χαρακτηριστικά και μεθόδους που μοιράζονται όλα τα στιγμιότυπα " +"της κλάσης::" #: tutorial/classes.rst:426 msgid "" @@ -504,20 +731,27 @@ msgid "" "not be used as a class variable because just a single list would be shared " "by all *Dog* instances::" msgstr "" +"Όπως συζητήθηκε στο :ref:`tut-object`, τα κοινά δεδομένα μπορεί να έχουν πιθανώς εκπληκτικά " +"αποτελέσματα με τη συμμετοχή αντικειμένων :term:`mutable` όπως λίστες και " +"λεξικά. Για παράδειγμα, η λίστα *tricks* στον παρακάτω κώδικα δεν θα πρέπει να " +"χρησιμοποιείται ως μεταβλητή κλάσης επειδή μόνο μία λίστα θα μπορούσε να είναι κοινή " +"σε όλα τα στιγμιότυπα *Dog*::" #: tutorial/classes.rst:449 msgid "Correct design of the class should use an instance variable instead::" -msgstr "" +msgstr "Ο σωστός σχεδιασμός της κλάσης θα πρέπει να χρησιμοποιεί μια μεταβλητή στιγμιότυπου αντί::" #: tutorial/classes.rst:473 msgid "Random Remarks" -msgstr "" +msgstr "Τυχαίες Παρατηρήσεις" #: tutorial/classes.rst:477 msgid "" "If the same attribute name occurs in both an instance and in a class, then " "attribute lookup prioritizes the instance::" msgstr "" +"Αν το ίδιο όνομα χαρακτηριστικού εμφανίζεται και σε ένα στιγμιότυπο και σε μια κλάση, τότε " +"η αναζήτηση χαρακτηριστικών δίνει προτεραιότητα στο στιγμιότυπο::" #: tutorial/classes.rst:492 msgid "" @@ -529,6 +763,13 @@ msgid "" "implementation details and control access to an object if necessary; this " "can be used by extensions to Python written in C.)" msgstr "" +"Τα χαρακτηριστικά δεδομένων μπορούν να αναφέρονται με μεθόδους καθώς και από απλούς χρήστες " +"(\"πελάτες\") ενός αντικειμένου. Με άλλα λόγια, οι κλάσεις δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την " +"υλοποίηση καθαρών αφηρημένων τύπων δεδομένων. Στην πραγματικότητα, τίποτα στην Python δεν καθιστά " +"δυνατή την επιβολή της απόκρυψης δεδομένων --- όλα βασίζονται σε σύμβαση. " +"(από την άλλη πλευρά, η εφαρμογή Python, γραμμένη σε C, μπορεί να αποκρύψει εντελώς " +"τις λεπτομέρειες υλοποίησης και να ελέγξει την πρόσβαση σε ένα αντικείμενο εάν είναι απαραίτητο " +"αυτό μπορεί να χρησιμοποιηθεί από επεκτάσεις στην Python γραμμένες σε C.)" #: tutorial/classes.rst:500 msgid "" @@ -538,6 +779,11 @@ msgid "" "without affecting the validity of the methods, as long as name conflicts are " "avoided --- again, a naming convention can save a lot of headaches here." msgstr "" +"Οι χρήστες θα πρέπει να χρησιμοποιούν τα χαρακτηριστικά δεδομένων με προσοχή --- οι χρήστες ενδέχεται να μπερδέψουν " +"τα αμετάβλητα που διατηρούνται από τις μεθόδους σφραγίζοντας τα χαρακτηριστικά των δεδομένων τους. " +"Λάβετε υπόψη ότι οι χρήστες μπορούν να προσθέσουν δικά τους χαρακτηριστικά δεδομένων σε ένα αντικείμενο στιγμιότυπου " +"χωρίς να επηρεάσουν την εγκυρότητα των μεθόδων, εφόσον αποφεύγονται οι συγκρούσεις ονομάτων " +"--- και πάλι, μια σύμβαση ονομασίας μπορεί να σώσει πολλούς πονοκεφάλους εδώ." #: tutorial/classes.rst:506 msgid "" @@ -546,6 +792,10 @@ msgid "" "methods: there is no chance of confusing local variables and instance " "variables when glancing through a method." msgstr "" +"Δεν υπάρχει συντομογραφία για την αναφορά χαρακτηριστικών δεδομένων (ή άλλων μεθόδων!) " +"μέσα από τις μεθόδους. Διαπιστώνω ότι αυτό στην πραγματικότητα αυξάνει την αναγνωσιμότητα των " +"μεθόδων: δεν υπάρχει καμία πιθανότητα σύγχυσης τοπικών μεταβλητών και των μεταβλητών παραδείγματος " +"όταν εξετάζουμε μια μέθοδο." #: tutorial/classes.rst:511 msgid "" @@ -556,6 +806,12 @@ msgid "" "that a *class browser* program might be written that relies upon such a " "convention." msgstr "" +"Συχνά, το πρώτο όρισμα μιας μεθόδου ονομάζεται `self`. Αυτό δεν είναι τίποτα " +"περισσότερο από μια σύμβαση: το όνομα `self` δεν έχει καμία απολύτως ιδιαίτερη σημασία " +"για την Python. Σημειώστε, ωστόσο, ότι αν δεν ακολουθήσετε τη σύμβαση ο κώδικάς σας " +"μπορεί να είναι λιγότερο ευανάγνωστος σε άλλους προγραμματιστές Python, και είναι επίσης κατανοητό " +"ότι μπορεί να γραφτεί ένα πρόγραμμα *class browser* που να βασίζεται σε μια τέτοια " +"σύμβαση." #: tutorial/classes.rst:517 msgid "" @@ -564,6 +820,10 @@ msgid "" "textually enclosed in the class definition: assigning a function object to a " "local variable in the class is also ok. For example::" msgstr "" +"Κάθε αντικείμενο συνάρτησης που είναι χαρακτηριστικό κλάσης ορίζει μια μέθοδο για στιγμιότυπα " +"αυτής της κλάσης. Δεν είναι απαραίτητο ο ορισμός της συνάρτησης να " +"περικλείεται με κείμενο στον ορισμό της κλάσης: η αντιστοίχηση ενός αντικειμένου συνάρτησης σε μια " +"τοπική μεταβλητή της κλάσης είναι επίσης εντάξει. Για παράδειγμα::" #: tutorial/classes.rst:534 msgid "" @@ -572,12 +832,17 @@ msgid "" "instances of :class:`!C` --- ``h`` being exactly equivalent to ``g``. Note " "that this practice usually only serves to confuse the reader of a program." msgstr "" +"Τώρα τα ``f``, ``g`` και ``h`` είναι όλα χαρακτηριστικά της κλάσης :class:`!C` που " +"αναφέρονται σε αντικείμενα συνάρτησης, και κατά συνέπεια είναι όλες μέθοδοι " +"στιγμιοτύπων του :class:`!C` --- Το ``h`` είναι ακριβώς ισοδύναμο με το ``g``. Σημειώστε " +"ότι αυτή η πρακτική συνήθως χρησιμεύει μόνο για να μπερδέψει τον αναγνώστη ενός προγράμματος. " #: tutorial/classes.rst:539 msgid "" "Methods may call other methods by using method attributes of the ``self`` " "argument::" msgstr "" +"Οι μέθοδοι μπορούν να καλούν άλλες μεθόδους χρησιμοποιώντας χαρακτηριστικά μεθόδου του argument `self`:: " #: tutorial/classes.rst:553 msgid "" @@ -591,16 +856,26 @@ msgid "" "itself defined in this global scope, and in the next section we'll find some " "good reasons why a method would want to reference its own class." msgstr "" +"Οι μέθοδοι μπορεί να αναφέρονται σε καθολικά ονόματα με τον ίδιο τρόπο όπως οι συνηθισμένες συναρτήσεις." +"Η καθολική εμβέλεια που σχετίζεται με μια μέθοδο είναι το module που περιέχει " +"τον ορισμό της. (Μια κλάση δεν χρησιμοποιείται ποτέ ως καθολική εμβέλεια.) Αν και σπάνια " +"συναντά κανείς έναν καλό λόγο για τη χρήση καθολικών δεδομένων σε μια μέθοδο, υπάρχουν πολλές " +"Νόμιμες χρήσεις της καθολικής εμβέλειας: για ένα πράγμα, οι λειτουργίες και οι λειτουργικές μονάδες " +"που εισάγονται στην καθολική εμβέλεια μπορούν να χρησιμοποιηθούν από μεθόδους, καθώς και συναρτήσεις " +"και κλάσεις που ορίζονται σε αυτό. Συνήθως, η κλάση που περιέχει τη μέθοδο " +"ορίζεται από μόνη της σε αυτή την καθολική εμβέλεια, και στην επόμενη ενότητα θα βρούμε μερικούς " +"καλούς λόγους για τους οποίους μια μέθοδος θα ήθελε να αναφέρει τη δική της κλάση." #: tutorial/classes.rst:563 msgid "" "Each value is an object, and therefore has a *class* (also called its " "*type*). It is stored as ``object.__class__``." msgstr "" +"Κάθε τιμή είναι ένα αντικείμενο και επομένως έχει μια *κλάση* (ονομάζεται επίσης *τύπος* της). Αποθηκεύεται ως ``object.__class__``. " #: tutorial/classes.rst:570 msgid "Inheritance" -msgstr "" +msgstr "Κληρονομικότητα" #: tutorial/classes.rst:572 msgid "" @@ -608,6 +883,9 @@ msgid "" "without supporting inheritance. The syntax for a derived class definition " "looks like this::" msgstr "" +"Φυσικά, ένα χαρακτηριστικό γλώσσας δεν θα ήταν αντάξιο του ονόματος \"class\" " +"χωρίς την υποστήριξη της κληρονομικότητας. Η σύνταξη για έναν παραγόμενο ορισμό κλάσης " +"μοιάζει με αυτό:" #: tutorial/classes.rst:583 msgid "" @@ -616,6 +894,10 @@ msgid "" "class name, other arbitrary expressions are also allowed. This can be " "useful, for example, when the base class is defined in another module::" msgstr "" +"Το όνομα :class:`!BaseClassName` πρέπει να οριστεί σε έναν χώρο ονομάτων προσβάσιμο " +"από το πεδίο που περιέχει τον παραγόμενο ορισμό κλάσης. Στη θέση ενός ονόματος βασικής " +"κλάσης, επιτρέπονται και άλλες αυθαίρετες εκφράσεις. Αυτό μπορεί να είναι " +"χρήσιμο, για παράδειγμα, όταν η βασική κλάση ορίζεται σε άλλη module::" #: tutorial/classes.rst:591 msgid "" @@ -626,6 +908,12 @@ msgid "" "rule is applied recursively if the base class itself is derived from some " "other class." msgstr "" +"Η εκτέλεση ενός παραγόμενου ορισμού κλάσης προχωρά το ίδιο όπως για μια βασική " +"κλάση. Όταν το αντικείμενο της κλάσης κατασκευάζεται, η βασική κλάση απομνημονεύεται." +"Αυτό χρησιμοποιείται για την επίλυση αναφορών χαρακτηριστικών: εάν ένα ζητούμενο χαρακτηριστικό " +"δεν βρεθεί στην κλάση, η αναζήτηση προχωρά στην αναζήτηση στη βασική κλάση. Αυτός " +"ο κανόνας εφαρμόζεται αναδρομικά εάν η ίδια η βασική κλάση προέρχεται από κάποια " +"άλλη κλάση." #: tutorial/classes.rst:597 msgid "" @@ -635,6 +923,11 @@ msgid "" "searched, descending down the chain of base classes if necessary, and the " "method reference is valid if this yields a function object." msgstr "" +"Δεν υπάρχει τίποτα το ιδιαίτερο σχετικά με την δημιουργία στιγμιότυπου παραγόμενων κλάσεων: " +"``DerivedClassName()`` δημιουργεί ένα νέο στιγμιότυπο της κλάσης. Οι αναφορές " +"μεθόδων επιλύονται ως εξής: γίνεται αναζήτηση του αντίστοιχου χαρακτηριστικού κλάσης, " +"κατεβαίνοντας προς τα κάτω στην αλυσίδα των βασικών κλάσεων εάν είναι απαραίτητο, και " +"η αναφορά της μεθόδου είναι έγκυρη εάν αυτό αποδίδει ένα αντικείμενο συνάρτησης." #: tutorial/classes.rst:603 msgid "" @@ -644,6 +937,11 @@ msgid "" "class may end up calling a method of a derived class that overrides it. " "(For C++ programmers: all methods in Python are effectively ``virtual``.)" msgstr "" +"Οι παράγωγες κλάσεις ενδέχεται να παρακάμπτουν τις μεθόδους των βασικών τους κλάσεων. Επειδή οι μέθοδοι " +"δεν έχουν ειδικά προνόμια όταν καλούν άλλες μεθόδους του ίδιου αντικειμένου, μια " +"μέθοδος μιας βασικής κλάσης που καλεί μια άλλη μέθοδο που ορίζεται στην ίδια βασική " +"κλάση μπορεί να καταλήξει να καλεί μια μέθοδο μιας παραγόμενης κλάσης που την αντικαθιστά." +"(Για προγραμματιστές C++: όλες οι μέθοδοι στην Python είναι ουσιαστικά «εικονικές».)" #: tutorial/classes.rst:609 msgid "" @@ -654,10 +952,16 @@ msgid "" "well. (Note that this only works if the base class is accessible as " "``BaseClassName`` in the global scope.)" msgstr "" +"Μια υπερισχύουσα μέθοδος σε μια παραγόμενη κλάση μπορεί στην πραγματικότητα να θέλει να επεκτείνει αντί " +"να αντικαταστήσει απλώς τη μέθοδο βασικής κλάσης με το ίδιο όνομα. Υπάρχει ένας " +"απλός τρόπος για να καλέσετε τη μέθοδο βασικής κλάσης απευθείας: απλώς καλέστε το " +"``BaseClassName.methodname(self, arguments)`. Αυτό είναι περιστασιακά χρήσιμο στους χρήστες " +"(Λάβετε υπόψη ότι αυτό λειτουργεί μόνο εάν η βασική κλάση είναι προσβάσιμη ως " +"``BaseClassName`` στην καθολική εμβέλεια.)" #: tutorial/classes.rst:616 msgid "Python has two built-in functions that work with inheritance:" -msgstr "" +msgstr "Η Python έχει δύο (ενσωματωμένες) built-in συναρτήσεις που λειτουργούν με κληρονομικότητα:" #: tutorial/classes.rst:618 msgid "" @@ -665,6 +969,9 @@ msgid "" "will be ``True`` only if ``obj.__class__`` is :class:`int` or some class " "derived from :class:`int`." msgstr "" +"Χρησιμοποιήστε το :func:`isinstance` για να ελέγξετε τον τύπο ενός στιγμιότυπου: το ``isinstance(obj, int)`` " +"θα είναι ``True`` μόνο εάν το ``obj.__class__`` είναι :class:`int` ή προέρχεται από κάποια κλάση " +"από :class:`int`." #: tutorial/classes.rst:622 msgid "" @@ -673,16 +980,22 @@ msgid "" "``issubclass(float, int)`` is ``False`` since :class:`float` is not a " "subclass of :class:`int`." msgstr "" +"Χρησιμοποιήστε το :func:`issubclass` για να ελέγξετε την κληρονομικότητα κλάσης: Το ``issubclass(bool, int)`` " +"είναι `` True`` αφού το :class:`bool` είναι υποκλάση του :class:`int`. Ωστόσο, το " +"``issubclass(float, int)`` είναι ``False`` αφού το :class:`float` δεν είναι " +"υποκλάση του :class:`int`." #: tutorial/classes.rst:632 msgid "Multiple Inheritance" -msgstr "" +msgstr "Πολλαπλή Κληρονομικότητα" #: tutorial/classes.rst:634 msgid "" "Python supports a form of multiple inheritance as well. A class definition " "with multiple base classes looks like this::" msgstr "" +"Η Python υποστηρίζει επίσης μια μορφή πολλαπλής κληρονομικότητας. Ένας ορισμός κλάσης " +"με πολλαπλές βασικές κλάσεις μοιάζει με αυτό::" #: tutorial/classes.rst:644 msgid "" @@ -694,6 +1007,13 @@ msgid "" "classes of :class:`!Base1`, and if it was not found there, it was searched " "for in :class:`!Base2`, and so on." msgstr "" +"Για τους περισσότερους σκοπούς, στις πιο απλές περιπτώσεις, μπορείτε να σκεφτείτε την αναζήτηση " +"χαρακτηριστικών που κληρονομήθηκαν από μια γονική κλάση ως depth-first, από αριστερά προς τα δεξιά, " +"χωρίς αναζήτηση δύο φορές στην ίδια κλάση όπου υπάρχει επικάλυψη στην " +"ιεραρχία. Έτσι, εάν δεν βρεθεί ένα χαρακτηριστικό στο :class:`!DerivedClassName`, " +"αναζητείται στο :class:`!Base1` και μετά (αναδρομικά) στις βασικές " +"κλάσεις του :class:`!Base1`, και αν δεν βρέθηκε εκεί,αναζητήθηκε στο " +":class:`!Base2`, και ούτω καθεξής." #: tutorial/classes.rst:651 msgid "" @@ -703,6 +1023,10 @@ msgid "" "method and is more powerful than the super call found in single-inheritance " "languages." msgstr "" +"Στην πραγματικότητα, είναι λίγο πιο περίπλοκο από αυτό. Η σειρά ανάλυσης της μεθόδου " +"αλλάζει δυναμικά για να υποστηρίξει συνεργατικές κλήσεις σε :func:`super`. Αυτή " +"η προσέγγιση είναι γνωστή σε ορισμένες άλλες γλώσσες πολλαπλής κληρονομικότητας ως call-next-method " +"και είναι πιο ισχυρή από τη σούπερ κλήση που βρίσκεται σε γλώσσες μεμονωμένης κληρονομικότητας." #: tutorial/classes.rst:657 msgid "" @@ -720,10 +1044,23 @@ msgid "" "multiple inheritance. For more detail, see https://www.python.org/download/" "releases/2.3/mro/." msgstr "" +"Η δυναμική σειρά είναι απαραίτητη επειδή όλες οι περιπτώσεις πολλαπλής κληρονομικότητας " +"εμφανίζουν μία ή περισσότερες σχέσεις διαμαντιών (όπου τουλάχιστον μια από τις γονικές " +"κλάσεις μπορεί να προσπελαστεί μέσω πολλαπλών διαδρομών από την κατώτατη κλάση). " +"Για παράδειγμα, όλες οι κλάσεις κληρονομούν από :class:`object`, επομένως κάθε περίπτωση " +"πολλαπλής κληρονομικότητας παρέχει περισσότερες από μία διαδρομές για να φτάσετε στο :class:`object`. " +"Για να μην υπάρχει πρόσβαση στις βασικές κλάσεις περισσότερες από μία φορές, ο δυναμικός " +"αλγόριθμος γραμμικοποιεί τη σειρά αναζήτησης με τρόπο που διατηρεί τη σειρά από αριστερά προς τα δεξιά-" +"που καθορίζεται σε κάθε κλάση, που καλεί κάθε γονέα μόνο μία φορά, " +"και που είναι μονότονος (που σημαίνει ότι μια κλάση μπορεί να γίνει υπό-κλάση χωρίς " +"να επηρεαστεί η σειρά προτεραιότητας των γονέων της). Συνολικά, αυτές " +"οι ιδιότητες καθιστούν δυνατό τον σχεδιασμό αξιόπιστων και επεκτάσιμων κλάσεων με " +"πολλαπλή κληρονομικότητα. Για περισσότερες λεπτομέρειες, ανατρέξτε στη διεύθυνση https://www.python.org/download/" +"releases/2.3/mro/." #: tutorial/classes.rst:674 msgid "Private Variables" -msgstr "" +msgstr "Ιδιωτικές Μεταβλητές" #: tutorial/classes.rst:676 msgid "" @@ -734,6 +1071,12 @@ msgid "" "a function, a method or a data member). It should be considered an " "implementation detail and subject to change without notice." msgstr "" +"Οι μεταβλητές στιγμιοτύπου \"Private\" στις οποίες δεν είναι δυνατή η πρόσβαση εκτός από το εσωτερικό ενός " +"αντικειμένου,δεν υπάρχουν στην Python. Ωστόσο, υπάρχει μια σύμβαση που ακολουθείται " +"από τον περισσότερο Python κώδικα: ένα όνομα με πρόθεμα κάτω παύλα (π.χ. " +"``_spam``) θα πρέπει να αντιμετωπίζεται ως μη δημόσιο μέρος του API " +"(είτε πρόκειται για συνάρτηση,μέθοδο ή μέλος δεδομένων). Θα πρέπει να θεωρείται ως " +"λεπτομέρεια υλοποίησης και υπόκειται σε αλλαγές χωρίς προειδοποίηση. " #: tutorial/classes.rst:686 msgid "" @@ -746,12 +1089,22 @@ msgid "" "stripped. This mangling is done without regard to the syntactic position of " "the identifier, as long as it occurs within the definition of a class." msgstr "" +"Δεδομένου ότι υπάρχει μια έγκυρη περίπτωση χρήσης για ιδιωτικά μέλη της κλάσης (δηλαδή για να αποφευχθούν " +"συγκρούσεις ονομάτων με ονόματα που ορίζονται από υποκλάσεις), υπάρχει περιορισμένη " +"υποστήριξη για έναν τέτοιο μηχανισμό, που ονομάζεται :dfn:`name mangling`. Οποιοδήποτε αναγνωριστικό " +"της φόρμας ``__spam`` (τουλάχιστον δύο προπορευόμενες κάτω παύλες, το πολύ μια " +"στη συνέχεια κάτω παύλα) αντικαθίσταται με κείμενο με το ``_classname__spam``, όπου το " +"``classname`` είναι το όνομα της τρέχουσας τάξης με την πρώτη υπογράμμιση " +"stripped. Αυτό το mangling γίνεται χωρίς να λαμβάνεται υπόψη η συντακτική θέση του " +"του αναγνωριστικού, αρκεί να εμφανίζεται εντός του ορισμού μιας κλάσης." #: tutorial/classes.rst:695 msgid "" "Name mangling is helpful for letting subclasses override methods without " "breaking intraclass method calls. For example::" msgstr "" +"Η παραβίαση ονομάτων είναι χρήσιμη για να επιτρέπεται στις υποκλάσεις να παρακάμπτουν μεθόδους χωρίς " +"να διακόπτουν τις κλήσεις μεθόδων ενδοκλάσεων. Για παράδειγμα::" #: tutorial/classes.rst:717 msgid "" @@ -760,6 +1113,10 @@ msgid "" "the ``Mapping`` class and ``_MappingSubclass__update`` in the " "``MappingSubclass`` class respectively." msgstr "" +"Το παραπάνω παράδειγμα θα λειτουργούσε ακόμα και αν το ``MappingSubclass`` εισήγαγε ένα " +"αναγνωριστικό ``__update`` αφού αντικαταστάθηκε με το ``_Mapping__update`` στην " +"κλάση ``Mapping`` και με το ``_MappingSubclass__update`` στη " +"κλάση ``MappingSubclass`` αντίστοιχα." #: tutorial/classes.rst:722 msgid "" @@ -768,6 +1125,10 @@ msgid "" "private. This can even be useful in special circumstances, such as in the " "debugger." msgstr "" +"Λάβετε υπόψη ότι οι κανόνες παραβίασης έχουν σχεδιαστεί κυρίως για την αποφυγή ατυχημάτων.Εξακολουθεί " +"να είναι δυνατή η πρόσβαση ή η τροποποίηση μιας μεταβλητής που θεωρείται " +"ιδιωτική. Αυτό μπορεί να είναι χρήσιμο ακόμη και σε ειδικές περιπτώσεις, όπως στο " +"πρόγραμμα εντοπισμού σφαλμάτων(debugger)." #: tutorial/classes.rst:726 msgid "" @@ -778,10 +1139,16 @@ msgid "" "applies to ``getattr()``, ``setattr()`` and ``delattr()``, as well as when " "referencing ``__dict__`` directly." msgstr "" +"Σημειώστε ότι ο κώδικας που μεταβιβάστηκε στο ``exec()`` ή στο ``eval()`` δεν θεωρεί ότι το " +"το όνομα κλάσης της κλάσης επίκλησης να είναι η τρέχουσα κλάση. Αυτό είναι παρόμοιο με " +"το αποτέλεσμα της ``καθολικής`` δήλωσης , το αποτέλεσμα της οποίας επίσης " +"περιορίζεται στον κώδικα που έχει μεταγλωττιστεί μαζί(byte-compiled). Ο ίδιος περιορισμός " +"ισχύει για τα ``getattr()``, ``setattr()`` και ``delattr()``, καθώς και όταν γίνεται " +"αναφορά απευθείας στο ``__dict__``." #: tutorial/classes.rst:737 msgid "Odds and Ends" -msgstr "" +msgstr "Μικροπράγματα" #: tutorial/classes.rst:739 msgid "" @@ -789,6 +1156,9 @@ msgid "" "or C \"struct\", bundling together a few named data items. The idiomatic " "approach is to use :mod:`dataclasses` for this purpose::" msgstr "" +"Μερικές φορές είναι χρήσιμο να έχετε έναν τύπο δεδομένων παρόμοιο με τον Pascal \"record\" " +"ή C \"struct\", ομαδοποιώντας μερικά επώνυμα στοιχεία δεδομένων. Η ιδιωματική " +"προσέγγιση είναι η χρήση :mod:`dataclasses` για αυτόν τον σκοπό::" #: tutorial/classes.rst:759 msgid "" @@ -799,6 +1169,12 @@ msgid "" "and :meth:`~io.TextIOBase.readline` that get the data from a string buffer " "instead, and pass it as an argument." msgstr "" +"Ένα κομμάτι κώδικα Python που αναμένει έναν συγκεκριμένο αφηρημένο τύπο δεδομένων μπορεί " +"συχνά να περάσει σε μια κλάση που μιμείται τις μεθόδους αυτού του τύπου δεδομένων. " +"Για παράδειγμα, εάν έχετε μια συνάρτηση που μορφοποιεί ορισμένα δεδομένα από ένα " +"αντικείμενο αρχείου, μπορείτε να ορίσετε μια κλάση με μεθόδους :meth:`~io.TextIOBase.read` " +"και :meth:`~io.TextIOBase.readline` που λαμβάνουν τα δεδομένα από ένα buffer συμβολοσειρών " +"αντ' αυτού, και περάστε το ως όρισμα." #: tutorial/classes.rst:771 msgid "" @@ -807,16 +1183,22 @@ msgid "" "meth:`!m`, and :attr:`m.__func__ ` is the :ref:`function " "object ` corresponding to the method." msgstr "" +":ref:`Instance method objects ` έχουν επίσης χαρακτηριστικά: :" +"attr:`m.__self__ ` είναι το αντικείμενο παρουσίας με τη μέθοδο :" +"meth:`!m`, και :attr:`m.__func__ ` είναι το :ref:`αντικείμενο συνάρτησης " +"` που αντιστοιχεί στη μέθοδο." #: tutorial/classes.rst:781 msgid "Iterators" -msgstr "" +msgstr "Επαναλήπτες" #: tutorial/classes.rst:783 msgid "" "By now you have probably noticed that most container objects can be looped " "over using a :keyword:`for` statement::" msgstr "" +"Μέχρι τώρα πιθανότατα έχετε παρατηρήσει ότι τα περισσότερα αντικείμενα container μπορούν να επαναληφθούν " +"χρησιμοποιώντας μια δήλωση :keyword:`for`::" #: tutorial/classes.rst:797 msgid "" @@ -830,6 +1212,15 @@ msgid "" "terminate. You can call the :meth:`~iterator.__next__` method using the :" "func:`next` built-in function; this example shows how it all works::" msgstr "" +"Αυτό το στυλ πρόσβασης είναι σαφές, συνοπτικό και βολικό. Η χρήση των " +"Iterators διαπερνά και ενοποιεί την Python. Στο παρασκήνιο, η δήλωση :keyword:" +"`for` καλεί :func:`iter` στο αντικείμενο container. Η συνάρτηση " +"επιστρέφει ένα αντικείμενο iterator που ορίζει τη μέθοδο :meth:`~iterator." +"__next__` η οποία έχει πρόσβαση σε στοιχεία στο container ένα κάθε φορά. Όταν " +"δεν υπάρχουν άλλα στοιχεία, το :meth:`~iterator.__next__` δημιουργεί μια :exc:" +"`StopIteration` εξαίρεση που λέει τον βρόχο :keyword:`!for` να " +"τερματιστεί. Μπορείτε να καλέσετε τη μέθοδο :meth:`~iterator.__next__` χρησιμοποιώντας την " +"ενσωματωμένη συνάρτηση :func:`next`. Αυτό το παράδειγμα δείχνει πώς λειτουργούν όλα::" #: tutorial/classes.rst:822 msgid "" @@ -839,10 +1230,15 @@ msgid "" "the class defines :meth:`!__next__`, then :meth:`!__iter__` can just return " "``self``::" msgstr "" +"Έχοντας δει τους μηχανισμούς πίσω από το πρωτόκολλο iterator, είναι εύκολο να προσθέσετε " +"συμπεριφορά iterator στις κλάσεις σας. Ορίστε μια μέθοδο :meth:`~container.__iter__` " +"που επιστρέφει ένα αντικείμενο με μια μέθοδο :meth:`~iterator.__next__`. Εάν " +"η κλάση ορίζει :meth:`!__next__`, τότε το :meth:`!__iter__` μπορεί απλώς να επιστρέψει " +"``self``::" #: tutorial/classes.rst:859 msgid "Generators" -msgstr "" +msgstr "Γεννήτορες (Generators)" #: tutorial/classes.rst:861 msgid "" @@ -853,6 +1249,12 @@ msgid "" "the data values and which statement was last executed). An example shows " "that generators can be trivially easy to create::" msgstr "" +":term:`Generators ` είναι ένα απλό και ισχυρό εργαλείο για τη δημιουργία " +"iterators. Είναι γραμμένες σαν κανονικές συναρτήσεις αλλά χρησιμοποιούν τη :keyword:" +"`yield` όποτε θέλουν να επιστρέψουν δεδομένα. Κάθε φορά που καλείται :func:`next` " +"σε αυτό, ο generator συνεχίζει από εκεί που σταμάτησε (θυμάται όλες τις " +"τιμές δεδομένων και ποια δήλωση εκτελέστηκε τελευταία). Ένα παράδειγμα δείχνει " +"ότι οι generators μπορεί να είναι ασήμαντα εύκολο να δημιουργηθούν::" #: tutorial/classes.rst:882 msgid "" @@ -861,6 +1263,10 @@ msgid "" "compact is that the :meth:`~iterator.__iter__` and :meth:`~generator." "__next__` methods are created automatically." msgstr "" +"Οτιδήποτε μπορεί να γίνει με generators μπορεί να γίνει και με iterators " +"που βασίζονται σε κλάσεις, όπως περιγράφεται στην προηγούμενη ενότητα. Αυτό που κάνει τους generators τόσο " +"συμπαγείς είναι ότι οι μέθοδοι :meth:`~iterator.__iter__` και " +":meth:`~.generator__next__` δημιουργούνται αυτόματα." #: tutorial/classes.rst:887 msgid "" @@ -869,6 +1275,10 @@ msgid "" "and much more clear than an approach using instance variables like ``self." "index`` and ``self.data``." msgstr "" +"Ένα άλλο βασικό χαρακτηριστικό είναι ότι οι τοπικές μεταβλητές και η κατάσταση εκτέλεσης " +"αποθηκεύονται αυτόματα μεταξύ των κλήσεων. Αυτό έκανε τη συνάρτηση πιο εύκολη στην γραφή " +"και πολύ πιο ξεκάθαρη από μια προσέγγιση που χρησιμοποιεί μεταβλητές παράδειγμα όπως ``self." +"index`` και ``self.data``." #: tutorial/classes.rst:892 msgid "" @@ -877,10 +1287,14 @@ msgid "" "combination, these features make it easy to create iterators with no more " "effort than writing a regular function." msgstr "" +"Εκτός από την αυτόματη δημιουργία μεθόδου και την αποθήκευση της κατάστασης του προγράμματος, όταν " +"οι generators τερματίζονται, εγείρουν αυτόματα την εξαίρεση :exc:`StopIteration`. " +"Σε συνδυασμό, αυτά τα χαρακτηριστικά καθιστούν εύκολη τη δημιουργία επαναλήψεων χωρίς περισσότερη " +"προσπάθεια από τη σύνταξη μιας κανονικής συνάρτησης." #: tutorial/classes.rst:901 msgid "Generator Expressions" -msgstr "" +msgstr "Εκφράσεις Γεννήτορων" #: tutorial/classes.rst:903 msgid "" @@ -891,14 +1305,20 @@ msgid "" "compact but less versatile than full generator definitions and tend to be " "more memory friendly than equivalent list comprehensions." msgstr "" +"Ορισμένοι απλοί generators μπορούν να κωδικοποιηθούν συνοπτικά ως εκφράσεις χρησιμοποιώντας μια σύνταξη " +"παρόμοια με τις list comprehensions, αλλά με παρενθέσεις αντί για αγκύλες. " +"Αυτές οι εκφράσεις έχουν σχεδιαστεί για καταστάσεις όπου ο generator " +"χρησιμοποιείται αμέσως από μια περικλείουσα συνάρτηση. Οι εκφράσεις generator είναι πιο " +"συμπαγείς αλλά λιγότερο ευέλικτες από τους ορισμούς πλήρους generator και τείνουν να είναι " +"περισσότερο φιλικό προς τη μνήμη από αντίστοιχα list comprehensions." #: tutorial/classes.rst:910 msgid "Examples::" -msgstr "" +msgstr "Παραδείγματα::" #: tutorial/classes.rst:931 msgid "Footnotes" -msgstr "" +msgstr "Υποσημειώσεις" #: tutorial/classes.rst:932 msgid "" @@ -909,19 +1329,25 @@ msgid "" "abstraction of namespace implementation, and should be restricted to things " "like post-mortem debuggers." msgstr "" +"Εκτός από ένα πράγμα. Τα αντικείμενα του module έχουν ένα μυστικό χαρακτηριστικό μόνο για ανάγνωση που " +"καλείται :attr:`~object.__dict__` το οποίο επιστρέφει το λεξικό που χρησιμοποιείται για την " +"υλοποίηση του χώρου ονομάτων του module.Το όνομα :attr:`~object.__dict__` είναι ένα " +"χαρακτηριστικό αλλά όχι καθολικό όνομα. Προφανώς, η χρήση αυτού παραβιάζει την " +"αφαίρεση υλοποίησης χώρου ονομάτων και θα πρέπει να περιορίζεται σε πράγματα " +"όπως τα ύστερα προγράμματα εντοπισμού σφαλμάτων." #: tutorial/classes.rst:347 msgid "object" -msgstr "" +msgstr "αντικείμενο" #: tutorial/classes.rst:347 msgid "method" -msgstr "" +msgstr "μέθοδος" #: tutorial/classes.rst:683 msgid "name" -msgstr "" +msgstr "όνομα" #: tutorial/classes.rst:683 msgid "mangling" -msgstr "" +msgstr "συντριβή" From 9abf4f0fa3d7109771983a0517ddcf6dd9f7549c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Artemis Leonardou Date: Wed, 4 Dec 2024 15:29:16 +0200 Subject: [PATCH 07/71] Translated distributing/index.po (#566) * Translated distributing/index.po * Update index.po * Update index.po * [pre-commit.ci lite] apply automatic fixes --------- Co-authored-by: = <=> Co-authored-by: pre-commit-ci-lite[bot] <117423508+pre-commit-ci-lite[bot]@users.noreply.github.com> --- distributing/index.po | 12 ++++++++---- 1 file changed, 8 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/distributing/index.po b/distributing/index.po index 6ef43dc5..879d0808 100644 --- a/distributing/index.po +++ b/distributing/index.po @@ -9,16 +9,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-03-14 12:51+0000\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: LANGUAGE \n" +"PO-Revision-Date: 2024-11-25 20:18+0000\n" +"Last-Translator: Artemis Leonardou \n" +"Language-Team: PyGreece \n" +"Language: el\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: distributing/index.rst:10 msgid "Distributing Python Modules" -msgstr "" +msgstr "Διανομή Python Modules" #: distributing/index.rst:14 msgid "" @@ -26,3 +27,6 @@ msgid "" "been moved to the `Python Packaging User Guide`_, and the tutorial on " "`packaging Python projects`_." msgstr "" +"Οι πληροφορίες και οι οδηγίες για την διανομή των Python modules και των " +"πακέτων έχουν μεταφερθεί στο `Python Packaging User Guide` και στο διδακτικό " +"υλικό `packaging Python projects`_." From 7708f70f3152646e28c5adbd5ca8de3b7f306458 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: mgiannopoulos24 <79588074+mgiannopoulos24@users.noreply.github.com> Date: Mon, 9 Dec 2024 12:48:25 +0200 Subject: [PATCH 08/71] Translate file howto/pyporting.po (#568) Co-authored-by: pre-commit-ci-lite[bot] <117423508+pre-commit-ci-lite[bot]@users.noreply.github.com> Co-authored-by: skpanagiotis --- TRANSLATORS | 1 + dictionaries/main.txt | 83 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ faq/programming.po | 2 +- glossary.po | 2 +- howto/pyporting.po | 35 ++++++++++++------ tutorial/whatnow.po | 2 +- 6 files changed, 112 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/TRANSLATORS b/TRANSLATORS index c5d64d8e..d8bf1d98 100644 --- a/TRANSLATORS +++ b/TRANSLATORS @@ -3,3 +3,4 @@ Lysandros Nikolaou Theofanis Petkos Panagiotis Skias Dimitrios Papadopoulos +Marios Giannopoulos diff --git a/dictionaries/main.txt b/dictionaries/main.txt index 880c2483..e8969f2a 100644 --- a/dictionaries/main.txt +++ b/dictionaries/main.txt @@ -1,4 +1,5 @@ A +ActiveState Alias Alternative Apache @@ -9,9 +10,11 @@ Bitwise Boolean Booleans Boost +Brett Bug Bytearray C +Cannon Case Category Centrum @@ -26,6 +29,7 @@ Cookbook Cookie Corporation Creations +Cython D Dan David @@ -34,12 +38,14 @@ Decimal Dictionaries Digit Digital +DigitalOcean Docutils Drake Emacs Error Errors Exceptions +Fedora Flying Folding Fortran @@ -113,7 +119,10 @@ Precision Print Private Py +PyCon Pyrex +Python +Pythonic Queues Raising Randal @@ -553,6 +562,8 @@ pure py pyc pyd +python +pythonrun quacks queue raise @@ -701,27 +712,42 @@ y you z zlib +Αν Αριθμητική Αριμθητικοί +Αυτό Βλ Γεννήτορων Επαναλήπτες +Η Κινητής Μετα +Μπορείτε +Οδηγοί Περιβάλλοντας Πρόσθεσα +Πώς +Σεμινάριο +Υπάρχουν Υποδιαστολής +ένα +έφτασε +ή αίτημά αγγίξετε αιωρούμενους +αλλαγές αλληλοαποκλείονται +αλληλογραφίας αναδιατάξετε αναθέτη αναθέτης ανακατευθυνθεί αναπαράξετε αναπαραστάσιμο +αναφορές αντ +αντί αντικαθιστούμενη αντικατεστημένες αντικειμενοστρεφής @@ -732,22 +758,35 @@ zlib αξιολογούμενης αποσειριοποίηση αποσειριοποίησης +από +αρχές +αρχείο +αρχειοθετημένη +αρχικός βλ +βρείτε +γίνονται +για γλωσσαρίου γραμμικοποιεί +δείτε δεκαεξαδικής δεκαεξαδικοί +δεν δεξαεξαδικές δηλ διάφoρα διαγραφέα +διακόπηκε διαλειτουργήσει διαλειτουργικότητα διαχειρίζοντας διαχειριζόμενου διγράφοι διεπαφών +διορθώσεις εγειρθεί +εκδόσεων εκτυπώσιμη εκτυπώσιμοι εκτυπώσιμος @@ -755,12 +794,15 @@ zlib ενδοκλάσεων εντοπιστές εξαδικού +επέκτασης +επίσης επαναλήπτη επαναλήψιμους επαναχρησιμοποιηθούν επανεισάγω επανεκκινήσετε επαυξημένοι +επιθυμείτε επικαλεί επικαλυπτόμενες επικαλυπτόμενων @@ -769,23 +811,40 @@ zlib ευρετηριοποίησης ευρετηριοποιηθούν ευρετική +ζωής ηχούς +θα ισοσταθμιστή ιστοτόπων ιστότοπο ιστότοπος +καθαρό +και +κατάσταση κατακερματιστέες κεφαλίδας κεφαλίδων +κώδικα +λίστα λπ μακροεντολές μακροεντολή +μετά μετα μεταδεδομένων μετακλάσεων μετακλάση μετακλάσης +μετατρέψετε +μεταφέρετε +μεταφοράς μιμηθείτε +μπορεί +να +ο +οδηγίες +οδηγό +οδηγός οκταδικές οκταδική οκταδικής @@ -798,20 +857,25 @@ zlib οριοθέτες οριοθέτη παλαιώσουν +παλιό παραβατική +παρακαλούμε παραμετροποιηθεί παραμετροποιηθούν παραμετροποιημένα παραμετροποιημένη παραμετροποιημένο πεζογράμμιση +περιέχει περιβάλλοντων περιγραφέα περιγραφέας περιηγείστε περικλειόμενο περικόβει +πλέον πληθικότητα +πολλοί πολυμορφική προέκδοση προεπιλεγμένης @@ -824,13 +888,19 @@ zlib προσεταιριστικός ρήτρων σίγαση +σε σειριοποίηση σειριοποίησης σειριοποιεί σειριοποιηθεί +σημαίνει +στην στιγμιοτύπου +στις +στο στρογγυλοποιήσετε στρογγυλοποιημένο +συγγραφέας συμβολοσειρά συμβολοσειράς συμβολοσειρές @@ -838,10 +908,19 @@ zlib συντηρησιμότητα συσχετιστικές συσχετιστικοί +σφαλμάτων +τέλος +την +της τμηματοποιηθούν +το +τον +του +τρίτων τροποποιητές τροποποιητής τυλιχθούν +των υ υπεραντικείμενο υπερκλάσης @@ -859,10 +938,14 @@ zlib υπομονάδων υποπακέτα υποπακέτο +υποστηρίζεται υποστηριζόμενους υποσυμβολοσειρά υποτετραγωνική υποτμημάτων χειριζόμενες +χρήσιμες +χρήσιμοι ψευδο ό +ότι diff --git a/faq/programming.po b/faq/programming.po index 3553bc36..92d34afa 100644 --- a/faq/programming.po +++ b/faq/programming.po @@ -1728,7 +1728,7 @@ msgstr "" "υπάρχουν εργαλεία που θα σας απομακρύνουν. Για παράδειγμα, το `Cython " "`_ μπορεί να μεταγλωττίσει μια ελαφρώς τροποποιημένη " "έκδοση του κώδικα Python σε μια επέκταση C, και μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε " -"πολλές διαφορετικές πλατφόρμες. Η Cypthon μπορεί να εκμεταλλευτεί την " +"πολλές διαφορετικές πλατφόρμες. Η Cython μπορεί να εκμεταλλευτεί την " "μεταγλώττιση (και τους προαιρετικούς σχολιασμούς) για να κάνει τον κώδικα " "σας πολύ πιο γρήγορο από όταν ερμηνεύεται. Εάν είστε σίγουροι για τις " "δεξιότητές σας στον προγραμματισμό C, μπορείτε επίσης να :ref:`write a C " diff --git a/glossary.po b/glossary.po index cd5846f1..ce28b2b4 100644 --- a/glossary.po +++ b/glossary.po @@ -1790,7 +1790,7 @@ msgid "" "array in other languages than to a linked list since access to elements is " "*O*\\ (1)." msgstr "" -"Ένα ενσωματωμένο Pytohn :term:`sequence`. Παρά το όνομα του, μοιάζει " +"Ένα ενσωματωμένο Python :term:`sequence`. Παρά το όνομα του, μοιάζει " "περισσότερο με έναν πίνακα σε άλλες γλώσσες παρά με μια συνδεδεμένη λίστα, " "καθώς η πρόσβαση στα στοιχεί είναι *O*\\ (1)." diff --git a/howto/pyporting.po b/howto/pyporting.po index fb639560..7e783111 100644 --- a/howto/pyporting.po +++ b/howto/pyporting.po @@ -9,24 +9,24 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-03-14 12:51+0000\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: LANGUAGE \n" +"PO-Revision-Date: 2024-12-06 13:40+0200\n" +"Last-Translator: Marios Giannopoulos \n" +"Language-Team: PyGreece \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: howto/pyporting.rst:7 msgid "How to port Python 2 Code to Python 3" -msgstr "" +msgstr "Πώς να μετατρέψετε τον κώδικα από Python 2 σε Python 3" #: howto/pyporting.rst:0 msgid "author" -msgstr "" +msgstr "συγγραφέας" #: howto/pyporting.rst:9 msgid "Brett Cannon" -msgstr "" +msgstr "Brett Cannon" #: howto/pyporting.rst:11 msgid "" @@ -35,17 +35,25 @@ msgid "" "no longer supported: see :pep:`373` and `status of Python versions `_." msgstr "" +"Η Python 2 έφτασε στο επίσημο τέλος ζωής της στις αρχές του 2020. Αυτό " +"σημαίνει ότι δεν θα γίνονται πλέον αναφορές σφαλμάτων, διορθώσεις ή αλλαγές " +"στην Python 2 - δεν υποστηρίζεται πλέον: δείτε :pep:`373` και την `κατάσταση " +"των εκδόσεων της Python `_." #: howto/pyporting.rst:16 msgid "" "If you are looking to port an extension module instead of pure Python code, " "please see :ref:`cporting-howto`." msgstr "" +"Αν επιθυμείτε να μεταφέρετε ένα module επέκτασης αντί για καθαρό κώδικα " +"Python, παρακαλούμε δείτε :ref:`cporting-howto`." #: howto/pyporting.rst:19 msgid "" "The archived python-porting_ mailing list may contain some useful guidance." msgstr "" +"Η αρχειοθετημένη λίστα αλληλογραφίας python-porting_ μπορεί να περιέχει " +"χρήσιμες οδηγίες." #: howto/pyporting.rst:21 msgid "" @@ -53,31 +61,38 @@ msgid "" "the old guide in the `archive `_." msgstr "" +"Από την Python 3.13 και μετά, ο αρχικός οδηγός μεταφοράς διακόπηκε. Μπορείτε " +"να βρείτε τον παλιό οδηγό στο `αρχείο `_." #: howto/pyporting.rst:27 msgid "Third-party guides" -msgstr "" +msgstr "Οδηγοί τρίτων" #: howto/pyporting.rst:29 msgid "There are also multiple third-party guides that might be useful:" -msgstr "" +msgstr "Υπάρχουν επίσης πολλοί οδηγοί τρίτων που μπορεί να είναι χρήσιμοι:" #: howto/pyporting.rst:31 msgid "`Guide by Fedora `_" -msgstr "" +msgstr "`Οδηγός από το Fedora `_" #: howto/pyporting.rst:32 msgid "`PyCon 2020 tutorial `_" -msgstr "" +msgstr "`Σεμινάριο PyCon 2020 `_" #: howto/pyporting.rst:33 msgid "" "`Guide by DigitalOcean `_" msgstr "" +"`Οδηγός από το DigitalOcean `_" #: howto/pyporting.rst:34 msgid "" "`Guide by ActiveState `_" msgstr "" +"`Οδηγός από το ActiveState `_" diff --git a/tutorial/whatnow.po b/tutorial/whatnow.po index 0bcd058f..be280d4e 100644 --- a/tutorial/whatnow.po +++ b/tutorial/whatnow.po @@ -30,7 +30,7 @@ msgid "" msgstr "" "Η ανάγνωση αυτού του διδακτικού υλικού πιθανότατα ενίσχυσε το ενδιαφέρον σας " "για τη χρήση της Python --- θα πρέπει να είστε πρόθυμοι να εφαρμόσετε την " -"Pyhton για την επίλυση των προβλημάτων του πραγματικού σας κόσμου. Που " +"Python για την επίλυση των προβλημάτων του πραγματικού σας κόσμου. Που " "πρέπει να πάτε για να μάθετε περισσότερα;" #: tutorial/whatnow.rst:11 From 730ba29adc816d0e69a90f670dd3e559ea6555b2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: mgiannopoulos24 <79588074+mgiannopoulos24@users.noreply.github.com> Date: Mon, 9 Dec 2024 14:28:28 +0200 Subject: [PATCH 09/71] Added another step on contributing.md to avoid pip install issue (#571) --- CONTRIBUTING.md | 9 +++++++-- 1 file changed, 7 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/CONTRIBUTING.md b/CONTRIBUTING.md index 044bddf3..6c495939 100644 --- a/CONTRIBUTING.md +++ b/CONTRIBUTING.md @@ -52,7 +52,12 @@ git remote add upstream git@github.com:pygreece/python-docs-gr.git git remote set-url --push upstream git@github.com:/cpython.git ``` -6. [Προαιρετικό βήμα] Δημιουργείστε ένα virtual environment και κάντε activate: +6. Τέλος κατεβάστε το περιεχόμενο του cpython submodule πληκτρολογώντας: +```bash +git submodule update --init +``` + +7. [Προαιρετικό βήμα] Δημιουργείστε ένα virtual environment και κάντε activate: ```bash python -m venv env @@ -60,7 +65,7 @@ source env/bin/activate # macOS or Linux env\Scripts\activate.bat # Windows ``` -7. [Προαιρετικό βήμα] Εγκαταστείστε τα requirements: +8. [Προαιρετικό βήμα] Εγκαταστήστε τα requirements: ```bash pip install -r requirements.txt From 20a80e929ed23312d01a0f467202e6b0ce1982a0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: mgiannopoulos24 <79588074+mgiannopoulos24@users.noreply.github.com> Date: Thu, 12 Dec 2024 09:50:22 +0200 Subject: [PATCH 10/71] Translate/reference executionmodel (#573) * Translate file reference/executionmode.po * added info * added all the words on the txt * Update executionmodel.po * [pre-commit.ci lite] apply automatic fixes * Update executionmodel.po * [pre-commit.ci lite] apply automatic fixes * Update executionmodel.po * [pre-commit.ci lite] apply automatic fixes * Update executionmodel.po * [pre-commit.ci lite] apply automatic fixes * Update reference/executionmodel.po Co-authored-by: Lysandros Nikolaou * [pre-commit.ci lite] apply automatic fixes * Update executionmodel.po * [pre-commit.ci lite] apply automatic fixes * Update executionmodel.po * [pre-commit.ci lite] apply automatic fixes * Update reference/executionmodel.po Co-authored-by: Lysandros Nikolaou * Update executionmodel.po * Update executionmodel.po * [pre-commit.ci lite] apply automatic fixes * Update reference/executionmodel.po Co-authored-by: Panagiotis Skias * Update reference/executionmodel.po Co-authored-by: Panagiotis Skias * Update reference/executionmodel.po Co-authored-by: Panagiotis Skias * Update reference/executionmodel.po Co-authored-by: Panagiotis Skias * Update reference/executionmodel.po Co-authored-by: Panagiotis Skias * Update reference/executionmodel.po Co-authored-by: Panagiotis Skias * Update reference/executionmodel.po Co-authored-by: Panagiotis Skias * Update reference/executionmodel.po Co-authored-by: Panagiotis Skias * Update reference/executionmodel.po Co-authored-by: Panagiotis Skias * Update reference/executionmodel.po Co-authored-by: Panagiotis Skias * Update reference/executionmodel.po Co-authored-by: Panagiotis Skias * Update reference/executionmodel.po Co-authored-by: Panagiotis Skias * Update reference/executionmodel.po Co-authored-by: Panagiotis Skias * Update reference/executionmodel.po Co-authored-by: Panagiotis Skias * Update reference/executionmodel.po Co-authored-by: Panagiotis Skias * Update reference/executionmodel.po Co-authored-by: Panagiotis Skias * Update reference/executionmodel.po Co-authored-by: Panagiotis Skias * Update reference/executionmodel.po Co-authored-by: Panagiotis Skias * Update reference/executionmodel.po Co-authored-by: Panagiotis Skias * Update reference/executionmodel.po Co-authored-by: Panagiotis Skias * Update reference/executionmodel.po Co-authored-by: Panagiotis Skias * Update reference/executionmodel.po Co-authored-by: Panagiotis Skias * Update reference/executionmodel.po Co-authored-by: Panagiotis Skias * Update reference/executionmodel.po Co-authored-by: Panagiotis Skias * Update reference/executionmodel.po Co-authored-by: Panagiotis Skias * Update reference/executionmodel.po Co-authored-by: Panagiotis Skias * Update reference/executionmodel.po Co-authored-by: Panagiotis Skias * Update reference/executionmodel.po Co-authored-by: Panagiotis Skias * Update reference/executionmodel.po Co-authored-by: Panagiotis Skias * Update reference/executionmodel.po Co-authored-by: Panagiotis Skias * Update reference/executionmodel.po Co-authored-by: Panagiotis Skias * Update reference/executionmodel.po Co-authored-by: Panagiotis Skias * Update reference/executionmodel.po Co-authored-by: Panagiotis Skias * Update reference/executionmodel.po Co-authored-by: Panagiotis Skias * Update reference/executionmodel.po Co-authored-by: Panagiotis Skias * Update reference/executionmodel.po Co-authored-by: Panagiotis Skias * Update reference/executionmodel.po Co-authored-by: Panagiotis Skias * Update reference/executionmodel.po Co-authored-by: Panagiotis Skias * Update reference/executionmodel.po Co-authored-by: Panagiotis Skias * Update reference/executionmodel.po Co-authored-by: Panagiotis Skias * Update reference/executionmodel.po Co-authored-by: Panagiotis Skias * Update reference/executionmodel.po Co-authored-by: Panagiotis Skias * Update reference/executionmodel.po Co-authored-by: Panagiotis Skias * Update reference/executionmodel.po Co-authored-by: Panagiotis Skias * Update reference/executionmodel.po Co-authored-by: Panagiotis Skias * Update reference/executionmodel.po Co-authored-by: Panagiotis Skias * Update reference/executionmodel.po Co-authored-by: Panagiotis Skias * Update reference/executionmodel.po Co-authored-by: Panagiotis Skias * Update reference/executionmodel.po Co-authored-by: Panagiotis Skias * Update reference/executionmodel.po Co-authored-by: Panagiotis Skias * Update reference/executionmodel.po Co-authored-by: Panagiotis Skias * Update reference/executionmodel.po Co-authored-by: Panagiotis Skias * Update reference/executionmodel.po Co-authored-by: Panagiotis Skias * Update reference/executionmodel.po Co-authored-by: Panagiotis Skias * Update reference/executionmodel.po Co-authored-by: Panagiotis Skias * Update reference/executionmodel.po Co-authored-by: Panagiotis Skias * Update reference/executionmodel.po Co-authored-by: Panagiotis Skias * [pre-commit.ci lite] apply automatic fixes * rollback to previous dictionary * [pre-commit.ci lite] apply automatic fixes * added 2 words --------- Co-authored-by: pre-commit-ci-lite[bot] <117423508+pre-commit-ci-lite[bot]@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Lysandros Nikolaou Co-authored-by: Panagiotis Skias --- dictionaries/main.txt | 4 + reference/executionmodel.po | 330 ++++++++++++++++++++++++++++++------ 2 files changed, 279 insertions(+), 55 deletions(-) diff --git a/dictionaries/main.txt b/dictionaries/main.txt index e8969f2a..c4dee596 100644 --- a/dictionaries/main.txt +++ b/dictionaries/main.txt @@ -187,6 +187,7 @@ api append argument array +as assert b backslash @@ -532,6 +533,7 @@ pages parser parsing path +pattern pdb pi pip @@ -831,6 +833,7 @@ zlib μακροεντολή μετά μετα +μεταβλητών μεταδεδομένων μετακλάσεων μετακλάση @@ -868,6 +871,7 @@ zlib πεζογράμμιση περιέχει περιβάλλοντων +περιβάλλουσας περιγραφέα περιγραφέας περιηγείστε diff --git a/reference/executionmodel.po b/reference/executionmodel.po index 968f1bdc..8374ee6f 100644 --- a/reference/executionmodel.po +++ b/reference/executionmodel.po @@ -9,20 +9,20 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-03-14 12:51+0000\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: LANGUAGE \n" +"PO-Revision-Date: 2024-12-09 18:41+0200\n" +"Last-Translator: Marios Giannopoulos \n" +"Language-Team: PyGreece \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: reference/executionmodel.rst:6 msgid "Execution model" -msgstr "" +msgstr "Μοντέλο εκτέλεσης" #: reference/executionmodel.rst:15 msgid "Structure of a program" -msgstr "" +msgstr "Δομή ενός προγράμματος" #: reference/executionmodel.rst:19 msgid "" @@ -37,6 +37,18 @@ msgid "" "option:`-m` argument is also a code block. The string argument passed to the " "built-in functions :func:`eval` and :func:`exec` is a code block." msgstr "" +"Ένα πρόγραμμα Python αποτελείται από μπλοκ κώδικα. Ένα :dfn:`μπλοκ` είναι " +"ένα κομμάτι κειμένου προγράμματος Python που εκτελείται ως μια μονάδα. Τα " +"παρακάτω είναι μπλοκ: ένα module, το σώμα μιας συνάρτησης, ο ένας ορισμός " +"κλάσης. Κάθε εντολή που πληκτρολογείται διαδραστικά αποτελεί μπλοκ. Ένα " +"αρχείο δέσμης ενεργειών (ένα αρχείο που δίνεται ως τυπική είσοδος στο " +"διερμηνέα ή καθορίζεται ως όρισμα γραμμής εντολών στον διερμηνέα) είναι ένα " +"μπλοκ κώδικα. Μια script εντολή (μια εντολή που καθορίζεται στο διερμηνέα με " +"την επιλογή :option:`-c`) είναι ένα μπλοκ κώδικα. Μια ενότητα που εκτελείται " +"ως ανωτέρου επιπέδου script (ως module ``__main__``) από τη γραμμή εντολών " +"χρησιμοποιώντας ένα όρισμα :option:`-m` όρισμα είναι επίσης ένα μπλοκ " +"κώδικα. Το όρισμα συμβολοσειράς που περνάει στις ενσωματωμένες συναρτήσεις :" +"func:`eval` και :func:`exec` είναι ένα μπλοκ κώδικα." #: reference/executionmodel.rst:33 msgid "" @@ -44,50 +56,58 @@ msgid "" "some administrative information (used for debugging) and determines where " "and how execution continues after the code block's execution has completed." msgstr "" +"Ένα μπλοκ κώδικα εκτελείται σε ένα :dfn:`πλαίσιο εκτέλεσης`. Ένα πλαίσιο " +"περιέχει ορισμένες πληροφορίες διαχείρισης (που χρησιμοποιούνται για " +"αποσφαλμάτωση) και καθορίζει που και πως συνεχίζεται η εκτέλεση μετά την " +"ολοκλήρωση της εκτέλεσης του μπλοκ κώδικα." #: reference/executionmodel.rst:40 msgid "Naming and binding" -msgstr "" +msgstr "Ονομασία και σύνδεση" #: reference/executionmodel.rst:49 msgid "Binding of names" -msgstr "" +msgstr "Σύνδεση ονομάτων" #: reference/executionmodel.rst:55 msgid "" ":dfn:`Names` refer to objects. Names are introduced by name binding " "operations." msgstr "" +":dfn:`Names` αναφέρονται σε αντικείμενα. Τα ονόματα εισάγονται μέσω " +"λειτουργιών δέσμευσης ονομάτων." #: reference/executionmodel.rst:59 msgid "The following constructs bind names:" -msgstr "" +msgstr "Οι παρακάτω δομές δεσμεύουν ονόματα:" #: reference/executionmodel.rst:61 msgid "formal parameters to functions," -msgstr "" +msgstr "τυπικές παράμετροι συναρτήσεων," #: reference/executionmodel.rst:62 msgid "class definitions," -msgstr "" +msgstr "ορισμοί κλάσεων," #: reference/executionmodel.rst:63 msgid "function definitions," -msgstr "" +msgstr "ορισμοί συναρτήσεων" #: reference/executionmodel.rst:64 msgid "assignment expressions," -msgstr "" +msgstr "εκφράσεις ανάθεσης" #: reference/executionmodel.rst:65 msgid "" ":ref:`targets ` that are identifiers if occurring in an " "assignment:" msgstr "" +":ref:`targets ` που είναι αναγνωριστικά αν εμφανίζονται σε μια " +"ανάθεση:" #: reference/executionmodel.rst:68 msgid ":keyword:`for` loop header," -msgstr "" +msgstr "επικεφαλίδα βρόχου :keyword:`for`," #: reference/executionmodel.rst:69 msgid "" @@ -95,22 +115,25 @@ msgid "" "clause, :keyword:`except* ` clause, or in the as-pattern in " "structural pattern matching," msgstr "" +"μετά το :keyword:`!as` σε μια δήλωση :keyword:`with`, σε ρήτρα :keyword:" +"`except`, σε ρήτρα :keyword:`except* ` ή στο as-pattern κατά τη " +"δομική αντιστοίχησης μοτίβων," #: reference/executionmodel.rst:71 msgid "in a capture pattern in structural pattern matching" -msgstr "" +msgstr "σε ένα στιγμιότυπο μοτίβου κατά τη δομική αντιστοίχησης μοτίβων" #: reference/executionmodel.rst:73 msgid ":keyword:`import` statements." -msgstr "" +msgstr "δηλώσεις :keyword:`import`." #: reference/executionmodel.rst:74 msgid ":keyword:`type` statements." -msgstr "" +msgstr "δηλώσεις :keyword:`type`." #: reference/executionmodel.rst:75 msgid ":ref:`type parameter lists `." -msgstr "" +msgstr ":ref:`λίστες παραμέτρων τύπου `." #: reference/executionmodel.rst:77 msgid "" @@ -118,18 +141,28 @@ msgid "" "names defined in the imported module, except those beginning with an " "underscore. This form may only be used at the module level." msgstr "" +"Η δήλωση :keyword:`!import` της μορφής ``from ... import *`` συνδέει όλα τα " +"ονόματα που ορίζονται στο εισαγόμενο module, εκτός από αυτά που ξεκινούν με " +"μια κάτω παύλα. Αυτή η μορφή μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο στο επίπεδο του " +"module." #: reference/executionmodel.rst:81 msgid "" "A target occurring in a :keyword:`del` statement is also considered bound " "for this purpose (though the actual semantics are to unbind the name)." msgstr "" +"Ένας στόχος που εμφανίζεται σε μια δήλωση :keyword:`del` θεωρείται επίσης " +"δεσμευμένος για αυτό τον σκοπό (αν και η πραγματική σημασιολογία είναι να " +"αποσυνδέσει το όνομα)." #: reference/executionmodel.rst:84 msgid "" "Each assignment or import statement occurs within a block defined by a class " "or function definition or at the module level (the top-level code block)." msgstr "" +"Κάθε δήλωση ανάθεσης ή εισαγωγής συμβαίνει μέσα σε ένα μπλοκ που ορίζεται " +"από έναν ορισμό κλάσης ή συνάρτησης ή στο επίπεδο του module (το μπλοκ " +"κώδικα ανώτατου επιπέδου)." #: reference/executionmodel.rst:89 msgid "" @@ -139,16 +172,25 @@ msgid "" "code block are local and global.) If a variable is used in a code block but " "not defined there, it is a :dfn:`free variable`." msgstr "" +"Αν ένα όνομα δεσμεύεται σε ένα μπλοκ, είναι μια τοπική μεταβλητή αυτού του " +"μπλοκ, εκτός αν δηλωθεί ως :keyword:`nonlocal` ή :keyword:`global`. Αν ένα " +"όνομα δεσμεύεται στο επίπεδο του module, είναι μια καθολική μεταβλητή. (Οι " +"μεταβλητές του μπλοκ του module είναι ταυτόχρονα τοπικές και καθολικές.) Αν " +"μια μεταβλητή χρησιμοποιείται σε ένα μπλοκ κώδικα αλλά δεν ορίζεται εκεί, " +"είναι μια :dfn:`free variable`." #: reference/executionmodel.rst:95 msgid "" "Each occurrence of a name in the program text refers to the :dfn:`binding` " "of that name established by the following name resolution rules." msgstr "" +"Κάθε εμφάνιση ενός ονόματος στο κείμενο του προγράμματος αναφέρεται στη :dfn:" +"`binding` αυτού του ονόματος που καθορίζεται από τους παρακάτω κανόνες " +"επίλυσης ονομάτων." #: reference/executionmodel.rst:101 msgid "Resolution of names" -msgstr "" +msgstr "Επίλυση ονομάτων" #: reference/executionmodel.rst:105 msgid "" @@ -158,6 +200,11 @@ msgid "" "contained within the defining one, unless a contained block introduces a " "different binding for the name." msgstr "" +"Ένα :dfn:`scope` ορίζει την ορατότητα ενός ονόματος μέσα σε ένα μπλοκ. Αν " +"μια τοπική μεταβλητή οριστεί σε ένα μπλοκ, το πεδίο της περιλαμβάνει το " +"μπλοκ αυτό. Αν ο ορισμός συμβαίνει σε ένα μπλοκ συνάρτησης, το πεδίο " +"επεκτείνεται σε οποιαδήποτε μπλοκ περιέχονται μέσα σε αυτό που την ορίζει, " +"εκτός αν ένα περιεχόμενο μπλοκ εισάγει διαφορετική σύνδεση για το όνομα." #: reference/executionmodel.rst:113 msgid "" @@ -165,6 +212,9 @@ msgid "" "enclosing scope. The set of all such scopes visible to a code block is " "called the block's :dfn:`environment`." msgstr "" +"Όταν ένα όνομα χρησιμοποιείται σε ένα μπλοκ κώδικα, επιλύεται " +"χρησιμοποιώντας το πλησιέστερο περιβάλλον πεδίο. Το σύνολο όλων των πεδίων " +"που είναι ορατά σε ένα μπλοκ κώδικα ονομάζεται :dfn:`environment` του μπλοκ." #: reference/executionmodel.rst:121 msgid "" @@ -174,6 +224,12 @@ msgid "" "is used, an :exc:`UnboundLocalError` exception is raised. :exc:" "`UnboundLocalError` is a subclass of :exc:`NameError`." msgstr "" +"Όταν ένα όνομα δεν βρίσκεται καθόλου, γίνεται raise μια εξαίρεση :exc:" +"`NameError`. Αν το τρέχον πεδίο είναι πεδίο συνάρτησης και το όνομα " +"αναφέρεται σε μια τοπική μεταβλητή που δεν έχει ακόμα δεσμευτεί σε κάποια " +"τιμή στο σημείο που χρησιμοποιείται το όνομα, γίνεται raise μια εξαίρεση :" +"exc:`UnboundLocalError`. Η :exc:`UnboundLocalError` είναι μια υποκλάση της :" +"exc:`NameError`." #: reference/executionmodel.rst:127 msgid "" @@ -186,6 +242,16 @@ msgid "" "the block for name binding operations. See :ref:`the FAQ entry on " "UnboundLocalError ` for examples." msgstr "" +"Αν μια λειτουργία σύνδεσης ονομάτων συμβεί οπουδήποτε μέσα σε ένα μπλοκ " +"κώδικα, όλες οι χρήσεις του ονόματος μέσα στο μπλοκ αντιμετωπίζονται ως " +"αναφορές στο τρέχον μπλοκ. Αυτό μπορεί να οδηγήσει σε σφάλματα όταν ένα " +"όνομα χρησιμοποιείται μέσα σε ένα μπλοκ πριν δεσμευτεί. Αυτός ο κανόνας " +"είναι λεπτός. Η Python δεν διαθέτει δηλώσεις και επιτρέπει τις λειτουργίες " +"σύνδεση ονομάτων να συμβαίνουν οπουδήποτε μέσα σε ένα μπλοκ κώδικα. Οι " +"τοπικές μεταβλητές ενός μπλοκ κώδικα μπορούν να προσδιοριστούν σαρώνοντας " +"ολόκληρο το κείμενο του μπλοκ για λειτουργίες σύνδεσης ονομάτων. Δείτε :ref:" +"`την εγγραφή στο FAQ για το UnboundLocalError ` για " +"παραδείγματα." #: reference/executionmodel.rst:136 msgid "" @@ -198,6 +264,16 @@ msgid "" "found there, the builtins namespace is searched. The :keyword:`!global` " "statement must precede all uses of the listed names." msgstr "" +"Αν η δήλωση :keyword:`global` εμφανιστεί μέσα σε ένα μπλοκ, όλες οι χρήσεις " +"των ονομάτων που καθορίζονται στη δήλωση αναφέρονται στις συνδέσεις αυτών " +"των ονομάτων στον χώρο ονομάτων ανώτατου επιπέδου. Τα ονόματα επιλύονται " +"στον χώρο ανώτατου επιπέδου αναζητώντας πρώτα στον καθολικό χώρο ονομάτων, " +"δηλαδή τον χώρο ονομάτων του module που περιέχει το μπλοκ κώδικα, και στη " +"συνέχεια στο χώρο ονομάτων των builtins, τον χώρο ονομάτων του module :mod:" +"`builtins`. Ο καθολικός χώρος ονομάτων αναζητείται πρώτος. Αν τα ονόματα δεν " +"βρεθούν εκεί, αναζητούνται στον χώρο ονομάτων των builtins. Η δήλωση :" +"keyword:`!global` πρέπει να προηγείται όλων των χρήσεων των καταγεγραμμένων " +"ονομάτων." #: reference/executionmodel.rst:145 msgid "" @@ -206,6 +282,10 @@ msgid "" "variable contains a global statement, the free variable is treated as a " "global." msgstr "" +"Η δήλωση :keyword:`global` έχει το ίδιο πεδίο με μια λειτουργία σύνδεσης " +"ονόματος στο ίδιο μπλοκ. Αν το πλησιέστερο περιβάλλον πεδίου για μια " +"ελεύθερη μεταβλητή περιέχει μια δήλωση global, η ελεύθερη μεταβλητή " +"αντιμετωπίζεται ως καθολική." #: reference/executionmodel.rst:151 msgid "" @@ -215,12 +295,21 @@ msgid "" "any enclosing function scope. :ref:`Type parameters ` cannot be " "rebound with the :keyword:`!nonlocal` statement." msgstr "" +"Η δήλωση :keyword:`nonlocal` προκαλεί τα αντίστοιχα ονόματα να αναφέρονται " +"σε προηγουμένως δεσμευμένες μεταβλητές στο πλησιέστερο περιβάλλον πεδίου " +"συνάρτησης. Μια εξαίρεση :exc:`SyntaxError` εγείρεται κατά το χρόνο " +"μεταγλώττισης αν το συγκεκριμένο δεν υπάρχει σε κανένα περιβάλλον πεδίου " +"συνάρτησης. :ref:`Οι παράμετροι τύπου ` δεν μπορούν να " +"δεσμευτούν εκ νέου με τη δήλωση :keyword:`!nonlocal`." #: reference/executionmodel.rst:159 msgid "" "The namespace for a module is automatically created the first time a module " "is imported. The main module for a script is always called :mod:`__main__`." msgstr "" +"Ο χώρος ονομάτων για ένα module δημιουργείται αυτόματα την πρώτη φορά που το " +"module εισάγεται Το κύριο module για ένα script ονομάζεται πάντα :mod:" +"`__main__`." #: reference/executionmodel.rst:162 msgid "" @@ -236,14 +325,26 @@ msgid "" "scopes>`, which have access to their enclosing class scopes. This means that " "the following will fail::" msgstr "" +"Τα μπλοκ ορισμού κλάσεων και τα ορίσματα στις συναρτήσεις :func:`exec` και :" +"func:`eval` είναι ειδικές περιπτώσεις στο πλαίσιο της επίλυσης ονομάτων. " +"Ένας ορισμός κλάσης είναι μια εκτελέσιμη δήλωση που μπορεί να χρησιμοποιεί " +"και να ορίζει ονόματα. Αυτές οι αναφορές ακολουθούν τους κανονικούς κανόνες " +"επίλυσης ονομάτων, με την εξαίρεση ότι οι αδέσμευτες τοπικές μεταβλητές " +"αναζητούνται στον καθολικό χώρο ονομάτων. Ο χώρος ονομάτων του ορισμού της " +"κλάσης γίνεται το λεξικό χαρακτηριστικών της κλάσης. Το πεδίο των ονομάτων " +"που ορίζονται σε ένα μπλοκ κλάσης περιορίζεται στο μπλοκ της κλάσης· δεν " +"επεκτείνεται στα μπλοκ κώδικα των μεθόδων. Αυτό περιλαμβάνει συνθέσεις και " +"εκφράσεις γεννητριών, αλλά δεν περιλαμβάνει :ref:`πεδία σημειώσεων " +"`, τα οποία έχουν πρόσβαση στα περιβάλλοντα πεδία της " +"περιβάλλουσας κλάσης. Αυτό σημαίνει ότι το παρακάτω θα αποτύχει::" #: reference/executionmodel.rst:179 msgid "However, the following will succeed::" -msgstr "" +msgstr "Ωστόσο, το παρακάτω θα επιτύχει::" #: reference/executionmodel.rst:190 msgid "Annotation scopes" -msgstr "" +msgstr "Σημειογραφία πεδία" #: reference/executionmodel.rst:192 msgid "" @@ -253,15 +354,23 @@ msgid "" "currently do not use annotation scopes, but they are expected to use " "annotation scopes in Python 3.13 when :pep:`649` is implemented." msgstr "" +":ref:`Οι λίστες παραμέτρων τύπου ` και οι δηλώσεις :keyword:" +"`type` εισάγουν *πεδία σημειογραφίας*, τα οποία συμπεριφέρονται κυρίως όπως " +"τα πεδία συναρτήσεων, αλλά με κάποιες εξαιρέσεις που συζητούνται παρακάτω. :" +"term:`Annotations ` προς το παρόν δεν χρησιμοποιούν πεδία " +"σημειώσεων, αλλά αναμένεται να τα χρησιμοποιήσουν στην Python 3.13, όταν " +"υλοποιηθεί το :pep:`649`." #: reference/executionmodel.rst:198 msgid "Annotation scopes are used in the following contexts:" -msgstr "" +msgstr "Τα πεδία σημειογραφίας χρησιμοποιούνται στα παρακάτω συμφραζόμενα:" #: reference/executionmodel.rst:200 msgid "" "Type parameter lists for :ref:`generic type aliases `." msgstr "" +"Λίστες παραμέτρων τύπου για :ref:`generic type aliases `." #: reference/executionmodel.rst:201 msgid "" @@ -269,6 +378,9 @@ msgid "" "generic function's annotations are executed within the annotation scope, but " "its defaults and decorators are not." msgstr "" +"Λίστες τύπου παραμέτρου για :ref:`generic functions `. Οι " +"σημειογραφίες μιας γενικής συνάρτησης εκτελούνται μέσα στο πεδίο σημειώσεων, " +"αλλά οι προεπιλογές και οι διακοσμητές της όχι." #: reference/executionmodel.rst:204 msgid "" @@ -276,20 +388,28 @@ msgid "" "class's base classes and keyword arguments are executed within the " "annotation scope, but its decorators are not." msgstr "" +"Λίστες παραμέτρων τύπου για :ref:`generic classes `. Οι " +"βασικές κλάσεις και τα ορίσματα λέξεων-κλειδιών μιας γενικής κλάσης " +"εκτελούνται μέσα στο πεδίο σημειώσεων, αλλά οι διακοσμητές της όχι." #: reference/executionmodel.rst:207 msgid "" "The bounds and constraints for type variables (:ref:`lazily evaluated `)." msgstr "" +"Τα όρια και οι περιορισμοί για μεταβλητές τύπου (:ref:`lazily evaluated " +"`)." #: reference/executionmodel.rst:209 msgid "The value of type aliases (:ref:`lazily evaluated `)." msgstr "" +"Η τιμή των ψευδωνύμων τύπου (:ref:`lazily evaluated `)." #: reference/executionmodel.rst:211 msgid "Annotation scopes differ from function scopes in the following ways:" msgstr "" +"Τα πεδία σημειογραφίας διαφέρουν από τα πεδία συναρτήσεων με τους εξής " +"τρόπους:" #: reference/executionmodel.rst:213 msgid "" @@ -301,6 +421,14 @@ msgid "" "functions defined within classes, which cannot access names defined in the " "class scope." msgstr "" +"Τα πεδία σημειογραφίας έχουν πρόσβαση στον χώρο ονομάτων της περιβάλλουσας " +"κλάσης. Αν ένα πεδίο σημειογραφίας βρίσκεται αμέσως μέσα σε έναν χώρο κλάσης " +"ή μέσα σε ένα άλλο πεδίο σημειογραφίας που βρίσκεται αμέσως μέσα σε έναν " +"χώρο κλάσης, ο κώδικας στο πεδίο σημειογραφίας μπορεί να χρησιμοποιεί " +"ονόματα που έχουν οριστεί στον χώρο της κλάσης σαν να εκτελούνταν απευθείας " +"στο σώμα της κλάσης. Αυτό έρχεται σε αντίθεση με τις κανονικές συναρτήσεις " +"που ορίζονται μέσα σε κλάσεις, οι οποίες δεν μπορούν να έχουν πρόσβαση σε " +"ονόματα που έχουν οριστεί στο χώρο της κλάσης." #: reference/executionmodel.rst:219 msgid "" @@ -309,6 +437,10 @@ msgid "" "assignment_expression>` expressions. (These expressions are allowed in other " "scopes contained within the annotation scope.)" msgstr "" +"Οι εκφράσεις σε πεδία σημειογραφίας δεν μπορούν να περιέχουν τις εκφράσεις :" +"keyword:`yield`, ``yield from``, :keyword:`await` ή :token:`:=` των αντικειμένων " +"που ορίζονται μέσα στο πεδίο.Αντίθετα, το :attr:`!__qualname__` αυτών των " +"αντικειμένων είναι σαν το αντικείμενο να είχε οριστεί στο περιβάλλων πεδίο." #: reference/executionmodel.rst:231 msgid "Annotation scopes were introduced in Python 3.12 as part of :pep:`695`." msgstr "" +"Τα πεδία σημειώσεων εισήχθησαν στην Python 3.12 ως μέρος του :pep:`695`." #: reference/executionmodel.rst:237 msgid "Lazy evaluation" -msgstr "" +msgstr "Καθυστερημένη εκτίμηση" #: reference/executionmodel.rst:239 msgid "" @@ -343,16 +484,26 @@ msgid "" "is created. Instead, they are only evaluated when doing so is necessary to " "resolve an attribute access." msgstr "" +"Οι τιμές των ψευδωνύμων τύπου που δημιουργούνται μέσω της δήλωσης :keyword:" +"`type` αξιολογούνται *καθυστερημένα*. Το ίδιο ισχύει και για τα όρια και " +"τους περιορισμούς των μεταβλητών τύπου που δημιουργούνται μέσω της :ref:" +"`σύνταξης παραμέτρων τύπου `.Αυτό σημαίνει ότι δεν " +"αξιολογούνται κατά τη δημιουργία του ψευδωνύμου τύπου ή της μεταβλητής " +"τύπου. Αντίθετα, αξιολογούνται μόνο όταν αυτό είναι απαραίτητο για την " +"επίλυση μιας πρόσβασης χαρακτηριστικού." #: reference/executionmodel.rst:246 msgid "Example:" -msgstr "" +msgstr "Παράδειγμα:" #: reference/executionmodel.rst:262 msgid "" "Here the exception is raised only when the ``__value__`` attribute of the " "type alias or the ``__bound__`` attribute of the type variable is accessed." msgstr "" +"Εδώ η εξαίρεση εγείρεται μόνο όταν γίνει πρόσβαση στο χαρακτηριστικό " +"``__value__`` του ψευδωνύμου τύπου ή στο χαρακτηριστικό ``__bound__`` της " +"μεταβλητής τύπου." #: reference/executionmodel.rst:266 msgid "" @@ -360,17 +511,25 @@ msgid "" "been defined when the type alias or type variable is created. For example, " "lazy evaluation enables creation of mutually recursive type aliases::" msgstr "" +"Αυτή η συμπεριφορά είναι κυρίως χρήσιμη για αναφορές σε τύπους που δεν έχουν " +"ακόμη οριστεί κατά τη δημιουργία του ψευδωνύμου τύπου ή της μεταβλητής " +"τύπου. Για παράδειγμα, η καθυστερημένη εκτίμηση επιτρέπει τη δημιουργία " +"αμοιβαίων αναδρομικών ψευδωνύμων τύπων::" #: reference/executionmodel.rst:276 msgid "" "Lazily evaluated values are evaluated in :ref:`annotation scope `, which means that names that appear inside the lazily evaluated " +"scopes>`,which means that names that appear inside the lazily evaluated " "value are looked up as if they were used in the immediately enclosing scope." msgstr "" +"Οι τιμές που αξιολογούνται καθυστερημένα αξιολογούνται στο :ref:`πεδίο " +"σημειογραφίας `, που σημαίνει ότι τα ονόματα που " +"εμφανίζονται μέσα στην καθυστερημένα αξιολογούμενη τιμή αναζητούνται σαν να " +"χρησιμοποιήθηκαν στο αμέσως περιβάλλον πεδίο." #: reference/executionmodel.rst:285 msgid "Builtins and restricted execution" -msgstr "" +msgstr "Ενσωματωμένες συναρτήσεις και περιορισμένη εκτέλεση" #: reference/executionmodel.rst:291 msgid "" @@ -379,6 +538,11 @@ msgid "" "keyword:`import` the :mod:`builtins` module and modify its attributes " "appropriately." msgstr "" +"Οι χρήστες δεν θα πρέπει να τροποποιούν το ``__builtins__``· είναι αυστηρά " +"μια λεπτομέρεια υλοποίησης. Οι χρήστες που θέλουν να παρακάμψουν τιμές στον " +"χώρο ονομάτων των ενσωματωμένων συναρτήσεων θα πρέπει να κάνουν :keyword:" +"`import` το module :mod:`builtins` και να τροποποιούν τα χαρακτηριστικά του " +"κατάλληλα." #: reference/executionmodel.rst:296 msgid "" @@ -390,16 +554,27 @@ msgid "" "other module, ``__builtins__`` is an alias for the dictionary of the :mod:" "`builtins` module itself." msgstr "" +"Ο χώρος ονομάτων των ενσωματωμένων συναρτήσεων που σχετίζεται με την " +"εκτέλεση ενός μπλοκ κώδικα βρίσκεται στην πραγματικότητα μέσω αναζήτησης του " +"ονόματος ``__builtins__`` στον καθολικό του χώρο ονομάτων· αυτό θα πρέπει να " +"είναι ένα λεξικό ή ένα module (στη δεύτερη περίπτωση χρησιμοποιείται το " +"λεξικό του module). Από προεπιλογή, όταν βρισκόμαστε στο module :mod:" +"`__main__`, το ``__builtins__`` είναι το ενσωματωμένο module :mod:" +"`builtins`· όταν βρισκόμαστε σε οποιοδήποτε άλλο module, το ``__builtins__`` " +"είναι ένα ψευδώνυμο για το λεξικό του ίδιου του module :mod:`builtins`." #: reference/executionmodel.rst:308 msgid "Interaction with dynamic features" -msgstr "" +msgstr "Αλληλεπίδραση με δυναμικές λειτουργίες" #: reference/executionmodel.rst:310 msgid "" "Name resolution of free variables occurs at runtime, not at compile time. " "This means that the following code will print 42::" msgstr "" +"Η επίλυση ονομάτων των ελεύθερων μεταβλητών συμβαίνει κατά το χρόνο " +"εκτέλεσης, όχι κατά το χρόνο μεταγλώττισης. Αυτό σημαίνει ότι ο παρακάτω " +"κώδικας θα εκτυπώσει το 42::" #: reference/executionmodel.rst:321 msgid "" @@ -411,10 +586,18 @@ msgid "" "global and local namespace. If only one namespace is specified, it is used " "for both." msgstr "" +"Οι συναρτήσεις :func:`eval` και :func:`exec` δεν έχουν πρόσβαση στο πλήρες " +"περιβάλλον για την επίλυση ονομάτων. Τα ονόματα μπορεί να επιλύονται στους " +"τοπικούς και καθολικούς χώρους ονομάτων του καλούντος. Οι ελεύθερες " +"μεταβλητές δεν επιλύονται στο πλησιέστερο περιβάλλον πεδίου, αλλά στον " +"καθολικό χώρο ονομάτων. [#]_ Οι συναρτήσεις :func:`exec` και :func:`eval` " +"έχουν προαιρετικά ορίσματα για να παρακάμψουν τους καθολικούς και τοπικούς " +"χώρους ονομάτων. Αν καθοριστεί μόνο ένας χώρος ονομάτων, χρησιμοποιείται και " +"για τους δύο." #: reference/executionmodel.rst:332 msgid "Exceptions" -msgstr "" +msgstr "Εξαιρέσεις" #: reference/executionmodel.rst:343 msgid "" @@ -424,6 +607,12 @@ msgid "" "*handled* by the surrounding code block or by any code block that directly " "or indirectly invoked the code block where the error occurred." msgstr "" +"Οι εξαιρέσεις είναι ένας τρόπος διακοπής της κανονικής ροής ελέγχου ενός " +"μπλοκ κώδικα, προκειμένου να αντιμετωπιστούν σφάλματα ή άλλες εξαιρετικές " +"συνθήκες. Μια εξαίρεση *γίνεται raise* στο σημείο όπου εντοπίζεται το " +"σφάλμα· μπορεί να *αντιμετωπιστεί* από το περιβάλλον μπλοκ κώδικα ή από " +"οποιοδήποτε μπλοκ κώδικα που άμεσα ή έμμεσα εκτέλεσε το μπλοκ κώδικα όπου " +"συνέβη το σφάλμα." #: reference/executionmodel.rst:349 msgid "" @@ -435,6 +624,14 @@ msgid "" "code which does not handle the exception, but is executed whether an " "exception occurred or not in the preceding code." msgstr "" +"Ο διερμηνέας της Python εγείρει μια εξαίρεση όταν εντοπίσει ένα σφάλμα κατά " +"την εκτέλεση(όπως η διαίρεση με το μηδέν). Ένα πρόγραμμα Python μπορεί " +"επίσης να εγείρει ρητά μια εξαίρεση με τη δήλωση :keyword:`raise`. Οι " +"διαχειριστές εξαιρέσεων καθορίζονται με τη δήλωση :keyword:`try` ... :" +"keyword:`except`. Η ρήτρα :keyword:`finally` μιας τέτοιας δήλωσης μπορεί να " +"χρησιμοποιηθεί για να καθοριστεί κώδικας καθαρισμού, ο οποίος δεν " +"διαχειρίζεται την εξαίρεση αλλά εκτελείται ανεξάρτητα από το αν προηγήθηκε " +"εξαίρεση ή όχι στον προηγούμενο κώδικα." #: reference/executionmodel.rst:359 msgid "" @@ -443,6 +640,11 @@ msgid "" "but it cannot repair the cause of the error and retry the failing operation " "(except by re-entering the offending piece of code from the top)." msgstr "" +"Η Python χρησιμοποιεί το μοντέλο διαχείρισης σφαλμάτων «τερματισμού»: ένας " +"διαχειριστής εξαιρέσεων μπορεί να διαπιστώσει τι συνέβη και να συνεχίσει την " +"εκτέλεση σε ένα εξωτερικό επίπεδο, αλλά δεν μπορεί να διορθώσει την αιτία " +"του σφάλματος και να επαναλάβει τη λειτουργία που απέτυχε (εκτός αν " +"επανεισαχθεί το προβληματικό κομμάτι κώδικα από την αρχή)." #: reference/executionmodel.rst:366 msgid "" @@ -451,6 +653,10 @@ msgid "" "either case, it prints a stack traceback, except when the exception is :exc:" "`SystemExit`." msgstr "" +"Όταν μια εξαίρεση δεν αντιμετωπιστεί καθόλου, ο διερμηνέας τερματίζει την " +"εκτέλεση του προγράμματος ή επιστρέφει στον διαδραστικό κύριο βρόχο του. Και " +"στις δύο περιπτώσεις, εκτυπώνει το ίχνος της στοίβας, εκτός αν η εξαίρεση " +"είναι :exc:`SystemExit`." #: reference/executionmodel.rst:370 msgid "" @@ -460,6 +666,12 @@ msgid "" "class>` thereof. The instance can be received by the handler and can carry " "additional information about the exceptional condition." msgstr "" +"Οι εξαιρέσεις αναγνωρίζονται από στιγμιότυπα κλάσεων. Η ρήτρα :keyword:" +"`except` επιλέγεται ανάλογα με την κλάση του στιγμιότυπου: πρέπει να " +"αναφέρεται στην κλάση του στιγμιότυπου ή σε μια :term:`μη εικονική βασική " +"κλάση ` αυτής. Το στιγμιότυπο μπορεί να παραληφθεί από " +"τον διαχειριστή και να μεταφέρει πρόσθετες πληροφορίες σχετικά με την " +"εξαιρετική συνθήκη." #: reference/executionmodel.rst:378 msgid "" @@ -468,127 +680,135 @@ msgid "" "be relied on by code which will run under multiple versions of the " "interpreter." msgstr "" +"Τα μηνύματα εξαιρέσεων δεν αποτελούν μέρος του API της Python. Το " +"περιεχόμενό τους μπορεί να αλλάξει από τη μία έκδοση της Python στην επόμενη " +"χωρίς προειδοποίηση και δεν θα πρέπει να βασίζεται σε αυτά ο κώδικας που θα " +"εκτελεστεί σε πολλαπλές εκδόσεις του διερμηνέα." #: reference/executionmodel.rst:382 msgid "" "See also the description of the :keyword:`try` statement in section :ref:" "`try` and :keyword:`raise` statement in section :ref:`raise`." msgstr "" +"Δείτε επίσης την περιγραφή της δήλωσης :keyword:`try` στην ενότητα :ref:" +"`try` και της δήλωσης :keyword:`raise` στην ενότητα :ref:`raise`." #: reference/executionmodel.rst:387 msgid "Footnotes" -msgstr "" +msgstr "Υποσημειώσεις" #: reference/executionmodel.rst:388 msgid "" "This limitation occurs because the code that is executed by these operations " "is not available at the time the module is compiled." msgstr "" +"Αυτός ο περιορισμός προκύπτει επειδή ο κώδικας που εκτελείται από αυτές τις " +"λειτουργίες δεν είναι διαθέσιμος τη στιγμή που το module μεταγλωττίζεται." #: reference/executionmodel.rst:8 msgid "execution model" -msgstr "" +msgstr "μοντέλο εκτέλεσης" #: reference/executionmodel.rst:8 msgid "code" -msgstr "" +msgstr "κώδικας" #: reference/executionmodel.rst:17 msgid "block" -msgstr "" +msgstr "μπλοκ" #: reference/executionmodel.rst:31 reference/executionmodel.rst:287 msgid "execution" -msgstr "" +msgstr "εκτέλεση" #: reference/executionmodel.rst:31 msgid "frame" -msgstr "" +msgstr "πλαίσιο" #: reference/executionmodel.rst:42 msgid "namespace" -msgstr "" +msgstr "χώρος ονομάτων" #: reference/executionmodel.rst:42 reference/executionmodel.rst:103 msgid "scope" -msgstr "" +msgstr "πεδίο" #: reference/executionmodel.rst:51 msgid "name" -msgstr "" +msgstr "όνομα" #: reference/executionmodel.rst:51 msgid "binding" -msgstr "" +msgstr "σύνδεση" #: reference/executionmodel.rst:57 msgid "from" -msgstr "" +msgstr "από" #: reference/executionmodel.rst:57 msgid "import statement" -msgstr "" +msgstr "δήλωση εισαγωγής" #: reference/executionmodel.rst:87 msgid "free" -msgstr "" +msgstr "ελεύθερη" #: reference/executionmodel.rst:87 msgid "variable" -msgstr "" +msgstr "μεταβλητή" #: reference/executionmodel.rst:111 msgid "environment" -msgstr "" +msgstr "περιβάλλον" #: reference/executionmodel.rst:117 msgid "NameError (built-in exception)" -msgstr "" +msgstr "NameError (ενσωματωμένη εξαίρεση)" #: reference/executionmodel.rst:117 msgid "UnboundLocalError" -msgstr "" +msgstr "UnboundLocalError" #: reference/executionmodel.rst:157 msgid "module" -msgstr "" +msgstr "module" #: reference/executionmodel.rst:157 msgid "__main__" -msgstr "" +msgstr "__main__" #: reference/executionmodel.rst:287 msgid "restricted" -msgstr "" +msgstr "περιορισμένη" #: reference/executionmodel.rst:334 msgid "exception" -msgstr "" +msgstr "εξαίρεση" #: reference/executionmodel.rst:336 msgid "raise an exception" -msgstr "" +msgstr "κάνει raise μια εξαίρεση" #: reference/executionmodel.rst:336 msgid "handle an exception" -msgstr "" +msgstr "διαχειρίζεται μια εξαίρεση" #: reference/executionmodel.rst:336 msgid "exception handler" -msgstr "" +msgstr "διαχειριστής εξαιρέσεων" #: reference/executionmodel.rst:336 msgid "errors" -msgstr "" +msgstr "σφάλματα" #: reference/executionmodel.rst:336 msgid "error handling" -msgstr "" +msgstr "διαχείριση σφαλμάτων" #: reference/executionmodel.rst:357 msgid "termination model" -msgstr "" +msgstr "μοντέλο τερματισμού" #: reference/executionmodel.rst:364 msgid "SystemExit (built-in exception)" -msgstr "" +msgstr "SystemExit (ενσωματωμένη εξαίρεση)" From 9f62a82fb9021ca0955c6720583902a9b19fdb7c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: skpanagiotis Date: Thu, 12 Dec 2024 23:50:04 +0200 Subject: [PATCH 11/71] fix: Add words in maint.txt --- dictionaries/main.txt | 5 +++++ 1 file changed, 5 insertions(+) diff --git a/dictionaries/main.txt b/dictionaries/main.txt index c4dee596..9f17badd 100644 --- a/dictionaries/main.txt +++ b/dictionaries/main.txt @@ -764,6 +764,7 @@ zlib αρχές αρχείο αρχειοθετημένη +αρχικοποιημένο αρχικός βλ βρείτε @@ -809,6 +810,8 @@ zlib επικαλυπτόμενες επικαλυπτόμενων επιστρεφόμενος +εσωκλειόμενη +εσωκλειόμενων ευρετηριοποίηση ευρετηριοποίησης ευρετηριοποιηθούν @@ -890,6 +893,7 @@ zlib προσδιοριστή προσδιοριστής προσεταιριστικός +προσποιηθείτε ρήτρων σίγαση σε @@ -927,6 +931,7 @@ zlib των υ υπεραντικείμενο +υπερισχύουσα υπερκλάσης υποακολουθία υποακολουθίας From 78c9f39a0d4620d4b9f9524b0d0965ab9be61df6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: stelios rotas <146639002+steliosrotas@users.noreply.github.com> Date: Fri, 13 Dec 2024 16:33:03 +0200 Subject: [PATCH 12/71] Translate file reference/introduction.po (and additions in dictionary) (#570) Co-authored-by: skpanagiotis Co-authored-by: Lysandros Nikolaou --- dictionaries/main.txt | 12 ++++ reference/introduction.po | 139 +++++++++++++++++++++++++++++++++----- 2 files changed, 133 insertions(+), 18 deletions(-) diff --git a/dictionaries/main.txt b/dictionaries/main.txt index 9f17badd..b146c0fa 100644 --- a/dictionaries/main.txt +++ b/dictionaries/main.txt @@ -59,6 +59,7 @@ Get Gordon Hat Hewlett +Hugunin I If Inc @@ -72,6 +73,8 @@ Intermezzo Intra Jim Jr +Just +Jython Korn L Letter @@ -134,6 +137,7 @@ Research Reston Roskind Rossum +Runtime Rust Search Separator @@ -156,6 +160,7 @@ Sun Syntax Tab Thread +Time Title Tk Transform @@ -188,6 +193,7 @@ append argument array as +assembly assert b backslash @@ -272,6 +278,7 @@ containment context contexts contiguous +control conversion copy coroutine @@ -536,6 +543,7 @@ path pattern pdb pi +pickle pip pipes place @@ -584,6 +592,7 @@ remove request return reverse +runtime s script scripting @@ -620,6 +629,7 @@ spam spot sprintf stack +stackless stand standard statement @@ -784,6 +794,7 @@ zlib διαλειτουργήσει διαλειτουργικότητα διαχειρίζοντας +διαχειριζόμενη διαχειριζόμενου διγράφοι διεπαφών @@ -826,6 +837,7 @@ zlib καθαρό και κατάσταση +κατέληγες κατακερματιστέες κεφαλίδας κεφαλίδων diff --git a/reference/introduction.po b/reference/introduction.po index 20ac7dd6..7e8ed1b6 100644 --- a/reference/introduction.po +++ b/reference/introduction.po @@ -9,22 +9,26 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-03-14 12:51+0000\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: LANGUAGE \n" +"PO-Revision-Date: 2024-11-25 12:27+0200\n" +"Last-Translator: Stelios Rotas \n" +"Language-Team: PyGreece \n" +"Language: el_GR\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Poedit 3.5\n" #: reference/introduction.rst:6 msgid "Introduction" -msgstr "" +msgstr "Εισαγωγή" #: reference/introduction.rst:8 msgid "" "This reference manual describes the Python programming language. It is not " "intended as a tutorial." msgstr "" +"Αυτό το εγχειρίδιο αναφοράς περιγράφει την γλώσσα προγραμματισμού Python. " +"Δεν προορίζεται ως εγχειρίδιο εκμάθησης." #: reference/introduction.rst:11 msgid "" @@ -40,6 +44,19 @@ msgid "" "like to see a more formal definition of the language, maybe you could " "volunteer your time --- or invent a cloning machine :-)." msgstr "" +"Στην προσπάθεια το έγγραφο αυτό να είναι όσο το δυνατόν πιο ακριβές, " +"επιλέχθηκε αρχικά η Αγγλική γλώσσα, και ύστερα μεταφράστηκε στην Ελληνική, " +"και όχι οι επίσημες προδιαγραφές, με εξαίρεση την συντακτική και λεξιλογική " +"ανάλυση. Αυτό θα πρέπει να κάνει το έγγραφο πιο κατανοητό στον μέσο " +"αναγνώστη, αλλά θα αφήσει χώρο για αμφισημίες. Συνεπώς, αν ερχόσουν από τον " +"Άρη και προσπαθούσες να υλοποιήσεις ξανά την Python από το έγγραφο αυτό και " +"μόνο, μάλλον θα χρειαζόταν να μαντέψεις κάποια πράγματα και για την ακρίβεια " +"ίσως θα κατέληγες να υλοποιείς μια τελείως διαφορετική γλώσσα. Από την άλλη " +"πλευρά, αν χρησιμοποιείς την Python και αναρωτιέσαι ποιοι είναι οι ακριβείς " +"κανόνες σχετικά με έναν συγκεκριμένο τομέα της γλώσσας, τότε σίγουρα θα τους " +"βρεις εδώ πέρα. Αν θα ήθελες να δεις έναν πιο επίσημο ορισμό της γλώσσας, " +"ίσως θα μπορούσες να προσφέρεις λίγο από τον χρόνο σου --- ή να φτιάξεις μια " +"μηχανή κλωνοποίησης :-)." #: reference/introduction.rst:23 msgid "" @@ -52,6 +69,14 @@ msgid "" "implementation imposes additional limitations. Therefore, you'll find short " "\"implementation notes\" sprinkled throughout the text." msgstr "" +"Είναι επικίνδυνο να προσθέσουμε πολλές λεπτομέρειες υλοποίησης σε ένα " +"έγγραφο αναφοράς μίας γλώσσας --- η υλοποίηση δύναται να αλλάξει, και άλλες " +"υλοποιήσεις της ίδιας γλώσσας μπορεί να λειτουργούν διαφορετικά. Από την " +"άλλη, η CPython είναι μία υλοποίηση της Python με ευρεία χρήση (ωστόσο " +"εναλλακτικές υλοποιήσεις συνεχίζουν να υποστηρίζονται), και οι συγκεκριμένες " +"της ιδιομορφίες ενίοτε αξίζουν αναφορά, ειδικά εκεί που η υλοποίηση " +"επιβάλλει επιπρόσθετους περιορισμούς. Επομένως, θα βρεις σύντομες " +"\"σημειώσεις υλοποίησης\" σε διάφορα μέρη του κειμένου." #: reference/introduction.rst:32 msgid "" @@ -60,10 +85,14 @@ msgid "" "modules are mentioned when they interact in a significant way with the " "language definition." msgstr "" +"Κάθε υλοποίηση της Python συνοδεύεται από έναν αριθμό ενσωματωμένων και " +"πρότυπων module. Αυτές είναι καταγεγραμμένες στο :ref:`library-index`. " +"Κάποια ενσωματωμένα module αναφέρονται όταν αλληλεπιδρούν με έναν σημαντικό " +"τρόπο με τον ορισμό της γλώσσας." #: reference/introduction.rst:41 msgid "Alternate Implementations" -msgstr "" +msgstr "Εναλλακτικές Υλοποιήσεις" #: reference/introduction.rst:43 msgid "" @@ -71,24 +100,29 @@ msgid "" "there are some alternate implementations which are of particular interest to " "different audiences." msgstr "" +"Παρόλο που υπάρχει μία υλοποίηση της Python που είναι μακράν η πιο διάσημη, " +"υπάρχουν εναλλακτικές υλοποιήσεις που έχουν ιδιαίτερο ενδιαφέρον για " +"διάφορους ανθρώπους." #: reference/introduction.rst:47 msgid "Known implementations include:" -msgstr "" +msgstr "Γνωστές υλοποιήσεις περιλαμβάνουν:" #: reference/introduction.rst:51 msgid "CPython" -msgstr "" +msgstr "CPython" #: reference/introduction.rst:50 msgid "" "This is the original and most-maintained implementation of Python, written " "in C. New language features generally appear here first." msgstr "" +"Αυτή είναι η πρωτότυπη και η πιο καλοδιατηρημένη υλοποίηση της Python, " +"γραμμένη στην C. Νέες λειτουργίες της γλώσσας συνήθως εμφανίζονται πρώτα εδώ." #: reference/introduction.rst:57 msgid "Jython" -msgstr "" +msgstr "Jython" #: reference/introduction.rst:54 msgid "" @@ -98,10 +132,16 @@ msgid "" "libraries. More information can be found at `the Jython website `_." msgstr "" +"Η υλοποίηση της Python στην Java. Αυτή η υλοποίηση μπορεί να χρησιμοποιηθεί " +"ως γλώσσα δέσμης ενεργειών για εφαρμογές στην Java, ή μπορεί να " +"χρησιμοποιηθεί για να δημιουργήσει εφαρμογές με τη χρήση των βιβλιοθηκών των " +"κλάσεων της Java. Συχνά επίσης χρησιμοποιείται για να δημιουργήσει τεστ για " +"τις βιβλιοθήκες της Java. Περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να βρείτε στην " +"`ιστοσελίδα της Jython `_." #: reference/introduction.rst:63 msgid "Python for .NET" -msgstr "" +msgstr "Python για το .NET" #: reference/introduction.rst:60 msgid "" @@ -110,10 +150,15 @@ msgid "" "by Brian Lloyd. For more information, see the `Python for .NET home page " "`_." msgstr "" +"Αυτή η υλοποίηση στην πραγματικότητα χρησιμοποιεί την υλοποίηση CPython, " +"αλλά είναι μία διαχειριζόμενη εφαρμογή του .NET και κάνει διαθέσιμες τις ." +"NET βιβλιοθήκες. Δημιουργήθηκε από τον *Brian Lloyd*. Για περισσότερες " +"πληροφορίες, δείτε την `αρχική σελίδα της Python για το .NET `_." #: reference/introduction.rst:69 msgid "IronPython" -msgstr "" +msgstr "IronPython" #: reference/introduction.rst:66 msgid "" @@ -123,10 +168,15 @@ msgid "" "For more information, see `the IronPython website `_." msgstr "" +"Μια εναλλακτική Python για το .NET. Σε αντίθεση με το Python.NET, αυτή είναι " +"μία ολοκληρωμένη υλοποίηση της Python που παράγει IL, και κάνει μεταγλώττιση " +"του κώδικα της Python απευθείας στη γλώσσα assembly του .NET. Δημιουργήθηκε " +"από τον Jim Hugunin, τον πρωτότυπο δημιουργό της Jython. Για περισσότερες " +"πληροφορίες δείτε την `ιστοσελίδα της IronPython `_." #: reference/introduction.rst:77 msgid "PyPy" -msgstr "" +msgstr "PyPy" #: reference/introduction.rst:72 msgid "" @@ -138,6 +188,13 @@ msgid "" "information is available on `the PyPy project's home page `_." msgstr "" +"Μια υλοποίηση της Python γραμμένη εξ ολοκλήρου σε Python. Υποστηρίζει " +"αρκετές προηγμένες λειτουργίες που δεν υπάρχουν σε άλλες υλοποιήσεις όπως " +"υποστήριξη για stackless και τον μεταγλωττιστή Just in Time. Ένας από τους " +"στόχους του πρότζεκτ είναι να ενθαρρύνει τον πειραματισμό με την ίδια την " +"γλώσσα κάνοντας πιο εύκολη την τροποποίηση του διερμηνέα (αφού είναι " +"γραμμένος στην Python). Περισσότερες πληροφορίες είναι διαθέσιμες στην " +"`αρχική σελίδα του PyPy πρότζεκτ `_." #: reference/introduction.rst:79 msgid "" @@ -147,10 +204,16 @@ msgid "" "implementation-specific documentation to determine what else you need to " "know about the specific implementation you're using." msgstr "" +"Κάθε μία από αυτές τις υλοποιήσεις διαφοροποιούνται με κάποιον τρόπο από την " +"γλώσσα όπως καταγράφεται σε αυτό το εγχειρίδιο, ή εισάγει συγκεκριμένη " +"πληροφορία πέρα από ό,τι καλύπτουν τα πρότυπα έγγραφα της Python. Παρακαλώ " +"να συμβουλευτείτε το έγγραφο της συγκεκριμένης υλοποίησης για να " +"προσδιορίσετε τι άλλο χρειάζεται να ξέρετε σχετικά με την συγκεκριμένη " +"υλοποίηση που χρησιμοποιείτε." #: reference/introduction.rst:89 msgid "Notation" -msgstr "" +msgstr "Σημειογραφία" #: reference/introduction.rst:93 msgid "" @@ -158,6 +221,12 @@ msgid "" "form (BNF) `_ " "grammar notation. This uses the following style of definition:" msgstr "" +"Οι περιγραφές στην λεξιλογική ανάλυση και σύνταξη χρησιμοποιούν έναν " +"τροποποιημένο γραμματικό συμβολισμό στην `μορφή Μπάκους-Νάουρ (BNF) " +"`_. Αυτό χρησιμοποιεί τον ακόλουθο τρόπο " +"ορισμού:" #: reference/introduction.rst:101 msgid "" @@ -167,6 +236,12 @@ msgid "" "``'z'``. (This rule is actually adhered to for the names defined in lexical " "and grammar rules in this document.)" msgstr "" +"Η πρώτη γραμμή λέει ότι ένα ``name`` είναι ένα ``lc_letter`` ακολουθούμενο " +"από μία σειρά από μηδέν ή περισσότερα ``lc_letter``\\ s και κάτω παύλες. Ένα " +"``lc_letter`` με τη σειρά του είναι οποιοσδήποτε από τους μονούς χαρακτήρες " +"``'a'`` έως ``'z'``. (Αυτός ο κανόνας στην πραγματικότητα εφαρμόζεται για τα " +"ονόματα που ορίζονται στους λεξιλογικούς και γραμματικούς κανόνες αυτού του " +"εγγράφου.)" #: reference/introduction.rst:106 msgid "" @@ -182,6 +257,20 @@ msgid "" "line; rules with many alternatives may be formatted alternatively with each " "line after the first beginning with a vertical bar." msgstr "" +"Κάθε κανόνας ξεκινά με ένα όνομα (το οποίο είναι ένα όνομα ορισμένο από τον " +"κανόνα) και ``::=``. Μία κάθετη γραμμή (``|``) χρησιμοποιείται για να " +"διαχωρίσει τις εναλλακτικές· έχει την μικρότερη προτεραιότητα στην σειρά " +"προτεραιότητας πράξεων αυτού του συμβολισμού. Ένας αστερίσκος (``*``) " +"σημαίνει μηδέν ή περισσότερες επαναλήψεις του προηγούμενου αντικειμένου· " +"παρομοίως, το συν (``+``) σημαίνει μία ή περισσότερες επαναλήψεις, και μία " +"φράση περιφραγμένη από αγκύλες (``[ ]``) σημαίνει μηδέν ή μία περίπτωση (με " +"άλλα λόγια, η περιφραγμένη φράση είναι προαιρετική). Οι τελεστές ``*`` και " +"``+`` ενώνονται όσο το δυνατόν πιο σφιχτά· οι παρενθέσεις χρησιμοποιούνται " +"για ομαδοποίηση. Οι συμβολοσειρές είναι περιφραγμένες από εισαγωγικά. Οι " +"κενοί χαρακτήρες είναι μόνο σημαντικοί για να διαχωρίσουν τα *tokens*. Οι " +"κανόνες συνήθως περιέχονται σε μία μονή γραμμή· οι κανόνες με πολλές " +"εναλλακτικές μπορεί να μορφοποιηθούν εναλλακτικά με κάθε γραμμή μετά την " +"πρώτη να ξεκινάει με μια κάθετη γραμμή." #: reference/introduction.rst:120 msgid "" @@ -192,6 +281,13 @@ msgid "" "the symbol defined; e.g., this could be used to describe the notion of " "'control character' if needed." msgstr "" +"Στους λεξιλογικούς ορισμούς (όπως στο παραπάνω παράδειγμα), δύο περισσότεροι " +"κανόνες χρησιμοποιούνται: Δύο χαρακτήρες χωρισμένοι από τρεις τελείες " +"σημαίνει επιλογή όποιου μονού χαρακτήρα στο συγκεκριμένο (κλειστό) εύρος " +"*ASCII* χαρακτήρων. Η φράση ανάμεσα σε γωνιακές παρενθέσεις (``<...>``) " +"δίνει μία άτυπη περιγραφή του ορισμένου συμβόλου· π.χ., αυτό θα μπορούσε να " +"χρησιμοποιηθεί για να περιγράψει την ιδέα του 'χαρακτήρα ελέγχου' (control " +"character) αν χρειαστεί." #: reference/introduction.rst:127 msgid "" @@ -203,27 +299,34 @@ msgid "" "are lexical definitions; uses in subsequent chapters are syntactic " "definitions." msgstr "" +"Αν και η σημειογραφία που χρησιμοποιείται είναι σχεδόν η ίδια, υπάρχει " +"μεγάλη διαφορά ανάμεσα στη σημασία των λεξιλογικών και των συντακτικών " +"ορισμών: ένας λεξιλογικός ορισμός λειτουργεί με τους μεμονωμένους χαρακτήρες " +"της πηγής εισόδου, ενώ ένας ορισμός σύνταξης λειτουργεί στην ροή των *token* " +"που δημιουργείται από τη λεξιλογική ανάλυση. Όλες οι χρήσεις του *BNF* στο " +"επόμενο κεφάλαιο (\"Λεξιλογική Ανάλυση\") είναι λεξιλογικοί ορισμοί· οι " +"χρήσεις στα ακόλουθα κεφάλαια είναι συντακτικοί ορισμοί." #: reference/introduction.rst:91 msgid "BNF" -msgstr "" +msgstr "BNF" #: reference/introduction.rst:91 msgid "grammar" -msgstr "" +msgstr "γραμματική" #: reference/introduction.rst:91 msgid "syntax" -msgstr "" +msgstr "συντακτικό" #: reference/introduction.rst:91 msgid "notation" -msgstr "" +msgstr "σημειογραφία" #: reference/introduction.rst:118 msgid "lexical definitions" -msgstr "" +msgstr "λεξιλογικοί ορισμοί" #: reference/introduction.rst:118 msgid "ASCII" -msgstr "" +msgstr "ASCII" From aaaa28612a69abd4ccb6db39b1a6825c8bb5480c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Panagiotis Skias Date: Sun, 15 Dec 2024 18:49:50 +0200 Subject: [PATCH 13/71] Update TRANSLATORS --- TRANSLATORS | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) diff --git a/TRANSLATORS b/TRANSLATORS index d8bf1d98..25dcc912 100644 --- a/TRANSLATORS +++ b/TRANSLATORS @@ -4,3 +4,4 @@ Theofanis Petkos Panagiotis Skias Dimitrios Papadopoulos Marios Giannopoulos +Stelios Rotas From b7bff229267c462ddcf1eaf8f52bf15d496dd5e5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: mgiannopoulos24 <79588074+mgiannopoulos24@users.noreply.github.com> Date: Sun, 22 Dec 2024 17:49:45 +0200 Subject: [PATCH 14/71] Translate file library/email.errors.po (#576) * Translate file library/email.errors.po * Fixed some typos * Resolve requested changes * Update library/email.errors.po Co-authored-by: Lysandros Nikolaou * Update library/email.errors.po Co-authored-by: Lysandros Nikolaou * Update library/email.errors.po Co-authored-by: Lysandros Nikolaou * Update library/email.errors.po Co-authored-by: Lysandros Nikolaou * Update library/email.errors.po Co-authored-by: Lysandros Nikolaou * Update library/email.errors.po Co-authored-by: Lysandros Nikolaou * Update library/email.errors.po Co-authored-by: Lysandros Nikolaou * Update library/email.errors.po Co-authored-by: Lysandros Nikolaou * [pre-commit.ci lite] apply automatic fixes * replace words * no changes * changed words --------- Co-authored-by: Lysandros Nikolaou Co-authored-by: pre-commit-ci-lite[bot] <117423508+pre-commit-ci-lite[bot]@users.noreply.github.com> --- dictionaries/main.txt | 5 +++ library/email.errors.po | 89 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++---- 2 files changed, 87 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/dictionaries/main.txt b/dictionaries/main.txt index b146c0fa..12a02644 100644 --- a/dictionaries/main.txt +++ b/dictionaries/main.txt @@ -541,6 +541,7 @@ parser parsing path pattern +payload pdb pi pickle @@ -594,6 +595,8 @@ return reverse runtime s +scalar +scanf script scripting scripts @@ -628,6 +631,7 @@ spaces spam spot sprintf +sscanf stack stackless stand @@ -956,6 +960,7 @@ zlib υποκλάσεις υποκλάση υποκλάσης +υπομέρη υπομονάδων υποπακέτα υποπακέτο diff --git a/library/email.errors.po b/library/email.errors.po index 1475af5c..c27bb464 100644 --- a/library/email.errors.po +++ b/library/email.errors.po @@ -9,26 +9,26 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-03-14 12:51+0000\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: LANGUAGE \n" +"PO-Revision-Date: 2024-12-14 01:00+0200\n" +"Last-Translator: Marios Giannopoulos \n" +"Language-Team: PyGreece \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: library/email.errors.rst:2 msgid ":mod:`email.errors`: Exception and Defect classes" -msgstr "" +msgstr ":mod:`email.errors`: Κλάσεις Εξαιρέσεων και Ελαττωμάτων" #: library/email.errors.rst:7 msgid "**Source code:** :source:`Lib/email/errors.py`" -msgstr "" +msgstr "**Πηγαίος κώδικας:** :source:`Lib/email/errors.py`" #: library/email.errors.rst:11 msgid "" "The following exception classes are defined in the :mod:`email.errors` " "module:" -msgstr "" +msgstr "Οι εξής κλάσεις εξαιρέσεων ορίζονται στο module :mod:`email.errors`:" #: library/email.errors.rst:16 msgid "" @@ -36,6 +36,9 @@ msgid "" "raise. It is derived from the standard :exc:`Exception` class and defines " "no additional methods." msgstr "" +"Αυτή είναι η βασική κλάση για όλες τις εξαιρέσεις που μπορεί να κάνει raise " +"το module :mod:`email`. Παράγεται από την τυπική κλάση :exc:`Exception` και " +"δεν ορίζει επιπλέον μεθόδους." #: library/email.errors.rst:23 msgid "" @@ -43,6 +46,10 @@ msgid "" "Parser` class. It is derived from :exc:`MessageError`. This class is also " "used internally by the parser used by :mod:`~email.headerregistry`." msgstr "" +"Αυτή είναι η βασική κλάση για τις εξαιρέσεις που γίνονται raise από την " +"κλάση :class:`~email.parser.Parser`. Κληρονομεί από την :exc:`MessageError`. " +"Αυτή η κλάση χρησιμοποιείται επίσης εσωτερικά από τον αναλυτή που " +"χρησιμοποιείται από το :mod:`~email.headerregistry`." #: library/email.errors.rst:31 msgid "" @@ -55,10 +62,19 @@ msgid "" "header (that is, there is what is supposed to be a continuation line that " "has no leading whitespace and looks like a header)." msgstr "" +"Γίνεται raise κάτω από ορισμένες συνθήκες σφάλματος κατά την ανάλυση των " +"κεφαλίδων :rfc:`5322` ενός μηνύματος, αυτή η κλάση προέρχεται από την :exc:" +"`MessageParseError`. Η μέθοδος :meth:`~email.message.EmailMessage." +"set_boundary` θα κάνει raise αυτό το σφάλμα αν ο τύπος περιεχομένου είναι " +"άγνωστος όταν καλείται η μέθοδος. Η :class:`~email.header.Header` μπορεί να " +"κάνει raise αυτό το σφάλμα για ορισμένα σφάλματα αποκωδικοποίησης base64, " +"καθώς και όταν επιχειρείται η δημιουργία μιας κεφαλίδας που φαίνεται να " +"περιέχει ενσωματωμένη κεφαλίδα (δηλαδή υπάρχει μια γραμμή συνέχειας που δεν " +"έχει προηγούμενο κενό διάστημα και μοιάζει με κεφαλίδα)." #: library/email.errors.rst:43 msgid "Deprecated and no longer used." -msgstr "" +msgstr "Έχει καταργηθεί και δεν χρησιμοποιείται πλέον." #: library/email.errors.rst:48 msgid "" @@ -68,6 +84,12 @@ msgid "" "`multipart` or missing. :exc:`MultipartConversionError` multiply inherits " "from :exc:`MessageError` and the built-in :exc:`TypeError`." msgstr "" +"Γίνεται raise όταν προστεθεί ένα payload σε ένα αντικείμενο :class:`~email." +"message.Message` χρησιμοποιώντας τη μέθοδο :meth:`add_payload`, αλλά το " +"payload είναι ήδη scalar και ο κύριος τύπος του :mailheader:`Content-Type` " +"μηνύματος δεν είναι ούτε :mimetype:`multipart` ούτε απών. Η :exc:" +"`MultipartConversionError` κληρονομεί ταυτόχρονα από την :exc:`MessageError` " +"και την ενσωματωμένη :exc:`TypeError`." #: library/email.errors.rst:54 msgid "" @@ -77,18 +99,27 @@ msgid "" "derived from :class:`~email.mime.nonmultipart.MIMENonMultipart` (e.g. :class:" "`~email.mime.image.MIMEImage`)." msgstr "" +"Επειδή η μέθοδος :meth:`Message.add_payload` έχει ξεπεραστεί, αυτή η " +"εξαίρεση σπάνια εμφανίζεται στην πράξη. Ωστόσο, η εξαίρεση μπορεί επίσης να " +"εμφανιστεί αν κληθεί η μέθοδος :meth:`~email.message.Message.attach` σε ένα " +"στιγμιότυπο μιας κλάσης που κληρονομεί από :class:`~email.mime.nonmultipart." +"MIMENonMultipart` (π.χ. :class:`~email.mime.image.MIMEImage`)." #: library/email.errors.rst:63 msgid "" "This is the base class for all defects found when parsing email messages. It " "is derived from :exc:`ValueError`." msgstr "" +"Αυτή είναι η βασική κλάση για όλα τα ελαττώματα που εντοπίζονται κατά την " +"ανάλυση μηνυμάτων email. Είναι παράγωγη της :exc:`ValueError`." #: library/email.errors.rst:68 msgid "" "This is the base class for all defects found when parsing email headers. It " "is derived from :exc:`MessageDefect`." msgstr "" +"Αυτή είναι η βασική κλάση για όλα τα ελαττώματα που εντοπίζονται κατά την " +"ανάλυση των κεφαλίδων email. Είναι παράγωγο της :exc:`MessageDefect`." #: library/email.errors.rst:71 msgid "" @@ -99,41 +130,59 @@ msgid "" "nested message object would have a defect, but the containing messages would " "not." msgstr "" +"Ακολουθεί η λίστα με τα ελαττώματα που μπορεί να εντοπίσει η :class:`~email." +"parser.FeedParser` κατά την ανάλυση των μηνυμάτων. Σημειώστε ότι τα " +"ελαττώματα προστίθενται στο μήνυμα όπου βρέθηκε το πρόβλημα, οπότε για " +"παράδειγμα, εάν ένα μήνυμα που είναι ένθετο μέσα σε ένα :mimetype:`multipart/" +"alternative` είχε μια παραμορφωμένη κεφαλίδα, αυτό το ένθετο αντικείμενο " +"μηνύματος θα είχε ένα ελάττωμα, αλλά τα μηνύματα που το περιέχουν όχι." #: library/email.errors.rst:77 msgid "" "All defect classes are subclassed from :class:`email.errors.MessageDefect`." msgstr "" +"Όλες οι κλάσεις ελαττωμάτων είναι υποκλάσεις της :class:`email.errors." +"MessageDefect`." #: library/email.errors.rst:79 msgid "" ":class:`NoBoundaryInMultipartDefect` -- A message claimed to be a multipart, " "but had no :mimetype:`boundary` parameter." msgstr "" +":class:`NoBoundaryInMultipartDefect` -- Ένα μήνυμα δήλωσε ότι είναι " +"πολλαπλό, αλλά δεν είχε παράμετρο :mimetype:`boundary`." #: library/email.errors.rst:82 msgid "" ":class:`StartBoundaryNotFoundDefect` -- The start boundary claimed in the :" "mailheader:`Content-Type` header was never found." msgstr "" +":class:`StartBoundaryNotFoundDefect` -- Το όριο εκκίνησης που αναφέρεται " +"στην κεφαλίδα :mailheader:`Content-Type` δεν βρέθηκε ποτέ." #: library/email.errors.rst:85 msgid "" ":class:`CloseBoundaryNotFoundDefect` -- A start boundary was found, but no " "corresponding close boundary was ever found." msgstr "" +":class:`CloseBoundaryNotFoundDefect` -- Βρέθηκε ένα όριο εκκίνησης, αλλά δεν " +"βρέθηκε ποτέ αντίστοιχο όριο κλεισίματος." #: library/email.errors.rst:90 msgid "" ":class:`FirstHeaderLineIsContinuationDefect` -- The message had a " "continuation line as its first header line." msgstr "" +":class:`FirstHeaderLineIsContinuationDefect` -- Το μήνυμα είχε μια γραμμή " +"συνέχισης ως την πρώτη γραμμή κεφαλίδας." #: library/email.errors.rst:93 msgid "" ":class:`MisplacedEnvelopeHeaderDefect` - A \"Unix From\" header was found in " "the middle of a header block." msgstr "" +":class:`MisplacedEnvelopeHeaderDefect` - Βρέθηκε μια κεφαλίδα \"Unix From\" " +"στη μέση ενός μπλοκ κεφαλίδων." #: library/email.errors.rst:96 msgid "" @@ -141,16 +190,23 @@ msgid "" "headers that had no leading white space but contained no ':'. Parsing " "continues assuming that the line represents the first line of the body." msgstr "" +":class:`MissingHeaderBodySeparatorDefect` - Βρέθηκε μια γραμμή κατά την " +"ανάλυση των κεφαλίδων που δεν είχε αρχικό κενό αλλά δεν περιείχε ':'. Η " +"ανάλυση συνεχίζεται στην περίπτωση που η γραμμή αντιπροσωπεύει την πρώτη " +"γραμμή του σώματος." #: library/email.errors.rst:102 msgid "" ":class:`MalformedHeaderDefect` -- A header was found that was missing a " "colon, or was otherwise malformed." msgstr "" +":class:`MalformedHeaderDefect` -- Βρέθηκε μια κεφαλίδα που της έλειπε μια " +"άνω τελεία, ή ήταν αλλιώς παραμορφωμένη." #: library/email.errors.rst:105 msgid "This defect has not been used for several Python versions." msgstr "" +"Αυτό το σφάλμα δεν έχει χρησιμοποιηθεί εδώ και πολλές εκδόσεις της Python." #: library/email.errors.rst:108 msgid "" @@ -160,6 +216,11 @@ msgid "" "return ``False`` even though its content type claims to be :mimetype:" "`multipart`." msgstr "" +":class:`MultipartInvariantViolationDefect` -- Ένα μήνυμα δήλωσε ότι είναι :" +"mimetype:`multipart`, αλλά δεν βρέθηκαν υπομέρη. Σημειώστε ότι όταν ένα " +"μήνυμα έχει αυτό το σφάλμα, η μέθοδος του :meth:`~email.message.Message." +"is_multipart` μπορεί να επιστρέψει ``False`` ακόμα κι αν ο τύπος " +"περιεχομένου του δηλώνει ότι είναι :mimetype:`multipart`." #: library/email.errors.rst:113 msgid "" @@ -167,6 +228,10 @@ msgid "" "encoded bytes, the padding was not correct. Enough padding is added to " "perform the decode, but the resulting decoded bytes may be invalid." msgstr "" +":class:`InvalidBase64PaddingDefect` -- Όταν αποκωδικοποιείται ένα μπλοκ από " +"base64 κωδικοποιημένα bytes, η προσθήκη padding δεν ήταν σωστή. Προστίθεται " +"αρκετό padding για να πραγματοποιηθεί η αποκωδικοποίηση, αλλά τα " +"αποκωδικοποιημένα bytes που προκύπτουν μπορεί να είναι άκυρα." #: library/email.errors.rst:117 msgid "" @@ -174,6 +239,10 @@ msgid "" "encoded bytes, characters outside the base64 alphabet were encountered. The " "characters are ignored, but the resulting decoded bytes may be invalid." msgstr "" +":class:`InvalidBase64CharactersDefect` -- Όταν αποκωδικοποιείται ένα μπλοκ " +"από base64 κωδικοποιημένα bytes, συναντήθηκαν χαρακτήρες εκτός του αλφαβήτου " +"base64. Οι χαρακτήρες αγνοούνται, αλλά τα αποκωδικοποιημένα bytes που " +"προκύπτουν μπορεί να είναι άκυρα." #: library/email.errors.rst:121 msgid "" @@ -181,9 +250,15 @@ msgid "" "encoded bytes, the number of non-padding base64 characters was invalid (1 " "more than a multiple of 4). The encoded block was kept as-is." msgstr "" +":class:`InvalidBase64LengthDefect` -- Όταν αποκωδικοποιείται ένα μπλοκ από " +"base64 κωδικοποιημένα bytes, ο αριθμός των χαρακτήρων base64 χωρίς " +"συμπλήρωμα ήταν άκυρος (1 παραπάνω από ένα πολλαπλάσιο του 4). Το " +"κωδικοποιημένο μπλοκ διατηρήθηκε ως έχει." #: library/email.errors.rst:125 msgid "" ":class:`InvalidDateDefect` -- When decoding an invalid or unparsable date " "field. The original value is kept as-is." msgstr "" +":class:`InvalidDateDefect` -- Όταν αποκωδικοποιείται ένα άκυρο ή μη " +"αναγνώσιμο πεδίο ημερομηνίας. Η αρχική τιμή διατηρείται ως έχει." From 08ef9727ee641a6962fd853805c465f5d52f2d11 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Artemis Leonardou Date: Mon, 23 Dec 2024 15:29:19 +0200 Subject: [PATCH 15/71] Translate library/internet.po (#577) Co-authored-by: = <=> --- TRANSLATORS | 1 + dictionaries/main.txt | 1 + library/internet.po | 25 ++++++++++++++++--------- 3 files changed, 18 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/TRANSLATORS b/TRANSLATORS index 25dcc912..c42308e3 100644 --- a/TRANSLATORS +++ b/TRANSLATORS @@ -4,4 +4,5 @@ Theofanis Petkos Panagiotis Skias Dimitrios Papadopoulos Marios Giannopoulos +Artemis Leonardou Stelios Rotas diff --git a/dictionaries/main.txt b/dictionaries/main.txt index 12a02644..53fcdb4c 100644 --- a/dictionaries/main.txt +++ b/dictionaries/main.txt @@ -411,6 +411,7 @@ integers interactive interface interfaces +internet interpolation interpreted interpreter diff --git a/library/internet.po b/library/internet.po index 101fb226..1f1a2595 100644 --- a/library/internet.po +++ b/library/internet.po @@ -9,16 +9,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-03-14 12:51+0000\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: LANGUAGE \n" +"PO-Revision-Date: 2024-12-15 13:44+0000\n" +"Last-Translator: Artemis Leonardou \n" +"Language-Team: PyGreece \n" +"Language: el\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: library/internet.rst:5 msgid "Internet Protocols and Support" -msgstr "" +msgstr "Πρωτόκολλα Internet και Υποστήριξη" #: library/internet.rst:14 msgid "" @@ -28,23 +29,29 @@ msgid "" "`socket`, which is currently supported on most popular platforms. Here is " "an overview:" msgstr "" +"Τα modules που περιγράφονται σε αυτό το κεφάλαιο υλοποιούν πρωτόκολλα " +"internet και υποστήριξη για τις σχετικές τεχνολογίες. Όλα υλοποιούνται σε " +"Python. Τα περισσότερα από αυτά τα modules απαιτούν την παρουσία του, " +"εξαρτώμενου από το σύστημα, module :mod:`socket`, το οποίο υποστηρίζεται επί " +"του παρόντος στις περισσότερες δημοφιλείς πλατφόρμες. Εδώ είναι μια " +"επισκόπηση:" #: library/internet.rst:7 msgid "WWW" -msgstr "" +msgstr "WWW" #: library/internet.rst:7 msgid "Internet" -msgstr "" +msgstr "Internet" #: library/internet.rst:7 msgid "World Wide Web" -msgstr "" +msgstr "Παγκόσμιος Ιστός" #: library/internet.rst:12 msgid "module" -msgstr "" +msgstr "module" #: library/internet.rst:12 msgid "socket" -msgstr "" +msgstr "socket" From 7a57aedcf7ab2199d1a348a6a254b190422dc809 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: mgiannopoulos24 <79588074+mgiannopoulos24@users.noreply.github.com> Date: Fri, 3 Jan 2025 11:36:56 +0200 Subject: [PATCH 16/71] Translate file library/aifc.po (#579) * Translate file library/aifc.po * typo fix * Update aifc.po * [pre-commit.ci lite] apply automatic fixes * Update aifc.po * [pre-commit.ci lite] apply automatic fixes * Update library/aifc.po Co-authored-by: Panagiotis Skias * Update library/aifc.po Co-authored-by: Panagiotis Skias * Update library/aifc.po Co-authored-by: Panagiotis Skias * Update library/aifc.po Co-authored-by: Panagiotis Skias * Update library/aifc.po Co-authored-by: Panagiotis Skias * Update library/aifc.po Co-authored-by: Panagiotis Skias * Update library/aifc.po Co-authored-by: Panagiotis Skias * Update library/aifc.po Co-authored-by: Panagiotis Skias * Update library/aifc.po Co-authored-by: Panagiotis Skias * Update library/aifc.po Co-authored-by: Panagiotis Skias * Update library/aifc.po Co-authored-by: Panagiotis Skias * Update library/aifc.po Co-authored-by: Panagiotis Skias * Update library/aifc.po Co-authored-by: Panagiotis Skias * Update library/aifc.po Co-authored-by: Panagiotis Skias * Update library/aifc.po Co-authored-by: Panagiotis Skias * Update library/aifc.po Co-authored-by: Panagiotis Skias * Update library/aifc.po Co-authored-by: Panagiotis Skias * Update library/aifc.po Co-authored-by: Panagiotis Skias * Update library/aifc.po Co-authored-by: Panagiotis Skias * [pre-commit.ci lite] apply automatic fixes * Update main.txt * [pre-commit.ci lite] apply automatic fixes * Update main.txt * [pre-commit.ci lite] apply automatic fixes * Update main.txt * [pre-commit.ci lite] apply automatic fixes * Update main.txt * [pre-commit.ci lite] apply automatic fixes * Update aifc.po * [pre-commit.ci lite] apply automatic fixes --------- Co-authored-by: pre-commit-ci-lite[bot] <117423508+pre-commit-ci-lite[bot]@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Panagiotis Skias --- dictionaries/main.txt | 3 + library/aifc.po | 139 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++------ 2 files changed, 122 insertions(+), 20 deletions(-) diff --git a/dictionaries/main.txt b/dictionaries/main.txt index 53fcdb4c..ef3e4a85 100644 --- a/dictionaries/main.txt +++ b/dictionaries/main.txt @@ -345,6 +345,7 @@ facto factory false fatal +file finder finders first @@ -409,6 +410,7 @@ instances int integers interactive +interchange interface interfaces internet @@ -757,6 +759,7 @@ zlib αλληλοαποκλείονται αλληλογραφίας αναδιατάξετε +αναζητήσιμο αναθέτη αναθέτης ανακατευθυνθεί diff --git a/library/aifc.po b/library/aifc.po index 7aa329e4..198ac452 100644 --- a/library/aifc.po +++ b/library/aifc.po @@ -9,26 +9,28 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-03-14 12:51+0000\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: LANGUAGE \n" +"PO-Revision-Date: 2024-12-23 14:33+0200\n" +"Last-Translator: Marios Giannopoulos \n" +"Language-Team: PyGreece \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: library/aifc.rst:2 msgid ":mod:`aifc` --- Read and write AIFF and AIFC files" -msgstr "" +msgstr ":mod:`aifc` --- Ανάγνωση και εγγραφή AIFF και AIFC αρχείων" #: library/aifc.rst:8 msgid "**Source code:** :source:`Lib/aifc.py`" -msgstr "" +msgstr "**Πηγαίος κώδικας:** :source:`Lib/aifc.py`" #: library/aifc.rst:19 msgid "" "The :mod:`aifc` module is deprecated (see :pep:`PEP 594 <594#aifc>` for " "details)." msgstr "" +"Το module :mod:`aifc` είναι κατηργημένο (δείτε το :pep:`PEP 594 <594#aifc>` " +"για λεπτομέρειες)." #: library/aifc.rst:22 msgid "" @@ -37,6 +39,11 @@ msgid "" "samples in a file. AIFF-C is a newer version of the format that includes " "the ability to compress the audio data." msgstr "" +"Το module παρέχει υποστήριξη για την ανάγνωση και την εγγραφή AIFF και AIFF-" +"C αρχείων. Το AIFF είναι η μορφή ήχου Audio Interchange File Format, μια " +"μορφή για την αποθήκευση ψηφιακών δειγμάτων ήχου σε ένα αρχείο. Το AIFF-C " +"είναι μια νεότερη έκδοση της μορφής που περιλαμβάνει την δυνατότητα " +"συμπίεσης των δεδομένων ήχου." #: library/aifc.rst:27 msgid "" @@ -48,6 +55,14 @@ msgid "" "samplesize`` bytes, and a second's worth of audio consists of ``nchannels * " "samplesize * framerate`` bytes." msgstr "" +"Τα αρχεία ήχου έχουν έναν αριθμό παραμέτρων που περιγράφουν τα δεδομένα " +"ήχου. Η συχνότητα δειγματοληψίας ή ο ρυθμός καρέ είναι ο αριθμός των φορών " +"ανά δευτερόλεπτο που δειγματοληπτείται ο ήχος. Ο αριθμός των καναλιών " +"δείχνει αν ο ήχος είναι μονοφωνικός, στερεοφωνικός ή τετραφωνικός. Κάθε καρέ " +"αποτελείται από ένα δείγμα ανά κανάλι. Το μέγεθος δείγματος είναι το μέγεθος " +"σε bytes του κάθε δείγματος. Έτσι ένα καρέ αποτελείται από ``nchannels * " +"samplesize`` bytes, και ένα δευτερόλεπτο ήχου από ``nchannels * samplesize * " +"framerate`` bytes." #: library/aifc.rst:35 msgid "" @@ -56,10 +71,14 @@ msgid "" "gives a frame size of 4 bytes (2\\*2), and a second's worth occupies " "2\\*2\\*44100 bytes (176,400 bytes)." msgstr "" +"Για παράδειγμα, ο ήχος ποιότητας CD έχει μέγεθος δείγματος δύο bytes (16 " +"bits), χρησιμοποιεί δύο κανάλια (στερεοφωνικός ήχος) και έχει ρυθμό καρέ " +"44.100 καρέ/δευτερόλεπτο. Αυτό δίνει μέγεθος καρέ 4 bytes (2\\*2), και ένα " +"δευτερόλεπτο καταλαμβάνει 2\\*2\\*44100 bytes (176.400 bytes). " #: library/aifc.rst:40 msgid "Module :mod:`aifc` defines the following function:" -msgstr "" +msgstr "Το module :mod:`aifc` ορίζει την ακόλουθη συνάρτηση:" #: library/aifc.rst:45 msgid "" @@ -74,38 +93,59 @@ msgid "" "func:`.open` function may be used in a :keyword:`with` statement. When the :" "keyword:`!with` block completes, the :meth:`~aifc.close` method is called." msgstr "" +"Ανοίγει ένα αρχείο AIFF ή AIFF-C και επιστρέφει ένα στιγμιότυπο αντικειμένου " +"με μεθόδους που περιγράφονται παρακάτω. Η παράμετρος *file* είναι είτε μια " +"συμβολοσειρά που καθορίζει το όνομα του αρχείου είτε ένα :term:`file " +"object`. Η παράμετρος *mode* πρέπει να είναι ``'r'`` ή ``'rb'`` όταν το " +"αρχείο πρέπει να ανοίξει για ανάγνωση, ή ``'w'`` ή ``'wb'`` όταν το αρχείο " +"πρέπει να ανοίξει για εγγραφή. Αν παραληφθεί, χρησιμοποιείται το ``file." +"mode`` αν υπάρχει, διαφορετικά χρησιμοποιείται το ``'rb'``. Όταν " +"χρησιμοποιείται για εγγραφή, το αντικείμενο αρχείου θα πρέπει να είναι " +"αναζητήσιμο, εκτός αν γνωρίζετε εκ των προτέρων πόσα δείγματα θα γράψετε " +"συνολικά και χρησιμοποιήσετε τις μεθόδους :meth:`writeframesraw` και :meth:" +"`setnframes`. Η συνάρτηση :func:`.open` μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε μια " +"δήλωση :keyword:`with`. Όταν ολοκληρωθεί το μπλοκ :keyword:`!with`, καλείται " +"η μέθοδος :meth:`~aifc.close`." #: library/aifc.rst:56 msgid "Support for the :keyword:`with` statement was added." -msgstr "" +msgstr "Προστέθηκε υποστήριξη για τη δήλωση :keyword:`with`." #: library/aifc.rst:59 msgid "" "Objects returned by :func:`.open` when a file is opened for reading have the " "following methods:" msgstr "" +"Τα αντικείμενα που επιστρέφονται από τη συνάρτηση :func:`.open` όταν ένα " +"αρχείο είναι ανοιχτό για ανάγνωση διαθέτουν τις παρακάτω μεθόδους: " #: library/aifc.rst:65 msgid "Return the number of audio channels (1 for mono, 2 for stereo)." msgstr "" +"Επιστρέφει τον αριθμό των καναλιών ήχου (1 για μονοφωνικό ήχο, 2 για " +"στερεοφωνικό ήχο)." #: library/aifc.rst:70 msgid "Return the size in bytes of individual samples." -msgstr "" +msgstr "Επιστρέφει το μέγεθος σε bytes των μεμονωμένων δειγμάτων." #: library/aifc.rst:75 msgid "Return the sampling rate (number of audio frames per second)." msgstr "" +"Επιστρέφει το ρυθμό δειγματοληψίας (αριθμός καρέ ήχου ανά δευτερόλεπτο)." #: library/aifc.rst:80 msgid "Return the number of audio frames in the file." -msgstr "" +msgstr "Επιστρέφει τον αριθμό των καρέ ήχου στο αρχείο." #: library/aifc.rst:85 msgid "" "Return a bytes array of length 4 describing the type of compression used in " "the audio file. For AIFF files, the returned value is ``b'NONE'``." msgstr "" +"Επιστρέφει έναν πίνακα από bytes μήκους 4 που περιγράφει τον τύπο συμπίεσης " +"που χρησιμοποιείται στο αρχείο ήχου. Για τα αρχεία AIFF, η επιστρεφόμενη " +"τιμή είναι ``b'NONE'``." #: library/aifc.rst:92 msgid "" @@ -113,6 +153,9 @@ msgid "" "of compression used in the audio file. For AIFF files, the returned value " "is ``b'not compressed'``." msgstr "" +"Επιστρέφει έναν πίνακα από bytes που μπορεί να μετατραπεί σε αναγνώσιμη " +"περιγραφή του τύπου συμπίεσης που χρησιμοποιείται στο αρχείο ήχου. Για τα " +"αρχεία AIFF, η επιστρεφόμενη τιμή είναι ``b'not compressed'``." #: library/aifc.rst:99 msgid "" @@ -120,6 +163,9 @@ msgid "" "framerate, nframes, comptype, compname)``, equivalent to output of the :meth:" "`get\\*` methods." msgstr "" +"Επιστρέφει μια πλειάδα :func:`~collections.namedtuple` ``(nchannels, " +"sampwidth, framerate, nframes, comptype, compname)``, η οποία είναι " +"ισοδύναμη με την έξοδο των μεθόδων :meth:`get\\*`." #: library/aifc.rst:106 msgid "" @@ -128,12 +174,19 @@ msgid "" "mark position in frames from the beginning of the data (an integer), the " "third is the name of the mark (a string)." msgstr "" +"Επιστρέφει μια λίστα με δείκτες στο αρχείο ήχου. Ένας δείκτης αποτελείται " +"από μια πλειάδα με τρία στοιχεία. Το πρώτο είναι το αναγνωριστικό του δείκτη " +"(ένας ακέραιος), το δεύτερο είναι η θέση του δείκτη σε καρέ από την αρχή των " +"δεδομένων (ένας ακέραιος), το τρίτο είναι το όνομα του δείκτη (μια " +"συμβολοσειρά)." #: library/aifc.rst:114 msgid "" "Return the tuple as described in :meth:`getmarkers` for the mark with the " "given *id*." msgstr "" +"Επιστρέφει την πλειάδα όπως περιγράφεται στη μέθοδο :meth:`getmarkers` για " +"το δείκτη με το δοσμένο *id*. " #: library/aifc.rst:120 msgid "" @@ -141,26 +194,33 @@ msgid "" "data is a string containing for each frame the uncompressed samples of all " "channels." msgstr "" +"Διαβάζει και επιστρέφει τα επόμενα *nframes* καρέ από το αρχείο ήχου. Τα " +"δεδομένα που επιστρέφονται είναι μια αλυσίδα που περιέχει για κάθε καρέ τα " +"αποσυμπιεσμένα δείγματα όλων των καναλιών." #: library/aifc.rst:127 msgid "" "Rewind the read pointer. The next :meth:`readframes` will start from the " "beginning." msgstr "" +"Επαναφέρει τον δείκτη ανάγνωσης. Η επόμενη μέθοδος :meth:`readframes` θα " +"ξεκινήσει από την αρχή." #: library/aifc.rst:133 msgid "Seek to the specified frame number." -msgstr "" +msgstr "Μετακινεί το δείκτη στο καθορισμένο αριθμό καρέ." #: library/aifc.rst:138 msgid "Return the current frame number." -msgstr "" +msgstr "Επιστρέφει τον τρέχοντα αριθμό καρέ." #: library/aifc.rst:143 msgid "" "Close the AIFF file. After calling this method, the object can no longer be " "used." msgstr "" +"Κλείνει το αρχείο AIFF. Μετά την κλήση αυτής της μεθόδου, το αντικείμενο δεν " +"μπορεί πλέον να χρησιμοποιηθεί." #: library/aifc.rst:146 msgid "" @@ -171,6 +231,13 @@ msgid "" "Before the first :meth:`writeframes` or :meth:`writeframesraw`, all " "parameters except for the number of frames must be filled in." msgstr "" +"Τα αντικείμενα που επιστρέφονται από τη συνάρτηση :func:`.open` όταν ένα " +"αρχείο ανοίγεται για εγγραφή έχουν όλες τις παραπάνω μεθόδους, εκτός από τις " +"μεθόδους :meth:`readframes` και :meth:`setpos`. Επίσης, υπάρχουν οι εξής " +"μέθοδοι. Οι μέθοδοι :meth:`get\\*` μπορούν να κληθούν μόνο αφού έχουν κληθεί " +"οι αντίστοιχες μέθοδοι :meth:`set\\*`. Πριν την πρώτη κλήση των μεθόδων :" +"meth:`writeframes` ή :meth:`writeframesraw`, όλες οι παράμετροι εκτός από " +"τον αριθμό των καρέ πρέπει να είναι συμπληρωμένες." #: library/aifc.rst:156 msgid "" @@ -178,6 +245,9 @@ msgid "" "the name of the file ends in ``'.aiff'`` in which case the default is an " "AIFF file." msgstr "" +"Δημιουργία αρχείου AIFF. Η προεπιλογή είναι να δημιουργηθεί ένα αρχείο AIFF-" +"C, εκτός αν το όνομα του αρχείου λήγει σε ``'.aiff'`` οπότε η προεπιλογή " +"είναι ένα αρχείο AIFF." #: library/aifc.rst:162 msgid "" @@ -185,18 +255,21 @@ msgid "" "unless the name of the file ends in ``'.aiff'`` in which case the default is " "an AIFF file." msgstr "" +"Δημιουργία αρχείου AIFF-C. Η προεπιλογή είναι να δημιουργηθεί ένα αρχείο " +"AIFF-C, εκτός αν το όνομα του αρχείου λήγει σε ``'.aiff'`` οπότε η " +"προεπιλογή είναι ένα αρχείο AIFF." #: library/aifc.rst:169 msgid "Specify the number of channels in the audio file." -msgstr "" +msgstr "Καθορίζει τον αριθμό των καναλιών στο αρχείο ήχου." #: library/aifc.rst:174 msgid "Specify the size in bytes of audio samples." -msgstr "" +msgstr "Καθορίζει το μέγεθος σε bytes των δειγμάτων ήχου." #: library/aifc.rst:179 msgid "Specify the sampling frequency in frames per second." -msgstr "" +msgstr "Καθορίζει τη συχνότητα δειγματοληψίας σε καρέ ανά δευτερόλεπτο." #: library/aifc.rst:184 msgid "" @@ -204,6 +277,9 @@ msgid "" "this parameter is not set, or not set correctly, the file needs to support " "seeking." msgstr "" +"Καθορίστε τον αριθμό των καρέ που πρέπει να εγγραφούν στο αρχείο ήχου. Εάν " +"αυτή η παράμετρος δεν έχει ρυθμιστεί ή δεν έχει ρυθμιστεί σωστά, το αρχείο " +"πρέπει να υποστηρίζει αναζήτηση. " #: library/aifc.rst:195 msgid "" @@ -214,6 +290,12 @@ msgid "" "the following compression types are supported: ``b'NONE'``, ``b'ULAW'``, " "``b'ALAW'``, ``b'G722'``." msgstr "" +"Καθορίζει τον τύπο συμπίεσης. Εάν δεν καθοριστεί, τα δεδομένα ήχου δεν θα " +"συμπιεστούν. Στα αρχεία AIFF, η συμπίεση δεν είναι δυνατή. Η παράμετρος " +"όνομα θα πρέπει να είναι μια αναγνώσιμη περιγραφή του τύπου συμπίεσης ως " +"πίνακας byte, ενώ η παράμετρος τύπος θα πρέπει να είναι ένας πίνακας από " +"bytes μήκους 4. Προς το παρόν υποστηρίζονται οι εξής τύποι συμπίεσης: " +"``b'NONE'``, ``b'ULAW'``, ``b'ALAW'``, ``b'G722'``." #: library/aifc.rst:205 msgid "" @@ -221,34 +303,48 @@ msgid "" "the various parameters. This means that it is possible to use the result of " "a :meth:`getparams` call as argument to :meth:`setparams`." msgstr "" +"Ορίζει όλες τις παραμέτρους παραπάνω ταυτόχρονα. Η παράμετρος είναι μια " +"πλειάδα που αποτελείται από τις διάφορες παραμέτρους. Αυτό σημαίνει ότι " +"είναι δυνατό να χρησιμοποιηθεί το αποτέλεσμα μιας κλήσης μεθόδου :meth:" +"`getparams` ως παράμετρος στην μέθοδο :meth:`setparams`." #: library/aifc.rst:212 msgid "" "Add a mark with the given id (larger than 0), and the given name at the " "given position. This method can be called at any time before :meth:`close`." msgstr "" +"Προσθέστε ένα δείκτη με το δοσμένο αναγνωριστικό (μεγαλύτερο από 0), και το " +"δοσμένο όνομα στη δοσμένη θέση. Αυτή η μέθοδος μπορεί να κληθεί οποιαδήποτε " +"στιγμή πριν από την μέθοδο :meth:`close`." #: library/aifc.rst:219 msgid "" "Return the current write position in the output file. Useful in combination " "with :meth:`setmark`." msgstr "" +"Επιστρέφει την τρέχουσα θέση εγγραφής στο αρχείο εξόδου. Χρήσιμο σε " +"συνδυασμό με τη μέθοδο :meth:`setmark`." #: library/aifc.rst:225 msgid "" "Write data to the output file. This method can only be called after the " "audio file parameters have been set." msgstr "" +"Γράφει δεδομένα στο αρχείο εξόδου. Αυτή η μέθοδος μπορεί να κληθεί μόνο μετά " +"τη ρύθμιση των παραμέτρων του αρχείου ήχου." #: library/aifc.rst:237 msgid "Any :term:`bytes-like object` is now accepted." msgstr "" +"Τώρα γίνονται αποδεκτά όλα τα αντικείμενα τύπου :term:`bytes-like object`." #: library/aifc.rst:234 msgid "" "Like :meth:`writeframes`, except that the header of the audio file is not " "updated." msgstr "" +"Όπως η μέθοδος :meth:`writeframes`, εκτός από το γεγονός ότι η κεφαλίδα του " +"αρχείου ήχου δεν ενημερώνεται." #: library/aifc.rst:244 msgid "" @@ -256,27 +352,30 @@ msgid "" "actual size of the audio data. After calling this method, the object can no " "longer be used." msgstr "" +"Κλείστε το αρχείο AIFF. Η κεφαλίδα του αρχείου ενημερώνεται για να αντανακλά " +"το πραγματικό μέγεθος των δεδομένων ήχου. Μετά την κλήση αυτής της μεθόδου, " +"το αντικείμενο δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί πια." #: library/aifc.rst:10 msgid "Audio Interchange File Format" -msgstr "" +msgstr "Audio Interchange File Format" #: library/aifc.rst:10 msgid "AIFF" -msgstr "" +msgstr "AIFF" #: library/aifc.rst:10 msgid "AIFF-C" -msgstr "" +msgstr "AIFF-C" #: library/aifc.rst:190 msgid "u-LAW" -msgstr "" +msgstr "u-LAW" #: library/aifc.rst:190 msgid "A-LAW" -msgstr "" +msgstr "A-LAW" #: library/aifc.rst:190 msgid "G.722" -msgstr "" +msgstr "G.722" From b41376564ad41efda842e7b9744ba3a79cdfd2a5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: mgiannopoulos24 <79588074+mgiannopoulos24@users.noreply.github.com> Date: Mon, 20 Jan 2025 14:29:17 +0200 Subject: [PATCH 17/71] Translate file library/collections.abc.po (#580) * Translate file library/collections.abc.po * Update library/collections.abc.po Co-authored-by: Panagiotis Skias * Update library/collections.abc.po Co-authored-by: Panagiotis Skias * Update library/collections.abc.po Co-authored-by: Panagiotis Skias * Update library/collections.abc.po Co-authored-by: Panagiotis Skias * Update library/collections.abc.po Co-authored-by: Panagiotis Skias * Update library/collections.abc.po Co-authored-by: Panagiotis Skias * Update library/collections.abc.po Co-authored-by: Panagiotis Skias * Update library/collections.abc.po Co-authored-by: Panagiotis Skias * Update library/collections.abc.po Co-authored-by: Panagiotis Skias * Update library/collections.abc.po Co-authored-by: Panagiotis Skias * Update library/collections.abc.po Co-authored-by: Panagiotis Skias * [pre-commit.ci lite] apply automatic fixes * Update collections.abc.po * [pre-commit.ci lite] apply automatic fixes * Update main.txt * Update library/collections.abc.po Co-authored-by: Panagiotis Skias * Update library/collections.abc.po Co-authored-by: Panagiotis Skias * Update library/collections.abc.po Co-authored-by: Panagiotis Skias * Update library/collections.abc.po Co-authored-by: Panagiotis Skias * Update library/collections.abc.po Co-authored-by: George Margaritis * Update library/collections.abc.po Co-authored-by: George Margaritis * Update library/collections.abc.po Co-authored-by: George Margaritis * [pre-commit.ci lite] apply automatic fixes * Update dictionaries/main.txt Co-authored-by: George Margaritis * Update library/collections.abc.po Co-authored-by: Panagiotis Skias * Update collections.abc.po * [pre-commit.ci lite] apply automatic fixes --------- Co-authored-by: Panagiotis Skias Co-authored-by: pre-commit-ci-lite[bot] <117423508+pre-commit-ci-lite[bot]@users.noreply.github.com> Co-authored-by: George Margaritis --- dictionaries/main.txt | 8 + library/collections.abc.po | 314 +++++++++++++++++++++++++++---------- 2 files changed, 243 insertions(+), 79 deletions(-) diff --git a/dictionaries/main.txt b/dictionaries/main.txt index ef3e4a85..b21b6648 100644 --- a/dictionaries/main.txt +++ b/dictionaries/main.txt @@ -201,6 +201,7 @@ backslashes backspace backwards base +based bash batch be @@ -241,6 +242,7 @@ caseless catch ceil cfg +cfuhash char character chomp @@ -374,6 +376,7 @@ global globals gt hash +hashability heaps hints holder @@ -699,6 +702,8 @@ unary uncased undecorated underscores +unhandled +unhashable unicode uninitialized uninstall @@ -709,6 +714,7 @@ up uppercase uppercasing user +utility v value van @@ -836,6 +842,7 @@ zlib ευρετηριοποιηθούν ευρετική ζωής +η ηχούς θα ισοσταθμιστή @@ -933,6 +940,7 @@ zlib συμβολοσειράς συμβολοσειρές συμβολοσειρών +συμπεριλαμβανομένων συντηρησιμότητα συσχετιστικές συσχετιστικοί diff --git a/library/collections.abc.po b/library/collections.abc.po index 781c5039..f4009c40 100644 --- a/library/collections.abc.po +++ b/library/collections.abc.po @@ -9,24 +9,24 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-03-14 12:51+0000\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: LANGUAGE \n" +"PO-Revision-Date: 2025-01-03 15:43+0200\n" +"Last-Translator: Marios Giannopoulos \n" +"Language-Team: PyGreece \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: library/collections.abc.rst:2 msgid ":mod:`collections.abc` --- Abstract Base Classes for Containers" -msgstr "" +msgstr ":mod:`collections.abc` --- Αφηρημένες Βασικές Κλάσεις για Containers" #: library/collections.abc.rst:10 msgid "Formerly, this module was part of the :mod:`collections` module." -msgstr "" +msgstr "Παλαιότερα, αυτό το module ήταν μέρος του :mod:`collections` module." #: library/collections.abc.rst:13 msgid "**Source code:** :source:`Lib/_collections_abc.py`" -msgstr "" +msgstr "**Πηγαίος κώδικας:** :source:`Lib/_collections_abc.py`" #: library/collections.abc.rst:23 msgid "" @@ -35,12 +35,18 @@ msgid "" "for example, whether it is :term:`hashable` or whether it is a :term:" "`mapping`." msgstr "" +"Αυτό το module παρέχει :term:`αφηρημένες βασικές κλάσεις ` που μπορούν να χρησιμοποιηθούν για να ελεγχθεί εάν μια κλάση παρέχει " +"μια συγκεκριμένη διεπαφή· για παράδειγμα, εάν είναι :term:`hashable` ή εάν " +"είναι :term:`mapping`." #: library/collections.abc.rst:27 msgid "" "An :func:`issubclass` or :func:`isinstance` test for an interface works in " "one of three ways." msgstr "" +"Ένας έλεγχος :func:`issubclass` ή :func:`isinstance` για μια διεπαφή " +"λειτουργεί με έναν από τρεις τρόπους." #: library/collections.abc.rst:30 msgid "" @@ -49,6 +55,11 @@ msgid "" "remaining mixin methods come from inheritance and can be overridden if " "desired. Other methods may be added as needed:" msgstr "" +"1) Μια νέα κλάση μπορεί να κληρονομήσει άμεσα από τις αφηρημένες βασικές " +"κλάσεις. Η κλάση πρέπει να παρέχει τις απαιτούμενες αφηρημένες μεθόδους. Οι " +"υπόλοιπες μέθοδοι mixin προέρχονται από την κληρονομικότητα και μπορούν να " +"παρακαμφθούν αν χρειάζεται. Άλλες μέθοδοι μπορούν να προστεθούν όταν είναι " +"αναγκαίο:" #: library/collections.abc.rst:50 msgid "" @@ -59,6 +70,13 @@ msgid "" "determine whether the full interface is supported. The exception to this " "rule is for methods that are automatically inferred from the rest of the API:" msgstr "" +"2) Υπάρχουσες κλάσεις και ενσωματωμένες κλάσεις μπορούν να καταχωρηθούν ως " +"\"εικονικές υποκλάσεις\" των ABCs. Αυτές οι κλάσεις θα πρέπει να ορίζουν το " +"πλήρες API, συμπεριλαμβανομένων όλων των αφηρημένων μεθόδων και όλων των " +"μεθόδων mixin. Αυτό επιτρέπει στους χρήστες να βασίζονται στους ελέγχους :" +"func:`issubclass` ή :func:`isinstance` για να καθορίσουν εάν υποστηρίζεται η " +"πλήρης διεπαφή. Η εξαίρεση σε αυτό τον κανόνα είναι για τις μεθόδους που " +"προσδιορίζονται αυτόματα από το υπόλοιπο API:" #: library/collections.abc.rst:76 msgid "" @@ -68,12 +86,20 @@ msgid "" "`reversed` function automatically fall back to using ``__getitem__`` and " "``__len__``." msgstr "" +"Σε αυτό το παράδειγμα, η κλάση :class:`!D` δεν χρειάζεται να ορίσει τις " +"μεθόδους ``__contains__``, ``__iter__``, και ``__reversed__`` επειδή ο " +"τελεστής :ref:`in-operator `, η λογική :term:`iteration " +"`, και η συνάρτηση :func:`reversed` χρησιμοποιούν αυτόματα τις " +"μεθόδους ``__getitem__`` και ``__len__``." #: library/collections.abc.rst:82 msgid "" "3) Some simple interfaces are directly recognizable by the presence of the " "required methods (unless those methods have been set to :const:`None`):" msgstr "" +"3) Ορισμένες απλές διεπαφές είναι άμεσα αναγνωρίσιμες από την παρουσία των " +"απαιτούμενων μεθόδων (εκτός αν αυτές οι μέθοδοι έχουν οριστεί σε :const:" +"`None`): " #: library/collections.abc.rst:99 msgid "" @@ -84,325 +110,348 @@ msgid "" "class supplies ``__getitem__``, ``__len__``, and ``__iter__`` is " "insufficient for distinguishing a :class:`Sequence` from a :class:`Mapping`." msgstr "" +"Οι σύνθετες διεπαφές δεν υποστηρίζουν αυτή την τελευταία τεχνική επειδή μια " +"διεπαφή είναι κάτι περισσότερο από την παρουσία ονομάτων μεθόδων. Οι " +"διεπαφές καθορίζουν τη σημασιολογία και τις σχέσεις μεταξύ των μεθόδων που " +"δεν μπορούν να συναχθούν αποκλειστικά από την παρουσία συγκεκριμένων " +"ονομάτων μεθόδων. Για παράδειγμα, η γνώση ότι μια κλάση παρέχει τις μεθόδους " +"``__getitem__``, ``__len__`` και ``__iter__`` δεν είναι επαρκής για να " +"διακρίνει μια κλάση :class:`Sequence` από μια κλάση :class:`Mapping`." #: library/collections.abc.rst:107 msgid "" "These abstract classes now support ``[]``. See :ref:`types-genericalias` " "and :pep:`585`." msgstr "" +"Αυτές οι αφηρημένες κλάσεις υποστηρίζουν πλέον ``[]``. Δείτε :ref:`types-" +"genericalias` και :pep:`585`." #: library/collections.abc.rst:114 msgid "Collections Abstract Base Classes" -msgstr "" +msgstr "Αφηρημένες Βασικές Κλάσεις Συλλογών" #: library/collections.abc.rst:116 msgid "" "The collections module offers the following :term:`ABCs `:" msgstr "" +"Το collections module προσφέρει τις εξής :term:`ABCs `:" #: library/collections.abc.rst:121 msgid "ABC" -msgstr "" +msgstr "ABC" #: library/collections.abc.rst:121 msgid "Inherits from" -msgstr "" +msgstr "Κληρονομεί από" #: library/collections.abc.rst:121 msgid "Abstract Methods" -msgstr "" +msgstr "Αφηρημένες Μέθοδοι" #: library/collections.abc.rst:121 msgid "Mixin Methods" -msgstr "" +msgstr "Mixin Μέθοδοι" #: library/collections.abc.rst:123 msgid ":class:`Container` [1]_" -msgstr "" +msgstr ":class:`Container` [1]_" #: library/collections.abc.rst:123 msgid "``__contains__``" -msgstr "" +msgstr "``__contains__``" #: library/collections.abc.rst:124 msgid ":class:`Hashable` [1]_" -msgstr "" +msgstr ":class:`Hashable` [1]_" #: library/collections.abc.rst:124 msgid "``__hash__``" -msgstr "" +msgstr "``__hash__``" #: library/collections.abc.rst:125 msgid ":class:`Iterable` [1]_ [2]_" -msgstr "" +msgstr ":class:`Iterable` [1]_ [2]_" #: library/collections.abc.rst:125 library/collections.abc.rst:126 msgid "``__iter__``" -msgstr "" +msgstr "``__iter__``" #: library/collections.abc.rst:126 msgid ":class:`Iterator` [1]_" -msgstr "" +msgstr ":class:`Iterator` [1]_" #: library/collections.abc.rst:126 library/collections.abc.rst:127 msgid ":class:`Iterable`" -msgstr "" +msgstr ":class:`Iterable`" #: library/collections.abc.rst:126 msgid "``__next__``" -msgstr "" +msgstr "``__next__``" #: library/collections.abc.rst:127 msgid ":class:`Reversible` [1]_" -msgstr "" +msgstr ":class:`Reversible` [1]_" #: library/collections.abc.rst:127 msgid "``__reversed__``" -msgstr "" +msgstr "``__reversed__``" #: library/collections.abc.rst:128 msgid ":class:`Generator` [1]_" -msgstr "" +msgstr ":class:`Generator` [1]_" #: library/collections.abc.rst:128 msgid ":class:`Iterator`" -msgstr "" +msgstr ":class:`Iterator`" #: library/collections.abc.rst:128 library/collections.abc.rst:176 msgid "``send``, ``throw``" -msgstr "" +msgstr "``send``, ``throw``" #: library/collections.abc.rst:128 msgid "``close``, ``__iter__``, ``__next__``" -msgstr "" +msgstr "``close``, ``__iter__``, ``__next__``" #: library/collections.abc.rst:129 msgid ":class:`Sized` [1]_" -msgstr "" +msgstr ":class:`Sized` [1]_" #: library/collections.abc.rst:129 library/collections.abc.rst:168 msgid "``__len__``" -msgstr "" +msgstr "``__len__``" #: library/collections.abc.rst:130 msgid ":class:`Callable` [1]_" -msgstr "" +msgstr ":class:`Callable` [1]_" #: library/collections.abc.rst:130 msgid "``__call__``" -msgstr "" +msgstr "``__call__``" #: library/collections.abc.rst:131 msgid ":class:`Collection` [1]_" -msgstr "" +msgstr ":class:`Collection` [1]_" #: library/collections.abc.rst:131 msgid ":class:`Sized`, :class:`Iterable`, :class:`Container`" -msgstr "" +msgstr ":class:`Sized`, :class:`Iterable`, :class:`Container`" #: library/collections.abc.rst:131 library/collections.abc.rst:147 msgid "``__contains__``, ``__iter__``, ``__len__``" -msgstr "" +msgstr "``__contains__``, ``__iter__``, ``__len__``" #: library/collections.abc.rst:135 library/collections.abc.rst:138 #: library/collections.abc.rst:144 msgid ":class:`Sequence`" -msgstr "" +msgstr ":class:`Sequence`" #: library/collections.abc.rst:135 msgid ":class:`Reversible`, :class:`Collection`" -msgstr "" +msgstr ":class:`Reversible`, :class:`Collection`" #: library/collections.abc.rst:135 library/collections.abc.rst:144 msgid "``__getitem__``, ``__len__``" -msgstr "" +msgstr "``__getitem__``, ``__len__``" #: library/collections.abc.rst:135 msgid "" "``__contains__``, ``__iter__``, ``__reversed__``, ``index``, and ``count``" msgstr "" +"``__contains__``, ``__iter__``, ``__reversed__``, ``index``, and ``count``" #: library/collections.abc.rst:138 msgid ":class:`MutableSequence`" -msgstr "" +msgstr ":class:`MutableSequence`" #: library/collections.abc.rst:138 msgid "" "``__getitem__``, ``__setitem__``, ``__delitem__``, ``__len__``, ``insert``" msgstr "" +"``__getitem__``, ``__setitem__``, ``__delitem__``, ``__len__``, ``insert``" #: library/collections.abc.rst:138 msgid "" "Inherited :class:`Sequence` methods and ``append``, ``clear``, ``reverse``, " "``extend``, ``pop``, ``remove``, and ``__iadd__``" msgstr "" +"Κληρονομημένες :class:`Sequence` μέθοδοι και ``append``, ``clear``, " +"``reverse``, ``extend``, ``pop``, ``remove``, and ``__iadd__``" #: library/collections.abc.rst:144 msgid ":class:`ByteString`" -msgstr "" +msgstr ":class:`ByteString`" #: library/collections.abc.rst:144 msgid "Inherited :class:`Sequence` methods" -msgstr "" +msgstr "Κληρονομημένες :class:`Sequence` μέθοδοι" #: library/collections.abc.rst:147 library/collections.abc.rst:151 msgid ":class:`Set`" -msgstr "" +msgstr ":class:`Set`" #: library/collections.abc.rst:147 library/collections.abc.rst:157 msgid ":class:`Collection`" -msgstr "" +msgstr ":class:`Collection`" #: library/collections.abc.rst:147 msgid "" "``__le__``, ``__lt__``, ``__eq__``, ``__ne__``, ``__gt__``, ``__ge__``, " "``__and__``, ``__or__``, ``__sub__``, ``__xor__``, and ``isdisjoint``" msgstr "" +"``__le__``, ``__lt__``, ``__eq__``, ``__ne__``, ``__gt__``, ``__ge__``, " +"``__and__``, ``__or__``, ``__sub__``, ``__xor__``, και ``isdisjoint``" #: library/collections.abc.rst:151 msgid ":class:`MutableSet`" -msgstr "" +msgstr ":class:`MutableSet`" #: library/collections.abc.rst:151 msgid "``__contains__``, ``__iter__``, ``__len__``, ``add``, ``discard``" -msgstr "" +msgstr "``__contains__``, ``__iter__``, ``__len__``, ``add``, ``discard``" #: library/collections.abc.rst:151 msgid "" "Inherited :class:`Set` methods and ``clear``, ``pop``, ``remove``, " "``__ior__``, ``__iand__``, ``__ixor__``, and ``__isub__``" msgstr "" +"Κληρονομημένες :class:`Set` μέθοδοι και ``clear``, ``pop``, ``remove``, " +"``__ior__``, ``__iand__``, ``__ixor__``, και ``__isub__``" #: library/collections.abc.rst:157 library/collections.abc.rst:161 msgid ":class:`Mapping`" -msgstr "" +msgstr ":class:`Mapping`" #: library/collections.abc.rst:157 msgid "``__getitem__``, ``__iter__``, ``__len__``" -msgstr "" +msgstr "``__getitem__``, ``__iter__``, ``__len__``" #: library/collections.abc.rst:157 msgid "" "``__contains__``, ``keys``, ``items``, ``values``, ``get``, ``__eq__``, and " "``__ne__``" msgstr "" +"``__contains__``, ``keys``, ``items``, ``values``, ``get``, ``__eq__``, και " +"``__ne__``" #: library/collections.abc.rst:161 msgid ":class:`MutableMapping`" -msgstr "" +msgstr ":class:`MutableMapping`" #: library/collections.abc.rst:161 msgid "" "``__getitem__``, ``__setitem__``, ``__delitem__``, ``__iter__``, ``__len__``" msgstr "" +"``__getitem__``, ``__setitem__``, ``__delitem__``, ``__iter__``, ``__len__``" #: library/collections.abc.rst:161 msgid "" "Inherited :class:`Mapping` methods and ``pop``, ``popitem``, ``clear``, " "``update``, and ``setdefault``" msgstr "" +"Κληρονομημένες :class:`Mapping` μέθοδοι και ``pop``, ``popitem``, ``clear``, " +"``update``, και ``setdefault``" #: library/collections.abc.rst:168 msgid ":class:`MappingView`" -msgstr "" +msgstr ":class:`MappingView`" #: library/collections.abc.rst:168 msgid ":class:`Sized`" -msgstr "" +msgstr ":class:`Sized`" #: library/collections.abc.rst:169 msgid ":class:`ItemsView`" -msgstr "" +msgstr ":class:`ItemsView`" #: library/collections.abc.rst:169 library/collections.abc.rst:171 msgid ":class:`MappingView`, :class:`Set`" -msgstr "" +msgstr ":class:`MappingView`, :class:`Set`" #: library/collections.abc.rst:169 library/collections.abc.rst:171 #: library/collections.abc.rst:173 msgid "``__contains__``, ``__iter__``" -msgstr "" +msgstr "``__contains__``, ``__iter__``" #: library/collections.abc.rst:171 msgid ":class:`KeysView`" -msgstr "" +msgstr ":class:`KeysView`" #: library/collections.abc.rst:173 msgid ":class:`ValuesView`" -msgstr "" +msgstr ":class:`ValuesView`" #: library/collections.abc.rst:173 msgid ":class:`MappingView`, :class:`Collection`" -msgstr "" +msgstr ":class:`MappingView`, :class:`Collection`" #: library/collections.abc.rst:175 msgid ":class:`Awaitable` [1]_" -msgstr "" +msgstr ":class:`Awaitable` [1]_" #: library/collections.abc.rst:175 msgid "``__await__``" -msgstr "" +msgstr "``__await__``" #: library/collections.abc.rst:176 msgid ":class:`Coroutine` [1]_" -msgstr "" +msgstr ":class:`Coroutine` [1]_" #: library/collections.abc.rst:176 msgid ":class:`Awaitable`" -msgstr "" +msgstr ":class:`Awaitable`" #: library/collections.abc.rst:176 msgid "``close``" -msgstr "" +msgstr "``close``" #: library/collections.abc.rst:177 msgid ":class:`AsyncIterable` [1]_" -msgstr "" +msgstr ":class:`AsyncIterable` [1]_" #: library/collections.abc.rst:177 library/collections.abc.rst:178 msgid "``__aiter__``" -msgstr "" +msgstr "``__aiter__``" #: library/collections.abc.rst:178 msgid ":class:`AsyncIterator` [1]_" -msgstr "" +msgstr ":class:`AsyncIterator` [1]_" #: library/collections.abc.rst:178 msgid ":class:`AsyncIterable`" -msgstr "" +msgstr ":class:`AsyncIterable`" #: library/collections.abc.rst:178 msgid "``__anext__``" -msgstr "" +msgstr "``__anext__``" #: library/collections.abc.rst:179 msgid ":class:`AsyncGenerator` [1]_" -msgstr "" +msgstr ":class:`AsyncGenerator` [1]_" #: library/collections.abc.rst:179 msgid ":class:`AsyncIterator`" -msgstr "" +msgstr ":class:`AsyncIterator`" #: library/collections.abc.rst:179 msgid "``asend``, ``athrow``" -msgstr "" +msgstr "``asend``, ``athrow``" #: library/collections.abc.rst:179 msgid "``aclose``, ``__aiter__``, ``__anext__``" -msgstr "" +msgstr "``aclose``, ``__aiter__``, ``__anext__``" #: library/collections.abc.rst:180 msgid ":class:`Buffer` [1]_" -msgstr "" +msgstr ":class:`Buffer` [1]_" #: library/collections.abc.rst:180 msgid "``__buffer__``" -msgstr "" +msgstr "``__buffer__``" #: library/collections.abc.rst:185 msgid "Footnotes" -msgstr "" +msgstr "Υποσημειώσεις" #: library/collections.abc.rst:186 msgid "" @@ -411,6 +460,11 @@ msgid "" "set to :const:`None`. This only works for simple interfaces. More complex " "interfaces require registration or direct subclassing." msgstr "" +"Αυτές οι ABCs παρακάμπτουν την μέθοδο :meth:`~abc.ABCMeta.__subclasshook__` " +"για να υποστηρίξουν τον έλεγχο μιας διεπαφής μέσω της επαλήθευσης της " +"παρουσίας των απαιτούμενων μεθόδων και του ότι δεν έχουν ρυθμιστεί σε :const:" +"`None`. Αυτό λειτουργεί μόνο για απλές διεπαφές. Πιο σύνθετες διεπαφές " +"απαιτούν εγγραφή ή άμεση υποκλάση." #: library/collections.abc.rst:192 msgid "" @@ -420,30 +474,36 @@ msgid "" "method. The only reliable way to determine whether an object is :term:" "`iterable` is to call ``iter(obj)``." msgstr "" +"Ο έλεγχος ``isinstance(obj, Iterable)`` εντοπίζει κλάσεις που είναι " +"καταχωρημένες ως :class:`Iterable` ή που έχουν την μέθοδο :meth:`~container." +"__iter__`, αλλά δεν εντοπίζει τις κλάσεις που πραγματοποιούν επανάληψη με τη " +"μέθοδο :meth:`~object.__getitem__`. Ο μόνος αξιόπιστος τρόπος για να " +"προσδιοριστεί αν ένα αντικείμενο είναι :term:`iterable` είναι να καλέσετε " +"``iter(obj)``." #: library/collections.abc.rst:200 msgid "Collections Abstract Base Classes -- Detailed Descriptions" -msgstr "" +msgstr "Αφηρημένες Βασικές Κλάσεις Συλλογών -- Αναλυτικές Περιγραφές" #: library/collections.abc.rst:205 msgid "ABC for classes that provide the :meth:`~object.__contains__` method." -msgstr "" +msgstr "ABC για κλάσεις που παρέχουν την μέθοδο :meth:`~object.__contains__`." #: library/collections.abc.rst:209 msgid "ABC for classes that provide the :meth:`~object.__hash__` method." -msgstr "" +msgstr "ABC για κλάσεις που παρέχουν την μέθοδο :meth:`~object.__hash__`." #: library/collections.abc.rst:213 msgid "ABC for classes that provide the :meth:`~object.__len__` method." -msgstr "" +msgstr "ABC για κλάσεις που παρέχουν την μέθοδο :meth:`~object.__len__`." #: library/collections.abc.rst:217 msgid "ABC for classes that provide the :meth:`~object.__call__` method." -msgstr "" +msgstr "ABC για κλάσεις που παρέχουν την μέθοδο :meth:`~object.__call__`." #: library/collections.abc.rst:221 msgid "ABC for classes that provide the :meth:`~container.__iter__` method." -msgstr "" +msgstr "ABC για κλάσεις που παρέχουν την μέθοδο :meth:`~container.__iter__`." #: library/collections.abc.rst:223 msgid "" @@ -453,22 +513,32 @@ msgid "" "method. The only reliable way to determine whether an object is :term:" "`iterable` is to call ``iter(obj)``." msgstr "" +"Ο έλεγχος ``isinstance(obj, Iterable)`` εντοπίζει κλάσεις που είναι " +"καταχωρημένες ως :class:`Iterable` ή που διαθέτουν τη μέθοδο :meth:" +"`~container.__iter__`, αλλά δεν εντοπίζει κλάσεις που πραγματοποιούν " +"επανάληψη με τη μέθοδο :meth:`~object.__getitem__`. Ο μόνος αξιόπιστος " +"τρόπος για να προσδιοριστεί αν ένα αντικείμενο είναι :term:`iterable` είναι " +"να κληθεί ``iter(obj)``." #: library/collections.abc.rst:232 msgid "ABC for sized iterable container classes." -msgstr "" +msgstr "ABC για τις κλάσεις επαναλαμβανόμενων container με μέγεθος." #: library/collections.abc.rst:238 msgid "" "ABC for classes that provide the :meth:`~iterator.__iter__` and :meth:" "`~iterator.__next__` methods. See also the definition of :term:`iterator`." msgstr "" +"ABC για κλάσεις που παρέχουν τις μεθόδους :meth:`~iterator.__iter__` και :" +"meth:`~iterator.__next__`. Δείτε επίσης τον ορισμό του :term:`iterator`." #: library/collections.abc.rst:244 msgid "" "ABC for iterable classes that also provide the :meth:`~object.__reversed__` " "method." msgstr "" +"ABC για τις επαναλαμβανόμενες κλάσεις που παρέχουν επίσης τη μέθοδο :meth:" +"`~object.__reversed__`" #: library/collections.abc.rst:251 msgid "" @@ -477,10 +547,15 @@ msgid "" "`~generator.send`, :meth:`~generator.throw` and :meth:`~generator.close` " "methods." msgstr "" +"ABC για τις κλάσεις :term:`generator` που υλοποιούν το πρωτόκολλο που " +"ορίζεται στο :pep:`342` το οποίο επεκτείνει τους :term:`iterators " +"` με τις μεθόδους :meth:`~generator.send`, :meth:`~generator." +"throw` και :meth:`~generator.close`." #: library/collections.abc.rst:262 msgid "ABCs for read-only and mutable :term:`sequences `." msgstr "" +"ABCs μόνο για ανάγνωση (read-only) και mutable :term:`sequences `." #: library/collections.abc.rst:264 msgid "" @@ -492,10 +567,19 @@ msgid "" "method is linear (as it would be with a linked list), the mixins will have " "quadratic performance and will likely need to be overridden." msgstr "" +"Σημείωση υλοποίησης: Μερικές από τις μεθόδους mixin, όπως :meth:`~cotnainer." +"__iter__`, :meth:`~object.__reversed__` και :meth`index`, κάνουν " +"επανειλημμένες κλήσεις στην μέθοδο :meth:`~object.__getitem__`. Ως " +"αποτέλεσμα, αν η :meth:`~object.__getitem__` είναι υλοποιημένη με σταθερή " +"ταχύτητα πρόσβασης, οι μέθοδοι mixin θα έχουν γραμμική απόδοση. Ωστόσο, αν η " +"υποκείμενη μέθοδος είναι γραμμική (όπως θα ήταν με μια συνδεδεμένη λίστα), " +"οι mixins θα έχουν τετραγωνική απόδοση και πιθανώς θα χρειαστεί να " +"αντικατασταθούν." #: library/collections.abc.rst:273 msgid "The index() method added support for *stop* and *start* arguments." msgstr "" +"Η μέθοδος index() πρόσθεσε υποστήριξη για τα ορίσματα *stop* και *start*." #: library/collections.abc.rst:281 msgid "" @@ -503,19 +587,27 @@ msgid "" "union, like ``bytes | bytearray``, or :class:`collections.abc.Buffer`. For " "use as an ABC, prefer :class:`Sequence` or :class:`collections.abc.Buffer`." msgstr "" +"Η ABC :class:`ByteString` έχει αποσυρθεί. Για χρήση στην δακτυλογράφηση, " +"προτιμάται ένωση, όπως ``bytes | bytearray``, ή :class:`collections.abc." +"Buffer`. Για χρήση ως ABC, προτιμάται :class:`Sequence` ή :class:" +"`collections.abc.Buffer`." #: library/collections.abc.rst:286 msgid "ABCs for read-only and mutable :ref:`sets `." msgstr "" +"ABCs μόνο για ανάγνωση (read-only) και mutable :ref:`sets `." #: library/collections.abc.rst:291 msgid "ABCs for read-only and mutable :term:`mappings `." msgstr "" +"ABCs μόνο για ανάγνωση (read-only) και mutable :term:`mappings `." #: library/collections.abc.rst:298 msgid "" "ABCs for mapping, items, keys, and values :term:`views `." msgstr "" +"ABCs για αντιστοιχήσεις, στοιχεία, κλειδιά και τιμές :term:`views " +"`." #: library/collections.abc.rst:302 msgid "" @@ -523,12 +615,17 @@ msgid "" "expressions. Custom implementations must provide the :meth:`~object." "__await__` method." msgstr "" +"ABC για αντικείμενα :term:`awaitable`, που μπορούν να χρησιμοποιηθούν σε " +"εκφράσεις :keyword:`await`. Οι προσαρμοσμένες υλοποιήσεις πρέπει να παρέχουν " +"τη μέθοδο :meth:`~object.__await__`." #: library/collections.abc.rst:306 msgid "" ":term:`Coroutine ` objects and instances of the :class:" "`~collections.abc.Coroutine` ABC are all instances of this ABC." msgstr "" +"Τα αντικείμενα :term:`Coroutine ` και τα στιγμιότυπα της κλάσης :" +"class:`~collections.abc.Coroutine` είναι όλα παραδείγματα αυτής της ABC." #: library/collections.abc.rst:310 msgid "" @@ -538,6 +635,12 @@ msgid "" "``isinstance(gencoro, Awaitable)`` for them will return ``False``. Use :func:" "`inspect.isawaitable` to detect them." msgstr "" +"Στην CPython, οι generator-based coroutines (:term:`generators ` " +"που είναι decorated με :func:`@types.coroutine `) είναι " +"*awaitables*, αν και δεν διαθέτουν μέθοδο :meth:`~object.__await__`. Η χρήση " +"της ``isinstance(gencoro, Awaitable)`` γι' αυτές θα επιστρέψει ``False``. " +"Χρησιμοποιείτε τη συνάρτηση :func:`inspect.isawaitable` για να τις " +"εντοπίσετε." #: library/collections.abc.rst:320 msgid "" @@ -547,6 +650,12 @@ msgid "" "must also implement :meth:`~object.__await__`. All :class:`Coroutine` " "instances are also instances of :class:`Awaitable`." msgstr "" +"ABC για κλάσεις συμβατές με το :term:`coroutine`. Αυτές υλοποιούν τις εξής " +"μεθόδους, οι οποίες ορίζονται στο :ref:`coroutine-objects`: :meth:" +"`~coroutine.send`, :meth:`~coroutine.throw`, και :meth:`~coroutine.close`. " +"Οι προσαρμοσμένες υλοποιήσεις πρέπει επίσης να υλοποιούν τη μέθοδο :meth:" +"`~object.__await__`. Όλα τα :class:`Coroutine` στιγμιότυπα είναι επίσης " +"στιγμιότυπα της κλάσης :class:`Awaitable`." #: library/collections.abc.rst:328 msgid "" @@ -556,40 +665,55 @@ msgid "" "``isinstance(gencoro, Coroutine)`` for them will return ``False``. Use :func:" "`inspect.isawaitable` to detect them." msgstr "" +"Στην CPython, οι generator-based coroutines (:term:`generators ` " +"που είναι διακοσμημένες με :func:`@types.coroutine `) είναι " +"*awaitables*, αν και δεν έχουν τη μέθοδο :meth:`~object.__await__`. Η χρήση " +"της ``isinstance (gencoro, Coroutine)`` γι' αυτές θα επιστρέψει ``False``. " +"Χρησιμοποιείται η συνάρτηση :func:`inspect.isawaitable` για να εντοπιστούν." #: library/collections.abc.rst:338 msgid "" "ABC for classes that provide an ``__aiter__`` method. See also the " "definition of :term:`asynchronous iterable`." msgstr "" +"ABC για κλάσεις που παρέχουν μια μέθοδο ``__aiter__``. Δείτε επίσης τον " +"ορισμό του :term:`asynchronous iterable`." #: library/collections.abc.rst:345 msgid "" "ABC for classes that provide ``__aiter__`` and ``__anext__`` methods. See " "also the definition of :term:`asynchronous iterator`." msgstr "" +"ABC για κλάσεις που παρέχουν τις μεθόδους ``__aiter__`` και ``__anext__``. " +"Δείτε επίσης τον ορισμό του :term:`asynchronous iterator`." #: library/collections.abc.rst:352 msgid "" "ABC for :term:`asynchronous generator` classes that implement the protocol " "defined in :pep:`525` and :pep:`492`." msgstr "" +"ABC για κλάσεις :term:`asynchronous generator` που υλοποιούν το πρωτόκολλο " +"που ορίζεται στο :pep:`525` και :pep:`492`." #: library/collections.abc.rst:359 msgid "" "ABC for classes that provide the :meth:`~object.__buffer__` method, " "implementing the :ref:`buffer protocol `. See :pep:`688`." msgstr "" +"ABC για κλάσεις που παρέχουν τη μέθοδο :meth:`~object.__buffer__`, " +"υλοποιώντας το :ref:`buffer protocol `. Δείτε το :pep:`688`." #: library/collections.abc.rst:365 msgid "Examples and Recipes" -msgstr "" +msgstr "Παραδείγματα και Συνταγές" #: library/collections.abc.rst:367 msgid "" "ABCs allow us to ask classes or instances if they provide particular " "functionality, for example::" msgstr "" +"Οι ABCs επιτρέπουν να ρωτήσουμε τις κλάσεις ή τα αντικείμενα αν παρέχουν " +"συγκεκριμένη λειτουργικότητα, για παράδειγμα::" #: library/collections.abc.rst:374 msgid "" @@ -600,10 +724,18 @@ msgid "" "__iter__`, and :meth:`~object.__len__`. The ABC supplies the remaining " "methods such as :meth:`!__and__` and :meth:`~frozenset.isdisjoint`::" msgstr "" +"Μερικές από τις ABCs είναι επίσης χρήσιμες ως mixins που διευκολύνουν την " +"ανάπτυξη κλάσεων που υποστηρίζουν τα APIs των container. Για παράδειγμα, για " +"να γράψετε μια κλάση που υποστηρίζει το πλήρες API του :class:`Set`, αρκεί " +"να παρέχετε τις τρεις υποκείμενες αφηρημένες μεθόδους: :meth:`~object." +"__contains__`, :meth:`~container.__iter__`, και :meth:`~object.__len__`. Η " +"ABC παρέχει τις υπόλοιπες μεθόδους, όπως :meth:`!__and__` και :meth:" +"`~frozenset.isdisjoint`::" #: library/collections.abc.rst:403 msgid "Notes on using :class:`Set` and :class:`MutableSet` as a mixin:" msgstr "" +"Σημειώσεις για τη χρήση των :class:`Set` και :class:`MutableSet` ως mixin:" #: library/collections.abc.rst:406 msgid "" @@ -617,6 +749,16 @@ msgid "" "classmethod or regular method that can construct new instances from an " "iterable argument." msgstr "" +"Δεδομένου ότι ορισμένες λειτουργίες συνόλων δημιουργούν νέα σύνολα, οι " +"προεπιλεγμένες μέθοδοι mixin χρειάζονται έναν τρόπο δημιουργίας νέων " +"αντικειμένων από ένα :term:`iterable`. Υποτίθεται ότι ο κατασκευαστής της " +"κλάσης έχει μια υπογραφή της μορφής ``ClassName(iterable)``. Αυτή η υπόθεση " +"είναι αποσυνδεδεμένη σε μια εσωτερική :class:`classmethod` που ονομάζεται :" +"meth:`!_from_iterable`, η οποία καλεί το ``cls(iterable)`` για να " +"δημιουργήσει ένα νέο σύνολο. Εάν το mixin :class:`Set` χρησιμοποιείται σε " +"μια κλάση με διαφορετική υπογραφή κατασκευαστή, θα χρειαστεί να " +"αντικαταστήσετε την :meth:`!_from_iterable` με μια μέθοδο κλάσης ή κανονική " +"μέθοδο που μπορεί να δημιουργήσει νέα αντικείμενα από ένα όρισμα iterable." #: library/collections.abc.rst:417 msgid "" @@ -624,6 +766,10 @@ msgid "" "fixed), redefine :meth:`~object.__le__` and :meth:`~object.__ge__`, then the " "other operations will automatically follow suit." msgstr "" +"Για να παρακάμψετε τις συγκρίσεις (πιθανότατα για λόγους απόδοσης, καθώς η " +"σημασιολογία είναι καθορισμένη), ορίστε ξανά τις μεθόδους :meth:`~object." +"__le__`, και :meth:`~object.__ge__`, και οι άλλες λειτουργίες θα " +"ακολουθήσουν αυτόματα." #: library/collections.abc.rst:423 msgid "" @@ -633,13 +779,23 @@ msgid "" "using mixins, inherit from both :meth:`Set` and :meth:`Hashable`, then " "define ``__hash__ = Set._hash``." msgstr "" +"Το mixin :class:`Set` παρέχει τη μέθοδο meth:`!_hash` για να υπολογίσει μια " +"τιμή κατακερματισμού για το σύνολο. Ωστόσο, η μέθοδος :meth:`~object." +"__hash__` δεν είναι ορισμένη, επειδή δεν είναι όλα τα σύνολα :term:" +"`hashable` ή αμετάβλητα. Για να προσθέσετε hashability σε ένα σύνολο " +"χρησιμοποιώντας mixins, κληρονομήστε τόσο από τις κλάσεις :meth:`Set` όσο " +"και :meth:`Hashable`, και στη συνέχεια ορίστε ``__hash__ = Set._hash``." #: library/collections.abc.rst:431 msgid "" "`OrderedSet recipe `_ for an " "example built on :class:`MutableSet`." msgstr "" +"Συνταγή `OrderedSet `_ για ένα " +"παράδειγμα που βασίζεται στην κλάση :class:`MutableSet`." #: library/collections.abc.rst:434 msgid "For more about ABCs, see the :mod:`abc` module and :pep:`3119`." msgstr "" +"Για περισσότερα σχετικά με τις ABCs, δείτε το :mod:`abc` module και το :pep:" +"`3119`." From a589d4a590fc99c72dc0d0237cf531d6ef7bda2c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: mgiannopoulos24 <79588074+mgiannopoulos24@users.noreply.github.com> Date: Sat, 25 Jan 2025 19:17:42 +0200 Subject: [PATCH 18/71] Translate file library/asyncio-queues.po (#581) * Translate file library/asyncio-queues.po * Update asyncio-queue.po * Update library/asyncio-queue.po Co-authored-by: Panagiotis Skias * Update library/asyncio-queue.po Co-authored-by: Panagiotis Skias * Update library/asyncio-queue.po Co-authored-by: Panagiotis Skias * Update library/asyncio-queue.po Co-authored-by: Panagiotis Skias * Update library/asyncio-queue.po Co-authored-by: Panagiotis Skias * Update library/asyncio-queue.po Co-authored-by: Panagiotis Skias * Update library/asyncio-queue.po Co-authored-by: Panagiotis Skias * Update library/asyncio-queue.po Co-authored-by: Panagiotis Skias * Update library/asyncio-queue.po Co-authored-by: Panagiotis Skias * Update library/asyncio-queue.po Co-authored-by: Panagiotis Skias * Update library/asyncio-queue.po Co-authored-by: Panagiotis Skias * Update library/asyncio-queue.po Co-authored-by: Panagiotis Skias * Update library/asyncio-queue.po Co-authored-by: Panagiotis Skias * Update library/asyncio-queue.po Co-authored-by: Panagiotis Skias * Update library/asyncio-queue.po Co-authored-by: Panagiotis Skias * Update library/asyncio-queue.po Co-authored-by: Panagiotis Skias * Update library/asyncio-queue.po Co-authored-by: Panagiotis Skias * Update library/asyncio-queue.po Co-authored-by: Panagiotis Skias * Update library/asyncio-queue.po Co-authored-by: Panagiotis Skias * Update asyncio-queue.po * [pre-commit.ci lite] apply automatic fixes * Update asyncio-queue.po * Update asyncio-queue.po * Update asyncio-queue.po --------- Co-authored-by: Panagiotis Skias Co-authored-by: pre-commit-ci-lite[bot] <117423508+pre-commit-ci-lite[bot]@users.noreply.github.com> --- dictionaries/main.txt | 4 ++ library/asyncio-queue.po | 92 +++++++++++++++++++++++++++++++--------- 2 files changed, 76 insertions(+), 20 deletions(-) diff --git a/dictionaries/main.txt b/dictionaries/main.txt index b21b6648..b88c907a 100644 --- a/dictionaries/main.txt +++ b/dictionaries/main.txt @@ -195,6 +195,8 @@ array as assembly assert +async +asyncio b backslash backslashes @@ -601,6 +603,7 @@ return reverse runtime s +safe scalar scanf script @@ -684,6 +687,7 @@ the thread threading threads +timeout titlecase titlecased to diff --git a/library/asyncio-queue.po b/library/asyncio-queue.po index 20d8f5b4..e3ac7147 100644 --- a/library/asyncio-queue.po +++ b/library/asyncio-queue.po @@ -9,20 +9,20 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-03-14 12:51+0000\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: LANGUAGE \n" +"PO-Revision-Date: 2025-01-22 13:33+0200\n" +"Last-Translator: Marios Giannopoulos \n" +"Language-Team: PyGreece \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: library/asyncio-queue.rst:7 msgid "Queues" -msgstr "" +msgstr "Ουρές" #: library/asyncio-queue.rst:9 msgid "**Source code:** :source:`Lib/asyncio/queues.py`" -msgstr "" +msgstr "**Πηγαίος κώδικας:** :source:`Lib/asyncio/queues.py`" #: library/asyncio-queue.rst:13 msgid "" @@ -30,24 +30,31 @@ msgid "" "module. Although asyncio queues are not thread-safe, they are designed to " "be used specifically in async/await code." msgstr "" +"Οι ουρές asyncio έχουν σχεδιαστεί ώστε να μοιάζουν με τις κλάσεις του " +"module :mod:`queue`. Αν και οι ουρές asyncio δεν είναι ασφαλείς για χρήση " +"με νήματα (thread-safe), έχουν σχεδιαστεί για να χρησιμοποιούνται " +"συγκεκριμένα σε κώδικα async/await." #: library/asyncio-queue.rst:17 msgid "" "Note that methods of asyncio queues don't have a *timeout* parameter; use :" "func:`asyncio.wait_for` function to do queue operations with a timeout." msgstr "" +"Σημειώστε ότι οι μέθοδοι των ουρών asyncio δεν διαθέτουν παράμετρο " +"*timeout*. Χρησιμοποιήστε την συνάρτηση :func:`asyncio.wait_for` για να " +"εκτελέσετε λειτουργίες ουράς με χρονικό όριο." #: library/asyncio-queue.rst:21 msgid "See also the `Examples`_ section below." -msgstr "" +msgstr "Δείτε επίσης την ενότητα `Παραδείγματα`_ παρακάτω." #: library/asyncio-queue.rst:24 msgid "Queue" -msgstr "" +msgstr "Ουρά" #: library/asyncio-queue.rst:28 msgid "A first in, first out (FIFO) queue." -msgstr "" +msgstr "Μια ουρά τύπου πρώτος που εισέρχεται, πρώτος που εξέρχεται (FIFO)." #: library/asyncio-queue.rst:30 msgid "" @@ -55,53 +62,68 @@ msgid "" "it is an integer greater than ``0``, then ``await put()`` blocks when the " "queue reaches *maxsize* until an item is removed by :meth:`get`." msgstr "" +"Αν η τιμή του *maxsize* είναι λιγότερη ή ίση με το μηδέν, το μέγεθος της " +"ουράς είναι άπειρο. Αν είναι ένας ακέραιος μεγαλύτερος από το ``0``, τότε η " +"εντολή ``await put()`` μπλοκάρει, όταν η ουρά φτάσει το *maxsize* μέχρι να " +"αφαιρεθεί ένα στοιχείο μέσω της μεθόδου :meth:`get`." #: library/asyncio-queue.rst:35 msgid "" "Unlike the standard library threading :mod:`queue`, the size of the queue is " "always known and can be returned by calling the :meth:`qsize` method." msgstr "" +"Σε αντίθεση με την ουρά του :mod:`queue` στην βιβλιοθήκη threading, το " +"μέγεθος της ουράς είναι πάντα γνωστό και μπορεί να επιστραφεί καλώντας τη " +"μέθοδο :meth:`qsize`." #: library/asyncio-queue.rst:39 msgid "Removed the *loop* parameter." -msgstr "" +msgstr "Αφαιρέθηκε η παράμετρος *loop*." #: library/asyncio-queue.rst:43 msgid "This class is :ref:`not thread safe `." -msgstr "" +msgstr "Αυτή η κλάση είναι :ref:`not thread safe `." #: library/asyncio-queue.rst:47 msgid "Number of items allowed in the queue." -msgstr "" +msgstr "Αριθμός στοιχείων που επιτρέπονται στην ουρά." #: library/asyncio-queue.rst:51 msgid "Return ``True`` if the queue is empty, ``False`` otherwise." -msgstr "" +msgstr "Επιστρέφει ``True`` αν η ουρά είναι άδεια, διαφορετικά ``False``." #: library/asyncio-queue.rst:55 msgid "Return ``True`` if there are :attr:`maxsize` items in the queue." -msgstr "" +msgstr "Επιστρέφει ``True`` αν υπάρχουν :attr:`maxsize` αντικείμενα στην ουρά." #: library/asyncio-queue.rst:57 msgid "" "If the queue was initialized with ``maxsize=0`` (the default), then :meth:" "`full()` never returns ``True``." msgstr "" +"Αν η ουρά αρχικοποιήθηκε με ``maxsize=0`` (προεπιλογή), τότε η :meth:" +"`full()` δεν επιστρέφει ποτέ ``True``." #: library/asyncio-queue.rst:62 msgid "" "Remove and return an item from the queue. If queue is empty, wait until an " "item is available." msgstr "" +"Αφαίρεση και επιστροφή ενός αντικειμένου από την ουρά. Αν η ουρά είναι κενή, " +"περιμένετε μέχρι να είναι διαθέσιμο ένα αντικείμενο." #: library/asyncio-queue.rst:67 msgid "" "Return an item if one is immediately available, else raise :exc:`QueueEmpty`." msgstr "" +"Επιστρέφει ένα αντικείμενο, αν είναι άμεσα διαθέσιμο, αλλιώς κάνε raise την :" +"exc:`QueueEmpty`." #: library/asyncio-queue.rst:72 msgid "Block until all items in the queue have been received and processed." msgstr "" +"Αποκλείει μέχρι να ληφθούν και να υποβληθούν σε επεξεργασία όλα τα στοιχεία " +"στην ουρά." #: library/asyncio-queue.rst:74 msgid "" @@ -111,28 +133,38 @@ msgid "" "complete. When the count of unfinished tasks drops to zero, :meth:`join` " "unblocks." msgstr "" +"Ο αριθμός των ημιτελών εργασιών αυξάνεται κάθε φορά που προστίθεται ένα " +"αντικείμενο στην ουρά. Ο αριθμός μειώνεται όταν μια καταναλωτική coroutine " +"καλεί τη μέθοδο :meth:`task_done` για να υποδείξει ότι το αντικείμενο " +"λήφθηκε και η εργασία πάνω του έχει ολοκληρωθεί. Όταν ο αριθμός των " +"ατελείωτων εργασιών μειωθεί στο μηδέν, η μέθοδος :meth:`join` αποδεσμεύεται." #: library/asyncio-queue.rst:82 msgid "" "Put an item into the queue. If the queue is full, wait until a free slot is " "available before adding the item." msgstr "" +"Τοποθετεί ένα αντικείμενο στην ουρά. Αν η ουρά είναι γεμάτη, περιμένετε " +"μέχρι να είναι διαθέσιμη μια ελεύθερη θέση, πριν προσθέσετε το αντικείμενο." #: library/asyncio-queue.rst:87 msgid "Put an item into the queue without blocking." -msgstr "" +msgstr "Τοποθετεί ένα αντικείμενο στην ουρά χωρίς να μπλοκάρει." #: library/asyncio-queue.rst:89 msgid "If no free slot is immediately available, raise :exc:`QueueFull`." msgstr "" +"Αν δεν είναι διαθέσιμη μια ελεύθερη θέση αμέσως, γίνεται raise η :exc:" +"`QueueFull`." #: library/asyncio-queue.rst:93 msgid "Return the number of items in the queue." -msgstr "" +msgstr "Επιστρέφει τον αριθμό των αντικειμένων στην ουρά." #: library/asyncio-queue.rst:97 msgid "Indicate that a formerly enqueued task is complete." msgstr "" +"Υποδεικνύει ότι μια εργασία που είχε προστεθεί στην ουρά έχει ολοκληρωθεί." #: library/asyncio-queue.rst:99 msgid "" @@ -140,6 +172,10 @@ msgid "" "subsequent call to :meth:`task_done` tells the queue that the processing on " "the task is complete." msgstr "" +"Χρησιμοποιείται από τους καταναλωτές της ουράς. Για κάθε κλήση της :meth:" +"`~Queue.get` για να ανακτηθεί μια εργασία, μια επακόλουθη κλήση της :meth:" +"`task_done` ενημερώνει την ουρά ότι η επεξεργασία της εργασίας έχει " +"ολοκληρωθεί." #: library/asyncio-queue.rst:103 msgid "" @@ -147,58 +183,74 @@ msgid "" "been processed (meaning that a :meth:`task_done` call was received for every " "item that had been :meth:`~Queue.put` into the queue)." msgstr "" +"Εάν μια κλήση της :meth:`join` μπλοκάρει αυτή την στιγμή, θα συνεχιστεί όταν " +"όλα τα αντικείμενα έχουν επεξεργαστεί (σημαίνει ότι λήφθηκε μια κλήση της :" +"meth:`task_done` για κάθε αντικείμενο που είχε προστεθεί με :meth:`~Queue." +"put` στην ουρά)." #: library/asyncio-queue.rst:108 msgid "" "Raises :exc:`ValueError` if called more times than there were items placed " "in the queue." msgstr "" +"Κάνει raise την :exc:`ValueError` εάν κληθεί περισσότερες φορές από όσες τα " +"αντικείμενα που είχαν τοποθετηθεί στην ουρά." #: library/asyncio-queue.rst:113 msgid "Priority Queue" -msgstr "" +msgstr "Σειρά Προτεραιότητας" #: library/asyncio-queue.rst:117 msgid "" "A variant of :class:`Queue`; retrieves entries in priority order (lowest " "first)." msgstr "" +"Μια παραλλαγή της :class:`Queue`; η οποία ανακτά τις καταχωρήσεις με σειρά " +"προτεραιότητας (οι χαμηλότερες πρώτες)." #: library/asyncio-queue.rst:120 msgid "Entries are typically tuples of the form ``(priority_number, data)``." -msgstr "" +msgstr "Οι καταχωρήσεις είναι συνήθως της μορφής ``(priority_number, data)``." #: library/asyncio-queue.rst:125 msgid "LIFO Queue" -msgstr "" +msgstr "Ουρά LIFO" #: library/asyncio-queue.rst:129 msgid "" "A variant of :class:`Queue` that retrieves most recently added entries first " "(last in, first out)." msgstr "" +"Μια παραλλαγή της κλάσης :class:`Queue` που ανακτά τις πιο πρόσφατα " +"προστιθέμενες καταχωρίσεις πρώτες (με τη λογική τελευταίος μέσα, πρώτος έξω)." #: library/asyncio-queue.rst:134 msgid "Exceptions" -msgstr "" +msgstr "Εξαιρέσεις" #: library/asyncio-queue.rst:138 msgid "" "This exception is raised when the :meth:`~Queue.get_nowait` method is called " "on an empty queue." msgstr "" +"Αυτή η εξαίρεση γίνεται raise όταν η μέθοδος :meth:`~Queue.get_nowait` " +"καλείται σε μια άδεια ουρά." #: library/asyncio-queue.rst:144 msgid "" "Exception raised when the :meth:`~Queue.put_nowait` method is called on a " "queue that has reached its *maxsize*." msgstr "" +"Εξαίρεση που γίνεται raise όταν η μέθοδος :meth:`~Queue.put_nowait` καλείται " +"σε μια ουρά που έχει φτάσει στο *maxsize* της." #: library/asyncio-queue.rst:149 msgid "Examples" -msgstr "" +msgstr "Παραδείγματα" #: library/asyncio-queue.rst:153 msgid "" "Queues can be used to distribute workload between several concurrent tasks::" msgstr "" +"Οι ουρές μπορούν να χρησιμοποιηθούν για τη διανομή εργασίας μεταξύ αρκετών " +"παράλληλων εργασιών::" From c3344577e1223f4835100b476ae7d60390e37450 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: mgiannopoulos24 <79588074+mgiannopoulos24@users.noreply.github.com> Date: Mon, 10 Feb 2025 09:31:50 +0200 Subject: [PATCH 19/71] Translate file library/email.charset.po (#583) * Translate file library/email.charset.po * Update library/email.charset.po Co-authored-by: Panagiotis Skias * Update library/email.charset.po Co-authored-by: Panagiotis Skias * Update library/email.charset.po Co-authored-by: Panagiotis Skias * Update library/email.charset.po Co-authored-by: Panagiotis Skias * Update library/email.charset.po Co-authored-by: Panagiotis Skias * Update library/email.charset.po Co-authored-by: Panagiotis Skias * Update library/email.charset.po Co-authored-by: Panagiotis Skias * Update library/email.charset.po Co-authored-by: Panagiotis Skias * Update library/email.charset.po Co-authored-by: Panagiotis Skias * Update library/email.charset.po Co-authored-by: Panagiotis Skias * Update library/email.charset.po Co-authored-by: Panagiotis Skias * Update library/email.charset.po Co-authored-by: Panagiotis Skias * Update library/email.charset.po Co-authored-by: Panagiotis Skias * Update main.txt * Update email.charset.po * Update main.txt * Update email.charset.po * Update email.charset.po * should be fixed * Update library/email.charset.po Co-authored-by: Panagiotis Skias * Update library/email.charset.po Co-authored-by: Panagiotis Skias * Update library/email.charset.po Co-authored-by: Panagiotis Skias * Update library/email.charset.po Co-authored-by: Panagiotis Skias * Update library/email.charset.po Co-authored-by: Panagiotis Skias * Update library/email.charset.po Co-authored-by: Panagiotis Skias * Update library/email.charset.po Co-authored-by: Panagiotis Skias * Update library/email.charset.po Co-authored-by: Panagiotis Skias * Added missing charset entries --------- Co-authored-by: Panagiotis Skias --- dictionaries/main.txt | 12 ++++ library/email.charset.po | 140 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++--- 2 files changed, 141 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/dictionaries/main.txt b/dictionaries/main.txt index b88c907a..2238466c 100644 --- a/dictionaries/main.txt +++ b/dictionaries/main.txt @@ -98,6 +98,7 @@ Majkowski Makefile Marek Matthias +Message Modula Modules Monty @@ -252,6 +253,8 @@ class classname clear code +codec +codecs collection collections com @@ -283,6 +286,7 @@ context contexts contiguous control +convenience conversion copy coroutine @@ -567,6 +571,7 @@ precision prefix pretty print +printable printer printf private @@ -585,6 +590,7 @@ python pythonrun quacks queue +quoted raise range ranges @@ -601,6 +607,7 @@ remove request return reverse +routines runtime s safe @@ -855,11 +862,15 @@ zlib ιστότοπος καθαρό και +κανονικοποίηση κατάσταση κατέληγες κατακερματιστέες κεφαλίδας κεφαλίδων +κωδικοποίηση +κωδικοποιητή +κωδικοποιητών κώδικα λίστα λπ @@ -935,6 +946,7 @@ zlib σημαίνει στην στιγμιοτύπου +στιγμιότυπα στις στο στρογγυλοποιήσετε diff --git a/library/email.charset.po b/library/email.charset.po index b09be3ce..ade83a13 100644 --- a/library/email.charset.po +++ b/library/email.charset.po @@ -9,32 +9,35 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-03-14 12:51+0000\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: LANGUAGE \n" +"PO-Revision-Date: 2025-01-27 01:00+0200\n" +"Last-Translator: Marios Giannopoulos \n" +"Language-Team: PyGreece \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: library/email.charset.rst:2 msgid ":mod:`email.charset`: Representing character sets" -msgstr "" +msgstr ":mod:`email.charset`: Αναπαράσταση συνόλων χαρακτήρων" #: library/email.charset.rst:7 msgid "**Source code:** :source:`Lib/email/charset.py`" -msgstr "" +msgstr "**Πηγαίος κώδικας:** :source:`Lib/email.charset.py`" #: library/email.charset.rst:11 msgid "" "This module is part of the legacy (``Compat32``) email API. In the new API " "only the aliases table is used." msgstr "" +"Αυτό το module αποτελεί μέρος του παλιού API (``Compat32``) του email. Στο " +"νέο API, χρησιμοποιείται μόνο ο πίνακας των ψευδωνύμων." #: library/email.charset.rst:14 msgid "" "The remaining text in this section is the original documentation of the " "module." msgstr "" +"Το υπόλοιπο κείμενο σε αυτή την ενότητα είναι η αρχική τεκμηρίωση του module." #: library/email.charset.rst:16 msgid "" @@ -44,14 +47,19 @@ msgid "" "Instances of :class:`Charset` are used in several other modules within the :" "mod:`email` package." msgstr "" +"Αυτό το module παρέχει την κλάση :class:`Charset` για την αναπαράσταση των " +"συνόλων χαρακτήρων και των μετατροπών τους σε μηνύματα email, καθώς και ένα " +"μητρώο συνόλων χαρακτήρων και διάφορες βοηθητικές μεθόδους για τη διαχείρισή " +"του. Τα στιγμιότυπα της :class:`Charset` χρησιμοποιούνται σε αρκετά άλλα " +"modules εντός του πακέτου :mod:`email`." #: library/email.charset.rst:22 msgid "Import this class from the :mod:`email.charset` module." -msgstr "" +msgstr "Εισάγετε αυτή την κλάση από το module :mod:`email.charset`." #: library/email.charset.rst:27 msgid "Map character sets to their email properties." -msgstr "" +msgstr "Αντιστοίχιση συνόλων χαρακτήρων στις ιδιότητες τους στο email." #: library/email.charset.rst:29 msgid "" @@ -61,6 +69,12 @@ msgid "" "codecs. Given a character set, it will do its best to provide information " "on how to use that character set in an email message in an RFC-compliant way." msgstr "" +"Αυτή η κλάση παρέχει πληροφορίες σχετικά με τις απαιτήσεις που επιβάλλονται " +"σε ένα email για ένα συγκεκριμένο σύνολο χαρακτήρων. Παρέχει επίσης " +"βοηθητικές ρουτίνες για την μετατροπή μεταξύ συνόλων χαρακτήρων, εφόσον " +"είναι διαθέσιμα τα αντίστοιχα codecs. Δεδομένου ενός συνόλου χαρακτήρων, θα " +"προσπαθήσει να παρέχει πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο χρήσης του σε ένα " +"email με τρόπο συμβατό με το RFC." #: library/email.charset.rst:35 msgid "" @@ -68,6 +82,9 @@ msgid "" "used in email headers or bodies. Certain character sets must be converted " "outright, and are not allowed in email." msgstr "" +"Ορισμένα σύνολα χαρακτήρων πρέπει να κωδικοποιούνται με quoted-printable ή " +"base64 όταν χρησιμοποιούνται σε κεφαλίδες ή σώματα email. Ορισμένα σύνολα " +"χαρακτήρων πρέπει να μετατραπούν πλήρως και δεν επιτρέπονται στα email." #: library/email.charset.rst:39 msgid "" @@ -81,10 +98,23 @@ msgid "" "with base64, bodies will not be encoded, but output text will be converted " "from the ``euc-jp`` character set to the ``iso-2022-jp`` character set." msgstr "" +"Το προαιρετικό *input_charset* περιγράφεται παρακάτω· μετατρέπεται πάντα σε " +"πεζά. Μετά την κανονικοποίηση ψευδωνύμων, χρησιμοποιείται επίσης ως " +"αναζήτηση στο μητρώο των συνόλων χαρακτήρων για να προσδιορίσει την " +"κωδικοποίηση κεφαλίδας, την κωδικοποίηση σώματος και τον κωδικοποιητή " +"μετατροπής εξόδου που θα χρησιμοποιηθεί για το σύνολο χαρακτήρων. Για " +"παράδειγμα, εάν το *input_charset* είναι ``iso-8859-1``, τότε οι κεφαλίδες " +"και τα σώματα θα κωδικοποιηθούν χρησιμοποιώντας quoted-printable και δεν " +"απαιτείται codec μετατροπής εξόδου. Εάν το *input_charset* είναι ``euc-jp``, " +"τότε οι κεφαλίδες θα κωδικοποιηθούν με base64, τα σώματα δεν θα " +"κωδικοποιηθούν, αλλά το κείμενο εξόδου θα μετατραπεί από το σύνολο " +"χαρακτήρων ``euc-jp`` στο ``iso-2022-jp``." #: library/email.charset.rst:49 msgid ":class:`Charset` instances have the following data attributes:" msgstr "" +"Στιγμιότυπα της κλάσης :class:`Charset` έχουν τα ακόλουθα χαρακτηριστικά " +"δεδομένων:" #: library/email.charset.rst:53 msgid "" @@ -92,6 +122,9 @@ msgid "" "*official* email names (e.g. ``latin_1`` is converted to ``iso-8859-1``). " "Defaults to 7-bit ``us-ascii``." msgstr "" +"Το αρχικό σύνολο χαρακτήρων καθορίζεται. Τα κοινά ψευδώνυμα μετατρέπονται " +"στα *επίσημα* ονόματα τους για το email (π.χ. το ``latin_1`` μετατρέπεται σε " +"``iso-8859-1``). Προεπιλογή είναι το 7-bit ``us-ascii``." #: library/email.charset.rst:60 msgid "" @@ -100,6 +133,11 @@ msgid "" "``charset.BASE64`` (for base64 encoding), or ``charset.SHORTEST`` for the " "shortest of QP or BASE64 encoding. Otherwise, it will be ``None``." msgstr "" +"Εάν το σύνολο χαρακτήρων πρέπει να κωδικοποιηθεί πριν χρησιμοποιηθεί σε " +"κεφαλίδα email, αυτό το χαρακτηριστικό θα οριστεί σε ``charset.QP`` (για " +"quoted-printable), ``charset.BASE64`` (για κωδικοποίηση base64), ή ``charset." +"SHORTEST`` για την πιο σύντομη κωδικοποίηση από QP ή BASE64. Διαφορετικά, θα " +"είναι ``None``." #: library/email.charset.rst:69 msgid "" @@ -107,6 +145,10 @@ msgid "" "body, which indeed may be different than the header encoding. ``charset." "SHORTEST`` is not allowed for *body_encoding*." msgstr "" +"Ίδιο με το *header_encoding*, αλλά περιγράφει την κωδικοποίηση για το σώμα " +"του μηνύματος email, το οποίο μπορεί να είναι διαφορετικό από την " +"κωδικοποίηση της κεφαλίδας. Η τιμή ``charset.SHORTEST`` δεν επιτρέπεται για " +"το *body_encoding*." #: library/email.charset.rst:76 msgid "" @@ -115,6 +157,10 @@ msgid "" "will contain the name of the character set output will be converted to. " "Otherwise, it will be ``None``." msgstr "" +"Ορισμένα σύνολα χαρακτήρων πρέπει να μετατραπούν πριν χρησιμοποιηθούν σε " +"κεφαλίδες ή σώματα email. Αν το *input_charset* είναι ένα από αυτά, αυτό το " +"χαρακτηριστικό θα περιέχει το όνομα του συνόλου χαρακτήρων στο οποίο θα " +"μετατραπεί η έξοδος. Αλλιώς, θα είναι ``None``." #: library/email.charset.rst:84 msgid "" @@ -122,6 +168,9 @@ msgid "" "Unicode. If no conversion codec is necessary, this attribute will be " "``None``." msgstr "" +"Το όνομα του Python codec που χρησιμοποιείται για την μετατροπή του " +"*input_charset* σε Unicode. Αν δεν απαιτείται codec μετατροπής, αυτό το " +"χαρακτηριστικό θα είναι ``None``." #: library/email.charset.rst:91 msgid "" @@ -129,14 +178,20 @@ msgid "" "*output_charset*. If no conversion codec is necessary, this attribute will " "have the same value as the *input_codec*." msgstr "" +"Το όνομα του Python codec που χρησιμοποιείται για την μετατροπή του Unicode " +"στο *output_charset*. Αν δεν απαιτείται codec μετατροπής, αυτό το " +"χαρακτηριστικό θα έχει την ίδια τιμή με το *input_codec*." #: library/email.charset.rst:96 msgid ":class:`Charset` instances also have the following methods:" msgstr "" +"Στιγμιότυπα της κλάσης :class:`Charset` διαθέτουν επίσης τις εξής μεθόδους:" #: library/email.charset.rst:100 msgid "Return the content transfer encoding used for body encoding." msgstr "" +"Επιστρέφει τον κωδικοποιητή μεταφοράς περιεχομένου που χρησιμοποιείται για " +"την κωδικοποίηση του σώματος." #: library/email.charset.rst:102 msgid "" @@ -146,6 +201,11 @@ msgid "" "function should then set the :mailheader:`Content-Transfer-Encoding` header " "itself to whatever is appropriate." msgstr "" +"Αυτή είναι είτε η συμβολοσειρά ``quoted-printable`` ή ``base64``, ανάλογα με " +"την κωδικοποίηση που χρησιμοποιείται, είτε είναι μια συνάρτηση, οπότε πρέπει " +"να καλέσετε τη συνάρτηση με ένα μόνο όρισμα, το αντικείμενο Message που " +"κωδικοποιείται. Η συνάρτηση θα πρέπει στη συνέχεια να ορίσει την κεφαλίδα :" +"mailheader:`Content-Transfer-Encoding` η ίδια, σε ότι είναι κατάλληλο." #: library/email.charset.rst:108 msgid "" @@ -153,30 +213,39 @@ msgid "" "returns the string ``base64`` if *body_encoding* is ``BASE64``, and returns " "the string ``7bit`` otherwise." msgstr "" +"Επιστρέφει την συμβολοσειρά ``quoted-printable`` αν το *body_encoding* είναι " +"``QP``, επιστρέφει την συμβολοσειρά ``base64`` αν το *body_encoding* είναι " +"``BASE64``, και επιστρέφει την συμβολοσειρά ``7bit`` διαφορετικά." #: library/email.charset.rst:115 msgid "Return the output character set." -msgstr "" +msgstr "Επιστρέφει το σύνολο χαρακτήρων εξόδου." #: library/email.charset.rst:117 msgid "" "This is the *output_charset* attribute if that is not ``None``, otherwise it " "is *input_charset*." msgstr "" +"Αυτό είναι το χαρακτηριστικό *output_charset* αν δεν είναι ``None``, " +"διαφορετικά είναι το *input_charset*." #: library/email.charset.rst:123 msgid "Header-encode the string *string*." -msgstr "" +msgstr "Κωδικοποιεί την κεφαλίδα της συμβολοσειράς *string*." #: library/email.charset.rst:125 msgid "" "The type of encoding (base64 or quoted-printable) will be based on the " "*header_encoding* attribute." msgstr "" +"Ο τύπος κωδικοποίησης (base64 ή quoted-printable) θα βασίζεται στο " +"χαρακτηριστικό *header_encoding*." #: library/email.charset.rst:131 msgid "Header-encode a *string* by converting it first to bytes." msgstr "" +"Κωδικοποιεί την κεφαλίδα μιας συμβολοσειράς *string* μετατρέποντας το πρώτα " +"σε bytes." #: library/email.charset.rst:133 msgid "" @@ -185,56 +254,77 @@ msgid "" "iterator: each element returned from this iterator will provide the next " "maximum line length." msgstr "" +"Αυτό είναι παρόμοιο με την μέθοδο :meth:`header_encode`, εκτός από το ότι το " +"string τοποθετείται στις μέγιστες γραμμές μήκους που δίνονται από το όρισμα " +"*maxlengths*, το οποίο πρέπει να είναι ένας iterator: κάθε στοιχείο που " +"επιστρέφεται από αυτόν τον iterator θα παρέχει το επόμενο μέγιστο μήκος " +"γραμμής." #: library/email.charset.rst:141 msgid "Body-encode the string *string*." -msgstr "" +msgstr "Κωδικοποίηση σώματος της συμβολοσειράς *string*." #: library/email.charset.rst:143 msgid "" "The type of encoding (base64 or quoted-printable) will be based on the " "*body_encoding* attribute." msgstr "" +"Ο τύπος κωδικοποίησης (base64 ή quoted-printable) θα βασίζεται στο " +"χαρακτηριστικό *body_encoding*." #: library/email.charset.rst:146 msgid "" "The :class:`Charset` class also provides a number of methods to support " "standard operations and built-in functions." msgstr "" +"Η κλάση :class:`Charset` παρέχει επίσης αρκετές μεθόδους για να υποστηρίξει " +"τις τυπικές λειτουργίες και τις ενσωματωμένες συναρτήσεις." #: library/email.charset.rst:152 msgid "" "Returns *input_charset* as a string coerced to lower case. :meth:`!__repr__` " "is an alias for :meth:`!__str__`." msgstr "" +"Επιστρέφει το *input_charset* ως συμβολοσειρά που έχει μετατραπεί σε πεζά. Η " +"μέθοδος :meth:`!__repr__` είναι ένα ψευδώνυμο για την μέθοδο :meth:`!" +"__str__`." #: library/email.charset.rst:158 msgid "" "This method allows you to compare two :class:`Charset` instances for " "equality." msgstr "" +"Αυτή η μέθοδος σας επιτρέπει να συγκρίνετε δύο στιγμιότυπα της κλάσης :class:" +"`Charset` για ισότητα." #: library/email.charset.rst:164 msgid "" "This method allows you to compare two :class:`Charset` instances for " "inequality." msgstr "" +"Αυτή η μέθοδος σας επιτρέπει να συγκρίνετε δύο στιγμιότυπα της κλάσης :class:" +"`Charset` για ανισότητα." #: library/email.charset.rst:167 msgid "" "The :mod:`email.charset` module also provides the following functions for " "adding new entries to the global character set, alias, and codec registries:" msgstr "" +"Το module :mod:`email.charset` παρέχει επίσης τις εξής συναρτήσεις για " +"προσθήκη νέων καταχωρήσεων στις καθολικά μητρώα συνόλων χαρακτήρων, " +"ψευδωνύμων και κωδικοποιητών:" #: library/email.charset.rst:173 msgid "Add character properties to the global registry." -msgstr "" +msgstr "Προσθέστε ιδιότητες χαρακτήρων στο καθολικό μητρώο." #: library/email.charset.rst:175 msgid "" "*charset* is the input character set, and must be the canonical name of a " "character set." msgstr "" +"Το *charset* είναι το σύνολο χαρακτήρων εισόδου, και πρέπει να είναι το " +"κανονικό όνομα ενός συνόλου χαρακτήρων." #: library/email.charset.rst:178 msgid "" @@ -244,6 +334,12 @@ msgid "" "encoding. ``SHORTEST`` is only valid for *header_enc*. The default is " "``None`` for no encoding." msgstr "" +"Προαιρετικά το *header_enc* και *body_enc* είναι είτε ``charset.QP`` για " +"κωδικοποίηση quoted-printable, ``charset.BASE64`` για κωδικοποίηση base64, " +"``charset.SHORTEST`` για την πιο σύντομη από τις κωδικοποιήσεις quoted-" +"printable ή base64, ή ``None`` για καμία κωδικοποίηση. Το ``SHORTEST`` είναι " +"έγκυρο μόνο για το *header_enc*. Η προεπιλογή είναι ``None`` για καμία " +"κωδικοποίηση." #: library/email.charset.rst:184 msgid "" @@ -252,6 +348,11 @@ msgid "" "charset when the method :meth:`Charset.convert` is called. The default is " "to output in the same character set as the input." msgstr "" +"Προαιρετικό *output_charset* είναι το σύνολο χαρακτήρων στο οποίο θα πρέπει " +"να βρίσκεται η έξοδος. Οι μετατροπές θα γίνονται από το εισερχόμενο σύνολο " +"χαρακτήρων, σε Unicode, και στη συνέχεια στο σύνολο χαρακτήρων εξόδου όταν " +"καλείται η μέθοδος :meth:`Charset.convert`. Η προεπιλογή είναι να εξάγεται " +"το ίδιο σύνολο χαρακτήρων με το εισερχόμενο." #: library/email.charset.rst:189 msgid "" @@ -260,30 +361,44 @@ msgid "" "codecs the module does not know about. See the :mod:`codecs` module's " "documentation for more information." msgstr "" +"Τόσο το *input_charset* όσο και το *output_charset* πρέπει να έχουν " +"καταχωρίσεις Unicode codec στη χαρτογράφηση χαρακτήρων προς codec του " +"module· χρησιμοποιήστε την συνάρτηση :func:`add_codec` για να προσθέσετε " +"codecs που το module δεν γνωρίζει. Δείτε την τεκμηρίωση του module :mod:" +"`codecs` για περισσότερες πληροφορίες." #: library/email.charset.rst:194 msgid "" "The global character set registry is kept in the module global dictionary " "``CHARSETS``." msgstr "" +"Το καθολικό μητρώο συνόλων χαρακτήρων διατηρείται στο καθολικό dictionary " +"του module ``CHARSETS``." #: library/email.charset.rst:200 msgid "" "Add a character set alias. *alias* is the alias name, e.g. ``latin-1``. " "*canonical* is the character set's canonical name, e.g. ``iso-8859-1``." msgstr "" +"Προσθέστε ένα ψευδώνυμο συνόλου χαρακτήρων. Το *alias* είναι το όνομα του " +"ψευδωνύμου, π.χ. ``latin-1``. Το *canonical* είναι το κανονικό όνομα του " +"συνόλου χαρακτήρων, π.χ. ``iso-8859-1``." #: library/email.charset.rst:203 msgid "" "The global charset alias registry is kept in the module global dictionary " "``ALIASES``." msgstr "" +"Το παγκόσμιο μητρώο ψευδωνύμων συνόλων χαρακτήρων διατηρείται στο καθολικό " +"λεξικό του module ``ALIASES``." #: library/email.charset.rst:209 msgid "" "Add a codec that map characters in the given character set to and from " "Unicode." msgstr "" +"Προσθέστε έναν κωδικοποιητή που αντιστοιχεί χαρακτήρες από το δεδομένο " +"σύνολο χαρακτήρων προς και από Unicode." #: library/email.charset.rst:211 msgid "" @@ -291,3 +406,6 @@ msgid "" "of a Python codec, as appropriate for the second argument to the :class:" "`str`'s :meth:`~str.encode` method." msgstr "" +"Το *charset* είναι το κανονικό όνομα ενός συνόλου χαρακτήρων. Το *codecname* " +"είναι το όνομα ενός κωδικοποιητή Python, ως κατάλληλο για το δεύτερο όρισμα " +"της μεθόδου :meth:`~str.encode` της κλάσης :class:`str`." From f536b7b736b6c709c50497a1b5d164221855ab37 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Lysandros Nikolaou Date: Fri, 14 Feb 2025 11:30:11 +0100 Subject: [PATCH 20/71] Fix CI and update CI jobs/pre-commit hooks (#586) * Fix CI and update CI jobs/pre-commit hooks * [pre-commit.ci lite] apply automatic fixes * Fix more things --------- Co-authored-by: pre-commit-ci-lite[bot] <117423508+pre-commit-ci-lite[bot]@users.noreply.github.com> --- .github/workflows/precommit.yaml | 4 +- .pre-commit-config.yaml | 6 +- Makefile | 3 +- tutorial/classes.po | 925 +++++++++++++++++-------------- 4 files changed, 510 insertions(+), 428 deletions(-) diff --git a/.github/workflows/precommit.yaml b/.github/workflows/precommit.yaml index 18c35af6..0376d6c6 100644 --- a/.github/workflows/precommit.yaml +++ b/.github/workflows/precommit.yaml @@ -14,7 +14,7 @@ jobs: steps: - uses: actions/checkout@692973e3d937129bcbf40652eb9f2f61becf3332 # v4.1.7 with: - submodules: "true" + submodules: true fetch-depth: 2 - name: Setup python uses: actions/setup-python@39cd14951b08e74b54015e9e001cdefcf80e669f # v5.1.1 @@ -25,5 +25,5 @@ jobs: sudo apt-get update sudo apt-get install -y hunspell hunspell-el gettext language-pack-el locales-all - uses: pre-commit/action@2c7b3805fd2a0fd8c1884dcaebf91fc102a13ecd # v3.0.1 - - uses: pre-commit-ci/lite-action@9d882e7a565f7008d4faf128f27d1cb6503d4ebf # v1.0.2 + - uses: pre-commit-ci/lite-action@5d6cc0eb514c891a40562a58a8e71576c5c7fb43 # v1.1.0 if: always() diff --git a/.pre-commit-config.yaml b/.pre-commit-config.yaml index 959a57ea..ccdfe361 100644 --- a/.pre-commit-config.yaml +++ b/.pre-commit-config.yaml @@ -1,6 +1,6 @@ repos: - repo: https://github.com/pre-commit/pre-commit-hooks - rev: 2c9f875913ee60ca25ce70243dc24d5b6415598c # v4.6.0 + rev: cef0300fd0fc4d2a87a85fa2093c6b283ea36f4b # v5.0.0 hooks: - id: file-contents-sorter files: "dictionaries/main.txt" @@ -10,7 +10,7 @@ repos: - id: end-of-file-fixer - repo: https://git.afpy.org/AFPy/powrap - rev: df2a0a54804a6146cc9fbffb77464d4b5fe24f41 # v1.0.1 + rev: 416de333cc58dce4453d1257769d7c9abdde95f7 # v1.0.2 hooks: - id: powrap @@ -23,6 +23,6 @@ repos: - "--personal-dict=dictionaries/main.txt" - repo: https://github.com/sphinx-contrib/sphinx-lint - rev: ce6d7aeab24d60b6119dbad180540bf3c9ff31da # v0.9.1 + rev: ff671d6a030a3141634793e6d1e8909ab6091830 # v1.0.0 hooks: - id: sphinx-lint diff --git a/Makefile b/Makefile index a11d757e..b06e5906 100644 --- a/Makefile +++ b/Makefile @@ -26,7 +26,6 @@ CPYTHON_CURRENT_COMMIT := 9cbde7c6ce6f7b93301a37f03dfa0c0d45e00a39 CPYTHON_PATH := ./cpython LANGUAGE := el -TRANSLATION_BRANCH := main BRANCH := 3.12 EXCLUDED := whatsnew/ c-api/ @@ -119,7 +118,7 @@ wrap: ensure_prerequisites @echo "Verify wrapping" powrap --check --quiet *.po **/*.po -SRCS = $(shell git diff --name-only $(TRANSLATION_BRANCH) | grep '.po$$') +SRCS = $(shell git diff --name-only $(BRANCH) | grep '.po$$') # foo/bar.po => $(POSPELL_TMP_DIR)/foo/bar.po.out DESTS = $(addprefix $(POSPELL_TMP_DIR)/,$(addsuffix .out,$(SRCS))) diff --git a/tutorial/classes.po b/tutorial/classes.po index 6610cea7..414cb46a 100644 --- a/tutorial/classes.po +++ b/tutorial/classes.po @@ -9,9 +9,9 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-03-14 12:51+0000\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: LANGUAGE \n" +"PO-Revision-Date: 2024-12-10 12:00+0000\n" +"Last-Translator: Anastasios Louka \n" +"Language-Team: PyGreece \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -28,11 +28,13 @@ msgid "" "attributes attached to it for maintaining its state. Class instances can " "also have methods (defined by its class) for modifying its state." msgstr "" -"Οι κλάσεις παρέχουν ένα μέσο ομαδοποίησης δεδομένων και λειτουργικότητας. " -"Η δημιουργία μιας νέας κλάσης δημιουργεί έναν νέο *τύπο* αντικειμένου, επιτρέποντας νέα " -"*στιγμιότυπα* αυτού του τύπου που πρόκειται να γίνουν. Κάθε στιγμιότυπο κλάσης μπορεί να έχει " -"χαρακτηριστικά που συνδέονται με αυτό για τη διατήρηση της κατάστασής του. Τα στιγμιότυπα κλάσης μπορούν " -"να έχουν επίσης μεθόδους (που ορίζονται από την κλάση του) για την τροποποίηση της κατάστασής του." +"Οι κλάσεις παρέχουν ένα μέσο ομαδοποίησης δεδομένων και λειτουργικότητας. Η " +"δημιουργία μιας νέας κλάσης δημιουργεί έναν νέο *τύπο* αντικειμένου, " +"επιτρέποντας νέα *στιγμιότυπα* αυτού του τύπου που πρόκειται να γίνουν. Κάθε " +"στιγμιότυπο κλάσης μπορεί να έχει χαρακτηριστικά που συνδέονται με αυτό για " +"τη διατήρηση της κατάστασής του. Τα στιγμιότυπα κλάσης μπορούν να έχουν " +"επίσης μεθόδους (που ορίζονται από την κλάση του) για την τροποποίηση της " +"κατάστασής του." #: tutorial/classes.rst:13 msgid "" @@ -47,16 +49,18 @@ msgid "" "nature of Python: they are created at runtime, and can be modified further " "after creation." msgstr "" -"Σε σύγκριση με άλλες γλώσσες προγραμματισμού, ο μηχανισμός κλάσης της Python προσθέτει " -"κλάσεις με ελάχιστο νέο συντακτικό και σημασιολογία. Είναι ένα μείγμα των " -"μηχανισμών κλάσεων που βρέθηκαν στη C++ και στο Modula-3. Οι κλάσεις της Python παρέχουν όλα τα " -"standard χαρακτηριστικά του Αντικειμενοστραφούς Προγραμματισμού: ο μηχανισμός της κληρονομικότητας της κλάσης " -"επιτρέπει την ύπαρξη πολλαπλών βασικών κλάσεων, μια παραγόμενη κλάση να μπορεί να παρακάμψει οποιεσδήποτε " -"μεθόδους της βασικής κλάσης ή κλάσεων, και μια μέθοδος να μπορεί να καλέσει τη μέθοδο μίας " -"βασικής κλάσης με το ίδιο όνομα. Τα αντικείμενα μπορούν να περιέχουν αυθαίρετα ποσά και " -"είδη δεδομένων. Όπως ισχύει για τα modules, οι κλάσεις συμμετέχουν στη δυναμική " -"φύση της Python: δημιουργούνται κατά το χρόνο εκτέλεσης και μπορούν να τροποποιηθούν περαιτέρω " -"μετά τη δημιουργία. " +"Σε σύγκριση με άλλες γλώσσες προγραμματισμού, ο μηχανισμός κλάσης της Python " +"προσθέτει κλάσεις με ελάχιστο νέο συντακτικό και σημασιολογία. Είναι ένα " +"μείγμα των μηχανισμών κλάσεων που βρέθηκαν στη C++ και στο Modula-3. Οι " +"κλάσεις της Python παρέχουν όλα τα standard χαρακτηριστικά του " +"Αντικειμενοστραφούς Προγραμματισμού: ο μηχανισμός της κληρονομικότητας της " +"κλάσης επιτρέπει την ύπαρξη πολλαπλών βασικών κλάσεων, μια παραγόμενη κλάση " +"να μπορεί να παρακάμψει οποιεσδήποτε μεθόδους της βασικής κλάσης ή κλάσεων, " +"και μια μέθοδος να μπορεί να καλέσει τη μέθοδο μίας βασικής κλάσης με το " +"ίδιο όνομα. Τα αντικείμενα μπορούν να περιέχουν αυθαίρετα ποσά και είδη " +"δεδομένων. Όπως ισχύει για τα modules, οι κλάσεις συμμετέχουν στη δυναμική " +"φύση της Python: δημιουργούνται κατά το χρόνο εκτέλεσης και μπορούν να " +"τροποποιηθούν περαιτέρω μετά τη δημιουργία. " #: tutorial/classes.rst:23 msgid "" @@ -72,17 +76,18 @@ msgid "" "(arithmetic operators, subscripting etc.) can be redefined for class " "instances." msgstr "" -"Στην ορολογία της C++, συνήθως τα μέλη της κλάσης (συμπεριλαμβανομένων των μελών δεδομένων) είναι " -"*δημόσια* (εκτός από βλέπε παρακάτω :ref:`tut-private`), και όλες οι συμμετέχουσες συναρτήσεις είναι " -"*εικονικές*. Όπως και στο Modula-3, δεν υπάρχουν συντομογραφίες για την αναφορά στα " -"μέλη του αντικειμένου από τις μεθόδους του: η μέθοδος δηλώνεται με " -"ρητό πρώτο όρισμα που αντιπροσωπεύει το αντικείμενο, το οποίο παρέχεται " -"έμμεσα από την κλήση. Όπως και στο Smalltalk, οι ίδιες οι κλάσεις είναι αντικείμενα." -"Αυτό παρέχει σημασιολογία για εισαγωγή και μετονομασία. Σε αντίθεση με τις γλώσσες C++ και " -"Modula-3, οι built-in τύποι μπορούν να χρησιμοποιηθούν ως βασικές κλάσεις για επέκταση από τον " -"χρήστη. Επίσης, όπως στην C++, οι περισσότεροι built-in τελεστές με ειδική σύνταξη " -"(αριθμητικοί τελεστές, εγγραφή κ.λπ.) μπορούν να επαναπροσδιοριστούν για τα στιγμιότυπα " -"κλάσης." +"Στην ορολογία της C++, συνήθως τα μέλη της κλάσης (συμπεριλαμβανομένων των " +"μελών δεδομένων) είναι *δημόσια* (εκτός από βλέπε παρακάτω :ref:`tut-" +"private`), και όλες οι συμμετέχουσες συναρτήσεις είναι *εικονικές*. Όπως και " +"στο Modula-3, δεν υπάρχουν συντομογραφίες για την αναφορά στα μέλη του " +"αντικειμένου από τις μεθόδους του: η μέθοδος δηλώνεται με ρητό πρώτο όρισμα " +"που αντιπροσωπεύει το αντικείμενο, το οποίο παρέχεται έμμεσα από την κλήση. " +"Όπως και στο Smalltalk, οι ίδιες οι κλάσεις είναι αντικείμενα.Αυτό παρέχει " +"σημασιολογία για εισαγωγή και μετονομασία. Σε αντίθεση με τις γλώσσες C++ " +"και Modula-3, οι built-in τύποι μπορούν να χρησιμοποιηθούν ως βασικές " +"κλάσεις για επέκταση από τον χρήστη. Επίσης, όπως στην C++, οι περισσότεροι " +"built-in τελεστές με ειδική σύνταξη (αριθμητικοί τελεστές, εγγραφή κ.λπ.) " +"μπορούν να επαναπροσδιοριστούν για τα στιγμιότυπα κλάσης." #: tutorial/classes.rst:34 msgid "" @@ -91,10 +96,11 @@ msgid "" "since its object-oriented semantics are closer to those of Python than C++, " "but I expect that few readers have heard of it.)" msgstr "" -"(Ελλείψει καθολικής αποδεκτής ορολογίας για να μιλήσω για τις κλάσεις, θα κάνω " -"περιστασιακή χρήση όρων από τη Smalltalk και τη C++. Θα χρησιμοποιούσα όρους από τη Modula-3, " -"καθώς η αντικειμενοστραφής σημασιολογία του είναι πιο κοντά σε αυτήν της Python από ότι της C++, " -"Αλλά πιστεύω ότι λίγοι αναγνώστες το έχουν ακούσει.) " +"(Ελλείψει καθολικής αποδεκτής ορολογίας για να μιλήσω για τις κλάσεις, θα " +"κάνω περιστασιακή χρήση όρων από τη Smalltalk και τη C++. Θα χρησιμοποιούσα " +"όρους από τη Modula-3, καθώς η αντικειμενοστραφής σημασιολογία του είναι " +"πιο κοντά σε αυτήν της Python από ότι της C++, Αλλά πιστεύω ότι λίγοι " +"αναγνώστες το έχουν ακούσει.) " #: tutorial/classes.rst:43 msgid "A Word About Names and Objects" @@ -115,18 +121,20 @@ msgid "" "the caller will see the change --- this eliminates the need for two " "different argument passing mechanisms as in Pascal." msgstr "" -"Τα αντικείμενα έχουν μοναδικότητα και πολλά ονόματα (σε πολλαπλά πεδία) μπορούν να " -"συνδεθούν στο ίδιο αντικείμενο. Αυτό είναι γνωστό ως ψευδώνυμο σε άλλες γλώσσες." -"Αυτό συνήθως δεν εκτιμάται με μια πρώτη ματιά στην Python και μπορεί να " -"αγνοείται με ασφάλεια όταν ασχολείται με αμετάβλητους βασικούς τύπους (αριθμοί, συμβολοσειρές, " -"πλειάδες (tuples)). Ωστόσο, το ψευδώνυμο έχει μια πιθανώς εκπληκτική επίδραση στη " -"σημασιολογία του κώδικα της Python που περιλαμβάνει ευμετάβλητα αντικείμενα όπως λίστες, " -"λεξικά, και τους περισσότερους άλλους τύπους. Αυτό χρησιμοποιείται συνήθως προς όφελος του " -"προγράμματος, δεδομένου ότι τα ψευδώνυμα συμπεριφέρονται σαν δείκτες από ορισμένες απόψεις. " -"Για παράδειγμα, η μετάδοση ενός αντικειμένου είναι ανέξοδη αφού μόνο ένας δείκτης περνά από την " -"υλοποίηση, και αν μια συνάρτηση τροποποιεί ένα αντικείμενο που έχει περάσει ως όρισμα, " -"ο καλών θα δει την αλλαγή --- αυτό εξαλείφει την ανάγκη για δύο " -"διαφορετικούς μηχανισμούς μετάδοσης ορισμάτων όπως στην Pascal." +"Τα αντικείμενα έχουν μοναδικότητα και πολλά ονόματα (σε πολλαπλά πεδία) " +"μπορούν να συνδεθούν στο ίδιο αντικείμενο. Αυτό είναι γνωστό ως ψευδώνυμο σε " +"άλλες γλώσσες.Αυτό συνήθως δεν εκτιμάται με μια πρώτη ματιά στην Python και " +"μπορεί να αγνοείται με ασφάλεια όταν ασχολείται με αμετάβλητους βασικούς " +"τύπους (αριθμοί, συμβολοσειρές, πλειάδες (tuples)). Ωστόσο, το ψευδώνυμο " +"έχει μια πιθανώς εκπληκτική επίδραση στη σημασιολογία του κώδικα της Python " +"που περιλαμβάνει ευμετάβλητα αντικείμενα όπως λίστες, λεξικά, και τους " +"περισσότερους άλλους τύπους. Αυτό χρησιμοποιείται συνήθως προς όφελος του " +"προγράμματος, δεδομένου ότι τα ψευδώνυμα συμπεριφέρονται σαν δείκτες από " +"ορισμένες απόψεις. Για παράδειγμα, η μετάδοση ενός αντικειμένου είναι " +"ανέξοδη αφού μόνο ένας δείκτης περνά από την υλοποίηση, και αν μια συνάρτηση " +"τροποποιεί ένα αντικείμενο που έχει περάσει ως όρισμα, ο καλών θα δει την " +"αλλαγή --- αυτό εξαλείφει την ανάγκη για δύο διαφορετικούς μηχανισμούς " +"μετάδοσης ορισμάτων όπως στην Pascal." #: tutorial/classes.rst:61 msgid "Python Scopes and Namespaces" @@ -141,10 +149,11 @@ msgid "" "useful for any advanced Python programmer." msgstr "" "Πριν από την εισαγωγή των κλάσεων, πρέπει πρώτα να σας πω κάτι για τους " -"κανόνες εμβέλειας της Python. Οι ορισμοί των κλάσεων παίζουν μερικά ξεκάθαρα κόλπα με τα " -"πεδία ονομάτων και πρέπει να γνωρίζετε πώς λειτουργούν πλήρως τα πεδία ονομάτων και η εμβέλεια " -"για να κατανοήσετε πλήρως τι συμβαίνει. Παρεμπιπτόντως, η γνώση για αυτό το θέμα είναι " -"χρήσιμη για κάθε προχωρημένο προγραμματιστή της Python." +"κανόνες εμβέλειας της Python. Οι ορισμοί των κλάσεων παίζουν μερικά ξεκάθαρα " +"κόλπα με τα πεδία ονομάτων και πρέπει να γνωρίζετε πώς λειτουργούν πλήρως τα " +"πεδία ονομάτων και η εμβέλεια για να κατανοήσετε πλήρως τι συμβαίνει. " +"Παρεμπιπτόντως, η γνώση για αυτό το θέμα είναι χρήσιμη για κάθε προχωρημένο " +"προγραμματιστή της Python." #: tutorial/classes.rst:69 msgid "Let's begin with some definitions." @@ -164,17 +173,20 @@ msgid "" "may both define a function ``maximize`` without confusion --- users of the " "modules must prefix it with the module name." msgstr "" -"Ένας *πεδίο ονομάτων (namespace)* είναι μια αντιστοίχιση από ονόματα σε αντικείμενα. Τα περισσότερα πεδία ονομάτων υλοποιούνται " -"επί του παρόντος ως λεξικά Python, αλλά αυτό συνήθως δεν γίνεται " -"αντιληπτό με κανέναν τρόπο (εκτός από την απόδοση) και μπορεί να αλλάξει στο " -"μέλλον. Παραδείγματα πεδίων ονομάτων είναι: το σύνολο των ενσωματωμένων ονομάτων (που περιέχει " -"συναρτήσεις όπως :func:`abs` και ενσωματωμένα ονόματα εξαιρέσεων)∙ τα καθολικά " -"ονόματα σε ένα module και τα τοπικά ονόματα σε μια επίκληση συνάρτησης. Κατά μία έννοια " -"το σύνολο των χαρακτηριστικών ενός αντικειμένου σχηματίζει επίσης ένα πεδίο ονομάτων. Το σημαντικό " -"πράγμα που πρέπει να γνωρίζετε για τα πεδία ονομάτων είναι ότι δεν υπάρχει καμία απολύτως σχέση " -"μεταξύ ονομάτων σε διαφορετικά πεδία ονομάτων, για παράδειγμα, δύο διαφορετικά modules " -"μπορεί και τα δύο να ορίσουν μια συνάρτηση ``maximize`` χωρίς σύγχυση --- χρήστες των " -"modules πρέπει να την προσθέσουν με το όνομα του module." +"Ένας *πεδίο ονομάτων (namespace)* είναι μια αντιστοίχιση από ονόματα σε " +"αντικείμενα. Τα περισσότερα πεδία ονομάτων υλοποιούνται επί του παρόντος ως " +"λεξικά Python, αλλά αυτό συνήθως δεν γίνεται αντιληπτό με κανέναν τρόπο " +"(εκτός από την απόδοση) και μπορεί να αλλάξει στο μέλλον. Παραδείγματα " +"πεδίων ονομάτων είναι: το σύνολο των ενσωματωμένων ονομάτων (που περιέχει " +"συναρτήσεις όπως :func:`abs` και ενσωματωμένα ονόματα εξαιρέσεων)∙ τα " +"καθολικά ονόματα σε ένα module και τα τοπικά ονόματα σε μια επίκληση " +"συνάρτησης. Κατά μία έννοια το σύνολο των χαρακτηριστικών ενός αντικειμένου " +"σχηματίζει επίσης ένα πεδίο ονομάτων. Το σημαντικό πράγμα που πρέπει να " +"γνωρίζετε για τα πεδία ονομάτων είναι ότι δεν υπάρχει καμία απολύτως σχέση " +"μεταξύ ονομάτων σε διαφορετικά πεδία ονομάτων, για παράδειγμα, δύο " +"διαφορετικά modules μπορεί και τα δύο να ορίσουν μια συνάρτηση ``maximize`` " +"χωρίς σύγχυση --- χρήστες των modules πρέπει να την προσθέσουν με το όνομα " +"του module." #: tutorial/classes.rst:82 msgid "" @@ -186,13 +198,15 @@ msgid "" "happens to be a straightforward mapping between the module's attributes and " "the global names defined in the module: they share the same namespace! [#]_" msgstr "" -"Παρεμπιπτόντως, χρησιμοποιώ τη λέξη *attribute* για οποιοδήποτε όνομα που ακολουθεί μια τελεία --- για " -"παράδειγμα, στην έκφραση ``z.real``, το ``real`` είναι ένα attribute του " -"αντικειμένου ``z``. Αυστηρά μιλώντας, οι αναφορές σε ονόματα των modules είναι " -"αναφορές σε attributes: στην έκφραση ``modname.funcname``, το ``modname`` είναι " -"ένα module αντικείμενο και το ``funcname`` είναι ένα attribute του αντικειμένου. Σε αυτήν την περίπτωση συμβαίνει να " -"υπάρχει μια απλή αντιστοίχιση μεταξύ των attributes των modules και " -"των καθολικών ονομάτων που ορίζονται στο module: μοιράζονται τον ίδιο χώρο ονομάτων! [#]_" +"Παρεμπιπτόντως, χρησιμοποιώ τη λέξη *attribute* για οποιοδήποτε όνομα που " +"ακολουθεί μια τελεία --- για παράδειγμα, στην έκφραση ``z.real``, το " +"``real`` είναι ένα attribute του αντικειμένου ``z``. Αυστηρά μιλώντας, οι " +"αναφορές σε ονόματα των modules είναι αναφορές σε attributes: στην έκφραση " +"``modname.funcname``, το ``modname`` είναι ένα module αντικείμενο και το " +"``funcname`` είναι ένα attribute του αντικειμένου. Σε αυτήν την περίπτωση " +"συμβαίνει να υπάρχει μια απλή αντιστοίχιση μεταξύ των attributes των modules " +"και των καθολικών ονομάτων που ορίζονται στο module: μοιράζονται τον ίδιο " +"χώρο ονομάτων! [#]_" #: tutorial/classes.rst:90 msgid "" @@ -203,12 +217,12 @@ msgid "" "remove the attribute :attr:`!the_answer` from the object named by " "``modname``." msgstr "" -"Τα attributes μπορεί να είναι μόνο για ανάγνωση ή εγγράψιμα. Στην τελευταία περίπτωση, είναι δυνατή η ανάθεση " -"attributes. Τα attributes των modules είναι εγγράψιμα: μπορείτε να γράψετε " -"``modname.the_answer = 42``. Τα εγγράψιμα attributes μπορούν επίσης να διαγραφούν με " -"την δήλωση :keyword:`del`. Για παράδειγμα, ``del modname.the_answer`` θα " -"αφαιρέσει το attribute :attr:`!the_answer` από το αντικείμενο που ονομάστηκε από το " -"``modname``." +"Τα attributes μπορεί να είναι μόνο για ανάγνωση ή εγγράψιμα. Στην τελευταία " +"περίπτωση, είναι δυνατή η ανάθεση attributes. Τα attributes των modules " +"είναι εγγράψιμα: μπορείτε να γράψετε ``modname.the_answer = 42``. Τα " +"εγγράψιμα attributes μπορούν επίσης να διαγραφούν με την δήλωση :keyword:" +"`del`. Για παράδειγμα, ``del modname.the_answer`` θα αφαιρέσει το attribute :" +"attr:`!the_answer` από το αντικείμενο που ονομάστηκε από το ``modname``." #: tutorial/classes.rst:96 msgid "" @@ -222,15 +236,17 @@ msgid "" "`__main__`, so they have their own global namespace. (The built-in names " "actually also live in a module; this is called :mod:`builtins`.)" msgstr "" -"Οι χώροι ονομάτων δημιουργούνται σε διαφορετικές στιγμές και έχουν διαφορετική διάρκεια ζωής." -"Ο χώρος ονομάτων που περιέχει τα built-in ονόματα δημιουργείται κατά την εκκίνηση του διερμηνέα " -"της Python και δεν διαγράφεται ποτέ. Ο καθολικός χώρος ονομάτων για ένα " -"module δημιουργείται όταν διαβάζεται ο ορισμός του module. Κανονικά, οι χώροι ονομάτων " -"των modules διαρκούν επίσης μέχρι να τερματιστεί ο διερμηνέας. Οι δηλώσεις που εκτελούνται " -"από την επίκληση ανώτατου επιπέδου του διερμηνέα, είτε διαβάζονται από ένα script " -"είτε διαδραστικά, θεωρούνται μέρος ενός module που ονομάζεται :mod:" -"`__main__`, επομένως έχουν τον δικό τους καθολικό χώρο ονομάτων. (Τα ενσωματωμένα ονόματα " -"στην πραγματικότητα υπάρχουν επίσης σε ένα module,αυτό ονομάζεται :mod:`builtins`.)" +"Οι χώροι ονομάτων δημιουργούνται σε διαφορετικές στιγμές και έχουν " +"διαφορετική διάρκεια ζωής.Ο χώρος ονομάτων που περιέχει τα built-in ονόματα " +"δημιουργείται κατά την εκκίνηση του διερμηνέα της Python και δεν διαγράφεται " +"ποτέ. Ο καθολικός χώρος ονομάτων για ένα module δημιουργείται όταν " +"διαβάζεται ο ορισμός του module. Κανονικά, οι χώροι ονομάτων των modules " +"διαρκούν επίσης μέχρι να τερματιστεί ο διερμηνέας. Οι δηλώσεις που " +"εκτελούνται από την επίκληση ανώτατου επιπέδου του διερμηνέα, είτε " +"διαβάζονται από ένα script είτε διαδραστικά, θεωρούνται μέρος ενός module " +"που ονομάζεται :mod:`__main__`, επομένως έχουν τον δικό τους καθολικό χώρο " +"ονομάτων. (Τα ενσωματωμένα ονόματα στην πραγματικότητα υπάρχουν επίσης σε " +"ένα module,αυτό ονομάζεται :mod:`builtins`.)" #: tutorial/classes.rst:106 msgid "" @@ -240,11 +256,12 @@ msgid "" "describe what actually happens.) Of course, recursive invocations each have " "their own local namespace." msgstr "" -"Ο τοπικός χώρος ονομάτων για μια συνάρτηση δημιουργείται όταν καλείται η συνάρτηση, " -"και διαγράφεται όταν η συνάρτηση επιστρέφει ή δημιουργεί μια εξαίρεση που δεν " -"αντιμετωπίζεται στην συνάρτηση. (Στην πραγματικότητα, η λήθη θα ήταν καλύτερος τρόπος για να " -"περιγράψουμε τι πραγματικά συμβαίνει.) Φυσικά, οι επαναλαμβανόμενες επικλήσεις έχουν " -"το δικό τους τοπικό χώρο ονομάτων." +"Ο τοπικός χώρος ονομάτων για μια συνάρτηση δημιουργείται όταν καλείται η " +"συνάρτηση, και διαγράφεται όταν η συνάρτηση επιστρέφει ή δημιουργεί μια " +"εξαίρεση που δεν αντιμετωπίζεται στην συνάρτηση. (Στην πραγματικότητα, η " +"λήθη θα ήταν καλύτερος τρόπος για να περιγράψουμε τι πραγματικά συμβαίνει.) " +"Φυσικά, οι επαναλαμβανόμενες επικλήσεις έχουν το δικό τους τοπικό χώρο " +"ονομάτων." #: tutorial/classes.rst:112 msgid "" @@ -252,9 +269,10 @@ msgid "" "directly accessible. \"Directly accessible\" here means that an unqualified " "reference to a name attempts to find the name in the namespace." msgstr "" -"Η εμβέλεια είναι μια περιοχή κειμένου ενός προγράμματος Python όπου ένας χώρος ονομάτων είναι " -"άμεσα προσβάσιμος. Το \`Άμεση πρόσβαση\` εδώ σημαίνει ότι μια ανεπιφύλακτη " -"αναφορά σε ένα όνομα προσπαθεί να βρει το όνομα στον χώρο ονομάτων." +"Η εμβέλεια είναι μια περιοχή κειμένου ενός προγράμματος Python όπου ένας " +"χώρος ονομάτων είναι άμεσα προσβάσιμος. Το \"Άμεση πρόσβαση\" εδώ σημαίνει " +"ότι μια ανεπιφύλακτη αναφορά σε ένα όνομα προσπαθεί να βρει το όνομα στον " +"χώρο ονομάτων." #: tutorial/classes.rst:116 msgid "" @@ -262,31 +280,37 @@ msgid "" "time during execution, there are 3 or 4 nested scopes whose namespaces are " "directly accessible:" msgstr "" -"Παρόλο που τα πεδία προσδιορίζονται στατικά, χρησιμοποιούνται δυναμικά. Σε οποιοδήποτε " -"χρόνο κατά την διάρκεια της εκτέλεσης, υπάρχουν 3 ή 4 ένθετα πεδία των οποίων οι χώροι ονομάτων είναι " -"άμεσα προσβάσιμοι " +"Παρόλο που τα πεδία προσδιορίζονται στατικά, χρησιμοποιούνται δυναμικά. Σε " +"οποιοδήποτε χρόνο κατά την διάρκεια της εκτέλεσης, υπάρχουν 3 ή 4 ένθετα " +"πεδία των οποίων οι χώροι ονομάτων είναι άμεσα προσβάσιμοι " #: tutorial/classes.rst:120 msgid "the innermost scope, which is searched first, contains the local names" -msgstr "η ενδότερη εμβέλεια, η οποία αναζητείται πρώτα, περιέχει τα τοπικά ονόματα" +msgstr "" +"η ενδότερη εμβέλεια, η οποία αναζητείται πρώτα, περιέχει τα τοπικά ονόματα" #: tutorial/classes.rst:121 msgid "" "the scopes of any enclosing functions, which are searched starting with the " "nearest enclosing scope, contain non-local, but also non-global names" msgstr "" -"η εμβέλεια οποιωνδήποτε εσωκλειόμενων συναρτήσεων, τα οποία αναζητούνται ξεκινώντας από την " -"πλησιέστερη εσωκλειόμενη εμβέλεια, περιέχει μη τοπικά, αλλά και μη καθολικά ονόματα" +"η εμβέλεια οποιωνδήποτε εσωκλειόμενων συναρτήσεων, τα οποία αναζητούνται " +"ξεκινώντας από την πλησιέστερη εσωκλειόμενη εμβέλεια, περιέχει μη τοπικά, " +"αλλά και μη καθολικά ονόματα" #: tutorial/classes.rst:123 msgid "the next-to-last scope contains the current module's global names" -msgstr "η επόμενη προς την τελευταία εμβέλεια περιέχει τα τρέχοντα καθολικά ονόματα του module " +msgstr "" +"η επόμενη προς την τελευταία εμβέλεια περιέχει τα τρέχοντα καθολικά ονόματα " +"του module " #: tutorial/classes.rst:124 msgid "" "the outermost scope (searched last) is the namespace containing built-in " "names" -msgstr "η πιο απομακρυσμένη εμβέλεια (που έγινε τελευταία αναζήτηση) είναι ο χώρος ονομάτων που περιέχει built-in ονόματα" +msgstr "" +"η πιο απομακρυσμένη εμβέλεια (που έγινε τελευταία αναζήτηση) είναι ο χώρος " +"ονομάτων που περιέχει built-in ονόματα" #: tutorial/classes.rst:126 msgid "" @@ -298,13 +322,14 @@ msgid "" "*new* local variable in the innermost scope, leaving the identically named " "outer variable unchanged)." msgstr "" -"Εάν ένα όνομα έχει δηλωθεί ως καθολικό, τότε όλες οι αναφορές και οι εκχωρήσεις πηγαίνουν " -"απευθείας στο επόμενο προς το τελευταίο πεδίο που περιέχει τα καθολικά ονόματα του module. Για την " -"επανασύνδεση μεταβλητών που βρίσκονται εκτός της ενδότερης εμβέλειας ,μπορεί να χρησιμοποιηθεί η δήλωση του :keyword:" -"`nonlocal` . Εάν δεν δηλωθούν ως μη τοπικές, αυτές οι μεταβλητές " -"είναι μόνο για ανάγνωση (μια προσπάθεια εγγραφής σε μια τέτοια μεταβλητή θα δημιουργήσει απλώς μια " -"*νέα* τοπική μεταβλητή στην ενδότερη εμβέλεια, αφήνοντας αμετάβλητη την " -"εξωτερική μεταβλητή με το ίδιο όνομα )." +"Εάν ένα όνομα έχει δηλωθεί ως καθολικό, τότε όλες οι αναφορές και οι " +"εκχωρήσεις πηγαίνουν απευθείας στο επόμενο προς το τελευταίο πεδίο που " +"περιέχει τα καθολικά ονόματα του module. Για την επανασύνδεση μεταβλητών που " +"βρίσκονται εκτός της ενδότερης εμβέλειας ,μπορεί να χρησιμοποιηθεί η δήλωση " +"του :keyword:`nonlocal` . Εάν δεν δηλωθούν ως μη τοπικές, αυτές οι " +"μεταβλητές είναι μόνο για ανάγνωση (μια προσπάθεια εγγραφής σε μια τέτοια " +"μεταβλητή θα δημιουργήσει απλώς μια *νέα* τοπική μεταβλητή στην ενδότερη " +"εμβέλεια, αφήνοντας αμετάβλητη την εξωτερική μεταβλητή με το ίδιο όνομα )." #: tutorial/classes.rst:133 msgid "" @@ -314,9 +339,9 @@ msgid "" "place yet another namespace in the local scope." msgstr "" "Συνήθως, η τοπική εμβέλεια παραπέμπει στα τοπικά ονόματα της (κείμενης) " -"τρέχουσας συνάρτησης. Εκτός συναρτήσεων, η τοπική εμβέλεια αναφέρεται στον ίδιο " -"χώρο ονομάτων με την καθολική εμβέλεια: τον χώρο ονομάτων του module.Οι ορισμοί κλάσεων " -"τοποθετούν έναν ακόμη χώρο ονομάτων στην τοπική εμβέλεια. " +"τρέχουσας συνάρτησης. Εκτός συναρτήσεων, η τοπική εμβέλεια αναφέρεται στον " +"ίδιο χώρο ονομάτων με την καθολική εμβέλεια: τον χώρο ονομάτων του module.Οι " +"ορισμοί κλάσεων τοποθετούν έναν ακόμη χώρο ονομάτων στην τοπική εμβέλεια. " #: tutorial/classes.rst:138 msgid "" @@ -328,13 +353,14 @@ msgid "" "at \"compile\" time, so don't rely on dynamic name resolution! (In fact, " "local variables are already determined statically.)" msgstr "" -"Είναι σημαντικό να συνειδητοποιήσουμε ότι οι εμβέλειες καθορίζονται με κείμενο: η καθολική " -"εμβέλεια μιας συνάρτησης που ορίζεται σε ένα module είναι ο χώρος ονομάτων αυτού του module " -"ανεξάρτητα από το πού ή με ποιο ψευδώνυμο καλείται η συνάρτηση. Από την άλλη " -"πλευρά, η πραγματική αναζήτηση ονομάτων γίνεται δυναμικά, κατά το χρόνο εκτέλεσης --- " -"ωστόσο, ο ορισμός της γλώσσας εξελίσσεται προς τη στατική ανάλυση ονομάτων, " -"την ώρα της \`μεταγλώττισης\`, επομένως μην βασίζεστε σε δυναμική ανάλυση ονόματος! (Στην πραγματικότητα, " -"οι τοπικές μεταβλητές έχουν ήδη καθοριστεί στατικά.) " +"Είναι σημαντικό να συνειδητοποιήσουμε ότι οι εμβέλειες καθορίζονται με " +"κείμενο: η καθολική εμβέλεια μιας συνάρτησης που ορίζεται σε ένα module " +"είναι ο χώρος ονομάτων αυτού του module ανεξάρτητα από το πού ή με ποιο " +"ψευδώνυμο καλείται η συνάρτηση. Από την άλλη πλευρά, η πραγματική αναζήτηση " +"ονομάτων γίνεται δυναμικά, κατά το χρόνο εκτέλεσης --- ωστόσο, ο ορισμός της " +"γλώσσας εξελίσσεται προς τη στατική ανάλυση ονομάτων, την ώρα της " +"\"μεταγλώττισης\", επομένως μην βασίζεστε σε δυναμική ανάλυση ονόματος! " +"(Στην πραγματικότητα, οι τοπικές μεταβλητές έχουν ήδη καθοριστεί στατικά.) " #: tutorial/classes.rst:146 msgid "" @@ -347,14 +373,16 @@ msgid "" "particular, :keyword:`import` statements and function definitions bind the " "module or function name in the local scope." msgstr "" -"Μια ιδιαίτερη ιδιορρυθμία της Python είναι ότι -- αν οι δηλώσεις :keyword:`global` ή :keyword:" -"`nonlocal` δεν είναι σε ισχύ -- οι εκχωρήσεις στα ονόματα πηγαίνουν πάντα στην " -"ενδότερη εμβέλεια. Οι εκχωρήσεις δεν αντιγράφουν δεδομένα --- απλώς δεσμεύουν ονόματα σε " -"αντικείμενα. Το ίδιο ισχύει και για τις διαγραφές: η δήλωση `del x` αφαιρεί " -"την σύνδεση του ``x`` από τον χώρο ονομάτων που αναφέρεται από την τοπική εμβέλεια. Στην " -"πραγματικότητα, όλες οι λειτουργίες που εισάγουν νέα ονόματα χρησιμοποιούν την τοπική εμβέλεια: συγκεκριμένα " -"οι δηλώσεις, :keyword:`import` και οι ορισμοί συναρτήσεων δεσμεύουν το " -"όνομα του module ή της συνάρτησης στην τοπική εμβέλεια." +"Μια ιδιαίτερη ιδιορρυθμία της Python είναι ότι -- αν οι δηλώσεις :keyword:" +"`global` ή :keyword:`nonlocal` δεν είναι σε ισχύ -- οι εκχωρήσεις στα " +"ονόματα πηγαίνουν πάντα στην ενδότερη εμβέλεια. Οι εκχωρήσεις δεν " +"αντιγράφουν δεδομένα --- απλώς δεσμεύουν ονόματα σε αντικείμενα. Το ίδιο " +"ισχύει και για τις διαγραφές: η δήλωση `del x` αφαιρεί την σύνδεση του ``x`` " +"από τον χώρο ονομάτων που αναφέρεται από την τοπική εμβέλεια. Στην " +"πραγματικότητα, όλες οι λειτουργίες που εισάγουν νέα ονόματα χρησιμοποιούν " +"την τοπική εμβέλεια: συγκεκριμένα οι δηλώσεις, :keyword:`import` και οι " +"ορισμοί συναρτήσεων δεσμεύουν το όνομα του module ή της συνάρτησης στην " +"τοπική εμβέλεια." #: tutorial/classes.rst:154 msgid "" @@ -363,10 +391,10 @@ msgid "" "`nonlocal` statement indicates that particular variables live in an " "enclosing scope and should be rebound there." msgstr "" -"Η δήλωση :keyword:`global` μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να υποδείξει ότι συγκεκριμένες " -"μεταβλητές ζουν στην καθολική εμβέλεια και θα πρέπει να ανακάμψουν εκεί. Η δήλωση :keyword:" -"`nonlocal` υποδηλώνει ότι συγκεκριμένες μεταβλητές ζουν σε μια " -"εσώκλειστη εμβέλεια και θα πρέπει να ανακάμψουν εκεί." +"Η δήλωση :keyword:`global` μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να υποδείξει ότι " +"συγκεκριμένες μεταβλητές ζουν στην καθολική εμβέλεια και θα πρέπει να " +"ανακάμψουν εκεί. Η δήλωση :keyword:`nonlocal` υποδηλώνει ότι συγκεκριμένες " +"μεταβλητές ζουν σε μια εσώκλειστη εμβέλεια και θα πρέπει να ανακάμψουν εκεί." #: tutorial/classes.rst:162 msgid "Scopes and Namespaces Example" @@ -378,9 +406,9 @@ msgid "" "namespaces, and how :keyword:`global` and :keyword:`nonlocal` affect " "variable binding::" msgstr "" -"Αυτό είναι ένα παράδειγμα που δείχνει τον τρόπο αναφοράς στα διαφορετικά πεδία και " -"χώρους ονομάτων και πώς τα :keyword:`global` και :keyword:`nonlocal` επηρεάζουν τα " -"variable binding::" +"Αυτό είναι ένα παράδειγμα που δείχνει τον τρόπο αναφοράς στα διαφορετικά " +"πεδία και χώρους ονομάτων και πώς τα :keyword:`global` και :keyword:" +"`nonlocal` επηρεάζουν τα variable binding::" #: tutorial/classes.rst:191 msgid "The output of the example code is:" @@ -395,16 +423,16 @@ msgid "" msgstr "" "Σημειώστε πώς η εκχώρηση *τοπική* (η οποία είναι προεπιλεγμένη) δεν άλλαξε " "την δέσμευση *scope_test*\\'s του *spam*. Η εκχώρηση :keyword:`nonlocal` " -"άλλαξε την δέσμευση του *scope_test*\\'s του *spam* και η εκχώρηση του :keyword:`global` " -"άλλαξε τη δέσμευση σε επίπεδο module." +"άλλαξε την δέσμευση του *scope_test*\\'s του *spam* και η εκχώρηση του :" +"keyword:`global` άλλαξε τη δέσμευση σε επίπεδο module." #: tutorial/classes.rst:205 msgid "" "You can also see that there was no previous binding for *spam* before the :" "keyword:`global` assignment." msgstr "" -"Μπορείτε επίσης να δείτε ότι δεν υπήρχε προηγούμενη δέσμευση για *spam* πριν από την εκχώρηση :" -"keyword:`global`" +"Μπορείτε επίσης να δείτε ότι δεν υπήρχε προηγούμενη δέσμευση για *spam* πριν " +"από την εκχώρηση :keyword:`global`" #: tutorial/classes.rst:212 msgid "A First Look at Classes" @@ -415,7 +443,8 @@ msgid "" "Classes introduce a little bit of new syntax, three new object types, and " "some new semantics." msgstr "" -"Οι Κλάσεις εισάγουν λίγη νέα σύνταξη, τρεις νέους τύπους αντικειμένων και κάποια νέα σημασιολογία." +"Οι Κλάσεις εισάγουν λίγη νέα σύνταξη, τρεις νέους τύπους αντικειμένων και " +"κάποια νέα σημασιολογία." #: tutorial/classes.rst:221 msgid "Class Definition Syntax" @@ -432,10 +461,10 @@ msgid "" "a class definition in a branch of an :keyword:`if` statement, or inside a " "function.)" msgstr "" -"Ορισμοί κλάσεων, όπως ορισμοί συναρτήσεων (:keyword:`def` δηλώσεις) " -"πρέπει να εκτελεστούν προτού έχουν οποιοδήποτε αποτέλεσμα. (Θα μπορούσατε να τοποθετήσετε " -"έναν ορισμό κλάσης σε έναν κλάδο μιας δήλωσης :keyword:`if` ή μέσα σε μια " -"συνάρτηση.)" +"Ορισμοί κλάσεων, όπως ορισμοί συναρτήσεων (:keyword:`def` δηλώσεις) πρέπει " +"να εκτελεστούν προτού έχουν οποιοδήποτε αποτέλεσμα. (Θα μπορούσατε να " +"τοποθετήσετε έναν ορισμό κλάσης σε έναν κλάδο μιας δήλωσης :keyword:`if` ή " +"μέσα σε μια συνάρτηση.)" #: tutorial/classes.rst:236 msgid "" @@ -445,11 +474,11 @@ msgid "" "normally have a peculiar form of argument list, dictated by the calling " "conventions for methods --- again, this is explained later." msgstr "" -"Στην πράξη, οι δηλώσεις μέσα σε έναν ορισμό κλάσης συνήθως θα είναι " -"ορισμοί συναρτήσεων, αλλά επιτρέπονται άλλες δηλώσεις και μερικές φορές χρήσιμες " -"--- θα επανέλθουμε σε αυτό αργότερα. Οι ορισμοί συναρτήσεων μέσα σε μια κλάση " -"συνήθως έχουν μια περίεργη μορφή λίστας ορισμάτων, που υπαγορεύεται από τις συμβάσεις " -"κλήσης για μεθόδους --- και πάλι, αυτό εξηγείται αργότερα." +"Στην πράξη, οι δηλώσεις μέσα σε έναν ορισμό κλάσης συνήθως θα είναι ορισμοί " +"συναρτήσεων, αλλά επιτρέπονται άλλες δηλώσεις και μερικές φορές χρήσιμες --- " +"θα επανέλθουμε σε αυτό αργότερα. Οι ορισμοί συναρτήσεων μέσα σε μια κλάση " +"συνήθως έχουν μια περίεργη μορφή λίστας ορισμάτων, που υπαγορεύεται από τις " +"συμβάσεις κλήσης για μεθόδους --- και πάλι, αυτό εξηγείται αργότερα." #: tutorial/classes.rst:242 msgid "" @@ -458,10 +487,10 @@ msgid "" "new namespace. In particular, function definitions bind the name of the new " "function here." msgstr "" -"Όταν εισάγεται ένας ορισμός κλάσης, δημιουργείται ένας νέος χώρος ονομάτων και χρησιμοποιείται ως " -"τοπική εμβέλεια --- επομένως, όλες οι εκχωρήσεις σε τοπικές μεταβλητές πηγαίνουν σε αυτόν " -"τον νέο χώρο ονομάτων. Συγκεκριμένα, οι ορισμοί συναρτήσεων δεσμεύουν το όνομα της νέας " -"συνάρτησης εδώ." +"Όταν εισάγεται ένας ορισμός κλάσης, δημιουργείται ένας νέος χώρος ονομάτων " +"και χρησιμοποιείται ως τοπική εμβέλεια --- επομένως, όλες οι εκχωρήσεις σε " +"τοπικές μεταβλητές πηγαίνουν σε αυτόν τον νέο χώρο ονομάτων. Συγκεκριμένα, " +"οι ορισμοί συναρτήσεων δεσμεύουν το όνομα της νέας συνάρτησης εδώ." #: tutorial/classes.rst:247 msgid "" @@ -473,13 +502,14 @@ msgid "" "here to the class name given in the class definition header (:class:`!" "ClassName` in the example)." msgstr "" -"Όταν ένας ορισμός κλάσης αφήνεται κανονικά (μέσω του τέλους),δημιουργείται ένα *αντικείμενο κλάσης*. " -"Αυτό είναι βασικά ένα περιτύλιγμα γύρω από τα περιεχόμενα του χώρου ονομάτων " -"που δημιουργήθηκε από τον ορισμό κλάσης. θα μάθουμε περισσότερα για τα αντικείμενα κλάσης στην " -"επόμενη ενότητα.Η αρχική τοπική εμβέλεια(αυτό που ίσχυε λίγο πριν από την " -"εισαγωγή του ορισμού της κλάσης) αποκαθίσταται και το αντικείμενο κλάσης δεσμεύεται εδώ " -"στο όνομα κλάσης που δίνεται στην κεφαλίδα ορισμού κλάσης (:class:`!" -"ClassName` στο παράδειγμα)." +"Όταν ένας ορισμός κλάσης αφήνεται κανονικά (μέσω του τέλους),δημιουργείται " +"ένα *αντικείμενο κλάσης*. Αυτό είναι βασικά ένα περιτύλιγμα γύρω από τα " +"περιεχόμενα του χώρου ονομάτων που δημιουργήθηκε από τον ορισμό κλάσης. θα " +"μάθουμε περισσότερα για τα αντικείμενα κλάσης στην επόμενη ενότητα.Η αρχική " +"τοπική εμβέλεια(αυτό που ίσχυε λίγο πριν από την εισαγωγή του ορισμού της " +"κλάσης) αποκαθίσταται και το αντικείμενο κλάσης δεσμεύεται εδώ στο όνομα " +"κλάσης που δίνεται στην κεφαλίδα ορισμού κλάσης (:class:`!ClassName` στο " +"παράδειγμα)." #: tutorial/classes.rst:259 msgid "Class Objects" @@ -490,7 +520,8 @@ msgid "" "Class objects support two kinds of operations: attribute references and " "instantiation." msgstr "" -"Τα αντικείμενα κλάσης υποστηρίζουν δύο είδη πράξεων: αναφορές χαρακτηριστικών και στιγμιότυπο." +"Τα αντικείμενα κλάσης υποστηρίζουν δύο είδη πράξεων: αναφορές " +"χαρακτηριστικών και στιγμιότυπο." #: tutorial/classes.rst:264 msgid "" @@ -499,10 +530,11 @@ msgid "" "that were in the class's namespace when the class object was created. So, " "if the class definition looked like this::" msgstr "" -"Οι *Αναφορές χαρακτηριστικών* χρησιμοποιούν την τυπική σύνταξη που χρησιμοποιείται για όλα τις αναφορές χαρακτηριστικών " -"στην Python: ``obj.name``. Τα έγκυρα ονόματα χαρακτηριστικών είναι όλα τα ονόματα " -"που βρίσκονταν στον χώρο ονομάτων της κλάσης όταν δημιουργήθηκε το αντικείμενο της κλάσης. Έτσι, " -"αν ο ορισμός της κλάσης έμοιαζε ως εξής::" +"Οι *Αναφορές χαρακτηριστικών* χρησιμοποιούν την τυπική σύνταξη που " +"χρησιμοποιείται για όλα τις αναφορές χαρακτηριστικών στην Python: ``obj." +"name``. Τα έγκυρα ονόματα χαρακτηριστικών είναι όλα τα ονόματα που " +"βρίσκονταν στον χώρο ονομάτων της κλάσης όταν δημιουργήθηκε το αντικείμενο " +"της κλάσης. Έτσι, αν ο ορισμός της κλάσης έμοιαζε ως εξής::" #: tutorial/classes.rst:276 msgid "" @@ -513,10 +545,11 @@ msgid "" "docstring belonging to the class: ``\"A simple example class\"``." msgstr "" "τότε τα `MyClass.i` και `MyClass.f` είναι έγκυρες αναφορές χαρακτηριστικών, " -"επιστρέφοντας έναν ακέραιο και ένα αντικείμενο συνάρτησης, αντίστοιχα.Τα attributes κλάσης " -"μπορούν επίσης να εκχωρηθούν, ώστε να μπορείτε να αλλάξετε την τιμή του `MyClass.i` " -"ανά ανάθεση. :attr:`!__doc__` είναι επίσης ένα έγκυρο χαρακτηριστικό, επιστρέφοντας το " -"docstring που ανήκει στην κλάση: ``\'Ένα απλό παράδειγμα κλάσης\'``." +"επιστρέφοντας έναν ακέραιο και ένα αντικείμενο συνάρτησης, αντίστοιχα.Τα " +"attributes κλάσης μπορούν επίσης να εκχωρηθούν, ώστε να μπορείτε να αλλάξετε " +"την τιμή του `MyClass.i` ανά ανάθεση. :attr:`!__doc__` είναι επίσης ένα " +"έγκυρο χαρακτηριστικό, επιστρέφοντας το docstring που ανήκει στην κλάση: " +"``\"Ένα απλό παράδειγμα κλάσης\"``." #: tutorial/classes.rst:282 msgid "" @@ -524,17 +557,18 @@ msgid "" "object is a parameterless function that returns a new instance of the class. " "For example (assuming the above class)::" msgstr "" -"Η κλάση *στιγμιότυπο* χρησιμοποιεί σημειογραφία συνάρτησης. Απλώς προσποιηθείτε ότι το " -"αντικείμενο της κλάσης είναι μια συνάρτηση χωρίς παραμέτρους που επιστρέφει ένα νέο στιγμιότυπο της κλάσης." -"Για παράδειγμα (υποθέτοντας την παραπάνω κλάση)::" +"Η κλάση *στιγμιότυπο* χρησιμοποιεί σημειογραφία συνάρτησης. Απλώς " +"προσποιηθείτε ότι το αντικείμενο της κλάσης είναι μια συνάρτηση χωρίς " +"παραμέτρους που επιστρέφει ένα νέο στιγμιότυπο της κλάσης.Για παράδειγμα " +"(υποθέτοντας την παραπάνω κλάση)::" #: tutorial/classes.rst:288 msgid "" "creates a new *instance* of the class and assigns this object to the local " "variable ``x``." msgstr "" -"δημιουργεί ένα νέο *στιγμιότυπο* της κλάσης και εκχωρεί αυτό το αντικείμενο στην τοπική " -"μεταβλητή ``x``." +"δημιουργεί ένα νέο *στιγμιότυπο* της κλάσης και εκχωρεί αυτό το αντικείμενο " +"στην τοπική μεταβλητή ``x``." #: tutorial/classes.rst:291 msgid "" @@ -543,10 +577,11 @@ msgid "" "specific initial state. Therefore a class may define a special method named :" "meth:`~object.__init__`, like this::" msgstr "" -"Η λειτουργία του στιγμιότυπου (\"calling\" ένα αντικείμενο κλάσης) δημιουργεί ένα κενό " -"αντικείμενο. Σε πολλές κλάσεις αρέσει να δημιουργούν αντικείμενα με στιγμιότυπα προσαρμοσμένα σε μια " -"συγκεκριμένη αρχική κατάσταση. Επομένως μια κλάση μπορεί να ορίσει μια ειδική μέθοδο με το όνομα :" -"meth:`~object.__init__`, όπως αυτό::" +"Η λειτουργία του στιγμιότυπου (\"calling\" ένα αντικείμενο κλάσης) " +"δημιουργεί ένα κενό αντικείμενο. Σε πολλές κλάσεις αρέσει να δημιουργούν " +"αντικείμενα με στιγμιότυπα προσαρμοσμένα σε μια συγκεκριμένη αρχική " +"κατάσταση. Επομένως μια κλάση μπορεί να ορίσει μια ειδική μέθοδο με το " +"όνομα :meth:`~object.__init__`, όπως αυτό::" #: tutorial/classes.rst:299 msgid "" @@ -555,10 +590,10 @@ msgid "" "instance. So in this example, a new, initialized instance can be obtained " "by::" msgstr "" -"Όταν μια κλάση ορίζει μια μέθοδο :meth:`~object.__init__`, το στιγμιότυπο κλάσης " -"καλεί αυτόματα :meth:`!__init__` για το στιγμιότυπο κλάσης που δημιουργήθηκε πρόσφατα. " -"Έτσι σε αυτό το παράδειγμα,ένα νέο, αρχικοποιημένο στιγμιότυπο μπορεί να ληφθεί " -"από::" +"Όταν μια κλάση ορίζει μια μέθοδο :meth:`~object.__init__`, το στιγμιότυπο " +"κλάσης καλεί αυτόματα :meth:`!__init__` για το στιγμιότυπο κλάσης που " +"δημιουργήθηκε πρόσφατα. Έτσι σε αυτό το παράδειγμα,ένα νέο, αρχικοποιημένο " +"στιγμιότυπο μπορεί να ληφθεί από::" #: tutorial/classes.rst:305 msgid "" @@ -568,7 +603,8 @@ msgid "" msgstr "" "Φυσικά, η μέθοδος :meth:`~object.__init__` μπορεί να έχει ορίσματα για " "μεγαλύτερη ευελιξία. Σε αυτήν την περίπτωση, τα ορίσματα που δίνονται στον " -"τελεστή στιγμιότυπου κλάσης μεταβιβάζονται σε :meth:`!__init__`. Για παράδειγμα, ::" +"τελεστή στιγμιότυπου κλάσης μεταβιβάζονται σε :meth:`!__init__`. Για " +"παράδειγμα, ::" #: tutorial/classes.rst:322 msgid "Instance Objects" @@ -580,9 +616,10 @@ msgid "" "instance objects are attribute references. There are two kinds of valid " "attribute names: data attributes and methods." msgstr "" -"Τώρα τι μπορούμε να κάνουμε με τα αντικείμενα στιγμιοτύπων; Οι μόνες λειτουργίες που γίνονται κατανοητές από " -"τα αντικείμενα στιγμιοτύπων είναι οι αναφορές χαρακτηριστικών. Υπάρχουν δύο είδη έγκυρων " -"ονομάτων attributes: attributes και μέθοδοι δεδομένων." +"Τώρα τι μπορούμε να κάνουμε με τα αντικείμενα στιγμιοτύπων; Οι μόνες " +"λειτουργίες που γίνονται κατανοητές από τα αντικείμενα στιγμιοτύπων είναι οι " +"αναφορές χαρακτηριστικών. Υπάρχουν δύο είδη έγκυρων ονομάτων attributes: " +"attributes και μέθοδοι δεδομένων." #: tutorial/classes.rst:328 msgid "" @@ -593,12 +630,12 @@ msgid "" "following piece of code will print the value ``16``, without leaving a " "trace::" msgstr "" -"*τα attributes δεδομένων* αντιστοιχούν στις \"μεταβλητές στιγμιότυπου\" στο Smalltalk και στα " -"\"μέλη δεδομένων\" στη C++. Τα attributes δεδομένων δεν χρειάζεται να δηλωθούν, όπως και οι τοπικές " -"μεταβλητές, εμφανίζονται όταν εκχωρούνται για πρώτη φορά. Για " -"παράδειγμα, εάν το ``x`` είναι στιγμιότυπο του :class:`!MyClass` που δημιουργήθηκε παραπάνω, το " -"ακόλουθο κομμάτι κώδικα θα εκτυπώσει την τιμή ``16``, χωρίς να αφήσει " -"ίχνος::" +"*τα attributes δεδομένων* αντιστοιχούν στις \"μεταβλητές στιγμιότυπου\" στο " +"Smalltalk και στα \"μέλη δεδομένων\" στη C++. Τα attributes δεδομένων δεν " +"χρειάζεται να δηλωθούν, όπως και οι τοπικές μεταβλητές, εμφανίζονται όταν " +"εκχωρούνται για πρώτη φορά. Για παράδειγμα, εάν το ``x`` είναι στιγμιότυπο " +"του :class:`!MyClass` που δημιουργήθηκε παραπάνω, το ακόλουθο κομμάτι κώδικα " +"θα εκτυπώσει την τιμή ``16``, χωρίς να αφήσει ίχνος::" #: tutorial/classes.rst:340 msgid "" @@ -610,13 +647,15 @@ msgid "" "exclusively to mean methods of class instance objects, unless explicitly " "stated otherwise.)" msgstr "" -"Το άλλο είδος αναφοράς χαρακτηριστικού στιγμιότυπου είναι μια *μέθοδος*. Μια μέθοδος είναι μια " -"συνάρτηση που \"ανήκει\" σε ένα αντικείμενο. (Στην Python, ο όρος μέθοδος δεν είναι " -"μοναδικός σε στιγμιότυπα κλάσεων: άλλοι τύποι αντικειμένων μπορούν επίσης να έχουν μεθόδους. Για " -"παράδειγμα, τα αντικείμενα λίστας έχουν μεθόδους που ονομάζονται προσάρτηση(append), εισαγωγή(insert), αφαίρεση(remove), ταξινόμηση(sort) και " -"ούτω καθεξής. Ωστόσο, στην παρακάτω συζήτηση, θα χρησιμοποιήσουμε τον όρο μέθοδος " -"αποκλειστικά για να εννοούμε μεθόδους αντικειμένων στιγμιότυπου κλάσης, εκτός εάν ρητά " -"δηλώνεται διαφορετικά.)" +"Το άλλο είδος αναφοράς χαρακτηριστικού στιγμιότυπου είναι μια *μέθοδος*. Μια " +"μέθοδος είναι μια συνάρτηση που \"ανήκει\" σε ένα αντικείμενο. (Στην Python, " +"ο όρος μέθοδος δεν είναι μοναδικός σε στιγμιότυπα κλάσεων: άλλοι τύποι " +"αντικειμένων μπορούν επίσης να έχουν μεθόδους. Για παράδειγμα, τα " +"αντικείμενα λίστας έχουν μεθόδους που ονομάζονται προσάρτηση(append), " +"εισαγωγή(insert), αφαίρεση(remove), ταξινόμηση(sort) και ούτω καθεξής. " +"Ωστόσο, στην παρακάτω συζήτηση, θα χρησιμοποιήσουμε τον όρο μέθοδος " +"αποκλειστικά για να εννοούμε μεθόδους αντικειμένων στιγμιότυπου κλάσης, " +"εκτός εάν ρητά δηλώνεται διαφορετικά.)" #: tutorial/classes.rst:349 msgid "" @@ -627,12 +666,13 @@ msgid "" "not, since ``MyClass.i`` is not. But ``x.f`` is not the same thing as " "``MyClass.f`` --- it is a *method object*, not a function object." msgstr "" -"Τα έγκυρα ονόματα μεθόδων ενός αντικειμένου στιγμιότυπου εξαρτώνται από την κλάση του. Εξ " -"ορισμού, όλα τα χαρακτηριστικά μιας κλάσης που είναι αντικείμενα συνάρτησης ορίζουν τις " -"αντίστοιχες μεθόδους των στιγμιοτύπων της. Έτσι στο παράδειγμά μας, το `x.f` είναι μια " -"έγκυρη αναφορά μεθόδου, αφού το `MyClass.f` είναι συνάρτηση, αλλά το `x.i` δεν είναι " -"αφού το `MyClass.i` δεν είναι. Αλλά το `x.f` δεν είναι το ίδιο πράγμα με το " -"`MyClass.f` --- είναι ένα *αντικείμενο μεθόδου*, όχι ένα αντικείμενο συνάρτησης." +"Τα έγκυρα ονόματα μεθόδων ενός αντικειμένου στιγμιότυπου εξαρτώνται από την " +"κλάση του. Εξ ορισμού, όλα τα χαρακτηριστικά μιας κλάσης που είναι " +"αντικείμενα συνάρτησης ορίζουν τις αντίστοιχες μεθόδους των στιγμιοτύπων " +"της. Έτσι στο παράδειγμά μας, το `x.f` είναι μια έγκυρη αναφορά μεθόδου, " +"αφού το `MyClass.f` είναι συνάρτηση, αλλά το `x.i` δεν είναι αφού το " +"`MyClass.i` δεν είναι. Αλλά το `x.f` δεν είναι το ίδιο πράγμα με το `MyClass." +"f` --- είναι ένα *αντικείμενο μεθόδου*, όχι ένα αντικείμενο συνάρτησης." #: tutorial/classes.rst:360 msgid "Method Objects" @@ -649,14 +689,15 @@ msgid "" "is a method object, and can be stored away and called at a later time. For " "example::" msgstr "" -"Στο παράδειγμα :class:`!MyClass`, αυτό θα επιστρέψει τη συμβολοσειρά ``'hello " -"world'``. Ωστόσο, δεν είναι απαραίτητο να καλέσετε μια μέθοδο αμέσως: το ``x.f`` " -"είναι ένα αντικείμενο μεθόδου και μπορεί να αποθηκευτεί και να κληθεί αργότερα. Για " -"παράδειγμα::" +"Στο παράδειγμα :class:`!MyClass`, αυτό θα επιστρέψει τη συμβολοσειρά " +"``'hello world'``. Ωστόσο, δεν είναι απαραίτητο να καλέσετε μια μέθοδο " +"αμέσως: το ``x.f`` είναι ένα αντικείμενο μεθόδου και μπορεί να αποθηκευτεί " +"και να κληθεί αργότερα. Για παράδειγμα::" #: tutorial/classes.rst:374 msgid "will continue to print ``hello world`` until the end of time." -msgstr "θα συνεχίσει να εκτυπώνει το ``hello world`` μέχρι το τέλος του χρόνου." +msgstr "" +"θα συνεχίσει να εκτυπώνει το ``hello world`` μέχρι το τέλος του χρόνου." #: tutorial/classes.rst:376 msgid "" @@ -667,11 +708,11 @@ msgid "" "argument is called without any --- even if the argument isn't actually " "used..." msgstr "" -"Τι ακριβώς συμβαίνει όταν καλείται μια μέθοδος; Ίσως έχετε παρατηρήσει ότι ``x.f()`` " -"κλήθηκε χωρίς όρισμα παραπάνω, παρόλο που ο ορισμός της συνάρτησης " -"για :meth:`!f` καθόριζε ένα όρισμα. Τι συνέβη με το " -"όρισμα; Σίγουρα η Python δημιουργεί μια εξαίρεση όταν μια συνάρτηση που απαιτεί " -"όρισμα καλείται χωρίς --- ακόμα κι αν το όρισμα δεν χρησιμοποιείται στην πραγματικότητα " +"Τι ακριβώς συμβαίνει όταν καλείται μια μέθοδος; Ίσως έχετε παρατηρήσει ότι " +"``x.f()`` κλήθηκε χωρίς όρισμα παραπάνω, παρόλο που ο ορισμός της συνάρτησης " +"για :meth:`!f` καθόριζε ένα όρισμα. Τι συνέβη με το όρισμα; Σίγουρα η Python " +"δημιουργεί μια εξαίρεση όταν μια συνάρτηση που απαιτεί όρισμα καλείται χωρίς " +"--- ακόμα κι αν το όρισμα δεν χρησιμοποιείται στην πραγματικότητα " #: tutorial/classes.rst:382 msgid "" @@ -683,13 +724,13 @@ msgid "" "that is created by inserting the method's instance object before the first " "argument." msgstr "" -"Στην πραγματικότητα, μπορεί να έχετε μαντέψει την απάντηση: το ιδιαίτερο με τις μεθόδους " -"είναι ότι το αντικείμενο του στιγμιότυπου μεταβιβάζεται ως το πρώτο όρισμα της " -"συνάρτησης. Στο παράδειγμά μας, η κλήση ``x.f()`` είναι ακριβώς ισοδύναμη με το " -"``MyClass.f(x)``. Γενικά, η κλήση μιας μεθόδου με μια λίστα από *n* ορίσματα " -"ισοδυναμεί με την κλήση της αντίστοιχης συνάρτησης με μια λίστα ορισμάτων " -"που δημιουργείται με την εισαγωγή του αντικειμένου στιγμιότυπου της μεθόδου πριν από το πρώτο " -"όρισμα." +"Στην πραγματικότητα, μπορεί να έχετε μαντέψει την απάντηση: το ιδιαίτερο με " +"τις μεθόδους είναι ότι το αντικείμενο του στιγμιότυπου μεταβιβάζεται ως το " +"πρώτο όρισμα της συνάρτησης. Στο παράδειγμά μας, η κλήση ``x.f()`` είναι " +"ακριβώς ισοδύναμη με το ``MyClass.f(x)``. Γενικά, η κλήση μιας μεθόδου με " +"μια λίστα από *n* ορίσματα ισοδυναμεί με την κλήση της αντίστοιχης " +"συνάρτησης με μια λίστα ορισμάτων που δημιουργείται με την εισαγωγή του " +"αντικειμένου στιγμιότυπου της μεθόδου πριν από το πρώτο όρισμα." #: tutorial/classes.rst:389 msgid "" @@ -701,13 +742,15 @@ msgid "" "argument list is constructed from the instance object and the argument list, " "and the function object is called with this new argument list." msgstr "" -"Γενικά, οι μέθοδοι λειτουργούν ως εξής. Όταν γίνεται αναφορά σε ένα χαρακτηριστικό μη δεδομένων ενός " -"στιγμιότυπου, γίνεται η αναζήτηση της κλάσης του στιγμιότυπου. Εάν το όνομα υποδηλώνει " -"ένα έγκυρο χαρακτηριστικό κλάσης που είναι αντικείμενο συνάρτησης, οι αναφορές τόσο στο " -"αντικείμενο στιγμιότυπου όσο και στο αντικείμενο συνάρτησης συσκευάζονται σε ένα " -"αντικείμενο μεθόδου. Όταν το αντικείμενο της μεθόδου καλείται με μια λίστα ορισμάτων,δημιουργείται μια νέα " -"λίστα ορισμάτων από το αντικείμενο στιγμιότυπου και τη λίστα ορισμάτων, " -"και το αντικείμενο συνάρτησης καλείται με αυτήν τη νέα λίστα ορισμάτων." +"Γενικά, οι μέθοδοι λειτουργούν ως εξής. Όταν γίνεται αναφορά σε ένα " +"χαρακτηριστικό μη δεδομένων ενός στιγμιότυπου, γίνεται η αναζήτηση της " +"κλάσης του στιγμιότυπου. Εάν το όνομα υποδηλώνει ένα έγκυρο χαρακτηριστικό " +"κλάσης που είναι αντικείμενο συνάρτησης, οι αναφορές τόσο στο αντικείμενο " +"στιγμιότυπου όσο και στο αντικείμενο συνάρτησης συσκευάζονται σε ένα " +"αντικείμενο μεθόδου. Όταν το αντικείμενο της μεθόδου καλείται με μια λίστα " +"ορισμάτων,δημιουργείται μια νέα λίστα ορισμάτων από το αντικείμενο " +"στιγμιότυπου και τη λίστα ορισμάτων, και το αντικείμενο συνάρτησης καλείται " +"με αυτήν τη νέα λίστα ορισμάτων." #: tutorial/classes.rst:402 msgid "Class and Instance Variables" @@ -719,9 +762,9 @@ msgid "" "and class variables are for attributes and methods shared by all instances " "of the class::" msgstr "" -"Σε γενικές γραμμές, οι μεταβλητές στιγμιότυπου προορίζονται για δεδομένα μοναδικά για κάθε στιγμιότυπο " -"και οι μεταβλητές κλάσης είναι για χαρακτηριστικά και μεθόδους που μοιράζονται όλα τα στιγμιότυπα " -"της κλάσης::" +"Σε γενικές γραμμές, οι μεταβλητές στιγμιότυπου προορίζονται για δεδομένα " +"μοναδικά για κάθε στιγμιότυπο και οι μεταβλητές κλάσης είναι για " +"χαρακτηριστικά και μεθόδους που μοιράζονται όλα τα στιγμιότυπα της κλάσης::" #: tutorial/classes.rst:426 msgid "" @@ -731,15 +774,17 @@ msgid "" "not be used as a class variable because just a single list would be shared " "by all *Dog* instances::" msgstr "" -"Όπως συζητήθηκε στο :ref:`tut-object`, τα κοινά δεδομένα μπορεί να έχουν πιθανώς εκπληκτικά " -"αποτελέσματα με τη συμμετοχή αντικειμένων :term:`mutable` όπως λίστες και " -"λεξικά. Για παράδειγμα, η λίστα *tricks* στον παρακάτω κώδικα δεν θα πρέπει να " -"χρησιμοποιείται ως μεταβλητή κλάσης επειδή μόνο μία λίστα θα μπορούσε να είναι κοινή " -"σε όλα τα στιγμιότυπα *Dog*::" +"Όπως συζητήθηκε στο :ref:`tut-object`, τα κοινά δεδομένα μπορεί να έχουν " +"πιθανώς εκπληκτικά αποτελέσματα με τη συμμετοχή αντικειμένων :term:" +"`mutable` όπως λίστες και λεξικά. Για παράδειγμα, η λίστα *tricks* στον " +"παρακάτω κώδικα δεν θα πρέπει να χρησιμοποιείται ως μεταβλητή κλάσης επειδή " +"μόνο μία λίστα θα μπορούσε να είναι κοινή σε όλα τα στιγμιότυπα *Dog*::" #: tutorial/classes.rst:449 msgid "Correct design of the class should use an instance variable instead::" -msgstr "Ο σωστός σχεδιασμός της κλάσης θα πρέπει να χρησιμοποιεί μια μεταβλητή στιγμιότυπου αντί::" +msgstr "" +"Ο σωστός σχεδιασμός της κλάσης θα πρέπει να χρησιμοποιεί μια μεταβλητή " +"στιγμιότυπου αντί::" #: tutorial/classes.rst:473 msgid "Random Remarks" @@ -750,8 +795,9 @@ msgid "" "If the same attribute name occurs in both an instance and in a class, then " "attribute lookup prioritizes the instance::" msgstr "" -"Αν το ίδιο όνομα χαρακτηριστικού εμφανίζεται και σε ένα στιγμιότυπο και σε μια κλάση, τότε " -"η αναζήτηση χαρακτηριστικών δίνει προτεραιότητα στο στιγμιότυπο::" +"Αν το ίδιο όνομα χαρακτηριστικού εμφανίζεται και σε ένα στιγμιότυπο και σε " +"μια κλάση, τότε η αναζήτηση χαρακτηριστικών δίνει προτεραιότητα στο " +"στιγμιότυπο::" #: tutorial/classes.rst:492 msgid "" @@ -763,13 +809,15 @@ msgid "" "implementation details and control access to an object if necessary; this " "can be used by extensions to Python written in C.)" msgstr "" -"Τα χαρακτηριστικά δεδομένων μπορούν να αναφέρονται με μεθόδους καθώς και από απλούς χρήστες " -"(\"πελάτες\") ενός αντικειμένου. Με άλλα λόγια, οι κλάσεις δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την " -"υλοποίηση καθαρών αφηρημένων τύπων δεδομένων. Στην πραγματικότητα, τίποτα στην Python δεν καθιστά " -"δυνατή την επιβολή της απόκρυψης δεδομένων --- όλα βασίζονται σε σύμβαση. " -"(από την άλλη πλευρά, η εφαρμογή Python, γραμμένη σε C, μπορεί να αποκρύψει εντελώς " -"τις λεπτομέρειες υλοποίησης και να ελέγξει την πρόσβαση σε ένα αντικείμενο εάν είναι απαραίτητο " -"αυτό μπορεί να χρησιμοποιηθεί από επεκτάσεις στην Python γραμμένες σε C.)" +"Τα χαρακτηριστικά δεδομένων μπορούν να αναφέρονται με μεθόδους καθώς και από " +"απλούς χρήστες (\"πελάτες\") ενός αντικειμένου. Με άλλα λόγια, οι κλάσεις " +"δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την υλοποίηση καθαρών αφηρημένων τύπων " +"δεδομένων. Στην πραγματικότητα, τίποτα στην Python δεν καθιστά δυνατή την " +"επιβολή της απόκρυψης δεδομένων --- όλα βασίζονται σε σύμβαση. (από την άλλη " +"πλευρά, η εφαρμογή Python, γραμμένη σε C, μπορεί να αποκρύψει εντελώς τις " +"λεπτομέρειες υλοποίησης και να ελέγξει την πρόσβαση σε ένα αντικείμενο εάν " +"είναι απαραίτητο αυτό μπορεί να χρησιμοποιηθεί από επεκτάσεις στην Python " +"γραμμένες σε C.)" #: tutorial/classes.rst:500 msgid "" @@ -779,11 +827,13 @@ msgid "" "without affecting the validity of the methods, as long as name conflicts are " "avoided --- again, a naming convention can save a lot of headaches here." msgstr "" -"Οι χρήστες θα πρέπει να χρησιμοποιούν τα χαρακτηριστικά δεδομένων με προσοχή --- οι χρήστες ενδέχεται να μπερδέψουν " -"τα αμετάβλητα που διατηρούνται από τις μεθόδους σφραγίζοντας τα χαρακτηριστικά των δεδομένων τους. " -"Λάβετε υπόψη ότι οι χρήστες μπορούν να προσθέσουν δικά τους χαρακτηριστικά δεδομένων σε ένα αντικείμενο στιγμιότυπου " -"χωρίς να επηρεάσουν την εγκυρότητα των μεθόδων, εφόσον αποφεύγονται οι συγκρούσεις ονομάτων " -"--- και πάλι, μια σύμβαση ονομασίας μπορεί να σώσει πολλούς πονοκεφάλους εδώ." +"Οι χρήστες θα πρέπει να χρησιμοποιούν τα χαρακτηριστικά δεδομένων με προσοχή " +"--- οι χρήστες ενδέχεται να μπερδέψουν τα αμετάβλητα που διατηρούνται από " +"τις μεθόδους σφραγίζοντας τα χαρακτηριστικά των δεδομένων τους. Λάβετε υπόψη " +"ότι οι χρήστες μπορούν να προσθέσουν δικά τους χαρακτηριστικά δεδομένων σε " +"ένα αντικείμενο στιγμιότυπου χωρίς να επηρεάσουν την εγκυρότητα των μεθόδων, " +"εφόσον αποφεύγονται οι συγκρούσεις ονομάτων --- και πάλι, μια σύμβαση " +"ονομασίας μπορεί να σώσει πολλούς πονοκεφάλους εδώ." #: tutorial/classes.rst:506 msgid "" @@ -792,10 +842,11 @@ msgid "" "methods: there is no chance of confusing local variables and instance " "variables when glancing through a method." msgstr "" -"Δεν υπάρχει συντομογραφία για την αναφορά χαρακτηριστικών δεδομένων (ή άλλων μεθόδων!) " -"μέσα από τις μεθόδους. Διαπιστώνω ότι αυτό στην πραγματικότητα αυξάνει την αναγνωσιμότητα των " -"μεθόδων: δεν υπάρχει καμία πιθανότητα σύγχυσης τοπικών μεταβλητών και των μεταβλητών παραδείγματος " -"όταν εξετάζουμε μια μέθοδο." +"Δεν υπάρχει συντομογραφία για την αναφορά χαρακτηριστικών δεδομένων (ή άλλων " +"μεθόδων!) μέσα από τις μεθόδους. Διαπιστώνω ότι αυτό στην πραγματικότητα " +"αυξάνει την αναγνωσιμότητα των μεθόδων: δεν υπάρχει καμία πιθανότητα " +"σύγχυσης τοπικών μεταβλητών και των μεταβλητών παραδείγματος όταν εξετάζουμε " +"μια μέθοδο." #: tutorial/classes.rst:511 msgid "" @@ -807,11 +858,11 @@ msgid "" "convention." msgstr "" "Συχνά, το πρώτο όρισμα μιας μεθόδου ονομάζεται `self`. Αυτό δεν είναι τίποτα " -"περισσότερο από μια σύμβαση: το όνομα `self` δεν έχει καμία απολύτως ιδιαίτερη σημασία " -"για την Python. Σημειώστε, ωστόσο, ότι αν δεν ακολουθήσετε τη σύμβαση ο κώδικάς σας " -"μπορεί να είναι λιγότερο ευανάγνωστος σε άλλους προγραμματιστές Python, και είναι επίσης κατανοητό " -"ότι μπορεί να γραφτεί ένα πρόγραμμα *class browser* που να βασίζεται σε μια τέτοια " -"σύμβαση." +"περισσότερο από μια σύμβαση: το όνομα `self` δεν έχει καμία απολύτως " +"ιδιαίτερη σημασία για την Python. Σημειώστε, ωστόσο, ότι αν δεν ακολουθήσετε " +"τη σύμβαση ο κώδικάς σας μπορεί να είναι λιγότερο ευανάγνωστος σε άλλους " +"προγραμματιστές Python, και είναι επίσης κατανοητό ότι μπορεί να γραφτεί ένα " +"πρόγραμμα *class browser* που να βασίζεται σε μια τέτοια σύμβαση." #: tutorial/classes.rst:517 msgid "" @@ -820,10 +871,11 @@ msgid "" "textually enclosed in the class definition: assigning a function object to a " "local variable in the class is also ok. For example::" msgstr "" -"Κάθε αντικείμενο συνάρτησης που είναι χαρακτηριστικό κλάσης ορίζει μια μέθοδο για στιγμιότυπα " -"αυτής της κλάσης. Δεν είναι απαραίτητο ο ορισμός της συνάρτησης να " -"περικλείεται με κείμενο στον ορισμό της κλάσης: η αντιστοίχηση ενός αντικειμένου συνάρτησης σε μια " -"τοπική μεταβλητή της κλάσης είναι επίσης εντάξει. Για παράδειγμα::" +"Κάθε αντικείμενο συνάρτησης που είναι χαρακτηριστικό κλάσης ορίζει μια " +"μέθοδο για στιγμιότυπα αυτής της κλάσης. Δεν είναι απαραίτητο ο ορισμός της " +"συνάρτησης να περικλείεται με κείμενο στον ορισμό της κλάσης: η αντιστοίχηση " +"ενός αντικειμένου συνάρτησης σε μια τοπική μεταβλητή της κλάσης είναι επίσης " +"εντάξει. Για παράδειγμα::" #: tutorial/classes.rst:534 msgid "" @@ -832,17 +884,19 @@ msgid "" "instances of :class:`!C` --- ``h`` being exactly equivalent to ``g``. Note " "that this practice usually only serves to confuse the reader of a program." msgstr "" -"Τώρα τα ``f``, ``g`` και ``h`` είναι όλα χαρακτηριστικά της κλάσης :class:`!C` που " -"αναφέρονται σε αντικείμενα συνάρτησης, και κατά συνέπεια είναι όλες μέθοδοι " -"στιγμιοτύπων του :class:`!C` --- Το ``h`` είναι ακριβώς ισοδύναμο με το ``g``. Σημειώστε " -"ότι αυτή η πρακτική συνήθως χρησιμεύει μόνο για να μπερδέψει τον αναγνώστη ενός προγράμματος. " +"Τώρα τα ``f``, ``g`` και ``h`` είναι όλα χαρακτηριστικά της κλάσης :class:`!" +"C` που αναφέρονται σε αντικείμενα συνάρτησης, και κατά συνέπεια είναι όλες " +"μέθοδοι στιγμιοτύπων του :class:`!C` --- Το ``h`` είναι ακριβώς ισοδύναμο με " +"το ``g``. Σημειώστε ότι αυτή η πρακτική συνήθως χρησιμεύει μόνο για να " +"μπερδέψει τον αναγνώστη ενός προγράμματος. " #: tutorial/classes.rst:539 msgid "" "Methods may call other methods by using method attributes of the ``self`` " "argument::" msgstr "" -"Οι μέθοδοι μπορούν να καλούν άλλες μεθόδους χρησιμοποιώντας χαρακτηριστικά μεθόδου του argument `self`:: " +"Οι μέθοδοι μπορούν να καλούν άλλες μεθόδους χρησιμοποιώντας χαρακτηριστικά " +"μεθόδου του argument ``self``:: " #: tutorial/classes.rst:553 msgid "" @@ -856,22 +910,25 @@ msgid "" "itself defined in this global scope, and in the next section we'll find some " "good reasons why a method would want to reference its own class." msgstr "" -"Οι μέθοδοι μπορεί να αναφέρονται σε καθολικά ονόματα με τον ίδιο τρόπο όπως οι συνηθισμένες συναρτήσεις." -"Η καθολική εμβέλεια που σχετίζεται με μια μέθοδο είναι το module που περιέχει " -"τον ορισμό της. (Μια κλάση δεν χρησιμοποιείται ποτέ ως καθολική εμβέλεια.) Αν και σπάνια " -"συναντά κανείς έναν καλό λόγο για τη χρήση καθολικών δεδομένων σε μια μέθοδο, υπάρχουν πολλές " -"Νόμιμες χρήσεις της καθολικής εμβέλειας: για ένα πράγμα, οι λειτουργίες και οι λειτουργικές μονάδες " -"που εισάγονται στην καθολική εμβέλεια μπορούν να χρησιμοποιηθούν από μεθόδους, καθώς και συναρτήσεις " -"και κλάσεις που ορίζονται σε αυτό. Συνήθως, η κλάση που περιέχει τη μέθοδο " -"ορίζεται από μόνη της σε αυτή την καθολική εμβέλεια, και στην επόμενη ενότητα θα βρούμε μερικούς " -"καλούς λόγους για τους οποίους μια μέθοδος θα ήθελε να αναφέρει τη δική της κλάση." +"Οι μέθοδοι μπορεί να αναφέρονται σε καθολικά ονόματα με τον ίδιο τρόπο όπως " +"οι συνηθισμένες συναρτήσεις.Η καθολική εμβέλεια που σχετίζεται με μια μέθοδο " +"είναι το module που περιέχει τον ορισμό της. (Μια κλάση δεν χρησιμοποιείται " +"ποτέ ως καθολική εμβέλεια.) Αν και σπάνια συναντά κανείς έναν καλό λόγο για " +"τη χρήση καθολικών δεδομένων σε μια μέθοδο, υπάρχουν πολλές Νόμιμες χρήσεις " +"της καθολικής εμβέλειας: για ένα πράγμα, οι λειτουργίες και οι λειτουργικές " +"μονάδες που εισάγονται στην καθολική εμβέλεια μπορούν να χρησιμοποιηθούν από " +"μεθόδους, καθώς και συναρτήσεις και κλάσεις που ορίζονται σε αυτό. Συνήθως, " +"η κλάση που περιέχει τη μέθοδο ορίζεται από μόνη της σε αυτή την καθολική " +"εμβέλεια, και στην επόμενη ενότητα θα βρούμε μερικούς καλούς λόγους για τους " +"οποίους μια μέθοδος θα ήθελε να αναφέρει τη δική της κλάση." #: tutorial/classes.rst:563 msgid "" "Each value is an object, and therefore has a *class* (also called its " "*type*). It is stored as ``object.__class__``." msgstr "" -"Κάθε τιμή είναι ένα αντικείμενο και επομένως έχει μια *κλάση* (ονομάζεται επίσης *τύπος* της). Αποθηκεύεται ως ``object.__class__``. " +"Κάθε τιμή είναι ένα αντικείμενο και επομένως έχει μια *κλάση* (ονομάζεται " +"επίσης *τύπος* της). Αποθηκεύεται ως ``object.__class__``. " #: tutorial/classes.rst:570 msgid "Inheritance" @@ -883,9 +940,9 @@ msgid "" "without supporting inheritance. The syntax for a derived class definition " "looks like this::" msgstr "" -"Φυσικά, ένα χαρακτηριστικό γλώσσας δεν θα ήταν αντάξιο του ονόματος \"class\" " -"χωρίς την υποστήριξη της κληρονομικότητας. Η σύνταξη για έναν παραγόμενο ορισμό κλάσης " -"μοιάζει με αυτό:" +"Φυσικά, ένα χαρακτηριστικό γλώσσας δεν θα ήταν αντάξιο του ονόματος " +"\"class\" χωρίς την υποστήριξη της κληρονομικότητας. Η σύνταξη για έναν " +"παραγόμενο ορισμό κλάσης μοιάζει με αυτό:" #: tutorial/classes.rst:583 msgid "" @@ -894,10 +951,11 @@ msgid "" "class name, other arbitrary expressions are also allowed. This can be " "useful, for example, when the base class is defined in another module::" msgstr "" -"Το όνομα :class:`!BaseClassName` πρέπει να οριστεί σε έναν χώρο ονομάτων προσβάσιμο " -"από το πεδίο που περιέχει τον παραγόμενο ορισμό κλάσης. Στη θέση ενός ονόματος βασικής " -"κλάσης, επιτρέπονται και άλλες αυθαίρετες εκφράσεις. Αυτό μπορεί να είναι " -"χρήσιμο, για παράδειγμα, όταν η βασική κλάση ορίζεται σε άλλη module::" +"Το όνομα :class:`!BaseClassName` πρέπει να οριστεί σε έναν χώρο ονομάτων " +"προσβάσιμο από το πεδίο που περιέχει τον παραγόμενο ορισμό κλάσης. Στη θέση " +"ενός ονόματος βασικής κλάσης, επιτρέπονται και άλλες αυθαίρετες εκφράσεις. " +"Αυτό μπορεί να είναι χρήσιμο, για παράδειγμα, όταν η βασική κλάση ορίζεται " +"σε άλλη module::" #: tutorial/classes.rst:591 msgid "" @@ -908,12 +966,13 @@ msgid "" "rule is applied recursively if the base class itself is derived from some " "other class." msgstr "" -"Η εκτέλεση ενός παραγόμενου ορισμού κλάσης προχωρά το ίδιο όπως για μια βασική " -"κλάση. Όταν το αντικείμενο της κλάσης κατασκευάζεται, η βασική κλάση απομνημονεύεται." -"Αυτό χρησιμοποιείται για την επίλυση αναφορών χαρακτηριστικών: εάν ένα ζητούμενο χαρακτηριστικό " -"δεν βρεθεί στην κλάση, η αναζήτηση προχωρά στην αναζήτηση στη βασική κλάση. Αυτός " -"ο κανόνας εφαρμόζεται αναδρομικά εάν η ίδια η βασική κλάση προέρχεται από κάποια " -"άλλη κλάση." +"Η εκτέλεση ενός παραγόμενου ορισμού κλάσης προχωρά το ίδιο όπως για μια " +"βασική κλάση. Όταν το αντικείμενο της κλάσης κατασκευάζεται, η βασική κλάση " +"απομνημονεύεται.Αυτό χρησιμοποιείται για την επίλυση αναφορών " +"χαρακτηριστικών: εάν ένα ζητούμενο χαρακτηριστικό δεν βρεθεί στην κλάση, η " +"αναζήτηση προχωρά στην αναζήτηση στη βασική κλάση. Αυτός ο κανόνας " +"εφαρμόζεται αναδρομικά εάν η ίδια η βασική κλάση προέρχεται από κάποια άλλη " +"κλάση." #: tutorial/classes.rst:597 msgid "" @@ -923,11 +982,12 @@ msgid "" "searched, descending down the chain of base classes if necessary, and the " "method reference is valid if this yields a function object." msgstr "" -"Δεν υπάρχει τίποτα το ιδιαίτερο σχετικά με την δημιουργία στιγμιότυπου παραγόμενων κλάσεων: " -"``DerivedClassName()`` δημιουργεί ένα νέο στιγμιότυπο της κλάσης. Οι αναφορές " -"μεθόδων επιλύονται ως εξής: γίνεται αναζήτηση του αντίστοιχου χαρακτηριστικού κλάσης, " -"κατεβαίνοντας προς τα κάτω στην αλυσίδα των βασικών κλάσεων εάν είναι απαραίτητο, και " -"η αναφορά της μεθόδου είναι έγκυρη εάν αυτό αποδίδει ένα αντικείμενο συνάρτησης." +"Δεν υπάρχει τίποτα το ιδιαίτερο σχετικά με την δημιουργία στιγμιότυπου " +"παραγόμενων κλάσεων: ``DerivedClassName()`` δημιουργεί ένα νέο στιγμιότυπο " +"της κλάσης. Οι αναφορές μεθόδων επιλύονται ως εξής: γίνεται αναζήτηση του " +"αντίστοιχου χαρακτηριστικού κλάσης, κατεβαίνοντας προς τα κάτω στην αλυσίδα " +"των βασικών κλάσεων εάν είναι απαραίτητο, και η αναφορά της μεθόδου είναι " +"έγκυρη εάν αυτό αποδίδει ένα αντικείμενο συνάρτησης." #: tutorial/classes.rst:603 msgid "" @@ -937,11 +997,13 @@ msgid "" "class may end up calling a method of a derived class that overrides it. " "(For C++ programmers: all methods in Python are effectively ``virtual``.)" msgstr "" -"Οι παράγωγες κλάσεις ενδέχεται να παρακάμπτουν τις μεθόδους των βασικών τους κλάσεων. Επειδή οι μέθοδοι " -"δεν έχουν ειδικά προνόμια όταν καλούν άλλες μεθόδους του ίδιου αντικειμένου, μια " -"μέθοδος μιας βασικής κλάσης που καλεί μια άλλη μέθοδο που ορίζεται στην ίδια βασική " -"κλάση μπορεί να καταλήξει να καλεί μια μέθοδο μιας παραγόμενης κλάσης που την αντικαθιστά." -"(Για προγραμματιστές C++: όλες οι μέθοδοι στην Python είναι ουσιαστικά «εικονικές».)" +"Οι παράγωγες κλάσεις ενδέχεται να παρακάμπτουν τις μεθόδους των βασικών τους " +"κλάσεων. Επειδή οι μέθοδοι δεν έχουν ειδικά προνόμια όταν καλούν άλλες " +"μεθόδους του ίδιου αντικειμένου, μια μέθοδος μιας βασικής κλάσης που καλεί " +"μια άλλη μέθοδο που ορίζεται στην ίδια βασική κλάση μπορεί να καταλήξει να " +"καλεί μια μέθοδο μιας παραγόμενης κλάσης που την αντικαθιστά.(Για " +"προγραμματιστές C++: όλες οι μέθοδοι στην Python είναι ουσιαστικά " +"«εικονικές».)" #: tutorial/classes.rst:609 msgid "" @@ -952,16 +1014,19 @@ msgid "" "well. (Note that this only works if the base class is accessible as " "``BaseClassName`` in the global scope.)" msgstr "" -"Μια υπερισχύουσα μέθοδος σε μια παραγόμενη κλάση μπορεί στην πραγματικότητα να θέλει να επεκτείνει αντί " -"να αντικαταστήσει απλώς τη μέθοδο βασικής κλάσης με το ίδιο όνομα. Υπάρχει ένας " -"απλός τρόπος για να καλέσετε τη μέθοδο βασικής κλάσης απευθείας: απλώς καλέστε το " -"``BaseClassName.methodname(self, arguments)`. Αυτό είναι περιστασιακά χρήσιμο στους χρήστες " -"(Λάβετε υπόψη ότι αυτό λειτουργεί μόνο εάν η βασική κλάση είναι προσβάσιμη ως " +"Μια υπερισχύουσα μέθοδος σε μια παραγόμενη κλάση μπορεί στην πραγματικότητα " +"να θέλει να επεκτείνει αντί να αντικαταστήσει απλώς τη μέθοδο βασικής κλάσης " +"με το ίδιο όνομα. Υπάρχει ένας απλός τρόπος για να καλέσετε τη μέθοδο " +"βασικής κλάσης απευθείας: απλώς καλέστε το ``BaseClassName.methodname(self, " +"arguments)`. Αυτό είναι περιστασιακά χρήσιμο στους χρήστες (Λάβετε υπόψη ότι " +"αυτό λειτουργεί μόνο εάν η βασική κλάση είναι προσβάσιμη ως " "``BaseClassName`` στην καθολική εμβέλεια.)" #: tutorial/classes.rst:616 msgid "Python has two built-in functions that work with inheritance:" -msgstr "Η Python έχει δύο (ενσωματωμένες) built-in συναρτήσεις που λειτουργούν με κληρονομικότητα:" +msgstr "" +"Η Python έχει δύο (ενσωματωμένες) built-in συναρτήσεις που λειτουργούν με " +"κληρονομικότητα:" #: tutorial/classes.rst:618 msgid "" @@ -969,9 +1034,10 @@ msgid "" "will be ``True`` only if ``obj.__class__`` is :class:`int` or some class " "derived from :class:`int`." msgstr "" -"Χρησιμοποιήστε το :func:`isinstance` για να ελέγξετε τον τύπο ενός στιγμιότυπου: το ``isinstance(obj, int)`` " -"θα είναι ``True`` μόνο εάν το ``obj.__class__`` είναι :class:`int` ή προέρχεται από κάποια κλάση " -"από :class:`int`." +"Χρησιμοποιήστε το :func:`isinstance` για να ελέγξετε τον τύπο ενός " +"στιγμιότυπου: το ``isinstance(obj, int)`` θα είναι ``True`` μόνο εάν το " +"``obj.__class__`` είναι :class:`int` ή προέρχεται από κάποια κλάση από :" +"class:`int`." #: tutorial/classes.rst:622 msgid "" @@ -980,10 +1046,10 @@ msgid "" "``issubclass(float, int)`` is ``False`` since :class:`float` is not a " "subclass of :class:`int`." msgstr "" -"Χρησιμοποιήστε το :func:`issubclass` για να ελέγξετε την κληρονομικότητα κλάσης: Το ``issubclass(bool, int)`` " -"είναι `` True`` αφού το :class:`bool` είναι υποκλάση του :class:`int`. Ωστόσο, το " -"``issubclass(float, int)`` είναι ``False`` αφού το :class:`float` δεν είναι " -"υποκλάση του :class:`int`." +"Χρησιμοποιήστε το :func:`issubclass` για να ελέγξετε την κληρονομικότητα " +"κλάσης: Το ``issubclass(bool, int)`` είναι `` True`` αφού το :class:`bool` " +"είναι υποκλάση του :class:`int`. Ωστόσο, το ``issubclass(float, int)`` είναι " +"``False`` αφού το :class:`float` δεν είναι υποκλάση του :class:`int`." #: tutorial/classes.rst:632 msgid "Multiple Inheritance" @@ -994,8 +1060,8 @@ msgid "" "Python supports a form of multiple inheritance as well. A class definition " "with multiple base classes looks like this::" msgstr "" -"Η Python υποστηρίζει επίσης μια μορφή πολλαπλής κληρονομικότητας. Ένας ορισμός κλάσης " -"με πολλαπλές βασικές κλάσεις μοιάζει με αυτό::" +"Η Python υποστηρίζει επίσης μια μορφή πολλαπλής κληρονομικότητας. Ένας " +"ορισμός κλάσης με πολλαπλές βασικές κλάσεις μοιάζει με αυτό::" #: tutorial/classes.rst:644 msgid "" @@ -1007,13 +1073,13 @@ msgid "" "classes of :class:`!Base1`, and if it was not found there, it was searched " "for in :class:`!Base2`, and so on." msgstr "" -"Για τους περισσότερους σκοπούς, στις πιο απλές περιπτώσεις, μπορείτε να σκεφτείτε την αναζήτηση " -"χαρακτηριστικών που κληρονομήθηκαν από μια γονική κλάση ως depth-first, από αριστερά προς τα δεξιά, " -"χωρίς αναζήτηση δύο φορές στην ίδια κλάση όπου υπάρχει επικάλυψη στην " -"ιεραρχία. Έτσι, εάν δεν βρεθεί ένα χαρακτηριστικό στο :class:`!DerivedClassName`, " -"αναζητείται στο :class:`!Base1` και μετά (αναδρομικά) στις βασικές " -"κλάσεις του :class:`!Base1`, και αν δεν βρέθηκε εκεί,αναζητήθηκε στο " -":class:`!Base2`, και ούτω καθεξής." +"Για τους περισσότερους σκοπούς, στις πιο απλές περιπτώσεις, μπορείτε να " +"σκεφτείτε την αναζήτηση χαρακτηριστικών που κληρονομήθηκαν από μια γονική " +"κλάση ως depth-first, από αριστερά προς τα δεξιά, χωρίς αναζήτηση δύο φορές " +"στην ίδια κλάση όπου υπάρχει επικάλυψη στην ιεραρχία. Έτσι, εάν δεν βρεθεί " +"ένα χαρακτηριστικό στο :class:`!DerivedClassName`, αναζητείται στο :class:`!" +"Base1` και μετά (αναδρομικά) στις βασικές κλάσεις του :class:`!Base1`, και " +"αν δεν βρέθηκε εκεί,αναζητήθηκε στο :class:`!Base2`, και ούτω καθεξής." #: tutorial/classes.rst:651 msgid "" @@ -1023,10 +1089,11 @@ msgid "" "method and is more powerful than the super call found in single-inheritance " "languages." msgstr "" -"Στην πραγματικότητα, είναι λίγο πιο περίπλοκο από αυτό. Η σειρά ανάλυσης της μεθόδου " -"αλλάζει δυναμικά για να υποστηρίξει συνεργατικές κλήσεις σε :func:`super`. Αυτή " -"η προσέγγιση είναι γνωστή σε ορισμένες άλλες γλώσσες πολλαπλής κληρονομικότητας ως call-next-method " -"και είναι πιο ισχυρή από τη σούπερ κλήση που βρίσκεται σε γλώσσες μεμονωμένης κληρονομικότητας." +"Στην πραγματικότητα, είναι λίγο πιο περίπλοκο από αυτό. Η σειρά ανάλυσης της " +"μεθόδου αλλάζει δυναμικά για να υποστηρίξει συνεργατικές κλήσεις σε :func:" +"`super`. Αυτή η προσέγγιση είναι γνωστή σε ορισμένες άλλες γλώσσες πολλαπλής " +"κληρονομικότητας ως call-next-method και είναι πιο ισχυρή από τη σούπερ " +"κλήση που βρίσκεται σε γλώσσες μεμονωμένης κληρονομικότητας." #: tutorial/classes.rst:657 msgid "" @@ -1044,19 +1111,21 @@ msgid "" "multiple inheritance. For more detail, see https://www.python.org/download/" "releases/2.3/mro/." msgstr "" -"Η δυναμική σειρά είναι απαραίτητη επειδή όλες οι περιπτώσεις πολλαπλής κληρονομικότητας " -"εμφανίζουν μία ή περισσότερες σχέσεις διαμαντιών (όπου τουλάχιστον μια από τις γονικές " -"κλάσεις μπορεί να προσπελαστεί μέσω πολλαπλών διαδρομών από την κατώτατη κλάση). " -"Για παράδειγμα, όλες οι κλάσεις κληρονομούν από :class:`object`, επομένως κάθε περίπτωση " -"πολλαπλής κληρονομικότητας παρέχει περισσότερες από μία διαδρομές για να φτάσετε στο :class:`object`. " -"Για να μην υπάρχει πρόσβαση στις βασικές κλάσεις περισσότερες από μία φορές, ο δυναμικός " -"αλγόριθμος γραμμικοποιεί τη σειρά αναζήτησης με τρόπο που διατηρεί τη σειρά από αριστερά προς τα δεξιά-" -"που καθορίζεται σε κάθε κλάση, που καλεί κάθε γονέα μόνο μία φορά, " -"και που είναι μονότονος (που σημαίνει ότι μια κλάση μπορεί να γίνει υπό-κλάση χωρίς " -"να επηρεαστεί η σειρά προτεραιότητας των γονέων της). Συνολικά, αυτές " -"οι ιδιότητες καθιστούν δυνατό τον σχεδιασμό αξιόπιστων και επεκτάσιμων κλάσεων με " -"πολλαπλή κληρονομικότητα. Για περισσότερες λεπτομέρειες, ανατρέξτε στη διεύθυνση https://www.python.org/download/" -"releases/2.3/mro/." +"Η δυναμική σειρά είναι απαραίτητη επειδή όλες οι περιπτώσεις πολλαπλής " +"κληρονομικότητας εμφανίζουν μία ή περισσότερες σχέσεις διαμαντιών (όπου " +"τουλάχιστον μια από τις γονικές κλάσεις μπορεί να προσπελαστεί μέσω " +"πολλαπλών διαδρομών από την κατώτατη κλάση). Για παράδειγμα, όλες οι κλάσεις " +"κληρονομούν από :class:`object`, επομένως κάθε περίπτωση πολλαπλής " +"κληρονομικότητας παρέχει περισσότερες από μία διαδρομές για να φτάσετε στο :" +"class:`object`. Για να μην υπάρχει πρόσβαση στις βασικές κλάσεις " +"περισσότερες από μία φορές, ο δυναμικός αλγόριθμος γραμμικοποιεί τη σειρά " +"αναζήτησης με τρόπο που διατηρεί τη σειρά από αριστερά προς τα δεξιά-που " +"καθορίζεται σε κάθε κλάση, που καλεί κάθε γονέα μόνο μία φορά, και που είναι " +"μονότονος (που σημαίνει ότι μια κλάση μπορεί να γίνει υπό-κλάση χωρίς να " +"επηρεαστεί η σειρά προτεραιότητας των γονέων της). Συνολικά, αυτές οι " +"ιδιότητες καθιστούν δυνατό τον σχεδιασμό αξιόπιστων και επεκτάσιμων κλάσεων " +"με πολλαπλή κληρονομικότητα. Για περισσότερες λεπτομέρειες, ανατρέξτε στη " +"διεύθυνση https://www.python.org/download/releases/2.3/mro/." #: tutorial/classes.rst:674 msgid "Private Variables" @@ -1071,12 +1140,13 @@ msgid "" "a function, a method or a data member). It should be considered an " "implementation detail and subject to change without notice." msgstr "" -"Οι μεταβλητές στιγμιοτύπου \"Private\" στις οποίες δεν είναι δυνατή η πρόσβαση εκτός από το εσωτερικό ενός " -"αντικειμένου,δεν υπάρχουν στην Python. Ωστόσο, υπάρχει μια σύμβαση που ακολουθείται " -"από τον περισσότερο Python κώδικα: ένα όνομα με πρόθεμα κάτω παύλα (π.χ. " -"``_spam``) θα πρέπει να αντιμετωπίζεται ως μη δημόσιο μέρος του API " -"(είτε πρόκειται για συνάρτηση,μέθοδο ή μέλος δεδομένων). Θα πρέπει να θεωρείται ως " -"λεπτομέρεια υλοποίησης και υπόκειται σε αλλαγές χωρίς προειδοποίηση. " +"Οι μεταβλητές στιγμιοτύπου \"Private\" στις οποίες δεν είναι δυνατή η " +"πρόσβαση εκτός από το εσωτερικό ενός αντικειμένου,δεν υπάρχουν στην Python. " +"Ωστόσο, υπάρχει μια σύμβαση που ακολουθείται από τον περισσότερο Python " +"κώδικα: ένα όνομα με πρόθεμα κάτω παύλα (π.χ. ``_spam``) θα πρέπει να " +"αντιμετωπίζεται ως μη δημόσιο μέρος του API (είτε πρόκειται για συνάρτηση," +"μέθοδο ή μέλος δεδομένων). Θα πρέπει να θεωρείται ως λεπτομέρεια υλοποίησης " +"και υπόκειται σε αλλαγές χωρίς προειδοποίηση. " #: tutorial/classes.rst:686 msgid "" @@ -1089,22 +1159,25 @@ msgid "" "stripped. This mangling is done without regard to the syntactic position of " "the identifier, as long as it occurs within the definition of a class." msgstr "" -"Δεδομένου ότι υπάρχει μια έγκυρη περίπτωση χρήσης για ιδιωτικά μέλη της κλάσης (δηλαδή για να αποφευχθούν " -"συγκρούσεις ονομάτων με ονόματα που ορίζονται από υποκλάσεις), υπάρχει περιορισμένη " -"υποστήριξη για έναν τέτοιο μηχανισμό, που ονομάζεται :dfn:`name mangling`. Οποιοδήποτε αναγνωριστικό " -"της φόρμας ``__spam`` (τουλάχιστον δύο προπορευόμενες κάτω παύλες, το πολύ μια " -"στη συνέχεια κάτω παύλα) αντικαθίσταται με κείμενο με το ``_classname__spam``, όπου το " -"``classname`` είναι το όνομα της τρέχουσας τάξης με την πρώτη υπογράμμιση " -"stripped. Αυτό το mangling γίνεται χωρίς να λαμβάνεται υπόψη η συντακτική θέση του " -"του αναγνωριστικού, αρκεί να εμφανίζεται εντός του ορισμού μιας κλάσης." +"Δεδομένου ότι υπάρχει μια έγκυρη περίπτωση χρήσης για ιδιωτικά μέλη της " +"κλάσης (δηλαδή για να αποφευχθούν συγκρούσεις ονομάτων με ονόματα που " +"ορίζονται από υποκλάσεις), υπάρχει περιορισμένη υποστήριξη για έναν τέτοιο " +"μηχανισμό, που ονομάζεται :dfn:`name mangling`. Οποιοδήποτε αναγνωριστικό " +"της φόρμας ``__spam`` (τουλάχιστον δύο προπορευόμενες κάτω παύλες, το πολύ " +"μια στη συνέχεια κάτω παύλα) αντικαθίσταται με κείμενο με το " +"``_classname__spam``, όπου το ``classname`` είναι το όνομα της τρέχουσας " +"τάξης με την πρώτη υπογράμμιση stripped. Αυτό το mangling γίνεται χωρίς να " +"λαμβάνεται υπόψη η συντακτική θέση του του αναγνωριστικού, αρκεί να " +"εμφανίζεται εντός του ορισμού μιας κλάσης." #: tutorial/classes.rst:695 msgid "" "Name mangling is helpful for letting subclasses override methods without " "breaking intraclass method calls. For example::" msgstr "" -"Η παραβίαση ονομάτων είναι χρήσιμη για να επιτρέπεται στις υποκλάσεις να παρακάμπτουν μεθόδους χωρίς " -"να διακόπτουν τις κλήσεις μεθόδων ενδοκλάσεων. Για παράδειγμα::" +"Η παραβίαση ονομάτων είναι χρήσιμη για να επιτρέπεται στις υποκλάσεις να " +"παρακάμπτουν μεθόδους χωρίς να διακόπτουν τις κλήσεις μεθόδων ενδοκλάσεων. " +"Για παράδειγμα::" #: tutorial/classes.rst:717 msgid "" @@ -1113,10 +1186,10 @@ msgid "" "the ``Mapping`` class and ``_MappingSubclass__update`` in the " "``MappingSubclass`` class respectively." msgstr "" -"Το παραπάνω παράδειγμα θα λειτουργούσε ακόμα και αν το ``MappingSubclass`` εισήγαγε ένα " -"αναγνωριστικό ``__update`` αφού αντικαταστάθηκε με το ``_Mapping__update`` στην " -"κλάση ``Mapping`` και με το ``_MappingSubclass__update`` στη " -"κλάση ``MappingSubclass`` αντίστοιχα." +"Το παραπάνω παράδειγμα θα λειτουργούσε ακόμα και αν το ``MappingSubclass`` " +"εισήγαγε ένα αναγνωριστικό ``__update`` αφού αντικαταστάθηκε με το " +"``_Mapping__update`` στην κλάση ``Mapping`` και με το " +"``_MappingSubclass__update`` στη κλάση ``MappingSubclass`` αντίστοιχα." #: tutorial/classes.rst:722 msgid "" @@ -1125,10 +1198,11 @@ msgid "" "private. This can even be useful in special circumstances, such as in the " "debugger." msgstr "" -"Λάβετε υπόψη ότι οι κανόνες παραβίασης έχουν σχεδιαστεί κυρίως για την αποφυγή ατυχημάτων.Εξακολουθεί " -"να είναι δυνατή η πρόσβαση ή η τροποποίηση μιας μεταβλητής που θεωρείται " -"ιδιωτική. Αυτό μπορεί να είναι χρήσιμο ακόμη και σε ειδικές περιπτώσεις, όπως στο " -"πρόγραμμα εντοπισμού σφαλμάτων(debugger)." +"Λάβετε υπόψη ότι οι κανόνες παραβίασης έχουν σχεδιαστεί κυρίως για την " +"αποφυγή ατυχημάτων.Εξακολουθεί να είναι δυνατή η πρόσβαση ή η τροποποίηση " +"μιας μεταβλητής που θεωρείται ιδιωτική. Αυτό μπορεί να είναι χρήσιμο ακόμη " +"και σε ειδικές περιπτώσεις, όπως στο πρόγραμμα εντοπισμού " +"σφαλμάτων(debugger)." #: tutorial/classes.rst:726 msgid "" @@ -1139,11 +1213,12 @@ msgid "" "applies to ``getattr()``, ``setattr()`` and ``delattr()``, as well as when " "referencing ``__dict__`` directly." msgstr "" -"Σημειώστε ότι ο κώδικας που μεταβιβάστηκε στο ``exec()`` ή στο ``eval()`` δεν θεωρεί ότι το " -"το όνομα κλάσης της κλάσης επίκλησης να είναι η τρέχουσα κλάση. Αυτό είναι παρόμοιο με " -"το αποτέλεσμα της ``καθολικής`` δήλωσης , το αποτέλεσμα της οποίας επίσης " -"περιορίζεται στον κώδικα που έχει μεταγλωττιστεί μαζί(byte-compiled). Ο ίδιος περιορισμός " -"ισχύει για τα ``getattr()``, ``setattr()`` και ``delattr()``, καθώς και όταν γίνεται " +"Σημειώστε ότι ο κώδικας που μεταβιβάστηκε στο ``exec()`` ή στο ``eval()`` " +"δεν θεωρεί ότι το το όνομα κλάσης της κλάσης επίκλησης να είναι η τρέχουσα " +"κλάση. Αυτό είναι παρόμοιο με το αποτέλεσμα της ``καθολικής`` δήλωσης , το " +"αποτέλεσμα της οποίας επίσης περιορίζεται στον κώδικα που έχει " +"μεταγλωττιστεί μαζί(byte-compiled). Ο ίδιος περιορισμός ισχύει για τα " +"``getattr()``, ``setattr()`` και ``delattr()``, καθώς και όταν γίνεται " "αναφορά απευθείας στο ``__dict__``." #: tutorial/classes.rst:737 @@ -1156,9 +1231,10 @@ msgid "" "or C \"struct\", bundling together a few named data items. The idiomatic " "approach is to use :mod:`dataclasses` for this purpose::" msgstr "" -"Μερικές φορές είναι χρήσιμο να έχετε έναν τύπο δεδομένων παρόμοιο με τον Pascal \"record\" " -"ή C \"struct\", ομαδοποιώντας μερικά επώνυμα στοιχεία δεδομένων. Η ιδιωματική " -"προσέγγιση είναι η χρήση :mod:`dataclasses` για αυτόν τον σκοπό::" +"Μερικές φορές είναι χρήσιμο να έχετε έναν τύπο δεδομένων παρόμοιο με τον " +"Pascal \"record\" ή C \"struct\", ομαδοποιώντας μερικά επώνυμα στοιχεία " +"δεδομένων. Η ιδιωματική προσέγγιση είναι η χρήση :mod:`dataclasses` για " +"αυτόν τον σκοπό::" #: tutorial/classes.rst:759 msgid "" @@ -1169,11 +1245,12 @@ msgid "" "and :meth:`~io.TextIOBase.readline` that get the data from a string buffer " "instead, and pass it as an argument." msgstr "" -"Ένα κομμάτι κώδικα Python που αναμένει έναν συγκεκριμένο αφηρημένο τύπο δεδομένων μπορεί " -"συχνά να περάσει σε μια κλάση που μιμείται τις μεθόδους αυτού του τύπου δεδομένων. " -"Για παράδειγμα, εάν έχετε μια συνάρτηση που μορφοποιεί ορισμένα δεδομένα από ένα " -"αντικείμενο αρχείου, μπορείτε να ορίσετε μια κλάση με μεθόδους :meth:`~io.TextIOBase.read` " -"και :meth:`~io.TextIOBase.readline` που λαμβάνουν τα δεδομένα από ένα buffer συμβολοσειρών " +"Ένα κομμάτι κώδικα Python που αναμένει έναν συγκεκριμένο αφηρημένο τύπο " +"δεδομένων μπορεί συχνά να περάσει σε μια κλάση που μιμείται τις μεθόδους " +"αυτού του τύπου δεδομένων. Για παράδειγμα, εάν έχετε μια συνάρτηση που " +"μορφοποιεί ορισμένα δεδομένα από ένα αντικείμενο αρχείου, μπορείτε να " +"ορίσετε μια κλάση με μεθόδους :meth:`~io.TextIOBase.read` και :meth:`~io." +"TextIOBase.readline` που λαμβάνουν τα δεδομένα από ένα buffer συμβολοσειρών " "αντ' αυτού, και περάστε το ως όρισμα." #: tutorial/classes.rst:771 @@ -1183,10 +1260,11 @@ msgid "" "meth:`!m`, and :attr:`m.__func__ ` is the :ref:`function " "object ` corresponding to the method." msgstr "" -":ref:`Instance method objects ` έχουν επίσης χαρακτηριστικά: :" -"attr:`m.__self__ ` είναι το αντικείμενο παρουσίας με τη μέθοδο :" -"meth:`!m`, και :attr:`m.__func__ ` είναι το :ref:`αντικείμενο συνάρτησης " -"` που αντιστοιχεί στη μέθοδο." +":ref:`Instance method objects ` έχουν επίσης " +"χαρακτηριστικά: :attr:`m.__self__ ` είναι το αντικείμενο " +"παρουσίας με τη μέθοδο :meth:`!m`, και :attr:`m.__func__ ` " +"είναι το :ref:`αντικείμενο συνάρτησης ` που αντιστοιχεί " +"στη μέθοδο." #: tutorial/classes.rst:781 msgid "Iterators" @@ -1197,8 +1275,8 @@ msgid "" "By now you have probably noticed that most container objects can be looped " "over using a :keyword:`for` statement::" msgstr "" -"Μέχρι τώρα πιθανότατα έχετε παρατηρήσει ότι τα περισσότερα αντικείμενα container μπορούν να επαναληφθούν " -"χρησιμοποιώντας μια δήλωση :keyword:`for`::" +"Μέχρι τώρα πιθανότατα έχετε παρατηρήσει ότι τα περισσότερα αντικείμενα " +"container μπορούν να επαναληφθούν χρησιμοποιώντας μια δήλωση :keyword:`for`::" #: tutorial/classes.rst:797 msgid "" @@ -1213,14 +1291,15 @@ msgid "" "func:`next` built-in function; this example shows how it all works::" msgstr "" "Αυτό το στυλ πρόσβασης είναι σαφές, συνοπτικό και βολικό. Η χρήση των " -"Iterators διαπερνά και ενοποιεί την Python. Στο παρασκήνιο, η δήλωση :keyword:" -"`for` καλεί :func:`iter` στο αντικείμενο container. Η συνάρτηση " +"Iterators διαπερνά και ενοποιεί την Python. Στο παρασκήνιο, η δήλωση :" +"keyword:`for` καλεί :func:`iter` στο αντικείμενο container. Η συνάρτηση " "επιστρέφει ένα αντικείμενο iterator που ορίζει τη μέθοδο :meth:`~iterator." -"__next__` η οποία έχει πρόσβαση σε στοιχεία στο container ένα κάθε φορά. Όταν " -"δεν υπάρχουν άλλα στοιχεία, το :meth:`~iterator.__next__` δημιουργεί μια :exc:" -"`StopIteration` εξαίρεση που λέει τον βρόχο :keyword:`!for` να " -"τερματιστεί. Μπορείτε να καλέσετε τη μέθοδο :meth:`~iterator.__next__` χρησιμοποιώντας την " -"ενσωματωμένη συνάρτηση :func:`next`. Αυτό το παράδειγμα δείχνει πώς λειτουργούν όλα::" +"__next__` η οποία έχει πρόσβαση σε στοιχεία στο container ένα κάθε φορά. " +"Όταν δεν υπάρχουν άλλα στοιχεία, το :meth:`~iterator.__next__` δημιουργεί " +"μια :exc:`StopIteration` εξαίρεση που λέει τον βρόχο :keyword:`!for` να " +"τερματιστεί. Μπορείτε να καλέσετε τη μέθοδο :meth:`~iterator.__next__` " +"χρησιμοποιώντας την ενσωματωμένη συνάρτηση :func:`next`. Αυτό το παράδειγμα " +"δείχνει πώς λειτουργούν όλα::" #: tutorial/classes.rst:822 msgid "" @@ -1230,11 +1309,11 @@ msgid "" "the class defines :meth:`!__next__`, then :meth:`!__iter__` can just return " "``self``::" msgstr "" -"Έχοντας δει τους μηχανισμούς πίσω από το πρωτόκολλο iterator, είναι εύκολο να προσθέσετε " -"συμπεριφορά iterator στις κλάσεις σας. Ορίστε μια μέθοδο :meth:`~container.__iter__` " -"που επιστρέφει ένα αντικείμενο με μια μέθοδο :meth:`~iterator.__next__`. Εάν " -"η κλάση ορίζει :meth:`!__next__`, τότε το :meth:`!__iter__` μπορεί απλώς να επιστρέψει " -"``self``::" +"Έχοντας δει τους μηχανισμούς πίσω από το πρωτόκολλο iterator, είναι εύκολο " +"να προσθέσετε συμπεριφορά iterator στις κλάσεις σας. Ορίστε μια μέθοδο :meth:" +"`~container.__iter__` που επιστρέφει ένα αντικείμενο με μια μέθοδο :meth:" +"`~iterator.__next__`. Εάν η κλάση ορίζει :meth:`!__next__`, τότε το :meth:`!" +"__iter__` μπορεί απλώς να επιστρέψει ``self``::" #: tutorial/classes.rst:859 msgid "Generators" @@ -1249,12 +1328,13 @@ msgid "" "the data values and which statement was last executed). An example shows " "that generators can be trivially easy to create::" msgstr "" -":term:`Generators ` είναι ένα απλό και ισχυρό εργαλείο για τη δημιουργία " -"iterators. Είναι γραμμένες σαν κανονικές συναρτήσεις αλλά χρησιμοποιούν τη :keyword:" -"`yield` όποτε θέλουν να επιστρέψουν δεδομένα. Κάθε φορά που καλείται :func:`next` " -"σε αυτό, ο generator συνεχίζει από εκεί που σταμάτησε (θυμάται όλες τις " -"τιμές δεδομένων και ποια δήλωση εκτελέστηκε τελευταία). Ένα παράδειγμα δείχνει " -"ότι οι generators μπορεί να είναι ασήμαντα εύκολο να δημιουργηθούν::" +":term:`Generators ` είναι ένα απλό και ισχυρό εργαλείο για τη " +"δημιουργία iterators. Είναι γραμμένες σαν κανονικές συναρτήσεις αλλά " +"χρησιμοποιούν τη :keyword:`yield` όποτε θέλουν να επιστρέψουν δεδομένα. Κάθε " +"φορά που καλείται :func:`next` σε αυτό, ο generator συνεχίζει από εκεί που " +"σταμάτησε (θυμάται όλες τις τιμές δεδομένων και ποια δήλωση εκτελέστηκε " +"τελευταία). Ένα παράδειγμα δείχνει ότι οι generators μπορεί να είναι " +"ασήμαντα εύκολο να δημιουργηθούν::" #: tutorial/classes.rst:882 msgid "" @@ -1263,10 +1343,10 @@ msgid "" "compact is that the :meth:`~iterator.__iter__` and :meth:`~generator." "__next__` methods are created automatically." msgstr "" -"Οτιδήποτε μπορεί να γίνει με generators μπορεί να γίνει και με iterators " -"που βασίζονται σε κλάσεις, όπως περιγράφεται στην προηγούμενη ενότητα. Αυτό που κάνει τους generators τόσο " -"συμπαγείς είναι ότι οι μέθοδοι :meth:`~iterator.__iter__` και " -":meth:`~.generator__next__` δημιουργούνται αυτόματα." +"Οτιδήποτε μπορεί να γίνει με generators μπορεί να γίνει και με iterators που " +"βασίζονται σε κλάσεις, όπως περιγράφεται στην προηγούμενη ενότητα. Αυτό που " +"κάνει τους generators τόσο συμπαγείς είναι ότι οι μέθοδοι :meth:`~iterator." +"__iter__` και :meth:`~.generator__next__` δημιουργούνται αυτόματα." #: tutorial/classes.rst:887 msgid "" @@ -1275,10 +1355,10 @@ msgid "" "and much more clear than an approach using instance variables like ``self." "index`` and ``self.data``." msgstr "" -"Ένα άλλο βασικό χαρακτηριστικό είναι ότι οι τοπικές μεταβλητές και η κατάσταση εκτέλεσης " -"αποθηκεύονται αυτόματα μεταξύ των κλήσεων. Αυτό έκανε τη συνάρτηση πιο εύκολη στην γραφή " -"και πολύ πιο ξεκάθαρη από μια προσέγγιση που χρησιμοποιεί μεταβλητές παράδειγμα όπως ``self." -"index`` και ``self.data``." +"Ένα άλλο βασικό χαρακτηριστικό είναι ότι οι τοπικές μεταβλητές και η " +"κατάσταση εκτέλεσης αποθηκεύονται αυτόματα μεταξύ των κλήσεων. Αυτό έκανε τη " +"συνάρτηση πιο εύκολη στην γραφή και πολύ πιο ξεκάθαρη από μια προσέγγιση που " +"χρησιμοποιεί μεταβλητές παράδειγμα όπως ``self.index`` και ``self.data``." #: tutorial/classes.rst:892 msgid "" @@ -1287,10 +1367,11 @@ msgid "" "combination, these features make it easy to create iterators with no more " "effort than writing a regular function." msgstr "" -"Εκτός από την αυτόματη δημιουργία μεθόδου και την αποθήκευση της κατάστασης του προγράμματος, όταν " -"οι generators τερματίζονται, εγείρουν αυτόματα την εξαίρεση :exc:`StopIteration`. " -"Σε συνδυασμό, αυτά τα χαρακτηριστικά καθιστούν εύκολη τη δημιουργία επαναλήψεων χωρίς περισσότερη " -"προσπάθεια από τη σύνταξη μιας κανονικής συνάρτησης." +"Εκτός από την αυτόματη δημιουργία μεθόδου και την αποθήκευση της κατάστασης " +"του προγράμματος, όταν οι generators τερματίζονται, εγείρουν αυτόματα την " +"εξαίρεση :exc:`StopIteration`. Σε συνδυασμό, αυτά τα χαρακτηριστικά " +"καθιστούν εύκολη τη δημιουργία επαναλήψεων χωρίς περισσότερη προσπάθεια από " +"τη σύνταξη μιας κανονικής συνάρτησης." #: tutorial/classes.rst:901 msgid "Generator Expressions" @@ -1305,11 +1386,12 @@ msgid "" "compact but less versatile than full generator definitions and tend to be " "more memory friendly than equivalent list comprehensions." msgstr "" -"Ορισμένοι απλοί generators μπορούν να κωδικοποιηθούν συνοπτικά ως εκφράσεις χρησιμοποιώντας μια σύνταξη " -"παρόμοια με τις list comprehensions, αλλά με παρενθέσεις αντί για αγκύλες. " -"Αυτές οι εκφράσεις έχουν σχεδιαστεί για καταστάσεις όπου ο generator " -"χρησιμοποιείται αμέσως από μια περικλείουσα συνάρτηση. Οι εκφράσεις generator είναι πιο " -"συμπαγείς αλλά λιγότερο ευέλικτες από τους ορισμούς πλήρους generator και τείνουν να είναι " +"Ορισμένοι απλοί generators μπορούν να κωδικοποιηθούν συνοπτικά ως εκφράσεις " +"χρησιμοποιώντας μια σύνταξη παρόμοια με τις list comprehensions, αλλά με " +"παρενθέσεις αντί για αγκύλες. Αυτές οι εκφράσεις έχουν σχεδιαστεί για " +"καταστάσεις όπου ο generator χρησιμοποιείται αμέσως από μια περικλείουσα " +"συνάρτηση. Οι εκφράσεις generator είναι πιο συμπαγείς αλλά λιγότερο " +"ευέλικτες από τους ορισμούς πλήρους generator και τείνουν να είναι " "περισσότερο φιλικό προς τη μνήμη από αντίστοιχα list comprehensions." #: tutorial/classes.rst:910 @@ -1329,12 +1411,13 @@ msgid "" "abstraction of namespace implementation, and should be restricted to things " "like post-mortem debuggers." msgstr "" -"Εκτός από ένα πράγμα. Τα αντικείμενα του module έχουν ένα μυστικό χαρακτηριστικό μόνο για ανάγνωση που " -"καλείται :attr:`~object.__dict__` το οποίο επιστρέφει το λεξικό που χρησιμοποιείται για την " -"υλοποίηση του χώρου ονομάτων του module.Το όνομα :attr:`~object.__dict__` είναι ένα " -"χαρακτηριστικό αλλά όχι καθολικό όνομα. Προφανώς, η χρήση αυτού παραβιάζει την " -"αφαίρεση υλοποίησης χώρου ονομάτων και θα πρέπει να περιορίζεται σε πράγματα " -"όπως τα ύστερα προγράμματα εντοπισμού σφαλμάτων." +"Εκτός από ένα πράγμα. Τα αντικείμενα του module έχουν ένα μυστικό " +"χαρακτηριστικό μόνο για ανάγνωση που καλείται :attr:`~object.__dict__` το " +"οποίο επιστρέφει το λεξικό που χρησιμοποιείται για την υλοποίηση του χώρου " +"ονομάτων του module.Το όνομα :attr:`~object.__dict__` είναι ένα " +"χαρακτηριστικό αλλά όχι καθολικό όνομα. Προφανώς, η χρήση αυτού παραβιάζει " +"την αφαίρεση υλοποίησης χώρου ονομάτων και θα πρέπει να περιορίζεται σε " +"πράγματα όπως τα ύστερα προγράμματα εντοπισμού σφαλμάτων." #: tutorial/classes.rst:347 msgid "object" From 488baded4ff78adef78f5e4feeaecab174aeb59e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Lysandros Nikolaou Date: Fri, 14 Feb 2025 11:55:55 +0100 Subject: [PATCH 21/71] Translate tutorial/introduction to complete MVP (#585) * Translate tutorial/introduction to complete MVP * Fix CI * Upgrade pre-commit hooks and CI jobs * Install Python 3.12 on CI * Revert changes to CI * Address feedback * [pre-commit.ci lite] apply automatic fixes * Apply suggestions from code review Co-authored-by: Panagiotis Skias * [pre-commit.ci lite] apply automatic fixes * Fix term for prompt --------- Co-authored-by: pre-commit-ci-lite[bot] <117423508+pre-commit-ci-lite[bot]@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Panagiotis Skias --- dictionaries/main.txt | 12 ++ tutorial/introduction.po | 254 +++++++++++++++++++++++++++++++++++---- 2 files changed, 243 insertions(+), 23 deletions(-) diff --git a/dictionaries/main.txt b/dictionaries/main.txt index 2238466c..072fac3c 100644 --- a/dictionaries/main.txt +++ b/dictionaries/main.txt @@ -383,6 +383,7 @@ globals gt hash hashability +hashtag heaps hints holder @@ -808,6 +809,8 @@ zlib γλωσσαρίου γραμμικοποιεί δείτε +δεικτοδοτηθούν +δεικτοδοτημένη δεκαεξαδικής δεκαεξαδικοί δεν @@ -829,6 +832,7 @@ zlib εκτυπώσιμη εκτυπώσιμοι εκτυπώσιμος +εμφωλεύσετε εμφώλευσης ενδοκλάσεων εντοπιστές @@ -876,8 +880,10 @@ zlib λπ μακροεντολές μακροεντολή +μεμονομένων μετά μετα +μεταβλητή μεταβλητών μεταδεδομένων μετακλάσεων @@ -936,6 +942,7 @@ zlib προσδιοριστής προσεταιριστικός προσποιηθείτε +προτάσσοντάς ρήτρων σίγαση σε @@ -949,6 +956,7 @@ zlib στιγμιότυπα στις στο +στοιχείων στρογγυλοποιήσετε στρογγυλοποιημένο συγγραφέας @@ -962,6 +970,9 @@ zlib συσχετιστικοί σφαλμάτων τέλος +τελεστέο +τελεστέος +τελεστέους την της τμηματοποιηθούν @@ -977,6 +988,7 @@ zlib υπεραντικείμενο υπερισχύουσα υπερκλάσης +υπο υποακολουθία υποακολουθίας υποακολουθίες diff --git a/tutorial/introduction.po b/tutorial/introduction.po index 381d4707..dfb985c2 100644 --- a/tutorial/introduction.po +++ b/tutorial/introduction.po @@ -9,16 +9,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2024-03-14 12:51+0000\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: LANGUAGE \n" +"PO-Revision-Date: 2025-02-13 17:17+0001\n" +"Last-Translator: Lysandros Nikolaou \n" +"Language-Team: PyGreece \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: tutorial/introduction.rst:5 msgid "An Informal Introduction to Python" -msgstr "" +msgstr "Μία Άτυπη Εισαγωγή στην Python" #: tutorial/introduction.rst:7 msgid "" @@ -29,6 +29,13 @@ msgid "" "that a secondary prompt on a line by itself in an example means you must " "type a blank line; this is used to end a multi-line command." msgstr "" +"Στα ακόλουθα παραδείγματα, η είσοδος και η έξοδος διακρίνονται από την " +"παρουσία ή την απουσία prompts (:term:`>>>` και :term:`...`): για να " +"επαναλάβετε το παράδειγμα, πρέπει να πληκτρολογήσετε τα πάντα μετά το " +"prompt, όταν αυτό υπάρχει∙ οι γραμμές που δεν αρχίζουν με prompt είναι " +"έξοδος από τον διερμηνέα. Σημείωση ότι ένα δευτερεύον prompt μόνο του σε μια " +"γραμμή σε ένα παράδειγμα σημαίνει ότι πρέπει να πληκτρολογήσετε μια κενή " +"γραμμή∙ αυτό χρησιμοποιείται για να τερματίσετε μια εντολή πολλών γραμμών." #: tutorial/introduction.rst:16 msgid "" @@ -37,6 +44,10 @@ msgid "" "output for an example, then you can easily copy and paste the input lines " "into your interpreter." msgstr "" +"Μπορείτε να αλλάξετε την εμφάνιση των prompts και της εξόδου κάνοντας κλικ " +"στο ``>>>>`` στην επάνω δεξιά γωνία ενός πλαισίου παραδείγματος. Εάν " +"αποκρύψετε τα prompts και την έξοδο για ένα παράδειγμα, τότε μπορείτε εύκολα " +"να αντιγράψετε και να επικολλήσετε τις γραμμές εισαγωγής στον διερμηνέα σας." #: tutorial/introduction.rst:23 msgid "" @@ -48,24 +59,35 @@ msgid "" "Since comments are to clarify code and are not interpreted by Python, they " "may be omitted when typing in examples." msgstr "" +"Πολλά από τα παραδείγματα σε αυτόν τον οδηγό, ακόμη και αυτά που εισάγονται " +"στο διαδραστικό prompt, περιέχουν σχόλια. Τα σχόλια στην Python ξεκινούν με " +"τον χαρακτήρα hashtag, ``#``, και εκτείνονται μέχρι το τέλος της γραμμής. " +"Ένα σχόλιο μπορεί να εμφανιστεί στην αρχή μιας σειράς ή μετά από κενά " +"διαστήματα ή κώδικα, αλλά όχι μέσα σε μία συμβολοσειρά. Ένας χαρακτήρας " +"hashtag μέσα σε μία συμβολοσειρά είναι απλώς ένας χαρακτήρας hashtag. " +"Δεδομένου ότι τα σχόλια αποσκοπούν στην αποσαφήνιση του κώδικα και δεν " +"ερμηνεύονται από την Python, μπορούν να παραλείπονται κατά την πληκτρολόγηση " +"παραδειγμάτων." #: tutorial/introduction.rst:31 msgid "Some examples::" -msgstr "" +msgstr "Μερικά παραδείγματα::" #: tutorial/introduction.rst:42 msgid "Using Python as a Calculator" -msgstr "" +msgstr "Χρησιμοποιώντας την Python ως Αριθμομηχανή" #: tutorial/introduction.rst:44 msgid "" "Let's try some simple Python commands. Start the interpreter and wait for " "the primary prompt, ``>>>``. (It shouldn't take long.)" msgstr "" +"Ας δοκιμάσουμε μερικές απλές εντολές της Python. Ξεκινήστε τον διερμηνέα και " +"περιμένετε το πρώτο prompt, ```>>>```. (Δεν θα πάρει πολύ χρόνο.)" #: tutorial/introduction.rst:51 msgid "Numbers" -msgstr "" +msgstr "Αριθμοί" #: tutorial/introduction.rst:53 msgid "" @@ -74,6 +96,11 @@ msgid "" "operators ``+``, ``-``, ``*`` and ``/`` can be used to perform arithmetic; " "parentheses (``()``) can be used for grouping. For example::" msgstr "" +"Ο διερμηνέας λειτουργεί ως μία απλή αριθμομηχανή: μπορείτε να " +"πληκτρολογήσετε μία έκφραση και εκείνος θα γράψει την τιμή. Το συντακτικό " +"μίας έκφρασης είναι απλό: οι τελεστές ``+``, ``-``, ``*`` και ``/`` μπορούν " +"να χρησιμοποιηθούν για την εκτέλεση αριθμητικών πράξεων∙ οι παρενθέσεις " +"(``()``) μπορούν να χρησιμοποιηθούν για ομαδοποίηση. Για παράδειγμα::" #: tutorial/introduction.rst:68 msgid "" @@ -81,6 +108,10 @@ msgid "" "ones with a fractional part (e.g. ``5.0``, ``1.6``) have type :class:" "`float`. We will see more about numeric types later in the tutorial." msgstr "" +"Οι ακέραιοι αριθμοί (π.χ. ``2``, ``4``, ``20``) έχουν τον τύπο :class:`int`, " +"οι αριθμοί με δεκαδικά ψηφία (π.χ. ``5.0``, ``1.6``) έχουν τον τύπο :class:" +"`float`. Θα δούμε περισσότερα για τους αριθμητικούς τύπους αργότερα σε " +"αυτόν τον οδηγό." #: tutorial/introduction.rst:72 msgid "" @@ -88,30 +119,43 @@ msgid "" "get an integer result you can use the ``//`` operator; to calculate the " "remainder you can use ``%``::" msgstr "" +"Η διαίρεση (``/``) πάντα επιστρέφει ένα float. Για να κάνετε :term:`floor " +"division` (ακέραια διαίρεση) και να πάρετε ένα ακέραιο αποτέλεσμα, μπορείτε " +"να χρησιμοποιήσετε τον τελεστή ``//``∙ για να υπολογίσετε το το υπόλοιπο " +"μίας διαίρεσης, χρησιμοποιήστε τον τελεστή ``%``::" #: tutorial/introduction.rst:86 msgid "" "With Python, it is possible to use the ``**`` operator to calculate powers " "[#]_::" msgstr "" +"Στην Python, είναι εφικτό να χρησιμοποιήσετε τον τελεστή ``**`` για να " +"υπολογίσετε δυνάμεις [#]_::" #: tutorial/introduction.rst:93 msgid "" "The equal sign (``=``) is used to assign a value to a variable. Afterwards, " "no result is displayed before the next interactive prompt::" msgstr "" +"Το σύμβολο της ισότητας (``=``) χρησιμοποιείται για την ανάθεση μιας τιμής " +"σε μια μεταβλητή. Στη συνέχεια, δεν εμφανίζεται αποτέλεσμα πριν από το " +"επόμενο διαδραστικό prompt::" #: tutorial/introduction.rst:101 msgid "" "If a variable is not \"defined\" (assigned a value), trying to use it will " "give you an error::" msgstr "" +"Αν μία μεταβλητή δεν έχει «οριστεί» (δεν της έχει αποδοθεί κάποια τιμή), η " +"προσπάθεια χρήσης της θα σας δώσει ένα σφάλμα::" #: tutorial/introduction.rst:109 msgid "" "There is full support for floating point; operators with mixed type operands " "convert the integer operand to floating point::" msgstr "" +"Υπάρχει πλήρης υποστήριξη για δεκαδικά ψηφία∙ τελεστές με τελεστέους μικτού " +"τύπου μετατρέπουν τον ακέραιο τελεστέο σε δεκαδικό::" #: tutorial/introduction.rst:115 msgid "" @@ -119,6 +163,10 @@ msgid "" "``_``. This means that when you are using Python as a desk calculator, it " "is somewhat easier to continue calculations, for example::" msgstr "" +"Στη διαδραστική λειτουργία, η τελευταία εκτυπωμένη έκφραση εκχωρείται στη " +"μεταβλητή ``_``. Αυτό σημαίνει ότι όταν χρησιμοποιείτε την Python ως " +"αριθμομηχανή γραφείου, είναι κάπως πιο εύκολο να συνεχίσετε προηγούμενους " +"υπολογισμούς, για παράδειγμα:" #: tutorial/introduction.rst:128 msgid "" @@ -126,6 +174,10 @@ msgid "" "assign a value to it --- you would create an independent local variable with " "the same name masking the built-in variable with its magic behavior." msgstr "" +"Αυτή η μεταβλητή θα πρέπει να αντιμετωπίζεται από τον χρήστη ως μόνο για " +"ανάγνωση. Μην της αναθέτετε ρητά μια τιμή --- θα δημιουργούσατε μια " +"ανεξάρτητη τοπική μεταβλητή με το ίδιο όνομα αποκρύπτοντας την ενσωματωμένη " +"μεταβλητή με τη μαγική της συμπεριφορά." #: tutorial/introduction.rst:132 msgid "" @@ -135,10 +187,15 @@ msgid "" "`, and uses the ``j`` or ``J`` suffix to indicate the " "imaginary part (e.g. ``3+5j``)." msgstr "" +"Εκτός από :class:`int` και :class:`float`, η Python υποστηρίζει και άλλους " +"τύπους αριθμών, όπως :class:`~decimal.Decimal` και :class:`~fractions." +"Fraction`. Η Python έχει επίσης ενσωματωμένη υποστήριξη για :ref:`complex " +"numbers ` (μιγαδικούς αριθμούς), και χρησιμοποιεί την κατάληξη " +"``j`` ή ``J`` για να δηλώσει το φανταστικό μέρος (π.χ. ``3+5j``)." #: tutorial/introduction.rst:142 msgid "Text" -msgstr "" +msgstr "Κείμενο" #: tutorial/introduction.rst:144 msgid "" @@ -148,12 +205,21 @@ msgid "" "\"``Yay! :)``\". They can be enclosed in single quotes (``'...'``) or double " "quotes (``\"...\"``) with the same result [#]_." msgstr "" +"Η Python μπορεί να χειριστεί κείμενο (που αντιπροσωπεύεται από τον τύπο :" +"class:`str`, τις λεγόμενες «συμβολοσειρές») καθώς και αριθμούς. Αυτό " +"περιλαμβάνει χαρακτήρες «``!``», λέξεις «``κουνέλι``», ονόματα «``Παρίσι``», " +"προτάσεις «``Καλύπτω τα νώτα σου.``», κ.λπ. «``Ναι! :)``». Μπορούν να " +"περικλείονται σε μονά εισαγωγικά (``'...'``) ή διπλά εισαγωγικά (``\"..." +"\"``) με το ίδιο αποτέλεσμα [#]_." #: tutorial/introduction.rst:157 msgid "" "To quote a quote, we need to \"escape\" it, by preceding it with ``\\``. " "Alternatively, we can use the other type of quotation marks::" msgstr "" +"Για να προσθέσουμε ένα εισαγωγικό, πρέπει να το «κάνουμε escape», " +"προτάσσοντάς του μία ``\\``. Εναλλακτικά, μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε τον " +"άλλο τύπο εισαγωγικών::" #: tutorial/introduction.rst:171 msgid "" @@ -162,6 +228,10 @@ msgid "" "omitting the enclosing quotes and by printing escaped and special " "characters::" msgstr "" +"Στο shell της Python, ο ορισμός συμβολοσειράς και η συμβολοσειρά εξόδου " +"μπορεί να μοιάζουν διαφορετικά. Η συνάρτηση :func:`print` παράγει μια πιο " +"ευανάγνωστη έξοδο, παραλείποντας τα εισαγωγικά που περικλείουν την " +"συμβολοσειρά και εκτυπώνοντας escaped και ειδικούς χαρακτήρες::" #: tutorial/introduction.rst:182 msgid "" @@ -169,6 +239,9 @@ msgid "" "characters, you can use *raw strings* by adding an ``r`` before the first " "quote::" msgstr "" +"Εάν δεν θέλετε οι χαρακτήρες που προηγούνται από μία ``\\`` να ερμηνεύονται " +"ως ειδικοί χαρακτήρες, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε *ακατέργαστες " +"συμβολοσειρές* προσθέτοντας ένα ``r`` πριν από το πρώτο εισαγωγικό::" #: tutorial/introduction.rst:192 msgid "" @@ -176,6 +249,10 @@ msgid "" "odd number of ``\\`` characters; see :ref:`the FAQ entry ` for more information and workarounds." msgstr "" +"Υπάρχει μια δυσδιάκριτη πτυχή στις ακατέργαστες συμβολοσειρές: μια " +"ακατέργαστη συμβολοσειρά δεν μπορεί να τελειώνει σε περιττό αριθμό " +"χαρακτήρων ``\\``' δείτε :ref:`το λήμμα των Συχνών Ερωτήσεων ` για περισσότερες πληροφορίες και λύσεις." #: tutorial/introduction.rst:197 msgid "" @@ -184,39 +261,56 @@ msgid "" "included in the string, but it's possible to prevent this by adding a ``\\`` " "at the end of the line. The following example::" msgstr "" +"Οι συμβολοσειρές μπορούν να καλύπτουν πολλές γραμμές. Ένας τρόπος είναι " +"χρησιμοποιώντας τριπλά εισαγωγικά: ``\"\"\"...\"\"\"`` ή ``'''...'''``. Οι " +"χαρακτήρες στο τέλος των γραμμών συμπεριλαμβάνονται αυτόματα στην " +"συμβολοσειρά, αλλά είναι εφικτό να το αποτρέψετε αυτό προσθέτοντας μία " +"``\\`` στο τέλος της γραμμής. Το ακόλουθο παράδειγμα::" #: tutorial/introduction.rst:208 msgid "" "produces the following output (note that the initial newline is not " "included):" msgstr "" +"παράγει την ακόλουθη έξοδο (σημειώστε ότι η αρχική νέα γραμμή δεν " +"συμπεριλαμβάνεται στην συμβολοσειρά):" #: tutorial/introduction.rst:216 msgid "" "Strings can be concatenated (glued together) with the ``+`` operator, and " "repeated with ``*``::" msgstr "" +"Οι συμβολοσειρές μπορούν να συνδεθούν (κολληθούν η μία στην άλλη) με τον " +"τελεστή ``+``, και να επαναληφθούν με τον τελεστή ``*``::" #: tutorial/introduction.rst:223 msgid "" "Two or more *string literals* (i.e. the ones enclosed between quotes) next " "to each other are automatically concatenated. ::" msgstr "" +"Δύο ή παραπάνω *συμβολοσειρές* (που περικλείονται σε εισαγωγικά) η μία δίπλα " +"στην άλλη συνδέονται αυτόματα. ::" #: tutorial/introduction.rst:229 msgid "" "This feature is particularly useful when you want to break long strings::" msgstr "" +"Αυτή η λειτουργία είναι ιδιαίτερα χρήσιμη όταν θέλετε να σπάσετε μεγάλες " +"συμβολοσειρές::" #: tutorial/introduction.rst:236 msgid "" "This only works with two literals though, not with variables or expressions::" msgstr "" +"Ωστόσο, αυτό λειτουργεί μόνο με κυριολεκτικές συμβολοσειρές, όχι με " +"μεταβλητές ή εκφράσεις::" #: tutorial/introduction.rst:250 msgid "" "If you want to concatenate variables or a variable and a literal, use ``+``::" msgstr "" +"Αν θέλετε να συνδέσετε μεταβλητές ή μία μεταβλητή και μία κυριολεκτική " +"συμβολοσειρά, χρησιμοποιήστε το ``+``::" #: tutorial/introduction.rst:255 msgid "" @@ -224,15 +318,22 @@ msgid "" "index 0. There is no separate character type; a character is simply a string " "of size one::" msgstr "" +"Οι συμβολοσειρές μπορούν να είναι *προσπελάσιμες* (μέσω ευρετηρίου), με τον " +"πρώτο χαρακτήρα να έχει τον δείκτη 0. Δεν υπάρχει ξεχωριστός τύπος για " +"χαρακτήρες∙ ένας χαρακτήρας είναι απλώς μία συμβολοσειρά με μέγεθος ένα::" #: tutorial/introduction.rst:265 msgid "" "Indices may also be negative numbers, to start counting from the right::" msgstr "" +"Οι δείκτες μπορούν να είναι και αρνητικοί αριθμοί, για να ξεκινήσετε την " +"αρίθμηση από τα δεξιά::" #: tutorial/introduction.rst:274 msgid "Note that since -0 is the same as 0, negative indices start from -1." msgstr "" +"Σημειώστε ότι αφού το -0 είναι το ίδιο με το 0, οι αρνητικοί δείκτες " +"ξεκινούν από το -1." #: tutorial/introduction.rst:276 msgid "" @@ -240,18 +341,26 @@ msgid "" "used to obtain individual characters, *slicing* allows you to obtain a " "substring::" msgstr "" +"Εκτός από την ευρετηρίαση, υποστηρίζεται επίσης ο *τεμαχισμός*. Ενώ η " +"ευρετηρίαση χρησιμοποιείται για την απόκτηση μεμονομένων χαρακτήρων, ο " +"*τεμαχισμός* σας επιτρέπει να αποκτήσετε ένας μέρος της συμβολοσειράς::" #: tutorial/introduction.rst:284 msgid "" "Slice indices have useful defaults; an omitted first index defaults to zero, " "an omitted second index defaults to the size of the string being sliced. ::" msgstr "" +"Οι δείκτες ενός τεμαχισμού έχουν χρήσιμες προεπιλογές∙ η παράλειψη του " +"πρώτου δείκτη έχει ως προεπιλογή το μηδέν, η παράλειψη του δεύτερου δείκτη " +"έχει ως προεπιλογή το μέγεθος της συμβολοσειράς που τεμαχίζεται. ::" #: tutorial/introduction.rst:294 msgid "" "Note how the start is always included, and the end always excluded. This " "makes sure that ``s[:i] + s[i:]`` is always equal to ``s``::" msgstr "" +"Προσέξτε πώς η αρχή περιλαμβάνεται πάντα, ενώ το τέλος πάντα εξαιρείται. " +"Αυτό εξασφαλίζει ότι το ``s[:i] + s[i:]`` είναι πάντα ίσο με ``s``::" #: tutorial/introduction.rst:302 msgid "" @@ -260,6 +369,10 @@ msgid "" "Then the right edge of the last character of a string of *n* characters has " "index *n*, for example::" msgstr "" +"Ένας τρόπος να θυμάστε πώς λειτουργούν οι τεμαχισμοί είναι να σκεφτείτε ότι " +"οι δείκτες δείχνουν *μεταξύ* χαρακτήρων, με το αριστερό άκρο του πρώτου " +"χαρακτήρα να αριθμείται με 0. Τότε το δεξιό άκρο του τελευταίου χαρακτήρα " +"μιας συμβολοσειράς *ν* χαρακτήρων έχει δείκτη *ν*, για παράδειγμα::" #: tutorial/introduction.rst:313 msgid "" @@ -268,6 +381,10 @@ msgid "" "from *i* to *j* consists of all characters between the edges labeled *i* and " "*j*, respectively." msgstr "" +"Η πρώτη σειρά αριθμών δίνει τη θέση των δεικτών 0...6 στην συμβολοσειρά∙ η " +"δεύτερη σειρά δίνει τους αντίστοιχους αρνητικούς δείκτες. Ο τεμαχισμός από " +"*i* έως *j* αποτελείται από όλους τους χαρακτήρες μεταξύ των άκρων με " +"ετικέτες *i* και *j*, αντίστοιχα." #: tutorial/introduction.rst:318 msgid "" @@ -275,80 +392,99 @@ msgid "" "indices, if both are within bounds. For example, the length of " "``word[1:3]`` is 2." msgstr "" +"Για μη αρνητικούς δείκτες, το μήκος ενός τεμαχισμού είναι η διαφορά των " +"δεικτών, εάν και οι δύο είναι εντός των ορίων. Για παράδειγμα, το μήκος του " +"``word[1:3]`` είναι 2." #: tutorial/introduction.rst:322 msgid "Attempting to use an index that is too large will result in an error::" -msgstr "" +msgstr "Η απόπειρα χρήσης ενός πολύ μεγάλου δείκτη θα οδηγήσει σε σφάλμα::" #: tutorial/introduction.rst:329 msgid "" "However, out of range slice indexes are handled gracefully when used for " "slicing::" msgstr "" +"Ωστόσο, οι δείκτες εκτός εύρους αντιμετωπίζονται χωρίς σφάλμα όταν " +"χρησιμοποιούνται για τεμαχισμούς::" #: tutorial/introduction.rst:337 msgid "" "Python strings cannot be changed --- they are :term:`immutable`. Therefore, " "assigning to an indexed position in the string results in an error::" msgstr "" +"Οι συμβολοσειρές της Python δεν μπορούν να αλλάξουν --- είναι :term:" +"`immutable`. Επομένως, η ανάθεση σε μια συγκεκριμένη θέση στη συμβολοσειρά " +"οδηγεί σε σφάλμα::" #: tutorial/introduction.rst:349 msgid "If you need a different string, you should create a new one::" msgstr "" +"Εάν χρειάζεστε μια διαφορετική συμβολοσειρά, θα πρέπει να δημιουργήσετε μια " +"νέα::" #: tutorial/introduction.rst:356 msgid "The built-in function :func:`len` returns the length of a string::" msgstr "" +"Η ενσωματωμένη συνάρτηση :func:`len` επιστρέφει το μήκος μιας συμβολοσειράς::" #: tutorial/introduction.rst:367 msgid ":ref:`textseq`" -msgstr "" +msgstr ":ref:`textseq`" #: tutorial/introduction.rst:366 msgid "" "Strings are examples of *sequence types*, and support the common operations " "supported by such types." msgstr "" +"Οι συμβολοσειρές είναι παραδείγματα *τύπων ακολουθίας* και υποστηρίζουν τις " +"κοινές πράξεις που υποστηρίζονται από τέτοιους τύπους." #: tutorial/introduction.rst:371 msgid ":ref:`string-methods`" -msgstr "" +msgstr ":ref:`string-methods`" #: tutorial/introduction.rst:370 msgid "" "Strings support a large number of methods for basic transformations and " "searching." msgstr "" +"Οι συμβολοσειρές υποστηρίζουν έναν μεγάλο αριθμό μεθόδων για βασικούς " +"μετασχηματισμούς και αναζήτηση." #: tutorial/introduction.rst:374 msgid ":ref:`f-strings`" -msgstr "" +msgstr ":ref:`f-strings`" #: tutorial/introduction.rst:374 msgid "String literals that have embedded expressions." -msgstr "" +msgstr "Κυριολεκτικές συμβολοσειρές που έχουν ενσωματωμένες εκφράσεις." #: tutorial/introduction.rst:377 msgid ":ref:`formatstrings`" -msgstr "" +msgstr ":ref:`formatstrings`" #: tutorial/introduction.rst:377 msgid "Information about string formatting with :meth:`str.format`." msgstr "" +"Πληροφορίες σχετικά με τη μορφοποίηση συμβολοσειρών με τη μέθοδο :meth:`str." +"format`." #: tutorial/introduction.rst:380 msgid ":ref:`old-string-formatting`" -msgstr "" +msgstr ":ref:`old-string-formatting`" #: tutorial/introduction.rst:380 msgid "" "The old formatting operations invoked when strings are the left operand of " "the ``%`` operator are described in more detail here." msgstr "" +"Οι παλιές λειτουργίες μορφοποίησης που καλούνται όταν οι συμβολοσειρές είναι " +"ο αριστερός τελεστέος του τελεστή ``%`` περιγράφονται λεπτομερέστερα εδώ." #: tutorial/introduction.rst:387 msgid "Lists" -msgstr "" +msgstr "Λίστες" #: tutorial/introduction.rst:389 msgid "" @@ -357,28 +493,42 @@ msgid "" "comma-separated values (items) between square brackets. Lists might contain " "items of different types, but usually the items all have the same type. ::" msgstr "" +"Η Python γνωρίζει έναν αριθμό *σύνθετων* τύπων δεδομένων, που " +"χρησιμοποιούνται για την ομαδοποίηση άλλων τιμών. Ο πιο ευέλικτος είναι ο " +"τύπος *λίστα*, ο οποίος μπορεί να γραφτεί ως μια λίστα διαχωρισμένων με " +"κόμμα τιμών (στοιχείων) ανάμεσα σε τετράγωνες αγκύλες. Οι λίστες μπορεί να " +"περιέχουν στοιχεία διαφορετικών τύπων, αλλά συνήθως όλα τα στοιχεία έχουν " +"τον ίδιο τύπο. ::" #: tutorial/introduction.rst:398 msgid "" "Like strings (and all other built-in :term:`sequence` types), lists can be " "indexed and sliced::" msgstr "" +"Όπως οι συμβολοσειρές (και όλοι οι άλλοι ενσωματωμένοι τύποι :term:" +"`sequence`), οι λίστες μπορούν να δεικτοδοτηθούν και να τεμαχιστούν::" #: tutorial/introduction.rst:408 msgid "Lists also support operations like concatenation::" -msgstr "" +msgstr "Οι λίστες υποστηρίζουν επίσης λειτουργίες όπως σύνδεση::" #: tutorial/introduction.rst:413 msgid "" "Unlike strings, which are :term:`immutable`, lists are a :term:`mutable` " "type, i.e. it is possible to change their content::" msgstr "" +"Σε αντίθεση με τις συμβολοσειρές, οι οποίες είναι :term:`immutable`, οι " +"λίστες είναι :term:`mutable` τύπος, δηλαδή είναι δυνατόν να αλλάξετε το " +"περιεχόμενό τους::" #: tutorial/introduction.rst:423 msgid "" "You can also add new items at the end of the list, by using the :meth:`!list." "append` *method* (we will see more about methods later)::" msgstr "" +"Μπορείτε επίσης να προσθέσετε νέα στοιχεία στο τέλος της λίστας, " +"χρησιμοποιώντας την *μέθοδο* :meth:`!list.append` (θα δούμε περισσότερα για " +"τις μεθόδους αργότερα)::" #: tutorial/introduction.rst:431 msgid "" @@ -387,6 +537,10 @@ msgid "" "to the list through one variable will be seen through all other variables " "that refer to it.::" msgstr "" +"Η απλή ανάθεση στην Python δεν αντιγράφει ποτέ δεδομένα. Όταν αναθέτετε μια " +"λίστα σε μια μεταβλητή, η μεταβλητή αναφέρεται στην *υπάρχουσα λίστα*. " +"Οποιεσδήποτε αλλαγές κάνετε στη λίστα μέσω μιας μεταβλητής θα γίνουν " +"αντιληπτές από όλες τις άλλες μεταβλητές που αναφέρονται σε αυτήν::" #: tutorial/introduction.rst:444 msgid "" @@ -394,26 +548,33 @@ msgid "" "This means that the following slice returns a :ref:`shallow copy " "` of the list::" msgstr "" +"Όλοι οι τεμαχισμοί επιστρέφουν μια νέα λίστα που περιέχει τα ζητούμενα " +"στοιχεία. Αυτό σημαίνει ότι ο ακόλουθος τεμαχισμός επιστρέφει ένα :ref:" +"`shallow copy ` (ρηχό αντίγραφο) της λίστας::" #: tutorial/introduction.rst:455 msgid "" "Assignment to slices is also possible, and this can even change the size of " "the list or clear it entirely::" msgstr "" +"Η ανάθεση σε τεμαχισμούς είναι επίσης δυνατή, και αυτό μπορεί ακόμη και να " +"αλλάξει το μέγεθος της λίστας ή να τη διαγράψει εντελώς::" #: tutorial/introduction.rst:474 msgid "The built-in function :func:`len` also applies to lists::" -msgstr "" +msgstr "Η ενσωματωμένη συνάρτηση :func:`len` εφαρμόζεται επίσης στις λίστες::" #: tutorial/introduction.rst:480 msgid "" "It is possible to nest lists (create lists containing other lists), for " "example::" msgstr "" +"Είναι δυνατό να εμφωλεύσετε λίστες (να δημιουργήσετε λίστες που περιέχουν " +"άλλες λίστες), για παράδειγμα::" #: tutorial/introduction.rst:496 msgid "First Steps Towards Programming" -msgstr "" +msgstr "Πρώτα Βήματα Προς Τον Προγραμματισμό" #: tutorial/introduction.rst:498 msgid "" @@ -422,10 +583,14 @@ msgid "" "`Fibonacci series `_ as " "follows::" msgstr "" +"Φυσικά, μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε την Python για πιο περίπλοκες εργασίες " +"από την πρόσθεση δύο και δύο μαζί. Για παράδειγμα, μπορούμε να γράψουμε μια " +"αρχική υπο-σειρά της `Σειράς Fibonacci `_ ως ακολουθεί::" #: tutorial/introduction.rst:518 msgid "This example introduces several new features." -msgstr "" +msgstr "Αυτό το παράδειγμα εισάγει διάφορα νέα χαρακτηριστικά." #: tutorial/introduction.rst:520 msgid "" @@ -435,6 +600,11 @@ msgid "" "all evaluated first before any of the assignments take place. The right-" "hand side expressions are evaluated from the left to the right." msgstr "" +"Η πρώτη γραμμή περιέχει μια *πολλαπλή ανάθεση*: οι μεταβλητές ``a`` και " +"``b`` παίρνουν ταυτόχρονα τις νέες τιμές 0 και 1. Στην τελευταία γραμμή αυτό " +"χρησιμοποιείται ξανά, αποδεικνύοντας ότι οι εκφράσεις στη δεξιά πλευρά " +"αξιολογούνται όλες πρώτα πριν γίνει οποιαδήποτε ανάθεση. Οι εκφράσεις στην " +"δεξιά πλευρά αξιολογούνται από αριστερά προς τα δεξιά." #: tutorial/introduction.rst:526 msgid "" @@ -447,6 +617,15 @@ msgid "" "than), ``>`` (greater than), ``==`` (equal to), ``<=`` (less than or equal " "to), ``>=`` (greater than or equal to) and ``!=`` (not equal to)." msgstr "" +"Ο βρόχος :keyword:`while` εκτελείται όσο η συνθήκη (εδώ: ``a < 10``) " +"παραμένει αληθής. Στην Python, όπως και στη C, οποιαδήποτε μη μηδενική " +"ακέραια τιμή είναι αληθής, το μηδέν είναι ψευδές. Η συνθήκη μπορεί επίσης " +"να είναι μια συμβολοσειρά ή μια λίστα, στην πραγματικότητα οποιαδήποτε " +"ακολουθία∙ οτιδήποτε με μη μηδενικό μήκος είναι αληθές, κενές ακολουθίες " +"είναι ψευδείς. Το τεστ που χρησιμοποιείται στο παράδειγμα είναι μια απλή " +"σύγκριση. Οι τυπικοί τελεστές σύγκρισης γράφονται όπως στη C: ``<`` " +"(μικρότερο από), ``>`` (μεγαλύτερο από), ``==`` (ίσο με), ``<=`` (μικρότερο " +"ή ίσο με), ``>=`` (μεγαλύτερο ή ίσο με) και ``!=`` (μη ίσο με)." #: tutorial/introduction.rst:535 msgid "" @@ -459,6 +638,16 @@ msgid "" "(since the parser cannot guess when you have typed the last line). Note " "that each line within a basic block must be indented by the same amount." msgstr "" +"Στο *σώμα* του βρόχου υπάρχει *εσοχή*: η εσοχή είναι ο τρόπος της Python να " +"ομαδοποιεί εντολές. Στο διαδραστικό prompt, πρέπει να πληκτρολογήσετε ένα " +"tab ή κενό(α) για κάθε γραμμή με εσοχή. Στην πράξη θα προετοιμάσετε πιο " +"περίπλοκες εισαγωγές για την Python με έναν επεξεργαστή κειμένου∙ όλοι οι " +"αξιοπρεπείς επεξεργαστές κειμένου διαθέτουν την δυνατότητα αυτόματης " +"εσοχής. Όταν εισάγεται μια σύνθετη εντολή διαδραστικά, πρέπει να " +"ακολουθείται από μια κενή γραμμή για να υποδηλώνει την ολοκλήρωση (αφού ο " +"συντακτικός αναλυτής δεν μπορεί να μαντέψει πότε πληκτρολογήσατε την " +"τελευταία γραμμή). Σημείωση ότι κάθε γραμμή μέσα σε ένα βασικό μπλοκ πρέπει " +"να έχει την ίδια εσοχή." #: tutorial/introduction.rst:544 msgid "" @@ -469,16 +658,26 @@ msgid "" "without quotes, and a space is inserted between items, so you can format " "things nicely, like this::" msgstr "" +"Η συνάρτηση :func:`print` γράφει την τιμή του(των) ορίσματος(ων) που της " +"δίνεται. Διαφέρει από το να γράφετε απλώς την έκφραση που θέλετε να γράψετε " +"(όπως κάναμε νωρίτερα στα παραδείγματα της αριθμομηχανής) στον τρόπο με τον " +"οποίο χειρίζεται πολλαπλά ορίσματα, αριθμούς με δεκαδικά ψηφία και " +"συμβολοσειρές. Οι συμβολοσειρές εκτυπώνονται χωρίς εισαγωγικά, και ένα κενό " +"παρεμβάλλεται μεταξύ των στοιχείων, ώστε να μπορείτε να μορφοποιήσετε τα " +"πράγματα όμορφα, όπως εδώ::" #: tutorial/introduction.rst:555 msgid "" "The keyword argument *end* can be used to avoid the newline after the " "output, or end the output with a different string::" msgstr "" +"Το όρισμα-κλειδί *end* μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την αποφυγή της νέας " +"γραμμής μετά την έξοδο, ή για να τελειώσετε την έξοδο με μια διαφορετική " +"συμβολοσειρά::" #: tutorial/introduction.rst:567 msgid "Footnotes" -msgstr "" +msgstr "Υποσημειώσεις" #: tutorial/introduction.rst:568 msgid "" @@ -486,6 +685,10 @@ msgid "" "as ``-(3**2)`` and thus result in ``-9``. To avoid this and get ``9``, you " "can use ``(-3)**2``." msgstr "" +"Δεδομένου ότι το ``**`` έχει μεγαλύτερη προτεραιότητα από το ``-``, το " +"``-3**2`` θα ερμηνευτεί ως ``-(3**2)`` και έτσι θα προκύψει ``-9``. Για να " +"το αποφύγετε αυτό και να πάρετε ``9``, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε " +"``(-3)**2``." #: tutorial/introduction.rst:572 msgid "" @@ -494,11 +697,16 @@ msgid "" "only difference between the two is that within single quotes you don't need " "to escape ``\"`` (but you have to escape ``\\'``) and vice versa." msgstr "" +"Σε αντίθεση με άλλες γλώσσες, οι ειδικοί χαρακτήρες όπως το ``\\n`` έχουν " +"την ίδια σημασία τόσο με απλά (``'...'``) όσο και με διπλά (``\"...\"``) " +"εισαγωγικά. Η μόνη διαφορά μεταξύ των δύο είναι ότι μέσα σε απλά εισαγωγικά " +"δεν χρειάζεται να αποφύγετε το ``\"`` (αλλά πρέπει να αποφύγετε το ``\\'``) " +"και το αντίστροφο." #: tutorial/introduction.rst:21 msgid "# (hash)" -msgstr "" +msgstr "# (hash)" #: tutorial/introduction.rst:21 msgid "comment" -msgstr "" +msgstr "σχόλιο" From 5416d1cca58484079f7ab04b1264766b18193425 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Lysandros Nikolaou Date: Thu, 20 Feb 2025 11:06:13 +0100 Subject: [PATCH 22/71] Regenerate/retranslate all po files to bring up-to-date with cpython 3.12 (#589) * Regenerate all po files to bring up-to-date with cpython 3.12 * Translate regenerated files * Fixes for pospell and powrap and update dictionary --------- Co-authored-by: pre-commit-ci-lite[bot] <117423508+pre-commit-ci-lite[bot]@users.noreply.github.com> Co-authored-by: skpanagiotis --- Makefile | 2 +- about.po | 34 +- bugs.po | 60 +- c-api/abstract.po | 3 +- c-api/allocation.po | 23 +- c-api/apiabiversion.po | 3 +- c-api/arg.po | 377 +- c-api/bool.po | 3 +- c-api/buffer.po | 189 +- c-api/bytearray.po | 29 +- c-api/bytes.po | 3 +- c-api/call.po | 18 +- c-api/capsule.po | 7 +- c-api/cell.po | 22 +- c-api/code.po | 8 +- c-api/codec.po | 3 +- c-api/complex.po | 79 +- c-api/concrete.po | 3 +- c-api/contextvars.po | 12 +- c-api/conversion.po | 3 +- c-api/coro.po | 3 +- c-api/datetime.po | 7 +- c-api/descriptor.po | 3 +- c-api/dict.po | 43 +- c-api/exceptions.po | 716 +-- c-api/file.po | 23 +- c-api/float.po | 13 +- c-api/frame.po | 3 +- c-api/function.po | 43 +- c-api/gcsupport.po | 16 +- c-api/gen.po | 3 +- c-api/hash.po | 3 +- c-api/import.po | 43 +- c-api/index.po | 3 +- c-api/init.po | 740 +-- c-api/init_config.po | 207 +- c-api/intro.po | 210 +- c-api/iter.po | 29 +- c-api/iterator.po | 3 +- c-api/list.po | 3 +- c-api/long.po | 24 +- c-api/mapping.po | 3 +- c-api/marshal.po | 5 +- c-api/memory.po | 65 +- c-api/memoryview.po | 3 +- c-api/method.po | 3 +- c-api/module.po | 350 +- c-api/none.po | 3 +- c-api/number.po | 11 +- c-api/objbuffer.po | 3 +- c-api/object.po | 173 +- c-api/objimpl.po | 3 +- c-api/perfmaps.po | 9 +- c-api/refcounting.po | 36 +- c-api/reflection.po | 3 +- c-api/sequence.po | 3 +- c-api/set.po | 3 +- c-api/slice.po | 72 +- c-api/stable.po | 65 +- c-api/structures.po | 75 +- c-api/sys.po | 9 +- c-api/tuple.po | 114 +- c-api/type.po | 197 +- c-api/typehints.po | 15 +- c-api/typeobj.po | 1199 +++-- c-api/unicode.po | 666 +-- c-api/utilities.po | 3 +- c-api/veryhigh.po | 3 +- c-api/weakref.po | 7 +- contents.po | 2 +- copyright.po | 2 +- cpython | 2 +- deprecations/c-api-pending-removal-in-3.14.po | 178 + deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.po | 79 + .../c-api-pending-removal-in-future.po | 139 + deprecations/index.po | 1219 +++++ deprecations/pending-removal-in-3.13.po | 188 + deprecations/pending-removal-in-3.14.po | 213 + deprecations/pending-removal-in-3.15.po | 126 + deprecations/pending-removal-in-3.16.po | 49 + deprecations/pending-removal-in-future.po | 370 ++ dictionaries/main.txt | 400 ++ distributing/index.po | 6 +- extending/building.po | 13 +- extending/embedding.po | 212 +- extending/extending.po | 595 ++- extending/index.po | 5 +- extending/newtypes.po | 374 +- extending/newtypes_tutorial.po | 1138 ++++- extending/windows.po | 9 +- faq/design.po | 233 +- faq/extending.po | 144 +- faq/general.po | 118 +- faq/gui.po | 3 +- faq/index.po | 3 +- faq/installed.po | 3 +- faq/library.po | 348 +- faq/programming.po | 1885 +++++++- faq/windows.po | 80 +- glossary.po | 836 ++-- howto/annotations.po | 41 +- howto/argparse-optparse.po | 118 + howto/argparse.po | 655 ++- howto/clinic.po | 3 +- howto/cporting.po | 3 +- howto/curses.po | 333 +- howto/descriptor.po | 1029 ++++- howto/enum.po | 1606 +++++-- howto/functional.po | 850 +++- howto/gdb_helpers.po | 397 +- howto/index.po | 103 +- howto/instrumentation.po | 270 +- howto/ipaddress.po | 176 +- howto/isolating-extensions.po | 178 +- howto/logging-cookbook.po | 3457 +++++++++++++- howto/logging.po | 695 ++- howto/mro.po | 904 ++++ howto/perf_profiling.po | 177 +- howto/pyporting.po | 9 +- howto/regex.po | 422 +- howto/sockets.po | 79 +- howto/sorting.po | 169 +- howto/unicode.po | 268 +- howto/urllib2.po | 275 +- installing/index.po | 37 +- library/2to3.po | 63 +- library/__future__.po | 24 +- library/__main__.po | 194 +- library/_thread.po | 57 +- library/abc.po | 159 +- library/aifc.po | 5 +- library/allos.po | 3 +- library/archiving.po | 3 +- library/argparse.po | 2276 +++++++--- library/array.po | 21 +- library/ast.po | 1885 +++++++- library/asynchat.po | 38 + library/asyncio-api-index.po | 3 +- library/asyncio-dev.po | 117 +- library/asyncio-eventloop.po | 932 ++-- library/asyncio-exceptions.po | 3 +- library/asyncio-extending.po | 3 +- library/asyncio-future.po | 51 +- library/asyncio-llapi-index.po | 7 +- library/asyncio-platforms.po | 13 +- library/asyncio-policy.po | 21 +- library/asyncio-protocol.po | 313 +- library/asyncio-queue.po | 127 +- library/asyncio-runner.po | 24 +- library/asyncio-stream.po | 163 +- library/asyncio-subprocess.po | 67 +- library/asyncio-sync.po | 209 +- library/asyncio-task.po | 831 +++- library/asyncio.po | 61 +- library/asyncore.po | 38 + library/atexit.po | 49 +- library/audioop.po | 39 +- library/audit_events.po | 3 +- library/base64.po | 11 +- library/bdb.po | 127 +- library/binary.po | 3 +- library/binascii.po | 18 +- library/bisect.po | 101 +- library/builtins.po | 48 +- library/bz2.po | 5 +- library/calendar.po | 344 +- library/cgi.po | 140 +- library/cgitb.po | 11 +- library/chunk.po | 5 +- library/cmath.po | 144 +- library/cmd.po | 146 +- library/cmdline.po | 3 +- library/code.po | 13 +- library/codecs.po | 9 +- library/codeop.po | 5 +- library/collections.abc.po | 353 +- library/collections.po | 526 ++- library/colorsys.po | 16 +- library/compileall.po | 27 +- library/concurrency.po | 3 +- library/concurrent.futures.po | 124 +- library/concurrent.po | 3 +- library/configparser.po | 862 +++- library/constants.po | 20 +- library/contextlib.po | 750 +++- library/contextvars.po | 106 +- library/copy.po | 7 +- library/copyreg.po | 5 +- library/crypt.po | 45 +- library/crypto.po | 3 +- library/csv.po | 306 +- library/ctypes.po | 1981 +++++--- library/curses.ascii.po | 5 +- library/curses.panel.po | 5 +- library/curses.po | 15 +- library/custominterp.po | 3 +- library/dataclasses.po | 979 ++-- library/datatypes.po | 3 +- library/datetime.po | 2021 ++++++--- library/dbm.po | 42 +- library/debug.po | 3 +- library/decimal.po | 1059 ++++- library/development.po | 3 +- library/devmode.po | 97 +- library/dialog.po | 3 +- library/difflib.po | 230 +- library/dis.po | 591 ++- library/distribution.po | 3 +- library/distutils.po | 35 + library/doctest.po | 490 +- library/email.charset.po | 7 +- library/email.compat32-message.po | 307 +- library/email.contentmanager.po | 76 +- library/email.encoders.po | 5 +- library/email.errors.po | 48 +- library/email.examples.po | 400 +- library/email.generator.po | 5 +- library/email.header.po | 25 +- library/email.headerregistry.po | 42 +- library/email.iterators.po | 26 +- library/email.message.po | 71 +- library/email.mime.po | 5 +- library/email.parser.po | 11 +- library/email.po | 15 +- library/email.policy.po | 212 +- library/email.utils.po | 80 +- library/ensurepip.po | 19 +- library/enum.po | 551 ++- library/errno.po | 121 +- library/exceptions.po | 319 +- library/faulthandler.po | 125 +- library/fcntl.po | 34 +- library/filecmp.po | 19 +- library/fileformats.po | 3 +- library/fileinput.po | 28 +- library/filesys.po | 7 +- library/fnmatch.po | 53 +- library/fractions.po | 55 +- library/frameworks.po | 3 +- library/ftplib.po | 60 +- library/functional.po | 3 +- library/functions.po | 1717 ++++--- library/functools.po | 455 +- library/gc.po | 41 +- library/getopt.po | 93 +- library/getpass.po | 10 +- library/gettext.po | 133 +- library/glob.po | 55 +- library/graphlib.po | 76 +- library/grp.po | 9 +- library/gzip.po | 78 +- library/hashlib.po | 144 +- library/heapq.po | 193 +- library/hmac.po | 5 +- library/html.entities.po | 5 +- library/html.parser.po | 155 +- library/html.po | 5 +- library/http.client.po | 113 +- library/http.cookiejar.po | 65 +- library/http.cookies.po | 69 +- library/http.po | 55 +- library/http.server.po | 57 +- library/i18n.po | 3 +- library/idle.po | 576 +-- library/imaplib.po | 76 +- library/imghdr.po | 12 +- library/imp.po | 40 + library/importlib.metadata.po | 502 ++- library/importlib.po | 804 ++-- library/importlib.resources.abc.po | 68 +- library/importlib.resources.po | 35 +- library/index.po | 3 +- library/inspect.po | 941 ++-- library/internet.po | 2 +- library/intro.po | 3 +- library/io.po | 98 +- library/ipaddress.po | 406 +- library/ipc.po | 3 +- library/itertools.po | 1091 ++++- library/json.po | 702 ++- library/keyword.po | 5 +- library/language.po | 3 +- library/linecache.po | 12 +- library/locale.po | 170 +- library/logging.config.po | 340 +- library/logging.handlers.po | 16 +- library/logging.po | 811 ++-- library/lzma.po | 66 +- library/mailbox.po | 92 +- library/mailcap.po | 13 +- library/markup.po | 3 +- library/marshal.po | 11 +- library/math.po | 292 +- library/mimetypes.po | 25 +- library/mm.po | 3 +- library/mmap.po | 59 +- library/modulefinder.po | 58 +- library/modules.po | 3 +- library/msilib.po | 5 +- library/msvcrt.po | 5 +- library/multiprocessing.po | 2163 ++++++--- library/multiprocessing.shared_memory.po | 125 +- library/netdata.po | 3 +- library/netrc.po | 41 +- library/nis.po | 7 +- library/nntplib.po | 91 +- library/numbers.po | 98 +- library/numeric.po | 3 +- library/operator.po | 46 +- library/optparse.po | 795 +++- library/os.path.po | 236 +- library/os.po | 1457 +++--- library/ossaudiodev.po | 30 +- library/pathlib.po | 1778 ++++++-- library/pdb.po | 281 +- library/persistence.po | 3 +- library/pickle.po | 389 +- library/pickletools.po | 20 +- library/pipes.po | 19 +- library/pkgutil.po | 118 +- library/platform.po | 26 +- library/plistlib.po | 44 +- library/poplib.po | 34 +- library/posix.po | 20 +- library/pprint.po | 343 +- library/profile.po | 169 +- library/pty.po | 41 +- library/pwd.po | 9 +- library/py_compile.po | 7 +- library/pyclbr.po | 7 +- library/pydoc.po | 52 +- library/pyexpat.po | 75 +- library/python.po | 3 +- library/queue.po | 44 +- library/quopri.po | 5 +- library/random.po | 213 +- library/re.po | 1049 +++-- library/readline.po | 167 +- library/removed.po | 27 + library/reprlib.po | 98 +- library/resource.po | 51 +- library/rlcompleter.po | 19 +- library/runpy.po | 11 +- library/sched.po | 36 +- library/secrets.po | 71 +- library/security_warnings.po | 3 +- library/select.po | 13 +- library/selectors.po | 53 +- library/shelve.po | 52 +- library/shlex.po | 37 +- library/shutil.po | 315 +- library/signal.po | 125 +- library/site.po | 141 +- library/smtpd.po | 40 + library/smtplib.po | 91 +- library/sndhdr.po | 14 +- library/socket.po | 887 ++-- library/socketserver.po | 336 +- library/spwd.po | 9 +- library/sqlite3.po | 1496 ++++-- library/ssl.po | 946 ++-- library/stat.po | 34 +- library/statistics.po | 746 ++- library/stdtypes.po | 3998 ++++++++++++----- library/string.po | 626 ++- library/stringprep.po | 5 +- library/struct.po | 110 +- library/subprocess.po | 852 ++-- library/sunau.po | 9 +- library/superseded.po | 3 +- library/symtable.po | 75 +- library/sys.monitoring.po | 53 +- library/sys.po | 660 +-- library/sys_path_init.po | 3 +- library/sysconfig.po | 81 +- library/syslog.po | 28 +- library/tabnanny.po | 5 +- library/tarfile.po | 164 +- library/telnetlib.po | 42 +- library/tempfile.po | 61 +- library/termios.po | 23 +- library/test.po | 247 +- library/text.po | 3 +- library/textwrap.po | 67 +- library/threading.po | 436 +- library/time.po | 483 +- library/timeit.po | 152 +- library/tk.po | 3 +- library/tkinter.colorchooser.po | 5 +- library/tkinter.dnd.po | 10 +- library/tkinter.font.po | 11 +- library/tkinter.messagebox.po | 21 +- library/tkinter.po | 305 +- library/tkinter.scrolledtext.po | 5 +- library/tkinter.tix.po | 32 +- library/tkinter.ttk.po | 171 +- library/token.po | 22 +- library/tokenize.po | 198 +- library/tomllib.po | 45 +- library/trace.po | 31 +- library/traceback.po | 481 +- library/tracemalloc.po | 246 +- library/tty.po | 10 +- library/turtle.po | 991 +++- library/types.po | 219 +- library/typing.po | 3199 +++++++++---- library/unicodedata.po | 5 +- library/unittest.mock-examples.po | 288 +- library/unittest.mock.po | 1591 +++++-- library/unittest.po | 774 +++- library/unix.po | 3 +- library/urllib.error.po | 5 +- library/urllib.parse.po | 396 +- library/urllib.po | 5 +- library/urllib.request.po | 706 +-- library/urllib.robotparser.po | 25 +- library/uu.po | 5 +- library/uuid.po | 72 +- library/venv.po | 621 ++- library/warnings.po | 246 +- library/wave.po | 13 +- library/weakref.po | 167 +- library/webbrowser.po | 155 +- library/windows.po | 3 +- library/winreg.po | 23 +- library/winsound.po | 16 +- library/wsgiref.po | 180 +- library/xdrlib.po | 24 +- library/xml.dom.minidom.po | 109 +- library/xml.dom.po | 15 +- library/xml.dom.pulldom.po | 45 +- library/xml.etree.elementtree.po | 660 ++- library/xml.po | 32 +- library/xml.sax.handler.po | 5 +- library/xml.sax.po | 11 +- library/xml.sax.reader.po | 5 +- library/xml.sax.utils.po | 11 +- library/xmlrpc.client.po | 218 +- library/xmlrpc.po | 11 +- library/xmlrpc.server.po | 155 +- library/zipapp.po | 63 +- library/zipfile.po | 70 +- library/zipimport.po | 29 +- library/zlib.po | 11 +- library/zoneinfo.po | 101 +- license.po | 2049 ++++++++- reference/compound_stmts.po | 1261 ++++-- reference/datamodel.po | 2326 ++++++---- reference/executionmodel.po | 211 +- reference/expressions.po | 1274 +++--- reference/grammar.po | 1736 ++++++- reference/import.po | 633 ++- reference/index.po | 3 +- reference/introduction.po | 17 +- reference/lexical_analysis.po | 784 ++-- reference/simple_stmts.po | 605 ++- reference/toplevel_components.po | 3 +- requirements.txt | 10 +- sphinx.po | 406 +- tutorial/appendix.po | 36 +- tutorial/appetite.po | 3 +- tutorial/classes.po | 866 +++- tutorial/controlflow.po | 1480 +++++- tutorial/datastructures.po | 733 ++- tutorial/errors.po | 748 ++- tutorial/floatingpoint.po | 286 +- tutorial/index.po | 3 +- tutorial/inputoutput.po | 624 ++- tutorial/interactive.po | 2 +- tutorial/interpreter.po | 53 +- tutorial/introduction.po | 756 +++- tutorial/modules.po | 303 +- tutorial/stdlib.po | 347 +- tutorial/stdlib2.po | 458 +- tutorial/venv.po | 185 +- tutorial/whatnow.po | 2 +- using/cmdline.po | 351 +- using/configure.po | 471 +- using/editors.po | 30 +- using/index.po | 3 +- using/mac.po | 76 +- using/unix.po | 180 +- using/windows.po | 186 +- whatsnew/2.0.po | 225 +- whatsnew/2.1.po | 172 +- whatsnew/2.2.po | 632 ++- whatsnew/2.3.po | 730 ++- whatsnew/2.4.po | 590 ++- whatsnew/2.5.po | 673 ++- whatsnew/2.6.po | 1044 ++++- whatsnew/2.7.po | 916 +++- whatsnew/3.0.po | 188 +- whatsnew/3.1.po | 201 +- whatsnew/3.10.po | 597 ++- whatsnew/3.11.po | 1570 ++++--- whatsnew/3.12.po | 2395 ++++++---- whatsnew/3.2.po | 834 +++- whatsnew/3.3.po | 1366 +++--- whatsnew/3.4.po | 966 ++-- whatsnew/3.5.po | 449 +- whatsnew/3.6.po | 277 +- whatsnew/3.7.po | 105 +- whatsnew/3.8.po | 588 ++- whatsnew/3.9.po | 866 ++-- whatsnew/changelog.po | 5 +- whatsnew/index.po | 10 +- 506 files changed, 103541 insertions(+), 28715 deletions(-) create mode 100644 deprecations/c-api-pending-removal-in-3.14.po create mode 100644 deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.po create mode 100644 deprecations/c-api-pending-removal-in-future.po create mode 100644 deprecations/index.po create mode 100644 deprecations/pending-removal-in-3.13.po create mode 100644 deprecations/pending-removal-in-3.14.po create mode 100644 deprecations/pending-removal-in-3.15.po create mode 100644 deprecations/pending-removal-in-3.16.po create mode 100644 deprecations/pending-removal-in-future.po create mode 100644 howto/argparse-optparse.po create mode 100644 howto/mro.po create mode 100644 library/asynchat.po create mode 100644 library/asyncore.po create mode 100644 library/distutils.po create mode 100644 library/imp.po create mode 100644 library/removed.po create mode 100644 library/smtpd.po diff --git a/Makefile b/Makefile index b06e5906..7f63354c 100644 --- a/Makefile +++ b/Makefile @@ -21,7 +21,7 @@ # from which we generated our po files. We use it here so when we # test build, we're building with the .rst files that generated our # .po files. -CPYTHON_CURRENT_COMMIT := 9cbde7c6ce6f7b93301a37f03dfa0c0d45e00a39 +CPYTHON_CURRENT_COMMIT := 0274115585db8e26d9d1c0218fe65e5041c70f2c CPYTHON_PATH := ./cpython diff --git a/about.po b/about.po index 1d3d5584..9353a65f 100644 --- a/about.po +++ b/about.po @@ -8,28 +8,32 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-14 12:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 21:03+0100\n" "PO-Revision-Date: 2024-03-31 19:50+0000\n" "Last-Translator: Theofanis Petkos \n" "Language-Team: PyGreece \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: about.rst:3 -msgid "About these documents" +#, fuzzy +msgid "About this documentation" msgstr "Σχετικά με τα έγγραφα" #: about.rst:6 +#, fuzzy msgid "" -"These documents are generated from `reStructuredText`_ sources by `Sphinx`_, " -"a document processor specifically written for the Python documentation." +"Python's documentation is generated from `reStructuredText`_ sources using " +"`Sphinx`_, a documentation generator originally created for Python and now " +"maintained as an independent project." msgstr "" "Αυτά τα έγραφα έχουν δημιουργηθεί από τα `reStructuredText`_ sources του " "`Sphinx`_, έναν επεξεργαστή εγγράφων που έχει δημιουργηθεί ειδικά για τα " "έγγραφα της Python." -#: about.rst:15 +#: about.rst:16 msgid "" "Development of the documentation and its toolchain is an entirely volunteer " "effort, just like Python itself. If you want to contribute, please take a " @@ -41,19 +45,20 @@ msgstr "" "ρίξτε μια ματιά στη σελίδα :ref:`reporting-bugs` για πληροφορίες σχετικές με " "το πως να το κάνετε. Καινούριοι εθελοντές είναι πάντα ευπρόσδεκτοι!" -#: about.rst:20 +#: about.rst:21 msgid "Many thanks go to:" msgstr "Πολλές ευχαριστίες πηγαίνουν στους:" -#: about.rst:22 +#: about.rst:23 +#, fuzzy msgid "" "Fred L. Drake, Jr., the creator of the original Python documentation toolset " -"and writer of much of the content;" +"and author of much of the content;" msgstr "" "Fred L. Drake, Jr., τον δημιουργό των αρχικών εργαλείων των εγγράφων της " "Python και συντάκτη αρκετού περιεχομένου'" -#: about.rst:24 +#: about.rst:25 msgid "" "the `Docutils `_ project for creating " "reStructuredText and the Docutils suite;" @@ -61,7 +66,7 @@ msgstr "" "το `Docutils `_ πρότζεκτ για την " "δημιουργία των εφαρμογών reStructuredText και Docutils'" -#: about.rst:26 +#: about.rst:27 msgid "" "Fredrik Lundh for his Alternative Python Reference project from which Sphinx " "got many good ideas." @@ -69,11 +74,12 @@ msgstr "" "Fredrik Lundh για το δικό του Alternative Python Reference πρότζεκτ από το " "οποίο το Sphinx πήρε πολύ καλές ιδέες." -#: about.rst:31 -msgid "Contributors to the Python Documentation" +#: about.rst:32 +#, fuzzy +msgid "Contributors to the Python documentation" msgstr "Συντελεστές στα έγγραφα της Python" -#: about.rst:33 +#: about.rst:34 msgid "" "Many people have contributed to the Python language, the Python standard " "library, and the Python documentation. See :source:`Misc/ACKS` in the " @@ -83,7 +89,7 @@ msgstr "" "Python, και τα έγγραφα της Python. Δείτε :source:`Misc/ACKS` στις πηγές " "διανομής της Python για μια λίστα των συντελεστών." -#: about.rst:37 +#: about.rst:38 msgid "" "It is only with the input and contributions of the Python community that " "Python has such wonderful documentation -- Thank You!" diff --git a/bugs.po b/bugs.po index 11b442fb..65cfb445 100644 --- a/bugs.po +++ b/bugs.po @@ -8,10 +8,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-14 12:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 21:03+0100\n" "PO-Revision-Date: 2024-05-06 12:51+0000\n" "Last-Translator: Theofanis Petkos \n" "Language-Team: PyGreece \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -66,6 +67,17 @@ msgstr "" #: bugs.rst:25 msgid "" +"If you find a bug in the theme (HTML / CSS / JavaScript) of the " +"documentation, please submit a bug report on the `python-doc-theme bug " +"tracker `_." +msgstr "" +"Εάν εντοπίσετε ένα σφάλμα στο θέμα (HTML / CSS / JavaScript) της " +"τεκμηρίωσης , υποβάλετε μια αναφορά σφαλμάτων σχετικά με το πρόγραμμα " +"παρακολούθησης σφαλμάτων `python-doc-theme bug tracker `_." + +#: bugs.rst:29 +msgid "" "If you're short on time, you can also email documentation bug reports to " "docs@python.org (behavioral bugs can be sent to python-list@python.org). " "'docs@' is a mailing list run by volunteers; your request will be noticed, " @@ -77,11 +89,11 @@ msgstr "" "ένα mailing list που διευθύνεται από εθελοντές. Το αίτημά σας θα γίνει " "αντιληπτό, αν και μπορεί να χρειαστεί λίγος χρόνος για την επεξεργασία του." -#: bugs.rst:33 +#: bugs.rst:36 msgid "`Documentation bugs`_" msgstr "`Σφάλματα τεκμηρίωσης`_" -#: bugs.rst:33 +#: bugs.rst:37 msgid "" "A list of documentation bugs that have been submitted to the Python issue " "tracker." @@ -89,18 +101,18 @@ msgstr "" "Μια λίστα σφαλμάτων τεκμηρίωσης που έχουν υποβληθεί στον Python issue " "tracker." -#: bugs.rst:36 +#: bugs.rst:39 msgid "`Issue Tracking `_" msgstr "`Παρακολούθηση Issue `_" -#: bugs.rst:36 +#: bugs.rst:40 msgid "" "Overview of the process involved in reporting an improvement on the tracker." msgstr "" "Επισκόπηση της διαδικασίας που περιλαμβάνει η αναφορά μιας βελτίωσης στον " "tracker." -#: bugs.rst:39 +#: bugs.rst:42 msgid "" "`Helping with Documentation `_" @@ -108,7 +120,7 @@ msgstr "" "`Βοηθώντας με την Τεκμηρίωση `_" -#: bugs.rst:39 +#: bugs.rst:43 msgid "" "Comprehensive guide for individuals that are interested in contributing to " "Python documentation." @@ -116,7 +128,7 @@ msgstr "" "Ολοκληρωμένος οδηγός για άτομα που ενδιαφέρονται να συνεισφέρουν στην " "Τεκμηρίωση της Python." -#: bugs.rst:41 +#: bugs.rst:45 msgid "" "`Documentation Translations `_" @@ -124,7 +136,7 @@ msgstr "" "`Μεταφράσεις Τεκμηρίωσης `_" -#: bugs.rst:42 +#: bugs.rst:46 msgid "" "A list of GitHub pages for documentation translation and their primary " "contacts." @@ -132,11 +144,11 @@ msgstr "" "Μια λίστα από Github pages για την μετάφραση της τεκμηρίωσης και τις " "κυριότερες επαφές." -#: bugs.rst:48 +#: bugs.rst:52 msgid "Using the Python issue tracker" msgstr "Χρησιμοποιώντας τον Python issue tracker" -#: bugs.rst:50 +#: bugs.rst:54 msgid "" "Issue reports for Python itself should be submitted via the GitHub issues " "tracker (https://github.com/python/cpython/issues). The GitHub issues " @@ -148,7 +160,7 @@ msgstr "" "GitHub issues tracker προσφέρει μια web φόρμα που επιτρέπει την εισαγωγή και " "υποβολή σχετικών πληροφοριών στους προγραμματιστές." -#: bugs.rst:55 +#: bugs.rst:59 msgid "" "The first step in filing a report is to determine whether the problem has " "already been reported. The advantage in doing so, aside from saving the " @@ -167,7 +179,7 @@ msgstr "" "αναζητήστε στον tracker χρησιμοποιώντας το πλαίσιο αναζήτησης στο επάνω " "μέρος της σελίδας." -#: bugs.rst:62 +#: bugs.rst:66 msgid "" "If the problem you're reporting is not already in the list, log in to " "GitHub. If you don't already have a GitHub account, create a new account " @@ -179,7 +191,7 @@ msgstr "" "λογαριασμό χρησιμοποιώντας τον σύνδεσμο \"Sign up\". Δεν είναι δυνατή η " "υποβολή αναφοράς σφαλμάτων ανώνυμα." -#: bugs.rst:67 +#: bugs.rst:71 msgid "" "Being now logged in, you can submit an issue. Click on the \"New issue\" " "button in the top bar to report a new issue." @@ -187,11 +199,11 @@ msgstr "" "Όταν πλέον είστε συνδεδεμένοι, μπορείτε να υποβάλετε ένα issue. Κάντε κλικ " "στο κουμπί \"New issue\" στην επάνω γραμμή για να αναφέρετε ένα νέο issue." -#: bugs.rst:70 +#: bugs.rst:74 msgid "The submission form has two fields, \"Title\" and \"Comment\"." msgstr "Η φόρμα υποβολής έχει δύο πεδία, \"Title\" και \"Comment\"." -#: bugs.rst:72 +#: bugs.rst:76 msgid "" "For the \"Title\" field, enter a *very* short description of the problem; " "fewer than ten words is good." @@ -199,7 +211,7 @@ msgstr "" "Για το πεδίο \"Title\", εισαγάγετε μια *πολύ* σύντομη περιγραφή του " "προβλήματος' λιγότερες από δέκα λέξεις είναι καλές." -#: bugs.rst:75 +#: bugs.rst:79 msgid "" "In the \"Comment\" field, describe the problem in detail, including what you " "expected to happen and what did happen. Be sure to include whether any " @@ -212,7 +224,7 @@ msgstr "" "ποια πλατφόρμα υλικού και λογισμικού (συμπεριλαμβανομένων των πληροφοριών " "έκδοσης ανάλογα με την περίπτωση)." -#: bugs.rst:80 +#: bugs.rst:84 msgid "" "Each issue report will be reviewed by a developer who will determine what " "needs to be done to correct the problem. You will receive an update each " @@ -222,7 +234,7 @@ msgstr "" "καθορίσει τι πρέπει να γίνει για να διορθωθεί το πρόβλημα. Θα λαμβάνετε μια " "ενημέρωση κάθε φορά που γίνεται κάποια ενέργεια για το πρόβλημα." -#: bugs.rst:89 +#: bugs.rst:91 msgid "" "`How to Report Bugs Effectively `_" @@ -230,7 +242,7 @@ msgstr "" "`Πως να Αναφέρεται Σφάλματα Αποτελεσματικά `_" -#: bugs.rst:88 +#: bugs.rst:92 msgid "" "Article which goes into some detail about how to create a useful bug report. " "This describes what kind of information is useful and why it is useful." @@ -239,7 +251,7 @@ msgstr "" "μιας χρήσιμης αναφοράς σφάλματος. Περιγράφει τι είδους πληροφορίες είναι " "χρήσιμες και γιατί είναι χρήσιμες." -#: bugs.rst:92 +#: bugs.rst:95 msgid "" "`Bug Writing Guidelines `_" @@ -247,7 +259,7 @@ msgstr "" "Οδηγίες Συγγραφής Αναφορών Σφαλμάτων `_" -#: bugs.rst:92 +#: bugs.rst:96 msgid "" "Information about writing a good bug report. Some of this is specific to " "the Mozilla project, but describes general good practices." @@ -256,11 +268,11 @@ msgstr "" "αυτά αφορούν ειδικά το πρότζεκτ Mozilla, αλλά περιγράφουν και γενικές καλές " "πρακτικές." -#: bugs.rst:98 +#: bugs.rst:102 msgid "Getting started contributing to Python yourself" msgstr "Ξεκινήστε να συνεισφέρετε και εσείς στην Python" -#: bugs.rst:100 +#: bugs.rst:104 msgid "" "Beyond just reporting bugs that you find, you are also welcome to submit " "patches to fix them. You can find more information on how to get started " diff --git a/c-api/abstract.po b/c-api/abstract.po index 159c29f9..1832d34e 100644 --- a/c-api/abstract.po +++ b/c-api/abstract.po @@ -8,10 +8,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-14 12:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 21:03+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/c-api/allocation.po b/c-api/allocation.po index 155abbed..48e7f314 100644 --- a/c-api/allocation.po +++ b/c-api/allocation.po @@ -8,10 +8,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-14 12:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 21:03+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -23,19 +24,17 @@ msgstr "" #: c-api/allocation.rst:17 msgid "" "Initialize a newly allocated object *op* with its type and initial " -"reference. Returns the initialized object. If *type* indicates that the " -"object participates in the cyclic garbage detector, it is added to the " -"detector's set of observed objects. Other fields of the object are not " -"affected." +"reference. Returns the initialized object. Other fields of the object are " +"not affected." msgstr "" -#: c-api/allocation.rst:26 +#: c-api/allocation.rst:24 msgid "" "This does everything :c:func:`PyObject_Init` does, and also initializes the " "length information for a variable-size object." msgstr "" -#: c-api/allocation.rst:32 +#: c-api/allocation.rst:30 msgid "" "Allocate a new Python object using the C structure type *TYPE* and the " "Python type object *typeobj* (``PyTypeObject*``). Fields not defined by the " @@ -45,7 +44,7 @@ msgid "" "tp_basicsize` field of the type object." msgstr "" -#: c-api/allocation.rst:43 +#: c-api/allocation.rst:41 msgid "" "Allocate a new Python object using the C structure type *TYPE* and the " "Python type object *typeobj* (``PyTypeObject*``). Fields not defined by the " @@ -58,7 +57,7 @@ msgid "" "management efficiency." msgstr "" -#: c-api/allocation.rst:57 +#: c-api/allocation.rst:55 msgid "" "Releases memory allocated to an object using :c:macro:`PyObject_New` or :c:" "macro:`PyObject_NewVar`. This is normally called from the :c:member:" @@ -67,17 +66,17 @@ msgid "" "no longer a valid Python object." msgstr "" -#: c-api/allocation.rst:66 +#: c-api/allocation.rst:64 msgid "" "Object which is visible in Python as ``None``. This should only be accessed " "using the :c:macro:`Py_None` macro, which evaluates to a pointer to this " "object." msgstr "" -#: c-api/allocation.rst:73 +#: c-api/allocation.rst:71 msgid ":c:func:`PyModule_Create`" msgstr "" -#: c-api/allocation.rst:74 +#: c-api/allocation.rst:72 msgid "To allocate and create extension modules." msgstr "" diff --git a/c-api/apiabiversion.po b/c-api/apiabiversion.po index 10beeabc..19e096b6 100644 --- a/c-api/apiabiversion.po +++ b/c-api/apiabiversion.po @@ -8,10 +8,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-14 12:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 21:03+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/c-api/arg.po b/c-api/arg.po index e3abe7c1..571b3f17 100644 --- a/c-api/arg.po +++ b/c-api/arg.po @@ -8,10 +8,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-14 12:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 21:03+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -120,7 +121,7 @@ msgid "" "otherwise." msgstr "" -#: c-api/arg.rst:98 +#: c-api/arg.rst:80 msgid "``s`` (:class:`str`) [const char \\*]" msgstr "" @@ -148,7 +149,7 @@ msgid "" "encountered in the Python string." msgstr "" -#: c-api/arg.rst:104 +#: c-api/arg.rst:100 msgid "``s*`` (:class:`str` or :term:`bytes-like object`) [Py_buffer]" msgstr "" @@ -160,7 +161,7 @@ msgid "" "converted to C strings using ``'utf-8'`` encoding." msgstr "" -#: c-api/arg.rst:111 +#: c-api/arg.rst:106 msgid "" "``s#`` (:class:`str`, read-only :term:`bytes-like object`) [const char \\*, :" "c:type:`Py_ssize_t`]" @@ -175,7 +176,7 @@ msgid "" "encoding." msgstr "" -#: c-api/arg.rst:547 +#: c-api/arg.rst:558 msgid "``z`` (:class:`str` or ``None``) [const char \\*]" msgstr "" @@ -185,7 +186,7 @@ msgid "" "pointer is set to ``NULL``." msgstr "" -#: c-api/arg.rst:119 +#: c-api/arg.rst:117 msgid "" "``z*`` (:class:`str`, :term:`bytes-like object` or ``None``) [Py_buffer]" msgstr "" @@ -196,7 +197,7 @@ msgid "" "``buf`` member of the :c:type:`Py_buffer` structure is set to ``NULL``." msgstr "" -#: c-api/arg.rst:123 +#: c-api/arg.rst:121 msgid "" "``z#`` (:class:`str`, read-only :term:`bytes-like object` or ``None``) " "[const char \\*, :c:type:`Py_ssize_t`]" @@ -208,7 +209,7 @@ msgid "" "pointer is set to ``NULL``." msgstr "" -#: c-api/arg.rst:134 +#: c-api/arg.rst:125 msgid "``y`` (read-only :term:`bytes-like object`) [const char \\*]" msgstr "" @@ -226,7 +227,7 @@ msgid "" "encountered in the bytes buffer." msgstr "" -#: c-api/arg.rst:139 +#: c-api/arg.rst:136 msgid "``y*`` (:term:`bytes-like object`) [Py_buffer]" msgstr "" @@ -236,7 +237,7 @@ msgid "" "objects. **This is the recommended way to accept binary data.**" msgstr "" -#: c-api/arg.rst:143 +#: c-api/arg.rst:141 msgid "" "``y#`` (read-only :term:`bytes-like object`) [const char \\*, :c:type:" "`Py_ssize_t`]" @@ -248,7 +249,7 @@ msgid "" "objects." msgstr "" -#: c-api/arg.rst:148 +#: c-api/arg.rst:145 msgid "``S`` (:class:`bytes`) [PyBytesObject \\*]" msgstr "" @@ -259,7 +260,7 @@ msgid "" "bytes object. The C variable may also be declared as :c:expr:`PyObject*`." msgstr "" -#: c-api/arg.rst:153 +#: c-api/arg.rst:150 msgid "``Y`` (:class:`bytearray`) [PyByteArrayObject \\*]" msgstr "" @@ -271,7 +272,7 @@ msgid "" "`PyObject*`." msgstr "" -#: c-api/arg.rst:158 +#: c-api/arg.rst:155 msgid "``U`` (:class:`str`) [PyObject \\*]" msgstr "" @@ -282,7 +283,7 @@ msgid "" "The C variable may also be declared as :c:expr:`PyObject*`." msgstr "" -#: c-api/arg.rst:164 +#: c-api/arg.rst:160 msgid "``w*`` (read-write :term:`bytes-like object`) [Py_buffer]" msgstr "" @@ -294,7 +295,7 @@ msgid "" "`PyBuffer_Release` when it is done with the buffer." msgstr "" -#: c-api/arg.rst:181 +#: c-api/arg.rst:166 msgid "``es`` (:class:`str`) [const char \\*encoding, char \\*\\*buffer]" msgstr "" @@ -323,7 +324,7 @@ msgid "" "`PyMem_Free` to free the allocated buffer after use." msgstr "" -#: c-api/arg.rst:186 +#: c-api/arg.rst:183 msgid "" "``et`` (:class:`str`, :class:`bytes` or :class:`bytearray`) [const char " "\\*encoding, char \\*\\*buffer]" @@ -336,7 +337,7 @@ msgid "" "object uses the encoding passed in as parameter." msgstr "" -#: c-api/arg.rst:217 +#: c-api/arg.rst:188 msgid "" "``es#`` (:class:`str`) [const char \\*encoding, char \\*\\*buffer, :c:type:" "`Py_ssize_t` \\*buffer_length]" @@ -390,7 +391,7 @@ msgid "" "without the trailing NUL byte." msgstr "" -#: c-api/arg.rst:222 +#: c-api/arg.rst:219 msgid "" "``et#`` (:class:`str`, :class:`bytes` or :class:`bytearray`) [const char " "\\*encoding, char \\*\\*buffer, :c:type:`Py_ssize_t` \\*buffer_length]" @@ -413,163 +414,180 @@ msgstr "" msgid "Numbers" msgstr "" -#: c-api/arg.rst:234 +#: c-api/arg.rst:232 +msgid "" +"These formats allow representing Python numbers or single characters as C " +"numbers. Formats that require :class:`int`, :class:`float` or :class:" +"`complex` can also use the corresponding special methods :meth:`~object." +"__index__`, :meth:`~object.__float__` or :meth:`~object.__complex__` to " +"convert the Python object to the required type." +msgstr "" + +#: c-api/arg.rst:238 +msgid "" +"For signed integer formats, :exc:`OverflowError` is raised if the value is " +"out of range for the C type. For unsigned integer formats, no range checking " +"is done --- the most significant bits are silently truncated when the " +"receiving field is too small to receive the value." +msgstr "" + +#: c-api/arg.rst:244 msgid "``b`` (:class:`int`) [unsigned char]" msgstr "" -#: c-api/arg.rst:233 +#: c-api/arg.rst:245 msgid "" -"Convert a nonnegative Python integer to an unsigned tiny int, stored in a C :" -"c:expr:`unsigned char`." +"Convert a nonnegative Python integer to an unsigned tiny integer, stored in " +"a C :c:expr:`unsigned char`." msgstr "" -#: c-api/arg.rst:581 +#: c-api/arg.rst:592 msgid "``B`` (:class:`int`) [unsigned char]" msgstr "" -#: c-api/arg.rst:237 +#: c-api/arg.rst:249 msgid "" -"Convert a Python integer to a tiny int without overflow checking, stored in " -"a C :c:expr:`unsigned char`." +"Convert a Python integer to a tiny integer without overflow checking, stored " +"in a C :c:expr:`unsigned char`." msgstr "" -#: c-api/arg.rst:575 +#: c-api/arg.rst:586 msgid "``h`` (:class:`int`) [short int]" msgstr "" -#: c-api/arg.rst:241 +#: c-api/arg.rst:253 msgid "Convert a Python integer to a C :c:expr:`short int`." msgstr "" -#: c-api/arg.rst:584 +#: c-api/arg.rst:595 msgid "``H`` (:class:`int`) [unsigned short int]" msgstr "" -#: c-api/arg.rst:244 +#: c-api/arg.rst:256 msgid "" "Convert a Python integer to a C :c:expr:`unsigned short int`, without " "overflow checking." msgstr "" -#: c-api/arg.rst:569 +#: c-api/arg.rst:580 msgid "``i`` (:class:`int`) [int]" msgstr "" -#: c-api/arg.rst:248 +#: c-api/arg.rst:260 msgid "Convert a Python integer to a plain C :c:expr:`int`." msgstr "" -#: c-api/arg.rst:587 +#: c-api/arg.rst:598 msgid "``I`` (:class:`int`) [unsigned int]" msgstr "" -#: c-api/arg.rst:251 +#: c-api/arg.rst:263 msgid "" "Convert a Python integer to a C :c:expr:`unsigned int`, without overflow " "checking." msgstr "" -#: c-api/arg.rst:578 +#: c-api/arg.rst:589 msgid "``l`` (:class:`int`) [long int]" msgstr "" -#: c-api/arg.rst:255 +#: c-api/arg.rst:267 msgid "Convert a Python integer to a C :c:expr:`long int`." msgstr "" -#: c-api/arg.rst:590 +#: c-api/arg.rst:601 msgid "``k`` (:class:`int`) [unsigned long]" msgstr "" -#: c-api/arg.rst:258 +#: c-api/arg.rst:270 msgid "" "Convert a Python integer to a C :c:expr:`unsigned long` without overflow " "checking." msgstr "" -#: c-api/arg.rst:593 +#: c-api/arg.rst:604 msgid "``L`` (:class:`int`) [long long]" msgstr "" -#: c-api/arg.rst:262 +#: c-api/arg.rst:274 msgid "Convert a Python integer to a C :c:expr:`long long`." msgstr "" -#: c-api/arg.rst:596 +#: c-api/arg.rst:607 msgid "``K`` (:class:`int`) [unsigned long long]" msgstr "" -#: c-api/arg.rst:265 +#: c-api/arg.rst:277 msgid "" "Convert a Python integer to a C :c:expr:`unsigned long long` without " "overflow checking." msgstr "" -#: c-api/arg.rst:599 +#: c-api/arg.rst:610 msgid "``n`` (:class:`int`) [:c:type:`Py_ssize_t`]" msgstr "" -#: c-api/arg.rst:269 +#: c-api/arg.rst:281 msgid "Convert a Python integer to a C :c:type:`Py_ssize_t`." msgstr "" -#: c-api/arg.rst:276 +#: c-api/arg.rst:283 msgid "``c`` (:class:`bytes` or :class:`bytearray` of length 1) [char]" msgstr "" -#: c-api/arg.rst:272 +#: c-api/arg.rst:284 msgid "" "Convert a Python byte, represented as a :class:`bytes` or :class:`bytearray` " "object of length 1, to a C :c:expr:`char`." msgstr "" -#: c-api/arg.rst:275 +#: c-api/arg.rst:287 msgid "Allow :class:`bytearray` objects." msgstr "" -#: c-api/arg.rst:607 +#: c-api/arg.rst:617 msgid "``C`` (:class:`str` of length 1) [int]" msgstr "" -#: c-api/arg.rst:279 +#: c-api/arg.rst:291 msgid "" "Convert a Python character, represented as a :class:`str` object of length " "1, to a C :c:expr:`int`." msgstr "" -#: c-api/arg.rst:613 +#: c-api/arg.rst:624 msgid "``f`` (:class:`float`) [float]" msgstr "" -#: c-api/arg.rst:283 -msgid "Convert a Python floating point number to a C :c:expr:`float`." +#: c-api/arg.rst:295 +msgid "Convert a Python floating-point number to a C :c:expr:`float`." msgstr "" -#: c-api/arg.rst:610 +#: c-api/arg.rst:621 msgid "``d`` (:class:`float`) [double]" msgstr "" -#: c-api/arg.rst:286 -msgid "Convert a Python floating point number to a C :c:expr:`double`." +#: c-api/arg.rst:298 +msgid "Convert a Python floating-point number to a C :c:expr:`double`." msgstr "" -#: c-api/arg.rst:289 +#: c-api/arg.rst:300 msgid "``D`` (:class:`complex`) [Py_complex]" msgstr "" -#: c-api/arg.rst:289 +#: c-api/arg.rst:301 msgid "Convert a Python complex number to a C :c:type:`Py_complex` structure." msgstr "" -#: c-api/arg.rst:292 +#: c-api/arg.rst:304 msgid "Other objects" msgstr "" -#: c-api/arg.rst:626 +#: c-api/arg.rst:630 msgid "``O`` (object) [PyObject \\*]" msgstr "" -#: c-api/arg.rst:295 +#: c-api/arg.rst:307 msgid "" "Store a Python object (without any conversion) in a C object pointer. The C " "program thus receives the actual object that was passed. A new :term:" @@ -577,11 +595,11 @@ msgid "" "not increased). The pointer stored is not ``NULL``." msgstr "" -#: c-api/arg.rst:306 +#: c-api/arg.rst:313 msgid "``O!`` (object) [*typeobject*, PyObject \\*]" msgstr "" -#: c-api/arg.rst:302 +#: c-api/arg.rst:314 msgid "" "Store a Python object in a C object pointer. This is similar to ``O``, but " "takes two C arguments: the first is the address of a Python type object, the " @@ -590,11 +608,11 @@ msgid "" "required type, :exc:`TypeError` is raised." msgstr "" -#: c-api/arg.rst:640 -msgid "``O&`` (object) [*converter*, *anything*]" +#: c-api/arg.rst:322 +msgid "``O&`` (object) [*converter*, *address*]" msgstr "" -#: c-api/arg.rst:311 +#: c-api/arg.rst:323 msgid "" "Convert a Python object to a C variable through a *converter* function. " "This takes two arguments: the first is a function, the second is the address " @@ -602,7 +620,11 @@ msgid "" "*converter* function in turn is called as follows::" msgstr "" -#: c-api/arg.rst:318 +#: c-api/arg.rst:328 +msgid "status = converter(object, address);" +msgstr "" + +#: c-api/arg.rst:330 msgid "" "where *object* is the Python object to be converted and *address* is the :c:" "expr:`void*` argument that was passed to the ``PyArg_Parse*`` function. The " @@ -612,24 +634,30 @@ msgid "" "unmodified." msgstr "" -#: c-api/arg.rst:324 +#: c-api/arg.rst:339 msgid "" -"If the *converter* returns ``Py_CLEANUP_SUPPORTED``, it may get called a " -"second time if the argument parsing eventually fails, giving the converter a " -"chance to release any memory that it had already allocated. In this second " -"call, the *object* parameter will be ``NULL``; *address* will have the same " -"value as in the original call." +"If the *converter* returns :c:macro:`!Py_CLEANUP_SUPPORTED`, it may get " +"called a second time if the argument parsing eventually fails, giving the " +"converter a chance to release any memory that it had already allocated. In " +"this second call, the *object* parameter will be ``NULL``; *address* will " +"have the same value as in the original call." msgstr "" -#: c-api/arg.rst:330 -msgid "``Py_CLEANUP_SUPPORTED`` was added." +#: c-api/arg.rst:345 +msgid "" +"Examples of converters: :c:func:`PyUnicode_FSConverter` and :c:func:" +"`PyUnicode_FSDecoder`." +msgstr "" + +#: c-api/arg.rst:348 +msgid ":c:macro:`!Py_CLEANUP_SUPPORTED` was added." msgstr "" -#: c-api/arg.rst:340 +#: c-api/arg.rst:351 msgid "``p`` (:class:`bool`) [int]" msgstr "" -#: c-api/arg.rst:334 +#: c-api/arg.rst:352 msgid "" "Tests the value passed in for truth (a boolean **p**\\ redicate) and " "converts the result to its equivalent C true/false integer value. Sets the " @@ -638,37 +666,28 @@ msgid "" "how Python tests values for truth." msgstr "" -#: c-api/arg.rst:643 +#: c-api/arg.rst:654 msgid "``(items)`` (:class:`tuple`) [*matching-items*]" msgstr "" -#: c-api/arg.rst:343 +#: c-api/arg.rst:361 msgid "" "The object must be a Python sequence whose length is the number of format " "units in *items*. The C arguments must correspond to the individual format " "units in *items*. Format units for sequences may be nested." msgstr "" -#: c-api/arg.rst:347 -msgid "" -"It is possible to pass \"long\" integers (integers whose value exceeds the " -"platform's :c:macro:`LONG_MAX`) however no proper range checking is done --- " -"the most significant bits are silently truncated when the receiving field is " -"too small to receive the value (actually, the semantics are inherited from " -"downcasts in C --- your mileage may vary)." -msgstr "" - -#: c-api/arg.rst:353 +#: c-api/arg.rst:365 msgid "" "A few other characters have a meaning in a format string. These may not " "occur inside nested parentheses. They are:" msgstr "" -#: c-api/arg.rst:361 +#: c-api/arg.rst:368 msgid "``|``" msgstr "" -#: c-api/arg.rst:357 +#: c-api/arg.rst:369 msgid "" "Indicates that the remaining arguments in the Python argument list are " "optional. The C variables corresponding to optional arguments should be " @@ -677,11 +696,11 @@ msgid "" "corresponding C variable(s)." msgstr "" -#: c-api/arg.rst:370 +#: c-api/arg.rst:375 msgid "``$``" msgstr "" -#: c-api/arg.rst:364 +#: c-api/arg.rst:376 msgid "" ":c:func:`PyArg_ParseTupleAndKeywords` only: Indicates that the remaining " "arguments in the Python argument list are keyword-only. Currently, all " @@ -689,36 +708,36 @@ msgid "" "be specified before ``$`` in the format string." msgstr "" -#: c-api/arg.rst:375 +#: c-api/arg.rst:384 msgid "``:``" msgstr "" -#: c-api/arg.rst:373 +#: c-api/arg.rst:385 msgid "" "The list of format units ends here; the string after the colon is used as " "the function name in error messages (the \"associated value\" of the " "exception that :c:func:`PyArg_ParseTuple` raises)." msgstr "" -#: c-api/arg.rst:380 +#: c-api/arg.rst:389 msgid "``;``" msgstr "" -#: c-api/arg.rst:378 +#: c-api/arg.rst:390 msgid "" "The list of format units ends here; the string after the semicolon is used " "as the error message *instead* of the default error message. ``:`` and ``;" "`` mutually exclude each other." msgstr "" -#: c-api/arg.rst:382 +#: c-api/arg.rst:394 msgid "" "Note that any Python object references which are provided to the caller are " "*borrowed* references; do not release them (i.e. do not decrement their " "reference count)!" msgstr "" -#: c-api/arg.rst:386 +#: c-api/arg.rst:398 msgid "" "Additional arguments passed to these functions must be addresses of " "variables whose type is determined by the format string; these are used to " @@ -728,7 +747,7 @@ msgid "" "unit in that case." msgstr "" -#: c-api/arg.rst:392 +#: c-api/arg.rst:404 msgid "" "For the conversion to succeed, the *arg* object must match the format and " "the format must be exhausted. On success, the ``PyArg_Parse*`` functions " @@ -738,24 +757,24 @@ msgid "" "the following format units are left untouched." msgstr "" -#: c-api/arg.rst:401 +#: c-api/arg.rst:413 msgid "API Functions" msgstr "" -#: c-api/arg.rst:405 +#: c-api/arg.rst:417 msgid "" "Parse the parameters of a function that takes only positional parameters " "into local variables. Returns true on success; on failure, it returns false " "and raises the appropriate exception." msgstr "" -#: c-api/arg.rst:412 +#: c-api/arg.rst:424 msgid "" "Identical to :c:func:`PyArg_ParseTuple`, except that it accepts a va_list " "rather than a variable number of arguments." msgstr "" -#: c-api/arg.rst:418 +#: c-api/arg.rst:430 msgid "" "Parse the parameters of a function that takes both positional and keyword " "parameters into local variables. The *keywords* argument is a ``NULL``-" @@ -764,26 +783,26 @@ msgid "" "success; on failure, it returns false and raises the appropriate exception." msgstr "" -#: c-api/arg.rst:425 +#: c-api/arg.rst:437 msgid "" "Added support for :ref:`positional-only parameters `." msgstr "" -#: c-api/arg.rst:432 +#: c-api/arg.rst:444 msgid "" "Identical to :c:func:`PyArg_ParseTupleAndKeywords`, except that it accepts a " "va_list rather than a variable number of arguments." msgstr "" -#: c-api/arg.rst:438 +#: c-api/arg.rst:450 msgid "" "Ensure that the keys in the keywords argument dictionary are strings. This " "is only needed if :c:func:`PyArg_ParseTupleAndKeywords` is not used, since " "the latter already does this check." msgstr "" -#: c-api/arg.rst:448 +#: c-api/arg.rst:460 msgid "" "Function used to deconstruct the argument lists of \"old-style\" functions " "--- these are functions which use the :const:`METH_OLDARGS` parameter " @@ -794,7 +813,7 @@ msgid "" "continue to be used for that purpose." msgstr "" -#: c-api/arg.rst:459 +#: c-api/arg.rst:471 msgid "" "A simpler form of parameter retrieval which does not use a format string to " "specify the types of the arguments. Functions which use this method to " @@ -812,23 +831,43 @@ msgid "" "if there was a failure." msgstr "" -#: c-api/arg.rst:474 +#: c-api/arg.rst:486 msgid "" "This is an example of the use of this function, taken from the sources for " "the :mod:`!_weakref` helper module for weak references::" msgstr "" -#: c-api/arg.rst:490 +#: c-api/arg.rst:489 +msgid "" +"static PyObject *\n" +"weakref_ref(PyObject *self, PyObject *args)\n" +"{\n" +" PyObject *object;\n" +" PyObject *callback = NULL;\n" +" PyObject *result = NULL;\n" +"\n" +" if (PyArg_UnpackTuple(args, \"ref\", 1, 2, &object, &callback)) {\n" +" result = PyWeakref_NewRef(object, callback);\n" +" }\n" +" return result;\n" +"}" +msgstr "" + +#: c-api/arg.rst:502 msgid "" "The call to :c:func:`PyArg_UnpackTuple` in this example is entirely " "equivalent to this call to :c:func:`PyArg_ParseTuple`::" msgstr "" -#: c-api/arg.rst:498 +#: c-api/arg.rst:505 +msgid "PyArg_ParseTuple(args, \"O|O:ref\", &object, &callback)" +msgstr "" + +#: c-api/arg.rst:510 msgid "Building values" msgstr "" -#: c-api/arg.rst:502 +#: c-api/arg.rst:514 msgid "" "Create a new value based on a format string similar to those accepted by the " "``PyArg_Parse*`` family of functions and a sequence of values. Returns the " @@ -836,7 +875,7 @@ msgid "" "``NULL`` is returned." msgstr "" -#: c-api/arg.rst:507 +#: c-api/arg.rst:519 msgid "" ":c:func:`Py_BuildValue` does not always build a tuple. It builds a tuple " "only if its format string contains two or more format units. If the format " @@ -845,7 +884,7 @@ msgid "" "it to return a tuple of size 0 or one, parenthesize the format string." msgstr "" -#: c-api/arg.rst:513 +#: c-api/arg.rst:525 msgid "" "When memory buffers are passed as parameters to supply data to build " "objects, as for the ``s`` and ``s#`` formats, the required data is copied. " @@ -856,7 +895,7 @@ msgid "" "`Py_BuildValue` returns." msgstr "" -#: c-api/arg.rst:521 +#: c-api/arg.rst:533 msgid "" "In the following description, the quoted form is the format unit; the entry " "in (round) parentheses is the Python object type that the format unit will " @@ -864,180 +903,180 @@ msgid "" "be passed." msgstr "" -#: c-api/arg.rst:525 +#: c-api/arg.rst:537 msgid "" "The characters space, tab, colon and comma are ignored in format strings " "(but not within format units such as ``s#``). This can be used to make long " "format strings a tad more readable." msgstr "" -#: c-api/arg.rst:531 +#: c-api/arg.rst:541 msgid "``s`` (:class:`str` or ``None``) [const char \\*]" msgstr "" -#: c-api/arg.rst:530 +#: c-api/arg.rst:542 msgid "" "Convert a null-terminated C string to a Python :class:`str` object using " "``'utf-8'`` encoding. If the C string pointer is ``NULL``, ``None`` is used." msgstr "" -#: c-api/arg.rst:536 +#: c-api/arg.rst:545 msgid "" "``s#`` (:class:`str` or ``None``) [const char \\*, :c:type:`Py_ssize_t`]" msgstr "" -#: c-api/arg.rst:534 +#: c-api/arg.rst:546 msgid "" "Convert a C string and its length to a Python :class:`str` object using " "``'utf-8'`` encoding. If the C string pointer is ``NULL``, the length is " "ignored and ``None`` is returned." msgstr "" -#: c-api/arg.rst:540 +#: c-api/arg.rst:550 msgid "``y`` (:class:`bytes`) [const char \\*]" msgstr "" -#: c-api/arg.rst:539 +#: c-api/arg.rst:551 msgid "" "This converts a C string to a Python :class:`bytes` object. If the C string " "pointer is ``NULL``, ``None`` is returned." msgstr "" -#: c-api/arg.rst:544 +#: c-api/arg.rst:554 msgid "``y#`` (:class:`bytes`) [const char \\*, :c:type:`Py_ssize_t`]" msgstr "" -#: c-api/arg.rst:543 +#: c-api/arg.rst:555 msgid "" "This converts a C string and its lengths to a Python object. If the C " "string pointer is ``NULL``, ``None`` is returned." msgstr "" -#: c-api/arg.rst:563 +#: c-api/arg.rst:575 msgid "Same as ``s``." msgstr "" -#: c-api/arg.rst:550 +#: c-api/arg.rst:561 msgid "" "``z#`` (:class:`str` or ``None``) [const char \\*, :c:type:`Py_ssize_t`]" msgstr "" -#: c-api/arg.rst:566 +#: c-api/arg.rst:578 msgid "Same as ``s#``." msgstr "" -#: c-api/arg.rst:555 +#: c-api/arg.rst:564 msgid "``u`` (:class:`str`) [const wchar_t \\*]" msgstr "" -#: c-api/arg.rst:553 +#: c-api/arg.rst:565 msgid "" "Convert a null-terminated :c:type:`wchar_t` buffer of Unicode (UTF-16 or " "UCS-4) data to a Python Unicode object. If the Unicode buffer pointer is " "``NULL``, ``None`` is returned." msgstr "" -#: c-api/arg.rst:560 +#: c-api/arg.rst:569 msgid "``u#`` (:class:`str`) [const wchar_t \\*, :c:type:`Py_ssize_t`]" msgstr "" -#: c-api/arg.rst:558 +#: c-api/arg.rst:570 msgid "" "Convert a Unicode (UTF-16 or UCS-4) data buffer and its length to a Python " "Unicode object. If the Unicode buffer pointer is ``NULL``, the length is " "ignored and ``None`` is returned." msgstr "" -#: c-api/arg.rst:563 +#: c-api/arg.rst:574 msgid "``U`` (:class:`str` or ``None``) [const char \\*]" msgstr "" -#: c-api/arg.rst:566 +#: c-api/arg.rst:577 msgid "" "``U#`` (:class:`str` or ``None``) [const char \\*, :c:type:`Py_ssize_t`]" msgstr "" -#: c-api/arg.rst:569 +#: c-api/arg.rst:581 msgid "Convert a plain C :c:expr:`int` to a Python integer object." msgstr "" -#: c-api/arg.rst:572 +#: c-api/arg.rst:583 msgid "``b`` (:class:`int`) [char]" msgstr "" -#: c-api/arg.rst:572 +#: c-api/arg.rst:584 msgid "Convert a plain C :c:expr:`char` to a Python integer object." msgstr "" -#: c-api/arg.rst:575 +#: c-api/arg.rst:587 msgid "Convert a plain C :c:expr:`short int` to a Python integer object." msgstr "" -#: c-api/arg.rst:578 +#: c-api/arg.rst:590 msgid "Convert a C :c:expr:`long int` to a Python integer object." msgstr "" -#: c-api/arg.rst:581 +#: c-api/arg.rst:593 msgid "Convert a C :c:expr:`unsigned char` to a Python integer object." msgstr "" -#: c-api/arg.rst:584 +#: c-api/arg.rst:596 msgid "Convert a C :c:expr:`unsigned short int` to a Python integer object." msgstr "" -#: c-api/arg.rst:587 +#: c-api/arg.rst:599 msgid "Convert a C :c:expr:`unsigned int` to a Python integer object." msgstr "" -#: c-api/arg.rst:590 +#: c-api/arg.rst:602 msgid "Convert a C :c:expr:`unsigned long` to a Python integer object." msgstr "" -#: c-api/arg.rst:593 +#: c-api/arg.rst:605 msgid "Convert a C :c:expr:`long long` to a Python integer object." msgstr "" -#: c-api/arg.rst:596 +#: c-api/arg.rst:608 msgid "Convert a C :c:expr:`unsigned long long` to a Python integer object." msgstr "" -#: c-api/arg.rst:599 +#: c-api/arg.rst:611 msgid "Convert a C :c:type:`Py_ssize_t` to a Python integer." msgstr "" -#: c-api/arg.rst:603 +#: c-api/arg.rst:613 msgid "``c`` (:class:`bytes` of length 1) [char]" msgstr "" -#: c-api/arg.rst:602 +#: c-api/arg.rst:614 msgid "" "Convert a C :c:expr:`int` representing a byte to a Python :class:`bytes` " "object of length 1." msgstr "" -#: c-api/arg.rst:606 +#: c-api/arg.rst:618 msgid "" "Convert a C :c:expr:`int` representing a character to Python :class:`str` " "object of length 1." msgstr "" -#: c-api/arg.rst:610 -msgid "Convert a C :c:expr:`double` to a Python floating point number." +#: c-api/arg.rst:622 +msgid "Convert a C :c:expr:`double` to a Python floating-point number." msgstr "" -#: c-api/arg.rst:613 -msgid "Convert a C :c:expr:`float` to a Python floating point number." +#: c-api/arg.rst:625 +msgid "Convert a C :c:expr:`float` to a Python floating-point number." msgstr "" -#: c-api/arg.rst:616 +#: c-api/arg.rst:627 msgid "``D`` (:class:`complex`) [Py_complex \\*]" msgstr "" -#: c-api/arg.rst:616 +#: c-api/arg.rst:628 msgid "Convert a C :c:type:`Py_complex` structure to a Python complex number." msgstr "" -#: c-api/arg.rst:619 +#: c-api/arg.rst:631 msgid "" "Pass a Python object untouched but create a new :term:`strong reference` to " "it (i.e. its reference count is incremented by one). If the object passed in " @@ -1047,26 +1086,30 @@ msgid "" "no exception has been raised yet, :exc:`SystemError` is set." msgstr "" -#: c-api/arg.rst:629 +#: c-api/arg.rst:640 msgid "``S`` (object) [PyObject \\*]" msgstr "" -#: c-api/arg.rst:629 +#: c-api/arg.rst:641 msgid "Same as ``O``." msgstr "" -#: c-api/arg.rst:634 +#: c-api/arg.rst:643 msgid "``N`` (object) [PyObject \\*]" msgstr "" -#: c-api/arg.rst:632 +#: c-api/arg.rst:644 msgid "" "Same as ``O``, except it doesn't create a new :term:`strong reference`. " "Useful when the object is created by a call to an object constructor in the " "argument list." msgstr "" -#: c-api/arg.rst:637 +#: c-api/arg.rst:648 +msgid "``O&`` (object) [*converter*, *anything*]" +msgstr "" + +#: c-api/arg.rst:649 msgid "" "Convert *anything* to a Python object through a *converter* function. The " "function is called with *anything* (which should be compatible with :c:expr:" @@ -1074,40 +1117,40 @@ msgid "" "``NULL`` if an error occurred." msgstr "" -#: c-api/arg.rst:643 +#: c-api/arg.rst:655 msgid "" "Convert a sequence of C values to a Python tuple with the same number of " "items." msgstr "" -#: c-api/arg.rst:646 +#: c-api/arg.rst:657 msgid "``[items]`` (:class:`list`) [*matching-items*]" msgstr "" -#: c-api/arg.rst:646 +#: c-api/arg.rst:658 msgid "" "Convert a sequence of C values to a Python list with the same number of " "items." msgstr "" -#: c-api/arg.rst:651 +#: c-api/arg.rst:660 msgid "``{items}`` (:class:`dict`) [*matching-items*]" msgstr "" -#: c-api/arg.rst:649 +#: c-api/arg.rst:661 msgid "" "Convert a sequence of C values to a Python dictionary. Each pair of " "consecutive C values adds one item to the dictionary, serving as key and " "value, respectively." msgstr "" -#: c-api/arg.rst:653 +#: c-api/arg.rst:665 msgid "" "If there is an error in the format string, the :exc:`SystemError` exception " "is set and ``NULL`` returned." msgstr "" -#: c-api/arg.rst:658 +#: c-api/arg.rst:670 msgid "" "Identical to :c:func:`Py_BuildValue`, except that it accepts a va_list " "rather than a variable number of arguments." diff --git a/c-api/bool.po b/c-api/bool.po index 9d32a9b6..8a681fbd 100644 --- a/c-api/bool.po +++ b/c-api/bool.po @@ -8,10 +8,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-14 12:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 21:03+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/c-api/buffer.po b/c-api/buffer.po index 3f0fdc38..6d528b7e 100644 --- a/c-api/buffer.po +++ b/c-api/buffer.po @@ -8,10 +8,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-14 12:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 21:03+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -212,7 +213,7 @@ msgstr "" #: c-api/buffer.rst:152 msgid "" -"A *NUL* terminated string in :mod:`struct` module style syntax describing " +"A *NULL* terminated string in :mod:`struct` module style syntax describing " "the contents of a single item. If this is ``NULL``, ``\"B\"`` (unsigned " "bytes) is assumed." msgstr "" @@ -339,16 +340,17 @@ msgid "" "itemsize`, :c:member:`~Py_buffer.ndim`." msgstr "" -#: c-api/buffer.rst:249 +#: c-api/buffer.rst:248 msgid "readonly, format" msgstr "" -#: c-api/buffer.rst:253 +#: c-api/buffer.rst:252 msgid "" "Controls the :c:member:`~Py_buffer.readonly` field. If set, the exporter " "MUST provide a writable buffer or else report failure. Otherwise, the " "exporter MAY provide either a read-only or writable buffer, but the choice " -"MUST be consistent for all consumers." +"MUST be consistent for all consumers. For example, :c:expr:`PyBUF_SIMPLE | " +"PyBUF_WRITABLE` can be used to request a simple writable buffer." msgstr "" #: c-api/buffer.rst:260 @@ -367,137 +369,138 @@ msgstr "" #: c-api/buffer.rst:268 msgid "" -":c:macro:`PyBUF_FORMAT` can be \\|'d to any of the flags except :c:macro:" -"`PyBUF_SIMPLE`. The latter already implies format ``B`` (unsigned bytes)." +":c:macro:`PyBUF_FORMAT` must be \\|'d to any of the flags except :c:macro:" +"`PyBUF_SIMPLE`, because the latter already implies format ``B`` (unsigned " +"bytes). :c:macro:`!PyBUF_FORMAT` cannot be used on its own." msgstr "" -#: c-api/buffer.rst:273 +#: c-api/buffer.rst:274 msgid "shape, strides, suboffsets" msgstr "" -#: c-api/buffer.rst:275 +#: c-api/buffer.rst:276 msgid "" "The flags that control the logical structure of the memory are listed in " "decreasing order of complexity. Note that each flag contains all bits of the " "flags below it." msgstr "" -#: c-api/buffer.rst:306 c-api/buffer.rst:331 +#: c-api/buffer.rst:307 c-api/buffer.rst:332 msgid "Request" msgstr "" -#: c-api/buffer.rst:306 c-api/buffer.rst:331 +#: c-api/buffer.rst:307 c-api/buffer.rst:332 msgid "shape" msgstr "" -#: c-api/buffer.rst:306 c-api/buffer.rst:331 +#: c-api/buffer.rst:307 c-api/buffer.rst:332 msgid "strides" msgstr "" -#: c-api/buffer.rst:306 c-api/buffer.rst:331 +#: c-api/buffer.rst:307 c-api/buffer.rst:332 msgid "suboffsets" msgstr "" -#: c-api/buffer.rst:286 c-api/buffer.rst:308 c-api/buffer.rst:312 -#: c-api/buffer.rst:333 c-api/buffer.rst:337 c-api/buffer.rst:341 -#: c-api/buffer.rst:345 c-api/buffer.rst:347 +#: c-api/buffer.rst:287 c-api/buffer.rst:309 c-api/buffer.rst:313 +#: c-api/buffer.rst:334 c-api/buffer.rst:338 c-api/buffer.rst:342 +#: c-api/buffer.rst:346 c-api/buffer.rst:348 msgid "yes" msgstr "" -#: c-api/buffer.rst:333 c-api/buffer.rst:335 +#: c-api/buffer.rst:334 c-api/buffer.rst:336 msgid "if needed" msgstr "" -#: c-api/buffer.rst:288 c-api/buffer.rst:308 c-api/buffer.rst:312 -#: c-api/buffer.rst:337 c-api/buffer.rst:341 c-api/buffer.rst:345 -#: c-api/buffer.rst:347 +#: c-api/buffer.rst:289 c-api/buffer.rst:309 c-api/buffer.rst:313 +#: c-api/buffer.rst:338 c-api/buffer.rst:342 c-api/buffer.rst:346 +#: c-api/buffer.rst:348 msgid "NULL" msgstr "" -#: c-api/buffer.rst:297 +#: c-api/buffer.rst:298 msgid "contiguity requests" msgstr "" -#: c-api/buffer.rst:299 +#: c-api/buffer.rst:300 msgid "" "C or Fortran :term:`contiguity ` can be explicitly requested, " "with and without stride information. Without stride information, the buffer " "must be C-contiguous." msgstr "" -#: c-api/buffer.rst:331 +#: c-api/buffer.rst:332 msgid "contig" msgstr "" -#: c-api/buffer.rst:314 c-api/buffer.rst:347 +#: c-api/buffer.rst:315 c-api/buffer.rst:348 msgid "C" msgstr "" -#: c-api/buffer.rst:310 +#: c-api/buffer.rst:311 msgid "F" msgstr "" -#: c-api/buffer.rst:312 +#: c-api/buffer.rst:313 msgid "C or F" msgstr "" -#: c-api/buffer.rst:314 +#: c-api/buffer.rst:315 msgid ":c:macro:`PyBUF_ND`" msgstr "" -#: c-api/buffer.rst:319 +#: c-api/buffer.rst:320 msgid "compound requests" msgstr "" -#: c-api/buffer.rst:321 +#: c-api/buffer.rst:322 msgid "" "All possible requests are fully defined by some combination of the flags in " "the previous section. For convenience, the buffer protocol provides " "frequently used combinations as single flags." msgstr "" -#: c-api/buffer.rst:325 +#: c-api/buffer.rst:326 msgid "" "In the following table *U* stands for undefined contiguity. The consumer " "would have to call :c:func:`PyBuffer_IsContiguous` to determine contiguity." msgstr "" -#: c-api/buffer.rst:331 +#: c-api/buffer.rst:332 msgid "readonly" msgstr "" -#: c-api/buffer.rst:331 +#: c-api/buffer.rst:332 msgid "format" msgstr "" -#: c-api/buffer.rst:335 c-api/buffer.rst:339 c-api/buffer.rst:343 +#: c-api/buffer.rst:336 c-api/buffer.rst:340 c-api/buffer.rst:344 msgid "U" msgstr "" -#: c-api/buffer.rst:337 c-api/buffer.rst:345 +#: c-api/buffer.rst:338 c-api/buffer.rst:346 msgid "0" msgstr "" -#: c-api/buffer.rst:339 c-api/buffer.rst:347 +#: c-api/buffer.rst:340 c-api/buffer.rst:348 msgid "1 or 0" msgstr "" -#: c-api/buffer.rst:352 +#: c-api/buffer.rst:353 msgid "Complex arrays" msgstr "" -#: c-api/buffer.rst:355 +#: c-api/buffer.rst:356 msgid "NumPy-style: shape and strides" msgstr "" -#: c-api/buffer.rst:357 +#: c-api/buffer.rst:358 msgid "" "The logical structure of NumPy-style arrays is defined by :c:member:" "`~Py_buffer.itemsize`, :c:member:`~Py_buffer.ndim`, :c:member:`~Py_buffer." "shape` and :c:member:`~Py_buffer.strides`." msgstr "" -#: c-api/buffer.rst:360 +#: c-api/buffer.rst:361 msgid "" "If ``ndim == 0``, the memory location pointed to by :c:member:`~Py_buffer." "buf` is interpreted as a scalar of size :c:member:`~Py_buffer.itemsize`. In " @@ -505,25 +508,61 @@ msgid "" "strides` are ``NULL``." msgstr "" -#: c-api/buffer.rst:364 +#: c-api/buffer.rst:365 msgid "" "If :c:member:`~Py_buffer.strides` is ``NULL``, the array is interpreted as a " "standard n-dimensional C-array. Otherwise, the consumer must access an n-" "dimensional array as follows:" msgstr "" -#: c-api/buffer.rst:374 +#: c-api/buffer.rst:369 +msgid "" +"ptr = (char *)buf + indices[0] * strides[0] + ... + indices[n-1] * " +"strides[n-1];\n" +"item = *((typeof(item) *)ptr);" +msgstr "" + +#: c-api/buffer.rst:375 msgid "" "As noted above, :c:member:`~Py_buffer.buf` can point to any location within " "the actual memory block. An exporter can check the validity of a buffer with " "this function:" msgstr "" -#: c-api/buffer.rst:408 +#: c-api/buffer.rst:379 +msgid "" +"def verify_structure(memlen, itemsize, ndim, shape, strides, offset):\n" +" \"\"\"Verify that the parameters represent a valid array within\n" +" the bounds of the allocated memory:\n" +" char *mem: start of the physical memory block\n" +" memlen: length of the physical memory block\n" +" offset: (char *)buf - mem\n" +" \"\"\"\n" +" if offset % itemsize:\n" +" return False\n" +" if offset < 0 or offset+itemsize > memlen:\n" +" return False\n" +" if any(v % itemsize for v in strides):\n" +" return False\n" +"\n" +" if ndim <= 0:\n" +" return ndim == 0 and not shape and not strides\n" +" if 0 in shape:\n" +" return True\n" +"\n" +" imin = sum(strides[j]*(shape[j]-1) for j in range(ndim)\n" +" if strides[j] <= 0)\n" +" imax = sum(strides[j]*(shape[j]-1) for j in range(ndim)\n" +" if strides[j] > 0)\n" +"\n" +" return 0 <= offset+imin and offset+imax+itemsize <= memlen" +msgstr "" + +#: c-api/buffer.rst:409 msgid "PIL-style: shape, strides and suboffsets" msgstr "" -#: c-api/buffer.rst:410 +#: c-api/buffer.rst:411 msgid "" "In addition to the regular items, PIL-style arrays can contain pointers that " "must be followed in order to get to the next element in a dimension. For " @@ -534,32 +573,48 @@ msgid "" "x[2][3]`` arrays that can be located anywhere in memory." msgstr "" -#: c-api/buffer.rst:419 +#: c-api/buffer.rst:420 msgid "" "Here is a function that returns a pointer to the element in an N-D array " "pointed to by an N-dimensional index when there are both non-``NULL`` " "strides and suboffsets::" msgstr "" -#: c-api/buffer.rst:438 +#: c-api/buffer.rst:424 +msgid "" +"void *get_item_pointer(int ndim, void *buf, Py_ssize_t *strides,\n" +" Py_ssize_t *suboffsets, Py_ssize_t *indices) {\n" +" char *pointer = (char*)buf;\n" +" int i;\n" +" for (i = 0; i < ndim; i++) {\n" +" pointer += strides[i] * indices[i];\n" +" if (suboffsets[i] >=0 ) {\n" +" pointer = *((char**)pointer) + suboffsets[i];\n" +" }\n" +" }\n" +" return (void*)pointer;\n" +"}" +msgstr "" + +#: c-api/buffer.rst:439 msgid "Buffer-related functions" msgstr "" -#: c-api/buffer.rst:442 +#: c-api/buffer.rst:443 msgid "" "Return ``1`` if *obj* supports the buffer interface otherwise ``0``. When " "``1`` is returned, it doesn't guarantee that :c:func:`PyObject_GetBuffer` " "will succeed. This function always succeeds." msgstr "" -#: c-api/buffer.rst:449 +#: c-api/buffer.rst:450 msgid "" "Send a request to *exporter* to fill in *view* as specified by *flags*. If " "the exporter cannot provide a buffer of the exact type, it MUST raise :exc:" "`BufferError`, set ``view->obj`` to ``NULL`` and return ``-1``." msgstr "" -#: c-api/buffer.rst:454 +#: c-api/buffer.rst:455 msgid "" "On success, fill in *view*, set ``view->obj`` to a new reference to " "*exporter* and return 0. In the case of chained buffer providers that " @@ -567,7 +622,7 @@ msgid "" "instead of *exporter* (See :ref:`Buffer Object Structures `)." msgstr "" -#: c-api/buffer.rst:459 +#: c-api/buffer.rst:460 msgid "" "Successful calls to :c:func:`PyObject_GetBuffer` must be paired with calls " "to :c:func:`PyBuffer_Release`, similar to :c:func:`malloc` and :c:func:" @@ -575,7 +630,7 @@ msgid "" "`PyBuffer_Release` must be called exactly once." msgstr "" -#: c-api/buffer.rst:467 +#: c-api/buffer.rst:468 msgid "" "Release the buffer *view* and release the :term:`strong reference` (i.e. " "decrement the reference count) to the view's supporting object, ``view-" @@ -583,19 +638,19 @@ msgid "" "used, otherwise reference leaks may occur." msgstr "" -#: c-api/buffer.rst:472 +#: c-api/buffer.rst:473 msgid "" "It is an error to call this function on a buffer that was not obtained via :" "c:func:`PyObject_GetBuffer`." msgstr "" -#: c-api/buffer.rst:478 +#: c-api/buffer.rst:479 msgid "" "Return the implied :c:member:`~Py_buffer.itemsize` from :c:member:" "`~Py_buffer.format`. On error, raise an exception and return -1." msgstr "" -#: c-api/buffer.rst:486 +#: c-api/buffer.rst:487 msgid "" "Return ``1`` if the memory defined by the *view* is C-style (*order* is " "``'C'``) or Fortran-style (*order* is ``'F'``) :term:`contiguous` or either " @@ -603,69 +658,69 @@ msgid "" "succeeds." msgstr "" -#: c-api/buffer.rst:493 +#: c-api/buffer.rst:494 msgid "" "Get the memory area pointed to by the *indices* inside the given *view*. " "*indices* must point to an array of ``view->ndim`` indices." msgstr "" -#: c-api/buffer.rst:499 +#: c-api/buffer.rst:500 msgid "" "Copy contiguous *len* bytes from *buf* to *view*. *fort* can be ``'C'`` or " "``'F'`` (for C-style or Fortran-style ordering). ``0`` is returned on " "success, ``-1`` on error." msgstr "" -#: c-api/buffer.rst:506 +#: c-api/buffer.rst:507 msgid "" "Copy *len* bytes from *src* to its contiguous representation in *buf*. " "*order* can be ``'C'`` or ``'F'`` or ``'A'`` (for C-style or Fortran-style " "ordering or either one). ``0`` is returned on success, ``-1`` on error." msgstr "" -#: c-api/buffer.rst:510 +#: c-api/buffer.rst:511 msgid "This function fails if *len* != *src->len*." msgstr "" -#: c-api/buffer.rst:515 +#: c-api/buffer.rst:516 msgid "" "Copy data from *src* to *dest* buffer. Can convert between C-style and or " "Fortran-style buffers." msgstr "" -#: c-api/buffer.rst:518 +#: c-api/buffer.rst:519 msgid "``0`` is returned on success, ``-1`` on error." msgstr "" -#: c-api/buffer.rst:522 +#: c-api/buffer.rst:523 msgid "" "Fill the *strides* array with byte-strides of a :term:`contiguous` (C-style " "if *order* is ``'C'`` or Fortran-style if *order* is ``'F'``) array of the " "given shape with the given number of bytes per element." msgstr "" -#: c-api/buffer.rst:529 +#: c-api/buffer.rst:530 msgid "" "Handle buffer requests for an exporter that wants to expose *buf* of size " "*len* with writability set according to *readonly*. *buf* is interpreted as " "a sequence of unsigned bytes." msgstr "" -#: c-api/buffer.rst:533 +#: c-api/buffer.rst:534 msgid "" "The *flags* argument indicates the request type. This function always fills " "in *view* as specified by flags, unless *buf* has been designated as read-" "only and :c:macro:`PyBUF_WRITABLE` is set in *flags*." msgstr "" -#: c-api/buffer.rst:537 +#: c-api/buffer.rst:538 msgid "" "On success, set ``view->obj`` to a new reference to *exporter* and return 0. " "Otherwise, raise :exc:`BufferError`, set ``view->obj`` to ``NULL`` and " "return ``-1``;" msgstr "" -#: c-api/buffer.rst:541 +#: c-api/buffer.rst:542 msgid "" "If this function is used as part of a :ref:`getbufferproc `, " "*exporter* MUST be set to the exporting object and *flags* must be passed " @@ -692,14 +747,14 @@ msgstr "" msgid "PyBufferProcs (C type)" msgstr "" -#: c-api/buffer.rst:294 +#: c-api/buffer.rst:295 msgid "contiguous" msgstr "" -#: c-api/buffer.rst:294 +#: c-api/buffer.rst:295 msgid "C-contiguous" msgstr "" -#: c-api/buffer.rst:294 +#: c-api/buffer.rst:295 msgid "Fortran contiguous" msgstr "" diff --git a/c-api/bytearray.po b/c-api/bytearray.po index fc57d389..ce523a4f 100644 --- a/c-api/bytearray.po +++ b/c-api/bytearray.po @@ -8,10 +8,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-14 12:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 21:03+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -57,44 +58,46 @@ msgid "" "`buffer protocol `." msgstr "" -#: c-api/bytearray.rst:48 -msgid "" -"Create a new bytearray object from *string* and its length, *len*. On " -"failure, ``NULL`` is returned." +#: c-api/bytearray.rst:52 c-api/bytearray.rst:59 +msgid "On failure, return ``NULL`` with an exception set." +msgstr "" + +#: c-api/bytearray.rst:50 +msgid "Create a new bytearray object from *string* and its length, *len*." msgstr "" -#: c-api/bytearray.rst:54 +#: c-api/bytearray.rst:57 msgid "" "Concat bytearrays *a* and *b* and return a new bytearray with the result." msgstr "" -#: c-api/bytearray.rst:59 +#: c-api/bytearray.rst:64 msgid "Return the size of *bytearray* after checking for a ``NULL`` pointer." msgstr "" -#: c-api/bytearray.rst:64 +#: c-api/bytearray.rst:69 msgid "" "Return the contents of *bytearray* as a char array after checking for a " "``NULL`` pointer. The returned array always has an extra null byte appended." msgstr "" -#: c-api/bytearray.rst:71 +#: c-api/bytearray.rst:76 msgid "Resize the internal buffer of *bytearray* to *len*." msgstr "" -#: c-api/bytearray.rst:74 +#: c-api/bytearray.rst:79 msgid "Macros" msgstr "" -#: c-api/bytearray.rst:76 +#: c-api/bytearray.rst:81 msgid "These macros trade safety for speed and they don't check pointers." msgstr "" -#: c-api/bytearray.rst:80 +#: c-api/bytearray.rst:85 msgid "Similar to :c:func:`PyByteArray_AsString`, but without error checking." msgstr "" -#: c-api/bytearray.rst:85 +#: c-api/bytearray.rst:90 msgid "Similar to :c:func:`PyByteArray_Size`, but without error checking." msgstr "" diff --git a/c-api/bytes.po b/c-api/bytes.po index 80a3d0a2..ad1dad67 100644 --- a/c-api/bytes.po +++ b/c-api/bytes.po @@ -8,10 +8,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-14 12:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 21:03+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/c-api/call.po b/c-api/call.po index 7574569d..aedae76f 100644 --- a/c-api/call.po +++ b/c-api/call.po @@ -8,10 +8,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-14 12:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 21:03+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -35,6 +36,11 @@ msgid "" "callable. The signature of the slot is::" msgstr "" +#: c-api/call.rst:17 +msgid "" +"PyObject *tp_call(PyObject *callable, PyObject *args, PyObject *kwargs);" +msgstr "" + #: c-api/call.rst:19 msgid "" "A call is made using a tuple for the positional arguments and a dict for the " @@ -114,7 +120,7 @@ msgstr "" msgid "*callable* is the object being called." msgstr "" -#: c-api/call.rst:84 +#: c-api/call.rst:83 msgid "" "*args* is a C array consisting of the positional arguments followed by the" msgstr "" @@ -125,7 +131,7 @@ msgid "" "arguments." msgstr "" -#: c-api/call.rst:88 +#: c-api/call.rst:86 msgid "*nargsf* is the number of positional arguments plus possibly the" msgstr "" @@ -135,7 +141,7 @@ msgid "" "positional arguments from *nargsf*, use :c:func:`PyVectorcall_NARGS`." msgstr "" -#: c-api/call.rst:94 +#: c-api/call.rst:90 msgid "*kwnames* is a tuple containing the names of the keyword arguments;" msgstr "" @@ -215,6 +221,10 @@ msgid "" "Currently equivalent to::" msgstr "" +#: c-api/call.rst:153 +msgid "(Py_ssize_t)(nargsf & ~PY_VECTORCALL_ARGUMENTS_OFFSET)" +msgstr "" + #: c-api/call.rst:155 msgid "" "However, the function ``PyVectorcall_NARGS`` should be used to allow for " diff --git a/c-api/capsule.po b/c-api/capsule.po index 3e2f66df..e710eb4c 100644 --- a/c-api/capsule.po +++ b/c-api/capsule.po @@ -8,10 +8,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-14 12:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 21:03+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -39,6 +40,10 @@ msgstr "" msgid "The type of a destructor callback for a capsule. Defined as::" msgstr "" +#: c-api/capsule.rst:29 +msgid "typedef void (*PyCapsule_Destructor)(PyObject *);" +msgstr "" + #: c-api/capsule.rst:31 msgid "" "See :c:func:`PyCapsule_New` for the semantics of PyCapsule_Destructor " diff --git a/c-api/cell.po b/c-api/cell.po index b32d87fc..608f4130 100644 --- a/c-api/cell.po +++ b/c-api/cell.po @@ -8,10 +8,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-14 12:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 21:03+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -53,24 +54,31 @@ msgid "" msgstr "" #: c-api/cell.rst:42 -msgid "Return the contents of the cell *cell*." +msgid "" +"Return the contents of the cell *cell*, which can be ``NULL``. If *cell* is " +"not a cell object, returns ``NULL`` with an exception set." msgstr "" -#: c-api/cell.rst:47 +#: c-api/cell.rst:48 msgid "" "Return the contents of the cell *cell*, but without checking that *cell* is " "non-``NULL`` and a cell object." msgstr "" -#: c-api/cell.rst:53 +#: c-api/cell.rst:54 msgid "" "Set the contents of the cell object *cell* to *value*. This releases the " "reference to any current content of the cell. *value* may be ``NULL``. " -"*cell* must be non-``NULL``; if it is not a cell object, ``-1`` will be " -"returned. On success, ``0`` will be returned." +"*cell* must be non-``NULL``." +msgstr "" + +#: c-api/cell.rst:58 +msgid "" +"On success, return ``0``. If *cell* is not a cell object, set an exception " +"and return ``-1``." msgstr "" -#: c-api/cell.rst:61 +#: c-api/cell.rst:64 msgid "" "Sets the value of the cell object *cell* to *value*. No reference counts " "are adjusted, and no checks are made for safety; *cell* must be non-``NULL`` " diff --git a/c-api/code.po b/c-api/code.po index c06cf0fe..68cfb07f 100644 --- a/c-api/code.po +++ b/c-api/code.po @@ -8,10 +8,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-14 12:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 21:03+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -119,9 +120,8 @@ msgstr "" #: c-api/code.rst:93 msgid "" -"For efficiently iterating over the line numbers in a code object, use `the " -"API described in PEP 626 `_." +"For efficiently iterating over the line numbers in a code object, use :pep:" +"`the API described in PEP 626 <0626#out-of-process-debuggers-and-profilers>`." msgstr "" #: c-api/code.rst:98 diff --git a/c-api/codec.po b/c-api/codec.po index c914c599..012f89ec 100644 --- a/c-api/codec.po +++ b/c-api/codec.po @@ -8,10 +8,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-14 12:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 21:03+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/c-api/complex.po b/c-api/complex.po index 4497cf24..7fbd43fc 100644 --- a/c-api/complex.po +++ b/c-api/complex.po @@ -8,10 +8,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-14 12:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 21:03+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -44,117 +45,143 @@ msgid "" "The C structure which corresponds to the value portion of a Python complex " "number object. Most of the functions for dealing with complex number " "objects use structures of this type as input or output values, as " -"appropriate. It is defined as::" +"appropriate." msgstr "" -#: c-api/complex.rst:39 +#: c-api/complex.rst:33 +msgid "The structure is defined as::" +msgstr "" + +#: c-api/complex.rst:35 +msgid "" +"typedef struct {\n" +" double real;\n" +" double imag;\n" +"} Py_complex;" +msgstr "" + +#: c-api/complex.rst:43 msgid "" "Return the sum of two complex numbers, using the C :c:type:`Py_complex` " "representation." msgstr "" -#: c-api/complex.rst:45 +#: c-api/complex.rst:49 msgid "" "Return the difference between two complex numbers, using the C :c:type:" "`Py_complex` representation." msgstr "" -#: c-api/complex.rst:51 +#: c-api/complex.rst:55 msgid "" "Return the negation of the complex number *num*, using the C :c:type:" "`Py_complex` representation." msgstr "" -#: c-api/complex.rst:57 +#: c-api/complex.rst:61 msgid "" "Return the product of two complex numbers, using the C :c:type:`Py_complex` " "representation." msgstr "" -#: c-api/complex.rst:63 +#: c-api/complex.rst:67 msgid "" "Return the quotient of two complex numbers, using the C :c:type:`Py_complex` " "representation." msgstr "" -#: c-api/complex.rst:66 +#: c-api/complex.rst:70 msgid "" "If *divisor* is null, this method returns zero and sets :c:data:`errno` to :" "c:macro:`!EDOM`." msgstr "" -#: c-api/complex.rst:72 +#: c-api/complex.rst:76 msgid "" "Return the exponentiation of *num* by *exp*, using the C :c:type:" "`Py_complex` representation." msgstr "" -#: c-api/complex.rst:75 +#: c-api/complex.rst:79 msgid "" "If *num* is null and *exp* is not a positive real number, this method " "returns zero and sets :c:data:`errno` to :c:macro:`!EDOM`." msgstr "" -#: c-api/complex.rst:80 +#: c-api/complex.rst:84 msgid "Complex Numbers as Python Objects" msgstr "" -#: c-api/complex.rst:85 +#: c-api/complex.rst:89 msgid "" "This subtype of :c:type:`PyObject` represents a Python complex number object." msgstr "" -#: c-api/complex.rst:90 +#: c-api/complex.rst:94 msgid "" "This instance of :c:type:`PyTypeObject` represents the Python complex number " "type. It is the same object as :class:`complex` in the Python layer." msgstr "" -#: c-api/complex.rst:96 +#: c-api/complex.rst:100 msgid "" "Return true if its argument is a :c:type:`PyComplexObject` or a subtype of :" "c:type:`PyComplexObject`. This function always succeeds." msgstr "" -#: c-api/complex.rst:102 +#: c-api/complex.rst:106 msgid "" "Return true if its argument is a :c:type:`PyComplexObject`, but not a " "subtype of :c:type:`PyComplexObject`. This function always succeeds." msgstr "" -#: c-api/complex.rst:108 +#: c-api/complex.rst:112 msgid "" "Create a new Python complex number object from a C :c:type:`Py_complex` " -"value." +"value. Return ``NULL`` with an exception set on error." msgstr "" -#: c-api/complex.rst:113 -msgid "Return a new :c:type:`PyComplexObject` object from *real* and *imag*." +#: c-api/complex.rst:118 +msgid "" +"Return a new :c:type:`PyComplexObject` object from *real* and *imag*. Return " +"``NULL`` with an exception set on error." msgstr "" -#: c-api/complex.rst:118 +#: c-api/complex.rst:124 msgid "Return the real part of *op* as a C :c:expr:`double`." msgstr "" -#: c-api/complex.rst:123 +#: c-api/complex.rst:126 +msgid "" +"Upon failure, this method returns ``-1.0`` with an exception set, so one " +"should call :c:func:`PyErr_Occurred` to check for errors." +msgstr "" + +#: c-api/complex.rst:132 msgid "Return the imaginary part of *op* as a C :c:expr:`double`." msgstr "" -#: c-api/complex.rst:128 +#: c-api/complex.rst:137 msgid "Return the :c:type:`Py_complex` value of the complex number *op*." msgstr "" -#: c-api/complex.rst:130 +#: c-api/complex.rst:139 msgid "" "If *op* is not a Python complex number object but has a :meth:`~object." "__complex__` method, this method will first be called to convert *op* to a " "Python complex number object. If :meth:`!__complex__` is not defined then " "it falls back to :meth:`~object.__float__`. If :meth:`!__float__` is not " -"defined then it falls back to :meth:`~object.__index__`. Upon failure, this " -"method returns ``-1.0`` as a real value." +"defined then it falls back to :meth:`~object.__index__`." msgstr "" -#: c-api/complex.rst:137 +#: c-api/complex.rst:145 +msgid "" +"Upon failure, this method returns :c:type:`Py_complex` with :c:member:" +"`~Py_complex.real` set to ``-1.0`` and with an exception set, so one should " +"call :c:func:`PyErr_Occurred` to check for errors." +msgstr "" + +#: c-api/complex.rst:149 msgid "Use :meth:`~object.__index__` if available." msgstr "" diff --git a/c-api/concrete.po b/c-api/concrete.po index 982c836e..66612f84 100644 --- a/c-api/concrete.po +++ b/c-api/concrete.po @@ -8,10 +8,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-14 12:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 21:03+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/c-api/contextvars.po b/c-api/contextvars.po index b03b40c0..bbb6308d 100644 --- a/c-api/contextvars.po +++ b/c-api/contextvars.po @@ -8,10 +8,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-14 12:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 21:03+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -27,6 +28,15 @@ msgid "" "`PyContext`, :c:type:`PyContextVar`, and :c:type:`PyContextToken`, e.g.::" msgstr "" +#: c-api/contextvars.rst:20 +msgid "" +"// in 3.7.0:\n" +"PyContext *PyContext_New(void);\n" +"\n" +"// in 3.7.1+:\n" +"PyObject *PyContext_New(void);" +msgstr "" + #: c-api/contextvars.rst:26 msgid "See :issue:`34762` for more details." msgstr "" diff --git a/c-api/conversion.po b/c-api/conversion.po index 4adfc374..a423aa3e 100644 --- a/c-api/conversion.po +++ b/c-api/conversion.po @@ -8,10 +8,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-14 12:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 21:03+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/c-api/coro.po b/c-api/coro.po index 02ca0e92..d9cbd489 100644 --- a/c-api/coro.po +++ b/c-api/coro.po @@ -8,10 +8,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-14 12:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 21:03+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/c-api/datetime.po b/c-api/datetime.po index beab3acc..39fcc32c 100644 --- a/c-api/datetime.po +++ b/c-api/datetime.po @@ -8,10 +8,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-14 12:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 21:03+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -297,11 +298,11 @@ msgstr "" #: c-api/datetime.rst:320 msgid "" "Create and return a new :class:`datetime.datetime` object given an argument " -"tuple suitable for passing to :meth:`datetime.datetime.fromtimestamp()`." +"tuple suitable for passing to :meth:`datetime.datetime.fromtimestamp`." msgstr "" #: c-api/datetime.rst:326 msgid "" "Create and return a new :class:`datetime.date` object given an argument " -"tuple suitable for passing to :meth:`datetime.date.fromtimestamp()`." +"tuple suitable for passing to :meth:`datetime.date.fromtimestamp`." msgstr "" diff --git a/c-api/descriptor.po b/c-api/descriptor.po index 6fd6003f..57b0b014 100644 --- a/c-api/descriptor.po +++ b/c-api/descriptor.po @@ -8,10 +8,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-14 12:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 21:03+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/c-api/dict.po b/c-api/dict.po index d8f15d56..692f3b62 100644 --- a/c-api/dict.po +++ b/c-api/dict.po @@ -8,10 +8,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-14 12:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 21:03+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -190,6 +191,17 @@ msgstr "" msgid "For example::" msgstr "" +#: c-api/dict.rst:181 +msgid "" +"PyObject *key, *value;\n" +"Py_ssize_t pos = 0;\n" +"\n" +"while (PyDict_Next(self->dict, &pos, &key, &value)) {\n" +" /* do something interesting with the values... */\n" +" ...\n" +"}" +msgstr "" + #: c-api/dict.rst:189 msgid "" "The dictionary *p* should not be mutated during iteration. It is safe to " @@ -197,6 +209,27 @@ msgid "" "so long as the set of keys does not change. For example::" msgstr "" +#: c-api/dict.rst:193 +msgid "" +"PyObject *key, *value;\n" +"Py_ssize_t pos = 0;\n" +"\n" +"while (PyDict_Next(self->dict, &pos, &key, &value)) {\n" +" long i = PyLong_AsLong(value);\n" +" if (i == -1 && PyErr_Occurred()) {\n" +" return -1;\n" +" }\n" +" PyObject *o = PyLong_FromLong(i + 1);\n" +" if (o == NULL)\n" +" return -1;\n" +" if (PyDict_SetItem(self->dict, key, o) < 0) {\n" +" Py_DECREF(o);\n" +" return -1;\n" +" }\n" +" Py_DECREF(o);\n" +"}" +msgstr "" + #: c-api/dict.rst:214 msgid "" "Iterate over mapping object *b* adding key-value pairs to dictionary *a*. " @@ -225,6 +258,14 @@ msgid "" "if an exception was raised. Equivalent Python (except for the return value)::" msgstr "" +#: c-api/dict.rst:240 +msgid "" +"def PyDict_MergeFromSeq2(a, seq2, override):\n" +" for key, value in seq2:\n" +" if override or key not in a:\n" +" a[key] = value" +msgstr "" + #: c-api/dict.rst:247 msgid "" "Register *callback* as a dictionary watcher. Return a non-negative integer " diff --git a/c-api/exceptions.po b/c-api/exceptions.po index e4804e04..1b4ddf18 100644 --- a/c-api/exceptions.po +++ b/c-api/exceptions.po @@ -8,10 +8,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-14 12:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 21:03+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -57,7 +58,7 @@ msgstr "" #: c-api/exceptions.rst:37 msgid "" -"The error indicator is **not** the result of :func:`sys.exc_info()`. The " +"The error indicator is **not** the result of :func:`sys.exc_info`. The " "former corresponds to an exception that is not yet caught (and is therefore " "still propagating), while the latter returns an exception after it is caught " "(and has therefore stopped propagating)." @@ -240,28 +241,29 @@ msgstr "" #: c-api/exceptions.rst:211 msgid "" -"This is a convenience function to raise :exc:`WindowsError`. If called with " +"This is a convenience function to raise :exc:`OSError`. If called with " "*ierr* of ``0``, the error code returned by a call to :c:func:`!" "GetLastError` is used instead. It calls the Win32 function :c:func:`!" "FormatMessage` to retrieve the Windows description of error code given by " -"*ierr* or :c:func:`!GetLastError`, then it constructs a tuple object whose " -"first item is the *ierr* value and whose second item is the corresponding " -"error message (gotten from :c:func:`!FormatMessage`), and then calls " -"``PyErr_SetObject(PyExc_WindowsError, object)``. This function always " -"returns ``NULL``." +"*ierr* or :c:func:`!GetLastError`, then it constructs a :exc:`OSError` " +"object with the :attr:`~OSError.winerror` attribute set to the error code, " +"the :attr:`~OSError.strerror` attribute set to the corresponding error " +"message (gotten from :c:func:`!FormatMessage`), and then calls " +"``PyErr_SetObject(PyExc_OSError, object)``. This function always returns " +"``NULL``." msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:228 c-api/exceptions.rst:249 c-api/exceptions.rst:267 -msgid ":ref:`Availability `: Windows." +#: c-api/exceptions.rst:229 c-api/exceptions.rst:250 c-api/exceptions.rst:268 +msgid "Availability" msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:225 +#: c-api/exceptions.rst:226 msgid "" "Similar to :c:func:`PyErr_SetFromWindowsErr`, with an additional parameter " "specifying the exception type to be raised." msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:233 +#: c-api/exceptions.rst:234 msgid "" "Similar to :c:func:`PyErr_SetFromWindowsErr`, with the additional behavior " "that if *filename* is not ``NULL``, it is decoded from the filesystem " @@ -270,7 +272,7 @@ msgid "" "attribute of the exception instance." msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:244 +#: c-api/exceptions.rst:245 msgid "" "Similar to :c:func:`PyErr_SetExcFromWindowsErr`, with the additional " "behavior that if *filename* is not ``NULL``, it is passed to the constructor " @@ -278,19 +280,19 @@ msgid "" "filename` attribute of the exception instance." msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:254 +#: c-api/exceptions.rst:255 msgid "" "Similar to :c:func:`PyErr_SetExcFromWindowsErrWithFilenameObject`, but " "accepts a second filename object." msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:264 +#: c-api/exceptions.rst:265 msgid "" "Similar to :c:func:`PyErr_SetFromWindowsErrWithFilename`, with an additional " "parameter specifying the exception type to be raised." msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:272 +#: c-api/exceptions.rst:273 msgid "" "This is a convenience function to raise :exc:`ImportError`. *msg* will be " "set as the exception's message string. *name* and *path*, both of which can " @@ -298,13 +300,13 @@ msgid "" "``path`` attributes." msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:282 +#: c-api/exceptions.rst:283 msgid "" "Much like :c:func:`PyErr_SetImportError` but this function allows for " "specifying a subclass of :exc:`ImportError` to raise." msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:290 +#: c-api/exceptions.rst:291 msgid "" "Set file, line, and offset information for the current exception. If the " "current exception is not a :exc:`SyntaxError`, then it sets additional " @@ -312,19 +314,19 @@ msgid "" "is a :exc:`SyntaxError`." msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:300 +#: c-api/exceptions.rst:301 msgid "" "Like :c:func:`PyErr_SyntaxLocationObject`, but *filename* is a byte string " "decoded from the :term:`filesystem encoding and error handler`." msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:308 +#: c-api/exceptions.rst:309 msgid "" "Like :c:func:`PyErr_SyntaxLocationEx`, but the *col_offset* parameter is " "omitted." msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:314 +#: c-api/exceptions.rst:315 msgid "" "This is a shorthand for ``PyErr_SetString(PyExc_SystemError, message)``, " "where *message* indicates that an internal operation (e.g. a Python/C API " @@ -332,11 +334,11 @@ msgid "" "use." msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:321 +#: c-api/exceptions.rst:322 msgid "Issuing warnings" msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:323 +#: c-api/exceptions.rst:324 msgid "" "Use these functions to issue warnings from C code. They mirror similar " "functions exported by the Python :mod:`warnings` module. They normally " @@ -352,7 +354,7 @@ msgid "" "return an error value)." msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:338 +#: c-api/exceptions.rst:339 msgid "" "Issue a warning message. The *category* argument is a warning category (see " "below) or ``NULL``; the *message* argument is a UTF-8 encoded string. " @@ -362,7 +364,7 @@ msgid "" "`PyErr_WarnEx`, 2 is the function above that, and so forth." msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:345 +#: c-api/exceptions.rst:346 msgid "" "Warning categories must be subclasses of :c:data:`PyExc_Warning`; :c:data:" "`PyExc_Warning` is a subclass of :c:data:`PyExc_Exception`; the default " @@ -371,14 +373,14 @@ msgid "" "enumerated at :ref:`standardwarningcategories`." msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:351 +#: c-api/exceptions.rst:352 msgid "" "For information about warning control, see the documentation for the :mod:" "`warnings` module and the :option:`-W` option in the command line " "documentation. There is no C API for warning control." msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:358 +#: c-api/exceptions.rst:359 msgid "" "Issue a warning message with explicit control over all warning attributes. " "This is a straightforward wrapper around the Python function :func:`warnings." @@ -386,32 +388,32 @@ msgid "" "arguments may be set to ``NULL`` to get the default effect described there." msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:369 +#: c-api/exceptions.rst:370 msgid "" "Similar to :c:func:`PyErr_WarnExplicitObject` except that *message* and " "*module* are UTF-8 encoded strings, and *filename* is decoded from the :term:" "`filesystem encoding and error handler`." msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:376 +#: c-api/exceptions.rst:377 msgid "" "Function similar to :c:func:`PyErr_WarnEx`, but use :c:func:" "`PyUnicode_FromFormat` to format the warning message. *format* is an ASCII-" "encoded string." msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:385 +#: c-api/exceptions.rst:386 msgid "" "Function similar to :c:func:`PyErr_WarnFormat`, but *category* is :exc:" "`ResourceWarning` and it passes *source* to :class:`!warnings." "WarningMessage`." msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:392 +#: c-api/exceptions.rst:393 msgid "Querying the error indicator" msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:396 +#: c-api/exceptions.rst:397 msgid "" "Test whether the error indicator is set. If set, return the exception " "*type* (the first argument to the last call to one of the ``PyErr_Set*`` " @@ -420,11 +422,11 @@ msgid "" "`Py_DECREF` it." msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:402 +#: c-api/exceptions.rst:403 msgid "The caller must hold the GIL." msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:406 +#: c-api/exceptions.rst:407 msgid "" "Do not compare the return value to a specific exception; use :c:func:" "`PyErr_ExceptionMatches` instead, shown below. (The comparison could easily " @@ -432,14 +434,14 @@ msgid "" "of a class exception, or it may be a subclass of the expected exception.)" msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:414 +#: c-api/exceptions.rst:415 msgid "" "Equivalent to ``PyErr_GivenExceptionMatches(PyErr_Occurred(), exc)``. This " "should only be called when an exception is actually set; a memory access " "violation will occur if no exception has been raised." msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:421 +#: c-api/exceptions.rst:422 msgid "" "Return true if the *given* exception matches the exception type in *exc*. " "If *exc* is a class object, this also returns true when *given* is an " @@ -447,43 +449,54 @@ msgid "" "tuple (and recursively in subtuples) are searched for a match." msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:429 +#: c-api/exceptions.rst:430 msgid "" "Return the exception currently being raised, clearing the error indicator at " "the same time. Return ``NULL`` if the error indicator is not set." msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:432 +#: c-api/exceptions.rst:433 msgid "" "This function is used by code that needs to catch exceptions, or code that " "needs to save and restore the error indicator temporarily." msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:479 +#: c-api/exceptions.rst:480 msgid "For example::" msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:445 +#: c-api/exceptions.rst:438 +msgid "" +"{\n" +" PyObject *exc = PyErr_GetRaisedException();\n" +"\n" +" /* ... code that might produce other errors ... */\n" +"\n" +" PyErr_SetRaisedException(exc);\n" +"}" +msgstr "" + +#: c-api/exceptions.rst:446 msgid "" ":c:func:`PyErr_GetHandledException`, to save the exception currently being " "handled." msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:453 +#: c-api/exceptions.rst:454 msgid "" "Set *exc* as the exception currently being raised, clearing the existing " "exception if one is set." msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:458 +#: c-api/exceptions.rst:459 msgid "This call steals a reference to *exc*, which must be a valid exception." msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:467 +#: c-api/exceptions.rst:468 msgid "Use :c:func:`PyErr_GetRaisedException` instead." msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:469 +#: c-api/exceptions.rst:470 msgid "" "Retrieve the error indicator into three variables whose addresses are " "passed. If the error indicator is not set, set all three variables to " @@ -492,17 +505,29 @@ msgid "" "the type object is not." msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:476 +#: c-api/exceptions.rst:477 msgid "" "This function is normally only used by legacy code that needs to catch " "exceptions or save and restore the error indicator temporarily." msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:495 +#: c-api/exceptions.rst:482 +msgid "" +"{\n" +" PyObject *type, *value, *traceback;\n" +" PyErr_Fetch(&type, &value, &traceback);\n" +"\n" +" /* ... code that might produce other errors ... */\n" +"\n" +" PyErr_Restore(type, value, traceback);\n" +"}" +msgstr "" + +#: c-api/exceptions.rst:496 msgid "Use :c:func:`PyErr_SetRaisedException` instead." msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:497 +#: c-api/exceptions.rst:498 msgid "" "Set the error indicator from the three objects, *type*, *value*, and " "*traceback*, clearing the existing exception if one is set. If the objects " @@ -515,20 +540,20 @@ msgid "" "don't use this function. I warned you.)" msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:511 +#: c-api/exceptions.rst:512 msgid "" "This function is normally only used by legacy code that needs to save and " "restore the error indicator temporarily. Use :c:func:`PyErr_Fetch` to save " "the current error indicator." msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:520 +#: c-api/exceptions.rst:521 msgid "" "Use :c:func:`PyErr_GetRaisedException` instead, to avoid any possible de-" "normalization." msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:523 +#: c-api/exceptions.rst:524 msgid "" "Under certain circumstances, the values returned by :c:func:`PyErr_Fetch` " "below can be \"unnormalized\", meaning that ``*exc`` is a class object but " @@ -538,14 +563,21 @@ msgid "" "improve performance." msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:531 +#: c-api/exceptions.rst:532 msgid "" "This function *does not* implicitly set the :attr:`~BaseException." "__traceback__` attribute on the exception value. If setting the traceback " "appropriately is desired, the following additional snippet is needed::" msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:543 +#: c-api/exceptions.rst:537 +msgid "" +"if (tb != NULL) {\n" +" PyException_SetTraceback(val, tb);\n" +"}" +msgstr "" + +#: c-api/exceptions.rst:544 msgid "" "Retrieve the active exception instance, as would be returned by :func:`sys." "exception`. This refers to an exception that was *already caught*, not to an " @@ -553,7 +585,7 @@ msgid "" "or ``NULL``. Does not modify the interpreter's exception state." msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:550 +#: c-api/exceptions.rst:551 msgid "" "This function is not normally used by code that wants to handle exceptions. " "Rather, it can be used when code needs to save and restore the exception " @@ -561,14 +593,14 @@ msgid "" "clear the exception state." msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:559 +#: c-api/exceptions.rst:560 msgid "" "Set the active exception, as known from ``sys.exception()``. This refers to " "an exception that was *already caught*, not to an exception that was freshly " "raised. To clear the exception state, pass ``NULL``." msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:566 +#: c-api/exceptions.rst:567 msgid "" "This function is not normally used by code that wants to handle exceptions. " "Rather, it can be used when code needs to save and restore the exception " @@ -576,7 +608,7 @@ msgid "" "exception state." msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:575 +#: c-api/exceptions.rst:576 msgid "" "Retrieve the old-style representation of the exception info, as known from :" "func:`sys.exc_info`. This refers to an exception that was *already caught*, " @@ -586,7 +618,7 @@ msgid "" "using :c:func:`PyErr_GetHandledException`." msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:584 +#: c-api/exceptions.rst:585 msgid "" "This function is not normally used by code that wants to handle exceptions. " "Rather, it can be used when code needs to save and restore the exception " @@ -594,7 +626,7 @@ msgid "" "exception state." msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:594 +#: c-api/exceptions.rst:595 msgid "" "Set the exception info, as known from ``sys.exc_info()``. This refers to an " "exception that was *already caught*, not to an exception that was freshly " @@ -604,7 +636,7 @@ msgid "" "`PyErr_SetHandledException`." msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:603 +#: c-api/exceptions.rst:604 msgid "" "This function is not normally used by code that wants to handle exceptions. " "Rather, it can be used when code needs to save and restore the exception " @@ -612,22 +644,22 @@ msgid "" "state." msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:610 +#: c-api/exceptions.rst:611 msgid "" "The ``type`` and ``traceback`` arguments are no longer used and can be NULL. " "The interpreter now derives them from the exception instance (the ``value`` " "argument). The function still steals references of all three arguments." msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:618 +#: c-api/exceptions.rst:619 msgid "Signal Handling" msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:628 +#: c-api/exceptions.rst:629 msgid "This function interacts with Python's signal handling." msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:630 +#: c-api/exceptions.rst:631 msgid "" "If the function is called from the main thread and under the main Python " "interpreter, it checks whether a signal has been sent to the processes and " @@ -635,7 +667,7 @@ msgid "" "module is supported, this can invoke a signal handler written in Python." msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:635 +#: c-api/exceptions.rst:636 msgid "" "The function attempts to handle all pending signals, and then returns ``0``. " "However, if a Python signal handler raises an exception, the error indicator " @@ -644,44 +676,44 @@ msgid "" "`PyErr_CheckSignals()` invocation)." msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:641 +#: c-api/exceptions.rst:642 msgid "" "If the function is called from a non-main thread, or under a non-main Python " "interpreter, it does nothing and returns ``0``." msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:644 +#: c-api/exceptions.rst:645 msgid "" "This function can be called by long-running C code that wants to be " "interruptible by user requests (such as by pressing Ctrl-C)." msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:648 +#: c-api/exceptions.rst:649 msgid "" "The default Python signal handler for :c:macro:`!SIGINT` raises the :exc:" "`KeyboardInterrupt` exception." msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:659 +#: c-api/exceptions.rst:660 msgid "" "Simulate the effect of a :c:macro:`!SIGINT` signal arriving. This is " "equivalent to ``PyErr_SetInterruptEx(SIGINT)``." msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:690 +#: c-api/exceptions.rst:691 msgid "" "This function is async-signal-safe. It can be called without the :term:" "`GIL` and from a C signal handler." msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:673 +#: c-api/exceptions.rst:674 msgid "" "Simulate the effect of a signal arriving. The next time :c:func:" "`PyErr_CheckSignals` is called, the Python signal handler for the given " "signal number will be called." msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:677 +#: c-api/exceptions.rst:678 msgid "" "This function can be called by C code that sets up its own signal handling " "and wants Python signal handlers to be invoked as expected when an " @@ -689,27 +721,27 @@ msgid "" "interrupt an operation)." msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:682 +#: c-api/exceptions.rst:683 msgid "" "If the given signal isn't handled by Python (it was set to :py:const:`signal." "SIG_DFL` or :py:const:`signal.SIG_IGN`), it will be ignored." msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:685 +#: c-api/exceptions.rst:686 msgid "" "If *signum* is outside of the allowed range of signal numbers, ``-1`` is " "returned. Otherwise, ``0`` is returned. The error indicator is never " "changed by this function." msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:698 +#: c-api/exceptions.rst:699 msgid "" "This utility function specifies a file descriptor to which the signal number " "is written as a single byte whenever a signal is received. *fd* must be non-" "blocking. It returns the previous such file descriptor." msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:702 +#: c-api/exceptions.rst:703 msgid "" "The value ``-1`` disables the feature; this is the initial state. This is " "equivalent to :func:`signal.set_wakeup_fd` in Python, but without any error " @@ -717,15 +749,15 @@ msgid "" "be called from the main thread." msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:707 +#: c-api/exceptions.rst:708 msgid "On Windows, the function now also supports socket handles." msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:712 +#: c-api/exceptions.rst:713 msgid "Exception Classes" msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:716 +#: c-api/exceptions.rst:717 msgid "" "This utility function creates and returns a new exception class. The *name* " "argument must be the name of the new exception, a C string of the form " @@ -734,41 +766,41 @@ msgid "" "(accessible in C as :c:data:`PyExc_Exception`)." msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:722 +#: c-api/exceptions.rst:723 msgid "" -"The :attr:`!__module__` attribute of the new class is set to the first part " -"(up to the last dot) of the *name* argument, and the class name is set to " -"the last part (after the last dot). The *base* argument can be used to " +"The :attr:`~type.__module__` attribute of the new class is set to the first " +"part (up to the last dot) of the *name* argument, and the class name is set " +"to the last part (after the last dot). The *base* argument can be used to " "specify alternate base classes; it can either be only one class or a tuple " "of classes. The *dict* argument can be used to specify a dictionary of class " "variables and methods." msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:731 +#: c-api/exceptions.rst:732 msgid "" "Same as :c:func:`PyErr_NewException`, except that the new exception class " "can easily be given a docstring: If *doc* is non-``NULL``, it will be used " "as the docstring for the exception class." msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:739 +#: c-api/exceptions.rst:740 msgid "Exception Objects" msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:743 +#: c-api/exceptions.rst:744 msgid "" "Return the traceback associated with the exception as a new reference, as " "accessible from Python through the :attr:`~BaseException.__traceback__` " "attribute. If there is no traceback associated, this returns ``NULL``." msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:751 +#: c-api/exceptions.rst:752 msgid "" "Set the traceback associated with the exception to *tb*. Use ``Py_None`` to " "clear it." msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:757 +#: c-api/exceptions.rst:758 msgid "" "Return the context (another exception instance during whose handling *ex* " "was raised) associated with the exception as a new reference, as accessible " @@ -776,14 +808,14 @@ msgid "" "there is no context associated, this returns ``NULL``." msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:765 +#: c-api/exceptions.rst:766 msgid "" "Set the context associated with the exception to *ctx*. Use ``NULL`` to " "clear it. There is no type check to make sure that *ctx* is an exception " "instance. This steals a reference to *ctx*." msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:772 +#: c-api/exceptions.rst:773 msgid "" "Return the cause (either an exception instance, or ``None``, set by " "``raise ... from ...``) associated with the exception as a new reference, as " @@ -791,28 +823,28 @@ msgid "" "attribute." msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:780 +#: c-api/exceptions.rst:781 msgid "" "Set the cause associated with the exception to *cause*. Use ``NULL`` to " "clear it. There is no type check to make sure that *cause* is either an " "exception instance or ``None``. This steals a reference to *cause*." msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:784 +#: c-api/exceptions.rst:785 msgid "" "The :attr:`~BaseException.__suppress_context__` attribute is implicitly set " "to ``True`` by this function." msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:790 +#: c-api/exceptions.rst:791 msgid "Return :attr:`~BaseException.args` of exception *ex*." msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:795 +#: c-api/exceptions.rst:796 msgid "Set :attr:`~BaseException.args` of exception *ex* to *args*." msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:799 +#: c-api/exceptions.rst:800 msgid "" "Implement part of the interpreter's implementation of :keyword:`!except*`. " "*orig* is the original exception that was caught, and *excs* is the list of " @@ -824,72 +856,72 @@ msgid "" "if there is nothing to reraise." msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:813 +#: c-api/exceptions.rst:814 msgid "Unicode Exception Objects" msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:815 +#: c-api/exceptions.rst:816 msgid "" "The following functions are used to create and modify Unicode exceptions " "from C." msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:819 +#: c-api/exceptions.rst:820 msgid "" "Create a :class:`UnicodeDecodeError` object with the attributes *encoding*, " "*object*, *length*, *start*, *end* and *reason*. *encoding* and *reason* are " "UTF-8 encoded strings." msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:826 +#: c-api/exceptions.rst:827 msgid "Return the *encoding* attribute of the given exception object." msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:832 +#: c-api/exceptions.rst:833 msgid "Return the *object* attribute of the given exception object." msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:838 +#: c-api/exceptions.rst:839 msgid "" "Get the *start* attribute of the given exception object and place it into " "*\\*start*. *start* must not be ``NULL``. Return ``0`` on success, ``-1`` " "on failure." msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:846 +#: c-api/exceptions.rst:847 msgid "" "Set the *start* attribute of the given exception object to *start*. Return " "``0`` on success, ``-1`` on failure." msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:853 +#: c-api/exceptions.rst:854 msgid "" "Get the *end* attribute of the given exception object and place it into " "*\\*end*. *end* must not be ``NULL``. Return ``0`` on success, ``-1`` on " "failure." msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:861 +#: c-api/exceptions.rst:862 msgid "" "Set the *end* attribute of the given exception object to *end*. Return " "``0`` on success, ``-1`` on failure." msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:868 +#: c-api/exceptions.rst:869 msgid "Return the *reason* attribute of the given exception object." msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:874 +#: c-api/exceptions.rst:875 msgid "" "Set the *reason* attribute of the given exception object to *reason*. " "Return ``0`` on success, ``-1`` on failure." msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:881 +#: c-api/exceptions.rst:882 msgid "Recursion Control" msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:883 +#: c-api/exceptions.rst:884 msgid "" "These two functions provide a way to perform safe recursive calls at the C " "level, both in the core and in extension modules. They are needed if the " @@ -899,44 +931,44 @@ msgid "" "recursion handling." msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:892 +#: c-api/exceptions.rst:893 msgid "Marks a point where a recursive C-level call is about to be performed." msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:894 +#: c-api/exceptions.rst:895 msgid "" "If :c:macro:`!USE_STACKCHECK` is defined, this function checks if the OS " "stack overflowed using :c:func:`PyOS_CheckStack`. If this is the case, it " "sets a :exc:`MemoryError` and returns a nonzero value." msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:898 +#: c-api/exceptions.rst:899 msgid "" "The function then checks if the recursion limit is reached. If this is the " "case, a :exc:`RecursionError` is set and a nonzero value is returned. " "Otherwise, zero is returned." msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:902 +#: c-api/exceptions.rst:903 msgid "" "*where* should be a UTF-8 encoded string such as ``\" in instance check\"`` " "to be concatenated to the :exc:`RecursionError` message caused by the " "recursion depth limit." msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:914 +#: c-api/exceptions.rst:915 msgid "" "This function is now also available in the :ref:`limited API `." msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:911 +#: c-api/exceptions.rst:912 msgid "" "Ends a :c:func:`Py_EnterRecursiveCall`. Must be called once for each " "*successful* invocation of :c:func:`Py_EnterRecursiveCall`." msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:917 +#: c-api/exceptions.rst:918 msgid "" "Properly implementing :c:member:`~PyTypeObject.tp_repr` for container types " "requires special recursion handling. In addition to protecting the stack, :" @@ -945,13 +977,13 @@ msgid "" "Effectively, these are the C equivalent to :func:`reprlib.recursive_repr`." msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:925 +#: c-api/exceptions.rst:926 msgid "" "Called at the beginning of the :c:member:`~PyTypeObject.tp_repr` " "implementation to detect cycles." msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:928 +#: c-api/exceptions.rst:929 msgid "" "If the object has already been processed, the function returns a positive " "integer. In that case the :c:member:`~PyTypeObject.tp_repr` implementation " @@ -959,30 +991,30 @@ msgid "" "`dict` objects return ``{...}`` and :class:`list` objects return ``[...]``." msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:934 +#: c-api/exceptions.rst:935 msgid "" "The function will return a negative integer if the recursion limit is " "reached. In that case the :c:member:`~PyTypeObject.tp_repr` implementation " "should typically return ``NULL``." msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:938 +#: c-api/exceptions.rst:939 msgid "" "Otherwise, the function returns zero and the :c:member:`~PyTypeObject." "tp_repr` implementation can continue normally." msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:943 +#: c-api/exceptions.rst:944 msgid "" "Ends a :c:func:`Py_ReprEnter`. Must be called once for each invocation of :" "c:func:`Py_ReprEnter` that returns zero." msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:950 +#: c-api/exceptions.rst:951 msgid "Standard Exceptions" msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:952 +#: c-api/exceptions.rst:953 msgid "" "All standard Python exceptions are available as global variables whose names " "are ``PyExc_`` followed by the Python exception name. These have the type :" @@ -990,448 +1022,448 @@ msgid "" "all the variables:" msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:1146 c-api/exceptions.rst:1191 +#: c-api/exceptions.rst:1147 c-api/exceptions.rst:1192 msgid "C Name" msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:1191 +#: c-api/exceptions.rst:1192 msgid "Python Name" msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:1146 c-api/exceptions.rst:1191 +#: c-api/exceptions.rst:1147 c-api/exceptions.rst:1192 msgid "Notes" msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:1015 +#: c-api/exceptions.rst:1016 msgid ":c:data:`PyExc_BaseException`" msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:1015 +#: c-api/exceptions.rst:1016 msgid ":exc:`BaseException`" msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:1017 c-api/exceptions.rst:1065 -#: c-api/exceptions.rst:1077 +#: c-api/exceptions.rst:1018 c-api/exceptions.rst:1066 +#: c-api/exceptions.rst:1078 msgid "[1]_" msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:1017 +#: c-api/exceptions.rst:1018 msgid ":c:data:`PyExc_Exception`" msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:1017 +#: c-api/exceptions.rst:1018 msgid ":exc:`Exception`" msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:1019 +#: c-api/exceptions.rst:1020 msgid ":c:data:`PyExc_ArithmeticError`" msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:1019 +#: c-api/exceptions.rst:1020 msgid ":exc:`ArithmeticError`" msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:1021 +#: c-api/exceptions.rst:1022 msgid ":c:data:`PyExc_AssertionError`" msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:1021 +#: c-api/exceptions.rst:1022 msgid ":exc:`AssertionError`" msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:1023 +#: c-api/exceptions.rst:1024 msgid ":c:data:`PyExc_AttributeError`" msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:1023 +#: c-api/exceptions.rst:1024 msgid ":exc:`AttributeError`" msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:1025 +#: c-api/exceptions.rst:1026 msgid ":c:data:`PyExc_BlockingIOError`" msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:1025 +#: c-api/exceptions.rst:1026 msgid ":exc:`BlockingIOError`" msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:1027 +#: c-api/exceptions.rst:1028 msgid ":c:data:`PyExc_BrokenPipeError`" msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:1027 +#: c-api/exceptions.rst:1028 msgid ":exc:`BrokenPipeError`" msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:1029 +#: c-api/exceptions.rst:1030 msgid ":c:data:`PyExc_BufferError`" msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:1029 +#: c-api/exceptions.rst:1030 msgid ":exc:`BufferError`" msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:1031 +#: c-api/exceptions.rst:1032 msgid ":c:data:`PyExc_ChildProcessError`" msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:1031 +#: c-api/exceptions.rst:1032 msgid ":exc:`ChildProcessError`" msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:1033 +#: c-api/exceptions.rst:1034 msgid ":c:data:`PyExc_ConnectionAbortedError`" msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:1033 +#: c-api/exceptions.rst:1034 msgid ":exc:`ConnectionAbortedError`" msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:1035 +#: c-api/exceptions.rst:1036 msgid ":c:data:`PyExc_ConnectionError`" msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:1035 +#: c-api/exceptions.rst:1036 msgid ":exc:`ConnectionError`" msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:1037 +#: c-api/exceptions.rst:1038 msgid ":c:data:`PyExc_ConnectionRefusedError`" msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:1037 +#: c-api/exceptions.rst:1038 msgid ":exc:`ConnectionRefusedError`" msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:1039 +#: c-api/exceptions.rst:1040 msgid ":c:data:`PyExc_ConnectionResetError`" msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:1039 +#: c-api/exceptions.rst:1040 msgid ":exc:`ConnectionResetError`" msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:1041 +#: c-api/exceptions.rst:1042 msgid ":c:data:`PyExc_EOFError`" msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:1041 +#: c-api/exceptions.rst:1042 msgid ":exc:`EOFError`" msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:1043 +#: c-api/exceptions.rst:1044 msgid ":c:data:`PyExc_FileExistsError`" msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:1043 +#: c-api/exceptions.rst:1044 msgid ":exc:`FileExistsError`" msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:1045 +#: c-api/exceptions.rst:1046 msgid ":c:data:`PyExc_FileNotFoundError`" msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:1045 +#: c-api/exceptions.rst:1046 msgid ":exc:`FileNotFoundError`" msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:1047 +#: c-api/exceptions.rst:1048 msgid ":c:data:`PyExc_FloatingPointError`" msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:1047 +#: c-api/exceptions.rst:1048 msgid ":exc:`FloatingPointError`" msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:1049 +#: c-api/exceptions.rst:1050 msgid ":c:data:`PyExc_GeneratorExit`" msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:1049 +#: c-api/exceptions.rst:1050 msgid ":exc:`GeneratorExit`" msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:1051 +#: c-api/exceptions.rst:1052 msgid ":c:data:`PyExc_ImportError`" msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:1051 +#: c-api/exceptions.rst:1052 msgid ":exc:`ImportError`" msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:1053 +#: c-api/exceptions.rst:1054 msgid ":c:data:`PyExc_IndentationError`" msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:1053 +#: c-api/exceptions.rst:1054 msgid ":exc:`IndentationError`" msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:1055 +#: c-api/exceptions.rst:1056 msgid ":c:data:`PyExc_IndexError`" msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:1055 +#: c-api/exceptions.rst:1056 msgid ":exc:`IndexError`" msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:1057 +#: c-api/exceptions.rst:1058 msgid ":c:data:`PyExc_InterruptedError`" msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:1057 +#: c-api/exceptions.rst:1058 msgid ":exc:`InterruptedError`" msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:1059 +#: c-api/exceptions.rst:1060 msgid ":c:data:`PyExc_IsADirectoryError`" msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:1059 +#: c-api/exceptions.rst:1060 msgid ":exc:`IsADirectoryError`" msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:1061 +#: c-api/exceptions.rst:1062 msgid ":c:data:`PyExc_KeyError`" msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:1061 +#: c-api/exceptions.rst:1062 msgid ":exc:`KeyError`" msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:1063 +#: c-api/exceptions.rst:1064 msgid ":c:data:`PyExc_KeyboardInterrupt`" msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:1063 +#: c-api/exceptions.rst:1064 msgid ":exc:`KeyboardInterrupt`" msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:1065 +#: c-api/exceptions.rst:1066 msgid ":c:data:`PyExc_LookupError`" msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:1065 +#: c-api/exceptions.rst:1066 msgid ":exc:`LookupError`" msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:1067 +#: c-api/exceptions.rst:1068 msgid ":c:data:`PyExc_MemoryError`" msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:1067 +#: c-api/exceptions.rst:1068 msgid ":exc:`MemoryError`" msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:1069 +#: c-api/exceptions.rst:1070 msgid ":c:data:`PyExc_ModuleNotFoundError`" msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:1069 +#: c-api/exceptions.rst:1070 msgid ":exc:`ModuleNotFoundError`" msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:1071 +#: c-api/exceptions.rst:1072 msgid ":c:data:`PyExc_NameError`" msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:1071 +#: c-api/exceptions.rst:1072 msgid ":exc:`NameError`" msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:1073 +#: c-api/exceptions.rst:1074 msgid ":c:data:`PyExc_NotADirectoryError`" msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:1073 +#: c-api/exceptions.rst:1074 msgid ":exc:`NotADirectoryError`" msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:1075 +#: c-api/exceptions.rst:1076 msgid ":c:data:`PyExc_NotImplementedError`" msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:1075 +#: c-api/exceptions.rst:1076 msgid ":exc:`NotImplementedError`" msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:1077 +#: c-api/exceptions.rst:1078 msgid ":c:data:`PyExc_OSError`" msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:1077 +#: c-api/exceptions.rst:1078 msgid ":exc:`OSError`" msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:1079 +#: c-api/exceptions.rst:1080 msgid ":c:data:`PyExc_OverflowError`" msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:1079 +#: c-api/exceptions.rst:1080 msgid ":exc:`OverflowError`" msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:1081 +#: c-api/exceptions.rst:1082 msgid ":c:data:`PyExc_PermissionError`" msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:1081 +#: c-api/exceptions.rst:1082 msgid ":exc:`PermissionError`" msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:1083 +#: c-api/exceptions.rst:1084 msgid ":c:data:`PyExc_ProcessLookupError`" msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:1083 +#: c-api/exceptions.rst:1084 msgid ":exc:`ProcessLookupError`" msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:1085 +#: c-api/exceptions.rst:1086 msgid ":c:data:`PyExc_RecursionError`" msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:1085 +#: c-api/exceptions.rst:1086 msgid ":exc:`RecursionError`" msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:1087 +#: c-api/exceptions.rst:1088 msgid ":c:data:`PyExc_ReferenceError`" msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:1087 +#: c-api/exceptions.rst:1088 msgid ":exc:`ReferenceError`" msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:1089 +#: c-api/exceptions.rst:1090 msgid ":c:data:`PyExc_RuntimeError`" msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:1089 +#: c-api/exceptions.rst:1090 msgid ":exc:`RuntimeError`" msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:1091 +#: c-api/exceptions.rst:1092 msgid ":c:data:`PyExc_StopAsyncIteration`" msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:1091 +#: c-api/exceptions.rst:1092 msgid ":exc:`StopAsyncIteration`" msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:1093 +#: c-api/exceptions.rst:1094 msgid ":c:data:`PyExc_StopIteration`" msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:1093 +#: c-api/exceptions.rst:1094 msgid ":exc:`StopIteration`" msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:1095 +#: c-api/exceptions.rst:1096 msgid ":c:data:`PyExc_SyntaxError`" msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:1095 +#: c-api/exceptions.rst:1096 msgid ":exc:`SyntaxError`" msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:1097 +#: c-api/exceptions.rst:1098 msgid ":c:data:`PyExc_SystemError`" msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:1097 +#: c-api/exceptions.rst:1098 msgid ":exc:`SystemError`" msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:1099 +#: c-api/exceptions.rst:1100 msgid ":c:data:`PyExc_SystemExit`" msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:1099 +#: c-api/exceptions.rst:1100 msgid ":exc:`SystemExit`" msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:1101 +#: c-api/exceptions.rst:1102 msgid ":c:data:`PyExc_TabError`" msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:1101 +#: c-api/exceptions.rst:1102 msgid ":exc:`TabError`" msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:1103 +#: c-api/exceptions.rst:1104 msgid ":c:data:`PyExc_TimeoutError`" msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:1103 +#: c-api/exceptions.rst:1104 msgid ":exc:`TimeoutError`" msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:1105 +#: c-api/exceptions.rst:1106 msgid ":c:data:`PyExc_TypeError`" msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:1105 +#: c-api/exceptions.rst:1106 msgid ":exc:`TypeError`" msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:1107 +#: c-api/exceptions.rst:1108 msgid ":c:data:`PyExc_UnboundLocalError`" msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:1107 +#: c-api/exceptions.rst:1108 msgid ":exc:`UnboundLocalError`" msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:1109 +#: c-api/exceptions.rst:1110 msgid ":c:data:`PyExc_UnicodeDecodeError`" msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:1109 +#: c-api/exceptions.rst:1110 msgid ":exc:`UnicodeDecodeError`" msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:1111 +#: c-api/exceptions.rst:1112 msgid ":c:data:`PyExc_UnicodeEncodeError`" msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:1111 +#: c-api/exceptions.rst:1112 msgid ":exc:`UnicodeEncodeError`" msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:1113 +#: c-api/exceptions.rst:1114 msgid ":c:data:`PyExc_UnicodeError`" msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:1113 +#: c-api/exceptions.rst:1114 msgid ":exc:`UnicodeError`" msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:1115 +#: c-api/exceptions.rst:1116 msgid ":c:data:`PyExc_UnicodeTranslateError`" msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:1115 +#: c-api/exceptions.rst:1116 msgid ":exc:`UnicodeTranslateError`" msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:1117 +#: c-api/exceptions.rst:1118 msgid ":c:data:`PyExc_ValueError`" msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:1117 +#: c-api/exceptions.rst:1118 msgid ":exc:`ValueError`" msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:1119 +#: c-api/exceptions.rst:1120 msgid ":c:data:`PyExc_ZeroDivisionError`" msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:1119 +#: c-api/exceptions.rst:1120 msgid ":exc:`ZeroDivisionError`" msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:1122 +#: c-api/exceptions.rst:1123 msgid "" ":c:data:`PyExc_BlockingIOError`, :c:data:`PyExc_BrokenPipeError`, :c:data:" "`PyExc_ChildProcessError`, :c:data:`PyExc_ConnectionError`, :c:data:" @@ -1443,57 +1475,57 @@ msgid "" "`PyExc_TimeoutError` were introduced following :pep:`3151`." msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:1132 +#: c-api/exceptions.rst:1133 msgid ":c:data:`PyExc_StopAsyncIteration` and :c:data:`PyExc_RecursionError`." msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:1135 +#: c-api/exceptions.rst:1136 msgid ":c:data:`PyExc_ModuleNotFoundError`." msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:1138 +#: c-api/exceptions.rst:1139 msgid "These are compatibility aliases to :c:data:`PyExc_OSError`:" msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:1148 +#: c-api/exceptions.rst:1149 msgid ":c:data:`!PyExc_EnvironmentError`" msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:1150 +#: c-api/exceptions.rst:1151 msgid ":c:data:`!PyExc_IOError`" msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:1152 +#: c-api/exceptions.rst:1153 msgid ":c:data:`!PyExc_WindowsError`" msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:1152 +#: c-api/exceptions.rst:1153 msgid "[2]_" msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:1155 +#: c-api/exceptions.rst:1156 msgid "These aliases used to be separate exception types." msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:1219 +#: c-api/exceptions.rst:1220 msgid "Notes:" msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:1161 +#: c-api/exceptions.rst:1162 msgid "This is a base class for other standard exceptions." msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:1164 +#: c-api/exceptions.rst:1165 msgid "" "Only defined on Windows; protect code that uses this by testing that the " "preprocessor macro ``MS_WINDOWS`` is defined." msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:1170 +#: c-api/exceptions.rst:1171 msgid "Standard Warning Categories" msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:1172 +#: c-api/exceptions.rst:1173 msgid "" "All standard Python warning categories are available as global variables " "whose names are ``PyExc_`` followed by the Python exception name. These have " @@ -1501,103 +1533,103 @@ msgid "" "here are all the variables:" msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:1193 +#: c-api/exceptions.rst:1194 msgid ":c:data:`PyExc_Warning`" msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:1193 +#: c-api/exceptions.rst:1194 msgid ":exc:`Warning`" msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:1193 +#: c-api/exceptions.rst:1194 msgid "[3]_" msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:1195 +#: c-api/exceptions.rst:1196 msgid ":c:data:`PyExc_BytesWarning`" msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:1195 +#: c-api/exceptions.rst:1196 msgid ":exc:`BytesWarning`" msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:1197 +#: c-api/exceptions.rst:1198 msgid ":c:data:`PyExc_DeprecationWarning`" msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:1197 +#: c-api/exceptions.rst:1198 msgid ":exc:`DeprecationWarning`" msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:1199 +#: c-api/exceptions.rst:1200 msgid ":c:data:`PyExc_FutureWarning`" msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:1199 +#: c-api/exceptions.rst:1200 msgid ":exc:`FutureWarning`" msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:1201 +#: c-api/exceptions.rst:1202 msgid ":c:data:`PyExc_ImportWarning`" msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:1201 +#: c-api/exceptions.rst:1202 msgid ":exc:`ImportWarning`" msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:1203 +#: c-api/exceptions.rst:1204 msgid ":c:data:`PyExc_PendingDeprecationWarning`" msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:1203 +#: c-api/exceptions.rst:1204 msgid ":exc:`PendingDeprecationWarning`" msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:1205 +#: c-api/exceptions.rst:1206 msgid ":c:data:`PyExc_ResourceWarning`" msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:1205 +#: c-api/exceptions.rst:1206 msgid ":exc:`ResourceWarning`" msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:1207 +#: c-api/exceptions.rst:1208 msgid ":c:data:`PyExc_RuntimeWarning`" msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:1207 +#: c-api/exceptions.rst:1208 msgid ":exc:`RuntimeWarning`" msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:1209 +#: c-api/exceptions.rst:1210 msgid ":c:data:`PyExc_SyntaxWarning`" msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:1209 +#: c-api/exceptions.rst:1210 msgid ":exc:`SyntaxWarning`" msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:1211 +#: c-api/exceptions.rst:1212 msgid ":c:data:`PyExc_UnicodeWarning`" msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:1211 +#: c-api/exceptions.rst:1212 msgid ":exc:`UnicodeWarning`" msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:1213 +#: c-api/exceptions.rst:1214 msgid ":c:data:`PyExc_UserWarning`" msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:1213 +#: c-api/exceptions.rst:1214 msgid ":exc:`UserWarning`" msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:1216 +#: c-api/exceptions.rst:1217 msgid ":c:data:`PyExc_ResourceWarning`." msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:1222 +#: c-api/exceptions.rst:1223 msgid "This is a base class for other standard warning categories." msgstr "" @@ -1605,286 +1637,286 @@ msgstr "" msgid "strerror (C function)" msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:654 c-api/exceptions.rst:669 +#: c-api/exceptions.rst:655 c-api/exceptions.rst:670 msgid "module" msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:654 c-api/exceptions.rst:669 +#: c-api/exceptions.rst:655 c-api/exceptions.rst:670 msgid "signal" msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:654 +#: c-api/exceptions.rst:655 msgid "SIGINT (C macro)" msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:654 c-api/exceptions.rst:669 +#: c-api/exceptions.rst:655 c-api/exceptions.rst:670 msgid "KeyboardInterrupt (built-in exception)" msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:957 +#: c-api/exceptions.rst:958 msgid "PyExc_BaseException (C var)" msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:957 +#: c-api/exceptions.rst:958 msgid "PyExc_Exception (C var)" msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:957 +#: c-api/exceptions.rst:958 msgid "PyExc_ArithmeticError (C var)" msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:957 +#: c-api/exceptions.rst:958 msgid "PyExc_AssertionError (C var)" msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:957 +#: c-api/exceptions.rst:958 msgid "PyExc_AttributeError (C var)" msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:957 +#: c-api/exceptions.rst:958 msgid "PyExc_BlockingIOError (C var)" msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:957 +#: c-api/exceptions.rst:958 msgid "PyExc_BrokenPipeError (C var)" msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:957 +#: c-api/exceptions.rst:958 msgid "PyExc_BufferError (C var)" msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:957 +#: c-api/exceptions.rst:958 msgid "PyExc_ChildProcessError (C var)" msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:957 +#: c-api/exceptions.rst:958 msgid "PyExc_ConnectionAbortedError (C var)" msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:957 +#: c-api/exceptions.rst:958 msgid "PyExc_ConnectionError (C var)" msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:957 +#: c-api/exceptions.rst:958 msgid "PyExc_ConnectionRefusedError (C var)" msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:957 +#: c-api/exceptions.rst:958 msgid "PyExc_ConnectionResetError (C var)" msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:957 +#: c-api/exceptions.rst:958 msgid "PyExc_EOFError (C var)" msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:957 +#: c-api/exceptions.rst:958 msgid "PyExc_FileExistsError (C var)" msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:957 +#: c-api/exceptions.rst:958 msgid "PyExc_FileNotFoundError (C var)" msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:957 +#: c-api/exceptions.rst:958 msgid "PyExc_FloatingPointError (C var)" msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:957 +#: c-api/exceptions.rst:958 msgid "PyExc_GeneratorExit (C var)" msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:957 +#: c-api/exceptions.rst:958 msgid "PyExc_ImportError (C var)" msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:957 +#: c-api/exceptions.rst:958 msgid "PyExc_IndentationError (C var)" msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:957 +#: c-api/exceptions.rst:958 msgid "PyExc_IndexError (C var)" msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:957 +#: c-api/exceptions.rst:958 msgid "PyExc_InterruptedError (C var)" msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:957 +#: c-api/exceptions.rst:958 msgid "PyExc_IsADirectoryError (C var)" msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:957 +#: c-api/exceptions.rst:958 msgid "PyExc_KeyError (C var)" msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:957 +#: c-api/exceptions.rst:958 msgid "PyExc_KeyboardInterrupt (C var)" msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:957 +#: c-api/exceptions.rst:958 msgid "PyExc_LookupError (C var)" msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:957 +#: c-api/exceptions.rst:958 msgid "PyExc_MemoryError (C var)" msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:957 +#: c-api/exceptions.rst:958 msgid "PyExc_ModuleNotFoundError (C var)" msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:957 +#: c-api/exceptions.rst:958 msgid "PyExc_NameError (C var)" msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:957 +#: c-api/exceptions.rst:958 msgid "PyExc_NotADirectoryError (C var)" msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:957 +#: c-api/exceptions.rst:958 msgid "PyExc_NotImplementedError (C var)" msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:957 +#: c-api/exceptions.rst:958 msgid "PyExc_OSError (C var)" msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:957 +#: c-api/exceptions.rst:958 msgid "PyExc_OverflowError (C var)" msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:957 +#: c-api/exceptions.rst:958 msgid "PyExc_PermissionError (C var)" msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:957 +#: c-api/exceptions.rst:958 msgid "PyExc_ProcessLookupError (C var)" msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:957 +#: c-api/exceptions.rst:958 msgid "PyExc_RecursionError (C var)" msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:957 +#: c-api/exceptions.rst:958 msgid "PyExc_ReferenceError (C var)" msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:957 +#: c-api/exceptions.rst:958 msgid "PyExc_RuntimeError (C var)" msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:957 +#: c-api/exceptions.rst:958 msgid "PyExc_StopAsyncIteration (C var)" msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:957 +#: c-api/exceptions.rst:958 msgid "PyExc_StopIteration (C var)" msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:957 +#: c-api/exceptions.rst:958 msgid "PyExc_SyntaxError (C var)" msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:957 +#: c-api/exceptions.rst:958 msgid "PyExc_SystemError (C var)" msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:957 +#: c-api/exceptions.rst:958 msgid "PyExc_SystemExit (C var)" msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:957 +#: c-api/exceptions.rst:958 msgid "PyExc_TabError (C var)" msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:957 +#: c-api/exceptions.rst:958 msgid "PyExc_TimeoutError (C var)" msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:957 +#: c-api/exceptions.rst:958 msgid "PyExc_TypeError (C var)" msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:957 +#: c-api/exceptions.rst:958 msgid "PyExc_UnboundLocalError (C var)" msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:957 +#: c-api/exceptions.rst:958 msgid "PyExc_UnicodeDecodeError (C var)" msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:957 +#: c-api/exceptions.rst:958 msgid "PyExc_UnicodeEncodeError (C var)" msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:957 +#: c-api/exceptions.rst:958 msgid "PyExc_UnicodeError (C var)" msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:957 +#: c-api/exceptions.rst:958 msgid "PyExc_UnicodeTranslateError (C var)" msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:957 +#: c-api/exceptions.rst:958 msgid "PyExc_ValueError (C var)" msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:957 +#: c-api/exceptions.rst:958 msgid "PyExc_ZeroDivisionError (C var)" msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:1140 +#: c-api/exceptions.rst:1141 msgid "PyExc_EnvironmentError (C var)" msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:1140 +#: c-api/exceptions.rst:1141 msgid "PyExc_IOError (C var)" msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:1140 +#: c-api/exceptions.rst:1141 msgid "PyExc_WindowsError (C var)" msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:1177 +#: c-api/exceptions.rst:1178 msgid "PyExc_Warning (C var)" msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:1177 +#: c-api/exceptions.rst:1178 msgid "PyExc_BytesWarning (C var)" msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:1177 +#: c-api/exceptions.rst:1178 msgid "PyExc_DeprecationWarning (C var)" msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:1177 +#: c-api/exceptions.rst:1178 msgid "PyExc_FutureWarning (C var)" msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:1177 +#: c-api/exceptions.rst:1178 msgid "PyExc_ImportWarning (C var)" msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:1177 +#: c-api/exceptions.rst:1178 msgid "PyExc_PendingDeprecationWarning (C var)" msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:1177 +#: c-api/exceptions.rst:1178 msgid "PyExc_ResourceWarning (C var)" msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:1177 +#: c-api/exceptions.rst:1178 msgid "PyExc_RuntimeWarning (C var)" msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:1177 +#: c-api/exceptions.rst:1178 msgid "PyExc_SyntaxWarning (C var)" msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:1177 +#: c-api/exceptions.rst:1178 msgid "PyExc_UnicodeWarning (C var)" msgstr "" -#: c-api/exceptions.rst:1177 +#: c-api/exceptions.rst:1178 msgid "PyExc_UserWarning (C var)" msgstr "" diff --git a/c-api/file.po b/c-api/file.po index 03602e15..e5935585 100644 --- a/c-api/file.po +++ b/c-api/file.po @@ -8,10 +8,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-14 12:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 21:03+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -82,47 +83,47 @@ msgid "" msgstr "" #: c-api/file.rst:68 -msgid "The handler is a function of type:" +msgid "The *handler* is a function of type:" msgstr "" -#: c-api/file.rst:72 +#: c-api/file.rst:73 msgid "" "Equivalent of :c:expr:`PyObject *(\\*)(PyObject *path, void *userData)`, " "where *path* is guaranteed to be :c:type:`PyUnicodeObject`." msgstr "" -#: c-api/file.rst:76 +#: c-api/file.rst:77 msgid "" "The *userData* pointer is passed into the hook function. Since hook " "functions may be called from different runtimes, this pointer should not " "refer directly to Python state." msgstr "" -#: c-api/file.rst:80 +#: c-api/file.rst:81 msgid "" "As this hook is intentionally used during import, avoid importing new " "modules during its execution unless they are known to be frozen or available " "in ``sys.modules``." msgstr "" -#: c-api/file.rst:84 +#: c-api/file.rst:85 msgid "" "Once a hook has been set, it cannot be removed or replaced, and later calls " "to :c:func:`PyFile_SetOpenCodeHook` will fail. On failure, the function " "returns -1 and sets an exception if the interpreter has been initialized." msgstr "" -#: c-api/file.rst:88 +#: c-api/file.rst:89 msgid "This function is safe to call before :c:func:`Py_Initialize`." msgstr "" -#: c-api/file.rst:90 +#: c-api/file.rst:91 msgid "" "Raises an :ref:`auditing event ` ``setopencodehook`` with no " "arguments." msgstr "" -#: c-api/file.rst:100 +#: c-api/file.rst:101 msgid "" "Write object *obj* to file object *p*. The only supported flag for *flags* " "is :c:macro:`Py_PRINT_RAW`; if given, the :func:`str` of the object is " @@ -130,7 +131,7 @@ msgid "" "failure; the appropriate exception will be set." msgstr "" -#: c-api/file.rst:108 +#: c-api/file.rst:109 msgid "" "Write string *s* to file object *p*. Return ``0`` on success or ``-1`` on " "failure; the appropriate exception will be set." @@ -148,6 +149,6 @@ msgstr "" msgid "EOFError (built-in exception)" msgstr "" -#: c-api/file.rst:98 +#: c-api/file.rst:99 msgid "Py_PRINT_RAW (C macro)" msgstr "" diff --git a/c-api/float.po b/c-api/float.po index bb9367de..c381dd79 100644 --- a/c-api/float.po +++ b/c-api/float.po @@ -8,26 +8,27 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-14 12:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 21:03+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: c-api/float.rst:6 -msgid "Floating Point Objects" +msgid "Floating-Point Objects" msgstr "" #: c-api/float.rst:13 msgid "" -"This subtype of :c:type:`PyObject` represents a Python floating point object." +"This subtype of :c:type:`PyObject` represents a Python floating-point object." msgstr "" #: c-api/float.rst:18 msgid "" -"This instance of :c:type:`PyTypeObject` represents the Python floating point " +"This instance of :c:type:`PyTypeObject` represents the Python floating-point " "type. This is the same object as :class:`float` in the Python layer." msgstr "" @@ -57,7 +58,7 @@ msgstr "" #: c-api/float.rst:47 msgid "" "Return a C :c:expr:`double` representation of the contents of *pyfloat*. If " -"*pyfloat* is not a Python floating point object but has a :meth:`~object." +"*pyfloat* is not a Python floating-point object but has a :meth:`~object." "__float__` method, this method will first be called to convert *pyfloat* " "into a float. If :meth:`!__float__` is not defined then it falls back to :" "meth:`~object.__index__`. This method returns ``-1.0`` upon failure, so one " @@ -213,5 +214,5 @@ msgid "object" msgstr "" #: c-api/float.rst:8 -msgid "floating point" +msgid "floating-point" msgstr "" diff --git a/c-api/frame.po b/c-api/frame.po index 229a339b..ede0d007 100644 --- a/c-api/frame.po +++ b/c-api/frame.po @@ -8,10 +8,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-14 12:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 21:03+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/c-api/function.po b/c-api/function.po index b05a610f..7cb8d74e 100644 --- a/c-api/function.po +++ b/c-api/function.po @@ -8,10 +8,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-14 12:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 21:03+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -154,18 +155,34 @@ msgid "" msgstr "" #: c-api/function.rst:148 -msgid "" -"Enumeration of possible function watcher events: - " -"``PyFunction_EVENT_CREATE`` - ``PyFunction_EVENT_DESTROY`` - " -"``PyFunction_EVENT_MODIFY_CODE`` - ``PyFunction_EVENT_MODIFY_DEFAULTS`` - " -"``PyFunction_EVENT_MODIFY_KWDEFAULTS``" +msgid "Enumeration of possible function watcher events:" +msgstr "" + +#: c-api/function.rst:150 +msgid "``PyFunction_EVENT_CREATE``" +msgstr "" + +#: c-api/function.rst:151 +msgid "``PyFunction_EVENT_DESTROY``" +msgstr "" + +#: c-api/function.rst:152 +msgid "``PyFunction_EVENT_MODIFY_CODE``" +msgstr "" + +#: c-api/function.rst:153 +msgid "``PyFunction_EVENT_MODIFY_DEFAULTS``" +msgstr "" + +#: c-api/function.rst:154 +msgid "``PyFunction_EVENT_MODIFY_KWDEFAULTS``" msgstr "" -#: c-api/function.rst:160 +#: c-api/function.rst:161 msgid "Type of a function watcher callback function." msgstr "" -#: c-api/function.rst:162 +#: c-api/function.rst:163 msgid "" "If *event* is ``PyFunction_EVENT_CREATE`` or ``PyFunction_EVENT_DESTROY`` " "then *new_value* will be ``NULL``. Otherwise, *new_value* will hold a :term:" @@ -173,13 +190,13 @@ msgid "" "for the attribute that is being modified." msgstr "" -#: c-api/function.rst:167 +#: c-api/function.rst:168 msgid "" "The callback may inspect but must not modify *func*; doing so could have " "unpredictable effects, including infinite recursion." msgstr "" -#: c-api/function.rst:170 +#: c-api/function.rst:171 msgid "" "If *event* is ``PyFunction_EVENT_CREATE``, then the callback is invoked " "after `func` has been fully initialized. Otherwise, the callback is invoked " @@ -191,7 +208,7 @@ msgid "" "semantics of the Python code being executed." msgstr "" -#: c-api/function.rst:179 +#: c-api/function.rst:180 msgid "" "If *event* is ``PyFunction_EVENT_DESTROY``, Taking a reference in the " "callback to the about-to-be-destroyed function will resurrect it, preventing " @@ -199,14 +216,14 @@ msgid "" "later, any watcher callbacks active at that time will be called again." msgstr "" -#: c-api/function.rst:184 +#: c-api/function.rst:185 msgid "" "If the callback sets an exception, it must return ``-1``; this exception " "will be printed as an unraisable exception using :c:func:" "`PyErr_WriteUnraisable`. Otherwise it should return ``0``." msgstr "" -#: c-api/function.rst:188 +#: c-api/function.rst:189 msgid "" "There may already be a pending exception set on entry to the callback. In " "this case, the callback should return ``0`` with the same exception still " diff --git a/c-api/gcsupport.po b/c-api/gcsupport.po index 07d472e4..c97a93d3 100644 --- a/c-api/gcsupport.po +++ b/c-api/gcsupport.po @@ -8,10 +8,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-14 12:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 21:03+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -39,7 +40,7 @@ msgid "" "implementation must also be provided." msgstr "" -#: c-api/gcsupport.rst:24 +#: c-api/gcsupport.rst:21 msgid ":c:macro:`Py_TPFLAGS_HAVE_GC`" msgstr "" @@ -258,6 +259,17 @@ msgid "" "macro, :c:member:`~PyTypeObject.tp_traverse` handlers look like::" msgstr "" +#: c-api/gcsupport.rst:190 +msgid "" +"static int\n" +"my_traverse(Noddy *self, visitproc visit, void *arg)\n" +"{\n" +" Py_VISIT(self->foo);\n" +" Py_VISIT(self->bar);\n" +" return 0;\n" +"}" +msgstr "" + #: c-api/gcsupport.rst:198 msgid "" "The :c:member:`~PyTypeObject.tp_clear` handler must be of the :c:type:" diff --git a/c-api/gen.po b/c-api/gen.po index e59b546d..31fa3106 100644 --- a/c-api/gen.po +++ b/c-api/gen.po @@ -8,10 +8,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-14 12:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 21:03+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/c-api/hash.po b/c-api/hash.po index e6afcfad..adfbf644 100644 --- a/c-api/hash.po +++ b/c-api/hash.po @@ -8,10 +8,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-14 12:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 21:03+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/c-api/import.po b/c-api/import.po index d77ab7f3..3275cd3b 100644 --- a/c-api/import.po +++ b/c-api/import.po @@ -8,10 +8,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-14 12:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 21:03+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -133,17 +134,17 @@ msgstr "" #: c-api/import.rst:123 msgid "" -"The module's :attr:`__spec__` and :attr:`__loader__` will be set, if not set " -"already, with the appropriate values. The spec's loader will be set to the " -"module's ``__loader__`` (if set) and to an instance of :class:`~importlib." -"machinery.SourceFileLoader` otherwise." +"The module's :attr:`~module.__spec__` and :attr:`~module.__loader__` will be " +"set, if not set already, with the appropriate values. The spec's loader " +"will be set to the module's :attr:`!__loader__` (if set) and to an instance " +"of :class:`~importlib.machinery.SourceFileLoader` otherwise." msgstr "" #: c-api/import.rst:128 msgid "" -"The module's :attr:`__file__` attribute will be set to the code object's :" -"attr:`~codeobject.co_filename`. If applicable, :attr:`__cached__` will also " -"be set." +"The module's :attr:`~module.__file__` attribute will be set to the code " +"object's :attr:`~codeobject.co_filename`. If applicable, :attr:`~module." +"__cached__` will also be set." msgstr "" #: c-api/import.rst:132 @@ -166,14 +167,14 @@ msgstr "" #: c-api/import.rst:141 msgid "" -"The setting of :attr:`__cached__` and :attr:`__loader__` is deprecated. See :" -"class:`~importlib.machinery.ModuleSpec` for alternatives." +"The setting of :attr:`~module.__cached__` and :attr:`~module.__loader__` is " +"deprecated. See :class:`~importlib.machinery.ModuleSpec` for alternatives." msgstr "" #: c-api/import.rst:149 msgid "" -"Like :c:func:`PyImport_ExecCodeModule`, but the :attr:`__file__` attribute " -"of the module object is set to *pathname* if it is non-``NULL``." +"Like :c:func:`PyImport_ExecCodeModule`, but the :attr:`~module.__file__` " +"attribute of the module object is set to *pathname* if it is non-``NULL``." msgstr "" #: c-api/import.rst:152 @@ -182,15 +183,15 @@ msgstr "" #: c-api/import.rst:157 msgid "" -"Like :c:func:`PyImport_ExecCodeModuleEx`, but the :attr:`__cached__` " +"Like :c:func:`PyImport_ExecCodeModuleEx`, but the :attr:`~module.__cached__` " "attribute of the module object is set to *cpathname* if it is non-``NULL``. " "Of the three functions, this is the preferred one to use." msgstr "" #: c-api/import.rst:163 msgid "" -"Setting :attr:`__cached__` is deprecated. See :class:`~importlib.machinery." -"ModuleSpec` for alternatives." +"Setting :attr:`~module.__cached__` is deprecated. See :class:`~importlib." +"machinery.ModuleSpec` for alternatives." msgstr "" #: c-api/import.rst:170 @@ -203,7 +204,7 @@ msgstr "" #: c-api/import.rst:176 msgid "" -"Uses :func:`!imp.source_from_cache()` in calculating the source path if only " +"Uses :func:`!imp.source_from_cache` in calculating the source path if only " "the bytecode path is provided." msgstr "" @@ -280,6 +281,16 @@ msgid "" "h`, is::" msgstr "" +#: c-api/import.rst:254 +msgid "" +"struct _frozen {\n" +" const char *name;\n" +" const unsigned char *code;\n" +" int size;\n" +" bool is_package;\n" +"};" +msgstr "" + #: c-api/import.rst:261 msgid "" "The new ``is_package`` field indicates whether the module is a package or " diff --git a/c-api/index.po b/c-api/index.po index c7c6be32..e6d7380c 100644 --- a/c-api/index.po +++ b/c-api/index.po @@ -8,10 +8,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-14 12:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 21:03+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/c-api/init.po b/c-api/init.po index 9fcd351f..ac9bae96 100644 --- a/c-api/init.po +++ b/c-api/init.po @@ -8,10 +8,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-14 12:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 21:03+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -371,7 +372,7 @@ msgid "See :pep:`529` for more details." msgstr "" #: c-api/init.rst:240 -msgid ":ref:`Availability `: Windows." +msgid "Availability" msgstr "" #: c-api/init.rst:228 @@ -556,12 +557,24 @@ msgid "" "`Py_NewInterpreter` below) that were created and not yet destroyed since the " "last call to :c:func:`Py_Initialize`. Ideally, this frees all memory " "allocated by the Python interpreter. This is a no-op when called for a " -"second time (without calling :c:func:`Py_Initialize` again first). Normally " -"the return value is ``0``. If there were errors during finalization " +"second time (without calling :c:func:`Py_Initialize` again first)." +msgstr "" + +#: c-api/init.rst:393 +msgid "" +"Since this is the reverse of :c:func:`Py_Initialize`, it should be called in " +"the same thread with the same interpreter active. That means the main " +"thread and the main interpreter. This should never be called while :c:func:" +"`Py_RunMain` is running." +msgstr "" + +#: c-api/init.rst:398 +msgid "" +"Normally the return value is ``0``. If there were errors during finalization " "(flushing buffered data), ``-1`` is returned." msgstr "" -#: c-api/init.rst:395 +#: c-api/init.rst:402 msgid "" "This function is provided for a number of reasons. An embedding application " "might want to restart Python without having to restart the application " @@ -572,7 +585,7 @@ msgid "" "Python before exiting from the application." msgstr "" -#: c-api/init.rst:403 +#: c-api/init.rst:410 msgid "" "**Bugs and caveats:** The destruction of modules and objects in modules is " "done in random order; this may cause destructors (:meth:`~object.__del__` " @@ -587,74 +600,74 @@ msgid "" "more than once." msgstr "" -#: c-api/init.rst:414 +#: c-api/init.rst:421 msgid "" "Raises an :ref:`auditing event ` ``cpython." "_PySys_ClearAuditHooks`` with no arguments." msgstr "" -#: c-api/init.rst:420 +#: c-api/init.rst:427 msgid "" "This is a backwards-compatible version of :c:func:`Py_FinalizeEx` that " "disregards the return value." msgstr "" -#: c-api/init.rst:425 +#: c-api/init.rst:432 msgid "Process-wide parameters" msgstr "" -#: c-api/init.rst:435 +#: c-api/init.rst:442 msgid "" "This API is kept for backward compatibility: setting :c:member:`PyConfig." "stdio_encoding` and :c:member:`PyConfig.stdio_errors` should be used " "instead, see :ref:`Python Initialization Configuration `." msgstr "" -#: c-api/init.rst:440 +#: c-api/init.rst:447 msgid "" "This function should be called before :c:func:`Py_Initialize`, if it is " "called at all. It specifies which encoding and error handling to use with " "standard IO, with the same meanings as in :func:`str.encode`." msgstr "" -#: c-api/init.rst:444 +#: c-api/init.rst:451 msgid "" "It overrides :envvar:`PYTHONIOENCODING` values, and allows embedding code to " "control IO encoding when the environment variable does not work." msgstr "" -#: c-api/init.rst:447 +#: c-api/init.rst:454 msgid "" "*encoding* and/or *errors* may be ``NULL`` to use :envvar:`PYTHONIOENCODING` " "and/or default values (depending on other settings)." msgstr "" -#: c-api/init.rst:451 +#: c-api/init.rst:458 msgid "" "Note that :data:`sys.stderr` always uses the \"backslashreplace\" error " "handler, regardless of this (or any other) setting." msgstr "" -#: c-api/init.rst:454 +#: c-api/init.rst:461 msgid "" "If :c:func:`Py_FinalizeEx` is called, this function will need to be called " "again in order to affect subsequent calls to :c:func:`Py_Initialize`." msgstr "" -#: c-api/init.rst:457 +#: c-api/init.rst:464 msgid "" "Returns ``0`` if successful, a nonzero value on error (e.g. calling after " "the interpreter has already been initialized)." msgstr "" -#: c-api/init.rst:472 +#: c-api/init.rst:479 msgid "" "This API is kept for backward compatibility: setting :c:member:`PyConfig." "program_name` should be used instead, see :ref:`Python Initialization " "Configuration `." msgstr "" -#: c-api/init.rst:476 +#: c-api/init.rst:483 msgid "" "This function should be called before :c:func:`Py_Initialize` is called for " "the first time, if it is called at all. It tells the interpreter the value " @@ -668,30 +681,30 @@ msgid "" "this storage." msgstr "" -#: c-api/init.rst:487 +#: c-api/init.rst:760 c-api/init.rst:822 msgid "" "Use :c:func:`Py_DecodeLocale` to decode a bytes string to get a :c:expr:" -"`wchar_t *` string." +"`wchar_t*` string." msgstr "" -#: c-api/init.rst:497 +#: c-api/init.rst:504 msgid "" "Return the program name set with :c:func:`Py_SetProgramName`, or the " "default. The returned string points into static storage; the caller should " "not modify its value." msgstr "" -#: c-api/init.rst:520 c-api/init.rst:580 c-api/init.rst:827 +#: c-api/init.rst:527 c-api/init.rst:587 c-api/init.rst:834 msgid "" "This function should not be called before :c:func:`Py_Initialize`, otherwise " "it returns ``NULL``." msgstr "" -#: c-api/init.rst:523 c-api/init.rst:583 c-api/init.rst:830 +#: c-api/init.rst:530 c-api/init.rst:590 c-api/init.rst:837 msgid "It now returns ``NULL`` if called before :c:func:`Py_Initialize`." msgstr "" -#: c-api/init.rst:510 +#: c-api/init.rst:517 msgid "" "Return the *prefix* for installed platform-independent files. This is " "derived through a number of complicated rules from the program name set " @@ -705,7 +718,7 @@ msgid "" "also the next function." msgstr "" -#: c-api/init.rst:529 +#: c-api/init.rst:536 msgid "" "Return the *exec-prefix* for installed platform-*dependent* files. This is " "derived through a number of complicated rules from the program name set " @@ -719,7 +732,7 @@ msgid "" "on Unix." msgstr "" -#: c-api/init.rst:539 +#: c-api/init.rst:546 msgid "" "Background: The exec-prefix differs from the prefix when platform dependent " "files (such as executables and shared libraries) are installed in a " @@ -728,7 +741,7 @@ msgid "" "independent may be installed in :file:`/usr/local`." msgstr "" -#: c-api/init.rst:545 +#: c-api/init.rst:552 msgid "" "Generally speaking, a platform is a combination of hardware and software " "families, e.g. Sparc machines running the Solaris 2.x operating system are " @@ -742,7 +755,7 @@ msgid "" "independent from the Python version by which they were compiled!)." msgstr "" -#: c-api/init.rst:556 +#: c-api/init.rst:563 msgid "" "System administrators will know how to configure the :program:`mount` or :" "program:`automount` programs to share :file:`/usr/local` between platforms " @@ -750,7 +763,7 @@ msgid "" "platform." msgstr "" -#: c-api/init.rst:574 +#: c-api/init.rst:581 msgid "" "Return the full program name of the Python executable; this is computed as " "a side-effect of deriving the default module search path from the program " @@ -759,7 +772,7 @@ msgid "" "available to Python code as ``sys.executable``." msgstr "" -#: c-api/init.rst:594 +#: c-api/init.rst:601 msgid "" "Return the default module search path; this is computed from the program " "name (set by :c:func:`Py_SetProgramName` above) and some environment " @@ -772,7 +785,7 @@ msgid "" "for loading modules." msgstr "" -#: c-api/init.rst:620 +#: c-api/init.rst:627 msgid "" "This API is kept for backward compatibility: setting :c:member:`PyConfig." "module_search_paths` and :c:member:`PyConfig.module_search_paths_set` should " @@ -780,7 +793,7 @@ msgid "" "config>`." msgstr "" -#: c-api/init.rst:625 +#: c-api/init.rst:632 msgid "" "Set the default module search path. If this function is called before :c:" "func:`Py_Initialize`, then :c:func:`Py_GetPath` won't attempt to compute a " @@ -791,7 +804,7 @@ msgid "" "on Windows." msgstr "" -#: c-api/init.rst:633 +#: c-api/init.rst:640 msgid "" "This also causes :data:`sys.executable` to be set to the program full path " "(see :c:func:`Py_GetProgramFullPath`) and for :data:`sys.prefix` and :data:" @@ -799,31 +812,35 @@ msgid "" "required after calling :c:func:`Py_Initialize`." msgstr "" -#: c-api/init.rst:753 c-api/init.rst:815 +#: c-api/init.rst:645 msgid "" "Use :c:func:`Py_DecodeLocale` to decode a bytes string to get a :c:expr:" "`wchar_*` string." msgstr "" -#: c-api/init.rst:641 +#: c-api/init.rst:648 msgid "" "The path argument is copied internally, so the caller may free it after the " "call completes." msgstr "" -#: c-api/init.rst:644 +#: c-api/init.rst:651 msgid "" "The program full path is now used for :data:`sys.executable`, instead of the " "program name." msgstr "" -#: c-api/init.rst:653 +#: c-api/init.rst:660 msgid "" "Return the version of this Python interpreter. This is a string that looks " "something like ::" msgstr "" -#: c-api/init.rst:660 +#: c-api/init.rst:663 +msgid "\"3.0a5+ (py3k:63103M, May 12 2008, 00:53:55) \\n[GCC 4.2.3]\"" +msgstr "" + +#: c-api/init.rst:667 msgid "" "The first word (up to the first space character) is the current Python " "version; the first characters are the major and minor version separated by a " @@ -832,11 +849,11 @@ msgid "" "version`." msgstr "" -#: c-api/init.rst:665 +#: c-api/init.rst:672 msgid "See also the :c:var:`Py_Version` constant." msgstr "" -#: c-api/init.rst:672 +#: c-api/init.rst:679 msgid "" "Return the platform identifier for the current platform. On Unix, this is " "formed from the \"official\" name of the operating system, converted to " @@ -847,42 +864,50 @@ msgid "" "available to Python code as ``sys.platform``." msgstr "" -#: c-api/init.rst:683 +#: c-api/init.rst:690 msgid "" "Return the official copyright string for the current Python version, for " "example" msgstr "" -#: c-api/init.rst:685 +#: c-api/init.rst:692 msgid "``'Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum, Amsterdam'``" msgstr "" -#: c-api/init.rst:689 +#: c-api/init.rst:696 msgid "" "The returned string points into static storage; the caller should not modify " "its value. The value is available to Python code as ``sys.copyright``." msgstr "" -#: c-api/init.rst:695 +#: c-api/init.rst:702 msgid "" "Return an indication of the compiler used to build the current Python " "version, in square brackets, for example::" msgstr "" -#: c-api/init.rst:716 +#: c-api/init.rst:705 +msgid "\"[GCC 2.7.2.2]\"" +msgstr "" + +#: c-api/init.rst:723 msgid "" "The returned string points into static storage; the caller should not modify " "its value. The value is available to Python code as part of the variable " "``sys.version``." msgstr "" -#: c-api/init.rst:709 +#: c-api/init.rst:716 msgid "" "Return information about the sequence number and build date and time of the " "current Python interpreter instance, for example ::" msgstr "" -#: c-api/init.rst:728 +#: c-api/init.rst:719 +msgid "\"#67, Aug 1 1997, 22:34:28\"" +msgstr "" + +#: c-api/init.rst:735 msgid "" "This API is kept for backward compatibility: setting :c:member:`PyConfig." "argv`, :c:member:`PyConfig.parse_argv` and :c:member:`PyConfig.safe_path` " @@ -890,7 +915,7 @@ msgid "" "config>`." msgstr "" -#: c-api/init.rst:733 +#: c-api/init.rst:740 msgid "" "Set :data:`sys.argv` based on *argc* and *argv*. These parameters are " "similar to those passed to the program's :c:func:`main` function with the " @@ -901,81 +926,84 @@ msgid "" "fatal condition is signalled using :c:func:`Py_FatalError`." msgstr "" -#: c-api/init.rst:741 +#: c-api/init.rst:748 msgid "" "If *updatepath* is zero, this is all the function does. If *updatepath* is " "non-zero, the function also modifies :data:`sys.path` according to the " "following algorithm:" msgstr "" -#: c-api/init.rst:745 +#: c-api/init.rst:752 msgid "" "If the name of an existing script is passed in ``argv[0]``, the absolute " "path of the directory where the script is located is prepended to :data:`sys." "path`." msgstr "" -#: c-api/init.rst:748 +#: c-api/init.rst:755 msgid "" "Otherwise (that is, if *argc* is ``0`` or ``argv[0]`` doesn't point to an " "existing file name), an empty string is prepended to :data:`sys.path`, which " "is the same as prepending the current working directory (``\".\"``)." msgstr "" -#: c-api/init.rst:792 +#: c-api/init.rst:799 msgid "" "See also :c:member:`PyConfig.orig_argv` and :c:member:`PyConfig.argv` " "members of the :ref:`Python Initialization Configuration `." msgstr "" -#: c-api/init.rst:760 +#: c-api/init.rst:767 msgid "" "It is recommended that applications embedding the Python interpreter for " "purposes other than executing a single script pass ``0`` as *updatepath*, " -"and update :data:`sys.path` themselves if desired. See `CVE-2008-5983 " -"`_." +"and update :data:`sys.path` themselves if desired. See :cve:`2008-5983`." msgstr "" -#: c-api/init.rst:765 +#: c-api/init.rst:772 msgid "" "On versions before 3.1.3, you can achieve the same effect by manually " "popping the first :data:`sys.path` element after having called :c:func:" "`PySys_SetArgv`, for example using::" msgstr "" -#: c-api/init.rst:781 +#: c-api/init.rst:776 +msgid "PyRun_SimpleString(\"import sys; sys.path.pop(0)\\n\");" +msgstr "" + +#: c-api/init.rst:788 msgid "" "This API is kept for backward compatibility: setting :c:member:`PyConfig." "argv` and :c:member:`PyConfig.parse_argv` should be used instead, see :ref:" "`Python Initialization Configuration `." msgstr "" -#: c-api/init.rst:785 +#: c-api/init.rst:792 msgid "" "This function works like :c:func:`PySys_SetArgvEx` with *updatepath* set to " "``1`` unless the :program:`python` interpreter was started with the :option:" "`-I`." msgstr "" -#: c-api/init.rst:795 +#: c-api/init.rst:802 msgid "The *updatepath* value depends on :option:`-I`." msgstr "" -#: c-api/init.rst:802 +#: c-api/init.rst:809 msgid "" "This API is kept for backward compatibility: setting :c:member:`PyConfig." "home` should be used instead, see :ref:`Python Initialization Configuration " "`." msgstr "" -#: c-api/init.rst:806 +#: c-api/init.rst:813 msgid "" "Set the default \"home\" directory, that is, the location of the standard " "Python libraries. See :envvar:`PYTHONHOME` for the meaning of the argument " "string." msgstr "" -#: c-api/init.rst:810 +#: c-api/init.rst:817 msgid "" "The argument should point to a zero-terminated character string in static " "storage whose contents will not change for the duration of the program's " @@ -983,18 +1011,18 @@ msgid "" "this storage." msgstr "" -#: c-api/init.rst:823 +#: c-api/init.rst:830 msgid "" "Return the default \"home\", that is, the value set by a previous call to :c:" "func:`Py_SetPythonHome`, or the value of the :envvar:`PYTHONHOME` " "environment variable if it is set." msgstr "" -#: c-api/init.rst:837 +#: c-api/init.rst:844 msgid "Thread State and the Global Interpreter Lock" msgstr "" -#: c-api/init.rst:844 +#: c-api/init.rst:851 msgid "" "The Python interpreter is not fully thread-safe. In order to support multi-" "threaded Python programs, there's a global lock, called the :term:`global " @@ -1006,7 +1034,7 @@ msgid "" "once instead of twice." msgstr "" -#: c-api/init.rst:854 +#: c-api/init.rst:861 msgid "" "Therefore, the rule exists that only the thread that has acquired the :term:" "`GIL` may operate on Python objects or call Python/C API functions. In order " @@ -1016,7 +1044,7 @@ msgid "" "a file, so that other Python threads can run in the meantime." msgstr "" -#: c-api/init.rst:864 +#: c-api/init.rst:871 msgid "" "The Python interpreter keeps some thread-specific bookkeeping information " "inside a data structure called :c:type:`PyThreadState`. There's also one " @@ -1024,32 +1052,57 @@ msgid "" "retrieved using :c:func:`PyThreadState_Get`." msgstr "" -#: c-api/init.rst:870 +#: c-api/init.rst:877 msgid "Releasing the GIL from extension code" msgstr "" -#: c-api/init.rst:872 +#: c-api/init.rst:879 msgid "" "Most extension code manipulating the :term:`GIL` has the following simple " "structure::" msgstr "" -#: c-api/init.rst:881 +#: c-api/init.rst:882 +msgid "" +"Save the thread state in a local variable.\n" +"Release the global interpreter lock.\n" +"... Do some blocking I/O operation ...\n" +"Reacquire the global interpreter lock.\n" +"Restore the thread state from the local variable." +msgstr "" + +#: c-api/init.rst:888 msgid "This is so common that a pair of macros exists to simplify it::" msgstr "" -#: c-api/init.rst:891 +#: c-api/init.rst:890 +msgid "" +"Py_BEGIN_ALLOW_THREADS\n" +"... Do some blocking I/O operation ...\n" +"Py_END_ALLOW_THREADS" +msgstr "" + +#: c-api/init.rst:898 msgid "" "The :c:macro:`Py_BEGIN_ALLOW_THREADS` macro opens a new block and declares a " "hidden local variable; the :c:macro:`Py_END_ALLOW_THREADS` macro closes the " "block." msgstr "" -#: c-api/init.rst:895 +#: c-api/init.rst:902 msgid "The block above expands to the following code::" msgstr "" -#: c-api/init.rst:907 +#: c-api/init.rst:904 +msgid "" +"PyThreadState *_save;\n" +"\n" +"_save = PyEval_SaveThread();\n" +"... Do some blocking I/O operation ...\n" +"PyEval_RestoreThread(_save);" +msgstr "" + +#: c-api/init.rst:914 msgid "" "Here is how these functions work: the global interpreter lock is used to " "protect the pointer to the current thread state. When releasing the lock " @@ -1060,7 +1113,7 @@ msgid "" "state, the lock must be acquired before storing the thread state pointer." msgstr "" -#: c-api/init.rst:916 +#: c-api/init.rst:923 msgid "" "Calling system I/O functions is the most common use case for releasing the " "GIL, but it can also be useful before calling long-running computations " @@ -1070,11 +1123,11 @@ msgid "" "compressing or hashing data." msgstr "" -#: c-api/init.rst:927 +#: c-api/init.rst:934 msgid "Non-Python created threads" msgstr "" -#: c-api/init.rst:929 +#: c-api/init.rst:936 msgid "" "When threads are created using the dedicated Python APIs (such as the :mod:" "`threading` module), a thread state is automatically associated to them and " @@ -1084,7 +1137,7 @@ msgid "" "for them." msgstr "" -#: c-api/init.rst:936 +#: c-api/init.rst:943 msgid "" "If you need to call Python code from these threads (often this will be part " "of a callback API provided by the aforementioned third-party library), you " @@ -1095,14 +1148,27 @@ msgid "" "finally free the thread state data structure." msgstr "" -#: c-api/init.rst:944 +#: c-api/init.rst:951 msgid "" "The :c:func:`PyGILState_Ensure` and :c:func:`PyGILState_Release` functions " "do all of the above automatically. The typical idiom for calling into " "Python from a C thread is::" msgstr "" -#: c-api/init.rst:958 +#: c-api/init.rst:955 +msgid "" +"PyGILState_STATE gstate;\n" +"gstate = PyGILState_Ensure();\n" +"\n" +"/* Perform Python actions here. */\n" +"result = CallSomeFunction();\n" +"/* evaluate result or handle exception */\n" +"\n" +"/* Release the thread. No Python API allowed beyond this point. */\n" +"PyGILState_Release(gstate);" +msgstr "" + +#: c-api/init.rst:965 msgid "" "Note that the ``PyGILState_*`` functions assume there is only one global " "interpreter (created automatically by :c:func:`Py_Initialize`). Python " @@ -1111,11 +1177,11 @@ msgid "" "``PyGILState_*`` API is unsupported." msgstr "" -#: c-api/init.rst:968 +#: c-api/init.rst:975 msgid "Cautions about fork()" msgstr "" -#: c-api/init.rst:970 +#: c-api/init.rst:977 msgid "" "Another important thing to note about threads is their behaviour in the face " "of the C :c:func:`fork` call. On most systems with :c:func:`fork`, after a " @@ -1124,7 +1190,7 @@ msgid "" "CPython's runtime." msgstr "" -#: c-api/init.rst:976 +#: c-api/init.rst:983 msgid "" "The fact that only the \"current\" thread remains means any locks held by " "other threads will never be released. Python solves this for :func:`os.fork` " @@ -1141,7 +1207,7 @@ msgid "" "locks, but is not always able to." msgstr "" -#: c-api/init.rst:991 +#: c-api/init.rst:998 msgid "" "The fact that all other threads go away also means that CPython's runtime " "state there must be cleaned up properly, which :func:`os.fork` does. This " @@ -1154,17 +1220,17 @@ msgid "" "called immediately after." msgstr "" -#: c-api/init.rst:1004 +#: c-api/init.rst:1011 msgid "High-level API" msgstr "" -#: c-api/init.rst:1006 +#: c-api/init.rst:1013 msgid "" "These are the most commonly used types and functions when writing C " "extension code, or when embedding the Python interpreter:" msgstr "" -#: c-api/init.rst:1011 +#: c-api/init.rst:1018 msgid "" "This data structure represents the state shared by a number of cooperating " "threads. Threads belonging to the same interpreter share their module " @@ -1172,7 +1238,7 @@ msgid "" "in this structure." msgstr "" -#: c-api/init.rst:1016 +#: c-api/init.rst:1023 msgid "" "Threads belonging to different interpreters initially share nothing, except " "process state like available memory, open file descriptors and such. The " @@ -1180,52 +1246,52 @@ msgid "" "which interpreter they belong." msgstr "" -#: c-api/init.rst:1024 +#: c-api/init.rst:1031 msgid "" "This data structure represents the state of a single thread. The only " "public data member is:" msgstr "" -#: c-api/init.rst:1029 +#: c-api/init.rst:1036 msgid "This thread's interpreter state." msgstr "" -#: c-api/init.rst:1040 +#: c-api/init.rst:1047 msgid "Deprecated function which does nothing." msgstr "" -#: c-api/init.rst:1042 +#: c-api/init.rst:1049 msgid "" "In Python 3.6 and older, this function created the GIL if it didn't exist." msgstr "" -#: c-api/init.rst:1044 +#: c-api/init.rst:1051 msgid "The function now does nothing." msgstr "" -#: c-api/init.rst:1047 +#: c-api/init.rst:1054 msgid "" "This function is now called by :c:func:`Py_Initialize()`, so you don't have " "to call it yourself anymore." msgstr "" -#: c-api/init.rst:1051 +#: c-api/init.rst:1058 msgid "" "This function cannot be called before :c:func:`Py_Initialize()` anymore." msgstr "" -#: c-api/init.rst:1061 +#: c-api/init.rst:1068 msgid "" "Returns a non-zero value if :c:func:`PyEval_InitThreads` has been called. " "This function can be called without holding the GIL, and therefore can be " "used to avoid calls to the locking API when running single-threaded." msgstr "" -#: c-api/init.rst:1065 +#: c-api/init.rst:1072 msgid "The :term:`GIL` is now initialized by :c:func:`Py_Initialize()`." msgstr "" -#: c-api/init.rst:1073 +#: c-api/init.rst:1080 msgid "" "Release the global interpreter lock (if it has been created) and reset the " "thread state to ``NULL``, returning the previous thread state (which is not " @@ -1233,7 +1299,7 @@ msgid "" "acquired it." msgstr "" -#: c-api/init.rst:1081 +#: c-api/init.rst:1088 msgid "" "Acquire the global interpreter lock (if it has been created) and set the " "thread state to *tstate*, which must not be ``NULL``. If the lock has been " @@ -1241,7 +1307,7 @@ msgid "" "ensues." msgstr "" -#: c-api/init.rst:1133 c-api/init.rst:1415 +#: c-api/init.rst:1140 c-api/init.rst:1422 msgid "" "Calling this function from a thread when the runtime is finalizing will " "terminate the thread, even if the thread was not created by Python. You can " @@ -1250,27 +1316,27 @@ msgid "" "avoid unwanted termination." msgstr "" -#: c-api/init.rst:1095 +#: c-api/init.rst:1102 msgid "" "Return the current thread state. The global interpreter lock must be held. " "When the current thread state is ``NULL``, this issues a fatal error (so " "that the caller needn't check for ``NULL``)." msgstr "" -#: c-api/init.rst:1102 +#: c-api/init.rst:1109 msgid "" "Swap the current thread state with the thread state given by the argument " "*tstate*, which may be ``NULL``. The global interpreter lock must be held " "and is not released." msgstr "" -#: c-api/init.rst:1107 +#: c-api/init.rst:1114 msgid "" "The following functions use thread-local storage, and are not compatible " "with sub-interpreters:" msgstr "" -#: c-api/init.rst:1112 +#: c-api/init.rst:1119 msgid "" "Ensure that the current thread is ready to call the Python C API regardless " "of the current state of Python, or of the global interpreter lock. This may " @@ -1283,7 +1349,7 @@ msgid "" "is acceptable." msgstr "" -#: c-api/init.rst:1122 +#: c-api/init.rst:1129 msgid "" "The return value is an opaque \"handle\" to the thread state when :c:func:" "`PyGILState_Ensure` was called, and must be passed to :c:func:" @@ -1293,13 +1359,13 @@ msgid "" "func:`PyGILState_Release`." msgstr "" -#: c-api/init.rst:1129 +#: c-api/init.rst:1136 msgid "" "When the function returns, the current thread will hold the GIL and be able " "to call arbitrary Python code. Failure is a fatal error." msgstr "" -#: c-api/init.rst:1141 +#: c-api/init.rst:1148 msgid "" "Release any resources previously acquired. After this call, Python's state " "will be the same as it was prior to the corresponding :c:func:" @@ -1307,13 +1373,13 @@ msgid "" "caller, hence the use of the GILState API)." msgstr "" -#: c-api/init.rst:1146 +#: c-api/init.rst:1153 msgid "" "Every call to :c:func:`PyGILState_Ensure` must be matched by a call to :c:" "func:`PyGILState_Release` on the same thread." msgstr "" -#: c-api/init.rst:1152 +#: c-api/init.rst:1159 msgid "" "Get the current thread state for this thread. May return ``NULL`` if no " "GILState API has been used on the current thread. Note that the main thread " @@ -1321,7 +1387,7 @@ msgid "" "made on the main thread. This is mainly a helper/diagnostic function." msgstr "" -#: c-api/init.rst:1160 +#: c-api/init.rst:1167 msgid "" "Return ``1`` if the current thread is holding the GIL and ``0`` otherwise. " "This function can be called from any thread at any time. Only if it has had " @@ -1332,13 +1398,13 @@ msgid "" "otherwise behave differently." msgstr "" -#: c-api/init.rst:1172 +#: c-api/init.rst:1179 msgid "" "The following macros are normally used without a trailing semicolon; look " "for example usage in the Python source distribution." msgstr "" -#: c-api/init.rst:1178 +#: c-api/init.rst:1185 msgid "" "This macro expands to ``{ PyThreadState *_save; _save = PyEval_SaveThread();" "``. Note that it contains an opening brace; it must be matched with a " @@ -1346,7 +1412,7 @@ msgid "" "discussion of this macro." msgstr "" -#: c-api/init.rst:1186 +#: c-api/init.rst:1193 msgid "" "This macro expands to ``PyEval_RestoreThread(_save); }``. Note that it " "contains a closing brace; it must be matched with an earlier :c:macro:" @@ -1354,210 +1420,210 @@ msgid "" "macro." msgstr "" -#: c-api/init.rst:1194 +#: c-api/init.rst:1201 msgid "" "This macro expands to ``PyEval_RestoreThread(_save);``: it is equivalent to :" "c:macro:`Py_END_ALLOW_THREADS` without the closing brace." msgstr "" -#: c-api/init.rst:1200 +#: c-api/init.rst:1207 msgid "" "This macro expands to ``_save = PyEval_SaveThread();``: it is equivalent to :" "c:macro:`Py_BEGIN_ALLOW_THREADS` without the opening brace and variable " "declaration." msgstr "" -#: c-api/init.rst:1206 +#: c-api/init.rst:1213 msgid "Low-level API" msgstr "" -#: c-api/init.rst:1208 +#: c-api/init.rst:1215 msgid "" "All of the following functions must be called after :c:func:`Py_Initialize`." msgstr "" -#: c-api/init.rst:1210 +#: c-api/init.rst:1217 msgid ":c:func:`Py_Initialize()` now initializes the :term:`GIL`." msgstr "" -#: c-api/init.rst:1216 +#: c-api/init.rst:1223 msgid "" "Create a new interpreter state object. The global interpreter lock need not " "be held, but may be held if it is necessary to serialize calls to this " "function." msgstr "" -#: c-api/init.rst:1220 +#: c-api/init.rst:1227 msgid "" "Raises an :ref:`auditing event ` ``cpython." "PyInterpreterState_New`` with no arguments." msgstr "" -#: c-api/init.rst:1225 +#: c-api/init.rst:1232 msgid "" "Reset all information in an interpreter state object. The global " "interpreter lock must be held." msgstr "" -#: c-api/init.rst:1228 +#: c-api/init.rst:1235 msgid "" "Raises an :ref:`auditing event ` ``cpython." "PyInterpreterState_Clear`` with no arguments." msgstr "" -#: c-api/init.rst:1233 +#: c-api/init.rst:1240 msgid "" "Destroy an interpreter state object. The global interpreter lock need not " "be held. The interpreter state must have been reset with a previous call " "to :c:func:`PyInterpreterState_Clear`." msgstr "" -#: c-api/init.rst:1240 +#: c-api/init.rst:1247 msgid "" "Create a new thread state object belonging to the given interpreter object. " "The global interpreter lock need not be held, but may be held if it is " "necessary to serialize calls to this function." msgstr "" -#: c-api/init.rst:1247 +#: c-api/init.rst:1254 msgid "" "Reset all information in a thread state object. The global interpreter lock " "must be held." msgstr "" -#: c-api/init.rst:1250 +#: c-api/init.rst:1257 msgid "" "This function now calls the :c:member:`PyThreadState.on_delete` callback. " "Previously, that happened in :c:func:`PyThreadState_Delete`." msgstr "" -#: c-api/init.rst:1257 +#: c-api/init.rst:1264 msgid "" "Destroy a thread state object. The global interpreter lock need not be " "held. The thread state must have been reset with a previous call to :c:func:" "`PyThreadState_Clear`." msgstr "" -#: c-api/init.rst:1264 +#: c-api/init.rst:1271 msgid "" "Destroy the current thread state and release the global interpreter lock. " -"Like :c:func:`PyThreadState_Delete`, the global interpreter lock need not be " +"Like :c:func:`PyThreadState_Delete`, the global interpreter lock must be " "held. The thread state must have been reset with a previous call to :c:func:" "`PyThreadState_Clear`." msgstr "" -#: c-api/init.rst:1272 +#: c-api/init.rst:1279 msgid "Get the current frame of the Python thread state *tstate*." msgstr "" -#: c-api/init.rst:1274 +#: c-api/init.rst:1281 msgid "" "Return a :term:`strong reference`. Return ``NULL`` if no frame is currently " "executing." msgstr "" -#: c-api/init.rst:1277 +#: c-api/init.rst:1284 msgid "See also :c:func:`PyEval_GetFrame`." msgstr "" -#: c-api/init.rst:1288 c-api/init.rst:1297 +#: c-api/init.rst:1295 c-api/init.rst:1304 msgid "*tstate* must not be ``NULL``." msgstr "" -#: c-api/init.rst:1286 +#: c-api/init.rst:1293 msgid "" "Get the unique thread state identifier of the Python thread state *tstate*." msgstr "" -#: c-api/init.rst:1295 +#: c-api/init.rst:1302 msgid "Get the interpreter of the Python thread state *tstate*." msgstr "" -#: c-api/init.rst:1304 +#: c-api/init.rst:1311 msgid "Suspend tracing and profiling in the Python thread state *tstate*." msgstr "" -#: c-api/init.rst:1306 +#: c-api/init.rst:1313 msgid "Resume them using the :c:func:`PyThreadState_LeaveTracing` function." msgstr "" -#: c-api/init.rst:1313 +#: c-api/init.rst:1320 msgid "" "Resume tracing and profiling in the Python thread state *tstate* suspended " "by the :c:func:`PyThreadState_EnterTracing` function." msgstr "" -#: c-api/init.rst:1316 +#: c-api/init.rst:1323 msgid "" "See also :c:func:`PyEval_SetTrace` and :c:func:`PyEval_SetProfile` functions." msgstr "" -#: c-api/init.rst:1324 +#: c-api/init.rst:1331 msgid "Get the current interpreter." msgstr "" -#: c-api/init.rst:1326 +#: c-api/init.rst:1333 msgid "" "Issue a fatal error if there no current Python thread state or no current " "interpreter. It cannot return NULL." msgstr "" -#: c-api/init.rst:1339 +#: c-api/init.rst:1346 msgid "The caller must hold the GIL." msgstr "" -#: c-api/init.rst:1336 +#: c-api/init.rst:1343 msgid "" "Return the interpreter's unique ID. If there was any error in doing so then " "``-1`` is returned and an error is set." msgstr "" -#: c-api/init.rst:1346 +#: c-api/init.rst:1353 msgid "" "Return a dictionary in which interpreter-specific data may be stored. If " "this function returns ``NULL`` then no exception has been raised and the " "caller should assume no interpreter-specific dict is available." msgstr "" -#: c-api/init.rst:1350 +#: c-api/init.rst:1357 msgid "" "This is not a replacement for :c:func:`PyModule_GetState()`, which " "extensions should use to store interpreter-specific state information." msgstr "" -#: c-api/init.rst:1357 +#: c-api/init.rst:1364 msgid "Type of a frame evaluation function." msgstr "" -#: c-api/init.rst:1359 +#: c-api/init.rst:1366 msgid "" "The *throwflag* parameter is used by the ``throw()`` method of generators: " "if non-zero, handle the current exception." msgstr "" -#: c-api/init.rst:1362 +#: c-api/init.rst:1369 msgid "The function now takes a *tstate* parameter." msgstr "" -#: c-api/init.rst:1365 +#: c-api/init.rst:1372 msgid "" "The *frame* parameter changed from ``PyFrameObject*`` to " "``_PyInterpreterFrame*``." msgstr "" -#: c-api/init.rst:1370 +#: c-api/init.rst:1377 msgid "Get the frame evaluation function." msgstr "" -#: c-api/init.rst:1380 +#: c-api/init.rst:1387 msgid "See the :pep:`523` \"Adding a frame evaluation API to CPython\"." msgstr "" -#: c-api/init.rst:1378 +#: c-api/init.rst:1385 msgid "Set the frame evaluation function." msgstr "" -#: c-api/init.rst:1387 +#: c-api/init.rst:1394 msgid "" "Return a dictionary in which extensions can store thread-specific state " "information. Each extension should use a unique key to use to store state " @@ -1566,7 +1632,7 @@ msgid "" "raised and the caller should assume no current thread state is available." msgstr "" -#: c-api/init.rst:1396 +#: c-api/init.rst:1403 msgid "" "Asynchronously raise an exception in a thread. The *id* argument is the " "thread id of the target thread; *exc* is the exception object to be raised. " @@ -1578,33 +1644,33 @@ msgid "" "raises no exceptions." msgstr "" -#: c-api/init.rst:1404 +#: c-api/init.rst:1411 msgid "" "The type of the *id* parameter changed from :c:expr:`long` to :c:expr:" "`unsigned long`." msgstr "" -#: c-api/init.rst:1410 +#: c-api/init.rst:1417 msgid "" "Acquire the global interpreter lock and set the current thread state to " "*tstate*, which must not be ``NULL``. The lock must have been created " "earlier. If this thread already has the lock, deadlock ensues." msgstr "" -#: c-api/init.rst:1459 +#: c-api/init.rst:1466 msgid "" "Updated to be consistent with :c:func:`PyEval_RestoreThread`, :c:func:" "`Py_END_ALLOW_THREADS`, and :c:func:`PyGILState_Ensure`, and terminate the " "current thread if called while the interpreter is finalizing." msgstr "" -#: c-api/init.rst:1426 +#: c-api/init.rst:1433 msgid "" ":c:func:`PyEval_RestoreThread` is a higher-level function which is always " "available (even when threads have not been initialized)." msgstr "" -#: c-api/init.rst:1432 +#: c-api/init.rst:1439 msgid "" "Reset the current thread state to ``NULL`` and release the global " "interpreter lock. The lock must have been created earlier and must be held " @@ -1613,25 +1679,25 @@ msgid "" "isn't, a fatal error is reported." msgstr "" -#: c-api/init.rst:1438 +#: c-api/init.rst:1445 msgid "" ":c:func:`PyEval_SaveThread` is a higher-level function which is always " "available (even when threads have not been initialized)." msgstr "" -#: c-api/init.rst:1444 +#: c-api/init.rst:1451 msgid "" "Acquire the global interpreter lock. The lock must have been created " "earlier. If this thread already has the lock, a deadlock ensues." msgstr "" -#: c-api/init.rst:1447 +#: c-api/init.rst:1454 msgid "" "This function does not update the current thread state. Please use :c:func:" "`PyEval_RestoreThread` or :c:func:`PyEval_AcquireThread` instead." msgstr "" -#: c-api/init.rst:1453 +#: c-api/init.rst:1460 msgid "" "Calling this function from a thread when the runtime is finalizing will " "terminate the thread, even if the thread was not created by Python. You can " @@ -1640,23 +1706,23 @@ msgid "" "avoid unwanted termination." msgstr "" -#: c-api/init.rst:1467 +#: c-api/init.rst:1474 msgid "" "Release the global interpreter lock. The lock must have been created " "earlier." msgstr "" -#: c-api/init.rst:1469 +#: c-api/init.rst:1476 msgid "" "This function does not update the current thread state. Please use :c:func:" "`PyEval_SaveThread` or :c:func:`PyEval_ReleaseThread` instead." msgstr "" -#: c-api/init.rst:1478 +#: c-api/init.rst:1485 msgid "Sub-interpreter support" msgstr "" -#: c-api/init.rst:1480 +#: c-api/init.rst:1487 msgid "" "While in most uses, you will only embed a single Python interpreter, there " "are cases where you need to create several independent interpreters in the " @@ -1664,7 +1730,7 @@ msgid "" "to do that." msgstr "" -#: c-api/init.rst:1485 +#: c-api/init.rst:1492 msgid "" "The \"main\" interpreter is the first one created when the runtime " "initializes. It is usually the only Python interpreter in a process. Unlike " @@ -1675,31 +1741,31 @@ msgid "" "returns a pointer to its state." msgstr "" -#: c-api/init.rst:1492 +#: c-api/init.rst:1499 msgid "" "You can switch between sub-interpreters using the :c:func:" "`PyThreadState_Swap` function. You can create and destroy them using the " "following functions:" msgstr "" -#: c-api/init.rst:1498 +#: c-api/init.rst:1505 msgid "" "Structure containing most parameters to configure a sub-interpreter. Its " "values are used only in :c:func:`Py_NewInterpreterFromConfig` and never " "modified by the runtime." msgstr "" -#: c-api/init.rst:1504 +#: c-api/init.rst:1511 msgid "Structure fields:" msgstr "" -#: c-api/init.rst:1508 +#: c-api/init.rst:1515 msgid "" "If this is ``0`` then the sub-interpreter will use its own \"object\" " "allocator state. Otherwise it will use (share) the main interpreter's." msgstr "" -#: c-api/init.rst:1512 +#: c-api/init.rst:1519 msgid "" "If this is ``0`` then :c:member:`~PyInterpreterConfig." "check_multi_interp_extensions` must be ``1`` (non-zero). If this is ``1`` " @@ -1707,44 +1773,44 @@ msgid "" "`PyInterpreterConfig_OWN_GIL`." msgstr "" -#: c-api/init.rst:1520 +#: c-api/init.rst:1527 msgid "" "If this is ``0`` then the runtime will not support forking the process in " "any thread where the sub-interpreter is currently active. Otherwise fork is " "unrestricted." msgstr "" -#: c-api/init.rst:1524 +#: c-api/init.rst:1531 msgid "" "Note that the :mod:`subprocess` module still works when fork is disallowed." msgstr "" -#: c-api/init.rst:1529 +#: c-api/init.rst:1536 msgid "" "If this is ``0`` then the runtime will not support replacing the current " "process via exec (e.g. :func:`os.execv`) in any thread where the sub-" "interpreter is currently active. Otherwise exec is unrestricted." msgstr "" -#: c-api/init.rst:1534 +#: c-api/init.rst:1541 msgid "" "Note that the :mod:`subprocess` module still works when exec is disallowed." msgstr "" -#: c-api/init.rst:1539 +#: c-api/init.rst:1546 msgid "" "If this is ``0`` then the sub-interpreter's :mod:`threading` module won't " "create threads. Otherwise threads are allowed." msgstr "" -#: c-api/init.rst:1545 +#: c-api/init.rst:1552 msgid "" "If this is ``0`` then the sub-interpreter's :mod:`threading` module won't " "create daemon threads. Otherwise daemon threads are allowed (as long as :c:" "member:`~PyInterpreterConfig.allow_threads` is non-zero)." msgstr "" -#: c-api/init.rst:1552 +#: c-api/init.rst:1559 msgid "" "If this is ``0`` then all extension modules may be imported, including " "legacy (single-phase init) modules, in any thread where the sub-interpreter " @@ -1753,37 +1819,37 @@ msgid "" "`Py_mod_multiple_interpreters`.)" msgstr "" -#: c-api/init.rst:1559 +#: c-api/init.rst:1566 msgid "" "This must be ``1`` (non-zero) if :c:member:`~PyInterpreterConfig." "use_main_obmalloc` is ``0``." msgstr "" -#: c-api/init.rst:1564 +#: c-api/init.rst:1571 msgid "" "This determines the operation of the GIL for the sub-interpreter. It may be " "one of the following:" msgstr "" -#: c-api/init.rst:1571 +#: c-api/init.rst:1578 msgid "Use the default selection (:c:macro:`PyInterpreterConfig_SHARED_GIL`)." msgstr "" -#: c-api/init.rst:1575 +#: c-api/init.rst:1582 msgid "Use (share) the main interpreter's GIL." msgstr "" -#: c-api/init.rst:1579 +#: c-api/init.rst:1586 msgid "Use the sub-interpreter's own GIL." msgstr "" -#: c-api/init.rst:1581 +#: c-api/init.rst:1588 msgid "" "If this is :c:macro:`PyInterpreterConfig_OWN_GIL` then :c:member:" "`PyInterpreterConfig.use_main_obmalloc` must be ``0``." msgstr "" -#: c-api/init.rst:1595 +#: c-api/init.rst:1602 msgid "" "Create a new sub-interpreter. This is an (almost) totally separate " "environment for the execution of Python code. In particular, the new " @@ -1796,13 +1862,13 @@ msgid "" "underlying file descriptors)." msgstr "" -#: c-api/init.rst:1605 +#: c-api/init.rst:1612 msgid "" "The given *config* controls the options with which the interpreter is " "initialized." msgstr "" -#: c-api/init.rst:1608 +#: c-api/init.rst:1615 msgid "" "Upon success, *tstate_p* will be set to the first thread state created in " "the new sub-interpreter. This thread state is made in the current thread " @@ -1813,7 +1879,7 @@ msgid "" "state." msgstr "" -#: c-api/init.rst:1617 +#: c-api/init.rst:1624 msgid "" "Like all other Python/C API functions, the global interpreter lock must be " "held before calling this function and is still held when it returns. " @@ -1825,13 +1891,31 @@ msgid "" "released here." msgstr "" -#: c-api/init.rst:1628 +#: c-api/init.rst:1635 msgid "" "Sub-interpreters are most effective when isolated from each other, with " "certain functionality restricted::" msgstr "" -#: c-api/init.rst:1642 +#: c-api/init.rst:1638 +msgid "" +"PyInterpreterConfig config = {\n" +" .use_main_obmalloc = 0,\n" +" .allow_fork = 0,\n" +" .allow_exec = 0,\n" +" .allow_threads = 1,\n" +" .allow_daemon_threads = 0,\n" +" .check_multi_interp_extensions = 1,\n" +" .gil = PyInterpreterConfig_OWN_GIL,\n" +"};\n" +"PyThreadState *tstate = NULL;\n" +"PyStatus status = Py_NewInterpreterFromConfig(&tstate, &config);\n" +"if (PyStatus_Exception(status)) {\n" +" Py_ExitStatusException(status);\n" +"}" +msgstr "" + +#: c-api/init.rst:1653 msgid "" "Note that the config is used only briefly and does not get modified. During " "initialization the config's values are converted into various :c:type:" @@ -1839,11 +1923,11 @@ msgid "" "internally on the :c:type:`PyInterpreterState`." msgstr "" -#: c-api/init.rst:1651 +#: c-api/init.rst:1662 msgid "Extension modules are shared between (sub-)interpreters as follows:" msgstr "" -#: c-api/init.rst:1653 +#: c-api/init.rst:1664 msgid "" "For modules using multi-phase initialization, e.g. :c:func:" "`PyModule_FromDefAndSpec`, a separate module object is created and " @@ -1851,7 +1935,7 @@ msgid "" "are shared between these module objects." msgstr "" -#: c-api/init.rst:1659 +#: c-api/init.rst:1670 msgid "" "For modules using single-phase initialization, e.g. :c:func:" "`PyModule_Create`, the first time a particular extension is imported, it is " @@ -1863,7 +1947,7 @@ msgid "" "might cause unwanted behavior (see `Bugs and caveats`_ below)." msgstr "" -#: c-api/init.rst:1670 +#: c-api/init.rst:1681 msgid "" "Note that this is different from what happens when an extension is imported " "after the interpreter has been completely re-initialized by calling :c:func:" @@ -1873,7 +1957,7 @@ msgid "" "shared between these modules." msgstr "" -#: c-api/init.rst:1690 +#: c-api/init.rst:1701 msgid "" "Create a new sub-interpreter. This is essentially just a wrapper around :c:" "func:`Py_NewInterpreterFromConfig` with a config that preserves the existing " @@ -1882,7 +1966,7 @@ msgid "" "single-phase init modules." msgstr "" -#: c-api/init.rst:1702 +#: c-api/init.rst:1713 msgid "" "Destroy the (sub-)interpreter represented by the given thread state. The " "given thread state must be the current thread state. See the discussion of " @@ -1892,17 +1976,17 @@ msgid "" "be held before calling this function. No GIL is held when it returns." msgstr "" -#: c-api/init.rst:1710 +#: c-api/init.rst:1721 msgid "" ":c:func:`Py_FinalizeEx` will destroy all sub-interpreters that haven't been " "explicitly destroyed at that point." msgstr "" -#: c-api/init.rst:1715 +#: c-api/init.rst:1726 msgid "A Per-Interpreter GIL" msgstr "" -#: c-api/init.rst:1717 +#: c-api/init.rst:1728 msgid "" "Using :c:func:`Py_NewInterpreterFromConfig` you can create a sub-interpreter " "that is completely isolated from other interpreters, including having its " @@ -1914,7 +1998,7 @@ msgid "" "just using threads. (See :pep:`554`.)" msgstr "" -#: c-api/init.rst:1727 +#: c-api/init.rst:1738 msgid "" "Using an isolated interpreter requires vigilance in preserving that " "isolation. That especially means not sharing any objects or mutable state " @@ -1928,7 +2012,7 @@ msgid "" "builtin objects." msgstr "" -#: c-api/init.rst:1738 +#: c-api/init.rst:1749 msgid "" "If you preserve isolation then you will have access to proper multi-core " "computing without the complications that come with free-threading. Failure " @@ -1936,7 +2020,7 @@ msgid "" "threading, including races and hard-to-debug crashes." msgstr "" -#: c-api/init.rst:1743 +#: c-api/init.rst:1754 msgid "" "Aside from that, one of the main challenges of using multiple isolated " "interpreters is how to communicate between them safely (not break isolation) " @@ -1946,11 +2030,11 @@ msgid "" "sharing) data between interpreters." msgstr "" -#: c-api/init.rst:1754 +#: c-api/init.rst:1765 msgid "Bugs and caveats" msgstr "" -#: c-api/init.rst:1756 +#: c-api/init.rst:1767 msgid "" "Because sub-interpreters (and the main interpreter) are part of the same " "process, the insulation between them isn't perfect --- for example, using " @@ -1963,7 +2047,7 @@ msgid "" "should be avoided if possible." msgstr "" -#: c-api/init.rst:1766 +#: c-api/init.rst:1777 msgid "" "Special care should be taken to avoid sharing user-defined functions, " "methods, instances or classes between sub-interpreters, since import " @@ -1972,7 +2056,7 @@ msgid "" "objects from which the above are reachable." msgstr "" -#: c-api/init.rst:1772 +#: c-api/init.rst:1783 msgid "" "Also note that combining this functionality with ``PyGILState_*`` APIs is " "delicate, because these APIs assume a bijection between Python thread states " @@ -1984,25 +2068,25 @@ msgid "" "created threads will probably be broken when using sub-interpreters." msgstr "" -#: c-api/init.rst:1783 +#: c-api/init.rst:1794 msgid "Asynchronous Notifications" msgstr "" -#: c-api/init.rst:1785 +#: c-api/init.rst:1796 msgid "" "A mechanism is provided to make asynchronous notifications to the main " "interpreter thread. These notifications take the form of a function pointer " "and a void pointer argument." msgstr "" -#: c-api/init.rst:1792 +#: c-api/init.rst:1803 msgid "" "Schedule a function to be called from the main interpreter thread. On " "success, ``0`` is returned and *func* is queued for being called in the main " "thread. On failure, ``-1`` is returned without setting any exception." msgstr "" -#: c-api/init.rst:1796 +#: c-api/init.rst:1807 msgid "" "When successfully queued, *func* will be *eventually* called from the main " "interpreter thread with the argument *arg*. It will be called " @@ -2010,17 +2094,17 @@ msgid "" "these conditions met:" msgstr "" -#: c-api/init.rst:1801 +#: c-api/init.rst:1812 msgid "on a :term:`bytecode` boundary;" msgstr "" -#: c-api/init.rst:1802 +#: c-api/init.rst:1813 msgid "" "with the main thread holding the :term:`global interpreter lock` (*func* can " "therefore use the full C API)." msgstr "" -#: c-api/init.rst:1805 +#: c-api/init.rst:1816 msgid "" "*func* must return ``0`` on success, or ``-1`` on failure with an exception " "set. *func* won't be interrupted to perform another asynchronous " @@ -2028,20 +2112,20 @@ msgid "" "if the global interpreter lock is released." msgstr "" -#: c-api/init.rst:1810 +#: c-api/init.rst:1821 msgid "" "This function doesn't need a current thread state to run, and it doesn't " "need the global interpreter lock." msgstr "" -#: c-api/init.rst:1813 +#: c-api/init.rst:1824 msgid "" "To call this function in a subinterpreter, the caller must hold the GIL. " "Otherwise, the function *func* can be scheduled to be called from the wrong " "interpreter." msgstr "" -#: c-api/init.rst:1818 +#: c-api/init.rst:1829 msgid "" "This is a low-level function, only useful for very special cases. There is " "no guarantee that *func* will be called as quick as possible. If the main " @@ -2051,7 +2135,7 @@ msgid "" "`PyGILState API`." msgstr "" -#: c-api/init.rst:1827 +#: c-api/init.rst:1838 msgid "" "If this function is called in a subinterpreter, the function *func* is now " "scheduled to be called from the subinterpreter, rather than being called " @@ -2059,18 +2143,18 @@ msgid "" "scheduled calls." msgstr "" -#: c-api/init.rst:1836 +#: c-api/init.rst:1847 msgid "Profiling and Tracing" msgstr "" -#: c-api/init.rst:1841 +#: c-api/init.rst:1852 msgid "" "The Python interpreter provides some low-level support for attaching " "profiling and execution tracing facilities. These are used for profiling, " "debugging, and coverage analysis tools." msgstr "" -#: c-api/init.rst:1845 +#: c-api/init.rst:1856 msgid "" "This C interface allows the profiling or tracing code to avoid the overhead " "of calling through Python-level callable objects, making a direct C function " @@ -2080,7 +2164,7 @@ msgid "" "reported to the Python-level trace functions in previous versions." msgstr "" -#: c-api/init.rst:1855 +#: c-api/init.rst:1866 msgid "" "The type of the trace function registered using :c:func:`PyEval_SetProfile` " "and :c:func:`PyEval_SetTrace`. The first parameter is the object passed to " @@ -2092,64 +2176,64 @@ msgid "" "value of *what*:" msgstr "" -#: c-api/init.rst:1864 +#: c-api/init.rst:1875 msgid "Value of *what*" msgstr "" -#: c-api/init.rst:1864 +#: c-api/init.rst:1875 msgid "Meaning of *arg*" msgstr "" -#: c-api/init.rst:1866 +#: c-api/init.rst:1877 msgid ":c:data:`PyTrace_CALL`" msgstr "" -#: c-api/init.rst:1871 c-api/init.rst:1882 +#: c-api/init.rst:1882 c-api/init.rst:1893 msgid "Always :c:data:`Py_None`." msgstr "" -#: c-api/init.rst:1868 +#: c-api/init.rst:1879 msgid ":c:data:`PyTrace_EXCEPTION`" msgstr "" -#: c-api/init.rst:1868 +#: c-api/init.rst:1879 msgid "Exception information as returned by :func:`sys.exc_info`." msgstr "" -#: c-api/init.rst:1871 +#: c-api/init.rst:1882 msgid ":c:data:`PyTrace_LINE`" msgstr "" -#: c-api/init.rst:1873 +#: c-api/init.rst:1884 msgid ":c:data:`PyTrace_RETURN`" msgstr "" -#: c-api/init.rst:1873 +#: c-api/init.rst:1884 msgid "" "Value being returned to the caller, or ``NULL`` if caused by an exception." msgstr "" -#: c-api/init.rst:1876 +#: c-api/init.rst:1887 msgid ":c:data:`PyTrace_C_CALL`" msgstr "" -#: c-api/init.rst:1878 c-api/init.rst:1880 +#: c-api/init.rst:1889 c-api/init.rst:1891 msgid "Function object being called." msgstr "" -#: c-api/init.rst:1878 +#: c-api/init.rst:1889 msgid ":c:data:`PyTrace_C_EXCEPTION`" msgstr "" -#: c-api/init.rst:1880 +#: c-api/init.rst:1891 msgid ":c:data:`PyTrace_C_RETURN`" msgstr "" -#: c-api/init.rst:1882 +#: c-api/init.rst:1893 msgid ":c:data:`PyTrace_OPCODE`" msgstr "" -#: c-api/init.rst:1887 +#: c-api/init.rst:1898 msgid "" "The value of the *what* parameter to a :c:type:`Py_tracefunc` function when " "a new call to a function or method is being reported, or a new entry into a " @@ -2158,7 +2242,7 @@ msgid "" "the corresponding frame." msgstr "" -#: c-api/init.rst:1896 +#: c-api/init.rst:1907 msgid "" "The value of the *what* parameter to a :c:type:`Py_tracefunc` function when " "an exception has been raised. The callback function is called with this " @@ -2170,7 +2254,7 @@ msgid "" "profiler." msgstr "" -#: c-api/init.rst:1907 +#: c-api/init.rst:1918 msgid "" "The value passed as the *what* parameter to a :c:type:`Py_tracefunc` " "function (but not a profiling function) when a line-number event is being " @@ -2178,31 +2262,31 @@ msgid "" "f_trace_lines` to *0* on that frame." msgstr "" -#: c-api/init.rst:1915 +#: c-api/init.rst:1926 msgid "" "The value for the *what* parameter to :c:type:`Py_tracefunc` functions when " "a call is about to return." msgstr "" -#: c-api/init.rst:1921 +#: c-api/init.rst:1932 msgid "" "The value for the *what* parameter to :c:type:`Py_tracefunc` functions when " "a C function is about to be called." msgstr "" -#: c-api/init.rst:1927 +#: c-api/init.rst:1938 msgid "" "The value for the *what* parameter to :c:type:`Py_tracefunc` functions when " "a C function has raised an exception." msgstr "" -#: c-api/init.rst:1933 +#: c-api/init.rst:1944 msgid "" "The value for the *what* parameter to :c:type:`Py_tracefunc` functions when " "a C function has returned." msgstr "" -#: c-api/init.rst:1939 +#: c-api/init.rst:1950 msgid "" "The value for the *what* parameter to :c:type:`Py_tracefunc` functions (but " "not profiling functions) when a new opcode is about to be executed. This " @@ -2210,7 +2294,7 @@ msgid "" "attr:`~frame.f_trace_opcodes` to *1* on the frame." msgstr "" -#: c-api/init.rst:1947 +#: c-api/init.rst:1958 msgid "" "Set the profiler function to *func*. The *obj* parameter is passed to the " "function as its first parameter, and may be any Python object, or ``NULL``. " @@ -2220,28 +2304,28 @@ msgid "" "`PyTrace_LINE` :c:data:`PyTrace_OPCODE` and :c:data:`PyTrace_EXCEPTION`." msgstr "" -#: c-api/init.rst:1954 +#: c-api/init.rst:1965 msgid "See also the :func:`sys.setprofile` function." msgstr "" -#: c-api/init.rst:1963 c-api/init.rst:1989 +#: c-api/init.rst:1974 c-api/init.rst:2000 msgid "The caller must hold the :term:`GIL`." msgstr "" -#: c-api/init.rst:1960 +#: c-api/init.rst:1971 msgid "" "Like :c:func:`PyEval_SetProfile` but sets the profile function in all " "running threads belonging to the current interpreter instead of the setting " "it only on the current thread." msgstr "" -#: c-api/init.rst:1965 +#: c-api/init.rst:1976 msgid "" "As :c:func:`PyEval_SetProfile`, this function ignores any exceptions raised " "while setting the profile functions in all threads." msgstr "" -#: c-api/init.rst:1973 +#: c-api/init.rst:1984 msgid "" "Set the tracing function to *func*. This is similar to :c:func:" "`PyEval_SetProfile`, except the tracing function does receive line-number " @@ -2252,65 +2336,65 @@ msgid "" "*what* parameter." msgstr "" -#: c-api/init.rst:1980 +#: c-api/init.rst:1991 msgid "See also the :func:`sys.settrace` function." msgstr "" -#: c-api/init.rst:1986 +#: c-api/init.rst:1997 msgid "" "Like :c:func:`PyEval_SetTrace` but sets the tracing function in all running " "threads belonging to the current interpreter instead of the setting it only " "on the current thread." msgstr "" -#: c-api/init.rst:1991 +#: c-api/init.rst:2002 msgid "" "As :c:func:`PyEval_SetTrace`, this function ignores any exceptions raised " "while setting the trace functions in all threads." msgstr "" -#: c-api/init.rst:2000 +#: c-api/init.rst:2011 msgid "Advanced Debugger Support" msgstr "" -#: c-api/init.rst:2005 +#: c-api/init.rst:2016 msgid "" "These functions are only intended to be used by advanced debugging tools." msgstr "" -#: c-api/init.rst:2010 +#: c-api/init.rst:2021 msgid "" "Return the interpreter state object at the head of the list of all such " "objects." msgstr "" -#: c-api/init.rst:2015 +#: c-api/init.rst:2026 msgid "Return the main interpreter state object." msgstr "" -#: c-api/init.rst:2020 +#: c-api/init.rst:2031 msgid "" "Return the next interpreter state object after *interp* from the list of all " "such objects." msgstr "" -#: c-api/init.rst:2026 +#: c-api/init.rst:2037 msgid "" "Return the pointer to the first :c:type:`PyThreadState` object in the list " "of threads associated with the interpreter *interp*." msgstr "" -#: c-api/init.rst:2032 +#: c-api/init.rst:2043 msgid "" "Return the next thread state object after *tstate* from the list of all such " "objects belonging to the same :c:type:`PyInterpreterState` object." msgstr "" -#: c-api/init.rst:2039 +#: c-api/init.rst:2050 msgid "Thread Local Storage Support" msgstr "" -#: c-api/init.rst:2043 +#: c-api/init.rst:2054 msgid "" "The Python interpreter provides low-level support for thread-local storage " "(TLS) which wraps the underlying native TLS implementation to support the " @@ -2320,19 +2404,19 @@ msgid "" "thread." msgstr "" -#: c-api/init.rst:2050 +#: c-api/init.rst:2061 msgid "" "The GIL does *not* need to be held when calling these functions; they supply " "their own locking." msgstr "" -#: c-api/init.rst:2053 +#: c-api/init.rst:2064 msgid "" "Note that :file:`Python.h` does not include the declaration of the TLS APIs, " "you need to include :file:`pythread.h` to use thread-local storage." msgstr "" -#: c-api/init.rst:2057 +#: c-api/init.rst:2068 msgid "" "None of these API functions handle memory management on behalf of the :c:" "expr:`void*` values. You need to allocate and deallocate them yourself. If " @@ -2340,22 +2424,22 @@ msgid "" "don't do refcount operations on them either." msgstr "" -#: c-api/init.rst:2065 +#: c-api/init.rst:2076 msgid "Thread Specific Storage (TSS) API" msgstr "" -#: c-api/init.rst:2067 +#: c-api/init.rst:2078 msgid "" "TSS API is introduced to supersede the use of the existing TLS API within " "the CPython interpreter. This API uses a new type :c:type:`Py_tss_t` " "instead of :c:expr:`int` to represent thread keys." msgstr "" -#: c-api/init.rst:2073 +#: c-api/init.rst:2084 msgid "\"A New C-API for Thread-Local Storage in CPython\" (:pep:`539`)" msgstr "" -#: c-api/init.rst:2078 +#: c-api/init.rst:2089 msgid "" "This data structure represents the state of a thread key, the definition of " "which may depend on the underlying TLS implementation, and it has an " @@ -2363,52 +2447,52 @@ msgid "" "public members in this structure." msgstr "" -#: c-api/init.rst:2083 +#: c-api/init.rst:2094 msgid "" "When :ref:`Py_LIMITED_API ` is not defined, static allocation of " "this type by :c:macro:`Py_tss_NEEDS_INIT` is allowed." msgstr "" -#: c-api/init.rst:2089 +#: c-api/init.rst:2100 msgid "" "This macro expands to the initializer for :c:type:`Py_tss_t` variables. Note " "that this macro won't be defined with :ref:`Py_LIMITED_API `." msgstr "" -#: c-api/init.rst:2094 +#: c-api/init.rst:2105 msgid "Dynamic Allocation" msgstr "" -#: c-api/init.rst:2096 +#: c-api/init.rst:2107 msgid "" "Dynamic allocation of the :c:type:`Py_tss_t`, required in extension modules " "built with :ref:`Py_LIMITED_API `, where static allocation of this " "type is not possible due to its implementation being opaque at build time." msgstr "" -#: c-api/init.rst:2103 +#: c-api/init.rst:2114 msgid "" "Return a value which is the same state as a value initialized with :c:macro:" "`Py_tss_NEEDS_INIT`, or ``NULL`` in the case of dynamic allocation failure." msgstr "" -#: c-api/init.rst:2110 +#: c-api/init.rst:2121 msgid "" "Free the given *key* allocated by :c:func:`PyThread_tss_alloc`, after first " "calling :c:func:`PyThread_tss_delete` to ensure any associated thread locals " "have been unassigned. This is a no-op if the *key* argument is ``NULL``." msgstr "" -#: c-api/init.rst:2116 +#: c-api/init.rst:2127 msgid "" "A freed key becomes a dangling pointer. You should reset the key to ``NULL``." msgstr "" -#: c-api/init.rst:2121 +#: c-api/init.rst:2132 msgid "Methods" msgstr "" -#: c-api/init.rst:2123 +#: c-api/init.rst:2134 msgid "" "The parameter *key* of these functions must not be ``NULL``. Moreover, the " "behaviors of :c:func:`PyThread_tss_set` and :c:func:`PyThread_tss_get` are " @@ -2416,13 +2500,13 @@ msgid "" "func:`PyThread_tss_create`." msgstr "" -#: c-api/init.rst:2131 +#: c-api/init.rst:2142 msgid "" "Return a non-zero value if the given :c:type:`Py_tss_t` has been initialized " "by :c:func:`PyThread_tss_create`." msgstr "" -#: c-api/init.rst:2137 +#: c-api/init.rst:2148 msgid "" "Return a zero value on successful initialization of a TSS key. The behavior " "is undefined if the value pointed to by the *key* argument is not " @@ -2431,7 +2515,7 @@ msgid "" "no-op and immediately returns success." msgstr "" -#: c-api/init.rst:2146 +#: c-api/init.rst:2157 msgid "" "Destroy a TSS key to forget the values associated with the key across all " "threads, and change the key's initialization state to uninitialized. A " @@ -2440,31 +2524,31 @@ msgid "" "key -- calling it on an already destroyed key is a no-op." msgstr "" -#: c-api/init.rst:2155 +#: c-api/init.rst:2166 msgid "" "Return a zero value to indicate successfully associating a :c:expr:`void*` " "value with a TSS key in the current thread. Each thread has a distinct " "mapping of the key to a :c:expr:`void*` value." msgstr "" -#: c-api/init.rst:2162 +#: c-api/init.rst:2173 msgid "" "Return the :c:expr:`void*` value associated with a TSS key in the current " "thread. This returns ``NULL`` if no value is associated with the key in the " "current thread." msgstr "" -#: c-api/init.rst:2170 +#: c-api/init.rst:2181 msgid "Thread Local Storage (TLS) API" msgstr "" -#: c-api/init.rst:2172 +#: c-api/init.rst:2183 msgid "" "This API is superseded by :ref:`Thread Specific Storage (TSS) API `." msgstr "" -#: c-api/init.rst:2177 +#: c-api/init.rst:2188 msgid "" "This version of the API does not support platforms where the native TLS key " "is defined in a way that cannot be safely cast to ``int``. On such " @@ -2473,13 +2557,13 @@ msgid "" "platforms." msgstr "" -#: c-api/init.rst:2182 +#: c-api/init.rst:2193 msgid "" "Due to the compatibility problem noted above, this version of the API should " "not be used in new code." msgstr "" -#: c-api/init.rst:495 c-api/init.rst:570 +#: c-api/init.rst:502 c-api/init.rst:577 msgid "Py_SetProgramName()" msgstr "" @@ -2491,31 +2575,31 @@ msgstr "" msgid "modules (in module sys)" msgstr "" -#: c-api/init.rst:589 c-api/init.rst:615 +#: c-api/init.rst:596 c-api/init.rst:622 msgid "path (in module sys)" msgstr "" -#: c-api/init.rst:589 c-api/init.rst:1056 c-api/init.rst:1682 +#: c-api/init.rst:596 c-api/init.rst:1063 c-api/init.rst:1693 msgid "module" msgstr "" -#: c-api/init.rst:1587 c-api/init.rst:1682 +#: c-api/init.rst:1594 c-api/init.rst:1693 msgid "builtins" msgstr "" -#: c-api/init.rst:1587 c-api/init.rst:1682 +#: c-api/init.rst:1594 c-api/init.rst:1693 msgid "__main__" msgstr "" -#: c-api/init.rst:1587 c-api/init.rst:1682 +#: c-api/init.rst:1594 c-api/init.rst:1693 msgid "sys" msgstr "" -#: c-api/init.rst:589 c-api/init.rst:615 +#: c-api/init.rst:596 c-api/init.rst:622 msgid "search" msgstr "" -#: c-api/init.rst:589 c-api/init.rst:615 +#: c-api/init.rst:596 c-api/init.rst:622 msgid "path" msgstr "" @@ -2527,134 +2611,134 @@ msgstr "" msgid "PySys_SetArgvEx (C function)" msgstr "" -#: c-api/init.rst:1647 c-api/init.rst:1700 +#: c-api/init.rst:1658 c-api/init.rst:1711 msgid "Py_FinalizeEx (C function)" msgstr "" -#: c-api/init.rst:467 +#: c-api/init.rst:474 msgid "Py_Initialize()" msgstr "" -#: c-api/init.rst:467 c-api/init.rst:723 +#: c-api/init.rst:474 c-api/init.rst:730 msgid "main()" msgstr "" -#: c-api/init.rst:430 +#: c-api/init.rst:437 msgid "stdin" msgstr "" -#: c-api/init.rst:430 +#: c-api/init.rst:437 msgid "stdout" msgstr "" -#: c-api/init.rst:430 +#: c-api/init.rst:437 msgid "sdterr" msgstr "" -#: c-api/init.rst:615 +#: c-api/init.rst:622 msgid "Py_GetPath()" msgstr "" -#: c-api/init.rst:570 +#: c-api/init.rst:577 msgid "executable (in module sys)" msgstr "" -#: c-api/init.rst:589 +#: c-api/init.rst:596 msgid "Py_SetPath()" msgstr "" -#: c-api/init.rst:700 c-api/init.rst:714 +#: c-api/init.rst:707 c-api/init.rst:721 msgid "version (in module sys)" msgstr "" -#: c-api/init.rst:670 +#: c-api/init.rst:677 msgid "platform (in module sys)" msgstr "" -#: c-api/init.rst:687 +#: c-api/init.rst:694 msgid "copyright (in module sys)" msgstr "" -#: c-api/init.rst:723 +#: c-api/init.rst:730 msgid "Py_FatalError()" msgstr "" -#: c-api/init.rst:723 +#: c-api/init.rst:730 msgid "argv (in module sys)" msgstr "" -#: c-api/init.rst:839 +#: c-api/init.rst:846 msgid "global interpreter lock" msgstr "" -#: c-api/init.rst:839 +#: c-api/init.rst:846 msgid "interpreter lock" msgstr "" -#: c-api/init.rst:839 +#: c-api/init.rst:846 msgid "lock, interpreter" msgstr "" -#: c-api/init.rst:852 +#: c-api/init.rst:859 msgid "setswitchinterval (in module sys)" msgstr "" -#: c-api/init.rst:861 +#: c-api/init.rst:868 msgid "PyThreadState (C type)" msgstr "" -#: c-api/init.rst:887 +#: c-api/init.rst:894 msgid "Py_BEGIN_ALLOW_THREADS (C macro)" msgstr "" -#: c-api/init.rst:887 +#: c-api/init.rst:894 msgid "Py_END_ALLOW_THREADS (C macro)" msgstr "" -#: c-api/init.rst:903 +#: c-api/init.rst:910 msgid "PyEval_RestoreThread (C function)" msgstr "" -#: c-api/init.rst:903 +#: c-api/init.rst:910 msgid "PyEval_SaveThread (C function)" msgstr "" -#: c-api/init.rst:1034 +#: c-api/init.rst:1041 msgid "PyEval_AcquireThread()" msgstr "" -#: c-api/init.rst:1034 +#: c-api/init.rst:1041 msgid "PyEval_ReleaseThread()" msgstr "" -#: c-api/init.rst:1034 +#: c-api/init.rst:1041 msgid "PyEval_SaveThread()" msgstr "" -#: c-api/init.rst:1034 +#: c-api/init.rst:1041 msgid "PyEval_RestoreThread()" msgstr "" -#: c-api/init.rst:1056 +#: c-api/init.rst:1063 msgid "_thread" msgstr "" -#: c-api/init.rst:1682 +#: c-api/init.rst:1693 msgid "stdout (in module sys)" msgstr "" -#: c-api/init.rst:1682 +#: c-api/init.rst:1693 msgid "stderr (in module sys)" msgstr "" -#: c-api/init.rst:1682 +#: c-api/init.rst:1693 msgid "stdin (in module sys)" msgstr "" -#: c-api/init.rst:1647 +#: c-api/init.rst:1658 msgid "Py_Initialize (C function)" msgstr "" -#: c-api/init.rst:1677 +#: c-api/init.rst:1688 msgid "close (in module os)" msgstr "" diff --git a/c-api/init_config.po b/c-api/init_config.po index 5fc09f62..1a6f8ff7 100644 --- a/c-api/init_config.po +++ b/c-api/init_config.po @@ -8,10 +8,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-14 12:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 21:03+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -70,6 +71,42 @@ msgstr "" msgid "Example of customized Python always running in isolated mode::" msgstr "" +#: c-api/init_config.rst:41 +msgid "" +"int main(int argc, char **argv)\n" +"{\n" +" PyStatus status;\n" +"\n" +" PyConfig config;\n" +" PyConfig_InitPythonConfig(&config);\n" +" config.isolated = 1;\n" +"\n" +" /* Decode command line arguments.\n" +" Implicitly preinitialize Python (in isolated mode). */\n" +" status = PyConfig_SetBytesArgv(&config, argc, argv);\n" +" if (PyStatus_Exception(status)) {\n" +" goto exception;\n" +" }\n" +"\n" +" status = Py_InitializeFromConfig(&config);\n" +" if (PyStatus_Exception(status)) {\n" +" goto exception;\n" +" }\n" +" PyConfig_Clear(&config);\n" +"\n" +" return Py_RunMain();\n" +"\n" +"exception:\n" +" PyConfig_Clear(&config);\n" +" if (PyStatus_IsExit(status)) {\n" +" return status.exitcode;\n" +" }\n" +" /* Display the error message and exit the process with\n" +" non-zero exit code */\n" +" Py_ExitStatusException(status);\n" +"}" +msgstr "" + #: c-api/init_config.rst:76 msgid "PyWideStringList" msgstr "" @@ -206,6 +243,29 @@ msgstr "" msgid "Example::" msgstr "" +#: c-api/init_config.rst:191 +msgid "" +"PyStatus alloc(void **ptr, size_t size)\n" +"{\n" +" *ptr = PyMem_RawMalloc(size);\n" +" if (*ptr == NULL) {\n" +" return PyStatus_NoMemory();\n" +" }\n" +" return PyStatus_Ok();\n" +"}\n" +"\n" +"int main(int argc, char **argv)\n" +"{\n" +" void *ptr;\n" +" PyStatus status = alloc(&ptr, 16);\n" +" if (PyStatus_Exception(status)) {\n" +" Py_ExitStatusException(status);\n" +" }\n" +" PyMem_Free(ptr);\n" +" return 0;\n" +"}" +msgstr "" + #: c-api/init_config.rst:213 msgid "PyPreConfig" msgstr "" @@ -360,7 +420,7 @@ msgstr "" #: c-api/init_config.rst:314 msgid "" -"Initialized the from :envvar:`PYTHONLEGACYWINDOWSFSENCODING` environment " +"Initialized from the :envvar:`PYTHONLEGACYWINDOWSFSENCODING` environment " "variable value." msgstr "" @@ -503,6 +563,26 @@ msgid "" "`::" msgstr "" +#: c-api/init_config.rst:414 +msgid "" +"PyStatus status;\n" +"PyPreConfig preconfig;\n" +"PyPreConfig_InitPythonConfig(&preconfig);\n" +"\n" +"preconfig.utf8_mode = 1;\n" +"\n" +"status = Py_PreInitialize(&preconfig);\n" +"if (PyStatus_Exception(status)) {\n" +" Py_ExitStatusException(status);\n" +"}\n" +"\n" +"/* at this point, Python speaks UTF-8 */\n" +"\n" +"Py_Initialize();\n" +"/* ... use Python API here ... */\n" +"Py_Finalize();" +msgstr "" + #: c-api/init_config.rst:433 msgid "PyConfig" msgstr "" @@ -583,7 +663,7 @@ msgstr "" msgid "" "The :c:func:`PyConfig_Read` function only parses :c:member:`PyConfig.argv` " "arguments once: :c:member:`PyConfig.parse_argv` is set to ``2`` after " -"arguments are parsed. Since Python arguments are strippped from :c:member:" +"arguments are parsed. Since Python arguments are stripped from :c:member:" "`PyConfig.argv`, parsing arguments twice would parse the application options " "as Python options." msgstr "" @@ -1678,6 +1758,35 @@ msgstr "" msgid "Example setting the program name::" msgstr "" +#: c-api/init_config.rst:1316 +msgid "" +"void init_python(void)\n" +"{\n" +" PyStatus status;\n" +"\n" +" PyConfig config;\n" +" PyConfig_InitPythonConfig(&config);\n" +"\n" +" /* Set the program name. Implicitly preinitialize Python. */\n" +" status = PyConfig_SetString(&config, &config.program_name,\n" +" L\"/path/to/my_program\");\n" +" if (PyStatus_Exception(status)) {\n" +" goto exception;\n" +" }\n" +"\n" +" status = Py_InitializeFromConfig(&config);\n" +" if (PyStatus_Exception(status)) {\n" +" goto exception;\n" +" }\n" +" PyConfig_Clear(&config);\n" +" return;\n" +"\n" +"exception:\n" +" PyConfig_Clear(&config);\n" +" Py_ExitStatusException(status);\n" +"}" +msgstr "" + #: c-api/init_config.rst:1342 msgid "" "More complete example modifying the default configuration, read the " @@ -1687,6 +1796,61 @@ msgid "" "called will be left unchanged by initialization::" msgstr "" +#: c-api/init_config.rst:1349 +msgid "" +"PyStatus init_python(const char *program_name)\n" +"{\n" +" PyStatus status;\n" +"\n" +" PyConfig config;\n" +" PyConfig_InitPythonConfig(&config);\n" +"\n" +" /* Set the program name before reading the configuration\n" +" (decode byte string from the locale encoding).\n" +"\n" +" Implicitly preinitialize Python. */\n" +" status = PyConfig_SetBytesString(&config, &config.program_name,\n" +" program_name);\n" +" if (PyStatus_Exception(status)) {\n" +" goto done;\n" +" }\n" +"\n" +" /* Read all configuration at once */\n" +" status = PyConfig_Read(&config);\n" +" if (PyStatus_Exception(status)) {\n" +" goto done;\n" +" }\n" +"\n" +" /* Specify sys.path explicitly */\n" +" /* If you want to modify the default set of paths, finish\n" +" initialization first and then use PySys_GetObject(\"path\") */\n" +" config.module_search_paths_set = 1;\n" +" status = PyWideStringList_Append(&config.module_search_paths,\n" +" L\"/path/to/stdlib\");\n" +" if (PyStatus_Exception(status)) {\n" +" goto done;\n" +" }\n" +" status = PyWideStringList_Append(&config.module_search_paths,\n" +" L\"/path/to/more/modules\");\n" +" if (PyStatus_Exception(status)) {\n" +" goto done;\n" +" }\n" +"\n" +" /* Override executable computed by PyConfig_Read() */\n" +" status = PyConfig_SetString(&config, &config.executable,\n" +" L\"/path/to/my_executable\");\n" +" if (PyStatus_Exception(status)) {\n" +" goto done;\n" +" }\n" +"\n" +" status = Py_InitializeFromConfig(&config);\n" +"\n" +"done:\n" +" PyConfig_Clear(&config);\n" +" return status;\n" +"}" +msgstr "" + #: c-api/init_config.rst:1405 msgid "Isolated Configuration" msgstr "" @@ -2089,3 +2253,40 @@ msgid "" "Example running Python code between \"Core\" and \"Main\" initialization " "phases::" msgstr "" + +#: c-api/init_config.rst:1611 +msgid "" +"void init_python(void)\n" +"{\n" +" PyStatus status;\n" +"\n" +" PyConfig config;\n" +" PyConfig_InitPythonConfig(&config);\n" +" config._init_main = 0;\n" +"\n" +" /* ... customize 'config' configuration ... */\n" +"\n" +" status = Py_InitializeFromConfig(&config);\n" +" PyConfig_Clear(&config);\n" +" if (PyStatus_Exception(status)) {\n" +" Py_ExitStatusException(status);\n" +" }\n" +"\n" +" /* Use sys.stderr because sys.stdout is only created\n" +" by _Py_InitializeMain() */\n" +" int res = PyRun_SimpleString(\n" +" \"import sys; \"\n" +" \"print('Run Python code before _Py_InitializeMain', \"\n" +" \"file=sys.stderr)\");\n" +" if (res < 0) {\n" +" exit(1);\n" +" }\n" +"\n" +" /* ... put more configuration code here ... */\n" +"\n" +" status = _Py_InitializeMain();\n" +" if (PyStatus_Exception(status)) {\n" +" Py_ExitStatusException(status);\n" +" }\n" +"}" +msgstr "" diff --git a/c-api/intro.po b/c-api/intro.po index 30b7485d..95cba307 100644 --- a/c-api/intro.po +++ b/c-api/intro.po @@ -8,10 +8,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-14 12:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 21:03+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -74,6 +75,12 @@ msgid "" "included in your code by the following line::" msgstr "" +#: c-api/intro.rst:51 +msgid "" +"#define PY_SSIZE_T_CLEAN\n" +"#include " +msgstr "" + #: c-api/intro.rst:54 msgid "" "This implies inclusion of the following standard headers: ````, " @@ -167,6 +174,21 @@ msgid "" "item defined in the module file. Example::" msgstr "" +#: c-api/intro.rst:119 +msgid "" +"static struct PyModuleDef spam_module = {\n" +" PyModuleDef_HEAD_INIT,\n" +" .m_name = \"spam\",\n" +" ...\n" +"};\n" +"\n" +"PyMODINIT_FUNC\n" +"PyInit_spam(void)\n" +"{\n" +" return PyModule_Create(&spam_module);\n" +"}" +msgstr "" + #: c-api/intro.rst:134 msgid "Return the absolute value of ``x``." msgstr "" @@ -202,6 +224,10 @@ msgstr "" msgid "It must be specified before the function return type. Usage::" msgstr "" +#: c-api/intro.rst:156 +msgid "static inline Py_ALWAYS_INLINE int random(void) { return 4; }" +msgstr "" + #: c-api/intro.rst:162 msgid "" "Argument must be a character or an integer in the range [-128, 127] or [0, " @@ -218,6 +244,10 @@ msgstr "" msgid "Example::" msgstr "" +#: c-api/intro.rst:172 +msgid "Py_DEPRECATED(3.8) PyAPI_FUNC(int) Py_OldFunction(void);" +msgstr "" + #: c-api/intro.rst:174 msgid "MSVC support was added." msgstr "" @@ -251,6 +281,10 @@ msgstr "" msgid "Usage::" msgstr "" +#: c-api/intro.rst:208 +msgid "Py_NO_INLINE static int random(void) { return 4; }" +msgstr "" + #: c-api/intro.rst:214 msgid "" "Convert ``x`` to a C string. E.g. ``Py_STRINGIFY(123)`` returns ``\"123\"``." @@ -304,6 +338,17 @@ msgid "" "without docstrings, as specified in :pep:`7`." msgstr "" +#: c-api/intro.rst:258 +msgid "" +"PyDoc_STRVAR(pop_doc, \"Remove and return the rightmost element.\");\n" +"\n" +"static PyMethodDef deque_methods[] = {\n" +" // ...\n" +" {\"pop\", (PyCFunction)deque_pop, METH_NOARGS, pop_doc},\n" +" // ...\n" +"}" +msgstr "" + #: c-api/intro.rst:268 msgid "" "Creates a docstring for the given input string or an empty string if " @@ -316,6 +361,15 @@ msgid "" "without docstrings, as specified in :pep:`7`." msgstr "" +#: c-api/intro.rst:276 +msgid "" +"static PyMethodDef pysqlite_row_methods[] = {\n" +" {\"keys\", (PyCFunction)pysqlite_row_keys, METH_NOARGS,\n" +" PyDoc_STR(\"Returns the keys of the row.\")},\n" +" {NULL, NULL}\n" +"};" +msgstr "" + #: c-api/intro.rst:286 msgid "Objects, Types and Reference Counts" msgstr "" @@ -465,6 +519,16 @@ msgid "" "below)::" msgstr "" +#: c-api/intro.rst:415 +msgid "" +"PyObject *t;\n" +"\n" +"t = PyTuple_New(3);\n" +"PyTuple_SetItem(t, 0, PyLong_FromLong(1L));\n" +"PyTuple_SetItem(t, 1, PyLong_FromLong(2L));\n" +"PyTuple_SetItem(t, 2, PyUnicode_FromString(\"three\"));" +msgstr "" + #: c-api/intro.rst:422 msgid "" "Here, :c:func:`PyLong_FromLong` returns a new reference which is immediately " @@ -496,6 +560,14 @@ msgid "" "be replaced by the following (which also takes care of the error checking)::" msgstr "" +#: c-api/intro.rst:441 +msgid "" +"PyObject *tuple, *list;\n" +"\n" +"tuple = Py_BuildValue(\"(iis)\", 1, 2, \"three\");\n" +"list = Py_BuildValue(\"[iis]\", 1, 2, \"three\");" +msgstr "" + #: c-api/intro.rst:446 msgid "" "It is much more common to use :c:func:`PyObject_SetItem` and friends with " @@ -507,6 +579,30 @@ msgid "" "sequence) to a given item::" msgstr "" +#: c-api/intro.rst:453 +msgid "" +"int\n" +"set_all(PyObject *target, PyObject *item)\n" +"{\n" +" Py_ssize_t i, n;\n" +"\n" +" n = PyObject_Length(target);\n" +" if (n < 0)\n" +" return -1;\n" +" for (i = 0; i < n; i++) {\n" +" PyObject *index = PyLong_FromSsize_t(i);\n" +" if (!index)\n" +" return -1;\n" +" if (PyObject_SetItem(target, index, item) < 0) {\n" +" Py_DECREF(index);\n" +" return -1;\n" +" }\n" +" Py_DECREF(index);\n" +" }\n" +" return 0;\n" +"}" +msgstr "" + #: c-api/intro.rst:476 msgid "" "The situation is slightly different for function return values. While " @@ -538,6 +634,62 @@ msgid "" "and once using :c:func:`PySequence_GetItem`. ::" msgstr "" +#: c-api/intro.rst:501 +msgid "" +"long\n" +"sum_list(PyObject *list)\n" +"{\n" +" Py_ssize_t i, n;\n" +" long total = 0, value;\n" +" PyObject *item;\n" +"\n" +" n = PyList_Size(list);\n" +" if (n < 0)\n" +" return -1; /* Not a list */\n" +" for (i = 0; i < n; i++) {\n" +" item = PyList_GetItem(list, i); /* Can't fail */\n" +" if (!PyLong_Check(item)) continue; /* Skip non-integers */\n" +" value = PyLong_AsLong(item);\n" +" if (value == -1 && PyErr_Occurred())\n" +" /* Integer too big to fit in a C long, bail out */\n" +" return -1;\n" +" total += value;\n" +" }\n" +" return total;\n" +"}" +msgstr "" + +#: c-api/intro.rst:527 +msgid "" +"long\n" +"sum_sequence(PyObject *sequence)\n" +"{\n" +" Py_ssize_t i, n;\n" +" long total = 0, value;\n" +" PyObject *item;\n" +" n = PySequence_Length(sequence);\n" +" if (n < 0)\n" +" return -1; /* Has no length */\n" +" for (i = 0; i < n; i++) {\n" +" item = PySequence_GetItem(sequence, i);\n" +" if (item == NULL)\n" +" return -1; /* Not a sequence, or other failure */\n" +" if (PyLong_Check(item)) {\n" +" value = PyLong_AsLong(item);\n" +" Py_DECREF(item);\n" +" if (value == -1 && PyErr_Occurred())\n" +" /* Integer too big to fit in a C long, bail out */\n" +" return -1;\n" +" total += value;\n" +" }\n" +" else {\n" +" Py_DECREF(item); /* Discard reference ownership */\n" +" }\n" +" }\n" +" return total;\n" +"}" +msgstr "" + #: c-api/intro.rst:561 msgid "Types" msgstr "" @@ -649,10 +801,66 @@ msgid "" "why you like Python, we show the equivalent Python code::" msgstr "" +#: c-api/intro.rst:655 +msgid "" +"def incr_item(dict, key):\n" +" try:\n" +" item = dict[key]\n" +" except KeyError:\n" +" item = 0\n" +" dict[key] = item + 1" +msgstr "" + #: c-api/intro.rst:664 msgid "Here is the corresponding C code, in all its glory::" msgstr "" +#: c-api/intro.rst:666 +msgid "" +"int\n" +"incr_item(PyObject *dict, PyObject *key)\n" +"{\n" +" /* Objects all initialized to NULL for Py_XDECREF */\n" +" PyObject *item = NULL, *const_one = NULL, *incremented_item = NULL;\n" +" int rv = -1; /* Return value initialized to -1 (failure) */\n" +"\n" +" item = PyObject_GetItem(dict, key);\n" +" if (item == NULL) {\n" +" /* Handle KeyError only: */\n" +" if (!PyErr_ExceptionMatches(PyExc_KeyError))\n" +" goto error;\n" +"\n" +" /* Clear the error and use zero: */\n" +" PyErr_Clear();\n" +" item = PyLong_FromLong(0L);\n" +" if (item == NULL)\n" +" goto error;\n" +" }\n" +" const_one = PyLong_FromLong(1L);\n" +" if (const_one == NULL)\n" +" goto error;\n" +"\n" +" incremented_item = PyNumber_Add(item, const_one);\n" +" if (incremented_item == NULL)\n" +" goto error;\n" +"\n" +" if (PyObject_SetItem(dict, key, incremented_item) < 0)\n" +" goto error;\n" +" rv = 0; /* Success */\n" +" /* Continue with cleanup code */\n" +"\n" +" error:\n" +" /* Cleanup code, shared by success and failure path */\n" +"\n" +" /* Use Py_XDECREF() to ignore NULL references */\n" +" Py_XDECREF(item);\n" +" Py_XDECREF(const_one);\n" +" Py_XDECREF(incremented_item);\n" +"\n" +" return rv; /* -1 for error, 0 for success */\n" +"}" +msgstr "" + #: c-api/intro.rst:716 msgid "" "This example represents an endorsed use of the ``goto`` statement in C! It " diff --git a/c-api/iter.po b/c-api/iter.po index 479bf149..8e7da2b3 100644 --- a/c-api/iter.po +++ b/c-api/iter.po @@ -8,10 +8,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-14 12:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 21:03+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -51,6 +52,32 @@ msgid "" "something like this::" msgstr "" +#: c-api/iter.rst:33 +msgid "" +"PyObject *iterator = PyObject_GetIter(obj);\n" +"PyObject *item;\n" +"\n" +"if (iterator == NULL) {\n" +" /* propagate error */\n" +"}\n" +"\n" +"while ((item = PyIter_Next(iterator))) {\n" +" /* do something with item */\n" +" ...\n" +" /* release reference when done */\n" +" Py_DECREF(item);\n" +"}\n" +"\n" +"Py_DECREF(iterator);\n" +"\n" +"if (PyErr_Occurred()) {\n" +" /* propagate error */\n" +"}\n" +"else {\n" +" /* continue doing useful work */\n" +"}" +msgstr "" + #: c-api/iter.rst:59 msgid "" "The enum value used to represent different results of :c:func:`PyIter_Send`." diff --git a/c-api/iterator.po b/c-api/iterator.po index a91c2f15..d2792a03 100644 --- a/c-api/iterator.po +++ b/c-api/iterator.po @@ -8,10 +8,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-14 12:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 21:03+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/c-api/list.po b/c-api/list.po index 5df947f6..d5f23aae 100644 --- a/c-api/list.po +++ b/c-api/list.po @@ -8,10 +8,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-14 12:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 21:03+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/c-api/long.po b/c-api/long.po index 371927e5..b4b54986 100644 --- a/c-api/long.po +++ b/c-api/long.po @@ -8,10 +8,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-14 12:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 21:03+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -330,10 +331,21 @@ msgid "" msgstr "" #: c-api/long.rst:329 +msgid "" +"On success, return a read only :term:`named tuple`, that holds information " +"about Python's internal representation of integers. See :data:`sys.int_info` " +"for description of individual fields." +msgstr "" + +#: c-api/long.rst:333 +msgid "On failure, return ``NULL`` with an exception set." +msgstr "" + +#: c-api/long.rst:340 msgid "Return 1 if *op* is compact, 0 otherwise." msgstr "" -#: c-api/long.rst:331 +#: c-api/long.rst:342 msgid "" "This function makes it possible for performance-critical code to implement a " "“fast path” for small integers. For compact values use :c:func:" @@ -342,23 +354,23 @@ msgid "" "` :meth:`int.to_bytes`." msgstr "" -#: c-api/long.rst:337 +#: c-api/long.rst:348 msgid "The speedup is expected to be negligible for most users." msgstr "" -#: c-api/long.rst:339 +#: c-api/long.rst:350 msgid "" "Exactly what values are considered compact is an implementation detail and " "is subject to change." msgstr "" -#: c-api/long.rst:344 +#: c-api/long.rst:358 msgid "" "If *op* is compact, as determined by :c:func:`PyUnstable_Long_IsCompact`, " "return its value." msgstr "" -#: c-api/long.rst:347 +#: c-api/long.rst:361 msgid "Otherwise, the return value is undefined." msgstr "" diff --git a/c-api/mapping.po b/c-api/mapping.po index 2d9ecd31..07fe0a87 100644 --- a/c-api/mapping.po +++ b/c-api/mapping.po @@ -8,10 +8,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-14 12:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 21:03+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/c-api/marshal.po b/c-api/marshal.po index 108d1bc0..5761c6cd 100644 --- a/c-api/marshal.po +++ b/c-api/marshal.po @@ -8,10 +8,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-14 12:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 21:03+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -37,7 +38,7 @@ msgstr "" msgid "" "The module supports two versions of the data format: version 0 is the " "historical version, version 1 shares interned strings in the file, and upon " -"unmarshalling. Version 2 uses a binary format for floating point numbers. " +"unmarshalling. Version 2 uses a binary format for floating-point numbers. " "``Py_MARSHAL_VERSION`` indicates the current file format (currently 2)." msgstr "" diff --git a/c-api/memory.po b/c-api/memory.po index 7b2acb72..b4100ee0 100644 --- a/c-api/memory.po +++ b/c-api/memory.po @@ -8,10 +8,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-14 12:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 21:03+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -69,6 +70,19 @@ msgid "" "in the following example::" msgstr "" +#: c-api/memory.rst:58 +msgid "" +"PyObject *res;\n" +"char *buf = (char *) malloc(BUFSIZ); /* for I/O */\n" +"\n" +"if (buf == NULL)\n" +" return PyErr_NoMemory();\n" +"...Do some I/O operation involving buf...\n" +"res = PyBytes_FromString(buf);\n" +"free(buf); /* malloc'ed */\n" +"return res;" +msgstr "" + #: c-api/memory.rst:68 msgid "" "In this example, the memory request for the I/O buffer is handled by the C " @@ -811,7 +825,7 @@ msgid "" "from a Python slice):" msgstr "" -#: c-api/memory.rst:563 +#: c-api/memory.rst:562 msgid "``p[-2*S:-S]``" msgstr "" @@ -821,7 +835,7 @@ msgid "" "to read in a memory dump)." msgstr "" -#: c-api/memory.rst:570 +#: c-api/memory.rst:565 msgid "``p[-S]``" msgstr "" @@ -841,7 +855,7 @@ msgstr "" msgid "``'o'`` for :c:macro:`PYMEM_DOMAIN_OBJ`." msgstr "" -#: c-api/memory.rst:573 +#: c-api/memory.rst:572 msgid "``p[-S+1:0]``" msgstr "" @@ -849,7 +863,7 @@ msgstr "" msgid "Copies of PYMEM_FORBIDDENBYTE. Used to catch under- writes and reads." msgstr "" -#: c-api/memory.rst:582 +#: c-api/memory.rst:575 msgid "``p[0:N]``" msgstr "" @@ -864,7 +878,7 @@ msgid "" "bytes are also filled with PYMEM_DEADBYTE." msgstr "" -#: c-api/memory.rst:585 +#: c-api/memory.rst:584 msgid "``p[N:N+S]``" msgstr "" @@ -872,7 +886,7 @@ msgstr "" msgid "Copies of PYMEM_FORBIDDENBYTE. Used to catch over- writes and reads." msgstr "" -#: c-api/memory.rst:596 +#: c-api/memory.rst:587 msgid "``p[N+S:N+2*S]``" msgstr "" @@ -1038,10 +1052,36 @@ msgid "" "set::" msgstr "" +#: c-api/memory.rst:706 +msgid "" +"PyObject *res;\n" +"char *buf = (char *) PyMem_Malloc(BUFSIZ); /* for I/O */\n" +"\n" +"if (buf == NULL)\n" +" return PyErr_NoMemory();\n" +"/* ...Do some I/O operation involving buf... */\n" +"res = PyBytes_FromString(buf);\n" +"PyMem_Free(buf); /* allocated with PyMem_Malloc */\n" +"return res;" +msgstr "" + #: c-api/memory.rst:716 msgid "The same code using the type-oriented function set::" msgstr "" +#: c-api/memory.rst:718 +msgid "" +"PyObject *res;\n" +"char *buf = PyMem_New(char, BUFSIZ); /* for I/O */\n" +"\n" +"if (buf == NULL)\n" +" return PyErr_NoMemory();\n" +"/* ...Do some I/O operation involving buf... */\n" +"res = PyBytes_FromString(buf);\n" +"PyMem_Del(buf); /* allocated with PyMem_New */\n" +"return res;" +msgstr "" + #: c-api/memory.rst:728 msgid "" "Note that in the two examples above, the buffer is always manipulated via " @@ -1052,6 +1092,17 @@ msgid "" "different allocators operating on different heaps. ::" msgstr "" +#: c-api/memory.rst:735 +msgid "" +"char *buf1 = PyMem_New(char, BUFSIZ);\n" +"char *buf2 = (char *) malloc(BUFSIZ);\n" +"char *buf3 = (char *) PyMem_Malloc(BUFSIZ);\n" +"...\n" +"PyMem_Del(buf3); /* Wrong -- should be PyMem_Free() */\n" +"free(buf2); /* Right -- allocated via malloc() */\n" +"free(buf1); /* Fatal -- should be PyMem_Del() */" +msgstr "" + #: c-api/memory.rst:743 msgid "" "In addition to the functions aimed at handling raw memory blocks from the " diff --git a/c-api/memoryview.po b/c-api/memoryview.po index 843e71a4..22dc9ec2 100644 --- a/c-api/memoryview.po +++ b/c-api/memoryview.po @@ -8,10 +8,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-14 12:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 21:03+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/c-api/method.po b/c-api/method.po index 49e45c02..2903c01c 100644 --- a/c-api/method.po +++ b/c-api/method.po @@ -8,10 +8,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-14 12:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 21:03+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/c-api/module.po b/c-api/module.po index 1649e47e..ffd8cace 100644 --- a/c-api/module.po +++ b/c-api/module.po @@ -8,10 +8,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-14 12:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 21:03+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -40,24 +41,30 @@ msgstr "" #: c-api/module.rst:40 msgid "" -"Return a new module object with the :attr:`__name__` attribute set to " -"*name*. The module's :attr:`__name__`, :attr:`__doc__`, :attr:`__package__`, " -"and :attr:`__loader__` attributes are filled in (all but :attr:`__name__` " -"are set to ``None``); the caller is responsible for providing a :attr:" -"`__file__` attribute." +"Return a new module object with :attr:`module.__name__` set to *name*. The " +"module's :attr:`!__name__`, :attr:`~module.__doc__`, :attr:`~module." +"__package__` and :attr:`~module.__loader__` attributes are filled in (all " +"but :attr:`!__name__` are set to ``None``). The caller is responsible for " +"setting a :attr:`~module.__file__` attribute." msgstr "" -#: c-api/module.rst:48 -msgid ":attr:`__package__` and :attr:`__loader__` are set to ``None``." +#: c-api/module.rst:272 c-api/module.rst:447 +msgid "Return ``NULL`` with an exception set on error." msgstr "" -#: c-api/module.rst:54 +#: c-api/module.rst:50 +msgid "" +":attr:`~module.__package__` and :attr:`~module.__loader__` are now set to " +"``None``." +msgstr "" + +#: c-api/module.rst:57 msgid "" "Similar to :c:func:`PyModule_NewObject`, but the name is a UTF-8 encoded " "string instead of a Unicode object." msgstr "" -#: c-api/module.rst:62 +#: c-api/module.rst:65 msgid "" "Return the dictionary object that implements *module*'s namespace; this " "object is the same as the :attr:`~object.__dict__` attribute of the module " @@ -65,64 +72,64 @@ msgid "" "object), :exc:`SystemError` is raised and ``NULL`` is returned." msgstr "" -#: c-api/module.rst:67 +#: c-api/module.rst:70 msgid "" "It is recommended extensions use other ``PyModule_*`` and ``PyObject_*`` " "functions rather than directly manipulate a module's :attr:`~object." "__dict__`." msgstr "" -#: c-api/module.rst:78 +#: c-api/module.rst:81 msgid "" -"Return *module*'s :attr:`__name__` value. If the module does not provide " -"one, or if it is not a string, :exc:`SystemError` is raised and ``NULL`` is " -"returned." +"Return *module*'s :attr:`~module.__name__` value. If the module does not " +"provide one, or if it is not a string, :exc:`SystemError` is raised and " +"``NULL`` is returned." msgstr "" -#: c-api/module.rst:86 +#: c-api/module.rst:90 msgid "" "Similar to :c:func:`PyModule_GetNameObject` but return the name encoded to " "``'utf-8'``." msgstr "" -#: c-api/module.rst:91 +#: c-api/module.rst:95 msgid "" "Return the \"state\" of the module, that is, a pointer to the block of " "memory allocated at module creation time, or ``NULL``. See :c:member:" "`PyModuleDef.m_size`." msgstr "" -#: c-api/module.rst:98 +#: c-api/module.rst:102 msgid "" "Return a pointer to the :c:type:`PyModuleDef` struct from which the module " "was created, or ``NULL`` if the module wasn't created from a definition." msgstr "" -#: c-api/module.rst:108 +#: c-api/module.rst:112 msgid "" "Return the name of the file from which *module* was loaded using *module*'s :" -"attr:`__file__` attribute. If this is not defined, or if it is not a " -"unicode string, raise :exc:`SystemError` and return ``NULL``; otherwise " -"return a reference to a Unicode object." +"attr:`~module.__file__` attribute. If this is not defined, or if it is not " +"a string, raise :exc:`SystemError` and return ``NULL``; otherwise return a " +"reference to a Unicode object." msgstr "" -#: c-api/module.rst:118 +#: c-api/module.rst:122 msgid "" "Similar to :c:func:`PyModule_GetFilenameObject` but return the filename " "encoded to 'utf-8'." msgstr "" -#: c-api/module.rst:121 +#: c-api/module.rst:125 msgid "" ":c:func:`PyModule_GetFilename` raises :exc:`UnicodeEncodeError` on " "unencodable filenames, use :c:func:`PyModule_GetFilenameObject` instead." msgstr "" -#: c-api/module.rst:129 +#: c-api/module.rst:133 msgid "Initializing C modules" msgstr "" -#: c-api/module.rst:131 +#: c-api/module.rst:135 msgid "" "Modules objects are usually created from extension modules (shared libraries " "which export an initialization function), or compiled-in modules (where the " @@ -130,55 +137,55 @@ msgid "" "See :ref:`building` or :ref:`extending-with-embedding` for details." msgstr "" -#: c-api/module.rst:136 +#: c-api/module.rst:140 msgid "" "The initialization function can either pass a module definition instance to :" "c:func:`PyModule_Create`, and return the resulting module object, or request " "\"multi-phase initialization\" by returning the definition struct itself." msgstr "" -#: c-api/module.rst:142 +#: c-api/module.rst:146 msgid "" "The module definition struct, which holds all information needed to create a " "module object. There is usually only one statically initialized variable of " "this type for each module." msgstr "" -#: c-api/module.rst:148 +#: c-api/module.rst:152 msgid "Always initialize this member to :c:macro:`PyModuleDef_HEAD_INIT`." msgstr "" -#: c-api/module.rst:152 +#: c-api/module.rst:156 msgid "Name for the new module." msgstr "" -#: c-api/module.rst:156 +#: c-api/module.rst:160 msgid "" "Docstring for the module; usually a docstring variable created with :c:macro:" "`PyDoc_STRVAR` is used." msgstr "" -#: c-api/module.rst:161 +#: c-api/module.rst:165 msgid "" "Module state may be kept in a per-module memory area that can be retrieved " "with :c:func:`PyModule_GetState`, rather than in static globals. This makes " "modules safe for use in multiple sub-interpreters." msgstr "" -#: c-api/module.rst:165 +#: c-api/module.rst:169 msgid "" "This memory area is allocated based on *m_size* on module creation, and " "freed when the module object is deallocated, after the :c:member:" "`~PyModuleDef.m_free` function has been called, if present." msgstr "" -#: c-api/module.rst:169 +#: c-api/module.rst:173 msgid "" "Setting ``m_size`` to ``-1`` means that the module does not support sub-" "interpreters, because it has global state." msgstr "" -#: c-api/module.rst:172 +#: c-api/module.rst:176 msgid "" "Setting it to a non-negative value means that the module can be re-" "initialized and specifies the additional amount of memory it requires for " @@ -186,36 +193,36 @@ msgid "" "initialization." msgstr "" -#: c-api/module.rst:177 +#: c-api/module.rst:181 msgid "See :PEP:`3121` for more details." msgstr "" -#: c-api/module.rst:181 +#: c-api/module.rst:185 msgid "" "A pointer to a table of module-level functions, described by :c:type:" "`PyMethodDef` values. Can be ``NULL`` if no functions are present." msgstr "" -#: c-api/module.rst:186 +#: c-api/module.rst:190 msgid "" "An array of slot definitions for multi-phase initialization, terminated by a " "``{0, NULL}`` entry. When using single-phase initialization, *m_slots* must " "be ``NULL``." msgstr "" -#: c-api/module.rst:192 +#: c-api/module.rst:196 msgid "" "Prior to version 3.5, this member was always set to ``NULL``, and was " "defined as:" msgstr "" -#: c-api/module.rst:199 +#: c-api/module.rst:203 msgid "" "A traversal function to call during GC traversal of the module object, or " "``NULL`` if not needed." msgstr "" -#: c-api/module.rst:217 c-api/module.rst:238 +#: c-api/module.rst:221 c-api/module.rst:242 msgid "" "This function is not called if the module state was requested but is not " "allocated yet. This is the case immediately after the module is created and " @@ -225,17 +232,17 @@ msgid "" "`PyModule_GetState`) is ``NULL``." msgstr "" -#: c-api/module.rst:230 c-api/module.rst:245 +#: c-api/module.rst:234 c-api/module.rst:249 msgid "No longer called before the module state is allocated." msgstr "" -#: c-api/module.rst:214 +#: c-api/module.rst:218 msgid "" "A clear function to call during GC clearing of the module object, or " "``NULL`` if not needed." msgstr "" -#: c-api/module.rst:224 +#: c-api/module.rst:228 msgid "" "Like :c:member:`PyTypeObject.tp_clear`, this function is not *always* called " "before a module is deallocated. For example, when reference counting is " @@ -244,55 +251,55 @@ msgid "" "directly." msgstr "" -#: c-api/module.rst:235 +#: c-api/module.rst:239 msgid "" "A function to call during deallocation of the module object, or ``NULL`` if " "not needed." msgstr "" -#: c-api/module.rst:249 +#: c-api/module.rst:253 msgid "Single-phase initialization" msgstr "" -#: c-api/module.rst:251 +#: c-api/module.rst:255 msgid "" "The module initialization function may create and return the module object " "directly. This is referred to as \"single-phase initialization\", and uses " "one of the following two module creation functions:" msgstr "" -#: c-api/module.rst:257 +#: c-api/module.rst:261 msgid "" "Create a new module object, given the definition in *def*. This behaves " "like :c:func:`PyModule_Create2` with *module_api_version* set to :c:macro:" "`PYTHON_API_VERSION`." msgstr "" -#: c-api/module.rst:264 +#: c-api/module.rst:268 msgid "" "Create a new module object, given the definition in *def*, assuming the API " "version *module_api_version*. If that version does not match the version of " "the running interpreter, a :exc:`RuntimeWarning` is emitted." msgstr "" -#: c-api/module.rst:270 +#: c-api/module.rst:276 msgid "" "Most uses of this function should be using :c:func:`PyModule_Create` " "instead; only use this if you are sure you need it." msgstr "" -#: c-api/module.rst:273 +#: c-api/module.rst:279 msgid "" "Before it is returned from in the initialization function, the resulting " "module object is typically populated using functions like :c:func:" "`PyModule_AddObjectRef`." msgstr "" -#: c-api/module.rst:279 +#: c-api/module.rst:285 msgid "Multi-phase initialization" msgstr "" -#: c-api/module.rst:281 +#: c-api/module.rst:287 msgid "" "An alternate way to specify extensions is to request \"multi-phase " "initialization\". Extension modules created this way behave more like Python " @@ -302,7 +309,7 @@ msgid "" "__init__` methods of classes." msgstr "" -#: c-api/module.rst:288 +#: c-api/module.rst:294 msgid "" "Unlike modules created using single-phase initialization, these modules are " "not singletons: if the *sys.modules* entry is removed and the module is re-" @@ -315,14 +322,14 @@ msgid "" "__dict__` or individual classes created with :c:func:`PyType_FromSpec`)." msgstr "" -#: c-api/module.rst:298 +#: c-api/module.rst:304 msgid "" "All modules created using multi-phase initialization are expected to " "support :ref:`sub-interpreters `. Making sure " "multiple modules are independent is typically enough to achieve this." msgstr "" -#: c-api/module.rst:302 +#: c-api/module.rst:308 msgid "" "To request multi-phase initialization, the initialization function " "(PyInit_modulename) returns a :c:type:`PyModuleDef` instance with non-empty :" @@ -330,65 +337,65 @@ msgid "" "instance must be initialized with the following function:" msgstr "" -#: c-api/module.rst:309 +#: c-api/module.rst:315 msgid "" "Ensures a module definition is a properly initialized Python object that " "correctly reports its type and reference count." msgstr "" -#: c-api/module.rst:312 +#: c-api/module.rst:318 msgid "Returns *def* cast to ``PyObject*``, or ``NULL`` if an error occurred." msgstr "" -#: c-api/module.rst:316 +#: c-api/module.rst:322 msgid "" "The *m_slots* member of the module definition must point to an array of " "``PyModuleDef_Slot`` structures:" msgstr "" -#: c-api/module.rst:323 +#: c-api/module.rst:329 msgid "A slot ID, chosen from the available values explained below." msgstr "" -#: c-api/module.rst:327 +#: c-api/module.rst:333 msgid "Value of the slot, whose meaning depends on the slot ID." msgstr "" -#: c-api/module.rst:331 +#: c-api/module.rst:337 msgid "The *m_slots* array must be terminated by a slot with id 0." msgstr "" -#: c-api/module.rst:333 +#: c-api/module.rst:339 msgid "The available slot types are:" msgstr "" -#: c-api/module.rst:337 +#: c-api/module.rst:343 msgid "" "Specifies a function that is called to create the module object itself. The " "*value* pointer of this slot must point to a function of the signature:" msgstr "" -#: c-api/module.rst:343 +#: c-api/module.rst:350 msgid "" "The function receives a :py:class:`~importlib.machinery.ModuleSpec` " "instance, as defined in :PEP:`451`, and the module definition. It should " "return a new module object, or set an error and return ``NULL``." msgstr "" -#: c-api/module.rst:348 +#: c-api/module.rst:355 msgid "" "This function should be kept minimal. In particular, it should not call " "arbitrary Python code, as trying to import the same module again may result " "in an infinite loop." msgstr "" -#: c-api/module.rst:352 +#: c-api/module.rst:359 msgid "" "Multiple ``Py_mod_create`` slots may not be specified in one module " "definition." msgstr "" -#: c-api/module.rst:355 +#: c-api/module.rst:362 msgid "" "If ``Py_mod_create`` is not specified, the import machinery will create a " "normal module object using :c:func:`PyModule_New`. The name is taken from " @@ -397,7 +404,7 @@ msgid "" "through symlinks, all while sharing a single module definition." msgstr "" -#: c-api/module.rst:361 +#: c-api/module.rst:368 msgid "" "There is no requirement for the returned object to be an instance of :c:type:" "`PyModule_Type`. Any type can be used, as long as it supports setting and " @@ -407,7 +414,7 @@ msgid "" "``Py_mod_create``." msgstr "" -#: c-api/module.rst:370 +#: c-api/module.rst:377 msgid "" "Specifies a function that is called to *execute* the module. This is " "equivalent to executing the code of a Python module: typically, this " @@ -415,59 +422,59 @@ msgid "" "function is:" msgstr "" -#: c-api/module.rst:378 +#: c-api/module.rst:386 msgid "" "If multiple ``Py_mod_exec`` slots are specified, they are processed in the " "order they appear in the *m_slots* array." msgstr "" -#: c-api/module.rst:383 +#: c-api/module.rst:391 msgid "Specifies one of the following values:" msgstr "" -#: c-api/module.rst:389 +#: c-api/module.rst:397 msgid "The module does not support being imported in subinterpreters." msgstr "" -#: c-api/module.rst:393 +#: c-api/module.rst:401 msgid "" "The module supports being imported in subinterpreters, but only when they " "share the main interpreter's GIL. (See :ref:`isolating-extensions-howto`.)" msgstr "" -#: c-api/module.rst:399 +#: c-api/module.rst:407 msgid "" "The module supports being imported in subinterpreters, even when they have " "their own GIL. (See :ref:`isolating-extensions-howto`.)" msgstr "" -#: c-api/module.rst:403 +#: c-api/module.rst:411 msgid "" "This slot determines whether or not importing this module in a " "subinterpreter will fail." msgstr "" -#: c-api/module.rst:406 +#: c-api/module.rst:414 msgid "" "Multiple ``Py_mod_multiple_interpreters`` slots may not be specified in one " "module definition." msgstr "" -#: c-api/module.rst:409 +#: c-api/module.rst:417 msgid "" "If ``Py_mod_multiple_interpreters`` is not specified, the import machinery " "defaults to ``Py_MOD_MULTIPLE_INTERPRETERS_NOT_SUPPORTED``." msgstr "" -#: c-api/module.rst:414 +#: c-api/module.rst:422 msgid "See :PEP:`489` for more details on multi-phase initialization." msgstr "" -#: c-api/module.rst:417 +#: c-api/module.rst:425 msgid "Low-level module creation functions" msgstr "" -#: c-api/module.rst:419 +#: c-api/module.rst:427 msgid "" "The following functions are called under the hood when using multi-phase " "initialization. They can be used directly, for example when creating module " @@ -475,14 +482,14 @@ msgid "" "``PyModule_ExecDef`` must be called to fully initialize a module." msgstr "" -#: c-api/module.rst:426 +#: c-api/module.rst:434 msgid "" "Create a new module object, given the definition in *def* and the ModuleSpec " "*spec*. This behaves like :c:func:`PyModule_FromDefAndSpec2` with " "*module_api_version* set to :c:macro:`PYTHON_API_VERSION`." msgstr "" -#: c-api/module.rst:434 +#: c-api/module.rst:442 msgid "" "Create a new module object, given the definition in *def* and the ModuleSpec " "*spec*, assuming the API version *module_api_version*. If that version does " @@ -490,24 +497,24 @@ msgid "" "emitted." msgstr "" -#: c-api/module.rst:441 +#: c-api/module.rst:451 msgid "" "Most uses of this function should be using :c:func:`PyModule_FromDefAndSpec` " "instead; only use this if you are sure you need it." msgstr "" -#: c-api/module.rst:448 +#: c-api/module.rst:458 msgid "Process any execution slots (:c:data:`Py_mod_exec`) given in *def*." msgstr "" -#: c-api/module.rst:454 +#: c-api/module.rst:464 msgid "" "Set the docstring for *module* to *docstring*. This function is called " "automatically when creating a module from ``PyModuleDef``, using either " "``PyModule_Create`` or ``PyModule_FromDefAndSpec``." msgstr "" -#: c-api/module.rst:463 +#: c-api/module.rst:473 msgid "" "Add the functions from the ``NULL`` terminated *functions* array to " "*module*. Refer to the :c:type:`PyMethodDef` documentation for details on " @@ -519,11 +526,11 @@ msgid "" "``PyModule_FromDefAndSpec``." msgstr "" -#: c-api/module.rst:475 +#: c-api/module.rst:485 msgid "Support functions" msgstr "" -#: c-api/module.rst:477 +#: c-api/module.rst:487 msgid "" "The module initialization function (if using single phase initialization) or " "a function called from a module execution slot (if using multi-phase " @@ -531,117 +538,204 @@ msgid "" "module state:" msgstr "" -#: c-api/module.rst:484 +#: c-api/module.rst:494 msgid "" "Add an object to *module* as *name*. This is a convenience function which " "can be used from the module's initialization function." msgstr "" -#: c-api/module.rst:487 +#: c-api/module.rst:497 msgid "" "On success, return ``0``. On error, raise an exception and return ``-1``." msgstr "" -#: c-api/module.rst:489 +#: c-api/module.rst:560 +msgid "Example usage::" +msgstr "" + +#: c-api/module.rst:501 msgid "" -"Return ``NULL`` if *value* is ``NULL``. It must be called with an exception " -"raised in this case." +"static int\n" +"add_spam(PyObject *module, int value)\n" +"{\n" +" PyObject *obj = PyLong_FromLong(value);\n" +" if (obj == NULL) {\n" +" return -1;\n" +" }\n" +" int res = PyModule_AddObjectRef(module, \"spam\", obj);\n" +" Py_DECREF(obj);\n" +" return res;\n" +" }" msgstr "" -#: c-api/module.rst:541 -msgid "Example usage::" +#: c-api/module.rst:513 +msgid "" +"To be convenient, the function accepts ``NULL`` *value* with an exception " +"set. In this case, return ``-1`` and just leave the raised exception " +"unchanged." msgstr "" -#: c-api/module.rst:559 +#: c-api/module.rst:578 msgid "" "The example can also be written without checking explicitly if *obj* is " "``NULL``::" msgstr "" -#: c-api/module.rst:575 +#: c-api/module.rst:520 +msgid "" +"static int\n" +"add_spam(PyObject *module, int value)\n" +"{\n" +" PyObject *obj = PyLong_FromLong(value);\n" +" int res = PyModule_AddObjectRef(module, \"spam\", obj);\n" +" Py_XDECREF(obj);\n" +" return res;\n" +" }" +msgstr "" + +#: c-api/module.rst:594 msgid "" "Note that ``Py_XDECREF()`` should be used instead of ``Py_DECREF()`` in this " "case, since *obj* can be ``NULL``." msgstr "" -#: c-api/module.rst:526 +#: c-api/module.rst:532 +msgid "" +"The number of different *name* strings passed to this function should be " +"kept small, usually by only using statically allocated strings as *name*. " +"For names that aren't known at compile time, prefer calling :c:func:" +"`PyUnicode_FromString` and :c:func:`PyObject_SetAttr` directly. For more " +"details, see :c:func:`PyUnicode_InternFromString`, which may be used " +"internally to create a key object." +msgstr "" + +#: c-api/module.rst:545 msgid "" "Similar to :c:func:`PyModule_AddObjectRef`, but steals a reference to " "*value* on success (if it returns ``0``)." msgstr "" -#: c-api/module.rst:529 +#: c-api/module.rst:548 msgid "" "The new :c:func:`PyModule_AddObjectRef` function is recommended, since it is " "easy to introduce reference leaks by misusing the :c:func:" "`PyModule_AddObject` function." msgstr "" -#: c-api/module.rst:535 +#: c-api/module.rst:554 msgid "" "Unlike other functions that steal references, ``PyModule_AddObject()`` only " "releases the reference to *value* **on success**." msgstr "" -#: c-api/module.rst:538 +#: c-api/module.rst:557 msgid "" "This means that its return value must be checked, and calling code must :c:" "func:`Py_DECREF` *value* manually on error." msgstr "" +#: c-api/module.rst:562 +msgid "" +"static int\n" +"add_spam(PyObject *module, int value)\n" +"{\n" +" PyObject *obj = PyLong_FromLong(value);\n" +" if (obj == NULL) {\n" +" return -1;\n" +" }\n" +" if (PyModule_AddObject(module, \"spam\", obj) < 0) {\n" +" Py_DECREF(obj);\n" +" return -1;\n" +" }\n" +" // PyModule_AddObject() stole a reference to obj:\n" +" // Py_DECREF(obj) is not needed here\n" +" return 0;\n" +"}" +msgstr "" + #: c-api/module.rst:581 msgid "" +"static int\n" +"add_spam(PyObject *module, int value)\n" +"{\n" +" PyObject *obj = PyLong_FromLong(value);\n" +" if (PyModule_AddObject(module, \"spam\", obj) < 0) {\n" +" Py_XDECREF(obj);\n" +" return -1;\n" +" }\n" +" // PyModule_AddObject() stole a reference to obj:\n" +" // Py_DECREF(obj) is not needed here\n" +" return 0;\n" +"}" +msgstr "" + +#: c-api/module.rst:600 +msgid "" "Add an integer constant to *module* as *name*. This convenience function " -"can be used from the module's initialization function. Return ``-1`` on " -"error, ``0`` on success." +"can be used from the module's initialization function. Return ``-1`` with an " +"exception set on error, ``0`` on success." +msgstr "" + +#: c-api/module.rst:604 +msgid "" +"This is a convenience function that calls :c:func:`PyLong_FromLong` and :c:" +"func:`PyModule_AddObjectRef`; see their documentation for details." msgstr "" -#: c-api/module.rst:588 +#: c-api/module.rst:610 msgid "" "Add a string constant to *module* as *name*. This convenience function can " "be used from the module's initialization function. The string *value* must " -"be ``NULL``-terminated. Return ``-1`` on error, ``0`` on success." +"be ``NULL``-terminated. Return ``-1`` with an exception set on error, ``0`` " +"on success." msgstr "" -#: c-api/module.rst:595 +#: c-api/module.rst:615 +msgid "" +"This is a convenience function that calls :c:func:" +"`PyUnicode_InternFromString` and :c:func:`PyModule_AddObjectRef`; see their " +"documentation for details." +msgstr "" + +#: c-api/module.rst:622 msgid "" "Add an int constant to *module*. The name and the value are taken from " "*macro*. For example ``PyModule_AddIntMacro(module, AF_INET)`` adds the int " -"constant *AF_INET* with the value of *AF_INET* to *module*. Return ``-1`` on " -"error, ``0`` on success." +"constant *AF_INET* with the value of *AF_INET* to *module*. Return ``-1`` " +"with an exception set on error, ``0`` on success." msgstr "" -#: c-api/module.rst:603 +#: c-api/module.rst:630 msgid "Add a string constant to *module*." msgstr "" -#: c-api/module.rst:607 +#: c-api/module.rst:634 msgid "" "Add a type object to *module*. The type object is finalized by calling " "internally :c:func:`PyType_Ready`. The name of the type object is taken from " "the last component of :c:member:`~PyTypeObject.tp_name` after dot. Return " -"``-1`` on error, ``0`` on success." +"``-1`` with an exception set on error, ``0`` on success." msgstr "" -#: c-api/module.rst:617 +#: c-api/module.rst:644 msgid "Module lookup" msgstr "" -#: c-api/module.rst:619 +#: c-api/module.rst:646 msgid "" "Single-phase initialization creates singleton modules that can be looked up " "in the context of the current interpreter. This allows the module object to " "be retrieved later with only a reference to the module definition." msgstr "" -#: c-api/module.rst:623 +#: c-api/module.rst:650 msgid "" "These functions will not work on modules created using multi-phase " "initialization, since multiple such modules can be created from a single " "definition." msgstr "" -#: c-api/module.rst:628 +#: c-api/module.rst:655 msgid "" "Returns the module object that was created from *def* for the current " "interpreter. This method requires that the module object has been attached " @@ -650,18 +744,18 @@ msgid "" "to the interpreter state yet, it returns ``NULL``." msgstr "" -#: c-api/module.rst:635 +#: c-api/module.rst:662 msgid "" "Attaches the module object passed to the function to the interpreter state. " "This allows the module object to be accessible via :c:func:" "`PyState_FindModule`." msgstr "" -#: c-api/module.rst:638 +#: c-api/module.rst:665 msgid "Only effective on modules created using single-phase initialization." msgstr "" -#: c-api/module.rst:640 +#: c-api/module.rst:667 msgid "" "Python calls ``PyState_AddModule`` automatically after importing a module, " "so it is unnecessary (but harmless) to call it from module initialization " @@ -672,18 +766,18 @@ msgid "" "state updates)." msgstr "" -#: c-api/module.rst:659 +#: c-api/module.rst:686 msgid "The caller must hold the GIL." msgstr "" -#: c-api/module.rst:650 -msgid "Return 0 on success or -1 on failure." +#: c-api/module.rst:677 +msgid "Return ``-1`` with an exception set on error, ``0`` on success." msgstr "" -#: c-api/module.rst:656 +#: c-api/module.rst:683 msgid "" "Removes the module object created from *def* from the interpreter state. " -"Return 0 on success or -1 on failure." +"Return ``-1`` with an exception set on error, ``0`` on success." msgstr "" #: c-api/module.rst:8 @@ -698,7 +792,7 @@ msgstr "" msgid "ModuleType (in module types)" msgstr "" -#: c-api/module.rst:74 +#: c-api/module.rst:77 msgid "__name__ (module attribute)" msgstr "" @@ -706,7 +800,7 @@ msgstr "" msgid "__doc__ (module attribute)" msgstr "" -#: c-api/module.rst:104 +#: c-api/module.rst:108 msgid "__file__ (module attribute)" msgstr "" @@ -718,10 +812,10 @@ msgstr "" msgid "__loader__ (module attribute)" msgstr "" -#: c-api/module.rst:60 +#: c-api/module.rst:63 msgid "__dict__ (module attribute)" msgstr "" -#: c-api/module.rst:104 +#: c-api/module.rst:108 msgid "SystemError (built-in exception)" msgstr "" diff --git a/c-api/none.po b/c-api/none.po index bbd7ea16..69587253 100644 --- a/c-api/none.po +++ b/c-api/none.po @@ -8,10 +8,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-14 12:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 21:03+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/c-api/number.po b/c-api/number.po index d59b2015..107636ef 100644 --- a/c-api/number.po +++ b/c-api/number.po @@ -8,10 +8,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-14 12:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 21:03+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -64,8 +65,8 @@ msgstr "" msgid "" "Return a reasonable approximation for the mathematical value of *o1* divided " "by *o2*, or ``NULL`` on failure. The return value is \"approximate\" " -"because binary floating point numbers are approximate; it is not possible to " -"represent all real numbers in base two. This function can return a floating " +"because binary floating-point numbers are approximate; it is not possible to " +"represent all real numbers in base two. This function can return a floating-" "point value when passed two integers. This is the equivalent of the Python " "expression ``o1 / o2``." msgstr "" @@ -183,8 +184,8 @@ msgstr "" msgid "" "Return a reasonable approximation for the mathematical value of *o1* divided " "by *o2*, or ``NULL`` on failure. The return value is \"approximate\" " -"because binary floating point numbers are approximate; it is not possible to " -"represent all real numbers in base two. This function can return a floating " +"because binary floating-point numbers are approximate; it is not possible to " +"represent all real numbers in base two. This function can return a floating-" "point value when passed two integers. The operation is done *in-place* when " "*o1* supports it. This is the equivalent of the Python statement ``o1 /= " "o2``." diff --git a/c-api/objbuffer.po b/c-api/objbuffer.po index 38193523..46606f93 100644 --- a/c-api/objbuffer.po +++ b/c-api/objbuffer.po @@ -8,10 +8,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-14 12:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 21:03+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/c-api/object.po b/c-api/object.po index ee23c81c..f20c829d 100644 --- a/c-api/object.po +++ b/c-api/object.po @@ -8,10 +8,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-14 12:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 21:03+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -29,8 +30,8 @@ msgstr "" #: c-api/object.rst:17 msgid "" "Properly handle returning :c:data:`Py_NotImplemented` from within a C " -"function (that is, create a new :term:`strong reference` to NotImplemented " -"and return it)." +"function (that is, create a new :term:`strong reference` to :const:" +"`NotImplemented` and return it)." msgstr "" #: c-api/object.rst:24 @@ -128,7 +129,17 @@ msgid "" "in favour of using :c:func:`PyObject_DelAttrString`." msgstr "" -#: c-api/object.rst:113 +#: c-api/object.rst:110 +msgid "" +"The number of different attribute names passed to this function should be " +"kept small, usually by using a statically allocated string as *attr_name*. " +"For attribute names that aren't known at compile time, prefer calling :c:" +"func:`PyUnicode_FromString` and :c:func:`PyObject_SetAttr` directly. For " +"more details, see :c:func:`PyUnicode_InternFromString`, which may be used " +"internally to create a key object." +msgstr "" + +#: c-api/object.rst:120 msgid "" "Generic attribute setter and deleter function that is meant to be put into a " "type object's :c:member:`~PyTypeObject.tp_setattro` slot. It looks for a " @@ -140,26 +151,36 @@ msgid "" "returned." msgstr "" -#: c-api/object.rst:125 +#: c-api/object.rst:132 msgid "" "Delete attribute named *attr_name*, for object *o*. Returns ``-1`` on " "failure. This is the equivalent of the Python statement ``del o.attr_name``." msgstr "" -#: c-api/object.rst:131 +#: c-api/object.rst:138 msgid "" "This is the same as :c:func:`PyObject_DelAttr`, but *attr_name* is specified " "as a :c:expr:`const char*` UTF-8 encoded bytes string, rather than a :c:expr:" "`PyObject*`." msgstr "" -#: c-api/object.rst:138 +#: c-api/object.rst:142 +msgid "" +"The number of different attribute names passed to this function should be " +"kept small, usually by using a statically allocated string as *attr_name*. " +"For attribute names that aren't known at compile time, prefer calling :c:" +"func:`PyUnicode_FromString` and :c:func:`PyObject_DelAttr` directly. For " +"more details, see :c:func:`PyUnicode_InternFromString`, which may be used " +"internally to create a key object for lookup." +msgstr "" + +#: c-api/object.rst:153 msgid "" "A generic implementation for the getter of a ``__dict__`` descriptor. It " "creates the dictionary if necessary." msgstr "" -#: c-api/object.rst:141 +#: c-api/object.rst:156 msgid "" "This function may also be called to get the :py:attr:`~object.__dict__` of " "the object *o*. Pass ``NULL`` for *context* when calling it. Since this " @@ -168,30 +189,30 @@ msgid "" "the object." msgstr "" -#: c-api/object.rst:147 +#: c-api/object.rst:162 msgid "On failure, returns ``NULL`` with an exception set." msgstr "" -#: c-api/object.rst:154 +#: c-api/object.rst:169 msgid "" "A generic implementation for the setter of a ``__dict__`` descriptor. This " "implementation does not allow the dictionary to be deleted." msgstr "" -#: c-api/object.rst:162 +#: c-api/object.rst:177 msgid "" "Return a pointer to :py:attr:`~object.__dict__` of the object *obj*. If " "there is no ``__dict__``, return ``NULL`` without setting an exception." msgstr "" -#: c-api/object.rst:165 +#: c-api/object.rst:180 msgid "" "This function may need to allocate memory for the dictionary, so it may be " "more efficient to call :c:func:`PyObject_GetAttr` when accessing an " "attribute on the object." msgstr "" -#: c-api/object.rst:172 +#: c-api/object.rst:187 msgid "" "Compare the values of *o1* and *o2* using the operation specified by *opid*, " "which must be one of :c:macro:`Py_LT`, :c:macro:`Py_LE`, :c:macro:`Py_EQ`, :" @@ -202,33 +223,33 @@ msgid "" "success, or ``NULL`` on failure." msgstr "" -#: c-api/object.rst:182 +#: c-api/object.rst:197 msgid "" "Compare the values of *o1* and *o2* using the operation specified by *opid*, " "like :c:func:`PyObject_RichCompare`, but returns ``-1`` on error, ``0`` if " "the result is false, ``1`` otherwise." msgstr "" -#: c-api/object.rst:187 +#: c-api/object.rst:202 msgid "" "If *o1* and *o2* are the same object, :c:func:`PyObject_RichCompareBool` " "will always return ``1`` for :c:macro:`Py_EQ` and ``0`` for :c:macro:`Py_NE`." msgstr "" -#: c-api/object.rst:192 +#: c-api/object.rst:207 msgid "" "Format *obj* using *format_spec*. This is equivalent to the Python " "expression ``format(obj, format_spec)``." msgstr "" -#: c-api/object.rst:195 +#: c-api/object.rst:210 msgid "" "*format_spec* may be ``NULL``. In this case the call is equivalent to " "``format(obj)``. Returns the formatted string on success, ``NULL`` on " "failure." msgstr "" -#: c-api/object.rst:203 +#: c-api/object.rst:218 msgid "" "Compute a string representation of object *o*. Returns the string " "representation on success, ``NULL`` on failure. This is the equivalent of " @@ -236,13 +257,13 @@ msgid "" "function." msgstr "" -#: c-api/object.rst:231 +#: c-api/object.rst:246 msgid "" "This function now includes a debug assertion to help ensure that it does not " "silently discard an active exception." msgstr "" -#: c-api/object.rst:215 +#: c-api/object.rst:230 msgid "" "As :c:func:`PyObject_Repr`, compute a string representation of object *o*, " "but escape the non-ASCII characters in the string returned by :c:func:" @@ -251,7 +272,7 @@ msgid "" "Called by the :func:`ascii` built-in function." msgstr "" -#: c-api/object.rst:226 +#: c-api/object.rst:241 msgid "" "Compute a string representation of object *o*. Returns the string " "representation on success, ``NULL`` on failure. This is the equivalent of " @@ -259,7 +280,7 @@ msgid "" "function and, therefore, by the :func:`print` function." msgstr "" -#: c-api/object.rst:240 +#: c-api/object.rst:255 msgid "" "Compute a bytes representation of object *o*. ``NULL`` is returned on " "failure and a bytes object on success. This is equivalent to the Python " @@ -268,73 +289,73 @@ msgid "" "bytes object." msgstr "" -#: c-api/object.rst:249 +#: c-api/object.rst:264 msgid "" "Return ``1`` if the class *derived* is identical to or derived from the " "class *cls*, otherwise return ``0``. In case of an error, return ``-1``." msgstr "" -#: c-api/object.rst:271 +#: c-api/object.rst:286 msgid "" "If *cls* is a tuple, the check will be done against every entry in *cls*. " "The result will be ``1`` when at least one of the checks returns ``1``, " "otherwise it will be ``0``." msgstr "" -#: c-api/object.rst:256 +#: c-api/object.rst:271 msgid "" -"If *cls* has a :meth:`~class.__subclasscheck__` method, it will be called to " +"If *cls* has a :meth:`~type.__subclasscheck__` method, it will be called to " "determine the subclass status as described in :pep:`3119`. Otherwise, " "*derived* is a subclass of *cls* if it is a direct or indirect subclass, i." -"e. contained in ``cls.__mro__``." +"e. contained in :attr:`cls.__mro__ `." msgstr "" -#: c-api/object.rst:261 +#: c-api/object.rst:276 msgid "" "Normally only class objects, i.e. instances of :class:`type` or a derived " "class, are considered classes. However, objects can override this by having " -"a :attr:`~class.__bases__` attribute (which must be a tuple of base classes)." +"a :attr:`~type.__bases__` attribute (which must be a tuple of base classes)." msgstr "" -#: c-api/object.rst:268 +#: c-api/object.rst:283 msgid "" "Return ``1`` if *inst* is an instance of the class *cls* or a subclass of " "*cls*, or ``0`` if not. On error, returns ``-1`` and sets an exception." msgstr "" -#: c-api/object.rst:275 +#: c-api/object.rst:290 msgid "" -"If *cls* has a :meth:`~class.__instancecheck__` method, it will be called to " +"If *cls* has a :meth:`~type.__instancecheck__` method, it will be called to " "determine the subclass status as described in :pep:`3119`. Otherwise, " "*inst* is an instance of *cls* if its class is a subclass of *cls*." msgstr "" -#: c-api/object.rst:279 +#: c-api/object.rst:294 msgid "" "An instance *inst* can override what is considered its class by having a :" -"attr:`~instance.__class__` attribute." +"attr:`~object.__class__` attribute." msgstr "" -#: c-api/object.rst:282 +#: c-api/object.rst:297 msgid "" "An object *cls* can override if it is considered a class, and what its base " -"classes are, by having a :attr:`~class.__bases__` attribute (which must be a " +"classes are, by having a :attr:`~type.__bases__` attribute (which must be a " "tuple of base classes)." msgstr "" -#: c-api/object.rst:291 +#: c-api/object.rst:306 msgid "" "Compute and return the hash value of an object *o*. On failure, return " "``-1``. This is the equivalent of the Python expression ``hash(o)``." msgstr "" -#: c-api/object.rst:294 +#: c-api/object.rst:309 msgid "" "The return type is now Py_hash_t. This is a signed integer the same size " "as :c:type:`Py_ssize_t`." msgstr "" -#: c-api/object.rst:301 +#: c-api/object.rst:316 msgid "" "Set a :exc:`TypeError` indicating that ``type(o)`` is not :term:`hashable` " "and return ``-1``. This function receives special treatment when stored in a " @@ -342,21 +363,21 @@ msgid "" "that it is not hashable." msgstr "" -#: c-api/object.rst:309 +#: c-api/object.rst:324 msgid "" "Returns ``1`` if the object *o* is considered to be true, and ``0`` " "otherwise. This is equivalent to the Python expression ``not not o``. On " "failure, return ``-1``." msgstr "" -#: c-api/object.rst:316 +#: c-api/object.rst:331 msgid "" "Returns ``0`` if the object *o* is considered to be true, and ``1`` " "otherwise. This is equivalent to the Python expression ``not o``. On " "failure, return ``-1``." msgstr "" -#: c-api/object.rst:325 +#: c-api/object.rst:340 msgid "" "When *o* is non-``NULL``, returns a type object corresponding to the object " "type of object *o*. On failure, raises :exc:`SystemError` and returns " @@ -367,13 +388,13 @@ msgid "" "when a new :term:`strong reference` is needed." msgstr "" -#: c-api/object.rst:337 +#: c-api/object.rst:352 msgid "" "Return non-zero if the object *o* is of type *type* or a subtype of *type*, " "and ``0`` otherwise. Both parameters must be non-``NULL``." msgstr "" -#: c-api/object.rst:346 +#: c-api/object.rst:361 msgid "" "Return the length of object *o*. If the object *o* provides either the " "sequence and mapping protocols, the sequence length is returned. On error, " @@ -381,7 +402,7 @@ msgid "" "``len(o)``." msgstr "" -#: c-api/object.rst:353 +#: c-api/object.rst:368 msgid "" "Return an estimated length for the object *o*. First try to return its " "actual length, then an estimate using :meth:`~object.__length_hint__`, and " @@ -390,26 +411,33 @@ msgid "" "defaultvalue)``." msgstr "" -#: c-api/object.rst:363 +#: c-api/object.rst:378 msgid "" "Return element of *o* corresponding to the object *key* or ``NULL`` on " "failure. This is the equivalent of the Python expression ``o[key]``." msgstr "" -#: c-api/object.rst:369 +#: c-api/object.rst:384 msgid "" "Map the object *key* to the value *v*. Raise an exception and return ``-1`` " "on failure; return ``0`` on success. This is the equivalent of the Python " "statement ``o[key] = v``. This function *does not* steal a reference to *v*." msgstr "" -#: c-api/object.rst:377 +#: c-api/object.rst:392 msgid "" "Remove the mapping for the object *key* from the object *o*. Return ``-1`` " "on failure. This is equivalent to the Python statement ``del o[key]``." msgstr "" -#: c-api/object.rst:383 +#: c-api/object.rst:398 +msgid "" +"This is the same as :c:func:`PyObject_DelItem`, but *key* is specified as a :" +"c:expr:`const char*` UTF-8 encoded bytes string, rather than a :c:expr:" +"`PyObject*`." +msgstr "" + +#: c-api/object.rst:405 msgid "" "This is equivalent to the Python expression ``dir(o)``, returning a " "(possibly empty) list of strings appropriate for the object argument, or " @@ -419,7 +447,7 @@ msgid "" "`PyErr_Occurred` will return false." msgstr "" -#: c-api/object.rst:392 +#: c-api/object.rst:414 msgid "" "This is equivalent to the Python expression ``iter(o)``. It returns a new " "iterator for the object argument, or the object itself if the object is " @@ -427,7 +455,14 @@ msgid "" "object cannot be iterated." msgstr "" -#: c-api/object.rst:400 +#: c-api/object.rst:422 +msgid "" +"This is equivalent to the Python ``__iter__(self): return self`` method. It " +"is intended for :term:`iterator` types, to be used in the :c:member:" +"`PyTypeObject.tp_iter` slot." +msgstr "" + +#: c-api/object.rst:428 msgid "" "This is the equivalent to the Python expression ``aiter(o)``. Takes an :" "class:`AsyncIterable` object and returns an :class:`AsyncIterator` for it. " @@ -436,88 +471,88 @@ msgid "" "``NULL`` if the object cannot be iterated." msgstr "" -#: c-api/object.rst:410 +#: c-api/object.rst:438 msgid "Get a pointer to subclass-specific data reserved for *cls*." msgstr "" -#: c-api/object.rst:412 +#: c-api/object.rst:440 msgid "" "The object *o* must be an instance of *cls*, and *cls* must have been " "created using negative :c:member:`PyType_Spec.basicsize`. Python does not " "check this." msgstr "" -#: c-api/object.rst:416 +#: c-api/object.rst:444 msgid "On error, set an exception and return ``NULL``." msgstr "" -#: c-api/object.rst:422 +#: c-api/object.rst:450 msgid "" "Return the size of the instance memory space reserved for *cls*, i.e. the " "size of the memory :c:func:`PyObject_GetTypeData` returns." msgstr "" -#: c-api/object.rst:425 +#: c-api/object.rst:453 msgid "" "This may be larger than requested using :c:member:`-PyType_Spec.basicsize " "`; it is safe to use this larger size (e.g. with :c:" "func:`!memset`)." msgstr "" -#: c-api/object.rst:428 +#: c-api/object.rst:456 msgid "" "The type *cls* **must** have been created using negative :c:member:" "`PyType_Spec.basicsize`. Python does not check this." msgstr "" -#: c-api/object.rst:432 +#: c-api/object.rst:460 msgid "On error, set an exception and return a negative value." msgstr "" -#: c-api/object.rst:438 +#: c-api/object.rst:466 msgid "" "Get a pointer to per-item data for a class with :c:macro:" "`Py_TPFLAGS_ITEMS_AT_END`." msgstr "" -#: c-api/object.rst:441 +#: c-api/object.rst:469 msgid "" "On error, set an exception and return ``NULL``. :py:exc:`TypeError` is " "raised if *o* does not have :c:macro:`Py_TPFLAGS_ITEMS_AT_END` set." msgstr "" -#: c-api/object.rst:213 c-api/object.rst:289 c-api/object.rst:344 +#: c-api/object.rst:228 c-api/object.rst:304 c-api/object.rst:359 msgid "built-in function" msgstr "" -#: c-api/object.rst:201 +#: c-api/object.rst:216 msgid "repr" msgstr "" -#: c-api/object.rst:213 +#: c-api/object.rst:228 msgid "ascii" msgstr "" -#: c-api/object.rst:221 +#: c-api/object.rst:236 msgid "string" msgstr "" -#: c-api/object.rst:221 +#: c-api/object.rst:236 msgid "PyObject_Str (C function)" msgstr "" -#: c-api/object.rst:238 +#: c-api/object.rst:253 msgid "bytes" msgstr "" -#: c-api/object.rst:289 +#: c-api/object.rst:304 msgid "hash" msgstr "" -#: c-api/object.rst:323 +#: c-api/object.rst:338 msgid "type" msgstr "" -#: c-api/object.rst:344 +#: c-api/object.rst:359 msgid "len" msgstr "" diff --git a/c-api/objimpl.po b/c-api/objimpl.po index fa8027a0..39f6fb94 100644 --- a/c-api/objimpl.po +++ b/c-api/objimpl.po @@ -8,10 +8,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-14 12:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 21:03+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/c-api/perfmaps.po b/c-api/perfmaps.po index 3df71920..94a6183b 100644 --- a/c-api/perfmaps.po +++ b/c-api/perfmaps.po @@ -8,10 +8,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-14 12:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 21:03+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -67,6 +68,12 @@ msgid "" "thread safe. Here is what an example entry looks like::" msgstr "" +#: c-api/perfmaps.rst:38 +msgid "" +"# address size name\n" +"7f3529fcf759 b py::bar:/run/t.py" +msgstr "" + #: c-api/perfmaps.rst:41 msgid "" "Will call :c:func:`PyUnstable_PerfMapState_Init` before writing the entry, " diff --git a/c-api/refcounting.po b/c-api/refcounting.po index eca8df93..ed4393bf 100644 --- a/c-api/refcounting.po +++ b/c-api/refcounting.po @@ -8,10 +8,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-14 12:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 21:03+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -89,11 +90,10 @@ msgid "" "use :c:func:`Py_XINCREF`." msgstr "" -#: c-api/refcounting.rst:127 +#: c-api/refcounting.rst:61 msgid "" -"Do not expect this function to actually modify *o* in any way. For at least " -"`some objects `_, this function has no " -"effect." +"Do not expect this function to actually modify *o* in any way. For at least :" +"pep:`some objects <0683>`, this function has no effect." msgstr "" #: c-api/refcounting.rst:71 @@ -128,10 +128,20 @@ msgstr "" msgid "For example::" msgstr "" +#: c-api/refcounting.rst:90 +msgid "" +"Py_INCREF(obj);\n" +"self->attr = obj;" +msgstr "" + #: c-api/refcounting.rst:93 msgid "can be written as::" msgstr "" +#: c-api/refcounting.rst:95 +msgid "self->attr = Py_NewRef(obj);" +msgstr "" + #: c-api/refcounting.rst:97 msgid "See also :c:func:`Py_INCREF`." msgstr "" @@ -169,6 +179,12 @@ msgid "" "use :c:func:`Py_XDECREF`." msgstr "" +#: c-api/refcounting.rst:127 +msgid "" +"Do not expect this function to actually modify *o* in any way. For at least :" +"pep:`some objects <683>`, this function has no effect." +msgstr "" + #: c-api/refcounting.rst:133 msgid "" "The deallocation function can cause arbitrary Python code to be invoked (e." @@ -234,10 +250,20 @@ msgstr "" msgid "As in case of :c:func:`Py_CLEAR`, \"the obvious\" code can be deadly::" msgstr "" +#: c-api/refcounting.rst:192 +msgid "" +"Py_DECREF(dst);\n" +"dst = src;" +msgstr "" + #: c-api/refcounting.rst:195 msgid "The safe way is::" msgstr "" +#: c-api/refcounting.rst:197 +msgid "Py_SETREF(dst, src);" +msgstr "" + #: c-api/refcounting.rst:199 msgid "" "That arranges to set *dst* to *src* _before_ releasing the reference to the " diff --git a/c-api/reflection.po b/c-api/reflection.po index 74b5de9f..abfaefbd 100644 --- a/c-api/reflection.po +++ b/c-api/reflection.po @@ -8,10 +8,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-14 12:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 21:03+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/c-api/sequence.po b/c-api/sequence.po index 4edd2214..a5c5403f 100644 --- a/c-api/sequence.po +++ b/c-api/sequence.po @@ -8,10 +8,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-14 12:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 21:03+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/c-api/set.po b/c-api/set.po index 6cecb74c..8aae660d 100644 --- a/c-api/set.po +++ b/c-api/set.po @@ -8,10 +8,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-14 12:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 21:03+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/c-api/slice.po b/c-api/slice.po index 5f2374f9..96c78604 100644 --- a/c-api/slice.po +++ b/c-api/slice.po @@ -8,10 +8,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-14 12:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 21:03+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -37,34 +38,39 @@ msgid "" "Return a new slice object with the given values. The *start*, *stop*, and " "*step* parameters are used as the values of the slice object attributes of " "the same names. Any of the values may be ``NULL``, in which case the " -"``None`` will be used for the corresponding attribute. Return ``NULL`` if " -"the new object could not be allocated." +"``None`` will be used for the corresponding attribute." msgstr "" -#: c-api/slice.rst:32 +#: c-api/slice.rst:28 +msgid "" +"Return ``NULL`` with an exception set if the new object could not be " +"allocated." +msgstr "" + +#: c-api/slice.rst:34 msgid "" "Retrieve the start, stop and step indices from the slice object *slice*, " "assuming a sequence of length *length*. Treats indices greater than *length* " "as errors." msgstr "" -#: c-api/slice.rst:36 +#: c-api/slice.rst:38 msgid "" "Returns ``0`` on success and ``-1`` on error with no exception set (unless " "one of the indices was not ``None`` and failed to be converted to an " "integer, in which case ``-1`` is returned with an exception set)." msgstr "" -#: c-api/slice.rst:40 +#: c-api/slice.rst:42 msgid "You probably do not want to use this function." msgstr "" -#: c-api/slice.rst:73 +#: c-api/slice.rst:75 msgid "" "The parameter type for the *slice* parameter was ``PySliceObject*`` before." msgstr "" -#: c-api/slice.rst:49 +#: c-api/slice.rst:51 msgid "" "Usable replacement for :c:func:`PySlice_GetIndices`. Retrieve the start, " "stop, and step indices from the slice object *slice* assuming a sequence of " @@ -73,22 +79,38 @@ msgid "" "normal slices." msgstr "" -#: c-api/slice.rst:55 -msgid "Returns ``0`` on success and ``-1`` on error with exception set." +#: c-api/slice.rst:57 +msgid "Return ``0`` on success and ``-1`` on error with an exception set." msgstr "" -#: c-api/slice.rst:58 +#: c-api/slice.rst:60 msgid "" "This function is considered not safe for resizable sequences. Its invocation " "should be replaced by a combination of :c:func:`PySlice_Unpack` and :c:func:" "`PySlice_AdjustIndices` where ::" msgstr "" -#: c-api/slice.rst:66 +#: c-api/slice.rst:64 +msgid "" +"if (PySlice_GetIndicesEx(slice, length, &start, &stop, &step, &slicelength) " +"< 0) {\n" +" // return error\n" +"}" +msgstr "" + +#: c-api/slice.rst:68 msgid "is replaced by ::" msgstr "" -#: c-api/slice.rst:77 +#: c-api/slice.rst:70 +msgid "" +"if (PySlice_Unpack(slice, &start, &stop, &step) < 0) {\n" +" // return error\n" +"}\n" +"slicelength = PySlice_AdjustIndices(length, &start, &stop, step);" +msgstr "" + +#: c-api/slice.rst:79 msgid "" "If ``Py_LIMITED_API`` is not set or set to the value between ``0x03050400`` " "and ``0x03060000`` (not including) or ``0x03060100`` or higher :c:func:`!" @@ -97,14 +119,14 @@ msgid "" "*stop* and *step* are evaluated more than once." msgstr "" -#: c-api/slice.rst:84 +#: c-api/slice.rst:86 msgid "" "If ``Py_LIMITED_API`` is set to the value less than ``0x03050400`` or " "between ``0x03060000`` and ``0x03060100`` (not including) :c:func:`!" "PySlice_GetIndicesEx` is a deprecated function." msgstr "" -#: c-api/slice.rst:92 +#: c-api/slice.rst:94 msgid "" "Extract the start, stop and step data members from a slice object as C " "integers. Silently reduce values larger than ``PY_SSIZE_T_MAX`` to " @@ -113,34 +135,40 @@ msgid "" "less than ``-PY_SSIZE_T_MAX`` to ``-PY_SSIZE_T_MAX``." msgstr "" -#: c-api/slice.rst:98 -msgid "Return ``-1`` on error, ``0`` on success." +#: c-api/slice.rst:100 +msgid "Return ``-1`` with an exception set on error, ``0`` on success." msgstr "" -#: c-api/slice.rst:105 +#: c-api/slice.rst:107 msgid "" "Adjust start/end slice indices assuming a sequence of the specified length. " "Out of bounds indices are clipped in a manner consistent with the handling " "of normal slices." msgstr "" -#: c-api/slice.rst:109 +#: c-api/slice.rst:111 msgid "" "Return the length of the slice. Always successful. Doesn't call Python " "code." msgstr "" -#: c-api/slice.rst:116 +#: c-api/slice.rst:118 msgid "Ellipsis Object" msgstr "" -#: c-api/slice.rst:121 +#: c-api/slice.rst:123 +msgid "" +"The type of Python :const:`Ellipsis` object. Same as :class:`types." +"EllipsisType` in the Python layer." +msgstr "" + +#: c-api/slice.rst:129 msgid "" "The Python ``Ellipsis`` object. This object has no methods. Like :c:data:" "`Py_None`, it is an `immortal `_. " "singleton object." msgstr "" -#: c-api/slice.rst:125 +#: c-api/slice.rst:133 msgid ":c:data:`Py_Ellipsis` is immortal." msgstr "" diff --git a/c-api/stable.po b/c-api/stable.po index 67c1af39..2b04b71e 100644 --- a/c-api/stable.po +++ b/c-api/stable.po @@ -8,10 +8,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-14 12:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 21:03+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -108,8 +109,8 @@ msgstr "" #: c-api/stable.rst:67 msgid "" "Python 3.2 introduced the *Limited API*, a subset of Python's C API. " -"Extensions that only use the Limited API can be compiled once and work with " -"multiple versions of Python. Contents of the Limited API are :ref:`listed " +"Extensions that only use the Limited API can be compiled once and be loaded " +"on multiple versions of Python. Contents of the Limited API are :ref:`listed " "below `." msgstr "" @@ -123,9 +124,8 @@ msgstr "" msgid "" "Define ``Py_LIMITED_API`` to the value of :c:macro:`PY_VERSION_HEX` " "corresponding to the lowest Python version your extension supports. The " -"extension will work without recompilation with all Python 3 releases from " -"the specified one onward, and can use Limited API introduced up to that " -"version." +"extension will be ABI-compatible with all Python 3 releases from the " +"specified one onward, and can use Limited API introduced up to that version." msgstr "" #: c-api/stable.rst:83 @@ -148,24 +148,33 @@ msgstr "" #: c-api/stable.rst:96 msgid "" "To enable this, Python provides a *Stable ABI*: a set of symbols that will " -"remain compatible across Python 3.x versions." +"remain ABI-compatible across Python 3.x versions." msgstr "" -#: c-api/stable.rst:99 +#: c-api/stable.rst:101 +msgid "" +"The Stable ABI prevents ABI issues, like linker errors due to missing " +"symbols or data corruption due to changes in structure layouts or function " +"signatures. However, other changes in Python can change the *behavior* of " +"extensions. See Python's Backwards Compatibility Policy (:pep:`387`) for " +"details." +msgstr "" + +#: c-api/stable.rst:107 msgid "" "The Stable ABI contains symbols exposed in the :ref:`Limited API `, but also other ones – for example, functions necessary to support " "older versions of the Limited API." msgstr "" -#: c-api/stable.rst:103 +#: c-api/stable.rst:111 msgid "" "On Windows, extensions that use the Stable ABI should be linked against " "``python3.dll`` rather than a version-specific library such as ``python39." "dll``." msgstr "" -#: c-api/stable.rst:107 +#: c-api/stable.rst:115 msgid "" "On some platforms, Python will look for and load shared library files named " "with the ``abi3`` tag (e.g. ``mymodule.abi3.so``). It does not check if such " @@ -174,31 +183,31 @@ msgid "" "not installed for lower versions of Python." msgstr "" -#: c-api/stable.rst:114 +#: c-api/stable.rst:122 msgid "" "All functions in the Stable ABI are present as functions in Python's shared " "library, not solely as macros. This makes them usable from languages that " "don't use the C preprocessor." msgstr "" -#: c-api/stable.rst:120 +#: c-api/stable.rst:128 msgid "Limited API Scope and Performance" msgstr "" -#: c-api/stable.rst:122 +#: c-api/stable.rst:130 msgid "" "The goal for the Limited API is to allow everything that is possible with " "the full C API, but possibly with a performance penalty." msgstr "" -#: c-api/stable.rst:125 +#: c-api/stable.rst:133 msgid "" "For example, while :c:func:`PyList_GetItem` is available, its “unsafe” macro " "variant :c:func:`PyList_GET_ITEM` is not. The macro can be faster because it " "can rely on version-specific implementation details of the list object." msgstr "" -#: c-api/stable.rst:130 +#: c-api/stable.rst:138 msgid "" "Without ``Py_LIMITED_API`` defined, some C API functions are inlined or " "replaced by macros. Defining ``Py_LIMITED_API`` disables this inlining, " @@ -206,7 +215,7 @@ msgid "" "reducing performance." msgstr "" -#: c-api/stable.rst:135 +#: c-api/stable.rst:143 msgid "" "By leaving out the ``Py_LIMITED_API`` definition, it is possible to compile " "a Limited API extension with a version-specific ABI. This can improve " @@ -216,11 +225,11 @@ msgid "" "of an upcoming Python version." msgstr "" -#: c-api/stable.rst:144 +#: c-api/stable.rst:152 msgid "Limited API Caveats" msgstr "" -#: c-api/stable.rst:146 +#: c-api/stable.rst:154 msgid "" "Note that compiling with ``Py_LIMITED_API`` is *not* a complete guarantee " "that code conforms to the :ref:`Limited API ` or the :ref:" @@ -228,7 +237,7 @@ msgid "" "an API also includes other issues, such as expected semantics." msgstr "" -#: c-api/stable.rst:151 +#: c-api/stable.rst:159 msgid "" "One issue that ``Py_LIMITED_API`` does not guard against is calling a " "function with arguments that are invalid in a lower Python version. For " @@ -238,19 +247,19 @@ msgid "" "crash. A similar argument works for fields of structs." msgstr "" -#: c-api/stable.rst:158 +#: c-api/stable.rst:166 msgid "" "Another issue is that some struct fields are currently not hidden when " "``Py_LIMITED_API`` is defined, even though they're part of the Limited API." msgstr "" -#: c-api/stable.rst:161 +#: c-api/stable.rst:169 msgid "" "For these reasons, we recommend testing an extension with *all* minor Python " "versions it supports, and preferably to build with the *lowest* such version." msgstr "" -#: c-api/stable.rst:164 +#: c-api/stable.rst:172 msgid "" "We also recommend reviewing documentation of all used API to check if it is " "explicitly part of the Limited API. Even with ``Py_LIMITED_API`` defined, a " @@ -258,7 +267,7 @@ msgid "" "unintentionally, as bugs)." msgstr "" -#: c-api/stable.rst:169 +#: c-api/stable.rst:177 msgid "" "Also note that the Limited API is not necessarily stable: compiling with " "``Py_LIMITED_API`` with Python 3.8 means that the extension will run with " @@ -267,11 +276,11 @@ msgid "" "that the Stable ABI stays stable." msgstr "" -#: c-api/stable.rst:179 +#: c-api/stable.rst:187 msgid "Platform Considerations" msgstr "" -#: c-api/stable.rst:181 +#: c-api/stable.rst:189 msgid "" "ABI stability depends not only on Python, but also on the compiler used, " "lower-level libraries and compiler options. For the purposes of the :ref:" @@ -279,7 +288,7 @@ msgid "" "depend on the OS type and processor architecture" msgstr "" -#: c-api/stable.rst:186 +#: c-api/stable.rst:194 msgid "" "It is the responsibility of each particular distributor of Python to ensure " "that all Python versions on a particular platform are built in a way that " @@ -287,11 +296,11 @@ msgid "" "releases from ``python.org`` and many third-party distributors." msgstr "" -#: c-api/stable.rst:196 +#: c-api/stable.rst:204 msgid "Contents of Limited API" msgstr "" -#: c-api/stable.rst:199 +#: c-api/stable.rst:207 msgid "" "Currently, the :ref:`Limited API ` includes the following " "items:" diff --git a/c-api/structures.po b/c-api/structures.po index 12265cd6..fb922239 100644 --- a/c-api/structures.po +++ b/c-api/structures.po @@ -8,10 +8,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-14 12:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 21:03+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -68,6 +69,10 @@ msgid "" "without a varying length. The PyObject_HEAD macro expands to::" msgstr "" +#: c-api/structures.rst:50 +msgid "PyObject ob_base;" +msgstr "" + #: c-api/structures.rst:52 msgid "See documentation of :c:type:`PyObject` above." msgstr "" @@ -79,6 +84,10 @@ msgid "" "expands to::" msgstr "" +#: c-api/structures.rst:61 +msgid "PyVarObject ob_base;" +msgstr "" + #: c-api/structures.rst:63 msgid "See documentation of :c:type:`PyVarObject` above." msgstr "" @@ -158,6 +167,12 @@ msgid "" "`PyObject` type. This macro expands to::" msgstr "" +#: c-api/structures.rst:148 +msgid "" +"_PyObject_EXTRA_INIT\n" +"1, type," +msgstr "" + #: c-api/structures.rst:154 msgid "" "This is a macro which expands to initialization values for a new :c:type:" @@ -165,6 +180,12 @@ msgid "" "This macro expands to::" msgstr "" +#: c-api/structures.rst:158 +msgid "" +"_PyObject_EXTRA_INIT\n" +"1, type, size," +msgstr "" + #: c-api/structures.rst:163 msgid "Implementing functions and methods" msgstr "" @@ -183,6 +204,12 @@ msgstr "" msgid "The function signature is::" msgstr "" +#: c-api/structures.rst:176 +msgid "" +"PyObject *PyCFunction(PyObject *self,\n" +" PyObject *args);" +msgstr "" + #: c-api/structures.rst:181 msgid "" "Type of the functions used to implement Python callables in C with " @@ -190,12 +217,26 @@ msgid "" "The function signature is::" msgstr "" +#: c-api/structures.rst:185 +msgid "" +"PyObject *PyCFunctionWithKeywords(PyObject *self,\n" +" PyObject *args,\n" +" PyObject *kwargs);" +msgstr "" + #: c-api/structures.rst:192 msgid "" "Type of the functions used to implement Python callables in C with " "signature :c:macro:`METH_FASTCALL`. The function signature is::" msgstr "" +#: c-api/structures.rst:196 +msgid "" +"PyObject *_PyCFunctionFast(PyObject *self,\n" +" PyObject *const *args,\n" +" Py_ssize_t nargs);" +msgstr "" + #: c-api/structures.rst:202 msgid "" "Type of the functions used to implement Python callables in C with " @@ -203,6 +244,14 @@ msgid "" "METH_KEYWORDS>`. The function signature is::" msgstr "" +#: c-api/structures.rst:206 +msgid "" +"PyObject *_PyCFunctionFastWithKeywords(PyObject *self,\n" +" PyObject *const *args,\n" +" Py_ssize_t nargs,\n" +" PyObject *kwnames);" +msgstr "" + #: c-api/structures.rst:213 msgid "" "Type of the functions used to implement Python callables in C with " @@ -210,6 +259,15 @@ msgid "" "METH_FASTCALL-METH_KEYWORDS>`. The function signature is::" msgstr "" +#: c-api/structures.rst:217 +msgid "" +"PyObject *PyCMethod(PyObject *self,\n" +" PyTypeObject *defining_class,\n" +" PyObject *const *args,\n" +" Py_ssize_t nargs,\n" +" PyObject *kwnames)" +msgstr "" + #: c-api/structures.rst:228 msgid "" "Structure used to describe a method of an extension type. This structure " @@ -272,7 +330,7 @@ msgid "" "METH_KEYWORDS>`." msgstr "" -#: c-api/structures.rst:288 +#: c-api/structures.rst:282 msgid ":c:expr:`METH_VARARGS | METH_KEYWORDS`" msgstr "" @@ -298,7 +356,7 @@ msgstr "" msgid "``METH_FASTCALL`` is now part of the :ref:`stable ABI `." msgstr "" -#: c-api/structures.rst:319 +#: c-api/structures.rst:307 msgid ":c:expr:`METH_FASTCALL | METH_KEYWORDS`" msgstr "" @@ -320,7 +378,7 @@ msgid "" "METH_FASTCALL | METH_KEYWORDS `." msgstr "" -#: c-api/structures.rst:340 +#: c-api/structures.rst:329 msgid ":c:expr:`METH_METHOD | METH_FASTCALL | METH_KEYWORDS`" msgstr "" @@ -507,6 +565,15 @@ msgid "" "``Py_T_PYSSIZET`` and ``Py_READONLY``, for example::" msgstr "" +#: c-api/structures.rst:490 +msgid "" +"static PyMemberDef spam_type_members[] = {\n" +" {\"__vectorcalloffset__\", Py_T_PYSSIZET,\n" +" offsetof(Spam_object, vectorcall), Py_READONLY},\n" +" {NULL} /* Sentinel */\n" +"};" +msgstr "" + #: c-api/structures.rst:496 msgid "(You may need to ``#include `` for :c:func:`!offsetof`.)" msgstr "" diff --git a/c-api/sys.po b/c-api/sys.po index 73624df9..2159fd1f 100644 --- a/c-api/sys.po +++ b/c-api/sys.po @@ -8,10 +8,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-14 12:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 21:03+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -449,12 +450,6 @@ msgid "" "events table `. Details are in each function's documentation." msgstr "" -#: c-api/sys.rst:395 -msgid "" -"Raises an :ref:`auditing event ` ``sys.addaudithook`` with no " -"arguments." -msgstr "" - #: c-api/sys.rst:397 msgid "" "If the interpreter is initialized, this function raises an auditing event " diff --git a/c-api/tuple.po b/c-api/tuple.po index 89b071fd..5248c397 100644 --- a/c-api/tuple.po +++ b/c-api/tuple.po @@ -8,10 +8,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-14 12:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 21:03+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -43,72 +44,87 @@ msgid "" msgstr "" #: c-api/tuple.rst:36 -msgid "Return a new tuple object of size *len*, or ``NULL`` on failure." +msgid "" +"Return a new tuple object of size *len*, or ``NULL`` with an exception set " +"on failure." msgstr "" -#: c-api/tuple.rst:41 +#: c-api/tuple.rst:42 msgid "" -"Return a new tuple object of size *n*, or ``NULL`` on failure. The tuple " -"values are initialized to the subsequent *n* C arguments pointing to Python " -"objects. ``PyTuple_Pack(2, a, b)`` is equivalent to " +"Return a new tuple object of size *n*, or ``NULL`` with an exception set on " +"failure. The tuple values are initialized to the subsequent *n* C arguments " +"pointing to Python objects. ``PyTuple_Pack(2, a, b)`` is equivalent to " "``Py_BuildValue(\"(OO)\", a, b)``." msgstr "" -#: c-api/tuple.rst:48 -msgid "Take a pointer to a tuple object, and return the size of that tuple." +#: c-api/tuple.rst:50 +msgid "" +"Take a pointer to a tuple object, and return the size of that tuple. On " +"error, return ``-1`` and with an exception set." msgstr "" -#: c-api/tuple.rst:53 -msgid "" -"Return the size of the tuple *p*, which must be non-``NULL`` and point to a " -"tuple; no error checking is performed." +#: c-api/tuple.rst:56 +msgid "Like :c:func:`PyTuple_Size`, but without error checking." msgstr "" -#: c-api/tuple.rst:59 +#: c-api/tuple.rst:61 msgid "" "Return the object at position *pos* in the tuple pointed to by *p*. If " "*pos* is negative or out of bounds, return ``NULL`` and set an :exc:" "`IndexError` exception." msgstr "" -#: c-api/tuple.rst:65 +#: c-api/tuple.rst:64 +msgid "" +"The returned reference is borrowed from the tuple *p* (that is: it is only " +"valid as long as you hold a reference to *p*). To get a :term:`strong " +"reference`, use :c:func:`Py_NewRef(PyTuple_GetItem(...)) ` or :c:" +"func:`PySequence_GetItem`." +msgstr "" + +#: c-api/tuple.rst:73 msgid "Like :c:func:`PyTuple_GetItem`, but does no checking of its arguments." msgstr "" -#: c-api/tuple.rst:70 +#: c-api/tuple.rst:78 msgid "" "Return the slice of the tuple pointed to by *p* between *low* and *high*, or " -"``NULL`` on failure. This is the equivalent of the Python expression " -"``p[low:high]``. Indexing from the end of the tuple is not supported." +"``NULL`` with an exception set on failure." msgstr "" -#: c-api/tuple.rst:77 +#: c-api/tuple.rst:81 +msgid "" +"This is the equivalent of the Python expression ``p[low:high]``. Indexing " +"from the end of the tuple is not supported." +msgstr "" + +#: c-api/tuple.rst:87 msgid "" "Insert a reference to object *o* at position *pos* of the tuple pointed to " "by *p*. Return ``0`` on success. If *pos* is out of bounds, return ``-1`` " "and set an :exc:`IndexError` exception." msgstr "" -#: c-api/tuple.rst:83 +#: c-api/tuple.rst:93 msgid "" "This function \"steals\" a reference to *o* and discards a reference to an " "item already in the tuple at the affected position." msgstr "" -#: c-api/tuple.rst:89 +#: c-api/tuple.rst:99 msgid "" "Like :c:func:`PyTuple_SetItem`, but does no error checking, and should " "*only* be used to fill in brand new tuples." msgstr "" -#: c-api/tuple.rst:94 +#: c-api/tuple.rst:104 msgid "" "This function \"steals\" a reference to *o*, and, unlike :c:func:" "`PyTuple_SetItem`, does *not* discard a reference to any item that is being " "replaced; any reference in the tuple at position *pos* will be leaked." msgstr "" -#: c-api/tuple.rst:102 +#: c-api/tuple.rst:112 msgid "" "Can be used to resize a tuple. *newsize* will be the new length of the " "tuple. Because tuples are *supposed* to be immutable, this should only be " @@ -123,11 +139,11 @@ msgid "" "`SystemError`." msgstr "" -#: c-api/tuple.rst:117 +#: c-api/tuple.rst:127 msgid "Struct Sequence Objects" msgstr "" -#: c-api/tuple.rst:119 +#: c-api/tuple.rst:129 msgid "" "Struct sequence objects are the C equivalent of :func:`~collections." "namedtuple` objects, i.e. a sequence whose items can also be accessed " @@ -135,44 +151,50 @@ msgid "" "specific struct sequence type." msgstr "" -#: c-api/tuple.rst:126 +#: c-api/tuple.rst:136 msgid "" "Create a new struct sequence type from the data in *desc*, described below. " "Instances of the resulting type can be created with :c:func:" "`PyStructSequence_New`." msgstr "" -#: c-api/tuple.rst:132 +#: c-api/tuple.rst:208 +msgid "Return ``NULL`` with an exception set on failure." +msgstr "" + +#: c-api/tuple.rst:144 msgid "Initializes a struct sequence type *type* from *desc* in place." msgstr "" -#: c-api/tuple.rst:137 +#: c-api/tuple.rst:149 msgid "" -"The same as ``PyStructSequence_InitType``, but returns ``0`` on success and " -"``-1`` on failure." +"Like :c:func:`PyStructSequence_InitType`, but returns ``0`` on success and " +"``-1`` with an exception set on failure." msgstr "" -#: c-api/tuple.rst:145 +#: c-api/tuple.rst:157 msgid "Contains the meta information of a struct sequence type to create." msgstr "" -#: c-api/tuple.rst:149 -msgid "Name of the struct sequence type." +#: c-api/tuple.rst:161 +msgid "" +"Fully qualified name of the type; null-terminated UTF-8 encoded. The name " +"must contain the module name." msgstr "" -#: c-api/tuple.rst:153 +#: c-api/tuple.rst:166 msgid "Pointer to docstring for the type or ``NULL`` to omit." msgstr "" -#: c-api/tuple.rst:157 +#: c-api/tuple.rst:170 msgid "Pointer to ``NULL``-terminated array with field names of the new type." msgstr "" -#: c-api/tuple.rst:161 +#: c-api/tuple.rst:174 msgid "Number of fields visible to the Python side (if used as tuple)." msgstr "" -#: c-api/tuple.rst:166 +#: c-api/tuple.rst:179 msgid "" "Describes a field of a struct sequence. As a struct sequence is modeled as a " "tuple, all fields are typed as :c:expr:`PyObject*`. The index in the :c:" @@ -181,52 +203,52 @@ msgid "" "described." msgstr "" -#: c-api/tuple.rst:174 +#: c-api/tuple.rst:187 msgid "" "Name for the field or ``NULL`` to end the list of named fields, set to :c:" "data:`PyStructSequence_UnnamedField` to leave unnamed." msgstr "" -#: c-api/tuple.rst:179 +#: c-api/tuple.rst:192 msgid "Field docstring or ``NULL`` to omit." msgstr "" -#: c-api/tuple.rst:184 +#: c-api/tuple.rst:197 msgid "Special value for a field name to leave it unnamed." msgstr "" -#: c-api/tuple.rst:186 +#: c-api/tuple.rst:199 msgid "The type was changed from ``char *``." msgstr "" -#: c-api/tuple.rst:192 +#: c-api/tuple.rst:205 msgid "" "Creates an instance of *type*, which must have been created with :c:func:" "`PyStructSequence_NewType`." msgstr "" -#: c-api/tuple.rst:198 +#: c-api/tuple.rst:213 msgid "" "Return the object at position *pos* in the struct sequence pointed to by " "*p*. No bounds checking is performed." msgstr "" -#: c-api/tuple.rst:204 +#: c-api/tuple.rst:219 msgid "Macro equivalent of :c:func:`PyStructSequence_GetItem`." msgstr "" -#: c-api/tuple.rst:209 +#: c-api/tuple.rst:224 msgid "" "Sets the field at index *pos* of the struct sequence *p* to value *o*. " "Like :c:func:`PyTuple_SET_ITEM`, this should only be used to fill in brand " "new instances." msgstr "" -#: c-api/tuple.rst:225 +#: c-api/tuple.rst:240 msgid "This function \"steals\" a reference to *o*." msgstr "" -#: c-api/tuple.rst:220 +#: c-api/tuple.rst:235 msgid "" "Similar to :c:func:`PyStructSequence_SetItem`, but implemented as a static " "inlined function." diff --git a/c-api/type.po b/c-api/type.po index e1d9569f..84a812d0 100644 --- a/c-api/type.po +++ b/c-api/type.po @@ -8,10 +8,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-14 12:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 21:03+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -64,32 +65,32 @@ msgstr "" #: c-api/type.rst:55 msgid "" "Return the type object's internal namespace, which is otherwise only exposed " -"via a read-only proxy (``cls.__dict__``). This is a replacement for " -"accessing :c:member:`~PyTypeObject.tp_dict` directly. The returned " -"dictionary must be treated as read-only." +"via a read-only proxy (:attr:`cls.__dict__ `). This is a " +"replacement for accessing :c:member:`~PyTypeObject.tp_dict` directly. The " +"returned dictionary must be treated as read-only." msgstr "" -#: c-api/type.rst:60 +#: c-api/type.rst:61 msgid "" "This function is meant for specific embedding and language-binding cases, " "where direct access to the dict is necessary and indirect access (e.g. via " "the proxy or :c:func:`PyObject_GetAttr`) isn't adequate." msgstr "" -#: c-api/type.rst:64 +#: c-api/type.rst:65 msgid "" "Extension modules should continue to use ``tp_dict``, directly or " "indirectly, when setting up their own types." msgstr "" -#: c-api/type.rst:72 +#: c-api/type.rst:73 msgid "" "Invalidate the internal lookup cache for the type and all of its subtypes. " "This function must be called after any manual modification of the attributes " "or base classes of the type." msgstr "" -#: c-api/type.rst:79 +#: c-api/type.rst:80 msgid "" "Register *callback* as a type watcher. Return a non-negative integer ID " "which must be passed to future calls to :c:func:`PyType_Watch`. In case of " @@ -97,21 +98,21 @@ msgid "" "exception." msgstr "" -#: c-api/type.rst:89 +#: c-api/type.rst:90 msgid "" "Clear watcher identified by *watcher_id* (previously returned from :c:func:" "`PyType_AddWatcher`). Return ``0`` on success, ``-1`` on error (e.g. if " "*watcher_id* was never registered.)" msgstr "" -#: c-api/type.rst:93 +#: c-api/type.rst:94 msgid "" "An extension should never call ``PyType_ClearWatcher`` with a *watcher_id* " "that was not returned to it by a previous call to :c:func:" "`PyType_AddWatcher`." msgstr "" -#: c-api/type.rst:102 +#: c-api/type.rst:103 msgid "" "Mark *type* as watched. The callback granted *watcher_id* by :c:func:" "`PyType_AddWatcher` will be called whenever :c:func:`PyType_Modified` " @@ -121,61 +122,61 @@ msgid "" "detail and subject to change.)" msgstr "" -#: c-api/type.rst:109 +#: c-api/type.rst:110 msgid "" "An extension should never call ``PyType_Watch`` with a *watcher_id* that was " "not returned to it by a previous call to :c:func:`PyType_AddWatcher`." msgstr "" -#: c-api/type.rst:117 +#: c-api/type.rst:118 msgid "Type of a type-watcher callback function." msgstr "" -#: c-api/type.rst:119 +#: c-api/type.rst:120 msgid "" "The callback must not modify *type* or cause :c:func:`PyType_Modified` to be " "called on *type* or any type in its MRO; violating this rule could cause " "infinite recursion." msgstr "" -#: c-api/type.rst:128 +#: c-api/type.rst:129 msgid "" "Return non-zero if the type object *o* sets the feature *feature*. Type " "features are denoted by single bit flags." msgstr "" -#: c-api/type.rst:134 +#: c-api/type.rst:135 msgid "" "Return true if the type object includes support for the cycle detector; this " "tests the type flag :c:macro:`Py_TPFLAGS_HAVE_GC`." msgstr "" -#: c-api/type.rst:140 +#: c-api/type.rst:141 msgid "Return true if *a* is a subtype of *b*." msgstr "" -#: c-api/type.rst:142 +#: c-api/type.rst:143 msgid "" -"This function only checks for actual subtypes, which means that :meth:" -"`~class.__subclasscheck__` is not called on *b*. Call :c:func:" -"`PyObject_IsSubclass` to do the same check that :func:`issubclass` would do." +"This function only checks for actual subtypes, which means that :meth:`~type." +"__subclasscheck__` is not called on *b*. Call :c:func:`PyObject_IsSubclass` " +"to do the same check that :func:`issubclass` would do." msgstr "" -#: c-api/type.rst:150 +#: c-api/type.rst:151 msgid "" "Generic handler for the :c:member:`~PyTypeObject.tp_alloc` slot of a type " "object. Use Python's default memory allocation mechanism to allocate a new " "instance and initialize all its contents to ``NULL``." msgstr "" -#: c-api/type.rst:156 +#: c-api/type.rst:157 msgid "" "Generic handler for the :c:member:`~PyTypeObject.tp_new` slot of a type " "object. Create a new instance using the type's :c:member:`~PyTypeObject." "tp_alloc` slot." msgstr "" -#: c-api/type.rst:161 +#: c-api/type.rst:162 msgid "" "Finalize a type object. This should be called on all type objects to finish " "their initialization. This function is responsible for adding inherited " @@ -183,7 +184,7 @@ msgid "" "and sets an exception on error." msgstr "" -#: c-api/type.rst:167 +#: c-api/type.rst:168 msgid "" "If some of the base classes implements the GC protocol and the provided type " "does not include the :c:macro:`Py_TPFLAGS_HAVE_GC` in its flags, then the GC " @@ -194,19 +195,19 @@ msgid "" "handle." msgstr "" -#: c-api/type.rst:177 +#: c-api/type.rst:178 msgid "" -"Return the type's name. Equivalent to getting the type's ``__name__`` " -"attribute." +"Return the type's name. Equivalent to getting the type's :attr:`~type." +"__name__` attribute." msgstr "" -#: c-api/type.rst:183 +#: c-api/type.rst:185 msgid "" -"Return the type's qualified name. Equivalent to getting the type's " -"``__qualname__`` attribute." +"Return the type's qualified name. Equivalent to getting the type's :attr:" +"`~type.__qualname__` attribute." msgstr "" -#: c-api/type.rst:190 +#: c-api/type.rst:192 msgid "" "Return the function pointer stored in the given slot. If the result is " "``NULL``, this indicates that either the slot is ``NULL``, or that the " @@ -214,30 +215,30 @@ msgid "" "result pointer into the appropriate function type." msgstr "" -#: c-api/type.rst:196 +#: c-api/type.rst:198 msgid "" "See :c:member:`PyType_Slot.slot` for possible values of the *slot* argument." msgstr "" -#: c-api/type.rst:200 +#: c-api/type.rst:202 msgid "" ":c:func:`PyType_GetSlot` can now accept all types. Previously, it was " "limited to :ref:`heap types `." msgstr "" -#: c-api/type.rst:206 +#: c-api/type.rst:208 msgid "" "Return the module object associated with the given type when the type was " "created using :c:func:`PyType_FromModuleAndSpec`." msgstr "" -#: c-api/type.rst:229 +#: c-api/type.rst:231 msgid "" "If no module is associated with the given type, sets :py:class:`TypeError` " "and returns ``NULL``." msgstr "" -#: c-api/type.rst:212 +#: c-api/type.rst:214 msgid "" "This function is usually used to get the module in which a method is " "defined. Note that in such a method, ``PyType_GetModule(Py_TYPE(self))`` may " @@ -248,31 +249,31 @@ msgid "" "type:`!PyCMethod` cannot be used." msgstr "" -#: c-api/type.rst:225 +#: c-api/type.rst:227 msgid "" "Return the state of the module object associated with the given type. This " "is a shortcut for calling :c:func:`PyModule_GetState()` on the result of :c:" "func:`PyType_GetModule`." msgstr "" -#: c-api/type.rst:232 +#: c-api/type.rst:234 msgid "" "If the *type* has an associated module but its state is ``NULL``, returns " "``NULL`` without setting an exception." msgstr "" -#: c-api/type.rst:239 +#: c-api/type.rst:241 msgid "" "Find the first superclass whose module was created from the given :c:type:" "`PyModuleDef` *def*, and return that module." msgstr "" -#: c-api/type.rst:242 +#: c-api/type.rst:244 msgid "" "If no module is found, raises a :py:class:`TypeError` and returns ``NULL``." msgstr "" -#: c-api/type.rst:244 +#: c-api/type.rst:246 msgid "" "This function is intended to be used together with :c:func:" "`PyModule_GetState()` to get module state from slot methods (such as :c:" @@ -281,40 +282,40 @@ msgid "" "type:`PyCMethod` calling convention." msgstr "" -#: c-api/type.rst:254 +#: c-api/type.rst:256 msgid "Attempt to assign a version tag to the given type." msgstr "" -#: c-api/type.rst:256 +#: c-api/type.rst:258 msgid "" "Returns 1 if the type already had a valid version tag or a new one was " "assigned, or 0 if a new tag could not be assigned." msgstr "" -#: c-api/type.rst:263 +#: c-api/type.rst:265 msgid "Creating Heap-Allocated Types" msgstr "" -#: c-api/type.rst:265 +#: c-api/type.rst:267 msgid "" "The following functions and structs are used to create :ref:`heap types " "`." msgstr "" -#: c-api/type.rst:270 +#: c-api/type.rst:272 msgid "" "Create and return a :ref:`heap type ` from the *spec* (see :c:" "macro:`Py_TPFLAGS_HEAPTYPE`)." msgstr "" -#: c-api/type.rst:273 +#: c-api/type.rst:275 msgid "" "The metaclass *metaclass* is used to construct the resulting type object. " "When *metaclass* is ``NULL``, the metaclass is derived from *bases* (or " "*Py_tp_base[s]* slots if *bases* is ``NULL``, see below)." msgstr "" -#: c-api/type.rst:277 +#: c-api/type.rst:279 msgid "" "Metaclasses that override :c:member:`~PyTypeObject.tp_new` are not " "supported, except if ``tp_new`` is ``NULL``. (For backwards compatibility, " @@ -323,7 +324,7 @@ msgid "" "deprecated and in Python 3.14+ such metaclasses will not be supported.)" msgstr "" -#: c-api/type.rst:284 +#: c-api/type.rst:286 msgid "" "The *bases* argument can be used to specify base classes; it can either be " "only one class or a tuple of classes. If *bases* is ``NULL``, the " @@ -332,7 +333,7 @@ msgid "" "derives from :class:`object`." msgstr "" -#: c-api/type.rst:290 +#: c-api/type.rst:292 msgid "" "The *module* argument can be used to record the module in which the new " "class is defined. It must be a module object or ``NULL``. If not ``NULL``, " @@ -341,11 +342,11 @@ msgid "" "subclasses; it must be specified for each class individually." msgstr "" -#: c-api/type.rst:297 +#: c-api/type.rst:299 msgid "This function calls :c:func:`PyType_Ready` on the new type." msgstr "" -#: c-api/type.rst:299 +#: c-api/type.rst:301 msgid "" "Note that this function does *not* fully match the behavior of calling :py:" "class:`type() ` or using the :keyword:`class` statement. With user-" @@ -354,41 +355,41 @@ msgid "" "Specifically:" msgstr "" -#: c-api/type.rst:306 +#: c-api/type.rst:308 msgid "" ":py:meth:`~object.__new__` is not called on the new class (and it must be " "set to ``type.__new__``)." msgstr "" -#: c-api/type.rst:308 +#: c-api/type.rst:310 msgid ":py:meth:`~object.__init__` is not called on the new class." msgstr "" -#: c-api/type.rst:309 +#: c-api/type.rst:311 msgid ":py:meth:`~object.__init_subclass__` is not called on any bases." msgstr "" -#: c-api/type.rst:310 +#: c-api/type.rst:312 msgid ":py:meth:`~object.__set_name__` is not called on new descriptors." msgstr "" -#: c-api/type.rst:316 +#: c-api/type.rst:318 msgid "Equivalent to ``PyType_FromMetaclass(NULL, module, spec, bases)``." msgstr "" -#: c-api/type.rst:322 +#: c-api/type.rst:324 msgid "" "The function now accepts a single class as the *bases* argument and ``NULL`` " "as the ``tp_doc`` slot." msgstr "" -#: c-api/type.rst:344 +#: c-api/type.rst:346 msgid "" "The function now finds and uses a metaclass corresponding to the provided " "base classes. Previously, only :class:`type` instances were returned." msgstr "" -#: c-api/type.rst:347 c-api/type.rst:363 +#: c-api/type.rst:349 c-api/type.rst:365 msgid "" "The :c:member:`~PyTypeObject.tp_new` of the metaclass is *ignored*. which " "may result in incomplete initialization. Creating classes whose metaclass " @@ -396,42 +397,42 @@ msgid "" "it will be no longer allowed." msgstr "" -#: c-api/type.rst:338 +#: c-api/type.rst:340 msgid "Equivalent to ``PyType_FromMetaclass(NULL, NULL, spec, bases)``." msgstr "" -#: c-api/type.rst:355 +#: c-api/type.rst:357 msgid "Equivalent to ``PyType_FromMetaclass(NULL, NULL, spec, NULL)``." msgstr "" -#: c-api/type.rst:359 +#: c-api/type.rst:361 msgid "" "The function now finds and uses a metaclass corresponding to the base " "classes provided in *Py_tp_base[s]* slots. Previously, only :class:`type` " "instances were returned." msgstr "" -#: c-api/type.rst:380 +#: c-api/type.rst:382 msgid "Structure defining a type's behavior." msgstr "" -#: c-api/type.rst:384 +#: c-api/type.rst:386 msgid "Name of the type, used to set :c:member:`PyTypeObject.tp_name`." msgstr "" -#: c-api/type.rst:388 +#: c-api/type.rst:390 msgid "" "If positive, specifies the size of the instance in bytes. It is used to set :" "c:member:`PyTypeObject.tp_basicsize`." msgstr "" -#: c-api/type.rst:391 +#: c-api/type.rst:393 msgid "" "If zero, specifies that :c:member:`~PyTypeObject.tp_basicsize` should be " "inherited." msgstr "" -#: c-api/type.rst:394 +#: c-api/type.rst:396 msgid "" "If negative, the absolute value specifies how much space instances of the " "class need *in addition* to the superclass. Use :c:func:" @@ -439,17 +440,17 @@ msgid "" "this way." msgstr "" -#: c-api/type.rst:401 +#: c-api/type.rst:403 msgid "Previously, this field could not be negative." msgstr "" -#: c-api/type.rst:405 +#: c-api/type.rst:407 msgid "" "Size of one element of a variable-size type, in bytes. Used to set :c:member:" "`PyTypeObject.tp_itemsize`. See ``tp_itemsize`` documentation for caveats." msgstr "" -#: c-api/type.rst:409 +#: c-api/type.rst:411 msgid "" "If zero, :c:member:`~PyTypeObject.tp_itemsize` is inherited. Extending " "arbitrary variable-sized classes is dangerous, since some types use a fixed " @@ -458,58 +459,58 @@ msgid "" "only possible in the following situations:" msgstr "" -#: c-api/type.rst:416 +#: c-api/type.rst:418 msgid "" "The base is not variable-sized (its :c:member:`~PyTypeObject.tp_itemsize`)." msgstr "" -#: c-api/type.rst:418 +#: c-api/type.rst:420 msgid "" "The requested :c:member:`PyType_Spec.basicsize` is positive, suggesting that " "the memory layout of the base class is known." msgstr "" -#: c-api/type.rst:420 +#: c-api/type.rst:422 msgid "" "The requested :c:member:`PyType_Spec.basicsize` is zero, suggesting that the " "subclass does not access the instance's memory directly." msgstr "" -#: c-api/type.rst:423 +#: c-api/type.rst:425 msgid "With the :c:macro:`Py_TPFLAGS_ITEMS_AT_END` flag." msgstr "" -#: c-api/type.rst:427 +#: c-api/type.rst:429 msgid "Type flags, used to set :c:member:`PyTypeObject.tp_flags`." msgstr "" -#: c-api/type.rst:429 +#: c-api/type.rst:431 msgid "" "If the ``Py_TPFLAGS_HEAPTYPE`` flag is not set, :c:func:" "`PyType_FromSpecWithBases` sets it automatically." msgstr "" -#: c-api/type.rst:434 +#: c-api/type.rst:436 msgid "" "Array of :c:type:`PyType_Slot` structures. Terminated by the special slot " "value ``{0, NULL}``." msgstr "" -#: c-api/type.rst:437 +#: c-api/type.rst:439 msgid "Each slot ID should be specified at most once." msgstr "" -#: c-api/type.rst:447 +#: c-api/type.rst:449 msgid "" "Structure defining optional functionality of a type, containing a slot ID " "and a value pointer." msgstr "" -#: c-api/type.rst:452 +#: c-api/type.rst:454 msgid "A slot ID." msgstr "" -#: c-api/type.rst:454 +#: c-api/type.rst:456 msgid "" "Slot IDs are named like the field names of the structures :c:type:" "`PyTypeObject`, :c:type:`PyNumberMethods`, :c:type:`PySequenceMethods`, :c:" @@ -517,42 +518,42 @@ msgid "" "prefix. For example, use:" msgstr "" -#: c-api/type.rst:460 +#: c-api/type.rst:462 msgid "``Py_tp_dealloc`` to set :c:member:`PyTypeObject.tp_dealloc`" msgstr "" -#: c-api/type.rst:461 +#: c-api/type.rst:463 msgid "``Py_nb_add`` to set :c:member:`PyNumberMethods.nb_add`" msgstr "" -#: c-api/type.rst:462 +#: c-api/type.rst:464 msgid "``Py_sq_length`` to set :c:member:`PySequenceMethods.sq_length`" msgstr "" -#: c-api/type.rst:464 +#: c-api/type.rst:466 msgid "" "The following “offset” fields cannot be set using :c:type:`PyType_Slot`:" msgstr "" -#: c-api/type.rst:466 +#: c-api/type.rst:468 msgid "" ":c:member:`~PyTypeObject.tp_weaklistoffset` (use :c:macro:" "`Py_TPFLAGS_MANAGED_WEAKREF` instead if possible)" msgstr "" -#: c-api/type.rst:468 +#: c-api/type.rst:470 msgid "" ":c:member:`~PyTypeObject.tp_dictoffset` (use :c:macro:" "`Py_TPFLAGS_MANAGED_DICT` instead if possible)" msgstr "" -#: c-api/type.rst:470 +#: c-api/type.rst:472 msgid "" ":c:member:`~PyTypeObject.tp_vectorcall_offset` (use " "``\"__vectorcalloffset__\"`` in :ref:`PyMemberDef `)" msgstr "" -#: c-api/type.rst:474 +#: c-api/type.rst:476 msgid "" "If it is not possible to switch to a ``MANAGED`` flag (for example, for " "vectorcall or to support Python older than 3.12), specify the offset in :c:" @@ -560,24 +561,24 @@ msgid "" "documentation ` for details." msgstr "" -#: c-api/type.rst:480 +#: c-api/type.rst:482 msgid "The following fields cannot be set at all when creating a heap type:" msgstr "" -#: c-api/type.rst:482 +#: c-api/type.rst:484 msgid "" ":c:member:`~PyTypeObject.tp_vectorcall` (use :c:member:`~PyTypeObject." "tp_new` and/or :c:member:`~PyTypeObject.tp_init`)" msgstr "" -#: c-api/type.rst:486 +#: c-api/type.rst:488 msgid "" "Internal fields: :c:member:`~PyTypeObject.tp_dict`, :c:member:`~PyTypeObject." "tp_mro`, :c:member:`~PyTypeObject.tp_cache`, :c:member:`~PyTypeObject." "tp_subclasses`, and :c:member:`~PyTypeObject.tp_weaklist`." msgstr "" -#: c-api/type.rst:493 +#: c-api/type.rst:495 msgid "" "Setting :c:data:`Py_tp_bases` or :c:data:`Py_tp_base` may be problematic on " "some platforms. To avoid issues, use the *bases* argument of :c:func:" @@ -588,20 +589,20 @@ msgstr "" msgid "Slots in :c:type:`PyBufferProcs` may be set in the unlimited API." msgstr "" -#: c-api/type.rst:502 +#: c-api/type.rst:503 msgid "" ":c:member:`~PyBufferProcs.bf_getbuffer` and :c:member:`~PyBufferProcs." "bf_releasebuffer` are now available under the :ref:`limited API `." msgstr "" -#: c-api/type.rst:509 +#: c-api/type.rst:510 msgid "" "The desired value of the slot. In most cases, this is a pointer to a " "function." msgstr "" -#: c-api/type.rst:512 +#: c-api/type.rst:513 msgid "Slots other than ``Py_tp_doc`` may not be ``NULL``." msgstr "" diff --git a/c-api/typehints.po b/c-api/typehints.po index 70c91e6f..70fbccf4 100644 --- a/c-api/typehints.po +++ b/c-api/typehints.po @@ -8,10 +8,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-14 12:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 21:03+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -46,6 +47,18 @@ msgstr "" msgid "Here's an example of how to make an extension type generic::" msgstr "" +#: c-api/typehints.rst:30 +msgid "" +"...\n" +"static PyMethodDef my_obj_methods[] = {\n" +" // Other methods.\n" +" ...\n" +" {\"__class_getitem__\", Py_GenericAlias, METH_O|METH_CLASS, \"See PEP " +"585\"}\n" +" ...\n" +"}" +msgstr "" + #: c-api/typehints.rst:38 msgid "The data model method :meth:`~object.__class_getitem__`." msgstr "" diff --git a/c-api/typeobj.po b/c-api/typeobj.po index 6ede1e51..f4db6575 100644 --- a/c-api/typeobj.po +++ b/c-api/typeobj.po @@ -8,10 +8,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-14 12:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 21:03+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -583,10 +584,29 @@ msgstr "" msgid "**\"D\"**: default (if slot is set to ``NULL``)" msgstr "" +#: c-api/typeobj.rst:172 +msgid "" +"X - PyType_Ready sets this value if it is NULL\n" +"~ - PyType_Ready always sets this value (it should be NULL)\n" +"? - PyType_Ready may set this value depending on other slots\n" +"\n" +"Also see the inheritance column (\"I\")." +msgstr "" + #: c-api/typeobj.rst:180 msgid "**\"I\"**: inheritance" msgstr "" +#: c-api/typeobj.rst:182 +msgid "" +"X - type slot is inherited via *PyType_Ready* if defined with a *NULL* " +"value\n" +"% - the slots of the sub-struct are inherited individually\n" +"G - inherited, but only in combination with other slots; see the slot's " +"description\n" +"? - it's complicated; see the slot's description" +msgstr "" + #: c-api/typeobj.rst:189 msgid "" "Note that some slots are effectively inherited through the normal attribute " @@ -1102,6 +1122,96 @@ msgid "" "definition found there:" msgstr "" +#: c-api/typeobj.rst:481 +msgid "" +"typedef struct _typeobject {\n" +" PyObject_VAR_HEAD\n" +" const char *tp_name; /* For printing, in format \".\" */\n" +" Py_ssize_t tp_basicsize, tp_itemsize; /* For allocation */\n" +"\n" +" /* Methods to implement standard operations */\n" +"\n" +" destructor tp_dealloc;\n" +" Py_ssize_t tp_vectorcall_offset;\n" +" getattrfunc tp_getattr;\n" +" setattrfunc tp_setattr;\n" +" PyAsyncMethods *tp_as_async; /* formerly known as tp_compare (Python 2)\n" +" or tp_reserved (Python 3) */\n" +" reprfunc tp_repr;\n" +"\n" +" /* Method suites for standard classes */\n" +"\n" +" PyNumberMethods *tp_as_number;\n" +" PySequenceMethods *tp_as_sequence;\n" +" PyMappingMethods *tp_as_mapping;\n" +"\n" +" /* More standard operations (here for binary compatibility) */\n" +"\n" +" hashfunc tp_hash;\n" +" ternaryfunc tp_call;\n" +" reprfunc tp_str;\n" +" getattrofunc tp_getattro;\n" +" setattrofunc tp_setattro;\n" +"\n" +" /* Functions to access object as input/output buffer */\n" +" PyBufferProcs *tp_as_buffer;\n" +"\n" +" /* Flags to define presence of optional/expanded features */\n" +" unsigned long tp_flags;\n" +"\n" +" const char *tp_doc; /* Documentation string */\n" +"\n" +" /* Assigned meaning in release 2.0 */\n" +" /* call function for all accessible objects */\n" +" traverseproc tp_traverse;\n" +"\n" +" /* delete references to contained objects */\n" +" inquiry tp_clear;\n" +"\n" +" /* Assigned meaning in release 2.1 */\n" +" /* rich comparisons */\n" +" richcmpfunc tp_richcompare;\n" +"\n" +" /* weak reference enabler */\n" +" Py_ssize_t tp_weaklistoffset;\n" +"\n" +" /* Iterators */\n" +" getiterfunc tp_iter;\n" +" iternextfunc tp_iternext;\n" +"\n" +" /* Attribute descriptor and subclassing stuff */\n" +" struct PyMethodDef *tp_methods;\n" +" struct PyMemberDef *tp_members;\n" +" struct PyGetSetDef *tp_getset;\n" +" // Strong reference on a heap type, borrowed reference on a static type\n" +" struct _typeobject *tp_base;\n" +" PyObject *tp_dict;\n" +" descrgetfunc tp_descr_get;\n" +" descrsetfunc tp_descr_set;\n" +" Py_ssize_t tp_dictoffset;\n" +" initproc tp_init;\n" +" allocfunc tp_alloc;\n" +" newfunc tp_new;\n" +" freefunc tp_free; /* Low-level free-memory routine */\n" +" inquiry tp_is_gc; /* For PyObject_IS_GC */\n" +" PyObject *tp_bases;\n" +" PyObject *tp_mro; /* method resolution order */\n" +" PyObject *tp_cache;\n" +" PyObject *tp_subclasses;\n" +" PyObject *tp_weaklist;\n" +" destructor tp_del;\n" +"\n" +" /* Type attribute cache version tag. Added in version 2.6 */\n" +" unsigned int tp_version_tag;\n" +"\n" +" destructor tp_finalize;\n" +" vectorcallfunc tp_vectorcall;\n" +"\n" +" /* bitset of which type-watchers care about this type */\n" +" unsigned char tp_watched;\n" +"} PyTypeObject;\n" +msgstr "" + #: c-api/typeobj.rst:485 msgid "PyObject Slots" msgstr "" @@ -1127,16 +1237,16 @@ msgid "" msgstr "" #: c-api/typeobj.rst:526 c-api/typeobj.rst:562 c-api/typeobj.rst:649 -#: c-api/typeobj.rst:749 c-api/typeobj.rst:783 c-api/typeobj.rst:825 -#: c-api/typeobj.rst:854 c-api/typeobj.rst:899 c-api/typeobj.rst:937 -#: c-api/typeobj.rst:984 c-api/typeobj.rst:1019 c-api/typeobj.rst:1068 -#: c-api/typeobj.rst:1088 c-api/typeobj.rst:1120 c-api/typeobj.rst:1158 -#: c-api/typeobj.rst:1193 c-api/typeobj.rst:1258 c-api/typeobj.rst:1307 -#: c-api/typeobj.rst:1355 c-api/typeobj.rst:1491 c-api/typeobj.rst:1588 -#: c-api/typeobj.rst:1636 c-api/typeobj.rst:1664 c-api/typeobj.rst:1708 -#: c-api/typeobj.rst:1766 c-api/typeobj.rst:1813 c-api/typeobj.rst:1874 -#: c-api/typeobj.rst:1937 c-api/typeobj.rst:1997 c-api/typeobj.rst:2020 -#: c-api/typeobj.rst:2054 c-api/typeobj.rst:2114 c-api/typeobj.rst:2137 +#: c-api/typeobj.rst:762 c-api/typeobj.rst:796 c-api/typeobj.rst:838 +#: c-api/typeobj.rst:867 c-api/typeobj.rst:912 c-api/typeobj.rst:950 +#: c-api/typeobj.rst:997 c-api/typeobj.rst:1032 c-api/typeobj.rst:1082 +#: c-api/typeobj.rst:1102 c-api/typeobj.rst:1134 c-api/typeobj.rst:1172 +#: c-api/typeobj.rst:1207 c-api/typeobj.rst:1272 c-api/typeobj.rst:1321 +#: c-api/typeobj.rst:1369 c-api/typeobj.rst:1505 c-api/typeobj.rst:1602 +#: c-api/typeobj.rst:1650 c-api/typeobj.rst:1678 c-api/typeobj.rst:1722 +#: c-api/typeobj.rst:1780 c-api/typeobj.rst:1827 c-api/typeobj.rst:1888 +#: c-api/typeobj.rst:1951 c-api/typeobj.rst:2011 c-api/typeobj.rst:2034 +#: c-api/typeobj.rst:2068 c-api/typeobj.rst:2117 c-api/typeobj.rst:2140 msgid "**Inheritance:**" msgstr "" @@ -1156,6 +1266,10 @@ msgid "" "doing anything else. This is typically done like this::" msgstr "" +#: c-api/typeobj.rst:519 +msgid "Foo_Type.ob_type = &PyType_Type;" +msgstr "" + #: c-api/typeobj.rst:521 msgid "" "This should be done before any instances of the type are created. :c:func:" @@ -1164,8 +1278,8 @@ msgid "" "class. :c:func:`PyType_Ready` will not change this field if it is non-zero." msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:710 c-api/typeobj.rst:919 c-api/typeobj.rst:1615 -#: c-api/typeobj.rst:1768 c-api/typeobj.rst:1859 c-api/typeobj.rst:2116 +#: c-api/typeobj.rst:723 c-api/typeobj.rst:932 c-api/typeobj.rst:1629 +#: c-api/typeobj.rst:1782 c-api/typeobj.rst:1873 c-api/typeobj.rst:2119 msgid "This field is inherited by subtypes." msgstr "" @@ -1242,15 +1356,15 @@ msgstr "" msgid "" "For :ref:`statically allocated type objects `, the *tp_name* " "field should contain a dot. Everything before the last dot is made " -"accessible as the :attr:`__module__` attribute, and everything after the " -"last dot is made accessible as the :attr:`~definition.__name__` attribute." +"accessible as the :attr:`~type.__module__` attribute, and everything after " +"the last dot is made accessible as the :attr:`~type.__name__` attribute." msgstr "" #: c-api/typeobj.rst:596 msgid "" "If no dot is present, the entire :c:member:`~PyTypeObject.tp_name` field is " -"made accessible as the :attr:`~definition.__name__` attribute, and the :attr:" -"`__module__` attribute is undefined (unless explicitly set in the " +"made accessible as the :attr:`~type.__name__` attribute, and the :attr:" +"`~type.__module__` attribute is undefined (unless explicitly set in the " "dictionary, as explained above). This means your type will be impossible to " "pickle. Additionally, it will not be listed in module documentations " "created with pydoc." @@ -1337,6 +1451,10 @@ msgid "" "The function signature is::" msgstr "" +#: c-api/typeobj.rst:663 +msgid "void tp_dealloc(PyObject *self);" +msgstr "" + #: c-api/typeobj.rst:665 msgid "" "The destructor function is called by the :c:func:`Py_DECREF` and :c:func:" @@ -1362,6 +1480,15 @@ msgid "" "`PyObject_GC_UnTrack` before clearing any member fields." msgstr "" +#: c-api/typeobj.rst:684 +msgid "" +"static void foo_dealloc(foo_object *self) {\n" +" PyObject_GC_UnTrack(self);\n" +" Py_CLEAR(self->ref);\n" +" Py_TYPE(self)->tp_free((PyObject *)self);\n" +"}" +msgstr "" + #: c-api/typeobj.rst:692 msgid "" "Finally, if the type is heap allocated (:c:macro:`Py_TPFLAGS_HEAPTYPE`), the " @@ -1370,28 +1497,51 @@ msgid "" "dangling pointers, the recommended way to achieve this is:" msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:715 +#: c-api/typeobj.rst:698 +msgid "" +"static void foo_dealloc(foo_object *self) {\n" +" PyTypeObject *tp = Py_TYPE(self);\n" +" // free references and buffers here\n" +" tp->tp_free(self);\n" +" Py_DECREF(tp);\n" +"}" +msgstr "" + +#: c-api/typeobj.rst:709 +msgid "" +"In a garbage collected Python, :c:member:`!tp_dealloc` may be called from " +"any Python thread, not just the thread which created the object (if the " +"object becomes part of a refcount cycle, that cycle might be collected by a " +"garbage collection on any thread). This is not a problem for Python API " +"calls, since the thread on which :c:member:`!tp_dealloc` is called will own " +"the Global Interpreter Lock (GIL). However, if the object being destroyed " +"in turn destroys objects from some other C or C++ library, care should be " +"taken to ensure that destroying those objects on the thread which called :c:" +"member:`!tp_dealloc` will not violate any assumptions of the library." +msgstr "" + +#: c-api/typeobj.rst:728 msgid "" "An optional offset to a per-instance function that implements calling the " "object using the :ref:`vectorcall protocol `, a more efficient " "alternative of the simpler :c:member:`~PyTypeObject.tp_call`." msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:720 +#: c-api/typeobj.rst:733 msgid "" "This field is only used if the flag :c:macro:`Py_TPFLAGS_HAVE_VECTORCALL` is " "set. If so, this must be a positive integer containing the offset in the " "instance of a :c:type:`vectorcallfunc` pointer." msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:724 +#: c-api/typeobj.rst:737 msgid "" "The *vectorcallfunc* pointer may be ``NULL``, in which case the instance " "behaves as if :c:macro:`Py_TPFLAGS_HAVE_VECTORCALL` was not set: calling the " "instance falls back to :c:member:`~PyTypeObject.tp_call`." msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:728 +#: c-api/typeobj.rst:741 msgid "" "Any class that sets ``Py_TPFLAGS_HAVE_VECTORCALL`` must also set :c:member:" "`~PyTypeObject.tp_call` and make sure its behaviour is consistent with the " @@ -1399,13 +1549,13 @@ msgid "" "`PyVectorcall_Call`." msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:735 +#: c-api/typeobj.rst:748 msgid "" "Before version 3.8, this slot was named ``tp_print``. In Python 2.x, it was " "used for printing to a file. In Python 3.0 to 3.7, it was unused." msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:741 +#: c-api/typeobj.rst:754 msgid "" "Before version 3.12, it was not recommended for :ref:`mutable heap types " "` to implement the vectorcall protocol. When a user sets :attr:" @@ -1415,7 +1565,7 @@ msgid "" "`Py_TPFLAGS_HAVE_VECTORCALL` flag." msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:751 +#: c-api/typeobj.rst:764 msgid "" "This field is always inherited. However, the :c:macro:" "`Py_TPFLAGS_HAVE_VECTORCALL` flag is not always inherited. If it's not set, " @@ -1423,11 +1573,11 @@ msgid "" "func:`PyVectorcall_Call` is explicitly called." msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:760 +#: c-api/typeobj.rst:773 msgid "An optional pointer to the get-attribute-string function." msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:762 +#: c-api/typeobj.rst:775 msgid "" "This field is deprecated. When it is defined, it should point to a function " "that acts the same as the :c:member:`~PyTypeObject.tp_getattro` function, " @@ -1435,13 +1585,13 @@ msgid "" "attribute name." msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:960 +#: c-api/typeobj.rst:973 msgid "" "Group: :c:member:`~PyTypeObject.tp_getattr`, :c:member:`~PyTypeObject." "tp_getattro`" msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:770 +#: c-api/typeobj.rst:783 msgid "" "This field is inherited by subtypes together with :c:member:`~PyTypeObject." "tp_getattro`: a subtype inherits both :c:member:`~PyTypeObject.tp_getattr` " @@ -1450,12 +1600,12 @@ msgid "" "tp_getattro` are both ``NULL``." msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:973 +#: c-api/typeobj.rst:986 msgid "" "An optional pointer to the function for setting and deleting attributes." msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:779 +#: c-api/typeobj.rst:792 msgid "" "This field is deprecated. When it is defined, it should point to a function " "that acts the same as the :c:member:`~PyTypeObject.tp_setattro` function, " @@ -1463,13 +1613,13 @@ msgid "" "attribute name." msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:986 +#: c-api/typeobj.rst:999 msgid "" "Group: :c:member:`~PyTypeObject.tp_setattr`, :c:member:`~PyTypeObject." "tp_setattro`" msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:787 +#: c-api/typeobj.rst:800 msgid "" "This field is inherited by subtypes together with :c:member:`~PyTypeObject." "tp_setattro`: a subtype inherits both :c:member:`~PyTypeObject.tp_setattr` " @@ -1478,34 +1628,38 @@ msgid "" "tp_setattro` are both ``NULL``." msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:794 +#: c-api/typeobj.rst:807 msgid "" "Pointer to an additional structure that contains fields relevant only to " "objects which implement :term:`awaitable` and :term:`asynchronous iterator` " "protocols at the C-level. See :ref:`async-structs` for details." msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:798 +#: c-api/typeobj.rst:811 msgid "Formerly known as ``tp_compare`` and ``tp_reserved``." msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:803 +#: c-api/typeobj.rst:816 msgid "" "The :c:member:`~PyTypeObject.tp_as_async` field is not inherited, but the " "contained fields are inherited individually." msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:811 +#: c-api/typeobj.rst:824 msgid "" "An optional pointer to a function that implements the built-in function :" "func:`repr`." msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:814 +#: c-api/typeobj.rst:827 msgid "The signature is the same as for :c:func:`PyObject_Repr`::" msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:818 +#: c-api/typeobj.rst:829 +msgid "PyObject *tp_repr(PyObject *self);" +msgstr "" + +#: c-api/typeobj.rst:831 msgid "" "The function must return a string or a Unicode object. Ideally, this " "function should return a string that, when passed to :func:`eval`, given a " @@ -1514,76 +1668,80 @@ msgid "" "``'>'`` from which both the type and the value of the object can be deduced." msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:941 c-api/typeobj.rst:992 c-api/typeobj.rst:1561 -#: c-api/typeobj.rst:1712 c-api/typeobj.rst:1820 c-api/typeobj.rst:1879 -#: c-api/typeobj.rst:1942 c-api/typeobj.rst:1973 +#: c-api/typeobj.rst:954 c-api/typeobj.rst:1005 c-api/typeobj.rst:1575 +#: c-api/typeobj.rst:1726 c-api/typeobj.rst:1834 c-api/typeobj.rst:1893 +#: c-api/typeobj.rst:1956 c-api/typeobj.rst:1987 msgid "**Default:**" msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:831 +#: c-api/typeobj.rst:844 msgid "" "When this field is not set, a string of the form ``<%s object at %p>`` is " "returned, where ``%s`` is replaced by the type name, and ``%p`` by the " "object's memory address." msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:838 +#: c-api/typeobj.rst:851 msgid "" "Pointer to an additional structure that contains fields relevant only to " "objects which implement the number protocol. These fields are documented " "in :ref:`number-structs`." msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:844 +#: c-api/typeobj.rst:857 msgid "" "The :c:member:`~PyTypeObject.tp_as_number` field is not inherited, but the " "contained fields are inherited individually." msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:850 +#: c-api/typeobj.rst:863 msgid "" "Pointer to an additional structure that contains fields relevant only to " "objects which implement the sequence protocol. These fields are documented " "in :ref:`sequence-structs`." msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:856 +#: c-api/typeobj.rst:869 msgid "" "The :c:member:`~PyTypeObject.tp_as_sequence` field is not inherited, but the " "contained fields are inherited individually." msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:862 +#: c-api/typeobj.rst:875 msgid "" "Pointer to an additional structure that contains fields relevant only to " "objects which implement the mapping protocol. These fields are documented " "in :ref:`mapping-structs`." msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:868 +#: c-api/typeobj.rst:881 msgid "" "The :c:member:`~PyTypeObject.tp_as_mapping` field is not inherited, but the " "contained fields are inherited individually." msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:876 +#: c-api/typeobj.rst:889 msgid "" "An optional pointer to a function that implements the built-in function :" "func:`hash`." msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:879 +#: c-api/typeobj.rst:892 msgid "The signature is the same as for :c:func:`PyObject_Hash`::" msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:883 +#: c-api/typeobj.rst:894 +msgid "Py_hash_t tp_hash(PyObject *);" +msgstr "" + +#: c-api/typeobj.rst:896 msgid "" "The value ``-1`` should not be returned as a normal return value; when an " "error occurs during the computation of the hash value, the function should " "set an exception and return ``-1``." msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:887 +#: c-api/typeobj.rst:900 msgid "" "When this field is not set (*and* :c:member:`~PyTypeObject.tp_richcompare` " "is not set), an attempt to take the hash of the object raises :exc:" @@ -1591,7 +1749,7 @@ msgid "" "`PyObject_HashNotImplemented`." msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:891 +#: c-api/typeobj.rst:904 msgid "" "This field can be set explicitly to :c:func:`PyObject_HashNotImplemented` to " "block inheritance of the hash method from a parent type. This is interpreted " @@ -1602,13 +1760,13 @@ msgid "" "`PyObject_HashNotImplemented`." msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:1554 +#: c-api/typeobj.rst:1568 msgid "" "Group: :c:member:`~PyTypeObject.tp_hash`, :c:member:`~PyTypeObject." "tp_richcompare`" msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:903 +#: c-api/typeobj.rst:916 msgid "" "This field is inherited by subtypes together with :c:member:`~PyTypeObject." "tp_richcompare`: a subtype inherits both of :c:member:`~PyTypeObject." @@ -1617,14 +1775,18 @@ msgid "" "are both ``NULL``." msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:911 +#: c-api/typeobj.rst:924 msgid "" "An optional pointer to a function that implements calling the object. This " "should be ``NULL`` if the object is not callable. The signature is the same " "as for :c:func:`PyObject_Call`::" msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:924 +#: c-api/typeobj.rst:928 +msgid "PyObject *tp_call(PyObject *self, PyObject *args, PyObject *kwargs);" +msgstr "" + +#: c-api/typeobj.rst:937 msgid "" "An optional pointer to a function that implements the built-in operation :" "func:`str`. (Note that :class:`str` is a type now, and :func:`str` calls " @@ -1633,11 +1795,15 @@ msgid "" "this handler.)" msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:929 +#: c-api/typeobj.rst:942 msgid "The signature is the same as for :c:func:`PyObject_Str`::" msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:933 +#: c-api/typeobj.rst:944 +msgid "PyObject *tp_str(PyObject *self);" +msgstr "" + +#: c-api/typeobj.rst:946 msgid "" "The function must return a string or a Unicode object. It should be a " "\"friendly\" string representation of the object, as this is the " @@ -1645,28 +1811,32 @@ msgid "" "function." msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:943 +#: c-api/typeobj.rst:956 msgid "" "When this field is not set, :c:func:`PyObject_Repr` is called to return a " "string representation." msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:949 +#: c-api/typeobj.rst:962 msgid "An optional pointer to the get-attribute function." msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:951 +#: c-api/typeobj.rst:964 msgid "The signature is the same as for :c:func:`PyObject_GetAttr`::" msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:955 +#: c-api/typeobj.rst:966 +msgid "PyObject *tp_getattro(PyObject *self, PyObject *attr);" +msgstr "" + +#: c-api/typeobj.rst:968 msgid "" "It is usually convenient to set this field to :c:func:" "`PyObject_GenericGetAttr`, which implements the normal way of looking for " "object attributes." msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:962 +#: c-api/typeobj.rst:975 msgid "" "This field is inherited by subtypes together with :c:member:`~PyTypeObject." "tp_getattr`: a subtype inherits both :c:member:`~PyTypeObject.tp_getattr` " @@ -1675,15 +1845,19 @@ msgid "" "tp_getattro` are both ``NULL``." msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:968 +#: c-api/typeobj.rst:981 msgid ":c:data:`PyBaseObject_Type` uses :c:func:`PyObject_GenericGetAttr`." msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:975 +#: c-api/typeobj.rst:988 msgid "The signature is the same as for :c:func:`PyObject_SetAttr`::" msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:979 +#: c-api/typeobj.rst:990 +msgid "int tp_setattro(PyObject *self, PyObject *attr, PyObject *value);" +msgstr "" + +#: c-api/typeobj.rst:992 msgid "" "In addition, setting *value* to ``NULL`` to delete an attribute must be " "supported. It is usually convenient to set this field to :c:func:" @@ -1691,7 +1865,7 @@ msgid "" "attributes." msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:988 +#: c-api/typeobj.rst:1001 msgid "" "This field is inherited by subtypes together with :c:member:`~PyTypeObject." "tp_setattr`: a subtype inherits both :c:member:`~PyTypeObject.tp_setattr` " @@ -1700,24 +1874,24 @@ msgid "" "tp_setattro` are both ``NULL``." msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:994 +#: c-api/typeobj.rst:1007 msgid ":c:data:`PyBaseObject_Type` uses :c:func:`PyObject_GenericSetAttr`." msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:999 +#: c-api/typeobj.rst:1012 msgid "" "Pointer to an additional structure that contains fields relevant only to " "objects which implement the buffer interface. These fields are documented " "in :ref:`buffer-structs`." msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:1005 +#: c-api/typeobj.rst:1018 msgid "" "The :c:member:`~PyTypeObject.tp_as_buffer` field is not inherited, but the " "contained fields are inherited individually." msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:1011 +#: c-api/typeobj.rst:1024 msgid "" "This field is a bit mask of various flags. Some flags indicate variant " "semantics for certain situations; others are used to indicate that certain " @@ -1729,7 +1903,7 @@ msgid "" "accessed and must be considered to have a zero or ``NULL`` value instead." msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:1021 +#: c-api/typeobj.rst:1034 msgid "" "Inheritance of this field is complicated. Most flag bits are inherited " "individually, i.e. if the base type has a flag bit set, the subtype inherits " @@ -1745,17 +1919,17 @@ msgid "" "*really* inherited individually?" msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:1035 +#: c-api/typeobj.rst:1048 msgid "" ":c:data:`PyBaseObject_Type` uses ``Py_TPFLAGS_DEFAULT | " "Py_TPFLAGS_BASETYPE``." msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:1038 +#: c-api/typeobj.rst:1051 msgid "**Bit Masks:**" msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:1042 +#: c-api/typeobj.rst:1055 msgid "" "The following bit masks are currently defined; these can be ORed together " "using the ``|`` operator to form the value of the :c:member:`~PyTypeObject." @@ -1764,7 +1938,7 @@ msgid "" "zero." msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:1049 +#: c-api/typeobj.rst:1062 msgid "" "This bit is set when the type object itself is allocated on the heap, for " "example, types created dynamically using :c:func:`PyType_FromSpec`. In this " @@ -1772,33 +1946,35 @@ msgid "" "a reference to the type, and the type object is INCREF'ed when a new " "instance is created, and DECREF'ed when an instance is destroyed (this does " "not apply to instances of subtypes; only the type referenced by the " -"instance's ob_type gets INCREF'ed or DECREF'ed)." +"instance's ob_type gets INCREF'ed or DECREF'ed). Heap types should also :ref:" +"`support garbage collection ` as they can form a " +"reference cycle with their own module object." msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:1070 c-api/typeobj.rst:1090 c-api/typeobj.rst:1122 +#: c-api/typeobj.rst:1084 c-api/typeobj.rst:1104 c-api/typeobj.rst:1136 msgid "???" msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:1064 +#: c-api/typeobj.rst:1078 msgid "" "This bit is set when the type can be used as the base type of another type. " "If this bit is clear, the type cannot be subtyped (similar to a \"final\" " "class in Java)." msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:1075 +#: c-api/typeobj.rst:1089 msgid "" "This bit is set when the type object has been fully initialized by :c:func:" "`PyType_Ready`." msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:1085 +#: c-api/typeobj.rst:1099 msgid "" "This bit is set while :c:func:`PyType_Ready` is in the process of " "initializing the type object." msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:1095 +#: c-api/typeobj.rst:1109 msgid "" "This bit is set when the object supports garbage collection. If this bit is " "set, instances must be created using :c:macro:`PyObject_GC_New` and " @@ -1808,13 +1984,13 @@ msgid "" "tp_clear` are present in the type object." msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:1425 c-api/typeobj.rst:1493 +#: c-api/typeobj.rst:1439 c-api/typeobj.rst:1507 msgid "" "Group: :c:macro:`Py_TPFLAGS_HAVE_GC`, :c:member:`~PyTypeObject." "tp_traverse`, :c:member:`~PyTypeObject.tp_clear`" msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:1106 +#: c-api/typeobj.rst:1120 msgid "" "The :c:macro:`Py_TPFLAGS_HAVE_GC` flag bit is inherited together with the :c:" "member:`~PyTypeObject.tp_traverse` and :c:member:`~PyTypeObject.tp_clear` " @@ -1824,99 +2000,99 @@ msgid "" "values." msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:1116 +#: c-api/typeobj.rst:1130 msgid "" "This is a bitmask of all the bits that pertain to the existence of certain " "fields in the type object and its extension structures. Currently, it " "includes the following bits: :c:macro:`Py_TPFLAGS_HAVE_STACKLESS_EXTENSION`." msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:1127 +#: c-api/typeobj.rst:1141 msgid "This bit indicates that objects behave like unbound methods." msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:1129 +#: c-api/typeobj.rst:1143 msgid "If this flag is set for ``type(meth)``, then:" msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:1131 +#: c-api/typeobj.rst:1145 msgid "" "``meth.__get__(obj, cls)(*args, **kwds)`` (with ``obj`` not None) must be " "equivalent to ``meth(obj, *args, **kwds)``." msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:1134 +#: c-api/typeobj.rst:1148 msgid "" "``meth.__get__(None, cls)(*args, **kwds)`` must be equivalent to " "``meth(*args, **kwds)``." msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:1137 +#: c-api/typeobj.rst:1151 msgid "" "This flag enables an optimization for typical method calls like ``obj." "meth()``: it avoids creating a temporary \"bound method\" object for ``obj." "meth``." msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:1145 +#: c-api/typeobj.rst:1159 msgid "" "This flag is never inherited by types without the :c:macro:" "`Py_TPFLAGS_IMMUTABLETYPE` flag set. For extension types, it is inherited " "whenever :c:member:`~PyTypeObject.tp_descr_get` is inherited." msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:1151 +#: c-api/typeobj.rst:1165 msgid "" -"This bit indicates that instances of the class have a ``__dict__`` " +"This bit indicates that instances of the class have a `~object.__dict__` " "attribute, and that the space for the dictionary is managed by the VM." msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:1154 +#: c-api/typeobj.rst:1168 msgid "If this flag is set, :c:macro:`Py_TPFLAGS_HAVE_GC` should also be set." msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:1160 +#: c-api/typeobj.rst:1174 msgid "" "This flag is inherited unless the :c:member:`~PyTypeObject.tp_dictoffset` " "field is set in a superclass." msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:1166 +#: c-api/typeobj.rst:1180 msgid "" "This bit indicates that instances of the class should be weakly " "referenceable." msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:1173 +#: c-api/typeobj.rst:1187 msgid "" "This flag is inherited unless the :c:member:`~PyTypeObject." "tp_weaklistoffset` field is set in a superclass." msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:1179 +#: c-api/typeobj.rst:1193 msgid "" "Only usable with variable-size types, i.e. ones with non-zero :c:member:" "`~PyTypeObject.tp_itemsize`." msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:1182 +#: c-api/typeobj.rst:1196 msgid "" "Indicates that the variable-sized portion of an instance of this type is at " "the end of the instance's memory area, at an offset of ``Py_TYPE(obj)-" ">tp_basicsize`` (which may be different in each subclass)." msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:1187 +#: c-api/typeobj.rst:1201 msgid "" "When setting this flag, be sure that all superclasses either use this memory " "layout, or are not variable-sized. Python does not check this." msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:1195 +#: c-api/typeobj.rst:1209 msgid "This flag is inherited." msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:1209 +#: c-api/typeobj.rst:1223 msgid "" "These flags are used by functions such as :c:func:`PyLong_Check` to quickly " "determine if a type is a subclass of a built-in type; such specific checks " @@ -1926,90 +2102,90 @@ msgid "" "behave differently depending on what kind of check is used." msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:1220 +#: c-api/typeobj.rst:1234 msgid "" "This bit is set when the :c:member:`~PyTypeObject.tp_finalize` slot is " "present in the type structure." msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:1225 +#: c-api/typeobj.rst:1239 msgid "" "This flag isn't necessary anymore, as the interpreter assumes the :c:member:" "`~PyTypeObject.tp_finalize` slot is always present in the type structure." msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:1233 +#: c-api/typeobj.rst:1247 msgid "" "This bit is set when the class implements the :ref:`vectorcall protocol " "`. See :c:member:`~PyTypeObject.tp_vectorcall_offset` for " "details." msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:1239 +#: c-api/typeobj.rst:1253 msgid "" "This bit is inherited if :c:member:`~PyTypeObject.tp_call` is also inherited." msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:1246 +#: c-api/typeobj.rst:1260 msgid "" "This flag is now removed from a class when the class's :py:meth:`~object." "__call__` method is reassigned." msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:1249 +#: c-api/typeobj.rst:1263 msgid "This flag can now be inherited by mutable classes." msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:1253 +#: c-api/typeobj.rst:1267 msgid "" "This bit is set for type objects that are immutable: type attributes cannot " "be set nor deleted." msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:1255 +#: c-api/typeobj.rst:1269 msgid "" ":c:func:`PyType_Ready` automatically applies this flag to :ref:`static types " "`." msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:1260 +#: c-api/typeobj.rst:1274 msgid "This flag is not inherited." msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:1266 +#: c-api/typeobj.rst:1280 msgid "" "Disallow creating instances of the type: set :c:member:`~PyTypeObject." "tp_new` to NULL and don't create the ``__new__`` key in the type dictionary." msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:1270 +#: c-api/typeobj.rst:1284 msgid "" "The flag must be set before creating the type, not after. For example, it " "must be set before :c:func:`PyType_Ready` is called on the type." msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:1273 +#: c-api/typeobj.rst:1287 msgid "" "The flag is set automatically on :ref:`static types ` if :c:" "member:`~PyTypeObject.tp_base` is NULL or ``&PyBaseObject_Type`` and :c:" "member:`~PyTypeObject.tp_new` is NULL." msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:1279 +#: c-api/typeobj.rst:1293 msgid "" "This flag is not inherited. However, subclasses will not be instantiable " "unless they provide a non-NULL :c:member:`~PyTypeObject.tp_new` (which is " "only possible via the C API)." msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:1286 +#: c-api/typeobj.rst:1300 msgid "" "To disallow instantiating a class directly but allow instantiating its " "subclasses (e.g. for an :term:`abstract base class`), do not use this flag. " "Instead, make :c:member:`~PyTypeObject.tp_new` only succeed for subclasses." msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:1297 +#: c-api/typeobj.rst:1311 msgid "" "This bit indicates that instances of the class may match mapping patterns " "when used as the subject of a :keyword:`match` block. It is automatically " @@ -2017,23 +2193,23 @@ msgid "" "unset when registering :class:`collections.abc.Sequence`." msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:1326 +#: c-api/typeobj.rst:1340 msgid "" ":c:macro:`Py_TPFLAGS_MAPPING` and :c:macro:`Py_TPFLAGS_SEQUENCE` are " "mutually exclusive; it is an error to enable both flags simultaneously." msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:1309 +#: c-api/typeobj.rst:1323 msgid "" "This flag is inherited by types that do not already set :c:macro:" "`Py_TPFLAGS_SEQUENCE`." msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:1334 +#: c-api/typeobj.rst:1348 msgid ":pep:`634` -- Structural Pattern Matching: Specification" msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:1319 +#: c-api/typeobj.rst:1333 msgid "" "This bit indicates that instances of the class may match sequence patterns " "when used as the subject of a :keyword:`match` block. It is automatically " @@ -2041,49 +2217,53 @@ msgid "" "unset when registering :class:`collections.abc.Mapping`." msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:1331 +#: c-api/typeobj.rst:1345 msgid "" "This flag is inherited by types that do not already set :c:macro:" "`Py_TPFLAGS_MAPPING`." msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:1341 +#: c-api/typeobj.rst:1355 msgid "" "Internal. Do not set or unset this flag. To indicate that a class has " "changed call :c:func:`PyType_Modified`" msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:1345 +#: c-api/typeobj.rst:1359 msgid "" "This flag is present in header files, but is an internal feature and should " "not be used. It will be removed in a future version of CPython" msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:1351 +#: c-api/typeobj.rst:1365 msgid "" "An optional pointer to a NUL-terminated C string giving the docstring for " -"this type object. This is exposed as the :attr:`__doc__` attribute on the " -"type and instances of the type." +"this type object. This is exposed as the :attr:`~type.__doc__` attribute on " +"the type and instances of the type." msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:1357 +#: c-api/typeobj.rst:1371 msgid "This field is *not* inherited by subtypes." msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:1362 +#: c-api/typeobj.rst:1376 msgid "" "An optional pointer to a traversal function for the garbage collector. This " "is only used if the :c:macro:`Py_TPFLAGS_HAVE_GC` flag bit is set. The " "signature is::" msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:1488 +#: c-api/typeobj.rst:1379 +msgid "int tp_traverse(PyObject *self, visitproc visit, void *arg);" +msgstr "" + +#: c-api/typeobj.rst:1502 msgid "" "More information about Python's garbage collection scheme can be found in " "section :ref:`supporting-cycle-detection`." msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:1370 +#: c-api/typeobj.rst:1384 msgid "" "The :c:member:`~PyTypeObject.tp_traverse` pointer is used by the garbage " "collector to detect reference cycles. A typical implementation of a :c:" @@ -2093,7 +2273,19 @@ msgid "" "`!_thread` extension module::" msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:1385 +#: c-api/typeobj.rst:1390 +msgid "" +"static int\n" +"local_traverse(localobject *self, visitproc visit, void *arg)\n" +"{\n" +" Py_VISIT(self->args);\n" +" Py_VISIT(self->kw);\n" +" Py_VISIT(self->dict);\n" +" return 0;\n" +"}" +msgstr "" + +#: c-api/typeobj.rst:1399 msgid "" "Note that :c:func:`Py_VISIT` is called only on those members that can " "participate in reference cycles. Although there is also a ``self->key`` " @@ -2101,14 +2293,14 @@ msgid "" "part of a reference cycle." msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:1389 +#: c-api/typeobj.rst:1403 msgid "" "On the other hand, even if you know a member can never be part of a cycle, " "as a debugging aid you may want to visit it anyway just so the :mod:`gc` " "module's :func:`~gc.get_referents` function will include it." msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:1394 +#: c-api/typeobj.rst:1408 msgid "" "When implementing :c:member:`~PyTypeObject.tp_traverse`, only the members " "that the instance *owns* (by having :term:`strong references ` hold a reference to " "their type. Their traversal function must therefore either visit :c:func:" @@ -2137,14 +2329,14 @@ msgid "" "superclass). If they do not, the type object may not be garbage-collected." msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:1418 +#: c-api/typeobj.rst:1432 msgid "" "Heap-allocated types are expected to visit ``Py_TYPE(self)`` in " "``tp_traverse``. In earlier versions of Python, due to `bug 40217 `_, doing this may lead to crashes in subclasses." msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:1427 +#: c-api/typeobj.rst:1441 msgid "" "This field is inherited by subtypes together with :c:member:`~PyTypeObject." "tp_clear` and the :c:macro:`Py_TPFLAGS_HAVE_GC` flag bit: the flag bit, :c:" @@ -2152,14 +2344,18 @@ msgid "" "are all inherited from the base type if they are all zero in the subtype." msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:1435 +#: c-api/typeobj.rst:1449 msgid "" "An optional pointer to a clear function for the garbage collector. This is " "only used if the :c:macro:`Py_TPFLAGS_HAVE_GC` flag bit is set. The " "signature is::" msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:1440 +#: c-api/typeobj.rst:1452 +msgid "int tp_clear(PyObject *);" +msgstr "" + +#: c-api/typeobj.rst:1454 msgid "" "The :c:member:`~PyTypeObject.tp_clear` member function is used to break " "reference cycles in cyclic garbage detected by the garbage collector. Taken " @@ -2174,7 +2370,7 @@ msgid "" "good reason to avoid implementing :c:member:`~PyTypeObject.tp_clear`." msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:1450 +#: c-api/typeobj.rst:1464 msgid "" "Implementations of :c:member:`~PyTypeObject.tp_clear` should drop the " "instance's references to those of its members that may be Python objects, " @@ -2182,7 +2378,20 @@ msgid "" "example::" msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:1464 +#: c-api/typeobj.rst:1468 +msgid "" +"static int\n" +"local_clear(localobject *self)\n" +"{\n" +" Py_CLEAR(self->key);\n" +" Py_CLEAR(self->args);\n" +" Py_CLEAR(self->kw);\n" +" Py_CLEAR(self->dict);\n" +" return 0;\n" +"}" +msgstr "" + +#: c-api/typeobj.rst:1478 msgid "" "The :c:func:`Py_CLEAR` macro should be used, because clearing references is " "delicate: the reference to the contained object must not be released (via :" @@ -2197,7 +2406,7 @@ msgid "" "performs the operations in a safe order." msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:1476 +#: c-api/typeobj.rst:1490 msgid "" "Note that :c:member:`~PyTypeObject.tp_clear` is not *always* called before " "an instance is deallocated. For example, when reference counting is enough " @@ -2205,7 +2414,7 @@ msgid "" "is not involved and :c:member:`~PyTypeObject.tp_dealloc` is called directly." msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:1482 +#: c-api/typeobj.rst:1496 msgid "" "Because the goal of :c:member:`~PyTypeObject.tp_clear` functions is to break " "reference cycles, it's not necessary to clear contained objects like Python " @@ -2215,7 +2424,7 @@ msgid "" "invoke :c:member:`~PyTypeObject.tp_clear`." msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:1495 +#: c-api/typeobj.rst:1509 msgid "" "This field is inherited by subtypes together with :c:member:`~PyTypeObject." "tp_traverse` and the :c:macro:`Py_TPFLAGS_HAVE_GC` flag bit: the flag bit, :" @@ -2223,18 +2432,22 @@ msgid "" "are all inherited from the base type if they are all zero in the subtype." msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:1503 +#: c-api/typeobj.rst:1517 msgid "" "An optional pointer to the rich comparison function, whose signature is::" msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:1507 +#: c-api/typeobj.rst:1519 +msgid "PyObject *tp_richcompare(PyObject *self, PyObject *other, int op);" +msgstr "" + +#: c-api/typeobj.rst:1521 msgid "" "The first parameter is guaranteed to be an instance of the type that is " "defined by :c:type:`PyTypeObject`." msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:1510 +#: c-api/typeobj.rst:1524 msgid "" "The function should return the result of the comparison (usually ``Py_True`` " "or ``Py_False``). If the comparison is undefined, it must return " @@ -2242,50 +2455,50 @@ msgid "" "set an exception condition." msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:1515 +#: c-api/typeobj.rst:1529 msgid "" "The following constants are defined to be used as the third argument for :c:" "member:`~PyTypeObject.tp_richcompare` and for :c:func:`PyObject_RichCompare`:" msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:1521 +#: c-api/typeobj.rst:1535 msgid "Constant" msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:1521 +#: c-api/typeobj.rst:1535 msgid "Comparison" msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:1523 +#: c-api/typeobj.rst:1537 msgid "``<``" msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:1525 +#: c-api/typeobj.rst:1539 msgid "``<=``" msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:1527 +#: c-api/typeobj.rst:1541 msgid "``==``" msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:1529 +#: c-api/typeobj.rst:1543 msgid "``!=``" msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:1531 +#: c-api/typeobj.rst:1545 msgid "``>``" msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:1533 +#: c-api/typeobj.rst:1547 msgid "``>=``" msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:1536 +#: c-api/typeobj.rst:1550 msgid "" "The following macro is defined to ease writing rich comparison functions:" msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:1540 +#: c-api/typeobj.rst:1554 msgid "" "Return ``Py_True`` or ``Py_False`` from the function, depending on the " "result of a comparison. VAL_A and VAL_B must be orderable by C comparison " @@ -2293,15 +2506,15 @@ msgid "" "specifies the requested operation, as for :c:func:`PyObject_RichCompare`." msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:1546 +#: c-api/typeobj.rst:1560 msgid "The returned value is a new :term:`strong reference`." msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:1548 +#: c-api/typeobj.rst:1562 msgid "On error, sets an exception and returns ``NULL`` from the function." msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:1556 +#: c-api/typeobj.rst:1570 msgid "" "This field is inherited by subtypes together with :c:member:`~PyTypeObject." "tp_hash`: a subtype inherits :c:member:`~PyTypeObject.tp_richcompare` and :c:" @@ -2309,7 +2522,7 @@ msgid "" "tp_richcompare` and :c:member:`~PyTypeObject.tp_hash` are both ``NULL``." msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:1563 +#: c-api/typeobj.rst:1577 msgid "" ":c:data:`PyBaseObject_Type` provides a :c:member:`~PyTypeObject." "tp_richcompare` implementation, which may be inherited. However, if only :c:" @@ -2318,13 +2531,13 @@ msgid "" "comparisons." msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:1572 +#: c-api/typeobj.rst:1586 msgid "" "While this field is still supported, :c:macro:`Py_TPFLAGS_MANAGED_WEAKREF` " "should be used instead, if at all possible." msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:1575 +#: c-api/typeobj.rst:1589 msgid "" "If the instances of this type are weakly referenceable, this field is " "greater than zero and contains the offset in the instance structure of the " @@ -2334,19 +2547,19 @@ msgid "" "`PyObject*` which is initialized to ``NULL``." msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:1582 +#: c-api/typeobj.rst:1596 msgid "" "Do not confuse this field with :c:member:`~PyTypeObject.tp_weaklist`; that " "is the list head for weak references to the type object itself." msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:1585 +#: c-api/typeobj.rst:1599 msgid "" "It is an error to set both the :c:macro:`Py_TPFLAGS_MANAGED_WEAKREF` bit " -"and :c:member:`~PyTypeObject.tp_weaklist`." +"and :c:member:`~PyTypeObject.tp_weaklistoffset`." msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:1590 +#: c-api/typeobj.rst:1604 msgid "" "This field is inherited by subtypes, but see the rules listed below. A " "subtype may override this offset; this means that the subtype uses a " @@ -2355,32 +2568,40 @@ msgid "" "not be a problem." msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:1597 +#: c-api/typeobj.rst:1611 msgid "" "If the :c:macro:`Py_TPFLAGS_MANAGED_WEAKREF` bit is set in the :c:member:" -"`~PyTypeObject.tp_dict` field, then :c:member:`~PyTypeObject." +"`~PyTypeObject.tp_flags` field, then :c:member:`~PyTypeObject." "tp_weaklistoffset` will be set to a negative value, to indicate that it is " "unsafe to use this field." msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:1605 +#: c-api/typeobj.rst:1619 msgid "" "An optional pointer to a function that returns an :term:`iterator` for the " "object. Its presence normally signals that the instances of this type are :" "term:`iterable` (although sequences may be iterable without this function)." msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:1609 +#: c-api/typeobj.rst:1623 msgid "This function has the same signature as :c:func:`PyObject_GetIter`::" msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:1620 +#: c-api/typeobj.rst:1625 +msgid "PyObject *tp_iter(PyObject *self);" +msgstr "" + +#: c-api/typeobj.rst:1634 msgid "" "An optional pointer to a function that returns the next item in an :term:" "`iterator`. The signature is::" msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:1625 +#: c-api/typeobj.rst:1637 +msgid "PyObject *tp_iternext(PyObject *self);" +msgstr "" + +#: c-api/typeobj.rst:1639 msgid "" "When the iterator is exhausted, it must return ``NULL``; a :exc:" "`StopIteration` exception may or may not be set. When another error occurs, " @@ -2388,74 +2609,74 @@ msgid "" "this type are iterators." msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:1630 +#: c-api/typeobj.rst:1644 msgid "" "Iterator types should also define the :c:member:`~PyTypeObject.tp_iter` " "function, and that function should return the iterator instance itself (not " "a new iterator instance)." msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:1634 +#: c-api/typeobj.rst:1648 msgid "This function has the same signature as :c:func:`PyIter_Next`." msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:1643 +#: c-api/typeobj.rst:1657 msgid "" "An optional pointer to a static ``NULL``-terminated array of :c:type:" "`PyMethodDef` structures, declaring regular methods of this type." msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:1646 +#: c-api/typeobj.rst:1660 msgid "" "For each entry in the array, an entry is added to the type's dictionary " "(see :c:member:`~PyTypeObject.tp_dict` below) containing a method descriptor." msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:1651 +#: c-api/typeobj.rst:1665 msgid "" "This field is not inherited by subtypes (methods are inherited through a " "different mechanism)." msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:1657 +#: c-api/typeobj.rst:1671 msgid "" "An optional pointer to a static ``NULL``-terminated array of :c:type:" "`PyMemberDef` structures, declaring regular data members (fields or slots) " "of instances of this type." msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:1661 +#: c-api/typeobj.rst:1675 msgid "" "For each entry in the array, an entry is added to the type's dictionary " "(see :c:member:`~PyTypeObject.tp_dict` below) containing a member descriptor." msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:1666 +#: c-api/typeobj.rst:1680 msgid "" "This field is not inherited by subtypes (members are inherited through a " "different mechanism)." msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:1672 +#: c-api/typeobj.rst:1686 msgid "" "An optional pointer to a static ``NULL``-terminated array of :c:type:" "`PyGetSetDef` structures, declaring computed attributes of instances of this " "type." msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:1675 +#: c-api/typeobj.rst:1689 msgid "" "For each entry in the array, an entry is added to the type's dictionary " "(see :c:member:`~PyTypeObject.tp_dict` below) containing a getset descriptor." msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:1680 +#: c-api/typeobj.rst:1694 msgid "" "This field is not inherited by subtypes (computed attributes are inherited " "through a different mechanism)." msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:1686 +#: c-api/typeobj.rst:1700 msgid "" "An optional pointer to a base type from which type properties are " "inherited. At this level, only single inheritance is supported; multiple " @@ -2463,7 +2684,7 @@ msgid "" "metatype." msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:1694 +#: c-api/typeobj.rst:1708 msgid "" "Slot initialization is subject to the rules of initializing globals. C99 " "requires the initializers to be \"address constants\". Function designators " @@ -2471,7 +2692,7 @@ msgid "" "valid C99 address constants." msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:1699 +#: c-api/typeobj.rst:1713 msgid "" "However, the unary '&' operator applied to a non-static variable like :c:" "data:`PyBaseObject_Type` is not required to produce an address constant. " @@ -2479,27 +2700,27 @@ msgid "" "strictly standard conforming in this particular behavior." msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:1705 +#: c-api/typeobj.rst:1719 msgid "" "Consequently, :c:member:`~PyTypeObject.tp_base` should be set in the " "extension module's init function." msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:1710 +#: c-api/typeobj.rst:1724 msgid "This field is not inherited by subtypes (obviously)." msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:1714 +#: c-api/typeobj.rst:1728 msgid "" "This field defaults to ``&PyBaseObject_Type`` (which to Python programmers " "is known as the type :class:`object`)." msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:1720 +#: c-api/typeobj.rst:1734 msgid "The type's dictionary is stored here by :c:func:`PyType_Ready`." msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:1722 +#: c-api/typeobj.rst:1736 msgid "" "This field should normally be initialized to ``NULL`` before PyType_Ready is " "called; it may also be initialized to a dictionary containing initial " @@ -2510,62 +2731,70 @@ msgid "" "be treated as read-only." msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:1730 +#: c-api/typeobj.rst:1744 msgid "" "Some types may not store their dictionary in this slot. Use :c:func:" "`PyType_GetDict` to retrieve the dictionary for an arbitrary type." msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:1736 +#: c-api/typeobj.rst:1750 msgid "" "Internals detail: For static builtin types, this is always ``NULL``. " "Instead, the dict for such types is stored on ``PyInterpreterState``. Use :c:" "func:`PyType_GetDict` to get the dict for an arbitrary type." msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:1742 +#: c-api/typeobj.rst:1756 msgid "" "This field is not inherited by subtypes (though the attributes defined in " "here are inherited through a different mechanism)." msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:1747 +#: c-api/typeobj.rst:1761 msgid "" "If this field is ``NULL``, :c:func:`PyType_Ready` will assign a new " "dictionary to it." msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:1752 +#: c-api/typeobj.rst:1766 msgid "" "It is not safe to use :c:func:`PyDict_SetItem` on or otherwise modify :c:" "member:`~PyTypeObject.tp_dict` with the dictionary C-API." msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:1758 +#: c-api/typeobj.rst:1772 msgid "An optional pointer to a \"descriptor get\" function." msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:1776 c-api/typeobj.rst:1870 c-api/typeobj.rst:1894 +#: c-api/typeobj.rst:1790 c-api/typeobj.rst:1884 c-api/typeobj.rst:1908 msgid "The function signature is::" msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:1773 +#: c-api/typeobj.rst:1776 +msgid "PyObject * tp_descr_get(PyObject *self, PyObject *obj, PyObject *type);" +msgstr "" + +#: c-api/typeobj.rst:1787 msgid "" "An optional pointer to a function for setting and deleting a descriptor's " "value." msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:1780 +#: c-api/typeobj.rst:1792 +msgid "int tp_descr_set(PyObject *self, PyObject *obj, PyObject *value);" +msgstr "" + +#: c-api/typeobj.rst:1794 msgid "The *value* argument is set to ``NULL`` to delete the value." msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:1791 +#: c-api/typeobj.rst:1805 msgid "" "While this field is still supported, :c:macro:`Py_TPFLAGS_MANAGED_DICT` " "should be used instead, if at all possible." msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:1794 +#: c-api/typeobj.rst:1808 msgid "" "If the instances of this type have a dictionary containing instance " "variables, this field is non-zero and contains the offset in the instances " @@ -2573,19 +2802,19 @@ msgid "" "func:`PyObject_GenericGetAttr`." msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:1799 +#: c-api/typeobj.rst:1813 msgid "" "Do not confuse this field with :c:member:`~PyTypeObject.tp_dict`; that is " "the dictionary for attributes of the type object itself." msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:1802 +#: c-api/typeobj.rst:1816 msgid "" "The value specifies the offset of the dictionary from the start of the " "instance structure." msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:1804 +#: c-api/typeobj.rst:1818 msgid "" "The :c:member:`~PyTypeObject.tp_dictoffset` should be regarded as write-" "only. To get the pointer to the dictionary call :c:func:" @@ -2594,13 +2823,13 @@ msgid "" "to call :c:func:`PyObject_GetAttr` when accessing an attribute on the object." msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:1810 +#: c-api/typeobj.rst:1824 msgid "" -"It is an error to set both the :c:macro:`Py_TPFLAGS_MANAGED_WEAKREF` bit " -"and :c:member:`~PyTypeObject.tp_dictoffset`." +"It is an error to set both the :c:macro:`Py_TPFLAGS_MANAGED_DICT` bit and :c:" +"member:`~PyTypeObject.tp_dictoffset`." msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:1815 +#: c-api/typeobj.rst:1829 msgid "" "This field is inherited by subtypes. A subtype should not override this " "offset; doing so could be unsafe, if C code tries to access the dictionary " @@ -2608,25 +2837,25 @@ msgid "" "`Py_TPFLAGS_MANAGED_DICT`." msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:1822 +#: c-api/typeobj.rst:1836 msgid "" "This slot has no default. For :ref:`static types `, if the " "field is ``NULL`` then no :attr:`~object.__dict__` gets created for " "instances." msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:1825 +#: c-api/typeobj.rst:1839 msgid "" "If the :c:macro:`Py_TPFLAGS_MANAGED_DICT` bit is set in the :c:member:" "`~PyTypeObject.tp_dict` field, then :c:member:`~PyTypeObject.tp_dictoffset` " "will be set to ``-1``, to indicate that it is unsafe to use this field." msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:1833 +#: c-api/typeobj.rst:1847 msgid "An optional pointer to an instance initialization function." msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:1835 +#: c-api/typeobj.rst:1849 msgid "" "This function corresponds to the :meth:`~object.__init__` method of " "classes. Like :meth:`!__init__`, it is possible to create an instance " @@ -2634,14 +2863,18 @@ msgid "" "instance by calling its :meth:`!__init__` method again." msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:1844 +#: c-api/typeobj.rst:1856 +msgid "int tp_init(PyObject *self, PyObject *args, PyObject *kwds);" +msgstr "" + +#: c-api/typeobj.rst:1858 msgid "" "The self argument is the instance to be initialized; the *args* and *kwds* " "arguments represent positional and keyword arguments of the call to :meth:" "`~object.__init__`." msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:1848 +#: c-api/typeobj.rst:1862 msgid "" "The :c:member:`~PyTypeObject.tp_init` function, if not ``NULL``, is called " "when an instance is created normally by calling its type, after the type's :" @@ -2653,43 +2886,52 @@ msgid "" "subtype's :c:member:`~PyTypeObject.tp_init` is called." msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:1855 +#: c-api/typeobj.rst:1869 msgid "Returns ``0`` on success, ``-1`` and sets an exception on error." msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:1863 +#: c-api/typeobj.rst:1877 msgid "" "For :ref:`static types ` this field does not have a default." msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:1868 +#: c-api/typeobj.rst:1882 msgid "An optional pointer to an instance allocation function." msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:1876 +#: c-api/typeobj.rst:1886 +msgid "PyObject *tp_alloc(PyTypeObject *self, Py_ssize_t nitems);" +msgstr "" + +#: c-api/typeobj.rst:1890 msgid "" "This field is inherited by static subtypes, but not by dynamic subtypes " "(subtypes created by a class statement)." msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:1881 +#: c-api/typeobj.rst:1895 msgid "" "For dynamic subtypes, this field is always set to :c:func:" "`PyType_GenericAlloc`, to force a standard heap allocation strategy." msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:1885 +#: c-api/typeobj.rst:1899 msgid "" "For static subtypes, :c:data:`PyBaseObject_Type` uses :c:func:" "`PyType_GenericAlloc`. That is the recommended value for all statically " "defined types." msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:1892 +#: c-api/typeobj.rst:1906 msgid "An optional pointer to an instance creation function." msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:1898 +#: c-api/typeobj.rst:1910 +msgid "" +"PyObject *tp_new(PyTypeObject *subtype, PyObject *args, PyObject *kwds);" +msgstr "" + +#: c-api/typeobj.rst:1912 msgid "" "The *subtype* argument is the type of the object being created; the *args* " "and *kwds* arguments represent positional and keyword arguments of the call " @@ -2698,7 +2940,7 @@ msgid "" "that type (but not an unrelated type)." msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:1904 +#: c-api/typeobj.rst:1918 msgid "" "The :c:member:`~PyTypeObject.tp_new` function should call ``subtype-" ">tp_alloc(subtype, nitems)`` to allocate space for the object, and then do " @@ -2710,20 +2952,20 @@ msgid "" "be deferred to :c:member:`~PyTypeObject.tp_init`." msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:1912 +#: c-api/typeobj.rst:1926 msgid "" "Set the :c:macro:`Py_TPFLAGS_DISALLOW_INSTANTIATION` flag to disallow " "creating instances of the type in Python." msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:1917 +#: c-api/typeobj.rst:1931 msgid "" "This field is inherited by subtypes, except it is not inherited by :ref:" "`static types ` whose :c:member:`~PyTypeObject.tp_base` is " "``NULL`` or ``&PyBaseObject_Type``." msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:1923 +#: c-api/typeobj.rst:1937 msgid "" "For :ref:`static types ` this field has no default. This means " "if the slot is defined as ``NULL``, the type cannot be called to create new " @@ -2731,40 +2973,44 @@ msgid "" "factory function." msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:1931 +#: c-api/typeobj.rst:1945 msgid "" "An optional pointer to an instance deallocation function. Its signature is::" msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:1935 +#: c-api/typeobj.rst:1947 +msgid "void tp_free(void *self);" +msgstr "" + +#: c-api/typeobj.rst:1949 msgid "" "An initializer that is compatible with this signature is :c:func:" "`PyObject_Free`." msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:1939 +#: c-api/typeobj.rst:1953 msgid "" "This field is inherited by static subtypes, but not by dynamic subtypes " "(subtypes created by a class statement)" msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:1944 +#: c-api/typeobj.rst:1958 msgid "" "In dynamic subtypes, this field is set to a deallocator suitable to match :c:" "func:`PyType_GenericAlloc` and the value of the :c:macro:" "`Py_TPFLAGS_HAVE_GC` flag bit." msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:1948 +#: c-api/typeobj.rst:1962 msgid "" "For static subtypes, :c:data:`PyBaseObject_Type` uses :c:func:`PyObject_Del`." msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:1953 +#: c-api/typeobj.rst:1967 msgid "An optional pointer to a function called by the garbage collector." msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:1955 +#: c-api/typeobj.rst:1969 msgid "" "The garbage collector needs to know whether a particular object is " "collectible or not. Normally, it is sufficient to look at the object's " @@ -2776,87 +3022,91 @@ msgid "" "instance. The signature is::" msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:1965 +#: c-api/typeobj.rst:1977 +msgid "int tp_is_gc(PyObject *self);" +msgstr "" + +#: c-api/typeobj.rst:1979 msgid "" "(The only example of this are types themselves. The metatype, :c:data:" "`PyType_Type`, defines this function to distinguish between statically and :" "ref:`dynamically allocated types `.)" msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:1975 +#: c-api/typeobj.rst:1989 msgid "" "This slot has no default. If this field is ``NULL``, :c:macro:" "`Py_TPFLAGS_HAVE_GC` is used as the functional equivalent." msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:1981 +#: c-api/typeobj.rst:1995 msgid "Tuple of base types." msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:2007 +#: c-api/typeobj.rst:2021 msgid "" "This field should be set to ``NULL`` and treated as read-only. Python will " "fill it in when the type is :c:func:`initialized `." msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:1986 +#: c-api/typeobj.rst:2000 msgid "" "For dynamically created classes, the ``Py_tp_bases`` :c:type:`slot " "` can be used instead of the *bases* argument of :c:func:" "`PyType_FromSpecWithBases`. The argument form is preferred." msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:1993 +#: c-api/typeobj.rst:2007 msgid "" "Multiple inheritance does not work well for statically defined types. If you " "set ``tp_bases`` to a tuple, Python will not raise an error, but some slots " "will only be inherited from the first base." msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:2022 c-api/typeobj.rst:2056 c-api/typeobj.rst:2070 +#: c-api/typeobj.rst:2036 c-api/typeobj.rst:2070 c-api/typeobj.rst:2084 msgid "This field is not inherited." msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:2004 +#: c-api/typeobj.rst:2018 msgid "" "Tuple containing the expanded set of base types, starting with the type " "itself and ending with :class:`object`, in Method Resolution Order." msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:2012 +#: c-api/typeobj.rst:2026 msgid "" "This field is not inherited; it is calculated fresh by :c:func:" "`PyType_Ready`." msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:2018 +#: c-api/typeobj.rst:2032 msgid "Unused. Internal use only." msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:2027 +#: c-api/typeobj.rst:2041 msgid "" "A collection of subclasses. Internal use only. May be an invalid pointer." msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:2029 +#: c-api/typeobj.rst:2043 msgid "" -"To get a list of subclasses, call the Python method :py:meth:`~class." +"To get a list of subclasses, call the Python method :py:meth:`~type." "__subclasses__`." msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:2034 +#: c-api/typeobj.rst:2048 msgid "" "For some types, this field does not hold a valid :c:expr:`PyObject*`. The " "type was changed to :c:expr:`void*` to indicate this." msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:2044 +#: c-api/typeobj.rst:2058 msgid "" "Weak reference list head, for weak references to this type object. Not " "inherited. Internal use only." msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:2049 +#: c-api/typeobj.rst:2063 msgid "" "Internals detail: For the static builtin types this is always ``NULL``, even " "if weakrefs are added. Instead, the weakrefs for each are stored on " @@ -2864,21 +3114,25 @@ msgid "" "``_PyObject_GET_WEAKREFS_LISTPTR()`` macro to avoid the distinction." msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:2061 +#: c-api/typeobj.rst:2075 msgid "" "This field is deprecated. Use :c:member:`~PyTypeObject.tp_finalize` instead." msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:2066 +#: c-api/typeobj.rst:2080 msgid "Used to index into the method cache. Internal use only." msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:2075 +#: c-api/typeobj.rst:2089 msgid "" "An optional pointer to an instance finalization function. Its signature is::" msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:2079 +#: c-api/typeobj.rst:2091 +msgid "void tp_finalize(PyObject *self);" +msgstr "" + +#: c-api/typeobj.rst:2093 msgid "" "If :c:member:`~PyTypeObject.tp_finalize` is set, the interpreter calls it " "once when finalizing an instance. It is called either from the garbage " @@ -2888,7 +3142,7 @@ msgid "" "object in a sane state." msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:2086 +#: c-api/typeobj.rst:2100 msgid "" ":c:member:`~PyTypeObject.tp_finalize` should not mutate the current " "exception status; therefore, a recommended way to write a non-trivial " @@ -2897,29 +3151,33 @@ msgstr "" #: c-api/typeobj.rst:2103 msgid "" -"Also, note that, in a garbage collected Python, :c:member:`~PyTypeObject." -"tp_dealloc` may be called from any Python thread, not just the thread which " -"created the object (if the object becomes part of a refcount cycle, that " -"cycle might be collected by a garbage collection on any thread). This is " -"not a problem for Python API calls, since the thread on which tp_dealloc is " -"called will own the Global Interpreter Lock (GIL). However, if the object " -"being destroyed in turn destroys objects from some other C or C++ library, " -"care should be taken to ensure that destroying those objects on the thread " -"which called tp_dealloc will not violate any assumptions of the library." +"static void\n" +"local_finalize(PyObject *self)\n" +"{\n" +" PyObject *error_type, *error_value, *error_traceback;\n" +"\n" +" /* Save the current exception, if any. */\n" +" PyErr_Fetch(&error_type, &error_value, &error_traceback);\n" +"\n" +" /* ... */\n" +"\n" +" /* Restore the saved exception. */\n" +" PyErr_Restore(error_type, error_value, error_traceback);\n" +"}" msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:2122 +#: c-api/typeobj.rst:2125 msgid "" "Before version 3.8 it was necessary to set the :c:macro:" "`Py_TPFLAGS_HAVE_FINALIZE` flags bit in order for this field to be used. " "This is no longer required." msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:2126 +#: c-api/typeobj.rst:2129 msgid "\"Safe object finalization\" (:pep:`442`)" msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:2131 +#: c-api/typeobj.rst:2134 msgid "" "Vectorcall function to use for calls of this type object. In other words, it " "is used to implement :ref:`vectorcall ` for ``type.__call__``. " @@ -2927,65 +3185,65 @@ msgid "" "meth:`~object.__new__` and :meth:`~object.__init__` is used." msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:2139 +#: c-api/typeobj.rst:2142 msgid "This field is never inherited." msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:2141 +#: c-api/typeobj.rst:2144 msgid "(the field exists since 3.8 but it's only used since 3.9)" msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:2146 +#: c-api/typeobj.rst:2149 msgid "Internal. Do not use." msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:2154 +#: c-api/typeobj.rst:2157 msgid "Static Types" msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:2156 +#: c-api/typeobj.rst:2159 msgid "" "Traditionally, types defined in C code are *static*, that is, a static :c:" "type:`PyTypeObject` structure is defined directly in code and initialized " "using :c:func:`PyType_Ready`." msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:2160 +#: c-api/typeobj.rst:2163 msgid "" "This results in types that are limited relative to types defined in Python:" msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:2162 +#: c-api/typeobj.rst:2165 msgid "" "Static types are limited to one base, i.e. they cannot use multiple " "inheritance." msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:2164 +#: c-api/typeobj.rst:2167 msgid "" "Static type objects (but not necessarily their instances) are immutable. It " "is not possible to add or modify the type object's attributes from Python." msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:2166 +#: c-api/typeobj.rst:2169 msgid "" "Static type objects are shared across :ref:`sub-interpreters `, so they should not include any subinterpreter-" "specific state." msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:2170 +#: c-api/typeobj.rst:2173 msgid "" "Also, since :c:type:`PyTypeObject` is only part of the :ref:`Limited API " "` as an opaque struct, any extension modules using static " "types must be compiled for a specific Python minor version." msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:2178 +#: c-api/typeobj.rst:2181 msgid "Heap Types" msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:2180 +#: c-api/typeobj.rst:2183 msgid "" "An alternative to :ref:`static types ` is *heap-allocated " "types*, or *heap types* for short, which correspond closely to classes " @@ -2993,29 +3251,75 @@ msgid "" "`Py_TPFLAGS_HEAPTYPE` flag set." msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:2185 +#: c-api/typeobj.rst:2188 msgid "" "This is done by filling a :c:type:`PyType_Spec` structure and calling :c:" "func:`PyType_FromSpec`, :c:func:`PyType_FromSpecWithBases`, :c:func:" "`PyType_FromModuleAndSpec`, or :c:func:`PyType_FromMetaclass`." msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:2193 +#: c-api/typeobj.rst:2196 msgid "Number Object Structures" msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:2200 +#: c-api/typeobj.rst:2203 msgid "" "This structure holds pointers to the functions which an object uses to " "implement the number protocol. Each function is used by the function of " "similar name documented in the :ref:`number` section." msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:2530 +#: c-api/typeobj.rst:2533 msgid "Here is the structure definition::" msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:2253 +#: c-api/typeobj.rst:2211 +msgid "" +"typedef struct {\n" +" binaryfunc nb_add;\n" +" binaryfunc nb_subtract;\n" +" binaryfunc nb_multiply;\n" +" binaryfunc nb_remainder;\n" +" binaryfunc nb_divmod;\n" +" ternaryfunc nb_power;\n" +" unaryfunc nb_negative;\n" +" unaryfunc nb_positive;\n" +" unaryfunc nb_absolute;\n" +" inquiry nb_bool;\n" +" unaryfunc nb_invert;\n" +" binaryfunc nb_lshift;\n" +" binaryfunc nb_rshift;\n" +" binaryfunc nb_and;\n" +" binaryfunc nb_xor;\n" +" binaryfunc nb_or;\n" +" unaryfunc nb_int;\n" +" void *nb_reserved;\n" +" unaryfunc nb_float;\n" +"\n" +" binaryfunc nb_inplace_add;\n" +" binaryfunc nb_inplace_subtract;\n" +" binaryfunc nb_inplace_multiply;\n" +" binaryfunc nb_inplace_remainder;\n" +" ternaryfunc nb_inplace_power;\n" +" binaryfunc nb_inplace_lshift;\n" +" binaryfunc nb_inplace_rshift;\n" +" binaryfunc nb_inplace_and;\n" +" binaryfunc nb_inplace_xor;\n" +" binaryfunc nb_inplace_or;\n" +"\n" +" binaryfunc nb_floor_divide;\n" +" binaryfunc nb_true_divide;\n" +" binaryfunc nb_inplace_floor_divide;\n" +" binaryfunc nb_inplace_true_divide;\n" +"\n" +" unaryfunc nb_index;\n" +"\n" +" binaryfunc nb_matrix_multiply;\n" +" binaryfunc nb_inplace_matrix_multiply;\n" +"} PyNumberMethods;" +msgstr "" + +#: c-api/typeobj.rst:2256 msgid "" "Binary and ternary functions must check the type of all their operands, and " "implement the necessary conversions (at least one of the operands is an " @@ -3025,31 +3329,31 @@ msgid "" "and set an exception." msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:2262 +#: c-api/typeobj.rst:2265 msgid "" "The :c:member:`~PyNumberMethods.nb_reserved` field should always be " "``NULL``. It was previously called :c:member:`!nb_long`, and was renamed in " "Python 3.0.1." msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:2307 +#: c-api/typeobj.rst:2310 msgid "Mapping Object Structures" msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:2314 +#: c-api/typeobj.rst:2317 msgid "" "This structure holds pointers to the functions which an object uses to " "implement the mapping protocol. It has three members:" msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:2319 +#: c-api/typeobj.rst:2322 msgid "" "This function is used by :c:func:`PyMapping_Size` and :c:func:" "`PyObject_Size`, and has the same signature. This slot may be set to " "``NULL`` if the object has no defined length." msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:2325 +#: c-api/typeobj.rst:2328 msgid "" "This function is used by :c:func:`PyObject_GetItem` and :c:func:" "`PySequence_GetSlice`, and has the same signature as :c:func:`!" @@ -3057,7 +3361,7 @@ msgid "" "`PyMapping_Check` function to return ``1``, it can be ``NULL`` otherwise." msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:2333 +#: c-api/typeobj.rst:2336 msgid "" "This function is used by :c:func:`PyObject_SetItem`, :c:func:" "`PyObject_DelItem`, :c:func:`PySequence_SetSlice` and :c:func:" @@ -3067,17 +3371,17 @@ msgid "" "deletion." msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:2344 +#: c-api/typeobj.rst:2347 msgid "Sequence Object Structures" msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:2351 +#: c-api/typeobj.rst:2354 msgid "" "This structure holds pointers to the functions which an object uses to " "implement the sequence protocol." msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:2356 +#: c-api/typeobj.rst:2359 msgid "" "This function is used by :c:func:`PySequence_Size` and :c:func:" "`PyObject_Size`, and has the same signature. It is also used for handling " @@ -3085,21 +3389,21 @@ msgid "" "member:`~PySequenceMethods.sq_ass_item` slots." msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:2363 +#: c-api/typeobj.rst:2366 msgid "" "This function is used by :c:func:`PySequence_Concat` and has the same " "signature. It is also used by the ``+`` operator, after trying the numeric " "addition via the :c:member:`~PyNumberMethods.nb_add` slot." msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:2369 +#: c-api/typeobj.rst:2372 msgid "" "This function is used by :c:func:`PySequence_Repeat` and has the same " "signature. It is also used by the ``*`` operator, after trying numeric " "multiplication via the :c:member:`~PyNumberMethods.nb_multiply` slot." msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:2375 +#: c-api/typeobj.rst:2378 msgid "" "This function is used by :c:func:`PySequence_GetItem` and has the same " "signature. It is also used by :c:func:`PyObject_GetItem`, after trying the " @@ -3108,7 +3412,7 @@ msgid "" "``1``, it can be ``NULL`` otherwise." msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:2381 +#: c-api/typeobj.rst:2384 msgid "" "Negative indexes are handled as follows: if the :c:member:" "`~PySequenceMethods.sq_length` slot is filled, it is called and the sequence " @@ -3117,7 +3421,7 @@ msgid "" "index is passed as is to the function." msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:2388 +#: c-api/typeobj.rst:2391 msgid "" "This function is used by :c:func:`PySequence_SetItem` and has the same " "signature. It is also used by :c:func:`PyObject_SetItem` and :c:func:" @@ -3126,14 +3430,14 @@ msgid "" "``NULL`` if the object does not support item assignment and deletion." msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:2397 +#: c-api/typeobj.rst:2400 msgid "" "This function may be used by :c:func:`PySequence_Contains` and has the same " "signature. This slot may be left to ``NULL``, in this case :c:func:`!" "PySequence_Contains` simply traverses the sequence until it finds a match." msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:2404 +#: c-api/typeobj.rst:2407 msgid "" "This function is used by :c:func:`PySequence_InPlaceConcat` and has the same " "signature. It should modify its first operand, and return it. This slot " @@ -3143,7 +3447,7 @@ msgid "" "c:member:`~PyNumberMethods.nb_inplace_add` slot." msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:2413 +#: c-api/typeobj.rst:2416 msgid "" "This function is used by :c:func:`PySequence_InPlaceRepeat` and has the same " "signature. It should modify its first operand, and return it. This slot " @@ -3153,70 +3457,74 @@ msgid "" "via the :c:member:`~PyNumberMethods.nb_inplace_multiply` slot." msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:2424 +#: c-api/typeobj.rst:2427 msgid "Buffer Object Structures" msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:2432 +#: c-api/typeobj.rst:2435 msgid "" "This structure holds pointers to the functions required by the :ref:`Buffer " "protocol `. The protocol defines how an exporter object can " "expose its internal data to consumer objects." msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:2487 c-api/typeobj.rst:2552 c-api/typeobj.rst:2574 +#: c-api/typeobj.rst:2490 c-api/typeobj.rst:2555 c-api/typeobj.rst:2577 msgid "The signature of this function is::" msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:2442 +#: c-api/typeobj.rst:2443 +msgid "int (PyObject *exporter, Py_buffer *view, int flags);" +msgstr "" + +#: c-api/typeobj.rst:2445 msgid "" "Handle a request to *exporter* to fill in *view* as specified by *flags*. " "Except for point (3), an implementation of this function MUST take these " "steps:" msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:2446 +#: c-api/typeobj.rst:2449 msgid "" "Check if the request can be met. If not, raise :exc:`BufferError`, set :c:" "expr:`view->obj` to ``NULL`` and return ``-1``." msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:2449 +#: c-api/typeobj.rst:2452 msgid "Fill in the requested fields." msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:2451 +#: c-api/typeobj.rst:2454 msgid "Increment an internal counter for the number of exports." msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:2453 +#: c-api/typeobj.rst:2456 msgid "" "Set :c:expr:`view->obj` to *exporter* and increment :c:expr:`view->obj`." msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:2455 +#: c-api/typeobj.rst:2458 msgid "Return ``0``." msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:2457 +#: c-api/typeobj.rst:2460 msgid "" "If *exporter* is part of a chain or tree of buffer providers, two main " "schemes can be used:" msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:2460 +#: c-api/typeobj.rst:2463 msgid "" "Re-export: Each member of the tree acts as the exporting object and sets :c:" "expr:`view->obj` to a new reference to itself." msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:2463 +#: c-api/typeobj.rst:2466 msgid "" "Redirect: The buffer request is redirected to the root object of the tree. " "Here, :c:expr:`view->obj` will be a new reference to the root object." msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:2467 +#: c-api/typeobj.rst:2470 msgid "" "The individual fields of *view* are described in section :ref:`Buffer " "structure `, the rules how an exporter must react to " @@ -3224,7 +3532,7 @@ msgid "" "types>`." msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:2472 +#: c-api/typeobj.rst:2475 msgid "" "All memory pointed to in the :c:type:`Py_buffer` structure belongs to the " "exporter and must remain valid until there are no consumers left. :c:member:" @@ -3233,19 +3541,23 @@ msgid "" "internal` are read-only for the consumer." msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:2479 +#: c-api/typeobj.rst:2482 msgid "" ":c:func:`PyBuffer_FillInfo` provides an easy way of exposing a simple bytes " "buffer while dealing correctly with all request types." msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:2482 +#: c-api/typeobj.rst:2485 msgid "" ":c:func:`PyObject_GetBuffer` is the interface for the consumer that wraps " "this function." msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:2491 +#: c-api/typeobj.rst:2492 +msgid "void (PyObject *exporter, Py_buffer *view);" +msgstr "" + +#: c-api/typeobj.rst:2494 msgid "" "Handle a request to release the resources of the buffer. If no resources " "need to be released, :c:member:`PyBufferProcs.bf_releasebuffer` may be " @@ -3253,15 +3565,15 @@ msgid "" "these optional steps:" msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:2496 +#: c-api/typeobj.rst:2499 msgid "Decrement an internal counter for the number of exports." msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:2498 +#: c-api/typeobj.rst:2501 msgid "If the counter is ``0``, free all memory associated with *view*." msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:2500 +#: c-api/typeobj.rst:2503 msgid "" "The exporter MUST use the :c:member:`~Py_buffer.internal` field to keep " "track of buffer-specific resources. This field is guaranteed to remain " @@ -3269,68 +3581,94 @@ msgid "" "*view* argument." msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:2506 +#: c-api/typeobj.rst:2509 msgid "" "This function MUST NOT decrement :c:expr:`view->obj`, since that is done " "automatically in :c:func:`PyBuffer_Release` (this scheme is useful for " "breaking reference cycles)." msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:2511 +#: c-api/typeobj.rst:2514 msgid "" ":c:func:`PyBuffer_Release` is the interface for the consumer that wraps this " "function." msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:2519 +#: c-api/typeobj.rst:2522 msgid "Async Object Structures" msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:2527 +#: c-api/typeobj.rst:2530 msgid "" "This structure holds pointers to the functions required to implement :term:" "`awaitable` and :term:`asynchronous iterator` objects." msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:2545 +#: c-api/typeobj.rst:2535 +msgid "" +"typedef struct {\n" +" unaryfunc am_await;\n" +" unaryfunc am_aiter;\n" +" unaryfunc am_anext;\n" +" sendfunc am_send;\n" +"} PyAsyncMethods;" +msgstr "" + +#: c-api/typeobj.rst:2546 +msgid "PyObject *am_await(PyObject *self);" +msgstr "" + +#: c-api/typeobj.rst:2548 msgid "" "The returned object must be an :term:`iterator`, i.e. :c:func:`PyIter_Check` " "must return ``1`` for it." msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:2548 +#: c-api/typeobj.rst:2551 msgid "" "This slot may be set to ``NULL`` if an object is not an :term:`awaitable`." msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:2556 +#: c-api/typeobj.rst:2557 +msgid "PyObject *am_aiter(PyObject *self);" +msgstr "" + +#: c-api/typeobj.rst:2559 msgid "" "Must return an :term:`asynchronous iterator` object. See :meth:`~object." "__anext__` for details." msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:2559 +#: c-api/typeobj.rst:2562 msgid "" "This slot may be set to ``NULL`` if an object does not implement " "asynchronous iteration protocol." msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:2568 +#: c-api/typeobj.rst:2569 +msgid "PyObject *am_anext(PyObject *self);" +msgstr "" + +#: c-api/typeobj.rst:2571 msgid "" "Must return an :term:`awaitable` object. See :meth:`~object.__anext__` for " "details. This slot may be set to ``NULL``." msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:2578 +#: c-api/typeobj.rst:2579 +msgid "PySendResult am_send(PyObject *self, PyObject *arg, PyObject **result);" +msgstr "" + +#: c-api/typeobj.rst:2581 msgid "" "See :c:func:`PyIter_Send` for details. This slot may be set to ``NULL``." msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:2587 +#: c-api/typeobj.rst:2590 msgid "Slot Type typedefs" msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:2591 +#: c-api/typeobj.rst:2594 msgid "" "The purpose of this function is to separate memory allocation from memory " "initialization. It should return a pointer to a block of memory of adequate " @@ -3344,80 +3682,80 @@ msgid "" "length of the block should be :c:member:`~PyTypeObject.tp_basicsize`." msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:2601 +#: c-api/typeobj.rst:2604 msgid "" "This function should not do any other instance initialization, not even to " "allocate additional memory; that should be done by :c:member:`~PyTypeObject." "tp_new`." msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:2608 +#: c-api/typeobj.rst:2611 msgid "See :c:member:`~PyTypeObject.tp_free`." msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:2612 +#: c-api/typeobj.rst:2615 msgid "See :c:member:`~PyTypeObject.tp_new`." msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:2616 +#: c-api/typeobj.rst:2619 msgid "See :c:member:`~PyTypeObject.tp_init`." msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:2620 +#: c-api/typeobj.rst:2623 msgid "See :c:member:`~PyTypeObject.tp_repr`." msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:2633 +#: c-api/typeobj.rst:2636 msgid "Return the value of the named attribute for the object." msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:2639 +#: c-api/typeobj.rst:2642 msgid "" "Set the value of the named attribute for the object. The value argument is " "set to ``NULL`` to delete the attribute." msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:2635 +#: c-api/typeobj.rst:2638 msgid "See :c:member:`~PyTypeObject.tp_getattro`." msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:2642 +#: c-api/typeobj.rst:2645 msgid "See :c:member:`~PyTypeObject.tp_setattro`." msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:2646 +#: c-api/typeobj.rst:2649 msgid "See :c:member:`~PyTypeObject.tp_descr_get`." msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:2650 +#: c-api/typeobj.rst:2653 msgid "See :c:member:`~PyTypeObject.tp_descr_set`." msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:2654 +#: c-api/typeobj.rst:2657 msgid "See :c:member:`~PyTypeObject.tp_hash`." msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:2658 +#: c-api/typeobj.rst:2661 msgid "See :c:member:`~PyTypeObject.tp_richcompare`." msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:2662 +#: c-api/typeobj.rst:2665 msgid "See :c:member:`~PyTypeObject.tp_iter`." msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:2666 +#: c-api/typeobj.rst:2669 msgid "See :c:member:`~PyTypeObject.tp_iternext`." msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:2680 +#: c-api/typeobj.rst:2683 msgid "See :c:member:`~PyAsyncMethods.am_send`." msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:2696 +#: c-api/typeobj.rst:2699 msgid "Examples" msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:2698 +#: c-api/typeobj.rst:2701 msgid "" "The following are simple examples of Python type definitions. They include " "common usage you may encounter. Some demonstrate tricky corner cases. For " @@ -3425,46 +3763,179 @@ msgid "" "and :ref:`new-types-topics`." msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:2703 +#: c-api/typeobj.rst:2706 msgid "A basic :ref:`static type `::" msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:2720 +#: c-api/typeobj.rst:2708 +msgid "" +"typedef struct {\n" +" PyObject_HEAD\n" +" const char *data;\n" +"} MyObject;\n" +"\n" +"static PyTypeObject MyObject_Type = {\n" +" PyVarObject_HEAD_INIT(NULL, 0)\n" +" .tp_name = \"mymod.MyObject\",\n" +" .tp_basicsize = sizeof(MyObject),\n" +" .tp_doc = PyDoc_STR(\"My objects\"),\n" +" .tp_new = myobj_new,\n" +" .tp_dealloc = (destructor)myobj_dealloc,\n" +" .tp_repr = (reprfunc)myobj_repr,\n" +"};" +msgstr "" + +#: c-api/typeobj.rst:2723 msgid "" "You may also find older code (especially in the CPython code base) with a " "more verbose initializer::" msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:2764 +#: c-api/typeobj.rst:2726 +msgid "" +"static PyTypeObject MyObject_Type = {\n" +" PyVarObject_HEAD_INIT(NULL, 0)\n" +" \"mymod.MyObject\", /* tp_name */\n" +" sizeof(MyObject), /* tp_basicsize */\n" +" 0, /* tp_itemsize */\n" +" (destructor)myobj_dealloc, /* tp_dealloc */\n" +" 0, /* tp_vectorcall_offset */\n" +" 0, /* tp_getattr */\n" +" 0, /* tp_setattr */\n" +" 0, /* tp_as_async */\n" +" (reprfunc)myobj_repr, /* tp_repr */\n" +" 0, /* tp_as_number */\n" +" 0, /* tp_as_sequence */\n" +" 0, /* tp_as_mapping */\n" +" 0, /* tp_hash */\n" +" 0, /* tp_call */\n" +" 0, /* tp_str */\n" +" 0, /* tp_getattro */\n" +" 0, /* tp_setattro */\n" +" 0, /* tp_as_buffer */\n" +" 0, /* tp_flags */\n" +" PyDoc_STR(\"My objects\"), /* tp_doc */\n" +" 0, /* tp_traverse */\n" +" 0, /* tp_clear */\n" +" 0, /* tp_richcompare */\n" +" 0, /* tp_weaklistoffset */\n" +" 0, /* tp_iter */\n" +" 0, /* tp_iternext */\n" +" 0, /* tp_methods */\n" +" 0, /* tp_members */\n" +" 0, /* tp_getset */\n" +" 0, /* tp_base */\n" +" 0, /* tp_dict */\n" +" 0, /* tp_descr_get */\n" +" 0, /* tp_descr_set */\n" +" 0, /* tp_dictoffset */\n" +" 0, /* tp_init */\n" +" 0, /* tp_alloc */\n" +" myobj_new, /* tp_new */\n" +"};" +msgstr "" + +#: c-api/typeobj.rst:2767 msgid "A type that supports weakrefs, instance dicts, and hashing::" msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:2789 +#: c-api/typeobj.rst:2769 +msgid "" +"typedef struct {\n" +" PyObject_HEAD\n" +" const char *data;\n" +"} MyObject;\n" +"\n" +"static PyTypeObject MyObject_Type = {\n" +" PyVarObject_HEAD_INIT(NULL, 0)\n" +" .tp_name = \"mymod.MyObject\",\n" +" .tp_basicsize = sizeof(MyObject),\n" +" .tp_doc = PyDoc_STR(\"My objects\"),\n" +" .tp_flags = Py_TPFLAGS_DEFAULT | Py_TPFLAGS_BASETYPE |\n" +" Py_TPFLAGS_HAVE_GC | Py_TPFLAGS_MANAGED_DICT |\n" +" Py_TPFLAGS_MANAGED_WEAKREF,\n" +" .tp_new = myobj_new,\n" +" .tp_traverse = (traverseproc)myobj_traverse,\n" +" .tp_clear = (inquiry)myobj_clear,\n" +" .tp_alloc = PyType_GenericNew,\n" +" .tp_dealloc = (destructor)myobj_dealloc,\n" +" .tp_repr = (reprfunc)myobj_repr,\n" +" .tp_hash = (hashfunc)myobj_hash,\n" +" .tp_richcompare = PyBaseObject_Type.tp_richcompare,\n" +"};" +msgstr "" + +#: c-api/typeobj.rst:2792 msgid "" "A str subclass that cannot be subclassed and cannot be called to create " "instances (e.g. uses a separate factory func) using :c:macro:" "`Py_TPFLAGS_DISALLOW_INSTANTIATION` flag::" msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:2808 +#: c-api/typeobj.rst:2796 +msgid "" +"typedef struct {\n" +" PyUnicodeObject raw;\n" +" char *extra;\n" +"} MyStr;\n" +"\n" +"static PyTypeObject MyStr_Type = {\n" +" PyVarObject_HEAD_INIT(NULL, 0)\n" +" .tp_name = \"mymod.MyStr\",\n" +" .tp_basicsize = sizeof(MyStr),\n" +" .tp_base = NULL, // set to &PyUnicode_Type in module init\n" +" .tp_doc = PyDoc_STR(\"my custom str\"),\n" +" .tp_flags = Py_TPFLAGS_DEFAULT | Py_TPFLAGS_DISALLOW_INSTANTIATION,\n" +" .tp_repr = (reprfunc)myobj_repr,\n" +"};" +msgstr "" + +#: c-api/typeobj.rst:2811 msgid "" "The simplest :ref:`static type ` with fixed-length instances::" msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:2819 +#: c-api/typeobj.rst:2813 +msgid "" +"typedef struct {\n" +" PyObject_HEAD\n" +"} MyObject;\n" +"\n" +"static PyTypeObject MyObject_Type = {\n" +" PyVarObject_HEAD_INIT(NULL, 0)\n" +" .tp_name = \"mymod.MyObject\",\n" +"};" +msgstr "" + +#: c-api/typeobj.rst:2822 msgid "" "The simplest :ref:`static type ` with variable-length " "instances::" msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:874 +#: c-api/typeobj.rst:2824 +msgid "" +"typedef struct {\n" +" PyObject_VAR_HEAD\n" +" const char *data[1];\n" +"} MyObject;\n" +"\n" +"static PyTypeObject MyObject_Type = {\n" +" PyVarObject_HEAD_INIT(NULL, 0)\n" +" .tp_name = \"mymod.MyObject\",\n" +" .tp_basicsize = sizeof(MyObject) - sizeof(char *),\n" +" .tp_itemsize = sizeof(char *),\n" +"};" +msgstr "" + +#: c-api/typeobj.rst:887 msgid "built-in function" msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:809 +#: c-api/typeobj.rst:822 msgid "repr" msgstr "" -#: c-api/typeobj.rst:874 +#: c-api/typeobj.rst:887 msgid "hash" msgstr "" diff --git a/c-api/unicode.po b/c-api/unicode.po index a8fedc46..8f8b4733 100644 --- a/c-api/unicode.po +++ b/c-api/unicode.po @@ -8,10 +8,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-14 12:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 21:03+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -252,70 +253,65 @@ msgstr "" #: c-api/unicode.rst:257 msgid "" -"Return ``1`` or ``0`` depending on whether *ch* is a printable character. " -"Nonprintable characters are those characters defined in the Unicode " -"character database as \"Other\" or \"Separator\", excepting the ASCII space " -"(0x20) which is considered printable. (Note that printable characters in " -"this context are those which should not be escaped when :func:`repr` is " -"invoked on a string. It has no bearing on the handling of strings written " -"to :data:`sys.stdout` or :data:`sys.stderr`.)" +"Return ``1`` or ``0`` depending on whether *ch* is a printable character, in " +"the sense of :meth:`str.isprintable`." msgstr "" -#: c-api/unicode.rst:266 +#: c-api/unicode.rst:261 msgid "These APIs can be used for fast direct character conversions:" msgstr "" -#: c-api/unicode.rst:271 +#: c-api/unicode.rst:266 msgid "Return the character *ch* converted to lower case." msgstr "" -#: c-api/unicode.rst:281 c-api/unicode.rst:289 +#: c-api/unicode.rst:276 c-api/unicode.rst:284 msgid "This function uses simple case mappings." msgstr "" -#: c-api/unicode.rst:279 +#: c-api/unicode.rst:274 msgid "Return the character *ch* converted to upper case." msgstr "" -#: c-api/unicode.rst:287 +#: c-api/unicode.rst:282 msgid "Return the character *ch* converted to title case." msgstr "" -#: c-api/unicode.rst:295 +#: c-api/unicode.rst:290 msgid "" "Return the character *ch* converted to a decimal positive integer. Return " "``-1`` if this is not possible. This function does not raise exceptions." msgstr "" -#: c-api/unicode.rst:301 +#: c-api/unicode.rst:296 msgid "" "Return the character *ch* converted to a single digit integer. Return ``-1`` " "if this is not possible. This function does not raise exceptions." msgstr "" -#: c-api/unicode.rst:307 +#: c-api/unicode.rst:302 msgid "" "Return the character *ch* converted to a double. Return ``-1.0`` if this is " "not possible. This function does not raise exceptions." msgstr "" -#: c-api/unicode.rst:311 +#: c-api/unicode.rst:306 msgid "These APIs can be used to work with surrogates:" msgstr "" -#: c-api/unicode.rst:315 +#: c-api/unicode.rst:310 msgid "Check if *ch* is a surrogate (``0xD800 <= ch <= 0xDFFF``)." msgstr "" -#: c-api/unicode.rst:319 +#: c-api/unicode.rst:314 msgid "Check if *ch* is a high surrogate (``0xD800 <= ch <= 0xDBFF``)." msgstr "" -#: c-api/unicode.rst:323 +#: c-api/unicode.rst:318 msgid "Check if *ch* is a low surrogate (``0xDC00 <= ch <= 0xDFFF``)." msgstr "" -#: c-api/unicode.rst:327 +#: c-api/unicode.rst:322 msgid "" "Join two surrogate characters and return a single :c:type:`Py_UCS4` value. " "*high* and *low* are respectively the leading and trailing surrogates in a " @@ -323,30 +319,34 @@ msgid "" "be in the range [0xDC00; 0xDFFF]." msgstr "" -#: c-api/unicode.rst:334 +#: c-api/unicode.rst:329 msgid "Creating and accessing Unicode strings" msgstr "" -#: c-api/unicode.rst:336 +#: c-api/unicode.rst:331 msgid "" "To create Unicode objects and access their basic sequence properties, use " "these APIs:" msgstr "" -#: c-api/unicode.rst:341 +#: c-api/unicode.rst:336 msgid "" "Create a new Unicode object. *maxchar* should be the true maximum code " "point to be placed in the string. As an approximation, it can be rounded up " "to the nearest value in the sequence 127, 255, 65535, 1114111." msgstr "" -#: c-api/unicode.rst:345 +#: c-api/unicode.rst:340 msgid "" "This is the recommended way to allocate a new Unicode object. Objects " "created using this function are not resizable." msgstr "" -#: c-api/unicode.rst:354 +#: c-api/unicode.rst:343 +msgid "On error, set an exception and return ``NULL``." +msgstr "" + +#: c-api/unicode.rst:351 msgid "" "Create a new Unicode object with the given *kind* (possible values are :c:" "macro:`PyUnicode_1BYTE_KIND` etc., as returned by :c:func:" @@ -354,7 +354,7 @@ msgid "" "1, 2 or 4 bytes per character, as given by the kind." msgstr "" -#: c-api/unicode.rst:359 +#: c-api/unicode.rst:356 msgid "" "If necessary, the input *buffer* is copied and transformed into the " "canonical representation. For example, if the *buffer* is a UCS4 string (:c:" @@ -362,7 +362,7 @@ msgid "" "range, it will be transformed into UCS1 (:c:macro:`PyUnicode_1BYTE_KIND`)." msgstr "" -#: c-api/unicode.rst:370 +#: c-api/unicode.rst:367 msgid "" "Create a Unicode object from the char buffer *str*. The bytes will be " "interpreted as being UTF-8 encoded. The buffer is copied into the new " @@ -370,29 +370,29 @@ msgid "" "data is not allowed." msgstr "" -#: c-api/unicode.rst:376 +#: c-api/unicode.rst:373 msgid "This function raises :exc:`SystemError` when:" msgstr "" -#: c-api/unicode.rst:378 +#: c-api/unicode.rst:375 msgid "*size* < 0," msgstr "" -#: c-api/unicode.rst:379 +#: c-api/unicode.rst:376 msgid "*str* is ``NULL`` and *size* > 0" msgstr "" -#: c-api/unicode.rst:381 +#: c-api/unicode.rst:378 msgid "*str* == ``NULL`` with *size* > 0 is not allowed anymore." msgstr "" -#: c-api/unicode.rst:387 +#: c-api/unicode.rst:384 msgid "" "Create a Unicode object from a UTF-8 encoded null-terminated char buffer " "*str*." msgstr "" -#: c-api/unicode.rst:393 +#: c-api/unicode.rst:390 msgid "" "Take a C :c:func:`printf`\\ -style *format* string and a variable number of " "arguments, calculate the size of the resulting Python Unicode string and " @@ -401,23 +401,23 @@ msgid "" "*format* ASCII-encoded string." msgstr "" -#: c-api/unicode.rst:399 +#: c-api/unicode.rst:396 msgid "" "A conversion specifier contains two or more characters and has the following " "components, which must occur in this order:" msgstr "" -#: c-api/unicode.rst:402 +#: c-api/unicode.rst:399 msgid "The ``'%'`` character, which marks the start of the specifier." msgstr "" -#: c-api/unicode.rst:404 +#: c-api/unicode.rst:401 msgid "" "Conversion flags (optional), which affect the result of some conversion " "types." msgstr "" -#: c-api/unicode.rst:407 +#: c-api/unicode.rst:404 msgid "" "Minimum field width (optional). If specified as an ``'*'`` (asterisk), the " "actual width is given in the next argument, which must be of type :c:expr:" @@ -425,7 +425,7 @@ msgid "" "optional precision." msgstr "" -#: c-api/unicode.rst:412 +#: c-api/unicode.rst:409 msgid "" "Precision (optional), given as a ``'.'`` (dot) followed by the precision. If " "specified as ``'*'`` (an asterisk), the actual precision is given in the " @@ -433,268 +433,268 @@ msgid "" "comes after the precision." msgstr "" -#: c-api/unicode.rst:417 +#: c-api/unicode.rst:414 msgid "Length modifier (optional)." msgstr "" -#: c-api/unicode.rst:419 +#: c-api/unicode.rst:416 msgid "Conversion type." msgstr "" -#: c-api/unicode.rst:421 +#: c-api/unicode.rst:418 msgid "The conversion flag characters are:" msgstr "" -#: c-api/unicode.rst:426 +#: c-api/unicode.rst:423 msgid "Flag" msgstr "" -#: c-api/unicode.rst:426 +#: c-api/unicode.rst:423 msgid "Meaning" msgstr "" -#: c-api/unicode.rst:428 +#: c-api/unicode.rst:425 msgid "``0``" msgstr "" -#: c-api/unicode.rst:428 +#: c-api/unicode.rst:425 msgid "The conversion will be zero padded for numeric values." msgstr "" -#: c-api/unicode.rst:430 +#: c-api/unicode.rst:427 msgid "``-``" msgstr "" -#: c-api/unicode.rst:430 +#: c-api/unicode.rst:427 msgid "" "The converted value is left adjusted (overrides the ``0`` flag if both are " "given)." msgstr "" -#: c-api/unicode.rst:434 +#: c-api/unicode.rst:431 msgid "" "The length modifiers for following integer conversions (``d``, ``i``, ``o``, " "``u``, ``x``, or ``X``) specify the type of the argument (:c:expr:`int` by " "default):" msgstr "" -#: c-api/unicode.rst:441 +#: c-api/unicode.rst:438 msgid "Modifier" msgstr "" -#: c-api/unicode.rst:441 +#: c-api/unicode.rst:438 msgid "Types" msgstr "" -#: c-api/unicode.rst:443 +#: c-api/unicode.rst:440 msgid "``l``" msgstr "" -#: c-api/unicode.rst:443 +#: c-api/unicode.rst:440 msgid ":c:expr:`long` or :c:expr:`unsigned long`" msgstr "" -#: c-api/unicode.rst:445 +#: c-api/unicode.rst:442 msgid "``ll``" msgstr "" -#: c-api/unicode.rst:445 +#: c-api/unicode.rst:442 msgid ":c:expr:`long long` or :c:expr:`unsigned long long`" msgstr "" -#: c-api/unicode.rst:447 +#: c-api/unicode.rst:444 msgid "``j``" msgstr "" -#: c-api/unicode.rst:447 +#: c-api/unicode.rst:444 msgid ":c:type:`intmax_t` or :c:type:`uintmax_t`" msgstr "" -#: c-api/unicode.rst:449 +#: c-api/unicode.rst:446 msgid "``z``" msgstr "" -#: c-api/unicode.rst:449 +#: c-api/unicode.rst:446 msgid ":c:type:`size_t` or :c:type:`ssize_t`" msgstr "" -#: c-api/unicode.rst:451 +#: c-api/unicode.rst:448 msgid "``t``" msgstr "" -#: c-api/unicode.rst:451 +#: c-api/unicode.rst:448 msgid ":c:type:`ptrdiff_t`" msgstr "" -#: c-api/unicode.rst:454 +#: c-api/unicode.rst:451 msgid "" "The length modifier ``l`` for following conversions ``s`` or ``V`` specify " "that the type of the argument is :c:expr:`const wchar_t*`." msgstr "" -#: c-api/unicode.rst:457 +#: c-api/unicode.rst:454 msgid "The conversion specifiers are:" msgstr "" -#: c-api/unicode.rst:463 +#: c-api/unicode.rst:460 msgid "Conversion Specifier" msgstr "" -#: c-api/unicode.rst:464 +#: c-api/unicode.rst:461 msgid "Type" msgstr "" -#: c-api/unicode.rst:465 +#: c-api/unicode.rst:462 msgid "Comment" msgstr "" -#: c-api/unicode.rst:467 +#: c-api/unicode.rst:464 msgid "``%``" msgstr "" -#: c-api/unicode.rst:468 +#: c-api/unicode.rst:465 msgid "*n/a*" msgstr "" -#: c-api/unicode.rst:469 +#: c-api/unicode.rst:466 msgid "The literal ``%`` character." msgstr "" -#: c-api/unicode.rst:471 +#: c-api/unicode.rst:468 msgid "``d``, ``i``" msgstr "" -#: c-api/unicode.rst:476 c-api/unicode.rst:484 c-api/unicode.rst:488 +#: c-api/unicode.rst:473 c-api/unicode.rst:481 c-api/unicode.rst:485 msgid "Specified by the length modifier" msgstr "" -#: c-api/unicode.rst:473 +#: c-api/unicode.rst:470 msgid "The decimal representation of a signed C integer." msgstr "" -#: c-api/unicode.rst:475 +#: c-api/unicode.rst:472 msgid "``u``" msgstr "" -#: c-api/unicode.rst:477 +#: c-api/unicode.rst:474 msgid "The decimal representation of an unsigned C integer." msgstr "" -#: c-api/unicode.rst:479 +#: c-api/unicode.rst:476 msgid "``o``" msgstr "" -#: c-api/unicode.rst:481 +#: c-api/unicode.rst:478 msgid "The octal representation of an unsigned C integer." msgstr "" -#: c-api/unicode.rst:483 +#: c-api/unicode.rst:480 msgid "``x``" msgstr "" -#: c-api/unicode.rst:485 +#: c-api/unicode.rst:482 msgid "The hexadecimal representation of an unsigned C integer (lowercase)." msgstr "" -#: c-api/unicode.rst:487 +#: c-api/unicode.rst:484 msgid "``X``" msgstr "" -#: c-api/unicode.rst:489 +#: c-api/unicode.rst:486 msgid "The hexadecimal representation of an unsigned C integer (uppercase)." msgstr "" -#: c-api/unicode.rst:491 +#: c-api/unicode.rst:488 msgid "``c``" msgstr "" -#: c-api/unicode.rst:492 +#: c-api/unicode.rst:489 msgid ":c:expr:`int`" msgstr "" -#: c-api/unicode.rst:493 +#: c-api/unicode.rst:490 msgid "A single character." msgstr "" -#: c-api/unicode.rst:495 +#: c-api/unicode.rst:492 msgid "``s``" msgstr "" -#: c-api/unicode.rst:496 +#: c-api/unicode.rst:493 msgid ":c:expr:`const char*` or :c:expr:`const wchar_t*`" msgstr "" -#: c-api/unicode.rst:497 +#: c-api/unicode.rst:494 msgid "A null-terminated C character array." msgstr "" -#: c-api/unicode.rst:499 +#: c-api/unicode.rst:496 msgid "``p``" msgstr "" -#: c-api/unicode.rst:500 +#: c-api/unicode.rst:497 msgid ":c:expr:`const void*`" msgstr "" -#: c-api/unicode.rst:501 +#: c-api/unicode.rst:498 msgid "" "The hex representation of a C pointer. Mostly equivalent to " "``printf(\"%p\")`` except that it is guaranteed to start with the literal " "``0x`` regardless of what the platform's ``printf`` yields." msgstr "" -#: c-api/unicode.rst:506 +#: c-api/unicode.rst:503 msgid "``A``" msgstr "" -#: c-api/unicode.rst:511 c-api/unicode.rst:525 +#: c-api/unicode.rst:508 c-api/unicode.rst:522 msgid ":c:expr:`PyObject*`" msgstr "" -#: c-api/unicode.rst:508 +#: c-api/unicode.rst:505 msgid "The result of calling :func:`ascii`." msgstr "" -#: c-api/unicode.rst:510 +#: c-api/unicode.rst:507 msgid "``U``" msgstr "" -#: c-api/unicode.rst:512 +#: c-api/unicode.rst:509 msgid "A Unicode object." msgstr "" -#: c-api/unicode.rst:514 +#: c-api/unicode.rst:511 msgid "``V``" msgstr "" -#: c-api/unicode.rst:515 +#: c-api/unicode.rst:512 msgid ":c:expr:`PyObject*`, :c:expr:`const char*` or :c:expr:`const wchar_t*`" msgstr "" -#: c-api/unicode.rst:516 +#: c-api/unicode.rst:513 msgid "" "A Unicode object (which may be ``NULL``) and a null-terminated C character " "array as a second parameter (which will be used, if the first parameter is " "``NULL``)." msgstr "" -#: c-api/unicode.rst:520 +#: c-api/unicode.rst:517 msgid "``S``" msgstr "" -#: c-api/unicode.rst:522 +#: c-api/unicode.rst:519 msgid "The result of calling :c:func:`PyObject_Str`." msgstr "" -#: c-api/unicode.rst:524 +#: c-api/unicode.rst:521 msgid "``R``" msgstr "" -#: c-api/unicode.rst:526 +#: c-api/unicode.rst:523 msgid "The result of calling :c:func:`PyObject_Repr`." msgstr "" -#: c-api/unicode.rst:529 +#: c-api/unicode.rst:526 msgid "" "The width formatter unit is number of characters rather than bytes. The " "precision formatter unit is number of bytes or :c:type:`wchar_t` items (if " @@ -704,28 +704,28 @@ msgid "" "``PyObject*`` argument is not ``NULL``)." msgstr "" -#: c-api/unicode.rst:537 +#: c-api/unicode.rst:534 msgid "" "Unlike to C :c:func:`printf` the ``0`` flag has effect even when a precision " "is given for integer conversions (``d``, ``i``, ``u``, ``o``, ``x``, or " "``X``)." msgstr "" -#: c-api/unicode.rst:541 +#: c-api/unicode.rst:538 msgid "Support for ``\"%lld\"`` and ``\"%llu\"`` added." msgstr "" -#: c-api/unicode.rst:544 +#: c-api/unicode.rst:541 msgid "Support for ``\"%li\"``, ``\"%lli\"`` and ``\"%zi\"`` added." msgstr "" -#: c-api/unicode.rst:547 +#: c-api/unicode.rst:544 msgid "" "Support width and precision formatter for ``\"%s\"``, ``\"%A\"``, " "``\"%U\"``, ``\"%V\"``, ``\"%S\"``, ``\"%R\"`` added." msgstr "" -#: c-api/unicode.rst:551 +#: c-api/unicode.rst:548 msgid "" "Support for conversion specifiers ``o`` and ``X``. Support for length " "modifiers ``j`` and ``t``. Length modifiers are now applied to all integer " @@ -734,36 +734,36 @@ msgid "" "flag ``-``." msgstr "" -#: c-api/unicode.rst:559 +#: c-api/unicode.rst:556 msgid "" "An unrecognized format character now sets a :exc:`SystemError`. In previous " "versions it caused all the rest of the format string to be copied as-is to " "the result string, and any extra arguments discarded." msgstr "" -#: c-api/unicode.rst:566 +#: c-api/unicode.rst:563 msgid "" "Identical to :c:func:`PyUnicode_FromFormat` except that it takes exactly two " "arguments." msgstr "" -#: c-api/unicode.rst:572 +#: c-api/unicode.rst:569 msgid "" "Copy an instance of a Unicode subtype to a new true Unicode object if " "necessary. If *obj* is already a true Unicode object (not a subtype), return " "a new :term:`strong reference` to the object." msgstr "" -#: c-api/unicode.rst:576 +#: c-api/unicode.rst:573 msgid "" "Objects other than Unicode or its subtypes will cause a :exc:`TypeError`." msgstr "" -#: c-api/unicode.rst:582 +#: c-api/unicode.rst:579 msgid "Decode an encoded object *obj* to a Unicode object." msgstr "" -#: c-api/unicode.rst:584 +#: c-api/unicode.rst:581 msgid "" ":class:`bytes`, :class:`bytearray` and other :term:`bytes-like objects " "` are decoded according to the given *encoding* and using " @@ -771,23 +771,27 @@ msgid "" "interface use the default values (see :ref:`builtincodecs` for details)." msgstr "" -#: c-api/unicode.rst:590 +#: c-api/unicode.rst:587 msgid "" "All other objects, including Unicode objects, cause a :exc:`TypeError` to be " "set." msgstr "" -#: c-api/unicode.rst:593 +#: c-api/unicode.rst:590 msgid "" "The API returns ``NULL`` if there was an error. The caller is responsible " "for decref'ing the returned objects." msgstr "" -#: c-api/unicode.rst:599 +#: c-api/unicode.rst:596 msgid "Return the length of the Unicode object, in code points." msgstr "" -#: c-api/unicode.rst:610 +#: c-api/unicode.rst:598 +msgid "On error, set an exception and return ``-1``." +msgstr "" + +#: c-api/unicode.rst:609 msgid "" "Copy characters from one Unicode object into another. This function " "performs character conversion when necessary and falls back to :c:func:`!" @@ -795,52 +799,61 @@ msgid "" "otherwise returns the number of copied characters." msgstr "" -#: c-api/unicode.rst:621 +#: c-api/unicode.rst:620 msgid "" "Fill a string with a character: write *fill_char* into ``unicode[start:" "start+length]``." msgstr "" -#: c-api/unicode.rst:624 +#: c-api/unicode.rst:623 msgid "" "Fail if *fill_char* is bigger than the string maximum character, or if the " "string has more than 1 reference." msgstr "" -#: c-api/unicode.rst:627 +#: c-api/unicode.rst:626 msgid "" "Return the number of written character, or return ``-1`` and raise an " "exception on error." msgstr "" -#: c-api/unicode.rst:636 +#: c-api/unicode.rst:635 msgid "" "Write a character to a string. The string must have been created through :c:" "func:`PyUnicode_New`. Since Unicode strings are supposed to be immutable, " "the string must not be shared, or have been hashed yet." msgstr "" -#: c-api/unicode.rst:640 +#: c-api/unicode.rst:639 msgid "" "This function checks that *unicode* is a Unicode object, that the index is " "not out of bounds, and that the object can be modified safely (i.e. that it " "its reference count is one)." msgstr "" -#: c-api/unicode.rst:649 +#: c-api/unicode.rst:643 +msgid "Return ``0`` on success, ``-1`` on error with an exception set." +msgstr "" + +#: c-api/unicode.rst:650 msgid "" "Read a character from a string. This function checks that *unicode* is a " "Unicode object and the index is not out of bounds, in contrast to :c:func:" "`PyUnicode_READ_CHAR`, which performs no error checking." msgstr "" -#: c-api/unicode.rst:659 +#: c-api/unicode.rst:654 +msgid "Return character on success, ``-1`` on error with an exception set." +msgstr "" + +#: c-api/unicode.rst:662 msgid "" "Return a substring of *unicode*, from character index *start* (included) to " -"character index *end* (excluded). Negative indices are not supported." +"character index *end* (excluded). Negative indices are not supported. On " +"error, set an exception and return ``NULL``." msgstr "" -#: c-api/unicode.rst:668 +#: c-api/unicode.rst:672 msgid "" "Copy the string *unicode* into a UCS4 buffer, including a null character, if " "*copy_null* is set. Returns ``NULL`` and sets an exception on error (in " @@ -848,7 +861,7 @@ msgid "" "*unicode*). *buffer* is returned on success." msgstr "" -#: c-api/unicode.rst:678 +#: c-api/unicode.rst:682 msgid "" "Copy the string *unicode* into a new UCS4 buffer that is allocated using :c:" "func:`PyMem_Malloc`. If this fails, ``NULL`` is returned with a :exc:" @@ -856,17 +869,17 @@ msgid "" "appended." msgstr "" -#: c-api/unicode.rst:687 +#: c-api/unicode.rst:691 msgid "Locale Encoding" msgstr "" -#: c-api/unicode.rst:689 +#: c-api/unicode.rst:693 msgid "" "The current locale encoding can be used to decode text from the operating " "system." msgstr "" -#: c-api/unicode.rst:696 +#: c-api/unicode.rst:700 msgid "" "Decode a string from UTF-8 on Android and VxWorks, or from the current " "locale encoding on other platforms. The supported error handlers are " @@ -875,21 +888,21 @@ msgid "" "null character but cannot contain embedded null characters." msgstr "" -#: c-api/unicode.rst:703 +#: c-api/unicode.rst:707 msgid "" "Use :c:func:`PyUnicode_DecodeFSDefaultAndSize` to decode a string from the :" "term:`filesystem encoding and error handler`." msgstr "" -#: c-api/unicode.rst:741 +#: c-api/unicode.rst:745 msgid "This function ignores the :ref:`Python UTF-8 Mode `." msgstr "" -#: c-api/unicode.rst:807 +#: c-api/unicode.rst:830 msgid "The :c:func:`Py_DecodeLocale` function." msgstr "" -#: c-api/unicode.rst:714 +#: c-api/unicode.rst:718 msgid "" "The function now also uses the current locale encoding for the " "``surrogateescape`` error handler, except on Android. Previously, :c:func:" @@ -897,13 +910,13 @@ msgid "" "locale encoding was used for ``strict``." msgstr "" -#: c-api/unicode.rst:723 +#: c-api/unicode.rst:727 msgid "" "Similar to :c:func:`PyUnicode_DecodeLocaleAndSize`, but compute the string " "length using :c:func:`!strlen`." msgstr "" -#: c-api/unicode.rst:731 +#: c-api/unicode.rst:735 msgid "" "Encode a Unicode object to UTF-8 on Android and VxWorks, or to the current " "locale encoding on other platforms. The supported error handlers are " @@ -912,17 +925,17 @@ msgid "" "`bytes` object. *unicode* cannot contain embedded null characters." msgstr "" -#: c-api/unicode.rst:738 +#: c-api/unicode.rst:742 msgid "" "Use :c:func:`PyUnicode_EncodeFSDefault` to encode a string to the :term:" "`filesystem encoding and error handler`." msgstr "" -#: c-api/unicode.rst:838 +#: c-api/unicode.rst:861 msgid "The :c:func:`Py_EncodeLocale` function." msgstr "" -#: c-api/unicode.rst:749 +#: c-api/unicode.rst:753 msgid "" "The function now also uses the current locale encoding for the " "``surrogateescape`` error handler, except on Android. Previously, :c:func:" @@ -930,102 +943,123 @@ msgid "" "locale encoding was used for ``strict``." msgstr "" -#: c-api/unicode.rst:758 +#: c-api/unicode.rst:762 msgid "File System Encoding" msgstr "" -#: c-api/unicode.rst:760 +#: c-api/unicode.rst:764 msgid "" "Functions encoding to and decoding from the :term:`filesystem encoding and " "error handler` (:pep:`383` and :pep:`529`)." msgstr "" -#: c-api/unicode.rst:763 +#: c-api/unicode.rst:767 msgid "" "To encode file names to :class:`bytes` during argument parsing, the " -"``\"O&\"`` converter should be used, passing :c:func:`PyUnicode_FSConverter` " -"as the conversion function:" +"``\"O&\"`` converter should be used, passing :c:func:`!" +"PyUnicode_FSConverter` as the conversion function:" +msgstr "" + +#: c-api/unicode.rst:773 +msgid "" +":ref:`PyArg_Parse\\* converter `: encode :class:`str` objects " +"-- obtained directly or through the :class:`os.PathLike` interface -- to :" +"class:`bytes` using :c:func:`PyUnicode_EncodeFSDefault`; :class:`bytes` " +"objects are output as-is. *result* must be an address of a C variable of " +"type :c:expr:`PyObject*` (or :c:expr:`PyBytesObject*`). On success, set the " +"variable to a new :term:`strong reference` to a :ref:`bytes object " +"` which must be released when it is no longer used and return " +"a non-zero value (:c:macro:`Py_CLEANUP_SUPPORTED`). Embedded null bytes are " +"not allowed in the result. On failure, return ``0`` with an exception set." msgstr "" -#: c-api/unicode.rst:769 +#: c-api/unicode.rst:785 msgid "" -"ParseTuple converter: encode :class:`str` objects -- obtained directly or " -"through the :class:`os.PathLike` interface -- to :class:`bytes` using :c:" -"func:`PyUnicode_EncodeFSDefault`; :class:`bytes` objects are output as-is. " -"*result* must be a :c:expr:`PyBytesObject*` which must be released when it " -"is no longer used." +"If *obj* is ``NULL``, the function releases a strong reference stored in the " +"variable referred by *result* and returns ``1``." msgstr "" -#: c-api/unicode.rst:794 +#: c-api/unicode.rst:817 msgid "Accepts a :term:`path-like object`." msgstr "" -#: c-api/unicode.rst:780 +#: c-api/unicode.rst:793 msgid "" "To decode file names to :class:`str` during argument parsing, the ``\"O&\"`` " -"converter should be used, passing :c:func:`PyUnicode_FSDecoder` as the " +"converter should be used, passing :c:func:`!PyUnicode_FSDecoder` as the " "conversion function:" msgstr "" -#: c-api/unicode.rst:786 +#: c-api/unicode.rst:799 msgid "" -"ParseTuple converter: decode :class:`bytes` objects -- obtained either " -"directly or indirectly through the :class:`os.PathLike` interface -- to :" -"class:`str` using :c:func:`PyUnicode_DecodeFSDefaultAndSize`; :class:`str` " -"objects are output as-is. *result* must be a :c:expr:`PyUnicodeObject*` " -"which must be released when it is no longer used." +":ref:`PyArg_Parse\\* converter `: decode :class:`bytes` objects " +"-- obtained either directly or indirectly through the :class:`os.PathLike` " +"interface -- to :class:`str` using :c:func:" +"`PyUnicode_DecodeFSDefaultAndSize`; :class:`str` objects are output as-is. " +"*result* must be an address of a C variable of type :c:expr:`PyObject*` (or :" +"c:expr:`PyUnicodeObject*`). On success, set the variable to a new :term:" +"`strong reference` to a :ref:`Unicode object ` which must be " +"released when it is no longer used and return a non-zero value (:c:macro:" +"`Py_CLEANUP_SUPPORTED`). Embedded null characters are not allowed in the " +"result. On failure, return ``0`` with an exception set." msgstr "" -#: c-api/unicode.rst:800 +#: c-api/unicode.rst:812 +msgid "" +"If *obj* is ``NULL``, release the strong reference to the object referred to " +"by *result* and return ``1``." +msgstr "" + +#: c-api/unicode.rst:823 msgid "Decode a string from the :term:`filesystem encoding and error handler`." msgstr "" -#: c-api/unicode.rst:802 +#: c-api/unicode.rst:825 msgid "" "If you need to decode a string from the current locale encoding, use :c:func:" "`PyUnicode_DecodeLocaleAndSize`." msgstr "" -#: c-api/unicode.rst:822 c-api/unicode.rst:842 +#: c-api/unicode.rst:845 c-api/unicode.rst:865 msgid "" "The :term:`filesystem error handler ` " "is now used." msgstr "" -#: c-api/unicode.rst:816 +#: c-api/unicode.rst:839 msgid "" "Decode a null-terminated string from the :term:`filesystem encoding and " "error handler`." msgstr "" -#: c-api/unicode.rst:819 +#: c-api/unicode.rst:842 msgid "" "If the string length is known, use :c:func:" "`PyUnicode_DecodeFSDefaultAndSize`." msgstr "" -#: c-api/unicode.rst:829 +#: c-api/unicode.rst:852 msgid "" "Encode a Unicode object to the :term:`filesystem encoding and error " "handler`, and return :class:`bytes`. Note that the resulting :class:`bytes` " "object can contain null bytes." msgstr "" -#: c-api/unicode.rst:833 +#: c-api/unicode.rst:856 msgid "" "If you need to encode a string to the current locale encoding, use :c:func:" "`PyUnicode_EncodeLocale`." msgstr "" -#: c-api/unicode.rst:847 +#: c-api/unicode.rst:870 msgid "wchar_t Support" msgstr "" -#: c-api/unicode.rst:849 +#: c-api/unicode.rst:872 msgid ":c:type:`wchar_t` support for platforms which support it:" msgstr "" -#: c-api/unicode.rst:853 +#: c-api/unicode.rst:876 msgid "" "Create a Unicode object from the :c:type:`wchar_t` buffer *wstr* of the " "given *size*. Passing ``-1`` as the *size* indicates that the function must " @@ -1033,7 +1067,7 @@ msgid "" "failure." msgstr "" -#: c-api/unicode.rst:861 +#: c-api/unicode.rst:884 msgid "" "Copy the Unicode object contents into the :c:type:`wchar_t` buffer *wstr*. " "At most *size* :c:type:`wchar_t` characters are copied (excluding a possibly " @@ -1041,13 +1075,13 @@ msgid "" "`wchar_t` characters copied or ``-1`` in case of an error." msgstr "" -#: c-api/unicode.rst:866 +#: c-api/unicode.rst:889 msgid "" "When *wstr* is ``NULL``, instead return the *size* that would be required to " "store all of *unicode* including a terminating null." msgstr "" -#: c-api/unicode.rst:869 +#: c-api/unicode.rst:892 msgid "" "Note that the resulting :c:expr:`wchar_t*` string may or may not be null-" "terminated. It is the responsibility of the caller to make sure that the :c:" @@ -1057,7 +1091,7 @@ msgid "" "most C functions." msgstr "" -#: c-api/unicode.rst:879 +#: c-api/unicode.rst:902 msgid "" "Convert the Unicode object to a wide character string. The output string " "always ends with a null character. If *size* is not ``NULL``, write the " @@ -1068,37 +1102,37 @@ msgid "" "`wchar_t*` string contains null characters a :exc:`ValueError` is raised." msgstr "" -#: c-api/unicode.rst:887 +#: c-api/unicode.rst:910 msgid "" "Returns a buffer allocated by :c:macro:`PyMem_New` (use :c:func:`PyMem_Free` " "to free it) on success. On error, returns ``NULL`` and *\\*size* is " "undefined. Raises a :exc:`MemoryError` if memory allocation is failed." msgstr "" -#: c-api/unicode.rst:894 +#: c-api/unicode.rst:917 msgid "" "Raises a :exc:`ValueError` if *size* is ``NULL`` and the :c:expr:`wchar_t*` " "string contains null characters." msgstr "" -#: c-api/unicode.rst:902 +#: c-api/unicode.rst:925 msgid "Built-in Codecs" msgstr "" -#: c-api/unicode.rst:904 +#: c-api/unicode.rst:927 msgid "" "Python provides a set of built-in codecs which are written in C for speed. " "All of these codecs are directly usable via the following functions." msgstr "" -#: c-api/unicode.rst:907 +#: c-api/unicode.rst:930 msgid "" "Many of the following APIs take two arguments encoding and errors, and they " "have the same semantics as the ones of the built-in :func:`str` string " "object constructor." msgstr "" -#: c-api/unicode.rst:911 +#: c-api/unicode.rst:934 msgid "" "Setting encoding to ``NULL`` causes the default encoding to be used which is " "UTF-8. The file system calls should use :c:func:`PyUnicode_FSConverter` for " @@ -1106,28 +1140,28 @@ msgid "" "handler` internally." msgstr "" -#: c-api/unicode.rst:916 +#: c-api/unicode.rst:939 msgid "" "Error handling is set by errors which may also be set to ``NULL`` meaning to " "use the default handling defined for the codec. Default error handling for " "all built-in codecs is \"strict\" (:exc:`ValueError` is raised)." msgstr "" -#: c-api/unicode.rst:920 +#: c-api/unicode.rst:943 msgid "" "The codecs all use a similar interface. Only deviations from the following " "generic ones are documented for simplicity." msgstr "" -#: c-api/unicode.rst:925 +#: c-api/unicode.rst:948 msgid "Generic Codecs" msgstr "" -#: c-api/unicode.rst:927 +#: c-api/unicode.rst:950 msgid "These are the generic codec APIs:" msgstr "" -#: c-api/unicode.rst:933 +#: c-api/unicode.rst:956 msgid "" "Create a Unicode object by decoding *size* bytes of the encoded string " "*str*. *encoding* and *errors* have the same meaning as the parameters of " @@ -1136,7 +1170,7 @@ msgid "" "was raised by the codec." msgstr "" -#: c-api/unicode.rst:943 +#: c-api/unicode.rst:966 msgid "" "Encode a Unicode object and return the result as Python bytes object. " "*encoding* and *errors* have the same meaning as the parameters of the same " @@ -1145,21 +1179,21 @@ msgid "" "was raised by the codec." msgstr "" -#: c-api/unicode.rst:951 +#: c-api/unicode.rst:974 msgid "UTF-8 Codecs" msgstr "" -#: c-api/unicode.rst:953 +#: c-api/unicode.rst:976 msgid "These are the UTF-8 codec APIs:" msgstr "" -#: c-api/unicode.rst:958 +#: c-api/unicode.rst:981 msgid "" "Create a Unicode object by decoding *size* bytes of the UTF-8 encoded string " "*str*. Return ``NULL`` if an exception was raised by the codec." msgstr "" -#: c-api/unicode.rst:965 +#: c-api/unicode.rst:988 msgid "" "If *consumed* is ``NULL``, behave like :c:func:`PyUnicode_DecodeUTF8`. If " "*consumed* is not ``NULL``, trailing incomplete UTF-8 byte sequences will " @@ -1167,14 +1201,14 @@ msgid "" "of bytes that have been decoded will be stored in *consumed*." msgstr "" -#: c-api/unicode.rst:973 +#: c-api/unicode.rst:996 msgid "" "Encode a Unicode object using UTF-8 and return the result as Python bytes " "object. Error handling is \"strict\". Return ``NULL`` if an exception was " "raised by the codec." msgstr "" -#: c-api/unicode.rst:980 +#: c-api/unicode.rst:1003 msgid "" "Return a pointer to the UTF-8 encoding of the Unicode object, and store the " "size of the encoded representation (in bytes) in *size*. The *size* " @@ -1183,13 +1217,13 @@ msgid "" "regardless of whether there are any other null code points." msgstr "" -#: c-api/unicode.rst:986 +#: c-api/unicode.rst:1009 msgid "" "In the case of an error, ``NULL`` is returned with an exception set and no " "*size* is stored." msgstr "" -#: c-api/unicode.rst:989 +#: c-api/unicode.rst:1012 msgid "" "This caches the UTF-8 representation of the string in the Unicode object, " "and subsequent calls will return a pointer to the same buffer. The caller " @@ -1198,40 +1232,57 @@ msgid "" "collected." msgstr "" -#: c-api/unicode.rst:1009 +#: c-api/unicode.rst:1041 msgid "The return type is now ``const char *`` rather of ``char *``." msgstr "" -#: c-api/unicode.rst:999 +#: c-api/unicode.rst:1022 msgid "This function is a part of the :ref:`limited API `." msgstr "" -#: c-api/unicode.rst:1005 +#: c-api/unicode.rst:1028 msgid "As :c:func:`PyUnicode_AsUTF8AndSize`, but does not store the size." msgstr "" -#: c-api/unicode.rst:1014 +#: c-api/unicode.rst:1032 +msgid "" +"This function does not have any special behavior for `null characters " +"`_ embedded within *unicode*. " +"As a result, strings containing null characters will remain in the returned " +"string, which some C functions might interpret as the end of the string, " +"leading to truncation. If truncation is an issue, it is recommended to use :" +"c:func:`PyUnicode_AsUTF8AndSize` instead." +msgstr "" + +#: c-api/unicode.rst:1046 msgid "UTF-32 Codecs" msgstr "" -#: c-api/unicode.rst:1016 +#: c-api/unicode.rst:1048 msgid "These are the UTF-32 codec APIs:" msgstr "" -#: c-api/unicode.rst:1022 +#: c-api/unicode.rst:1054 msgid "" "Decode *size* bytes from a UTF-32 encoded buffer string and return the " "corresponding Unicode object. *errors* (if non-``NULL``) defines the error " "handling. It defaults to \"strict\"." msgstr "" -#: c-api/unicode.rst:1076 +#: c-api/unicode.rst:1108 msgid "" "If *byteorder* is non-``NULL``, the decoder starts decoding using the given " "byte order::" msgstr "" -#: c-api/unicode.rst:1033 +#: c-api/unicode.rst:1111 +msgid "" +"*byteorder == -1: little endian\n" +"*byteorder == 0: native order\n" +"*byteorder == 1: big endian" +msgstr "" + +#: c-api/unicode.rst:1065 msgid "" "If ``*byteorder`` is zero, and the first four bytes of the input data are a " "byte order mark (BOM), the decoder switches to this byte order and the BOM " @@ -1239,21 +1290,21 @@ msgid "" "``-1`` or ``1``, any byte order mark is copied to the output." msgstr "" -#: c-api/unicode.rst:1038 +#: c-api/unicode.rst:1070 msgid "" "After completion, *\\*byteorder* is set to the current byte order at the end " "of input data." msgstr "" -#: c-api/unicode.rst:1092 +#: c-api/unicode.rst:1124 msgid "If *byteorder* is ``NULL``, the codec starts in native order mode." msgstr "" -#: c-api/unicode.rst:1094 +#: c-api/unicode.rst:1126 msgid "Return ``NULL`` if an exception was raised by the codec." msgstr "" -#: c-api/unicode.rst:1049 +#: c-api/unicode.rst:1081 msgid "" "If *consumed* is ``NULL``, behave like :c:func:`PyUnicode_DecodeUTF32`. If " "*consumed* is not ``NULL``, :c:func:`PyUnicode_DecodeUTF32Stateful` will not " @@ -1262,29 +1313,29 @@ msgid "" "number of bytes that have been decoded will be stored in *consumed*." msgstr "" -#: c-api/unicode.rst:1058 +#: c-api/unicode.rst:1090 msgid "" "Return a Python byte string using the UTF-32 encoding in native byte order. " "The string always starts with a BOM mark. Error handling is \"strict\". " "Return ``NULL`` if an exception was raised by the codec." msgstr "" -#: c-api/unicode.rst:1064 +#: c-api/unicode.rst:1096 msgid "UTF-16 Codecs" msgstr "" -#: c-api/unicode.rst:1066 +#: c-api/unicode.rst:1098 msgid "These are the UTF-16 codec APIs:" msgstr "" -#: c-api/unicode.rst:1072 +#: c-api/unicode.rst:1104 msgid "" "Decode *size* bytes from a UTF-16 encoded buffer string and return the " "corresponding Unicode object. *errors* (if non-``NULL``) defines the error " "handling. It defaults to \"strict\"." msgstr "" -#: c-api/unicode.rst:1083 +#: c-api/unicode.rst:1115 msgid "" "If ``*byteorder`` is zero, and the first two bytes of the input data are a " "byte order mark (BOM), the decoder switches to this byte order and the BOM " @@ -1293,13 +1344,13 @@ msgid "" "result in either a ``\\ufeff`` or a ``\\ufffe`` character)." msgstr "" -#: c-api/unicode.rst:1089 +#: c-api/unicode.rst:1121 msgid "" "After completion, ``*byteorder`` is set to the current byte order at the end " "of input data." msgstr "" -#: c-api/unicode.rst:1100 +#: c-api/unicode.rst:1132 msgid "" "If *consumed* is ``NULL``, behave like :c:func:`PyUnicode_DecodeUTF16`. If " "*consumed* is not ``NULL``, :c:func:`PyUnicode_DecodeUTF16Stateful` will not " @@ -1309,28 +1360,28 @@ msgid "" "*consumed*." msgstr "" -#: c-api/unicode.rst:1109 +#: c-api/unicode.rst:1141 msgid "" "Return a Python byte string using the UTF-16 encoding in native byte order. " "The string always starts with a BOM mark. Error handling is \"strict\". " "Return ``NULL`` if an exception was raised by the codec." msgstr "" -#: c-api/unicode.rst:1115 +#: c-api/unicode.rst:1147 msgid "UTF-7 Codecs" msgstr "" -#: c-api/unicode.rst:1117 +#: c-api/unicode.rst:1149 msgid "These are the UTF-7 codec APIs:" msgstr "" -#: c-api/unicode.rst:1122 +#: c-api/unicode.rst:1154 msgid "" "Create a Unicode object by decoding *size* bytes of the UTF-7 encoded string " "*str*. Return ``NULL`` if an exception was raised by the codec." msgstr "" -#: c-api/unicode.rst:1129 +#: c-api/unicode.rst:1161 msgid "" "If *consumed* is ``NULL``, behave like :c:func:`PyUnicode_DecodeUTF7`. If " "*consumed* is not ``NULL``, trailing incomplete UTF-7 base-64 sections will " @@ -1338,101 +1389,101 @@ msgid "" "of bytes that have been decoded will be stored in *consumed*." msgstr "" -#: c-api/unicode.rst:1136 +#: c-api/unicode.rst:1168 msgid "Unicode-Escape Codecs" msgstr "" -#: c-api/unicode.rst:1138 +#: c-api/unicode.rst:1170 msgid "These are the \"Unicode Escape\" codec APIs:" msgstr "" -#: c-api/unicode.rst:1144 +#: c-api/unicode.rst:1176 msgid "" "Create a Unicode object by decoding *size* bytes of the Unicode-Escape " "encoded string *str*. Return ``NULL`` if an exception was raised by the " "codec." msgstr "" -#: c-api/unicode.rst:1150 +#: c-api/unicode.rst:1182 msgid "" "Encode a Unicode object using Unicode-Escape and return the result as a " "bytes object. Error handling is \"strict\". Return ``NULL`` if an " "exception was raised by the codec." msgstr "" -#: c-api/unicode.rst:1156 +#: c-api/unicode.rst:1188 msgid "Raw-Unicode-Escape Codecs" msgstr "" -#: c-api/unicode.rst:1158 +#: c-api/unicode.rst:1190 msgid "These are the \"Raw Unicode Escape\" codec APIs:" msgstr "" -#: c-api/unicode.rst:1164 +#: c-api/unicode.rst:1196 msgid "" "Create a Unicode object by decoding *size* bytes of the Raw-Unicode-Escape " "encoded string *str*. Return ``NULL`` if an exception was raised by the " "codec." msgstr "" -#: c-api/unicode.rst:1170 +#: c-api/unicode.rst:1202 msgid "" "Encode a Unicode object using Raw-Unicode-Escape and return the result as a " "bytes object. Error handling is \"strict\". Return ``NULL`` if an " "exception was raised by the codec." msgstr "" -#: c-api/unicode.rst:1176 +#: c-api/unicode.rst:1208 msgid "Latin-1 Codecs" msgstr "" -#: c-api/unicode.rst:1178 +#: c-api/unicode.rst:1210 msgid "" "These are the Latin-1 codec APIs: Latin-1 corresponds to the first 256 " "Unicode ordinals and only these are accepted by the codecs during encoding." msgstr "" -#: c-api/unicode.rst:1184 +#: c-api/unicode.rst:1216 msgid "" "Create a Unicode object by decoding *size* bytes of the Latin-1 encoded " "string *str*. Return ``NULL`` if an exception was raised by the codec." msgstr "" -#: c-api/unicode.rst:1190 +#: c-api/unicode.rst:1222 msgid "" "Encode a Unicode object using Latin-1 and return the result as Python bytes " "object. Error handling is \"strict\". Return ``NULL`` if an exception was " "raised by the codec." msgstr "" -#: c-api/unicode.rst:1196 +#: c-api/unicode.rst:1228 msgid "ASCII Codecs" msgstr "" -#: c-api/unicode.rst:1198 +#: c-api/unicode.rst:1230 msgid "" "These are the ASCII codec APIs. Only 7-bit ASCII data is accepted. All " "other codes generate errors." msgstr "" -#: c-api/unicode.rst:1204 +#: c-api/unicode.rst:1236 msgid "" "Create a Unicode object by decoding *size* bytes of the ASCII encoded string " "*str*. Return ``NULL`` if an exception was raised by the codec." msgstr "" -#: c-api/unicode.rst:1210 +#: c-api/unicode.rst:1242 msgid "" "Encode a Unicode object using ASCII and return the result as Python bytes " "object. Error handling is \"strict\". Return ``NULL`` if an exception was " "raised by the codec." msgstr "" -#: c-api/unicode.rst:1216 +#: c-api/unicode.rst:1248 msgid "Character Map Codecs" msgstr "" -#: c-api/unicode.rst:1218 +#: c-api/unicode.rst:1250 msgid "" "This codec is special in that it can be used to implement many different " "codecs (and this is in fact what was done to obtain most of the standard " @@ -1442,18 +1493,18 @@ msgid "" "sequences work well." msgstr "" -#: c-api/unicode.rst:1224 +#: c-api/unicode.rst:1256 msgid "These are the mapping codec APIs:" msgstr "" -#: c-api/unicode.rst:1229 +#: c-api/unicode.rst:1261 msgid "" "Create a Unicode object by decoding *size* bytes of the encoded string *str* " "using the given *mapping* object. Return ``NULL`` if an exception was " "raised by the codec." msgstr "" -#: c-api/unicode.rst:1233 +#: c-api/unicode.rst:1265 msgid "" "If *mapping* is ``NULL``, Latin-1 decoding will be applied. Else *mapping* " "must map bytes ordinals (integers in the range from 0 to 255) to Unicode " @@ -1463,14 +1514,14 @@ msgid "" "treated as undefined mappings and cause an error." msgstr "" -#: c-api/unicode.rst:1244 +#: c-api/unicode.rst:1276 msgid "" "Encode a Unicode object using the given *mapping* object and return the " "result as a bytes object. Error handling is \"strict\". Return ``NULL`` if " "an exception was raised by the codec." msgstr "" -#: c-api/unicode.rst:1248 +#: c-api/unicode.rst:1280 msgid "" "The *mapping* object must map Unicode ordinal integers to bytes objects, " "integers in the range from 0 to 255 or ``None``. Unmapped character " @@ -1478,41 +1529,41 @@ msgid "" "``None`` are treated as \"undefined mapping\" and cause an error." msgstr "" -#: c-api/unicode.rst:1254 +#: c-api/unicode.rst:1286 msgid "The following codec API is special in that maps Unicode to Unicode." msgstr "" -#: c-api/unicode.rst:1258 +#: c-api/unicode.rst:1290 msgid "" "Translate a string by applying a character mapping table to it and return " "the resulting Unicode object. Return ``NULL`` if an exception was raised by " "the codec." msgstr "" -#: c-api/unicode.rst:1262 +#: c-api/unicode.rst:1294 msgid "" "The mapping table must map Unicode ordinal integers to Unicode ordinal " "integers or ``None`` (causing deletion of the character)." msgstr "" -#: c-api/unicode.rst:1265 +#: c-api/unicode.rst:1297 msgid "" "Mapping tables need only provide the :meth:`~object.__getitem__` interface; " "dictionaries and sequences work well. Unmapped character ordinals (ones " "which cause a :exc:`LookupError`) are left untouched and are copied as-is." msgstr "" -#: c-api/unicode.rst:1269 +#: c-api/unicode.rst:1301 msgid "" "*errors* has the usual meaning for codecs. It may be ``NULL`` which " "indicates to use the default error handling." msgstr "" -#: c-api/unicode.rst:1274 +#: c-api/unicode.rst:1306 msgid "MBCS codecs for Windows" msgstr "" -#: c-api/unicode.rst:1276 +#: c-api/unicode.rst:1308 msgid "" "These are the MBCS codec APIs. They are currently only available on Windows " "and use the Win32 MBCS converters to implement the conversions. Note that " @@ -1520,13 +1571,13 @@ msgid "" "is defined by the user settings on the machine running the codec." msgstr "" -#: c-api/unicode.rst:1283 +#: c-api/unicode.rst:1315 msgid "" "Create a Unicode object by decoding *size* bytes of the MBCS encoded string " "*str*. Return ``NULL`` if an exception was raised by the codec." msgstr "" -#: c-api/unicode.rst:1290 +#: c-api/unicode.rst:1322 msgid "" "If *consumed* is ``NULL``, behave like :c:func:`PyUnicode_DecodeMBCS`. If " "*consumed* is not ``NULL``, :c:func:`PyUnicode_DecodeMBCSStateful` will not " @@ -1534,44 +1585,50 @@ msgid "" "will be stored in *consumed*." msgstr "" -#: c-api/unicode.rst:1298 +#: c-api/unicode.rst:1331 +msgid "" +"Similar to :c:func:`PyUnicode_DecodeMBCSStateful`, except uses the code page " +"specified by *code_page*." +msgstr "" + +#: c-api/unicode.rst:1337 msgid "" "Encode a Unicode object using MBCS and return the result as Python bytes " "object. Error handling is \"strict\". Return ``NULL`` if an exception was " "raised by the codec." msgstr "" -#: c-api/unicode.rst:1305 +#: c-api/unicode.rst:1344 msgid "" "Encode the Unicode object using the specified code page and return a Python " "bytes object. Return ``NULL`` if an exception was raised by the codec. Use :" "c:macro:`!CP_ACP` code page to get the MBCS encoder." msgstr "" -#: c-api/unicode.rst:1313 +#: c-api/unicode.rst:1352 msgid "Methods & Slots" msgstr "" -#: c-api/unicode.rst:1319 +#: c-api/unicode.rst:1358 msgid "Methods and Slot Functions" msgstr "" -#: c-api/unicode.rst:1321 +#: c-api/unicode.rst:1360 msgid "" "The following APIs are capable of handling Unicode objects and strings on " "input (we refer to them as strings in the descriptions) and return Unicode " "objects or integers as appropriate." msgstr "" -#: c-api/unicode.rst:1325 +#: c-api/unicode.rst:1364 msgid "They all return ``NULL`` or ``-1`` if an exception occurs." msgstr "" -#: c-api/unicode.rst:1330 +#: c-api/unicode.rst:1369 msgid "Concat two strings giving a new Unicode string." msgstr "" -#: c-api/unicode.rst:1335 +#: c-api/unicode.rst:1374 msgid "" "Split a string giving a list of Unicode strings. If *sep* is ``NULL``, " "splitting will be done at all whitespace substrings. Otherwise, splits " @@ -1580,27 +1637,27 @@ msgid "" "list." msgstr "" -#: c-api/unicode.rst:1343 +#: c-api/unicode.rst:1382 msgid "" "Split a Unicode string at line breaks, returning a list of Unicode strings. " "CRLF is considered to be one line break. If *keepends* is ``0``, the Line " "break characters are not included in the resulting strings." msgstr "" -#: c-api/unicode.rst:1350 +#: c-api/unicode.rst:1389 msgid "" "Join a sequence of strings using the given *separator* and return the " "resulting Unicode string." msgstr "" -#: c-api/unicode.rst:1357 +#: c-api/unicode.rst:1396 msgid "" "Return ``1`` if *substr* matches ``unicode[start:end]`` at the given tail " "end (*direction* == ``-1`` means to do a prefix match, *direction* == ``1`` " "a suffix match), ``0`` otherwise. Return ``-1`` if an error occurred." msgstr "" -#: c-api/unicode.rst:1365 +#: c-api/unicode.rst:1404 msgid "" "Return the first position of *substr* in ``unicode[start:end]`` using the " "given *direction* (*direction* == ``1`` means to do a forward search, " @@ -1609,7 +1666,7 @@ msgid "" "``-2`` indicates that an error occurred and an exception has been set." msgstr "" -#: c-api/unicode.rst:1375 +#: c-api/unicode.rst:1414 msgid "" "Return the first position of the character *ch* in ``unicode[start:end]`` " "using the given *direction* (*direction* == ``1`` means to do a forward " @@ -1619,37 +1676,37 @@ msgid "" "set." msgstr "" -#: c-api/unicode.rst:1383 +#: c-api/unicode.rst:1422 msgid "" "*start* and *end* are now adjusted to behave like ``unicode[start:end]``." msgstr "" -#: c-api/unicode.rst:1390 +#: c-api/unicode.rst:1429 msgid "" "Return the number of non-overlapping occurrences of *substr* in " "``unicode[start:end]``. Return ``-1`` if an error occurred." msgstr "" -#: c-api/unicode.rst:1397 +#: c-api/unicode.rst:1436 msgid "" "Replace at most *maxcount* occurrences of *substr* in *unicode* with " "*replstr* and return the resulting Unicode object. *maxcount* == ``-1`` " "means replace all occurrences." msgstr "" -#: c-api/unicode.rst:1404 +#: c-api/unicode.rst:1443 msgid "" "Compare two strings and return ``-1``, ``0``, ``1`` for less than, equal, " "and greater than, respectively." msgstr "" -#: c-api/unicode.rst:1407 +#: c-api/unicode.rst:1446 msgid "" "This function returns ``-1`` upon failure, so one should call :c:func:" "`PyErr_Occurred` to check for errors." msgstr "" -#: c-api/unicode.rst:1413 +#: c-api/unicode.rst:1452 msgid "" "Compare a Unicode object, *unicode*, with *string* and return ``-1``, ``0``, " "``1`` for less than, equal, and greater than, respectively. It is best to " @@ -1657,51 +1714,51 @@ msgid "" "string as ISO-8859-1 if it contains non-ASCII characters." msgstr "" -#: c-api/unicode.rst:1418 +#: c-api/unicode.rst:1457 msgid "This function does not raise exceptions." msgstr "" -#: c-api/unicode.rst:1423 +#: c-api/unicode.rst:1462 msgid "Rich compare two Unicode strings and return one of the following:" msgstr "" -#: c-api/unicode.rst:1425 +#: c-api/unicode.rst:1464 msgid "``NULL`` in case an exception was raised" msgstr "" -#: c-api/unicode.rst:1426 +#: c-api/unicode.rst:1465 msgid ":c:data:`Py_True` or :c:data:`Py_False` for successful comparisons" msgstr "" -#: c-api/unicode.rst:1427 +#: c-api/unicode.rst:1466 msgid ":c:data:`Py_NotImplemented` in case the type combination is unknown" msgstr "" -#: c-api/unicode.rst:1429 +#: c-api/unicode.rst:1468 msgid "" "Possible values for *op* are :c:macro:`Py_GT`, :c:macro:`Py_GE`, :c:macro:" "`Py_EQ`, :c:macro:`Py_NE`, :c:macro:`Py_LT`, and :c:macro:`Py_LE`." msgstr "" -#: c-api/unicode.rst:1435 +#: c-api/unicode.rst:1474 msgid "" "Return a new string object from *format* and *args*; this is analogous to " "``format % args``." msgstr "" -#: c-api/unicode.rst:1441 +#: c-api/unicode.rst:1480 msgid "" "Check whether *substr* is contained in *unicode* and return true or false " "accordingly." msgstr "" -#: c-api/unicode.rst:1444 +#: c-api/unicode.rst:1483 msgid "" "*substr* has to coerce to a one element Unicode string. ``-1`` is returned " "if there was an error." msgstr "" -#: c-api/unicode.rst:1450 +#: c-api/unicode.rst:1489 msgid "" "Intern the argument :c:expr:`*p_unicode` in place. The argument must be the " "address of a pointer variable pointing to a Python Unicode string object. " @@ -1709,16 +1766,53 @@ msgid "" "`*p_unicode`, it sets :c:expr:`*p_unicode` to it (releasing the reference to " "the old string object and creating a new :term:`strong reference` to the " "interned string object), otherwise it leaves :c:expr:`*p_unicode` alone and " -"interns it (creating a new :term:`strong reference`). (Clarification: even " -"though there is a lot of talk about references, think of this function as " -"reference-neutral; you own the object after the call if and only if you " -"owned it before the call.)" +"interns it." +msgstr "" + +#: c-api/unicode.rst:1496 +msgid "" +"(Clarification: even though there is a lot of talk about references, think " +"of this function as reference-neutral. You must own the object you pass in; " +"after the call you no longer own the passed-in reference, but you newly own " +"the result.)" msgstr "" -#: c-api/unicode.rst:1463 +#: c-api/unicode.rst:1501 +msgid "" +"This function never raises an exception. On error, it leaves its argument " +"unchanged without interning it." +msgstr "" + +#: c-api/unicode.rst:1504 +msgid "" +"Instances of subclasses of :py:class:`str` may not be interned, that is, :c:" +"expr:`PyUnicode_CheckExact(*p_unicode)` must be true. If it is not, then -- " +"as with any other error -- the argument is left unchanged." +msgstr "" + +#: c-api/unicode.rst:1508 +msgid "" +"Note that interned strings are not “immortal”. You must keep a reference to " +"the result to benefit from interning." +msgstr "" + +#: c-api/unicode.rst:1514 msgid "" "A combination of :c:func:`PyUnicode_FromString` and :c:func:" -"`PyUnicode_InternInPlace`, returning either a new Unicode string object that " -"has been interned, or a new (\"owned\") reference to an earlier interned " -"string object with the same value." +"`PyUnicode_InternInPlace`, meant for statically allocated strings." +msgstr "" + +#: c-api/unicode.rst:1517 +msgid "" +"Return a new (\"owned\") reference to either a new Unicode string object " +"that has been interned, or an earlier interned string object with the same " +"value." +msgstr "" + +#: c-api/unicode.rst:1521 +msgid "" +"Python may keep a reference to the result, or prevent it from being garbage-" +"collected promptly. For interning an unbounded number of different strings, " +"such as ones coming from user input, prefer calling :c:func:" +"`PyUnicode_FromString` and :c:func:`PyUnicode_InternInPlace` directly." msgstr "" diff --git a/c-api/utilities.po b/c-api/utilities.po index 55c390ee..3c2c8834 100644 --- a/c-api/utilities.po +++ b/c-api/utilities.po @@ -8,10 +8,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-14 12:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 21:03+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/c-api/veryhigh.po b/c-api/veryhigh.po index f14b5372..8ee6d0b5 100644 --- a/c-api/veryhigh.po +++ b/c-api/veryhigh.po @@ -8,10 +8,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-14 12:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 21:03+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/c-api/weakref.po b/c-api/weakref.po index 8abdd378..7f8ed017 100644 --- a/c-api/weakref.po +++ b/c-api/weakref.po @@ -8,10 +8,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-14 12:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 21:03+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -51,7 +52,7 @@ msgid "" "a callable object that receives notification when *ob* is garbage collected; " "it should accept a single parameter, which will be the weak reference object " "itself. *callback* may also be ``None`` or ``NULL``. If *ob* is not a " -"weakly referencable object, or if *callback* is not callable, ``None``, or " +"weakly referenceable object, or if *callback* is not callable, ``None``, or " "``NULL``, this will return ``NULL`` and raise :exc:`TypeError`." msgstr "" @@ -63,7 +64,7 @@ msgid "" "can be a callable object that receives notification when *ob* is garbage " "collected; it should accept a single parameter, which will be the weak " "reference object itself. *callback* may also be ``None`` or ``NULL``. If " -"*ob* is not a weakly referencable object, or if *callback* is not callable, " +"*ob* is not a weakly referenceable object, or if *callback* is not callable, " "``None``, or ``NULL``, this will return ``NULL`` and raise :exc:`TypeError`." msgstr "" diff --git a/contents.po b/contents.po index 17db577e..96201696 100644 --- a/contents.po +++ b/contents.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-14 12:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 21:03+0100\n" "PO-Revision-Date: 2024-04-24 22:37+0300\n" "Last-Translator: Panagiotis Skias \n" "Language-Team: PyGreece \n" diff --git a/copyright.po b/copyright.po index 423285ff..fa7b8dec 100644 --- a/copyright.po +++ b/copyright.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-14 12:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 21:03+0100\n" "PO-Revision-Date: 2024-04-24 22:33+0300\n" "Last-Translator: Panagiotis Skias \n" "Language-Team: PyGreece \n" diff --git a/cpython b/cpython index 9cbde7c6..02741155 160000 --- a/cpython +++ b/cpython @@ -1 +1 @@ -Subproject commit 9cbde7c6ce6f7b93301a37f03dfa0c0d45e00a39 +Subproject commit 0274115585db8e26d9d1c0218fe65e5041c70f2c diff --git a/deprecations/c-api-pending-removal-in-3.14.po b/deprecations/c-api-pending-removal-in-3.14.po new file mode 100644 index 00000000..00086d0e --- /dev/null +++ b/deprecations/c-api-pending-removal-in-3.14.po @@ -0,0 +1,178 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) 2001-2025, Python Software Foundation +# This file is distributed under the same license as the Python package. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Python 3.12\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 21:03+0100\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.14.rst:2 +msgid "Pending Removal in Python 3.14" +msgstr "" + +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.14.rst:4 +msgid "" +"The ``ma_version_tag`` field in :c:type:`PyDictObject` for extension modules " +"(:pep:`699`; :gh:`101193`)." +msgstr "" + +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.14.rst:7 +msgid "" +"Creating :c:data:`immutable types ` with mutable " +"bases (:gh:`95388`)." +msgstr "" + +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.14.rst:10 +msgid "" +"Functions to configure Python's initialization, deprecated in Python 3.11:" +msgstr "" + +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.14.rst:12 +msgid ":c:func:`!PySys_SetArgvEx()`: Set :c:member:`PyConfig.argv` instead." +msgstr "" + +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.14.rst:14 +msgid ":c:func:`!PySys_SetArgv()`: Set :c:member:`PyConfig.argv` instead." +msgstr "" + +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.14.rst:16 +msgid "" +":c:func:`!Py_SetProgramName()`: Set :c:member:`PyConfig.program_name` " +"instead." +msgstr "" + +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.14.rst:18 +msgid ":c:func:`!Py_SetPythonHome()`: Set :c:member:`PyConfig.home` instead." +msgstr "" + +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.14.rst:21 +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.14.rst:71 +msgid "" +"The :c:func:`Py_InitializeFromConfig` API should be used with :c:type:" +"`PyConfig` instead." +msgstr "" + +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.14.rst:24 +msgid "Global configuration variables:" +msgstr "" + +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.14.rst:26 +msgid ":c:var:`Py_DebugFlag`: Use :c:member:`PyConfig.parser_debug` instead." +msgstr "" + +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.14.rst:28 +msgid ":c:var:`Py_VerboseFlag`: Use :c:member:`PyConfig.verbose` instead." +msgstr "" + +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.14.rst:30 +msgid ":c:var:`Py_QuietFlag`: Use :c:member:`PyConfig.quiet` instead." +msgstr "" + +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.14.rst:32 +msgid "" +":c:var:`Py_InteractiveFlag`: Use :c:member:`PyConfig.interactive` instead." +msgstr "" + +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.14.rst:34 +msgid ":c:var:`Py_InspectFlag`: Use :c:member:`PyConfig.inspect` instead." +msgstr "" + +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.14.rst:36 +msgid "" +":c:var:`Py_OptimizeFlag`: Use :c:member:`PyConfig.optimization_level` " +"instead." +msgstr "" + +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.14.rst:38 +msgid ":c:var:`Py_NoSiteFlag`: Use :c:member:`PyConfig.site_import` instead." +msgstr "" + +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.14.rst:40 +msgid "" +":c:var:`Py_BytesWarningFlag`: Use :c:member:`PyConfig.bytes_warning` instead." +msgstr "" + +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.14.rst:42 +msgid "" +":c:var:`Py_FrozenFlag`: Use :c:member:`PyConfig.pathconfig_warnings` instead." +msgstr "" + +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.14.rst:44 +msgid "" +":c:var:`Py_IgnoreEnvironmentFlag`: Use :c:member:`PyConfig.use_environment` " +"instead." +msgstr "" + +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.14.rst:46 +msgid "" +":c:var:`Py_DontWriteBytecodeFlag`: Use :c:member:`PyConfig.write_bytecode` " +"instead." +msgstr "" + +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.14.rst:48 +msgid "" +":c:var:`Py_NoUserSiteDirectory`: Use :c:member:`PyConfig." +"user_site_directory` instead." +msgstr "" + +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.14.rst:50 +msgid "" +":c:var:`Py_UnbufferedStdioFlag`: Use :c:member:`PyConfig.buffered_stdio` " +"instead." +msgstr "" + +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.14.rst:52 +msgid "" +":c:var:`Py_HashRandomizationFlag`: Use :c:member:`PyConfig.use_hash_seed` " +"and :c:member:`PyConfig.hash_seed` instead." +msgstr "" + +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.14.rst:55 +msgid ":c:var:`Py_IsolatedFlag`: Use :c:member:`PyConfig.isolated` instead." +msgstr "" + +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.14.rst:57 +msgid "" +":c:var:`Py_LegacyWindowsFSEncodingFlag`: Use :c:member:`PyPreConfig." +"legacy_windows_fs_encoding` instead." +msgstr "" + +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.14.rst:59 +msgid "" +":c:var:`Py_LegacyWindowsStdioFlag`: Use :c:member:`PyConfig." +"legacy_windows_stdio` instead." +msgstr "" + +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.14.rst:61 +msgid "" +":c:var:`!Py_FileSystemDefaultEncoding`: Use :c:member:`PyConfig." +"filesystem_encoding` instead." +msgstr "" + +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.14.rst:63 +msgid "" +":c:var:`!Py_HasFileSystemDefaultEncoding`: Use :c:member:`PyConfig." +"filesystem_encoding` instead." +msgstr "" + +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.14.rst:65 +msgid "" +":c:var:`!Py_FileSystemDefaultEncodeErrors`: Use :c:member:`PyConfig." +"filesystem_errors` instead." +msgstr "" + +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.14.rst:67 +msgid "" +":c:var:`!Py_UTF8Mode`: Use :c:member:`PyPreConfig.utf8_mode` instead. (see :" +"c:func:`Py_PreInitialize`)" +msgstr "" diff --git a/deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.po b/deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.po new file mode 100644 index 00000000..9467897b --- /dev/null +++ b/deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.po @@ -0,0 +1,79 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) 2001-2025, Python Software Foundation +# This file is distributed under the same license as the Python package. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Python 3.12\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 21:03+0100\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:2 +msgid "Pending Removal in Python 3.15" +msgstr "" + +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:4 +msgid "The bundled copy of ``libmpdecimal``." +msgstr "" + +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:5 +msgid "" +"The :c:func:`PyImport_ImportModuleNoBlock`: Use :c:func:" +"`PyImport_ImportModule` instead." +msgstr "" + +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:7 +msgid "" +":c:func:`PyWeakref_GetObject` and :c:func:`PyWeakref_GET_OBJECT`: Use :c:" +"func:`!PyWeakref_GetRef` instead." +msgstr "" + +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:9 +msgid "" +":c:type:`Py_UNICODE` type and the :c:macro:`!Py_UNICODE_WIDE` macro: Use :c:" +"type:`wchar_t` instead." +msgstr "" + +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:11 +msgid "Python initialization functions:" +msgstr "" + +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:13 +msgid "" +":c:func:`PySys_ResetWarnOptions`: Clear :data:`sys.warnoptions` and :data:`!" +"warnings.filters` instead." +msgstr "" + +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:15 +msgid ":c:func:`Py_GetExecPrefix`: Get :data:`sys.exec_prefix` instead." +msgstr "" + +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:17 +msgid ":c:func:`Py_GetPath`: Get :data:`sys.path` instead." +msgstr "" + +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:19 +msgid ":c:func:`Py_GetPrefix`: Get :data:`sys.prefix` instead." +msgstr "" + +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:21 +msgid ":c:func:`Py_GetProgramFullPath`: Get :data:`sys.executable` instead." +msgstr "" + +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:23 +msgid ":c:func:`Py_GetProgramName`: Get :data:`sys.executable` instead." +msgstr "" + +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:25 +msgid "" +":c:func:`Py_GetPythonHome`: Get :c:member:`PyConfig.home` or the :envvar:" +"`PYTHONHOME` environment variable instead." +msgstr "" diff --git a/deprecations/c-api-pending-removal-in-future.po b/deprecations/c-api-pending-removal-in-future.po new file mode 100644 index 00000000..5307fb7c --- /dev/null +++ b/deprecations/c-api-pending-removal-in-future.po @@ -0,0 +1,139 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) 2001-2025, Python Software Foundation +# This file is distributed under the same license as the Python package. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Python 3.12\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 21:03+0100\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-future.rst:2 +msgid "Pending Removal in Future Versions" +msgstr "" + +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-future.rst:4 +msgid "" +"The following APIs are deprecated and will be removed, although there is " +"currently no date scheduled for their removal." +msgstr "" + +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-future.rst:7 +msgid ":c:macro:`Py_TPFLAGS_HAVE_FINALIZE`: Unneeded since Python 3.8." +msgstr "" + +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-future.rst:9 +msgid ":c:func:`PyErr_Fetch`: Use :c:func:`PyErr_GetRaisedException` instead." +msgstr "" + +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-future.rst:11 +msgid "" +":c:func:`PyErr_NormalizeException`: Use :c:func:`PyErr_GetRaisedException` " +"instead." +msgstr "" + +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-future.rst:13 +msgid "" +":c:func:`PyErr_Restore`: Use :c:func:`PyErr_SetRaisedException` instead." +msgstr "" + +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-future.rst:15 +msgid "" +":c:func:`PyModule_GetFilename`: Use :c:func:`PyModule_GetFilenameObject` " +"instead." +msgstr "" + +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-future.rst:17 +msgid ":c:func:`PyOS_AfterFork`: Use :c:func:`PyOS_AfterFork_Child` instead." +msgstr "" + +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-future.rst:19 +msgid "" +":c:func:`PySlice_GetIndicesEx`: Use :c:func:`PySlice_Unpack` and :c:func:" +"`PySlice_AdjustIndices` instead." +msgstr "" + +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-future.rst:21 +msgid "" +":c:func:`!PyUnicode_AsDecodedObject`: Use :c:func:`PyCodec_Decode` instead." +msgstr "" + +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-future.rst:23 +msgid "" +":c:func:`!PyUnicode_AsDecodedUnicode`: Use :c:func:`PyCodec_Decode` instead." +msgstr "" + +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-future.rst:25 +msgid "" +":c:func:`!PyUnicode_AsEncodedObject`: Use :c:func:`PyCodec_Encode` instead." +msgstr "" + +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-future.rst:27 +msgid "" +":c:func:`!PyUnicode_AsEncodedUnicode`: Use :c:func:`PyCodec_Encode` instead." +msgstr "" + +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-future.rst:29 +msgid ":c:func:`PyUnicode_READY`: Unneeded since Python 3.12" +msgstr "" + +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-future.rst:31 +msgid ":c:func:`!PyErr_Display`: Use :c:func:`PyErr_DisplayException` instead." +msgstr "" + +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-future.rst:33 +msgid "" +":c:func:`!_PyErr_ChainExceptions`: Use :c:func:`!_PyErr_ChainExceptions1` " +"instead." +msgstr "" + +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-future.rst:35 +msgid "" +":c:member:`!PyBytesObject.ob_shash` member: call :c:func:`PyObject_Hash` " +"instead." +msgstr "" + +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-future.rst:37 +msgid ":c:member:`!PyDictObject.ma_version_tag` member." +msgstr "" + +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-future.rst:38 +msgid "Thread Local Storage (TLS) API:" +msgstr "" + +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-future.rst:40 +msgid "" +":c:func:`PyThread_create_key`: Use :c:func:`PyThread_tss_alloc` instead." +msgstr "" + +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-future.rst:42 +msgid ":c:func:`PyThread_delete_key`: Use :c:func:`PyThread_tss_free` instead." +msgstr "" + +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-future.rst:44 +msgid "" +":c:func:`PyThread_set_key_value`: Use :c:func:`PyThread_tss_set` instead." +msgstr "" + +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-future.rst:46 +msgid "" +":c:func:`PyThread_get_key_value`: Use :c:func:`PyThread_tss_get` instead." +msgstr "" + +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-future.rst:48 +msgid "" +":c:func:`PyThread_delete_key_value`: Use :c:func:`PyThread_tss_delete` " +"instead." +msgstr "" + +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-future.rst:50 +msgid ":c:func:`PyThread_ReInitTLS`: Unneeded since Python 3.7." +msgstr "" diff --git a/deprecations/index.po b/deprecations/index.po new file mode 100644 index 00000000..ce130778 --- /dev/null +++ b/deprecations/index.po @@ -0,0 +1,1219 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) 2001-2025, Python Software Foundation +# This file is distributed under the same license as the Python package. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Python 3.12\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 21:03+0100\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: deprecations/index.rst:2 +msgid "Deprecations" +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-3.13.rst:2 +msgid "Pending Removal in Python 3.13" +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-3.13.rst:4 +msgid "Modules (see :pep:`594`):" +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-3.13.rst:6 +msgid ":mod:`aifc`" +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-3.13.rst:7 +msgid ":mod:`audioop`" +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-3.13.rst:8 +msgid ":mod:`cgi`" +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-3.13.rst:9 +msgid ":mod:`cgitb`" +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-3.13.rst:10 +msgid ":mod:`chunk`" +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-3.13.rst:11 +msgid ":mod:`crypt`" +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-3.13.rst:12 +msgid ":mod:`imghdr`" +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-3.13.rst:13 +msgid ":mod:`mailcap`" +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-3.13.rst:14 +msgid ":mod:`msilib`" +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-3.13.rst:15 +msgid ":mod:`nis`" +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-3.13.rst:16 +msgid ":mod:`nntplib`" +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-3.13.rst:17 +msgid ":mod:`ossaudiodev`" +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-3.13.rst:18 +msgid ":mod:`pipes`" +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-3.13.rst:19 +msgid ":mod:`sndhdr`" +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-3.13.rst:20 +msgid ":mod:`spwd`" +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-3.13.rst:21 +msgid ":mod:`sunau`" +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-3.13.rst:22 +msgid ":mod:`telnetlib`" +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-3.13.rst:23 +msgid ":mod:`uu`" +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-3.13.rst:24 +msgid ":mod:`xdrlib`" +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-3.13.rst:26 +msgid "Other modules:" +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-3.13.rst:28 +msgid ":mod:`!lib2to3`, and the :program:`2to3` program (:gh:`84540`)" +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-3.13.rst:30 +msgid "APIs:" +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-3.13.rst:32 +msgid ":class:`!configparser.LegacyInterpolation` (:gh:`90765`)" +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-3.13.rst:33 +msgid "``locale.resetlocale()`` (:gh:`90817`)" +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-3.13.rst:34 +msgid ":meth:`!turtle.RawTurtle.settiltangle` (:gh:`50096`)" +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-3.13.rst:35 +msgid ":func:`!unittest.findTestCases` (:gh:`50096`)" +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-3.13.rst:36 +msgid ":func:`!unittest.getTestCaseNames` (:gh:`50096`)" +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-3.13.rst:37 +msgid ":func:`!unittest.makeSuite` (:gh:`50096`)" +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-3.13.rst:38 +msgid ":meth:`!unittest.TestProgram.usageExit` (:gh:`67048`)" +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-3.13.rst:39 +msgid ":class:`!webbrowser.MacOSX` (:gh:`86421`)" +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-3.13.rst:40 +msgid ":class:`classmethod` descriptor chaining (:gh:`89519`)" +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-3.13.rst:41 +msgid ":mod:`importlib.resources` deprecated methods:" +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-3.13.rst:43 +msgid "``contents()``" +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-3.13.rst:44 +msgid "``is_resource()``" +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-3.13.rst:45 +msgid "``open_binary()``" +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-3.13.rst:46 +msgid "``open_text()``" +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-3.13.rst:47 +msgid "``path()``" +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-3.13.rst:48 +msgid "``read_binary()``" +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-3.13.rst:49 +msgid "``read_text()``" +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-3.13.rst:51 +msgid "" +"Use :func:`importlib.resources.files` instead. Refer to `importlib-" +"resources: Migrating from Legacy `_ (:gh:`106531`)" +msgstr "" + +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.14.rst:2 +#: deprecations/pending-removal-in-3.14.rst:2 +msgid "Pending Removal in Python 3.14" +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-3.14.rst:4 +msgid "" +":mod:`argparse`: The *type*, *choices*, and *metavar* parameters of :class:`!" +"argparse.BooleanOptionalAction` are deprecated and will be removed in 3.14. " +"(Contributed by Nikita Sobolev in :gh:`92248`.)" +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-3.14.rst:9 +msgid "" +":mod:`ast`: The following features have been deprecated in documentation " +"since Python 3.8, now cause a :exc:`DeprecationWarning` to be emitted at " +"runtime when they are accessed or used, and will be removed in Python 3.14:" +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-3.14.rst:13 +msgid ":class:`!ast.Num`" +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-3.14.rst:14 +msgid ":class:`!ast.Str`" +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-3.14.rst:15 +msgid ":class:`!ast.Bytes`" +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-3.14.rst:16 +msgid ":class:`!ast.NameConstant`" +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-3.14.rst:17 +msgid ":class:`!ast.Ellipsis`" +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-3.14.rst:19 +msgid "" +"Use :class:`ast.Constant` instead. (Contributed by Serhiy Storchaka in :gh:" +"`90953`.)" +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-3.14.rst:22 +msgid ":mod:`asyncio`:" +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-3.14.rst:24 +msgid "" +"The child watcher classes :class:`~asyncio.MultiLoopChildWatcher`, :class:" +"`~asyncio.FastChildWatcher`, :class:`~asyncio.AbstractChildWatcher` and :" +"class:`~asyncio.SafeChildWatcher` are deprecated and will be removed in " +"Python 3.14. (Contributed by Kumar Aditya in :gh:`94597`.)" +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-3.14.rst:30 +msgid "" +":func:`asyncio.set_child_watcher`, :func:`asyncio.get_child_watcher`, :meth:" +"`asyncio.AbstractEventLoopPolicy.set_child_watcher` and :meth:`asyncio." +"AbstractEventLoopPolicy.get_child_watcher` are deprecated and will be " +"removed in Python 3.14. (Contributed by Kumar Aditya in :gh:`94597`.)" +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-3.14.rst:36 +msgid "" +"The :meth:`~asyncio.get_event_loop` method of the default event loop policy " +"now emits a :exc:`DeprecationWarning` if there is no current event loop set " +"and it decides to create one. (Contributed by Serhiy Storchaka and Guido van " +"Rossum in :gh:`100160`.)" +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-3.14.rst:41 +msgid "" +":mod:`collections.abc`: Deprecated :class:`~collections.abc.ByteString`. " +"Prefer :class:`!Sequence` or :class:`~collections.abc.Buffer`. For use in " +"typing, prefer a union, like ``bytes | bytearray``, or :class:`collections." +"abc.Buffer`. (Contributed by Shantanu Jain in :gh:`91896`.)" +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-3.14.rst:47 +msgid "" +":mod:`email`: Deprecated the *isdst* parameter in :func:`email.utils." +"localtime`. (Contributed by Alan Williams in :gh:`72346`.)" +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-3.14.rst:50 +msgid "" +":mod:`importlib`: ``__package__`` and ``__cached__`` will cease to be set or " +"taken into consideration by the import system (:gh:`97879`)." +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-3.14.rst:53 +msgid ":mod:`importlib.abc` deprecated classes:" +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-3.14.rst:55 +msgid ":class:`!importlib.abc.ResourceReader`" +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-3.14.rst:56 +msgid ":class:`!importlib.abc.Traversable`" +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-3.14.rst:57 +msgid ":class:`!importlib.abc.TraversableResources`" +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-3.14.rst:59 +msgid "Use :mod:`importlib.resources.abc` classes instead:" +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-3.14.rst:61 +msgid ":class:`importlib.resources.abc.Traversable`" +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-3.14.rst:62 +msgid ":class:`importlib.resources.abc.TraversableResources`" +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-3.14.rst:64 +msgid "(Contributed by Jason R. Coombs and Hugo van Kemenade in :gh:`93963`.)" +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-3.14.rst:66 +msgid "" +":mod:`itertools` had undocumented, inefficient, historically buggy, and " +"inconsistent support for copy, deepcopy, and pickle operations. This will be " +"removed in 3.14 for a significant reduction in code volume and maintenance " +"burden. (Contributed by Raymond Hettinger in :gh:`101588`.)" +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-3.14.rst:72 +msgid "" +":mod:`multiprocessing`: The default start method will change to a safer one " +"on Linux, BSDs, and other non-macOS POSIX platforms where ``'fork'`` is " +"currently the default (:gh:`84559`). Adding a runtime warning about this was " +"deemed too disruptive as the majority of code is not expected to care. Use " +"the :func:`~multiprocessing.get_context` or :func:`~multiprocessing." +"set_start_method` APIs to explicitly specify when your code *requires* " +"``'fork'``. See :ref:`multiprocessing-start-methods`." +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-3.14.rst:80 +msgid "" +":mod:`pathlib`: :meth:`~pathlib.PurePath.is_relative_to` and :meth:`~pathlib." +"PurePath.relative_to`: passing additional arguments is deprecated." +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-3.14.rst:84 +msgid "" +":mod:`pkgutil`: :func:`~pkgutil.find_loader` and :func:`~pkgutil.get_loader` " +"now raise :exc:`DeprecationWarning`; use :func:`importlib.util.find_spec` " +"instead. (Contributed by Nikita Sobolev in :gh:`97850`.)" +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-3.14.rst:89 +msgid ":mod:`pty`:" +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-3.14.rst:91 +msgid "``master_open()``: use :func:`pty.openpty`." +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-3.14.rst:92 +msgid "``slave_open()``: use :func:`pty.openpty`." +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-3.14.rst:94 +msgid ":mod:`sqlite3`:" +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-3.14.rst:96 +msgid ":data:`~sqlite3.version` and :data:`~sqlite3.version_info`." +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-3.14.rst:98 +msgid "" +":meth:`~sqlite3.Cursor.execute` and :meth:`~sqlite3.Cursor.executemany` if :" +"ref:`named placeholders ` are used and *parameters* is " +"a sequence instead of a :class:`dict`." +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-3.14.rst:102 +msgid "" +":mod:`typing`: :class:`~typing.ByteString`, deprecated since Python 3.9, now " +"causes a :exc:`DeprecationWarning` to be emitted when it is used." +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-3.14.rst:105 +msgid "" +":mod:`urllib`: :class:`!urllib.parse.Quoter` is deprecated: it was not " +"intended to be a public API. (Contributed by Gregory P. Smith in :gh:" +"`88168`.)" +msgstr "" + +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:2 +#: deprecations/pending-removal-in-3.15.rst:2 +msgid "Pending Removal in Python 3.15" +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-3.15.rst:4 +msgid "" +":class:`http.server.CGIHTTPRequestHandler` will be removed along with its " +"related ``--cgi`` flag to ``python -m http.server``. It was obsolete and " +"rarely used. No direct replacement exists. *Anything* is better than CGI " +"to interface a web server with a request handler." +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-3.15.rst:9 +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:58 +msgid ":mod:`importlib`:" +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-3.15.rst:11 +msgid "``load_module()`` method: use ``exec_module()`` instead." +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-3.15.rst:13 +msgid "" +":class:`locale`: :func:`locale.getdefaultlocale` was deprecated in Python " +"3.11 and originally planned for removal in Python 3.13 (:gh:`90817`), but " +"removal has been postponed to Python 3.15. Use :func:`locale.setlocale`, :" +"func:`locale.getencoding` and :func:`locale.getlocale` instead. (Contributed " +"by Hugo van Kemenade in :gh:`111187`.)" +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-3.15.rst:20 +msgid "" +":mod:`pathlib`: :meth:`pathlib.PurePath.is_reserved` is deprecated and " +"scheduled for removal in Python 3.15. From Python 3.13 onwards, use ``os." +"path.isreserved`` to detect reserved paths on Windows." +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-3.15.rst:25 +msgid "" +":mod:`platform`: :func:`~platform.java_ver` is deprecated and will be " +"removed in 3.15. It was largely untested, had a confusing API, and was only " +"useful for Jython support. (Contributed by Nikita Sobolev in :gh:`116349`.)" +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-3.15.rst:31 +msgid "" +":mod:`threading`: Passing any arguments to :func:`threading.RLock` is now " +"deprecated. C version allows any numbers of args and kwargs, but they are " +"just ignored. Python version does not allow any arguments. All arguments " +"will be removed from :func:`threading.RLock` in Python 3.15. (Contributed by " +"Nikita Sobolev in :gh:`102029`.)" +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-3.15.rst:38 +msgid ":class:`typing.NamedTuple`:" +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-3.15.rst:40 +msgid "" +"The undocumented keyword argument syntax for creating :class:`!NamedTuple` " +"classes (``NT = NamedTuple(\"NT\", x=int)``) is deprecated, and will be " +"disallowed in 3.15. Use the class-based syntax or the functional syntax " +"instead." +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-3.15.rst:44 +msgid ":mod:`types`:" +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-3.15.rst:46 +msgid "" +":class:`types.CodeType`: Accessing :attr:`~codeobject.co_lnotab` was " +"deprecated in :pep:`626` since 3.10 and was planned to be removed in 3.12, " +"but it only got a proper :exc:`DeprecationWarning` in 3.12. May be removed " +"in 3.15. (Contributed by Nikita Sobolev in :gh:`101866`.)" +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-3.15.rst:53 +msgid ":mod:`typing`:" +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-3.15.rst:55 +msgid "" +"When using the functional syntax to create a :class:`!NamedTuple` class, " +"failing to pass a value to the *fields* parameter (``NT = " +"NamedTuple(\"NT\")``) is deprecated. Passing ``None`` to the *fields* " +"parameter (``NT = NamedTuple(\"NT\", None)``) is also deprecated. Both will " +"be disallowed in Python 3.15. To create a :class:`!NamedTuple` class with 0 " +"fields, use ``class NT(NamedTuple): pass`` or ``NT = NamedTuple(\"NT\", " +"[])``." +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-3.15.rst:62 +msgid "" +":class:`typing.TypedDict`: When using the functional syntax to create a :" +"class:`!TypedDict` class, failing to pass a value to the *fields* parameter " +"(``TD = TypedDict(\"TD\")``) is deprecated. Passing ``None`` to the *fields* " +"parameter (``TD = TypedDict(\"TD\", None)``) is also deprecated. Both will " +"be disallowed in Python 3.15. To create a :class:`!TypedDict` class with 0 " +"fields, use ``class TD(TypedDict): pass`` or ``TD = TypedDict(\"TD\", {})``." +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-3.15.rst:69 +msgid "" +":mod:`wave`: Deprecate the ``getmark()``, ``setmark()`` and ``getmarkers()`` " +"methods of the :class:`wave.Wave_read` and :class:`wave.Wave_write` classes. " +"They will be removed in Python 3.15. (Contributed by Victor Stinner in :gh:" +"`105096`.)" +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-3.16.rst:2 +msgid "Pending Removal in Python 3.16" +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-3.16.rst:4 +msgid "The import system:" +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-3.16.rst:6 +msgid "" +"Setting :attr:`~module.__loader__` on a module while failing to set :attr:" +"`__spec__.loader ` is deprecated. In " +"Python 3.16, :attr:`!__loader__` will cease to be set or taken into " +"consideration by the import system or the standard library." +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-3.16.rst:11 +msgid "" +":mod:`array`: :class:`array.array` ``'u'`` type (:c:type:`wchar_t`): use the " +"``'w'`` type instead (``Py_UCS4``)." +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-3.16.rst:15 +msgid ":mod:`builtins`: ``~bool``, bitwise inversion on bool." +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-3.16.rst:18 +msgid "" +":mod:`symtable`: Deprecate :meth:`symtable.Class.get_methods` due to the " +"lack of interest. (Contributed by Bénédikt Tran in :gh:`119698`.)" +msgstr "" + +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-future.rst:2 +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:2 +msgid "Pending Removal in Future Versions" +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:4 +msgid "" +"The following APIs will be removed in the future, although there is " +"currently no date scheduled for their removal." +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:7 +msgid "" +":mod:`argparse`: Nesting argument groups and nesting mutually exclusive " +"groups are deprecated." +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:10 +msgid ":mod:`array`'s ``'u'`` format code (:gh:`57281`)" +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:12 +msgid ":mod:`builtins`:" +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:14 +msgid "``bool(NotImplemented)``." +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:15 +msgid "" +"Generators: ``throw(type, exc, tb)`` and ``athrow(type, exc, tb)`` signature " +"is deprecated: use ``throw(exc)`` and ``athrow(exc)`` instead, the single " +"argument signature." +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:18 +msgid "" +"Currently Python accepts numeric literals immediately followed by keywords, " +"for example ``0in x``, ``1or x``, ``0if 1else 2``. It allows confusing and " +"ambiguous expressions like ``[0x1for x in y]`` (which can be interpreted as " +"``[0x1 for x in y]`` or ``[0x1f or x in y]``). A syntax warning is raised " +"if the numeric literal is immediately followed by one of keywords :keyword:" +"`and`, :keyword:`else`, :keyword:`for`, :keyword:`if`, :keyword:`in`, :" +"keyword:`is` and :keyword:`or`. In a future release it will be changed to a " +"syntax error. (:gh:`87999`)" +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:26 +msgid "" +"Support for ``__index__()`` and ``__int__()`` method returning non-int type: " +"these methods will be required to return an instance of a strict subclass " +"of :class:`int`." +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:29 +msgid "" +"Support for ``__float__()`` method returning a strict subclass of :class:" +"`float`: these methods will be required to return an instance of :class:" +"`float`." +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:32 +msgid "" +"Support for ``__complex__()`` method returning a strict subclass of :class:" +"`complex`: these methods will be required to return an instance of :class:" +"`complex`." +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:35 +msgid "Delegation of ``int()`` to ``__trunc__()`` method." +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:36 +msgid "" +"Passing a complex number as the *real* or *imag* argument in the :func:" +"`complex` constructor is now deprecated; it should only be passed as a " +"single positional argument. (Contributed by Serhiy Storchaka in :gh:" +"`109218`.)" +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:41 +msgid "" +":mod:`calendar`: ``calendar.January`` and ``calendar.February`` constants " +"are deprecated and replaced by :data:`calendar.JANUARY` and :data:`calendar." +"FEBRUARY`. (Contributed by Prince Roshan in :gh:`103636`.)" +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:46 +msgid "" +":attr:`codeobject.co_lnotab`: use the :meth:`codeobject.co_lines` method " +"instead." +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:49 +msgid ":mod:`datetime`:" +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:51 +msgid "" +":meth:`~datetime.datetime.utcnow`: use ``datetime.datetime.now(tz=datetime." +"UTC)``." +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:53 +msgid "" +":meth:`~datetime.datetime.utcfromtimestamp`: use ``datetime.datetime." +"fromtimestamp(timestamp, tz=datetime.UTC)``." +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:56 +msgid ":mod:`gettext`: Plural value must be an integer." +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:60 +msgid "" +":func:`~importlib.util.cache_from_source` *debug_override* parameter is " +"deprecated: use the *optimization* parameter instead." +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:63 +msgid ":mod:`importlib.metadata`:" +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:65 +msgid "``EntryPoints`` tuple interface." +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:66 +msgid "Implicit ``None`` on return values." +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:68 +msgid "" +":mod:`mailbox`: Use of StringIO input and text mode is deprecated, use " +"BytesIO and binary mode instead." +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:71 +msgid "" +":mod:`os`: Calling :func:`os.register_at_fork` in multi-threaded process." +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:73 +msgid "" +":class:`!pydoc.ErrorDuringImport`: A tuple value for *exc_info* parameter is " +"deprecated, use an exception instance." +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:76 +msgid "" +":mod:`re`: More strict rules are now applied for numerical group references " +"and group names in regular expressions. Only sequence of ASCII digits is " +"now accepted as a numerical reference. The group name in bytes patterns and " +"replacement strings can now only contain ASCII letters and digits and " +"underscore. (Contributed by Serhiy Storchaka in :gh:`91760`.)" +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:83 +msgid "" +":mod:`!sre_compile`, :mod:`!sre_constants` and :mod:`!sre_parse` modules." +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:85 +msgid "" +":mod:`shutil`: :func:`~shutil.rmtree`'s *onerror* parameter is deprecated in " +"Python 3.12; use the *onexc* parameter instead." +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:88 +msgid ":mod:`ssl` options and protocols:" +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:90 +msgid ":class:`ssl.SSLContext` without protocol argument is deprecated." +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:91 +msgid "" +":class:`ssl.SSLContext`: :meth:`~ssl.SSLContext.set_npn_protocols` and :meth:" +"`!selected_npn_protocol` are deprecated: use ALPN instead." +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:94 +msgid "``ssl.OP_NO_SSL*`` options" +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:95 +msgid "``ssl.OP_NO_TLS*`` options" +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:96 +msgid "``ssl.PROTOCOL_SSLv3``" +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:97 +msgid "``ssl.PROTOCOL_TLS``" +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:98 +msgid "``ssl.PROTOCOL_TLSv1``" +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:99 +msgid "``ssl.PROTOCOL_TLSv1_1``" +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:100 +msgid "``ssl.PROTOCOL_TLSv1_2``" +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:101 +msgid "``ssl.TLSVersion.SSLv3``" +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:102 +msgid "``ssl.TLSVersion.TLSv1``" +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:103 +msgid "``ssl.TLSVersion.TLSv1_1``" +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:105 +msgid "" +":func:`sysconfig.is_python_build` *check_home* parameter is deprecated and " +"ignored." +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:108 +msgid ":mod:`threading` methods:" +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:110 +msgid "" +":meth:`!threading.Condition.notifyAll`: use :meth:`~threading.Condition." +"notify_all`." +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:111 +msgid ":meth:`!threading.Event.isSet`: use :meth:`~threading.Event.is_set`." +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:112 +msgid "" +":meth:`!threading.Thread.isDaemon`, :meth:`threading.Thread.setDaemon`: use :" +"attr:`threading.Thread.daemon` attribute." +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:114 +msgid "" +":meth:`!threading.Thread.getName`, :meth:`threading.Thread.setName`: use :" +"attr:`threading.Thread.name` attribute." +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:116 +msgid ":meth:`!threading.currentThread`: use :meth:`threading.current_thread`." +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:117 +msgid ":meth:`!threading.activeCount`: use :meth:`threading.active_count`." +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:119 +msgid ":class:`typing.Text` (:gh:`92332`)." +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:121 +msgid "" +":class:`unittest.IsolatedAsyncioTestCase`: it is deprecated to return a " +"value that is not ``None`` from a test case." +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:124 +msgid "" +":mod:`urllib.parse` deprecated functions: :func:`~urllib.parse.urlparse` " +"instead" +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:126 +msgid "``splitattr()``" +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:127 +msgid "``splithost()``" +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:128 +msgid "``splitnport()``" +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:129 +msgid "``splitpasswd()``" +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:130 +msgid "``splitport()``" +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:131 +msgid "``splitquery()``" +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:132 +msgid "``splittag()``" +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:133 +msgid "``splittype()``" +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:134 +msgid "``splituser()``" +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:135 +msgid "``splitvalue()``" +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:136 +msgid "``to_bytes()``" +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:138 +msgid "" +":mod:`urllib.request`: :class:`~urllib.request.URLopener` and :class:" +"`~urllib.request.FancyURLopener` style of invoking requests is deprecated. " +"Use newer :func:`~urllib.request.urlopen` functions and methods." +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:142 +msgid "" +":mod:`wsgiref`: ``SimpleHandler.stdout.write()`` should not do partial " +"writes." +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:145 +msgid "" +":mod:`xml.etree.ElementTree`: Testing the truth value of an :class:`~xml." +"etree.ElementTree.Element` is deprecated. In a future release it will always " +"return ``True``. Prefer explicit ``len(elem)`` or ``elem is not None`` tests " +"instead." +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:150 +msgid "" +":meth:`zipimport.zipimporter.load_module` is deprecated: use :meth:" +"`~zipimport.zipimporter.exec_module` instead." +msgstr "" + +#: deprecations/index.rst:15 +msgid "C API Deprecations" +msgstr "" + +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.14.rst:4 +msgid "" +"The ``ma_version_tag`` field in :c:type:`PyDictObject` for extension modules " +"(:pep:`699`; :gh:`101193`)." +msgstr "" + +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.14.rst:7 +msgid "" +"Creating :c:data:`immutable types ` with mutable " +"bases (:gh:`95388`)." +msgstr "" + +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.14.rst:10 +msgid "" +"Functions to configure Python's initialization, deprecated in Python 3.11:" +msgstr "" + +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.14.rst:12 +msgid ":c:func:`!PySys_SetArgvEx()`: Set :c:member:`PyConfig.argv` instead." +msgstr "" + +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.14.rst:14 +msgid ":c:func:`!PySys_SetArgv()`: Set :c:member:`PyConfig.argv` instead." +msgstr "" + +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.14.rst:16 +msgid "" +":c:func:`!Py_SetProgramName()`: Set :c:member:`PyConfig.program_name` " +"instead." +msgstr "" + +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.14.rst:18 +msgid ":c:func:`!Py_SetPythonHome()`: Set :c:member:`PyConfig.home` instead." +msgstr "" + +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.14.rst:21 +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.14.rst:71 +msgid "" +"The :c:func:`Py_InitializeFromConfig` API should be used with :c:type:" +"`PyConfig` instead." +msgstr "" + +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.14.rst:24 +msgid "Global configuration variables:" +msgstr "" + +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.14.rst:26 +msgid ":c:var:`Py_DebugFlag`: Use :c:member:`PyConfig.parser_debug` instead." +msgstr "" + +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.14.rst:28 +msgid ":c:var:`Py_VerboseFlag`: Use :c:member:`PyConfig.verbose` instead." +msgstr "" + +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.14.rst:30 +msgid ":c:var:`Py_QuietFlag`: Use :c:member:`PyConfig.quiet` instead." +msgstr "" + +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.14.rst:32 +msgid "" +":c:var:`Py_InteractiveFlag`: Use :c:member:`PyConfig.interactive` instead." +msgstr "" + +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.14.rst:34 +msgid ":c:var:`Py_InspectFlag`: Use :c:member:`PyConfig.inspect` instead." +msgstr "" + +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.14.rst:36 +msgid "" +":c:var:`Py_OptimizeFlag`: Use :c:member:`PyConfig.optimization_level` " +"instead." +msgstr "" + +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.14.rst:38 +msgid ":c:var:`Py_NoSiteFlag`: Use :c:member:`PyConfig.site_import` instead." +msgstr "" + +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.14.rst:40 +msgid "" +":c:var:`Py_BytesWarningFlag`: Use :c:member:`PyConfig.bytes_warning` instead." +msgstr "" + +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.14.rst:42 +msgid "" +":c:var:`Py_FrozenFlag`: Use :c:member:`PyConfig.pathconfig_warnings` instead." +msgstr "" + +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.14.rst:44 +msgid "" +":c:var:`Py_IgnoreEnvironmentFlag`: Use :c:member:`PyConfig.use_environment` " +"instead." +msgstr "" + +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.14.rst:46 +msgid "" +":c:var:`Py_DontWriteBytecodeFlag`: Use :c:member:`PyConfig.write_bytecode` " +"instead." +msgstr "" + +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.14.rst:48 +msgid "" +":c:var:`Py_NoUserSiteDirectory`: Use :c:member:`PyConfig." +"user_site_directory` instead." +msgstr "" + +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.14.rst:50 +msgid "" +":c:var:`Py_UnbufferedStdioFlag`: Use :c:member:`PyConfig.buffered_stdio` " +"instead." +msgstr "" + +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.14.rst:52 +msgid "" +":c:var:`Py_HashRandomizationFlag`: Use :c:member:`PyConfig.use_hash_seed` " +"and :c:member:`PyConfig.hash_seed` instead." +msgstr "" + +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.14.rst:55 +msgid ":c:var:`Py_IsolatedFlag`: Use :c:member:`PyConfig.isolated` instead." +msgstr "" + +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.14.rst:57 +msgid "" +":c:var:`Py_LegacyWindowsFSEncodingFlag`: Use :c:member:`PyPreConfig." +"legacy_windows_fs_encoding` instead." +msgstr "" + +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.14.rst:59 +msgid "" +":c:var:`Py_LegacyWindowsStdioFlag`: Use :c:member:`PyConfig." +"legacy_windows_stdio` instead." +msgstr "" + +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.14.rst:61 +msgid "" +":c:var:`!Py_FileSystemDefaultEncoding`: Use :c:member:`PyConfig." +"filesystem_encoding` instead." +msgstr "" + +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.14.rst:63 +msgid "" +":c:var:`!Py_HasFileSystemDefaultEncoding`: Use :c:member:`PyConfig." +"filesystem_encoding` instead." +msgstr "" + +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.14.rst:65 +msgid "" +":c:var:`!Py_FileSystemDefaultEncodeErrors`: Use :c:member:`PyConfig." +"filesystem_errors` instead." +msgstr "" + +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.14.rst:67 +msgid "" +":c:var:`!Py_UTF8Mode`: Use :c:member:`PyPreConfig.utf8_mode` instead. (see :" +"c:func:`Py_PreInitialize`)" +msgstr "" + +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:4 +msgid "The bundled copy of ``libmpdecimal``." +msgstr "" + +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:5 +msgid "" +"The :c:func:`PyImport_ImportModuleNoBlock`: Use :c:func:" +"`PyImport_ImportModule` instead." +msgstr "" + +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:7 +msgid "" +":c:func:`PyWeakref_GetObject` and :c:func:`PyWeakref_GET_OBJECT`: Use :c:" +"func:`!PyWeakref_GetRef` instead." +msgstr "" + +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:9 +msgid "" +":c:type:`Py_UNICODE` type and the :c:macro:`!Py_UNICODE_WIDE` macro: Use :c:" +"type:`wchar_t` instead." +msgstr "" + +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:11 +msgid "Python initialization functions:" +msgstr "" + +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:13 +msgid "" +":c:func:`PySys_ResetWarnOptions`: Clear :data:`sys.warnoptions` and :data:`!" +"warnings.filters` instead." +msgstr "" + +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:15 +msgid ":c:func:`Py_GetExecPrefix`: Get :data:`sys.exec_prefix` instead." +msgstr "" + +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:17 +msgid ":c:func:`Py_GetPath`: Get :data:`sys.path` instead." +msgstr "" + +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:19 +msgid ":c:func:`Py_GetPrefix`: Get :data:`sys.prefix` instead." +msgstr "" + +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:21 +msgid ":c:func:`Py_GetProgramFullPath`: Get :data:`sys.executable` instead." +msgstr "" + +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:23 +msgid ":c:func:`Py_GetProgramName`: Get :data:`sys.executable` instead." +msgstr "" + +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:25 +msgid "" +":c:func:`Py_GetPythonHome`: Get :c:member:`PyConfig.home` or the :envvar:" +"`PYTHONHOME` environment variable instead." +msgstr "" + +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-future.rst:4 +msgid "" +"The following APIs are deprecated and will be removed, although there is " +"currently no date scheduled for their removal." +msgstr "" + +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-future.rst:7 +msgid ":c:macro:`Py_TPFLAGS_HAVE_FINALIZE`: Unneeded since Python 3.8." +msgstr "" + +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-future.rst:9 +msgid ":c:func:`PyErr_Fetch`: Use :c:func:`PyErr_GetRaisedException` instead." +msgstr "" + +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-future.rst:11 +msgid "" +":c:func:`PyErr_NormalizeException`: Use :c:func:`PyErr_GetRaisedException` " +"instead." +msgstr "" + +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-future.rst:13 +msgid "" +":c:func:`PyErr_Restore`: Use :c:func:`PyErr_SetRaisedException` instead." +msgstr "" + +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-future.rst:15 +msgid "" +":c:func:`PyModule_GetFilename`: Use :c:func:`PyModule_GetFilenameObject` " +"instead." +msgstr "" + +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-future.rst:17 +msgid ":c:func:`PyOS_AfterFork`: Use :c:func:`PyOS_AfterFork_Child` instead." +msgstr "" + +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-future.rst:19 +msgid "" +":c:func:`PySlice_GetIndicesEx`: Use :c:func:`PySlice_Unpack` and :c:func:" +"`PySlice_AdjustIndices` instead." +msgstr "" + +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-future.rst:21 +msgid "" +":c:func:`!PyUnicode_AsDecodedObject`: Use :c:func:`PyCodec_Decode` instead." +msgstr "" + +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-future.rst:23 +msgid "" +":c:func:`!PyUnicode_AsDecodedUnicode`: Use :c:func:`PyCodec_Decode` instead." +msgstr "" + +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-future.rst:25 +msgid "" +":c:func:`!PyUnicode_AsEncodedObject`: Use :c:func:`PyCodec_Encode` instead." +msgstr "" + +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-future.rst:27 +msgid "" +":c:func:`!PyUnicode_AsEncodedUnicode`: Use :c:func:`PyCodec_Encode` instead." +msgstr "" + +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-future.rst:29 +msgid ":c:func:`PyUnicode_READY`: Unneeded since Python 3.12" +msgstr "" + +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-future.rst:31 +msgid ":c:func:`!PyErr_Display`: Use :c:func:`PyErr_DisplayException` instead." +msgstr "" + +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-future.rst:33 +msgid "" +":c:func:`!_PyErr_ChainExceptions`: Use :c:func:`!_PyErr_ChainExceptions1` " +"instead." +msgstr "" + +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-future.rst:35 +msgid "" +":c:member:`!PyBytesObject.ob_shash` member: call :c:func:`PyObject_Hash` " +"instead." +msgstr "" + +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-future.rst:37 +msgid ":c:member:`!PyDictObject.ma_version_tag` member." +msgstr "" + +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-future.rst:38 +msgid "Thread Local Storage (TLS) API:" +msgstr "" + +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-future.rst:40 +msgid "" +":c:func:`PyThread_create_key`: Use :c:func:`PyThread_tss_alloc` instead." +msgstr "" + +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-future.rst:42 +msgid ":c:func:`PyThread_delete_key`: Use :c:func:`PyThread_tss_free` instead." +msgstr "" + +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-future.rst:44 +msgid "" +":c:func:`PyThread_set_key_value`: Use :c:func:`PyThread_tss_set` instead." +msgstr "" + +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-future.rst:46 +msgid "" +":c:func:`PyThread_get_key_value`: Use :c:func:`PyThread_tss_get` instead." +msgstr "" + +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-future.rst:48 +msgid "" +":c:func:`PyThread_delete_key_value`: Use :c:func:`PyThread_tss_delete` " +"instead." +msgstr "" + +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-future.rst:50 +msgid ":c:func:`PyThread_ReInitTLS`: Unneeded since Python 3.7." +msgstr "" diff --git a/deprecations/pending-removal-in-3.13.po b/deprecations/pending-removal-in-3.13.po new file mode 100644 index 00000000..59d61280 --- /dev/null +++ b/deprecations/pending-removal-in-3.13.po @@ -0,0 +1,188 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) 2001-2025, Python Software Foundation +# This file is distributed under the same license as the Python package. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Python 3.12\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 21:03+0100\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: deprecations/pending-removal-in-3.13.rst:2 +msgid "Pending Removal in Python 3.13" +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-3.13.rst:4 +msgid "Modules (see :pep:`594`):" +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-3.13.rst:6 +msgid ":mod:`aifc`" +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-3.13.rst:7 +msgid ":mod:`audioop`" +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-3.13.rst:8 +msgid ":mod:`cgi`" +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-3.13.rst:9 +msgid ":mod:`cgitb`" +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-3.13.rst:10 +msgid ":mod:`chunk`" +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-3.13.rst:11 +msgid ":mod:`crypt`" +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-3.13.rst:12 +msgid ":mod:`imghdr`" +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-3.13.rst:13 +msgid ":mod:`mailcap`" +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-3.13.rst:14 +msgid ":mod:`msilib`" +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-3.13.rst:15 +msgid ":mod:`nis`" +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-3.13.rst:16 +msgid ":mod:`nntplib`" +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-3.13.rst:17 +msgid ":mod:`ossaudiodev`" +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-3.13.rst:18 +msgid ":mod:`pipes`" +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-3.13.rst:19 +msgid ":mod:`sndhdr`" +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-3.13.rst:20 +msgid ":mod:`spwd`" +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-3.13.rst:21 +msgid ":mod:`sunau`" +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-3.13.rst:22 +msgid ":mod:`telnetlib`" +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-3.13.rst:23 +msgid ":mod:`uu`" +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-3.13.rst:24 +msgid ":mod:`xdrlib`" +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-3.13.rst:26 +msgid "Other modules:" +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-3.13.rst:28 +msgid ":mod:`!lib2to3`, and the :program:`2to3` program (:gh:`84540`)" +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-3.13.rst:30 +msgid "APIs:" +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-3.13.rst:32 +msgid ":class:`!configparser.LegacyInterpolation` (:gh:`90765`)" +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-3.13.rst:33 +msgid "``locale.resetlocale()`` (:gh:`90817`)" +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-3.13.rst:34 +msgid ":meth:`!turtle.RawTurtle.settiltangle` (:gh:`50096`)" +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-3.13.rst:35 +msgid ":func:`!unittest.findTestCases` (:gh:`50096`)" +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-3.13.rst:36 +msgid ":func:`!unittest.getTestCaseNames` (:gh:`50096`)" +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-3.13.rst:37 +msgid ":func:`!unittest.makeSuite` (:gh:`50096`)" +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-3.13.rst:38 +msgid ":meth:`!unittest.TestProgram.usageExit` (:gh:`67048`)" +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-3.13.rst:39 +msgid ":class:`!webbrowser.MacOSX` (:gh:`86421`)" +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-3.13.rst:40 +msgid ":class:`classmethod` descriptor chaining (:gh:`89519`)" +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-3.13.rst:41 +msgid ":mod:`importlib.resources` deprecated methods:" +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-3.13.rst:43 +msgid "``contents()``" +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-3.13.rst:44 +msgid "``is_resource()``" +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-3.13.rst:45 +msgid "``open_binary()``" +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-3.13.rst:46 +msgid "``open_text()``" +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-3.13.rst:47 +msgid "``path()``" +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-3.13.rst:48 +msgid "``read_binary()``" +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-3.13.rst:49 +msgid "``read_text()``" +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-3.13.rst:51 +msgid "" +"Use :func:`importlib.resources.files` instead. Refer to `importlib-" +"resources: Migrating from Legacy `_ (:gh:`106531`)" +msgstr "" diff --git a/deprecations/pending-removal-in-3.14.po b/deprecations/pending-removal-in-3.14.po new file mode 100644 index 00000000..6842afc0 --- /dev/null +++ b/deprecations/pending-removal-in-3.14.po @@ -0,0 +1,213 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) 2001-2025, Python Software Foundation +# This file is distributed under the same license as the Python package. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Python 3.12\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 21:03+0100\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: deprecations/pending-removal-in-3.14.rst:2 +msgid "Pending Removal in Python 3.14" +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-3.14.rst:4 +msgid "" +":mod:`argparse`: The *type*, *choices*, and *metavar* parameters of :class:`!" +"argparse.BooleanOptionalAction` are deprecated and will be removed in 3.14. " +"(Contributed by Nikita Sobolev in :gh:`92248`.)" +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-3.14.rst:9 +msgid "" +":mod:`ast`: The following features have been deprecated in documentation " +"since Python 3.8, now cause a :exc:`DeprecationWarning` to be emitted at " +"runtime when they are accessed or used, and will be removed in Python 3.14:" +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-3.14.rst:13 +msgid ":class:`!ast.Num`" +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-3.14.rst:14 +msgid ":class:`!ast.Str`" +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-3.14.rst:15 +msgid ":class:`!ast.Bytes`" +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-3.14.rst:16 +msgid ":class:`!ast.NameConstant`" +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-3.14.rst:17 +msgid ":class:`!ast.Ellipsis`" +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-3.14.rst:19 +msgid "" +"Use :class:`ast.Constant` instead. (Contributed by Serhiy Storchaka in :gh:" +"`90953`.)" +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-3.14.rst:22 +msgid ":mod:`asyncio`:" +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-3.14.rst:24 +msgid "" +"The child watcher classes :class:`~asyncio.MultiLoopChildWatcher`, :class:" +"`~asyncio.FastChildWatcher`, :class:`~asyncio.AbstractChildWatcher` and :" +"class:`~asyncio.SafeChildWatcher` are deprecated and will be removed in " +"Python 3.14. (Contributed by Kumar Aditya in :gh:`94597`.)" +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-3.14.rst:30 +msgid "" +":func:`asyncio.set_child_watcher`, :func:`asyncio.get_child_watcher`, :meth:" +"`asyncio.AbstractEventLoopPolicy.set_child_watcher` and :meth:`asyncio." +"AbstractEventLoopPolicy.get_child_watcher` are deprecated and will be " +"removed in Python 3.14. (Contributed by Kumar Aditya in :gh:`94597`.)" +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-3.14.rst:36 +msgid "" +"The :meth:`~asyncio.get_event_loop` method of the default event loop policy " +"now emits a :exc:`DeprecationWarning` if there is no current event loop set " +"and it decides to create one. (Contributed by Serhiy Storchaka and Guido van " +"Rossum in :gh:`100160`.)" +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-3.14.rst:41 +msgid "" +":mod:`collections.abc`: Deprecated :class:`~collections.abc.ByteString`. " +"Prefer :class:`!Sequence` or :class:`~collections.abc.Buffer`. For use in " +"typing, prefer a union, like ``bytes | bytearray``, or :class:`collections." +"abc.Buffer`. (Contributed by Shantanu Jain in :gh:`91896`.)" +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-3.14.rst:47 +msgid "" +":mod:`email`: Deprecated the *isdst* parameter in :func:`email.utils." +"localtime`. (Contributed by Alan Williams in :gh:`72346`.)" +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-3.14.rst:50 +msgid "" +":mod:`importlib`: ``__package__`` and ``__cached__`` will cease to be set or " +"taken into consideration by the import system (:gh:`97879`)." +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-3.14.rst:53 +msgid ":mod:`importlib.abc` deprecated classes:" +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-3.14.rst:55 +msgid ":class:`!importlib.abc.ResourceReader`" +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-3.14.rst:56 +msgid ":class:`!importlib.abc.Traversable`" +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-3.14.rst:57 +msgid ":class:`!importlib.abc.TraversableResources`" +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-3.14.rst:59 +msgid "Use :mod:`importlib.resources.abc` classes instead:" +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-3.14.rst:61 +msgid ":class:`importlib.resources.abc.Traversable`" +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-3.14.rst:62 +msgid ":class:`importlib.resources.abc.TraversableResources`" +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-3.14.rst:64 +msgid "(Contributed by Jason R. Coombs and Hugo van Kemenade in :gh:`93963`.)" +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-3.14.rst:66 +msgid "" +":mod:`itertools` had undocumented, inefficient, historically buggy, and " +"inconsistent support for copy, deepcopy, and pickle operations. This will be " +"removed in 3.14 for a significant reduction in code volume and maintenance " +"burden. (Contributed by Raymond Hettinger in :gh:`101588`.)" +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-3.14.rst:72 +msgid "" +":mod:`multiprocessing`: The default start method will change to a safer one " +"on Linux, BSDs, and other non-macOS POSIX platforms where ``'fork'`` is " +"currently the default (:gh:`84559`). Adding a runtime warning about this was " +"deemed too disruptive as the majority of code is not expected to care. Use " +"the :func:`~multiprocessing.get_context` or :func:`~multiprocessing." +"set_start_method` APIs to explicitly specify when your code *requires* " +"``'fork'``. See :ref:`multiprocessing-start-methods`." +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-3.14.rst:80 +msgid "" +":mod:`pathlib`: :meth:`~pathlib.PurePath.is_relative_to` and :meth:`~pathlib." +"PurePath.relative_to`: passing additional arguments is deprecated." +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-3.14.rst:84 +msgid "" +":mod:`pkgutil`: :func:`~pkgutil.find_loader` and :func:`~pkgutil.get_loader` " +"now raise :exc:`DeprecationWarning`; use :func:`importlib.util.find_spec` " +"instead. (Contributed by Nikita Sobolev in :gh:`97850`.)" +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-3.14.rst:89 +msgid ":mod:`pty`:" +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-3.14.rst:91 +msgid "``master_open()``: use :func:`pty.openpty`." +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-3.14.rst:92 +msgid "``slave_open()``: use :func:`pty.openpty`." +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-3.14.rst:94 +msgid ":mod:`sqlite3`:" +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-3.14.rst:96 +msgid ":data:`~sqlite3.version` and :data:`~sqlite3.version_info`." +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-3.14.rst:98 +msgid "" +":meth:`~sqlite3.Cursor.execute` and :meth:`~sqlite3.Cursor.executemany` if :" +"ref:`named placeholders ` are used and *parameters* is " +"a sequence instead of a :class:`dict`." +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-3.14.rst:102 +msgid "" +":mod:`typing`: :class:`~typing.ByteString`, deprecated since Python 3.9, now " +"causes a :exc:`DeprecationWarning` to be emitted when it is used." +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-3.14.rst:105 +msgid "" +":mod:`urllib`: :class:`!urllib.parse.Quoter` is deprecated: it was not " +"intended to be a public API. (Contributed by Gregory P. Smith in :gh:" +"`88168`.)" +msgstr "" diff --git a/deprecations/pending-removal-in-3.15.po b/deprecations/pending-removal-in-3.15.po new file mode 100644 index 00000000..56c1e8cd --- /dev/null +++ b/deprecations/pending-removal-in-3.15.po @@ -0,0 +1,126 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) 2001-2025, Python Software Foundation +# This file is distributed under the same license as the Python package. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Python 3.12\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 21:03+0100\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: deprecations/pending-removal-in-3.15.rst:2 +msgid "Pending Removal in Python 3.15" +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-3.15.rst:4 +msgid "" +":class:`http.server.CGIHTTPRequestHandler` will be removed along with its " +"related ``--cgi`` flag to ``python -m http.server``. It was obsolete and " +"rarely used. No direct replacement exists. *Anything* is better than CGI " +"to interface a web server with a request handler." +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-3.15.rst:9 +msgid ":mod:`importlib`:" +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-3.15.rst:11 +msgid "``load_module()`` method: use ``exec_module()`` instead." +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-3.15.rst:13 +msgid "" +":class:`locale`: :func:`locale.getdefaultlocale` was deprecated in Python " +"3.11 and originally planned for removal in Python 3.13 (:gh:`90817`), but " +"removal has been postponed to Python 3.15. Use :func:`locale.setlocale`, :" +"func:`locale.getencoding` and :func:`locale.getlocale` instead. (Contributed " +"by Hugo van Kemenade in :gh:`111187`.)" +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-3.15.rst:20 +msgid "" +":mod:`pathlib`: :meth:`pathlib.PurePath.is_reserved` is deprecated and " +"scheduled for removal in Python 3.15. From Python 3.13 onwards, use ``os." +"path.isreserved`` to detect reserved paths on Windows." +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-3.15.rst:25 +msgid "" +":mod:`platform`: :func:`~platform.java_ver` is deprecated and will be " +"removed in 3.15. It was largely untested, had a confusing API, and was only " +"useful for Jython support. (Contributed by Nikita Sobolev in :gh:`116349`.)" +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-3.15.rst:31 +msgid "" +":mod:`threading`: Passing any arguments to :func:`threading.RLock` is now " +"deprecated. C version allows any numbers of args and kwargs, but they are " +"just ignored. Python version does not allow any arguments. All arguments " +"will be removed from :func:`threading.RLock` in Python 3.15. (Contributed by " +"Nikita Sobolev in :gh:`102029`.)" +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-3.15.rst:38 +msgid ":class:`typing.NamedTuple`:" +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-3.15.rst:40 +msgid "" +"The undocumented keyword argument syntax for creating :class:`!NamedTuple` " +"classes (``NT = NamedTuple(\"NT\", x=int)``) is deprecated, and will be " +"disallowed in 3.15. Use the class-based syntax or the functional syntax " +"instead." +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-3.15.rst:44 +msgid ":mod:`types`:" +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-3.15.rst:46 +msgid "" +":class:`types.CodeType`: Accessing :attr:`~codeobject.co_lnotab` was " +"deprecated in :pep:`626` since 3.10 and was planned to be removed in 3.12, " +"but it only got a proper :exc:`DeprecationWarning` in 3.12. May be removed " +"in 3.15. (Contributed by Nikita Sobolev in :gh:`101866`.)" +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-3.15.rst:53 +msgid ":mod:`typing`:" +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-3.15.rst:55 +msgid "" +"When using the functional syntax to create a :class:`!NamedTuple` class, " +"failing to pass a value to the *fields* parameter (``NT = " +"NamedTuple(\"NT\")``) is deprecated. Passing ``None`` to the *fields* " +"parameter (``NT = NamedTuple(\"NT\", None)``) is also deprecated. Both will " +"be disallowed in Python 3.15. To create a :class:`!NamedTuple` class with 0 " +"fields, use ``class NT(NamedTuple): pass`` or ``NT = NamedTuple(\"NT\", " +"[])``." +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-3.15.rst:62 +msgid "" +":class:`typing.TypedDict`: When using the functional syntax to create a :" +"class:`!TypedDict` class, failing to pass a value to the *fields* parameter " +"(``TD = TypedDict(\"TD\")``) is deprecated. Passing ``None`` to the *fields* " +"parameter (``TD = TypedDict(\"TD\", None)``) is also deprecated. Both will " +"be disallowed in Python 3.15. To create a :class:`!TypedDict` class with 0 " +"fields, use ``class TD(TypedDict): pass`` or ``TD = TypedDict(\"TD\", {})``." +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-3.15.rst:69 +msgid "" +":mod:`wave`: Deprecate the ``getmark()``, ``setmark()`` and ``getmarkers()`` " +"methods of the :class:`wave.Wave_read` and :class:`wave.Wave_write` classes. " +"They will be removed in Python 3.15. (Contributed by Victor Stinner in :gh:" +"`105096`.)" +msgstr "" diff --git a/deprecations/pending-removal-in-3.16.po b/deprecations/pending-removal-in-3.16.po new file mode 100644 index 00000000..9eb90b7d --- /dev/null +++ b/deprecations/pending-removal-in-3.16.po @@ -0,0 +1,49 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) 2001-2025, Python Software Foundation +# This file is distributed under the same license as the Python package. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Python 3.12\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 21:03+0100\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: deprecations/pending-removal-in-3.16.rst:2 +msgid "Pending Removal in Python 3.16" +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-3.16.rst:4 +msgid "The import system:" +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-3.16.rst:6 +msgid "" +"Setting :attr:`~module.__loader__` on a module while failing to set :attr:" +"`__spec__.loader ` is deprecated. In " +"Python 3.16, :attr:`!__loader__` will cease to be set or taken into " +"consideration by the import system or the standard library." +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-3.16.rst:11 +msgid "" +":mod:`array`: :class:`array.array` ``'u'`` type (:c:type:`wchar_t`): use the " +"``'w'`` type instead (``Py_UCS4``)." +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-3.16.rst:15 +msgid ":mod:`builtins`: ``~bool``, bitwise inversion on bool." +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-3.16.rst:18 +msgid "" +":mod:`symtable`: Deprecate :meth:`symtable.Class.get_methods` due to the " +"lack of interest. (Contributed by Bénédikt Tran in :gh:`119698`.)" +msgstr "" diff --git a/deprecations/pending-removal-in-future.po b/deprecations/pending-removal-in-future.po new file mode 100644 index 00000000..b43ec5d6 --- /dev/null +++ b/deprecations/pending-removal-in-future.po @@ -0,0 +1,370 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) 2001-2025, Python Software Foundation +# This file is distributed under the same license as the Python package. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Python 3.12\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 21:03+0100\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:2 +msgid "Pending Removal in Future Versions" +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:4 +msgid "" +"The following APIs will be removed in the future, although there is " +"currently no date scheduled for their removal." +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:7 +msgid "" +":mod:`argparse`: Nesting argument groups and nesting mutually exclusive " +"groups are deprecated." +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:10 +msgid ":mod:`array`'s ``'u'`` format code (:gh:`57281`)" +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:12 +msgid ":mod:`builtins`:" +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:14 +msgid "``bool(NotImplemented)``." +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:15 +msgid "" +"Generators: ``throw(type, exc, tb)`` and ``athrow(type, exc, tb)`` signature " +"is deprecated: use ``throw(exc)`` and ``athrow(exc)`` instead, the single " +"argument signature." +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:18 +msgid "" +"Currently Python accepts numeric literals immediately followed by keywords, " +"for example ``0in x``, ``1or x``, ``0if 1else 2``. It allows confusing and " +"ambiguous expressions like ``[0x1for x in y]`` (which can be interpreted as " +"``[0x1 for x in y]`` or ``[0x1f or x in y]``). A syntax warning is raised " +"if the numeric literal is immediately followed by one of keywords :keyword:" +"`and`, :keyword:`else`, :keyword:`for`, :keyword:`if`, :keyword:`in`, :" +"keyword:`is` and :keyword:`or`. In a future release it will be changed to a " +"syntax error. (:gh:`87999`)" +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:26 +msgid "" +"Support for ``__index__()`` and ``__int__()`` method returning non-int type: " +"these methods will be required to return an instance of a strict subclass " +"of :class:`int`." +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:29 +msgid "" +"Support for ``__float__()`` method returning a strict subclass of :class:" +"`float`: these methods will be required to return an instance of :class:" +"`float`." +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:32 +msgid "" +"Support for ``__complex__()`` method returning a strict subclass of :class:" +"`complex`: these methods will be required to return an instance of :class:" +"`complex`." +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:35 +msgid "Delegation of ``int()`` to ``__trunc__()`` method." +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:36 +msgid "" +"Passing a complex number as the *real* or *imag* argument in the :func:" +"`complex` constructor is now deprecated; it should only be passed as a " +"single positional argument. (Contributed by Serhiy Storchaka in :gh:" +"`109218`.)" +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:41 +msgid "" +":mod:`calendar`: ``calendar.January`` and ``calendar.February`` constants " +"are deprecated and replaced by :data:`calendar.JANUARY` and :data:`calendar." +"FEBRUARY`. (Contributed by Prince Roshan in :gh:`103636`.)" +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:46 +msgid "" +":attr:`codeobject.co_lnotab`: use the :meth:`codeobject.co_lines` method " +"instead." +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:49 +msgid ":mod:`datetime`:" +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:51 +msgid "" +":meth:`~datetime.datetime.utcnow`: use ``datetime.datetime.now(tz=datetime." +"UTC)``." +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:53 +msgid "" +":meth:`~datetime.datetime.utcfromtimestamp`: use ``datetime.datetime." +"fromtimestamp(timestamp, tz=datetime.UTC)``." +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:56 +msgid ":mod:`gettext`: Plural value must be an integer." +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:58 +msgid ":mod:`importlib`:" +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:60 +msgid "" +":func:`~importlib.util.cache_from_source` *debug_override* parameter is " +"deprecated: use the *optimization* parameter instead." +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:63 +msgid ":mod:`importlib.metadata`:" +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:65 +msgid "``EntryPoints`` tuple interface." +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:66 +msgid "Implicit ``None`` on return values." +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:68 +msgid "" +":mod:`mailbox`: Use of StringIO input and text mode is deprecated, use " +"BytesIO and binary mode instead." +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:71 +msgid "" +":mod:`os`: Calling :func:`os.register_at_fork` in multi-threaded process." +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:73 +msgid "" +":class:`!pydoc.ErrorDuringImport`: A tuple value for *exc_info* parameter is " +"deprecated, use an exception instance." +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:76 +msgid "" +":mod:`re`: More strict rules are now applied for numerical group references " +"and group names in regular expressions. Only sequence of ASCII digits is " +"now accepted as a numerical reference. The group name in bytes patterns and " +"replacement strings can now only contain ASCII letters and digits and " +"underscore. (Contributed by Serhiy Storchaka in :gh:`91760`.)" +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:83 +msgid "" +":mod:`!sre_compile`, :mod:`!sre_constants` and :mod:`!sre_parse` modules." +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:85 +msgid "" +":mod:`shutil`: :func:`~shutil.rmtree`'s *onerror* parameter is deprecated in " +"Python 3.12; use the *onexc* parameter instead." +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:88 +msgid ":mod:`ssl` options and protocols:" +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:90 +msgid ":class:`ssl.SSLContext` without protocol argument is deprecated." +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:91 +msgid "" +":class:`ssl.SSLContext`: :meth:`~ssl.SSLContext.set_npn_protocols` and :meth:" +"`!selected_npn_protocol` are deprecated: use ALPN instead." +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:94 +msgid "``ssl.OP_NO_SSL*`` options" +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:95 +msgid "``ssl.OP_NO_TLS*`` options" +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:96 +msgid "``ssl.PROTOCOL_SSLv3``" +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:97 +msgid "``ssl.PROTOCOL_TLS``" +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:98 +msgid "``ssl.PROTOCOL_TLSv1``" +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:99 +msgid "``ssl.PROTOCOL_TLSv1_1``" +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:100 +msgid "``ssl.PROTOCOL_TLSv1_2``" +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:101 +msgid "``ssl.TLSVersion.SSLv3``" +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:102 +msgid "``ssl.TLSVersion.TLSv1``" +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:103 +msgid "``ssl.TLSVersion.TLSv1_1``" +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:105 +msgid "" +":func:`sysconfig.is_python_build` *check_home* parameter is deprecated and " +"ignored." +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:108 +msgid ":mod:`threading` methods:" +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:110 +msgid "" +":meth:`!threading.Condition.notifyAll`: use :meth:`~threading.Condition." +"notify_all`." +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:111 +msgid ":meth:`!threading.Event.isSet`: use :meth:`~threading.Event.is_set`." +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:112 +msgid "" +":meth:`!threading.Thread.isDaemon`, :meth:`threading.Thread.setDaemon`: use :" +"attr:`threading.Thread.daemon` attribute." +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:114 +msgid "" +":meth:`!threading.Thread.getName`, :meth:`threading.Thread.setName`: use :" +"attr:`threading.Thread.name` attribute." +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:116 +msgid ":meth:`!threading.currentThread`: use :meth:`threading.current_thread`." +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:117 +msgid ":meth:`!threading.activeCount`: use :meth:`threading.active_count`." +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:119 +msgid ":class:`typing.Text` (:gh:`92332`)." +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:121 +msgid "" +":class:`unittest.IsolatedAsyncioTestCase`: it is deprecated to return a " +"value that is not ``None`` from a test case." +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:124 +msgid "" +":mod:`urllib.parse` deprecated functions: :func:`~urllib.parse.urlparse` " +"instead" +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:126 +msgid "``splitattr()``" +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:127 +msgid "``splithost()``" +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:128 +msgid "``splitnport()``" +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:129 +msgid "``splitpasswd()``" +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:130 +msgid "``splitport()``" +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:131 +msgid "``splitquery()``" +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:132 +msgid "``splittag()``" +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:133 +msgid "``splittype()``" +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:134 +msgid "``splituser()``" +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:135 +msgid "``splitvalue()``" +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:136 +msgid "``to_bytes()``" +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:138 +msgid "" +":mod:`urllib.request`: :class:`~urllib.request.URLopener` and :class:" +"`~urllib.request.FancyURLopener` style of invoking requests is deprecated. " +"Use newer :func:`~urllib.request.urlopen` functions and methods." +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:142 +msgid "" +":mod:`wsgiref`: ``SimpleHandler.stdout.write()`` should not do partial " +"writes." +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:145 +msgid "" +":mod:`xml.etree.ElementTree`: Testing the truth value of an :class:`~xml." +"etree.ElementTree.Element` is deprecated. In a future release it will always " +"return ``True``. Prefer explicit ``len(elem)`` or ``elem is not None`` tests " +"instead." +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:150 +msgid "" +":meth:`zipimport.zipimporter.load_module` is deprecated: use :meth:" +"`~zipimport.zipimporter.exec_module` instead." +msgstr "" diff --git a/dictionaries/main.txt b/dictionaries/main.txt index 072fac3c..0178dbc3 100644 --- a/dictionaries/main.txt +++ b/dictionaries/main.txt @@ -1,17 +1,27 @@ A ActiveState +Actual Alias +Alph +Alternate Alternative +Android Apache +Audio +Avenue Awk B +Bartelt Bernstein Bitwise +Blue Boolean Booleans Boost Brett +Buddy Bug +Built Bytearray C Cannon @@ -19,6 +29,7 @@ Case Category Centrum Cheese +Cleese Command Comment Compaq @@ -29,27 +40,39 @@ Cookbook Cookie Corporation Creations +Ctrl Cython D Dan David Debian +Dec +December Decimal +Default Dictionaries Digit Digital DigitalOcean +Document Docutils +Dog Drake Emacs +English +Eric Error Errors +Exceeds +Exception Exceptions Fedora +Fido Flying Folding Fortran Foundation +Fraction Fred Fredrik Gay @@ -57,7 +80,14 @@ General Generics Get Gordon +Graham +Green +Group +Guido +Hans +Haskell Hat +Hello Hewlett Hugunin I @@ -71,7 +101,11 @@ Input Insert Intermezzo Intra +Io +Isn +Iu Jim +John Jr Just Jython @@ -92,13 +126,17 @@ Loops Lt Ltd Lu +Lundh M Mac +Mailbox Majkowski Makefile Marek Matthias Message +Michael +Mixin Modula Modules Monty @@ -114,7 +152,9 @@ Number Numeric Nα O +Origin Other +P Packard Pascal Path @@ -133,14 +173,19 @@ Randal Ranges Readline Red +Reference Reilly Research Reston +Richard +Ro Roskind Rossum +Ru Runtime Rust Search +Second Separator Sequence Set @@ -153,36 +198,57 @@ Smalltalk Sox Sphinx Stacks +Stallman Start +States Stichting Storage String Sun +Sx +Sy Syntax Tab +Terry +This Thread Time Title Tk +Traceback Transform Tuples +Tutorial U Ulf +United Unix V Van W +Weather Windows +Yes Zen Zope a +abc +abcdef +abs abstract accessor +action +active +actor +add adding +adds +age al alias aliases alone +ame amp and annotating @@ -191,23 +257,39 @@ annotations any api append +apple +arg +args argument +argv +around +arr array as assembly assert +assignment async asyncio +at +average +await b backslash backslashes backspace backwards +bacon base based bash +basket batch be +before +below +bereft +bin binary binding bit @@ -220,9 +302,17 @@ boolean booleans breadth break +buffer +buffered +buffers bug bugger bugs +build +built +builtin +builtins +but byte bytearray bytecode @@ -237,24 +327,37 @@ callable callables callbacks calling +cancel +canine +cannot +capture case cased casefolded casefolding caseless +cat catch ceil cfg cfuhash +chain char character +chdir chomp +chr class classname clear +close +closed +clossure +cls code codec codecs +collect collection collections com @@ -275,6 +378,7 @@ concatenation config conflict conflicts +cong conjugate consistency constructor @@ -282,10 +386,12 @@ constructors container containers containment +contains context contexts contiguous control +conv convenience conversion copy @@ -293,25 +399,50 @@ coroutine coroutines cost count +cout +crc +create crt +cubes +currency +current +d +data +date +datetime +day +days de +dead debug debugger debugging decorated decorator decorators +def +default +defaults +defghi +defined +deghi del delegation delimiters +demo deploy depth +deque descriptor descriptors devel dict dictionaries dictionary +did +dir +direct +dishes dispatch dll doc @@ -319,6 +450,9 @@ docstring docstrings doctest documentation +does +doesn +done dots dotted doubles @@ -327,8 +461,12 @@ duck e editor editors +elem +elements +elif else email +encoding end endian enter @@ -337,87 +475,147 @@ env eq error errors +escape +escaped et events +exc except exceptions exe exec expat +expected +expensive +exponential expression expressions extend extension +extra f facto factory false fatal +favoring +fd +fib +fields file +filename +filenamesize +filter finder finders first flags +flatten float floating floats floor foo for +forget format formatted formatting +frac +framework +freeze +freshfruit from +fruit +fruits +fsum +func function +functools g gatewayed +gather +gc gdb ge generator generators generic generics +get +getcount +getcwd +getitem getter global globals +go +golf +gpa +grape +group +grouping +grungy gt +guard +guru +h +has hash hashability +hashable hashtag heaps +hello +hellos +help +hex hints +historic holder home host hot i +id +idiom if immutable implement +implementation import importer importing +importlib imports in +inactive +increase index indexed indexes indexing +indirect inf informal +inheritance init initialization initializations initializers initleo initleoc +initlog input ins insert +inst +insta install instance instances int +integer integers interactive interchange @@ -429,22 +627,38 @@ interpreted interpreter introspective ints +invalid inversion invoke +is ish +isinstance it item +items +iter iterable iterables iterate iterating iteration +iterations iterator iterators +ium j +join +juice +jump k key +keys +keyword +keywords +kind +kiwi kqueue +kwd l lang last @@ -453,15 +667,23 @@ le leading leap leaping +len length leo +letters lib libffi +life like +limit +line +linear liners linking linters +lisp list +listcomp lists literal literals @@ -469,8 +691,10 @@ loader loaders local locale +localeconv localhost locals +location locks logging long @@ -478,19 +702,29 @@ looks loop looping lowercasing +lru +lst +lstrip lt +m mail +mailbox mailing main make mangled mangling +map mapping +mappingproxy mappings masking +match matching math matrix +max +maxsize memoizing memory memoryview @@ -500,16 +734,27 @@ messages meta meth method +min +mixin +mixins +mkdir +mm mode module modules modulo +most +mro ms mult multi must mutable +my +mydict +myfile n +nSecond name named names @@ -526,36 +771,55 @@ no non not notation +now +nowait null +num number numbers numeric o +obj +object objects +of +old on one only op open +opener +operations operator or +orange ordinal ordinals +org +os out +over overallocation overalpping +overlap package packages packing padding page pages +pairs +parrot parser parsing +pass +passion path pattern payload pdb +pear pi pickle pip @@ -563,14 +827,20 @@ pipes place placeholder placeholders +play point points pop +popleft population +pos positional +pow precision prefix pretty +primary +prime print printable printer @@ -580,10 +850,13 @@ project prompt prompts property +provides provisional proxy pull pure +pushing +put py pyc pyd @@ -592,31 +865,59 @@ pythonrun quacks queue quoted +quotes +r +rainfall raise +random range ranges raw +rb +rbga re read reader +recent recompile record +reduce ref +reference +register regressions +regular release +reload remove +repr request +requiring +result return reverse +reversed +rgb +rgba +rjust +roll +round routines +row +run runtime s safe +said +salad +sausage scalar scanf script scripting scripts +search +seconds see seek self @@ -625,27 +926,39 @@ sequence sequences server set +setattr +setlocale sets setter setup +shell +shells shift shifted shifting short sign +signature signed singleton singletons site size +sleep +slept slice slicing +somedir sort +sorted source sources space spaces spam +spamspam +speed +split spot sprintf sscanf @@ -653,16 +966,28 @@ stack stackless stand standard +start +started +state statement statements +static +staticmethod +station +status stderr +stdin stdout +stop str +strftime string strings +strip stripped strtod struct +student style sub submodule @@ -672,35 +997,60 @@ subroutines subscript subsequence substring +sugar suite +sum +super superscript +support +supported switch switches +symbol symlink symlinks syntactic syntax +sys +system systems +t tab tabs tag +tangerine +target +task +tasks +temperature templating terminal terminator terminators test testing +testmod tests +text the +they +tho +thon thread threading threads +time timeout titlecase titlecased to +today +toolkits +total trace tracker +trick +tricks true trunc try @@ -708,46 +1058,89 @@ tty tuple tuples tut +tutorial +two +txt type typing +u +um +un unary uncased +uncomp undecorated underscores unhandled unhashable unicode +uniform uninitialized uninstall +unique unit +units +unittest +unpack unpacking unsigned up +update uppercase uppercasing +use user +users +using +utf utility v +val +validate value +values van var variable +vars +vec void +w +weakref +weapon web +while whitespace width wiki +will win window +with +word +words +work +worker +workers +workfile +workload +world wrap wrapper wrappers write +written +writtern x +xc xor +xvec y +yc you +yvec z +zip zlib Αν Αριθμητική @@ -796,10 +1189,12 @@ zlib αξιολογούμενης αποσειριοποίηση αποσειριοποίησης +αποσυσκευασία από αρχές αρχείο αρχειοθετημένη +αρχικοποιήθηκε αρχικοποιημένο αρχικός βλ @@ -821,6 +1216,7 @@ zlib διακόπηκε διαλειτουργήσει διαλειτουργικότητα +διαρρεύσετε διαχειρίζοντας διαχειριζόμενη διαχειριζόμενου @@ -830,6 +1226,7 @@ zlib εγειρθεί εκδόσεων εκτυπώσιμη +εκτυπώσιμο εκτυπώσιμοι εκτυπώσιμος εμφωλεύσετε @@ -852,6 +1249,7 @@ zlib επιστρεφόμενος εσωκλειόμενη εσωκλειόμενων +ευπάθειες ευρετηριοποίηση ευρετηριοποίησης ευρετηριοποιηθούν @@ -870,7 +1268,9 @@ zlib κατάσταση κατέληγες κατακερματιστέες +κατηργημένο κεφαλίδας +κεφαλίδες κεφαλίδων κωδικοποίηση κωδικοποιητή diff --git a/distributing/index.po b/distributing/index.po index 879d0808..aba5f514 100644 --- a/distributing/index.po +++ b/distributing/index.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-14 12:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 21:03+0100\n" "PO-Revision-Date: 2024-11-25 20:18+0000\n" "Last-Translator: Artemis Leonardou \n" "Language-Team: PyGreece \n" @@ -28,5 +28,5 @@ msgid "" "`packaging Python projects`_." msgstr "" "Οι πληροφορίες και οι οδηγίες για την διανομή των Python modules και των " -"πακέτων έχουν μεταφερθεί στο `Python Packaging User Guide` και στο διδακτικό " -"υλικό `packaging Python projects`_." +"πακέτων έχουν μεταφερθεί στο `Python Packaging User Guide`_ και στο " +"διδακτικό υλικό `packaging Python projects`_." diff --git a/extending/building.po b/extending/building.po index 23d8b062..50207a33 100644 --- a/extending/building.po +++ b/extending/building.po @@ -8,10 +8,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-14 12:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 21:03+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -54,6 +55,16 @@ msgid "" "*punycode* encoding with hyphens replaced by underscores. In Python::" msgstr "" +#: extending/building.rst:32 +msgid "" +"def initfunc_name(name):\n" +" try:\n" +" suffix = b'_' + name.encode('ascii')\n" +" except UnicodeEncodeError:\n" +" suffix = b'U_' + name.encode('punycode').replace(b'-', b'_')\n" +" return b'PyInit' + suffix" +msgstr "" + #: extending/building.rst:39 msgid "" "It is possible to export multiple modules from a single shared library by " diff --git a/extending/embedding.po b/extending/embedding.po index 0693c49a..2d3b9bdd 100644 --- a/extending/embedding.po +++ b/extending/embedding.po @@ -8,10 +8,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-14 12:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 21:03+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -62,7 +63,7 @@ msgid "" "Python objects." msgstr "" -#: extending/embedding.rst:42 +#: extending/embedding.rst:41 msgid ":ref:`c-api-index`" msgstr "" @@ -84,6 +85,31 @@ msgid "" "used to perform some operation on a file. ::" msgstr "" +#: extending/embedding.rst:56 +msgid "" +"#define PY_SSIZE_T_CLEAN\n" +"#include \n" +"\n" +"int\n" +"main(int argc, char *argv[])\n" +"{\n" +" wchar_t *program = Py_DecodeLocale(argv[0], NULL);\n" +" if (program == NULL) {\n" +" fprintf(stderr, \"Fatal error: cannot decode argv[0]\\n\");\n" +" exit(1);\n" +" }\n" +" Py_SetProgramName(program); /* optional but recommended */\n" +" Py_Initialize();\n" +" PyRun_SimpleString(\"from time import time,ctime\\n\"\n" +" \"print('Today is', ctime(time()))\\n\");\n" +" if (Py_FinalizeEx() < 0) {\n" +" exit(120);\n" +" }\n" +" PyMem_RawFree(program);\n" +" return 0;\n" +"}" +msgstr "" + #: extending/embedding.rst:78 msgid "" "The :c:func:`Py_SetProgramName` function should be called before :c:func:" @@ -182,6 +208,82 @@ msgstr "" msgid "The code to run a function defined in a Python script is:" msgstr "" +#: extending/embedding.rst:143 +msgid "" +"#define PY_SSIZE_T_CLEAN\n" +"#include \n" +"\n" +"int\n" +"main(int argc, char *argv[])\n" +"{\n" +" PyObject *pName, *pModule, *pFunc;\n" +" PyObject *pArgs, *pValue;\n" +" int i;\n" +"\n" +" if (argc < 3) {\n" +" fprintf(stderr,\"Usage: call pythonfile funcname [args]\\n\");\n" +" return 1;\n" +" }\n" +"\n" +" Py_Initialize();\n" +" pName = PyUnicode_DecodeFSDefault(argv[1]);\n" +" /* Error checking of pName left out */\n" +"\n" +" pModule = PyImport_Import(pName);\n" +" Py_DECREF(pName);\n" +"\n" +" if (pModule != NULL) {\n" +" pFunc = PyObject_GetAttrString(pModule, argv[2]);\n" +" /* pFunc is a new reference */\n" +"\n" +" if (pFunc && PyCallable_Check(pFunc)) {\n" +" pArgs = PyTuple_New(argc - 3);\n" +" for (i = 0; i < argc - 3; ++i) {\n" +" pValue = PyLong_FromLong(atoi(argv[i + 3]));\n" +" if (!pValue) {\n" +" Py_DECREF(pArgs);\n" +" Py_DECREF(pModule);\n" +" fprintf(stderr, \"Cannot convert argument\\n\");\n" +" return 1;\n" +" }\n" +" /* pValue reference stolen here: */\n" +" PyTuple_SetItem(pArgs, i, pValue);\n" +" }\n" +" pValue = PyObject_CallObject(pFunc, pArgs);\n" +" Py_DECREF(pArgs);\n" +" if (pValue != NULL) {\n" +" printf(\"Result of call: %ld\\n\", PyLong_AsLong(pValue));\n" +" Py_DECREF(pValue);\n" +" }\n" +" else {\n" +" Py_DECREF(pFunc);\n" +" Py_DECREF(pModule);\n" +" PyErr_Print();\n" +" fprintf(stderr,\"Call failed\\n\");\n" +" return 1;\n" +" }\n" +" }\n" +" else {\n" +" if (PyErr_Occurred())\n" +" PyErr_Print();\n" +" fprintf(stderr, \"Cannot find function \\\"%s\\\"\\n\", " +"argv[2]);\n" +" }\n" +" Py_XDECREF(pFunc);\n" +" Py_DECREF(pModule);\n" +" }\n" +" else {\n" +" PyErr_Print();\n" +" fprintf(stderr, \"Failed to load \\\"%s\\\"\\n\", argv[1]);\n" +" return 1;\n" +" }\n" +" if (Py_FinalizeEx() < 0) {\n" +" return 120;\n" +" }\n" +" return 0;\n" +"}\n" +msgstr "" + #: extending/embedding.rst:146 msgid "" "This code loads a Python script using ``argv[1]``, and calls the function " @@ -191,10 +293,27 @@ msgid "" "a Python script, such as:" msgstr "" +#: extending/embedding.rst:152 +msgid "" +"def multiply(a,b):\n" +" print(\"Will compute\", a, \"times\", b)\n" +" c = 0\n" +" for i in range(0, a):\n" +" c = c + b\n" +" return c" +msgstr "" + #: extending/embedding.rst:161 msgid "then the result should be:" msgstr "" +#: extending/embedding.rst:163 +msgid "" +"$ call multiply multiply 3 2\n" +"Will compute 3 times 2\n" +"Result of call: 6" +msgstr "" + #: extending/embedding.rst:169 msgid "" "Although the program is quite large for its functionality, most of the code " @@ -202,6 +321,14 @@ msgid "" "interesting part with respect to embedding Python starts with ::" msgstr "" +#: extending/embedding.rst:173 +msgid "" +"Py_Initialize();\n" +"pName = PyUnicode_DecodeFSDefault(argv[1]);\n" +"/* Error checking of pName left out */\n" +"pModule = PyImport_Import(pName);" +msgstr "" + #: extending/embedding.rst:178 msgid "" "After initializing the interpreter, the script is loaded using :c:func:" @@ -210,6 +337,17 @@ msgid "" "conversion routine. ::" msgstr "" +#: extending/embedding.rst:183 +msgid "" +"pFunc = PyObject_GetAttrString(pModule, argv[2]);\n" +"/* pFunc is a new reference */\n" +"\n" +"if (pFunc && PyCallable_Check(pFunc)) {\n" +" ...\n" +"}\n" +"Py_XDECREF(pFunc);" +msgstr "" + #: extending/embedding.rst:191 msgid "" "Once the script is loaded, the name we're looking for is retrieved using :c:" @@ -219,6 +357,10 @@ msgid "" "Python function is then made with::" msgstr "" +#: extending/embedding.rst:197 +msgid "pValue = PyObject_CallObject(pFunc, pArgs);" +msgstr "" + #: extending/embedding.rst:199 msgid "" "Upon return of the function, ``pValue`` is either ``NULL`` or it contains a " @@ -242,12 +384,49 @@ msgid "" "like you would write a normal Python extension. For example::" msgstr "" +#: extending/embedding.rst:218 +msgid "" +"static int numargs=0;\n" +"\n" +"/* Return the number of arguments of the application command line */\n" +"static PyObject*\n" +"emb_numargs(PyObject *self, PyObject *args)\n" +"{\n" +" if(!PyArg_ParseTuple(args, \":numargs\"))\n" +" return NULL;\n" +" return PyLong_FromLong(numargs);\n" +"}\n" +"\n" +"static PyMethodDef EmbMethods[] = {\n" +" {\"numargs\", emb_numargs, METH_VARARGS,\n" +" \"Return the number of arguments received by the process.\"},\n" +" {NULL, NULL, 0, NULL}\n" +"};\n" +"\n" +"static PyModuleDef EmbModule = {\n" +" PyModuleDef_HEAD_INIT, \"emb\", NULL, -1, EmbMethods,\n" +" NULL, NULL, NULL, NULL\n" +"};\n" +"\n" +"static PyObject*\n" +"PyInit_emb(void)\n" +"{\n" +" return PyModule_Create(&EmbModule);\n" +"}" +msgstr "" + #: extending/embedding.rst:246 msgid "" "Insert the above code just above the :c:func:`main` function. Also, insert " "the following two statements before the call to :c:func:`Py_Initialize`::" msgstr "" +#: extending/embedding.rst:249 +msgid "" +"numargs = argc;\n" +"PyImport_AppendInittab(\"emb\", &PyInit_emb);" +msgstr "" + #: extending/embedding.rst:252 msgid "" "These two lines initialize the ``numargs`` variable, and make the :func:`!" @@ -255,6 +434,12 @@ msgid "" "these extensions, the Python script can do things like" msgstr "" +#: extending/embedding.rst:256 +msgid "" +"import emb\n" +"print(\"Number of arguments\", emb.numargs())" +msgstr "" + #: extending/embedding.rst:261 msgid "" "In a real application, the methods will expose an API of the application to " @@ -301,12 +486,26 @@ msgid "" "compiling:" msgstr "" +#: extending/embedding.rst:299 +msgid "" +"$ /opt/bin/python3.11-config --cflags\n" +"-I/opt/include/python3.11 -I/opt/include/python3.11 -Wsign-compare -DNDEBUG " +"-g -fwrapv -O3 -Wall" +msgstr "" + #: extending/embedding.rst:304 msgid "" "``pythonX.Y-config --ldflags --embed`` will give you the recommended flags " "when linking:" msgstr "" +#: extending/embedding.rst:307 +msgid "" +"$ /opt/bin/python3.11-config --ldflags --embed\n" +"-L/opt/lib/python3.11/config-3.11-x86_64-linux-gnu -L/opt/lib -lpython3.11 -" +"lpthread -ldl -lutil -lm" +msgstr "" + #: extending/embedding.rst:313 msgid "" "To avoid confusion between several Python installations (and especially " @@ -326,3 +525,12 @@ msgid "" "extract the configuration values that you will want to combine together. " "For example:" msgstr "" + +#: extending/embedding.rst:327 +msgid "" +">>> import sysconfig\n" +">>> sysconfig.get_config_var('LIBS')\n" +"'-lpthread -ldl -lutil'\n" +">>> sysconfig.get_config_var('LINKFORSHARED')\n" +"'-Xlinker -export-dynamic'" +msgstr "" diff --git a/extending/extending.po b/extending/extending.po index d543cae9..a3a0181c 100644 --- a/extending/extending.po +++ b/extending/extending.po @@ -8,10 +8,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-14 12:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 21:03+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -68,6 +69,12 @@ msgid "" "this function to be callable from Python as follows:" msgstr "" +#: extending/extending.rst:48 +msgid "" +">>> import spam\n" +">>> status = spam.system(\"ls -l\")" +msgstr "" + #: extending/extending.rst:53 msgid "" "Begin by creating a file :file:`spammodule.c`. (Historically, if a module " @@ -80,6 +87,12 @@ msgstr "" msgid "The first two lines of our file can be::" msgstr "" +#: extending/extending.rst:60 +msgid "" +"#define PY_SSIZE_T_CLEAN\n" +"#include " +msgstr "" + #: extending/extending.rst:63 msgid "" "which pulls in the Python API (you can add a comment describing the purpose " @@ -117,6 +130,21 @@ msgid "" "(we'll see shortly how it ends up being called)::" msgstr "" +#: extending/extending.rst:87 +msgid "" +"static PyObject *\n" +"spam_system(PyObject *self, PyObject *args)\n" +"{\n" +" const char *command;\n" +" int sts;\n" +"\n" +" if (!PyArg_ParseTuple(args, \"s\", &command))\n" +" return NULL;\n" +" sts = system(command);\n" +" return PyLong_FromLong(sts);\n" +"}" +msgstr "" + #: extending/extending.rst:99 msgid "" "There is a straightforward translation from the argument list in Python (for " @@ -277,12 +305,40 @@ msgid "" "you usually declare a static object variable at the beginning of your file::" msgstr "" +#: extending/extending.rst:207 +msgid "static PyObject *SpamError;" +msgstr "" + #: extending/extending.rst:209 msgid "" "and initialize it in your module's initialization function (:c:func:`!" "PyInit_spam`) with an exception object::" msgstr "" +#: extending/extending.rst:212 +msgid "" +"PyMODINIT_FUNC\n" +"PyInit_spam(void)\n" +"{\n" +" PyObject *m;\n" +"\n" +" m = PyModule_Create(&spammodule);\n" +" if (m == NULL)\n" +" return NULL;\n" +"\n" +" SpamError = PyErr_NewException(\"spam.error\", NULL, NULL);\n" +" Py_XINCREF(SpamError);\n" +" if (PyModule_AddObject(m, \"error\", SpamError) < 0) {\n" +" Py_XDECREF(SpamError);\n" +" Py_CLEAR(SpamError);\n" +" Py_DECREF(m);\n" +" return NULL;\n" +" }\n" +"\n" +" return m;\n" +"}" +msgstr "" + #: extending/extending.rst:233 msgid "" "Note that the Python name for the exception object is :exc:`!spam.error`. " @@ -314,6 +370,25 @@ msgid "" "using a call to :c:func:`PyErr_SetString` as shown below::" msgstr "" +#: extending/extending.rst:251 +msgid "" +"static PyObject *\n" +"spam_system(PyObject *self, PyObject *args)\n" +"{\n" +" const char *command;\n" +" int sts;\n" +"\n" +" if (!PyArg_ParseTuple(args, \"s\", &command))\n" +" return NULL;\n" +" sts = system(command);\n" +" if (sts < 0) {\n" +" PyErr_SetString(SpamError, \"System command failed\");\n" +" return NULL;\n" +" }\n" +" return PyLong_FromLong(sts);\n" +"}" +msgstr "" + #: extending/extending.rst:271 msgid "Back to the Example" msgstr "" @@ -324,6 +399,12 @@ msgid "" "this statement::" msgstr "" +#: extending/extending.rst:276 +msgid "" +"if (!PyArg_ParseTuple(args, \"s\", &command))\n" +" return NULL;" +msgstr "" + #: extending/extending.rst:279 msgid "" "It returns ``NULL`` (the error indicator for functions returning object " @@ -341,6 +422,10 @@ msgid "" "it the string we just got from :c:func:`PyArg_ParseTuple`::" msgstr "" +#: extending/extending.rst:290 +msgid "sts = system(command);" +msgstr "" + #: extending/extending.rst:292 msgid "" "Our :func:`!spam.system` function must return the value of :c:data:`!sts` as " @@ -348,6 +433,10 @@ msgid "" "`PyLong_FromLong`. ::" msgstr "" +#: extending/extending.rst:295 +msgid "return PyLong_FromLong(sts);" +msgstr "" + #: extending/extending.rst:297 msgid "" "In this case, it will return an integer object. (Yes, even integers are " @@ -362,6 +451,12 @@ msgid "" "macro:`Py_RETURN_NONE` macro)::" msgstr "" +#: extending/extending.rst:305 +msgid "" +"Py_INCREF(Py_None);\n" +"return Py_None;" +msgstr "" + #: extending/extending.rst:308 msgid "" ":c:data:`Py_None` is the C name for the special Python object ``None``. It " @@ -379,6 +474,17 @@ msgid "" "programs. First, we need to list its name and address in a \"method table\"::" msgstr "" +#: extending/extending.rst:321 +msgid "" +"static PyMethodDef SpamMethods[] = {\n" +" ...\n" +" {\"system\", spam_system, METH_VARARGS,\n" +" \"Execute a shell command.\"},\n" +" ...\n" +" {NULL, NULL, 0, NULL} /* Sentinel */\n" +"};" +msgstr "" + #: extending/extending.rst:329 msgid "" "Note the third entry (``METH_VARARGS``). This is a flag telling the " @@ -409,6 +515,18 @@ msgid "" "The method table must be referenced in the module definition structure::" msgstr "" +#: extending/extending.rst:346 +msgid "" +"static struct PyModuleDef spammodule = {\n" +" PyModuleDef_HEAD_INIT,\n" +" \"spam\", /* name of module */\n" +" spam_doc, /* module documentation, may be NULL */\n" +" -1, /* size of per-interpreter state of the module,\n" +" or -1 if the module keeps state in global variables. */\n" +" SpamMethods\n" +"};" +msgstr "" + #: extending/extending.rst:355 msgid "" "This structure, in turn, must be passed to the interpreter in the module's " @@ -417,6 +535,15 @@ msgid "" "only non-\\ ``static`` item defined in the module file::" msgstr "" +#: extending/extending.rst:360 +msgid "" +"PyMODINIT_FUNC\n" +"PyInit_spam(void)\n" +"{\n" +" return PyModule_Create(&spammodule);\n" +"}" +msgstr "" + #: extending/extending.rst:366 msgid "" "Note that :c:macro:`PyMODINIT_FUNC` declares the function as ``PyObject *`` " @@ -446,6 +573,47 @@ msgid "" "`PyImport_AppendInittab`, optionally followed by an import of the module::" msgstr "" +#: extending/extending.rst:386 +msgid "" +"int\n" +"main(int argc, char *argv[])\n" +"{\n" +" wchar_t *program = Py_DecodeLocale(argv[0], NULL);\n" +" if (program == NULL) {\n" +" fprintf(stderr, \"Fatal error: cannot decode argv[0]\\n\");\n" +" exit(1);\n" +" }\n" +"\n" +" /* Add a built-in module, before Py_Initialize */\n" +" if (PyImport_AppendInittab(\"spam\", PyInit_spam) == -1) {\n" +" fprintf(stderr, \"Error: could not extend in-built modules " +"table\\n\");\n" +" exit(1);\n" +" }\n" +"\n" +" /* Pass argv[0] to the Python interpreter */\n" +" Py_SetProgramName(program);\n" +"\n" +" /* Initialize the Python interpreter. Required.\n" +" If this step fails, it will be a fatal error. */\n" +" Py_Initialize();\n" +"\n" +" /* Optionally import the module; alternatively,\n" +" import can be deferred until the embedded script\n" +" imports it. */\n" +" PyObject *pmodule = PyImport_ImportModule(\"spam\");\n" +" if (!pmodule) {\n" +" PyErr_Print();\n" +" fprintf(stderr, \"Error: could not import module 'spam'\\n\");\n" +" }\n" +"\n" +" ...\n" +"\n" +" PyMem_RawFree(program);\n" +" return 0;\n" +"}" +msgstr "" + #: extending/extending.rst:425 msgid "" "Removing entries from ``sys.modules`` or importing compiled modules into " @@ -494,6 +662,10 @@ msgid "" "line to the file :file:`Modules/Setup.local` describing your file:" msgstr "" +#: extending/extending.rst:462 +msgid "spam spammodule.o" +msgstr "" + #: extending/extending.rst:466 msgid "" "and rebuild the interpreter by running :program:`make` in the toplevel " @@ -509,6 +681,10 @@ msgid "" "listed on the line in the configuration file as well, for instance:" msgstr "" +#: extending/extending.rst:475 +msgid "spam spammodule.o -lX11" +msgstr "" + #: extending/extending.rst:483 msgid "Calling Python Functions from C" msgstr "" @@ -543,6 +719,33 @@ msgid "" "function might be part of a module definition::" msgstr "" +#: extending/extending.rst:506 +msgid "" +"static PyObject *my_callback = NULL;\n" +"\n" +"static PyObject *\n" +"my_set_callback(PyObject *dummy, PyObject *args)\n" +"{\n" +" PyObject *result = NULL;\n" +" PyObject *temp;\n" +"\n" +" if (PyArg_ParseTuple(args, \"O:set_callback\", &temp)) {\n" +" if (!PyCallable_Check(temp)) {\n" +" PyErr_SetString(PyExc_TypeError, \"parameter must be " +"callable\");\n" +" return NULL;\n" +" }\n" +" Py_XINCREF(temp); /* Add a reference to new callback */\n" +" Py_XDECREF(my_callback); /* Dispose of previous callback */\n" +" my_callback = temp; /* Remember new callback */\n" +" /* Boilerplate to return \"None\" */\n" +" Py_INCREF(Py_None);\n" +" result = Py_None;\n" +" }\n" +" return result;\n" +"}" +msgstr "" + #: extending/extending.rst:529 msgid "" "This function must be registered with the interpreter using the :c:macro:" @@ -571,6 +774,20 @@ msgid "" "or more format codes between parentheses. For example::" msgstr "" +#: extending/extending.rst:550 +msgid "" +"int arg;\n" +"PyObject *arglist;\n" +"PyObject *result;\n" +"...\n" +"arg = 123;\n" +"...\n" +"/* Time to call the callback */\n" +"arglist = Py_BuildValue(\"(i)\", arg);\n" +"result = PyObject_CallObject(my_callback, arglist);\n" +"Py_DECREF(arglist);" +msgstr "" + #: extending/extending.rst:561 msgid "" ":c:func:`PyObject_CallObject` returns a Python object pointer: this is the " @@ -600,6 +817,14 @@ msgid "" "should be cleared by calling :c:func:`PyErr_Clear`. For example::" msgstr "" +#: extending/extending.rst:582 +msgid "" +"if (result == NULL)\n" +" return NULL; /* Pass error back */\n" +"...use result...\n" +"Py_DECREF(result);" +msgstr "" + #: extending/extending.rst:587 msgid "" "Depending on the desired interface to the Python callback function, you may " @@ -612,6 +837,19 @@ msgid "" "you want to pass an integral event code, you might use the following code::" msgstr "" +#: extending/extending.rst:596 +msgid "" +"PyObject *arglist;\n" +"...\n" +"arglist = Py_BuildValue(\"(l)\", eventcode);\n" +"result = PyObject_CallObject(my_callback, arglist);\n" +"Py_DECREF(arglist);\n" +"if (result == NULL)\n" +" return NULL; /* Pass error back */\n" +"/* Here maybe use the result */\n" +"Py_DECREF(result);" +msgstr "" + #: extending/extending.rst:606 msgid "" "Note the placement of ``Py_DECREF(arglist)`` immediately after the call, " @@ -627,6 +865,19 @@ msgid "" "above example, we use :c:func:`Py_BuildValue` to construct the dictionary. ::" msgstr "" +#: extending/extending.rst:614 +msgid "" +"PyObject *dict;\n" +"...\n" +"dict = Py_BuildValue(\"{s:i}\", \"name\", val);\n" +"result = PyObject_Call(my_callback, NULL, dict);\n" +"Py_DECREF(dict);\n" +"if (result == NULL)\n" +" return NULL; /* Pass error back */\n" +"/* Here maybe use the result */\n" +"Py_DECREF(result);" +msgstr "" + #: extending/extending.rst:628 msgid "Extracting Parameters in Extension Functions" msgstr "" @@ -635,6 +886,10 @@ msgstr "" msgid "The :c:func:`PyArg_ParseTuple` function is declared as follows::" msgstr "" +#: extending/extending.rst:634 +msgid "int PyArg_ParseTuple(PyObject *arg, const char *format, ...);" +msgstr "" + #: extending/extending.rst:636 msgid "" "The *arg* argument must be a tuple object containing an argument list passed " @@ -662,6 +917,81 @@ msgstr "" msgid "Some example calls::" msgstr "" +#: extending/extending.rst:652 +msgid "" +"#define PY_SSIZE_T_CLEAN /* Make \"s#\" use Py_ssize_t rather than int. */\n" +"#include " +msgstr "" + +#: extending/extending.rst:657 +msgid "" +"int ok;\n" +"int i, j;\n" +"long k, l;\n" +"const char *s;\n" +"Py_ssize_t size;\n" +"\n" +"ok = PyArg_ParseTuple(args, \"\"); /* No arguments */\n" +" /* Python call: f() */" +msgstr "" + +#: extending/extending.rst:668 +msgid "" +"ok = PyArg_ParseTuple(args, \"s\", &s); /* A string */\n" +" /* Possible Python call: f('whoops!') */" +msgstr "" + +#: extending/extending.rst:673 +msgid "" +"ok = PyArg_ParseTuple(args, \"lls\", &k, &l, &s); /* Two longs and a string " +"*/\n" +" /* Possible Python call: f(1, 2, 'three') */" +msgstr "" + +#: extending/extending.rst:678 +msgid "" +"ok = PyArg_ParseTuple(args, \"(ii)s#\", &i, &j, &s, &size);\n" +" /* A pair of ints and a string, whose size is also returned */\n" +" /* Possible Python call: f((1, 2), 'three') */" +msgstr "" + +#: extending/extending.rst:684 +msgid "" +"{\n" +" const char *file;\n" +" const char *mode = \"r\";\n" +" int bufsize = 0;\n" +" ok = PyArg_ParseTuple(args, \"s|si\", &file, &mode, &bufsize);\n" +" /* A string, and optionally another string and an integer */\n" +" /* Possible Python calls:\n" +" f('spam')\n" +" f('spam', 'w')\n" +" f('spam', 'wb', 100000) */\n" +"}" +msgstr "" + +#: extending/extending.rst:698 +msgid "" +"{\n" +" int left, top, right, bottom, h, v;\n" +" ok = PyArg_ParseTuple(args, \"((ii)(ii))(ii)\",\n" +" &left, &top, &right, &bottom, &h, &v);\n" +" /* A rectangle and a point */\n" +" /* Possible Python call:\n" +" f(((0, 0), (400, 300)), (10, 10)) */\n" +"}" +msgstr "" + +#: extending/extending.rst:709 +msgid "" +"{\n" +" Py_complex c;\n" +" ok = PyArg_ParseTuple(args, \"D:myfunction\", &c);\n" +" /* a complex, also providing a function name for errors */\n" +" /* Possible Python call: myfunction(1+2j) */\n" +"}" +msgstr "" + #: extending/extending.rst:720 msgid "Keyword Parameters for Extension Functions" msgstr "" @@ -671,6 +1001,12 @@ msgid "" "The :c:func:`PyArg_ParseTupleAndKeywords` function is declared as follows::" msgstr "" +#: extending/extending.rst:726 +msgid "" +"int PyArg_ParseTupleAndKeywords(PyObject *arg, PyObject *kwdict,\n" +" const char *format, char *kwlist[], ...);" +msgstr "" + #: extending/extending.rst:729 msgid "" "The *arg* and *format* parameters are identical to those of the :c:func:" @@ -696,6 +1032,60 @@ msgid "" "Philbrick (philbrick@hks.com)::" msgstr "" +#: extending/extending.rst:748 +msgid "" +"#define PY_SSIZE_T_CLEAN /* Make \"s#\" use Py_ssize_t rather than int. */\n" +"#include \n" +"\n" +"static PyObject *\n" +"keywdarg_parrot(PyObject *self, PyObject *args, PyObject *keywds)\n" +"{\n" +" int voltage;\n" +" const char *state = \"a stiff\";\n" +" const char *action = \"voom\";\n" +" const char *type = \"Norwegian Blue\";\n" +"\n" +" static char *kwlist[] = {\"voltage\", \"state\", \"action\", \"type\", " +"NULL};\n" +"\n" +" if (!PyArg_ParseTupleAndKeywords(args, keywds, \"i|sss\", kwlist,\n" +" &voltage, &state, &action, &type))\n" +" return NULL;\n" +"\n" +" printf(\"-- This parrot wouldn't %s if you put %i Volts through it." +"\\n\",\n" +" action, voltage);\n" +" printf(\"-- Lovely plumage, the %s -- It's %s!\\n\", type, state);\n" +"\n" +" Py_RETURN_NONE;\n" +"}\n" +"\n" +"static PyMethodDef keywdarg_methods[] = {\n" +" /* The cast of the function is necessary since PyCFunction values\n" +" * only take two PyObject* parameters, and keywdarg_parrot() takes\n" +" * three.\n" +" */\n" +" {\"parrot\", (PyCFunction)(void(*)(void))keywdarg_parrot, METH_VARARGS | " +"METH_KEYWORDS,\n" +" \"Print a lovely skit to standard output.\"},\n" +" {NULL, NULL, 0, NULL} /* sentinel */\n" +"};\n" +"\n" +"static struct PyModuleDef keywdargmodule = {\n" +" PyModuleDef_HEAD_INIT,\n" +" \"keywdarg\",\n" +" NULL,\n" +" -1,\n" +" keywdarg_methods\n" +"};\n" +"\n" +"PyMODINIT_FUNC\n" +"PyInit_keywdarg(void)\n" +"{\n" +" return PyModule_Create(&keywdargmodule);\n" +"}" +msgstr "" + #: extending/extending.rst:800 msgid "Building Arbitrary Values" msgstr "" @@ -706,6 +1096,10 @@ msgid "" "declared as follows::" msgstr "" +#: extending/extending.rst:805 +msgid "PyObject *Py_BuildValue(const char *format, ...);" +msgstr "" + #: extending/extending.rst:807 msgid "" "It recognizes a set of format units similar to the ones recognized by :c:" @@ -731,6 +1125,27 @@ msgid "" "Examples (to the left the call, to the right the resulting Python value):" msgstr "" +#: extending/extending.rst:822 +msgid "" +"Py_BuildValue(\"\") None\n" +"Py_BuildValue(\"i\", 123) 123\n" +"Py_BuildValue(\"iii\", 123, 456, 789) (123, 456, 789)\n" +"Py_BuildValue(\"s\", \"hello\") 'hello'\n" +"Py_BuildValue(\"y\", \"hello\") b'hello'\n" +"Py_BuildValue(\"ss\", \"hello\", \"world\") ('hello', 'world')\n" +"Py_BuildValue(\"s#\", \"hello\", 4) 'hell'\n" +"Py_BuildValue(\"y#\", \"hello\", 4) b'hell'\n" +"Py_BuildValue(\"()\") ()\n" +"Py_BuildValue(\"(i)\", 123) (123,)\n" +"Py_BuildValue(\"(ii)\", 123, 456) (123, 456)\n" +"Py_BuildValue(\"(i,i)\", 123, 456) (123, 456)\n" +"Py_BuildValue(\"[i,i]\", 123, 456) [123, 456]\n" +"Py_BuildValue(\"{s:i,s:i}\",\n" +" \"abc\", 123, \"def\", 456) {'abc': 123, 'def': 456}\n" +"Py_BuildValue(\"((ii)(ii)) (ii)\",\n" +" 1, 2, 3, 4, 5, 6) (((1, 2), (3, 4)), (5, 6))" +msgstr "" + #: extending/extending.rst:846 msgid "Reference Counts" msgstr "" @@ -753,7 +1168,7 @@ msgid "" "memory it occupies cannot be reused until the program terminates. This is " "called a :dfn:`memory leak`. On the other hand, if a program calls :c:func:" "`free` for a block and then continues to use the block, it creates a " -"conflict with re-use of the block through another :c:func:`malloc` call. " +"conflict with reuse of the block through another :c:func:`malloc` call. " "This is called :dfn:`using freed memory`. It has the same bad consequences " "as referencing uninitialized data --- core dumps, wrong results, mysterious " "crashes." @@ -968,6 +1383,18 @@ msgid "" "instance::" msgstr "" +#: extending/extending.rst:1016 +msgid "" +"void\n" +"bug(PyObject *list)\n" +"{\n" +" PyObject *item = PyList_GetItem(list, 0);\n" +"\n" +" PyList_SetItem(list, 1, PyLong_FromLong(0L));\n" +" PyObject_Print(item, stdout, 0); /* BUG! */\n" +"}" +msgstr "" + #: extending/extending.rst:1025 msgid "" "This function first borrows a reference to ``list[0]``, then replaces " @@ -1002,6 +1429,20 @@ msgid "" "increment the reference count. The correct version of the function reads::" msgstr "" +#: extending/extending.rst:1047 +msgid "" +"void\n" +"no_bug(PyObject *list)\n" +"{\n" +" PyObject *item = PyList_GetItem(list, 0);\n" +"\n" +" Py_INCREF(item);\n" +" PyList_SetItem(list, 1, PyLong_FromLong(0L));\n" +" PyObject_Print(item, stdout, 0);\n" +" Py_DECREF(item);\n" +"}" +msgstr "" + #: extending/extending.rst:1058 msgid "" "This is a true story. An older version of Python contained variants of this " @@ -1022,6 +1463,19 @@ msgid "" "previous one::" msgstr "" +#: extending/extending.rst:1071 +msgid "" +"void\n" +"bug(PyObject *list)\n" +"{\n" +" PyObject *item = PyList_GetItem(list, 0);\n" +" Py_BEGIN_ALLOW_THREADS\n" +" ...some blocking I/O call...\n" +" Py_END_ALLOW_THREADS\n" +" PyObject_Print(item, stdout, 0); /* BUG! */\n" +"}" +msgstr "" + #: extending/extending.rst:1085 msgid "NULL Pointers" msgstr "" @@ -1170,6 +1624,10 @@ msgid "" "following this convention::" msgstr "" +#: extending/extending.rst:1196 +msgid "modulename.attributename" +msgstr "" + #: extending/extending.rst:1198 msgid "" "The convenience function :c:func:`PyCapsule_Import` makes it easy to load a " @@ -1206,18 +1664,52 @@ msgid "" "``static`` like everything else::" msgstr "" +#: extending/extending.rst:1221 +msgid "" +"static int\n" +"PySpam_System(const char *command)\n" +"{\n" +" return system(command);\n" +"}" +msgstr "" + #: extending/extending.rst:1227 msgid "The function :c:func:`!spam_system` is modified in a trivial way::" msgstr "" +#: extending/extending.rst:1229 +msgid "" +"static PyObject *\n" +"spam_system(PyObject *self, PyObject *args)\n" +"{\n" +" const char *command;\n" +" int sts;\n" +"\n" +" if (!PyArg_ParseTuple(args, \"s\", &command))\n" +" return NULL;\n" +" sts = PySpam_System(command);\n" +" return PyLong_FromLong(sts);\n" +"}" +msgstr "" + #: extending/extending.rst:1241 msgid "In the beginning of the module, right after the line ::" msgstr "" +#: extending/extending.rst:1243 +msgid "#include " +msgstr "" + #: extending/extending.rst:1245 msgid "two more lines must be added::" msgstr "" +#: extending/extending.rst:1247 +msgid "" +"#define SPAM_MODULE\n" +"#include \"spammodule.h\"" +msgstr "" + #: extending/extending.rst:1250 msgid "" "The ``#define`` is used to tell the header file that it is being included in " @@ -1226,6 +1718,36 @@ msgid "" "array::" msgstr "" +#: extending/extending.rst:1254 +msgid "" +"PyMODINIT_FUNC\n" +"PyInit_spam(void)\n" +"{\n" +" PyObject *m;\n" +" static void *PySpam_API[PySpam_API_pointers];\n" +" PyObject *c_api_object;\n" +"\n" +" m = PyModule_Create(&spammodule);\n" +" if (m == NULL)\n" +" return NULL;\n" +"\n" +" /* Initialize the C API pointer array */\n" +" PySpam_API[PySpam_System_NUM] = (void *)PySpam_System;\n" +"\n" +" /* Create a Capsule containing the API pointer array's address */\n" +" c_api_object = PyCapsule_New((void *)PySpam_API, \"spam._C_API\", " +"NULL);\n" +"\n" +" if (PyModule_AddObject(m, \"_C_API\", c_api_object) < 0) {\n" +" Py_XDECREF(c_api_object);\n" +" Py_DECREF(m);\n" +" return NULL;\n" +" }\n" +"\n" +" return m;\n" +"}" +msgstr "" + #: extending/extending.rst:1280 msgid "" "Note that ``PySpam_API`` is declared ``static``; otherwise the pointer array " @@ -1238,6 +1760,58 @@ msgid "" "like this::" msgstr "" +#: extending/extending.rst:1286 +msgid "" +"#ifndef Py_SPAMMODULE_H\n" +"#define Py_SPAMMODULE_H\n" +"#ifdef __cplusplus\n" +"extern \"C\" {\n" +"#endif\n" +"\n" +"/* Header file for spammodule */\n" +"\n" +"/* C API functions */\n" +"#define PySpam_System_NUM 0\n" +"#define PySpam_System_RETURN int\n" +"#define PySpam_System_PROTO (const char *command)\n" +"\n" +"/* Total number of C API pointers */\n" +"#define PySpam_API_pointers 1\n" +"\n" +"\n" +"#ifdef SPAM_MODULE\n" +"/* This section is used when compiling spammodule.c */\n" +"\n" +"static PySpam_System_RETURN PySpam_System PySpam_System_PROTO;\n" +"\n" +"#else\n" +"/* This section is used in modules that use spammodule's API */\n" +"\n" +"static void **PySpam_API;\n" +"\n" +"#define PySpam_System \\\n" +" (*(PySpam_System_RETURN (*)PySpam_System_PROTO) " +"PySpam_API[PySpam_System_NUM])\n" +"\n" +"/* Return -1 on error, 0 on success.\n" +" * PyCapsule_Import will set an exception if there's an error.\n" +" */\n" +"static int\n" +"import_spam(void)\n" +"{\n" +" PySpam_API = (void **)PyCapsule_Import(\"spam._C_API\", 0);\n" +" return (PySpam_API != NULL) ? 0 : -1;\n" +"}\n" +"\n" +"#endif\n" +"\n" +"#ifdef __cplusplus\n" +"}\n" +"#endif\n" +"\n" +"#endif /* !defined(Py_SPAMMODULE_H) */" +msgstr "" + #: extending/extending.rst:1334 msgid "" "All that a client module must do in order to have access to the function :c:" @@ -1245,6 +1819,23 @@ msgid "" "import_spam` in its initialization function::" msgstr "" +#: extending/extending.rst:1338 +msgid "" +"PyMODINIT_FUNC\n" +"PyInit_client(void)\n" +"{\n" +" PyObject *m;\n" +"\n" +" m = PyModule_Create(&clientmodule);\n" +" if (m == NULL)\n" +" return NULL;\n" +" if (import_spam() < 0)\n" +" return NULL;\n" +" /* additional initialization can happen here */\n" +" return m;\n" +"}" +msgstr "" + #: extending/extending.rst:1352 msgid "" "The main disadvantage of this approach is that the file :file:`spammodule.h` " diff --git a/extending/index.po b/extending/index.po index 0f854298..86bbe97b 100644 --- a/extending/index.po +++ b/extending/index.po @@ -8,10 +8,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-14 12:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 21:03+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -59,7 +60,7 @@ msgid "" "more sophisticated approaches to creating C and C++ extensions for Python." msgstr "" -#: extending/index.rst:40 +#: extending/index.rst:37 msgid "" "`Python Packaging User Guide: Binary Extensions `_" diff --git a/extending/newtypes.po b/extending/newtypes.po index 4c117ccd..50496250 100644 --- a/extending/newtypes.po +++ b/extending/newtypes.po @@ -8,10 +8,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-14 12:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 21:03+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -32,6 +33,96 @@ msgid "" "in :ref:`debug builds ` omitted:" msgstr "" +#: extending/newtypes.rst:17 +msgid "" +"typedef struct _typeobject {\n" +" PyObject_VAR_HEAD\n" +" const char *tp_name; /* For printing, in format \".\" */\n" +" Py_ssize_t tp_basicsize, tp_itemsize; /* For allocation */\n" +"\n" +" /* Methods to implement standard operations */\n" +"\n" +" destructor tp_dealloc;\n" +" Py_ssize_t tp_vectorcall_offset;\n" +" getattrfunc tp_getattr;\n" +" setattrfunc tp_setattr;\n" +" PyAsyncMethods *tp_as_async; /* formerly known as tp_compare (Python 2)\n" +" or tp_reserved (Python 3) */\n" +" reprfunc tp_repr;\n" +"\n" +" /* Method suites for standard classes */\n" +"\n" +" PyNumberMethods *tp_as_number;\n" +" PySequenceMethods *tp_as_sequence;\n" +" PyMappingMethods *tp_as_mapping;\n" +"\n" +" /* More standard operations (here for binary compatibility) */\n" +"\n" +" hashfunc tp_hash;\n" +" ternaryfunc tp_call;\n" +" reprfunc tp_str;\n" +" getattrofunc tp_getattro;\n" +" setattrofunc tp_setattro;\n" +"\n" +" /* Functions to access object as input/output buffer */\n" +" PyBufferProcs *tp_as_buffer;\n" +"\n" +" /* Flags to define presence of optional/expanded features */\n" +" unsigned long tp_flags;\n" +"\n" +" const char *tp_doc; /* Documentation string */\n" +"\n" +" /* Assigned meaning in release 2.0 */\n" +" /* call function for all accessible objects */\n" +" traverseproc tp_traverse;\n" +"\n" +" /* delete references to contained objects */\n" +" inquiry tp_clear;\n" +"\n" +" /* Assigned meaning in release 2.1 */\n" +" /* rich comparisons */\n" +" richcmpfunc tp_richcompare;\n" +"\n" +" /* weak reference enabler */\n" +" Py_ssize_t tp_weaklistoffset;\n" +"\n" +" /* Iterators */\n" +" getiterfunc tp_iter;\n" +" iternextfunc tp_iternext;\n" +"\n" +" /* Attribute descriptor and subclassing stuff */\n" +" struct PyMethodDef *tp_methods;\n" +" struct PyMemberDef *tp_members;\n" +" struct PyGetSetDef *tp_getset;\n" +" // Strong reference on a heap type, borrowed reference on a static type\n" +" struct _typeobject *tp_base;\n" +" PyObject *tp_dict;\n" +" descrgetfunc tp_descr_get;\n" +" descrsetfunc tp_descr_set;\n" +" Py_ssize_t tp_dictoffset;\n" +" initproc tp_init;\n" +" allocfunc tp_alloc;\n" +" newfunc tp_new;\n" +" freefunc tp_free; /* Low-level free-memory routine */\n" +" inquiry tp_is_gc; /* For PyObject_IS_GC */\n" +" PyObject *tp_bases;\n" +" PyObject *tp_mro; /* method resolution order */\n" +" PyObject *tp_cache;\n" +" PyObject *tp_subclasses;\n" +" PyObject *tp_weaklist;\n" +" destructor tp_del;\n" +"\n" +" /* Type attribute cache version tag. Added in version 2.6 */\n" +" unsigned int tp_version_tag;\n" +"\n" +" destructor tp_finalize;\n" +" vectorcallfunc tp_vectorcall;\n" +"\n" +" /* bitset of which type-watchers care about this type */\n" +" unsigned char tp_watched;\n" +"} PyTypeObject;\n" +msgstr "" + #: extending/newtypes.rst:20 msgid "" "Now that's a *lot* of methods. Don't worry too much though -- if you have a " @@ -49,6 +140,10 @@ msgid "" "new type. ::" msgstr "" +#: extending/newtypes.rst:31 +msgid "const char *tp_name; /* For printing */" +msgstr "" + #: extending/newtypes.rst:33 msgid "" "The name of the type -- as mentioned in the previous chapter, this will " @@ -56,6 +151,10 @@ msgid "" "choose something that will be helpful in such a situation! ::" msgstr "" +#: extending/newtypes.rst:37 +msgid "Py_ssize_t tp_basicsize, tp_itemsize; /* For allocation */" +msgstr "" + #: extending/newtypes.rst:39 msgid "" "These fields tell the runtime how much memory to allocate when new objects " @@ -65,6 +164,10 @@ msgid "" "later. ::" msgstr "" +#: extending/newtypes.rst:44 +msgid "const char *tp_doc;" +msgstr "" + #: extending/newtypes.rst:46 msgid "" "Here you can put a string (or its address) that you want returned when the " @@ -81,6 +184,10 @@ msgstr "" msgid "Finalization and De-allocation" msgstr "" +#: extending/newtypes.rst:64 +msgid "destructor tp_dealloc;" +msgstr "" + #: extending/newtypes.rst:66 msgid "" "This function is called when the reference count of the instance of your " @@ -90,12 +197,34 @@ msgid "" "of this function::" msgstr "" +#: extending/newtypes.rst:72 +msgid "" +"static void\n" +"newdatatype_dealloc(newdatatypeobject *obj)\n" +"{\n" +" free(obj->obj_UnderlyingDatatypePtr);\n" +" Py_TYPE(obj)->tp_free((PyObject *)obj);\n" +"}" +msgstr "" + #: extending/newtypes.rst:79 msgid "" "If your type supports garbage collection, the destructor should call :c:func:" "`PyObject_GC_UnTrack` before clearing any member fields::" msgstr "" +#: extending/newtypes.rst:82 +msgid "" +"static void\n" +"newdatatype_dealloc(newdatatypeobject *obj)\n" +"{\n" +" PyObject_GC_UnTrack(obj);\n" +" Py_CLEAR(obj->other_obj);\n" +" ...\n" +" Py_TYPE(obj)->tp_free((PyObject *)obj);\n" +"}" +msgstr "" + #: extending/newtypes.rst:95 msgid "" "One important requirement of the deallocator function is that it leaves any " @@ -111,6 +240,35 @@ msgid "" "c:func:`PyErr_Fetch` and :c:func:`PyErr_Restore` functions::" msgstr "" +#: extending/newtypes.rst:107 +msgid "" +"static void\n" +"my_dealloc(PyObject *obj)\n" +"{\n" +" MyObject *self = (MyObject *) obj;\n" +" PyObject *cbresult;\n" +"\n" +" if (self->my_callback != NULL) {\n" +" PyObject *err_type, *err_value, *err_traceback;\n" +"\n" +" /* This saves the current exception state */\n" +" PyErr_Fetch(&err_type, &err_value, &err_traceback);\n" +"\n" +" cbresult = PyObject_CallNoArgs(self->my_callback);\n" +" if (cbresult == NULL)\n" +" PyErr_WriteUnraisable(self->my_callback);\n" +" else\n" +" Py_DECREF(cbresult);\n" +"\n" +" /* This restores the saved exception state */\n" +" PyErr_Restore(err_type, err_value, err_traceback);\n" +"\n" +" Py_DECREF(self->my_callback);\n" +" }\n" +" Py_TYPE(obj)->tp_free((PyObject*)self);\n" +"}" +msgstr "" + #: extending/newtypes.rst:134 msgid "" "There are limitations to what you can safely do in a deallocator function. " @@ -146,6 +304,12 @@ msgid "" "`print` function just calls :func:`str`.) These handlers are both optional." msgstr "" +#: extending/newtypes.rst:163 +msgid "" +"reprfunc tp_repr;\n" +"reprfunc tp_str;" +msgstr "" + #: extending/newtypes.rst:166 msgid "" "The :c:member:`~PyTypeObject.tp_repr` handler should return a string object " @@ -153,6 +317,16 @@ msgid "" "a simple example::" msgstr "" +#: extending/newtypes.rst:170 +msgid "" +"static PyObject *\n" +"newdatatype_repr(newdatatypeobject *obj)\n" +"{\n" +" return PyUnicode_FromFormat(\"Repr-ified_newdatatype{{size:%d}}\",\n" +" obj->obj_UnderlyingDatatypePtr->size);\n" +"}" +msgstr "" + #: extending/newtypes.rst:177 msgid "" "If no :c:member:`~PyTypeObject.tp_repr` handler is specified, the " @@ -175,6 +349,16 @@ msgstr "" msgid "Here is a simple example::" msgstr "" +#: extending/newtypes.rst:190 +msgid "" +"static PyObject *\n" +"newdatatype_str(newdatatypeobject *obj)\n" +"{\n" +" return PyUnicode_FromFormat(\"Stringified_newdatatype{{size:%d}}\",\n" +" obj->obj_UnderlyingDatatypePtr->size);\n" +"}" +msgstr "" + #: extending/newtypes.rst:200 msgid "Attribute Management" msgstr "" @@ -198,6 +382,15 @@ msgid "" "whichever pair makes more sense for the implementation's convenience. ::" msgstr "" +#: extending/newtypes.rst:214 +msgid "" +"getattrfunc tp_getattr; /* char * version */\n" +"setattrfunc tp_setattr;\n" +"/* ... */\n" +"getattrofunc tp_getattro; /* PyObject * version */\n" +"setattrofunc tp_setattro;" +msgstr "" + #: extending/newtypes.rst:220 msgid "" "If accessing attributes of an object is always a simple operation (this will " @@ -253,6 +446,13 @@ msgstr "" msgid "The tables are declared as three fields of the type object::" msgstr "" +#: extending/newtypes.rst:255 +msgid "" +"struct PyMethodDef *tp_methods;\n" +"struct PyMemberDef *tp_members;\n" +"struct PyGetSetDef *tp_getset;" +msgstr "" + #: extending/newtypes.rst:259 msgid "" "If :c:member:`~PyTypeObject.tp_methods` is not ``NULL``, it must refer to an " @@ -260,6 +460,16 @@ msgid "" "instance of this structure::" msgstr "" +#: extending/newtypes.rst:263 +msgid "" +"typedef struct PyMethodDef {\n" +" const char *ml_name; /* method name */\n" +" PyCFunction ml_meth; /* implementation function */\n" +" int ml_flags; /* flags */\n" +" const char *ml_doc; /* docstring */\n" +"} PyMethodDef;" +msgstr "" + #: extending/newtypes.rst:270 msgid "" "One entry should be defined for each method provided by the type; no entries " @@ -276,6 +486,17 @@ msgid "" "defined as::" msgstr "" +#: extending/newtypes.rst:279 +msgid "" +"typedef struct PyMemberDef {\n" +" const char *name;\n" +" int type;\n" +" int offset;\n" +" int flags;\n" +" const char *doc;\n" +"} PyMemberDef;" +msgstr "" + #: extending/newtypes.rst:287 msgid "" "For each entry in the table, a :term:`descriptor` will be constructed and " @@ -295,7 +516,7 @@ msgid "" "defined this way can have an associated doc string simply by providing the " "text in the table. An application can use the introspection API to retrieve " "the descriptor from the class object, and get the doc string using its :attr:" -"`!__doc__` attribute." +"`~type.__doc__` attribute." msgstr "" #: extending/newtypes.rst:301 @@ -330,6 +551,23 @@ msgstr "" msgid "Here is an example::" msgstr "" +#: extending/newtypes.rst:331 +msgid "" +"static PyObject *\n" +"newdatatype_getattr(newdatatypeobject *obj, char *name)\n" +"{\n" +" if (strcmp(name, \"data\") == 0)\n" +" {\n" +" return PyLong_FromLong(obj->data);\n" +" }\n" +"\n" +" PyErr_Format(PyExc_AttributeError,\n" +" \"'%.100s' object has no attribute '%.400s'\",\n" +" Py_TYPE(obj)->tp_name, name);\n" +" return NULL;\n" +"}" +msgstr "" + #: extending/newtypes.rst:345 msgid "" "The :c:member:`~PyTypeObject.tp_setattr` handler is called when the :meth:" @@ -340,10 +578,24 @@ msgid "" "tp_setattr` handler should be set to ``NULL``. ::" msgstr "" +#: extending/newtypes.rst:351 +msgid "" +"static int\n" +"newdatatype_setattr(newdatatypeobject *obj, char *name, PyObject *v)\n" +"{\n" +" PyErr_Format(PyExc_RuntimeError, \"Read-only attribute: %s\", name);\n" +" return -1;\n" +"}" +msgstr "" + #: extending/newtypes.rst:359 msgid "Object Comparison" msgstr "" +#: extending/newtypes.rst:363 +msgid "richcmpfunc tp_richcompare;" +msgstr "" + #: extending/newtypes.rst:365 msgid "" "The :c:member:`~PyTypeObject.tp_richcompare` handler is called when " @@ -369,6 +621,35 @@ msgid "" "the size of an internal pointer is equal::" msgstr "" +#: extending/newtypes.rst:381 +msgid "" +"static PyObject *\n" +"newdatatype_richcmp(newdatatypeobject *obj1, newdatatypeobject *obj2, int " +"op)\n" +"{\n" +" PyObject *result;\n" +" int c, size1, size2;\n" +"\n" +" /* code to make sure that both arguments are of type\n" +" newdatatype omitted */\n" +"\n" +" size1 = obj1->obj_UnderlyingDatatypePtr->size;\n" +" size2 = obj2->obj_UnderlyingDatatypePtr->size;\n" +"\n" +" switch (op) {\n" +" case Py_LT: c = size1 < size2; break;\n" +" case Py_LE: c = size1 <= size2; break;\n" +" case Py_EQ: c = size1 == size2; break;\n" +" case Py_NE: c = size1 != size2; break;\n" +" case Py_GT: c = size1 > size2; break;\n" +" case Py_GE: c = size1 >= size2; break;\n" +" }\n" +" result = c ? Py_True : Py_False;\n" +" Py_INCREF(result);\n" +" return result;\n" +" }" +msgstr "" + #: extending/newtypes.rst:408 msgid "Abstract Protocol Support" msgstr "" @@ -394,6 +675,13 @@ msgid "" "slot, but a slot may still be unfilled.) ::" msgstr "" +#: extending/newtypes.rst:425 +msgid "" +"PyNumberMethods *tp_as_number;\n" +"PySequenceMethods *tp_as_sequence;\n" +"PyMappingMethods *tp_as_mapping;" +msgstr "" + #: extending/newtypes.rst:429 msgid "" "If you wish your object to be able to act like a number, a sequence, or a " @@ -405,12 +693,29 @@ msgid "" "distribution. ::" msgstr "" +#: extending/newtypes.rst:436 +msgid "hashfunc tp_hash;" +msgstr "" + #: extending/newtypes.rst:438 msgid "" "This function, if you choose to provide it, should return a hash number for " "an instance of your data type. Here is a simple example::" msgstr "" +#: extending/newtypes.rst:441 +msgid "" +"static Py_hash_t\n" +"newdatatype_hash(newdatatypeobject *obj)\n" +"{\n" +" Py_hash_t result;\n" +" result = obj->some_size + 32767 * obj->some_number;\n" +" if (result == -1)\n" +" result = -2;\n" +" return result;\n" +"}" +msgstr "" + #: extending/newtypes.rst:451 msgid "" ":c:type:`!Py_hash_t` is a signed integer type with a platform-varying width. " @@ -419,6 +724,10 @@ msgid "" "computation is successful, as seen above." msgstr "" +#: extending/newtypes.rst:458 +msgid "ternaryfunc tp_call;" +msgstr "" + #: extending/newtypes.rst:460 msgid "" "This function is called when an instance of your data type is \"called\", " @@ -456,6 +765,34 @@ msgstr "" msgid "Here is a toy ``tp_call`` implementation::" msgstr "" +#: extending/newtypes.rst:480 +msgid "" +"static PyObject *\n" +"newdatatype_call(newdatatypeobject *obj, PyObject *args, PyObject *kwds)\n" +"{\n" +" PyObject *result;\n" +" const char *arg1;\n" +" const char *arg2;\n" +" const char *arg3;\n" +"\n" +" if (!PyArg_ParseTuple(args, \"sss:call\", &arg1, &arg2, &arg3)) {\n" +" return NULL;\n" +" }\n" +" result = PyUnicode_FromFormat(\n" +" \"Returning -- value: [%d] arg1: [%s] arg2: [%s] arg3: [%s]\\n\",\n" +" obj->obj_UnderlyingDatatypePtr->size,\n" +" arg1, arg2, arg3);\n" +" return result;\n" +"}" +msgstr "" + +#: extending/newtypes.rst:500 +msgid "" +"/* Iterators */\n" +"getiterfunc tp_iter;\n" +"iternextfunc tp_iternext;" +msgstr "" + #: extending/newtypes.rst:504 msgid "" "These functions provide support for the iterator protocol. Both handlers " @@ -521,7 +858,7 @@ msgstr "" #: extending/newtypes.rst:548 msgid "" -"For an object to be weakly referencable, the extension type must set the " +"For an object to be weakly referenceable, the extension type must set the " "``Py_TPFLAGS_MANAGED_WEAKREF`` bit of the :c:member:`~PyTypeObject.tp_flags` " "field. The legacy :c:member:`~PyTypeObject.tp_weaklistoffset` field should " "be left as zero." @@ -532,12 +869,33 @@ msgid "" "Concretely, here is how the statically declared type object would look::" msgstr "" +#: extending/newtypes.rst:555 +msgid "" +"static PyTypeObject TrivialType = {\n" +" PyVarObject_HEAD_INIT(NULL, 0)\n" +" /* ... other members omitted for brevity ... */\n" +" .tp_flags = Py_TPFLAGS_MANAGED_WEAKREF | ...,\n" +"};" +msgstr "" + #: extending/newtypes.rst:562 msgid "" "The only further addition is that ``tp_dealloc`` needs to clear any weak " "references (by calling :c:func:`PyObject_ClearWeakRefs`)::" msgstr "" +#: extending/newtypes.rst:565 +msgid "" +"static void\n" +"Trivial_dealloc(TrivialObject *self)\n" +"{\n" +" /* Clear weakrefs first before calling any destructors */\n" +" PyObject_ClearWeakRefs((PyObject *) self);\n" +" /* ... remainder of destruction code omitted for brevity ... */\n" +" Py_TYPE(self)->tp_free((PyObject *) self);\n" +"}" +msgstr "" + #: extending/newtypes.rst:576 msgid "More Suggestions" msgstr "" @@ -558,7 +916,15 @@ msgid "" "sample of its use might be something like the following::" msgstr "" -#: extending/newtypes.rst:595 +#: extending/newtypes.rst:588 +msgid "" +"if (!PyObject_TypeCheck(some_object, &MyType)) {\n" +" PyErr_SetString(PyExc_TypeError, \"arg #1 not a mything\");\n" +" return NULL;\n" +"}" +msgstr "" + +#: extending/newtypes.rst:594 msgid "Download CPython source releases." msgstr "" diff --git a/extending/newtypes_tutorial.po b/extending/newtypes_tutorial.po index 9e7bb7b3..3093afde 100644 --- a/extending/newtypes_tutorial.po +++ b/extending/newtypes_tutorial.po @@ -8,10 +8,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-14 12:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 21:03+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -66,6 +67,55 @@ msgid "" "`PyType_FromSpec` function, which isn't covered in this tutorial." msgstr "" +#: extending/newtypes_tutorial.rst:48 +msgid "" +"#define PY_SSIZE_T_CLEAN\n" +"#include \n" +"\n" +"typedef struct {\n" +" PyObject_HEAD\n" +" /* Type-specific fields go here. */\n" +"} CustomObject;\n" +"\n" +"static PyTypeObject CustomType = {\n" +" .ob_base = PyVarObject_HEAD_INIT(NULL, 0)\n" +" .tp_name = \"custom.Custom\",\n" +" .tp_doc = PyDoc_STR(\"Custom objects\"),\n" +" .tp_basicsize = sizeof(CustomObject),\n" +" .tp_itemsize = 0,\n" +" .tp_flags = Py_TPFLAGS_DEFAULT,\n" +" .tp_new = PyType_GenericNew,\n" +"};\n" +"\n" +"static PyModuleDef custommodule = {\n" +" .m_base = PyModuleDef_HEAD_INIT,\n" +" .m_name = \"custom\",\n" +" .m_doc = \"Example module that creates an extension type.\",\n" +" .m_size = -1,\n" +"};\n" +"\n" +"PyMODINIT_FUNC\n" +"PyInit_custom(void)\n" +"{\n" +" PyObject *m;\n" +" if (PyType_Ready(&CustomType) < 0)\n" +" return NULL;\n" +"\n" +" m = PyModule_Create(&custommodule);\n" +" if (m == NULL)\n" +" return NULL;\n" +"\n" +" Py_INCREF(&CustomType);\n" +" if (PyModule_AddObject(m, \"Custom\", (PyObject *) &CustomType) < 0) {\n" +" Py_DECREF(&CustomType);\n" +" Py_DECREF(m);\n" +" return NULL;\n" +" }\n" +"\n" +" return m;\n" +"}\n" +msgstr "" + #: extending/newtypes_tutorial.rst:50 msgid "" "Now that's quite a bit to take in at once, but hopefully bits will seem " @@ -95,6 +145,13 @@ msgstr "" msgid "The first bit is::" msgstr "" +#: extending/newtypes_tutorial.rst:63 +msgid "" +"typedef struct {\n" +" PyObject_HEAD\n" +"} CustomObject;" +msgstr "" + #: extending/newtypes_tutorial.rst:67 msgid "" "This is what a Custom object will contain. ``PyObject_HEAD`` is mandatory " @@ -119,10 +176,31 @@ msgid "" "standard Python floats::" msgstr "" +#: extending/newtypes_tutorial.rst:83 +msgid "" +"typedef struct {\n" +" PyObject_HEAD\n" +" double ob_fval;\n" +"} PyFloatObject;" +msgstr "" + #: extending/newtypes_tutorial.rst:88 msgid "The second bit is the definition of the type object. ::" msgstr "" +#: extending/newtypes_tutorial.rst:90 +msgid "" +"static PyTypeObject CustomType = {\n" +" .ob_base = PyVarObject_HEAD_INIT(NULL, 0)\n" +" .tp_name = \"custom.Custom\",\n" +" .tp_doc = PyDoc_STR(\"Custom objects\"),\n" +" .tp_basicsize = sizeof(CustomObject),\n" +" .tp_itemsize = 0,\n" +" .tp_flags = Py_TPFLAGS_DEFAULT,\n" +" .tp_new = PyType_GenericNew,\n" +"};" +msgstr "" + #: extending/newtypes_tutorial.rst:101 msgid "" "We recommend using C99-style designated initializers as above, to avoid " @@ -142,18 +220,34 @@ msgstr "" msgid "We're going to pick it apart, one field at a time::" msgstr "" +#: extending/newtypes_tutorial.rst:112 +msgid ".ob_base = PyVarObject_HEAD_INIT(NULL, 0)" +msgstr "" + #: extending/newtypes_tutorial.rst:114 msgid "" "This line is mandatory boilerplate to initialize the ``ob_base`` field " "mentioned above. ::" msgstr "" +#: extending/newtypes_tutorial.rst:117 +msgid ".tp_name = \"custom.Custom\"," +msgstr "" + #: extending/newtypes_tutorial.rst:119 msgid "" "The name of our type. This will appear in the default textual " "representation of our objects and in some error messages, for example:" msgstr "" +#: extending/newtypes_tutorial.rst:122 +msgid "" +">>> \"\" + custom.Custom()\n" +"Traceback (most recent call last):\n" +" File \"\", line 1, in \n" +"TypeError: can only concatenate str (not \"custom.Custom\") to str" +msgstr "" + #: extending/newtypes_tutorial.rst:129 msgid "" "Note that the name is a dotted name that includes both the module name and " @@ -163,6 +257,12 @@ msgid "" "your type compatible with the :mod:`pydoc` and :mod:`pickle` modules. ::" msgstr "" +#: extending/newtypes_tutorial.rst:135 +msgid "" +".tp_basicsize = sizeof(CustomObject),\n" +".tp_itemsize = 0," +msgstr "" + #: extending/newtypes_tutorial.rst:138 msgid "" "This is so that Python knows how much memory to allocate when creating new :" @@ -175,8 +275,8 @@ msgid "" "If you want your type to be subclassable from Python, and your type has the " "same :c:member:`~PyTypeObject.tp_basicsize` as its base type, you may have " "problems with multiple inheritance. A Python subclass of your type will " -"have to list your type first in its :attr:`~class.__bases__`, or else it " -"will not be able to call your type's :meth:`~object.__new__` method without " +"have to list your type first in its :attr:`~type.__bases__`, or else it will " +"not be able to call your type's :meth:`~object.__new__` method without " "getting an error. You can avoid this problem by ensuring that your type has " "a larger value for :c:member:`~PyTypeObject.tp_basicsize` than its base type " "does. Most of the time, this will be true anyway, because either your base " @@ -188,6 +288,10 @@ msgstr "" msgid "We set the class flags to :c:macro:`Py_TPFLAGS_DEFAULT`. ::" msgstr "" +#: extending/newtypes_tutorial.rst:156 +msgid ".tp_flags = Py_TPFLAGS_DEFAULT," +msgstr "" + #: extending/newtypes_tutorial.rst:158 msgid "" "All types should include this constant in their flags. It enables all of " @@ -200,6 +304,10 @@ msgid "" "We provide a doc string for the type in :c:member:`~PyTypeObject.tp_doc`. ::" msgstr "" +#: extending/newtypes_tutorial.rst:164 +msgid ".tp_doc = PyDoc_STR(\"Custom objects\")," +msgstr "" + #: extending/newtypes_tutorial.rst:166 msgid "" "To enable object creation, we have to provide a :c:member:`~PyTypeObject." @@ -209,12 +317,22 @@ msgid "" "`PyType_GenericNew`. ::" msgstr "" +#: extending/newtypes_tutorial.rst:171 +msgid ".tp_new = PyType_GenericNew," +msgstr "" + #: extending/newtypes_tutorial.rst:173 msgid "" "Everything else in the file should be familiar, except for some code in :c:" "func:`!PyInit_custom`::" msgstr "" +#: extending/newtypes_tutorial.rst:176 +msgid "" +"if (PyType_Ready(&CustomType) < 0)\n" +" return;" +msgstr "" + #: extending/newtypes_tutorial.rst:179 msgid "" "This initializes the :class:`!Custom` type, filling in a number of members " @@ -222,26 +340,63 @@ msgid "" "that we initially set to ``NULL``. ::" msgstr "" +#: extending/newtypes_tutorial.rst:183 +msgid "" +"Py_INCREF(&CustomType);\n" +"if (PyModule_AddObject(m, \"Custom\", (PyObject *) &CustomType) < 0) {\n" +" Py_DECREF(&CustomType);\n" +" Py_DECREF(m);\n" +" return NULL;\n" +"}" +msgstr "" + #: extending/newtypes_tutorial.rst:190 msgid "" "This adds the type to the module dictionary. This allows us to create :" "class:`!Custom` instances by calling the :class:`!Custom` class:" msgstr "" +#: extending/newtypes_tutorial.rst:193 +msgid "" +">>> import custom\n" +">>> mycustom = custom.Custom()" +msgstr "" + #: extending/newtypes_tutorial.rst:198 msgid "" "That's it! All that remains is to build it; put the above code in a file " "called :file:`custom.c`," msgstr "" +#: extending/newtypes_tutorial.rst:201 +msgid "" +"[build-system]\n" +"requires = [\"setuptools\"]\n" +"build-backend = \"setuptools.build_meta\"\n" +"\n" +"[project]\n" +"name = \"custom\"\n" +"version = \"1\"\n" +msgstr "" + #: extending/newtypes_tutorial.rst:203 msgid "in a file called :file:`pyproject.toml`, and" msgstr "" +#: extending/newtypes_tutorial.rst:205 +msgid "" +"from setuptools import Extension, setup\n" +"setup(ext_modules=[Extension(\"custom\", [\"custom.c\"])])" +msgstr "" + #: extending/newtypes_tutorial.rst:210 msgid "in a file called :file:`setup.py`; then typing" msgstr "" +#: extending/newtypes_tutorial.rst:212 extending/newtypes_tutorial.rst:527 +msgid "$ python -m pip install ." +msgstr "" + #: extending/newtypes_tutorial.rst:216 msgid "" "in a shell should produce a file :file:`custom.so` in a subdirectory and " @@ -270,6 +425,141 @@ msgid "" "custom2` that adds these capabilities:" msgstr "" +#: extending/newtypes_tutorial.rst:233 +msgid "" +"#define PY_SSIZE_T_CLEAN\n" +"#include \n" +"#include /* for offsetof() */\n" +"\n" +"typedef struct {\n" +" PyObject_HEAD\n" +" PyObject *first; /* first name */\n" +" PyObject *last; /* last name */\n" +" int number;\n" +"} CustomObject;\n" +"\n" +"static void\n" +"Custom_dealloc(CustomObject *self)\n" +"{\n" +" Py_XDECREF(self->first);\n" +" Py_XDECREF(self->last);\n" +" Py_TYPE(self)->tp_free((PyObject *) self);\n" +"}\n" +"\n" +"static PyObject *\n" +"Custom_new(PyTypeObject *type, PyObject *args, PyObject *kwds)\n" +"{\n" +" CustomObject *self;\n" +" self = (CustomObject *) type->tp_alloc(type, 0);\n" +" if (self != NULL) {\n" +" self->first = PyUnicode_FromString(\"\");\n" +" if (self->first == NULL) {\n" +" Py_DECREF(self);\n" +" return NULL;\n" +" }\n" +" self->last = PyUnicode_FromString(\"\");\n" +" if (self->last == NULL) {\n" +" Py_DECREF(self);\n" +" return NULL;\n" +" }\n" +" self->number = 0;\n" +" }\n" +" return (PyObject *) self;\n" +"}\n" +"\n" +"static int\n" +"Custom_init(CustomObject *self, PyObject *args, PyObject *kwds)\n" +"{\n" +" static char *kwlist[] = {\"first\", \"last\", \"number\", NULL};\n" +" PyObject *first = NULL, *last = NULL;\n" +"\n" +" if (!PyArg_ParseTupleAndKeywords(args, kwds, \"|OOi\", kwlist,\n" +" &first, &last,\n" +" &self->number))\n" +" return -1;\n" +"\n" +" if (first) {\n" +" Py_XSETREF(self->first, Py_NewRef(first));\n" +" }\n" +" if (last) {\n" +" Py_XSETREF(self->last, Py_NewRef(last));\n" +" }\n" +" return 0;\n" +"}\n" +"\n" +"static PyMemberDef Custom_members[] = {\n" +" {\"first\", Py_T_OBJECT_EX, offsetof(CustomObject, first), 0,\n" +" \"first name\"},\n" +" {\"last\", Py_T_OBJECT_EX, offsetof(CustomObject, last), 0,\n" +" \"last name\"},\n" +" {\"number\", Py_T_INT, offsetof(CustomObject, number), 0,\n" +" \"custom number\"},\n" +" {NULL} /* Sentinel */\n" +"};\n" +"\n" +"static PyObject *\n" +"Custom_name(CustomObject *self, PyObject *Py_UNUSED(ignored))\n" +"{\n" +" if (self->first == NULL) {\n" +" PyErr_SetString(PyExc_AttributeError, \"first\");\n" +" return NULL;\n" +" }\n" +" if (self->last == NULL) {\n" +" PyErr_SetString(PyExc_AttributeError, \"last\");\n" +" return NULL;\n" +" }\n" +" return PyUnicode_FromFormat(\"%S %S\", self->first, self->last);\n" +"}\n" +"\n" +"static PyMethodDef Custom_methods[] = {\n" +" {\"name\", (PyCFunction) Custom_name, METH_NOARGS,\n" +" \"Return the name, combining the first and last name\"\n" +" },\n" +" {NULL} /* Sentinel */\n" +"};\n" +"\n" +"static PyTypeObject CustomType = {\n" +" .ob_base = PyVarObject_HEAD_INIT(NULL, 0)\n" +" .tp_name = \"custom2.Custom\",\n" +" .tp_doc = PyDoc_STR(\"Custom objects\"),\n" +" .tp_basicsize = sizeof(CustomObject),\n" +" .tp_itemsize = 0,\n" +" .tp_flags = Py_TPFLAGS_DEFAULT | Py_TPFLAGS_BASETYPE,\n" +" .tp_new = Custom_new,\n" +" .tp_init = (initproc) Custom_init,\n" +" .tp_dealloc = (destructor) Custom_dealloc,\n" +" .tp_members = Custom_members,\n" +" .tp_methods = Custom_methods,\n" +"};\n" +"\n" +"static PyModuleDef custommodule = {\n" +" .m_base =PyModuleDef_HEAD_INIT,\n" +" .m_name = \"custom2\",\n" +" .m_doc = \"Example module that creates an extension type.\",\n" +" .m_size = -1,\n" +"};\n" +"\n" +"PyMODINIT_FUNC\n" +"PyInit_custom2(void)\n" +"{\n" +" PyObject *m;\n" +" if (PyType_Ready(&CustomType) < 0)\n" +" return NULL;\n" +"\n" +" m = PyModule_Create(&custommodule);\n" +" if (m == NULL)\n" +" return NULL;\n" +"\n" +" if (PyModule_AddObjectRef(m, \"Custom\", (PyObject *) &CustomType) < 0) " +"{\n" +" Py_DECREF(m);\n" +" return NULL;\n" +" }\n" +"\n" +" return m;\n" +"}\n" +msgstr "" + #: extending/newtypes_tutorial.rst:236 msgid "This version of the module has a number of changes." msgstr "" @@ -286,16 +576,41 @@ msgstr "" msgid "The object structure is updated accordingly::" msgstr "" +#: extending/newtypes_tutorial.rst:244 +msgid "" +"typedef struct {\n" +" PyObject_HEAD\n" +" PyObject *first; /* first name */\n" +" PyObject *last; /* last name */\n" +" int number;\n" +"} CustomObject;" +msgstr "" + #: extending/newtypes_tutorial.rst:251 msgid "" "Because we now have data to manage, we have to be more careful about object " "allocation and deallocation. At a minimum, we need a deallocation method::" msgstr "" +#: extending/newtypes_tutorial.rst:254 +msgid "" +"static void\n" +"Custom_dealloc(CustomObject *self)\n" +"{\n" +" Py_XDECREF(self->first);\n" +" Py_XDECREF(self->last);\n" +" Py_TYPE(self)->tp_free((PyObject *) self);\n" +"}" +msgstr "" + #: extending/newtypes_tutorial.rst:262 msgid "which is assigned to the :c:member:`~PyTypeObject.tp_dealloc` member::" msgstr "" +#: extending/newtypes_tutorial.rst:264 +msgid ".tp_dealloc = (destructor) Custom_dealloc," +msgstr "" + #: extending/newtypes_tutorial.rst:266 msgid "" "This method first clears the reference counts of the two Python attributes. :" @@ -322,10 +637,38 @@ msgid "" "strings, so we provide a ``tp_new`` implementation::" msgstr "" +#: extending/newtypes_tutorial.rst:284 +msgid "" +"static PyObject *\n" +"Custom_new(PyTypeObject *type, PyObject *args, PyObject *kwds)\n" +"{\n" +" CustomObject *self;\n" +" self = (CustomObject *) type->tp_alloc(type, 0);\n" +" if (self != NULL) {\n" +" self->first = PyUnicode_FromString(\"\");\n" +" if (self->first == NULL) {\n" +" Py_DECREF(self);\n" +" return NULL;\n" +" }\n" +" self->last = PyUnicode_FromString(\"\");\n" +" if (self->last == NULL) {\n" +" Py_DECREF(self);\n" +" return NULL;\n" +" }\n" +" self->number = 0;\n" +" }\n" +" return (PyObject *) self;\n" +"}" +msgstr "" + #: extending/newtypes_tutorial.rst:305 msgid "and install it in the :c:member:`~PyTypeObject.tp_new` member::" msgstr "" +#: extending/newtypes_tutorial.rst:307 +msgid ".tp_new = Custom_new," +msgstr "" + #: extending/newtypes_tutorial.rst:309 msgid "" "The ``tp_new`` handler is responsible for creating (as opposed to " @@ -359,6 +702,10 @@ msgid "" "slot to allocate memory::" msgstr "" +#: extending/newtypes_tutorial.rst:331 +msgid "self = (CustomObject *) type->tp_alloc(type, 0);" +msgstr "" + #: extending/newtypes_tutorial.rst:333 msgid "" "Since memory allocation may fail, we must check the :c:member:`~PyTypeObject." @@ -392,10 +739,43 @@ msgid "" "initial values for our instance::" msgstr "" +#: extending/newtypes_tutorial.rst:356 +msgid "" +"static int\n" +"Custom_init(CustomObject *self, PyObject *args, PyObject *kwds)\n" +"{\n" +" static char *kwlist[] = {\"first\", \"last\", \"number\", NULL};\n" +" PyObject *first = NULL, *last = NULL, *tmp;\n" +"\n" +" if (!PyArg_ParseTupleAndKeywords(args, kwds, \"|OOi\", kwlist,\n" +" &first, &last,\n" +" &self->number))\n" +" return -1;\n" +"\n" +" if (first) {\n" +" tmp = self->first;\n" +" Py_INCREF(first);\n" +" self->first = first;\n" +" Py_XDECREF(tmp);\n" +" }\n" +" if (last) {\n" +" tmp = self->last;\n" +" Py_INCREF(last);\n" +" self->last = last;\n" +" Py_XDECREF(tmp);\n" +" }\n" +" return 0;\n" +"}" +msgstr "" + #: extending/newtypes_tutorial.rst:382 msgid "by filling the :c:member:`~PyTypeObject.tp_init` slot. ::" msgstr "" +#: extending/newtypes_tutorial.rst:384 +msgid ".tp_init = (initproc) Custom_init," +msgstr "" + #: extending/newtypes_tutorial.rst:386 msgid "" "The :c:member:`~PyTypeObject.tp_init` slot is exposed in Python as the :meth:" @@ -415,6 +795,15 @@ msgid "" "``first`` member like this::" msgstr "" +#: extending/newtypes_tutorial.rst:399 +msgid "" +"if (first) {\n" +" Py_XDECREF(self->first);\n" +" Py_INCREF(first);\n" +" self->first = first;\n" +"}" +msgstr "" + #: extending/newtypes_tutorial.rst:405 msgid "" "But this would be risky. Our type doesn't restrict the type of the " @@ -455,11 +844,28 @@ msgid "" "of ways to do that. The simplest way is to define member definitions::" msgstr "" +#: extending/newtypes_tutorial.rst:427 +msgid "" +"static PyMemberDef Custom_members[] = {\n" +" {\"first\", Py_T_OBJECT_EX, offsetof(CustomObject, first), 0,\n" +" \"first name\"},\n" +" {\"last\", Py_T_OBJECT_EX, offsetof(CustomObject, last), 0,\n" +" \"last name\"},\n" +" {\"number\", Py_T_INT, offsetof(CustomObject, number), 0,\n" +" \"custom number\"},\n" +" {NULL} /* Sentinel */\n" +"};" +msgstr "" + #: extending/newtypes_tutorial.rst:437 msgid "" "and put the definitions in the :c:member:`~PyTypeObject.tp_members` slot::" msgstr "" +#: extending/newtypes_tutorial.rst:439 +msgid ".tp_members = Custom_members," +msgstr "" + #: extending/newtypes_tutorial.rst:441 msgid "" "Each member definition has a member name, type, offset, access flags and " @@ -480,10 +886,27 @@ msgstr "" #: extending/newtypes_tutorial.rst:452 msgid "" -"We define a single method, :meth:`!Custom.name()`, that outputs the objects " +"We define a single method, :meth:`!Custom.name`, that outputs the objects " "name as the concatenation of the first and last names. ::" msgstr "" +#: extending/newtypes_tutorial.rst:455 +msgid "" +"static PyObject *\n" +"Custom_name(CustomObject *self, PyObject *Py_UNUSED(ignored))\n" +"{\n" +" if (self->first == NULL) {\n" +" PyErr_SetString(PyExc_AttributeError, \"first\");\n" +" return NULL;\n" +" }\n" +" if (self->last == NULL) {\n" +" PyErr_SetString(PyExc_AttributeError, \"last\");\n" +" return NULL;\n" +" }\n" +" return PyUnicode_FromFormat(\"%S %S\", self->first, self->last);\n" +"}" +msgstr "" + #: extending/newtypes_tutorial.rst:469 msgid "" "The method is implemented as a C function that takes a :class:`!Custom` (or :" @@ -494,6 +917,12 @@ msgid "" "method is equivalent to the Python method:" msgstr "" +#: extending/newtypes_tutorial.rst:476 +msgid "" +"def name(self):\n" +" return \"%s %s\" % (self.first, self.last)" +msgstr "" + #: extending/newtypes_tutorial.rst:481 msgid "" "Note that we have to check for the possibility that our :attr:`!first` and :" @@ -509,6 +938,16 @@ msgid "" "definitions::" msgstr "" +#: extending/newtypes_tutorial.rst:490 +msgid "" +"static PyMethodDef Custom_methods[] = {\n" +" {\"name\", (PyCFunction) Custom_name, METH_NOARGS,\n" +" \"Return the name, combining the first and last name\"\n" +" },\n" +" {NULL} /* Sentinel */\n" +"};" +msgstr "" + #: extending/newtypes_tutorial.rst:497 msgid "" "(note that we used the :c:macro:`METH_NOARGS` flag to indicate that the " @@ -519,6 +958,10 @@ msgstr "" msgid "and assign it to the :c:member:`~PyTypeObject.tp_methods` slot::" msgstr "" +#: extending/newtypes_tutorial.rst:502 +msgid ".tp_methods = Custom_methods," +msgstr "" + #: extending/newtypes_tutorial.rst:504 msgid "" "Finally, we'll make our type usable as a base class for subclassing. We've " @@ -527,6 +970,10 @@ msgid "" "to add the :c:macro:`Py_TPFLAGS_BASETYPE` to our class flag definition::" msgstr "" +#: extending/newtypes_tutorial.rst:509 +msgid ".tp_flags = Py_TPFLAGS_DEFAULT | Py_TPFLAGS_BASETYPE," +msgstr "" + #: extending/newtypes_tutorial.rst:511 msgid "" "We rename :c:func:`!PyInit_custom` to :c:func:`!PyInit_custom2`, update the " @@ -538,6 +985,15 @@ msgstr "" msgid "Finally, we update our :file:`setup.py` file to include the new module," msgstr "" +#: extending/newtypes_tutorial.rst:517 +msgid "" +"from setuptools import Extension, setup\n" +"setup(ext_modules=[\n" +" Extension(\"custom\", [\"custom.c\"]),\n" +" Extension(\"custom2\", [\"custom2.c\"]),\n" +"])" +msgstr "" + #: extending/newtypes_tutorial.rst:525 msgid "and then we re-install so that we can ``import custom2``:" msgstr "" @@ -555,6 +1011,184 @@ msgid "" "make sure that these attributes always contain strings." msgstr "" +#: extending/newtypes_tutorial.rst:540 +msgid "" +"#define PY_SSIZE_T_CLEAN\n" +"#include \n" +"#include /* for offsetof() */\n" +"\n" +"typedef struct {\n" +" PyObject_HEAD\n" +" PyObject *first; /* first name */\n" +" PyObject *last; /* last name */\n" +" int number;\n" +"} CustomObject;\n" +"\n" +"static void\n" +"Custom_dealloc(CustomObject *self)\n" +"{\n" +" Py_XDECREF(self->first);\n" +" Py_XDECREF(self->last);\n" +" Py_TYPE(self)->tp_free((PyObject *) self);\n" +"}\n" +"\n" +"static PyObject *\n" +"Custom_new(PyTypeObject *type, PyObject *args, PyObject *kwds)\n" +"{\n" +" CustomObject *self;\n" +" self = (CustomObject *) type->tp_alloc(type, 0);\n" +" if (self != NULL) {\n" +" self->first = PyUnicode_FromString(\"\");\n" +" if (self->first == NULL) {\n" +" Py_DECREF(self);\n" +" return NULL;\n" +" }\n" +" self->last = PyUnicode_FromString(\"\");\n" +" if (self->last == NULL) {\n" +" Py_DECREF(self);\n" +" return NULL;\n" +" }\n" +" self->number = 0;\n" +" }\n" +" return (PyObject *) self;\n" +"}\n" +"\n" +"static int\n" +"Custom_init(CustomObject *self, PyObject *args, PyObject *kwds)\n" +"{\n" +" static char *kwlist[] = {\"first\", \"last\", \"number\", NULL};\n" +" PyObject *first = NULL, *last = NULL;\n" +"\n" +" if (!PyArg_ParseTupleAndKeywords(args, kwds, \"|UUi\", kwlist,\n" +" &first, &last,\n" +" &self->number))\n" +" return -1;\n" +"\n" +" if (first) {\n" +" Py_SETREF(self->first, Py_NewRef(first));\n" +" }\n" +" if (last) {\n" +" Py_SETREF(self->last, Py_NewRef(last));\n" +" }\n" +" return 0;\n" +"}\n" +"\n" +"static PyMemberDef Custom_members[] = {\n" +" {\"number\", Py_T_INT, offsetof(CustomObject, number), 0,\n" +" \"custom number\"},\n" +" {NULL} /* Sentinel */\n" +"};\n" +"\n" +"static PyObject *\n" +"Custom_getfirst(CustomObject *self, void *closure)\n" +"{\n" +" return Py_NewRef(self->first);\n" +"}\n" +"\n" +"static int\n" +"Custom_setfirst(CustomObject *self, PyObject *value, void *closure)\n" +"{\n" +" if (value == NULL) {\n" +" PyErr_SetString(PyExc_TypeError, \"Cannot delete the first " +"attribute\");\n" +" return -1;\n" +" }\n" +" if (!PyUnicode_Check(value)) {\n" +" PyErr_SetString(PyExc_TypeError,\n" +" \"The first attribute value must be a string\");\n" +" return -1;\n" +" }\n" +" Py_SETREF(self->first, Py_NewRef(value));\n" +" return 0;\n" +"}\n" +"\n" +"static PyObject *\n" +"Custom_getlast(CustomObject *self, void *closure)\n" +"{\n" +" return Py_NewRef(self->last);\n" +"}\n" +"\n" +"static int\n" +"Custom_setlast(CustomObject *self, PyObject *value, void *closure)\n" +"{\n" +" if (value == NULL) {\n" +" PyErr_SetString(PyExc_TypeError, \"Cannot delete the last " +"attribute\");\n" +" return -1;\n" +" }\n" +" if (!PyUnicode_Check(value)) {\n" +" PyErr_SetString(PyExc_TypeError,\n" +" \"The last attribute value must be a string\");\n" +" return -1;\n" +" }\n" +" Py_SETREF(self->last, Py_NewRef(value));\n" +" return 0;\n" +"}\n" +"\n" +"static PyGetSetDef Custom_getsetters[] = {\n" +" {\"first\", (getter) Custom_getfirst, (setter) Custom_setfirst,\n" +" \"first name\", NULL},\n" +" {\"last\", (getter) Custom_getlast, (setter) Custom_setlast,\n" +" \"last name\", NULL},\n" +" {NULL} /* Sentinel */\n" +"};\n" +"\n" +"static PyObject *\n" +"Custom_name(CustomObject *self, PyObject *Py_UNUSED(ignored))\n" +"{\n" +" return PyUnicode_FromFormat(\"%S %S\", self->first, self->last);\n" +"}\n" +"\n" +"static PyMethodDef Custom_methods[] = {\n" +" {\"name\", (PyCFunction) Custom_name, METH_NOARGS,\n" +" \"Return the name, combining the first and last name\"\n" +" },\n" +" {NULL} /* Sentinel */\n" +"};\n" +"\n" +"static PyTypeObject CustomType = {\n" +" .ob_base = PyVarObject_HEAD_INIT(NULL, 0)\n" +" .tp_name = \"custom3.Custom\",\n" +" .tp_doc = PyDoc_STR(\"Custom objects\"),\n" +" .tp_basicsize = sizeof(CustomObject),\n" +" .tp_itemsize = 0,\n" +" .tp_flags = Py_TPFLAGS_DEFAULT | Py_TPFLAGS_BASETYPE,\n" +" .tp_new = Custom_new,\n" +" .tp_init = (initproc) Custom_init,\n" +" .tp_dealloc = (destructor) Custom_dealloc,\n" +" .tp_members = Custom_members,\n" +" .tp_methods = Custom_methods,\n" +" .tp_getset = Custom_getsetters,\n" +"};\n" +"\n" +"static PyModuleDef custommodule = {\n" +" .m_base = PyModuleDef_HEAD_INIT,\n" +" .m_name = \"custom3\",\n" +" .m_doc = \"Example module that creates an extension type.\",\n" +" .m_size = -1,\n" +"};\n" +"\n" +"PyMODINIT_FUNC\n" +"PyInit_custom3(void)\n" +"{\n" +" PyObject *m;\n" +" if (PyType_Ready(&CustomType) < 0)\n" +" return NULL;\n" +"\n" +" m = PyModule_Create(&custommodule);\n" +" if (m == NULL)\n" +" return NULL;\n" +"\n" +" if (PyModule_AddObjectRef(m, \"Custom\", (PyObject *) &CustomType) < 0) " +"{\n" +" Py_DECREF(m);\n" +" return NULL;\n" +" }\n" +"\n" +" return m;\n" +"}\n" +msgstr "" + #: extending/newtypes_tutorial.rst:543 msgid "" "To provide greater control, over the :attr:`!first` and :attr:`!last` " @@ -562,6 +1196,37 @@ msgid "" "functions for getting and setting the :attr:`!first` attribute::" msgstr "" +#: extending/newtypes_tutorial.rst:547 +msgid "" +"static PyObject *\n" +"Custom_getfirst(CustomObject *self, void *closure)\n" +"{\n" +" Py_INCREF(self->first);\n" +" return self->first;\n" +"}\n" +"\n" +"static int\n" +"Custom_setfirst(CustomObject *self, PyObject *value, void *closure)\n" +"{\n" +" PyObject *tmp;\n" +" if (value == NULL) {\n" +" PyErr_SetString(PyExc_TypeError, \"Cannot delete the first " +"attribute\");\n" +" return -1;\n" +" }\n" +" if (!PyUnicode_Check(value)) {\n" +" PyErr_SetString(PyExc_TypeError,\n" +" \"The first attribute value must be a string\");\n" +" return -1;\n" +" }\n" +" tmp = self->first;\n" +" Py_INCREF(value);\n" +" self->first = value;\n" +" Py_DECREF(tmp);\n" +" return 0;\n" +"}" +msgstr "" + #: extending/newtypes_tutorial.rst:574 msgid "" "The getter function is passed a :class:`!Custom` object and a \"closure\", " @@ -584,10 +1249,25 @@ msgstr "" msgid "We create an array of :c:type:`PyGetSetDef` structures::" msgstr "" +#: extending/newtypes_tutorial.rst:587 +msgid "" +"static PyGetSetDef Custom_getsetters[] = {\n" +" {\"first\", (getter) Custom_getfirst, (setter) Custom_setfirst,\n" +" \"first name\", NULL},\n" +" {\"last\", (getter) Custom_getlast, (setter) Custom_setlast,\n" +" \"last name\", NULL},\n" +" {NULL} /* Sentinel */\n" +"};" +msgstr "" + #: extending/newtypes_tutorial.rst:595 msgid "and register it in the :c:member:`~PyTypeObject.tp_getset` slot::" msgstr "" +#: extending/newtypes_tutorial.rst:597 +msgid ".tp_getset = Custom_getsetters," +msgstr "" + #: extending/newtypes_tutorial.rst:599 msgid "" "The last item in a :c:type:`PyGetSetDef` structure is the \"closure\" " @@ -599,12 +1279,50 @@ msgstr "" msgid "We also remove the member definitions for these attributes::" msgstr "" +#: extending/newtypes_tutorial.rst:604 +msgid "" +"static PyMemberDef Custom_members[] = {\n" +" {\"number\", Py_T_INT, offsetof(CustomObject, number), 0,\n" +" \"custom number\"},\n" +" {NULL} /* Sentinel */\n" +"};" +msgstr "" + #: extending/newtypes_tutorial.rst:610 msgid "" "We also need to update the :c:member:`~PyTypeObject.tp_init` handler to only " "allow strings [#]_ to be passed::" msgstr "" +#: extending/newtypes_tutorial.rst:613 +msgid "" +"static int\n" +"Custom_init(CustomObject *self, PyObject *args, PyObject *kwds)\n" +"{\n" +" static char *kwlist[] = {\"first\", \"last\", \"number\", NULL};\n" +" PyObject *first = NULL, *last = NULL, *tmp;\n" +"\n" +" if (!PyArg_ParseTupleAndKeywords(args, kwds, \"|UUi\", kwlist,\n" +" &first, &last,\n" +" &self->number))\n" +" return -1;\n" +"\n" +" if (first) {\n" +" tmp = self->first;\n" +" Py_INCREF(first);\n" +" self->first = first;\n" +" Py_DECREF(tmp);\n" +" }\n" +" if (last) {\n" +" tmp = self->last;\n" +" Py_INCREF(last);\n" +" self->last = last;\n" +" Py_DECREF(tmp);\n" +" }\n" +" return 0;\n" +"}" +msgstr "" + #: extending/newtypes_tutorial.rst:639 msgid "" "With these changes, we can assure that the ``first`` and ``last`` members " @@ -633,6 +1351,13 @@ msgid "" "This can happen when objects are involved in cycles. For example, consider:" msgstr "" +#: extending/newtypes_tutorial.rst:658 +msgid "" +">>> l = []\n" +">>> l.append(l)\n" +">>> del l" +msgstr "" + #: extending/newtypes_tutorial.rst:664 msgid "" "In this example, we create a list that contains itself. When we delete it, " @@ -650,6 +1375,15 @@ msgid "" "those two reasons, :class:`!Custom` objects can participate in cycles:" msgstr "" +#: extending/newtypes_tutorial.rst:675 +msgid "" +">>> import custom3\n" +">>> class Derived(custom3.Custom): pass\n" +"...\n" +">>> n = Derived()\n" +">>> n.some_attribute = n" +msgstr "" + #: extending/newtypes_tutorial.rst:683 msgid "" "To allow a :class:`!Custom` instance participating in a reference cycle to " @@ -658,12 +1392,229 @@ msgid "" "these slots:" msgstr "" +#: extending/newtypes_tutorial.rst:687 +msgid "" +"#define PY_SSIZE_T_CLEAN\n" +"#include \n" +"#include /* for offsetof() */\n" +"\n" +"typedef struct {\n" +" PyObject_HEAD\n" +" PyObject *first; /* first name */\n" +" PyObject *last; /* last name */\n" +" int number;\n" +"} CustomObject;\n" +"\n" +"static int\n" +"Custom_traverse(CustomObject *self, visitproc visit, void *arg)\n" +"{\n" +" Py_VISIT(self->first);\n" +" Py_VISIT(self->last);\n" +" return 0;\n" +"}\n" +"\n" +"static int\n" +"Custom_clear(CustomObject *self)\n" +"{\n" +" Py_CLEAR(self->first);\n" +" Py_CLEAR(self->last);\n" +" return 0;\n" +"}\n" +"\n" +"static void\n" +"Custom_dealloc(CustomObject *self)\n" +"{\n" +" PyObject_GC_UnTrack(self);\n" +" Custom_clear(self);\n" +" Py_TYPE(self)->tp_free((PyObject *) self);\n" +"}\n" +"\n" +"static PyObject *\n" +"Custom_new(PyTypeObject *type, PyObject *args, PyObject *kwds)\n" +"{\n" +" CustomObject *self;\n" +" self = (CustomObject *) type->tp_alloc(type, 0);\n" +" if (self != NULL) {\n" +" self->first = PyUnicode_FromString(\"\");\n" +" if (self->first == NULL) {\n" +" Py_DECREF(self);\n" +" return NULL;\n" +" }\n" +" self->last = PyUnicode_FromString(\"\");\n" +" if (self->last == NULL) {\n" +" Py_DECREF(self);\n" +" return NULL;\n" +" }\n" +" self->number = 0;\n" +" }\n" +" return (PyObject *) self;\n" +"}\n" +"\n" +"static int\n" +"Custom_init(CustomObject *self, PyObject *args, PyObject *kwds)\n" +"{\n" +" static char *kwlist[] = {\"first\", \"last\", \"number\", NULL};\n" +" PyObject *first = NULL, *last = NULL;\n" +"\n" +" if (!PyArg_ParseTupleAndKeywords(args, kwds, \"|UUi\", kwlist,\n" +" &first, &last,\n" +" &self->number))\n" +" return -1;\n" +"\n" +" if (first) {\n" +" Py_SETREF(self->first, Py_NewRef(first));\n" +" }\n" +" if (last) {\n" +" Py_SETREF(self->last, Py_NewRef(last));\n" +" }\n" +" return 0;\n" +"}\n" +"\n" +"static PyMemberDef Custom_members[] = {\n" +" {\"number\", Py_T_INT, offsetof(CustomObject, number), 0,\n" +" \"custom number\"},\n" +" {NULL} /* Sentinel */\n" +"};\n" +"\n" +"static PyObject *\n" +"Custom_getfirst(CustomObject *self, void *closure)\n" +"{\n" +" return Py_NewRef(self->first);\n" +"}\n" +"\n" +"static int\n" +"Custom_setfirst(CustomObject *self, PyObject *value, void *closure)\n" +"{\n" +" if (value == NULL) {\n" +" PyErr_SetString(PyExc_TypeError, \"Cannot delete the first " +"attribute\");\n" +" return -1;\n" +" }\n" +" if (!PyUnicode_Check(value)) {\n" +" PyErr_SetString(PyExc_TypeError,\n" +" \"The first attribute value must be a string\");\n" +" return -1;\n" +" }\n" +" Py_XSETREF(self->first, Py_NewRef(value));\n" +" return 0;\n" +"}\n" +"\n" +"static PyObject *\n" +"Custom_getlast(CustomObject *self, void *closure)\n" +"{\n" +" return Py_NewRef(self->last);\n" +"}\n" +"\n" +"static int\n" +"Custom_setlast(CustomObject *self, PyObject *value, void *closure)\n" +"{\n" +" if (value == NULL) {\n" +" PyErr_SetString(PyExc_TypeError, \"Cannot delete the last " +"attribute\");\n" +" return -1;\n" +" }\n" +" if (!PyUnicode_Check(value)) {\n" +" PyErr_SetString(PyExc_TypeError,\n" +" \"The last attribute value must be a string\");\n" +" return -1;\n" +" }\n" +" Py_XSETREF(self->last, Py_NewRef(value));\n" +" return 0;\n" +"}\n" +"\n" +"static PyGetSetDef Custom_getsetters[] = {\n" +" {\"first\", (getter) Custom_getfirst, (setter) Custom_setfirst,\n" +" \"first name\", NULL},\n" +" {\"last\", (getter) Custom_getlast, (setter) Custom_setlast,\n" +" \"last name\", NULL},\n" +" {NULL} /* Sentinel */\n" +"};\n" +"\n" +"static PyObject *\n" +"Custom_name(CustomObject *self, PyObject *Py_UNUSED(ignored))\n" +"{\n" +" return PyUnicode_FromFormat(\"%S %S\", self->first, self->last);\n" +"}\n" +"\n" +"static PyMethodDef Custom_methods[] = {\n" +" {\"name\", (PyCFunction) Custom_name, METH_NOARGS,\n" +" \"Return the name, combining the first and last name\"\n" +" },\n" +" {NULL} /* Sentinel */\n" +"};\n" +"\n" +"static PyTypeObject CustomType = {\n" +" .ob_base = PyVarObject_HEAD_INIT(NULL, 0)\n" +" .tp_name = \"custom4.Custom\",\n" +" .tp_doc = PyDoc_STR(\"Custom objects\"),\n" +" .tp_basicsize = sizeof(CustomObject),\n" +" .tp_itemsize = 0,\n" +" .tp_flags = Py_TPFLAGS_DEFAULT | Py_TPFLAGS_BASETYPE | " +"Py_TPFLAGS_HAVE_GC,\n" +" .tp_new = Custom_new,\n" +" .tp_init = (initproc) Custom_init,\n" +" .tp_dealloc = (destructor) Custom_dealloc,\n" +" .tp_traverse = (traverseproc) Custom_traverse,\n" +" .tp_clear = (inquiry) Custom_clear,\n" +" .tp_members = Custom_members,\n" +" .tp_methods = Custom_methods,\n" +" .tp_getset = Custom_getsetters,\n" +"};\n" +"\n" +"static PyModuleDef custommodule = {\n" +" .m_base = PyModuleDef_HEAD_INIT,\n" +" .m_name = \"custom4\",\n" +" .m_doc = \"Example module that creates an extension type.\",\n" +" .m_size = -1,\n" +"};\n" +"\n" +"PyMODINIT_FUNC\n" +"PyInit_custom4(void)\n" +"{\n" +" PyObject *m;\n" +" if (PyType_Ready(&CustomType) < 0)\n" +" return NULL;\n" +"\n" +" m = PyModule_Create(&custommodule);\n" +" if (m == NULL)\n" +" return NULL;\n" +"\n" +" if (PyModule_AddObjectRef(m, \"Custom\", (PyObject *) &CustomType) < 0) " +"{\n" +" Py_DECREF(m);\n" +" return NULL;\n" +" }\n" +"\n" +" return m;\n" +"}\n" +msgstr "" + #: extending/newtypes_tutorial.rst:690 msgid "" "First, the traversal method lets the cyclic GC know about subobjects that " "could participate in cycles::" msgstr "" +#: extending/newtypes_tutorial.rst:693 +msgid "" +"static int\n" +"Custom_traverse(CustomObject *self, visitproc visit, void *arg)\n" +"{\n" +" int vret;\n" +" if (self->first) {\n" +" vret = visit(self->first, arg);\n" +" if (vret != 0)\n" +" return vret;\n" +" }\n" +" if (self->last) {\n" +" vret = visit(self->last, arg);\n" +" if (vret != 0)\n" +" return vret;\n" +" }\n" +" return 0;\n" +"}" +msgstr "" + #: extending/newtypes_tutorial.rst:710 msgid "" "For each subobject that can participate in cycles, we need to call the :c:" @@ -680,6 +1631,17 @@ msgid "" "boilerplate in ``Custom_traverse``::" msgstr "" +#: extending/newtypes_tutorial.rst:720 +msgid "" +"static int\n" +"Custom_traverse(CustomObject *self, visitproc visit, void *arg)\n" +"{\n" +" Py_VISIT(self->first);\n" +" Py_VISIT(self->last);\n" +" return 0;\n" +"}" +msgstr "" + #: extending/newtypes_tutorial.rst:729 msgid "" "The :c:member:`~PyTypeObject.tp_traverse` implementation must name its " @@ -692,6 +1654,17 @@ msgid "" "participate in cycles::" msgstr "" +#: extending/newtypes_tutorial.rst:735 +msgid "" +"static int\n" +"Custom_clear(CustomObject *self)\n" +"{\n" +" Py_CLEAR(self->first);\n" +" Py_CLEAR(self->last);\n" +" return 0;\n" +"}" +msgstr "" + #: extending/newtypes_tutorial.rst:743 msgid "" "Notice the use of the :c:func:`Py_CLEAR` macro. It is the recommended and " @@ -706,6 +1679,14 @@ msgstr "" msgid "You could emulate :c:func:`Py_CLEAR` by writing::" msgstr "" +#: extending/newtypes_tutorial.rst:753 +msgid "" +"PyObject *tmp;\n" +"tmp = self->first;\n" +"self->first = NULL;\n" +"Py_XDECREF(tmp);" +msgstr "" + #: extending/newtypes_tutorial.rst:758 msgid "" "Nevertheless, it is much easier and less error-prone to always use :c:func:" @@ -723,11 +1704,27 @@ msgid "" "`PyObject_GC_UnTrack` and ``Custom_clear``::" msgstr "" +#: extending/newtypes_tutorial.rst:769 +msgid "" +"static void\n" +"Custom_dealloc(CustomObject *self)\n" +"{\n" +" PyObject_GC_UnTrack(self);\n" +" Custom_clear(self);\n" +" Py_TYPE(self)->tp_free((PyObject *) self);\n" +"}" +msgstr "" + #: extending/newtypes_tutorial.rst:777 msgid "" "Finally, we add the :c:macro:`Py_TPFLAGS_HAVE_GC` flag to the class flags::" msgstr "" +#: extending/newtypes_tutorial.rst:779 +msgid "" +".tp_flags = Py_TPFLAGS_DEFAULT | Py_TPFLAGS_BASETYPE | Py_TPFLAGS_HAVE_GC," +msgstr "" + #: extending/newtypes_tutorial.rst:781 msgid "" "That's pretty much it. If we had written custom :c:member:`~PyTypeObject." @@ -756,6 +1753,93 @@ msgid "" "that increases an internal counter:" msgstr "" +#: extending/newtypes_tutorial.rst:799 +msgid "" +">>> import sublist\n" +">>> s = sublist.SubList(range(3))\n" +">>> s.extend(s)\n" +">>> print(len(s))\n" +"6\n" +">>> print(s.increment())\n" +"1\n" +">>> print(s.increment())\n" +"2" +msgstr "" + +#: extending/newtypes_tutorial.rst:811 +msgid "" +"#define PY_SSIZE_T_CLEAN\n" +"#include \n" +"\n" +"typedef struct {\n" +" PyListObject list;\n" +" int state;\n" +"} SubListObject;\n" +"\n" +"static PyObject *\n" +"SubList_increment(SubListObject *self, PyObject *unused)\n" +"{\n" +" self->state++;\n" +" return PyLong_FromLong(self->state);\n" +"}\n" +"\n" +"static PyMethodDef SubList_methods[] = {\n" +" {\"increment\", (PyCFunction) SubList_increment, METH_NOARGS,\n" +" PyDoc_STR(\"increment state counter\")},\n" +" {NULL},\n" +"};\n" +"\n" +"static int\n" +"SubList_init(SubListObject *self, PyObject *args, PyObject *kwds)\n" +"{\n" +" if (PyList_Type.tp_init((PyObject *) self, args, kwds) < 0)\n" +" return -1;\n" +" self->state = 0;\n" +" return 0;\n" +"}\n" +"\n" +"static PyTypeObject SubListType = {\n" +" PyVarObject_HEAD_INIT(NULL, 0)\n" +" .tp_name = \"sublist.SubList\",\n" +" .tp_doc = PyDoc_STR(\"SubList objects\"),\n" +" .tp_basicsize = sizeof(SubListObject),\n" +" .tp_itemsize = 0,\n" +" .tp_flags = Py_TPFLAGS_DEFAULT | Py_TPFLAGS_BASETYPE,\n" +" .tp_init = (initproc) SubList_init,\n" +" .tp_methods = SubList_methods,\n" +"};\n" +"\n" +"static PyModuleDef sublistmodule = {\n" +" PyModuleDef_HEAD_INIT,\n" +" .m_name = \"sublist\",\n" +" .m_doc = \"Example module that creates an extension type.\",\n" +" .m_size = -1,\n" +"};\n" +"\n" +"PyMODINIT_FUNC\n" +"PyInit_sublist(void)\n" +"{\n" +" PyObject *m;\n" +" SubListType.tp_base = &PyList_Type;\n" +" if (PyType_Ready(&SubListType) < 0)\n" +" return NULL;\n" +"\n" +" m = PyModule_Create(&sublistmodule);\n" +" if (m == NULL)\n" +" return NULL;\n" +"\n" +" Py_INCREF(&SubListType);\n" +" if (PyModule_AddObject(m, \"SubList\", (PyObject *) &SubListType) < 0) " +"{\n" +" Py_DECREF(&SubListType);\n" +" Py_DECREF(m);\n" +" return NULL;\n" +" }\n" +"\n" +" return m;\n" +"}\n" +msgstr "" + #: extending/newtypes_tutorial.rst:814 msgid "" "As you can see, the source code closely resembles the :class:`!Custom` " @@ -763,6 +1847,14 @@ msgid "" "between them. ::" msgstr "" +#: extending/newtypes_tutorial.rst:817 +msgid "" +"typedef struct {\n" +" PyListObject list;\n" +" int state;\n" +"} SubListObject;" +msgstr "" + #: extending/newtypes_tutorial.rst:822 msgid "" "The primary difference for derived type objects is that the base type's " @@ -777,6 +1869,18 @@ msgid "" "*``::" msgstr "" +#: extending/newtypes_tutorial.rst:829 +msgid "" +"static int\n" +"SubList_init(SubListObject *self, PyObject *args, PyObject *kwds)\n" +"{\n" +" if (PyList_Type.tp_init((PyObject *) self, args, kwds) < 0)\n" +" return -1;\n" +" self->state = 0;\n" +" return 0;\n" +"}" +msgstr "" + #: extending/newtypes_tutorial.rst:838 msgid "" "We see above how to call through to the :meth:`~object.__init__` method of " @@ -801,6 +1905,32 @@ msgid "" "function::" msgstr "" +#: extending/newtypes_tutorial.rst:853 +msgid "" +"PyMODINIT_FUNC\n" +"PyInit_sublist(void)\n" +"{\n" +" PyObject* m;\n" +" SubListType.tp_base = &PyList_Type;\n" +" if (PyType_Ready(&SubListType) < 0)\n" +" return NULL;\n" +"\n" +" m = PyModule_Create(&sublistmodule);\n" +" if (m == NULL)\n" +" return NULL;\n" +"\n" +" Py_INCREF(&SubListType);\n" +" if (PyModule_AddObject(m, \"SubList\", (PyObject *) &SubListType) < 0) " +"{\n" +" Py_DECREF(&SubListType);\n" +" Py_DECREF(m);\n" +" return NULL;\n" +" }\n" +"\n" +" return m;\n" +"}" +msgstr "" + #: extending/newtypes_tutorial.rst:875 msgid "" "Before calling :c:func:`PyType_Ready`, the type structure must have the :c:" diff --git a/extending/windows.po b/extending/windows.po index d3c73163..09343b88 100644 --- a/extending/windows.po +++ b/extending/windows.po @@ -8,10 +8,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-14 12:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 21:03+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -155,6 +156,12 @@ msgid "" "spam), you could use these commands::" msgstr "" +#: extending/windows.rst:115 +msgid "" +"cl /LD /I/python/include spam.c ../libs/pythonXY.lib\n" +"cl /LD /I/python/include ni.c spam.lib ../libs/pythonXY.lib" +msgstr "" + #: extending/windows.rst:118 msgid "" "The first command created three files: :file:`spam.obj`, :file:`spam.dll` " diff --git a/faq/design.po b/faq/design.po index c2fe6679..db04e49f 100644 --- a/faq/design.po +++ b/faq/design.po @@ -8,10 +8,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-14 12:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 21:03+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -42,6 +43,14 @@ msgid "" "programmers will encounter a fragment of code like this::" msgstr "" +#: faq/design.rst:21 +msgid "" +"if (x <= y)\n" +" x++;\n" +" y--;\n" +"z++;" +msgstr "" + #: faq/design.rst:26 msgid "" "Only the ``x++`` statement is executed if the condition is true, but the " @@ -86,6 +95,12 @@ msgstr "" msgid "Users are often surprised by results like this::" msgstr "" +#: faq/design.rst:58 +msgid "" +">>> 1.2 - 1.0\n" +"0.19999999999999996" +msgstr "" + #: faq/design.rst:61 msgid "" "and think it is a bug in Python. It's not. This has little to do with " @@ -106,7 +121,11 @@ msgstr "" #: faq/design.rst:72 msgid "" "Many numbers that can be written easily in decimal notation cannot be " -"expressed exactly in binary floating-point. For example, after::" +"expressed exactly in binary floating point. For example, after::" +msgstr "" + +#: faq/design.rst:75 +msgid ">>> x = 1.2" msgstr "" #: faq/design.rst:77 @@ -116,10 +135,18 @@ msgid "" "actual stored value is::" msgstr "" +#: faq/design.rst:81 +msgid "1.0011001100110011001100110011001100110011001100110011 (binary)" +msgstr "" + #: faq/design.rst:83 msgid "which is exactly::" msgstr "" +#: faq/design.rst:85 +msgid "1.1999999999999999555910790149937383830547332763671875 (decimal)" +msgstr "" + #: faq/design.rst:87 msgid "" "The typical precision of 53 bits provides Python floats with 15--16 decimal " @@ -128,7 +155,7 @@ msgstr "" #: faq/design.rst:90 msgid "" -"For a fuller explanation, please see the :ref:`floating point arithmetic " +"For a fuller explanation, please see the :ref:`floating-point arithmetic " "` chapter in the Python tutorial." msgstr "" @@ -223,6 +250,12 @@ msgid "" "an expression::" msgstr "" +#: faq/design.rst:161 +msgid "" +"while chunk := fp.read(200):\n" +" print(chunk)" +msgstr "" + #: faq/design.rst:164 msgid "See :pep:`572` for more information." msgstr "" @@ -275,10 +308,18 @@ msgid "" "programmers feel uncomfortable is::" msgstr "" +#: faq/design.rst:201 +msgid "\", \".join(['1', '2', '4', '8', '16'])" +msgstr "" + #: faq/design.rst:203 msgid "which gives the result::" msgstr "" +#: faq/design.rst:205 +msgid "\"1, 2, 4, 8, 16\"" +msgstr "" + #: faq/design.rst:207 msgid "There are two common arguments against this usage." msgstr "" @@ -300,6 +341,10 @@ msgid "" "`~str.split` as a string method, since in that case it is easy to see that ::" msgstr "" +#: faq/design.rst:220 +msgid "\"1, 2, 4, 8, 16\".split(\", \")" +msgstr "" + #: faq/design.rst:222 msgid "" "is an instruction to a string literal to return the substrings delimited by " @@ -326,12 +371,29 @@ msgid "" "versions of Python prior to 2.0 it was common to use this idiom::" msgstr "" +#: faq/design.rst:240 +msgid "" +"try:\n" +" value = mydict[key]\n" +"except KeyError:\n" +" mydict[key] = getvalue(key)\n" +" value = mydict[key]" +msgstr "" + #: faq/design.rst:246 msgid "" "This only made sense when you expected the dict to have the key almost all " "the time. If that wasn't the case, you coded it like this::" msgstr "" +#: faq/design.rst:249 +msgid "" +"if key in mydict:\n" +" value = mydict[key]\n" +"else:\n" +" value = mydict[key] = getvalue(key)" +msgstr "" + #: faq/design.rst:254 msgid "" "For this specific case, you could also use ``value = dict.setdefault(key, " @@ -359,12 +421,34 @@ msgid "" "to call. For example::" msgstr "" +#: faq/design.rst:272 +msgid "" +"functions = {'a': function_1,\n" +" 'b': function_2,\n" +" 'c': self.method_1}\n" +"\n" +"func = functions[value]\n" +"func()" +msgstr "" + #: faq/design.rst:279 msgid "" "For calling methods on objects, you can simplify yet further by using the :" "func:`getattr` built-in to retrieve methods with a particular name::" msgstr "" +#: faq/design.rst:282 +msgid "" +"class MyVisitor:\n" +" def visit_a(self):\n" +" ...\n" +"\n" +" def dispatch(self, value):\n" +" method_name = 'visit_' + str(value)\n" +" method = getattr(self, method_name)\n" +" method()" +msgstr "" + #: faq/design.rst:291 msgid "" "It's suggested that you use a prefix for the method names, such as " @@ -430,8 +514,8 @@ msgstr "" #: faq/design.rst:330 msgid "" "`Cython `_ compiles a modified version of Python with " -"optional annotations into C extensions. `Nuitka `_ " -"is an up-and-coming compiler of Python into C++ code, aiming to support the " +"optional annotations into C extensions. `Nuitka `_ is " +"an up-and-coming compiler of Python into C++ code, aiming to support the " "full Python language." msgstr "" @@ -453,10 +537,10 @@ msgstr "" #: faq/design.rst:347 msgid "" "Other implementations (such as `Jython `_ or `PyPy " -"`_), however, can rely on a different mechanism such " -"as a full-blown garbage collector. This difference can cause some subtle " -"porting problems if your Python code depends on the behavior of the " -"reference counting implementation." +"`_), however, can rely on a different mechanism such as a " +"full-blown garbage collector. This difference can cause some subtle porting " +"problems if your Python code depends on the behavior of the reference " +"counting implementation." msgstr "" #: faq/design.rst:353 @@ -465,6 +549,13 @@ msgid "" "CPython) will probably run out of file descriptors::" msgstr "" +#: faq/design.rst:356 +msgid "" +"for file in very_long_list_of_files:\n" +" f = open(file)\n" +" c = f.read(1)" +msgstr "" + #: faq/design.rst:360 msgid "" "Indeed, using CPython's reference counting and destructor scheme, each new " @@ -480,6 +571,13 @@ msgid "" "will work regardless of memory management scheme::" msgstr "" +#: faq/design.rst:369 +msgid "" +"for file in very_long_list_of_files:\n" +" with open(file) as f:\n" +" c = f.read(1)" +msgstr "" + #: faq/design.rst:375 msgid "Why doesn't CPython use a more traditional garbage collection scheme?" msgstr "" @@ -643,6 +741,12 @@ msgid "" "construct a new list with the same value it won't be found; e.g.::" msgstr "" +#: faq/design.rst:483 +msgid "" +"mydict = {[1, 2]: '12'}\n" +"print(mydict[[1, 2]])" +msgstr "" + #: faq/design.rst:486 msgid "" "would raise a :exc:`KeyError` exception because the id of the ``[1, 2]`` " @@ -686,6 +790,26 @@ msgid "" "the object is in the dictionary (or other structure). ::" msgstr "" +#: faq/design.rst:513 +msgid "" +"class ListWrapper:\n" +" def __init__(self, the_list):\n" +" self.the_list = the_list\n" +"\n" +" def __eq__(self, other):\n" +" return self.the_list == other.the_list\n" +"\n" +" def __hash__(self):\n" +" l = self.the_list\n" +" result = 98767 - len(l)*555\n" +" for i, el in enumerate(l):\n" +" try:\n" +" result = result + (hash(el) % 9999999) * 1001 + i\n" +" except Exception:\n" +" result = (result % 7777777) + i * 333\n" +" return result" +msgstr "" + #: faq/design.rst:530 msgid "" "Note that the hash computation is complicated by the possibility that some " @@ -732,6 +856,12 @@ msgid "" "dictionary in sorted order::" msgstr "" +#: faq/design.rst:559 +msgid "" +"for key in sorted(mydict):\n" +" ... # do whatever with mydict[key]..." +msgstr "" + #: faq/design.rst:564 msgid "How do you specify and enforce an interface spec in Python?" msgstr "" @@ -816,6 +946,19 @@ msgid "" "other languages. For example::" msgstr "" +#: faq/design.rst:620 +msgid "" +"class label(Exception): pass # declare a label\n" +"\n" +"try:\n" +" ...\n" +" if condition: raise label() # goto label\n" +" ...\n" +"except label: # where to goto\n" +" pass\n" +"..." +msgstr "" + #: faq/design.rst:630 msgid "" "This doesn't allow you to jump into the middle of a loop, but that's usually " @@ -849,11 +992,22 @@ msgid "" "calls accept forward slashes too::" msgstr "" +#: faq/design.rst:651 +msgid "f = open(\"/mydir/file.txt\") # works fine!" +msgstr "" + #: faq/design.rst:653 msgid "" "If you're trying to build a pathname for a DOS command, try e.g. one of ::" msgstr "" +#: faq/design.rst:655 +msgid "" +"dir = r\"\\this\\is\\my\\dos\\dir\" \"\\\\\"\n" +"dir = r\"\\this\\is\\my\\dos\\dir\\ \"[:-1]\n" +"dir = \"\\\\this\\\\is\\\\my\\\\dos\\\\dir\\\\\"" +msgstr "" + #: faq/design.rst:661 msgid "Why doesn't Python have a \"with\" statement for attribute assignments?" msgstr "" @@ -865,6 +1019,13 @@ msgid "" "construct that looks like this::" msgstr "" +#: faq/design.rst:667 +msgid "" +"with obj:\n" +" a = 1 # equivalent to obj.a = 1\n" +" total = total + 1 # obj.total = obj.total + 1" +msgstr "" + #: faq/design.rst:671 msgid "In Python, such a construct would be ambiguous." msgstr "" @@ -890,6 +1051,13 @@ msgstr "" msgid "For instance, take the following incomplete snippet::" msgstr "" +#: faq/design.rst:686 +msgid "" +"def foo(a):\n" +" with a:\n" +" print(x)" +msgstr "" + #: faq/design.rst:690 msgid "" "The snippet assumes that ``a`` must have a member attribute called ``x``. " @@ -906,10 +1074,25 @@ msgid "" "assignment. Instead of::" msgstr "" +#: faq/design.rst:699 +msgid "" +"function(args).mydict[index][index].a = 21\n" +"function(args).mydict[index][index].b = 42\n" +"function(args).mydict[index][index].c = 63" +msgstr "" + #: faq/design.rst:703 msgid "write this::" msgstr "" +#: faq/design.rst:705 +msgid "" +"ref = function(args).mydict[index][index]\n" +"ref.a = 21\n" +"ref.b = 42\n" +"ref.c = 63" +msgstr "" + #: faq/design.rst:710 msgid "" "This also has the side-effect of increasing execution speed because name " @@ -947,10 +1130,22 @@ msgid "" "of the experimental ABC language). Consider this::" msgstr "" +#: faq/design.rst:735 +msgid "" +"if a == b\n" +" print(a)" +msgstr "" + #: faq/design.rst:738 msgid "versus ::" msgstr "" +#: faq/design.rst:740 +msgid "" +"if a == b:\n" +" print(a)" +msgstr "" + #: faq/design.rst:743 msgid "" "Notice how the second one is slightly easier to read. Notice further how a " @@ -976,6 +1171,16 @@ msgid "" "dictionaries::" msgstr "" +#: faq/design.rst:757 +msgid "" +"[1, 2, 3,]\n" +"('a', 'b', 'c',)\n" +"d = {\n" +" \"A\": [1, 5],\n" +" \"B\": [6, 7], # last trailing comma is optional but good style\n" +"}" +msgstr "" + #: faq/design.rst:765 msgid "There are several reasons to allow this." msgstr "" @@ -994,6 +1199,16 @@ msgid "" "diagnose. For example::" msgstr "" +#: faq/design.rst:775 +msgid "" +"x = [\n" +" \"fee\",\n" +" \"fie\"\n" +" \"foo\",\n" +" \"fum\"\n" +"]" +msgstr "" + #: faq/design.rst:782 msgid "" "This list looks like it has four elements, but it actually contains three: " diff --git a/faq/extending.po b/faq/extending.po index 10fd8d95..fbda07b9 100644 --- a/faq/extending.po +++ b/faq/extending.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-14 12:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 21:03+0100\n" "PO-Revision-Date: 2024-10-31 12:22+0200\n" "Last-Translator: Panagiotis Skias \n" "Language-Team: PyGreece \n" @@ -225,6 +225,16 @@ msgstr "" "αυτή που χρησιμοποιείται με τη :c:func:`Py_BuildValue`, και τις τιμές " "ορίσματος::" +#: faq/extending.rst:117 +msgid "" +"PyObject *\n" +"PyObject_CallMethod(PyObject *object, const char *method_name,\n" +" const char *arg_format, ...);" +msgstr "" +"PyObject *\n" +"PyObject_CallMethod(PyObject *object, const char *method_name,\n" +" const char *arg_format, ...);" + #: faq/extending.rst:121 msgid "" "This works for any object that has methods -- whether built-in or user-" @@ -244,6 +254,24 @@ msgstr "" "ορίσματα 10, 0 (υποθέτοντας ότι ο δείκτης του αντικειμένου αρχείου είναι " "\"f\")::" +#: faq/extending.rst:127 +msgid "" +"res = PyObject_CallMethod(f, \"seek\", \"(ii)\", 10, 0);\n" +"if (res == NULL) {\n" +" ... an exception occurred ...\n" +"}\n" +"else {\n" +" Py_DECREF(res);\n" +"}" +msgstr "" +"res = PyObject_CallMethod(f, \"seek\", \"(ii)\", 10, 0);\n" +"if (res == NULL) {\n" +" ... an exception occurred ...\n" +"}\n" +"else {\n" +" Py_DECREF(res);\n" +"}" + #: faq/extending.rst:135 msgid "" "Note that since :c:func:`PyObject_CallObject` *always* wants a tuple for the " @@ -283,10 +311,60 @@ msgstr "" "Ο ευκολότερος τρόπος για να το κάνετε αυτό είναι να χρησιμοποιήσετε την " "κλάση :class:`io.StringIO`:" +#: faq/extending.rst:151 +msgid "" +">>> import io, sys\n" +">>> sys.stdout = io.StringIO()\n" +">>> print('foo')\n" +">>> print('hello world!')\n" +">>> sys.stderr.write(sys.stdout.getvalue())\n" +"foo\n" +"hello world!" +msgstr "" +">>> import io, sys\n" +">>> sys.stdout = io.StringIO()\n" +">>> print('foo')\n" +">>> print('hello world!')\n" +">>> sys.stderr.write(sys.stdout.getvalue())\n" +"foo\n" +"hello world!" + #: faq/extending.rst:161 msgid "A custom object to do the same would look like this:" msgstr "Ένα προσαρμοσμένο αντικείμενο για να κάνει το ίδιο θα μοιάζει με αυτό:" +#: faq/extending.rst:163 +msgid "" +">>> import io, sys\n" +">>> class StdoutCatcher(io.TextIOBase):\n" +"... def __init__(self):\n" +"... self.data = []\n" +"... def write(self, stuff):\n" +"... self.data.append(stuff)\n" +"...\n" +">>> import sys\n" +">>> sys.stdout = StdoutCatcher()\n" +">>> print('foo')\n" +">>> print('hello world!')\n" +">>> sys.stderr.write(''.join(sys.stdout.data))\n" +"foo\n" +"hello world!" +msgstr "" +">>> import io, sys\n" +">>> class StdoutCatcher(io.TextIOBase):\n" +"... def __init__(self):\n" +"... self.data = []\n" +"... def write(self, stuff):\n" +"... self.data.append(stuff)\n" +"...\n" +">>> import sys\n" +">>> sys.stdout = StdoutCatcher()\n" +">>> print('foo')\n" +">>> print('hello world!')\n" +">>> sys.stderr.write(''.join(sys.stdout.data))\n" +"foo\n" +"hello world!" + #: faq/extending.rst:182 msgid "How do I access a module written in Python from C?" msgstr "" @@ -296,6 +374,10 @@ msgstr "" msgid "You can get a pointer to the module object as follows::" msgstr "Μπορείτε να λάβετε έναν δείκτη στο αντικείμενο του module ως εξής::" +#: faq/extending.rst:186 +msgid "module = PyImport_ImportModule(\"\");" +msgstr "module = PyImport_ImportModule(\"\");" + #: faq/extending.rst:188 msgid "" "If the module hasn't been imported yet (i.e. it is not yet present in :data:" @@ -318,6 +400,10 @@ msgstr "" "Μπορείτε στη συνέχεια να αποκτήσετε πρόσβαση στα χαρακτηριστικά του module " "(δηλαδή οποιοδήποτε όνομα ορίζεται στο module) ως εξής::" +#: faq/extending.rst:197 +msgid "attr = PyObject_GetAttrString(module, \"\");" +msgstr "attr = PyObject_GetAttrString(module, \"\");" + #: faq/extending.rst:199 msgid "" "Calling :c:func:`PyObject_SetAttrString` to assign to variables in the " @@ -384,10 +470,30 @@ msgstr "" msgid "In your ``.gdbinit`` file (or interactively), add the command:" msgstr "Στο αρχείο σας ``.gdbinit`` (ή διαδραστικά), προσθέστε την εντολή:" +#: faq/extending.rst:231 +msgid "br _PyImport_LoadDynamicModule" +msgstr "br _PyImport_LoadDynamicModule" + #: faq/extending.rst:235 msgid "Then, when you run GDB:" msgstr "Στη συνέχεια, όταν εκτελείτε το GDB:" +#: faq/extending.rst:237 +msgid "" +"$ gdb /local/bin/python\n" +"gdb) run myscript.py\n" +"gdb) continue # repeat until your extension is loaded\n" +"gdb) finish # so that your extension is loaded\n" +"gdb) br myfunction.c:50\n" +"gdb) continue" +msgstr "" +"$ gdb /local/bin/python\n" +"gdb) run myscript.py\n" +"gdb) continue # repeat until your extension is loaded\n" +"gdb) finish # so that your extension is loaded\n" +"gdb) br myfunction.c:50\n" +"gdb) continue" + #: faq/extending.rst:247 msgid "" "I want to compile a Python module on my Linux system, but some files are " @@ -398,30 +504,28 @@ msgstr "" #: faq/extending.rst:249 msgid "" -"Most packaged versions of Python don't include the :file:`/usr/lib/python2." -"{x}/config/` directory, which contains various files required for compiling " +"Most packaged versions of Python omit some files required for compiling " "Python extensions." msgstr "" -"Οι περισσότερες συσκευασμένες εκδόσεις της Python δεν περιλαμβάνουν τον " -"κατάλογο :file:`/usr/lib/python2.{x}/config/`, ο οποίος περιέχει διάφορα " +"Οι περισσότερες συσκευασμένες εκδόσεις της Python παραλείπουν ορισμένα " "αρχεία που απαιτούνται για τη μεταγλώττιση των επεκτάσεων Python." -#: faq/extending.rst:253 -msgid "For Red Hat, install the python-devel RPM to get the necessary files." +#: faq/extending.rst:252 +msgid "For Red Hat, install the python3-devel RPM to get the necessary files." msgstr "" -"Για το Red Hat, εγκαταστήστε το RPM της python-devel για να λάβετε τα " +"Για το Red Hat, εγκαταστήστε το RPM της python3-devel για να λάβετε τα " "απαραίτητα αρχεία." -#: faq/extending.rst:255 -msgid "For Debian, run ``apt-get install python-dev``." -msgstr "Για το Debian, εκτελέστε το ``apt-get install python-dev``." +#: faq/extending.rst:254 +msgid "For Debian, run ``apt-get install python3-dev``." +msgstr "Για το Debian, εκτελέστε το ``apt-get install python3-dev``." -#: faq/extending.rst:258 +#: faq/extending.rst:257 msgid "How do I tell \"incomplete input\" from \"invalid input\"?" msgstr "" "Πώς μπορώ να ξεχωρίσω την \"ελλιπή εισαγωγή\" από την \"έγκυρη εισαγωγή\";" -#: faq/extending.rst:260 +#: faq/extending.rst:259 msgid "" "Sometimes you want to emulate the Python interactive interpreter's behavior, " "where it gives you a continuation prompt when the input is incomplete (e.g. " @@ -435,7 +539,7 @@ msgstr "" "παρενθέσεις ή τα τριπλά εισαγωγικά συμβολοσειρών), αλλά σας δίνει ένα μήνυμα " "συντακτικού σφάλματος αμέσως όταν η εισαγωγή δεν είναι έγκυρη." -#: faq/extending.rst:266 +#: faq/extending.rst:265 msgid "" "In Python you can use the :mod:`codeop` module, which approximates the " "parser's behavior sufficiently. IDLE uses this, for example." @@ -444,7 +548,7 @@ msgstr "" "προσεγγίζει επαρκώς τη συμπεριφορά του parser. Το IDLE χρησιμοποιεί αυτό, " "για παράδειγμα." -#: faq/extending.rst:269 +#: faq/extending.rst:268 msgid "" "The easiest way to do it in C is to call :c:func:`PyRun_InteractiveLoop` " "(perhaps in a separate thread) and let the Python interpreter handle the " @@ -459,12 +563,12 @@ msgstr "" "προσαρμοσμένη συνάρτηση εισαγωγής. Δείτε τα ``Modules/readline.c`` και " "``Parser/myreadline.c`` για περισσότερες συμβουλές." -#: faq/extending.rst:276 +#: faq/extending.rst:275 msgid "How do I find undefined g++ symbols __builtin_new or __pure_virtual?" msgstr "" "Πώς μπορώ να βρω απροσδιόριστα σύμβολα g++ __builtin_new ή __pure_virtual;" -#: faq/extending.rst:278 +#: faq/extending.rst:277 msgid "" "To dynamically load g++ extension modules, you must recompile Python, relink " "it using g++ (change LINKCC in the Python Modules Makefile), and link your " @@ -475,7 +579,7 @@ msgstr "" "Python Modules Makefile), και να συνδέσετε το module επέκτασης σας " "χρησιμοποιώντας g++ (π.χ. ``g++ -shared -o mymodule.so mymodule.o``)." -#: faq/extending.rst:284 +#: faq/extending.rst:283 msgid "" "Can I create an object class with some methods implemented in C and others " "in Python (e.g. through inheritance)?" @@ -483,7 +587,7 @@ msgstr "" "Μπορώ να δημιουργήσω μια κλάση αντικειμένου με ορισμένες μεθόδους που " "υλοποιούνται στη C και άλλες στη Python (π.χ. μέσω κληρονομικότητας);" -#: faq/extending.rst:286 +#: faq/extending.rst:285 msgid "" "Yes, you can inherit from built-in classes such as :class:`int`, :class:" "`list`, :class:`dict`, etc." @@ -491,7 +595,7 @@ msgstr "" "Ναι, μπορείτε να κληρονομήσετε από ενσωματωμένες (built-in) κλάσεις όπως :" "class:`int`, :class:`list`, :class:`dict`, κ.λπ." -#: faq/extending.rst:289 +#: faq/extending.rst:288 msgid "" "The Boost Python Library (BPL, https://www.boost.org/libs/python/doc/index." "html) provides a way of doing this from C++ (i.e. you can inherit from an " diff --git a/faq/general.po b/faq/general.po index dbc1f74a..ceeef206 100644 --- a/faq/general.po +++ b/faq/general.po @@ -8,10 +8,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-14 12:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 21:03+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -187,32 +188,32 @@ msgid "" "packages of interest to you." msgstr "" -#: faq/general.rst:126 +#: faq/general.rst:128 msgid "How does the Python version numbering scheme work?" msgstr "" -#: faq/general.rst:128 +#: faq/general.rst:130 msgid "Python versions are numbered \"A.B.C\" or \"A.B\":" msgstr "" -#: faq/general.rst:130 +#: faq/general.rst:132 msgid "" "*A* is the major version number -- it is only incremented for really major " "changes in the language." msgstr "" -#: faq/general.rst:132 +#: faq/general.rst:134 msgid "" "*B* is the minor version number -- it is incremented for less earth-" "shattering changes." msgstr "" -#: faq/general.rst:134 +#: faq/general.rst:136 msgid "" "*C* is the micro version number -- it is incremented for each bugfix release." msgstr "" -#: faq/general.rst:136 +#: faq/general.rst:138 msgid "" "Not all releases are bugfix releases. In the run-up to a new feature " "release, a series of development releases are made, denoted as alpha, beta, " @@ -223,31 +224,31 @@ msgid "" "changes except as needed to fix critical bugs." msgstr "" -#: faq/general.rst:144 +#: faq/general.rst:146 msgid "Alpha, beta and release candidate versions have an additional suffix:" msgstr "" -#: faq/general.rst:146 +#: faq/general.rst:148 msgid "The suffix for an alpha version is \"aN\" for some small number *N*." msgstr "" -#: faq/general.rst:147 +#: faq/general.rst:149 msgid "The suffix for a beta version is \"bN\" for some small number *N*." msgstr "" -#: faq/general.rst:148 +#: faq/general.rst:150 msgid "" "The suffix for a release candidate version is \"rcN\" for some small number " "*N*." msgstr "" -#: faq/general.rst:150 +#: faq/general.rst:152 msgid "" "In other words, all versions labeled *2.0aN* precede the versions labeled " "*2.0bN*, which precede versions labeled *2.0rcN*, and *those* precede 2.0." msgstr "" -#: faq/general.rst:153 +#: faq/general.rst:155 msgid "" "You may also find version numbers with a \"+\" suffix, e.g. \"2.2+\". These " "are unreleased versions, built directly from the CPython development " @@ -256,7 +257,7 @@ msgid "" "e.g. \"2.4a0\"." msgstr "" -#: faq/general.rst:158 +#: faq/general.rst:160 msgid "" "See the `Developer's Guide `__ for more information about the development cycle, " @@ -265,18 +266,18 @@ msgid "" "and :data:`sys.version_info`." msgstr "" -#: faq/general.rst:167 +#: faq/general.rst:169 msgid "How do I obtain a copy of the Python source?" msgstr "" -#: faq/general.rst:169 +#: faq/general.rst:171 msgid "" "The latest Python source distribution is always available from python.org, " "at https://www.python.org/downloads/. The latest development sources can be " "obtained at https://github.com/python/cpython/." msgstr "" -#: faq/general.rst:173 +#: faq/general.rst:175 msgid "" "The source distribution is a gzipped tar file containing the complete C " "source, Sphinx-formatted documentation, Python library modules, example " @@ -284,14 +285,14 @@ msgid "" "source will compile and run out of the box on most UNIX platforms." msgstr "" -#: faq/general.rst:178 +#: faq/general.rst:180 msgid "" "Consult the `Getting Started section of the Python Developer's Guide " "`__ for more information on getting the " "source code and compiling it." msgstr "" -#: faq/general.rst:184 +#: faq/general.rst:186 msgid "How do I get documentation on Python?" msgstr "" @@ -486,40 +487,39 @@ msgstr "" #: faq/general.rst:311 msgid "" "The latest stable releases can always be found on the `Python download page " -"`_. There are two production-ready " -"versions of Python: 2.x and 3.x. The recommended version is 3.x, which is " -"supported by most widely used libraries. Although 2.x is still widely used, " -"`it is not maintained anymore `_." +"`_. Python 3.x is the recommended version " +"and supported by most widely used libraries. Python 2.x :pep:`is not " +"maintained anymore <373>`." msgstr "" -#: faq/general.rst:318 +#: faq/general.rst:317 msgid "How many people are using Python?" msgstr "" -#: faq/general.rst:320 +#: faq/general.rst:319 msgid "" "There are probably millions of users, though it's difficult to obtain an " "exact count." msgstr "" -#: faq/general.rst:323 +#: faq/general.rst:322 msgid "" "Python is available for free download, so there are no sales figures, and " "it's available from many different sites and packaged with many Linux " "distributions, so download statistics don't tell the whole story either." msgstr "" -#: faq/general.rst:327 +#: faq/general.rst:326 msgid "" "The comp.lang.python newsgroup is very active, but not all Python users post " "to the group or even read it." msgstr "" -#: faq/general.rst:332 +#: faq/general.rst:331 msgid "Have any significant projects been done in Python?" msgstr "" -#: faq/general.rst:334 +#: faq/general.rst:333 msgid "" "See https://www.python.org/about/success for a list of projects that use " "Python. Consulting the proceedings for `past Python conferences `_ and `the Zope application server `_." msgstr "" -#: faq/general.rst:361 +#: faq/general.rst:360 msgid "Is it reasonable to propose incompatible changes to Python?" msgstr "" -#: faq/general.rst:363 +#: faq/general.rst:362 msgid "" "In general, no. There are already millions of lines of Python code around " "the world, so any change in the language that invalidates more than a very " @@ -570,22 +570,22 @@ msgid "" "to invalidate them all at a single stroke." msgstr "" -#: faq/general.rst:370 +#: faq/general.rst:369 msgid "" "Providing a gradual upgrade path is necessary if a feature has to be " "changed. :pep:`5` describes the procedure followed for introducing backward-" "incompatible changes while minimizing disruption for users." msgstr "" -#: faq/general.rst:376 +#: faq/general.rst:375 msgid "Is Python a good language for beginning programmers?" msgstr "" -#: faq/general.rst:378 +#: faq/general.rst:377 msgid "Yes." msgstr "" -#: faq/general.rst:380 +#: faq/general.rst:379 msgid "" "It is still common to start students with a procedural and statically typed " "language such as Pascal, C, or a subset of C++ or Java. Students may be " @@ -598,7 +598,7 @@ msgid "" "with user-defined objects in their very first course." msgstr "" -#: faq/general.rst:390 +#: faq/general.rst:389 msgid "" "For a student who has never programmed before, using a statically typed " "language seems unnatural. It presents additional complexity that the " @@ -610,7 +610,7 @@ msgid "" "course." msgstr "" -#: faq/general.rst:398 +#: faq/general.rst:397 msgid "" "Many other aspects of Python make it a good first language. Like Java, " "Python has a large standard library so that students can be assigned " @@ -623,7 +623,7 @@ msgid "" "helpful in extending the students' reach." msgstr "" -#: faq/general.rst:407 +#: faq/general.rst:406 msgid "" "Python's interactive interpreter enables students to test language features " "while they're programming. They can keep a window with the interpreter " @@ -631,13 +631,41 @@ msgid "" "can't remember the methods for a list, they can do something like this::" msgstr "" -#: faq/general.rst:436 +#: faq/general.rst:411 +msgid "" +">>> L = []\n" +">>> dir(L) \n" +"['__add__', '__class__', '__contains__', '__delattr__', '__delitem__',\n" +"'__dir__', '__doc__', '__eq__', '__format__', '__ge__',\n" +"'__getattribute__', '__getitem__', '__gt__', '__hash__', '__iadd__',\n" +"'__imul__', '__init__', '__iter__', '__le__', '__len__', '__lt__',\n" +"'__mul__', '__ne__', '__new__', '__reduce__', '__reduce_ex__',\n" +"'__repr__', '__reversed__', '__rmul__', '__setattr__', '__setitem__',\n" +"'__sizeof__', '__str__', '__subclasshook__', 'append', 'clear',\n" +"'copy', 'count', 'extend', 'index', 'insert', 'pop', 'remove',\n" +"'reverse', 'sort']\n" +">>> [d for d in dir(L) if '__' not in d]\n" +"['append', 'clear', 'copy', 'count', 'extend', 'index', 'insert', 'pop', " +"'remove', 'reverse', 'sort']\n" +"\n" +">>> help(L.append)\n" +"Help on built-in function append:\n" +"\n" +"append(...)\n" +" L.append(object) -> None -- append object to end\n" +"\n" +">>> L.append(1)\n" +">>> L\n" +"[1]" +msgstr "" + +#: faq/general.rst:435 msgid "" "With the interpreter, documentation is never far from the student as they " "are programming." msgstr "" -#: faq/general.rst:439 +#: faq/general.rst:438 msgid "" "There are also good IDEs for Python. IDLE is a cross-platform IDE for " "Python that is written in Python using Tkinter. Emacs users will be happy to " @@ -648,7 +676,7 @@ msgid "" "Python editing environments." msgstr "" -#: faq/general.rst:447 +#: faq/general.rst:446 msgid "" "If you want to discuss Python's use in education, you may be interested in " "joining `the edu-sig mailing list \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/faq/index.po b/faq/index.po index 47e901c1..ce45eee0 100644 --- a/faq/index.po +++ b/faq/index.po @@ -8,10 +8,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-14 12:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 21:03+0100\n" "PO-Revision-Date: 2024-05-02 12:51+0000\n" "Last-Translator: Dimitrios Papadopoulos\n" "Language-Team: PyGreece \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/faq/installed.po b/faq/installed.po index 4bd6300b..ab6b3a33 100644 --- a/faq/installed.po +++ b/faq/installed.po @@ -8,10 +8,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-14 12:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 21:03+0100\n" "PO-Revision-Date: 2024-05-06 12:51+0000\n" "Last-Translator: Dimitrios Papadopoulos\n" "Language-Team: PyGreece \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/faq/library.po b/faq/library.po index dacd26ff..7ffd7f25 100644 --- a/faq/library.po +++ b/faq/library.po @@ -8,10 +8,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-14 12:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 21:03+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -79,6 +80,12 @@ msgid "" "these, type::" msgstr "" +#: faq/library.rst:42 +msgid "" +"import sys\n" +"print(sys.builtin_module_names)" +msgstr "" + #: faq/library.rst:47 msgid "How do I make a Python script executable on Unix?" msgstr "" @@ -102,6 +109,10 @@ msgid "" "to write ::" msgstr "" +#: faq/library.rst:59 +msgid "#!/usr/local/bin/python" +msgstr "" + #: faq/library.rst:61 msgid "" "as the very first line of your file, using the pathname for where the Python " @@ -116,6 +127,10 @@ msgid "" "directory on the user's :envvar:`PATH`::" msgstr "" +#: faq/library.rst:69 +msgid "#!/usr/bin/env python" +msgstr "" + #: faq/library.rst:71 msgid "" "*Don't* do this for CGI scripts. The :envvar:`PATH` variable for CGI " @@ -130,12 +145,24 @@ msgid "" "try the following hack (due to Alex Rezinsky):" msgstr "" +#: faq/library.rst:79 +msgid "" +"#! /bin/sh\n" +"\"\"\":\"\n" +"exec python $0 ${1+\"$@\"}\n" +"\"\"\"" +msgstr "" + #: faq/library.rst:86 msgid "" "The minor disadvantage is that this defines the script's __doc__ string. " "However, you can fix that by adding ::" msgstr "" +#: faq/library.rst:89 +msgid "__doc__ = \"\"\"...Whatever...\"\"\"" +msgstr "" + #: faq/library.rst:94 msgid "Is there a curses/termcap package for Python?" msgstr "" @@ -178,10 +205,20 @@ msgid "" "wrong argument list. It is called as ::" msgstr "" +#: faq/library.rst:123 +msgid "handler(signum, frame)" +msgstr "" + #: faq/library.rst:125 msgid "so it should be declared with two parameters::" msgstr "" +#: faq/library.rst:127 +msgid "" +"def handler(signum, frame):\n" +" ..." +msgstr "" + #: faq/library.rst:132 msgid "Common tasks" msgstr "" @@ -218,6 +255,12 @@ msgstr "" msgid "The \"global main logic\" of your program may be as simple as ::" msgstr "" +#: faq/library.rst:154 +msgid "" +"if __name__ == \"__main__\":\n" +" main_logic()" +msgstr "" + #: faq/library.rst:157 msgid "at the bottom of the main module of your program." msgstr "" @@ -240,6 +283,12 @@ msgid "" "may include a self-test of the module. ::" msgstr "" +#: faq/library.rst:170 +msgid "" +"if __name__ == \"__main__\":\n" +" self_test()" +msgstr "" + #: faq/library.rst:173 msgid "" "Even programs that interact with complex external interfaces may be tested " @@ -300,6 +349,21 @@ msgid "" "for all the threads to finish::" msgstr "" +#: faq/library.rst:253 +msgid "" +"import threading, time\n" +"\n" +"def thread_task(name, n):\n" +" for i in range(n):\n" +" print(name, i)\n" +"\n" +"for i in range(10):\n" +" T = threading.Thread(target=thread_task, args=(str(i), i))\n" +" T.start()\n" +"\n" +"time.sleep(10) # <---------------------------!" +msgstr "" + #: faq/library.rst:265 msgid "" "But now (on many platforms) the threads don't run in parallel, but appear to " @@ -311,6 +375,20 @@ msgstr "" msgid "A simple fix is to add a tiny sleep to the start of the run function::" msgstr "" +#: faq/library.rst:271 +msgid "" +"def thread_task(name, n):\n" +" time.sleep(0.001) # <--------------------!\n" +" for i in range(n):\n" +" print(name, i)\n" +"\n" +"for i in range(10):\n" +" T = threading.Thread(target=thread_task, args=(str(i), i))\n" +" T.start()\n" +"\n" +"time.sleep(10)" +msgstr "" + #: faq/library.rst:282 msgid "" "Instead of trying to guess a good delay value for :func:`time.sleep`, it's " @@ -344,10 +422,66 @@ msgstr "" msgid "Here's a trivial example::" msgstr "" +#: faq/library.rst:304 +msgid "" +"import threading, queue, time\n" +"\n" +"# The worker thread gets jobs off the queue. When the queue is empty, it\n" +"# assumes there will be no more work and exits.\n" +"# (Realistically workers will run until terminated.)\n" +"def worker():\n" +" print('Running worker')\n" +" time.sleep(0.1)\n" +" while True:\n" +" try:\n" +" arg = q.get(block=False)\n" +" except queue.Empty:\n" +" print('Worker', threading.current_thread(), end=' ')\n" +" print('queue empty')\n" +" break\n" +" else:\n" +" print('Worker', threading.current_thread(), end=' ')\n" +" print('running with argument', arg)\n" +" time.sleep(0.5)\n" +"\n" +"# Create queue\n" +"q = queue.Queue()\n" +"\n" +"# Start a pool of 5 workers\n" +"for i in range(5):\n" +" t = threading.Thread(target=worker, name='worker %i' % (i+1))\n" +" t.start()\n" +"\n" +"# Begin adding work to the queue\n" +"for i in range(50):\n" +" q.put(i)\n" +"\n" +"# Give threads time to run\n" +"print('Main thread sleeping')\n" +"time.sleep(5)" +msgstr "" + #: faq/library.rst:340 msgid "When run, this will produce the following output:" msgstr "" +#: faq/library.rst:342 +msgid "" +"Running worker\n" +"Running worker\n" +"Running worker\n" +"Running worker\n" +"Running worker\n" +"Main thread sleeping\n" +"Worker running with argument 0\n" +"Worker running with argument 1\n" +"Worker running with argument 2\n" +"Worker running with argument 3\n" +"Worker running with argument 4\n" +"Worker running with argument 5\n" +"..." +msgstr "" + #: faq/library.rst:358 msgid "" "Consult the module's documentation for more details; the :class:`~queue." @@ -382,10 +516,33 @@ msgid "" "D, D1, D2 are dicts, x, y are objects, i, j are ints)::" msgstr "" +#: faq/library.rst:380 +msgid "" +"L.append(x)\n" +"L1.extend(L2)\n" +"x = L[i]\n" +"x = L.pop()\n" +"L1[i:j] = L2\n" +"L.sort()\n" +"x = y\n" +"x.field = y\n" +"D[x] = y\n" +"D1.update(D2)\n" +"D.keys()" +msgstr "" + #: faq/library.rst:392 msgid "These aren't::" msgstr "" +#: faq/library.rst:394 +msgid "" +"i = i+1\n" +"L.append(L[-1])\n" +"L[i] = L[j]\n" +"D[x] = D[x] + 1" +msgstr "" + #: faq/library.rst:399 msgid "" "Operations that replace other objects may invoke those other objects' :meth:" @@ -539,6 +696,15 @@ msgid "" "integer in big-endian format from a file::" msgstr "" +#: faq/library.rst:506 +msgid "" +"import struct\n" +"\n" +"with open(filename, \"rb\") as f:\n" +" s = f.read(8)\n" +" x, y, z = struct.unpack(\">hhl\", s)" +msgstr "" + #: faq/library.rst:512 msgid "" "The '>' in the format string forces big-endian data; the letter 'h' reads " @@ -573,37 +739,37 @@ msgid "" "popen`, you need to use ``p.read(n)``." msgstr "" -#: faq/library.rst:618 +#: faq/library.rst:617 msgid "How do I access the serial (RS232) port?" msgstr "" -#: faq/library.rst:620 +#: faq/library.rst:619 msgid "For Win32, OSX, Linux, BSD, Jython, IronPython:" msgstr "" -#: faq/library.rst:622 -msgid "https://pypi.org/project/pyserial/" +#: faq/library.rst:621 +msgid ":pypi:`pyserial`" msgstr "" -#: faq/library.rst:624 +#: faq/library.rst:623 msgid "For Unix, see a Usenet post by Mitch Chapman:" msgstr "" -#: faq/library.rst:626 +#: faq/library.rst:625 msgid "https://groups.google.com/groups?selm=34A04430.CF9@ohioee.com" msgstr "" -#: faq/library.rst:630 +#: faq/library.rst:629 msgid "Why doesn't closing sys.stdout (stdin, stderr) really close it?" msgstr "" -#: faq/library.rst:632 +#: faq/library.rst:631 msgid "" "Python :term:`file objects ` are a high-level layer of " "abstraction on low-level C file descriptors." msgstr "" -#: faq/library.rst:635 +#: faq/library.rst:634 msgid "" "For most file objects you create in Python via the built-in :func:`open` " "function, ``f.close()`` marks the Python file object as being closed from " @@ -612,7 +778,7 @@ msgid "" "``f`` becomes garbage." msgstr "" -#: faq/library.rst:641 +#: faq/library.rst:640 msgid "" "But stdin, stdout and stderr are treated specially by Python, because of the " "special status also given to them by C. Running ``sys.stdout.close()`` " @@ -620,95 +786,145 @@ msgid "" "associated C file descriptor." msgstr "" -#: faq/library.rst:646 +#: faq/library.rst:645 msgid "" "To close the underlying C file descriptor for one of these three, you should " "first be sure that's what you really want to do (e.g., you may confuse " "extension modules trying to do I/O). If it is, use :func:`os.close`::" msgstr "" -#: faq/library.rst:654 +#: faq/library.rst:649 +msgid "" +"os.close(stdin.fileno())\n" +"os.close(stdout.fileno())\n" +"os.close(stderr.fileno())" +msgstr "" + +#: faq/library.rst:653 msgid "Or you can use the numeric constants 0, 1 and 2, respectively." msgstr "" -#: faq/library.rst:658 +#: faq/library.rst:657 msgid "Network/Internet Programming" msgstr "" -#: faq/library.rst:661 +#: faq/library.rst:660 msgid "What WWW tools are there for Python?" msgstr "" -#: faq/library.rst:663 +#: faq/library.rst:662 msgid "" "See the chapters titled :ref:`internet` and :ref:`netdata` in the Library " "Reference Manual. Python has many modules that will help you build server-" "side and client-side web systems." msgstr "" -#: faq/library.rst:669 +#: faq/library.rst:668 msgid "" "A summary of available frameworks is maintained by Paul Boddie at https://" "wiki.python.org/moin/WebProgramming\\ ." msgstr "" -#: faq/library.rst:672 +#: faq/library.rst:671 msgid "" "Cameron Laird maintains a useful set of pages about Python web technologies " "at https://web.archive.org/web/20210224183619/http://phaseit.net/claird/comp." "lang.python/web_python." msgstr "" -#: faq/library.rst:677 +#: faq/library.rst:676 msgid "How can I mimic CGI form submission (METHOD=POST)?" msgstr "" -#: faq/library.rst:679 +#: faq/library.rst:678 msgid "" "I would like to retrieve web pages that are the result of POSTing a form. Is " "there existing code that would let me do this easily?" msgstr "" -#: faq/library.rst:682 +#: faq/library.rst:681 msgid "Yes. Here's a simple example that uses :mod:`urllib.request`::" msgstr "" -#: faq/library.rst:697 +#: faq/library.rst:683 +msgid "" +"#!/usr/local/bin/python\n" +"\n" +"import urllib.request\n" +"\n" +"# build the query string\n" +"qs = \"First=Josephine&MI=Q&Last=Public\"\n" +"\n" +"# connect and send the server a path\n" +"req = urllib.request.urlopen('http://www.some-server.out-there'\n" +" '/cgi-bin/some-cgi-script', data=qs)\n" +"with req:\n" +" msg, hdrs = req.read(), req.info()" +msgstr "" + +#: faq/library.rst:696 msgid "" "Note that in general for percent-encoded POST operations, query strings must " "be quoted using :func:`urllib.parse.urlencode`. For example, to send " "``name=Guy Steele, Jr.``::" msgstr "" -#: faq/library.rst:705 +#: faq/library.rst:700 +msgid "" +">>> import urllib.parse\n" +">>> urllib.parse.urlencode({'name': 'Guy Steele, Jr.'})\n" +"'name=Guy+Steele%2C+Jr.'" +msgstr "" + +#: faq/library.rst:704 msgid ":ref:`urllib-howto` for extensive examples." msgstr "" -#: faq/library.rst:709 +#: faq/library.rst:708 msgid "What module should I use to help with generating HTML?" msgstr "" -#: faq/library.rst:713 +#: faq/library.rst:712 msgid "" "You can find a collection of useful links on the `Web Programming wiki page " "`_." msgstr "" -#: faq/library.rst:718 +#: faq/library.rst:717 msgid "How do I send mail from a Python script?" msgstr "" -#: faq/library.rst:720 +#: faq/library.rst:719 msgid "Use the standard library module :mod:`smtplib`." msgstr "" -#: faq/library.rst:722 +#: faq/library.rst:721 msgid "" "Here's a very simple interactive mail sender that uses it. This method will " "work on any host that supports an SMTP listener. ::" msgstr "" -#: faq/library.rst:742 +#: faq/library.rst:724 +msgid "" +"import sys, smtplib\n" +"\n" +"fromaddr = input(\"From: \")\n" +"toaddrs = input(\"To: \").split(',')\n" +"print(\"Enter message, end with ^D:\")\n" +"msg = ''\n" +"while True:\n" +" line = sys.stdin.readline()\n" +" if not line:\n" +" break\n" +" msg += line\n" +"\n" +"# The actual mail send\n" +"server = smtplib.SMTP('localhost')\n" +"server.sendmail(fromaddr, toaddrs, msg)\n" +"server.quit()" +msgstr "" + +#: faq/library.rst:741 msgid "" "A Unix-only alternative uses sendmail. The location of the sendmail program " "varies between systems; sometimes it is ``/usr/lib/sendmail``, sometimes ``/" @@ -716,17 +932,33 @@ msgid "" "some sample code::" msgstr "" -#: faq/library.rst:762 +#: faq/library.rst:746 +msgid "" +"import os\n" +"\n" +"SENDMAIL = \"/usr/sbin/sendmail\" # sendmail location\n" +"p = os.popen(\"%s -t -i\" % SENDMAIL, \"w\")\n" +"p.write(\"To: receiver@example.com\\n\")\n" +"p.write(\"Subject: test\\n\")\n" +"p.write(\"\\n\") # blank line separating headers from body\n" +"p.write(\"Some text\\n\")\n" +"p.write(\"some more text\\n\")\n" +"sts = p.close()\n" +"if sts != 0:\n" +" print(\"Sendmail exit status\", sts)" +msgstr "" + +#: faq/library.rst:761 msgid "How do I avoid blocking in the connect() method of a socket?" msgstr "" -#: faq/library.rst:764 +#: faq/library.rst:763 msgid "" "The :mod:`select` module is commonly used to help with asynchronous I/O on " "sockets." msgstr "" -#: faq/library.rst:767 +#: faq/library.rst:766 msgid "" "To prevent the TCP connect from blocking, you can set the socket to non-" "blocking mode. Then when you do the :meth:`~socket.socket.connect`, you " @@ -737,7 +969,7 @@ msgid "" "your system." msgstr "" -#: faq/library.rst:775 +#: faq/library.rst:774 msgid "" "You can use the :meth:`~socket.socket.connect_ex` method to avoid creating " "an exception. It will just return the errno value. To poll, you can call :" @@ -746,7 +978,7 @@ msgid "" "`select.select` to check if it's writable." msgstr "" -#: faq/library.rst:783 +#: faq/library.rst:782 msgid "" "The :mod:`asyncio` module provides a general purpose single-threaded and " "concurrent asynchronous library, which can be used for writing non-blocking " @@ -754,19 +986,19 @@ msgid "" "popular and feature-rich alternative." msgstr "" -#: faq/library.rst:791 +#: faq/library.rst:790 msgid "Databases" msgstr "" -#: faq/library.rst:794 +#: faq/library.rst:793 msgid "Are there any interfaces to database packages in Python?" msgstr "" -#: faq/library.rst:796 +#: faq/library.rst:795 msgid "Yes." msgstr "" -#: faq/library.rst:798 +#: faq/library.rst:797 msgid "" "Interfaces to disk-based hashes such as :mod:`DBM ` and :mod:`GDBM " "` are also included with standard Python. There is also the :mod:" @@ -774,18 +1006,18 @@ msgid "" "database." msgstr "" -#: faq/library.rst:803 +#: faq/library.rst:802 msgid "" "Support for most relational databases is available. See the " "`DatabaseProgramming wiki page `_ for details." msgstr "" -#: faq/library.rst:809 +#: faq/library.rst:808 msgid "How do you implement persistent objects in Python?" msgstr "" -#: faq/library.rst:811 +#: faq/library.rst:810 msgid "" "The :mod:`pickle` library module solves this in a very general way (though " "you still can't store things like open files, sockets or windows), and the :" @@ -793,55 +1025,61 @@ msgid "" "mappings containing arbitrary Python objects." msgstr "" -#: faq/library.rst:818 +#: faq/library.rst:817 msgid "Mathematics and Numerics" msgstr "" -#: faq/library.rst:821 +#: faq/library.rst:820 msgid "How do I generate random numbers in Python?" msgstr "" -#: faq/library.rst:823 +#: faq/library.rst:822 msgid "" "The standard module :mod:`random` implements a random number generator. " "Usage is simple::" msgstr "" -#: faq/library.rst:829 -msgid "This returns a random floating point number in the range [0, 1)." +#: faq/library.rst:825 +msgid "" +"import random\n" +"random.random()" +msgstr "" + +#: faq/library.rst:828 +msgid "This returns a random floating-point number in the range [0, 1)." msgstr "" -#: faq/library.rst:831 +#: faq/library.rst:830 msgid "" "There are also many other specialized generators in this module, such as:" msgstr "" -#: faq/library.rst:833 +#: faq/library.rst:832 msgid "``randrange(a, b)`` chooses an integer in the range [a, b)." msgstr "" -#: faq/library.rst:834 -msgid "``uniform(a, b)`` chooses a floating point number in the range [a, b)." +#: faq/library.rst:833 +msgid "``uniform(a, b)`` chooses a floating-point number in the range [a, b)." msgstr "" -#: faq/library.rst:835 +#: faq/library.rst:834 msgid "" "``normalvariate(mean, sdev)`` samples the normal (Gaussian) distribution." msgstr "" -#: faq/library.rst:837 +#: faq/library.rst:836 msgid "Some higher-level functions operate on sequences directly, such as:" msgstr "" -#: faq/library.rst:839 +#: faq/library.rst:838 msgid "``choice(S)`` chooses a random element from a given sequence." msgstr "" -#: faq/library.rst:840 +#: faq/library.rst:839 msgid "``shuffle(L)`` shuffles a list in-place, i.e. permutes it randomly." msgstr "" -#: faq/library.rst:842 +#: faq/library.rst:841 msgid "" "There's also a ``Random`` class you can instantiate to create independent " "multiple random number generators." diff --git a/faq/programming.po b/faq/programming.po index 92d34afa..391ab0a6 100644 --- a/faq/programming.po +++ b/faq/programming.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-14 12:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 21:03+0100\n" "PO-Revision-Date: 2024-06-12 23:09+0300\n" "Last-Translator: Panagiotis Skias \n" "Language-Team: PyGreece \n" @@ -394,6 +394,16 @@ msgstr "" "Ας υποθέσουμε ότι χρησιμοποιείτε έναν βρόχο for για να ορίσετε μερικά " "διαφορετικά lambdas (ή ακόμα και απλές συναρτήσεις), π.χ.::" +#: faq/programming.rst:213 +msgid "" +">>> squares = []\n" +">>> for x in range(5):\n" +"... squares.append(lambda: x**2)" +msgstr "" +">>> squares = []\n" +">>> for x in range(5):\n" +"... squares.append(lambda: x**2)" + #: faq/programming.rst:217 msgid "" "This gives you a list that contains 5 lambdas that calculate ``x**2``. You " @@ -406,6 +416,18 @@ msgstr "" "αντίστοιχα, ``0``, ``1``, ``4``, ``9`` και ``16``. Ωστόσο, όταν δοκιμάσετε " "πραγματικά θα δείτε ότι όλα επιστρέφουν ``16``::" +#: faq/programming.rst:222 +msgid "" +">>> squares[2]()\n" +"16\n" +">>> squares[4]()\n" +"16" +msgstr "" +">>> squares[2]()\n" +"16\n" +">>> squares[4]()\n" +"16" + #: faq/programming.rst:227 msgid "" "This happens because ``x`` is not local to the lambdas, but is defined in " @@ -421,6 +443,16 @@ msgstr "" "Μπορείτε επίσης να το επαληθεύσετε αλλάζοντας την τιμή του ``x`` και δείτε " "πως αλλάζουν τα αποτελέσματα του lambda::" +#: faq/programming.rst:233 +msgid "" +">>> x = 8\n" +">>> squares[2]()\n" +"64" +msgstr "" +">>> x = 8\n" +">>> squares[2]()\n" +"64" + #: faq/programming.rst:237 msgid "" "In order to avoid this, you need to save the values in variables local to " @@ -430,6 +462,16 @@ msgstr "" "τοπικές στο lambda, έτσι ώστε να μην βασίζονται στην τιμή του καθολικού " "``x``::" +#: faq/programming.rst:240 +msgid "" +">>> squares = []\n" +">>> for x in range(5):\n" +"... squares.append(lambda n=x: n**2)" +msgstr "" +">>> squares = []\n" +">>> for x in range(5):\n" +"... squares.append(lambda n=x: n**2)" + #: faq/programming.rst:244 msgid "" "Here, ``n=x`` creates a new variable ``n`` local to the lambda and computed " @@ -444,6 +486,18 @@ msgstr "" "θα είναι ``0`` στο πρώτο lambda, ``1`` στο δεύτερο , ``2`` στο τρίτο και " "ούτω καθεξής. Επομένως κάθε lambda θα επιστρέψει τώρα το σωστό αποτέλεσμα::" +#: faq/programming.rst:250 +msgid "" +">>> squares[2]()\n" +"4\n" +">>> squares[4]()\n" +"16" +msgstr "" +">>> squares[2]()\n" +"4\n" +">>> squares[4]()\n" +"16" + #: faq/programming.rst:255 msgid "" "Note that this behaviour is not peculiar to lambdas, but applies to regular " @@ -477,14 +531,36 @@ msgstr "" msgid "config.py::" msgstr "config.py::" +#: faq/programming.rst:270 +msgid "x = 0 # Default value of the 'x' configuration setting" +msgstr "x = 0 # Default value of the 'x' configuration setting" + #: faq/programming.rst:272 msgid "mod.py::" msgstr "mod.py::" +#: faq/programming.rst:274 +msgid "" +"import config\n" +"config.x = 1" +msgstr "" +"import config\n" +"config.x = 1" + #: faq/programming.rst:277 msgid "main.py::" msgstr "main.py::" +#: faq/programming.rst:279 +msgid "" +"import config\n" +"import mod\n" +"print(config.x)" +msgstr "" +"import config\n" +"import mod\n" +"print(config.x)" + #: faq/programming.rst:283 msgid "" "Note that using a module is also the basis for implementing the singleton " @@ -637,6 +713,18 @@ msgstr "" "Αυτός ο τύπος σφάλματος συνήθως δαγκώνει νεοφυείς προγραμματιστές. Σκεφτείτε " "αυτήν τη συνάρτηση::" +#: faq/programming.rst:342 +msgid "" +"def foo(mydict={}): # Danger: shared reference to one dict for all calls\n" +" ... compute something ...\n" +" mydict[key] = value\n" +" return mydict" +msgstr "" +"def foo(mydict={}): # Danger: shared reference to one dict for all calls\n" +" ... compute something ...\n" +" mydict[key] = value\n" +" return mydict" + #: faq/programming.rst:347 msgid "" "The first time you call this function, ``mydict`` contains a single item. " @@ -685,10 +773,28 @@ msgstr "" "ελέγξτε εάν η παράμετρος είναι ``None`` και δημιουργήστε μια νέα λίστα/" "λεξικά/ό,τι και αν είναι. Για παράδειγμα μην γράψετε::" +#: faq/programming.rst:365 +msgid "" +"def foo(mydict={}):\n" +" ..." +msgstr "" +"def foo(mydict={}):\n" +" ..." + #: faq/programming.rst:368 msgid "but::" msgstr "αλλά::" +#: faq/programming.rst:370 +msgid "" +"def foo(mydict=None):\n" +" if mydict is None:\n" +" mydict = {} # create a new dict for local namespace" +msgstr "" +"def foo(mydict=None):\n" +" if mydict is None:\n" +" mydict = {} # create a new dict for local namespace" + #: faq/programming.rst:374 msgid "" "This feature can be useful. When you have a function that's time-consuming " @@ -704,6 +810,30 @@ msgstr "" "ξανά η ίδια τιμή. Αυτό ονομάζεται \"memoizing\", και μπορεί να εφαρμοστεί ως " "εξής:" +#: faq/programming.rst:379 +msgid "" +"# Callers can only provide two parameters and optionally pass _cache by " +"keyword\n" +"def expensive(arg1, arg2, *, _cache={}):\n" +" if (arg1, arg2) in _cache:\n" +" return _cache[(arg1, arg2)]\n" +"\n" +" # Calculate the value\n" +" result = ... expensive computation ...\n" +" _cache[(arg1, arg2)] = result # Store result in the cache\n" +" return result" +msgstr "" +"# Callers can only provide two parameters and optionally pass _cache by " +"keyword\n" +"def expensive(arg1, arg2, *, _cache={}):\n" +" if (arg1, arg2) in _cache:\n" +" return _cache[(arg1, arg2)]\n" +"\n" +" # Calculate the value\n" +" result = ... expensive computation ...\n" +" _cache[(arg1, arg2)] = result # Store result in the cache\n" +" return result" + #: faq/programming.rst:389 msgid "" "You could use a global variable containing a dictionary instead of the " @@ -732,6 +862,15 @@ msgstr "" "μεταβιβάσετε αυτά τα ορίσματα κατά την κλήση άλλης συνάρτησης με τη χρήση " "των ``*`` και ``**``::" +#: faq/programming.rst:401 +msgid "" +"def f(x, *args, **kwargs):\n" +" ...\n" +" kwargs['width'] = '14.3c'\n" +" ...\n" +" g(x, *args, **kwargs)" +msgstr "" + #: faq/programming.rst:415 msgid "What is the difference between arguments and parameters?" msgstr "Ποια είναι η διαφορά μεταξύ ορισμάτων και παραμέτρων;" @@ -750,6 +889,14 @@ msgstr "" "παράμετροι ορίζουν τι :term:`kind of arguments ` μπορεί να δεχτεί " "μια συνάρτηση. Για παράδειγμα δεδομένου του ορισμού της συνάρτησης::" +#: faq/programming.rst:423 +msgid "" +"def func(foo, bar=None, **kwargs):\n" +" pass" +msgstr "" +"def func(foo, bar=None, **kwargs):\n" +" pass" + #: faq/programming.rst:426 msgid "" "*foo*, *bar* and *kwargs* are parameters of ``func``. However, when calling " @@ -758,6 +905,10 @@ msgstr "" "*foo*, *bar* και *kwargs* είναι παράμετροι της ``func``. Ωστόσο, όταν " "καλείται η ``func``, για παράδειγμα::" +#: faq/programming.rst:429 +msgid "func(42, bar=314, extra=somevar)" +msgstr "func(42, bar=314, extra=somevar)" + #: faq/programming.rst:431 msgid "the values ``42``, ``314``, and ``somevar`` are arguments." msgstr "οι τιμές ``42``, ``314``, και ``somevar`` είναι ορίσματα." @@ -770,6 +921,24 @@ msgstr "Γιατί η αλλαγή της λίστας 'y' αλλάζει επί msgid "If you wrote code like::" msgstr "Αν γράψατε κώδικα όπως::" +#: faq/programming.rst:439 +msgid "" +">>> x = []\n" +">>> y = x\n" +">>> y.append(10)\n" +">>> y\n" +"[10]\n" +">>> x\n" +"[10]" +msgstr "" +">>> x = []\n" +">>> y = x\n" +">>> y.append(10)\n" +">>> y\n" +"[10]\n" +">>> x\n" +"[10]" + #: faq/programming.rst:447 msgid "" "you might be wondering why appending an element to ``y`` changed ``x`` too." @@ -816,6 +985,24 @@ msgstr "" msgid "If we instead assign an immutable object to ``x``::" msgstr "Αν αντιστοιχίσουμε ένα αμετάβλητο αντικείμενο σε ``x``::" +#: faq/programming.rst:463 +msgid "" +">>> x = 5 # ints are immutable\n" +">>> y = x\n" +">>> x = x + 1 # 5 can't be mutated, we are creating a new object here\n" +">>> x\n" +"6\n" +">>> y\n" +"5" +msgstr "" +">>> x = 5 # ints are immutable\n" +">>> y = x\n" +">>> x = x + 1 # 5 can't be mutated, we are creating a new object here\n" +">>> x\n" +"6\n" +">>> y\n" +"5" + #: faq/programming.rst:471 msgid "" "we can see that in this case ``x`` and ``y`` are not equal anymore. This is " @@ -931,6 +1118,26 @@ msgstr "" msgid "By returning a tuple of the results::" msgstr "Επιστρέφοντας μια πλειάδα των αποτελεσμάτων::" +#: faq/programming.rst:519 +msgid "" +">>> def func1(a, b):\n" +"... a = 'new-value' # a and b are local names\n" +"... b = b + 1 # assigned to new objects\n" +"... return a, b # return new values\n" +"...\n" +">>> x, y = 'old-value', 99\n" +">>> func1(x, y)\n" +"('new-value', 100)" +msgstr "" +">>> def func1(a, b):\n" +"... a = 'new-value' # a and b are local names\n" +"... b = b + 1 # assigned to new objects\n" +"... return a, b # return new values\n" +"...\n" +">>> x, y = 'old-value', 99\n" +">>> func1(x, y)\n" +"('new-value', 100)" + #: faq/programming.rst:528 msgid "This is almost always the clearest solution." msgstr "Αυτή είναι σχεδόν πάντα η πιο ξεκάθαρη λύση." @@ -947,14 +1154,84 @@ msgid "By passing a mutable (changeable in-place) object::" msgstr "" "Περνώντας ένα μεταβλητό (με δυνατότητα αλλαγής επί τόπου) αντικείμενο::" +#: faq/programming.rst:534 +msgid "" +">>> def func2(a):\n" +"... a[0] = 'new-value' # 'a' references a mutable list\n" +"... a[1] = a[1] + 1 # changes a shared object\n" +"...\n" +">>> args = ['old-value', 99]\n" +">>> func2(args)\n" +">>> args\n" +"['new-value', 100]" +msgstr "" +">>> def func2(a):\n" +"... a[0] = 'new-value' # 'a' references a mutable list\n" +"... a[1] = a[1] + 1 # changes a shared object\n" +"...\n" +">>> args = ['old-value', 99]\n" +">>> func2(args)\n" +">>> args\n" +"['new-value', 100]" + #: faq/programming.rst:543 msgid "By passing in a dictionary that gets mutated::" msgstr "Περνώντας σε ένα λεξικό που μεταλλάσσεται::" +#: faq/programming.rst:545 +msgid "" +">>> def func3(args):\n" +"... args['a'] = 'new-value' # args is a mutable dictionary\n" +"... args['b'] = args['b'] + 1 # change it in-place\n" +"...\n" +">>> args = {'a': 'old-value', 'b': 99}\n" +">>> func3(args)\n" +">>> args\n" +"{'a': 'new-value', 'b': 100}" +msgstr "" +">>> def func3(args):\n" +"... args['a'] = 'new-value' # args is a mutable dictionary\n" +"... args['b'] = args['b'] + 1 # change it in-place\n" +"...\n" +">>> args = {'a': 'old-value', 'b': 99}\n" +">>> func3(args)\n" +">>> args\n" +"{'a': 'new-value', 'b': 100}" + #: faq/programming.rst:554 msgid "Or bundle up values in a class instance::" msgstr "Ή ομαδοποιήστε τιμές σε μια παρουσία κλάσης::" +#: faq/programming.rst:556 +msgid "" +">>> class Namespace:\n" +"... def __init__(self, /, **args):\n" +"... for key, value in args.items():\n" +"... setattr(self, key, value)\n" +"...\n" +">>> def func4(args):\n" +"... args.a = 'new-value' # args is a mutable Namespace\n" +"... args.b = args.b + 1 # change object in-place\n" +"...\n" +">>> args = Namespace(a='old-value', b=99)\n" +">>> func4(args)\n" +">>> vars(args)\n" +"{'a': 'new-value', 'b': 100}" +msgstr "" +">>> class Namespace:\n" +"... def __init__(self, /, **args):\n" +"... for key, value in args.items():\n" +"... setattr(self, key, value)\n" +"...\n" +">>> def func4(args):\n" +"... args.a = 'new-value' # args is a mutable Namespace\n" +"... args.b = args.b + 1 # change object in-place\n" +"...\n" +">>> args = Namespace(a='old-value', b=99)\n" +">>> func4(args)\n" +">>> vars(args)\n" +"{'a': 'new-value', 'b': 100}" + #: faq/programming.rst:571 msgid "There's almost never a good reason to get this complicated." msgstr "Δεν υπάρχει σχεδόν ποτέ καλός λόγος να γίνει αυτό περίπλοκο." @@ -981,14 +1258,48 @@ msgstr "" "θέλετε να ορίσετε το ``linear(a,b)`` που επιστρέφει μια συνάρτηση ``f(x)`` " "που υπολογίζει την τιμή ``a*x+b``. Χρησιμοποιώντας ένθετα πεδία::" +#: faq/programming.rst:583 +msgid "" +"def linear(a, b):\n" +" def result(x):\n" +" return a * x + b\n" +" return result" +msgstr "" +"def linear(a, b):\n" +" def result(x):\n" +" return a * x + b\n" +" return result" + #: faq/programming.rst:588 msgid "Or using a callable object::" msgstr "Ή χρησιμοποιώντας ένα callable αντικείμενο::" +#: faq/programming.rst:590 +msgid "" +"class linear:\n" +"\n" +" def __init__(self, a, b):\n" +" self.a, self.b = a, b\n" +"\n" +" def __call__(self, x):\n" +" return self.a * x + self.b" +msgstr "" +"class linear:\n" +"\n" +" def __init__(self, a, b):\n" +" self.a, self.b = a, b\n" +"\n" +" def __call__(self, x):\n" +" return self.a * x + self.b" + #: faq/programming.rst:598 msgid "In both cases, ::" msgstr "Και στις δύο περιπτώσεις::" +#: faq/programming.rst:600 +msgid "taxes = linear(0.3, 2)" +msgstr "taxes = linear(0.3, 2)" + #: faq/programming.rst:602 msgid "gives a callable object where ``taxes(10e6) == 0.3 * 10e6 + 2``." msgstr "δίνει ένα callable αντικείμενο όπου ``taxes(10e6) == 0.3 * 10e6 + 2``." @@ -1004,11 +1315,57 @@ msgstr "" "συλλογή από callables μπορεί να μοιραστεί την υπογραφή τους μέσω " "κληρονομικότητας::" +#: faq/programming.rst:608 +msgid "" +"class exponential(linear):\n" +" # __init__ inherited\n" +" def __call__(self, x):\n" +" return self.a * (x ** self.b)" +msgstr "" +"class exponential(linear):\n" +" # __init__ inherited\n" +" def __call__(self, x):\n" +" return self.a * (x ** self.b)" + #: faq/programming.rst:613 msgid "Object can encapsulate state for several methods::" msgstr "" "Το αντικείμενο μπορεί να ενθυλακώσει την κατάσταση για πολλές μεθόδους::" +#: faq/programming.rst:615 +msgid "" +"class counter:\n" +"\n" +" value = 0\n" +"\n" +" def set(self, x):\n" +" self.value = x\n" +"\n" +" def up(self):\n" +" self.value = self.value + 1\n" +"\n" +" def down(self):\n" +" self.value = self.value - 1\n" +"\n" +"count = counter()\n" +"inc, dec, reset = count.up, count.down, count.set" +msgstr "" +"class counter:\n" +"\n" +" value = 0\n" +"\n" +" def set(self, x):\n" +" self.value = x\n" +"\n" +" def up(self):\n" +" self.value = self.value + 1\n" +"\n" +" def down(self):\n" +" self.value = self.value - 1\n" +"\n" +"count = counter()\n" +"inc, dec, reset = count.up, count.down, count.set" + #: faq/programming.rst:631 msgid "" "Here ``inc()``, ``dec()`` and ``reset()`` act like functions which share the " @@ -1038,10 +1395,18 @@ msgstr "" "Ορισμένα αντικείμενα μπορούν να αντιγραφούν πιο εύκολα. Τα λεξικά έχουν μία " "μέθοδο :meth:`~dict.copy`::" +#: faq/programming.rst:644 +msgid "newdict = olddict.copy()" +msgstr "newdict = olddict.copy()" + #: faq/programming.rst:646 msgid "Sequences can be copied by slicing::" msgstr "Οι ακολουθίες μπορούν να αντιγραφούν με τεμαχισμό::" +#: faq/programming.rst:648 +msgid "new_l = l[:]" +msgstr "new_l = l[:]" + #: faq/programming.rst:652 msgid "How can I find the methods or attributes of an object?" msgstr "Πως μπορώ να βρω τις μεθόδους ή τα χαρακτηριστικά ενός αντικειμένου;" @@ -1073,6 +1438,30 @@ msgstr "" "ίδιο ισχύει για τις δηλώσεις ``def`` και ``class``, αλλά σε αυτή την " "περίπτωση η τιμή είναι callable. Λάβετε υπόψη τον ακόλουθο κώδικα::" +#: faq/programming.rst:667 +msgid "" +">>> class A:\n" +"... pass\n" +"...\n" +">>> B = A\n" +">>> a = B()\n" +">>> b = a\n" +">>> print(b)\n" +"<__main__.A object at 0x16D07CC>\n" +">>> print(a)\n" +"<__main__.A object at 0x16D07CC>" +msgstr "" +">>> class A:\n" +"... pass\n" +"...\n" +">>> B = A\n" +">>> a = B()\n" +">>> b = a\n" +">>> print(b)\n" +"<__main__.A object at 0x16D07CC>\n" +">>> print(a)\n" +"<__main__.A object at 0x16D07CC>" + #: faq/programming.rst:678 msgid "" "Arguably the class has a name: even though it is bound to two names and " @@ -1137,6 +1526,14 @@ msgid "Comma is not an operator in Python. Consider this session::" msgstr "" "Το κόμμα δεν είναι τελεστής στην Python. Σκεφτείτε αυτήν την συνεδρία::" +#: faq/programming.rst:705 +msgid "" +">>> \"a\" in \"b\", \"a\"\n" +"(False, 'a')" +msgstr "" +">>> \"a\" in \"b\", \"a\"\n" +"(False, 'a')" + #: faq/programming.rst:708 msgid "" "Since the comma is not an operator, but a separator between expressions the " @@ -1145,10 +1542,18 @@ msgstr "" "Δεδομένου ότι το κόμμα δεν είναι τελεστής, αλλά διαχωριστικό μεταξύ των " "εκφράσεων, τα παραπάνω αξιολογούνται σαν να είχατε εισαγάγει::" +#: faq/programming.rst:711 +msgid "(\"a\" in \"b\"), \"a\"" +msgstr "(\"a\" in \"b\"), \"a\"" + #: faq/programming.rst:713 msgid "not::" msgstr "δεν::" +#: faq/programming.rst:715 +msgid "\"a\" in (\"b\", \"a\")" +msgstr "\"a\" in (\"b\", \"a\")" + #: faq/programming.rst:717 msgid "" "The same is true of the various assignment operators (``=``, ``+=`` etc). " @@ -1167,6 +1572,18 @@ msgstr "Υπάρχει ισοδύναμο του τριαδικού τελεστ msgid "Yes, there is. The syntax is as follows::" msgstr "Ναι υπάρχει, Η σύνταξη έχει ως εξής::" +#: faq/programming.rst:726 +msgid "" +"[on_true] if [expression] else [on_false]\n" +"\n" +"x, y = 50, 25\n" +"small = x if x < y else y" +msgstr "" +"[on_true] if [expression] else [on_false]\n" +"\n" +"x, y = 50, 25\n" +"small = x if x < y else y" + #: faq/programming.rst:731 msgid "" "Before this syntax was introduced in Python 2.5, a common idiom was to use " @@ -1175,6 +1592,10 @@ msgstr "" "Πριν εισαχθεί αυτή η σύνταξη στην Python 2.5, ένα κοινό ιδίωμα ήταν η χρήση " "λογικών τελεστών::" +#: faq/programming.rst:734 +msgid "[expression] and [on_true] or [on_false]" +msgstr "[έκφραση] and [αληθές] or [ψευδές]" + #: faq/programming.rst:736 msgid "" "However, this idiom is unsafe, as it can give wrong results when *on_true* " @@ -1199,6 +1620,58 @@ msgstr "" "keyword:`!lambda`. Δείτε τα ακόλουθα τρία παραδείγματα, ελαφρώς " "προσαρμοσμένα από τον Ulf Bartelt::" +#: faq/programming.rst:747 +msgid "" +"from functools import reduce\n" +"\n" +"# Primes < 1000\n" +"print(list(filter(None,map(lambda y:y*reduce(lambda x,y:x*y!=0,\n" +"map(lambda x,y=y:y%x,range(2,int(pow(y,0.5)+1))),1),range(2,1000)))))\n" +"\n" +"# First 10 Fibonacci numbers\n" +"print(list(map(lambda x,f=lambda x,f:(f(x-1,f)+f(x-2,f)) if x>1 else 1:\n" +"f(x,f), range(10))))\n" +"\n" +"# Mandelbrot set\n" +"print((lambda Ru,Ro,Iu,Io,IM,Sx,Sy:reduce(lambda x,y:x+'\\n'+y,map(lambda " +"y,\n" +"Iu=Iu,Io=Io,Ru=Ru,Ro=Ro,Sy=Sy,L=lambda yc,Iu=Iu,Io=Io,Ru=Ru,Ro=Ro,i=IM,\n" +"Sx=Sx,Sy=Sy:reduce(lambda x,y:x+y,map(lambda x,xc=Ru,yc=yc,Ru=Ru,Ro=Ro,\n" +"i=i,Sx=Sx,F=lambda xc,yc,x,y,k,f=lambda xc,yc,x,y,k,f:(k<=0)or (x*x+y*y\n" +">=4.0) or 1+f(xc,yc,x*x-y*y+xc,2.0*x*y+yc,k-1,f):f(xc,yc,x,y,k,f):chr(\n" +"64+F(Ru+x*(Ro-Ru)/Sx,yc,0,0,i)),range(Sx))):L(Iu+y*(Io-Iu)/Sy),range(Sy\n" +"))))(-2.1, 0.7, -1.2, 1.2, 30, 80, 24))\n" +"# \\___ ___/ \\___ ___/ | | |__ lines on screen\n" +"# V V | |______ columns on screen\n" +"# | | |__________ maximum of \"iterations\"\n" +"# | |_________________ range on y axis\n" +"# |____________________________ range on x axis" +msgstr "" +"from functools import reduce\n" +"\n" +"# Primes < 1000\n" +"print(list(filter(None,map(lambda y:y*reduce(lambda x,y:x*y!=0,\n" +"map(lambda x,y=y:y%x,range(2,int(pow(y,0.5)+1))),1),range(2,1000)))))\n" +"\n" +"# First 10 Fibonacci numbers\n" +"print(list(map(lambda x,f=lambda x,f:(f(x-1,f)+f(x-2,f)) if x>1 else 1:\n" +"f(x,f), range(10))))\n" +"\n" +"# Mandelbrot set\n" +"print((lambda Ru,Ro,Iu,Io,IM,Sx,Sy:reduce(lambda x,y:x+'\\n'+y,map(lambda " +"y,\n" +"Iu=Iu,Io=Io,Ru=Ru,Ro=Ro,Sy=Sy,L=lambda yc,Iu=Iu,Io=Io,Ru=Ru,Ro=Ro,i=IM,\n" +"Sx=Sx,Sy=Sy:reduce(lambda x,y:x+y,map(lambda x,xc=Ru,yc=yc,Ru=Ru,Ro=Ro,\n" +"i=i,Sx=Sx,F=lambda xc,yc,x,y,k,f=lambda xc,yc,x,y,k,f:(k<=0)or (x*x+y*y\n" +">=4.0) or 1+f(xc,yc,x*x-y*y+xc,2.0*x*y+yc,k-1,f):f(xc,yc,x,y,k,f):chr(\n" +"64+F(Ru+x*(Ro-Ru)/Sx,yc,0,0,i)),range(Sx))):L(Iu+y*(Io-Iu)/Sy),range(Sy\n" +"))))(-2.1, 0.7, -1.2, 1.2, 30, 80, 24))\n" +"# \\___ ___/ \\___ ___/ | | |__ lines on screen\n" +"# V V | |______ columns on screen\n" +"# | | |__________ maximum of \"iterations\"\n" +"# | |_________________ range on y axis\n" +"# |____________________________ range on x axis" + #: faq/programming.rst:771 msgid "Don't try this at home, kids!" msgstr "Μην το δοκιμάσετε στο σπίτι, παιδιά!" @@ -1224,6 +1697,20 @@ msgstr "" "είναι μια συνάρτηση που δέχεται μόνο παραμέτρους θέσης. Η τεκμηρίωσή τους " "μοιάζει με αυτό::" +#: faq/programming.rst:786 +msgid "" +">>> help(divmod)\n" +"Help on built-in function divmod in module builtins:\n" +"\n" +"divmod(x, y, /)\n" +" Return the tuple (x//y, x%y). Invariant: div*y + mod == x." +msgstr "" +">>> help(divmod)\n" +"Help on built-in function divmod in module builtins:\n" +"\n" +"divmod(x, y, /)\n" +" Return the tuple (x//y, x%y). Invariant: div*y + mod == x." + #: faq/programming.rst:792 msgid "" "The slash at the end of the parameter list means that both parameters are " @@ -1234,6 +1721,18 @@ msgstr "" "είναι μόνο θέσης. Επομένως, η κλήση της :func:`divmod` με ορίσματα λέξεων " "κλειδιών θα οδηγούσε σε σφάλμα::" +#: faq/programming.rst:796 +msgid "" +">>> divmod(x=3, y=4)\n" +"Traceback (most recent call last):\n" +" File \"\", line 1, in \n" +"TypeError: divmod() takes no keyword arguments" +msgstr "" +">>> divmod(x=3, y=4)\n" +"Traceback (most recent call last):\n" +" File \"\", line 1, in \n" +"TypeError: divmod() takes no keyword arguments" + #: faq/programming.rst:803 msgid "Numbers and strings" msgstr "Αριθμοί και συμβολοσειρές" @@ -1253,6 +1752,16 @@ msgstr "" "τη μεταβλητή \"a\" στην οκταδική τιμή \"10\" (8 σε δεκαδικό), " "πληκτρολογήστε::" +#: faq/programming.rst:812 +msgid "" +">>> a = 0o10\n" +">>> a\n" +"8" +msgstr "" +">>> a = 0o10\n" +">>> a\n" +"8" + #: faq/programming.rst:816 msgid "" "Hexadecimal is just as easy. Simply precede the hexadecimal number with a " @@ -1264,6 +1773,22 @@ msgstr "" "ψηφία μπορούν να καθοριστούν με πεζά ή κεφαλαία. Για παράδειγμα, στον " "διερμηνέα Python::" +#: faq/programming.rst:820 +msgid "" +">>> a = 0xa5\n" +">>> a\n" +"165\n" +">>> b = 0XB2\n" +">>> b\n" +"178" +msgstr "" +">>> a = 0xa5\n" +">>> a\n" +"165\n" +">>> b = 0XB2\n" +">>> b\n" +"178" + #: faq/programming.rst:829 msgid "Why does -22 // 10 return -3?" msgstr "Γιατί το -22 // 10 επιστρέφει -3;" @@ -1276,6 +1801,10 @@ msgstr "" "Οφείλεται κυρίως στην επιθυμία που το ``i % j`` να έχει το ίδιο πρόσημο με " "το ``j``. Εάν το θέλετε αυτό, και θέλετε επίσης::" +#: faq/programming.rst:834 +msgid "i == (i // j) * j + (i % j)" +msgstr "i == (i // j) * j + (i % j)" + #: faq/programming.rst:836 msgid "" "then integer division has to return the floor. C also requires that " @@ -1315,6 +1844,20 @@ msgstr "" "τρόπο δίνει ένα :exc:`SyntaxError` επειδή η περίοδος θεωρείται ως " "υποδιαστολή::" +#: faq/programming.rst:853 +msgid "" +">>> 1.__class__\n" +" File \"\", line 1\n" +" 1.__class__\n" +" ^\n" +"SyntaxError: invalid decimal literal" +msgstr "" +">>> 1.__class__\n" +" File \"\", line 1\n" +" 1.__class__\n" +" ^\n" +"SyntaxError: invalid decimal literal" + #: faq/programming.rst:859 msgid "" "The solution is to separate the literal from the period with either a space " @@ -1330,12 +1873,13 @@ msgstr "Πως μετατρέπω μια συμβολοσειρά σε έναν #: faq/programming.rst:871 msgid "" "For integers, use the built-in :func:`int` type constructor, e.g. " -"``int('144') == 144``. Similarly, :func:`float` converts to floating-point, " -"e.g. ``float('144') == 144.0``." +"``int('144') == 144``. Similarly, :func:`float` converts to a floating-" +"point number, e.g. ``float('144') == 144.0``." msgstr "" "Για ακέραιους αριθμούς, χρησιμοποιήστε τον ενσωματωμένο κατασκευαστή τύπου :" "func:`int` , π.χ. ``int('144') == 144``. Ομοίως, το :func:`float` " -"μετατρέπει σε κινητή υποδιαστολή π.χ. ``float('144') == 144.0``." +"μετατρέπει σε έναν αριθμός κινητής υποδιαστολής π.χ. ``float('144') == " +"144.0``." #: faq/programming.rst:875 msgid "" @@ -1422,6 +1966,52 @@ msgstr "" "δοκιμάστε να χρησιμοποιήσετε ένα αντικείμενο :class:`io.StringIO` ή το " "module :mod:`array`::" +#: faq/programming.rst:914 +msgid "" +">>> import io\n" +">>> s = \"Hello, world\"\n" +">>> sio = io.StringIO(s)\n" +">>> sio.getvalue()\n" +"'Hello, world'\n" +">>> sio.seek(7)\n" +"7\n" +">>> sio.write(\"there!\")\n" +"6\n" +">>> sio.getvalue()\n" +"'Hello, there!'\n" +"\n" +">>> import array\n" +">>> a = array.array('u', s)\n" +">>> print(a)\n" +"array('u', 'Hello, world')\n" +">>> a[0] = 'y'\n" +">>> print(a)\n" +"array('u', 'yello, world')\n" +">>> a.tounicode()\n" +"'yello, world'" +msgstr "" +">>> import io\n" +">>> s = \"Hello, world\"\n" +">>> sio = io.StringIO(s)\n" +">>> sio.getvalue()\n" +"'Hello, world'\n" +">>> sio.seek(7)\n" +"7\n" +">>> sio.write(\"there!\")\n" +"6\n" +">>> sio.getvalue()\n" +"'Hello, there!'\n" +"\n" +">>> import array\n" +">>> a = array.array('u', s)\n" +">>> print(a)\n" +"array('u', 'Hello, world')\n" +">>> a[0] = 'y'\n" +">>> print(a)\n" +"array('u', 'yello, world')\n" +">>> a.tounicode()\n" +"'yello, world'" + #: faq/programming.rst:938 msgid "How do I use strings to call functions/methods?" msgstr "" @@ -1444,10 +2034,40 @@ msgstr "" "συναρτήσεων. Αυτή είναι επίσης η κύρια τεχνική που χρησιμοποιείται για την " "εξομοίωση μιας κατασκευής πεζών-κεφαλαίων::" +#: faq/programming.rst:947 +msgid "" +"def a():\n" +" pass\n" +"\n" +"def b():\n" +" pass\n" +"\n" +"dispatch = {'go': a, 'stop': b} # Note lack of parens for funcs\n" +"\n" +"dispatch[get_input()]() # Note trailing parens to call function" +msgstr "" +"def a():\n" +" pass\n" +"\n" +"def b():\n" +" pass\n" +"\n" +"dispatch = {'go': a, 'stop': b} # Note lack of parens for funcs\n" +"\n" +"dispatch[get_input()]() # Note trailing parens to call function" + #: faq/programming.rst:957 msgid "Use the built-in function :func:`getattr`::" msgstr "Χρησιμοποιείστε την ενσωματωμένη συνάρτηση :func:`getattr`::" +#: faq/programming.rst:959 +msgid "" +"import foo\n" +"getattr(foo, 'bar')()" +msgstr "" +"import foo\n" +"getattr(foo, 'bar')()" + #: faq/programming.rst:962 msgid "" "Note that :func:`getattr` works on any object, including classes, class " @@ -1461,11 +2081,51 @@ msgid "This is used in several places in the standard library, like this::" msgstr "" "Αυτό χρησιμοποιείται σε πολλά σημεία της τυπικής βιβλιοθήκης, όπως αυτό::" +#: faq/programming.rst:967 +msgid "" +"class Foo:\n" +" def do_foo(self):\n" +" ...\n" +"\n" +" def do_bar(self):\n" +" ...\n" +"\n" +"f = getattr(foo_instance, 'do_' + opname)\n" +"f()" +msgstr "" +"class Foo:\n" +" def do_foo(self):\n" +" ...\n" +"\n" +" def do_bar(self):\n" +" ...\n" +"\n" +"f = getattr(foo_instance, 'do_' + opname)\n" +"f()" + #: faq/programming.rst:978 msgid "Use :func:`locals` to resolve the function name::" msgstr "" "Χρησιμοποιήστε το :func:`locals` για να επιλύσετε το όνομα της συνάρτησης::" +#: faq/programming.rst:980 +msgid "" +"def myFunc():\n" +" print(\"hello\")\n" +"\n" +"fname = \"myFunc\"\n" +"\n" +"f = locals()[fname]\n" +"f()" +msgstr "" +"def myFunc():\n" +" print(\"hello\")\n" +"\n" +"fname = \"myFunc\"\n" +"\n" +"f = locals()[fname]\n" +"f()" + #: faq/programming.rst:990 msgid "" "Is there an equivalent to Perl's chomp() for removing trailing newlines from " @@ -1488,6 +2148,20 @@ msgstr "" "αντιπροσωπεύει περισσότερες από μία γραμμές στο τέλος, οι terminators " "γραμμής για όλες τις κενές γραμμές θα αφαιρεθούν::" +#: faq/programming.rst:998 +msgid "" +">>> lines = (\"line 1 \\r\\n\"\n" +"... \"\\r\\n\"\n" +"... \"\\r\\n\")\n" +">>> lines.rstrip(\"\\n\\r\")\n" +"'line 1 '" +msgstr "" +">>> lines = (\"line 1 \\r\\n\"\n" +"... \"\\r\\n\"\n" +"... \"\\r\\n\")\n" +">>> lines.rstrip(\"\\n\\r\")\n" +"'line 1 '" + #: faq/programming.rst:1004 msgid "" "Since this is typically only desired when reading text one line at a time, " @@ -1509,7 +2183,7 @@ msgid "" "For simple input parsing, the easiest approach is usually to split the line " "into whitespace-delimited words using the :meth:`~str.split` method of " "string objects and then convert decimal strings to numeric values using :" -"func:`int` or :func:`float`. :meth:`!split()` supports an optional \"sep\" " +"func:`int` or :func:`float`. :meth:`!split` supports an optional \"sep\" " "parameter which is useful if the line uses something other than whitespace " "as a separator." msgstr "" @@ -1517,9 +2191,9 @@ msgstr "" "διαχωρισμός της γραμμής σε λέξεις οριοθετημένες με κενά διαστήματα " "χρησιμοποιώντας τη μέθοδο :meth:`~str.split` αντικειμένων συμβολοσειρών και " "στη συνέχεια μετατροπή δεκαδικών συμβολοσειρών σε αριθμητικές τιμές " -"χρησιμοποιώντας :func:`int` ή :func:`float`. :meth:`!split()` υποστηρίζει " -"μια προαιρετική παράμετρο \"sep\" που είναι χρήσιμη εάν η γραμμή " -"χρησιμοποιεί κάτι διαφορετικό από κενό διάστημα ως διαχωριστικό." +"χρησιμοποιώντας :func:`int` ή :func:`float`. :meth:`!split` υποστηρίζει μια " +"προαιρετική παράμετρο \"sep\" που είναι χρήσιμη εάν η γραμμή χρησιμοποιεί " +"κάτι διαφορετικό από κενό διάστημα ως διαχωριστικό." #: faq/programming.rst:1019 msgid "" @@ -1551,6 +2225,20 @@ msgstr "" "Μια ακατέργαστη συμβολοσειρά που τελειώνει με περιττό αριθμό backslashes θα " "ξεφύγει από το απόσπασμα της συμβολοσειράς::" +#: faq/programming.rst:1036 +msgid "" +">>> r'C:\\this\\will\\not\\work\\'\n" +" File \"\", line 1\n" +" r'C:\\this\\will\\not\\work\\'\n" +" ^\n" +"SyntaxError: unterminated string literal (detected at line 1)" +msgstr "" +">>> r'C:\\this\\will\\not\\work\\'\n" +" File \"\", line 1\n" +" r'C:\\this\\will\\not\\work\\'\n" +" ^\n" +"SyntaxError: unterminated string literal (detected at line 1)" + #: faq/programming.rst:1042 msgid "" "There are several workarounds for this. One is to use regular strings and " @@ -1559,6 +2247,14 @@ msgstr "" "Υπάρχουν αρκετές λύσεις για αυτό. Ο ένας είναι να χρησιμοποιήσετε κανονικές " "συμβολοσειρές και να διπλασιάσετε τα backslashes::" +#: faq/programming.rst:1045 +msgid "" +">>> 'C:\\\\this\\\\will\\\\work\\\\'\n" +"'C:\\\\this\\\\will\\\\work\\\\'" +msgstr "" +">>> 'C:\\\\this\\\\will\\\\work\\\\'\n" +"'C:\\\\this\\\\will\\\\work\\\\'" + #: faq/programming.rst:1048 msgid "" "Another is to concatenate a regular string containing an escaped backslash " @@ -1567,6 +2263,14 @@ msgstr "" "Ένα άλλο είναι να συνδέσετε μια κανονική συμβολοσειρά που περιέχει ένα " "escaped backslash στην ακατέργαστη συμβολοσειρά::" +#: faq/programming.rst:1051 +msgid "" +">>> r'C:\\this\\will\\work' '\\\\'\n" +"'C:\\\\this\\\\will\\\\work\\\\'" +msgstr "" +">>> r'C:\\this\\will\\work' '\\\\'\n" +"'C:\\\\this\\\\will\\\\work\\\\'" + #: faq/programming.rst:1054 msgid "" "It is also possible to use :func:`os.path.join` to append a backslash on " @@ -1575,6 +2279,14 @@ msgstr "" "Είναι επίσης δυνατό να χρησιμοποιήσετε το :func:`os.path.join` για να " "προσθέσετε ένα backslash στα Windows::" +#: faq/programming.rst:1056 +msgid "" +">>> os.path.join(r'C:\\this\\will\\work', '')\n" +"'C:\\\\this\\\\will\\\\work\\\\'" +msgstr "" +">>> os.path.join(r'C:\\this\\will\\work', '')\n" +"'C:\\\\this\\\\will\\\\work\\\\'" + #: faq/programming.rst:1059 msgid "" "Note that while a backslash will \"escape\" a quote for the purposes of " @@ -1588,6 +2300,14 @@ msgstr "" "Δηλαδή, το backslash παραμένει παρόν στην τιμή της ακατέργαστης " "συμβολοσειράς::" +#: faq/programming.rst:1064 +msgid "" +">>> r'backslash\\'preserved'\n" +"\"backslash\\\\'preserved\"" +msgstr "" +">>> r'backslash\\'preserved'\n" +"\"backslash\\\\'preserved\"" + #: faq/programming.rst:1067 msgid "Also see the specification in the :ref:`language reference `." msgstr "Δείτε επίσης την προδιαγραφή στην :ref:`language reference `." @@ -1769,6 +2489,18 @@ msgstr "" "είναι να τα τοποθετήσετε σε μια λίστα και να καλέσετε το στο :meth:`str." "join` τέλος::" +#: faq/programming.rst:1141 +msgid "" +"chunks = []\n" +"for s in my_strings:\n" +" chunks.append(s)\n" +"result = ''.join(chunks)" +msgstr "" +"chunks = []\n" +"for s in my_strings:\n" +" chunks.append(s)\n" +"result = ''.join(chunks)" + #: faq/programming.rst:1146 msgid "(another reasonably efficient idiom is to use :class:`io.StringIO`)" msgstr "" @@ -1785,6 +2517,16 @@ msgstr "" "είναι η επέκταση ενός αντικειμένου :class:`bytearray` χρησιμοποιώντας " "επιτόπια συνένωση (ο τελεστής ``+=``)::" +#: faq/programming.rst:1151 +msgid "" +"result = bytearray()\n" +"for b in my_bytes_objects:\n" +" result += b" +msgstr "" +"result = bytearray()\n" +"for b in my_bytes_objects:\n" +" result += b" + #: faq/programming.rst:1157 msgid "Sequences (Tuples/Lists)" msgstr "Ακολουθίες (Πλειάδες/Λίστες)" @@ -1865,6 +2607,14 @@ msgstr "Πώς μπορώ να επαναλάβω μια ακολουθία με msgid "Use the :func:`reversed` built-in function::" msgstr "Χρησιμοποιείστε την ενσωματωμένη συνάρτηση :func:`reversed`::" +#: faq/programming.rst:1194 +msgid "" +"for x in reversed(sequence):\n" +" ... # do something with x ..." +msgstr "" +"for x in reversed(sequence):\n" +" ... # do something with x ..." + #: faq/programming.rst:1197 msgid "" "This won't touch your original sequence, but build a new copy with reversed " @@ -1895,6 +2645,26 @@ msgstr "" "Εάν δεν σας πειράζει να αναδιατάξετε τη λίστα, ταξινομήστε την και μετά " "σαρώστε από το τέλος της λίστας, διαγράφοντας τα διπλότυπα καθώς προχωράτε::" +#: faq/programming.rst:1211 +msgid "" +"if mylist:\n" +" mylist.sort()\n" +" last = mylist[-1]\n" +" for i in range(len(mylist)-2, -1, -1):\n" +" if last == mylist[i]:\n" +" del mylist[i]\n" +" else:\n" +" last = mylist[i]" +msgstr "" +"if mylist:\n" +" mylist.sort()\n" +" last = mylist[-1]\n" +" for i in range(len(mylist)-2, -1, -1):\n" +" if last == mylist[i]:\n" +" del mylist[i]\n" +" else:\n" +" last = mylist[i]" + #: faq/programming.rst:1220 msgid "" "If all elements of the list may be used as set keys (i.e. they are all :term:" @@ -1903,6 +2673,10 @@ msgstr "" "Εάν όλα τα στοιχεία της λίστας μπορούν να χρησιμοποιηθούν ως κλειδιά συνόλου " "(δηλαδή είναι όλα τα :term:`hashable`) αυτό είναι συχνά πιο γρήγορο::" +#: faq/programming.rst:1223 +msgid "mylist = list(set(mylist))" +msgstr "mylist = list(set(mylist))" + #: faq/programming.rst:1225 msgid "" "This converts the list into a set, thereby removing duplicates, and then " @@ -1927,6 +2701,16 @@ msgstr "" "πιο γρήγορο να χρησιμοποιήσετε την αντικατάσταση τμημάτων με ένα έμμεσο ή " "ρητώς προς τα εμπρός iteration. Ακολουθούν τρεις παραλλαγές::" +#: faq/programming.rst:1237 +msgid "" +"mylist[:] = filter(keep_function, mylist)\n" +"mylist[:] = (x for x in mylist if keep_condition)\n" +"mylist[:] = [x for x in mylist if keep_condition]" +msgstr "" +"mylist[:] = filter(keep_function, mylist)\n" +"mylist[:] = (x for x in mylist if keep_condition)\n" +"mylist[:] = [x for x in mylist if keep_condition]" + #: faq/programming.rst:1241 msgid "The list comprehension may be fastest." msgstr "Το comprehension της λίστας μπορεί να είναι ταχύτερο." @@ -1939,6 +2723,10 @@ msgstr "Πως μπορείτε να φτιάξετε έναν πίνακα στ msgid "Use a list::" msgstr "Χρησιμοποιήστε μια λίστα::" +#: faq/programming.rst:1249 +msgid "[\"this\", 1, \"is\", \"an\", \"array\"]" +msgstr "[\"αυτή\", 1, \"είναι\", \"μια\", \"λίστα\"]" + #: faq/programming.rst:1251 msgid "" "Lists are equivalent to C or Pascal arrays in their time complexity; the " @@ -1969,6 +2757,10 @@ msgstr "" "Για να λάβετε συνδεδεμένες λίστες τύπου Lisp, μπορείτε να εξομοιώσετε *cons " "κελιά* χρησιμοποιώντας πλειάδες::" +#: faq/programming.rst:1262 +msgid "lisp_list = (\"like\", (\"this\", (\"example\", None) ) )" +msgstr "lisp_list = (\"όπως\", (\"αυτό\", (\"το παράδειγμα\", None) ) )" + #: faq/programming.rst:1264 msgid "" "If mutability is desired, you could use lists instead of tuples. Here the " @@ -1990,14 +2782,36 @@ msgstr "Πως φτιάχνω μια πολυδιάστατη λίστα;" msgid "You probably tried to make a multidimensional array like this::" msgstr "Μάλλον προσπαθήσατε να φτιάξετε έναν πολυδιάστατο πίνακα σαν αυτόν::" +#: faq/programming.rst:1277 +msgid ">>> A = [[None] * 2] * 3" +msgstr ">>> A = [[None] * 2] * 3" + #: faq/programming.rst:1279 msgid "This looks correct if you print it:" msgstr "Αυτό φαίνεται σωστό αν το εκτυπώσετε:" +#: faq/programming.rst:1285 +msgid "" +">>> A\n" +"[[None, None], [None, None], [None, None]]" +msgstr "" +">>> A\n" +"[[None, None], [None, None], [None, None]]" + #: faq/programming.rst:1290 msgid "But when you assign a value, it shows up in multiple places:" msgstr "Αλλά όταν εκχωρείτε μια τιμή, εμφανίζεται σε πολλά σημεία:" +#: faq/programming.rst:1296 +msgid "" +">>> A[0][0] = 5\n" +">>> A\n" +"[[5, None], [5, None], [5, None]]" +msgstr "" +">>> A[0][0] = 5\n" +">>> A\n" +"[[5, None], [5, None], [5, None]]" + #: faq/programming.rst:1302 msgid "" "The reason is that replicating a list with ``*`` doesn't create copies, it " @@ -2020,6 +2834,16 @@ msgstr "" "επιθυμητό μήκος και στη συνέχεια να συμπληρώσετε κάθε στοιχείο με μια νέα " "λίστα::" +#: faq/programming.rst:1310 +msgid "" +"A = [None] * 3\n" +"for i in range(3):\n" +" A[i] = [None] * 2" +msgstr "" +"A = [None] * 3\n" +"for i in range(3):\n" +" A[i] = [None] * 2" + #: faq/programming.rst:1314 msgid "" "This generates a list containing 3 different lists of length two. You can " @@ -2028,6 +2852,14 @@ msgstr "" "Αυτό δημιουργεί μια λίστα που περιέχει 3 διαφορετικές λίστες με μήκος δύο. " "Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε ένα comprehension λίστας::" +#: faq/programming.rst:1317 +msgid "" +"w, h = 2, 3\n" +"A = [[None] * w for i in range(h)]" +msgstr "" +"w, h = 2, 3\n" +"A = [[None] * w for i in range(h)]" + #: faq/programming.rst:1320 msgid "" "Or, you can use an extension that provides a matrix datatype; `NumPy " @@ -2052,6 +2884,16 @@ msgstr "" "επιστρεφόμενες τιμές είναι μια λίστα, ένα :term:`list comprehension` είναι " "μια κομψή λύση::" +#: faq/programming.rst:1330 +msgid "" +"result = [obj.method() for obj in mylist]\n" +"\n" +"result = [function(obj) for obj in mylist]" +msgstr "" +"result = [obj.method() for obj in mylist]\n" +"\n" +"result = [function(obj) for obj in mylist]" + #: faq/programming.rst:1334 msgid "" "To just run the method or function without saving the return values, a " @@ -2060,6 +2902,20 @@ msgstr "" "Για να εκτελέσετε απλώς τη μέθοδο ή τη συνάρτηση χωρίς να αποθηκεύσετε τις " "επιστρεφόμενες τιμές, αρκεί ένας απλός βρόχος :keyword:`for`::" +#: faq/programming.rst:1337 +msgid "" +"for obj in mylist:\n" +" obj.method()\n" +"\n" +"for obj in mylist:\n" +" function(obj)" +msgstr "" +"for obj in mylist:\n" +" obj.method()\n" +"\n" +"for obj in mylist:\n" +" function(obj)" + #: faq/programming.rst:1346 msgid "" "Why does a_tuple[i] += ['item'] raise an exception when the addition works?" @@ -2091,6 +2947,20 @@ msgstr "" msgid "If you wrote::" msgstr "Εάν γράψετε::" +#: faq/programming.rst:1358 +msgid "" +">>> a_tuple = (1, 2)\n" +">>> a_tuple[0] += 1\n" +"Traceback (most recent call last):\n" +" ...\n" +"TypeError: 'tuple' object does not support item assignment" +msgstr "" +">>> a_tuple = (1, 2)\n" +">>> a_tuple[0] += 1\n" +"Traceback (most recent call last):\n" +" ...\n" +"TypeError: 'tuple' object does not support item assignment" + #: faq/programming.rst:1364 msgid "" "The reason for the exception should be immediately clear: ``1`` is added to " @@ -2114,6 +2984,20 @@ msgstr "" "Κάτω από τα καλύμματα, αυτό που κάνει αυτή η επαυξημένη δήλωση ανάθεσης " "είναι περίπου το εξής::" +#: faq/programming.rst:1373 +msgid "" +">>> result = a_tuple[0] + 1\n" +">>> a_tuple[0] = result\n" +"Traceback (most recent call last):\n" +" ...\n" +"TypeError: 'tuple' object does not support item assignment" +msgstr "" +">>> result = a_tuple[0] + 1\n" +">>> a_tuple[0] = result\n" +"Traceback (most recent call last):\n" +" ...\n" +"TypeError: 'tuple' object does not support item assignment" + #: faq/programming.rst:1379 msgid "" "It is the assignment part of the operation that produces the error, since a " @@ -2126,6 +3010,20 @@ msgstr "" msgid "When you write something like::" msgstr "Όταν γράφετε κάτι σαν::" +#: faq/programming.rst:1384 +msgid "" +">>> a_tuple = (['foo'], 'bar')\n" +">>> a_tuple[0] += ['item']\n" +"Traceback (most recent call last):\n" +" ...\n" +"TypeError: 'tuple' object does not support item assignment" +msgstr "" +">>> a_tuple = (['foo'], 'bar')\n" +">>> a_tuple[0] += ['item']\n" +"Traceback (most recent call last):\n" +" ...\n" +"TypeError: 'tuple' object does not support item assignment" + #: faq/programming.rst:1390 msgid "" "The exception is a bit more surprising, and even more surprising is the fact " @@ -2134,6 +3032,14 @@ msgstr "" "Η εξαίρεση είναι λίγο πιο εκπληκτική, και ακόμη πιο εκπληκτικό είναι το " "γεγονός ότι παρόλο που υπήρχε ένα σφάλμα, το παράρτημα λειτούργησε::" +#: faq/programming.rst:1393 +msgid "" +">>> a_tuple[0]\n" +"['foo', 'item']" +msgstr "" +">>> a_tuple[0]\n" +"['foo', 'item']" + #: faq/programming.rst:1396 msgid "" "To see why this happens, you need to know that (a) if an object implements " @@ -2151,10 +3057,30 @@ msgstr "" "επιστρέφει τη λίστα. Για αυτό λέμε ότι για λίστες ``+=`` είναι μια " "\"συντομογραφία\" για :meth:`!list.extend`::" +#: faq/programming.rst:1404 +msgid "" +">>> a_list = []\n" +">>> a_list += [1]\n" +">>> a_list\n" +"[1]" +msgstr "" +">>> a_list = []\n" +">>> a_list += [1]\n" +">>> a_list\n" +"[1]" + #: faq/programming.rst:1409 msgid "This is equivalent to::" msgstr "Αυτό ισοδυναμεί με::" +#: faq/programming.rst:1411 +msgid "" +">>> result = a_list.__iadd__([1])\n" +">>> a_list = result" +msgstr "" +">>> result = a_list.__iadd__([1])\n" +">>> a_list = result" + #: faq/programming.rst:1414 msgid "" "The object pointed to by a_list has been mutated, and the pointer to the " @@ -2172,6 +3098,20 @@ msgstr "" msgid "Thus, in our tuple example what is happening is equivalent to::" msgstr "Έτσι, στο παράδειγμά μας, αυτό που συμβαίνει είναι ισοδύναμο με::" +#: faq/programming.rst:1421 +msgid "" +">>> result = a_tuple[0].__iadd__(['item'])\n" +">>> a_tuple[0] = result\n" +"Traceback (most recent call last):\n" +" ...\n" +"TypeError: 'tuple' object does not support item assignment" +msgstr "" +">>> result = a_tuple[0].__iadd__(['item'])\n" +">>> a_tuple[0] = result\n" +"Traceback (most recent call last):\n" +" ...\n" +"TypeError: 'tuple' object does not support item assignment" + #: faq/programming.rst:1427 msgid "" "The :meth:`!__iadd__` succeeds, and thus the list is extended, but even " @@ -2204,6 +3144,14 @@ msgstr "" "στοιχείο στην \" τιμή ταξινόμησης\" του. Στην Python, χρησιμοποιήστε το " "όρισμα ``key`` για τη μέθοδο :meth:`list.sort`::" +#: faq/programming.rst:1439 +msgid "" +"Isorted = L[:]\n" +"Isorted.sort(key=lambda s: int(s[10:15]))" +msgstr "" +"Isorted = L[:]\n" +"Isorted.sort(key=lambda s: int(s[10:15]))" + #: faq/programming.rst:1444 msgid "How can I sort one list by values from another list?" msgstr "" @@ -2217,6 +3165,30 @@ msgstr "" "Συγχωνεύστε τα σε έναν iterator πλειάδων, ταξινομήστε τη λίστα που προκύπτει " "και, στην συνέχεια επιλέξτε το στοιχείο που θέλετε. ::" +#: faq/programming.rst:1449 +msgid "" +">>> list1 = [\"what\", \"I'm\", \"sorting\", \"by\"]\n" +">>> list2 = [\"something\", \"else\", \"to\", \"sort\"]\n" +">>> pairs = zip(list1, list2)\n" +">>> pairs = sorted(pairs)\n" +">>> pairs\n" +"[(\"I'm\", 'else'), ('by', 'sort'), ('sorting', 'to'), ('what', " +"'something')]\n" +">>> result = [x[1] for x in pairs]\n" +">>> result\n" +"['else', 'sort', 'to', 'something']" +msgstr "" +">>> list1 = [\"τι\", \"κάνω\", \"ταξινόμηση\", \"με\"]\n" +">>> list2 = [\"κάτι\", \"διαφορετικό\", \"του\", \"ταξινομώ\"]\n" +">>> pairs = zip(list1, list2)\n" +">>> pairs = sorted(pairs)\n" +">>> pairs\n" +"[(\"Εγώ\", 'διαφορετικά'), ('από', 'ταξινομώ'), ('ταξινόμηση', 'σε'), ('τι', " +"'κάτι')]\n" +">>> result = [x[1] for x in pairs]\n" +">>> result\n" +"['διαφορετικά', 'ταξινομώ', 'με', 'κάτι']" + #: faq/programming.rst:1461 msgid "Objects" msgstr "Αντικείμενα" @@ -2270,6 +3242,16 @@ msgstr "" "καλείτε ως ``x.name(ορίσματα...)``. Οι μέθοδοι ορίζονται ως συναρτήσεις " "εντός του ορισμού κλάσης::" +#: faq/programming.rst:1485 +msgid "" +"class C:\n" +" def meth(self, arg):\n" +" return arg * 2 + self.attribute" +msgstr "" +"class C:\n" +" def meth(self, arg):\n" +" return arg * 2 + self.attribute" + #: faq/programming.rst:1491 msgid "What is self?" msgstr "Τι είναι το self;" @@ -2329,6 +3311,61 @@ msgstr "" "κληρονομήσει άμεσα ή έμμεσα από αυτό. Για να ελέγξετε μια \"αληθινή " "κληρονομικότητα\", σαρώστε το :term:`MRO` της κλάσης::" +#: faq/programming.rst:1516 +msgid "" +"from collections.abc import Mapping\n" +"\n" +"class P:\n" +" pass\n" +"\n" +"class C(P):\n" +" pass\n" +"\n" +"Mapping.register(P)" +msgstr "" +"from collections.abc import Mapping\n" +"\n" +"class P:\n" +" pass\n" +"\n" +"class C(P):\n" +" pass\n" +"\n" +"Mapping.register(P)" + +#: faq/programming.rst:1528 +msgid "" +">>> c = C()\n" +">>> isinstance(c, C) # direct\n" +"True\n" +">>> isinstance(c, P) # indirect\n" +"True\n" +">>> isinstance(c, Mapping) # virtual\n" +"True\n" +"\n" +"# Actual inheritance chain\n" +">>> type(c).__mro__\n" +"(, , )\n" +"\n" +"# Test for \"true inheritance\"\n" +">>> Mapping in type(c).__mro__\n" +"False" +msgstr "" +">>> c = C()\n" +">>> isinstance(c, C) # direct\n" +"True\n" +">>> isinstance(c, P) # indirect\n" +"True\n" +">>> isinstance(c, Mapping) # virtual\n" +"True\n" +"\n" +"# Actual inheritance chain\n" +">>> type(c).__mro__\n" +"(, , )\n" +"\n" +"# Test for \"true inheritance\"\n" +">>> Mapping in type(c).__mro__\n" + #: faq/programming.rst:1546 msgid "" "Note that most programs do not use :func:`isinstance` on user-defined " @@ -2346,6 +3383,22 @@ msgstr "" "διαφορετικό με βάση την κλάση που είναι, για παράδειγμα, εάν έχετε μια " "συνάρτηση που κάνει κάτι::" +#: faq/programming.rst:1553 +msgid "" +"def search(obj):\n" +" if isinstance(obj, Mailbox):\n" +" ... # code to search a mailbox\n" +" elif isinstance(obj, Document):\n" +" ... # code to search a document\n" +" elif ..." +msgstr "" +"def search(obj):\n" +" if isinstance(obj, Mailbox):\n" +" ... # code to search a mailbox\n" +" elif isinstance(obj, Document):\n" +" ... # code to search a document\n" +" elif ..." + #: faq/programming.rst:1560 msgid "" "A better approach is to define a ``search()`` method on all the classes and " @@ -2354,6 +3407,28 @@ msgstr "" "Μια καλύτερη προσέγγιση είναι να ορίσετε μια μέθοδο ``search()`` σε όλες τις " "κλάσεις και απλώς να την καλέσετε::" +#: faq/programming.rst:1563 +msgid "" +"class Mailbox:\n" +" def search(self):\n" +" ... # code to search a mailbox\n" +"\n" +"class Document:\n" +" def search(self):\n" +" ... # code to search a document\n" +"\n" +"obj.search()" +msgstr "" +"class Mailbox:\n" +" def search(self):\n" +" ... # code to search a mailbox\n" +"\n" +"class Document:\n" +" def search(self):\n" +" ... # code to search a document\n" +"\n" +"obj.search()" + #: faq/programming.rst:1575 msgid "What is delegation?" msgstr "Τι είναι το delegation;" @@ -2383,6 +3458,30 @@ msgstr "" "παράδειγμα, η ακόλουθη κλάση υλοποιεί μια κλάση που συμπεριφέρεται σαν " "αρχείο αλλά μετατρέπει όλα τα γραπτά δεδομένα σε κεφαλαία::" +#: faq/programming.rst:1587 +msgid "" +"class UpperOut:\n" +"\n" +" def __init__(self, outfile):\n" +" self._outfile = outfile\n" +"\n" +" def write(self, s):\n" +" self._outfile.write(s.upper())\n" +"\n" +" def __getattr__(self, name):\n" +" return getattr(self._outfile, name)" +msgstr "" +"class UpperOut:\n" +"\n" +" def __init__(self, outfile):\n" +" self._outfile = outfile\n" +"\n" +" def write(self, s):\n" +" self._outfile.write(s.upper())\n" +"\n" +" def __getattr__(self, name):\n" +" return getattr(self._outfile, name)" + #: faq/programming.rst:1598 msgid "" "Here the ``UpperOut`` class redefines the ``write()`` method to convert the " @@ -2414,17 +3513,50 @@ msgstr "" "πρέπει να το κάνει προσεκτικά. Η βασική υλοποίηση του :meth:`!__setattr__` " "είναι περίπου ισοδύναμο με το εξής::" +#: faq/programming.rst:1610 +msgid "" +"class X:\n" +" ...\n" +" def __setattr__(self, name, value):\n" +" self.__dict__[name] = value\n" +" ..." +msgstr "" +"class X:\n" +" ...\n" +" def __setattr__(self, name, value):\n" +" self.__dict__[name] = value\n" +" ..." + #: faq/programming.rst:1616 msgid "" -"Most :meth:`!__setattr__` implementations must modify :meth:`self.__dict__ " -"` to store local state for self without causing an infinite " -"recursion." +"Many :meth:`~object.__setattr__` implementations call :meth:`!object." +"__setattr__` to set an attribute on self without causing infinite recursion::" msgstr "" -"Οι περισσότερες υλοποιήσεις :meth:`!__setattr__` πρέπει να τροποποιήσουν το :" -"meth:`self.__dict__ ` για να αποθηκεύουν την τοπική " -"κατάσταση για τον εαυτό τους χωρίς να προκαλούν άπειρη αναδρομή." +"Πολλές υλοποιήσεις :meth:`~object.__setattr__` καλούν την ::meth:`!object." +"__setattr__` για να θέσουν μια μεταβλητή στον εαυτό τους χωρίς να προκαλούν " +"άπειρη αναδρομή." -#: faq/programming.rst:1622 +#: faq/programming.rst:1619 +msgid "" +"class X:\n" +" def __setattr__(self, name, value):\n" +" # Custom logic here...\n" +" object.__setattr__(self, name, value)" +msgstr "" +"class X:\n" +" def __setattr__(self, name, value):\n" +" # Custom logic here...\n" +" object.__setattr__(self, name, value)" + +#: faq/programming.rst:1624 +msgid "" +"Alternatively, it is possible to set attributes by inserting entries into :" +"attr:`self.__dict__ ` directly." +msgstr "" +"Εναλλακτικά, είναι δυνατό να ορίσετε χαρακτηριστικά εισάγοντας καταχωρήσεις " +"στο :attr:`self.__dict__ ` απευθείας." + +#: faq/programming.rst:1629 msgid "" "How do I call a method defined in a base class from a derived class that " "extends it?" @@ -2432,11 +3564,21 @@ msgstr "" "Πώς μπορώ να καλέσω μια μέθοδο που ορίζεται σε μια βασική κλάση από μια " "παράγωγη κλάση που την επεκτείνει;" -#: faq/programming.rst:1624 +#: faq/programming.rst:1631 msgid "Use the built-in :func:`super` function::" msgstr "Χρησιμοποιήστε την ενσωματωμένη συνάρτηση :func:`super`::" -#: faq/programming.rst:1630 +#: faq/programming.rst:1633 +msgid "" +"class Derived(Base):\n" +" def meth(self):\n" +" super().meth() # calls Base.meth" +msgstr "" +"class Derived(Base):\n" +" def meth(self):\n" +" super().meth() # calls Base.meth" + +#: faq/programming.rst:1637 msgid "" "In the example, :func:`super` will automatically determine the instance from " "which it was called (the ``self`` value), look up the :term:`method " @@ -2448,13 +3590,13 @@ msgstr "" "order` (MRO) με ``type(self).__mro__``, και επιστρέψτε το επόμενο στη σειρά " "μετά το ``Derived`` στο MRO: ``Base``." -#: faq/programming.rst:1637 +#: faq/programming.rst:1644 msgid "How can I organize my code to make it easier to change the base class?" msgstr "" "Πως μπορώ να οργανώσω τον κώδικα μου προκειμένου να διευκολύνω την αλλαγή " "της βασικής κλάσης;" -#: faq/programming.rst:1639 +#: faq/programming.rst:1646 msgid "" "You could assign the base class to an alias and derive from the alias. Then " "all you have to change is the value assigned to the alias. Incidentally, " @@ -2467,11 +3609,29 @@ msgstr "" "επίσης χρήσιμο εάν θέλετε να αποφασίσετε δυναμικά (π.χ. ανάλογα με την " "διαθεσιμότητα των πόρων) ποια βασική κλάση να χρησιμοποιήσετε Παράδειγμα::" -#: faq/programming.rst:1654 +#: faq/programming.rst:1651 +msgid "" +"class Base:\n" +" ...\n" +"\n" +"BaseAlias = Base\n" +"\n" +"class Derived(BaseAlias):\n" +" ..." +msgstr "" +"class Base:\n" +" ...\n" +"\n" +"BaseAlias = Base\n" +"\n" +"class Derived(BaseAlias):\n" +" ..." + +#: faq/programming.rst:1661 msgid "How do I create static class data and static class methods?" msgstr "Πως δημιουργώ δεδομένα στατικής κλάσης και μεθόδους στατικής κλάσης;" -#: faq/programming.rst:1656 +#: faq/programming.rst:1663 msgid "" "Both static data and static methods (in the sense of C++ or Java) are " "supported in Python." @@ -2479,7 +3639,7 @@ msgstr "" "Τόσο τα στατιστικά δεδομένα όσο και οι στατικές μέθοδοι (με την έννοια της C+" "+ ή της Java) υποστηρίζονται στην Python." -#: faq/programming.rst:1659 +#: faq/programming.rst:1666 msgid "" "For static data, simply define a class attribute. To assign a new value to " "the attribute, you have to explicitly use the class name in the assignment::" @@ -2488,7 +3648,27 @@ msgstr "" "εκχωρήσετε μια νέα τιμή στο χαρακτηριστικό, πρέπει να χρησιμοποιήσετε ρητά " "το όνομα κλάσης στην εκχώρηση::" -#: faq/programming.rst:1671 +#: faq/programming.rst:1669 +msgid "" +"class C:\n" +" count = 0 # number of times C.__init__ called\n" +"\n" +" def __init__(self):\n" +" C.count = C.count + 1\n" +"\n" +" def getcount(self):\n" +" return C.count # or return self.count" +msgstr "" +"class C:\n" +" count = 0 # number of times C.__init__ called\n" +"\n" +" def __init__(self):\n" +" C.count = C.count + 1\n" +"\n" +" def getcount(self):\n" +" return C.count # or return self.count" + +#: faq/programming.rst:1678 msgid "" "``c.count`` also refers to ``C.count`` for any ``c`` such that " "``isinstance(c, C)`` holds, unless overridden by ``c`` itself or by some " @@ -2499,7 +3679,7 @@ msgstr "" "``c`` ή από κάποια κλάση στη διαδρομή αναζήτησης της βασικής κλάσης από το " "``c.__class__`` πίσω στο ``C``." -#: faq/programming.rst:1675 +#: faq/programming.rst:1682 msgid "" "Caution: within a method of C, an assignment like ``self.count = 42`` " "creates a new and unrelated instance named \"count\" in ``self``'s own " @@ -2511,11 +3691,29 @@ msgstr "" "dict του ``self``. Επανασύνδεση μιας κλάσης-στατικής όνομα δεδομένων πρέπει " "πάντα να προσδιορίζει την κλάση είτε βρίσκεται μέσα σε μια μέθοδο είτε όχι::" -#: faq/programming.rst:1682 +#: faq/programming.rst:1687 +msgid "C.count = 314" +msgstr "C.count = 314" + +#: faq/programming.rst:1689 msgid "Static methods are possible::" msgstr "Οι στατικές μέθοδοι είναι δυνατές::" -#: faq/programming.rst:1690 +#: faq/programming.rst:1691 +msgid "" +"class C:\n" +" @staticmethod\n" +" def static(arg1, arg2, arg3):\n" +" # No 'self' parameter!\n" +" ..." +msgstr "" +"class C:\n" +" @staticmethod\n" +" def static(arg1, arg2, arg3):\n" +" # No 'self' parameter!\n" +" ..." + +#: faq/programming.rst:1697 msgid "" "However, a far more straightforward way to get the effect of a static method " "is via a simple module-level function::" @@ -2523,7 +3721,15 @@ msgstr "" "Ωστόσο, ένας πολύ πιο απλός τρόπος για να λάβετε το αποτέλεσμα μιας στατικής " "μεθόδου είναι μέσω μιας απλής συνάρτησης σε επίπεδο μονάδας::" -#: faq/programming.rst:1696 +#: faq/programming.rst:1700 +msgid "" +"def getcount():\n" +" return C.count" +msgstr "" +"def getcount():\n" +" return C.count" + +#: faq/programming.rst:1703 msgid "" "If your code is structured so as to define one class (or tightly related " "class hierarchy) per module, this supplies the desired encapsulation." @@ -2532,11 +3738,11 @@ msgstr "" "συνδεδεμένη ιεραρχίας κλάσεων) ανά module, αυτό παρέχει την επιθυμητή " "ενθυλάκωση." -#: faq/programming.rst:1701 +#: faq/programming.rst:1708 msgid "How can I overload constructors (or methods) in Python?" msgstr "Πως μπορώ να υπερφορτώσω κατασκευαστές (ή μεθόδους) στην Python;" -#: faq/programming.rst:1703 +#: faq/programming.rst:1710 msgid "" "This answer actually applies to all methods, but the question usually comes " "up first in the context of constructors." @@ -2544,12 +3750,24 @@ msgstr "" "Αυτή η απάντηση ισχύει στην πραγματικότητα για όλες τις μεθόδους, αλλά η " "ερώτηση συνήθως εμφανίζεται πρώτη στο πλαίσιο των κατασκευαστών." -#: faq/programming.rst:1706 +#: faq/programming.rst:1713 msgid "In C++ you'd write" msgstr "Στην C++ θα γράφατε" #: faq/programming.rst:1715 msgid "" +"class C {\n" +" C() { cout << \"No arguments\\n\"; }\n" +" C(int i) { cout << \"Argument is \" << i << \"\\n\"; }\n" +"}" +msgstr "" +"class C {\n" +" C() { cout << \"No arguments\\n\"; }\n" +" C(int i) { cout << \"Argument is \" << i << \"\\n\"; }\n" +"}" + +#: faq/programming.rst:1722 +msgid "" "In Python you have to write a single constructor that catches all cases " "using default arguments. For example::" msgstr "" @@ -2557,26 +3775,50 @@ msgstr "" "τις περιπτώσεις χρησιμοποιώντας προεπιλεγμένα ορίσματα. Για παράδειγμα::" #: faq/programming.rst:1725 +msgid "" +"class C:\n" +" def __init__(self, i=None):\n" +" if i is None:\n" +" print(\"No arguments\")\n" +" else:\n" +" print(\"Argument is\", i)" +msgstr "" +"class C:\n" +" def __init__(self, i=None):\n" +" if i is None:\n" +" print(\"No arguments\")\n" +" else:\n" +" print(\"Argument is\", i)" + +#: faq/programming.rst:1732 msgid "This is not entirely equivalent, but close enough in practice." msgstr "Αυτό δεν είναι εντελώς ισοδύναμο, αλλά αρκετά κοντά στην πράξη." -#: faq/programming.rst:1727 +#: faq/programming.rst:1734 msgid "You could also try a variable-length argument list, e.g. ::" msgstr "" "Θα μπορούσατε επίσης να δοκιμάσετε μια λίστα ορισμάτων μεταβλητού μήκους, π." "χ. ::" -#: faq/programming.rst:1732 +#: faq/programming.rst:1736 +msgid "" +"def __init__(self, *args):\n" +" ..." +msgstr "" +"def __init__(self, *args):\n" +" ..." + +#: faq/programming.rst:1739 msgid "The same approach works for all method definitions." msgstr "Η ίδια προσέγγιση λειτουργεί για όλους τους ορισμούς μεθόδων." -#: faq/programming.rst:1736 +#: faq/programming.rst:1743 msgid "I try to use __spam and I get an error about _SomeClassName__spam." msgstr "" "Προσπαθώ να χρησιμοποιήσω __spam και λαμβάνω ένα σφάλμα σχετικά με το " "_SomeClassName__spam." -#: faq/programming.rst:1738 +#: faq/programming.rst:1745 msgid "" "Variable names with double leading underscores are \"mangled\" to provide a " "simple but effective way to define class private variables. Any identifier " @@ -2592,28 +3834,70 @@ msgstr "" "αντικαθίσταται μέσω κειμένου το ``_classname__spam``, όπου το ``classname`` " "είναι το τρέχον όνομα κλάσης με απογυμνωμένες τυχόν προηγούμενες παύλες." -#: faq/programming.rst:1744 -msgid "" -"This doesn't guarantee privacy: an outside user can still deliberately " -"access the \"_classname__spam\" attribute, and private values are visible in " -"the object's ``__dict__``. Many Python programmers never bother to use " -"private variable names at all." -msgstr "" -"Αυτό δεν εγγυάται το απόρρητο: ένα εξωτερικός χρήστης μπορεί ακόμα να έχει " -"σκόπιμα πρόσβαση στο χαρακτηριστικό \"_classname__spam\" και οι ιδιωτικές " -"τιμές είναι ορατές στο ``__dict__``. Πολλοί προγραμματιστές Python δεν " -"μπαίνουν ποτέ στον κόπο να χρησιμοποιήσουν προσωπικά ονόματα μεταβλητών." - #: faq/programming.rst:1751 +msgid "" +"The identifier can be used unchanged within the class, but to access it " +"outside the class, the mangled name must be used:" +msgstr "" +"Το αναγνωριστικό μπορεί να χρησιμοποιηθεί αμετάβλητο εντός της κλάσης, αλλά " +"για πρόσβαση σε αυτό εκτός της κλάσης, πρέπει να χρησιμοποιηθεί το " +"παραμορφωμένο όνομα:" + +#: faq/programming.rst:1754 +msgid "" +"class A:\n" +" def __one(self):\n" +" return 1\n" +" def two(self):\n" +" return 2 * self.__one()\n" +"\n" +"class B(A):\n" +" def three(self):\n" +" return 3 * self._A__one()\n" +"\n" +"four = 4 * A()._A__one()" +msgstr "" +"class A:\n" +" def __one(self):\n" +" return 1\n" +" def two(self):\n" +" return 2 * self.__one()\n" +"\n" +"class B(A):\n" +" def three(self):\n" +" return 3 * self._A__one()\n" +"\n" +"four = 4 * A()._A__one()" + +#: faq/programming.rst:1768 +msgid "" +"In particular, this does not guarantee privacy since an outside user can " +"still deliberately access the private attribute; many Python programmers " +"never bother to use private variable names at all." +msgstr "" +"Συγκεκριμένα, αυτό δεν εγγυάται το απόρρητο καθώς ένας εξωτερικός χρήστης " +"μπορεί ακόμα να έχει σκόπιμα πρόσβαση στο ιδιωτικό χαρακτηριστικό∙ πολλοί " +"προγραμματιστές Python δεν μπαίνουν ποτέ στον κόπο να χρησιμοποιήσουν " +"ονόματα μεταβλητών." + +#: faq/programming.rst:1774 +msgid "" +"The :ref:`private name mangling specifications ` for " +"details and special cases." +msgstr "" +"Οι :ref:`προδιαφραφές παραποίησης ιδιωτικού ονόματος ` για λεπτομέρειες και ειδικές περιπτώσεις.'" + +#: faq/programming.rst:1778 msgid "My class defines __del__ but it is not called when I delete the object." msgstr "" "Η κλάση μου ορίζει __del__ αλλά δεν καλείται όταν διαγράφω το αντικείμενο." -#: faq/programming.rst:1753 +#: faq/programming.rst:1780 msgid "There are several possible reasons for this." msgstr "Υπάρχουν διάφοροι πιθανοί λόγοι για αυτό." -#: faq/programming.rst:1755 +#: faq/programming.rst:1782 msgid "" "The :keyword:`del` statement does not necessarily call :meth:`~object." "__del__` -- it simply decrements the object's reference count, and if this " @@ -2623,7 +3907,7 @@ msgstr "" "απλώς μειώνει τον αριθμό αναφοράς του αντικειμένου, και αν αυτό φτάσει στο " "μηδέν καλείται το :meth:`!__del__`." -#: faq/programming.rst:1759 +#: faq/programming.rst:1786 msgid "" "If your data structures contain circular links (e.g. a tree where each child " "has a parent reference and each parent has a list of children) the reference " @@ -2649,7 +3933,7 @@ msgstr "" "μια συλλογή, αλλά *υπάρχουν* παθολογικές περιπτώσεις όπου τα αντικείμενα δεν " "θα συλλεχθούν ποτέ." -#: faq/programming.rst:1770 +#: faq/programming.rst:1797 msgid "" "Despite the cycle collector, it's still a good idea to define an explicit " "``close()`` method on objects to be called whenever you're done with them. " @@ -2666,7 +3950,7 @@ msgstr "" "και το ``close()`` θα πρέπει να βεβαιωθεί ότι μπορεί να κληθεί περισσότερες " "από μία φορές για το ίδιο αντικείμενο." -#: faq/programming.rst:1777 +#: faq/programming.rst:1804 msgid "" "Another way to avoid cyclical references is to use the :mod:`weakref` " "module, which allows you to point to objects without incrementing their " @@ -2679,7 +3963,7 @@ msgstr "" "θα πρέπει να χρησιμοποιούν αδύναμες αναφορές για τις αναφορές γονέων και " "αδελφών ( αν τα χρειαστούν!)." -#: faq/programming.rst:1790 +#: faq/programming.rst:1817 msgid "" "Finally, if your :meth:`!__del__` method raises an exception, a warning " "message is printed to :data:`sys.stderr`." @@ -2687,12 +3971,12 @@ msgstr "" "Τέλος, εάν η μέθοδος :meth:`!__del__` εγείρει μια εξαίρεση, εκτυπώνεται ένα " "προειδοποιητικό μήνυμα στη διεύθυνση :data:`sys.stderr`." -#: faq/programming.rst:1795 +#: faq/programming.rst:1822 msgid "How do I get a list of all instances of a given class?" msgstr "" "Πως μπορώ να λάβω μια λίστα με όλες τις οντότητες μιας δεδομένης κλάσης;" -#: faq/programming.rst:1797 +#: faq/programming.rst:1824 msgid "" "Python does not keep track of all instances of a class (or of a built-in " "type). You can program the class's constructor to keep track of all " @@ -2703,11 +3987,11 @@ msgstr "" "κλάσης να παρακολουθεί όλες τις οντότητες διατηρώντας μια λίστα αδύναμων " "αναφορών σε κάθε παρουσία." -#: faq/programming.rst:1803 +#: faq/programming.rst:1830 msgid "Why does the result of ``id()`` appear to be not unique?" msgstr "Γιατί το αποτέλεσμα του ``id()`` φαίνεται να μην είναι μοναδικό;" -#: faq/programming.rst:1805 +#: faq/programming.rst:1832 msgid "" "The :func:`id` builtin returns an integer that is guaranteed to be unique " "during the lifetime of the object. Since in CPython, this is the object's " @@ -2722,7 +4006,7 @@ msgstr "" "αντικείμενο εκχωρείται στην ίδια θέση στη μνήμη. Αυτό φαίνεται από αυτό το " "παράδειγμα:" -#: faq/programming.rst:1816 +#: faq/programming.rst:1843 msgid "" "The two ids belong to different integer objects that are created before, and " "deleted immediately after execution of the ``id()`` call. To be sure that " @@ -2735,11 +4019,11 @@ msgstr "" "θέλετε να εξετάσετε είναι ακόμα ζωντανά, δημιουργήστε μια άλλη αναφορά στο " "αντικείμενο:" -#: faq/programming.rst:1829 +#: faq/programming.rst:1856 msgid "When can I rely on identity tests with the *is* operator?" msgstr "Πότε μπορώ να βασιστώ σε δοκιμές ταυτότητας με τον τελεστή *is*;" -#: faq/programming.rst:1831 +#: faq/programming.rst:1858 msgid "" "The ``is`` operator tests for object identity. The test ``a is b`` is " "equivalent to ``id(a) == id(b)``." @@ -2747,7 +4031,7 @@ msgstr "" "Ο τελεστής ``is`` ελέγχει την ταυτότητα του αντικειμένου. Η δοκιμή ``a is " "b`` ισοδυναμεί με ``id(a) == id(b)``." -#: faq/programming.rst:1834 +#: faq/programming.rst:1861 msgid "" "The most important property of an identity test is that an object is always " "identical to itself, ``a is a`` always returns ``True``. Identity tests are " @@ -2760,7 +4044,7 @@ msgstr "" "Και σε αντίθεση με τα τεστ ισότητας, τα τεστ ταυτότητας είναι εγγυημένα ότι " "θα επιστρέψουν ένα boolean ``True`` ή ``False``." -#: faq/programming.rst:1839 +#: faq/programming.rst:1866 msgid "" "However, identity tests can *only* be substituted for equality tests when " "object identity is assured. Generally, there are three circumstances where " @@ -2770,7 +4054,7 @@ msgstr "" "όταν είναι εξασφαλισμένη η ταυτότητα αντικειμένου. Γενικά, υπάρχουν τρεις " "περιπτώσεις όπου η ταυτότητα είναι εγγυημένη:" -#: faq/programming.rst:1843 +#: faq/programming.rst:1870 msgid "" "1) Assignments create new names but do not change object identity. After " "the assignment ``new = old``, it is guaranteed that ``new is old``." @@ -2779,7 +4063,7 @@ msgstr "" "αντικειμένου. Μετά την ανάθεση ``new = old``, είναι εγγυημένο ότι το ``new " "is old``." -#: faq/programming.rst:1846 +#: faq/programming.rst:1873 msgid "" "2) Putting an object in a container that stores object references does not " "change object identity. After the list assignment ``s[0] = x``, it is " @@ -2789,7 +4073,7 @@ msgstr "" "αντικειμένων δεν αλλάζει την ταυτότητα αντικειμένου. Μετά την ανάθεση " "λίστας ``s[0] = x``, είναι εγγυημένο ότι το ``s[0] is x``." -#: faq/programming.rst:1850 +#: faq/programming.rst:1877 msgid "" "3) If an object is a singleton, it means that only one instance of that " "object can exist. After the assignments ``a = None`` and ``b = None``, it " @@ -2800,7 +4084,7 @@ msgstr "" "``b = None``, είναι εγγυημένο ότι το ``a is b`` επειδή το ``None`` είναι " "singleton." -#: faq/programming.rst:1854 +#: faq/programming.rst:1881 msgid "" "In most other circumstances, identity tests are inadvisable and equality " "tests are preferred. In particular, identity tests should not be used to " @@ -2812,12 +4096,50 @@ msgstr "" "να χρησιμοποιούνται για τον έλεγχο σταθερών όπως :class:`int` και :class:" "`str` που δεν είναι εγγυημένα singletons::" -#: faq/programming.rst:1871 +#: faq/programming.rst:1886 +msgid "" +">>> a = 1000\n" +">>> b = 500\n" +">>> c = b + 500\n" +">>> a is c\n" +"False\n" +"\n" +">>> a = 'Python'\n" +">>> b = 'Py'\n" +">>> c = b + 'thon'\n" +">>> a is c\n" +"False" +msgstr "" +">>> a = 1000\n" +">>> b = 500\n" +">>> c = b + 500\n" +">>> a is c\n" +"False\n" +"\n" +">>> a = 'Python'\n" +">>> b = 'Py'\n" +">>> c = b + 'thon'\n" +">>> a is c\n" +"False" + +#: faq/programming.rst:1898 msgid "Likewise, new instances of mutable containers are never identical::" msgstr "" "Ομοίως, τα νέα στιγμιότυπα μεταβλητών κοντέινερ δεν είναι ποτέ πανομοιότυπα::" -#: faq/programming.rst:1878 +#: faq/programming.rst:1900 +msgid "" +">>> a = []\n" +">>> b = []\n" +">>> a is b\n" +"False" +msgstr "" +">>> a = []\n" +">>> b = []\n" +">>> a is b\n" +"False" + +#: faq/programming.rst:1905 msgid "" "In the standard library code, you will see several common patterns for " "correctly using identity tests:" @@ -2825,42 +4147,65 @@ msgstr "" "Στον τυπικό κώδικα βιβλιοθήκης, θα δείτε πολλά κοινά μοτίβα για τη σωστή " "χρήση των δοκιμών ταυτότητας:" -#: faq/programming.rst:1881 +#: faq/programming.rst:1908 msgid "" -"1) As recommended by :pep:`8`, an identity test is the preferred way to " -"check for ``None``. This reads like plain English in code and avoids " -"confusion with other objects that may have boolean values that evaluate to " -"false." +"As recommended by :pep:`8`, an identity test is the preferred way to check " +"for ``None``. This reads like plain English in code and avoids confusion " +"with other objects that may have boolean values that evaluate to false." msgstr "" -"1) Όπως προτείνεται από το :pep:`8`, ένας έλεγχος ταυτότητας είναι ο " +"Όπως προτείνεται από το :pep:`8`, ένας έλεγχος ταυτότητας είναι ο " "προτιμώμενος τρόπος για να ελέγξετε το ``None``. Αυτό είναι σαν απλά " "αγγλικά στον κώδικα και αποφεύγεται η σύγχυση με άλλα αντικείμενα που μπορεί " -"να έχουν τιμές boolean που αξιολογούνται σε ψευδής." +"να έχουν τιμές boolean που αξιολογούνται ως ψευδείς." -#: faq/programming.rst:1885 +#: faq/programming.rst:1912 msgid "" -"2) Detecting optional arguments can be tricky when ``None`` is a valid input " +"Detecting optional arguments can be tricky when ``None`` is a valid input " "value. In those situations, you can create a singleton sentinel object " "guaranteed to be distinct from other objects. For example, here is how to " "implement a method that behaves like :meth:`dict.pop`:" msgstr "" -"2) Ο εντοπισμός προαιρετικών ορισμάτων μπορεί να είναι δύσκολος όταν το " +"Ο εντοπισμός προαιρετικών ορισμάτων μπορεί να είναι δύσκολος όταν το " "``None`` είναι μια έγκυρη τιμή εισόδου. Σε αυτές τις περιπτώσεις, μπορείτε " "να δημιουργήσετε ένα αντικείμενο μεμονωμένου φρουρού που είναι εγγυημένο ότι " "θα διαφέρει από άλλα αντικείμενα. Για παράδειγμα, δείτε πως μπορείτε να " -"εφαρμόσετε μια μέθοδο που συμπεριφέρεται σαν :meth:`dict.pop`::" - -#: faq/programming.rst:1901 -msgid "" -"3) Container implementations sometimes need to augment equality tests with " +"εφαρμόσετε μια μέθοδο που συμπεριφέρεται σαν :meth:`dict.pop`:" + +#: faq/programming.rst:1917 +msgid "" +"_sentinel = object()\n" +"\n" +"def pop(self, key, default=_sentinel):\n" +" if key in self:\n" +" value = self[key]\n" +" del self[key]\n" +" return value\n" +" if default is _sentinel:\n" +" raise KeyError(key)\n" +" return default" +msgstr "" +"_sentinel = object()\n" +"\n" +"def pop(self, key, default=_sentinel):\n" +" if key in self:\n" +" value = self[key]\n" +" del self[key]\n" +" return value\n" +" if default is _sentinel:\n" +" raise KeyError(key)\n" +" return default" + +#: faq/programming.rst:1930 +msgid "" +"Container implementations sometimes need to augment equality tests with " "identity tests. This prevents the code from being confused by objects such " "as ``float('NaN')`` that are not equal to themselves." msgstr "" -"3) Οι υλοποιήσεις κοντέινερ μερικές φορές χρειάζεται να αυξήσουν τα τεστ " +"Οι υλοποιήσεις κοντέινερ μερικές φορές χρειάζεται να αυξήσουν τα τεστ " "ισότητας με δοκιμές ταυτότητας. Αυτό αποτρέπει τη σύγχυση του κώδικα από " -"αντικείμενα όπως το ``float('NaN')`` που δεν είναι ίσα με τα ίδια." +"αντικείμενα όπως το ``float('NaN')`` που είναι ίσα με τα ίδια." -#: faq/programming.rst:1905 +#: faq/programming.rst:1934 msgid "" "For example, here is the implementation of :meth:`!collections.abc.Sequence." "__contains__`::" @@ -2868,14 +4213,28 @@ msgstr "" "Για παράδειγμα, εδώ είναι η υλοποίηση του :meth:`!collections.abc.Sequence." "__contains__`::" -#: faq/programming.rst:1916 +#: faq/programming.rst:1937 +msgid "" +"def __contains__(self, value):\n" +" for v in self:\n" +" if v is value or v == value:\n" +" return True\n" +" return False" +msgstr "" +"def __contains__(self, value):\n" +" for v in self:\n" +" if v is value or v == value:\n" +" return True\n" +" return False" + +#: faq/programming.rst:1945 msgid "" "How can a subclass control what data is stored in an immutable instance?" msgstr "" "Πώς μπορεί μια υποκλάση να ελέγξει ποια δεδομένα αποθηκεύονται σε μια " "αμετάβλητη παρουσία;" -#: faq/programming.rst:1918 +#: faq/programming.rst:1947 msgid "" "When subclassing an immutable type, override the :meth:`~object.__new__` " "method instead of the :meth:`~object.__init__` method. The latter only runs " @@ -2887,7 +4246,7 @@ msgstr "" "εκτελείται μόνο αφού δημιουργηθεί μια παρουσία, η οποία είναι πολύ αργά για " "να αλλάζει δεδομένα σε μια αμετάβλητη περίπτωση." -#: faq/programming.rst:1923 +#: faq/programming.rst:1952 msgid "" "All of these immutable classes have a different signature than their parent " "class:" @@ -2895,15 +4254,79 @@ msgstr "" "Όλες αυτές οι αμετάβλητες κλάσεις έχουν διαφορετική υπογραφή από τη μητρική " "τους κλάση:" -#: faq/programming.rst:1949 +#: faq/programming.rst:1955 +msgid "" +"from datetime import date\n" +"\n" +"class FirstOfMonthDate(date):\n" +" \"Always choose the first day of the month\"\n" +" def __new__(cls, year, month, day):\n" +" return super().__new__(cls, year, month, 1)\n" +"\n" +"class NamedInt(int):\n" +" \"Allow text names for some numbers\"\n" +" xlat = {'zero': 0, 'one': 1, 'ten': 10}\n" +" def __new__(cls, value):\n" +" value = cls.xlat.get(value, value)\n" +" return super().__new__(cls, value)\n" +"\n" +"class TitleStr(str):\n" +" \"Convert str to name suitable for a URL path\"\n" +" def __new__(cls, s):\n" +" s = s.lower().replace(' ', '-')\n" +" s = ''.join([c for c in s if c.isalnum() or c == '-'])\n" +" return super().__new__(cls, s)" +msgstr "" +"from datetime import date\n" +"\n" +"class FirstOfMonthDate(date):\n" +" \"Always choose the first day of the month\"\n" +" def __new__(cls, year, month, day):\n" +" return super().__new__(cls, year, month, 1)\n" +"\n" +"class NamedInt(int):\n" +" \"Allow text names for some numbers\"\n" +" xlat = {'zero': 0, 'one': 1, 'ten': 10}\n" +" def __new__(cls, value):\n" +" value = cls.xlat.get(value, value)\n" +" return super().__new__(cls, value)\n" +"\n" +"class TitleStr(str):\n" +" \"Convert str to name suitable for a URL path\"\n" +" def __new__(cls, s):\n" +" s = s.lower().replace(' ', '-')\n" +" s = ''.join([c for c in s if c.isalnum() or c == '-'])\n" +" return super().__new__(cls, s)" + +#: faq/programming.rst:1978 msgid "The classes can be used like this:" msgstr "Οι κλάσεις μπορούν να χρησιμοποιηθούν έτσι:" -#: faq/programming.rst:1966 +#: faq/programming.rst:1980 +msgid "" +">>> FirstOfMonthDate(2012, 2, 14)\n" +"FirstOfMonthDate(2012, 2, 1)\n" +">>> NamedInt('ten')\n" +"10\n" +">>> NamedInt(20)\n" +"20\n" +">>> TitleStr('Blog: Why Python Rocks')\n" +"'blog-why-python-rocks'" +msgstr "" +">>> FirstOfMonthDate(2012, 2, 14)\n" +"FirstOfMonthDate(2012, 2, 1)\n" +">>> NamedInt('ten')\n" +"10\n" +">>> NamedInt(20)\n" +"20\n" +">>> TitleStr('Blog: Why Python Rocks')\n" +"'blog-why-python-rocks'" + +#: faq/programming.rst:1995 msgid "How do I cache method calls?" msgstr "Πώς μπορώ να αποθηκεύσω τις κλήσεις μεθόδου στην κρυφή μνήμη;" -#: faq/programming.rst:1968 +#: faq/programming.rst:1997 msgid "" "The two principal tools for caching methods are :func:`functools." "cached_property` and :func:`functools.lru_cache`. The former stores results " @@ -2914,7 +4337,7 @@ msgstr "" "Το πρώτο αποθηκεύει τα αποτελέσματα σε επίπεδο παρουσίας και το δεύτερο σε " "επίπεδο κλάσης." -#: faq/programming.rst:1973 +#: faq/programming.rst:2002 msgid "" "The *cached_property* approach only works with methods that do not take any " "arguments. It does not create a reference to the instance. The cached " @@ -2924,7 +4347,7 @@ msgstr "" "ορίσματα. Δεν δημιουργεί αναφορά στο στιγμιότυπο. Το αποτέλεσμα της cached " "μεθόδους θα διατηρηθεί μόνο όσο το στιγμιότυπο είναι ζωντανό." -#: faq/programming.rst:1977 +#: faq/programming.rst:2006 msgid "" "The advantage is that when an instance is no longer used, the cached method " "result will be released right away. The disadvantage is that if instances " @@ -2937,7 +4360,7 @@ msgstr "" "αποτελέσματα της συσσωρευμένης μεθόδου. Μπορούν να αναπτυχθούν χωρίς " "περιορισμούς." -#: faq/programming.rst:1982 +#: faq/programming.rst:2011 msgid "" "The *lru_cache* approach works with methods that have :term:`hashable` " "arguments. It creates a reference to the instance unless special efforts " @@ -2947,7 +4370,7 @@ msgstr "" "`hashable`. Δημιουργεί μια αναφορά στο στιγμιότυπο, εκτός εάν καταβληθούν " "ειδικές προσπάθειες για να περάσει σε αδύναμες αναφορές." -#: faq/programming.rst:1986 +#: faq/programming.rst:2015 msgid "" "The advantage of the least recently used algorithm is that the cache is " "bounded by the specified *maxsize*. The disadvantage is that instances are " @@ -2958,11 +4381,57 @@ msgstr "" "είναι ότι τα στιγμιότυπα διατηρούνται ζωντανά έως ότου παλαιώσουν από την " "κρυφή μνήμη ή μέχρι να διαγραφεί η κρυφή μνήμη." -#: faq/programming.rst:1991 +#: faq/programming.rst:2020 msgid "This example shows the various techniques::" msgstr "Αυτό το παράδειγμα δείχνει τις διάφορες τεχνικές::" -#: faq/programming.rst:2015 +#: faq/programming.rst:2022 +msgid "" +"class Weather:\n" +" \"Lookup weather information on a government website\"\n" +"\n" +" def __init__(self, station_id):\n" +" self._station_id = station_id\n" +" # The _station_id is private and immutable\n" +"\n" +" def current_temperature(self):\n" +" \"Latest hourly observation\"\n" +" # Do not cache this because old results\n" +" # can be out of date.\n" +"\n" +" @cached_property\n" +" def location(self):\n" +" \"Return the longitude/latitude coordinates of the station\"\n" +" # Result only depends on the station_id\n" +"\n" +" @lru_cache(maxsize=20)\n" +" def historic_rainfall(self, date, units='mm'):\n" +" \"Rainfall on a given date\"\n" +" # Depends on the station_id, date, and units." +msgstr "" +"class Weather:\n" +" \"Lookup weather information on a government website\"\n" +"\n" +" def __init__(self, station_id):\n" +" self._station_id = station_id\n" +" # The _station_id is private and immutable\n" +"\n" +" def current_temperature(self):\n" +" \"Latest hourly observation\"\n" +" # Do not cache this because old results\n" +" # can be out of date.\n" +"\n" +" @cached_property\n" +" def location(self):\n" +" \"Return the longitude/latitude coordinates of the station\"\n" +" # Result only depends on the station_id\n" +"\n" +" @lru_cache(maxsize=20)\n" +" def historic_rainfall(self, date, units='mm'):\n" +" \"Rainfall on a given date\"\n" +" # Depends on the station_id, date, and units." + +#: faq/programming.rst:2044 msgid "" "The above example assumes that the *station_id* never changes. If the " "relevant instance attributes are mutable, the *cached_property* approach " @@ -2973,7 +4442,7 @@ msgstr "" "*cached_property* δεν μπορεί να λειτουργήσει επειδή δεν μπορεί να εντοπίσει " "αλλαγές στα χαρακτηριστικά." -#: faq/programming.rst:2020 +#: faq/programming.rst:2049 msgid "" "To make the *lru_cache* approach work when the *station_id* is mutable, the " "class needs to define the :meth:`~object.__eq__` and :meth:`~object." @@ -2984,15 +4453,57 @@ msgstr "" "meth:`~object.__hash__` ώστε η κρυφή μνήμη να μπορεί να εντοπίσει σχετικές " "ενημερώσεις χαρακτηριστικών::" -#: faq/programming.rst:2046 +#: faq/programming.rst:2053 +msgid "" +"class Weather:\n" +" \"Example with a mutable station identifier\"\n" +"\n" +" def __init__(self, station_id):\n" +" self.station_id = station_id\n" +"\n" +" def change_station(self, station_id):\n" +" self.station_id = station_id\n" +"\n" +" def __eq__(self, other):\n" +" return self.station_id == other.station_id\n" +"\n" +" def __hash__(self):\n" +" return hash(self.station_id)\n" +"\n" +" @lru_cache(maxsize=20)\n" +" def historic_rainfall(self, date, units='cm'):\n" +" 'Rainfall on a given date'\n" +" # Depends on the station_id, date, and units." +msgstr "" +"class Weather:\n" +" \"Example with a mutable station identifier\"\n" +"\n" +" def __init__(self, station_id):\n" +" self.station_id = station_id\n" +"\n" +" def change_station(self, station_id):\n" +" self.station_id = station_id\n" +"\n" +" def __eq__(self, other):\n" +" return self.station_id == other.station_id\n" +"\n" +" def __hash__(self):\n" +" return hash(self.station_id)\n" +"\n" +" @lru_cache(maxsize=20)\n" +" def historic_rainfall(self, date, units='cm'):\n" +" 'Rainfall on a given date'\n" +" # Depends on the station_id, date, and units." + +#: faq/programming.rst:2075 msgid "Modules" msgstr "Modules" -#: faq/programming.rst:2049 +#: faq/programming.rst:2078 msgid "How do I create a .pyc file?" msgstr "Πως δημιουργώ ένα .pyc αρχείο;" -#: faq/programming.rst:2051 +#: faq/programming.rst:2080 msgid "" "When a module is imported for the first time (or when the source file has " "changed since the current compiled file was created) a ``.pyc`` file " @@ -3011,7 +4522,7 @@ msgstr "" "που εξαρτάται από το συγκεκριμένο δυαδικό αρχείο ``python`` που το " "δημιούργησε. (Βλ. :pep:`3147` για λεπτομέρειες.)" -#: faq/programming.rst:2059 +#: faq/programming.rst:2088 msgid "" "One reason that a ``.pyc`` file may not be created is a permissions problem " "with the directory containing the source file, meaning that the " @@ -3026,7 +4537,7 @@ msgstr "" "ένας χρήστης αλλά εκτελείται ως άλλος, όπως εάν δοκιμάζετε με έναν " "διακομιστή ιστού." -#: faq/programming.rst:2064 +#: faq/programming.rst:2093 msgid "" "Unless the :envvar:`PYTHONDONTWRITEBYTECODE` environment variable is set, " "creation of a .pyc file is automatic if you're importing a module and Python " @@ -3040,7 +4551,7 @@ msgstr "" "χώρος, κ.λπ...) να δημιουργήσει ένα ``__pycache__`` υποκατάλογο και γράψτε " "το μεταγλωττισμένο module σε αυτόν τον υποκατάλογο." -#: faq/programming.rst:2069 +#: faq/programming.rst:2098 msgid "" "Running Python on a top level script is not considered an import and no ``." "pyc`` will be created. For example, if you have a top-level module ``foo." @@ -3057,7 +4568,7 @@ msgstr "" "έχει εισαχθεί, αλλά δεν θα δημιουργηθεί αρχείο ``.pyc`` για το ``foo`` καθώς " "το ``foo.py`` δεν εισάγεται." -#: faq/programming.rst:2076 +#: faq/programming.rst:2105 msgid "" "If you need to create a ``.pyc`` file for ``foo`` -- that is, to create a ``." "pyc`` file for a module that is not imported -- you can, using the :mod:" @@ -3068,7 +4579,7 @@ msgstr "" "εισαχθεί -- μπορείτε, χρησιμοποιώντας τα modules :mod:`py_compile` και :mod:" "`compileall`." -#: faq/programming.rst:2080 +#: faq/programming.rst:2109 msgid "" "The :mod:`py_compile` module can manually compile any module. One way is to " "use the ``compile()`` function in that module interactively::" @@ -3077,7 +4588,15 @@ msgstr "" "module. Ένας τρόπος είναι να χρησιμοποιήσετε τη συνάρτηση ``compile()`` σε " "αυτήν την ενότητα διαδραστικά::" -#: faq/programming.rst:2086 +#: faq/programming.rst:2112 +msgid "" +">>> import py_compile\n" +">>> py_compile.compile('foo.py') " +msgstr "" +">>> import py_compile\n" +">>> py_compile.compile('foo.py') " + +#: faq/programming.rst:2115 msgid "" "This will write the ``.pyc`` to a ``__pycache__`` subdirectory in the same " "location as ``foo.py`` (or you can override that with the optional parameter " @@ -3087,7 +4606,7 @@ msgstr "" "θέση με το ``foo.py`` (ή μπορείτε να το παρακάμψετε με την προαιρετική " "παράμετρο ``cfile``)." -#: faq/programming.rst:2090 +#: faq/programming.rst:2119 msgid "" "You can also automatically compile all files in a directory or directories " "using the :mod:`compileall` module. You can do it from the shell prompt by " @@ -3099,11 +4618,15 @@ msgstr "" "από το shell prompt εκτελώντας το ``compileall.py`` και παρέχοντας τη " "διαδρομή ενός καταλόγου που περιέχει αρχεία Python για μεταγλώττιση::" -#: faq/programming.rst:2099 +#: faq/programming.rst:2124 +msgid "python -m compileall ." +msgstr "python -m compileall ." + +#: faq/programming.rst:2128 msgid "How do I find the current module name?" msgstr "Πως μπορώ να βρω το όνομα του τρέχοντος module;" -#: faq/programming.rst:2101 +#: faq/programming.rst:2130 msgid "" "A module can find out its own module name by looking at the predefined " "global variable ``__name__``. If this has the value ``'__main__'``, the " @@ -3118,51 +4641,83 @@ msgstr "" "γραμμής εντολών ή έναν αυτοέλεγχο και εκτελέστε αυτόν τον κώδικα μόνο αφού " "ελέγξετε το ``__name__``::" -#: faq/programming.rst:2116 +#: faq/programming.rst:2136 +msgid "" +"def main():\n" +" print('Running test...')\n" +" ...\n" +"\n" +"if __name__ == '__main__':\n" +" main()" +msgstr "" +"def main():\n" +" print('Running test...')\n" +" ...\n" +"\n" +"if __name__ == '__main__':\n" +" main()" + +#: faq/programming.rst:2145 msgid "How can I have modules that mutually import each other?" msgstr "Πως μπορώ να έχω modules που εισάγουν αμοιβαία το ένα το άλλο;" -#: faq/programming.rst:2118 +#: faq/programming.rst:2147 msgid "Suppose you have the following modules:" msgstr "Υποθέστε ότι έχετε τα ακόλουθα modules::" -#: faq/programming.rst:2120 +#: faq/programming.rst:2149 msgid ":file:`foo.py`::" msgstr ":file:`foo.py`::" -#: faq/programming.rst:2125 +#: faq/programming.rst:2151 +msgid "" +"from bar import bar_var\n" +"foo_var = 1" +msgstr "" +"from bar import bar_var\n" +"foo_var = 1" + +#: faq/programming.rst:2154 msgid ":file:`bar.py`::" msgstr ":file:`bar.py`::" -#: faq/programming.rst:2130 +#: faq/programming.rst:2156 +msgid "" +"from foo import foo_var\n" +"bar_var = 2" +msgstr "" +"from foo import foo_var\n" +"bar_var = 2" + +#: faq/programming.rst:2159 msgid "The problem is that the interpreter will perform the following steps:" msgstr "Το πρόβλημα είναι ότι ο διερμηνέας θα εκτελέσει τα ακόλουθα βήματα:" -#: faq/programming.rst:2132 +#: faq/programming.rst:2161 msgid "main imports ``foo``" msgstr "main εισάγει ``foo``" -#: faq/programming.rst:2133 +#: faq/programming.rst:2162 msgid "Empty globals for ``foo`` are created" msgstr "Δημιουργούνται κενά καθολικά για το ``foo``" -#: faq/programming.rst:2134 +#: faq/programming.rst:2163 msgid "``foo`` is compiled and starts executing" msgstr "Το ``foo`` μεταγλωττίζεται και ξεκινά η εκτέλεση" -#: faq/programming.rst:2135 +#: faq/programming.rst:2164 msgid "``foo`` imports ``bar``" msgstr "``foo`` εισάγει ``bar``" -#: faq/programming.rst:2136 +#: faq/programming.rst:2165 msgid "Empty globals for ``bar`` are created" msgstr "Δημιουργούνται κενά καθολικά για ``bar``" -#: faq/programming.rst:2137 +#: faq/programming.rst:2166 msgid "``bar`` is compiled and starts executing" msgstr "Το ``bar`` μεταγλωττίζεται και αρχίζει να εκτελείται" -#: faq/programming.rst:2138 +#: faq/programming.rst:2167 msgid "" "``bar`` imports ``foo`` (which is a no-op since there already is a module " "named ``foo``)" @@ -3170,7 +4725,7 @@ msgstr "" "Το ``bar`` εισάγει το ``foo`` (το οποίο είναι απαγορευτικό, καθώς υπάρχει " "ήδη ένα module με το όνομα ``foo``)" -#: faq/programming.rst:2139 +#: faq/programming.rst:2168 msgid "" "The import mechanism tries to read ``foo_var`` from ``foo`` globals, to set " "``bar.foo_var = foo.foo_var``" @@ -3178,7 +4733,7 @@ msgstr "" "Ο μηχανισμός εισαγωγής προσπαθεί να διαβάσει το ``foo_var`` από τα παγκόσμια " "``foo``, για να ορίσει το ``bar.foo_var = foo.foo_var``" -#: faq/programming.rst:2141 +#: faq/programming.rst:2170 msgid "" "The last step fails, because Python isn't done with interpreting ``foo`` yet " "and the global symbol dictionary for ``foo`` is still empty." @@ -3187,7 +4742,7 @@ msgstr "" "την ερμηνεία του ``foo`` και το global λεξικό συμβόλων για το ``foo`` είναι " "ακόμα κενό." -#: faq/programming.rst:2144 +#: faq/programming.rst:2173 msgid "" "The same thing happens when you use ``import foo``, and then try to access " "``foo.foo_var`` in global code." @@ -3195,13 +4750,13 @@ msgstr "" "Το ίδιο συμβαίνει όταν χρησιμοποιείτε το ``import foo`` και, στη συνέχεια, " "προσπαθείτε να αποκτήσετε πρόσβαση στο ``foo.foo_var`` σε καθολικό κώδικα." -#: faq/programming.rst:2147 +#: faq/programming.rst:2176 msgid "There are (at least) three possible workarounds for this problem." msgstr "" "Υπάρχουν (τουλάχιστον) τρεις πιθανοί τρόποι αντιμετώπισης αυτού του " "προβλήματος." -#: faq/programming.rst:2149 +#: faq/programming.rst:2178 msgid "" "Guido van Rossum recommends avoiding all uses of ``from import ..." "``, and placing all code inside functions. Initializations of global " @@ -3215,14 +4770,14 @@ msgstr "" "χρησιμοποιηθούν μόνο σταθερές ή ενσωματωμένες συναρτήσεις. Αυτό σημαίνει " "ότι ένα εισαγόμενο module αναφέρεται ως ``.``." -#: faq/programming.rst:2154 +#: faq/programming.rst:2183 msgid "" "Jim Roskind suggests performing steps in the following order in each module:" msgstr "" "Ο Jim Roskind προτείνει να εκτελέσετε τα βήματα με την ακόλουθη σειρά σε " "κάθε module:" -#: faq/programming.rst:2156 +#: faq/programming.rst:2185 msgid "" "exports (globals, functions, and classes that don't need imported base " "classes)" @@ -3230,18 +4785,18 @@ msgstr "" "εξαγωγές (globals, συναρτήσεις, και κλάσεις που δεν χρειάζονται εισαγόμενες " "βασικές κλάσεις)" -#: faq/programming.rst:2158 +#: faq/programming.rst:2187 msgid "``import`` statements" msgstr "δηλώσεις ``import``" -#: faq/programming.rst:2159 +#: faq/programming.rst:2188 msgid "" "active code (including globals that are initialized from imported values)." msgstr "" "ενεργός κώδικας (συμπεριλαμβανομένων των καθολικών που αρχικοποιούνται από " "εισαγόμενες τιμές)." -#: faq/programming.rst:2161 +#: faq/programming.rst:2190 msgid "" "Van Rossum doesn't like this approach much because the imports appear in a " "strange place, but it does work." @@ -3249,7 +4804,7 @@ msgstr "" "Ο Van Rossum δεν αρέσει πολύ αυτή η προσέγγιση επειδή οι εισαγωγές " "εμφανίζονται σε ένα περίεργο μέρος, αλλά λειτουργεί." -#: faq/programming.rst:2164 +#: faq/programming.rst:2193 msgid "" "Matthias Urlichs recommends restructuring your code so that the recursive " "import is not necessary in the first place." @@ -3257,15 +4812,15 @@ msgstr "" "Ο Matthias Urlichs συνιστά την αναδιάρθρωση του κώδικά σας έτσι ώστε η " "αναδρομική εισαγωγή να μην είναι απαραίτητη εξαρχής." -#: faq/programming.rst:2167 +#: faq/programming.rst:2196 msgid "These solutions are not mutually exclusive." msgstr "Αυτές οι λύσεις δεν αλληλοαποκλείονται." -#: faq/programming.rst:2171 +#: faq/programming.rst:2200 msgid "__import__('x.y.z') returns ; how do I get z?" msgstr "__import__('x.y.z') επιστρέφει ∙ πως μπορώ να πάρω το z?" -#: faq/programming.rst:2173 +#: faq/programming.rst:2202 msgid "" "Consider using the convenience function :func:`~importlib.import_module` " "from :mod:`importlib` instead::" @@ -3273,7 +4828,11 @@ msgstr "" "Σκεφτείτε να χρησιμοποιήσετε τη συνάρτηση ευκολίας :func:`~importlib." "import_module` από το :mod:`importlib` αντί::" -#: faq/programming.rst:2180 +#: faq/programming.rst:2205 +msgid "z = importlib.import_module('x.y.z')" +msgstr "z = importlib.import_module('x.y.z')" + +#: faq/programming.rst:2209 msgid "" "When I edit an imported module and reimport it, the changes don't show up. " "Why does this happen?" @@ -3281,7 +4840,7 @@ msgstr "" "Όταν επεξεργάζομαι ένα module που έχει εισαχθεί και την επανεισάγω, οι " "αλλαγές δεν εμφανίζονται. Γιατί συμβαίνει αυτό;" -#: faq/programming.rst:2182 +#: faq/programming.rst:2211 msgid "" "For reasons of efficiency as well as consistency, Python only reads the " "module file on the first time a module is imported. If it didn't, in a " @@ -3296,7 +4855,17 @@ msgstr "" "αναλυθεί και θα αναλυθεί ξανά πολλές φορές. Για να αναγκάσετε τη εκ νέου " "ανάγνωση μιας αλλαγμένης ενότητας , κάντε το εξής::" -#: faq/programming.rst:2192 +#: faq/programming.rst:2217 +msgid "" +"import importlib\n" +"import modname\n" +"importlib.reload(modname)" +msgstr "" +"import importlib\n" +"import modname\n" +"importlib.reload(modname)" + +#: faq/programming.rst:2221 msgid "" "Warning: this technique is not 100% fool-proof. In particular, modules " "containing statements like ::" @@ -3304,7 +4873,11 @@ msgstr "" "Προειδοποίηση: αυτή η τεχνική δεν είναι 100% ασφαλής. Ειδικότερα, modules " "που περιέχουν δηλώσεις όπως ::" -#: faq/programming.rst:2197 +#: faq/programming.rst:2224 +msgid "from modname import some_objects" +msgstr "from modname import some_objects" + +#: faq/programming.rst:2226 msgid "" "will continue to work with the old version of the imported objects. If the " "module contains class definitions, existing class instances will *not* be " @@ -3317,7 +4890,25 @@ msgstr "" "ορισμό της νέας κλάσης. Αυτό μπορεί να οδηγήσει στην ακόλουθη παράδοξη " "συμπεριφορά::" -#: faq/programming.rst:2210 +#: faq/programming.rst:2231 +msgid "" +">>> import importlib\n" +">>> import cls\n" +">>> c = cls.C() # Create an instance of C\n" +">>> importlib.reload(cls)\n" +"\n" +">>> isinstance(c, cls.C) # isinstance is false?!?\n" +"False" +msgstr "" +">>> import importlib\n" +">>> import cls\n" +">>> c = cls.C() # Create an instance of C\n" +">>> importlib.reload(cls)\n" +"\n" +">>> isinstance(c, cls.C) # isinstance is false?!?\n" +"False" + +#: faq/programming.rst:2239 msgid "" "The nature of the problem is made clear if you print out the \"identity\" of " "the class objects::" @@ -3325,6 +4916,18 @@ msgstr "" "Η φύση του προβλήματος καθίσταται σαφής εάν εκτυπώσετε την \"ταυτότητα\" των " "αντικειμένων κλάσης::" +#: faq/programming.rst:2242 +msgid "" +">>> hex(id(c.__class__))\n" +"'0x7352a0'\n" +">>> hex(id(cls.C))\n" +"'0x4198d0'" +msgstr "" +">>> hex(id(c.__class__))\n" +"'0x7352a0'\n" +">>> hex(id(cls.C))\n" +"'0x4198d0'" + #: faq/programming.rst:408 msgid "argument" msgstr "όρισμα" diff --git a/faq/windows.po b/faq/windows.po index 87572e59..2e691242 100644 --- a/faq/windows.po +++ b/faq/windows.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-14 12:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 21:03+0100\n" "PO-Revision-Date: 2024-05-31 22:08+0300\n" "Last-Translator: Panagiotis Skias \n" "Language-Team: PyGreece \n" @@ -58,6 +58,10 @@ msgstr "" "τέτοιο παράθυρο επειδή θα δείτε ένα \"command prompt\" των Windows, η οποία " "συνήθως μοιάζει με αυτό:" +#: faq/windows.rst:35 +msgid "C:\\>" +msgstr "C:\\>" + #: faq/windows.rst:39 msgid "" "The letter may be different, and there might be other things after it, so " @@ -66,6 +70,10 @@ msgstr "" "Το γράμμα μπορεί να είναι διαφορετικό, και μπορεί να υπάρχουνε άλλα πράγματα " "μετά από αυτό, έτσι μπορείτε να δείτε εξίσου εύκολα κάτι σαν:" +#: faq/windows.rst:42 +msgid "D:\\YourName\\Projects\\Python>" +msgstr "D:\\YourName\\Projects\\Python>" + #: faq/windows.rst:46 msgid "" "depending on how your computer has been set up and what else you have " @@ -101,10 +109,28 @@ msgstr "" "έχετε ανοίξει ένα παράθυρο εντολών, θα πρέπει να δοκιμάσετε να εισαγάγετε " "την εντολή ``py`` και να πατήσετε return:" +#: faq/windows.rst:60 +msgid "C:\\Users\\YourName> py" +msgstr "C:\\Users\\YourName> py" + #: faq/windows.rst:64 msgid "You should then see something like:" msgstr "Στη συνέχεια, θα πρέπει να δείτε κάτι σαν:" +#: faq/windows.rst:66 +msgid "" +"Python 3.6.4 (v3.6.4:d48eceb, Dec 19 2017, 06:04:45) [MSC v.1900 32 bit " +"(Intel)] on win32\n" +"Type \"help\", \"copyright\", \"credits\" or \"license\" for more " +"information.\n" +">>>" +msgstr "" +"Python 3.6.4 (v3.6.4:d48eceb, Dec 19 2017, 06:04:45) [MSC v.1900 32 bit " +"(Intel)] on win32\n" +"Type \"help\", \"copyright\", \"credits\" or \"license\" for more " +"information.\n" +">>>" + #: faq/windows.rst:72 msgid "" "You have started the interpreter in \"interactive mode\". That means you can " @@ -118,6 +144,18 @@ msgstr "" "ισχυρότερα χαρακτηριστικά της Python. Ελέγξτε το εισάγοντας μερικές " "εκφράσεις της επιλογή σας και βλέποντας τα αποτελέσματα:" +#: faq/windows.rst:77 +msgid "" +">>> print(\"Hello\")\n" +"Hello\n" +">>> \"Hello\" * 3\n" +"'HelloHelloHello'" +msgstr "" +">>> print(\"Hello\")\n" +"Hello\n" +">>> \"Hello\" * 3\n" +"'HelloHelloHello'" + #: faq/windows.rst:84 msgid "" "Many people use the interactive mode as a convenient yet highly programmable " @@ -164,6 +202,10 @@ msgstr "" "py``, και η γραμμή εντολών σας ανοίγει όμορφα στον αρχικό σας κατάλογο, ώστε " "να βλέπετε κάτι παρόμοιο με::" +#: faq/windows.rst:104 +msgid "C:\\Users\\YourName>" +msgstr "C:\\Users\\YourName>" + #: faq/windows.rst:106 msgid "" "So now you'll ask the ``py`` command to give your script to Python by typing " @@ -173,6 +215,14 @@ msgstr "" "Python πληκτρολογώντας ``py`` ακολουθούμενη από τη διαδρομή του σεναρίου " "σας::" +#: faq/windows.rst:110 +msgid "" +"C:\\Users\\YourName> py Desktop\\hello.py\n" +"hello" +msgstr "" +"C:\\Users\\YourName> py Desktop\\hello.py\n" +"hello" + #: faq/windows.rst:114 msgid "How do I make Python scripts executable?" msgstr "Πως κάνω τα Python scripts εκτελέσιμα;" @@ -394,6 +444,20 @@ msgstr "" "Με λίγα λόγια, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον ακόλουθο κώδικα για να " "αρχικοποιήσετε τον Python interpreter με το module επέκτασης." +#: faq/windows.rst:210 +msgid "" +"#include \n" +"...\n" +"Py_Initialize(); // Initialize Python.\n" +"initmyAppc(); // Initialize (import) the helper class.\n" +"PyRun_SimpleString(\"import myApp\"); // Import the shadow class." +msgstr "" +"#include \n" +"...\n" +"Py_Initialize(); // Initialize Python.\n" +"initmyAppc(); // Initialize (import) the helper class.\n" +"PyRun_SimpleString(\"import myApp\"); // Import the shadow class." + #: faq/windows.rst:218 msgid "" "There are two problems with Python's C API which will become apparent if you " @@ -423,6 +487,16 @@ msgstr "" "Πρόβλημα 2: Το SWIG δημιουργεί τον ακόλουθο κώδικα όταν δημιουργεί wrappers " "σε void συναρτήσεις:" +#: faq/windows.rst:229 +msgid "" +"Py_INCREF(Py_None);\n" +"_resultobj = Py_None;\n" +"return _resultobj;" +msgstr "" +"Py_INCREF(Py_None);\n" +"_resultobj = Py_None;\n" +"return _resultobj;" + #: faq/windows.rst:235 msgid "" "Alas, Py_None is a macro that expands to a reference to a complex data " @@ -434,6 +508,10 @@ msgstr "" "pythonNN.dll. Και πάλι, αυτός ο κώδικας θα αποτύχει σε ένα mult-compiler " "περιβάλλον. Αντικαταστήστε αυτόν τον κώδικα με:" +#: faq/windows.rst:239 +msgid "return Py_BuildValue(\"\");" +msgstr "return Py_BuildValue(\"\");" + #: faq/windows.rst:243 msgid "" "It may be possible to use SWIG's ``%typemap`` command to make the change " diff --git a/glossary.po b/glossary.po index ce28b2b4..0b9c2cfa 100644 --- a/glossary.po +++ b/glossary.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-14 12:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 21:03+0100\n" "PO-Revision-Date: 2024-05-28 22:27+0300\n" "Last-Translator: Panagiotis Skias \n" "Language-Team: PyGreece \n" @@ -170,6 +170,14 @@ msgstr "" "από ``**``. Για παράδειγμα, το ``3`` και το ``5`` αποτελούν ορίσματα λέξεων-" "κλειδιών στις ακόλουθες κλήσεις προς :func:`complex`::" +#: glossary.rst:72 +msgid "" +"complex(real=3, imag=5)\n" +"complex(**{'real': 3, 'imag': 5})" +msgstr "" +"complex(real=3, imag=5)\n" +"complex(**{'real': 3, 'imag': 5})" + #: glossary.rst:75 msgid "" ":dfn:`positional argument`: an argument that is not a keyword argument. " @@ -183,6 +191,14 @@ msgstr "" "παράδειγμα, το ``3`` και το ``5`` αποτελούν ορίσματα θέσης στις παρακάτω " "κλήσεις::" +#: glossary.rst:81 +msgid "" +"complex(3, 5)\n" +"complex(*(3, 5))" +msgstr "" +"complex(3, 5)\n" +"complex(*(3, 5))" + #: glossary.rst:84 msgid "" "Arguments are assigned to the named local variables in a function body. See " @@ -281,17 +297,17 @@ msgstr "" #: glossary.rst:120 msgid "" "Each :keyword:`yield` temporarily suspends processing, remembering the " -"location execution state (including local variables and pending try-" -"statements). When the *asynchronous generator iterator* effectively resumes " -"with another awaitable returned by :meth:`~object.__anext__`, it picks up " -"where it left off. See :pep:`492` and :pep:`525`." +"execution state (including local variables and pending try-statements). " +"When the *asynchronous generator iterator* effectively resumes with another " +"awaitable returned by :meth:`~object.__anext__`, it picks up where it left " +"off. See :pep:`492` and :pep:`525`." msgstr "" "Κάθε :keyword:`yield` αναστέλλει προσωρινά την επεξεργασία, θυμάται την " -"τοποθεσία της κατάστασης εκτέλεσης (συμπεριλαμβανομένων των τοπικών " -"μεταβλητών και των δηλώσεων `try` σε εκκρεμότητα). Όταν ο *ασύγχρονος " -"generator iterator* συνεχίσει αποτελεσματικά με άλλο αναμενόμενο που " -"επιστρέφεται από :meth:`~object.__anext__ `, συνεχίζει από εκεί που " -"σταμάτησε. Βλ. :pep:`492` και :pep:`525`." +"κατάσταση εκτέλεσης (συμπεριλαμβανομένων των τοπικών μεταβλητών και των " +"δηλώσεων `try` σε εκκρεμότητα). Όταν ο *ασύγχρονος generator iterator* " +"συνεχίσει αποτελεσματικά με άλλο αναμενόμενο που επιστρέφεται από :meth:" +"`~object.__anext__ `, συνεχίζει από εκεί που σταμάτησε. Βλ. :pep:`492` και :" +"pep:`525`." #: glossary.rst:125 msgid "asynchronous iterable" @@ -527,6 +543,10 @@ msgstr "" "Ένα callable είναι ένα αντικείμενο που μπορεί να καλεστεί, πιθανά με ένα " "σύνολο ορισμάτων (βλ. :term:`argument`), με την παρακάτω σύνταξη::" +#: glossary.rst:218 +msgid "callable(argument1, argument2, argumentN)" +msgstr "callable(argument1, argument2, argumentN)" + #: glossary.rst:220 msgid "" "A :term:`function`, and by extension a :term:`method`, is a callable. An " @@ -731,6 +751,24 @@ msgstr "" "Η σύνταξη του decorator είναι απλώς καλλωπιστική, οι ακόλουθοι δύο ορισμοί " "συναρτήσεων είναι σημασιολογικά ισοδύναμοι::" +#: glossary.rst:303 +msgid "" +"def f(arg):\n" +" ...\n" +"f = staticmethod(f)\n" +"\n" +"@staticmethod\n" +"def f(arg):\n" +" ..." +msgstr "" +"def f(arg):\n" +" ...\n" +"f = staticmethod(f)\n" +"\n" +"@staticmethod\n" +"def f(arg):\n" +" ..." + #: glossary.rst:311 msgid "" "The same concept exists for classes, but is less commonly used there. See " @@ -835,16 +873,16 @@ msgstr "docstring" msgid "" "A string literal which appears as the first expression in a class, function " "or module. While ignored when the suite is executed, it is recognized by " -"the compiler and put into the :attr:`!__doc__` attribute of the enclosing " -"class, function or module. Since it is available via introspection, it is " -"the canonical place for documentation of the object." +"the compiler and put into the :attr:`~definition.__doc__` attribute of the " +"enclosing class, function or module. Since it is available via " +"introspection, it is the canonical place for documentation of the object." msgstr "" "Μια literal συμβολοσειρά που εμφανίζεται ως η πρώτη έκφραση σε μια κλάση, " "συνάρτηση ή module. Ενώ αγνοείται κατά την εκτέλεση της σουίτας, " "αναγνωρίζεται από τον μεταγλωττιστή και τοποθετείται στο χαρακτηριστικό :" -"attr:`!__doc__` της κλάσης, της συνάρτησης ή του module που περικλείει. " -"Δεδομένου ότι είναι διαθέσιμο μέσω ενδοσκόπησης, το κανονικό μέρος για την " -"τεκμηρίωση του αντικειμένου." +"attr:`~definition.__doc__` της κλάσης, της συνάρτησης ή του module που " +"περικλείει. Δεδομένου ότι είναι διαθέσιμο μέσω ενδοσκόπησης, το κανονικό " +"μέρος για την τεκμηρίωση του αντικειμένου." #: glossary.rst:357 msgid "duck-typing" @@ -1049,18 +1087,20 @@ msgstr "" #: glossary.rst:436 msgid "" -"Since Python 3.3, there are two types of finder: :term:`meta path finders " -"` for use with :data:`sys.meta_path`, and :term:`path " -"entry finders ` for use with :data:`sys.path_hooks`." +"There are two types of finder: :term:`meta path finders ` " +"for use with :data:`sys.meta_path`, and :term:`path entry finders ` for use with :data:`sys.path_hooks`." msgstr "" -"Από την Python 3.3, υπάρχουν δύο τύποι finder: :term:`finders μετα διαδρομής " -"` για χρήση με :data:`sys.meta_path`, και :term:`finders " -"εισόδου διαδρομής ` για χρήση με :data:`sys.path_hooks`." +"Υπάρχουν δύο τύποι finder: :term:`finders μετα διαδρομής ` " +"για χρήση με :data:`sys.meta_path`, και :term:`finders εισόδου διαδρομής " +"` για χρήση με :data:`sys.path_hooks`." #: glossary.rst:440 -msgid "See :pep:`302`, :pep:`420` and :pep:`451` for much more detail." +msgid "" +"See :ref:`finders-and-loaders` and :mod:`importlib` for much more detail." msgstr "" -"Βλ. :pep:`302`, :pep:`420` και :pep:`451` για περισσότερες λεπτομέρειες." +"Βλ. :ref:`finders-and-loaders` και :mod:`importlib` για περισσότερες " +"λεπτομέρειες." #: glossary.rst:441 msgid "floor division" @@ -1117,6 +1157,14 @@ msgstr "" "ορίσματα :class:`int` και επίσης αναμένεται να έχει μία επιστρεφόμενη τιμή :" "class:`int`::" +#: glossary.rst:463 +msgid "" +"def sum_two_numbers(a: int, b: int) -> int:\n" +" return a + b" +msgstr "" +"def sum_two_numbers(a: int, b: int) -> int:\n" +" return a + b" + #: glossary.rst:466 msgid "Function annotation syntax is explained in section :ref:`function`." msgstr "" @@ -1155,6 +1203,16 @@ msgstr "" "προστέθηκε για πρώτη φορά στην γλώσσα και πότε θα γίνει (ή έγινε) η " "προεπιλογή::" +#: glossary.rst:482 +msgid "" +">>> import __future__\n" +">>> __future__.division\n" +"_Feature((2, 2, 0, 'alpha', 2), (3, 0, 0, 'alpha', 0), 8192)" +msgstr "" +">>> import __future__\n" +">>> __future__.division\n" +"_Feature((2, 2, 0, 'alpha', 2), (3, 0, 0, 'alpha', 0), 8192)" + #: glossary.rst:485 msgid "garbage collection" msgstr "συλλογή απορριμάτων" @@ -1211,15 +1269,15 @@ msgstr "Ένα αντικείμενο που δημιουργείται από #: glossary.rst:507 msgid "" "Each :keyword:`yield` temporarily suspends processing, remembering the " -"location execution state (including local variables and pending try-" -"statements). When the *generator iterator* resumes, it picks up where it " -"left off (in contrast to functions which start fresh on every invocation)." +"execution state (including local variables and pending try-statements). " +"When the *generator iterator* resumes, it picks up where it left off (in " +"contrast to functions which start fresh on every invocation)." msgstr "" "Κάθε :keyword:`yield` αναστέλλει προσωρινά την επεξεργασία, θυμάται την " -"τοποθεσία κατάστασης εκτέλεσης (συμπεριλαμβανομένων των τοπικών μεταβλητών " -"και των δηλώσεων δοκιμής σε εκκρεμότητα). Όταν ο *generator iterator* " -"συνεχίσει, συνεχίζει από εκεί που σταμάτησε (σε αντίθεση με τις συναρτήσεις " -"που ξεκινούν από την αρχή σε κάθε επίκληση)." +"κατάσταση εκτέλεσης (συμπεριλαμβανομένων των τοπικών μεταβλητών και των " +"δηλώσεων δοκιμής σε εκκρεμότητα). Όταν ο *generator iterator* συνεχίσει, " +"συνεχίζει από εκεί που σταμάτησε (σε αντίθεση με τις συναρτήσεις που " +"ξεκινούν από την αρχή σε κάθε επίκληση)." #: glossary.rst:514 msgid "generator expression" @@ -1237,6 +1295,14 @@ msgstr "" "βρόχου, ένα εύρος και μια προαιρετική πρόταση :keyword:`!if`. Η συνδυασμένη " "έκφραση δημιουργεί τιμές για μια συνάρτηση εγκλεισμού::" +#: glossary.rst:521 +msgid "" +">>> sum(i*i for i in range(10)) # sum of squares 0, 1, 4, ... 81\n" +"285" +msgstr "" +">>> sum(i*i for i in range(10)) # sum of squares 0, 1, 4, ... 81\n" +"285" + #: glossary.rst:523 msgid "generic function" msgstr "γενική συνάρτηση" @@ -1415,10 +1481,32 @@ msgstr "" "συνοδεύεται από την τυπική διανομή της Python." #: glossary.rst:593 +msgid "immortal" +msgstr "Αθάνατο" + +#: glossary.rst:595 +msgid "" +"*Immortal objects* are a CPython implementation detail introduced in :pep:" +"`683`." +msgstr "" +"*Αθάνατα αντικείμενα* είναι μια λεπτομέρεια υλοποίησης της CPython που " +"εισήχθη στην :pep:`683`." + +#: glossary.rst:598 +msgid "" +"If an object is immortal, its :term:`reference count` is never modified, and " +"therefore it is never deallocated while the interpreter is running. For " +"example, :const:`True` and :const:`None` are immortal in CPython." +msgstr "" +"Εάν ένα αντικείμενο είναι αθάνατο, ο :term:`πλήθος αναφοράς` του δεν " +"τροποποιείται, και επομένως δεν εκχωρείται ποτέ ενώ εκτελείται ο διερμηνέας. " +"Για παράδειγμα, :const:`True` και :const:`None` είναι αθάνατα στην CPython." + +#: glossary.rst:601 msgid "immutable" msgstr "immutable" -#: glossary.rst:595 +#: glossary.rst:603 msgid "" "An object with a fixed value. Immutable objects include numbers, strings " "and tuples. Such an object cannot be altered. A new object has to be " @@ -1432,11 +1520,11 @@ msgstr "" "αποθηκευτεί μια διαφορετική τιμή. Παίζουν σημαντικό ρόλο σε μέρη όπου μια " "σταθερά απαιτείται, για παράδειγμα ως κλειδί σε ένα λεξικό." -#: glossary.rst:600 +#: glossary.rst:608 msgid "import path" msgstr "εισαγόμενο path" -#: glossary.rst:602 +#: glossary.rst:610 msgid "" "A list of locations (or :term:`path entries `) that are searched " "by the :term:`path based finder` for modules to import. During import, this " @@ -1449,11 +1537,11 @@ msgstr "" "από :data:`sys.path`, αλλά για τα υποπακέτα μπορεί επίσης να έρθει από το " "χαρακτηριστικό του πακέτου γονέα ``__path__``." -#: glossary.rst:607 +#: glossary.rst:615 msgid "importing" msgstr "εισαγωγή" -#: glossary.rst:609 +#: glossary.rst:617 msgid "" "The process by which Python code in one module is made available to Python " "code in another module." @@ -1461,11 +1549,11 @@ msgstr "" "Η διαδικασία κατά την οποία ο κώδικας της Python σε ένα module είναι " "διαθέσιμη στον κώδικα Python ενός άλλου module." -#: glossary.rst:611 +#: glossary.rst:619 msgid "importer" msgstr "εισαγωγέας" -#: glossary.rst:613 +#: glossary.rst:621 msgid "" "An object that both finds and loads a module; both a :term:`finder` and :" "term:`loader` object." @@ -1473,11 +1561,11 @@ msgstr "" "Ένα αντικείμενο μπορεί και να αναζητεί και να φορτώνει ένα module' και ένα :" "term:`finder` και :term:`loader` αντικείμενο." -#: glossary.rst:615 +#: glossary.rst:623 msgid "interactive" msgstr "διαδραστικός" -#: glossary.rst:617 +#: glossary.rst:625 msgid "" "Python has an interactive interpreter which means you can enter statements " "and expressions at the interpreter prompt, immediately execute them and see " @@ -1492,11 +1580,11 @@ msgstr "" "υπολογιστή σας). Αποτελεί έναν αποδοτικό τρόπο για να δοκιμάστε νέες ιδέες ή " "να εξετάστε λειτουργικές μονάδες και πακέτα (θυμηθείτε ``help(x)``)." -#: glossary.rst:623 +#: glossary.rst:631 msgid "interpreted" msgstr "interpreted" -#: glossary.rst:625 +#: glossary.rst:633 msgid "" "Python is an interpreted language, as opposed to a compiled one, though the " "distinction can be blurry because of the presence of the bytecode compiler. " @@ -1513,11 +1601,11 @@ msgstr "" "εντοπισμού σφαλμάτων από τις μεταγλωττισμένες, αν και τα προγράμματά τους " "γενικά εκτελούνται πιο αργά. Βλ. επίσης :term:`interactive`." -#: glossary.rst:632 +#: glossary.rst:640 msgid "interpreter shutdown" msgstr "τερματισμός λειτουργίας διερμηνέα" -#: glossary.rst:634 +#: glossary.rst:642 msgid "" "When asked to shut down, the Python interpreter enters a special phase where " "it gradually releases all allocated resources, such as modules and various " @@ -1539,7 +1627,7 @@ msgstr "" "βασίζεται ενδέχεται να μην λειτουργούν πλέον (συνήθη παραδείγματα είναι οι " "λειτουργικές μονάδες βιβλιοθήκης ή ο μηχανισμός ειδοποιήσεων)." -#: glossary.rst:643 +#: glossary.rst:651 msgid "" "The main reason for interpreter shutdown is that the ``__main__`` module or " "the script being run has finished executing." @@ -1547,11 +1635,11 @@ msgstr "" "Ο βασικός λόγος τερματισμού λειτουργίας του διερμηνέα είναι ότι το " "``__main__`` module ή ολοκληρώθηκε η εκτέλεση του κώδικα που έτρεχε." -#: glossary.rst:645 +#: glossary.rst:653 msgid "iterable" msgstr "iterable" -#: glossary.rst:647 +#: glossary.rst:655 msgid "" "An object capable of returning its members one at a time. Examples of " "iterables include all sequence types (such as :class:`list`, :class:`str`, " @@ -1568,7 +1656,7 @@ msgstr "" "__iter__` ή με μία μέθοδο :meth:`~object.__getitem__` που υλοποιεί τη " "σημασιολογία :term:`sequence`." -#: glossary.rst:655 +#: glossary.rst:663 msgid "" "Iterables can be used in a :keyword:`for` loop and in many other places " "where a sequence is needed (:func:`zip`, :func:`map`, ...). When an " @@ -1592,11 +1680,11 @@ msgstr "" "του βρόχου. Βλ. επίσης :term:`iterator`, :term:`sequence`, και :term:" "`generator`." -#: glossary.rst:665 +#: glossary.rst:673 msgid "iterator" msgstr "iterator" -#: glossary.rst:667 +#: glossary.rst:675 msgid "" "An object representing a stream of data. Repeated calls to the iterator's :" "meth:`~iterator.__next__` method (or passing it to the built-in function :" @@ -1631,11 +1719,11 @@ msgstr "" "εξαντλημένο αντικείμενο iterator που χρησιμοποιήθηκε στο προηγούμενο πέρασμα " "iteration , κάνοντας το να φαίνεται σαν ένα άδειο κοντέινερ." -#: glossary.rst:682 +#: glossary.rst:690 msgid "More information can be found in :ref:`typeiter`." msgstr "Περισσότερες πληροφορίες μπορούν να βρεθούν στο :ref:`typeiter`." -#: glossary.rst:686 +#: glossary.rst:694 msgid "" "CPython does not consistently apply the requirement that an iterator define :" "meth:`~iterator.__iter__`." @@ -1643,11 +1731,11 @@ msgstr "" "Το CPython δεν εφαρμόζει με συνέπεια την απαίτηση να ορίζει ένας iterator :" "meth:`~iterator.__iter__`." -#: glossary.rst:688 +#: glossary.rst:696 msgid "key function" msgstr "συνάρτηση key" -#: glossary.rst:690 +#: glossary.rst:698 msgid "" "A key function or collation function is a callable that returns a value used " "for sorting or ordering. For example, :func:`locale.strxfrm` is used to " @@ -1659,7 +1747,7 @@ msgstr "" "κλειδιού ταξινόμησης που γνωρίζει τις συμβάσεις ταξινόμησης για " "συγκεκριμένες τοπικές ρυθμίσεις." -#: glossary.rst:695 +#: glossary.rst:703 msgid "" "A number of tools in Python accept key functions to control how elements are " "ordered or grouped. They include :func:`min`, :func:`max`, :func:`sorted`, :" @@ -1672,7 +1760,7 @@ msgstr "" "`heapq.merge`, :func:`heapq.nsmallest`, :func:`heapq. nlargest`, και :func:" "`itertools.groupby`." -#: glossary.rst:701 +#: glossary.rst:709 msgid "" "There are several ways to create a key function. For example. the :meth:" "`str.lower` method can serve as a key function for case insensitive sorts. " @@ -1692,19 +1780,19 @@ msgstr "" "TO` για παραδείγματα δημιουργίας και χρήσης βασικών " "συναρτήσεων." -#: glossary.rst:708 +#: glossary.rst:716 msgid "keyword argument" msgstr "όρισμα keyword" -#: glossary.rst:1001 +#: glossary.rst:1020 msgid "See :term:`argument`." msgstr "Βλ. :term:`argument`." -#: glossary.rst:711 +#: glossary.rst:719 msgid "lambda" msgstr "lambda" -#: glossary.rst:713 +#: glossary.rst:721 msgid "" "An anonymous inline function consisting of a single :term:`expression` which " "is evaluated when the function is called. The syntax to create a lambda " @@ -1715,11 +1803,11 @@ msgstr "" "τη δημιουργία μιας συνάρτησης lambda είναι ``lambda [parameters]: " "expression``" -#: glossary.rst:716 +#: glossary.rst:724 msgid "LBYL" msgstr "LBYL" -#: glossary.rst:718 +#: glossary.rst:726 msgid "" "Look before you leap. This coding style explicitly tests for pre-conditions " "before making calls or lookups. This style contrasts with the :term:`EAFP` " @@ -1731,7 +1819,7 @@ msgstr "" "έρχεται σε αντίθεση με την προσέγγιση :term:`EAFP` και χαρακτηρίζεται από " "την παρουσία πολλών δηλώσεων :keyword:`if`." -#: glossary.rst:723 +#: glossary.rst:731 msgid "" "In a multi-threaded environment, the LBYL approach can risk introducing a " "race condition between \"the looking\" and \"the leaping\". For example, " @@ -1746,45 +1834,11 @@ msgstr "" "το *mapping* μετά τη δοκιμή, αλλά πριν από την αναζήτηση. Αυτό το πρόβλημα " "μπορεί να λυθεί με κλειδώματα ή χρησιμοποιώντας την προσέγγιση EAFP." -#: glossary.rst:728 -msgid "locale encoding" -msgstr "τοπική κωδικοποίηση" - -#: glossary.rst:730 -msgid "" -"On Unix, it is the encoding of the LC_CTYPE locale. It can be set with :func:" -"`locale.setlocale(locale.LC_CTYPE, new_locale) `." -msgstr "" -"Στο Unix, είναι η κωδικοποίηση της τοπική ρύθμισης LC_CTYPE. Μπορεί να " -"ρυθμιστεί με :func:`locale.setlocale(locale.LC_CTYPE, new_locale) `." - -#: glossary.rst:733 -msgid "On Windows, it is the ANSI code page (ex: ``\"cp1252\"``)." -msgstr "Στα Windows, είναι η code page ANSI (π.χ. ``\"cp1252\"``)." - -#: glossary.rst:735 -msgid "" -"On Android and VxWorks, Python uses ``\"utf-8\"`` as the locale encoding." -msgstr "" -"Στο Android και το VxWorks, η Python χρησιμοποιεί το ``\"utf-8\"`` ως τοπική " -"κωδικοποίηση." - -#: glossary.rst:737 -msgid "``locale.getencoding()`` can be used to get the locale encoding." -msgstr "" -"``locale.getencoding()`` μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την ανάκτηση της " -"τοπικής κωδικοποίησης." - -#: glossary.rst:739 -msgid "See also the :term:`filesystem encoding and error handler`." -msgstr "Βλ. επίσης το :term:`filesystem encoding and error handler`." - -#: glossary.rst:740 +#: glossary.rst:736 msgid "list" msgstr "λίστα" -#: glossary.rst:742 +#: glossary.rst:738 msgid "" "A built-in Python :term:`sequence`. Despite its name it is more akin to an " "array in other languages than to a linked list since access to elements is " @@ -1794,11 +1848,11 @@ msgstr "" "περισσότερο με έναν πίνακα σε άλλες γλώσσες παρά με μια συνδεδεμένη λίστα, " "καθώς η πρόσβαση στα στοιχεί είναι *O*\\ (1)." -#: glossary.rst:745 +#: glossary.rst:741 msgid "list comprehension" msgstr "list comprehension" -#: glossary.rst:747 +#: glossary.rst:743 msgid "" "A compact way to process all or part of the elements in a sequence and " "return a list with the results. ``result = ['{:#04x}'.format(x) for x in " @@ -1813,35 +1867,81 @@ msgstr "" "από 0 έως 255. Η πρόταση :keyword:`if` είναι προαιρετική. Εάν παραλειφθεί, " "όλα τα στοιχεία στο ``range(256)`` υποβάλλονται σε επεξεργασία." -#: glossary.rst:753 +#: glossary.rst:749 msgid "loader" msgstr "loader" -#: glossary.rst:755 +#: glossary.rst:751 msgid "" -"An object that loads a module. It must define a method named :meth:" -"`load_module`. A loader is typically returned by a :term:`finder`. See :pep:" -"`302` for details and :class:`importlib.abc.Loader` for an :term:`abstract " -"base class`." +"An object that loads a module. It must define the :meth:`!exec_module` and :" +"meth:`!create_module` methods to implement the :class:`~importlib.abc." +"Loader` interface. A loader is typically returned by a :term:`finder`. See " +"also:" msgstr "" -"Ένα αντικείμενο που φορτώνει ένα module. Πρέπει να ορίσει μια μέθοδο με το " -"όνομα :meth:`load_module`. Ένας loader συνήθως επιστρέφεται από έναν :term:" -"`finder`. Βλ. :pep:`302` για λεπτομέρειες και :class:`importlib.abc.Loader` " -"για μια :term:`abstract base class`." +"Ένα αντικείμενο που φορτώνει ένα module. Πρέπει να ορίζει τις μεθόδους :meth:" +"`!exec_module` και :meth:`!create_module` για την υλοποίηση της διεπαφής :" +"class:`~importlib.abc.Loader`. Ένας loader συνήθως επιστρέφεται με ένα :term:" +"`finder`. Δείτε επίσης:" + +#: glossary.rst:757 +msgid ":ref:`finders-and-loaders`" +msgstr ":ref:`finders-and-loaders`" + +#: glossary.rst:758 +msgid ":class:`importlib.abc.Loader`" +msgstr ":class:`importlib.abc.Loader`" #: glossary.rst:759 +msgid ":pep:`302`" +msgstr ":pep:`302`" + +#: glossary.rst:760 +msgid "locale encoding" +msgstr "τοπική κωδικοποίηση" + +#: glossary.rst:762 +msgid "" +"On Unix, it is the encoding of the LC_CTYPE locale. It can be set with :func:" +"`locale.setlocale(locale.LC_CTYPE, new_locale) `." +msgstr "" +"Στο Unix, είναι η κωδικοποίηση της τοπική ρύθμισης LC_CTYPE. Μπορεί να " +"ρυθμιστεί με :func:`locale.setlocale(locale.LC_CTYPE, new_locale) `." + +#: glossary.rst:765 +msgid "On Windows, it is the ANSI code page (ex: ``\"cp1252\"``)." +msgstr "Στα Windows, είναι η code page ANSI (π.χ. ``\"cp1252\"``)." + +#: glossary.rst:767 +msgid "" +"On Android and VxWorks, Python uses ``\"utf-8\"`` as the locale encoding." +msgstr "" +"Στο Android και το VxWorks, η Python χρησιμοποιεί το ``\"utf-8\"`` ως τοπική " +"κωδικοποίηση." + +#: glossary.rst:769 +msgid ":func:`locale.getencoding` can be used to get the locale encoding." +msgstr "" +":func:`locale.getencoding` μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την ανάκτηση της " +"τοπικής κωδικοποίησης." + +#: glossary.rst:771 +msgid "See also the :term:`filesystem encoding and error handler`." +msgstr "Βλ. επίσης το :term:`filesystem encoding and error handler`." + +#: glossary.rst:772 msgid "magic method" msgstr "μαγική μέθοδος" -#: glossary.rst:763 +#: glossary.rst:776 msgid "An informal synonym for :term:`special method`." msgstr "Ένα άτυπο συνώνυμο για :term:`special method`." -#: glossary.rst:764 +#: glossary.rst:777 msgid "mapping" msgstr "mapping" -#: glossary.rst:766 +#: glossary.rst:779 msgid "" "A container object that supports arbitrary key lookups and implements the " "methods specified in the :class:`collections.abc.Mapping` or :class:" @@ -1857,11 +1957,11 @@ msgstr "" "class:`dict`, :class:`collections.defaultdict`, :class:`collections." "OrderedDict` και :class:`collections.Counter`." -#: glossary.rst:772 +#: glossary.rst:785 msgid "meta path finder" msgstr "meta path finder" -#: glossary.rst:774 +#: glossary.rst:787 msgid "" "A :term:`finder` returned by a search of :data:`sys.meta_path`. Meta path " "finders are related to, but different from :term:`path entry finders `." -#: glossary.rst:778 +#: glossary.rst:791 msgid "" "See :class:`importlib.abc.MetaPathFinder` for the methods that meta path " "finders implement." @@ -1879,11 +1979,11 @@ msgstr "" "Βλ. :class:`importlib.abc.MetaPathFinder` για τις μεθόδους που υλοποιούν οι " "meta path finders." -#: glossary.rst:780 +#: glossary.rst:793 msgid "metaclass" msgstr "μετα-κλάση" -#: glossary.rst:782 +#: glossary.rst:795 msgid "" "The class of a class. Class definitions create a class name, a class " "dictionary, and a list of base classes. The metaclass is responsible for " @@ -1907,15 +2007,15 @@ msgstr "" "ασφάλειας νημάτων, την παρακολούθηση δημιουργίας αντικειμένων, την υλοποίηση " "*singletons*, και πολλές άλλες εργασίες." -#: glossary.rst:792 +#: glossary.rst:805 msgid "More information can be found in :ref:`metaclasses`." msgstr "Περισσότερες πληροφορίες μπορούν να βρεθούν στο :ref:`metaclasses`." -#: glossary.rst:1131 +#: glossary.rst:1161 msgid "method" msgstr "μέθοδος" -#: glossary.rst:795 +#: glossary.rst:808 msgid "" "A function which is defined inside a class body. If called as an attribute " "of an instance of that class, the method will get the instance object as its " @@ -1927,28 +2027,26 @@ msgstr "" "αντικείμενο περίπτωσης ως πρώτο της :term:`argument` (το οποίο συνήθως " "ονομάζεται ``self``). Βλ. :term:`function` και :term:`nested scope`." -#: glossary.rst:799 +#: glossary.rst:812 msgid "method resolution order" msgstr "σειρά ανάλυσης μεθόδων" -#: glossary.rst:801 +#: glossary.rst:814 msgid "" "Method Resolution Order is the order in which base classes are searched for " -"a member during lookup. See `The Python 2.3 Method Resolution Order `_ for details of the algorithm " -"used by the Python interpreter since the 2.3 release." +"a member during lookup. See :ref:`python_2.3_mro` for details of the " +"algorithm used by the Python interpreter since the 2.3 release." msgstr "" -"Η σειρά ανάλυσης μεθόδων είναι η σειρά με την οποία οι βασικές κλάσεις " -"αναζητούνται για ένα μέλος κατά την αναζήτησης. Βλ. `The Python 2.3 Method " -"Resolution Order `_ για " -"λεπτομέρειες του αλγορίθμου που χρησιμοποιείται από τον διερμηνέα της Python " -"από την έκδοση 2.3." +"Η Σειρά Ανάλυσης Μεθόδων είναι η σειρά με την οποία οι βασικές κλάσεις " +"αναζητούνται για ένα μέλος κατά την αναζήτησης. Βλ. :ref:`python_2.3_mro` " +"για λεπτομέρειες του αλγορίθμου που χρησιμοποιείται από τον διερμηνέα της " +"Python από την έκδοση 2.3." -#: glossary.rst:805 +#: glossary.rst:817 msgid "module" msgstr "module" -#: glossary.rst:807 +#: glossary.rst:819 msgid "" "An object that serves as an organizational unit of Python code. Modules " "have a namespace containing arbitrary Python objects. Modules are loaded " @@ -1959,15 +2057,15 @@ msgstr "" "Python. Τα modules φορτώνονται στην Python με την διαδικασία :term:" "`importing`." -#: glossary.rst:811 +#: glossary.rst:823 msgid "See also :term:`package`." msgstr "Βλ. επίσης :term:`package`." -#: glossary.rst:812 +#: glossary.rst:824 msgid "module spec" msgstr "τεχνικές προδιαγραφές module" -#: glossary.rst:814 +#: glossary.rst:826 msgid "" "A namespace containing the import-related information used to load a module. " "An instance of :class:`importlib.machinery.ModuleSpec`." @@ -1976,19 +2074,23 @@ msgstr "" "που χρησιμοποιούνται για την φόρτωση ενός module. Μια περίπτωση του :class:" "`importlib.machinery.ModuleSpec`." -#: glossary.rst:816 +#: glossary.rst:829 +msgid "See also :ref:`module-specs`." +msgstr "Βλ. επίσης :ref:`module-specs`." + +#: glossary.rst:830 msgid "MRO" msgstr "MRO" -#: glossary.rst:818 +#: glossary.rst:832 msgid "See :term:`method resolution order`." msgstr "Βλ. :term:`method resolution order`." -#: glossary.rst:819 +#: glossary.rst:833 msgid "mutable" msgstr "mutable" -#: glossary.rst:821 +#: glossary.rst:835 msgid "" "Mutable objects can change their value but keep their :func:`id`. See also :" "term:`immutable`." @@ -1996,11 +2098,11 @@ msgstr "" "Τα ευμετάβλητα αντικείμενα μπορούν να αλλάξουν τις τιμές αλλά να κρατήσουν " "τα :func:`id`. Βλ. επίσης :term:`immutable`." -#: glossary.rst:823 +#: glossary.rst:837 msgid "named tuple" msgstr "named tuple" -#: glossary.rst:825 +#: glossary.rst:839 msgid "" "The term \"named tuple\" applies to any type or class that inherits from " "tuple and whose indexable elements are also accessible using named " @@ -2011,7 +2113,7 @@ msgstr "" "ευρετηριοποιηθούν είναι προσβάσιμα χρησιμοποιώντας επώνυμα χαρακτηριστικά. " "Ο τύπος ή η κλάση μπορεί να έχει και άλλα χαρακτηριστικά." -#: glossary.rst:829 +#: glossary.rst:843 msgid "" "Several built-in types are named tuples, including the values returned by :" "func:`time.localtime` and :func:`os.stat`. Another example is :data:`sys." @@ -2021,7 +2123,23 @@ msgstr "" "που επιστρέφονται από :func:`time.localtime` και :func:`os.stat`. Ένα άλλο " "παράδειγμα είναι το :data:`sys.float_info`::" -#: glossary.rst:840 +#: glossary.rst:847 +msgid "" +">>> sys.float_info[1] # indexed access\n" +"1024\n" +">>> sys.float_info.max_exp # named field access\n" +"1024\n" +">>> isinstance(sys.float_info, tuple) # kind of tuple\n" +"True" +msgstr "" +">>> sys.float_info[1] # indexed access\n" +"1024\n" +">>> sys.float_info.max_exp # named field access\n" +"1024\n" +">>> isinstance(sys.float_info, tuple) # kind of tuple\n" +"True" + +#: glossary.rst:854 msgid "" "Some named tuples are built-in types (such as the above examples). " "Alternatively, a named tuple can be created from a regular class definition " @@ -2040,11 +2158,11 @@ msgstr "" "τελευταίες τεχνικές προσθέτουν επίσης μερικές επιπλέον μεθόδους που μπορεί " "να μην βρεθούν σε χειρόγραφες ή ενσωματωμένες πλειάδες με όνομα." -#: glossary.rst:848 +#: glossary.rst:862 msgid "namespace" msgstr "namespace" -#: glossary.rst:850 +#: glossary.rst:864 msgid "" "The place where a variable is stored. Namespaces are implemented as " "dictionaries. There are the local, global and built-in namespaces as well " @@ -2066,31 +2184,47 @@ msgstr "" "seed` ή :func:`itertools.islice` καθιστά σαφές ότι αυτές οι συναρτήσεις " "υλοποιούνται από τα module :mod:`random` και :mod:`itertools`, αντίστοιχα." -#: glossary.rst:860 +#: glossary.rst:874 msgid "namespace package" msgstr "πακέτο namespace" -#: glossary.rst:862 +#: glossary.rst:876 msgid "" -"A :pep:`420` :term:`package` which serves only as a container for " -"subpackages. Namespace packages may have no physical representation, and " -"specifically are not like a :term:`regular package` because they have no " -"``__init__.py`` file." +"A :term:`package` which serves only as a container for subpackages. " +"Namespace packages may have no physical representation, and specifically are " +"not like a :term:`regular package` because they have no ``__init__.py`` file." msgstr "" -"Ένα :pep:`420` :term:`package` που χρησιμεύει μόνο ως κοντέινερ για " -"υποπακέτα. Τα πακέτα χώρου ονομάτων μπορεί να μην έχουν φυσική αναπαράσταση " -"και συγκεκριμένα να μην είναι σαν ένα :term:`regular package` επειδή δεν " -"έχουν το ``__init__.py`` αρχείο." +"Ένα :term:`package` που χρησιμεύει μόνο ως κοντέινερ για υποπακέτα. Τα " +"πακέτα χώρου ονομάτων μπορεί να μην έχουν φυσική αναπαράσταση και " +"συγκεκριμένα να μην είναι σαν ένα :term:`regular package` επειδή δεν έχουν " +"το ``__init__.py`` αρχείο." -#: glossary.rst:867 +#: glossary.rst:881 +msgid "" +"Namespace packages allow several individually installable packages to have a " +"common parent package. Otherwise, it is recommended to use a :term:`regular " +"package`." +msgstr "" +"Τα πακέτα χώρου ονομάτων επιτρέπουν σε πολλά πακέτα με δυνατότητα " +"εγκατάστασης μεμονωμένα να έχουν ένα κοινό γονικό πακέτο. Διαφορετικά, " +"συνίσταται η χρήση ενός :term:`regular package`." + +#: glossary.rst:884 +msgid "" +"For more information, see :pep:`420` and :ref:`reference-namespace-package`." +msgstr "" +"Για περισσότερες πληροφορίες, δείτε το :pep:`420` και το :ref:`reference-" +"namespace-package`." + +#: glossary.rst:886 msgid "See also :term:`module`." msgstr "Βλ. επίσης :term:`module`." -#: glossary.rst:868 +#: glossary.rst:887 msgid "nested scope" msgstr "nested scope" -#: glossary.rst:870 +#: glossary.rst:889 msgid "" "The ability to refer to a variable in an enclosing definition. For " "instance, a function defined inside another function can refer to variables " @@ -2107,11 +2241,11 @@ msgstr "" "Ομοίως, οι καθολικές μεταβλητές διαβάζουν και γράφουν στον καθολικό χώρο " "ονομάτων. Το :keyword:`nonlocal` επιτρέπει την εγγραφή σε εξωτερικά πεδία." -#: glossary.rst:877 +#: glossary.rst:896 msgid "new-style class" msgstr "κλάση νέου στυλ" -#: glossary.rst:879 +#: glossary.rst:898 msgid "" "Old name for the flavor of classes now used for all class objects. In " "earlier Python versions, only new-style classes could use Python's newer, " @@ -2124,11 +2258,11 @@ msgstr "" "όπως :attr:`~object.__slots__`, descriptors, ιδιότητες :meth:`~object." "__getattribute__`, μέθοδοι κλάσης, και στατικές μέθοδοι." -#: glossary.rst:884 +#: glossary.rst:903 msgid "object" msgstr "αντικείμενο" -#: glossary.rst:886 +#: glossary.rst:905 msgid "" "Any data with state (attributes or value) and defined behavior (methods). " "Also the ultimate base class of any :term:`new-style class`." @@ -2137,11 +2271,11 @@ msgstr "" "συμπεριφορά (μέθοδοι). Επίσης, η τελική βασική κλάση οποιασδήποτε :term:`new-" "style class`." -#: glossary.rst:889 +#: glossary.rst:908 msgid "package" msgstr "πακέτο" -#: glossary.rst:891 +#: glossary.rst:910 msgid "" "A Python :term:`module` which can contain submodules or recursively, " "subpackages. Technically, a package is a Python module with a ``__path__`` " @@ -2151,15 +2285,15 @@ msgstr "" "υποπακέτα. Τεχνικά, ένα πακέτο είναι μια λειτουργική μονάδα Python με ένα " "``__path__`` χαρακτηριστικό." -#: glossary.rst:895 +#: glossary.rst:914 msgid "See also :term:`regular package` and :term:`namespace package`." msgstr "Βλ. επίσης :term:`regular package` και :term:`namespace package`." -#: glossary.rst:896 +#: glossary.rst:915 msgid "parameter" msgstr "παράμετρος" -#: glossary.rst:898 +#: glossary.rst:917 msgid "" "A named entity in a :term:`function` (or method) definition that specifies " "an :term:`argument` (or in some cases, arguments) that the function can " @@ -2169,7 +2303,7 @@ msgstr "" "καθορίζει ένα :term:`argument` (ή σε ορισμένες περιπτώσεις, ορίσματα) που " "μπορεί να δεχθεί η συνάρτηση. Υπάρχουν πέντε είδη παραμέτρων:" -#: glossary.rst:902 +#: glossary.rst:921 msgid "" ":dfn:`positional-or-keyword`: specifies an argument that can be passed " "either :term:`positionally ` or as a :term:`keyword argument " @@ -2181,7 +2315,11 @@ msgstr "" "`. Αυτό είναι το προεπιλεγμένο είδος παραμέτρου, για παράδειγμα " "*foo* και *bar* στα ακόλουθα::" -#: glossary.rst:911 +#: glossary.rst:926 +msgid "def func(foo, bar=None): ..." +msgstr "def func(foo, bar=None): ..." + +#: glossary.rst:930 msgid "" ":dfn:`positional-only`: specifies an argument that can be supplied only by " "position. Positional-only parameters can be defined by including a ``/`` " @@ -2193,7 +2331,11 @@ msgstr "" "χαρακτήρα ``/`` στη λίστα παραμέτρων του ορισμού συνάρτησης μετά από αυτές, " "για παράδειγμα *posonly1* και *posonly2* στα εξής::" -#: glossary.rst:920 +#: glossary.rst:935 +msgid "def func(posonly1, posonly2, /, positional_or_keyword): ..." +msgstr "def func(posonly1, posonly2, /, positional_or_keyword): ..." + +#: glossary.rst:939 msgid "" ":dfn:`keyword-only`: specifies an argument that can be supplied only by " "keyword. Keyword-only parameters can be defined by including a single var-" @@ -2207,7 +2349,11 @@ msgstr "" "του ορισμού συνάρτησης πριν από αυτές, για παράδειγμα *kw_only1* και " "*kw_only2* στα ακόλουθα::" -#: glossary.rst:928 +#: glossary.rst:945 +msgid "def func(arg, *, kw_only1, kw_only2): ..." +msgstr "def func(arg, *, kw_only1, kw_only2): ..." + +#: glossary.rst:947 msgid "" ":dfn:`var-positional`: specifies that an arbitrary sequence of positional " "arguments can be provided (in addition to any positional arguments already " @@ -2221,7 +2367,11 @@ msgstr "" "προσαρτώντας το όνομα της παραμέτρου με ``*``, για παράδειγμα *args* στα " "ακόλουθα::" -#: glossary.rst:936 +#: glossary.rst:953 +msgid "def func(*args, **kwargs): ..." +msgstr "def func(*args, **kwargs): ..." + +#: glossary.rst:955 msgid "" ":dfn:`var-keyword`: specifies that arbitrarily many keyword arguments can be " "provided (in addition to any keyword arguments already accepted by other " @@ -2234,7 +2384,7 @@ msgstr "" "οριστεί προσαρτώντας το όνομα της παραμέτρου με ``**``, για παράδειγμα " "*kwargs* όπως παραπάνω." -#: glossary.rst:942 +#: glossary.rst:961 msgid "" "Parameters can specify both optional and required arguments, as well as " "default values for some optional arguments." @@ -2243,7 +2393,7 @@ msgstr "" "απαιτούμενα ορίσματα , καθώς και προεπιλεγμένες τιμές για ορισμένα " "προαιρετικά ορίσματα." -#: glossary.rst:945 +#: glossary.rst:964 msgid "" "See also the :term:`argument` glossary entry, the FAQ question on :ref:`the " "difference between arguments and parameters `, " @@ -2255,11 +2405,11 @@ msgstr "" "parameter>`, την κλάση :class:`inspect.Parameter`, την ενότητα :ref:" "`function` και :pep:`362`." -#: glossary.rst:949 +#: glossary.rst:968 msgid "path entry" msgstr "path entry" -#: glossary.rst:951 +#: glossary.rst:970 msgid "" "A single location on the :term:`import path` which the :term:`path based " "finder` consults to find modules for importing." @@ -2267,11 +2417,11 @@ msgstr "" "Μια μεμονωμένη τοποθεσία στο :term:`import path` την οποία συμβουλεύεται ο :" "term:`path based finder` για να βρει modules για εισαγωγή." -#: glossary.rst:953 +#: glossary.rst:972 msgid "path entry finder" msgstr "path entry finder" -#: glossary.rst:955 +#: glossary.rst:974 msgid "" "A :term:`finder` returned by a callable on :data:`sys.path_hooks` (i.e. a :" "term:`path entry hook`) which knows how to locate modules given a :term:" @@ -2281,7 +2431,7 @@ msgstr "" "path_hooks` (δηλαδή ένα :term:`path entry hook`) που ξέρει πως να εντοπίζει " "modules με :term:`path entry`." -#: glossary.rst:959 +#: glossary.rst:978 msgid "" "See :class:`importlib.abc.PathEntryFinder` for the methods that path entry " "finders implement." @@ -2289,11 +2439,11 @@ msgstr "" "Βλ. :class:`importlib.abc.PathEntryFinder` για τις μεθόδους που ο entry " "finder διαδρομής υλοποιεί." -#: glossary.rst:961 +#: glossary.rst:980 msgid "path entry hook" msgstr "path entry hook" -#: glossary.rst:963 +#: glossary.rst:982 msgid "" "A callable on the :data:`sys.path_hooks` list which returns a :term:`path " "entry finder` if it knows how to find modules on a specific :term:`path " @@ -2303,11 +2453,11 @@ msgstr "" "term:`path entry finder` εάν ξέρει πως να βρίσκει module σε μια " "συγκεκριμένη :term:`path entry`." -#: glossary.rst:966 +#: glossary.rst:985 msgid "path based finder" msgstr "path based finder" -#: glossary.rst:968 +#: glossary.rst:987 msgid "" "One of the default :term:`meta path finders ` which " "searches an :term:`import path` for modules." @@ -2315,11 +2465,11 @@ msgstr "" "Ένα από τα προεπιλεγμένα :term:`meta path finders ` που " "αναζητά ένα :term:`import path` για modules." -#: glossary.rst:970 +#: glossary.rst:989 msgid "path-like object" msgstr "path-like αντικείμενο" -#: glossary.rst:972 +#: glossary.rst:991 msgid "" "An object representing a file system path. A path-like object is either a :" "class:`str` or :class:`bytes` object representing a path, or an object " @@ -2340,11 +2490,11 @@ msgstr "" "ενός αποτελέσματος :class:`str` ή :class:`bytes`, αντίστοιχα. Εισήχθη από " "τον :pep:`519`." -#: glossary.rst:980 +#: glossary.rst:999 msgid "PEP" msgstr "PEP" -#: glossary.rst:982 +#: glossary.rst:1001 msgid "" "Python Enhancement Proposal. A PEP is a design document providing " "information to the Python community, or describing a new feature for Python " @@ -2357,7 +2507,7 @@ msgstr "" "μια συνοπτική τεχνική προδιαγραφή και μια λογική για τα προτεινόμενα " "χαρακτηριστικά." -#: glossary.rst:988 +#: glossary.rst:1007 msgid "" "PEPs are intended to be the primary mechanisms for proposing major new " "features, for collecting community input on an issue, and for documenting " @@ -2371,15 +2521,15 @@ msgstr "" "στην Python. Ο συγγραφέας του PEP είναι υπεύθυνος για την οικοδόμηση " "συναίνεσης εντός της κοινότητας και την τεκμηρίωση αντίθετων απόψεων." -#: glossary.rst:994 +#: glossary.rst:1013 msgid "See :pep:`1`." msgstr "Βλ. :pep:`1`." -#: glossary.rst:995 +#: glossary.rst:1014 msgid "portion" msgstr "τμήμα" -#: glossary.rst:997 +#: glossary.rst:1016 msgid "" "A set of files in a single directory (possibly stored in a zip file) that " "contribute to a namespace package, as defined in :pep:`420`." @@ -2388,15 +2538,15 @@ msgstr "" "αρχείο *zip*) που συμβάλλουν σε ένα namespace πακέτο, όπως ορίζεται στο :pep:" "`420`." -#: glossary.rst:999 +#: glossary.rst:1018 msgid "positional argument" msgstr "όρισμα θέσης" -#: glossary.rst:1002 +#: glossary.rst:1021 msgid "provisional API" msgstr "provisional API" -#: glossary.rst:1004 +#: glossary.rst:1023 msgid "" "A provisional API is one which has been deliberately excluded from the " "standard library's backwards compatibility guarantees. While major changes " @@ -2415,7 +2565,7 @@ msgstr "" "αποκαλυφθούν σοβαρά θεμελιώδη ελαττώματα που παραλείφθηκαν πριν από τη " "συμπερίληψη του API." -#: glossary.rst:1013 +#: glossary.rst:1032 msgid "" "Even for provisional APIs, backwards incompatible changes are seen as a " "\"solution of last resort\" - every attempt will still be made to find a " @@ -2425,7 +2575,7 @@ msgstr "" "\"λύση έσχατης ανάγκης\"- θα εξακολουθεί να γίνεται κάθε προσπάθεια για να " "βρεθεί μια λύση backwards συμβατή σε τυχόν εντοπισμένα προβλήματα." -#: glossary.rst:1017 +#: glossary.rst:1036 msgid "" "This process allows the standard library to continue to evolve over time, " "without locking in problematic design errors for extended periods of time. " @@ -2436,19 +2586,19 @@ msgstr "" "σφάλματα σχεδιασμού για εκτεταμένες χρονικές περιόδους. Βλ. :pep:`411` για " "περισσότερες λεπτομέρειες." -#: glossary.rst:1020 +#: glossary.rst:1039 msgid "provisional package" msgstr "provisional πακέτο" -#: glossary.rst:1022 +#: glossary.rst:1041 msgid "See :term:`provisional API`." msgstr "Βλ. :term:`provisional API`." -#: glossary.rst:1023 +#: glossary.rst:1042 msgid "Python 3000" msgstr "Python 3000" -#: glossary.rst:1025 +#: glossary.rst:1044 msgid "" "Nickname for the Python 3.x release line (coined long ago when the release " "of version 3 was something in the distant future.) This is also abbreviated " @@ -2458,11 +2608,11 @@ msgstr "" "όταν η κυκλοφορία της έκδοσης 3 ήταν κάτι στο μακρινό μέλλον.) Αυτό " "ονομάζεται επίσης ως συντομογραφία \"Py3k\"." -#: glossary.rst:1028 +#: glossary.rst:1047 msgid "Pythonic" msgstr "Pythonic" -#: glossary.rst:1030 +#: glossary.rst:1049 msgid "" "An idea or piece of code which closely follows the most common idioms of the " "Python language, rather than implementing code using concepts common to " @@ -2479,15 +2629,31 @@ msgstr "" "κατασκευής, έτσι οι άνθρωποι που δεν είναι εξοικειωμένοι με την Python " "χρησιμοποιούν μερικές φορές έναν αριθμητικό μετρητή::" -#: glossary.rst:1040 +#: glossary.rst:1056 +msgid "" +"for i in range(len(food)):\n" +" print(food[i])" +msgstr "" +"for i in range(len(food)):\n" +" print(food[i])" + +#: glossary.rst:1059 msgid "As opposed to the cleaner, Pythonic method::" msgstr "Αντίθετα, μια πιο καθαρή μέθοδος Pythonic::" -#: glossary.rst:1044 +#: glossary.rst:1061 +msgid "" +"for piece in food:\n" +" print(piece)" +msgstr "" +"for piece in food:\n" +" print(piece)" + +#: glossary.rst:1063 msgid "qualified name" msgstr "αναγνωρισμένο όνομα" -#: glossary.rst:1046 +#: glossary.rst:1065 msgid "" "A dotted name showing the \"path\" from a module's global scope to a class, " "function or method defined in that module, as defined in :pep:`3155`. For " @@ -2499,7 +2665,33 @@ msgstr "" "ενότητα, όπως ορίζεται στο :pep:`3155`. Για συναρτήσεις και κλάσεις ανώτατου " "επιπέδου, το αναγνωρισμένο όνομα είναι ίδιο με το όνομα του αντικειμένου::" -#: glossary.rst:1063 +#: glossary.rst:1070 +msgid "" +">>> class C:\n" +"... class D:\n" +"... def meth(self):\n" +"... pass\n" +"...\n" +">>> C.__qualname__\n" +"'C'\n" +">>> C.D.__qualname__\n" +"'C.D'\n" +">>> C.D.meth.__qualname__\n" +"'C.D.meth'" +msgstr "" +">>> class C:\n" +"... class D:\n" +"... def meth(self):\n" +"... pass\n" +"...\n" +">>> C.__qualname__\n" +"'C'\n" +">>> C.D.__qualname__\n" +"'C.D'\n" +">>> C.D.meth.__qualname__\n" +"'C.D.meth'" + +#: glossary.rst:1082 msgid "" "When used to refer to modules, the *fully qualified name* means the entire " "dotted path to the module, including any parent packages, e.g. ``email.mime." @@ -2509,11 +2701,21 @@ msgstr "" "όνομα* σημαίνει ολόκληρο το διακεκομμένο path προς το module, " "συμπεριλαμβανομένων τυχόν γονικών πακέτων π.χ. ``email.mime.text``::" -#: glossary.rst:1070 +#: glossary.rst:1086 +msgid "" +">>> import email.mime.text\n" +">>> email.mime.text.__name__\n" +"'email.mime.text'" +msgstr "" +">>> import email.mime.text\n" +">>> email.mime.text.__name__\n" +"'email.mime.text'" + +#: glossary.rst:1089 msgid "reference count" msgstr "πλήθος αναφοράς" -#: glossary.rst:1072 +#: glossary.rst:1091 msgid "" "The number of references to an object. When the reference count of an " "object drops to zero, it is deallocated. Some objects are \"immortal\" and " @@ -2532,11 +2734,11 @@ msgstr "" "συνάρτηση :func:`sys.getrefcount` για να επιστρέψουν το πλήθος αναφοράς για " "ένα συγκεκριμένο αντικείμενο." -#: glossary.rst:1080 +#: glossary.rst:1099 msgid "regular package" msgstr "κανονικό πακέτο" -#: glossary.rst:1082 +#: glossary.rst:1101 msgid "" "A traditional :term:`package`, such as a directory containing an ``__init__." "py`` file." @@ -2544,15 +2746,15 @@ msgstr "" "Ένα παραδοσιακό :term:`package`, όπως ένας κατάλογος που περιέχει ένα " "``__init__.py`` αρχείο." -#: glossary.rst:1085 +#: glossary.rst:1104 msgid "See also :term:`namespace package`." msgstr "Βλ. επίσης :term:`namespace package`." -#: glossary.rst:1086 +#: glossary.rst:1105 msgid "__slots__" msgstr "__slots__" -#: glossary.rst:1088 +#: glossary.rst:1107 msgid "" "A declaration inside a class that saves memory by pre-declaring space for " "instance attributes and eliminating instance dictionaries. Though popular, " @@ -2566,11 +2768,11 @@ msgstr "" "σωστή και προορίζεται καλύτερα για σπάνιες περιπτώσεις όπου υπάρχει μεγάλος " "αριθμός στιγμιοτύπων σε μια εφαρμογή κρίσιμης-μνήμης." -#: glossary.rst:1093 +#: glossary.rst:1112 msgid "sequence" msgstr "ακολουθία" -#: glossary.rst:1095 +#: glossary.rst:1114 msgid "" "An :term:`iterable` which supports efficient element access using integer " "indices via the :meth:`~object.__getitem__` special method and defines a :" @@ -2578,8 +2780,8 @@ msgid "" "built-in sequence types are :class:`list`, :class:`str`, :class:`tuple`, " "and :class:`bytes`. Note that :class:`dict` also supports :meth:`~object." "__getitem__` and :meth:`!__len__`, but is considered a mapping rather than a " -"sequence because the lookups use arbitrary :term:`immutable` keys rather " -"than integers." +"sequence because the lookups use arbitrary :term:`hashable` keys rather than " +"integers." msgstr "" "Ένας :term:`iterable` που υποστηρίζει την αποτελεσματική πρόσβαση στο " "στοιχείο χρησιμοποιώντας ακέραιους δείκτες μέσω της ειδική μεθόδου :meth:" @@ -2588,10 +2790,10 @@ msgstr "" "είναι :class:`list`, :class:`str`, :class:`tuple`, και :class:`bytes`. " "Σημειώστε ότι το :class:`dict` υποστηρίζει επίσης :meth:`~object." "__getitem__` και :meth:`!__len__`, αλλά θεωρείται αντιστοίχιση και όχι " -"ακολουθία επειδή οι αναζητήσεις χρησιμοποιούν αυθαίρετα :term:`immutable` " +"ακολουθία επειδή οι αναζητήσεις χρησιμοποιούν αυθαίρετα :term:`hashable` " "κλειδιά παρά ακέραιοι." -#: glossary.rst:1104 +#: glossary.rst:1123 msgid "" "The :class:`collections.abc.Sequence` abstract base class defines a much " "richer interface that goes beyond just :meth:`~object.__getitem__` and :meth:" @@ -2602,19 +2804,19 @@ msgid "" "`Common Sequence Operations `." msgstr "" "Η αφηρημένη βασική κλάση :class:`collections.abc.Sequence` ορίζει μια πολύ " -"πιο πλούσια διεπαφή που ξεπερνά τα απλά `~object.__getitem__` and :meth:" -"`~object.__len__`, adding :meth:`!count`, :meth:`!index`, :meth:`~object." -"__contains__`, και :meth:`~object.__reversed__`. Οι τύποι που υλοποιούν " -"αυτήν την διευρυμένη διεπαφή μπορούν να καταχωρηθούν ρητά χρησιμοποιώντας :" -"func:`~abc.ABCMeta.register`. Για περισσότερη τεκμηρίωση σχετικά με τις " -"μεθόδους ακολουθίας γενικά, ανατρέξτε στο :ref:`Common Sequence Operations " -"`." - -#: glossary.rst:1113 +"πιο πλούσια διεπαφή που ξεπερνά τα απλά :meth:`~object.__getitem__` και :" +"meth:`~object.__len__`, adding :meth:`!count`, :meth:`!index`, :meth:" +"`~object.__contains__`, και :meth:`~object.__reversed__`. Οι τύποι που " +"υλοποιούν αυτήν την διευρυμένη διεπαφή μπορούν να καταχωρηθούν ρητά " +"χρησιμοποιώντας :func:`~abc.ABCMeta.register`. Για περισσότερη τεκμηρίωση " +"σχετικά με τις μεθόδους ακολουθίας γενικά, ανατρέξτε στο :ref:`Common " +"Sequence Operations `." + +#: glossary.rst:1132 msgid "set comprehension" msgstr "set comprehension" -#: glossary.rst:1115 +#: glossary.rst:1134 msgid "" "A compact way to process all or part of the elements in an iterable and " "return a set with the results. ``results = {c for c in 'abracadabra' if c " @@ -2626,11 +2828,11 @@ msgstr "" "c in 'abracadabra' if c not in 'abc'}`` δημιουργεί το σύνολο συμβολοσειρών " "``{'r', 'd'}``. Βλ. :ref:`comprehensions`." -#: glossary.rst:1119 +#: glossary.rst:1138 msgid "single dispatch" msgstr "μοναδικό dispatch" -#: glossary.rst:1121 +#: glossary.rst:1140 msgid "" "A form of :term:`generic function` dispatch where the implementation is " "chosen based on the type of a single argument." @@ -2638,11 +2840,11 @@ msgstr "" "Μια μορφή dispatch :term:`generic function` όπου η υλοποίηση επιλέγεται με " "βάση τον τύπο ενός μεμονωμένου ορίσματος." -#: glossary.rst:1123 +#: glossary.rst:1142 msgid "slice" msgstr "slice" -#: glossary.rst:1125 +#: glossary.rst:1144 msgid "" "An object usually containing a portion of a :term:`sequence`. A slice is " "created using the subscript notation, ``[]`` with colons between numbers " @@ -2655,11 +2857,41 @@ msgstr "" "``variable_name[1:3:5]``. Η σημείωση αγκύλης (subscript) χρησιμοποιεί " "εσωτερικά αντικείμενα :class:`slice`." -#: glossary.rst:1129 +#: glossary.rst:1148 +msgid "soft deprecated" +msgstr "απαρχαιωμένη με ήπιο τρόπο" + +#: glossary.rst:1150 +msgid "" +"A soft deprecated API should not be used in new code, but it is safe for " +"already existing code to use it. The API remains documented and tested, but " +"will not be enhanced further." +msgstr "" +"Ένα απαρχαιωμένο με ήπιο τρόπο API δεν θα πρέπει να χρησιμοποιείται σε νέο " +"κώδικα, αλλά είναι ασφαλές σε ήδη υπάρχοντα κώδικα να το χρησιμοποιεί. Το " +"API παραμένει τεκμηριωμένο και δοκιμασμένο, αλλά δεν θα ενισχυθεί περαιτέρω." + +#: glossary.rst:1154 +msgid "" +"Soft deprecation, unlike normal deprecation, does not plan on removing the " +"API and will not emit warnings." +msgstr "" +"Η κατάργηση με ήπιο τρόπο, σε αντίθεση με την κανονική κατάργηση, δεν " +"σχεδιάζει την κατάργηση του API και δεν θα εκπέμπει ειδοποιήσεις" + +#: glossary.rst:1157 +msgid "" +"See `PEP 387: Soft Deprecation `_." +msgstr "" +"Δείτε `PEP 387: Soft Deprecation `_." + +#: glossary.rst:1159 msgid "special method" msgstr "ειδική μέθοδος" -#: glossary.rst:1133 +#: glossary.rst:1163 msgid "" "A method that is called implicitly by Python to execute a certain operation " "on a type, such as addition. Such methods have names starting and ending " @@ -2671,11 +2903,11 @@ msgstr "" "έχουνε ονόματα που ξεκινούν και τελειώνουν με διπλές κάτω παύλες. Οι ειδικές " "μέθοδοι τεκμηριώνονται στο :ref:`specialnames`." -#: glossary.rst:1137 +#: glossary.rst:1167 msgid "statement" msgstr "δήλωση" -#: glossary.rst:1139 +#: glossary.rst:1169 msgid "" "A statement is part of a suite (a \"block\" of code). A statement is either " "an :term:`expression` or one of several constructs with a keyword, such as :" @@ -2685,11 +2917,11 @@ msgstr "" "είναι είτε ένας :term:`expression` είτε μια από πολλές δομές με μια λέξη-" "κλειδί όπως :keyword:`if`, :keyword:`while` ή :keyword:`for`." -#: glossary.rst:1142 +#: glossary.rst:1172 msgid "static type checker" msgstr "ελεγκτής στατικού τύπου" -#: glossary.rst:1144 +#: glossary.rst:1174 msgid "" "An external tool that reads Python code and analyzes it, looking for issues " "such as incorrect types. See also :term:`type hints ` and the :" @@ -2699,11 +2931,11 @@ msgstr "" "αναζητώντας προβλήματα όπως λανθασμένοι τύποι. Βλ. επίσης :term:`type hints " "` και το module :mod:`typing`." -#: glossary.rst:1147 +#: glossary.rst:1177 msgid "strong reference" msgstr "strong reference" -#: glossary.rst:1149 +#: glossary.rst:1179 msgid "" "In Python's C API, a strong reference is a reference to an object which is " "owned by the code holding the reference. The strong reference is taken by " @@ -2716,7 +2948,7 @@ msgstr "" "δημιουργείται και απελευθερώνεται με :c:func:`Py_DECREF` όταν διαγραφεί η " "αναφορά." -#: glossary.rst:1155 +#: glossary.rst:1185 msgid "" "The :c:func:`Py_NewRef` function can be used to create a strong reference to " "an object. Usually, the :c:func:`Py_DECREF` function must be called on the " @@ -2728,15 +2960,15 @@ msgstr "" "`Py_DECREF` πρέπει να καλείται στην ισχυρή αναφορά πριν βγει από το εύρος " "της ισχυρής αναφοράς, για να αποφευχθεί η διαρροή μιας αναφοράς." -#: glossary.rst:1160 +#: glossary.rst:1190 msgid "See also :term:`borrowed reference`." msgstr "Βλ. επίσης :term:`borrowed reference`." -#: glossary.rst:1161 +#: glossary.rst:1191 msgid "text encoding" msgstr "κωδικοποίηση κειμένου" -#: glossary.rst:1163 +#: glossary.rst:1193 msgid "" "A string in Python is a sequence of Unicode code points (in range " "``U+0000``--``U+10FFFF``). To store or transfer a string, it needs to be " @@ -2746,7 +2978,7 @@ msgstr "" "εύρος ``U+0000``--``U+10FFFF``). Για να αποθηκεύσετε ή να μεταφέρετε μια " "συμβολοσειρά, πρέπει να σειριοποιηθεί ως δυαδική ακολουθία." -#: glossary.rst:1167 +#: glossary.rst:1197 msgid "" "Serializing a string into a sequence of bytes is known as \"encoding\", and " "recreating the string from the sequence of bytes is known as \"decoding\"." @@ -2755,7 +2987,7 @@ msgstr "" "\"κωδικοποίηση\" , και η αναδημιουργία της συμβολοσειράς από την δυαδική " "ακολουθία είναι γνωστή ως \"αποκωδικοποίηση\"." -#: glossary.rst:1170 +#: glossary.rst:1200 msgid "" "There are a variety of different text serialization :ref:`codecs `, which are collectively referred to as \"text encodings\"." @@ -2764,11 +2996,11 @@ msgstr "" "`, οι οποίοι συλλογικά αναφέρονται ως \"κωδικοποιήσεις " "κειμένου\"." -#: glossary.rst:1173 +#: glossary.rst:1203 msgid "text file" msgstr "αρχείο κειμένου" -#: glossary.rst:1175 +#: glossary.rst:1205 msgid "" "A :term:`file object` able to read and write :class:`str` objects. Often, a " "text file actually accesses a byte-oriented datastream and handles the :term:" @@ -2783,7 +3015,7 @@ msgstr "" "κειμένου (``'r'`` ή ``'w'``), :data:`sys.stdin`, :data:`sys.stdout`, και " "στιγμιότυπα του :class:`io.StringIO`." -#: glossary.rst:1182 +#: glossary.rst:1212 msgid "" "See also :term:`binary file` for a file object able to read and write :term:" "`bytes-like objects `." @@ -2791,11 +3023,11 @@ msgstr "" "Βλ. επίσης :term:`binary file` για ένα αντικείμενο αρχείου με δυνατότητα " "ανάγνωσης και εγγραφής :term:`δυαδικά αντικείμενα `." -#: glossary.rst:1184 +#: glossary.rst:1214 msgid "triple-quoted string" msgstr "συμβολοσειρά τριπλών εισαγωγικών" -#: glossary.rst:1186 +#: glossary.rst:1216 msgid "" "A string which is bound by three instances of either a quotation mark (\") " "or an apostrophe ('). While they don't provide any functionality not " @@ -2813,32 +3045,32 @@ msgstr "" "γραμμές χωρίς τη χρήση του χαρακτήρα συνέχεια, καθιστώντας τα ιδιαίτερα " "χρήσιμα κατά τη σύνταξη εγγράφων με συμβολοσειρές." -#: glossary.rst:1193 +#: glossary.rst:1223 msgid "type" msgstr "τύπος" -#: glossary.rst:1195 +#: glossary.rst:1225 msgid "" "The type of a Python object determines what kind of object it is; every " -"object has a type. An object's type is accessible as its :attr:`~instance." +"object has a type. An object's type is accessible as its :attr:`~object." "__class__` attribute or can be retrieved with ``type(obj)``." msgstr "" -"Ο τύπος ενός Python αντικειμένου καθορίζει τι είδους αντικείμενο είναι' κάθε " +"Ο τύπος ενός Python αντικειμένου καθορίζει τι είδους αντικείμενο είναι∙ κάθε " "αντικείμενο έχει έναν τύπο. Ο τύπος ενός αντικειμένου είναι προσβάσιμος ως " -"το χαρακτηριστικό :attr:`~instance.__class__` ή μπορεί να ανακτηθεί με " +"το χαρακτηριστικό :attr:`~object.__class__` ή μπορεί να ανακτηθεί με " "``type(obj)``." -#: glossary.rst:1199 +#: glossary.rst:1229 msgid "type alias" msgstr "type alias" -#: glossary.rst:1201 +#: glossary.rst:1231 msgid "A synonym for a type, created by assigning the type to an identifier." msgstr "" "Ένα συνώνυμο για έναν τύπο, που δημιουργείται με την ανάθεση τύπου σε ένα " "αναγνωριστικό." -#: glossary.rst:1203 +#: glossary.rst:1233 msgid "" "Type aliases are useful for simplifying :term:`type hints `. For " "example::" @@ -2846,20 +3078,42 @@ msgstr "" "Τα type aliases είναι χρήσιμα για την απλοποίηση :term:`type alias `. Για παράδειγμα::" -#: glossary.rst:1210 +#: glossary.rst:1236 +msgid "" +"def remove_gray_shades(\n" +" colors: list[tuple[int, int, int]]) -> list[tuple[int, int, int]]:\n" +" pass" +msgstr "" +"def remove_gray_shades(\n" +" colors: list[tuple[int, int, int]]) -> list[tuple[int, int, int]]:\n" +" pass" + +#: glossary.rst:1240 msgid "could be made more readable like this::" msgstr "μπορεί να γίνει πιο ευανάγνωστο όπως::" -#: glossary.rst:1231 +#: glossary.rst:1242 +msgid "" +"Color = tuple[int, int, int]\n" +"\n" +"def remove_gray_shades(colors: list[Color]) -> list[Color]:\n" +" pass" +msgstr "" +"Color = tuple[int, int, int]\n" +"\n" +"def remove_gray_shades(colors: list[Color]) -> list[Color]:\n" +" pass" + +#: glossary.rst:1261 msgid "See :mod:`typing` and :pep:`484`, which describe this functionality." msgstr "" "Βλ. :mod:`typing` και :pep:`484`, που περιγράφει αυτήν την λειτουργικότητα." -#: glossary.rst:1218 +#: glossary.rst:1248 msgid "type hint" msgstr "type hint" -#: glossary.rst:1220 +#: glossary.rst:1250 msgid "" "An :term:`annotation` that specifies the expected type for a variable, a " "class attribute, or a function parameter or return value." @@ -2868,7 +3122,7 @@ msgstr "" "μεταβλητή, ένα χαρακτηριστικό κλάσης ή μια παράμετρο συνάρτησης ή τιμή " "επιστροφής." -#: glossary.rst:1223 +#: glossary.rst:1253 msgid "" "Type hints are optional and are not enforced by Python but they are useful " "to :term:`static type checkers `. They can also aid " @@ -2879,7 +3133,7 @@ msgstr "" "checker>`. Μπορούν επίσης να βοηθήσουν τους IDEs με τη συμπλήρωση και την " "αναδιαμόρφωση κώδικα." -#: glossary.rst:1227 +#: glossary.rst:1257 msgid "" "Type hints of global variables, class attributes, and functions, but not " "local variables, can be accessed using :func:`typing.get_type_hints`." @@ -2888,11 +3142,11 @@ msgstr "" "κλάσης και συναρτήσεις , αλλά όχι τοπικές μεταβλητές, μπορούν να " "προσπελαστούν χρησιμοποιώντας το :func:`typing.get_type_hints`." -#: glossary.rst:1232 +#: glossary.rst:1262 msgid "universal newlines" msgstr "καθολικές νέες γραμμές" -#: glossary.rst:1234 +#: glossary.rst:1264 msgid "" "A manner of interpreting text streams in which all of the following are " "recognized as ending a line: the Unix end-of-line convention ``'\\n'``, the " @@ -2906,22 +3160,30 @@ msgstr "" "Βλ. :pep:`278` και :pep:`3116`, καθώς και :func:`bytes.splitlines` για " "πρόσθετη χρήση." -#: glossary.rst:1239 +#: glossary.rst:1269 msgid "variable annotation" msgstr "annotation μεταβλητής" -#: glossary.rst:1241 +#: glossary.rst:1271 msgid "An :term:`annotation` of a variable or a class attribute." msgstr "Ένας :term:`annotation` μια μεταβλητής ή ενός χαρακτηριστικού κλάσης." -#: glossary.rst:1243 +#: glossary.rst:1273 msgid "" "When annotating a variable or a class attribute, assignment is optional::" msgstr "" "Όταν annotating μια μεταβλητή ή ένα χαρακτηριστικό κλάσης, η ανάθεση είναι " "προαιρετική::" -#: glossary.rst:1248 +#: glossary.rst:1275 +msgid "" +"class C:\n" +" field: 'annotation'" +msgstr "" +"class C:\n" +" field: 'annotation'" + +#: glossary.rst:1278 msgid "" "Variable annotations are usually used for :term:`type hints `: " "for example this variable is expected to take :class:`int` values::" @@ -2930,12 +3192,16 @@ msgstr "" "`: για παράδειγμα αυτή η μεταβλητή αναμένεται να λάβει τιμές :" "class:`int`::" -#: glossary.rst:1254 +#: glossary.rst:1282 +msgid "count: int = 0" +msgstr "count: int = 0" + +#: glossary.rst:1284 msgid "Variable annotation syntax is explained in section :ref:`annassign`." msgstr "" "Η σύνταξη annotation μεταβλητής περιγράφεται στην ενότητα :ref:`annassign`." -#: glossary.rst:1256 +#: glossary.rst:1286 msgid "" "See :term:`function annotation`, :pep:`484` and :pep:`526`, which describe " "this functionality. Also see :ref:`annotations-howto` for best practices on " @@ -2945,11 +3211,11 @@ msgstr "" "αυτή τη λειτουργία. Δείτε επίσης :ref:`annotations-howto` για βέλτιστες " "πρακτικές σχετικά με την εργασία με σχολιασμούς." -#: glossary.rst:1260 +#: glossary.rst:1290 msgid "virtual environment" msgstr "virtual environment" -#: glossary.rst:1262 +#: glossary.rst:1292 msgid "" "A cooperatively isolated runtime environment that allows Python users and " "applications to install and upgrade Python distribution packages without " @@ -2961,15 +3227,15 @@ msgstr "" "πακέτα διανομής Python χωρίς να παρεμβαίνουν στη συμπεριφορά άλλων εφαρμογών " "Python που εκτελούνται στο ίδιο σύστημα." -#: glossary.rst:1267 +#: glossary.rst:1297 msgid "See also :mod:`venv`." msgstr "Βλ. επίσης :mod:`venv`." -#: glossary.rst: +#: glossary.rst:1298 msgid "virtual machine" msgstr "virtual machine" -#: glossary.rst:1270 +#: glossary.rst:1300 msgid "" "A computer defined entirely in software. Python's virtual machine executes " "the :term:`bytecode` emitted by the bytecode compiler." @@ -2978,11 +3244,11 @@ msgstr "" "της Python εκτελεί το :term:`bytecode` που εκπέμπεται από τον μεταγλωττιστή " "bytecode." -#: glossary.rst:1272 +#: glossary.rst:1302 msgid "Zen of Python" msgstr "Zen της Python" -#: glossary.rst:1274 +#: glossary.rst:1304 msgid "" "Listing of Python design principles and philosophies that are helpful in " "understanding and using the language. The listing can be found by typing " @@ -3000,10 +3266,10 @@ msgstr "C-contiguous" msgid "Fortran contiguous" msgstr "Fortran contiguous" -#: glossary.rst:761 +#: glossary.rst:774 msgid "magic" msgstr "magic" -#: glossary.rst:1131 +#: glossary.rst:1161 msgid "special" msgstr "special" diff --git a/howto/annotations.po b/howto/annotations.po index f0a481d1..0055885e 100644 --- a/howto/annotations.po +++ b/howto/annotations.po @@ -8,10 +8,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-14 12:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 21:03+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -127,6 +128,18 @@ msgid "" "annotations dict of a *base class.* As an example::" msgstr "" +#: howto/annotations.rst:89 +msgid "" +"class Base:\n" +" a: int = 3\n" +" b: str = 'abc'\n" +"\n" +"class Derived(Base):\n" +" pass\n" +"\n" +"print(Derived.__annotations__)" +msgstr "" + #: howto/annotations.rst:98 msgid "This will print the annotations dict from ``Base``, not ``Derived``." msgstr "" @@ -136,9 +149,9 @@ msgid "" "Your code will have to have a separate code path if the object you're " "examining is a class (``isinstance(o, type)``). In that case, best practice " "relies on an implementation detail of Python 3.9 and before: if a class has " -"annotations defined, they are stored in the class's ``__dict__`` " +"annotations defined, they are stored in the class's :attr:`~type.__dict__` " "dictionary. Since the class may or may not have annotations defined, best " -"practice is to call the ``get`` method on the class dict." +"practice is to call the :meth:`~dict.get` method on the class dict." msgstr "" #: howto/annotations.rst:109 @@ -148,6 +161,14 @@ msgid "" "before::" msgstr "" +#: howto/annotations.rst:113 +msgid "" +"if isinstance(o, type):\n" +" ann = o.__dict__.get('__annotations__', None)\n" +"else:\n" +" ann = getattr(o, '__annotations__', None)" +msgstr "" + #: howto/annotations.rst:118 msgid "" "After running this code, ``ann`` should be either a dictionary or ``None``. " @@ -157,9 +178,9 @@ msgstr "" #: howto/annotations.rst:123 msgid "" -"Note that some exotic or malformed type objects may not have a ``__dict__`` " -"attribute, so for extra safety you may also wish to use :func:`getattr` to " -"access ``__dict__``." +"Note that some exotic or malformed type objects may not have a :attr:`~type." +"__dict__` attribute, so for extra safety you may also wish to use :func:" +"`getattr` to access :attr:`!__dict__`." msgstr "" #: howto/annotations.rst:129 @@ -317,6 +338,14 @@ msgid "" "example::" msgstr "" +#: howto/annotations.rst:227 +msgid "" +"from __future__ import annotations\n" +"def foo(a: \"str\"): pass\n" +"\n" +"print(foo.__annotations__)" +msgstr "" + #: howto/annotations.rst:232 msgid "" "This prints ``{'a': \"'str'\"}``. This shouldn't really be considered a " diff --git a/howto/argparse-optparse.po b/howto/argparse-optparse.po new file mode 100644 index 00000000..346fca85 --- /dev/null +++ b/howto/argparse-optparse.po @@ -0,0 +1,118 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) 2001-2025, Python Software Foundation +# This file is distributed under the same license as the Python package. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Python 3.12\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 21:03+0100\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: howto/argparse-optparse.rst:7 +msgid "Upgrading optparse code" +msgstr "" + +#: howto/argparse-optparse.rst:9 +msgid "" +"Originally, the :mod:`argparse` module had attempted to maintain " +"compatibility with :mod:`optparse`. However, :mod:`optparse` was difficult " +"to extend transparently, particularly with the changes required to support " +"``nargs=`` specifiers and better usage messages. When most everything in :" +"mod:`optparse` had either been copy-pasted over or monkey-patched, it no " +"longer seemed practical to try to maintain the backwards compatibility." +msgstr "" + +#: howto/argparse-optparse.rst:16 +msgid "" +"The :mod:`argparse` module improves on the :mod:`optparse` module in a " +"number of ways including:" +msgstr "" + +#: howto/argparse-optparse.rst:19 +msgid "Handling positional arguments." +msgstr "" + +#: howto/argparse-optparse.rst:20 +msgid "Supporting subcommands." +msgstr "" + +#: howto/argparse-optparse.rst:21 +msgid "Allowing alternative option prefixes like ``+`` and ``/``." +msgstr "" + +#: howto/argparse-optparse.rst:22 +msgid "Handling zero-or-more and one-or-more style arguments." +msgstr "" + +#: howto/argparse-optparse.rst:23 +msgid "Producing more informative usage messages." +msgstr "" + +#: howto/argparse-optparse.rst:24 +msgid "Providing a much simpler interface for custom ``type`` and ``action``." +msgstr "" + +#: howto/argparse-optparse.rst:26 +msgid "A partial upgrade path from :mod:`optparse` to :mod:`argparse`:" +msgstr "" + +#: howto/argparse-optparse.rst:28 +msgid "" +"Replace all :meth:`optparse.OptionParser.add_option` calls with :meth:" +"`ArgumentParser.add_argument` calls." +msgstr "" + +#: howto/argparse-optparse.rst:31 +msgid "" +"Replace ``(options, args) = parser.parse_args()`` with ``args = parser." +"parse_args()`` and add additional :meth:`ArgumentParser.add_argument` calls " +"for the positional arguments. Keep in mind that what was previously called " +"``options``, now in the :mod:`argparse` context is called ``args``." +msgstr "" + +#: howto/argparse-optparse.rst:36 +msgid "" +"Replace :meth:`optparse.OptionParser.disable_interspersed_args` by using :" +"meth:`~ArgumentParser.parse_intermixed_args` instead of :meth:" +"`~ArgumentParser.parse_args`." +msgstr "" + +#: howto/argparse-optparse.rst:40 +msgid "" +"Replace callback actions and the ``callback_*`` keyword arguments with " +"``type`` or ``action`` arguments." +msgstr "" + +#: howto/argparse-optparse.rst:43 +msgid "" +"Replace string names for ``type`` keyword arguments with the corresponding " +"type objects (e.g. int, float, complex, etc)." +msgstr "" + +#: howto/argparse-optparse.rst:46 +msgid "" +"Replace :class:`optparse.Values` with :class:`Namespace` and :exc:`optparse." +"OptionError` and :exc:`optparse.OptionValueError` with :exc:`ArgumentError`." +msgstr "" + +#: howto/argparse-optparse.rst:50 +msgid "" +"Replace strings with implicit arguments such as ``%default`` or ``%prog`` " +"with the standard Python syntax to use dictionaries to format strings, that " +"is, ``%(default)s`` and ``%(prog)s``." +msgstr "" + +#: howto/argparse-optparse.rst:54 +msgid "" +"Replace the OptionParser constructor ``version`` argument with a call to " +"``parser.add_argument('--version', action='version', version='')``." +msgstr "" diff --git a/howto/argparse.po b/howto/argparse.po index 96f13dfb..590b24d6 100644 --- a/howto/argparse.po +++ b/howto/argparse.po @@ -8,10 +8,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-14 12:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 21:03+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -52,6 +53,26 @@ msgid "" "introductory tutorial by making use of the :command:`ls` command:" msgstr "" +#: howto/argparse.rst:29 +msgid "" +"$ ls\n" +"cpython devguide prog.py pypy rm-unused-function.patch\n" +"$ ls pypy\n" +"ctypes_configure demo dotviewer include lib_pypy lib-python ...\n" +"$ ls -l\n" +"total 20\n" +"drwxr-xr-x 19 wena wena 4096 Feb 18 18:51 cpython\n" +"drwxr-xr-x 4 wena wena 4096 Feb 8 12:04 devguide\n" +"-rwxr-xr-x 1 wena wena 535 Feb 19 00:05 prog.py\n" +"drwxr-xr-x 14 wena wena 4096 Feb 7 00:59 pypy\n" +"-rw-r--r-- 1 wena wena 741 Feb 18 01:01 rm-unused-function.patch\n" +"$ ls --help\n" +"Usage: ls [OPTION]... [FILE]...\n" +"List information about the FILEs (the current directory by default).\n" +"Sort entries alphabetically if none of -cftuvSUX nor --sort is specified.\n" +"..." +msgstr "" + #: howto/argparse.rst:48 msgid "A few concepts we can learn from the four commands:" msgstr "" @@ -96,10 +117,33 @@ msgstr "" msgid "Let us start with a very simple example which does (almost) nothing::" msgstr "" +#: howto/argparse.rst:76 +msgid "" +"import argparse\n" +"parser = argparse.ArgumentParser()\n" +"parser.parse_args()" +msgstr "" + #: howto/argparse.rst:188 howto/argparse.rst:209 msgid "Following is a result of running the code:" msgstr "" +#: howto/argparse.rst:82 +msgid "" +"$ python prog.py\n" +"$ python prog.py --help\n" +"usage: prog.py [-h]\n" +"\n" +"options:\n" +" -h, --help show this help message and exit\n" +"$ python prog.py --verbose\n" +"usage: prog.py [-h]\n" +"prog.py: error: unrecognized arguments: --verbose\n" +"$ python prog.py foo\n" +"usage: prog.py [-h]\n" +"prog.py: error: unrecognized arguments: foo" +msgstr "" + #: howto/argparse.rst:254 howto/argparse.rst:298 msgid "Here is what is happening:" msgstr "" @@ -132,10 +176,36 @@ msgstr "" msgid "An example::" msgstr "" +#: howto/argparse.rst:116 +msgid "" +"import argparse\n" +"parser = argparse.ArgumentParser()\n" +"parser.add_argument(\"echo\")\n" +"args = parser.parse_args()\n" +"print(args.echo)" +msgstr "" + #: howto/argparse.rst:122 msgid "And running the code:" msgstr "" +#: howto/argparse.rst:124 +msgid "" +"$ python prog.py\n" +"usage: prog.py [-h] echo\n" +"prog.py: error: the following arguments are required: echo\n" +"$ python prog.py --help\n" +"usage: prog.py [-h] echo\n" +"\n" +"positional arguments:\n" +" echo\n" +"\n" +"options:\n" +" -h, --help show this help message and exit\n" +"$ python prog.py foo\n" +"foo" +msgstr "" + #: howto/argparse.rst:140 msgid "Here is what's happening:" msgstr "" @@ -175,14 +245,54 @@ msgid "" "useful::" msgstr "" +#: howto/argparse.rst:161 +msgid "" +"import argparse\n" +"parser = argparse.ArgumentParser()\n" +"parser.add_argument(\"echo\", help=\"echo the string you use here\")\n" +"args = parser.parse_args()\n" +"print(args.echo)" +msgstr "" + #: howto/argparse.rst:167 msgid "And we get:" msgstr "" +#: howto/argparse.rst:169 +msgid "" +"$ python prog.py -h\n" +"usage: prog.py [-h] echo\n" +"\n" +"positional arguments:\n" +" echo echo the string you use here\n" +"\n" +"options:\n" +" -h, --help show this help message and exit" +msgstr "" + #: howto/argparse.rst:180 msgid "Now, how about doing something even more useful::" msgstr "" +#: howto/argparse.rst:182 +msgid "" +"import argparse\n" +"parser = argparse.ArgumentParser()\n" +"parser.add_argument(\"square\", help=\"display a square of a given " +"number\")\n" +"args = parser.parse_args()\n" +"print(args.square**2)" +msgstr "" + +#: howto/argparse.rst:190 +msgid "" +"$ python prog.py 4\n" +"Traceback (most recent call last):\n" +" File \"prog.py\", line 5, in \n" +" print(args.square**2)\n" +"TypeError: unsupported operand type(s) for ** or pow(): 'str' and 'int'" +msgstr "" + #: howto/argparse.rst:198 msgid "" "That didn't go so well. That's because :mod:`argparse` treats the options we " @@ -190,6 +300,26 @@ msgid "" "`argparse` to treat that input as an integer::" msgstr "" +#: howto/argparse.rst:202 +msgid "" +"import argparse\n" +"parser = argparse.ArgumentParser()\n" +"parser.add_argument(\"square\", help=\"display a square of a given " +"number\",\n" +" type=int)\n" +"args = parser.parse_args()\n" +"print(args.square**2)" +msgstr "" + +#: howto/argparse.rst:211 +msgid "" +"$ python prog.py 4\n" +"16\n" +"$ python prog.py four\n" +"usage: prog.py [-h] square\n" +"prog.py: error: argument square: invalid int value: 'four'" +msgstr "" + #: howto/argparse.rst:219 msgid "" "That went well. The program now even helpfully quits on bad illegal input " @@ -206,10 +336,37 @@ msgid "" "how to add optional ones::" msgstr "" +#: howto/argparse.rst:229 +msgid "" +"import argparse\n" +"parser = argparse.ArgumentParser()\n" +"parser.add_argument(\"--verbosity\", help=\"increase output verbosity\")\n" +"args = parser.parse_args()\n" +"if args.verbosity:\n" +" print(\"verbosity turned on\")" +msgstr "" + #: howto/argparse.rst:282 howto/argparse.rst:432 msgid "And the output:" msgstr "" +#: howto/argparse.rst:238 +msgid "" +"$ python prog.py --verbosity 1\n" +"verbosity turned on\n" +"$ python prog.py\n" +"$ python prog.py --help\n" +"usage: prog.py [-h] [--verbosity VERBOSITY]\n" +"\n" +"options:\n" +" -h, --help show this help message and exit\n" +" --verbosity VERBOSITY\n" +" increase output verbosity\n" +"$ python prog.py --verbosity\n" +"usage: prog.py [-h] [--verbosity VERBOSITY]\n" +"prog.py: error: argument --verbosity: expected one argument" +msgstr "" + #: howto/argparse.rst:256 msgid "" "The program is written so as to display something when ``--verbosity`` is " @@ -242,6 +399,32 @@ msgid "" "``False``. Let's modify the code accordingly::" msgstr "" +#: howto/argparse.rst:274 +msgid "" +"import argparse\n" +"parser = argparse.ArgumentParser()\n" +"parser.add_argument(\"--verbose\", help=\"increase output verbosity\",\n" +" action=\"store_true\")\n" +"args = parser.parse_args()\n" +"if args.verbose:\n" +" print(\"verbosity turned on\")" +msgstr "" + +#: howto/argparse.rst:284 +msgid "" +"$ python prog.py --verbose\n" +"verbosity turned on\n" +"$ python prog.py --verbose 1\n" +"usage: prog.py [-h] [--verbose]\n" +"prog.py: error: unrecognized arguments: 1\n" +"$ python prog.py --help\n" +"usage: prog.py [-h] [--verbose]\n" +"\n" +"options:\n" +" -h, --help show this help message and exit\n" +" --verbose increase output verbosity" +msgstr "" + #: howto/argparse.rst:300 msgid "" "The option is now more of a flag than something that requires a value. We " @@ -272,10 +455,34 @@ msgid "" "simple::" msgstr "" +#: howto/argparse.rst:320 +msgid "" +"import argparse\n" +"parser = argparse.ArgumentParser()\n" +"parser.add_argument(\"-v\", \"--verbose\", help=\"increase output " +"verbosity\",\n" +" action=\"store_true\")\n" +"args = parser.parse_args()\n" +"if args.verbose:\n" +" print(\"verbosity turned on\")" +msgstr "" + #: howto/argparse.rst:328 msgid "And here goes:" msgstr "" +#: howto/argparse.rst:330 +msgid "" +"$ python prog.py -v\n" +"verbosity turned on\n" +"$ python prog.py --help\n" +"usage: prog.py [-h] [-v]\n" +"\n" +"options:\n" +" -h, --help show this help message and exit\n" +" -v, --verbose increase output verbosity" +msgstr "" + #: howto/argparse.rst:341 msgid "Note that the new ability is also reflected in the help text." msgstr "" @@ -288,10 +495,39 @@ msgstr "" msgid "Our program keeps growing in complexity::" msgstr "" +#: howto/argparse.rst:349 +msgid "" +"import argparse\n" +"parser = argparse.ArgumentParser()\n" +"parser.add_argument(\"square\", type=int,\n" +" help=\"display a square of a given number\")\n" +"parser.add_argument(\"-v\", \"--verbose\", action=\"store_true\",\n" +" help=\"increase output verbosity\")\n" +"args = parser.parse_args()\n" +"answer = args.square**2\n" +"if args.verbose:\n" +" print(f\"the square of {args.square} equals {answer}\")\n" +"else:\n" +" print(answer)" +msgstr "" + #: howto/argparse.rst:362 msgid "And now the output:" msgstr "" +#: howto/argparse.rst:364 +msgid "" +"$ python prog.py\n" +"usage: prog.py [-h] [-v] square\n" +"prog.py: error: the following arguments are required: square\n" +"$ python prog.py 4\n" +"16\n" +"$ python prog.py 4 --verbose\n" +"the square of 4 equals 16\n" +"$ python prog.py --verbose 4\n" +"the square of 4 equals 16" +msgstr "" + #: howto/argparse.rst:376 msgid "We've brought back a positional argument, hence the complaint." msgstr "" @@ -306,6 +542,39 @@ msgid "" "verbosity values, and actually get to use them::" msgstr "" +#: howto/argparse.rst:383 +msgid "" +"import argparse\n" +"parser = argparse.ArgumentParser()\n" +"parser.add_argument(\"square\", type=int,\n" +" help=\"display a square of a given number\")\n" +"parser.add_argument(\"-v\", \"--verbosity\", type=int,\n" +" help=\"increase output verbosity\")\n" +"args = parser.parse_args()\n" +"answer = args.square**2\n" +"if args.verbosity == 2:\n" +" print(f\"the square of {args.square} equals {answer}\")\n" +"elif args.verbosity == 1:\n" +" print(f\"{args.square}^2 == {answer}\")\n" +"else:\n" +" print(answer)" +msgstr "" + +#: howto/argparse.rst:400 +msgid "" +"$ python prog.py 4\n" +"16\n" +"$ python prog.py 4 -v\n" +"usage: prog.py [-h] [-v VERBOSITY] square\n" +"prog.py: error: argument -v/--verbosity: expected one argument\n" +"$ python prog.py 4 -v 1\n" +"4^2 == 16\n" +"$ python prog.py 4 -v 2\n" +"the square of 4 equals 16\n" +"$ python prog.py 4 -v 3\n" +"16" +msgstr "" + #: howto/argparse.rst:414 msgid "" "These all look good except the last one, which exposes a bug in our program. " @@ -313,6 +582,42 @@ msgid "" "accept::" msgstr "" +#: howto/argparse.rst:417 +msgid "" +"import argparse\n" +"parser = argparse.ArgumentParser()\n" +"parser.add_argument(\"square\", type=int,\n" +" help=\"display a square of a given number\")\n" +"parser.add_argument(\"-v\", \"--verbosity\", type=int, choices=[0, 1, 2],\n" +" help=\"increase output verbosity\")\n" +"args = parser.parse_args()\n" +"answer = args.square**2\n" +"if args.verbosity == 2:\n" +" print(f\"the square of {args.square} equals {answer}\")\n" +"elif args.verbosity == 1:\n" +" print(f\"{args.square}^2 == {answer}\")\n" +"else:\n" +" print(answer)" +msgstr "" + +#: howto/argparse.rst:434 +msgid "" +"$ python prog.py 4 -v 3\n" +"usage: prog.py [-h] [-v {0,1,2}] square\n" +"prog.py: error: argument -v/--verbosity: invalid choice: 3 (choose from 0, " +"1, 2)\n" +"$ python prog.py 4 -h\n" +"usage: prog.py [-h] [-v {0,1,2}] square\n" +"\n" +"positional arguments:\n" +" square display a square of a given number\n" +"\n" +"options:\n" +" -h, --help show this help message and exit\n" +" -v {0,1,2}, --verbosity {0,1,2}\n" +" increase output verbosity" +msgstr "" + #: howto/argparse.rst:450 msgid "" "Note that the change also reflects both in the error message as well as the " @@ -326,12 +631,56 @@ msgid "" "own verbosity argument (check the output of ``python --help``)::" msgstr "" +#: howto/argparse.rst:457 +msgid "" +"import argparse\n" +"parser = argparse.ArgumentParser()\n" +"parser.add_argument(\"square\", type=int,\n" +" help=\"display the square of a given number\")\n" +"parser.add_argument(\"-v\", \"--verbosity\", action=\"count\",\n" +" help=\"increase output verbosity\")\n" +"args = parser.parse_args()\n" +"answer = args.square**2\n" +"if args.verbosity == 2:\n" +" print(f\"the square of {args.square} equals {answer}\")\n" +"elif args.verbosity == 1:\n" +" print(f\"{args.square}^2 == {answer}\")\n" +"else:\n" +" print(answer)" +msgstr "" + #: howto/argparse.rst:472 msgid "" "We have introduced another action, \"count\", to count the number of " "occurrences of specific options." msgstr "" +#: howto/argparse.rst:476 +msgid "" +"$ python prog.py 4\n" +"16\n" +"$ python prog.py 4 -v\n" +"4^2 == 16\n" +"$ python prog.py 4 -vv\n" +"the square of 4 equals 16\n" +"$ python prog.py 4 --verbosity --verbosity\n" +"the square of 4 equals 16\n" +"$ python prog.py 4 -v 1\n" +"usage: prog.py [-h] [-v] square\n" +"prog.py: error: unrecognized arguments: 1\n" +"$ python prog.py 4 -h\n" +"usage: prog.py [-h] [-v] square\n" +"\n" +"positional arguments:\n" +" square display a square of a given number\n" +"\n" +"options:\n" +" -h, --help show this help message and exit\n" +" -v, --verbosity increase output verbosity\n" +"$ python prog.py 4 -vvv\n" +"16" +msgstr "" + #: howto/argparse.rst:501 msgid "" "Yes, it's now more of a flag (similar to ``action=\"store_true\"``) in the " @@ -375,10 +724,43 @@ msgstr "" msgid "Let's fix::" msgstr "" +#: howto/argparse.rst:524 +msgid "" +"import argparse\n" +"parser = argparse.ArgumentParser()\n" +"parser.add_argument(\"square\", type=int,\n" +" help=\"display a square of a given number\")\n" +"parser.add_argument(\"-v\", \"--verbosity\", action=\"count\",\n" +" help=\"increase output verbosity\")\n" +"args = parser.parse_args()\n" +"answer = args.square**2\n" +"\n" +"# bugfix: replace == with >=\n" +"if args.verbosity >= 2:\n" +" print(f\"the square of {args.square} equals {answer}\")\n" +"elif args.verbosity >= 1:\n" +" print(f\"{args.square}^2 == {answer}\")\n" +"else:\n" +" print(answer)" +msgstr "" + #: howto/argparse.rst:541 msgid "And this is what it gives:" msgstr "" +#: howto/argparse.rst:543 +msgid "" +"$ python prog.py 4 -vvv\n" +"the square of 4 equals 16\n" +"$ python prog.py 4 -vvvv\n" +"the square of 4 equals 16\n" +"$ python prog.py 4\n" +"Traceback (most recent call last):\n" +" File \"prog.py\", line 11, in \n" +" if args.verbosity >= 2:\n" +"TypeError: '>=' not supported between instances of 'NoneType' and 'int'" +msgstr "" + #: howto/argparse.rst:556 msgid "" "First output went well, and fixes the bug we had before. That is, we want " @@ -393,6 +775,24 @@ msgstr "" msgid "Let's fix that bug::" msgstr "" +#: howto/argparse.rst:563 +msgid "" +"import argparse\n" +"parser = argparse.ArgumentParser()\n" +"parser.add_argument(\"square\", type=int,\n" +" help=\"display a square of a given number\")\n" +"parser.add_argument(\"-v\", \"--verbosity\", action=\"count\", default=0,\n" +" help=\"increase output verbosity\")\n" +"args = parser.parse_args()\n" +"answer = args.square**2\n" +"if args.verbosity >= 2:\n" +" print(f\"the square of {args.square} equals {answer}\")\n" +"elif args.verbosity >= 1:\n" +" print(f\"{args.square}^2 == {answer}\")\n" +"else:\n" +" print(answer)" +msgstr "" + #: howto/argparse.rst:578 msgid "" "We've just introduced yet another keyword, ``default``. We've set it to " @@ -406,6 +806,12 @@ msgstr "" msgid "And:" msgstr "" +#: howto/argparse.rst:587 +msgid "" +"$ python prog.py 4\n" +"16" +msgstr "" + #: howto/argparse.rst:592 msgid "" "You can go quite far just with what we've learned so far, and we have only " @@ -423,10 +829,46 @@ msgid "" "just squares::" msgstr "" -#: howto/argparse.rst:656 +#: howto/argparse.rst:604 +msgid "" +"import argparse\n" +"parser = argparse.ArgumentParser()\n" +"parser.add_argument(\"x\", type=int, help=\"the base\")\n" +"parser.add_argument(\"y\", type=int, help=\"the exponent\")\n" +"parser.add_argument(\"-v\", \"--verbosity\", action=\"count\", default=0)\n" +"args = parser.parse_args()\n" +"answer = args.x**args.y\n" +"if args.verbosity >= 2:\n" +" print(f\"{args.x} to the power {args.y} equals {answer}\")\n" +"elif args.verbosity >= 1:\n" +" print(f\"{args.x}^{args.y} == {answer}\")\n" +"else:\n" +" print(answer)" +msgstr "" + +#: howto/argparse.rst:656 howto/argparse.rst:872 msgid "Output:" msgstr "" +#: howto/argparse.rst:620 +msgid "" +"$ python prog.py\n" +"usage: prog.py [-h] [-v] x y\n" +"prog.py: error: the following arguments are required: x, y\n" +"$ python prog.py -h\n" +"usage: prog.py [-h] [-v] x y\n" +"\n" +"positional arguments:\n" +" x the base\n" +" y the exponent\n" +"\n" +"options:\n" +" -h, --help show this help message and exit\n" +" -v, --verbosity\n" +"$ python prog.py 4 2 -v\n" +"4^2 == 16" +msgstr "" + #: howto/argparse.rst:639 msgid "" "Notice that so far we've been using verbosity level to *change* the text " @@ -434,6 +876,33 @@ msgid "" "display *more* text instead::" msgstr "" +#: howto/argparse.rst:643 +msgid "" +"import argparse\n" +"parser = argparse.ArgumentParser()\n" +"parser.add_argument(\"x\", type=int, help=\"the base\")\n" +"parser.add_argument(\"y\", type=int, help=\"the exponent\")\n" +"parser.add_argument(\"-v\", \"--verbosity\", action=\"count\", default=0)\n" +"args = parser.parse_args()\n" +"answer = args.x**args.y\n" +"if args.verbosity >= 2:\n" +" print(f\"Running '{__file__}'\")\n" +"if args.verbosity >= 1:\n" +" print(f\"{args.x}^{args.y} == \", end=\"\")\n" +"print(answer)" +msgstr "" + +#: howto/argparse.rst:658 +msgid "" +"$ python prog.py 4 2\n" +"16\n" +"$ python prog.py 4 2 -v\n" +"4^2 == 16\n" +"$ python prog.py 4 2 -vv\n" +"Running 'prog.py'\n" +"4^2 == 16" +msgstr "" + #: howto/argparse.rst:672 msgid "Specifying ambiguous arguments" msgstr "" @@ -445,6 +914,28 @@ msgid "" "that everything after that is a positional argument::" msgstr "" +#: howto/argparse.rst:678 +msgid "" +">>> parser = argparse.ArgumentParser(prog='PROG')\n" +">>> parser.add_argument('-n', nargs='+')\n" +">>> parser.add_argument('args', nargs='*')\n" +"\n" +">>> # ambiguous, so parse_args assumes it's an option\n" +">>> parser.parse_args(['-f'])\n" +"usage: PROG [-h] [-n N [N ...]] [args ...]\n" +"PROG: error: unrecognized arguments: -f\n" +"\n" +">>> parser.parse_args(['--', '-f'])\n" +"Namespace(args=['-f'], n=None)\n" +"\n" +">>> # ambiguous, so the -n option greedily accepts arguments\n" +">>> parser.parse_args(['-n', '1', '2', '3'])\n" +"Namespace(args=[], n=['1', '2', '3'])\n" +"\n" +">>> parser.parse_args(['-n', '1', '--', '2', '3'])\n" +"Namespace(args=['2', '3'], n=['1'])" +msgstr "" + #: howto/argparse.rst:699 msgid "Conflicting options" msgstr "" @@ -459,12 +950,49 @@ msgid "" "``--quiet`` option, which will be the opposite of the ``--verbose`` one::" msgstr "" +#: howto/argparse.rst:709 +msgid "" +"import argparse\n" +"\n" +"parser = argparse.ArgumentParser()\n" +"group = parser.add_mutually_exclusive_group()\n" +"group.add_argument(\"-v\", \"--verbose\", action=\"store_true\")\n" +"group.add_argument(\"-q\", \"--quiet\", action=\"store_true\")\n" +"parser.add_argument(\"x\", type=int, help=\"the base\")\n" +"parser.add_argument(\"y\", type=int, help=\"the exponent\")\n" +"args = parser.parse_args()\n" +"answer = args.x**args.y\n" +"\n" +"if args.quiet:\n" +" print(answer)\n" +"elif args.verbose:\n" +" print(f\"{args.x} to the power {args.y} equals {answer}\")\n" +"else:\n" +" print(f\"{args.x}^{args.y} == {answer}\")" +msgstr "" + #: howto/argparse.rst:727 msgid "" "Our program is now simpler, and we've lost some functionality for the sake " "of demonstration. Anyways, here's the output:" msgstr "" +#: howto/argparse.rst:730 +msgid "" +"$ python prog.py 4 2\n" +"4^2 == 16\n" +"$ python prog.py 4 2 -q\n" +"16\n" +"$ python prog.py 4 2 -v\n" +"4 to the power 2 equals 16\n" +"$ python prog.py 4 2 -vq\n" +"usage: prog.py [-h] [-v | -q] x y\n" +"prog.py: error: argument -q/--quiet: not allowed with argument -v/--verbose\n" +"$ python prog.py 4 2 -v --quiet\n" +"usage: prog.py [-h] [-v | -q] x y\n" +"prog.py: error: argument -q/--quiet: not allowed with argument -v/--verbose" +msgstr "" + #: howto/argparse.rst:745 msgid "" "That should be easy to follow. I've added that last output so you can see " @@ -478,6 +1006,28 @@ msgid "" "your program, just in case they don't know::" msgstr "" +#: howto/argparse.rst:752 +msgid "" +"import argparse\n" +"\n" +"parser = argparse.ArgumentParser(description=\"calculate X to the power of " +"Y\")\n" +"group = parser.add_mutually_exclusive_group()\n" +"group.add_argument(\"-v\", \"--verbose\", action=\"store_true\")\n" +"group.add_argument(\"-q\", \"--quiet\", action=\"store_true\")\n" +"parser.add_argument(\"x\", type=int, help=\"the base\")\n" +"parser.add_argument(\"y\", type=int, help=\"the exponent\")\n" +"args = parser.parse_args()\n" +"answer = args.x**args.y\n" +"\n" +"if args.quiet:\n" +" print(answer)\n" +"elif args.verbose:\n" +" print(f\"{args.x} to the power {args.y} equals {answer}\")\n" +"else:\n" +" print(f\"{args.x}^{args.y} == {answer}\")" +msgstr "" + #: howto/argparse.rst:770 msgid "" "Note that slight difference in the usage text. Note the ``[-v | -q]``, which " @@ -485,6 +1035,23 @@ msgid "" "time:" msgstr "" +#: howto/argparse.rst:801 +msgid "" +"$ python prog.py --help\n" +"usage: prog.py [-h] [-v | -q] x y\n" +"\n" +"calculate X to the power of Y\n" +"\n" +"positional arguments:\n" +" x the base\n" +" y the exponent\n" +"\n" +"options:\n" +" -h, --help show this help message and exit\n" +" -v, --verbose\n" +" -q, --quiet" +msgstr "" + #: howto/argparse.rst:792 msgid "How to translate the argparse output" msgstr "" @@ -514,6 +1081,10 @@ msgid "" "command:" msgstr "" +#: howto/argparse.rst:824 +msgid "$ pybabel extract -o messages.po /usr/lib/python3.12/argparse.py" +msgstr "" + #: howto/argparse.rst:828 msgid "" "This command will extract all translatable strings from the :mod:`argparse` " @@ -527,6 +1098,12 @@ msgid "" "using this script::" msgstr "" +#: howto/argparse.rst:835 +msgid "" +"import argparse\n" +"print(argparse.__file__)" +msgstr "" + #: howto/argparse.rst:838 msgid "" "Once the messages in the ``.po`` file are translated and the translations " @@ -541,11 +1118,83 @@ msgid "" msgstr "" #: howto/argparse.rst:845 -msgid "Conclusion" +msgid "Custom type converters" msgstr "" #: howto/argparse.rst:847 msgid "" +"The :mod:`argparse` module allows you to specify custom type converters for " +"your command-line arguments. This allows you to modify user input before " +"it's stored in the :class:`argparse.Namespace`. This can be useful when you " +"need to pre-process the input before it is used in your program." +msgstr "" + +#: howto/argparse.rst:852 +msgid "" +"When using a custom type converter, you can use any callable that takes a " +"single string argument (the argument value) and returns the converted value. " +"However, if you need to handle more complex scenarios, you can use a custom " +"action class with the **action** parameter instead." +msgstr "" + +#: howto/argparse.rst:857 +msgid "" +"For example, let's say you want to handle arguments with different prefixes " +"and process them accordingly::" +msgstr "" + +#: howto/argparse.rst:860 +msgid "" +"import argparse\n" +"\n" +"parser = argparse.ArgumentParser(prefix_chars='-+')\n" +"\n" +"parser.add_argument('-a', metavar='', action='append',\n" +" type=lambda x: ('-', x))\n" +"parser.add_argument('+a', metavar='', action='append',\n" +" type=lambda x: ('+', x))\n" +"\n" +"args = parser.parse_args()\n" +"print(args)" +msgstr "" + +#: howto/argparse.rst:874 +msgid "" +"$ python prog.py -a value1 +a value2\n" +"Namespace(a=[('-', 'value1'), ('+', 'value2')])" +msgstr "" + +#: howto/argparse.rst:879 +msgid "In this example, we:" +msgstr "" + +#: howto/argparse.rst:881 +msgid "" +"Created a parser with custom prefix characters using the ``prefix_chars`` " +"parameter." +msgstr "" + +#: howto/argparse.rst:884 +msgid "" +"Defined two arguments, ``-a`` and ``+a``, which used the ``type`` parameter " +"to create custom type converters to store the value in a tuple with the " +"prefix." +msgstr "" + +#: howto/argparse.rst:887 +msgid "" +"Without the custom type converters, the arguments would have treated the ``-" +"a`` and ``+a`` as the same argument, which would have been undesirable. By " +"using custom type converters, we were able to differentiate between the two " +"arguments." +msgstr "" + +#: howto/argparse.rst:892 +msgid "Conclusion" +msgstr "" + +#: howto/argparse.rst:894 +msgid "" "The :mod:`argparse` module offers a lot more than shown here. Its docs are " "quite detailed and thorough, and full of examples. Having gone through this " "tutorial, you should easily digest them without feeling overwhelmed." diff --git a/howto/clinic.po b/howto/clinic.po index 1fd5b5f0..75ef2243 100644 --- a/howto/clinic.po +++ b/howto/clinic.po @@ -8,10 +8,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-14 12:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 21:03+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/howto/cporting.po b/howto/cporting.po index 015541bd..250ddfb5 100644 --- a/howto/cporting.po +++ b/howto/cporting.po @@ -8,10 +8,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-14 12:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 21:03+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/howto/curses.po b/howto/curses.po index f244db17..06b8ff92 100644 --- a/howto/curses.po +++ b/howto/curses.po @@ -8,10 +8,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-14 12:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 21:03+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -80,8 +81,7 @@ msgid "" "curses library will figure out what control codes need to be sent to the " "terminal to produce the right output. curses doesn't provide many user-" "interface concepts such as buttons, checkboxes, or dialogs; if you need such " -"features, consider a user interface library such as `Urwid `_." +"features, consider a user interface library such as :pypi:`Urwid`." msgstr "" #: howto/curses.rst:48 @@ -100,15 +100,14 @@ msgstr "" #: howto/curses.rst:58 msgid "" "The Windows version of Python doesn't include the :mod:`curses` module. A " -"ported version called `UniCurses `_ is " -"available." +"ported version called :pypi:`UniCurses` is available." msgstr "" -#: howto/curses.rst:64 +#: howto/curses.rst:63 msgid "The Python curses module" msgstr "" -#: howto/curses.rst:66 +#: howto/curses.rst:65 msgid "" "The Python module is a fairly simple wrapper over the C functions provided " "by curses; if you're already familiar with curses programming in C, it's " @@ -119,7 +118,7 @@ msgid "" "this covered in more detail later." msgstr "" -#: howto/curses.rst:74 +#: howto/curses.rst:73 msgid "" "This HOWTO is an introduction to writing text-mode programs with curses and " "Python. It doesn't attempt to be a complete guide to the curses API; for " @@ -127,11 +126,11 @@ msgid "" "pages for ncurses. It will, however, give you the basic ideas." msgstr "" -#: howto/curses.rst:81 +#: howto/curses.rst:80 msgid "Starting and ending a curses application" msgstr "" -#: howto/curses.rst:83 +#: howto/curses.rst:82 msgid "" "Before doing anything, curses must be initialized. This is done by calling " "the :func:`~curses.initscr` function, which will determine the terminal " @@ -141,21 +140,35 @@ msgid "" "after the name of the corresponding C variable. ::" msgstr "" -#: howto/curses.rst:94 +#: howto/curses.rst:90 +msgid "" +"import curses\n" +"stdscr = curses.initscr()" +msgstr "" + +#: howto/curses.rst:93 msgid "" "Usually curses applications turn off automatic echoing of keys to the " "screen, in order to be able to read keys and only display them under certain " "circumstances. This requires calling the :func:`~curses.noecho` function. ::" msgstr "" -#: howto/curses.rst:101 +#: howto/curses.rst:98 +msgid "curses.noecho()" +msgstr "" + +#: howto/curses.rst:100 msgid "" "Applications will also commonly need to react to keys instantly, without " "requiring the Enter key to be pressed; this is called cbreak mode, as " "opposed to the usual buffered input mode. ::" msgstr "" -#: howto/curses.rst:107 +#: howto/curses.rst:104 +msgid "curses.cbreak()" +msgstr "" + +#: howto/curses.rst:106 msgid "" "Terminals usually return special keys, such as the cursor keys or navigation " "keys such as Page Up and Home, as a multibyte escape sequence. While you " @@ -165,20 +178,35 @@ msgid "" "keypad mode. ::" msgstr "" -#: howto/curses.rst:116 +#: howto/curses.rst:113 +msgid "stdscr.keypad(True)" +msgstr "" + +#: howto/curses.rst:115 msgid "" "Terminating a curses application is much easier than starting one. You'll " "need to call::" msgstr "" -#: howto/curses.rst:123 +#: howto/curses.rst:118 +msgid "" +"curses.nocbreak()\n" +"stdscr.keypad(False)\n" +"curses.echo()" +msgstr "" + +#: howto/curses.rst:122 msgid "" "to reverse the curses-friendly terminal settings. Then call the :func:" "`~curses.endwin` function to restore the terminal to its original operating " "mode. ::" msgstr "" -#: howto/curses.rst:129 +#: howto/curses.rst:126 +msgid "curses.endwin()" +msgstr "" + +#: howto/curses.rst:128 msgid "" "A common problem when debugging a curses application is to get your terminal " "messed up when the application dies without restoring the terminal to its " @@ -187,13 +215,32 @@ msgid "" "you type them, for example, which makes using the shell difficult." msgstr "" -#: howto/curses.rst:135 +#: howto/curses.rst:134 msgid "" "In Python you can avoid these complications and make debugging much easier " "by importing the :func:`curses.wrapper` function and using it like this::" msgstr "" -#: howto/curses.rst:154 +#: howto/curses.rst:137 +msgid "" +"from curses import wrapper\n" +"\n" +"def main(stdscr):\n" +" # Clear screen\n" +" stdscr.clear()\n" +"\n" +" # This raises ZeroDivisionError when i == 10.\n" +" for i in range(0, 11):\n" +" v = i-10\n" +" stdscr.addstr(i, 0, '10 divided by {} is {}'.format(v, 10/v))\n" +"\n" +" stdscr.refresh()\n" +" stdscr.getkey()\n" +"\n" +"wrapper(main)" +msgstr "" + +#: howto/curses.rst:153 msgid "" "The :func:`~curses.wrapper` function takes a callable object and does the " "initializations described above, also initializing colors if color support " @@ -206,18 +253,18 @@ msgid "" "and traceback." msgstr "" -#: howto/curses.rst:166 +#: howto/curses.rst:165 msgid "Windows and Pads" msgstr "" -#: howto/curses.rst:168 +#: howto/curses.rst:167 msgid "" "Windows are the basic abstraction in curses. A window object represents a " "rectangular area of the screen, and supports methods to display text, erase " "it, allow the user to input strings, and so forth." msgstr "" -#: howto/curses.rst:172 +#: howto/curses.rst:171 msgid "" "The ``stdscr`` object returned by the :func:`~curses.initscr` function is a " "window object that covers the entire screen. Many programs may need only " @@ -227,7 +274,14 @@ msgid "" "window object. ::" msgstr "" -#: howto/curses.rst:183 +#: howto/curses.rst:178 +msgid "" +"begin_x = 20; begin_y = 7\n" +"height = 5; width = 40\n" +"win = curses.newwin(height, width, begin_y, begin_x)" +msgstr "" + +#: howto/curses.rst:182 msgid "" "Note that the coordinate system used in curses is unusual. Coordinates are " "always passed in the order *y,x*, and the top-left corner of a window is " @@ -237,7 +291,7 @@ msgid "" "curses since it was first written, and it's too late to change things now." msgstr "" -#: howto/curses.rst:191 +#: howto/curses.rst:190 msgid "" "Your application can determine the size of the screen by using the :data:" "`curses.LINES` and :data:`curses.COLS` variables to obtain the *y* and *x* " @@ -245,14 +299,14 @@ msgid "" "- 1, curses.COLS - 1)``." msgstr "" -#: howto/curses.rst:196 +#: howto/curses.rst:195 msgid "" "When you call a method to display or erase text, the effect doesn't " "immediately show up on the display. Instead you must call the :meth:" "`~curses.window.refresh` method of window objects to update the screen." msgstr "" -#: howto/curses.rst:201 +#: howto/curses.rst:200 msgid "" "This is because curses was originally written with slow 300-baud terminal " "connections in mind; with these terminals, minimizing the time required to " @@ -263,7 +317,7 @@ msgid "" "because they're never visible." msgstr "" -#: howto/curses.rst:210 +#: howto/curses.rst:209 msgid "" "In practice, explicitly telling curses to redraw a window doesn't really " "complicate programming with curses much. Most programs go into a flurry of " @@ -273,7 +327,7 @@ msgid "" "stdscr.refresh` or the :meth:`!refresh` method of some other relevant window." msgstr "" -#: howto/curses.rst:218 +#: howto/curses.rst:217 msgid "" "A pad is a special case of a window; it can be larger than the actual " "display screen, and only a portion of the pad displayed at a time. Creating " @@ -282,7 +336,25 @@ msgid "" "will be displayed. ::" msgstr "" -#: howto/curses.rst:239 +#: howto/curses.rst:223 +msgid "" +"pad = curses.newpad(100, 100)\n" +"# These loops fill the pad with letters; addch() is\n" +"# explained in the next section\n" +"for y in range(0, 99):\n" +" for x in range(0, 99):\n" +" pad.addch(y,x, ord('a') + (x*x+y*y) % 26)\n" +"\n" +"# Displays a section of the pad in the middle of the screen.\n" +"# (0,0) : coordinate of upper-left corner of pad area to display.\n" +"# (5,5) : coordinate of upper-left corner of window area to be filled\n" +"# with pad content.\n" +"# (20, 75) : coordinate of lower-right corner of window area to be\n" +"# : filled with pad content.\n" +"pad.refresh( 0,0, 5,5, 20,75)" +msgstr "" + +#: howto/curses.rst:238 msgid "" "The :meth:`!refresh` call displays a section of the pad in the rectangle " "extending from coordinate (5,5) to coordinate (20,75) on the screen; the " @@ -291,36 +363,36 @@ msgid "" "the same methods." msgstr "" -#: howto/curses.rst:245 +#: howto/curses.rst:244 msgid "" "If you have multiple windows and pads on screen there is a more efficient " "way to update the screen and prevent annoying screen flicker as each part of " "the screen gets updated. :meth:`!refresh` actually does two things:" msgstr "" -#: howto/curses.rst:250 +#: howto/curses.rst:249 msgid "" "Calls the :meth:`~curses.window.noutrefresh` method of each window to update " "an underlying data structure representing the desired state of the screen." msgstr "" -#: howto/curses.rst:253 +#: howto/curses.rst:252 msgid "" "Calls the function :func:`~curses.doupdate` function to change the physical " "screen to match the desired state recorded in the data structure." msgstr "" -#: howto/curses.rst:256 +#: howto/curses.rst:255 msgid "" "Instead you can call :meth:`!noutrefresh` on a number of windows to update " "the data structure, and then call :func:`!doupdate` to update the screen." msgstr "" -#: howto/curses.rst:262 +#: howto/curses.rst:261 msgid "Displaying Text" msgstr "" -#: howto/curses.rst:264 +#: howto/curses.rst:263 msgid "" "From a C programmer's point of view, curses may sometimes look like a twisty " "maze of functions, all subtly different. For example, :c:func:`!addstr` " @@ -332,7 +404,7 @@ msgid "" "coordinate." msgstr "" -#: howto/curses.rst:273 +#: howto/curses.rst:272 msgid "" "Fortunately the Python interface hides all these details. ``stdscr`` is a " "window object like any other, and methods such as :meth:`~curses.window." @@ -340,58 +412,58 @@ msgid "" "forms." msgstr "" -#: howto/curses.rst:279 +#: howto/curses.rst:278 msgid "Form" msgstr "" -#: howto/curses.rst:347 +#: howto/curses.rst:346 msgid "Description" msgstr "" -#: howto/curses.rst:281 +#: howto/curses.rst:280 msgid "*str* or *ch*" msgstr "" -#: howto/curses.rst:281 +#: howto/curses.rst:280 msgid "Display the string *str* or character *ch* at the current position" msgstr "" -#: howto/curses.rst:284 +#: howto/curses.rst:283 msgid "*str* or *ch*, *attr*" msgstr "" -#: howto/curses.rst:284 +#: howto/curses.rst:283 msgid "" "Display the string *str* or character *ch*, using attribute *attr* at the " "current position" msgstr "" -#: howto/curses.rst:288 +#: howto/curses.rst:287 msgid "*y*, *x*, *str* or *ch*" msgstr "" -#: howto/curses.rst:288 +#: howto/curses.rst:287 msgid "Move to position *y,x* within the window, and display *str* or *ch*" msgstr "" -#: howto/curses.rst:291 +#: howto/curses.rst:290 msgid "*y*, *x*, *str* or *ch*, *attr*" msgstr "" -#: howto/curses.rst:291 +#: howto/curses.rst:290 msgid "" "Move to position *y,x* within the window, and display *str* or *ch*, using " "attribute *attr*" msgstr "" -#: howto/curses.rst:295 +#: howto/curses.rst:294 msgid "" "Attributes allow displaying text in highlighted forms such as boldface, " "underline, reverse code, or in color. They'll be explained in more detail " "in the next subsection." msgstr "" -#: howto/curses.rst:300 +#: howto/curses.rst:299 msgid "" "The :meth:`~curses.window.addstr` method takes a Python string or bytestring " "as the value to be displayed. The contents of bytestrings are sent to the " @@ -400,13 +472,13 @@ msgid "" "system encoding as returned by :func:`locale.getencoding`." msgstr "" -#: howto/curses.rst:306 +#: howto/curses.rst:305 msgid "" "The :meth:`~curses.window.addch` methods take a character, which can be " "either a string of length 1, a bytestring of length 1, or an integer." msgstr "" -#: howto/curses.rst:309 +#: howto/curses.rst:308 msgid "" "Constants are provided for extension characters; these constants are " "integers greater than 255. For example, :const:`ACS_PLMINUS` is a +/- " @@ -414,7 +486,7 @@ msgid "" "for drawing borders). You can also use the appropriate Unicode character." msgstr "" -#: howto/curses.rst:315 +#: howto/curses.rst:314 msgid "" "Windows remember where the cursor was left after the last operation, so if " "you leave out the *y,x* coordinates, the string or character will be " @@ -425,7 +497,7 @@ msgid "" "cursor blinking at some apparently random location." msgstr "" -#: howto/curses.rst:323 +#: howto/curses.rst:322 msgid "" "If your application doesn't need a blinking cursor at all, you can call " "``curs_set(False)`` to make it invisible. For compatibility with older " @@ -435,11 +507,11 @@ msgid "" "leaving it in odd locations." msgstr "" -#: howto/curses.rst:332 +#: howto/curses.rst:331 msgid "Attributes and Color" msgstr "" -#: howto/curses.rst:334 +#: howto/curses.rst:333 msgid "" "Characters can be displayed in different ways. Status lines in a text-based " "application are commonly shown in reverse video, or a text viewer may need " @@ -447,7 +519,7 @@ msgid "" "an attribute for each cell on the screen." msgstr "" -#: howto/curses.rst:339 +#: howto/curses.rst:338 msgid "" "An attribute is an integer, each bit representing a different attribute. " "You can try to display text with multiple attribute bits set, but curses " @@ -457,72 +529,79 @@ msgid "" "attributes, listed here." msgstr "" -#: howto/curses.rst:347 +#: howto/curses.rst:346 msgid "Attribute" msgstr "" -#: howto/curses.rst:349 +#: howto/curses.rst:348 msgid ":const:`A_BLINK`" msgstr "" -#: howto/curses.rst:349 +#: howto/curses.rst:348 msgid "Blinking text" msgstr "" -#: howto/curses.rst:351 +#: howto/curses.rst:350 msgid ":const:`A_BOLD`" msgstr "" -#: howto/curses.rst:351 +#: howto/curses.rst:350 msgid "Extra bright or bold text" msgstr "" -#: howto/curses.rst:353 +#: howto/curses.rst:352 msgid ":const:`A_DIM`" msgstr "" -#: howto/curses.rst:353 +#: howto/curses.rst:352 msgid "Half bright text" msgstr "" -#: howto/curses.rst:355 +#: howto/curses.rst:354 msgid ":const:`A_REVERSE`" msgstr "" -#: howto/curses.rst:355 +#: howto/curses.rst:354 msgid "Reverse-video text" msgstr "" -#: howto/curses.rst:357 +#: howto/curses.rst:356 msgid ":const:`A_STANDOUT`" msgstr "" -#: howto/curses.rst:357 +#: howto/curses.rst:356 msgid "The best highlighting mode available" msgstr "" -#: howto/curses.rst:359 +#: howto/curses.rst:358 msgid ":const:`A_UNDERLINE`" msgstr "" -#: howto/curses.rst:359 +#: howto/curses.rst:358 msgid "Underlined text" msgstr "" -#: howto/curses.rst:362 +#: howto/curses.rst:361 msgid "" "So, to display a reverse-video status line on the top line of the screen, " "you could code::" msgstr "" -#: howto/curses.rst:369 +#: howto/curses.rst:364 +msgid "" +"stdscr.addstr(0, 0, \"Current mode: Typing mode\",\n" +" curses.A_REVERSE)\n" +"stdscr.refresh()" +msgstr "" + +#: howto/curses.rst:368 msgid "" "The curses library also supports color on those terminals that provide it. " "The most common such terminal is probably the Linux console, followed by " "color xterms." msgstr "" -#: howto/curses.rst:373 +#: howto/curses.rst:372 msgid "" "To use color, you must call the :func:`~curses.start_color` function soon " "after calling :func:`~curses.initscr`, to initialize the default color set " @@ -534,7 +613,7 @@ msgid "" "for the sake of these functions.)" msgstr "" -#: howto/curses.rst:383 +#: howto/curses.rst:382 msgid "" "The curses library maintains a finite number of color pairs, containing a " "foreground (or text) color and a background color. You can get the " @@ -544,11 +623,17 @@ msgid "" "work on all terminals." msgstr "" -#: howto/curses.rst:390 +#: howto/curses.rst:389 msgid "An example, which displays a line of text using color pair 1::" msgstr "" -#: howto/curses.rst:395 +#: howto/curses.rst:391 +msgid "" +"stdscr.addstr(\"Pretty text\", curses.color_pair(1))\n" +"stdscr.refresh()" +msgstr "" + +#: howto/curses.rst:394 msgid "" "As I said before, a color pair consists of a foreground and background " "color. The ``init_pair(n, f, b)`` function changes the definition of color " @@ -556,7 +641,7 @@ msgid "" "hard-wired to white on black, and cannot be changed." msgstr "" -#: howto/curses.rst:400 +#: howto/curses.rst:399 msgid "" "Colors are numbered, and :func:`start_color` initializes 8 basic colors when " "it activates color mode. They are: 0:black, 1:red, 2:green, 3:yellow, 4:" @@ -565,20 +650,28 @@ msgid "" "const:`curses.COLOR_RED`, and so forth." msgstr "" -#: howto/curses.rst:406 +#: howto/curses.rst:405 msgid "" "Let's put all this together. To change color 1 to red text on a white " "background, you would call::" msgstr "" -#: howto/curses.rst:411 +#: howto/curses.rst:408 +msgid "curses.init_pair(1, curses.COLOR_RED, curses.COLOR_WHITE)" +msgstr "" + +#: howto/curses.rst:410 msgid "" "When you change a color pair, any text already displayed using that color " "pair will change to the new colors. You can also display new text in this " "color with::" msgstr "" -#: howto/curses.rst:417 +#: howto/curses.rst:414 +msgid "stdscr.addstr(0,0, \"RED ALERT!\", curses.color_pair(1))" +msgstr "" + +#: howto/curses.rst:416 msgid "" "Very fancy terminals can change the definitions of the actual colors to a " "given RGB value. This lets you change color 1, which is usually red, to " @@ -590,23 +683,22 @@ msgid "" "your system's man pages for more information." msgstr "" -#: howto/curses.rst:428 +#: howto/curses.rst:427 msgid "User Input" msgstr "" -#: howto/curses.rst:430 +#: howto/curses.rst:429 msgid "" "The C curses library offers only very simple input mechanisms. Python's :mod:" -"`curses` module adds a basic text-input widget. (Other libraries such as " -"`Urwid `_ have more extensive collections " -"of widgets.)" +"`curses` module adds a basic text-input widget. (Other libraries such as :" +"pypi:`Urwid` have more extensive collections of widgets.)" msgstr "" -#: howto/curses.rst:435 +#: howto/curses.rst:433 msgid "There are two methods for getting input from a window:" msgstr "" -#: howto/curses.rst:437 +#: howto/curses.rst:435 msgid "" ":meth:`~curses.window.getch` refreshes the screen and then waits for the " "user to hit a key, displaying the key if :func:`~curses.echo` has been " @@ -614,7 +706,7 @@ msgid "" "should be moved before pausing." msgstr "" -#: howto/curses.rst:442 +#: howto/curses.rst:440 msgid "" ":meth:`~curses.window.getkey` does the same thing but converts the integer " "to a string. Individual characters are returned as 1-character strings, and " @@ -622,7 +714,7 @@ msgid "" "name such as ``KEY_UP`` or ``^G``." msgstr "" -#: howto/curses.rst:447 +#: howto/curses.rst:445 msgid "" "It's possible to not wait for the user using the :meth:`~curses.window." "nodelay` window method. After ``nodelay(True)``, :meth:`!getch` and :meth:`!" @@ -634,7 +726,7 @@ msgid "" "tenths of a second), curses raises an exception." msgstr "" -#: howto/curses.rst:457 +#: howto/curses.rst:455 msgid "" "The :meth:`!getch` method returns an integer; if it's between 0 and 255, it " "represents the ASCII code of the key pressed. Values greater than 255 are " @@ -644,7 +736,19 @@ msgid "" "program may look something like this::" msgstr "" -#: howto/curses.rst:473 +#: howto/curses.rst:462 +msgid "" +"while True:\n" +" c = stdscr.getch()\n" +" if c == ord('p'):\n" +" PrintDocument()\n" +" elif c == ord('q'):\n" +" break # Exit the while loop\n" +" elif c == curses.KEY_HOME:\n" +" x = y = 0" +msgstr "" + +#: howto/curses.rst:471 msgid "" "The :mod:`curses.ascii` module supplies ASCII class membership functions " "that take either integer or 1-character string arguments; these may be " @@ -654,7 +758,7 @@ msgid "" "returns the control character corresponding to its argument." msgstr "" -#: howto/curses.rst:480 +#: howto/curses.rst:478 msgid "" "There's also a method to retrieve an entire string, :meth:`~curses.window." "getstr`. It isn't used very often, because its functionality is quite " @@ -663,7 +767,15 @@ msgid "" "number of characters. ::" msgstr "" -#: howto/curses.rst:491 +#: howto/curses.rst:484 +msgid "" +"curses.echo() # Enable echoing of characters\n" +"\n" +"# Get a 15-character string, with the cursor on the top line\n" +"s = stdscr.getstr(0,0, 15)" +msgstr "" + +#: howto/curses.rst:489 msgid "" "The :mod:`curses.textpad` module supplies a text box that supports an Emacs-" "like set of keybindings. Various methods of the :class:`~curses.textpad." @@ -671,16 +783,37 @@ msgid "" "results either with or without trailing spaces. Here's an example::" msgstr "" -#: howto/curses.rst:515 +#: howto/curses.rst:495 +msgid "" +"import curses\n" +"from curses.textpad import Textbox, rectangle\n" +"\n" +"def main(stdscr):\n" +" stdscr.addstr(0, 0, \"Enter IM message: (hit Ctrl-G to send)\")\n" +"\n" +" editwin = curses.newwin(5,30, 2,1)\n" +" rectangle(stdscr, 1,0, 1+5+1, 1+30+1)\n" +" stdscr.refresh()\n" +"\n" +" box = Textbox(editwin)\n" +"\n" +" # Let the user edit until Ctrl-G is struck.\n" +" box.edit()\n" +"\n" +" # Get resulting contents\n" +" message = box.gather()" +msgstr "" + +#: howto/curses.rst:513 msgid "" "See the library documentation on :mod:`curses.textpad` for more details." msgstr "" -#: howto/curses.rst:519 +#: howto/curses.rst:517 msgid "For More Information" msgstr "" -#: howto/curses.rst:521 +#: howto/curses.rst:519 msgid "" "This HOWTO doesn't cover some advanced topics, such as reading the contents " "of the screen or capturing mouse events from an xterm instance, but the " @@ -688,7 +821,7 @@ msgid "" "complete. You should browse it next." msgstr "" -#: howto/curses.rst:526 +#: howto/curses.rst:524 msgid "" "If you're in doubt about the detailed behavior of the curses functions, " "consult the manual pages for your curses implementation, whether it's " @@ -697,7 +830,7 @@ msgid "" "ref:`ACS_\\* ` characters available to you." msgstr "" -#: howto/curses.rst:533 +#: howto/curses.rst:531 msgid "" "Because the curses API is so large, some functions aren't supported in the " "Python interface. Often this isn't because they're difficult to implement, " @@ -707,29 +840,29 @@ msgid "" "org/>`_ to learn more about submitting patches to Python." msgstr "" -#: howto/curses.rst:541 +#: howto/curses.rst:539 msgid "" "`Writing Programs with NCURSES `_: a lengthy tutorial for C programmers." msgstr "" -#: howto/curses.rst:543 +#: howto/curses.rst:541 msgid "`The ncurses man page `_" msgstr "" -#: howto/curses.rst:544 +#: howto/curses.rst:542 msgid "" "`The ncurses FAQ `_" msgstr "" -#: howto/curses.rst:545 +#: howto/curses.rst:543 msgid "" "`\"Use curses... don't swear\" `_: video of a PyCon 2013 talk on controlling terminals using " "curses or Urwid." msgstr "" -#: howto/curses.rst:547 +#: howto/curses.rst:545 msgid "" "`\"Console Applications with Urwid\" `_: video of a PyCon CA 2012 talk demonstrating some " diff --git a/howto/descriptor.po b/howto/descriptor.po index e9ebf34f..624c57e7 100644 --- a/howto/descriptor.po +++ b/howto/descriptor.po @@ -8,10 +8,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-14 12:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 21:03+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -93,8 +94,15 @@ msgstr "" #: howto/descriptor.rst:45 msgid "" -"The :class:`Ten` class is a descriptor whose :meth:`__get__` method always " -"returns the constant ``10``:" +"The :class:`!Ten` class is a descriptor whose :meth:`~object.__get__` method " +"always returns the constant ``10``:" +msgstr "" + +#: howto/descriptor.rst:48 +msgid "" +"class Ten:\n" +" def __get__(self, obj, objtype=None):\n" +" return 10" msgstr "" #: howto/descriptor.rst:54 @@ -103,12 +111,28 @@ msgid "" "class:" msgstr "" +#: howto/descriptor.rst:56 +msgid "" +"class A:\n" +" x = 5 # Regular class attribute\n" +" y = Ten() # Descriptor instance" +msgstr "" + #: howto/descriptor.rst:62 msgid "" "An interactive session shows the difference between normal attribute lookup " "and descriptor lookup:" msgstr "" +#: howto/descriptor.rst:65 +msgid "" +">>> a = A() # Make an instance of class A\n" +">>> a.x # Normal attribute lookup\n" +"5\n" +">>> a.y # Descriptor lookup\n" +"10" +msgstr "" + #: howto/descriptor.rst:73 msgid "" "In the ``a.x`` attribute lookup, the dot operator finds ``'x': 5`` in the " @@ -144,20 +168,53 @@ msgid "" "constants:" msgstr "" +#: howto/descriptor.rst:93 +msgid "" +"import os\n" +"\n" +"class DirectorySize:\n" +"\n" +" def __get__(self, obj, objtype=None):\n" +" return len(os.listdir(obj.dirname))\n" +"\n" +"class Directory:\n" +"\n" +" size = DirectorySize() # Descriptor instance\n" +"\n" +" def __init__(self, dirname):\n" +" self.dirname = dirname # Regular instance attribute" +msgstr "" + #: howto/descriptor.rst:109 msgid "" "An interactive session shows that the lookup is dynamic — it computes " "different, updated answers each time::" msgstr "" +#: howto/descriptor.rst:112 +msgid "" +">>> s = Directory('songs')\n" +">>> g = Directory('games')\n" +">>> s.size # The songs directory has twenty " +"files\n" +"20\n" +">>> g.size # The games directory has three " +"files\n" +"3\n" +">>> os.remove('games/chess') # Delete a game\n" +">>> g.size # File count is automatically " +"updated\n" +"2" +msgstr "" + #: howto/descriptor.rst:122 msgid "" "Besides showing how descriptors can run computations, this example also " -"reveals the purpose of the parameters to :meth:`__get__`. The *self* " -"parameter is *size*, an instance of *DirectorySize*. The *obj* parameter is " -"either *g* or *s*, an instance of *Directory*. It is the *obj* parameter " -"that lets the :meth:`__get__` method learn the target directory. The " -"*objtype* parameter is the class *Directory*." +"reveals the purpose of the parameters to :meth:`~object.__get__`. The " +"*self* parameter is *size*, an instance of *DirectorySize*. The *obj* " +"parameter is either *g* or *s*, an instance of *Directory*. It is the *obj* " +"parameter that lets the :meth:`~object.__get__` method learn the target " +"directory. The *objtype* parameter is the class *Directory*." msgstr "" #: howto/descriptor.rst:131 @@ -169,8 +226,8 @@ msgid "" "A popular use for descriptors is managing access to instance data. The " "descriptor is assigned to a public attribute in the class dictionary while " "the actual data is stored as a private attribute in the instance " -"dictionary. The descriptor's :meth:`__get__` and :meth:`__set__` methods " -"are triggered when the public attribute is accessed." +"dictionary. The descriptor's :meth:`~object.__get__` and :meth:`~object." +"__set__` methods are triggered when the public attribute is accessed." msgstr "" #: howto/descriptor.rst:139 @@ -180,12 +237,71 @@ msgid "" "logs the lookup or update:" msgstr "" +#: howto/descriptor.rst:143 +msgid "" +"import logging\n" +"\n" +"logging.basicConfig(level=logging.INFO)\n" +"\n" +"class LoggedAgeAccess:\n" +"\n" +" def __get__(self, obj, objtype=None):\n" +" value = obj._age\n" +" logging.info('Accessing %r giving %r', 'age', value)\n" +" return value\n" +"\n" +" def __set__(self, obj, value):\n" +" logging.info('Updating %r to %r', 'age', value)\n" +" obj._age = value\n" +"\n" +"class Person:\n" +"\n" +" age = LoggedAgeAccess() # Descriptor instance\n" +"\n" +" def __init__(self, name, age):\n" +" self.name = name # Regular instance attribute\n" +" self.age = age # Calls __set__()\n" +"\n" +" def birthday(self):\n" +" self.age += 1 # Calls both __get__() and __set__()" +msgstr "" + #: howto/descriptor.rst:172 msgid "" "An interactive session shows that all access to the managed attribute *age* " "is logged, but that the regular attribute *name* is not logged:" msgstr "" +#: howto/descriptor.rst:181 +msgid "" +">>> mary = Person('Mary M', 30) # The initial age update is logged\n" +"INFO:root:Updating 'age' to 30\n" +">>> dave = Person('David D', 40)\n" +"INFO:root:Updating 'age' to 40\n" +"\n" +">>> vars(mary) # The actual data is in a private " +"attribute\n" +"{'name': 'Mary M', '_age': 30}\n" +">>> vars(dave)\n" +"{'name': 'David D', '_age': 40}\n" +"\n" +">>> mary.age # Access the data and log the " +"lookup\n" +"INFO:root:Accessing 'age' giving 30\n" +"30\n" +">>> mary.birthday() # Updates are logged as well\n" +"INFO:root:Accessing 'age' giving 30\n" +"INFO:root:Updating 'age' to 31\n" +"\n" +">>> dave.name # Regular attribute lookup isn't " +"logged\n" +"'David D'\n" +">>> dave.age # Only the managed attribute is " +"logged\n" +"INFO:root:Accessing 'age' giving 40\n" +"40" +msgstr "" + #: howto/descriptor.rst:206 msgid "" "One major issue with this example is that the private name *_age* is " @@ -206,44 +322,104 @@ msgstr "" #: howto/descriptor.rst:218 msgid "" -"In this example, the :class:`Person` class has two descriptor instances, " -"*name* and *age*. When the :class:`Person` class is defined, it makes a " -"callback to :meth:`__set_name__` in *LoggedAccess* so that the field names " -"can be recorded, giving each descriptor its own *public_name* and " +"In this example, the :class:`!Person` class has two descriptor instances, " +"*name* and *age*. When the :class:`!Person` class is defined, it makes a " +"callback to :meth:`~object.__set_name__` in *LoggedAccess* so that the field " +"names can be recorded, giving each descriptor its own *public_name* and " "*private_name*:" msgstr "" +#: howto/descriptor.rst:223 +msgid "" +"import logging\n" +"\n" +"logging.basicConfig(level=logging.INFO)\n" +"\n" +"class LoggedAccess:\n" +"\n" +" def __set_name__(self, owner, name):\n" +" self.public_name = name\n" +" self.private_name = '_' + name\n" +"\n" +" def __get__(self, obj, objtype=None):\n" +" value = getattr(obj, self.private_name)\n" +" logging.info('Accessing %r giving %r', self.public_name, value)\n" +" return value\n" +"\n" +" def __set__(self, obj, value):\n" +" logging.info('Updating %r to %r', self.public_name, value)\n" +" setattr(obj, self.private_name, value)\n" +"\n" +"class Person:\n" +"\n" +" name = LoggedAccess() # First descriptor instance\n" +" age = LoggedAccess() # Second descriptor instance\n" +"\n" +" def __init__(self, name, age):\n" +" self.name = name # Calls the first descriptor\n" +" self.age = age # Calls the second descriptor\n" +"\n" +" def birthday(self):\n" +" self.age += 1" +msgstr "" + #: howto/descriptor.rst:256 msgid "" -"An interactive session shows that the :class:`Person` class has called :meth:" -"`__set_name__` so that the field names would be recorded. Here we call :" -"func:`vars` to look up the descriptor without triggering it:" +"An interactive session shows that the :class:`!Person` class has called :" +"meth:`~object.__set_name__` so that the field names would be recorded. Here " +"we call :func:`vars` to look up the descriptor without triggering it:" +msgstr "" + +#: howto/descriptor.rst:260 +msgid "" +">>> vars(vars(Person)['name'])\n" +"{'public_name': 'name', 'private_name': '_name'}\n" +">>> vars(vars(Person)['age'])\n" +"{'public_name': 'age', 'private_name': '_age'}" msgstr "" #: howto/descriptor.rst:267 msgid "The new class now logs access to both *name* and *age*:" msgstr "" +#: howto/descriptor.rst:275 +msgid "" +">>> pete = Person('Peter P', 10)\n" +"INFO:root:Updating 'name' to 'Peter P'\n" +"INFO:root:Updating 'age' to 10\n" +">>> kate = Person('Catherine C', 20)\n" +"INFO:root:Updating 'name' to 'Catherine C'\n" +"INFO:root:Updating 'age' to 20" +msgstr "" + #: howto/descriptor.rst:284 msgid "The two *Person* instances contain only the private names:" msgstr "" +#: howto/descriptor.rst:286 +msgid "" +">>> vars(pete)\n" +"{'_name': 'Peter P', '_age': 10}\n" +">>> vars(kate)\n" +"{'_name': 'Catherine C', '_age': 20}" +msgstr "" + #: howto/descriptor.rst:295 msgid "Closing thoughts" msgstr "" #: howto/descriptor.rst:297 msgid "" -"A :term:`descriptor` is what we call any object that defines :meth:" -"`__get__`, :meth:`__set__`, or :meth:`__delete__`." +"A :term:`descriptor` is what we call any object that defines :meth:`~object." +"__get__`, :meth:`~object.__set__`, or :meth:`~object.__delete__`." msgstr "" #: howto/descriptor.rst:300 msgid "" -"Optionally, descriptors can have a :meth:`__set_name__` method. This is " -"only used in cases where a descriptor needs to know either the class where " -"it was created or the name of class variable it was assigned to. (This " -"method, if present, is called even if the class is not a descriptor.)" +"Optionally, descriptors can have a :meth:`~object.__set_name__` method. " +"This is only used in cases where a descriptor needs to know either the class " +"where it was created or the name of class variable it was assigned to. " +"(This method, if present, is called even if the class is not a descriptor.)" msgstr "" #: howto/descriptor.rst:305 @@ -304,14 +480,35 @@ msgstr "" #: howto/descriptor.rst:340 msgid "" -"This :class:`Validator` class is both an :term:`abstract base class` and a " +"This :class:`!Validator` class is both an :term:`abstract base class` and a " "managed attribute descriptor:" msgstr "" +#: howto/descriptor.rst:343 +msgid "" +"from abc import ABC, abstractmethod\n" +"\n" +"class Validator(ABC):\n" +"\n" +" def __set_name__(self, owner, name):\n" +" self.private_name = '_' + name\n" +"\n" +" def __get__(self, obj, objtype=None):\n" +" return getattr(obj, self.private_name)\n" +"\n" +" def __set__(self, obj, value):\n" +" self.validate(value)\n" +" setattr(obj, self.private_name, value)\n" +"\n" +" @abstractmethod\n" +" def validate(self, value):\n" +" pass" +msgstr "" + #: howto/descriptor.rst:363 msgid "" -"Custom validators need to inherit from :class:`Validator` and must supply a :" -"meth:`validate` method to test various restrictions as needed." +"Custom validators need to inherit from :class:`!Validator` and must supply " +"a :meth:`!validate` method to test various restrictions as needed." msgstr "" #: howto/descriptor.rst:368 @@ -324,24 +521,79 @@ msgstr "" #: howto/descriptor.rst:372 msgid "" -":class:`OneOf` verifies that a value is one of a restricted set of options." +":class:`!OneOf` verifies that a value is one of a restricted set of options." msgstr "" #: howto/descriptor.rst:374 msgid "" -":class:`Number` verifies that a value is either an :class:`int` or :class:" +":class:`!Number` verifies that a value is either an :class:`int` or :class:" "`float`. Optionally, it verifies that a value is between a given minimum or " "maximum." msgstr "" #: howto/descriptor.rst:378 msgid "" -":class:`String` verifies that a value is a :class:`str`. Optionally, it " +":class:`!String` verifies that a value is a :class:`str`. Optionally, it " "validates a given minimum or maximum length. It can validate a user-defined " "`predicate `_ " "as well." msgstr "" +#: howto/descriptor.rst:383 +msgid "" +"class OneOf(Validator):\n" +"\n" +" def __init__(self, *options):\n" +" self.options = set(options)\n" +"\n" +" def validate(self, value):\n" +" if value not in self.options:\n" +" raise ValueError(f'Expected {value!r} to be one of {self.options!" +"r}')\n" +"\n" +"class Number(Validator):\n" +"\n" +" def __init__(self, minvalue=None, maxvalue=None):\n" +" self.minvalue = minvalue\n" +" self.maxvalue = maxvalue\n" +"\n" +" def validate(self, value):\n" +" if not isinstance(value, (int, float)):\n" +" raise TypeError(f'Expected {value!r} to be an int or float')\n" +" if self.minvalue is not None and value < self.minvalue:\n" +" raise ValueError(\n" +" f'Expected {value!r} to be at least {self.minvalue!r}'\n" +" )\n" +" if self.maxvalue is not None and value > self.maxvalue:\n" +" raise ValueError(\n" +" f'Expected {value!r} to be no more than {self.maxvalue!r}'\n" +" )\n" +"\n" +"class String(Validator):\n" +"\n" +" def __init__(self, minsize=None, maxsize=None, predicate=None):\n" +" self.minsize = minsize\n" +" self.maxsize = maxsize\n" +" self.predicate = predicate\n" +"\n" +" def validate(self, value):\n" +" if not isinstance(value, str):\n" +" raise TypeError(f'Expected {value!r} to be an str')\n" +" if self.minsize is not None and len(value) < self.minsize:\n" +" raise ValueError(\n" +" f'Expected {value!r} to be no smaller than {self.minsize!" +"r}'\n" +" )\n" +" if self.maxsize is not None and len(value) > self.maxsize:\n" +" raise ValueError(\n" +" f'Expected {value!r} to be no bigger than {self.maxsize!r}'\n" +" )\n" +" if self.predicate is not None and not self.predicate(value):\n" +" raise ValueError(\n" +" f'Expected {self.predicate} to be true for {value!r}'\n" +" )" +msgstr "" + #: howto/descriptor.rst:437 msgid "Practical application" msgstr "" @@ -350,10 +602,50 @@ msgstr "" msgid "Here's how the data validators can be used in a real class:" msgstr "" +#: howto/descriptor.rst:441 +msgid "" +"class Component:\n" +"\n" +" name = String(minsize=3, maxsize=10, predicate=str.isupper)\n" +" kind = OneOf('wood', 'metal', 'plastic')\n" +" quantity = Number(minvalue=0)\n" +"\n" +" def __init__(self, name, kind, quantity):\n" +" self.name = name\n" +" self.kind = kind\n" +" self.quantity = quantity" +msgstr "" + #: howto/descriptor.rst:454 msgid "The descriptors prevent invalid instances from being created:" msgstr "" +#: howto/descriptor.rst:456 +msgid "" +">>> Component('Widget', 'metal', 5) # Blocked: 'Widget' is not all " +"uppercase\n" +"Traceback (most recent call last):\n" +" ...\n" +"ValueError: Expected to be true for " +"'Widget'\n" +"\n" +">>> Component('WIDGET', 'metle', 5) # Blocked: 'metle' is misspelled\n" +"Traceback (most recent call last):\n" +" ...\n" +"ValueError: Expected 'metle' to be one of {'metal', 'plastic', 'wood'}\n" +"\n" +">>> Component('WIDGET', 'metal', -5) # Blocked: -5 is negative\n" +"Traceback (most recent call last):\n" +" ...\n" +"ValueError: Expected -5 to be at least 0\n" +">>> Component('WIDGET', 'metal', 'V') # Blocked: 'V' isn't a number\n" +"Traceback (most recent call last):\n" +" ...\n" +"TypeError: Expected 'V' to be an int or float\n" +"\n" +">>> c = Component('WIDGET', 'metal', 5) # Allowed: The inputs are valid" +msgstr "" + #: howto/descriptor.rst:481 msgid "Technical Tutorial" msgstr "" @@ -387,9 +679,9 @@ msgstr "" #: howto/descriptor.rst:500 msgid "" "In general, a descriptor is an attribute value that has one of the methods " -"in the descriptor protocol. Those methods are :meth:`__get__`, :meth:" -"`__set__`, and :meth:`__delete__`. If any of those methods are defined for " -"an attribute, it is said to be a :term:`descriptor`." +"in the descriptor protocol. Those methods are :meth:`~object.__get__`, :" +"meth:`~object.__set__`, and :meth:`~object.__delete__`. If any of those " +"methods are defined for an attribute, it is said to be a :term:`descriptor`." msgstr "" #: howto/descriptor.rst:505 @@ -408,9 +700,9 @@ msgstr "" msgid "" "Descriptors are a powerful, general purpose protocol. They are the " "mechanism behind properties, methods, static methods, class methods, and :" -"func:`super()`. They are used throughout Python itself. Descriptors " -"simplify the underlying C code and offer a flexible set of new tools for " -"everyday Python programs." +"func:`super`. They are used throughout Python itself. Descriptors simplify " +"the underlying C code and offer a flexible set of new tools for everyday " +"Python programs." msgstr "" #: howto/descriptor.rst:522 @@ -438,10 +730,10 @@ msgstr "" #: howto/descriptor.rst:534 msgid "" -"If an object defines :meth:`__set__` or :meth:`__delete__`, it is considered " -"a data descriptor. Descriptors that only define :meth:`__get__` are called " -"non-data descriptors (they are often used for methods but other uses are " -"possible)." +"If an object defines :meth:`~object.__set__` or :meth:`~object.__delete__`, " +"it is considered a data descriptor. Descriptors that only define :meth:" +"`~object.__get__` are called non-data descriptors (they are often used for " +"methods but other uses are possible)." msgstr "" #: howto/descriptor.rst:539 @@ -455,10 +747,10 @@ msgstr "" #: howto/descriptor.rst:545 msgid "" -"To make a read-only data descriptor, define both :meth:`__get__` and :meth:" -"`__set__` with the :meth:`__set__` raising an :exc:`AttributeError` when " -"called. Defining the :meth:`__set__` method with an exception raising " -"placeholder is enough to make it a data descriptor." +"To make a read-only data descriptor, define both :meth:`~object.__get__` " +"and :meth:`~object.__set__` with the :meth:`~object.__set__` raising an :exc:" +"`AttributeError` when called. Defining the :meth:`~object.__set__` method " +"with an exception raising placeholder is enough to make it a data descriptor." msgstr "" #: howto/descriptor.rst:552 @@ -481,8 +773,8 @@ msgstr "" msgid "" "The expression ``obj.x`` looks up the attribute ``x`` in the chain of " "namespaces for ``obj``. If the search finds a descriptor outside of the " -"instance ``__dict__``, its :meth:`__get__` method is invoked according to " -"the precedence rules listed below." +"instance :attr:`~object.__dict__`, its :meth:`~object.__get__` method is " +"invoked according to the precedence rules listed below." msgstr "" #: howto/descriptor.rst:565 @@ -499,8 +791,8 @@ msgstr "" msgid "" "Instance lookup scans through a chain of namespaces giving data descriptors " "the highest priority, followed by instance variables, then non-data " -"descriptors, then class variables, and lastly :meth:`__getattr__` if it is " -"provided." +"descriptors, then class variables, and lastly :meth:`~object.__getattr__` if " +"it is provided." msgstr "" #: howto/descriptor.rst:577 @@ -515,29 +807,71 @@ msgid "" "is a pure Python equivalent:" msgstr "" +#: howto/descriptor.rst:583 +msgid "" +"def find_name_in_mro(cls, name, default):\n" +" \"Emulate _PyType_Lookup() in Objects/typeobject.c\"\n" +" for base in cls.__mro__:\n" +" if name in vars(base):\n" +" return vars(base)[name]\n" +" return default\n" +"\n" +"def object_getattribute(obj, name):\n" +" \"Emulate PyObject_GenericGetAttr() in Objects/object.c\"\n" +" null = object()\n" +" objtype = type(obj)\n" +" cls_var = find_name_in_mro(objtype, name, null)\n" +" descr_get = getattr(type(cls_var), '__get__', null)\n" +" if descr_get is not null:\n" +" if (hasattr(type(cls_var), '__set__')\n" +" or hasattr(type(cls_var), '__delete__')):\n" +" return descr_get(cls_var, obj, objtype) # data descriptor\n" +" if hasattr(obj, '__dict__') and name in vars(obj):\n" +" return vars(obj)[name] # instance variable\n" +" if descr_get is not null:\n" +" return descr_get(cls_var, obj, objtype) # non-data " +"descriptor\n" +" if cls_var is not null:\n" +" return cls_var # class variable\n" +" raise AttributeError(name)" +msgstr "" + #: howto/descriptor.rst:719 msgid "" -"Note, there is no :meth:`__getattr__` hook in the :meth:`__getattribute__` " -"code. That is why calling :meth:`__getattribute__` directly or with " -"``super().__getattribute__`` will bypass :meth:`__getattr__` entirely." +"Note, there is no :meth:`~object.__getattr__` hook in the :meth:`~object." +"__getattribute__` code. That is why calling :meth:`~object." +"__getattribute__` directly or with ``super().__getattribute__`` will bypass :" +"meth:`~object.__getattr__` entirely." msgstr "" #: howto/descriptor.rst:723 msgid "" "Instead, it is the dot operator and the :func:`getattr` function that are " -"responsible for invoking :meth:`__getattr__` whenever :meth:" -"`__getattribute__` raises an :exc:`AttributeError`. Their logic is " +"responsible for invoking :meth:`~object.__getattr__` whenever :meth:`~object." +"__getattribute__` raises an :exc:`AttributeError`. Their logic is " "encapsulated in a helper function:" msgstr "" +#: howto/descriptor.rst:728 +msgid "" +"def getattr_hook(obj, name):\n" +" \"Emulate slot_tp_getattr_hook() in Objects/typeobject.c\"\n" +" try:\n" +" return obj.__getattribute__(name)\n" +" except AttributeError:\n" +" if not hasattr(type(obj), '__getattr__'):\n" +" raise\n" +" return type(obj).__getattr__(obj, name) # __getattr__" +msgstr "" + #: howto/descriptor.rst:773 msgid "Invocation from a class" msgstr "" #: howto/descriptor.rst:775 msgid "" -"The logic for a dotted lookup such as ``A.x`` is in :meth:`type." -"__getattribute__`. The steps are similar to those for :meth:`object." +"The logic for a dotted lookup such as ``A.x`` is in :meth:`!type." +"__getattribute__`. The steps are similar to those for :meth:`!object." "__getattribute__` but the instance dictionary lookup is replaced by a search " "through the class's :term:`method resolution order`." msgstr "" @@ -558,8 +892,8 @@ msgstr "" #: howto/descriptor.rst:789 msgid "" -"The logic for super's dotted lookup is in the :meth:`__getattribute__` " -"method for object returned by :class:`super()`." +"The logic for super's dotted lookup is in the :meth:`~object." +"__getattribute__` method for object returned by :func:`super`." msgstr "" #: howto/descriptor.rst:792 @@ -584,8 +918,9 @@ msgstr "" #: howto/descriptor.rst:806 msgid "" -"The mechanism for descriptors is embedded in the :meth:`__getattribute__()` " -"methods for :class:`object`, :class:`type`, and :func:`super`." +"The mechanism for descriptors is embedded in the :meth:`~object." +"__getattribute__` methods for :class:`object`, :class:`type`, and :func:" +"`super`." msgstr "" #: howto/descriptor.rst:809 @@ -593,7 +928,7 @@ msgid "The important points to remember are:" msgstr "" #: howto/descriptor.rst:811 -msgid "Descriptors are invoked by the :meth:`__getattribute__` method." +msgid "Descriptors are invoked by the :meth:`~object.__getattribute__` method." msgstr "" #: howto/descriptor.rst:813 @@ -604,16 +939,16 @@ msgstr "" #: howto/descriptor.rst:816 msgid "" -"Overriding :meth:`__getattribute__` prevents automatic descriptor calls " -"because all the descriptor logic is in that method." +"Overriding :meth:`~object.__getattribute__` prevents automatic descriptor " +"calls because all the descriptor logic is in that method." msgstr "" #: howto/descriptor.rst:819 msgid "" -":meth:`object.__getattribute__` and :meth:`type.__getattribute__` make " -"different calls to :meth:`__get__`. The first includes the instance and may " -"include the class. The second puts in ``None`` for the instance and always " -"includes the class." +":meth:`!object.__getattribute__` and :meth:`!type.__getattribute__` make " +"different calls to :meth:`~object.__get__`. The first includes the instance " +"and may include the class. The second puts in ``None`` for the instance and " +"always includes the class." msgstr "" #: howto/descriptor.rst:824 @@ -633,9 +968,9 @@ msgid "" "Sometimes it is desirable for a descriptor to know what class variable name " "it was assigned to. When a new class is created, the :class:`type` " "metaclass scans the dictionary of the new class. If any of the entries are " -"descriptors and if they define :meth:`__set_name__`, that method is called " -"with two arguments. The *owner* is the class where the descriptor is used, " -"and the *name* is the class variable the descriptor was assigned to." +"descriptors and if they define :meth:`~object.__set_name__`, that method is " +"called with two arguments. The *owner* is the class where the descriptor is " +"used, and the *name* is the class variable the descriptor was assigned to." msgstr "" #: howto/descriptor.rst:839 @@ -646,9 +981,9 @@ msgstr "" #: howto/descriptor.rst:842 msgid "" -"Since the update logic is in :meth:`type.__new__`, notifications only take " +"Since the update logic is in :meth:`!type.__new__`, notifications only take " "place at the time of class creation. If descriptors are added to the class " -"afterwards, :meth:`__set_name__` will need to be called manually." +"afterwards, :meth:`~object.__set_name__` will need to be called manually." msgstr "" #: howto/descriptor.rst:848 @@ -669,23 +1004,85 @@ msgid "" "care of lookups or updates:" msgstr "" +#: howto/descriptor.rst:858 +msgid "" +"class Field:\n" +"\n" +" def __set_name__(self, owner, name):\n" +" self.fetch = f'SELECT {name} FROM {owner.table} WHERE {owner.key}" +"=?;'\n" +" self.store = f'UPDATE {owner.table} SET {name}=? WHERE {owner.key}" +"=?;'\n" +"\n" +" def __get__(self, obj, objtype=None):\n" +" return conn.execute(self.fetch, [obj.key]).fetchone()[0]\n" +"\n" +" def __set__(self, obj, value):\n" +" conn.execute(self.store, [value, obj.key])\n" +" conn.commit()" +msgstr "" + #: howto/descriptor.rst:873 msgid "" -"We can use the :class:`Field` class to define `models `_ that describe the schema for each table in a " "database:" msgstr "" +#: howto/descriptor.rst:877 +msgid "" +"class Movie:\n" +" table = 'Movies' # Table name\n" +" key = 'title' # Primary key\n" +" director = Field()\n" +" year = Field()\n" +"\n" +" def __init__(self, key):\n" +" self.key = key\n" +"\n" +"class Song:\n" +" table = 'Music'\n" +" key = 'title'\n" +" artist = Field()\n" +" year = Field()\n" +" genre = Field()\n" +"\n" +" def __init__(self, key):\n" +" self.key = key" +msgstr "" + #: howto/descriptor.rst:898 msgid "To use the models, first connect to the database::" msgstr "" +#: howto/descriptor.rst:900 +msgid "" +">>> import sqlite3\n" +">>> conn = sqlite3.connect('entertainment.db')" +msgstr "" + #: howto/descriptor.rst:903 msgid "" "An interactive session shows how data is retrieved from the database and how " "it can be updated:" msgstr "" +#: howto/descriptor.rst:931 +msgid "" +">>> Movie('Star Wars').director\n" +"'George Lucas'\n" +">>> jaws = Movie('Jaws')\n" +">>> f'Released in {jaws.year} by {jaws.director}'\n" +"'Released in 1975 by Steven Spielberg'\n" +"\n" +">>> Song('Country Roads').artist\n" +"'John Denver'\n" +"\n" +">>> Movie('Star Wars').director = 'J.J. Abrams'\n" +">>> Movie('Star Wars').director\n" +"'J.J. Abrams'" +msgstr "" + #: howto/descriptor.rst:952 msgid "Pure Python Equivalents" msgstr "" @@ -709,17 +1106,89 @@ msgid "" "is::" msgstr "" +#: howto/descriptor.rst:966 +msgid "property(fget=None, fset=None, fdel=None, doc=None) -> property" +msgstr "" + #: howto/descriptor.rst:968 msgid "" "The documentation shows a typical use to define a managed attribute ``x``:" msgstr "" +#: howto/descriptor.rst:970 +msgid "" +"class C:\n" +" def getx(self): return self.__x\n" +" def setx(self, value): self.__x = value\n" +" def delx(self): del self.__x\n" +" x = property(getx, setx, delx, \"I'm the 'x' property.\")" +msgstr "" + #: howto/descriptor.rst:992 msgid "" "To see how :func:`property` is implemented in terms of the descriptor " "protocol, here is a pure Python equivalent:" msgstr "" +#: howto/descriptor.rst:995 +msgid "" +"class Property:\n" +" \"Emulate PyProperty_Type() in Objects/descrobject.c\"\n" +"\n" +" def __init__(self, fget=None, fset=None, fdel=None, doc=None):\n" +" self.fget = fget\n" +" self.fset = fset\n" +" self.fdel = fdel\n" +" if doc is None and fget is not None:\n" +" doc = fget.__doc__\n" +" self.__doc__ = doc\n" +" self._name = ''\n" +"\n" +" def __set_name__(self, owner, name):\n" +" self._name = name\n" +"\n" +" def __get__(self, obj, objtype=None):\n" +" if obj is None:\n" +" return self\n" +" if self.fget is None:\n" +" raise AttributeError(\n" +" f'property {self._name!r} of {type(obj).__name__!r} object " +"has no getter'\n" +" )\n" +" return self.fget(obj)\n" +"\n" +" def __set__(self, obj, value):\n" +" if self.fset is None:\n" +" raise AttributeError(\n" +" f'property {self._name!r} of {type(obj).__name__!r} object " +"has no setter'\n" +" )\n" +" self.fset(obj, value)\n" +"\n" +" def __delete__(self, obj):\n" +" if self.fdel is None:\n" +" raise AttributeError(\n" +" f'property {self._name!r} of {type(obj).__name__!r} object " +"has no deleter'\n" +" )\n" +" self.fdel(obj)\n" +"\n" +" def getter(self, fget):\n" +" prop = type(self)(fget, self.fset, self.fdel, self.__doc__)\n" +" prop._name = self._name\n" +" return prop\n" +"\n" +" def setter(self, fset):\n" +" prop = type(self)(self.fget, fset, self.fdel, self.__doc__)\n" +" prop._name = self._name\n" +" return prop\n" +"\n" +" def deleter(self, fdel):\n" +" prop = type(self)(self.fget, self.fset, fdel, self.__doc__)\n" +" prop._name = self._name\n" +" return prop" +msgstr "" + #: howto/descriptor.rst:1132 msgid "" "The :func:`property` builtin helps whenever a user interface has granted " @@ -737,9 +1206,21 @@ msgid "" "descriptor:" msgstr "" +#: howto/descriptor.rst:1142 +msgid "" +"class Cell:\n" +" ...\n" +"\n" +" @property\n" +" def value(self):\n" +" \"Recalculate the cell before returning value\"\n" +" self.recalc()\n" +" return self._value" +msgstr "" + #: howto/descriptor.rst:1153 msgid "" -"Either the built-in :func:`property` or our :func:`Property` equivalent " +"Either the built-in :func:`property` or our :func:`!Property` equivalent " "would work in this example." msgstr "" @@ -767,12 +1248,39 @@ msgid "" "roughly equivalent to:" msgstr "" +#: howto/descriptor.rst:1171 +msgid "" +"class MethodType:\n" +" \"Emulate PyMethod_Type in Objects/classobject.c\"\n" +"\n" +" def __init__(self, func, obj):\n" +" self.__func__ = func\n" +" self.__self__ = obj\n" +"\n" +" def __call__(self, *args, **kwargs):\n" +" func = self.__func__\n" +" obj = self.__self__\n" +" return func(obj, *args, **kwargs)" +msgstr "" + #: howto/descriptor.rst:1185 msgid "" "To support automatic creation of methods, functions include the :meth:" -"`__get__` method for binding methods during attribute access. This means " -"that functions are non-data descriptors that return bound methods during " -"dotted lookup from an instance. Here's how it works:" +"`~object.__get__` method for binding methods during attribute access. This " +"means that functions are non-data descriptors that return bound methods " +"during dotted lookup from an instance. Here's how it works:" +msgstr "" + +#: howto/descriptor.rst:1190 +msgid "" +"class Function:\n" +" ...\n" +"\n" +" def __get__(self, obj, objtype=None):\n" +" \"Simulate func_descr_get() in Objects/funcobject.c\"\n" +" if obj is None:\n" +" return self\n" +" return MethodType(self, obj)" msgstr "" #: howto/descriptor.rst:1201 @@ -781,27 +1289,60 @@ msgid "" "descriptor works in practice:" msgstr "" +#: howto/descriptor.rst:1204 +msgid "" +"class D:\n" +" def f(self, x):\n" +" return x" +msgstr "" + #: howto/descriptor.rst:1210 msgid "" "The function has a :term:`qualified name` attribute to support introspection:" msgstr "" +#: howto/descriptor.rst:1212 +msgid "" +">>> D.f.__qualname__\n" +"'D.f'" +msgstr "" + #: howto/descriptor.rst:1217 msgid "" "Accessing the function through the class dictionary does not invoke :meth:" -"`__get__`. Instead, it just returns the underlying function object::" +"`~object.__get__`. Instead, it just returns the underlying function object::" +msgstr "" + +#: howto/descriptor.rst:1220 +msgid "" +">>> D.__dict__['f']\n" +"" msgstr "" #: howto/descriptor.rst:1223 msgid "" -"Dotted access from a class calls :meth:`__get__` which just returns the " -"underlying function unchanged::" +"Dotted access from a class calls :meth:`~object.__get__` which just returns " +"the underlying function unchanged::" +msgstr "" + +#: howto/descriptor.rst:1226 +msgid "" +">>> D.f\n" +"" msgstr "" #: howto/descriptor.rst:1229 msgid "" "The interesting behavior occurs during dotted access from an instance. The " -"dotted lookup calls :meth:`__get__` which returns a bound method object::" +"dotted lookup calls :meth:`~object.__get__` which returns a bound method " +"object::" +msgstr "" + +#: howto/descriptor.rst:1232 +msgid "" +">>> d = D()\n" +">>> d.f\n" +">" msgstr "" #: howto/descriptor.rst:1236 @@ -810,6 +1351,15 @@ msgid "" "instance::" msgstr "" +#: howto/descriptor.rst:1239 +msgid "" +">>> d.f.__func__\n" +"\n" +"\n" +">>> d.f.__self__\n" +"<__main__.D object at 0x00B18C90>" +msgstr "" + #: howto/descriptor.rst:1245 msgid "" "If you have ever wondered where *self* comes from in regular methods or " @@ -828,10 +1378,10 @@ msgstr "" #: howto/descriptor.rst:1255 msgid "" -"To recap, functions have a :meth:`__get__` method so that they can be " -"converted to a method when accessed as attributes. The non-data descriptor " -"transforms an ``obj.f(*args)`` call into ``f(obj, *args)``. Calling ``cls." -"f(*args)`` becomes ``f(*args)``." +"To recap, functions have a :meth:`~object.__get__` method so that they can " +"be converted to a method when accessed as attributes. The non-data " +"descriptor transforms an ``obj.f(*args)`` call into ``f(obj, *args)``. " +"Calling ``cls.f(*args)`` becomes ``f(*args)``." msgstr "" #: howto/descriptor.rst:1260 @@ -915,12 +1465,46 @@ msgid "" "example calls are unexciting:" msgstr "" +#: howto/descriptor.rst:1298 +msgid "" +"class E:\n" +" @staticmethod\n" +" def f(x):\n" +" return x * 10" +msgstr "" + +#: howto/descriptor.rst:1305 +msgid "" +">>> E.f(3)\n" +"30\n" +">>> E().f(3)\n" +"30" +msgstr "" + #: howto/descriptor.rst:1312 msgid "" "Using the non-data descriptor protocol, a pure Python version of :func:" "`staticmethod` would look like this:" msgstr "" +#: howto/descriptor.rst:1315 +msgid "" +"import functools\n" +"\n" +"class StaticMethod:\n" +" \"Emulate PyStaticMethod_Type() in Objects/funcobject.c\"\n" +"\n" +" def __init__(self, f):\n" +" self.f = f\n" +" functools.update_wrapper(self, f)\n" +"\n" +" def __get__(self, obj, objtype=None):\n" +" return self.f\n" +"\n" +" def __call__(self, *args, **kwds):\n" +" return self.f(*args, **kwds)" +msgstr "" + #: howto/descriptor.rst:1332 msgid "" "The :func:`functools.update_wrapper` call adds a ``__wrapped__`` attribute " @@ -941,6 +1525,22 @@ msgid "" "whether the caller is an object or a class:" msgstr "" +#: howto/descriptor.rst:1407 +msgid "" +"class F:\n" +" @classmethod\n" +" def f(cls, x):\n" +" return cls.__name__, x" +msgstr "" + +#: howto/descriptor.rst:1414 +msgid "" +">>> F.f(3)\n" +"('F', 3)\n" +">>> F().f(3)\n" +"('F', 3)" +msgstr "" + #: howto/descriptor.rst:1421 msgid "" "This behavior is useful whenever the method only needs to have a class " @@ -950,16 +1550,58 @@ msgid "" "of keys. The pure Python equivalent is:" msgstr "" +#: howto/descriptor.rst:1427 +msgid "" +"class Dict(dict):\n" +" @classmethod\n" +" def fromkeys(cls, iterable, value=None):\n" +" \"Emulate dict_fromkeys() in Objects/dictobject.c\"\n" +" d = cls()\n" +" for key in iterable:\n" +" d[key] = value\n" +" return d" +msgstr "" + #: howto/descriptor.rst:1438 msgid "Now a new dictionary of unique keys can be constructed like this:" msgstr "" +#: howto/descriptor.rst:1440 +msgid "" +">>> d = Dict.fromkeys('abracadabra')\n" +">>> type(d) is Dict\n" +"True\n" +">>> d\n" +"{'a': None, 'b': None, 'r': None, 'c': None, 'd': None}" +msgstr "" + #: howto/descriptor.rst:1448 msgid "" "Using the non-data descriptor protocol, a pure Python version of :func:" "`classmethod` would look like this:" msgstr "" +#: howto/descriptor.rst:1451 +msgid "" +"import functools\n" +"\n" +"class ClassMethod:\n" +" \"Emulate PyClassMethod_Type() in Objects/funcobject.c\"\n" +"\n" +" def __init__(self, f):\n" +" self.f = f\n" +" functools.update_wrapper(self, f)\n" +"\n" +" def __get__(self, obj, cls=None):\n" +" if cls is None:\n" +" cls = type(obj)\n" +" if hasattr(type(self.f), '__get__'):\n" +" # This code path was added in Python 3.9\n" +" # and was deprecated in Python 3.11.\n" +" return self.f.__get__(cls, cls)\n" +" return MethodType(self.f, cls)" +msgstr "" + #: howto/descriptor.rst:1526 msgid "" "The code path for ``hasattr(type(self.f), '__get__')`` was added in Python " @@ -968,6 +1610,21 @@ msgid "" "together. In Python 3.11, this functionality was deprecated." msgstr "" +#: howto/descriptor.rst:1531 +msgid "" +"class G:\n" +" @classmethod\n" +" @property\n" +" def __doc__(cls):\n" +" return f'A doc for {cls.__name__!r}'" +msgstr "" + +#: howto/descriptor.rst:1539 +msgid "" +">>> G.__doc__\n" +"\"A doc for 'G'\"" +msgstr "" + #: howto/descriptor.rst:1544 msgid "" "The :func:`functools.update_wrapper` call in ``ClassMethod`` adds a " @@ -995,12 +1652,62 @@ msgid "" "assignments. Only attribute names specified in ``__slots__`` are allowed:" msgstr "" +#: howto/descriptor.rst:1562 +msgid "" +"class Vehicle:\n" +" __slots__ = ('id_number', 'make', 'model')" +msgstr "" + +#: howto/descriptor.rst:1567 +msgid "" +">>> auto = Vehicle()\n" +">>> auto.id_nubmer = 'VYE483814LQEX'\n" +"Traceback (most recent call last):\n" +" ...\n" +"AttributeError: 'Vehicle' object has no attribute 'id_nubmer'" +msgstr "" + #: howto/descriptor.rst:1575 msgid "" "2. Helps create immutable objects where descriptors manage access to private " "attributes stored in ``__slots__``:" msgstr "" +#: howto/descriptor.rst:1578 +msgid "" +"class Immutable:\n" +"\n" +" __slots__ = ('_dept', '_name') # Replace the instance " +"dictionary\n" +"\n" +" def __init__(self, dept, name):\n" +" self._dept = dept # Store to private attribute\n" +" self._name = name # Store to private attribute\n" +"\n" +" @property # Read-only descriptor\n" +" def dept(self):\n" +" return self._dept\n" +"\n" +" @property\n" +" def name(self): # Read-only descriptor\n" +" return self._name" +msgstr "" + +#: howto/descriptor.rst:1596 +msgid "" +">>> mark = Immutable('Botany', 'Mark Watney')\n" +">>> mark.dept\n" +"'Botany'\n" +">>> mark.dept = 'Space Pirate'\n" +"Traceback (most recent call last):\n" +" ...\n" +"AttributeError: property 'dept' of 'Immutable' object has no setter\n" +">>> mark.location = 'Mars'\n" +"Traceback (most recent call last):\n" +" ...\n" +"AttributeError: 'Immutable' object has no attribute 'location'" +msgstr "" + #: howto/descriptor.rst:1610 msgid "" "3. Saves memory. On a 64-bit Linux build, an instance with two attributes " @@ -1021,6 +1728,27 @@ msgid "" "instance dictionary to function correctly:" msgstr "" +#: howto/descriptor.rst:1621 +msgid "" +"from functools import cached_property\n" +"\n" +"class CP:\n" +" __slots__ = () # Eliminates the instance dict\n" +"\n" +" @cached_property # Requires an instance dict\n" +" def pi(self):\n" +" return 4 * sum((-1.0)**n / (2.0*n + 1.0)\n" +" for n in reversed(range(100_000)))" +msgstr "" + +#: howto/descriptor.rst:1633 +msgid "" +">>> CP().pi\n" +"Traceback (most recent call last):\n" +" ...\n" +"TypeError: No '__dict__' attribute on 'CP' instance to cache 'pi' property." +msgstr "" + #: howto/descriptor.rst:1640 msgid "" "It is not possible to create an exact drop-in pure Python version of " @@ -1031,10 +1759,63 @@ msgid "" "managed by member descriptors:" msgstr "" +#: howto/descriptor.rst:1647 +msgid "" +"null = object()\n" +"\n" +"class Member:\n" +"\n" +" def __init__(self, name, clsname, offset):\n" +" 'Emulate PyMemberDef in Include/structmember.h'\n" +" # Also see descr_new() in Objects/descrobject.c\n" +" self.name = name\n" +" self.clsname = clsname\n" +" self.offset = offset\n" +"\n" +" def __get__(self, obj, objtype=None):\n" +" 'Emulate member_get() in Objects/descrobject.c'\n" +" # Also see PyMember_GetOne() in Python/structmember.c\n" +" if obj is None:\n" +" return self\n" +" value = obj._slotvalues[self.offset]\n" +" if value is null:\n" +" raise AttributeError(self.name)\n" +" return value\n" +"\n" +" def __set__(self, obj, value):\n" +" 'Emulate member_set() in Objects/descrobject.c'\n" +" obj._slotvalues[self.offset] = value\n" +"\n" +" def __delete__(self, obj):\n" +" 'Emulate member_delete() in Objects/descrobject.c'\n" +" value = obj._slotvalues[self.offset]\n" +" if value is null:\n" +" raise AttributeError(self.name)\n" +" obj._slotvalues[self.offset] = null\n" +"\n" +" def __repr__(self):\n" +" 'Emulate member_repr() in Objects/descrobject.c'\n" +" return f''" +msgstr "" + #: howto/descriptor.rst:1685 msgid "" -"The :meth:`type.__new__` method takes care of adding member objects to class " -"variables:" +"The :meth:`!type.__new__` method takes care of adding member objects to " +"class variables:" +msgstr "" + +#: howto/descriptor.rst:1688 +msgid "" +"class Type(type):\n" +" 'Simulate how the type metaclass adds member objects for slots'\n" +"\n" +" def __new__(mcls, clsname, bases, mapping, **kwargs):\n" +" 'Emulate type_new() in Objects/typeobject.c'\n" +" # type_new() calls PyTypeReady() which calls add_methods()\n" +" slot_names = mapping.get('slot_names', [])\n" +" for offset, name in enumerate(slot_names):\n" +" mapping[name] = Member(name, clsname, offset)\n" +" return type.__new__(mcls, clsname, bases, mapping, **kwargs)" msgstr "" #: howto/descriptor.rst:1701 @@ -1044,10 +1825,54 @@ msgid "" "Python:" msgstr "" +#: howto/descriptor.rst:1705 +msgid "" +"class Object:\n" +" 'Simulate how object.__new__() allocates memory for __slots__'\n" +"\n" +" def __new__(cls, *args, **kwargs):\n" +" 'Emulate object_new() in Objects/typeobject.c'\n" +" inst = super().__new__(cls)\n" +" if hasattr(cls, 'slot_names'):\n" +" empty_slots = [null] * len(cls.slot_names)\n" +" object.__setattr__(inst, '_slotvalues', empty_slots)\n" +" return inst\n" +"\n" +" def __setattr__(self, name, value):\n" +" 'Emulate _PyObject_GenericSetAttrWithDict() Objects/object.c'\n" +" cls = type(self)\n" +" if hasattr(cls, 'slot_names') and name not in cls.slot_names:\n" +" raise AttributeError(\n" +" f'{cls.__name__!r} object has no attribute {name!r}'\n" +" )\n" +" super().__setattr__(name, value)\n" +"\n" +" def __delattr__(self, name):\n" +" 'Emulate _PyObject_GenericSetAttrWithDict() Objects/object.c'\n" +" cls = type(self)\n" +" if hasattr(cls, 'slot_names') and name not in cls.slot_names:\n" +" raise AttributeError(\n" +" f'{cls.__name__!r} object has no attribute {name!r}'\n" +" )\n" +" super().__delattr__(name)" +msgstr "" + #: howto/descriptor.rst:1736 msgid "" -"To use the simulation in a real class, just inherit from :class:`Object` and " -"set the :term:`metaclass` to :class:`Type`:" +"To use the simulation in a real class, just inherit from :class:`!Object` " +"and set the :term:`metaclass` to :class:`Type`:" +msgstr "" + +#: howto/descriptor.rst:1739 +msgid "" +"class H(Object, metaclass=Type):\n" +" 'Instance variables stored in slots'\n" +"\n" +" slot_names = ['x', 'y']\n" +"\n" +" def __init__(self, x, y):\n" +" self.x = x\n" +" self.y = y" msgstr "" #: howto/descriptor.rst:1750 @@ -1055,12 +1880,42 @@ msgid "" "At this point, the metaclass has loaded member objects for *x* and *y*::" msgstr "" +#: howto/descriptor.rst:1752 +msgid "" +">>> from pprint import pp\n" +">>> pp(dict(vars(H)))\n" +"{'__module__': '__main__',\n" +" '__doc__': 'Instance variables stored in slots',\n" +" 'slot_names': ['x', 'y'],\n" +" '__init__': ,\n" +" 'x': ,\n" +" 'y': }" +msgstr "" + #: howto/descriptor.rst:1771 msgid "" "When instances are created, they have a ``slot_values`` list where the " "attributes are stored:" msgstr "" +#: howto/descriptor.rst:1774 +msgid "" +">>> h = H(10, 20)\n" +">>> vars(h)\n" +"{'_slotvalues': [10, 20]}\n" +">>> h.x = 55\n" +">>> vars(h)\n" +"{'_slotvalues': [55, 20]}" +msgstr "" + #: howto/descriptor.rst:1783 msgid "Misspelled or unassigned attributes will raise an exception:" msgstr "" + +#: howto/descriptor.rst:1785 +msgid "" +">>> h.xz\n" +"Traceback (most recent call last):\n" +" ...\n" +"AttributeError: 'H' object has no attribute 'xz'" +msgstr "" diff --git a/howto/enum.po b/howto/enum.po index 5fc6240d..ea8e2652 100644 --- a/howto/enum.po +++ b/howto/enum.po @@ -8,46 +8,69 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-14 12:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 21:03+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: howto/enum.rst:3 +#: howto/enum.rst:5 msgid "Enum HOWTO" msgstr "" -#: howto/enum.rst:9 +#: howto/enum.rst:11 msgid "" "An :class:`Enum` is a set of symbolic names bound to unique values. They " -"are similar to global variables, but they offer a more useful :func:" -"`repr()`, grouping, type-safety, and a few other features." +"are similar to global variables, but they offer a more useful :func:`repr`, " +"grouping, type-safety, and a few other features." msgstr "" -#: howto/enum.rst:13 +#: howto/enum.rst:15 msgid "" "They are most useful when you have a variable that can take one of a limited " "selection of values. For example, the days of the week::" msgstr "" -#: howto/enum.rst:26 +#: howto/enum.rst:18 +msgid "" +">>> from enum import Enum\n" +">>> class Weekday(Enum):\n" +"... MONDAY = 1\n" +"... TUESDAY = 2\n" +"... WEDNESDAY = 3\n" +"... THURSDAY = 4\n" +"... FRIDAY = 5\n" +"... SATURDAY = 6\n" +"... SUNDAY = 7" +msgstr "" + +#: howto/enum.rst:28 msgid "Or perhaps the RGB primary colors::" msgstr "" -#: howto/enum.rst:34 +#: howto/enum.rst:30 +msgid "" +">>> from enum import Enum\n" +">>> class Color(Enum):\n" +"... RED = 1\n" +"... GREEN = 2\n" +"... BLUE = 3" +msgstr "" + +#: howto/enum.rst:36 msgid "" "As you can see, creating an :class:`Enum` is as simple as writing a class " "that inherits from :class:`Enum` itself." msgstr "" -#: howto/enum.rst:37 +#: howto/enum.rst:39 msgid "Case of Enum Members" msgstr "" -#: howto/enum.rst:39 +#: howto/enum.rst:41 msgid "" "Because Enums are used to represent constants, and to help avoid issues with " "name clashes between mixin-class methods/attributes and enum names, we " @@ -55,129 +78,299 @@ msgid "" "that style in our examples." msgstr "" -#: howto/enum.rst:44 +#: howto/enum.rst:46 msgid "" "Depending on the nature of the enum a member's value may or may not be " "important, but either way that value can be used to get the corresponding " "member::" msgstr "" -#: howto/enum.rst:51 +#: howto/enum.rst:50 +msgid "" +">>> Weekday(3)\n" +"" +msgstr "" + +#: howto/enum.rst:53 msgid "" "As you can see, the ``repr()`` of a member shows the enum name, the member " "name, and the value. The ``str()`` of a member shows only the enum name and " "member name::" msgstr "" -#: howto/enum.rst:58 +#: howto/enum.rst:57 +msgid "" +">>> print(Weekday.THURSDAY)\n" +"Weekday.THURSDAY" +msgstr "" + +#: howto/enum.rst:60 msgid "The *type* of an enumeration member is the enum it belongs to::" msgstr "" -#: howto/enum.rst:65 -msgid "Enum members have an attribute that contains just their :attr:`name`::" +#: howto/enum.rst:62 +msgid "" +">>> type(Weekday.MONDAY)\n" +"\n" +">>> isinstance(Weekday.FRIDAY, Weekday)\n" +"True" +msgstr "" + +#: howto/enum.rst:67 +msgid "Enum members have an attribute that contains just their :attr:`!name`::" msgstr "" -#: howto/enum.rst:70 -msgid "Likewise, they have an attribute for their :attr:`value`::" +#: howto/enum.rst:69 +msgid "" +">>> print(Weekday.TUESDAY.name)\n" +"TUESDAY" msgstr "" -#: howto/enum.rst:76 +#: howto/enum.rst:72 +msgid "Likewise, they have an attribute for their :attr:`!value`::" +msgstr "" + +#: howto/enum.rst:75 +msgid "" +">>> Weekday.WEDNESDAY.value\n" +"3" +msgstr "" + +#: howto/enum.rst:78 msgid "" "Unlike many languages that treat enumerations solely as name/value pairs, " "Python Enums can have behavior added. For example, :class:`datetime.date` " -"has two methods for returning the weekday: :meth:`weekday` and :meth:" -"`isoweekday`. The difference is that one of them counts from 0-6 and the " -"other from 1-7. Rather than keep track of that ourselves we can add a method " -"to the :class:`Weekday` enum to extract the day from the :class:`date` " -"instance and return the matching enum member::" +"has two methods for returning the weekday: :meth:`~datetime.date.weekday` " +"and :meth:`~datetime.date.isoweekday`. The difference is that one of them " +"counts from 0-6 and the other from 1-7. Rather than keep track of that " +"ourselves we can add a method to the :class:`!Weekday` enum to extract the " +"day from the :class:`~datetime.date` instance and return the matching enum " +"member::" +msgstr "" + +#: howto/enum.rst:87 +msgid "" +"@classmethod\n" +"def from_date(cls, date):\n" +" return cls(date.isoweekday())" msgstr "" -#: howto/enum.rst:88 -msgid "The complete :class:`Weekday` enum now looks like this::" +#: howto/enum.rst:91 +msgid "The complete :class:`!Weekday` enum now looks like this::" msgstr "" -#: howto/enum.rst:103 +#: howto/enum.rst:93 +msgid "" +">>> class Weekday(Enum):\n" +"... MONDAY = 1\n" +"... TUESDAY = 2\n" +"... WEDNESDAY = 3\n" +"... THURSDAY = 4\n" +"... FRIDAY = 5\n" +"... SATURDAY = 6\n" +"... SUNDAY = 7\n" +"... #\n" +"... @classmethod\n" +"... def from_date(cls, date):\n" +"... return cls(date.isoweekday())" +msgstr "" + +#: howto/enum.rst:106 msgid "Now we can find out what today is! Observe::" msgstr "" -#: howto/enum.rst:109 +#: howto/enum.rst:108 +msgid "" +">>> from datetime import date\n" +">>> Weekday.from_date(date.today()) \n" +"" +msgstr "" + +#: howto/enum.rst:112 msgid "" "Of course, if you're reading this on some other day, you'll see that day " "instead." msgstr "" -#: howto/enum.rst:111 +#: howto/enum.rst:114 msgid "" -"This :class:`Weekday` enum is great if our variable only needs one day, but " +"This :class:`!Weekday` enum is great if our variable only needs one day, but " "what if we need several? Maybe we're writing a function to plot chores " "during a week, and don't want to use a :class:`list` -- we could use a " "different type of :class:`Enum`::" msgstr "" -#: howto/enum.rst:126 +#: howto/enum.rst:119 +msgid "" +">>> from enum import Flag\n" +">>> class Weekday(Flag):\n" +"... MONDAY = 1\n" +"... TUESDAY = 2\n" +"... WEDNESDAY = 4\n" +"... THURSDAY = 8\n" +"... FRIDAY = 16\n" +"... SATURDAY = 32\n" +"... SUNDAY = 64" +msgstr "" + +#: howto/enum.rst:129 msgid "" "We've changed two things: we're inherited from :class:`Flag`, and the values " "are all powers of 2." msgstr "" -#: howto/enum.rst:129 +#: howto/enum.rst:132 msgid "" -"Just like the original :class:`Weekday` enum above, we can have a single " +"Just like the original :class:`!Weekday` enum above, we can have a single " "selection::" msgstr "" -#: howto/enum.rst:135 +#: howto/enum.rst:134 +msgid "" +">>> first_week_day = Weekday.MONDAY\n" +">>> first_week_day\n" +"" +msgstr "" + +#: howto/enum.rst:138 msgid "" "But :class:`Flag` also allows us to combine several members into a single " "variable::" msgstr "" -#: howto/enum.rst:142 +#: howto/enum.rst:141 +msgid "" +">>> weekend = Weekday.SATURDAY | Weekday.SUNDAY\n" +">>> weekend\n" +"" +msgstr "" + +#: howto/enum.rst:145 msgid "You can even iterate over a :class:`Flag` variable::" msgstr "" -#: howto/enum.rst:149 +#: howto/enum.rst:147 +msgid "" +">>> for day in weekend:\n" +"... print(day)\n" +"Weekday.SATURDAY\n" +"Weekday.SUNDAY" +msgstr "" + +#: howto/enum.rst:152 msgid "Okay, let's get some chores set up::" msgstr "" -#: howto/enum.rst:157 +#: howto/enum.rst:154 +msgid "" +">>> chores_for_ethan = {\n" +"... 'feed the cat': Weekday.MONDAY | Weekday.WEDNESDAY | Weekday." +"FRIDAY,\n" +"... 'do the dishes': Weekday.TUESDAY | Weekday.THURSDAY,\n" +"... 'answer SO questions': Weekday.SATURDAY,\n" +"... }" +msgstr "" + +#: howto/enum.rst:160 msgid "And a function to display the chores for a given day::" msgstr "" -#: howto/enum.rst:167 +#: howto/enum.rst:162 +msgid "" +">>> def show_chores(chores, day):\n" +"... for chore, days in chores.items():\n" +"... if day in days:\n" +"... print(chore)\n" +"...\n" +">>> show_chores(chores_for_ethan, Weekday.SATURDAY)\n" +"answer SO questions" +msgstr "" + +#: howto/enum.rst:170 msgid "" "In cases where the actual values of the members do not matter, you can save " -"yourself some work and use :func:`auto()` for the values::" +"yourself some work and use :func:`auto` for the values::" +msgstr "" + +#: howto/enum.rst:173 +msgid "" +">>> from enum import auto\n" +">>> class Weekday(Flag):\n" +"... MONDAY = auto()\n" +"... TUESDAY = auto()\n" +"... WEDNESDAY = auto()\n" +"... THURSDAY = auto()\n" +"... FRIDAY = auto()\n" +"... SATURDAY = auto()\n" +"... SUNDAY = auto()\n" +"... WEEKEND = SATURDAY | SUNDAY" msgstr "" -#: howto/enum.rst:186 +#: howto/enum.rst:189 msgid "Programmatic access to enumeration members and their attributes" msgstr "" -#: howto/enum.rst:188 +#: howto/enum.rst:191 msgid "" "Sometimes it's useful to access members in enumerations programmatically (i." "e. situations where ``Color.RED`` won't do because the exact color is not " "known at program-writing time). ``Enum`` allows such access::" msgstr "" -#: howto/enum.rst:197 +#: howto/enum.rst:195 +msgid "" +">>> Color(1)\n" +"\n" +">>> Color(3)\n" +"" +msgstr "" + +#: howto/enum.rst:200 msgid "If you want to access enum members by *name*, use item access::" msgstr "" -#: howto/enum.rst:204 -msgid "If you have an enum member and need its :attr:`name` or :attr:`value`::" +#: howto/enum.rst:202 +msgid "" +">>> Color['RED']\n" +"\n" +">>> Color['GREEN']\n" +"" +msgstr "" + +#: howto/enum.rst:207 +msgid "" +"If you have an enum member and need its :attr:`!name` or :attr:`!value`::" +msgstr "" + +#: howto/enum.rst:209 +msgid "" +">>> member = Color.RED\n" +">>> member.name\n" +"'RED'\n" +">>> member.value\n" +"1" msgstr "" -#: howto/enum.rst:214 +#: howto/enum.rst:217 msgid "Duplicating enum members and values" msgstr "" -#: howto/enum.rst:216 +#: howto/enum.rst:219 msgid "Having two enum members with the same name is invalid::" msgstr "" -#: howto/enum.rst:226 +#: howto/enum.rst:221 +msgid "" +">>> class Shape(Enum):\n" +"... SQUARE = 2\n" +"... SQUARE = 3\n" +"...\n" +"Traceback (most recent call last):\n" +"...\n" +"TypeError: 'SQUARE' already defined as 2" +msgstr "" + +#: howto/enum.rst:229 msgid "" "However, an enum member can have other names associated with it. Given two " "entries ``A`` and ``B`` with the same value (and ``A`` defined first), ``B`` " @@ -186,112 +379,235 @@ msgid "" "member ``A``. By-name lookup of ``B`` will also return the member ``A``::" msgstr "" -#: howto/enum.rst:247 +#: howto/enum.rst:235 +msgid "" +">>> class Shape(Enum):\n" +"... SQUARE = 2\n" +"... DIAMOND = 1\n" +"... CIRCLE = 3\n" +"... ALIAS_FOR_SQUARE = 2\n" +"...\n" +">>> Shape.SQUARE\n" +"\n" +">>> Shape.ALIAS_FOR_SQUARE\n" +"\n" +">>> Shape(2)\n" +"" +msgstr "" + +#: howto/enum.rst:250 msgid "" "Attempting to create a member with the same name as an already defined " "attribute (another member, a method, etc.) or attempting to create an " "attribute with the same name as a member is not allowed." msgstr "" -#: howto/enum.rst:253 +#: howto/enum.rst:256 msgid "Ensuring unique enumeration values" msgstr "" -#: howto/enum.rst:255 +#: howto/enum.rst:258 msgid "" "By default, enumerations allow multiple names as aliases for the same value. " "When this behavior isn't desired, you can use the :func:`unique` decorator::" msgstr "" -#: howto/enum.rst:272 +#: howto/enum.rst:261 +msgid "" +">>> from enum import Enum, unique\n" +">>> @unique\n" +"... class Mistake(Enum):\n" +"... ONE = 1\n" +"... TWO = 2\n" +"... THREE = 3\n" +"... FOUR = 3\n" +"...\n" +"Traceback (most recent call last):\n" +"...\n" +"ValueError: duplicate values found in : FOUR -> THREE" +msgstr "" + +#: howto/enum.rst:275 msgid "Using automatic values" msgstr "" -#: howto/enum.rst:274 +#: howto/enum.rst:277 msgid "If the exact value is unimportant you can use :class:`auto`::" msgstr "" -#: howto/enum.rst:285 +#: howto/enum.rst:279 +msgid "" +">>> from enum import Enum, auto\n" +">>> class Color(Enum):\n" +"... RED = auto()\n" +"... BLUE = auto()\n" +"... GREEN = auto()\n" +"...\n" +">>> [member.value for member in Color]\n" +"[1, 2, 3]" +msgstr "" + +#: howto/enum.rst:288 msgid "" -"The values are chosen by :func:`_generate_next_value_`, which can be " +"The values are chosen by :func:`~Enum._generate_next_value_`, which can be " "overridden::" msgstr "" -#: howto/enum.rst:304 +#: howto/enum.rst:291 msgid "" -"The :meth:`_generate_next_value_` method must be defined before any members." +">>> class AutoName(Enum):\n" +"... @staticmethod\n" +"... def _generate_next_value_(name, start, count, last_values):\n" +"... return name\n" +"...\n" +">>> class Ordinal(AutoName):\n" +"... NORTH = auto()\n" +"... SOUTH = auto()\n" +"... EAST = auto()\n" +"... WEST = auto()\n" +"...\n" +">>> [member.value for member in Ordinal]\n" +"['NORTH', 'SOUTH', 'EAST', 'WEST']" msgstr "" #: howto/enum.rst:307 +msgid "" +"The :meth:`~Enum._generate_next_value_` method must be defined before any " +"members." +msgstr "" + +#: howto/enum.rst:310 msgid "Iteration" msgstr "" -#: howto/enum.rst:309 +#: howto/enum.rst:312 msgid "Iterating over the members of an enum does not provide the aliases::" msgstr "" -#: howto/enum.rst:316 +#: howto/enum.rst:314 +msgid "" +">>> list(Shape)\n" +"[, , ]\n" +">>> list(Weekday)\n" +"[, , , , , , ]" +msgstr "" + +#: howto/enum.rst:319 msgid "" "Note that the aliases ``Shape.ALIAS_FOR_SQUARE`` and ``Weekday.WEEKEND`` " "aren't shown." msgstr "" -#: howto/enum.rst:318 +#: howto/enum.rst:321 msgid "" "The special attribute ``__members__`` is a read-only ordered mapping of " "names to members. It includes all names defined in the enumeration, " "including the aliases::" msgstr "" -#: howto/enum.rst:330 +#: howto/enum.rst:325 +msgid "" +">>> for name, member in Shape.__members__.items():\n" +"... name, member\n" +"...\n" +"('SQUARE', )\n" +"('DIAMOND', )\n" +"('CIRCLE', )\n" +"('ALIAS_FOR_SQUARE', )" +msgstr "" + +#: howto/enum.rst:333 msgid "" "The ``__members__`` attribute can be used for detailed programmatic access " "to the enumeration members. For example, finding all the aliases::" msgstr "" -#: howto/enum.rst:338 +#: howto/enum.rst:336 +msgid "" +">>> [name for name, member in Shape.__members__.items() if member.name != " +"name]\n" +"['ALIAS_FOR_SQUARE']" +msgstr "" + +#: howto/enum.rst:341 msgid "" "Aliases for flags include values with multiple flags set, such as ``3``, and " "no flags set, i.e. ``0``." msgstr "" -#: howto/enum.rst:343 +#: howto/enum.rst:346 msgid "Comparisons" msgstr "" -#: howto/enum.rst:345 +#: howto/enum.rst:348 msgid "Enumeration members are compared by identity::" msgstr "" -#: howto/enum.rst:354 +#: howto/enum.rst:350 +msgid "" +">>> Color.RED is Color.RED\n" +"True\n" +">>> Color.RED is Color.BLUE\n" +"False\n" +">>> Color.RED is not Color.BLUE\n" +"True" +msgstr "" + +#: howto/enum.rst:357 msgid "" "Ordered comparisons between enumeration values are *not* supported. Enum " "members are not integers (but see `IntEnum`_ below)::" msgstr "" -#: howto/enum.rst:362 +#: howto/enum.rst:360 +msgid "" +">>> Color.RED < Color.BLUE\n" +"Traceback (most recent call last):\n" +" File \"\", line 1, in \n" +"TypeError: '<' not supported between instances of 'Color' and 'Color'" +msgstr "" + +#: howto/enum.rst:365 msgid "Equality comparisons are defined though::" msgstr "" -#: howto/enum.rst:371 +#: howto/enum.rst:367 +msgid "" +">>> Color.BLUE == Color.RED\n" +"False\n" +">>> Color.BLUE != Color.RED\n" +"True\n" +">>> Color.BLUE == Color.BLUE\n" +"True" +msgstr "" + +#: howto/enum.rst:374 msgid "" "Comparisons against non-enumeration values will always compare not equal " "(again, :class:`IntEnum` was explicitly designed to behave differently, see " "below)::" msgstr "" -#: howto/enum.rst:380 +#: howto/enum.rst:378 +msgid "" +">>> Color.BLUE == 2\n" +"False" +msgstr "" + +#: howto/enum.rst:383 msgid "" "It is possible to reload modules -- if a reloaded module contains enums, " "they will be recreated, and the new members may not compare identical/equal " "to the original members." msgstr "" -#: howto/enum.rst:385 +#: howto/enum.rst:388 msgid "Allowed members and attributes of enumerations" msgstr "" -#: howto/enum.rst:387 +#: howto/enum.rst:390 msgid "" "Most of the examples above use integers for enumeration values. Using " "integers is short and handy (and provided by default by the `Functional " @@ -300,46 +616,76 @@ msgid "" "*is* important, enumerations can have arbitrary values." msgstr "" -#: howto/enum.rst:393 +#: howto/enum.rst:396 msgid "" "Enumerations are Python classes, and can have methods and special methods as " "usual. If we have this enumeration::" msgstr "" -#: howto/enum.rst:413 +#: howto/enum.rst:399 +msgid "" +">>> class Mood(Enum):\n" +"... FUNKY = 1\n" +"... HAPPY = 3\n" +"...\n" +"... def describe(self):\n" +"... # self is the member here\n" +"... return self.name, self.value\n" +"...\n" +"... def __str__(self):\n" +"... return 'my custom str! {0}'.format(self.value)\n" +"...\n" +"... @classmethod\n" +"... def favorite_mood(cls):\n" +"... # cls here is the enumeration\n" +"... return cls.HAPPY\n" +"..." +msgstr "" + +#: howto/enum.rst:416 msgid "Then::" msgstr "" -#: howto/enum.rst:422 +#: howto/enum.rst:418 +msgid "" +">>> Mood.favorite_mood()\n" +"\n" +">>> Mood.HAPPY.describe()\n" +"('HAPPY', 3)\n" +">>> str(Mood.FUNKY)\n" +"'my custom str! 1'" +msgstr "" + +#: howto/enum.rst:425 msgid "" "The rules for what is allowed are as follows: names that start and end with " "a single underscore are reserved by enum and cannot be used; all other " "attributes defined within an enumeration will become members of this " -"enumeration, with the exception of special methods (:meth:`__str__`, :meth:" -"`__add__`, etc.), descriptors (methods are also descriptors), and variable " -"names listed in :attr:`_ignore_`." +"enumeration, with the exception of special methods (:meth:`~object." +"__str__`, :meth:`~object.__add__`, etc.), descriptors (methods are also " +"descriptors), and variable names listed in :attr:`~Enum._ignore_`." msgstr "" -#: howto/enum.rst:429 +#: howto/enum.rst:432 msgid "" -"Note: if your enumeration defines :meth:`__new__` and/or :meth:`__init__`, " -"any value(s) given to the enum member will be passed into those methods. See " -"`Planet`_ for an example." +"Note: if your enumeration defines :meth:`~object.__new__` and/or :meth:" +"`~object.__init__`, any value(s) given to the enum member will be passed " +"into those methods. See `Planet`_ for an example." msgstr "" -#: howto/enum.rst:435 +#: howto/enum.rst:438 msgid "" -"The :meth:`__new__` method, if defined, is used during creation of the Enum " -"members; it is then replaced by Enum's :meth:`__new__` which is used after " -"class creation for lookup of existing members. See :ref:`new-vs-init` for " -"more details." +"The :meth:`~object.__new__` method, if defined, is used during creation of " +"the Enum members; it is then replaced by Enum's :meth:`~object.__new__` " +"which is used after class creation for lookup of existing members. See :ref:" +"`new-vs-init` for more details." msgstr "" -#: howto/enum.rst:442 +#: howto/enum.rst:445 msgid "Restricted Enum subclassing" msgstr "" -#: howto/enum.rst:444 +#: howto/enum.rst:447 msgid "" "A new :class:`Enum` class must have one base enum class, up to one concrete " "data type, and as many :class:`object`-based mixin classes as needed. The " @@ -348,15 +694,43 @@ msgstr "" #: howto/enum.rst:451 msgid "" +"class EnumName([mix-in, ...,] [data-type,] base-enum):\n" +" pass" +msgstr "" + +#: howto/enum.rst:454 +msgid "" "Also, subclassing an enumeration is allowed only if the enumeration does not " "define any members. So this is forbidden::" msgstr "" -#: howto/enum.rst:461 +#: howto/enum.rst:457 +msgid "" +">>> class MoreColor(Color):\n" +"... PINK = 17\n" +"...\n" +"Traceback (most recent call last):\n" +"...\n" +"TypeError: cannot extend " +msgstr "" + +#: howto/enum.rst:464 msgid "But this is allowed::" msgstr "" -#: howto/enum.rst:472 +#: howto/enum.rst:466 +msgid "" +">>> class Foo(Enum):\n" +"... def some_behavior(self):\n" +"... pass\n" +"...\n" +">>> class Bar(Foo):\n" +"... HAPPY = 1\n" +"... SAD = 2\n" +"..." +msgstr "" + +#: howto/enum.rst:475 msgid "" "Allowing subclassing of enums that define members would lead to a violation " "of some important invariants of types and instances. On the other hand, it " @@ -364,78 +738,121 @@ msgid "" "enumerations. (See `OrderedEnum`_ for an example.)" msgstr "" -#: howto/enum.rst:481 +#: howto/enum.rst:484 msgid "Dataclass support" msgstr "" -#: howto/enum.rst:483 +#: howto/enum.rst:486 msgid "" "When inheriting from a :class:`~dataclasses.dataclass`, the :meth:`~Enum." "__repr__` omits the inherited class' name. For example::" msgstr "" -#: howto/enum.rst:500 +#: howto/enum.rst:489 +msgid "" +">>> from dataclasses import dataclass, field\n" +">>> @dataclass\n" +"... class CreatureDataMixin:\n" +"... size: str\n" +"... legs: int\n" +"... tail: bool = field(repr=False, default=True)\n" +"...\n" +">>> class Creature(CreatureDataMixin, Enum):\n" +"... BEETLE = 'small', 6\n" +"... DOG = 'medium', 4\n" +"...\n" +">>> Creature.DOG\n" +"" +msgstr "" + +#: howto/enum.rst:503 msgid "" "Use the :func:`!dataclass` argument ``repr=False`` to use the standard :func:" "`repr`." msgstr "" -#: howto/enum.rst:503 +#: howto/enum.rst:506 msgid "" "Only the dataclass fields are shown in the value area, not the dataclass' " "name." msgstr "" -#: howto/enum.rst:509 +#: howto/enum.rst:512 msgid "Pickling" msgstr "" -#: howto/enum.rst:511 +#: howto/enum.rst:514 msgid "Enumerations can be pickled and unpickled::" msgstr "" -#: howto/enum.rst:518 +#: howto/enum.rst:516 +msgid "" +">>> from test.test_enum import Fruit\n" +">>> from pickle import dumps, loads\n" +">>> Fruit.TOMATO is loads(dumps(Fruit.TOMATO))\n" +"True" +msgstr "" + +#: howto/enum.rst:521 msgid "" "The usual restrictions for pickling apply: picklable enums must be defined " "in the top level of a module, since unpickling requires them to be " "importable from that module." msgstr "" -#: howto/enum.rst:524 +#: howto/enum.rst:527 msgid "" "With pickle protocol version 4 it is possible to easily pickle enums nested " "in other classes." msgstr "" -#: howto/enum.rst:527 +#: howto/enum.rst:530 msgid "" "It is possible to modify how enum members are pickled/unpickled by defining :" -"meth:`__reduce_ex__` in the enumeration class. The default method is by-" -"value, but enums with complicated values may want to use by-name::" +"meth:`~object.__reduce_ex__` in the enumeration class. The default method " +"is by-value, but enums with complicated values may want to use by-name::" msgstr "" -#: howto/enum.rst:537 +#: howto/enum.rst:534 +msgid "" +">>> import enum\n" +">>> class MyEnum(enum.Enum):\n" +"... __reduce_ex__ = enum.pickle_by_enum_name" +msgstr "" + +#: howto/enum.rst:540 msgid "" "Using by-name for flags is not recommended, as unnamed aliases will not " "unpickle." msgstr "" -#: howto/enum.rst:542 +#: howto/enum.rst:545 msgid "Functional API" msgstr "" -#: howto/enum.rst:544 +#: howto/enum.rst:547 msgid "" "The :class:`Enum` class is callable, providing the following functional API::" msgstr "" -#: howto/enum.rst:554 +#: howto/enum.rst:549 +msgid "" +">>> Animal = Enum('Animal', 'ANT BEE CAT DOG')\n" +">>> Animal\n" +"\n" +">>> Animal.ANT\n" +"\n" +">>> list(Animal)\n" +"[, , , ]" +msgstr "" + +#: howto/enum.rst:557 msgid "" "The semantics of this API resemble :class:`~collections.namedtuple`. The " "first argument of the call to :class:`Enum` is the name of the enumeration." msgstr "" -#: howto/enum.rst:557 +#: howto/enum.rst:560 msgid "" "The second argument is the *source* of enumeration member names. It can be " "a whitespace-separated string of names, a sequence of names, a sequence of 2-" @@ -444,17 +861,27 @@ msgid "" "enumerations; the others auto-assign increasing integers starting with 1 " "(use the ``start`` parameter to specify a different starting value). A new " "class derived from :class:`Enum` is returned. In other words, the above " -"assignment to :class:`Animal` is equivalent to::" +"assignment to :class:`!Animal` is equivalent to::" +msgstr "" + +#: howto/enum.rst:569 +msgid "" +">>> class Animal(Enum):\n" +"... ANT = 1\n" +"... BEE = 2\n" +"... CAT = 3\n" +"... DOG = 4\n" +"..." msgstr "" -#: howto/enum.rst:573 +#: howto/enum.rst:576 msgid "" "The reason for defaulting to ``1`` as the starting number and not ``0`` is " "that ``0`` is ``False`` in a boolean sense, but by default enum members all " "evaluate to ``True``." msgstr "" -#: howto/enum.rst:577 +#: howto/enum.rst:580 msgid "" "Pickling enums created with the functional API can be tricky as frame stack " "implementation details are used to try and figure out which module the " @@ -463,76 +890,114 @@ msgid "" "Jython). The solution is to specify the module name explicitly as follows::" msgstr "" -#: howto/enum.rst:587 +#: howto/enum.rst:586 +msgid ">>> Animal = Enum('Animal', 'ANT BEE CAT DOG', module=__name__)" +msgstr "" + +#: howto/enum.rst:590 msgid "" "If ``module`` is not supplied, and Enum cannot determine what it is, the new " "Enum members will not be unpicklable; to keep errors closer to the source, " "pickling will be disabled." msgstr "" -#: howto/enum.rst:591 +#: howto/enum.rst:594 msgid "" "The new pickle protocol 4 also, in some circumstances, relies on :attr:" -"`~definition.__qualname__` being set to the location where pickle will be " -"able to find the class. For example, if the class was made available in " -"class SomeData in the global scope::" +"`~type.__qualname__` being set to the location where pickle will be able to " +"find the class. For example, if the class was made available in class " +"SomeData in the global scope::" +msgstr "" + +#: howto/enum.rst:599 +msgid "" +">>> Animal = Enum('Animal', 'ANT BEE CAT DOG', qualname='SomeData.Animal')" msgstr "" -#: howto/enum.rst:598 +#: howto/enum.rst:601 msgid "The complete signature is::" msgstr "" -#: howto/enum.rst:610 +#: howto/enum.rst:603 +msgid "" +"Enum(\n" +" value='NewEnumName',\n" +" names=<...>,\n" +" *,\n" +" module='...',\n" +" qualname='...',\n" +" type=,\n" +" start=1,\n" +" )" +msgstr "" + +#: howto/enum.rst:613 msgid "*value*: What the new enum class will record as its name." msgstr "" -#: howto/enum.rst:612 +#: howto/enum.rst:615 msgid "" "*names*: The enum members. This can be a whitespace- or comma-separated " "string (values will start at 1 unless otherwise specified)::" msgstr "" -#: howto/enum.rst:617 +#: howto/enum.rst:618 +msgid "'RED GREEN BLUE' | 'RED,GREEN,BLUE' | 'RED, GREEN, BLUE'" +msgstr "" + +#: howto/enum.rst:620 msgid "or an iterator of names::" msgstr "" -#: howto/enum.rst:621 +#: howto/enum.rst:622 +msgid "['RED', 'GREEN', 'BLUE']" +msgstr "" + +#: howto/enum.rst:624 msgid "or an iterator of (name, value) pairs::" msgstr "" -#: howto/enum.rst:625 +#: howto/enum.rst:626 +msgid "[('CYAN', 4), ('MAGENTA', 5), ('YELLOW', 6)]" +msgstr "" + +#: howto/enum.rst:628 msgid "or a mapping::" msgstr "" -#: howto/enum.rst:629 +#: howto/enum.rst:630 +msgid "{'CHARTREUSE': 7, 'SEA_GREEN': 11, 'ROSEMARY': 42}" +msgstr "" + +#: howto/enum.rst:632 msgid "*module*: name of module where new enum class can be found." msgstr "" -#: howto/enum.rst:631 +#: howto/enum.rst:634 msgid "*qualname*: where in module new enum class can be found." msgstr "" -#: howto/enum.rst:633 +#: howto/enum.rst:636 msgid "*type*: type to mix in to new enum class." msgstr "" -#: howto/enum.rst:635 +#: howto/enum.rst:638 msgid "*start*: number to start counting at if only names are passed in." msgstr "" -#: howto/enum.rst:637 +#: howto/enum.rst:640 msgid "The *start* parameter was added." msgstr "" -#: howto/enum.rst:642 +#: howto/enum.rst:645 msgid "Derived Enumerations" msgstr "" -#: howto/enum.rst:645 +#: howto/enum.rst:648 msgid "IntEnum" msgstr "" -#: howto/enum.rst:647 +#: howto/enum.rst:650 msgid "" "The first variation of :class:`Enum` that is provided is also a subclass of :" "class:`int`. Members of an :class:`IntEnum` can be compared to integers; by " @@ -540,22 +1005,65 @@ msgid "" "each other::" msgstr "" -#: howto/enum.rst:668 +#: howto/enum.rst:655 +msgid "" +">>> from enum import IntEnum\n" +">>> class Shape(IntEnum):\n" +"... CIRCLE = 1\n" +"... SQUARE = 2\n" +"...\n" +">>> class Request(IntEnum):\n" +"... POST = 1\n" +"... GET = 2\n" +"...\n" +">>> Shape == 1\n" +"False\n" +">>> Shape.CIRCLE == 1\n" +"True\n" +">>> Shape.CIRCLE == Request.POST\n" +"True" +msgstr "" + +#: howto/enum.rst:671 msgid "" "However, they still can't be compared to standard :class:`Enum` " "enumerations::" msgstr "" -#: howto/enum.rst:681 +#: howto/enum.rst:673 +msgid "" +">>> class Shape(IntEnum):\n" +"... CIRCLE = 1\n" +"... SQUARE = 2\n" +"...\n" +">>> class Color(Enum):\n" +"... RED = 1\n" +"... GREEN = 2\n" +"...\n" +">>> Shape.CIRCLE == Color.RED\n" +"False" +msgstr "" + +#: howto/enum.rst:684 msgid "" ":class:`IntEnum` values behave like integers in other ways you'd expect::" msgstr "" -#: howto/enum.rst:692 +#: howto/enum.rst:686 +msgid "" +">>> int(Shape.CIRCLE)\n" +"1\n" +">>> ['a', 'b', 'c'][Shape.CIRCLE]\n" +"'b'\n" +">>> [i for i in range(Shape.SQUARE)]\n" +"[0, 1]" +msgstr "" + +#: howto/enum.rst:695 msgid "StrEnum" msgstr "" -#: howto/enum.rst:694 +#: howto/enum.rst:697 msgid "" "The second variation of :class:`Enum` that is provided is also a subclass " "of :class:`str`. Members of a :class:`StrEnum` can be compared to strings; " @@ -563,11 +1071,11 @@ msgid "" "each other." msgstr "" -#: howto/enum.rst:703 +#: howto/enum.rst:706 msgid "IntFlag" msgstr "" -#: howto/enum.rst:705 +#: howto/enum.rst:708 msgid "" "The next variation of :class:`Enum` provided, :class:`IntFlag`, is also " "based on :class:`int`. The difference being :class:`IntFlag` members can be " @@ -577,60 +1085,122 @@ msgid "" "is used." msgstr "" -#: howto/enum.rst:713 +#: howto/enum.rst:716 msgid "" "Any operation on an :class:`IntFlag` member besides the bit-wise operations " "will lose the :class:`IntFlag` membership." msgstr "" -#: howto/enum.rst:716 +#: howto/enum.rst:719 msgid "" "Bit-wise operations that result in invalid :class:`IntFlag` values will lose " "the :class:`IntFlag` membership. See :class:`FlagBoundary` for details." msgstr "" -#: howto/enum.rst:723 +#: howto/enum.rst:726 msgid "Sample :class:`IntFlag` class::" msgstr "" -#: howto/enum.rst:739 +#: howto/enum.rst:728 +msgid "" +">>> from enum import IntFlag\n" +">>> class Perm(IntFlag):\n" +"... R = 4\n" +"... W = 2\n" +"... X = 1\n" +"...\n" +">>> Perm.R | Perm.W\n" +"\n" +">>> Perm.R + Perm.W\n" +"6\n" +">>> RW = Perm.R | Perm.W\n" +">>> Perm.R in RW\n" +"True" +msgstr "" + +#: howto/enum.rst:742 msgid "It is also possible to name the combinations::" msgstr "" -#: howto/enum.rst:756 +#: howto/enum.rst:744 +msgid "" +">>> class Perm(IntFlag):\n" +"... R = 4\n" +"... W = 2\n" +"... X = 1\n" +"... RWX = 7\n" +"...\n" +">>> Perm.RWX\n" +"\n" +">>> ~Perm.RWX\n" +"\n" +">>> Perm(7)\n" +"" +msgstr "" + +#: howto/enum.rst:759 msgid "" "Named combinations are considered aliases. Aliases do not show up during " "iteration, but can be returned from by-value lookups." msgstr "" -#: howto/enum.rst:761 +#: howto/enum.rst:764 msgid "" "Another important difference between :class:`IntFlag` and :class:`Enum` is " "that if no flags are set (the value is 0), its boolean evaluation is :data:" "`False`::" msgstr "" -#: howto/enum.rst:769 +#: howto/enum.rst:767 +msgid "" +">>> Perm.R & Perm.X\n" +"\n" +">>> bool(Perm.R & Perm.X)\n" +"False" +msgstr "" + +#: howto/enum.rst:772 msgid "" "Because :class:`IntFlag` members are also subclasses of :class:`int` they " "can be combined with them (but may lose :class:`IntFlag` membership::" msgstr "" -#: howto/enum.rst:780 +#: howto/enum.rst:775 +msgid "" +">>> Perm.X | 4\n" +"\n" +"\n" +">>> Perm.X + 8\n" +"9" +msgstr "" + +#: howto/enum.rst:783 msgid "" "The negation operator, ``~``, always returns an :class:`IntFlag` member with " "a positive value::" msgstr "" #: howto/enum.rst:786 +msgid "" +">>> (~Perm.X).value == (Perm.R|Perm.W).value == 6\n" +"True" +msgstr "" + +#: howto/enum.rst:789 msgid ":class:`IntFlag` members can also be iterated over::" msgstr "" -#: howto/enum.rst:795 +#: howto/enum.rst:791 +msgid "" +">>> list(RW)\n" +"[, ]" +msgstr "" + +#: howto/enum.rst:798 msgid "Flag" msgstr "" -#: howto/enum.rst:797 +#: howto/enum.rst:800 msgid "" "The last variation is :class:`Flag`. Like :class:`IntFlag`, :class:`Flag` " "members can be combined using the bitwise operators (&, \\|, ^, ~). Unlike :" @@ -640,29 +1210,76 @@ msgid "" "value and let :class:`Flag` select an appropriate value." msgstr "" -#: howto/enum.rst:806 +#: howto/enum.rst:809 msgid "" "Like :class:`IntFlag`, if a combination of :class:`Flag` members results in " "no flags being set, the boolean evaluation is :data:`False`::" msgstr "" -#: howto/enum.rst:820 +#: howto/enum.rst:812 +msgid "" +">>> from enum import Flag, auto\n" +">>> class Color(Flag):\n" +"... RED = auto()\n" +"... BLUE = auto()\n" +"... GREEN = auto()\n" +"...\n" +">>> Color.RED & Color.GREEN\n" +"\n" +">>> bool(Color.RED & Color.GREEN)\n" +"False" +msgstr "" + +#: howto/enum.rst:823 msgid "" "Individual flags should have values that are powers of two (1, 2, 4, " "8, ...), while combinations of flags will not::" msgstr "" -#: howto/enum.rst:832 +#: howto/enum.rst:826 +msgid "" +">>> class Color(Flag):\n" +"... RED = auto()\n" +"... BLUE = auto()\n" +"... GREEN = auto()\n" +"... WHITE = RED | BLUE | GREEN\n" +"...\n" +">>> Color.WHITE\n" +"" +msgstr "" + +#: howto/enum.rst:835 msgid "" "Giving a name to the \"no flags set\" condition does not change its boolean " "value::" msgstr "" -#: howto/enum.rst:846 +#: howto/enum.rst:838 +msgid "" +">>> class Color(Flag):\n" +"... BLACK = 0\n" +"... RED = auto()\n" +"... BLUE = auto()\n" +"... GREEN = auto()\n" +"...\n" +">>> Color.BLACK\n" +"\n" +">>> bool(Color.BLACK)\n" +"False" +msgstr "" + +#: howto/enum.rst:849 msgid ":class:`Flag` members can also be iterated over::" msgstr "" -#: howto/enum.rst:856 +#: howto/enum.rst:851 +msgid "" +">>> purple = Color.RED | Color.BLUE\n" +">>> list(purple)\n" +"[, ]" +msgstr "" + +#: howto/enum.rst:859 msgid "" "For the majority of new code, :class:`Enum` and :class:`Flag` are strongly " "recommended, since :class:`IntEnum` and :class:`IntFlag` break some semantic " @@ -673,11 +1290,11 @@ msgid "" "enumerations, or for interoperability with other systems." msgstr "" -#: howto/enum.rst:866 +#: howto/enum.rst:869 msgid "Others" msgstr "" -#: howto/enum.rst:868 +#: howto/enum.rst:871 msgid "" "While :class:`IntEnum` is part of the :mod:`enum` module, it would be very " "simple to implement independently::" @@ -685,30 +1302,36 @@ msgstr "" #: howto/enum.rst:874 msgid "" +"class IntEnum(int, Enum):\n" +" pass" +msgstr "" + +#: howto/enum.rst:877 +msgid "" "This demonstrates how similar derived enumerations can be defined; for " -"example a :class:`FloatEnum` that mixes in :class:`float` instead of :class:" +"example a :class:`!FloatEnum` that mixes in :class:`float` instead of :class:" "`int`." msgstr "" -#: howto/enum.rst:877 +#: howto/enum.rst:880 msgid "Some rules:" msgstr "" -#: howto/enum.rst:879 +#: howto/enum.rst:882 msgid "" "When subclassing :class:`Enum`, mix-in types must appear before :class:" "`Enum` itself in the sequence of bases, as in the :class:`IntEnum` example " "above." msgstr "" -#: howto/enum.rst:882 +#: howto/enum.rst:885 msgid "" "Mix-in types must be subclassable. For example, :class:`bool` and :class:" "`range` are not subclassable and will throw an error during Enum creation if " "used as the mix-in type." msgstr "" -#: howto/enum.rst:885 +#: howto/enum.rst:888 msgid "" "While :class:`Enum` can have members of any type, once you mix in an " "additional type, all the members must have values of that type, e.g. :class:" @@ -716,169 +1339,215 @@ msgid "" "methods and don't specify another type." msgstr "" -#: howto/enum.rst:889 +#: howto/enum.rst:892 msgid "" -"When another data type is mixed in, the :attr:`value` attribute is *not the " -"same* as the enum member itself, although it is equivalent and will compare " -"equal." +"When another data type is mixed in, the :attr:`~Enum.value` attribute is " +"*not the same* as the enum member itself, although it is equivalent and will " +"compare equal." msgstr "" -#: howto/enum.rst:892 +#: howto/enum.rst:895 msgid "" -"A ``data type`` is a mixin that defines :meth:`__new__`, or a :class:" +"A ``data type`` is a mixin that defines :meth:`~object.__new__`, or a :class:" "`~dataclasses.dataclass`" msgstr "" -#: howto/enum.rst:894 +#: howto/enum.rst:897 msgid "" "%-style formatting: ``%s`` and ``%r`` call the :class:`Enum` class's :meth:" -"`__str__` and :meth:`__repr__` respectively; other codes (such as ``%i`` or " -"``%h`` for IntEnum) treat the enum member as its mixed-in type." +"`~object.__str__` and :meth:`~object.__repr__` respectively; other codes " +"(such as ``%i`` or ``%h`` for IntEnum) treat the enum member as its mixed-in " +"type." msgstr "" -#: howto/enum.rst:897 +#: howto/enum.rst:900 msgid "" ":ref:`Formatted string literals `, :meth:`str.format`, and :func:" -"`format` will use the enum's :meth:`__str__` method." +"`format` will use the enum's :meth:`~object.__str__` method." msgstr "" -#: howto/enum.rst:902 +#: howto/enum.rst:905 msgid "" "Because :class:`IntEnum`, :class:`IntFlag`, and :class:`StrEnum` are " "designed to be drop-in replacements for existing constants, their :meth:" -"`__str__` method has been reset to their data types' :meth:`__str__` method." +"`~object.__str__` method has been reset to their data types' :meth:`~object." +"__str__` method." msgstr "" -#: howto/enum.rst:910 -msgid "When to use :meth:`__new__` vs. :meth:`__init__`" +#: howto/enum.rst:913 +msgid "When to use :meth:`~object.__new__` vs. :meth:`~object.__init__`" msgstr "" -#: howto/enum.rst:912 +#: howto/enum.rst:915 msgid "" -":meth:`__new__` must be used whenever you want to customize the actual value " -"of the :class:`Enum` member. Any other modifications may go in either :meth:" -"`__new__` or :meth:`__init__`, with :meth:`__init__` being preferred." +":meth:`~object.__new__` must be used whenever you want to customize the " +"actual value of the :class:`Enum` member. Any other modifications may go in " +"either :meth:`~object.__new__` or :meth:`~object.__init__`, with :meth:" +"`~object.__init__` being preferred." msgstr "" -#: howto/enum.rst:916 +#: howto/enum.rst:919 msgid "" "For example, if you want to pass several items to the constructor, but only " "want one of them to be the value::" msgstr "" -#: howto/enum.rst:943 +#: howto/enum.rst:922 +msgid "" +">>> class Coordinate(bytes, Enum):\n" +"... \"\"\"\n" +"... Coordinate with binary codes that can be indexed by the int code.\n" +"... \"\"\"\n" +"... def __new__(cls, value, label, unit):\n" +"... obj = bytes.__new__(cls, [value])\n" +"... obj._value_ = value\n" +"... obj.label = label\n" +"... obj.unit = unit\n" +"... return obj\n" +"... PX = (0, 'P.X', 'km')\n" +"... PY = (1, 'P.Y', 'km')\n" +"... VX = (2, 'V.X', 'km/s')\n" +"... VY = (3, 'V.Y', 'km/s')\n" +"...\n" +"\n" +">>> print(Coordinate['PY'])\n" +"Coordinate.PY\n" +"\n" +">>> print(Coordinate(3))\n" +"Coordinate.VY" +msgstr "" + +#: howto/enum.rst:946 msgid "" "*Do not* call ``super().__new__()``, as the lookup-only ``__new__`` is the " "one that is found; instead, use the data type directly." msgstr "" -#: howto/enum.rst:948 +#: howto/enum.rst:951 msgid "Finer Points" msgstr "" -#: howto/enum.rst:951 +#: howto/enum.rst:954 msgid "Supported ``__dunder__`` names" msgstr "" -#: howto/enum.rst:953 +#: howto/enum.rst:956 msgid "" -":attr:`__members__` is a read-only ordered mapping of ``member_name``:" -"``member`` items. It is only available on the class." +":attr:`~enum.EnumType.__members__` is a read-only ordered mapping of " +"``member_name``:``member`` items. It is only available on the class." msgstr "" -#: howto/enum.rst:956 +#: howto/enum.rst:959 msgid "" -":meth:`__new__`, if specified, must create and return the enum members; it " -"is also a very good idea to set the member's :attr:`_value_` appropriately. " -"Once all the members are created it is no longer used." +":meth:`~object.__new__`, if specified, must create and return the enum " +"members; it is also a very good idea to set the member's :attr:`~Enum." +"_value_` appropriately. Once all the members are created it is no longer " +"used." msgstr "" -#: howto/enum.rst:962 +#: howto/enum.rst:965 msgid "Supported ``_sunder_`` names" msgstr "" -#: howto/enum.rst:964 -msgid "``_name_`` -- name of the member" +#: howto/enum.rst:967 +msgid ":attr:`~Enum._name_` -- name of the member" msgstr "" -#: howto/enum.rst:965 +#: howto/enum.rst:968 msgid "" -"``_value_`` -- value of the member; can be set / modified in ``__new__``" +":attr:`~Enum._value_` -- value of the member; can be set / modified in " +"``__new__``" msgstr "" -#: howto/enum.rst:967 +#: howto/enum.rst:970 msgid "" -"``_missing_`` -- a lookup function used when a value is not found; may be " -"overridden" +":meth:`~Enum._missing_` -- a lookup function used when a value is not found; " +"may be overridden" msgstr "" -#: howto/enum.rst:969 +#: howto/enum.rst:972 msgid "" -"``_ignore_`` -- a list of names, either as a :class:`list` or a :class:" -"`str`, that will not be transformed into members, and will be removed from " -"the final class" +":attr:`~Enum._ignore_` -- a list of names, either as a :class:`list` or a :" +"class:`str`, that will not be transformed into members, and will be removed " +"from the final class" msgstr "" -#: howto/enum.rst:972 +#: howto/enum.rst:975 msgid "" -"``_order_`` -- used in Python 2/3 code to ensure member order is consistent " -"(class attribute, removed during class creation)" +":attr:`~Enum._order_` -- used in Python 2/3 code to ensure member order is " +"consistent (class attribute, removed during class creation)" msgstr "" -#: howto/enum.rst:974 +#: howto/enum.rst:977 msgid "" -"``_generate_next_value_`` -- used by the `Functional API`_ and by :class:" -"`auto` to get an appropriate value for an enum member; may be overridden" +":meth:`~Enum._generate_next_value_` -- used by the `Functional API`_ and by :" +"class:`auto` to get an appropriate value for an enum member; may be " +"overridden" msgstr "" -#: howto/enum.rst:980 +#: howto/enum.rst:983 msgid "" "For standard :class:`Enum` classes the next value chosen is the last value " "seen incremented by one." msgstr "" -#: howto/enum.rst:983 +#: howto/enum.rst:986 msgid "" "For :class:`Flag` classes the next value chosen will be the next highest " "power-of-two, regardless of the last value seen." msgstr "" -#: howto/enum.rst:986 +#: howto/enum.rst:989 msgid "``_missing_``, ``_order_``, ``_generate_next_value_``" msgstr "" -#: howto/enum.rst:987 +#: howto/enum.rst:990 msgid "``_ignore_``" msgstr "" -#: howto/enum.rst:989 +#: howto/enum.rst:992 msgid "" -"To help keep Python 2 / Python 3 code in sync an :attr:`_order_` attribute " -"can be provided. It will be checked against the actual order of the " -"enumeration and raise an error if the two do not match::" +"To help keep Python 2 / Python 3 code in sync an :attr:`~Enum._order_` " +"attribute can be provided. It will be checked against the actual order of " +"the enumeration and raise an error if the two do not match::" msgstr "" -#: howto/enum.rst:1007 +#: howto/enum.rst:996 msgid "" -"In Python 2 code the :attr:`_order_` attribute is necessary as definition " -"order is lost before it can be recorded." +">>> class Color(Enum):\n" +"... _order_ = 'RED GREEN BLUE'\n" +"... RED = 1\n" +"... BLUE = 3\n" +"... GREEN = 2\n" +"...\n" +"Traceback (most recent call last):\n" +"...\n" +"TypeError: member order does not match _order_:\n" +" ['RED', 'BLUE', 'GREEN']\n" +" ['RED', 'GREEN', 'BLUE']" msgstr "" -#: howto/enum.rst:1012 +#: howto/enum.rst:1010 +msgid "" +"In Python 2 code the :attr:`~Enum._order_` attribute is necessary as " +"definition order is lost before it can be recorded." +msgstr "" + +#: howto/enum.rst:1015 msgid "_Private__names" msgstr "" -#: howto/enum.rst:1014 +#: howto/enum.rst:1017 msgid "" ":ref:`Private names ` are not converted to enum " "members, but remain normal attributes." msgstr "" -#: howto/enum.rst:1021 +#: howto/enum.rst:1024 msgid "``Enum`` member type" msgstr "" -#: howto/enum.rst:1023 +#: howto/enum.rst:1026 msgid "" "Enum members are instances of their enum class, and are normally accessed as " "``EnumClass.member``. In certain situations, such as writing custom enum " @@ -888,22 +1557,31 @@ msgid "" "strongly recommended." msgstr "" -#: howto/enum.rst:1034 +#: howto/enum.rst:1037 msgid "Creating members that are mixed with other data types" msgstr "" -#: howto/enum.rst:1036 +#: howto/enum.rst:1039 msgid "" "When subclassing other data types, such as :class:`int` or :class:`str`, " "with an :class:`Enum`, all values after the ``=`` are passed to that data " "type's constructor. For example::" msgstr "" -#: howto/enum.rst:1048 +#: howto/enum.rst:1043 +msgid "" +">>> class MyEnum(IntEnum): # help(int) -> int(x, base=10) -> integer\n" +"... example = '11', 16 # so x='11' and base=16\n" +"...\n" +">>> MyEnum.example.value # and hex(11) is...\n" +"17" +msgstr "" + +#: howto/enum.rst:1051 msgid "Boolean value of ``Enum`` classes and members" msgstr "" -#: howto/enum.rst:1050 +#: howto/enum.rst:1053 msgid "" "Enum classes that are mixed with non-:class:`Enum` types (such as :class:" "`int`, :class:`str`, etc.) are evaluated according to the mixed-in type's " @@ -913,151 +1591,252 @@ msgid "" msgstr "" #: howto/enum.rst:1059 +msgid "" +"def __bool__(self):\n" +" return bool(self.value)" +msgstr "" + +#: howto/enum.rst:1062 msgid "Plain :class:`Enum` classes always evaluate as :data:`True`." msgstr "" -#: howto/enum.rst:1063 +#: howto/enum.rst:1066 msgid "``Enum`` classes with methods" msgstr "" -#: howto/enum.rst:1065 +#: howto/enum.rst:1068 msgid "" "If you give your enum subclass extra methods, like the `Planet`_ class " "below, those methods will show up in a :func:`dir` of the member, but not of " "the class::" msgstr "" -#: howto/enum.rst:1076 +#: howto/enum.rst:1072 +msgid "" +">>> dir(Planet) \n" +"['EARTH', 'JUPITER', 'MARS', 'MERCURY', 'NEPTUNE', 'SATURN', 'URANUS', " +"'VENUS', '__class__', '__doc__', '__members__', '__module__']\n" +">>> dir(Planet.EARTH) \n" +"['__class__', '__doc__', '__module__', 'mass', 'name', 'radius', " +"'surface_gravity', 'value']" +msgstr "" + +#: howto/enum.rst:1079 msgid "Combining members of ``Flag``" msgstr "" -#: howto/enum.rst:1078 +#: howto/enum.rst:1081 msgid "" "Iterating over a combination of :class:`Flag` members will only return the " "members that are comprised of a single bit::" msgstr "" -#: howto/enum.rst:1096 +#: howto/enum.rst:1084 +msgid "" +">>> class Color(Flag):\n" +"... RED = auto()\n" +"... GREEN = auto()\n" +"... BLUE = auto()\n" +"... MAGENTA = RED | BLUE\n" +"... YELLOW = RED | GREEN\n" +"... CYAN = GREEN | BLUE\n" +"...\n" +">>> Color(3) # named combination\n" +"\n" +">>> Color(7) # not named combination\n" +"" +msgstr "" + +#: howto/enum.rst:1099 msgid "``Flag`` and ``IntFlag`` minutia" msgstr "" -#: howto/enum.rst:1098 +#: howto/enum.rst:1101 msgid "Using the following snippet for our examples::" msgstr "" -#: howto/enum.rst:1109 +#: howto/enum.rst:1103 +msgid "" +">>> class Color(IntFlag):\n" +"... BLACK = 0\n" +"... RED = 1\n" +"... GREEN = 2\n" +"... BLUE = 4\n" +"... PURPLE = RED | BLUE\n" +"... WHITE = RED | GREEN | BLUE\n" +"..." +msgstr "" + +#: howto/enum.rst:1112 msgid "the following are true:" msgstr "" -#: howto/enum.rst:1111 +#: howto/enum.rst:1114 msgid "single-bit flags are canonical" msgstr "" -#: howto/enum.rst:1112 +#: howto/enum.rst:1115 msgid "multi-bit and zero-bit flags are aliases" msgstr "" -#: howto/enum.rst:1113 +#: howto/enum.rst:1116 msgid "only canonical flags are returned during iteration::" msgstr "" #: howto/enum.rst:1118 msgid "" +">>> list(Color.WHITE)\n" +"[, , ]" +msgstr "" + +#: howto/enum.rst:1121 +msgid "" "negating a flag or flag set returns a new flag/flag set with the " "corresponding positive integer value::" msgstr "" -#: howto/enum.rst:1127 +#: howto/enum.rst:1124 +msgid "" +">>> Color.BLUE\n" +"\n" +"\n" +">>> ~Color.BLUE\n" +"" +msgstr "" + +#: howto/enum.rst:1130 msgid "names of pseudo-flags are constructed from their members' names::" msgstr "" #: howto/enum.rst:1132 -msgid "multi-bit flags, aka aliases, can be returned from operations::" +msgid "" +">>> (Color.RED | Color.GREEN).name\n" +"'RED|GREEN'\n" +"\n" +">>> class Perm(IntFlag):\n" +"... R = 4\n" +"... W = 2\n" +"... X = 1\n" +"...\n" +">>> (Perm.R & Perm.W).name is None # effectively Perm(0)\n" +"True" msgstr "" #: howto/enum.rst:1143 +msgid "multi-bit flags, aka aliases, can be returned from operations::" +msgstr "" + +#: howto/enum.rst:1145 +msgid "" +">>> Color.RED | Color.BLUE\n" +"\n" +"\n" +">>> Color(7) # or Color(-1)\n" +"\n" +"\n" +">>> Color(0)\n" +"" +msgstr "" + +#: howto/enum.rst:1154 msgid "" "membership / containment checking: zero-valued flags are always considered " "to be contained::" msgstr "" -#: howto/enum.rst:1149 +#: howto/enum.rst:1157 +msgid "" +">>> Color.BLACK in Color.WHITE\n" +"True" +msgstr "" + +#: howto/enum.rst:1160 msgid "" "otherwise, only if all bits of one flag are in the other flag will True be " "returned::" msgstr "" -#: howto/enum.rst:1158 +#: howto/enum.rst:1163 +msgid "" +">>> Color.PURPLE in Color.WHITE\n" +"True\n" +"\n" +">>> Color.GREEN in Color.PURPLE\n" +"False" +msgstr "" + +#: howto/enum.rst:1169 msgid "" "There is a new boundary mechanism that controls how out-of-range / invalid " "bits are handled: ``STRICT``, ``CONFORM``, ``EJECT``, and ``KEEP``:" msgstr "" -#: howto/enum.rst:1161 +#: howto/enum.rst:1172 msgid "STRICT --> raises an exception when presented with invalid values" msgstr "" -#: howto/enum.rst:1162 +#: howto/enum.rst:1173 msgid "CONFORM --> discards any invalid bits" msgstr "" -#: howto/enum.rst:1163 +#: howto/enum.rst:1174 msgid "EJECT --> lose Flag status and become a normal int with the given value" msgstr "" -#: howto/enum.rst:1164 +#: howto/enum.rst:1175 msgid "KEEP --> keep the extra bits" msgstr "" -#: howto/enum.rst:1166 +#: howto/enum.rst:1177 msgid "keeps Flag status and extra bits" msgstr "" -#: howto/enum.rst:1167 +#: howto/enum.rst:1178 msgid "extra bits do not show up in iteration" msgstr "" -#: howto/enum.rst:1168 +#: howto/enum.rst:1179 msgid "extra bits do show up in repr() and str()" msgstr "" -#: howto/enum.rst:1170 +#: howto/enum.rst:1181 msgid "" "The default for Flag is ``STRICT``, the default for ``IntFlag`` is " "``EJECT``, and the default for ``_convert_`` is ``KEEP`` (see ``ssl." "Options`` for an example of when ``KEEP`` is needed)." msgstr "" -#: howto/enum.rst:1178 +#: howto/enum.rst:1189 msgid "How are Enums and Flags different?" msgstr "" -#: howto/enum.rst:1180 +#: howto/enum.rst:1191 msgid "" "Enums have a custom metaclass that affects many aspects of both derived :" "class:`Enum` classes and their instances (members)." msgstr "" -#: howto/enum.rst:1185 +#: howto/enum.rst:1196 msgid "Enum Classes" msgstr "" -#: howto/enum.rst:1187 +#: howto/enum.rst:1198 msgid "" "The :class:`EnumType` metaclass is responsible for providing the :meth:" -"`__contains__`, :meth:`__dir__`, :meth:`__iter__` and other methods that " -"allow one to do things with an :class:`Enum` class that fail on a typical " -"class, such as ``list(Color)`` or ``some_enum_var in Color``. :class:" -"`EnumType` is responsible for ensuring that various other methods on the " -"final :class:`Enum` class are correct (such as :meth:`__new__`, :meth:" -"`__getnewargs__`, :meth:`__str__` and :meth:`__repr__`)." +"`~object.__contains__`, :meth:`~object.__dir__`, :meth:`~object.__iter__` " +"and other methods that allow one to do things with an :class:`Enum` class " +"that fail on a typical class, such as ``list(Color)`` or ``some_enum_var in " +"Color``. :class:`EnumType` is responsible for ensuring that various other " +"methods on the final :class:`Enum` class are correct (such as :meth:`~object." +"__new__`, :meth:`~object.__getnewargs__`, :meth:`~object.__str__` and :meth:" +"`~object.__repr__`)." msgstr "" -#: howto/enum.rst:1196 +#: howto/enum.rst:1207 msgid "Flag Classes" msgstr "" -#: howto/enum.rst:1198 +#: howto/enum.rst:1209 msgid "" "Flags have an expanded view of aliasing: to be canonical, the value of a " "flag needs to be a power-of-two value, and not a duplicate name. So, in " @@ -1066,50 +1845,68 @@ msgid "" "considered an alias." msgstr "" -#: howto/enum.rst:1204 +#: howto/enum.rst:1215 msgid "Enum Members (aka instances)" msgstr "" -#: howto/enum.rst:1206 +#: howto/enum.rst:1217 msgid "" "The most interesting thing about enum members is that they are singletons. :" "class:`EnumType` creates them all while it is creating the enum class " -"itself, and then puts a custom :meth:`__new__` in place to ensure that no " -"new ones are ever instantiated by returning only the existing member " +"itself, and then puts a custom :meth:`~object.__new__` in place to ensure " +"that no new ones are ever instantiated by returning only the existing member " "instances." msgstr "" -#: howto/enum.rst:1212 +#: howto/enum.rst:1223 msgid "Flag Members" msgstr "" -#: howto/enum.rst:1214 +#: howto/enum.rst:1225 msgid "" "Flag members can be iterated over just like the :class:`Flag` class, and " "only the canonical members will be returned. For example::" msgstr "" -#: howto/enum.rst:1220 +#: howto/enum.rst:1228 +msgid "" +">>> list(Color)\n" +"[, , ]" +msgstr "" + +#: howto/enum.rst:1231 msgid "(Note that ``BLACK``, ``PURPLE``, and ``WHITE`` do not show up.)" msgstr "" -#: howto/enum.rst:1222 +#: howto/enum.rst:1233 msgid "" "Inverting a flag member returns the corresponding positive value, rather " "than a negative value --- for example::" msgstr "" -#: howto/enum.rst:1228 +#: howto/enum.rst:1236 +msgid "" +">>> ~Color.RED\n" +"" +msgstr "" + +#: howto/enum.rst:1239 msgid "" "Flag members have a length corresponding to the number of power-of-two " "values they contain. For example::" msgstr "" -#: howto/enum.rst:1238 +#: howto/enum.rst:1242 +msgid "" +">>> len(Color.PURPLE)\n" +"2" +msgstr "" + +#: howto/enum.rst:1249 msgid "Enum Cookbook" msgstr "" -#: howto/enum.rst:1241 +#: howto/enum.rst:1252 msgid "" "While :class:`Enum`, :class:`IntEnum`, :class:`StrEnum`, :class:`Flag`, and :" "class:`IntFlag` are expected to cover the majority of use-cases, they cannot " @@ -1117,155 +1914,350 @@ msgid "" "that can be used directly, or as examples for creating one's own." msgstr "" -#: howto/enum.rst:1248 +#: howto/enum.rst:1259 msgid "Omitting values" msgstr "" -#: howto/enum.rst:1250 +#: howto/enum.rst:1261 msgid "" "In many use-cases, one doesn't care what the actual value of an enumeration " "is. There are several ways to define this type of simple enumeration:" msgstr "" -#: howto/enum.rst:1253 +#: howto/enum.rst:1264 msgid "use instances of :class:`auto` for the value" msgstr "" -#: howto/enum.rst:1254 +#: howto/enum.rst:1265 msgid "use instances of :class:`object` as the value" msgstr "" -#: howto/enum.rst:1255 +#: howto/enum.rst:1266 msgid "use a descriptive string as the value" msgstr "" -#: howto/enum.rst:1256 +#: howto/enum.rst:1267 msgid "" -"use a tuple as the value and a custom :meth:`__new__` to replace the tuple " -"with an :class:`int` value" +"use a tuple as the value and a custom :meth:`~object.__new__` to replace the " +"tuple with an :class:`int` value" msgstr "" -#: howto/enum.rst:1259 +#: howto/enum.rst:1270 msgid "" "Using any of these methods signifies to the user that these values are not " "important, and also enables one to add, remove, or reorder members without " "having to renumber the remaining members." msgstr "" -#: howto/enum.rst:1265 +#: howto/enum.rst:1276 msgid "Using :class:`auto`" msgstr "" -#: howto/enum.rst:1267 +#: howto/enum.rst:1278 msgid "Using :class:`auto` would look like::" msgstr "" -#: howto/enum.rst:1279 +#: howto/enum.rst:1280 +msgid "" +">>> class Color(Enum):\n" +"... RED = auto()\n" +"... BLUE = auto()\n" +"... GREEN = auto()\n" +"...\n" +">>> Color.GREEN\n" +"" +msgstr "" + +#: howto/enum.rst:1290 msgid "Using :class:`object`" msgstr "" -#: howto/enum.rst:1281 +#: howto/enum.rst:1292 msgid "Using :class:`object` would look like::" msgstr "" -#: howto/enum.rst:1291 +#: howto/enum.rst:1294 +msgid "" +">>> class Color(Enum):\n" +"... RED = object()\n" +"... GREEN = object()\n" +"... BLUE = object()\n" +"...\n" +">>> Color.GREEN \n" +">" +msgstr "" + +#: howto/enum.rst:1302 msgid "" "This is also a good example of why you might want to write your own :meth:" -"`__repr__`::" +"`~object.__repr__`::" +msgstr "" + +#: howto/enum.rst:1305 +msgid "" +">>> class Color(Enum):\n" +"... RED = object()\n" +"... GREEN = object()\n" +"... BLUE = object()\n" +"... def __repr__(self):\n" +"... return \"<%s.%s>\" % (self.__class__.__name__, self._name_)\n" +"...\n" +">>> Color.GREEN\n" +"" msgstr "" -#: howto/enum.rst:1307 +#: howto/enum.rst:1318 msgid "Using a descriptive string" msgstr "" -#: howto/enum.rst:1309 +#: howto/enum.rst:1320 msgid "Using a string as the value would look like::" msgstr "" -#: howto/enum.rst:1321 -msgid "Using a custom :meth:`__new__`" +#: howto/enum.rst:1322 +msgid "" +">>> class Color(Enum):\n" +"... RED = 'stop'\n" +"... GREEN = 'go'\n" +"... BLUE = 'too fast!'\n" +"...\n" +">>> Color.GREEN\n" +"" +msgstr "" + +#: howto/enum.rst:1332 +msgid "Using a custom :meth:`~object.__new__`" +msgstr "" + +#: howto/enum.rst:1334 +msgid "Using an auto-numbering :meth:`~object.__new__` would look like::" msgstr "" -#: howto/enum.rst:1323 -msgid "Using an auto-numbering :meth:`__new__` would look like::" +#: howto/enum.rst:1336 +msgid "" +">>> class AutoNumber(Enum):\n" +"... def __new__(cls):\n" +"... value = len(cls.__members__) + 1\n" +"... obj = object.__new__(cls)\n" +"... obj._value_ = value\n" +"... return obj\n" +"...\n" +">>> class Color(AutoNumber):\n" +"... RED = ()\n" +"... GREEN = ()\n" +"... BLUE = ()\n" +"...\n" +">>> Color.GREEN\n" +"" msgstr "" -#: howto/enum.rst:1340 +#: howto/enum.rst:1351 msgid "" "To make a more general purpose ``AutoNumber``, add ``*args`` to the " "signature::" msgstr "" -#: howto/enum.rst:1350 +#: howto/enum.rst:1353 +msgid "" +">>> class AutoNumber(Enum):\n" +"... def __new__(cls, *args): # this is the only change from above\n" +"... value = len(cls.__members__) + 1\n" +"... obj = object.__new__(cls)\n" +"... obj._value_ = value\n" +"... return obj\n" +"..." +msgstr "" + +#: howto/enum.rst:1361 msgid "" "Then when you inherit from ``AutoNumber`` you can write your own " "``__init__`` to handle any extra arguments::" msgstr "" -#: howto/enum.rst:1369 +#: howto/enum.rst:1364 +msgid "" +">>> class Swatch(AutoNumber):\n" +"... def __init__(self, pantone='unknown'):\n" +"... self.pantone = pantone\n" +"... AUBURN = '3497'\n" +"... SEA_GREEN = '1246'\n" +"... BLEACHED_CORAL = () # New color, no Pantone code yet!\n" +"...\n" +">>> Swatch.SEA_GREEN\n" +"\n" +">>> Swatch.SEA_GREEN.pantone\n" +"'1246'\n" +">>> Swatch.BLEACHED_CORAL.pantone\n" +"'unknown'" +msgstr "" + +#: howto/enum.rst:1380 msgid "" -"The :meth:`__new__` method, if defined, is used during creation of the Enum " -"members; it is then replaced by Enum's :meth:`__new__` which is used after " -"class creation for lookup of existing members." +"The :meth:`~object.__new__` method, if defined, is used during creation of " +"the Enum members; it is then replaced by Enum's :meth:`~object.__new__` " +"which is used after class creation for lookup of existing members." msgstr "" -#: howto/enum.rst:1375 +#: howto/enum.rst:1386 msgid "" "*Do not* call ``super().__new__()``, as the lookup-only ``__new__`` is the " "one that is found; instead, use the data type directly -- e.g.::" msgstr "" -#: howto/enum.rst:1382 +#: howto/enum.rst:1389 +msgid "obj = int.__new__(cls, value)" +msgstr "" + +#: howto/enum.rst:1393 msgid "OrderedEnum" msgstr "" -#: howto/enum.rst:1384 +#: howto/enum.rst:1395 msgid "" "An ordered enumeration that is not based on :class:`IntEnum` and so " "maintains the normal :class:`Enum` invariants (such as not being comparable " "to other enumerations)::" msgstr "" -#: howto/enum.rst:1418 +#: howto/enum.rst:1399 +msgid "" +">>> class OrderedEnum(Enum):\n" +"... def __ge__(self, other):\n" +"... if self.__class__ is other.__class__:\n" +"... return self.value >= other.value\n" +"... return NotImplemented\n" +"... def __gt__(self, other):\n" +"... if self.__class__ is other.__class__:\n" +"... return self.value > other.value\n" +"... return NotImplemented\n" +"... def __le__(self, other):\n" +"... if self.__class__ is other.__class__:\n" +"... return self.value <= other.value\n" +"... return NotImplemented\n" +"... def __lt__(self, other):\n" +"... if self.__class__ is other.__class__:\n" +"... return self.value < other.value\n" +"... return NotImplemented\n" +"...\n" +">>> class Grade(OrderedEnum):\n" +"... A = 5\n" +"... B = 4\n" +"... C = 3\n" +"... D = 2\n" +"... F = 1\n" +"...\n" +">>> Grade.C < Grade.A\n" +"True" +msgstr "" + +#: howto/enum.rst:1429 msgid "DuplicateFreeEnum" msgstr "" -#: howto/enum.rst:1420 +#: howto/enum.rst:1431 msgid "" "Raises an error if a duplicate member value is found instead of creating an " "alias::" msgstr "" -#: howto/enum.rst:1445 +#: howto/enum.rst:1434 +msgid "" +">>> class DuplicateFreeEnum(Enum):\n" +"... def __init__(self, *args):\n" +"... cls = self.__class__\n" +"... if any(self.value == e.value for e in cls):\n" +"... a = self.name\n" +"... e = cls(self.value).name\n" +"... raise ValueError(\n" +"... \"aliases not allowed in DuplicateFreeEnum: %r --> " +"%r\"\n" +"... % (a, e))\n" +"...\n" +">>> class Color(DuplicateFreeEnum):\n" +"... RED = 1\n" +"... GREEN = 2\n" +"... BLUE = 3\n" +"... GRENE = 2\n" +"...\n" +"Traceback (most recent call last):\n" +" ...\n" +"ValueError: aliases not allowed in DuplicateFreeEnum: 'GRENE' --> 'GREEN'" +msgstr "" + +#: howto/enum.rst:1456 msgid "" "This is a useful example for subclassing Enum to add or change other " "behaviors as well as disallowing aliases. If the only desired change is " "disallowing aliases, the :func:`unique` decorator can be used instead." msgstr "" -#: howto/enum.rst:1451 +#: howto/enum.rst:1462 msgid "Planet" msgstr "" -#: howto/enum.rst:1453 +#: howto/enum.rst:1464 +msgid "" +"If :meth:`~object.__new__` or :meth:`~object.__init__` is defined, the value " +"of the enum member will be passed to those methods::" +msgstr "" + +#: howto/enum.rst:1467 msgid "" -"If :meth:`__new__` or :meth:`__init__` is defined, the value of the enum " -"member will be passed to those methods::" +">>> class Planet(Enum):\n" +"... MERCURY = (3.303e+23, 2.4397e6)\n" +"... VENUS = (4.869e+24, 6.0518e6)\n" +"... EARTH = (5.976e+24, 6.37814e6)\n" +"... MARS = (6.421e+23, 3.3972e6)\n" +"... JUPITER = (1.9e+27, 7.1492e7)\n" +"... SATURN = (5.688e+26, 6.0268e7)\n" +"... URANUS = (8.686e+25, 2.5559e7)\n" +"... NEPTUNE = (1.024e+26, 2.4746e7)\n" +"... def __init__(self, mass, radius):\n" +"... self.mass = mass # in kilograms\n" +"... self.radius = radius # in meters\n" +"... @property\n" +"... def surface_gravity(self):\n" +"... # universal gravitational constant (m3 kg-1 s-2)\n" +"... G = 6.67300E-11\n" +"... return G * self.mass / (self.radius * self.radius)\n" +"...\n" +">>> Planet.EARTH.value\n" +"(5.976e+24, 6378140.0)\n" +">>> Planet.EARTH.surface_gravity\n" +"9.802652743337129" msgstr "" -#: howto/enum.rst:1482 +#: howto/enum.rst:1493 msgid "TimePeriod" msgstr "" -#: howto/enum.rst:1484 -msgid "An example to show the :attr:`_ignore_` attribute in use::" +#: howto/enum.rst:1495 +msgid "An example to show the :attr:`~Enum._ignore_` attribute in use::" +msgstr "" + +#: howto/enum.rst:1497 +msgid "" +">>> from datetime import timedelta\n" +">>> class Period(timedelta, Enum):\n" +"... \"different lengths of time\"\n" +"... _ignore_ = 'Period i'\n" +"... Period = vars()\n" +"... for i in range(367):\n" +"... Period['day_%d' % i] = i\n" +"...\n" +">>> list(Period)[:2]\n" +"[, ]\n" +">>> list(Period)[-2:]\n" +"[, ]" msgstr "" -#: howto/enum.rst:1503 +#: howto/enum.rst:1514 msgid "Subclassing EnumType" msgstr "" -#: howto/enum.rst:1505 +#: howto/enum.rst:1516 msgid "" "While most enum needs can be met by customizing :class:`Enum` subclasses, " "either with class decorators or custom functions, :class:`EnumType` can be " diff --git a/howto/functional.po b/howto/functional.po index a71d4ca1..a6fa1477 100644 --- a/howto/functional.po +++ b/howto/functional.po @@ -8,15 +8,16 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-14 12:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 21:03+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: howto/functional.rst:3 +#: howto/functional.rst:5 msgid "Functional Programming HOWTO" msgstr "" @@ -24,7 +25,7 @@ msgstr "" msgid "Author" msgstr "" -#: howto/functional.rst:5 +#: howto/functional.rst:7 msgid "A. M. Kuchling" msgstr "" @@ -32,11 +33,11 @@ msgstr "" msgid "Release" msgstr "" -#: howto/functional.rst:6 +#: howto/functional.rst:8 msgid "0.32" msgstr "" -#: howto/functional.rst:8 +#: howto/functional.rst:10 msgid "" "In this document, we'll take a tour of Python's features suitable for " "implementing programs in a functional style. After an introduction to the " @@ -45,30 +46,30 @@ msgid "" "such as :mod:`itertools` and :mod:`functools`." msgstr "" -#: howto/functional.rst:16 +#: howto/functional.rst:18 msgid "Introduction" msgstr "" -#: howto/functional.rst:18 +#: howto/functional.rst:20 msgid "" "This section explains the basic concept of functional programming; if you're " "just interested in learning about Python language features, skip to the next " "section on :ref:`functional-howto-iterators`." msgstr "" -#: howto/functional.rst:22 +#: howto/functional.rst:24 msgid "" "Programming languages support decomposing problems in several different ways:" msgstr "" -#: howto/functional.rst:24 +#: howto/functional.rst:26 msgid "" "Most programming languages are **procedural**: programs are lists of " "instructions that tell the computer what to do with the program's input. C, " "Pascal, and even Unix shells are procedural languages." msgstr "" -#: howto/functional.rst:28 +#: howto/functional.rst:30 msgid "" "In **declarative** languages, you write a specification that describes the " "problem to be solved, and the language implementation figures out how to " @@ -78,7 +79,7 @@ msgid "" "indexes, which subclauses should be performed first, etc." msgstr "" -#: howto/functional.rst:35 +#: howto/functional.rst:37 msgid "" "**Object-oriented** programs manipulate collections of objects. Objects " "have internal state and support methods that query or modify this internal " @@ -87,7 +88,7 @@ msgid "" "force the use of object-oriented features." msgstr "" -#: howto/functional.rst:41 +#: howto/functional.rst:43 msgid "" "**Functional** programming decomposes a problem into a set of functions. " "Ideally, functions only take inputs and produce outputs, and don't have any " @@ -96,7 +97,7 @@ msgid "" "other variants) and Haskell." msgstr "" -#: howto/functional.rst:47 +#: howto/functional.rst:49 msgid "" "The designers of some computer languages choose to emphasize one particular " "approach to programming. This often makes it difficult to write programs " @@ -109,7 +110,7 @@ msgid "" "functional, for example." msgstr "" -#: howto/functional.rst:58 +#: howto/functional.rst:60 msgid "" "In a functional program, input flows through a set of functions. Each " "function operates on its input and produces some output. Functional style " @@ -120,7 +121,7 @@ msgid "" "runs; every function's output must only depend on its input." msgstr "" -#: howto/functional.rst:66 +#: howto/functional.rst:68 msgid "" "Some languages are very strict about purity and don't even have assignment " "statements such as ``a=3`` or ``c = a + b``, but it's difficult to avoid all " @@ -131,7 +132,7 @@ msgid "" "for a second." msgstr "" -#: howto/functional.rst:73 +#: howto/functional.rst:75 msgid "" "Python programs written in functional style usually won't go to the extreme " "of avoiding all I/O or all assignments; instead, they'll provide a " @@ -141,7 +142,7 @@ msgid "" "other side effects." msgstr "" -#: howto/functional.rst:79 +#: howto/functional.rst:81 msgid "" "Functional programming can be considered the opposite of object-oriented " "programming. Objects are little capsules containing some internal state " @@ -153,40 +154,40 @@ msgid "" "objects in your application (e-mail messages, transactions, etc.)." msgstr "" -#: howto/functional.rst:88 +#: howto/functional.rst:90 msgid "" "Functional design may seem like an odd constraint to work under. Why should " "you avoid objects and side effects? There are theoretical and practical " "advantages to the functional style:" msgstr "" -#: howto/functional.rst:92 +#: howto/functional.rst:94 msgid "Formal provability." msgstr "" -#: howto/functional.rst:93 +#: howto/functional.rst:95 msgid "Modularity." msgstr "" -#: howto/functional.rst:94 +#: howto/functional.rst:96 msgid "Composability." msgstr "" -#: howto/functional.rst:95 +#: howto/functional.rst:97 msgid "Ease of debugging and testing." msgstr "" -#: howto/functional.rst:99 +#: howto/functional.rst:101 msgid "Formal provability" msgstr "" -#: howto/functional.rst:101 +#: howto/functional.rst:103 msgid "" "A theoretical benefit is that it's easier to construct a mathematical proof " "that a functional program is correct." msgstr "" -#: howto/functional.rst:104 +#: howto/functional.rst:106 msgid "" "For a long time researchers have been interested in finding ways to " "mathematically prove programs correct. This is different from testing a " @@ -196,7 +197,7 @@ msgid "" "the right result for all possible inputs." msgstr "" -#: howto/functional.rst:111 +#: howto/functional.rst:113 msgid "" "The technique used to prove programs correct is to write down " "**invariants**, properties of the input data and of the program's variables " @@ -207,7 +208,7 @@ msgid "" "invariants should match the desired conditions on the program's output." msgstr "" -#: howto/functional.rst:119 +#: howto/functional.rst:121 msgid "" "Functional programming's avoidance of assignments arose because assignments " "are difficult to handle with this technique; assignments can break " @@ -215,7 +216,7 @@ msgid "" "invariants that can be propagated onward." msgstr "" -#: howto/functional.rst:124 +#: howto/functional.rst:126 msgid "" "Unfortunately, proving programs correct is largely impractical and not " "relevant to Python software. Even trivial programs require proofs that are " @@ -227,11 +228,11 @@ msgid "" "wrongly believe you've proved the program correct." msgstr "" -#: howto/functional.rst:135 +#: howto/functional.rst:137 msgid "Modularity" msgstr "" -#: howto/functional.rst:137 +#: howto/functional.rst:139 msgid "" "A more practical benefit of functional programming is that it forces you to " "break apart your problem into small pieces. Programs are more modular as a " @@ -240,15 +241,15 @@ msgid "" "Small functions are also easier to read and to check for errors." msgstr "" -#: howto/functional.rst:145 +#: howto/functional.rst:147 msgid "Ease of debugging and testing" msgstr "" -#: howto/functional.rst:147 +#: howto/functional.rst:149 msgid "Testing and debugging a functional-style program is easier." msgstr "" -#: howto/functional.rst:149 +#: howto/functional.rst:151 msgid "" "Debugging is simplified because functions are generally small and clearly " "specified. When a program doesn't work, each function is an interface point " @@ -257,7 +258,7 @@ msgid "" "responsible for a bug." msgstr "" -#: howto/functional.rst:154 +#: howto/functional.rst:156 msgid "" "Testing is easier because each function is a potential subject for a unit " "test. Functions don't depend on system state that needs to be replicated " @@ -265,11 +266,11 @@ msgid "" "and then check that the output matches expectations." msgstr "" -#: howto/functional.rst:161 +#: howto/functional.rst:163 msgid "Composability" msgstr "" -#: howto/functional.rst:163 +#: howto/functional.rst:165 msgid "" "As you work on a functional-style program, you'll write a number of " "functions with varying inputs and outputs. Some of these functions will be " @@ -280,24 +281,24 @@ msgid "" "different situations." msgstr "" -#: howto/functional.rst:170 +#: howto/functional.rst:172 msgid "" "Over time you'll form a personal library of utilities. Often you'll " "assemble new programs by arranging existing functions in a new configuration " "and writing a few functions specialized for the current task." msgstr "" -#: howto/functional.rst:178 +#: howto/functional.rst:180 msgid "Iterators" msgstr "" -#: howto/functional.rst:180 +#: howto/functional.rst:182 msgid "" "I'll start by looking at a Python language feature that's an important " "foundation for writing functional-style programs: iterators." msgstr "" -#: howto/functional.rst:183 +#: howto/functional.rst:185 msgid "" "An iterator is an object representing a stream of data; this object returns " "the data one element at a time. A Python iterator must support a method " @@ -308,7 +309,7 @@ msgid "" "reasonable to write an iterator that produces an infinite stream of data." msgstr "" -#: howto/functional.rst:191 +#: howto/functional.rst:193 msgid "" "The built-in :func:`iter` function takes an arbitrary object and tries to " "return an iterator that will return the object's contents or elements, " @@ -318,11 +319,11 @@ msgid "" "an iterator for it." msgstr "" -#: howto/functional.rst:198 +#: howto/functional.rst:200 msgid "You can experiment with the iteration interface manually:" msgstr "" -#: howto/functional.rst:216 +#: howto/functional.rst:218 msgid "" "Python expects iterable objects in several different contexts, the most " "important being the :keyword:`for` statement. In the statement ``for X in " @@ -330,19 +331,28 @@ msgid "" "an iterator. These two statements are equivalent::" msgstr "" -#: howto/functional.rst:228 +#: howto/functional.rst:224 +msgid "" +"for i in iter(obj):\n" +" print(i)\n" +"\n" +"for i in obj:\n" +" print(i)" +msgstr "" + +#: howto/functional.rst:230 msgid "" "Iterators can be materialized as lists or tuples by using the :func:`list` " "or :func:`tuple` constructor functions:" msgstr "" -#: howto/functional.rst:237 +#: howto/functional.rst:239 msgid "" "Sequence unpacking also supports iterators: if you know an iterator will " "return N elements, you can unpack them into an N-tuple:" msgstr "" -#: howto/functional.rst:246 +#: howto/functional.rst:248 msgid "" "Built-in functions such as :func:`max` and :func:`min` can take a single " "iterator argument and will return the largest or smallest element. The " @@ -353,7 +363,7 @@ msgid "" "stream, the ``\"in\"`` and ``\"not in\"`` operators won't return either." msgstr "" -#: howto/functional.rst:254 +#: howto/functional.rst:256 msgid "" "Note that you can only go forward in an iterator; there's no way to get the " "previous element, reset the iterator, or make a copy of it. Iterator " @@ -364,31 +374,51 @@ msgid "" "new iterator." msgstr "" -#: howto/functional.rst:264 +#: howto/functional.rst:266 msgid "Data Types That Support Iterators" msgstr "" -#: howto/functional.rst:266 +#: howto/functional.rst:268 msgid "" "We've already seen how lists and tuples support iterators. In fact, any " "Python sequence type, such as strings, will automatically support creation " "of an iterator." msgstr "" -#: howto/functional.rst:270 +#: howto/functional.rst:272 msgid "" "Calling :func:`iter` on a dictionary returns an iterator that will loop over " "the dictionary's keys::" msgstr "" -#: howto/functional.rst:290 +#: howto/functional.rst:275 +msgid "" +">>> m = {'Jan': 1, 'Feb': 2, 'Mar': 3, 'Apr': 4, 'May': 5, 'Jun': 6,\n" +"... 'Jul': 7, 'Aug': 8, 'Sep': 9, 'Oct': 10, 'Nov': 11, 'Dec': 12}\n" +">>> for key in m:\n" +"... print(key, m[key])\n" +"Jan 1\n" +"Feb 2\n" +"Mar 3\n" +"Apr 4\n" +"May 5\n" +"Jun 6\n" +"Jul 7\n" +"Aug 8\n" +"Sep 9\n" +"Oct 10\n" +"Nov 11\n" +"Dec 12" +msgstr "" + +#: howto/functional.rst:292 msgid "" "Note that starting with Python 3.7, dictionary iteration order is guaranteed " "to be the same as the insertion order. In earlier versions, the behaviour " "was unspecified and could vary between implementations." msgstr "" -#: howto/functional.rst:294 +#: howto/functional.rst:296 msgid "" "Applying :func:`iter` to a dictionary always loops over the keys, but " "dictionaries have methods that return other iterators. If you want to " @@ -396,30 +426,50 @@ msgid "" "`~dict.values` or :meth:`~dict.items` methods to get an appropriate iterator." msgstr "" -#: howto/functional.rst:300 +#: howto/functional.rst:302 msgid "" "The :func:`dict` constructor can accept an iterator that returns a finite " "stream of ``(key, value)`` tuples:" msgstr "" -#: howto/functional.rst:307 +#: howto/functional.rst:309 msgid "" "Files also support iteration by calling the :meth:`~io.TextIOBase.readline` " "method until there are no more lines in the file. This means you can read " "each line of a file like this::" msgstr "" -#: howto/functional.rst:315 +#: howto/functional.rst:313 +msgid "" +"for line in file:\n" +" # do something for each line\n" +" ..." +msgstr "" + +#: howto/functional.rst:317 msgid "" "Sets can take their contents from an iterable and let you iterate over the " "set's elements::" msgstr "" -#: howto/functional.rst:331 -msgid "Generator expressions and list comprehensions" +#: howto/functional.rst:320 +msgid "" +">>> S = {2, 3, 5, 7, 11, 13}\n" +">>> for i in S:\n" +"... print(i)\n" +"2\n" +"3\n" +"5\n" +"7\n" +"11\n" +"13" msgstr "" #: howto/functional.rst:333 +msgid "Generator expressions and list comprehensions" +msgstr "" + +#: howto/functional.rst:335 msgid "" "Two common operations on an iterator's output are 1) performing some " "operation for every element, 2) selecting a subset of elements that meet " @@ -428,7 +478,7 @@ msgid "" "containing a given substring." msgstr "" -#: howto/functional.rst:339 +#: howto/functional.rst:341 msgid "" "List comprehensions and generator expressions (short form: \"listcomps\" and " "\"genexps\") are a concise notation for such operations, borrowed from the " @@ -436,12 +486,29 @@ msgid "" "strip all the whitespace from a stream of strings with the following code::" msgstr "" -#: howto/functional.rst:352 +#: howto/functional.rst:346 +msgid "" +">>> line_list = [' line 1\\n', 'line 2 \\n', ' \\n', '']\n" +"\n" +">>> # Generator expression -- returns iterator\n" +">>> stripped_iter = (line.strip() for line in line_list)\n" +"\n" +">>> # List comprehension -- returns list\n" +">>> stripped_list = [line.strip() for line in line_list]" +msgstr "" + +#: howto/functional.rst:354 msgid "" "You can select only certain elements by adding an ``\"if\"`` condition::" msgstr "" -#: howto/functional.rst:357 +#: howto/functional.rst:356 +msgid "" +">>> stripped_list = [line.strip() for line in line_list\n" +"... if line != \"\"]" +msgstr "" + +#: howto/functional.rst:359 msgid "" "With a list comprehension, you get back a Python list; ``stripped_list`` is " "a list containing the resulting lines, not an iterator. Generator " @@ -452,20 +519,33 @@ msgid "" "preferable in these situations." msgstr "" -#: howto/functional.rst:364 +#: howto/functional.rst:366 msgid "" "Generator expressions are surrounded by parentheses (\"()\") and list " "comprehensions are surrounded by square brackets (\"[]\"). Generator " "expressions have the form::" msgstr "" -#: howto/functional.rst:378 +#: howto/functional.rst:370 +msgid "" +"( expression for expr in sequence1\n" +" if condition1\n" +" for expr2 in sequence2\n" +" if condition2\n" +" for expr3 in sequence3\n" +" ...\n" +" if condition3\n" +" for exprN in sequenceN\n" +" if conditionN )" +msgstr "" + +#: howto/functional.rst:380 msgid "" "Again, for a list comprehension only the outside brackets are different " "(square brackets instead of parentheses)." msgstr "" -#: howto/functional.rst:381 +#: howto/functional.rst:383 msgid "" "The elements of the generated output will be the successive values of " "``expression``. The ``if`` clauses are all optional; if present, " @@ -473,7 +553,7 @@ msgid "" "is true." msgstr "" -#: howto/functional.rst:385 +#: howto/functional.rst:387 msgid "" "Generator expressions always have to be written inside parentheses, but the " "parentheses signalling a function call also count. If you want to create an " @@ -481,6 +561,10 @@ msgid "" msgstr "" #: howto/functional.rst:391 +msgid "obj_total = sum(obj.count for obj in list_all_objects())" +msgstr "" + +#: howto/functional.rst:393 msgid "" "The ``for...in`` clauses contain the sequences to be iterated over. The " "sequences do not have to be the same length, because they are iterated over " @@ -490,13 +574,30 @@ msgid "" "``sequence2``." msgstr "" -#: howto/functional.rst:397 +#: howto/functional.rst:399 msgid "" "To put it another way, a list comprehension or generator expression is " "equivalent to the following Python code::" msgstr "" -#: howto/functional.rst:414 +#: howto/functional.rst:402 +msgid "" +"for expr1 in sequence1:\n" +" if not (condition1):\n" +" continue # Skip this element\n" +" for expr2 in sequence2:\n" +" if not (condition2):\n" +" continue # Skip this element\n" +" ...\n" +" for exprN in sequenceN:\n" +" if not (conditionN):\n" +" continue # Skip this element\n" +"\n" +" # Output the value of\n" +" # the expression." +msgstr "" + +#: howto/functional.rst:416 msgid "" "This means that when there are multiple ``for...in`` clauses but no ``if`` " "clauses, the length of the resulting output will be equal to the product of " @@ -504,25 +605,33 @@ msgid "" "output list is 9 elements long:" msgstr "" -#: howto/functional.rst:426 +#: howto/functional.rst:428 msgid "" "To avoid introducing an ambiguity into Python's grammar, if ``expression`` " "is creating a tuple, it must be surrounded with parentheses. The first list " "comprehension below is a syntax error, while the second one is correct::" msgstr "" -#: howto/functional.rst:437 -msgid "Generators" +#: howto/functional.rst:432 +msgid "" +"# Syntax error\n" +"[x, y for x in seq1 for y in seq2]\n" +"# Correct\n" +"[(x, y) for x in seq1 for y in seq2]" msgstr "" #: howto/functional.rst:439 +msgid "Generators" +msgstr "" + +#: howto/functional.rst:441 msgid "" "Generators are a special class of functions that simplify the task of " "writing iterators. Regular functions compute a value and return it, but " "generators return an iterator that returns a stream of values." msgstr "" -#: howto/functional.rst:443 +#: howto/functional.rst:445 msgid "" "You're doubtless familiar with how regular function calls work in Python or " "C. When you call a function, it gets a private namespace where its local " @@ -535,18 +644,18 @@ msgid "" "thought of as resumable functions." msgstr "" -#: howto/functional.rst:452 +#: howto/functional.rst:454 msgid "Here's the simplest example of a generator function:" msgstr "" -#: howto/functional.rst:458 +#: howto/functional.rst:460 msgid "" "Any function containing a :keyword:`yield` keyword is a generator function; " "this is detected by Python's :term:`bytecode` compiler which compiles the " "function specially as a result." msgstr "" -#: howto/functional.rst:462 +#: howto/functional.rst:464 msgid "" "When you call a generator function, it doesn't return a single value; " "instead it returns a generator object that supports the iterator protocol. " @@ -558,17 +667,17 @@ msgid "" "method, the function will resume executing." msgstr "" -#: howto/functional.rst:471 +#: howto/functional.rst:473 msgid "Here's a sample usage of the ``generate_ints()`` generator:" msgstr "" -#: howto/functional.rst:488 +#: howto/functional.rst:490 msgid "" "You could equally write ``for i in generate_ints(5)``, or ``a, b, c = " "generate_ints(3)``." msgstr "" -#: howto/functional.rst:491 +#: howto/functional.rst:493 msgid "" "Inside a generator function, ``return value`` causes " "``StopIteration(value)`` to be raised from the :meth:`~generator.__next__` " @@ -576,7 +685,7 @@ msgid "" "procession of values ends and the generator cannot yield any further values." msgstr "" -#: howto/functional.rst:496 +#: howto/functional.rst:498 msgid "" "You could achieve the effect of generators manually by writing your own " "class and storing all the local variables of the generator as instance " @@ -586,7 +695,7 @@ msgid "" "complicated generator, writing a corresponding class can be much messier." msgstr "" -#: howto/functional.rst:504 +#: howto/functional.rst:506 msgid "" "The test suite included with Python's library, :source:`Lib/test/" "test_generators.py`, contains a number of more interesting examples. Here's " @@ -594,7 +703,21 @@ msgid "" "generators recursively. ::" msgstr "" -#: howto/functional.rst:520 +#: howto/functional.rst:511 +msgid "" +"# A recursive generator that generates Tree leaves in in-order.\n" +"def inorder(t):\n" +" if t:\n" +" for x in inorder(t.left):\n" +" yield x\n" +"\n" +" yield t.label\n" +"\n" +" for x in inorder(t.right):\n" +" yield x" +msgstr "" + +#: howto/functional.rst:522 msgid "" "Two other examples in ``test_generators.py`` produce solutions for the N-" "Queens problem (placing N queens on an NxN chess board so that no queen " @@ -603,11 +726,11 @@ msgid "" "twice)." msgstr "" -#: howto/functional.rst:528 +#: howto/functional.rst:530 msgid "Passing values into a generator" msgstr "" -#: howto/functional.rst:530 +#: howto/functional.rst:532 msgid "" "In Python 2.4 and earlier, generators only produced output. Once a " "generator's code was invoked to create an iterator, there was no way to pass " @@ -617,7 +740,7 @@ msgid "" "these approaches are messy." msgstr "" -#: howto/functional.rst:537 +#: howto/functional.rst:539 msgid "" "In Python 2.5 there's a simple way to pass values into a generator. :keyword:" "`yield` became an expression, returning a value that can be assigned to a " @@ -625,6 +748,10 @@ msgid "" msgstr "" #: howto/functional.rst:543 +msgid "val = (yield i)" +msgstr "" + +#: howto/functional.rst:545 msgid "" "I recommend that you **always** put parentheses around a ``yield`` " "expression when you're doing something with the returned value, as in the " @@ -632,7 +759,7 @@ msgid "" "always add them instead of having to remember when they're needed." msgstr "" -#: howto/functional.rst:548 +#: howto/functional.rst:550 msgid "" "(:pep:`342` explains the exact rules, which are that a ``yield``-expression " "must always be parenthesized except when it occurs at the top-level " @@ -641,7 +768,7 @@ msgid "" "operation, as in ``val = (yield i) + 12``.)" msgstr "" -#: howto/functional.rst:554 +#: howto/functional.rst:556 msgid "" "Values are sent into a generator by calling its :meth:`send(value) " "` method. This method resumes the generator's code and the " @@ -649,17 +776,30 @@ msgid "" "`~generator.__next__` method is called, the ``yield`` returns ``None``." msgstr "" -#: howto/functional.rst:559 +#: howto/functional.rst:561 msgid "" "Here's a simple counter that increments by 1 and allows changing the value " "of the internal counter." msgstr "" -#: howto/functional.rst:574 +#: howto/functional.rst:564 +msgid "" +"def counter(maximum):\n" +" i = 0\n" +" while i < maximum:\n" +" val = (yield i)\n" +" # If value provided, change counter\n" +" if val is not None:\n" +" i = val\n" +" else:\n" +" i += 1" +msgstr "" + +#: howto/functional.rst:576 msgid "And here's an example of changing the counter:" msgstr "" -#: howto/functional.rst:591 +#: howto/functional.rst:593 msgid "" "Because ``yield`` will often be returning ``None``, you should always check " "for this case. Don't just use its value in expressions unless you're sure " @@ -667,20 +807,20 @@ msgid "" "resume your generator function." msgstr "" -#: howto/functional.rst:596 +#: howto/functional.rst:598 msgid "" "In addition to :meth:`~generator.send`, there are two other methods on " "generators:" msgstr "" -#: howto/functional.rst:599 +#: howto/functional.rst:601 msgid "" ":meth:`throw(value) ` is used to raise an exception inside " "the generator; the exception is raised by the ``yield`` expression where the " "generator's execution is paused." msgstr "" -#: howto/functional.rst:603 +#: howto/functional.rst:605 msgid "" ":meth:`~generator.close` raises a :exc:`GeneratorExit` exception inside the " "generator to terminate the iteration. On receiving this exception, the " @@ -691,20 +831,20 @@ msgid "" "collected." msgstr "" -#: howto/functional.rst:611 +#: howto/functional.rst:613 msgid "" "If you need to run cleanup code when a :exc:`GeneratorExit` occurs, I " "suggest using a ``try: ... finally:`` suite instead of catching :exc:" "`GeneratorExit`." msgstr "" -#: howto/functional.rst:614 +#: howto/functional.rst:616 msgid "" "The cumulative effect of these changes is to turn generators from one-way " "producers of information into both producers and consumers." msgstr "" -#: howto/functional.rst:617 +#: howto/functional.rst:619 msgid "" "Generators also become **coroutines**, a more generalized form of " "subroutines. Subroutines are entered at one point and exited at another " @@ -713,36 +853,36 @@ msgid "" "statements)." msgstr "" -#: howto/functional.rst:624 +#: howto/functional.rst:626 msgid "Built-in functions" msgstr "" -#: howto/functional.rst:626 +#: howto/functional.rst:628 msgid "" "Let's look in more detail at built-in functions often used with iterators." msgstr "" -#: howto/functional.rst:628 +#: howto/functional.rst:630 msgid "" "Two of Python's built-in functions, :func:`map` and :func:`filter` duplicate " "the features of generator expressions:" msgstr "" -#: howto/functional.rst:640 +#: howto/functional.rst:633 msgid "" ":func:`map(f, iterA, iterB, ...) ` returns an iterator over the sequence" msgstr "" -#: howto/functional.rst:632 +#: howto/functional.rst:634 msgid "" "``f(iterA[0], iterB[0]), f(iterA[1], iterB[1]), f(iterA[2], iterB[2]), ...``." msgstr "" -#: howto/functional.rst:642 +#: howto/functional.rst:644 msgid "You can of course achieve the same effect with a list comprehension." msgstr "" -#: howto/functional.rst:644 +#: howto/functional.rst:646 msgid "" ":func:`filter(predicate, iter) ` returns an iterator over all the " "sequence elements that meet a certain condition, and is similarly duplicated " @@ -751,24 +891,41 @@ msgid "" "must take a single value." msgstr "" -#: howto/functional.rst:657 +#: howto/functional.rst:659 msgid "This can also be written as a list comprehension:" msgstr "" -#: howto/functional.rst:663 +#: howto/functional.rst:665 msgid "" ":func:`enumerate(iter, start=0) ` counts off the elements in the " "iterable returning 2-tuples containing the count (from *start*) and each " "element. ::" msgstr "" -#: howto/functional.rst:673 +#: howto/functional.rst:669 +msgid "" +">>> for item in enumerate(['subject', 'verb', 'object']):\n" +"... print(item)\n" +"(0, 'subject')\n" +"(1, 'verb')\n" +"(2, 'object')" +msgstr "" + +#: howto/functional.rst:675 msgid "" ":func:`enumerate` is often used when looping through a list and recording " "the indexes at which certain conditions are met::" msgstr "" -#: howto/functional.rst:681 +#: howto/functional.rst:678 +msgid "" +"f = open('data.txt', 'r')\n" +"for i, line in enumerate(f):\n" +" if line.strip() == '':\n" +" print('Blank line at line #%i' % i)" +msgstr "" + +#: howto/functional.rst:683 msgid "" ":func:`sorted(iterable, key=None, reverse=False) ` collects all the " "elements of the iterable into a list, sorts the list, and returns the sorted " @@ -776,12 +933,25 @@ msgid "" "constructed list's :meth:`~list.sort` method. ::" msgstr "" -#: howto/functional.rst:696 +#: howto/functional.rst:688 +msgid "" +">>> import random\n" +">>> # Generate 8 random numbers between [0, 10000)\n" +">>> rand_list = random.sample(range(10000), 8)\n" +">>> rand_list \n" +"[769, 7953, 9828, 6431, 8442, 9878, 6213, 2207]\n" +">>> sorted(rand_list) \n" +"[769, 2207, 6213, 6431, 7953, 8442, 9828, 9878]\n" +">>> sorted(rand_list, reverse=True) \n" +"[9878, 9828, 8442, 7953, 6431, 6213, 2207, 769]" +msgstr "" + +#: howto/functional.rst:698 msgid "" "(For a more detailed discussion of sorting, see the :ref:`sortinghowto`.)" msgstr "" -#: howto/functional.rst:699 +#: howto/functional.rst:701 msgid "" "The :func:`any(iter) ` and :func:`all(iter) ` built-ins look at " "the truth values of an iterable's contents. :func:`any` returns ``True`` if " @@ -789,13 +959,19 @@ msgid "" "``True`` if all of the elements are true values:" msgstr "" -#: howto/functional.rst:718 +#: howto/functional.rst:720 msgid "" ":func:`zip(iterA, iterB, ...) ` takes one element from each iterable " "and returns them in a tuple::" msgstr "" -#: howto/functional.rst:724 +#: howto/functional.rst:723 +msgid "" +"zip(['a', 'b', 'c'], (1, 2, 3)) =>\n" +" ('a', 1), ('b', 2), ('c', 3)" +msgstr "" + +#: howto/functional.rst:726 msgid "" "It doesn't construct an in-memory list and exhaust all the input iterators " "before returning; instead tuples are constructed and returned only if " @@ -803,56 +979,62 @@ msgid "" "evaluation `__.)" msgstr "" -#: howto/functional.rst:729 +#: howto/functional.rst:731 msgid "" "This iterator is intended to be used with iterables that are all of the same " "length. If the iterables are of different lengths, the resulting stream " "will be the same length as the shortest iterable. ::" msgstr "" -#: howto/functional.rst:736 +#: howto/functional.rst:735 +msgid "" +"zip(['a', 'b'], (1, 2, 3)) =>\n" +" ('a', 1), ('b', 2)" +msgstr "" + +#: howto/functional.rst:738 msgid "" "You should avoid doing this, though, because an element may be taken from " "the longer iterators and discarded. This means you can't go on to use the " "iterators further because you risk skipping a discarded element." msgstr "" -#: howto/functional.rst:742 +#: howto/functional.rst:744 msgid "The itertools module" msgstr "" -#: howto/functional.rst:744 +#: howto/functional.rst:746 msgid "" "The :mod:`itertools` module contains a number of commonly used iterators as " "well as functions for combining several iterators. This section will " "introduce the module's contents by showing small examples." msgstr "" -#: howto/functional.rst:748 +#: howto/functional.rst:750 msgid "The module's functions fall into a few broad classes:" msgstr "" -#: howto/functional.rst:750 +#: howto/functional.rst:752 msgid "Functions that create a new iterator based on an existing iterator." msgstr "" -#: howto/functional.rst:751 +#: howto/functional.rst:753 msgid "Functions for treating an iterator's elements as function arguments." msgstr "" -#: howto/functional.rst:752 +#: howto/functional.rst:754 msgid "Functions for selecting portions of an iterator's output." msgstr "" -#: howto/functional.rst:753 +#: howto/functional.rst:755 msgid "A function for grouping an iterator's output." msgstr "" -#: howto/functional.rst:756 +#: howto/functional.rst:758 msgid "Creating new iterators" msgstr "" -#: howto/functional.rst:758 +#: howto/functional.rst:760 msgid "" ":func:`itertools.count(start, step) ` returns an infinite " "stream of evenly spaced values. You can optionally supply the starting " @@ -860,7 +1042,17 @@ msgid "" "defaults to 1::" msgstr "" -#: howto/functional.rst:769 +#: howto/functional.rst:764 +msgid "" +"itertools.count() =>\n" +" 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, ...\n" +"itertools.count(10) =>\n" +" 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, ...\n" +"itertools.count(10, 5) =>\n" +" 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 55, ..." +msgstr "" + +#: howto/functional.rst:771 msgid "" ":func:`itertools.cycle(iter) ` saves a copy of the contents " "of a provided iterable and returns a new iterator that returns its elements " @@ -868,14 +1060,28 @@ msgid "" "infinitely. ::" msgstr "" -#: howto/functional.rst:776 +#: howto/functional.rst:775 +msgid "" +"itertools.cycle([1, 2, 3, 4, 5]) =>\n" +" 1, 2, 3, 4, 5, 1, 2, 3, 4, 5, ..." +msgstr "" + +#: howto/functional.rst:778 msgid "" ":func:`itertools.repeat(elem, [n]) ` returns the provided " "element *n* times, or returns the element endlessly if *n* is not " "provided. ::" msgstr "" -#: howto/functional.rst:784 +#: howto/functional.rst:781 +msgid "" +"itertools.repeat('abc') =>\n" +" abc, abc, abc, abc, abc, abc, abc, abc, abc, abc, ...\n" +"itertools.repeat('abc', 5) =>\n" +" abc, abc, abc, abc, abc" +msgstr "" + +#: howto/functional.rst:786 msgid "" ":func:`itertools.chain(iterA, iterB, ...) ` takes an " "arbitrary number of iterables as input, and returns all the elements of the " @@ -883,7 +1089,13 @@ msgid "" "the iterables have been exhausted. ::" msgstr "" -#: howto/functional.rst:792 +#: howto/functional.rst:791 +msgid "" +"itertools.chain(['a', 'b', 'c'], (1, 2, 3)) =>\n" +" a, b, c, 1, 2, 3" +msgstr "" + +#: howto/functional.rst:794 msgid "" ":func:`itertools.islice(iter, [start], stop, [step]) ` " "returns a stream that's a slice of the iterator. With a single *stop* " @@ -894,7 +1106,17 @@ msgid "" "*step*. ::" msgstr "" -#: howto/functional.rst:806 +#: howto/functional.rst:801 +msgid "" +"itertools.islice(range(10), 8) =>\n" +" 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7\n" +"itertools.islice(range(10), 2, 8) =>\n" +" 2, 3, 4, 5, 6, 7\n" +"itertools.islice(range(10), 2, 8, 2) =>\n" +" 2, 4, 6" +msgstr "" + +#: howto/functional.rst:808 msgid "" ":func:`itertools.tee(iter, [n]) ` replicates an iterator; it " "returns *n* independent iterators that will all return the contents of the " @@ -904,11 +1126,23 @@ msgid "" "and one of the new iterators is consumed more than the others. ::" msgstr "" -#: howto/functional.rst:825 -msgid "Calling functions on elements" +#: howto/functional.rst:816 +msgid "" +"itertools.tee( itertools.count() ) =>\n" +" iterA, iterB\n" +"\n" +"where iterA ->\n" +" 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, ...\n" +"\n" +"and iterB ->\n" +" 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, ..." msgstr "" #: howto/functional.rst:827 +msgid "Calling functions on elements" +msgstr "" + +#: howto/functional.rst:829 msgid "" "The :mod:`operator` module contains a set of functions corresponding to " "Python's operators. Some examples are :func:`operator.add(a, b) ` assumes that the " "iterable will return a stream of tuples, and calls *func* using these tuples " "as the arguments::" msgstr "" -#: howto/functional.rst:845 -msgid "Selecting elements" +#: howto/functional.rst:839 +msgid "" +"itertools.starmap(os.path.join,\n" +" [('/bin', 'python'), ('/usr', 'bin', 'java'),\n" +" ('/usr', 'bin', 'perl'), ('/usr', 'bin', 'ruby')])\n" +"=>\n" +" /bin/python, /usr/bin/java, /usr/bin/perl, /usr/bin/ruby" msgstr "" #: howto/functional.rst:847 +msgid "Selecting elements" +msgstr "" + +#: howto/functional.rst:849 msgid "" "Another group of functions chooses a subset of an iterator's elements based " "on a predicate." msgstr "" -#: howto/functional.rst:850 +#: howto/functional.rst:852 msgid "" ":func:`itertools.filterfalse(predicate, iter) ` is " "the opposite of :func:`filter`, returning all elements for which the " "predicate returns false::" msgstr "" -#: howto/functional.rst:857 +#: howto/functional.rst:856 +msgid "" +"itertools.filterfalse(is_even, itertools.count()) =>\n" +" 1, 3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, ..." +msgstr "" + +#: howto/functional.rst:859 msgid "" ":func:`itertools.takewhile(predicate, iter) ` returns " "elements for as long as the predicate returns true. Once the predicate " "returns false, the iterator will signal the end of its results. ::" msgstr "" -#: howto/functional.rst:870 +#: howto/functional.rst:863 +msgid "" +"def less_than_10(x):\n" +" return x < 10\n" +"\n" +"itertools.takewhile(less_than_10, itertools.count()) =>\n" +" 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9\n" +"\n" +"itertools.takewhile(is_even, itertools.count()) =>\n" +" 0" +msgstr "" + +#: howto/functional.rst:872 msgid "" ":func:`itertools.dropwhile(predicate, iter) ` discards " "elements while the predicate returns true, and then returns the rest of the " "iterable's results. ::" msgstr "" -#: howto/functional.rst:880 +#: howto/functional.rst:876 +msgid "" +"itertools.dropwhile(less_than_10, itertools.count()) =>\n" +" 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, ...\n" +"\n" +"itertools.dropwhile(is_even, itertools.count()) =>\n" +" 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, ..." +msgstr "" + +#: howto/functional.rst:882 msgid "" ":func:`itertools.compress(data, selectors) ` takes two " "iterators and returns only those elements of *data* for which the " @@ -963,18 +1233,38 @@ msgid "" "is exhausted::" msgstr "" -#: howto/functional.rst:889 -msgid "Combinatoric functions" +#: howto/functional.rst:886 +msgid "" +"itertools.compress([1, 2, 3, 4, 5], [True, True, False, False, True]) =>\n" +" 1, 2, 5" msgstr "" #: howto/functional.rst:891 +msgid "Combinatoric functions" +msgstr "" + +#: howto/functional.rst:893 msgid "" "The :func:`itertools.combinations(iterable, r) ` " "returns an iterator giving all possible *r*-tuple combinations of the " "elements contained in *iterable*. ::" msgstr "" -#: howto/functional.rst:906 +#: howto/functional.rst:897 +msgid "" +"itertools.combinations([1, 2, 3, 4, 5], 2) =>\n" +" (1, 2), (1, 3), (1, 4), (1, 5),\n" +" (2, 3), (2, 4), (2, 5),\n" +" (3, 4), (3, 5),\n" +" (4, 5)\n" +"\n" +"itertools.combinations([1, 2, 3, 4, 5], 3) =>\n" +" (1, 2, 3), (1, 2, 4), (1, 2, 5), (1, 3, 4), (1, 3, 5), (1, 4, 5),\n" +" (2, 3, 4), (2, 3, 5), (2, 4, 5),\n" +" (3, 4, 5)" +msgstr "" + +#: howto/functional.rst:908 msgid "" "The elements within each tuple remain in the same order as *iterable* " "returned them. For example, the number 1 is always before 2, 3, 4, or 5 in " @@ -983,25 +1273,47 @@ msgid "" "constraint on the order, returning all possible arrangements of length *r*::" msgstr "" -#: howto/functional.rst:925 +#: howto/functional.rst:915 +msgid "" +"itertools.permutations([1, 2, 3, 4, 5], 2) =>\n" +" (1, 2), (1, 3), (1, 4), (1, 5),\n" +" (2, 1), (2, 3), (2, 4), (2, 5),\n" +" (3, 1), (3, 2), (3, 4), (3, 5),\n" +" (4, 1), (4, 2), (4, 3), (4, 5),\n" +" (5, 1), (5, 2), (5, 3), (5, 4)\n" +"\n" +"itertools.permutations([1, 2, 3, 4, 5]) =>\n" +" (1, 2, 3, 4, 5), (1, 2, 3, 5, 4), (1, 2, 4, 3, 5),\n" +" ...\n" +" (5, 4, 3, 2, 1)" +msgstr "" + +#: howto/functional.rst:927 msgid "" "If you don't supply a value for *r* the length of the iterable is used, " "meaning that all the elements are permuted." msgstr "" -#: howto/functional.rst:928 +#: howto/functional.rst:930 msgid "" "Note that these functions produce all of the possible combinations by " "position and don't require that the contents of *iterable* are unique::" msgstr "" -#: howto/functional.rst:935 +#: howto/functional.rst:933 +msgid "" +"itertools.permutations('aba', 3) =>\n" +" ('a', 'b', 'a'), ('a', 'a', 'b'), ('b', 'a', 'a'),\n" +" ('b', 'a', 'a'), ('a', 'a', 'b'), ('a', 'b', 'a')" +msgstr "" + +#: howto/functional.rst:937 msgid "" "The identical tuple ``('a', 'a', 'b')`` occurs twice, but the two 'a' " "strings came from different positions." msgstr "" -#: howto/functional.rst:938 +#: howto/functional.rst:940 msgid "" "The :func:`itertools.combinations_with_replacement(iterable, r) ` function relaxes a different constraint: " @@ -1010,11 +1322,21 @@ msgid "" "the second element is selected. ::" msgstr "" -#: howto/functional.rst:953 -msgid "Grouping elements" +#: howto/functional.rst:946 +msgid "" +"itertools.combinations_with_replacement([1, 2, 3, 4, 5], 2) =>\n" +" (1, 1), (1, 2), (1, 3), (1, 4), (1, 5),\n" +" (2, 2), (2, 3), (2, 4), (2, 5),\n" +" (3, 3), (3, 4), (3, 5),\n" +" (4, 4), (4, 5),\n" +" (5, 5)" msgstr "" #: howto/functional.rst:955 +msgid "Grouping elements" +msgstr "" + +#: howto/functional.rst:957 msgid "" "The last function I'll discuss, :func:`itertools.groupby(iter, " "key_func=None) `, is the most complicated. " @@ -1023,14 +1345,39 @@ msgid "" "key is simply each element itself." msgstr "" -#: howto/functional.rst:960 +#: howto/functional.rst:962 msgid "" ":func:`~itertools.groupby` collects all the consecutive elements from the " "underlying iterable that have the same key value, and returns a stream of 2-" "tuples containing a key value and an iterator for the elements with that key." msgstr "" -#: howto/functional.rst:988 +#: howto/functional.rst:968 +msgid "" +"city_list = [('Decatur', 'AL'), ('Huntsville', 'AL'), ('Selma', 'AL'),\n" +" ('Anchorage', 'AK'), ('Nome', 'AK'),\n" +" ('Flagstaff', 'AZ'), ('Phoenix', 'AZ'), ('Tucson', 'AZ'),\n" +" ...\n" +" ]\n" +"\n" +"def get_state(city_state):\n" +" return city_state[1]\n" +"\n" +"itertools.groupby(city_list, get_state) =>\n" +" ('AL', iterator-1),\n" +" ('AK', iterator-2),\n" +" ('AZ', iterator-3), ...\n" +"\n" +"where\n" +"iterator-1 =>\n" +" ('Decatur', 'AL'), ('Huntsville', 'AL'), ('Selma', 'AL')\n" +"iterator-2 =>\n" +" ('Anchorage', 'AK'), ('Nome', 'AK')\n" +"iterator-3 =>\n" +" ('Flagstaff', 'AZ'), ('Phoenix', 'AZ'), ('Tucson', 'AZ')" +msgstr "" + +#: howto/functional.rst:990 msgid "" ":func:`~itertools.groupby` assumes that the underlying iterable's contents " "will already be sorted based on the key. Note that the returned iterators " @@ -1038,11 +1385,11 @@ msgid "" "iterator-1 before requesting iterator-2 and its corresponding key." msgstr "" -#: howto/functional.rst:995 +#: howto/functional.rst:997 msgid "The functools module" msgstr "" -#: howto/functional.rst:997 +#: howto/functional.rst:999 msgid "" "The :mod:`functools` module contains some higher-order functions. A **higher-" "order function** takes one or more functions as input and returns a new " @@ -1050,7 +1397,7 @@ msgid "" "partial` function." msgstr "" -#: howto/functional.rst:1002 +#: howto/functional.rst:1004 msgid "" "For programs written in a functional style, you'll sometimes want to " "construct variants of existing functions that have some of the parameters " @@ -1060,7 +1407,7 @@ msgid "" "\"partial function application\"." msgstr "" -#: howto/functional.rst:1008 +#: howto/functional.rst:1010 msgid "" "The constructor for :func:`~functools.partial` takes the arguments " "``(function, arg1, arg2, ..., kwarg1=value1, kwarg2=value2)``. The " @@ -1068,11 +1415,24 @@ msgid "" "with the filled-in arguments." msgstr "" -#: howto/functional.rst:1013 +#: howto/functional.rst:1015 msgid "Here's a small but realistic example::" msgstr "" -#: howto/functional.rst:1025 +#: howto/functional.rst:1017 +msgid "" +"import functools\n" +"\n" +"def log(message, subsystem):\n" +" \"\"\"Write the contents of 'message' to the specified subsystem.\"\"\"\n" +" print('%s: %s' % (subsystem, message))\n" +" ...\n" +"\n" +"server_log = functools.partial(log, subsystem='server')\n" +"server_log('Unable to open socket')" +msgstr "" + +#: howto/functional.rst:1027 msgid "" ":func:`functools.reduce(func, iter, [initial_value]) ` " "cumulatively performs an operation on all the iterable's elements and, " @@ -1087,20 +1447,47 @@ msgid "" "``func(initial_value, A)`` is the first calculation. ::" msgstr "" -#: howto/functional.rst:1049 +#: howto/functional.rst:1039 +msgid "" +">>> import operator, functools\n" +">>> functools.reduce(operator.concat, ['A', 'BB', 'C'])\n" +"'ABBC'\n" +">>> functools.reduce(operator.concat, [])\n" +"Traceback (most recent call last):\n" +" ...\n" +"TypeError: reduce() of empty sequence with no initial value\n" +">>> functools.reduce(operator.mul, [1, 2, 3], 1)\n" +"6\n" +">>> functools.reduce(operator.mul, [], 1)\n" +"1" +msgstr "" + +#: howto/functional.rst:1051 msgid "" "If you use :func:`operator.add` with :func:`functools.reduce`, you'll add up " "all the elements of the iterable. This case is so common that there's a " "special built-in called :func:`sum` to compute it:" msgstr "" -#: howto/functional.rst:1061 +#: howto/functional.rst:1063 msgid "" "For many uses of :func:`functools.reduce`, though, it can be clearer to just " "write the obvious :keyword:`for` loop::" msgstr "" -#: howto/functional.rst:1073 +#: howto/functional.rst:1066 +msgid "" +"import functools\n" +"# Instead of:\n" +"product = functools.reduce(operator.mul, [1, 2, 3], 1)\n" +"\n" +"# You can write:\n" +"product = 1\n" +"for i in [1, 2, 3]:\n" +" product *= i" +msgstr "" + +#: howto/functional.rst:1075 msgid "" "A related function is :func:`itertools.accumulate(iterable, func=operator." "add) `. It performs the same calculation, but instead " @@ -1108,11 +1495,20 @@ msgid "" "iterator that also yields each partial result::" msgstr "" -#: howto/functional.rst:1086 -msgid "The operator module" +#: howto/functional.rst:1080 +msgid "" +"itertools.accumulate([1, 2, 3, 4, 5]) =>\n" +" 1, 3, 6, 10, 15\n" +"\n" +"itertools.accumulate([1, 2, 3, 4, 5], operator.mul) =>\n" +" 1, 2, 6, 24, 120" msgstr "" #: howto/functional.rst:1088 +msgid "The operator module" +msgstr "" + +#: howto/functional.rst:1090 msgid "" "The :mod:`operator` module was mentioned earlier. It contains a set of " "functions corresponding to Python's operators. These functions are often " @@ -1120,54 +1516,60 @@ msgid "" "functions that perform a single operation." msgstr "" -#: howto/functional.rst:1093 +#: howto/functional.rst:1095 msgid "Some of the functions in this module are:" msgstr "" -#: howto/functional.rst:1095 +#: howto/functional.rst:1097 msgid "" "Math operations: ``add()``, ``sub()``, ``mul()``, ``floordiv()``, " "``abs()``, ..." msgstr "" -#: howto/functional.rst:1096 +#: howto/functional.rst:1098 msgid "Logical operations: ``not_()``, ``truth()``." msgstr "" -#: howto/functional.rst:1097 +#: howto/functional.rst:1099 msgid "Bitwise operations: ``and_()``, ``or_()``, ``invert()``." msgstr "" -#: howto/functional.rst:1098 +#: howto/functional.rst:1100 msgid "" "Comparisons: ``eq()``, ``ne()``, ``lt()``, ``le()``, ``gt()``, and ``ge()``." msgstr "" -#: howto/functional.rst:1099 +#: howto/functional.rst:1101 msgid "Object identity: ``is_()``, ``is_not()``." msgstr "" -#: howto/functional.rst:1101 +#: howto/functional.rst:1103 msgid "Consult the operator module's documentation for a complete list." msgstr "" -#: howto/functional.rst:1105 +#: howto/functional.rst:1107 msgid "Small functions and the lambda expression" msgstr "" -#: howto/functional.rst:1107 +#: howto/functional.rst:1109 msgid "" "When writing functional-style programs, you'll often need little functions " "that act as predicates or that combine elements in some way." msgstr "" -#: howto/functional.rst:1110 +#: howto/functional.rst:1112 msgid "" "If there's a Python built-in or a module function that's suitable, you don't " "need to define a new function at all::" msgstr "" -#: howto/functional.rst:1116 +#: howto/functional.rst:1115 +msgid "" +"stripped_lines = [line.strip() for line in lines]\n" +"existing_files = filter(os.path.exists, file_list)" +msgstr "" + +#: howto/functional.rst:1118 msgid "" "If the function you need doesn't exist, you need to write it. One way to " "write small functions is to use the :keyword:`lambda` expression. " @@ -1176,19 +1578,35 @@ msgid "" "expression::" msgstr "" -#: howto/functional.rst:1125 +#: howto/functional.rst:1123 +msgid "" +"adder = lambda x, y: x+y\n" +"\n" +"print_assign = lambda name, value: name + '=' + str(value)" +msgstr "" + +#: howto/functional.rst:1127 msgid "" "An alternative is to just use the ``def`` statement and define a function in " "the usual way::" msgstr "" -#: howto/functional.rst:1134 +#: howto/functional.rst:1130 +msgid "" +"def adder(x, y):\n" +" return x + y\n" +"\n" +"def print_assign(name, value):\n" +" return name + '=' + str(value)" +msgstr "" + +#: howto/functional.rst:1136 msgid "" "Which alternative is preferable? That's a style question; my usual course " "is to avoid using ``lambda``." msgstr "" -#: howto/functional.rst:1137 +#: howto/functional.rst:1139 msgid "" "One reason for my preference is that ``lambda`` is quite limited in the " "functions it can define. The result has to be computable as a single " @@ -1198,66 +1616,92 @@ msgid "" "that's hard to read. Quick, what's the following code doing? ::" msgstr "" -#: howto/functional.rst:1147 +#: howto/functional.rst:1146 +msgid "" +"import functools\n" +"total = functools.reduce(lambda a, b: (0, a[1] + b[1]), items)[1]" +msgstr "" + +#: howto/functional.rst:1149 msgid "" "You can figure it out, but it takes time to disentangle the expression to " "figure out what's going on. Using a short nested ``def`` statements makes " "things a little bit better::" msgstr "" -#: howto/functional.rst:1157 +#: howto/functional.rst:1153 +msgid "" +"import functools\n" +"def combine(a, b):\n" +" return 0, a[1] + b[1]\n" +"\n" +"total = functools.reduce(combine, items)[1]" +msgstr "" + +#: howto/functional.rst:1159 msgid "But it would be best of all if I had simply used a ``for`` loop::" msgstr "" -#: howto/functional.rst:1163 +#: howto/functional.rst:1161 +msgid "" +"total = 0\n" +"for a, b in items:\n" +" total += b" +msgstr "" + +#: howto/functional.rst:1165 msgid "Or the :func:`sum` built-in and a generator expression::" msgstr "" #: howto/functional.rst:1167 +msgid "total = sum(b for a, b in items)" +msgstr "" + +#: howto/functional.rst:1169 msgid "" "Many uses of :func:`functools.reduce` are clearer when written as ``for`` " "loops." msgstr "" -#: howto/functional.rst:1169 +#: howto/functional.rst:1171 msgid "" "Fredrik Lundh once suggested the following set of rules for refactoring uses " "of ``lambda``:" msgstr "" -#: howto/functional.rst:1172 +#: howto/functional.rst:1174 msgid "Write a lambda function." msgstr "" -#: howto/functional.rst:1173 +#: howto/functional.rst:1175 msgid "Write a comment explaining what the heck that lambda does." msgstr "" -#: howto/functional.rst:1174 +#: howto/functional.rst:1176 msgid "" "Study the comment for a while, and think of a name that captures the essence " "of the comment." msgstr "" -#: howto/functional.rst:1176 +#: howto/functional.rst:1178 msgid "Convert the lambda to a def statement, using that name." msgstr "" -#: howto/functional.rst:1177 +#: howto/functional.rst:1179 msgid "Remove the comment." msgstr "" -#: howto/functional.rst:1179 +#: howto/functional.rst:1181 msgid "" "I really like these rules, but you're free to disagree about whether this " "lambda-free style is better." msgstr "" -#: howto/functional.rst:1184 +#: howto/functional.rst:1186 msgid "Revision History and Acknowledgements" msgstr "" -#: howto/functional.rst:1186 +#: howto/functional.rst:1188 msgid "" "The author would like to thank the following people for offering " "suggestions, corrections and assistance with various drafts of this article: " @@ -1265,40 +1709,40 @@ msgid "" "Krell, Leandro Lameiro, Jussi Salmela, Collin Winter, Blake Winton." msgstr "" -#: howto/functional.rst:1191 +#: howto/functional.rst:1193 msgid "Version 0.1: posted June 30 2006." msgstr "" -#: howto/functional.rst:1193 +#: howto/functional.rst:1195 msgid "Version 0.11: posted July 1 2006. Typo fixes." msgstr "" -#: howto/functional.rst:1195 +#: howto/functional.rst:1197 msgid "" "Version 0.2: posted July 10 2006. Merged genexp and listcomp sections into " "one. Typo fixes." msgstr "" -#: howto/functional.rst:1198 +#: howto/functional.rst:1200 msgid "" "Version 0.21: Added more references suggested on the tutor mailing list." msgstr "" -#: howto/functional.rst:1200 +#: howto/functional.rst:1202 msgid "" "Version 0.30: Adds a section on the ``functional`` module written by Collin " "Winter; adds short section on the operator module; a few other edits." msgstr "" -#: howto/functional.rst:1205 +#: howto/functional.rst:1207 msgid "References" msgstr "" -#: howto/functional.rst:1208 +#: howto/functional.rst:1210 msgid "General" msgstr "" -#: howto/functional.rst:1210 +#: howto/functional.rst:1212 msgid "" "**Structure and Interpretation of Computer Programs**, by Harold Abelson and " "Gerald Jay Sussman with Julie Sussman. The book can be found at https://" @@ -1309,39 +1753,39 @@ msgid "" "functional-style Python code." msgstr "" -#: howto/functional.rst:1218 +#: howto/functional.rst:1220 msgid "" "https://www.defmacro.org/ramblings/fp.html: A general introduction to " "functional programming that uses Java examples and has a lengthy historical " "introduction." msgstr "" -#: howto/functional.rst:1221 +#: howto/functional.rst:1223 msgid "" "https://en.wikipedia.org/wiki/Functional_programming: General Wikipedia " "entry describing functional programming." msgstr "" -#: howto/functional.rst:1224 +#: howto/functional.rst:1226 msgid "https://en.wikipedia.org/wiki/Coroutine: Entry for coroutines." msgstr "" -#: howto/functional.rst:1226 +#: howto/functional.rst:1228 msgid "" "https://en.wikipedia.org/wiki/Partial_application: Entry for the concept of " "partial function application." msgstr "" -#: howto/functional.rst:1228 +#: howto/functional.rst:1230 msgid "" "https://en.wikipedia.org/wiki/Currying: Entry for the concept of currying." msgstr "" -#: howto/functional.rst:1231 +#: howto/functional.rst:1233 msgid "Python-specific" msgstr "" -#: howto/functional.rst:1233 +#: howto/functional.rst:1235 msgid "" "https://gnosis.cx/TPiP/: The first chapter of David Mertz's book :title-" "reference:`Text Processing in Python` discusses functional programming for " @@ -1349,7 +1793,7 @@ msgid "" "Text Processing\"." msgstr "" -#: howto/functional.rst:1238 +#: howto/functional.rst:1240 msgid "" "Mertz also wrote a 3-part series of articles on functional programming for " "IBM's DeveloperWorks site; see `part 1 `__," msgstr "" -#: howto/functional.rst:1246 +#: howto/functional.rst:1248 msgid "Python documentation" msgstr "" -#: howto/functional.rst:1248 +#: howto/functional.rst:1250 msgid "Documentation for the :mod:`itertools` module." msgstr "" -#: howto/functional.rst:1250 +#: howto/functional.rst:1252 msgid "Documentation for the :mod:`functools` module." msgstr "" -#: howto/functional.rst:1252 +#: howto/functional.rst:1254 msgid "Documentation for the :mod:`operator` module." msgstr "" -#: howto/functional.rst:1254 +#: howto/functional.rst:1256 msgid ":pep:`289`: \"Generator Expressions\"" msgstr "" -#: howto/functional.rst:1256 +#: howto/functional.rst:1258 msgid "" ":pep:`342`: \"Coroutines via Enhanced Generators\" describes the new " "generator features in Python 2.5." diff --git a/howto/gdb_helpers.po b/howto/gdb_helpers.po index 221f61d2..7e83f352 100644 --- a/howto/gdb_helpers.po +++ b/howto/gdb_helpers.po @@ -8,10 +8,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-14 12:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 21:03+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -113,6 +114,10 @@ msgid "" "configuration file (``~/.gdbinit`` or ``~/.config/gdb/gdbinit``)::" msgstr "" +#: howto/gdb_helpers.rst:68 +msgid "add-auto-load-safe-path /path/to/cpython" +msgstr "" + #: howto/gdb_helpers.rst:70 msgid "You can also add multiple paths, separated by ``:``." msgstr "" @@ -131,10 +136,20 @@ msgstr "" msgid "Fedora:" msgstr "" +#: howto/gdb_helpers.rst:82 +msgid "" +"sudo dnf install gdb\n" +"sudo dnf debuginfo-install python3" +msgstr "" + #: howto/gdb_helpers.rst:87 msgid "Ubuntu:" msgstr "" +#: howto/gdb_helpers.rst:89 +msgid "sudo apt install gdb python3-dbg" +msgstr "" + #: howto/gdb_helpers.rst:93 msgid "" "On several recent Linux systems, GDB can download debugging symbols " @@ -189,6 +204,37 @@ msgid "" "enabled::" msgstr "" +#: howto/gdb_helpers.rst:126 +msgid "" +"#0 0x000000000041a6b1 in PyObject_Malloc (nbytes=Cannot access memory at " +"address 0x7fffff7fefe8\n" +") at Objects/obmalloc.c:748\n" +"#1 0x000000000041b7c0 in _PyObject_DebugMallocApi (id=111 'o', nbytes=24) " +"at Objects/obmalloc.c:1445\n" +"#2 0x000000000041b717 in _PyObject_DebugMalloc (nbytes=24) at Objects/" +"obmalloc.c:1412\n" +"#3 0x000000000044060a in _PyUnicode_New (length=11) at Objects/" +"unicodeobject.c:346\n" +"#4 0x00000000004466aa in PyUnicodeUCS2_DecodeUTF8Stateful (s=0x5c2b8d " +"\"__lltrace__\", size=11, errors=0x0, consumed=\n" +" 0x0) at Objects/unicodeobject.c:2531\n" +"#5 0x0000000000446647 in PyUnicodeUCS2_DecodeUTF8 (s=0x5c2b8d " +"\"__lltrace__\", size=11, errors=0x0)\n" +" at Objects/unicodeobject.c:2495\n" +"#6 0x0000000000440d1b in PyUnicodeUCS2_FromStringAndSize (u=0x5c2b8d " +"\"__lltrace__\", size=11)\n" +" at Objects/unicodeobject.c:551\n" +"#7 0x0000000000440d94 in PyUnicodeUCS2_FromString (u=0x5c2b8d " +"\"__lltrace__\") at Objects/unicodeobject.c:569\n" +"#8 0x0000000000584abd in PyDict_GetItemString (v=\n" +" {'Yuck': , '__builtins__': , '__file__': 'Lib/test/crashers/nasty_eq_vs_dict.py', " +"'__package__': None, 'y': , 'dict': {0: 0, 1: " +"1, 2: 2, 3: 3}, '__cached__': None, '__name__': '__main__', 'z': , '__doc__': None}, key=\n" +" 0x5c2b8d \"__lltrace__\") at Objects/dictobject.c:2171" +msgstr "" + #: howto/gdb_helpers.rst:142 msgid "" "Notice how the dictionary argument to ``PyDict_GetItemString`` is displayed " @@ -203,6 +249,28 @@ msgid "" "example::" msgstr "" +#: howto/gdb_helpers.rst:149 +msgid "" +"(gdb) p globals\n" +"$1 = {'__builtins__': , '__name__':\n" +"'__main__', 'ctypes': , '__doc__': None,\n" +"'__package__': None}\n" +"\n" +"(gdb) p *(PyDictObject*)globals\n" +"$2 = {ob_refcnt = 3, ob_type = 0x3dbdf85820, ma_fill = 5, ma_used = 5,\n" +"ma_mask = 7, ma_table = 0x63d0f8, ma_lookup = 0x3dbdc7ea70\n" +", ma_smalltable = {{me_hash = 7065186196740147912,\n" +"me_key = '__builtins__', me_value = },\n" +"{me_hash = -368181376027291943, me_key = '__name__',\n" +"me_value ='__main__'}, {me_hash = 0, me_key = 0x0, me_value = 0x0},\n" +"{me_hash = 0, me_key = 0x0, me_value = 0x0},\n" +"{me_hash = -9177857982131165996, me_key = 'ctypes',\n" +"me_value = },\n" +"{me_hash = -8518757509529533123, me_key = '__doc__', me_value = None},\n" +"{me_hash = 0, me_key = 0x0, me_value = 0x0}, {\n" +" me_hash = 6614918939584953775, me_key = '__package__', me_value = None}}}" +msgstr "" + #: howto/gdb_helpers.rst:168 msgid "" "Note that the pretty-printers do not actually call ``repr()``. For basic " @@ -218,16 +286,27 @@ msgid "" "level integer::" msgstr "" +#: howto/gdb_helpers.rst:177 +msgid "" +"(gdb) p some_machine_integer\n" +"$3 = 42\n" +"\n" +"(gdb) p some_python_integer\n" +"$4 = 42" +msgstr "" + #: howto/gdb_helpers.rst:183 msgid "" "The internal structure can be revealed with a cast to :c:expr:`PyLongObject " -"*`:" +"*`::" msgstr "" #: howto/gdb_helpers.rst:185 msgid "" -"(gdb) p *(PyLongObject*)some_python_integer $5 = {ob_base = {ob_base = " -"{ob_refcnt = 8, ob_type = 0x3dad39f5e0}, ob_size = 1}, ob_digit = {42}}" +"(gdb) p *(PyLongObject*)some_python_integer\n" +"$5 = {ob_base = {ob_base = {ob_refcnt = 8, ob_type = 0x3dad39f5e0}, ob_size " +"= 1},\n" +"ob_digit = {42}}" msgstr "" #: howto/gdb_helpers.rst:189 @@ -236,6 +315,12 @@ msgid "" "a lot like gdb's built-in printer for ``char *``::" msgstr "" +#: howto/gdb_helpers.rst:192 +msgid "" +"(gdb) p ptr_to_python_str\n" +"$6 = '__builtins__'" +msgstr "" + #: howto/gdb_helpers.rst:195 msgid "" "The pretty-printer for ``str`` instances defaults to using single-quotes (as " @@ -243,12 +328,25 @@ msgid "" "*`` values uses double-quotes and contains a hexadecimal address::" msgstr "" +#: howto/gdb_helpers.rst:199 +msgid "" +"(gdb) p ptr_to_char_star\n" +"$7 = 0x6d72c0 \"hello world\"" +msgstr "" + #: howto/gdb_helpers.rst:202 msgid "" "Again, the implementation details can be revealed with a cast to :c:expr:" "`PyUnicodeObject *`::" msgstr "" +#: howto/gdb_helpers.rst:205 +msgid "" +"(gdb) p *(PyUnicodeObject*)$6\n" +"$8 = {ob_base = {ob_refcnt = 33, ob_type = 0x3dad3a95a0}, length = 12,\n" +"str = 0x7ffff2128500, hash = 7065186196740147912, state = 1, defenc = 0x0}" +msgstr "" + #: howto/gdb_helpers.rst:210 msgid "``py-list``" msgstr "" @@ -260,6 +358,22 @@ msgid "" "marked with a \">\"::" msgstr "" +#: howto/gdb_helpers.rst:216 +msgid "" +"(gdb) py-list\n" +" 901 if options.profile:\n" +" 902 options.profile = False\n" +" 903 profile_me()\n" +" 904 return\n" +" 905\n" +">906 u = UI()\n" +" 907 if not u.quit:\n" +" 908 try:\n" +" 909 gtk.main()\n" +" 910 except KeyboardInterrupt:\n" +" 911 # properly quit on a keyboard interrupt..." +msgstr "" + #: howto/gdb_helpers.rst:229 msgid "" "Use ``py-list START`` to list at a different line number within the Python " @@ -295,6 +409,21 @@ msgstr "" msgid "For example::" msgstr "" +#: howto/gdb_helpers.rst:250 +msgid "" +"(gdb) py-up\n" +"#37 Frame 0x9420b04, for file /usr/lib/python2.6/site-packages/\n" +"gnome_sudoku/main.py, line 906, in start_game ()\n" +" u = UI()\n" +"(gdb) py-up\n" +"#40 Frame 0x948e82c, for file /usr/lib/python2.6/site-packages/\n" +"gnome_sudoku/gnome_sudoku.py, line 22, in start_game(main=)\n" +" main.start_game()\n" +"(gdb) py-up\n" +"Unable to find an older python frame" +msgstr "" + #: howto/gdb_helpers.rst:261 msgid "so we're at the top of the Python stack." msgstr "" @@ -310,6 +439,47 @@ msgstr "" msgid "Going back down::" msgstr "" +#: howto/gdb_helpers.rst:269 +msgid "" +"(gdb) py-down\n" +"#37 Frame 0x9420b04, for file /usr/lib/python2.6/site-packages/gnome_sudoku/" +"main.py, line 906, in start_game ()\n" +" u = UI()\n" +"(gdb) py-down\n" +"#34 (unable to read python frame information)\n" +"(gdb) py-down\n" +"#23 (unable to read python frame information)\n" +"(gdb) py-down\n" +"#19 (unable to read python frame information)\n" +"(gdb) py-down\n" +"#14 Frame 0x99262ac, for file /usr/lib/python2.6/site-packages/gnome_sudoku/" +"game_selector.py, line 201, in run_swallowed_dialog " +"(self=, puzzle=None, saved_games=[{'gsd.auto_fills': 0, 'tracking': {}, " +"'trackers': {}, 'notes': [], 'saved_at': 1270084485, 'game': '7 8 0 0 0 0 0 " +"5 6 0 0 9 0 8 0 1 0 0 0 4 6 0 0 0 0 7 0 6 5 0 0 0 4 7 9 2 0 0 0 9 0 1 0 0 0 " +"3 9 7 6 0 0 0 1 8 0 6 0 0 0 0 2 8 0 0 0 5 0 4 0 6 0 0 2 1 0 0 0 0 0 4 5\\n7 " +"8 0 0 0 0 0 5 6 0 0 9 0 8 0 1 0 0 0 4 6 0 0 0 0 7 0 6 5 1 8 3 4 7 9 2 0 0 0 " +"9 0 1 0 0 0 3 9 7 6 0 0 0 1 8 0 6 0 0 0 0 2 8 0 0 0 5 0 4 0 6 0 0 2 1 0 0 0 " +"0 0 4 5', 'gsd.impossible_hints': 0, 'timer.__absolute_start_time__': , 'gsd.hints': 0, 'timer.active_time': , 'timer.total_time': }], dialog=, saved_game_model=, sudoku_maker=, main_page=0) " +"at remote 0x98fa6e4>, d=)\n" +" gtk.main()\n" +"(gdb) py-down\n" +"#8 (unable to read python frame information)\n" +"(gdb) py-down\n" +"Unable to find a newer python frame" +msgstr "" + #: howto/gdb_helpers.rst:289 msgid "and we're at the bottom of the Python stack." msgstr "" @@ -321,6 +491,33 @@ msgid "" "move multiple Python frames at once. For example::" msgstr "" +#: howto/gdb_helpers.rst:295 +msgid "" +"(gdb) py-up\n" +"#6 Frame 0x7ffff7fb62b0, for file /tmp/rec.py, line 5, in recursive_function " +"(n=0)\n" +" time.sleep(5)\n" +"#6 Frame 0x7ffff7fb6240, for file /tmp/rec.py, line 7, in recursive_function " +"(n=1)\n" +" recursive_function(n-1)\n" +"#6 Frame 0x7ffff7fb61d0, for file /tmp/rec.py, line 7, in recursive_function " +"(n=2)\n" +" recursive_function(n-1)\n" +"#6 Frame 0x7ffff7fb6160, for file /tmp/rec.py, line 7, in recursive_function " +"(n=3)\n" +" recursive_function(n-1)\n" +"#6 Frame 0x7ffff7fb60f0, for file /tmp/rec.py, line 7, in recursive_function " +"(n=4)\n" +" recursive_function(n-1)\n" +"#6 Frame 0x7ffff7fb6080, for file /tmp/rec.py, line 7, in recursive_function " +"(n=5)\n" +" recursive_function(n-1)\n" +"#6 Frame 0x7ffff7fb6020, for file /tmp/rec.py, line 9, in ()\n" +" recursive_function(5)\n" +"(gdb) py-up\n" +"Unable to find an older python frame" +msgstr "" + #: howto/gdb_helpers.rst:315 msgid "``py-bt``" msgstr "" @@ -331,6 +528,43 @@ msgid "" "current thread." msgstr "" +#: howto/gdb_helpers.rst:322 +msgid "" +"(gdb) py-bt\n" +"#8 (unable to read python frame information)\n" +"#11 Frame 0x9aead74, for file /usr/lib/python2.6/site-packages/gnome_sudoku/" +"dialog_swallower.py, line 48, in run_dialog " +"(self=, main_page=0) " +"at remote 0x98fa6e4>, d=)\n" +" gtk.main()\n" +"#14 Frame 0x99262ac, for file /usr/lib/python2.6/site-packages/gnome_sudoku/" +"game_selector.py, line 201, in run_swallowed_dialog " +"(self=, puzzle=None, saved_games=[{'gsd.auto_fills': 0, 'tracking': {}, " +"'trackers': {}, 'notes': [], 'saved_at': 1270084485, 'game': '7 8 0 0 0 0 0 " +"5 6 0 0 9 0 8 0 1 0 0 0 4 6 0 0 0 0 7 0 6 5 0 0 0 4 7 9 2 0 0 0 9 0 1 0 0 0 " +"3 9 7 6 0 0 0 1 8 0 6 0 0 0 0 2 8 0 0 0 5 0 4 0 6 0 0 2 1 0 0 0 0 0 4 5\\n7 " +"8 0 0 0 0 0 5 6 0 0 9 0 8 0 1 0 0 0 4 6 0 0 0 0 7 0 6 5 1 8 3 4 7 9 2 0 0 0 " +"9 0 1 0 0 0 3 9 7 6 0 0 0 1 8 0 6 0 0 0 0 2 8 0 0 0 5 0 4 0 6 0 0 2 1 0 0 0 " +"0 0 4 5', 'gsd.impossible_hints': 0, 'timer.__absolute_start_time__': , 'gsd.hints': 0, 'timer.active_time': , 'timer.total_time': }], dialog=, saved_game_model=, sudoku_maker=)\n" +" main.start_game()" +msgstr "" + #: howto/gdb_helpers.rst:336 msgid "" "The frame numbers correspond to those displayed by GDB's standard " @@ -348,6 +582,19 @@ msgid "" "builtins::" msgstr "" +#: howto/gdb_helpers.rst:346 +msgid "" +"(gdb) py-print self\n" +"local 'self' = ,\n" +"main_page=0) at remote 0x98fa6e4>\n" +"(gdb) py-print __name__\n" +"global '__name__' = 'gnome_sudoku.dialog_swallower'\n" +"(gdb) py-print len\n" +"builtin 'len' = \n" +"(gdb) py-print scarlet_pimpernel\n" +"'scarlet_pimpernel' not found" +msgstr "" + #: howto/gdb_helpers.rst:356 msgid "" "If the current C frame corresponds to multiple Python frames, ``py-print`` " @@ -364,12 +611,38 @@ msgid "" "Python frame in the selected thread, and prints their representations::" msgstr "" +#: howto/gdb_helpers.rst:365 +msgid "" +"(gdb) py-locals\n" +"self = ,\n" +"main_page=0) at remote 0x98fa6e4>\n" +"d = " +msgstr "" + #: howto/gdb_helpers.rst:370 msgid "" "If the current C frame corresponds to multiple Python frames, locals from " "all of them will be shown::" msgstr "" +#: howto/gdb_helpers.rst:373 +msgid "" +"(gdb) py-locals\n" +"Locals for recursive_function\n" +"n = 0\n" +"Locals for recursive_function\n" +"n = 1\n" +"Locals for recursive_function\n" +"n = 2\n" +"Locals for recursive_function\n" +"n = 3\n" +"Locals for recursive_function\n" +"n = 4\n" +"Locals for recursive_function\n" +"n = 5\n" +"Locals for " +msgstr "" + #: howto/gdb_helpers.rst:390 msgid "Use with GDB commands" msgstr "" @@ -381,15 +654,131 @@ msgid "" "a specific frame within the selected thread, like this::" msgstr "" +#: howto/gdb_helpers.rst:396 +msgid "" +"(gdb) py-bt\n" +"(output snipped)\n" +"#68 Frame 0xaa4560, for file Lib/test/regrtest.py, line 1548, in " +"()\n" +" main()\n" +"(gdb) frame 68\n" +"#68 0x00000000004cd1e6 in PyEval_EvalFrameEx (f=Frame 0xaa4560, for file Lib/" +"test/regrtest.py, line 1548, in (), throwflag=0) at Python/ceval." +"c:2665\n" +"2665 x = call_function(&sp, oparg);\n" +"(gdb) py-list\n" +"1543 # Run the tests in a context manager that temporary changes the " +"CWD to a\n" +"1544 # temporary and writable directory. If it's not possible to " +"create or\n" +"1545 # change the CWD, the original CWD will be used. The original " +"CWD is\n" +"1546 # available from test_support.SAVEDCWD.\n" +"1547 with test_support.temp_cwd(TESTCWD, quiet=True):\n" +">1548 main()" +msgstr "" + #: howto/gdb_helpers.rst:411 msgid "" "The ``info threads`` command will give you a list of the threads within the " "process, and you can use the ``thread`` command to select a different one::" msgstr "" +#: howto/gdb_helpers.rst:414 +msgid "" +"(gdb) info threads\n" +" 105 Thread 0x7fffefa18710 (LWP 10260) sem_wait () at ../nptl/sysdeps/unix/" +"sysv/linux/x86_64/sem_wait.S:86\n" +" 104 Thread 0x7fffdf5fe710 (LWP 10259) sem_wait () at ../nptl/sysdeps/unix/" +"sysv/linux/x86_64/sem_wait.S:86\n" +"* 1 Thread 0x7ffff7fe2700 (LWP 10145) 0x00000038e46d73e3 in select () at ../" +"sysdeps/unix/syscall-template.S:82" +msgstr "" + #: howto/gdb_helpers.rst:419 msgid "" "You can use ``thread apply all COMMAND`` or (``t a a COMMAND`` for short) to " "run a command on all threads. With ``py-bt``, this lets you see what every " "thread is doing at the Python level::" msgstr "" + +#: howto/gdb_helpers.rst:423 +msgid "" +"(gdb) t a a py-bt\n" +"\n" +"Thread 105 (Thread 0x7fffefa18710 (LWP 10260)):\n" +"#5 Frame 0x7fffd00019d0, for file /home/david/coding/python-svn/Lib/" +"threading.py, line 155, in _acquire_restore " +"(self=<_RLock(_Verbose__verbose=False, _RLock__owner=140737354016512, " +"_RLock__block=, _RLock__count=1) at remote " +"0xd7ff40>, count_owner=(1, 140737213728528), count=1, " +"owner=140737213728528)\n" +" self.__block.acquire()\n" +"#8 Frame 0x7fffac001640, for file /home/david/coding/python-svn/Lib/" +"threading.py, line 269, in wait " +"(self=<_Condition(_Condition__lock=<_RLock(_Verbose__verbose=False, " +"_RLock__owner=140737354016512, _RLock__block=, _RLock__count=1) at remote 0xd7ff40>, acquire=, _is_owned=, " +"_release_save=, release=, _acquire_restore=, " +"_Verbose__verbose=False, _Condition__waiters=[]) at remote 0xd7fd10>, " +"timeout=None, waiter=, saved_state=(1, " +"140737213728528))\n" +" self._acquire_restore(saved_state)\n" +"#12 Frame 0x7fffb8001a10, for file /home/david/coding/python-svn/Lib/test/" +"lock_tests.py, line 348, in f ()\n" +" cond.wait()\n" +"#16 Frame 0x7fffb8001c40, for file /home/david/coding/python-svn/Lib/test/" +"lock_tests.py, line 37, in task (tid=140737213728528)\n" +" f()\n" +"\n" +"Thread 104 (Thread 0x7fffdf5fe710 (LWP 10259)):\n" +"#5 Frame 0x7fffe4001580, for file /home/david/coding/python-svn/Lib/" +"threading.py, line 155, in _acquire_restore " +"(self=<_RLock(_Verbose__verbose=False, _RLock__owner=140737354016512, " +"_RLock__block=, _RLock__count=1) at remote " +"0xd7ff40>, count_owner=(1, 140736940992272), count=1, " +"owner=140736940992272)\n" +" self.__block.acquire()\n" +"#8 Frame 0x7fffc8002090, for file /home/david/coding/python-svn/Lib/" +"threading.py, line 269, in wait " +"(self=<_Condition(_Condition__lock=<_RLock(_Verbose__verbose=False, " +"_RLock__owner=140737354016512, _RLock__block=, _RLock__count=1) at remote 0xd7ff40>, acquire=, _is_owned=, " +"_release_save=, release=, _acquire_restore=, " +"_Verbose__verbose=False, _Condition__waiters=[]) at remote 0xd7fd10>, " +"timeout=None, waiter=, saved_state=(1, " +"140736940992272))\n" +" self._acquire_restore(saved_state)\n" +"#12 Frame 0x7fffac001c90, for file /home/david/coding/python-svn/Lib/test/" +"lock_tests.py, line 348, in f ()\n" +" cond.wait()\n" +"#16 Frame 0x7fffac0011c0, for file /home/david/coding/python-svn/Lib/test/" +"lock_tests.py, line 37, in task (tid=140736940992272)\n" +" f()\n" +"\n" +"Thread 1 (Thread 0x7ffff7fe2700 (LWP 10145)):\n" +"#5 Frame 0xcb5380, for file /home/david/coding/python-svn/Lib/test/" +"lock_tests.py, line 16, in _wait ()\n" +" time.sleep(0.01)\n" +"#8 Frame 0x7fffd00024a0, for file /home/david/coding/python-svn/Lib/test/" +"lock_tests.py, line 378, in _check_notify " +"(self=, skipped=[], _mirrorOutput=False, testsRun=39, " +"buffer=False, _original_stderr=, " +"_stdout_buffer=, " +"_stderr_buffer=, " +"_moduleSetUpFailed=False, expectedFailures=[], errors=[], " +"_previousTestClass=, unexpectedSuccesses=[], " +"failures=[], shouldStop=False, failfast=False) at remote 0xc185a0>, " +"_threads=(0,), _cleanups=[], _type_equality_funcs={: , : " +", : " +", : " +", \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -22,12 +23,100 @@ msgstr "" #: howto/index.rst:5 msgid "" -"Python HOWTOs are documents that cover a single, specific topic, and attempt " -"to cover it fairly completely. Modelled on the Linux Documentation Project's " -"HOWTO collection, this collection is an effort to foster documentation " -"that's more detailed than the Python Library Reference." +"Python HOWTOs are documents that cover a specific topic in-depth. Modeled on " +"the Linux Documentation Project's HOWTO collection, this collection is an " +"effort to foster documentation that's more detailed than the Python Library " +"Reference." msgstr "" -#: howto/index.rst:11 -msgid "Currently, the HOWTOs are:" +#: howto/index.rst:35 +msgid "General:" +msgstr "" + +#: howto/index.rst:37 +msgid ":ref:`annotations-howto`" +msgstr "" + +#: howto/index.rst:38 +msgid ":ref:`argparse-tutorial`" +msgstr "" + +#: howto/index.rst:39 +msgid ":ref:`descriptorhowto`" +msgstr "" + +#: howto/index.rst:40 +msgid ":ref:`enum-howto`" +msgstr "" + +#: howto/index.rst:41 +msgid ":ref:`functional-howto`" +msgstr "" + +#: howto/index.rst:42 +msgid ":ref:`ipaddress-howto`" +msgstr "" + +#: howto/index.rst:43 +msgid ":ref:`logging-howto`" +msgstr "" + +#: howto/index.rst:44 +msgid ":ref:`logging-cookbook`" +msgstr "" + +#: howto/index.rst:45 +msgid ":ref:`regex-howto`" +msgstr "" + +#: howto/index.rst:46 +msgid ":ref:`sortinghowto`" +msgstr "" + +#: howto/index.rst:47 +msgid ":ref:`unicode-howto`" +msgstr "" + +#: howto/index.rst:48 +msgid ":ref:`urllib-howto`" +msgstr "" + +#: howto/index.rst:50 +msgid "Advanced development:" +msgstr "" + +#: howto/index.rst:52 +msgid ":ref:`curses-howto`" +msgstr "" + +#: howto/index.rst:53 +msgid ":ref:`isolating-extensions-howto`" +msgstr "" + +#: howto/index.rst:54 +msgid ":ref:`python_2.3_mro`" +msgstr "" + +#: howto/index.rst:55 +msgid ":ref:`socket-howto`" +msgstr "" + +#: howto/index.rst:56 +msgid ":ref:`cporting-howto`" +msgstr "" + +#: howto/index.rst:58 +msgid "Debugging and profiling:" +msgstr "" + +#: howto/index.rst:60 +msgid ":ref:`gdb`" +msgstr "" + +#: howto/index.rst:61 +msgid ":ref:`instrumentation`" +msgstr "" + +#: howto/index.rst:62 +msgid ":ref:`perf_profiling`" msgstr "" diff --git a/howto/instrumentation.po b/howto/instrumentation.po index e5f14078..c6639e1d 100644 --- a/howto/instrumentation.po +++ b/howto/instrumentation.po @@ -8,10 +8,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-14 12:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 21:03+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -81,16 +82,28 @@ msgstr "" msgid "On a Linux machine, this can be done via::" msgstr "" +#: howto/instrumentation.rst:42 +msgid "$ yum install systemtap-sdt-devel" +msgstr "" + #: howto/instrumentation.rst:44 msgid "or::" msgstr "" +#: howto/instrumentation.rst:46 +msgid "$ sudo apt-get install systemtap-sdt-dev" +msgstr "" + #: howto/instrumentation.rst:49 msgid "" "CPython must then be :option:`configured with the --with-dtrace option <--" "with-dtrace>`:" msgstr "" +#: howto/instrumentation.rst:52 +msgid "checking for --with-dtrace... yes" +msgstr "" + #: howto/instrumentation.rst:56 msgid "" "On macOS, you can list available DTrace probes by running a Python process " @@ -98,12 +111,40 @@ msgid "" "provider::" msgstr "" +#: howto/instrumentation.rst:60 +msgid "" +"$ python3.6 -q &\n" +"$ sudo dtrace -l -P python$! # or: dtrace -l -m python3.6\n" +"\n" +" ID PROVIDER MODULE FUNCTION NAME\n" +"29564 python18035 python3.6 _PyEval_EvalFrameDefault " +"function-entry\n" +"29565 python18035 python3.6 dtrace_function_entry " +"function-entry\n" +"29566 python18035 python3.6 _PyEval_EvalFrameDefault " +"function-return\n" +"29567 python18035 python3.6 dtrace_function_return " +"function-return\n" +"29568 python18035 python3.6 collect gc-" +"done\n" +"29569 python18035 python3.6 collect gc-" +"start\n" +"29570 python18035 python3.6 _PyEval_EvalFrameDefault line\n" +"29571 python18035 python3.6 maybe_dtrace_line line" +msgstr "" + #: howto/instrumentation.rst:73 msgid "" "On Linux, you can verify if the SystemTap static markers are present in the " "built binary by seeing if it contains a \".note.stapsdt\" section." msgstr "" +#: howto/instrumentation.rst:78 +msgid "" +"$ readelf -S ./python | grep .note.stapsdt\n" +"[30] .note.stapsdt NOTE 0000000000000000 00308d78" +msgstr "" + #: howto/instrumentation.rst:81 msgid "" "If you've built Python as a shared library (with the :option:`--enable-" @@ -111,10 +152,64 @@ msgid "" "library. For example::" msgstr "" +#: howto/instrumentation.rst:85 +msgid "" +"$ readelf -S libpython3.3dm.so.1.0 | grep .note.stapsdt\n" +"[29] .note.stapsdt NOTE 0000000000000000 00365b68" +msgstr "" + #: howto/instrumentation.rst:88 msgid "Sufficiently modern readelf can print the metadata::" msgstr "" +#: howto/instrumentation.rst:90 +msgid "" +"$ readelf -n ./python\n" +"\n" +"Displaying notes found at file offset 0x00000254 with length 0x00000020:\n" +" Owner Data size Description\n" +" GNU 0x00000010 NT_GNU_ABI_TAG (ABI version " +"tag)\n" +" OS: Linux, ABI: 2.6.32\n" +"\n" +"Displaying notes found at file offset 0x00000274 with length 0x00000024:\n" +" Owner Data size Description\n" +" GNU 0x00000014 NT_GNU_BUILD_ID (unique build " +"ID bitstring)\n" +" Build ID: df924a2b08a7e89f6e11251d4602022977af2670\n" +"\n" +"Displaying notes found at file offset 0x002d6c30 with length 0x00000144:\n" +" Owner Data size Description\n" +" stapsdt 0x00000031 NT_STAPSDT (SystemTap probe " +"descriptors)\n" +" Provider: python\n" +" Name: gc__start\n" +" Location: 0x00000000004371c3, Base: 0x0000000000630ce2, Semaphore: " +"0x00000000008d6bf6\n" +" Arguments: -4@%ebx\n" +" stapsdt 0x00000030 NT_STAPSDT (SystemTap probe " +"descriptors)\n" +" Provider: python\n" +" Name: gc__done\n" +" Location: 0x00000000004374e1, Base: 0x0000000000630ce2, Semaphore: " +"0x00000000008d6bf8\n" +" Arguments: -8@%rax\n" +" stapsdt 0x00000045 NT_STAPSDT (SystemTap probe " +"descriptors)\n" +" Provider: python\n" +" Name: function__entry\n" +" Location: 0x000000000053db6c, Base: 0x0000000000630ce2, Semaphore: " +"0x00000000008d6be8\n" +" Arguments: 8@%rbp 8@%r12 -4@%eax\n" +" stapsdt 0x00000046 NT_STAPSDT (SystemTap probe " +"descriptors)\n" +" Provider: python\n" +" Name: function__return\n" +" Location: 0x000000000053dba8, Base: 0x0000000000630ce2, Semaphore: " +"0x00000000008d6bea\n" +" Arguments: 8@%rbp 8@%r12 -4@%eax" +msgstr "" + #: howto/instrumentation.rst:125 msgid "" "The above metadata contains information for SystemTap describing how it can " @@ -134,14 +229,77 @@ msgid "" "are not going to be listed:" msgstr "" +#: howto/instrumentation.rst:138 +msgid "" +"self int indent;\n" +"\n" +"python$target:::function-entry\n" +"/copyinstr(arg1) == \"start\"/\n" +"{\n" +" self->trace = 1;\n" +"}\n" +"\n" +"python$target:::function-entry\n" +"/self->trace/\n" +"{\n" +" printf(\"%d\\t%*s:\", timestamp, 15, probename);\n" +" printf(\"%*s\", self->indent, \"\");\n" +" printf(\"%s:%s:%d\\n\", basename(copyinstr(arg0)), copyinstr(arg1), " +"arg2);\n" +" self->indent++;\n" +"}\n" +"\n" +"python$target:::function-return\n" +"/self->trace/\n" +"{\n" +" self->indent--;\n" +" printf(\"%d\\t%*s:\", timestamp, 15, probename);\n" +" printf(\"%*s\", self->indent, \"\");\n" +" printf(\"%s:%s:%d\\n\", basename(copyinstr(arg0)), copyinstr(arg1), " +"arg2);\n" +"}\n" +"\n" +"python$target:::function-return\n" +"/copyinstr(arg1) == \"start\"/\n" +"{\n" +" self->trace = 0;\n" +"}" +msgstr "" + #: howto/instrumentation.rst:230 msgid "It can be invoked like this::" msgstr "" +#: howto/instrumentation.rst:174 +msgid "$ sudo dtrace -q -s call_stack.d -c \"python3.6 script.py\"" +msgstr "" + #: howto/instrumentation.rst:236 msgid "The output looks like this:" msgstr "" +#: howto/instrumentation.rst:178 +msgid "" +"156641360502280 function-entry:call_stack.py:start:23\n" +"156641360518804 function-entry: call_stack.py:function_1:1\n" +"156641360532797 function-entry: call_stack.py:function_3:9\n" +"156641360546807 function-return: call_stack.py:function_3:10\n" +"156641360563367 function-return: call_stack.py:function_1:2\n" +"156641360578365 function-entry: call_stack.py:function_2:5\n" +"156641360591757 function-entry: call_stack.py:function_1:1\n" +"156641360605556 function-entry: call_stack.py:function_3:9\n" +"156641360617482 function-return: call_stack.py:function_3:10\n" +"156641360629814 function-return: call_stack.py:function_1:2\n" +"156641360642285 function-return: call_stack.py:function_2:6\n" +"156641360656770 function-entry: call_stack.py:function_3:9\n" +"156641360669707 function-return: call_stack.py:function_3:10\n" +"156641360687853 function-entry: call_stack.py:function_4:13\n" +"156641360700719 function-return: call_stack.py:function_4:14\n" +"156641360719640 function-entry: call_stack.py:function_5:18\n" +"156641360732567 function-return: call_stack.py:function_5:21\n" +"156641360747370 function-return:call_stack.py:start:28" +msgstr "" + #: howto/instrumentation.rst:201 msgid "Static SystemTap markers" msgstr "" @@ -159,6 +317,44 @@ msgid "" "hierarchy of a Python script:" msgstr "" +#: howto/instrumentation.rst:210 +msgid "" +"probe process(\"python\").mark(\"function__entry\") {\n" +" filename = user_string($arg1);\n" +" funcname = user_string($arg2);\n" +" lineno = $arg3;\n" +"\n" +" printf(\"%s => %s in %s:%d\\\\n\",\n" +" thread_indent(1), funcname, filename, lineno);\n" +"}\n" +"\n" +"probe process(\"python\").mark(\"function__return\") {\n" +" filename = user_string($arg1);\n" +" funcname = user_string($arg2);\n" +" lineno = $arg3;\n" +"\n" +" printf(\"%s <= %s in %s:%d\\\\n\",\n" +" thread_indent(-1), funcname, filename, lineno);\n" +"}" +msgstr "" + +#: howto/instrumentation.rst:232 +msgid "" +"$ stap \\\n" +" show-call-hierarchy.stp \\\n" +" -c \"./python test.py\"" +msgstr "" + +#: howto/instrumentation.rst:238 +msgid "" +"11408 python(8274): => __contains__ in Lib/_abcoll.py:362\n" +"11414 python(8274): => __getitem__ in Lib/os.py:425\n" +"11418 python(8274): => encode in Lib/os.py:490\n" +"11424 python(8274): <= encode in Lib/os.py:493\n" +"11428 python(8274): <= __getitem__ in Lib/os.py:426\n" +"11433 python(8274): <= __contains__ in Lib/_abcoll.py:366" +msgstr "" + #: howto/instrumentation.rst:247 msgid "where the columns are:" msgstr "" @@ -187,10 +383,20 @@ msgid "" "reflect this. For example, this line from the above example:" msgstr "" +#: howto/instrumentation.rst:259 +msgid "probe process(\"python\").mark(\"function__entry\") {" +msgstr "" + #: howto/instrumentation.rst:263 msgid "should instead read:" msgstr "" +#: howto/instrumentation.rst:265 +msgid "" +"probe process(\"python\").library(\"libpython3.6dm.so.1.0\")." +"mark(\"function__entry\") {" +msgstr "" + #: howto/instrumentation.rst:269 msgid "(assuming a :ref:`debug build ` of CPython 3.6)" msgstr "" @@ -253,7 +459,7 @@ msgstr "" #: howto/instrumentation.rst:309 msgid "" "Fires when the Python interpreter starts a garbage collection cycle. " -"``arg0`` is the generation to scan, like :func:`gc.collect()`." +"``arg0`` is the generation to scan, like :func:`gc.collect`." msgstr "" #: howto/instrumentation.rst:314 @@ -296,6 +502,29 @@ msgstr "" msgid "Here is a tapset file, based on a non-shared build of CPython:" msgstr "" +#: howto/instrumentation.rst:351 +msgid "" +"/*\n" +" Provide a higher-level wrapping around the function__entry and\n" +" function__return markers:\n" +" \\*/\n" +"probe python.function.entry = process(\"python\").mark(\"function__entry\")\n" +"{\n" +" filename = user_string($arg1);\n" +" funcname = user_string($arg2);\n" +" lineno = $arg3;\n" +" frameptr = $arg4\n" +"}\n" +"probe python.function.return = process(\"python\")." +"mark(\"function__return\")\n" +"{\n" +" filename = user_string($arg1);\n" +" funcname = user_string($arg2);\n" +" lineno = $arg3;\n" +" frameptr = $arg4\n" +"}" +msgstr "" + #: howto/instrumentation.rst:372 msgid "" "If this file is installed in SystemTap's tapset directory (e.g. ``/usr/share/" @@ -327,9 +556,46 @@ msgid "" "needing to directly name the static markers:" msgstr "" +#: howto/instrumentation.rst:395 +msgid "" +"probe python.function.entry\n" +"{\n" +" printf(\"%s => %s in %s:%d\\n\",\n" +" thread_indent(1), funcname, filename, lineno);\n" +"}\n" +"\n" +"probe python.function.return\n" +"{\n" +" printf(\"%s <= %s in %s:%d\\n\",\n" +" thread_indent(-1), funcname, filename, lineno);\n" +"}" +msgstr "" + #: howto/instrumentation.rst:410 msgid "" "The following script uses the tapset above to provide a top-like view of all " "running CPython code, showing the top 20 most frequently entered bytecode " "frames, each second, across the whole system:" msgstr "" + +#: howto/instrumentation.rst:414 +msgid "" +"global fn_calls;\n" +"\n" +"probe python.function.entry\n" +"{\n" +" fn_calls[pid(), filename, funcname, lineno] += 1;\n" +"}\n" +"\n" +"probe timer.ms(1000) {\n" +" printf(\"\\033[2J\\033[1;1H\") /* clear screen \\*/\n" +" printf(\"%6s %80s %6s %30s %6s\\n\",\n" +" \"PID\", \"FILENAME\", \"LINE\", \"FUNCTION\", \"CALLS\")\n" +" foreach ([pid, filename, funcname, lineno] in fn_calls- limit 20) {\n" +" printf(\"%6d %80s %6d %30s %6d\\n\",\n" +" pid, filename, lineno, funcname,\n" +" fn_calls[pid, filename, funcname, lineno]);\n" +" }\n" +" delete fn_calls;\n" +"}" +msgstr "" diff --git a/howto/ipaddress.po b/howto/ipaddress.po index f8f36b9a..a529e97e 100644 --- a/howto/ipaddress.po +++ b/howto/ipaddress.po @@ -8,10 +8,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-14 12:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 21:03+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -98,6 +99,14 @@ msgid "" "within 32 bits are assumed to be IPv4 addresses::" msgstr "" +#: howto/ipaddress.rst:64 +msgid "" +">>> ipaddress.ip_address(3221225985)\n" +"IPv4Address('192.0.2.1')\n" +">>> ipaddress.ip_address(42540766411282592856903984951653826561)\n" +"IPv6Address('2001:db8::1')" +msgstr "" + #: howto/ipaddress.rst:69 msgid "" "To force the use of IPv4 or IPv6 addresses, the relevant classes can be " @@ -105,6 +114,16 @@ msgid "" "addresses for small integers::" msgstr "" +#: howto/ipaddress.rst:73 +msgid "" +">>> ipaddress.ip_address(1)\n" +"IPv4Address('0.0.0.1')\n" +">>> ipaddress.IPv4Address(1)\n" +"IPv4Address('0.0.0.1')\n" +">>> ipaddress.IPv6Address(1)\n" +"IPv6Address('::1')" +msgstr "" + #: howto/ipaddress.rst:82 msgid "Defining Networks" msgstr "" @@ -127,6 +146,14 @@ msgid "" "IP version automatically::" msgstr "" +#: howto/ipaddress.rst:96 +msgid "" +">>> ipaddress.ip_network('192.0.2.0/24')\n" +"IPv4Network('192.0.2.0/24')\n" +">>> ipaddress.ip_network('2001:db8::0/96')\n" +"IPv6Network('2001:db8::/96')" +msgstr "" + #: howto/ipaddress.rst:101 msgid "" "Network objects cannot have any host bits set. The practical effect of this " @@ -144,6 +171,16 @@ msgid "" "the constructor::" msgstr "" +#: howto/ipaddress.rst:112 +msgid "" +">>> ipaddress.ip_network('192.0.2.1/24')\n" +"Traceback (most recent call last):\n" +" ...\n" +"ValueError: 192.0.2.1/24 has host bits set\n" +">>> ipaddress.ip_network('192.0.2.1/24', strict=False)\n" +"IPv4Network('192.0.2.0/24')" +msgstr "" + #: howto/ipaddress.rst:119 msgid "" "While the string form offers significantly more flexibility, networks can " @@ -152,6 +189,14 @@ msgid "" "integer, so the network prefix includes the entire network address::" msgstr "" +#: howto/ipaddress.rst:124 +msgid "" +">>> ipaddress.ip_network(3221225984)\n" +"IPv4Network('192.0.2.0/32')\n" +">>> ipaddress.ip_network(42540766411282592856903984951653826560)\n" +"IPv6Network('2001:db8::/128')" +msgstr "" + #: howto/ipaddress.rst:129 msgid "" "As with addresses, creation of a particular kind of network can be forced by " @@ -196,18 +241,63 @@ msgstr "" msgid "Extracting the IP version::" msgstr "" +#: howto/ipaddress.rst:165 +msgid "" +">>> addr4 = ipaddress.ip_address('192.0.2.1')\n" +">>> addr6 = ipaddress.ip_address('2001:db8::1')\n" +">>> addr6.version\n" +"6\n" +">>> addr4.version\n" +"4" +msgstr "" + #: howto/ipaddress.rst:172 msgid "Obtaining the network from an interface::" msgstr "" +#: howto/ipaddress.rst:174 +msgid "" +">>> host4 = ipaddress.ip_interface('192.0.2.1/24')\n" +">>> host4.network\n" +"IPv4Network('192.0.2.0/24')\n" +">>> host6 = ipaddress.ip_interface('2001:db8::1/96')\n" +">>> host6.network\n" +"IPv6Network('2001:db8::/96')" +msgstr "" + #: howto/ipaddress.rst:181 msgid "Finding out how many individual addresses are in a network::" msgstr "" +#: howto/ipaddress.rst:183 +msgid "" +">>> net4 = ipaddress.ip_network('192.0.2.0/24')\n" +">>> net4.num_addresses\n" +"256\n" +">>> net6 = ipaddress.ip_network('2001:db8::0/96')\n" +">>> net6.num_addresses\n" +"4294967296" +msgstr "" + #: howto/ipaddress.rst:190 msgid "Iterating through the \"usable\" addresses on a network::" msgstr "" +#: howto/ipaddress.rst:192 +msgid "" +">>> net4 = ipaddress.ip_network('192.0.2.0/24')\n" +">>> for x in net4.hosts():\n" +"... print(x) \n" +"192.0.2.1\n" +"192.0.2.2\n" +"192.0.2.3\n" +"192.0.2.4\n" +"...\n" +"192.0.2.252\n" +"192.0.2.253\n" +"192.0.2.254" +msgstr "" + #: howto/ipaddress.rst:205 msgid "" "Obtaining the netmask (i.e. set bits corresponding to the network prefix) or " @@ -218,6 +308,18 @@ msgstr "" msgid "Exploding or compressing the address::" msgstr "" +#: howto/ipaddress.rst:222 +msgid "" +">>> addr6.exploded\n" +"'2001:0db8:0000:0000:0000:0000:0000:0001'\n" +">>> addr6.compressed\n" +"'2001:db8::1'\n" +">>> net6.exploded\n" +"'2001:0db8:0000:0000:0000:0000:0000:0000/96'\n" +">>> net6.compressed\n" +"'2001:db8::/96'" +msgstr "" + #: howto/ipaddress.rst:231 msgid "" "While IPv4 doesn't support explosion or compression, the associated objects " @@ -236,16 +338,43 @@ msgid "" "to index them like this::" msgstr "" +#: howto/ipaddress.rst:243 +msgid "" +">>> net4[1]\n" +"IPv4Address('192.0.2.1')\n" +">>> net4[-1]\n" +"IPv4Address('192.0.2.255')\n" +">>> net6[1]\n" +"IPv6Address('2001:db8::1')\n" +">>> net6[-1]\n" +"IPv6Address('2001:db8::ffff:ffff')" +msgstr "" + #: howto/ipaddress.rst:253 msgid "" "It also means that network objects lend themselves to using the list " "membership test syntax like this::" msgstr "" +#: howto/ipaddress.rst:256 +msgid "" +"if address in network:\n" +" # do something" +msgstr "" + #: howto/ipaddress.rst:259 msgid "Containment testing is done efficiently based on the network prefix::" msgstr "" +#: howto/ipaddress.rst:261 +msgid "" +">>> addr4 = ipaddress.ip_address('192.0.2.1')\n" +">>> addr4 in ipaddress.ip_network('192.0.2.0/24')\n" +"True\n" +">>> addr4 in ipaddress.ip_network('192.0.3.0/24')\n" +"False" +msgstr "" + #: howto/ipaddress.rst:269 msgid "Comparisons" msgstr "" @@ -256,6 +385,12 @@ msgid "" "objects, where it makes sense::" msgstr "" +#: howto/ipaddress.rst:274 +msgid "" +">>> ipaddress.ip_address('192.0.2.1') < ipaddress.ip_address('192.0.2.2')\n" +"True" +msgstr "" + #: howto/ipaddress.rst:277 msgid "" "A :exc:`TypeError` exception is raised if you try to compare objects of " @@ -273,6 +408,15 @@ msgid "" "an integer or string that the other module will accept::" msgstr "" +#: howto/ipaddress.rst:288 +msgid "" +">>> addr4 = ipaddress.ip_address('192.0.2.1')\n" +">>> str(addr4)\n" +"'192.0.2.1'\n" +">>> int(addr4)\n" +"3221225985" +msgstr "" + #: howto/ipaddress.rst:296 msgid "Getting more detail when instance creation fails" msgstr "" @@ -302,9 +446,39 @@ msgid "" "constructors directly. For example::" msgstr "" +#: howto/ipaddress.rst:314 +msgid "" +">>> ipaddress.ip_address(\"192.168.0.256\")\n" +"Traceback (most recent call last):\n" +" ...\n" +"ValueError: '192.168.0.256' does not appear to be an IPv4 or IPv6 address\n" +">>> ipaddress.IPv4Address(\"192.168.0.256\")\n" +"Traceback (most recent call last):\n" +" ...\n" +"ipaddress.AddressValueError: Octet 256 (> 255) not permitted in " +"'192.168.0.256'\n" +"\n" +">>> ipaddress.ip_network(\"192.168.0.1/64\")\n" +"Traceback (most recent call last):\n" +" ...\n" +"ValueError: '192.168.0.1/64' does not appear to be an IPv4 or IPv6 network\n" +">>> ipaddress.IPv4Network(\"192.168.0.1/64\")\n" +"Traceback (most recent call last):\n" +" ...\n" +"ipaddress.NetmaskValueError: '64' is not a valid netmask" +msgstr "" + #: howto/ipaddress.rst:332 msgid "" "However, both of the module specific exceptions have :exc:`ValueError` as " "their parent class, so if you're not concerned with the particular type of " "error, you can still write code like the following::" msgstr "" + +#: howto/ipaddress.rst:336 +msgid "" +"try:\n" +" network = ipaddress.IPv4Network(address)\n" +"except ValueError:\n" +" print('address/netmask is invalid for IPv4:', address)" +msgstr "" diff --git a/howto/isolating-extensions.po b/howto/isolating-extensions.po index 1e28247e..799a6017 100644 --- a/howto/isolating-extensions.po +++ b/howto/isolating-extensions.po @@ -8,10 +8,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-14 12:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 21:03+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -148,6 +149,17 @@ msgid "" "example:" msgstr "" +#: howto/isolating-extensions.rst:93 +msgid "" +">>> import sys\n" +">>> import binascii\n" +">>> old_binascii = binascii\n" +">>> del sys.modules['binascii']\n" +">>> import binascii # create a new module object\n" +">>> old_binascii == binascii\n" +"False" +msgstr "" + #: howto/isolating-extensions.rst:103 msgid "" "As a rule of thumb, the two modules should be completely independent. All " @@ -179,6 +191,20 @@ msgid "" "exception is *not* caught:" msgstr "" +#: howto/isolating-extensions.rst:126 +msgid "" +">>> old_binascii.Error == binascii.Error\n" +"False\n" +">>> try:\n" +"... old_binascii.unhexlify(b'qwertyuiop')\n" +"... except binascii.Error:\n" +"... print('boo')\n" +"...\n" +"Traceback (most recent call last):\n" +" File \"\", line 2, in \n" +"binascii.Error: Non-hexadecimal digit found" +msgstr "" + #: howto/isolating-extensions.rst:139 msgid "" "This is expected. Notice that pure-Python modules behave the same way: it is " @@ -297,6 +323,23 @@ msgid "" "For example::" msgstr "" +#: howto/isolating-extensions.rst:218 +msgid "" +"static int loaded = 0;\n" +"\n" +"static int\n" +"exec_module(PyObject* module)\n" +"{\n" +" if (loaded) {\n" +" PyErr_SetString(PyExc_ImportError,\n" +" \"cannot load module more than once per process\");\n" +" return -1;\n" +" }\n" +" loaded = 1;\n" +" // ... rest of initialization\n" +"}" +msgstr "" + #: howto/isolating-extensions.rst:234 msgid "Module State Access from Functions" msgstr "" @@ -308,6 +351,19 @@ msgid "" "state, you can use ``PyModule_GetState``::" msgstr "" +#: howto/isolating-extensions.rst:240 +msgid "" +"static PyObject *\n" +"func(PyObject *module, PyObject *args)\n" +"{\n" +" my_struct *state = (my_struct*)PyModule_GetState(module);\n" +" if (state == NULL) {\n" +" return NULL;\n" +" }\n" +" // ... rest of logic\n" +"}" +msgstr "" + #: howto/isolating-extensions.rst:251 msgid "" "``PyModule_GetState`` may return ``NULL`` without setting an exception if " @@ -443,8 +499,8 @@ msgstr "" #: howto/isolating-extensions.rst:342 msgid "" -"Please refer to the the documentation of :c:macro:`Py_TPFLAGS_HAVE_GC` and :" -"c:member:`~PyTypeObject.tp_traverse` for additional considerations." +"Please refer to the documentation of :c:macro:`Py_TPFLAGS_HAVE_GC` and :c:" +"member:`~PyTypeObject.tp_traverse` for additional considerations." msgstr "" #: howto/isolating-extensions.rst:346 @@ -465,6 +521,17 @@ msgid "" "visit the type, so it must be more complicated::" msgstr "" +#: howto/isolating-extensions.rst:358 +msgid "" +"static int my_traverse(PyObject *self, visitproc visit, void *arg)\n" +"{\n" +" if (Py_Version >= 0x03090000) {\n" +" Py_VISIT(Py_TYPE(self));\n" +" }\n" +" return 0;\n" +"}" +msgstr "" + #: howto/isolating-extensions.rst:366 msgid "" "Unfortunately, :c:data:`Py_Version` was only added in Python 3.11. As a " @@ -497,10 +564,25 @@ msgstr "" msgid "For example, if your traverse function includes::" msgstr "" +#: howto/isolating-extensions.rst:384 +msgid "base->tp_traverse(self, visit, arg)" +msgstr "" + #: howto/isolating-extensions.rst:386 msgid "...and ``base`` may be a static type, then it should also include::" msgstr "" +#: howto/isolating-extensions.rst:388 +msgid "" +"if (base->tp_flags & Py_TPFLAGS_HEAPTYPE) {\n" +" // a heap type's tp_traverse already visited Py_TYPE(self)\n" +"} else {\n" +" if (Py_Version >= 0x03090000) {\n" +" Py_VISIT(Py_TYPE(self));\n" +" }\n" +"}" +msgstr "" + #: howto/isolating-extensions.rst:396 msgid "" "It is not necessary to handle the type's reference count in :c:member:" @@ -532,6 +614,18 @@ msgid "" "needs to be decremented *after* the instance is deallocated. For example::" msgstr "" +#: howto/isolating-extensions.rst:412 +msgid "" +"static void my_dealloc(PyObject *self)\n" +"{\n" +" PyObject_GC_UnTrack(self);\n" +" ...\n" +" PyTypeObject *type = Py_TYPE(self);\n" +" type->tp_free(self);\n" +" Py_DECREF(type);\n" +"}" +msgstr "" + #: howto/isolating-extensions.rst:421 msgid "" "The default ``tp_dealloc`` function does this, so if your type does *not* " @@ -566,6 +660,10 @@ msgid "" "That is, replace ``TYPE *o = PyObject_New(TYPE, typeobj)`` with::" msgstr "" +#: howto/isolating-extensions.rst:444 +msgid "TYPE *o = typeobj->tp_alloc(typeobj, 0);" +msgstr "" + #: howto/isolating-extensions.rst:446 msgid "" "Replace ``o = PyObject_NewVar(TYPE, typeobj, size)`` with the same, but use " @@ -578,6 +676,13 @@ msgid "" "func:`PyObject_GC_New` or :c:func:`PyObject_GC_NewVar`::" msgstr "" +#: howto/isolating-extensions.rst:452 +msgid "" +"TYPE *o = PyObject_GC_New(TYPE, typeobj);\n" +"\n" +"TYPE *o = PyObject_GC_NewVar(TYPE, typeobj, size);" +msgstr "" + #: howto/isolating-extensions.rst:458 msgid "Module State Access from Classes" msgstr "" @@ -595,6 +700,14 @@ msgid "" "these two steps with :c:func:`PyType_GetModuleState`, resulting in::" msgstr "" +#: howto/isolating-extensions.rst:467 +msgid "" +"my_struct *state = (my_struct*)PyType_GetModuleState(type);\n" +"if (state == NULL) {\n" +" return NULL;\n" +"}" +msgstr "" + #: howto/isolating-extensions.rst:474 msgid "Module State Access from Regular Methods" msgstr "" @@ -627,6 +740,19 @@ msgid "" "get_defining_class`` returns ``Base`` even if ``type(self) == Sub``:" msgstr "" +#: howto/isolating-extensions.rst:494 +msgid "" +"class Base:\n" +" def get_type_of_self(self):\n" +" return type(self)\n" +"\n" +" def get_defining_class(self):\n" +" return __class__\n" +"\n" +"class Sub(Base):\n" +" pass" +msgstr "" + #: howto/isolating-extensions.rst:506 msgid "" "For a method to get its \"defining class\", it must use the :ref:" @@ -635,6 +761,16 @@ msgid "" "corresponding :c:type:`PyCMethod` signature::" msgstr "" +#: howto/isolating-extensions.rst:511 +msgid "" +"PyObject *PyCMethod(\n" +" PyObject *self, // object the method was called on\n" +" PyTypeObject *defining_class, // defining class\n" +" PyObject *const *args, // C array of arguments\n" +" Py_ssize_t nargs, // length of \"args\"\n" +" PyObject *kwnames) // NULL, or dict of keyword arguments" +msgstr "" + #: howto/isolating-extensions.rst:518 msgid "" "Once you have the defining class, call :c:func:`PyType_GetModuleState` to " @@ -645,6 +781,33 @@ msgstr "" msgid "For example::" msgstr "" +#: howto/isolating-extensions.rst:523 +msgid "" +"static PyObject *\n" +"example_method(PyObject *self,\n" +" PyTypeObject *defining_class,\n" +" PyObject *const *args,\n" +" Py_ssize_t nargs,\n" +" PyObject *kwnames)\n" +"{\n" +" my_struct *state = (my_struct*)PyType_GetModuleState(defining_class);\n" +" if (state == NULL) {\n" +" return NULL;\n" +" }\n" +" ... // rest of logic\n" +"}\n" +"\n" +"PyDoc_STRVAR(example_method_doc, \"...\");\n" +"\n" +"static PyMethodDef my_methods[] = {\n" +" {\"example_method\",\n" +" (PyCFunction)(void(*)(void))example_method,\n" +" METH_METHOD|METH_FASTCALL|METH_KEYWORDS,\n" +" example_method_doc}\n" +" {NULL},\n" +"}" +msgstr "" + #: howto/isolating-extensions.rst:549 msgid "Module State Access from Slot Methods, Getters and Setters" msgstr "" @@ -670,6 +833,15 @@ msgid "" "you have the module, call :c:func:`PyModule_GetState` to get the state::" msgstr "" +#: howto/isolating-extensions.rst:573 +msgid "" +"PyObject *module = PyType_GetModuleByDef(Py_TYPE(self), &module_def);\n" +"my_struct *state = (my_struct*)PyModule_GetState(module);\n" +"if (state == NULL) {\n" +" return NULL;\n" +"}" +msgstr "" + #: howto/isolating-extensions.rst:579 msgid "" ":c:func:`!PyType_GetModuleByDef` works by searching the :term:`method " diff --git a/howto/logging-cookbook.po b/howto/logging-cookbook.po index d9040d83..19651e27 100644 --- a/howto/logging-cookbook.po +++ b/howto/logging-cookbook.po @@ -8,10 +8,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-14 12:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 21:03+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -51,14 +52,94 @@ msgid "" "module::" msgstr "" +#: howto/logging-cookbook.rst:26 +msgid "" +"import logging\n" +"import auxiliary_module\n" +"\n" +"# create logger with 'spam_application'\n" +"logger = logging.getLogger('spam_application')\n" +"logger.setLevel(logging.DEBUG)\n" +"# create file handler which logs even debug messages\n" +"fh = logging.FileHandler('spam.log')\n" +"fh.setLevel(logging.DEBUG)\n" +"# create console handler with a higher log level\n" +"ch = logging.StreamHandler()\n" +"ch.setLevel(logging.ERROR)\n" +"# create formatter and add it to the handlers\n" +"formatter = logging.Formatter('%(asctime)s - %(name)s - %(levelname)s - " +"%(message)s')\n" +"fh.setFormatter(formatter)\n" +"ch.setFormatter(formatter)\n" +"# add the handlers to the logger\n" +"logger.addHandler(fh)\n" +"logger.addHandler(ch)\n" +"\n" +"logger.info('creating an instance of auxiliary_module.Auxiliary')\n" +"a = auxiliary_module.Auxiliary()\n" +"logger.info('created an instance of auxiliary_module.Auxiliary')\n" +"logger.info('calling auxiliary_module.Auxiliary.do_something')\n" +"a.do_something()\n" +"logger.info('finished auxiliary_module.Auxiliary.do_something')\n" +"logger.info('calling auxiliary_module.some_function()')\n" +"auxiliary_module.some_function()\n" +"logger.info('done with auxiliary_module.some_function()')" +msgstr "" + #: howto/logging-cookbook.rst:56 msgid "Here is the auxiliary module::" msgstr "" +#: howto/logging-cookbook.rst:58 +msgid "" +"import logging\n" +"\n" +"# create logger\n" +"module_logger = logging.getLogger('spam_application.auxiliary')\n" +"\n" +"class Auxiliary:\n" +" def __init__(self):\n" +" self.logger = logging.getLogger('spam_application.auxiliary." +"Auxiliary')\n" +" self.logger.info('creating an instance of Auxiliary')\n" +"\n" +" def do_something(self):\n" +" self.logger.info('doing something')\n" +" a = 1 + 1\n" +" self.logger.info('done doing something')\n" +"\n" +"def some_function():\n" +" module_logger.info('received a call to \"some_function\"')" +msgstr "" + #: howto/logging-cookbook.rst:76 msgid "The output looks like this:" msgstr "" +#: howto/logging-cookbook.rst:78 +msgid "" +"2005-03-23 23:47:11,663 - spam_application - INFO -\n" +" creating an instance of auxiliary_module.Auxiliary\n" +"2005-03-23 23:47:11,665 - spam_application.auxiliary.Auxiliary - INFO -\n" +" creating an instance of Auxiliary\n" +"2005-03-23 23:47:11,665 - spam_application - INFO -\n" +" created an instance of auxiliary_module.Auxiliary\n" +"2005-03-23 23:47:11,668 - spam_application - INFO -\n" +" calling auxiliary_module.Auxiliary.do_something\n" +"2005-03-23 23:47:11,668 - spam_application.auxiliary.Auxiliary - INFO -\n" +" doing something\n" +"2005-03-23 23:47:11,669 - spam_application.auxiliary.Auxiliary - INFO -\n" +" done doing something\n" +"2005-03-23 23:47:11,670 - spam_application - INFO -\n" +" finished auxiliary_module.Auxiliary.do_something\n" +"2005-03-23 23:47:11,671 - spam_application - INFO -\n" +" calling auxiliary_module.some_function()\n" +"2005-03-23 23:47:11,672 - spam_application.auxiliary - INFO -\n" +" received a call to 'some_function'\n" +"2005-03-23 23:47:11,673 - spam_application - INFO -\n" +" done with auxiliary_module.some_function()" +msgstr "" + #: howto/logging-cookbook.rst:102 msgid "Logging from multiple threads" msgstr "" @@ -69,10 +150,61 @@ msgid "" "example shows logging from the main (initial) thread and another thread::" msgstr "" +#: howto/logging-cookbook.rst:107 +msgid "" +"import logging\n" +"import threading\n" +"import time\n" +"\n" +"def worker(arg):\n" +" while not arg['stop']:\n" +" logging.debug('Hi from myfunc')\n" +" time.sleep(0.5)\n" +"\n" +"def main():\n" +" logging.basicConfig(level=logging.DEBUG, format='%(relativeCreated)6d " +"%(threadName)s %(message)s')\n" +" info = {'stop': False}\n" +" thread = threading.Thread(target=worker, args=(info,))\n" +" thread.start()\n" +" while True:\n" +" try:\n" +" logging.debug('Hello from main')\n" +" time.sleep(0.75)\n" +" except KeyboardInterrupt:\n" +" info['stop'] = True\n" +" break\n" +" thread.join()\n" +"\n" +"if __name__ == '__main__':\n" +" main()" +msgstr "" + #: howto/logging-cookbook.rst:133 msgid "When run, the script should print something like the following:" msgstr "" +#: howto/logging-cookbook.rst:135 +msgid "" +" 0 Thread-1 Hi from myfunc\n" +" 3 MainThread Hello from main\n" +" 505 Thread-1 Hi from myfunc\n" +" 755 MainThread Hello from main\n" +"1007 Thread-1 Hi from myfunc\n" +"1507 MainThread Hello from main\n" +"1508 Thread-1 Hi from myfunc\n" +"2010 Thread-1 Hi from myfunc\n" +"2258 MainThread Hello from main\n" +"2512 Thread-1 Hi from myfunc\n" +"3009 MainThread Hello from main\n" +"3013 Thread-1 Hi from myfunc\n" +"3515 Thread-1 Hi from myfunc\n" +"3761 MainThread Hello from main\n" +"4017 Thread-1 Hi from myfunc\n" +"4513 MainThread Hello from main\n" +"4518 Thread-1 Hi from myfunc" +msgstr "" + #: howto/logging-cookbook.rst:155 msgid "" "This shows the logging output interspersed as one might expect. This " @@ -95,6 +227,35 @@ msgid "" "example::" msgstr "" +#: howto/logging-cookbook.rst:169 +msgid "" +"import logging\n" +"\n" +"logger = logging.getLogger('simple_example')\n" +"logger.setLevel(logging.DEBUG)\n" +"# create file handler which logs even debug messages\n" +"fh = logging.FileHandler('spam.log')\n" +"fh.setLevel(logging.DEBUG)\n" +"# create console handler with a higher log level\n" +"ch = logging.StreamHandler()\n" +"ch.setLevel(logging.ERROR)\n" +"# create formatter and add it to the handlers\n" +"formatter = logging.Formatter('%(asctime)s - %(name)s - %(levelname)s - " +"%(message)s')\n" +"ch.setFormatter(formatter)\n" +"fh.setFormatter(formatter)\n" +"# add the handlers to logger\n" +"logger.addHandler(ch)\n" +"logger.addHandler(fh)\n" +"\n" +"# 'application' code\n" +"logger.debug('debug message')\n" +"logger.info('info message')\n" +"logger.warning('warn message')\n" +"logger.error('error message')\n" +"logger.critical('critical message')" +msgstr "" + #: howto/logging-cookbook.rst:194 msgid "" "Notice that the 'application' code does not care about multiple handlers. " @@ -127,14 +288,69 @@ msgid "" "console messages should not. Here's how you can achieve this::" msgstr "" +#: howto/logging-cookbook.rst:216 +msgid "" +"import logging\n" +"\n" +"# set up logging to file - see previous section for more details\n" +"logging.basicConfig(level=logging.DEBUG,\n" +" format='%(asctime)s %(name)-12s %(levelname)-8s " +"%(message)s',\n" +" datefmt='%m-%d %H:%M',\n" +" filename='/tmp/myapp.log',\n" +" filemode='w')\n" +"# define a Handler which writes INFO messages or higher to the sys.stderr\n" +"console = logging.StreamHandler()\n" +"console.setLevel(logging.INFO)\n" +"# set a format which is simpler for console use\n" +"formatter = logging.Formatter('%(name)-12s: %(levelname)-8s %(message)s')\n" +"# tell the handler to use this format\n" +"console.setFormatter(formatter)\n" +"# add the handler to the root logger\n" +"logging.getLogger('').addHandler(console)\n" +"\n" +"# Now, we can log to the root logger, or any other logger. First the " +"root...\n" +"logging.info('Jackdaws love my big sphinx of quartz.')\n" +"\n" +"# Now, define a couple of other loggers which might represent areas in your\n" +"# application:\n" +"\n" +"logger1 = logging.getLogger('myapp.area1')\n" +"logger2 = logging.getLogger('myapp.area2')\n" +"\n" +"logger1.debug('Quick zephyrs blow, vexing daft Jim.')\n" +"logger1.info('How quickly daft jumping zebras vex.')\n" +"logger2.warning('Jail zesty vixen who grabbed pay from quack.')\n" +"logger2.error('The five boxing wizards jump quickly.')" +msgstr "" + #: howto/logging-cookbook.rst:248 msgid "When you run this, on the console you will see" msgstr "" +#: howto/logging-cookbook.rst:250 +msgid "" +"root : INFO Jackdaws love my big sphinx of quartz.\n" +"myapp.area1 : INFO How quickly daft jumping zebras vex.\n" +"myapp.area2 : WARNING Jail zesty vixen who grabbed pay from quack.\n" +"myapp.area2 : ERROR The five boxing wizards jump quickly." +msgstr "" + #: howto/logging-cookbook.rst:257 msgid "and in the file you will see something like" msgstr "" +#: howto/logging-cookbook.rst:259 +msgid "" +"10-22 22:19 root INFO Jackdaws love my big sphinx of quartz.\n" +"10-22 22:19 myapp.area1 DEBUG Quick zephyrs blow, vexing daft Jim.\n" +"10-22 22:19 myapp.area1 INFO How quickly daft jumping zebras vex.\n" +"10-22 22:19 myapp.area2 WARNING Jail zesty vixen who grabbed pay from " +"quack.\n" +"10-22 22:19 myapp.area2 ERROR The five boxing wizards jump quickly." +msgstr "" + #: howto/logging-cookbook.rst:267 msgid "" "As you can see, the DEBUG message only shows up in the file. The other " @@ -184,6 +400,47 @@ msgstr "" msgid "Suppose you configure logging with the following JSON:" msgstr "" +#: howto/logging-cookbook.rst:295 +msgid "" +"{\n" +" \"version\": 1,\n" +" \"disable_existing_loggers\": false,\n" +" \"formatters\": {\n" +" \"simple\": {\n" +" \"format\": \"%(levelname)-8s - %(message)s\"\n" +" }\n" +" },\n" +" \"handlers\": {\n" +" \"stdout\": {\n" +" \"class\": \"logging.StreamHandler\",\n" +" \"level\": \"INFO\",\n" +" \"formatter\": \"simple\",\n" +" \"stream\": \"ext://sys.stdout\"\n" +" },\n" +" \"stderr\": {\n" +" \"class\": \"logging.StreamHandler\",\n" +" \"level\": \"ERROR\",\n" +" \"formatter\": \"simple\",\n" +" \"stream\": \"ext://sys.stderr\"\n" +" },\n" +" \"file\": {\n" +" \"class\": \"logging.FileHandler\",\n" +" \"formatter\": \"simple\",\n" +" \"filename\": \"app.log\",\n" +" \"mode\": \"w\"\n" +" }\n" +" },\n" +" \"root\": {\n" +" \"level\": \"DEBUG\",\n" +" \"handlers\": [\n" +" \"stderr\",\n" +" \"stdout\",\n" +" \"file\"\n" +" ]\n" +" }\n" +"}" +msgstr "" + #: howto/logging-cookbook.rst:335 msgid "" "This configuration does *almost* what we want, except that ``sys.stdout`` " @@ -193,16 +450,52 @@ msgid "" "adding a ``filters`` section parallel to ``formatters`` and ``handlers``:" msgstr "" +#: howto/logging-cookbook.rst:341 +msgid "" +"{\n" +" \"filters\": {\n" +" \"warnings_and_below\": {\n" +" \"()\" : \"__main__.filter_maker\",\n" +" \"level\": \"WARNING\"\n" +" }\n" +" }\n" +"}" +msgstr "" + #: howto/logging-cookbook.rst:352 msgid "and changing the section on the ``stdout`` handler to add it:" msgstr "" +#: howto/logging-cookbook.rst:354 +msgid "" +"{\n" +" \"stdout\": {\n" +" \"class\": \"logging.StreamHandler\",\n" +" \"level\": \"INFO\",\n" +" \"formatter\": \"simple\",\n" +" \"stream\": \"ext://sys.stdout\",\n" +" \"filters\": [\"warnings_and_below\"]\n" +" }\n" +"}" +msgstr "" + #: howto/logging-cookbook.rst:366 msgid "" "A filter is just a function, so we can define the ``filter_maker`` (a " "factory function) as follows:" msgstr "" +#: howto/logging-cookbook.rst:369 +msgid "" +"def filter_maker(level):\n" +" level = getattr(logging, level)\n" +"\n" +" def filter(record):\n" +" return record.levelno <= level\n" +"\n" +" return filter" +msgstr "" + #: howto/logging-cookbook.rst:379 msgid "" "This converts the string argument passed in to a numeric level, and returns " @@ -218,14 +511,110 @@ msgstr "" msgid "With the filter added, we can run ``main.py``, which in full is:" msgstr "" +#: howto/logging-cookbook.rst:389 +msgid "" +"import json\n" +"import logging\n" +"import logging.config\n" +"\n" +"CONFIG = '''\n" +"{\n" +" \"version\": 1,\n" +" \"disable_existing_loggers\": false,\n" +" \"formatters\": {\n" +" \"simple\": {\n" +" \"format\": \"%(levelname)-8s - %(message)s\"\n" +" }\n" +" },\n" +" \"filters\": {\n" +" \"warnings_and_below\": {\n" +" \"()\" : \"__main__.filter_maker\",\n" +" \"level\": \"WARNING\"\n" +" }\n" +" },\n" +" \"handlers\": {\n" +" \"stdout\": {\n" +" \"class\": \"logging.StreamHandler\",\n" +" \"level\": \"INFO\",\n" +" \"formatter\": \"simple\",\n" +" \"stream\": \"ext://sys.stdout\",\n" +" \"filters\": [\"warnings_and_below\"]\n" +" },\n" +" \"stderr\": {\n" +" \"class\": \"logging.StreamHandler\",\n" +" \"level\": \"ERROR\",\n" +" \"formatter\": \"simple\",\n" +" \"stream\": \"ext://sys.stderr\"\n" +" },\n" +" \"file\": {\n" +" \"class\": \"logging.FileHandler\",\n" +" \"formatter\": \"simple\",\n" +" \"filename\": \"app.log\",\n" +" \"mode\": \"w\"\n" +" }\n" +" },\n" +" \"root\": {\n" +" \"level\": \"DEBUG\",\n" +" \"handlers\": [\n" +" \"stderr\",\n" +" \"stdout\",\n" +" \"file\"\n" +" ]\n" +" }\n" +"}\n" +"'''\n" +"\n" +"def filter_maker(level):\n" +" level = getattr(logging, level)\n" +"\n" +" def filter(record):\n" +" return record.levelno <= level\n" +"\n" +" return filter\n" +"\n" +"logging.config.dictConfig(json.loads(CONFIG))\n" +"logging.debug('A DEBUG message')\n" +"logging.info('An INFO message')\n" +"logging.warning('A WARNING message')\n" +"logging.error('An ERROR message')\n" +"logging.critical('A CRITICAL message')" +msgstr "" + #: howto/logging-cookbook.rst:457 msgid "And after running it like this:" msgstr "" +#: howto/logging-cookbook.rst:459 +msgid "python main.py 2>stderr.log >stdout.log" +msgstr "" + #: howto/logging-cookbook.rst:463 msgid "We can see the results are as expected:" msgstr "" +#: howto/logging-cookbook.rst:465 +msgid "" +"$ more *.log\n" +"::::::::::::::\n" +"app.log\n" +"::::::::::::::\n" +"DEBUG - A DEBUG message\n" +"INFO - An INFO message\n" +"WARNING - A WARNING message\n" +"ERROR - An ERROR message\n" +"CRITICAL - A CRITICAL message\n" +"::::::::::::::\n" +"stderr.log\n" +"::::::::::::::\n" +"ERROR - An ERROR message\n" +"CRITICAL - A CRITICAL message\n" +"::::::::::::::\n" +"stdout.log\n" +"::::::::::::::\n" +"INFO - An INFO message\n" +"WARNING - A WARNING message" +msgstr "" + #: howto/logging-cookbook.rst:489 msgid "Configuration server example" msgstr "" @@ -234,6 +623,38 @@ msgstr "" msgid "Here is an example of a module using the logging configuration server::" msgstr "" +#: howto/logging-cookbook.rst:493 +msgid "" +"import logging\n" +"import logging.config\n" +"import time\n" +"import os\n" +"\n" +"# read initial config file\n" +"logging.config.fileConfig('logging.conf')\n" +"\n" +"# create and start listener on port 9999\n" +"t = logging.config.listen(9999)\n" +"t.start()\n" +"\n" +"logger = logging.getLogger('simpleExample')\n" +"\n" +"try:\n" +" # loop through logging calls to see the difference\n" +" # new configurations make, until Ctrl+C is pressed\n" +" while True:\n" +" logger.debug('debug message')\n" +" logger.info('info message')\n" +" logger.warning('warn message')\n" +" logger.error('error message')\n" +" logger.critical('critical message')\n" +" time.sleep(5)\n" +"except KeyboardInterrupt:\n" +" # cleanup\n" +" logging.config.stopListening()\n" +" t.join()" +msgstr "" + #: howto/logging-cookbook.rst:522 msgid "" "And here is a script that takes a filename and sends that file to the " @@ -241,6 +662,26 @@ msgid "" "configuration::" msgstr "" +#: howto/logging-cookbook.rst:526 +msgid "" +"#!/usr/bin/env python\n" +"import socket, sys, struct\n" +"\n" +"with open(sys.argv[1], 'rb') as f:\n" +" data_to_send = f.read()\n" +"\n" +"HOST = 'localhost'\n" +"PORT = 9999\n" +"s = socket.socket(socket.AF_INET, socket.SOCK_STREAM)\n" +"print('connecting...')\n" +"s.connect((HOST, PORT))\n" +"print('sending config...')\n" +"s.send(struct.pack('>L', len(data_to_send)))\n" +"s.send(data_to_send)\n" +"s.close()\n" +"print('complete')" +msgstr "" + #: howto/logging-cookbook.rst:547 msgid "Dealing with handlers that block" msgstr "" @@ -301,10 +742,33 @@ msgstr "" msgid "An example of using these two classes follows (imports omitted)::" msgstr "" +#: howto/logging-cookbook.rst:589 +msgid "" +"que = queue.Queue(-1) # no limit on size\n" +"queue_handler = QueueHandler(que)\n" +"handler = logging.StreamHandler()\n" +"listener = QueueListener(que, handler)\n" +"root = logging.getLogger()\n" +"root.addHandler(queue_handler)\n" +"formatter = logging.Formatter('%(threadName)s: %(message)s')\n" +"handler.setFormatter(formatter)\n" +"listener.start()\n" +"# The log output will display the thread which generated\n" +"# the event (the main thread) rather than the internal\n" +"# thread which monitors the internal queue. This is what\n" +"# you want to happen.\n" +"root.warning('Look out!')\n" +"listener.stop()" +msgstr "" + #: howto/logging-cookbook.rst:605 msgid "which, when run, will produce:" msgstr "" +#: howto/logging-cookbook.rst:607 +msgid "MainThread: Look out!" +msgstr "" + #: howto/logging-cookbook.rst:611 msgid "" "Although the earlier discussion wasn't specifically talking about async " @@ -339,18 +803,147 @@ msgid "" "`SocketHandler` instance to the root logger at the sending end::" msgstr "" +#: howto/logging-cookbook.rst:638 +msgid "" +"import logging, logging.handlers\n" +"\n" +"rootLogger = logging.getLogger('')\n" +"rootLogger.setLevel(logging.DEBUG)\n" +"socketHandler = logging.handlers.SocketHandler('localhost',\n" +" logging.handlers.DEFAULT_TCP_LOGGING_PORT)\n" +"# don't bother with a formatter, since a socket handler sends the event as\n" +"# an unformatted pickle\n" +"rootLogger.addHandler(socketHandler)\n" +"\n" +"# Now, we can log to the root logger, or any other logger. First the " +"root...\n" +"logging.info('Jackdaws love my big sphinx of quartz.')\n" +"\n" +"# Now, define a couple of other loggers which might represent areas in your\n" +"# application:\n" +"\n" +"logger1 = logging.getLogger('myapp.area1')\n" +"logger2 = logging.getLogger('myapp.area2')\n" +"\n" +"logger1.debug('Quick zephyrs blow, vexing daft Jim.')\n" +"logger1.info('How quickly daft jumping zebras vex.')\n" +"logger2.warning('Jail zesty vixen who grabbed pay from quack.')\n" +"logger2.error('The five boxing wizards jump quickly.')" +msgstr "" + #: howto/logging-cookbook.rst:662 msgid "" "At the receiving end, you can set up a receiver using the :mod:" "`socketserver` module. Here is a basic working example::" msgstr "" +#: howto/logging-cookbook.rst:665 +msgid "" +"import pickle\n" +"import logging\n" +"import logging.handlers\n" +"import socketserver\n" +"import struct\n" +"\n" +"\n" +"class LogRecordStreamHandler(socketserver.StreamRequestHandler):\n" +" \"\"\"Handler for a streaming logging request.\n" +"\n" +" This basically logs the record using whatever logging policy is\n" +" configured locally.\n" +" \"\"\"\n" +"\n" +" def handle(self):\n" +" \"\"\"\n" +" Handle multiple requests - each expected to be a 4-byte length,\n" +" followed by the LogRecord in pickle format. Logs the record\n" +" according to whatever policy is configured locally.\n" +" \"\"\"\n" +" while True:\n" +" chunk = self.connection.recv(4)\n" +" if len(chunk) < 4:\n" +" break\n" +" slen = struct.unpack('>L', chunk)[0]\n" +" chunk = self.connection.recv(slen)\n" +" while len(chunk) < slen:\n" +" chunk = chunk + self.connection.recv(slen - len(chunk))\n" +" obj = self.unPickle(chunk)\n" +" record = logging.makeLogRecord(obj)\n" +" self.handleLogRecord(record)\n" +"\n" +" def unPickle(self, data):\n" +" return pickle.loads(data)\n" +"\n" +" def handleLogRecord(self, record):\n" +" # if a name is specified, we use the named logger rather than the " +"one\n" +" # implied by the record.\n" +" if self.server.logname is not None:\n" +" name = self.server.logname\n" +" else:\n" +" name = record.name\n" +" logger = logging.getLogger(name)\n" +" # N.B. EVERY record gets logged. This is because Logger.handle\n" +" # is normally called AFTER logger-level filtering. If you want\n" +" # to do filtering, do it at the client end to save wasting\n" +" # cycles and network bandwidth!\n" +" logger.handle(record)\n" +"\n" +"class LogRecordSocketReceiver(socketserver.ThreadingTCPServer):\n" +" \"\"\"\n" +" Simple TCP socket-based logging receiver suitable for testing.\n" +" \"\"\"\n" +"\n" +" allow_reuse_address = True\n" +"\n" +" def __init__(self, host='localhost',\n" +" port=logging.handlers.DEFAULT_TCP_LOGGING_PORT,\n" +" handler=LogRecordStreamHandler):\n" +" socketserver.ThreadingTCPServer.__init__(self, (host, port), " +"handler)\n" +" self.abort = 0\n" +" self.timeout = 1\n" +" self.logname = None\n" +"\n" +" def serve_until_stopped(self):\n" +" import select\n" +" abort = 0\n" +" while not abort:\n" +" rd, wr, ex = select.select([self.socket.fileno()],\n" +" [], [],\n" +" self.timeout)\n" +" if rd:\n" +" self.handle_request()\n" +" abort = self.abort\n" +"\n" +"def main():\n" +" logging.basicConfig(\n" +" format='%(relativeCreated)5d %(name)-15s %(levelname)-8s " +"%(message)s')\n" +" tcpserver = LogRecordSocketReceiver()\n" +" print('About to start TCP server...')\n" +" tcpserver.serve_until_stopped()\n" +"\n" +"if __name__ == '__main__':\n" +" main()" +msgstr "" + #: howto/logging-cookbook.rst:750 msgid "" "First run the server, and then the client. On the client side, nothing is " "printed on the console; on the server side, you should see something like:" msgstr "" +#: howto/logging-cookbook.rst:753 +msgid "" +"About to start TCP server...\n" +" 59 root INFO Jackdaws love my big sphinx of quartz.\n" +" 59 myapp.area1 DEBUG Quick zephyrs blow, vexing daft Jim.\n" +" 69 myapp.area1 INFO How quickly daft jumping zebras vex.\n" +" 69 myapp.area2 WARNING Jail zesty vixen who grabbed pay from quack.\n" +" 69 myapp.area2 ERROR The five boxing wizards jump quickly." +msgstr "" + #: howto/logging-cookbook.rst:762 msgid "" "Note that there are some security issues with pickle in some scenarios. If " @@ -553,6 +1146,17 @@ msgid "" "of :class:`LoggerAdapter`::" msgstr "" +#: howto/logging-cookbook.rst:878 +msgid "" +"def debug(self, msg, /, *args, **kwargs):\n" +" \"\"\"\n" +" Delegate a debug call to the underlying logger, after adding\n" +" contextual information from this adapter instance.\n" +" \"\"\"\n" +" msg, kwargs = self.process(msg, kwargs)\n" +" self.logger.debug(msg, *args, **kwargs)" +msgstr "" + #: howto/logging-cookbook.rst:886 msgid "" "The :meth:`~LoggerAdapter.process` method of :class:`LoggerAdapter` is where " @@ -577,10 +1181,27 @@ msgid "" "`~LoggerAdapter.process` to do what you need. Here is a simple example::" msgstr "" +#: howto/logging-cookbook.rst:903 +msgid "" +"class CustomAdapter(logging.LoggerAdapter):\n" +" \"\"\"\n" +" This example adapter expects the passed in dict-like object to have a\n" +" 'connid' key, whose value in brackets is prepended to the log message.\n" +" \"\"\"\n" +" def process(self, msg, kwargs):\n" +" return '[%s] %s' % (self.extra['connid'], msg), kwargs" +msgstr "" + #: howto/logging-cookbook.rst:911 msgid "which you can use like this::" msgstr "" +#: howto/logging-cookbook.rst:913 +msgid "" +"logger = logging.getLogger(__name__)\n" +"adapter = CustomAdapter(logger, {'connid': some_conn_id})" +msgstr "" + #: howto/logging-cookbook.rst:916 msgid "" "Then any events that you log to the adapter will have the value of " @@ -625,10 +1246,81 @@ msgid "" "an example script::" msgstr "" +#: howto/logging-cookbook.rst:947 +msgid "" +"import logging\n" +"from random import choice\n" +"\n" +"class ContextFilter(logging.Filter):\n" +" \"\"\"\n" +" This is a filter which injects contextual information into the log.\n" +"\n" +" Rather than use actual contextual information, we just use random\n" +" data in this demo.\n" +" \"\"\"\n" +"\n" +" USERS = ['jim', 'fred', 'sheila']\n" +" IPS = ['123.231.231.123', '127.0.0.1', '192.168.0.1']\n" +"\n" +" def filter(self, record):\n" +"\n" +" record.ip = choice(ContextFilter.IPS)\n" +" record.user = choice(ContextFilter.USERS)\n" +" return True\n" +"\n" +"if __name__ == '__main__':\n" +" levels = (logging.DEBUG, logging.INFO, logging.WARNING, logging.ERROR, " +"logging.CRITICAL)\n" +" logging.basicConfig(level=logging.DEBUG,\n" +" format='%(asctime)-15s %(name)-5s %(levelname)-8s " +"IP: %(ip)-15s User: %(user)-8s %(message)s')\n" +" a1 = logging.getLogger('a.b.c')\n" +" a2 = logging.getLogger('d.e.f')\n" +"\n" +" f = ContextFilter()\n" +" a1.addFilter(f)\n" +" a2.addFilter(f)\n" +" a1.debug('A debug message')\n" +" a1.info('An info message with %s', 'some parameters')\n" +" for x in range(10):\n" +" lvl = choice(levels)\n" +" lvlname = logging.getLevelName(lvl)\n" +" a2.log(lvl, 'A message at %s level with %d %s', lvlname, 2, " +"'parameters')" +msgstr "" + #: howto/logging-cookbook.rst:984 msgid "which, when run, produces something like:" msgstr "" +#: howto/logging-cookbook.rst:986 +msgid "" +"2010-09-06 22:38:15,292 a.b.c DEBUG IP: 123.231.231.123 User: fred A " +"debug message\n" +"2010-09-06 22:38:15,300 a.b.c INFO IP: 192.168.0.1 User: sheila An " +"info message with some parameters\n" +"2010-09-06 22:38:15,300 d.e.f CRITICAL IP: 127.0.0.1 User: sheila A " +"message at CRITICAL level with 2 parameters\n" +"2010-09-06 22:38:15,300 d.e.f ERROR IP: 127.0.0.1 User: jim A " +"message at ERROR level with 2 parameters\n" +"2010-09-06 22:38:15,300 d.e.f DEBUG IP: 127.0.0.1 User: sheila A " +"message at DEBUG level with 2 parameters\n" +"2010-09-06 22:38:15,300 d.e.f ERROR IP: 123.231.231.123 User: fred A " +"message at ERROR level with 2 parameters\n" +"2010-09-06 22:38:15,300 d.e.f CRITICAL IP: 192.168.0.1 User: jim A " +"message at CRITICAL level with 2 parameters\n" +"2010-09-06 22:38:15,300 d.e.f CRITICAL IP: 127.0.0.1 User: sheila A " +"message at CRITICAL level with 2 parameters\n" +"2010-09-06 22:38:15,300 d.e.f DEBUG IP: 192.168.0.1 User: jim A " +"message at DEBUG level with 2 parameters\n" +"2010-09-06 22:38:15,301 d.e.f ERROR IP: 127.0.0.1 User: sheila A " +"message at ERROR level with 2 parameters\n" +"2010-09-06 22:38:15,301 d.e.f DEBUG IP: 123.231.231.123 User: fred A " +"message at DEBUG level with 2 parameters\n" +"2010-09-06 22:38:15,301 d.e.f INFO IP: 123.231.231.123 User: fred A " +"message at INFO level with 2 parameters" +msgstr "" + #: howto/logging-cookbook.rst:1002 msgid "Use of ``contextvars``" msgstr "" @@ -658,6 +1350,21 @@ msgstr "" msgid "Let's assume that the library can be simulated by the following code:" msgstr "" +#: howto/logging-cookbook.rst:1019 +msgid "" +"# webapplib.py\n" +"import logging\n" +"import time\n" +"\n" +"logger = logging.getLogger(__name__)\n" +"\n" +"def useful():\n" +" # Just a representative event logged from the library\n" +" logger.debug('Hello from webapplib!')\n" +" # Just sleep for a bit so other threads get to run\n" +" time.sleep(0.01)" +msgstr "" + #: howto/logging-cookbook.rst:1033 msgid "" "We can simulate the multiple web applications by means of two simple " @@ -665,6 +1372,161 @@ msgid "" "applications work - each request is handled by a thread:" msgstr "" +#: howto/logging-cookbook.rst:1037 +msgid "" +"# main.py\n" +"import argparse\n" +"from contextvars import ContextVar\n" +"import logging\n" +"import os\n" +"from random import choice\n" +"import threading\n" +"import webapplib\n" +"\n" +"logger = logging.getLogger(__name__)\n" +"root = logging.getLogger()\n" +"root.setLevel(logging.DEBUG)\n" +"\n" +"class Request:\n" +" \"\"\"\n" +" A simple dummy request class which just holds dummy HTTP request " +"method,\n" +" client IP address and client username\n" +" \"\"\"\n" +" def __init__(self, method, ip, user):\n" +" self.method = method\n" +" self.ip = ip\n" +" self.user = user\n" +"\n" +"# A dummy set of requests which will be used in the simulation - we'll just " +"pick\n" +"# from this list randomly. Note that all GET requests are from 192.168.2." +"XXX\n" +"# addresses, whereas POST requests are from 192.16.3.XXX addresses. Three " +"users\n" +"# are represented in the sample requests.\n" +"\n" +"REQUESTS = [\n" +" Request('GET', '192.168.2.20', 'jim'),\n" +" Request('POST', '192.168.3.20', 'fred'),\n" +" Request('GET', '192.168.2.21', 'sheila'),\n" +" Request('POST', '192.168.3.21', 'jim'),\n" +" Request('GET', '192.168.2.22', 'fred'),\n" +" Request('POST', '192.168.3.22', 'sheila'),\n" +"]\n" +"\n" +"# Note that the format string includes references to request context " +"information\n" +"# such as HTTP method, client IP and username\n" +"\n" +"formatter = logging.Formatter('%(threadName)-11s %(appName)s %(name)-9s " +"%(user)-6s %(ip)s %(method)-4s %(message)s')\n" +"\n" +"# Create our context variables. These will be filled at the start of " +"request\n" +"# processing, and used in the logging that happens during that processing\n" +"\n" +"ctx_request = ContextVar('request')\n" +"ctx_appname = ContextVar('appname')\n" +"\n" +"class InjectingFilter(logging.Filter):\n" +" \"\"\"\n" +" A filter which injects context-specific information into logs and " +"ensures\n" +" that only information for a specific webapp is included in its log\n" +" \"\"\"\n" +" def __init__(self, app):\n" +" self.app = app\n" +"\n" +" def filter(self, record):\n" +" request = ctx_request.get()\n" +" record.method = request.method\n" +" record.ip = request.ip\n" +" record.user = request.user\n" +" record.appName = appName = ctx_appname.get()\n" +" return appName == self.app.name\n" +"\n" +"class WebApp:\n" +" \"\"\"\n" +" A dummy web application class which has its own handler and filter for " +"a\n" +" webapp-specific log.\n" +" \"\"\"\n" +" def __init__(self, name):\n" +" self.name = name\n" +" handler = logging.FileHandler(name + '.log', 'w')\n" +" f = InjectingFilter(self)\n" +" handler.setFormatter(formatter)\n" +" handler.addFilter(f)\n" +" root.addHandler(handler)\n" +" self.num_requests = 0\n" +"\n" +" def process_request(self, request):\n" +" \"\"\"\n" +" This is the dummy method for processing a request. It's called on a\n" +" different thread for every request. We store the context information " +"into\n" +" the context vars before doing anything else.\n" +" \"\"\"\n" +" ctx_request.set(request)\n" +" ctx_appname.set(self.name)\n" +" self.num_requests += 1\n" +" logger.debug('Request processing started')\n" +" webapplib.useful()\n" +" logger.debug('Request processing finished')\n" +"\n" +"def main():\n" +" fn = os.path.splitext(os.path.basename(__file__))[0]\n" +" adhf = argparse.ArgumentDefaultsHelpFormatter\n" +" ap = argparse.ArgumentParser(formatter_class=adhf, prog=fn,\n" +" description='Simulate a couple of web '\n" +" 'applications handling some '\n" +" 'requests, showing how request " +"'\n" +" 'context can be used to '\n" +" 'populate logs')\n" +" aa = ap.add_argument\n" +" aa('--count', '-c', type=int, default=100, help='How many requests to " +"simulate')\n" +" options = ap.parse_args()\n" +"\n" +" # Create the dummy webapps and put them in a list which we can use to " +"select\n" +" # from randomly\n" +" app1 = WebApp('app1')\n" +" app2 = WebApp('app2')\n" +" apps = [app1, app2]\n" +" threads = []\n" +" # Add a common handler which will capture all events\n" +" handler = logging.FileHandler('app.log', 'w')\n" +" handler.setFormatter(formatter)\n" +" root.addHandler(handler)\n" +"\n" +" # Generate calls to process requests\n" +" for i in range(options.count):\n" +" try:\n" +" # Pick an app at random and a request for it to process\n" +" app = choice(apps)\n" +" request = choice(REQUESTS)\n" +" # Process the request in its own thread\n" +" t = threading.Thread(target=app.process_request, " +"args=(request,))\n" +" threads.append(t)\n" +" t.start()\n" +" except KeyboardInterrupt:\n" +" break\n" +"\n" +" # Wait for the threads to terminate\n" +" for t in threads:\n" +" t.join()\n" +"\n" +" for app in apps:\n" +" print('%s processed %s requests' % (app.name, app.num_requests))\n" +"\n" +"if __name__ == '__main__':\n" +" main()" +msgstr "" + #: howto/logging-cookbook.rst:1177 msgid "" "If you run the above, you should find that roughly half the requests go " @@ -676,6 +1538,61 @@ msgid "" "illustrated by the following shell output:" msgstr "" +#: howto/logging-cookbook.rst:1184 +msgid "" +"~/logging-contextual-webapp$ python main.py\n" +"app1 processed 51 requests\n" +"app2 processed 49 requests\n" +"~/logging-contextual-webapp$ wc -l *.log\n" +" 153 app1.log\n" +" 147 app2.log\n" +" 300 app.log\n" +" 600 total\n" +"~/logging-contextual-webapp$ head -3 app1.log\n" +"Thread-3 (process_request) app1 __main__ jim 192.168.3.21 POST Request " +"processing started\n" +"Thread-3 (process_request) app1 webapplib jim 192.168.3.21 POST Hello " +"from webapplib!\n" +"Thread-5 (process_request) app1 __main__ jim 192.168.3.21 POST Request " +"processing started\n" +"~/logging-contextual-webapp$ head -3 app2.log\n" +"Thread-1 (process_request) app2 __main__ sheila 192.168.2.21 GET Request " +"processing started\n" +"Thread-1 (process_request) app2 webapplib sheila 192.168.2.21 GET Hello " +"from webapplib!\n" +"Thread-2 (process_request) app2 __main__ jim 192.168.2.20 GET Request " +"processing started\n" +"~/logging-contextual-webapp$ head app.log\n" +"Thread-1 (process_request) app2 __main__ sheila 192.168.2.21 GET Request " +"processing started\n" +"Thread-1 (process_request) app2 webapplib sheila 192.168.2.21 GET Hello " +"from webapplib!\n" +"Thread-2 (process_request) app2 __main__ jim 192.168.2.20 GET Request " +"processing started\n" +"Thread-3 (process_request) app1 __main__ jim 192.168.3.21 POST Request " +"processing started\n" +"Thread-2 (process_request) app2 webapplib jim 192.168.2.20 GET Hello " +"from webapplib!\n" +"Thread-3 (process_request) app1 webapplib jim 192.168.3.21 POST Hello " +"from webapplib!\n" +"Thread-4 (process_request) app2 __main__ fred 192.168.2.22 GET Request " +"processing started\n" +"Thread-5 (process_request) app1 __main__ jim 192.168.3.21 POST Request " +"processing started\n" +"Thread-4 (process_request) app2 webapplib fred 192.168.2.22 GET Hello " +"from webapplib!\n" +"Thread-6 (process_request) app1 __main__ jim 192.168.3.21 POST Request " +"processing started\n" +"~/logging-contextual-webapp$ grep app1 app1.log | wc -l\n" +"153\n" +"~/logging-contextual-webapp$ grep app2 app2.log | wc -l\n" +"147\n" +"~/logging-contextual-webapp$ grep app1 app.log | wc -l\n" +"153\n" +"~/logging-contextual-webapp$ grep app2 app.log | wc -l\n" +"147" +msgstr "" + #: howto/logging-cookbook.rst:1224 msgid "Imparting contextual information in handlers" msgstr "" @@ -688,6 +1605,28 @@ msgid "" "instead of modifying it in-place, as shown in the following script::" msgstr "" +#: howto/logging-cookbook.rst:1231 +msgid "" +"import copy\n" +"import logging\n" +"\n" +"def filter(record: logging.LogRecord):\n" +" record = copy.copy(record)\n" +" record.user = 'jim'\n" +" return record\n" +"\n" +"if __name__ == '__main__':\n" +" logger = logging.getLogger()\n" +" logger.setLevel(logging.INFO)\n" +" handler = logging.StreamHandler()\n" +" formatter = logging.Formatter('%(message)s from %(user)-8s')\n" +" handler.setFormatter(formatter)\n" +" handler.addFilter(filter)\n" +" logger.addHandler(handler)\n" +"\n" +" logger.info('A log message')" +msgstr "" + #: howto/logging-cookbook.rst:1253 msgid "Logging to a single file from multiple processes" msgstr "" @@ -734,12 +1673,229 @@ msgid "" "requirements::" msgstr "" +#: howto/logging-cookbook.rst:1289 +msgid "" +"# You'll need these imports in your own code\n" +"import logging\n" +"import logging.handlers\n" +"import multiprocessing\n" +"\n" +"# Next two import lines for this demo only\n" +"from random import choice, random\n" +"import time\n" +"\n" +"#\n" +"# Because you'll want to define the logging configurations for listener and " +"workers, the\n" +"# listener and worker process functions take a configurer parameter which is " +"a callable\n" +"# for configuring logging for that process. These functions are also passed " +"the queue,\n" +"# which they use for communication.\n" +"#\n" +"# In practice, you can configure the listener however you want, but note " +"that in this\n" +"# simple example, the listener does not apply level or filter logic to " +"received records.\n" +"# In practice, you would probably want to do this logic in the worker " +"processes, to avoid\n" +"# sending events which would be filtered out between processes.\n" +"#\n" +"# The size of the rotated files is made small so you can see the results " +"easily.\n" +"def listener_configurer():\n" +" root = logging.getLogger()\n" +" h = logging.handlers.RotatingFileHandler('mptest.log', 'a', 300, 10)\n" +" f = logging.Formatter('%(asctime)s %(processName)-10s %(name)s " +"%(levelname)-8s %(message)s')\n" +" h.setFormatter(f)\n" +" root.addHandler(h)\n" +"\n" +"# This is the listener process top-level loop: wait for logging events\n" +"# (LogRecords)on the queue and handle them, quit when you get a None for a\n" +"# LogRecord.\n" +"def listener_process(queue, configurer):\n" +" configurer()\n" +" while True:\n" +" try:\n" +" record = queue.get()\n" +" if record is None: # We send this as a sentinel to tell the " +"listener to quit.\n" +" break\n" +" logger = logging.getLogger(record.name)\n" +" logger.handle(record) # No level or filter logic applied - just " +"do it!\n" +" except Exception:\n" +" import sys, traceback\n" +" print('Whoops! Problem:', file=sys.stderr)\n" +" traceback.print_exc(file=sys.stderr)\n" +"\n" +"# Arrays used for random selections in this demo\n" +"\n" +"LEVELS = [logging.DEBUG, logging.INFO, logging.WARNING,\n" +" logging.ERROR, logging.CRITICAL]\n" +"\n" +"LOGGERS = ['a.b.c', 'd.e.f']\n" +"\n" +"MESSAGES = [\n" +" 'Random message #1',\n" +" 'Random message #2',\n" +" 'Random message #3',\n" +"]\n" +"\n" +"# The worker configuration is done at the start of the worker process run.\n" +"# Note that on Windows you can't rely on fork semantics, so each process\n" +"# will run the logging configuration code when it starts.\n" +"def worker_configurer(queue):\n" +" h = logging.handlers.QueueHandler(queue) # Just the one handler needed\n" +" root = logging.getLogger()\n" +" root.addHandler(h)\n" +" # send all messages, for demo; no other level or filter logic applied.\n" +" root.setLevel(logging.DEBUG)\n" +"\n" +"# This is the worker process top-level loop, which just logs ten events " +"with\n" +"# random intervening delays before terminating.\n" +"# The print messages are just so you know it's doing something!\n" +"def worker_process(queue, configurer):\n" +" configurer(queue)\n" +" name = multiprocessing.current_process().name\n" +" print('Worker started: %s' % name)\n" +" for i in range(10):\n" +" time.sleep(random())\n" +" logger = logging.getLogger(choice(LOGGERS))\n" +" level = choice(LEVELS)\n" +" message = choice(MESSAGES)\n" +" logger.log(level, message)\n" +" print('Worker finished: %s' % name)\n" +"\n" +"# Here's where the demo gets orchestrated. Create the queue, create and " +"start\n" +"# the listener, create ten workers and start them, wait for them to finish,\n" +"# then send a None to the queue to tell the listener to finish.\n" +"def main():\n" +" queue = multiprocessing.Queue(-1)\n" +" listener = multiprocessing.Process(target=listener_process,\n" +" args=(queue, listener_configurer))\n" +" listener.start()\n" +" workers = []\n" +" for i in range(10):\n" +" worker = multiprocessing.Process(target=worker_process,\n" +" args=(queue, worker_configurer))\n" +" workers.append(worker)\n" +" worker.start()\n" +" for w in workers:\n" +" w.join()\n" +" queue.put_nowait(None)\n" +" listener.join()\n" +"\n" +"if __name__ == '__main__':\n" +" main()" +msgstr "" + #: howto/logging-cookbook.rst:1394 msgid "" "A variant of the above script keeps the logging in the main process, in a " "separate thread::" msgstr "" +#: howto/logging-cookbook.rst:1397 +msgid "" +"import logging\n" +"import logging.config\n" +"import logging.handlers\n" +"from multiprocessing import Process, Queue\n" +"import random\n" +"import threading\n" +"import time\n" +"\n" +"def logger_thread(q):\n" +" while True:\n" +" record = q.get()\n" +" if record is None:\n" +" break\n" +" logger = logging.getLogger(record.name)\n" +" logger.handle(record)\n" +"\n" +"\n" +"def worker_process(q):\n" +" qh = logging.handlers.QueueHandler(q)\n" +" root = logging.getLogger()\n" +" root.setLevel(logging.DEBUG)\n" +" root.addHandler(qh)\n" +" levels = [logging.DEBUG, logging.INFO, logging.WARNING, logging.ERROR,\n" +" logging.CRITICAL]\n" +" loggers = ['foo', 'foo.bar', 'foo.bar.baz',\n" +" 'spam', 'spam.ham', 'spam.ham.eggs']\n" +" for i in range(100):\n" +" lvl = random.choice(levels)\n" +" logger = logging.getLogger(random.choice(loggers))\n" +" logger.log(lvl, 'Message no. %d', i)\n" +"\n" +"if __name__ == '__main__':\n" +" q = Queue()\n" +" d = {\n" +" 'version': 1,\n" +" 'formatters': {\n" +" 'detailed': {\n" +" 'class': 'logging.Formatter',\n" +" 'format': '%(asctime)s %(name)-15s %(levelname)-8s " +"%(processName)-10s %(message)s'\n" +" }\n" +" },\n" +" 'handlers': {\n" +" 'console': {\n" +" 'class': 'logging.StreamHandler',\n" +" 'level': 'INFO',\n" +" },\n" +" 'file': {\n" +" 'class': 'logging.FileHandler',\n" +" 'filename': 'mplog.log',\n" +" 'mode': 'w',\n" +" 'formatter': 'detailed',\n" +" },\n" +" 'foofile': {\n" +" 'class': 'logging.FileHandler',\n" +" 'filename': 'mplog-foo.log',\n" +" 'mode': 'w',\n" +" 'formatter': 'detailed',\n" +" },\n" +" 'errors': {\n" +" 'class': 'logging.FileHandler',\n" +" 'filename': 'mplog-errors.log',\n" +" 'mode': 'w',\n" +" 'level': 'ERROR',\n" +" 'formatter': 'detailed',\n" +" },\n" +" },\n" +" 'loggers': {\n" +" 'foo': {\n" +" 'handlers': ['foofile']\n" +" }\n" +" },\n" +" 'root': {\n" +" 'level': 'DEBUG',\n" +" 'handlers': ['console', 'file', 'errors']\n" +" },\n" +" }\n" +" workers = []\n" +" for i in range(5):\n" +" wp = Process(target=worker_process, name='worker %d' % (i + 1), " +"args=(q,))\n" +" workers.append(wp)\n" +" wp.start()\n" +" logging.config.dictConfig(d)\n" +" lp = threading.Thread(target=logger_thread, args=(q,))\n" +" lp.start()\n" +" # At this point, the main process could do some useful work of its own\n" +" # Once it's done that, it can wait for the workers to terminate...\n" +" for wp in workers:\n" +" wp.join()\n" +" # And now tell the logging thread to finish up, too\n" +" q.put(None)\n" +" lp.join()" +msgstr "" + #: howto/logging-cookbook.rst:1489 msgid "" "This variant shows how you can e.g. apply configuration for particular " @@ -761,18 +1917,47 @@ msgid "" "Instead of" msgstr "" +#: howto/logging-cookbook.rst:1502 +msgid "queue = multiprocessing.Queue(-1)" +msgstr "" + #: howto/logging-cookbook.rst:1506 msgid "you should use" msgstr "" +#: howto/logging-cookbook.rst:1508 +msgid "" +"queue = multiprocessing.Manager().Queue(-1) # also works with the examples " +"above" +msgstr "" + #: howto/logging-cookbook.rst:1512 msgid "and you can then replace the worker creation from this::" msgstr "" +#: howto/logging-cookbook.rst:1514 +msgid "" +"workers = []\n" +"for i in range(10):\n" +" worker = multiprocessing.Process(target=worker_process,\n" +" args=(queue, worker_configurer))\n" +" workers.append(worker)\n" +" worker.start()\n" +"for w in workers:\n" +" w.join()" +msgstr "" + #: howto/logging-cookbook.rst:1523 msgid "to this (remembering to first import :mod:`concurrent.futures`)::" msgstr "" +#: howto/logging-cookbook.rst:1525 +msgid "" +"with concurrent.futures.ProcessPoolExecutor(max_workers=10) as executor:\n" +" for i in range(10):\n" +" executor.submit(worker_process, queue, worker_configurer)" +msgstr "" + #: howto/logging-cookbook.rst:1530 msgid "Deploying Web applications using Gunicorn and uWSGI" msgstr "" @@ -802,12 +1987,51 @@ msgid "" "usage pattern, the logging package provides a :class:`RotatingFileHandler`::" msgstr "" +#: howto/logging-cookbook.rst:1553 +msgid "" +"import glob\n" +"import logging\n" +"import logging.handlers\n" +"\n" +"LOG_FILENAME = 'logging_rotatingfile_example.out'\n" +"\n" +"# Set up a specific logger with our desired output level\n" +"my_logger = logging.getLogger('MyLogger')\n" +"my_logger.setLevel(logging.DEBUG)\n" +"\n" +"# Add the log message handler to the logger\n" +"handler = logging.handlers.RotatingFileHandler(\n" +" LOG_FILENAME, maxBytes=20, backupCount=5)\n" +"\n" +"my_logger.addHandler(handler)\n" +"\n" +"# Log some messages\n" +"for i in range(20):\n" +" my_logger.debug('i = %d' % i)\n" +"\n" +"# See what files are created\n" +"logfiles = glob.glob('%s*' % LOG_FILENAME)\n" +"\n" +"for filename in logfiles:\n" +" print(filename)" +msgstr "" + #: howto/logging-cookbook.rst:1579 msgid "" "The result should be 6 separate files, each with part of the log history for " "the application:" msgstr "" +#: howto/logging-cookbook.rst:1582 +msgid "" +"logging_rotatingfile_example.out\n" +"logging_rotatingfile_example.out.1\n" +"logging_rotatingfile_example.out.2\n" +"logging_rotatingfile_example.out.3\n" +"logging_rotatingfile_example.out.4\n" +"logging_rotatingfile_example.out.5" +msgstr "" + #: howto/logging-cookbook.rst:1591 msgid "" "The most current file is always :file:`logging_rotatingfile_example.out`, " @@ -848,6 +2072,31 @@ msgid "" "session to show the possibilities:" msgstr "" +#: howto/logging-cookbook.rst:1622 +msgid "" +">>> import logging\n" +">>> root = logging.getLogger()\n" +">>> root.setLevel(logging.DEBUG)\n" +">>> handler = logging.StreamHandler()\n" +">>> bf = logging.Formatter('{asctime} {name} {levelname:8s} {message}',\n" +"... style='{')\n" +">>> handler.setFormatter(bf)\n" +">>> root.addHandler(handler)\n" +">>> logger = logging.getLogger('foo.bar')\n" +">>> logger.debug('This is a DEBUG message')\n" +"2010-10-28 15:11:55,341 foo.bar DEBUG This is a DEBUG message\n" +">>> logger.critical('This is a CRITICAL message')\n" +"2010-10-28 15:12:11,526 foo.bar CRITICAL This is a CRITICAL message\n" +">>> df = logging.Formatter('$asctime $name ${levelname} $message',\n" +"... style='$')\n" +">>> handler.setFormatter(df)\n" +">>> logger.debug('This is a DEBUG message')\n" +"2010-10-28 15:13:06,924 foo.bar DEBUG This is a DEBUG message\n" +">>> logger.critical('This is a CRITICAL message')\n" +"2010-10-28 15:13:11,494 foo.bar CRITICAL This is a CRITICAL message\n" +">>>" +msgstr "" + #: howto/logging-cookbook.rst:1646 msgid "" "Note that the formatting of logging messages for final output to logs is " @@ -855,6 +2104,13 @@ msgid "" "That can still use %-formatting, as shown here::" msgstr "" +#: howto/logging-cookbook.rst:1650 +msgid "" +">>> logger.error('This is an%s %s %s', 'other,', 'ERROR,', 'message')\n" +"2010-10-28 15:19:29,833 foo.bar ERROR This is another, ERROR, message\n" +">>>" +msgstr "" + #: howto/logging-cookbook.rst:1654 msgid "" "Logging calls (``logger.debug()``, ``logger.info()`` etc.) only take " @@ -880,6 +2136,27 @@ msgid "" "the following two classes::" msgstr "" +#: howto/logging-cookbook.rst:1673 howto/logging-cookbook.rst:2761 +msgid "" +"class BraceMessage:\n" +" def __init__(self, fmt, /, *args, **kwargs):\n" +" self.fmt = fmt\n" +" self.args = args\n" +" self.kwargs = kwargs\n" +"\n" +" def __str__(self):\n" +" return self.fmt.format(*self.args, **self.kwargs)\n" +"\n" +"class DollarMessage:\n" +" def __init__(self, fmt, /, **kwargs):\n" +" self.fmt = fmt\n" +" self.kwargs = kwargs\n" +"\n" +" def __str__(self):\n" +" from string import Template\n" +" return Template(self.fmt).substitute(**self.kwargs)" +msgstr "" + #: howto/logging-cookbook.rst:1691 msgid "" "Either of these can be used in place of a format string, to allow {}- or $-" @@ -898,6 +2175,25 @@ msgid "" "that they're declared in a module called ``wherever``):" msgstr "" +#: howto/logging-cookbook.rst:1703 +msgid "" +">>> from wherever import BraceMessage as __\n" +">>> print(__('Message with {0} {name}', 2, name='placeholders'))\n" +"Message with 2 placeholders\n" +">>> class Point: pass\n" +"...\n" +">>> p = Point()\n" +">>> p.x = 0.5\n" +">>> p.y = 0.5\n" +">>> print(__('Message with coordinates: ({point.x:.2f}, {point.y:.2f})',\n" +"... point=p))\n" +"Message with coordinates: (0.50, 0.50)\n" +">>> from wherever import DollarMessage as __\n" +">>> print(__('Message with $num $what', num=2, what='placeholders'))\n" +"Message with 2 placeholders\n" +">>>" +msgstr "" + #: howto/logging-cookbook.rst:1721 msgid "" "While the above examples use ``print()`` to show how the formatting works, " @@ -922,6 +2218,35 @@ msgid "" "effect to the above, as in the following example::" msgstr "" +#: howto/logging-cookbook.rst:1736 +msgid "" +"import logging\n" +"\n" +"class Message:\n" +" def __init__(self, fmt, args):\n" +" self.fmt = fmt\n" +" self.args = args\n" +"\n" +" def __str__(self):\n" +" return self.fmt.format(*self.args)\n" +"\n" +"class StyleAdapter(logging.LoggerAdapter):\n" +" def log(self, level, msg, /, *args, stacklevel=1, **kwargs):\n" +" if self.isEnabledFor(level):\n" +" msg, kwargs = self.process(msg, kwargs)\n" +" self.logger.log(level, Message(msg, args), **kwargs,\n" +" stacklevel=stacklevel+1)\n" +"\n" +"logger = StyleAdapter(logging.getLogger(__name__))\n" +"\n" +"def main():\n" +" logger.debug('Hello, {}', 'world!')\n" +"\n" +"if __name__ == '__main__':\n" +" logging.basicConfig(level=logging.DEBUG)\n" +" main()" +msgstr "" + #: howto/logging-cookbook.rst:1762 msgid "" "The above script should log the message ``Hello, world!`` when run with " @@ -995,6 +2320,10 @@ msgid "" "would do simply by adding new packages or modules and doing ::" msgstr "" +#: howto/logging-cookbook.rst:1810 +msgid "logger = logging.getLogger(__name__)" +msgstr "" + #: howto/logging-cookbook.rst:1812 msgid "" "at module level). It's probably one too many things to think about. " @@ -1023,6 +2352,18 @@ msgid "" "this::" msgstr "" +#: howto/logging-cookbook.rst:1829 +msgid "" +"old_factory = logging.getLogRecordFactory()\n" +"\n" +"def record_factory(*args, **kwargs):\n" +" record = old_factory(*args, **kwargs)\n" +" record.custom_attribute = 0xdecafbad\n" +" return record\n" +"\n" +"logging.setLogRecordFactory(record_factory)" +msgstr "" + #: howto/logging-cookbook.rst:1838 msgid "" "This pattern allows different libraries to chain factories together, and as " @@ -1034,69 +2375,286 @@ msgid "" msgstr "" #: howto/logging-cookbook.rst:1850 -msgid "Subclassing QueueHandler - a ZeroMQ example" +msgid "Subclassing QueueHandler and QueueListener- a ZeroMQ example" +msgstr "" + +#: howto/logging-cookbook.rst:1853 howto/logging-cookbook.rst:1986 +msgid "Subclass ``QueueHandler``" msgstr "" -#: howto/logging-cookbook.rst:1852 +#: howto/logging-cookbook.rst:1855 msgid "" "You can use a :class:`QueueHandler` subclass to send messages to other kinds " "of queues, for example a ZeroMQ 'publish' socket. In the example below,the " "socket is created separately and passed to the handler (as its 'queue')::" msgstr "" -#: howto/logging-cookbook.rst:1871 +#: howto/logging-cookbook.rst:1859 +msgid "" +"import zmq # using pyzmq, the Python binding for ZeroMQ\n" +"import json # for serializing records portably\n" +"\n" +"ctx = zmq.Context()\n" +"sock = zmq.Socket(ctx, zmq.PUB) # or zmq.PUSH, or other suitable value\n" +"sock.bind('tcp://*:5556') # or wherever\n" +"\n" +"class ZeroMQSocketHandler(QueueHandler):\n" +" def enqueue(self, record):\n" +" self.queue.send_json(record.__dict__)\n" +"\n" +"\n" +"handler = ZeroMQSocketHandler(sock)" +msgstr "" + +#: howto/logging-cookbook.rst:1874 msgid "" "Of course there are other ways of organizing this, for example passing in " "the data needed by the handler to create the socket::" msgstr "" -#: howto/logging-cookbook.rst:1889 -msgid "Subclassing QueueListener - a ZeroMQ example" +#: howto/logging-cookbook.rst:1877 +msgid "" +"class ZeroMQSocketHandler(QueueHandler):\n" +" def __init__(self, uri, socktype=zmq.PUB, ctx=None):\n" +" self.ctx = ctx or zmq.Context()\n" +" socket = zmq.Socket(self.ctx, socktype)\n" +" socket.bind(uri)\n" +" super().__init__(socket)\n" +"\n" +" def enqueue(self, record):\n" +" self.queue.send_json(record.__dict__)\n" +"\n" +" def close(self):\n" +" self.queue.close()" +msgstr "" + +#: howto/logging-cookbook.rst:1892 howto/logging-cookbook.rst:1922 +msgid "Subclass ``QueueListener``" msgstr "" -#: howto/logging-cookbook.rst:1891 +#: howto/logging-cookbook.rst:1894 msgid "" "You can also subclass :class:`QueueListener` to get messages from other " "kinds of queues, for example a ZeroMQ 'subscribe' socket. Here's an example::" msgstr "" -#: howto/logging-cookbook.rst:1910 howto/logging-cookbook.rst:3973 -msgid "Module :mod:`logging`" +#: howto/logging-cookbook.rst:1897 +msgid "" +"class ZeroMQSocketListener(QueueListener):\n" +" def __init__(self, uri, /, *handlers, **kwargs):\n" +" self.ctx = kwargs.get('ctx') or zmq.Context()\n" +" socket = zmq.Socket(self.ctx, zmq.SUB)\n" +" socket.setsockopt_string(zmq.SUBSCRIBE, '') # subscribe to " +"everything\n" +" socket.connect(uri)\n" +" super().__init__(socket, *handlers, **kwargs)\n" +"\n" +" def dequeue(self):\n" +" msg = self.queue.recv_json()\n" +" return logging.makeLogRecord(msg)" +msgstr "" + +#: howto/logging-cookbook.rst:1912 +msgid "Subclassing QueueHandler and QueueListener- a ``pynng`` example" +msgstr "" + +#: howto/logging-cookbook.rst:1914 +msgid "" +"In a similar way to the above section, we can implement a listener and " +"handler using :pypi:`pynng`, which is a Python binding to `NNG `_, billed as a spiritual successor to ZeroMQ. The following " +"snippets illustrate -- you can test them in an environment which has " +"``pynng`` installed. Just for variety, we present the listener first." +msgstr "" + +#: howto/logging-cookbook.rst:1924 +msgid "" +"# listener.py\n" +"import json\n" +"import logging\n" +"import logging.handlers\n" +"\n" +"import pynng\n" +"\n" +"DEFAULT_ADDR = \"tcp://localhost:13232\"\n" +"\n" +"interrupted = False\n" +"\n" +"class NNGSocketListener(logging.handlers.QueueListener):\n" +"\n" +" def __init__(self, uri, /, *handlers, **kwargs):\n" +" # Have a timeout for interruptability, and open a\n" +" # subscriber socket\n" +" socket = pynng.Sub0(listen=uri, recv_timeout=500)\n" +" # The b'' subscription matches all topics\n" +" topics = kwargs.pop('topics', None) or b''\n" +" socket.subscribe(topics)\n" +" # We treat the socket as a queue\n" +" super().__init__(socket, *handlers, **kwargs)\n" +"\n" +" def dequeue(self, block):\n" +" data = None\n" +" # Keep looping while not interrupted and no data received over the\n" +" # socket\n" +" while not interrupted:\n" +" try:\n" +" data = self.queue.recv(block=block)\n" +" break\n" +" except pynng.Timeout:\n" +" pass\n" +" except pynng.Closed: # sometimes happens when you hit Ctrl-C\n" +" break\n" +" if data is None:\n" +" return None\n" +" # Get the logging event sent from a publisher\n" +" event = json.loads(data.decode('utf-8'))\n" +" return logging.makeLogRecord(event)\n" +"\n" +" def enqueue_sentinel(self):\n" +" # Not used in this implementation, as the socket isn't really a\n" +" # queue\n" +" pass\n" +"\n" +"logging.getLogger('pynng').propagate = False\n" +"listener = NNGSocketListener(DEFAULT_ADDR, logging.StreamHandler(), " +"topics=b'')\n" +"listener.start()\n" +"print('Press Ctrl-C to stop.')\n" +"try:\n" +" while True:\n" +" pass\n" +"except KeyboardInterrupt:\n" +" interrupted = True\n" +"finally:\n" +" listener.stop()" msgstr "" -#: howto/logging-cookbook.rst:1910 howto/logging-cookbook.rst:3973 -msgid "API reference for the logging module." +#: howto/logging-cookbook.rst:1990 +msgid "" +"# sender.py\n" +"import json\n" +"import logging\n" +"import logging.handlers\n" +"import time\n" +"import random\n" +"\n" +"import pynng\n" +"\n" +"DEFAULT_ADDR = \"tcp://localhost:13232\"\n" +"\n" +"class NNGSocketHandler(logging.handlers.QueueHandler):\n" +"\n" +" def __init__(self, uri):\n" +" socket = pynng.Pub0(dial=uri, send_timeout=500)\n" +" super().__init__(socket)\n" +"\n" +" def enqueue(self, record):\n" +" # Send the record as UTF-8 encoded JSON\n" +" d = dict(record.__dict__)\n" +" data = json.dumps(d)\n" +" self.queue.send(data.encode('utf-8'))\n" +"\n" +" def close(self):\n" +" self.queue.close()\n" +"\n" +"logging.getLogger('pynng').propagate = False\n" +"handler = NNGSocketHandler(DEFAULT_ADDR)\n" +"# Make sure the process ID is in the output\n" +"logging.basicConfig(level=logging.DEBUG,\n" +" handlers=[logging.StreamHandler(), handler],\n" +" format='%(levelname)-8s %(name)10s %(process)6s " +"%(message)s')\n" +"levels = (logging.DEBUG, logging.INFO, logging.WARNING, logging.ERROR,\n" +" logging.CRITICAL)\n" +"logger_names = ('myapp', 'myapp.lib1', 'myapp.lib2')\n" +"msgno = 1\n" +"while True:\n" +" # Just randomly select some loggers and levels and log away\n" +" level = random.choice(levels)\n" +" logger = logging.getLogger(random.choice(logger_names))\n" +" logger.log(level, 'Message no. %5d' % msgno)\n" +" msgno += 1\n" +" delay = random.random() * 2 + 0.5\n" +" time.sleep(delay)" +msgstr "" + +#: howto/logging-cookbook.rst:2037 +msgid "" +"You can run the above two snippets in separate command shells. If we run the " +"listener in one shell and run the sender in two separate shells, we should " +"see something like the following. In the first sender shell:" msgstr "" -#: howto/logging-cookbook.rst:1913 howto/logging-cookbook.rst:3976 -msgid "Module :mod:`logging.config`" +#: howto/logging-cookbook.rst:2041 +msgid "" +"$ python sender.py\n" +"DEBUG myapp 613 Message no. 1\n" +"WARNING myapp.lib2 613 Message no. 2\n" +"CRITICAL myapp.lib2 613 Message no. 3\n" +"WARNING myapp.lib2 613 Message no. 4\n" +"CRITICAL myapp.lib1 613 Message no. 5\n" +"DEBUG myapp 613 Message no. 6\n" +"CRITICAL myapp.lib1 613 Message no. 7\n" +"INFO myapp.lib1 613 Message no. 8\n" +"(and so on)" msgstr "" -#: howto/logging-cookbook.rst:1913 howto/logging-cookbook.rst:3976 -msgid "Configuration API for the logging module." +#: howto/logging-cookbook.rst:2054 +msgid "In the second sender shell:" msgstr "" -#: howto/logging-cookbook.rst:1916 howto/logging-cookbook.rst:3979 -msgid "Module :mod:`logging.handlers`" +#: howto/logging-cookbook.rst:2056 +msgid "" +"$ python sender.py\n" +"INFO myapp.lib2 657 Message no. 1\n" +"CRITICAL myapp.lib2 657 Message no. 2\n" +"CRITICAL myapp 657 Message no. 3\n" +"CRITICAL myapp.lib1 657 Message no. 4\n" +"INFO myapp.lib1 657 Message no. 5\n" +"WARNING myapp.lib2 657 Message no. 6\n" +"CRITICAL myapp 657 Message no. 7\n" +"DEBUG myapp.lib1 657 Message no. 8\n" +"(and so on)" msgstr "" -#: howto/logging-cookbook.rst:1916 howto/logging-cookbook.rst:3979 -msgid "Useful handlers included with the logging module." +#: howto/logging-cookbook.rst:2069 +msgid "In the listener shell:" msgstr "" -#: howto/logging-cookbook.rst:1918 -msgid ":ref:`A basic logging tutorial `" +#: howto/logging-cookbook.rst:2071 +msgid "" +"$ python listener.py\n" +"Press Ctrl-C to stop.\n" +"DEBUG myapp 613 Message no. 1\n" +"WARNING myapp.lib2 613 Message no. 2\n" +"INFO myapp.lib2 657 Message no. 1\n" +"CRITICAL myapp.lib2 613 Message no. 3\n" +"CRITICAL myapp.lib2 657 Message no. 2\n" +"CRITICAL myapp 657 Message no. 3\n" +"WARNING myapp.lib2 613 Message no. 4\n" +"CRITICAL myapp.lib1 613 Message no. 5\n" +"CRITICAL myapp.lib1 657 Message no. 4\n" +"INFO myapp.lib1 657 Message no. 5\n" +"DEBUG myapp 613 Message no. 6\n" +"WARNING myapp.lib2 657 Message no. 6\n" +"CRITICAL myapp 657 Message no. 7\n" +"CRITICAL myapp.lib1 613 Message no. 7\n" +"INFO myapp.lib1 613 Message no. 8\n" +"DEBUG myapp.lib1 657 Message no. 8\n" +"(and so on)" msgstr "" -#: howto/logging-cookbook.rst:1920 -msgid ":ref:`A more advanced logging tutorial `" +#: howto/logging-cookbook.rst:2093 +msgid "" +"As you can see, the logging from the two sender processes is interleaved in " +"the listener's output." msgstr "" -#: howto/logging-cookbook.rst:1926 +#: howto/logging-cookbook.rst:2098 msgid "An example dictionary-based configuration" msgstr "" -#: howto/logging-cookbook.rst:1928 +#: howto/logging-cookbook.rst:2100 msgid "" "Below is an example of a logging configuration dictionary - it's taken from " "the `documentation on the Django project `_ of the Django documentation." msgstr "" -#: howto/logging-cookbook.rst:1988 +#: howto/logging-cookbook.rst:2160 msgid "Using a rotator and namer to customize log rotation processing" msgstr "" -#: howto/logging-cookbook.rst:1990 +#: howto/logging-cookbook.rst:2162 msgid "" "An example of how you can define a namer and rotator is given in the " "following runnable script, which shows gzip compression of the log file::" msgstr "" -#: howto/logging-cookbook.rst:2021 +#: howto/logging-cookbook.rst:2165 +msgid "" +"import gzip\n" +"import logging\n" +"import logging.handlers\n" +"import os\n" +"import shutil\n" +"\n" +"def namer(name):\n" +" return name + \".gz\"\n" +"\n" +"def rotator(source, dest):\n" +" with open(source, 'rb') as f_in:\n" +" with gzip.open(dest, 'wb') as f_out:\n" +" shutil.copyfileobj(f_in, f_out)\n" +" os.remove(source)\n" +"\n" +"\n" +"rh = logging.handlers.RotatingFileHandler('rotated.log', maxBytes=128, " +"backupCount=5)\n" +"rh.rotator = rotator\n" +"rh.namer = namer\n" +"\n" +"root = logging.getLogger()\n" +"root.setLevel(logging.INFO)\n" +"root.addHandler(rh)\n" +"f = logging.Formatter('%(asctime)s %(message)s')\n" +"rh.setFormatter(f)\n" +"for i in range(1000):\n" +" root.info(f'Message no. {i + 1}')" +msgstr "" + +#: howto/logging-cookbook.rst:2193 msgid "" "After running this, you will see six new files, five of which are compressed:" msgstr "" -#: howto/logging-cookbook.rst:2034 +#: howto/logging-cookbook.rst:2195 +msgid "" +"$ ls rotated.log*\n" +"rotated.log rotated.log.2.gz rotated.log.4.gz\n" +"rotated.log.1.gz rotated.log.3.gz rotated.log.5.gz\n" +"$ zcat rotated.log.1.gz\n" +"2023-01-20 02:28:17,767 Message no. 996\n" +"2023-01-20 02:28:17,767 Message no. 997\n" +"2023-01-20 02:28:17,767 Message no. 998" +msgstr "" + +#: howto/logging-cookbook.rst:2206 msgid "A more elaborate multiprocessing example" msgstr "" -#: howto/logging-cookbook.rst:2036 +#: howto/logging-cookbook.rst:2208 msgid "" "The following working example shows how logging can be used with " "multiprocessing using configuration files. The configurations are fairly " @@ -1138,7 +2792,7 @@ msgid "" "in a real multiprocessing scenario." msgstr "" -#: howto/logging-cookbook.rst:2041 +#: howto/logging-cookbook.rst:2213 msgid "" "In the example, the main process spawns a listener process and some worker " "processes. Each of the main process, the listener and the workers have three " @@ -1151,17 +2805,240 @@ msgid "" "own scenario." msgstr "" -#: howto/logging-cookbook.rst:2051 +#: howto/logging-cookbook.rst:2223 msgid "" "Here's the script - the docstrings and the comments hopefully explain how it " "works::" msgstr "" -#: howto/logging-cookbook.rst:2263 +#: howto/logging-cookbook.rst:2226 +msgid "" +"import logging\n" +"import logging.config\n" +"import logging.handlers\n" +"from multiprocessing import Process, Queue, Event, current_process\n" +"import os\n" +"import random\n" +"import time\n" +"\n" +"class MyHandler:\n" +" \"\"\"\n" +" A simple handler for logging events. It runs in the listener process " +"and\n" +" dispatches events to loggers based on the name in the received record,\n" +" which then get dispatched, by the logging system, to the handlers\n" +" configured for those loggers.\n" +" \"\"\"\n" +"\n" +" def handle(self, record):\n" +" if record.name == \"root\":\n" +" logger = logging.getLogger()\n" +" else:\n" +" logger = logging.getLogger(record.name)\n" +"\n" +" if logger.isEnabledFor(record.levelno):\n" +" # The process name is transformed just to show that it's the " +"listener\n" +" # doing the logging to files and console\n" +" record.processName = '%s (for %s)' % (current_process().name, " +"record.processName)\n" +" logger.handle(record)\n" +"\n" +"def listener_process(q, stop_event, config):\n" +" \"\"\"\n" +" This could be done in the main process, but is just done in a separate\n" +" process for illustrative purposes.\n" +"\n" +" This initialises logging according to the specified configuration,\n" +" starts the listener and waits for the main process to signal completion\n" +" via the event. The listener is then stopped, and the process exits.\n" +" \"\"\"\n" +" logging.config.dictConfig(config)\n" +" listener = logging.handlers.QueueListener(q, MyHandler())\n" +" listener.start()\n" +" if os.name == 'posix':\n" +" # On POSIX, the setup logger will have been configured in the\n" +" # parent process, but should have been disabled following the\n" +" # dictConfig call.\n" +" # On Windows, since fork isn't used, the setup logger won't\n" +" # exist in the child, so it would be created and the message\n" +" # would appear - hence the \"if posix\" clause.\n" +" logger = logging.getLogger('setup')\n" +" logger.critical('Should not appear, because of disabled " +"logger ...')\n" +" stop_event.wait()\n" +" listener.stop()\n" +"\n" +"def worker_process(config):\n" +" \"\"\"\n" +" A number of these are spawned for the purpose of illustration. In\n" +" practice, they could be a heterogeneous bunch of processes rather than\n" +" ones which are identical to each other.\n" +"\n" +" This initialises logging according to the specified configuration,\n" +" and logs a hundred messages with random levels to randomly selected\n" +" loggers.\n" +"\n" +" A small sleep is added to allow other processes a chance to run. This\n" +" is not strictly needed, but it mixes the output from the different\n" +" processes a bit more than if it's left out.\n" +" \"\"\"\n" +" logging.config.dictConfig(config)\n" +" levels = [logging.DEBUG, logging.INFO, logging.WARNING, logging.ERROR,\n" +" logging.CRITICAL]\n" +" loggers = ['foo', 'foo.bar', 'foo.bar.baz',\n" +" 'spam', 'spam.ham', 'spam.ham.eggs']\n" +" if os.name == 'posix':\n" +" # On POSIX, the setup logger will have been configured in the\n" +" # parent process, but should have been disabled following the\n" +" # dictConfig call.\n" +" # On Windows, since fork isn't used, the setup logger won't\n" +" # exist in the child, so it would be created and the message\n" +" # would appear - hence the \"if posix\" clause.\n" +" logger = logging.getLogger('setup')\n" +" logger.critical('Should not appear, because of disabled " +"logger ...')\n" +" for i in range(100):\n" +" lvl = random.choice(levels)\n" +" logger = logging.getLogger(random.choice(loggers))\n" +" logger.log(lvl, 'Message no. %d', i)\n" +" time.sleep(0.01)\n" +"\n" +"def main():\n" +" q = Queue()\n" +" # The main process gets a simple configuration which prints to the " +"console.\n" +" config_initial = {\n" +" 'version': 1,\n" +" 'handlers': {\n" +" 'console': {\n" +" 'class': 'logging.StreamHandler',\n" +" 'level': 'INFO'\n" +" }\n" +" },\n" +" 'root': {\n" +" 'handlers': ['console'],\n" +" 'level': 'DEBUG'\n" +" }\n" +" }\n" +" # The worker process configuration is just a QueueHandler attached to " +"the\n" +" # root logger, which allows all messages to be sent to the queue.\n" +" # We disable existing loggers to disable the \"setup\" logger used in " +"the\n" +" # parent process. This is needed on POSIX because the logger will\n" +" # be there in the child following a fork().\n" +" config_worker = {\n" +" 'version': 1,\n" +" 'disable_existing_loggers': True,\n" +" 'handlers': {\n" +" 'queue': {\n" +" 'class': 'logging.handlers.QueueHandler',\n" +" 'queue': q\n" +" }\n" +" },\n" +" 'root': {\n" +" 'handlers': ['queue'],\n" +" 'level': 'DEBUG'\n" +" }\n" +" }\n" +" # The listener process configuration shows that the full flexibility of\n" +" # logging configuration is available to dispatch events to handlers " +"however\n" +" # you want.\n" +" # We disable existing loggers to disable the \"setup\" logger used in " +"the\n" +" # parent process. This is needed on POSIX because the logger will\n" +" # be there in the child following a fork().\n" +" config_listener = {\n" +" 'version': 1,\n" +" 'disable_existing_loggers': True,\n" +" 'formatters': {\n" +" 'detailed': {\n" +" 'class': 'logging.Formatter',\n" +" 'format': '%(asctime)s %(name)-15s %(levelname)-8s " +"%(processName)-10s %(message)s'\n" +" },\n" +" 'simple': {\n" +" 'class': 'logging.Formatter',\n" +" 'format': '%(name)-15s %(levelname)-8s %(processName)-10s " +"%(message)s'\n" +" }\n" +" },\n" +" 'handlers': {\n" +" 'console': {\n" +" 'class': 'logging.StreamHandler',\n" +" 'formatter': 'simple',\n" +" 'level': 'INFO'\n" +" },\n" +" 'file': {\n" +" 'class': 'logging.FileHandler',\n" +" 'filename': 'mplog.log',\n" +" 'mode': 'w',\n" +" 'formatter': 'detailed'\n" +" },\n" +" 'foofile': {\n" +" 'class': 'logging.FileHandler',\n" +" 'filename': 'mplog-foo.log',\n" +" 'mode': 'w',\n" +" 'formatter': 'detailed'\n" +" },\n" +" 'errors': {\n" +" 'class': 'logging.FileHandler',\n" +" 'filename': 'mplog-errors.log',\n" +" 'mode': 'w',\n" +" 'formatter': 'detailed',\n" +" 'level': 'ERROR'\n" +" }\n" +" },\n" +" 'loggers': {\n" +" 'foo': {\n" +" 'handlers': ['foofile']\n" +" }\n" +" },\n" +" 'root': {\n" +" 'handlers': ['console', 'file', 'errors'],\n" +" 'level': 'DEBUG'\n" +" }\n" +" }\n" +" # Log some initial events, just to show that logging in the parent " +"works\n" +" # normally.\n" +" logging.config.dictConfig(config_initial)\n" +" logger = logging.getLogger('setup')\n" +" logger.info('About to create workers ...')\n" +" workers = []\n" +" for i in range(5):\n" +" wp = Process(target=worker_process, name='worker %d' % (i + 1),\n" +" args=(config_worker,))\n" +" workers.append(wp)\n" +" wp.start()\n" +" logger.info('Started worker: %s', wp.name)\n" +" logger.info('About to create listener ...')\n" +" stop_event = Event()\n" +" lp = Process(target=listener_process, name='listener',\n" +" args=(q, stop_event, config_listener))\n" +" lp.start()\n" +" logger.info('Started listener')\n" +" # We now hang around for the workers to finish their work.\n" +" for wp in workers:\n" +" wp.join()\n" +" # Workers all done, listening can now stop.\n" +" # Logging in the parent still works normally.\n" +" logger.info('Telling listener to stop ...')\n" +" stop_event.set()\n" +" lp.join()\n" +" logger.info('All done.')\n" +"\n" +"if __name__ == '__main__':\n" +" main()" +msgstr "" + +#: howto/logging-cookbook.rst:2435 msgid "Inserting a BOM into messages sent to a SysLogHandler" msgstr "" -#: howto/logging-cookbook.rst:2265 +#: howto/logging-cookbook.rst:2437 msgid "" ":rfc:`5424` requires that a Unicode message be sent to a syslog daemon as a " "set of bytes which have the following structure: an optional pure-ASCII " @@ -1170,7 +3047,7 @@ msgid "" "<5424#section-6>`.)" msgstr "" -#: howto/logging-cookbook.rst:2271 +#: howto/logging-cookbook.rst:2443 msgid "" "In Python 3.1, code was added to :class:`~logging.handlers.SysLogHandler` to " "insert a BOM into the message, but unfortunately, it was implemented " @@ -1178,7 +3055,7 @@ msgid "" "hence not allowing any pure-ASCII component to appear before it." msgstr "" -#: howto/logging-cookbook.rst:2277 +#: howto/logging-cookbook.rst:2449 msgid "" "As this behaviour is broken, the incorrect BOM insertion code is being " "removed from Python 3.2.4 and later. However, it is not being replaced, and " @@ -1187,33 +3064,37 @@ msgid "" "encoded using UTF-8, then you need to do the following:" msgstr "" -#: howto/logging-cookbook.rst:2283 +#: howto/logging-cookbook.rst:2455 msgid "" "Attach a :class:`~logging.Formatter` instance to your :class:`~logging." "handlers.SysLogHandler` instance, with a format string such as::" msgstr "" -#: howto/logging-cookbook.rst:2289 +#: howto/logging-cookbook.rst:2459 +msgid "'ASCII section\\ufeffUnicode section'" +msgstr "" + +#: howto/logging-cookbook.rst:2461 msgid "" "The Unicode code point U+FEFF, when encoded using UTF-8, will be encoded as " "a UTF-8 BOM -- the byte-string ``b'\\xef\\xbb\\xbf'``." msgstr "" -#: howto/logging-cookbook.rst:2292 +#: howto/logging-cookbook.rst:2464 msgid "" "Replace the ASCII section with whatever placeholders you like, but make sure " "that the data that appears in there after substitution is always ASCII (that " "way, it will remain unchanged after UTF-8 encoding)." msgstr "" -#: howto/logging-cookbook.rst:2296 +#: howto/logging-cookbook.rst:2468 msgid "" "Replace the Unicode section with whatever placeholders you like; if the data " "which appears there after substitution contains characters outside the ASCII " "range, that's fine -- it will be encoded using UTF-8." msgstr "" -#: howto/logging-cookbook.rst:2300 +#: howto/logging-cookbook.rst:2472 msgid "" "The formatted message *will* be encoded using UTF-8 encoding by " "``SysLogHandler``. If you follow the above rules, you should be able to " @@ -1222,11 +3103,11 @@ msgid "" "daemon may complain." msgstr "" -#: howto/logging-cookbook.rst:2307 +#: howto/logging-cookbook.rst:2479 msgid "Implementing structured logging" msgstr "" -#: howto/logging-cookbook.rst:2309 +#: howto/logging-cookbook.rst:2481 msgid "" "Although most logging messages are intended for reading by humans, and thus " "not readily machine-parseable, there might be circumstances where you want " @@ -1238,31 +3119,93 @@ msgid "" "machine-parseable manner::" msgstr "" -#: howto/logging-cookbook.rst:2333 +#: howto/logging-cookbook.rst:2489 +msgid "" +"import json\n" +"import logging\n" +"\n" +"class StructuredMessage:\n" +" def __init__(self, message, /, **kwargs):\n" +" self.message = message\n" +" self.kwargs = kwargs\n" +"\n" +" def __str__(self):\n" +" return '%s >>> %s' % (self.message, json.dumps(self.kwargs))\n" +"\n" +"_ = StructuredMessage # optional, to improve readability\n" +"\n" +"logging.basicConfig(level=logging.INFO, format='%(message)s')\n" +"logging.info(_('message 1', foo='bar', bar='baz', num=123, fnum=123.456))" +msgstr "" + +#: howto/logging-cookbook.rst:2505 msgid "If the above script is run, it prints:" msgstr "" -#: howto/logging-cookbook.rst:2339 howto/logging-cookbook.rst:2381 +#: howto/logging-cookbook.rst:2507 +msgid "" +"message 1 >>> {\"fnum\": 123.456, \"num\": 123, \"bar\": \"baz\", \"foo\": " +"\"bar\"}" +msgstr "" + +#: howto/logging-cookbook.rst:2511 howto/logging-cookbook.rst:2553 msgid "" "Note that the order of items might be different according to the version of " "Python used." msgstr "" -#: howto/logging-cookbook.rst:2342 +#: howto/logging-cookbook.rst:2514 msgid "" "If you need more specialised processing, you can use a custom JSON encoder, " "as in the following complete example::" msgstr "" -#: howto/logging-cookbook.rst:2375 +#: howto/logging-cookbook.rst:2517 +msgid "" +"import json\n" +"import logging\n" +"\n" +"\n" +"class Encoder(json.JSONEncoder):\n" +" def default(self, o):\n" +" if isinstance(o, set):\n" +" return tuple(o)\n" +" elif isinstance(o, str):\n" +" return o.encode('unicode_escape').decode('ascii')\n" +" return super().default(o)\n" +"\n" +"class StructuredMessage:\n" +" def __init__(self, message, /, **kwargs):\n" +" self.message = message\n" +" self.kwargs = kwargs\n" +"\n" +" def __str__(self):\n" +" s = Encoder().encode(self.kwargs)\n" +" return '%s >>> %s' % (self.message, s)\n" +"\n" +"_ = StructuredMessage # optional, to improve readability\n" +"\n" +"def main():\n" +" logging.basicConfig(level=logging.INFO, format='%(message)s')\n" +" logging.info(_('message 1', set_value={1, 2, 3}, snowman='\\u2603'))\n" +"\n" +"if __name__ == '__main__':\n" +" main()" +msgstr "" + +#: howto/logging-cookbook.rst:2547 msgid "When the above script is run, it prints:" msgstr "" -#: howto/logging-cookbook.rst:2390 +#: howto/logging-cookbook.rst:2549 +msgid "message 1 >>> {\"snowman\": \"\\u2603\", \"set_value\": [1, 2, 3]}" +msgstr "" + +#: howto/logging-cookbook.rst:2562 msgid "Customizing handlers with :func:`dictConfig`" msgstr "" -#: howto/logging-cookbook.rst:2392 +#: howto/logging-cookbook.rst:2564 msgid "" "There are times when you want to customize logging handlers in particular " "ways, and if you use :func:`dictConfig` you may be able to do this without " @@ -1272,24 +3215,122 @@ msgid "" "customize handler creation using a plain function such as::" msgstr "" -#: howto/logging-cookbook.rst:2406 +#: howto/logging-cookbook.rst:2571 +msgid "" +"def owned_file_handler(filename, mode='a', encoding=None, owner=None):\n" +" if owner:\n" +" if not os.path.exists(filename):\n" +" open(filename, 'a').close()\n" +" shutil.chown(filename, *owner)\n" +" return logging.FileHandler(filename, mode, encoding)" +msgstr "" + +#: howto/logging-cookbook.rst:2578 msgid "" "You can then specify, in a logging configuration passed to :func:" "`dictConfig`, that a logging handler be created by calling this function::" msgstr "" -#: howto/logging-cookbook.rst:2439 +#: howto/logging-cookbook.rst:2581 +msgid "" +"LOGGING = {\n" +" 'version': 1,\n" +" 'disable_existing_loggers': False,\n" +" 'formatters': {\n" +" 'default': {\n" +" 'format': '%(asctime)s %(levelname)s %(name)s %(message)s'\n" +" },\n" +" },\n" +" 'handlers': {\n" +" 'file':{\n" +" # The values below are popped from this dictionary and\n" +" # used to create the handler, set the handler's level and\n" +" # its formatter.\n" +" '()': owned_file_handler,\n" +" 'level':'DEBUG',\n" +" 'formatter': 'default',\n" +" # The values below are passed to the handler creator callable\n" +" # as keyword arguments.\n" +" 'owner': ['pulse', 'pulse'],\n" +" 'filename': 'chowntest.log',\n" +" 'mode': 'w',\n" +" 'encoding': 'utf-8',\n" +" },\n" +" },\n" +" 'root': {\n" +" 'handlers': ['file'],\n" +" 'level': 'DEBUG',\n" +" },\n" +"}" +msgstr "" + +#: howto/logging-cookbook.rst:2611 msgid "" "In this example I am setting the ownership using the ``pulse`` user and " "group, just for the purposes of illustration. Putting it together into a " "working script, ``chowntest.py``::" msgstr "" -#: howto/logging-cookbook.rst:2486 +#: howto/logging-cookbook.rst:2615 +msgid "" +"import logging, logging.config, os, shutil\n" +"\n" +"def owned_file_handler(filename, mode='a', encoding=None, owner=None):\n" +" if owner:\n" +" if not os.path.exists(filename):\n" +" open(filename, 'a').close()\n" +" shutil.chown(filename, *owner)\n" +" return logging.FileHandler(filename, mode, encoding)\n" +"\n" +"LOGGING = {\n" +" 'version': 1,\n" +" 'disable_existing_loggers': False,\n" +" 'formatters': {\n" +" 'default': {\n" +" 'format': '%(asctime)s %(levelname)s %(name)s %(message)s'\n" +" },\n" +" },\n" +" 'handlers': {\n" +" 'file':{\n" +" # The values below are popped from this dictionary and\n" +" # used to create the handler, set the handler's level and\n" +" # its formatter.\n" +" '()': owned_file_handler,\n" +" 'level':'DEBUG',\n" +" 'formatter': 'default',\n" +" # The values below are passed to the handler creator callable\n" +" # as keyword arguments.\n" +" 'owner': ['pulse', 'pulse'],\n" +" 'filename': 'chowntest.log',\n" +" 'mode': 'w',\n" +" 'encoding': 'utf-8',\n" +" },\n" +" },\n" +" 'root': {\n" +" 'handlers': ['file'],\n" +" 'level': 'DEBUG',\n" +" },\n" +"}\n" +"\n" +"logging.config.dictConfig(LOGGING)\n" +"logger = logging.getLogger('mylogger')\n" +"logger.debug('A debug message')" +msgstr "" + +#: howto/logging-cookbook.rst:2658 msgid "To run this, you will probably need to run as ``root``:" msgstr "" -#: howto/logging-cookbook.rst:2496 +#: howto/logging-cookbook.rst:2660 +msgid "" +"$ sudo python3.3 chowntest.py\n" +"$ cat chowntest.log\n" +"2013-11-05 09:34:51,128 DEBUG mylogger A debug message\n" +"$ ls -l chowntest.log\n" +"-rw-r--r-- 1 pulse pulse 55 2013-11-05 09:34 chowntest.log" +msgstr "" + +#: howto/logging-cookbook.rst:2668 msgid "" "Note that this example uses Python 3.3 because that's where :func:`shutil." "chown` makes an appearance. This approach should work with any Python " @@ -1298,17 +3339,25 @@ msgid "" "change using e.g. :func:`os.chown`." msgstr "" -#: howto/logging-cookbook.rst:2502 +#: howto/logging-cookbook.rst:2674 msgid "" "In practice, the handler-creating function may be in a utility module " "somewhere in your project. Instead of the line in the configuration::" msgstr "" -#: howto/logging-cookbook.rst:2507 +#: howto/logging-cookbook.rst:2677 +msgid "'()': owned_file_handler," +msgstr "" + +#: howto/logging-cookbook.rst:2679 msgid "you could use e.g.::" msgstr "" -#: howto/logging-cookbook.rst:2511 +#: howto/logging-cookbook.rst:2681 +msgid "'()': 'ext://project.util.owned_file_handler'," +msgstr "" + +#: howto/logging-cookbook.rst:2683 msgid "" "where ``project.util`` can be replaced with the actual name of the package " "where the function resides. In the above working script, using ``'ext://" @@ -1316,25 +3365,25 @@ msgid "" "resolved by :func:`dictConfig` from the ``ext://`` specification." msgstr "" -#: howto/logging-cookbook.rst:2516 +#: howto/logging-cookbook.rst:2688 msgid "" "This example hopefully also points the way to how you could implement other " "types of file change - e.g. setting specific POSIX permission bits - in the " "same way, using :func:`os.chmod`." msgstr "" -#: howto/logging-cookbook.rst:2520 +#: howto/logging-cookbook.rst:2692 msgid "" "Of course, the approach could also be extended to types of handler other " "than a :class:`~logging.FileHandler` - for example, one of the rotating file " "handlers, or a different type of handler altogether." msgstr "" -#: howto/logging-cookbook.rst:2530 +#: howto/logging-cookbook.rst:2702 msgid "Using particular formatting styles throughout your application" msgstr "" -#: howto/logging-cookbook.rst:2532 +#: howto/logging-cookbook.rst:2704 msgid "" "In Python 3.2, the :class:`~logging.Formatter` gained a ``style`` keyword " "parameter which, while defaulting to ``%`` for backward compatibility, " @@ -1345,7 +3394,7 @@ msgid "" "is constructed." msgstr "" -#: howto/logging-cookbook.rst:2539 +#: howto/logging-cookbook.rst:2711 msgid "" "Logging calls (:meth:`~Logger.debug`, :meth:`~Logger.info` etc.) only take " "positional parameters for the actual logging message itself, with keyword " @@ -1360,7 +3409,7 @@ msgid "" "calls which are out there in existing code will be using %-format strings." msgstr "" -#: howto/logging-cookbook.rst:2551 +#: howto/logging-cookbook.rst:2723 msgid "" "There have been suggestions to associate format styles with specific " "loggers, but that approach also runs into backward compatibility problems " @@ -1368,7 +3417,7 @@ msgid "" "formatting." msgstr "" -#: howto/logging-cookbook.rst:2555 +#: howto/logging-cookbook.rst:2727 msgid "" "For logging to work interoperably between any third-party libraries and your " "code, decisions about formatting need to be made at the level of the " @@ -1376,11 +3425,11 @@ msgid "" "formatting styles can be accommodated." msgstr "" -#: howto/logging-cookbook.rst:2562 +#: howto/logging-cookbook.rst:2734 msgid "Using LogRecord factories" msgstr "" -#: howto/logging-cookbook.rst:2564 +#: howto/logging-cookbook.rst:2736 msgid "" "In Python 3.2, along with the :class:`~logging.Formatter` changes mentioned " "above, the logging package gained the ability to allow users to set their " @@ -1395,17 +3444,17 @@ msgid "" "implementation does." msgstr "" -#: howto/logging-cookbook.rst:2575 +#: howto/logging-cookbook.rst:2747 msgid "" "Refer to the reference documentation on :func:`setLogRecordFactory` and :" "class:`LogRecord` for more information." msgstr "" -#: howto/logging-cookbook.rst:2580 +#: howto/logging-cookbook.rst:2752 msgid "Using custom message objects" msgstr "" -#: howto/logging-cookbook.rst:2582 +#: howto/logging-cookbook.rst:2754 msgid "" "There is another, perhaps simpler way that you can use {}- and $- formatting " "to construct your individual log messages. You may recall (from :ref:" @@ -1415,7 +3464,7 @@ msgid "" "following two classes::" msgstr "" -#: howto/logging-cookbook.rst:2607 +#: howto/logging-cookbook.rst:2779 msgid "" "Either of these can be used in place of a format string, to allow {}- or $-" "formatting to be used to build the actual \"message\" part which appears in " @@ -1426,17 +3475,40 @@ msgid "" "using ``_`` for localization)." msgstr "" -#: howto/logging-cookbook.rst:2615 +#: howto/logging-cookbook.rst:2787 msgid "" "Examples of this approach are given below. Firstly, formatting with :meth:" "`str.format`::" msgstr "" -#: howto/logging-cookbook.rst:2629 +#: howto/logging-cookbook.rst:2790 +msgid "" +">>> __ = BraceMessage\n" +">>> print(__('Message with {0} {1}', 2, 'placeholders'))\n" +"Message with 2 placeholders\n" +">>> class Point: pass\n" +"...\n" +">>> p = Point()\n" +">>> p.x = 0.5\n" +">>> p.y = 0.5\n" +">>> print(__('Message with coordinates: ({point.x:.2f}, {point.y:.2f})', " +"point=p))\n" +"Message with coordinates: (0.50, 0.50)" +msgstr "" + +#: howto/logging-cookbook.rst:2801 msgid "Secondly, formatting with :class:`string.Template`::" msgstr "" -#: howto/logging-cookbook.rst:2636 +#: howto/logging-cookbook.rst:2803 +msgid "" +">>> __ = DollarMessage\n" +">>> print(__('Message with $num $what', num=2, what='placeholders'))\n" +"Message with 2 placeholders\n" +">>>" +msgstr "" + +#: howto/logging-cookbook.rst:2808 msgid "" "One thing to note is that you pay no significant performance penalty with " "this approach: the actual formatting happens not when you make the logging " @@ -1448,11 +3520,11 @@ msgid "" "shown above." msgstr "" -#: howto/logging-cookbook.rst:2650 +#: howto/logging-cookbook.rst:2822 msgid "Configuring filters with :func:`dictConfig`" msgstr "" -#: howto/logging-cookbook.rst:2652 +#: howto/logging-cookbook.rst:2824 msgid "" "You *can* configure filters using :func:`~logging.config.dictConfig`, though " "it might not be obvious at first glance how to do it (hence this recipe). " @@ -1467,22 +3539,71 @@ msgid "" "complete example::" msgstr "" -#: howto/logging-cookbook.rst:2705 +#: howto/logging-cookbook.rst:2835 +msgid "" +"import logging\n" +"import logging.config\n" +"import sys\n" +"\n" +"class MyFilter(logging.Filter):\n" +" def __init__(self, param=None):\n" +" self.param = param\n" +"\n" +" def filter(self, record):\n" +" if self.param is None:\n" +" allow = True\n" +" else:\n" +" allow = self.param not in record.msg\n" +" if allow:\n" +" record.msg = 'changed: ' + record.msg\n" +" return allow\n" +"\n" +"LOGGING = {\n" +" 'version': 1,\n" +" 'filters': {\n" +" 'myfilter': {\n" +" '()': MyFilter,\n" +" 'param': 'noshow',\n" +" }\n" +" },\n" +" 'handlers': {\n" +" 'console': {\n" +" 'class': 'logging.StreamHandler',\n" +" 'filters': ['myfilter']\n" +" }\n" +" },\n" +" 'root': {\n" +" 'level': 'DEBUG',\n" +" 'handlers': ['console']\n" +" },\n" +"}\n" +"\n" +"if __name__ == '__main__':\n" +" logging.config.dictConfig(LOGGING)\n" +" logging.debug('hello')\n" +" logging.debug('hello - noshow')" +msgstr "" + +#: howto/logging-cookbook.rst:2877 msgid "" "This example shows how you can pass configuration data to the callable which " "constructs the instance, in the form of keyword parameters. When run, the " "above script will print:" msgstr "" -#: howto/logging-cookbook.rst:2713 +#: howto/logging-cookbook.rst:2881 +msgid "changed: hello" +msgstr "" + +#: howto/logging-cookbook.rst:2885 msgid "which shows that the filter is working as configured." msgstr "" -#: howto/logging-cookbook.rst:2715 +#: howto/logging-cookbook.rst:2887 msgid "A couple of extra points to note:" msgstr "" -#: howto/logging-cookbook.rst:2717 +#: howto/logging-cookbook.rst:2889 msgid "" "If you can't refer to the callable directly in the configuration (e.g. if it " "lives in a different module, and you can't import it directly where the " @@ -1492,7 +3613,7 @@ msgid "" "the above example." msgstr "" -#: howto/logging-cookbook.rst:2724 +#: howto/logging-cookbook.rst:2896 msgid "" "As well as for filters, this technique can also be used to configure custom " "handlers and formatters. See :ref:`logging-config-dict-userdef` for more " @@ -1501,11 +3622,11 @@ msgid "" "above." msgstr "" -#: howto/logging-cookbook.rst:2733 +#: howto/logging-cookbook.rst:2905 msgid "Customized exception formatting" msgstr "" -#: howto/logging-cookbook.rst:2735 +#: howto/logging-cookbook.rst:2907 msgid "" "There might be times when you want to do customized exception formatting - " "for argument's sake, let's say you want exactly one line per logged event, " @@ -1513,22 +3634,70 @@ msgid "" "formatter class, as shown in the following example::" msgstr "" -#: howto/logging-cookbook.rst:2776 +#: howto/logging-cookbook.rst:2912 +msgid "" +"import logging\n" +"\n" +"class OneLineExceptionFormatter(logging.Formatter):\n" +" def formatException(self, exc_info):\n" +" \"\"\"\n" +" Format an exception so that it prints on a single line.\n" +" \"\"\"\n" +" result = super().formatException(exc_info)\n" +" return repr(result) # or format into one line however you want to\n" +"\n" +" def format(self, record):\n" +" s = super().format(record)\n" +" if record.exc_text:\n" +" s = s.replace('\\n', '') + '|'\n" +" return s\n" +"\n" +"def configure_logging():\n" +" fh = logging.FileHandler('output.txt', 'w')\n" +" f = OneLineExceptionFormatter('%(asctime)s|%(levelname)s|%(message)s|',\n" +" '%d/%m/%Y %H:%M:%S')\n" +" fh.setFormatter(f)\n" +" root = logging.getLogger()\n" +" root.setLevel(logging.DEBUG)\n" +" root.addHandler(fh)\n" +"\n" +"def main():\n" +" configure_logging()\n" +" logging.info('Sample message')\n" +" try:\n" +" x = 1 / 0\n" +" except ZeroDivisionError as e:\n" +" logging.exception('ZeroDivisionError: %s', e)\n" +"\n" +"if __name__ == '__main__':\n" +" main()" +msgstr "" + +#: howto/logging-cookbook.rst:2948 msgid "When run, this produces a file with exactly two lines:" msgstr "" -#: howto/logging-cookbook.rst:2783 +#: howto/logging-cookbook.rst:2950 +msgid "" +"28/01/2015 07:21:23|INFO|Sample message|\n" +"28/01/2015 07:21:23|ERROR|ZeroDivisionError: integer division or modulo by " +"zero|'Traceback (most recent call last):\\n File \"logtest7.py\", line 30, " +"in main\\n x = 1 / 0\\nZeroDivisionError: integer division or modulo by " +"zero'|" +msgstr "" + +#: howto/logging-cookbook.rst:2955 msgid "" "While the above treatment is simplistic, it points the way to how exception " "information can be formatted to your liking. The :mod:`traceback` module may " "be helpful for more specialized needs." msgstr "" -#: howto/logging-cookbook.rst:2790 +#: howto/logging-cookbook.rst:2962 msgid "Speaking logging messages" msgstr "" -#: howto/logging-cookbook.rst:2792 +#: howto/logging-cookbook.rst:2964 msgid "" "There might be situations when it is desirable to have logging messages " "rendered in an audible rather than a visible format. This is easy to do if " @@ -1545,24 +3714,56 @@ msgid "" "approach, which assumes that the ``espeak`` TTS package is available::" msgstr "" -#: howto/logging-cookbook.rst:2834 +#: howto/logging-cookbook.rst:2977 +msgid "" +"import logging\n" +"import subprocess\n" +"import sys\n" +"\n" +"class TTSHandler(logging.Handler):\n" +" def emit(self, record):\n" +" msg = self.format(record)\n" +" # Speak slowly in a female English voice\n" +" cmd = ['espeak', '-s150', '-ven+f3', msg]\n" +" p = subprocess.Popen(cmd, stdout=subprocess.PIPE,\n" +" stderr=subprocess.STDOUT)\n" +" # wait for the program to finish\n" +" p.communicate()\n" +"\n" +"def configure_logging():\n" +" h = TTSHandler()\n" +" root = logging.getLogger()\n" +" root.addHandler(h)\n" +" # the default formatter just returns the message\n" +" root.setLevel(logging.DEBUG)\n" +"\n" +"def main():\n" +" logging.info('Hello')\n" +" logging.debug('Goodbye')\n" +"\n" +"if __name__ == '__main__':\n" +" configure_logging()\n" +" sys.exit(main())" +msgstr "" + +#: howto/logging-cookbook.rst:3006 msgid "" "When run, this script should say \"Hello\" and then \"Goodbye\" in a female " "voice." msgstr "" -#: howto/logging-cookbook.rst:2836 +#: howto/logging-cookbook.rst:3008 msgid "" "The above approach can, of course, be adapted to other TTS systems and even " "other systems altogether which can process messages via external programs " "run from a command line." msgstr "" -#: howto/logging-cookbook.rst:2844 +#: howto/logging-cookbook.rst:3016 msgid "Buffering logging messages and outputting them conditionally" msgstr "" -#: howto/logging-cookbook.rst:2846 +#: howto/logging-cookbook.rst:3018 msgid "" "There might be situations where you want to log messages in a temporary area " "and only output them if a certain condition occurs. For example, you may " @@ -1572,7 +3773,7 @@ msgid "" "debug information to be output as well as the error." msgstr "" -#: howto/logging-cookbook.rst:2853 +#: howto/logging-cookbook.rst:3025 msgid "" "Here is an example which shows how you could do this using a decorator for " "your functions where you want logging to behave this way. It makes use of " @@ -1585,7 +3786,7 @@ msgid "" "subclass of ``MemoryHandler`` if you want custom flushing behavior." msgstr "" -#: howto/logging-cookbook.rst:2863 +#: howto/logging-cookbook.rst:3035 msgid "" "The example script has a simple function, ``foo``, which just cycles through " "all the logging levels, writing to ``sys.stderr`` to say what level it's " @@ -1594,7 +3795,7 @@ msgid "" "levels - otherwise, it only logs at DEBUG, INFO and WARNING levels." msgstr "" -#: howto/logging-cookbook.rst:2869 +#: howto/logging-cookbook.rst:3041 msgid "" "The script just arranges to decorate ``foo`` with a decorator which will do " "the conditional logging that's required. The decorator takes a logger as a " @@ -1606,30 +3807,132 @@ msgid "" "respectively." msgstr "" -#: howto/logging-cookbook.rst:2877 +#: howto/logging-cookbook.rst:3049 msgid "Here's the script::" msgstr "" -#: howto/logging-cookbook.rst:2940 +#: howto/logging-cookbook.rst:3051 +msgid "" +"import logging\n" +"from logging.handlers import MemoryHandler\n" +"import sys\n" +"\n" +"logger = logging.getLogger(__name__)\n" +"logger.addHandler(logging.NullHandler())\n" +"\n" +"def log_if_errors(logger, target_handler=None, flush_level=None, " +"capacity=None):\n" +" if target_handler is None:\n" +" target_handler = logging.StreamHandler()\n" +" if flush_level is None:\n" +" flush_level = logging.ERROR\n" +" if capacity is None:\n" +" capacity = 100\n" +" handler = MemoryHandler(capacity, flushLevel=flush_level, " +"target=target_handler)\n" +"\n" +" def decorator(fn):\n" +" def wrapper(*args, **kwargs):\n" +" logger.addHandler(handler)\n" +" try:\n" +" return fn(*args, **kwargs)\n" +" except Exception:\n" +" logger.exception('call failed')\n" +" raise\n" +" finally:\n" +" super(MemoryHandler, handler).flush()\n" +" logger.removeHandler(handler)\n" +" return wrapper\n" +"\n" +" return decorator\n" +"\n" +"def write_line(s):\n" +" sys.stderr.write('%s\\n' % s)\n" +"\n" +"def foo(fail=False):\n" +" write_line('about to log at DEBUG ...')\n" +" logger.debug('Actually logged at DEBUG')\n" +" write_line('about to log at INFO ...')\n" +" logger.info('Actually logged at INFO')\n" +" write_line('about to log at WARNING ...')\n" +" logger.warning('Actually logged at WARNING')\n" +" if fail:\n" +" write_line('about to log at ERROR ...')\n" +" logger.error('Actually logged at ERROR')\n" +" write_line('about to log at CRITICAL ...')\n" +" logger.critical('Actually logged at CRITICAL')\n" +" return fail\n" +"\n" +"decorated_foo = log_if_errors(logger)(foo)\n" +"\n" +"if __name__ == '__main__':\n" +" logger.setLevel(logging.DEBUG)\n" +" write_line('Calling undecorated foo with False')\n" +" assert not foo(False)\n" +" write_line('Calling undecorated foo with True')\n" +" assert foo(True)\n" +" write_line('Calling decorated foo with False')\n" +" assert not decorated_foo(False)\n" +" write_line('Calling decorated foo with True')\n" +" assert decorated_foo(True)" +msgstr "" + +#: howto/logging-cookbook.rst:3112 msgid "When this script is run, the following output should be observed:" msgstr "" -#: howto/logging-cookbook.rst:2970 +#: howto/logging-cookbook.rst:3114 +msgid "" +"Calling undecorated foo with False\n" +"about to log at DEBUG ...\n" +"about to log at INFO ...\n" +"about to log at WARNING ...\n" +"Calling undecorated foo with True\n" +"about to log at DEBUG ...\n" +"about to log at INFO ...\n" +"about to log at WARNING ...\n" +"about to log at ERROR ...\n" +"about to log at CRITICAL ...\n" +"Calling decorated foo with False\n" +"about to log at DEBUG ...\n" +"about to log at INFO ...\n" +"about to log at WARNING ...\n" +"Calling decorated foo with True\n" +"about to log at DEBUG ...\n" +"about to log at INFO ...\n" +"about to log at WARNING ...\n" +"about to log at ERROR ...\n" +"Actually logged at DEBUG\n" +"Actually logged at INFO\n" +"Actually logged at WARNING\n" +"Actually logged at ERROR\n" +"about to log at CRITICAL ...\n" +"Actually logged at CRITICAL" +msgstr "" + +#: howto/logging-cookbook.rst:3142 msgid "" "As you can see, actual logging output only occurs when an event is logged " "whose severity is ERROR or greater, but in that case, any previous events at " "lower severities are also logged." msgstr "" -#: howto/logging-cookbook.rst:2974 +#: howto/logging-cookbook.rst:3146 msgid "You can of course use the conventional means of decoration::" msgstr "" -#: howto/logging-cookbook.rst:2984 +#: howto/logging-cookbook.rst:3148 +msgid "" +"@log_if_errors(logger)\n" +"def foo(fail=False):\n" +" ..." +msgstr "" + +#: howto/logging-cookbook.rst:3156 msgid "Sending logging messages to email, with buffering" msgstr "" -#: howto/logging-cookbook.rst:2986 +#: howto/logging-cookbook.rst:3158 msgid "" "To illustrate how you can send log messages via email, so that a set number " "of messages are sent per email, you can subclass :class:`~logging.handlers." @@ -1640,7 +3943,75 @@ msgid "" "argument to see the required and optional arguments.)" msgstr "" -#: howto/logging-cookbook.rst:3058 +#: howto/logging-cookbook.rst:3166 +msgid "" +"import logging\n" +"import logging.handlers\n" +"import smtplib\n" +"\n" +"class BufferingSMTPHandler(logging.handlers.BufferingHandler):\n" +" def __init__(self, mailhost, port, username, password, fromaddr, " +"toaddrs,\n" +" subject, capacity):\n" +" logging.handlers.BufferingHandler.__init__(self, capacity)\n" +" self.mailhost = mailhost\n" +" self.mailport = port\n" +" self.username = username\n" +" self.password = password\n" +" self.fromaddr = fromaddr\n" +" if isinstance(toaddrs, str):\n" +" toaddrs = [toaddrs]\n" +" self.toaddrs = toaddrs\n" +" self.subject = subject\n" +" self.setFormatter(logging.Formatter(\"%(asctime)s %(levelname)-5s " +"%(message)s\"))\n" +"\n" +" def flush(self):\n" +" if len(self.buffer) > 0:\n" +" try:\n" +" smtp = smtplib.SMTP(self.mailhost, self.mailport)\n" +" smtp.starttls()\n" +" smtp.login(self.username, self.password)\n" +" msg = \"From: %s\\r\\nTo: %s\\r\\nSubject: %s\\r\\n\\r\\n\" " +"% (self.fromaddr, ','.join(self.toaddrs), self.subject)\n" +" for record in self.buffer:\n" +" s = self.format(record)\n" +" msg = msg + s + \"\\r\\n\"\n" +" smtp.sendmail(self.fromaddr, self.toaddrs, msg)\n" +" smtp.quit()\n" +" except Exception:\n" +" if logging.raiseExceptions:\n" +" raise\n" +" self.buffer = []\n" +"\n" +"if __name__ == '__main__':\n" +" import argparse\n" +"\n" +" ap = argparse.ArgumentParser()\n" +" aa = ap.add_argument\n" +" aa('host', metavar='HOST', help='SMTP server')\n" +" aa('--port', '-p', type=int, default=587, help='SMTP port')\n" +" aa('user', metavar='USER', help='SMTP username')\n" +" aa('password', metavar='PASSWORD', help='SMTP password')\n" +" aa('to', metavar='TO', help='Addressee for emails')\n" +" aa('sender', metavar='SENDER', help='Sender email address')\n" +" aa('--subject', '-s',\n" +" default='Test Logging email from Python logging module (buffering)',\n" +" help='Subject of email')\n" +" options = ap.parse_args()\n" +" logger = logging.getLogger()\n" +" logger.setLevel(logging.DEBUG)\n" +" h = BufferingSMTPHandler(options.host, options.port, options.user,\n" +" options.password, options.sender,\n" +" options.to, options.subject, 10)\n" +" logger.addHandler(h)\n" +" for i in range(102):\n" +" logger.info(\"Info index = %d\", i)\n" +" h.flush()\n" +" h.close()" +msgstr "" + +#: howto/logging-cookbook.rst:3230 msgid "" "If you run this script and your SMTP server is correctly set up, you should " "find that it sends eleven emails to the addressee you specify. The first ten " @@ -1648,17 +4019,26 @@ msgid "" "messages. That makes up 102 messages as specified in the script." msgstr "" -#: howto/logging-cookbook.rst:3066 +#: howto/logging-cookbook.rst:3238 msgid "Formatting times using UTC (GMT) via configuration" msgstr "" -#: howto/logging-cookbook.rst:3068 +#: howto/logging-cookbook.rst:3240 msgid "" "Sometimes you want to format times using UTC, which can be done using a " "class such as ``UTCFormatter``, shown below::" msgstr "" -#: howto/logging-cookbook.rst:3077 +#: howto/logging-cookbook.rst:3243 +msgid "" +"import logging\n" +"import time\n" +"\n" +"class UTCFormatter(logging.Formatter):\n" +" converter = time.gmtime" +msgstr "" + +#: howto/logging-cookbook.rst:3249 msgid "" "and you can then use the ``UTCFormatter`` in your code instead of :class:" "`~logging.Formatter`. If you want to do that via configuration, you can use " @@ -1666,21 +4046,68 @@ msgid "" "the following complete example::" msgstr "" -#: howto/logging-cookbook.rst:3120 +#: howto/logging-cookbook.rst:3254 +msgid "" +"import logging\n" +"import logging.config\n" +"import time\n" +"\n" +"class UTCFormatter(logging.Formatter):\n" +" converter = time.gmtime\n" +"\n" +"LOGGING = {\n" +" 'version': 1,\n" +" 'disable_existing_loggers': False,\n" +" 'formatters': {\n" +" 'utc': {\n" +" '()': UTCFormatter,\n" +" 'format': '%(asctime)s %(message)s',\n" +" },\n" +" 'local': {\n" +" 'format': '%(asctime)s %(message)s',\n" +" }\n" +" },\n" +" 'handlers': {\n" +" 'console1': {\n" +" 'class': 'logging.StreamHandler',\n" +" 'formatter': 'utc',\n" +" },\n" +" 'console2': {\n" +" 'class': 'logging.StreamHandler',\n" +" 'formatter': 'local',\n" +" },\n" +" },\n" +" 'root': {\n" +" 'handlers': ['console1', 'console2'],\n" +" }\n" +"}\n" +"\n" +"if __name__ == '__main__':\n" +" logging.config.dictConfig(LOGGING)\n" +" logging.warning('The local time is %s', time.asctime())" +msgstr "" + +#: howto/logging-cookbook.rst:3292 msgid "When this script is run, it should print something like:" msgstr "" -#: howto/logging-cookbook.rst:3127 +#: howto/logging-cookbook.rst:3294 +msgid "" +"2015-10-17 12:53:29,501 The local time is Sat Oct 17 13:53:29 2015\n" +"2015-10-17 13:53:29,501 The local time is Sat Oct 17 13:53:29 2015" +msgstr "" + +#: howto/logging-cookbook.rst:3299 msgid "" "showing how the time is formatted both as local time and UTC, one for each " "handler." msgstr "" -#: howto/logging-cookbook.rst:3134 +#: howto/logging-cookbook.rst:3306 msgid "Using a context manager for selective logging" msgstr "" -#: howto/logging-cookbook.rst:3136 +#: howto/logging-cookbook.rst:3308 msgid "" "There are times when it would be useful to temporarily change the logging " "configuration and revert it back after doing something. For this, a context " @@ -1690,7 +4117,36 @@ msgid "" "scope of the context manager::" msgstr "" -#: howto/logging-cookbook.rst:3169 +#: howto/logging-cookbook.rst:3315 +msgid "" +"import logging\n" +"import sys\n" +"\n" +"class LoggingContext:\n" +" def __init__(self, logger, level=None, handler=None, close=True):\n" +" self.logger = logger\n" +" self.level = level\n" +" self.handler = handler\n" +" self.close = close\n" +"\n" +" def __enter__(self):\n" +" if self.level is not None:\n" +" self.old_level = self.logger.level\n" +" self.logger.setLevel(self.level)\n" +" if self.handler:\n" +" self.logger.addHandler(self.handler)\n" +"\n" +" def __exit__(self, et, ev, tb):\n" +" if self.level is not None:\n" +" self.logger.setLevel(self.old_level)\n" +" if self.handler:\n" +" self.logger.removeHandler(self.handler)\n" +" if self.handler and self.close:\n" +" self.handler.close()\n" +" # implicit return of None => don't swallow exceptions" +msgstr "" + +#: howto/logging-cookbook.rst:3341 msgid "" "If you specify a level value, the logger's level is set to that value in the " "scope of the with block covered by the context manager. If you specify a " @@ -1699,13 +4155,33 @@ msgid "" "block exit - you could do this if you don't need the handler any more." msgstr "" -#: howto/logging-cookbook.rst:3175 +#: howto/logging-cookbook.rst:3347 msgid "" "To illustrate how it works, we can add the following block of code to the " "above::" msgstr "" -#: howto/logging-cookbook.rst:3193 +#: howto/logging-cookbook.rst:3350 +msgid "" +"if __name__ == '__main__':\n" +" logger = logging.getLogger('foo')\n" +" logger.addHandler(logging.StreamHandler())\n" +" logger.setLevel(logging.INFO)\n" +" logger.info('1. This should appear just once on stderr.')\n" +" logger.debug('2. This should not appear.')\n" +" with LoggingContext(logger, level=logging.DEBUG):\n" +" logger.debug('3. This should appear once on stderr.')\n" +" logger.debug('4. This should not appear.')\n" +" h = logging.StreamHandler(sys.stdout)\n" +" with LoggingContext(logger, level=logging.DEBUG, handler=h, " +"close=True):\n" +" logger.debug('5. This should appear twice - once on stderr and once " +"on stdout.')\n" +" logger.info('6. This should appear just once on stderr.')\n" +" logger.debug('7. This should not appear.')" +msgstr "" + +#: howto/logging-cookbook.rst:3365 msgid "" "We initially set the logger's level to ``INFO``, so message #1 appears and " "message #2 doesn't. We then change the level to ``DEBUG`` temporarily in the " @@ -1718,56 +4194,81 @@ msgid "" "(like message #1) whereas message #7 doesn't (just like message #2)." msgstr "" -#: howto/logging-cookbook.rst:3203 +#: howto/logging-cookbook.rst:3375 msgid "If we run the resulting script, the result is as follows:" msgstr "" -#: howto/logging-cookbook.rst:3214 +#: howto/logging-cookbook.rst:3377 +msgid "" +"$ python logctx.py\n" +"1. This should appear just once on stderr.\n" +"3. This should appear once on stderr.\n" +"5. This should appear twice - once on stderr and once on stdout.\n" +"5. This should appear twice - once on stderr and once on stdout.\n" +"6. This should appear just once on stderr." +msgstr "" + +#: howto/logging-cookbook.rst:3386 msgid "" "If we run it again, but pipe ``stderr`` to ``/dev/null``, we see the " "following, which is the only message written to ``stdout``:" msgstr "" -#: howto/logging-cookbook.rst:3222 +#: howto/logging-cookbook.rst:3389 +msgid "" +"$ python logctx.py 2>/dev/null\n" +"5. This should appear twice - once on stderr and once on stdout." +msgstr "" + +#: howto/logging-cookbook.rst:3394 msgid "Once again, but piping ``stdout`` to ``/dev/null``, we get:" msgstr "" -#: howto/logging-cookbook.rst:3232 +#: howto/logging-cookbook.rst:3396 +msgid "" +"$ python logctx.py >/dev/null\n" +"1. This should appear just once on stderr.\n" +"3. This should appear once on stderr.\n" +"5. This should appear twice - once on stderr and once on stdout.\n" +"6. This should appear just once on stderr." +msgstr "" + +#: howto/logging-cookbook.rst:3404 msgid "" "In this case, the message #5 printed to ``stdout`` doesn't appear, as " "expected." msgstr "" -#: howto/logging-cookbook.rst:3234 +#: howto/logging-cookbook.rst:3406 msgid "" "Of course, the approach described here can be generalised, for example to " "attach logging filters temporarily. Note that the above code works in Python " "2 as well as Python 3." msgstr "" -#: howto/logging-cookbook.rst:3242 +#: howto/logging-cookbook.rst:3414 msgid "A CLI application starter template" msgstr "" -#: howto/logging-cookbook.rst:3244 +#: howto/logging-cookbook.rst:3416 msgid "Here's an example which shows how you can:" msgstr "" -#: howto/logging-cookbook.rst:3246 +#: howto/logging-cookbook.rst:3418 msgid "Use a logging level based on command-line arguments" msgstr "" -#: howto/logging-cookbook.rst:3247 +#: howto/logging-cookbook.rst:3419 msgid "" "Dispatch to multiple subcommands in separate files, all logging at the same " "level in a consistent way" msgstr "" -#: howto/logging-cookbook.rst:3249 +#: howto/logging-cookbook.rst:3421 msgid "Make use of simple, minimal configuration" msgstr "" -#: howto/logging-cookbook.rst:3251 +#: howto/logging-cookbook.rst:3423 msgid "" "Suppose we have a command-line application whose job is to stop, start or " "restart some services. This could be organised for the purposes of " @@ -1778,61 +4279,199 @@ msgid "" "``logging.INFO``. Here's one way that ``app.py`` could be written::" msgstr "" -#: howto/logging-cookbook.rst:3300 +#: howto/logging-cookbook.rst:3431 +msgid "" +"import argparse\n" +"import importlib\n" +"import logging\n" +"import os\n" +"import sys\n" +"\n" +"def main(args=None):\n" +" scriptname = os.path.basename(__file__)\n" +" parser = argparse.ArgumentParser(scriptname)\n" +" levels = ('DEBUG', 'INFO', 'WARNING', 'ERROR', 'CRITICAL')\n" +" parser.add_argument('--log-level', default='INFO', choices=levels)\n" +" subparsers = parser.add_subparsers(dest='command',\n" +" help='Available commands:')\n" +" start_cmd = subparsers.add_parser('start', help='Start a service')\n" +" start_cmd.add_argument('name', metavar='NAME',\n" +" help='Name of service to start')\n" +" stop_cmd = subparsers.add_parser('stop',\n" +" help='Stop one or more services')\n" +" stop_cmd.add_argument('names', metavar='NAME', nargs='+',\n" +" help='Name of service to stop')\n" +" restart_cmd = subparsers.add_parser('restart',\n" +" help='Restart one or more " +"services')\n" +" restart_cmd.add_argument('names', metavar='NAME', nargs='+',\n" +" help='Name of service to restart')\n" +" options = parser.parse_args()\n" +" # the code to dispatch commands could all be in this file. For the " +"purposes\n" +" # of illustration only, we implement each command in a separate module.\n" +" try:\n" +" mod = importlib.import_module(options.command)\n" +" cmd = getattr(mod, 'command')\n" +" except (ImportError, AttributeError):\n" +" print('Unable to find the code for command \\'%s\\'' % options." +"command)\n" +" return 1\n" +" # Could get fancy here and load configuration from file or dictionary\n" +" logging.basicConfig(level=options.log_level,\n" +" format='%(levelname)s %(name)s %(message)s')\n" +" cmd(options)\n" +"\n" +"if __name__ == '__main__':\n" +" sys.exit(main())" +msgstr "" + +#: howto/logging-cookbook.rst:3472 msgid "" "And the ``start``, ``stop`` and ``restart`` commands can be implemented in " "separate modules, like so for starting::" msgstr "" -#: howto/logging-cookbook.rst:3313 +#: howto/logging-cookbook.rst:3475 +msgid "" +"# start.py\n" +"import logging\n" +"\n" +"logger = logging.getLogger(__name__)\n" +"\n" +"def command(options):\n" +" logger.debug('About to start %s', options.name)\n" +" # actually do the command processing here ...\n" +" logger.info('Started the \\'%s\\' service.', options.name)" +msgstr "" + +#: howto/logging-cookbook.rst:3485 msgid "and thus for stopping::" msgstr "" -#: howto/logging-cookbook.rst:3334 +#: howto/logging-cookbook.rst:3487 +msgid "" +"# stop.py\n" +"import logging\n" +"\n" +"logger = logging.getLogger(__name__)\n" +"\n" +"def command(options):\n" +" n = len(options.names)\n" +" if n == 1:\n" +" plural = ''\n" +" services = '\\'%s\\'' % options.names[0]\n" +" else:\n" +" plural = 's'\n" +" services = ', '.join('\\'%s\\'' % name for name in options.names)\n" +" i = services.rfind(', ')\n" +" services = services[:i] + ' and ' + services[i + 2:]\n" +" logger.debug('About to stop %s', services)\n" +" # actually do the command processing here ...\n" +" logger.info('Stopped the %s service%s.', services, plural)" +msgstr "" + +#: howto/logging-cookbook.rst:3506 msgid "and similarly for restarting::" msgstr "" -#: howto/logging-cookbook.rst:3355 +#: howto/logging-cookbook.rst:3508 +msgid "" +"# restart.py\n" +"import logging\n" +"\n" +"logger = logging.getLogger(__name__)\n" +"\n" +"def command(options):\n" +" n = len(options.names)\n" +" if n == 1:\n" +" plural = ''\n" +" services = '\\'%s\\'' % options.names[0]\n" +" else:\n" +" plural = 's'\n" +" services = ', '.join('\\'%s\\'' % name for name in options.names)\n" +" i = services.rfind(', ')\n" +" services = services[:i] + ' and ' + services[i + 2:]\n" +" logger.debug('About to restart %s', services)\n" +" # actually do the command processing here ...\n" +" logger.info('Restarted the %s service%s.', services, plural)" +msgstr "" + +#: howto/logging-cookbook.rst:3527 msgid "" "If we run this application with the default log level, we get output like " "this:" msgstr "" -#: howto/logging-cookbook.rst:3368 +#: howto/logging-cookbook.rst:3529 +msgid "" +"$ python app.py start foo\n" +"INFO start Started the 'foo' service.\n" +"\n" +"$ python app.py stop foo bar\n" +"INFO stop Stopped the 'foo' and 'bar' services.\n" +"\n" +"$ python app.py restart foo bar baz\n" +"INFO restart Restarted the 'foo', 'bar' and 'baz' services." +msgstr "" + +#: howto/logging-cookbook.rst:3540 msgid "" "The first word is the logging level, and the second word is the module or " "package name of the place where the event was logged." msgstr "" -#: howto/logging-cookbook.rst:3371 +#: howto/logging-cookbook.rst:3543 msgid "" "If we change the logging level, then we can change the information sent to " "the log. For example, if we want more information:" msgstr "" -#: howto/logging-cookbook.rst:3388 +#: howto/logging-cookbook.rst:3546 +msgid "" +"$ python app.py --log-level DEBUG start foo\n" +"DEBUG start About to start foo\n" +"INFO start Started the 'foo' service.\n" +"\n" +"$ python app.py --log-level DEBUG stop foo bar\n" +"DEBUG stop About to stop 'foo' and 'bar'\n" +"INFO stop Stopped the 'foo' and 'bar' services.\n" +"\n" +"$ python app.py --log-level DEBUG restart foo bar baz\n" +"DEBUG restart About to restart 'foo', 'bar' and 'baz'\n" +"INFO restart Restarted the 'foo', 'bar' and 'baz' services." +msgstr "" + +#: howto/logging-cookbook.rst:3560 msgid "And if we want less:" msgstr "" -#: howto/logging-cookbook.rst:3396 +#: howto/logging-cookbook.rst:3562 +msgid "" +"$ python app.py --log-level WARNING start foo\n" +"$ python app.py --log-level WARNING stop foo bar\n" +"$ python app.py --log-level WARNING restart foo bar baz" +msgstr "" + +#: howto/logging-cookbook.rst:3568 msgid "" "In this case, the commands don't print anything to the console, since " "nothing at ``WARNING`` level or above is logged by them." msgstr "" -#: howto/logging-cookbook.rst:3402 +#: howto/logging-cookbook.rst:3574 msgid "A Qt GUI for logging" msgstr "" -#: howto/logging-cookbook.rst:3404 +#: howto/logging-cookbook.rst:3576 msgid "" "A question that comes up from time to time is about how to log to a GUI " "application. The `Qt `_ framework is a popular cross-" -"platform UI framework with Python bindings using `PySide2 `_ or `PyQt5 `_ libraries." +"platform UI framework with Python bindings using :pypi:`PySide2` or :pypi:" +"`PyQt5` libraries." msgstr "" -#: howto/logging-cookbook.rst:3410 +#: howto/logging-cookbook.rst:3581 msgid "" "The following example shows how to log to a Qt GUI. This introduces a simple " "``QtHandler`` class which takes a callable, which should be a slot in the " @@ -1842,26 +4481,277 @@ msgid "" "logging messages at random levels with random short delays in between)." msgstr "" -#: howto/logging-cookbook.rst:3417 +#: howto/logging-cookbook.rst:3588 msgid "" "The worker thread is implemented using Qt's ``QThread`` class rather than " "the :mod:`threading` module, as there are circumstances where one has to use " "``QThread``, which offers better integration with other ``Qt`` components." msgstr "" -#: howto/logging-cookbook.rst:3421 +#: howto/logging-cookbook.rst:3592 msgid "" -"The code should work with recent releases of either ``PySide6``, ``PyQt6``, " +"The code should work with recent releases of any of ``PySide6``, ``PyQt6``, " "``PySide2`` or ``PyQt5``. You should be able to adapt the approach to " "earlier versions of Qt. Please refer to the comments in the code snippet for " "more detailed information." msgstr "" -#: howto/logging-cookbook.rst:3658 +#: howto/logging-cookbook.rst:3597 +msgid "" +"import datetime\n" +"import logging\n" +"import random\n" +"import sys\n" +"import time\n" +"\n" +"# Deal with minor differences between different Qt packages\n" +"try:\n" +" from PySide6 import QtCore, QtGui, QtWidgets\n" +" Signal = QtCore.Signal\n" +" Slot = QtCore.Slot\n" +"except ImportError:\n" +" try:\n" +" from PyQt6 import QtCore, QtGui, QtWidgets\n" +" Signal = QtCore.pyqtSignal\n" +" Slot = QtCore.pyqtSlot\n" +" except ImportError:\n" +" try:\n" +" from PySide2 import QtCore, QtGui, QtWidgets\n" +" Signal = QtCore.Signal\n" +" Slot = QtCore.Slot\n" +" except ImportError:\n" +" from PyQt5 import QtCore, QtGui, QtWidgets\n" +" Signal = QtCore.pyqtSignal\n" +" Slot = QtCore.pyqtSlot\n" +"\n" +"logger = logging.getLogger(__name__)\n" +"\n" +"\n" +"#\n" +"# Signals need to be contained in a QObject or subclass in order to be " +"correctly\n" +"# initialized.\n" +"#\n" +"class Signaller(QtCore.QObject):\n" +" signal = Signal(str, logging.LogRecord)\n" +"\n" +"#\n" +"# Output to a Qt GUI is only supposed to happen on the main thread. So, " +"this\n" +"# handler is designed to take a slot function which is set up to run in the " +"main\n" +"# thread. In this example, the function takes a string argument which is a\n" +"# formatted log message, and the log record which generated it. The " +"formatted\n" +"# string is just a convenience - you could format a string for output any " +"way\n" +"# you like in the slot function itself.\n" +"#\n" +"# You specify the slot function to do whatever GUI updates you want. The " +"handler\n" +"# doesn't know or care about specific UI elements.\n" +"#\n" +"class QtHandler(logging.Handler):\n" +" def __init__(self, slotfunc, *args, **kwargs):\n" +" super().__init__(*args, **kwargs)\n" +" self.signaller = Signaller()\n" +" self.signaller.signal.connect(slotfunc)\n" +"\n" +" def emit(self, record):\n" +" s = self.format(record)\n" +" self.signaller.signal.emit(s, record)\n" +"\n" +"#\n" +"# This example uses QThreads, which means that the threads at the Python " +"level\n" +"# are named something like \"Dummy-1\". The function below gets the Qt name " +"of the\n" +"# current thread.\n" +"#\n" +"def ctname():\n" +" return QtCore.QThread.currentThread().objectName()\n" +"\n" +"\n" +"#\n" +"# Used to generate random levels for logging.\n" +"#\n" +"LEVELS = (logging.DEBUG, logging.INFO, logging.WARNING, logging.ERROR,\n" +" logging.CRITICAL)\n" +"\n" +"#\n" +"# This worker class represents work that is done in a thread separate to " +"the\n" +"# main thread. The way the thread is kicked off to do work is via a button " +"press\n" +"# that connects to a slot in the worker.\n" +"#\n" +"# Because the default threadName value in the LogRecord isn't much use, we " +"add\n" +"# a qThreadName which contains the QThread name as computed above, and pass " +"that\n" +"# value in an \"extra\" dictionary which is used to update the LogRecord " +"with the\n" +"# QThread name.\n" +"#\n" +"# This example worker just outputs messages sequentially, interspersed with\n" +"# random delays of the order of a few seconds.\n" +"#\n" +"class Worker(QtCore.QObject):\n" +" @Slot()\n" +" def start(self):\n" +" extra = {'qThreadName': ctname() }\n" +" logger.debug('Started work', extra=extra)\n" +" i = 1\n" +" # Let the thread run until interrupted. This allows reasonably " +"clean\n" +" # thread termination.\n" +" while not QtCore.QThread.currentThread().isInterruptionRequested():\n" +" delay = 0.5 + random.random() * 2\n" +" time.sleep(delay)\n" +" try:\n" +" if random.random() < 0.1:\n" +" raise ValueError('Exception raised: %d' % i)\n" +" else:\n" +" level = random.choice(LEVELS)\n" +" logger.log(level, 'Message after delay of %3.1f: %d', " +"delay, i, extra=extra)\n" +" except ValueError as e:\n" +" logger.exception('Failed: %s', e, extra=extra)\n" +" i += 1\n" +"\n" +"#\n" +"# Implement a simple UI for this cookbook example. This contains:\n" +"#\n" +"# * A read-only text edit window which holds formatted log messages\n" +"# * A button to start work and log stuff in a separate thread\n" +"# * A button to log something from the main thread\n" +"# * A button to clear the log window\n" +"#\n" +"class Window(QtWidgets.QWidget):\n" +"\n" +" COLORS = {\n" +" logging.DEBUG: 'black',\n" +" logging.INFO: 'blue',\n" +" logging.WARNING: 'orange',\n" +" logging.ERROR: 'red',\n" +" logging.CRITICAL: 'purple',\n" +" }\n" +"\n" +" def __init__(self, app):\n" +" super().__init__()\n" +" self.app = app\n" +" self.textedit = te = QtWidgets.QPlainTextEdit(self)\n" +" # Set whatever the default monospace font is for the platform\n" +" f = QtGui.QFont('nosuchfont')\n" +" if hasattr(f, 'Monospace'):\n" +" f.setStyleHint(f.Monospace)\n" +" else:\n" +" f.setStyleHint(f.StyleHint.Monospace) # for Qt6\n" +" te.setFont(f)\n" +" te.setReadOnly(True)\n" +" PB = QtWidgets.QPushButton\n" +" self.work_button = PB('Start background work', self)\n" +" self.log_button = PB('Log a message at a random level', self)\n" +" self.clear_button = PB('Clear log window', self)\n" +" self.handler = h = QtHandler(self.update_status)\n" +" # Remember to use qThreadName rather than threadName in the format " +"string.\n" +" fs = '%(asctime)s %(qThreadName)-12s %(levelname)-8s %(message)s'\n" +" formatter = logging.Formatter(fs)\n" +" h.setFormatter(formatter)\n" +" logger.addHandler(h)\n" +" # Set up to terminate the QThread when we exit\n" +" app.aboutToQuit.connect(self.force_quit)\n" +"\n" +" # Lay out all the widgets\n" +" layout = QtWidgets.QVBoxLayout(self)\n" +" layout.addWidget(te)\n" +" layout.addWidget(self.work_button)\n" +" layout.addWidget(self.log_button)\n" +" layout.addWidget(self.clear_button)\n" +" self.setFixedSize(900, 400)\n" +"\n" +" # Connect the non-worker slots and signals\n" +" self.log_button.clicked.connect(self.manual_update)\n" +" self.clear_button.clicked.connect(self.clear_display)\n" +"\n" +" # Start a new worker thread and connect the slots for the worker\n" +" self.start_thread()\n" +" self.work_button.clicked.connect(self.worker.start)\n" +" # Once started, the button should be disabled\n" +" self.work_button.clicked.connect(lambda : self.work_button." +"setEnabled(False))\n" +"\n" +" def start_thread(self):\n" +" self.worker = Worker()\n" +" self.worker_thread = QtCore.QThread()\n" +" self.worker.setObjectName('Worker')\n" +" self.worker_thread.setObjectName('WorkerThread') # for qThreadName\n" +" self.worker.moveToThread(self.worker_thread)\n" +" # This will start an event loop in the worker thread\n" +" self.worker_thread.start()\n" +"\n" +" def kill_thread(self):\n" +" # Just tell the worker to stop, then tell it to quit and wait for " +"that\n" +" # to happen\n" +" self.worker_thread.requestInterruption()\n" +" if self.worker_thread.isRunning():\n" +" self.worker_thread.quit()\n" +" self.worker_thread.wait()\n" +" else:\n" +" print('worker has already exited.')\n" +"\n" +" def force_quit(self):\n" +" # For use when the window is closed\n" +" if self.worker_thread.isRunning():\n" +" self.kill_thread()\n" +"\n" +" # The functions below update the UI and run in the main thread because\n" +" # that's where the slots are set up\n" +"\n" +" @Slot(str, logging.LogRecord)\n" +" def update_status(self, status, record):\n" +" color = self.COLORS.get(record.levelno, 'black')\n" +" s = '

%s
' % (color, status)\n" +" self.textedit.appendHtml(s)\n" +"\n" +" @Slot()\n" +" def manual_update(self):\n" +" # This function uses the formatted message passed in, but also uses\n" +" # information from the record to format the message in an " +"appropriate\n" +" # color according to its severity (level).\n" +" level = random.choice(LEVELS)\n" +" extra = {'qThreadName': ctname() }\n" +" logger.log(level, 'Manually logged!', extra=extra)\n" +"\n" +" @Slot()\n" +" def clear_display(self):\n" +" self.textedit.clear()\n" +"\n" +"\n" +"def main():\n" +" QtCore.QThread.currentThread().setObjectName('MainThread')\n" +" logging.getLogger().setLevel(logging.DEBUG)\n" +" app = QtWidgets.QApplication(sys.argv)\n" +" example = Window(app)\n" +" example.show()\n" +" if hasattr(app, 'exec'):\n" +" rc = app.exec()\n" +" else:\n" +" rc = app.exec_()\n" +" sys.exit(rc)\n" +"\n" +"if __name__=='__main__':\n" +" main()" +msgstr "" + +#: howto/logging-cookbook.rst:3829 msgid "Logging to syslog with RFC5424 support" msgstr "" -#: howto/logging-cookbook.rst:3660 +#: howto/logging-cookbook.rst:3831 msgid "" "Although :rfc:`5424` dates from 2009, most syslog servers are configured by " "default to use the older :rfc:`3164`, which hails from 2001. When " @@ -1871,14 +4761,84 @@ msgid "" "handlers.SysLogHandler` functionality has not been updated." msgstr "" -#: howto/logging-cookbook.rst:3667 +#: howto/logging-cookbook.rst:3838 msgid "" "RFC 5424 contains some useful features such as support for structured data, " "and if you need to be able to log to a syslog server with support for it, " "you can do so with a subclassed handler which looks something like this::" msgstr "" -#: howto/logging-cookbook.rst:3733 +#: howto/logging-cookbook.rst:3842 +msgid "" +"import datetime\n" +"import logging.handlers\n" +"import re\n" +"import socket\n" +"import time\n" +"\n" +"class SysLogHandler5424(logging.handlers.SysLogHandler):\n" +"\n" +" tz_offset = re.compile(r'([+-]\\d{2})(\\d{2})$')\n" +" escaped = re.compile(r'([\\]\"\\\\])')\n" +"\n" +" def __init__(self, *args, **kwargs):\n" +" self.msgid = kwargs.pop('msgid', None)\n" +" self.appname = kwargs.pop('appname', None)\n" +" super().__init__(*args, **kwargs)\n" +"\n" +" def format(self, record):\n" +" version = 1\n" +" asctime = datetime.datetime.fromtimestamp(record.created)." +"isoformat()\n" +" m = self.tz_offset.match(time.strftime('%z'))\n" +" has_offset = False\n" +" if m and time.timezone:\n" +" hrs, mins = m.groups()\n" +" if int(hrs) or int(mins):\n" +" has_offset = True\n" +" if not has_offset:\n" +" asctime += 'Z'\n" +" else:\n" +" asctime += f'{hrs}:{mins}'\n" +" try:\n" +" hostname = socket.gethostname()\n" +" except Exception:\n" +" hostname = '-'\n" +" appname = self.appname or '-'\n" +" procid = record.process\n" +" msgid = '-'\n" +" msg = super().format(record)\n" +" sdata = '-'\n" +" if hasattr(record, 'structured_data'):\n" +" sd = record.structured_data\n" +" # This should be a dict where the keys are SD-ID and the value " +"is a\n" +" # dict mapping PARAM-NAME to PARAM-VALUE (refer to the RFC for " +"what these\n" +" # mean)\n" +" # There's no error checking here - it's purely for illustration, " +"and you\n" +" # can adapt this code for use in production environments\n" +" parts = []\n" +"\n" +" def replacer(m):\n" +" g = m.groups()\n" +" return '\\\\' + g[0]\n" +"\n" +" for sdid, dv in sd.items():\n" +" part = f'[{sdid}'\n" +" for k, v in dv.items():\n" +" s = str(v)\n" +" s = self.escaped.sub(replacer, s)\n" +" part += f' {k}=\"{s}\"'\n" +" part += ']'\n" +" parts.append(part)\n" +" sdata = ''.join(parts)\n" +" return f'{version} {asctime} {hostname} {appname} {procid} {msgid} " +"{sdata} {msg}'" +msgstr "" + +#: howto/logging-cookbook.rst:3904 msgid "" "You'll need to be familiar with RFC 5424 to fully understand the above code, " "and it may be that you have slightly different needs (e.g. for how you pass " @@ -1887,11 +4847,22 @@ msgid "" "using something like this::" msgstr "" -#: howto/logging-cookbook.rst:3747 +#: howto/logging-cookbook.rst:3909 +msgid "" +"sd = {\n" +" 'foo@12345': {'bar': 'baz', 'baz': 'bozz', 'fizz': r'buzz'},\n" +" 'foo@54321': {'rab': 'baz', 'zab': 'bozz', 'zzif': r'buzz'}\n" +"}\n" +"extra = {'structured_data': sd}\n" +"i = 1\n" +"logger.debug('Message %d', i, extra=extra)" +msgstr "" + +#: howto/logging-cookbook.rst:3918 msgid "How to treat a logger like an output stream" msgstr "" -#: howto/logging-cookbook.rst:3749 +#: howto/logging-cookbook.rst:3920 msgid "" "Sometimes, you need to interface to a third-party API which expects a file-" "like object to write to, but you want to direct the API's output to a " @@ -1899,17 +4870,69 @@ msgid "" "API. Here's a short script illustrating such a class:" msgstr "" -#: howto/logging-cookbook.rst:3789 +#: howto/logging-cookbook.rst:3925 +msgid "" +"import logging\n" +"\n" +"class LoggerWriter:\n" +" def __init__(self, logger, level):\n" +" self.logger = logger\n" +" self.level = level\n" +"\n" +" def write(self, message):\n" +" if message != '\\n': # avoid printing bare newlines, if you like\n" +" self.logger.log(self.level, message)\n" +"\n" +" def flush(self):\n" +" # doesn't actually do anything, but might be expected of a file-" +"like\n" +" # object - so optional depending on your situation\n" +" pass\n" +"\n" +" def close(self):\n" +" # doesn't actually do anything, but might be expected of a file-" +"like\n" +" # object - so optional depending on your situation. You might want\n" +" # to set a flag so that later calls to write raise an exception\n" +" pass\n" +"\n" +"def main():\n" +" logging.basicConfig(level=logging.DEBUG)\n" +" logger = logging.getLogger('demo')\n" +" info_fp = LoggerWriter(logger, logging.INFO)\n" +" debug_fp = LoggerWriter(logger, logging.DEBUG)\n" +" print('An INFO message', file=info_fp)\n" +" print('A DEBUG message', file=debug_fp)\n" +"\n" +"if __name__ == \"__main__\":\n" +" main()" +msgstr "" + +#: howto/logging-cookbook.rst:3960 msgid "When this script is run, it prints" msgstr "" -#: howto/logging-cookbook.rst:3796 +#: howto/logging-cookbook.rst:3962 +msgid "" +"INFO:demo:An INFO message\n" +"DEBUG:demo:A DEBUG message" +msgstr "" + +#: howto/logging-cookbook.rst:3967 msgid "" "You could also use ``LoggerWriter`` to redirect ``sys.stdout`` and ``sys." "stderr`` by doing something like this:" msgstr "" -#: howto/logging-cookbook.rst:3806 +#: howto/logging-cookbook.rst:3970 +msgid "" +"import sys\n" +"\n" +"sys.stdout = LoggerWriter(logger, logging.INFO)\n" +"sys.stderr = LoggerWriter(logger, logging.WARNING)" +msgstr "" + +#: howto/logging-cookbook.rst:3977 msgid "" "You should do this *after* configuring logging for your needs. In the above " "example, the :func:`~logging.basicConfig` call does this (using the ``sys." @@ -1917,45 +4940,111 @@ msgid "" "Then, you'd get this kind of result:" msgstr "" -#: howto/logging-cookbook.rst:3819 +#: howto/logging-cookbook.rst:3982 +msgid "" +">>> print('Foo')\n" +"INFO:demo:Foo\n" +">>> print('Bar', file=sys.stderr)\n" +"WARNING:demo:Bar\n" +">>>" +msgstr "" + +#: howto/logging-cookbook.rst:3990 msgid "" "Of course, the examples above show output according to the format used by :" "func:`~logging.basicConfig`, but you can use a different formatter when you " "configure logging." msgstr "" -#: howto/logging-cookbook.rst:3823 +#: howto/logging-cookbook.rst:3994 msgid "" "Note that with the above scheme, you are somewhat at the mercy of buffering " "and the sequence of write calls which you are intercepting. For example, " "with the definition of ``LoggerWriter`` above, if you have the snippet" msgstr "" -#: howto/logging-cookbook.rst:3832 +#: howto/logging-cookbook.rst:3998 +msgid "" +"sys.stderr = LoggerWriter(logger, logging.WARNING)\n" +"1 / 0" +msgstr "" + +#: howto/logging-cookbook.rst:4003 msgid "then running the script results in" msgstr "" -#: howto/logging-cookbook.rst:3850 +#: howto/logging-cookbook.rst:4005 +msgid "" +"WARNING:demo:Traceback (most recent call last):\n" +"\n" +"WARNING:demo: File \"/home/runner/cookbook-loggerwriter/test.py\", line 53, " +"in \n" +"\n" +"WARNING:demo:\n" +"WARNING:demo:main()\n" +"WARNING:demo: File \"/home/runner/cookbook-loggerwriter/test.py\", line 49, " +"in main\n" +"\n" +"WARNING:demo:\n" +"WARNING:demo:1 / 0\n" +"WARNING:demo:ZeroDivisionError\n" +"WARNING:demo::\n" +"WARNING:demo:division by zero" +msgstr "" + +#: howto/logging-cookbook.rst:4021 msgid "" "As you can see, this output isn't ideal. That's because the underlying code " "which writes to ``sys.stderr`` makes multiple writes, each of which results " "in a separate logged line (for example, the last three lines above). To get " "around this problem, you need to buffer things and only output log lines " -"when newlines are seen. Let's use a slghtly better implementation of " +"when newlines are seen. Let's use a slightly better implementation of " "``LoggerWriter``:" msgstr "" -#: howto/logging-cookbook.rst:3875 +#: howto/logging-cookbook.rst:4027 +msgid "" +"class BufferingLoggerWriter(LoggerWriter):\n" +" def __init__(self, logger, level):\n" +" super().__init__(logger, level)\n" +" self.buffer = ''\n" +"\n" +" def write(self, message):\n" +" if '\\n' not in message:\n" +" self.buffer += message\n" +" else:\n" +" parts = message.split('\\n')\n" +" if self.buffer:\n" +" s = self.buffer + parts.pop(0)\n" +" self.logger.log(self.level, s)\n" +" self.buffer = parts.pop()\n" +" for part in parts:\n" +" self.logger.log(self.level, part)" +msgstr "" + +#: howto/logging-cookbook.rst:4046 msgid "" "This just buffers up stuff until a newline is seen, and then logs complete " "lines. With this approach, you get better output:" msgstr "" -#: howto/logging-cookbook.rst:3891 +#: howto/logging-cookbook.rst:4049 +msgid "" +"WARNING:demo:Traceback (most recent call last):\n" +"WARNING:demo: File \"/home/runner/cookbook-loggerwriter/main.py\", line 55, " +"in \n" +"WARNING:demo: main()\n" +"WARNING:demo: File \"/home/runner/cookbook-loggerwriter/main.py\", line 52, " +"in main\n" +"WARNING:demo: 1/0\n" +"WARNING:demo:ZeroDivisionError: division by zero" +msgstr "" + +#: howto/logging-cookbook.rst:4062 msgid "Patterns to avoid" msgstr "" -#: howto/logging-cookbook.rst:3893 +#: howto/logging-cookbook.rst:4064 msgid "" "Although the preceding sections have described ways of doing things you " "might need to do or deal with, it is worth mentioning some usage patterns " @@ -1963,11 +5052,11 @@ msgid "" "The following sections are in no particular order." msgstr "" -#: howto/logging-cookbook.rst:3899 +#: howto/logging-cookbook.rst:4070 msgid "Opening the same log file multiple times" msgstr "" -#: howto/logging-cookbook.rst:3901 +#: howto/logging-cookbook.rst:4072 msgid "" "On Windows, you will generally not be able to open the same file multiple " "times as this will lead to a \"file is in use by another process\" error. " @@ -1975,32 +5064,32 @@ msgid "" "file multiple times. This could be done accidentally, for example by:" msgstr "" -#: howto/logging-cookbook.rst:3906 +#: howto/logging-cookbook.rst:4077 msgid "" "Adding a file handler more than once which references the same file (e.g. by " "a copy/paste/forget-to-change error)." msgstr "" -#: howto/logging-cookbook.rst:3909 +#: howto/logging-cookbook.rst:4080 msgid "" "Opening two files that look different, as they have different names, but are " "the same because one is a symbolic link to the other." msgstr "" -#: howto/logging-cookbook.rst:3912 +#: howto/logging-cookbook.rst:4083 msgid "" "Forking a process, following which both parent and child have a reference to " "the same file. This might be through use of the :mod:`multiprocessing` " "module, for example." msgstr "" -#: howto/logging-cookbook.rst:3916 +#: howto/logging-cookbook.rst:4087 msgid "" "Opening a file multiple times might *appear* to work most of the time, but " "can lead to a number of problems in practice:" msgstr "" -#: howto/logging-cookbook.rst:3919 +#: howto/logging-cookbook.rst:4090 msgid "" "Logging output can be garbled because multiple threads or processes try to " "write to the same file. Although logging guards against concurrent use of " @@ -2009,7 +5098,7 @@ msgid "" "different handler instances which happen to point to the same file." msgstr "" -#: howto/logging-cookbook.rst:3925 +#: howto/logging-cookbook.rst:4096 msgid "" "An attempt to delete a file (e.g. during file rotation) silently fails, " "because there is another reference pointing to it. This can lead to " @@ -2019,17 +5108,17 @@ msgid "" "being supposedly in place." msgstr "" -#: howto/logging-cookbook.rst:3932 +#: howto/logging-cookbook.rst:4103 msgid "" "Use the techniques outlined in :ref:`multiple-processes` to circumvent such " "issues." msgstr "" -#: howto/logging-cookbook.rst:3936 +#: howto/logging-cookbook.rst:4107 msgid "Using loggers as attributes in a class or passing them as parameters" msgstr "" -#: howto/logging-cookbook.rst:3938 +#: howto/logging-cookbook.rst:4109 msgid "" "While there might be unusual cases where you'll need to do this, in general " "there is no point because loggers are singletons. Code can always access a " @@ -2040,13 +5129,13 @@ msgid "" "module (and not the class) is the unit of software decomposition." msgstr "" -#: howto/logging-cookbook.rst:3947 +#: howto/logging-cookbook.rst:4118 msgid "" "Adding handlers other than :class:`~logging.NullHandler` to a logger in a " "library" msgstr "" -#: howto/logging-cookbook.rst:3949 +#: howto/logging-cookbook.rst:4120 msgid "" "Configuring logging by adding handlers, formatters and filters is the " "responsibility of the application developer, not the library developer. If " @@ -2054,11 +5143,11 @@ msgid "" "your loggers other than a :class:`~logging.NullHandler` instance." msgstr "" -#: howto/logging-cookbook.rst:3955 +#: howto/logging-cookbook.rst:4126 msgid "Creating a lot of loggers" msgstr "" -#: howto/logging-cookbook.rst:3957 +#: howto/logging-cookbook.rst:4128 msgid "" "Loggers are singletons that are never freed during a script execution, and " "so creating lots of loggers will use up memory which can't then be freed. " @@ -2069,14 +5158,38 @@ msgid "" "occasionally slightly more fine-grained than that)." msgstr "" -#: howto/logging-cookbook.rst:3968 +#: howto/logging-cookbook.rst:4139 msgid "Other resources" msgstr "" -#: howto/logging-cookbook.rst:3981 +#: howto/logging-cookbook.rst:4143 +msgid "Module :mod:`logging`" +msgstr "" + +#: howto/logging-cookbook.rst:4144 +msgid "API reference for the logging module." +msgstr "" + +#: howto/logging-cookbook.rst:4146 +msgid "Module :mod:`logging.config`" +msgstr "" + +#: howto/logging-cookbook.rst:4147 +msgid "Configuration API for the logging module." +msgstr "" + +#: howto/logging-cookbook.rst:4149 +msgid "Module :mod:`logging.handlers`" +msgstr "" + +#: howto/logging-cookbook.rst:4150 +msgid "Useful handlers included with the logging module." +msgstr "" + +#: howto/logging-cookbook.rst:4152 msgid ":ref:`Basic Tutorial `" msgstr "" -#: howto/logging-cookbook.rst:3983 +#: howto/logging-cookbook.rst:4154 msgid ":ref:`Advanced Tutorial `" msgstr "" diff --git a/howto/logging.po b/howto/logging.po index d31ef58a..1f09f86b 100644 --- a/howto/logging.po +++ b/howto/logging.po @@ -8,15 +8,16 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-14 12:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 21:03+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: howto/logging.rst:3 +#: howto/logging.rst:5 msgid "Logging HOWTO" msgstr "" @@ -24,21 +25,21 @@ msgstr "" msgid "Author" msgstr "" -#: howto/logging.rst:5 +#: howto/logging.rst:7 msgid "Vinay Sajip " msgstr "" -#: howto/logging.rst:11 +#: howto/logging.rst:13 msgid "" "This page contains tutorial information. For links to reference information " "and a logging cookbook, please see :ref:`tutorial-ref-links`." msgstr "" -#: howto/logging.rst:15 +#: howto/logging.rst:17 msgid "Basic Logging Tutorial" msgstr "" -#: howto/logging.rst:17 +#: howto/logging.rst:19 msgid "" "Logging is a means of tracking events that happen when some software runs. " "The software's developer adds logging calls to their code to indicate that " @@ -49,11 +50,11 @@ msgid "" "the *level* or *severity*." msgstr "" -#: howto/logging.rst:26 +#: howto/logging.rst:28 msgid "When to use logging" msgstr "" -#: howto/logging.rst:28 +#: howto/logging.rst:30 msgid "" "You can access logging functionality by creating a logger via ``logger = " "getLogger(__name__)``, and then calling the logger's :meth:`~Logger.debug`, :" @@ -63,162 +64,173 @@ msgid "" "each of a set of common tasks, the best tool to use for that task." msgstr "" -#: howto/logging.rst:36 +#: howto/logging.rst:38 msgid "Task you want to perform" msgstr "" -#: howto/logging.rst:36 +#: howto/logging.rst:38 msgid "The best tool for the task" msgstr "" -#: howto/logging.rst:38 +#: howto/logging.rst:40 msgid "" "Display console output for ordinary usage of a command line script or program" msgstr "" -#: howto/logging.rst:38 +#: howto/logging.rst:40 msgid ":func:`print`" msgstr "" -#: howto/logging.rst:42 +#: howto/logging.rst:44 msgid "" "Report events that occur during normal operation of a program (e.g. for " "status monitoring or fault investigation)" msgstr "" -#: howto/logging.rst:42 +#: howto/logging.rst:44 msgid "" "A logger's :meth:`~Logger.info` (or :meth:`~Logger.debug` method for very " "detailed output for diagnostic purposes)" msgstr "" -#: howto/logging.rst:47 +#: howto/logging.rst:49 msgid "Issue a warning regarding a particular runtime event" msgstr "" -#: howto/logging.rst:47 +#: howto/logging.rst:49 msgid "" ":func:`warnings.warn` in library code if the issue is avoidable and the " "client application should be modified to eliminate the warning" msgstr "" -#: howto/logging.rst:52 +#: howto/logging.rst:54 msgid "" "A logger's :meth:`~Logger.warning` method if there is nothing the client " "application can do about the situation, but the event should still be noted" msgstr "" -#: howto/logging.rst:58 +#: howto/logging.rst:60 msgid "Report an error regarding a particular runtime event" msgstr "" -#: howto/logging.rst:58 +#: howto/logging.rst:60 msgid "Raise an exception" msgstr "" -#: howto/logging.rst:61 +#: howto/logging.rst:63 msgid "" "Report suppression of an error without raising an exception (e.g. error " "handler in a long-running server process)" msgstr "" -#: howto/logging.rst:61 +#: howto/logging.rst:63 msgid "" "A logger's :meth:`~Logger.error`, :meth:`~Logger.exception` or :meth:" "`~Logger.critical` method as appropriate for the specific error and " "application domain" msgstr "" -#: howto/logging.rst:68 +#: howto/logging.rst:70 msgid "" "The logger methods are named after the level or severity of the events they " "are used to track. The standard levels and their applicability are described " "below (in increasing order of severity):" msgstr "" -#: howto/logging.rst:830 +#: howto/logging.rst:876 msgid "Level" msgstr "" -#: howto/logging.rst:75 +#: howto/logging.rst:77 msgid "When it's used" msgstr "" -#: howto/logging.rst:840 +#: howto/logging.rst:886 msgid "``DEBUG``" msgstr "" -#: howto/logging.rst:77 +#: howto/logging.rst:79 msgid "" "Detailed information, typically of interest only when diagnosing problems." msgstr "" -#: howto/logging.rst:838 +#: howto/logging.rst:884 msgid "``INFO``" msgstr "" -#: howto/logging.rst:80 +#: howto/logging.rst:82 msgid "Confirmation that things are working as expected." msgstr "" -#: howto/logging.rst:836 +#: howto/logging.rst:882 msgid "``WARNING``" msgstr "" -#: howto/logging.rst:83 +#: howto/logging.rst:85 msgid "" "An indication that something unexpected happened, or indicative of some " "problem in the near future (e.g. 'disk space low'). The software is still " "working as expected." msgstr "" -#: howto/logging.rst:834 +#: howto/logging.rst:880 msgid "``ERROR``" msgstr "" -#: howto/logging.rst:88 +#: howto/logging.rst:90 msgid "" "Due to a more serious problem, the software has not been able to perform " "some function." msgstr "" -#: howto/logging.rst:832 +#: howto/logging.rst:878 msgid "``CRITICAL``" msgstr "" -#: howto/logging.rst:91 +#: howto/logging.rst:93 msgid "" "A serious error, indicating that the program itself may be unable to " "continue running." msgstr "" -#: howto/logging.rst:95 +#: howto/logging.rst:97 msgid "" "The default level is ``WARNING``, which means that only events of this level " "and above will be tracked, unless the logging package is configured to do " "otherwise." msgstr "" -#: howto/logging.rst:99 +#: howto/logging.rst:101 msgid "" "Events that are tracked can be handled in different ways. The simplest way " "of handling tracked events is to print them to the console. Another common " "way is to write them to a disk file." msgstr "" -#: howto/logging.rst:107 +#: howto/logging.rst:109 msgid "A simple example" msgstr "" -#: howto/logging.rst:109 +#: howto/logging.rst:111 msgid "A very simple example is::" msgstr "" -#: howto/logging.rst:115 +#: howto/logging.rst:113 +msgid "" +"import logging\n" +"logging.warning('Watch out!') # will print a message to the console\n" +"logging.info('I told you so') # will not print anything" +msgstr "" + +#: howto/logging.rst:117 msgid "If you type these lines into a script and run it, you'll see:" msgstr "" -#: howto/logging.rst:121 +#: howto/logging.rst:119 +msgid "WARNING:root:Watch out!" +msgstr "" + +#: howto/logging.rst:123 msgid "" "printed out on the console. The ``INFO`` message doesn't appear because the " "default level is ``WARNING``. The printed message includes the indication of " @@ -227,7 +239,7 @@ msgid "" "need that; formatting options will also be explained later." msgstr "" -#: howto/logging.rst:127 +#: howto/logging.rst:129 msgid "" "Notice that in this example, we use functions directly on the ``logging`` " "module, like ``logging.debug``, rather than creating a logger and calling " @@ -239,11 +251,11 @@ msgid "" "methods." msgstr "" -#: howto/logging.rst:136 +#: howto/logging.rst:138 msgid "Logging to a file" msgstr "" -#: howto/logging.rst:138 +#: howto/logging.rst:140 msgid "" "A very common situation is that of recording logging events in a file, so " "let's look at that next. Be sure to try the following in a newly started " @@ -251,7 +263,19 @@ msgid "" "above::" msgstr "" -#: howto/logging.rst:150 +#: howto/logging.rst:144 +msgid "" +"import logging\n" +"logger = logging.getLogger(__name__)\n" +"logging.basicConfig(filename='example.log', encoding='utf-8', level=logging." +"DEBUG)\n" +"logger.debug('This message should go to the log file')\n" +"logger.info('So should this')\n" +"logger.warning('And this, too')\n" +"logger.error('And non-ASCII stuff, too, like Øresund and Malmö')" +msgstr "" + +#: howto/logging.rst:152 msgid "" "The *encoding* argument was added. In earlier Python versions, or if not " "specified, the encoding used is the default value used by :func:`open`. " @@ -260,45 +284,72 @@ msgid "" "values and the default, see the documentation for :func:`open`." msgstr "" -#: howto/logging.rst:157 +#: howto/logging.rst:159 msgid "" "And now if we open the file and look at what we have, we should find the log " "messages:" msgstr "" -#: howto/logging.rst:167 +#: howto/logging.rst:162 +msgid "" +"DEBUG:__main__:This message should go to the log file\n" +"INFO:__main__:So should this\n" +"WARNING:__main__:And this, too\n" +"ERROR:__main__:And non-ASCII stuff, too, like Øresund and Malmö" +msgstr "" + +#: howto/logging.rst:169 msgid "" "This example also shows how you can set the logging level which acts as the " "threshold for tracking. In this case, because we set the threshold to " "``DEBUG``, all of the messages were printed." msgstr "" -#: howto/logging.rst:171 +#: howto/logging.rst:173 msgid "" "If you want to set the logging level from a command-line option such as:" msgstr "" -#: howto/logging.rst:177 +#: howto/logging.rst:175 +msgid "--log=INFO" +msgstr "" + +#: howto/logging.rst:179 msgid "" "and you have the value of the parameter passed for ``--log`` in some " "variable *loglevel*, you can use::" msgstr "" #: howto/logging.rst:182 +msgid "getattr(logging, loglevel.upper())" +msgstr "" + +#: howto/logging.rst:184 msgid "" "to get the value which you'll pass to :func:`basicConfig` via the *level* " "argument. You may want to error check any user input value, perhaps as in " "the following example::" msgstr "" -#: howto/logging.rst:194 +#: howto/logging.rst:188 +msgid "" +"# assuming loglevel is bound to the string value obtained from the\n" +"# command line argument. Convert to upper case to allow the user to\n" +"# specify --log=DEBUG or --log=debug\n" +"numeric_level = getattr(logging, loglevel.upper(), None)\n" +"if not isinstance(numeric_level, int):\n" +" raise ValueError('Invalid log level: %s' % loglevel)\n" +"logging.basicConfig(level=numeric_level, ...)" +msgstr "" + +#: howto/logging.rst:196 msgid "" "The call to :func:`basicConfig` should come *before* any calls to a logger's " "methods such as :meth:`~Logger.debug`, :meth:`~Logger.info`, etc. Otherwise, " "that logging event may not be handled in the desired manner." msgstr "" -#: howto/logging.rst:198 +#: howto/logging.rst:200 msgid "" "If you run the above script several times, the messages from successive runs " "are appended to the file *example.log*. If you want each run to start " @@ -308,25 +359,41 @@ msgstr "" #: howto/logging.rst:205 msgid "" +"logging.basicConfig(filename='example.log', filemode='w', level=logging." +"DEBUG)" +msgstr "" + +#: howto/logging.rst:207 +msgid "" "The output will be the same as before, but the log file is no longer " "appended to, so the messages from earlier runs are lost." msgstr "" -#: howto/logging.rst:210 +#: howto/logging.rst:212 msgid "Logging variable data" msgstr "" -#: howto/logging.rst:212 +#: howto/logging.rst:214 msgid "" "To log variable data, use a format string for the event description message " "and append the variable data as arguments. For example::" msgstr "" -#: howto/logging.rst:218 +#: howto/logging.rst:217 +msgid "" +"import logging\n" +"logging.warning('%s before you %s', 'Look', 'leap!')" +msgstr "" + +#: howto/logging.rst:220 msgid "will display:" msgstr "" -#: howto/logging.rst:224 +#: howto/logging.rst:222 +msgid "WARNING:root:Look before you leap!" +msgstr "" + +#: howto/logging.rst:226 msgid "" "As you can see, merging of variable data into the event description message " "uses the old, %-style of string formatting. This is for backwards " @@ -336,21 +403,38 @@ msgid "" "tutorial: see :ref:`formatting-styles` for more information." msgstr "" -#: howto/logging.rst:233 +#: howto/logging.rst:235 msgid "Changing the format of displayed messages" msgstr "" -#: howto/logging.rst:235 +#: howto/logging.rst:237 msgid "" "To change the format which is used to display messages, you need to specify " "the format you want to use::" msgstr "" -#: howto/logging.rst:244 +#: howto/logging.rst:240 +msgid "" +"import logging\n" +"logging.basicConfig(format='%(levelname)s:%(message)s', level=logging." +"DEBUG)\n" +"logging.debug('This message should appear on the console')\n" +"logging.info('So should this')\n" +"logging.warning('And this, too')" +msgstr "" + +#: howto/logging.rst:246 msgid "which would print:" msgstr "" -#: howto/logging.rst:252 +#: howto/logging.rst:248 +msgid "" +"DEBUG:This message should appear on the console\n" +"INFO:So should this\n" +"WARNING:And this, too" +msgstr "" + +#: howto/logging.rst:254 msgid "" "Notice that the 'root' which appeared in earlier examples has disappeared. " "For a full set of things that can appear in format strings, you can refer to " @@ -360,42 +444,65 @@ msgid "" "This is described in the next section." msgstr "" -#: howto/logging.rst:261 +#: howto/logging.rst:263 msgid "Displaying the date/time in messages" msgstr "" -#: howto/logging.rst:263 +#: howto/logging.rst:265 msgid "" "To display the date and time of an event, you would place '%(asctime)s' in " "your format string::" msgstr "" -#: howto/logging.rst:270 +#: howto/logging.rst:268 +msgid "" +"import logging\n" +"logging.basicConfig(format='%(asctime)s %(message)s')\n" +"logging.warning('is when this event was logged.')" +msgstr "" + +#: howto/logging.rst:272 msgid "which should print something like this:" msgstr "" -#: howto/logging.rst:276 +#: howto/logging.rst:274 +msgid "2010-12-12 11:41:42,612 is when this event was logged." +msgstr "" + +#: howto/logging.rst:278 msgid "" "The default format for date/time display (shown above) is like ISO8601 or :" "rfc:`3339`. If you need more control over the formatting of the date/time, " "provide a *datefmt* argument to ``basicConfig``, as in this example::" msgstr "" -#: howto/logging.rst:284 +#: howto/logging.rst:282 +msgid "" +"import logging\n" +"logging.basicConfig(format='%(asctime)s %(message)s', datefmt='%m/%d/%Y %I:" +"%M:%S %p')\n" +"logging.warning('is when this event was logged.')" +msgstr "" + +#: howto/logging.rst:286 msgid "which would display something like this:" msgstr "" -#: howto/logging.rst:290 +#: howto/logging.rst:288 +msgid "12/12/2010 11:46:36 AM is when this event was logged." +msgstr "" + +#: howto/logging.rst:292 msgid "" "The format of the *datefmt* argument is the same as supported by :func:`time." "strftime`." msgstr "" -#: howto/logging.rst:295 +#: howto/logging.rst:297 msgid "Next Steps" msgstr "" -#: howto/logging.rst:297 +#: howto/logging.rst:299 msgid "" "That concludes the basic tutorial. It should be enough to get you up and " "running with logging. There's a lot more that the logging package offers, " @@ -404,7 +511,7 @@ msgid "" "of your favourite beverage and carry on." msgstr "" -#: howto/logging.rst:303 +#: howto/logging.rst:305 msgid "" "If your logging needs are simple, then use the above examples to incorporate " "logging into your own scripts, and if you run into problems or don't " @@ -413,50 +520,50 @@ msgid "" "should receive help before too long." msgstr "" -#: howto/logging.rst:309 +#: howto/logging.rst:311 msgid "" "Still here? You can carry on reading the next few sections, which provide a " "slightly more advanced/in-depth tutorial than the basic one above. After " "that, you can take a look at the :ref:`logging-cookbook`." msgstr "" -#: howto/logging.rst:317 +#: howto/logging.rst:319 msgid "Advanced Logging Tutorial" msgstr "" -#: howto/logging.rst:319 +#: howto/logging.rst:321 msgid "" "The logging library takes a modular approach and offers several categories " "of components: loggers, handlers, filters, and formatters." msgstr "" -#: howto/logging.rst:322 +#: howto/logging.rst:324 msgid "Loggers expose the interface that application code directly uses." msgstr "" -#: howto/logging.rst:323 +#: howto/logging.rst:325 msgid "" "Handlers send the log records (created by loggers) to the appropriate " "destination." msgstr "" -#: howto/logging.rst:325 +#: howto/logging.rst:327 msgid "" "Filters provide a finer grained facility for determining which log records " "to output." msgstr "" -#: howto/logging.rst:327 +#: howto/logging.rst:329 msgid "Formatters specify the layout of log records in the final output." msgstr "" -#: howto/logging.rst:329 +#: howto/logging.rst:331 msgid "" "Log event information is passed between loggers, handlers, filters and " "formatters in a :class:`LogRecord` instance." msgstr "" -#: howto/logging.rst:332 +#: howto/logging.rst:334 msgid "" "Logging is performed by calling methods on instances of the :class:`Logger` " "class (hereafter called :dfn:`loggers`). Each instance has a name, and they " @@ -467,19 +574,23 @@ msgid "" "originates." msgstr "" -#: howto/logging.rst:339 +#: howto/logging.rst:341 msgid "" "A good convention to use when naming loggers is to use a module-level " "logger, in each module which uses logging, named as follows::" msgstr "" #: howto/logging.rst:344 +msgid "logger = logging.getLogger(__name__)" +msgstr "" + +#: howto/logging.rst:346 msgid "" "This means that logger names track the package/module hierarchy, and it's " "intuitively obvious where events are logged just from the logger name." msgstr "" -#: howto/logging.rst:347 +#: howto/logging.rst:349 msgid "" "The root of the hierarchy of loggers is called the root logger. That's the " "logger used by the functions :func:`debug`, :func:`info`, :func:`warning`, :" @@ -488,7 +599,7 @@ msgid "" "root logger's name is printed as 'root' in the logged output." msgstr "" -#: howto/logging.rst:353 +#: howto/logging.rst:355 msgid "" "It is, of course, possible to log messages to different destinations. " "Support is included in the package for writing log messages to files, HTTP " @@ -499,7 +610,7 @@ msgid "" "built-in handler classes." msgstr "" -#: howto/logging.rst:360 +#: howto/logging.rst:362 msgid "" "By default, no destination is set for any logging messages. You can specify " "a destination (such as console or file) by using :func:`basicConfig` as in " @@ -511,32 +622,36 @@ msgid "" "message output." msgstr "" -#: howto/logging.rst:368 +#: howto/logging.rst:370 msgid "The default format set by :func:`basicConfig` for messages is:" msgstr "" -#: howto/logging.rst:374 +#: howto/logging.rst:372 +msgid "severity:logger name:message" +msgstr "" + +#: howto/logging.rst:376 msgid "" "You can change this by passing a format string to :func:`basicConfig` with " "the *format* keyword argument. For all options regarding how a format string " "is constructed, see :ref:`formatter-objects`." msgstr "" -#: howto/logging.rst:379 +#: howto/logging.rst:381 msgid "Logging Flow" msgstr "" -#: howto/logging.rst:381 +#: howto/logging.rst:383 msgid "" "The flow of log event information in loggers and handlers is illustrated in " "the following diagram." msgstr "" -#: howto/logging.rst:388 +#: howto/logging.rst:434 msgid "Loggers" msgstr "" -#: howto/logging.rst:390 +#: howto/logging.rst:436 msgid "" ":class:`Logger` objects have a threefold job. First, they expose several " "methods to application code so that applications can log messages at " @@ -546,17 +661,17 @@ msgid "" "handlers." msgstr "" -#: howto/logging.rst:396 +#: howto/logging.rst:442 msgid "" "The most widely used methods on logger objects fall into two categories: " "configuration and message sending." msgstr "" -#: howto/logging.rst:399 +#: howto/logging.rst:445 msgid "These are the most common configuration methods:" msgstr "" -#: howto/logging.rst:401 +#: howto/logging.rst:447 msgid "" ":meth:`Logger.setLevel` specifies the lowest-severity log message a logger " "will handle, where debug is the lowest built-in severity level and critical " @@ -565,32 +680,32 @@ msgid "" "messages and will ignore DEBUG messages." msgstr "" -#: howto/logging.rst:407 +#: howto/logging.rst:453 msgid "" ":meth:`Logger.addHandler` and :meth:`Logger.removeHandler` add and remove " "handler objects from the logger object. Handlers are covered in more detail " "in :ref:`handler-basic`." msgstr "" -#: howto/logging.rst:411 +#: howto/logging.rst:457 msgid "" ":meth:`Logger.addFilter` and :meth:`Logger.removeFilter` add and remove " "filter objects from the logger object. Filters are covered in more detail " "in :ref:`filter`." msgstr "" -#: howto/logging.rst:415 +#: howto/logging.rst:461 msgid "" "You don't need to always call these methods on every logger you create. See " "the last two paragraphs in this section." msgstr "" -#: howto/logging.rst:418 +#: howto/logging.rst:464 msgid "" "With the logger object configured, the following methods create log messages:" msgstr "" -#: howto/logging.rst:420 +#: howto/logging.rst:466 msgid "" ":meth:`Logger.debug`, :meth:`Logger.info`, :meth:`Logger.warning`, :meth:" "`Logger.error`, and :meth:`Logger.critical` all create log records with a " @@ -603,14 +718,14 @@ msgid "" "exception information." msgstr "" -#: howto/logging.rst:430 +#: howto/logging.rst:476 msgid "" ":meth:`Logger.exception` creates a log message similar to :meth:`Logger." "error`. The difference is that :meth:`Logger.exception` dumps a stack trace " "along with it. Call this method only from an exception handler." msgstr "" -#: howto/logging.rst:434 +#: howto/logging.rst:480 msgid "" ":meth:`Logger.log` takes a log level as an explicit argument. This is a " "little more verbose for logging messages than using the log level " @@ -618,7 +733,7 @@ msgid "" "levels." msgstr "" -#: howto/logging.rst:438 +#: howto/logging.rst:484 msgid "" ":func:`getLogger` returns a reference to a logger instance with the " "specified name if it is provided, or ``root`` if not. The names are period-" @@ -630,7 +745,7 @@ msgid "" "descendants of ``foo``." msgstr "" -#: howto/logging.rst:446 +#: howto/logging.rst:492 msgid "" "Loggers have a concept of *effective level*. If a level is not explicitly " "set on a logger, the level of its parent is used instead as its effective " @@ -642,7 +757,7 @@ msgid "" "handlers." msgstr "" -#: howto/logging.rst:454 +#: howto/logging.rst:500 msgid "" "Child loggers propagate messages up to the handlers associated with their " "ancestor loggers. Because of this, it is unnecessary to define and configure " @@ -652,11 +767,11 @@ msgid "" "attribute of a logger to ``False``.)" msgstr "" -#: howto/logging.rst:465 +#: howto/logging.rst:511 msgid "Handlers" msgstr "" -#: howto/logging.rst:467 +#: howto/logging.rst:513 msgid "" ":class:`~logging.Handler` objects are responsible for dispatching the " "appropriate log messages (based on the log messages' severity) to the " @@ -669,14 +784,14 @@ msgid "" "of a specific severity to a specific location." msgstr "" -#: howto/logging.rst:477 +#: howto/logging.rst:523 msgid "" "The standard library includes quite a few handler types (see :ref:`useful-" "handlers`); the tutorials use mainly :class:`StreamHandler` and :class:" "`FileHandler` in its examples." msgstr "" -#: howto/logging.rst:481 +#: howto/logging.rst:527 msgid "" "There are very few methods in a handler for application developers to " "concern themselves with. The only handler methods that seem relevant for " @@ -684,7 +799,7 @@ msgid "" "not creating custom handlers) are the following configuration methods:" msgstr "" -#: howto/logging.rst:486 +#: howto/logging.rst:532 msgid "" "The :meth:`~Handler.setLevel` method, just as in logger objects, specifies " "the lowest severity that will be dispatched to the appropriate destination. " @@ -694,19 +809,19 @@ msgid "" "send on." msgstr "" -#: howto/logging.rst:492 +#: howto/logging.rst:538 msgid "" ":meth:`~Handler.setFormatter` selects a Formatter object for this handler to " "use." msgstr "" -#: howto/logging.rst:495 +#: howto/logging.rst:541 msgid "" ":meth:`~Handler.addFilter` and :meth:`~Handler.removeFilter` respectively " "configure and deconfigure filter objects on handlers." msgstr "" -#: howto/logging.rst:498 +#: howto/logging.rst:544 msgid "" "Application code should not directly instantiate and use instances of :class:" "`Handler`. Instead, the :class:`Handler` class is a base class that defines " @@ -714,11 +829,11 @@ msgid "" "behavior that child classes can use (or override)." msgstr "" -#: howto/logging.rst:505 +#: howto/logging.rst:551 msgid "Formatters" msgstr "" -#: howto/logging.rst:507 +#: howto/logging.rst:553 msgid "" "Formatter objects configure the final order, structure, and contents of the " "log message. Unlike the base :class:`logging.Handler` class, application " @@ -728,20 +843,24 @@ msgid "" "string and a style indicator." msgstr "" -#: howto/logging.rst:516 +#: howto/logging.rst:562 msgid "" "If there is no message format string, the default is to use the raw " "message. If there is no date format string, the default date format is:" msgstr "" -#: howto/logging.rst:523 +#: howto/logging.rst:565 +msgid "%Y-%m-%d %H:%M:%S" +msgstr "" + +#: howto/logging.rst:569 msgid "" "with the milliseconds tacked on at the end. The ``style`` is one of ``'%'``, " "``'{'``, or ``'$'``. If one of these is not specified, then ``'%'`` will be " "used." msgstr "" -#: howto/logging.rst:526 +#: howto/logging.rst:572 msgid "" "If the ``style`` is ``'%'``, the message format string uses ``%()s`` styled string substitution; the possible keys are documented in :" @@ -751,18 +870,22 @@ msgid "" "should conform to what is expected by :meth:`string.Template.substitute`." msgstr "" -#: howto/logging.rst:533 +#: howto/logging.rst:579 msgid "Added the ``style`` parameter." msgstr "" -#: howto/logging.rst:536 +#: howto/logging.rst:582 msgid "" "The following message format string will log the time in a human-readable " "format, the severity of the message, and the contents of the message, in " "that order::" msgstr "" -#: howto/logging.rst:542 +#: howto/logging.rst:586 +msgid "'%(asctime)s - %(levelname)s - %(message)s'" +msgstr "" + +#: howto/logging.rst:588 msgid "" "Formatters use a user-configurable function to convert the creation time of " "a record to a tuple. By default, :func:`time.localtime` is used; to change " @@ -773,68 +896,167 @@ msgid "" "in the Formatter class (to ``time.gmtime`` for GMT display)." msgstr "" -#: howto/logging.rst:552 +#: howto/logging.rst:598 msgid "Configuring Logging" msgstr "" -#: howto/logging.rst:556 +#: howto/logging.rst:602 msgid "Programmers can configure logging in three ways:" msgstr "" -#: howto/logging.rst:558 +#: howto/logging.rst:604 msgid "" "Creating loggers, handlers, and formatters explicitly using Python code that " "calls the configuration methods listed above." msgstr "" -#: howto/logging.rst:560 +#: howto/logging.rst:606 msgid "" "Creating a logging config file and reading it using the :func:`fileConfig` " "function." msgstr "" -#: howto/logging.rst:562 +#: howto/logging.rst:608 msgid "" "Creating a dictionary of configuration information and passing it to the :" "func:`dictConfig` function." msgstr "" -#: howto/logging.rst:565 +#: howto/logging.rst:611 msgid "" "For the reference documentation on the last two options, see :ref:`logging-" "config-api`. The following example configures a very simple logger, a " "console handler, and a simple formatter using Python code::" msgstr "" -#: howto/logging.rst:595 +#: howto/logging.rst:615 +msgid "" +"import logging\n" +"\n" +"# create logger\n" +"logger = logging.getLogger('simple_example')\n" +"logger.setLevel(logging.DEBUG)\n" +"\n" +"# create console handler and set level to debug\n" +"ch = logging.StreamHandler()\n" +"ch.setLevel(logging.DEBUG)\n" +"\n" +"# create formatter\n" +"formatter = logging.Formatter('%(asctime)s - %(name)s - %(levelname)s - " +"%(message)s')\n" +"\n" +"# add formatter to ch\n" +"ch.setFormatter(formatter)\n" +"\n" +"# add ch to logger\n" +"logger.addHandler(ch)\n" +"\n" +"# 'application' code\n" +"logger.debug('debug message')\n" +"logger.info('info message')\n" +"logger.warning('warn message')\n" +"logger.error('error message')\n" +"logger.critical('critical message')" +msgstr "" + +#: howto/logging.rst:641 msgid "" "Running this module from the command line produces the following output:" msgstr "" -#: howto/logging.rst:606 +#: howto/logging.rst:643 +msgid "" +"$ python simple_logging_module.py\n" +"2005-03-19 15:10:26,618 - simple_example - DEBUG - debug message\n" +"2005-03-19 15:10:26,620 - simple_example - INFO - info message\n" +"2005-03-19 15:10:26,695 - simple_example - WARNING - warn message\n" +"2005-03-19 15:10:26,697 - simple_example - ERROR - error message\n" +"2005-03-19 15:10:26,773 - simple_example - CRITICAL - critical message" +msgstr "" + +#: howto/logging.rst:652 msgid "" "The following Python module creates a logger, handler, and formatter nearly " "identical to those in the example listed above, with the only difference " "being the names of the objects::" msgstr "" -#: howto/logging.rst:625 +#: howto/logging.rst:656 +msgid "" +"import logging\n" +"import logging.config\n" +"\n" +"logging.config.fileConfig('logging.conf')\n" +"\n" +"# create logger\n" +"logger = logging.getLogger('simpleExample')\n" +"\n" +"# 'application' code\n" +"logger.debug('debug message')\n" +"logger.info('info message')\n" +"logger.warning('warn message')\n" +"logger.error('error message')\n" +"logger.critical('critical message')" +msgstr "" + +#: howto/logging.rst:671 msgid "Here is the logging.conf file:" msgstr "" -#: howto/logging.rst:657 +#: howto/logging.rst:673 +msgid "" +"[loggers]\n" +"keys=root,simpleExample\n" +"\n" +"[handlers]\n" +"keys=consoleHandler\n" +"\n" +"[formatters]\n" +"keys=simpleFormatter\n" +"\n" +"[logger_root]\n" +"level=DEBUG\n" +"handlers=consoleHandler\n" +"\n" +"[logger_simpleExample]\n" +"level=DEBUG\n" +"handlers=consoleHandler\n" +"qualname=simpleExample\n" +"propagate=0\n" +"\n" +"[handler_consoleHandler]\n" +"class=StreamHandler\n" +"level=DEBUG\n" +"formatter=simpleFormatter\n" +"args=(sys.stdout,)\n" +"\n" +"[formatter_simpleFormatter]\n" +"format=%(asctime)s - %(name)s - %(levelname)s - %(message)s" +msgstr "" + +#: howto/logging.rst:703 msgid "" "The output is nearly identical to that of the non-config-file-based example:" msgstr "" -#: howto/logging.rst:668 +#: howto/logging.rst:705 +msgid "" +"$ python simple_logging_config.py\n" +"2005-03-19 15:38:55,977 - simpleExample - DEBUG - debug message\n" +"2005-03-19 15:38:55,979 - simpleExample - INFO - info message\n" +"2005-03-19 15:38:56,054 - simpleExample - WARNING - warn message\n" +"2005-03-19 15:38:56,055 - simpleExample - ERROR - error message\n" +"2005-03-19 15:38:56,130 - simpleExample - CRITICAL - critical message" +msgstr "" + +#: howto/logging.rst:714 msgid "" "You can see that the config file approach has a few advantages over the " "Python code approach, mainly separation of configuration and code and the " "ability of noncoders to easily modify the logging properties." msgstr "" -#: howto/logging.rst:672 +#: howto/logging.rst:718 msgid "" "The :func:`fileConfig` function takes a default parameter, " "``disable_existing_loggers``, which defaults to ``True`` for reasons of " @@ -845,7 +1067,7 @@ msgid "" "information, and specify ``False`` for this parameter if you wish." msgstr "" -#: howto/logging.rst:680 +#: howto/logging.rst:726 msgid "" "The dictionary passed to :func:`dictConfig` can also specify a Boolean value " "with key ``disable_existing_loggers``, which if not specified explicitly in " @@ -854,7 +1076,7 @@ msgid "" "want - in which case, provide the key explicitly with a value of ``False``." msgstr "" -#: howto/logging.rst:690 +#: howto/logging.rst:736 msgid "" "Note that the class names referenced in config files need to be either " "relative to the logging module, or absolute values which can be resolved " @@ -865,7 +1087,7 @@ msgid "" "path)." msgstr "" -#: howto/logging.rst:698 +#: howto/logging.rst:744 msgid "" "In Python 3.2, a new means of configuring logging has been introduced, using " "dictionaries to hold configuration information. This provides a superset of " @@ -880,30 +1102,52 @@ msgid "" "a socket, or use whatever approach makes sense for your application." msgstr "" -#: howto/logging.rst:710 +#: howto/logging.rst:756 msgid "" "Here's an example of the same configuration as above, in YAML format for the " "new dictionary-based approach:" msgstr "" -#: howto/logging.rst:734 +#: howto/logging.rst:759 +msgid "" +"version: 1\n" +"formatters:\n" +" simple:\n" +" format: '%(asctime)s - %(name)s - %(levelname)s - %(message)s'\n" +"handlers:\n" +" console:\n" +" class: logging.StreamHandler\n" +" level: DEBUG\n" +" formatter: simple\n" +" stream: ext://sys.stdout\n" +"loggers:\n" +" simpleExample:\n" +" level: DEBUG\n" +" handlers: [console]\n" +" propagate: no\n" +"root:\n" +" level: DEBUG\n" +" handlers: [console]" +msgstr "" + +#: howto/logging.rst:780 msgid "" "For more information about logging using a dictionary, see :ref:`logging-" "config-api`." msgstr "" -#: howto/logging.rst:738 +#: howto/logging.rst:784 msgid "What happens if no configuration is provided" msgstr "" -#: howto/logging.rst:740 +#: howto/logging.rst:786 msgid "" "If no logging configuration is provided, it is possible to have a situation " "where a logging event needs to be output, but no handlers can be found to " "output the event." msgstr "" -#: howto/logging.rst:744 +#: howto/logging.rst:790 msgid "" "The event is output using a 'handler of last resort', stored in :data:" "`lastResort`. This internal handler is not associated with any logger, and " @@ -915,32 +1159,32 @@ msgid "" "severities will be output." msgstr "" -#: howto/logging.rst:755 +#: howto/logging.rst:801 msgid "For versions of Python prior to 3.2, the behaviour is as follows:" msgstr "" -#: howto/logging.rst:757 +#: howto/logging.rst:803 msgid "" "If :data:`raiseExceptions` is ``False`` (production mode), the event is " "silently dropped." msgstr "" -#: howto/logging.rst:760 +#: howto/logging.rst:806 msgid "" "If :data:`raiseExceptions` is ``True`` (development mode), a message 'No " "handlers could be found for logger X.Y.Z' is printed once." msgstr "" -#: howto/logging.rst:763 +#: howto/logging.rst:809 msgid "" "To obtain the pre-3.2 behaviour, :data:`lastResort` can be set to ``None``." msgstr "" -#: howto/logging.rst:769 +#: howto/logging.rst:815 msgid "Configuring Logging for a Library" msgstr "" -#: howto/logging.rst:771 +#: howto/logging.rst:817 msgid "" "When developing a library which uses logging, you should take care to " "document how the library uses logging - for example, the names of loggers " @@ -951,7 +1195,7 @@ msgid "" "is regarded as the best default behaviour." msgstr "" -#: howto/logging.rst:779 +#: howto/logging.rst:825 msgid "" "If for some reason you *don't* want these messages printed in the absence of " "any logging configuration, you can attach a do-nothing handler to the top-" @@ -963,7 +1207,7 @@ msgid "" "to those handlers, as normal." msgstr "" -#: howto/logging.rst:788 +#: howto/logging.rst:834 msgid "" "A do-nothing handler is included in the logging package: :class:`~logging." "NullHandler` (since Python 3.1). An instance of this handler could be added " @@ -974,14 +1218,20 @@ msgid "" "etc. then the code::" msgstr "" -#: howto/logging.rst:799 +#: howto/logging.rst:842 +msgid "" +"import logging\n" +"logging.getLogger('foo').addHandler(logging.NullHandler())" +msgstr "" + +#: howto/logging.rst:845 msgid "" "should have the desired effect. If an organisation produces a number of " "libraries, then the logger name specified can be 'orgname.foo' rather than " "just 'foo'." msgstr "" -#: howto/logging.rst:803 +#: howto/logging.rst:849 msgid "" "It is strongly advised that you *do not log to the root logger* in your " "library. Instead, use a logger with a unique and easily identifiable name, " @@ -991,7 +1241,7 @@ msgid "" "library as they wish." msgstr "" -#: howto/logging.rst:810 +#: howto/logging.rst:856 msgid "" "It is strongly advised that you *do not add any handlers other than* :class:" "`~logging.NullHandler` *to your library's loggers*. This is because the " @@ -1002,11 +1252,11 @@ msgid "" "carry out unit tests and deliver logs which suit their requirements." msgstr "" -#: howto/logging.rst:821 +#: howto/logging.rst:867 msgid "Logging Levels" msgstr "" -#: howto/logging.rst:823 +#: howto/logging.rst:869 msgid "" "The numeric values of logging levels are given in the following table. These " "are primarily of interest if you want to define your own levels, and need " @@ -1015,39 +1265,39 @@ msgid "" "value; the predefined name is lost." msgstr "" -#: howto/logging.rst:830 +#: howto/logging.rst:876 msgid "Numeric value" msgstr "" -#: howto/logging.rst:832 +#: howto/logging.rst:878 msgid "50" msgstr "" -#: howto/logging.rst:834 +#: howto/logging.rst:880 msgid "40" msgstr "" -#: howto/logging.rst:836 +#: howto/logging.rst:882 msgid "30" msgstr "" -#: howto/logging.rst:838 +#: howto/logging.rst:884 msgid "20" msgstr "" -#: howto/logging.rst:840 +#: howto/logging.rst:886 msgid "10" msgstr "" -#: howto/logging.rst:842 +#: howto/logging.rst:888 msgid "``NOTSET``" msgstr "" -#: howto/logging.rst:842 +#: howto/logging.rst:888 msgid "0" msgstr "" -#: howto/logging.rst:845 +#: howto/logging.rst:891 msgid "" "Levels can also be associated with loggers, being set either by the " "developer or through loading a saved logging configuration. When a logging " @@ -1057,14 +1307,14 @@ msgid "" "basic mechanism controlling the verbosity of logging output." msgstr "" -#: howto/logging.rst:852 +#: howto/logging.rst:898 msgid "" "Logging messages are encoded as instances of the :class:`~logging.LogRecord` " "class. When a logger decides to actually log an event, a :class:`~logging." "LogRecord` instance is created from the logging message." msgstr "" -#: howto/logging.rst:856 +#: howto/logging.rst:902 msgid "" "Logging messages are subjected to a dispatch mechanism through the use of :" "dfn:`handlers`, which are instances of subclasses of the :class:`Handler` " @@ -1081,7 +1331,7 @@ msgid "" "at which point the passing to ancestor handlers stops)." msgstr "" -#: howto/logging.rst:870 +#: howto/logging.rst:916 msgid "" "Just as for loggers, handlers can have levels associated with them. A " "handler's level acts as a filter in the same way as a logger's level does. " @@ -1091,11 +1341,11 @@ msgid "" "`~Handler.emit`." msgstr "" -#: howto/logging.rst:879 +#: howto/logging.rst:925 msgid "Custom Levels" msgstr "" -#: howto/logging.rst:881 +#: howto/logging.rst:927 msgid "" "Defining your own levels is possible, but should not be necessary, as the " "existing levels have been chosen on the basis of practical experience. " @@ -1108,27 +1358,27 @@ msgid "" "given numeric value might mean different things for different libraries." msgstr "" -#: howto/logging.rst:894 +#: howto/logging.rst:940 msgid "Useful Handlers" msgstr "" -#: howto/logging.rst:896 +#: howto/logging.rst:942 msgid "" "In addition to the base :class:`Handler` class, many useful subclasses are " "provided:" msgstr "" -#: howto/logging.rst:899 +#: howto/logging.rst:945 msgid "" ":class:`StreamHandler` instances send messages to streams (file-like " "objects)." msgstr "" -#: howto/logging.rst:902 +#: howto/logging.rst:948 msgid ":class:`FileHandler` instances send messages to disk files." msgstr "" -#: howto/logging.rst:904 +#: howto/logging.rst:950 msgid "" ":class:`~handlers.BaseRotatingHandler` is the base class for handlers that " "rotate log files at a certain point. It is not meant to be instantiated " @@ -1136,61 +1386,61 @@ msgid "" "`~handlers.TimedRotatingFileHandler`." msgstr "" -#: howto/logging.rst:909 +#: howto/logging.rst:955 msgid "" ":class:`~handlers.RotatingFileHandler` instances send messages to disk " "files, with support for maximum log file sizes and log file rotation." msgstr "" -#: howto/logging.rst:912 +#: howto/logging.rst:958 msgid "" ":class:`~handlers.TimedRotatingFileHandler` instances send messages to disk " "files, rotating the log file at certain timed intervals." msgstr "" -#: howto/logging.rst:915 +#: howto/logging.rst:961 msgid "" ":class:`~handlers.SocketHandler` instances send messages to TCP/IP sockets. " "Since 3.4, Unix domain sockets are also supported." msgstr "" -#: howto/logging.rst:918 +#: howto/logging.rst:964 msgid "" ":class:`~handlers.DatagramHandler` instances send messages to UDP sockets. " "Since 3.4, Unix domain sockets are also supported." msgstr "" -#: howto/logging.rst:921 +#: howto/logging.rst:967 msgid "" ":class:`~handlers.SMTPHandler` instances send messages to a designated email " "address." msgstr "" -#: howto/logging.rst:924 +#: howto/logging.rst:970 msgid "" ":class:`~handlers.SysLogHandler` instances send messages to a Unix syslog " "daemon, possibly on a remote machine." msgstr "" -#: howto/logging.rst:927 +#: howto/logging.rst:973 msgid "" ":class:`~handlers.NTEventLogHandler` instances send messages to a Windows " "NT/2000/XP event log." msgstr "" -#: howto/logging.rst:930 +#: howto/logging.rst:976 msgid "" ":class:`~handlers.MemoryHandler` instances send messages to a buffer in " "memory, which is flushed whenever specific criteria are met." msgstr "" -#: howto/logging.rst:933 +#: howto/logging.rst:979 msgid "" ":class:`~handlers.HTTPHandler` instances send messages to an HTTP server " "using either ``GET`` or ``POST`` semantics." msgstr "" -#: howto/logging.rst:936 +#: howto/logging.rst:982 msgid "" ":class:`~handlers.WatchedFileHandler` instances watch the file they are " "logging to. If the file changes, it is closed and reopened using the file " @@ -1198,13 +1448,13 @@ msgid "" "support the underlying mechanism used." msgstr "" -#: howto/logging.rst:941 +#: howto/logging.rst:987 msgid "" ":class:`~handlers.QueueHandler` instances send messages to a queue, such as " "those implemented in the :mod:`queue` or :mod:`multiprocessing` modules." msgstr "" -#: howto/logging.rst:944 +#: howto/logging.rst:990 msgid "" ":class:`NullHandler` instances do nothing with error messages. They are used " "by library developers who want to use logging, but want to avoid the 'No " @@ -1213,15 +1463,15 @@ msgid "" "more information." msgstr "" -#: howto/logging.rst:950 +#: howto/logging.rst:996 msgid "The :class:`NullHandler` class." msgstr "" -#: howto/logging.rst:953 +#: howto/logging.rst:999 msgid "The :class:`~handlers.QueueHandler` class." msgstr "" -#: howto/logging.rst:956 +#: howto/logging.rst:1002 msgid "" "The :class:`NullHandler`, :class:`StreamHandler` and :class:`FileHandler` " "classes are defined in the core logging package. The other handlers are " @@ -1229,14 +1479,14 @@ msgid "" "module, :mod:`logging.config`, for configuration functionality.)" msgstr "" -#: howto/logging.rst:961 +#: howto/logging.rst:1007 msgid "" "Logged messages are formatted for presentation through instances of the :" "class:`Formatter` class. They are initialized with a format string suitable " "for use with the % operator and a dictionary." msgstr "" -#: howto/logging.rst:965 +#: howto/logging.rst:1011 msgid "" "For formatting multiple messages in a batch, instances of :class:" "`BufferingFormatter` can be used. In addition to the format string (which is " @@ -1244,7 +1494,7 @@ msgid "" "trailer format strings." msgstr "" -#: howto/logging.rst:970 +#: howto/logging.rst:1016 msgid "" "When filtering based on logger level and/or handler level is not enough, " "instances of :class:`Filter` can be added to both :class:`Logger` and :class:" @@ -1254,18 +1504,18 @@ msgid "" "value, the message is not processed further." msgstr "" -#: howto/logging.rst:977 +#: howto/logging.rst:1023 msgid "" "The basic :class:`Filter` functionality allows filtering by specific logger " "name. If this feature is used, messages sent to the named logger and its " "children are allowed through the filter, and all others dropped." msgstr "" -#: howto/logging.rst:985 +#: howto/logging.rst:1031 msgid "Exceptions raised during logging" msgstr "" -#: howto/logging.rst:987 +#: howto/logging.rst:1033 msgid "" "The logging package is designed to swallow exceptions which occur while " "logging in production. This is so that errors which occur while handling " @@ -1273,7 +1523,7 @@ msgid "" "errors - do not cause the application using logging to terminate prematurely." msgstr "" -#: howto/logging.rst:992 +#: howto/logging.rst:1038 msgid "" ":class:`SystemExit` and :class:`KeyboardInterrupt` exceptions are never " "swallowed. Other exceptions which occur during the :meth:`~Handler.emit` " @@ -1281,7 +1531,7 @@ msgid "" "handleError` method." msgstr "" -#: howto/logging.rst:997 +#: howto/logging.rst:1043 msgid "" "The default implementation of :meth:`~Handler.handleError` in :class:" "`Handler` checks to see if a module-level variable, :data:`raiseExceptions`, " @@ -1289,7 +1539,7 @@ msgid "" "the exception is swallowed." msgstr "" -#: howto/logging.rst:1003 +#: howto/logging.rst:1049 msgid "" "The default value of :data:`raiseExceptions` is ``True``. This is because " "during development, you typically want to be notified of any exceptions that " @@ -1297,11 +1547,11 @@ msgid "" "production usage." msgstr "" -#: howto/logging.rst:1013 +#: howto/logging.rst:1059 msgid "Using arbitrary objects as messages" msgstr "" -#: howto/logging.rst:1015 +#: howto/logging.rst:1061 msgid "" "In the preceding sections and examples, it has been assumed that the message " "passed when logging the event is a string. However, this is not the only " @@ -1313,11 +1563,11 @@ msgid "" "the wire." msgstr "" -#: howto/logging.rst:1026 +#: howto/logging.rst:1072 msgid "Optimization" msgstr "" -#: howto/logging.rst:1028 +#: howto/logging.rst:1074 msgid "" "Formatting of message arguments is deferred until it cannot be avoided. " "However, computing the arguments passed to the logging method can also be " @@ -1328,13 +1578,20 @@ msgid "" "code like this::" msgstr "" -#: howto/logging.rst:1040 +#: howto/logging.rst:1082 +msgid "" +"if logger.isEnabledFor(logging.DEBUG):\n" +" logger.debug('Message with %s, %s', expensive_func1(),\n" +" expensive_func2())" +msgstr "" + +#: howto/logging.rst:1086 msgid "" "so that if the logger's threshold is set above ``DEBUG``, the calls to " "``expensive_func1`` and ``expensive_func2`` are never made." msgstr "" -#: howto/logging.rst:1043 +#: howto/logging.rst:1089 msgid "" "In some cases, :meth:`~Logger.isEnabledFor` can itself be more expensive " "than you'd like (e.g. for deeply nested loggers where an explicit level is " @@ -1346,7 +1603,7 @@ msgid "" "while the application is running (which is not all that common)." msgstr "" -#: howto/logging.rst:1052 +#: howto/logging.rst:1098 msgid "" "There are other optimizations which can be made for specific applications " "which need more precise control over what logging information is collected. " @@ -1354,94 +1611,94 @@ msgid "" "you don't need:" msgstr "" -#: howto/logging.rst:1058 +#: howto/logging.rst:1104 msgid "What you don't want to collect" msgstr "" -#: howto/logging.rst:1058 +#: howto/logging.rst:1104 msgid "How to avoid collecting it" msgstr "" -#: howto/logging.rst:1060 +#: howto/logging.rst:1106 msgid "Information about where calls were made from." msgstr "" -#: howto/logging.rst:1060 +#: howto/logging.rst:1106 msgid "" "Set ``logging._srcfile`` to ``None``. This avoids calling :func:`sys." "_getframe`, which may help to speed up your code in environments like PyPy " "(which can't speed up code that uses :func:`sys._getframe`)." msgstr "" -#: howto/logging.rst:1066 +#: howto/logging.rst:1112 msgid "Threading information." msgstr "" -#: howto/logging.rst:1066 +#: howto/logging.rst:1112 msgid "Set ``logging.logThreads`` to ``False``." msgstr "" -#: howto/logging.rst:1068 +#: howto/logging.rst:1114 msgid "Current process ID (:func:`os.getpid`)" msgstr "" -#: howto/logging.rst:1068 +#: howto/logging.rst:1114 msgid "Set ``logging.logProcesses`` to ``False``." msgstr "" -#: howto/logging.rst:1070 +#: howto/logging.rst:1116 msgid "" "Current process name when using ``multiprocessing`` to manage multiple " "processes." msgstr "" -#: howto/logging.rst:1070 +#: howto/logging.rst:1116 msgid "Set ``logging.logMultiprocessing`` to ``False``." msgstr "" -#: howto/logging.rst:1073 +#: howto/logging.rst:1119 msgid "Current :class:`asyncio.Task` name when using ``asyncio``." msgstr "" -#: howto/logging.rst:1073 +#: howto/logging.rst:1119 msgid "Set ``logging.logAsyncioTasks`` to ``False``." msgstr "" -#: howto/logging.rst:1077 +#: howto/logging.rst:1123 msgid "" "Also note that the core logging module only includes the basic handlers. If " "you don't import :mod:`logging.handlers` and :mod:`logging.config`, they " "won't take up any memory." msgstr "" -#: howto/logging.rst:1084 +#: howto/logging.rst:1130 msgid "Other resources" msgstr "" -#: howto/logging.rst:1089 +#: howto/logging.rst:1134 msgid "Module :mod:`logging`" msgstr "" -#: howto/logging.rst:1089 +#: howto/logging.rst:1135 msgid "API reference for the logging module." msgstr "" -#: howto/logging.rst:1092 +#: howto/logging.rst:1137 msgid "Module :mod:`logging.config`" msgstr "" -#: howto/logging.rst:1092 +#: howto/logging.rst:1138 msgid "Configuration API for the logging module." msgstr "" -#: howto/logging.rst:1095 +#: howto/logging.rst:1140 msgid "Module :mod:`logging.handlers`" msgstr "" -#: howto/logging.rst:1095 +#: howto/logging.rst:1141 msgid "Useful handlers included with the logging module." msgstr "" -#: howto/logging.rst:1097 +#: howto/logging.rst:1143 msgid ":ref:`A logging cookbook `" msgstr "" diff --git a/howto/mro.po b/howto/mro.po new file mode 100644 index 00000000..5c9aedbd --- /dev/null +++ b/howto/mro.po @@ -0,0 +1,904 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) 2001-2025, Python Software Foundation +# This file is distributed under the same license as the Python package. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Python 3.12\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 21:03+0100\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: howto/mro.rst:4 +msgid "The Python 2.3 Method Resolution Order" +msgstr "" + +#: howto/mro.rst:8 +msgid "" +"This is a historical document, provided as an appendix to the official " +"documentation. The Method Resolution Order discussed here was *introduced* " +"in Python 2.3, but it is still used in later versions -- including Python 3." +msgstr "" + +#: howto/mro.rst:13 +msgid "By `Michele Simionato `__." +msgstr "" + +#: howto/mro.rst:0 +msgid "Abstract" +msgstr "" + +#: howto/mro.rst:17 +msgid "" +"*This document is intended for Python programmers who want to understand the " +"C3 Method Resolution Order used in Python 2.3. Although it is not intended " +"for newbies, it is quite pedagogical with many worked out examples. I am " +"not aware of other publicly available documents with the same scope, " +"therefore it should be useful.*" +msgstr "" + +#: howto/mro.rst:23 +msgid "Disclaimer:" +msgstr "" + +#: howto/mro.rst:25 +msgid "" +"*I donate this document to the Python Software Foundation, under the Python " +"2.3 license. As usual in these circumstances, I warn the reader that what " +"follows* should *be correct, but I don't give any warranty. Use it at your " +"own risk and peril!*" +msgstr "" + +#: howto/mro.rst:30 +msgid "Acknowledgments:" +msgstr "" + +#: howto/mro.rst:32 +msgid "" +"*All the people of the Python mailing list who sent me their support. Paul " +"Foley who pointed out various imprecisions and made me to add the part on " +"local precedence ordering. David Goodger for help with the formatting in " +"reStructuredText. David Mertz for help with the editing. Finally, Guido van " +"Rossum who enthusiastically added this document to the official Python 2.3 " +"home-page.*" +msgstr "" + +#: howto/mro.rst:40 +msgid "The beginning" +msgstr "" + +#: howto/mro.rst:42 +msgid "*Felix qui potuit rerum cognoscere causas* -- Virgilius" +msgstr "" + +#: howto/mro.rst:44 +msgid "" +"Everything started with a post by Samuele Pedroni to the Python development " +"mailing list [#]_. In his post, Samuele showed that the Python 2.2 method " +"resolution order is not monotonic and he proposed to replace it with the C3 " +"method resolution order. Guido agreed with his arguments and therefore now " +"Python 2.3 uses C3. The C3 method itself has nothing to do with Python, " +"since it was invented by people working on Dylan and it is described in a " +"paper intended for lispers [#]_. The present paper gives a (hopefully) " +"readable discussion of the C3 algorithm for Pythonistas who want to " +"understand the reasons for the change." +msgstr "" + +#: howto/mro.rst:55 +msgid "" +"First of all, let me point out that what I am going to say only applies to " +"the *new style classes* introduced in Python 2.2: *classic classes* " +"maintain their old method resolution order, depth first and then left to " +"right. Therefore, there is no breaking of old code for classic classes; and " +"even if in principle there could be breaking of code for Python 2.2 new " +"style classes, in practice the cases in which the C3 resolution order " +"differs from the Python 2.2 method resolution order are so rare that no real " +"breaking of code is expected. Therefore:" +msgstr "" + +#: howto/mro.rst:64 +msgid "*Don't be scared!*" +msgstr "" + +#: howto/mro.rst:66 +msgid "" +"Moreover, unless you make strong use of multiple inheritance and you have " +"non-trivial hierarchies, you don't need to understand the C3 algorithm, and " +"you can easily skip this paper. On the other hand, if you really want to " +"know how multiple inheritance works, then this paper is for you. The good " +"news is that things are not as complicated as you might expect." +msgstr "" + +#: howto/mro.rst:73 +msgid "Let me begin with some basic definitions." +msgstr "" + +#: howto/mro.rst:75 +msgid "" +"Given a class C in a complicated multiple inheritance hierarchy, it is a non-" +"trivial task to specify the order in which methods are overridden, i.e. to " +"specify the order of the ancestors of C." +msgstr "" + +#: howto/mro.rst:79 +msgid "" +"The list of the ancestors of a class C, including the class itself, ordered " +"from the nearest ancestor to the furthest, is called the class precedence " +"list or the *linearization* of C." +msgstr "" + +#: howto/mro.rst:83 +msgid "" +"The *Method Resolution Order* (MRO) is the set of rules that construct the " +"linearization. In the Python literature, the idiom \"the MRO of C\" is also " +"used as a synonymous for the linearization of the class C." +msgstr "" + +#: howto/mro.rst:88 +msgid "" +"For instance, in the case of single inheritance hierarchy, if C is a " +"subclass of C1, and C1 is a subclass of C2, then the linearization of C is " +"simply the list [C, C1 , C2]. However, with multiple inheritance " +"hierarchies, the construction of the linearization is more cumbersome, since " +"it is more difficult to construct a linearization that respects *local " +"precedence ordering* and *monotonicity*." +msgstr "" + +#: howto/mro.rst:96 +msgid "" +"I will discuss the local precedence ordering later, but I can give the " +"definition of monotonicity here. A MRO is monotonic when the following is " +"true: *if C1 precedes C2 in the linearization of C, then C1 precedes C2 in " +"the linearization of any subclass of C*. Otherwise, the innocuous operation " +"of deriving a new class could change the resolution order of methods, " +"potentially introducing very subtle bugs. Examples where this happens will " +"be shown later." +msgstr "" + +#: howto/mro.rst:104 +msgid "" +"Not all classes admit a linearization. There are cases, in complicated " +"hierarchies, where it is not possible to derive a class such that its " +"linearization respects all the desired properties." +msgstr "" + +#: howto/mro.rst:108 +msgid "Here I give an example of this situation. Consider the hierarchy" +msgstr "" + +#: howto/mro.rst:116 +msgid "" +"which can be represented with the following inheritance graph, where I have " +"denoted with O the ``object`` class, which is the beginning of any hierarchy " +"for new style classes:" +msgstr "" + +#: howto/mro.rst:120 +msgid "" +" -----------\n" +"| |\n" +"| O |\n" +"| / \\ |\n" +" - X Y /\n" +" | / | /\n" +" | / |/\n" +" A B\n" +" \\ /\n" +" ?" +msgstr "" + +#: howto/mro.rst:133 +msgid "" +"In this case, it is not possible to derive a new class C from A and B, since " +"X precedes Y in A, but Y precedes X in B, therefore the method resolution " +"order would be ambiguous in C." +msgstr "" + +#: howto/mro.rst:137 +msgid "" +"Python 2.3 raises an exception in this situation (TypeError: MRO conflict " +"among bases Y, X) forbidding the naive programmer from creating ambiguous " +"hierarchies. Python 2.2 instead does not raise an exception, but chooses an " +"*ad hoc* ordering (CABXYO in this case)." +msgstr "" + +#: howto/mro.rst:143 +msgid "The C3 Method Resolution Order" +msgstr "" + +#: howto/mro.rst:145 +msgid "" +"Let me introduce a few simple notations which will be useful for the " +"following discussion. I will use the shortcut notation::" +msgstr "" + +#: howto/mro.rst:148 +msgid "C1 C2 ... CN" +msgstr "" + +#: howto/mro.rst:150 +msgid "to indicate the list of classes [C1, C2, ... , CN]." +msgstr "" + +#: howto/mro.rst:152 +msgid "The *head* of the list is its first element::" +msgstr "" + +#: howto/mro.rst:154 +msgid "head = C1" +msgstr "" + +#: howto/mro.rst:156 +msgid "whereas the *tail* is the rest of the list::" +msgstr "" + +#: howto/mro.rst:158 +msgid "tail = C2 ... CN." +msgstr "" + +#: howto/mro.rst:160 +msgid "I shall also use the notation::" +msgstr "" + +#: howto/mro.rst:162 +msgid "C + (C1 C2 ... CN) = C C1 C2 ... CN" +msgstr "" + +#: howto/mro.rst:164 +msgid "to denote the sum of the lists [C] + [C1, C2, ... ,CN]." +msgstr "" + +#: howto/mro.rst:166 +msgid "Now I can explain how the MRO works in Python 2.3." +msgstr "" + +#: howto/mro.rst:168 +msgid "" +"Consider a class C in a multiple inheritance hierarchy, with C inheriting " +"from the base classes B1, B2, ... , BN. We want to compute the " +"linearization L[C] of the class C. The rule is the following:" +msgstr "" + +#: howto/mro.rst:173 +msgid "" +"*the linearization of C is the sum of C plus the merge of the linearizations " +"of the parents and the list of the parents.*" +msgstr "" + +#: howto/mro.rst:176 +msgid "In symbolic notation::" +msgstr "" + +#: howto/mro.rst:178 +msgid "L[C(B1 ... BN)] = C + merge(L[B1] ... L[BN], B1 ... BN)" +msgstr "" + +#: howto/mro.rst:180 +msgid "" +"In particular, if C is the ``object`` class, which has no parents, the " +"linearization is trivial::" +msgstr "" + +#: howto/mro.rst:183 +msgid "L[object] = object." +msgstr "" + +#: howto/mro.rst:185 +msgid "" +"However, in general one has to compute the merge according to the following " +"prescription:" +msgstr "" + +#: howto/mro.rst:188 +msgid "" +"*take the head of the first list, i.e L[B1][0]; if this head is not in the " +"tail of any of the other lists, then add it to the linearization of C and " +"remove it from the lists in the merge, otherwise look at the head of the " +"next list and take it, if it is a good head. Then repeat the operation " +"until all the class are removed or it is impossible to find good heads. In " +"this case, it is impossible to construct the merge, Python 2.3 will refuse " +"to create the class C and will raise an exception.*" +msgstr "" + +#: howto/mro.rst:197 +msgid "" +"This prescription ensures that the merge operation *preserves* the ordering, " +"if the ordering can be preserved. On the other hand, if the order cannot be " +"preserved (as in the example of serious order disagreement discussed above) " +"then the merge cannot be computed." +msgstr "" + +#: howto/mro.rst:202 +msgid "" +"The computation of the merge is trivial if C has only one parent (single " +"inheritance); in this case::" +msgstr "" + +#: howto/mro.rst:205 +msgid "L[C(B)] = C + merge(L[B],B) = C + L[B]" +msgstr "" + +#: howto/mro.rst:207 +msgid "" +"However, in the case of multiple inheritance things are more cumbersome and " +"I don't expect you can understand the rule without a couple of examples ;-)" +msgstr "" + +#: howto/mro.rst:212 +msgid "Examples" +msgstr "" + +#: howto/mro.rst:214 +msgid "First example. Consider the following hierarchy:" +msgstr "" + +#: howto/mro.rst:224 +msgid "In this case the inheritance graph can be drawn as:" +msgstr "" + +#: howto/mro.rst:226 +msgid "" +" 6\n" +" ---\n" +"Level 3 | O | (more general)\n" +" / --- \\\n" +" / | \\ |\n" +" / | \\ |\n" +" / | \\ |\n" +" --- --- --- |\n" +"Level 2 3 | D | 4| E | | F | 5 |\n" +" --- --- --- |\n" +" \\ \\ _ / | |\n" +" \\ / \\ _ | |\n" +" \\ / \\ | |\n" +" --- --- |\n" +"Level 1 1 | B | | C | 2 |\n" +" --- --- |\n" +" \\ / |\n" +" \\ / \\ /\n" +" ---\n" +"Level 0 0 | A | (more specialized)\n" +" ---" +msgstr "" + +#: howto/mro.rst:251 +msgid "The linearizations of O,D,E and F are trivial::" +msgstr "" + +#: howto/mro.rst:253 +msgid "" +"L[O] = O\n" +"L[D] = D O\n" +"L[E] = E O\n" +"L[F] = F O" +msgstr "" + +#: howto/mro.rst:258 +msgid "The linearization of B can be computed as::" +msgstr "" + +#: howto/mro.rst:260 +msgid "L[B] = B + merge(DO, EO, DE)" +msgstr "" + +#: howto/mro.rst:262 +msgid "" +"We see that D is a good head, therefore we take it and we are reduced to " +"compute ``merge(O,EO,E)``. Now O is not a good head, since it is in the " +"tail of the sequence EO. In this case the rule says that we have to skip to " +"the next sequence. Then we see that E is a good head; we take it and we are " +"reduced to compute ``merge(O,O)`` which gives O. Therefore::" +msgstr "" + +#: howto/mro.rst:268 +msgid "L[B] = B D E O" +msgstr "" + +#: howto/mro.rst:270 +msgid "Using the same procedure one finds::" +msgstr "" + +#: howto/mro.rst:272 +msgid "" +"L[C] = C + merge(DO,FO,DF)\n" +" = C + D + merge(O,FO,F)\n" +" = C + D + F + merge(O,O)\n" +" = C D F O" +msgstr "" + +#: howto/mro.rst:277 +msgid "Now we can compute::" +msgstr "" + +#: howto/mro.rst:279 +msgid "" +"L[A] = A + merge(BDEO,CDFO,BC)\n" +" = A + B + merge(DEO,CDFO,C)\n" +" = A + B + C + merge(DEO,DFO)\n" +" = A + B + C + D + merge(EO,FO)\n" +" = A + B + C + D + E + merge(O,FO)\n" +" = A + B + C + D + E + F + merge(O,O)\n" +" = A B C D E F O" +msgstr "" + +#: howto/mro.rst:287 +msgid "" +"In this example, the linearization is ordered in a pretty nice way according " +"to the inheritance level, in the sense that lower levels (i.e. more " +"specialized classes) have higher precedence (see the inheritance graph). " +"However, this is not the general case." +msgstr "" + +#: howto/mro.rst:292 +msgid "" +"I leave as an exercise for the reader to compute the linearization for my " +"second example:" +msgstr "" + +#: howto/mro.rst:303 +msgid "" +"The only difference with the previous example is the change B(D,E) --> B(E," +"D); however even such a little modification completely changes the ordering " +"of the hierarchy:" +msgstr "" + +#: howto/mro.rst:307 +msgid "" +" 6\n" +" ---\n" +"Level 3 | O |\n" +" / --- \\\n" +" / | \\\n" +" / | \\\n" +" / | \\\n" +" --- --- ---\n" +"Level 2 2 | E | 4 | D | | F | 5\n" +" --- --- ---\n" +" \\ / \\ /\n" +" \\ / \\ /\n" +" \\ / \\ /\n" +" --- ---\n" +"Level 1 1 | B | | C | 3\n" +" --- ---\n" +" \\ /\n" +" \\ /\n" +" ---\n" +"Level 0 0 | A |\n" +" ---" +msgstr "" + +#: howto/mro.rst:332 +msgid "" +"Notice that the class E, which is in the second level of the hierarchy, " +"precedes the class C, which is in the first level of the hierarchy, i.e. E " +"is more specialized than C, even if it is in a higher level." +msgstr "" + +#: howto/mro.rst:336 +msgid "" +"A lazy programmer can obtain the MRO directly from Python 2.2, since in this " +"case it coincides with the Python 2.3 linearization. It is enough to invoke " +"the :meth:`~type.mro` method of class A:" +msgstr "" + +#: howto/mro.rst:345 +msgid "" +"Finally, let me consider the example discussed in the first section, " +"involving a serious order disagreement. In this case, it is straightforward " +"to compute the linearizations of O, X, Y, A and B:" +msgstr "" + +#: howto/mro.rst:349 +msgid "" +"L[O] = 0\n" +"L[X] = X O\n" +"L[Y] = Y O\n" +"L[A] = A X Y O\n" +"L[B] = B Y X O" +msgstr "" + +#: howto/mro.rst:357 +msgid "" +"However, it is impossible to compute the linearization for a class C that " +"inherits from A and B::" +msgstr "" + +#: howto/mro.rst:360 +msgid "" +"L[C] = C + merge(AXYO, BYXO, AB)\n" +" = C + A + merge(XYO, BYXO, B)\n" +" = C + A + B + merge(XYO, YXO)" +msgstr "" + +#: howto/mro.rst:364 +msgid "" +"At this point we cannot merge the lists XYO and YXO, since X is in the tail " +"of YXO whereas Y is in the tail of XYO: therefore there are no good heads " +"and the C3 algorithm stops. Python 2.3 raises an error and refuses to " +"create the class C." +msgstr "" + +#: howto/mro.rst:370 +msgid "Bad Method Resolution Orders" +msgstr "" + +#: howto/mro.rst:372 +msgid "" +"A MRO is *bad* when it breaks such fundamental properties as local " +"precedence ordering and monotonicity. In this section, I will show that " +"both the MRO for classic classes and the MRO for new style classes in Python " +"2.2 are bad." +msgstr "" + +#: howto/mro.rst:377 +msgid "" +"It is easier to start with the local precedence ordering. Consider the " +"following example:" +msgstr "" + +#: howto/mro.rst:384 +msgid "with inheritance diagram" +msgstr "" + +#: howto/mro.rst:386 +msgid "" +" O\n" +" |\n" +"(buy spam) F\n" +" | \\\n" +" | E (buy eggs)\n" +" | /\n" +" G\n" +"\n" +" (buy eggs or spam ?)" +msgstr "" + +#: howto/mro.rst:399 +msgid "" +"We see that class G inherits from F and E, with F *before* E: therefore we " +"would expect the attribute *G.remember2buy* to be inherited by *F." +"remember2buy* and not by *E.remember2buy*: nevertheless Python 2.2 gives" +msgstr "" + +#: howto/mro.rst:407 +msgid "" +"This is a breaking of local precedence ordering since the order in the local " +"precedence list, i.e. the list of the parents of G, is not preserved in the " +"Python 2.2 linearization of G::" +msgstr "" + +#: howto/mro.rst:411 +msgid "L[G,P22]= G E F object # F *follows* E" +msgstr "" + +#: howto/mro.rst:413 +msgid "" +"One could argue that the reason why F follows E in the Python 2.2 " +"linearization is that F is less specialized than E, since F is the " +"superclass of E; nevertheless the breaking of local precedence ordering is " +"quite non-intuitive and error prone. This is particularly true since it is " +"a different from old style classes:" +msgstr "" + +#: howto/mro.rst:425 +msgid "" +"In this case the MRO is GFEF and the local precedence ordering is preserved." +msgstr "" + +#: howto/mro.rst:428 +msgid "" +"As a general rule, hierarchies such as the previous one should be avoided, " +"since it is unclear if F should override E or vice-versa. Python 2.3 solves " +"the ambiguity by raising an exception in the creation of class G, " +"effectively stopping the programmer from generating ambiguous hierarchies. " +"The reason for that is that the C3 algorithm fails when the merge::" +msgstr "" + +#: howto/mro.rst:435 +msgid "merge(FO,EFO,FE)" +msgstr "" + +#: howto/mro.rst:437 +msgid "" +"cannot be computed, because F is in the tail of EFO and E is in the tail of " +"FE." +msgstr "" + +#: howto/mro.rst:440 +msgid "" +"The real solution is to design a non-ambiguous hierarchy, i.e. to derive G " +"from E and F (the more specific first) and not from F and E; in this case " +"the MRO is GEF without any doubt." +msgstr "" + +#: howto/mro.rst:444 +msgid "" +" O\n" +" |\n" +" F (spam)\n" +" / |\n" +"(eggs) E |\n" +" \\ |\n" +" G\n" +" (eggs, no doubt)" +msgstr "" + +#: howto/mro.rst:456 +msgid "" +"Python 2.3 forces the programmer to write good hierarchies (or, at least, " +"less error-prone ones)." +msgstr "" + +#: howto/mro.rst:459 +msgid "" +"On a related note, let me point out that the Python 2.3 algorithm is smart " +"enough to recognize obvious mistakes, as the duplication of classes in the " +"list of parents:" +msgstr "" + +#: howto/mro.rst:469 +msgid "" +"Python 2.2 (both for classic classes and new style classes) in this " +"situation, would not raise any exception." +msgstr "" + +#: howto/mro.rst:472 +msgid "" +"Finally, I would like to point out two lessons we have learned from this " +"example:" +msgstr "" + +#: howto/mro.rst:475 +msgid "" +"despite the name, the MRO determines the resolution order of attributes, not " +"only of methods;" +msgstr "" + +#: howto/mro.rst:478 +msgid "" +"the default food for Pythonistas is spam ! (but you already knew that ;-)" +msgstr "" + +#: howto/mro.rst:481 +msgid "" +"Having discussed the issue of local precedence ordering, let me now consider " +"the issue of monotonicity. My goal is to show that neither the MRO for " +"classic classes nor that for Python 2.2 new style classes is monotonic." +msgstr "" + +#: howto/mro.rst:486 +msgid "" +"To prove that the MRO for classic classes is non-monotonic is rather " +"trivial, it is enough to look at the diamond diagram:" +msgstr "" + +#: howto/mro.rst:489 +msgid "" +" C\n" +" / \\\n" +" / \\\n" +"A B\n" +" \\ /\n" +" \\ /\n" +" D" +msgstr "" + +#: howto/mro.rst:500 +msgid "One easily discerns the inconsistency::" +msgstr "" + +#: howto/mro.rst:502 +msgid "" +"L[B,P21] = B C # B precedes C : B's methods win\n" +"L[D,P21] = D A C B C # B follows C : C's methods win!" +msgstr "" + +#: howto/mro.rst:505 +msgid "" +"On the other hand, there are no problems with the Python 2.2 and 2.3 MROs, " +"they give both::" +msgstr "" + +#: howto/mro.rst:508 +msgid "L[D] = D A B C" +msgstr "" + +#: howto/mro.rst:510 +msgid "" +"Guido points out in his essay [#]_ that the classic MRO is not so bad in " +"practice, since one can typically avoids diamonds for classic classes. But " +"all new style classes inherit from ``object``, therefore diamonds are " +"unavoidable and inconsistencies shows up in every multiple inheritance graph." +msgstr "" + +#: howto/mro.rst:516 +msgid "" +"The MRO of Python 2.2 makes breaking monotonicity difficult, but not " +"impossible. The following example, originally provided by Samuele Pedroni, " +"shows that the MRO of Python 2.2 is non-monotonic:" +msgstr "" + +#: howto/mro.rst:530 +msgid "" +"Here are the linearizations according to the C3 MRO (the reader should " +"verify these linearizations as an exercise and draw the inheritance " +"diagram ;-) ::" +msgstr "" + +#: howto/mro.rst:534 +msgid "" +"L[A] = A O\n" +"L[B] = B O\n" +"L[C] = C O\n" +"L[D] = D O\n" +"L[E] = E O\n" +"L[K1]= K1 A B C O\n" +"L[K2]= K2 D B E O\n" +"L[K3]= K3 D A O\n" +"L[Z] = Z K1 K2 K3 D A B C E O" +msgstr "" + +#: howto/mro.rst:544 +msgid "" +"Python 2.2 gives exactly the same linearizations for A, B, C, D, E, K1, K2 " +"and K3, but a different linearization for Z::" +msgstr "" + +#: howto/mro.rst:547 +msgid "L[Z,P22] = Z K1 K3 A K2 D B C E O" +msgstr "" + +#: howto/mro.rst:549 +msgid "" +"It is clear that this linearization is *wrong*, since A comes before D " +"whereas in the linearization of K3 A comes *after* D. In other words, in K3 " +"methods derived by D override methods derived by A, but in Z, which still is " +"a subclass of K3, methods derived by A override methods derived by D! This " +"is a violation of monotonicity. Moreover, the Python 2.2 linearization of Z " +"is also inconsistent with local precedence ordering, since the local " +"precedence list of the class Z is [K1, K2, K3] (K2 precedes K3), whereas in " +"the linearization of Z K2 *follows* K3. These problems explain why the 2.2 " +"rule has been dismissed in favor of the C3 rule." +msgstr "" + +#: howto/mro.rst:561 +msgid "The end" +msgstr "" + +#: howto/mro.rst:563 +msgid "" +"This section is for the impatient reader, who skipped all the previous " +"sections and jumped immediately to the end. This section is for the lazy " +"programmer too, who didn't want to exercise her/his brain. Finally, it is " +"for the programmer with some hubris, otherwise s/he would not be reading a " +"paper on the C3 method resolution order in multiple inheritance " +"hierarchies ;-) These three virtues taken all together (and *not* " +"separately) deserve a prize: the prize is a short Python 2.2 script that " +"allows you to compute the 2.3 MRO without risk to your brain. Simply change " +"the last line to play with the various examples I have discussed in this " +"paper.::" +msgstr "" + +#: howto/mro.rst:574 +msgid "" +"#\n" +"\n" +"\"\"\"C3 algorithm by Samuele Pedroni (with readability enhanced by me)." +"\"\"\"\n" +"\n" +"class __metaclass__(type):\n" +" \"All classes are metamagically modified to be nicely printed\"\n" +" __repr__ = lambda cls: cls.__name__\n" +"\n" +"class ex_2:\n" +" \"Serious order disagreement\" #From Guido\n" +" class O: pass\n" +" class X(O): pass\n" +" class Y(O): pass\n" +" class A(X,Y): pass\n" +" class B(Y,X): pass\n" +" try:\n" +" class Z(A,B): pass #creates Z(A,B) in Python 2.2\n" +" except TypeError:\n" +" pass # Z(A,B) cannot be created in Python 2.3\n" +"\n" +"class ex_5:\n" +" \"My first example\"\n" +" class O: pass\n" +" class F(O): pass\n" +" class E(O): pass\n" +" class D(O): pass\n" +" class C(D,F): pass\n" +" class B(D,E): pass\n" +" class A(B,C): pass\n" +"\n" +"class ex_6:\n" +" \"My second example\"\n" +" class O: pass\n" +" class F(O): pass\n" +" class E(O): pass\n" +" class D(O): pass\n" +" class C(D,F): pass\n" +" class B(E,D): pass\n" +" class A(B,C): pass\n" +"\n" +"class ex_9:\n" +" \"Difference between Python 2.2 MRO and C3\" #From Samuele\n" +" class O: pass\n" +" class A(O): pass\n" +" class B(O): pass\n" +" class C(O): pass\n" +" class D(O): pass\n" +" class E(O): pass\n" +" class K1(A,B,C): pass\n" +" class K2(D,B,E): pass\n" +" class K3(D,A): pass\n" +" class Z(K1,K2,K3): pass\n" +"\n" +"def merge(seqs):\n" +" print '\\n\\nCPL[%s]=%s' % (seqs[0][0],seqs),\n" +" res = []; i=0\n" +" while 1:\n" +" nonemptyseqs=[seq for seq in seqs if seq]\n" +" if not nonemptyseqs: return res\n" +" i+=1; print '\\n',i,'round: candidates...',\n" +" for seq in nonemptyseqs: # find merge candidates among seq heads\n" +" cand = seq[0]; print ' ',cand,\n" +" nothead=[s for s in nonemptyseqs if cand in s[1:]]\n" +" if nothead: cand=None #reject candidate\n" +" else: break\n" +" if not cand: raise \"Inconsistent hierarchy\"\n" +" res.append(cand)\n" +" for seq in nonemptyseqs: # remove cand\n" +" if seq[0] == cand: del seq[0]\n" +"\n" +"def mro(C):\n" +" \"Compute the class precedence list (mro) according to C3\"\n" +" return merge([[C]]+map(mro,C.__bases__)+[list(C.__bases__)])\n" +"\n" +"def print_mro(C):\n" +" print '\\nMRO[%s]=%s' % (C,mro(C))\n" +" print '\\nP22 MRO[%s]=%s' % (C,C.mro())\n" +"\n" +"print_mro(ex_9.Z)\n" +"\n" +"#" +msgstr "" + +#: howto/mro.rst:656 +msgid "That's all folks," +msgstr "" + +#: howto/mro.rst:658 +msgid "enjoy !" +msgstr "" + +#: howto/mro.rst:662 +msgid "Resources" +msgstr "" + +#: howto/mro.rst:664 +msgid "" +"The thread on python-dev started by Samuele Pedroni: https://mail.python.org/" +"pipermail/python-dev/2002-October/029035.html" +msgstr "" + +#: howto/mro.rst:667 +msgid "" +"The paper *A Monotonic Superclass Linearization for Dylan*: https://doi." +"org/10.1145/236337.236343" +msgstr "" + +#: howto/mro.rst:670 +msgid "" +"Guido van Rossum's essay, *Unifying types and classes in Python 2.2*: " +"https://web.archive.org/web/20140210194412/http://www.python.org/download/" +"releases/2.2.2/descrintro" +msgstr "" diff --git a/howto/perf_profiling.po b/howto/perf_profiling.po index 278d4227..b6be8760 100644 --- a/howto/perf_profiling.po +++ b/howto/perf_profiling.po @@ -8,10 +8,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-14 12:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 21:03+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -67,14 +68,92 @@ msgstr "" msgid "For example, consider the following script:" msgstr "" +#: howto/perf_profiling.rst:38 +msgid "" +"def foo(n):\n" +" result = 0\n" +" for _ in range(n):\n" +" result += 1\n" +" return result\n" +"\n" +"def bar(n):\n" +" foo(n)\n" +"\n" +"def baz(n):\n" +" bar(n)\n" +"\n" +"if __name__ == \"__main__\":\n" +" baz(1000000)" +msgstr "" + #: howto/perf_profiling.rst:55 msgid "We can run ``perf`` to sample CPU stack traces at 9999 hertz::" msgstr "" +#: howto/perf_profiling.rst:57 +msgid "$ perf record -F 9999 -g -o perf.data python my_script.py" +msgstr "" + #: howto/perf_profiling.rst:59 msgid "Then we can use ``perf report`` to analyze the data:" msgstr "" +#: howto/perf_profiling.rst:61 +msgid "" +"$ perf report --stdio -n -g\n" +"\n" +"# Children Self Samples Command Shared Object Symbol\n" +"# ........ ........ ............ .......... .................. ..........................................\n" +"#\n" +" 91.08% 0.00% 0 python.exe python.exe [.] " +"_start\n" +" |\n" +" ---_start\n" +" |\n" +" --90.71%--__libc_start_main\n" +" Py_BytesMain\n" +" |\n" +" |--56.88%--pymain_run_python.constprop.0\n" +" | |\n" +" | |--56.13%--_PyRun_AnyFileObject\n" +" | | _PyRun_SimpleFileObject\n" +" | | |\n" +" | | |--55.02%--run_mod\n" +" | | | |\n" +" | | | --54.65%--" +"PyEval_EvalCode\n" +" | | | " +"_PyEval_EvalFrameDefault\n" +" | | | " +"PyObject_Vectorcall\n" +" | | | " +"_PyEval_Vector\n" +" | | | " +"_PyEval_EvalFrameDefault\n" +" | | | " +"PyObject_Vectorcall\n" +" | | | " +"_PyEval_Vector\n" +" | | | " +"_PyEval_EvalFrameDefault\n" +" | | | " +"PyObject_Vectorcall\n" +" | | | " +"_PyEval_Vector\n" +" | | | |\n" +" | | | " +"|--51.67%--_PyEval_EvalFrameDefault\n" +" | | | " +"| |\n" +" | | | " +"| |--11.52%--_PyLong_Add\n" +" | | | " +"| | |\n" +" | | | " +"| | |--2.97%--_PyObject_Malloc\n" +"..." +msgstr "" + #: howto/perf_profiling.rst:100 msgid "" "As you can see, the Python functions are not shown in the output, only " @@ -89,6 +168,69 @@ msgid "" "Instead, if we run the same experiment with ``perf`` support enabled we get:" msgstr "" +#: howto/perf_profiling.rst:107 +msgid "" +"$ perf report --stdio -n -g\n" +"\n" +"# Children Self Samples Command Shared Object Symbol\n" +"# ........ ........ ............ .......... .................. .....................................................................\n" +"#\n" +" 90.58% 0.36% 1 python.exe python.exe [.] " +"_start\n" +" |\n" +" ---_start\n" +" |\n" +" --89.86%--__libc_start_main\n" +" Py_BytesMain\n" +" |\n" +" |--55.43%--pymain_run_python.constprop.0\n" +" | |\n" +" | |--54.71%--_PyRun_AnyFileObject\n" +" | | _PyRun_SimpleFileObject\n" +" | | |\n" +" | | |--53.62%--run_mod\n" +" | | | |\n" +" | | | --53.26%--" +"PyEval_EvalCode\n" +" | | | py::" +":/src/script.py\n" +" | | | " +"_PyEval_EvalFrameDefault\n" +" | | | " +"PyObject_Vectorcall\n" +" | | | " +"_PyEval_Vector\n" +" | | | py::baz:/" +"src/script.py\n" +" | | | " +"_PyEval_EvalFrameDefault\n" +" | | | " +"PyObject_Vectorcall\n" +" | | | " +"_PyEval_Vector\n" +" | | | py::bar:/" +"src/script.py\n" +" | | | " +"_PyEval_EvalFrameDefault\n" +" | | | " +"PyObject_Vectorcall\n" +" | | | " +"_PyEval_Vector\n" +" | | | py::foo:/" +"src/script.py\n" +" | | | |\n" +" | | | " +"|--51.81%--_PyEval_EvalFrameDefault\n" +" | | | " +"| |\n" +" | | | " +"| |--13.77%--_PyLong_Add\n" +" | | | " +"| | |\n" +" | | | " +"| | |--3.26%--_PyObject_Malloc" +msgstr "" + #: howto/perf_profiling.rst:152 msgid "How to enable ``perf`` profiling support" msgstr "" @@ -111,18 +253,47 @@ msgstr "" msgid "Example, using the environment variable::" msgstr "" +#: howto/perf_profiling.rst:165 +msgid "" +"$ PYTHONPERFSUPPORT=1 python script.py\n" +"$ perf report -g -i perf.data" +msgstr "" + #: howto/perf_profiling.rst:168 msgid "Example, using the :option:`!-X` option::" msgstr "" +#: howto/perf_profiling.rst:170 +msgid "" +"$ python -X perf script.py\n" +"$ perf report -g -i perf.data" +msgstr "" + #: howto/perf_profiling.rst:173 msgid "Example, using the :mod:`sys` APIs in file :file:`example.py`:" msgstr "" +#: howto/perf_profiling.rst:175 +msgid "" +"import sys\n" +"\n" +"sys.activate_stack_trampoline(\"perf\")\n" +"do_profiled_stuff()\n" +"sys.deactivate_stack_trampoline()\n" +"\n" +"non_profiled_stuff()" +msgstr "" + #: howto/perf_profiling.rst:185 msgid "...then::" msgstr "" +#: howto/perf_profiling.rst:187 +msgid "" +"$ python ./example.py\n" +"$ perf report -g -i perf.data" +msgstr "" + #: howto/perf_profiling.rst:192 msgid "How to obtain the best results" msgstr "" @@ -142,6 +313,10 @@ msgid "" "You can check if your system has been compiled with this flag by running::" msgstr "" +#: howto/perf_profiling.rst:203 +msgid "$ python -m sysconfig | grep 'no-omit-frame-pointer'" +msgstr "" + #: howto/perf_profiling.rst:205 msgid "" "If you don't see any output it means that your interpreter has not been " diff --git a/howto/pyporting.po b/howto/pyporting.po index 7e783111..415d8dd0 100644 --- a/howto/pyporting.po +++ b/howto/pyporting.po @@ -8,10 +8,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-14 12:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 21:03+0100\n" "PO-Revision-Date: 2024-12-06 13:40+0200\n" "Last-Translator: Marios Giannopoulos \n" "Language-Team: PyGreece \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -57,12 +58,12 @@ msgstr "" #: howto/pyporting.rst:21 msgid "" -"Since Python 3.13 the original porting guide was discontinued. You can find " -"the old guide in the `archive `_." msgstr "" "Από την Python 3.13 και μετά, ο αρχικός οδηγός μεταφοράς διακόπηκε. Μπορείτε " -"να βρείτε τον παλιό οδηγό στο `αρχείο `_." #: howto/pyporting.rst:27 diff --git a/howto/regex.po b/howto/regex.po index a96b79b0..af497e8d 100644 --- a/howto/regex.po +++ b/howto/regex.po @@ -8,10 +8,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-14 12:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 21:03+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -124,6 +125,10 @@ msgid "" "discussed in the rest of this HOWTO." msgstr "" +#: howto/regex.rst:79 +msgid ". ^ $ * + ? { } [ ] \\ | ( )" +msgstr "" + #: howto/regex.rst:83 msgid "" "The first metacharacters we'll look at are ``[`` and ``]``. They're used for " @@ -191,7 +196,7 @@ msgid "" "character that's in the appropriate category in the Unicode database." msgstr "" -#: howto/regex.rst:131 +#: howto/regex.rst:130 msgid "``\\d``" msgstr "" @@ -199,7 +204,7 @@ msgstr "" msgid "Matches any decimal digit; this is equivalent to the class ``[0-9]``." msgstr "" -#: howto/regex.rst:134 +#: howto/regex.rst:133 msgid "``\\D``" msgstr "" @@ -208,7 +213,7 @@ msgid "" "Matches any non-digit character; this is equivalent to the class ``[^0-9]``." msgstr "" -#: howto/regex.rst:138 +#: howto/regex.rst:136 msgid "``\\s``" msgstr "" @@ -218,7 +223,7 @@ msgid "" "``[ \\t\\n\\r\\f\\v]``." msgstr "" -#: howto/regex.rst:142 +#: howto/regex.rst:140 msgid "``\\S``" msgstr "" @@ -228,7 +233,7 @@ msgid "" "\\t\\n\\r\\f\\v]``." msgstr "" -#: howto/regex.rst:146 +#: howto/regex.rst:144 msgid "``\\w``" msgstr "" @@ -238,7 +243,7 @@ msgid "" "Z0-9_]``." msgstr "" -#: howto/regex.rst:150 +#: howto/regex.rst:148 msgid "``\\W``" msgstr "" @@ -480,6 +485,14 @@ msgid "" "string substitutions. ::" msgstr "" +#: howto/regex.rst:274 +msgid "" +">>> import re\n" +">>> p = re.compile('ab*')\n" +">>> p\n" +"re.compile('ab*')" +msgstr "" + #: howto/regex.rst:279 msgid "" ":func:`re.compile` also accepts an optional *flags* argument, used to enable " @@ -487,6 +500,10 @@ msgid "" "settings later, but for now a single example will do::" msgstr "" +#: howto/regex.rst:283 +msgid ">>> p = re.compile('ab*', re.IGNORECASE)" +msgstr "" + #: howto/regex.rst:285 msgid "" "The RE is passed to :func:`re.compile` as a string. REs are handled as " @@ -690,6 +707,14 @@ msgid "" "the Python interpreter, import the :mod:`re` module, and compile a RE::" msgstr "" +#: howto/regex.rst:389 +msgid "" +">>> import re\n" +">>> p = re.compile('[a-z]+')\n" +">>> p\n" +"re.compile('[a-z]+')" +msgstr "" + #: howto/regex.rst:394 msgid "" "Now, you can try matching various strings against the RE ``[a-z]+``. An " @@ -699,6 +724,13 @@ msgid "" "print the result of :meth:`!match` to make this clear. ::" msgstr "" +#: howto/regex.rst:400 +msgid "" +">>> p.match(\"\")\n" +">>> print(p.match(\"\"))\n" +"None" +msgstr "" + #: howto/regex.rst:404 msgid "" "Now, let's try it on a string that it should match, such as ``tempo``. In " @@ -706,6 +738,13 @@ msgid "" "objects>`, so you should store the result in a variable for later use. ::" msgstr "" +#: howto/regex.rst:408 +msgid "" +">>> m = p.match('tempo')\n" +">>> m\n" +"" +msgstr "" + #: howto/regex.rst:412 msgid "" "Now you can query the :ref:`match object ` for information " @@ -749,6 +788,16 @@ msgstr "" msgid "Trying these methods will soon clarify their meaning::" msgstr "" +#: howto/regex.rst:431 +msgid "" +">>> m.group()\n" +"'tempo'\n" +">>> m.start(), m.end()\n" +"(0, 5)\n" +">>> m.span()\n" +"(0, 5)" +msgstr "" + #: howto/regex.rst:438 msgid "" ":meth:`~re.Match.group` returns the substring that was matched by the RE. :" @@ -761,6 +810,18 @@ msgid "" "case. ::" msgstr "" +#: howto/regex.rst:446 +msgid "" +">>> print(p.match('::: message'))\n" +"None\n" +">>> m = p.search('::: message'); print(m)\n" +"\n" +">>> m.group()\n" +"'message'\n" +">>> m.span()\n" +"(4, 11)" +msgstr "" + #: howto/regex.rst:455 msgid "" "In actual programs, the most common style is to store the :ref:`match object " @@ -768,12 +829,29 @@ msgid "" "usually looks like::" msgstr "" +#: howto/regex.rst:459 +msgid "" +"p = re.compile( ... )\n" +"m = p.match( 'string goes here' )\n" +"if m:\n" +" print('Match found: ', m.group())\n" +"else:\n" +" print('No match')" +msgstr "" + #: howto/regex.rst:466 msgid "" "Two pattern methods return all of the matches for a pattern. :meth:`~re." "Pattern.findall` returns a list of matching strings::" msgstr "" +#: howto/regex.rst:469 +msgid "" +">>> p = re.compile(r'\\d+')\n" +">>> p.findall('12 drummers drumming, 11 pipers piping, 10 lords a-leaping')\n" +"['12', '11', '10']" +msgstr "" + #: howto/regex.rst:473 msgid "" "The ``r`` prefix, making the literal a raw string literal, is needed in this " @@ -791,6 +869,19 @@ msgid "" "`iterator`::" msgstr "" +#: howto/regex.rst:483 +msgid "" +">>> iterator = p.finditer('12 drummers drumming, 11 ... 10 ...')\n" +">>> iterator \n" +"\n" +">>> for match in iterator:\n" +"... print(match.span())\n" +"...\n" +"(0, 2)\n" +"(22, 24)\n" +"(29, 31)" +msgstr "" + #: howto/regex.rst:495 msgid "Module-Level Functions" msgstr "" @@ -805,6 +896,14 @@ msgid "" "``None`` or a :ref:`match object ` instance. ::" msgstr "" +#: howto/regex.rst:504 +msgid "" +">>> print(re.match(r'From\\s+', 'Fromage amk'))\n" +"None\n" +">>> re.match(r'From\\s+', 'From amk Thu May 14 19:12:10 1998') \n" +"" +msgstr "" + #: howto/regex.rst:509 msgid "" "Under the hood, these functions simply create a pattern object for you and " @@ -991,10 +1090,30 @@ msgid "" "it is to read? ::" msgstr "" +#: howto/regex.rst:651 +msgid "" +"charref = re.compile(r\"\"\"\n" +" &[#] # Start of a numeric entity reference\n" +" (\n" +" 0[0-7]+ # Octal form\n" +" | [0-9]+ # Decimal form\n" +" | x[0-9a-fA-F]+ # Hexadecimal form\n" +" )\n" +" ; # Trailing semicolon\n" +"\"\"\", re.VERBOSE)" +msgstr "" + #: howto/regex.rst:661 msgid "Without the verbose setting, the RE would look like this::" msgstr "" +#: howto/regex.rst:663 +msgid "" +"charref = re.compile(\"&#(0[0-7]+\"\n" +" \"|[0-9]+\"\n" +" \"|x[0-9a-fA-F]+);\")" +msgstr "" + #: howto/regex.rst:667 msgid "" "In the above example, Python's automatic concatenation of string literals " @@ -1035,7 +1154,7 @@ msgid "" "of times." msgstr "" -#: howto/regex.rst:704 +#: howto/regex.rst:696 msgid "``|``" msgstr "" @@ -1055,7 +1174,7 @@ msgid "" "class, as in ``[|]``." msgstr "" -#: howto/regex.rst:719 +#: howto/regex.rst:706 msgid "``^``" msgstr "" @@ -1073,11 +1192,19 @@ msgid "" "a line, the RE to use is ``^From``. ::" msgstr "" +#: howto/regex.rst:714 +msgid "" +">>> print(re.search('^From', 'From Here to Eternity')) \n" +"\n" +">>> print(re.search('^From', 'Reciting From Memory'))\n" +"None" +msgstr "" + #: howto/regex.rst:719 msgid "To match a literal ``'^'``, use ``\\^``." msgstr "" -#: howto/regex.rst:733 +#: howto/regex.rst:721 msgid "``$``" msgstr "" @@ -1087,13 +1214,23 @@ msgid "" "string, or any location followed by a newline character. ::" msgstr "" +#: howto/regex.rst:725 +msgid "" +">>> print(re.search('}$', '{block}')) \n" +"\n" +">>> print(re.search('}$', '{block} '))\n" +"None\n" +">>> print(re.search('}$', '{block}\\n')) \n" +"" +msgstr "" + #: howto/regex.rst:732 msgid "" "To match a literal ``'$'``, use ``\\$`` or enclose it inside a character " "class, as in ``[$]``." msgstr "" -#: howto/regex.rst:739 +#: howto/regex.rst:735 msgid "``\\A``" msgstr "" @@ -1106,7 +1243,7 @@ msgid "" "newline character." msgstr "" -#: howto/regex.rst:742 +#: howto/regex.rst:741 msgid "``\\Z``" msgstr "" @@ -1114,7 +1251,7 @@ msgstr "" msgid "Matches only at the end of the string." msgstr "" -#: howto/regex.rst:777 +#: howto/regex.rst:744 msgid "``\\b``" msgstr "" @@ -1132,6 +1269,17 @@ msgid "" "won't match when it's contained inside another word. ::" msgstr "" +#: howto/regex.rst:753 +msgid "" +">>> p = re.compile(r'\\bclass\\b')\n" +">>> print(p.search('no class at all'))\n" +"\n" +">>> print(p.search('the declassified algorithm'))\n" +"None\n" +">>> print(p.search('one subclass is'))\n" +"None" +msgstr "" + #: howto/regex.rst:761 msgid "" "There are two subtleties you should remember when using this special " @@ -1143,6 +1291,15 @@ msgid "" "previous RE, but omits the ``'r'`` in front of the RE string. ::" msgstr "" +#: howto/regex.rst:769 +msgid "" +">>> p = re.compile('\\bclass\\b')\n" +">>> print(p.search('no class at all'))\n" +"None\n" +">>> print(p.search('\\b' + 'class' + '\\b'))\n" +"" +msgstr "" + #: howto/regex.rst:775 msgid "" "Second, inside a character class, where there's no use for this assertion, " @@ -1150,7 +1307,7 @@ msgid "" "string literals." msgstr "" -#: howto/regex.rst:782 +#: howto/regex.rst:779 msgid "``\\B``" msgstr "" @@ -1173,6 +1330,14 @@ msgid "" "name and a value, separated by a ``':'``, like this:" msgstr "" +#: howto/regex.rst:793 +msgid "" +"From: author@example.com\n" +"User-Agent: Thunderbird 1.5.0.9 (X11/20061227)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"To: editor@example.com" +msgstr "" + #: howto/regex.rst:800 msgid "" "This can be handled by writing a regular expression which matches an entire " @@ -1190,6 +1355,13 @@ msgid "" "repetitions of ``ab``. ::" msgstr "" +#: howto/regex.rst:811 +msgid "" +">>> p = re.compile('(ab)*')\n" +">>> print(p.match('ababababab').span())\n" +"(0, 10)" +msgstr "" + #: howto/regex.rst:815 msgid "" "Groups indicated with ``'('``, ``')'`` also capture the starting and ending " @@ -1202,6 +1374,16 @@ msgid "" "they match. ::" msgstr "" +#: howto/regex.rst:824 +msgid "" +">>> p = re.compile('(a)b')\n" +">>> m = p.match('ab')\n" +">>> m.group()\n" +"'ab'\n" +">>> m.group(0)\n" +"'ab'" +msgstr "" + #: howto/regex.rst:831 msgid "" "Subgroups are numbered from left to right, from 1 upward. Groups can be " @@ -1209,6 +1391,18 @@ msgid "" "characters, going from left to right. ::" msgstr "" +#: howto/regex.rst:835 +msgid "" +">>> p = re.compile('(a(b)c)d')\n" +">>> m = p.match('abcd')\n" +">>> m.group(0)\n" +"'abcd'\n" +">>> m.group(1)\n" +"'abc'\n" +">>> m.group(2)\n" +"'b'" +msgstr "" + #: howto/regex.rst:844 msgid "" ":meth:`~re.Match.group` can be passed multiple group numbers at a time, in " @@ -1216,12 +1410,24 @@ msgid "" "those groups. ::" msgstr "" +#: howto/regex.rst:847 +msgid "" +">>> m.group(2,1,2)\n" +"('b', 'abc', 'b')" +msgstr "" + #: howto/regex.rst:850 msgid "" "The :meth:`~re.Match.groups` method returns a tuple containing the strings " "for all the subgroups, from 1 up to however many there are. ::" msgstr "" +#: howto/regex.rst:853 +msgid "" +">>> m.groups()\n" +"('abc', 'b')" +msgstr "" + #: howto/regex.rst:856 msgid "" "Backreferences in a pattern allow you to specify that the contents of an " @@ -1237,6 +1443,13 @@ msgstr "" msgid "For example, the following RE detects doubled words in a string. ::" msgstr "" +#: howto/regex.rst:866 +msgid "" +">>> p = re.compile(r'\\b(\\w+)\\s+\\1\\b')\n" +">>> p.search('Paris in the the spring').group()\n" +"'the the'" +msgstr "" + #: howto/regex.rst:870 msgid "" "Backreferences like this aren't often useful for just searching through a " @@ -1301,6 +1514,16 @@ msgid "" "where you can replace the ``...`` with any other regular expression. ::" msgstr "" +#: howto/regex.rst:912 +msgid "" +">>> m = re.match(\"([abc])+\", \"abc\")\n" +">>> m.groups()\n" +"('c',)\n" +">>> m = re.match(\"(?:[abc])+\", \"abc\")\n" +">>> m.groups()\n" +"()" +msgstr "" + #: howto/regex.rst:919 msgid "" "Except for the fact that you can't retrieve the contents of what the group " @@ -1332,12 +1555,29 @@ msgid "" "ways::" msgstr "" +#: howto/regex.rst:939 +msgid "" +">>> p = re.compile(r'(?P\\b\\w+\\b)')\n" +">>> m = p.search( '(((( Lots of punctuation )))' )\n" +">>> m.group('word')\n" +"'Lots'\n" +">>> m.group(1)\n" +"'Lots'" +msgstr "" + #: howto/regex.rst:946 msgid "" "Additionally, you can retrieve named groups as a dictionary with :meth:`~re." "Match.groupdict`::" msgstr "" +#: howto/regex.rst:949 +msgid "" +">>> m = re.match(r'(?P\\w+) (?P\\w+)', 'Jane Doe')\n" +">>> m.groupdict()\n" +"{'first': 'Jane', 'last': 'Doe'}" +msgstr "" + #: howto/regex.rst:953 msgid "" "Named groups are handy because they let you use easily remembered names, " @@ -1345,6 +1585,16 @@ msgid "" "`imaplib` module::" msgstr "" +#: howto/regex.rst:957 +msgid "" +"InternalDate = re.compile(r'INTERNALDATE \"'\n" +" r'(?P[ 123][0-9])-(?P[A-Z][a-z][a-z])-'\n" +" r'(?P[0-9][0-9][0-9][0-9])'\n" +" r' (?P[0-9][0-9]):(?P[0-9][0-9]):(?P[0-9][0-9])'\n" +" r' (?P[-+])(?P[0-9][0-9])(?P[0-9][0-9])'\n" +" r'\"')" +msgstr "" + #: howto/regex.rst:964 msgid "" "It's obviously much easier to retrieve ``m.group('zonem')``, instead of " @@ -1362,6 +1612,13 @@ msgid "" "P\\w+)\\s+(?P=word)\\b``::" msgstr "" +#: howto/regex.rst:974 +msgid "" +">>> p = re.compile(r'\\b(?P\\w+)\\s+(?P=word)\\b')\n" +">>> p.search('Paris in the the spring').group()\n" +"'the the'" +msgstr "" + #: howto/regex.rst:980 msgid "Lookahead Assertions" msgstr "" @@ -1373,7 +1630,7 @@ msgid "" "this:" msgstr "" -#: howto/regex.rst:990 +#: howto/regex.rst:985 msgid "``(?=...)``" msgstr "" @@ -1386,7 +1643,7 @@ msgid "" "is tried right where the assertion started." msgstr "" -#: howto/regex.rst:995 +#: howto/regex.rst:992 msgid "``(?!...)``" msgstr "" @@ -1565,6 +1822,15 @@ msgid "" "characters. ::" msgstr "" +#: howto/regex.rst:1104 +msgid "" +">>> p = re.compile(r'\\W+')\n" +">>> p.split('This is a test, short and sweet, of split().')\n" +"['This', 'is', 'a', 'test', 'short', 'and', 'sweet', 'of', 'split', '']\n" +">>> p.split('This is a test, short and sweet, of split().', 3)\n" +"['This', 'is', 'a', 'test, short and sweet, of split().']" +msgstr "" + #: howto/regex.rst:1110 msgid "" "Sometimes you're not only interested in what the text between delimiters is, " @@ -1573,12 +1839,32 @@ msgid "" "Compare the following calls::" msgstr "" +#: howto/regex.rst:1115 +msgid "" +">>> p = re.compile(r'\\W+')\n" +">>> p2 = re.compile(r'(\\W+)')\n" +">>> p.split('This... is a test.')\n" +"['This', 'is', 'a', 'test', '']\n" +">>> p2.split('This... is a test.')\n" +"['This', '... ', 'is', ' ', 'a', ' ', 'test', '.', '']" +msgstr "" + #: howto/regex.rst:1122 msgid "" "The module-level function :func:`re.split` adds the RE to be used as the " "first argument, but is otherwise the same. ::" msgstr "" +#: howto/regex.rst:1125 +msgid "" +">>> re.split(r'[\\W]+', 'Words, words, words.')\n" +"['Words', 'words', 'words', '']\n" +">>> re.split(r'([\\W]+)', 'Words, words, words.')\n" +"['Words', ', ', 'words', ', ', 'words', '.', '']\n" +">>> re.split(r'[\\W]+', 'Words, words, words.', 1)\n" +"['Words', 'words, words.']" +msgstr "" + #: howto/regex.rst:1134 msgid "Search and Replace" msgstr "" @@ -1611,6 +1897,15 @@ msgid "" "replaces colour names with the word ``colour``::" msgstr "" +#: howto/regex.rst:1154 +msgid "" +">>> p = re.compile('(blue|white|red)')\n" +">>> p.sub('colour', 'blue socks and red shoes')\n" +"'colour socks and colour shoes'\n" +">>> p.sub('colour', 'blue socks and red shoes', count=1)\n" +"'colour socks and red shoes'" +msgstr "" + #: howto/regex.rst:1160 msgid "" "The :meth:`~re.Pattern.subn` method does the same work, but returns a 2-" @@ -1618,12 +1913,28 @@ msgid "" "were performed::" msgstr "" +#: howto/regex.rst:1163 +msgid "" +">>> p = re.compile('(blue|white|red)')\n" +">>> p.subn('colour', 'blue socks and red shoes')\n" +"('colour socks and colour shoes', 2)\n" +">>> p.subn('colour', 'no colours at all')\n" +"('no colours at all', 0)" +msgstr "" + #: howto/regex.rst:1169 msgid "" "Empty matches are replaced only when they're not adjacent to a previous " "empty match. ::" msgstr "" +#: howto/regex.rst:1172 +msgid "" +">>> p = re.compile('x*')\n" +">>> p.sub('-', 'abxd')\n" +"'-a-b--d-'" +msgstr "" + #: howto/regex.rst:1176 msgid "" "If *replacement* is a string, any backslash escapes in it are processed. " @@ -1641,6 +1952,13 @@ msgid "" "``{``, ``}``, and changes ``section`` to ``subsection``::" msgstr "" +#: howto/regex.rst:1186 +msgid "" +">>> p = re.compile('section{ ( [^}]* ) }', re.VERBOSE)\n" +">>> p.sub(r'subsection{\\1}','section{First} section{second}')\n" +"'subsection{First} subsection{second}'" +msgstr "" + #: howto/regex.rst:1190 msgid "" "There's also a syntax for referring to named groups as defined by the ``(?" @@ -1653,6 +1971,17 @@ msgid "" "but use all three variations of the replacement string. ::" msgstr "" +#: howto/regex.rst:1199 +msgid "" +">>> p = re.compile('section{ (?P [^}]* ) }', re.VERBOSE)\n" +">>> p.sub(r'subsection{\\1}','section{First}')\n" +"'subsection{First}'\n" +">>> p.sub(r'subsection{\\g<1>}','section{First}')\n" +"'subsection{First}'\n" +">>> p.sub(r'subsection{\\g}','section{First}')\n" +"'subsection{First}'" +msgstr "" + #: howto/regex.rst:1207 msgid "" "*replacement* can also be a function, which gives you even more control. If " @@ -1668,6 +1997,18 @@ msgid "" "hexadecimal::" msgstr "" +#: howto/regex.rst:1216 +msgid "" +">>> def hexrepl(match):\n" +"... \"Return the hex string for a decimal number\"\n" +"... value = int(match.group())\n" +"... return hex(value)\n" +"...\n" +">>> p = re.compile(r'\\d+')\n" +">>> p.sub(hexrepl, 'Call 65490 for printing, 49152 for user code.')\n" +"'Call 0xffd2 for printing, 0xc000 for user code.'" +msgstr "" + #: howto/regex.rst:1225 msgid "" "When using the module-level :func:`re.sub` function, the pattern is passed " @@ -1748,12 +2089,28 @@ msgid "" "report it. ::" msgstr "" +#: howto/regex.rst:1279 +msgid "" +">>> print(re.match('super', 'superstition').span())\n" +"(0, 5)\n" +">>> print(re.match('super', 'insuperable'))\n" +"None" +msgstr "" + #: howto/regex.rst:1284 msgid "" "On the other hand, :func:`~re.search` will scan forward through the string, " "reporting the first match it finds. ::" msgstr "" +#: howto/regex.rst:1287 +msgid "" +">>> print(re.search('super', 'superstition').span())\n" +"(0, 5)\n" +">>> print(re.search('super', 'insuperable').span())\n" +"(2, 7)" +msgstr "" + #: howto/regex.rst:1292 msgid "" "Sometimes you'll be tempted to keep using :func:`re.match`, and just add ``." @@ -1786,6 +2143,17 @@ msgid "" "HTML tag doesn't work because of the greedy nature of ``.*``. ::" msgstr "" +#: howto/regex.rst:1315 +msgid "" +">>> s = 'Title'\n" +">>> len(s)\n" +"32\n" +">>> print(re.match('<.*>', s).span())\n" +"(0, 32)\n" +">>> print(re.match('<.*>', s).group())\n" +"Title" +msgstr "" + #: howto/regex.rst:1323 msgid "" "The RE matches the ``'<'`` in ``''``, and the ``.*`` consumes the rest " @@ -1805,6 +2173,12 @@ msgid "" "retrying the ``'>'`` at every step. This produces just the right result::" msgstr "" +#: howto/regex.rst:1336 +msgid "" +">>> print(re.match('<.*?>', s).group())\n" +"" +msgstr "" + #: howto/regex.rst:1339 msgid "" "(Note that parsing HTML or XML with regular expressions is painful. Quick-" @@ -1845,10 +2219,26 @@ msgid "" "quoted strings, this enables REs to be formatted more neatly::" msgstr "" +#: howto/regex.rst:1366 +msgid "" +"pat = re.compile(r\"\"\"\n" +" \\s* # Skip leading whitespace\n" +" (?P
[^:]+) # Header name\n" +" \\s* : # Whitespace, and a colon\n" +" (?P.*?) # The header's value -- *? used to\n" +" # lose the following trailing whitespace\n" +" \\s*$ # Trailing whitespace to end-of-line\n" +"\"\"\", re.VERBOSE)" +msgstr "" + #: howto/regex.rst:1375 msgid "This is far more readable than::" msgstr "" +#: howto/regex.rst:1377 +msgid "pat = re.compile(r\"\\s*(?P
[^:]+)\\s*:(?P.*?)\\s*$\")" +msgstr "" + #: howto/regex.rst:1381 msgid "Feedback" msgstr "" diff --git a/howto/sockets.po b/howto/sockets.po index 953c106c..3690d308 100644 --- a/howto/sockets.po +++ b/howto/sockets.po @@ -8,10 +8,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-14 12:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 21:03+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -99,6 +100,14 @@ msgid "" "page, your browser did something like the following::" msgstr "" +#: howto/sockets.rst:59 +msgid "" +"# create an INET, STREAMing socket\n" +"s = socket.socket(socket.AF_INET, socket.SOCK_STREAM)\n" +"# now connect to the web server on port 80 - the normal http port\n" +"s.connect((\"www.python.org\", 80))" +msgstr "" + #: howto/sockets.rst:64 msgid "" "When the ``connect`` completes, the socket ``s`` can be used to send in a " @@ -113,6 +122,16 @@ msgid "" "creates a \"server socket\"::" msgstr "" +#: howto/sockets.rst:73 +msgid "" +"# create an INET, STREAMing socket\n" +"serversocket = socket.socket(socket.AF_INET, socket.SOCK_STREAM)\n" +"# bind the socket to a public host, and a well-known port\n" +"serversocket.bind((socket.gethostname(), 80))\n" +"# become a server socket\n" +"serversocket.listen(5)" +msgstr "" + #: howto/sockets.rst:80 msgid "" "A couple things to notice: we used ``socket.gethostname()`` so that the " @@ -144,6 +163,17 @@ msgid "" "mainloop of the web server::" msgstr "" +#: howto/sockets.rst:98 +msgid "" +"while True:\n" +" # accept connections from outside\n" +" (clientsocket, address) = serversocket.accept()\n" +" # now do something with the clientsocket\n" +" # in this case, we'll pretend this is a threaded server\n" +" ct = client_thread(clientsocket)\n" +" ct.run()" +msgstr "" + #: howto/sockets.rst:106 msgid "" "There's actually 3 general ways in which this loop could work - dispatching " @@ -252,6 +282,43 @@ msgid "" "fixed length message::" msgstr "" +#: howto/sockets.rst:183 +msgid "" +"class MySocket:\n" +" \"\"\"demonstration class only\n" +" - coded for clarity, not efficiency\n" +" \"\"\"\n" +"\n" +" def __init__(self, sock=None):\n" +" if sock is None:\n" +" self.sock = socket.socket(\n" +" socket.AF_INET, socket.SOCK_STREAM)\n" +" else:\n" +" self.sock = sock\n" +"\n" +" def connect(self, host, port):\n" +" self.sock.connect((host, port))\n" +"\n" +" def mysend(self, msg):\n" +" totalsent = 0\n" +" while totalsent < MSGLEN:\n" +" sent = self.sock.send(msg[totalsent:])\n" +" if sent == 0:\n" +" raise RuntimeError(\"socket connection broken\")\n" +" totalsent = totalsent + sent\n" +"\n" +" def myreceive(self):\n" +" chunks = []\n" +" bytes_recd = 0\n" +" while bytes_recd < MSGLEN:\n" +" chunk = self.sock.recv(min(MSGLEN - bytes_recd, 2048))\n" +" if chunk == b'':\n" +" raise RuntimeError(\"socket connection broken\")\n" +" chunks.append(chunk)\n" +" bytes_recd = bytes_recd + len(chunk)\n" +" return b''.join(chunks)" +msgstr "" + #: howto/sockets.rst:217 msgid "" "The sending code here is usable for almost any messaging scheme - in Python " @@ -433,6 +500,16 @@ msgid "" "Python, you'll have little trouble with it in C::" msgstr "" +#: howto/sockets.rst:345 +msgid "" +"ready_to_read, ready_to_write, in_error = \\\n" +" select.select(\n" +" potential_readers,\n" +" potential_writers,\n" +" potential_errs,\n" +" timeout)" +msgstr "" + #: howto/sockets.rst:352 msgid "" "You pass ``select`` three lists: the first contains all sockets that you " diff --git a/howto/sorting.po b/howto/sorting.po index 1c7ca146..5501b0fc 100644 --- a/howto/sorting.po +++ b/howto/sorting.po @@ -8,10 +8,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-14 12:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 21:03+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -51,6 +52,12 @@ msgid "" "It returns a new sorted list:" msgstr "" +#: howto/sorting.rst:22 +msgid "" +">>> sorted([5, 2, 3, 1, 4])\n" +"[1, 2, 3, 4, 5]" +msgstr "" + #: howto/sorting.rst:27 msgid "" "You can also use the :meth:`list.sort` method. It modifies the list in-place " @@ -59,12 +66,26 @@ msgid "" "more efficient." msgstr "" +#: howto/sorting.rst:32 +msgid "" +">>> a = [5, 2, 3, 1, 4]\n" +">>> a.sort()\n" +">>> a\n" +"[1, 2, 3, 4, 5]" +msgstr "" + #: howto/sorting.rst:39 msgid "" "Another difference is that the :meth:`list.sort` method is only defined for " "lists. In contrast, the :func:`sorted` function accepts any iterable." msgstr "" +#: howto/sorting.rst:42 +msgid "" +">>> sorted({1: 'D', 2: 'B', 3: 'B', 4: 'E', 5: 'A'})\n" +"[1, 2, 3, 4, 5]" +msgstr "" + #: howto/sorting.rst:48 msgid "Key Functions" msgstr "" @@ -80,6 +101,12 @@ msgstr "" msgid "For example, here's a case-insensitive string comparison:" msgstr "" +#: howto/sorting.rst:56 +msgid "" +">>> sorted(\"This is a test string from Andrew\".split(), key=str.casefold)\n" +"['a', 'Andrew', 'from', 'is', 'string', 'test', 'This']" +msgstr "" + #: howto/sorting.rst:61 msgid "" "The value of the *key* parameter should be a function (or other callable) " @@ -94,11 +121,42 @@ msgid "" "indices as keys. For example:" msgstr "" +#: howto/sorting.rst:69 +msgid "" +">>> student_tuples = [\n" +"... ('john', 'A', 15),\n" +"... ('jane', 'B', 12),\n" +"... ('dave', 'B', 10),\n" +"... ]\n" +">>> sorted(student_tuples, key=lambda student: student[2]) # sort by age\n" +"[('dave', 'B', 10), ('jane', 'B', 12), ('john', 'A', 15)]" +msgstr "" + #: howto/sorting.rst:79 msgid "" "The same technique works for objects with named attributes. For example:" msgstr "" +#: howto/sorting.rst:81 +msgid "" +">>> class Student:\n" +"... def __init__(self, name, grade, age):\n" +"... self.name = name\n" +"... self.grade = grade\n" +"... self.age = age\n" +"... def __repr__(self):\n" +"... return repr((self.name, self.grade, self.age))\n" +"\n" +">>> student_objects = [\n" +"... Student('john', 'A', 15),\n" +"... Student('jane', 'B', 12),\n" +"... Student('dave', 'B', 10),\n" +"... ]\n" +">>> sorted(student_objects, key=lambda student: student.age) # sort by " +"age\n" +"[('dave', 'B', 10), ('jane', 'B', 12), ('john', 'A', 15)]" +msgstr "" + #: howto/sorting.rst:99 msgid "" "Objects with named attributes can be made by a regular class as shown above, " @@ -122,12 +180,32 @@ msgstr "" msgid "Using those functions, the above examples become simpler and faster:" msgstr "" +#: howto/sorting.rst:113 +msgid "" +">>> from operator import itemgetter, attrgetter\n" +"\n" +">>> sorted(student_tuples, key=itemgetter(2))\n" +"[('dave', 'B', 10), ('jane', 'B', 12), ('john', 'A', 15)]\n" +"\n" +">>> sorted(student_objects, key=attrgetter('age'))\n" +"[('dave', 'B', 10), ('jane', 'B', 12), ('john', 'A', 15)]" +msgstr "" + #: howto/sorting.rst:123 msgid "" "The operator module functions allow multiple levels of sorting. For example, " "to sort by *grade* then by *age*:" msgstr "" +#: howto/sorting.rst:126 +msgid "" +">>> sorted(student_tuples, key=itemgetter(1,2))\n" +"[('john', 'A', 15), ('dave', 'B', 10), ('jane', 'B', 12)]\n" +"\n" +">>> sorted(student_objects, key=attrgetter('grade', 'age'))\n" +"[('john', 'A', 15), ('dave', 'B', 10), ('jane', 'B', 12)]" +msgstr "" + #: howto/sorting.rst:134 msgid "" "The :mod:`functools` module provides another helpful tool for making key-" @@ -136,6 +214,20 @@ msgid "" "it suitable for use as a key-function." msgstr "" +#: howto/sorting.rst:139 +msgid "" +">>> from functools import partial\n" +">>> from unicodedata import normalize\n" +"\n" +">>> names = 'Zoë Åbjørn Núñez Élana Zeke Abe Nubia Eloise'.split()\n" +"\n" +">>> sorted(names, key=partial(normalize, 'NFD'))\n" +"['Abe', 'Åbjørn', 'Eloise', 'Élana', 'Nubia', 'Núñez', 'Zeke', 'Zoë']\n" +"\n" +">>> sorted(names, key=partial(normalize, 'NFC'))\n" +"['Abe', 'Eloise', 'Nubia', 'Núñez', 'Zeke', 'Zoë', 'Åbjørn', 'Élana']" +msgstr "" + #: howto/sorting.rst:153 msgid "Ascending and Descending" msgstr "" @@ -147,6 +239,15 @@ msgid "" "the student data in reverse *age* order:" msgstr "" +#: howto/sorting.rst:159 +msgid "" +">>> sorted(student_tuples, key=itemgetter(2), reverse=True)\n" +"[('john', 'A', 15), ('jane', 'B', 12), ('dave', 'B', 10)]\n" +"\n" +">>> sorted(student_objects, key=attrgetter('age'), reverse=True)\n" +"[('john', 'A', 15), ('jane', 'B', 12), ('dave', 'B', 10)]" +msgstr "" + #: howto/sorting.rst:168 msgid "Sort Stability and Complex Sorts" msgstr "" @@ -158,6 +259,13 @@ msgid "" "the same key, their original order is preserved." msgstr "" +#: howto/sorting.rst:174 +msgid "" +">>> data = [('red', 1), ('blue', 1), ('red', 2), ('blue', 2)]\n" +">>> sorted(data, key=itemgetter(0))\n" +"[('blue', 1), ('blue', 2), ('red', 1), ('red', 2)]" +msgstr "" + #: howto/sorting.rst:180 msgid "" "Notice how the two records for *blue* retain their original order so that " @@ -171,12 +279,32 @@ msgid "" "ascending *age*, do the *age* sort first and then sort again using *grade*:" msgstr "" +#: howto/sorting.rst:187 +msgid "" +">>> s = sorted(student_objects, key=attrgetter('age')) # sort on " +"secondary key\n" +">>> sorted(s, key=attrgetter('grade'), reverse=True) # now sort on " +"primary key, descending\n" +"[('dave', 'B', 10), ('jane', 'B', 12), ('john', 'A', 15)]" +msgstr "" + #: howto/sorting.rst:193 msgid "" "This can be abstracted out into a wrapper function that can take a list and " "tuples of field and order to sort them on multiple passes." msgstr "" +#: howto/sorting.rst:196 +msgid "" +">>> def multisort(xs, specs):\n" +"... for key, reverse in reversed(specs):\n" +"... xs.sort(key=attrgetter(key), reverse=reverse)\n" +"... return xs\n" +"\n" +">>> multisort(list(student_objects), (('grade', True), ('age', False)))\n" +"[('dave', 'B', 10), ('jane', 'B', 12), ('john', 'A', 15)]" +msgstr "" + #: howto/sorting.rst:206 msgid "" "The `Timsort `_ algorithm used in " @@ -213,6 +341,15 @@ msgid "" "For example, to sort the student data by *grade* using the DSU approach:" msgstr "" +#: howto/sorting.rst:224 +msgid "" +">>> decorated = [(student.grade, i, student) for i, student in " +"enumerate(student_objects)]\n" +">>> decorated.sort()\n" +">>> [student for grade, i, student in decorated] # undecorate\n" +"[('john', 'A', 15), ('jane', 'B', 12), ('dave', 'B', 10)]" +msgstr "" + #: howto/sorting.rst:231 msgid "" "This idiom works because tuples are compared lexicographically; the first " @@ -287,6 +424,10 @@ msgid "" "function::" msgstr "" +#: howto/sorting.rst:273 +msgid "sorted(words, key=cmp_to_key(strcoll)) # locale-aware sort order" +msgstr "" + #: howto/sorting.rst:276 msgid "Odds and Ends" msgstr "" @@ -307,6 +448,17 @@ msgid "" "function twice:" msgstr "" +#: howto/sorting.rst:288 +msgid "" +">>> data = [('red', 1), ('blue', 1), ('red', 2), ('blue', 2)]\n" +">>> standard_way = sorted(data, key=itemgetter(0), reverse=True)\n" +">>> double_reversed = list(reversed(sorted(reversed(data), " +"key=itemgetter(0))))\n" +">>> assert standard_way == double_reversed\n" +">>> standard_way\n" +"[('red', 1), ('red', 2), ('blue', 1), ('blue', 2)]" +msgstr "" + #: howto/sorting.rst:297 msgid "" "The sort routines use ``<`` when making comparisons between two objects. So, " @@ -314,6 +466,13 @@ msgid "" "`~object.__lt__` method:" msgstr "" +#: howto/sorting.rst:301 +msgid "" +">>> Student.__lt__ = lambda self, other: self.age < other.age\n" +">>> sorted(student_objects)\n" +"[('dave', 'B', 10), ('jane', 'B', 12), ('john', 'A', 15)]" +msgstr "" + #: howto/sorting.rst:307 msgid "" "However, note that ``<`` can fall back to using :meth:`~object.__gt__` if :" @@ -331,6 +490,14 @@ msgid "" "of student names:" msgstr "" +#: howto/sorting.rst:319 +msgid "" +">>> students = ['dave', 'john', 'jane']\n" +">>> newgrades = {'john': 'F', 'jane':'A', 'dave': 'C'}\n" +">>> sorted(students, key=newgrades.__getitem__)\n" +"['jane', 'dave', 'john']" +msgstr "" + #: howto/sorting.rst:327 msgid "Partial Sorts" msgstr "" diff --git a/howto/unicode.po b/howto/unicode.po index 721f19d0..9d54318e 100644 --- a/howto/unicode.po +++ b/howto/unicode.po @@ -8,10 +8,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-14 12:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 21:03+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -89,6 +90,25 @@ msgid "" "corresponding code points:" msgstr "" +#: howto/unicode.rst:53 +msgid "" +"0061 'a'; LATIN SMALL LETTER A\n" +"0062 'b'; LATIN SMALL LETTER B\n" +"0063 'c'; LATIN SMALL LETTER C\n" +"...\n" +"007B '{'; LEFT CURLY BRACKET\n" +"...\n" +"2167 'Ⅷ'; ROMAN NUMERAL EIGHT\n" +"2168 'Ⅸ'; ROMAN NUMERAL NINE\n" +"...\n" +"265E '♞'; BLACK CHESS KNIGHT\n" +"265F '♟'; BLACK CHESS PAWN\n" +"...\n" +"1F600 '😀'; GRINNING FACE\n" +"1F609 '😉'; WINKING FACE\n" +"..." +msgstr "" + #: howto/unicode.rst:71 msgid "" "Strictly, these definitions imply that it's meaningless to say 'this is " @@ -129,6 +149,13 @@ msgid "" "representation, the string \"Python\" might look like this:" msgstr "" +#: howto/unicode.rst:101 +msgid "" +" P y t h o n\n" +"0x50 00 00 00 79 00 00 00 74 00 00 00 68 00 00 00 6f 00 00 00 6e 00 00 00\n" +" 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23" +msgstr "" + #: howto/unicode.rst:107 msgid "" "This representation is straightforward but using it presents a number of " @@ -296,11 +323,28 @@ msgid "" "include a Unicode character in a string literal::" msgstr "" +#: howto/unicode.rst:199 +msgid "" +"try:\n" +" with open('/tmp/input.txt', 'r') as f:\n" +" ...\n" +"except OSError:\n" +" # 'File not found' error message.\n" +" print(\"Fichier non trouvé\")" +msgstr "" + #: howto/unicode.rst:206 msgid "" "Side note: Python 3 also supports using Unicode characters in identifiers::" msgstr "" +#: howto/unicode.rst:208 +msgid "" +"répertoire = \"/tmp/records.log\"\n" +"with open(répertoire, \"w\") as f:\n" +" f.write(\"test\\n\")" +msgstr "" + #: howto/unicode.rst:212 msgid "" "If you can't enter a particular character in your editor or want to keep the " @@ -309,6 +353,16 @@ msgid "" "delta glyph instead of a \\u escape.) ::" msgstr "" +#: howto/unicode.rst:217 +msgid "" +">>> \"\\N{GREEK CAPITAL LETTER DELTA}\" # Using the character name\n" +"'\\u0394'\n" +">>> \"\\u0394\" # Using a 16-bit hex value\n" +"'\\u0394'\n" +">>> \"\\U00000394\" # Using a 32-bit hex value\n" +"'\\u0394'" +msgstr "" + #: howto/unicode.rst:224 msgid "" "In addition, one can create a string using the :func:`~bytes.decode` method " @@ -327,6 +381,21 @@ msgid "" "examples show the differences::" msgstr "" +#: howto/unicode.rst:236 +msgid "" +">>> b'\\x80abc'.decode(\"utf-8\", \"strict\") \n" +"Traceback (most recent call last):\n" +" ...\n" +"UnicodeDecodeError: 'utf-8' codec can't decode byte 0x80 in position 0:\n" +" invalid start byte\n" +">>> b'\\x80abc'.decode(\"utf-8\", \"replace\")\n" +"'\\ufffdabc'\n" +">>> b'\\x80abc'.decode(\"utf-8\", \"backslashreplace\")\n" +"'\\\\x80abc'\n" +">>> b'\\x80abc'.decode(\"utf-8\", \"ignore\")\n" +"'abc'" +msgstr "" + #: howto/unicode.rst:248 msgid "" "Encodings are specified as strings containing the encoding's name. Python " @@ -345,6 +414,14 @@ msgid "" "returns the code point value::" msgstr "" +#: howto/unicode.rst:260 +msgid "" +">>> chr(57344)\n" +"'\\ue000'\n" +">>> ord('\\ue000')\n" +"57344" +msgstr "" + #: howto/unicode.rst:266 msgid "Converting to Bytes" msgstr "" @@ -371,6 +448,28 @@ msgstr "" msgid "The following example shows the different results::" msgstr "" +#: howto/unicode.rst:282 +msgid "" +">>> u = chr(40960) + 'abcd' + chr(1972)\n" +">>> u.encode('utf-8')\n" +"b'\\xea\\x80\\x80abcd\\xde\\xb4'\n" +">>> u.encode('ascii') \n" +"Traceback (most recent call last):\n" +" ...\n" +"UnicodeEncodeError: 'ascii' codec can't encode character '\\ua000' in\n" +" position 0: ordinal not in range(128)\n" +">>> u.encode('ascii', 'ignore')\n" +"b'abcd'\n" +">>> u.encode('ascii', 'replace')\n" +"b'?abcd?'\n" +">>> u.encode('ascii', 'xmlcharrefreplace')\n" +"b'ꀀabcd޴'\n" +">>> u.encode('ascii', 'backslashreplace')\n" +"b'\\\\ua000abcd\\\\u07b4'\n" +">>> u.encode('ascii', 'namereplace')\n" +"b'\\\\N{YI SYLLABLE IT}abcd\\\\u07b4'" +msgstr "" + #: howto/unicode.rst:301 msgid "" "The low-level routines for registering and accessing the available encodings " @@ -393,6 +492,16 @@ msgid "" "digits, not four::" msgstr "" +#: howto/unicode.rst:317 +msgid "" +">>> s = \"a\\xac\\u1234\\u20ac\\U00008000\"\n" +"... # ^^^^ two-digit hex escape\n" +"... # ^^^^^^ four-digit Unicode escape\n" +"... # ^^^^^^^^^^ eight-digit Unicode escape\n" +">>> [ord(c) for c in s]\n" +"[97, 172, 4660, 8364, 32768]" +msgstr "" + #: howto/unicode.rst:324 msgid "" "Using escape sequences for code points greater than 127 is fine in small " @@ -418,6 +527,15 @@ msgid "" "file::" msgstr "" +#: howto/unicode.rst:339 +msgid "" +"#!/usr/bin/env python\n" +"# -*- coding: latin-1 -*-\n" +"\n" +"u = 'abcdé'\n" +"print(ord(u[-1]))" +msgstr "" + #: howto/unicode.rst:345 msgid "" "The syntax is inspired by Emacs's notation for specifying variables local to " @@ -453,10 +571,34 @@ msgid "" "and prints the numeric value of one particular character::" msgstr "" +#: howto/unicode.rst:369 +msgid "" +"import unicodedata\n" +"\n" +"u = chr(233) + chr(0x0bf2) + chr(3972) + chr(6000) + chr(13231)\n" +"\n" +"for i, c in enumerate(u):\n" +" print(i, '%04x' % ord(c), unicodedata.category(c), end=\" \")\n" +" print(unicodedata.name(c))\n" +"\n" +"# Get numeric value of second character\n" +"print(unicodedata.numeric(u[1]))" +msgstr "" + #: howto/unicode.rst:380 msgid "When run, this prints:" msgstr "" +#: howto/unicode.rst:382 +msgid "" +"0 00e9 Ll LATIN SMALL LETTER E WITH ACUTE\n" +"1 0bf2 No TAMIL NUMBER ONE THOUSAND\n" +"2 0f84 Mn TIBETAN MARK HALANTA\n" +"3 1770 Lo TAGBANWA LETTER SA\n" +"4 33af So SQUARE RAD OVER S SQUARED\n" +"1000.0" +msgstr "" + #: howto/unicode.rst:391 msgid "" "The category codes are abbreviations describing the nature of the character. " @@ -493,6 +635,13 @@ msgid "" "which becomes the pair of lowercase letters 'ss'." msgstr "" +#: howto/unicode.rst:421 +msgid "" +">>> street = 'Gürzenichstraße'\n" +">>> street.casefold()\n" +"'gürzenichstrasse'" +msgstr "" + #: howto/unicode.rst:425 msgid "" "A second tool is the :mod:`unicodedata` module's :func:`~unicodedata." @@ -503,10 +652,36 @@ msgid "" "combining characters differently:" msgstr "" +#: howto/unicode.rst:434 +msgid "" +"import unicodedata\n" +"\n" +"def compare_strs(s1, s2):\n" +" def NFD(s):\n" +" return unicodedata.normalize('NFD', s)\n" +"\n" +" return NFD(s1) == NFD(s2)\n" +"\n" +"single_char = 'ê'\n" +"multiple_chars = '\\N{LATIN SMALL LETTER E}\\N{COMBINING CIRCUMFLEX " +"ACCENT}'\n" +"print('length of first string=', len(single_char))\n" +"print('length of second string=', len(multiple_chars))\n" +"print(compare_strs(single_char, multiple_chars))" +msgstr "" + #: howto/unicode.rst:448 msgid "When run, this outputs:" msgstr "" +#: howto/unicode.rst:450 +msgid "" +"$ python compare-strs.py\n" +"length of first string= 1\n" +"length of second string= 2\n" +"True" +msgstr "" + #: howto/unicode.rst:457 msgid "" "The first argument to the :func:`~unicodedata.normalize` function is a " @@ -518,6 +693,24 @@ msgstr "" msgid "The Unicode Standard also specifies how to do caseless comparisons::" msgstr "" +#: howto/unicode.rst:463 +msgid "" +"import unicodedata\n" +"\n" +"def compare_caseless(s1, s2):\n" +" def NFD(s):\n" +" return unicodedata.normalize('NFD', s)\n" +"\n" +" return NFD(NFD(s1).casefold()) == NFD(NFD(s2).casefold())\n" +"\n" +"# Example usage\n" +"single_char = 'ê'\n" +"multiple_chars = '\\N{LATIN CAPITAL LETTER E}\\N{COMBINING CIRCUMFLEX " +"ACCENT}'\n" +"\n" +"print(compare_caseless(single_char, multiple_chars))" +msgstr "" + #: howto/unicode.rst:477 msgid "" "This will print ``True``. (Why is :func:`!NFD` invoked twice? Because " @@ -546,6 +739,16 @@ msgid "" "numerals::" msgstr "" +#: howto/unicode.rst:496 +msgid "" +"import re\n" +"p = re.compile(r'\\d+')\n" +"\n" +"s = \"Over \\u0e55\\u0e57 57 flavours\"\n" +"m = p.search(s)\n" +"print(repr(m.group()))" +msgstr "" + #: howto/unicode.rst:503 msgid "" "When executed, ``\\d+`` will match the Thai numerals and print them out. If " @@ -658,12 +861,27 @@ msgstr "" msgid "Reading Unicode from a file is therefore simple::" msgstr "" +#: howto/unicode.rst:576 +msgid "" +"with open('unicode.txt', encoding='utf-8') as f:\n" +" for line in f:\n" +" print(repr(line))" +msgstr "" + #: howto/unicode.rst:580 msgid "" "It's also possible to open files in update mode, allowing both reading and " "writing::" msgstr "" +#: howto/unicode.rst:583 +msgid "" +"with open('test', encoding='utf-8', mode='w+') as f:\n" +" f.write('\\u4500 blah blah blah\\n')\n" +" f.seek(0)\n" +" print(repr(f.readline()[:1]))" +msgstr "" + #: howto/unicode.rst:588 msgid "" "The Unicode character ``U+FEFF`` is used as a byte-order mark (BOM), and is " @@ -712,6 +930,13 @@ msgid "" "and it will be automatically converted to the right encoding for you::" msgstr "" +#: howto/unicode.rst:622 +msgid "" +"filename = 'filename\\u4500abc'\n" +"with open(filename, 'w') as f:\n" +" f.write('blah\\n')" +msgstr "" + #: howto/unicode.rst:626 msgid "" "Functions in the :mod:`os` module such as :func:`os.stat` will also accept " @@ -731,10 +956,28 @@ msgid "" "error handler>` is UTF-8, running the following program::" msgstr "" +#: howto/unicode.rst:639 +msgid "" +"fn = 'filename\\u4500abc'\n" +"f = open(fn, 'w')\n" +"f.close()\n" +"\n" +"import os\n" +"print(os.listdir(b'.'))\n" +"print(os.listdir('.'))" +msgstr "" + #: howto/unicode.rst:647 msgid "will produce the following output:" msgstr "" +#: howto/unicode.rst:649 +msgid "" +"$ python listdir-test.py\n" +"[b'filename\\xe4\\x94\\x80abc', ...]\n" +"['filename\\u4500abc', ...]" +msgstr "" + #: howto/unicode.rst:655 msgid "" "The first list contains UTF-8-encoded filenames, and the second list " @@ -807,6 +1050,17 @@ msgid "" "it with a :class:`~codecs.StreamRecoder` to return bytes encoded in UTF-8::" msgstr "" +#: howto/unicode.rst:701 +msgid "" +"new_f = codecs.StreamRecoder(f,\n" +" # en/decoder: used by read() to encode its results and\n" +" # by write() to decode its input.\n" +" codecs.getencoder('utf-8'), codecs.getdecoder('utf-8'),\n" +"\n" +" # reader/writer: used to read and write to the stream.\n" +" codecs.getreader('latin-1'), codecs.getwriter('latin-1') )" +msgstr "" + #: howto/unicode.rst:711 msgid "Files in an Unknown Encoding" msgstr "" @@ -819,6 +1073,18 @@ msgid "" "``surrogateescape`` error handler::" msgstr "" +#: howto/unicode.rst:718 +msgid "" +"with open(fname, 'r', encoding=\"ascii\", errors=\"surrogateescape\") as f:\n" +" data = f.read()\n" +"\n" +"# make changes to the string 'data'\n" +"\n" +"with open(fname + '.new', 'w',\n" +" encoding=\"ascii\", errors=\"surrogateescape\") as f:\n" +" f.write(data)" +msgstr "" + #: howto/unicode.rst:727 msgid "" "The ``surrogateescape`` error handler will decode any non-ASCII bytes as " diff --git a/howto/urllib2.po b/howto/urllib2.po index 924e07b6..56ea0ca7 100644 --- a/howto/urllib2.po +++ b/howto/urllib2.po @@ -8,10 +8,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-14 12:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 21:03+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -87,6 +88,13 @@ msgstr "" msgid "The simplest way to use urllib.request is as follows::" msgstr "" +#: howto/urllib2.rst:48 +msgid "" +"import urllib.request\n" +"with urllib.request.urlopen('http://python.org/') as response:\n" +" html = response.read()" +msgstr "" + #: howto/urllib2.rst:52 msgid "" "If you wish to retrieve a resource via URL and store it in a temporary " @@ -94,6 +102,20 @@ msgid "" "`tempfile.NamedTemporaryFile` functions::" msgstr "" +#: howto/urllib2.rst:56 +msgid "" +"import shutil\n" +"import tempfile\n" +"import urllib.request\n" +"\n" +"with urllib.request.urlopen('http://python.org/') as response:\n" +" with tempfile.NamedTemporaryFile(delete=False) as tmp_file:\n" +" shutil.copyfileobj(response, tmp_file)\n" +"\n" +"with open(tmp_file.name) as html:\n" +" pass" +msgstr "" + #: howto/urllib2.rst:67 msgid "" "Many uses of urllib will be that simple (note that instead of an 'http:' URL " @@ -113,12 +135,25 @@ msgid "" "for example call ``.read()`` on the response::" msgstr "" +#: howto/urllib2.rst:80 +msgid "" +"import urllib.request\n" +"\n" +"req = urllib.request.Request('http://python.org/')\n" +"with urllib.request.urlopen(req) as response:\n" +" the_page = response.read()" +msgstr "" + #: howto/urllib2.rst:86 msgid "" "Note that urllib.request makes use of the same Request interface to handle " "all URL schemes. For example, you can make an FTP request like so::" msgstr "" +#: howto/urllib2.rst:89 +msgid "req = urllib.request.Request('ftp://example.com/')" +msgstr "" + #: howto/urllib2.rst:91 msgid "" "In the case of HTTP, there are two extra things that Request objects allow " @@ -145,6 +180,23 @@ msgid "" "function from the :mod:`urllib.parse` library. ::" msgstr "" +#: howto/urllib2.rst:110 +msgid "" +"import urllib.parse\n" +"import urllib.request\n" +"\n" +"url = 'http://www.someserver.com/cgi-bin/register.cgi'\n" +"values = {'name' : 'Michael Foord',\n" +" 'location' : 'Northampton',\n" +" 'language' : 'Python' }\n" +"\n" +"data = urllib.parse.urlencode(values)\n" +"data = data.encode('ascii') # data should be bytes\n" +"req = urllib.request.Request(url, data)\n" +"with urllib.request.urlopen(req) as response:\n" +" the_page = response.read()" +msgstr "" + #: howto/urllib2.rst:124 msgid "" "Note that other encodings are sometimes required (e.g. for file upload from " @@ -169,6 +221,22 @@ msgstr "" msgid "This is done as follows::" msgstr "" +#: howto/urllib2.rst:141 +msgid "" +">>> import urllib.request\n" +">>> import urllib.parse\n" +">>> data = {}\n" +">>> data['name'] = 'Somebody Here'\n" +">>> data['location'] = 'Northampton'\n" +">>> data['language'] = 'Python'\n" +">>> url_values = urllib.parse.urlencode(data)\n" +">>> print(url_values) # The order may differ from below. \n" +"name=Somebody+Here&language=Python&location=Northampton\n" +">>> url = 'http://www.example.com/example.cgi'\n" +">>> full_url = url + '?' + url_values\n" +">>> data = urllib.request.urlopen(full_url)" +msgstr "" + #: howto/urllib2.rst:154 msgid "" "Notice that the full URL is created by adding a ``?`` to the URL, followed " @@ -198,6 +266,25 @@ msgid "" "Explorer [#]_. ::" msgstr "" +#: howto/urllib2.rst:174 +msgid "" +"import urllib.parse\n" +"import urllib.request\n" +"\n" +"url = 'http://www.someserver.com/cgi-bin/register.cgi'\n" +"user_agent = 'Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; Win64; x64)'\n" +"values = {'name': 'Michael Foord',\n" +" 'location': 'Northampton',\n" +" 'language': 'Python' }\n" +"headers = {'User-Agent': user_agent}\n" +"\n" +"data = urllib.parse.urlencode(values)\n" +"data = data.encode('ascii')\n" +"req = urllib.request.Request(url, data, headers)\n" +"with urllib.request.urlopen(req) as response:\n" +" the_page = response.read()" +msgstr "" + #: howto/urllib2.rst:190 msgid "" "The response also has two useful methods. See the section on `info and " @@ -242,6 +329,16 @@ msgstr "" msgid "e.g. ::" msgstr "" +#: howto/urllib2.rst:216 +msgid "" +">>> req = urllib.request.Request('http://www.pretend_server.org')\n" +">>> try: urllib.request.urlopen(req)\n" +"... except urllib.error.URLError as e:\n" +"... print(e.reason) \n" +"...\n" +"(4, 'getaddrinfo failed')" +msgstr "" + #: howto/urllib2.rst:225 msgid "HTTPError" msgstr "" @@ -287,6 +384,77 @@ msgid "" "The dictionary is reproduced here for convenience ::" msgstr "" +#: howto/urllib2.rst:251 +msgid "" +"# Table mapping response codes to messages; entries have the\n" +"# form {code: (shortmessage, longmessage)}.\n" +"responses = {\n" +" 100: ('Continue', 'Request received, please continue'),\n" +" 101: ('Switching Protocols',\n" +" 'Switching to new protocol; obey Upgrade header'),\n" +"\n" +" 200: ('OK', 'Request fulfilled, document follows'),\n" +" 201: ('Created', 'Document created, URL follows'),\n" +" 202: ('Accepted',\n" +" 'Request accepted, processing continues off-line'),\n" +" 203: ('Non-Authoritative Information', 'Request fulfilled from cache'),\n" +" 204: ('No Content', 'Request fulfilled, nothing follows'),\n" +" 205: ('Reset Content', 'Clear input form for further input.'),\n" +" 206: ('Partial Content', 'Partial content follows.'),\n" +"\n" +" 300: ('Multiple Choices',\n" +" 'Object has several resources -- see URI list'),\n" +" 301: ('Moved Permanently', 'Object moved permanently -- see URI list'),\n" +" 302: ('Found', 'Object moved temporarily -- see URI list'),\n" +" 303: ('See Other', 'Object moved -- see Method and URL list'),\n" +" 304: ('Not Modified',\n" +" 'Document has not changed since given time'),\n" +" 305: ('Use Proxy',\n" +" 'You must use proxy specified in Location to access this '\n" +" 'resource.'),\n" +" 307: ('Temporary Redirect',\n" +" 'Object moved temporarily -- see URI list'),\n" +"\n" +" 400: ('Bad Request',\n" +" 'Bad request syntax or unsupported method'),\n" +" 401: ('Unauthorized',\n" +" 'No permission -- see authorization schemes'),\n" +" 402: ('Payment Required',\n" +" 'No payment -- see charging schemes'),\n" +" 403: ('Forbidden',\n" +" 'Request forbidden -- authorization will not help'),\n" +" 404: ('Not Found', 'Nothing matches the given URI'),\n" +" 405: ('Method Not Allowed',\n" +" 'Specified method is invalid for this server.'),\n" +" 406: ('Not Acceptable', 'URI not available in preferred format.'),\n" +" 407: ('Proxy Authentication Required', 'You must authenticate with '\n" +" 'this proxy before proceeding.'),\n" +" 408: ('Request Timeout', 'Request timed out; try again later.'),\n" +" 409: ('Conflict', 'Request conflict.'),\n" +" 410: ('Gone',\n" +" 'URI no longer exists and has been permanently removed.'),\n" +" 411: ('Length Required', 'Client must specify Content-Length.'),\n" +" 412: ('Precondition Failed', 'Precondition in headers is false.'),\n" +" 413: ('Request Entity Too Large', 'Entity is too large.'),\n" +" 414: ('Request-URI Too Long', 'URI is too long.'),\n" +" 415: ('Unsupported Media Type', 'Entity body in unsupported format.'),\n" +" 416: ('Requested Range Not Satisfiable',\n" +" 'Cannot satisfy request range.'),\n" +" 417: ('Expectation Failed',\n" +" 'Expect condition could not be satisfied.'),\n" +"\n" +" 500: ('Internal Server Error', 'Server got itself in trouble'),\n" +" 501: ('Not Implemented',\n" +" 'Server does not support this operation'),\n" +" 502: ('Bad Gateway', 'Invalid responses from another server/proxy.'),\n" +" 503: ('Service Unavailable',\n" +" 'The server cannot process the request due to a high load'),\n" +" 504: ('Gateway Timeout',\n" +" 'The gateway server did not receive a timely response'),\n" +" 505: ('HTTP Version Not Supported', 'Cannot fulfill request.'),\n" +" }" +msgstr "" + #: howto/urllib2.rst:319 msgid "" "When an error is raised the server responds by returning an HTTP error code " @@ -296,6 +464,24 @@ msgid "" "``urllib.response`` module::" msgstr "" +#: howto/urllib2.rst:324 +msgid "" +">>> req = urllib.request.Request('http://www.python.org/fish.html')\n" +">>> try:\n" +"... urllib.request.urlopen(req)\n" +"... except urllib.error.HTTPError as e:\n" +"... print(e.code)\n" +"... print(e.read()) \n" +"...\n" +"404\n" +"b'\\n\\n\\nPage Not Found\\n\n" +" ..." +msgstr "" + #: howto/urllib2.rst:339 msgid "Wrapping it Up" msgstr "" @@ -311,6 +497,23 @@ msgstr "" msgid "Number 1" msgstr "" +#: howto/urllib2.rst:350 +msgid "" +"from urllib.request import Request, urlopen\n" +"from urllib.error import URLError, HTTPError\n" +"req = Request(someurl)\n" +"try:\n" +" response = urlopen(req)\n" +"except HTTPError as e:\n" +" print('The server couldn\\'t fulfill the request.')\n" +" print('Error code: ', e.code)\n" +"except URLError as e:\n" +" print('We failed to reach a server.')\n" +" print('Reason: ', e.reason)\n" +"else:\n" +" # everything is fine" +msgstr "" + #: howto/urllib2.rst:367 msgid "" "The ``except HTTPError`` *must* come first, otherwise ``except URLError`` " @@ -321,6 +524,24 @@ msgstr "" msgid "Number 2" msgstr "" +#: howto/urllib2.rst:375 +msgid "" +"from urllib.request import Request, urlopen\n" +"from urllib.error import URLError\n" +"req = Request(someurl)\n" +"try:\n" +" response = urlopen(req)\n" +"except URLError as e:\n" +" if hasattr(e, 'reason'):\n" +" print('We failed to reach a server.')\n" +" print('Reason: ', e.reason)\n" +" elif hasattr(e, 'code'):\n" +" print('The server couldn\\'t fulfill the request.')\n" +" print('Error code: ', e.code)\n" +"else:\n" +" # everything is fine" +msgstr "" + #: howto/urllib2.rst:392 msgid "info and geturl" msgstr "" @@ -436,6 +657,10 @@ msgstr "" msgid "e.g." msgstr "" +#: howto/urllib2.rst:463 +msgid "WWW-Authenticate: Basic realm=\"cPanel Users\"" +msgstr "" + #: howto/urllib2.rst:468 msgid "" "The client should then retry the request with the appropriate name and " @@ -463,6 +688,29 @@ msgid "" "\"deeper\" than the URL you pass to .add_password() will also match. ::" msgstr "" +#: howto/urllib2.rst:486 +msgid "" +"# create a password manager\n" +"password_mgr = urllib.request.HTTPPasswordMgrWithDefaultRealm()\n" +"\n" +"# Add the username and password.\n" +"# If we knew the realm, we could use it instead of None.\n" +"top_level_url = \"http://example.com/foo/\"\n" +"password_mgr.add_password(None, top_level_url, username, password)\n" +"\n" +"handler = urllib.request.HTTPBasicAuthHandler(password_mgr)\n" +"\n" +"# create \"opener\" (OpenerDirector instance)\n" +"opener = urllib.request.build_opener(handler)\n" +"\n" +"# use the opener to fetch a URL\n" +"opener.open(a_url)\n" +"\n" +"# Install the opener.\n" +"# Now all calls to urllib.request.urlopen use our opener.\n" +"urllib.request.install_opener(opener)" +msgstr "" + #: howto/urllib2.rst:508 msgid "" "In the above example we only supplied our ``HTTPBasicAuthHandler`` to " @@ -498,6 +746,13 @@ msgid "" "similar steps to setting up a `Basic Authentication`_ handler: ::" msgstr "" +#: howto/urllib2.rst:534 +msgid "" +">>> proxy_support = urllib.request.ProxyHandler({})\n" +">>> opener = urllib.request.build_opener(proxy_support)\n" +">>> urllib.request.install_opener(opener)" +msgstr "" + #: howto/urllib2.rst:540 msgid "" "Currently ``urllib.request`` *does not* support fetching of ``https`` " @@ -531,6 +786,21 @@ msgid "" "sockets using ::" msgstr "" +#: howto/urllib2.rst:562 +msgid "" +"import socket\n" +"import urllib.request\n" +"\n" +"# timeout in seconds\n" +"timeout = 10\n" +"socket.setdefaulttimeout(timeout)\n" +"\n" +"# this call to urllib.request.urlopen now uses the default timeout\n" +"# we have set in the socket module\n" +"req = urllib.request.Request('http://www.voidspace.org.uk')\n" +"response = urllib.request.urlopen(req)" +msgstr "" + #: howto/urllib2.rst:579 msgid "Footnotes" msgstr "" @@ -573,5 +843,6 @@ msgstr "" #: howto/urllib2.rst:596 msgid "" "urllib opener for SSL proxy (CONNECT method): `ASPN Cookbook Recipe `_." +"code.activestate.com/recipes/456195-urrlib2-opener-for-ssl-proxy-connect-" +"method/>`_." msgstr "" diff --git a/installing/index.po b/installing/index.po index 86992cd2..a666b9c3 100644 --- a/installing/index.po +++ b/installing/index.po @@ -8,10 +8,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-14 12:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 21:03+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -142,6 +143,10 @@ msgid "" "dependencies from the Python Package Index::" msgstr "" +#: installing/index.rst:84 +msgid "python -m pip install SomePackage" +msgstr "" + #: installing/index.rst:88 msgid "" "For POSIX users (including macOS and Linux users), the examples in this " @@ -163,6 +168,12 @@ msgid "" "the version should be enclosed within double quotes::" msgstr "" +#: installing/index.rst:100 +msgid "" +"python -m pip install SomePackage==1.0.4 # specific version\n" +"python -m pip install \"SomePackage>=1.0.4\" # minimum version" +msgstr "" + #: installing/index.rst:103 msgid "" "Normally, if a suitable module is already installed, attempting to install " @@ -170,6 +181,10 @@ msgid "" "explicitly::" msgstr "" +#: installing/index.rst:107 +msgid "python -m pip install --upgrade SomePackage" +msgstr "" + #: installing/index.rst:109 msgid "" "More information and resources regarding ``pip`` and its capabilities can be " @@ -254,6 +269,14 @@ msgid "" "``pip``::" msgstr "" +#: installing/index.rst:171 +msgid "" +"python2 -m pip install SomePackage # default Python 2\n" +"python2.7 -m pip install SomePackage # specifically Python 2.7\n" +"python3 -m pip install SomePackage # default Python 3\n" +"python3.4 -m pip install SomePackage # specifically Python 3.4" +msgstr "" + #: installing/index.rst:176 msgid "Appropriately versioned ``pip`` commands may also be available." msgstr "" @@ -264,6 +287,14 @@ msgid "" "switch::" msgstr "" +#: installing/index.rst:181 +msgid "" +"py -2 -m pip install SomePackage # default Python 2\n" +"py -2.7 -m pip install SomePackage # specifically Python 2.7\n" +"py -3 -m pip install SomePackage # default Python 3\n" +"py -3.4 -m pip install SomePackage # specifically Python 3.4" +msgstr "" + #: installing/index.rst:195 msgid "Common installation issues" msgstr "" @@ -297,6 +328,10 @@ msgid "" "fix is::" msgstr "" +#: installing/index.rst:215 +msgid "python -m ensurepip --default-pip" +msgstr "" + #: installing/index.rst:217 msgid "" "There are also additional resources for `installing pip. \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -29,7 +30,7 @@ msgid "" "library, so it is possible to write your own fixers for 2to3." msgstr "" -#: library/2to3.rst:19 +#: library/2to3.rst:14 msgid "" "The ``lib2to3`` module was marked pending for deprecation in Python 3.9 " "(raising :exc:`PendingDeprecationWarning` on import) and fully deprecated in " @@ -57,10 +58,23 @@ msgstr "" msgid "Here is a sample Python 2.x source file, :file:`example.py`::" msgstr "" +#: library/2to3.rst:33 +msgid "" +"def greet(name):\n" +" print \"Hello, {0}!\".format(name)\n" +"print \"What's your name?\"\n" +"name = raw_input()\n" +"greet(name)" +msgstr "" + #: library/2to3.rst:39 msgid "It can be converted to Python 3.x code via 2to3 on the command line:" msgstr "" +#: library/2to3.rst:41 +msgid "$ 2to3 example.py" +msgstr "" + #: library/2to3.rst:45 msgid "" "A diff against the original source file is printed. 2to3 can also write the " @@ -69,10 +83,23 @@ msgid "" "changes back is enabled with the :option:`!-w` flag:" msgstr "" +#: library/2to3.rst:50 +msgid "$ 2to3 -w example.py" +msgstr "" + #: library/2to3.rst:54 msgid "After transformation, :file:`example.py` looks like this::" msgstr "" +#: library/2to3.rst:56 +msgid "" +"def greet(name):\n" +" print(\"Hello, {0}!\".format(name))\n" +"print(\"What's your name?\")\n" +"name = input()\n" +"greet(name)" +msgstr "" + #: library/2to3.rst:62 msgid "" "Comments and exact indentation are preserved throughout the translation " @@ -88,10 +115,18 @@ msgid "" "``has_key`` fixers:" msgstr "" +#: library/2to3.rst:69 +msgid "$ 2to3 -f imports -f has_key example.py" +msgstr "" + #: library/2to3.rst:73 msgid "This command runs every fixer except the ``apply`` fixer:" msgstr "" +#: library/2to3.rst:75 +msgid "$ 2to3 -x apply example.py" +msgstr "" + #: library/2to3.rst:79 msgid "" "Some fixers are *explicit*, meaning they aren't run by default and must be " @@ -99,6 +134,10 @@ msgid "" "fixers, the ``idioms`` fixer is run:" msgstr "" +#: library/2to3.rst:83 +msgid "$ 2to3 -f all -f idioms example.py" +msgstr "" + #: library/2to3.rst:87 msgid "Notice how passing ``all`` enables all default fixers." msgstr "" @@ -169,6 +208,10 @@ msgid "" "as backups are not necessary when writing to different filenames. Example:" msgstr "" +#: library/2to3.rst:131 +msgid "$ 2to3 -n -W --add-suffix=3 example.py" +msgstr "" + #: library/2to3.rst:135 msgid "Will cause a converted file named ``example.py3`` to be written." msgstr "" @@ -181,6 +224,10 @@ msgstr "" msgid "To translate an entire project from one directory tree to another use:" msgstr "" +#: library/2to3.rst:142 +msgid "$ 2to3 --output-dir=python3-version/mycode -W -n python2-version/mycode" +msgstr "" + #: library/2to3.rst:150 msgid "Fixers" msgstr "" @@ -360,10 +407,20 @@ msgid "" "func:`sorted` in appropriate places. For example, this block ::" msgstr "" +#: library/2to3.rst:262 +msgid "" +"L = list(some_iterable)\n" +"L.sort()" +msgstr "" + #: library/2to3.rst:265 msgid "is changed to ::" msgstr "" +#: library/2to3.rst:267 +msgid "L = sorted(some_iterable)" +msgstr "" + #: library/2to3.rst:271 msgid "Detects sibling imports and converts them to relative imports." msgstr "" @@ -625,7 +682,7 @@ msgstr "" msgid "**Source code:** :source:`Lib/lib2to3/`" msgstr "" -#: library/2to3.rst:482 +#: library/2to3.rst:473 msgid "" "Python 3.9 switched to a PEG parser (see :pep:`617`) while lib2to3 is using " "a less flexible LL(1) parser. Python 3.10 includes new language syntax that " diff --git a/library/__future__.po b/library/__future__.po index f483ba8f..92159f2a 100644 --- a/library/__future__.po +++ b/library/__future__.po @@ -8,16 +8,17 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-14 12:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 21:03+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: library/__future__.rst:2 -msgid ":mod:`__future__` --- Future statement definitions" +msgid ":mod:`!__future__` --- Future statement definitions" msgstr "" #: library/__future__.rst:7 @@ -217,12 +218,29 @@ msgstr "" msgid "Each statement in :file:`__future__.py` is of the form::" msgstr "" +#: library/__future__.rst:79 +msgid "" +"FeatureName = _Feature(OptionalRelease, MandatoryRelease,\n" +" CompilerFlag)" +msgstr "" + #: library/__future__.rst:82 msgid "" "where, normally, *OptionalRelease* is less than *MandatoryRelease*, and both " "are 5-tuples of the same form as :data:`sys.version_info`::" msgstr "" +#: library/__future__.rst:85 +msgid "" +"(PY_MAJOR_VERSION, # the 2 in 2.1.0a3; an int\n" +" PY_MINOR_VERSION, # the 1; an int\n" +" PY_MICRO_VERSION, # the 0; an int\n" +" PY_RELEASE_LEVEL, # \"alpha\", \"beta\", \"candidate\" or \"final\"; " +"string\n" +" PY_RELEASE_SERIAL # the 3; an int\n" +")" +msgstr "" + #: library/__future__.rst:94 msgid "" "*OptionalRelease* records the first release in which the feature was " @@ -269,7 +287,7 @@ msgid "" "final decision has been made yet. See also :pep:`563` and :pep:`649`." msgstr "" -#: library/__future__.rst:128 +#: library/__future__.rst:127 msgid ":ref:`future`" msgstr "" diff --git a/library/__main__.po b/library/__main__.po index c067f68e..61c54836 100644 --- a/library/__main__.po +++ b/library/__main__.po @@ -8,16 +8,17 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-14 12:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 21:03+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: library/__main__.rst:2 -msgid ":mod:`__main__` --- Top-level code environment" +msgid ":mod:`!__main__` --- Top-level code environment" msgstr "" #: library/__main__.rst:10 @@ -55,12 +56,26 @@ msgid "" "the ``.py`` extension::" msgstr "" +#: library/__main__.rst:31 +msgid "" +">>> import configparser\n" +">>> configparser.__name__\n" +"'configparser'" +msgstr "" + #: library/__main__.rst:35 msgid "" "If the file is part of a package, ``__name__`` will also include the parent " "package's path::" msgstr "" +#: library/__main__.rst:38 +msgid "" +">>> from concurrent.futures import process\n" +">>> process.__name__\n" +"'concurrent.futures.process'" +msgstr "" + #: library/__main__.rst:42 msgid "" "However, if the module is executed in the top-level code environment, its " @@ -88,25 +103,63 @@ msgstr "" msgid "the scope of an interactive prompt::" msgstr "" +#: library/__main__.rst:57 +msgid "" +">>> __name__\n" +"'__main__'" +msgstr "" + #: library/__main__.rst:60 msgid "the Python module passed to the Python interpreter as a file argument:" msgstr "" +#: library/__main__.rst:62 +msgid "" +"$ python helloworld.py\n" +"Hello, world!" +msgstr "" + #: library/__main__.rst:67 msgid "" "the Python module or package passed to the Python interpreter with the :" "option:`-m` argument:" msgstr "" +#: library/__main__.rst:70 +msgid "" +"$ python -m tarfile\n" +"usage: tarfile.py [-h] [-v] (...)" +msgstr "" + #: library/__main__.rst:75 msgid "Python code read by the Python interpreter from standard input:" msgstr "" +#: library/__main__.rst:77 +msgid "" +"$ echo \"import this\" | python\n" +"The Zen of Python, by Tim Peters\n" +"\n" +"Beautiful is better than ugly.\n" +"Explicit is better than implicit.\n" +"..." +msgstr "" + #: library/__main__.rst:86 msgid "" "Python code passed to the Python interpreter with the :option:`-c` argument:" msgstr "" +#: library/__main__.rst:88 +msgid "" +"$ python -c \"import this\"\n" +"The Zen of Python, by Tim Peters\n" +"\n" +"Beautiful is better than ugly.\n" +"Explicit is better than implicit.\n" +"..." +msgstr "" + #: library/__main__.rst:97 msgid "" "In each of these situations, the top-level module's ``__name__`` is set to " @@ -121,6 +174,13 @@ msgid "" "from an import statement::" msgstr "" +#: library/__main__.rst:105 +msgid "" +"if __name__ == '__main__':\n" +" # Execute when the module is not initialized from an import statement.\n" +" ..." +msgstr "" + #: library/__main__.rst:111 msgid "" "For a more detailed look at how ``__name__`` is set in all situations, see " @@ -153,6 +213,29 @@ msgid "" "function named ``main`` encapsulates the program's primary behavior::" msgstr "" +#: library/__main__.rst:131 +msgid "" +"# echo.py\n" +"\n" +"import shlex\n" +"import sys\n" +"\n" +"def echo(phrase: str) -> None:\n" +" \"\"\"A dummy wrapper around print.\"\"\"\n" +" # for demonstration purposes, you can imagine that there is some\n" +" # valuable and reusable logic inside this function\n" +" print(phrase)\n" +"\n" +"def main() -> int:\n" +" \"\"\"Echo the input arguments to standard output\"\"\"\n" +" phrase = shlex.join(sys.argv)\n" +" echo(phrase)\n" +" return 0\n" +"\n" +"if __name__ == '__main__':\n" +" sys.exit(main()) # next section explains the use of sys.exit" +msgstr "" + #: library/__main__.rst:151 msgid "" "Note that if the module didn't encapsulate code inside the ``main`` function " @@ -183,6 +266,10 @@ msgid "" "return value of ``main`` is passed into :func:`sys.exit`. For example::" msgstr "" +#: library/__main__.rst:173 +msgid "sys.exit(main())" +msgstr "" + #: library/__main__.rst:175 msgid "" "Since the call to ``main`` is wrapped in :func:`sys.exit`, the expectation " @@ -228,12 +315,24 @@ msgid "" "hypothetical package, \"bandclass\":" msgstr "" +#: library/__main__.rst:206 +msgid "" +"bandclass\n" +" ├── __init__.py\n" +" ├── __main__.py\n" +" └── student.py" +msgstr "" + #: library/__main__.rst:213 msgid "" "``__main__.py`` will be executed when the package itself is invoked directly " "from the command line using the :option:`-m` flag. For example:" msgstr "" +#: library/__main__.rst:216 +msgid "$ python -m bandclass" +msgstr "" + #: library/__main__.rst:220 msgid "" "This command will cause ``__main__.py`` to run. How you utilize this " @@ -242,6 +341,17 @@ msgid "" "for students::" msgstr "" +#: library/__main__.rst:225 +msgid "" +"# bandclass/__main__.py\n" +"\n" +"import sys\n" +"from .student import search_students\n" +"\n" +"student_name = sys.argv[1] if len(sys.argv) >= 2 else ''\n" +"print(f'Found student: {search_students(student_name)}')" +msgstr "" + #: library/__main__.rst:233 msgid "" "Note that ``from .student import search_students`` is an example of a " @@ -265,11 +375,18 @@ msgid "" "attribute will include the package's path if imported::" msgstr "" +#: library/__main__.rst:250 +msgid "" +">>> import asyncio.__main__\n" +">>> asyncio.__main__.__name__\n" +"'asyncio.__main__'" +msgstr "" + #: library/__main__.rst:254 msgid "" -"This won't work for ``__main__.py`` files in the root directory of a .zip " -"file though. Hence, for consistency, minimal ``__main__.py`` like the :mod:" -"`venv` one mentioned below are preferred." +"This won't work for ``__main__.py`` files in the root directory of a ``." +"zip`` file though. Hence, for consistency, a minimal ``__main__.py`` " +"without a ``__name__`` check is preferred." msgstr "" #: library/__main__.rst:260 @@ -309,14 +426,59 @@ msgstr "" msgid "Here is an example module that consumes the ``__main__`` namespace::" msgstr "" +#: library/__main__.rst:284 +msgid "" +"# namely.py\n" +"\n" +"import __main__\n" +"\n" +"def did_user_define_their_name():\n" +" return 'my_name' in dir(__main__)\n" +"\n" +"def print_user_name():\n" +" if not did_user_define_their_name():\n" +" raise ValueError('Define the variable `my_name`!')\n" +"\n" +" if '__file__' in dir(__main__):\n" +" print(__main__.my_name, \"found in file\", __main__.__file__)\n" +" else:\n" +" print(__main__.my_name)" +msgstr "" + #: library/__main__.rst:300 msgid "Example usage of this module could be as follows::" msgstr "" +#: library/__main__.rst:302 +msgid "" +"# start.py\n" +"\n" +"import sys\n" +"\n" +"from namely import print_user_name\n" +"\n" +"# my_name = \"Dinsdale\"\n" +"\n" +"def main():\n" +" try:\n" +" print_user_name()\n" +" except ValueError as ve:\n" +" return str(ve)\n" +"\n" +"if __name__ == \"__main__\":\n" +" sys.exit(main())" +msgstr "" + #: library/__main__.rst:319 msgid "Now, if we started our program, the result would look like this:" msgstr "" +#: library/__main__.rst:321 +msgid "" +"$ python start.py\n" +"Define the variable `my_name`!" +msgstr "" + #: library/__main__.rst:326 msgid "" "The exit code of the program would be 1, indicating an error. Uncommenting " @@ -324,6 +486,12 @@ msgid "" "with status code 0, indicating success:" msgstr "" +#: library/__main__.rst:330 +msgid "" +"$ python start.py\n" +"Dinsdale found in file /path/to/start.py" +msgstr "" + #: library/__main__.rst:335 msgid "" "Note that importing ``__main__`` doesn't cause any issues with " @@ -351,6 +519,22 @@ msgid "" "anything defined in the REPL becomes part of the ``__main__`` scope::" msgstr "" +#: library/__main__.rst:351 +msgid "" +">>> import namely\n" +">>> namely.did_user_define_their_name()\n" +"False\n" +">>> namely.print_user_name()\n" +"Traceback (most recent call last):\n" +"...\n" +"ValueError: Define the variable `my_name`!\n" +">>> my_name = 'Jabberwocky'\n" +">>> namely.did_user_define_their_name()\n" +"True\n" +">>> namely.print_user_name()\n" +"Jabberwocky" +msgstr "" + #: library/__main__.rst:364 msgid "" "Note that in this case the ``__main__`` scope doesn't contain a ``__file__`` " diff --git a/library/_thread.po b/library/_thread.po index 8b7f30f7..e7c122d1 100644 --- a/library/_thread.po +++ b/library/_thread.po @@ -8,16 +8,17 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-14 12:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 21:03+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: library/_thread.rst:2 -msgid ":mod:`_thread` --- Low-level threading API" +msgid ":mod:`!_thread` --- Low-level threading API" msgstr "" #: library/_thread.rst:15 @@ -144,10 +145,8 @@ msgid "" "after which the value may be recycled by the OS)." msgstr "" -#: library/_thread.rst:123 -msgid "" -":ref:`Availability `: Windows, FreeBSD, Linux, macOS, OpenBSD, " -"NetBSD, AIX, DragonFlyBSD." +#: library/_thread.rst:145 +msgid "Availability" msgstr "" #: library/_thread.rst:130 @@ -169,10 +168,6 @@ msgid "" "information)." msgstr "" -#: library/_thread.rst:145 -msgid ":ref:`Availability `: Windows, pthreads." -msgstr "" - #: library/_thread.rst:147 msgid "Unix platforms with POSIX threads support." msgstr "" @@ -199,8 +194,8 @@ msgstr "" #: library/_thread.rst:168 msgid "" "If the *blocking* argument is present, the action depends on its value: if " -"it is False, the lock is only acquired if it can be acquired immediately " -"without waiting, while if it is True, the lock is acquired unconditionally " +"it is false, the lock is only acquired if it can be acquired immediately " +"without waiting, while if it is true, the lock is acquired unconditionally " "as above." msgstr "" @@ -209,7 +204,7 @@ msgid "" "If the floating-point *timeout* argument is present and positive, it " "specifies the maximum wait time in seconds before returning. A negative " "*timeout* argument specifies an unbounded wait. You cannot specify a " -"*timeout* if *blocking* is False." +"*timeout* if *blocking* is false." msgstr "" #: library/_thread.rst:178 @@ -244,44 +239,48 @@ msgid "" "`with` statement, e.g.::" msgstr "" +#: library/_thread.rst:202 +msgid "" +"import _thread\n" +"\n" +"a_lock = _thread.allocate_lock()\n" +"\n" +"with a_lock:\n" +" print(\"a_lock is locked while this executes\")" +msgstr "" + #: library/_thread.rst:209 msgid "**Caveats:**" msgstr "" #: library/_thread.rst:213 msgid "" -"Threads interact strangely with interrupts: the :exc:`KeyboardInterrupt` " -"exception will be received by an arbitrary thread. (When the :mod:`signal` " -"module is available, interrupts always go to the main thread.)" +"Interrupts always go to the main thread (the :exc:`KeyboardInterrupt` " +"exception will be received by that thread.)" msgstr "" -#: library/_thread.rst:217 +#: library/_thread.rst:216 msgid "" "Calling :func:`sys.exit` or raising the :exc:`SystemExit` exception is " "equivalent to calling :func:`_thread.exit`." msgstr "" -#: library/_thread.rst:220 +#: library/_thread.rst:219 msgid "" -"It is not possible to interrupt the :meth:`~threading.Lock.acquire` method " -"on a lock --- the :exc:`KeyboardInterrupt` exception will happen after the " -"lock has been acquired." +"It is platform-dependent whether the :meth:`~threading.Lock.acquire` method " +"on a lock can be interrupted (so that the :exc:`KeyboardInterrupt` exception " +"will happen immediately, rather than only after the lock has been acquired " +"or the operation has timed out). It can be interrupted on POSIX, but not on " +"Windows." msgstr "" -#: library/_thread.rst:224 +#: library/_thread.rst:225 msgid "" "When the main thread exits, it is system defined whether the other threads " "survive. On most systems, they are killed without executing :keyword:" "`try` ... :keyword:`finally` clauses or executing object destructors." msgstr "" -#: library/_thread.rst:229 -msgid "" -"When the main thread exits, it does not do any of its usual cleanup (except " -"that :keyword:`try` ... :keyword:`finally` clauses are honored), and the " -"standard I/O files are not flushed." -msgstr "" - #: library/_thread.rst:7 msgid "light-weight processes" msgstr "" diff --git a/library/abc.po b/library/abc.po index 476d681c..df4e24b6 100644 --- a/library/abc.po +++ b/library/abc.po @@ -8,16 +8,17 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-14 12:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 21:03+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: library/abc.rst:2 -msgid ":mod:`abc` --- Abstract Base Classes" +msgid ":mod:`!abc` --- Abstract Base Classes" msgstr "" #: library/abc.rst:11 @@ -54,6 +55,14 @@ msgid "" "avoiding sometimes confusing metaclass usage, for example::" msgstr "" +#: library/abc.rst:36 +msgid "" +"from abc import ABC\n" +"\n" +"class MyABC(ABC):\n" +" pass" +msgstr "" + #: library/abc.rst:41 msgid "" "Note that the type of :class:`!ABC` is still :class:`ABCMeta`, therefore " @@ -63,6 +72,14 @@ msgid "" "and using :class:`!ABCMeta` directly, for example::" msgstr "" +#: library/abc.rst:47 +msgid "" +"from abc import ABCMeta\n" +"\n" +"class MyABC(metaclass=ABCMeta):\n" +" pass" +msgstr "" + #: library/abc.rst:57 msgid "Metaclass for defining Abstract Base Classes (ABCs)." msgstr "" @@ -90,6 +107,19 @@ msgid "" "Register *subclass* as a \"virtual subclass\" of this ABC. For example::" msgstr "" +#: library/abc.rst:75 +msgid "" +"from abc import ABC\n" +"\n" +"class MyABC(ABC):\n" +" pass\n" +"\n" +"MyABC.register(tuple)\n" +"\n" +"assert issubclass(tuple, MyABC)\n" +"assert isinstance((), MyABC)" +msgstr "" + #: library/abc.rst:85 msgid "Returns the registered subclass, to allow usage as a class decorator." msgstr "" @@ -113,7 +143,7 @@ msgid "" "Check whether *subclass* is considered a subclass of this ABC. This means " "that you can customize the behavior of :func:`issubclass` further without " "the need to call :meth:`register` on every class you want to consider a " -"subclass of the ABC. (This class method is called from the :meth:`~class." +"subclass of the ABC. (This class method is called from the :meth:`~type." "__subclasscheck__` method of the ABC.)" msgstr "" @@ -131,6 +161,36 @@ msgid "" "For a demonstration of these concepts, look at this example ABC definition::" msgstr "" +#: library/abc.rst:116 +msgid "" +"class Foo:\n" +" def __getitem__(self, index):\n" +" ...\n" +" def __len__(self):\n" +" ...\n" +" def get_iterator(self):\n" +" return iter(self)\n" +"\n" +"class MyIterable(ABC):\n" +"\n" +" @abstractmethod\n" +" def __iter__(self):\n" +" while False:\n" +" yield None\n" +"\n" +" def get_iterator(self):\n" +" return self.__iter__()\n" +"\n" +" @classmethod\n" +" def __subclasshook__(cls, C):\n" +" if cls is MyIterable:\n" +" if any(\"__iter__\" in B.__dict__ for B in C.__mro__):\n" +" return True\n" +" return NotImplemented\n" +"\n" +"MyIterable.register(Foo)" +msgstr "" + #: library/abc.rst:143 msgid "" "The ABC ``MyIterable`` defines the standard iterable method, :meth:" @@ -145,7 +205,7 @@ msgid "" "The :meth:`__subclasshook__` class method defined here says that any class " "that has an :meth:`~iterator.__iter__` method in its :attr:`~object." "__dict__` (or in that of one of its base classes, accessed via the :attr:" -"`~class.__mro__` list) is considered a ``MyIterable`` too." +"`~type.__mro__` list) is considered a ``MyIterable`` too." msgstr "" #: library/abc.rst:154 @@ -193,6 +253,39 @@ msgid "" "the following usage examples::" msgstr "" +#: library/abc.rst:187 +msgid "" +"class C(ABC):\n" +" @abstractmethod\n" +" def my_abstract_method(self, arg1):\n" +" ...\n" +" @classmethod\n" +" @abstractmethod\n" +" def my_abstract_classmethod(cls, arg2):\n" +" ...\n" +" @staticmethod\n" +" @abstractmethod\n" +" def my_abstract_staticmethod(arg3):\n" +" ...\n" +"\n" +" @property\n" +" @abstractmethod\n" +" def my_abstract_property(self):\n" +" ...\n" +" @my_abstract_property.setter\n" +" @abstractmethod\n" +" def my_abstract_property(self, val):\n" +" ...\n" +"\n" +" @abstractmethod\n" +" def _get_x(self):\n" +" ...\n" +" @abstractmethod\n" +" def _set_x(self, val):\n" +" ...\n" +" x = property(_get_x, _set_x)" +msgstr "" + #: library/abc.rst:217 msgid "" "In order to correctly interoperate with the abstract base class machinery, " @@ -202,6 +295,16 @@ msgid "" "Python's built-in :class:`property` does the equivalent of::" msgstr "" +#: library/abc.rst:223 +msgid "" +"class Descriptor:\n" +" ...\n" +" @property\n" +" def __isabstractmethod__(self):\n" +" return any(getattr(f, '__isabstractmethod__', False) for\n" +" f in (self._fget, self._fset, self._fdel))" +msgstr "" + #: library/abc.rst:232 msgid "" "Unlike Java abstract methods, these abstract methods may have an " @@ -233,6 +336,15 @@ msgid "" "correctly identified as abstract when applied to an abstract method::" msgstr "" +#: library/abc.rst:255 +msgid "" +"class C(ABC):\n" +" @classmethod\n" +" @abstractmethod\n" +" def my_abstract_classmethod(cls, arg):\n" +" ..." +msgstr "" + #: library/abc.rst:265 msgid "" "It is now possible to use :class:`staticmethod` with :func:`abstractmethod`, " @@ -251,6 +363,15 @@ msgid "" "now correctly identified as abstract when applied to an abstract method::" msgstr "" +#: library/abc.rst:276 +msgid "" +"class C(ABC):\n" +" @staticmethod\n" +" @abstractmethod\n" +" def my_abstract_staticmethod(arg):\n" +" ..." +msgstr "" + #: library/abc.rst:285 msgid "" "It is now possible to use :class:`property`, :meth:`property.getter`, :meth:" @@ -269,6 +390,15 @@ msgid "" "correctly identified as abstract when applied to an abstract method::" msgstr "" +#: library/abc.rst:297 +msgid "" +"class C(ABC):\n" +" @property\n" +" @abstractmethod\n" +" def my_abstract_property(self):\n" +" ..." +msgstr "" + #: library/abc.rst:303 msgid "" "The above example defines a read-only property; you can also define a read-" @@ -276,12 +406,33 @@ msgid "" "underlying methods as abstract::" msgstr "" +#: library/abc.rst:307 +msgid "" +"class C(ABC):\n" +" @property\n" +" def x(self):\n" +" ...\n" +"\n" +" @x.setter\n" +" @abstractmethod\n" +" def x(self, val):\n" +" ..." +msgstr "" + #: library/abc.rst:317 msgid "" "If only some components are abstract, only those components need to be " "updated to create a concrete property in a subclass::" msgstr "" +#: library/abc.rst:320 +msgid "" +"class D(C):\n" +" @C.x.setter\n" +" def x(self, val):\n" +" ..." +msgstr "" + #: library/abc.rst:326 msgid "The :mod:`!abc` module also provides the following functions:" msgstr "" diff --git a/library/aifc.po b/library/aifc.po index 198ac452..0799d772 100644 --- a/library/aifc.po +++ b/library/aifc.po @@ -8,10 +8,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-14 12:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 21:03+0100\n" "PO-Revision-Date: 2024-12-23 14:33+0200\n" "Last-Translator: Marios Giannopoulos \n" "Language-Team: PyGreece \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -24,7 +25,7 @@ msgstr ":mod:`aifc` --- Ανάγνωση και εγγραφή AIFF και AIFC msgid "**Source code:** :source:`Lib/aifc.py`" msgstr "**Πηγαίος κώδικας:** :source:`Lib/aifc.py`" -#: library/aifc.rst:19 +#: library/aifc.rst:16 msgid "" "The :mod:`aifc` module is deprecated (see :pep:`PEP 594 <594#aifc>` for " "details)." diff --git a/library/allos.po b/library/allos.po index 03258fc1..cacdfe45 100644 --- a/library/allos.po +++ b/library/allos.po @@ -8,10 +8,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-14 12:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 21:03+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/library/archiving.po b/library/archiving.po index f0cd772a..c9956fa8 100644 --- a/library/archiving.po +++ b/library/archiving.po @@ -8,10 +8,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-14 12:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 21:03+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/library/argparse.po b/library/argparse.po index 97951801..62cb33e2 100644 --- a/library/argparse.po +++ b/library/argparse.po @@ -8,18 +8,19 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-14 12:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 21:03+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: library/argparse.rst:2 msgid "" -":mod:`argparse` --- Parser for command-line options, arguments and sub-" -"commands" +":mod:`!argparse` --- Parser for command-line options, arguments and " +"subcommands" msgstr "" #: library/argparse.rst:12 @@ -39,449 +40,321 @@ msgstr "" #: library/argparse.rst:22 msgid "" -"The :mod:`argparse` module makes it easy to write user-friendly command-line " -"interfaces. The program defines what arguments it requires, and :mod:" -"`argparse` will figure out how to parse those out of :data:`sys.argv`. The :" -"mod:`argparse` module also automatically generates help and usage messages. " -"The module will also issue errors when users give the program invalid " -"arguments." +"The :mod:`!argparse` module makes it easy to write user-friendly command-" +"line interfaces. The program defines what arguments it requires, and :mod:`!" +"argparse` will figure out how to parse those out of :data:`sys.argv`. The :" +"mod:`!argparse` module also automatically generates help and usage " +"messages. The module will also issue errors when users give the program " +"invalid arguments." msgstr "" -#: library/argparse.rst:30 -msgid "Core Functionality" -msgstr "" - -#: library/argparse.rst:32 +#: library/argparse.rst:28 msgid "" -"The :mod:`argparse` module's support for command-line interfaces is built " +"The :mod:`!argparse` module's support for command-line interfaces is built " "around an instance of :class:`argparse.ArgumentParser`. It is a container " "for argument specifications and has options that apply to the parser as " "whole::" msgstr "" -#: library/argparse.rst:41 -msgid "" -"The :meth:`ArgumentParser.add_argument` method attaches individual argument " -"specifications to the parser. It supports positional arguments, options " -"that accept values, and on/off flags::" -msgstr "" - -#: library/argparse.rst:50 -msgid "" -"The :meth:`ArgumentParser.parse_args` method runs the parser and places the " -"extracted data in a :class:`argparse.Namespace` object::" -msgstr "" - -#: library/argparse.rst:58 -msgid "Quick Links for add_argument()" -msgstr "" - -#: library/argparse.rst:61 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: library/argparse.rst:61 -msgid "Description" -msgstr "" - -#: library/argparse.rst:61 -msgid "Values" -msgstr "" - -#: library/argparse.rst:63 -msgid "action_" -msgstr "" - -#: library/argparse.rst:63 -msgid "Specify how an argument should be handled" -msgstr "" - -#: library/argparse.rst:63 -msgid "" -"``'store'``, ``'store_const'``, ``'store_true'``, ``'append'``, " -"``'append_const'``, ``'count'``, ``'help'``, ``'version'``" -msgstr "" - -#: library/argparse.rst:64 -msgid "choices_" -msgstr "" - -#: library/argparse.rst:64 -msgid "Limit values to a specific set of choices" -msgstr "" - -#: library/argparse.rst:64 -msgid "" -"``['foo', 'bar']``, ``range(1, 10)``, or :class:`~collections.abc.Container` " -"instance" -msgstr "" - -#: library/argparse.rst:65 -msgid "const_" -msgstr "" - -#: library/argparse.rst:65 -msgid "Store a constant value" -msgstr "" - -#: library/argparse.rst:66 -msgid "default_" -msgstr "" - -#: library/argparse.rst:66 -msgid "Default value used when an argument is not provided" -msgstr "" - -#: library/argparse.rst:66 -msgid "Defaults to ``None``" -msgstr "" - -#: library/argparse.rst:67 -msgid "dest_" -msgstr "" - -#: library/argparse.rst:67 -msgid "Specify the attribute name used in the result namespace" -msgstr "" - -#: library/argparse.rst:68 -msgid "help_" -msgstr "" - -#: library/argparse.rst:68 -msgid "Help message for an argument" -msgstr "" - -#: library/argparse.rst:69 -msgid "metavar_" -msgstr "" - -#: library/argparse.rst:69 -msgid "Alternate display name for the argument as shown in help" -msgstr "" - -#: library/argparse.rst:70 -msgid "nargs_" -msgstr "" - -#: library/argparse.rst:70 -msgid "Number of times the argument can be used" -msgstr "" - -#: library/argparse.rst:70 -msgid ":class:`int`, ``'?'``, ``'*'``, or ``'+'``" -msgstr "" - -#: library/argparse.rst:71 -msgid "required_" -msgstr "" - -#: library/argparse.rst:71 -msgid "Indicate whether an argument is required or optional" -msgstr "" - -#: library/argparse.rst:71 -msgid "``True`` or ``False``" -msgstr "" - -#: library/argparse.rst:72 -msgid ":ref:`type `" -msgstr "" - -#: library/argparse.rst:72 -msgid "Automatically convert an argument to the given type" -msgstr "" - -#: library/argparse.rst:72 -msgid "" -":class:`int`, :class:`float`, ``argparse.FileType('w')``, or callable " -"function" -msgstr "" - -#: library/argparse.rst:77 -msgid "Example" -msgstr "" - -#: library/argparse.rst:79 -msgid "" -"The following code is a Python program that takes a list of integers and " -"produces either the sum or the max::" -msgstr "" - -#: library/argparse.rst:94 -msgid "" -"Assuming the above Python code is saved into a file called ``prog.py``, it " -"can be run at the command line and it provides useful help messages:" -msgstr "" - -#: library/argparse.rst:111 -msgid "" -"When run with the appropriate arguments, it prints either the sum or the max " -"of the command-line integers:" -msgstr "" - -#: library/argparse.rst:122 -msgid "If invalid arguments are passed in, an error will be displayed:" -msgstr "" - -#: library/argparse.rst:130 -msgid "The following sections walk you through this example." -msgstr "" - -#: library/argparse.rst:134 -msgid "Creating a parser" -msgstr "" - -#: library/argparse.rst:136 +#: library/argparse.rst:32 msgid "" -"The first step in using the :mod:`argparse` is creating an :class:" -"`ArgumentParser` object::" +"parser = argparse.ArgumentParser(\n" +" prog='ProgramName',\n" +" description='What the program does',\n" +" epilog='Text at the bottom of help')" msgstr "" -#: library/argparse.rst:141 +#: library/argparse.rst:37 msgid "" -"The :class:`ArgumentParser` object will hold all the information necessary " -"to parse the command line into Python data types." -msgstr "" - -#: library/argparse.rst:146 -msgid "Adding arguments" +"The :meth:`ArgumentParser.add_argument` method attaches individual argument " +"specifications to the parser. It supports positional arguments, options " +"that accept values, and on/off flags::" msgstr "" -#: library/argparse.rst:148 +#: library/argparse.rst:41 msgid "" -"Filling an :class:`ArgumentParser` with information about program arguments " -"is done by making calls to the :meth:`~ArgumentParser.add_argument` method. " -"Generally, these calls tell the :class:`ArgumentParser` how to take the " -"strings on the command line and turn them into objects. This information is " -"stored and used when :meth:`~ArgumentParser.parse_args` is called. For " -"example::" +"parser.add_argument('filename') # positional argument\n" +"parser.add_argument('-c', '--count') # option that takes a value\n" +"parser.add_argument('-v', '--verbose',\n" +" action='store_true') # on/off flag" msgstr "" -#: library/argparse.rst:160 +#: library/argparse.rst:46 msgid "" -"Later, calling :meth:`~ArgumentParser.parse_args` will return an object with " -"two attributes, ``integers`` and ``accumulate``. The ``integers`` attribute " -"will be a list of one or more integers, and the ``accumulate`` attribute " -"will be either the :func:`sum` function, if ``--sum`` was specified at the " -"command line, or the :func:`max` function if it was not." -msgstr "" - -#: library/argparse.rst:168 -msgid "Parsing arguments" +"The :meth:`ArgumentParser.parse_args` method runs the parser and places the " +"extracted data in a :class:`argparse.Namespace` object::" msgstr "" -#: library/argparse.rst:170 +#: library/argparse.rst:49 msgid "" -":class:`ArgumentParser` parses arguments through the :meth:`~ArgumentParser." -"parse_args` method. This will inspect the command line, convert each " -"argument to the appropriate type and then invoke the appropriate action. In " -"most cases, this means a simple :class:`Namespace` object will be built up " -"from attributes parsed out of the command line::" +"args = parser.parse_args()\n" +"print(args.filename, args.count, args.verbose)" msgstr "" -#: library/argparse.rst:179 +#: library/argparse.rst:53 msgid "" -"In a script, :meth:`~ArgumentParser.parse_args` will typically be called " -"with no arguments, and the :class:`ArgumentParser` will automatically " -"determine the command-line arguments from :data:`sys.argv`." +"If you're looking for a guide about how to upgrade :mod:`optparse` code to :" +"mod:`!argparse`, see :ref:`Upgrading Optparse Code `." msgstr "" -#: library/argparse.rst:185 +#: library/argparse.rst:57 msgid "ArgumentParser objects" msgstr "" -#: library/argparse.rst:194 +#: library/argparse.rst:66 msgid "" "Create a new :class:`ArgumentParser` object. All parameters should be passed " "as keyword arguments. Each parameter has its own more detailed description " "below, but in short they are:" msgstr "" -#: library/argparse.rst:198 +#: library/argparse.rst:70 msgid "" "prog_ - The name of the program (default: ``os.path.basename(sys.argv[0])``)" msgstr "" -#: library/argparse.rst:201 +#: library/argparse.rst:73 msgid "" "usage_ - The string describing the program usage (default: generated from " "arguments added to parser)" msgstr "" -#: library/argparse.rst:204 +#: library/argparse.rst:76 msgid "" "description_ - Text to display before the argument help (by default, no text)" msgstr "" -#: library/argparse.rst:207 +#: library/argparse.rst:79 msgid "epilog_ - Text to display after the argument help (by default, no text)" msgstr "" -#: library/argparse.rst:209 +#: library/argparse.rst:81 msgid "" "parents_ - A list of :class:`ArgumentParser` objects whose arguments should " "also be included" msgstr "" -#: library/argparse.rst:212 +#: library/argparse.rst:84 msgid "formatter_class_ - A class for customizing the help output" msgstr "" -#: library/argparse.rst:214 +#: library/argparse.rst:86 msgid "" "prefix_chars_ - The set of characters that prefix optional arguments " "(default: '-')" msgstr "" -#: library/argparse.rst:217 +#: library/argparse.rst:89 msgid "" "fromfile_prefix_chars_ - The set of characters that prefix files from which " "additional arguments should be read (default: ``None``)" msgstr "" -#: library/argparse.rst:220 +#: library/argparse.rst:92 msgid "" "argument_default_ - The global default value for arguments (default: " "``None``)" msgstr "" -#: library/argparse.rst:223 +#: library/argparse.rst:95 msgid "" "conflict_handler_ - The strategy for resolving conflicting optionals " "(usually unnecessary)" msgstr "" -#: library/argparse.rst:226 +#: library/argparse.rst:98 msgid "" "add_help_ - Add a ``-h/--help`` option to the parser (default: ``True``)" msgstr "" -#: library/argparse.rst:228 +#: library/argparse.rst:100 msgid "" "allow_abbrev_ - Allows long options to be abbreviated if the abbreviation is " "unambiguous. (default: ``True``)" msgstr "" -#: library/argparse.rst:231 +#: library/argparse.rst:103 msgid "" -"exit_on_error_ - Determines whether or not ArgumentParser exits with error " -"info when an error occurs. (default: ``True``)" +"exit_on_error_ - Determines whether or not :class:`!ArgumentParser` exits " +"with error info when an error occurs. (default: ``True``)" msgstr "" -#: library/argparse.rst:234 +#: library/argparse.rst:106 msgid "*allow_abbrev* parameter was added." msgstr "" -#: library/argparse.rst:237 +#: library/argparse.rst:109 msgid "" "In previous versions, *allow_abbrev* also disabled grouping of short flags " "such as ``-vv`` to mean ``-v -v``." msgstr "" -#: library/argparse.rst:241 +#: library/argparse.rst:113 msgid "*exit_on_error* parameter was added." msgstr "" -#: library/argparse.rst:780 +#: library/argparse.rst:596 msgid "The following sections describe how each of these are used." msgstr "" -#: library/argparse.rst:250 +#: library/argparse.rst:122 msgid "prog" msgstr "" -#: library/argparse.rst:252 +#: library/argparse.rst:125 msgid "" -"By default, :class:`ArgumentParser` objects use ``sys.argv[0]`` to determine " -"how to display the name of the program in help messages. This default is " -"almost always desirable because it will make the help messages match how the " -"program was invoked on the command line. For example, consider a file named " -"``myprogram.py`` with the following code::" +"By default, :class:`ArgumentParser` calculates the name of the program to " +"display in help messages depending on the way the Python interpreter was run:" msgstr "" -#: library/argparse.rst:263 +#: library/argparse.rst:128 +msgid "" +"The :func:`base name ` of ``sys.argv[0]`` if a file was " +"passed as argument." +msgstr "" + +#: library/argparse.rst:130 msgid "" -"The help for this program will display ``myprogram.py`` as the program name " -"(regardless of where the program was invoked from):" +"The Python interpreter name followed by ``sys.argv[0]`` if a directory or a " +"zipfile was passed as argument." msgstr "" -#: library/argparse.rst:282 +#: library/argparse.rst:132 msgid "" -"To change this default behavior, another value can be supplied using the " -"``prog=`` argument to :class:`ArgumentParser`::" +"The Python interpreter name followed by ``-m`` followed by the module or " +"package name if the :option:`-m` option was used." msgstr "" -#: library/argparse.rst:292 +#: library/argparse.rst:135 +msgid "" +"This default is almost always desirable because it will make the help " +"messages match the string that was used to invoke the program on the command " +"line. However, to change this default behavior, another value can be " +"supplied using the ``prog=`` argument to :class:`ArgumentParser`::" +msgstr "" + +#: library/argparse.rst:140 +msgid "" +">>> parser = argparse.ArgumentParser(prog='myprogram')\n" +">>> parser.print_help()\n" +"usage: myprogram [-h]\n" +"\n" +"options:\n" +" -h, --help show this help message and exit" +msgstr "" + +#: library/argparse.rst:147 msgid "" "Note that the program name, whether determined from ``sys.argv[0]`` or from " "the ``prog=`` argument, is available to help messages using the ``%(prog)s`` " "format specifier." msgstr "" -#: library/argparse.rst:309 +#: library/argparse.rst:153 +msgid "" +">>> parser = argparse.ArgumentParser(prog='myprogram')\n" +">>> parser.add_argument('--foo', help='foo of the %(prog)s program')\n" +">>> parser.print_help()\n" +"usage: myprogram [-h] [--foo FOO]\n" +"\n" +"options:\n" +" -h, --help show this help message and exit\n" +" --foo FOO foo of the myprogram program" +msgstr "" + +#: library/argparse.rst:164 msgid "usage" msgstr "" -#: library/argparse.rst:311 +#: library/argparse.rst:166 msgid "" "By default, :class:`ArgumentParser` calculates the usage message from the " -"arguments it contains::" +"arguments it contains. The default message can be overridden with the " +"``usage=`` keyword argument::" msgstr "" -#: library/argparse.rst:327 +#: library/argparse.rst:170 msgid "" -"The default message can be overridden with the ``usage=`` keyword argument::" +">>> parser = argparse.ArgumentParser(prog='PROG', usage='%(prog)s " +"[options]')\n" +">>> parser.add_argument('--foo', nargs='?', help='foo help')\n" +">>> parser.add_argument('bar', nargs='+', help='bar help')\n" +">>> parser.print_help()\n" +"usage: PROG [options]\n" +"\n" +"positional arguments:\n" +" bar bar help\n" +"\n" +"options:\n" +" -h, --help show this help message and exit\n" +" --foo [FOO] foo help" msgstr "" -#: library/argparse.rst:342 +#: library/argparse.rst:183 msgid "" "The ``%(prog)s`` format specifier is available to fill in the program name " "in your usage messages." msgstr "" -#: library/argparse.rst:349 +#: library/argparse.rst:190 msgid "description" msgstr "" -#: library/argparse.rst:351 +#: library/argparse.rst:192 msgid "" "Most calls to the :class:`ArgumentParser` constructor will use the " "``description=`` keyword argument. This argument gives a brief description " "of what the program does and how it works. In help messages, the " "description is displayed between the command-line usage string and the help " -"messages for the various arguments::" +"messages for the various arguments." msgstr "" -#: library/argparse.rst:366 +#: library/argparse.rst:198 msgid "" "By default, the description will be line-wrapped so that it fits within the " "given space. To change this behavior, see the formatter_class_ argument." msgstr "" -#: library/argparse.rst:371 +#: library/argparse.rst:203 msgid "epilog" msgstr "" -#: library/argparse.rst:373 +#: library/argparse.rst:205 msgid "" "Some programs like to display additional description of the program after " "the description of the arguments. Such text can be specified using the " "``epilog=`` argument to :class:`ArgumentParser`::" msgstr "" -#: library/argparse.rst:390 +#: library/argparse.rst:209 +msgid "" +">>> parser = argparse.ArgumentParser(\n" +"... description='A foo that bars',\n" +"... epilog=\"And that's how you'd foo a bar\")\n" +">>> parser.print_help()\n" +"usage: argparse.py [-h]\n" +"\n" +"A foo that bars\n" +"\n" +"options:\n" +" -h, --help show this help message and exit\n" +"\n" +"And that's how you'd foo a bar" +msgstr "" + +#: library/argparse.rst:222 msgid "" "As with the description_ argument, the ``epilog=`` text is by default line-" "wrapped, but this behavior can be adjusted with the formatter_class_ " "argument to :class:`ArgumentParser`." msgstr "" -#: library/argparse.rst:396 +#: library/argparse.rst:228 msgid "parents" msgstr "" -#: library/argparse.rst:398 +#: library/argparse.rst:230 msgid "" "Sometimes, several parsers share a common set of arguments. Rather than " "repeating the definitions of these arguments, a single parser with all the " @@ -492,32 +365,48 @@ msgid "" "object being constructed::" msgstr "" -#: library/argparse.rst:418 +#: library/argparse.rst:237 +msgid "" +">>> parent_parser = argparse.ArgumentParser(add_help=False)\n" +">>> parent_parser.add_argument('--parent', type=int)\n" +"\n" +">>> foo_parser = argparse.ArgumentParser(parents=[parent_parser])\n" +">>> foo_parser.add_argument('foo')\n" +">>> foo_parser.parse_args(['--parent', '2', 'XXX'])\n" +"Namespace(foo='XXX', parent=2)\n" +"\n" +">>> bar_parser = argparse.ArgumentParser(parents=[parent_parser])\n" +">>> bar_parser.add_argument('--bar')\n" +">>> bar_parser.parse_args(['--bar', 'YYY'])\n" +"Namespace(bar='YYY', parent=None)" +msgstr "" + +#: library/argparse.rst:250 msgid "" "Note that most parent parsers will specify ``add_help=False``. Otherwise, " "the :class:`ArgumentParser` will see two ``-h/--help`` options (one in the " "parent and one in the child) and raise an error." msgstr "" -#: library/argparse.rst:423 +#: library/argparse.rst:255 msgid "" "You must fully initialize the parsers before passing them via ``parents=``. " "If you change the parent parsers after the child parser, those changes will " "not be reflected in the child." msgstr "" -#: library/argparse.rst:431 +#: library/argparse.rst:263 msgid "formatter_class" msgstr "" -#: library/argparse.rst:433 +#: library/argparse.rst:265 msgid "" ":class:`ArgumentParser` objects allow the help formatting to be customized " "by specifying an alternate formatting class. Currently, there are four such " "classes:" msgstr "" -#: library/argparse.rst:442 +#: library/argparse.rst:274 msgid "" ":class:`RawDescriptionHelpFormatter` and :class:`RawTextHelpFormatter` give " "more control over how textual descriptions are displayed. By default, :class:" @@ -525,58 +414,152 @@ msgid "" "command-line help messages::" msgstr "" -#: library/argparse.rst:467 +#: library/argparse.rst:279 +msgid "" +">>> parser = argparse.ArgumentParser(\n" +"... prog='PROG',\n" +"... description='''this description\n" +"... was indented weird\n" +"... but that is okay''',\n" +"... epilog='''\n" +"... likewise for this epilog whose whitespace will\n" +"... be cleaned up and whose words will be wrapped\n" +"... across a couple lines''')\n" +">>> parser.print_help()\n" +"usage: PROG [-h]\n" +"\n" +"this description was indented weird but that is okay\n" +"\n" +"options:\n" +" -h, --help show this help message and exit\n" +"\n" +"likewise for this epilog whose whitespace will be cleaned up and whose " +"words\n" +"will be wrapped across a couple lines" +msgstr "" + +#: library/argparse.rst:299 msgid "" "Passing :class:`RawDescriptionHelpFormatter` as ``formatter_class=`` " "indicates that description_ and epilog_ are already correctly formatted and " "should not be line-wrapped::" msgstr "" -#: library/argparse.rst:493 +#: library/argparse.rst:303 +msgid "" +">>> parser = argparse.ArgumentParser(\n" +"... prog='PROG',\n" +"... formatter_class=argparse.RawDescriptionHelpFormatter,\n" +"... description=textwrap.dedent('''\\\n" +"... Please do not mess up this text!\n" +"... --------------------------------\n" +"... I have indented it\n" +"... exactly the way\n" +"... I want it\n" +"... '''))\n" +">>> parser.print_help()\n" +"usage: PROG [-h]\n" +"\n" +"Please do not mess up this text!\n" +"--------------------------------\n" +" I have indented it\n" +" exactly the way\n" +" I want it\n" +"\n" +"options:\n" +" -h, --help show this help message and exit" +msgstr "" + +#: library/argparse.rst:325 msgid "" ":class:`RawTextHelpFormatter` maintains whitespace for all sorts of help " -"text, including argument descriptions. However, multiple new lines are " +"text, including argument descriptions. However, multiple newlines are " "replaced with one. If you wish to preserve multiple blank lines, add spaces " "between the newlines." msgstr "" -#: library/argparse.rst:498 +#: library/argparse.rst:330 msgid "" ":class:`ArgumentDefaultsHelpFormatter` automatically adds information about " "default values to each of the argument help messages::" msgstr "" -#: library/argparse.rst:516 +#: library/argparse.rst:333 +msgid "" +">>> parser = argparse.ArgumentParser(\n" +"... prog='PROG',\n" +"... formatter_class=argparse.ArgumentDefaultsHelpFormatter)\n" +">>> parser.add_argument('--foo', type=int, default=42, help='FOO!')\n" +">>> parser.add_argument('bar', nargs='*', default=[1, 2, 3], help='BAR!')\n" +">>> parser.print_help()\n" +"usage: PROG [-h] [--foo FOO] [bar ...]\n" +"\n" +"positional arguments:\n" +" bar BAR! (default: [1, 2, 3])\n" +"\n" +"options:\n" +" -h, --help show this help message and exit\n" +" --foo FOO FOO! (default: 42)" +msgstr "" + +#: library/argparse.rst:348 msgid "" ":class:`MetavarTypeHelpFormatter` uses the name of the type_ argument for " "each argument as the display name for its values (rather than using the " "dest_ as the regular formatter does)::" msgstr "" -#: library/argparse.rst:537 +#: library/argparse.rst:352 +msgid "" +">>> parser = argparse.ArgumentParser(\n" +"... prog='PROG',\n" +"... formatter_class=argparse.MetavarTypeHelpFormatter)\n" +">>> parser.add_argument('--foo', type=int)\n" +">>> parser.add_argument('bar', type=float)\n" +">>> parser.print_help()\n" +"usage: PROG [-h] [--foo int] float\n" +"\n" +"positional arguments:\n" +" float\n" +"\n" +"options:\n" +" -h, --help show this help message and exit\n" +" --foo int" +msgstr "" + +#: library/argparse.rst:369 msgid "prefix_chars" msgstr "" -#: library/argparse.rst:539 +#: library/argparse.rst:371 msgid "" "Most command-line options will use ``-`` as the prefix, e.g. ``-f/--foo``. " "Parsers that need to support different or additional prefix characters, e.g. " "for options like ``+f`` or ``/foo``, may specify them using the " -"``prefix_chars=`` argument to the ArgumentParser constructor::" +"``prefix_chars=`` argument to the :class:`ArgumentParser` constructor::" +msgstr "" + +#: library/argparse.rst:377 +msgid "" +">>> parser = argparse.ArgumentParser(prog='PROG', prefix_chars='-+')\n" +">>> parser.add_argument('+f')\n" +">>> parser.add_argument('++bar')\n" +">>> parser.parse_args('+f X ++bar Y'.split())\n" +"Namespace(bar='Y', f='X')" msgstr "" -#: library/argparse.rst:551 +#: library/argparse.rst:383 msgid "" "The ``prefix_chars=`` argument defaults to ``'-'``. Supplying a set of " "characters that does not include ``-`` will cause ``-f/--foo`` options to be " "disallowed." msgstr "" -#: library/argparse.rst:557 +#: library/argparse.rst:389 msgid "fromfile_prefix_chars" msgstr "" -#: library/argparse.rst:559 +#: library/argparse.rst:391 msgid "" "Sometimes, when dealing with a particularly long argument list, it may make " "sense to keep the list of arguments in a file rather than typing it out at " @@ -586,7 +569,18 @@ msgid "" "by the arguments they contain. For example::" msgstr "" -#: library/argparse.rst:574 +#: library/argparse.rst:398 +msgid "" +">>> with open('args.txt', 'w', encoding=sys.getfilesystemencoding()) as fp:\n" +"... fp.write('-f\\nbar')\n" +"...\n" +">>> parser = argparse.ArgumentParser(fromfile_prefix_chars='@')\n" +">>> parser.add_argument('-f')\n" +">>> parser.parse_args(['-f', 'foo', '@args.txt'])\n" +"Namespace(f='bar')" +msgstr "" + +#: library/argparse.rst:406 msgid "" "Arguments read from a file must by default be one per line (but see also :" "meth:`~ArgumentParser.convert_arg_line_to_args`) and are treated as if they " @@ -596,32 +590,32 @@ msgid "" "f', 'bar']``." msgstr "" -#: library/argparse.rst:580 +#: library/argparse.rst:412 msgid "" ":class:`ArgumentParser` uses :term:`filesystem encoding and error handler` " "to read the file containing arguments." msgstr "" -#: library/argparse.rst:583 +#: library/argparse.rst:415 msgid "" "The ``fromfile_prefix_chars=`` argument defaults to ``None``, meaning that " "arguments will never be treated as file references." msgstr "" -#: library/argparse.rst:586 +#: library/argparse.rst:418 msgid "" ":class:`ArgumentParser` changed encoding and errors to read arguments files " "from default (e.g. :func:`locale.getpreferredencoding(False) ` and ``\"strict\"``) to :term:`filesystem encoding and " -"error handler`. Arguments file should be encoded in UTF-8 instead of ANSI " -"Codepage on Windows." +"getpreferredencoding>` and ``\"strict\"``) to the :term:`filesystem encoding " +"and error handler`. Arguments file should be encoded in UTF-8 instead of " +"ANSI Codepage on Windows." msgstr "" -#: library/argparse.rst:594 +#: library/argparse.rst:426 msgid "argument_default" msgstr "" -#: library/argparse.rst:596 +#: library/argparse.rst:428 msgid "" "Generally, argument defaults are specified either by passing a default to :" "meth:`~ArgumentParser.add_argument` or by calling the :meth:`~ArgumentParser." @@ -633,26 +627,47 @@ msgid "" "supply ``argument_default=SUPPRESS``::" msgstr "" -#: library/argparse.rst:616 +#: library/argparse.rst:437 +msgid "" +">>> parser = argparse.ArgumentParser(argument_default=argparse.SUPPRESS)\n" +">>> parser.add_argument('--foo')\n" +">>> parser.add_argument('bar', nargs='?')\n" +">>> parser.parse_args(['--foo', '1', 'BAR'])\n" +"Namespace(bar='BAR', foo='1')\n" +">>> parser.parse_args([])\n" +"Namespace()" +msgstr "" + +#: library/argparse.rst:448 msgid "allow_abbrev" msgstr "" -#: library/argparse.rst:618 +#: library/argparse.rst:450 msgid "" "Normally, when you pass an argument list to the :meth:`~ArgumentParser." "parse_args` method of an :class:`ArgumentParser`, it :ref:`recognizes " "abbreviations ` of long options." msgstr "" -#: library/argparse.rst:622 +#: library/argparse.rst:454 msgid "This feature can be disabled by setting ``allow_abbrev`` to ``False``::" msgstr "" -#: library/argparse.rst:635 +#: library/argparse.rst:456 +msgid "" +">>> parser = argparse.ArgumentParser(prog='PROG', allow_abbrev=False)\n" +">>> parser.add_argument('--foobar', action='store_true')\n" +">>> parser.add_argument('--foonley', action='store_false')\n" +">>> parser.parse_args(['--foon'])\n" +"usage: PROG [-h] [--foobar] [--foonley]\n" +"PROG: error: unrecognized arguments: --foon" +msgstr "" + +#: library/argparse.rst:467 msgid "conflict_handler" msgstr "" -#: library/argparse.rst:637 +#: library/argparse.rst:469 msgid "" ":class:`ArgumentParser` objects do not allow two actions with the same " "option string. By default, :class:`ArgumentParser` objects raise an " @@ -660,7 +675,17 @@ msgid "" "that is already in use::" msgstr "" -#: library/argparse.rst:649 +#: library/argparse.rst:474 +msgid "" +">>> parser = argparse.ArgumentParser(prog='PROG')\n" +">>> parser.add_argument('-f', '--foo', help='old foo help')\n" +">>> parser.add_argument('--foo', help='new foo help')\n" +"Traceback (most recent call last):\n" +" ..\n" +"ArgumentError: argument --foo: conflicting option string(s): --foo" +msgstr "" + +#: library/argparse.rst:481 msgid "" "Sometimes (e.g. when using parents_) it may be useful to simply override any " "older arguments with the same option string. To get this behavior, the " @@ -668,7 +693,22 @@ msgid "" "of :class:`ArgumentParser`::" msgstr "" -#: library/argparse.rst:665 +#: library/argparse.rst:486 +msgid "" +">>> parser = argparse.ArgumentParser(prog='PROG', " +"conflict_handler='resolve')\n" +">>> parser.add_argument('-f', '--foo', help='old foo help')\n" +">>> parser.add_argument('--foo', help='new foo help')\n" +">>> parser.print_help()\n" +"usage: PROG [-h] [-f FOO] [--foo FOO]\n" +"\n" +"options:\n" +" -h, --help show this help message and exit\n" +" -f FOO old foo help\n" +" --foo FOO new foo help" +msgstr "" + +#: library/argparse.rst:497 msgid "" "Note that :class:`ArgumentParser` objects only remove an action if all of " "its option strings are overridden. So, in the example above, the old ``-f/--" @@ -676,31 +716,36 @@ msgid "" "option string was overridden." msgstr "" -#: library/argparse.rst:672 +#: library/argparse.rst:504 msgid "add_help" msgstr "" -#: library/argparse.rst:674 +#: library/argparse.rst:506 msgid "" -"By default, ArgumentParser objects add an option which simply displays the " -"parser's help message. For example, consider a file named ``myprogram.py`` " -"containing the following code::" +"By default, :class:`ArgumentParser` objects add an option which simply " +"displays the parser's help message. If ``-h`` or ``--help`` is supplied at " +"the command line, the :class:`!ArgumentParser` help will be printed." msgstr "" -#: library/argparse.rst:683 -msgid "" -"If ``-h`` or ``--help`` is supplied at the command line, the ArgumentParser " -"help will be printed:" -msgstr "" - -#: library/argparse.rst:695 +#: library/argparse.rst:510 msgid "" "Occasionally, it may be useful to disable the addition of this help option. " "This can be achieved by passing ``False`` as the ``add_help=`` argument to :" "class:`ArgumentParser`::" msgstr "" -#: library/argparse.rst:707 +#: library/argparse.rst:514 +msgid "" +">>> parser = argparse.ArgumentParser(prog='PROG', add_help=False)\n" +">>> parser.add_argument('--foo', help='foo help')\n" +">>> parser.print_help()\n" +"usage: PROG [--foo FOO]\n" +"\n" +"options:\n" +" --foo FOO foo help" +msgstr "" + +#: library/argparse.rst:522 msgid "" "The help option is typically ``-h/--help``. The exception to this is if the " "``prefix_chars=`` is specified and does not include ``-``, in which case ``-" @@ -708,94 +753,119 @@ msgid "" "in ``prefix_chars`` is used to prefix the help options::" msgstr "" -#: library/argparse.rst:722 +#: library/argparse.rst:528 +msgid "" +">>> parser = argparse.ArgumentParser(prog='PROG', prefix_chars='+/')\n" +">>> parser.print_help()\n" +"usage: PROG [+h]\n" +"\n" +"options:\n" +" +h, ++help show this help message and exit" +msgstr "" + +#: library/argparse.rst:537 msgid "exit_on_error" msgstr "" -#: library/argparse.rst:724 +#: library/argparse.rst:539 msgid "" "Normally, when you pass an invalid argument list to the :meth:" "`~ArgumentParser.parse_args` method of an :class:`ArgumentParser`, it will " -"exit with error info." +"print a *message* to :data:`sys.stderr` and exit with a status code of 2." msgstr "" -#: library/argparse.rst:727 +#: library/argparse.rst:543 msgid "" "If the user would like to catch errors manually, the feature can be enabled " "by setting ``exit_on_error`` to ``False``::" msgstr "" -#: library/argparse.rst:744 +#: library/argparse.rst:546 +msgid "" +">>> parser = argparse.ArgumentParser(exit_on_error=False)\n" +">>> parser.add_argument('--integers', type=int)\n" +"_StoreAction(option_strings=['--integers'], dest='integers', nargs=None, " +"const=None, default=None, type=, choices=None, help=None, " +"metavar=None)\n" +">>> try:\n" +"... parser.parse_args('--integers a'.split())\n" +"... except argparse.ArgumentError:\n" +"... print('Catching an argumentError')\n" +"...\n" +"Catching an argumentError" +msgstr "" + +#: library/argparse.rst:560 msgid "The add_argument() method" msgstr "" -#: library/argparse.rst:750 +#: library/argparse.rst:566 msgid "" "Define how a single command-line argument should be parsed. Each parameter " "has its own more detailed description below, but in short they are:" msgstr "" -#: library/argparse.rst:753 +#: library/argparse.rst:569 msgid "" -"`name or flags`_ - Either a name or a list of option strings, e.g. ``foo`` " -"or ``-f, --foo``." +"`name or flags`_ - Either a name or a list of option strings, e.g. ``'foo'`` " +"or ``'-f', '--foo'``." msgstr "" -#: library/argparse.rst:756 +#: library/argparse.rst:572 msgid "" "action_ - The basic type of action to be taken when this argument is " "encountered at the command line." msgstr "" -#: library/argparse.rst:759 +#: library/argparse.rst:575 msgid "nargs_ - The number of command-line arguments that should be consumed." msgstr "" -#: library/argparse.rst:761 +#: library/argparse.rst:577 msgid "" "const_ - A constant value required by some action_ and nargs_ selections." msgstr "" -#: library/argparse.rst:763 +#: library/argparse.rst:579 msgid "" "default_ - The value produced if the argument is absent from the command " "line and if it is absent from the namespace object." msgstr "" -#: library/argparse.rst:766 +#: library/argparse.rst:582 msgid "" "type_ - The type to which the command-line argument should be converted." msgstr "" -#: library/argparse.rst:768 +#: library/argparse.rst:584 msgid "choices_ - A sequence of the allowable values for the argument." msgstr "" -#: library/argparse.rst:770 +#: library/argparse.rst:586 msgid "" "required_ - Whether or not the command-line option may be omitted (optionals " "only)." msgstr "" -#: library/argparse.rst:773 +#: library/argparse.rst:589 msgid "help_ - A brief description of what the argument does." msgstr "" -#: library/argparse.rst:775 +#: library/argparse.rst:591 msgid "metavar_ - A name for the argument in usage messages." msgstr "" -#: library/argparse.rst:777 +#: library/argparse.rst:593 msgid "" "dest_ - The name of the attribute to be added to the object returned by :" "meth:`parse_args`." msgstr "" -#: library/argparse.rst:786 +#: library/argparse.rst:602 msgid "name or flags" msgstr "" -#: library/argparse.rst:788 +#: library/argparse.rst:604 msgid "" "The :meth:`~ArgumentParser.add_argument` method must know whether an " "optional argument, like ``-f`` or ``--foo``, or a positional argument, like " @@ -804,26 +874,48 @@ msgid "" "or a simple argument name." msgstr "" -#: library/argparse.rst:794 +#: library/argparse.rst:610 msgid "For example, an optional argument could be created like::" msgstr "" -#: library/argparse.rst:798 +#: library/argparse.rst:612 +msgid ">>> parser.add_argument('-f', '--foo')" +msgstr "" + +#: library/argparse.rst:614 msgid "while a positional argument could be created like::" msgstr "" -#: library/argparse.rst:802 +#: library/argparse.rst:616 +msgid ">>> parser.add_argument('bar')" +msgstr "" + +#: library/argparse.rst:618 msgid "" "When :meth:`~ArgumentParser.parse_args` is called, optional arguments will " "be identified by the ``-`` prefix, and the remaining arguments will be " "assumed to be positional::" msgstr "" -#: library/argparse.rst:821 +#: library/argparse.rst:622 +msgid "" +">>> parser = argparse.ArgumentParser(prog='PROG')\n" +">>> parser.add_argument('-f', '--foo')\n" +">>> parser.add_argument('bar')\n" +">>> parser.parse_args(['BAR'])\n" +"Namespace(bar='BAR', foo=None)\n" +">>> parser.parse_args(['BAR', '--foo', 'FOO'])\n" +"Namespace(bar='BAR', foo='FOO')\n" +">>> parser.parse_args(['--foo', 'FOO'])\n" +"usage: PROG [-h] [-f FOO] bar\n" +"PROG: error: the following arguments are required: bar" +msgstr "" + +#: library/argparse.rst:637 msgid "action" msgstr "" -#: library/argparse.rst:823 +#: library/argparse.rst:639 msgid "" ":class:`ArgumentParser` objects associate command-line arguments with " "actions. These actions can do just about anything with the command-line " @@ -833,13 +925,13 @@ msgid "" "be handled. The supplied actions are:" msgstr "" -#: library/argparse.rst:829 +#: library/argparse.rst:645 msgid "" "``'store'`` - This just stores the argument's value. This is the default " -"action. For example::" +"action." msgstr "" -#: library/argparse.rst:837 +#: library/argparse.rst:648 msgid "" "``'store_const'`` - This stores the value specified by the const_ keyword " "argument; note that the const_ keyword argument defaults to ``None``. The " @@ -847,15 +939,33 @@ msgid "" "specify some sort of flag. For example::" msgstr "" -#: library/argparse.rst:847 +#: library/argparse.rst:653 +msgid "" +">>> parser = argparse.ArgumentParser()\n" +">>> parser.add_argument('--foo', action='store_const', const=42)\n" +">>> parser.parse_args(['--foo'])\n" +"Namespace(foo=42)" +msgstr "" + +#: library/argparse.rst:658 msgid "" "``'store_true'`` and ``'store_false'`` - These are special cases of " "``'store_const'`` used for storing the values ``True`` and ``False`` " "respectively. In addition, they create default values of ``False`` and " -"``True`` respectively. For example::" +"``True`` respectively::" +msgstr "" + +#: library/argparse.rst:663 +msgid "" +">>> parser = argparse.ArgumentParser()\n" +">>> parser.add_argument('--foo', action='store_true')\n" +">>> parser.add_argument('--bar', action='store_false')\n" +">>> parser.add_argument('--baz', action='store_false')\n" +">>> parser.parse_args('--foo --bar'.split())\n" +"Namespace(foo=True, bar=False, baz=True)" msgstr "" -#: library/argparse.rst:859 +#: library/argparse.rst:670 msgid "" "``'append'`` - This stores a list, and appends each argument value to the " "list. It is useful to allow an option to be specified multiple times. If the " @@ -864,7 +974,15 @@ msgid "" "after those default values. Example usage::" msgstr "" -#: library/argparse.rst:870 +#: library/argparse.rst:676 +msgid "" +">>> parser = argparse.ArgumentParser()\n" +">>> parser.add_argument('--foo', action='append')\n" +">>> parser.parse_args('--foo 1 --foo 2'.split())\n" +"Namespace(foo=['1', '2'])" +msgstr "" + +#: library/argparse.rst:681 msgid "" "``'append_const'`` - This stores a list, and appends the value specified by " "the const_ keyword argument to the list; note that the const_ keyword " @@ -873,17 +991,55 @@ msgid "" "example::" msgstr "" -#: library/argparse.rst:882 +#: library/argparse.rst:687 +msgid "" +">>> parser = argparse.ArgumentParser()\n" +">>> parser.add_argument('--str', dest='types', action='append_const', " +"const=str)\n" +">>> parser.add_argument('--int', dest='types', action='append_const', " +"const=int)\n" +">>> parser.parse_args('--str --int'.split())\n" +"Namespace(types=[, ])" +msgstr "" + +#: library/argparse.rst:693 +msgid "" +"``'extend'`` - This stores a list and appends each item from the multi-value " +"argument list to it. The ``'extend'`` action is typically used with the " +"nargs_ keyword argument value ``'+'`` or ``'*'``. Note that when nargs_ is " +"``None`` (the default) or ``'?'``, each character of the argument string " +"will be appended to the list. Example usage::" +msgstr "" + +#: library/argparse.rst:701 +msgid "" +">>> parser = argparse.ArgumentParser()\n" +">>> parser.add_argument(\"--foo\", action=\"extend\", nargs=\"+\", " +"type=str)\n" +">>> parser.parse_args([\"--foo\", \"f1\", \"--foo\", \"f2\", \"f3\", " +"\"f4\"])\n" +"Namespace(foo=['f1', 'f2', 'f3', 'f4'])" +msgstr "" + +#: library/argparse.rst:708 msgid "" "``'count'`` - This counts the number of times a keyword argument occurs. For " "example, this is useful for increasing verbosity levels::" msgstr "" -#: library/argparse.rst:890 +#: library/argparse.rst:711 +msgid "" +">>> parser = argparse.ArgumentParser()\n" +">>> parser.add_argument('--verbose', '-v', action='count', default=0)\n" +">>> parser.parse_args(['-vvv'])\n" +"Namespace(verbose=3)" +msgstr "" + +#: library/argparse.rst:716 msgid "Note, the *default* will be ``None`` unless explicitly set to *0*." msgstr "" -#: library/argparse.rst:892 +#: library/argparse.rst:718 msgid "" "``'help'`` - This prints a complete help message for all the options in the " "current parser and then exits. By default a help action is automatically " @@ -891,67 +1047,119 @@ msgid "" "output is created." msgstr "" -#: library/argparse.rst:897 +#: library/argparse.rst:723 msgid "" "``'version'`` - This expects a ``version=`` keyword argument in the :meth:" "`~ArgumentParser.add_argument` call, and prints version information and " "exits when invoked::" msgstr "" -#: library/argparse.rst:907 +#: library/argparse.rst:727 +msgid "" +">>> import argparse\n" +">>> parser = argparse.ArgumentParser(prog='PROG')\n" +">>> parser.add_argument('--version', action='version', version='%(prog)s " +"2.0')\n" +">>> parser.parse_args(['--version'])\n" +"PROG 2.0" +msgstr "" + +#: library/argparse.rst:733 msgid "" -"``'extend'`` - This stores a list, and extends each argument value to the " -"list. Example usage::" +"Only actions that consume command-line arguments (e.g. ``'store'``, " +"``'append'`` or ``'extend'``) can be used with positional arguments." msgstr "" -#: library/argparse.rst:918 +#: library/argparse.rst:738 msgid "" -"You may also specify an arbitrary action by passing an Action subclass or " -"other object that implements the same interface. The " -"``BooleanOptionalAction`` is available in ``argparse`` and adds support for " +"You may also specify an arbitrary action by passing an :class:`Action` " +"subclass or other object that implements the same interface. The :class:`!" +"BooleanOptionalAction` is available in :mod:`!argparse` and adds support for " "boolean actions such as ``--foo`` and ``--no-foo``::" msgstr "" -#: library/argparse.rst:931 +#: library/argparse.rst:743 +msgid "" +">>> import argparse\n" +">>> parser = argparse.ArgumentParser()\n" +">>> parser.add_argument('--foo', action=argparse.BooleanOptionalAction)\n" +">>> parser.parse_args(['--no-foo'])\n" +"Namespace(foo=False)" +msgstr "" + +#: library/argparse.rst:751 msgid "" "The recommended way to create a custom action is to extend :class:`Action`, " -"overriding the ``__call__`` method and optionally the ``__init__`` and " -"``format_usage`` methods." +"overriding the :meth:`!__call__` method and optionally the :meth:`!__init__` " +"and :meth:`!format_usage` methods. You can also register custom actions " +"using the :meth:`~ArgumentParser.register` method and reference them by " +"their registered name." msgstr "" -#: library/argparse.rst:935 +#: library/argparse.rst:756 msgid "An example of a custom action::" msgstr "" -#: library/argparse.rst:955 +#: library/argparse.rst:758 +msgid "" +">>> class FooAction(argparse.Action):\n" +"... def __init__(self, option_strings, dest, nargs=None, **kwargs):\n" +"... if nargs is not None:\n" +"... raise ValueError(\"nargs not allowed\")\n" +"... super().__init__(option_strings, dest, **kwargs)\n" +"... def __call__(self, parser, namespace, values, option_string=None):\n" +"... print('%r %r %r' % (namespace, values, option_string))\n" +"... setattr(namespace, self.dest, values)\n" +"...\n" +">>> parser = argparse.ArgumentParser()\n" +">>> parser.add_argument('--foo', action=FooAction)\n" +">>> parser.add_argument('bar', action=FooAction)\n" +">>> args = parser.parse_args('1 --foo 2'.split())\n" +"Namespace(bar=None, foo=None) '1' None\n" +"Namespace(bar='1', foo=None) '2' '--foo'\n" +">>> args\n" +"Namespace(bar='1', foo='2')" +msgstr "" + +#: library/argparse.rst:776 msgid "For more details, see :class:`Action`." msgstr "" -#: library/argparse.rst:961 +#: library/argparse.rst:782 msgid "nargs" msgstr "" -#: library/argparse.rst:963 +#: library/argparse.rst:784 msgid "" -"ArgumentParser objects usually associate a single command-line argument with " -"a single action to be taken. The ``nargs`` keyword argument associates a " -"different number of command-line arguments with a single action. See also :" -"ref:`specifying-ambiguous-arguments`. The supported values are:" +":class:`ArgumentParser` objects usually associate a single command-line " +"argument with a single action to be taken. The ``nargs`` keyword argument " +"associates a different number of command-line arguments with a single " +"action. See also :ref:`specifying-ambiguous-arguments`. The supported values " +"are:" msgstr "" -#: library/argparse.rst:968 +#: library/argparse.rst:789 msgid "" "``N`` (an integer). ``N`` arguments from the command line will be gathered " "together into a list. For example::" msgstr "" -#: library/argparse.rst:977 +#: library/argparse.rst:792 +msgid "" +">>> parser = argparse.ArgumentParser()\n" +">>> parser.add_argument('--foo', nargs=2)\n" +">>> parser.add_argument('bar', nargs=1)\n" +">>> parser.parse_args('c --foo a b'.split())\n" +"Namespace(bar=['c'], foo=['a', 'b'])" +msgstr "" + +#: library/argparse.rst:798 msgid "" "Note that ``nargs=1`` produces a list of one item. This is different from " "the default, in which the item is produced by itself." msgstr "" -#: library/argparse.rst:982 +#: library/argparse.rst:803 msgid "" "``'?'``. One argument will be consumed from the command line if possible, " "and produced as a single item. If no command-line argument is present, the " @@ -961,13 +1169,41 @@ msgid "" "produced. Some examples to illustrate this::" msgstr "" -#: library/argparse.rst:999 +#: library/argparse.rst:810 +msgid "" +">>> parser = argparse.ArgumentParser()\n" +">>> parser.add_argument('--foo', nargs='?', const='c', default='d')\n" +">>> parser.add_argument('bar', nargs='?', default='d')\n" +">>> parser.parse_args(['XX', '--foo', 'YY'])\n" +"Namespace(bar='XX', foo='YY')\n" +">>> parser.parse_args(['XX', '--foo'])\n" +"Namespace(bar='XX', foo='c')\n" +">>> parser.parse_args([])\n" +"Namespace(bar='d', foo='d')" +msgstr "" + +#: library/argparse.rst:820 msgid "" "One of the more common uses of ``nargs='?'`` is to allow optional input and " "output files::" msgstr "" -#: library/argparse.rst:1016 +#: library/argparse.rst:823 +msgid "" +">>> parser = argparse.ArgumentParser()\n" +">>> parser.add_argument('infile', nargs='?', type=argparse.FileType('r'),\n" +"... default=sys.stdin)\n" +">>> parser.add_argument('outfile', nargs='?', type=argparse.FileType('w'),\n" +"... default=sys.stdout)\n" +">>> parser.parse_args(['input.txt', 'output.txt'])\n" +"Namespace(infile=<_io.TextIOWrapper name='input.txt' encoding='UTF-8'>,\n" +" outfile=<_io.TextIOWrapper name='output.txt' encoding='UTF-8'>)\n" +">>> parser.parse_args([])\n" +"Namespace(infile=<_io.TextIOWrapper name='' encoding='UTF-8'>,\n" +" outfile=<_io.TextIOWrapper name='' encoding='UTF-8'>)" +msgstr "" + +#: library/argparse.rst:837 msgid "" "``'*'``. All command-line arguments present are gathered into a list. Note " "that it generally doesn't make much sense to have more than one positional " @@ -975,26 +1211,48 @@ msgid "" "``nargs='*'`` is possible. For example::" msgstr "" -#: library/argparse.rst:1030 +#: library/argparse.rst:842 +msgid "" +">>> parser = argparse.ArgumentParser()\n" +">>> parser.add_argument('--foo', nargs='*')\n" +">>> parser.add_argument('--bar', nargs='*')\n" +">>> parser.add_argument('baz', nargs='*')\n" +">>> parser.parse_args('a b --foo x y --bar 1 2'.split())\n" +"Namespace(bar=['1', '2'], baz=['a', 'b'], foo=['x', 'y'])" +msgstr "" + +#: library/argparse.rst:851 msgid "" "``'+'``. Just like ``'*'``, all command-line args present are gathered into " "a list. Additionally, an error message will be generated if there wasn't at " "least one command-line argument present. For example::" msgstr "" -#: library/argparse.rst:1042 +#: library/argparse.rst:855 +msgid "" +">>> parser = argparse.ArgumentParser(prog='PROG')\n" +">>> parser.add_argument('foo', nargs='+')\n" +">>> parser.parse_args(['a', 'b'])\n" +"Namespace(foo=['a', 'b'])\n" +">>> parser.parse_args([])\n" +"usage: PROG [-h] foo [foo ...]\n" +"PROG: error: the following arguments are required: foo" +msgstr "" + +#: library/argparse.rst:863 msgid "" "If the ``nargs`` keyword argument is not provided, the number of arguments " "consumed is determined by the action_. Generally this means a single " "command-line argument will be consumed and a single item (not a list) will " -"be produced." +"be produced. Actions that do not consume command-line arguments (e.g. " +"``'store_const'``) set ``nargs=0``." msgstr "" -#: library/argparse.rst:1050 +#: library/argparse.rst:873 msgid "const" msgstr "" -#: library/argparse.rst:1052 +#: library/argparse.rst:875 msgid "" "The ``const`` argument of :meth:`~ArgumentParser.add_argument` is used to " "hold constant values that are not read from the command line but are " @@ -1002,7 +1260,7 @@ msgid "" "common uses of it are:" msgstr "" -#: library/argparse.rst:1056 +#: library/argparse.rst:879 msgid "" "When :meth:`~ArgumentParser.add_argument` is called with " "``action='store_const'`` or ``action='append_const'``. These actions add " @@ -1012,7 +1270,7 @@ msgid "" "receive a default value of ``None``." msgstr "" -#: library/argparse.rst:1064 +#: library/argparse.rst:887 msgid "" "When :meth:`~ArgumentParser.add_argument` is called with option strings " "(like ``-f`` or ``--foo``) and ``nargs='?'``. This creates an optional " @@ -1022,17 +1280,17 @@ msgid "" "to be ``None`` instead. See the nargs_ description for examples." msgstr "" -#: library/argparse.rst:1071 +#: library/argparse.rst:894 msgid "" "``const=None`` by default, including when ``action='append_const'`` or " "``action='store_const'``." msgstr "" -#: library/argparse.rst:1078 +#: library/argparse.rst:901 msgid "default" msgstr "" -#: library/argparse.rst:1080 +#: library/argparse.rst:903 msgid "" "All optional arguments and some positional arguments may be omitted at the " "command line. The ``default`` keyword argument of :meth:`~ArgumentParser." @@ -1042,13 +1300,31 @@ msgid "" "command line::" msgstr "" -#: library/argparse.rst:1094 +#: library/argparse.rst:910 +msgid "" +">>> parser = argparse.ArgumentParser()\n" +">>> parser.add_argument('--foo', default=42)\n" +">>> parser.parse_args(['--foo', '2'])\n" +"Namespace(foo='2')\n" +">>> parser.parse_args([])\n" +"Namespace(foo=42)" +msgstr "" + +#: library/argparse.rst:917 msgid "" "If the target namespace already has an attribute set, the action *default* " -"will not over write it::" +"will not overwrite it::" msgstr "" -#: library/argparse.rst:1102 +#: library/argparse.rst:920 +msgid "" +">>> parser = argparse.ArgumentParser()\n" +">>> parser.add_argument('--foo', default=42)\n" +">>> parser.parse_args([], namespace=argparse.Namespace(foo=101))\n" +"Namespace(foo=101)" +msgstr "" + +#: library/argparse.rst:925 msgid "" "If the ``default`` value is a string, the parser parses the value as if it " "were a command-line argument. In particular, the parser applies any type_ " @@ -1056,23 +1332,59 @@ msgid "" "`Namespace` return value. Otherwise, the parser uses the value as is::" msgstr "" -#: library/argparse.rst:1113 +#: library/argparse.rst:930 +msgid "" +">>> parser = argparse.ArgumentParser()\n" +">>> parser.add_argument('--length', default='10', type=int)\n" +">>> parser.add_argument('--width', default=10.5, type=int)\n" +">>> parser.parse_args()\n" +"Namespace(length=10, width=10.5)" +msgstr "" + +#: library/argparse.rst:936 msgid "" "For positional arguments with nargs_ equal to ``?`` or ``*``, the " "``default`` value is used when no command-line argument was present::" msgstr "" -#: library/argparse.rst:1124 +#: library/argparse.rst:939 +msgid "" +">>> parser = argparse.ArgumentParser()\n" +">>> parser.add_argument('foo', nargs='?', default=42)\n" +">>> parser.parse_args(['a'])\n" +"Namespace(foo='a')\n" +">>> parser.parse_args([])\n" +"Namespace(foo=42)" +msgstr "" + +#: library/argparse.rst:946 +msgid "" +"For required_ arguments, the ``default`` value is ignored. For example, this " +"applies to positional arguments with nargs_ values other than ``?`` or " +"``*``, or optional arguments marked as ``required=True``." +msgstr "" + +#: library/argparse.rst:950 msgid "" "Providing ``default=argparse.SUPPRESS`` causes no attribute to be added if " "the command-line argument was not present::" msgstr "" -#: library/argparse.rst:1138 +#: library/argparse.rst:953 +msgid "" +">>> parser = argparse.ArgumentParser()\n" +">>> parser.add_argument('--foo', default=argparse.SUPPRESS)\n" +">>> parser.parse_args([])\n" +"Namespace()\n" +">>> parser.parse_args(['--foo', '1'])\n" +"Namespace(foo='1')" +msgstr "" + +#: library/argparse.rst:964 msgid "type" msgstr "" -#: library/argparse.rst:1140 +#: library/argparse.rst:966 msgid "" "By default, the parser reads command-line arguments in as simple strings. " "However, quite often the command-line string should instead be interpreted " @@ -1081,36 +1393,63 @@ msgid "" "checking and type conversions to be performed." msgstr "" -#: library/argparse.rst:1146 +#: library/argparse.rst:972 msgid "" "If the type_ keyword is used with the default_ keyword, the type converter " "is only applied if the default is a string." msgstr "" -#: library/argparse.rst:1149 +#: library/argparse.rst:975 msgid "" -"The argument to ``type`` can be any callable that accepts a single string. " -"If the function raises :exc:`ArgumentTypeError`, :exc:`TypeError`, or :exc:" +"The argument to ``type`` can be a callable that accepts a single string or " +"the name of a registered type (see :meth:`~ArgumentParser.register`) If the " +"function raises :exc:`ArgumentTypeError`, :exc:`TypeError`, or :exc:" "`ValueError`, the exception is caught and a nicely formatted error message " -"is displayed. No other exception types are handled." +"is displayed. Other exception types are not handled." msgstr "" -#: library/argparse.rst:1154 +#: library/argparse.rst:981 msgid "Common built-in types and functions can be used as type converters:" msgstr "" -#: library/argparse.rst:1170 +#: library/argparse.rst:983 +msgid "" +"import argparse\n" +"import pathlib\n" +"\n" +"parser = argparse.ArgumentParser()\n" +"parser.add_argument('count', type=int)\n" +"parser.add_argument('distance', type=float)\n" +"parser.add_argument('street', type=ascii)\n" +"parser.add_argument('code_point', type=ord)\n" +"parser.add_argument('dest_file', type=argparse.FileType('w', " +"encoding='latin-1'))\n" +"parser.add_argument('datapath', type=pathlib.Path)" +msgstr "" + +#: library/argparse.rst:996 msgid "User defined functions can be used as well:" msgstr "" -#: library/argparse.rst:1182 +#: library/argparse.rst:998 +msgid "" +">>> def hyphenated(string):\n" +"... return '-'.join([word[:4] for word in string.casefold().split()])\n" +"...\n" +">>> parser = argparse.ArgumentParser()\n" +">>> _ = parser.add_argument('short_title', type=hyphenated)\n" +">>> parser.parse_args(['\"The Tale of Two Cities\"'])\n" +"Namespace(short_title='\"the-tale-of-two-citi')" +msgstr "" + +#: library/argparse.rst:1008 msgid "" "The :func:`bool` function is not recommended as a type converter. All it " "does is convert empty strings to ``False`` and non-empty strings to " "``True``. This is usually not what is desired." msgstr "" -#: library/argparse.rst:1186 +#: library/argparse.rst:1012 msgid "" "In general, the ``type`` keyword is a convenience that should only be used " "for simple conversions that can only raise one of the three supported " @@ -1118,7 +1457,7 @@ msgid "" "management should be done downstream after the arguments are parsed." msgstr "" -#: library/argparse.rst:1191 +#: library/argparse.rst:1017 msgid "" "For example, JSON or YAML conversions have complex error cases that require " "better reporting than can be given by the ``type`` keyword. A :exc:`~json." @@ -1126,26 +1465,27 @@ msgid "" "exception would not be handled at all." msgstr "" -#: library/argparse.rst:1196 +#: library/argparse.rst:1022 msgid "" "Even :class:`~argparse.FileType` has its limitations for use with the " -"``type`` keyword. If one argument uses *FileType* and then a subsequent " -"argument fails, an error is reported but the file is not automatically " -"closed. In this case, it would be better to wait until after the parser has " -"run and then use the :keyword:`with`-statement to manage the files." +"``type`` keyword. If one argument uses :class:`~argparse.FileType` and then " +"a subsequent argument fails, an error is reported but the file is not " +"automatically closed. In this case, it would be better to wait until after " +"the parser has run and then use the :keyword:`with`-statement to manage the " +"files." msgstr "" -#: library/argparse.rst:1202 +#: library/argparse.rst:1029 msgid "" "For type checkers that simply check against a fixed set of values, consider " "using the choices_ keyword instead." msgstr "" -#: library/argparse.rst:1209 +#: library/argparse.rst:1036 msgid "choices" msgstr "" -#: library/argparse.rst:1211 +#: library/argparse.rst:1038 msgid "" "Some command-line arguments should be selected from a restricted set of " "values. These can be handled by passing a sequence object as the *choices* " @@ -1154,26 +1494,38 @@ msgid "" "be displayed if the argument was not one of the acceptable values::" msgstr "" -#: library/argparse.rst:1226 +#: library/argparse.rst:1044 +msgid "" +">>> parser = argparse.ArgumentParser(prog='game.py')\n" +">>> parser.add_argument('move', choices=['rock', 'paper', 'scissors'])\n" +">>> parser.parse_args(['rock'])\n" +"Namespace(move='rock')\n" +">>> parser.parse_args(['fire'])\n" +"usage: game.py [-h] {rock,paper,scissors}\n" +"game.py: error: argument move: invalid choice: 'fire' (choose from 'rock',\n" +"'paper', 'scissors')" +msgstr "" + +#: library/argparse.rst:1053 msgid "" "Note that inclusion in the *choices* sequence is checked after any type_ " "conversions have been performed, so the type of the objects in the *choices* " -"sequence should match the type_ specified::" +"sequence should match the type_ specified." msgstr "" -#: library/argparse.rst:1238 +#: library/argparse.rst:1057 msgid "" "Any sequence can be passed as the *choices* value, so :class:`list` " "objects, :class:`tuple` objects, and custom sequences are all supported." msgstr "" -#: library/argparse.rst:1241 +#: library/argparse.rst:1060 msgid "" "Use of :class:`enum.Enum` is not recommended because it is difficult to " "control its appearance in usage, help, and error messages." msgstr "" -#: library/argparse.rst:1244 +#: library/argparse.rst:1063 msgid "" "Formatted choices override the default *metavar* which is normally derived " "from *dest*. This is usually what you want because the user never sees the " @@ -1181,44 +1533,55 @@ msgid "" "are many choices), just specify an explicit metavar_." msgstr "" -#: library/argparse.rst:1253 +#: library/argparse.rst:1072 msgid "required" msgstr "" -#: library/argparse.rst:1255 +#: library/argparse.rst:1074 msgid "" -"In general, the :mod:`argparse` module assumes that flags like ``-f`` and " +"In general, the :mod:`!argparse` module assumes that flags like ``-f`` and " "``--bar`` indicate *optional* arguments, which can always be omitted at the " "command line. To make an option *required*, ``True`` can be specified for " "the ``required=`` keyword argument to :meth:`~ArgumentParser.add_argument`::" msgstr "" -#: library/argparse.rst:1268 +#: library/argparse.rst:1079 +msgid "" +">>> parser = argparse.ArgumentParser()\n" +">>> parser.add_argument('--foo', required=True)\n" +">>> parser.parse_args(['--foo', 'BAR'])\n" +"Namespace(foo='BAR')\n" +">>> parser.parse_args([])\n" +"usage: [-h] --foo FOO\n" +": error: the following arguments are required: --foo" +msgstr "" + +#: library/argparse.rst:1087 msgid "" "As the example shows, if an option is marked as ``required``, :meth:" "`~ArgumentParser.parse_args` will report an error if that option is not " "present at the command line." msgstr "" -#: library/argparse.rst:1274 +#: library/argparse.rst:1093 msgid "" "Required options are generally considered bad form because users expect " "*options* to be *optional*, and thus they should be avoided when possible." msgstr "" -#: library/argparse.rst:1281 +#: library/argparse.rst:1100 msgid "help" msgstr "" -#: library/argparse.rst:1283 +#: library/argparse.rst:1102 msgid "" "The ``help`` value is a string containing a brief description of the " "argument. When a user requests help (usually by using ``-h`` or ``--help`` " "at the command line), these ``help`` descriptions will be displayed with " -"each argument::" +"each argument." msgstr "" -#: library/argparse.rst:1303 +#: library/argparse.rst:1107 msgid "" "The ``help`` strings can include various format specifiers to avoid " "repetition of things like the program name or the argument default_. The " @@ -1227,57 +1590,133 @@ msgid "" "``%(type)s``, etc.::" msgstr "" -#: library/argparse.rst:1320 +#: library/argparse.rst:1112 +msgid "" +">>> parser = argparse.ArgumentParser(prog='frobble')\n" +">>> parser.add_argument('bar', nargs='?', type=int, default=42,\n" +"... help='the bar to %(prog)s (default: %(default)s)')\n" +">>> parser.print_help()\n" +"usage: frobble [-h] [bar]\n" +"\n" +"positional arguments:\n" +" bar the bar to frobble (default: 42)\n" +"\n" +"options:\n" +" -h, --help show this help message and exit" +msgstr "" + +#: library/argparse.rst:1124 msgid "" "As the help string supports %-formatting, if you want a literal ``%`` to " "appear in the help string, you must escape it as ``%%``." msgstr "" -#: library/argparse.rst:1323 +#: library/argparse.rst:1127 msgid "" -":mod:`argparse` supports silencing the help entry for certain options, by " +":mod:`!argparse` supports silencing the help entry for certain options, by " "setting the ``help`` value to ``argparse.SUPPRESS``::" msgstr "" -#: library/argparse.rst:1338 +#: library/argparse.rst:1130 +msgid "" +">>> parser = argparse.ArgumentParser(prog='frobble')\n" +">>> parser.add_argument('--foo', help=argparse.SUPPRESS)\n" +">>> parser.print_help()\n" +"usage: frobble [-h]\n" +"\n" +"options:\n" +" -h, --help show this help message and exit" +msgstr "" + +#: library/argparse.rst:1142 msgid "metavar" msgstr "" -#: library/argparse.rst:1340 +#: library/argparse.rst:1144 msgid "" "When :class:`ArgumentParser` generates help messages, it needs some way to " -"refer to each expected argument. By default, ArgumentParser objects use the " -"dest_ value as the \"name\" of each object. By default, for positional " -"argument actions, the dest_ value is used directly, and for optional " -"argument actions, the dest_ value is uppercased. So, a single positional " -"argument with ``dest='bar'`` will be referred to as ``bar``. A single " -"optional argument ``--foo`` that should be followed by a single command-line " -"argument will be referred to as ``FOO``. An example::" +"refer to each expected argument. By default, :class:`!ArgumentParser` " +"objects use the dest_ value as the \"name\" of each object. By default, for " +"positional argument actions, the dest_ value is used directly, and for " +"optional argument actions, the dest_ value is uppercased. So, a single " +"positional argument with ``dest='bar'`` will be referred to as ``bar``. A " +"single optional argument ``--foo`` that should be followed by a single " +"command-line argument will be referred to as ``FOO``. An example::" +msgstr "" + +#: library/argparse.rst:1153 +msgid "" +">>> parser = argparse.ArgumentParser()\n" +">>> parser.add_argument('--foo')\n" +">>> parser.add_argument('bar')\n" +">>> parser.parse_args('X --foo Y'.split())\n" +"Namespace(bar='X', foo='Y')\n" +">>> parser.print_help()\n" +"usage: [-h] [--foo FOO] bar\n" +"\n" +"positional arguments:\n" +" bar\n" +"\n" +"options:\n" +" -h, --help show this help message and exit\n" +" --foo FOO" +msgstr "" + +#: library/argparse.rst:1168 +msgid "An alternative name can be specified with ``metavar``::" msgstr "" -#: library/argparse.rst:1364 -msgid "An alternative name can be specified with ``metavar``::" +#: library/argparse.rst:1170 +msgid "" +">>> parser = argparse.ArgumentParser()\n" +">>> parser.add_argument('--foo', metavar='YYY')\n" +">>> parser.add_argument('bar', metavar='XXX')\n" +">>> parser.parse_args('X --foo Y'.split())\n" +"Namespace(bar='X', foo='Y')\n" +">>> parser.print_help()\n" +"usage: [-h] [--foo YYY] XXX\n" +"\n" +"positional arguments:\n" +" XXX\n" +"\n" +"options:\n" +" -h, --help show this help message and exit\n" +" --foo YYY" msgstr "" -#: library/argparse.rst:1381 +#: library/argparse.rst:1185 msgid "" "Note that ``metavar`` only changes the *displayed* name - the name of the " "attribute on the :meth:`~ArgumentParser.parse_args` object is still " "determined by the dest_ value." msgstr "" -#: library/argparse.rst:1385 +#: library/argparse.rst:1189 msgid "" "Different values of ``nargs`` may cause the metavar to be used multiple " "times. Providing a tuple to ``metavar`` specifies a different display for " "each of the arguments::" msgstr "" -#: library/argparse.rst:1404 +#: library/argparse.rst:1193 +msgid "" +">>> parser = argparse.ArgumentParser(prog='PROG')\n" +">>> parser.add_argument('-x', nargs=2)\n" +">>> parser.add_argument('--foo', nargs=2, metavar=('bar', 'baz'))\n" +">>> parser.print_help()\n" +"usage: PROG [-h] [-x X X] [--foo bar baz]\n" +"\n" +"options:\n" +" -h, --help show this help message and exit\n" +" -x X X\n" +" --foo bar baz" +msgstr "" + +#: library/argparse.rst:1208 msgid "dest" msgstr "" -#: library/argparse.rst:1406 +#: library/argparse.rst:1210 msgid "" "Most :class:`ArgumentParser` actions add some value as an attribute of the " "object returned by :meth:`~ArgumentParser.parse_args`. The name of this " @@ -1287,7 +1726,15 @@ msgid "" "add_argument`::" msgstr "" -#: library/argparse.rst:1418 +#: library/argparse.rst:1217 +msgid "" +">>> parser = argparse.ArgumentParser()\n" +">>> parser.add_argument('bar')\n" +">>> parser.parse_args(['XXX'])\n" +"Namespace(bar='XXX')" +msgstr "" + +#: library/argparse.rst:1222 msgid "" "For optional argument actions, the value of ``dest`` is normally inferred " "from the option strings. :class:`ArgumentParser` generates the value of " @@ -1299,147 +1746,203 @@ msgid "" "below illustrate this behavior::" msgstr "" -#: library/argparse.rst:1435 +#: library/argparse.rst:1231 +msgid "" +">>> parser = argparse.ArgumentParser()\n" +">>> parser.add_argument('-f', '--foo-bar', '--foo')\n" +">>> parser.add_argument('-x', '-y')\n" +">>> parser.parse_args('-f 1 -x 2'.split())\n" +"Namespace(foo_bar='1', x='2')\n" +">>> parser.parse_args('--foo 1 -y 2'.split())\n" +"Namespace(foo_bar='1', x='2')" +msgstr "" + +#: library/argparse.rst:1239 msgid "``dest`` allows a custom attribute name to be provided::" msgstr "" -#: library/argparse.rst:1443 +#: library/argparse.rst:1241 +msgid "" +">>> parser = argparse.ArgumentParser()\n" +">>> parser.add_argument('--foo', dest='bar')\n" +">>> parser.parse_args('--foo XXX'.split())\n" +"Namespace(bar='XXX')" +msgstr "" + +#: library/argparse.rst:1247 msgid "Action classes" msgstr "" -#: library/argparse.rst:1445 +#: library/argparse.rst:1249 msgid "" -"Action classes implement the Action API, a callable which returns a callable " -"which processes arguments from the command-line. Any object which follows " -"this API may be passed as the ``action`` parameter to :meth:`~ArgumentParser." -"add_argument`." +":class:`!Action` classes implement the Action API, a callable which returns " +"a callable which processes arguments from the command-line. Any object which " +"follows this API may be passed as the ``action`` parameter to :meth:" +"`~ArgumentParser.add_argument`." msgstr "" -#: library/argparse.rst:1454 +#: library/argparse.rst:1258 msgid "" -"Action objects are used by an ArgumentParser to represent the information " -"needed to parse a single argument from one or more strings from the command " -"line. The Action class must accept the two positional arguments plus any " -"keyword arguments passed to :meth:`ArgumentParser.add_argument` except for " -"the ``action`` itself." +":class:`!Action` objects are used by an :class:`ArgumentParser` to represent " +"the information needed to parse a single argument from one or more strings " +"from the command line. The :class:`!Action` class must accept the two " +"positional arguments plus any keyword arguments passed to :meth:" +"`ArgumentParser.add_argument` except for the ``action`` itself." msgstr "" -#: library/argparse.rst:1460 +#: library/argparse.rst:1264 msgid "" -"Instances of Action (or return value of any callable to the ``action`` " -"parameter) should have attributes \"dest\", \"option_strings\", \"default\", " -"\"type\", \"required\", \"help\", etc. defined. The easiest way to ensure " -"these attributes are defined is to call ``Action.__init__``." +"Instances of :class:`!Action` (or return value of any callable to the " +"``action`` parameter) should have attributes :attr:`!dest`, :attr:`!" +"option_strings`, :attr:`!default`, :attr:`!type`, :attr:`!required`, :attr:`!" +"help`, etc. defined. The easiest way to ensure these attributes are defined " +"is to call :meth:`!Action.__init__`." msgstr "" -#: library/argparse.rst:1465 +#: library/argparse.rst:1272 msgid "" -"Action instances should be callable, so subclasses must override the " -"``__call__`` method, which should accept four parameters:" +":class:`!Action` instances should be callable, so subclasses must override " +"the :meth:`!__call__` method, which should accept four parameters:" msgstr "" -#: library/argparse.rst:1468 -msgid "``parser`` - The ArgumentParser object which contains this action." +#: library/argparse.rst:1275 +msgid "" +"*parser* - The :class:`ArgumentParser` object which contains this action." msgstr "" -#: library/argparse.rst:1470 +#: library/argparse.rst:1277 msgid "" -"``namespace`` - The :class:`Namespace` object that will be returned by :meth:" +"*namespace* - The :class:`Namespace` object that will be returned by :meth:" "`~ArgumentParser.parse_args`. Most actions add an attribute to this object " "using :func:`setattr`." msgstr "" -#: library/argparse.rst:1474 +#: library/argparse.rst:1281 msgid "" -"``values`` - The associated command-line arguments, with any type " -"conversions applied. Type conversions are specified with the type_ keyword " -"argument to :meth:`~ArgumentParser.add_argument`." +"*values* - The associated command-line arguments, with any type conversions " +"applied. Type conversions are specified with the type_ keyword argument to :" +"meth:`~ArgumentParser.add_argument`." msgstr "" -#: library/argparse.rst:1478 +#: library/argparse.rst:1285 msgid "" -"``option_string`` - The option string that was used to invoke this action. " -"The ``option_string`` argument is optional, and will be absent if the action " -"is associated with a positional argument." +"*option_string* - The option string that was used to invoke this action. The " +"``option_string`` argument is optional, and will be absent if the action is " +"associated with a positional argument." msgstr "" -#: library/argparse.rst:1482 +#: library/argparse.rst:1289 msgid "" -"The ``__call__`` method may perform arbitrary actions, but will typically " -"set attributes on the ``namespace`` based on ``dest`` and ``values``." +"The :meth:`!__call__` method may perform arbitrary actions, but will " +"typically set attributes on the ``namespace`` based on ``dest`` and " +"``values``." msgstr "" -#: library/argparse.rst:1485 +#: library/argparse.rst:1294 msgid "" -"Action subclasses can define a ``format_usage`` method that takes no " -"argument and return a string which will be used when printing the usage of " -"the program. If such method is not provided, a sensible default will be used." +":class:`!Action` subclasses can define a :meth:`!format_usage` method that " +"takes no argument and return a string which will be used when printing the " +"usage of the program. If such method is not provided, a sensible default " +"will be used." msgstr "" -#: library/argparse.rst:1490 +#: library/argparse.rst:1300 msgid "The parse_args() method" msgstr "" -#: library/argparse.rst:1494 +#: library/argparse.rst:1304 msgid "" "Convert argument strings to objects and assign them as attributes of the " "namespace. Return the populated namespace." msgstr "" -#: library/argparse.rst:1497 +#: library/argparse.rst:1307 msgid "" "Previous calls to :meth:`add_argument` determine exactly what objects are " -"created and how they are assigned. See the documentation for :meth:" -"`add_argument` for details." +"created and how they are assigned. See the documentation for :meth:`!" +"add_argument` for details." msgstr "" -#: library/argparse.rst:1501 +#: library/argparse.rst:1311 msgid "" "args_ - List of strings to parse. The default is taken from :data:`sys." "argv`." msgstr "" -#: library/argparse.rst:1504 +#: library/argparse.rst:1314 msgid "" "namespace_ - An object to take the attributes. The default is a new empty :" "class:`Namespace` object." msgstr "" -#: library/argparse.rst:1509 +#: library/argparse.rst:1319 msgid "Option value syntax" msgstr "" -#: library/argparse.rst:1511 +#: library/argparse.rst:1321 msgid "" "The :meth:`~ArgumentParser.parse_args` method supports several ways of " "specifying the value of an option (if it takes one). In the simplest case, " "the option and its value are passed as two separate arguments::" msgstr "" -#: library/argparse.rst:1523 +#: library/argparse.rst:1325 +msgid "" +">>> parser = argparse.ArgumentParser(prog='PROG')\n" +">>> parser.add_argument('-x')\n" +">>> parser.add_argument('--foo')\n" +">>> parser.parse_args(['-x', 'X'])\n" +"Namespace(foo=None, x='X')\n" +">>> parser.parse_args(['--foo', 'FOO'])\n" +"Namespace(foo='FOO', x=None)" +msgstr "" + +#: library/argparse.rst:1333 msgid "" "For long options (options with names longer than a single character), the " "option and value can also be passed as a single command-line argument, using " "``=`` to separate them::" msgstr "" -#: library/argparse.rst:1530 +#: library/argparse.rst:1337 +msgid "" +">>> parser.parse_args(['--foo=FOO'])\n" +"Namespace(foo='FOO', x=None)" +msgstr "" + +#: library/argparse.rst:1340 msgid "" "For short options (options only one character long), the option and its " "value can be concatenated::" msgstr "" -#: library/argparse.rst:1536 +#: library/argparse.rst:1343 +msgid "" +">>> parser.parse_args(['-xX'])\n" +"Namespace(foo=None, x='X')" +msgstr "" + +#: library/argparse.rst:1346 msgid "" "Several short options can be joined together, using only a single ``-`` " "prefix, as long as only the last option (or none of them) requires a value::" msgstr "" -#: library/argparse.rst:1548 +#: library/argparse.rst:1349 +msgid "" +">>> parser = argparse.ArgumentParser(prog='PROG')\n" +">>> parser.add_argument('-x', action='store_true')\n" +">>> parser.add_argument('-y', action='store_true')\n" +">>> parser.add_argument('-z')\n" +">>> parser.parse_args(['-xyzZ'])\n" +"Namespace(x=True, y=True, z='Z')" +msgstr "" + +#: library/argparse.rst:1358 msgid "Invalid arguments" msgstr "" -#: library/argparse.rst:1550 +#: library/argparse.rst:1360 msgid "" "While parsing the command line, :meth:`~ArgumentParser.parse_args` checks " "for a variety of errors, including ambiguous options, invalid types, invalid " @@ -1447,11 +1950,33 @@ msgid "" "an error, it exits and prints the error along with a usage message::" msgstr "" -#: library/argparse.rst:1576 +#: library/argparse.rst:1365 +msgid "" +">>> parser = argparse.ArgumentParser(prog='PROG')\n" +">>> parser.add_argument('--foo', type=int)\n" +">>> parser.add_argument('bar', nargs='?')\n" +"\n" +">>> # invalid type\n" +">>> parser.parse_args(['--foo', 'spam'])\n" +"usage: PROG [-h] [--foo FOO] [bar]\n" +"PROG: error: argument --foo: invalid int value: 'spam'\n" +"\n" +">>> # invalid option\n" +">>> parser.parse_args(['--bar'])\n" +"usage: PROG [-h] [--foo FOO] [bar]\n" +"PROG: error: no such option: --bar\n" +"\n" +">>> # wrong number of arguments\n" +">>> parser.parse_args(['spam', 'badger'])\n" +"usage: PROG [-h] [--foo FOO] [bar]\n" +"PROG: error: extra arguments found: badger" +msgstr "" + +#: library/argparse.rst:1386 msgid "Arguments containing ``-``" msgstr "" -#: library/argparse.rst:1578 +#: library/argparse.rst:1388 msgid "" "The :meth:`~ArgumentParser.parse_args` method attempts to give errors " "whenever the user has clearly made a mistake, but some situations are " @@ -1463,7 +1988,40 @@ msgid "" "negative numbers::" msgstr "" -#: library/argparse.rst:1616 +#: library/argparse.rst:1396 +msgid "" +">>> parser = argparse.ArgumentParser(prog='PROG')\n" +">>> parser.add_argument('-x')\n" +">>> parser.add_argument('foo', nargs='?')\n" +"\n" +">>> # no negative number options, so -1 is a positional argument\n" +">>> parser.parse_args(['-x', '-1'])\n" +"Namespace(foo=None, x='-1')\n" +"\n" +">>> # no negative number options, so -1 and -5 are positional arguments\n" +">>> parser.parse_args(['-x', '-1', '-5'])\n" +"Namespace(foo='-5', x='-1')\n" +"\n" +">>> parser = argparse.ArgumentParser(prog='PROG')\n" +">>> parser.add_argument('-1', dest='one')\n" +">>> parser.add_argument('foo', nargs='?')\n" +"\n" +">>> # negative number options present, so -1 is an option\n" +">>> parser.parse_args(['-1', 'X'])\n" +"Namespace(foo=None, one='X')\n" +"\n" +">>> # negative number options present, so -2 is an option\n" +">>> parser.parse_args(['-2'])\n" +"usage: PROG [-h] [-1 ONE] [foo]\n" +"PROG: error: no such option: -2\n" +"\n" +">>> # negative number options present, so both -1s are options\n" +">>> parser.parse_args(['-1', '-1'])\n" +"usage: PROG [-h] [-1 ONE] [foo]\n" +"PROG: error: argument -1: expected one argument" +msgstr "" + +#: library/argparse.rst:1426 msgid "" "If you have positional arguments that must begin with ``-`` and don't look " "like negative numbers, you can insert the pseudo-argument ``'--'`` which " @@ -1471,152 +2029,231 @@ msgid "" "positional argument::" msgstr "" -#: library/argparse.rst:1624 +#: library/argparse.rst:1431 +msgid "" +">>> parser.parse_args(['--', '-f'])\n" +"Namespace(foo='-f', one=None)" +msgstr "" + +#: library/argparse.rst:1434 msgid "" "See also :ref:`the argparse howto on ambiguous arguments ` for more details." msgstr "" -#: library/argparse.rst:1630 +#: library/argparse.rst:1440 msgid "Argument abbreviations (prefix matching)" msgstr "" -#: library/argparse.rst:1632 +#: library/argparse.rst:1442 msgid "" "The :meth:`~ArgumentParser.parse_args` method :ref:`by default " "` allows long options to be abbreviated to a prefix, if the " "abbreviation is unambiguous (the prefix matches a unique option)::" msgstr "" -#: library/argparse.rst:1647 +#: library/argparse.rst:1446 +msgid "" +">>> parser = argparse.ArgumentParser(prog='PROG')\n" +">>> parser.add_argument('-bacon')\n" +">>> parser.add_argument('-badger')\n" +">>> parser.parse_args('-bac MMM'.split())\n" +"Namespace(bacon='MMM', badger=None)\n" +">>> parser.parse_args('-bad WOOD'.split())\n" +"Namespace(bacon=None, badger='WOOD')\n" +">>> parser.parse_args('-ba BA'.split())\n" +"usage: PROG [-h] [-bacon BACON] [-badger BADGER]\n" +"PROG: error: ambiguous option: -ba could match -badger, -bacon" +msgstr "" + +#: library/argparse.rst:1457 msgid "" "An error is produced for arguments that could produce more than one options. " "This feature can be disabled by setting :ref:`allow_abbrev` to ``False``." msgstr "" -#: library/argparse.rst:1653 +#: library/argparse.rst:1463 msgid "Beyond ``sys.argv``" msgstr "" -#: library/argparse.rst:1655 +#: library/argparse.rst:1465 msgid "" -"Sometimes it may be useful to have an ArgumentParser parse arguments other " -"than those of :data:`sys.argv`. This can be accomplished by passing a list " -"of strings to :meth:`~ArgumentParser.parse_args`. This is useful for " -"testing at the interactive prompt::" +"Sometimes it may be useful to have an :class:`ArgumentParser` parse " +"arguments other than those of :data:`sys.argv`. This can be accomplished by " +"passing a list of strings to :meth:`~ArgumentParser.parse_args`. This is " +"useful for testing at the interactive prompt::" msgstr "" -#: library/argparse.rst:1675 +#: library/argparse.rst:1470 +msgid "" +">>> parser = argparse.ArgumentParser()\n" +">>> parser.add_argument(\n" +"... 'integers', metavar='int', type=int, choices=range(10),\n" +"... nargs='+', help='an integer in the range 0..9')\n" +">>> parser.add_argument(\n" +"... '--sum', dest='accumulate', action='store_const', const=sum,\n" +"... default=max, help='sum the integers (default: find the max)')\n" +">>> parser.parse_args(['1', '2', '3', '4'])\n" +"Namespace(accumulate=, integers=[1, 2, 3, 4])\n" +">>> parser.parse_args(['1', '2', '3', '4', '--sum'])\n" +"Namespace(accumulate=, integers=[1, 2, 3, 4])" +msgstr "" + +#: library/argparse.rst:1485 msgid "The Namespace object" msgstr "" -#: library/argparse.rst:1679 +#: library/argparse.rst:1489 msgid "" "Simple class used by default by :meth:`~ArgumentParser.parse_args` to create " "an object holding attributes and return it." msgstr "" -#: library/argparse.rst:1682 +#: library/argparse.rst:1492 msgid "" "This class is deliberately simple, just an :class:`object` subclass with a " "readable string representation. If you prefer to have dict-like view of the " "attributes, you can use the standard Python idiom, :func:`vars`::" msgstr "" -#: library/argparse.rst:1692 +#: library/argparse.rst:1496 +msgid "" +">>> parser = argparse.ArgumentParser()\n" +">>> parser.add_argument('--foo')\n" +">>> args = parser.parse_args(['--foo', 'BAR'])\n" +">>> vars(args)\n" +"{'foo': 'BAR'}" +msgstr "" + +#: library/argparse.rst:1502 msgid "" "It may also be useful to have an :class:`ArgumentParser` assign attributes " "to an already existing object, rather than a new :class:`Namespace` object. " "This can be achieved by specifying the ``namespace=`` keyword argument::" msgstr "" -#: library/argparse.rst:1708 +#: library/argparse.rst:1506 +msgid "" +">>> class C:\n" +"... pass\n" +"...\n" +">>> c = C()\n" +">>> parser = argparse.ArgumentParser()\n" +">>> parser.add_argument('--foo')\n" +">>> parser.parse_args(args=['--foo', 'BAR'], namespace=c)\n" +">>> c.foo\n" +"'BAR'" +msgstr "" + +#: library/argparse.rst:1518 msgid "Other utilities" msgstr "" -#: library/argparse.rst:1711 +#: library/argparse.rst:1521 msgid "Sub-commands" msgstr "" -#: library/argparse.rst:1718 +#: library/argparse.rst:1528 msgid "" -"Many programs split up their functionality into a number of sub-commands, " -"for example, the ``svn`` program can invoke sub-commands like ``svn " -"checkout``, ``svn update``, and ``svn commit``. Splitting up functionality " -"this way can be a particularly good idea when a program performs several " -"different functions which require different kinds of command-line " -"arguments. :class:`ArgumentParser` supports the creation of such sub-" -"commands with the :meth:`add_subparsers` method. The :meth:`add_subparsers` " -"method is normally called with no arguments and returns a special action " -"object. This object has a single method, :meth:`~_SubParsersAction." -"add_parser`, which takes a command name and any :class:`ArgumentParser` " -"constructor arguments, and returns an :class:`ArgumentParser` object that " -"can be modified as usual." +"Many programs split up their functionality into a number of subcommands, for " +"example, the ``svn`` program can invoke subcommands like ``svn checkout``, " +"``svn update``, and ``svn commit``. Splitting up functionality this way can " +"be a particularly good idea when a program performs several different " +"functions which require different kinds of command-line arguments. :class:" +"`ArgumentParser` supports the creation of such subcommands with the :meth:`!" +"add_subparsers` method. The :meth:`!add_subparsers` method is normally " +"called with no arguments and returns a special action object. This object " +"has a single method, :meth:`~_SubParsersAction.add_parser`, which takes a " +"command name and any :class:`!ArgumentParser` constructor arguments, and " +"returns an :class:`!ArgumentParser` object that can be modified as usual." msgstr "" -#: library/argparse.rst:1730 +#: library/argparse.rst:1540 msgid "Description of parameters:" msgstr "" -#: library/argparse.rst:1732 +#: library/argparse.rst:1542 msgid "" -"title - title for the sub-parser group in help output; by default " +"*title* - title for the sub-parser group in help output; by default " "\"subcommands\" if description is provided, otherwise uses title for " "positional arguments" msgstr "" -#: library/argparse.rst:1736 +#: library/argparse.rst:1546 msgid "" -"description - description for the sub-parser group in help output, by " +"*description* - description for the sub-parser group in help output, by " "default ``None``" msgstr "" -#: library/argparse.rst:1739 +#: library/argparse.rst:1549 msgid "" -"prog - usage information that will be displayed with sub-command help, by " +"*prog* - usage information that will be displayed with sub-command help, by " "default the name of the program and any positional arguments before the " "subparser argument" msgstr "" -#: library/argparse.rst:1743 +#: library/argparse.rst:1553 msgid "" -"parser_class - class which will be used to create sub-parser instances, by " -"default the class of the current parser (e.g. ArgumentParser)" +"*parser_class* - class which will be used to create sub-parser instances, by " +"default the class of the current parser (e.g. :class:`ArgumentParser`)" msgstr "" -#: library/argparse.rst:1746 +#: library/argparse.rst:1556 msgid "" "action_ - the basic type of action to be taken when this argument is " "encountered at the command line" msgstr "" -#: library/argparse.rst:1749 +#: library/argparse.rst:1559 msgid "" "dest_ - name of the attribute under which sub-command name will be stored; " "by default ``None`` and no value is stored" msgstr "" -#: library/argparse.rst:1752 +#: library/argparse.rst:1562 msgid "" "required_ - Whether or not a subcommand must be provided, by default " "``False`` (added in 3.7)" msgstr "" -#: library/argparse.rst:1755 +#: library/argparse.rst:1565 msgid "help_ - help for sub-parser group in help output, by default ``None``" msgstr "" -#: library/argparse.rst:1757 +#: library/argparse.rst:1567 msgid "" -"metavar_ - string presenting available sub-commands in help; by default it " -"is ``None`` and presents sub-commands in form {cmd1, cmd2, ..}" +"metavar_ - string presenting available subcommands in help; by default it is " +"``None`` and presents subcommands in form {cmd1, cmd2, ..}" msgstr "" -#: library/argparse.rst:1760 +#: library/argparse.rst:1570 msgid "Some example usage::" msgstr "" -#: library/argparse.rst:1781 +#: library/argparse.rst:1572 +msgid "" +">>> # create the top-level parser\n" +">>> parser = argparse.ArgumentParser(prog='PROG')\n" +">>> parser.add_argument('--foo', action='store_true', help='foo help')\n" +">>> subparsers = parser.add_subparsers(help='subcommand help')\n" +">>>\n" +">>> # create the parser for the \"a\" command\n" +">>> parser_a = subparsers.add_parser('a', help='a help')\n" +">>> parser_a.add_argument('bar', type=int, help='bar help')\n" +">>>\n" +">>> # create the parser for the \"b\" command\n" +">>> parser_b = subparsers.add_parser('b', help='b help')\n" +">>> parser_b.add_argument('--baz', choices=('X', 'Y', 'Z'), help='baz " +"help')\n" +">>>\n" +">>> # parse some argument lists\n" +">>> parser.parse_args(['a', '12'])\n" +"Namespace(bar=12, foo=False)\n" +">>> parser.parse_args(['--foo', 'b', '--baz', 'Z'])\n" +"Namespace(baz='Z', foo=True)" +msgstr "" + +#: library/argparse.rst:1591 msgid "" "Note that the object returned by :meth:`parse_args` will only contain " "attributes for the main parser and the subparser that was selected by the " @@ -1626,7 +2263,7 @@ msgid "" "``baz`` attributes are present." msgstr "" -#: library/argparse.rst:1788 +#: library/argparse.rst:1598 msgid "" "Similarly, when a help message is requested from a subparser, only the help " "for that particular parser will be printed. The help message will not " @@ -1635,21 +2272,82 @@ msgid "" "to :meth:`~_SubParsersAction.add_parser` as above.)" msgstr "" -#: library/argparse.rst:1824 +#: library/argparse.rst:1606 +msgid "" +">>> parser.parse_args(['--help'])\n" +"usage: PROG [-h] [--foo] {a,b} ...\n" +"\n" +"positional arguments:\n" +" {a,b} subcommand help\n" +" a a help\n" +" b b help\n" +"\n" +"options:\n" +" -h, --help show this help message and exit\n" +" --foo foo help\n" +"\n" +">>> parser.parse_args(['a', '--help'])\n" +"usage: PROG a [-h] bar\n" +"\n" +"positional arguments:\n" +" bar bar help\n" +"\n" +"options:\n" +" -h, --help show this help message and exit\n" +"\n" +">>> parser.parse_args(['b', '--help'])\n" +"usage: PROG b [-h] [--baz {X,Y,Z}]\n" +"\n" +"options:\n" +" -h, --help show this help message and exit\n" +" --baz {X,Y,Z} baz help" +msgstr "" + +#: library/argparse.rst:1634 msgid "" "The :meth:`add_subparsers` method also supports ``title`` and " "``description`` keyword arguments. When either is present, the subparser's " "commands will appear in their own group in the help output. For example::" msgstr "" -#: library/argparse.rst:1845 +#: library/argparse.rst:1638 +msgid "" +">>> parser = argparse.ArgumentParser()\n" +">>> subparsers = parser.add_subparsers(title='subcommands',\n" +"... description='valid subcommands',\n" +"... help='additional help')\n" +">>> subparsers.add_parser('foo')\n" +">>> subparsers.add_parser('bar')\n" +">>> parser.parse_args(['-h'])\n" +"usage: [-h] {foo,bar} ...\n" +"\n" +"options:\n" +" -h, --help show this help message and exit\n" +"\n" +"subcommands:\n" +" valid subcommands\n" +"\n" +" {foo,bar} additional help" +msgstr "" + +#: library/argparse.rst:1655 msgid "" "Furthermore, ``add_parser`` supports an additional ``aliases`` argument, " "which allows multiple strings to refer to the same subparser. This example, " "like ``svn``, aliases ``co`` as a shorthand for ``checkout``::" msgstr "" -#: library/argparse.rst:1856 +#: library/argparse.rst:1659 +msgid "" +">>> parser = argparse.ArgumentParser()\n" +">>> subparsers = parser.add_subparsers()\n" +">>> checkout = subparsers.add_parser('checkout', aliases=['co'])\n" +">>> checkout.add_argument('foo')\n" +">>> parser.parse_args(['co', 'bar'])\n" +"Namespace(foo='bar')" +msgstr "" + +#: library/argparse.rst:1666 msgid "" "One particularly effective way of handling sub-commands is to combine the " "use of the :meth:`add_subparsers` method with calls to :meth:`set_defaults` " @@ -1657,7 +2355,42 @@ msgid "" "example::" msgstr "" -#: library/argparse.rst:1893 +#: library/argparse.rst:1671 +msgid "" +">>> # subcommand functions\n" +">>> def foo(args):\n" +"... print(args.x * args.y)\n" +"...\n" +">>> def bar(args):\n" +"... print('((%s))' % args.z)\n" +"...\n" +">>> # create the top-level parser\n" +">>> parser = argparse.ArgumentParser()\n" +">>> subparsers = parser.add_subparsers(required=True)\n" +">>>\n" +">>> # create the parser for the \"foo\" command\n" +">>> parser_foo = subparsers.add_parser('foo')\n" +">>> parser_foo.add_argument('-x', type=int, default=1)\n" +">>> parser_foo.add_argument('y', type=float)\n" +">>> parser_foo.set_defaults(func=foo)\n" +">>>\n" +">>> # create the parser for the \"bar\" command\n" +">>> parser_bar = subparsers.add_parser('bar')\n" +">>> parser_bar.add_argument('z')\n" +">>> parser_bar.set_defaults(func=bar)\n" +">>>\n" +">>> # parse the args and call whatever function was selected\n" +">>> args = parser.parse_args('foo 1 -x 2'.split())\n" +">>> args.func(args)\n" +"2.0\n" +">>>\n" +">>> # parse the args and call whatever function was selected\n" +">>> args = parser.parse_args('bar XYZYX'.split())\n" +">>> args.func(args)\n" +"((XYZYX))" +msgstr "" + +#: library/argparse.rst:1703 msgid "" "This way, you can let :meth:`parse_args` do the job of calling the " "appropriate function after argument parsing is complete. Associating " @@ -1667,15 +2400,27 @@ msgid "" "argument to the :meth:`add_subparsers` call will work::" msgstr "" -#: library/argparse.rst:1909 -msgid "New *required* keyword argument." +#: library/argparse.rst:1710 +msgid "" +">>> parser = argparse.ArgumentParser()\n" +">>> subparsers = parser.add_subparsers(dest='subparser_name')\n" +">>> subparser1 = subparsers.add_parser('1')\n" +">>> subparser1.add_argument('-x')\n" +">>> subparser2 = subparsers.add_parser('2')\n" +">>> subparser2.add_argument('y')\n" +">>> parser.parse_args(['2', 'frobble'])\n" +"Namespace(subparser_name='2', y='frobble')" +msgstr "" + +#: library/argparse.rst:1719 +msgid "New *required* keyword-only parameter." msgstr "" -#: library/argparse.rst:1914 +#: library/argparse.rst:1724 msgid "FileType objects" msgstr "" -#: library/argparse.rst:1918 +#: library/argparse.rst:1728 msgid "" "The :class:`FileType` factory creates objects that can be passed to the type " "argument of :meth:`ArgumentParser.add_argument`. Arguments that have :class:" @@ -1684,48 +2429,111 @@ msgid "" "the :func:`open` function for more details)::" msgstr "" -#: library/argparse.rst:1930 +#: library/argparse.rst:1734 +msgid "" +">>> parser = argparse.ArgumentParser()\n" +">>> parser.add_argument('--raw', type=argparse.FileType('wb', 0))\n" +">>> parser.add_argument('out', type=argparse.FileType('w', " +"encoding='UTF-8'))\n" +">>> parser.parse_args(['--raw', 'raw.dat', 'file.txt'])\n" +"Namespace(out=<_io.TextIOWrapper name='file.txt' mode='w' encoding='UTF-8'>, " +"raw=<_io.FileIO name='raw.dat' mode='wb'>)" +msgstr "" + +#: library/argparse.rst:1740 msgid "" "FileType objects understand the pseudo-argument ``'-'`` and automatically " "convert this into :data:`sys.stdin` for readable :class:`FileType` objects " "and :data:`sys.stdout` for writable :class:`FileType` objects::" msgstr "" -#: library/argparse.rst:1939 +#: library/argparse.rst:1744 +msgid "" +">>> parser = argparse.ArgumentParser()\n" +">>> parser.add_argument('infile', type=argparse.FileType('r'))\n" +">>> parser.parse_args(['-'])\n" +"Namespace(infile=<_io.TextIOWrapper name='' encoding='UTF-8'>)" +msgstr "" + +#: library/argparse.rst:1749 msgid "Added the *encodings* and *errors* parameters." msgstr "" -#: library/argparse.rst:1944 +#: library/argparse.rst:1754 msgid "Argument groups" msgstr "" -#: library/argparse.rst:1948 +#: library/argparse.rst:1759 msgid "" "By default, :class:`ArgumentParser` groups command-line arguments into " "\"positional arguments\" and \"options\" when displaying help messages. When " "there is a better conceptual grouping of arguments than this default one, " -"appropriate groups can be created using the :meth:`add_argument_group` " +"appropriate groups can be created using the :meth:`!add_argument_group` " "method::" msgstr "" -#: library/argparse.rst:1965 +#: library/argparse.rst:1765 +msgid "" +">>> parser = argparse.ArgumentParser(prog='PROG', add_help=False)\n" +">>> group = parser.add_argument_group('group')\n" +">>> group.add_argument('--foo', help='foo help')\n" +">>> group.add_argument('bar', help='bar help')\n" +">>> parser.print_help()\n" +"usage: PROG [--foo FOO] bar\n" +"\n" +"group:\n" +" bar bar help\n" +" --foo FOO foo help" +msgstr "" + +#: library/argparse.rst:1776 msgid "" "The :meth:`add_argument_group` method returns an argument group object which " "has an :meth:`~ArgumentParser.add_argument` method just like a regular :" "class:`ArgumentParser`. When an argument is added to the group, the parser " "treats it just like a normal argument, but displays the argument in a " -"separate group for help messages. The :meth:`add_argument_group` method " +"separate group for help messages. The :meth:`!add_argument_group` method " "accepts *title* and *description* arguments which can be used to customize " "this display::" msgstr "" -#: library/argparse.rst:1991 +#: library/argparse.rst:1784 +msgid "" +">>> parser = argparse.ArgumentParser(prog='PROG', add_help=False)\n" +">>> group1 = parser.add_argument_group('group1', 'group1 description')\n" +">>> group1.add_argument('foo', help='foo help')\n" +">>> group2 = parser.add_argument_group('group2', 'group2 description')\n" +">>> group2.add_argument('--bar', help='bar help')\n" +">>> parser.print_help()\n" +"usage: PROG [--bar BAR] foo\n" +"\n" +"group1:\n" +" group1 description\n" +"\n" +" foo foo help\n" +"\n" +"group2:\n" +" group2 description\n" +"\n" +" --bar BAR bar help" +msgstr "" + +#: library/argparse.rst:1802 +msgid "" +"The optional, keyword-only parameters argument_default_ and " +"conflict_handler_ allow for finer-grained control of the behavior of the " +"argument group. These parameters have the same meaning as in the :class:" +"`ArgumentParser` constructor, but apply specifically to the argument group " +"rather than the entire parser." +msgstr "" + +#: library/argparse.rst:1807 msgid "" "Note that any arguments not in your user-defined groups will end up back in " "the usual \"positional arguments\" and \"optional arguments\" sections." msgstr "" -#: library/argparse.rst:1994 +#: library/argparse.rst:1810 msgid "" "Calling :meth:`add_argument_group` on an argument group is deprecated. This " "feature was never supported and does not always work correctly. The function " @@ -1733,25 +2541,51 @@ msgid "" "future." msgstr "" -#: library/argparse.rst:2002 +#: library/argparse.rst:1818 msgid "Mutual exclusion" msgstr "" -#: library/argparse.rst:2006 +#: library/argparse.rst:1822 msgid "" -"Create a mutually exclusive group. :mod:`argparse` will make sure that only " +"Create a mutually exclusive group. :mod:`!argparse` will make sure that only " "one of the arguments in the mutually exclusive group was present on the " "command line::" msgstr "" -#: library/argparse.rst:2022 +#: library/argparse.rst:1826 +msgid "" +">>> parser = argparse.ArgumentParser(prog='PROG')\n" +">>> group = parser.add_mutually_exclusive_group()\n" +">>> group.add_argument('--foo', action='store_true')\n" +">>> group.add_argument('--bar', action='store_false')\n" +">>> parser.parse_args(['--foo'])\n" +"Namespace(bar=True, foo=True)\n" +">>> parser.parse_args(['--bar'])\n" +"Namespace(bar=False, foo=False)\n" +">>> parser.parse_args(['--foo', '--bar'])\n" +"usage: PROG [-h] [--foo | --bar]\n" +"PROG: error: argument --bar: not allowed with argument --foo" +msgstr "" + +#: library/argparse.rst:1838 msgid "" "The :meth:`add_mutually_exclusive_group` method also accepts a *required* " "argument, to indicate that at least one of the mutually exclusive arguments " "is required::" msgstr "" -#: library/argparse.rst:2034 +#: library/argparse.rst:1842 +msgid "" +">>> parser = argparse.ArgumentParser(prog='PROG')\n" +">>> group = parser.add_mutually_exclusive_group(required=True)\n" +">>> group.add_argument('--foo', action='store_true')\n" +">>> group.add_argument('--bar', action='store_false')\n" +">>> parser.parse_args([])\n" +"usage: PROG [-h] (--foo | --bar)\n" +"PROG: error: one of the arguments --foo --bar is required" +msgstr "" + +#: library/argparse.rst:1850 msgid "" "Note that currently mutually exclusive argument groups do not support the " "*title* and *description* arguments of :meth:`~ArgumentParser." @@ -1759,7 +2593,27 @@ msgid "" "argument group that has a title and description. For example::" msgstr "" -#: library/argparse.rst:2057 +#: library/argparse.rst:1856 +msgid "" +">>> parser = argparse.ArgumentParser(prog='PROG')\n" +">>> group = parser.add_argument_group('Group title', 'Group description')\n" +">>> exclusive_group = group.add_mutually_exclusive_group(required=True)\n" +">>> exclusive_group.add_argument('--foo', help='foo help')\n" +">>> exclusive_group.add_argument('--bar', help='bar help')\n" +">>> parser.print_help()\n" +"usage: PROG [-h] (--foo FOO | --bar BAR)\n" +"\n" +"options:\n" +" -h, --help show this help message and exit\n" +"\n" +"Group title:\n" +" Group description\n" +"\n" +" --foo FOO foo help\n" +" --bar BAR bar help" +msgstr "" + +#: library/argparse.rst:1873 msgid "" "Calling :meth:`add_argument_group` or :meth:`add_mutually_exclusive_group` " "on a mutually exclusive group is deprecated. These features were never " @@ -1767,11 +2621,11 @@ msgid "" "by accident through inheritance and will be removed in the future." msgstr "" -#: library/argparse.rst:2065 +#: library/argparse.rst:1881 msgid "Parser defaults" msgstr "" -#: library/argparse.rst:2069 +#: library/argparse.rst:1885 msgid "" "Most of the time, the attributes of the object returned by :meth:" "`parse_args` will be fully determined by inspecting the command-line " @@ -1780,72 +2634,98 @@ msgid "" "command line to be added::" msgstr "" -#: library/argparse.rst:2081 +#: library/argparse.rst:1891 +msgid "" +">>> parser = argparse.ArgumentParser()\n" +">>> parser.add_argument('foo', type=int)\n" +">>> parser.set_defaults(bar=42, baz='badger')\n" +">>> parser.parse_args(['736'])\n" +"Namespace(bar=42, baz='badger', foo=736)" +msgstr "" + +#: library/argparse.rst:1897 msgid "" "Note that parser-level defaults always override argument-level defaults::" msgstr "" -#: library/argparse.rst:2089 +#: library/argparse.rst:1899 +msgid "" +">>> parser = argparse.ArgumentParser()\n" +">>> parser.add_argument('--foo', default='bar')\n" +">>> parser.set_defaults(foo='spam')\n" +">>> parser.parse_args([])\n" +"Namespace(foo='spam')" +msgstr "" + +#: library/argparse.rst:1905 msgid "" "Parser-level defaults can be particularly useful when working with multiple " "parsers. See the :meth:`~ArgumentParser.add_subparsers` method for an " "example of this type." msgstr "" -#: library/argparse.rst:2095 +#: library/argparse.rst:1911 msgid "" "Get the default value for a namespace attribute, as set by either :meth:" "`~ArgumentParser.add_argument` or by :meth:`~ArgumentParser.set_defaults`::" msgstr "" -#: library/argparse.rst:2106 +#: library/argparse.rst:1915 +msgid "" +">>> parser = argparse.ArgumentParser()\n" +">>> parser.add_argument('--foo', default='badger')\n" +">>> parser.get_default('foo')\n" +"'badger'" +msgstr "" + +#: library/argparse.rst:1922 msgid "Printing help" msgstr "" -#: library/argparse.rst:2108 +#: library/argparse.rst:1924 msgid "" "In most typical applications, :meth:`~ArgumentParser.parse_args` will take " "care of formatting and printing any usage or error messages. However, " "several formatting methods are available:" msgstr "" -#: library/argparse.rst:2114 +#: library/argparse.rst:1930 msgid "" "Print a brief description of how the :class:`ArgumentParser` should be " "invoked on the command line. If *file* is ``None``, :data:`sys.stdout` is " "assumed." msgstr "" -#: library/argparse.rst:2120 +#: library/argparse.rst:1936 msgid "" "Print a help message, including the program usage and information about the " "arguments registered with the :class:`ArgumentParser`. If *file* is " "``None``, :data:`sys.stdout` is assumed." msgstr "" -#: library/argparse.rst:2124 +#: library/argparse.rst:1940 msgid "" "There are also variants of these methods that simply return a string instead " "of printing it:" msgstr "" -#: library/argparse.rst:2129 +#: library/argparse.rst:1945 msgid "" "Return a string containing a brief description of how the :class:" "`ArgumentParser` should be invoked on the command line." msgstr "" -#: library/argparse.rst:2134 +#: library/argparse.rst:1950 msgid "" "Return a string containing a help message, including the program usage and " "information about the arguments registered with the :class:`ArgumentParser`." msgstr "" -#: library/argparse.rst:2139 +#: library/argparse.rst:1955 msgid "Partial parsing" msgstr "" -#: library/argparse.rst:2143 +#: library/argparse.rst:1959 msgid "" "Sometimes a script may only parse a few of the command-line arguments, " "passing the remaining arguments on to another script or program. In these " @@ -1856,7 +2736,16 @@ msgid "" "remaining argument strings." msgstr "" -#: library/argparse.rst:2159 +#: library/argparse.rst:1968 +msgid "" +">>> parser = argparse.ArgumentParser()\n" +">>> parser.add_argument('--foo', action='store_true')\n" +">>> parser.add_argument('bar')\n" +">>> parser.parse_known_args(['--foo', '--badger', 'BAR', 'spam'])\n" +"(Namespace(bar='BAR', foo=True), ['--badger', 'spam'])" +msgstr "" + +#: library/argparse.rst:1975 msgid "" ":ref:`Prefix matching ` rules apply to :meth:" "`~ArgumentParser.parse_known_args`. The parser may consume an option even if " @@ -1864,11 +2753,11 @@ msgid "" "remaining arguments list." msgstr "" -#: library/argparse.rst:2166 +#: library/argparse.rst:1982 msgid "Customizing file parsing" msgstr "" -#: library/argparse.rst:2170 +#: library/argparse.rst:1986 msgid "" "Arguments that are read from a file (see the *fromfile_prefix_chars* keyword " "argument to the :class:`ArgumentParser` constructor) are read one argument " @@ -1876,41 +2765,57 @@ msgid "" "reading." msgstr "" -#: library/argparse.rst:2175 +#: library/argparse.rst:1991 msgid "" "This method takes a single argument *arg_line* which is a string read from " "the argument file. It returns a list of arguments parsed from this string. " "The method is called once per line read from the argument file, in order." msgstr "" -#: library/argparse.rst:2179 +#: library/argparse.rst:1995 msgid "" "A useful override of this method is one that treats each space-separated " "word as an argument. The following example demonstrates how to do this::" msgstr "" -#: library/argparse.rst:2188 +#: library/argparse.rst:1998 +msgid "" +"class MyArgumentParser(argparse.ArgumentParser):\n" +" def convert_arg_line_to_args(self, arg_line):\n" +" return arg_line.split()" +msgstr "" + +#: library/argparse.rst:2004 msgid "Exiting methods" msgstr "" -#: library/argparse.rst:2192 +#: library/argparse.rst:2008 msgid "" "This method terminates the program, exiting with the specified *status* and, " -"if given, it prints a *message* before that. The user can override this " -"method to handle these steps differently::" +"if given, it prints a *message* to :data:`sys.stderr` before that. The user " +"can override this method to handle these steps differently::" msgstr "" -#: library/argparse.rst:2204 +#: library/argparse.rst:2012 msgid "" -"This method prints a usage message including the *message* to the standard " -"error and terminates the program with a status code of 2." +"class ErrorCatchingArgumentParser(argparse.ArgumentParser):\n" +" def exit(self, status=0, message=None):\n" +" if status:\n" +" raise Exception(f'Exiting because of an error: {message}')\n" +" exit(status)" msgstr "" -#: library/argparse.rst:2209 +#: library/argparse.rst:2020 +msgid "" +"This method prints a usage message, including the *message*, to :data:`sys." +"stderr` and terminates the program with a status code of 2." +msgstr "" + +#: library/argparse.rst:2025 msgid "Intermixed parsing" msgstr "" -#: library/argparse.rst:2214 +#: library/argparse.rst:2030 msgid "" "A number of Unix commands allow the user to intermix optional arguments with " "positional arguments. The :meth:`~ArgumentParser.parse_intermixed_args` " @@ -1918,15 +2823,15 @@ msgid "" "parsing style." msgstr "" -#: library/argparse.rst:2219 +#: library/argparse.rst:2035 msgid "" -"These parsers do not support all the argparse features, and will raise " -"exceptions if unsupported features are used. In particular, subparsers, and " -"mutually exclusive groups that include both optionals and positionals are " -"not supported." +"These parsers do not support all the :mod:`!argparse` features, and will " +"raise exceptions if unsupported features are used. In particular, " +"subparsers, and mutually exclusive groups that include both optionals and " +"positionals are not supported." msgstr "" -#: library/argparse.rst:2224 +#: library/argparse.rst:2040 msgid "" "The following example shows the difference between :meth:`~ArgumentParser." "parse_known_args` and :meth:`~ArgumentParser.parse_intermixed_args`: the " @@ -1934,7 +2839,19 @@ msgid "" "collects all the positionals into ``rest``. ::" msgstr "" -#: library/argparse.rst:2239 +#: library/argparse.rst:2046 +msgid "" +">>> parser = argparse.ArgumentParser()\n" +">>> parser.add_argument('--foo')\n" +">>> parser.add_argument('cmd')\n" +">>> parser.add_argument('rest', nargs='*', type=int)\n" +">>> parser.parse_known_args('doit 1 --foo bar 2 3'.split())\n" +"(Namespace(cmd='doit', foo='bar', rest=[1]), ['2', '3'])\n" +">>> parser.parse_intermixed_args('doit 1 --foo bar 2 3'.split())\n" +"Namespace(cmd='doit', foo='bar', rest=[1, 2, 3])" +msgstr "" + +#: library/argparse.rst:2055 msgid "" ":meth:`~ArgumentParser.parse_known_intermixed_args` returns a two item tuple " "containing the populated namespace and the list of remaining argument " @@ -1942,139 +2859,82 @@ msgid "" "there are any remaining unparsed argument strings." msgstr "" -#: library/argparse.rst:2249 -msgid "Upgrading optparse code" -msgstr "" - -#: library/argparse.rst:2251 -msgid "" -"Originally, the :mod:`argparse` module had attempted to maintain " -"compatibility with :mod:`optparse`. However, :mod:`optparse` was difficult " -"to extend transparently, particularly with the changes required to support " -"the new ``nargs=`` specifiers and better usage messages. When most " -"everything in :mod:`optparse` had either been copy-pasted over or monkey-" -"patched, it no longer seemed practical to try to maintain the backwards " -"compatibility." -msgstr "" - -#: library/argparse.rst:2258 -msgid "" -"The :mod:`argparse` module improves on the standard library :mod:`optparse` " -"module in a number of ways including:" -msgstr "" - -#: library/argparse.rst:2261 -msgid "Handling positional arguments." -msgstr "" - -#: library/argparse.rst:2262 -msgid "Supporting sub-commands." -msgstr "" - -#: library/argparse.rst:2263 -msgid "Allowing alternative option prefixes like ``+`` and ``/``." -msgstr "" - -#: library/argparse.rst:2264 -msgid "Handling zero-or-more and one-or-more style arguments." -msgstr "" - -#: library/argparse.rst:2265 -msgid "Producing more informative usage messages." -msgstr "" - -#: library/argparse.rst:2266 -msgid "Providing a much simpler interface for custom ``type`` and ``action``." -msgstr "" - -#: library/argparse.rst:2268 -msgid "A partial upgrade path from :mod:`optparse` to :mod:`argparse`:" +#: library/argparse.rst:2064 +msgid "Registering custom types or actions" msgstr "" -#: library/argparse.rst:2270 +#: library/argparse.rst:2068 msgid "" -"Replace all :meth:`optparse.OptionParser.add_option` calls with :meth:" -"`ArgumentParser.add_argument` calls." +"Sometimes it's desirable to use a custom string in error messages to provide " +"more user-friendly output. In these cases, :meth:`!register` can be used to " +"register custom actions or types with a parser and allow you to reference " +"the type by their registered name instead of their callable name." msgstr "" -#: library/argparse.rst:2273 +#: library/argparse.rst:2073 msgid "" -"Replace ``(options, args) = parser.parse_args()`` with ``args = parser." -"parse_args()`` and add additional :meth:`ArgumentParser.add_argument` calls " -"for the positional arguments. Keep in mind that what was previously called " -"``options``, now in the :mod:`argparse` context is called ``args``." +"The :meth:`!register` method accepts three arguments - a *registry_name*, " +"specifying the internal registry where the object will be stored (e.g., " +"``action``, ``type``), *value*, which is the key under which the object will " +"be registered, and object, the callable to be registered." msgstr "" -#: library/argparse.rst:2278 +#: library/argparse.rst:2078 msgid "" -"Replace :meth:`optparse.OptionParser.disable_interspersed_args` by using :" -"meth:`~ArgumentParser.parse_intermixed_args` instead of :meth:" -"`~ArgumentParser.parse_args`." +"The following example shows how to register a custom type with a parser::" msgstr "" -#: library/argparse.rst:2282 +#: library/argparse.rst:2080 msgid "" -"Replace callback actions and the ``callback_*`` keyword arguments with " -"``type`` or ``action`` arguments." +">>> import argparse\n" +">>> parser = argparse.ArgumentParser()\n" +">>> parser.register('type', 'hexadecimal integer', lambda s: int(s, 16))\n" +">>> parser.add_argument('--foo', type='hexadecimal integer')\n" +"_StoreAction(option_strings=['--foo'], dest='foo', nargs=None, const=None, " +"default=None, type='hexadecimal integer', choices=None, required=False, " +"help=None, metavar=None, deprecated=False)\n" +">>> parser.parse_args(['--foo', '0xFA'])\n" +"Namespace(foo=250)\n" +">>> parser.parse_args(['--foo', '1.2'])\n" +"usage: PROG [-h] [--foo FOO]\n" +"PROG: error: argument --foo: invalid 'hexadecimal integer' value: '1.2'" msgstr "" -#: library/argparse.rst:2285 -msgid "" -"Replace string names for ``type`` keyword arguments with the corresponding " -"type objects (e.g. int, float, complex, etc)." -msgstr "" - -#: library/argparse.rst:2288 -msgid "" -"Replace :class:`optparse.Values` with :class:`Namespace` and :exc:`optparse." -"OptionError` and :exc:`optparse.OptionValueError` with :exc:`ArgumentError`." -msgstr "" - -#: library/argparse.rst:2292 -msgid "" -"Replace strings with implicit arguments such as ``%default`` or ``%prog`` " -"with the standard Python syntax to use dictionaries to format strings, that " -"is, ``%(default)s`` and ``%(prog)s``." -msgstr "" - -#: library/argparse.rst:2296 -msgid "" -"Replace the OptionParser constructor ``version`` argument with a call to " -"``parser.add_argument('--version', action='version', version='')``." -msgstr "" - -#: library/argparse.rst:2300 +#: library/argparse.rst:2092 msgid "Exceptions" msgstr "" -#: library/argparse.rst:2304 +#: library/argparse.rst:2096 msgid "An error from creating or using an argument (optional or positional)." msgstr "" -#: library/argparse.rst:2306 +#: library/argparse.rst:2098 msgid "" "The string value of this exception is the message, augmented with " "information about the argument that caused it." msgstr "" -#: library/argparse.rst:2311 +#: library/argparse.rst:2103 msgid "" "Raised when something goes wrong converting a command line string to a type." msgstr "" -#: library/argparse.rst:980 +#: library/argparse.rst:2107 +msgid "Guides and Tutorials" +msgstr "" + +#: library/argparse.rst:801 msgid "? (question mark)" msgstr "" -#: library/argparse.rst:1014 library/argparse.rst:1028 +#: library/argparse.rst:835 library/argparse.rst:849 msgid "in argparse module" msgstr "" -#: library/argparse.rst:1014 +#: library/argparse.rst:835 msgid "* (asterisk)" msgstr "" -#: library/argparse.rst:1028 +#: library/argparse.rst:849 msgid "+ (plus)" msgstr "" diff --git a/library/array.po b/library/array.po index c0389520..a18a4d7e 100644 --- a/library/array.po +++ b/library/array.po @@ -8,22 +8,23 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-14 12:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 21:03+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: library/array.rst:2 -msgid ":mod:`array` --- Efficient arrays of numeric values" +msgid ":mod:`!array` --- Efficient arrays of numeric values" msgstr "" #: library/array.rst:11 msgid "" "This module defines an object type which can compactly represent an array of " -"basic values: characters, integers, floating point numbers. Arrays are " +"basic values: characters, integers, floating-point numbers. Arrays are " "sequence types and behave very much like lists, except that the type of " "objects stored in them is constrained. The type is specified at object " "creation time by using a :dfn:`type code`, which is a single character. The " @@ -404,10 +405,18 @@ msgid "" "be converted back to an array with the same type and value using :func:" "`eval`, so long as the :class:`~array.array` class has been imported using " "``from array import array``. Variables ``inf`` and ``nan`` must also be " -"defined if it contains corresponding floating point values. Examples::" +"defined if it contains corresponding floating-point values. Examples::" msgstr "" -#: library/array.rst:268 +#: library/array.rst:259 +msgid "" +"array('l')\n" +"array('u', 'hello \\u2641')\n" +"array('l', [1, 2, 3, 4, 5])\n" +"array('d', [1.0, 2.0, 3.14, -inf, nan])" +msgstr "" + +#: library/array.rst:267 msgid "Module :mod:`struct`" msgstr "" @@ -415,7 +424,7 @@ msgstr "" msgid "Packing and unpacking of heterogeneous binary data." msgstr "" -#: library/array.rst:272 +#: library/array.rst:270 msgid "Module :mod:`xdrlib`" msgstr "" diff --git a/library/ast.po b/library/ast.po index d1d13730..8c35f9ae 100644 --- a/library/ast.po +++ b/library/ast.po @@ -8,16 +8,17 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-14 12:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 21:03+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: library/ast.rst:2 -msgid ":mod:`ast` --- Abstract Syntax Trees" +msgid ":mod:`!ast` --- Abstract Syntax Trees" msgstr "" #: library/ast.rst:14 @@ -50,6 +51,180 @@ msgstr "" msgid "The abstract grammar is currently defined as follows:" msgstr "" +#: library/ast.rst:37 +msgid "" +"-- ASDL's 4 builtin types are:\n" +"-- identifier, int, string, constant\n" +"\n" +"module Python\n" +"{\n" +" mod = Module(stmt* body, type_ignore* type_ignores)\n" +" | Interactive(stmt* body)\n" +" | Expression(expr body)\n" +" | FunctionType(expr* argtypes, expr returns)\n" +"\n" +" stmt = FunctionDef(identifier name, arguments args,\n" +" stmt* body, expr* decorator_list, expr? returns,\n" +" string? type_comment, type_param* type_params)\n" +" | AsyncFunctionDef(identifier name, arguments args,\n" +" stmt* body, expr* decorator_list, expr? " +"returns,\n" +" string? type_comment, type_param* type_params)\n" +"\n" +" | ClassDef(identifier name,\n" +" expr* bases,\n" +" keyword* keywords,\n" +" stmt* body,\n" +" expr* decorator_list,\n" +" type_param* type_params)\n" +" | Return(expr? value)\n" +"\n" +" | Delete(expr* targets)\n" +" | Assign(expr* targets, expr value, string? type_comment)\n" +" | TypeAlias(expr name, type_param* type_params, expr value)\n" +" | AugAssign(expr target, operator op, expr value)\n" +" -- 'simple' indicates that we annotate simple name without parens\n" +" | AnnAssign(expr target, expr annotation, expr? value, int " +"simple)\n" +"\n" +" -- use 'orelse' because else is a keyword in target languages\n" +" | For(expr target, expr iter, stmt* body, stmt* orelse, string? " +"type_comment)\n" +" | AsyncFor(expr target, expr iter, stmt* body, stmt* orelse, " +"string? type_comment)\n" +" | While(expr test, stmt* body, stmt* orelse)\n" +" | If(expr test, stmt* body, stmt* orelse)\n" +" | With(withitem* items, stmt* body, string? type_comment)\n" +" | AsyncWith(withitem* items, stmt* body, string? type_comment)\n" +"\n" +" | Match(expr subject, match_case* cases)\n" +"\n" +" | Raise(expr? exc, expr? cause)\n" +" | Try(stmt* body, excepthandler* handlers, stmt* orelse, stmt* " +"finalbody)\n" +" | TryStar(stmt* body, excepthandler* handlers, stmt* orelse, stmt* " +"finalbody)\n" +" | Assert(expr test, expr? msg)\n" +"\n" +" | Import(alias* names)\n" +" | ImportFrom(identifier? module, alias* names, int? level)\n" +"\n" +" | Global(identifier* names)\n" +" | Nonlocal(identifier* names)\n" +" | Expr(expr value)\n" +" | Pass | Break | Continue\n" +"\n" +" -- col_offset is the byte offset in the utf8 string the parser " +"uses\n" +" attributes (int lineno, int col_offset, int? end_lineno, int? " +"end_col_offset)\n" +"\n" +" -- BoolOp() can use left & right?\n" +" expr = BoolOp(boolop op, expr* values)\n" +" | NamedExpr(expr target, expr value)\n" +" | BinOp(expr left, operator op, expr right)\n" +" | UnaryOp(unaryop op, expr operand)\n" +" | Lambda(arguments args, expr body)\n" +" | IfExp(expr test, expr body, expr orelse)\n" +" | Dict(expr* keys, expr* values)\n" +" | Set(expr* elts)\n" +" | ListComp(expr elt, comprehension* generators)\n" +" | SetComp(expr elt, comprehension* generators)\n" +" | DictComp(expr key, expr value, comprehension* generators)\n" +" | GeneratorExp(expr elt, comprehension* generators)\n" +" -- the grammar constrains where yield expressions can occur\n" +" | Await(expr value)\n" +" | Yield(expr? value)\n" +" | YieldFrom(expr value)\n" +" -- need sequences for compare to distinguish between\n" +" -- x < 4 < 3 and (x < 4) < 3\n" +" | Compare(expr left, cmpop* ops, expr* comparators)\n" +" | Call(expr func, expr* args, keyword* keywords)\n" +" | FormattedValue(expr value, int conversion, expr? format_spec)\n" +" | JoinedStr(expr* values)\n" +" | Constant(constant value, string? kind)\n" +"\n" +" -- the following expression can appear in assignment context\n" +" | Attribute(expr value, identifier attr, expr_context ctx)\n" +" | Subscript(expr value, expr slice, expr_context ctx)\n" +" | Starred(expr value, expr_context ctx)\n" +" | Name(identifier id, expr_context ctx)\n" +" | List(expr* elts, expr_context ctx)\n" +" | Tuple(expr* elts, expr_context ctx)\n" +"\n" +" -- can appear only in Subscript\n" +" | Slice(expr? lower, expr? upper, expr? step)\n" +"\n" +" -- col_offset is the byte offset in the utf8 string the parser " +"uses\n" +" attributes (int lineno, int col_offset, int? end_lineno, int? " +"end_col_offset)\n" +"\n" +" expr_context = Load | Store | Del\n" +"\n" +" boolop = And | Or\n" +"\n" +" operator = Add | Sub | Mult | MatMult | Div | Mod | Pow | LShift\n" +" | RShift | BitOr | BitXor | BitAnd | FloorDiv\n" +"\n" +" unaryop = Invert | Not | UAdd | USub\n" +"\n" +" cmpop = Eq | NotEq | Lt | LtE | Gt | GtE | Is | IsNot | In | NotIn\n" +"\n" +" comprehension = (expr target, expr iter, expr* ifs, int is_async)\n" +"\n" +" excepthandler = ExceptHandler(expr? type, identifier? name, stmt* body)\n" +" attributes (int lineno, int col_offset, int? end_lineno, " +"int? end_col_offset)\n" +"\n" +" arguments = (arg* posonlyargs, arg* args, arg? vararg, arg* kwonlyargs,\n" +" expr* kw_defaults, arg? kwarg, expr* defaults)\n" +"\n" +" arg = (identifier arg, expr? annotation, string? type_comment)\n" +" attributes (int lineno, int col_offset, int? end_lineno, int? " +"end_col_offset)\n" +"\n" +" -- keyword arguments supplied to call (NULL identifier for **kwargs)\n" +" keyword = (identifier? arg, expr value)\n" +" attributes (int lineno, int col_offset, int? end_lineno, int? " +"end_col_offset)\n" +"\n" +" -- import name with optional 'as' alias.\n" +" alias = (identifier name, identifier? asname)\n" +" attributes (int lineno, int col_offset, int? end_lineno, int? " +"end_col_offset)\n" +"\n" +" withitem = (expr context_expr, expr? optional_vars)\n" +"\n" +" match_case = (pattern pattern, expr? guard, stmt* body)\n" +"\n" +" pattern = MatchValue(expr value)\n" +" | MatchSingleton(constant value)\n" +" | MatchSequence(pattern* patterns)\n" +" | MatchMapping(expr* keys, pattern* patterns, identifier? rest)\n" +" | MatchClass(expr cls, pattern* patterns, identifier* kwd_attrs, " +"pattern* kwd_patterns)\n" +"\n" +" | MatchStar(identifier? name)\n" +" -- The optional \"rest\" MatchMapping parameter handles " +"capturing extra mapping keys\n" +"\n" +" | MatchAs(pattern? pattern, identifier? name)\n" +" | MatchOr(pattern* patterns)\n" +"\n" +" attributes (int lineno, int col_offset, int end_lineno, int " +"end_col_offset)\n" +"\n" +" type_ignore = TypeIgnore(int lineno, string tag)\n" +"\n" +" type_param = TypeVar(identifier name, expr? bound)\n" +" | ParamSpec(identifier name)\n" +" | TypeVarTuple(identifier name)\n" +" attributes (int lineno, int col_offset, int end_lineno, int " +"end_col_offset)\n" +"}\n" +msgstr "" + #: library/ast.rst:42 msgid "Node classes" msgstr "" @@ -138,10 +313,28 @@ msgid "" "use ::" msgstr "" +#: library/ast.rst:106 +msgid "" +"node = ast.UnaryOp()\n" +"node.op = ast.USub()\n" +"node.operand = ast.Constant()\n" +"node.operand.value = 5\n" +"node.operand.lineno = 0\n" +"node.operand.col_offset = 0\n" +"node.lineno = 0\n" +"node.col_offset = 0" +msgstr "" + #: library/ast.rst:115 msgid "or the more compact ::" msgstr "" +#: library/ast.rst:117 +msgid "" +"node = ast.UnaryOp(ast.USub(), ast.Constant(5, lineno=0, col_offset=0),\n" +" lineno=0, col_offset=0)" +msgstr "" + #: library/ast.rst:122 msgid "Class :class:`ast.Constant` is now used for all constants." msgstr "" @@ -185,13 +378,25 @@ msgid "" msgstr "" #: library/ast.rst:160 -msgid "*body* is a :class:`list` of the module's :ref:`ast-statements`." +msgid "``body`` is a :class:`list` of the module's :ref:`ast-statements`." msgstr "" #: library/ast.rst:162 msgid "" -"*type_ignores* is a :class:`list` of the module's type ignore comments; see :" -"func:`ast.parse` for more details." +"``type_ignores`` is a :class:`list` of the module's type ignore comments; " +"see :func:`ast.parse` for more details." +msgstr "" + +#: library/ast.rst:165 +msgid "" +">>> print(ast.dump(ast.parse('x = 1'), indent=4))\n" +"Module(\n" +" body=[\n" +" Assign(\n" +" targets=[\n" +" Name(id='x', ctx=Store())],\n" +" value=Constant(value=1))],\n" +" type_ignores=[])" msgstr "" #: library/ast.rst:179 @@ -202,10 +407,17 @@ msgstr "" #: library/ast.rst:182 msgid "" -"*body* is a single node, one of the :ref:`expression types `." msgstr "" +#: library/ast.rst:255 +msgid "" +">>> print(ast.dump(ast.parse('123', mode='eval'), indent=4))\n" +"Expression(\n" +" body=Constant(value=123))" +msgstr "" + #: library/ast.rst:194 msgid "" "A single :ref:`interactive input `, like in :ref:`tut-interac`. " @@ -213,7 +425,22 @@ msgid "" msgstr "" #: library/ast.rst:197 -msgid "*body* is a :class:`list` of :ref:`statement nodes `." +msgid "``body`` is a :class:`list` of :ref:`statement nodes `." +msgstr "" + +#: library/ast.rst:199 +msgid "" +">>> print(ast.dump(ast.parse('x = 1; y = 2', mode='single'), indent=4))\n" +"Interactive(\n" +" body=[\n" +" Assign(\n" +" targets=[\n" +" Name(id='x', ctx=Store())],\n" +" value=Constant(value=1)),\n" +" Assign(\n" +" targets=[\n" +" Name(id='y', ctx=Store())],\n" +" value=Constant(value=2))])" msgstr "" #: library/ast.rst:216 @@ -227,13 +454,34 @@ msgstr "" msgid "Such type comments would look like this::" msgstr "" +#: library/ast.rst:222 +msgid "" +"def sum_two_number(a, b):\n" +" # type: (int, int) -> int\n" +" return a + b" +msgstr "" + #: library/ast.rst:226 msgid "" -"*argtypes* is a :class:`list` of :ref:`expression nodes `." +"``argtypes`` is a :class:`list` of :ref:`expression nodes `." msgstr "" #: library/ast.rst:228 -msgid "*returns* is a single :ref:`expression node `." +msgid "``returns`` is a single :ref:`expression node `." +msgstr "" + +#: library/ast.rst:230 +msgid "" +">>> print(ast.dump(ast.parse('(int, str) -> List[int]', mode='func_type'), " +"indent=4))\n" +"FunctionType(\n" +" argtypes=[\n" +" Name(id='int', ctx=Load()),\n" +" Name(id='str', ctx=Load())],\n" +" returns=Subscript(\n" +" value=Name(id='List', ctx=Load()),\n" +" slice=Name(id='int', ctx=Load()),\n" +" ctx=Load()))" msgstr "" #: library/ast.rst:246 @@ -295,6 +543,30 @@ msgid "" "`Constant` nodes." msgstr "" +#: library/ast.rst:287 +msgid "" +">>> print(ast.dump(ast.parse('f\"sin({a}) is {sin(a):.3}\"', mode='eval'), " +"indent=4))\n" +"Expression(\n" +" body=JoinedStr(\n" +" values=[\n" +" Constant(value='sin('),\n" +" FormattedValue(\n" +" value=Name(id='a', ctx=Load()),\n" +" conversion=-1),\n" +" Constant(value=') is '),\n" +" FormattedValue(\n" +" value=Call(\n" +" func=Name(id='sin', ctx=Load()),\n" +" args=[\n" +" Name(id='a', ctx=Load())],\n" +" keywords=[]),\n" +" conversion=-1,\n" +" format_spec=JoinedStr(\n" +" values=[\n" +" Constant(value='.3')]))]))" +msgstr "" + #: library/ast.rst:313 msgid "" "A list or tuple. ``elts`` holds a list of nodes representing the elements. " @@ -302,10 +574,41 @@ msgid "" "``(x,y)=something``), and :class:`Load` otherwise." msgstr "" +#: library/ast.rst:317 +msgid "" +">>> print(ast.dump(ast.parse('[1, 2, 3]', mode='eval'), indent=4))\n" +"Expression(\n" +" body=List(\n" +" elts=[\n" +" Constant(value=1),\n" +" Constant(value=2),\n" +" Constant(value=3)],\n" +" ctx=Load()))\n" +">>> print(ast.dump(ast.parse('(1, 2, 3)', mode='eval'), indent=4))\n" +"Expression(\n" +" body=Tuple(\n" +" elts=[\n" +" Constant(value=1),\n" +" Constant(value=2),\n" +" Constant(value=3)],\n" +" ctx=Load()))" +msgstr "" + #: library/ast.rst:339 msgid "A set. ``elts`` holds a list of nodes representing the set's elements." msgstr "" +#: library/ast.rst:341 +msgid "" +">>> print(ast.dump(ast.parse('{1, 2, 3}', mode='eval'), indent=4))\n" +"Expression(\n" +" body=Set(\n" +" elts=[\n" +" Constant(value=1),\n" +" Constant(value=2),\n" +" Constant(value=3)]))" +msgstr "" + #: library/ast.rst:354 msgid "" "A dictionary. ``keys`` and ``values`` hold lists of nodes representing the " @@ -320,6 +623,19 @@ msgid "" "corresponding position in ``keys``." msgstr "" +#: library/ast.rst:362 +msgid "" +">>> print(ast.dump(ast.parse('{\"a\":1, **d}', mode='eval'), indent=4))\n" +"Expression(\n" +" body=Dict(\n" +" keys=[\n" +" Constant(value='a'),\n" +" None],\n" +" values=[\n" +" Constant(value=1),\n" +" Name(id='d', ctx=Load())]))" +msgstr "" + #: library/ast.rst:376 msgid "Variables" msgstr "" @@ -337,6 +653,33 @@ msgid "" "distinguish these cases." msgstr "" +#: library/ast.rst:392 +msgid "" +">>> print(ast.dump(ast.parse('a'), indent=4))\n" +"Module(\n" +" body=[\n" +" Expr(\n" +" value=Name(id='a', ctx=Load()))],\n" +" type_ignores=[])\n" +"\n" +">>> print(ast.dump(ast.parse('a = 1'), indent=4))\n" +"Module(\n" +" body=[\n" +" Assign(\n" +" targets=[\n" +" Name(id='a', ctx=Store())],\n" +" value=Constant(value=1))],\n" +" type_ignores=[])\n" +"\n" +">>> print(ast.dump(ast.parse('del a'), indent=4))\n" +"Module(\n" +" body=[\n" +" Delete(\n" +" targets=[\n" +" Name(id='a', ctx=Del())])],\n" +" type_ignores=[])" +msgstr "" + #: library/ast.rst:421 msgid "" "A ``*var`` variable reference. ``value`` holds the variable, typically a :" @@ -344,6 +687,24 @@ msgid "" "with ``*args``." msgstr "" +#: library/ast.rst:425 +msgid "" +">>> print(ast.dump(ast.parse('a, *b = it'), indent=4))\n" +"Module(\n" +" body=[\n" +" Assign(\n" +" targets=[\n" +" Tuple(\n" +" elts=[\n" +" Name(id='a', ctx=Store()),\n" +" Starred(\n" +" value=Name(id='b', ctx=Store()),\n" +" ctx=Store())],\n" +" ctx=Store())],\n" +" value=Name(id='it', ctx=Load()))],\n" +" type_ignores=[])" +msgstr "" + #: library/ast.rst:446 msgid "Expressions" msgstr "" @@ -357,6 +718,18 @@ msgid "" "`YieldFrom` node." msgstr "" +#: library/ast.rst:455 +msgid "" +">>> print(ast.dump(ast.parse('-a'), indent=4))\n" +"Module(\n" +" body=[\n" +" Expr(\n" +" value=UnaryOp(\n" +" op=USub(),\n" +" operand=Name(id='a', ctx=Load())))],\n" +" type_ignores=[])" +msgstr "" + #: library/ast.rst:469 msgid "" "A unary operation. ``op`` is the operator, and ``operand`` any expression " @@ -369,12 +742,31 @@ msgid "" "is the ``~`` operator." msgstr "" +#: library/ast.rst:481 +msgid "" +">>> print(ast.dump(ast.parse('not x', mode='eval'), indent=4))\n" +"Expression(\n" +" body=UnaryOp(\n" +" op=Not(),\n" +" operand=Name(id='x', ctx=Load())))" +msgstr "" + #: library/ast.rst:492 msgid "" "A binary operation (like addition or division). ``op`` is the operator, and " "``left`` and ``right`` are any expression nodes." msgstr "" +#: library/ast.rst:495 +msgid "" +">>> print(ast.dump(ast.parse('x + y', mode='eval'), indent=4))\n" +"Expression(\n" +" body=BinOp(\n" +" left=Name(id='x', ctx=Load()),\n" +" op=Add(),\n" +" right=Name(id='y', ctx=Load())))" +msgstr "" + #: library/ast.rst:519 msgid "Binary operator tokens." msgstr "" @@ -391,6 +783,17 @@ msgstr "" msgid "This doesn't include ``not``, which is a :class:`UnaryOp`." msgstr "" +#: library/ast.rst:531 +msgid "" +">>> print(ast.dump(ast.parse('x or y', mode='eval'), indent=4))\n" +"Expression(\n" +" body=BoolOp(\n" +" op=Or(),\n" +" values=[\n" +" Name(id='x', ctx=Load()),\n" +" Name(id='y', ctx=Load())]))" +msgstr "" + #: library/ast.rst:545 msgid "Boolean operator tokens." msgstr "" @@ -402,6 +805,20 @@ msgid "" "values after the first element in the comparison." msgstr "" +#: library/ast.rst:554 +msgid "" +">>> print(ast.dump(ast.parse('1 <= a < 10', mode='eval'), indent=4))\n" +"Expression(\n" +" body=Compare(\n" +" left=Constant(value=1),\n" +" ops=[\n" +" LtE(),\n" +" Lt()],\n" +" comparators=[\n" +" Name(id='a', ctx=Load()),\n" +" Constant(value=10)]))" +msgstr "" + #: library/ast.rst:579 msgid "Comparison operator tokens." msgstr "" @@ -428,6 +845,26 @@ msgid "" "they can be empty lists." msgstr "" +#: library/ast.rst:594 +msgid "" +">>> print(ast.dump(ast.parse('func(a, b=c, *d, **e)', mode='eval'), " +"indent=4))\n" +"Expression(\n" +" body=Call(\n" +" func=Name(id='func', ctx=Load()),\n" +" args=[\n" +" Name(id='a', ctx=Load()),\n" +" Starred(\n" +" value=Name(id='d', ctx=Load()),\n" +" ctx=Load())],\n" +" keywords=[\n" +" keyword(\n" +" arg='b',\n" +" value=Name(id='c', ctx=Load())),\n" +" keyword(\n" +" value=Name(id='e', ctx=Load()))]))" +msgstr "" + #: library/ast.rst:615 msgid "" "A keyword argument to a function call or class definition. ``arg`` is a raw " @@ -440,6 +877,16 @@ msgid "" "in the following example, all three are :class:`Name` nodes." msgstr "" +#: library/ast.rst:624 +msgid "" +">>> print(ast.dump(ast.parse('a if b else c', mode='eval'), indent=4))\n" +"Expression(\n" +" body=IfExp(\n" +" test=Name(id='b', ctx=Load()),\n" +" body=Name(id='a', ctx=Load()),\n" +" orelse=Name(id='c', ctx=Load())))" +msgstr "" + #: library/ast.rst:636 msgid "" "Attribute access, e.g. ``d.keys``. ``value`` is a node, typically a :class:" @@ -448,6 +895,16 @@ msgid "" "the attribute is acted on." msgstr "" +#: library/ast.rst:641 +msgid "" +">>> print(ast.dump(ast.parse('snake.colour', mode='eval'), indent=4))\n" +"Expression(\n" +" body=Attribute(\n" +" value=Name(id='snake', ctx=Load()),\n" +" attr='colour',\n" +" ctx=Load()))" +msgstr "" + #: library/ast.rst:653 msgid "" "A named expression. This AST node is produced by the assignment expressions " @@ -456,6 +913,15 @@ msgid "" "case both ``target`` and ``value`` must be single nodes." msgstr "" +#: library/ast.rst:658 +msgid "" +">>> print(ast.dump(ast.parse('(x := 4)', mode='eval'), indent=4))\n" +"Expression(\n" +" body=NamedExpr(\n" +" target=Name(id='x', ctx=Store()),\n" +" value=Constant(value=4)))" +msgstr "" + #: library/ast.rst:669 msgid "Subscripting" msgstr "" @@ -468,6 +934,22 @@ msgid "" "`Store` or :class:`Del` according to the action performed with the subscript." msgstr "" +#: library/ast.rst:679 +msgid "" +">>> print(ast.dump(ast.parse('l[1:2, 3]', mode='eval'), indent=4))\n" +"Expression(\n" +" body=Subscript(\n" +" value=Name(id='l', ctx=Load()),\n" +" slice=Tuple(\n" +" elts=[\n" +" Slice(\n" +" lower=Constant(value=1),\n" +" upper=Constant(value=2)),\n" +" Constant(value=3)],\n" +" ctx=Load()),\n" +" ctx=Load()))" +msgstr "" + #: library/ast.rst:697 msgid "" "Regular slicing (on the form ``lower:upper`` or ``lower:upper:step``). Can " @@ -475,6 +957,18 @@ msgid "" "or as an element of :class:`Tuple`." msgstr "" +#: library/ast.rst:701 +msgid "" +">>> print(ast.dump(ast.parse('l[1:2]', mode='eval'), indent=4))\n" +"Expression(\n" +" body=Subscript(\n" +" value=Name(id='l', ctx=Load()),\n" +" slice=Slice(\n" +" lower=Constant(value=1),\n" +" upper=Constant(value=2)),\n" +" ctx=Load()))" +msgstr "" + #: library/ast.rst:714 msgid "Comprehensions" msgstr "" @@ -490,6 +984,47 @@ msgstr "" msgid "``generators`` is a list of :class:`comprehension` nodes." msgstr "" +#: library/ast.rst:727 +msgid "" +">>> print(ast.dump(ast.parse('[x for x in numbers]', mode='eval'), " +"indent=4))\n" +"Expression(\n" +" body=ListComp(\n" +" elt=Name(id='x', ctx=Load()),\n" +" generators=[\n" +" comprehension(\n" +" target=Name(id='x', ctx=Store()),\n" +" iter=Name(id='numbers', ctx=Load()),\n" +" ifs=[],\n" +" is_async=0)]))\n" +">>> print(ast.dump(ast.parse('{x: x**2 for x in numbers}', mode='eval'), " +"indent=4))\n" +"Expression(\n" +" body=DictComp(\n" +" key=Name(id='x', ctx=Load()),\n" +" value=BinOp(\n" +" left=Name(id='x', ctx=Load()),\n" +" op=Pow(),\n" +" right=Constant(value=2)),\n" +" generators=[\n" +" comprehension(\n" +" target=Name(id='x', ctx=Store()),\n" +" iter=Name(id='numbers', ctx=Load()),\n" +" ifs=[],\n" +" is_async=0)]))\n" +">>> print(ast.dump(ast.parse('{x for x in numbers}', mode='eval'), " +"indent=4))\n" +"Expression(\n" +" body=SetComp(\n" +" elt=Name(id='x', ctx=Load()),\n" +" generators=[\n" +" comprehension(\n" +" target=Name(id='x', ctx=Store()),\n" +" iter=Name(id='numbers', ctx=Load()),\n" +" ifs=[],\n" +" is_async=0)]))" +msgstr "" + #: library/ast.rst:767 msgid "" "One ``for`` clause in a comprehension. ``target`` is the reference to use " @@ -504,6 +1039,71 @@ msgid "" "for`` instead of ``for``). The value is an integer (0 or 1)." msgstr "" +#: library/ast.rst:775 +msgid "" +">>> print(ast.dump(ast.parse('[ord(c) for line in file for c in line]', " +"mode='eval'),\n" +"... indent=4)) # Multiple comprehensions in one.\n" +"Expression(\n" +" body=ListComp(\n" +" elt=Call(\n" +" func=Name(id='ord', ctx=Load()),\n" +" args=[\n" +" Name(id='c', ctx=Load())],\n" +" keywords=[]),\n" +" generators=[\n" +" comprehension(\n" +" target=Name(id='line', ctx=Store()),\n" +" iter=Name(id='file', ctx=Load()),\n" +" ifs=[],\n" +" is_async=0),\n" +" comprehension(\n" +" target=Name(id='c', ctx=Store()),\n" +" iter=Name(id='line', ctx=Load()),\n" +" ifs=[],\n" +" is_async=0)]))\n" +"\n" +">>> print(ast.dump(ast.parse('(n**2 for n in it if n>5 if n<10)', " +"mode='eval'),\n" +"... indent=4)) # generator comprehension\n" +"Expression(\n" +" body=GeneratorExp(\n" +" elt=BinOp(\n" +" left=Name(id='n', ctx=Load()),\n" +" op=Pow(),\n" +" right=Constant(value=2)),\n" +" generators=[\n" +" comprehension(\n" +" target=Name(id='n', ctx=Store()),\n" +" iter=Name(id='it', ctx=Load()),\n" +" ifs=[\n" +" Compare(\n" +" left=Name(id='n', ctx=Load()),\n" +" ops=[\n" +" Gt()],\n" +" comparators=[\n" +" Constant(value=5)]),\n" +" Compare(\n" +" left=Name(id='n', ctx=Load()),\n" +" ops=[\n" +" Lt()],\n" +" comparators=[\n" +" Constant(value=10)])],\n" +" is_async=0)]))\n" +"\n" +">>> print(ast.dump(ast.parse('[i async for i in soc]', mode='eval'),\n" +"... indent=4)) # Async comprehension\n" +"Expression(\n" +" body=ListComp(\n" +" elt=Name(id='i', ctx=Load()),\n" +" generators=[\n" +" comprehension(\n" +" target=Name(id='i', ctx=Store()),\n" +" iter=Name(id='soc', ctx=Load()),\n" +" ifs=[],\n" +" is_async=1)]))" +msgstr "" + #: library/ast.rst:841 msgid "Statements" msgstr "" @@ -521,22 +1121,103 @@ msgid "" "``targets``." msgstr "" -#: library/ast.rst:1161 library/ast.rst:1891 +#: library/ast.rst:1165 library/ast.rst:1895 msgid "" "``type_comment`` is an optional string with the type annotation as a comment." msgstr "" +#: library/ast.rst:855 +msgid "" +">>> print(ast.dump(ast.parse('a = b = 1'), indent=4)) # Multiple assignment\n" +"Module(\n" +" body=[\n" +" Assign(\n" +" targets=[\n" +" Name(id='a', ctx=Store()),\n" +" Name(id='b', ctx=Store())],\n" +" value=Constant(value=1))],\n" +" type_ignores=[])\n" +"\n" +">>> print(ast.dump(ast.parse('a,b = c'), indent=4)) # Unpacking\n" +"Module(\n" +" body=[\n" +" Assign(\n" +" targets=[\n" +" Tuple(\n" +" elts=[\n" +" Name(id='a', ctx=Store()),\n" +" Name(id='b', ctx=Store())],\n" +" ctx=Store())],\n" +" value=Name(id='c', ctx=Load()))],\n" +" type_ignores=[])" +msgstr "" + #: library/ast.rst:883 msgid "" "An assignment with a type annotation. ``target`` is a single node and can be " -"a :class:`Name`, a :class:`Attribute` or a :class:`Subscript`. " +"a :class:`Name`, an :class:`Attribute` or a :class:`Subscript`. " "``annotation`` is the annotation, such as a :class:`Constant` or :class:" -"`Name` node. ``value`` is a single optional node. ``simple`` is a boolean " -"integer set to True for a :class:`Name` node in ``target`` that do not " -"appear in between parenthesis and are hence pure names and not expressions." -msgstr "" - -#: library/ast.rst:938 +"`Name` node. ``value`` is a single optional node." +msgstr "" + +#: library/ast.rst:888 +msgid "" +"``simple`` is always either 0 (indicating a \"complex\" target) or 1 " +"(indicating a \"simple\" target). A \"simple\" target consists solely of a :" +"class:`Name` node that does not appear between parentheses; all other " +"targets are considered complex. Only simple targets appear in the :attr:" +"`~object.__annotations__` dictionary of modules and classes." +msgstr "" + +#: library/ast.rst:894 +msgid "" +">>> print(ast.dump(ast.parse('c: int'), indent=4))\n" +"Module(\n" +" body=[\n" +" AnnAssign(\n" +" target=Name(id='c', ctx=Store()),\n" +" annotation=Name(id='int', ctx=Load()),\n" +" simple=1)],\n" +" type_ignores=[])\n" +"\n" +">>> print(ast.dump(ast.parse('(a): int = 1'), indent=4)) # Annotation with " +"parenthesis\n" +"Module(\n" +" body=[\n" +" AnnAssign(\n" +" target=Name(id='a', ctx=Store()),\n" +" annotation=Name(id='int', ctx=Load()),\n" +" value=Constant(value=1),\n" +" simple=0)],\n" +" type_ignores=[])\n" +"\n" +">>> print(ast.dump(ast.parse('a.b: int'), indent=4)) # Attribute annotation\n" +"Module(\n" +" body=[\n" +" AnnAssign(\n" +" target=Attribute(\n" +" value=Name(id='a', ctx=Load()),\n" +" attr='b',\n" +" ctx=Store()),\n" +" annotation=Name(id='int', ctx=Load()),\n" +" simple=0)],\n" +" type_ignores=[])\n" +"\n" +">>> print(ast.dump(ast.parse('a[1]: int'), indent=4)) # Subscript " +"annotation\n" +"Module(\n" +" body=[\n" +" AnnAssign(\n" +" target=Subscript(\n" +" value=Name(id='a', ctx=Load()),\n" +" slice=Constant(value=1),\n" +" ctx=Store()),\n" +" annotation=Name(id='int', ctx=Load()),\n" +" simple=0)],\n" +" type_ignores=[])" +msgstr "" + +#: library/ast.rst:942 msgid "" "Augmented assignment, such as ``a += 1``. In the following example, " "``target`` is a :class:`Name` node for ``x`` (with the :class:`Store` " @@ -544,36 +1225,92 @@ msgid "" "value for 1." msgstr "" -#: library/ast.rst:943 +#: library/ast.rst:947 msgid "" "The ``target`` attribute cannot be of class :class:`Tuple` or :class:`List`, " "unlike the targets of :class:`Assign`." msgstr "" -#: library/ast.rst:960 +#: library/ast.rst:950 +msgid "" +">>> print(ast.dump(ast.parse('x += 2'), indent=4))\n" +"Module(\n" +" body=[\n" +" AugAssign(\n" +" target=Name(id='x', ctx=Store()),\n" +" op=Add(),\n" +" value=Constant(value=2))],\n" +" type_ignores=[])" +msgstr "" + +#: library/ast.rst:964 msgid "" "A ``raise`` statement. ``exc`` is the exception object to be raised, " "normally a :class:`Call` or :class:`Name`, or ``None`` for a standalone " "``raise``. ``cause`` is the optional part for ``y`` in ``raise x from y``." msgstr "" -#: library/ast.rst:977 +#: library/ast.rst:968 +msgid "" +">>> print(ast.dump(ast.parse('raise x from y'), indent=4))\n" +"Module(\n" +" body=[\n" +" Raise(\n" +" exc=Name(id='x', ctx=Load()),\n" +" cause=Name(id='y', ctx=Load()))],\n" +" type_ignores=[])" +msgstr "" + +#: library/ast.rst:981 msgid "" "An assertion. ``test`` holds the condition, such as a :class:`Compare` node. " "``msg`` holds the failure message." msgstr "" -#: library/ast.rst:993 +#: library/ast.rst:984 +msgid "" +">>> print(ast.dump(ast.parse('assert x,y'), indent=4))\n" +"Module(\n" +" body=[\n" +" Assert(\n" +" test=Name(id='x', ctx=Load()),\n" +" msg=Name(id='y', ctx=Load()))],\n" +" type_ignores=[])" +msgstr "" + +#: library/ast.rst:997 msgid "" "Represents a ``del`` statement. ``targets`` is a list of nodes, such as :" "class:`Name`, :class:`Attribute` or :class:`Subscript` nodes." msgstr "" -#: library/ast.rst:1011 +#: library/ast.rst:1000 +msgid "" +">>> print(ast.dump(ast.parse('del x,y,z'), indent=4))\n" +"Module(\n" +" body=[\n" +" Delete(\n" +" targets=[\n" +" Name(id='x', ctx=Del()),\n" +" Name(id='y', ctx=Del()),\n" +" Name(id='z', ctx=Del())])],\n" +" type_ignores=[])" +msgstr "" + +#: library/ast.rst:1015 msgid "A ``pass`` statement." msgstr "" -#: library/ast.rst:1024 +#: library/ast.rst:1017 +msgid "" +">>> print(ast.dump(ast.parse('pass'), indent=4))\n" +"Module(\n" +" body=[\n" +" Pass()],\n" +" type_ignores=[])" +msgstr "" + +#: library/ast.rst:1028 msgid "" "A :ref:`type alias ` created through the :keyword:`type` " "statement. ``name`` is the name of the alias, ``type_params`` is a list of :" @@ -581,21 +1318,46 @@ msgid "" "type alias." msgstr "" -#: library/ast.rst:1042 +#: library/ast.rst:1033 +msgid "" +">>> print(ast.dump(ast.parse('type Alias = int'), indent=4))\n" +"Module(\n" +" body=[\n" +" TypeAlias(\n" +" name=Name(id='Alias', ctx=Store()),\n" +" type_params=[],\n" +" value=Name(id='int', ctx=Load()))],\n" +" type_ignores=[])" +msgstr "" + +#: library/ast.rst:1046 msgid "" "Other statements which are only applicable inside functions or loops are " "described in other sections." msgstr "" -#: library/ast.rst:1046 +#: library/ast.rst:1050 msgid "Imports" msgstr "" -#: library/ast.rst:1050 +#: library/ast.rst:1054 msgid "An import statement. ``names`` is a list of :class:`alias` nodes." msgstr "" -#: library/ast.rst:1067 +#: library/ast.rst:1056 +msgid "" +">>> print(ast.dump(ast.parse('import x,y,z'), indent=4))\n" +"Module(\n" +" body=[\n" +" Import(\n" +" names=[\n" +" alias(name='x'),\n" +" alias(name='y'),\n" +" alias(name='z')])],\n" +" type_ignores=[])" +msgstr "" + +#: library/ast.rst:1071 msgid "" "Represents ``from x import y``. ``module`` is a raw string of the 'from' " "name, without any leading dots, or ``None`` for statements such as ``from . " @@ -603,36 +1365,94 @@ msgid "" "import (0 means absolute import)." msgstr "" -#: library/ast.rst:1089 +#: library/ast.rst:1076 +msgid "" +">>> print(ast.dump(ast.parse('from y import x,y,z'), indent=4))\n" +"Module(\n" +" body=[\n" +" ImportFrom(\n" +" module='y',\n" +" names=[\n" +" alias(name='x'),\n" +" alias(name='y'),\n" +" alias(name='z')],\n" +" level=0)],\n" +" type_ignores=[])" +msgstr "" + +#: library/ast.rst:1093 msgid "" "Both parameters are raw strings of the names. ``asname`` can be ``None`` if " "the regular name is to be used." msgstr "" -#: library/ast.rst:1106 +#: library/ast.rst:1096 +msgid "" +">>> print(ast.dump(ast.parse('from ..foo.bar import a as b, c'), indent=4))\n" +"Module(\n" +" body=[\n" +" ImportFrom(\n" +" module='foo.bar',\n" +" names=[\n" +" alias(name='a', asname='b'),\n" +" alias(name='c')],\n" +" level=2)],\n" +" type_ignores=[])" +msgstr "" + +#: library/ast.rst:1110 msgid "Control flow" msgstr "" -#: library/ast.rst:1109 +#: library/ast.rst:1113 msgid "" "Optional clauses such as ``else`` are stored as an empty list if they're not " "present." msgstr "" -#: library/ast.rst:1114 +#: library/ast.rst:1118 msgid "" "An ``if`` statement. ``test`` holds a single node, such as a :class:" "`Compare` node. ``body`` and ``orelse`` each hold a list of nodes." msgstr "" -#: library/ast.rst:1117 +#: library/ast.rst:1121 msgid "" "``elif`` clauses don't have a special representation in the AST, but rather " "appear as extra :class:`If` nodes within the ``orelse`` section of the " "previous one." msgstr "" -#: library/ast.rst:1152 +#: library/ast.rst:1125 +msgid "" +">>> print(ast.dump(ast.parse(\"\"\"\n" +"... if x:\n" +"... ...\n" +"... elif y:\n" +"... ...\n" +"... else:\n" +"... ...\n" +"... \"\"\"), indent=4))\n" +"Module(\n" +" body=[\n" +" If(\n" +" test=Name(id='x', ctx=Load()),\n" +" body=[\n" +" Expr(\n" +" value=Constant(value=Ellipsis))],\n" +" orelse=[\n" +" If(\n" +" test=Name(id='y', ctx=Load()),\n" +" body=[\n" +" Expr(\n" +" value=Constant(value=Ellipsis))],\n" +" orelse=[\n" +" Expr(\n" +" value=Constant(value=Ellipsis))])])],\n" +" type_ignores=[])" +msgstr "" + +#: library/ast.rst:1156 msgid "" "A ``for`` loop. ``target`` holds the variable(s) the loop assigns to, as a " "single :class:`Name`, :class:`Tuple`, :class:`List`, :class:`Attribute` or :" @@ -642,30 +1462,170 @@ msgid "" "via a ``break`` statement." msgstr "" -#: library/ast.rst:1187 +#: library/ast.rst:1167 +msgid "" +">>> print(ast.dump(ast.parse(\"\"\"\n" +"... for x in y:\n" +"... ...\n" +"... else:\n" +"... ...\n" +"... \"\"\"), indent=4))\n" +"Module(\n" +" body=[\n" +" For(\n" +" target=Name(id='x', ctx=Store()),\n" +" iter=Name(id='y', ctx=Load()),\n" +" body=[\n" +" Expr(\n" +" value=Constant(value=Ellipsis))],\n" +" orelse=[\n" +" Expr(\n" +" value=Constant(value=Ellipsis))])],\n" +" type_ignores=[])" +msgstr "" + +#: library/ast.rst:1191 msgid "" "A ``while`` loop. ``test`` holds the condition, such as a :class:`Compare` " "node." msgstr "" -#: library/ast.rst:1214 +#: library/ast.rst:1194 +msgid "" +">> print(ast.dump(ast.parse(\"\"\"\n" +"... while x:\n" +"... ...\n" +"... else:\n" +"... ...\n" +"... \"\"\"), indent=4))\n" +"Module(\n" +" body=[\n" +" While(\n" +" test=Name(id='x', ctx=Load()),\n" +" body=[\n" +" Expr(\n" +" value=Constant(value=Ellipsis))],\n" +" orelse=[\n" +" Expr(\n" +" value=Constant(value=Ellipsis))])],\n" +" type_ignores=[])" +msgstr "" + +#: library/ast.rst:1218 msgid "The ``break`` and ``continue`` statements." msgstr "" -#: library/ast.rst:1249 +#: library/ast.rst:1220 +msgid "" +">>> print(ast.dump(ast.parse(\"\"\"\\\n" +"... for a in b:\n" +"... if a > 5:\n" +"... break\n" +"... else:\n" +"... continue\n" +"...\n" +"... \"\"\"), indent=4))\n" +"Module(\n" +" body=[\n" +" For(\n" +" target=Name(id='a', ctx=Store()),\n" +" iter=Name(id='b', ctx=Load()),\n" +" body=[\n" +" If(\n" +" test=Compare(\n" +" left=Name(id='a', ctx=Load()),\n" +" ops=[\n" +" Gt()],\n" +" comparators=[\n" +" Constant(value=5)]),\n" +" body=[\n" +" Break()],\n" +" orelse=[\n" +" Continue()])],\n" +" orelse=[])],\n" +" type_ignores=[])" +msgstr "" + +#: library/ast.rst:1253 msgid "" "``try`` blocks. All attributes are list of nodes to execute, except for " "``handlers``, which is a list of :class:`ExceptHandler` nodes." msgstr "" -#: library/ast.rst:1295 +#: library/ast.rst:1256 +msgid "" +">>> print(ast.dump(ast.parse(\"\"\"\n" +"... try:\n" +"... ...\n" +"... except Exception:\n" +"... ...\n" +"... except OtherException as e:\n" +"... ...\n" +"... else:\n" +"... ...\n" +"... finally:\n" +"... ...\n" +"... \"\"\"), indent=4))\n" +"Module(\n" +" body=[\n" +" Try(\n" +" body=[\n" +" Expr(\n" +" value=Constant(value=Ellipsis))],\n" +" handlers=[\n" +" ExceptHandler(\n" +" type=Name(id='Exception', ctx=Load()),\n" +" body=[\n" +" Expr(\n" +" value=Constant(value=Ellipsis))]),\n" +" ExceptHandler(\n" +" type=Name(id='OtherException', ctx=Load()),\n" +" name='e',\n" +" body=[\n" +" Expr(\n" +" value=Constant(value=Ellipsis))])],\n" +" orelse=[\n" +" Expr(\n" +" value=Constant(value=Ellipsis))],\n" +" finalbody=[\n" +" Expr(\n" +" value=Constant(value=Ellipsis))])],\n" +" type_ignores=[])" +msgstr "" + +#: library/ast.rst:1299 msgid "" "``try`` blocks which are followed by ``except*`` clauses. The attributes are " "the same as for :class:`Try` but the :class:`ExceptHandler` nodes in " "``handlers`` are interpreted as ``except*`` blocks rather then ``except``." msgstr "" -#: library/ast.rst:1327 +#: library/ast.rst:1303 +msgid "" +">>> print(ast.dump(ast.parse(\"\"\"\n" +"... try:\n" +"... ...\n" +"... except* Exception:\n" +"... ...\n" +"... \"\"\"), indent=4))\n" +"Module(\n" +" body=[\n" +" TryStar(\n" +" body=[\n" +" Expr(\n" +" value=Constant(value=Ellipsis))],\n" +" handlers=[\n" +" ExceptHandler(\n" +" type=Name(id='Exception', ctx=Load()),\n" +" body=[\n" +" Expr(\n" +" value=Constant(value=Ellipsis))])],\n" +" orelse=[],\n" +" finalbody=[])],\n" +" type_ignores=[])" +msgstr "" + +#: library/ast.rst:1331 msgid "" "A single ``except`` clause. ``type`` is the exception type it will match, " "typically a :class:`Name` node (or ``None`` for a catch-all ``except:`` " @@ -673,14 +1633,41 @@ msgid "" "``None`` if the clause doesn't have ``as foo``. ``body`` is a list of nodes." msgstr "" -#: library/ast.rst:1361 +#: library/ast.rst:1336 +msgid "" +">>> print(ast.dump(ast.parse(\"\"\"\\\n" +"... try:\n" +"... a + 1\n" +"... except TypeError:\n" +"... pass\n" +"... \"\"\"), indent=4))\n" +"Module(\n" +" body=[\n" +" Try(\n" +" body=[\n" +" Expr(\n" +" value=BinOp(\n" +" left=Name(id='a', ctx=Load()),\n" +" op=Add(),\n" +" right=Constant(value=1)))],\n" +" handlers=[\n" +" ExceptHandler(\n" +" type=Name(id='TypeError', ctx=Load()),\n" +" body=[\n" +" Pass()])],\n" +" orelse=[],\n" +" finalbody=[])],\n" +" type_ignores=[])" +msgstr "" + +#: library/ast.rst:1365 msgid "" "A ``with`` block. ``items`` is a list of :class:`withitem` nodes " "representing the context managers, and ``body`` is the indented block inside " "the context." msgstr "" -#: library/ast.rst:1371 +#: library/ast.rst:1375 msgid "" "A single context manager in a ``with`` block. ``context_expr`` is the " "context manager, often a :class:`Call` node. ``optional_vars`` is a :class:" @@ -688,18 +1675,45 @@ msgid "" "if that isn't used." msgstr "" -#: library/ast.rst:1404 +#: library/ast.rst:1380 +msgid "" +">>> print(ast.dump(ast.parse(\"\"\"\\\n" +"... with a as b, c as d:\n" +"... something(b, d)\n" +"... \"\"\"), indent=4))\n" +"Module(\n" +" body=[\n" +" With(\n" +" items=[\n" +" withitem(\n" +" context_expr=Name(id='a', ctx=Load()),\n" +" optional_vars=Name(id='b', ctx=Store())),\n" +" withitem(\n" +" context_expr=Name(id='c', ctx=Load()),\n" +" optional_vars=Name(id='d', ctx=Store()))],\n" +" body=[\n" +" Expr(\n" +" value=Call(\n" +" func=Name(id='something', ctx=Load()),\n" +" args=[\n" +" Name(id='b', ctx=Load()),\n" +" Name(id='d', ctx=Load())],\n" +" keywords=[]))])],\n" +" type_ignores=[])" +msgstr "" + +#: library/ast.rst:1408 msgid "Pattern matching" msgstr "" -#: library/ast.rst:1409 +#: library/ast.rst:1413 msgid "" "A ``match`` statement. ``subject`` holds the subject of the match (the " "object that is being matched against the cases) and ``cases`` contains an " "iterable of :class:`match_case` nodes with the different cases." msgstr "" -#: library/ast.rst:1417 +#: library/ast.rst:1421 msgid "" "A single case pattern in a ``match`` statement. ``pattern`` contains the " "match pattern that the subject will be matched against. Note that the :class:" @@ -707,19 +1721,58 @@ msgid "" "expressions, even when they share the same syntax." msgstr "" -#: library/ast.rst:1422 +#: library/ast.rst:1426 msgid "" "The ``guard`` attribute contains an expression that will be evaluated if the " "pattern matches the subject." msgstr "" -#: library/ast.rst:1425 +#: library/ast.rst:1429 msgid "" "``body`` contains a list of nodes to execute if the pattern matches and the " "result of evaluating the guard expression is true." msgstr "" -#: library/ast.rst:1470 +#: library/ast.rst:1432 +msgid "" +">>> print(ast.dump(ast.parse(\"\"\"\n" +"... match x:\n" +"... case [x] if x>0:\n" +"... ...\n" +"... case tuple():\n" +"... ...\n" +"... \"\"\"), indent=4))\n" +"Module(\n" +" body=[\n" +" Match(\n" +" subject=Name(id='x', ctx=Load()),\n" +" cases=[\n" +" match_case(\n" +" pattern=MatchSequence(\n" +" patterns=[\n" +" MatchAs(name='x')]),\n" +" guard=Compare(\n" +" left=Name(id='x', ctx=Load()),\n" +" ops=[\n" +" Gt()],\n" +" comparators=[\n" +" Constant(value=0)]),\n" +" body=[\n" +" Expr(\n" +" value=Constant(value=Ellipsis))]),\n" +" match_case(\n" +" pattern=MatchClass(\n" +" cls=Name(id='tuple', ctx=Load()),\n" +" patterns=[],\n" +" kwd_attrs=[],\n" +" kwd_patterns=[]),\n" +" body=[\n" +" Expr(\n" +" value=Constant(value=Ellipsis))])])],\n" +" type_ignores=[])" +msgstr "" + +#: library/ast.rst:1474 msgid "" "A match literal or value pattern that compares by equality. ``value`` is an " "expression node. Permitted value nodes are restricted as described in the " @@ -727,14 +1780,55 @@ msgid "" "equal to the evaluated value." msgstr "" -#: library/ast.rst:1499 +#: library/ast.rst:1479 +msgid "" +">>> print(ast.dump(ast.parse(\"\"\"\n" +"... match x:\n" +"... case \"Relevant\":\n" +"... ...\n" +"... \"\"\"), indent=4))\n" +"Module(\n" +" body=[\n" +" Match(\n" +" subject=Name(id='x', ctx=Load()),\n" +" cases=[\n" +" match_case(\n" +" pattern=MatchValue(\n" +" value=Constant(value='Relevant')),\n" +" body=[\n" +" Expr(\n" +" value=Constant(value=Ellipsis))])])],\n" +" type_ignores=[])" +msgstr "" + +#: library/ast.rst:1503 msgid "" "A match literal pattern that compares by identity. ``value`` is the " "singleton to be compared against: ``None``, ``True``, or ``False``. This " "pattern succeeds if the match subject is the given constant." msgstr "" -#: library/ast.rst:1526 +#: library/ast.rst:1507 +msgid "" +">>> print(ast.dump(ast.parse(\"\"\"\n" +"... match x:\n" +"... case None:\n" +"... ...\n" +"... \"\"\"), indent=4))\n" +"Module(\n" +" body=[\n" +" Match(\n" +" subject=Name(id='x', ctx=Load()),\n" +" cases=[\n" +" match_case(\n" +" pattern=MatchSingleton(value=None),\n" +" body=[\n" +" Expr(\n" +" value=Constant(value=Ellipsis))])])],\n" +" type_ignores=[])" +msgstr "" + +#: library/ast.rst:1530 msgid "" "A match sequence pattern. ``patterns`` contains the patterns to be matched " "against the subject elements if the subject is a sequence. Matches a " @@ -742,7 +1836,32 @@ msgid "" "otherwise matches a fixed length sequence." msgstr "" -#: library/ast.rst:1559 +#: library/ast.rst:1535 +msgid "" +">>> print(ast.dump(ast.parse(\"\"\"\n" +"... match x:\n" +"... case [1, 2]:\n" +"... ...\n" +"... \"\"\"), indent=4))\n" +"Module(\n" +" body=[\n" +" Match(\n" +" subject=Name(id='x', ctx=Load()),\n" +" cases=[\n" +" match_case(\n" +" pattern=MatchSequence(\n" +" patterns=[\n" +" MatchValue(\n" +" value=Constant(value=1)),\n" +" MatchValue(\n" +" value=Constant(value=2))]),\n" +" body=[\n" +" Expr(\n" +" value=Constant(value=Ellipsis))])])],\n" +" type_ignores=[])" +msgstr "" + +#: library/ast.rst:1563 msgid "" "Matches the rest of the sequence in a variable length match sequence " "pattern. If ``name`` is not ``None``, a list containing the remaining " @@ -750,7 +1869,42 @@ msgid "" "successful." msgstr "" -#: library/ast.rst:1601 +#: library/ast.rst:1567 +msgid "" +">>> print(ast.dump(ast.parse(\"\"\"\n" +"... match x:\n" +"... case [1, 2, *rest]:\n" +"... ...\n" +"... case [*_]:\n" +"... ...\n" +"... \"\"\"), indent=4))\n" +"Module(\n" +" body=[\n" +" Match(\n" +" subject=Name(id='x', ctx=Load()),\n" +" cases=[\n" +" match_case(\n" +" pattern=MatchSequence(\n" +" patterns=[\n" +" MatchValue(\n" +" value=Constant(value=1)),\n" +" MatchValue(\n" +" value=Constant(value=2)),\n" +" MatchStar(name='rest')]),\n" +" body=[\n" +" Expr(\n" +" value=Constant(value=Ellipsis))]),\n" +" match_case(\n" +" pattern=MatchSequence(\n" +" patterns=[\n" +" MatchStar()]),\n" +" body=[\n" +" Expr(\n" +" value=Constant(value=Ellipsis))])])],\n" +" type_ignores=[])" +msgstr "" + +#: library/ast.rst:1605 msgid "" "A match mapping pattern. ``keys`` is a sequence of expression nodes. " "``patterns`` is a corresponding sequence of pattern nodes. ``rest`` is an " @@ -759,7 +1913,7 @@ msgid "" "statement documentation." msgstr "" -#: library/ast.rst:1607 +#: library/ast.rst:1611 msgid "" "This pattern succeeds if the subject is a mapping, all evaluated key " "expressions are present in the mapping, and the value corresponding to each " @@ -768,7 +1922,41 @@ msgid "" "overall mapping pattern is successful." msgstr "" -#: library/ast.rst:1649 +#: library/ast.rst:1617 +msgid "" +">>> print(ast.dump(ast.parse(\"\"\"\n" +"... match x:\n" +"... case {1: _, 2: _}:\n" +"... ...\n" +"... case {**rest}:\n" +"... ...\n" +"... \"\"\"), indent=4))\n" +"Module(\n" +" body=[\n" +" Match(\n" +" subject=Name(id='x', ctx=Load()),\n" +" cases=[\n" +" match_case(\n" +" pattern=MatchMapping(\n" +" keys=[\n" +" Constant(value=1),\n" +" Constant(value=2)],\n" +" patterns=[\n" +" MatchAs(),\n" +" MatchAs()]),\n" +" body=[\n" +" Expr(\n" +" value=Constant(value=Ellipsis))]),\n" +" match_case(\n" +" pattern=MatchMapping(keys=[], patterns=[], " +"rest='rest'),\n" +" body=[\n" +" Expr(\n" +" value=Constant(value=Ellipsis))])])],\n" +" type_ignores=[])" +msgstr "" + +#: library/ast.rst:1653 msgid "" "A match class pattern. ``cls`` is an expression giving the nominal class to " "be matched. ``patterns`` is a sequence of pattern nodes to be matched " @@ -779,21 +1967,69 @@ msgid "" "pattern)." msgstr "" -#: library/ast.rst:1656 +#: library/ast.rst:1660 msgid "" "This pattern succeeds if the subject is an instance of the nominated class, " "all positional patterns match the corresponding class-defined attributes, " "and any specified keyword attributes match their corresponding pattern." msgstr "" -#: library/ast.rst:1660 +#: library/ast.rst:1664 msgid "" "Note: classes may define a property that returns self in order to match a " "pattern node against the instance being matched. Several builtin types are " "also matched that way, as described in the match statement documentation." msgstr "" -#: library/ast.rst:1715 +#: library/ast.rst:1668 +msgid "" +">>> print(ast.dump(ast.parse(\"\"\"\n" +"... match x:\n" +"... case Point2D(0, 0):\n" +"... ...\n" +"... case Point3D(x=0, y=0, z=0):\n" +"... ...\n" +"... \"\"\"), indent=4))\n" +"Module(\n" +" body=[\n" +" Match(\n" +" subject=Name(id='x', ctx=Load()),\n" +" cases=[\n" +" match_case(\n" +" pattern=MatchClass(\n" +" cls=Name(id='Point2D', ctx=Load()),\n" +" patterns=[\n" +" MatchValue(\n" +" value=Constant(value=0)),\n" +" MatchValue(\n" +" value=Constant(value=0))],\n" +" kwd_attrs=[],\n" +" kwd_patterns=[]),\n" +" body=[\n" +" Expr(\n" +" value=Constant(value=Ellipsis))]),\n" +" match_case(\n" +" pattern=MatchClass(\n" +" cls=Name(id='Point3D', ctx=Load()),\n" +" patterns=[],\n" +" kwd_attrs=[\n" +" 'x',\n" +" 'y',\n" +" 'z'],\n" +" kwd_patterns=[\n" +" MatchValue(\n" +" value=Constant(value=0)),\n" +" MatchValue(\n" +" value=Constant(value=0)),\n" +" MatchValue(\n" +" value=Constant(value=0))]),\n" +" body=[\n" +" Expr(\n" +" value=Constant(value=Ellipsis))])])],\n" +" type_ignores=[])" +msgstr "" + +#: library/ast.rst:1719 msgid "" "A match \"as-pattern\", capture pattern or wildcard pattern. ``pattern`` " "contains the match pattern that the subject will be matched against. If the " @@ -801,14 +2037,45 @@ msgid "" "and will always succeed." msgstr "" -#: library/ast.rst:1720 +#: library/ast.rst:1724 msgid "" "The ``name`` attribute contains the name that will be bound if the pattern " "is successful. If ``name`` is ``None``, ``pattern`` must also be ``None`` " "and the node represents the wildcard pattern." msgstr "" -#: library/ast.rst:1758 +#: library/ast.rst:1728 +msgid "" +">>> print(ast.dump(ast.parse(\"\"\"\n" +"... match x:\n" +"... case [x] as y:\n" +"... ...\n" +"... case _:\n" +"... ...\n" +"... \"\"\"), indent=4))\n" +"Module(\n" +" body=[\n" +" Match(\n" +" subject=Name(id='x', ctx=Load()),\n" +" cases=[\n" +" match_case(\n" +" pattern=MatchAs(\n" +" pattern=MatchSequence(\n" +" patterns=[\n" +" MatchAs(name='x')]),\n" +" name='y'),\n" +" body=[\n" +" Expr(\n" +" value=Constant(value=Ellipsis))]),\n" +" match_case(\n" +" pattern=MatchAs(),\n" +" body=[\n" +" Expr(\n" +" value=Constant(value=Ellipsis))])])],\n" +" type_ignores=[])" +msgstr "" + +#: library/ast.rst:1762 msgid "" "A match \"or-pattern\". An or-pattern matches each of its subpatterns in " "turn to the subject, until one succeeds. The or-pattern is then deemed to " @@ -817,187 +2084,441 @@ msgid "" "matched against the subject." msgstr "" -#: library/ast.rst:1793 +#: library/ast.rst:1768 +msgid "" +">>> print(ast.dump(ast.parse(\"\"\"\n" +"... match x:\n" +"... case [x] | (y):\n" +"... ...\n" +"... \"\"\"), indent=4))\n" +"Module(\n" +" body=[\n" +" Match(\n" +" subject=Name(id='x', ctx=Load()),\n" +" cases=[\n" +" match_case(\n" +" pattern=MatchOr(\n" +" patterns=[\n" +" MatchSequence(\n" +" patterns=[\n" +" MatchAs(name='x')]),\n" +" MatchAs(name='y')]),\n" +" body=[\n" +" Expr(\n" +" value=Constant(value=Ellipsis))])])],\n" +" type_ignores=[])" +msgstr "" + +#: library/ast.rst:1797 msgid "Type parameters" msgstr "" -#: library/ast.rst:1795 +#: library/ast.rst:1799 msgid "" ":ref:`Type parameters ` can exist on classes, functions, and " "type aliases." msgstr "" -#: library/ast.rst:1800 +#: library/ast.rst:1804 msgid "" "A :class:`typing.TypeVar`. ``name`` is the name of the type variable. " "``bound`` is the bound or constraints, if any. If ``bound`` is a :class:" "`Tuple`, it represents constraints; otherwise it represents the bound." msgstr "" -#: library/ast.rst:1825 +#: library/ast.rst:1808 +msgid "" +">>> print(ast.dump(ast.parse(\"type Alias[T: int] = list[T]\"), indent=4))\n" +"Module(\n" +" body=[\n" +" TypeAlias(\n" +" name=Name(id='Alias', ctx=Store()),\n" +" type_params=[\n" +" TypeVar(\n" +" name='T',\n" +" bound=Name(id='int', ctx=Load()))],\n" +" value=Subscript(\n" +" value=Name(id='list', ctx=Load()),\n" +" slice=Name(id='T', ctx=Load()),\n" +" ctx=Load()))],\n" +" type_ignores=[])" +msgstr "" + +#: library/ast.rst:1829 msgid "" "A :class:`typing.ParamSpec`. ``name`` is the name of the parameter " "specification." msgstr "" -#: library/ast.rst:1850 +#: library/ast.rst:1831 +msgid "" +">>> print(ast.dump(ast.parse(\"type Alias[**P] = Callable[P, int]\"), " +"indent=4))\n" +"Module(\n" +" body=[\n" +" TypeAlias(\n" +" name=Name(id='Alias', ctx=Store()),\n" +" type_params=[\n" +" ParamSpec(name='P')],\n" +" value=Subscript(\n" +" value=Name(id='Callable', ctx=Load()),\n" +" slice=Tuple(\n" +" elts=[\n" +" Name(id='P', ctx=Load()),\n" +" Name(id='int', ctx=Load())],\n" +" ctx=Load()),\n" +" ctx=Load()))],\n" +" type_ignores=[])" +msgstr "" + +#: library/ast.rst:1854 msgid "" "A :class:`typing.TypeVarTuple`. ``name`` is the name of the type variable " "tuple." msgstr "" -#: library/ast.rst:1875 -msgid "Function and class definitions" +#: library/ast.rst:1856 +msgid "" +">>> print(ast.dump(ast.parse(\"type Alias[*Ts] = tuple[*Ts]\"), indent=4))\n" +"Module(\n" +" body=[\n" +" TypeAlias(\n" +" name=Name(id='Alias', ctx=Store()),\n" +" type_params=[\n" +" TypeVarTuple(name='Ts')],\n" +" value=Subscript(\n" +" value=Name(id='tuple', ctx=Load()),\n" +" slice=Tuple(\n" +" elts=[\n" +" Starred(\n" +" value=Name(id='Ts', ctx=Load()),\n" +" ctx=Load())],\n" +" ctx=Load()),\n" +" ctx=Load()))],\n" +" type_ignores=[])" msgstr "" #: library/ast.rst:1879 +msgid "Function and class definitions" +msgstr "" + +#: library/ast.rst:1883 msgid "A function definition." msgstr "" -#: library/ast.rst:1881 +#: library/ast.rst:1885 msgid "``name`` is a raw string of the function name." msgstr "" -#: library/ast.rst:1882 +#: library/ast.rst:1886 msgid "``args`` is an :class:`arguments` node." msgstr "" -#: library/ast.rst:1883 +#: library/ast.rst:1887 msgid "``body`` is the list of nodes inside the function." msgstr "" -#: library/ast.rst:1884 +#: library/ast.rst:1888 msgid "" "``decorator_list`` is the list of decorators to be applied, stored outermost " "first (i.e. the first in the list will be applied last)." msgstr "" -#: library/ast.rst:1886 +#: library/ast.rst:1890 msgid "``returns`` is the return annotation." msgstr "" -#: library/ast.rst:2064 +#: library/ast.rst:2067 msgid "``type_params`` is a list of :ref:`type parameters `." msgstr "" -#: library/ast.rst:2093 library/ast.rst:2104 +#: library/ast.rst:2096 library/ast.rst:2107 msgid "Added ``type_params``." msgstr "" -#: library/ast.rst:1899 +#: library/ast.rst:1903 msgid "" "``lambda`` is a minimal function definition that can be used inside an " "expression. Unlike :class:`FunctionDef`, ``body`` holds a single node." msgstr "" -#: library/ast.rst:1923 +#: library/ast.rst:1906 +msgid "" +">>> print(ast.dump(ast.parse('lambda x,y: ...'), indent=4))\n" +"Module(\n" +" body=[\n" +" Expr(\n" +" value=Lambda(\n" +" args=arguments(\n" +" posonlyargs=[],\n" +" args=[\n" +" arg(arg='x'),\n" +" arg(arg='y')],\n" +" kwonlyargs=[],\n" +" kw_defaults=[],\n" +" defaults=[]),\n" +" body=Constant(value=Ellipsis)))],\n" +" type_ignores=[])" +msgstr "" + +#: library/ast.rst:1927 msgid "The arguments for a function." msgstr "" -#: library/ast.rst:1925 +#: library/ast.rst:1929 msgid "" "``posonlyargs``, ``args`` and ``kwonlyargs`` are lists of :class:`arg` nodes." msgstr "" -#: library/ast.rst:1926 +#: library/ast.rst:1930 msgid "" "``vararg`` and ``kwarg`` are single :class:`arg` nodes, referring to the " "``*args, **kwargs`` parameters." msgstr "" -#: library/ast.rst:1928 +#: library/ast.rst:1932 msgid "" "``kw_defaults`` is a list of default values for keyword-only arguments. If " "one is ``None``, the corresponding argument is required." msgstr "" -#: library/ast.rst:1930 +#: library/ast.rst:1934 msgid "" "``defaults`` is a list of default values for arguments that can be passed " "positionally. If there are fewer defaults, they correspond to the last n " "arguments." msgstr "" -#: library/ast.rst:1937 +#: library/ast.rst:1941 msgid "" "A single argument in a list. ``arg`` is a raw string of the argument name; " "``annotation`` is its annotation, such as a :class:`Name` node." msgstr "" -#: library/ast.rst:1942 +#: library/ast.rst:1946 msgid "" "``type_comment`` is an optional string with the type annotation as a comment" msgstr "" -#: library/ast.rst:1987 +#: library/ast.rst:1948 +msgid "" +">>> print(ast.dump(ast.parse(\"\"\"\\\n" +"... @decorator1\n" +"... @decorator2\n" +"... def f(a: 'annotation', b=1, c=2, *d, e, f=3, **g) -> 'return " +"annotation':\n" +"... pass\n" +"... \"\"\"), indent=4))\n" +"Module(\n" +" body=[\n" +" FunctionDef(\n" +" name='f',\n" +" args=arguments(\n" +" posonlyargs=[],\n" +" args=[\n" +" arg(\n" +" arg='a',\n" +" annotation=Constant(value='annotation')),\n" +" arg(arg='b'),\n" +" arg(arg='c')],\n" +" vararg=arg(arg='d'),\n" +" kwonlyargs=[\n" +" arg(arg='e'),\n" +" arg(arg='f')],\n" +" kw_defaults=[\n" +" None,\n" +" Constant(value=3)],\n" +" kwarg=arg(arg='g'),\n" +" defaults=[\n" +" Constant(value=1),\n" +" Constant(value=2)]),\n" +" body=[\n" +" Pass()],\n" +" decorator_list=[\n" +" Name(id='decorator1', ctx=Load()),\n" +" Name(id='decorator2', ctx=Load())],\n" +" returns=Constant(value='return annotation'),\n" +" type_params=[])],\n" +" type_ignores=[])" +msgstr "" + +#: library/ast.rst:1991 msgid "A ``return`` statement." msgstr "" -#: library/ast.rst:2002 +#: library/ast.rst:1993 +msgid "" +">>> print(ast.dump(ast.parse('return 4'), indent=4))\n" +"Module(\n" +" body=[\n" +" Return(\n" +" value=Constant(value=4))],\n" +" type_ignores=[])" +msgstr "" + +#: library/ast.rst:2006 msgid "" "A ``yield`` or ``yield from`` expression. Because these are expressions, " -"they must be wrapped in a :class:`Expr` node if the value sent back is not " +"they must be wrapped in an :class:`Expr` node if the value sent back is not " "used." msgstr "" -#: library/ast.rst:2027 +#: library/ast.rst:2009 +msgid "" +">>> print(ast.dump(ast.parse('yield x'), indent=4))\n" +"Module(\n" +" body=[\n" +" Expr(\n" +" value=Yield(\n" +" value=Name(id='x', ctx=Load())))],\n" +" type_ignores=[])\n" +"\n" +">>> print(ast.dump(ast.parse('yield from x'), indent=4))\n" +"Module(\n" +" body=[\n" +" Expr(\n" +" value=YieldFrom(\n" +" value=Name(id='x', ctx=Load())))],\n" +" type_ignores=[])" +msgstr "" + +#: library/ast.rst:2031 msgid "" "``global`` and ``nonlocal`` statements. ``names`` is a list of raw strings." msgstr "" -#: library/ast.rst:2054 +#: library/ast.rst:2033 +msgid "" +">>> print(ast.dump(ast.parse('global x,y,z'), indent=4))\n" +"Module(\n" +" body=[\n" +" Global(\n" +" names=[\n" +" 'x',\n" +" 'y',\n" +" 'z'])],\n" +" type_ignores=[])\n" +"\n" +">>> print(ast.dump(ast.parse('nonlocal x,y,z'), indent=4))\n" +"Module(\n" +" body=[\n" +" Nonlocal(\n" +" names=[\n" +" 'x',\n" +" 'y',\n" +" 'z'])],\n" +" type_ignores=[])" +msgstr "" + +#: library/ast.rst:2058 msgid "A class definition." msgstr "" -#: library/ast.rst:2056 +#: library/ast.rst:2060 msgid "``name`` is a raw string for the class name" msgstr "" -#: library/ast.rst:2057 +#: library/ast.rst:2061 msgid "``bases`` is a list of nodes for explicitly specified base classes." msgstr "" -#: library/ast.rst:2058 +#: library/ast.rst:2062 msgid "" "``keywords`` is a list of :class:`.keyword` nodes, principally for " -"'metaclass'. Other keywords will be passed to the metaclass, as per " -"`PEP-3115 `_." +"'metaclass'. Other keywords will be passed to the metaclass, as per :pep:" +"`3115`." msgstr "" -#: library/ast.rst:2061 +#: library/ast.rst:2064 msgid "" "``body`` is a list of nodes representing the code within the class " "definition." msgstr "" -#: library/ast.rst:2063 +#: library/ast.rst:2066 msgid "``decorator_list`` is a list of nodes, as in :class:`FunctionDef`." msgstr "" -#: library/ast.rst:2097 +#: library/ast.rst:2069 +msgid "" +">>> print(ast.dump(ast.parse(\"\"\"\\\n" +"... @decorator1\n" +"... @decorator2\n" +"... class Foo(base1, base2, metaclass=meta):\n" +"... pass\n" +"... \"\"\"), indent=4))\n" +"Module(\n" +" body=[\n" +" ClassDef(\n" +" name='Foo',\n" +" bases=[\n" +" Name(id='base1', ctx=Load()),\n" +" Name(id='base2', ctx=Load())],\n" +" keywords=[\n" +" keyword(\n" +" arg='metaclass',\n" +" value=Name(id='meta', ctx=Load()))],\n" +" body=[\n" +" Pass()],\n" +" decorator_list=[\n" +" Name(id='decorator1', ctx=Load()),\n" +" Name(id='decorator2', ctx=Load())],\n" +" type_params=[])],\n" +" type_ignores=[])" +msgstr "" + +#: library/ast.rst:2100 msgid "Async and await" msgstr "" -#: library/ast.rst:2101 +#: library/ast.rst:2104 msgid "" "An ``async def`` function definition. Has the same fields as :class:" "`FunctionDef`." msgstr "" -#: library/ast.rst:2110 +#: library/ast.rst:2113 msgid "" "An ``await`` expression. ``value`` is what it waits for. Only valid in the " "body of an :class:`AsyncFunctionDef`." msgstr "" -#: library/ast.rst:2144 +#: library/ast.rst:2116 +msgid "" +">>> print(ast.dump(ast.parse(\"\"\"\\\n" +"... async def f():\n" +"... await other_func()\n" +"... \"\"\"), indent=4))\n" +"Module(\n" +" body=[\n" +" AsyncFunctionDef(\n" +" name='f',\n" +" args=arguments(\n" +" posonlyargs=[],\n" +" args=[],\n" +" kwonlyargs=[],\n" +" kw_defaults=[],\n" +" defaults=[]),\n" +" body=[\n" +" Expr(\n" +" value=Await(\n" +" value=Call(\n" +" func=Name(id='other_func', ctx=Load()),\n" +" args=[],\n" +" keywords=[])))],\n" +" decorator_list=[],\n" +" type_params=[])],\n" +" type_ignores=[])" +msgstr "" + +#: library/ast.rst:2147 msgid "" "``async for`` loops and ``async with`` context managers. They have the same " "fields as :class:`For` and :class:`With`, respectively. Only valid in the " "body of an :class:`AsyncFunctionDef`." msgstr "" -#: library/ast.rst:2149 +#: library/ast.rst:2152 msgid "" "When a string is parsed by :func:`ast.parse`, operator nodes (subclasses of :" "class:`ast.operator`, :class:`ast.unaryop`, :class:`ast.cmpop`, :class:`ast." @@ -1006,28 +2527,28 @@ msgid "" "same value (e.g. :class:`ast.Add`)." msgstr "" -#: library/ast.rst:2157 +#: library/ast.rst:2160 msgid ":mod:`ast` Helpers" msgstr "" -#: library/ast.rst:2159 +#: library/ast.rst:2162 msgid "" "Apart from the node classes, the :mod:`ast` module defines these utility " "functions and classes for traversing abstract syntax trees:" msgstr "" -#: library/ast.rst:2164 +#: library/ast.rst:2167 msgid "" "Parse the source into an AST node. Equivalent to ``compile(source, " "filename, mode, ast.PyCF_ONLY_AST)``." msgstr "" -#: library/ast.rst:2167 +#: library/ast.rst:2170 msgid "" "If ``type_comments=True`` is given, the parser is modified to check and " "return type comments as specified by :pep:`484` and :pep:`526`. This is " "equivalent to adding :data:`ast.PyCF_TYPE_COMMENTS` to the flags passed to :" -"func:`compile()`. This will report syntax errors for misplaced type " +"func:`compile`. This will report syntax errors for misplaced type " "comments. Without this flag, type comments will be ignored, and the " "``type_comment`` field on selected AST nodes will always be ``None``. In " "addition, the locations of ``# type: ignore`` comments will be returned as " @@ -1035,14 +2556,14 @@ msgid "" "empty list)." msgstr "" -#: library/ast.rst:2177 +#: library/ast.rst:2180 msgid "" "In addition, if ``mode`` is ``'func_type'``, the input syntax is modified to " "correspond to :pep:`484` \"signature type comments\", e.g. ``(str, int) -> " "List[str]``." msgstr "" -#: library/ast.rst:2181 +#: library/ast.rst:2184 msgid "" "Setting ``feature_version`` to a tuple ``(major, minor)`` will result in a " "\"best-effort\" attempt to parse using that Python version's grammar. For " @@ -1055,12 +2576,12 @@ msgid "" "``feature_version``." msgstr "" -#: library/ast.rst:2191 +#: library/ast.rst:2194 msgid "" "If source contains a null character (``\\0``), :exc:`ValueError` is raised." msgstr "" -#: library/ast.rst:2194 +#: library/ast.rst:2197 msgid "" "Note that successfully parsing source code into an AST object doesn't " "guarantee that the source code provided is valid Python code that can be " @@ -1070,43 +2591,43 @@ msgid "" "inside a function node)." msgstr "" -#: library/ast.rst:2201 +#: library/ast.rst:2204 msgid "" "In particular, :func:`ast.parse` won't do any scoping checks, which the " "compilation step does." msgstr "" -#: library/ast.rst:2205 +#: library/ast.rst:2208 msgid "" "It is possible to crash the Python interpreter with a sufficiently large/" "complex string due to stack depth limitations in Python's AST compiler." msgstr "" -#: library/ast.rst:2209 +#: library/ast.rst:2212 msgid "Added ``type_comments``, ``mode='func_type'`` and ``feature_version``." msgstr "" -#: library/ast.rst:2215 +#: library/ast.rst:2218 msgid "" "Unparse an :class:`ast.AST` object and generate a string with code that " "would produce an equivalent :class:`ast.AST` object if parsed back with :" "func:`ast.parse`." msgstr "" -#: library/ast.rst:2220 +#: library/ast.rst:2223 msgid "" "The produced code string will not necessarily be equal to the original code " "that generated the :class:`ast.AST` object (without any compiler " "optimizations, such as constant tuples/frozensets)." msgstr "" -#: library/ast.rst:2225 +#: library/ast.rst:2228 msgid "" "Trying to unparse a highly complex expression would result with :exc:" "`RecursionError`." msgstr "" -#: library/ast.rst:2233 +#: library/ast.rst:2236 msgid "" "Evaluate an expression node or a string containing only a Python literal or " "container display. The string or node provided may only consist of the " @@ -1114,14 +2635,14 @@ msgid "" "dicts, sets, booleans, ``None`` and ``Ellipsis``." msgstr "" -#: library/ast.rst:2238 +#: library/ast.rst:2241 msgid "" "This can be used for evaluating strings containing Python values without the " "need to parse the values oneself. It is not capable of evaluating " "arbitrarily complex expressions, for example involving operators or indexing." msgstr "" -#: library/ast.rst:2243 +#: library/ast.rst:2246 msgid "" "This function had been documented as \"safe\" in the past without defining " "what that meant. That was misleading. This is specifically designed not to " @@ -1133,31 +2654,31 @@ msgid "" "untrusted data is thus not recommended." msgstr "" -#: library/ast.rst:2253 +#: library/ast.rst:2256 msgid "" "It is possible to crash the Python interpreter due to stack depth " "limitations in Python's AST compiler." msgstr "" -#: library/ast.rst:2256 +#: library/ast.rst:2259 msgid "" "It can raise :exc:`ValueError`, :exc:`TypeError`, :exc:`SyntaxError`, :exc:" "`MemoryError` and :exc:`RecursionError` depending on the malformed input." msgstr "" -#: library/ast.rst:2260 +#: library/ast.rst:2263 msgid "Now allows bytes and set literals." msgstr "" -#: library/ast.rst:2263 +#: library/ast.rst:2266 msgid "Now supports creating empty sets with ``'set()'``." msgstr "" -#: library/ast.rst:2266 +#: library/ast.rst:2269 msgid "For string inputs, leading spaces and tabs are now stripped." msgstr "" -#: library/ast.rst:2272 +#: library/ast.rst:2275 msgid "" "Return the docstring of the given *node* (which must be a :class:" "`FunctionDef`, :class:`AsyncFunctionDef`, :class:`ClassDef`, or :class:" @@ -1165,11 +2686,11 @@ msgid "" "clean up the docstring's indentation with :func:`inspect.cleandoc`." msgstr "" -#: library/ast.rst:2278 +#: library/ast.rst:2281 msgid ":class:`AsyncFunctionDef` is now supported." msgstr "" -#: library/ast.rst:2284 +#: library/ast.rst:2287 msgid "" "Get source code segment of the *source* that generated *node*. If some " "location information (:attr:`~ast.AST.lineno`, :attr:`~ast.AST.end_lineno`, :" @@ -1177,13 +2698,13 @@ msgid "" "return ``None``." msgstr "" -#: library/ast.rst:2288 +#: library/ast.rst:2291 msgid "" "If *padded* is ``True``, the first line of a multi-line statement will be " "padded with spaces to match its original position." msgstr "" -#: library/ast.rst:2296 +#: library/ast.rst:2299 msgid "" "When you compile a node tree with :func:`compile`, the compiler expects :" "attr:`~ast.AST.lineno` and :attr:`~ast.AST.col_offset` attributes for every " @@ -1193,81 +2714,81 @@ msgid "" "starting at *node*." msgstr "" -#: library/ast.rst:2305 +#: library/ast.rst:2308 msgid "" "Increment the line number and end line number of each node in the tree " "starting at *node* by *n*. This is useful to \"move code\" to a different " "location in a file." msgstr "" -#: library/ast.rst:2312 +#: library/ast.rst:2315 msgid "" "Copy source location (:attr:`~ast.AST.lineno`, :attr:`~ast.AST.col_offset`, :" "attr:`~ast.AST.end_lineno`, and :attr:`~ast.AST.end_col_offset`) from " "*old_node* to *new_node* if possible, and return *new_node*." msgstr "" -#: library/ast.rst:2319 +#: library/ast.rst:2322 msgid "" "Yield a tuple of ``(fieldname, value)`` for each field in ``node._fields`` " "that is present on *node*." msgstr "" -#: library/ast.rst:2325 +#: library/ast.rst:2328 msgid "" "Yield all direct child nodes of *node*, that is, all fields that are nodes " "and all items of fields that are lists of nodes." msgstr "" -#: library/ast.rst:2331 +#: library/ast.rst:2334 msgid "" "Recursively yield all descendant nodes in the tree starting at *node* " "(including *node* itself), in no specified order. This is useful if you " "only want to modify nodes in place and don't care about the context." msgstr "" -#: library/ast.rst:2338 +#: library/ast.rst:2341 msgid "" "A node visitor base class that walks the abstract syntax tree and calls a " "visitor function for every node found. This function may return a value " "which is forwarded by the :meth:`visit` method." msgstr "" -#: library/ast.rst:2342 +#: library/ast.rst:2345 msgid "" "This class is meant to be subclassed, with the subclass adding visitor " "methods." msgstr "" -#: library/ast.rst:2347 +#: library/ast.rst:2350 msgid "" "Visit a node. The default implementation calls the method called :samp:" "`self.visit_{classname}` where *classname* is the name of the node class, " "or :meth:`generic_visit` if that method doesn't exist." msgstr "" -#: library/ast.rst:2353 +#: library/ast.rst:2356 msgid "This visitor calls :meth:`visit` on all children of the node." msgstr "" -#: library/ast.rst:2355 +#: library/ast.rst:2358 msgid "" "Note that child nodes of nodes that have a custom visitor method won't be " "visited unless the visitor calls :meth:`generic_visit` or visits them itself." msgstr "" -#: library/ast.rst:2361 +#: library/ast.rst:2364 msgid "Handles all constant nodes." msgstr "" -#: library/ast.rst:2363 +#: library/ast.rst:2366 msgid "" "Don't use the :class:`NodeVisitor` if you want to apply changes to nodes " "during traversal. For this a special visitor exists (:class:" "`NodeTransformer`) that allows modifications." msgstr "" -#: library/ast.rst:2369 +#: library/ast.rst:2372 msgid "" "Methods :meth:`!visit_Num`, :meth:`!visit_Str`, :meth:`!visit_Bytes`, :meth:" "`!visit_NameConstant` and :meth:`!visit_Ellipsis` are deprecated now and " @@ -1275,13 +2796,13 @@ msgid "" "`visit_Constant` method to handle all constant nodes." msgstr "" -#: library/ast.rst:2377 +#: library/ast.rst:2380 msgid "" "A :class:`NodeVisitor` subclass that walks the abstract syntax tree and " "allows modification of nodes." msgstr "" -#: library/ast.rst:2380 +#: library/ast.rst:2383 msgid "" "The :class:`NodeTransformer` will walk the AST and use the return value of " "the visitor methods to replace or remove the old node. If the return value " @@ -1290,27 +2811,39 @@ msgid "" "may be the original node in which case no replacement takes place." msgstr "" -#: library/ast.rst:2386 +#: library/ast.rst:2389 msgid "" "Here is an example transformer that rewrites all occurrences of name lookups " "(``foo``) to ``data['foo']``::" msgstr "" -#: library/ast.rst:2398 +#: library/ast.rst:2392 +msgid "" +"class RewriteName(NodeTransformer):\n" +"\n" +" def visit_Name(self, node):\n" +" return Subscript(\n" +" value=Name(id='data', ctx=Load()),\n" +" slice=Constant(value=node.id),\n" +" ctx=node.ctx\n" +" )" +msgstr "" + +#: library/ast.rst:2401 msgid "" "Keep in mind that if the node you're operating on has child nodes you must " "either transform the child nodes yourself or call the :meth:`~ast." "NodeVisitor.generic_visit` method for the node first." msgstr "" -#: library/ast.rst:2402 +#: library/ast.rst:2405 msgid "" "For nodes that were part of a collection of statements (that applies to all " "statement nodes), the visitor may also return a list of nodes rather than " "just a single node." msgstr "" -#: library/ast.rst:2406 +#: library/ast.rst:2409 msgid "" "If :class:`NodeTransformer` introduces new nodes (that weren't part of " "original tree) without giving them location information (such as :attr:`~ast." @@ -1319,10 +2852,20 @@ msgid "" msgstr "" #: library/ast.rst:2414 +msgid "" +"tree = ast.parse('foo', mode='eval')\n" +"new_tree = fix_missing_locations(RewriteName().visit(tree))" +msgstr "" + +#: library/ast.rst:2417 msgid "Usually you use the transformer like this::" msgstr "" -#: library/ast.rst:2421 +#: library/ast.rst:2419 +msgid "node = YourTransformer().visit(node)" +msgstr "" + +#: library/ast.rst:2424 msgid "" "Return a formatted dump of the tree in *node*. This is mainly useful for " "debugging purposes. If *annotate_fields* is true (by default), the returned " @@ -1333,7 +2876,7 @@ msgid "" "true." msgstr "" -#: library/ast.rst:2429 +#: library/ast.rst:2432 msgid "" "If *indent* is a non-negative integer or string, then the tree will be " "pretty-printed with that indent level. An indent level of 0, negative, or " @@ -1343,87 +2886,91 @@ msgid "" "string is used to indent each level." msgstr "" -#: library/ast.rst:2436 +#: library/ast.rst:2439 msgid "Added the *indent* option." msgstr "" -#: library/ast.rst:2443 +#: library/ast.rst:2446 msgid "Compiler Flags" msgstr "" -#: library/ast.rst:2445 +#: library/ast.rst:2448 msgid "" "The following flags may be passed to :func:`compile` in order to change " "effects on the compilation of a program:" msgstr "" -#: library/ast.rst:2450 +#: library/ast.rst:2453 msgid "" "Enables support for top-level ``await``, ``async for``, ``async with`` and " "async comprehensions." msgstr "" -#: library/ast.rst:2457 +#: library/ast.rst:2460 msgid "" "Generates and returns an abstract syntax tree instead of returning a " "compiled code object." msgstr "" -#: library/ast.rst:2462 +#: library/ast.rst:2465 msgid "" "Enables support for :pep:`484` and :pep:`526` style type comments (``# type: " "``, ``# type: ignore ``)." msgstr "" -#: library/ast.rst:2471 +#: library/ast.rst:2474 msgid "Command-Line Usage" msgstr "" -#: library/ast.rst:2475 +#: library/ast.rst:2478 msgid "" "The :mod:`ast` module can be executed as a script from the command line. It " "is as simple as:" msgstr "" -#: library/ast.rst:2482 +#: library/ast.rst:2481 +msgid "python -m ast [-m ] [-a] [infile]" +msgstr "" + +#: library/ast.rst:2485 msgid "The following options are accepted:" msgstr "" -#: library/ast.rst:2488 +#: library/ast.rst:2491 msgid "Show the help message and exit." msgstr "" -#: library/ast.rst:2493 +#: library/ast.rst:2496 msgid "" "Specify what kind of code must be compiled, like the *mode* argument in :" "func:`parse`." msgstr "" -#: library/ast.rst:2498 +#: library/ast.rst:2501 msgid "Don't parse type comments." msgstr "" -#: library/ast.rst:2502 +#: library/ast.rst:2505 msgid "Include attributes such as line numbers and column offsets." msgstr "" -#: library/ast.rst:2507 +#: library/ast.rst:2510 msgid "Indentation of nodes in AST (number of spaces)." msgstr "" -#: library/ast.rst:2509 +#: library/ast.rst:2512 msgid "" "If :file:`infile` is specified its contents are parsed to AST and dumped to " "stdout. Otherwise, the content is read from stdin." msgstr "" -#: library/ast.rst:2515 +#: library/ast.rst:2518 msgid "" "`Green Tree Snakes `_, an external " "documentation resource, has good details on working with Python ASTs." msgstr "" -#: library/ast.rst:2518 +#: library/ast.rst:2521 msgid "" "`ASTTokens `_ " "annotates Python ASTs with the positions of tokens and text in the source " @@ -1431,26 +2978,26 @@ msgid "" "transformations." msgstr "" -#: library/ast.rst:2523 +#: library/ast.rst:2526 msgid "" -"`leoAst.py `_ unifies the " -"token-based and parse-tree-based views of python programs by inserting two-" -"way links between tokens and ast nodes." +"`leoAst.py `_ unifies the token-based and parse-tree-based views of python programs " +"by inserting two-way links between tokens and ast nodes." msgstr "" -#: library/ast.rst:2527 +#: library/ast.rst:2531 msgid "" "`LibCST `_ parses code as a Concrete Syntax " "Tree that looks like an ast tree and keeps all formatting details. It's " "useful for building automated refactoring (codemod) applications and linters." msgstr "" -#: library/ast.rst:2532 +#: library/ast.rst:2536 msgid "" "`Parso `_ is a Python parser that supports " "error recovery and round-trip parsing for different Python versions (in " "multiple Python versions). Parso is also able to list multiple syntax errors " -"in your python file." +"in your Python file." msgstr "" #: library/ast.rst:59 diff --git a/library/asynchat.po b/library/asynchat.po new file mode 100644 index 00000000..53f591df --- /dev/null +++ b/library/asynchat.po @@ -0,0 +1,38 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) 2001-2025, Python Software Foundation +# This file is distributed under the same license as the Python package. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Python 3.12\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 21:03+0100\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: library/asynchat.rst:2 +msgid ":mod:`!asynchat` --- Asynchronous socket command/response handler" +msgstr "" + +#: library/asynchat.rst:10 +msgid "" +"This module is no longer part of the Python standard library. It was :ref:" +"`removed in Python 3.12 ` after being deprecated in " +"Python 3.6. The removal was decided in :pep:`594`." +msgstr "" + +#: library/asynchat.rst:14 +msgid "Applications should use the :mod:`asyncio` module instead." +msgstr "" + +#: library/asynchat.rst:16 +msgid "" +"The last version of Python that provided the :mod:`!asynchat` module was " +"`Python 3.11 `_." +msgstr "" diff --git a/library/asyncio-api-index.po b/library/asyncio-api-index.po index de3437e6..50d3fe80 100644 --- a/library/asyncio-api-index.po +++ b/library/asyncio-api-index.po @@ -8,10 +8,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-14 12:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 21:03+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/library/asyncio-dev.po b/library/asyncio-dev.po index 768135b1..cf33effe 100644 --- a/library/asyncio-dev.po +++ b/library/asyncio-dev.po @@ -8,10 +8,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-14 12:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 21:03+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -72,6 +73,10 @@ msgid "" "at startup of the application::" msgstr "" +#: library/asyncio-dev.rst:40 +msgid "logging.basicConfig(level=logging.DEBUG)" +msgstr "" + #: library/asyncio-dev.rst:42 msgid "" "configuring the :mod:`warnings` module to display :exc:`ResourceWarning` " @@ -129,6 +134,10 @@ msgid "" "call_soon_threadsafe` method should be used. Example::" msgstr "" +#: library/asyncio-dev.rst:79 +msgid "loop.call_soon_threadsafe(callback, *args)" +msgstr "" + #: library/asyncio-dev.rst:81 msgid "" "Almost all asyncio objects are not thread safe, which is typically not a " @@ -137,6 +146,10 @@ msgid "" "API, the :meth:`loop.call_soon_threadsafe` method should be used, e.g.::" msgstr "" +#: library/asyncio-dev.rst:87 +msgid "loop.call_soon_threadsafe(fut.cancel)" +msgstr "" + #: library/asyncio-dev.rst:89 msgid "" "To schedule a coroutine object from a different OS thread, the :func:" @@ -144,6 +157,18 @@ msgid "" "`concurrent.futures.Future` to access the result::" msgstr "" +#: library/asyncio-dev.rst:93 +msgid "" +"async def coro_func():\n" +" return await asyncio.sleep(1, 42)\n" +"\n" +"# Later in another OS thread:\n" +"\n" +"future = asyncio.run_coroutine_threadsafe(coro_func(), loop)\n" +"# Wait for the result:\n" +"result = future.result()" +msgstr "" + #: library/asyncio-dev.rst:102 msgid "To handle signals the event loop must be run in the main thread." msgstr "" @@ -203,6 +228,10 @@ msgid "" "adjusted::" msgstr "" +#: library/asyncio-dev.rst:148 +msgid "logging.getLogger(\"asyncio\").setLevel(logging.WARNING)" +msgstr "" + #: library/asyncio-dev.rst:151 msgid "" "Network logging can block the event loop. It is recommended to use a " @@ -221,20 +250,59 @@ msgid "" "`asyncio.create_task`, asyncio will emit a :exc:`RuntimeWarning`::" msgstr "" +#: library/asyncio-dev.rst:166 +msgid "" +"import asyncio\n" +"\n" +"async def test():\n" +" print(\"never scheduled\")\n" +"\n" +"async def main():\n" +" test()\n" +"\n" +"asyncio.run(main())" +msgstr "" + #: library/asyncio-dev.rst:221 msgid "Output::" msgstr "" +#: library/asyncio-dev.rst:178 +msgid "" +"test.py:7: RuntimeWarning: coroutine 'test' was never awaited\n" +" test()" +msgstr "" + #: library/asyncio-dev.rst:237 msgid "Output in debug mode::" msgstr "" +#: library/asyncio-dev.rst:183 +msgid "" +"test.py:7: RuntimeWarning: coroutine 'test' was never awaited\n" +"Coroutine created at (most recent call last)\n" +" File \"../t.py\", line 9, in \n" +" asyncio.run(main(), debug=True)\n" +"\n" +" < .. >\n" +"\n" +" File \"../t.py\", line 7, in main\n" +" test()\n" +" test()" +msgstr "" + #: library/asyncio-dev.rst:194 msgid "" "The usual fix is to either await the coroutine or call the :meth:`asyncio." "create_task` function::" msgstr "" +#: library/asyncio-dev.rst:197 +msgid "" +"async def main():\n" +" await test()" +msgstr "" + #: library/asyncio-dev.rst:202 msgid "Detect never-retrieved exceptions" msgstr "" @@ -251,8 +319,55 @@ msgstr "" msgid "Example of an unhandled exception::" msgstr "" +#: library/asyncio-dev.rst:211 +msgid "" +"import asyncio\n" +"\n" +"async def bug():\n" +" raise Exception(\"not consumed\")\n" +"\n" +"async def main():\n" +" asyncio.create_task(bug())\n" +"\n" +"asyncio.run(main())" +msgstr "" + +#: library/asyncio-dev.rst:223 +msgid "" +"Task exception was never retrieved\n" +"future: \n" +" exception=Exception('not consumed')>\n" +"\n" +"Traceback (most recent call last):\n" +" File \"test.py\", line 4, in bug\n" +" raise Exception(\"not consumed\")\n" +"Exception: not consumed" +msgstr "" + #: library/asyncio-dev.rst:232 msgid "" ":ref:`Enable the debug mode ` to get the traceback where " "the task was created::" msgstr "" + +#: library/asyncio-dev.rst:235 +msgid "asyncio.run(main(), debug=True)" +msgstr "" + +#: library/asyncio-dev.rst:239 +msgid "" +"Task exception was never retrieved\n" +"future: \n" +" exception=Exception('not consumed') created at asyncio/tasks.py:321>\n" +"\n" +"source_traceback: Object created at (most recent call last):\n" +" File \"../t.py\", line 9, in \n" +" asyncio.run(main(), debug=True)\n" +"\n" +"< .. >\n" +"\n" +"Traceback (most recent call last):\n" +" File \"../t.py\", line 4, in bug\n" +" raise Exception(\"not consumed\")\n" +"Exception: not consumed" +msgstr "" diff --git a/library/asyncio-eventloop.po b/library/asyncio-eventloop.po index eaaa3707..62467d27 100644 --- a/library/asyncio-eventloop.po +++ b/library/asyncio-eventloop.po @@ -8,10 +8,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-14 12:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 21:03+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -189,7 +190,7 @@ msgstr "" #: library/asyncio-eventloop.rst:129 msgid "" -"If :meth:`stop` is called before :meth:`run_forever()` is called, the loop " +"If :meth:`stop` is called before :meth:`run_forever` is called, the loop " "will poll the I/O selector once with a timeout of zero, run all callbacks " "scheduled in response to I/O events (and those that were already scheduled), " "and then exit." @@ -241,7 +242,7 @@ msgstr "" #: library/asyncio-eventloop.rst:167 msgid "" "Schedule all currently open :term:`asynchronous generator` objects to close " -"with an :meth:`~agen.aclose()` call. After calling this method, the event " +"with an :meth:`~agen.aclose` call. After calling this method, the event " "loop will issue a warning if a new asynchronous generator is iterated. This " "should be used to reliably finalize all scheduled asynchronous generators." msgstr "" @@ -252,11 +253,20 @@ msgid "" "used." msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:176 library/asyncio-eventloop.rst:1242 -#: library/asyncio-eventloop.rst:1660 +#: library/asyncio-eventloop.rst:176 library/asyncio-eventloop.rst:1262 +#: library/asyncio-eventloop.rst:1680 msgid "Example::" msgstr "" +#: library/asyncio-eventloop.rst:178 +msgid "" +"try:\n" +" loop.run_forever()\n" +"finally:\n" +" loop.run_until_complete(loop.shutdown_asyncgens())\n" +" loop.close()" +msgstr "" + #: library/asyncio-eventloop.rst:188 msgid "" "Schedule the closure of the default executor and wait for it to join all of " @@ -331,170 +341,184 @@ msgstr "" #: library/asyncio-eventloop.rst:239 msgid "" +"This function is safe to be called from a reentrant context or signal " +"handler, however, it is not safe or fruitful to use the returned handle in " +"such contexts." +msgstr "" + +#: library/asyncio-eventloop.rst:242 +msgid "" "Raises :exc:`RuntimeError` if called on a loop that's been closed. This can " "happen on a secondary thread when the main application is shutting down." msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:243 +#: library/asyncio-eventloop.rst:246 msgid "" "See the :ref:`concurrency and multithreading ` " "section of the documentation." msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:246 library/asyncio-eventloop.rst:296 -#: library/asyncio-eventloop.rst:316 +#: library/asyncio-eventloop.rst:249 library/asyncio-eventloop.rst:299 +#: library/asyncio-eventloop.rst:319 msgid "" "The *context* keyword-only parameter was added. See :pep:`567` for more " "details." msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:254 +#: library/asyncio-eventloop.rst:257 msgid "" "Most :mod:`asyncio` scheduling functions don't allow passing keyword " "arguments. To do that, use :func:`functools.partial`::" msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:261 +#: library/asyncio-eventloop.rst:260 +msgid "" +"# will schedule \"print(\"Hello\", flush=True)\"\n" +"loop.call_soon(\n" +" functools.partial(print, \"Hello\", flush=True))" +msgstr "" + +#: library/asyncio-eventloop.rst:264 msgid "" "Using partial objects is usually more convenient than using lambdas, as " "asyncio can render partial objects better in debug and error messages." msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:269 +#: library/asyncio-eventloop.rst:272 msgid "Scheduling delayed callbacks" msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:271 +#: library/asyncio-eventloop.rst:274 msgid "" "Event loop provides mechanisms to schedule callback functions to be called " "at some point in the future. Event loop uses monotonic clocks to track time." msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:278 +#: library/asyncio-eventloop.rst:281 msgid "" "Schedule *callback* to be called after the given *delay* number of seconds " "(can be either an int or a float)." msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:281 library/asyncio-eventloop.rst:313 +#: library/asyncio-eventloop.rst:284 library/asyncio-eventloop.rst:316 msgid "" "An instance of :class:`asyncio.TimerHandle` is returned which can be used to " "cancel the callback." msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:284 +#: library/asyncio-eventloop.rst:287 msgid "" "*callback* will be called exactly once. If two callbacks are scheduled for " "exactly the same time, the order in which they are called is undefined." msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:288 +#: library/asyncio-eventloop.rst:291 msgid "" "The optional positional *args* will be passed to the callback when it is " "called. If you want the callback to be called with keyword arguments use :" "func:`functools.partial`." msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:292 +#: library/asyncio-eventloop.rst:295 msgid "" "An optional keyword-only *context* argument allows specifying a custom :" "class:`contextvars.Context` for the *callback* to run in. The current " "context is used when no *context* is provided." msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:300 +#: library/asyncio-eventloop.rst:303 msgid "" "In Python 3.7 and earlier with the default event loop implementation, the " "*delay* could not exceed one day. This has been fixed in Python 3.8." msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:307 +#: library/asyncio-eventloop.rst:310 msgid "" "Schedule *callback* to be called at the given absolute timestamp *when* (an " "int or a float), using the same time reference as :meth:`loop.time`." msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:311 +#: library/asyncio-eventloop.rst:314 msgid "This method's behavior is the same as :meth:`call_later`." msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:320 +#: library/asyncio-eventloop.rst:323 msgid "" "In Python 3.7 and earlier with the default event loop implementation, the " "difference between *when* and the current time could not exceed one day. " "This has been fixed in Python 3.8." msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:327 +#: library/asyncio-eventloop.rst:330 msgid "" "Return the current time, as a :class:`float` value, according to the event " "loop's internal monotonic clock." msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:331 +#: library/asyncio-eventloop.rst:334 msgid "" "In Python 3.7 and earlier timeouts (relative *delay* or absolute *when*) " "should not exceed one day. This has been fixed in Python 3.8." msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:337 +#: library/asyncio-eventloop.rst:340 msgid "The :func:`asyncio.sleep` function." msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:341 +#: library/asyncio-eventloop.rst:344 msgid "Creating Futures and Tasks" msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:345 +#: library/asyncio-eventloop.rst:348 msgid "Create an :class:`asyncio.Future` object attached to the event loop." msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:347 +#: library/asyncio-eventloop.rst:350 msgid "" "This is the preferred way to create Futures in asyncio. This lets third-" "party event loops provide alternative implementations of the Future object " "(with better performance or instrumentation)." msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:355 +#: library/asyncio-eventloop.rst:358 msgid "" "Schedule the execution of :ref:`coroutine ` *coro*. Return a :" "class:`Task` object." msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:358 +#: library/asyncio-eventloop.rst:361 msgid "" "Third-party event loops can use their own subclass of :class:`Task` for " "interoperability. In this case, the result type is a subclass of :class:" "`Task`." msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:362 +#: library/asyncio-eventloop.rst:365 msgid "" "If the *name* argument is provided and not ``None``, it is set as the name " "of the task using :meth:`Task.set_name`." msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:365 +#: library/asyncio-eventloop.rst:368 msgid "" "An optional keyword-only *context* argument allows specifying a custom :" "class:`contextvars.Context` for the *coro* to run in. The current context " "copy is created when no *context* is provided." msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:369 +#: library/asyncio-eventloop.rst:372 msgid "Added the *name* parameter." msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:372 +#: library/asyncio-eventloop.rst:375 msgid "Added the *context* parameter." msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:377 +#: library/asyncio-eventloop.rst:380 msgid "Set a task factory that will be used by :meth:`loop.create_task`." msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:380 +#: library/asyncio-eventloop.rst:383 msgid "" "If *factory* is ``None`` the default task factory will be set. Otherwise, " "*factory* must be a *callable* with the signature matching ``(loop, coro, " @@ -503,80 +527,80 @@ msgid "" "Future`-compatible object." msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:388 +#: library/asyncio-eventloop.rst:391 msgid "Return a task factory or ``None`` if the default one is in use." msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:392 +#: library/asyncio-eventloop.rst:395 msgid "Opening network connections" msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:403 +#: library/asyncio-eventloop.rst:406 msgid "" "Open a streaming transport connection to a given address specified by *host* " "and *port*." msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:406 +#: library/asyncio-eventloop.rst:409 msgid "" "The socket family can be either :py:const:`~socket.AF_INET` or :py:const:" "`~socket.AF_INET6` depending on *host* (or the *family* argument, if " "provided)." msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:410 +#: library/asyncio-eventloop.rst:413 msgid "The socket type will be :py:const:`~socket.SOCK_STREAM`." msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:412 library/asyncio-eventloop.rst:1156 -#: library/asyncio-eventloop.rst:1172 +#: library/asyncio-eventloop.rst:415 library/asyncio-eventloop.rst:1173 +#: library/asyncio-eventloop.rst:1189 msgid "" "*protocol_factory* must be a callable returning an :ref:`asyncio protocol " "` implementation." msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:415 +#: library/asyncio-eventloop.rst:418 msgid "" "This method will try to establish the connection in the background. When " "successful, it returns a ``(transport, protocol)`` pair." msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:418 +#: library/asyncio-eventloop.rst:421 msgid "The chronological synopsis of the underlying operation is as follows:" msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:420 +#: library/asyncio-eventloop.rst:423 msgid "" "The connection is established and a :ref:`transport ` is " "created for it." msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:423 +#: library/asyncio-eventloop.rst:426 msgid "" "*protocol_factory* is called without arguments and is expected to return a :" "ref:`protocol ` instance." msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:426 +#: library/asyncio-eventloop.rst:429 msgid "" "The protocol instance is coupled with the transport by calling its :meth:" "`~BaseProtocol.connection_made` method." msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:429 +#: library/asyncio-eventloop.rst:432 msgid "A ``(transport, protocol)`` tuple is returned on success." msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:431 +#: library/asyncio-eventloop.rst:434 msgid "" "The created transport is an implementation-dependent bidirectional stream." msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:434 library/asyncio-eventloop.rst:566 +#: library/asyncio-eventloop.rst:437 library/asyncio-eventloop.rst:569 msgid "Other arguments:" msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:436 +#: library/asyncio-eventloop.rst:439 msgid "" "*ssl*: if given and not false, a SSL/TLS transport is created (by default a " "plain TCP transport is created). If *ssl* is a :class:`ssl.SSLContext` " @@ -585,11 +609,11 @@ msgid "" "is used." msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:442 +#: library/asyncio-eventloop.rst:445 msgid ":ref:`SSL/TLS security considerations `" msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:444 +#: library/asyncio-eventloop.rst:447 msgid "" "*server_hostname* sets or overrides the hostname that the target server's " "certificate will be matched against. Should only be passed if *ssl* is not " @@ -600,7 +624,7 @@ msgid "" "potential man-in-the-middle attacks)." msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:452 +#: library/asyncio-eventloop.rst:455 msgid "" "*family*, *proto*, *flags* are the optional address family, protocol and " "flags to be passed through to getaddrinfo() for *host* resolution. If given, " @@ -608,7 +632,7 @@ msgid "" "constants." msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:457 +#: library/asyncio-eventloop.rst:460 msgid "" "*happy_eyeballs_delay*, if given, enables Happy Eyeballs for this " "connection. It should be a floating-point number representing the amount of " @@ -618,7 +642,7 @@ msgid "" "the RFC is ``0.25`` (250 milliseconds)." msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:465 +#: library/asyncio-eventloop.rst:468 msgid "" "*interleave* controls address reordering when a host name resolves to " "multiple IP addresses. If ``0`` or unspecified, no reordering is done, and " @@ -629,7 +653,7 @@ msgid "" "*happy_eyeballs_delay* is not specified, and ``1`` if it is." msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:474 +#: library/asyncio-eventloop.rst:477 msgid "" "*sock*, if given, should be an existing, already connected :class:`socket." "socket` object to be used by the transport. If *sock* is given, none of " @@ -637,37 +661,37 @@ msgid "" "*interleave* and *local_addr* should be specified." msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:482 library/asyncio-eventloop.rst:597 -#: library/asyncio-eventloop.rst:825 +#: library/asyncio-eventloop.rst:485 library/asyncio-eventloop.rst:600 +#: library/asyncio-eventloop.rst:828 msgid "" "The *sock* argument transfers ownership of the socket to the transport " "created. To close the socket, call the transport's :meth:`~asyncio." "BaseTransport.close` method." msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:486 +#: library/asyncio-eventloop.rst:489 msgid "" "*local_addr*, if given, is a ``(local_host, local_port)`` tuple used to bind " "the socket locally. The *local_host* and *local_port* are looked up using " "``getaddrinfo()``, similarly to *host* and *port*." msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:490 library/asyncio-eventloop.rst:919 +#: library/asyncio-eventloop.rst:493 library/asyncio-eventloop.rst:922 msgid "" "*ssl_handshake_timeout* is (for a TLS connection) the time in seconds to " "wait for the TLS handshake to complete before aborting the connection. " "``60.0`` seconds if ``None`` (default)." msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:494 library/asyncio-eventloop.rst:742 -#: library/asyncio-eventloop.rst:836 library/asyncio-eventloop.rst:923 +#: library/asyncio-eventloop.rst:497 library/asyncio-eventloop.rst:745 +#: library/asyncio-eventloop.rst:839 library/asyncio-eventloop.rst:926 msgid "" "*ssl_shutdown_timeout* is the time in seconds to wait for the SSL shutdown " "to complete before aborting the connection. ``30.0`` seconds if ``None`` " "(default)." msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:498 +#: library/asyncio-eventloop.rst:501 msgid "" "*all_errors* determines what exceptions are raised when a connection cannot " "be created. By default, only a single ``Exception`` is raised: the first " @@ -677,25 +701,25 @@ msgid "" "(even if there is only one)." msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:508 library/asyncio-eventloop.rst:754 +#: library/asyncio-eventloop.rst:511 library/asyncio-eventloop.rst:757 msgid "Added support for SSL/TLS in :class:`ProactorEventLoop`." msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:512 +#: library/asyncio-eventloop.rst:515 msgid "" "The socket option :ref:`socket.TCP_NODELAY ` is set " "by default for all TCP connections." msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:517 library/asyncio-eventloop.rst:846 +#: library/asyncio-eventloop.rst:520 library/asyncio-eventloop.rst:849 msgid "Added the *ssl_handshake_timeout* parameter." msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:521 +#: library/asyncio-eventloop.rst:524 msgid "Added the *happy_eyeballs_delay* and *interleave* parameters." msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:523 +#: library/asyncio-eventloop.rst:526 msgid "" "Happy Eyeballs Algorithm: Success with Dual-Stack Hosts. When a server's " "IPv4 path and protocol are working, but the server's IPv6 path and protocol " @@ -706,68 +730,68 @@ msgid "" "visible delay and provides an algorithm." msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:532 +#: library/asyncio-eventloop.rst:535 msgid "For more information: https://datatracker.ietf.org/doc/html/rfc6555" msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:536 library/asyncio-eventloop.rst:660 -#: library/asyncio-eventloop.rst:768 library/asyncio-eventloop.rst:803 -#: library/asyncio-eventloop.rst:850 library/asyncio-eventloop.rst:931 +#: library/asyncio-eventloop.rst:539 library/asyncio-eventloop.rst:663 +#: library/asyncio-eventloop.rst:771 library/asyncio-eventloop.rst:806 +#: library/asyncio-eventloop.rst:853 library/asyncio-eventloop.rst:934 msgid "Added the *ssl_shutdown_timeout* parameter." msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:538 +#: library/asyncio-eventloop.rst:541 msgid "*all_errors* was added." msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:543 +#: library/asyncio-eventloop.rst:546 msgid "" "The :func:`open_connection` function is a high-level alternative API. It " "returns a pair of (:class:`StreamReader`, :class:`StreamWriter`) that can be " "used directly in async/await code." msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:553 +#: library/asyncio-eventloop.rst:556 msgid "Create a datagram connection." msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:555 +#: library/asyncio-eventloop.rst:558 msgid "" "The socket family can be either :py:const:`~socket.AF_INET`, :py:const:" "`~socket.AF_INET6`, or :py:const:`~socket.AF_UNIX`, depending on *host* (or " "the *family* argument, if provided)." msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:559 +#: library/asyncio-eventloop.rst:562 msgid "The socket type will be :py:const:`~socket.SOCK_DGRAM`." msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:561 library/asyncio-eventloop.rst:685 -#: library/asyncio-eventloop.rst:817 +#: library/asyncio-eventloop.rst:564 library/asyncio-eventloop.rst:688 +#: library/asyncio-eventloop.rst:820 msgid "" "*protocol_factory* must be a callable returning a :ref:`protocol ` implementation." msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:564 library/asyncio-eventloop.rst:642 +#: library/asyncio-eventloop.rst:567 library/asyncio-eventloop.rst:645 msgid "A tuple of ``(transport, protocol)`` is returned on success." msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:568 +#: library/asyncio-eventloop.rst:571 msgid "" "*local_addr*, if given, is a ``(local_host, local_port)`` tuple used to bind " "the socket locally. The *local_host* and *local_port* are looked up using :" "meth:`getaddrinfo`." msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:572 +#: library/asyncio-eventloop.rst:575 msgid "" "*remote_addr*, if given, is a ``(remote_host, remote_port)`` tuple used to " "connect the socket to a remote address. The *remote_host* and *remote_port* " "are looked up using :meth:`getaddrinfo`." msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:576 +#: library/asyncio-eventloop.rst:579 msgid "" "*family*, *proto*, *flags* are the optional address family, protocol and " "flags to be passed through to :meth:`getaddrinfo` for *host* resolution. If " @@ -775,7 +799,7 @@ msgid "" "module constants." msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:581 +#: library/asyncio-eventloop.rst:584 msgid "" "*reuse_port* tells the kernel to allow this endpoint to be bound to the same " "port as other existing endpoints are bound to, so long as they all set this " @@ -784,13 +808,13 @@ msgid "" "is not defined then this capability is unsupported." msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:587 +#: library/asyncio-eventloop.rst:590 msgid "" "*allow_broadcast* tells the kernel to allow this endpoint to send messages " "to the broadcast address." msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:590 +#: library/asyncio-eventloop.rst:593 msgid "" "*sock* can optionally be specified in order to use a preexisting, already " "connected, :class:`socket.socket` object to be used by the transport. If " @@ -798,37 +822,37 @@ msgid "" "`None`)." msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:601 +#: library/asyncio-eventloop.rst:604 msgid "" "See :ref:`UDP echo client protocol ` and :" "ref:`UDP echo server protocol ` examples." msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:604 +#: library/asyncio-eventloop.rst:607 msgid "" "The *family*, *proto*, *flags*, *reuse_address*, *reuse_port*, " "*allow_broadcast*, and *sock* parameters were added." msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:608 +#: library/asyncio-eventloop.rst:611 msgid "Added support for Windows." msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:611 +#: library/asyncio-eventloop.rst:614 msgid "" "The *reuse_address* parameter is no longer supported, as using :ref:`socket." "SO_REUSEADDR ` poses a significant security concern " "for UDP. Explicitly passing ``reuse_address=True`` will raise an exception." msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:617 +#: library/asyncio-eventloop.rst:620 msgid "" "When multiple processes with differing UIDs assign sockets to an identical " "UDP socket address with ``SO_REUSEADDR``, incoming packets can become " "randomly distributed among the sockets." msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:621 +#: library/asyncio-eventloop.rst:624 msgid "" "For supported platforms, *reuse_port* can be used as a replacement for " "similar functionality. With *reuse_port*, :ref:`socket.SO_REUSEPORT `: Unix." +#: library/asyncio-eventloop.rst:655 library/asyncio-eventloop.rst:797 +#: library/asyncio-eventloop.rst:1242 library/asyncio-eventloop.rst:1750 +#: library/asyncio-eventloop.rst:1757 +msgid "Availability" msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:654 +#: library/asyncio-eventloop.rst:657 msgid "" "Added the *ssl_handshake_timeout* parameter. The *path* parameter can now be " "a :term:`path-like object`." msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:664 +#: library/asyncio-eventloop.rst:667 msgid "Creating network servers" msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:678 +#: library/asyncio-eventloop.rst:681 msgid "" "Create a TCP server (socket type :const:`~socket.SOCK_STREAM`) listening on " "*port* of the *host* address." msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:681 +#: library/asyncio-eventloop.rst:684 msgid "Returns a :class:`Server` object." msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:683 +#: library/asyncio-eventloop.rst:686 msgid "Arguments:" msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:688 +#: library/asyncio-eventloop.rst:691 msgid "" "The *host* parameter can be set to several types which determine where the " "server would be listening:" msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:691 +#: library/asyncio-eventloop.rst:694 msgid "" "If *host* is a string, the TCP server is bound to a single network interface " "specified by *host*." msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:694 +#: library/asyncio-eventloop.rst:697 msgid "" "If *host* is a sequence of strings, the TCP server is bound to all network " "interfaces specified by the sequence." msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:697 +#: library/asyncio-eventloop.rst:700 msgid "" "If *host* is an empty string or ``None``, all interfaces are assumed and a " "list of multiple sockets will be returned (most likely one for IPv4 and " "another one for IPv6)." msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:701 +#: library/asyncio-eventloop.rst:704 msgid "" "The *port* parameter can be set to specify which port the server should " "listen on. If ``0`` or ``None`` (the default), a random unused port will be " @@ -927,63 +952,63 @@ msgid "" "different random port will be selected for each interface)." msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:706 +#: library/asyncio-eventloop.rst:709 msgid "" "*family* can be set to either :const:`socket.AF_INET` or :const:`~socket." "AF_INET6` to force the socket to use IPv4 or IPv6. If not set, the *family* " "will be determined from host name (defaults to :const:`~socket.AF_UNSPEC`)." msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:711 +#: library/asyncio-eventloop.rst:714 msgid "*flags* is a bitmask for :meth:`getaddrinfo`." msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:713 +#: library/asyncio-eventloop.rst:716 msgid "" "*sock* can optionally be specified in order to use a preexisting socket " "object. If specified, *host* and *port* must not be specified." msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:718 +#: library/asyncio-eventloop.rst:721 msgid "" "The *sock* argument transfers ownership of the socket to the server created. " "To close the socket, call the server's :meth:`~asyncio.Server.close` method." msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:722 +#: library/asyncio-eventloop.rst:725 msgid "" "*backlog* is the maximum number of queued connections passed to :meth:" "`~socket.socket.listen` (defaults to 100)." msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:725 +#: library/asyncio-eventloop.rst:728 msgid "" "*ssl* can be set to an :class:`~ssl.SSLContext` instance to enable TLS over " "the accepted connections." msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:728 +#: library/asyncio-eventloop.rst:731 msgid "" "*reuse_address* tells the kernel to reuse a local socket in ``TIME_WAIT`` " "state, without waiting for its natural timeout to expire. If not specified " "will automatically be set to ``True`` on Unix." msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:733 +#: library/asyncio-eventloop.rst:736 msgid "" "*reuse_port* tells the kernel to allow this endpoint to be bound to the same " "port as other existing endpoints are bound to, so long as they all set this " "flag when being created. This option is not supported on Windows." msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:738 +#: library/asyncio-eventloop.rst:741 msgid "" "*ssl_handshake_timeout* is (for a TLS server) the time in seconds to wait " "for the TLS handshake to complete before aborting the connection. ``60.0`` " "seconds if ``None`` (default)." msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:746 +#: library/asyncio-eventloop.rst:749 msgid "" "*start_serving* set to ``True`` (the default) causes the created server to " "start accepting connections immediately. When set to ``False``, the user " @@ -991,104 +1016,104 @@ msgid "" "to make the server to start accepting connections." msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:758 +#: library/asyncio-eventloop.rst:761 msgid "The *host* parameter can be a sequence of strings." msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:762 +#: library/asyncio-eventloop.rst:765 msgid "" "Added *ssl_handshake_timeout* and *start_serving* parameters. The socket " "option :ref:`socket.TCP_NODELAY ` is set by default " "for all TCP connections." msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:772 +#: library/asyncio-eventloop.rst:775 msgid "" "The :func:`start_server` function is a higher-level alternative API that " "returns a pair of :class:`StreamReader` and :class:`StreamWriter` that can " "be used in an async/await code." msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:783 +#: library/asyncio-eventloop.rst:786 msgid "" "Similar to :meth:`loop.create_server` but works with the :py:const:`~socket." "AF_UNIX` socket family." msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:786 +#: library/asyncio-eventloop.rst:789 msgid "" "*path* is the name of a Unix domain socket, and is required, unless a *sock* " "argument is provided. Abstract Unix sockets, :class:`str`, :class:`bytes`, " "and :class:`~pathlib.Path` paths are supported." msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:791 +#: library/asyncio-eventloop.rst:794 msgid "" "See the documentation of the :meth:`loop.create_server` method for " "information about arguments to this method." msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:798 +#: library/asyncio-eventloop.rst:801 msgid "" "Added the *ssl_handshake_timeout* and *start_serving* parameters. The *path* " "parameter can now be a :class:`~pathlib.Path` object." msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:810 +#: library/asyncio-eventloop.rst:813 msgid "Wrap an already accepted connection into a transport/protocol pair." msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:812 +#: library/asyncio-eventloop.rst:815 msgid "" "This method can be used by servers that accept connections outside of " "asyncio but that use asyncio to handle them." msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:815 library/asyncio-eventloop.rst:905 +#: library/asyncio-eventloop.rst:818 library/asyncio-eventloop.rst:908 msgid "Parameters:" msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:820 +#: library/asyncio-eventloop.rst:823 msgid "" "*sock* is a preexisting socket object returned from :meth:`socket.accept " "`." msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:829 +#: library/asyncio-eventloop.rst:832 msgid "" "*ssl* can be set to an :class:`~ssl.SSLContext` to enable SSL over the " "accepted connections." msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:832 +#: library/asyncio-eventloop.rst:835 msgid "" "*ssl_handshake_timeout* is (for an SSL connection) the time in seconds to " "wait for the SSL handshake to complete before aborting the connection. " "``60.0`` seconds if ``None`` (default)." msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:840 +#: library/asyncio-eventloop.rst:843 msgid "Returns a ``(transport, protocol)`` pair." msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:854 +#: library/asyncio-eventloop.rst:857 msgid "Transferring files" msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:859 +#: library/asyncio-eventloop.rst:862 msgid "" "Send a *file* over a *transport*. Return the total number of bytes sent." msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:862 +#: library/asyncio-eventloop.rst:865 msgid "The method uses high-performance :meth:`os.sendfile` if available." msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:864 +#: library/asyncio-eventloop.rst:867 msgid "*file* must be a regular file object opened in binary mode." msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:866 library/asyncio-eventloop.rst:1111 +#: library/asyncio-eventloop.rst:869 library/asyncio-eventloop.rst:1120 msgid "" "*offset* tells from where to start reading the file. If specified, *count* " "is the total number of bytes to transmit as opposed to sending the file " @@ -1097,35 +1122,35 @@ msgid "" "obtain the actual number of bytes sent." msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:873 +#: library/asyncio-eventloop.rst:876 msgid "" "*fallback* set to ``True`` makes asyncio to manually read and send the file " "when the platform does not support the sendfile system call (e.g. Windows or " "SSL socket on Unix)." msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:877 +#: library/asyncio-eventloop.rst:880 msgid "" "Raise :exc:`SendfileNotAvailableError` if the system does not support the " "*sendfile* syscall and *fallback* is ``False``." msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:884 +#: library/asyncio-eventloop.rst:887 msgid "TLS Upgrade" msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:891 +#: library/asyncio-eventloop.rst:894 msgid "Upgrade an existing transport-based connection to TLS." msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:893 +#: library/asyncio-eventloop.rst:896 msgid "" "Create a TLS coder/decoder instance and insert it between the *transport* " "and the *protocol*. The coder/decoder implements both *transport*-facing " "protocol and *protocol*-facing transport." msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:897 +#: library/asyncio-eventloop.rst:900 msgid "" "Return the created two-interface instance. After *await*, the *protocol* " "must stop using the original *transport* and communicate with the returned " @@ -1133,79 +1158,85 @@ msgid "" "exchanges extra TLS session packets with *transport*." msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:902 +#: library/asyncio-eventloop.rst:905 msgid "" "In some situations (e.g. when the passed transport is already closing) this " "may return ``None``." msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:907 +#: library/asyncio-eventloop.rst:910 msgid "" "*transport* and *protocol* instances that methods like :meth:`~loop." "create_server` and :meth:`~loop.create_connection` return." msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:911 +#: library/asyncio-eventloop.rst:914 msgid "*sslcontext*: a configured instance of :class:`~ssl.SSLContext`." msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:913 +#: library/asyncio-eventloop.rst:916 msgid "" "*server_side* pass ``True`` when a server-side connection is being upgraded " "(like the one created by :meth:`~loop.create_server`)." msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:916 +#: library/asyncio-eventloop.rst:919 msgid "" "*server_hostname*: sets or overrides the host name that the target server's " "certificate will be matched against." msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:936 +#: library/asyncio-eventloop.rst:939 msgid "Watching file descriptors" msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:940 +#: library/asyncio-eventloop.rst:943 msgid "" "Start monitoring the *fd* file descriptor for read availability and invoke " "*callback* with the specified arguments once *fd* is available for reading." msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:946 +#: library/asyncio-eventloop.rst:947 library/asyncio-eventloop.rst:961 +msgid "" +"Any preexisting callback registered for *fd* is cancelled and replaced by " +"*callback*." +msgstr "" + +#: library/asyncio-eventloop.rst:952 msgid "" "Stop monitoring the *fd* file descriptor for read availability. Returns " "``True`` if *fd* was previously being monitored for reads." msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:951 +#: library/asyncio-eventloop.rst:957 msgid "" "Start monitoring the *fd* file descriptor for write availability and invoke " "*callback* with the specified arguments once *fd* is available for writing." msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:955 library/asyncio-eventloop.rst:1212 +#: library/asyncio-eventloop.rst:964 library/asyncio-eventloop.rst:1229 msgid "" "Use :func:`functools.partial` :ref:`to pass keyword arguments ` to *callback*." msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:960 +#: library/asyncio-eventloop.rst:969 msgid "" "Stop monitoring the *fd* file descriptor for write availability. Returns " "``True`` if *fd* was previously being monitored for writes." msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:963 +#: library/asyncio-eventloop.rst:972 msgid "" "See also :ref:`Platform Support ` section for some " "limitations of these methods." msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:968 +#: library/asyncio-eventloop.rst:977 msgid "Working with socket objects directly" msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:970 +#: library/asyncio-eventloop.rst:979 msgid "" "In general, protocol implementations that use transport-based APIs such as :" "meth:`loop.create_connection` and :meth:`loop.create_server` are faster than " @@ -1214,68 +1245,68 @@ msgid "" "socket` objects directly is more convenient." msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:979 +#: library/asyncio-eventloop.rst:988 msgid "" "Receive up to *nbytes* from *sock*. Asynchronous version of :meth:`socket." "recv() `." msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:982 +#: library/asyncio-eventloop.rst:991 msgid "Return the received data as a bytes object." msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:984 library/asyncio-eventloop.rst:998 -#: library/asyncio-eventloop.rst:1009 library/asyncio-eventloop.rst:1021 -#: library/asyncio-eventloop.rst:1036 library/asyncio-eventloop.rst:1051 -#: library/asyncio-eventloop.rst:1061 library/asyncio-eventloop.rst:1087 -#: library/asyncio-eventloop.rst:1125 +#: library/asyncio-eventloop.rst:993 library/asyncio-eventloop.rst:1007 +#: library/asyncio-eventloop.rst:1018 library/asyncio-eventloop.rst:1030 +#: library/asyncio-eventloop.rst:1045 library/asyncio-eventloop.rst:1060 +#: library/asyncio-eventloop.rst:1070 library/asyncio-eventloop.rst:1096 +#: library/asyncio-eventloop.rst:1134 msgid "*sock* must be a non-blocking socket." msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:986 +#: library/asyncio-eventloop.rst:995 msgid "" "Even though this method was always documented as a coroutine method, " "releases before Python 3.7 returned a :class:`Future`. Since Python 3.7 this " "is an ``async def`` method." msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:993 +#: library/asyncio-eventloop.rst:1002 msgid "" "Receive data from *sock* into the *buf* buffer. Modeled after the blocking :" "meth:`socket.recv_into() ` method." msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:996 +#: library/asyncio-eventloop.rst:1005 msgid "Return the number of bytes written to the buffer." msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:1004 +#: library/asyncio-eventloop.rst:1013 msgid "" "Receive a datagram of up to *bufsize* from *sock*. Asynchronous version of :" "meth:`socket.recvfrom() `." msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:1007 +#: library/asyncio-eventloop.rst:1016 msgid "Return a tuple of (received data, remote address)." msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:1015 +#: library/asyncio-eventloop.rst:1024 msgid "" "Receive a datagram of up to *nbytes* from *sock* into *buf*. Asynchronous " "version of :meth:`socket.recvfrom_into() `." msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:1019 +#: library/asyncio-eventloop.rst:1028 msgid "Return a tuple of (number of bytes received, remote address)." msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:1027 +#: library/asyncio-eventloop.rst:1036 msgid "" "Send *data* to the *sock* socket. Asynchronous version of :meth:`socket." "sendall() `." msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:1030 +#: library/asyncio-eventloop.rst:1039 msgid "" "This method continues to send to the socket until either all data in *data* " "has been sent or an error occurs. ``None`` is returned on success. On " @@ -1284,33 +1315,33 @@ msgid "" "the connection." msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:1038 library/asyncio-eventloop.rst:1089 +#: library/asyncio-eventloop.rst:1047 library/asyncio-eventloop.rst:1098 msgid "" "Even though the method was always documented as a coroutine method, before " "Python 3.7 it returned a :class:`Future`. Since Python 3.7, this is an " "``async def`` method." msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:1045 +#: library/asyncio-eventloop.rst:1054 msgid "" "Send a datagram from *sock* to *address*. Asynchronous version of :meth:" "`socket.sendto() `." msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:1049 +#: library/asyncio-eventloop.rst:1058 msgid "Return the number of bytes sent." msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:1057 +#: library/asyncio-eventloop.rst:1066 msgid "Connect *sock* to a remote socket at *address*." msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:1059 +#: library/asyncio-eventloop.rst:1068 msgid "" "Asynchronous version of :meth:`socket.connect() `." msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:1063 +#: library/asyncio-eventloop.rst:1072 msgid "" "``address`` no longer needs to be resolved. ``sock_connect`` will try to " "check if the *address* is already resolved by calling :func:`socket." @@ -1318,19 +1349,19 @@ msgid "" "*address*." msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:1072 +#: library/asyncio-eventloop.rst:1081 msgid "" ":meth:`loop.create_connection` and :func:`asyncio.open_connection() " "`." msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:1078 +#: library/asyncio-eventloop.rst:1087 msgid "" "Accept a connection. Modeled after the blocking :meth:`socket.accept() " "` method." msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:1081 +#: library/asyncio-eventloop.rst:1090 msgid "" "The socket must be bound to an address and listening for connections. The " "return value is a pair ``(conn, address)`` where *conn* is a *new* socket " @@ -1338,57 +1369,67 @@ msgid "" "the address bound to the socket on the other end of the connection." msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:1096 +#: library/asyncio-eventloop.rst:1105 msgid ":meth:`loop.create_server` and :func:`start_server`." msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:1101 +#: library/asyncio-eventloop.rst:1110 msgid "" "Send a file using high-performance :mod:`os.sendfile` if possible. Return " "the total number of bytes sent." msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:1104 +#: library/asyncio-eventloop.rst:1113 msgid "" "Asynchronous version of :meth:`socket.sendfile() `." msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:1106 +#: library/asyncio-eventloop.rst:1115 msgid "" "*sock* must be a non-blocking :const:`socket.SOCK_STREAM` :class:`~socket." "socket`." msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:1109 +#: library/asyncio-eventloop.rst:1118 msgid "*file* must be a regular file object open in binary mode." msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:1118 +#: library/asyncio-eventloop.rst:1127 msgid "" "*fallback*, when set to ``True``, makes asyncio manually read and send the " "file when the platform does not support the sendfile syscall (e.g. Windows " "or SSL socket on Unix)." msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:1122 +#: library/asyncio-eventloop.rst:1131 msgid "" "Raise :exc:`SendfileNotAvailableError` if the system does not support " "*sendfile* syscall and *fallback* is ``False``." msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:1131 +#: library/asyncio-eventloop.rst:1140 msgid "DNS" msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:1136 +#: library/asyncio-eventloop.rst:1145 msgid "Asynchronous version of :meth:`socket.getaddrinfo`." msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:1140 +#: library/asyncio-eventloop.rst:1149 msgid "Asynchronous version of :meth:`socket.getnameinfo`." msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:1142 +#: library/asyncio-eventloop.rst:1152 +msgid "" +"Both *getaddrinfo* and *getnameinfo* internally utilize their synchronous " +"versions through the loop's default thread pool executor. When this executor " +"is saturated, these methods may experience delays, which higher-level " +"networking libraries may report as increased timeouts. To mitigate this, " +"consider using a custom executor for other user tasks, or setting a default " +"executor with a larger number of workers." +msgstr "" + +#: library/asyncio-eventloop.rst:1159 msgid "" "Both *getaddrinfo* and *getnameinfo* methods were always documented to " "return a coroutine, but prior to Python 3.7 they were, in fact, returning :" @@ -1396,66 +1437,66 @@ msgid "" "coroutines." msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:1150 +#: library/asyncio-eventloop.rst:1167 msgid "Working with pipes" msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:1154 +#: library/asyncio-eventloop.rst:1171 msgid "Register the read end of *pipe* in the event loop." msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:1159 +#: library/asyncio-eventloop.rst:1176 msgid "*pipe* is a :term:`file-like object `." msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:1161 +#: library/asyncio-eventloop.rst:1178 msgid "" "Return pair ``(transport, protocol)``, where *transport* supports the :class:" "`ReadTransport` interface and *protocol* is an object instantiated by the " "*protocol_factory*." msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:1165 library/asyncio-eventloop.rst:1181 +#: library/asyncio-eventloop.rst:1182 library/asyncio-eventloop.rst:1198 msgid "" "With :class:`SelectorEventLoop` event loop, the *pipe* is set to non-" "blocking mode." msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:1170 +#: library/asyncio-eventloop.rst:1187 msgid "Register the write end of *pipe* in the event loop." msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:1175 +#: library/asyncio-eventloop.rst:1192 msgid "*pipe* is :term:`file-like object `." msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:1177 +#: library/asyncio-eventloop.rst:1194 msgid "" "Return pair ``(transport, protocol)``, where *transport* supports :class:" "`WriteTransport` interface and *protocol* is an object instantiated by the " "*protocol_factory*." msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:1186 +#: library/asyncio-eventloop.rst:1203 msgid "" ":class:`SelectorEventLoop` does not support the above methods on Windows. " "Use :class:`ProactorEventLoop` instead for Windows." msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:1191 +#: library/asyncio-eventloop.rst:1208 msgid "" "The :meth:`loop.subprocess_exec` and :meth:`loop.subprocess_shell` methods." msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:1196 +#: library/asyncio-eventloop.rst:1213 msgid "Unix signals" msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:1202 +#: library/asyncio-eventloop.rst:1219 msgid "Set *callback* as the handler for the *signum* signal." msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:1204 +#: library/asyncio-eventloop.rst:1221 msgid "" "The callback will be invoked by *loop*, along with other queued callbacks " "and runnable coroutines of that event loop. Unlike signal handlers " @@ -1463,46 +1504,92 @@ msgid "" "function is allowed to interact with the event loop." msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:1209 +#: library/asyncio-eventloop.rst:1226 msgid "" "Raise :exc:`ValueError` if the signal number is invalid or uncatchable. " "Raise :exc:`RuntimeError` if there is a problem setting up the handler." msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:1215 +#: library/asyncio-eventloop.rst:1232 msgid "" "Like :func:`signal.signal`, this function must be invoked in the main thread." msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:1220 +#: library/asyncio-eventloop.rst:1237 msgid "Remove the handler for the *sig* signal." msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:1222 +#: library/asyncio-eventloop.rst:1239 msgid "" "Return ``True`` if the signal handler was removed, or ``False`` if no " "handler was set for the given signal." msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:1229 +#: library/asyncio-eventloop.rst:1246 msgid "The :mod:`signal` module." msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:1233 +#: library/asyncio-eventloop.rst:1250 msgid "Executing code in thread or process pools" msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:1237 +#: library/asyncio-eventloop.rst:1254 msgid "Arrange for *func* to be called in the specified executor." msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:1239 +#: library/asyncio-eventloop.rst:1256 msgid "" "The *executor* argument should be an :class:`concurrent.futures.Executor` " -"instance. The default executor is used if *executor* is ``None``." -msgstr "" - -#: library/asyncio-eventloop.rst:1284 +"instance. The default executor is used if *executor* is ``None``. The " +"default executor can be set by :meth:`loop.set_default_executor`, otherwise, " +"a :class:`concurrent.futures.ThreadPoolExecutor` will be lazy-initialized " +"and used by :func:`run_in_executor` if needed." +msgstr "" + +#: library/asyncio-eventloop.rst:1264 +msgid "" +"import asyncio\n" +"import concurrent.futures\n" +"\n" +"def blocking_io():\n" +" # File operations (such as logging) can block the\n" +" # event loop: run them in a thread pool.\n" +" with open('/dev/urandom', 'rb') as f:\n" +" return f.read(100)\n" +"\n" +"def cpu_bound():\n" +" # CPU-bound operations will block the event loop:\n" +" # in general it is preferable to run them in a\n" +" # process pool.\n" +" return sum(i * i for i in range(10 ** 7))\n" +"\n" +"async def main():\n" +" loop = asyncio.get_running_loop()\n" +"\n" +" ## Options:\n" +"\n" +" # 1. Run in the default loop's executor:\n" +" result = await loop.run_in_executor(\n" +" None, blocking_io)\n" +" print('default thread pool', result)\n" +"\n" +" # 2. Run in a custom thread pool:\n" +" with concurrent.futures.ThreadPoolExecutor() as pool:\n" +" result = await loop.run_in_executor(\n" +" pool, blocking_io)\n" +" print('custom thread pool', result)\n" +"\n" +" # 3. Run in a custom process pool:\n" +" with concurrent.futures.ProcessPoolExecutor() as pool:\n" +" result = await loop.run_in_executor(\n" +" pool, cpu_bound)\n" +" print('custom process pool', result)\n" +"\n" +"if __name__ == '__main__':\n" +" asyncio.run(main())" +msgstr "" + +#: library/asyncio-eventloop.rst:1304 msgid "" "Note that the entry point guard (``if __name__ == '__main__'``) is required " "for option 3 due to the peculiarities of :mod:`multiprocessing`, which is " @@ -1510,17 +1597,17 @@ msgid "" "importing of main module `." msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:1289 +#: library/asyncio-eventloop.rst:1309 msgid "This method returns a :class:`asyncio.Future` object." msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:1291 +#: library/asyncio-eventloop.rst:1311 msgid "" "Use :func:`functools.partial` :ref:`to pass keyword arguments ` to *func*." msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:1294 +#: library/asyncio-eventloop.rst:1314 msgid "" ":meth:`loop.run_in_executor` no longer configures the ``max_workers`` of the " "thread pool executor it creates, instead leaving it up to the thread pool " @@ -1528,32 +1615,32 @@ msgid "" "default." msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:1303 +#: library/asyncio-eventloop.rst:1323 msgid "" "Set *executor* as the default executor used by :meth:`run_in_executor`. " "*executor* must be an instance of :class:`~concurrent.futures." "ThreadPoolExecutor`." msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:1307 +#: library/asyncio-eventloop.rst:1327 msgid "" "*executor* must be an instance of :class:`~concurrent.futures." "ThreadPoolExecutor`." msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:1313 +#: library/asyncio-eventloop.rst:1333 msgid "Error Handling API" msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:1315 +#: library/asyncio-eventloop.rst:1335 msgid "Allows customizing how exceptions are handled in the event loop." msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:1319 +#: library/asyncio-eventloop.rst:1339 msgid "Set *handler* as the new event loop exception handler." msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:1321 +#: library/asyncio-eventloop.rst:1341 msgid "" "If *handler* is ``None``, the default exception handler will be set. " "Otherwise, *handler* must be a callable with the signature matching ``(loop, " @@ -1562,182 +1649,182 @@ msgid "" "(see :meth:`call_exception_handler` documentation for details about context)." msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:1329 +#: library/asyncio-eventloop.rst:1349 msgid "" "If the handler is called on behalf of a :class:`~asyncio.Task` or :class:" "`~asyncio.Handle`, it is run in the :class:`contextvars.Context` of that " "task or callback handle." msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:1335 +#: library/asyncio-eventloop.rst:1355 msgid "" "The handler may be called in the :class:`~contextvars.Context` of the task " "or handle where the exception originated." msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:1340 +#: library/asyncio-eventloop.rst:1360 msgid "" "Return the current exception handler, or ``None`` if no custom exception " "handler was set." msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:1347 +#: library/asyncio-eventloop.rst:1367 msgid "Default exception handler." msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:1349 +#: library/asyncio-eventloop.rst:1369 msgid "" "This is called when an exception occurs and no exception handler is set. " "This can be called by a custom exception handler that wants to defer to the " "default handler behavior." msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:1353 +#: library/asyncio-eventloop.rst:1373 msgid "" "*context* parameter has the same meaning as in :meth:" "`call_exception_handler`." msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:1358 +#: library/asyncio-eventloop.rst:1378 msgid "Call the current event loop exception handler." msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:1360 +#: library/asyncio-eventloop.rst:1380 msgid "" "*context* is a ``dict`` object containing the following keys (new keys may " "be introduced in future Python versions):" msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:1363 +#: library/asyncio-eventloop.rst:1383 msgid "'message': Error message;" msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:1364 +#: library/asyncio-eventloop.rst:1384 msgid "'exception' (optional): Exception object;" msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:1365 +#: library/asyncio-eventloop.rst:1385 msgid "'future' (optional): :class:`asyncio.Future` instance;" msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:1366 +#: library/asyncio-eventloop.rst:1386 msgid "'task' (optional): :class:`asyncio.Task` instance;" msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:1367 +#: library/asyncio-eventloop.rst:1387 msgid "'handle' (optional): :class:`asyncio.Handle` instance;" msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:1368 +#: library/asyncio-eventloop.rst:1388 msgid "'protocol' (optional): :ref:`Protocol ` instance;" msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:1369 +#: library/asyncio-eventloop.rst:1389 msgid "'transport' (optional): :ref:`Transport ` instance;" msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:1370 +#: library/asyncio-eventloop.rst:1390 msgid "'socket' (optional): :class:`socket.socket` instance;" msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:1372 +#: library/asyncio-eventloop.rst:1391 msgid "'asyncgen' (optional): Asynchronous generator that caused" msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:1372 +#: library/asyncio-eventloop.rst:1392 msgid "the exception." msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:1376 +#: library/asyncio-eventloop.rst:1396 msgid "" "This method should not be overloaded in subclassed event loops. For custom " -"exception handling, use the :meth:`set_exception_handler()` method." +"exception handling, use the :meth:`set_exception_handler` method." msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:1381 +#: library/asyncio-eventloop.rst:1401 msgid "Enabling debug mode" msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:1385 +#: library/asyncio-eventloop.rst:1405 msgid "Get the debug mode (:class:`bool`) of the event loop." msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:1387 +#: library/asyncio-eventloop.rst:1407 msgid "" "The default value is ``True`` if the environment variable :envvar:" "`PYTHONASYNCIODEBUG` is set to a non-empty string, ``False`` otherwise." msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:1393 +#: library/asyncio-eventloop.rst:1413 msgid "Set the debug mode of the event loop." msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:1397 +#: library/asyncio-eventloop.rst:1417 msgid "" "The new :ref:`Python Development Mode ` can now also be used to " "enable the debug mode." msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:1402 +#: library/asyncio-eventloop.rst:1422 msgid "" "This attribute can be used to set the minimum execution duration in seconds " "that is considered \"slow\". When debug mode is enabled, \"slow\" callbacks " "are logged." msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:1406 +#: library/asyncio-eventloop.rst:1426 msgid "Default value is 100 milliseconds." msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:1410 +#: library/asyncio-eventloop.rst:1430 msgid "The :ref:`debug mode of asyncio `." msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:1414 +#: library/asyncio-eventloop.rst:1434 msgid "Running Subprocesses" msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:1416 +#: library/asyncio-eventloop.rst:1436 msgid "" "Methods described in this subsections are low-level. In regular async/await " "code consider using the high-level :func:`asyncio.create_subprocess_shell` " "and :func:`asyncio.create_subprocess_exec` convenience functions instead." msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:1423 +#: library/asyncio-eventloop.rst:1443 msgid "" "On Windows, the default event loop :class:`ProactorEventLoop` supports " "subprocesses, whereas :class:`SelectorEventLoop` does not. See :ref:" "`Subprocess Support on Windows ` for details." msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:1434 +#: library/asyncio-eventloop.rst:1454 msgid "" "Create a subprocess from one or more string arguments specified by *args*." msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:1437 +#: library/asyncio-eventloop.rst:1457 msgid "*args* must be a list of strings represented by:" msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:1439 +#: library/asyncio-eventloop.rst:1459 msgid ":class:`str`;" msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:1440 +#: library/asyncio-eventloop.rst:1460 msgid "" "or :class:`bytes`, encoded to the :ref:`filesystem encoding `." msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:1443 +#: library/asyncio-eventloop.rst:1463 msgid "" "The first string specifies the program executable, and the remaining strings " "specify the arguments. Together, string arguments form the ``argv`` of the " "program." msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:1447 +#: library/asyncio-eventloop.rst:1467 msgid "" "This is similar to the standard library :class:`subprocess.Popen` class " "called with ``shell=False`` and the list of strings passed as the first " @@ -1745,81 +1832,81 @@ msgid "" "which is list of strings, *subprocess_exec* takes multiple string arguments." msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:1453 +#: library/asyncio-eventloop.rst:1473 msgid "" "The *protocol_factory* must be a callable returning a subclass of the :class:" "`asyncio.SubprocessProtocol` class." msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:1456 +#: library/asyncio-eventloop.rst:1476 msgid "Other parameters:" msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:1458 +#: library/asyncio-eventloop.rst:1478 msgid "*stdin* can be any of these:" msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:1460 library/asyncio-eventloop.rst:1471 -#: library/asyncio-eventloop.rst:1481 +#: library/asyncio-eventloop.rst:1480 library/asyncio-eventloop.rst:1491 +#: library/asyncio-eventloop.rst:1501 msgid "a file-like object" msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:1461 +#: library/asyncio-eventloop.rst:1481 msgid "" "an existing file descriptor (a positive integer), for example those created " -"with :meth:`os.pipe()`" +"with :meth:`os.pipe`" msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:1462 library/asyncio-eventloop.rst:1472 -#: library/asyncio-eventloop.rst:1482 +#: library/asyncio-eventloop.rst:1482 library/asyncio-eventloop.rst:1492 +#: library/asyncio-eventloop.rst:1502 msgid "" "the :const:`subprocess.PIPE` constant (default) which will create a new pipe " "and connect it," msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:1464 library/asyncio-eventloop.rst:1474 -#: library/asyncio-eventloop.rst:1484 +#: library/asyncio-eventloop.rst:1484 library/asyncio-eventloop.rst:1494 +#: library/asyncio-eventloop.rst:1504 msgid "" "the value ``None`` which will make the subprocess inherit the file " "descriptor from this process" msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:1466 library/asyncio-eventloop.rst:1476 -#: library/asyncio-eventloop.rst:1486 +#: library/asyncio-eventloop.rst:1486 library/asyncio-eventloop.rst:1496 +#: library/asyncio-eventloop.rst:1506 msgid "" "the :const:`subprocess.DEVNULL` constant which indicates that the special :" "data:`os.devnull` file will be used" msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:1469 +#: library/asyncio-eventloop.rst:1489 msgid "*stdout* can be any of these:" msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:1479 +#: library/asyncio-eventloop.rst:1499 msgid "*stderr* can be any of these:" msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:1488 +#: library/asyncio-eventloop.rst:1508 msgid "" "the :const:`subprocess.STDOUT` constant which will connect the standard " "error stream to the process' standard output stream" msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:1491 +#: library/asyncio-eventloop.rst:1511 msgid "" "All other keyword arguments are passed to :class:`subprocess.Popen` without " "interpretation, except for *bufsize*, *universal_newlines*, *shell*, *text*, " "*encoding* and *errors*, which should not be specified at all." msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:1496 +#: library/asyncio-eventloop.rst:1516 msgid "" "The ``asyncio`` subprocess API does not support decoding the streams as " "text. :func:`bytes.decode` can be used to convert the bytes returned from " "the stream to text." msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:1500 +#: library/asyncio-eventloop.rst:1520 msgid "" "If a file-like object passed as *stdin*, *stdout* or *stderr* represents a " "pipe, then the other side of this pipe should be registered with :meth:" @@ -1827,52 +1914,52 @@ msgid "" "the event loop." msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:1505 +#: library/asyncio-eventloop.rst:1525 msgid "" "See the constructor of the :class:`subprocess.Popen` class for documentation " "on other arguments." msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:1508 +#: library/asyncio-eventloop.rst:1528 msgid "" "Returns a pair of ``(transport, protocol)``, where *transport* conforms to " "the :class:`asyncio.SubprocessTransport` base class and *protocol* is an " "object instantiated by the *protocol_factory*." msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:1516 +#: library/asyncio-eventloop.rst:1536 msgid "" "Create a subprocess from *cmd*, which can be a :class:`str` or a :class:" "`bytes` string encoded to the :ref:`filesystem encoding `, using the platform's \"shell\" syntax." msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:1521 +#: library/asyncio-eventloop.rst:1541 msgid "" "This is similar to the standard library :class:`subprocess.Popen` class " "called with ``shell=True``." msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:1524 +#: library/asyncio-eventloop.rst:1544 msgid "" "The *protocol_factory* must be a callable returning a subclass of the :class:" "`SubprocessProtocol` class." msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:1527 +#: library/asyncio-eventloop.rst:1547 msgid "" "See :meth:`~loop.subprocess_exec` for more details about the remaining " "arguments." msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:1530 +#: library/asyncio-eventloop.rst:1550 msgid "" "Returns a pair of ``(transport, protocol)``, where *transport* conforms to " "the :class:`SubprocessTransport` base class and *protocol* is an object " "instantiated by the *protocol_factory*." msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:1535 +#: library/asyncio-eventloop.rst:1555 msgid "" "It is the application's responsibility to ensure that all whitespace and " "special characters are quoted appropriately to avoid `shell injection " @@ -1882,116 +1969,126 @@ msgid "" "used to construct shell commands." msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:1544 +#: library/asyncio-eventloop.rst:1564 msgid "Callback Handles" msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:1548 +#: library/asyncio-eventloop.rst:1568 msgid "" "A callback wrapper object returned by :meth:`loop.call_soon`, :meth:`loop." "call_soon_threadsafe`." msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:1553 +#: library/asyncio-eventloop.rst:1573 msgid "" "Return the :class:`contextvars.Context` object associated with the handle." msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:1560 +#: library/asyncio-eventloop.rst:1580 msgid "" "Cancel the callback. If the callback has already been canceled or executed, " "this method has no effect." msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:1565 +#: library/asyncio-eventloop.rst:1585 msgid "Return ``True`` if the callback was cancelled." msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:1571 +#: library/asyncio-eventloop.rst:1591 msgid "" "A callback wrapper object returned by :meth:`loop.call_later`, and :meth:" "`loop.call_at`." msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:1574 +#: library/asyncio-eventloop.rst:1594 msgid "This class is a subclass of :class:`Handle`." msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:1578 +#: library/asyncio-eventloop.rst:1598 msgid "Return a scheduled callback time as :class:`float` seconds." msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:1580 +#: library/asyncio-eventloop.rst:1600 msgid "" "The time is an absolute timestamp, using the same time reference as :meth:" "`loop.time`." msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:1587 +#: library/asyncio-eventloop.rst:1607 msgid "Server Objects" msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:1589 +#: library/asyncio-eventloop.rst:1609 msgid "" "Server objects are created by :meth:`loop.create_server`, :meth:`loop." "create_unix_server`, :func:`start_server`, and :func:`start_unix_server` " "functions." msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:1593 +#: library/asyncio-eventloop.rst:1613 msgid "Do not instantiate the :class:`Server` class directly." msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:1597 +#: library/asyncio-eventloop.rst:1617 msgid "" "*Server* objects are asynchronous context managers. When used in an ``async " "with`` statement, it's guaranteed that the Server object is closed and not " "accepting new connections when the ``async with`` statement is completed::" msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:1610 +#: library/asyncio-eventloop.rst:1622 +msgid "" +"srv = await loop.create_server(...)\n" +"\n" +"async with srv:\n" +" # some code\n" +"\n" +"# At this point, srv is closed and no longer accepts new connections." +msgstr "" + +#: library/asyncio-eventloop.rst:1630 msgid "Server object is an asynchronous context manager since Python 3.7." msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:1613 +#: library/asyncio-eventloop.rst:1633 msgid "" "This class was exposed publicly as ``asyncio.Server`` in Python 3.9.11, " "3.10.3 and 3.11." msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:1618 +#: library/asyncio-eventloop.rst:1638 msgid "" "Stop serving: close listening sockets and set the :attr:`sockets` attribute " "to ``None``." msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:1621 +#: library/asyncio-eventloop.rst:1641 msgid "" "The sockets that represent existing incoming client connections are left " "open." msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:1624 +#: library/asyncio-eventloop.rst:1644 msgid "" "The server is closed asynchronously; use the :meth:`wait_closed` coroutine " "to wait until the server is closed (and no more connections are active)." msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:1630 +#: library/asyncio-eventloop.rst:1650 msgid "Return the event loop associated with the server object." msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:1636 +#: library/asyncio-eventloop.rst:1656 msgid "Start accepting connections." msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:1638 +#: library/asyncio-eventloop.rst:1658 msgid "" "This method is idempotent, so it can be called when the server is already " "serving." msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:1641 +#: library/asyncio-eventloop.rst:1661 msgid "" "The *start_serving* keyword-only parameter to :meth:`loop.create_server` " "and :meth:`asyncio.start_server` allows creating a Server object that is not " @@ -2000,100 +2097,120 @@ msgid "" "accepting connections." msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:1652 +#: library/asyncio-eventloop.rst:1672 msgid "" "Start accepting connections until the coroutine is cancelled. Cancellation " "of ``serve_forever`` task causes the server to be closed." msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:1656 +#: library/asyncio-eventloop.rst:1676 msgid "" "This method can be called if the server is already accepting connections. " "Only one ``serve_forever`` task can exist per one *Server* object." msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:1678 +#: library/asyncio-eventloop.rst:1682 +msgid "" +"async def client_connected(reader, writer):\n" +" # Communicate with the client with\n" +" # reader/writer streams. For example:\n" +" await reader.readline()\n" +"\n" +"async def main(host, port):\n" +" srv = await asyncio.start_server(\n" +" client_connected, host, port)\n" +" await srv.serve_forever()\n" +"\n" +"asyncio.run(main('127.0.0.1', 0))" +msgstr "" + +#: library/asyncio-eventloop.rst:1698 msgid "Return ``True`` if the server is accepting new connections." msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:1684 +#: library/asyncio-eventloop.rst:1704 msgid "" "Wait until the :meth:`close` method completes and all active connections " "have finished." msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:1689 +#: library/asyncio-eventloop.rst:1709 msgid "" "List of socket-like objects, ``asyncio.trsock.TransportSocket``, which the " "server is listening on." msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:1692 +#: library/asyncio-eventloop.rst:1712 msgid "" "Prior to Python 3.7 ``Server.sockets`` used to return an internal list of " "server sockets directly. In 3.7 a copy of that list is returned." msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:1702 +#: library/asyncio-eventloop.rst:1722 msgid "Event Loop Implementations" msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:1704 +#: library/asyncio-eventloop.rst:1724 msgid "" "asyncio ships with two different event loop implementations: :class:" "`SelectorEventLoop` and :class:`ProactorEventLoop`." msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:1707 +#: library/asyncio-eventloop.rst:1727 msgid "" "By default asyncio is configured to use :class:`SelectorEventLoop` on Unix " "and :class:`ProactorEventLoop` on Windows." msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:1713 +#: library/asyncio-eventloop.rst:1733 msgid "An event loop based on the :mod:`selectors` module." msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:1715 +#: library/asyncio-eventloop.rst:1735 msgid "" "Uses the most efficient *selector* available for the given platform. It is " "also possible to manually configure the exact selector implementation to be " "used::" msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:1730 -msgid ":ref:`Availability `: Unix, Windows." +#: library/asyncio-eventloop.rst:1739 +msgid "" +"import asyncio\n" +"import selectors\n" +"\n" +"class MyPolicy(asyncio.DefaultEventLoopPolicy):\n" +" def new_event_loop(self):\n" +" selector = selectors.SelectSelector()\n" +" return asyncio.SelectorEventLoop(selector)\n" +"\n" +"asyncio.set_event_loop_policy(MyPolicy())" msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:1735 +#: library/asyncio-eventloop.rst:1755 msgid "An event loop for Windows that uses \"I/O Completion Ports\" (IOCP)." msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:1737 -msgid ":ref:`Availability `: Windows." -msgstr "" - -#: library/asyncio-eventloop.rst:1741 +#: library/asyncio-eventloop.rst:1761 msgid "" -"`MSDN documentation on I/O Completion Ports `_." +"`MSDN documentation on I/O Completion Ports `_." msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:1747 +#: library/asyncio-eventloop.rst:1767 msgid "Abstract base class for asyncio-compliant event loops." msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:1749 +#: library/asyncio-eventloop.rst:1769 msgid "" "The :ref:`asyncio-event-loop-methods` section lists all methods that an " "alternative implementation of ``AbstractEventLoop`` should have defined." msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:1755 +#: library/asyncio-eventloop.rst:1775 msgid "Examples" msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:1757 +#: library/asyncio-eventloop.rst:1777 msgid "" "Note that all examples in this section **purposefully** show how to use the " "low-level event loop APIs, such as :meth:`loop.run_forever` and :meth:`loop." @@ -2101,11 +2218,11 @@ msgid "" "consider using the high-level functions like :func:`asyncio.run`." msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:1767 +#: library/asyncio-eventloop.rst:1787 msgid "Hello World with call_soon()" msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:1769 +#: library/asyncio-eventloop.rst:1789 msgid "" "An example using the :meth:`loop.call_soon` method to schedule a callback. " "The callback displays ``\"Hello World\"`` and then stops the event loop::" @@ -2113,59 +2230,168 @@ msgstr "" #: library/asyncio-eventloop.rst:1793 msgid "" +"import asyncio\n" +"\n" +"def hello_world(loop):\n" +" \"\"\"A callback to print 'Hello World' and stop the event loop\"\"\"\n" +" print('Hello World')\n" +" loop.stop()\n" +"\n" +"loop = asyncio.new_event_loop()\n" +"\n" +"# Schedule a call to hello_world()\n" +"loop.call_soon(hello_world, loop)\n" +"\n" +"# Blocking call interrupted by loop.stop()\n" +"try:\n" +" loop.run_forever()\n" +"finally:\n" +" loop.close()" +msgstr "" + +#: library/asyncio-eventloop.rst:1813 +msgid "" "A similar :ref:`Hello World ` example created with a coroutine " "and the :func:`run` function." msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:1800 +#: library/asyncio-eventloop.rst:1820 msgid "Display the current date with call_later()" msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:1802 +#: library/asyncio-eventloop.rst:1822 msgid "" "An example of a callback displaying the current date every second. The " "callback uses the :meth:`loop.call_later` method to reschedule itself after " "5 seconds, and then stops the event loop::" msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:1830 +#: library/asyncio-eventloop.rst:1826 +msgid "" +"import asyncio\n" +"import datetime\n" +"\n" +"def display_date(end_time, loop):\n" +" print(datetime.datetime.now())\n" +" if (loop.time() + 1.0) < end_time:\n" +" loop.call_later(1, display_date, end_time, loop)\n" +" else:\n" +" loop.stop()\n" +"\n" +"loop = asyncio.new_event_loop()\n" +"\n" +"# Schedule the first call to display_date()\n" +"end_time = loop.time() + 5.0\n" +"loop.call_soon(display_date, end_time, loop)\n" +"\n" +"# Blocking call interrupted by loop.stop()\n" +"try:\n" +" loop.run_forever()\n" +"finally:\n" +" loop.close()" +msgstr "" + +#: library/asyncio-eventloop.rst:1850 msgid "" "A similar :ref:`current date ` example created with a " "coroutine and the :func:`run` function." msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:1837 +#: library/asyncio-eventloop.rst:1857 msgid "Watch a file descriptor for read events" msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:1839 +#: library/asyncio-eventloop.rst:1859 msgid "" "Wait until a file descriptor received some data using the :meth:`loop." "add_reader` method and then close the event loop::" msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:1877 +#: library/asyncio-eventloop.rst:1862 +msgid "" +"import asyncio\n" +"from socket import socketpair\n" +"\n" +"# Create a pair of connected file descriptors\n" +"rsock, wsock = socketpair()\n" +"\n" +"loop = asyncio.new_event_loop()\n" +"\n" +"def reader():\n" +" data = rsock.recv(100)\n" +" print(\"Received:\", data.decode())\n" +"\n" +" # We are done: unregister the file descriptor\n" +" loop.remove_reader(rsock)\n" +"\n" +" # Stop the event loop\n" +" loop.stop()\n" +"\n" +"# Register the file descriptor for read event\n" +"loop.add_reader(rsock, reader)\n" +"\n" +"# Simulate the reception of data from the network\n" +"loop.call_soon(wsock.send, 'abc'.encode())\n" +"\n" +"try:\n" +" # Run the event loop\n" +" loop.run_forever()\n" +"finally:\n" +" # We are done. Close sockets and the event loop.\n" +" rsock.close()\n" +" wsock.close()\n" +" loop.close()" +msgstr "" + +#: library/asyncio-eventloop.rst:1897 msgid "" "A similar :ref:`example ` using " "transports, protocols, and the :meth:`loop.create_connection` method." msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:1881 +#: library/asyncio-eventloop.rst:1901 msgid "" "Another similar :ref:`example ` " "using the high-level :func:`asyncio.open_connection` function and streams." msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:1889 +#: library/asyncio-eventloop.rst:1909 msgid "Set signal handlers for SIGINT and SIGTERM" msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:1891 +#: library/asyncio-eventloop.rst:1911 msgid "(This ``signals`` example only works on Unix.)" msgstr "" -#: library/asyncio-eventloop.rst:1893 +#: library/asyncio-eventloop.rst:1913 msgid "" "Register handlers for signals :const:`~signal.SIGINT` and :const:`~signal." "SIGTERM` using the :meth:`loop.add_signal_handler` method::" msgstr "" + +#: library/asyncio-eventloop.rst:1916 +msgid "" +"import asyncio\n" +"import functools\n" +"import os\n" +"import signal\n" +"\n" +"def ask_exit(signame, loop):\n" +" print(\"got signal %s: exit\" % signame)\n" +" loop.stop()\n" +"\n" +"async def main():\n" +" loop = asyncio.get_running_loop()\n" +"\n" +" for signame in {'SIGINT', 'SIGTERM'}:\n" +" loop.add_signal_handler(\n" +" getattr(signal, signame),\n" +" functools.partial(ask_exit, signame, loop))\n" +"\n" +" await asyncio.sleep(3600)\n" +"\n" +"print(\"Event loop running for 1 hour, press Ctrl+C to interrupt.\")\n" +"print(f\"pid {os.getpid()}: send SIGINT or SIGTERM to exit.\")\n" +"\n" +"asyncio.run(main())" +msgstr "" diff --git a/library/asyncio-exceptions.po b/library/asyncio-exceptions.po index 6beed70f..bd7e4ece 100644 --- a/library/asyncio-exceptions.po +++ b/library/asyncio-exceptions.po @@ -8,10 +8,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-14 12:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 21:03+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/library/asyncio-extending.po b/library/asyncio-extending.po index a6f04f25..9a3091fa 100644 --- a/library/asyncio-extending.po +++ b/library/asyncio-extending.po @@ -8,10 +8,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-14 12:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 21:03+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/library/asyncio-future.po b/library/asyncio-future.po index bababb9a..791034cf 100644 --- a/library/asyncio-future.po +++ b/library/asyncio-future.po @@ -8,10 +8,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-14 12:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 21:03+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -179,7 +180,7 @@ msgstr "" #: library/asyncio-future.rst:122 msgid "" -"If the Future's result isn't yet available, this method raises a :exc:" +"If the Future's result isn't yet available, this method raises an :exc:" "`InvalidStateError` exception." msgstr "" @@ -189,7 +190,7 @@ msgstr "" #: library/asyncio-future.rst:136 msgid "" -"Raises a :exc:`InvalidStateError` error if the Future is already *done*." +"Raises an :exc:`InvalidStateError` error if the Future is already *done*." msgstr "" #: library/asyncio-future.rst:134 @@ -216,6 +217,12 @@ msgid "" "setting a result or an exception for it::" msgstr "" +#: library/asyncio-future.rst:154 +msgid "" +"if not fut.cancelled():\n" +" fut.set_result(42)" +msgstr "" + #: library/asyncio-future.rst:159 msgid "Add a callback to be run when the Future is *done*." msgstr "" @@ -243,6 +250,13 @@ msgid "" "g.::" msgstr "" +#: library/asyncio-future.rst:174 +msgid "" +"# Call 'print(\"Future:\", fut)' when \"fut\" is done.\n" +"fut.add_done_callback(\n" +" functools.partial(print, \"Future:\"))" +msgstr "" + #: library/asyncio-future.rst:178 msgid "" "The *context* keyword-only parameter was added. See :pep:`567` for more " @@ -300,6 +314,37 @@ msgid "" "Task to set result for the Future, and waits until the Future has a result::" msgstr "" +#: library/asyncio-future.rst:226 +msgid "" +"async def set_after(fut, delay, value):\n" +" # Sleep for *delay* seconds.\n" +" await asyncio.sleep(delay)\n" +"\n" +" # Set *value* as a result of *fut* Future.\n" +" fut.set_result(value)\n" +"\n" +"async def main():\n" +" # Get the current event loop.\n" +" loop = asyncio.get_running_loop()\n" +"\n" +" # Create a new Future object.\n" +" fut = loop.create_future()\n" +"\n" +" # Run \"set_after()\" coroutine in a parallel Task.\n" +" # We are using the low-level \"loop.create_task()\" API here because\n" +" # we already have a reference to the event loop at hand.\n" +" # Otherwise we could have just used \"asyncio.create_task()\".\n" +" loop.create_task(\n" +" set_after(fut, 1, '... world'))\n" +"\n" +" print('hello ...')\n" +"\n" +" # Wait until *fut* has a result (1 second) and print it.\n" +" print(await fut)\n" +"\n" +"asyncio.run(main())" +msgstr "" + #: library/asyncio-future.rst:257 msgid "" "The Future object was designed to mimic :class:`concurrent.futures.Future`. " diff --git a/library/asyncio-llapi-index.po b/library/asyncio-llapi-index.po index 14315d66..ac1262af 100644 --- a/library/asyncio-llapi-index.po +++ b/library/asyncio-llapi-index.po @@ -8,10 +8,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-14 12:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 21:03+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -115,7 +116,7 @@ msgid "Close the event loop." msgstr "" #: library/asyncio-llapi-index.rst:59 -msgid ":meth:`loop.is_running()`" +msgid ":meth:`loop.is_running`" msgstr "" #: library/asyncio-llapi-index.rst:60 @@ -123,7 +124,7 @@ msgid "Return ``True`` if the event loop is running." msgstr "" #: library/asyncio-llapi-index.rst:62 -msgid ":meth:`loop.is_closed()`" +msgid ":meth:`loop.is_closed`" msgstr "" #: library/asyncio-llapi-index.rst:63 diff --git a/library/asyncio-platforms.po b/library/asyncio-platforms.po index 9200d082..43425322 100644 --- a/library/asyncio-platforms.po +++ b/library/asyncio-platforms.po @@ -8,10 +8,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-14 12:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 21:03+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -151,3 +152,13 @@ msgid "" "class:`~selectors.SelectSelector` or :class:`~selectors.PollSelector` to " "support character devices on these older versions of macOS. Example::" msgstr "" + +#: library/asyncio-platforms.rst:100 +msgid "" +"import asyncio\n" +"import selectors\n" +"\n" +"selector = selectors.SelectSelector()\n" +"loop = asyncio.SelectorEventLoop(selector)\n" +"asyncio.set_event_loop(loop)" +msgstr "" diff --git a/library/asyncio-policy.po b/library/asyncio-policy.po index 94008f82..d3463550 100644 --- a/library/asyncio-policy.po +++ b/library/asyncio-policy.po @@ -8,10 +8,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-14 12:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 21:03+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -158,7 +159,7 @@ msgid "" msgstr "" #: library/asyncio-policy.rst:139 -msgid ":ref:`Availability `: Windows." +msgid "Availability" msgstr "" #: library/asyncio-policy.rst:136 @@ -383,3 +384,19 @@ msgid "" "`DefaultEventLoopPolicy` and override the methods for which custom behavior " "is wanted, e.g.::" msgstr "" + +#: library/asyncio-policy.rst:317 +msgid "" +"class MyEventLoopPolicy(asyncio.DefaultEventLoopPolicy):\n" +"\n" +" def get_event_loop(self):\n" +" \"\"\"Get the event loop.\n" +"\n" +" This may be None or an instance of EventLoop.\n" +" \"\"\"\n" +" loop = super().get_event_loop()\n" +" # Do something with loop ...\n" +" return loop\n" +"\n" +"asyncio.set_event_loop_policy(MyEventLoopPolicy())" +msgstr "" diff --git a/library/asyncio-protocol.po b/library/asyncio-protocol.po index 20dd6720..739fc691 100644 --- a/library/asyncio-protocol.po +++ b/library/asyncio-protocol.po @@ -8,10 +8,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-14 12:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 21:03+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -259,6 +260,13 @@ msgid "" "of the transport::" msgstr "" +#: library/asyncio-protocol.rst:182 +msgid "" +"sock = transport.get_extra_info('socket')\n" +"if sock is not None:\n" +" print(sock.getsockopt(...))" +msgstr "" + #: library/asyncio-protocol.rst:186 msgid "Categories of information that can be queried on some transports:" msgstr "" @@ -780,6 +788,14 @@ msgstr "" msgid "State machine:" msgstr "" +#: library/asyncio-protocol.rst:580 +msgid "" +"start -> connection_made\n" +" [-> data_received]*\n" +" [-> eof_received]?\n" +"-> connection_lost -> end" +msgstr "" + #: library/asyncio-protocol.rst:589 msgid "Buffered Streaming Protocols" msgstr "" @@ -846,6 +862,16 @@ msgid "" "won't be called after it." msgstr "" +#: library/asyncio-protocol.rst:638 +msgid "" +"start -> connection_made\n" +" [-> get_buffer\n" +" [-> buffer_updated]?\n" +" ]*\n" +" [-> eof_received]?\n" +"-> connection_lost -> end" +msgstr "" + #: library/asyncio-protocol.rst:649 msgid "Datagram Protocols" msgstr "" @@ -948,6 +974,44 @@ msgid "" "back received data, and close the connection::" msgstr "" +#: library/asyncio-protocol.rst:726 +msgid "" +"import asyncio\n" +"\n" +"\n" +"class EchoServerProtocol(asyncio.Protocol):\n" +" def connection_made(self, transport):\n" +" peername = transport.get_extra_info('peername')\n" +" print('Connection from {}'.format(peername))\n" +" self.transport = transport\n" +"\n" +" def data_received(self, data):\n" +" message = data.decode()\n" +" print('Data received: {!r}'.format(message))\n" +"\n" +" print('Send: {!r}'.format(message))\n" +" self.transport.write(data)\n" +"\n" +" print('Close the client socket')\n" +" self.transport.close()\n" +"\n" +"\n" +"async def main():\n" +" # Get a reference to the event loop as we plan to use\n" +" # low-level APIs.\n" +" loop = asyncio.get_running_loop()\n" +"\n" +" server = await loop.create_server(\n" +" lambda: EchoServerProtocol(),\n" +" '127.0.0.1', 8888)\n" +"\n" +" async with server:\n" +" await server.serve_forever()\n" +"\n" +"\n" +"asyncio.run(main())" +msgstr "" + #: library/asyncio-protocol.rst:764 msgid "" "The :ref:`TCP echo server using streams ` " @@ -964,6 +1028,51 @@ msgid "" "data, and waits until the connection is closed::" msgstr "" +#: library/asyncio-protocol.rst:775 +msgid "" +"import asyncio\n" +"\n" +"\n" +"class EchoClientProtocol(asyncio.Protocol):\n" +" def __init__(self, message, on_con_lost):\n" +" self.message = message\n" +" self.on_con_lost = on_con_lost\n" +"\n" +" def connection_made(self, transport):\n" +" transport.write(self.message.encode())\n" +" print('Data sent: {!r}'.format(self.message))\n" +"\n" +" def data_received(self, data):\n" +" print('Data received: {!r}'.format(data.decode()))\n" +"\n" +" def connection_lost(self, exc):\n" +" print('The server closed the connection')\n" +" self.on_con_lost.set_result(True)\n" +"\n" +"\n" +"async def main():\n" +" # Get a reference to the event loop as we plan to use\n" +" # low-level APIs.\n" +" loop = asyncio.get_running_loop()\n" +"\n" +" on_con_lost = loop.create_future()\n" +" message = 'Hello World!'\n" +"\n" +" transport, protocol = await loop.create_connection(\n" +" lambda: EchoClientProtocol(message, on_con_lost),\n" +" '127.0.0.1', 8888)\n" +"\n" +" # Wait until the protocol signals that the connection\n" +" # is lost and close the transport.\n" +" try:\n" +" await on_con_lost\n" +" finally:\n" +" transport.close()\n" +"\n" +"\n" +"asyncio.run(main())" +msgstr "" + #: library/asyncio-protocol.rst:820 msgid "" "The :ref:`TCP echo client using streams ` " @@ -980,6 +1089,44 @@ msgid "" "sends back received data::" msgstr "" +#: library/asyncio-protocol.rst:832 +msgid "" +"import asyncio\n" +"\n" +"\n" +"class EchoServerProtocol:\n" +" def connection_made(self, transport):\n" +" self.transport = transport\n" +"\n" +" def datagram_received(self, data, addr):\n" +" message = data.decode()\n" +" print('Received %r from %s' % (message, addr))\n" +" print('Send %r to %s' % (message, addr))\n" +" self.transport.sendto(data, addr)\n" +"\n" +"\n" +"async def main():\n" +" print(\"Starting UDP server\")\n" +"\n" +" # Get a reference to the event loop as we plan to use\n" +" # low-level APIs.\n" +" loop = asyncio.get_running_loop()\n" +"\n" +" # One protocol instance will be created to serve all\n" +" # client requests.\n" +" transport, protocol = await loop.create_datagram_endpoint(\n" +" lambda: EchoServerProtocol(),\n" +" local_addr=('127.0.0.1', 9999))\n" +"\n" +" try:\n" +" await asyncio.sleep(3600) # Serve for 1 hour.\n" +" finally:\n" +" transport.close()\n" +"\n" +"\n" +"asyncio.run(main())" +msgstr "" + #: library/asyncio-protocol.rst:871 msgid "UDP Echo Client" msgstr "" @@ -990,6 +1137,57 @@ msgid "" "sends data and closes the transport when it receives the answer::" msgstr "" +#: library/asyncio-protocol.rst:876 +msgid "" +"import asyncio\n" +"\n" +"\n" +"class EchoClientProtocol:\n" +" def __init__(self, message, on_con_lost):\n" +" self.message = message\n" +" self.on_con_lost = on_con_lost\n" +" self.transport = None\n" +"\n" +" def connection_made(self, transport):\n" +" self.transport = transport\n" +" print('Send:', self.message)\n" +" self.transport.sendto(self.message.encode())\n" +"\n" +" def datagram_received(self, data, addr):\n" +" print(\"Received:\", data.decode())\n" +"\n" +" print(\"Close the socket\")\n" +" self.transport.close()\n" +"\n" +" def error_received(self, exc):\n" +" print('Error received:', exc)\n" +"\n" +" def connection_lost(self, exc):\n" +" print(\"Connection closed\")\n" +" self.on_con_lost.set_result(True)\n" +"\n" +"\n" +"async def main():\n" +" # Get a reference to the event loop as we plan to use\n" +" # low-level APIs.\n" +" loop = asyncio.get_running_loop()\n" +"\n" +" on_con_lost = loop.create_future()\n" +" message = \"Hello World!\"\n" +"\n" +" transport, protocol = await loop.create_datagram_endpoint(\n" +" lambda: EchoClientProtocol(message, on_con_lost),\n" +" remote_addr=('127.0.0.1', 9999))\n" +"\n" +" try:\n" +" await on_con_lost\n" +" finally:\n" +" transport.close()\n" +"\n" +"\n" +"asyncio.run(main())" +msgstr "" + #: library/asyncio-protocol.rst:928 msgid "Connecting Existing Sockets" msgstr "" @@ -1000,6 +1198,58 @@ msgid "" "method with a protocol::" msgstr "" +#: library/asyncio-protocol.rst:933 +msgid "" +"import asyncio\n" +"import socket\n" +"\n" +"\n" +"class MyProtocol(asyncio.Protocol):\n" +"\n" +" def __init__(self, on_con_lost):\n" +" self.transport = None\n" +" self.on_con_lost = on_con_lost\n" +"\n" +" def connection_made(self, transport):\n" +" self.transport = transport\n" +"\n" +" def data_received(self, data):\n" +" print(\"Received:\", data.decode())\n" +"\n" +" # We are done: close the transport;\n" +" # connection_lost() will be called automatically.\n" +" self.transport.close()\n" +"\n" +" def connection_lost(self, exc):\n" +" # The socket has been closed\n" +" self.on_con_lost.set_result(True)\n" +"\n" +"\n" +"async def main():\n" +" # Get a reference to the event loop as we plan to use\n" +" # low-level APIs.\n" +" loop = asyncio.get_running_loop()\n" +" on_con_lost = loop.create_future()\n" +"\n" +" # Create a pair of connected sockets\n" +" rsock, wsock = socket.socketpair()\n" +"\n" +" # Register the socket to wait for data.\n" +" transport, protocol = await loop.create_connection(\n" +" lambda: MyProtocol(on_con_lost), sock=rsock)\n" +"\n" +" # Simulate the reception of data from the network.\n" +" loop.call_soon(wsock.send, 'abc'.encode())\n" +"\n" +" try:\n" +" await protocol.on_con_lost\n" +" finally:\n" +" transport.close()\n" +" wsock.close()\n" +"\n" +"asyncio.run(main())" +msgstr "" + #: library/asyncio-protocol.rst:984 msgid "" "The :ref:`watch a file descriptor for read events " @@ -1028,6 +1278,67 @@ msgstr "" msgid "The subprocess is created by the :meth:`loop.subprocess_exec` method::" msgstr "" +#: library/asyncio-protocol.rst:1002 +msgid "" +"import asyncio\n" +"import sys\n" +"\n" +"class DateProtocol(asyncio.SubprocessProtocol):\n" +" def __init__(self, exit_future):\n" +" self.exit_future = exit_future\n" +" self.output = bytearray()\n" +" self.pipe_closed = False\n" +" self.exited = False\n" +"\n" +" def pipe_connection_lost(self, fd, exc):\n" +" self.pipe_closed = True\n" +" self.check_for_exit()\n" +"\n" +" def pipe_data_received(self, fd, data):\n" +" self.output.extend(data)\n" +"\n" +" def process_exited(self):\n" +" self.exited = True\n" +" # process_exited() method can be called before\n" +" # pipe_connection_lost() method: wait until both methods are\n" +" # called.\n" +" self.check_for_exit()\n" +"\n" +" def check_for_exit(self):\n" +" if self.pipe_closed and self.exited:\n" +" self.exit_future.set_result(True)\n" +"\n" +"async def get_date():\n" +" # Get a reference to the event loop as we plan to use\n" +" # low-level APIs.\n" +" loop = asyncio.get_running_loop()\n" +"\n" +" code = 'import datetime; print(datetime.datetime.now())'\n" +" exit_future = asyncio.Future(loop=loop)\n" +"\n" +" # Create the subprocess controlled by DateProtocol;\n" +" # redirect the standard output into a pipe.\n" +" transport, protocol = await loop.subprocess_exec(\n" +" lambda: DateProtocol(exit_future),\n" +" sys.executable, '-c', code,\n" +" stdin=None, stderr=None)\n" +"\n" +" # Wait for the subprocess exit using the process_exited()\n" +" # method of the protocol.\n" +" await exit_future\n" +"\n" +" # Close the stdout pipe.\n" +" transport.close()\n" +"\n" +" # Read the output which was collected by the\n" +" # pipe_data_received() method of the protocol.\n" +" data = bytes(protocol.output)\n" +" return data.decode('ascii').rstrip()\n" +"\n" +"date = asyncio.run(get_date())\n" +"print(f\"Current date: {date}\")" +msgstr "" + #: library/asyncio-protocol.rst:1060 msgid "" "See also the :ref:`same example ` " diff --git a/library/asyncio-queue.po b/library/asyncio-queue.po index e3ac7147..447328ff 100644 --- a/library/asyncio-queue.po +++ b/library/asyncio-queue.po @@ -8,10 +8,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-14 12:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 21:03+0100\n" "PO-Revision-Date: 2025-01-22 13:33+0200\n" "Last-Translator: Marios Giannopoulos \n" "Language-Team: PyGreece \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -99,10 +100,10 @@ msgstr "Επιστρέφει ``True`` αν υπάρχουν :attr:`maxsize` αν #: library/asyncio-queue.rst:57 msgid "" "If the queue was initialized with ``maxsize=0`` (the default), then :meth:" -"`full()` never returns ``True``." +"`full` never returns ``True``." msgstr "" -"Αν η ουρά αρχικοποιήθηκε με ``maxsize=0`` (προεπιλογή), τότε η :meth:" -"`full()` δεν επιστρέφει ποτέ ``True``." +"Αν η ουρά αρχικοποιήθηκε με ``maxsize=0`` (προεπιλογή), τότε η :meth:`full` " +"δεν επιστρέφει ποτέ ``True``." #: library/asyncio-queue.rst:62 msgid "" @@ -162,15 +163,15 @@ msgid "Return the number of items in the queue." msgstr "Επιστρέφει τον αριθμό των αντικειμένων στην ουρά." #: library/asyncio-queue.rst:97 -msgid "Indicate that a formerly enqueued task is complete." +msgid "Indicate that a formerly enqueued work item is complete." msgstr "" "Υποδεικνύει ότι μια εργασία που είχε προστεθεί στην ουρά έχει ολοκληρωθεί." #: library/asyncio-queue.rst:99 msgid "" -"Used by queue consumers. For each :meth:`~Queue.get` used to fetch a task, a " -"subsequent call to :meth:`task_done` tells the queue that the processing on " -"the task is complete." +"Used by queue consumers. For each :meth:`~Queue.get` used to fetch a work " +"item, a subsequent call to :meth:`task_done` tells the queue that the " +"processing on the work item is complete." msgstr "" "Χρησιμοποιείται από τους καταναλωτές της ουράς. Για κάθε κλήση της :meth:" "`~Queue.get` για να ανακτηθεί μια εργασία, μια επακόλουθη κλήση της :meth:" @@ -254,3 +255,113 @@ msgid "" msgstr "" "Οι ουρές μπορούν να χρησιμοποιηθούν για τη διανομή εργασίας μεταξύ αρκετών " "παράλληλων εργασιών::" + +#: library/asyncio-queue.rst:156 +msgid "" +"import asyncio\n" +"import random\n" +"import time\n" +"\n" +"\n" +"async def worker(name, queue):\n" +" while True:\n" +" # Get a \"work item\" out of the queue.\n" +" sleep_for = await queue.get()\n" +"\n" +" # Sleep for the \"sleep_for\" seconds.\n" +" await asyncio.sleep(sleep_for)\n" +"\n" +" # Notify the queue that the \"work item\" has been processed.\n" +" queue.task_done()\n" +"\n" +" print(f'{name} has slept for {sleep_for:.2f} seconds')\n" +"\n" +"\n" +"async def main():\n" +" # Create a queue that we will use to store our \"workload\".\n" +" queue = asyncio.Queue()\n" +"\n" +" # Generate random timings and put them into the queue.\n" +" total_sleep_time = 0\n" +" for _ in range(20):\n" +" sleep_for = random.uniform(0.05, 1.0)\n" +" total_sleep_time += sleep_for\n" +" queue.put_nowait(sleep_for)\n" +"\n" +" # Create three worker tasks to process the queue concurrently.\n" +" tasks = []\n" +" for i in range(3):\n" +" task = asyncio.create_task(worker(f'worker-{i}', queue))\n" +" tasks.append(task)\n" +"\n" +" # Wait until the queue is fully processed.\n" +" started_at = time.monotonic()\n" +" await queue.join()\n" +" total_slept_for = time.monotonic() - started_at\n" +"\n" +" # Cancel our worker tasks.\n" +" for task in tasks:\n" +" task.cancel()\n" +" # Wait until all worker tasks are cancelled.\n" +" await asyncio.gather(*tasks, return_exceptions=True)\n" +"\n" +" print('====')\n" +" print(f'3 workers slept in parallel for {total_slept_for:.2f} seconds')\n" +" print(f'total expected sleep time: {total_sleep_time:.2f} seconds')\n" +"\n" +"\n" +"asyncio.run(main())" +msgstr "" +"import asyncio\n" +"import random\n" +"import time\n" +"\n" +"\n" +"async def worker(name, queue):\n" +" while True:\n" +" # Get a \"work item\" out of the queue.\n" +" sleep_for = await queue.get()\n" +"\n" +" # Sleep for the \"sleep_for\" seconds.\n" +" await asyncio.sleep(sleep_for)\n" +"\n" +" # Notify the queue that the \"work item\" has been processed.\n" +" queue.task_done()\n" +"\n" +" print(f'{name} has slept for {sleep_for:.2f} seconds')\n" +"\n" +"\n" +"async def main():\n" +" # Create a queue that we will use to store our \"workload\".\n" +" queue = asyncio.Queue()\n" +"\n" +" # Generate random timings and put them into the queue.\n" +" total_sleep_time = 0\n" +" for _ in range(20):\n" +" sleep_for = random.uniform(0.05, 1.0)\n" +" total_sleep_time += sleep_for\n" +" queue.put_nowait(sleep_for)\n" +"\n" +" # Create three worker tasks to process the queue concurrently.\n" +" tasks = []\n" +" for i in range(3):\n" +" task = asyncio.create_task(worker(f'worker-{i}', queue))\n" +" tasks.append(task)\n" +"\n" +" # Wait until the queue is fully processed.\n" +" started_at = time.monotonic()\n" +" await queue.join()\n" +" total_slept_for = time.monotonic() - started_at\n" +"\n" +" # Cancel our worker tasks.\n" +" for task in tasks:\n" +" task.cancel()\n" +" # Wait until all worker tasks are cancelled.\n" +" await asyncio.gather(*tasks, return_exceptions=True)\n" +"\n" +" print('====')\n" +" print(f'3 workers slept in parallel for {total_slept_for:.2f} seconds')\n" +" print(f'total expected sleep time: {total_sleep_time:.2f} seconds')\n" +"\n" +"\n" +"asyncio.run(main())" diff --git a/library/asyncio-runner.po b/library/asyncio-runner.po index 5d3b473e..eccb8fa6 100644 --- a/library/asyncio-runner.po +++ b/library/asyncio-runner.po @@ -8,10 +8,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-14 12:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 21:03+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -82,6 +83,15 @@ msgstr "" msgid "Example::" msgstr "" +#: library/asyncio-runner.rst:52 +msgid "" +"async def main():\n" +" await asyncio.sleep(1)\n" +" print('hello')\n" +"\n" +"asyncio.run(main())" +msgstr "" + #: library/asyncio-runner.rst:60 msgid "Updated to use :meth:`loop.shutdown_default_executor`." msgstr "" @@ -121,10 +131,20 @@ msgstr "" #: library/asyncio-runner.rst:92 msgid "" -"Basically, :func:`asyncio.run()` example can be rewritten with the runner " +"Basically, :func:`asyncio.run` example can be rewritten with the runner " "usage::" msgstr "" +#: library/asyncio-runner.rst:94 +msgid "" +"async def main():\n" +" await asyncio.sleep(1)\n" +" print('hello')\n" +"\n" +"with asyncio.Runner() as runner:\n" +" runner.run(main())" +msgstr "" + #: library/asyncio-runner.rst:105 msgid "Run a :term:`coroutine ` *coro* in the embedded loop." msgstr "" diff --git a/library/asyncio-stream.po b/library/asyncio-stream.po index 2b276224..920dcfa0 100644 --- a/library/asyncio-stream.po +++ b/library/asyncio-stream.po @@ -8,10 +8,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-14 12:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 21:03+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -35,6 +36,28 @@ msgstr "" msgid "Here is an example of a TCP echo client written using asyncio streams::" msgstr "" +#: library/asyncio-stream.rst:404 +msgid "" +"import asyncio\n" +"\n" +"async def tcp_echo_client(message):\n" +" reader, writer = await asyncio.open_connection(\n" +" '127.0.0.1', 8888)\n" +"\n" +" print(f'Send: {message!r}')\n" +" writer.write(message.encode())\n" +" await writer.drain()\n" +"\n" +" data = await reader.read(100)\n" +" print(f'Received: {data.decode()!r}')\n" +"\n" +" print('Close the connection')\n" +" writer.close()\n" +" await writer.wait_closed()\n" +"\n" +"asyncio.run(tcp_echo_client('Hello World!'))" +msgstr "" + #: library/asyncio-stream.rst:42 msgid "See also the `Examples`_ section below." msgstr "" @@ -149,7 +172,7 @@ msgid "See also the documentation of :meth:`loop.create_unix_connection`." msgstr "" #: library/asyncio-stream.rst:181 -msgid ":ref:`Availability `: Unix." +msgid "Availability" msgstr "" #: library/asyncio-stream.rst:153 @@ -302,6 +325,12 @@ msgstr "" msgid "The method should be used along with the ``drain()`` method::" msgstr "" +#: library/asyncio-stream.rst:291 +msgid "" +"stream.write(data)\n" +"await stream.drain()" +msgstr "" + #: library/asyncio-stream.rst:296 msgid "" "The method writes a list (or any iterable) of bytes to the underlying socket " @@ -309,6 +338,12 @@ msgid "" "until it can be sent." msgstr "" +#: library/asyncio-stream.rst:303 +msgid "" +"stream.writelines(lines)\n" +"await stream.drain()" +msgstr "" + #: library/asyncio-stream.rst:308 msgid "The method closes the stream and the underlying socket." msgstr "" @@ -319,6 +354,12 @@ msgid "" "``wait_closed()`` method::" msgstr "" +#: library/asyncio-stream.rst:313 +msgid "" +"stream.close()\n" +"await stream.wait_closed()" +msgstr "" + #: library/asyncio-stream.rst:318 msgid "" "Return ``True`` if the underlying transport supports the :meth:`write_eof` " @@ -344,6 +385,12 @@ msgstr "" msgid "Wait until it is appropriate to resume writing to the stream. Example::" msgstr "" +#: library/asyncio-stream.rst:340 +msgid "" +"writer.write(data)\n" +"await writer.drain()" +msgstr "" + #: library/asyncio-stream.rst:343 msgid "" "This is a flow control method that interacts with the underlying IO write " @@ -428,6 +475,38 @@ msgstr "" msgid "TCP echo server using the :func:`asyncio.start_server` function::" msgstr "" +#: library/asyncio-stream.rst:437 +msgid "" +"import asyncio\n" +"\n" +"async def handle_echo(reader, writer):\n" +" data = await reader.read(100)\n" +" message = data.decode()\n" +" addr = writer.get_extra_info('peername')\n" +"\n" +" print(f\"Received {message!r} from {addr!r}\")\n" +"\n" +" print(f\"Send: {message!r}\")\n" +" writer.write(data)\n" +" await writer.drain()\n" +"\n" +" print(\"Close the connection\")\n" +" writer.close()\n" +" await writer.wait_closed()\n" +"\n" +"async def main():\n" +" server = await asyncio.start_server(\n" +" handle_echo, '127.0.0.1', 8888)\n" +"\n" +" addrs = ', '.join(str(sock.getsockname()) for sock in server.sockets)\n" +" print(f'Serving on {addrs}')\n" +"\n" +" async with server:\n" +" await server.serve_forever()\n" +"\n" +"asyncio.run(main())" +msgstr "" + #: library/asyncio-stream.rst:469 msgid "" "The :ref:`TCP echo server protocol " @@ -444,14 +523,61 @@ msgid "" "Simple example querying HTTP headers of the URL passed on the command line::" msgstr "" +#: library/asyncio-stream.rst:478 +msgid "" +"import asyncio\n" +"import urllib.parse\n" +"import sys\n" +"\n" +"async def print_http_headers(url):\n" +" url = urllib.parse.urlsplit(url)\n" +" if url.scheme == 'https':\n" +" reader, writer = await asyncio.open_connection(\n" +" url.hostname, 443, ssl=True)\n" +" else:\n" +" reader, writer = await asyncio.open_connection(\n" +" url.hostname, 80)\n" +"\n" +" query = (\n" +" f\"HEAD {url.path or '/'} HTTP/1.0\\r\\n\"\n" +" f\"Host: {url.hostname}\\r\\n\"\n" +" f\"\\r\\n\"\n" +" )\n" +"\n" +" writer.write(query.encode('latin-1'))\n" +" while True:\n" +" line = await reader.readline()\n" +" if not line:\n" +" break\n" +"\n" +" line = line.decode('latin1').rstrip()\n" +" if line:\n" +" print(f'HTTP header> {line}')\n" +"\n" +" # Ignore the body, close the socket\n" +" writer.close()\n" +" await writer.wait_closed()\n" +"\n" +"url = sys.argv[1]\n" +"asyncio.run(print_http_headers(url))" +msgstr "" + #: library/asyncio-stream.rst:515 msgid "Usage::" msgstr "" +#: library/asyncio-stream.rst:517 +msgid "python example.py http://example.com/path/page.html" +msgstr "" + #: library/asyncio-stream.rst:519 msgid "or with HTTPS::" msgstr "" +#: library/asyncio-stream.rst:521 +msgid "python example.py https://example.com/path/page.html" +msgstr "" + #: library/asyncio-stream.rst:527 msgid "Register an open socket to wait for data using streams" msgstr "" @@ -462,6 +588,39 @@ msgid "" "`open_connection` function::" msgstr "" +#: library/asyncio-stream.rst:532 +msgid "" +"import asyncio\n" +"import socket\n" +"\n" +"async def wait_for_data():\n" +" # Get a reference to the current event loop because\n" +" # we want to access low-level APIs.\n" +" loop = asyncio.get_running_loop()\n" +"\n" +" # Create a pair of connected sockets.\n" +" rsock, wsock = socket.socketpair()\n" +"\n" +" # Register the open socket to wait for data.\n" +" reader, writer = await asyncio.open_connection(sock=rsock)\n" +"\n" +" # Simulate the reception of data from the network\n" +" loop.call_soon(wsock.send, 'abc'.encode())\n" +"\n" +" # Wait for data\n" +" data = await reader.read(100)\n" +"\n" +" # Got data, we are done: close the socket\n" +" print(\"Received:\", data.decode())\n" +" writer.close()\n" +" await writer.wait_closed()\n" +"\n" +" # Close the second socket\n" +" wsock.close()\n" +"\n" +"asyncio.run(wait_for_data())" +msgstr "" + #: library/asyncio-stream.rst:564 msgid "" "The :ref:`register an open socket to wait for data using a protocol " diff --git a/library/asyncio-subprocess.po b/library/asyncio-subprocess.po index e74b0603..94ab6bc6 100644 --- a/library/asyncio-subprocess.po +++ b/library/asyncio-subprocess.po @@ -8,10 +8,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-14 12:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 21:03+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -38,10 +39,38 @@ msgid "" "result::" msgstr "" +#: library/asyncio-subprocess.rst:22 +msgid "" +"import asyncio\n" +"\n" +"async def run(cmd):\n" +" proc = await asyncio.create_subprocess_shell(\n" +" cmd,\n" +" stdout=asyncio.subprocess.PIPE,\n" +" stderr=asyncio.subprocess.PIPE)\n" +"\n" +" stdout, stderr = await proc.communicate()\n" +"\n" +" print(f'[{cmd!r} exited with {proc.returncode}]')\n" +" if stdout:\n" +" print(f'[stdout]\\n{stdout.decode()}')\n" +" if stderr:\n" +" print(f'[stderr]\\n{stderr.decode()}')\n" +"\n" +"asyncio.run(run('ls /zzz'))" +msgstr "" + #: library/asyncio-subprocess.rst:40 msgid "will print::" msgstr "" +#: library/asyncio-subprocess.rst:42 +msgid "" +"['ls /zzz' exited with 1]\n" +"[stderr]\n" +"ls: /zzz: No such file or directory" +msgstr "" + #: library/asyncio-subprocess.rst:46 msgid "" "Because all asyncio subprocess functions are asynchronous and asyncio " @@ -50,6 +79,16 @@ msgid "" "the above example to run several commands simultaneously::" msgstr "" +#: library/asyncio-subprocess.rst:51 +msgid "" +"async def main():\n" +" await asyncio.gather(\n" +" run('ls /zzz'),\n" +" run('sleep 1; echo \"hello\"'))\n" +"\n" +"asyncio.run(main())" +msgstr "" + #: library/asyncio-subprocess.rst:58 msgid "See also the `Examples`_ subsection." msgstr "" @@ -435,6 +474,32 @@ msgid "" "The subprocess is created by the :func:`create_subprocess_exec` function::" msgstr "" +#: library/asyncio-subprocess.rst:352 +msgid "" +"import asyncio\n" +"import sys\n" +"\n" +"async def get_date():\n" +" code = 'import datetime; print(datetime.datetime.now())'\n" +"\n" +" # Create the subprocess; redirect the standard output\n" +" # into a pipe.\n" +" proc = await asyncio.create_subprocess_exec(\n" +" sys.executable, '-c', code,\n" +" stdout=asyncio.subprocess.PIPE)\n" +"\n" +" # Read one line of output.\n" +" data = await proc.stdout.readline()\n" +" line = data.decode('ascii').rstrip()\n" +"\n" +" # Wait for the subprocess exit.\n" +" await proc.wait()\n" +" return line\n" +"\n" +"date = asyncio.run(get_date())\n" +"print(f\"Current date: {date}\")" +msgstr "" + #: library/asyncio-subprocess.rst:376 msgid "" "See also the :ref:`same example ` written " diff --git a/library/asyncio-sync.po b/library/asyncio-sync.po index e0cb42ce..1e1a0640 100644 --- a/library/asyncio-sync.po +++ b/library/asyncio-sync.po @@ -8,10 +8,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-14 12:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 21:03+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -89,12 +90,33 @@ msgstr "" msgid "The preferred way to use a Lock is an :keyword:`async with` statement::" msgstr "" -#: library/asyncio-sync.rst:199 library/asyncio-sync.rst:298 +#: library/asyncio-sync.rst:50 +msgid "" +"lock = asyncio.Lock()\n" +"\n" +"# ... later\n" +"async with lock:\n" +" # access shared state" +msgstr "" + +#: library/asyncio-sync.rst:199 library/asyncio-sync.rst:299 msgid "which is equivalent to::" msgstr "" -#: library/asyncio-sync.rst:112 library/asyncio-sync.rst:286 -#: library/asyncio-sync.rst:341 +#: library/asyncio-sync.rst:58 +msgid "" +"lock = asyncio.Lock()\n" +"\n" +"# ... later\n" +"await lock.acquire()\n" +"try:\n" +" # access shared state\n" +"finally:\n" +" lock.release()" +msgstr "" + +#: library/asyncio-sync.rst:112 library/asyncio-sync.rst:287 +#: library/asyncio-sync.rst:342 msgid "Removed the *loop* parameter." msgstr "" @@ -158,10 +180,34 @@ msgid "" "*true*. The flag is set to *false* initially." msgstr "" -#: library/asyncio-sync.rst:365 +#: library/asyncio-sync.rst:366 msgid "Example::" msgstr "" +#: library/asyncio-sync.rst:119 +msgid "" +"async def waiter(event):\n" +" print('waiting for it ...')\n" +" await event.wait()\n" +" print('... got it!')\n" +"\n" +"async def main():\n" +" # Create an Event object.\n" +" event = asyncio.Event()\n" +"\n" +" # Spawn a Task to wait until 'event' is set.\n" +" waiter_task = asyncio.create_task(waiter(event))\n" +"\n" +" # Sleep for 1 second and set the event.\n" +" await asyncio.sleep(1)\n" +" event.set()\n" +"\n" +" # Wait until the waiter task is finished.\n" +" await waiter_task\n" +"\n" +"asyncio.run(main())" +msgstr "" + #: library/asyncio-sync.rst:142 msgid "Wait until the event is set." msgstr "" @@ -228,6 +274,27 @@ msgid "" "The preferred way to use a Condition is an :keyword:`async with` statement::" msgstr "" +#: library/asyncio-sync.rst:193 +msgid "" +"cond = asyncio.Condition()\n" +"\n" +"# ... later\n" +"async with cond:\n" +" await cond.wait()" +msgstr "" + +#: library/asyncio-sync.rst:201 +msgid "" +"cond = asyncio.Condition()\n" +"\n" +"# ... later\n" +"await cond.acquire()\n" +"try:\n" +" await cond.wait()\n" +"finally:\n" +" cond.release()" +msgstr "" + #: library/asyncio-sync.rst:212 msgid "Acquire the underlying lock." msgstr "" @@ -295,18 +362,19 @@ msgstr "" #: library/asyncio-sync.rst:264 msgid "" "The predicate must be a callable which result will be interpreted as a " -"boolean value. The final value is the return value." +"boolean value. The method will repeatedly :meth:`~Condition.wait` until the " +"predicate evaluates to *true*. The final value is the return value." msgstr "" -#: library/asyncio-sync.rst:270 +#: library/asyncio-sync.rst:271 msgid "Semaphore" msgstr "" -#: library/asyncio-sync.rst:274 +#: library/asyncio-sync.rst:275 msgid "A Semaphore object. Not thread-safe." msgstr "" -#: library/asyncio-sync.rst:276 +#: library/asyncio-sync.rst:277 msgid "" "A semaphore manages an internal counter which is decremented by each :meth:" "`acquire` call and incremented by each :meth:`release` call. The counter can " @@ -314,69 +382,90 @@ msgid "" "waiting until some task calls :meth:`release`." msgstr "" -#: library/asyncio-sync.rst:282 +#: library/asyncio-sync.rst:283 msgid "" "The optional *value* argument gives the initial value for the internal " "counter (``1`` by default). If the given value is less than ``0`` a :exc:" "`ValueError` is raised." msgstr "" -#: library/asyncio-sync.rst:289 +#: library/asyncio-sync.rst:290 msgid "" "The preferred way to use a Semaphore is an :keyword:`async with` statement::" msgstr "" -#: library/asyncio-sync.rst:311 +#: library/asyncio-sync.rst:293 +msgid "" +"sem = asyncio.Semaphore(10)\n" +"\n" +"# ... later\n" +"async with sem:\n" +" # work with shared resource" +msgstr "" + +#: library/asyncio-sync.rst:301 +msgid "" +"sem = asyncio.Semaphore(10)\n" +"\n" +"# ... later\n" +"await sem.acquire()\n" +"try:\n" +" # work with shared resource\n" +"finally:\n" +" sem.release()" +msgstr "" + +#: library/asyncio-sync.rst:312 msgid "Acquire a semaphore." msgstr "" -#: library/asyncio-sync.rst:313 +#: library/asyncio-sync.rst:314 msgid "" "If the internal counter is greater than zero, decrement it by one and return " "``True`` immediately. If it is zero, wait until a :meth:`release` is called " "and return ``True``." msgstr "" -#: library/asyncio-sync.rst:319 +#: library/asyncio-sync.rst:320 msgid "Returns ``True`` if semaphore can not be acquired immediately." msgstr "" -#: library/asyncio-sync.rst:323 +#: library/asyncio-sync.rst:324 msgid "" "Release a semaphore, incrementing the internal counter by one. Can wake up a " "task waiting to acquire the semaphore." msgstr "" -#: library/asyncio-sync.rst:326 +#: library/asyncio-sync.rst:327 msgid "" "Unlike :class:`BoundedSemaphore`, :class:`Semaphore` allows making more " "``release()`` calls than ``acquire()`` calls." msgstr "" -#: library/asyncio-sync.rst:331 +#: library/asyncio-sync.rst:332 msgid "BoundedSemaphore" msgstr "" -#: library/asyncio-sync.rst:335 +#: library/asyncio-sync.rst:336 msgid "A bounded semaphore object. Not thread-safe." msgstr "" -#: library/asyncio-sync.rst:337 +#: library/asyncio-sync.rst:338 msgid "" "Bounded Semaphore is a version of :class:`Semaphore` that raises a :exc:" "`ValueError` in :meth:`~Semaphore.release` if it increases the internal " "counter above the initial *value*." msgstr "" -#: library/asyncio-sync.rst:346 +#: library/asyncio-sync.rst:347 msgid "Barrier" msgstr "" -#: library/asyncio-sync.rst:350 +#: library/asyncio-sync.rst:351 msgid "A barrier object. Not thread-safe." msgstr "" -#: library/asyncio-sync.rst:352 +#: library/asyncio-sync.rst:353 msgid "" "A barrier is a simple synchronization primitive that allows to block until " "*parties* number of tasks are waiting on it. Tasks can wait on the :meth:" @@ -385,85 +474,127 @@ msgid "" "waiting tasks would unblock simultaneously." msgstr "" -#: library/asyncio-sync.rst:358 +#: library/asyncio-sync.rst:359 msgid "" ":keyword:`async with` can be used as an alternative to awaiting on :meth:" "`~Barrier.wait`." msgstr "" -#: library/asyncio-sync.rst:361 +#: library/asyncio-sync.rst:362 msgid "The barrier can be reused any number of times." msgstr "" -#: library/asyncio-sync.rst:388 +#: library/asyncio-sync.rst:368 +msgid "" +"async def example_barrier():\n" +" # barrier with 3 parties\n" +" b = asyncio.Barrier(3)\n" +"\n" +" # create 2 new waiting tasks\n" +" asyncio.create_task(b.wait())\n" +" asyncio.create_task(b.wait())\n" +"\n" +" await asyncio.sleep(0)\n" +" print(b)\n" +"\n" +" # The third .wait() call passes the barrier\n" +" await b.wait()\n" +" print(b)\n" +" print(\"barrier passed\")\n" +"\n" +" await asyncio.sleep(0)\n" +" print(b)\n" +"\n" +"asyncio.run(example_barrier())" +msgstr "" + +#: library/asyncio-sync.rst:389 msgid "Result of this example is::" msgstr "" -#: library/asyncio-sync.rst:399 +#: library/asyncio-sync.rst:391 +msgid "" +"\n" +"\n" +"barrier passed\n" +"" +msgstr "" + +#: library/asyncio-sync.rst:400 msgid "" "Pass the barrier. When all the tasks party to the barrier have called this " "function, they are all unblocked simultaneously." msgstr "" -#: library/asyncio-sync.rst:402 +#: library/asyncio-sync.rst:403 msgid "" "When a waiting or blocked task in the barrier is cancelled, this task exits " "the barrier which stays in the same state. If the state of the barrier is " "\"filling\", the number of waiting task decreases by 1." msgstr "" -#: library/asyncio-sync.rst:407 +#: library/asyncio-sync.rst:408 msgid "" "The return value is an integer in the range of 0 to ``parties-1``, different " "for each task. This can be used to select a task to do some special " "housekeeping, e.g.::" msgstr "" -#: library/asyncio-sync.rst:417 +#: library/asyncio-sync.rst:412 +msgid "" +"...\n" +"async with barrier as position:\n" +" if position == 0:\n" +" # Only one task prints this\n" +" print('End of *draining phase*')" +msgstr "" + +#: library/asyncio-sync.rst:418 msgid "" "This method may raise a :class:`BrokenBarrierError` exception if the barrier " "is broken or reset while a task is waiting. It could raise a :exc:" "`CancelledError` if a task is cancelled." msgstr "" -#: library/asyncio-sync.rst:423 +#: library/asyncio-sync.rst:424 msgid "" "Return the barrier to the default, empty state. Any tasks waiting on it " "will receive the :class:`BrokenBarrierError` exception." msgstr "" -#: library/asyncio-sync.rst:426 +#: library/asyncio-sync.rst:427 msgid "" "If a barrier is broken it may be better to just leave it and create a new " "one." msgstr "" -#: library/asyncio-sync.rst:430 +#: library/asyncio-sync.rst:431 msgid "" "Put the barrier into a broken state. This causes any active or future calls " -"to :meth:`wait` to fail with the :class:`BrokenBarrierError`. Use this for " -"example if one of the tasks needs to abort, to avoid infinite waiting tasks." +"to :meth:`~Barrier.wait` to fail with the :class:`BrokenBarrierError`. Use " +"this for example if one of the tasks needs to abort, to avoid infinite " +"waiting tasks." msgstr "" -#: library/asyncio-sync.rst:437 +#: library/asyncio-sync.rst:438 msgid "The number of tasks required to pass the barrier." msgstr "" -#: library/asyncio-sync.rst:441 +#: library/asyncio-sync.rst:442 msgid "The number of tasks currently waiting in the barrier while filling." msgstr "" -#: library/asyncio-sync.rst:445 +#: library/asyncio-sync.rst:446 msgid "A boolean that is ``True`` if the barrier is in the broken state." msgstr "" -#: library/asyncio-sync.rst:450 +#: library/asyncio-sync.rst:451 msgid "" "This exception, a subclass of :exc:`RuntimeError`, is raised when the :class:" "`Barrier` object is reset or broken." msgstr "" -#: library/asyncio-sync.rst:458 +#: library/asyncio-sync.rst:459 msgid "" "Acquiring a lock using ``await lock`` or ``yield from lock`` and/or :keyword:" "`with` statement (``with await lock``, ``with (yield from lock)``) was " diff --git a/library/asyncio-task.po b/library/asyncio-task.po index 59f36ed1..fee9a8de 100644 --- a/library/asyncio-task.po +++ b/library/asyncio-task.po @@ -8,10 +8,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-14 12:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 21:03+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -41,11 +42,31 @@ msgid "" "snippet of code prints \"hello\", waits 1 second, and then prints \"world\"::" msgstr "" +#: library/asyncio-task.rst:30 +msgid "" +">>> import asyncio\n" +"\n" +">>> async def main():\n" +"... print('hello')\n" +"... await asyncio.sleep(1)\n" +"... print('world')\n" +"\n" +">>> asyncio.run(main())\n" +"hello\n" +"world" +msgstr "" + #: library/asyncio-task.rst:41 msgid "" "Note that simply calling a coroutine will not schedule it to be executed::" msgstr "" +#: library/asyncio-task.rst:44 +msgid "" +">>> main()\n" +"" +msgstr "" + #: library/asyncio-task.rst:47 msgid "To actually run a coroutine, asyncio provides the following mechanisms:" msgstr "" @@ -63,10 +84,38 @@ msgid "" "*another* 2 seconds::" msgstr "" +#: library/asyncio-task.rst:56 +msgid "" +"import asyncio\n" +"import time\n" +"\n" +"async def say_after(delay, what):\n" +" await asyncio.sleep(delay)\n" +" print(what)\n" +"\n" +"async def main():\n" +" print(f\"started at {time.strftime('%X')}\")\n" +"\n" +" await say_after(1, 'hello')\n" +" await say_after(2, 'world')\n" +"\n" +" print(f\"finished at {time.strftime('%X')}\")\n" +"\n" +"asyncio.run(main())" +msgstr "" + #: library/asyncio-task.rst:73 msgid "Expected output::" msgstr "" +#: library/asyncio-task.rst:75 +msgid "" +"started at 17:13:52\n" +"hello\n" +"world\n" +"finished at 17:13:55" +msgstr "" + #: library/asyncio-task.rst:80 msgid "" "The :func:`asyncio.create_task` function to run coroutines concurrently as " @@ -79,18 +128,62 @@ msgid "" "*concurrently*::" msgstr "" +#: library/asyncio-task.rst:86 +msgid "" +"async def main():\n" +" task1 = asyncio.create_task(\n" +" say_after(1, 'hello'))\n" +"\n" +" task2 = asyncio.create_task(\n" +" say_after(2, 'world'))\n" +"\n" +" print(f\"started at {time.strftime('%X')}\")\n" +"\n" +" # Wait until both tasks are completed (should take\n" +" # around 2 seconds.)\n" +" await task1\n" +" await task2\n" +"\n" +" print(f\"finished at {time.strftime('%X')}\")" +msgstr "" + #: library/asyncio-task.rst:102 msgid "" "Note that expected output now shows that the snippet runs 1 second faster " "than before::" msgstr "" +#: library/asyncio-task.rst:105 +msgid "" +"started at 17:14:32\n" +"hello\n" +"world\n" +"finished at 17:14:34" +msgstr "" + #: library/asyncio-task.rst:110 msgid "" "The :class:`asyncio.TaskGroup` class provides a more modern alternative to :" "func:`create_task`. Using this API, the last example becomes::" msgstr "" +#: library/asyncio-task.rst:114 +msgid "" +"async def main():\n" +" async with asyncio.TaskGroup() as tg:\n" +" task1 = tg.create_task(\n" +" say_after(1, 'hello'))\n" +"\n" +" task2 = tg.create_task(\n" +" say_after(2, 'world'))\n" +"\n" +" print(f\"started at {time.strftime('%X')}\")\n" +"\n" +" # The await is implicit when the context manager exits.\n" +"\n" +" print(f\"finished at {time.strftime('%X')}\")" +msgstr "" + #: library/asyncio-task.rst:128 msgid "The timing and output should be the same as for the previous version." msgstr "" @@ -122,6 +215,25 @@ msgid "" "coroutines::" msgstr "" +#: library/asyncio-task.rst:152 +msgid "" +"import asyncio\n" +"\n" +"async def nested():\n" +" return 42\n" +"\n" +"async def main():\n" +" # Nothing happens if we just call \"nested()\".\n" +" # A coroutine object is created but not awaited,\n" +" # so it *won't run at all*.\n" +" nested() # will raise a \"RuntimeWarning\".\n" +"\n" +" # Let's do it differently now and await it:\n" +" print(await nested()) # will print \"42\".\n" +"\n" +"asyncio.run(main())" +msgstr "" + #: library/asyncio-task.rst:170 msgid "" "In this documentation the term \"coroutine\" can be used for two closely " @@ -151,6 +263,25 @@ msgid "" "create_task` the coroutine is automatically scheduled to run soon::" msgstr "" +#: library/asyncio-task.rst:187 +msgid "" +"import asyncio\n" +"\n" +"async def nested():\n" +" return 42\n" +"\n" +"async def main():\n" +" # Schedule nested() to run soon concurrently\n" +" # with \"main()\".\n" +" task = asyncio.create_task(nested())\n" +"\n" +" # \"task\" can now be used to cancel \"nested()\", or\n" +" # can simply be awaited to wait until it is complete:\n" +" await task\n" +"\n" +"asyncio.run(main())" +msgstr "" + #: library/asyncio-task.rst:205 msgid "Futures" msgstr "" @@ -185,6 +316,18 @@ msgid "" "awaited::" msgstr "" +#: library/asyncio-task.rst:221 +msgid "" +"async def main():\n" +" await function_that_returns_a_future_object()\n" +"\n" +" # this is also valid:\n" +" await asyncio.gather(\n" +" function_that_returns_a_future_object(),\n" +" some_python_coroutine()\n" +" )" +msgstr "" + #: library/asyncio-task.rst:230 msgid "" "A good example of a low-level function that returns a Future object is :meth:" @@ -240,11 +383,27 @@ msgid "" "tasks, gather them in a collection::" msgstr "" -#: library/asyncio-task.rst:1075 +#: library/asyncio-task.rst:272 +msgid "" +"background_tasks = set()\n" +"\n" +"for i in range(10):\n" +" task = asyncio.create_task(some_coro(param=i))\n" +"\n" +" # Add task to the set. This creates a strong reference.\n" +" background_tasks.add(task)\n" +"\n" +" # To prevent keeping references to finished tasks forever,\n" +" # make each task remove its own reference from the set after\n" +" # completion:\n" +" task.add_done_callback(background_tasks.discard)" +msgstr "" + +#: library/asyncio-task.rst:1122 msgid "Added the *name* parameter." msgstr "" -#: library/asyncio-task.rst:1082 +#: library/asyncio-task.rst:1129 msgid "Added the *context* parameter." msgstr "" @@ -301,11 +460,21 @@ msgid "" "`asyncio.create_task`." msgstr "" -#: library/asyncio-task.rst:472 library/asyncio-task.rst:703 -#: library/asyncio-task.rst:769 library/asyncio-task.rst:868 +#: library/asyncio-task.rst:519 library/asyncio-task.rst:750 +#: library/asyncio-task.rst:816 library/asyncio-task.rst:915 msgid "Example::" msgstr "" +#: library/asyncio-task.rst:340 +msgid "" +"async def main():\n" +" async with asyncio.TaskGroup() as tg:\n" +" task1 = tg.create_task(some_coro(...))\n" +" task2 = tg.create_task(another_coro(...))\n" +" print(f\"Both tasks have completed now: {task1.result()}, {task2." +"result()}\")" +msgstr "" + #: library/asyncio-task.rst:346 msgid "" "The ``async with`` statement will wait for all tasks in the group to finish. " @@ -357,65 +526,137 @@ msgid "" msgstr "" #: library/asyncio-task.rst:390 +msgid "Terminating a Task Group" +msgstr "" + +#: library/asyncio-task.rst:392 +msgid "" +"While terminating a task group is not natively supported by the standard " +"library, termination can be achieved by adding an exception-raising task to " +"the task group and ignoring the raised exception:" +msgstr "" + +#: library/asyncio-task.rst:396 +msgid "" +"import asyncio\n" +"from asyncio import TaskGroup\n" +"\n" +"class TerminateTaskGroup(Exception):\n" +" \"\"\"Exception raised to terminate a task group.\"\"\"\n" +"\n" +"async def force_terminate_task_group():\n" +" \"\"\"Used to force termination of a task group.\"\"\"\n" +" raise TerminateTaskGroup()\n" +"\n" +"async def job(task_id, sleep_time):\n" +" print(f'Task {task_id}: start')\n" +" await asyncio.sleep(sleep_time)\n" +" print(f'Task {task_id}: done')\n" +"\n" +"async def main():\n" +" try:\n" +" async with TaskGroup() as group:\n" +" # spawn some tasks\n" +" group.create_task(job(1, 0.5))\n" +" group.create_task(job(2, 1.5))\n" +" # sleep for 1 second\n" +" await asyncio.sleep(1)\n" +" # add an exception-raising task to force the group to terminate\n" +" group.create_task(force_terminate_task_group())\n" +" except* TerminateTaskGroup:\n" +" pass\n" +"\n" +"asyncio.run(main())" +msgstr "" + +#: library/asyncio-task.rst:428 +msgid "Expected output:" +msgstr "" + +#: library/asyncio-task.rst:430 +msgid "" +"Task 1: start\n" +"Task 2: start\n" +"Task 1: done" +msgstr "" + +#: library/asyncio-task.rst:437 msgid "Sleeping" msgstr "" -#: library/asyncio-task.rst:394 +#: library/asyncio-task.rst:441 msgid "Block for *delay* seconds." msgstr "" -#: library/asyncio-task.rst:396 +#: library/asyncio-task.rst:443 msgid "" "If *result* is provided, it is returned to the caller when the coroutine " "completes." msgstr "" -#: library/asyncio-task.rst:399 +#: library/asyncio-task.rst:446 msgid "" "``sleep()`` always suspends the current task, allowing other tasks to run." msgstr "" -#: library/asyncio-task.rst:402 +#: library/asyncio-task.rst:449 msgid "" "Setting the delay to 0 provides an optimized path to allow other tasks to " "run. This can be used by long-running functions to avoid blocking the event " "loop for the full duration of the function call." msgstr "" -#: library/asyncio-task.rst:408 +#: library/asyncio-task.rst:455 msgid "" "Example of coroutine displaying the current date every second for 5 seconds::" msgstr "" -#: library/asyncio-task.rst:521 library/asyncio-task.rst:794 -#: library/asyncio-task.rst:874 +#: library/asyncio-task.rst:458 +msgid "" +"import asyncio\n" +"import datetime\n" +"\n" +"async def display_date():\n" +" loop = asyncio.get_running_loop()\n" +" end_time = loop.time() + 5.0\n" +" while True:\n" +" print(datetime.datetime.now())\n" +" if (loop.time() + 1.0) >= end_time:\n" +" break\n" +" await asyncio.sleep(1)\n" +"\n" +"asyncio.run(display_date())" +msgstr "" + +#: library/asyncio-task.rst:568 library/asyncio-task.rst:841 +#: library/asyncio-task.rst:921 msgid "Removed the *loop* parameter." msgstr "" -#: library/asyncio-task.rst:431 +#: library/asyncio-task.rst:478 msgid "Running Tasks Concurrently" msgstr "" -#: library/asyncio-task.rst:435 +#: library/asyncio-task.rst:482 msgid "" "Run :ref:`awaitable objects ` in the *aws* sequence " "*concurrently*." msgstr "" -#: library/asyncio-task.rst:438 +#: library/asyncio-task.rst:485 msgid "" "If any awaitable in *aws* is a coroutine, it is automatically scheduled as a " "Task." msgstr "" -#: library/asyncio-task.rst:441 +#: library/asyncio-task.rst:488 msgid "" "If all awaitables are completed successfully, the result is an aggregate " "list of returned values. The order of result values corresponds to the " "order of awaitables in *aws*." msgstr "" -#: library/asyncio-task.rst:445 +#: library/asyncio-task.rst:492 msgid "" "If *return_exceptions* is ``False`` (default), the first raised exception is " "immediately propagated to the task that awaits on ``gather()``. Other " @@ -423,19 +664,19 @@ msgid "" "run." msgstr "" -#: library/asyncio-task.rst:450 +#: library/asyncio-task.rst:497 msgid "" "If *return_exceptions* is ``True``, exceptions are treated the same as " "successful results, and aggregated in the result list." msgstr "" -#: library/asyncio-task.rst:453 +#: library/asyncio-task.rst:500 msgid "" "If ``gather()`` is *cancelled*, all submitted awaitables (that have not " "completed yet) are also *cancelled*." msgstr "" -#: library/asyncio-task.rst:456 +#: library/asyncio-task.rst:503 msgid "" "If any Task or Future from the *aws* sequence is *cancelled*, it is treated " "as if it raised :exc:`CancelledError` -- the ``gather()`` call is **not** " @@ -443,7 +684,7 @@ msgid "" "submitted Task/Future to cause other Tasks/Futures to be cancelled." msgstr "" -#: library/asyncio-task.rst:463 +#: library/asyncio-task.rst:510 msgid "" "A new alternative to create and run tasks concurrently and wait for their " "completion is :class:`asyncio.TaskGroup`. *TaskGroup* provides stronger " @@ -453,37 +694,76 @@ msgid "" "tasks)." msgstr "" -#: library/asyncio-task.rst:510 -msgid "" -"If *return_exceptions* is False, cancelling gather() after it has been " +#: library/asyncio-task.rst:521 +msgid "" +"import asyncio\n" +"\n" +"async def factorial(name, number):\n" +" f = 1\n" +" for i in range(2, number + 1):\n" +" print(f\"Task {name}: Compute factorial({number}), currently i={i}..." +"\")\n" +" await asyncio.sleep(1)\n" +" f *= i\n" +" print(f\"Task {name}: factorial({number}) = {f}\")\n" +" return f\n" +"\n" +"async def main():\n" +" # Schedule three calls *concurrently*:\n" +" L = await asyncio.gather(\n" +" factorial(\"A\", 2),\n" +" factorial(\"B\", 3),\n" +" factorial(\"C\", 4),\n" +" )\n" +" print(L)\n" +"\n" +"asyncio.run(main())\n" +"\n" +"# Expected output:\n" +"#\n" +"# Task A: Compute factorial(2), currently i=2...\n" +"# Task B: Compute factorial(3), currently i=2...\n" +"# Task C: Compute factorial(4), currently i=2...\n" +"# Task A: factorial(2) = 2\n" +"# Task B: Compute factorial(3), currently i=3...\n" +"# Task C: Compute factorial(4), currently i=3...\n" +"# Task B: factorial(3) = 6\n" +"# Task C: Compute factorial(4), currently i=4...\n" +"# Task C: factorial(4) = 24\n" +"# [2, 6, 24]" +msgstr "" + +#: library/asyncio-task.rst:557 +msgid "" +"If *return_exceptions* is false, cancelling gather() after it has been " "marked done won't cancel any submitted awaitables. For instance, gather can " "be marked done after propagating an exception to the caller, therefore, " "calling ``gather.cancel()`` after catching an exception (raised by one of " "the awaitables) from gather won't cancel any other awaitables." msgstr "" -#: library/asyncio-task.rst:517 +#: library/asyncio-task.rst:564 msgid "" "If the *gather* itself is cancelled, the cancellation is propagated " "regardless of *return_exceptions*." msgstr "" -#: library/asyncio-task.rst:524 +#: library/asyncio-task.rst:571 msgid "" "Deprecation warning is emitted if no positional arguments are provided or " "not all positional arguments are Future-like objects and there is no running " "event loop." msgstr "" -#: library/asyncio-task.rst:533 +#: library/asyncio-task.rst:580 msgid "Eager Task Factory" msgstr "" -#: library/asyncio-task.rst:537 +#: library/asyncio-task.rst:584 msgid "A task factory for eager task execution." msgstr "" -#: library/asyncio-task.rst:539 +#: library/asyncio-task.rst:586 msgid "" "When using this factory (via :meth:`loop.set_task_factory(asyncio." "eager_task_factory) `), coroutines begin execution " @@ -493,13 +773,13 @@ msgid "" "synchronously." msgstr "" -#: library/asyncio-task.rst:545 +#: library/asyncio-task.rst:592 msgid "" "A common example where this is beneficial is coroutines which employ caching " "or memoization to avoid actual I/O when possible." msgstr "" -#: library/asyncio-task.rst:550 +#: library/asyncio-task.rst:597 msgid "" "Immediate execution of the coroutine is a semantic change. If the coroutine " "returns or raises, the task is never scheduled to the event loop. If the " @@ -508,50 +788,60 @@ msgid "" "the application's task execution order is likely to change." msgstr "" -#: library/asyncio-task.rst:561 +#: library/asyncio-task.rst:608 msgid "" "Create an eager task factory, similar to :func:`eager_task_factory`, using " "the provided *custom_task_constructor* when creating a new task instead of " "the default :class:`Task`." msgstr "" -#: library/asyncio-task.rst:565 +#: library/asyncio-task.rst:612 msgid "" "*custom_task_constructor* must be a *callable* with the signature matching " "the signature of :class:`Task.__init__ `. The callable must return a :" "class:`asyncio.Task`-compatible object." msgstr "" -#: library/asyncio-task.rst:569 +#: library/asyncio-task.rst:616 msgid "" "This function returns a *callable* intended to be used as a task factory of " "an event loop via :meth:`loop.set_task_factory(factory) `)." msgstr "" -#: library/asyncio-task.rst:576 +#: library/asyncio-task.rst:623 msgid "Shielding From Cancellation" msgstr "" -#: library/asyncio-task.rst:580 +#: library/asyncio-task.rst:627 msgid "" "Protect an :ref:`awaitable object ` from being :meth:" "`cancelled `." msgstr "" -#: library/asyncio-task.rst:749 +#: library/asyncio-task.rst:796 msgid "If *aw* is a coroutine it is automatically scheduled as a Task." msgstr "" -#: library/asyncio-task.rst:585 +#: library/asyncio-task.rst:632 msgid "The statement::" msgstr "" -#: library/asyncio-task.rst:590 +#: library/asyncio-task.rst:634 +msgid "" +"task = asyncio.create_task(something())\n" +"res = await shield(task)" +msgstr "" + +#: library/asyncio-task.rst:637 msgid "is equivalent to::" msgstr "" -#: library/asyncio-task.rst:594 +#: library/asyncio-task.rst:639 +msgid "res = await something()" +msgstr "" + +#: library/asyncio-task.rst:641 msgid "" "*except* that if the coroutine containing it is cancelled, the Task running " "in ``something()`` is not cancelled. From the point of view of " @@ -560,20 +850,29 @@ msgid "" "`CancelledError`." msgstr "" -#: library/asyncio-task.rst:600 +#: library/asyncio-task.rst:647 msgid "" "If ``something()`` is cancelled by other means (i.e. from within itself) " "that would also cancel ``shield()``." msgstr "" -#: library/asyncio-task.rst:603 +#: library/asyncio-task.rst:650 msgid "" "If it is desired to completely ignore cancellation (not recommended) the " "``shield()`` function should be combined with a try/except clause, as " "follows::" msgstr "" -#: library/asyncio-task.rst:615 +#: library/asyncio-task.rst:654 +msgid "" +"task = asyncio.create_task(something())\n" +"try:\n" +" res = await shield(task)\n" +"except CancelledError:\n" +" res = None" +msgstr "" + +#: library/asyncio-task.rst:662 msgid "" "Save a reference to tasks passed to this function, to avoid a task " "disappearing mid-execution. The event loop only keeps weak references to " @@ -581,36 +880,43 @@ msgid "" "any time, even before it's done." msgstr "" -#: library/asyncio-task.rst:623 +#: library/asyncio-task.rst:670 msgid "" "Deprecation warning is emitted if *aw* is not Future-like object and there " "is no running event loop." msgstr "" -#: library/asyncio-task.rst:629 +#: library/asyncio-task.rst:676 msgid "Timeouts" msgstr "" -#: library/asyncio-task.rst:633 +#: library/asyncio-task.rst:680 msgid "" "Return an :ref:`asynchronous context manager ` that " "can be used to limit the amount of time spent waiting on something." msgstr "" -#: library/asyncio-task.rst:637 +#: library/asyncio-task.rst:684 msgid "" "*delay* can either be ``None``, or a float/int number of seconds to wait. If " "*delay* is ``None``, no time limit will be applied; this can be useful if " "the delay is unknown when the context manager is created." msgstr "" -#: library/asyncio-task.rst:642 +#: library/asyncio-task.rst:689 msgid "" "In either case, the context manager can be rescheduled after creation using :" "meth:`Timeout.reschedule`." msgstr "" -#: library/asyncio-task.rst:651 +#: library/asyncio-task.rst:694 +msgid "" +"async def main():\n" +" async with asyncio.timeout(10):\n" +" await long_running_task()" +msgstr "" + +#: library/asyncio-task.rst:698 msgid "" "If ``long_running_task`` takes more than 10 seconds to complete, the context " "manager will cancel the current task and handle the resulting :exc:`asyncio." @@ -618,192 +924,261 @@ msgid "" "can be caught and handled." msgstr "" -#: library/asyncio-task.rst:658 +#: library/asyncio-task.rst:705 msgid "" "The :func:`asyncio.timeout` context manager is what transforms the :exc:" "`asyncio.CancelledError` into a :exc:`TimeoutError`, which means the :exc:" "`TimeoutError` can only be caught *outside* of the context manager." msgstr "" -#: library/asyncio-task.rst:663 +#: library/asyncio-task.rst:710 msgid "Example of catching :exc:`TimeoutError`::" msgstr "" -#: library/asyncio-task.rst:674 +#: library/asyncio-task.rst:712 +msgid "" +"async def main():\n" +" try:\n" +" async with asyncio.timeout(10):\n" +" await long_running_task()\n" +" except TimeoutError:\n" +" print(\"The long operation timed out, but we've handled it.\")\n" +"\n" +" print(\"This statement will run regardless.\")" +msgstr "" + +#: library/asyncio-task.rst:721 msgid "" "The context manager produced by :func:`asyncio.timeout` can be rescheduled " "to a different deadline and inspected." msgstr "" -#: library/asyncio-task.rst:679 +#: library/asyncio-task.rst:726 msgid "" "An :ref:`asynchronous context manager ` for " "cancelling overdue coroutines." msgstr "" -#: library/asyncio-task.rst:682 +#: library/asyncio-task.rst:729 msgid "" "``when`` should be an absolute time at which the context should time out, as " "measured by the event loop's clock:" msgstr "" -#: library/asyncio-task.rst:685 +#: library/asyncio-task.rst:732 msgid "If ``when`` is ``None``, the timeout will never trigger." msgstr "" -#: library/asyncio-task.rst:686 +#: library/asyncio-task.rst:733 msgid "" "If ``when < loop.time()``, the timeout will trigger on the next iteration of " "the event loop." msgstr "" -#: library/asyncio-task.rst:691 +#: library/asyncio-task.rst:738 msgid "" "Return the current deadline, or ``None`` if the current deadline is not set." msgstr "" -#: library/asyncio-task.rst:696 +#: library/asyncio-task.rst:743 msgid "Reschedule the timeout." msgstr "" -#: library/asyncio-task.rst:700 +#: library/asyncio-task.rst:747 msgid "Return whether the context manager has exceeded its deadline (expired)." msgstr "" -#: library/asyncio-task.rst:720 +#: library/asyncio-task.rst:752 +msgid "" +"async def main():\n" +" try:\n" +" # We do not know the timeout when starting, so we pass ``None``.\n" +" async with asyncio.timeout(None) as cm:\n" +" # We know the timeout now, so we reschedule it.\n" +" new_deadline = get_running_loop().time() + 10\n" +" cm.reschedule(new_deadline)\n" +"\n" +" await long_running_task()\n" +" except TimeoutError:\n" +" pass\n" +"\n" +" if cm.expired():\n" +" print(\"Looks like we haven't finished on time.\")" +msgstr "" + +#: library/asyncio-task.rst:767 msgid "Timeout context managers can be safely nested." msgstr "" -#: library/asyncio-task.rst:726 +#: library/asyncio-task.rst:773 msgid "" "Similar to :func:`asyncio.timeout`, except *when* is the absolute time to " "stop waiting, or ``None``." msgstr "" -#: library/asyncio-task.rst:746 +#: library/asyncio-task.rst:778 +msgid "" +"async def main():\n" +" loop = get_running_loop()\n" +" deadline = loop.time() + 20\n" +" try:\n" +" async with asyncio.timeout_at(deadline):\n" +" await long_running_task()\n" +" except TimeoutError:\n" +" print(\"The long operation timed out, but we've handled it.\")\n" +"\n" +" print(\"This statement will run regardless.\")" +msgstr "" + +#: library/asyncio-task.rst:793 msgid "" "Wait for the *aw* :ref:`awaitable ` to complete with a " "timeout." msgstr "" -#: library/asyncio-task.rst:751 +#: library/asyncio-task.rst:798 msgid "" "*timeout* can either be ``None`` or a float or int number of seconds to wait " "for. If *timeout* is ``None``, block until the future completes." msgstr "" -#: library/asyncio-task.rst:755 +#: library/asyncio-task.rst:802 msgid "" "If a timeout occurs, it cancels the task and raises :exc:`TimeoutError`." msgstr "" -#: library/asyncio-task.rst:758 +#: library/asyncio-task.rst:805 msgid "" "To avoid the task :meth:`cancellation `, wrap it in :func:" "`shield`." msgstr "" -#: library/asyncio-task.rst:761 +#: library/asyncio-task.rst:808 msgid "" "The function will wait until the future is actually cancelled, so the total " "wait time may exceed the *timeout*. If an exception happens during " "cancellation, it is propagated." msgstr "" -#: library/asyncio-task.rst:765 +#: library/asyncio-task.rst:812 msgid "If the wait is cancelled, the future *aw* is also cancelled." msgstr "" -#: library/asyncio-task.rst:789 +#: library/asyncio-task.rst:818 +msgid "" +"async def eternity():\n" +" # Sleep for one hour\n" +" await asyncio.sleep(3600)\n" +" print('yay!')\n" +"\n" +"async def main():\n" +" # Wait for at most 1 second\n" +" try:\n" +" await asyncio.wait_for(eternity(), timeout=1.0)\n" +" except TimeoutError:\n" +" print('timeout!')\n" +"\n" +"asyncio.run(main())\n" +"\n" +"# Expected output:\n" +"#\n" +"# timeout!" +msgstr "" + +#: library/asyncio-task.rst:836 msgid "" "When *aw* is cancelled due to a timeout, ``wait_for`` waits for *aw* to be " "cancelled. Previously, it raised :exc:`TimeoutError` immediately." msgstr "" -#: library/asyncio-task.rst:797 +#: library/asyncio-task.rst:844 msgid "Raises :exc:`TimeoutError` instead of :exc:`asyncio.TimeoutError`." msgstr "" -#: library/asyncio-task.rst:802 +#: library/asyncio-task.rst:849 msgid "Waiting Primitives" msgstr "" -#: library/asyncio-task.rst:806 +#: library/asyncio-task.rst:853 msgid "" "Run :class:`~asyncio.Future` and :class:`~asyncio.Task` instances in the " "*aws* iterable concurrently and block until the condition specified by " "*return_when*." msgstr "" -#: library/asyncio-task.rst:810 +#: library/asyncio-task.rst:857 msgid "The *aws* iterable must not be empty." msgstr "" -#: library/asyncio-task.rst:812 +#: library/asyncio-task.rst:859 msgid "Returns two sets of Tasks/Futures: ``(done, pending)``." msgstr "" -#: library/asyncio-task.rst:814 +#: library/asyncio-task.rst:861 msgid "Usage::" msgstr "" -#: library/asyncio-task.rst:818 +#: library/asyncio-task.rst:863 +msgid "done, pending = await asyncio.wait(aws)" +msgstr "" + +#: library/asyncio-task.rst:865 msgid "" "*timeout* (a float or int), if specified, can be used to control the maximum " "number of seconds to wait before returning." msgstr "" -#: library/asyncio-task.rst:821 +#: library/asyncio-task.rst:868 msgid "" "Note that this function does not raise :exc:`TimeoutError`. Futures or Tasks " "that aren't done when the timeout occurs are simply returned in the second " "set." msgstr "" -#: library/asyncio-task.rst:825 +#: library/asyncio-task.rst:872 msgid "" "*return_when* indicates when this function should return. It must be one of " "the following constants:" msgstr "" -#: library/asyncio-task.rst:831 +#: library/asyncio-task.rst:878 msgid "Constant" msgstr "" -#: library/asyncio-task.rst:832 +#: library/asyncio-task.rst:879 msgid "Description" msgstr "" -#: library/asyncio-task.rst:835 +#: library/asyncio-task.rst:882 msgid "The function will return when any future finishes or is cancelled." msgstr "" -#: library/asyncio-task.rst:838 +#: library/asyncio-task.rst:885 msgid "" "The function will return when any future finishes by raising an exception. " "If no future raises an exception then it is equivalent to :const:" "`ALL_COMPLETED`." msgstr "" -#: library/asyncio-task.rst:843 +#: library/asyncio-task.rst:890 msgid "The function will return when all futures finish or are cancelled." msgstr "" -#: library/asyncio-task.rst:845 +#: library/asyncio-task.rst:892 msgid "" "Unlike :func:`~asyncio.wait_for`, ``wait()`` does not cancel the futures " "when a timeout occurs." msgstr "" -#: library/asyncio-task.rst:851 +#: library/asyncio-task.rst:898 msgid "Passing coroutine objects to ``wait()`` directly is forbidden." msgstr "" -#: library/asyncio-task.rst:881 +#: library/asyncio-task.rst:928 msgid "Added support for generators yielding tasks." msgstr "" -#: library/asyncio-task.rst:860 +#: library/asyncio-task.rst:907 msgid "" "Run :ref:`awaitable objects ` in the *aws* iterable " "concurrently. Return an iterator of coroutines. Each coroutine returned can " @@ -811,26 +1186,33 @@ msgid "" "remaining awaitables." msgstr "" -#: library/asyncio-task.rst:865 +#: library/asyncio-task.rst:912 msgid "" "Raises :exc:`TimeoutError` if the timeout occurs before all Futures are done." msgstr "" -#: library/asyncio-task.rst:877 +#: library/asyncio-task.rst:917 +msgid "" +"for coro in as_completed(aws):\n" +" earliest_result = await coro\n" +" # ..." +msgstr "" + +#: library/asyncio-task.rst:924 msgid "" "Deprecation warning is emitted if not all awaitable objects in the *aws* " "iterable are Future-like objects and there is no running event loop." msgstr "" -#: library/asyncio-task.rst:886 +#: library/asyncio-task.rst:933 msgid "Running in Threads" msgstr "" -#: library/asyncio-task.rst:890 +#: library/asyncio-task.rst:937 msgid "Asynchronously run function *func* in a separate thread." msgstr "" -#: library/asyncio-task.rst:892 +#: library/asyncio-task.rst:939 msgid "" "Any \\*args and \\*\\*kwargs supplied for this function are directly passed " "to *func*. Also, the current :class:`contextvars.Context` is propagated, " @@ -838,19 +1220,48 @@ msgid "" "separate thread." msgstr "" -#: library/asyncio-task.rst:897 +#: library/asyncio-task.rst:944 msgid "" "Return a coroutine that can be awaited to get the eventual result of *func*." msgstr "" -#: library/asyncio-task.rst:899 +#: library/asyncio-task.rst:946 msgid "" "This coroutine function is primarily intended to be used for executing IO-" "bound functions/methods that would otherwise block the event loop if they " "were run in the main thread. For example::" msgstr "" -#: library/asyncio-task.rst:929 +#: library/asyncio-task.rst:950 +msgid "" +"def blocking_io():\n" +" print(f\"start blocking_io at {time.strftime('%X')}\")\n" +" # Note that time.sleep() can be replaced with any blocking\n" +" # IO-bound operation, such as file operations.\n" +" time.sleep(1)\n" +" print(f\"blocking_io complete at {time.strftime('%X')}\")\n" +"\n" +"async def main():\n" +" print(f\"started main at {time.strftime('%X')}\")\n" +"\n" +" await asyncio.gather(\n" +" asyncio.to_thread(blocking_io),\n" +" asyncio.sleep(1))\n" +"\n" +" print(f\"finished main at {time.strftime('%X')}\")\n" +"\n" +"\n" +"asyncio.run(main())\n" +"\n" +"# Expected output:\n" +"#\n" +"# started main at 19:50:53\n" +"# start blocking_io at 19:50:53\n" +"# blocking_io complete at 19:50:54\n" +"# finished main at 19:50:54" +msgstr "" + +#: library/asyncio-task.rst:976 msgid "" "Directly calling ``blocking_io()`` in any coroutine would block the event " "loop for its duration, resulting in an additional 1 second of run time. " @@ -858,7 +1269,7 @@ msgid "" "thread without blocking the event loop." msgstr "" -#: library/asyncio-task.rst:936 +#: library/asyncio-task.rst:983 msgid "" "Due to the :term:`GIL`, ``asyncio.to_thread()`` can typically only be used " "to make IO-bound functions non-blocking. However, for extension modules that " @@ -866,85 +1277,110 @@ msgid "" "``asyncio.to_thread()`` can also be used for CPU-bound functions." msgstr "" -#: library/asyncio-task.rst:945 +#: library/asyncio-task.rst:992 msgid "Scheduling From Other Threads" msgstr "" -#: library/asyncio-task.rst:949 +#: library/asyncio-task.rst:996 msgid "Submit a coroutine to the given event loop. Thread-safe." msgstr "" -#: library/asyncio-task.rst:951 +#: library/asyncio-task.rst:998 msgid "" "Return a :class:`concurrent.futures.Future` to wait for the result from " "another OS thread." msgstr "" -#: library/asyncio-task.rst:954 +#: library/asyncio-task.rst:1001 msgid "" "This function is meant to be called from a different OS thread than the one " "where the event loop is running. Example::" msgstr "" -#: library/asyncio-task.rst:966 +#: library/asyncio-task.rst:1004 +msgid "" +"# Create a coroutine\n" +"coro = asyncio.sleep(1, result=3)\n" +"\n" +"# Submit the coroutine to a given loop\n" +"future = asyncio.run_coroutine_threadsafe(coro, loop)\n" +"\n" +"# Wait for the result with an optional timeout argument\n" +"assert future.result(timeout) == 3" +msgstr "" + +#: library/asyncio-task.rst:1013 msgid "" "If an exception is raised in the coroutine, the returned Future will be " "notified. It can also be used to cancel the task in the event loop::" msgstr "" -#: library/asyncio-task.rst:980 +#: library/asyncio-task.rst:1017 +msgid "" +"try:\n" +" result = future.result(timeout)\n" +"except TimeoutError:\n" +" print('The coroutine took too long, cancelling the task...')\n" +" future.cancel()\n" +"except Exception as exc:\n" +" print(f'The coroutine raised an exception: {exc!r}')\n" +"else:\n" +" print(f'The coroutine returned: {result!r}')" +msgstr "" + +#: library/asyncio-task.rst:1027 msgid "" "See the :ref:`concurrency and multithreading ` " "section of the documentation." msgstr "" -#: library/asyncio-task.rst:983 +#: library/asyncio-task.rst:1030 msgid "" "Unlike other asyncio functions this function requires the *loop* argument to " "be passed explicitly." msgstr "" -#: library/asyncio-task.rst:990 +#: library/asyncio-task.rst:1037 msgid "Introspection" msgstr "" -#: library/asyncio-task.rst:995 +#: library/asyncio-task.rst:1042 msgid "" "Return the currently running :class:`Task` instance, or ``None`` if no task " "is running." msgstr "" -#: library/asyncio-task.rst:998 +#: library/asyncio-task.rst:1045 msgid "" "If *loop* is ``None`` :func:`get_running_loop` is used to get the current " "loop." msgstr "" -#: library/asyncio-task.rst:1006 +#: library/asyncio-task.rst:1053 msgid "Return a set of not yet finished :class:`Task` objects run by the loop." msgstr "" -#: library/asyncio-task.rst:1009 +#: library/asyncio-task.rst:1056 msgid "" "If *loop* is ``None``, :func:`get_running_loop` is used for getting current " "loop." msgstr "" -#: library/asyncio-task.rst:1017 +#: library/asyncio-task.rst:1064 msgid "Return ``True`` if *obj* is a coroutine object." msgstr "" -#: library/asyncio-task.rst:1023 +#: library/asyncio-task.rst:1070 msgid "Task Object" msgstr "" -#: library/asyncio-task.rst:1027 +#: library/asyncio-task.rst:1074 msgid "" "A :class:`Future-like ` object that runs a Python :ref:`coroutine " "`. Not thread-safe." msgstr "" -#: library/asyncio-task.rst:1030 +#: library/asyncio-task.rst:1077 msgid "" "Tasks are used to run coroutines in event loops. If a coroutine awaits on a " "Future, the Task suspends the execution of the coroutine and waits for the " @@ -952,21 +1388,21 @@ msgid "" "wrapped coroutine resumes." msgstr "" -#: library/asyncio-task.rst:1036 +#: library/asyncio-task.rst:1083 msgid "" "Event loops use cooperative scheduling: an event loop runs one Task at a " "time. While a Task awaits for the completion of a Future, the event loop " "runs other Tasks, callbacks, or performs IO operations." msgstr "" -#: library/asyncio-task.rst:1041 +#: library/asyncio-task.rst:1088 msgid "" "Use the high-level :func:`asyncio.create_task` function to create Tasks, or " "the low-level :meth:`loop.create_task` or :func:`ensure_future` functions. " "Manual instantiation of Tasks is discouraged." msgstr "" -#: library/asyncio-task.rst:1046 +#: library/asyncio-task.rst:1093 msgid "" "To cancel a running Task use the :meth:`cancel` method. Calling it will " "cause the Task to throw a :exc:`CancelledError` exception into the wrapped " @@ -974,20 +1410,20 @@ msgid "" "cancellation, the Future object will be cancelled." msgstr "" -#: library/asyncio-task.rst:1051 +#: library/asyncio-task.rst:1098 msgid "" ":meth:`cancelled` can be used to check if the Task was cancelled. The method " "returns ``True`` if the wrapped coroutine did not suppress the :exc:" "`CancelledError` exception and was actually cancelled." msgstr "" -#: library/asyncio-task.rst:1056 +#: library/asyncio-task.rst:1103 msgid "" ":class:`asyncio.Task` inherits from :class:`Future` all of its APIs except :" "meth:`Future.set_result` and :meth:`Future.set_exception`." msgstr "" -#: library/asyncio-task.rst:1060 +#: library/asyncio-task.rst:1107 msgid "" "An optional keyword-only *context* argument allows specifying a custom :" "class:`contextvars.Context` for the *coro* to run in. If no *context* is " @@ -995,7 +1431,7 @@ msgid "" "in the copied context." msgstr "" -#: library/asyncio-task.rst:1065 +#: library/asyncio-task.rst:1112 msgid "" "An optional keyword-only *eager_start* argument allows eagerly starting the " "execution of the :class:`asyncio.Task` at task creation time. If set to " @@ -1005,96 +1441,96 @@ msgid "" "eagerly and will skip scheduling to the event loop." msgstr "" -#: library/asyncio-task.rst:1072 +#: library/asyncio-task.rst:1119 msgid "Added support for the :mod:`contextvars` module." msgstr "" -#: library/asyncio-task.rst:1078 +#: library/asyncio-task.rst:1125 msgid "" "Deprecation warning is emitted if *loop* is not specified and there is no " "running event loop." msgstr "" -#: library/asyncio-task.rst:1085 +#: library/asyncio-task.rst:1132 msgid "Added the *eager_start* parameter." msgstr "" -#: library/asyncio-task.rst:1090 +#: library/asyncio-task.rst:1137 msgid "Return ``True`` if the Task is *done*." msgstr "" -#: library/asyncio-task.rst:1092 +#: library/asyncio-task.rst:1139 msgid "" "A Task is *done* when the wrapped coroutine either returned a value, raised " "an exception, or the Task was cancelled." msgstr "" -#: library/asyncio-task.rst:1097 +#: library/asyncio-task.rst:1144 msgid "Return the result of the Task." msgstr "" -#: library/asyncio-task.rst:1099 +#: library/asyncio-task.rst:1146 msgid "" "If the Task is *done*, the result of the wrapped coroutine is returned (or " "if the coroutine raised an exception, that exception is re-raised.)" msgstr "" -#: library/asyncio-task.rst:1117 +#: library/asyncio-task.rst:1164 msgid "" "If the Task has been *cancelled*, this method raises a :exc:`CancelledError` " "exception." msgstr "" -#: library/asyncio-task.rst:1106 +#: library/asyncio-task.rst:1153 msgid "" -"If the Task's result isn't yet available, this method raises a :exc:" +"If the Task's result isn't yet available, this method raises an :exc:" "`InvalidStateError` exception." msgstr "" -#: library/asyncio-task.rst:1111 +#: library/asyncio-task.rst:1158 msgid "Return the exception of the Task." msgstr "" -#: library/asyncio-task.rst:1113 +#: library/asyncio-task.rst:1160 msgid "" "If the wrapped coroutine raised an exception that exception is returned. If " "the wrapped coroutine returned normally this method returns ``None``." msgstr "" -#: library/asyncio-task.rst:1120 +#: library/asyncio-task.rst:1167 msgid "" "If the Task isn't *done* yet, this method raises an :exc:`InvalidStateError` " "exception." msgstr "" -#: library/asyncio-task.rst:1125 +#: library/asyncio-task.rst:1172 msgid "Add a callback to be run when the Task is *done*." msgstr "" -#: library/asyncio-task.rst:1136 +#: library/asyncio-task.rst:1183 msgid "This method should only be used in low-level callback-based code." msgstr "" -#: library/asyncio-task.rst:1129 +#: library/asyncio-task.rst:1176 msgid "" "See the documentation of :meth:`Future.add_done_callback` for more details." msgstr "" -#: library/asyncio-task.rst:1134 +#: library/asyncio-task.rst:1181 msgid "Remove *callback* from the callbacks list." msgstr "" -#: library/asyncio-task.rst:1138 +#: library/asyncio-task.rst:1185 msgid "" "See the documentation of :meth:`Future.remove_done_callback` for more " "details." msgstr "" -#: library/asyncio-task.rst:1143 +#: library/asyncio-task.rst:1190 msgid "Return the list of stack frames for this Task." msgstr "" -#: library/asyncio-task.rst:1145 +#: library/asyncio-task.rst:1192 msgid "" "If the wrapped coroutine is not done, this returns the stack where it is " "suspended. If the coroutine has completed successfully or was cancelled, " @@ -1102,15 +1538,15 @@ msgid "" "this returns the list of traceback frames." msgstr "" -#: library/asyncio-task.rst:1151 +#: library/asyncio-task.rst:1198 msgid "The frames are always ordered from oldest to newest." msgstr "" -#: library/asyncio-task.rst:1153 +#: library/asyncio-task.rst:1200 msgid "Only one stack frame is returned for a suspended coroutine." msgstr "" -#: library/asyncio-task.rst:1155 +#: library/asyncio-task.rst:1202 msgid "" "The optional *limit* argument sets the maximum number of frames to return; " "by default all available frames are returned. The ordering of the returned " @@ -1119,81 +1555,81 @@ msgid "" "are returned. (This matches the behavior of the traceback module.)" msgstr "" -#: library/asyncio-task.rst:1164 +#: library/asyncio-task.rst:1211 msgid "Print the stack or traceback for this Task." msgstr "" -#: library/asyncio-task.rst:1166 +#: library/asyncio-task.rst:1213 msgid "" "This produces output similar to that of the traceback module for the frames " "retrieved by :meth:`get_stack`." msgstr "" -#: library/asyncio-task.rst:1169 +#: library/asyncio-task.rst:1216 msgid "The *limit* argument is passed to :meth:`get_stack` directly." msgstr "" -#: library/asyncio-task.rst:1171 +#: library/asyncio-task.rst:1218 msgid "" "The *file* argument is an I/O stream to which the output is written; by " "default output is written to :data:`sys.stdout`." msgstr "" -#: library/asyncio-task.rst:1176 +#: library/asyncio-task.rst:1223 msgid "Return the coroutine object wrapped by the :class:`Task`." msgstr "" -#: library/asyncio-task.rst:1180 +#: library/asyncio-task.rst:1227 msgid "" "This will return ``None`` for Tasks which have already completed eagerly. " "See the :ref:`Eager Task Factory `." msgstr "" -#: library/asyncio-task.rst:1187 +#: library/asyncio-task.rst:1234 msgid "Newly added eager task execution means result may be ``None``." msgstr "" -#: library/asyncio-task.rst:1191 +#: library/asyncio-task.rst:1238 msgid "" "Return the :class:`contextvars.Context` object associated with the task." msgstr "" -#: library/asyncio-task.rst:1198 +#: library/asyncio-task.rst:1245 msgid "Return the name of the Task." msgstr "" -#: library/asyncio-task.rst:1200 +#: library/asyncio-task.rst:1247 msgid "" "If no name has been explicitly assigned to the Task, the default asyncio " "Task implementation generates a default name during instantiation." msgstr "" -#: library/asyncio-task.rst:1208 +#: library/asyncio-task.rst:1255 msgid "Set the name of the Task." msgstr "" -#: library/asyncio-task.rst:1210 +#: library/asyncio-task.rst:1257 msgid "" "The *value* argument can be any object, which is then converted to a string." msgstr "" -#: library/asyncio-task.rst:1213 +#: library/asyncio-task.rst:1260 msgid "" "In the default Task implementation, the name will be visible in the :func:" "`repr` output of a task object." msgstr "" -#: library/asyncio-task.rst:1220 +#: library/asyncio-task.rst:1267 msgid "Request the Task to be cancelled." msgstr "" -#: library/asyncio-task.rst:1222 +#: library/asyncio-task.rst:1269 msgid "" "This arranges for a :exc:`CancelledError` exception to be thrown into the " "wrapped coroutine on the next cycle of the event loop." msgstr "" -#: library/asyncio-task.rst:1225 +#: library/asyncio-task.rst:1272 msgid "" "The coroutine then has a chance to clean up or even deny the request by " "suppressing the exception with a :keyword:`try` ... ... ``except " @@ -1205,46 +1641,83 @@ msgid "" "addition to catching the exception." msgstr "" -#: library/asyncio-task.rst:1235 +#: library/asyncio-task.rst:1282 msgid "Added the *msg* parameter." msgstr "" -#: library/asyncio-task.rst:1238 +#: library/asyncio-task.rst:1285 msgid "The ``msg`` parameter is propagated from cancelled task to its awaiter." msgstr "" -#: library/asyncio-task.rst:1243 +#: library/asyncio-task.rst:1290 msgid "" "The following example illustrates how coroutines can intercept the " "cancellation request::" msgstr "" -#: library/asyncio-task.rst:1282 +#: library/asyncio-task.rst:1293 +msgid "" +"async def cancel_me():\n" +" print('cancel_me(): before sleep')\n" +"\n" +" try:\n" +" # Wait for 1 hour\n" +" await asyncio.sleep(3600)\n" +" except asyncio.CancelledError:\n" +" print('cancel_me(): cancel sleep')\n" +" raise\n" +" finally:\n" +" print('cancel_me(): after sleep')\n" +"\n" +"async def main():\n" +" # Create a \"cancel_me\" Task\n" +" task = asyncio.create_task(cancel_me())\n" +"\n" +" # Wait for 1 second\n" +" await asyncio.sleep(1)\n" +"\n" +" task.cancel()\n" +" try:\n" +" await task\n" +" except asyncio.CancelledError:\n" +" print(\"main(): cancel_me is cancelled now\")\n" +"\n" +"asyncio.run(main())\n" +"\n" +"# Expected output:\n" +"#\n" +"# cancel_me(): before sleep\n" +"# cancel_me(): cancel sleep\n" +"# cancel_me(): after sleep\n" +"# main(): cancel_me is cancelled now" +msgstr "" + +#: library/asyncio-task.rst:1329 msgid "Return ``True`` if the Task is *cancelled*." msgstr "" -#: library/asyncio-task.rst:1284 +#: library/asyncio-task.rst:1331 msgid "" "The Task is *cancelled* when the cancellation was requested with :meth:" "`cancel` and the wrapped coroutine propagated the :exc:`CancelledError` " "exception thrown into it." msgstr "" -#: library/asyncio-task.rst:1290 +#: library/asyncio-task.rst:1337 msgid "Decrement the count of cancellation requests to this Task." msgstr "" -#: library/asyncio-task.rst:1292 +#: library/asyncio-task.rst:1339 msgid "Returns the remaining number of cancellation requests." msgstr "" -#: library/asyncio-task.rst:1294 +#: library/asyncio-task.rst:1341 msgid "" "Note that once execution of a cancelled task completed, further calls to :" "meth:`uncancel` are ineffective." msgstr "" -#: library/asyncio-task.rst:1299 +#: library/asyncio-task.rst:1346 msgid "" "This method is used by asyncio's internals and isn't expected to be used by " "end-user code. In particular, if a Task gets successfully uncancelled, this " @@ -1253,7 +1726,21 @@ msgid "" "respective structured block. For example::" msgstr "" -#: library/asyncio-task.rst:1317 +#: library/asyncio-task.rst:1353 +msgid "" +"async def make_request_with_timeout():\n" +" try:\n" +" async with asyncio.timeout(1):\n" +" # Structured block affected by the timeout:\n" +" await make_request()\n" +" await make_another_request()\n" +" except TimeoutError:\n" +" log(\"There was a timeout\")\n" +" # Outer code not affected by the timeout:\n" +" await unrelated_code()" +msgstr "" + +#: library/asyncio-task.rst:1364 msgid "" "While the block with ``make_request()`` and ``make_another_request()`` might " "get cancelled due to the timeout, ``unrelated_code()`` should continue " @@ -1262,20 +1749,20 @@ msgid "" "similar fashion." msgstr "" -#: library/asyncio-task.rst:1323 +#: library/asyncio-task.rst:1370 msgid "" -"If end-user code is, for some reason, suppresing cancellation by catching :" +"If end-user code is, for some reason, suppressing cancellation by catching :" "exc:`CancelledError`, it needs to call this method to remove the " "cancellation state." msgstr "" -#: library/asyncio-task.rst:1329 +#: library/asyncio-task.rst:1376 msgid "" "Return the number of pending cancellation requests to this Task, i.e., the " "number of calls to :meth:`cancel` less the number of :meth:`uncancel` calls." msgstr "" -#: library/asyncio-task.rst:1333 +#: library/asyncio-task.rst:1380 msgid "" "Note that if this number is greater than zero but the Task is still " "executing, :meth:`cancelled` will still return ``False``. This is because " @@ -1284,7 +1771,7 @@ msgid "" "to zero." msgstr "" -#: library/asyncio-task.rst:1339 +#: library/asyncio-task.rst:1386 msgid "" "This method is used by asyncio's internals and isn't expected to be used by " "end-user code. See :meth:`uncancel` for more details." diff --git a/library/asyncio.po b/library/asyncio.po index 1cc23f41..ada34e6c 100644 --- a/library/asyncio.po +++ b/library/asyncio.po @@ -8,34 +8,47 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-14 12:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 21:03+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: library/asyncio.rst:80 +#: library/asyncio.rst:87 msgid "High-level APIs" msgstr "" -#: library/asyncio.rst:92 +#: library/asyncio.rst:99 msgid "Low-level APIs" msgstr "" -#: library/asyncio.rst:103 +#: library/asyncio.rst:110 msgid "Guides and Tutorials" msgstr "" #: library/asyncio.rst:2 -msgid ":mod:`asyncio` --- Asynchronous I/O" +msgid ":mod:`!asyncio` --- Asynchronous I/O" msgstr "" #: library/asyncio.rst:-1 msgid "Hello World!" msgstr "" +#: library/asyncio.rst:13 +msgid "" +"import asyncio\n" +"\n" +"async def main():\n" +" print('Hello ...')\n" +" await asyncio.sleep(1)\n" +" print('... World!')\n" +"\n" +"asyncio.run(main())" +msgstr "" + #: library/asyncio.rst:22 msgid "" "asyncio is a library to write **concurrent** code using the **async/await** " @@ -107,12 +120,8 @@ msgid "" "await syntax." msgstr "" -#: library/asyncio.rst:61 -msgid "You can experiment with an ``asyncio`` concurrent context in the REPL:" -msgstr "" - #: includes/wasm-notavail.rst:3 -msgid ":ref:`Availability `: not Emscripten, not WASI." +msgid "Availability" msgstr "" #: includes/wasm-notavail.rst:5 @@ -122,10 +131,40 @@ msgid "" "more information." msgstr "" +#: library/asyncio.rst:64 +msgid "asyncio REPL" +msgstr "" + +#: library/asyncio.rst:65 +msgid "You can experiment with an ``asyncio`` concurrent context in the REPL:" +msgstr "" + +#: library/asyncio.rst:67 +msgid "" +"$ python -m asyncio\n" +"asyncio REPL ...\n" +"Use \"await\" directly instead of \"asyncio.run()\".\n" +"Type \"help\", \"copyright\", \"credits\" or \"license\" for more " +"information.\n" +">>> import asyncio\n" +">>> await asyncio.sleep(10, result='hello')\n" +"'hello'" +msgstr "" + +#: library/asyncio.rst:77 +msgid "" +"Raises an :ref:`auditing event ` ``cpython.run_stdin`` with no " +"arguments." +msgstr "" + #: library/asyncio.rst:79 +msgid "(also 3.11.10, 3.10.15, 3.9.20, and 3.8.20) Emits audit events." +msgstr "" + +#: library/asyncio.rst:86 msgid "Reference" msgstr "" -#: library/asyncio.rst:112 +#: library/asyncio.rst:119 msgid "The source code for asyncio can be found in :source:`Lib/asyncio/`." msgstr "" diff --git a/library/asyncore.po b/library/asyncore.po new file mode 100644 index 00000000..20bea193 --- /dev/null +++ b/library/asyncore.po @@ -0,0 +1,38 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) 2001-2025, Python Software Foundation +# This file is distributed under the same license as the Python package. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Python 3.12\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 21:03+0100\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: library/asyncore.rst:2 +msgid ":mod:`!asyncore` --- Asynchronous socket handler" +msgstr "" + +#: library/asyncore.rst:10 +msgid "" +"This module is no longer part of the Python standard library. It was :ref:" +"`removed in Python 3.12 ` after being deprecated in " +"Python 3.6. The removal was decided in :pep:`594`." +msgstr "" + +#: library/asyncore.rst:14 +msgid "Applications should use the :mod:`asyncio` module instead." +msgstr "" + +#: library/asyncore.rst:16 +msgid "" +"The last version of Python that provided the :mod:`!asyncore` module was " +"`Python 3.11 `_." +msgstr "" diff --git a/library/atexit.po b/library/atexit.po index dc967c3f..d3e6984c 100644 --- a/library/atexit.po +++ b/library/atexit.po @@ -8,16 +8,17 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-14 12:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 21:03+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: library/atexit.rst:2 -msgid ":mod:`atexit` --- Exit handlers" +msgid ":mod:`!atexit` --- Exit handlers" msgstr "" #: library/atexit.rst:12 @@ -104,7 +105,7 @@ msgid "" "references do not need to have matching identities." msgstr "" -#: library/atexit.rst:75 +#: library/atexit.rst:74 msgid "Module :mod:`readline`" msgstr "" @@ -126,16 +127,58 @@ msgid "" "making an explicit call into this module at termination. ::" msgstr "" +#: library/atexit.rst:89 +msgid "" +"try:\n" +" with open('counterfile') as infile:\n" +" _count = int(infile.read())\n" +"except FileNotFoundError:\n" +" _count = 0\n" +"\n" +"def incrcounter(n):\n" +" global _count\n" +" _count = _count + n\n" +"\n" +"def savecounter():\n" +" with open('counterfile', 'w') as outfile:\n" +" outfile.write('%d' % _count)\n" +"\n" +"import atexit\n" +"\n" +"atexit.register(savecounter)" +msgstr "" + #: library/atexit.rst:107 msgid "" "Positional and keyword arguments may also be passed to :func:`register` to " "be passed along to the registered function when it is called::" msgstr "" +#: library/atexit.rst:110 +msgid "" +"def goodbye(name, adjective):\n" +" print('Goodbye %s, it was %s to meet you.' % (name, adjective))\n" +"\n" +"import atexit\n" +"\n" +"atexit.register(goodbye, 'Donny', 'nice')\n" +"# or:\n" +"atexit.register(goodbye, adjective='nice', name='Donny')" +msgstr "" + #: library/atexit.rst:119 msgid "Usage as a :term:`decorator`::" msgstr "" +#: library/atexit.rst:121 +msgid "" +"import atexit\n" +"\n" +"@atexit.register\n" +"def goodbye():\n" +" print('You are now leaving the Python sector.')" +msgstr "" + #: library/atexit.rst:127 msgid "This only works with functions that can be called without arguments." msgstr "" diff --git a/library/audioop.po b/library/audioop.po index 6d954999..babf279c 100644 --- a/library/audioop.po +++ b/library/audioop.po @@ -8,10 +8,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-14 12:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 21:03+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -20,7 +21,7 @@ msgstr "" msgid ":mod:`audioop` --- Manipulate raw audio data" msgstr "" -#: library/audioop.rst:11 +#: library/audioop.rst:8 msgid "" "The :mod:`audioop` module is deprecated (see :pep:`PEP 594 <594#audioop>` " "for details)." @@ -187,6 +188,12 @@ msgid "" "samples for these formats, you need to also add 128 to the result::" msgstr "" +#: library/audioop.rst:163 +msgid "" +"new_frames = audioop.lin2lin(frames, old_width, 1)\n" +"new_frames = audioop.bias(new_frames, 1, 128)" +msgstr "" + #: library/audioop.rst:166 msgid "" "The same, in reverse, has to be applied when converting from 8 to 16, 24 or " @@ -284,6 +291,18 @@ msgid "" "that::" msgstr "" +#: library/audioop.rst:249 +msgid "" +"def mul_stereo(sample, width, lfactor, rfactor):\n" +" lsample = audioop.tomono(sample, width, 1, 0)\n" +" rsample = audioop.tomono(sample, width, 0, 1)\n" +" lsample = audioop.mul(lsample, width, lfactor)\n" +" rsample = audioop.mul(rsample, width, rfactor)\n" +" lsample = audioop.tostereo(lsample, width, 1, 0)\n" +" rsample = audioop.tostereo(rsample, width, 0, 1)\n" +" return audioop.add(lsample, rsample, width)" +msgstr "" + #: library/audioop.rst:258 msgid "" "If you use the ADPCM coder to build network packets and you want your " @@ -311,6 +330,22 @@ msgid "" "input sample and subtract the whole output sample from the input sample::" msgstr "" +#: library/audioop.rst:275 +msgid "" +"def echocancel(outputdata, inputdata):\n" +" pos = audioop.findmax(outputdata, 800) # one tenth second\n" +" out_test = outputdata[pos*2:]\n" +" in_test = inputdata[pos*2:]\n" +" ipos, factor = audioop.findfit(in_test, out_test)\n" +" # Optional (for better cancellation):\n" +" # factor = audioop.findfactor(in_test[ipos*2:ipos*2+len(out_test)],\n" +" # out_test)\n" +" prefill = '\\0'*(pos+ipos)*2\n" +" postfill = '\\0'*(len(inputdata)-len(prefill)-len(outputdata))\n" +" outputdata = prefill + audioop.mul(outputdata, 2, -factor) + postfill\n" +" return audioop.add(inputdata, outputdata, 2)" +msgstr "" + #: library/audioop.rst:24 msgid "Intel/DVI ADPCM" msgstr "" diff --git a/library/audit_events.po b/library/audit_events.po index a6b94292..13d04a6a 100644 --- a/library/audit_events.po +++ b/library/audit_events.po @@ -8,10 +8,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-14 12:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 21:03+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/library/base64.po b/library/base64.po index 1c0a7a3c..e8477747 100644 --- a/library/base64.po +++ b/library/base64.po @@ -8,16 +8,17 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-14 12:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 21:03+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: library/base64.rst:2 -msgid ":mod:`base64` --- Base16, Base32, Base64, Base85 Data Encodings" +msgid ":mod:`!base64` --- Base16, Base32, Base64, Base85 Data Encodings" msgstr "" #: library/base64.rst:8 @@ -248,7 +249,7 @@ msgstr "" msgid "" "*wrapcol* controls whether the output should have newline (``b'\\n'``) " "characters added to it. If this is non-zero, each output line will be at " -"most this many characters long." +"most this many characters long, excluding the trailing newline." msgstr "" #: library/base64.rst:198 @@ -360,7 +361,7 @@ msgid "" "production." msgstr "" -#: library/base64.rst:306 +#: library/base64.rst:305 msgid "Module :mod:`binascii`" msgstr "" @@ -369,7 +370,7 @@ msgid "" "Support module containing ASCII-to-binary and binary-to-ASCII conversions." msgstr "" -#: library/base64.rst:309 +#: library/base64.rst:308 msgid "" ":rfc:`1521` - MIME (Multipurpose Internet Mail Extensions) Part One: " "Mechanisms for Specifying and Describing the Format of Internet Message " diff --git a/library/bdb.po b/library/bdb.po index b12ca4a4..98d1c438 100644 --- a/library/bdb.po +++ b/library/bdb.po @@ -8,16 +8,17 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-14 12:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 21:03+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: library/bdb.rst:2 -msgid ":mod:`bdb` --- Debugger framework" +msgid ":mod:`!bdb` --- Debugger framework" msgstr "" #: library/bdb.rst:7 @@ -133,7 +134,7 @@ msgid "Line number of the :class:`Breakpoint` within :attr:`file`." msgstr "" #: library/bdb.rst:89 -msgid "True if a :class:`Breakpoint` at (file, line) is temporary." +msgid "``True`` if a :class:`Breakpoint` at (file, line) is temporary." msgstr "" #: library/bdb.rst:93 @@ -147,7 +148,7 @@ msgid "" msgstr "" #: library/bdb.rst:102 -msgid "True if :class:`Breakpoint` is enabled." +msgid "``True`` if :class:`Breakpoint` is enabled." msgstr "" #: library/bdb.rst:106 @@ -319,15 +320,15 @@ msgid "" msgstr "" #: library/bdb.rst:218 -msgid "Return True if *module_name* matches any skip pattern." +msgid "Return ``True`` if *module_name* matches any skip pattern." msgstr "" #: library/bdb.rst:222 -msgid "Return True if *frame* is below the starting frame in the stack." +msgid "Return ``True`` if *frame* is below the starting frame in the stack." msgstr "" #: library/bdb.rst:226 -msgid "Return True if there is an effective breakpoint for this line." +msgid "Return ``True`` if there is an effective breakpoint for this line." msgstr "" #: library/bdb.rst:228 @@ -337,7 +338,7 @@ msgid "" msgstr "" #: library/bdb.rst:233 -msgid "Return True if any breakpoint exists for *frame*'s filename." +msgid "Return ``True`` if any breakpoint exists for *frame*'s filename." msgstr "" #: library/bdb.rst:235 @@ -352,112 +353,118 @@ msgid "" "function." msgstr "" -#: library/bdb.rst:245 +#: library/bdb.rst:243 +msgid "" +"*argument_list* is not used anymore and will always be ``None``. The " +"argument is kept for backwards compatibility." +msgstr "" + +#: library/bdb.rst:248 msgid "" "Called from :meth:`dispatch_line` when either :meth:`stop_here` or :meth:" "`break_here` returns ``True``." msgstr "" -#: library/bdb.rst:250 +#: library/bdb.rst:253 msgid "" "Called from :meth:`dispatch_return` when :meth:`stop_here` returns ``True``." msgstr "" -#: library/bdb.rst:254 +#: library/bdb.rst:257 msgid "" "Called from :meth:`dispatch_exception` when :meth:`stop_here` returns " "``True``." msgstr "" -#: library/bdb.rst:259 +#: library/bdb.rst:262 msgid "Handle how a breakpoint must be removed when it is a temporary one." msgstr "" -#: library/bdb.rst:261 +#: library/bdb.rst:264 msgid "This method must be implemented by derived classes." msgstr "" -#: library/bdb.rst:264 +#: library/bdb.rst:267 msgid "" "Derived classes and clients can call the following methods to affect the " "stepping state." msgstr "" -#: library/bdb.rst:269 +#: library/bdb.rst:272 msgid "Stop after one line of code." msgstr "" -#: library/bdb.rst:273 +#: library/bdb.rst:276 msgid "Stop on the next line in or below the given frame." msgstr "" -#: library/bdb.rst:277 +#: library/bdb.rst:280 msgid "Stop when returning from the given frame." msgstr "" -#: library/bdb.rst:281 +#: library/bdb.rst:284 msgid "" "Stop when the line with the *lineno* greater than the current one is reached " "or when returning from current frame." msgstr "" -#: library/bdb.rst:286 +#: library/bdb.rst:289 msgid "" "Start debugging from *frame*. If *frame* is not specified, debugging starts " "from caller's frame." msgstr "" -#: library/bdb.rst:291 +#: library/bdb.rst:294 msgid "" "Stop only at breakpoints or when finished. If there are no breakpoints, set " "the system trace function to ``None``." msgstr "" -#: library/bdb.rst:298 +#: library/bdb.rst:301 msgid "" "Set the :attr:`!quitting` attribute to ``True``. This raises :exc:`BdbQuit` " "in the next call to one of the :meth:`!dispatch_\\*` methods." msgstr "" -#: library/bdb.rst:302 +#: library/bdb.rst:305 msgid "" "Derived classes and clients can call the following methods to manipulate " "breakpoints. These methods return a string containing an error message if " "something went wrong, or ``None`` if all is well." msgstr "" -#: library/bdb.rst:308 +#: library/bdb.rst:311 msgid "" "Set a new breakpoint. If the *lineno* line doesn't exist for the *filename* " "passed as argument, return an error message. The *filename* should be in " "canonical form, as described in the :meth:`canonic` method." msgstr "" -#: library/bdb.rst:314 +#: library/bdb.rst:317 msgid "" "Delete the breakpoints in *filename* and *lineno*. If none were set, return " "an error message." msgstr "" -#: library/bdb.rst:319 +#: library/bdb.rst:322 msgid "" "Delete the breakpoint which has the index *arg* in the :attr:`Breakpoint." "bpbynumber`. If *arg* is not numeric or out of range, return an error " "message." msgstr "" -#: library/bdb.rst:325 +#: library/bdb.rst:328 msgid "" "Delete all breakpoints in *filename*. If none were set, return an error " "message." msgstr "" -#: library/bdb.rst:330 +#: library/bdb.rst:333 msgid "" "Delete all existing breakpoints. If none were set, return an error message." msgstr "" -#: library/bdb.rst:335 +#: library/bdb.rst:338 msgid "" "Return a breakpoint specified by the given number. If *arg* is a string, it " "will be converted to a number. If *arg* is a non-numeric string, if the " @@ -465,103 +472,103 @@ msgid "" "raised." msgstr "" -#: library/bdb.rst:344 -msgid "Return True if there is a breakpoint for *lineno* in *filename*." +#: library/bdb.rst:347 +msgid "Return ``True`` if there is a breakpoint for *lineno* in *filename*." msgstr "" -#: library/bdb.rst:348 +#: library/bdb.rst:351 msgid "" "Return all breakpoints for *lineno* in *filename*, or an empty list if none " "are set." msgstr "" -#: library/bdb.rst:353 +#: library/bdb.rst:356 msgid "Return all breakpoints in *filename*, or an empty list if none are set." msgstr "" -#: library/bdb.rst:357 +#: library/bdb.rst:360 msgid "Return all breakpoints that are set." msgstr "" -#: library/bdb.rst:360 +#: library/bdb.rst:363 msgid "" "Derived classes and clients can call the following methods to get a data " "structure representing a stack trace." msgstr "" -#: library/bdb.rst:365 +#: library/bdb.rst:368 msgid "Return a list of (frame, lineno) tuples in a stack trace, and a size." msgstr "" -#: library/bdb.rst:367 +#: library/bdb.rst:370 msgid "" "The most recently called frame is last in the list. The size is the number " "of frames below the frame where the debugger was invoked." msgstr "" -#: library/bdb.rst:372 +#: library/bdb.rst:375 msgid "" "Return a string with information about a stack entry, which is a ``(frame, " "lineno)`` tuple. The return string contains:" msgstr "" -#: library/bdb.rst:375 +#: library/bdb.rst:378 msgid "The canonical filename which contains the frame." msgstr "" -#: library/bdb.rst:376 +#: library/bdb.rst:379 msgid "The function name or ``\"\"``." msgstr "" -#: library/bdb.rst:377 +#: library/bdb.rst:380 msgid "The input arguments." msgstr "" -#: library/bdb.rst:378 +#: library/bdb.rst:381 msgid "The return value." msgstr "" -#: library/bdb.rst:379 +#: library/bdb.rst:382 msgid "The line of code (if it exists)." msgstr "" -#: library/bdb.rst:382 +#: library/bdb.rst:385 msgid "" "The following two methods can be called by clients to use a debugger to " "debug a :term:`statement`, given as a string." msgstr "" -#: library/bdb.rst:387 +#: library/bdb.rst:390 msgid "" "Debug a statement executed via the :func:`exec` function. *globals* " "defaults to :attr:`!__main__.__dict__`, *locals* defaults to *globals*." msgstr "" -#: library/bdb.rst:392 +#: library/bdb.rst:395 msgid "" "Debug an expression executed via the :func:`eval` function. *globals* and " "*locals* have the same meaning as in :meth:`run`." msgstr "" -#: library/bdb.rst:397 +#: library/bdb.rst:400 msgid "For backwards compatibility. Calls the :meth:`run` method." msgstr "" -#: library/bdb.rst:401 +#: library/bdb.rst:404 msgid "Debug a single function call, and return its result." msgstr "" -#: library/bdb.rst:404 +#: library/bdb.rst:407 msgid "Finally, the module defines the following functions:" msgstr "" -#: library/bdb.rst:408 +#: library/bdb.rst:411 msgid "" -"Return True if we should break here, depending on the way the :class:" +"Return ``True`` if we should break here, depending on the way the :class:" "`Breakpoint` *b* was set." msgstr "" -#: library/bdb.rst:411 +#: library/bdb.rst:414 msgid "" "If it was set via line number, it checks if :attr:`b.line ` is the same as the one in *frame*. If the breakpoint was set via :" @@ -570,33 +577,33 @@ msgid "" "line." msgstr "" -#: library/bdb.rst:420 +#: library/bdb.rst:423 msgid "" "Return ``(active breakpoint, delete temporary flag)`` or ``(None, None)`` as " "the breakpoint to act upon." msgstr "" -#: library/bdb.rst:423 +#: library/bdb.rst:426 msgid "" "The *active breakpoint* is the first entry in :attr:`bplist ` for the (:attr:`file `, :attr:`line `) (which must exist) that is :attr:`enabled `, for which :func:`checkfuncname` is True, and that has neither a " -"False :attr:`condition ` nor positive :attr:`ignore " +"enabled>`, for which :func:`checkfuncname` is true, and that has neither a " +"false :attr:`condition ` nor positive :attr:`ignore " "` count. The *flag*, meaning that a temporary " -"breakpoint should be deleted, is False only when the :attr:`cond ` cannot be evaluated (in which case, :attr:`ignore ` count is ignored)." msgstr "" -#: library/bdb.rst:434 -msgid "If no such entry exists, then (None, None) is returned." +#: library/bdb.rst:437 +msgid "If no such entry exists, then ``(None, None)`` is returned." msgstr "" -#: library/bdb.rst:439 +#: library/bdb.rst:442 msgid "Start debugging with a :class:`Bdb` instance from caller's frame." msgstr "" -#: library/bdb.rst:296 +#: library/bdb.rst:299 msgid "quitting (bdb.Bdb attribute)" msgstr "" diff --git a/library/binary.po b/library/binary.po index 8eefeeb7..e8cd886c 100644 --- a/library/binary.po +++ b/library/binary.po @@ -8,10 +8,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-14 12:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 21:03+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/library/binascii.po b/library/binascii.po index fdfd920f..df5cdafd 100644 --- a/library/binascii.po +++ b/library/binascii.po @@ -8,16 +8,17 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-14 12:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 21:03+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: library/binascii.rst:2 -msgid ":mod:`binascii` --- Convert between binary and ASCII" +msgid ":mod:`!binascii` --- Convert between binary and ASCII" msgstr "" #: library/binascii.rst:14 @@ -151,6 +152,15 @@ msgid "" "algorithm. Use as follows::" msgstr "" +#: library/binascii.rst:117 +msgid "" +"print(binascii.crc32(b\"hello world\"))\n" +"# Or, in two pieces:\n" +"crc = binascii.crc32(b\"hello\")\n" +"crc = binascii.crc32(b\" world\", crc)\n" +"print('crc32 = {:#010x}'.format(crc))" +msgstr "" + #: library/binascii.rst:123 msgid "The result is always unsigned." msgstr "" @@ -205,7 +215,7 @@ msgid "" "errors, but may be handled by reading a little more data and trying again." msgstr "" -#: library/binascii.rst:181 +#: library/binascii.rst:179 msgid "Module :mod:`base64`" msgstr "" @@ -214,7 +224,7 @@ msgid "" "Support for RFC compliant base64-style encoding in base 16, 32, 64, and 85." msgstr "" -#: library/binascii.rst:184 +#: library/binascii.rst:183 msgid "Module :mod:`uu`" msgstr "" diff --git a/library/bisect.po b/library/bisect.po index 7c4ce512..e66f9a1c 100644 --- a/library/bisect.po +++ b/library/bisect.po @@ -8,16 +8,17 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-14 12:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 21:03+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: library/bisect.rst:2 -msgid ":mod:`bisect` --- Array bisection algorithm" +msgid ":mod:`!bisect` --- Array bisection algorithm" msgstr "" #: library/bisect.rst:10 @@ -193,6 +194,44 @@ msgid "" "sorted lists::" msgstr "" +#: library/bisect.rst:150 +msgid "" +"def index(a, x):\n" +" 'Locate the leftmost value exactly equal to x'\n" +" i = bisect_left(a, x)\n" +" if i != len(a) and a[i] == x:\n" +" return i\n" +" raise ValueError\n" +"\n" +"def find_lt(a, x):\n" +" 'Find rightmost value less than x'\n" +" i = bisect_left(a, x)\n" +" if i:\n" +" return a[i-1]\n" +" raise ValueError\n" +"\n" +"def find_le(a, x):\n" +" 'Find rightmost value less than or equal to x'\n" +" i = bisect_right(a, x)\n" +" if i:\n" +" return a[i-1]\n" +" raise ValueError\n" +"\n" +"def find_gt(a, x):\n" +" 'Find leftmost value greater than x'\n" +" i = bisect_right(a, x)\n" +" if i != len(a):\n" +" return a[i]\n" +" raise ValueError\n" +"\n" +"def find_ge(a, x):\n" +" 'Find leftmost item greater than or equal to x'\n" +" i = bisect_left(a, x)\n" +" if i != len(a):\n" +" return a[i]\n" +" raise ValueError" +msgstr "" + #: library/bisect.rst:187 msgid "Examples" msgstr "" @@ -205,6 +244,16 @@ msgid "" "90 and up is an 'A', 80 to 89 is a 'B', and so on::" msgstr "" +#: library/bisect.rst:196 +msgid "" +">>> def grade(score, breakpoints=[60, 70, 80, 90], grades='FDCBA'):\n" +"... i = bisect(breakpoints, score)\n" +"... return grades[i]\n" +"...\n" +">>> [grade(score) for score in [33, 99, 77, 70, 89, 90, 100]]\n" +"['F', 'A', 'C', 'C', 'B', 'A', 'A']" +msgstr "" + #: library/bisect.rst:203 msgid "" "The :py:func:`~bisect.bisect` and :py:func:`~bisect.insort` functions also " @@ -212,8 +261,56 @@ msgid "" "field used for ordering records in a table::" msgstr "" +#: library/bisect.rst:207 +msgid "" +">>> from collections import namedtuple\n" +">>> from operator import attrgetter\n" +">>> from bisect import bisect, insort\n" +">>> from pprint import pprint\n" +"\n" +">>> Movie = namedtuple('Movie', ('name', 'released', 'director'))\n" +"\n" +">>> movies = [\n" +"... Movie('Jaws', 1975, 'Spielberg'),\n" +"... Movie('Titanic', 1997, 'Cameron'),\n" +"... Movie('The Birds', 1963, 'Hitchcock'),\n" +"... Movie('Aliens', 1986, 'Cameron')\n" +"... ]\n" +"\n" +">>> # Find the first movie released after 1960\n" +">>> by_year = attrgetter('released')\n" +">>> movies.sort(key=by_year)\n" +">>> movies[bisect(movies, 1960, key=by_year)]\n" +"Movie(name='The Birds', released=1963, director='Hitchcock')\n" +"\n" +">>> # Insert a movie while maintaining sort order\n" +">>> romance = Movie('Love Story', 1970, 'Hiller')\n" +">>> insort(movies, romance, key=by_year)\n" +">>> pprint(movies)\n" +"[Movie(name='The Birds', released=1963, director='Hitchcock'),\n" +" Movie(name='Love Story', released=1970, director='Hiller'),\n" +" Movie(name='Jaws', released=1975, director='Spielberg'),\n" +" Movie(name='Aliens', released=1986, director='Cameron'),\n" +" Movie(name='Titanic', released=1997, director='Cameron')]" +msgstr "" + #: library/bisect.rst:237 msgid "" "If the key function is expensive, it is possible to avoid repeated function " "calls by searching a list of precomputed keys to find the index of a record::" msgstr "" + +#: library/bisect.rst:240 +msgid "" +">>> data = [('red', 5), ('blue', 1), ('yellow', 8), ('black', 0)]\n" +">>> data.sort(key=lambda r: r[1]) # Or use operator.itemgetter(1).\n" +">>> keys = [r[1] for r in data] # Precompute a list of keys.\n" +">>> data[bisect_left(keys, 0)]\n" +"('black', 0)\n" +">>> data[bisect_left(keys, 1)]\n" +"('blue', 1)\n" +">>> data[bisect_left(keys, 5)]\n" +"('red', 5)\n" +">>> data[bisect_left(keys, 8)]\n" +"('yellow', 8)" +msgstr "" diff --git a/library/builtins.po b/library/builtins.po index 331c429b..69cf50e3 100644 --- a/library/builtins.po +++ b/library/builtins.po @@ -8,27 +8,27 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-14 12:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 21:03+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: library/builtins.rst:2 -msgid ":mod:`builtins` --- Built-in objects" +msgid ":mod:`!builtins` --- Built-in objects" msgstr "" #: library/builtins.rst:9 msgid "" "This module provides direct access to all 'built-in' identifiers of Python; " "for example, ``builtins.open`` is the full name for the built-in function :" -"func:`open`. See :ref:`built-in-funcs` and :ref:`built-in-consts` for " -"documentation." +"func:`open`." msgstr "" -#: library/builtins.rst:15 +#: library/builtins.rst:12 msgid "" "This module is not normally accessed explicitly by most applications, but " "can be useful in modules that provide objects with the same name as a built-" @@ -37,7 +37,27 @@ msgid "" "wraps the built-in :func:`open`, this module can be used directly::" msgstr "" -#: library/builtins.rst:38 +#: library/builtins.rst:18 +msgid "" +"import builtins\n" +"\n" +"def open(path):\n" +" f = builtins.open(path, 'r')\n" +" return UpperCaser(f)\n" +"\n" +"class UpperCaser:\n" +" '''Wrapper around a file that converts output to uppercase.'''\n" +"\n" +" def __init__(self, f):\n" +" self._f = f\n" +"\n" +" def read(self, count=-1):\n" +" return self._f.read(count).upper()\n" +"\n" +" # ..." +msgstr "" + +#: library/builtins.rst:35 msgid "" "As an implementation detail, most modules have the name ``__builtins__`` " "made available as part of their globals. The value of ``__builtins__`` is " @@ -45,3 +65,19 @@ msgid "" "__dict__` attribute. Since this is an implementation detail, it may not be " "used by alternate implementations of Python." msgstr "" + +#: library/builtins.rst:43 +msgid ":ref:`built-in-consts`" +msgstr "" + +#: library/builtins.rst:44 +msgid ":ref:`bltin-exceptions`" +msgstr "" + +#: library/builtins.rst:45 +msgid ":ref:`built-in-funcs`" +msgstr "" + +#: library/builtins.rst:46 +msgid ":ref:`bltin-types`" +msgstr "" diff --git a/library/bz2.po b/library/bz2.po index 61052271..bcdabfad 100644 --- a/library/bz2.po +++ b/library/bz2.po @@ -8,16 +8,17 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-14 12:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 21:03+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: library/bz2.rst:2 -msgid ":mod:`bz2` --- Support for :program:`bzip2` compression" +msgid ":mod:`!bz2` --- Support for :program:`bzip2` compression" msgstr "" #: library/bz2.rst:12 diff --git a/library/calendar.po b/library/calendar.po index 70e0e251..9e9adf50 100644 --- a/library/calendar.po +++ b/library/calendar.po @@ -8,16 +8,17 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-14 12:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 21:03+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: library/calendar.rst:2 -msgid ":mod:`calendar` --- General calendar-related functions" +msgid ":mod:`!calendar` --- General calendar-related functions" msgstr "" #: library/calendar.rst:10 @@ -61,17 +62,44 @@ msgid "" msgstr "" #: library/calendar.rst:41 -msgid ":class:`Calendar` instances have the following methods:" +msgid ":class:`Calendar` instances have the following methods and attributes:" msgstr "" #: library/calendar.rst:45 +msgid "The first weekday as an integer (0--6)." +msgstr "" + +#: library/calendar.rst:47 +msgid "" +"This property can also be set and read using :meth:`~Calendar." +"setfirstweekday` and :meth:`~Calendar.getfirstweekday` respectively." +msgstr "" + +#: library/calendar.rst:53 +msgid "Return an :class:`int` for the current first weekday (0--6)." +msgstr "" + +#: library/calendar.rst:55 +msgid "Identical to reading the :attr:`~Calendar.firstweekday` property." +msgstr "" + +#: library/calendar.rst:59 +msgid "" +"Set the first weekday to *firstweekday*, passed as an :class:`int` (0--6)" +msgstr "" + +#: library/calendar.rst:61 +msgid "Identical to setting the :attr:`~Calendar.firstweekday` property." +msgstr "" + +#: library/calendar.rst:65 msgid "" "Return an iterator for the week day numbers that will be used for one week. " "The first value from the iterator will be the same as the value of the :attr:" -"`firstweekday` property." +"`~Calendar.firstweekday` property." msgstr "" -#: library/calendar.rst:52 +#: library/calendar.rst:72 msgid "" "Return an iterator for the month *month* (1--12) in the year *year*. This " "iterator will return all days (as :class:`datetime.date` objects) for the " @@ -79,7 +107,7 @@ msgid "" "month that are required to get a complete week." msgstr "" -#: library/calendar.rst:60 +#: library/calendar.rst:80 msgid "" "Return an iterator for the month *month* in the year *year* similar to :meth:" "`itermonthdates`, but not restricted by the :class:`datetime.date` range. " @@ -87,7 +115,7 @@ msgid "" "of the specified month, the day number is ``0``." msgstr "" -#: library/calendar.rst:68 +#: library/calendar.rst:88 msgid "" "Return an iterator for the month *month* in the year *year* similar to :meth:" "`itermonthdates`, but not restricted by the :class:`datetime.date` range. " @@ -95,7 +123,7 @@ msgid "" "week day number." msgstr "" -#: library/calendar.rst:76 +#: library/calendar.rst:96 msgid "" "Return an iterator for the month *month* in the year *year* similar to :meth:" "`itermonthdates`, but not restricted by the :class:`datetime.date` range. " @@ -103,7 +131,7 @@ msgid "" "month numbers." msgstr "" -#: library/calendar.rst:86 +#: library/calendar.rst:106 msgid "" "Return an iterator for the month *month* in the year *year* similar to :meth:" "`itermonthdates`, but not restricted by the :class:`datetime.date` range. " @@ -111,25 +139,25 @@ msgid "" "month, and a day of the week numbers." msgstr "" -#: library/calendar.rst:96 +#: library/calendar.rst:116 msgid "" "Return a list of the weeks in the month *month* of the *year* as full " "weeks. Weeks are lists of seven :class:`datetime.date` objects." msgstr "" -#: library/calendar.rst:102 +#: library/calendar.rst:122 msgid "" "Return a list of the weeks in the month *month* of the *year* as full " "weeks. Weeks are lists of seven tuples of day numbers and weekday numbers." msgstr "" -#: library/calendar.rst:109 +#: library/calendar.rst:129 msgid "" "Return a list of the weeks in the month *month* of the *year* as full " "weeks. Weeks are lists of seven day numbers." msgstr "" -#: library/calendar.rst:115 +#: library/calendar.rst:135 msgid "" "Return the data for the specified year ready for formatting. The return " "value is a list of month rows. Each month row contains up to *width* months " @@ -137,29 +165,58 @@ msgid "" "contains 1--7 days. Days are :class:`datetime.date` objects." msgstr "" -#: library/calendar.rst:123 +#: library/calendar.rst:143 msgid "" "Return the data for the specified year ready for formatting (similar to :" "meth:`yeardatescalendar`). Entries in the week lists are tuples of day " "numbers and weekday numbers. Day numbers outside this month are zero." msgstr "" -#: library/calendar.rst:130 +#: library/calendar.rst:150 msgid "" "Return the data for the specified year ready for formatting (similar to :" "meth:`yeardatescalendar`). Entries in the week lists are day numbers. Day " "numbers outside this month are zero." msgstr "" -#: library/calendar.rst:137 +#: library/calendar.rst:157 msgid "This class can be used to generate plain text calendars." msgstr "" -#: library/calendar.rst:139 +#: library/calendar.rst:159 msgid ":class:`TextCalendar` instances have the following methods:" msgstr "" -#: library/calendar.rst:143 +#: library/calendar.rst:164 +msgid "" +"Return a string representing a single day formatted with the given *width*. " +"If *theday* is ``0``, return a string of spaces of the specified width, " +"representing an empty day. The *weekday* parameter is unused." +msgstr "" + +#: library/calendar.rst:171 +msgid "" +"Return a single week in a string with no newline. If *w* is provided, it " +"specifies the width of the date columns, which are centered. Depends on the " +"first weekday as specified in the constructor or set by the :meth:" +"`setfirstweekday` method." +msgstr "" + +#: library/calendar.rst:178 +msgid "" +"Return a string representing the name of a single weekday formatted to the " +"specified *width*. The *weekday* parameter is an integer representing the " +"day of the week, where ``0`` is Monday and ``6`` is Sunday." +msgstr "" + +#: library/calendar.rst:184 +msgid "" +"Return a string containing the header row of weekday names, formatted with " +"the given *width* for each column. The names depend on the locale settings " +"and are padded to the specified width." +msgstr "" + +#: library/calendar.rst:190 msgid "" "Return a month's calendar in a multi-line string. If *w* is provided, it " "specifies the width of the date columns, which are centered. If *l* is " @@ -168,11 +225,19 @@ msgid "" "`setfirstweekday` method." msgstr "" -#: library/calendar.rst:152 +#: library/calendar.rst:198 +msgid "" +"Return a string representing the month's name centered within the specified " +"*width*. If *withyear* is ``True``, include the year in the output. The " +"*theyear* and *themonth* parameters specify the year and month for the name " +"to be formatted respectively." +msgstr "" + +#: library/calendar.rst:205 msgid "Print a month's calendar as returned by :meth:`formatmonth`." msgstr "" -#: library/calendar.rst:157 +#: library/calendar.rst:210 msgid "" "Return a *m*-column calendar for an entire year as a multi-line string. " "Optional parameters *w*, *l*, and *c* are for date column width, lines per " @@ -182,32 +247,32 @@ msgid "" "generated is platform-dependent." msgstr "" -#: library/calendar.rst:167 +#: library/calendar.rst:220 msgid "" "Print the calendar for an entire year as returned by :meth:`formatyear`." msgstr "" -#: library/calendar.rst:172 +#: library/calendar.rst:225 msgid "This class can be used to generate HTML calendars." msgstr "" -#: library/calendar.rst:175 +#: library/calendar.rst:228 msgid ":class:`!HTMLCalendar` instances have the following methods:" msgstr "" -#: library/calendar.rst:179 +#: library/calendar.rst:232 msgid "" "Return a month's calendar as an HTML table. If *withyear* is true the year " "will be included in the header, otherwise just the month name will be used." msgstr "" -#: library/calendar.rst:186 +#: library/calendar.rst:239 msgid "" "Return a year's calendar as an HTML table. *width* (defaulting to 3) " "specifies the number of months per row." msgstr "" -#: library/calendar.rst:192 +#: library/calendar.rst:245 msgid "" "Return a year's calendar as a complete HTML page. *width* (defaulting to 3) " "specifies the number of months per row. *css* is the name for the cascading " @@ -216,89 +281,114 @@ msgid "" "(defaulting to the system default encoding)." msgstr "" -#: library/calendar.rst:201 +#: library/calendar.rst:254 msgid "" "Return a month name as an HTML table row. If *withyear* is true the year " "will be included in the row, otherwise just the month name will be used." msgstr "" -#: library/calendar.rst:206 +#: library/calendar.rst:259 msgid "" ":class:`!HTMLCalendar` has the following attributes you can override to " "customize the CSS classes used by the calendar:" msgstr "" -#: library/calendar.rst:211 +#: library/calendar.rst:264 msgid "" "A list of CSS classes used for each weekday. The default class list is::" msgstr "" -#: library/calendar.rst:215 +#: library/calendar.rst:266 +msgid "" +"cssclasses = [\"mon\", \"tue\", \"wed\", \"thu\", \"fri\", \"sat\", \"sun\"]" +msgstr "" + +#: library/calendar.rst:268 msgid "more styles can be added for each day::" msgstr "" -#: library/calendar.rst:219 +#: library/calendar.rst:270 +msgid "" +"cssclasses = [\"mon text-bold\", \"tue\", \"wed\", \"thu\", \"fri\", " +"\"sat\", \"sun red\"]" +msgstr "" + +#: library/calendar.rst:272 msgid "Note that the length of this list must be seven items." msgstr "" -#: library/calendar.rst:224 +#: library/calendar.rst:277 msgid "The CSS class for a weekday occurring in the previous or coming month." msgstr "" -#: library/calendar.rst:231 +#: library/calendar.rst:284 msgid "" "A list of CSS classes used for weekday names in the header row. The default " "is the same as :attr:`cssclasses`." msgstr "" -#: library/calendar.rst:239 +#: library/calendar.rst:292 msgid "" "The month's head CSS class (used by :meth:`formatmonthname`). The default " "value is ``\"month\"``." msgstr "" -#: library/calendar.rst:247 +#: library/calendar.rst:300 msgid "" "The CSS class for the whole month's table (used by :meth:`formatmonth`). The " "default value is ``\"month\"``." msgstr "" -#: library/calendar.rst:255 +#: library/calendar.rst:308 msgid "" "The CSS class for the whole year's table of tables (used by :meth:" "`formatyear`). The default value is ``\"year\"``." msgstr "" -#: library/calendar.rst:263 +#: library/calendar.rst:316 msgid "" "The CSS class for the table head for the whole year (used by :meth:" "`formatyear`). The default value is ``\"year\"``." msgstr "" -#: library/calendar.rst:269 +#: library/calendar.rst:322 msgid "" "Note that although the naming for the above described class attributes is " "singular (e.g. ``cssclass_month`` ``cssclass_noday``), one can replace the " "single CSS class with a space separated list of CSS classes, for example::" msgstr "" -#: library/calendar.rst:275 +#: library/calendar.rst:326 +msgid "\"text-bold text-red\"" +msgstr "" + +#: library/calendar.rst:328 msgid "Here is an example how :class:`!HTMLCalendar` can be customized::" msgstr "" -#: library/calendar.rst:287 +#: library/calendar.rst:330 +msgid "" +"class CustomHTMLCal(calendar.HTMLCalendar):\n" +" cssclasses = [style + \" text-nowrap\" for style in\n" +" calendar.HTMLCalendar.cssclasses]\n" +" cssclass_month_head = \"text-center month-head\"\n" +" cssclass_month = \"text-center month\"\n" +" cssclass_year = \"text-italic lead\"" +msgstr "" + +#: library/calendar.rst:340 msgid "" "This subclass of :class:`TextCalendar` can be passed a locale name in the " "constructor and will return month and weekday names in the specified locale." msgstr "" -#: library/calendar.rst:293 +#: library/calendar.rst:346 msgid "" "This subclass of :class:`HTMLCalendar` can be passed a locale name in the " "constructor and will return month and weekday names in the specified locale." msgstr "" -#: library/calendar.rst:299 +#: library/calendar.rst:352 msgid "" "The constructor, :meth:`!formatweekday` and :meth:`!formatmonthname` methods " "of these two classes temporarily change the ``LC_TIME`` locale to the given " @@ -306,11 +396,11 @@ msgid "" "thread-safe." msgstr "" -#: library/calendar.rst:305 +#: library/calendar.rst:358 msgid "For simple text calendars this module provides the following functions." msgstr "" -#: library/calendar.rst:309 +#: library/calendar.rst:362 msgid "" "Sets the weekday (``0`` is Monday, ``6`` is Sunday) to start each week. The " "values :const:`MONDAY`, :const:`TUESDAY`, :const:`WEDNESDAY`, :const:" @@ -318,72 +408,78 @@ msgid "" "provided for convenience. For example, to set the first weekday to Sunday::" msgstr "" -#: library/calendar.rst:320 +#: library/calendar.rst:367 +msgid "" +"import calendar\n" +"calendar.setfirstweekday(calendar.SUNDAY)" +msgstr "" + +#: library/calendar.rst:373 msgid "Returns the current setting for the weekday to start each week." msgstr "" -#: library/calendar.rst:325 +#: library/calendar.rst:378 msgid "" "Returns :const:`True` if *year* is a leap year, otherwise :const:`False`." msgstr "" -#: library/calendar.rst:330 +#: library/calendar.rst:383 msgid "" "Returns the number of leap years in the range from *y1* to *y2* (exclusive), " "where *y1* and *y2* are years." msgstr "" -#: library/calendar.rst:333 +#: library/calendar.rst:386 msgid "This function works for ranges spanning a century change." msgstr "" -#: library/calendar.rst:338 +#: library/calendar.rst:391 msgid "" "Returns the day of the week (``0`` is Monday) for *year* (``1970``--...), " "*month* (``1``--``12``), *day* (``1``--``31``)." msgstr "" -#: library/calendar.rst:344 +#: library/calendar.rst:397 msgid "" "Return a header containing abbreviated weekday names. *n* specifies the " "width in characters for one weekday." msgstr "" -#: library/calendar.rst:350 +#: library/calendar.rst:403 msgid "" "Returns weekday of first day of the month and number of days in month, for " "the specified *year* and *month*." msgstr "" -#: library/calendar.rst:356 +#: library/calendar.rst:409 msgid "" "Returns a matrix representing a month's calendar. Each row represents a " "week; days outside of the month are represented by zeros. Each week begins " "with Monday unless set by :func:`setfirstweekday`." msgstr "" -#: library/calendar.rst:363 +#: library/calendar.rst:416 msgid "Prints a month's calendar as returned by :func:`month`." msgstr "" -#: library/calendar.rst:368 +#: library/calendar.rst:421 msgid "" "Returns a month's calendar in a multi-line string using the :meth:" "`~TextCalendar.formatmonth` of the :class:`TextCalendar` class." msgstr "" -#: library/calendar.rst:374 +#: library/calendar.rst:427 msgid "" "Prints the calendar for an entire year as returned by :func:`calendar`." msgstr "" -#: library/calendar.rst:379 +#: library/calendar.rst:432 msgid "" "Returns a 3-column calendar for an entire year as a multi-line string using " "the :meth:`~TextCalendar.formatyear` of the :class:`TextCalendar` class." msgstr "" -#: library/calendar.rst:385 +#: library/calendar.rst:438 msgid "" "An unrelated but handy function that takes a time tuple such as returned by " "the :func:`~time.gmtime` function in the :mod:`time` module, and returns the " @@ -392,182 +488,232 @@ msgid "" "inverse." msgstr "" -#: library/calendar.rst:392 +#: library/calendar.rst:445 msgid "The :mod:`calendar` module exports the following data attributes:" msgstr "" -#: library/calendar.rst:396 -msgid "An array that represents the days of the week in the current locale." +#: library/calendar.rst:449 +msgid "" +"A sequence that represents the days of the week in the current locale, where " +"Monday is day number 0." msgstr "" -#: library/calendar.rst:401 +#: library/calendar.rst:459 msgid "" -"An array that represents the abbreviated days of the week in the current " -"locale." +"A sequence that represents the abbreviated days of the week in the current " +"locale, where Mon is day number 0." msgstr "" -#: library/calendar.rst:412 +#: library/calendar.rst:474 msgid "" "Aliases for the days of the week, where ``MONDAY`` is ``0`` and ``SUNDAY`` " "is ``6``." msgstr "" -#: library/calendar.rst:420 +#: library/calendar.rst:482 msgid "" "Enumeration defining days of the week as integer constants. The members of " "this enumeration are exported to the module scope as :data:`MONDAY` through :" "data:`SUNDAY`." msgstr "" -#: library/calendar.rst:429 +#: library/calendar.rst:491 msgid "" -"An array that represents the months of the year in the current locale. This " -"follows normal convention of January being month number 1, so it has a " -"length of 13 and ``month_name[0]`` is the empty string." +"A sequence that represents the months of the year in the current locale. " +"This follows normal convention of January being month number 1, so it has a " +"length of 13 and ``month_name[0]`` is the empty string." msgstr "" -#: library/calendar.rst:436 +#: library/calendar.rst:502 msgid "" -"An array that represents the abbreviated months of the year in the current " +"A sequence that represents the abbreviated months of the year in the current " "locale. This follows normal convention of January being month number 1, so " "it has a length of 13 and ``month_abbr[0]`` is the empty string." msgstr "" -#: library/calendar.rst:454 +#: library/calendar.rst:523 msgid "" "Aliases for the months of the year, where ``JANUARY`` is ``1`` and " "``DECEMBER`` is ``12``." msgstr "" -#: library/calendar.rst:462 +#: library/calendar.rst:531 msgid "" "Enumeration defining months of the year as integer constants. The members of " "this enumeration are exported to the module scope as :data:`JANUARY` " "through :data:`DECEMBER`." msgstr "" -#: library/calendar.rst:469 +#: library/calendar.rst:538 msgid "The :mod:`calendar` module defines the following exceptions:" msgstr "" -#: library/calendar.rst:473 +#: library/calendar.rst:542 msgid "" "A subclass of :exc:`ValueError`, raised when the given month number is " "outside of the range 1-12 (inclusive)." msgstr "" -#: library/calendar.rst:478 +#: library/calendar.rst:547 msgid "The invalid month number." msgstr "" -#: library/calendar.rst:483 +#: library/calendar.rst:552 msgid "" "A subclass of :exc:`ValueError`, raised when the given weekday number is " "outside of the range 0-6 (inclusive)." msgstr "" -#: library/calendar.rst:488 +#: library/calendar.rst:557 msgid "The invalid weekday number." msgstr "" -#: library/calendar.rst:495 +#: library/calendar.rst:562 msgid "Module :mod:`datetime`" msgstr "" -#: library/calendar.rst:494 +#: library/calendar.rst:563 msgid "" "Object-oriented interface to dates and times with similar functionality to " "the :mod:`time` module." msgstr "" -#: library/calendar.rst:497 +#: library/calendar.rst:566 msgid "Module :mod:`time`" msgstr "" -#: library/calendar.rst:498 +#: library/calendar.rst:567 msgid "Low-level time related functions." msgstr "" -#: library/calendar.rst:504 +#: library/calendar.rst:573 msgid "Command-Line Usage" msgstr "" -#: library/calendar.rst:508 +#: library/calendar.rst:577 msgid "" "The :mod:`calendar` module can be executed as a script from the command line " "to interactively print a calendar." msgstr "" -#: library/calendar.rst:518 +#: library/calendar.rst:580 +msgid "" +"python -m calendar [-h] [-L LOCALE] [-e ENCODING] [-t {text,html}]\n" +" [-w WIDTH] [-l LINES] [-s SPACING] [-m MONTHS] [-c CSS]\n" +" [year] [month]" +msgstr "" + +#: library/calendar.rst:587 msgid "For example, to print a calendar for the year 2000:" msgstr "" -#: library/calendar.rst:561 +#: library/calendar.rst:589 +msgid "" +"$ python -m calendar 2000\n" +" 2000\n" +"\n" +" January February March\n" +"Mo Tu We Th Fr Sa Su Mo Tu We Th Fr Sa Su Mo Tu We Th Fr Sa Su\n" +" 1 2 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5\n" +" 3 4 5 6 7 8 9 7 8 9 10 11 12 13 6 7 8 9 10 11 12\n" +"10 11 12 13 14 15 16 14 15 16 17 18 19 20 13 14 15 16 17 18 19\n" +"17 18 19 20 21 22 23 21 22 23 24 25 26 27 20 21 22 23 24 25 26\n" +"24 25 26 27 28 29 30 28 29 27 28 29 30 31\n" +"31\n" +"\n" +" April May June\n" +"Mo Tu We Th Fr Sa Su Mo Tu We Th Fr Sa Su Mo Tu We Th Fr Sa Su\n" +" 1 2 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4\n" +" 3 4 5 6 7 8 9 8 9 10 11 12 13 14 5 6 7 8 9 10 11\n" +"10 11 12 13 14 15 16 15 16 17 18 19 20 21 12 13 14 15 16 17 18\n" +"17 18 19 20 21 22 23 22 23 24 25 26 27 28 19 20 21 22 23 24 25\n" +"24 25 26 27 28 29 30 29 30 31 26 27 28 29 30\n" +"\n" +" July August September\n" +"Mo Tu We Th Fr Sa Su Mo Tu We Th Fr Sa Su Mo Tu We Th Fr Sa Su\n" +" 1 2 1 2 3 4 5 6 1 2 3\n" +" 3 4 5 6 7 8 9 7 8 9 10 11 12 13 4 5 6 7 8 9 10\n" +"10 11 12 13 14 15 16 14 15 16 17 18 19 20 11 12 13 14 15 16 17\n" +"17 18 19 20 21 22 23 21 22 23 24 25 26 27 18 19 20 21 22 23 24\n" +"24 25 26 27 28 29 30 28 29 30 31 25 26 27 28 29 30\n" +"31\n" +"\n" +" October November December\n" +"Mo Tu We Th Fr Sa Su Mo Tu We Th Fr Sa Su Mo Tu We Th Fr Sa Su\n" +" 1 1 2 3 4 5 1 2 3\n" +" 2 3 4 5 6 7 8 6 7 8 9 10 11 12 4 5 6 7 8 9 10\n" +" 9 10 11 12 13 14 15 13 14 15 16 17 18 19 11 12 13 14 15 16 17\n" +"16 17 18 19 20 21 22 20 21 22 23 24 25 26 18 19 20 21 22 23 24\n" +"23 24 25 26 27 28 29 27 28 29 30 25 26 27 28 29 30 31\n" +"30 31" +msgstr "" + +#: library/calendar.rst:630 msgid "The following options are accepted:" msgstr "" -#: library/calendar.rst:568 +#: library/calendar.rst:637 msgid "Show the help message and exit." msgstr "" -#: library/calendar.rst:573 +#: library/calendar.rst:642 msgid "The locale to use for month and weekday names. Defaults to English." msgstr "" -#: library/calendar.rst:579 +#: library/calendar.rst:648 msgid "" "The encoding to use for output. :option:`--encoding` is required if :option:" "`--locale` is set." msgstr "" -#: library/calendar.rst:585 +#: library/calendar.rst:654 msgid "Print the calendar to the terminal as text, or as an HTML document." msgstr "" -#: library/calendar.rst:591 +#: library/calendar.rst:660 msgid "" "The year to print the calendar for. Must be a number between 1 and 9999. " "Defaults to the current year." msgstr "" -#: library/calendar.rst:598 +#: library/calendar.rst:667 msgid "" "The month of the specified :option:`year` to print the calendar for. Must be " "a number between 1 and 12, and may only be used in text mode. Defaults to " "printing a calendar for the full year." msgstr "" -#: library/calendar.rst:604 +#: library/calendar.rst:673 msgid "*Text-mode options:*" msgstr "" -#: library/calendar.rst:608 +#: library/calendar.rst:677 msgid "" "The width of the date column in terminal columns. The date is printed " "centred in the column. Any value lower than 2 is ignored. Defaults to 2." msgstr "" -#: library/calendar.rst:616 +#: library/calendar.rst:685 msgid "" "The number of lines for each week in terminal rows. The date is printed top-" "aligned. Any value lower than 1 is ignored. Defaults to 1." msgstr "" -#: library/calendar.rst:624 +#: library/calendar.rst:693 msgid "" "The space between months in columns. Any value lower than 2 is ignored. " "Defaults to 6." msgstr "" -#: library/calendar.rst:631 +#: library/calendar.rst:700 msgid "The number of months printed per row. Defaults to 3." msgstr "" -#: library/calendar.rst:635 +#: library/calendar.rst:704 msgid "*HTML-mode options:*" msgstr "" -#: library/calendar.rst:639 +#: library/calendar.rst:708 msgid "" "The path of a CSS stylesheet to use for the calendar. This must either be " "relative to the generated HTML, or an absolute HTTP or ``file:///`` URL." diff --git a/library/cgi.po b/library/cgi.po index 2e7eeff5..cc040599 100644 --- a/library/cgi.po +++ b/library/cgi.po @@ -8,10 +8,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-14 12:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 21:03+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -24,7 +25,7 @@ msgstr "" msgid "**Source code:** :source:`Lib/cgi.py`" msgstr "" -#: library/cgi.rst:27 +#: library/cgi.rst:18 msgid "" "The :mod:`cgi` module is deprecated (see :pep:`PEP 594 <594#cgi>` for " "details and alternatives)." @@ -34,9 +35,8 @@ msgstr "" msgid "" "The :class:`FieldStorage` class can typically be replaced with :func:`urllib." "parse.parse_qsl` for ``GET`` and ``HEAD`` requests, and the :mod:`email." -"message` module or `multipart `_ for " -"``POST`` and ``PUT``. Most :ref:`utility functions ` have replacements." +"message` module or :pypi:`multipart` for ``POST`` and ``PUT``. Most :ref:" +"`utility functions ` have replacements." msgstr "" #: library/cgi.rst:30 @@ -58,7 +58,7 @@ msgid "" msgstr "" #: includes/wasm-notavail.rst:3 -msgid ":ref:`Availability `: not Emscripten, not WASI." +msgid "Availability" msgstr "" #: includes/wasm-notavail.rst:5 @@ -106,6 +106,12 @@ msgid "" "header section looks like this::" msgstr "" +#: library/cgi.rst:68 +msgid "" +"print(\"Content-Type: text/html\") # HTML is following\n" +"print() # blank line, end of headers" +msgstr "" + #: library/cgi.rst:71 msgid "" "The second section is usually HTML, which allows the client software to " @@ -113,6 +119,13 @@ msgid "" "Python code that prints a simple piece of HTML::" msgstr "" +#: library/cgi.rst:75 +msgid "" +"print(\"CGI script output\")\n" +"print(\"

This is my first CGI script

\")\n" +"print(\"Hello, world!\")" +msgstr "" + #: library/cgi.rst:83 msgid "Using the cgi module" msgstr "" @@ -125,6 +138,12 @@ msgstr "" msgid "When you write a new script, consider adding these lines::" msgstr "" +#: library/cgi.rst:505 +msgid "" +"import cgitb\n" +"cgitb.enable()" +msgstr "" + #: library/cgi.rst:92 msgid "" "This activates a special exception handler that will display detailed " @@ -133,6 +152,12 @@ msgid "" "saved to files instead, with code like this::" msgstr "" +#: library/cgi.rst:97 +msgid "" +"import cgitb\n" +"cgitb.enable(display=0, logdir=\"/path/to/logdir\")" +msgstr "" + #: library/cgi.rst:100 msgid "" "It's very helpful to use this feature during script development. The reports " @@ -171,6 +196,18 @@ msgid "" "the fields ``name`` and ``addr`` are both set to a non-empty string::" msgstr "" +#: library/cgi.rst:127 +msgid "" +"form = cgi.FieldStorage()\n" +"if \"name\" not in form or \"addr\" not in form:\n" +" print(\"

Error

\")\n" +" print(\"Please fill in the name and addr fields.\")\n" +" return\n" +"print(\"

name:\", form[\"name\"].value)\n" +"print(\"

addr:\", form[\"addr\"].value)\n" +"...further form processing here..." +msgstr "" + #: library/cgi.rst:136 msgid "" "Here the fields, accessed through ``form[key]``, are themselves instances " @@ -194,6 +231,12 @@ msgid "" "username fields, separated by commas::" msgstr "" +#: library/cgi.rst:153 +msgid "" +"value = form.getlist(\"username\")\n" +"usernames = \",\".join(value)" +msgstr "" + #: library/cgi.rst:156 msgid "" "If a field represents an uploaded file, accessing the value via the :attr:" @@ -207,6 +250,18 @@ msgid "" "IOBase.readline` methods will return bytes)::" msgstr "" +#: library/cgi.rst:167 +msgid "" +"fileitem = form[\"userfile\"]\n" +"if fileitem.file:\n" +" # It's an uploaded file; count lines\n" +" linecount = 0\n" +" while True:\n" +" line = fileitem.file.readline()\n" +" if not line: break\n" +" linecount = linecount + 1" +msgstr "" + #: library/cgi.rst:176 msgid "" ":class:`FieldStorage` objects also support being used in a :keyword:`with` " @@ -286,12 +341,27 @@ msgid "" "expected a user to post more than one value under one name::" msgstr "" +#: library/cgi.rst:228 +msgid "" +"item = form.getvalue(\"item\")\n" +"if isinstance(item, list):\n" +" # The user is requesting more than one item.\n" +"else:\n" +" # The user is requesting only one item." +msgstr "" + #: library/cgi.rst:234 msgid "" "This situation is common for example when a form contains a group of " "multiple checkboxes with the same name::" msgstr "" +#: library/cgi.rst:237 +msgid "" +"\n" +"" +msgstr "" + #: library/cgi.rst:240 msgid "" "In most situations, however, there's only one form control with a particular " @@ -299,6 +369,10 @@ msgid "" "this name. So you write a script containing for example this code::" msgstr "" +#: library/cgi.rst:244 +msgid "user = form.getvalue(\"user\").upper()" +msgstr "" + #: library/cgi.rst:246 msgid "" "The problem with the code is that you should never expect that a client will " @@ -347,6 +421,15 @@ msgstr "" msgid "Using these methods you can write nice compact code::" msgstr "" +#: library/cgi.rst:281 +msgid "" +"import cgi\n" +"form = cgi.FieldStorage()\n" +"user = form.getfirst(\"user\", \"\").upper() # This way it's safe.\n" +"for item in form.getlist(\"item\"):\n" +" do_something(item)" +msgstr "" + #: library/cgi.rst:291 msgid "Functions" msgstr "" @@ -364,7 +447,7 @@ msgid "" "parameters are passed to :func:`urllib.parse.parse_qs` unchanged." msgstr "" -#: library/cgi.rst:307 +#: library/cgi.rst:303 msgid "" "This function, like the rest of the :mod:`cgi` module, is deprecated. It can " "be replaced by calling :func:`urllib.parse.parse_qs` directly on the desired " @@ -404,13 +487,12 @@ msgstr "" msgid "Added the *separator* parameter." msgstr "" -#: library/cgi.rst:337 +#: library/cgi.rst:332 msgid "" "This function, like the rest of the :mod:`cgi` module, is deprecated. It can " "be replaced with the functionality in the :mod:`email` package (e.g. :class:" "`email.message.EmailMessage`/:class:`email.message.Message`) which " -"implements the same MIME RFCs, or with the `multipart `__ PyPI project." +"implements the same MIME RFCs, or with the :pypi:`multipart` PyPI project." msgstr "" #: library/cgi.rst:342 @@ -419,7 +501,7 @@ msgid "" "and a dictionary of parameters." msgstr "" -#: library/cgi.rst:355 +#: library/cgi.rst:345 msgid "" "This function, like the rest of the :mod:`cgi` module, is deprecated. It can " "be replaced with the functionality in the :mod:`email` package, which " @@ -430,6 +512,14 @@ msgstr "" msgid "For example, with :class:`email.message.EmailMessage`::" msgstr "" +#: library/cgi.rst:352 +msgid "" +"from email.message import EmailMessage\n" +"msg = EmailMessage()\n" +"msg['content-type'] = 'application/json; charset=\"utf8\"'\n" +"main, params = msg.get_content_type(), msg['content-type'].params" +msgstr "" + #: library/cgi.rst:360 msgid "" "Robust test CGI script, usable as main program. Writes minimal HTTP headers " @@ -493,6 +583,10 @@ msgid "" "column 1 followed by the pathname of the Python interpreter, for instance::" msgstr "" +#: library/cgi.rst:416 +msgid "#!/usr/local/bin/python" +msgstr "" + #: library/cgi.rst:418 msgid "" "Make sure the Python interpreter exists and is executable by \"others\"." @@ -520,6 +614,13 @@ msgid "" "importing other modules. For example::" msgstr "" +#: library/cgi.rst:435 +msgid "" +"import sys\n" +"sys.path.insert(0, \"/usr/home/joe/lib/python\")\n" +"sys.path.insert(0, \"/usr/local/lib/python\")" +msgstr "" + #: library/cgi.rst:439 msgid "(This way, the directory inserted last will be searched first!)" msgstr "" @@ -567,6 +668,10 @@ msgid "" "your browser of the form:" msgstr "" +#: library/cgi.rst:473 +msgid "http://yourhostname/cgi-bin/cgi.py?name=Joe+Blow&addr=At+Home" +msgstr "" + #: library/cgi.rst:477 msgid "" "If this gives an error of type 404, the server cannot find the script -- " @@ -585,6 +690,10 @@ msgid "" "from your script: replace its main code with the single statement ::" msgstr "" +#: library/cgi.rst:489 +msgid "cgi.test()" +msgstr "" + #: library/cgi.rst:491 msgid "" "This should produce the same results as those gotten from installing the :" @@ -622,6 +731,15 @@ msgid "" "modules)::" msgstr "" +#: library/cgi.rst:515 +msgid "" +"import sys\n" +"sys.stderr = sys.stdout\n" +"print(\"Content-Type: text/plain\")\n" +"print()\n" +"...your code here..." +msgstr "" + #: library/cgi.rst:521 msgid "" "This relies on the Python interpreter to print the traceback. The content " diff --git a/library/cgitb.po b/library/cgitb.po index 77eda8ba..cef080cd 100644 --- a/library/cgitb.po +++ b/library/cgitb.po @@ -8,10 +8,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-14 12:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 21:03+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -24,7 +25,7 @@ msgstr "" msgid "**Source code:** :source:`Lib/cgitb.py`" msgstr "" -#: library/cgitb.rst:22 +#: library/cgitb.rst:19 msgid "" "The :mod:`cgitb` module is deprecated (see :pep:`PEP 594 <594#cgitb>` for " "details)." @@ -48,6 +49,12 @@ msgstr "" msgid "To enable this feature, simply add this to the top of your CGI script::" msgstr "" +#: library/cgitb.rst:37 +msgid "" +"import cgitb\n" +"cgitb.enable()" +msgstr "" + #: library/cgitb.rst:40 msgid "" "The options to the :func:`enable` function control whether the report is " diff --git a/library/chunk.po b/library/chunk.po index 3f9f9ad7..3842a759 100644 --- a/library/chunk.po +++ b/library/chunk.po @@ -8,10 +8,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-14 12:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 21:03+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -24,7 +25,7 @@ msgstr "" msgid "**Source code:** :source:`Lib/chunk.py`" msgstr "" -#: library/chunk.rst:23 +#: library/chunk.rst:20 msgid "" "The :mod:`chunk` module is deprecated (see :pep:`PEP 594 <594#chunk>` for " "details)." diff --git a/library/cmath.po b/library/cmath.po index c374024f..66277282 100644 --- a/library/cmath.po +++ b/library/cmath.po @@ -8,16 +8,17 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-14 12:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 21:03+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: library/cmath.rst:2 -msgid ":mod:`cmath` --- Mathematical functions for complex numbers" +msgid ":mod:`!cmath` --- Mathematical functions for complex numbers" msgstr "" #: library/cmath.rst:9 @@ -50,12 +51,24 @@ msgid "" "imaginary axis::" msgstr "" +#: library/cmath.rst:31 +msgid "" +">>> cmath.sqrt(complex(-2.0, -0.0))\n" +"-1.4142135623730951j" +msgstr "" + #: library/cmath.rst:34 msgid "" "But an argument of ``complex(-2.0, 0.0)`` is treated as though it lies above " "the branch cut::" msgstr "" +#: library/cmath.rst:37 +msgid "" +">>> cmath.sqrt(complex(-2.0, 0.0))\n" +"1.4142135623730951j" +msgstr "" + #: library/cmath.rst:42 msgid "Conversions to and from polar coordinates" msgstr "" @@ -64,10 +77,10 @@ msgstr "" msgid "" "A Python complex number ``z`` is stored internally using *rectangular* or " "*Cartesian* coordinates. It is completely determined by its *real part* ``z." -"real`` and its *imaginary part* ``z.imag``. In other words::" +"real`` and its *imaginary part* ``z.imag``." msgstr "" -#: library/cmath.rst:51 +#: library/cmath.rst:48 msgid "" "*Polar coordinates* give an alternative way to represent a complex number. " "In polar coordinates, a complex number *z* is defined by the modulus *r* and " @@ -77,13 +90,13 @@ msgid "" "to *z*." msgstr "" -#: library/cmath.rst:58 +#: library/cmath.rst:55 msgid "" "The following functions can be used to convert from the native rectangular " "coordinates to polar coordinates and back." msgstr "" -#: library/cmath.rst:63 +#: library/cmath.rst:60 msgid "" "Return the phase of *x* (also known as the *argument* of *x*), as a float. " "``phase(x)`` is equivalent to ``math.atan2(x.imag, x.real)``. The result " @@ -92,181 +105,188 @@ msgid "" "sign of ``x.imag``, even when ``x.imag`` is zero::" msgstr "" -#: library/cmath.rst:77 +#: library/cmath.rst:66 +msgid "" +">>> phase(complex(-1.0, 0.0))\n" +"3.141592653589793\n" +">>> phase(complex(-1.0, -0.0))\n" +"-3.141592653589793" +msgstr "" + +#: library/cmath.rst:74 msgid "" "The modulus (absolute value) of a complex number *x* can be computed using " "the built-in :func:`abs` function. There is no separate :mod:`cmath` module " "function for this operation." msgstr "" -#: library/cmath.rst:84 +#: library/cmath.rst:81 msgid "" "Return the representation of *x* in polar coordinates. Returns a pair ``(r, " "phi)`` where *r* is the modulus of *x* and phi is the phase of *x*. " "``polar(x)`` is equivalent to ``(abs(x), phase(x))``." msgstr "" -#: library/cmath.rst:92 +#: library/cmath.rst:89 msgid "" "Return the complex number *x* with polar coordinates *r* and *phi*. " -"Equivalent to ``r * (math.cos(phi) + math.sin(phi)*1j)``." +"Equivalent to ``complex(r * math.cos(phi), r * math.sin(phi))``." msgstr "" -#: library/cmath.rst:97 +#: library/cmath.rst:94 msgid "Power and logarithmic functions" msgstr "" -#: library/cmath.rst:101 +#: library/cmath.rst:98 msgid "" "Return *e* raised to the power *x*, where *e* is the base of natural " "logarithms." msgstr "" -#: library/cmath.rst:107 +#: library/cmath.rst:104 msgid "" "Returns the logarithm of *x* to the given *base*. If the *base* is not " "specified, returns the natural logarithm of *x*. There is one branch cut, " "from 0 along the negative real axis to -∞." msgstr "" -#: library/cmath.rst:114 +#: library/cmath.rst:111 msgid "" "Return the base-10 logarithm of *x*. This has the same branch cut as :func:" "`log`." msgstr "" -#: library/cmath.rst:120 +#: library/cmath.rst:117 msgid "" "Return the square root of *x*. This has the same branch cut as :func:`log`." msgstr "" -#: library/cmath.rst:124 +#: library/cmath.rst:121 msgid "Trigonometric functions" msgstr "" -#: library/cmath.rst:128 +#: library/cmath.rst:125 msgid "" "Return the arc cosine of *x*. There are two branch cuts: One extends right " "from 1 along the real axis to ∞. The other extends left from -1 along the " "real axis to -∞." msgstr "" -#: library/cmath.rst:135 +#: library/cmath.rst:132 msgid "" "Return the arc sine of *x*. This has the same branch cuts as :func:`acos`." msgstr "" -#: library/cmath.rst:140 +#: library/cmath.rst:137 msgid "" "Return the arc tangent of *x*. There are two branch cuts: One extends from " "``1j`` along the imaginary axis to ``∞j``. The other extends from ``-1j`` " "along the imaginary axis to ``-∞j``." msgstr "" -#: library/cmath.rst:147 +#: library/cmath.rst:144 msgid "Return the cosine of *x*." msgstr "" -#: library/cmath.rst:152 +#: library/cmath.rst:149 msgid "Return the sine of *x*." msgstr "" -#: library/cmath.rst:157 +#: library/cmath.rst:154 msgid "Return the tangent of *x*." msgstr "" -#: library/cmath.rst:161 +#: library/cmath.rst:158 msgid "Hyperbolic functions" msgstr "" -#: library/cmath.rst:165 +#: library/cmath.rst:162 msgid "" "Return the inverse hyperbolic cosine of *x*. There is one branch cut, " "extending left from 1 along the real axis to -∞." msgstr "" -#: library/cmath.rst:171 +#: library/cmath.rst:168 msgid "" "Return the inverse hyperbolic sine of *x*. There are two branch cuts: One " "extends from ``1j`` along the imaginary axis to ``∞j``. The other extends " "from ``-1j`` along the imaginary axis to ``-∞j``." msgstr "" -#: library/cmath.rst:178 +#: library/cmath.rst:175 msgid "" "Return the inverse hyperbolic tangent of *x*. There are two branch cuts: One " "extends from ``1`` along the real axis to ``∞``. The other extends from " "``-1`` along the real axis to ``-∞``." msgstr "" -#: library/cmath.rst:185 +#: library/cmath.rst:182 msgid "Return the hyperbolic cosine of *x*." msgstr "" -#: library/cmath.rst:190 +#: library/cmath.rst:187 msgid "Return the hyperbolic sine of *x*." msgstr "" -#: library/cmath.rst:195 +#: library/cmath.rst:192 msgid "Return the hyperbolic tangent of *x*." msgstr "" -#: library/cmath.rst:199 +#: library/cmath.rst:196 msgid "Classification functions" msgstr "" -#: library/cmath.rst:203 +#: library/cmath.rst:200 msgid "" "Return ``True`` if both the real and imaginary parts of *x* are finite, and " "``False`` otherwise." msgstr "" -#: library/cmath.rst:211 +#: library/cmath.rst:208 msgid "" "Return ``True`` if either the real or the imaginary part of *x* is an " "infinity, and ``False`` otherwise." msgstr "" -#: library/cmath.rst:217 +#: library/cmath.rst:214 msgid "" "Return ``True`` if either the real or the imaginary part of *x* is a NaN, " "and ``False`` otherwise." msgstr "" -#: library/cmath.rst:223 +#: library/cmath.rst:220 msgid "" "Return ``True`` if the values *a* and *b* are close to each other and " "``False`` otherwise." msgstr "" -#: library/cmath.rst:226 +#: library/cmath.rst:223 msgid "" "Whether or not two values are considered close is determined according to " -"given absolute and relative tolerances." +"given absolute and relative tolerances. If no errors occur, the result will " +"be: ``abs(a-b) <= max(rel_tol * max(abs(a), abs(b)), abs_tol)``." msgstr "" -#: library/cmath.rst:229 +#: library/cmath.rst:227 msgid "" "*rel_tol* is the relative tolerance -- it is the maximum allowed difference " "between *a* and *b*, relative to the larger absolute value of *a* or *b*. " "For example, to set a tolerance of 5%, pass ``rel_tol=0.05``. The default " "tolerance is ``1e-09``, which assures that the two values are the same " -"within about 9 decimal digits. *rel_tol* must be greater than zero." -msgstr "" - -#: library/cmath.rst:235 -msgid "" -"*abs_tol* is the minimum absolute tolerance -- useful for comparisons near " -"zero. *abs_tol* must be at least zero." +"within about 9 decimal digits. *rel_tol* must be nonnegative and less than " +"``1.0``." msgstr "" -#: library/cmath.rst:238 +#: library/cmath.rst:234 msgid "" -"If no errors occur, the result will be: ``abs(a-b) <= max(rel_tol * " -"max(abs(a), abs(b)), abs_tol)``." +"*abs_tol* is the absolute tolerance; it defaults to ``0.0`` and it must be " +"nonnegative. When comparing ``x`` to ``0.0``, ``isclose(x, 0)`` is computed " +"as ``abs(x) <= rel_tol * abs(x)``, which is ``False`` for any ``x`` and " +"rel_tol less than ``1.0``. So add an appropriate positive abs_tol argument " +"to the call." msgstr "" -#: library/cmath.rst:241 +#: library/cmath.rst:240 msgid "" "The IEEE 754 special values of ``NaN``, ``inf``, and ``-inf`` will be " "handled according to IEEE rules. Specifically, ``NaN`` is not considered " @@ -274,49 +294,49 @@ msgid "" "considered close to themselves." msgstr "" -#: library/cmath.rst:250 +#: library/cmath.rst:249 msgid ":pep:`485` -- A function for testing approximate equality" msgstr "" -#: library/cmath.rst:254 +#: library/cmath.rst:253 msgid "Constants" msgstr "" -#: library/cmath.rst:258 +#: library/cmath.rst:257 msgid "The mathematical constant *π*, as a float." msgstr "" -#: library/cmath.rst:263 +#: library/cmath.rst:262 msgid "The mathematical constant *e*, as a float." msgstr "" -#: library/cmath.rst:268 +#: library/cmath.rst:267 msgid "The mathematical constant *τ*, as a float." msgstr "" -#: library/cmath.rst:275 +#: library/cmath.rst:274 msgid "Floating-point positive infinity. Equivalent to ``float('inf')``." msgstr "" -#: library/cmath.rst:282 +#: library/cmath.rst:281 msgid "" "Complex number with zero real part and positive infinity imaginary part. " "Equivalent to ``complex(0.0, float('inf'))``." msgstr "" -#: library/cmath.rst:290 +#: library/cmath.rst:289 msgid "" "A floating-point \"not a number\" (NaN) value. Equivalent to " "``float('nan')``." msgstr "" -#: library/cmath.rst:298 +#: library/cmath.rst:297 msgid "" "Complex number with zero real part and NaN imaginary part. Equivalent to " "``complex(0.0, float('nan'))``." msgstr "" -#: library/cmath.rst:306 +#: library/cmath.rst:305 msgid "" "Note that the selection of functions is similar, but not identical, to that " "in module :mod:`math`. The reason for having two modules is that some users " @@ -328,7 +348,7 @@ msgid "" "zero)." msgstr "" -#: library/cmath.rst:314 +#: library/cmath.rst:313 msgid "" "A note on branch cuts: They are curves along which the given function fails " "to be continuous. They are a necessary feature of many complex functions. " @@ -339,17 +359,17 @@ msgid "" "following:" msgstr "" -#: library/cmath.rst:324 +#: library/cmath.rst:323 msgid "" "Kahan, W: Branch cuts for complex elementary functions; or, Much ado about " "nothing's sign bit. In Iserles, A., and Powell, M. (eds.), The state of the " "art in numerical analysis. Clarendon Press (1987) pp165--211." msgstr "" -#: library/cmath.rst:304 +#: library/cmath.rst:303 msgid "module" msgstr "" -#: library/cmath.rst:304 +#: library/cmath.rst:303 msgid "math" msgstr "" diff --git a/library/cmd.po b/library/cmd.po index ab4ece5f..a46f78a2 100644 --- a/library/cmd.po +++ b/library/cmd.po @@ -8,16 +8,17 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-14 12:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 21:03+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: library/cmd.rst:2 -msgid ":mod:`cmd` --- Support for line-oriented command interpreters" +msgid ":mod:`!cmd` --- Support for line-oriented command interpreters" msgstr "" #: library/cmd.rst:9 @@ -304,6 +305,86 @@ msgid "" "attr:`~Cmd.cmdqueue` for immediate playback::" msgstr "" +#: library/cmd.rst:255 +msgid "" +"import cmd, sys\n" +"from turtle import *\n" +"\n" +"class TurtleShell(cmd.Cmd):\n" +" intro = 'Welcome to the turtle shell. Type help or ? to list commands." +"\\n'\n" +" prompt = '(turtle) '\n" +" file = None\n" +"\n" +" # ----- basic turtle commands -----\n" +" def do_forward(self, arg):\n" +" 'Move the turtle forward by the specified distance: FORWARD 10'\n" +" forward(*parse(arg))\n" +" def do_right(self, arg):\n" +" 'Turn turtle right by given number of degrees: RIGHT 20'\n" +" right(*parse(arg))\n" +" def do_left(self, arg):\n" +" 'Turn turtle left by given number of degrees: LEFT 90'\n" +" left(*parse(arg))\n" +" def do_goto(self, arg):\n" +" 'Move turtle to an absolute position with changing orientation. " +"GOTO 100 200'\n" +" goto(*parse(arg))\n" +" def do_home(self, arg):\n" +" 'Return turtle to the home position: HOME'\n" +" home()\n" +" def do_circle(self, arg):\n" +" 'Draw circle with given radius an options extent and steps: CIRCLE " +"50'\n" +" circle(*parse(arg))\n" +" def do_position(self, arg):\n" +" 'Print the current turtle position: POSITION'\n" +" print('Current position is %d %d\\n' % position())\n" +" def do_heading(self, arg):\n" +" 'Print the current turtle heading in degrees: HEADING'\n" +" print('Current heading is %d\\n' % (heading(),))\n" +" def do_color(self, arg):\n" +" 'Set the color: COLOR BLUE'\n" +" color(arg.lower())\n" +" def do_undo(self, arg):\n" +" 'Undo (repeatedly) the last turtle action(s): UNDO'\n" +" def do_reset(self, arg):\n" +" 'Clear the screen and return turtle to center: RESET'\n" +" reset()\n" +" def do_bye(self, arg):\n" +" 'Stop recording, close the turtle window, and exit: BYE'\n" +" print('Thank you for using Turtle')\n" +" self.close()\n" +" bye()\n" +" return True\n" +"\n" +" # ----- record and playback -----\n" +" def do_record(self, arg):\n" +" 'Save future commands to filename: RECORD rose.cmd'\n" +" self.file = open(arg, 'w')\n" +" def do_playback(self, arg):\n" +" 'Playback commands from a file: PLAYBACK rose.cmd'\n" +" self.close()\n" +" with open(arg) as f:\n" +" self.cmdqueue.extend(f.read().splitlines())\n" +" def precmd(self, line):\n" +" line = line.lower()\n" +" if self.file and 'playback' not in line:\n" +" print(line, file=self.file)\n" +" return line\n" +" def close(self):\n" +" if self.file:\n" +" self.file.close()\n" +" self.file = None\n" +"\n" +"def parse(arg):\n" +" 'Convert a series of zero or more numbers to an argument tuple'\n" +" return tuple(map(int, arg.split()))\n" +"\n" +"if __name__ == '__main__':\n" +" TurtleShell().cmdloop()" +msgstr "" + #: library/cmd.rst:330 msgid "" "Here is a sample session with the turtle shell showing the help functions, " @@ -311,6 +392,67 @@ msgid "" "facility:" msgstr "" +#: library/cmd.rst:333 +msgid "" +"Welcome to the turtle shell. Type help or ? to list commands.\n" +"\n" +"(turtle) ?\n" +"\n" +"Documented commands (type help ):\n" +"========================================\n" +"bye color goto home playback record right\n" +"circle forward heading left position reset undo\n" +"\n" +"(turtle) help forward\n" +"Move the turtle forward by the specified distance: FORWARD 10\n" +"(turtle) record spiral.cmd\n" +"(turtle) position\n" +"Current position is 0 0\n" +"\n" +"(turtle) heading\n" +"Current heading is 0\n" +"\n" +"(turtle) reset\n" +"(turtle) circle 20\n" +"(turtle) right 30\n" +"(turtle) circle 40\n" +"(turtle) right 30\n" +"(turtle) circle 60\n" +"(turtle) right 30\n" +"(turtle) circle 80\n" +"(turtle) right 30\n" +"(turtle) circle 100\n" +"(turtle) right 30\n" +"(turtle) circle 120\n" +"(turtle) right 30\n" +"(turtle) circle 120\n" +"(turtle) heading\n" +"Current heading is 180\n" +"\n" +"(turtle) forward 100\n" +"(turtle)\n" +"(turtle) right 90\n" +"(turtle) forward 100\n" +"(turtle)\n" +"(turtle) right 90\n" +"(turtle) forward 400\n" +"(turtle) right 90\n" +"(turtle) forward 500\n" +"(turtle) right 90\n" +"(turtle) forward 400\n" +"(turtle) right 90\n" +"(turtle) forward 300\n" +"(turtle) playback spiral.cmd\n" +"Current position is 0 0\n" +"\n" +"Current heading is 0\n" +"\n" +"Current heading is 180\n" +"\n" +"(turtle) bye\n" +"Thank you for using Turtle" +msgstr "" + #: library/cmd.rst:64 msgid "? (question mark)" msgstr "" diff --git a/library/cmdline.po b/library/cmdline.po index 89a507c9..4f3d2e53 100644 --- a/library/cmdline.po +++ b/library/cmdline.po @@ -8,10 +8,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-14 12:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 21:03+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/library/code.po b/library/code.po index 336b3306..e2f1492f 100644 --- a/library/code.po +++ b/library/code.po @@ -8,16 +8,17 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-14 12:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 21:03+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: library/code.rst:2 -msgid ":mod:`code` --- Interpreter base classes" +msgid ":mod:`!code` --- Interpreter base classes" msgstr "" #: library/code.rst:7 @@ -54,10 +55,10 @@ msgid "" "instance of :class:`InteractiveConsole` and sets *readfunc* to be used as " "the :meth:`InteractiveConsole.raw_input` method, if provided. If *local* is " "provided, it is passed to the :class:`InteractiveConsole` constructor for " -"use as the default namespace for the interpreter loop. The :meth:`interact` " -"method of the instance is then run with *banner* and *exitmsg* passed as the " -"banner and exit message to use, if provided. The console object is " -"discarded after use." +"use as the default namespace for the interpreter loop. The :meth:" +"`~InteractiveConsole.interact` method of the instance is then run with " +"*banner* and *exitmsg* passed as the banner and exit message to use, if " +"provided. The console object is discarded after use." msgstr "" #: library/code.rst:44 diff --git a/library/codecs.po b/library/codecs.po index 1bbda107..9587f0af 100644 --- a/library/codecs.po +++ b/library/codecs.po @@ -8,16 +8,17 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-14 12:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 21:03+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: library/codecs.rst:2 -msgid ":mod:`codecs` --- Codec registry and base classes" +msgid ":mod:`!codecs` --- Codec registry and base classes" msgstr "" #: library/codecs.rst:11 @@ -2550,7 +2551,7 @@ msgstr "" #: library/codecs.rst:1481 msgid "" "If you need the IDNA 2008 standard from :rfc:`5891` and :rfc:`5895`, use the " -"third-party `idna module `_." +"third-party :pypi:`idna` module." msgstr "" #: library/codecs.rst:1484 @@ -2624,7 +2625,7 @@ msgid "This module implements the ANSI codepage (CP_ACP)." msgstr "" #: library/codecs.rst:1543 -msgid ":ref:`Availability `: Windows." +msgid "Availability" msgstr "" #: library/codecs.rst:1545 diff --git a/library/codeop.po b/library/codeop.po index 250dffca..22d95688 100644 --- a/library/codeop.po +++ b/library/codeop.po @@ -8,16 +8,17 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-14 12:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 21:03+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: library/codeop.rst:2 -msgid ":mod:`codeop` --- Compile Python code" +msgid ":mod:`!codeop` --- Compile Python code" msgstr "" #: library/codeop.rst:10 diff --git a/library/collections.abc.po b/library/collections.abc.po index f4009c40..fa448194 100644 --- a/library/collections.abc.po +++ b/library/collections.abc.po @@ -8,17 +8,18 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-14 12:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 21:03+0100\n" "PO-Revision-Date: 2025-01-03 15:43+0200\n" "Last-Translator: Marios Giannopoulos \n" "Language-Team: PyGreece \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: library/collections.abc.rst:2 -msgid ":mod:`collections.abc` --- Abstract Base Classes for Containers" -msgstr ":mod:`collections.abc` --- Αφηρημένες Βασικές Κλάσεις για Containers" +msgid ":mod:`!collections.abc` --- Abstract Base Classes for Containers" +msgstr ":mod:`!collections.abc` --- Αφηρημένες Βασικές Κλάσεις για Containers" #: library/collections.abc.rst:10 msgid "Formerly, this module was part of the :mod:`collections` module." @@ -61,6 +62,34 @@ msgstr "" "παρακαμφθούν αν χρειάζεται. Άλλες μέθοδοι μπορούν να προστεθούν όταν είναι " "αναγκαίο:" +#: library/collections.abc.rst:35 +msgid "" +"class C(Sequence): # Direct inheritance\n" +" def __init__(self): ... # Extra method not required by the " +"ABC\n" +" def __getitem__(self, index): ... # Required abstract method\n" +" def __len__(self): ... # Required abstract method\n" +" def count(self, value): ... # Optionally override a mixin method" +msgstr "" +"class C(Sequence): # Direct inheritance\n" +" def __init__(self): ... # Extra method not required by the " +"ABC\n" +" def __getitem__(self, index): ... # Required abstract method\n" +" def __len__(self): ... # Required abstract method\n" +" def count(self, value): ... # Optionally override a mixin method" + +#: library/collections.abc.rst:43 +msgid "" +">>> issubclass(C, Sequence)\n" +"True\n" +">>> isinstance(C(), Sequence)\n" +"True" +msgstr "" +">>> issubclass(C, Sequence)\n" +"True\n" +">>> isinstance(C(), Sequence)\n" +"True" + #: library/collections.abc.rst:50 msgid "" "2) Existing classes and built-in classes can be registered as \"virtual " @@ -78,6 +107,40 @@ msgstr "" "πλήρης διεπαφή. Η εξαίρεση σε αυτό τον κανόνα είναι για τις μεθόδους που " "προσδιορίζονται αυτόματα από το υπόλοιπο API:" +#: library/collections.abc.rst:58 +msgid "" +"class D: # No inheritance\n" +" def __init__(self): ... # Extra method not required by the " +"ABC\n" +" def __getitem__(self, index): ... # Abstract method\n" +" def __len__(self): ... # Abstract method\n" +" def count(self, value): ... # Mixin method\n" +" def index(self, value): ... # Mixin method\n" +"\n" +"Sequence.register(D) # Register instead of inherit" +msgstr "" +"class D: # No inheritance\n" +" def __init__(self): ... # Extra method not required by the " +"ABC\n" +" def __getitem__(self, index): ... # Abstract method\n" +" def __len__(self): ... # Abstract method\n" +" def count(self, value): ... # Mixin method\n" +" def index(self, value): ... # Mixin method\n" +"\n" +"Sequence.register(D) # Register instead of inherit" + +#: library/collections.abc.rst:69 +msgid "" +">>> issubclass(D, Sequence)\n" +"True\n" +">>> isinstance(D(), Sequence)\n" +"True" +msgstr "" +">>> issubclass(D, Sequence)\n" +"True\n" +">>> isinstance(D(), Sequence)\n" +"True" + #: library/collections.abc.rst:76 msgid "" "In this example, class :class:`!D` does not need to define ``__contains__``, " @@ -99,7 +162,29 @@ msgid "" msgstr "" "3) Ορισμένες απλές διεπαφές είναι άμεσα αναγνωρίσιμες από την παρουσία των " "απαιτούμενων μεθόδων (εκτός αν αυτές οι μέθοδοι έχουν οριστεί σε :const:" -"`None`): " +"`None`):" + +#: library/collections.abc.rst:86 +msgid "" +"class E:\n" +" def __iter__(self): ...\n" +" def __next__(self): ..." +msgstr "" +"class E:\n" +" def __iter__(self): ...\n" +" def __next__(self): ..." + +#: library/collections.abc.rst:92 +msgid "" +">>> issubclass(E, Iterable)\n" +"True\n" +">>> isinstance(E(), Iterable)\n" +"True" +msgstr "" +">>> issubclass(E, Iterable)\n" +"True\n" +">>> isinstance(E(), Iterable)\n" +"True" #: library/collections.abc.rst:99 msgid "" @@ -205,7 +290,7 @@ msgstr ":class:`Generator` [1]_" msgid ":class:`Iterator`" msgstr ":class:`Iterator`" -#: library/collections.abc.rst:128 library/collections.abc.rst:176 +#: library/collections.abc.rst:128 library/collections.abc.rst:177 msgid "``send``, ``throw``" msgstr "``send``, ``throw``" @@ -217,7 +302,7 @@ msgstr "``close``, ``__iter__``, ``__next__``" msgid ":class:`Sized` [1]_" msgstr ":class:`Sized` [1]_" -#: library/collections.abc.rst:129 library/collections.abc.rst:168 +#: library/collections.abc.rst:129 msgid "``__len__``" msgstr "``__len__``" @@ -286,31 +371,33 @@ msgstr ":class:`ByteString`" msgid "Inherited :class:`Sequence` methods" msgstr "Κληρονομημένες :class:`Sequence` μέθοδοι" -#: library/collections.abc.rst:147 library/collections.abc.rst:151 +#: library/collections.abc.rst:147 library/collections.abc.rst:152 msgid ":class:`Set`" msgstr ":class:`Set`" -#: library/collections.abc.rst:147 library/collections.abc.rst:157 +#: library/collections.abc.rst:147 library/collections.abc.rst:158 msgid ":class:`Collection`" msgstr ":class:`Collection`" #: library/collections.abc.rst:147 msgid "" "``__le__``, ``__lt__``, ``__eq__``, ``__ne__``, ``__gt__``, ``__ge__``, " -"``__and__``, ``__or__``, ``__sub__``, ``__xor__``, and ``isdisjoint``" +"``__and__``, ``__or__``, ``__sub__``, ``__rsub__``, ``__xor__``, " +"``__rxor__`` and ``isdisjoint``" msgstr "" "``__le__``, ``__lt__``, ``__eq__``, ``__ne__``, ``__gt__``, ``__ge__``, " -"``__and__``, ``__or__``, ``__sub__``, ``__xor__``, και ``isdisjoint``" +"``__and__``, ``__or__``, ``__sub__``, ``__rsub__``, ``__xor__``, " +"``__rxor__`` και ``isdisjoint``" -#: library/collections.abc.rst:151 +#: library/collections.abc.rst:152 msgid ":class:`MutableSet`" msgstr ":class:`MutableSet`" -#: library/collections.abc.rst:151 +#: library/collections.abc.rst:152 msgid "``__contains__``, ``__iter__``, ``__len__``, ``add``, ``discard``" msgstr "``__contains__``, ``__iter__``, ``__len__``, ``add``, ``discard``" -#: library/collections.abc.rst:151 +#: library/collections.abc.rst:152 msgid "" "Inherited :class:`Set` methods and ``clear``, ``pop``, ``remove``, " "``__ior__``, ``__iand__``, ``__ixor__``, and ``__isub__``" @@ -318,15 +405,15 @@ msgstr "" "Κληρονομημένες :class:`Set` μέθοδοι και ``clear``, ``pop``, ``remove``, " "``__ior__``, ``__iand__``, ``__ixor__``, και ``__isub__``" -#: library/collections.abc.rst:157 library/collections.abc.rst:161 +#: library/collections.abc.rst:158 library/collections.abc.rst:162 msgid ":class:`Mapping`" msgstr ":class:`Mapping`" -#: library/collections.abc.rst:157 +#: library/collections.abc.rst:158 msgid "``__getitem__``, ``__iter__``, ``__len__``" msgstr "``__getitem__``, ``__iter__``, ``__len__``" -#: library/collections.abc.rst:157 +#: library/collections.abc.rst:158 msgid "" "``__contains__``, ``keys``, ``items``, ``values``, ``get``, ``__eq__``, and " "``__ne__``" @@ -334,17 +421,17 @@ msgstr "" "``__contains__``, ``keys``, ``items``, ``values``, ``get``, ``__eq__``, και " "``__ne__``" -#: library/collections.abc.rst:161 +#: library/collections.abc.rst:162 msgid ":class:`MutableMapping`" msgstr ":class:`MutableMapping`" -#: library/collections.abc.rst:161 +#: library/collections.abc.rst:162 msgid "" "``__getitem__``, ``__setitem__``, ``__delitem__``, ``__iter__``, ``__len__``" msgstr "" "``__getitem__``, ``__setitem__``, ``__delitem__``, ``__iter__``, ``__len__``" -#: library/collections.abc.rst:161 +#: library/collections.abc.rst:162 msgid "" "Inherited :class:`Mapping` methods and ``pop``, ``popitem``, ``clear``, " "``update``, and ``setdefault``" @@ -352,108 +439,112 @@ msgstr "" "Κληρονομημένες :class:`Mapping` μέθοδοι και ``pop``, ``popitem``, ``clear``, " "``update``, και ``setdefault``" -#: library/collections.abc.rst:168 +#: library/collections.abc.rst:169 msgid ":class:`MappingView`" msgstr ":class:`MappingView`" -#: library/collections.abc.rst:168 +#: library/collections.abc.rst:169 msgid ":class:`Sized`" msgstr ":class:`Sized`" #: library/collections.abc.rst:169 +msgid "``__init__``, ``__len__`` and ``__repr__``" +msgstr "``__init__``, ``__len__`` and ``__repr__``" + +#: library/collections.abc.rst:170 msgid ":class:`ItemsView`" msgstr ":class:`ItemsView`" -#: library/collections.abc.rst:169 library/collections.abc.rst:171 +#: library/collections.abc.rst:170 library/collections.abc.rst:172 msgid ":class:`MappingView`, :class:`Set`" msgstr ":class:`MappingView`, :class:`Set`" -#: library/collections.abc.rst:169 library/collections.abc.rst:171 -#: library/collections.abc.rst:173 +#: library/collections.abc.rst:170 library/collections.abc.rst:172 +#: library/collections.abc.rst:174 msgid "``__contains__``, ``__iter__``" msgstr "``__contains__``, ``__iter__``" -#: library/collections.abc.rst:171 +#: library/collections.abc.rst:172 msgid ":class:`KeysView`" msgstr ":class:`KeysView`" -#: library/collections.abc.rst:173 +#: library/collections.abc.rst:174 msgid ":class:`ValuesView`" msgstr ":class:`ValuesView`" -#: library/collections.abc.rst:173 +#: library/collections.abc.rst:174 msgid ":class:`MappingView`, :class:`Collection`" msgstr ":class:`MappingView`, :class:`Collection`" -#: library/collections.abc.rst:175 +#: library/collections.abc.rst:176 msgid ":class:`Awaitable` [1]_" msgstr ":class:`Awaitable` [1]_" -#: library/collections.abc.rst:175 +#: library/collections.abc.rst:176 msgid "``__await__``" msgstr "``__await__``" -#: library/collections.abc.rst:176 +#: library/collections.abc.rst:177 msgid ":class:`Coroutine` [1]_" msgstr ":class:`Coroutine` [1]_" -#: library/collections.abc.rst:176 +#: library/collections.abc.rst:177 msgid ":class:`Awaitable`" msgstr ":class:`Awaitable`" -#: library/collections.abc.rst:176 +#: library/collections.abc.rst:177 msgid "``close``" msgstr "``close``" -#: library/collections.abc.rst:177 +#: library/collections.abc.rst:178 msgid ":class:`AsyncIterable` [1]_" msgstr ":class:`AsyncIterable` [1]_" -#: library/collections.abc.rst:177 library/collections.abc.rst:178 +#: library/collections.abc.rst:178 library/collections.abc.rst:179 msgid "``__aiter__``" msgstr "``__aiter__``" -#: library/collections.abc.rst:178 +#: library/collections.abc.rst:179 msgid ":class:`AsyncIterator` [1]_" msgstr ":class:`AsyncIterator` [1]_" -#: library/collections.abc.rst:178 +#: library/collections.abc.rst:179 msgid ":class:`AsyncIterable`" msgstr ":class:`AsyncIterable`" -#: library/collections.abc.rst:178 +#: library/collections.abc.rst:179 msgid "``__anext__``" msgstr "``__anext__``" -#: library/collections.abc.rst:179 +#: library/collections.abc.rst:180 msgid ":class:`AsyncGenerator` [1]_" msgstr ":class:`AsyncGenerator` [1]_" -#: library/collections.abc.rst:179 +#: library/collections.abc.rst:180 msgid ":class:`AsyncIterator`" msgstr ":class:`AsyncIterator`" -#: library/collections.abc.rst:179 +#: library/collections.abc.rst:180 msgid "``asend``, ``athrow``" msgstr "``asend``, ``athrow``" -#: library/collections.abc.rst:179 +#: library/collections.abc.rst:180 msgid "``aclose``, ``__aiter__``, ``__anext__``" msgstr "``aclose``, ``__aiter__``, ``__anext__``" -#: library/collections.abc.rst:180 +#: library/collections.abc.rst:181 msgid ":class:`Buffer` [1]_" msgstr ":class:`Buffer` [1]_" -#: library/collections.abc.rst:180 +#: library/collections.abc.rst:181 msgid "``__buffer__``" msgstr "``__buffer__``" -#: library/collections.abc.rst:185 +#: library/collections.abc.rst:186 msgid "Footnotes" msgstr "Υποσημειώσεις" -#: library/collections.abc.rst:186 +#: library/collections.abc.rst:187 msgid "" "These ABCs override :meth:`~abc.ABCMeta.__subclasshook__` to support testing " "an interface by verifying the required methods are present and have not been " @@ -466,7 +557,7 @@ msgstr "" "`None`. Αυτό λειτουργεί μόνο για απλές διεπαφές. Πιο σύνθετες διεπαφές " "απαιτούν εγγραφή ή άμεση υποκλάση." -#: library/collections.abc.rst:192 +#: library/collections.abc.rst:193 msgid "" "Checking ``isinstance(obj, Iterable)`` detects classes that are registered " "as :class:`Iterable` or that have an :meth:`~container.__iter__` method, but " @@ -481,31 +572,39 @@ msgstr "" "προσδιοριστεί αν ένα αντικείμενο είναι :term:`iterable` είναι να καλέσετε " "``iter(obj)``." -#: library/collections.abc.rst:200 +#: library/collections.abc.rst:201 msgid "Collections Abstract Base Classes -- Detailed Descriptions" msgstr "Αφηρημένες Βασικές Κλάσεις Συλλογών -- Αναλυτικές Περιγραφές" -#: library/collections.abc.rst:205 +#: library/collections.abc.rst:206 msgid "ABC for classes that provide the :meth:`~object.__contains__` method." msgstr "ABC για κλάσεις που παρέχουν την μέθοδο :meth:`~object.__contains__`." -#: library/collections.abc.rst:209 +#: library/collections.abc.rst:210 msgid "ABC for classes that provide the :meth:`~object.__hash__` method." msgstr "ABC για κλάσεις που παρέχουν την μέθοδο :meth:`~object.__hash__`." -#: library/collections.abc.rst:213 +#: library/collections.abc.rst:214 msgid "ABC for classes that provide the :meth:`~object.__len__` method." msgstr "ABC για κλάσεις που παρέχουν την μέθοδο :meth:`~object.__len__`." -#: library/collections.abc.rst:217 +#: library/collections.abc.rst:218 msgid "ABC for classes that provide the :meth:`~object.__call__` method." msgstr "ABC για κλάσεις που παρέχουν την μέθοδο :meth:`~object.__call__`." -#: library/collections.abc.rst:221 +#: library/collections.abc.rst:220 +msgid "" +"See :ref:`annotating-callables` for details on how to use :class:`!Callable` " +"in type annotations." +msgstr "" +"Ανατρέξτε στο :ref:`annotating-callables` για λεπτομέρειες σχετικά με τον " +"τρόπο χρήσης του :class:`!Callable` σε τύπους annotations." + +#: library/collections.abc.rst:225 msgid "ABC for classes that provide the :meth:`~container.__iter__` method." msgstr "ABC για κλάσεις που παρέχουν την μέθοδο :meth:`~container.__iter__`." -#: library/collections.abc.rst:223 +#: library/collections.abc.rst:227 msgid "" "Checking ``isinstance(obj, Iterable)`` detects classes that are registered " "as :class:`Iterable` or that have an :meth:`~container.__iter__` method, but " @@ -520,11 +619,11 @@ msgstr "" "τρόπος για να προσδιοριστεί αν ένα αντικείμενο είναι :term:`iterable` είναι " "να κληθεί ``iter(obj)``." -#: library/collections.abc.rst:232 +#: library/collections.abc.rst:236 msgid "ABC for sized iterable container classes." msgstr "ABC για τις κλάσεις επαναλαμβανόμενων container με μέγεθος." -#: library/collections.abc.rst:238 +#: library/collections.abc.rst:242 msgid "" "ABC for classes that provide the :meth:`~iterator.__iter__` and :meth:" "`~iterator.__next__` methods. See also the definition of :term:`iterator`." @@ -532,15 +631,15 @@ msgstr "" "ABC για κλάσεις που παρέχουν τις μεθόδους :meth:`~iterator.__iter__` και :" "meth:`~iterator.__next__`. Δείτε επίσης τον ορισμό του :term:`iterator`." -#: library/collections.abc.rst:244 +#: library/collections.abc.rst:248 msgid "" "ABC for iterable classes that also provide the :meth:`~object.__reversed__` " "method." msgstr "" "ABC για τις επαναλαμβανόμενες κλάσεις που παρέχουν επίσης τη μέθοδο :meth:" -"`~object.__reversed__`" +"`~object.__reversed__`." -#: library/collections.abc.rst:251 +#: library/collections.abc.rst:255 msgid "" "ABC for :term:`generator` classes that implement the protocol defined in :" "pep:`342` that extends :term:`iterators ` with the :meth:" @@ -552,12 +651,20 @@ msgstr "" "` με τις μεθόδους :meth:`~generator.send`, :meth:`~generator." "throw` και :meth:`~generator.close`." -#: library/collections.abc.rst:262 +#: library/collections.abc.rst:260 +msgid "" +"See :ref:`annotating-generators-and-coroutines` for details on using :class:" +"`!Generator` in type annotations." +msgstr "" +"Δείτε. :ref:`annotating-generators-and-coroutines` για λεπτομέρειες σχετικά " +"με τη χρήση του :class:`!Generator` σε τύπους annotations." + +#: library/collections.abc.rst:269 msgid "ABCs for read-only and mutable :term:`sequences `." msgstr "" "ABCs μόνο για ανάγνωση (read-only) και mutable :term:`sequences `." -#: library/collections.abc.rst:264 +#: library/collections.abc.rst:271 msgid "" "Implementation note: Some of the mixin methods, such as :meth:`~container." "__iter__`, :meth:`~object.__reversed__` and :meth:`index`, make repeated " @@ -567,8 +674,8 @@ msgid "" "method is linear (as it would be with a linked list), the mixins will have " "quadratic performance and will likely need to be overridden." msgstr "" -"Σημείωση υλοποίησης: Μερικές από τις μεθόδους mixin, όπως :meth:`~cotnainer." -"__iter__`, :meth:`~object.__reversed__` και :meth`index`, κάνουν " +"Σημείωση υλοποίησης: Μερικές από τις μεθόδους mixin, όπως :meth:`~container." +"__iter__`, :meth:`~object.__reversed__` και :meth:`index`, κάνουν " "επανειλημμένες κλήσεις στην μέθοδο :meth:`~object.__getitem__`. Ως " "αποτέλεσμα, αν η :meth:`~object.__getitem__` είναι υλοποιημένη με σταθερή " "ταχύτητα πρόσβασης, οι μέθοδοι mixin θα έχουν γραμμική απόδοση. Ωστόσο, αν η " @@ -576,12 +683,12 @@ msgstr "" "οι mixins θα έχουν τετραγωνική απόδοση και πιθανώς θα χρειαστεί να " "αντικατασταθούν." -#: library/collections.abc.rst:273 +#: library/collections.abc.rst:280 msgid "The index() method added support for *stop* and *start* arguments." msgstr "" "Η μέθοδος index() πρόσθεσε υποστήριξη για τα ορίσματα *stop* και *start*." -#: library/collections.abc.rst:281 +#: library/collections.abc.rst:284 msgid "" "The :class:`ByteString` ABC has been deprecated. For use in typing, prefer a " "union, like ``bytes | bytearray``, or :class:`collections.abc.Buffer`. For " @@ -592,24 +699,24 @@ msgstr "" "Buffer`. Για χρήση ως ABC, προτιμάται :class:`Sequence` ή :class:" "`collections.abc.Buffer`." -#: library/collections.abc.rst:286 +#: library/collections.abc.rst:293 msgid "ABCs for read-only and mutable :ref:`sets `." msgstr "" "ABCs μόνο για ανάγνωση (read-only) και mutable :ref:`sets `." -#: library/collections.abc.rst:291 +#: library/collections.abc.rst:298 msgid "ABCs for read-only and mutable :term:`mappings `." msgstr "" "ABCs μόνο για ανάγνωση (read-only) και mutable :term:`mappings `." -#: library/collections.abc.rst:298 +#: library/collections.abc.rst:305 msgid "" "ABCs for mapping, items, keys, and values :term:`views `." msgstr "" "ABCs για αντιστοιχήσεις, στοιχεία, κλειδιά και τιμές :term:`views " "`." -#: library/collections.abc.rst:302 +#: library/collections.abc.rst:309 msgid "" "ABC for :term:`awaitable` objects, which can be used in :keyword:`await` " "expressions. Custom implementations must provide the :meth:`~object." @@ -619,7 +726,7 @@ msgstr "" "εκφράσεις :keyword:`await`. Οι προσαρμοσμένες υλοποιήσεις πρέπει να παρέχουν " "τη μέθοδο :meth:`~object.__await__`." -#: library/collections.abc.rst:306 +#: library/collections.abc.rst:313 msgid "" ":term:`Coroutine ` objects and instances of the :class:" "`~collections.abc.Coroutine` ABC are all instances of this ABC." @@ -627,7 +734,7 @@ msgstr "" "Τα αντικείμενα :term:`Coroutine ` και τα στιγμιότυπα της κλάσης :" "class:`~collections.abc.Coroutine` είναι όλα παραδείγματα αυτής της ABC." -#: library/collections.abc.rst:310 +#: library/collections.abc.rst:317 msgid "" "In CPython, generator-based coroutines (:term:`generators ` " "decorated with :func:`@types.coroutine `) are *awaitables*, " @@ -642,7 +749,7 @@ msgstr "" "Χρησιμοποιείτε τη συνάρτηση :func:`inspect.isawaitable` για να τις " "εντοπίσετε." -#: library/collections.abc.rst:320 +#: library/collections.abc.rst:327 msgid "" "ABC for :term:`coroutine` compatible classes. These implement the following " "methods, defined in :ref:`coroutine-objects`: :meth:`~coroutine.send`, :meth:" @@ -657,7 +764,7 @@ msgstr "" "`~object.__await__`. Όλα τα :class:`Coroutine` στιγμιότυπα είναι επίσης " "στιγμιότυπα της κλάσης :class:`Awaitable`." -#: library/collections.abc.rst:328 +#: library/collections.abc.rst:335 msgid "" "In CPython, generator-based coroutines (:term:`generators ` " "decorated with :func:`@types.coroutine `) are *awaitables*, " @@ -671,7 +778,17 @@ msgstr "" "της ``isinstance (gencoro, Coroutine)`` γι' αυτές θα επιστρέψει ``False``. " "Χρησιμοποιείται η συνάρτηση :func:`inspect.isawaitable` για να εντοπιστούν." -#: library/collections.abc.rst:338 +#: library/collections.abc.rst:341 +msgid "" +"See :ref:`annotating-generators-and-coroutines` for details on using :class:" +"`!Coroutine` in type annotations. The variance and order of type parameters " +"correspond to those of :class:`Generator`." +msgstr "" +"Βλ. :ref:`annotating-generators-and-coroutines` για λεπτομέρειες σχετικά με " +"τη χρήση της :class:`!Coroutine` σε σχολιασμούς τύπου. Η διακύμανση και η " +"σειρά των παραμέτρων τύπου αντιστοιχούν σε εκείνες της :class:`Generator`." + +#: library/collections.abc.rst:350 msgid "" "ABC for classes that provide an ``__aiter__`` method. See also the " "definition of :term:`asynchronous iterable`." @@ -679,7 +796,7 @@ msgstr "" "ABC για κλάσεις που παρέχουν μια μέθοδο ``__aiter__``. Δείτε επίσης τον " "ορισμό του :term:`asynchronous iterable`." -#: library/collections.abc.rst:345 +#: library/collections.abc.rst:357 msgid "" "ABC for classes that provide ``__aiter__`` and ``__anext__`` methods. See " "also the definition of :term:`asynchronous iterator`." @@ -687,7 +804,7 @@ msgstr "" "ABC για κλάσεις που παρέχουν τις μεθόδους ``__aiter__`` και ``__anext__``. " "Δείτε επίσης τον ορισμό του :term:`asynchronous iterator`." -#: library/collections.abc.rst:352 +#: library/collections.abc.rst:364 msgid "" "ABC for :term:`asynchronous generator` classes that implement the protocol " "defined in :pep:`525` and :pep:`492`." @@ -695,7 +812,15 @@ msgstr "" "ABC για κλάσεις :term:`asynchronous generator` που υλοποιούν το πρωτόκολλο " "που ορίζεται στο :pep:`525` και :pep:`492`." -#: library/collections.abc.rst:359 +#: library/collections.abc.rst:367 +msgid "" +"See :ref:`annotating-generators-and-coroutines` for details on using :class:" +"`!AsyncGenerator` in type annotations." +msgstr "" +"Δείτε :ref:`annotating-generators-and-coroutines` για λεπτομέρειες σχετικά " +"με τη χρήση του :class:`!AsyncGenerator` σε σχολιασμούς τύπου." + +#: library/collections.abc.rst:374 msgid "" "ABC for classes that provide the :meth:`~object.__buffer__` method, " "implementing the :ref:`buffer protocol `. See :pep:`688`." @@ -703,11 +828,11 @@ msgstr "" "ABC για κλάσεις που παρέχουν τη μέθοδο :meth:`~object.__buffer__`, " "υλοποιώντας το :ref:`buffer protocol `. Δείτε το :pep:`688`." -#: library/collections.abc.rst:365 +#: library/collections.abc.rst:380 msgid "Examples and Recipes" msgstr "Παραδείγματα και Συνταγές" -#: library/collections.abc.rst:367 +#: library/collections.abc.rst:382 msgid "" "ABCs allow us to ask classes or instances if they provide particular " "functionality, for example::" @@ -715,7 +840,17 @@ msgstr "" "Οι ABCs επιτρέπουν να ρωτήσουμε τις κλάσεις ή τα αντικείμενα αν παρέχουν " "συγκεκριμένη λειτουργικότητα, για παράδειγμα::" -#: library/collections.abc.rst:374 +#: library/collections.abc.rst:385 +msgid "" +"size = None\n" +"if isinstance(myvar, collections.abc.Sized):\n" +" size = len(myvar)" +msgstr "" +"size = None\n" +"if isinstance(myvar, collections.abc.Sized):\n" +" size = len(myvar)" + +#: library/collections.abc.rst:389 msgid "" "Several of the ABCs are also useful as mixins that make it easier to develop " "classes supporting container APIs. For example, to write a class supporting " @@ -732,12 +867,60 @@ msgstr "" "ABC παρέχει τις υπόλοιπες μεθόδους, όπως :meth:`!__and__` και :meth:" "`~frozenset.isdisjoint`::" -#: library/collections.abc.rst:403 +#: library/collections.abc.rst:396 +msgid "" +"class ListBasedSet(collections.abc.Set):\n" +" ''' Alternate set implementation favoring space over speed\n" +" and not requiring the set elements to be hashable. '''\n" +" def __init__(self, iterable):\n" +" self.elements = lst = []\n" +" for value in iterable:\n" +" if value not in lst:\n" +" lst.append(value)\n" +"\n" +" def __iter__(self):\n" +" return iter(self.elements)\n" +"\n" +" def __contains__(self, value):\n" +" return value in self.elements\n" +"\n" +" def __len__(self):\n" +" return len(self.elements)\n" +"\n" +"s1 = ListBasedSet('abcdef')\n" +"s2 = ListBasedSet('defghi')\n" +"overlap = s1 & s2 # The __and__() method is supported " +"automatically" +msgstr "" +"class ListBasedSet(collections.abc.Set):\n" +" ''' Alternate set implementation favoring space over speed\n" +" and not requiring the set elements to be hashable. '''\n" +" def __init__(self, iterable):\n" +" self.elements = lst = []\n" +" for value in iterable:\n" +" if value not in lst:\n" +" lst.append(value)\n" +"\n" +" def __iter__(self):\n" +" return iter(self.elements)\n" +"\n" +" def __contains__(self, value):\n" +" return value in self.elements\n" +"\n" +" def __len__(self):\n" +" return len(self.elements)\n" +"\n" +"s1 = ListBasedSet('abcdef')\n" +"s2 = ListBasedSet('defghi')\n" +"overlap = s1 & s2 # The __and__() method is supported " +"automaticallyautomatically" + +#: library/collections.abc.rst:418 msgid "Notes on using :class:`Set` and :class:`MutableSet` as a mixin:" msgstr "" "Σημειώσεις για τη χρήση των :class:`Set` και :class:`MutableSet` ως mixin:" -#: library/collections.abc.rst:406 +#: library/collections.abc.rst:421 msgid "" "Since some set operations create new sets, the default mixin methods need a " "way to create new instances from an :term:`iterable`. The class constructor " @@ -760,7 +943,7 @@ msgstr "" "αντικαταστήσετε την :meth:`!_from_iterable` με μια μέθοδο κλάσης ή κανονική " "μέθοδο που μπορεί να δημιουργήσει νέα αντικείμενα από ένα όρισμα iterable." -#: library/collections.abc.rst:417 +#: library/collections.abc.rst:432 msgid "" "To override the comparisons (presumably for speed, as the semantics are " "fixed), redefine :meth:`~object.__le__` and :meth:`~object.__ge__`, then the " @@ -771,7 +954,7 @@ msgstr "" "__le__`, και :meth:`~object.__ge__`, και οι άλλες λειτουργίες θα " "ακολουθήσουν αυτόματα." -#: library/collections.abc.rst:423 +#: library/collections.abc.rst:438 msgid "" "The :class:`Set` mixin provides a :meth:`!_hash` method to compute a hash " "value for the set; however, :meth:`~object.__hash__` is not defined because " @@ -786,7 +969,7 @@ msgstr "" "χρησιμοποιώντας mixins, κληρονομήστε τόσο από τις κλάσεις :meth:`Set` όσο " "και :meth:`Hashable`, και στη συνέχεια ορίστε ``__hash__ = Set._hash``." -#: library/collections.abc.rst:431 +#: library/collections.abc.rst:446 msgid "" "`OrderedSet recipe `_ for an " "example built on :class:`MutableSet`." @@ -794,7 +977,7 @@ msgstr "" "Συνταγή `OrderedSet `_ για ένα " "παράδειγμα που βασίζεται στην κλάση :class:`MutableSet`." -#: library/collections.abc.rst:434 +#: library/collections.abc.rst:449 msgid "For more about ABCs, see the :mod:`abc` module and :pep:`3119`." msgstr "" "Για περισσότερα σχετικά με τις ABCs, δείτε το :mod:`abc` module και το :pep:" diff --git a/library/collections.po b/library/collections.po index d76a298b..55da8bbf 100644 --- a/library/collections.po +++ b/library/collections.po @@ -8,16 +8,17 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-14 12:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 21:03+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: library/collections.rst:2 -msgid ":mod:`collections` --- Container datatypes" +msgid ":mod:`!collections` --- Container datatypes" msgstr "" #: library/collections.rst:10 @@ -194,16 +195,32 @@ msgstr "" #: library/collections.rst:102 msgid "" -"Note, the iteration order of a :class:`ChainMap()` is determined by scanning " +"Note, the iteration order of a :class:`ChainMap` is determined by scanning " "the mappings last to first::" msgstr "" +#: library/collections.rst:105 +msgid "" +">>> baseline = {'music': 'bach', 'art': 'rembrandt'}\n" +">>> adjustments = {'art': 'van gogh', 'opera': 'carmen'}\n" +">>> list(ChainMap(adjustments, baseline))\n" +"['music', 'art', 'opera']" +msgstr "" + #: library/collections.rst:110 msgid "" "This gives the same ordering as a series of :meth:`dict.update` calls " "starting with the last mapping::" msgstr "" +#: library/collections.rst:113 +msgid "" +">>> combined = baseline.copy()\n" +">>> combined.update(adjustments)\n" +">>> list(combined)\n" +"['music', 'art', 'opera']" +msgstr "" + #: library/collections.rst:118 msgid "Added support for ``|`` and ``|=`` operators, specified in :pep:`584`." msgstr "" @@ -227,9 +244,10 @@ msgstr "" #: library/collections.rst:136 msgid "" -"The `Nested Contexts recipe `_ " -"has options to control whether writes and other mutations apply only to the " -"first mapping or to any mapping in the chain." +"The `Nested Contexts recipe `_ has options to control " +"whether writes and other mutations apply only to the first mapping or to any " +"mapping in the chain." msgstr "" #: library/collections.rst:141 @@ -250,6 +268,12 @@ msgstr "" msgid "Example of simulating Python's internal lookup chain::" msgstr "" +#: library/collections.rst:153 +msgid "" +"import builtins\n" +"pylookup = ChainMap(locals(), globals(), vars(builtins))" +msgstr "" + #: library/collections.rst:156 msgid "" "Example of letting user specified command-line arguments take precedence " @@ -257,12 +281,50 @@ msgid "" "values::" msgstr "" +#: library/collections.rst:159 +msgid "" +"import os, argparse\n" +"\n" +"defaults = {'color': 'red', 'user': 'guest'}\n" +"\n" +"parser = argparse.ArgumentParser()\n" +"parser.add_argument('-u', '--user')\n" +"parser.add_argument('-c', '--color')\n" +"namespace = parser.parse_args()\n" +"command_line_args = {k: v for k, v in vars(namespace).items() if v is not " +"None}\n" +"\n" +"combined = ChainMap(command_line_args, os.environ, defaults)\n" +"print(combined['color'])\n" +"print(combined['user'])" +msgstr "" + #: library/collections.rst:173 msgid "" "Example patterns for using the :class:`ChainMap` class to simulate nested " "contexts::" msgstr "" +#: library/collections.rst:176 +msgid "" +"c = ChainMap() # Create root context\n" +"d = c.new_child() # Create nested child context\n" +"e = c.new_child() # Child of c, independent from d\n" +"e.maps[0] # Current context dictionary -- like Python's " +"locals()\n" +"e.maps[-1] # Root context -- like Python's globals()\n" +"e.parents # Enclosing context chain -- like Python's nonlocals\n" +"\n" +"d['x'] = 1 # Set value in current context\n" +"d['x'] # Get first key in the chain of contexts\n" +"del d['x'] # Delete from current context\n" +"list(d) # All nested values\n" +"k in d # Check all nested values\n" +"len(d) # Number of nested values\n" +"d.items() # All nested items\n" +"dict(d) # Flatten into a regular dictionary" +msgstr "" + #: library/collections.rst:192 msgid "" "The :class:`ChainMap` class only makes updates (writes and deletions) to the " @@ -271,6 +333,34 @@ msgid "" "subclass that updates keys found deeper in the chain::" msgstr "" +#: library/collections.rst:197 +msgid "" +"class DeepChainMap(ChainMap):\n" +" 'Variant of ChainMap that allows direct updates to inner scopes'\n" +"\n" +" def __setitem__(self, key, value):\n" +" for mapping in self.maps:\n" +" if key in mapping:\n" +" mapping[key] = value\n" +" return\n" +" self.maps[0][key] = value\n" +"\n" +" def __delitem__(self, key):\n" +" for mapping in self.maps:\n" +" if key in mapping:\n" +" del mapping[key]\n" +" return\n" +" raise KeyError(key)\n" +"\n" +">>> d = DeepChainMap({'zebra': 'black'}, {'elephant': 'blue'}, {'lion': " +"'yellow'})\n" +">>> d['lion'] = 'orange' # update an existing key two levels down\n" +">>> d['snake'] = 'red' # new keys get added to the topmost dict\n" +">>> del d['elephant'] # remove an existing key one level down\n" +">>> d # display result\n" +"DeepChainMap({'zebra': 'black', 'snake': 'red'}, {}, {'lion': 'orange'})" +msgstr "" + #: library/collections.rst:223 msgid ":class:`Counter` objects" msgstr "" @@ -281,6 +371,24 @@ msgid "" "example::" msgstr "" +#: library/collections.rst:228 +msgid "" +">>> # Tally occurrences of words in a list\n" +">>> cnt = Counter()\n" +">>> for word in ['red', 'blue', 'red', 'green', 'blue', 'blue']:\n" +"... cnt[word] += 1\n" +"...\n" +">>> cnt\n" +"Counter({'blue': 3, 'red': 2, 'green': 1})\n" +"\n" +">>> # Find the ten most common words in Hamlet\n" +">>> import re\n" +">>> words = re.findall(r'\\w+', open('hamlet.txt').read().lower())\n" +">>> Counter(words).most_common(10)\n" +"[('the', 1143), ('and', 966), ('to', 762), ('of', 669), ('i', 631),\n" +" ('you', 554), ('a', 546), ('my', 514), ('hamlet', 471), ('in', 451)]" +msgstr "" + #: library/collections.rst:245 msgid "" "A :class:`Counter` is a :class:`dict` subclass for counting :term:`hashable` " @@ -390,6 +498,19 @@ msgstr "" msgid "Common patterns for working with :class:`Counter` objects::" msgstr "" +#: library/collections.rst:356 +msgid "" +"c.total() # total of all counts\n" +"c.clear() # reset all counts\n" +"list(c) # list unique elements\n" +"set(c) # convert to a set\n" +"dict(c) # convert to a regular dictionary\n" +"c.items() # convert to a list of (elem, cnt) pairs\n" +"Counter(dict(list_of_pairs)) # convert from a list of (elem, cnt) pairs\n" +"c.most_common()[:-n-1:-1] # n least common elements\n" +"+c # remove zero and negative counts" +msgstr "" + #: library/collections.rst:366 msgid "" "Several mathematical operations are provided for combining :class:`Counter` " @@ -401,6 +522,24 @@ msgid "" "but the output will exclude results with counts of zero or less." msgstr "" +#: library/collections.rst:374 +msgid "" +">>> c = Counter(a=3, b=1)\n" +">>> d = Counter(a=1, b=2)\n" +">>> c + d # add two counters together: c[x] + d[x]\n" +"Counter({'a': 4, 'b': 3})\n" +">>> c - d # subtract (keeping only positive counts)\n" +"Counter({'a': 2})\n" +">>> c & d # intersection: min(c[x], d[x])\n" +"Counter({'a': 1, 'b': 1})\n" +">>> c | d # union: max(c[x], d[x])\n" +"Counter({'a': 3, 'b': 2})\n" +">>> c == d # equality: c[x] == d[x]\n" +"False\n" +">>> c <= d # inclusion: c[x] <= d[x]\n" +"False" +msgstr "" + #: library/collections.rst:391 msgid "" "Unary addition and subtraction are shortcuts for adding an empty counter or " @@ -486,6 +625,11 @@ msgid "" "elements, see :func:`itertools.combinations_with_replacement`::" msgstr "" +#: library/collections.rst:447 +msgid "" +"map(Counter, combinations_with_replacement('ABC', 2)) # --> AA AB AC BB BC CC" +msgstr "" + #: library/collections.rst:451 msgid ":class:`deque` objects" msgstr "" @@ -641,6 +785,62 @@ msgstr "" msgid "Example:" msgstr "" +#: library/collections.rst:596 +msgid "" +">>> from collections import deque\n" +">>> d = deque('ghi') # make a new deque with three items\n" +">>> for elem in d: # iterate over the deque's elements\n" +"... print(elem.upper())\n" +"G\n" +"H\n" +"I\n" +"\n" +">>> d.append('j') # add a new entry to the right side\n" +">>> d.appendleft('f') # add a new entry to the left side\n" +">>> d # show the representation of the deque\n" +"deque(['f', 'g', 'h', 'i', 'j'])\n" +"\n" +">>> d.pop() # return and remove the rightmost item\n" +"'j'\n" +">>> d.popleft() # return and remove the leftmost item\n" +"'f'\n" +">>> list(d) # list the contents of the deque\n" +"['g', 'h', 'i']\n" +">>> d[0] # peek at leftmost item\n" +"'g'\n" +">>> d[-1] # peek at rightmost item\n" +"'i'\n" +"\n" +">>> list(reversed(d)) # list the contents of a deque in " +"reverse\n" +"['i', 'h', 'g']\n" +">>> 'h' in d # search the deque\n" +"True\n" +">>> d.extend('jkl') # add multiple elements at once\n" +">>> d\n" +"deque(['g', 'h', 'i', 'j', 'k', 'l'])\n" +">>> d.rotate(1) # right rotation\n" +">>> d\n" +"deque(['l', 'g', 'h', 'i', 'j', 'k'])\n" +">>> d.rotate(-1) # left rotation\n" +">>> d\n" +"deque(['g', 'h', 'i', 'j', 'k', 'l'])\n" +"\n" +">>> deque(reversed(d)) # make a new deque in reverse order\n" +"deque(['l', 'k', 'j', 'i', 'h', 'g'])\n" +">>> d.clear() # empty the deque\n" +">>> d.pop() # cannot pop from an empty deque\n" +"Traceback (most recent call last):\n" +" File \"\", line 1, in -toplevel-\n" +" d.pop()\n" +"IndexError: pop from an empty deque\n" +"\n" +">>> d.extendleft('abc') # extendleft() reverses the input " +"order\n" +">>> d\n" +"deque(['c', 'b', 'a'])" +msgstr "" + #: library/collections.rst:651 msgid ":class:`deque` Recipes" msgstr "" @@ -655,12 +855,35 @@ msgid "" "in Unix::" msgstr "" +#: library/collections.rst:658 +msgid "" +"def tail(filename, n=10):\n" +" 'Return the last n lines of a file'\n" +" with open(filename) as f:\n" +" return deque(f, n)" +msgstr "" + #: library/collections.rst:663 msgid "" "Another approach to using deques is to maintain a sequence of recently added " "elements by appending to the right and popping to the left::" msgstr "" +#: library/collections.rst:666 +msgid "" +"def moving_average(iterable, n=3):\n" +" # moving_average([40, 30, 50, 46, 39, 44]) --> 40.0 42.0 45.0 43.0\n" +" # https://en.wikipedia.org/wiki/Moving_average\n" +" it = iter(iterable)\n" +" d = deque(itertools.islice(it, n-1))\n" +" d.appendleft(0)\n" +" s = sum(d)\n" +" for elem in it:\n" +" s += elem - d.popleft()\n" +" d.append(elem)\n" +" yield s / n" +msgstr "" + #: library/collections.rst:678 msgid "" "A `round-robin scheduler A D E B F C\"\n" +" iterators = deque(map(iter, iterables))\n" +" while iterators:\n" +" try:\n" +" while True:\n" +" yield next(iterators[0])\n" +" iterators.rotate(-1)\n" +" except StopIteration:\n" +" # Remove an exhausted iterator.\n" +" iterators.popleft()" +msgstr "" + #: library/collections.rst:697 msgid "" "The :meth:`~deque.rotate` method provides a way to implement :class:`deque` " @@ -678,6 +916,14 @@ msgid "" "d[n]`` relies on the ``rotate()`` method to position elements to be popped::" msgstr "" +#: library/collections.rst:701 +msgid "" +"def delete_nth(d, n):\n" +" d.rotate(-n)\n" +" d.popleft()\n" +" d.rotate(n)" +msgstr "" + #: library/collections.rst:706 msgid "" "To implement :class:`deque` slicing, use a similar approach applying :meth:" @@ -759,7 +1005,7 @@ msgid "" "absent." msgstr "" -#: library/collections.rst:1182 +#: library/collections.rst:1185 msgid "" "Added merge (``|``) and update (``|=``) operators, specified in :pep:`584`." msgstr "" @@ -778,10 +1024,10 @@ msgstr "" msgid "" "When each key is encountered for the first time, it is not already in the " "mapping; so an entry is automatically created using the :attr:`~defaultdict." -"default_factory` function which returns an empty :class:`list`. The :meth:" -"`list.append` operation then attaches the value to the new list. When keys " +"default_factory` function which returns an empty :class:`list`. The :meth:`!" +"list.append` operation then attaches the value to the new list. When keys " "are encountered again, the look-up proceeds normally (returning the list for " -"that key) and the :meth:`list.append` operation adds another value to the " +"that key) and the :meth:`!list.append` operation adds another value to the " "list. This technique is simpler and faster than an equivalent technique " "using :meth:`dict.setdefault`:" msgstr "" @@ -871,8 +1117,8 @@ msgstr "" #: library/collections.rst:877 msgid "" -"If *module* is defined, the ``__module__`` attribute of the named tuple is " -"set to that value." +"If *module* is defined, the :attr:`~type.__module__` attribute of the named " +"tuple is set to that value." msgstr "" #: library/collections.rst:880 @@ -910,12 +1156,48 @@ msgid "" "Added the *defaults* parameter and the :attr:`_field_defaults` attribute." msgstr "" +#: library/collections.rst:903 +msgid "" +">>> # Basic example\n" +">>> Point = namedtuple('Point', ['x', 'y'])\n" +">>> p = Point(11, y=22) # instantiate with positional or keyword " +"arguments\n" +">>> p[0] + p[1] # indexable like the plain tuple (11, 22)\n" +"33\n" +">>> x, y = p # unpack like a regular tuple\n" +">>> x, y\n" +"(11, 22)\n" +">>> p.x + p.y # fields also accessible by name\n" +"33\n" +">>> p # readable __repr__ with a name=value style\n" +"Point(x=11, y=22)" +msgstr "" + #: library/collections.rst:919 msgid "" "Named tuples are especially useful for assigning field names to result " "tuples returned by the :mod:`csv` or :mod:`sqlite3` modules::" msgstr "" +#: library/collections.rst:922 +msgid "" +"EmployeeRecord = namedtuple('EmployeeRecord', 'name, age, title, department, " +"paygrade')\n" +"\n" +"import csv\n" +"for emp in map(EmployeeRecord._make, csv.reader(open(\"employees.csv\", " +"\"rb\"))):\n" +" print(emp.name, emp.title)\n" +"\n" +"import sqlite3\n" +"conn = sqlite3.connect('/companydata')\n" +"cursor = conn.cursor()\n" +"cursor.execute('SELECT name, age, title, department, paygrade FROM " +"employees')\n" +"for emp in map(EmployeeRecord._make, cursor.fetchall()):\n" +" print(emp.name, emp.title)" +msgstr "" + #: library/collections.rst:935 msgid "" "In addition to the methods inherited from tuples, named tuples support three " @@ -928,12 +1210,26 @@ msgid "" "Class method that makes a new instance from an existing sequence or iterable." msgstr "" +#: library/collections.rst:943 +msgid "" +">>> t = [11, 22]\n" +">>> Point._make(t)\n" +"Point(x=11, y=22)" +msgstr "" + #: library/collections.rst:951 msgid "" "Return a new :class:`dict` which maps field names to their corresponding " "values:" msgstr "" +#: library/collections.rst:954 +msgid "" +">>> p = Point(x=11, y=22)\n" +">>> p._asdict()\n" +"{'x': 11, 'y': 22}" +msgstr "" + #: library/collections.rst:960 msgid "Returns an :class:`OrderedDict` instead of a regular :class:`dict`." msgstr "" @@ -952,16 +1248,47 @@ msgid "" "values::" msgstr "" +#: library/collections.rst:975 +msgid "" +">>> p = Point(x=11, y=22)\n" +">>> p._replace(x=33)\n" +"Point(x=33, y=22)\n" +"\n" +">>> for partnum, record in inventory.items():\n" +"... inventory[partnum] = record._replace(price=newprices[partnum], " +"timestamp=time.now())" +msgstr "" + #: library/collections.rst:984 msgid "" "Tuple of strings listing the field names. Useful for introspection and for " "creating new named tuple types from existing named tuples." msgstr "" +#: library/collections.rst:987 +msgid "" +">>> p._fields # view the field names\n" +"('x', 'y')\n" +"\n" +">>> Color = namedtuple('Color', 'red green blue')\n" +">>> Pixel = namedtuple('Pixel', Point._fields + Color._fields)\n" +">>> Pixel(11, 22, 128, 255, 0)\n" +"Pixel(x=11, y=22, red=128, green=255, blue=0)" +msgstr "" + #: library/collections.rst:999 msgid "Dictionary mapping field names to default values." msgstr "" +#: library/collections.rst:1001 +msgid "" +">>> Account = namedtuple('Account', ['type', 'balance'], defaults=[0])\n" +">>> Account._field_defaults\n" +"{'balance': 0}\n" +">>> Account('premium')\n" +"Account(type='premium', balance=0)" +msgstr "" + #: library/collections.rst:1009 msgid "" "To retrieve a field whose name is stored in a string, use the :func:" @@ -981,6 +1308,23 @@ msgid "" "fixed-width print format:" msgstr "" +#: library/collections.rst:1026 +msgid "" +">>> class Point(namedtuple('Point', ['x', 'y'])):\n" +"... __slots__ = ()\n" +"... @property\n" +"... def hypot(self):\n" +"... return (self.x ** 2 + self.y ** 2) ** 0.5\n" +"... def __str__(self):\n" +"... return 'Point: x=%6.3f y=%6.3f hypot=%6.3f' % (self.x, self.y, " +"self.hypot)\n" +"\n" +">>> for p in Point(3, 4), Point(14, 5/7):\n" +"... print(p)\n" +"Point: x= 3.000 y= 4.000 hypot= 5.000\n" +"Point: x=14.000 y= 0.714 hypot=14.018" +msgstr "" + #: library/collections.rst:1041 msgid "" "The subclass shown above sets ``__slots__`` to an empty tuple. This helps " @@ -1012,6 +1356,14 @@ msgid "" "keyword::" msgstr "" +#: library/collections.rst:1067 +msgid "" +"class Component(NamedTuple):\n" +" part_number: int\n" +" weight: float\n" +" description: Optional[str] = None" +msgstr "" + #: library/collections.rst:1072 msgid "" "See :meth:`types.SimpleNamespace` for a mutable namespace based on an " @@ -1135,39 +1487,54 @@ msgid "" "if *last* is false. Raises :exc:`KeyError` if the *key* does not exist:" msgstr "" +#: library/collections.rst:1151 +msgid "" +">>> d = OrderedDict.fromkeys('abcde')\n" +">>> d.move_to_end('b')\n" +">>> ''.join(d)\n" +"'acdeb'\n" +">>> d.move_to_end('b', last=False)\n" +">>> ''.join(d)\n" +"'bacde'" +msgstr "" + #: library/collections.rst:1163 msgid "" "In addition to the usual mapping methods, ordered dictionaries also support " "reverse iteration using :func:`reversed`." msgstr "" -#: library/collections.rst:1166 +#: library/collections.rst:1168 msgid "" "Equality tests between :class:`OrderedDict` objects are order-sensitive and " -"are implemented as ``list(od1.items())==list(od2.items())``. Equality tests " -"between :class:`OrderedDict` objects and other :class:`~collections.abc." -"Mapping` objects are order-insensitive like regular dictionaries. This " -"allows :class:`OrderedDict` objects to be substituted anywhere a regular " -"dictionary is used." +"are roughly equivalent to ``list(od1.items())==list(od2.items())``." msgstr "" -#: library/collections.rst:1173 +#: library/collections.rst:1171 +msgid "" +"Equality tests between :class:`OrderedDict` objects and other :class:" +"`~collections.abc.Mapping` objects are order-insensitive like regular " +"dictionaries. This allows :class:`OrderedDict` objects to be substituted " +"anywhere a regular dictionary is used." +msgstr "" + +#: library/collections.rst:1176 msgid "" "The items, keys, and values :term:`views ` of :class:" "`OrderedDict` now support reverse iteration using :func:`reversed`." msgstr "" -#: library/collections.rst:1177 +#: library/collections.rst:1180 msgid "" "With the acceptance of :pep:`468`, order is retained for keyword arguments " "passed to the :class:`OrderedDict` constructor and its :meth:`update` method." msgstr "" -#: library/collections.rst:1187 +#: library/collections.rst:1190 msgid ":class:`OrderedDict` Examples and Recipes" msgstr "" -#: library/collections.rst:1189 +#: library/collections.rst:1192 msgid "" "It is straightforward to create an ordered dictionary variant that remembers " "the order the keys were *last* inserted. If a new entry overwrites an " @@ -1175,17 +1542,92 @@ msgid "" "end::" msgstr "" -#: library/collections.rst:1201 +#: library/collections.rst:1197 +msgid "" +"class LastUpdatedOrderedDict(OrderedDict):\n" +" 'Store items in the order the keys were last added'\n" +"\n" +" def __setitem__(self, key, value):\n" +" super().__setitem__(key, value)\n" +" self.move_to_end(key)" +msgstr "" + +#: library/collections.rst:1204 msgid "" "An :class:`OrderedDict` would also be useful for implementing variants of :" "func:`functools.lru_cache`:" msgstr "" -#: library/collections.rst:1300 +#: library/collections.rst:1207 +msgid "" +"from collections import OrderedDict\n" +"from time import time\n" +"\n" +"class TimeBoundedLRU:\n" +" \"LRU Cache that invalidates and refreshes old entries.\"\n" +"\n" +" def __init__(self, func, maxsize=128, maxage=30):\n" +" self.cache = OrderedDict() # { args : (timestamp, result)}\n" +" self.func = func\n" +" self.maxsize = maxsize\n" +" self.maxage = maxage\n" +"\n" +" def __call__(self, *args):\n" +" if args in self.cache:\n" +" self.cache.move_to_end(args)\n" +" timestamp, result = self.cache[args]\n" +" if time() - timestamp <= self.maxage:\n" +" return result\n" +" result = self.func(*args)\n" +" self.cache[args] = time(), result\n" +" if len(self.cache) > self.maxsize:\n" +" self.cache.popitem(0)\n" +" return result" +msgstr "" + +#: library/collections.rst:1234 +msgid "" +"class MultiHitLRUCache:\n" +" \"\"\" LRU cache that defers caching a result until\n" +" it has been requested multiple times.\n" +"\n" +" To avoid flushing the LRU cache with one-time requests,\n" +" we don't cache until a request has been made more than once.\n" +"\n" +" \"\"\"\n" +"\n" +" def __init__(self, func, maxsize=128, maxrequests=4096, cache_after=1):\n" +" self.requests = OrderedDict() # { uncached_key : request_count }\n" +" self.cache = OrderedDict() # { cached_key : function_result }\n" +" self.func = func\n" +" self.maxrequests = maxrequests # max number of uncached requests\n" +" self.maxsize = maxsize # max number of stored return " +"values\n" +" self.cache_after = cache_after\n" +"\n" +" def __call__(self, *args):\n" +" if args in self.cache:\n" +" self.cache.move_to_end(args)\n" +" return self.cache[args]\n" +" result = self.func(*args)\n" +" self.requests[args] = self.requests.get(args, 0) + 1\n" +" if self.requests[args] <= self.cache_after:\n" +" self.requests.move_to_end(args)\n" +" if len(self.requests) > self.maxrequests:\n" +" self.requests.popitem(0)\n" +" else:\n" +" self.requests.pop(args, None)\n" +" self.cache[args] = result\n" +" if len(self.cache) > self.maxsize:\n" +" self.cache.popitem(0)\n" +" return result" +msgstr "" + +#: library/collections.rst:1303 msgid ":class:`UserDict` objects" msgstr "" -#: library/collections.rst:1302 +#: library/collections.rst:1305 msgid "" "The class, :class:`UserDict` acts as a wrapper around dictionary objects. " "The need for this class has been partially supplanted by the ability to " @@ -1193,7 +1635,7 @@ msgid "" "work with because the underlying dictionary is accessible as an attribute." msgstr "" -#: library/collections.rst:1310 +#: library/collections.rst:1313 msgid "" "Class that simulates a dictionary. The instance's contents are kept in a " "regular dictionary, which is accessible via the :attr:`data` attribute of :" @@ -1202,22 +1644,22 @@ msgid "" "not be kept, allowing it to be used for other purposes." msgstr "" -#: library/collections.rst:1316 +#: library/collections.rst:1319 msgid "" "In addition to supporting the methods and operations of mappings, :class:" "`UserDict` instances provide the following attribute:" msgstr "" -#: library/collections.rst:1321 +#: library/collections.rst:1324 msgid "" "A real dictionary used to store the contents of the :class:`UserDict` class." msgstr "" -#: library/collections.rst:1327 +#: library/collections.rst:1330 msgid ":class:`UserList` objects" msgstr "" -#: library/collections.rst:1329 +#: library/collections.rst:1332 msgid "" "This class acts as a wrapper around list objects. It is a useful base class " "for your own list-like classes which can inherit from them and override " @@ -1225,14 +1667,14 @@ msgid "" "lists." msgstr "" -#: library/collections.rst:1334 +#: library/collections.rst:1337 msgid "" "The need for this class has been partially supplanted by the ability to " "subclass directly from :class:`list`; however, this class can be easier to " "work with because the underlying list is accessible as an attribute." msgstr "" -#: library/collections.rst:1340 +#: library/collections.rst:1343 msgid "" "Class that simulates a list. The instance's contents are kept in a regular " "list, which is accessible via the :attr:`data` attribute of :class:" @@ -1241,19 +1683,19 @@ msgid "" "for example a real Python list or a :class:`UserList` object." msgstr "" -#: library/collections.rst:1346 +#: library/collections.rst:1349 msgid "" "In addition to supporting the methods and operations of mutable sequences, :" "class:`UserList` instances provide the following attribute:" msgstr "" -#: library/collections.rst:1351 +#: library/collections.rst:1354 msgid "" "A real :class:`list` object used to store the contents of the :class:" "`UserList` class." msgstr "" -#: library/collections.rst:1354 +#: library/collections.rst:1357 msgid "" "**Subclassing requirements:** Subclasses of :class:`UserList` are expected " "to offer a constructor which can be called with either no arguments or one " @@ -1263,7 +1705,7 @@ msgid "" "object used as a data source." msgstr "" -#: library/collections.rst:1361 +#: library/collections.rst:1364 msgid "" "If a derived class does not wish to comply with this requirement, all of the " "special methods supported by this class will need to be overridden; please " @@ -1271,11 +1713,11 @@ msgid "" "provided in that case." msgstr "" -#: library/collections.rst:1367 +#: library/collections.rst:1370 msgid ":class:`UserString` objects" msgstr "" -#: library/collections.rst:1369 +#: library/collections.rst:1372 msgid "" "The class, :class:`UserString` acts as a wrapper around string objects. The " "need for this class has been partially supplanted by the ability to subclass " @@ -1283,7 +1725,7 @@ msgid "" "because the underlying string is accessible as an attribute." msgstr "" -#: library/collections.rst:1377 +#: library/collections.rst:1380 msgid "" "Class that simulates a string object. The instance's content is kept in a " "regular string object, which is accessible via the :attr:`data` attribute " @@ -1292,19 +1734,19 @@ msgid "" "converted into a string using the built-in :func:`str` function." msgstr "" -#: library/collections.rst:1384 +#: library/collections.rst:1387 msgid "" "In addition to supporting the methods and operations of strings, :class:" "`UserString` instances provide the following attribute:" msgstr "" -#: library/collections.rst:1389 +#: library/collections.rst:1392 msgid "" "A real :class:`str` object used to store the contents of the :class:" "`UserString` class." msgstr "" -#: library/collections.rst:1392 +#: library/collections.rst:1395 msgid "" "New methods ``__getnewargs__``, ``__rmod__``, ``casefold``, ``format_map``, " "``isprintable``, and ``maketrans``." diff --git a/library/colorsys.po b/library/colorsys.po index 76181447..c63bd2af 100644 --- a/library/colorsys.po +++ b/library/colorsys.po @@ -8,16 +8,17 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-14 12:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 21:03+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: library/colorsys.rst:2 -msgid ":mod:`colorsys` --- Conversions between color systems" +msgid ":mod:`!colorsys` --- Conversions between color systems" msgstr "" #: library/colorsys.rst:9 @@ -30,7 +31,7 @@ msgid "" "between colors expressed in the RGB (Red Green Blue) color space used in " "computer monitors and three other coordinate systems: YIQ, HLS (Hue " "Lightness Saturation) and HSV (Hue Saturation Value). Coordinates in all of " -"these color spaces are floating point values. In the YIQ space, the Y " +"these color spaces are floating-point values. In the YIQ space, the Y " "coordinate is between 0 and 1, but the I and Q coordinates can be positive " "or negative. In all other spaces, the coordinates are all between 0 and 1." msgstr "" @@ -73,3 +74,12 @@ msgstr "" #: library/colorsys.rst:59 msgid "Example::" msgstr "" + +#: library/colorsys.rst:61 +msgid "" +">>> import colorsys\n" +">>> colorsys.rgb_to_hsv(0.2, 0.4, 0.4)\n" +"(0.5, 0.5, 0.4)\n" +">>> colorsys.hsv_to_rgb(0.5, 0.5, 0.4)\n" +"(0.2, 0.4, 0.4)" +msgstr "" diff --git a/library/compileall.po b/library/compileall.po index cf4c49a8..9ffece97 100644 --- a/library/compileall.po +++ b/library/compileall.po @@ -8,16 +8,17 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-14 12:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 21:03+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: library/compileall.rst:2 -msgid ":mod:`compileall` --- Byte-compile Python libraries" +msgid ":mod:`!compileall` --- Byte-compile Python libraries" msgstr "" #: library/compileall.rst:7 @@ -34,7 +35,7 @@ msgid "" msgstr "" #: includes/wasm-notavail.rst:3 -msgid ":ref:`Availability `: not Emscripten, not WASI." +msgid "Availability" msgstr "" #: includes/wasm-notavail.rst:5 @@ -124,7 +125,7 @@ msgstr "" #: library/compileall.rst:92 msgid "" "Use *N* workers to compile the files within the given directory. If ``0`` is " -"used, then the result of :func:`os.cpu_count()` will be used." +"used, then the result of :func:`os.cpu_count` will be used." msgstr "" #: library/compileall.rst:98 @@ -316,7 +317,8 @@ msgid "The *invalidation_mode* parameter was added." msgstr "" #: library/compileall.rst:291 library/compileall.rst:320 -msgid "The *invalidation_mode* parameter's default value is updated to None." +msgid "" +"The *invalidation_mode* parameter's default value is updated to ``None``." msgstr "" #: library/compileall.rst:231 @@ -381,6 +383,21 @@ msgid "" "subdirectory and all its subdirectories::" msgstr "" +#: library/compileall.rst:326 +msgid "" +"import compileall\n" +"\n" +"compileall.compile_dir('Lib/', force=True)\n" +"\n" +"# Perform same compilation, excluding files in .svn directories.\n" +"import re\n" +"compileall.compile_dir('Lib/', rx=re.compile(r'[/\\\\][.]svn'), force=True)\n" +"\n" +"# pathlib.Path objects can also be used.\n" +"import pathlib\n" +"compileall.compile_dir(pathlib.Path('Lib/'), force=True)" +msgstr "" + #: library/compileall.rst:340 msgid "Module :mod:`py_compile`" msgstr "" diff --git a/library/concurrency.po b/library/concurrency.po index 5619e78f..ff730c50 100644 --- a/library/concurrency.po +++ b/library/concurrency.po @@ -8,10 +8,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-14 12:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 21:03+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/library/concurrent.futures.po b/library/concurrent.futures.po index a7b7b065..2231a1ab 100644 --- a/library/concurrent.futures.po +++ b/library/concurrent.futures.po @@ -8,16 +8,17 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-14 12:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 21:03+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: library/concurrent.futures.rst:2 -msgid ":mod:`concurrent.futures` --- Launching parallel tasks" +msgid ":mod:`!concurrent.futures` --- Launching parallel tasks" msgstr "" #: library/concurrent.futures.rst:9 @@ -41,7 +42,7 @@ msgid "" msgstr "" #: includes/wasm-notavail.rst:3 -msgid ":ref:`Availability `: not Emscripten, not WASI." +msgid "Availability" msgstr "" #: includes/wasm-notavail.rst:5 @@ -68,6 +69,13 @@ msgid "" "callable. ::" msgstr "" +#: library/concurrent.futures.rst:38 +msgid "" +"with ThreadPoolExecutor(max_workers=1) as executor:\n" +" future = executor.submit(pow, 323, 1235)\n" +" print(future.result())" +msgstr "" + #: library/concurrent.futures.rst:44 msgid "Similar to :func:`map(fn, *iterables) ` except:" msgstr "" @@ -151,6 +159,16 @@ msgid "" "meth:`Executor.shutdown` were called with *wait* set to ``True``)::" msgstr "" +#: library/concurrent.futures.rst:100 +msgid "" +"import shutil\n" +"with ThreadPoolExecutor(max_workers=4) as e:\n" +" e.submit(shutil.copy, 'src1.txt', 'dest1.txt')\n" +" e.submit(shutil.copy, 'src2.txt', 'dest2.txt')\n" +" e.submit(shutil.copy, 'src3.txt', 'dest3.txt')\n" +" e.submit(shutil.copy, 'src4.txt', 'dest4.txt')" +msgstr "" + #: library/concurrent.futures.rst:107 msgid "Added *cancel_futures*." msgstr "" @@ -171,10 +189,41 @@ msgid "" "waits on the results of another :class:`Future`. For example::" msgstr "" +#: library/concurrent.futures.rst:120 +msgid "" +"import time\n" +"def wait_on_b():\n" +" time.sleep(5)\n" +" print(b.result()) # b will never complete because it is waiting on a.\n" +" return 5\n" +"\n" +"def wait_on_a():\n" +" time.sleep(5)\n" +" print(a.result()) # a will never complete because it is waiting on b.\n" +" return 6\n" +"\n" +"\n" +"executor = ThreadPoolExecutor(max_workers=2)\n" +"a = executor.submit(wait_on_b)\n" +"b = executor.submit(wait_on_a)" +msgstr "" + #: library/concurrent.futures.rst:136 msgid "And::" msgstr "" +#: library/concurrent.futures.rst:138 +msgid "" +"def wait_on_future():\n" +" f = executor.submit(pow, 5, 2)\n" +" # This will never complete because there is only one worker thread and\n" +" # it is executing this function.\n" +" print(f.result())\n" +"\n" +"executor = ThreadPoolExecutor(max_workers=1)\n" +"executor.submit(wait_on_future)" +msgstr "" + #: library/concurrent.futures.rst:150 msgid "" "An :class:`Executor` subclass that uses a pool of at most *max_workers* " @@ -238,6 +287,37 @@ msgstr "" msgid "ThreadPoolExecutor Example" msgstr "" +#: library/concurrent.futures.rst:198 +msgid "" +"import concurrent.futures\n" +"import urllib.request\n" +"\n" +"URLS = ['http://www.foxnews.com/',\n" +" 'http://www.cnn.com/',\n" +" 'http://europe.wsj.com/',\n" +" 'http://www.bbc.co.uk/',\n" +" 'http://nonexistant-subdomain.python.org/']\n" +"\n" +"# Retrieve a single page and report the URL and contents\n" +"def load_url(url, timeout):\n" +" with urllib.request.urlopen(url, timeout=timeout) as conn:\n" +" return conn.read()\n" +"\n" +"# We can use a with statement to ensure threads are cleaned up promptly\n" +"with concurrent.futures.ThreadPoolExecutor(max_workers=5) as executor:\n" +" # Start the load operations and mark each future with its URL\n" +" future_to_url = {executor.submit(load_url, url, 60): url for url in " +"URLS}\n" +" for future in concurrent.futures.as_completed(future_to_url):\n" +" url = future_to_url[future]\n" +" try:\n" +" data = future.result()\n" +" except Exception as exc:\n" +" print('%r generated an exception: %s' % (url, exc))\n" +" else:\n" +" print('%r page is %d bytes' % (url, len(data)))" +msgstr "" + #: library/concurrent.futures.rst:227 msgid "ProcessPoolExecutor" msgstr "" @@ -342,6 +422,42 @@ msgstr "" msgid "ProcessPoolExecutor Example" msgstr "" +#: library/concurrent.futures.rst:311 +msgid "" +"import concurrent.futures\n" +"import math\n" +"\n" +"PRIMES = [\n" +" 112272535095293,\n" +" 112582705942171,\n" +" 112272535095293,\n" +" 115280095190773,\n" +" 115797848077099,\n" +" 1099726899285419]\n" +"\n" +"def is_prime(n):\n" +" if n < 2:\n" +" return False\n" +" if n == 2:\n" +" return True\n" +" if n % 2 == 0:\n" +" return False\n" +"\n" +" sqrt_n = int(math.floor(math.sqrt(n)))\n" +" for i in range(3, sqrt_n + 1, 2):\n" +" if n % i == 0:\n" +" return False\n" +" return True\n" +"\n" +"def main():\n" +" with concurrent.futures.ProcessPoolExecutor() as executor:\n" +" for number, prime in zip(PRIMES, executor.map(is_prime, PRIMES)):\n" +" print('%d is prime: %s' % (number, prime))\n" +"\n" +"if __name__ == '__main__':\n" +" main()" +msgstr "" + #: library/concurrent.futures.rst:346 msgid "Future Objects" msgstr "" @@ -558,7 +674,7 @@ msgid "" "*timeout* is not specified or ``None``, there is no limit to the wait time." msgstr "" -#: library/concurrent.futures.rst:522 +#: library/concurrent.futures.rst:521 msgid ":pep:`3148` -- futures - execute computations asynchronously" msgstr "" diff --git a/library/concurrent.po b/library/concurrent.po index e3a505a4..9d047e35 100644 --- a/library/concurrent.po +++ b/library/concurrent.po @@ -8,10 +8,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-14 12:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 21:03+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/library/configparser.po b/library/configparser.po index 60f192d9..30e3ef4e 100644 --- a/library/configparser.po +++ b/library/configparser.po @@ -8,16 +8,17 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-14 12:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 21:03+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: library/configparser.rst:2 -msgid ":mod:`configparser` --- Configuration file parser" +msgid ":mod:`!configparser` --- Configuration file parser" msgstr "" #: library/configparser.rst:14 @@ -38,7 +39,7 @@ msgid "" "the Windows Registry extended version of INI syntax." msgstr "" -#: library/configparser.rst:38 +#: library/configparser.rst:36 msgid "Module :mod:`tomllib`" msgstr "" @@ -48,7 +49,7 @@ msgid "" "specifically designed to be an improved version of INI." msgstr "" -#: library/configparser.rst:42 +#: library/configparser.rst:40 msgid "Module :mod:`shlex`" msgstr "" @@ -58,7 +59,7 @@ msgid "" "for application configuration files." msgstr "" -#: library/configparser.rst:45 +#: library/configparser.rst:44 msgid "Module :mod:`json`" msgstr "" @@ -68,15 +69,31 @@ msgid "" "sometimes used for configuration, but does not support comments." msgstr "" -#: library/configparser.rst:60 +#: library/configparser.rst:61 msgid "Quick Start" msgstr "" -#: library/configparser.rst:62 +#: library/configparser.rst:63 msgid "Let's take a very basic configuration file that looks like this:" msgstr "" -#: library/configparser.rst:79 +#: library/configparser.rst:65 +msgid "" +"[DEFAULT]\n" +"ServerAliveInterval = 45\n" +"Compression = yes\n" +"CompressionLevel = 9\n" +"ForwardX11 = yes\n" +"\n" +"[forge.example]\n" +"User = hg\n" +"\n" +"[topsecret.server.example]\n" +"Port = 50022\n" +"ForwardX11 = no" +msgstr "" + +#: library/configparser.rst:80 msgid "" "The structure of INI files is described `in the following section " "<#supported-ini-file-structure>`_. Essentially, the file consists of " @@ -85,20 +102,72 @@ msgid "" "configuration file programmatically." msgstr "" -#: library/configparser.rst:103 +#: library/configparser.rst:86 +msgid "" +">>> import configparser\n" +">>> config = configparser.ConfigParser()\n" +">>> config['DEFAULT'] = {'ServerAliveInterval': '45',\n" +"... 'Compression': 'yes',\n" +"... 'CompressionLevel': '9'}\n" +">>> config['forge.example'] = {}\n" +">>> config['forge.example']['User'] = 'hg'\n" +">>> config['topsecret.server.example'] = {}\n" +">>> topsecret = config['topsecret.server.example']\n" +">>> topsecret['Port'] = '50022' # mutates the parser\n" +">>> topsecret['ForwardX11'] = 'no' # same here\n" +">>> config['DEFAULT']['ForwardX11'] = 'yes'\n" +">>> with open('example.ini', 'w') as configfile:\n" +"... config.write(configfile)\n" +"..." +msgstr "" + +#: library/configparser.rst:104 msgid "" "As you can see, we can treat a config parser much like a dictionary. There " "are differences, `outlined later <#mapping-protocol-access>`_, but the " "behavior is very close to what you would expect from a dictionary." msgstr "" -#: library/configparser.rst:107 +#: library/configparser.rst:108 msgid "" "Now that we have created and saved a configuration file, let's read it back " "and explore the data it holds." msgstr "" -#: library/configparser.rst:142 +#: library/configparser.rst:111 +msgid "" +">>> config = configparser.ConfigParser()\n" +">>> config.sections()\n" +"[]\n" +">>> config.read('example.ini')\n" +"['example.ini']\n" +">>> config.sections()\n" +"['forge.example', 'topsecret.server.example']\n" +">>> 'forge.example' in config\n" +"True\n" +">>> 'python.org' in config\n" +"False\n" +">>> config['forge.example']['User']\n" +"'hg'\n" +">>> config['DEFAULT']['Compression']\n" +"'yes'\n" +">>> topsecret = config['topsecret.server.example']\n" +">>> topsecret['ForwardX11']\n" +"'no'\n" +">>> topsecret['Port']\n" +"'50022'\n" +">>> for key in config['forge.example']: \n" +"... print(key)\n" +"user\n" +"compressionlevel\n" +"serveraliveinterval\n" +"compression\n" +"forwardx11\n" +">>> config['forge.example']['ForwardX11']\n" +"'yes'" +msgstr "" + +#: library/configparser.rst:143 msgid "" "As we can see above, the API is pretty straightforward. The only bit of " "magic involves the ``DEFAULT`` section which provides default values for all " @@ -106,32 +175,62 @@ msgid "" "and stored in lowercase [1]_." msgstr "" -#: library/configparser.rst:147 +#: library/configparser.rst:967 msgid "" "It is possible to read several configurations into a single :class:" "`ConfigParser`, where the most recently added configuration has the highest " "priority. Any conflicting keys are taken from the more recent configuration " -"while the previously existing keys are retained." +"while the previously existing keys are retained. The example below reads in " +"an ``override.ini`` file, which will override any conflicting keys from the " +"``example.ini`` file." +msgstr "" + +#: library/configparser.rst:974 +msgid "" +"[DEFAULT]\n" +"ServerAliveInterval = -1" +msgstr "" + +#: library/configparser.rst:979 +msgid "" +">>> config_override = configparser.ConfigParser()\n" +">>> config_override['DEFAULT'] = {'ServerAliveInterval': '-1'}\n" +">>> with open('override.ini', 'w') as configfile:\n" +"... config_override.write(configfile)\n" +"...\n" +">>> config_override = configparser.ConfigParser()\n" +">>> config_override.read(['example.ini', 'override.ini'])\n" +"['example.ini', 'override.ini']\n" +">>> print(config_override.get('DEFAULT', 'ServerAliveInterval'))\n" +"-1" msgstr "" -#: library/configparser.rst:168 +#: library/configparser.rst:174 msgid "" "This behaviour is equivalent to a :meth:`ConfigParser.read` call with " "several files passed to the *filenames* parameter." msgstr "" -#: library/configparser.rst:173 +#: library/configparser.rst:179 msgid "Supported Datatypes" msgstr "" -#: library/configparser.rst:175 +#: library/configparser.rst:181 msgid "" "Config parsers do not guess datatypes of values in configuration files, " "always storing them internally as strings. This means that if you need " "other datatypes, you should convert on your own:" msgstr "" -#: library/configparser.rst:186 +#: library/configparser.rst:185 +msgid "" +">>> int(topsecret['Port'])\n" +"50022\n" +">>> float(topsecret['CompressionLevel'])\n" +"9.0" +msgstr "" + +#: library/configparser.rst:192 msgid "" "Since this task is so common, config parsers provide a range of handy getter " "methods to handle integers, floats and booleans. The last one is the most " @@ -142,7 +241,17 @@ msgid "" "``'true'``/``'false'`` and ``'1'``/``'0'`` [1]_. For example:" msgstr "" -#: library/configparser.rst:203 +#: library/configparser.rst:200 +msgid "" +">>> topsecret.getboolean('ForwardX11')\n" +"False\n" +">>> config['forge.example'].getboolean('ForwardX11')\n" +"True\n" +">>> config.getboolean('forge.example', 'Compression')\n" +"True" +msgstr "" + +#: library/configparser.rst:209 msgid "" "Apart from :meth:`~ConfigParser.getboolean`, config parsers also provide " "equivalent :meth:`~ConfigParser.getint` and :meth:`~ConfigParser.getfloat` " @@ -150,17 +259,28 @@ msgid "" "ones. [1]_" msgstr "" -#: library/configparser.rst:209 +#: library/configparser.rst:215 msgid "Fallback Values" msgstr "" -#: library/configparser.rst:211 +#: library/configparser.rst:217 msgid "" "As with a dictionary, you can use a section's :meth:`~ConfigParser.get` " "method to provide fallback values:" msgstr "" -#: library/configparser.rst:224 +#: library/configparser.rst:220 +msgid "" +">>> topsecret.get('Port')\n" +"'50022'\n" +">>> topsecret.get('CompressionLevel')\n" +"'9'\n" +">>> topsecret.get('Cipher')\n" +">>> topsecret.get('Cipher', '3des-cbc')\n" +"'3des-cbc'" +msgstr "" + +#: library/configparser.rst:230 msgid "" "Please note that default values have precedence over fallback values. For " "instance, in our example the ``'CompressionLevel'`` key was specified only " @@ -169,7 +289,13 @@ msgid "" "specify a fallback:" msgstr "" -#: library/configparser.rst:235 +#: library/configparser.rst:236 +msgid "" +">>> topsecret.get('CompressionLevel', '3')\n" +"'9'" +msgstr "" + +#: library/configparser.rst:241 msgid "" "One more thing to be aware of is that the parser-level :meth:`~ConfigParser." "get` method provides a custom, more complex interface, maintained for " @@ -179,16 +305,34 @@ msgstr "" #: library/configparser.rst:246 msgid "" +">>> config.get('forge.example', 'monster',\n" +"... fallback='No such things as monsters')\n" +"'No such things as monsters'" +msgstr "" + +#: library/configparser.rst:252 +msgid "" "The same ``fallback`` argument can be used with the :meth:`~ConfigParser." "getint`, :meth:`~ConfigParser.getfloat` and :meth:`~ConfigParser.getboolean` " "methods, for example:" msgstr "" -#: library/configparser.rst:262 +#: library/configparser.rst:256 +msgid "" +">>> 'BatchMode' in topsecret\n" +"False\n" +">>> topsecret.getboolean('BatchMode', fallback=True)\n" +"True\n" +">>> config['DEFAULT']['BatchMode'] = 'no'\n" +">>> topsecret.getboolean('BatchMode', fallback=True)\n" +"False" +msgstr "" + +#: library/configparser.rst:268 msgid "Supported INI File Structure" msgstr "" -#: library/configparser.rst:264 +#: library/configparser.rst:270 msgid "" "A configuration file consists of sections, each led by a ``[section]`` " "header, followed by key/value entries separated by a specific string (``=`` " @@ -201,35 +345,80 @@ msgid "" "parts of multiline values or ignored." msgstr "" -#: library/configparser.rst:274 +#: library/configparser.rst:280 msgid "" "By default, a valid section name can be any string that does not contain '\\" "\\n'. To change this, see :attr:`ConfigParser.SECTCRE`." msgstr "" -#: library/configparser.rst:277 +#: library/configparser.rst:283 msgid "" "Configuration files may include comments, prefixed by specific characters " "(``#`` and ``;`` by default [1]_). Comments may appear on their own on an " "otherwise empty line, possibly indented. [1]_" msgstr "" -#: library/configparser.rst:344 +#: library/configparser.rst:350 msgid "For example:" msgstr "" -#: library/configparser.rst:329 +#: library/configparser.rst:289 +msgid "" +"[Simple Values]\n" +"key=value\n" +"spaces in keys=allowed\n" +"spaces in values=allowed as well\n" +"spaces around the delimiter = obviously\n" +"you can also use : to delimit keys from values\n" +"\n" +"[All Values Are Strings]\n" +"values like this: 1000000\n" +"or this: 3.14159265359\n" +"are they treated as numbers? : no\n" +"integers, floats and booleans are held as: strings\n" +"can use the API to get converted values directly: true\n" +"\n" +"[Multiline Values]\n" +"chorus: I'm a lumberjack, and I'm okay\n" +" I sleep all night and I work all day\n" +"\n" +"[No Values]\n" +"key_without_value\n" +"empty string value here =\n" +"\n" +"[You can use comments]\n" +"# like this\n" +"; or this\n" +"\n" +"# By default only in an empty line.\n" +"# Inline comments can be harmful because they prevent users\n" +"# from using the delimiting characters as parts of values.\n" +"# That being said, this can be customized.\n" +"\n" +" [Sections Can Be Indented]\n" +" can_values_be_as_well = True\n" +" does_that_mean_anything_special = False\n" +" purpose = formatting for readability\n" +" multiline_values = are\n" +" handled just fine as\n" +" long as they are indented\n" +" deeper than the first line\n" +" of a value\n" +" # Did I mention we can indent comments, too?" +msgstr "" + +#: library/configparser.rst:335 msgid "Interpolation of values" msgstr "" -#: library/configparser.rst:331 +#: library/configparser.rst:337 msgid "" "On top of the core functionality, :class:`ConfigParser` supports " "interpolation. This means values can be preprocessed before returning them " "from ``get()`` calls." msgstr "" -#: library/configparser.rst:339 +#: library/configparser.rst:345 msgid "" "The default implementation used by :class:`ConfigParser`. It enables values " "to contain format strings which refer to other values in the same section, " @@ -237,7 +426,20 @@ msgid "" "can be provided on initialization." msgstr "" -#: library/configparser.rst:357 +#: library/configparser.rst:352 +msgid "" +"[Paths]\n" +"home_dir: /Users\n" +"my_dir: %(home_dir)s/lumberjack\n" +"my_pictures: %(my_dir)s/Pictures\n" +"\n" +"[Escape]\n" +"# use a %% to escape the % sign (% is the only character that needs to be " +"escaped):\n" +"gain: 80%%" +msgstr "" + +#: library/configparser.rst:363 msgid "" "In the example above, :class:`ConfigParser` with *interpolation* set to " "``BasicInterpolation()`` would resolve ``%(home_dir)s`` to the value of " @@ -247,14 +449,14 @@ msgid "" "specific order in the configuration file." msgstr "" -#: library/configparser.rst:364 +#: library/configparser.rst:370 msgid "" "With ``interpolation`` set to ``None``, the parser would simply return " "``%(my_dir)s/Pictures`` as the value of ``my_pictures`` and ``%(home_dir)s/" "lumberjack`` as the value of ``my_dir``." msgstr "" -#: library/configparser.rst:372 +#: library/configparser.rst:378 msgid "" "An alternative handler for interpolation which implements a more advanced " "syntax, used for instance in ``zc.buildout``. Extended interpolation is " @@ -264,21 +466,54 @@ msgid "" "possibly the default values from the special section)." msgstr "" -#: library/configparser.rst:379 +#: library/configparser.rst:385 msgid "" "For example, the configuration specified above with basic interpolation, " "would look like this with extended interpolation:" msgstr "" -#: library/configparser.rst:393 +#: library/configparser.rst:388 +msgid "" +"[Paths]\n" +"home_dir: /Users\n" +"my_dir: ${home_dir}/lumberjack\n" +"my_pictures: ${my_dir}/Pictures\n" +"\n" +"[Escape]\n" +"# use a $$ to escape the $ sign ($ is the only character that needs to be " +"escaped):\n" +"cost: $$80" +msgstr "" + +#: library/configparser.rst:399 msgid "Values from other sections can be fetched as well:" msgstr "" -#: library/configparser.rst:415 +#: library/configparser.rst:401 +msgid "" +"[Common]\n" +"home_dir: /Users\n" +"library_dir: /Library\n" +"system_dir: /System\n" +"macports_dir: /opt/local\n" +"\n" +"[Frameworks]\n" +"Python: 3.2\n" +"path: ${Common:system_dir}/Library/Frameworks/\n" +"\n" +"[Arthur]\n" +"nickname: Two Sheds\n" +"last_name: Jackson\n" +"my_dir: ${Common:home_dir}/twosheds\n" +"my_pictures: ${my_dir}/Pictures\n" +"python_dir: ${Frameworks:path}/Python/Versions/${Frameworks:Python}" +msgstr "" + +#: library/configparser.rst:421 msgid "Mapping Protocol Access" msgstr "" -#: library/configparser.rst:419 +#: library/configparser.rst:425 msgid "" "Mapping protocol access is a generic name for functionality that enables " "using custom objects as if they were dictionaries. In case of :mod:" @@ -286,7 +521,7 @@ msgid "" "``parser['section']['option']`` notation." msgstr "" -#: library/configparser.rst:424 +#: library/configparser.rst:430 msgid "" "``parser['section']`` in particular returns a proxy for the section's data " "in the parser. This means that the values are not copied but they are taken " @@ -295,7 +530,7 @@ msgid "" "original parser." msgstr "" -#: library/configparser.rst:430 +#: library/configparser.rst:436 msgid "" ":mod:`configparser` objects behave as close to actual dictionaries as " "possible. The mapping interface is complete and adheres to the :class:" @@ -303,7 +538,7 @@ msgid "" "that should be taken into account:" msgstr "" -#: library/configparser.rst:435 +#: library/configparser.rst:441 msgid "" "By default, all keys in sections are accessible in a case-insensitive manner " "[1]_. E.g. ``for option in parser[\"section\"]`` yields only " @@ -312,7 +547,13 @@ msgid "" "expressions return ``True``::" msgstr "" -#: library/configparser.rst:443 +#: library/configparser.rst:446 +msgid "" +"\"a\" in parser[\"section\"]\n" +"\"A\" in parser[\"section\"]" +msgstr "" + +#: library/configparser.rst:449 msgid "" "All sections include ``DEFAULTSECT`` values as well which means that ``." "clear()`` on a section may not leave the section visibly empty. This is " @@ -322,30 +563,30 @@ msgid "" "default value causes a :exc:`KeyError`." msgstr "" -#: library/configparser.rst:450 +#: library/configparser.rst:456 msgid "``DEFAULTSECT`` cannot be removed from the parser:" msgstr "" -#: library/configparser.rst:452 +#: library/configparser.rst:458 msgid "trying to delete it raises :exc:`ValueError`," msgstr "" -#: library/configparser.rst:454 +#: library/configparser.rst:460 msgid "``parser.clear()`` leaves it intact," msgstr "" -#: library/configparser.rst:456 +#: library/configparser.rst:462 msgid "``parser.popitem()`` never returns it." msgstr "" -#: library/configparser.rst:458 +#: library/configparser.rst:464 msgid "" "``parser.get(section, option, **kwargs)`` - the second argument is **not** a " "fallback value. Note however that the section-level ``get()`` methods are " "compatible both with the mapping protocol and the classic configparser API." msgstr "" -#: library/configparser.rst:462 +#: library/configparser.rst:468 msgid "" "``parser.items()`` is compatible with the mapping protocol (returns a list " "of *section_name*, *section_proxy* pairs including the DEFAULTSECT). " @@ -355,18 +596,18 @@ msgid "" "(unless ``raw=True`` is provided)." msgstr "" -#: library/configparser.rst:469 +#: library/configparser.rst:475 msgid "" "The mapping protocol is implemented on top of the existing legacy API so " "that subclasses overriding the original interface still should have mappings " "working as expected." msgstr "" -#: library/configparser.rst:475 +#: library/configparser.rst:481 msgid "Customizing Parser Behaviour" msgstr "" -#: library/configparser.rst:477 +#: library/configparser.rst:483 msgid "" "There are nearly as many INI format variants as there are applications using " "it. :mod:`configparser` goes a long way to provide support for the largest " @@ -375,17 +616,17 @@ msgid "" "customize some of the features." msgstr "" -#: library/configparser.rst:483 +#: library/configparser.rst:489 msgid "" "The most common way to change the way a specific config parser works is to " "use the :meth:`!__init__` options:" msgstr "" -#: library/configparser.rst:486 +#: library/configparser.rst:492 msgid "*defaults*, default value: ``None``" msgstr "" -#: library/configparser.rst:488 +#: library/configparser.rst:494 msgid "" "This option accepts a dictionary of key-value pairs which will be initially " "put in the ``DEFAULT`` section. This makes for an elegant way to support " @@ -393,17 +634,17 @@ msgid "" "the documented default." msgstr "" -#: library/configparser.rst:493 +#: library/configparser.rst:499 msgid "" "Hint: if you want to specify default values for a specific section, use :" "meth:`~ConfigParser.read_dict` before you read the actual file." msgstr "" -#: library/configparser.rst:496 +#: library/configparser.rst:502 msgid "*dict_type*, default value: :class:`dict`" msgstr "" -#: library/configparser.rst:498 +#: library/configparser.rst:504 msgid "" "This option has a major impact on how the mapping protocol will behave and " "how the written configuration files look. With the standard dictionary, " @@ -411,24 +652,43 @@ msgid "" "goes for options within sections." msgstr "" -#: library/configparser.rst:503 +#: library/configparser.rst:509 msgid "" "An alternative dictionary type can be used for example to sort sections and " "options on write-back." msgstr "" -#: library/configparser.rst:506 +#: library/configparser.rst:512 msgid "" "Please note: there are ways to add a set of key-value pairs in a single " "operation. When you use a regular dictionary in those operations, the order " "of the keys will be ordered. For example:" msgstr "" -#: library/configparser.rst:528 +#: library/configparser.rst:516 +msgid "" +">>> parser = configparser.ConfigParser()\n" +">>> parser.read_dict({'section1': {'key1': 'value1',\n" +"... 'key2': 'value2',\n" +"... 'key3': 'value3'},\n" +"... 'section2': {'keyA': 'valueA',\n" +"... 'keyB': 'valueB',\n" +"... 'keyC': 'valueC'},\n" +"... 'section3': {'foo': 'x',\n" +"... 'bar': 'y',\n" +"... 'baz': 'z'}\n" +"... })\n" +">>> parser.sections()\n" +"['section1', 'section2', 'section3']\n" +">>> [option for option in parser['section3']]\n" +"['foo', 'bar', 'baz']" +msgstr "" + +#: library/configparser.rst:534 msgid "*allow_no_value*, default value: ``False``" msgstr "" -#: library/configparser.rst:530 +#: library/configparser.rst:536 msgid "" "Some configuration files are known to include settings without values, but " "which otherwise conform to the syntax supported by :mod:`configparser`. The " @@ -436,32 +696,63 @@ msgid "" "such values should be accepted:" msgstr "" -#: library/configparser.rst:565 +#: library/configparser.rst:541 +msgid "" +">>> import configparser\n" +"\n" +">>> sample_config = \"\"\"\n" +"... [mysqld]\n" +"... user = mysql\n" +"... pid-file = /var/run/mysqld/mysqld.pid\n" +"... skip-external-locking\n" +"... old_passwords = 1\n" +"... skip-bdb\n" +"... # we don't need ACID today\n" +"... skip-innodb\n" +"... \"\"\"\n" +">>> config = configparser.ConfigParser(allow_no_value=True)\n" +">>> config.read_string(sample_config)\n" +"\n" +">>> # Settings with values are treated as before:\n" +">>> config[\"mysqld\"][\"user\"]\n" +"'mysql'\n" +"\n" +">>> # Settings without values provide None:\n" +">>> config[\"mysqld\"][\"skip-bdb\"]\n" +"\n" +">>> # Settings which aren't specified still raise an error:\n" +">>> config[\"mysqld\"][\"does-not-exist\"]\n" +"Traceback (most recent call last):\n" +" ...\n" +"KeyError: 'does-not-exist'" +msgstr "" + +#: library/configparser.rst:571 msgid "*delimiters*, default value: ``('=', ':')``" msgstr "" -#: library/configparser.rst:567 +#: library/configparser.rst:573 msgid "" "Delimiters are substrings that delimit keys from values within a section. " "The first occurrence of a delimiting substring on a line is considered a " "delimiter. This means values (but not keys) can contain the delimiters." msgstr "" -#: library/configparser.rst:571 +#: library/configparser.rst:577 msgid "" "See also the *space_around_delimiters* argument to :meth:`ConfigParser." "write`." msgstr "" -#: library/configparser.rst:574 +#: library/configparser.rst:580 msgid "*comment_prefixes*, default value: ``('#', ';')``" msgstr "" -#: library/configparser.rst:576 +#: library/configparser.rst:582 msgid "*inline_comment_prefixes*, default value: ``None``" msgstr "" -#: library/configparser.rst:578 +#: library/configparser.rst:584 msgid "" "Comment prefixes are strings that indicate the start of a valid comment " "within a config file. *comment_prefixes* are used only on otherwise empty " @@ -471,13 +762,13 @@ msgid "" "used as prefixes for whole line comments." msgstr "" -#: library/configparser.rst:585 +#: library/configparser.rst:591 msgid "" "In previous versions of :mod:`configparser` behaviour matched " "``comment_prefixes=('#',';')`` and ``inline_comment_prefixes=(';',)``." msgstr "" -#: library/configparser.rst:589 +#: library/configparser.rst:595 msgid "" "Please note that config parsers don't support escaping of comment prefixes " "so using *inline_comment_prefixes* may prevent users from specifying option " @@ -487,11 +778,53 @@ msgid "" "values is to interpolate the prefix, for example::" msgstr "" -#: library/configparser.rst:635 +#: library/configparser.rst:602 +msgid "" +">>> from configparser import ConfigParser, ExtendedInterpolation\n" +">>> parser = ConfigParser(interpolation=ExtendedInterpolation())\n" +">>> # the default BasicInterpolation could be used as well\n" +">>> parser.read_string(\"\"\"\n" +"... [DEFAULT]\n" +"... hash = #\n" +"...\n" +"... [hashes]\n" +"... shebang =\n" +"... ${hash}!/usr/bin/env python\n" +"... ${hash} -*- coding: utf-8 -*-\n" +"...\n" +"... extensions =\n" +"... enabled_extension\n" +"... another_extension\n" +"... #disabled_by_comment\n" +"... yet_another_extension\n" +"...\n" +"... interpolation not necessary = if # is not at line start\n" +"... even in multiline values = line #1\n" +"... line #2\n" +"... line #3\n" +"... \"\"\")\n" +">>> print(parser['hashes']['shebang'])\n" +"\n" +"#!/usr/bin/env python\n" +"# -*- coding: utf-8 -*-\n" +">>> print(parser['hashes']['extensions'])\n" +"\n" +"enabled_extension\n" +"another_extension\n" +"yet_another_extension\n" +">>> print(parser['hashes']['interpolation not necessary'])\n" +"if # is not at line start\n" +">>> print(parser['hashes']['even in multiline values'])\n" +"line #1\n" +"line #2\n" +"line #3" +msgstr "" + +#: library/configparser.rst:641 msgid "*strict*, default value: ``True``" msgstr "" -#: library/configparser.rst:637 +#: library/configparser.rst:643 msgid "" "When set to ``True``, the parser will not allow for any section or option " "duplicates while reading from a single source (using :meth:`~ConfigParser." @@ -499,17 +832,17 @@ msgid "" "read_dict`). It is recommended to use strict parsers in new applications." msgstr "" -#: library/configparser.rst:642 +#: library/configparser.rst:648 msgid "" "In previous versions of :mod:`configparser` behaviour matched " "``strict=False``." msgstr "" -#: library/configparser.rst:646 +#: library/configparser.rst:652 msgid "*empty_lines_in_values*, default value: ``True``" msgstr "" -#: library/configparser.rst:648 +#: library/configparser.rst:654 msgid "" "In config parsers, values can span multiple lines as long as they are " "indented more than the key that holds them. By default parsers also let " @@ -519,7 +852,16 @@ msgid "" "lose track of the file structure. Take for instance:" msgstr "" -#: library/configparser.rst:663 +#: library/configparser.rst:661 +msgid "" +"[Section]\n" +"key = multiline\n" +" value with a gotcha\n" +"\n" +" this = is still a part of the multiline value of 'key'" +msgstr "" + +#: library/configparser.rst:669 msgid "" "This can be especially problematic for the user to see if she's using a " "proportional font to edit the file. That is why when your application does " @@ -528,13 +870,13 @@ msgid "" "would produce two keys, ``key`` and ``this``." msgstr "" -#: library/configparser.rst:669 +#: library/configparser.rst:675 msgid "" "*default_section*, default value: ``configparser.DEFAULTSECT`` (that is: " "``\"DEFAULT\"``)" msgstr "" -#: library/configparser.rst:672 +#: library/configparser.rst:678 msgid "" "The convention of allowing a special section of default values for other " "sections or interpolation purposes is a powerful concept of this library, " @@ -548,11 +890,11 @@ msgid "" "files from one format to another)." msgstr "" -#: library/configparser.rst:683 +#: library/configparser.rst:689 msgid "*interpolation*, default value: ``configparser.BasicInterpolation``" msgstr "" -#: library/configparser.rst:685 +#: library/configparser.rst:691 msgid "" "Interpolation behaviour may be customized by providing a custom handler " "through the *interpolation* argument. ``None`` can be used to turn off " @@ -562,11 +904,11 @@ msgid "" "`RawConfigParser` has a default value of ``None``." msgstr "" -#: library/configparser.rst:692 +#: library/configparser.rst:698 msgid "*converters*, default value: not set" msgstr "" -#: library/configparser.rst:694 +#: library/configparser.rst:700 msgid "" "Config parsers provide option value getters that perform type conversion. " "By default :meth:`~ConfigParser.getint`, :meth:`~ConfigParser.getfloat`, " @@ -580,7 +922,7 @@ msgid "" "``parser_instance['section'].getdecimal('key', 0)``." msgstr "" -#: library/configparser.rst:705 +#: library/configparser.rst:711 msgid "" "If the converter needs to access the state of the parser, it can be " "implemented as a method on a config parser subclass. If the name of this " @@ -588,14 +930,14 @@ msgid "" "the dict-compatible form (see the ``getdecimal()`` example above)." msgstr "" -#: library/configparser.rst:710 +#: library/configparser.rst:716 msgid "" "More advanced customization may be achieved by overriding default values of " "these parser attributes. The defaults are defined on the classes, so they " "may be overridden by subclasses or by attribute assignment." msgstr "" -#: library/configparser.rst:716 +#: library/configparser.rst:722 msgid "" "By default when using :meth:`~ConfigParser.getboolean`, config parsers " "consider the following values ``True``: ``'1'``, ``'yes'``, ``'true'``, " @@ -604,13 +946,26 @@ msgid "" "strings and their Boolean outcomes. For example:" msgstr "" -#: library/configparser.rst:734 +#: library/configparser.rst:728 +msgid "" +">>> custom = configparser.ConfigParser()\n" +">>> custom['section1'] = {'funky': 'nope'}\n" +">>> custom['section1'].getboolean('funky')\n" +"Traceback (most recent call last):\n" +"...\n" +"ValueError: Not a boolean: nope\n" +">>> custom.BOOLEAN_STATES = {'sure': True, 'nope': False}\n" +">>> custom['section1'].getboolean('funky')\n" +"False" +msgstr "" + +#: library/configparser.rst:740 msgid "" "Other typical Boolean pairs include ``accept``/``reject`` or ``enabled``/" "``disabled``." msgstr "" -#: library/configparser.rst:740 +#: library/configparser.rst:746 msgid "" "This method transforms option names on every read, get, or set operation. " "The default converts the name to lowercase. This also means that when a " @@ -618,14 +973,38 @@ msgid "" "method if that's unsuitable. For example:" msgstr "" -#: library/configparser.rst:770 +#: library/configparser.rst:752 +msgid "" +">>> config = \"\"\"\n" +"... [Section1]\n" +"... Key = Value\n" +"...\n" +"... [Section2]\n" +"... AnotherKey = Value\n" +"... \"\"\"\n" +">>> typical = configparser.ConfigParser()\n" +">>> typical.read_string(config)\n" +">>> list(typical['Section1'].keys())\n" +"['key']\n" +">>> list(typical['Section2'].keys())\n" +"['anotherkey']\n" +">>> custom = configparser.RawConfigParser()\n" +">>> custom.optionxform = lambda option: option\n" +">>> custom.read_string(config)\n" +">>> list(custom['Section1'].keys())\n" +"['Key']\n" +">>> list(custom['Section2'].keys())\n" +"['AnotherKey']" +msgstr "" + +#: library/configparser.rst:776 msgid "" "The optionxform function transforms option names to a canonical form. This " "should be an idempotent function: if the name is already in canonical form, " "it should be returned unchanged." msgstr "" -#: library/configparser.rst:777 +#: library/configparser.rst:783 msgid "" "A compiled regular expression used to parse section headers. The default " "matches ``[section]`` to the name ``\"section\"``. Whitespace is considered " @@ -634,18 +1013,39 @@ msgid "" "example:" msgstr "" -#: library/configparser.rst:805 +#: library/configparser.rst:789 +msgid "" +">>> import re\n" +">>> config = \"\"\"\n" +"... [Section 1]\n" +"... option = value\n" +"...\n" +"... [ Section 2 ]\n" +"... another = val\n" +"... \"\"\"\n" +">>> typical = configparser.ConfigParser()\n" +">>> typical.read_string(config)\n" +">>> typical.sections()\n" +"['Section 1', ' Section 2 ']\n" +">>> custom = configparser.ConfigParser()\n" +">>> custom.SECTCRE = re.compile(r\"\\[ *(?P

[^]]+?) *\\]\")\n" +">>> custom.read_string(config)\n" +">>> custom.sections()\n" +"['Section 1', 'Section 2']" +msgstr "" + +#: library/configparser.rst:811 msgid "" "While ConfigParser objects also use an ``OPTCRE`` attribute for recognizing " "option lines, it's not recommended to override it because that would " "interfere with constructor options *allow_no_value* and *delimiters*." msgstr "" -#: library/configparser.rst:811 +#: library/configparser.rst:817 msgid "Legacy API Examples" msgstr "" -#: library/configparser.rst:813 +#: library/configparser.rst:819 msgid "" "Mainly because of backwards compatibility concerns, :mod:`configparser` " "provides also a legacy API with explicit ``get``/``set`` methods. While " @@ -654,29 +1054,121 @@ msgid "" "advanced, low-level and downright counterintuitive." msgstr "" -#: library/configparser.rst:819 +#: library/configparser.rst:825 msgid "An example of writing to a configuration file::" msgstr "" -#: library/configparser.rst:842 +#: library/configparser.rst:827 +msgid "" +"import configparser\n" +"\n" +"config = configparser.RawConfigParser()\n" +"\n" +"# Please note that using RawConfigParser's set functions, you can assign\n" +"# non-string values to keys internally, but will receive an error when\n" +"# attempting to write to a file or when you get it in non-raw mode. Setting\n" +"# values using the mapping protocol or ConfigParser's set() does not allow\n" +"# such assignments to take place.\n" +"config.add_section('Section1')\n" +"config.set('Section1', 'an_int', '15')\n" +"config.set('Section1', 'a_bool', 'true')\n" +"config.set('Section1', 'a_float', '3.1415')\n" +"config.set('Section1', 'baz', 'fun')\n" +"config.set('Section1', 'bar', 'Python')\n" +"config.set('Section1', 'foo', '%(bar)s is %(baz)s!')\n" +"\n" +"# Writing our configuration file to 'example.cfg'\n" +"with open('example.cfg', 'w') as configfile:\n" +" config.write(configfile)" +msgstr "" + +#: library/configparser.rst:848 msgid "An example of reading the configuration file again::" msgstr "" -#: library/configparser.rst:860 +#: library/configparser.rst:850 +msgid "" +"import configparser\n" +"\n" +"config = configparser.RawConfigParser()\n" +"config.read('example.cfg')\n" +"\n" +"# getfloat() raises an exception if the value is not a float\n" +"# getint() and getboolean() also do this for their respective types\n" +"a_float = config.getfloat('Section1', 'a_float')\n" +"an_int = config.getint('Section1', 'an_int')\n" +"print(a_float + an_int)\n" +"\n" +"# Notice that the next output does not interpolate '%(bar)s' or '%(baz)s'.\n" +"# This is because we are using a RawConfigParser().\n" +"if config.getboolean('Section1', 'a_bool'):\n" +" print(config.get('Section1', 'foo'))" +msgstr "" + +#: library/configparser.rst:866 msgid "To get interpolation, use :class:`ConfigParser`::" msgstr "" -#: library/configparser.rst:893 +#: library/configparser.rst:868 +msgid "" +"import configparser\n" +"\n" +"cfg = configparser.ConfigParser()\n" +"cfg.read('example.cfg')\n" +"\n" +"# Set the optional *raw* argument of get() to True if you wish to disable\n" +"# interpolation in a single get operation.\n" +"print(cfg.get('Section1', 'foo', raw=False)) # -> \"Python is fun!\"\n" +"print(cfg.get('Section1', 'foo', raw=True)) # -> \"%(bar)s is %(baz)s!\"\n" +"\n" +"# The optional *vars* argument is a dict with members that will take\n" +"# precedence in interpolation.\n" +"print(cfg.get('Section1', 'foo', vars={'bar': 'Documentation',\n" +" 'baz': 'evil'}))\n" +"\n" +"# The optional *fallback* argument can be used to provide a fallback value\n" +"print(cfg.get('Section1', 'foo'))\n" +" # -> \"Python is fun!\"\n" +"\n" +"print(cfg.get('Section1', 'foo', fallback='Monty is not.'))\n" +" # -> \"Python is fun!\"\n" +"\n" +"print(cfg.get('Section1', 'monster', fallback='No such things as " +"monsters.'))\n" +" # -> \"No such things as monsters.\"\n" +"\n" +"# A bare print(cfg.get('Section1', 'monster')) would raise NoOptionError\n" +"# but we can also use:\n" +"\n" +"print(cfg.get('Section1', 'monster', fallback=None))\n" +" # -> None" +msgstr "" + +#: library/configparser.rst:899 msgid "" "Default values are available in both types of ConfigParsers. They are used " "in interpolation if an option used is not defined elsewhere. ::" msgstr "" -#: library/configparser.rst:911 +#: library/configparser.rst:902 +msgid "" +"import configparser\n" +"\n" +"# New instance with 'bar' and 'baz' defaulting to 'Life' and 'hard' each\n" +"config = configparser.ConfigParser({'bar': 'Life', 'baz': 'hard'})\n" +"config.read('example.cfg')\n" +"\n" +"print(config.get('Section1', 'foo')) # -> \"Python is fun!\"\n" +"config.remove_option('Section1', 'bar')\n" +"config.remove_option('Section1', 'baz')\n" +"print(config.get('Section1', 'foo')) # -> \"Life is hard!\"" +msgstr "" + +#: library/configparser.rst:917 msgid "ConfigParser Objects" msgstr "" -#: library/configparser.rst:915 +#: library/configparser.rst:921 msgid "" "The main configuration parser. When *defaults* is given, it is initialized " "into the dictionary of intrinsic defaults. When *dict_type* is given, it " @@ -684,7 +1176,7 @@ msgid "" "the options within a section, and for the default values." msgstr "" -#: library/configparser.rst:920 +#: library/configparser.rst:926 msgid "" "When *delimiters* is given, it is used as the set of substrings that divide " "keys from values. When *comment_prefixes* is given, it will be used as the " @@ -693,7 +1185,7 @@ msgid "" "as the set of substrings that prefix comments in non-empty lines." msgstr "" -#: library/configparser.rst:926 +#: library/configparser.rst:932 msgid "" "When *strict* is ``True`` (the default), the parser won't allow for any " "section or option duplicates while reading from a single source (file, " @@ -706,7 +1198,7 @@ msgid "" "without the trailing delimiter." msgstr "" -#: library/configparser.rst:936 +#: library/configparser.rst:942 msgid "" "When *default_section* is given, it specifies the name for the special " "section holding default values for other sections and interpolation purposes " @@ -716,7 +1208,7 @@ msgid "" "settings to a new config file." msgstr "" -#: library/configparser.rst:943 +#: library/configparser.rst:949 msgid "" "Interpolation behaviour may be customized by providing a custom handler " "through the *interpolation* argument. ``None`` can be used to turn off " @@ -725,7 +1217,7 @@ msgid "" "`dedicated documentation section <#interpolation-of-values>`_." msgstr "" -#: library/configparser.rst:949 +#: library/configparser.rst:955 msgid "" "All option names used in interpolation will be passed through the :meth:" "`optionxform` method just like any other option name reference. For " @@ -734,53 +1226,53 @@ msgid "" "%(BAR)s`` are equivalent." msgstr "" -#: library/configparser.rst:955 +#: library/configparser.rst:961 msgid "" "When *converters* is given, it should be a dictionary where each key " "represents the name of a type converter and each value is a callable " "implementing the conversion from string to the desired datatype. Every " -"converter gets its own corresponding :meth:`!get*()` method on the parser " +"converter gets its own corresponding :meth:`!get*` method on the parser " "object and section proxies." msgstr "" -#: library/configparser.rst:961 +#: library/configparser.rst:992 msgid "The default *dict_type* is :class:`collections.OrderedDict`." msgstr "" -#: library/configparser.rst:964 +#: library/configparser.rst:995 msgid "" "*allow_no_value*, *delimiters*, *comment_prefixes*, *strict*, " "*empty_lines_in_values*, *default_section* and *interpolation* were added." msgstr "" -#: library/configparser.rst:969 +#: library/configparser.rst:1000 msgid "The *converters* argument was added." msgstr "" -#: library/configparser.rst:972 +#: library/configparser.rst:1003 msgid "" -"The *defaults* argument is read with :meth:`read_dict()`, providing " -"consistent behavior across the parser: non-string keys and values are " -"implicitly converted to strings." +"The *defaults* argument is read with :meth:`read_dict`, providing consistent " +"behavior across the parser: non-string keys and values are implicitly " +"converted to strings." msgstr "" -#: library/configparser.rst:1240 +#: library/configparser.rst:1271 msgid "" "The default *dict_type* is :class:`dict`, since it now preserves insertion " "order." msgstr "" -#: library/configparser.rst:983 +#: library/configparser.rst:1014 msgid "Return a dictionary containing the instance-wide defaults." msgstr "" -#: library/configparser.rst:988 +#: library/configparser.rst:1019 msgid "" "Return a list of the sections available; the *default section* is not " "included in the list." msgstr "" -#: library/configparser.rst:994 +#: library/configparser.rst:1025 msgid "" "Add a section named *section* to the instance. If a section by the given " "name already exists, :exc:`DuplicateSectionError` is raised. If the " @@ -788,34 +1280,34 @@ msgid "" "the section must be a string; if not, :exc:`TypeError` is raised." msgstr "" -#: library/configparser.rst:999 +#: library/configparser.rst:1030 msgid "Non-string section names raise :exc:`TypeError`." msgstr "" -#: library/configparser.rst:1005 +#: library/configparser.rst:1036 msgid "" "Indicates whether the named *section* is present in the configuration. The " "*default section* is not acknowledged." msgstr "" -#: library/configparser.rst:1011 +#: library/configparser.rst:1042 msgid "Return a list of options available in the specified *section*." msgstr "" -#: library/configparser.rst:1016 +#: library/configparser.rst:1047 msgid "" "If the given *section* exists, and contains the given *option*, return :" "const:`True`; otherwise return :const:`False`. If the specified *section* " "is :const:`None` or an empty string, DEFAULT is assumed." msgstr "" -#: library/configparser.rst:1023 +#: library/configparser.rst:1054 msgid "" "Attempt to read and parse an iterable of filenames, returning a list of " "filenames which were successfully parsed." msgstr "" -#: library/configparser.rst:1026 +#: library/configparser.rst:1057 msgid "" "If *filenames* is a string, a :class:`bytes` object or a :term:`path-like " "object`, it is treated as a single filename. If a file named in *filenames* " @@ -826,7 +1318,7 @@ msgid "" "be read." msgstr "" -#: library/configparser.rst:1035 +#: library/configparser.rst:1066 msgid "" "If none of the named files exist, the :class:`ConfigParser` instance will " "contain an empty dataset. An application which requires initial values to " @@ -834,49 +1326,59 @@ msgid "" "`read_file` before calling :meth:`read` for any optional files::" msgstr "" -#: library/configparser.rst:1048 +#: library/configparser.rst:1072 +msgid "" +"import configparser, os\n" +"\n" +"config = configparser.ConfigParser()\n" +"config.read_file(open('defaults.cfg'))\n" +"config.read(['site.cfg', os.path.expanduser('~/.myapp.cfg')],\n" +" encoding='cp1250')" +msgstr "" + +#: library/configparser.rst:1079 msgid "" "Added the *encoding* parameter. Previously, all files were read using the " "default encoding for :func:`open`." msgstr "" -#: library/configparser.rst:1052 +#: library/configparser.rst:1083 msgid "The *filenames* parameter accepts a :term:`path-like object`." msgstr "" -#: library/configparser.rst:1055 +#: library/configparser.rst:1086 msgid "The *filenames* parameter accepts a :class:`bytes` object." msgstr "" -#: library/configparser.rst:1061 +#: library/configparser.rst:1092 msgid "" "Read and parse configuration data from *f* which must be an iterable " "yielding Unicode strings (for example files opened in text mode)." msgstr "" -#: library/configparser.rst:1064 +#: library/configparser.rst:1095 msgid "" "Optional argument *source* specifies the name of the file being read. If " "not given and *f* has a :attr:`!name` attribute, that is used for *source*; " "the default is ``''``." msgstr "" -#: library/configparser.rst:1068 +#: library/configparser.rst:1099 msgid "Replaces :meth:`!readfp`." msgstr "" -#: library/configparser.rst:1073 +#: library/configparser.rst:1104 msgid "Parse configuration data from a string." msgstr "" -#: library/configparser.rst:1075 +#: library/configparser.rst:1106 msgid "" "Optional argument *source* specifies a context-specific name of the string " "passed. If not given, ``''`` is used. This should commonly be a " "filesystem path or a URL." msgstr "" -#: library/configparser.rst:1084 +#: library/configparser.rst:1115 msgid "" "Load configuration from any object that provides a dict-like ``items()`` " "method. Keys are section names, values are dictionaries with keys and " @@ -885,17 +1387,17 @@ msgid "" "automatically converted to strings." msgstr "" -#: library/configparser.rst:1090 +#: library/configparser.rst:1121 msgid "" "Optional argument *source* specifies a context-specific name of the " "dictionary passed. If not given, ```` is used." msgstr "" -#: library/configparser.rst:1093 +#: library/configparser.rst:1124 msgid "This method can be used to copy state between parsers." msgstr "" -#: library/configparser.rst:1100 +#: library/configparser.rst:1131 msgid "" "Get an *option* value for the named *section*. If *vars* is provided, it " "must be a dictionary. The *option* is looked up in *vars* (if provided), " @@ -904,35 +1406,35 @@ msgid "" "provided as a *fallback* value." msgstr "" -#: library/configparser.rst:1106 +#: library/configparser.rst:1137 msgid "" "All the ``'%'`` interpolations are expanded in the return values, unless the " "*raw* argument is true. Values for interpolation keys are looked up in the " "same manner as the option." msgstr "" -#: library/configparser.rst:1110 +#: library/configparser.rst:1141 msgid "" "Arguments *raw*, *vars* and *fallback* are keyword only to protect users " "from trying to use the third argument as the *fallback* fallback (especially " "when using the mapping protocol)." msgstr "" -#: library/configparser.rst:1118 +#: library/configparser.rst:1149 msgid "" "A convenience method which coerces the *option* in the specified *section* " "to an integer. See :meth:`get` for explanation of *raw*, *vars* and " "*fallback*." msgstr "" -#: library/configparser.rst:1125 +#: library/configparser.rst:1156 msgid "" "A convenience method which coerces the *option* in the specified *section* " -"to a floating point number. See :meth:`get` for explanation of *raw*, " +"to a floating-point number. See :meth:`get` for explanation of *raw*, " "*vars* and *fallback*." msgstr "" -#: library/configparser.rst:1132 +#: library/configparser.rst:1163 msgid "" "A convenience method which coerces the *option* in the specified *section* " "to a Boolean value. Note that the accepted values for the option are " @@ -944,34 +1446,34 @@ msgid "" "*fallback*." msgstr "" -#: library/configparser.rst:1145 +#: library/configparser.rst:1176 msgid "" "When *section* is not given, return a list of *section_name*, " "*section_proxy* pairs, including DEFAULTSECT." msgstr "" -#: library/configparser.rst:1148 +#: library/configparser.rst:1179 msgid "" "Otherwise, return a list of *name*, *value* pairs for the options in the " "given *section*. Optional arguments have the same meaning as for the :meth:" "`get` method." msgstr "" -#: library/configparser.rst:1152 +#: library/configparser.rst:1183 msgid "" "Items present in *vars* no longer appear in the result. The previous " "behaviour mixed actual parser options with variables provided for " "interpolation." msgstr "" -#: library/configparser.rst:1160 +#: library/configparser.rst:1191 msgid "" "If the given section exists, set the given option to the specified value; " "otherwise raise :exc:`NoSectionError`. *option* and *value* must be " "strings; if not, :exc:`TypeError` is raised." msgstr "" -#: library/configparser.rst:1167 +#: library/configparser.rst:1198 msgid "" "Write a representation of the configuration to the specified :term:`file " "object`, which must be opened in text mode (accepting strings). This " @@ -980,27 +1482,27 @@ msgid "" "surrounded by spaces." msgstr "" -#: library/configparser.rst:1175 +#: library/configparser.rst:1206 msgid "" "Comments in the original configuration file are not preserved when writing " "the configuration back. What is considered a comment, depends on the given " "values for *comment_prefix* and *inline_comment_prefix*." msgstr "" -#: library/configparser.rst:1183 +#: library/configparser.rst:1214 msgid "" "Remove the specified *option* from the specified *section*. If the section " "does not exist, raise :exc:`NoSectionError`. If the option existed to be " "removed, return :const:`True`; otherwise return :const:`False`." msgstr "" -#: library/configparser.rst:1191 +#: library/configparser.rst:1222 msgid "" "Remove the specified *section* from the configuration. If the section in " "fact existed, return ``True``. Otherwise return ``False``." msgstr "" -#: library/configparser.rst:1197 +#: library/configparser.rst:1228 msgid "" "Transforms the option name *option* as found in an input file or as passed " "in by client code to the form that should be used in the internal " @@ -1009,7 +1511,7 @@ msgid "" "of this name on instances to affect this behavior." msgstr "" -#: library/configparser.rst:1203 +#: library/configparser.rst:1234 msgid "" "You don't need to subclass the parser to use this method, you can also set " "it on an instance, to a function that takes a string argument and returns a " @@ -1017,24 +1519,30 @@ msgid "" "sensitive::" msgstr "" -#: library/configparser.rst:1211 +#: library/configparser.rst:1239 +msgid "" +"cfgparser = ConfigParser()\n" +"cfgparser.optionxform = str" +msgstr "" + +#: library/configparser.rst:1242 msgid "" "Note that when reading configuration files, whitespace around the option " "names is stripped before :meth:`optionxform` is called." msgstr "" -#: library/configparser.rst:1217 +#: library/configparser.rst:1248 msgid "" "The maximum depth for recursive interpolation for :meth:`~configparser." "ConfigParser.get` when the *raw* parameter is false. This is relevant only " "when the default *interpolation* is used." msgstr "" -#: library/configparser.rst:1225 +#: library/configparser.rst:1256 msgid "RawConfigParser Objects" msgstr "" -#: library/configparser.rst:1235 +#: library/configparser.rst:1266 msgid "" "Legacy variant of the :class:`ConfigParser`. It has interpolation disabled " "by default and allows for non-string section names, option names, and values " @@ -1042,27 +1550,27 @@ msgid "" "``defaults=`` keyword argument handling." msgstr "" -#: library/configparser.rst:1245 +#: library/configparser.rst:1276 msgid "" "Consider using :class:`ConfigParser` instead which checks types of the " "values to be stored internally. If you don't want interpolation, you can " "use ``ConfigParser(interpolation=None)``." msgstr "" -#: library/configparser.rst:1252 +#: library/configparser.rst:1283 msgid "" "Add a section named *section* to the instance. If a section by the given " "name already exists, :exc:`DuplicateSectionError` is raised. If the " "*default section* name is passed, :exc:`ValueError` is raised." msgstr "" -#: library/configparser.rst:1256 +#: library/configparser.rst:1287 msgid "" "Type of *section* is not checked which lets users create non-string named " "sections. This behaviour is unsupported and may cause internal errors." msgstr "" -#: library/configparser.rst:1262 +#: library/configparser.rst:1293 msgid "" "If the given section exists, set the given option to the specified value; " "otherwise raise :exc:`NoSectionError`. While it is possible to use :class:" @@ -1072,7 +1580,7 @@ msgid "" "string values." msgstr "" -#: library/configparser.rst:1269 +#: library/configparser.rst:1300 msgid "" "This method lets users assign non-string values to keys internally. This " "behaviour is unsupported and will cause errors when attempting to write to a " @@ -1080,32 +1588,32 @@ msgid "" "not allow such assignments to take place." msgstr "" -#: library/configparser.rst:1276 +#: library/configparser.rst:1307 msgid "Exceptions" msgstr "" -#: library/configparser.rst:1280 +#: library/configparser.rst:1311 msgid "Base class for all other :mod:`configparser` exceptions." msgstr "" -#: library/configparser.rst:1285 +#: library/configparser.rst:1316 msgid "Exception raised when a specified section is not found." msgstr "" -#: library/configparser.rst:1290 +#: library/configparser.rst:1321 msgid "" "Exception raised if :meth:`~ConfigParser.add_section` is called with the " "name of a section that is already present or in strict parsers when a " "section if found more than once in a single input file, string or dictionary." msgstr "" -#: library/configparser.rst:1294 +#: library/configparser.rst:1325 msgid "" "Added the optional *source* and *lineno* attributes and parameters to :meth:" "`!__init__`." msgstr "" -#: library/configparser.rst:1301 +#: library/configparser.rst:1332 msgid "" "Exception raised by strict parsers if a single option appears twice during " "reading from a single file, string or dictionary. This catches misspellings " @@ -1113,58 +1621,58 @@ msgid "" "representing the same case-insensitive configuration key." msgstr "" -#: library/configparser.rst:1309 +#: library/configparser.rst:1340 msgid "" "Exception raised when a specified option is not found in the specified " "section." msgstr "" -#: library/configparser.rst:1315 +#: library/configparser.rst:1346 msgid "" "Base class for exceptions raised when problems occur performing string " "interpolation." msgstr "" -#: library/configparser.rst:1321 +#: library/configparser.rst:1352 msgid "" "Exception raised when string interpolation cannot be completed because the " "number of iterations exceeds :const:`MAX_INTERPOLATION_DEPTH`. Subclass of :" "exc:`InterpolationError`." msgstr "" -#: library/configparser.rst:1328 +#: library/configparser.rst:1359 msgid "" "Exception raised when an option referenced from a value does not exist. " "Subclass of :exc:`InterpolationError`." msgstr "" -#: library/configparser.rst:1334 +#: library/configparser.rst:1365 msgid "" "Exception raised when the source text into which substitutions are made does " "not conform to the required syntax. Subclass of :exc:`InterpolationError`." msgstr "" -#: library/configparser.rst:1340 +#: library/configparser.rst:1371 msgid "" "Exception raised when attempting to parse a file which has no section " "headers." msgstr "" -#: library/configparser.rst:1346 +#: library/configparser.rst:1377 msgid "Exception raised when errors occur attempting to parse a file." msgstr "" -#: library/configparser.rst:1348 +#: library/configparser.rst:1379 msgid "" "The ``filename`` attribute and :meth:`!__init__` constructor argument were " "removed. They have been available using the name ``source`` since 3.2." msgstr "" -#: library/configparser.rst:1353 +#: library/configparser.rst:1384 msgid "Footnotes" msgstr "" -#: library/configparser.rst:1354 +#: library/configparser.rst:1385 msgid "" "Config parsers allow for heavy customization. If you are interested in " "changing the behaviour outlined by the footnote reference, consult the " @@ -1191,14 +1699,14 @@ msgstr "" msgid "Windows ini file" msgstr "" -#: library/configparser.rst:335 +#: library/configparser.rst:341 msgid "% (percent)" msgstr "" -#: library/configparser.rst:368 +#: library/configparser.rst:374 msgid "interpolation in configuration files" msgstr "" -#: library/configparser.rst:368 +#: library/configparser.rst:374 msgid "$ (dollar)" msgstr "" diff --git a/library/constants.po b/library/constants.po index 1e28244c..f6e059f3 100644 --- a/library/constants.po +++ b/library/constants.po @@ -8,10 +8,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-14 12:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 21:03+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -106,11 +107,11 @@ msgid "" "exc:`SyntaxError`), so they can be considered \"true\" constants." msgstr "" -#: library/constants.rst:83 +#: library/constants.rst:85 msgid "Constants added by the :mod:`site` module" msgstr "" -#: library/constants.rst:85 +#: library/constants.rst:87 msgid "" "The :mod:`site` module (which is imported automatically during startup, " "except if the :option:`-S` command-line option is given) adds several " @@ -118,20 +119,27 @@ msgid "" "interpreter shell and should not be used in programs." msgstr "" -#: library/constants.rst:93 +#: library/constants.rst:95 msgid "" "Objects that when printed, print a message like \"Use quit() or Ctrl-D (i.e. " "EOF) to exit\", and when called, raise :exc:`SystemExit` with the specified " "exit code." msgstr "" -#: library/constants.rst:100 +#: library/constants.rst:102 +msgid "" +"Object that when printed, prints the message \"Type help() for interactive " +"help, or help(object) for help about object.\", and when called, acts as " +"described :func:`elsewhere `." +msgstr "" + +#: library/constants.rst:109 msgid "" "Objects that when printed or called, print the text of copyright or credits, " "respectively." msgstr "" -#: library/constants.rst:105 +#: library/constants.rst:114 msgid "" "Object that when printed, prints the message \"Type license() to see the " "full license text\", and when called, displays the full license text in a " diff --git a/library/contextlib.po b/library/contextlib.po index 62c6e6f8..af141276 100644 --- a/library/contextlib.po +++ b/library/contextlib.po @@ -8,10 +8,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-14 12:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 21:03+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -80,10 +81,32 @@ msgid "" "management::" msgstr "" +#: library/contextlib.rst:57 +msgid "" +"from contextlib import contextmanager\n" +"\n" +"@contextmanager\n" +"def managed_resource(*args, **kwds):\n" +" # Code to acquire resource, e.g.:\n" +" resource = acquire_resource(*args, **kwds)\n" +" try:\n" +" yield resource\n" +" finally:\n" +" # Code to release resource, e.g.:\n" +" release_resource(resource)" +msgstr "" + #: library/contextlib.rst:69 msgid "The function can then be used like this::" msgstr "" +#: library/contextlib.rst:71 +msgid "" +">>> with managed_resource(timeout=3600) as resource:\n" +"... # Resource is released at the end of this block,\n" +"... # even if code in the block raises an exception" +msgstr "" + #: library/contextlib.rst:75 msgid "" "The function being decorated must return a :term:`generator`-iterator when " @@ -141,12 +164,47 @@ msgstr "" msgid "A simple example::" msgstr "" +#: library/contextlib.rst:115 +msgid "" +"from contextlib import asynccontextmanager\n" +"\n" +"@asynccontextmanager\n" +"async def get_connection():\n" +" conn = await acquire_db_connection()\n" +" try:\n" +" yield conn\n" +" finally:\n" +" await release_db_connection(conn)\n" +"\n" +"async def get_all_users():\n" +" async with get_connection() as conn:\n" +" return conn.query('SELECT ...')" +msgstr "" + #: library/contextlib.rst:131 msgid "" "Context managers defined with :func:`asynccontextmanager` can be used either " "as decorators or with :keyword:`async with` statements::" msgstr "" +#: library/contextlib.rst:134 +msgid "" +"import time\n" +"from contextlib import asynccontextmanager\n" +"\n" +"@asynccontextmanager\n" +"async def timeit():\n" +" now = time.monotonic()\n" +" try:\n" +" yield\n" +" finally:\n" +" print(f'it took {time.monotonic() - now}s to run')\n" +"\n" +"@timeit()\n" +"async def main():\n" +" # ... async code ..." +msgstr "" + #: library/contextlib.rst:149 msgid "" "When used as a decorator, a new generator instance is implicitly created on " @@ -167,10 +225,32 @@ msgid "" "This is basically equivalent to::" msgstr "" +#: library/contextlib.rst:164 +msgid "" +"from contextlib import contextmanager\n" +"\n" +"@contextmanager\n" +"def closing(thing):\n" +" try:\n" +" yield thing\n" +" finally:\n" +" thing.close()" +msgstr "" + #: library/contextlib.rst:173 msgid "And lets you write code like this::" msgstr "" +#: library/contextlib.rst:175 +msgid "" +"from contextlib import closing\n" +"from urllib.request import urlopen\n" +"\n" +"with closing(urlopen('https://www.python.org')) as page:\n" +" for line in page:\n" +" print(line)" +msgstr "" + #: library/contextlib.rst:182 msgid "" "without needing to explicitly close ``page``. Even if an error occurs, " @@ -192,6 +272,18 @@ msgid "" "*thing* upon completion of the block. This is basically equivalent to::" msgstr "" +#: library/contextlib.rst:199 +msgid "" +"from contextlib import asynccontextmanager\n" +"\n" +"@asynccontextmanager\n" +"async def aclosing(thing):\n" +" try:\n" +" yield thing\n" +" finally:\n" +" await thing.aclose()" +msgstr "" + #: library/contextlib.rst:208 msgid "" "Significantly, ``aclosing()`` supports deterministic cleanup of async " @@ -199,6 +291,16 @@ msgid "" "exception. For example::" msgstr "" +#: library/contextlib.rst:212 +msgid "" +"from contextlib import aclosing\n" +"\n" +"async with aclosing(my_generator()) as values:\n" +" async for value in values:\n" +" if value == 42:\n" +" break" +msgstr "" + #: library/contextlib.rst:219 msgid "" "This pattern ensures that the generator's async exit code is executed in the " @@ -214,16 +316,57 @@ msgid "" "optional context manager, for example::" msgstr "" +#: library/contextlib.rst:235 +msgid "" +"def myfunction(arg, ignore_exceptions=False):\n" +" if ignore_exceptions:\n" +" # Use suppress to ignore all exceptions.\n" +" cm = contextlib.suppress(Exception)\n" +" else:\n" +" # Do not ignore any exceptions, cm has no effect.\n" +" cm = contextlib.nullcontext()\n" +" with cm:\n" +" # Do something" +msgstr "" + #: library/contextlib.rst:245 msgid "An example using *enter_result*::" msgstr "" +#: library/contextlib.rst:247 +msgid "" +"def process_file(file_or_path):\n" +" if isinstance(file_or_path, str):\n" +" # If string, open file\n" +" cm = open(file_or_path)\n" +" else:\n" +" # Caller is responsible for closing file\n" +" cm = nullcontext(file_or_path)\n" +"\n" +" with cm as file:\n" +" # Perform processing on the file" +msgstr "" + #: library/contextlib.rst:258 msgid "" "It can also be used as a stand-in for :ref:`asynchronous context managers " "`::" msgstr "" +#: library/contextlib.rst:261 +msgid "" +"async def send_http(session=None):\n" +" if not session:\n" +" # If no http session, create it with aiohttp\n" +" cm = aiohttp.ClientSession()\n" +" else:\n" +" # Caller is responsible for closing the session\n" +" cm = nullcontext(session)\n" +"\n" +" async with cm as session:\n" +" # Send http requests with session" +msgstr "" + #: library/contextlib.rst:274 msgid ":term:`asynchronous context manager` support was added." msgstr "" @@ -248,41 +391,66 @@ msgstr "" msgid "For example::" msgstr "" +#: library/contextlib.rst:293 +msgid "" +"from contextlib import suppress\n" +"\n" +"with suppress(FileNotFoundError):\n" +" os.remove('somefile.tmp')\n" +"\n" +"with suppress(FileNotFoundError):\n" +" os.remove('someotherfile.tmp')" +msgstr "" + #: library/contextlib.rst:301 msgid "This code is equivalent to::" msgstr "" -#: library/contextlib.rst:360 library/contextlib.rst:387 +#: library/contextlib.rst:303 +msgid "" +"try:\n" +" os.remove('somefile.tmp')\n" +"except FileNotFoundError:\n" +" pass\n" +"\n" +"try:\n" +" os.remove('someotherfile.tmp')\n" +"except FileNotFoundError:\n" +" pass" +msgstr "" + +#: library/contextlib.rst:362 library/contextlib.rst:389 msgid "This context manager is :ref:`reentrant `." msgstr "" #: library/contextlib.rst:315 msgid "" "If the code within the :keyword:`!with` block raises a :exc:" -"`BaseExceptionGroup`, suppressed exceptions are removed from the group. If " -"any exceptions in the group are not suppressed, a group containing them is " -"re-raised." +"`BaseExceptionGroup`, suppressed exceptions are removed from the group. Any " +"exceptions of the group which are not suppressed are re-raised in a new " +"group which is created using the original group's :meth:`~BaseExceptionGroup." +"derive` method." msgstr "" -#: library/contextlib.rst:321 +#: library/contextlib.rst:323 msgid "" -"``suppress`` now supports suppressing exceptions raised as part of an :exc:" +"``suppress`` now supports suppressing exceptions raised as part of a :exc:" "`BaseExceptionGroup`." msgstr "" -#: library/contextlib.rst:327 +#: library/contextlib.rst:329 msgid "" "Context manager for temporarily redirecting :data:`sys.stdout` to another " "file or file-like object." msgstr "" -#: library/contextlib.rst:330 +#: library/contextlib.rst:332 msgid "" "This tool adds flexibility to existing functions or classes whose output is " "hardwired to stdout." msgstr "" -#: library/contextlib.rst:333 +#: library/contextlib.rst:335 msgid "" "For example, the output of :func:`help` normally is sent to *sys.stdout*. " "You can capture that output in a string by redirecting the output to an :" @@ -291,17 +459,37 @@ msgid "" "`with` statement::" msgstr "" -#: library/contextlib.rst:343 +#: library/contextlib.rst:341 +msgid "" +"with redirect_stdout(io.StringIO()) as f:\n" +" help(pow)\n" +"s = f.getvalue()" +msgstr "" + +#: library/contextlib.rst:345 msgid "" "To send the output of :func:`help` to a file on disk, redirect the output to " "a regular file::" msgstr "" -#: library/contextlib.rst:350 +#: library/contextlib.rst:348 +msgid "" +"with open('help.txt', 'w') as f:\n" +" with redirect_stdout(f):\n" +" help(pow)" +msgstr "" + +#: library/contextlib.rst:352 msgid "To send the output of :func:`help` to *sys.stderr*::" msgstr "" -#: library/contextlib.rst:355 +#: library/contextlib.rst:354 +msgid "" +"with redirect_stdout(sys.stderr):\n" +" help(pow)" +msgstr "" + +#: library/contextlib.rst:357 msgid "" "Note that the global side effect on :data:`sys.stdout` means that this " "context manager is not suitable for use in library code and most threaded " @@ -309,13 +497,13 @@ msgid "" "it is still a useful approach for many utility scripts." msgstr "" -#: library/contextlib.rst:367 +#: library/contextlib.rst:369 msgid "" "Similar to :func:`~contextlib.redirect_stdout` but redirecting :data:`sys." "stderr` to another file or file-like object." msgstr "" -#: library/contextlib.rst:377 +#: library/contextlib.rst:379 msgid "" "Non parallel-safe context manager to change the current working directory. " "As this changes a global state, the working directory, it is not suitable " @@ -325,60 +513,119 @@ msgid "" "when this context manager is active." msgstr "" -#: library/contextlib.rst:384 +#: library/contextlib.rst:386 msgid "" "This is a simple wrapper around :func:`~os.chdir`, it changes the current " "working directory upon entering and restores the old one on exit." msgstr "" -#: library/contextlib.rst:394 +#: library/contextlib.rst:396 msgid "" "A base class that enables a context manager to also be used as a decorator." msgstr "" -#: library/contextlib.rst:396 +#: library/contextlib.rst:398 msgid "" "Context managers inheriting from ``ContextDecorator`` have to implement " "``__enter__`` and ``__exit__`` as normal. ``__exit__`` retains its optional " "exception handling even when used as a decorator." msgstr "" -#: library/contextlib.rst:400 +#: library/contextlib.rst:402 msgid "" "``ContextDecorator`` is used by :func:`contextmanager`, so you get this " "functionality automatically." msgstr "" -#: library/contextlib.rst:403 +#: library/contextlib.rst:405 msgid "Example of ``ContextDecorator``::" msgstr "" -#: library/contextlib.rst:488 +#: library/contextlib.rst:407 +msgid "" +"from contextlib import ContextDecorator\n" +"\n" +"class mycontext(ContextDecorator):\n" +" def __enter__(self):\n" +" print('Starting')\n" +" return self\n" +"\n" +" def __exit__(self, *exc):\n" +" print('Finishing')\n" +" return False" +msgstr "" + +#: library/contextlib.rst:490 msgid "The class can then be used like this::" msgstr "" -#: library/contextlib.rst:434 +#: library/contextlib.rst:420 +msgid "" +">>> @mycontext()\n" +"... def function():\n" +"... print('The bit in the middle')\n" +"...\n" +">>> function()\n" +"Starting\n" +"The bit in the middle\n" +"Finishing\n" +"\n" +">>> with mycontext():\n" +"... print('The bit in the middle')\n" +"...\n" +"Starting\n" +"The bit in the middle\n" +"Finishing" +msgstr "" + +#: library/contextlib.rst:436 msgid "" "This change is just syntactic sugar for any construct of the following form::" msgstr "" -#: library/contextlib.rst:440 +#: library/contextlib.rst:438 +msgid "" +"def f():\n" +" with cm():\n" +" # Do stuff" +msgstr "" + +#: library/contextlib.rst:442 msgid "``ContextDecorator`` lets you instead write::" msgstr "" -#: library/contextlib.rst:446 +#: library/contextlib.rst:444 +msgid "" +"@cm()\n" +"def f():\n" +" # Do stuff" +msgstr "" + +#: library/contextlib.rst:448 msgid "" "It makes it clear that the ``cm`` applies to the whole function, rather than " "just a piece of it (and saving an indentation level is nice, too)." msgstr "" -#: library/contextlib.rst:449 +#: library/contextlib.rst:451 msgid "" "Existing context managers that already have a base class can be extended by " "using ``ContextDecorator`` as a mixin class::" msgstr "" -#: library/contextlib.rst:462 +#: library/contextlib.rst:454 +msgid "" +"from contextlib import ContextDecorator\n" +"\n" +"class mycontext(ContextBaseClass, ContextDecorator):\n" +" def __enter__(self):\n" +" return self\n" +"\n" +" def __exit__(self, *exc):\n" +" return False" +msgstr "" + +#: library/contextlib.rst:464 msgid "" "As the decorated function must be able to be called multiple times, the " "underlying context manager must support use in multiple :keyword:`with` " @@ -386,35 +633,80 @@ msgid "" "explicit :keyword:`!with` statement inside the function should be used." msgstr "" -#: library/contextlib.rst:472 +#: library/contextlib.rst:474 msgid "" "Similar to :class:`ContextDecorator` but only for asynchronous functions." msgstr "" -#: library/contextlib.rst:474 +#: library/contextlib.rst:476 msgid "Example of ``AsyncContextDecorator``::" msgstr "" -#: library/contextlib.rst:513 +#: library/contextlib.rst:478 +msgid "" +"from asyncio import run\n" +"from contextlib import AsyncContextDecorator\n" +"\n" +"class mycontext(AsyncContextDecorator):\n" +" async def __aenter__(self):\n" +" print('Starting')\n" +" return self\n" +"\n" +" async def __aexit__(self, *exc):\n" +" print('Finishing')\n" +" return False" +msgstr "" + +#: library/contextlib.rst:492 +msgid "" +">>> @mycontext()\n" +"... async def function():\n" +"... print('The bit in the middle')\n" +"...\n" +">>> run(function())\n" +"Starting\n" +"The bit in the middle\n" +"Finishing\n" +"\n" +">>> async def function():\n" +"... async with mycontext():\n" +"... print('The bit in the middle')\n" +"...\n" +">>> run(function())\n" +"Starting\n" +"The bit in the middle\n" +"Finishing" +msgstr "" + +#: library/contextlib.rst:515 msgid "" "A context manager that is designed to make it easy to programmatically " "combine other context managers and cleanup functions, especially those that " "are optional or otherwise driven by input data." msgstr "" -#: library/contextlib.rst:517 +#: library/contextlib.rst:519 msgid "" "For example, a set of files may easily be handled in a single with statement " "as follows::" msgstr "" -#: library/contextlib.rst:526 +#: library/contextlib.rst:522 +msgid "" +"with ExitStack() as stack:\n" +" files = [stack.enter_context(open(fname)) for fname in filenames]\n" +" # All opened files will automatically be closed at the end of\n" +" # the with statement, even if attempts to open files later\n" +" # in the list raise an exception" +msgstr "" + +#: library/contextlib.rst:528 msgid "" "The :meth:`~object.__enter__` method returns the :class:`ExitStack` " "instance, and performs no additional operations." msgstr "" -#: library/contextlib.rst:529 +#: library/contextlib.rst:531 msgid "" "Each instance maintains a stack of registered callbacks that are called in " "reverse order when the instance is closed (either explicitly or implicitly " @@ -422,14 +714,14 @@ msgid "" "invoked implicitly when the context stack instance is garbage collected." msgstr "" -#: library/contextlib.rst:534 +#: library/contextlib.rst:536 msgid "" "This stack model is used so that context managers that acquire their " "resources in their ``__init__`` method (such as file objects) can be handled " "correctly." msgstr "" -#: library/contextlib.rst:538 +#: library/contextlib.rst:540 msgid "" "Since registered callbacks are invoked in the reverse order of registration, " "this ends up behaving as if multiple nested :keyword:`with` statements had " @@ -439,7 +731,7 @@ msgid "" "updated state." msgstr "" -#: library/contextlib.rst:545 +#: library/contextlib.rst:547 msgid "" "This is a relatively low level API that takes care of the details of " "correctly unwinding the stack of exit callbacks. It provides a suitable " @@ -447,76 +739,76 @@ msgid "" "in application specific ways." msgstr "" -#: library/contextlib.rst:554 +#: library/contextlib.rst:556 msgid "" "Enters a new context manager and adds its :meth:`~object.__exit__` method to " "the callback stack. The return value is the result of the context manager's " "own :meth:`~object.__enter__` method." msgstr "" -#: library/contextlib.rst:558 +#: library/contextlib.rst:560 msgid "" "These context managers may suppress exceptions just as they normally would " "if used directly as part of a :keyword:`with` statement." msgstr "" -#: library/contextlib.rst:561 +#: library/contextlib.rst:563 msgid "" "Raises :exc:`TypeError` instead of :exc:`AttributeError` if *cm* is not a " "context manager." msgstr "" -#: library/contextlib.rst:567 +#: library/contextlib.rst:569 msgid "" "Adds a context manager's :meth:`~object.__exit__` method to the callback " "stack." msgstr "" -#: library/contextlib.rst:569 +#: library/contextlib.rst:571 msgid "" "As ``__enter__`` is *not* invoked, this method can be used to cover part of " "an :meth:`~object.__enter__` implementation with a context manager's own :" "meth:`~object.__exit__` method." msgstr "" -#: library/contextlib.rst:573 +#: library/contextlib.rst:575 msgid "" "If passed an object that is not a context manager, this method assumes it is " "a callback with the same signature as a context manager's :meth:`~object." "__exit__` method and adds it directly to the callback stack." msgstr "" -#: library/contextlib.rst:577 +#: library/contextlib.rst:579 msgid "" "By returning true values, these callbacks can suppress exceptions the same " "way context manager :meth:`~object.__exit__` methods can." msgstr "" -#: library/contextlib.rst:580 +#: library/contextlib.rst:582 msgid "" "The passed in object is returned from the function, allowing this method to " "be used as a function decorator." msgstr "" -#: library/contextlib.rst:585 +#: library/contextlib.rst:587 msgid "" "Accepts an arbitrary callback function and arguments and adds it to the " "callback stack." msgstr "" -#: library/contextlib.rst:588 +#: library/contextlib.rst:590 msgid "" "Unlike the other methods, callbacks added this way cannot suppress " "exceptions (as they are never passed the exception details)." msgstr "" -#: library/contextlib.rst:591 +#: library/contextlib.rst:593 msgid "" "The passed in callback is returned from the function, allowing this method " "to be used as a function decorator." msgstr "" -#: library/contextlib.rst:596 +#: library/contextlib.rst:598 msgid "" "Transfers the callback stack to a fresh :class:`ExitStack` instance and " "returns it. No callbacks are invoked by this operation - instead, they will " @@ -524,77 +816,99 @@ msgid "" "at the end of a :keyword:`with` statement)." msgstr "" -#: library/contextlib.rst:601 +#: library/contextlib.rst:603 msgid "" "For example, a group of files can be opened as an \"all or nothing\" " "operation as follows::" msgstr "" -#: library/contextlib.rst:615 +#: library/contextlib.rst:606 +msgid "" +"with ExitStack() as stack:\n" +" files = [stack.enter_context(open(fname)) for fname in filenames]\n" +" # Hold onto the close method, but don't call it yet.\n" +" close_files = stack.pop_all().close\n" +" # If opening any file fails, all previously opened files will be\n" +" # closed automatically. If all files are opened successfully,\n" +" # they will remain open even after the with statement ends.\n" +" # close_files() can then be invoked explicitly to close them all." +msgstr "" + +#: library/contextlib.rst:617 msgid "" "Immediately unwinds the callback stack, invoking callbacks in the reverse " "order of registration. For any context managers and exit callbacks " "registered, the arguments passed in will indicate that no exception occurred." msgstr "" -#: library/contextlib.rst:622 +#: library/contextlib.rst:624 msgid "" "An :ref:`asynchronous context manager `, similar to :" "class:`ExitStack`, that supports combining both synchronous and asynchronous " "context managers, as well as having coroutines for cleanup logic." msgstr "" -#: library/contextlib.rst:627 +#: library/contextlib.rst:629 msgid "" "The :meth:`~ExitStack.close` method is not implemented; :meth:`aclose` must " "be used instead." msgstr "" -#: library/contextlib.rst:632 +#: library/contextlib.rst:634 msgid "" "Similar to :meth:`ExitStack.enter_context` but expects an asynchronous " "context manager." msgstr "" -#: library/contextlib.rst:635 +#: library/contextlib.rst:637 msgid "" "Raises :exc:`TypeError` instead of :exc:`AttributeError` if *cm* is not an " "asynchronous context manager." msgstr "" -#: library/contextlib.rst:641 +#: library/contextlib.rst:643 msgid "" "Similar to :meth:`ExitStack.push` but expects either an asynchronous context " "manager or a coroutine function." msgstr "" -#: library/contextlib.rst:646 +#: library/contextlib.rst:648 msgid "Similar to :meth:`ExitStack.callback` but expects a coroutine function." msgstr "" -#: library/contextlib.rst:650 +#: library/contextlib.rst:652 msgid "Similar to :meth:`ExitStack.close` but properly handles awaitables." msgstr "" -#: library/contextlib.rst:652 +#: library/contextlib.rst:654 msgid "Continuing the example for :func:`asynccontextmanager`::" msgstr "" -#: library/contextlib.rst:664 -msgid "Examples and Recipes" +#: library/contextlib.rst:656 +msgid "" +"async with AsyncExitStack() as stack:\n" +" connections = [await stack.enter_async_context(get_connection())\n" +" for i in range(5)]\n" +" # All opened connections will automatically be released at the end of\n" +" # the async with statement, even if attempts to open a connection\n" +" # later in the list raise an exception." msgstr "" #: library/contextlib.rst:666 +msgid "Examples and Recipes" +msgstr "" + +#: library/contextlib.rst:668 msgid "" "This section describes some examples and recipes for making effective use of " "the tools provided by :mod:`contextlib`." msgstr "" -#: library/contextlib.rst:671 +#: library/contextlib.rst:673 msgid "Supporting a variable number of context managers" msgstr "" -#: library/contextlib.rst:673 +#: library/contextlib.rst:675 msgid "" "The primary use case for :class:`ExitStack` is the one given in the class " "documentation: supporting a variable number of context managers and other " @@ -604,18 +918,29 @@ msgid "" "of the context managers being optional::" msgstr "" -#: library/contextlib.rst:688 +#: library/contextlib.rst:682 +msgid "" +"with ExitStack() as stack:\n" +" for resource in resources:\n" +" stack.enter_context(resource)\n" +" if need_special_resource():\n" +" special = acquire_special_resource()\n" +" stack.callback(release_special_resource, special)\n" +" # Perform operations that use the acquired resources" +msgstr "" + +#: library/contextlib.rst:690 msgid "" "As shown, :class:`ExitStack` also makes it quite easy to use :keyword:`with` " "statements to manage arbitrary resources that don't natively support the " "context management protocol." msgstr "" -#: library/contextlib.rst:694 +#: library/contextlib.rst:696 msgid "Catching exceptions from ``__enter__`` methods" msgstr "" -#: library/contextlib.rst:696 +#: library/contextlib.rst:698 msgid "" "It is occasionally desirable to catch exceptions from an ``__enter__`` " "method implementation, *without* inadvertently catching exceptions from the :" @@ -624,7 +949,19 @@ msgid "" "be separated slightly in order to allow this::" msgstr "" -#: library/contextlib.rst:711 +#: library/contextlib.rst:704 +msgid "" +"stack = ExitStack()\n" +"try:\n" +" x = stack.enter_context(cm)\n" +"except Exception:\n" +" # handle __enter__ exception\n" +"else:\n" +" with stack:\n" +" # Handle normal case" +msgstr "" + +#: library/contextlib.rst:713 msgid "" "Actually needing to do this is likely to indicate that the underlying API " "should be providing a direct resource management interface for use with :" @@ -635,29 +972,67 @@ msgid "" "`with` statement." msgstr "" -#: library/contextlib.rst:721 +#: library/contextlib.rst:723 msgid "Cleaning up in an ``__enter__`` implementation" msgstr "" -#: library/contextlib.rst:723 +#: library/contextlib.rst:725 msgid "" "As noted in the documentation of :meth:`ExitStack.push`, this method can be " "useful in cleaning up an already allocated resource if later steps in the :" "meth:`~object.__enter__` implementation fail." msgstr "" -#: library/contextlib.rst:727 +#: library/contextlib.rst:729 msgid "" "Here's an example of doing this for a context manager that accepts resource " "acquisition and release functions, along with an optional validation " "function, and maps them to the context management protocol::" msgstr "" -#: library/contextlib.rst:767 -msgid "Replacing any use of ``try-finally`` and flag variables" +#: library/contextlib.rst:733 +msgid "" +"from contextlib import contextmanager, AbstractContextManager, ExitStack\n" +"\n" +"class ResourceManager(AbstractContextManager):\n" +"\n" +" def __init__(self, acquire_resource, release_resource, " +"check_resource_ok=None):\n" +" self.acquire_resource = acquire_resource\n" +" self.release_resource = release_resource\n" +" if check_resource_ok is None:\n" +" def check_resource_ok(resource):\n" +" return True\n" +" self.check_resource_ok = check_resource_ok\n" +"\n" +" @contextmanager\n" +" def _cleanup_on_error(self):\n" +" with ExitStack() as stack:\n" +" stack.push(self)\n" +" yield\n" +" # The validation check passed and didn't raise an exception\n" +" # Accordingly, we want to keep the resource, and pass it\n" +" # back to our caller\n" +" stack.pop_all()\n" +"\n" +" def __enter__(self):\n" +" resource = self.acquire_resource()\n" +" with self._cleanup_on_error():\n" +" if not self.check_resource_ok(resource):\n" +" msg = \"Failed validation for {!r}\"\n" +" raise RuntimeError(msg.format(resource))\n" +" return resource\n" +"\n" +" def __exit__(self, *exc_details):\n" +" # We don't need to duplicate any of our resource release logic\n" +" self.release_resource()" msgstr "" #: library/contextlib.rst:769 +msgid "Replacing any use of ``try-finally`` and flag variables" +msgstr "" + +#: library/contextlib.rst:771 msgid "" "A pattern you will sometimes see is a ``try-finally`` statement with a flag " "variable to indicate whether or not the body of the ``finally`` clause " @@ -665,57 +1040,111 @@ msgid "" "by using an ``except`` clause instead), it looks something like this::" msgstr "" -#: library/contextlib.rst:783 +#: library/contextlib.rst:776 +msgid "" +"cleanup_needed = True\n" +"try:\n" +" result = perform_operation()\n" +" if result:\n" +" cleanup_needed = False\n" +"finally:\n" +" if cleanup_needed:\n" +" cleanup_resources()" +msgstr "" + +#: library/contextlib.rst:785 msgid "" "As with any ``try`` statement based code, this can cause problems for " "development and review, because the setup code and the cleanup code can end " "up being separated by arbitrarily long sections of code." msgstr "" -#: library/contextlib.rst:787 +#: library/contextlib.rst:789 msgid "" ":class:`ExitStack` makes it possible to instead register a callback for " "execution at the end of a ``with`` statement, and then later decide to skip " "executing that callback::" msgstr "" -#: library/contextlib.rst:799 +#: library/contextlib.rst:793 msgid "" -"This allows the intended cleanup up behaviour to be made explicit up front, " +"from contextlib import ExitStack\n" +"\n" +"with ExitStack() as stack:\n" +" stack.callback(cleanup_resources)\n" +" result = perform_operation()\n" +" if result:\n" +" stack.pop_all()" +msgstr "" + +#: library/contextlib.rst:801 +msgid "" +"This allows the intended cleanup behaviour to be made explicit up front, " "rather than requiring a separate flag variable." msgstr "" -#: library/contextlib.rst:802 +#: library/contextlib.rst:804 msgid "" "If a particular application uses this pattern a lot, it can be simplified " "even further by means of a small helper class::" msgstr "" -#: library/contextlib.rst:820 +#: library/contextlib.rst:807 +msgid "" +"from contextlib import ExitStack\n" +"\n" +"class Callback(ExitStack):\n" +" def __init__(self, callback, /, *args, **kwds):\n" +" super().__init__()\n" +" self.callback(callback, *args, **kwds)\n" +"\n" +" def cancel(self):\n" +" self.pop_all()\n" +"\n" +"with Callback(cleanup_resources) as cb:\n" +" result = perform_operation()\n" +" if result:\n" +" cb.cancel()" +msgstr "" + +#: library/contextlib.rst:822 msgid "" "If the resource cleanup isn't already neatly bundled into a standalone " "function, then it is still possible to use the decorator form of :meth:" "`ExitStack.callback` to declare the resource cleanup in advance::" msgstr "" -#: library/contextlib.rst:835 +#: library/contextlib.rst:827 +msgid "" +"from contextlib import ExitStack\n" +"\n" +"with ExitStack() as stack:\n" +" @stack.callback\n" +" def cleanup_resources():\n" +" ...\n" +" result = perform_operation()\n" +" if result:\n" +" stack.pop_all()" +msgstr "" + +#: library/contextlib.rst:837 msgid "" "Due to the way the decorator protocol works, a callback function declared " "this way cannot take any parameters. Instead, any resources to be released " "must be accessed as closure variables." msgstr "" -#: library/contextlib.rst:841 +#: library/contextlib.rst:843 msgid "Using a context manager as a function decorator" msgstr "" -#: library/contextlib.rst:843 +#: library/contextlib.rst:845 msgid "" ":class:`ContextDecorator` makes it possible to use a context manager in both " "an ordinary ``with`` statement and also as a function decorator." msgstr "" -#: library/contextlib.rst:846 +#: library/contextlib.rst:848 msgid "" "For example, it is sometimes useful to wrap functions or groups of " "statements with a logger that can track the time of entry and time of exit. " @@ -724,15 +1153,48 @@ msgid "" "in a single definition::" msgstr "" -#: library/contextlib.rst:867 +#: library/contextlib.rst:854 +msgid "" +"from contextlib import ContextDecorator\n" +"import logging\n" +"\n" +"logging.basicConfig(level=logging.INFO)\n" +"\n" +"class track_entry_and_exit(ContextDecorator):\n" +" def __init__(self, name):\n" +" self.name = name\n" +"\n" +" def __enter__(self):\n" +" logging.info('Entering: %s', self.name)\n" +"\n" +" def __exit__(self, exc_type, exc, exc_tb):\n" +" logging.info('Exiting: %s', self.name)" +msgstr "" + +#: library/contextlib.rst:869 msgid "Instances of this class can be used as both a context manager::" msgstr "" -#: library/contextlib.rst:873 +#: library/contextlib.rst:871 +msgid "" +"with track_entry_and_exit('widget loader'):\n" +" print('Some time consuming activity goes here')\n" +" load_widget()" +msgstr "" + +#: library/contextlib.rst:875 msgid "And also as a function decorator::" msgstr "" -#: library/contextlib.rst:880 +#: library/contextlib.rst:877 +msgid "" +"@track_entry_and_exit('widget loader')\n" +"def activity():\n" +" print('Some time consuming activity goes here')\n" +" load_widget()" +msgstr "" + +#: library/contextlib.rst:882 msgid "" "Note that there is one additional limitation when using context managers as " "function decorators: there's no way to access the return value of :meth:" @@ -740,21 +1202,21 @@ msgid "" "use an explicit ``with`` statement." msgstr "" -#: library/contextlib.rst:888 +#: library/contextlib.rst:889 msgid ":pep:`343` - The \"with\" statement" msgstr "" -#: library/contextlib.rst:888 +#: library/contextlib.rst:890 msgid "" "The specification, background, and examples for the Python :keyword:`with` " "statement." msgstr "" -#: library/contextlib.rst:894 +#: library/contextlib.rst:896 msgid "Single use, reusable and reentrant context managers" msgstr "" -#: library/contextlib.rst:896 +#: library/contextlib.rst:898 msgid "" "Most context managers are written in a way that means they can only be used " "effectively in a :keyword:`with` statement once. These single use context " @@ -762,32 +1224,55 @@ msgid "" "them a second time will trigger an exception or otherwise not work correctly." msgstr "" -#: library/contextlib.rst:902 +#: library/contextlib.rst:904 msgid "" "This common limitation means that it is generally advisable to create " "context managers directly in the header of the :keyword:`with` statement " "where they are used (as shown in all of the usage examples above)." msgstr "" -#: library/contextlib.rst:906 +#: library/contextlib.rst:908 msgid "" "Files are an example of effectively single use context managers, since the " "first :keyword:`with` statement will close the file, preventing any further " "IO operations using that file object." msgstr "" -#: library/contextlib.rst:910 +#: library/contextlib.rst:912 msgid "" "Context managers created using :func:`contextmanager` are also single use " "context managers, and will complain about the underlying generator failing " "to yield if an attempt is made to use them a second time::" msgstr "" -#: library/contextlib.rst:938 -msgid "Reentrant context managers" +#: library/contextlib.rst:916 +msgid "" +">>> from contextlib import contextmanager\n" +">>> @contextmanager\n" +"... def singleuse():\n" +"... print(\"Before\")\n" +"... yield\n" +"... print(\"After\")\n" +"...\n" +">>> cm = singleuse()\n" +">>> with cm:\n" +"... pass\n" +"...\n" +"Before\n" +"After\n" +">>> with cm:\n" +"... pass\n" +"...\n" +"Traceback (most recent call last):\n" +" ...\n" +"RuntimeError: generator didn't yield" msgstr "" #: library/contextlib.rst:940 +msgid "Reentrant context managers" +msgstr "" + +#: library/contextlib.rst:942 msgid "" "More sophisticated context managers may be \"reentrant\". These context " "managers can not only be used in multiple :keyword:`with` statements, but " @@ -795,21 +1280,39 @@ msgid "" "the same context manager." msgstr "" -#: library/contextlib.rst:945 +#: library/contextlib.rst:947 msgid "" ":class:`threading.RLock` is an example of a reentrant context manager, as " "are :func:`suppress`, :func:`redirect_stdout`, and :func:`chdir`. Here's a " "very simple example of reentrant use::" msgstr "" -#: library/contextlib.rst:964 +#: library/contextlib.rst:951 +msgid "" +">>> from contextlib import redirect_stdout\n" +">>> from io import StringIO\n" +">>> stream = StringIO()\n" +">>> write_to_stream = redirect_stdout(stream)\n" +">>> with write_to_stream:\n" +"... print(\"This is written to the stream rather than stdout\")\n" +"... with write_to_stream:\n" +"... print(\"This is also written to the stream\")\n" +"...\n" +">>> print(\"This is written directly to stdout\")\n" +"This is written directly to stdout\n" +">>> print(stream.getvalue())\n" +"This is written to the stream rather than stdout\n" +"This is also written to the stream" +msgstr "" + +#: library/contextlib.rst:966 msgid "" "Real world examples of reentrancy are more likely to involve multiple " "functions calling each other and hence be far more complicated than this " "example." msgstr "" -#: library/contextlib.rst:968 +#: library/contextlib.rst:970 msgid "" "Note also that being reentrant is *not* the same thing as being thread " "safe. :func:`redirect_stdout`, for example, is definitely not thread safe, " @@ -817,11 +1320,11 @@ msgid "" "stdout` to a different stream." msgstr "" -#: library/contextlib.rst:977 +#: library/contextlib.rst:979 msgid "Reusable context managers" msgstr "" -#: library/contextlib.rst:979 +#: library/contextlib.rst:981 msgid "" "Distinct from both single use and reentrant context managers are " "\"reusable\" context managers (or, to be completely explicit, \"reusable, " @@ -831,21 +1334,50 @@ msgid "" "manager instance has already been used in a containing with statement." msgstr "" -#: library/contextlib.rst:986 +#: library/contextlib.rst:988 msgid "" ":class:`threading.Lock` is an example of a reusable, but not reentrant, " "context manager (for a reentrant lock, it is necessary to use :class:" "`threading.RLock` instead)." msgstr "" -#: library/contextlib.rst:990 +#: library/contextlib.rst:992 msgid "" "Another example of a reusable, but not reentrant, context manager is :class:" "`ExitStack`, as it invokes *all* currently registered callbacks when leaving " "any with statement, regardless of where those callbacks were added::" msgstr "" -#: library/contextlib.rst:1021 +#: library/contextlib.rst:997 +msgid "" +">>> from contextlib import ExitStack\n" +">>> stack = ExitStack()\n" +">>> with stack:\n" +"... stack.callback(print, \"Callback: from first context\")\n" +"... print(\"Leaving first context\")\n" +"...\n" +"Leaving first context\n" +"Callback: from first context\n" +">>> with stack:\n" +"... stack.callback(print, \"Callback: from second context\")\n" +"... print(\"Leaving second context\")\n" +"...\n" +"Leaving second context\n" +"Callback: from second context\n" +">>> with stack:\n" +"... stack.callback(print, \"Callback: from outer context\")\n" +"... with stack:\n" +"... stack.callback(print, \"Callback: from inner context\")\n" +"... print(\"Leaving inner context\")\n" +"... print(\"Leaving outer context\")\n" +"...\n" +"Leaving inner context\n" +"Callback: from inner context\n" +"Callback: from outer context\n" +"Leaving outer context" +msgstr "" + +#: library/contextlib.rst:1023 msgid "" "As the output from the example shows, reusing a single stack object across " "multiple with statements works correctly, but attempting to nest them will " @@ -853,8 +1385,24 @@ msgid "" "which is unlikely to be desirable behaviour." msgstr "" -#: library/contextlib.rst:1026 +#: library/contextlib.rst:1028 msgid "" "Using separate :class:`ExitStack` instances instead of reusing a single " "instance avoids that problem::" msgstr "" + +#: library/contextlib.rst:1031 +msgid "" +">>> from contextlib import ExitStack\n" +">>> with ExitStack() as outer_stack:\n" +"... outer_stack.callback(print, \"Callback: from outer context\")\n" +"... with ExitStack() as inner_stack:\n" +"... inner_stack.callback(print, \"Callback: from inner context\")\n" +"... print(\"Leaving inner context\")\n" +"... print(\"Leaving outer context\")\n" +"...\n" +"Leaving inner context\n" +"Callback: from inner context\n" +"Leaving outer context\n" +"Callback: from outer context" +msgstr "" diff --git a/library/contextvars.po b/library/contextvars.po index 2007ab1f..6389cedc 100644 --- a/library/contextvars.po +++ b/library/contextvars.po @@ -8,16 +8,17 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-14 12:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 21:03+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: library/contextvars.rst:2 -msgid ":mod:`contextvars` --- Context Variables" +msgid ":mod:`!contextvars` --- Context Variables" msgstr "" #: library/contextvars.rst:11 @@ -32,7 +33,7 @@ msgstr "" #: library/contextvars.rst:17 msgid "" "Context managers that have state should use Context Variables instead of :" -"func:`threading.local()` to prevent their state from bleeding to other code " +"func:`threading.local` to prevent their state from bleeding to other code " "unexpectedly, when used in concurrent code." msgstr "" @@ -48,6 +49,10 @@ msgstr "" msgid "This class is used to declare a new Context Variable, e.g.::" msgstr "" +#: library/contextvars.rst:33 +msgid "var: ContextVar[int] = ContextVar('var', default=42)" +msgstr "" + #: library/contextvars.rst:35 msgid "" "The required *name* parameter is used for introspection and debug purposes." @@ -123,6 +128,18 @@ msgstr "" msgid "For example::" msgstr "" +#: library/contextvars.rst:87 +msgid "" +"var = ContextVar('var')\n" +"\n" +"token = var.set('new value')\n" +"# code that uses 'var'; var.get() returns 'new value'.\n" +"var.reset(token)\n" +"\n" +"# After the reset call the var has no value again, so\n" +"# var.get() would raise a LookupError." +msgstr "" + #: library/contextvars.rst:99 msgid "" "*Token* objects are returned by the :meth:`ContextVar.set` method. They can " @@ -161,6 +178,12 @@ msgid "" "variables and their values that are set in it::" msgstr "" +#: library/contextvars.rst:131 +msgid "" +"ctx: Context = copy_context()\n" +"print(list(ctx.items()))" +msgstr "" + #: library/contextvars.rst:134 msgid "" "The function has an *O*\\ (1) complexity, i.e. works equally fast for " @@ -182,7 +205,7 @@ msgstr "" msgid "" "Every thread will have a different top-level :class:`~contextvars.Context` " "object. This means that a :class:`ContextVar` object behaves in a similar " -"fashion to :func:`threading.local()` when values are assigned in different " +"fashion to :func:`threading.local` when values are assigned in different " "threads." msgstr "" @@ -203,6 +226,35 @@ msgid "" "in the context object::" msgstr "" +#: library/contextvars.rst:163 +msgid "" +"var = ContextVar('var')\n" +"var.set('spam')\n" +"\n" +"def main():\n" +" # 'var' was set to 'spam' before\n" +" # calling 'copy_context()' and 'ctx.run(main)', so:\n" +" # var.get() == ctx[var] == 'spam'\n" +"\n" +" var.set('ham')\n" +"\n" +" # Now, after setting 'var' to 'ham':\n" +" # var.get() == ctx[var] == 'ham'\n" +"\n" +"ctx = copy_context()\n" +"\n" +"# Any changes that the 'main' function makes to 'var'\n" +"# will be contained in 'ctx'.\n" +"ctx.run(main)\n" +"\n" +"# The 'main()' function was run in the 'ctx' context,\n" +"# so changes to 'var' are contained in it:\n" +"# ctx[var] == 'ham'\n" +"\n" +"# However, outside of 'ctx', 'var' is still set to 'spam':\n" +"# var.get() == 'spam'" +msgstr "" + #: library/contextvars.rst:189 msgid "" "The method raises a :exc:`RuntimeError` when called on the same context " @@ -264,3 +316,49 @@ msgid "" "server, that uses a context variable to make the address of a remote client " "available in the Task that handles that client::" msgstr "" + +#: library/contextvars.rst:247 +msgid "" +"import asyncio\n" +"import contextvars\n" +"\n" +"client_addr_var = contextvars.ContextVar('client_addr')\n" +"\n" +"def render_goodbye():\n" +" # The address of the currently handled client can be accessed\n" +" # without passing it explicitly to this function.\n" +"\n" +" client_addr = client_addr_var.get()\n" +" return f'Good bye, client @ {client_addr}\\r\\n'.encode()\n" +"\n" +"async def handle_request(reader, writer):\n" +" addr = writer.transport.get_extra_info('socket').getpeername()\n" +" client_addr_var.set(addr)\n" +"\n" +" # In any code that we call is now possible to get\n" +" # client's address by calling 'client_addr_var.get()'.\n" +"\n" +" while True:\n" +" line = await reader.readline()\n" +" print(line)\n" +" if not line.strip():\n" +" break\n" +"\n" +" writer.write(b'HTTP/1.1 200 OK\\r\\n') # status line\n" +" writer.write(b'\\r\\n') # headers\n" +" writer.write(render_goodbye()) # body\n" +" writer.close()\n" +"\n" +"async def main():\n" +" srv = await asyncio.start_server(\n" +" handle_request, '127.0.0.1', 8081)\n" +"\n" +" async with srv:\n" +" await srv.serve_forever()\n" +"\n" +"asyncio.run(main())\n" +"\n" +"# To test it you can use telnet or curl:\n" +"# telnet 127.0.0.1 8081\n" +"# curl 127.0.0.1:8081" +msgstr "" diff --git a/library/copy.po b/library/copy.po index f9085add..9f6b8f9f 100644 --- a/library/copy.po +++ b/library/copy.po @@ -8,16 +8,17 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-14 12:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 21:03+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: library/copy.rst:2 -msgid ":mod:`copy` --- Shallow and deep copy operations" +msgid ":mod:`!copy` --- Shallow and deep copy operations" msgstr "" #: library/copy.rst:7 @@ -139,7 +140,7 @@ msgid "" "opaque object." msgstr "" -#: library/copy.rst:95 +#: library/copy.rst:94 msgid "Module :mod:`pickle`" msgstr "" diff --git a/library/copyreg.po b/library/copyreg.po index d612616c..35242bb3 100644 --- a/library/copyreg.po +++ b/library/copyreg.po @@ -8,16 +8,17 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-14 12:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 21:03+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: library/copyreg.rst:2 -msgid ":mod:`copyreg` --- Register :mod:`pickle` support functions" +msgid ":mod:`!copyreg` --- Register :mod:`!pickle` support functions" msgstr "" #: library/copyreg.rst:7 diff --git a/library/crypt.po b/library/crypt.po index 6f216e7e..9f89a376 100644 --- a/library/crypt.po +++ b/library/crypt.po @@ -8,10 +8,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-14 12:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 21:03+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -24,12 +25,12 @@ msgstr "" msgid "**Source code:** :source:`Lib/crypt.py`" msgstr "" -#: library/crypt.rst:24 +#: library/crypt.rst:19 msgid "" "The :mod:`crypt` module is deprecated (see :pep:`PEP 594 <594#crypt>` for " "details and alternatives). The :mod:`hashlib` module is a potential " -"replacement for certain use cases. The `passlib `_ package can replace all use cases of this module." +"replacement for certain use cases. The :pypi:`passlib` package can replace " +"all use cases of this module." msgstr "" #: library/crypt.rst:27 @@ -49,12 +50,8 @@ msgid "" "be available on this module." msgstr "" -#: library/crypt.rst:40 -msgid ":ref:`Availability `: Unix, not VxWorks." -msgstr "" - #: includes/wasm-notavail.rst:3 -msgid ":ref:`Availability `: not Emscripten, not WASI." +msgid "Availability" msgstr "" #: includes/wasm-notavail.rst:5 @@ -202,12 +199,42 @@ msgid "" "compare_digest` is suitable for this purpose)::" msgstr "" +#: library/crypt.rst:159 +msgid "" +"import pwd\n" +"import crypt\n" +"import getpass\n" +"from hmac import compare_digest as compare_hash\n" +"\n" +"def login():\n" +" username = input('Python login: ')\n" +" cryptedpasswd = pwd.getpwnam(username)[1]\n" +" if cryptedpasswd:\n" +" if cryptedpasswd == 'x' or cryptedpasswd == '*':\n" +" raise ValueError('no support for shadow passwords')\n" +" cleartext = getpass.getpass()\n" +" return compare_hash(crypt.crypt(cleartext, cryptedpasswd), " +"cryptedpasswd)\n" +" else:\n" +" return True" +msgstr "" + #: library/crypt.rst:175 msgid "" "To generate a hash of a password using the strongest available method and " "check it against the original::" msgstr "" +#: library/crypt.rst:178 +msgid "" +"import crypt\n" +"from hmac import compare_digest as compare_hash\n" +"\n" +"hashed = crypt.crypt(plaintext)\n" +"if not compare_hash(hashed, crypt.crypt(plaintext, hashed)):\n" +" raise ValueError(\"hashed version doesn't validate against original\")" +msgstr "" + #: library/crypt.rst:33 library/crypt.rst:119 msgid "crypt(3)" msgstr "" diff --git a/library/crypto.po b/library/crypto.po index ce956935..daae59e7 100644 --- a/library/crypto.po +++ b/library/crypto.po @@ -8,10 +8,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-14 12:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 21:03+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/library/csv.po b/library/csv.po index 3f1f9816..a09754e9 100644 --- a/library/csv.po +++ b/library/csv.po @@ -8,16 +8,17 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-14 12:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 21:03+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: library/csv.rst:2 -msgid ":mod:`csv` --- CSV File Reading and Writing" +msgid ":mod:`!csv` --- CSV File Reading and Writing" msgstr "" #: library/csv.rst:9 @@ -94,10 +95,21 @@ msgid "" "into floats)." msgstr "" -#: library/csv.rst:106 library/csv.rst:217 +#: library/csv.rst:106 library/csv.rst:219 msgid "A short usage example::" msgstr "" +#: library/csv.rst:78 +msgid "" +">>> import csv\n" +">>> with open('eggs.csv', newline='') as csvfile:\n" +"... spamreader = csv.reader(csvfile, delimiter=' ', quotechar='|')\n" +"... for row in spamreader:\n" +"... print(', '.join(row))\n" +"Spam, Spam, Spam, Spam, Spam, Baked Beans\n" +"Spam, Lovely Spam, Wonderful Spam" +msgstr "" + #: library/csv.rst:89 msgid "" "Return a writer object responsible for converting the user's data into " @@ -118,6 +130,16 @@ msgid "" "other non-string data are stringified with :func:`str` before being written." msgstr "" +#: library/csv.rst:108 +msgid "" +"import csv\n" +"with open('eggs.csv', 'w', newline='') as csvfile:\n" +" spamwriter = csv.writer(csvfile, delimiter=' ',\n" +" quotechar='|', quoting=csv.QUOTE_MINIMAL)\n" +" spamwriter.writerow(['Spam'] * 5 + ['Baked Beans'])\n" +" spamwriter.writerow(['Spam', 'Lovely Spam', 'Wonderful Spam'])" +msgstr "" + #: library/csv.rst:118 msgid "" "Associate *dialect* with *name*. *name* must be a string. The dialect can " @@ -165,11 +187,13 @@ msgstr "" msgid "" "The *fieldnames* parameter is a :term:`sequence`. If *fieldnames* is " "omitted, the values in the first row of file *f* will be used as the " -"fieldnames. Regardless of how the fieldnames are determined, the dictionary " +"fieldnames and will be omitted from the results. If *fieldnames* is " +"provided, they will be used and the first row will be included in the " +"results. Regardless of how the fieldnames are determined, the dictionary " "preserves their original ordering." msgstr "" -#: library/csv.rst:162 +#: library/csv.rst:164 msgid "" "If a row has more fields than fieldnames, the remaining data is put in a " "list and stored with the fieldname specified by *restkey* (which defaults to " @@ -178,27 +202,42 @@ msgid "" "``None``)." msgstr "" -#: library/csv.rst:168 +#: library/csv.rst:170 msgid "" "All other optional or keyword arguments are passed to the underlying :class:" "`reader` instance." msgstr "" -#: library/csv.rst:215 +#: library/csv.rst:217 msgid "" "If the argument passed to *fieldnames* is an iterator, it will be coerced to " "a :class:`list`." msgstr "" -#: library/csv.rst:173 +#: library/csv.rst:175 msgid "Returned rows are now of type :class:`OrderedDict`." msgstr "" -#: library/csv.rst:176 +#: library/csv.rst:178 msgid "Returned rows are now of type :class:`dict`." msgstr "" -#: library/csv.rst:197 +#: library/csv.rst:183 +msgid "" +">>> import csv\n" +">>> with open('names.csv', newline='') as csvfile:\n" +"... reader = csv.DictReader(csvfile)\n" +"... for row in reader:\n" +"... print(row['first_name'], row['last_name'])\n" +"...\n" +"Eric Idle\n" +"John Cleese\n" +"\n" +">>> print(row)\n" +"{'first_name': 'John', 'last_name': 'Cleese'}" +msgstr "" + +#: library/csv.rst:199 msgid "" "Create an object which operates like a regular writer but maps dictionaries " "onto output rows. The *fieldnames* parameter is a :mod:`sequence " @@ -214,13 +253,27 @@ msgid "" "to the underlying :class:`writer` instance." msgstr "" -#: library/csv.rst:212 +#: library/csv.rst:214 msgid "" "Note that unlike the :class:`DictReader` class, the *fieldnames* parameter " "of the :class:`DictWriter` class is not optional." msgstr "" -#: library/csv.rst:233 +#: library/csv.rst:221 +msgid "" +"import csv\n" +"\n" +"with open('names.csv', 'w', newline='') as csvfile:\n" +" fieldnames = ['first_name', 'last_name']\n" +" writer = csv.DictWriter(csvfile, fieldnames=fieldnames)\n" +"\n" +" writer.writeheader()\n" +" writer.writerow({'first_name': 'Baked', 'last_name': 'Beans'})\n" +" writer.writerow({'first_name': 'Lovely', 'last_name': 'Spam'})\n" +" writer.writerow({'first_name': 'Wonderful', 'last_name': 'Spam'})" +msgstr "" + +#: library/csv.rst:235 msgid "" "The :class:`Dialect` class is a container class whose attributes contain " "information for how to handle doublequotes, whitespace, delimiters, etc. Due " @@ -229,49 +282,57 @@ msgid "" "`reader` and :class:`writer` instances behave." msgstr "" -#: library/csv.rst:239 +#: library/csv.rst:241 msgid "" "All available :class:`Dialect` names are returned by :func:`list_dialects`, " "and they can be registered with specific :class:`reader` and :class:`writer` " "classes through their initializer (``__init__``) functions like this::" msgstr "" -#: library/csv.rst:251 +#: library/csv.rst:245 +msgid "" +"import csv\n" +"\n" +"with open('students.csv', 'w', newline='') as csvfile:\n" +" writer = csv.writer(csvfile, dialect='unix')" +msgstr "" + +#: library/csv.rst:253 msgid "" "The :class:`excel` class defines the usual properties of an Excel-generated " "CSV file. It is registered with the dialect name ``'excel'``." msgstr "" -#: library/csv.rst:257 +#: library/csv.rst:259 msgid "" "The :class:`excel_tab` class defines the usual properties of an Excel-" "generated TAB-delimited file. It is registered with the dialect name " "``'excel-tab'``." msgstr "" -#: library/csv.rst:263 +#: library/csv.rst:265 msgid "" "The :class:`unix_dialect` class defines the usual properties of a CSV file " "generated on UNIX systems, i.e. using ``'\\n'`` as line terminator and " "quoting all fields. It is registered with the dialect name ``'unix'``." msgstr "" -#: library/csv.rst:272 +#: library/csv.rst:274 msgid "The :class:`Sniffer` class is used to deduce the format of a CSV file." msgstr "" -#: library/csv.rst:274 +#: library/csv.rst:276 msgid "The :class:`Sniffer` class provides two methods:" msgstr "" -#: library/csv.rst:278 +#: library/csv.rst:280 msgid "" "Analyze the given *sample* and return a :class:`Dialect` subclass reflecting " "the parameters found. If the optional *delimiters* parameter is given, it " "is interpreted as a string containing possible valid delimiter characters." msgstr "" -#: library/csv.rst:286 +#: library/csv.rst:288 msgid "" "Analyze the sample text (presumed to be in CSV format) and return :const:" "`True` if the first row appears to be a series of column headers. Inspecting " @@ -279,58 +340,67 @@ msgid "" "sample contains a header:" msgstr "" -#: library/csv.rst:291 +#: library/csv.rst:293 msgid "the second through n-th rows contain numeric values" msgstr "" -#: library/csv.rst:292 +#: library/csv.rst:294 msgid "" "the second through n-th rows contain strings where at least one value's " "length differs from that of the putative header of that column." msgstr "" -#: library/csv.rst:295 +#: library/csv.rst:297 msgid "" "Twenty rows after the first row are sampled; if more than half of columns + " "rows meet the criteria, :const:`True` is returned." msgstr "" -#: library/csv.rst:300 +#: library/csv.rst:302 msgid "" "This method is a rough heuristic and may produce both false positives and " "negatives." msgstr "" -#: library/csv.rst:303 +#: library/csv.rst:305 msgid "An example for :class:`Sniffer` use::" msgstr "" -#: library/csv.rst:314 +#: library/csv.rst:307 +msgid "" +"with open('example.csv', newline='') as csvfile:\n" +" dialect = csv.Sniffer().sniff(csvfile.read(1024))\n" +" csvfile.seek(0)\n" +" reader = csv.reader(csvfile, dialect)\n" +" # ... process CSV file contents here ..." +msgstr "" + +#: library/csv.rst:316 msgid "The :mod:`csv` module defines the following constants:" msgstr "" -#: library/csv.rst:318 +#: library/csv.rst:320 msgid "Instructs :class:`writer` objects to quote all fields." msgstr "" -#: library/csv.rst:323 +#: library/csv.rst:325 msgid "" "Instructs :class:`writer` objects to only quote those fields which contain " "special characters such as *delimiter*, *quotechar* or any of the characters " "in *lineterminator*." msgstr "" -#: library/csv.rst:330 +#: library/csv.rst:332 msgid "Instructs :class:`writer` objects to quote all non-numeric fields." msgstr "" -#: library/csv.rst:332 +#: library/csv.rst:334 msgid "" "Instructs :class:`reader` objects to convert all non-quoted fields to type " "*float*." msgstr "" -#: library/csv.rst:337 +#: library/csv.rst:339 msgid "" "Instructs :class:`writer` objects to never quote fields. When the current " "*delimiter* occurs in output data it is preceded by the current *escapechar* " @@ -338,51 +408,58 @@ msgid "" "if any characters that require escaping are encountered." msgstr "" -#: library/csv.rst:342 +#: library/csv.rst:344 msgid "" "Instructs :class:`reader` objects to perform no special processing of quote " "characters." msgstr "" -#: library/csv.rst:346 +#: library/csv.rst:348 msgid "" "Instructs :class:`writer` objects to quote all fields which are not " "``None``. This is similar to :data:`QUOTE_ALL`, except that if a field " "value is ``None`` an empty (unquoted) string is written." msgstr "" -#: library/csv.rst:350 +#: library/csv.rst:352 msgid "" "Instructs :class:`reader` objects to interpret an empty (unquoted) field as " -"None and to otherwise behave as :data:`QUOTE_ALL`." +"``None`` and to otherwise behave as :data:`QUOTE_ALL`." msgstr "" -#: library/csv.rst:357 +#: library/csv.rst:359 msgid "" "Instructs :class:`writer` objects to always place quotes around fields which " "are strings. This is similar to :data:`QUOTE_NONNUMERIC`, except that if a " "field value is ``None`` an empty (unquoted) string is written." msgstr "" -#: library/csv.rst:361 +#: library/csv.rst:363 msgid "" "Instructs :class:`reader` objects to interpret an empty (unquoted) string as " "``None`` and to otherwise behave as :data:`QUOTE_NONNUMERIC`." msgstr "" -#: library/csv.rst:366 +#: library/csv.rst:370 +msgid "" +"Due to a bug, constants :data:`QUOTE_NOTNULL` and :data:`QUOTE_STRINGS` do " +"not affect behaviour of :class:`reader` objects. This bug is fixed in Python " +"3.13." +msgstr "" + +#: library/csv.rst:374 msgid "The :mod:`csv` module defines the following exception:" msgstr "" -#: library/csv.rst:371 +#: library/csv.rst:379 msgid "Raised by any of the functions when an error is detected." msgstr "" -#: library/csv.rst:376 +#: library/csv.rst:384 msgid "Dialects and Formatting Parameters" msgstr "" -#: library/csv.rst:378 +#: library/csv.rst:386 msgid "" "To make it easier to specify the format of input and output records, " "specific formatting parameters are grouped together into dialects. A " @@ -395,16 +472,16 @@ msgid "" "attributes defined below for the :class:`Dialect` class." msgstr "" -#: library/csv.rst:388 +#: library/csv.rst:396 msgid "Dialects support the following attributes:" msgstr "" -#: library/csv.rst:393 +#: library/csv.rst:401 msgid "" "A one-character string used to separate fields. It defaults to ``','``." msgstr "" -#: library/csv.rst:398 +#: library/csv.rst:406 msgid "" "Controls how instances of *quotechar* appearing inside a field should " "themselves be quoted. When :const:`True`, the character is doubled. When :" @@ -412,13 +489,13 @@ msgid "" "defaults to :const:`True`." msgstr "" -#: library/csv.rst:403 +#: library/csv.rst:411 msgid "" "On output, if *doublequote* is :const:`False` and no *escapechar* is set, :" "exc:`Error` is raised if a *quotechar* is found in a field." msgstr "" -#: library/csv.rst:409 +#: library/csv.rst:417 msgid "" "A one-character string used by the writer to escape the *delimiter* if " "*quoting* is set to :const:`QUOTE_NONE` and the *quotechar* if *doublequote* " @@ -427,64 +504,64 @@ msgid "" "escaping." msgstr "" -#: library/csv.rst:414 +#: library/csv.rst:422 msgid "An empty *escapechar* is not allowed." msgstr "" -#: library/csv.rst:419 +#: library/csv.rst:427 msgid "" "The string used to terminate lines produced by the :class:`writer`. It " "defaults to ``'\\r\\n'``." msgstr "" -#: library/csv.rst:424 +#: library/csv.rst:432 msgid "" "The :class:`reader` is hard-coded to recognise either ``'\\r'`` or ``'\\n'`` " "as end-of-line, and ignores *lineterminator*. This behavior may change in " "the future." msgstr "" -#: library/csv.rst:431 +#: library/csv.rst:439 msgid "" "A one-character string used to quote fields containing special characters, " "such as the *delimiter* or *quotechar*, or which contain new-line " "characters. It defaults to ``'\"'``." msgstr "" -#: library/csv.rst:435 +#: library/csv.rst:443 msgid "An empty *quotechar* is not allowed." msgstr "" -#: library/csv.rst:440 +#: library/csv.rst:448 msgid "" "Controls when quotes should be generated by the writer and recognised by the " "reader. It can take on any of the :ref:`QUOTE_\\* constants ` and defaults to :const:`QUOTE_MINIMAL`." msgstr "" -#: library/csv.rst:447 +#: library/csv.rst:455 msgid "" "When :const:`True`, spaces immediately following the *delimiter* are " "ignored. The default is :const:`False`." msgstr "" -#: library/csv.rst:453 +#: library/csv.rst:461 msgid "" "When ``True``, raise exception :exc:`Error` on bad CSV input. The default is " "``False``." msgstr "" -#: library/csv.rst:459 +#: library/csv.rst:467 msgid "Reader Objects" msgstr "" -#: library/csv.rst:461 +#: library/csv.rst:469 msgid "" "Reader objects (:class:`DictReader` instances and objects returned by the :" "func:`reader` function) have the following public methods:" msgstr "" -#: library/csv.rst:466 +#: library/csv.rst:474 msgid "" "Return the next row of the reader's iterable object as a list (if the object " "was returned from :func:`reader`) or a dict (if it is a :class:`DictReader` " @@ -492,35 +569,35 @@ msgid "" "should call this as ``next(reader)``." msgstr "" -#: library/csv.rst:472 +#: library/csv.rst:480 msgid "Reader objects have the following public attributes:" msgstr "" -#: library/csv.rst:476 +#: library/csv.rst:484 msgid "A read-only description of the dialect in use by the parser." msgstr "" -#: library/csv.rst:481 +#: library/csv.rst:489 msgid "" "The number of lines read from the source iterator. This is not the same as " "the number of records returned, as records can span multiple lines." msgstr "" -#: library/csv.rst:485 +#: library/csv.rst:493 msgid "DictReader objects have the following public attribute:" msgstr "" -#: library/csv.rst:489 +#: library/csv.rst:497 msgid "" "If not passed as a parameter when creating the object, this attribute is " "initialized upon first access or when the first record is read from the file." msgstr "" -#: library/csv.rst:496 +#: library/csv.rst:504 msgid "Writer Objects" msgstr "" -#: library/csv.rst:498 +#: library/csv.rst:506 msgid "" ":class:`writer` objects (:class:`DictWriter` instances and objects returned " "by the :func:`writer` function) have the following public methods. A *row* " @@ -532,66 +609,92 @@ msgid "" "complex numbers at all)." msgstr "" -#: library/csv.rst:509 +#: library/csv.rst:517 msgid "" "Write the *row* parameter to the writer's file object, formatted according " "to the current :class:`Dialect`. Return the return value of the call to the " "*write* method of the underlying file object." msgstr "" -#: library/csv.rst:513 +#: library/csv.rst:521 msgid "Added support of arbitrary iterables." msgstr "" -#: library/csv.rst:518 +#: library/csv.rst:526 msgid "" "Write all elements in *rows* (an iterable of *row* objects as described " "above) to the writer's file object, formatted according to the current " "dialect." msgstr "" -#: library/csv.rst:522 +#: library/csv.rst:530 msgid "Writer objects have the following public attribute:" msgstr "" -#: library/csv.rst:527 +#: library/csv.rst:535 msgid "A read-only description of the dialect in use by the writer." msgstr "" -#: library/csv.rst:530 +#: library/csv.rst:538 msgid "DictWriter objects have the following public method:" msgstr "" -#: library/csv.rst:535 +#: library/csv.rst:543 msgid "" "Write a row with the field names (as specified in the constructor) to the " "writer's file object, formatted according to the current dialect. Return the " "return value of the :meth:`csvwriter.writerow` call used internally." msgstr "" -#: library/csv.rst:540 +#: library/csv.rst:548 msgid "" ":meth:`writeheader` now also returns the value returned by the :meth:" "`csvwriter.writerow` method it uses internally." msgstr "" -#: library/csv.rst:548 +#: library/csv.rst:556 msgid "Examples" msgstr "" -#: library/csv.rst:550 +#: library/csv.rst:558 msgid "The simplest example of reading a CSV file::" msgstr "" -#: library/csv.rst:558 -msgid "Reading a file with an alternate format::" +#: library/csv.rst:560 +msgid "" +"import csv\n" +"with open('some.csv', newline='') as f:\n" +" reader = csv.reader(f)\n" +" for row in reader:\n" +" print(row)" msgstr "" #: library/csv.rst:566 +msgid "Reading a file with an alternate format::" +msgstr "" + +#: library/csv.rst:568 +msgid "" +"import csv\n" +"with open('passwd', newline='') as f:\n" +" reader = csv.reader(f, delimiter=':', quoting=csv.QUOTE_NONE)\n" +" for row in reader:\n" +" print(row)" +msgstr "" + +#: library/csv.rst:574 msgid "The corresponding simplest possible writing example is::" msgstr "" -#: library/csv.rst:573 +#: library/csv.rst:576 +msgid "" +"import csv\n" +"with open('some.csv', 'w', newline='') as f:\n" +" writer = csv.writer(f)\n" +" writer.writerows(someiterable)" +msgstr "" + +#: library/csv.rst:581 msgid "" "Since :func:`open` is used to open a CSV file for reading, the file will by " "default be decoded into unicode using the system default encoding (see :func:" @@ -599,33 +702,70 @@ msgid "" "``encoding`` argument of open::" msgstr "" -#: library/csv.rst:584 +#: library/csv.rst:586 +msgid "" +"import csv\n" +"with open('some.csv', newline='', encoding='utf-8') as f:\n" +" reader = csv.reader(f)\n" +" for row in reader:\n" +" print(row)" +msgstr "" + +#: library/csv.rst:592 msgid "" "The same applies to writing in something other than the system default " "encoding: specify the encoding argument when opening the output file." msgstr "" -#: library/csv.rst:587 +#: library/csv.rst:595 msgid "Registering a new dialect::" msgstr "" -#: library/csv.rst:594 +#: library/csv.rst:597 +msgid "" +"import csv\n" +"csv.register_dialect('unixpwd', delimiter=':', quoting=csv.QUOTE_NONE)\n" +"with open('passwd', newline='') as f:\n" +" reader = csv.reader(f, 'unixpwd')" +msgstr "" + +#: library/csv.rst:602 msgid "" "A slightly more advanced use of the reader --- catching and reporting " "errors::" msgstr "" -#: library/csv.rst:606 +#: library/csv.rst:604 +msgid "" +"import csv, sys\n" +"filename = 'some.csv'\n" +"with open(filename, newline='') as f:\n" +" reader = csv.reader(f)\n" +" try:\n" +" for row in reader:\n" +" print(row)\n" +" except csv.Error as e:\n" +" sys.exit('file {}, line {}: {}'.format(filename, reader.line_num, e))" +msgstr "" + +#: library/csv.rst:614 msgid "" "And while the module doesn't directly support parsing strings, it can easily " "be done::" msgstr "" -#: library/csv.rst:615 +#: library/csv.rst:617 +msgid "" +"import csv\n" +"for row in csv.reader(['one,two,three']):\n" +" print(row)" +msgstr "" + +#: library/csv.rst:623 msgid "Footnotes" msgstr "" -#: library/csv.rst:616 +#: library/csv.rst:624 msgid "" "If ``newline=''`` is not specified, newlines embedded inside quoted fields " "will not be interpreted correctly, and on platforms that use ``\\r\\n`` " diff --git a/library/ctypes.po b/library/ctypes.po index 7edd1cba..a9d63c55 100644 --- a/library/ctypes.po +++ b/library/ctypes.po @@ -8,16 +8,17 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-14 12:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 21:03+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: library/ctypes.rst:2 -msgid ":mod:`ctypes` --- A foreign function library for Python" +msgid ":mod:`!ctypes` --- A foreign function library for Python" msgstr "" #: library/ctypes.rst:9 @@ -80,8 +81,19 @@ msgstr "" #: library/ctypes.rst:53 msgid "" "Here are some examples for Windows. Note that ``msvcrt`` is the MS standard " -"C library containing most standard C functions, and uses the cdecl calling " -"convention::" +"C library containing most standard C functions, and uses the ``cdecl`` " +"calling convention::" +msgstr "" + +#: library/ctypes.rst:57 +msgid "" +">>> from ctypes import *\n" +">>> print(windll.kernel32) \n" +"\n" +">>> print(cdll.msvcrt) \n" +"\n" +">>> libc = cdll.msvcrt \n" +">>>" msgstr "" #: library/ctypes.rst:65 @@ -105,6 +117,16 @@ msgid "" "CDLL by calling the constructor::" msgstr "" +#: library/ctypes.rst:79 +msgid "" +">>> cdll.LoadLibrary(\"libc.so.6\") \n" +"\n" +">>> libc = CDLL(\"libc.so.6\") \n" +">>> libc \n" +"\n" +">>>" +msgstr "" + #: library/ctypes.rst:92 msgid "Accessing functions from loaded dlls" msgstr "" @@ -113,76 +135,158 @@ msgstr "" msgid "Functions are accessed as attributes of dll objects::" msgstr "" -#: library/ctypes.rst:109 +#: library/ctypes.rst:96 +msgid "" +">>> libc.printf\n" +"<_FuncPtr object at 0x...>\n" +">>> print(windll.kernel32.GetModuleHandleA) \n" +"<_FuncPtr object at 0x...>\n" +">>> print(windll.kernel32.MyOwnFunction) \n" +"Traceback (most recent call last):\n" +" File \"\", line 1, in \n" +" File \"ctypes.py\", line 239, in __getattr__\n" +" func = _StdcallFuncPtr(name, self)\n" +"AttributeError: function 'MyOwnFunction' not found\n" +">>>" +msgstr "" + +#: library/ctypes.rst:108 msgid "" "Note that win32 system dlls like ``kernel32`` and ``user32`` often export " "ANSI as well as UNICODE versions of a function. The UNICODE version is " -"exported with an ``W`` appended to the name, while the ANSI version is " +"exported with a ``W`` appended to the name, while the ANSI version is " "exported with an ``A`` appended to the name. The win32 ``GetModuleHandle`` " "function, which returns a *module handle* for a given module name, has the " "following C prototype, and a macro is used to expose one of them as " "``GetModuleHandle`` depending on whether UNICODE is defined or not::" msgstr "" -#: library/ctypes.rst:122 +#: library/ctypes.rst:116 +msgid "" +"/* ANSI version */\n" +"HMODULE GetModuleHandleA(LPCSTR lpModuleName);\n" +"/* UNICODE version */\n" +"HMODULE GetModuleHandleW(LPCWSTR lpModuleName);" +msgstr "" + +#: library/ctypes.rst:121 msgid "" "*windll* does not try to select one of them by magic, you must access the " "version you need by specifying ``GetModuleHandleA`` or ``GetModuleHandleW`` " "explicitly, and then call it with bytes or string objects respectively." msgstr "" -#: library/ctypes.rst:126 +#: library/ctypes.rst:125 msgid "" "Sometimes, dlls export functions with names which aren't valid Python " "identifiers, like ``\"??2@YAPAXI@Z\"``. In this case you have to use :func:" "`getattr` to retrieve the function::" msgstr "" -#: library/ctypes.rst:134 +#: library/ctypes.rst:129 +msgid "" +">>> getattr(cdll.msvcrt, \"??2@YAPAXI@Z\") \n" +"<_FuncPtr object at 0x...>\n" +">>>" +msgstr "" + +#: library/ctypes.rst:133 msgid "" "On Windows, some dlls export functions not by name but by ordinal. These " "functions can be accessed by indexing the dll object with the ordinal " "number::" msgstr "" -#: library/ctypes.rst:151 +#: library/ctypes.rst:136 +msgid "" +">>> cdll.kernel32[1] \n" +"<_FuncPtr object at 0x...>\n" +">>> cdll.kernel32[0] \n" +"Traceback (most recent call last):\n" +" File \"\", line 1, in \n" +" File \"ctypes.py\", line 310, in __getitem__\n" +" func = _StdcallFuncPtr(name, self)\n" +"AttributeError: function ordinal 0 not found\n" +">>>" +msgstr "" + +#: library/ctypes.rst:150 msgid "Calling functions" msgstr "" -#: library/ctypes.rst:153 +#: library/ctypes.rst:152 msgid "" "You can call these functions like any other Python callable. This example " "uses the ``rand()`` function, which takes no arguments and returns a pseudo-" "random integer::" msgstr "" -#: library/ctypes.rst:159 +#: library/ctypes.rst:155 +msgid "" +">>> print(libc.rand()) \n" +"1804289383" +msgstr "" + +#: library/ctypes.rst:158 msgid "" "On Windows, you can call the ``GetModuleHandleA()`` function, which returns " "a win32 module handle (passing ``None`` as single argument to call it with a " "``NULL`` pointer)::" msgstr "" -#: library/ctypes.rst:166 +#: library/ctypes.rst:161 +msgid "" +">>> print(hex(windll.kernel32.GetModuleHandleA(None))) \n" +"0x1d000000\n" +">>>" +msgstr "" + +#: library/ctypes.rst:165 msgid "" ":exc:`ValueError` is raised when you call an ``stdcall`` function with the " "``cdecl`` calling convention, or vice versa::" msgstr "" -#: library/ctypes.rst:181 +#: library/ctypes.rst:168 +msgid "" +">>> cdll.kernel32.GetModuleHandleA(None) \n" +"Traceback (most recent call last):\n" +" File \"\", line 1, in \n" +"ValueError: Procedure probably called with not enough arguments (4 bytes " +"missing)\n" +">>>\n" +"\n" +">>> windll.msvcrt.printf(b\"spam\") \n" +"Traceback (most recent call last):\n" +" File \"\", line 1, in \n" +"ValueError: Procedure probably called with too many arguments (4 bytes in " +"excess)\n" +">>>" +msgstr "" + +#: library/ctypes.rst:180 msgid "" "To find out the correct calling convention you have to look into the C " "header file or the documentation for the function you want to call." msgstr "" -#: library/ctypes.rst:184 +#: library/ctypes.rst:183 msgid "" "On Windows, :mod:`ctypes` uses win32 structured exception handling to " "prevent crashes from general protection faults when functions are called " "with invalid argument values::" msgstr "" -#: library/ctypes.rst:194 +#: library/ctypes.rst:187 +msgid "" +">>> windll.kernel32.GetModuleHandleA(32) \n" +"Traceback (most recent call last):\n" +" File \"\", line 1, in \n" +"OSError: exception: access violation reading 0x00000020\n" +">>>" +msgstr "" + +#: library/ctypes.rst:193 msgid "" "There are, however, enough ways to crash Python with :mod:`ctypes`, so you " "should be careful anyway. The :mod:`faulthandler` module can be helpful in " @@ -190,7 +294,7 @@ msgid "" "library calls)." msgstr "" -#: library/ctypes.rst:199 +#: library/ctypes.rst:198 msgid "" "``None``, integers, bytes objects and (unicode) strings are the only native " "Python objects that can directly be used as parameters in these function " @@ -201,254 +305,278 @@ msgid "" "the C type." msgstr "" -#: library/ctypes.rst:206 +#: library/ctypes.rst:205 msgid "" "Before we move on calling functions with other parameter types, we have to " "learn more about :mod:`ctypes` data types." msgstr "" -#: library/ctypes.rst:2199 +#: library/ctypes.rst:2237 msgid "Fundamental data types" msgstr "" -#: library/ctypes.rst:215 +#: library/ctypes.rst:214 msgid ":mod:`ctypes` defines a number of primitive C compatible data types:" msgstr "" -#: library/ctypes.rst:218 +#: library/ctypes.rst:217 msgid "ctypes type" msgstr "" -#: library/ctypes.rst:218 +#: library/ctypes.rst:217 msgid "C type" msgstr "" -#: library/ctypes.rst:218 +#: library/ctypes.rst:217 msgid "Python type" msgstr "" -#: library/ctypes.rst:220 +#: library/ctypes.rst:219 msgid ":class:`c_bool`" msgstr "" -#: library/ctypes.rst:220 +#: library/ctypes.rst:219 msgid ":c:expr:`_Bool`" msgstr "" -#: library/ctypes.rst:220 +#: library/ctypes.rst:219 msgid "bool (1)" msgstr "" -#: library/ctypes.rst:222 +#: library/ctypes.rst:221 msgid ":class:`c_char`" msgstr "" -#: library/ctypes.rst:226 +#: library/ctypes.rst:225 msgid ":c:expr:`char`" msgstr "" -#: library/ctypes.rst:222 +#: library/ctypes.rst:221 msgid "1-character bytes object" msgstr "" -#: library/ctypes.rst:224 +#: library/ctypes.rst:223 msgid ":class:`c_wchar`" msgstr "" -#: library/ctypes.rst:224 +#: library/ctypes.rst:223 msgid ":c:type:`wchar_t`" msgstr "" -#: library/ctypes.rst:224 +#: library/ctypes.rst:223 msgid "1-character string" msgstr "" -#: library/ctypes.rst:226 +#: library/ctypes.rst:225 msgid ":class:`c_byte`" msgstr "" -#: library/ctypes.rst:228 library/ctypes.rst:232 library/ctypes.rst:236 -#: library/ctypes.rst:240 library/ctypes.rst:244 library/ctypes.rst:249 -#: library/ctypes.rst:252 +#: library/ctypes.rst:227 library/ctypes.rst:231 library/ctypes.rst:235 +#: library/ctypes.rst:239 library/ctypes.rst:243 library/ctypes.rst:248 +#: library/ctypes.rst:251 msgid "int" msgstr "" -#: library/ctypes.rst:228 +#: library/ctypes.rst:227 msgid ":class:`c_ubyte`" msgstr "" -#: library/ctypes.rst:228 +#: library/ctypes.rst:227 msgid ":c:expr:`unsigned char`" msgstr "" -#: library/ctypes.rst:230 +#: library/ctypes.rst:229 msgid ":class:`c_short`" msgstr "" -#: library/ctypes.rst:230 +#: library/ctypes.rst:229 msgid ":c:expr:`short`" msgstr "" -#: library/ctypes.rst:232 +#: library/ctypes.rst:231 msgid ":class:`c_ushort`" msgstr "" -#: library/ctypes.rst:232 +#: library/ctypes.rst:231 msgid ":c:expr:`unsigned short`" msgstr "" -#: library/ctypes.rst:234 +#: library/ctypes.rst:233 msgid ":class:`c_int`" msgstr "" -#: library/ctypes.rst:234 +#: library/ctypes.rst:233 msgid ":c:expr:`int`" msgstr "" -#: library/ctypes.rst:236 +#: library/ctypes.rst:235 msgid ":class:`c_uint`" msgstr "" -#: library/ctypes.rst:236 +#: library/ctypes.rst:235 msgid ":c:expr:`unsigned int`" msgstr "" -#: library/ctypes.rst:238 +#: library/ctypes.rst:237 msgid ":class:`c_long`" msgstr "" -#: library/ctypes.rst:238 +#: library/ctypes.rst:237 msgid ":c:expr:`long`" msgstr "" -#: library/ctypes.rst:240 +#: library/ctypes.rst:239 msgid ":class:`c_ulong`" msgstr "" -#: library/ctypes.rst:240 +#: library/ctypes.rst:239 msgid ":c:expr:`unsigned long`" msgstr "" -#: library/ctypes.rst:242 +#: library/ctypes.rst:241 msgid ":class:`c_longlong`" msgstr "" -#: library/ctypes.rst:242 +#: library/ctypes.rst:241 msgid ":c:expr:`__int64` or :c:expr:`long long`" msgstr "" -#: library/ctypes.rst:244 +#: library/ctypes.rst:243 msgid ":class:`c_ulonglong`" msgstr "" -#: library/ctypes.rst:244 +#: library/ctypes.rst:243 msgid ":c:expr:`unsigned __int64` or :c:expr:`unsigned long long`" msgstr "" -#: library/ctypes.rst:247 +#: library/ctypes.rst:246 msgid ":class:`c_size_t`" msgstr "" -#: library/ctypes.rst:247 +#: library/ctypes.rst:246 msgid ":c:type:`size_t`" msgstr "" -#: library/ctypes.rst:249 +#: library/ctypes.rst:248 msgid ":class:`c_ssize_t`" msgstr "" -#: library/ctypes.rst:249 +#: library/ctypes.rst:248 msgid ":c:type:`ssize_t` or :c:expr:`Py_ssize_t`" msgstr "" -#: library/ctypes.rst:252 +#: library/ctypes.rst:251 msgid ":class:`c_time_t`" msgstr "" -#: library/ctypes.rst:252 +#: library/ctypes.rst:251 msgid ":c:type:`time_t`" msgstr "" -#: library/ctypes.rst:254 +#: library/ctypes.rst:253 msgid ":class:`c_float`" msgstr "" -#: library/ctypes.rst:254 +#: library/ctypes.rst:253 msgid ":c:expr:`float`" msgstr "" -#: library/ctypes.rst:256 library/ctypes.rst:258 +#: library/ctypes.rst:255 library/ctypes.rst:257 msgid "float" msgstr "" -#: library/ctypes.rst:256 +#: library/ctypes.rst:255 msgid ":class:`c_double`" msgstr "" -#: library/ctypes.rst:256 +#: library/ctypes.rst:255 msgid ":c:expr:`double`" msgstr "" -#: library/ctypes.rst:258 +#: library/ctypes.rst:257 msgid ":class:`c_longdouble`" msgstr "" -#: library/ctypes.rst:258 +#: library/ctypes.rst:257 msgid ":c:expr:`long double`" msgstr "" -#: library/ctypes.rst:260 +#: library/ctypes.rst:259 msgid ":class:`c_char_p`" msgstr "" -#: library/ctypes.rst:260 +#: library/ctypes.rst:259 msgid ":c:expr:`char *` (NUL terminated)" msgstr "" -#: library/ctypes.rst:260 +#: library/ctypes.rst:259 msgid "bytes object or ``None``" msgstr "" -#: library/ctypes.rst:262 +#: library/ctypes.rst:261 msgid ":class:`c_wchar_p`" msgstr "" -#: library/ctypes.rst:262 +#: library/ctypes.rst:261 msgid ":c:expr:`wchar_t *` (NUL terminated)" msgstr "" -#: library/ctypes.rst:262 +#: library/ctypes.rst:261 msgid "string or ``None``" msgstr "" -#: library/ctypes.rst:264 +#: library/ctypes.rst:263 msgid ":class:`c_void_p`" msgstr "" -#: library/ctypes.rst:264 +#: library/ctypes.rst:263 msgid ":c:expr:`void *`" msgstr "" -#: library/ctypes.rst:264 +#: library/ctypes.rst:263 msgid "int or ``None``" msgstr "" -#: library/ctypes.rst:268 +#: library/ctypes.rst:267 msgid "The constructor accepts any object with a truth value." msgstr "" -#: library/ctypes.rst:270 +#: library/ctypes.rst:269 msgid "" "All these types can be created by calling them with an optional initializer " "of the correct type and value::" msgstr "" -#: library/ctypes.rst:281 +#: library/ctypes.rst:272 +msgid "" +">>> c_int()\n" +"c_long(0)\n" +">>> c_wchar_p(\"Hello, World\")\n" +"c_wchar_p(140018365411392)\n" +">>> c_ushort(-3)\n" +"c_ushort(65533)\n" +">>>" +msgstr "" + +#: library/ctypes.rst:280 msgid "" "Since these types are mutable, their value can also be changed afterwards::" msgstr "" -#: library/ctypes.rst:293 +#: library/ctypes.rst:282 +msgid "" +">>> i = c_int(42)\n" +">>> print(i)\n" +"c_long(42)\n" +">>> print(i.value)\n" +"42\n" +">>> i.value = -99\n" +">>> print(i.value)\n" +"-99\n" +">>>" +msgstr "" + +#: library/ctypes.rst:292 msgid "" "Assigning a new value to instances of the pointer types :class:`c_char_p`, :" "class:`c_wchar_p`, and :class:`c_void_p` changes the *memory location* they " @@ -456,7 +584,25 @@ msgid "" "Python bytes objects are immutable)::" msgstr "" -#: library/ctypes.rst:313 +#: library/ctypes.rst:297 +msgid "" +">>> s = \"Hello, World\"\n" +">>> c_s = c_wchar_p(s)\n" +">>> print(c_s)\n" +"c_wchar_p(139966785747344)\n" +">>> print(c_s.value)\n" +"Hello World\n" +">>> c_s.value = \"Hi, there\"\n" +">>> print(c_s) # the memory location has changed\n" +"c_wchar_p(139966783348904)\n" +">>> print(c_s.value)\n" +"Hi, there\n" +">>> print(s) # first object is unchanged\n" +"Hello, World\n" +">>>" +msgstr "" + +#: library/ctypes.rst:312 msgid "" "You should be careful, however, not to pass them to functions expecting " "pointers to mutable memory. If you need mutable memory blocks, ctypes has a :" @@ -466,7 +612,29 @@ msgid "" "``value`` property::" msgstr "" -#: library/ctypes.rst:337 +#: library/ctypes.rst:319 +msgid "" +">>> from ctypes import *\n" +">>> p = create_string_buffer(3) # create a 3 byte buffer, " +"initialized to NUL bytes\n" +">>> print(sizeof(p), repr(p.raw))\n" +"3 b'\\x00\\x00\\x00'\n" +">>> p = create_string_buffer(b\"Hello\") # create a buffer containing a " +"NUL terminated string\n" +">>> print(sizeof(p), repr(p.raw))\n" +"6 b'Hello\\x00'\n" +">>> print(repr(p.value))\n" +"b'Hello'\n" +">>> p = create_string_buffer(b\"Hello\", 10) # create a 10 byte buffer\n" +">>> print(sizeof(p), repr(p.raw))\n" +"10 b'Hello\\x00\\x00\\x00\\x00\\x00'\n" +">>> p.value = b\"Hi\"\n" +">>> print(sizeof(p), repr(p.raw))\n" +"10 b'Hi\\x00lo\\x00\\x00\\x00\\x00\\x00'\n" +">>>" +msgstr "" + +#: library/ctypes.rst:336 msgid "" "The :func:`create_string_buffer` function replaces the old :func:`!c_buffer` " "function (which is still available as an alias). To create a mutable memory " @@ -474,29 +642,56 @@ msgid "" "the :func:`create_unicode_buffer` function." msgstr "" -#: library/ctypes.rst:346 +#: library/ctypes.rst:345 msgid "Calling functions, continued" msgstr "" -#: library/ctypes.rst:348 +#: library/ctypes.rst:347 msgid "" "Note that printf prints to the real standard output channel, *not* to :data:" "`sys.stdout`, so these examples will only work at the console prompt, not " "from within *IDLE* or *PythonWin*::" msgstr "" -#: library/ctypes.rst:368 +#: library/ctypes.rst:351 +msgid "" +">>> printf = libc.printf\n" +">>> printf(b\"Hello, %s\\n\", b\"World!\")\n" +"Hello, World!\n" +"14\n" +">>> printf(b\"Hello, %S\\n\", \"World!\")\n" +"Hello, World!\n" +"14\n" +">>> printf(b\"%d bottles of beer\\n\", 42)\n" +"42 bottles of beer\n" +"19\n" +">>> printf(b\"%f bottles of beer\\n\", 42.5)\n" +"Traceback (most recent call last):\n" +" File \"\", line 1, in \n" +"ArgumentError: argument 2: TypeError: Don't know how to convert parameter 2\n" +">>>" +msgstr "" + +#: library/ctypes.rst:367 msgid "" "As has been mentioned before, all Python types except integers, strings, and " "bytes objects have to be wrapped in their corresponding :mod:`ctypes` type, " "so that they can be converted to the required C data type::" msgstr "" -#: library/ctypes.rst:380 +#: library/ctypes.rst:371 +msgid "" +">>> printf(b\"An int %d, a double %f\\n\", 1234, c_double(3.14))\n" +"An int 1234, a double 3.140000\n" +"31\n" +">>>" +msgstr "" + +#: library/ctypes.rst:379 msgid "Calling variadic functions" msgstr "" -#: library/ctypes.rst:382 +#: library/ctypes.rst:381 msgid "" "On a lot of platforms calling variadic functions through ctypes is exactly " "the same as calling functions with a fixed number of parameters. On some " @@ -505,23 +700,27 @@ msgid "" "functions." msgstr "" -#: library/ctypes.rst:387 +#: library/ctypes.rst:386 msgid "" -"On those platforms it is required to specify the :attr:`~_FuncPtr.argtypes` " +"On those platforms it is required to specify the :attr:`~_CFuncPtr.argtypes` " "attribute for the regular, non-variadic, function arguments:" msgstr "" -#: library/ctypes.rst:394 +#: library/ctypes.rst:389 +msgid "libc.printf.argtypes = [ctypes.c_char_p]" +msgstr "" + +#: library/ctypes.rst:393 msgid "" "Because specifying the attribute does not inhibit portability it is advised " -"to always specify :attr:`~_FuncPtr.argtypes` for all variadic functions." +"to always specify :attr:`~_CFuncPtr.argtypes` for all variadic functions." msgstr "" -#: library/ctypes.rst:401 +#: library/ctypes.rst:400 msgid "Calling functions with your own custom data types" msgstr "" -#: library/ctypes.rst:403 +#: library/ctypes.rst:402 msgid "" "You can also customize :mod:`ctypes` argument conversion to allow instances " "of your own classes be used as function arguments. :mod:`ctypes` looks for " @@ -530,44 +729,78 @@ msgid "" "or an object with an :attr:`!_as_parameter_` attribute::" msgstr "" -#: library/ctypes.rst:419 +#: library/ctypes.rst:408 +msgid "" +">>> class Bottles:\n" +"... def __init__(self, number):\n" +"... self._as_parameter_ = number\n" +"...\n" +">>> bottles = Bottles(42)\n" +">>> printf(b\"%d bottles of beer\\n\", bottles)\n" +"42 bottles of beer\n" +"19\n" +">>>" +msgstr "" + +#: library/ctypes.rst:418 msgid "" "If you don't want to store the instance's data in the :attr:`!" "_as_parameter_` instance variable, you could define a :class:`property` " "which makes the attribute available on request." msgstr "" -#: library/ctypes.rst:427 +#: library/ctypes.rst:426 msgid "Specifying the required argument types (function prototypes)" msgstr "" -#: library/ctypes.rst:429 +#: library/ctypes.rst:428 msgid "" "It is possible to specify the required argument types of functions exported " -"from DLLs by setting the :attr:`~_FuncPtr.argtypes` attribute." +"from DLLs by setting the :attr:`~_CFuncPtr.argtypes` attribute." msgstr "" -#: library/ctypes.rst:432 +#: library/ctypes.rst:431 msgid "" -":attr:`~_FuncPtr.argtypes` must be a sequence of C data types (the :func:`!" +":attr:`~_CFuncPtr.argtypes` must be a sequence of C data types (the :func:`!" "printf` function is probably not a good example here, because it takes a " "variable number and different types of parameters depending on the format " "string, on the other hand this is quite handy to experiment with this " "feature)::" msgstr "" -#: library/ctypes.rst:443 +#: library/ctypes.rst:436 +msgid "" +">>> printf.argtypes = [c_char_p, c_char_p, c_int, c_double]\n" +">>> printf(b\"String '%s', Int %d, Double %f\\n\", b\"Hi\", 10, 2.2)\n" +"String 'Hi', Int 10, Double 2.200000\n" +"37\n" +">>>" +msgstr "" + +#: library/ctypes.rst:442 msgid "" "Specifying a format protects against incompatible argument types (just as a " "prototype for a C function), and tries to convert the arguments to valid " "types::" msgstr "" -#: library/ctypes.rst:455 +#: library/ctypes.rst:445 +msgid "" +">>> printf(b\"%d %d %d\", 1, 2, 3)\n" +"Traceback (most recent call last):\n" +" File \"\", line 1, in \n" +"ArgumentError: argument 2: TypeError: wrong type\n" +">>> printf(b\"%s %d %f\\n\", b\"X\", 2, 3)\n" +"X 2 3.000000\n" +"13\n" +">>>" +msgstr "" + +#: library/ctypes.rst:454 msgid "" "If you have defined your own classes which you pass to function calls, you " "have to implement a :meth:`~_CData.from_param` class method for them to be " -"able to use them in the :attr:`~_FuncPtr.argtypes` sequence. The :meth:" +"able to use them in the :attr:`~_CFuncPtr.argtypes` sequence. The :meth:" "`~_CData.from_param` class method receives the Python object passed to the " "function call, it should do a typecheck or whatever is needed to make sure " "this object is acceptable, and then return the object itself, its :attr:`!" @@ -577,58 +810,122 @@ msgid "" "_as_parameter_` attribute." msgstr "" -#: library/ctypes.rst:469 +#: library/ctypes.rst:468 msgid "Return types" msgstr "" -#: library/ctypes.rst:479 +#: library/ctypes.rst:478 msgid "" "By default functions are assumed to return the C :c:expr:`int` type. Other " -"return types can be specified by setting the :attr:`~_FuncPtr.restype` " +"return types can be specified by setting the :attr:`~_CFuncPtr.restype` " "attribute of the function object." msgstr "" -#: library/ctypes.rst:483 +#: library/ctypes.rst:482 msgid "" "The C prototype of :c:func:`time` is ``time_t time(time_t *)``. Because :c:" "type:`time_t` might be of a different type than the default return type :c:" "expr:`int`, you should specify the :attr:`!restype` attribute::" msgstr "" -#: library/ctypes.rst:489 -msgid "The argument types can be specified using :attr:`~_FuncPtr.argtypes`::" +#: library/ctypes.rst:486 +msgid ">>> libc.time.restype = c_time_t" +msgstr "" + +#: library/ctypes.rst:488 +msgid "The argument types can be specified using :attr:`~_CFuncPtr.argtypes`::" +msgstr "" + +#: library/ctypes.rst:490 +msgid ">>> libc.time.argtypes = (POINTER(c_time_t),)" msgstr "" -#: library/ctypes.rst:493 +#: library/ctypes.rst:492 msgid "" "To call the function with a ``NULL`` pointer as first argument, use " "``None``::" msgstr "" -#: library/ctypes.rst:498 +#: library/ctypes.rst:494 +msgid "" +">>> print(libc.time(None)) \n" +"1150640792" +msgstr "" + +#: library/ctypes.rst:497 msgid "" "Here is a more advanced example, it uses the :func:`!strchr` function, which " "expects a string pointer and a char, and returns a pointer to a string::" msgstr "" -#: library/ctypes.rst:511 +#: library/ctypes.rst:500 +msgid "" +">>> strchr = libc.strchr\n" +">>> strchr(b\"abcdef\", ord(\"d\")) \n" +"8059983\n" +">>> strchr.restype = c_char_p # c_char_p is a pointer to a string\n" +">>> strchr(b\"abcdef\", ord(\"d\"))\n" +"b'def'\n" +">>> print(strchr(b\"abcdef\", ord(\"x\")))\n" +"None\n" +">>>" +msgstr "" + +#: library/ctypes.rst:510 msgid "" "If you want to avoid the :func:`ord(\"x\") ` calls above, you can set " -"the :attr:`~_FuncPtr.argtypes` attribute, and the second argument will be " +"the :attr:`~_CFuncPtr.argtypes` attribute, and the second argument will be " "converted from a single character Python bytes object into a C char:" msgstr "" -#: library/ctypes.rst:530 +#: library/ctypes.rst:514 msgid "" -"You can also use a callable Python object (a function or a class for " -"example) as the :attr:`~_FuncPtr.restype` attribute, if the foreign function " -"returns an integer. The callable will be called with the *integer* the C " -"function returns, and the result of this call will be used as the result of " -"your function call. This is useful to check for error return values and " -"automatically raise an exception::" +">>> strchr.restype = c_char_p\n" +">>> strchr.argtypes = [c_char_p, c_char]\n" +">>> strchr(b\"abcdef\", b\"d\")\n" +"b'def'\n" +">>> strchr(b\"abcdef\", b\"def\")\n" +"Traceback (most recent call last):\n" +"ctypes.ArgumentError: argument 2: TypeError: one character bytes, bytearray " +"or integer expected\n" +">>> print(strchr(b\"abcdef\", b\"x\"))\n" +"None\n" +">>> strchr(b\"abcdef\", b\"d\")\n" +"b'def'\n" +">>>" msgstr "" -#: library/ctypes.rst:553 +#: library/ctypes.rst:529 +msgid "" +"You can also use a callable Python object (a function or a class for " +"example) as the :attr:`~_CFuncPtr.restype` attribute, if the foreign " +"function returns an integer. The callable will be called with the *integer* " +"the C function returns, and the result of this call will be used as the " +"result of your function call. This is useful to check for error return " +"values and automatically raise an exception::" +msgstr "" + +#: library/ctypes.rst:535 +msgid "" +">>> GetModuleHandle = windll.kernel32.GetModuleHandleA \n" +">>> def ValidHandle(value):\n" +"... if value == 0:\n" +"... raise WinError()\n" +"... return value\n" +"...\n" +">>>\n" +">>> GetModuleHandle.restype = ValidHandle \n" +">>> GetModuleHandle(None) \n" +"486539264\n" +">>> GetModuleHandle(\"something silly\") \n" +"Traceback (most recent call last):\n" +" File \"\", line 1, in \n" +" File \"\", line 3, in ValidHandle\n" +"OSError: [Errno 126] The specified module could not be found.\n" +">>>" +msgstr "" + +#: library/ctypes.rst:552 msgid "" "``WinError`` is a function which will call Windows ``FormatMessage()`` api " "to get the string representation of an error code, and *returns* an " @@ -636,18 +933,18 @@ msgid "" "used, it calls :func:`GetLastError` to retrieve it." msgstr "" -#: library/ctypes.rst:558 +#: library/ctypes.rst:557 msgid "" "Please note that a much more powerful error checking mechanism is available " -"through the :attr:`~_FuncPtr.errcheck` attribute; see the reference manual " +"through the :attr:`~_CFuncPtr.errcheck` attribute; see the reference manual " "for details." msgstr "" -#: library/ctypes.rst:566 +#: library/ctypes.rst:565 msgid "Passing pointers (or: passing parameters by reference)" msgstr "" -#: library/ctypes.rst:568 +#: library/ctypes.rst:567 msgid "" "Sometimes a C api function expects a *pointer* to a data type as parameter, " "probably to write into the corresponding location, or if the data is too " @@ -655,7 +952,7 @@ msgid "" "reference*." msgstr "" -#: library/ctypes.rst:572 +#: library/ctypes.rst:571 msgid "" ":mod:`ctypes` exports the :func:`byref` function which is used to pass " "parameters by reference. The same effect can be achieved with the :func:" @@ -664,11 +961,26 @@ msgid "" "you don't need the pointer object in Python itself::" msgstr "" -#: library/ctypes.rst:594 +#: library/ctypes.rst:577 +msgid "" +">>> i = c_int()\n" +">>> f = c_float()\n" +">>> s = create_string_buffer(b'\\000' * 32)\n" +">>> print(i.value, f.value, repr(s.value))\n" +"0 0.0 b''\n" +">>> libc.sscanf(b\"1 3.14 Hello\", b\"%d %f %s\",\n" +"... byref(i), byref(f), s)\n" +"3\n" +">>> print(i.value, f.value, repr(s.value))\n" +"1 3.1400001049 b'Hello'\n" +">>>" +msgstr "" + +#: library/ctypes.rst:593 msgid "Structures and unions" msgstr "" -#: library/ctypes.rst:596 +#: library/ctypes.rst:595 msgid "" "Structures and unions must derive from the :class:`Structure` and :class:" "`Union` base classes which are defined in the :mod:`ctypes` module. Each " @@ -677,44 +989,93 @@ msgid "" "*field type*." msgstr "" -#: library/ctypes.rst:601 +#: library/ctypes.rst:600 msgid "" "The field type must be a :mod:`ctypes` type like :class:`c_int`, or any " "other derived :mod:`ctypes` type: structure, union, array, pointer." msgstr "" -#: library/ctypes.rst:604 +#: library/ctypes.rst:603 msgid "" "Here is a simple example of a POINT structure, which contains two integers " "named *x* and *y*, and also shows how to initialize a structure in the " "constructor::" msgstr "" -#: library/ctypes.rst:624 +#: library/ctypes.rst:606 +msgid "" +">>> from ctypes import *\n" +">>> class POINT(Structure):\n" +"... _fields_ = [(\"x\", c_int),\n" +"... (\"y\", c_int)]\n" +"...\n" +">>> point = POINT(10, 20)\n" +">>> print(point.x, point.y)\n" +"10 20\n" +">>> point = POINT(y=5)\n" +">>> print(point.x, point.y)\n" +"0 5\n" +">>> POINT(1, 2, 3)\n" +"Traceback (most recent call last):\n" +" File \"\", line 1, in \n" +"TypeError: too many initializers\n" +">>>" +msgstr "" + +#: library/ctypes.rst:623 msgid "" "You can, however, build much more complicated structures. A structure can " "itself contain other structures by using a structure as a field type." msgstr "" -#: library/ctypes.rst:627 +#: library/ctypes.rst:626 msgid "" "Here is a RECT structure which contains two POINTs named *upperleft* and " "*lowerright*::" msgstr "" -#: library/ctypes.rst:641 +#: library/ctypes.rst:629 +msgid "" +">>> class RECT(Structure):\n" +"... _fields_ = [(\"upperleft\", POINT),\n" +"... (\"lowerright\", POINT)]\n" +"...\n" +">>> rc = RECT(point)\n" +">>> print(rc.upperleft.x, rc.upperleft.y)\n" +"0 5\n" +">>> print(rc.lowerright.x, rc.lowerright.y)\n" +"0 0\n" +">>>" +msgstr "" + +#: library/ctypes.rst:640 msgid "" "Nested structures can also be initialized in the constructor in several " "ways::" msgstr "" -#: library/ctypes.rst:646 +#: library/ctypes.rst:642 +msgid "" +">>> r = RECT(POINT(1, 2), POINT(3, 4))\n" +">>> r = RECT((1, 2), (3, 4))" +msgstr "" + +#: library/ctypes.rst:645 msgid "" "Field :term:`descriptor`\\s can be retrieved from the *class*, they are " "useful for debugging because they can provide useful information::" msgstr "" -#: library/ctypes.rst:660 +#: library/ctypes.rst:648 +msgid "" +">>> print(POINT.x)\n" +"\n" +">>> print(POINT.y)\n" +"\n" +">>>" +msgstr "" + +#: library/ctypes.rst:659 msgid "" ":mod:`ctypes` does not support passing unions or structures with bit-fields " "to functions by value. While this may work on 32-bit x86, it's not " @@ -722,11 +1083,11 @@ msgid "" "structures with bit-fields should always be passed to functions by pointer." msgstr "" -#: library/ctypes.rst:666 +#: library/ctypes.rst:665 msgid "Structure/union alignment and byte order" msgstr "" -#: library/ctypes.rst:668 +#: library/ctypes.rst:667 msgid "" "By default, Structure and Union fields are aligned in the same way the C " "compiler does it. It is possible to override this behavior by specifying a :" @@ -735,7 +1096,7 @@ msgid "" "the fields. This is what ``#pragma pack(n)`` also does in MSVC." msgstr "" -#: library/ctypes.rst:674 +#: library/ctypes.rst:673 msgid "" ":mod:`ctypes` uses the native byte order for Structures and Unions. To " "build structures with non-native byte order, you can use one of the :class:" @@ -744,91 +1105,194 @@ msgid "" "classes cannot contain pointer fields." msgstr "" -#: library/ctypes.rst:684 +#: library/ctypes.rst:683 msgid "Bit fields in structures and unions" msgstr "" -#: library/ctypes.rst:686 +#: library/ctypes.rst:685 msgid "" "It is possible to create structures and unions containing bit fields. Bit " "fields are only possible for integer fields, the bit width is specified as " "the third item in the :attr:`~Structure._fields_` tuples::" msgstr "" -#: library/ctypes.rst:704 +#: library/ctypes.rst:689 +msgid "" +">>> class Int(Structure):\n" +"... _fields_ = [(\"first_16\", c_int, 16),\n" +"... (\"second_16\", c_int, 16)]\n" +"...\n" +">>> print(Int.first_16)\n" +"\n" +">>> print(Int.second_16)\n" +"\n" +">>>" +msgstr "" + +#: library/ctypes.rst:703 msgid "Arrays" msgstr "" -#: library/ctypes.rst:706 +#: library/ctypes.rst:705 msgid "" "Arrays are sequences, containing a fixed number of instances of the same " "type." msgstr "" -#: library/ctypes.rst:708 +#: library/ctypes.rst:707 msgid "" "The recommended way to create array types is by multiplying a data type with " "a positive integer::" msgstr "" -#: library/ctypes.rst:713 +#: library/ctypes.rst:710 +msgid "TenPointsArrayType = POINT * 10" +msgstr "" + +#: library/ctypes.rst:712 msgid "" "Here is an example of a somewhat artificial data type, a structure " "containing 4 POINTs among other stuff::" msgstr "" -#: library/ctypes.rst:729 +#: library/ctypes.rst:715 +msgid "" +">>> from ctypes import *\n" +">>> class POINT(Structure):\n" +"... _fields_ = (\"x\", c_int), (\"y\", c_int)\n" +"...\n" +">>> class MyStruct(Structure):\n" +"... _fields_ = [(\"a\", c_int),\n" +"... (\"b\", c_float),\n" +"... (\"point_array\", POINT * 4)]\n" +">>>\n" +">>> print(len(MyStruct().point_array))\n" +"4\n" +">>>" +msgstr "" + +#: library/ctypes.rst:728 msgid "Instances are created in the usual way, by calling the class::" msgstr "" -#: library/ctypes.rst:735 +#: library/ctypes.rst:730 +msgid "" +"arr = TenPointsArrayType()\n" +"for pt in arr:\n" +" print(pt.x, pt.y)" +msgstr "" + +#: library/ctypes.rst:734 msgid "" "The above code print a series of ``0 0`` lines, because the array contents " "is initialized to zeros." msgstr "" -#: library/ctypes.rst:738 +#: library/ctypes.rst:737 msgid "Initializers of the correct type can also be specified::" msgstr "" -#: library/ctypes.rst:754 +#: library/ctypes.rst:739 +msgid "" +">>> from ctypes import *\n" +">>> TenIntegers = c_int * 10\n" +">>> ii = TenIntegers(1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10)\n" +">>> print(ii)\n" +"\n" +">>> for i in ii: print(i, end=\" \")\n" +"...\n" +"1 2 3 4 5 6 7 8 9 10\n" +">>>" +msgstr "" + +#: library/ctypes.rst:753 msgid "Pointers" msgstr "" -#: library/ctypes.rst:756 +#: library/ctypes.rst:755 msgid "" "Pointer instances are created by calling the :func:`pointer` function on a :" "mod:`ctypes` type::" msgstr "" -#: library/ctypes.rst:764 +#: library/ctypes.rst:758 +msgid "" +">>> from ctypes import *\n" +">>> i = c_int(42)\n" +">>> pi = pointer(i)\n" +">>>" +msgstr "" + +#: library/ctypes.rst:763 msgid "" "Pointer instances have a :attr:`~_Pointer.contents` attribute which returns " "the object to which the pointer points, the ``i`` object above::" msgstr "" -#: library/ctypes.rst:771 +#: library/ctypes.rst:766 +msgid "" +">>> pi.contents\n" +"c_long(42)\n" +">>>" +msgstr "" + +#: library/ctypes.rst:770 msgid "" "Note that :mod:`ctypes` does not have OOR (original object return), it " "constructs a new, equivalent object each time you retrieve an attribute::" msgstr "" -#: library/ctypes.rst:780 +#: library/ctypes.rst:773 +msgid "" +">>> pi.contents is i\n" +"False\n" +">>> pi.contents is pi.contents\n" +"False\n" +">>>" +msgstr "" + +#: library/ctypes.rst:779 msgid "" "Assigning another :class:`c_int` instance to the pointer's contents " "attribute would cause the pointer to point to the memory location where this " "is stored::" msgstr "" -#: library/ctypes.rst:792 +#: library/ctypes.rst:782 +msgid "" +">>> i = c_int(99)\n" +">>> pi.contents = i\n" +">>> pi.contents\n" +"c_long(99)\n" +">>>" +msgstr "" + +#: library/ctypes.rst:791 msgid "Pointer instances can also be indexed with integers::" msgstr "" -#: library/ctypes.rst:798 +#: library/ctypes.rst:793 +msgid "" +">>> pi[0]\n" +"99\n" +">>>" +msgstr "" + +#: library/ctypes.rst:797 msgid "Assigning to an integer index changes the pointed to value::" msgstr "" -#: library/ctypes.rst:807 +#: library/ctypes.rst:799 +msgid "" +">>> print(i)\n" +"c_long(99)\n" +">>> pi[0] = 22\n" +">>> print(i)\n" +"c_long(22)\n" +">>>" +msgstr "" + +#: library/ctypes.rst:806 msgid "" "It is also possible to use indexes different from 0, but you must know what " "you're doing, just as in C: You can access or change arbitrary memory " @@ -837,7 +1301,7 @@ msgid "" "instead of a single item." msgstr "" -#: library/ctypes.rst:813 +#: library/ctypes.rst:812 msgid "" "Behind the scenes, the :func:`pointer` function does more than simply create " "pointer instances, it has to create pointer *types* first. This is done with " @@ -845,26 +1309,63 @@ msgid "" "returns a new type::" msgstr "" -#: library/ctypes.rst:829 +#: library/ctypes.rst:817 +msgid "" +">>> PI = POINTER(c_int)\n" +">>> PI\n" +"\n" +">>> PI(42)\n" +"Traceback (most recent call last):\n" +" File \"\", line 1, in \n" +"TypeError: expected c_long instead of int\n" +">>> PI(c_int(42))\n" +"\n" +">>>" +msgstr "" + +#: library/ctypes.rst:828 msgid "" "Calling the pointer type without an argument creates a ``NULL`` pointer. " "``NULL`` pointers have a ``False`` boolean value::" msgstr "" -#: library/ctypes.rst:837 +#: library/ctypes.rst:831 +msgid "" +">>> null_ptr = POINTER(c_int)()\n" +">>> print(bool(null_ptr))\n" +"False\n" +">>>" +msgstr "" + +#: library/ctypes.rst:836 msgid "" ":mod:`ctypes` checks for ``NULL`` when dereferencing pointers (but " "dereferencing invalid non-\\ ``NULL`` pointers would crash Python)::" msgstr "" -#: library/ctypes.rst:856 +#: library/ctypes.rst:839 +msgid "" +">>> null_ptr[0]\n" +"Traceback (most recent call last):\n" +" ....\n" +"ValueError: NULL pointer access\n" +">>>\n" +"\n" +">>> null_ptr[0] = 1234\n" +"Traceback (most recent call last):\n" +" ....\n" +"ValueError: NULL pointer access\n" +">>>" +msgstr "" + +#: library/ctypes.rst:855 msgid "Type conversions" msgstr "" -#: library/ctypes.rst:858 +#: library/ctypes.rst:857 msgid "" "Usually, ctypes does strict type checking. This means, if you have " -"``POINTER(c_int)`` in the :attr:`~_FuncPtr.argtypes` list of a function or " +"``POINTER(c_int)`` in the :attr:`~_CFuncPtr.argtypes` list of a function or " "as the type of a member field in a structure definition, only instances of " "exactly the same type are accepted. There are some exceptions to this rule, " "where ctypes accepts other objects. For example, you can pass compatible " @@ -872,20 +1373,43 @@ msgid "" "ctypes accepts an array of c_int::" msgstr "" -#: library/ctypes.rst:879 +#: library/ctypes.rst:864 +msgid "" +">>> class Bar(Structure):\n" +"... _fields_ = [(\"count\", c_int), (\"values\", POINTER(c_int))]\n" +"...\n" +">>> bar = Bar()\n" +">>> bar.values = (c_int * 3)(1, 2, 3)\n" +">>> bar.count = 3\n" +">>> for i in range(bar.count):\n" +"... print(bar.values[i])\n" +"...\n" +"1\n" +"2\n" +"3\n" +">>>" +msgstr "" + +#: library/ctypes.rst:878 msgid "" "In addition, if a function argument is explicitly declared to be a pointer " -"type (such as ``POINTER(c_int)``) in :attr:`~_FuncPtr.argtypes`, an object " +"type (such as ``POINTER(c_int)``) in :attr:`~_CFuncPtr.argtypes`, an object " "of the pointed type (``c_int`` in this case) can be passed to the function. " "ctypes will apply the required :func:`byref` conversion in this case " "automatically." msgstr "" -#: library/ctypes.rst:884 +#: library/ctypes.rst:883 msgid "To set a POINTER type field to ``NULL``, you can assign ``None``::" msgstr "" -#: library/ctypes.rst:891 +#: library/ctypes.rst:885 +msgid "" +">>> bar.values = None\n" +">>>" +msgstr "" + +#: library/ctypes.rst:890 msgid "" "Sometimes you have instances of incompatible types. In C, you can cast one " "type into another type. :mod:`ctypes` provides a :func:`cast` function " @@ -894,11 +1418,21 @@ msgid "" "``values`` field, but not instances of other types::" msgstr "" -#: library/ctypes.rst:903 +#: library/ctypes.rst:896 +msgid "" +">>> bar.values = (c_byte * 4)()\n" +"Traceback (most recent call last):\n" +" File \"\", line 1, in \n" +"TypeError: incompatible types, c_byte_Array_4 instance instead of LP_c_long " +"instance\n" +">>>" +msgstr "" + +#: library/ctypes.rst:902 msgid "For these cases, the :func:`cast` function is handy." msgstr "" -#: library/ctypes.rst:905 +#: library/ctypes.rst:904 msgid "" "The :func:`cast` function can be used to cast a ctypes instance into a " "pointer to a different ctypes data type. :func:`cast` takes two parameters, " @@ -907,60 +1441,128 @@ msgid "" "references the same memory block as the first argument::" msgstr "" -#: library/ctypes.rst:916 +#: library/ctypes.rst:910 +msgid "" +">>> a = (c_byte * 4)()\n" +">>> cast(a, POINTER(c_int))\n" +"\n" +">>>" +msgstr "" + +#: library/ctypes.rst:915 msgid "" "So, :func:`cast` can be used to assign to the ``values`` field of ``Bar`` " "the structure::" msgstr "" -#: library/ctypes.rst:929 +#: library/ctypes.rst:918 +msgid "" +">>> bar = Bar()\n" +">>> bar.values = cast((c_byte * 4)(), POINTER(c_int))\n" +">>> print(bar.values[0])\n" +"0\n" +">>>" +msgstr "" + +#: library/ctypes.rst:928 msgid "Incomplete Types" msgstr "" -#: library/ctypes.rst:931 +#: library/ctypes.rst:930 msgid "" "*Incomplete Types* are structures, unions or arrays whose members are not " "yet specified. In C, they are specified by forward declarations, which are " "defined later::" msgstr "" -#: library/ctypes.rst:942 +#: library/ctypes.rst:934 +msgid "" +"struct cell; /* forward declaration */\n" +"\n" +"struct cell {\n" +" char *name;\n" +" struct cell *next;\n" +"};" +msgstr "" + +#: library/ctypes.rst:941 msgid "" "The straightforward translation into ctypes code would be this, but it does " "not work::" msgstr "" -#: library/ctypes.rst:955 +#: library/ctypes.rst:944 +msgid "" +">>> class cell(Structure):\n" +"... _fields_ = [(\"name\", c_char_p),\n" +"... (\"next\", POINTER(cell))]\n" +"...\n" +"Traceback (most recent call last):\n" +" File \"\", line 1, in \n" +" File \"\", line 2, in cell\n" +"NameError: name 'cell' is not defined\n" +">>>" +msgstr "" + +#: library/ctypes.rst:954 msgid "" "because the new ``class cell`` is not available in the class statement " "itself. In :mod:`ctypes`, we can define the ``cell`` class and set the :attr:" "`~Structure._fields_` attribute later, after the class statement::" msgstr "" -#: library/ctypes.rst:967 +#: library/ctypes.rst:958 +msgid "" +">>> from ctypes import *\n" +">>> class cell(Structure):\n" +"... pass\n" +"...\n" +">>> cell._fields_ = [(\"name\", c_char_p),\n" +"... (\"next\", POINTER(cell))]\n" +">>>" +msgstr "" + +#: library/ctypes.rst:966 msgid "" "Let's try it. We create two instances of ``cell``, and let them point to " "each other, and finally follow the pointer chain a few times::" msgstr "" -#: library/ctypes.rst:988 +#: library/ctypes.rst:969 +msgid "" +">>> c1 = cell()\n" +">>> c1.name = b\"foo\"\n" +">>> c2 = cell()\n" +">>> c2.name = b\"bar\"\n" +">>> c1.next = pointer(c2)\n" +">>> c2.next = pointer(c1)\n" +">>> p = c1\n" +">>> for i in range(8):\n" +"... print(p.name, end=\" \")\n" +"... p = p.next[0]\n" +"...\n" +"foo bar foo bar foo bar foo bar\n" +">>>" +msgstr "" + +#: library/ctypes.rst:987 msgid "Callback functions" msgstr "" -#: library/ctypes.rst:990 +#: library/ctypes.rst:989 msgid "" ":mod:`ctypes` allows creating C callable function pointers from Python " "callables. These are sometimes called *callback functions*." msgstr "" -#: library/ctypes.rst:993 +#: library/ctypes.rst:992 msgid "" "First, you must create a class for the callback function. The class knows " "the calling convention, the return type, and the number and types of " "arguments this function will receive." msgstr "" -#: library/ctypes.rst:997 +#: library/ctypes.rst:996 msgid "" "The :func:`CFUNCTYPE` factory function creates types for callback functions " "using the ``cdecl`` calling convention. On Windows, the :func:`WINFUNCTYPE` " @@ -968,21 +1570,30 @@ msgid "" "calling convention." msgstr "" -#: library/ctypes.rst:1002 +#: library/ctypes.rst:1001 msgid "" "Both of these factory functions are called with the result type as first " "argument, and the callback functions expected argument types as the " "remaining arguments." msgstr "" -#: library/ctypes.rst:1006 +#: library/ctypes.rst:1005 msgid "" "I will present an example here which uses the standard C library's :c:func:`!" "qsort` function, that is used to sort items with the help of a callback " "function. :c:func:`!qsort` will be used to sort an array of integers::" msgstr "" -#: library/ctypes.rst:1016 +#: library/ctypes.rst:1009 +msgid "" +">>> IntArray5 = c_int * 5\n" +">>> ia = IntArray5(5, 1, 7, 33, 99)\n" +">>> qsort = libc.qsort\n" +">>> qsort.restype = None\n" +">>>" +msgstr "" + +#: library/ctypes.rst:1015 msgid "" ":func:`!qsort` must be called with a pointer to the data to sort, the number " "of items in the data array, the size of one item, and a pointer to the " @@ -992,44 +1603,111 @@ msgid "" "otherwise." msgstr "" -#: library/ctypes.rst:1022 +#: library/ctypes.rst:1021 msgid "" "So our callback function receives pointers to integers, and must return an " "integer. First we create the ``type`` for the callback function::" msgstr "" -#: library/ctypes.rst:1028 +#: library/ctypes.rst:1024 +msgid "" +">>> CMPFUNC = CFUNCTYPE(c_int, POINTER(c_int), POINTER(c_int))\n" +">>>" +msgstr "" + +#: library/ctypes.rst:1027 msgid "" "To get started, here is a simple callback that shows the values it gets " "passed::" msgstr "" -#: library/ctypes.rst:1038 +#: library/ctypes.rst:1030 +msgid "" +">>> def py_cmp_func(a, b):\n" +"... print(\"py_cmp_func\", a[0], b[0])\n" +"... return 0\n" +"...\n" +">>> cmp_func = CMPFUNC(py_cmp_func)\n" +">>>" +msgstr "" + +#: library/ctypes.rst:1037 msgid "The result::" msgstr "" -#: library/ctypes.rst:1048 +#: library/ctypes.rst:1039 +msgid "" +">>> qsort(ia, len(ia), sizeof(c_int), cmp_func) \n" +"py_cmp_func 5 1\n" +"py_cmp_func 33 99\n" +"py_cmp_func 7 33\n" +"py_cmp_func 5 7\n" +"py_cmp_func 1 7\n" +">>>" +msgstr "" + +#: library/ctypes.rst:1047 msgid "Now we can actually compare the two items and return a useful result::" msgstr "" -#: library/ctypes.rst:1063 +#: library/ctypes.rst:1049 +msgid "" +">>> def py_cmp_func(a, b):\n" +"... print(\"py_cmp_func\", a[0], b[0])\n" +"... return a[0] - b[0]\n" +"...\n" +">>>\n" +">>> qsort(ia, len(ia), sizeof(c_int), CMPFUNC(py_cmp_func)) \n" +"py_cmp_func 5 1\n" +"py_cmp_func 33 99\n" +"py_cmp_func 7 33\n" +"py_cmp_func 1 7\n" +"py_cmp_func 5 7\n" +">>>" +msgstr "" + +#: library/ctypes.rst:1062 msgid "As we can easily check, our array is sorted now::" msgstr "" -#: library/ctypes.rst:1070 +#: library/ctypes.rst:1064 +msgid "" +">>> for i in ia: print(i, end=\" \")\n" +"...\n" +"1 5 7 33 99\n" +">>>" +msgstr "" + +#: library/ctypes.rst:1069 msgid "" "The function factories can be used as decorator factories, so we may as well " "write::" msgstr "" -#: library/ctypes.rst:1088 +#: library/ctypes.rst:1072 +msgid "" +">>> @CFUNCTYPE(c_int, POINTER(c_int), POINTER(c_int))\n" +"... def py_cmp_func(a, b):\n" +"... print(\"py_cmp_func\", a[0], b[0])\n" +"... return a[0] - b[0]\n" +"...\n" +">>> qsort(ia, len(ia), sizeof(c_int), py_cmp_func)\n" +"py_cmp_func 5 1\n" +"py_cmp_func 33 99\n" +"py_cmp_func 7 33\n" +"py_cmp_func 1 7\n" +"py_cmp_func 5 7\n" +">>>" +msgstr "" + +#: library/ctypes.rst:1087 msgid "" "Make sure you keep references to :func:`CFUNCTYPE` objects as long as they " "are used from C code. :mod:`ctypes` doesn't, and if you don't, they may be " "garbage collected, crashing your program when a callback is made." msgstr "" -#: library/ctypes.rst:1092 +#: library/ctypes.rst:1091 msgid "" "Also, note that if the callback function is called in a thread created " "outside of Python's control (e.g. by the foreign code that calls the " @@ -1039,35 +1717,42 @@ msgid "" "even when those calls are made from the same C thread." msgstr "" -#: library/ctypes.rst:1102 +#: library/ctypes.rst:1101 msgid "Accessing values exported from dlls" msgstr "" -#: library/ctypes.rst:1104 +#: library/ctypes.rst:1103 msgid "" "Some shared libraries not only export functions, they also export variables. " "An example in the Python library itself is the :c:data:`Py_Version`, Python " "runtime version number encoded in a single constant integer." msgstr "" -#: library/ctypes.rst:1108 +#: library/ctypes.rst:1107 msgid "" ":mod:`ctypes` can access values like this with the :meth:`~_CData.in_dll` " "class methods of the type. *pythonapi* is a predefined symbol giving access " "to the Python C api::" msgstr "" -#: library/ctypes.rst:1116 +#: library/ctypes.rst:1111 +msgid "" +">>> version = ctypes.c_int.in_dll(ctypes.pythonapi, \"Py_Version\")\n" +">>> print(hex(version.value))\n" +"0x30c00a0" +msgstr "" + +#: library/ctypes.rst:1115 msgid "" "An extended example which also demonstrates the use of pointers accesses " "the :c:data:`PyImport_FrozenModules` pointer exported by Python." msgstr "" -#: library/ctypes.rst:1119 +#: library/ctypes.rst:1118 msgid "Quoting the docs for that value:" msgstr "" -#: library/ctypes.rst:1121 +#: library/ctypes.rst:1120 msgid "" "This pointer is initialized to point to an array of :c:struct:`_frozen` " "records, terminated by one whose members are all ``NULL`` or zero. When a " @@ -1076,19 +1761,40 @@ msgid "" "frozen modules." msgstr "" -#: library/ctypes.rst:1126 +#: library/ctypes.rst:1125 msgid "" "So manipulating this pointer could even prove useful. To restrict the " "example size, we show only how this table can be read with :mod:`ctypes`::" msgstr "" -#: library/ctypes.rst:1140 +#: library/ctypes.rst:1128 +msgid "" +">>> from ctypes import *\n" +">>>\n" +">>> class struct_frozen(Structure):\n" +"... _fields_ = [(\"name\", c_char_p),\n" +"... (\"code\", POINTER(c_ubyte)),\n" +"... (\"size\", c_int),\n" +"... (\"get_code\", POINTER(c_ubyte)), # Function pointer\n" +"... ]\n" +"...\n" +">>>" +msgstr "" + +#: library/ctypes.rst:1139 msgid "" "We have defined the :c:struct:`_frozen` data type, so we can get the pointer " "to the table::" msgstr "" -#: library/ctypes.rst:1147 +#: library/ctypes.rst:1142 +msgid "" +">>> FrozenTable = POINTER(struct_frozen)\n" +">>> table = FrozenTable.in_dll(pythonapi, \"_PyImport_FrozenBootstrap\")\n" +">>>" +msgstr "" + +#: library/ctypes.rst:1146 msgid "" "Since ``table`` is a ``pointer`` to the array of ``struct_frozen`` records, " "we can iterate over it, but we just have to make sure that our loop " @@ -1097,34 +1803,76 @@ msgid "" "the loop when we hit the ``NULL`` entry::" msgstr "" -#: library/ctypes.rst:1163 +#: library/ctypes.rst:1152 +msgid "" +">>> for item in table:\n" +"... if item.name is None:\n" +"... break\n" +"... print(item.name.decode(\"ascii\"), item.size)\n" +"...\n" +"_frozen_importlib 31764\n" +"_frozen_importlib_external 41499\n" +"zipimport 12345\n" +">>>" +msgstr "" + +#: library/ctypes.rst:1162 msgid "" "The fact that standard Python has a frozen module and a frozen package " "(indicated by the negative ``size`` member) is not well known, it is only " "used for testing. Try it out with ``import __hello__`` for example." msgstr "" -#: library/ctypes.rst:1171 +#: library/ctypes.rst:1170 msgid "Surprises" msgstr "" -#: library/ctypes.rst:1173 +#: library/ctypes.rst:1172 msgid "" "There are some edges in :mod:`ctypes` where you might expect something other " "than what actually happens." msgstr "" -#: library/ctypes.rst:1176 +#: library/ctypes.rst:1175 msgid "Consider the following example::" msgstr "" -#: library/ctypes.rst:1196 +#: library/ctypes.rst:1177 +msgid "" +">>> from ctypes import *\n" +">>> class POINT(Structure):\n" +"... _fields_ = (\"x\", c_int), (\"y\", c_int)\n" +"...\n" +">>> class RECT(Structure):\n" +"... _fields_ = (\"a\", POINT), (\"b\", POINT)\n" +"...\n" +">>> p1 = POINT(1, 2)\n" +">>> p2 = POINT(3, 4)\n" +">>> rc = RECT(p1, p2)\n" +">>> print(rc.a.x, rc.a.y, rc.b.x, rc.b.y)\n" +"1 2 3 4\n" +">>> # now swap the two points\n" +">>> rc.a, rc.b = rc.b, rc.a\n" +">>> print(rc.a.x, rc.a.y, rc.b.x, rc.b.y)\n" +"3 4 3 4\n" +">>>" +msgstr "" + +#: library/ctypes.rst:1195 msgid "" "Hm. We certainly expected the last statement to print ``3 4 1 2``. What " "happened? Here are the steps of the ``rc.a, rc.b = rc.b, rc.a`` line above::" msgstr "" -#: library/ctypes.rst:1204 +#: library/ctypes.rst:1198 +msgid "" +">>> temp0, temp1 = rc.b, rc.a\n" +">>> rc.a = temp0\n" +">>> rc.b = temp1\n" +">>>" +msgstr "" + +#: library/ctypes.rst:1203 msgid "" "Note that ``temp0`` and ``temp1`` are objects still using the internal " "buffer of the ``rc`` object above. So executing ``rc.a = temp0`` copies the " @@ -1133,26 +1881,37 @@ msgid "" "have the expected effect." msgstr "" -#: library/ctypes.rst:1210 +#: library/ctypes.rst:1209 msgid "" "Keep in mind that retrieving sub-objects from Structure, Unions, and Arrays " "doesn't *copy* the sub-object, instead it retrieves a wrapper object " "accessing the root-object's underlying buffer." msgstr "" -#: library/ctypes.rst:1214 +#: library/ctypes.rst:1213 msgid "" "Another example that may behave differently from what one would expect is " "this::" msgstr "" -#: library/ctypes.rst:1226 +#: library/ctypes.rst:1215 +msgid "" +">>> s = c_char_p()\n" +">>> s.value = b\"abc def ghi\"\n" +">>> s.value\n" +"b'abc def ghi'\n" +">>> s.value is s.value\n" +"False\n" +">>>" +msgstr "" + +#: library/ctypes.rst:1225 msgid "" "Objects instantiated from :class:`c_char_p` can only have their value set to " "bytes or integers." msgstr "" -#: library/ctypes.rst:1229 +#: library/ctypes.rst:1228 msgid "" "Why is it printing ``False``? ctypes instances are objects containing a " "memory block plus some :term:`descriptor`\\s accessing the contents of the " @@ -1161,16 +1920,16 @@ msgid "" "the contents again constructs a new Python object each time!" msgstr "" -#: library/ctypes.rst:1239 +#: library/ctypes.rst:1238 msgid "Variable-sized data types" msgstr "" -#: library/ctypes.rst:1241 +#: library/ctypes.rst:1240 msgid "" ":mod:`ctypes` provides some support for variable-sized arrays and structures." msgstr "" -#: library/ctypes.rst:1243 +#: library/ctypes.rst:1242 msgid "" "The :func:`resize` function can be used to resize the memory buffer of an " "existing ctypes object. The function takes the object as first argument, " @@ -1179,35 +1938,63 @@ msgid "" "objects type, a :exc:`ValueError` is raised if this is tried::" msgstr "" -#: library/ctypes.rst:1263 +#: library/ctypes.rst:1248 +msgid "" +">>> short_array = (c_short * 4)()\n" +">>> print(sizeof(short_array))\n" +"8\n" +">>> resize(short_array, 4)\n" +"Traceback (most recent call last):\n" +" ...\n" +"ValueError: minimum size is 8\n" +">>> resize(short_array, 32)\n" +">>> sizeof(short_array)\n" +"32\n" +">>> sizeof(type(short_array))\n" +"8\n" +">>>" +msgstr "" + +#: library/ctypes.rst:1262 msgid "" "This is nice and fine, but how would one access the additional elements " "contained in this array? Since the type still only knows about 4 elements, " "we get errors accessing other elements::" msgstr "" -#: library/ctypes.rst:1275 +#: library/ctypes.rst:1266 +msgid "" +">>> short_array[:]\n" +"[0, 0, 0, 0]\n" +">>> short_array[7]\n" +"Traceback (most recent call last):\n" +" ...\n" +"IndexError: invalid index\n" +">>>" +msgstr "" + +#: library/ctypes.rst:1274 msgid "" "Another way to use variable-sized data types with :mod:`ctypes` is to use " "the dynamic nature of Python, and (re-)define the data type after the " "required size is already known, on a case by case basis." msgstr "" -#: library/ctypes.rst:1283 +#: library/ctypes.rst:1282 msgid "ctypes reference" msgstr "" -#: library/ctypes.rst:1289 +#: library/ctypes.rst:1288 msgid "Finding shared libraries" msgstr "" -#: library/ctypes.rst:1291 +#: library/ctypes.rst:1290 msgid "" "When programming in a compiled language, shared libraries are accessed when " "compiling/linking a program, and when the program is run." msgstr "" -#: library/ctypes.rst:1294 +#: library/ctypes.rst:1293 msgid "" "The purpose of the :func:`~ctypes.util.find_library` function is to locate a " "library in a way similar to what the compiler or runtime loader does (on " @@ -1216,13 +2003,13 @@ msgid "" "and call the runtime loader directly." msgstr "" -#: library/ctypes.rst:1300 +#: library/ctypes.rst:1299 msgid "" "The :mod:`!ctypes.util` module provides a function which can help to " "determine the library to load." msgstr "" -#: library/ctypes.rst:1308 +#: library/ctypes.rst:1307 msgid "" "Try to find a library and return a pathname. *name* is the library name " "without any prefix like *lib*, suffix like ``.so``, ``.dylib`` or version " @@ -1230,36 +2017,62 @@ msgid "" "If no library can be found, returns ``None``." msgstr "" -#: library/ctypes.rst:1973 +#: library/ctypes.rst:1997 msgid "The exact functionality is system dependent." msgstr "" -#: library/ctypes.rst:1315 +#: library/ctypes.rst:1314 msgid "" "On Linux, :func:`~ctypes.util.find_library` tries to run external programs " "(``/sbin/ldconfig``, ``gcc``, ``objdump`` and ``ld``) to find the library " "file. It returns the filename of the library file." msgstr "" -#: library/ctypes.rst:1319 +#: library/ctypes.rst:1318 msgid "" "On Linux, the value of the environment variable ``LD_LIBRARY_PATH`` is used " "when searching for libraries, if a library cannot be found by any other " "means." msgstr "" -#: library/ctypes.rst:1323 +#: library/ctypes.rst:1322 msgid "Here are some examples::" msgstr "" -#: library/ctypes.rst:1334 +#: library/ctypes.rst:1324 +msgid "" +">>> from ctypes.util import find_library\n" +">>> find_library(\"m\")\n" +"'libm.so.6'\n" +">>> find_library(\"c\")\n" +"'libc.so.6'\n" +">>> find_library(\"bz2\")\n" +"'libbz2.so.1.0'\n" +">>>" +msgstr "" + +#: library/ctypes.rst:1333 msgid "" "On macOS, :func:`~ctypes.util.find_library` tries several predefined naming " "schemes and paths to locate the library, and returns a full pathname if " "successful::" msgstr "" -#: library/ctypes.rst:1348 +#: library/ctypes.rst:1336 +msgid "" +">>> from ctypes.util import find_library\n" +">>> find_library(\"c\")\n" +"'/usr/lib/libc.dylib'\n" +">>> find_library(\"m\")\n" +"'/usr/lib/libm.dylib'\n" +">>> find_library(\"bz2\")\n" +"'/usr/lib/libbz2.dylib'\n" +">>> find_library(\"AGL\")\n" +"'/System/Library/Frameworks/AGL.framework/AGL'\n" +">>>" +msgstr "" + +#: library/ctypes.rst:1347 msgid "" "On Windows, :func:`~ctypes.util.find_library` searches along the system " "search path, and returns the full pathname, but since there is no predefined " @@ -1267,7 +2080,7 @@ msgid "" "``None``." msgstr "" -#: library/ctypes.rst:1352 +#: library/ctypes.rst:1351 msgid "" "If wrapping a shared library with :mod:`ctypes`, it *may* be better to " "determine the shared library name at development time, and hardcode that " @@ -1275,24 +2088,24 @@ msgid "" "to locate the library at runtime." msgstr "" -#: library/ctypes.rst:1360 +#: library/ctypes.rst:1359 msgid "Loading shared libraries" msgstr "" -#: library/ctypes.rst:1362 +#: library/ctypes.rst:1361 msgid "" "There are several ways to load shared libraries into the Python process. " "One way is to instantiate one of the following classes:" msgstr "" -#: library/ctypes.rst:1368 +#: library/ctypes.rst:1367 msgid "" "Instances of this class represent loaded shared libraries. Functions in " "these libraries use the standard C calling convention, and are assumed to " "return :c:expr:`int`." msgstr "" -#: library/ctypes.rst:1372 +#: library/ctypes.rst:1371 msgid "" "On Windows creating a :class:`CDLL` instance may fail even if the DLL name " "exists. When a dependent DLL of the loaded DLL is not found, a :exc:" @@ -1304,46 +2117,52 @@ msgid "" "determine which one is not found using Windows debugging and tracing tools." msgstr "" -#: library/ctypes.rst:1407 library/ctypes.rst:1435 +#: library/ctypes.rst:1408 library/ctypes.rst:1439 msgid "The *name* parameter can now be a :term:`path-like object`." msgstr "" -#: library/ctypes.rst:1388 +#: library/ctypes.rst:1387 msgid "" "`Microsoft DUMPBIN tool `_ -- A tool to find DLL dependents." msgstr "" -#: library/ctypes.rst:1394 +#: library/ctypes.rst:1393 msgid "" -"Windows only: Instances of this class represent loaded shared libraries, " -"functions in these libraries use the ``stdcall`` calling convention, and are " -"assumed to return the windows specific :class:`HRESULT` code. :class:" -"`HRESULT` values contain information specifying whether the function call " -"failed or succeeded, together with additional error code. If the return " -"value signals a failure, an :class:`OSError` is automatically raised." +"Instances of this class represent loaded shared libraries, functions in " +"these libraries use the ``stdcall`` calling convention, and are assumed to " +"return the windows specific :class:`HRESULT` code. :class:`HRESULT` values " +"contain information specifying whether the function call failed or " +"succeeded, together with additional error code. If the return value signals " +"a failure, an :class:`OSError` is automatically raised." +msgstr "" + +#: library/ctypes.rst:1417 library/ctypes.rst:1569 library/ctypes.rst:1977 +#: library/ctypes.rst:2011 library/ctypes.rst:2029 library/ctypes.rst:2101 +#: library/ctypes.rst:2473 +msgid "Availability" msgstr "" -#: library/ctypes.rst:1401 +#: library/ctypes.rst:1402 msgid "" ":exc:`WindowsError` used to be raised, which is now an alias of :exc:" "`OSError`." msgstr "" -#: library/ctypes.rst:1412 +#: library/ctypes.rst:1413 msgid "" -"Windows only: Instances of this class represent loaded shared libraries, " -"functions in these libraries use the ``stdcall`` calling convention, and are " -"assumed to return :c:expr:`int` by default." +"Instances of this class represent loaded shared libraries, functions in " +"these libraries use the ``stdcall`` calling convention, and are assumed to " +"return :c:expr:`int` by default." msgstr "" -#: library/ctypes.rst:1420 +#: library/ctypes.rst:1424 msgid "" "The Python :term:`global interpreter lock` is released before calling any " "function exported by these libraries, and reacquired afterwards." msgstr "" -#: library/ctypes.rst:1426 +#: library/ctypes.rst:1430 msgid "" "Instances of this class behave like :class:`CDLL` instances, except that the " "Python GIL is *not* released during the function call, and after the " @@ -1351,11 +2170,11 @@ msgid "" "set, a Python exception is raised." msgstr "" -#: library/ctypes.rst:1431 +#: library/ctypes.rst:1435 msgid "Thus, this is only useful to call Python C api functions directly." msgstr "" -#: library/ctypes.rst:1437 +#: library/ctypes.rst:1441 msgid "" "All these classes can be instantiated by calling them with at least one " "argument, the pathname of the shared library. If you have an existing " @@ -1365,7 +2184,7 @@ msgid "" "the process, and to get a handle to it." msgstr "" -#: library/ctypes.rst:1444 +#: library/ctypes.rst:1448 msgid "" "The *mode* parameter can be used to specify how the library is loaded. For " "details, consult the :manpage:`dlopen(3)` manpage. On Windows, *mode* is " @@ -1373,7 +2192,7 @@ msgid "" "configurable." msgstr "" -#: library/ctypes.rst:1449 +#: library/ctypes.rst:1453 msgid "" "The *use_errno* parameter, when set to true, enables a ctypes mechanism that " "allows accessing the system :data:`errno` error number in a safe way. :mod:" @@ -1383,14 +2202,14 @@ msgid "" "private copy, the same happens immediately after the function call." msgstr "" -#: library/ctypes.rst:1456 +#: library/ctypes.rst:1460 msgid "" "The function :func:`ctypes.get_errno` returns the value of the ctypes " "private copy, and the function :func:`ctypes.set_errno` changes the ctypes " "private copy to a new value and returns the former value." msgstr "" -#: library/ctypes.rst:1460 +#: library/ctypes.rst:1464 msgid "" "The *use_last_error* parameter, when set to true, enables the same mechanism " "for the Windows error code which is managed by the :func:`GetLastError` and :" @@ -1399,7 +2218,7 @@ msgid "" "private copy of the windows error code." msgstr "" -#: library/ctypes.rst:1466 +#: library/ctypes.rst:1470 msgid "" "The *winmode* parameter is used on Windows to specify how the library is " "loaded (since *mode* is ignored). It takes any value that is valid for the " @@ -1409,29 +2228,29 @@ msgid "" "ensure the correct library and dependencies are loaded." msgstr "" -#: library/ctypes.rst:1473 +#: library/ctypes.rst:1477 msgid "Added *winmode* parameter." msgstr "" -#: library/ctypes.rst:1480 +#: library/ctypes.rst:1484 msgid "" "Flag to use as *mode* parameter. On platforms where this flag is not " "available, it is defined as the integer zero." msgstr "" -#: library/ctypes.rst:1487 +#: library/ctypes.rst:1491 msgid "" "Flag to use as *mode* parameter. On platforms where this is not available, " "it is the same as *RTLD_GLOBAL*." msgstr "" -#: library/ctypes.rst:1494 +#: library/ctypes.rst:1498 msgid "" "The default mode which is used to load shared libraries. On OSX 10.3, this " "is *RTLD_GLOBAL*, otherwise it is the same as *RTLD_LOCAL*." msgstr "" -#: library/ctypes.rst:1497 +#: library/ctypes.rst:1501 msgid "" "Instances of these classes have no public methods. Functions exported by " "the shared library can be accessed as attributes or by index. Please note " @@ -1440,21 +2259,31 @@ msgid "" "other hand, accessing it through an index returns a new object each time::" msgstr "" -#: library/ctypes.rst:1510 +#: library/ctypes.rst:1507 +msgid "" +">>> from ctypes import CDLL\n" +">>> libc = CDLL(\"libc.so.6\") # On Linux\n" +">>> libc.time == libc.time\n" +"True\n" +">>> libc['time'] == libc['time']\n" +"False" +msgstr "" + +#: library/ctypes.rst:1514 msgid "" "The following public attributes are available, their name starts with an " "underscore to not clash with exported function names:" msgstr "" -#: library/ctypes.rst:1516 +#: library/ctypes.rst:1520 msgid "The system handle used to access the library." msgstr "" -#: library/ctypes.rst:1521 +#: library/ctypes.rst:1525 msgid "The name of the library passed in the constructor." msgstr "" -#: library/ctypes.rst:1523 +#: library/ctypes.rst:1527 msgid "" "Shared libraries can also be loaded by using one of the prefabricated " "objects, which are instances of the :class:`LibraryLoader` class, either by " @@ -1462,13 +2291,13 @@ msgid "" "library as attribute of the loader instance." msgstr "" -#: library/ctypes.rst:1531 +#: library/ctypes.rst:1535 msgid "" "Class which loads shared libraries. *dlltype* should be one of the :class:" "`CDLL`, :class:`PyDLL`, :class:`WinDLL`, or :class:`OleDLL` types." msgstr "" -#: library/ctypes.rst:1534 +#: library/ctypes.rst:1538 msgid "" ":meth:`!__getattr__` has special behavior: It allows loading a shared " "library by accessing it as attribute of a library loader instance. The " @@ -1476,39 +2305,39 @@ msgid "" "each time." msgstr "" -#: library/ctypes.rst:1540 +#: library/ctypes.rst:1544 msgid "" "Load a shared library into the process and return it. This method always " "returns a new instance of the library." msgstr "" -#: library/ctypes.rst:1544 +#: library/ctypes.rst:1548 msgid "These prefabricated library loaders are available:" msgstr "" -#: library/ctypes.rst:1549 +#: library/ctypes.rst:1553 msgid "Creates :class:`CDLL` instances." msgstr "" -#: library/ctypes.rst:1555 -msgid "Windows only: Creates :class:`WinDLL` instances." +#: library/ctypes.rst:1559 +msgid "Creates :class:`WinDLL` instances." msgstr "" -#: library/ctypes.rst:1561 -msgid "Windows only: Creates :class:`OleDLL` instances." +#: library/ctypes.rst:1567 +msgid "Creates :class:`OleDLL` instances." msgstr "" -#: library/ctypes.rst:1567 +#: library/ctypes.rst:1575 msgid "Creates :class:`PyDLL` instances." msgstr "" -#: library/ctypes.rst:1570 +#: library/ctypes.rst:1578 msgid "" "For accessing the C Python api directly, a ready-to-use Python shared " "library object is available:" msgstr "" -#: library/ctypes.rst:1576 +#: library/ctypes.rst:1584 msgid "" "An instance of :class:`PyDLL` that exposes Python C API functions as " "attributes. Note that all these functions are assumed to return C :c:expr:" @@ -1516,81 +2345,79 @@ msgid "" "correct :attr:`!restype` attribute to use these functions." msgstr "" -#: library/ctypes.rst:1581 -msgid "" -"Raises an :ref:`auditing event ` ``ctypes.dlopen`` with argument " -"``name``." -msgstr "" - -#: library/ctypes.rst:1583 +#: library/ctypes.rst:1591 msgid "" "Loading a library through any of these objects raises an :ref:`auditing " "event ` ``ctypes.dlopen`` with string argument ``name``, the name " "used to load the library." msgstr "" -#: library/ctypes.rst:1587 -msgid "" -"Raises an :ref:`auditing event ` ``ctypes.dlsym`` with arguments " -"``library``, ``name``." -msgstr "" - -#: library/ctypes.rst:1589 +#: library/ctypes.rst:1597 msgid "" "Accessing a function on a loaded library raises an auditing event ``ctypes." "dlsym`` with arguments ``library`` (the library object) and ``name`` (the " "symbol's name as a string or integer)." msgstr "" -#: library/ctypes.rst:1593 -msgid "" -"Raises an :ref:`auditing event ` ``ctypes.dlsym/handle`` with " -"arguments ``handle``, ``name``." -msgstr "" - -#: library/ctypes.rst:1595 +#: library/ctypes.rst:1603 msgid "" "In cases when only the library handle is available rather than the object, " "accessing a function raises an auditing event ``ctypes.dlsym/handle`` with " "arguments ``handle`` (the raw library handle) and ``name``." msgstr "" -#: library/ctypes.rst:1602 +#: library/ctypes.rst:1610 msgid "Foreign functions" msgstr "" -#: library/ctypes.rst:1604 +#: library/ctypes.rst:1612 msgid "" "As explained in the previous section, foreign functions can be accessed as " "attributes of loaded shared libraries. The function objects created in this " "way by default accept any number of arguments, accept any ctypes data " "instances as arguments, and return the default result type specified by the " -"library loader. They are instances of a private class:" +"library loader." +msgstr "" + +#: library/ctypes.rst:1617 +msgid "" +"They are instances of a private local class :class:`!_FuncPtr` (not exposed " +"in :mod:`!ctypes`) which inherits from the private :class:`_CFuncPtr` class:" msgstr "" -#: library/ctypes.rst:1613 +#: library/ctypes.rst:1620 +msgid "" +">>> import ctypes\n" +">>> lib = ctypes.CDLL(None)\n" +">>> issubclass(lib._FuncPtr, ctypes._CFuncPtr)\n" +"True\n" +">>> lib._FuncPtr is ctypes._CFuncPtr\n" +"False" +msgstr "" + +#: library/ctypes.rst:1631 msgid "Base class for C callable foreign functions." msgstr "" -#: library/ctypes.rst:1615 +#: library/ctypes.rst:1633 msgid "" "Instances of foreign functions are also C compatible data types; they " "represent C function pointers." msgstr "" -#: library/ctypes.rst:1618 +#: library/ctypes.rst:1636 msgid "" "This behavior can be customized by assigning to special attributes of the " "foreign function object." msgstr "" -#: library/ctypes.rst:1623 +#: library/ctypes.rst:1641 msgid "" "Assign a ctypes type to specify the result type of the foreign function. Use " "``None`` for :c:expr:`void`, a function not returning anything." msgstr "" -#: library/ctypes.rst:1626 +#: library/ctypes.rst:1644 msgid "" "It is possible to assign a callable Python object that is not a ctypes type, " "in this case the function is assumed to return a C :c:expr:`int`, and the " @@ -1600,7 +2427,7 @@ msgid "" "callable to the :attr:`errcheck` attribute." msgstr "" -#: library/ctypes.rst:1635 +#: library/ctypes.rst:1653 msgid "" "Assign a tuple of ctypes types to specify the argument types that the " "function accepts. Functions using the ``stdcall`` calling convention can " @@ -1609,7 +2436,7 @@ msgid "" "unspecified arguments as well." msgstr "" -#: library/ctypes.rst:1641 +#: library/ctypes.rst:1659 msgid "" "When a foreign function is called, each actual argument is passed to the :" "meth:`~_CData.from_param` class method of the items in the :attr:`argtypes` " @@ -1619,7 +2446,7 @@ msgid "" "object using ctypes conversion rules." msgstr "" -#: library/ctypes.rst:1648 +#: library/ctypes.rst:1666 msgid "" "New: It is now possible to put items in argtypes which are not ctypes types, " "but each item must have a :meth:`~_CData.from_param` method which returns a " @@ -1627,50 +2454,44 @@ msgid "" "defining adapters that can adapt custom objects as function parameters." msgstr "" -#: library/ctypes.rst:1655 +#: library/ctypes.rst:1673 msgid "" "Assign a Python function or another callable to this attribute. The callable " "will be called with three or more arguments:" msgstr "" -#: library/ctypes.rst:1662 +#: library/ctypes.rst:1680 msgid "" "*result* is what the foreign function returns, as specified by the :attr:`!" "restype` attribute." msgstr "" -#: library/ctypes.rst:1665 +#: library/ctypes.rst:1683 msgid "" "*func* is the foreign function object itself, this allows reusing the same " "callable object to check or post process the results of several functions." msgstr "" -#: library/ctypes.rst:1669 +#: library/ctypes.rst:1687 msgid "" "*arguments* is a tuple containing the parameters originally passed to the " "function call, this allows specializing the behavior on the arguments used." msgstr "" -#: library/ctypes.rst:1673 +#: library/ctypes.rst:1691 msgid "" "The object that this function returns will be returned from the foreign " "function call, but it can also check the result value and raise an exception " "if the foreign function call failed." msgstr "" -#: library/ctypes.rst:1680 +#: library/ctypes.rst:1698 msgid "" "This exception is raised when a foreign function call cannot convert one of " "the passed arguments." msgstr "" -#: library/ctypes.rst:1684 -msgid "" -"Raises an :ref:`auditing event ` ``ctypes.set_exception`` with " -"argument ``code``." -msgstr "" - -#: library/ctypes.rst:1686 +#: library/ctypes.rst:1704 msgid "" "On Windows, when a foreign function call raises a system exception (for " "example, due to an access violation), it will be captured and replaced with " @@ -1679,24 +2500,18 @@ msgid "" "hook to replace the exception with its own." msgstr "" -#: library/ctypes.rst:1692 -msgid "" -"Raises an :ref:`auditing event ` ``ctypes.call_function`` with " -"arguments ``func_pointer``, ``arguments``." -msgstr "" - -#: library/ctypes.rst:1694 +#: library/ctypes.rst:1712 msgid "" "Some ways to invoke foreign function calls may raise an auditing event " "``ctypes.call_function`` with arguments ``function pointer`` and " "``arguments``." msgstr "" -#: library/ctypes.rst:1700 +#: library/ctypes.rst:1718 msgid "Function prototypes" msgstr "" -#: library/ctypes.rst:1702 +#: library/ctypes.rst:1720 msgid "" "Foreign functions can also be created by instantiating function prototypes. " "Function prototypes are similar to function prototypes in C; they describe a " @@ -1707,7 +2522,7 @@ msgid "" "``@wrapper`` syntax. See :ref:`ctypes-callback-functions` for examples." msgstr "" -#: library/ctypes.rst:1713 +#: library/ctypes.rst:1731 msgid "" "The returned function prototype creates functions that use the standard C " "calling convention. The function will release the GIL during the call. If " @@ -1716,37 +2531,37 @@ msgid "" "after the call; *use_last_error* does the same for the Windows error code." msgstr "" -#: library/ctypes.rst:1723 +#: library/ctypes.rst:1741 msgid "" -"Windows only: The returned function prototype creates functions that use the " -"``stdcall`` calling convention. The function will release the GIL during " -"the call. *use_errno* and *use_last_error* have the same meaning as above." +"The returned function prototype creates functions that use the ``stdcall`` " +"calling convention. The function will release the GIL during the call. " +"*use_errno* and *use_last_error* have the same meaning as above." msgstr "" -#: library/ctypes.rst:1731 +#: library/ctypes.rst:1751 msgid "" "The returned function prototype creates functions that use the Python " "calling convention. The function will *not* release the GIL during the call." msgstr "" -#: library/ctypes.rst:1734 +#: library/ctypes.rst:1754 msgid "" "Function prototypes created by these factory functions can be instantiated " "in different ways, depending on the type and number of the parameters in the " "call:" msgstr "" -#: library/ctypes.rst:1741 +#: library/ctypes.rst:1761 msgid "" "Returns a foreign function at the specified address which must be an integer." msgstr "" -#: library/ctypes.rst:1748 +#: library/ctypes.rst:1768 msgid "" "Create a C callable function (a callback function) from a Python *callable*." msgstr "" -#: library/ctypes.rst:1755 +#: library/ctypes.rst:1775 msgid "" "Returns a foreign function exported by a shared library. *func_spec* must be " "a 2-tuple ``(name_or_ordinal, library)``. The first item is the name of the " @@ -1754,7 +2569,7 @@ msgid "" "small integer. The second item is the shared library instance." msgstr "" -#: library/ctypes.rst:1765 +#: library/ctypes.rst:1785 msgid "" "Returns a foreign function that will call a COM method. *vtbl_index* is the " "index into the virtual function table, a small non-negative integer. *name* " @@ -1762,87 +2577,114 @@ msgid "" "identifier which is used in extended error reporting." msgstr "" -#: library/ctypes.rst:1770 +#: library/ctypes.rst:1790 msgid "" "COM methods use a special calling convention: They require a pointer to the " "COM interface as first argument, in addition to those parameters that are " "specified in the :attr:`!argtypes` tuple." msgstr "" -#: library/ctypes.rst:1774 +#: library/ctypes.rst:1794 msgid "" "The optional *paramflags* parameter creates foreign function wrappers with " "much more functionality than the features described above." msgstr "" -#: library/ctypes.rst:1777 +#: library/ctypes.rst:1797 msgid "" -"*paramflags* must be a tuple of the same length as :attr:`~_FuncPtr." +"*paramflags* must be a tuple of the same length as :attr:`~_CFuncPtr." "argtypes`." msgstr "" -#: library/ctypes.rst:1779 +#: library/ctypes.rst:1799 msgid "" "Each item in this tuple contains further information about a parameter, it " "must be a tuple containing one, two, or three items." msgstr "" -#: library/ctypes.rst:1782 +#: library/ctypes.rst:1802 msgid "" "The first item is an integer containing a combination of direction flags for " "the parameter:" msgstr "" -#: library/ctypes.rst:1786 +#: library/ctypes.rst:1805 msgid "1" msgstr "" -#: library/ctypes.rst:1786 +#: library/ctypes.rst:1806 msgid "Specifies an input parameter to the function." msgstr "" -#: library/ctypes.rst:1789 +#: library/ctypes.rst:1808 msgid "2" msgstr "" -#: library/ctypes.rst:1789 +#: library/ctypes.rst:1809 msgid "Output parameter. The foreign function fills in a value." msgstr "" -#: library/ctypes.rst:1792 +#: library/ctypes.rst:1811 msgid "4" msgstr "" -#: library/ctypes.rst:1792 +#: library/ctypes.rst:1812 msgid "Input parameter which defaults to the integer zero." msgstr "" -#: library/ctypes.rst:1794 +#: library/ctypes.rst:1814 msgid "" "The optional second item is the parameter name as string. If this is " "specified, the foreign function can be called with named parameters." msgstr "" -#: library/ctypes.rst:1797 +#: library/ctypes.rst:1817 msgid "The optional third item is the default value for this parameter." msgstr "" -#: library/ctypes.rst:1800 +#: library/ctypes.rst:1820 msgid "" "The following example demonstrates how to wrap the Windows ``MessageBoxW`` " "function so that it supports default parameters and named arguments. The C " "declaration from the windows header file is this::" msgstr "" -#: library/ctypes.rst:1834 +#: library/ctypes.rst:1824 +msgid "" +"WINUSERAPI int WINAPI\n" +"MessageBoxW(\n" +" HWND hWnd,\n" +" LPCWSTR lpText,\n" +" LPCWSTR lpCaption,\n" +" UINT uType);" +msgstr "" + +#: library/ctypes.rst:1854 msgid "Here is the wrapping with :mod:`ctypes`::" msgstr "" -#: library/ctypes.rst:1819 +#: library/ctypes.rst:1833 +msgid "" +">>> from ctypes import c_int, WINFUNCTYPE, windll\n" +">>> from ctypes.wintypes import HWND, LPCWSTR, UINT\n" +">>> prototype = WINFUNCTYPE(c_int, HWND, LPCWSTR, LPCWSTR, UINT)\n" +">>> paramflags = (1, \"hwnd\", 0), (1, \"text\", \"Hi\"), (1, \"caption\", " +"\"Hello from ctypes\"), (1, \"flags\", 0)\n" +">>> MessageBox = prototype((\"MessageBoxW\", windll.user32), paramflags)" +msgstr "" + +#: library/ctypes.rst:1839 msgid "The ``MessageBox`` foreign function can now be called in these ways::" msgstr "" -#: library/ctypes.rst:1825 +#: library/ctypes.rst:1841 +msgid "" +">>> MessageBox()\n" +">>> MessageBox(text=\"Spam, spam, spam\")\n" +">>> MessageBox(flags=2, text=\"foo bar\")" +msgstr "" + +#: library/ctypes.rst:1845 msgid "" "A second example demonstrates output parameters. The win32 " "``GetWindowRect`` function retrieves the dimensions of a specified window by " @@ -1850,7 +2692,26 @@ msgid "" "the C declaration::" msgstr "" -#: library/ctypes.rst:1843 +#: library/ctypes.rst:1849 +msgid "" +"WINUSERAPI BOOL WINAPI\n" +"GetWindowRect(\n" +" HWND hWnd,\n" +" LPRECT lpRect);" +msgstr "" + +#: library/ctypes.rst:1856 +msgid "" +">>> from ctypes import POINTER, WINFUNCTYPE, windll, WinError\n" +">>> from ctypes.wintypes import BOOL, HWND, RECT\n" +">>> prototype = WINFUNCTYPE(BOOL, HWND, POINTER(RECT))\n" +">>> paramflags = (1, \"hwnd\"), (2, \"lprect\")\n" +">>> GetWindowRect = prototype((\"GetWindowRect\", windll.user32), " +"paramflags)\n" +">>>" +msgstr "" + +#: library/ctypes.rst:1863 msgid "" "Functions with output parameters will automatically return the output " "parameter value if there is a single one, or a tuple containing the output " @@ -1858,64 +2719,91 @@ msgid "" "now returns a RECT instance, when called." msgstr "" -#: library/ctypes.rst:1848 +#: library/ctypes.rst:1868 msgid "" -"Output parameters can be combined with the :attr:`~_FuncPtr.errcheck` " +"Output parameters can be combined with the :attr:`~_CFuncPtr.errcheck` " "protocol to do further output processing and error checking. The win32 " "``GetWindowRect`` api function returns a ``BOOL`` to signal success or " "failure, so this function could do the error checking, and raises an " "exception when the api call failed::" msgstr "" -#: library/ctypes.rst:1861 +#: library/ctypes.rst:1873 msgid "" -"If the :attr:`~_FuncPtr.errcheck` function returns the argument tuple it " +">>> def errcheck(result, func, args):\n" +"... if not result:\n" +"... raise WinError()\n" +"... return args\n" +"...\n" +">>> GetWindowRect.errcheck = errcheck\n" +">>>" +msgstr "" + +#: library/ctypes.rst:1881 +msgid "" +"If the :attr:`~_CFuncPtr.errcheck` function returns the argument tuple it " "receives unchanged, :mod:`ctypes` continues the normal processing it does on " "the output parameters. If you want to return a tuple of window coordinates " "instead of a ``RECT`` instance, you can retrieve the fields in the function " "and return them instead, the normal processing will no longer take place::" msgstr "" -#: library/ctypes.rst:1880 +#: library/ctypes.rst:1887 +msgid "" +">>> def errcheck(result, func, args):\n" +"... if not result:\n" +"... raise WinError()\n" +"... rc = args[1]\n" +"... return rc.left, rc.top, rc.bottom, rc.right\n" +"...\n" +">>> GetWindowRect.errcheck = errcheck\n" +">>>" +msgstr "" + +#: library/ctypes.rst:1900 msgid "Utility functions" msgstr "" -#: library/ctypes.rst:1884 +#: library/ctypes.rst:1904 msgid "" "Returns the address of the memory buffer as integer. *obj* must be an " "instance of a ctypes type." msgstr "" -#: library/ctypes.rst:1887 +#: library/ctypes.rst:1907 msgid "" "Raises an :ref:`auditing event ` ``ctypes.addressof`` with " "argument ``obj``." msgstr "" -#: library/ctypes.rst:1892 +#: library/ctypes.rst:1912 msgid "" "Returns the alignment requirements of a ctypes type. *obj_or_type* must be a " "ctypes type or instance." msgstr "" -#: library/ctypes.rst:1898 +#: library/ctypes.rst:1918 msgid "" "Returns a light-weight pointer to *obj*, which must be an instance of a " "ctypes type. *offset* defaults to zero, and must be an integer that will be " "added to the internal pointer value." msgstr "" -#: library/ctypes.rst:1902 +#: library/ctypes.rst:1922 msgid "``byref(obj, offset)`` corresponds to this C code::" msgstr "" -#: library/ctypes.rst:1906 +#: library/ctypes.rst:1924 +msgid "(((char *)&obj) + offset)" +msgstr "" + +#: library/ctypes.rst:1926 msgid "" "The returned object can only be used as a foreign function call parameter. " "It behaves similar to ``pointer(obj)``, but the construction is a lot faster." msgstr "" -#: library/ctypes.rst:1912 +#: library/ctypes.rst:1932 msgid "" "This function is similar to the cast operator in C. It returns a new " "instance of *type* which points to the same memory block as *obj*. *type* " @@ -1923,19 +2811,19 @@ msgid "" "as a pointer." msgstr "" -#: library/ctypes.rst:1920 +#: library/ctypes.rst:1940 msgid "" "This function creates a mutable character buffer. The returned object is a " "ctypes array of :class:`c_char`." msgstr "" -#: library/ctypes.rst:1923 +#: library/ctypes.rst:1943 msgid "" "*init_or_size* must be an integer which specifies the size of the array, or " "a bytes object which will be used to initialize the array items." msgstr "" -#: library/ctypes.rst:1926 +#: library/ctypes.rst:1946 msgid "" "If a bytes object is specified as first argument, the buffer is made one " "item larger than its length so that the last element in the array is a NUL " @@ -1944,25 +2832,25 @@ msgid "" "not be used." msgstr "" -#: library/ctypes.rst:1931 +#: library/ctypes.rst:1951 msgid "" "Raises an :ref:`auditing event ` ``ctypes.create_string_buffer`` " "with arguments ``init``, ``size``." msgstr "" -#: library/ctypes.rst:1936 +#: library/ctypes.rst:1956 msgid "" "This function creates a mutable unicode character buffer. The returned " "object is a ctypes array of :class:`c_wchar`." msgstr "" -#: library/ctypes.rst:1939 +#: library/ctypes.rst:1959 msgid "" "*init_or_size* must be an integer which specifies the size of the array, or " "a string which will be used to initialize the array items." msgstr "" -#: library/ctypes.rst:1942 +#: library/ctypes.rst:1962 msgid "" "If a string is specified as first argument, the buffer is made one item " "larger than the length of the string so that the last element in the array " @@ -1971,27 +2859,27 @@ msgid "" "should not be used." msgstr "" -#: library/ctypes.rst:1948 +#: library/ctypes.rst:1968 msgid "" "Raises an :ref:`auditing event ` ``ctypes.create_unicode_buffer`` " "with arguments ``init``, ``size``." msgstr "" -#: library/ctypes.rst:1953 +#: library/ctypes.rst:1973 msgid "" -"Windows only: This function is a hook which allows implementing in-process " -"COM servers with ctypes. It is called from the DllCanUnloadNow function " -"that the _ctypes extension dll exports." +"This function is a hook which allows implementing in-process COM servers " +"with ctypes. It is called from the DllCanUnloadNow function that the " +"_ctypes extension dll exports." msgstr "" -#: library/ctypes.rst:1960 +#: library/ctypes.rst:1982 msgid "" -"Windows only: This function is a hook which allows implementing in-process " -"COM servers with ctypes. It is called from the DllGetClassObject function " -"that the ``_ctypes`` extension dll exports." +"This function is a hook which allows implementing in-process COM servers " +"with ctypes. It is called from the DllGetClassObject function that the " +"``_ctypes`` extension dll exports." msgstr "" -#: library/ctypes.rst:1968 +#: library/ctypes.rst:1992 msgid "" "Try to find a library and return a pathname. *name* is the library name " "without any prefix like ``lib``, suffix like ``.so``, ``.dylib`` or version " @@ -1999,92 +2887,92 @@ msgid "" "If no library can be found, returns ``None``." msgstr "" -#: library/ctypes.rst:1979 +#: library/ctypes.rst:2003 msgid "" -"Windows only: return the filename of the VC runtime library used by Python, " -"and by the extension modules. If the name of the library cannot be " -"determined, ``None`` is returned." +"Returns the filename of the VC runtime library used by Python, and by the " +"extension modules. If the name of the library cannot be determined, " +"``None`` is returned." msgstr "" -#: library/ctypes.rst:1983 +#: library/ctypes.rst:2007 msgid "" "If you need to free memory, for example, allocated by an extension module " "with a call to the ``free(void *)``, it is important that you use the " "function in the same library that allocated the memory." msgstr "" -#: library/ctypes.rst:1990 +#: library/ctypes.rst:2016 msgid "" -"Windows only: Returns a textual description of the error code *code*. If no " -"error code is specified, the last error code is used by calling the Windows " -"api function GetLastError." +"Returns a textual description of the error code *code*. If no error code is " +"specified, the last error code is used by calling the Windows api function " +"GetLastError." msgstr "" -#: library/ctypes.rst:1997 +#: library/ctypes.rst:2025 msgid "" -"Windows only: Returns the last error code set by Windows in the calling " -"thread. This function calls the Windows ``GetLastError()`` function " -"directly, it does not return the ctypes-private copy of the error code." +"Returns the last error code set by Windows in the calling thread. This " +"function calls the Windows ``GetLastError()`` function directly, it does not " +"return the ctypes-private copy of the error code." msgstr "" -#: library/ctypes.rst:2003 +#: library/ctypes.rst:2034 msgid "" "Returns the current value of the ctypes-private copy of the system :data:" "`errno` variable in the calling thread." msgstr "" -#: library/ctypes.rst:2006 +#: library/ctypes.rst:2037 msgid "" "Raises an :ref:`auditing event ` ``ctypes.get_errno`` with no " "arguments." msgstr "" -#: library/ctypes.rst:2010 +#: library/ctypes.rst:2041 msgid "" -"Windows only: returns the current value of the ctypes-private copy of the " -"system :data:`!LastError` variable in the calling thread." +"Returns the current value of the ctypes-private copy of the system :data:`!" +"LastError` variable in the calling thread." msgstr "" -#: library/ctypes.rst:2013 +#: library/ctypes.rst:2046 msgid "" "Raises an :ref:`auditing event ` ``ctypes.get_last_error`` with no " "arguments." msgstr "" -#: library/ctypes.rst:2017 +#: library/ctypes.rst:2051 msgid "" "Same as the standard C memmove library function: copies *count* bytes from " "*src* to *dst*. *dst* and *src* must be integers or ctypes instances that " "can be converted to pointers." msgstr "" -#: library/ctypes.rst:2024 +#: library/ctypes.rst:2058 msgid "" "Same as the standard C memset library function: fills the memory block at " "address *dst* with *count* bytes of value *c*. *dst* must be an integer " "specifying an address, or a ctypes instance." msgstr "" -#: library/ctypes.rst:2031 +#: library/ctypes.rst:2065 msgid "" "Create and return a new ctypes pointer type. Pointer types are cached and " "reused internally, so calling this function repeatedly is cheap. *type* must " "be a ctypes type." msgstr "" -#: library/ctypes.rst:2038 +#: library/ctypes.rst:2072 msgid "" "Create a new pointer instance, pointing to *obj*. The returned object is of " "the type ``POINTER(type(obj))``." msgstr "" -#: library/ctypes.rst:2041 +#: library/ctypes.rst:2075 msgid "" "Note: If you just want to pass a pointer to an object to a foreign function " "call, you should use ``byref(obj)`` which is much faster." msgstr "" -#: library/ctypes.rst:2047 +#: library/ctypes.rst:2081 msgid "" "This function resizes the internal memory buffer of *obj*, which must be an " "instance of a ctypes type. It is not possible to make the buffer smaller " @@ -2092,84 +2980,81 @@ msgid "" "but it is possible to enlarge the buffer." msgstr "" -#: library/ctypes.rst:2055 +#: library/ctypes.rst:2089 msgid "" "Set the current value of the ctypes-private copy of the system :data:`errno` " "variable in the calling thread to *value* and return the previous value." msgstr "" -#: library/ctypes.rst:2058 +#: library/ctypes.rst:2092 msgid "" "Raises an :ref:`auditing event ` ``ctypes.set_errno`` with " "argument ``errno``." msgstr "" -#: library/ctypes.rst:2063 +#: library/ctypes.rst:2097 msgid "" -"Windows only: set the current value of the ctypes-private copy of the " -"system :data:`!LastError` variable in the calling thread to *value* and " -"return the previous value." +"Sets the current value of the ctypes-private copy of the system :data:`!" +"LastError` variable in the calling thread to *value* and return the previous " +"value." msgstr "" -#: library/ctypes.rst:2067 +#: library/ctypes.rst:2103 msgid "" "Raises an :ref:`auditing event ` ``ctypes.set_last_error`` with " "argument ``error``." msgstr "" -#: library/ctypes.rst:2072 +#: library/ctypes.rst:2108 msgid "" "Returns the size in bytes of a ctypes type or instance memory buffer. Does " "the same as the C ``sizeof`` operator." msgstr "" -#: library/ctypes.rst:2078 +#: library/ctypes.rst:2114 msgid "" -"This function returns the C string starting at memory address *address* as a " -"bytes object. If size is specified, it is used as size, otherwise the string " -"is assumed to be zero-terminated." +"Return the byte string at *void \\*ptr*. If *size* is specified, it is used " +"as size, otherwise the string is assumed to be zero-terminated." msgstr "" -#: library/ctypes.rst:2082 +#: library/ctypes.rst:2118 msgid "" "Raises an :ref:`auditing event ` ``ctypes.string_at`` with " -"arguments ``address``, ``size``." +"arguments ``ptr``, ``size``." msgstr "" -#: library/ctypes.rst:2087 +#: library/ctypes.rst:2123 msgid "" -"Windows only: this function is probably the worst-named thing in ctypes. It " -"creates an instance of :exc:`OSError`. If *code* is not specified, " -"``GetLastError`` is called to determine the error code. If *descr* is not " -"specified, :func:`FormatError` is called to get a textual description of the " -"error." +"This function is probably the worst-named thing in ctypes. It creates an " +"instance of :exc:`OSError`. If *code* is not specified, ``GetLastError`` is " +"called to determine the error code. If *descr* is not specified, :func:" +"`FormatError` is called to get a textual description of the error." msgstr "" -#: library/ctypes.rst:2093 +#: library/ctypes.rst:2131 msgid "" "An instance of :exc:`WindowsError` used to be created, which is now an alias " "of :exc:`OSError`." msgstr "" -#: library/ctypes.rst:2100 +#: library/ctypes.rst:2138 msgid "" -"This function returns the wide character string starting at memory address " -"*address* as a string. If *size* is specified, it is used as the number of " -"characters of the string, otherwise the string is assumed to be zero-" -"terminated." +"Return the wide-character string at *void \\*ptr*. If *size* is specified, " +"it is used as the number of characters of the string, otherwise the string " +"is assumed to be zero-terminated." msgstr "" -#: library/ctypes.rst:2105 +#: library/ctypes.rst:2143 msgid "" "Raises an :ref:`auditing event ` ``ctypes.wstring_at`` with " -"arguments ``address``, ``size``." +"arguments ``ptr``, ``size``." msgstr "" -#: library/ctypes.rst:2111 +#: library/ctypes.rst:2149 msgid "Data types" msgstr "" -#: library/ctypes.rst:2116 +#: library/ctypes.rst:2154 msgid "" "This non-public class is the common base class of all ctypes data types. " "Among other things, all ctypes type instances contain a memory block that " @@ -2179,13 +3064,13 @@ msgid "" "alive in case the memory block contains pointers." msgstr "" -#: library/ctypes.rst:2123 +#: library/ctypes.rst:2161 msgid "" "Common methods of ctypes data types, these are all class methods (to be " "exact, they are methods of the :term:`metaclass`):" msgstr "" -#: library/ctypes.rst:2128 +#: library/ctypes.rst:2166 msgid "" "This method returns a ctypes instance that shares the buffer of the *source* " "object. The *source* object must support the writeable buffer interface. " @@ -2194,13 +3079,13 @@ msgid "" "exc:`ValueError` is raised." msgstr "" -#: library/ctypes.rst:2144 +#: library/ctypes.rst:2182 msgid "" "Raises an :ref:`auditing event ` ``ctypes.cdata/buffer`` with " "arguments ``pointer``, ``size``, ``offset``." msgstr "" -#: library/ctypes.rst:2138 +#: library/ctypes.rst:2176 msgid "" "This method creates a ctypes instance, copying the buffer from the *source* " "object buffer which must be readable. The optional *offset* parameter " @@ -2208,51 +3093,45 @@ msgid "" "If the source buffer is not large enough a :exc:`ValueError` is raised." msgstr "" -#: library/ctypes.rst:2148 +#: library/ctypes.rst:2186 msgid "" "This method returns a ctypes type instance using the memory specified by " "*address* which must be an integer." msgstr "" -#: library/ctypes.rst:2151 -msgid "" -"Raises an :ref:`auditing event ` ``ctypes.cdata`` with argument " -"``address``." -msgstr "" - -#: library/ctypes.rst:2153 +#: library/ctypes.rst:2191 msgid "" "This method, and others that indirectly call this method, raises an :ref:" "`auditing event ` ``ctypes.cdata`` with argument ``address``." msgstr "" -#: library/ctypes.rst:2159 +#: library/ctypes.rst:2197 msgid "" "This method adapts *obj* to a ctypes type. It is called with the actual " "object used in a foreign function call when the type is present in the " -"foreign function's :attr:`~_FuncPtr.argtypes` tuple; it must return an " +"foreign function's :attr:`~_CFuncPtr.argtypes` tuple; it must return an " "object that can be used as a function call parameter." msgstr "" -#: library/ctypes.rst:2164 +#: library/ctypes.rst:2202 msgid "" "All ctypes data types have a default implementation of this classmethod that " "normally returns *obj* if that is an instance of the type. Some types " "accept other objects as well." msgstr "" -#: library/ctypes.rst:2170 +#: library/ctypes.rst:2208 msgid "" "This method returns a ctypes type instance exported by a shared library. " "*name* is the name of the symbol that exports the data, *library* is the " "loaded shared library." msgstr "" -#: library/ctypes.rst:2174 +#: library/ctypes.rst:2212 msgid "Common instance variables of ctypes data types:" msgstr "" -#: library/ctypes.rst:2178 +#: library/ctypes.rst:2216 msgid "" "Sometimes ctypes data instances do not own the memory block they contain, " "instead they share part of the memory block of a base object. The :attr:" @@ -2260,13 +3139,13 @@ msgid "" "block." msgstr "" -#: library/ctypes.rst:2185 +#: library/ctypes.rst:2223 msgid "" "This read-only variable is true when the ctypes data instance has allocated " "the memory block itself, false otherwise." msgstr "" -#: library/ctypes.rst:2190 +#: library/ctypes.rst:2228 msgid "" "This member is either ``None`` or a dictionary containing Python objects " "that need to be kept alive so that the memory block contents is kept valid. " @@ -2274,7 +3153,7 @@ msgid "" "dictionary." msgstr "" -#: library/ctypes.rst:2203 +#: library/ctypes.rst:2241 msgid "" "This non-public class is the base class of all fundamental ctypes data " "types. It is mentioned here because it contains the common attributes of the " @@ -2283,11 +3162,11 @@ msgid "" "types that are not and do not contain pointers can now be pickled." msgstr "" -#: library/ctypes.rst:2209 +#: library/ctypes.rst:2247 msgid "Instances have a single attribute:" msgstr "" -#: library/ctypes.rst:2213 +#: library/ctypes.rst:2251 msgid "" "This attribute contains the actual value of the instance. For integer and " "pointer types, it is an integer, for character types, it is a single " @@ -2295,7 +3174,7 @@ msgid "" "bytes object or string." msgstr "" -#: library/ctypes.rst:2218 +#: library/ctypes.rst:2256 msgid "" "When the ``value`` attribute is retrieved from a ctypes instance, usually a " "new object is returned each time. :mod:`ctypes` does *not* implement " @@ -2303,17 +3182,17 @@ msgid "" "true for all other ctypes object instances." msgstr "" -#: library/ctypes.rst:2224 +#: library/ctypes.rst:2262 msgid "" "Fundamental data types, when returned as foreign function call results, or, " "for example, by retrieving structure field members or array items, are " "transparently converted to native Python types. In other words, if a " -"foreign function has a :attr:`~_FuncPtr.restype` of :class:`c_char_p`, you " +"foreign function has a :attr:`~_CFuncPtr.restype` of :class:`c_char_p`, you " "will always receive a Python bytes object, *not* a :class:`c_char_p` " "instance." msgstr "" -#: library/ctypes.rst:2232 +#: library/ctypes.rst:2270 msgid "" "Subclasses of fundamental data types do *not* inherit this behavior. So, if " "a foreign functions :attr:`!restype` is a subclass of :class:`c_void_p`, you " @@ -2321,25 +3200,25 @@ msgid "" "you can get the value of the pointer by accessing the ``value`` attribute." msgstr "" -#: library/ctypes.rst:2237 +#: library/ctypes.rst:2275 msgid "These are the fundamental ctypes data types:" msgstr "" -#: library/ctypes.rst:2241 +#: library/ctypes.rst:2279 msgid "" "Represents the C :c:expr:`signed char` datatype, and interprets the value as " "small integer. The constructor accepts an optional integer initializer; no " "overflow checking is done." msgstr "" -#: library/ctypes.rst:2248 +#: library/ctypes.rst:2286 msgid "" "Represents the C :c:expr:`char` datatype, and interprets the value as a " "single character. The constructor accepts an optional string initializer, " "the length of the string must be exactly one character." msgstr "" -#: library/ctypes.rst:2255 +#: library/ctypes.rst:2293 msgid "" "Represents the C :c:expr:`char *` datatype when it points to a zero-" "terminated string. For a general character pointer that may also point to " @@ -2347,182 +3226,182 @@ msgid "" "integer address, or a bytes object." msgstr "" -#: library/ctypes.rst:2263 +#: library/ctypes.rst:2301 msgid "" "Represents the C :c:expr:`double` datatype. The constructor accepts an " "optional float initializer." msgstr "" -#: library/ctypes.rst:2269 +#: library/ctypes.rst:2307 msgid "" "Represents the C :c:expr:`long double` datatype. The constructor accepts an " "optional float initializer. On platforms where ``sizeof(long double) == " "sizeof(double)`` it is an alias to :class:`c_double`." msgstr "" -#: library/ctypes.rst:2275 +#: library/ctypes.rst:2313 msgid "" "Represents the C :c:expr:`float` datatype. The constructor accepts an " "optional float initializer." msgstr "" -#: library/ctypes.rst:2281 +#: library/ctypes.rst:2319 msgid "" "Represents the C :c:expr:`signed int` datatype. The constructor accepts an " "optional integer initializer; no overflow checking is done. On platforms " "where ``sizeof(int) == sizeof(long)`` it is an alias to :class:`c_long`." msgstr "" -#: library/ctypes.rst:2288 +#: library/ctypes.rst:2326 msgid "" "Represents the C 8-bit :c:expr:`signed int` datatype. Usually an alias for :" "class:`c_byte`." msgstr "" -#: library/ctypes.rst:2294 +#: library/ctypes.rst:2332 msgid "" "Represents the C 16-bit :c:expr:`signed int` datatype. Usually an alias " "for :class:`c_short`." msgstr "" -#: library/ctypes.rst:2300 +#: library/ctypes.rst:2338 msgid "" "Represents the C 32-bit :c:expr:`signed int` datatype. Usually an alias " "for :class:`c_int`." msgstr "" -#: library/ctypes.rst:2306 +#: library/ctypes.rst:2344 msgid "" "Represents the C 64-bit :c:expr:`signed int` datatype. Usually an alias " "for :class:`c_longlong`." msgstr "" -#: library/ctypes.rst:2312 +#: library/ctypes.rst:2350 msgid "" "Represents the C :c:expr:`signed long` datatype. The constructor accepts an " "optional integer initializer; no overflow checking is done." msgstr "" -#: library/ctypes.rst:2318 +#: library/ctypes.rst:2356 msgid "" "Represents the C :c:expr:`signed long long` datatype. The constructor " "accepts an optional integer initializer; no overflow checking is done." msgstr "" -#: library/ctypes.rst:2324 +#: library/ctypes.rst:2362 msgid "" "Represents the C :c:expr:`signed short` datatype. The constructor accepts " "an optional integer initializer; no overflow checking is done." msgstr "" -#: library/ctypes.rst:2330 +#: library/ctypes.rst:2368 msgid "Represents the C :c:type:`size_t` datatype." msgstr "" -#: library/ctypes.rst:2335 +#: library/ctypes.rst:2373 msgid "Represents the C :c:type:`ssize_t` datatype." msgstr "" -#: library/ctypes.rst:2342 +#: library/ctypes.rst:2380 msgid "Represents the C :c:type:`time_t` datatype." msgstr "" -#: library/ctypes.rst:2349 +#: library/ctypes.rst:2387 msgid "" "Represents the C :c:expr:`unsigned char` datatype, it interprets the value " "as small integer. The constructor accepts an optional integer initializer; " "no overflow checking is done." msgstr "" -#: library/ctypes.rst:2356 +#: library/ctypes.rst:2394 msgid "" "Represents the C :c:expr:`unsigned int` datatype. The constructor accepts " "an optional integer initializer; no overflow checking is done. On platforms " "where ``sizeof(int) == sizeof(long)`` it is an alias for :class:`c_ulong`." msgstr "" -#: library/ctypes.rst:2363 +#: library/ctypes.rst:2401 msgid "" "Represents the C 8-bit :c:expr:`unsigned int` datatype. Usually an alias " "for :class:`c_ubyte`." msgstr "" -#: library/ctypes.rst:2369 +#: library/ctypes.rst:2407 msgid "" "Represents the C 16-bit :c:expr:`unsigned int` datatype. Usually an alias " "for :class:`c_ushort`." msgstr "" -#: library/ctypes.rst:2375 +#: library/ctypes.rst:2413 msgid "" "Represents the C 32-bit :c:expr:`unsigned int` datatype. Usually an alias " "for :class:`c_uint`." msgstr "" -#: library/ctypes.rst:2381 +#: library/ctypes.rst:2419 msgid "" "Represents the C 64-bit :c:expr:`unsigned int` datatype. Usually an alias " "for :class:`c_ulonglong`." msgstr "" -#: library/ctypes.rst:2387 +#: library/ctypes.rst:2425 msgid "" "Represents the C :c:expr:`unsigned long` datatype. The constructor accepts " "an optional integer initializer; no overflow checking is done." msgstr "" -#: library/ctypes.rst:2393 +#: library/ctypes.rst:2431 msgid "" "Represents the C :c:expr:`unsigned long long` datatype. The constructor " "accepts an optional integer initializer; no overflow checking is done." msgstr "" -#: library/ctypes.rst:2399 +#: library/ctypes.rst:2437 msgid "" "Represents the C :c:expr:`unsigned short` datatype. The constructor accepts " "an optional integer initializer; no overflow checking is done." msgstr "" -#: library/ctypes.rst:2405 +#: library/ctypes.rst:2443 msgid "" "Represents the C :c:expr:`void *` type. The value is represented as " "integer. The constructor accepts an optional integer initializer." msgstr "" -#: library/ctypes.rst:2411 +#: library/ctypes.rst:2449 msgid "" "Represents the C :c:type:`wchar_t` datatype, and interprets the value as a " "single character unicode string. The constructor accepts an optional string " "initializer, the length of the string must be exactly one character." msgstr "" -#: library/ctypes.rst:2418 +#: library/ctypes.rst:2456 msgid "" "Represents the C :c:expr:`wchar_t *` datatype, which must be a pointer to a " "zero-terminated wide character string. The constructor accepts an integer " "address, or a string." msgstr "" -#: library/ctypes.rst:2425 +#: library/ctypes.rst:2463 msgid "" "Represent the C :c:expr:`bool` datatype (more accurately, :c:expr:`_Bool` " "from C99). Its value can be ``True`` or ``False``, and the constructor " "accepts any object that has a truth value." msgstr "" -#: library/ctypes.rst:2432 +#: library/ctypes.rst:2470 msgid "" -"Windows only: Represents a :c:type:`!HRESULT` value, which contains success " -"or error information for a function or method call." +"Represents a :c:type:`!HRESULT` value, which contains success or error " +"information for a function or method call." msgstr "" -#: library/ctypes.rst:2438 +#: library/ctypes.rst:2478 msgid "" "Represents the C :c:expr:`PyObject *` datatype. Calling this without an " "argument creates a ``NULL`` :c:expr:`PyObject *` pointer." msgstr "" -#: library/ctypes.rst:2441 +#: library/ctypes.rst:2481 msgid "" "The :mod:`!ctypes.wintypes` module provides quite some other Windows " "specific data types, for example :c:type:`!HWND`, :c:type:`!WPARAM`, or :c:" @@ -2530,41 +3409,41 @@ msgid "" "are also defined." msgstr "" -#: library/ctypes.rst:2449 +#: library/ctypes.rst:2489 msgid "Structured data types" msgstr "" -#: library/ctypes.rst:2454 +#: library/ctypes.rst:2494 msgid "Abstract base class for unions in native byte order." msgstr "" -#: library/ctypes.rst:2459 +#: library/ctypes.rst:2499 msgid "Abstract base class for unions in *big endian* byte order." msgstr "" -#: library/ctypes.rst:2465 +#: library/ctypes.rst:2505 msgid "Abstract base class for unions in *little endian* byte order." msgstr "" -#: library/ctypes.rst:2471 +#: library/ctypes.rst:2511 msgid "Abstract base class for structures in *big endian* byte order." msgstr "" -#: library/ctypes.rst:2476 +#: library/ctypes.rst:2516 msgid "Abstract base class for structures in *little endian* byte order." msgstr "" -#: library/ctypes.rst:2478 +#: library/ctypes.rst:2518 msgid "" "Structures and unions with non-native byte order cannot contain pointer type " "fields, or any other data types containing pointer type fields." msgstr "" -#: library/ctypes.rst:2484 +#: library/ctypes.rst:2524 msgid "Abstract base class for structures in *native* byte order." msgstr "" -#: library/ctypes.rst:2486 +#: library/ctypes.rst:2526 msgid "" "Concrete structure and union types must be created by subclassing one of " "these types, and at least define a :attr:`_fields_` class variable. :mod:" @@ -2572,34 +3451,43 @@ msgid "" "the fields by direct attribute accesses. These are the" msgstr "" -#: library/ctypes.rst:2494 +#: library/ctypes.rst:2534 msgid "" "A sequence defining the structure fields. The items must be 2-tuples or 3-" "tuples. The first item is the name of the field, the second item specifies " "the type of the field; it can be any ctypes data type." msgstr "" -#: library/ctypes.rst:2498 +#: library/ctypes.rst:2538 msgid "" "For integer type fields like :class:`c_int`, a third optional item can be " "given. It must be a small positive integer defining the bit width of the " "field." msgstr "" -#: library/ctypes.rst:2502 +#: library/ctypes.rst:2542 msgid "" "Field names must be unique within one structure or union. This is not " "checked, only one field can be accessed when names are repeated." msgstr "" -#: library/ctypes.rst:2505 +#: library/ctypes.rst:2545 msgid "" "It is possible to define the :attr:`_fields_` class variable *after* the " "class statement that defines the Structure subclass, this allows creating " "data types that directly or indirectly reference themselves::" msgstr "" -#: library/ctypes.rst:2515 +#: library/ctypes.rst:2549 +msgid "" +"class List(Structure):\n" +" pass\n" +"List._fields_ = [(\"pnext\", POINTER(List)),\n" +" ...\n" +" ]" +msgstr "" + +#: library/ctypes.rst:2555 msgid "" "The :attr:`_fields_` class variable must, however, be defined before the " "type is first used (an instance is created, :func:`sizeof` is called on it, " @@ -2607,14 +3495,14 @@ msgid "" "raise an AttributeError." msgstr "" -#: library/ctypes.rst:2520 +#: library/ctypes.rst:2560 msgid "" "It is possible to define sub-subclasses of structure types, they inherit the " "fields of the base class plus the :attr:`_fields_` defined in the sub-" "subclass, if any." msgstr "" -#: library/ctypes.rst:2527 +#: library/ctypes.rst:2567 msgid "" "An optional small integer that allows overriding the alignment of structure " "fields in the instance. :attr:`_pack_` must already be defined when :attr:" @@ -2622,14 +3510,14 @@ msgid "" "attribute to 0 is the same as not setting it at all." msgstr "" -#: library/ctypes.rst:2535 +#: library/ctypes.rst:2575 msgid "" "An optional sequence that lists the names of unnamed (anonymous) fields. :" "attr:`_anonymous_` must be already defined when :attr:`_fields_` is " "assigned, otherwise it will have no effect." msgstr "" -#: library/ctypes.rst:2539 +#: library/ctypes.rst:2579 msgid "" "The fields listed in this variable must be structure or union type fields. :" "mod:`ctypes` will create descriptors in the structure type that allows " @@ -2637,11 +3525,24 @@ msgid "" "structure or union field." msgstr "" -#: library/ctypes.rst:2544 +#: library/ctypes.rst:2584 msgid "Here is an example type (Windows)::" msgstr "" -#: library/ctypes.rst:2557 +#: library/ctypes.rst:2586 +msgid "" +"class _U(Union):\n" +" _fields_ = [(\"lptdesc\", POINTER(TYPEDESC)),\n" +" (\"lpadesc\", POINTER(ARRAYDESC)),\n" +" (\"hreftype\", HREFTYPE)]\n" +"\n" +"class TYPEDESC(Structure):\n" +" _anonymous_ = (\"u\",)\n" +" _fields_ = [(\"u\", _U),\n" +" (\"vt\", VARTYPE)]" +msgstr "" + +#: library/ctypes.rst:2597 msgid "" "The ``TYPEDESC`` structure describes a COM data type, the ``vt`` field " "specifies which one of the union fields is valid. Since the ``u`` field is " @@ -2651,7 +3552,15 @@ msgid "" "temporary union instance::" msgstr "" -#: library/ctypes.rst:2569 +#: library/ctypes.rst:2604 +msgid "" +"td = TYPEDESC()\n" +"td.vt = VT_PTR\n" +"td.lptdesc = POINTER(some_type)\n" +"td.u.lptdesc = POINTER(some_type)" +msgstr "" + +#: library/ctypes.rst:2609 msgid "" "It is possible to define sub-subclasses of structures, they inherit the " "fields of the base class. If the subclass definition has a separate :attr:" @@ -2659,7 +3568,7 @@ msgid "" "of the base class." msgstr "" -#: library/ctypes.rst:2574 +#: library/ctypes.rst:2614 msgid "" "Structure and union constructors accept both positional and keyword " "arguments. Positional arguments are used to initialize member fields in the " @@ -2669,15 +3578,15 @@ msgid "" "names not present in :attr:`_fields_`." msgstr "" -#: library/ctypes.rst:2585 +#: library/ctypes.rst:2625 msgid "Arrays and pointers" msgstr "" -#: library/ctypes.rst:2589 +#: library/ctypes.rst:2629 msgid "Abstract base class for arrays." msgstr "" -#: library/ctypes.rst:2591 +#: library/ctypes.rst:2631 msgid "" "The recommended way to create concrete array types is by multiplying any :" "mod:`ctypes` data type with a non-negative integer. Alternatively, you can " @@ -2687,34 +3596,34 @@ msgid "" "an :class:`Array`." msgstr "" -#: library/ctypes.rst:2601 +#: library/ctypes.rst:2641 msgid "" "A positive integer specifying the number of elements in the array. Out-of-" "range subscripts result in an :exc:`IndexError`. Will be returned by :func:" "`len`." msgstr "" -#: library/ctypes.rst:2608 +#: library/ctypes.rst:2648 msgid "Specifies the type of each element in the array." msgstr "" -#: library/ctypes.rst:2611 +#: library/ctypes.rst:2651 msgid "" "Array subclass constructors accept positional arguments, used to initialize " "the elements in order." msgstr "" -#: library/ctypes.rst:2617 +#: library/ctypes.rst:2657 msgid "Private, abstract base class for pointers." msgstr "" -#: library/ctypes.rst:2619 +#: library/ctypes.rst:2659 msgid "" "Concrete pointer types are created by calling :func:`POINTER` with the type " "that will be pointed to; this is done automatically by :func:`pointer`." msgstr "" -#: library/ctypes.rst:2623 +#: library/ctypes.rst:2663 msgid "" "If a pointer points to an array, its elements can be read and written using " "standard subscript and slice accesses. Pointer objects have no size, so :" @@ -2723,11 +3632,11 @@ msgid "" "probably crash with an access violation (if you're lucky)." msgstr "" -#: library/ctypes.rst:2633 +#: library/ctypes.rst:2673 msgid "Specifies the type pointed to." msgstr "" -#: library/ctypes.rst:2637 +#: library/ctypes.rst:2677 msgid "" "Returns the object to which to pointer points. Assigning to this attribute " "changes the pointer to point to the assigned object." diff --git a/library/curses.ascii.po b/library/curses.ascii.po index 0b8b5f8a..bc6aaae2 100644 --- a/library/curses.ascii.po +++ b/library/curses.ascii.po @@ -8,16 +8,17 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-14 12:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 21:03+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: library/curses.ascii.rst:2 -msgid ":mod:`curses.ascii` --- Utilities for ASCII characters" +msgid ":mod:`!curses.ascii` --- Utilities for ASCII characters" msgstr "" #: library/curses.ascii.rst:10 diff --git a/library/curses.panel.po b/library/curses.panel.po index 11c4acfb..72921606 100644 --- a/library/curses.panel.po +++ b/library/curses.panel.po @@ -8,16 +8,17 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-14 12:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 21:03+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: library/curses.panel.rst:2 -msgid ":mod:`curses.panel` --- A panel stack extension for curses" +msgid ":mod:`!curses.panel` --- A panel stack extension for curses" msgstr "" #: library/curses.panel.rst:11 diff --git a/library/curses.po b/library/curses.po index 2e17e551..05ea2cdd 100644 --- a/library/curses.po +++ b/library/curses.po @@ -8,16 +8,17 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-14 12:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 21:03+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: library/curses.rst:2 -msgid ":mod:`curses` --- Terminal handling for character-cell displays" +msgid ":mod:`!curses` --- Terminal handling for character-cell displays" msgstr "" #: library/curses.rst:12 @@ -50,7 +51,7 @@ msgid "" "as a Unicode string or a byte string." msgstr "" -#: library/curses.rst:35 +#: library/curses.rst:34 msgid "Module :mod:`curses.ascii`" msgstr "" @@ -60,7 +61,7 @@ msgid "" "settings." msgstr "" -#: library/curses.rst:38 +#: library/curses.rst:37 msgid "Module :mod:`curses.panel`" msgstr "" @@ -68,7 +69,7 @@ msgstr "" msgid "A panel stack extension that adds depth to curses windows." msgstr "" -#: library/curses.rst:41 +#: library/curses.rst:40 msgid "Module :mod:`curses.textpad`" msgstr "" @@ -78,7 +79,7 @@ msgid "" "bindings." msgstr "" -#: library/curses.rst:44 +#: library/curses.rst:43 msgid ":ref:`curses-howto`" msgstr "" @@ -1069,7 +1070,7 @@ msgid "Clear the window." msgstr "" #: library/curses.rst:925 -msgid "Return a tuple ``(y, x)`` of co-ordinates of upper-left corner." +msgid "Return a tuple ``(y, x)`` of coordinates of upper-left corner." msgstr "" #: library/curses.rst:930 diff --git a/library/custominterp.po b/library/custominterp.po index 12e32bb1..27794893 100644 --- a/library/custominterp.po +++ b/library/custominterp.po @@ -8,10 +8,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-14 12:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 21:03+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/library/dataclasses.po b/library/dataclasses.po index 10755897..fd676f0e 100644 --- a/library/dataclasses.po +++ b/library/dataclasses.po @@ -8,16 +8,17 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-14 12:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 21:03+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: library/dataclasses.rst:2 -msgid ":mod:`dataclasses` --- Data Classes" +msgid ":mod:`!dataclasses` --- Data Classes" msgstr "" #: library/dataclasses.rst:10 @@ -27,9 +28,9 @@ msgstr "" #: library/dataclasses.rst:14 msgid "" "This module provides a decorator and functions for automatically adding " -"generated :term:`special method`\\s such as :meth:`~object.__init__` and :" -"meth:`~object.__repr__` to user-defined classes. It was originally " -"described in :pep:`557`." +"generated :term:`special methods ` such as :meth:`~object." +"__init__` and :meth:`~object.__repr__` to user-defined classes. It was " +"originally described in :pep:`557`." msgstr "" #: library/dataclasses.rst:19 @@ -38,15 +39,38 @@ msgid "" "pep:`526` type annotations. For example, this code::" msgstr "" +#: library/dataclasses.rst:22 +msgid "" +"from dataclasses import dataclass\n" +"\n" +"@dataclass\n" +"class InventoryItem:\n" +" \"\"\"Class for keeping track of an item in inventory.\"\"\"\n" +" name: str\n" +" unit_price: float\n" +" quantity_on_hand: int = 0\n" +"\n" +" def total_cost(self) -> float:\n" +" return self.unit_price * self.quantity_on_hand" +msgstr "" + #: library/dataclasses.rst:34 +msgid "will add, among other things, a :meth:`!__init__` that looks like::" +msgstr "" + +#: library/dataclasses.rst:36 msgid "" -"will add, among other things, a :meth:`~object.__init__` that looks like::" +"def __init__(self, name: str, unit_price: float, quantity_on_hand: int = " +"0):\n" +" self.name = name\n" +" self.unit_price = unit_price\n" +" self.quantity_on_hand = quantity_on_hand" msgstr "" #: library/dataclasses.rst:41 msgid "" "Note that this method is automatically added to the class: it is not " -"directly specified in the ``InventoryItem`` definition shown above." +"directly specified in the :class:`!InventoryItem` definition shown above." msgstr "" #: library/dataclasses.rst:47 @@ -56,15 +80,15 @@ msgstr "" #: library/dataclasses.rst:51 msgid "" "This function is a :term:`decorator` that is used to add generated :term:" -"`special method`\\s to classes, as described below." +"`special methods ` to classes, as described below." msgstr "" #: library/dataclasses.rst:54 msgid "" -"The :func:`dataclass` decorator examines the class to find ``field``\\s. A " +"The ``@dataclass`` decorator examines the class to find ``field``\\s. A " "``field`` is defined as a class variable that has a :term:`type annotation " -"`. With two exceptions described below, nothing in :" -"func:`dataclass` examines the type specified in the variable annotation." +"`. With two exceptions described below, nothing in " +"``@dataclass`` examines the type specified in the variable annotation." msgstr "" #: library/dataclasses.rst:60 @@ -75,7 +99,7 @@ msgstr "" #: library/dataclasses.rst:63 msgid "" -"The :func:`dataclass` decorator will add various \"dunder\" methods to the " +"The ``@dataclass`` decorator will add various \"dunder\" methods to the " "class, described below. If any of the added methods already exist in the " "class, the behavior depends on the parameter, as documented below. The " "decorator returns the same class that it is called on; no new class is " @@ -84,30 +108,46 @@ msgstr "" #: library/dataclasses.rst:69 msgid "" -"If :func:`dataclass` is used just as a simple decorator with no parameters, " -"it acts as if it has the default values documented in this signature. That " -"is, these three uses of :func:`dataclass` are equivalent::" +"If ``@dataclass`` is used just as a simple decorator with no parameters, it " +"acts as if it has the default values documented in this signature. That is, " +"these three uses of ``@dataclass`` are equivalent::" +msgstr "" + +#: library/dataclasses.rst:74 +msgid "" +"@dataclass\n" +"class C:\n" +" ...\n" +"\n" +"@dataclass()\n" +"class C:\n" +" ...\n" +"\n" +"@dataclass(init=True, repr=True, eq=True, order=False, unsafe_hash=False, " +"frozen=False,\n" +" match_args=True, kw_only=False, slots=False, weakref_slot=False)\n" +"class C:\n" +" ..." msgstr "" #: library/dataclasses.rst:87 -msgid "The parameters to :func:`dataclass` are:" +msgid "The parameters to ``@dataclass`` are:" msgstr "" #: library/dataclasses.rst:89 msgid "" -"``init``: If true (the default), a :meth:`~object.__init__` method will be " +"*init*: If true (the default), a :meth:`~object.__init__` method will be " "generated." msgstr "" #: library/dataclasses.rst:92 msgid "" -"If the class already defines :meth:`~object.__init__`, this parameter is " -"ignored." +"If the class already defines :meth:`!__init__`, this parameter is ignored." msgstr "" #: library/dataclasses.rst:95 msgid "" -"``repr``: If true (the default), a :meth:`~object.__repr__` method will be " +"*repr*: If true (the default), a :meth:`~object.__repr__` method will be " "generated. The generated repr string will have the class name and the name " "and repr of each field, in the order they are defined in the class. Fields " "that are marked as being excluded from the repr are not included. For " @@ -117,13 +157,12 @@ msgstr "" #: library/dataclasses.rst:102 msgid "" -"If the class already defines :meth:`~object.__repr__`, this parameter is " -"ignored." +"If the class already defines :meth:`!__repr__`, this parameter is ignored." msgstr "" #: library/dataclasses.rst:105 msgid "" -"``eq``: If true (the default), an :meth:`~object.__eq__` method will be " +"*eq*: If true (the default), an :meth:`~object.__eq__` method will be " "generated. This method compares the class as if it were a tuple of its " "fields, in order. Both instances in the comparison must be of the identical " "type." @@ -131,86 +170,81 @@ msgstr "" #: library/dataclasses.rst:110 msgid "" -"If the class already defines :meth:`~object.__eq__`, this parameter is " -"ignored." +"If the class already defines :meth:`!__eq__`, this parameter is ignored." msgstr "" #: library/dataclasses.rst:113 msgid "" -"``order``: If true (the default is ``False``), :meth:`~object.__lt__`, :meth:" +"*order*: If true (the default is ``False``), :meth:`~object.__lt__`, :meth:" "`~object.__le__`, :meth:`~object.__gt__`, and :meth:`~object.__ge__` methods " "will be generated. These compare the class as if it were a tuple of its " "fields, in order. Both instances in the comparison must be of the identical " -"type. If ``order`` is true and ``eq`` is false, a :exc:`ValueError` is " -"raised." +"type. If *order* is true and *eq* is false, a :exc:`ValueError` is raised." msgstr "" #: library/dataclasses.rst:120 msgid "" -"If the class already defines any of :meth:`~object.__lt__`, :meth:`~object." -"__le__`, :meth:`~object.__gt__`, or :meth:`~object.__ge__`, then :exc:" -"`TypeError` is raised." +"If the class already defines any of :meth:`!__lt__`, :meth:`!__le__`, :meth:" +"`!__gt__`, or :meth:`!__ge__`, then :exc:`TypeError` is raised." msgstr "" #: library/dataclasses.rst:124 msgid "" -"``unsafe_hash``: If ``False`` (the default), a :meth:`~object.__hash__` " -"method is generated according to how ``eq`` and ``frozen`` are set." +"*unsafe_hash*: If ``False`` (the default), a :meth:`~object.__hash__` method " +"is generated according to how *eq* and *frozen* are set." msgstr "" #: library/dataclasses.rst:127 msgid "" -":meth:`~object.__hash__` is used by built-in :meth:`hash()`, and when " -"objects are added to hashed collections such as dictionaries and sets. " -"Having a :meth:`~object.__hash__` implies that instances of the class are " -"immutable. Mutability is a complicated property that depends on the " -"programmer's intent, the existence and behavior of :meth:`~object.__eq__`, " -"and the values of the ``eq`` and ``frozen`` flags in the :func:`dataclass` " -"decorator." +":meth:`!__hash__` is used by built-in :meth:`hash`, and when objects are " +"added to hashed collections such as dictionaries and sets. Having a :meth:`!" +"__hash__` implies that instances of the class are immutable. Mutability is a " +"complicated property that depends on the programmer's intent, the existence " +"and behavior of :meth:`!__eq__`, and the values of the *eq* and *frozen* " +"flags in the ``@dataclass`` decorator." msgstr "" #: library/dataclasses.rst:134 msgid "" -"By default, :func:`dataclass` will not implicitly add a :meth:`~object." +"By default, ``@dataclass`` will not implicitly add a :meth:`~object." "__hash__` method unless it is safe to do so. Neither will it add or change " -"an existing explicitly defined :meth:`~object.__hash__` method. Setting the " -"class attribute ``__hash__ = None`` has a specific meaning to Python, as " -"described in the :meth:`~object.__hash__` documentation." +"an existing explicitly defined :meth:`!__hash__` method. Setting the class " +"attribute ``__hash__ = None`` has a specific meaning to Python, as described " +"in the :meth:`!__hash__` documentation." msgstr "" #: library/dataclasses.rst:140 msgid "" -"If :meth:`~object.__hash__` is not explicitly defined, or if it is set to " -"``None``, then :func:`dataclass` *may* add an implicit :meth:`~object." -"__hash__` method. Although not recommended, you can force :func:`dataclass` " -"to create a :meth:`~object.__hash__` method with ``unsafe_hash=True``. This " -"might be the case if your class is logically immutable but can nonetheless " -"be mutated. This is a specialized use case and should be considered " -"carefully." +"If :meth:`!__hash__` is not explicitly defined, or if it is set to ``None``, " +"then ``@dataclass`` *may* add an implicit :meth:`!__hash__` method. Although " +"not recommended, you can force ``@dataclass`` to create a :meth:`!__hash__` " +"method with ``unsafe_hash=True``. This might be the case if your class is " +"logically immutable but can still be mutated. This is a specialized use case " +"and should be considered carefully." msgstr "" #: library/dataclasses.rst:147 msgid "" -"Here are the rules governing implicit creation of a :meth:`~object.__hash__` " -"method. Note that you cannot both have an explicit :meth:`~object.__hash__` " -"method in your dataclass and set ``unsafe_hash=True``; this will result in " -"a :exc:`TypeError`." +"Here are the rules governing implicit creation of a :meth:`!__hash__` " +"method. Note that you cannot both have an explicit :meth:`!__hash__` method " +"in your dataclass and set ``unsafe_hash=True``; this will result in a :exc:" +"`TypeError`." msgstr "" #: library/dataclasses.rst:152 msgid "" -"If ``eq`` and ``frozen`` are both true, by default :func:`dataclass` will " -"generate a :meth:`~object.__hash__` method for you. If ``eq`` is true and " -"``frozen`` is false, :meth:`~object.__hash__` will be set to ``None``, " -"marking it unhashable (which it is, since it is mutable). If ``eq`` is " -"false, :meth:`~object.__hash__` will be left untouched meaning the :meth:" -"`~object.__hash__` method of the superclass will be used (if the superclass " -"is :class:`object`, this means it will fall back to id-based hashing)." +"If *eq* and *frozen* are both true, by default ``@dataclass`` will generate " +"a :meth:`!__hash__` method for you. If *eq* is true and *frozen* is false, :" +"meth:`!__hash__` will be set to ``None``, marking it unhashable (which it " +"is, since it is mutable). If *eq* is false, :meth:`!__hash__` will be left " +"untouched meaning the :meth:`!__hash__` method of the superclass will be " +"used (if the superclass is :class:`object`, this means it will fall back to " +"id-based hashing)." msgstr "" #: library/dataclasses.rst:160 msgid "" -"``frozen``: If true (the default is ``False``), assigning to fields will " +"*frozen*: If true (the default is ``False``), assigning to fields will " "generate an exception. This emulates read-only frozen instances. If :meth:" "`~object.__setattr__` or :meth:`~object.__delattr__` is defined in the " "class, then :exc:`TypeError` is raised. See the discussion below." @@ -218,79 +252,117 @@ msgstr "" #: library/dataclasses.rst:165 msgid "" -"``match_args``: If true (the default is ``True``), the ``__match_args__`` " -"tuple will be created from the list of parameters to the generated :meth:" -"`~object.__init__` method (even if :meth:`~object.__init__` is not " -"generated, see above). If false, or if ``__match_args__`` is already " -"defined in the class, then ``__match_args__`` will not be generated." +"*match_args*: If true (the default is ``True``), the :attr:`~object." +"__match_args__` tuple will be created from the list of parameters to the " +"generated :meth:`~object.__init__` method (even if :meth:`!__init__` is not " +"generated, see above). If false, or if :attr:`!__match_args__` is already " +"defined in the class, then :attr:`!__match_args__` will not be generated." msgstr "" #: library/dataclasses.rst:174 msgid "" -"``kw_only``: If true (the default value is ``False``), then all fields will " -"be marked as keyword-only. If a field is marked as keyword-only, then the " -"only effect is that the :meth:`~object.__init__` parameter generated from a " -"keyword-only field must be specified with a keyword when :meth:`~object." -"__init__` is called. There is no effect on any other aspect of " -"dataclasses. See the :term:`parameter` glossary entry for details. Also " -"see the :const:`KW_ONLY` section." +"*kw_only*: If true (the default value is ``False``), then all fields will be " +"marked as keyword-only. If a field is marked as keyword-only, then the only " +"effect is that the :meth:`~object.__init__` parameter generated from a " +"keyword-only field must be specified with a keyword when :meth:`!__init__` " +"is called. There is no effect on any other aspect of dataclasses. See the :" +"term:`parameter` glossary entry for details. Also see the :const:`KW_ONLY` " +"section." msgstr "" #: library/dataclasses.rst:185 msgid "" -"``slots``: If true (the default is ``False``), :attr:`~object.__slots__` " +"*slots*: If true (the default is ``False``), :attr:`~object.__slots__` " "attribute will be generated and new class will be returned instead of the " -"original one. If :attr:`~object.__slots__` is already defined in the class, " -"then :exc:`TypeError` is raised." +"original one. If :attr:`!__slots__` is already defined in the class, then :" +"exc:`TypeError` is raised." +msgstr "" + +#: library/dataclasses.rst:191 +msgid "" +"Calling no-arg :func:`super` in dataclasses using ``slots=True`` will result " +"in the following exception being raised: ``TypeError: super(type, obj): obj " +"must be an instance or subtype of type``. The two-arg :func:`super` is a " +"valid workaround. See :gh:`90562` for full details." +msgstr "" + +#: library/dataclasses.rst:198 +msgid "" +"Passing parameters to a base class :meth:`~object.__init_subclass__` when " +"using ``slots=True`` will result in a :exc:`TypeError`. Either use " +"``__init_subclass__`` with no parameters or use default values as a " +"workaround. See :gh:`91126` for full details." msgstr "" -#: library/dataclasses.rst:192 +#: library/dataclasses.rst:206 msgid "" -"If a field name is already included in the ``__slots__`` of a base class, it " -"will not be included in the generated ``__slots__`` to prevent :ref:" -"`overriding them `. Therefore, do not use " -"``__slots__`` to retrieve the field names of a dataclass. Use :func:`fields` " -"instead. To be able to determine inherited slots, base class ``__slots__`` " -"may be any iterable, but *not* an iterator." +"If a field name is already included in the :attr:`!__slots__` of a base " +"class, it will not be included in the generated :attr:`!__slots__` to " +"prevent :ref:`overriding them `. Therefore, do not " +"use :attr:`!__slots__` to retrieve the field names of a dataclass. Use :func:" +"`fields` instead. To be able to determine inherited slots, base class :attr:" +"`!__slots__` may be any iterable, but *not* an iterator." msgstr "" -#: library/dataclasses.rst:202 +#: library/dataclasses.rst:216 msgid "" -"``weakref_slot``: If true (the default is ``False``), add a slot named " -"\"__weakref__\", which is required to make an instance weakref-able. It is " -"an error to specify ``weakref_slot=True`` without also specifying " -"``slots=True``." +"*weakref_slot*: If true (the default is ``False``), add a slot named " +"\"__weakref__\", which is required to make an instance :func:`weakref-able " +"`. It is an error to specify ``weakref_slot=True`` without also " +"specifying ``slots=True``." msgstr "" -#: library/dataclasses.rst:209 +#: library/dataclasses.rst:224 msgid "" "``field``\\s may optionally specify a default value, using normal Python " "syntax::" msgstr "" -#: library/dataclasses.rst:217 +#: library/dataclasses.rst:227 msgid "" -"In this example, both ``a`` and ``b`` will be included in the added :meth:" -"`~object.__init__` method, which will be defined as::" +"@dataclass\n" +"class C:\n" +" a: int # 'a' has no default value\n" +" b: int = 0 # assign a default value for 'b'" +msgstr "" + +#: library/dataclasses.rst:232 +msgid "" +"In this example, both :attr:`!a` and :attr:`!b` will be included in the " +"added :meth:`~object.__init__` method, which will be defined as::" +msgstr "" + +#: library/dataclasses.rst:235 +msgid "def __init__(self, a: int, b: int = 0):" msgstr "" -#: library/dataclasses.rst:222 +#: library/dataclasses.rst:237 msgid "" ":exc:`TypeError` will be raised if a field without a default value follows a " "field with a default value. This is true whether this occurs in a single " "class, or as a result of class inheritance." msgstr "" -#: library/dataclasses.rst:228 +#: library/dataclasses.rst:243 msgid "" "For common and simple use cases, no other functionality is required. There " "are, however, some dataclass features that require additional per-field " "information. To satisfy this need for additional information, you can " -"replace the default field value with a call to the provided :func:`field` " +"replace the default field value with a call to the provided :func:`!field` " "function. For example::" msgstr "" -#: library/dataclasses.rst:241 +#: library/dataclasses.rst:249 +msgid "" +"@dataclass\n" +"class C:\n" +" mylist: list[int] = field(default_factory=list)\n" +"\n" +"c = C()\n" +"c.mylist += [1, 2, 3]" +msgstr "" + +#: library/dataclasses.rst:256 msgid "" "As shown above, the :const:`MISSING` value is a sentinel object used to " "detect if some parameters are provided by the user. This sentinel is used " @@ -298,49 +370,48 @@ msgid "" "meaning. No code should directly use the :const:`MISSING` value." msgstr "" -#: library/dataclasses.rst:246 -msgid "The parameters to :func:`field` are:" +#: library/dataclasses.rst:261 +msgid "The parameters to :func:`!field` are:" msgstr "" -#: library/dataclasses.rst:248 +#: library/dataclasses.rst:263 msgid "" -"``default``: If provided, this will be the default value for this field. " -"This is needed because the :meth:`field` call itself replaces the normal " +"*default*: If provided, this will be the default value for this field. This " +"is needed because the :func:`!field` call itself replaces the normal " "position of the default value." msgstr "" -#: library/dataclasses.rst:252 +#: library/dataclasses.rst:267 msgid "" -"``default_factory``: If provided, it must be a zero-argument callable that " +"*default_factory*: If provided, it must be a zero-argument callable that " "will be called when a default value is needed for this field. Among other " "purposes, this can be used to specify fields with mutable default values, as " -"discussed below. It is an error to specify both ``default`` and " -"``default_factory``." +"discussed below. It is an error to specify both *default* and " +"*default_factory*." msgstr "" -#: library/dataclasses.rst:258 +#: library/dataclasses.rst:273 msgid "" -"``init``: If true (the default), this field is included as a parameter to " -"the generated :meth:`~object.__init__` method." +"*init*: If true (the default), this field is included as a parameter to the " +"generated :meth:`~object.__init__` method." msgstr "" -#: library/dataclasses.rst:261 +#: library/dataclasses.rst:276 msgid "" -"``repr``: If true (the default), this field is included in the string " -"returned by the generated :meth:`~object.__repr__` method." +"*repr*: If true (the default), this field is included in the string returned " +"by the generated :meth:`~object.__repr__` method." msgstr "" -#: library/dataclasses.rst:264 +#: library/dataclasses.rst:279 msgid "" -"``hash``: This can be a bool or ``None``. If true, this field is included " -"in the generated :meth:`~object.__hash__` method. If ``None`` (the " -"default), use the value of ``compare``: this would normally be the expected " -"behavior. A field should be considered in the hash if it's used for " -"comparisons. Setting this value to anything other than ``None`` is " -"discouraged." +"*hash*: This can be a bool or ``None``. If true, this field is included in " +"the generated :meth:`~object.__hash__` method. If ``None`` (the default), " +"use the value of *compare*: this would normally be the expected behavior. A " +"field should be considered in the hash if it's used for comparisons. " +"Setting this value to anything other than ``None`` is discouraged." msgstr "" -#: library/dataclasses.rst:271 +#: library/dataclasses.rst:286 msgid "" "One possible reason to set ``hash=False`` but ``compare=True`` would be if a " "field is expensive to compute a hash value for, that field is needed for " @@ -349,77 +420,87 @@ msgid "" "used for comparisons." msgstr "" -#: library/dataclasses.rst:277 +#: library/dataclasses.rst:292 msgid "" -"``compare``: If true (the default), this field is included in the generated " +"*compare*: If true (the default), this field is included in the generated " "equality and comparison methods (:meth:`~object.__eq__`, :meth:`~object." "__gt__`, et al.)." msgstr "" -#: library/dataclasses.rst:281 +#: library/dataclasses.rst:296 msgid "" -"``metadata``: This can be a mapping or None. None is treated as an empty " -"dict. This value is wrapped in :func:`~types.MappingProxyType` to make it " -"read-only, and exposed on the :class:`Field` object. It is not used at all " -"by Data Classes, and is provided as a third-party extension mechanism. " -"Multiple third-parties can each have their own key, to use as a namespace in " -"the metadata." +"*metadata*: This can be a mapping or ``None``. ``None`` is treated as an " +"empty dict. This value is wrapped in :func:`~types.MappingProxyType` to " +"make it read-only, and exposed on the :class:`Field` object. It is not used " +"at all by Data Classes, and is provided as a third-party extension " +"mechanism. Multiple third-parties can each have their own key, to use as a " +"namespace in the metadata." msgstr "" -#: library/dataclasses.rst:289 +#: library/dataclasses.rst:304 msgid "" -"``kw_only``: If true, this field will be marked as keyword-only. This is " -"used when the generated :meth:`~object.__init__` method's parameters are " -"computed." +"*kw_only*: If true, this field will be marked as keyword-only. This is used " +"when the generated :meth:`~object.__init__` method's parameters are computed." msgstr "" -#: library/dataclasses.rst:295 +#: library/dataclasses.rst:310 msgid "" -"If the default value of a field is specified by a call to :func:`field()`, " +"If the default value of a field is specified by a call to :func:`!field`, " "then the class attribute for this field will be replaced by the specified " -"``default`` value. If no ``default`` is provided, then the class attribute " -"will be deleted. The intent is that after the :func:`dataclass` decorator " -"runs, the class attributes will all contain the default values for the " -"fields, just as if the default value itself were specified. For example, " -"after::" +"*default* value. If *default* is not provided, then the class attribute " +"will be deleted. The intent is that after the :func:`@dataclass " +"` decorator runs, the class attributes will all contain the " +"default values for the fields, just as if the default value itself were " +"specified. For example, after::" +msgstr "" + +#: library/dataclasses.rst:319 +msgid "" +"@dataclass\n" +"class C:\n" +" x: int\n" +" y: int = field(repr=False)\n" +" z: int = field(repr=False, default=10)\n" +" t: int = 20" msgstr "" -#: library/dataclasses.rst:311 +#: library/dataclasses.rst:326 msgid "" -"The class attribute ``C.z`` will be ``10``, the class attribute ``C.t`` will " -"be ``20``, and the class attributes ``C.x`` and ``C.y`` will not be set." +"The class attribute :attr:`!C.z` will be ``10``, the class attribute :attr:`!" +"C.t` will be ``20``, and the class attributes :attr:`!C.x` and :attr:`!C.y` " +"will not be set." msgstr "" -#: library/dataclasses.rst:317 +#: library/dataclasses.rst:332 msgid "" -":class:`Field` objects describe each defined field. These objects are " +":class:`!Field` objects describe each defined field. These objects are " "created internally, and are returned by the :func:`fields` module-level " -"method (see below). Users should never instantiate a :class:`Field` object " +"method (see below). Users should never instantiate a :class:`!Field` object " "directly. Its documented attributes are:" msgstr "" -#: library/dataclasses.rst:322 -msgid "``name``: The name of the field." +#: library/dataclasses.rst:337 +msgid ":attr:`!name`: The name of the field." msgstr "" -#: library/dataclasses.rst:323 -msgid "``type``: The type of the field." +#: library/dataclasses.rst:338 +msgid ":attr:`!type`: The type of the field." msgstr "" -#: library/dataclasses.rst:324 +#: library/dataclasses.rst:339 msgid "" -"``default``, ``default_factory``, ``init``, ``repr``, ``hash``, ``compare``, " -"``metadata``, and ``kw_only`` have the identical meaning and values as they " -"do in the :func:`field` function." +":attr:`!default`, :attr:`!default_factory`, :attr:`!init`, :attr:`!repr`, :" +"attr:`!hash`, :attr:`!compare`, :attr:`!metadata`, and :attr:`!kw_only` have " +"the identical meaning and values as they do in the :func:`field` function." msgstr "" -#: library/dataclasses.rst:328 +#: library/dataclasses.rst:343 msgid "" "Other attributes may exist, but they are private and must not be inspected " "or relied on." msgstr "" -#: library/dataclasses.rst:333 +#: library/dataclasses.rst:348 msgid "" "Returns a tuple of :class:`Field` objects that define the fields for this " "dataclass. Accepts either a dataclass, or an instance of a dataclass. " @@ -427,298 +508,431 @@ msgid "" "not return pseudo-fields which are ``ClassVar`` or ``InitVar``." msgstr "" -#: library/dataclasses.rst:340 +#: library/dataclasses.rst:355 msgid "" -"Converts the dataclass ``obj`` to a dict (by using the factory function " -"``dict_factory``). Each dataclass is converted to a dict of its fields, as " +"Converts the dataclass *obj* to a dict (by using the factory function " +"*dict_factory*). Each dataclass is converted to a dict of its fields, as " "``name: value`` pairs. dataclasses, dicts, lists, and tuples are recursed " "into. Other objects are copied with :func:`copy.deepcopy`." msgstr "" -#: library/dataclasses.rst:346 -msgid "Example of using :func:`asdict` on nested dataclasses::" +#: library/dataclasses.rst:361 +msgid "Example of using :func:`!asdict` on nested dataclasses::" msgstr "" -#: library/dataclasses.rst:383 +#: library/dataclasses.rst:363 +msgid "" +"@dataclass\n" +"class Point:\n" +" x: int\n" +" y: int\n" +"\n" +"@dataclass\n" +"class C:\n" +" mylist: list[Point]\n" +"\n" +"p = Point(10, 20)\n" +"assert asdict(p) == {'x': 10, 'y': 20}\n" +"\n" +"c = C([Point(0, 0), Point(10, 4)])\n" +"assert asdict(c) == {'mylist': [{'x': 0, 'y': 0}, {'x': 10, 'y': 4}]}" +msgstr "" + +#: library/dataclasses.rst:398 msgid "To create a shallow copy, the following workaround may be used::" msgstr "" -#: library/dataclasses.rst:367 +#: library/dataclasses.rst:380 +msgid "{field.name: getattr(obj, field.name) for field in fields(obj)}" +msgstr "" + +#: library/dataclasses.rst:382 msgid "" -":func:`asdict` raises :exc:`TypeError` if ``obj`` is not a dataclass " -"instance." +":func:`!asdict` raises :exc:`TypeError` if *obj* is not a dataclass instance." msgstr "" -#: library/dataclasses.rst:372 +#: library/dataclasses.rst:387 msgid "" -"Converts the dataclass ``obj`` to a tuple (by using the factory function " -"``tuple_factory``). Each dataclass is converted to a tuple of its field " +"Converts the dataclass *obj* to a tuple (by using the factory function " +"*tuple_factory*). Each dataclass is converted to a tuple of its field " "values. dataclasses, dicts, lists, and tuples are recursed into. Other " "objects are copied with :func:`copy.deepcopy`." msgstr "" -#: library/dataclasses.rst:378 +#: library/dataclasses.rst:393 msgid "Continuing from the previous example::" msgstr "" -#: library/dataclasses.rst:387 +#: library/dataclasses.rst:395 +msgid "" +"assert astuple(p) == (10, 20)\n" +"assert astuple(c) == ([(0, 0), (10, 4)],)" +msgstr "" + +#: library/dataclasses.rst:400 +msgid "tuple(getattr(obj, field.name) for field in dataclasses.fields(obj))" +msgstr "" + +#: library/dataclasses.rst:402 msgid "" -":func:`astuple` raises :exc:`TypeError` if ``obj`` is not a dataclass " +":func:`!astuple` raises :exc:`TypeError` if *obj* is not a dataclass " "instance." msgstr "" -#: library/dataclasses.rst:392 +#: library/dataclasses.rst:407 msgid "" -"Creates a new dataclass with name ``cls_name``, fields as defined in " -"``fields``, base classes as given in ``bases``, and initialized with a " -"namespace as given in ``namespace``. ``fields`` is an iterable whose " -"elements are each either ``name``, ``(name, type)``, or ``(name, type, " -"Field)``. If just ``name`` is supplied, ``typing.Any`` is used for " -"``type``. The values of ``init``, ``repr``, ``eq``, ``order``, " -"``unsafe_hash``, ``frozen``, ``match_args``, ``kw_only``, ``slots``, and " -"``weakref_slot`` have the same meaning as they do in :func:`dataclass`." +"Creates a new dataclass with name *cls_name*, fields as defined in *fields*, " +"base classes as given in *bases*, and initialized with a namespace as given " +"in *namespace*. *fields* is an iterable whose elements are each either " +"``name``, ``(name, type)``, or ``(name, type, Field)``. If just ``name`` is " +"supplied, :data:`typing.Any` is used for ``type``. The values of *init*, " +"*repr*, *eq*, *order*, *unsafe_hash*, *frozen*, *match_args*, *kw_only*, " +"*slots*, and *weakref_slot* have the same meaning as they do in :func:" +"`@dataclass `." msgstr "" -#: library/dataclasses.rst:402 +#: library/dataclasses.rst:417 msgid "" -"If ``module`` is defined, the ``__module__`` attribute of the dataclass is " -"set to that value. By default, it is set to the module name of the caller." +"If *module* is defined, the :attr:`!__module__` attribute of the dataclass " +"is set to that value. By default, it is set to the module name of the caller." msgstr "" -#: library/dataclasses.rst:406 +#: library/dataclasses.rst:421 msgid "" "This function is not strictly required, because any Python mechanism for " -"creating a new class with ``__annotations__`` can then apply the :func:" -"`dataclass` function to convert that class to a dataclass. This function is " -"provided as a convenience. For example::" +"creating a new class with :attr:`!__annotations__` can then apply the :func:" +"`@dataclass ` function to convert that class to a dataclass. " +"This function is provided as a convenience. For example::" +msgstr "" + +#: library/dataclasses.rst:427 +msgid "" +"C = make_dataclass('C',\n" +" [('x', int),\n" +" 'y',\n" +" ('z', int, field(default=5))],\n" +" namespace={'add_one': lambda self: self.x + 1})" msgstr "" -#: library/dataclasses.rst:418 +#: library/dataclasses.rst:433 msgid "Is equivalent to::" msgstr "" -#: library/dataclasses.rst:431 +#: library/dataclasses.rst:435 msgid "" -"Creates a new object of the same type as ``obj``, replacing fields with " -"values from ``changes``. If ``obj`` is not a Data Class, raises :exc:" -"`TypeError`. If values in ``changes`` do not specify fields, raises :exc:" +"@dataclass\n" +"class C:\n" +" x: int\n" +" y: 'typing.Any'\n" +" z: int = 5\n" +"\n" +" def add_one(self):\n" +" return self.x + 1" +msgstr "" + +#: library/dataclasses.rst:446 +msgid "" +"Creates a new object of the same type as *obj*, replacing fields with values " +"from *changes*. If *obj* is not a Data Class, raises :exc:`TypeError`. If " +"keys in *changes* are not field names of the given dataclass, raises :exc:" "`TypeError`." msgstr "" -#: library/dataclasses.rst:436 +#: library/dataclasses.rst:451 msgid "" "The newly returned object is created by calling the :meth:`~object.__init__` " "method of the dataclass. This ensures that :meth:`__post_init__`, if " "present, is also called." msgstr "" -#: library/dataclasses.rst:440 +#: library/dataclasses.rst:455 msgid "" "Init-only variables without default values, if any exist, must be specified " -"on the call to :func:`replace` so that they can be passed to :meth:`~object." +"on the call to :func:`!replace` so that they can be passed to :meth:`!" "__init__` and :meth:`__post_init__`." msgstr "" -#: library/dataclasses.rst:444 +#: library/dataclasses.rst:459 msgid "" -"It is an error for ``changes`` to contain any fields that are defined as " +"It is an error for *changes* to contain any fields that are defined as " "having ``init=False``. A :exc:`ValueError` will be raised in this case." msgstr "" -#: library/dataclasses.rst:448 +#: library/dataclasses.rst:463 msgid "" -"Be forewarned about how ``init=False`` fields work during a call to :func:" -"`replace`. They are not copied from the source object, but rather are " +"Be forewarned about how ``init=False`` fields work during a call to :func:`!" +"replace`. They are not copied from the source object, but rather are " "initialized in :meth:`__post_init__`, if they're initialized at all. It is " "expected that ``init=False`` fields will be rarely and judiciously used. If " "they are used, it might be wise to have alternate class constructors, or " -"perhaps a custom ``replace()`` (or similarly named) method which handles " +"perhaps a custom :func:`!replace` (or similarly named) method which handles " "instance copying." msgstr "" -#: library/dataclasses.rst:459 +#: library/dataclasses.rst:474 msgid "" -"Return ``True`` if its parameter is a dataclass or an instance of one, " -"otherwise return ``False``." +"Return ``True`` if its parameter is a dataclass (including subclasses of a " +"dataclass) or an instance of one, otherwise return ``False``." msgstr "" -#: library/dataclasses.rst:462 +#: library/dataclasses.rst:477 msgid "" "If you need to know if a class is an instance of a dataclass (and not a " "dataclass itself), then add a further check for ``not isinstance(obj, " "type)``::" msgstr "" -#: library/dataclasses.rst:471 +#: library/dataclasses.rst:481 +msgid "" +"def is_dataclass_instance(obj):\n" +" return is_dataclass(obj) and not isinstance(obj, type)" +msgstr "" + +#: library/dataclasses.rst:486 msgid "A sentinel value signifying a missing default or default_factory." msgstr "" -#: library/dataclasses.rst:475 +#: library/dataclasses.rst:490 msgid "" "A sentinel value used as a type annotation. Any fields after a pseudo-field " -"with the type of :const:`KW_ONLY` are marked as keyword-only fields. Note " -"that a pseudo-field of type :const:`KW_ONLY` is otherwise completely " +"with the type of :const:`!KW_ONLY` are marked as keyword-only fields. Note " +"that a pseudo-field of type :const:`!KW_ONLY` is otherwise completely " "ignored. This includes the name of such a field. By convention, a name of " -"``_`` is used for a :const:`KW_ONLY` field. Keyword-only fields signify :" +"``_`` is used for a :const:`!KW_ONLY` field. Keyword-only fields signify :" "meth:`~object.__init__` parameters that must be specified as keywords when " "the class is instantiated." msgstr "" -#: library/dataclasses.rst:484 +#: library/dataclasses.rst:499 msgid "" "In this example, the fields ``y`` and ``z`` will be marked as keyword-only " "fields::" msgstr "" -#: library/dataclasses.rst:495 +#: library/dataclasses.rst:501 +msgid "" +"@dataclass\n" +"class Point:\n" +" x: float\n" +" _: KW_ONLY\n" +" y: float\n" +" z: float\n" +"\n" +"p = Point(0, y=1.5, z=2.0)" +msgstr "" + +#: library/dataclasses.rst:510 msgid "" "In a single dataclass, it is an error to specify more than one field whose " -"type is :const:`KW_ONLY`." +"type is :const:`!KW_ONLY`." msgstr "" -#: library/dataclasses.rst:502 +#: library/dataclasses.rst:517 msgid "" "Raised when an implicitly defined :meth:`~object.__setattr__` or :meth:" "`~object.__delattr__` is called on a dataclass which was defined with " "``frozen=True``. It is a subclass of :exc:`AttributeError`." msgstr "" -#: library/dataclasses.rst:509 +#: library/dataclasses.rst:524 msgid "Post-init processing" msgstr "" -#: library/dataclasses.rst:513 +#: library/dataclasses.rst:528 msgid "" "When defined on the class, it will be called by the generated :meth:`~object." -"__init__`, normally as ``self.__post_init__()``. However, if any ``InitVar`` " -"fields are defined, they will also be passed to :meth:`__post_init__` in the " -"order they were defined in the class. If no :meth:`~object.__init__` method " -"is generated, then :meth:`__post_init__` will not automatically be called." +"__init__`, normally as :meth:`!self.__post_init__`. However, if any " +"``InitVar`` fields are defined, they will also be passed to :meth:`!" +"__post_init__` in the order they were defined in the class. If no :meth:`!" +"__init__` method is generated, then :meth:`!__post_init__` will not " +"automatically be called." msgstr "" -#: library/dataclasses.rst:520 +#: library/dataclasses.rst:535 msgid "" "Among other uses, this allows for initializing field values that depend on " "one or more other fields. For example::" msgstr "" -#: library/dataclasses.rst:532 +#: library/dataclasses.rst:538 msgid "" -"The :meth:`~object.__init__` method generated by :func:`dataclass` does not " -"call base class :meth:`~object.__init__` methods. If the base class has an :" -"meth:`~object.__init__` method that has to be called, it is common to call " -"this method in a :meth:`__post_init__` method::" +"@dataclass\n" +"class C:\n" +" a: float\n" +" b: float\n" +" c: float = field(init=False)\n" +"\n" +" def __post_init__(self):\n" +" self.c = self.a + self.b" msgstr "" -#: library/dataclasses.rst:549 +#: library/dataclasses.rst:547 msgid "" -"Note, however, that in general the dataclass-generated :meth:`~object." -"__init__` methods don't need to be called, since the derived dataclass will " -"take care of initializing all fields of any base class that is a dataclass " -"itself." +"The :meth:`~object.__init__` method generated by :func:`@dataclass " +"` does not call base class :meth:`!__init__` methods. If the base " +"class has an :meth:`!__init__` method that has to be called, it is common to " +"call this method in a :meth:`__post_init__` method::" msgstr "" -#: library/dataclasses.rst:553 +#: library/dataclasses.rst:552 +msgid "" +"class Rectangle:\n" +" def __init__(self, height, width):\n" +" self.height = height\n" +" self.width = width\n" +"\n" +"@dataclass\n" +"class Square(Rectangle):\n" +" side: float\n" +"\n" +" def __post_init__(self):\n" +" super().__init__(self.side, self.side)" +msgstr "" + +#: library/dataclasses.rst:564 +msgid "" +"Note, however, that in general the dataclass-generated :meth:`!__init__` " +"methods don't need to be called, since the derived dataclass will take care " +"of initializing all fields of any base class that is a dataclass itself." +msgstr "" + +#: library/dataclasses.rst:568 msgid "" "See the section below on init-only variables for ways to pass parameters to :" -"meth:`__post_init__`. Also see the warning about how :func:`replace` " +"meth:`!__post_init__`. Also see the warning about how :func:`replace` " "handles ``init=False`` fields." msgstr "" -#: library/dataclasses.rst:558 +#: library/dataclasses.rst:575 msgid "Class variables" msgstr "" -#: library/dataclasses.rst:560 +#: library/dataclasses.rst:577 msgid "" -"One of the few places where :func:`dataclass` actually inspects the type of " -"a field is to determine if a field is a class variable as defined in :pep:" -"`526`. It does this by checking if the type of the field is ``typing." -"ClassVar``. If a field is a ``ClassVar``, it is excluded from consideration " -"as a field and is ignored by the dataclass mechanisms. Such ``ClassVar`` " -"pseudo-fields are not returned by the module-level :func:`fields` function." +"One of the few places where :func:`@dataclass ` actually inspects " +"the type of a field is to determine if a field is a class variable as " +"defined in :pep:`526`. It does this by checking if the type of the field " +"is :data:`typing.ClassVar`. If a field is a ``ClassVar``, it is excluded " +"from consideration as a field and is ignored by the dataclass mechanisms. " +"Such ``ClassVar`` pseudo-fields are not returned by the module-level :func:" +"`fields` function." msgstr "" -#: library/dataclasses.rst:569 +#: library/dataclasses.rst:588 msgid "Init-only variables" msgstr "" -#: library/dataclasses.rst:571 +#: library/dataclasses.rst:590 msgid "" -"Another place where :func:`dataclass` inspects a type annotation is to " -"determine if a field is an init-only variable. It does this by seeing if " -"the type of a field is of type ``dataclasses.InitVar``. If a field is an " -"``InitVar``, it is considered a pseudo-field called an init-only field. As " -"it is not a true field, it is not returned by the module-level :func:" -"`fields` function. Init-only fields are added as parameters to the " -"generated :meth:`~object.__init__` method, and are passed to the optional :" -"meth:`__post_init__` method. They are not otherwise used by dataclasses." +"Another place where :func:`@dataclass ` inspects a type " +"annotation is to determine if a field is an init-only variable. It does " +"this by seeing if the type of a field is of type ``dataclasses.InitVar``. " +"If a field is an ``InitVar``, it is considered a pseudo-field called an init-" +"only field. As it is not a true field, it is not returned by the module-" +"level :func:`fields` function. Init-only fields are added as parameters to " +"the generated :meth:`~object.__init__` method, and are passed to the " +"optional :meth:`__post_init__` method. They are not otherwise used by " +"dataclasses." msgstr "" -#: library/dataclasses.rst:581 +#: library/dataclasses.rst:600 msgid "" "For example, suppose a field will be initialized from a database, if a value " "is not provided when creating the class::" msgstr "" -#: library/dataclasses.rst:596 +#: library/dataclasses.rst:603 msgid "" -"In this case, :func:`fields` will return :class:`Field` objects for ``i`` " -"and ``j``, but not for ``database``." +"@dataclass\n" +"class C:\n" +" i: int\n" +" j: int | None = None\n" +" database: InitVar[DatabaseType | None] = None\n" +"\n" +" def __post_init__(self, database):\n" +" if self.j is None and database is not None:\n" +" self.j = database.lookup('j')\n" +"\n" +"c = C(10, database=my_database)" msgstr "" -#: library/dataclasses.rst:600 +#: library/dataclasses.rst:615 +msgid "" +"In this case, :func:`fields` will return :class:`Field` objects for :attr:`!" +"i` and :attr:`!j`, but not for :attr:`!database`." +msgstr "" + +#: library/dataclasses.rst:621 msgid "Frozen instances" msgstr "" -#: library/dataclasses.rst:602 +#: library/dataclasses.rst:623 msgid "" "It is not possible to create truly immutable Python objects. However, by " -"passing ``frozen=True`` to the :meth:`dataclass` decorator you can emulate " -"immutability. In that case, dataclasses will add :meth:`~object." +"passing ``frozen=True`` to the :func:`@dataclass ` decorator you " +"can emulate immutability. In that case, dataclasses will add :meth:`~object." "__setattr__` and :meth:`~object.__delattr__` methods to the class. These " "methods will raise a :exc:`FrozenInstanceError` when invoked." msgstr "" -#: library/dataclasses.rst:608 +#: library/dataclasses.rst:629 msgid "" "There is a tiny performance penalty when using ``frozen=True``: :meth:" "`~object.__init__` cannot use simple assignment to initialize fields, and " "must use :meth:`!object.__setattr__`." msgstr "" -#: library/dataclasses.rst:613 +#: library/dataclasses.rst:638 msgid "Inheritance" msgstr "" -#: library/dataclasses.rst:615 +#: library/dataclasses.rst:640 msgid "" -"When the dataclass is being created by the :meth:`dataclass` decorator, it " -"looks through all of the class's base classes in reverse MRO (that is, " -"starting at :class:`object`) and, for each dataclass that it finds, adds the " -"fields from that base class to an ordered mapping of fields. After all of " -"the base class fields are added, it adds its own fields to the ordered " -"mapping. All of the generated methods will use this combined, calculated " -"ordered mapping of fields. Because the fields are in insertion order, " -"derived classes override base classes. An example::" +"When the dataclass is being created by the :func:`@dataclass ` " +"decorator, it looks through all of the class's base classes in reverse MRO " +"(that is, starting at :class:`object`) and, for each dataclass that it " +"finds, adds the fields from that base class to an ordered mapping of fields. " +"After all of the base class fields are added, it adds its own fields to the " +"ordered mapping. All of the generated methods will use this combined, " +"calculated ordered mapping of fields. Because the fields are in insertion " +"order, derived classes override base classes. An example::" msgstr "" -#: library/dataclasses.rst:635 +#: library/dataclasses.rst:650 msgid "" -"The final list of fields is, in order, ``x``, ``y``, ``z``. The final type " -"of ``x`` is ``int``, as specified in class ``C``." +"@dataclass\n" +"class Base:\n" +" x: Any = 15.0\n" +" y: int = 0\n" +"\n" +"@dataclass\n" +"class C(Base):\n" +" z: int = 10\n" +" x: int = 15" msgstr "" -#: library/dataclasses.rst:638 +#: library/dataclasses.rst:660 msgid "" -"The generated :meth:`~object.__init__` method for ``C`` will look like::" +"The final list of fields is, in order, :attr:`!x`, :attr:`!y`, :attr:`!z`. " +"The final type of :attr:`!x` is :class:`int`, as specified in class :class:`!" +"C`." msgstr "" -#: library/dataclasses.rst:643 -msgid "Re-ordering of keyword-only parameters in :meth:`~object.__init__`" +#: library/dataclasses.rst:663 +msgid "" +"The generated :meth:`~object.__init__` method for :class:`!C` will look " +"like::" +msgstr "" + +#: library/dataclasses.rst:665 +msgid "def __init__(self, x: int = 15, y: int = 0, z: int = 10):" msgstr "" -#: library/dataclasses.rst:645 +#: library/dataclasses.rst:668 +msgid "Re-ordering of keyword-only parameters in :meth:`!__init__`" +msgstr "" + +#: library/dataclasses.rst:670 msgid "" "After the parameters needed for :meth:`~object.__init__` are computed, any " "keyword-only parameters are moved to come after all regular (non-keyword-" @@ -726,135 +940,234 @@ msgid "" "implemented in Python: they must come after non-keyword-only parameters." msgstr "" -#: library/dataclasses.rst:651 +#: library/dataclasses.rst:676 msgid "" -"In this example, ``Base.y``, ``Base.w``, and ``D.t`` are keyword-only " -"fields, and ``Base.x`` and ``D.z`` are regular fields::" +"In this example, :attr:`!Base.y`, :attr:`!Base.w`, and :attr:`!D.t` are " +"keyword-only fields, and :attr:`!Base.x` and :attr:`!D.z` are regular " +"fields::" msgstr "" -#: library/dataclasses.rst:666 +#: library/dataclasses.rst:679 msgid "" -"The generated :meth:`~object.__init__` method for ``D`` will look like::" +"@dataclass\n" +"class Base:\n" +" x: Any = 15.0\n" +" _: KW_ONLY\n" +" y: int = 0\n" +" w: int = 1\n" +"\n" +"@dataclass\n" +"class D(Base):\n" +" z: int = 10\n" +" t: int = field(kw_only=True, default=0)" msgstr "" -#: library/dataclasses.rst:670 +#: library/dataclasses.rst:691 +msgid "The generated :meth:`!__init__` method for :class:`!D` will look like::" +msgstr "" + +#: library/dataclasses.rst:693 +msgid "" +"def __init__(self, x: Any = 15.0, z: int = 10, *, y: int = 0, w: int = 1, t: " +"int = 0):" +msgstr "" + +#: library/dataclasses.rst:695 msgid "" "Note that the parameters have been re-ordered from how they appear in the " "list of fields: parameters derived from regular fields are followed by " "parameters derived from keyword-only fields." msgstr "" -#: library/dataclasses.rst:674 +#: library/dataclasses.rst:699 msgid "" "The relative ordering of keyword-only parameters is maintained in the re-" -"ordered :meth:`~object.__init__` parameter list." +"ordered :meth:`!__init__` parameter list." msgstr "" -#: library/dataclasses.rst:679 +#: library/dataclasses.rst:704 msgid "Default factory functions" msgstr "" -#: library/dataclasses.rst:681 +#: library/dataclasses.rst:706 msgid "" -"If a :func:`field` specifies a ``default_factory``, it is called with zero " +"If a :func:`field` specifies a *default_factory*, it is called with zero " "arguments when a default value for the field is needed. For example, to " "create a new instance of a list, use::" msgstr "" -#: library/dataclasses.rst:687 +#: library/dataclasses.rst:710 +msgid "mylist: list = field(default_factory=list)" +msgstr "" + +#: library/dataclasses.rst:712 msgid "" "If a field is excluded from :meth:`~object.__init__` (using ``init=False``) " -"and the field also specifies ``default_factory``, then the default factory " -"function will always be called from the generated :meth:`~object.__init__` " +"and the field also specifies *default_factory*, then the default factory " +"function will always be called from the generated :meth:`!__init__` " "function. This happens because there is no other way to give the field an " "initial value." msgstr "" -#: library/dataclasses.rst:694 +#: library/dataclasses.rst:719 msgid "Mutable default values" msgstr "" -#: library/dataclasses.rst:696 +#: library/dataclasses.rst:721 msgid "" "Python stores default member variable values in class attributes. Consider " "this example, not using dataclasses::" msgstr "" -#: library/dataclasses.rst:711 +#: library/dataclasses.rst:724 +msgid "" +"class C:\n" +" x = []\n" +" def add(self, element):\n" +" self.x.append(element)\n" +"\n" +"o1 = C()\n" +"o2 = C()\n" +"o1.add(1)\n" +"o2.add(2)\n" +"assert o1.x == [1, 2]\n" +"assert o1.x is o2.x" +msgstr "" + +#: library/dataclasses.rst:736 msgid "" -"Note that the two instances of class ``C`` share the same class variable " -"``x``, as expected." +"Note that the two instances of class :class:`!C` share the same class " +"variable :attr:`!x`, as expected." msgstr "" -#: library/dataclasses.rst:714 +#: library/dataclasses.rst:739 msgid "Using dataclasses, *if* this code was valid::" msgstr "" -#: library/dataclasses.rst:722 +#: library/dataclasses.rst:741 +msgid "" +"@dataclass\n" +"class D:\n" +" x: list = [] # This code raises ValueError\n" +" def add(self, element):\n" +" self.x.append(element)" +msgstr "" + +#: library/dataclasses.rst:747 msgid "it would generate code similar to::" msgstr "" -#: library/dataclasses.rst:733 +#: library/dataclasses.rst:749 +msgid "" +"class D:\n" +" x = []\n" +" def __init__(self, x=x):\n" +" self.x = x\n" +" def add(self, element):\n" +" self.x.append(element)\n" +"\n" +"assert D().x is D().x" +msgstr "" + +#: library/dataclasses.rst:758 msgid "" -"This has the same issue as the original example using class ``C``. That is, " -"two instances of class ``D`` that do not specify a value for ``x`` when " -"creating a class instance will share the same copy of ``x``. Because " -"dataclasses just use normal Python class creation they also share this " -"behavior. There is no general way for Data Classes to detect this " -"condition. Instead, the :func:`dataclass` decorator will raise a :exc:" -"`ValueError` if it detects an unhashable default parameter. The assumption " -"is that if a value is unhashable, it is mutable. This is a partial " -"solution, but it does protect against many common errors." +"This has the same issue as the original example using class :class:`!C`. " +"That is, two instances of class :class:`!D` that do not specify a value for :" +"attr:`!x` when creating a class instance will share the same copy of :attr:`!" +"x`. Because dataclasses just use normal Python class creation they also " +"share this behavior. There is no general way for Data Classes to detect " +"this condition. Instead, the :func:`@dataclass ` decorator will " +"raise a :exc:`ValueError` if it detects an unhashable default parameter. " +"The assumption is that if a value is unhashable, it is mutable. This is a " +"partial solution, but it does protect against many common errors." msgstr "" -#: library/dataclasses.rst:744 +#: library/dataclasses.rst:769 msgid "" "Using default factory functions is a way to create new instances of mutable " "types as default values for fields::" msgstr "" -#: library/dataclasses.rst:753 +#: library/dataclasses.rst:772 msgid "" -"Instead of looking for and disallowing objects of type ``list``, ``dict``, " -"or ``set``, unhashable objects are now not allowed as default values. " -"Unhashability is used to approximate mutability." +"@dataclass\n" +"class D:\n" +" x: list = field(default_factory=list)\n" +"\n" +"assert D().x is not D().x" msgstr "" -#: library/dataclasses.rst:760 +#: library/dataclasses.rst:778 +msgid "" +"Instead of looking for and disallowing objects of type :class:`list`, :class:" +"`dict`, or :class:`set`, unhashable objects are now not allowed as default " +"values. Unhashability is used to approximate mutability." +msgstr "" + +#: library/dataclasses.rst:785 msgid "Descriptor-typed fields" msgstr "" -#: library/dataclasses.rst:762 +#: library/dataclasses.rst:787 msgid "" "Fields that are assigned :ref:`descriptor objects ` as their " "default value have the following special behaviors:" msgstr "" -#: library/dataclasses.rst:765 +#: library/dataclasses.rst:790 +msgid "" +"The value for the field passed to the dataclass's :meth:`~object.__init__` " +"method is passed to the descriptor's :meth:`~object.__set__` method rather " +"than overwriting the descriptor object." +msgstr "" + +#: library/dataclasses.rst:794 msgid "" -"The value for the field passed to the dataclass's ``__init__`` method is " -"passed to the descriptor's ``__set__`` method rather than overwriting the " -"descriptor object." +"Similarly, when getting or setting the field, the descriptor's :meth:" +"`~object.__get__` or :meth:`!__set__` method is called rather than returning " +"or overwriting the descriptor object." msgstr "" -#: library/dataclasses.rst:768 +#: library/dataclasses.rst:798 msgid "" -"Similarly, when getting or setting the field, the descriptor's ``__get__`` " -"or ``__set__`` method is called rather than returning or overwriting the " -"descriptor object." +"To determine whether a field contains a default value, :func:`@dataclass " +"` will call the descriptor's :meth:`!__get__` method using its " +"class access form: ``descriptor.__get__(obj=None, type=cls)``. If the " +"descriptor returns a value in this case, it will be used as the field's " +"default. On the other hand, if the descriptor raises :exc:`AttributeError` " +"in this situation, no default value will be provided for the field." msgstr "" -#: library/dataclasses.rst:771 +#: library/dataclasses.rst:808 msgid "" -"To determine whether a field contains a default value, ``dataclasses`` will " -"call the descriptor's ``__get__`` method using its class access form (i.e. " -"``descriptor.__get__(obj=None, type=cls)``. If the descriptor returns a " -"value in this case, it will be used as the field's default. On the other " -"hand, if the descriptor raises :exc:`AttributeError` in this situation, no " -"default value will be provided for the field." +"class IntConversionDescriptor:\n" +" def __init__(self, *, default):\n" +" self._default = default\n" +"\n" +" def __set_name__(self, owner, name):\n" +" self._name = \"_\" + name\n" +"\n" +" def __get__(self, obj, type):\n" +" if obj is None:\n" +" return self._default\n" +"\n" +" return getattr(obj, self._name, self._default)\n" +"\n" +" def __set__(self, obj, value):\n" +" setattr(obj, self._name, int(value))\n" +"\n" +"@dataclass\n" +"class InventoryItem:\n" +" quantity_on_hand: IntConversionDescriptor = " +"IntConversionDescriptor(default=100)\n" +"\n" +"i = InventoryItem()\n" +"print(i.quantity_on_hand) # 100\n" +"i.quantity_on_hand = 2.5 # calls __set__ with 2.5\n" +"print(i.quantity_on_hand) # 2" msgstr "" -#: library/dataclasses.rst:806 +#: library/dataclasses.rst:833 msgid "" "Note that if a field is annotated with a descriptor type, but is not " "assigned a descriptor object as its default value, the field will act like a " diff --git a/library/datatypes.po b/library/datatypes.po index 7f48de77..25563c66 100644 --- a/library/datatypes.po +++ b/library/datatypes.po @@ -8,10 +8,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-14 12:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 21:03+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/library/datetime.po b/library/datetime.po index addc0c4e..57283949 100644 --- a/library/datetime.po +++ b/library/datetime.po @@ -8,16 +8,17 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-14 12:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 21:03+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: library/datetime.rst:2 -msgid ":mod:`datetime` --- Basic date and time types" +msgid ":mod:`!datetime` --- Basic date and time types" msgstr "" #: library/datetime.rst:11 @@ -40,7 +41,7 @@ msgstr "" msgid "Skip to :ref:`the format codes `." msgstr "" -#: library/datetime.rst:29 +#: library/datetime.rst:28 msgid "Module :mod:`calendar`" msgstr "" @@ -48,7 +49,7 @@ msgstr "" msgid "General calendar related functions." msgstr "" -#: library/datetime.rst:32 +#: library/datetime.rst:31 msgid "Module :mod:`time`" msgstr "" @@ -56,7 +57,7 @@ msgstr "" msgid "Time access and conversions." msgstr "" -#: library/datetime.rst:35 +#: library/datetime.rst:34 msgid "Module :mod:`zoneinfo`" msgstr "" @@ -64,7 +65,7 @@ msgstr "" msgid "Concrete time zones representing the IANA time zone database." msgstr "" -#: library/datetime.rst:38 +#: library/datetime.rst:37 msgid "Package `dateutil `_" msgstr "" @@ -72,8 +73,8 @@ msgstr "" msgid "Third-party library with expanded time zone and parsing support." msgstr "" -#: library/datetime.rst:42 -msgid "Package `DateType `_" +#: library/datetime.rst:40 +msgid "Package :pypi:`DateType`" msgstr "" #: library/datetime.rst:41 @@ -90,7 +91,7 @@ msgstr "" #: library/datetime.rst:50 msgid "" "Date and time objects may be categorized as \"aware\" or \"naive\" depending " -"on whether or not they include timezone information." +"on whether or not they include time zone information." msgstr "" #: library/datetime.rst:53 @@ -107,7 +108,7 @@ msgid "" "A **naive** object does not contain enough information to unambiguously " "locate itself relative to other date/time objects. Whether a naive object " "represents Coordinated Universal Time (UTC), local time, or time in some " -"other timezone is purely up to the program, just like it is up to the " +"other time zone is purely up to the program, just like it is up to the " "program whether a particular number represents metres, miles, or mass. Naive " "objects are easy to understand and to work with, at the cost of ignoring " "some aspects of reality." @@ -126,9 +127,9 @@ msgstr "" #: library/datetime.rst:72 msgid "" "Only one concrete :class:`tzinfo` class, the :class:`timezone` class, is " -"supplied by the :mod:`!datetime` module. The :class:`timezone` class can " -"represent simple timezones with fixed offsets from UTC, such as UTC itself " -"or North American EST and EDT timezones. Supporting timezones at deeper " +"supplied by the :mod:`!datetime` module. The :class:`!timezone` class can " +"represent simple time zones with fixed offsets from UTC, such as UTC itself " +"or North American EST and EDT time zones. Supporting time zones at deeper " "levels of detail is up to the application. The rules for time adjustment " "across the world are more political than rational, change frequently, and " "there is no standard suitable for every application aside from UTC." @@ -145,17 +146,17 @@ msgstr "" #: library/datetime.rst:87 msgid "" "The smallest year number allowed in a :class:`date` or :class:`.datetime` " -"object. :const:`MINYEAR` is ``1``." +"object. :const:`MINYEAR` is 1." msgstr "" #: library/datetime.rst:93 msgid "" "The largest year number allowed in a :class:`date` or :class:`.datetime` " -"object. :const:`MAXYEAR` is ``9999``." +"object. :const:`MAXYEAR` is 9999." msgstr "" #: library/datetime.rst:98 -msgid "Alias for the UTC timezone singleton :attr:`datetime.timezone.utc`." +msgid "Alias for the UTC time zone singleton :attr:`datetime.timezone.utc`." msgstr "" #: library/datetime.rst:103 @@ -212,6 +213,17 @@ msgstr "" msgid "Subclass relationships::" msgstr "" +#: library/datetime.rst:157 +msgid "" +"object\n" +" timedelta\n" +" tzinfo\n" +" timezone\n" +" time\n" +" date\n" +" datetime" +msgstr "" + #: library/datetime.rst:166 msgid "Common Properties" msgstr "" @@ -248,7 +260,8 @@ msgid "" msgstr "" #: library/datetime.rst:183 -msgid "A :class:`.datetime` object *d* is aware if both of the following hold:" +msgid "" +"A :class:`.datetime` object ``d`` is aware if both of the following hold:" msgstr "" #: library/datetime.rst:185 @@ -260,11 +273,11 @@ msgid "``d.tzinfo.utcoffset(d)`` does not return ``None``" msgstr "" #: library/datetime.rst:188 -msgid "Otherwise, *d* is naive." +msgid "Otherwise, ``d`` is naive." msgstr "" #: library/datetime.rst:190 -msgid "A :class:`.time` object *t* is aware if both of the following hold:" +msgid "A :class:`.time` object ``t`` is aware if both of the following hold:" msgstr "" #: library/datetime.rst:192 @@ -276,7 +289,7 @@ msgid "``t.tzinfo.utcoffset(None)`` does not return ``None``." msgstr "" #: library/datetime.rst:195 -msgid "Otherwise, *t* is naive." +msgid "Otherwise, ``t`` is naive." msgstr "" #: library/datetime.rst:197 @@ -297,8 +310,8 @@ msgstr "" #: library/datetime.rst:210 msgid "" -"All arguments are optional and default to ``0``. Arguments may be integers " -"or floats, and may be positive or negative." +"All arguments are optional and default to 0. Arguments may be integers or " +"floats, and may be positive or negative." msgstr "" #: library/datetime.rst:213 @@ -348,6 +361,23 @@ msgid "" "resulting attributes::" msgstr "" +#: library/datetime.rst:232 +msgid "" +">>> from datetime import timedelta\n" +">>> delta = timedelta(\n" +"... days=50,\n" +"... seconds=27,\n" +"... microseconds=10,\n" +"... milliseconds=29000,\n" +"... minutes=5,\n" +"... hours=8,\n" +"... weeks=2\n" +"... )\n" +">>> # Only days, seconds, and microseconds remain\n" +">>> delta\n" +"datetime.timedelta(days=64, seconds=29156, microseconds=10)" +msgstr "" + #: library/datetime.rst:246 msgid "" "If any argument is a float and there are fractional microseconds, the " @@ -369,7 +399,15 @@ msgid "" "example::" msgstr "" -#: library/datetime.rst:546 library/datetime.rst:1696 library/datetime.rst:2298 +#: library/datetime.rst:259 +msgid "" +">>> from datetime import timedelta\n" +">>> d = timedelta(microseconds=-1)\n" +">>> (d.days, d.seconds, d.microseconds)\n" +"(-1, 86399, 999999)" +msgstr "" + +#: library/datetime.rst:566 library/datetime.rst:1720 library/datetime.rst:2322 msgid "Class attributes:" msgstr "" @@ -391,240 +429,246 @@ msgstr "" #: library/datetime.rst:283 msgid "" -"Note that, because of normalization, ``timedelta.max`` > ``-timedelta.min``. " -"``-timedelta.max`` is not representable as a :class:`timedelta` object." +"Note that, because of normalization, ``timedelta.max`` is greater than ``-" +"timedelta.min``. ``-timedelta.max`` is not representable as a :class:" +"`timedelta` object." msgstr "" -#: library/datetime.rst:564 library/datetime.rst:1716 +#: library/datetime.rst:584 library/datetime.rst:1740 msgid "Instance attributes (read-only):" msgstr "" -#: library/datetime.rst:289 -msgid "Attribute" -msgstr "" - -#: library/datetime.rst:289 -msgid "Value" -msgstr "" - #: library/datetime.rst:291 -msgid "``days``" +msgid "Between -999,999,999 and 999,999,999 inclusive." msgstr "" -#: library/datetime.rst:291 -msgid "Between -999999999 and 999999999 inclusive" +#: library/datetime.rst:296 +msgid "Between 0 and 86,399 inclusive." msgstr "" -#: library/datetime.rst:293 -msgid "``seconds``" -msgstr "" - -#: library/datetime.rst:293 -msgid "Between 0 and 86399 inclusive" +#: library/datetime.rst:300 +msgid "" +"It is a somewhat common bug for code to unintentionally use this attribute " +"when it is actually intended to get a :meth:`~timedelta.total_seconds` value " +"instead:" msgstr "" -#: library/datetime.rst:295 -msgid "``microseconds``" +#: library/datetime.rst:304 +msgid "" +">>> from datetime import timedelta\n" +">>> duration = timedelta(seconds=11235813)\n" +">>> duration.days, duration.seconds\n" +"(130, 3813)\n" +">>> duration.total_seconds()\n" +"11235813.0" msgstr "" -#: library/datetime.rst:295 -msgid "Between 0 and 999999 inclusive" +#: library/datetime.rst:315 +msgid "Between 0 and 999,999 inclusive." msgstr "" -#: library/datetime.rst:581 library/datetime.rst:1138 +#: library/datetime.rst:601 library/datetime.rst:1162 msgid "Supported operations:" msgstr "" -#: library/datetime.rst:584 library/datetime.rst:1141 +#: library/datetime.rst:604 library/datetime.rst:1165 msgid "Operation" msgstr "" -#: library/datetime.rst:584 library/datetime.rst:1141 +#: library/datetime.rst:604 library/datetime.rst:1165 msgid "Result" msgstr "" -#: library/datetime.rst:305 +#: library/datetime.rst:325 msgid "``t1 = t2 + t3``" msgstr "" -#: library/datetime.rst:305 +#: library/datetime.rst:325 msgid "" -"Sum of *t2* and *t3*. Afterwards *t1*-*t2* == *t3* and *t1*-*t3* == *t2* are " -"true. (1)" +"Sum of ``t2`` and ``t3``. Afterwards ``t1 - t2 == t3`` and ``t1 - t3 == t2`` " +"are true. (1)" msgstr "" -#: library/datetime.rst:308 +#: library/datetime.rst:329 msgid "``t1 = t2 - t3``" msgstr "" -#: library/datetime.rst:308 +#: library/datetime.rst:329 msgid "" -"Difference of *t2* and *t3*. Afterwards *t1* == *t2* - *t3* and *t2* == *t1* " -"+ *t3* are true. (1)(6)" +"Difference of ``t2`` and ``t3``. Afterwards ``t1 == t2 - t3`` and ``t2 == " +"t1 + t3`` are true. (1)(6)" msgstr "" -#: library/datetime.rst:312 +#: library/datetime.rst:333 msgid "``t1 = t2 * i or t1 = i * t2``" msgstr "" -#: library/datetime.rst:312 +#: library/datetime.rst:333 msgid "" -"Delta multiplied by an integer. Afterwards *t1* // i == *t2* is true, " +"Delta multiplied by an integer. Afterwards ``t1 // i == t2`` is true, " "provided ``i != 0``." msgstr "" -#: library/datetime.rst:316 -msgid "In general, *t1* \\* i == *t1* \\* (i-1) + *t1* is true. (1)" +#: library/datetime.rst:337 +msgid "In general, ``t1 * i == t1 * (i-1) + t1`` is true. (1)" msgstr "" -#: library/datetime.rst:319 +#: library/datetime.rst:340 msgid "``t1 = t2 * f or t1 = f * t2``" msgstr "" -#: library/datetime.rst:319 +#: library/datetime.rst:340 msgid "" "Delta multiplied by a float. The result is rounded to the nearest multiple " "of timedelta.resolution using round-half-to-even." msgstr "" -#: library/datetime.rst:323 +#: library/datetime.rst:344 msgid "``f = t2 / t3``" msgstr "" -#: library/datetime.rst:323 +#: library/datetime.rst:344 msgid "" -"Division (3) of overall duration *t2* by interval unit *t3*. Returns a :" +"Division (3) of overall duration ``t2`` by interval unit ``t3``. Returns a :" "class:`float` object." msgstr "" -#: library/datetime.rst:327 +#: library/datetime.rst:348 msgid "``t1 = t2 / f or t1 = t2 / i``" msgstr "" -#: library/datetime.rst:327 +#: library/datetime.rst:348 msgid "" "Delta divided by a float or an int. The result is rounded to the nearest " "multiple of timedelta.resolution using round-half-to-even." msgstr "" -#: library/datetime.rst:331 +#: library/datetime.rst:352 msgid "``t1 = t2 // i`` or ``t1 = t2 // t3``" msgstr "" -#: library/datetime.rst:331 +#: library/datetime.rst:352 msgid "" "The floor is computed and the remainder (if any) is thrown away. In the " "second case, an integer is returned. (3)" msgstr "" -#: library/datetime.rst:335 +#: library/datetime.rst:356 msgid "``t1 = t2 % t3``" msgstr "" -#: library/datetime.rst:335 +#: library/datetime.rst:356 msgid "The remainder is computed as a :class:`timedelta` object. (3)" msgstr "" -#: library/datetime.rst:338 +#: library/datetime.rst:359 msgid "``q, r = divmod(t1, t2)``" msgstr "" -#: library/datetime.rst:338 +#: library/datetime.rst:359 msgid "" "Computes the quotient and the remainder: ``q = t1 // t2`` (3) and ``r = t1 % " -"t2``. q is an integer and r is a :class:`timedelta` object." +"t2``. ``q`` is an integer and ``r`` is a :class:`timedelta` object." msgstr "" -#: library/datetime.rst:343 +#: library/datetime.rst:364 msgid "``+t1``" msgstr "" -#: library/datetime.rst:343 +#: library/datetime.rst:364 msgid "Returns a :class:`timedelta` object with the same value. (2)" msgstr "" -#: library/datetime.rst:346 +#: library/datetime.rst:367 msgid "``-t1``" msgstr "" -#: library/datetime.rst:346 +#: library/datetime.rst:367 msgid "" -"equivalent to :class:`timedelta`\\ (-*t1.days*, -*t1.seconds*, -*t1." -"microseconds*), and to *t1*\\* -1. (1)(4)" +"Equivalent to ``timedelta(-t1.days, -t1.seconds, -t1.microseconds)``, and to " +"``t1 * -1``. (1)(4)" msgstr "" -#: library/datetime.rst:351 +#: library/datetime.rst:371 msgid "``abs(t)``" msgstr "" -#: library/datetime.rst:351 +#: library/datetime.rst:371 msgid "" -"equivalent to +\\ *t* when ``t.days >= 0``, and to -*t* when ``t.days < 0``. " -"(2)" +"Equivalent to ``+t`` when ``t.days >= 0``, and to ``-t`` when ``t.days < " +"0``. (2)" msgstr "" -#: library/datetime.rst:354 +#: library/datetime.rst:374 msgid "``str(t)``" msgstr "" -#: library/datetime.rst:354 +#: library/datetime.rst:374 msgid "" "Returns a string in the form ``[D day[s], ][H]H:MM:SS[.UUUUUU]``, where D is " "negative for negative ``t``. (5)" msgstr "" -#: library/datetime.rst:358 +#: library/datetime.rst:378 msgid "``repr(t)``" msgstr "" -#: library/datetime.rst:358 +#: library/datetime.rst:378 msgid "" "Returns a string representation of the :class:`timedelta` object as a " "constructor call with canonical attribute values." msgstr "" -#: library/datetime.rst:603 library/datetime.rst:2529 +#: library/datetime.rst:623 library/datetime.rst:2553 msgid "Notes:" msgstr "" -#: library/datetime.rst:367 +#: library/datetime.rst:387 msgid "This is exact but may overflow." msgstr "" -#: library/datetime.rst:370 +#: library/datetime.rst:390 msgid "This is exact and cannot overflow." msgstr "" -#: library/datetime.rst:373 -msgid "Division by 0 raises :exc:`ZeroDivisionError`." +#: library/datetime.rst:393 +msgid "Division by zero raises :exc:`ZeroDivisionError`." msgstr "" -#: library/datetime.rst:376 -msgid "-*timedelta.max* is not representable as a :class:`timedelta` object." +#: library/datetime.rst:396 +msgid "``-timedelta.max`` is not representable as a :class:`timedelta` object." msgstr "" -#: library/datetime.rst:379 +#: library/datetime.rst:399 msgid "" "String representations of :class:`timedelta` objects are normalized " "similarly to their internal representation. This leads to somewhat unusual " "results for negative timedeltas. For example::" msgstr "" -#: library/datetime.rst:389 +#: library/datetime.rst:403 +msgid "" +">>> timedelta(hours=-5)\n" +"datetime.timedelta(days=-1, seconds=68400)\n" +">>> print(_)\n" +"-1 day, 19:00:00" +msgstr "" + +#: library/datetime.rst:409 msgid "" "The expression ``t2 - t3`` will always be equal to the expression ``t2 + (-" "t3)`` except when t3 is equal to ``timedelta.max``; in that case the former " "will produce a result while the latter will overflow." msgstr "" -#: library/datetime.rst:393 +#: library/datetime.rst:413 msgid "" "In addition to the operations listed above, :class:`timedelta` objects " "support certain additions and subtractions with :class:`date` and :class:`." "datetime` objects (see below)." msgstr "" -#: library/datetime.rst:397 +#: library/datetime.rst:417 msgid "" "Floor division and true division of a :class:`timedelta` object by another :" "class:`timedelta` object are now supported, as are remainder operations and " @@ -632,104 +676,134 @@ msgid "" "`timedelta` object by a :class:`float` object are now supported." msgstr "" -#: library/datetime.rst:403 +#: library/datetime.rst:423 msgid ":class:`timedelta` objects support equality and order comparisons." msgstr "" -#: library/datetime.rst:405 +#: library/datetime.rst:425 msgid "" "In Boolean contexts, a :class:`timedelta` object is considered to be true if " "and only if it isn't equal to ``timedelta(0)``." msgstr "" -#: library/datetime.rst:629 library/datetime.rst:1823 +#: library/datetime.rst:649 library/datetime.rst:1847 msgid "Instance methods:" msgstr "" -#: library/datetime.rst:412 +#: library/datetime.rst:432 msgid "" "Return the total number of seconds contained in the duration. Equivalent to " "``td / timedelta(seconds=1)``. For interval units other than seconds, use " "the division form directly (e.g. ``td / timedelta(microseconds=1)``)." msgstr "" -#: library/datetime.rst:416 +#: library/datetime.rst:436 msgid "" "Note that for very large time intervals (greater than 270 years on most " "platforms) this method will lose microsecond accuracy." msgstr "" -#: library/datetime.rst:422 +#: library/datetime.rst:442 msgid "Examples of usage: :class:`timedelta`" msgstr "" -#: library/datetime.rst:424 +#: library/datetime.rst:444 msgid "An additional example of normalization::" msgstr "" -#: library/datetime.rst:436 +#: library/datetime.rst:446 +msgid "" +">>> # Components of another_year add up to exactly 365 days\n" +">>> from datetime import timedelta\n" +">>> year = timedelta(days=365)\n" +">>> another_year = timedelta(weeks=40, days=84, hours=23,\n" +"... minutes=50, seconds=600)\n" +">>> year == another_year\n" +"True\n" +">>> year.total_seconds()\n" +"31536000.0" +msgstr "" + +#: library/datetime.rst:456 msgid "Examples of :class:`timedelta` arithmetic::" msgstr "" -#: library/datetime.rst:455 +#: library/datetime.rst:458 +msgid "" +">>> from datetime import timedelta\n" +">>> year = timedelta(days=365)\n" +">>> ten_years = 10 * year\n" +">>> ten_years\n" +"datetime.timedelta(days=3650)\n" +">>> ten_years.days // 365\n" +"10\n" +">>> nine_years = ten_years - year\n" +">>> nine_years\n" +"datetime.timedelta(days=3285)\n" +">>> three_years = nine_years // 3\n" +">>> three_years, three_years.days // 365\n" +"(datetime.timedelta(days=1095), 3)" +msgstr "" + +#: library/datetime.rst:475 msgid ":class:`date` Objects" msgstr "" -#: library/datetime.rst:457 +#: library/datetime.rst:477 msgid "" "A :class:`date` object represents a date (year, month and day) in an " "idealized calendar, the current Gregorian calendar indefinitely extended in " "both directions." msgstr "" -#: library/datetime.rst:461 +#: library/datetime.rst:481 msgid "" "January 1 of year 1 is called day number 1, January 2 of year 1 is called " "day number 2, and so on. [#]_" msgstr "" -#: library/datetime.rst:466 +#: library/datetime.rst:486 msgid "" "All arguments are required. Arguments must be integers, in the following " "ranges:" msgstr "" -#: library/datetime.rst:469 +#: library/datetime.rst:489 msgid "``MINYEAR <= year <= MAXYEAR``" msgstr "" -#: library/datetime.rst:470 +#: library/datetime.rst:490 msgid "``1 <= month <= 12``" msgstr "" -#: library/datetime.rst:471 +#: library/datetime.rst:491 msgid "``1 <= day <= number of days in the given month and year``" msgstr "" -#: library/datetime.rst:844 +#: library/datetime.rst:864 msgid "" "If an argument outside those ranges is given, :exc:`ValueError` is raised." msgstr "" -#: library/datetime.rst:849 +#: library/datetime.rst:869 msgid "Other constructors, all class methods:" msgstr "" -#: library/datetime.rst:480 +#: library/datetime.rst:500 msgid "Return the current local date." msgstr "" -#: library/datetime.rst:482 +#: library/datetime.rst:502 msgid "This is equivalent to ``date.fromtimestamp(time.time())``." msgstr "" -#: library/datetime.rst:486 +#: library/datetime.rst:506 msgid "" "Return the local date corresponding to the POSIX timestamp, such as is " "returned by :func:`time.time`." msgstr "" -#: library/datetime.rst:489 +#: library/datetime.rst:509 msgid "" "This may raise :exc:`OverflowError`, if the timestamp is out of the range of " "values supported by the platform C :c:func:`localtime` function, and :exc:" @@ -739,7 +813,7 @@ msgid "" "ignored by :meth:`fromtimestamp`." msgstr "" -#: library/datetime.rst:496 +#: library/datetime.rst:516 msgid "" "Raise :exc:`OverflowError` instead of :exc:`ValueError` if the timestamp is " "out of the range of values supported by the platform C :c:func:`localtime` " @@ -747,101 +821,112 @@ msgid "" "`localtime` failure." msgstr "" -#: library/datetime.rst:505 +#: library/datetime.rst:525 msgid "" "Return the date corresponding to the proleptic Gregorian ordinal, where " "January 1 of year 1 has ordinal 1." msgstr "" -#: library/datetime.rst:508 +#: library/datetime.rst:528 msgid "" ":exc:`ValueError` is raised unless ``1 <= ordinal <= date.max.toordinal()``. " -"For any date *d*, ``date.fromordinal(d.toordinal()) == d``." +"For any date ``d``, ``date.fromordinal(d.toordinal()) == d``." msgstr "" -#: library/datetime.rst:515 +#: library/datetime.rst:535 msgid "" "Return a :class:`date` corresponding to a *date_string* given in any valid " "ISO 8601 format, with the following exceptions:" msgstr "" -#: library/datetime.rst:1005 +#: library/datetime.rst:1029 msgid "" "Reduced precision dates are not currently supported (``YYYY-MM``, ``YYYY``)." msgstr "" -#: library/datetime.rst:1007 +#: library/datetime.rst:1031 msgid "" "Extended date representations are not currently supported (``±YYYYYY-MM-" "DD``)." msgstr "" -#: library/datetime.rst:1009 +#: library/datetime.rst:1033 msgid "Ordinal dates are not currently supported (``YYYY-OOO``)." msgstr "" -#: library/datetime.rst:1011 library/datetime.rst:1452 +#: library/datetime.rst:1035 library/datetime.rst:1476 msgid "Examples::" msgstr "" -#: library/datetime.rst:535 +#: library/datetime.rst:546 +msgid "" +">>> from datetime import date\n" +">>> date.fromisoformat('2019-12-04')\n" +"datetime.date(2019, 12, 4)\n" +">>> date.fromisoformat('20191204')\n" +"datetime.date(2019, 12, 4)\n" +">>> date.fromisoformat('2021-W01-1')\n" +"datetime.date(2021, 1, 4)" +msgstr "" + +#: library/datetime.rst:555 msgid "Previously, this method only supported the format ``YYYY-MM-DD``." msgstr "" -#: library/datetime.rst:540 +#: library/datetime.rst:560 msgid "" "Return a :class:`date` corresponding to the ISO calendar date specified by " "year, week and day. This is the inverse of the function :meth:`date." "isocalendar`." msgstr "" -#: library/datetime.rst:550 +#: library/datetime.rst:570 msgid "The earliest representable date, ``date(MINYEAR, 1, 1)``." msgstr "" -#: library/datetime.rst:555 +#: library/datetime.rst:575 msgid "The latest representable date, ``date(MAXYEAR, 12, 31)``." msgstr "" -#: library/datetime.rst:560 +#: library/datetime.rst:580 msgid "" "The smallest possible difference between non-equal date objects, " "``timedelta(days=1)``." msgstr "" -#: library/datetime.rst:1089 +#: library/datetime.rst:1113 msgid "Between :const:`MINYEAR` and :const:`MAXYEAR` inclusive." msgstr "" -#: library/datetime.rst:1094 +#: library/datetime.rst:1118 msgid "Between 1 and 12 inclusive." msgstr "" -#: library/datetime.rst:1099 +#: library/datetime.rst:1123 msgid "Between 1 and the number of days in the given month of the given year." msgstr "" -#: library/datetime.rst:586 +#: library/datetime.rst:606 msgid "``date2 = date1 + timedelta``" msgstr "" -#: library/datetime.rst:586 -msgid "*date2* will be ``timedelta.days`` days after *date1*. (1)" +#: library/datetime.rst:606 +msgid "``date2`` will be ``timedelta.days`` days after ``date1``. (1)" msgstr "" -#: library/datetime.rst:589 +#: library/datetime.rst:609 msgid "``date2 = date1 - timedelta``" msgstr "" -#: library/datetime.rst:589 -msgid "Computes *date2* such that ``date2 + timedelta == date1``. (2)" +#: library/datetime.rst:609 +msgid "Computes ``date2`` such that ``date2 + timedelta == date1``. (2)" msgstr "" -#: library/datetime.rst:592 +#: library/datetime.rst:612 msgid "``timedelta = date1 - date2``" msgstr "" -#: library/datetime.rst:1147 +#: library/datetime.rst:1171 msgid "\\(3)" msgstr "" @@ -853,7 +938,7 @@ msgstr "" msgid "``date1 != date2``" msgstr "" -#: library/datetime.rst:1149 +#: library/datetime.rst:1173 msgid "Equality comparison. (4)" msgstr "" @@ -873,11 +958,11 @@ msgstr "" msgid "``date1 >= date2``" msgstr "" -#: library/datetime.rst:1152 +#: library/datetime.rst:1176 msgid "Order comparison. (5)" msgstr "" -#: library/datetime.rst:606 +#: library/datetime.rst:626 msgid "" "*date2* is moved forward in time if ``timedelta.days > 0``, or backward if " "``timedelta.days < 0``. Afterward ``date2 - date1 == timedelta.days``. " @@ -886,95 +971,108 @@ msgid "" "`MINYEAR` or larger than :const:`MAXYEAR`." msgstr "" -#: library/datetime.rst:613 +#: library/datetime.rst:633 msgid "``timedelta.seconds`` and ``timedelta.microseconds`` are ignored." msgstr "" -#: library/datetime.rst:616 +#: library/datetime.rst:636 msgid "" -"This is exact, and cannot overflow. timedelta.seconds and timedelta." -"microseconds are 0, and date2 + timedelta == date1 after." +"This is exact, and cannot overflow. ``timedelta.seconds`` and ``timedelta." +"microseconds`` are 0, and ``date2 + timedelta == date1`` after." msgstr "" -#: library/datetime.rst:620 +#: library/datetime.rst:640 msgid ":class:`date` objects are equal if they represent the same date." msgstr "" -#: library/datetime.rst:623 +#: library/datetime.rst:643 msgid "" "*date1* is considered less than *date2* when *date1* precedes *date2* in " "time. In other words, ``date1 < date2`` if and only if ``date1.toordinal() < " "date2.toordinal()``." msgstr "" -#: library/datetime.rst:627 +#: library/datetime.rst:647 msgid "" "In Boolean contexts, all :class:`date` objects are considered to be true." msgstr "" -#: library/datetime.rst:633 +#: library/datetime.rst:653 msgid "" "Return a date with the same value, except for those parameters given new " "values by whichever keyword arguments are specified." msgstr "" -#: library/datetime.rst:1866 +#: library/datetime.rst:1890 msgid "Example::" msgstr "" -#: library/datetime.rst:1337 +#: library/datetime.rst:658 +msgid "" +">>> from datetime import date\n" +">>> d = date(2002, 12, 31)\n" +">>> d.replace(day=26)\n" +"datetime.date(2002, 12, 26)" +msgstr "" + +#: library/datetime.rst:1361 msgid "" "Return a :class:`time.struct_time` such as returned by :func:`time." "localtime`." msgstr "" -#: library/datetime.rst:648 +#: library/datetime.rst:668 msgid "The hours, minutes and seconds are 0, and the DST flag is -1." msgstr "" -#: library/datetime.rst:1339 +#: library/datetime.rst:1363 msgid "``d.timetuple()`` is equivalent to::" msgstr "" -#: library/datetime.rst:654 +#: library/datetime.rst:672 +msgid "" +"time.struct_time((d.year, d.month, d.day, 0, 0, 0, d.weekday(), yday, -1))" +msgstr "" + +#: library/datetime.rst:674 msgid "" "where ``yday = d.toordinal() - date(d.year, 1, 1).toordinal() + 1`` is the " -"day number within the current year starting with ``1`` for January 1st." +"day number within the current year starting with 1 for January 1st." msgstr "" -#: library/datetime.rst:660 +#: library/datetime.rst:680 msgid "" "Return the proleptic Gregorian ordinal of the date, where January 1 of year " -"1 has ordinal 1. For any :class:`date` object *d*, ``date.fromordinal(d." +"1 has ordinal 1. For any :class:`date` object ``d``, ``date.fromordinal(d." "toordinal()) == d``." msgstr "" -#: library/datetime.rst:667 +#: library/datetime.rst:687 msgid "" "Return the day of the week as an integer, where Monday is 0 and Sunday is 6. " "For example, ``date(2002, 12, 4).weekday() == 2``, a Wednesday. See also :" "meth:`isoweekday`." msgstr "" -#: library/datetime.rst:674 +#: library/datetime.rst:694 msgid "" "Return the day of the week as an integer, where Monday is 1 and Sunday is 7. " "For example, ``date(2002, 12, 4).isoweekday() == 3``, a Wednesday. See also :" "meth:`weekday`, :meth:`isocalendar`." msgstr "" -#: library/datetime.rst:681 +#: library/datetime.rst:701 msgid "" "Return a :term:`named tuple` object with three components: ``year``, " "``week`` and ``weekday``." msgstr "" -#: library/datetime.rst:684 +#: library/datetime.rst:704 msgid "" "The ISO calendar is a widely used variant of the Gregorian calendar. [#]_" msgstr "" -#: library/datetime.rst:686 +#: library/datetime.rst:706 msgid "" "The ISO year consists of 52 or 53 full weeks, and where a week starts on a " "Monday and ends on a Sunday. The first week of an ISO year is the first " @@ -983,41 +1081,68 @@ msgid "" "Gregorian year." msgstr "" -#: library/datetime.rst:691 +#: library/datetime.rst:711 msgid "" "For example, 2004 begins on a Thursday, so the first week of ISO year 2004 " "begins on Monday, 29 Dec 2003 and ends on Sunday, 4 Jan 2004::" msgstr "" -#: library/datetime.rst:700 +#: library/datetime.rst:714 +msgid "" +">>> from datetime import date\n" +">>> date(2003, 12, 29).isocalendar()\n" +"datetime.IsoCalendarDate(year=2004, week=1, weekday=1)\n" +">>> date(2004, 1, 4).isocalendar()\n" +"datetime.IsoCalendarDate(year=2004, week=1, weekday=7)" +msgstr "" + +#: library/datetime.rst:720 msgid "Result changed from a tuple to a :term:`named tuple`." msgstr "" -#: library/datetime.rst:705 +#: library/datetime.rst:725 msgid "" "Return a string representing the date in ISO 8601 format, ``YYYY-MM-DD``::" msgstr "" -#: library/datetime.rst:713 -msgid "For a date *d*, ``str(d)`` is equivalent to ``d.isoformat()``." +#: library/datetime.rst:727 +msgid "" +">>> from datetime import date\n" +">>> date(2002, 12, 4).isoformat()\n" +"'2002-12-04'" +msgstr "" + +#: library/datetime.rst:733 +msgid "For a date ``d``, ``str(d)`` is equivalent to ``d.isoformat()``." msgstr "" -#: library/datetime.rst:718 +#: library/datetime.rst:738 msgid "Return a string representing the date::" msgstr "" -#: library/datetime.rst:1523 +#: library/datetime.rst:740 +msgid "" +">>> from datetime import date\n" +">>> date(2002, 12, 4).ctime()\n" +"'Wed Dec 4 00:00:00 2002'" +msgstr "" + +#: library/datetime.rst:1547 msgid "``d.ctime()`` is equivalent to::" msgstr "" -#: library/datetime.rst:728 +#: library/datetime.rst:1549 +msgid "time.ctime(time.mktime(d.timetuple()))" +msgstr "" + +#: library/datetime.rst:748 msgid "" "on platforms where the native C :c:func:`ctime` function (which :func:`time." "ctime` invokes, but which :meth:`date.ctime` does not invoke) conforms to " "the C standard." msgstr "" -#: library/datetime.rst:735 +#: library/datetime.rst:755 msgid "" "Return a string representing the date, controlled by an explicit format " "string. Format codes referring to hours, minutes or seconds will see 0 " @@ -1025,7 +1150,7 @@ msgid "" "isoformat`." msgstr "" -#: library/datetime.rst:742 +#: library/datetime.rst:762 msgid "" "Same as :meth:`.date.strftime`. This makes it possible to specify a format " "string for a :class:`.date` object in :ref:`formatted string literals >> import time\n" +">>> from datetime import date\n" +">>> today = date.today()\n" +">>> today\n" +"datetime.date(2007, 12, 5)\n" +">>> today == date.fromtimestamp(time.time())\n" +"True\n" +">>> my_birthday = date(today.year, 6, 24)\n" +">>> if my_birthday < today:\n" +"... my_birthday = my_birthday.replace(year=today.year + 1)\n" +"...\n" +">>> my_birthday\n" +"datetime.date(2008, 6, 24)\n" +">>> time_to_birthday = abs(my_birthday - today)\n" +">>> time_to_birthday.days\n" +"202" +msgstr "" + +#: library/datetime.rst:789 msgid "More examples of working with :class:`date`:" msgstr "" -#: library/datetime.rst:818 +#: library/datetime.rst:791 +msgid "" +">>> from datetime import date\n" +">>> d = date.fromordinal(730920) # 730920th day after 1. 1. 0001\n" +">>> d\n" +"datetime.date(2002, 3, 11)\n" +"\n" +">>> # Methods related to formatting string output\n" +">>> d.isoformat()\n" +"'2002-03-11'\n" +">>> d.strftime(\"%d/%m/%y\")\n" +"'11/03/02'\n" +">>> d.strftime(\"%A %d. %B %Y\")\n" +"'Monday 11. March 2002'\n" +">>> d.ctime()\n" +"'Mon Mar 11 00:00:00 2002'\n" +">>> 'The {1} is {0:%d}, the {2} is {0:%B}.'.format(d, \"day\", \"month\")\n" +"'The day is 11, the month is March.'\n" +"\n" +">>> # Methods for to extracting 'components' under different calendars\n" +">>> t = d.timetuple()\n" +">>> for i in t: \n" +"... print(i)\n" +"2002 # year\n" +"3 # month\n" +"11 # day\n" +"0\n" +"0\n" +"0\n" +"0 # weekday (0 = Monday)\n" +"70 # 70th day in the year\n" +"-1\n" +">>> ic = d.isocalendar()\n" +">>> for i in ic: \n" +"... print(i)\n" +"2002 # ISO year\n" +"11 # ISO week number\n" +"1 # ISO day number ( 1 = Monday )\n" +"\n" +">>> # A date object is immutable; all operations produce a new object\n" +">>> d.replace(year=2005)\n" +"datetime.date(2005, 3, 11)" +msgstr "" + +#: library/datetime.rst:838 msgid ":class:`.datetime` Objects" msgstr "" -#: library/datetime.rst:820 +#: library/datetime.rst:840 msgid "" "A :class:`.datetime` object is a single object containing all the " "information from a :class:`date` object and a :class:`.time` object." msgstr "" -#: library/datetime.rst:823 +#: library/datetime.rst:843 msgid "" "Like a :class:`date` object, :class:`.datetime` assumes the current " "Gregorian calendar extended in both directions; like a :class:`.time` " @@ -1063,76 +1252,80 @@ msgid "" "every day." msgstr "" -#: library/datetime.rst:827 +#: library/datetime.rst:847 msgid "Constructor:" msgstr "" -#: library/datetime.rst:831 +#: library/datetime.rst:851 msgid "" "The *year*, *month* and *day* arguments are required. *tzinfo* may be " "``None``, or an instance of a :class:`tzinfo` subclass. The remaining " "arguments must be integers in the following ranges:" msgstr "" -#: library/datetime.rst:835 +#: library/datetime.rst:855 msgid "``MINYEAR <= year <= MAXYEAR``," msgstr "" -#: library/datetime.rst:836 +#: library/datetime.rst:856 msgid "``1 <= month <= 12``," msgstr "" -#: library/datetime.rst:837 +#: library/datetime.rst:857 msgid "``1 <= day <= number of days in the given month and year``," msgstr "" -#: library/datetime.rst:1687 +#: library/datetime.rst:1711 msgid "``0 <= hour < 24``," msgstr "" -#: library/datetime.rst:1688 +#: library/datetime.rst:1712 msgid "``0 <= minute < 60``," msgstr "" -#: library/datetime.rst:1689 +#: library/datetime.rst:1713 msgid "``0 <= second < 60``," msgstr "" -#: library/datetime.rst:1690 +#: library/datetime.rst:1714 msgid "``0 <= microsecond < 1000000``," msgstr "" -#: library/datetime.rst:1691 +#: library/datetime.rst:1715 msgid "``fold in [0, 1]``." msgstr "" -#: library/datetime.rst:1258 library/datetime.rst:1833 +#: library/datetime.rst:1282 library/datetime.rst:1857 msgid "Added the *fold* parameter." msgstr "" -#: library/datetime.rst:853 -msgid "Return the current local datetime, with :attr:`.tzinfo` ``None``." +#: library/datetime.rst:873 +msgid "Return the current local date and time, with :attr:`.tzinfo` ``None``." msgstr "" -#: library/datetime.rst:855 +#: library/datetime.rst:875 msgid "Equivalent to::" msgstr "" -#: library/datetime.rst:859 +#: library/datetime.rst:877 +msgid "datetime.fromtimestamp(time.time())" +msgstr "" + +#: library/datetime.rst:879 msgid "See also :meth:`now`, :meth:`fromtimestamp`." msgstr "" -#: library/datetime.rst:861 +#: library/datetime.rst:881 msgid "" "This method is functionally equivalent to :meth:`now`, but without a ``tz`` " "parameter." msgstr "" -#: library/datetime.rst:866 +#: library/datetime.rst:886 msgid "Return the current local date and time." msgstr "" -#: library/datetime.rst:868 +#: library/datetime.rst:888 msgid "" "If optional argument *tz* is ``None`` or not specified, this is like :meth:" "`today`, but, if possible, supplies more precision than can be gotten from " @@ -1140,28 +1333,34 @@ msgid "" "possible on platforms supplying the C :c:func:`gettimeofday` function)." msgstr "" -#: library/datetime.rst:874 +#: library/datetime.rst:894 msgid "" "If *tz* is not ``None``, it must be an instance of a :class:`tzinfo` " "subclass, and the current date and time are converted to *tz*’s time zone." msgstr "" -#: library/datetime.rst:877 +#: library/datetime.rst:897 msgid "This function is preferred over :meth:`today` and :meth:`utcnow`." msgstr "" -#: library/datetime.rst:882 +#: library/datetime.rst:901 +msgid "" +"Subsequent calls to :meth:`!datetime.now` may return the same instant " +"depending on the precision of the underlying clock." +msgstr "" + +#: library/datetime.rst:906 msgid "Return the current UTC date and time, with :attr:`.tzinfo` ``None``." msgstr "" -#: library/datetime.rst:884 +#: library/datetime.rst:908 msgid "" "This is like :meth:`now`, but returns the current UTC date and time, as a " "naive :class:`.datetime` object. An aware current UTC datetime can be " "obtained by calling ``datetime.now(timezone.utc)``. See also :meth:`now`." msgstr "" -#: library/datetime.rst:890 +#: library/datetime.rst:914 msgid "" "Because naive ``datetime`` objects are treated by many ``datetime`` methods " "as local times, it is preferred to use aware datetimes to represent times in " @@ -1169,11 +1368,11 @@ msgid "" "current time in UTC is by calling ``datetime.now(timezone.utc)``." msgstr "" -#: library/datetime.rst:897 -msgid "Use :meth:`datetime.now` with :attr:`UTC` instead." +#: library/datetime.rst:921 +msgid "Use :meth:`datetime.now` with :const:`UTC` instead." msgstr "" -#: library/datetime.rst:902 +#: library/datetime.rst:926 msgid "" "Return the local date and time corresponding to the POSIX timestamp, such as " "is returned by :func:`time.time`. If optional argument *tz* is ``None`` or " @@ -1181,13 +1380,13 @@ msgid "" "time, and the returned :class:`.datetime` object is naive." msgstr "" -#: library/datetime.rst:907 +#: library/datetime.rst:931 msgid "" "If *tz* is not ``None``, it must be an instance of a :class:`tzinfo` " "subclass, and the timestamp is converted to *tz*’s time zone." msgstr "" -#: library/datetime.rst:910 +#: library/datetime.rst:934 msgid "" ":meth:`fromtimestamp` may raise :exc:`OverflowError`, if the timestamp is " "out of the range of values supported by the platform C :c:func:`localtime` " @@ -1200,7 +1399,7 @@ msgid "" "preferred over :meth:`utcfromtimestamp`." msgstr "" -#: library/datetime.rst:921 +#: library/datetime.rst:945 msgid "" "Raise :exc:`OverflowError` instead of :exc:`ValueError` if the timestamp is " "out of the range of values supported by the platform C :c:func:`localtime` " @@ -1208,17 +1407,17 @@ msgid "" "`ValueError` on :c:func:`localtime` or :c:func:`gmtime` failure." msgstr "" -#: library/datetime.rst:928 +#: library/datetime.rst:952 msgid ":meth:`fromtimestamp` may return instances with :attr:`.fold` set to 1." msgstr "" -#: library/datetime.rst:933 +#: library/datetime.rst:957 msgid "" "Return the UTC :class:`.datetime` corresponding to the POSIX timestamp, " "with :attr:`.tzinfo` ``None``. (The resulting object is naive.)" msgstr "" -#: library/datetime.rst:936 +#: library/datetime.rst:960 msgid "" "This may raise :exc:`OverflowError`, if the timestamp is out of the range of " "values supported by the platform C :c:func:`gmtime` function, and :exc:" @@ -1226,23 +1425,32 @@ msgid "" "to years in 1970 through 2038." msgstr "" -#: library/datetime.rst:941 +#: library/datetime.rst:965 msgid "To get an aware :class:`.datetime` object, call :meth:`fromtimestamp`::" msgstr "" -#: library/datetime.rst:945 +#: library/datetime.rst:967 +msgid "datetime.fromtimestamp(timestamp, timezone.utc)" +msgstr "" + +#: library/datetime.rst:969 msgid "" "On the POSIX compliant platforms, it is equivalent to the following " "expression::" msgstr "" -#: library/datetime.rst:950 +#: library/datetime.rst:972 +msgid "" +"datetime(1970, 1, 1, tzinfo=timezone.utc) + timedelta(seconds=timestamp)" +msgstr "" + +#: library/datetime.rst:974 msgid "" "except the latter formula always supports the full years range: between :" "const:`MINYEAR` and :const:`MAXYEAR` inclusive." msgstr "" -#: library/datetime.rst:955 +#: library/datetime.rst:979 msgid "" "Because naive ``datetime`` objects are treated by many ``datetime`` methods " "as local times, it is preferred to use aware datetimes to represent times in " @@ -1251,7 +1459,7 @@ msgid "" "tz=timezone.utc)``." msgstr "" -#: library/datetime.rst:961 +#: library/datetime.rst:985 msgid "" "Raise :exc:`OverflowError` instead of :exc:`ValueError` if the timestamp is " "out of the range of values supported by the platform C :c:func:`gmtime` " @@ -1259,11 +1467,11 @@ msgid "" "`gmtime` failure." msgstr "" -#: library/datetime.rst:969 -msgid "Use :meth:`datetime.fromtimestamp` with :attr:`UTC` instead." +#: library/datetime.rst:993 +msgid "Use :meth:`datetime.fromtimestamp` with :const:`UTC` instead." msgstr "" -#: library/datetime.rst:974 +#: library/datetime.rst:998 msgid "" "Return the :class:`.datetime` corresponding to the proleptic Gregorian " "ordinal, where January 1 of year 1 has ordinal 1. :exc:`ValueError` is " @@ -1272,7 +1480,7 @@ msgid "" "is ``None``." msgstr "" -#: library/datetime.rst:982 +#: library/datetime.rst:1006 msgid "" "Return a new :class:`.datetime` object whose date components are equal to " "the given :class:`date` object's, and whose time components are equal to the " @@ -1283,41 +1491,66 @@ msgid "" "attr:`.tzinfo` attributes are ignored." msgstr "" -#: library/datetime.rst:990 +#: library/datetime.rst:1014 msgid "" -"For any :class:`.datetime` object *d*, ``d == datetime.combine(d.date(), d." +"For any :class:`.datetime` object ``d``, ``d == datetime.combine(d.date(), d." "time(), d.tzinfo)``." msgstr "" -#: library/datetime.rst:993 +#: library/datetime.rst:1017 msgid "Added the *tzinfo* argument." msgstr "" -#: library/datetime.rst:999 +#: library/datetime.rst:1023 msgid "" "Return a :class:`.datetime` corresponding to a *date_string* in any valid " "ISO 8601 format, with the following exceptions:" msgstr "" -#: library/datetime.rst:1787 +#: library/datetime.rst:1811 msgid "Time zone offsets may have fractional seconds." msgstr "" -#: library/datetime.rst:1003 +#: library/datetime.rst:1027 msgid "The ``T`` separator may be replaced by any single unicode character." msgstr "" -#: library/datetime.rst:1792 +#: library/datetime.rst:1816 msgid "Fractional hours and minutes are not supported." msgstr "" -#: library/datetime.rst:1035 +#: library/datetime.rst:1037 +msgid "" +">>> from datetime import datetime\n" +">>> datetime.fromisoformat('2011-11-04')\n" +"datetime.datetime(2011, 11, 4, 0, 0)\n" +">>> datetime.fromisoformat('20111104')\n" +"datetime.datetime(2011, 11, 4, 0, 0)\n" +">>> datetime.fromisoformat('2011-11-04T00:05:23')\n" +"datetime.datetime(2011, 11, 4, 0, 5, 23)\n" +">>> datetime.fromisoformat('2011-11-04T00:05:23Z')\n" +"datetime.datetime(2011, 11, 4, 0, 5, 23, tzinfo=datetime.timezone.utc)\n" +">>> datetime.fromisoformat('20111104T000523')\n" +"datetime.datetime(2011, 11, 4, 0, 5, 23)\n" +">>> datetime.fromisoformat('2011-W01-2T00:05:23.283')\n" +"datetime.datetime(2011, 1, 4, 0, 5, 23, 283000)\n" +">>> datetime.fromisoformat('2011-11-04 00:05:23.283')\n" +"datetime.datetime(2011, 11, 4, 0, 5, 23, 283000)\n" +">>> datetime.fromisoformat('2011-11-04 00:05:23.283+00:00')\n" +"datetime.datetime(2011, 11, 4, 0, 5, 23, 283000, tzinfo=datetime.timezone." +"utc)\n" +">>> datetime.fromisoformat('2011-11-04T00:05:23+04:00') \n" +"datetime.datetime(2011, 11, 4, 0, 5, 23,\n" +" tzinfo=datetime.timezone(datetime.timedelta(seconds=14400)))" +msgstr "" + +#: library/datetime.rst:1059 msgid "" "Previously, this method only supported formats that could be emitted by :" -"meth:`date.isoformat()` or :meth:`datetime.isoformat()`." +"meth:`date.isoformat` or :meth:`datetime.isoformat`." msgstr "" -#: library/datetime.rst:1042 +#: library/datetime.rst:1066 msgid "" "Return a :class:`.datetime` corresponding to the ISO calendar date specified " "by year, week and day. The non-date components of the datetime are populated " @@ -1325,19 +1558,23 @@ msgid "" "`datetime.isocalendar`." msgstr "" -#: library/datetime.rst:1051 +#: library/datetime.rst:1075 msgid "" "Return a :class:`.datetime` corresponding to *date_string*, parsed according " "to *format*." msgstr "" -#: library/datetime.rst:1054 +#: library/datetime.rst:1078 msgid "" -"If *format* does not contain microseconds or timezone information, this is " +"If *format* does not contain microseconds or time zone information, this is " "equivalent to::" msgstr "" -#: library/datetime.rst:1058 +#: library/datetime.rst:2533 +msgid "datetime(*(time.strptime(date_string, format)[0:6]))" +msgstr "" + +#: library/datetime.rst:1082 msgid "" ":exc:`ValueError` is raised if the date_string and format can't be parsed " "by :func:`time.strptime` or if it returns a value which isn't a time tuple. " @@ -1345,69 +1582,70 @@ msgid "" "fromisoformat`." msgstr "" -#: library/datetime.rst:1069 +#: library/datetime.rst:1093 msgid "" "The earliest representable :class:`.datetime`, ``datetime(MINYEAR, 1, 1, " "tzinfo=None)``." msgstr "" -#: library/datetime.rst:1075 +#: library/datetime.rst:1099 msgid "" "The latest representable :class:`.datetime`, ``datetime(MAXYEAR, 12, 31, 23, " "59, 59, 999999, tzinfo=None)``." msgstr "" -#: library/datetime.rst:1081 +#: library/datetime.rst:1105 msgid "" "The smallest possible difference between non-equal :class:`.datetime` " "objects, ``timedelta(microseconds=1)``." msgstr "" -#: library/datetime.rst:1720 +#: library/datetime.rst:1744 msgid "In ``range(24)``." msgstr "" -#: library/datetime.rst:1114 library/datetime.rst:1730 +#: library/datetime.rst:1138 library/datetime.rst:1754 msgid "In ``range(60)``." msgstr "" -#: library/datetime.rst:1735 +#: library/datetime.rst:1759 msgid "In ``range(1000000)``." msgstr "" -#: library/datetime.rst:1124 +#: library/datetime.rst:1148 msgid "" "The object passed as the *tzinfo* argument to the :class:`.datetime` " "constructor, or ``None`` if none was passed." msgstr "" -#: library/datetime.rst:1746 +#: library/datetime.rst:1770 msgid "" "In ``[0, 1]``. Used to disambiguate wall times during a repeated interval. " "(A repeated interval occurs when clocks are rolled back at the end of " "daylight saving time or when the UTC offset for the current zone is " -"decreased for political reasons.) The value 0 (1) represents the earlier " -"(later) of the two moments with the same wall time representation." +"decreased for political reasons.) The values 0 and 1 represent, " +"respectively, the earlier and later of the two moments with the same wall " +"time representation." msgstr "" -#: library/datetime.rst:1143 +#: library/datetime.rst:1167 msgid "``datetime2 = datetime1 + timedelta``" msgstr "" -#: library/datetime.rst:2356 library/datetime.rst:2373 -#: library/datetime.rst:2438 library/datetime.rst:2447 +#: library/datetime.rst:2380 library/datetime.rst:2397 +#: library/datetime.rst:2462 library/datetime.rst:2471 msgid "\\(1)" msgstr "" -#: library/datetime.rst:1145 +#: library/datetime.rst:1169 msgid "``datetime2 = datetime1 - timedelta``" msgstr "" -#: library/datetime.rst:2389 +#: library/datetime.rst:2413 msgid "\\(2)" msgstr "" -#: library/datetime.rst:1147 +#: library/datetime.rst:1171 msgid "``timedelta = datetime1 - datetime2``" msgstr "" @@ -1435,63 +1673,63 @@ msgstr "" msgid "``datetime1 >= datetime2``" msgstr "" -#: library/datetime.rst:1159 +#: library/datetime.rst:1183 msgid "" -"datetime2 is a duration of timedelta removed from datetime1, moving forward " -"in time if ``timedelta.days`` > 0, or backward if ``timedelta.days`` < 0. " -"The result has the same :attr:`~.datetime.tzinfo` attribute as the input " -"datetime, and datetime2 - datetime1 == timedelta after. :exc:`OverflowError` " -"is raised if datetime2.year would be smaller than :const:`MINYEAR` or larger " -"than :const:`MAXYEAR`. Note that no time zone adjustments are done even if " -"the input is an aware object." +"``datetime2`` is a duration of ``timedelta`` removed from ``datetime1``, " +"moving forward in time if ``timedelta.days > 0``, or backward if ``timedelta." +"days < 0``. The result has the same :attr:`~.datetime.tzinfo` attribute as " +"the input datetime, and ``datetime2 - datetime1 == timedelta`` after. :exc:" +"`OverflowError` is raised if ``datetime2.year`` would be smaller than :const:" +"`MINYEAR` or larger than :const:`MAXYEAR`. Note that no time zone " +"adjustments are done even if the input is an aware object." msgstr "" -#: library/datetime.rst:1168 +#: library/datetime.rst:1192 msgid "" -"Computes the datetime2 such that datetime2 + timedelta == datetime1. As for " -"addition, the result has the same :attr:`~.datetime.tzinfo` attribute as the " -"input datetime, and no time zone adjustments are done even if the input is " -"aware." +"Computes the ``datetime2`` such that ``datetime2 + timedelta == datetime1``. " +"As for addition, the result has the same :attr:`~.datetime.tzinfo` attribute " +"as the input datetime, and no time zone adjustments are done even if the " +"input is aware." msgstr "" -#: library/datetime.rst:1173 +#: library/datetime.rst:1197 msgid "" "Subtraction of a :class:`.datetime` from a :class:`.datetime` is defined " "only if both operands are naive, or if both are aware. If one is aware and " "the other is naive, :exc:`TypeError` is raised." msgstr "" -#: library/datetime.rst:1177 +#: library/datetime.rst:1201 msgid "" "If both are naive, or both are aware and have the same :attr:`~.datetime." "tzinfo` attribute, the :attr:`~.datetime.tzinfo` attributes are ignored, and " -"the result is a :class:`timedelta` object *t* such that ``datetime2 + t == " +"the result is a :class:`timedelta` object ``t`` such that ``datetime2 + t == " "datetime1``. No time zone adjustments are done in this case." msgstr "" -#: library/datetime.rst:1182 +#: library/datetime.rst:1206 msgid "" "If both are aware and have different :attr:`~.datetime.tzinfo` attributes, " -"``a-b`` acts as if *a* and *b* were first converted to naive UTC datetimes. " -"The result is ``(a.replace(tzinfo=None) - a.utcoffset()) - (b." +"``a-b`` acts as if ``a`` and ``b`` were first converted to naive UTC " +"datetimes. The result is ``(a.replace(tzinfo=None) - a.utcoffset()) - (b." "replace(tzinfo=None) - b.utcoffset())`` except that the implementation never " "overflows." msgstr "" -#: library/datetime.rst:1188 +#: library/datetime.rst:1212 msgid "" ":class:`.datetime` objects are equal if they represent the same date and " "time, taking into account the time zone." msgstr "" -#: library/datetime.rst:1191 +#: library/datetime.rst:1215 msgid "" "Naive and aware :class:`!datetime` objects are never equal. :class:`!" "datetime` objects are never equal to :class:`date` objects that are not " "also :class:`!datetime` instances, even if they represent the same date." msgstr "" -#: library/datetime.rst:1196 +#: library/datetime.rst:1220 msgid "" "If both comparands are aware, and have the same :attr:`!tzinfo` attribute, " "the :attr:`!tzinfo` and :attr:`~.datetime.fold` attributes are ignored and " @@ -1502,20 +1740,20 @@ msgid "" "interval are never equal to :class:`!datetime` instances in other time zone." msgstr "" -#: library/datetime.rst:1206 +#: library/datetime.rst:1230 msgid "" "*datetime1* is considered less than *datetime2* when *datetime1* precedes " "*datetime2* in time, taking into account the time zone." msgstr "" -#: library/datetime.rst:1209 +#: library/datetime.rst:1233 msgid "" "Order comparison between naive and aware :class:`.datetime` objects, as well " "as a :class:`!datetime` object and a :class:`!date` object that is not also " "a :class:`!datetime` instance, raises :exc:`TypeError`." msgstr "" -#: library/datetime.rst:1213 +#: library/datetime.rst:1237 msgid "" "If both comparands are aware, and have the same :attr:`!tzinfo` attribute, " "the :attr:`!tzinfo` and :attr:`~.datetime.fold` attributes are ignored and " @@ -1525,33 +1763,33 @@ msgid "" "implementation never overflows." msgstr "" -#: library/datetime.rst:1220 +#: library/datetime.rst:1244 msgid "" "Equality comparisons between aware and naive :class:`.datetime` instances " "don't raise :exc:`TypeError`." msgstr "" -#: library/datetime.rst:1228 +#: library/datetime.rst:1252 msgid "Return :class:`date` object with same year, month and day." msgstr "" -#: library/datetime.rst:1233 +#: library/datetime.rst:1257 msgid "" "Return :class:`.time` object with same hour, minute, second, microsecond and " "fold. :attr:`.tzinfo` is ``None``. See also method :meth:`timetz`." msgstr "" -#: library/datetime.rst:1245 +#: library/datetime.rst:1269 msgid "The fold value is copied to the returned :class:`.time` object." msgstr "" -#: library/datetime.rst:1242 +#: library/datetime.rst:1266 msgid "" "Return :class:`.time` object with same hour, minute, second, microsecond, " "fold, and tzinfo attributes. See also method :meth:`time`." msgstr "" -#: library/datetime.rst:1253 +#: library/datetime.rst:1277 msgid "" "Return a datetime with the same attributes, except for those attributes " "given new values by whichever keyword arguments are specified. Note that " @@ -1559,121 +1797,140 @@ msgid "" "datetime with no conversion of date and time data." msgstr "" -#: library/datetime.rst:1264 +#: library/datetime.rst:1288 msgid "" "Return a :class:`.datetime` object with new :attr:`.tzinfo` attribute *tz*, " "adjusting the date and time data so the result is the same UTC time as " "*self*, but in *tz*'s local time." msgstr "" -#: library/datetime.rst:1268 +#: library/datetime.rst:1292 msgid "" "If provided, *tz* must be an instance of a :class:`tzinfo` subclass, and " "its :meth:`utcoffset` and :meth:`dst` methods must not return ``None``. If " -"*self* is naive, it is presumed to represent time in the system timezone." +"*self* is naive, it is presumed to represent time in the system time zone." msgstr "" -#: library/datetime.rst:1272 +#: library/datetime.rst:1296 msgid "" -"If called without arguments (or with ``tz=None``) the system local timezone " -"is assumed for the target timezone. The ``.tzinfo`` attribute of the " +"If called without arguments (or with ``tz=None``) the system local time zone " +"is assumed for the target time zone. The ``.tzinfo`` attribute of the " "converted datetime instance will be set to an instance of :class:`timezone` " "with the zone name and offset obtained from the OS." msgstr "" -#: library/datetime.rst:1277 +#: library/datetime.rst:1301 msgid "" "If ``self.tzinfo`` is *tz*, ``self.astimezone(tz)`` is equal to *self*: no " "adjustment of date or time data is performed. Else the result is local time " -"in the timezone *tz*, representing the same UTC time as *self*: after " +"in the time zone *tz*, representing the same UTC time as *self*: after " "``astz = dt.astimezone(tz)``, ``astz - astz.utcoffset()`` will have the same " "date and time data as ``dt - dt.utcoffset()``." msgstr "" -#: library/datetime.rst:1283 +#: library/datetime.rst:1307 msgid "" -"If you merely want to attach a time zone object *tz* to a datetime *dt* " -"without adjustment of date and time data, use ``dt.replace(tzinfo=tz)``. If " -"you merely want to remove the time zone object from an aware datetime *dt* " -"without conversion of date and time data, use ``dt.replace(tzinfo=None)``." +"If you merely want to attach a :class:`timezone` object *tz* to a datetime " +"*dt* without adjustment of date and time data, use ``dt." +"replace(tzinfo=tz)``. If you merely want to remove the :class:`!timezone` " +"object from an aware datetime *dt* without conversion of date and time data, " +"use ``dt.replace(tzinfo=None)``." msgstr "" -#: library/datetime.rst:1288 +#: library/datetime.rst:1312 msgid "" "Note that the default :meth:`tzinfo.fromutc` method can be overridden in a :" "class:`tzinfo` subclass to affect the result returned by :meth:`astimezone`. " "Ignoring error cases, :meth:`astimezone` acts like::" msgstr "" -#: library/datetime.rst:1300 +#: library/datetime.rst:1316 +msgid "" +"def astimezone(self, tz):\n" +" if self.tzinfo is tz:\n" +" return self\n" +" # Convert self to UTC, and attach the new timezone object.\n" +" utc = (self - self.utcoffset()).replace(tzinfo=tz)\n" +" # Convert from UTC to tz's local time.\n" +" return tz.fromutc(utc)" +msgstr "" + +#: library/datetime.rst:1324 msgid "*tz* now can be omitted." msgstr "" -#: library/datetime.rst:1303 +#: library/datetime.rst:1327 msgid "" "The :meth:`astimezone` method can now be called on naive instances that are " "presumed to represent system local time." msgstr "" -#: library/datetime.rst:1310 +#: library/datetime.rst:1334 msgid "" "If :attr:`.tzinfo` is ``None``, returns ``None``, else returns ``self.tzinfo." "utcoffset(self)``, and raises an exception if the latter doesn't return " "``None`` or a :class:`timedelta` object with magnitude less than one day." msgstr "" -#: library/datetime.rst:1906 library/datetime.rst:2258 -#: library/datetime.rst:2582 +#: library/datetime.rst:1930 library/datetime.rst:2282 +#: library/datetime.rst:2606 msgid "The UTC offset is not restricted to a whole number of minutes." msgstr "" -#: library/datetime.rst:1320 +#: library/datetime.rst:1344 msgid "" "If :attr:`.tzinfo` is ``None``, returns ``None``, else returns ``self.tzinfo." "dst(self)``, and raises an exception if the latter doesn't return ``None`` " "or a :class:`timedelta` object with magnitude less than one day." msgstr "" -#: library/datetime.rst:1916 library/datetime.rst:2067 +#: library/datetime.rst:1940 library/datetime.rst:2091 msgid "The DST offset is not restricted to a whole number of minutes." msgstr "" -#: library/datetime.rst:1330 +#: library/datetime.rst:1354 msgid "" "If :attr:`.tzinfo` is ``None``, returns ``None``, else returns ``self.tzinfo." "tzname(self)``, raises an exception if the latter doesn't return ``None`` or " "a string object," msgstr "" -#: library/datetime.rst:1345 +#: library/datetime.rst:1365 +msgid "" +"time.struct_time((d.year, d.month, d.day,\n" +" d.hour, d.minute, d.second,\n" +" d.weekday(), yday, dst))" +msgstr "" + +#: library/datetime.rst:1369 msgid "" "where ``yday = d.toordinal() - date(d.year, 1, 1).toordinal() + 1`` is the " -"day number within the current year starting with ``1`` for January 1st. The :" +"day number within the current year starting with 1 for January 1st. The :" "attr:`~time.struct_time.tm_isdst` flag of the result is set according to " "the :meth:`dst` method: :attr:`.tzinfo` is ``None`` or :meth:`dst` returns " "``None``, :attr:`!tm_isdst` is set to ``-1``; else if :meth:`dst` returns a " -"non-zero value, :attr:`!tm_isdst` is set to ``1``; else :attr:`!tm_isdst` is " -"set to ``0``." +"non-zero value, :attr:`!tm_isdst` is set to 1; else :attr:`!tm_isdst` is set " +"to 0." msgstr "" -#: library/datetime.rst:1356 +#: library/datetime.rst:1380 msgid "" -"If :class:`.datetime` instance *d* is naive, this is the same as ``d." +"If :class:`.datetime` instance ``d`` is naive, this is the same as ``d." "timetuple()`` except that :attr:`~.time.struct_time.tm_isdst` is forced to 0 " "regardless of what ``d.dst()`` returns. DST is never in effect for a UTC " "time." msgstr "" -#: library/datetime.rst:1360 +#: library/datetime.rst:1384 msgid "" -"If *d* is aware, *d* is normalized to UTC time, by subtracting ``d." +"If ``d`` is aware, ``d`` is normalized to UTC time, by subtracting ``d." "utcoffset()``, and a :class:`time.struct_time` for the normalized time is " "returned. :attr:`!tm_isdst` is forced to 0. Note that an :exc:" -"`OverflowError` may be raised if *d*.year was ``MINYEAR`` or ``MAXYEAR`` and " -"UTC adjustment spills over a year boundary." +"`OverflowError` may be raised if ``d.year`` was ``MINYEAR`` or ``MAXYEAR`` " +"and UTC adjustment spills over a year boundary." msgstr "" -#: library/datetime.rst:1369 +#: library/datetime.rst:1393 msgid "" "Because naive ``datetime`` objects are treated by many ``datetime`` methods " "as local times, it is preferred to use aware datetimes to represent times in " @@ -1683,20 +1940,20 @@ msgid "" "meth:`.datetime.timetuple`." msgstr "" -#: library/datetime.rst:1378 +#: library/datetime.rst:1402 msgid "" "Return the proleptic Gregorian ordinal of the date. The same as ``self." "date().toordinal()``." msgstr "" -#: library/datetime.rst:1383 +#: library/datetime.rst:1407 msgid "" "Return POSIX timestamp corresponding to the :class:`.datetime` instance. The " "return value is a :class:`float` similar to that returned by :func:`time." "time`." msgstr "" -#: library/datetime.rst:1387 +#: library/datetime.rst:1411 msgid "" "Naive :class:`.datetime` instances are assumed to represent local time and " "this method relies on the platform C :c:func:`mktime` function to perform " @@ -1706,164 +1963,216 @@ msgid "" "future." msgstr "" -#: library/datetime.rst:1394 +#: library/datetime.rst:1418 msgid "" "For aware :class:`.datetime` instances, the return value is computed as::" msgstr "" -#: library/datetime.rst:1401 +#: library/datetime.rst:1421 +msgid "(dt - datetime(1970, 1, 1, tzinfo=timezone.utc)).total_seconds()" +msgstr "" + +#: library/datetime.rst:1425 msgid "" "The :meth:`timestamp` method uses the :attr:`.fold` attribute to " "disambiguate the times during a repeated interval." msgstr "" -#: library/datetime.rst:1407 +#: library/datetime.rst:1431 msgid "" "There is no method to obtain the POSIX timestamp directly from a naive :" "class:`.datetime` instance representing UTC time. If your application uses " -"this convention and your system timezone is not set to UTC, you can obtain " +"this convention and your system time zone is not set to UTC, you can obtain " "the POSIX timestamp by supplying ``tzinfo=timezone.utc``::" msgstr "" -#: library/datetime.rst:1415 +#: library/datetime.rst:1437 +msgid "timestamp = dt.replace(tzinfo=timezone.utc).timestamp()" +msgstr "" + +#: library/datetime.rst:1439 msgid "or by calculating the timestamp directly::" msgstr "" -#: library/datetime.rst:1421 +#: library/datetime.rst:1441 +msgid "timestamp = (dt - datetime(1970, 1, 1)) / timedelta(seconds=1)" +msgstr "" + +#: library/datetime.rst:1445 msgid "" "Return the day of the week as an integer, where Monday is 0 and Sunday is 6. " "The same as ``self.date().weekday()``. See also :meth:`isoweekday`." msgstr "" -#: library/datetime.rst:1427 +#: library/datetime.rst:1451 msgid "" "Return the day of the week as an integer, where Monday is 1 and Sunday is 7. " "The same as ``self.date().isoweekday()``. See also :meth:`weekday`, :meth:" "`isocalendar`." msgstr "" -#: library/datetime.rst:1434 +#: library/datetime.rst:1458 msgid "" "Return a :term:`named tuple` with three components: ``year``, ``week`` and " "``weekday``. The same as ``self.date().isocalendar()``." msgstr "" -#: library/datetime.rst:1440 +#: library/datetime.rst:1464 msgid "Return a string representing the date and time in ISO 8601 format:" msgstr "" -#: library/datetime.rst:1442 +#: library/datetime.rst:1466 msgid "``YYYY-MM-DDTHH:MM:SS.ffffff``, if :attr:`microsecond` is not 0" msgstr "" -#: library/datetime.rst:1443 +#: library/datetime.rst:1467 msgid "``YYYY-MM-DDTHH:MM:SS``, if :attr:`microsecond` is 0" msgstr "" -#: library/datetime.rst:1445 +#: library/datetime.rst:1469 msgid "" "If :meth:`utcoffset` does not return ``None``, a string is appended, giving " "the UTC offset:" msgstr "" -#: library/datetime.rst:1448 +#: library/datetime.rst:1472 msgid "" "``YYYY-MM-DDTHH:MM:SS.ffffff+HH:MM[:SS[.ffffff]]``, if :attr:`microsecond` " "is not 0" msgstr "" -#: library/datetime.rst:1450 +#: library/datetime.rst:1474 msgid "" "``YYYY-MM-DDTHH:MM:SS+HH:MM[:SS[.ffffff]]``, if :attr:`microsecond` is 0" msgstr "" -#: library/datetime.rst:1460 +#: library/datetime.rst:1478 +msgid "" +">>> from datetime import datetime, timezone\n" +">>> datetime(2019, 5, 18, 15, 17, 8, 132263).isoformat()\n" +"'2019-05-18T15:17:08.132263'\n" +">>> datetime(2019, 5, 18, 15, 17, tzinfo=timezone.utc).isoformat()\n" +"'2019-05-18T15:17:00+00:00'" +msgstr "" + +#: library/datetime.rst:1484 msgid "" "The optional argument *sep* (default ``'T'``) is a one-character separator, " "placed between the date and time portions of the result. For example::" msgstr "" -#: library/datetime.rst:1846 +#: library/datetime.rst:1487 +msgid "" +">>> from datetime import tzinfo, timedelta, datetime\n" +">>> class TZ(tzinfo):\n" +"... \"\"\"A time zone with an arbitrary, constant -06:39 offset.\"\"\"\n" +"... def utcoffset(self, dt):\n" +"... return timedelta(hours=-6, minutes=-39)\n" +"...\n" +">>> datetime(2002, 12, 25, tzinfo=TZ()).isoformat(' ')\n" +"'2002-12-25 00:00:00-06:39'\n" +">>> datetime(2009, 11, 27, microsecond=100, tzinfo=TZ()).isoformat()\n" +"'2009-11-27T00:00:00.000100-06:39'" +msgstr "" + +#: library/datetime.rst:1870 msgid "" "The optional argument *timespec* specifies the number of additional " "components of the time to include (the default is ``'auto'``). It can be one " "of the following:" msgstr "" -#: library/datetime.rst:1850 +#: library/datetime.rst:1874 msgid "" "``'auto'``: Same as ``'seconds'`` if :attr:`microsecond` is 0, same as " "``'microseconds'`` otherwise." msgstr "" -#: library/datetime.rst:1852 +#: library/datetime.rst:1876 msgid "``'hours'``: Include the :attr:`hour` in the two-digit ``HH`` format." msgstr "" -#: library/datetime.rst:1853 +#: library/datetime.rst:1877 msgid "" "``'minutes'``: Include :attr:`hour` and :attr:`minute` in ``HH:MM`` format." msgstr "" -#: library/datetime.rst:1854 +#: library/datetime.rst:1878 msgid "" "``'seconds'``: Include :attr:`hour`, :attr:`minute`, and :attr:`second` in " "``HH:MM:SS`` format." msgstr "" -#: library/datetime.rst:1856 +#: library/datetime.rst:1880 msgid "" "``'milliseconds'``: Include full time, but truncate fractional second part " "to milliseconds. ``HH:MM:SS.sss`` format." msgstr "" -#: library/datetime.rst:1858 +#: library/datetime.rst:1882 msgid "``'microseconds'``: Include full time in ``HH:MM:SS.ffffff`` format." msgstr "" -#: library/datetime.rst:1862 +#: library/datetime.rst:1886 msgid "Excluded time components are truncated, not rounded." msgstr "" -#: library/datetime.rst:1492 +#: library/datetime.rst:1516 msgid ":exc:`ValueError` will be raised on an invalid *timespec* argument::" msgstr "" -#: library/datetime.rst:1877 +#: library/datetime.rst:1519 +msgid "" +">>> from datetime import datetime\n" +">>> datetime.now().isoformat(timespec='minutes') \n" +"'2002-12-25T00:00'\n" +">>> dt = datetime(2015, 1, 1, 12, 30, 59, 0)\n" +">>> dt.isoformat(timespec='microseconds')\n" +"'2015-01-01T12:30:59.000000'" +msgstr "" + +#: library/datetime.rst:1901 msgid "Added the *timespec* parameter." msgstr "" -#: library/datetime.rst:1508 +#: library/datetime.rst:1532 msgid "" -"For a :class:`.datetime` instance *d*, ``str(d)`` is equivalent to ``d." +"For a :class:`.datetime` instance ``d``, ``str(d)`` is equivalent to ``d." "isoformat(' ')``." msgstr "" -#: library/datetime.rst:1514 +#: library/datetime.rst:1538 msgid "Return a string representing the date and time::" msgstr "" -#: library/datetime.rst:1520 +#: library/datetime.rst:1540 +msgid "" +">>> from datetime import datetime\n" +">>> datetime(2002, 12, 4, 20, 30, 40).ctime()\n" +"'Wed Dec 4 20:30:40 2002'" +msgstr "" + +#: library/datetime.rst:1544 msgid "" "The output string will *not* include time zone information, regardless of " "whether the input is aware or naive." msgstr "" -#: library/datetime.rst:1527 +#: library/datetime.rst:1551 msgid "" "on platforms where the native C :c:func:`ctime` function (which :func:`time." "ctime` invokes, but which :meth:`datetime.ctime` does not invoke) conforms " "to the C standard." msgstr "" -#: library/datetime.rst:1534 +#: library/datetime.rst:1558 msgid "" "Return a string representing the date and time, controlled by an explicit " "format string. See also :ref:`strftime-strptime-behavior` and :meth:" "`datetime.isoformat`." msgstr "" -#: library/datetime.rst:1541 +#: library/datetime.rst:1565 msgid "" "Same as :meth:`.datetime.strftime`. This makes it possible to specify a " "format string for a :class:`.datetime` object in :ref:`formatted string " @@ -1871,82 +2180,207 @@ msgid "" "`strftime-strptime-behavior` and :meth:`datetime.isoformat`." msgstr "" -#: library/datetime.rst:1548 +#: library/datetime.rst:1572 msgid "Examples of Usage: :class:`.datetime`" msgstr "" -#: library/datetime.rst:1550 +#: library/datetime.rst:1574 msgid "Examples of working with :class:`.datetime` objects:" msgstr "" -#: library/datetime.rst:1603 +#: library/datetime.rst:1576 +msgid "" +">>> from datetime import datetime, date, time, timezone\n" +"\n" +">>> # Using datetime.combine()\n" +">>> d = date(2005, 7, 14)\n" +">>> t = time(12, 30)\n" +">>> datetime.combine(d, t)\n" +"datetime.datetime(2005, 7, 14, 12, 30)\n" +"\n" +">>> # Using datetime.now()\n" +">>> datetime.now() \n" +"datetime.datetime(2007, 12, 6, 16, 29, 43, 79043) # GMT +1\n" +">>> datetime.now(timezone.utc) \n" +"datetime.datetime(2007, 12, 6, 15, 29, 43, 79060, tzinfo=datetime.timezone." +"utc)\n" +"\n" +">>> # Using datetime.strptime()\n" +">>> dt = datetime.strptime(\"21/11/06 16:30\", \"%d/%m/%y %H:%M\")\n" +">>> dt\n" +"datetime.datetime(2006, 11, 21, 16, 30)\n" +"\n" +">>> # Using datetime.timetuple() to get tuple of all attributes\n" +">>> tt = dt.timetuple()\n" +">>> for it in tt: \n" +"... print(it)\n" +"...\n" +"2006 # year\n" +"11 # month\n" +"21 # day\n" +"16 # hour\n" +"30 # minute\n" +"0 # second\n" +"1 # weekday (0 = Monday)\n" +"325 # number of days since 1st January\n" +"-1 # dst - method tzinfo.dst() returned None\n" +"\n" +">>> # Date in ISO format\n" +">>> ic = dt.isocalendar()\n" +">>> for it in ic: \n" +"... print(it)\n" +"...\n" +"2006 # ISO year\n" +"47 # ISO week\n" +"2 # ISO weekday\n" +"\n" +">>> # Formatting a datetime\n" +">>> dt.strftime(\"%A, %d. %B %Y %I:%M%p\")\n" +"'Tuesday, 21. November 2006 04:30PM'\n" +">>> 'The {1} is {0:%d}, the {2} is {0:%B}, the {3} is {0:%I:%M%p}.'." +"format(dt, \"day\", \"month\", \"time\")\n" +"'The day is 21, the month is November, the time is 04:30PM.'" +msgstr "" + +#: library/datetime.rst:1627 msgid "" "The example below defines a :class:`tzinfo` subclass capturing time zone " "information for Kabul, Afghanistan, which used +4 UTC until 1945 and then " "+4:30 UTC thereafter::" msgstr "" -#: library/datetime.rst:1650 +#: library/datetime.rst:1631 +msgid "" +"from datetime import timedelta, datetime, tzinfo, timezone\n" +"\n" +"class KabulTz(tzinfo):\n" +" # Kabul used +4 until 1945, when they moved to +4:30\n" +" UTC_MOVE_DATE = datetime(1944, 12, 31, 20, tzinfo=timezone.utc)\n" +"\n" +" def utcoffset(self, dt):\n" +" if dt.year < 1945:\n" +" return timedelta(hours=4)\n" +" elif (1945, 1, 1, 0, 0) <= dt.timetuple()[:5] < (1945, 1, 1, 0, " +"30):\n" +" # An ambiguous (\"imaginary\") half-hour range representing\n" +" # a 'fold' in time due to the shift from +4 to +4:30.\n" +" # If dt falls in the imaginary range, use fold to decide how\n" +" # to resolve. See PEP495.\n" +" return timedelta(hours=4, minutes=(30 if dt.fold else 0))\n" +" else:\n" +" return timedelta(hours=4, minutes=30)\n" +"\n" +" def fromutc(self, dt):\n" +" # Follow same validations as in datetime.tzinfo\n" +" if not isinstance(dt, datetime):\n" +" raise TypeError(\"fromutc() requires a datetime argument\")\n" +" if dt.tzinfo is not self:\n" +" raise ValueError(\"dt.tzinfo is not self\")\n" +"\n" +" # A custom implementation is required for fromutc as\n" +" # the input to this function is a datetime with utc values\n" +" # but with a tzinfo set to self.\n" +" # See datetime.astimezone or fromtimestamp.\n" +" if dt.replace(tzinfo=timezone.utc) >= self.UTC_MOVE_DATE:\n" +" return dt + timedelta(hours=4, minutes=30)\n" +" else:\n" +" return dt + timedelta(hours=4)\n" +"\n" +" def dst(self, dt):\n" +" # Kabul does not observe daylight saving time.\n" +" return timedelta(0)\n" +"\n" +" def tzname(self, dt):\n" +" if dt >= self.UTC_MOVE_DATE:\n" +" return \"+04:30\"\n" +" return \"+04\"" +msgstr "" + +#: library/datetime.rst:1674 msgid "Usage of ``KabulTz`` from above::" msgstr "" #: library/datetime.rst:1676 +msgid "" +">>> tz1 = KabulTz()\n" +"\n" +">>> # Datetime before the change\n" +">>> dt1 = datetime(1900, 11, 21, 16, 30, tzinfo=tz1)\n" +">>> print(dt1.utcoffset())\n" +"4:00:00\n" +"\n" +">>> # Datetime after the change\n" +">>> dt2 = datetime(2006, 6, 14, 13, 0, tzinfo=tz1)\n" +">>> print(dt2.utcoffset())\n" +"4:30:00\n" +"\n" +">>> # Convert datetime to another time zone\n" +">>> dt3 = dt2.astimezone(timezone.utc)\n" +">>> dt3\n" +"datetime.datetime(2006, 6, 14, 8, 30, tzinfo=datetime.timezone.utc)\n" +">>> dt2\n" +"datetime.datetime(2006, 6, 14, 13, 0, tzinfo=KabulTz())\n" +">>> dt2 == dt3\n" +"True" +msgstr "" + +#: library/datetime.rst:1700 msgid ":class:`.time` Objects" msgstr "" -#: library/datetime.rst:1678 +#: library/datetime.rst:1702 msgid "" "A :class:`.time` object represents a (local) time of day, independent of any " "particular day, and subject to adjustment via a :class:`tzinfo` object." msgstr "" -#: library/datetime.rst:1683 +#: library/datetime.rst:1707 msgid "" "All arguments are optional. *tzinfo* may be ``None``, or an instance of a :" "class:`tzinfo` subclass. The remaining arguments must be integers in the " "following ranges:" msgstr "" -#: library/datetime.rst:1693 +#: library/datetime.rst:1717 msgid "" "If an argument outside those ranges is given, :exc:`ValueError` is raised. " -"All default to ``0`` except *tzinfo*, which defaults to :const:`None`." +"All default to 0 except *tzinfo*, which defaults to ``None``." msgstr "" -#: library/datetime.rst:1701 +#: library/datetime.rst:1725 msgid "The earliest representable :class:`.time`, ``time(0, 0, 0, 0)``." msgstr "" -#: library/datetime.rst:1706 +#: library/datetime.rst:1730 msgid "The latest representable :class:`.time`, ``time(23, 59, 59, 999999)``." msgstr "" -#: library/datetime.rst:1711 +#: library/datetime.rst:1735 msgid "" "The smallest possible difference between non-equal :class:`.time` objects, " "``timedelta(microseconds=1)``, although note that arithmetic on :class:`." "time` objects is not supported." msgstr "" -#: library/datetime.rst:1740 +#: library/datetime.rst:1764 msgid "" "The object passed as the tzinfo argument to the :class:`.time` constructor, " "or ``None`` if none was passed." msgstr "" -#: library/datetime.rst:1754 +#: library/datetime.rst:1778 msgid "" -":class:`.time` objects support equality and order comparisons, where *a* is " -"considered less than *b* when *a* precedes *b* in time." +":class:`.time` objects support equality and order comparisons, where ``a`` " +"is considered less than ``b`` when ``a`` precedes ``b`` in time." msgstr "" -#: library/datetime.rst:1757 +#: library/datetime.rst:1781 msgid "" "Naive and aware :class:`!time` objects are never equal. Order comparison " "between naive and aware :class:`!time` objects raises :exc:`TypeError`." msgstr "" -#: library/datetime.rst:1761 +#: library/datetime.rst:1785 msgid "" "If both comparands are aware, and have the same :attr:`~.time.tzinfo` " "attribute, the :attr:`!tzinfo` and :attr:`!fold` attributes are ignored and " @@ -1955,18 +2389,18 @@ msgid "" "subtracting their UTC offsets (obtained from ``self.utcoffset()``)." msgstr "" -#: library/datetime.rst:1767 +#: library/datetime.rst:1791 msgid "" "Equality comparisons between aware and naive :class:`.time` instances don't " "raise :exc:`TypeError`." msgstr "" -#: library/datetime.rst:1771 +#: library/datetime.rst:1795 msgid "" "In Boolean contexts, a :class:`.time` object is always considered to be true." msgstr "" -#: library/datetime.rst:1773 +#: library/datetime.rst:1797 msgid "" "Before Python 3.5, a :class:`.time` object was considered to be false if it " "represented midnight in UTC. This behavior was considered obscure and error-" @@ -1974,39 +2408,61 @@ msgid "" "details." msgstr "" -#: library/datetime.rst:1780 +#: library/datetime.rst:1804 msgid "Other constructor:" msgstr "" -#: library/datetime.rst:1784 +#: library/datetime.rst:1808 msgid "" "Return a :class:`.time` corresponding to a *time_string* in any valid ISO " "8601 format, with the following exceptions:" msgstr "" -#: library/datetime.rst:1788 +#: library/datetime.rst:1812 msgid "" "The leading ``T``, normally required in cases where there may be ambiguity " "between a date and a time, is not required." msgstr "" -#: library/datetime.rst:1790 +#: library/datetime.rst:1814 msgid "" "Fractional seconds may have any number of digits (anything beyond 6 will be " "truncated)." msgstr "" -#: library/datetime.rst:1794 +#: library/datetime.rst:1818 msgid "Examples:" msgstr "" -#: library/datetime.rst:1818 +#: library/datetime.rst:1820 +msgid "" +">>> from datetime import time\n" +">>> time.fromisoformat('04:23:01')\n" +"datetime.time(4, 23, 1)\n" +">>> time.fromisoformat('T04:23:01')\n" +"datetime.time(4, 23, 1)\n" +">>> time.fromisoformat('T042301')\n" +"datetime.time(4, 23, 1)\n" +">>> time.fromisoformat('04:23:01.000384')\n" +"datetime.time(4, 23, 1, 384)\n" +">>> time.fromisoformat('04:23:01,000384')\n" +"datetime.time(4, 23, 1, 384)\n" +">>> time.fromisoformat('04:23:01+04:00')\n" +"datetime.time(4, 23, 1, tzinfo=datetime.timezone(datetime." +"timedelta(seconds=14400)))\n" +">>> time.fromisoformat('04:23:01Z')\n" +"datetime.time(4, 23, 1, tzinfo=datetime.timezone.utc)\n" +">>> time.fromisoformat('04:23:01+00:00')\n" +"datetime.time(4, 23, 1, tzinfo=datetime.timezone.utc)" +msgstr "" + +#: library/datetime.rst:1842 msgid "" "Previously, this method only supported formats that could be emitted by :" -"meth:`time.isoformat()`." +"meth:`time.isoformat`." msgstr "" -#: library/datetime.rst:1828 +#: library/datetime.rst:1852 msgid "" "Return a :class:`.time` with the same value, except for those attributes " "given new values by whichever keyword arguments are specified. Note that " @@ -2014,46 +2470,59 @@ msgid "" "aware :class:`.time`, without conversion of the time data." msgstr "" -#: library/datetime.rst:1839 +#: library/datetime.rst:1863 msgid "Return a string representing the time in ISO 8601 format, one of:" msgstr "" -#: library/datetime.rst:1841 +#: library/datetime.rst:1865 msgid "``HH:MM:SS.ffffff``, if :attr:`microsecond` is not 0" msgstr "" -#: library/datetime.rst:1842 +#: library/datetime.rst:1866 msgid "``HH:MM:SS``, if :attr:`microsecond` is 0" msgstr "" -#: library/datetime.rst:1843 +#: library/datetime.rst:1867 msgid "" "``HH:MM:SS.ffffff+HH:MM[:SS[.ffffff]]``, if :meth:`utcoffset` does not " "return ``None``" msgstr "" -#: library/datetime.rst:1844 +#: library/datetime.rst:1868 msgid "" "``HH:MM:SS+HH:MM[:SS[.ffffff]]``, if :attr:`microsecond` is 0 and :meth:" "`utcoffset` does not return ``None``" msgstr "" -#: library/datetime.rst:1864 +#: library/datetime.rst:1888 msgid ":exc:`ValueError` will be raised on an invalid *timespec* argument." msgstr "" -#: library/datetime.rst:1883 -msgid "For a time *t*, ``str(t)`` is equivalent to ``t.isoformat()``." +#: library/datetime.rst:1892 +msgid "" +">>> from datetime import time\n" +">>> time(hour=12, minute=34, second=56, microsecond=123456)." +"isoformat(timespec='minutes')\n" +"'12:34'\n" +">>> dt = time(hour=12, minute=34, second=56, microsecond=0)\n" +">>> dt.isoformat(timespec='microseconds')\n" +"'12:34:56.000000'\n" +">>> dt.isoformat(timespec='auto')\n" +"'12:34:56'" msgstr "" -#: library/datetime.rst:1888 +#: library/datetime.rst:1907 +msgid "For a time ``t``, ``str(t)`` is equivalent to ``t.isoformat()``." +msgstr "" + +#: library/datetime.rst:1912 msgid "" "Return a string representing the time, controlled by an explicit format " "string. See also :ref:`strftime-strptime-behavior` and :meth:`time." "isoformat`." msgstr "" -#: library/datetime.rst:1894 +#: library/datetime.rst:1918 msgid "" "Same as :meth:`.time.strftime`. This makes it possible to specify a format " "string for a :class:`.time` object in :ref:`formatted string literals >> from datetime import time, tzinfo, timedelta\n" +">>> class TZ1(tzinfo):\n" +"... def utcoffset(self, dt):\n" +"... return timedelta(hours=1)\n" +"... def dst(self, dt):\n" +"... return timedelta(0)\n" +"... def tzname(self,dt):\n" +"... return \"+01:00\"\n" +"... def __repr__(self):\n" +"... return f\"{self.__class__.__name__}()\"\n" +"...\n" +">>> t = time(12, 10, 30, tzinfo=TZ1())\n" +">>> t\n" +"datetime.time(12, 10, 30, tzinfo=TZ1())\n" +">>> t.isoformat()\n" +"'12:10:30+01:00'\n" +">>> t.dst()\n" +"datetime.timedelta(0)\n" +">>> t.tzname()\n" +"'+01:00'\n" +">>> t.strftime(\"%H:%M:%S %Z\")\n" +"'12:10:30 +01:00'\n" +">>> 'The {} is {:%H:%M}.'.format(\"time\", t)\n" +"'The time is 12:10.'" +msgstr "" + +#: library/datetime.rst:1983 msgid ":class:`tzinfo` Objects" msgstr "" -#: library/datetime.rst:1963 +#: library/datetime.rst:1987 msgid "" "This is an abstract base class, meaning that this class should not be " "instantiated directly. Define a subclass of :class:`tzinfo` to capture " "information about a particular time zone." msgstr "" -#: library/datetime.rst:1967 +#: library/datetime.rst:1991 msgid "" "An instance of (a concrete subclass of) :class:`tzinfo` can be passed to the " "constructors for :class:`.datetime` and :class:`.time` objects. The latter " @@ -2111,17 +2608,17 @@ msgid "" "object passed to them." msgstr "" -#: library/datetime.rst:1973 +#: library/datetime.rst:1997 msgid "" "You need to derive a concrete subclass, and (at least) supply " "implementations of the standard :class:`tzinfo` methods needed by the :class:" "`.datetime` methods you use. The :mod:`!datetime` module provides :class:" "`timezone`, a simple concrete subclass of :class:`tzinfo` which can " -"represent timezones with fixed offset from UTC such as UTC itself or North " +"represent time zones with fixed offset from UTC such as UTC itself or North " "American EST and EDT." msgstr "" -#: library/datetime.rst:1980 +#: library/datetime.rst:2004 msgid "" "Special requirement for pickling: A :class:`tzinfo` subclass must have an :" "meth:`~object.__init__` method that can be called with no arguments, " @@ -2129,20 +2626,20 @@ msgid "" "technical requirement that may be relaxed in the future." msgstr "" -#: library/datetime.rst:1986 +#: library/datetime.rst:2010 msgid "" "A concrete subclass of :class:`tzinfo` may need to implement the following " "methods. Exactly which methods are needed depends on the uses made of aware :" "mod:`!datetime` objects. If in doubt, simply implement all of them." msgstr "" -#: library/datetime.rst:1993 +#: library/datetime.rst:2017 msgid "" "Return offset of local time from UTC, as a :class:`timedelta` object that is " "positive east of UTC. If local time is west of UTC, this should be negative." msgstr "" -#: library/datetime.rst:1996 +#: library/datetime.rst:2020 msgid "" "This represents the *total* offset from UTC; for example, if a :class:" "`tzinfo` object represents both time zone and DST adjustments, :meth:" @@ -2153,25 +2650,31 @@ msgid "" "meth:`utcoffset` will probably look like one of these two::" msgstr "" -#: library/datetime.rst:2007 +#: library/datetime.rst:2028 +msgid "" +"return CONSTANT # fixed-offset class\n" +"return CONSTANT + self.dst(dt) # daylight-aware class" +msgstr "" + +#: library/datetime.rst:2031 msgid "" "If :meth:`utcoffset` does not return ``None``, :meth:`dst` should not return " "``None`` either." msgstr "" -#: library/datetime.rst:2010 +#: library/datetime.rst:2034 msgid "" "The default implementation of :meth:`utcoffset` raises :exc:" "`NotImplementedError`." msgstr "" -#: library/datetime.rst:2019 +#: library/datetime.rst:2043 msgid "" "Return the daylight saving time (DST) adjustment, as a :class:`timedelta` " "object or ``None`` if DST information isn't known." msgstr "" -#: library/datetime.rst:2023 +#: library/datetime.rst:2047 msgid "" "Return ``timedelta(0)`` if DST is not in effect. If DST is in effect, return " "the offset as a :class:`timedelta` object (see :meth:`utcoffset` for " @@ -2184,20 +2687,20 @@ msgid "" "to account for DST changes when crossing time zones." msgstr "" -#: library/datetime.rst:2033 +#: library/datetime.rst:2057 msgid "" "An instance *tz* of a :class:`tzinfo` subclass that models both standard and " "daylight times must be consistent in this sense:" msgstr "" -#: library/datetime.rst:2036 +#: library/datetime.rst:2060 msgid "``tz.utcoffset(dt) - tz.dst(dt)``" msgstr "" -#: library/datetime.rst:2038 +#: library/datetime.rst:2062 msgid "" "must return the same result for every :class:`.datetime` *dt* with ``dt." -"tzinfo == tz`` For sane :class:`tzinfo` subclasses, this expression yields " +"tzinfo == tz``. For sane :class:`tzinfo` subclasses, this expression yields " "the time zone's \"standard offset\", which should not depend on the date or " "the time, but only on geographic location. The implementation of :meth:" "`datetime.astimezone` relies on this, but cannot detect violations; it's the " @@ -2207,41 +2710,62 @@ msgid "" "astimezone` regardless." msgstr "" -#: library/datetime.rst:2047 +#: library/datetime.rst:2071 msgid "" "Most implementations of :meth:`dst` will probably look like one of these " "two::" msgstr "" -#: library/datetime.rst:2053 +#: library/datetime.rst:2073 +msgid "" +"def dst(self, dt):\n" +" # a fixed-offset class: doesn't account for DST\n" +" return timedelta(0)" +msgstr "" + +#: library/datetime.rst:2077 msgid "or::" msgstr "" -#: library/datetime.rst:2065 +#: library/datetime.rst:2079 +msgid "" +"def dst(self, dt):\n" +" # Code to set dston and dstoff to the time zone's DST\n" +" # transition times based on the input dt.year, and expressed\n" +" # in standard local time.\n" +"\n" +" if dston <= dt.replace(tzinfo=None) < dstoff:\n" +" return timedelta(hours=1)\n" +" else:\n" +" return timedelta(0)" +msgstr "" + +#: library/datetime.rst:2089 msgid "" "The default implementation of :meth:`dst` raises :exc:`NotImplementedError`." msgstr "" -#: library/datetime.rst:2073 +#: library/datetime.rst:2097 msgid "" "Return the time zone name corresponding to the :class:`.datetime` object " "*dt*, as a string. Nothing about string names is defined by the :mod:`!" "datetime` module, and there's no requirement that it mean anything in " -"particular. For example, \"GMT\", \"UTC\", \"-500\", \"-5:00\", \"EDT\", " -"\"US/Eastern\", \"America/New York\" are all valid replies. Return ``None`` " -"if a string name isn't known. Note that this is a method rather than a fixed " -"string primarily because some :class:`tzinfo` subclasses will wish to return " -"different names depending on the specific value of *dt* passed, especially " -"if the :class:`tzinfo` class is accounting for daylight time." +"particular. For example, ``\"GMT\"``, ``\"UTC\"``, ``\"-500\"``, " +"``\"-5:00\"``, ``\"EDT\"``, ``\"US/Eastern\"``, ``\"America/New York\"`` are " +"all valid replies. Return ``None`` if a string name isn't known. Note that " +"this is a method rather than a fixed string primarily because some :class:" +"`tzinfo` subclasses will wish to return different names depending on the " +"specific value of *dt* passed, especially if the :class:`tzinfo` class is " +"accounting for daylight time." msgstr "" -#: library/datetime.rst:2083 +#: library/datetime.rst:2107 msgid "" "The default implementation of :meth:`tzname` raises :exc:" "`NotImplementedError`." msgstr "" -#: library/datetime.rst:2086 +#: library/datetime.rst:2110 msgid "" "These methods are called by a :class:`.datetime` or :class:`.time` object, " "in response to their methods of the same names. A :class:`.datetime` object " @@ -2251,7 +2775,7 @@ msgid "" "datetime`." msgstr "" -#: library/datetime.rst:2092 +#: library/datetime.rst:2116 msgid "" "When ``None`` is passed, it's up to the class designer to decide the best " "response. For example, returning ``None`` is appropriate if the class wishes " @@ -2260,32 +2784,32 @@ msgid "" "offset, as there is no other convention for discovering the standard offset." msgstr "" -#: library/datetime.rst:2098 +#: library/datetime.rst:2122 msgid "" "When a :class:`.datetime` object is passed in response to a :class:`." "datetime` method, ``dt.tzinfo`` is the same object as *self*. :class:" "`tzinfo` methods can rely on this, unless user code calls :class:`tzinfo` " "methods directly. The intent is that the :class:`tzinfo` methods interpret " -"*dt* as being in local time, and not need worry about objects in other " -"timezones." +"*dt* as being in local time, and not need worry about objects in other time " +"zones." msgstr "" -#: library/datetime.rst:2104 +#: library/datetime.rst:2128 msgid "" "There is one more :class:`tzinfo` method that a subclass may wish to " "override:" msgstr "" -#: library/datetime.rst:2109 +#: library/datetime.rst:2133 msgid "" -"This is called from the default :class:`datetime.astimezone()` " -"implementation. When called from that, ``dt.tzinfo`` is *self*, and *dt*'s " -"date and time data are to be viewed as expressing a UTC time. The purpose " -"of :meth:`fromutc` is to adjust the date and time data, returning an " -"equivalent datetime in *self*'s local time." +"This is called from the default :meth:`datetime.astimezone` implementation. " +"When called from that, ``dt.tzinfo`` is *self*, and *dt*'s date and time " +"data are to be viewed as expressing a UTC time. The purpose of :meth:" +"`fromutc` is to adjust the date and time data, returning an equivalent " +"datetime in *self*'s local time." msgstr "" -#: library/datetime.rst:2115 +#: library/datetime.rst:2139 msgid "" "Most :class:`tzinfo` subclasses should be able to inherit the default :meth:" "`fromutc` implementation without problems. It's strong enough to handle " @@ -2300,19 +2824,217 @@ msgid "" "offset changes." msgstr "" -#: library/datetime.rst:2126 +#: library/datetime.rst:2150 msgid "" "Skipping code for error cases, the default :meth:`fromutc` implementation " "acts like::" msgstr "" -#: library/datetime.rst:2144 +#: library/datetime.rst:2153 +msgid "" +"def fromutc(self, dt):\n" +" # raise ValueError error if dt.tzinfo is not self\n" +" dtoff = dt.utcoffset()\n" +" dtdst = dt.dst()\n" +" # raise ValueError if dtoff is None or dtdst is None\n" +" delta = dtoff - dtdst # this is self's standard offset\n" +" if delta:\n" +" dt += delta # convert to standard local time\n" +" dtdst = dt.dst()\n" +" # raise ValueError if dtdst is None\n" +" if dtdst:\n" +" return dt + dtdst\n" +" else:\n" +" return dt" +msgstr "" + +#: library/datetime.rst:2168 msgid "" "In the following :download:`tzinfo_examples.py <../includes/tzinfo_examples." "py>` file there are some examples of :class:`tzinfo` classes:" msgstr "" -#: library/datetime.rst:2150 +#: library/datetime.rst:2172 +msgid "" +"from datetime import tzinfo, timedelta, datetime\n" +"\n" +"ZERO = timedelta(0)\n" +"HOUR = timedelta(hours=1)\n" +"SECOND = timedelta(seconds=1)\n" +"\n" +"# A class capturing the platform's idea of local time.\n" +"# (May result in wrong values on historical times in\n" +"# timezones where UTC offset and/or the DST rules had\n" +"# changed in the past.)\n" +"import time as _time\n" +"\n" +"STDOFFSET = timedelta(seconds = -_time.timezone)\n" +"if _time.daylight:\n" +" DSTOFFSET = timedelta(seconds = -_time.altzone)\n" +"else:\n" +" DSTOFFSET = STDOFFSET\n" +"\n" +"DSTDIFF = DSTOFFSET - STDOFFSET\n" +"\n" +"class LocalTimezone(tzinfo):\n" +"\n" +" def fromutc(self, dt):\n" +" assert dt.tzinfo is self\n" +" stamp = (dt - datetime(1970, 1, 1, tzinfo=self)) // SECOND\n" +" args = _time.localtime(stamp)[:6]\n" +" dst_diff = DSTDIFF // SECOND\n" +" # Detect fold\n" +" fold = (args == _time.localtime(stamp - dst_diff))\n" +" return datetime(*args, microsecond=dt.microsecond,\n" +" tzinfo=self, fold=fold)\n" +"\n" +" def utcoffset(self, dt):\n" +" if self._isdst(dt):\n" +" return DSTOFFSET\n" +" else:\n" +" return STDOFFSET\n" +"\n" +" def dst(self, dt):\n" +" if self._isdst(dt):\n" +" return DSTDIFF\n" +" else:\n" +" return ZERO\n" +"\n" +" def tzname(self, dt):\n" +" return _time.tzname[self._isdst(dt)]\n" +"\n" +" def _isdst(self, dt):\n" +" tt = (dt.year, dt.month, dt.day,\n" +" dt.hour, dt.minute, dt.second,\n" +" dt.weekday(), 0, 0)\n" +" stamp = _time.mktime(tt)\n" +" tt = _time.localtime(stamp)\n" +" return tt.tm_isdst > 0\n" +"\n" +"Local = LocalTimezone()\n" +"\n" +"\n" +"# A complete implementation of current DST rules for major US time zones.\n" +"\n" +"def first_sunday_on_or_after(dt):\n" +" days_to_go = 6 - dt.weekday()\n" +" if days_to_go:\n" +" dt += timedelta(days_to_go)\n" +" return dt\n" +"\n" +"\n" +"# US DST Rules\n" +"#\n" +"# This is a simplified (i.e., wrong for a few cases) set of rules for US\n" +"# DST start and end times. For a complete and up-to-date set of DST rules\n" +"# and timezone definitions, visit the Olson Database (or try pytz):\n" +"# http://www.twinsun.com/tz/tz-link.htm\n" +"# https://sourceforge.net/projects/pytz/ (might not be up-to-date)\n" +"#\n" +"# In the US, since 2007, DST starts at 2am (standard time) on the second\n" +"# Sunday in March, which is the first Sunday on or after Mar 8.\n" +"DSTSTART_2007 = datetime(1, 3, 8, 2)\n" +"# and ends at 2am (DST time) on the first Sunday of Nov.\n" +"DSTEND_2007 = datetime(1, 11, 1, 2)\n" +"# From 1987 to 2006, DST used to start at 2am (standard time) on the first\n" +"# Sunday in April and to end at 2am (DST time) on the last\n" +"# Sunday of October, which is the first Sunday on or after Oct 25.\n" +"DSTSTART_1987_2006 = datetime(1, 4, 1, 2)\n" +"DSTEND_1987_2006 = datetime(1, 10, 25, 2)\n" +"# From 1967 to 1986, DST used to start at 2am (standard time) on the last\n" +"# Sunday in April (the one on or after April 24) and to end at 2am (DST " +"time)\n" +"# on the last Sunday of October, which is the first Sunday\n" +"# on or after Oct 25.\n" +"DSTSTART_1967_1986 = datetime(1, 4, 24, 2)\n" +"DSTEND_1967_1986 = DSTEND_1987_2006\n" +"\n" +"def us_dst_range(year):\n" +" # Find start and end times for US DST. For years before 1967, return\n" +" # start = end for no DST.\n" +" if 2006 < year:\n" +" dststart, dstend = DSTSTART_2007, DSTEND_2007\n" +" elif 1986 < year < 2007:\n" +" dststart, dstend = DSTSTART_1987_2006, DSTEND_1987_2006\n" +" elif 1966 < year < 1987:\n" +" dststart, dstend = DSTSTART_1967_1986, DSTEND_1967_1986\n" +" else:\n" +" return (datetime(year, 1, 1), ) * 2\n" +"\n" +" start = first_sunday_on_or_after(dststart.replace(year=year))\n" +" end = first_sunday_on_or_after(dstend.replace(year=year))\n" +" return start, end\n" +"\n" +"\n" +"class USTimeZone(tzinfo):\n" +"\n" +" def __init__(self, hours, reprname, stdname, dstname):\n" +" self.stdoffset = timedelta(hours=hours)\n" +" self.reprname = reprname\n" +" self.stdname = stdname\n" +" self.dstname = dstname\n" +"\n" +" def __repr__(self):\n" +" return self.reprname\n" +"\n" +" def tzname(self, dt):\n" +" if self.dst(dt):\n" +" return self.dstname\n" +" else:\n" +" return self.stdname\n" +"\n" +" def utcoffset(self, dt):\n" +" return self.stdoffset + self.dst(dt)\n" +"\n" +" def dst(self, dt):\n" +" if dt is None or dt.tzinfo is None:\n" +" # An exception may be sensible here, in one or both cases.\n" +" # It depends on how you want to treat them. The default\n" +" # fromutc() implementation (called by the default astimezone()\n" +" # implementation) passes a datetime with dt.tzinfo is self.\n" +" return ZERO\n" +" assert dt.tzinfo is self\n" +" start, end = us_dst_range(dt.year)\n" +" # Can't compare naive to aware objects, so strip the timezone from\n" +" # dt first.\n" +" dt = dt.replace(tzinfo=None)\n" +" if start + HOUR <= dt < end - HOUR:\n" +" # DST is in effect.\n" +" return HOUR\n" +" if end - HOUR <= dt < end:\n" +" # Fold (an ambiguous hour): use dt.fold to disambiguate.\n" +" return ZERO if dt.fold else HOUR\n" +" if start <= dt < start + HOUR:\n" +" # Gap (a non-existent hour): reverse the fold rule.\n" +" return HOUR if dt.fold else ZERO\n" +" # DST is off.\n" +" return ZERO\n" +"\n" +" def fromutc(self, dt):\n" +" assert dt.tzinfo is self\n" +" start, end = us_dst_range(dt.year)\n" +" start = start.replace(tzinfo=self)\n" +" end = end.replace(tzinfo=self)\n" +" std_time = dt + self.stdoffset\n" +" dst_time = std_time + HOUR\n" +" if end <= dst_time < end + HOUR:\n" +" # Repeated hour\n" +" return std_time.replace(fold=1)\n" +" if std_time < start or dst_time >= end:\n" +" # Standard time\n" +" return std_time\n" +" if start <= std_time < end - HOUR:\n" +" # Daylight saving time\n" +" return dst_time\n" +"\n" +"\n" +"Eastern = USTimeZone(-5, \"Eastern\", \"EST\", \"EDT\")\n" +"Central = USTimeZone(-6, \"Central\", \"CST\", \"CDT\")\n" +"Mountain = USTimeZone(-7, \"Mountain\", \"MST\", \"MDT\")\n" +"Pacific = USTimeZone(-8, \"Pacific\", \"PST\", \"PDT\")\n" +msgstr "" + +#: library/datetime.rst:2174 msgid "" "Note that there are unavoidable subtleties twice per year in a :class:" "`tzinfo` subclass accounting for both standard and daylight time, at the DST " @@ -2321,7 +3043,18 @@ msgid "" "ends the minute after 1:59 (EDT) on the first Sunday in November::" msgstr "" -#: library/datetime.rst:2164 +#: library/datetime.rst:2180 +msgid "" +" UTC 3:MM 4:MM 5:MM 6:MM 7:MM 8:MM\n" +" EST 22:MM 23:MM 0:MM 1:MM 2:MM 3:MM\n" +" EDT 23:MM 0:MM 1:MM 2:MM 3:MM 4:MM\n" +"\n" +"start 22:MM 23:MM 0:MM 1:MM 3:MM 4:MM\n" +"\n" +" end 23:MM 0:MM 1:MM 1:MM 2:MM 3:MM" +msgstr "" + +#: library/datetime.rst:2188 msgid "" "When DST starts (the \"start\" line), the local wall clock leaps from 1:59 " "to 3:00. A wall time of the form 2:MM doesn't really make sense on that day, " @@ -2330,7 +3063,23 @@ msgid "" "get::" msgstr "" -#: library/datetime.rst:2183 +#: library/datetime.rst:2193 +msgid "" +">>> from datetime import datetime, timezone\n" +">>> from tzinfo_examples import HOUR, Eastern\n" +">>> u0 = datetime(2016, 3, 13, 5, tzinfo=timezone.utc)\n" +">>> for i in range(4):\n" +"... u = u0 + i*HOUR\n" +"... t = u.astimezone(Eastern)\n" +"... print(u.time(), 'UTC =', t.time(), t.tzname())\n" +"...\n" +"05:00:00 UTC = 00:00:00 EST\n" +"06:00:00 UTC = 01:00:00 EST\n" +"07:00:00 UTC = 03:00:00 EDT\n" +"08:00:00 UTC = 04:00:00 EDT" +msgstr "" + +#: library/datetime.rst:2207 msgid "" "When DST ends (the \"end\" line), there's a potentially worse problem: " "there's an hour that can't be spelled unambiguously in local wall time: the " @@ -2345,13 +3094,27 @@ msgid "" "Fall back transition of 2016, we get::" msgstr "" -#: library/datetime.rst:2205 +#: library/datetime.rst:2218 +msgid "" +">>> u0 = datetime(2016, 11, 6, 4, tzinfo=timezone.utc)\n" +">>> for i in range(4):\n" +"... u = u0 + i*HOUR\n" +"... t = u.astimezone(Eastern)\n" +"... print(u.time(), 'UTC =', t.time(), t.tzname(), t.fold)\n" +"...\n" +"04:00:00 UTC = 00:00:00 EDT 0\n" +"05:00:00 UTC = 01:00:00 EDT 0\n" +"06:00:00 UTC = 01:00:00 EST 1\n" +"07:00:00 UTC = 02:00:00 EST 0" +msgstr "" + +#: library/datetime.rst:2229 msgid "" "Note that the :class:`.datetime` instances that differ only by the value of " "the :attr:`~.datetime.fold` attribute are considered equal in comparisons." msgstr "" -#: library/datetime.rst:2208 +#: library/datetime.rst:2232 msgid "" "Applications that can't bear wall-time ambiguities should explicitly check " "the value of the :attr:`~.datetime.fold` attribute or avoid using hybrid :" @@ -2361,28 +3124,28 @@ msgid "" "offset -4 hours))." msgstr "" -#: library/datetime.rst:2222 +#: library/datetime.rst:2240 msgid ":mod:`zoneinfo`" msgstr "" -#: library/datetime.rst:2217 +#: library/datetime.rst:2241 msgid "" "The :mod:`!datetime` module has a basic :class:`timezone` class (for " "handling arbitrary fixed offsets from UTC) and its :attr:`timezone.utc` " -"attribute (a UTC timezone instance)." +"attribute (a UTC :class:`!timezone` instance)." msgstr "" -#: library/datetime.rst:2221 +#: library/datetime.rst:2245 msgid "" -"``zoneinfo`` brings the *IANA timezone database* (also known as the Olson " +"``zoneinfo`` brings the *IANA time zone database* (also known as the Olson " "database) to Python, and its usage is recommended." msgstr "" -#: library/datetime.rst:2228 -msgid "`IANA timezone database `_" +#: library/datetime.rst:2248 +msgid "`IANA time zone database `_" msgstr "" -#: library/datetime.rst:2225 +#: library/datetime.rst:2249 msgid "" "The Time Zone Database (often called tz, tzdata or zoneinfo) contains code " "and data that represent the history of local time for many representative " @@ -2391,24 +3154,24 @@ msgid "" "saving rules." msgstr "" -#: library/datetime.rst:2235 +#: library/datetime.rst:2259 msgid ":class:`timezone` Objects" msgstr "" -#: library/datetime.rst:2237 +#: library/datetime.rst:2261 msgid "" "The :class:`timezone` class is a subclass of :class:`tzinfo`, each instance " -"of which represents a timezone defined by a fixed offset from UTC." +"of which represents a time zone defined by a fixed offset from UTC." msgstr "" -#: library/datetime.rst:2241 +#: library/datetime.rst:2265 msgid "" -"Objects of this class cannot be used to represent timezone information in " +"Objects of this class cannot be used to represent time zone information in " "the locations where different offsets are used in different days of the year " "or where historical changes have been made to civil time." msgstr "" -#: library/datetime.rst:2248 +#: library/datetime.rst:2272 msgid "" "The *offset* argument must be specified as a :class:`timedelta` object " "representing the difference between the local time and UTC. It must be " @@ -2416,25 +3179,25 @@ msgid "" "otherwise :exc:`ValueError` is raised." msgstr "" -#: library/datetime.rst:2253 +#: library/datetime.rst:2277 msgid "" "The *name* argument is optional. If specified it must be a string that will " "be used as the value returned by the :meth:`datetime.tzname` method." msgstr "" -#: library/datetime.rst:2275 +#: library/datetime.rst:2299 msgid "" "Return the fixed value specified when the :class:`timezone` instance is " "constructed." msgstr "" -#: library/datetime.rst:2267 +#: library/datetime.rst:2291 msgid "" "The *dt* argument is ignored. The return value is a :class:`timedelta` " "instance equal to the difference between the local time and UTC." msgstr "" -#: library/datetime.rst:2278 +#: library/datetime.rst:2302 msgid "" "If *name* is not provided in the constructor, the name returned by " "``tzname(dt)`` is generated from the value of the ``offset`` as follows. If " @@ -2443,145 +3206,154 @@ msgid "" "are two digits of ``offset.hours`` and ``offset.minutes`` respectively." msgstr "" -#: library/datetime.rst:2284 +#: library/datetime.rst:2308 msgid "" "Name generated from ``offset=timedelta(0)`` is now plain ``'UTC'``, not " "``'UTC+00:00'``." msgstr "" -#: library/datetime.rst:2291 +#: library/datetime.rst:2315 msgid "Always returns ``None``." msgstr "" -#: library/datetime.rst:2295 +#: library/datetime.rst:2319 msgid "" "Return ``dt + offset``. The *dt* argument must be an aware :class:`." "datetime` instance, with ``tzinfo`` set to ``self``." msgstr "" -#: library/datetime.rst:2302 -msgid "The UTC timezone, ``timezone(timedelta(0))``." +#: library/datetime.rst:2326 +msgid "The UTC time zone, ``timezone(timedelta(0))``." msgstr "" -#: library/datetime.rst:2311 +#: library/datetime.rst:2335 msgid ":meth:`~.datetime.strftime` and :meth:`~.datetime.strptime` Behavior" msgstr "" -#: library/datetime.rst:2313 +#: library/datetime.rst:2337 msgid "" ":class:`date`, :class:`.datetime`, and :class:`.time` objects all support a " "``strftime(format)`` method, to create a string representing the time under " "the control of an explicit format string." msgstr "" -#: library/datetime.rst:2317 +#: library/datetime.rst:2341 msgid "" "Conversely, the :meth:`datetime.strptime` class method creates a :class:`." "datetime` object from a string representing a date and time and a " "corresponding format string." msgstr "" -#: library/datetime.rst:2321 +#: library/datetime.rst:2345 msgid "" "The table below provides a high-level comparison of :meth:`~.datetime." "strftime` versus :meth:`~.datetime.strptime`:" msgstr "" -#: library/datetime.rst:2325 +#: library/datetime.rst:2349 msgid "``strftime``" msgstr "" -#: library/datetime.rst:2325 +#: library/datetime.rst:2349 msgid "``strptime``" msgstr "" -#: library/datetime.rst:2327 +#: library/datetime.rst:2351 msgid "Usage" msgstr "" -#: library/datetime.rst:2327 +#: library/datetime.rst:2351 msgid "Convert object to a string according to a given format" msgstr "" -#: library/datetime.rst:2327 +#: library/datetime.rst:2351 msgid "" "Parse a string into a :class:`.datetime` object given a corresponding format" msgstr "" -#: library/datetime.rst:2329 +#: library/datetime.rst:2353 msgid "Type of method" msgstr "" -#: library/datetime.rst:2329 +#: library/datetime.rst:2353 msgid "Instance method" msgstr "" -#: library/datetime.rst:2329 +#: library/datetime.rst:2353 msgid "Class method" msgstr "" -#: library/datetime.rst:2331 +#: library/datetime.rst:2355 msgid "Method of" msgstr "" -#: library/datetime.rst:2331 +#: library/datetime.rst:2355 msgid ":class:`date`; :class:`.datetime`; :class:`.time`" msgstr "" -#: library/datetime.rst:2331 +#: library/datetime.rst:2355 msgid ":class:`.datetime`" msgstr "" -#: library/datetime.rst:2333 +#: library/datetime.rst:2357 msgid "Signature" msgstr "" -#: library/datetime.rst:2333 +#: library/datetime.rst:2357 msgid "``strftime(format)``" msgstr "" -#: library/datetime.rst:2333 +#: library/datetime.rst:2357 msgid "``strptime(date_string, format)``" msgstr "" -#: library/datetime.rst:2340 +#: library/datetime.rst:2364 msgid "" ":meth:`~.datetime.strftime` and :meth:`~.datetime.strptime` Format Codes" msgstr "" -#: library/datetime.rst:2342 +#: library/datetime.rst:2366 msgid "" "These methods accept format codes that can be used to parse and format " "dates::" msgstr "" -#: library/datetime.rst:2350 +#: library/datetime.rst:2368 +msgid "" +">>> datetime.strptime('31/01/22 23:59:59.999999',\n" +"... '%d/%m/%y %H:%M:%S.%f')\n" +"datetime.datetime(2022, 1, 31, 23, 59, 59, 999999)\n" +">>> _.strftime('%a %d %b %Y, %I:%M%p')\n" +"'Mon 31 Jan 2022, 11:59PM'" +msgstr "" + +#: library/datetime.rst:2374 msgid "" "The following is a list of all the format codes that the 1989 C standard " "requires, and these work on all platforms with a standard C implementation." msgstr "" -#: library/datetime.rst:2457 +#: library/datetime.rst:2481 msgid "Directive" msgstr "" -#: library/datetime.rst:2457 +#: library/datetime.rst:2481 msgid "Meaning" msgstr "" -#: library/datetime.rst:2457 +#: library/datetime.rst:2481 msgid "Example" msgstr "" -#: library/datetime.rst:2457 +#: library/datetime.rst:2481 msgid "Notes" msgstr "" -#: library/datetime.rst:2356 +#: library/datetime.rst:2380 msgid "``%a``" msgstr "" -#: library/datetime.rst:2356 +#: library/datetime.rst:2380 msgid "Weekday as locale's abbreviated name." msgstr "" @@ -2593,11 +3365,11 @@ msgstr "" msgid "So, Mo, ..., Sa (de_DE)" msgstr "" -#: library/datetime.rst:2361 +#: library/datetime.rst:2385 msgid "``%A``" msgstr "" -#: library/datetime.rst:2361 +#: library/datetime.rst:2385 msgid "Weekday as locale's full name." msgstr "" @@ -2609,40 +3381,40 @@ msgstr "" msgid "Sonntag, Montag, ..., Samstag (de_DE)" msgstr "" -#: library/datetime.rst:2366 +#: library/datetime.rst:2390 msgid "``%w``" msgstr "" -#: library/datetime.rst:2366 +#: library/datetime.rst:2390 msgid "Weekday as a decimal number, where 0 is Sunday and 6 is Saturday." msgstr "" -#: library/datetime.rst:2366 +#: library/datetime.rst:2390 msgid "0, 1, ..., 6" msgstr "" -#: library/datetime.rst:2370 +#: library/datetime.rst:2394 msgid "``%d``" msgstr "" -#: library/datetime.rst:2370 +#: library/datetime.rst:2394 msgid "Day of the month as a zero-padded decimal number." msgstr "" -#: library/datetime.rst:2370 +#: library/datetime.rst:2394 msgid "01, 02, ..., 31" msgstr "" -#: library/datetime.rst:2383 library/datetime.rst:2392 -#: library/datetime.rst:2401 library/datetime.rst:2419 +#: library/datetime.rst:2407 library/datetime.rst:2416 +#: library/datetime.rst:2425 library/datetime.rst:2443 msgid "\\(9)" msgstr "" -#: library/datetime.rst:2373 +#: library/datetime.rst:2397 msgid "``%b``" msgstr "" -#: library/datetime.rst:2373 +#: library/datetime.rst:2397 msgid "Month as locale's abbreviated name." msgstr "" @@ -2654,11 +3426,11 @@ msgstr "" msgid "Jan, Feb, ..., Dez (de_DE)" msgstr "" -#: library/datetime.rst:2378 +#: library/datetime.rst:2402 msgid "``%B``" msgstr "" -#: library/datetime.rst:2378 +#: library/datetime.rst:2402 msgid "Month as locale's full name." msgstr "" @@ -2670,67 +3442,67 @@ msgstr "" msgid "Januar, Februar, ..., Dezember (de_DE)" msgstr "" -#: library/datetime.rst:2383 +#: library/datetime.rst:2407 msgid "``%m``" msgstr "" -#: library/datetime.rst:2383 +#: library/datetime.rst:2407 msgid "Month as a zero-padded decimal number." msgstr "" -#: library/datetime.rst:2395 +#: library/datetime.rst:2419 msgid "01, 02, ..., 12" msgstr "" -#: library/datetime.rst:2386 +#: library/datetime.rst:2410 msgid "``%y``" msgstr "" -#: library/datetime.rst:2386 +#: library/datetime.rst:2410 msgid "Year without century as a zero-padded decimal number." msgstr "" -#: library/datetime.rst:2386 +#: library/datetime.rst:2410 msgid "00, 01, ..., 99" msgstr "" -#: library/datetime.rst:2389 +#: library/datetime.rst:2413 msgid "``%Y``" msgstr "" -#: library/datetime.rst:2389 +#: library/datetime.rst:2413 msgid "Year with century as a decimal number." msgstr "" -#: library/datetime.rst:2459 +#: library/datetime.rst:2483 msgid "0001, 0002, ..., 2013, 2014, ..., 9998, 9999" msgstr "" -#: library/datetime.rst:2392 +#: library/datetime.rst:2416 msgid "``%H``" msgstr "" -#: library/datetime.rst:2392 +#: library/datetime.rst:2416 msgid "Hour (24-hour clock) as a zero-padded decimal number." msgstr "" -#: library/datetime.rst:2392 +#: library/datetime.rst:2416 msgid "00, 01, ..., 23" msgstr "" -#: library/datetime.rst:2395 +#: library/datetime.rst:2419 msgid "``%I``" msgstr "" -#: library/datetime.rst:2395 +#: library/datetime.rst:2419 msgid "Hour (12-hour clock) as a zero-padded decimal number." msgstr "" -#: library/datetime.rst:2398 +#: library/datetime.rst:2422 msgid "``%p``" msgstr "" -#: library/datetime.rst:2398 +#: library/datetime.rst:2422 msgid "Locale's equivalent of either AM or PM." msgstr "" @@ -2742,127 +3514,127 @@ msgstr "" msgid "am, pm (de_DE)" msgstr "" -#: library/datetime.rst:2398 +#: library/datetime.rst:2422 msgid "\\(1), \\(3)" msgstr "" -#: library/datetime.rst:2401 +#: library/datetime.rst:2425 msgid "``%M``" msgstr "" -#: library/datetime.rst:2401 +#: library/datetime.rst:2425 msgid "Minute as a zero-padded decimal number." msgstr "" -#: library/datetime.rst:2404 +#: library/datetime.rst:2428 msgid "00, 01, ..., 59" msgstr "" -#: library/datetime.rst:2404 +#: library/datetime.rst:2428 msgid "``%S``" msgstr "" -#: library/datetime.rst:2404 +#: library/datetime.rst:2428 msgid "Second as a zero-padded decimal number." msgstr "" -#: library/datetime.rst:2404 +#: library/datetime.rst:2428 msgid "\\(4), \\(9)" msgstr "" -#: library/datetime.rst:2407 +#: library/datetime.rst:2431 msgid "``%f``" msgstr "" -#: library/datetime.rst:2407 +#: library/datetime.rst:2431 msgid "Microsecond as a decimal number, zero-padded to 6 digits." msgstr "" -#: library/datetime.rst:2407 +#: library/datetime.rst:2431 msgid "000000, 000001, ..., 999999" msgstr "" -#: library/datetime.rst:2407 +#: library/datetime.rst:2431 msgid "\\(5)" msgstr "" -#: library/datetime.rst:2580 +#: library/datetime.rst:2594 msgid "``%z``" msgstr "" -#: library/datetime.rst:2411 +#: library/datetime.rst:2435 msgid "" "UTC offset in the form ``±HHMM[SS[.ffffff]]`` (empty string if the object is " "naive)." msgstr "" -#: library/datetime.rst:2411 +#: library/datetime.rst:2435 msgid "(empty), +0000, -0400, +1030, +063415, -030712.345216" msgstr "" -#: library/datetime.rst:2416 library/datetime.rst:2473 +#: library/datetime.rst:2440 library/datetime.rst:2497 msgid "\\(6)" msgstr "" -#: library/datetime.rst:2608 +#: library/datetime.rst:2620 msgid "``%Z``" msgstr "" -#: library/datetime.rst:2416 +#: library/datetime.rst:2440 msgid "Time zone name (empty string if the object is naive)." msgstr "" -#: library/datetime.rst:2416 +#: library/datetime.rst:2440 msgid "(empty), UTC, GMT" msgstr "" -#: library/datetime.rst:2419 +#: library/datetime.rst:2443 msgid "``%j``" msgstr "" -#: library/datetime.rst:2419 +#: library/datetime.rst:2443 msgid "Day of the year as a zero-padded decimal number." msgstr "" -#: library/datetime.rst:2419 +#: library/datetime.rst:2443 msgid "001, 002, ..., 366" msgstr "" -#: library/datetime.rst:2422 +#: library/datetime.rst:2446 msgid "``%U``" msgstr "" -#: library/datetime.rst:2422 +#: library/datetime.rst:2446 msgid "" "Week number of the year (Sunday as the first day of the week) as a zero-" "padded decimal number. All days in a new year preceding the first Sunday are " "considered to be in week 0." msgstr "" -#: library/datetime.rst:2430 +#: library/datetime.rst:2454 msgid "00, 01, ..., 53" msgstr "" -#: library/datetime.rst:2430 +#: library/datetime.rst:2454 msgid "\\(7), \\(9)" msgstr "" -#: library/datetime.rst:2430 +#: library/datetime.rst:2454 msgid "``%W``" msgstr "" -#: library/datetime.rst:2430 +#: library/datetime.rst:2454 msgid "" "Week number of the year (Monday as the first day of the week) as a zero-" "padded decimal number. All days in a new year preceding the first Monday are " "considered to be in week 0." msgstr "" -#: library/datetime.rst:2438 +#: library/datetime.rst:2462 msgid "``%c``" msgstr "" -#: library/datetime.rst:2438 +#: library/datetime.rst:2462 msgid "Locale's appropriate date and time representation." msgstr "" @@ -2874,11 +3646,11 @@ msgstr "" msgid "Di 16 Aug 21:30:00 1988 (de_DE)" msgstr "" -#: library/datetime.rst:2443 +#: library/datetime.rst:2467 msgid "``%x``" msgstr "" -#: library/datetime.rst:2443 +#: library/datetime.rst:2467 msgid "Locale's appropriate date representation." msgstr "" @@ -2894,11 +3666,11 @@ msgstr "" msgid "16.08.1988 (de_DE)" msgstr "" -#: library/datetime.rst:2447 +#: library/datetime.rst:2471 msgid "``%X``" msgstr "" -#: library/datetime.rst:2447 +#: library/datetime.rst:2471 msgid "Locale's appropriate time representation." msgstr "" @@ -2910,83 +3682,83 @@ msgstr "" msgid "21:30:00 (de_DE)" msgstr "" -#: library/datetime.rst:2450 +#: library/datetime.rst:2474 msgid "``%%``" msgstr "" -#: library/datetime.rst:2450 +#: library/datetime.rst:2474 msgid "A literal ``'%'`` character." msgstr "" -#: library/datetime.rst:2450 +#: library/datetime.rst:2474 msgid "%" msgstr "" -#: library/datetime.rst:2453 +#: library/datetime.rst:2477 msgid "" "Several additional directives not required by the C89 standard are included " "for convenience. These parameters all correspond to ISO 8601 date values." msgstr "" -#: library/datetime.rst:2459 +#: library/datetime.rst:2483 msgid "``%G``" msgstr "" -#: library/datetime.rst:2459 +#: library/datetime.rst:2483 msgid "" "ISO 8601 year with century representing the year that contains the greater " "part of the ISO week (``%V``)." msgstr "" -#: library/datetime.rst:2459 +#: library/datetime.rst:2483 msgid "\\(8)" msgstr "" -#: library/datetime.rst:2464 +#: library/datetime.rst:2488 msgid "``%u``" msgstr "" -#: library/datetime.rst:2464 +#: library/datetime.rst:2488 msgid "ISO 8601 weekday as a decimal number where 1 is Monday." msgstr "" -#: library/datetime.rst:2464 +#: library/datetime.rst:2488 msgid "1, 2, ..., 7" msgstr "" -#: library/datetime.rst:2467 +#: library/datetime.rst:2491 msgid "``%V``" msgstr "" -#: library/datetime.rst:2467 +#: library/datetime.rst:2491 msgid "" "ISO 8601 week as a decimal number with Monday as the first day of the week. " "Week 01 is the week containing Jan 4." msgstr "" -#: library/datetime.rst:2467 +#: library/datetime.rst:2491 msgid "01, 02, ..., 53" msgstr "" -#: library/datetime.rst:2467 +#: library/datetime.rst:2491 msgid "\\(8), \\(9)" msgstr "" -#: library/datetime.rst:2594 +#: library/datetime.rst:2616 msgid "``%:z``" msgstr "" -#: library/datetime.rst:2473 +#: library/datetime.rst:2497 msgid "" "UTC offset in the form ``±HH:MM[:SS[.ffffff]]`` (empty string if the object " "is naive)." msgstr "" -#: library/datetime.rst:2473 +#: library/datetime.rst:2497 msgid "(empty), +00:00, -04:00, +10:30, +06:34:15, -03:07:12.345216" msgstr "" -#: library/datetime.rst:2479 +#: library/datetime.rst:2503 msgid "" "These may not be available on all platforms when used with the :meth:`~." "datetime.strftime` method. The ISO 8601 year and ISO 8601 week directives " @@ -2995,7 +3767,7 @@ msgid "" "directives will raise a :exc:`ValueError`." msgstr "" -#: library/datetime.rst:2484 +#: library/datetime.rst:2508 msgid "" "The full set of format codes supported varies across platforms, because " "Python calls the platform C library's :c:func:`strftime` function, and " @@ -3005,59 +3777,58 @@ msgid "" "unsupported format specifiers." msgstr "" -#: library/datetime.rst:2490 +#: library/datetime.rst:2514 msgid "``%G``, ``%u`` and ``%V`` were added." msgstr "" -#: library/datetime.rst:2493 +#: library/datetime.rst:2517 msgid "``%:z`` was added." msgstr "" -#: library/datetime.rst:2497 +#: library/datetime.rst:2521 msgid "Technical Detail" msgstr "" -#: library/datetime.rst:2499 +#: library/datetime.rst:2523 msgid "" "Broadly speaking, ``d.strftime(fmt)`` acts like the :mod:`time` module's " "``time.strftime(fmt, d.timetuple())`` although not all objects support a :" "meth:`~date.timetuple` method." msgstr "" -#: library/datetime.rst:2503 +#: library/datetime.rst:2527 msgid "" "For the :meth:`.datetime.strptime` class method, the default value is " "``1900-01-01T00:00:00.000``: any components not specified in the format " "string will be pulled from the default value. [#]_" msgstr "" -#: library/datetime.rst:2507 +#: library/datetime.rst:2531 msgid "Using ``datetime.strptime(date_string, format)`` is equivalent to::" msgstr "" -#: library/datetime.rst:2511 +#: library/datetime.rst:2535 msgid "" -"except when the format includes sub-second components or timezone offset " +"except when the format includes sub-second components or time zone offset " "information, which are supported in ``datetime.strptime`` but are discarded " "by ``time.strptime``." msgstr "" -#: library/datetime.rst:2515 +#: library/datetime.rst:2539 msgid "" "For :class:`.time` objects, the format codes for year, month, and day should " "not be used, as :class:`!time` objects have no such values. If they're used " -"anyway, ``1900`` is substituted for the year, and ``1`` for the month and " -"day." +"anyway, 1900 is substituted for the year, and 1 for the month and day." msgstr "" -#: library/datetime.rst:2519 +#: library/datetime.rst:2543 msgid "" "For :class:`date` objects, the format codes for hours, minutes, seconds, and " "microseconds should not be used, as :class:`date` objects have no such " -"values. If they're used anyway, ``0`` is substituted for them." +"values. If they're used anyway, 0 is substituted for them." msgstr "" -#: library/datetime.rst:2523 +#: library/datetime.rst:2547 msgid "" "For the same reason, handling of format strings containing Unicode code " "points that can't be represented in the charset of the current locale is " @@ -3066,7 +3837,7 @@ msgid "" "`UnicodeError` or return an empty string instead." msgstr "" -#: library/datetime.rst:2532 +#: library/datetime.rst:2556 msgid "" "Because the format depends on the current locale, care should be taken when " "making assumptions about the output value. Field orderings will vary (for " @@ -3074,38 +3845,38 @@ msgid "" "contain non-ASCII characters." msgstr "" -#: library/datetime.rst:2538 +#: library/datetime.rst:2562 msgid "" "The :meth:`~.datetime.strptime` method can parse years in the full [1, 9999] " "range, but years < 1000 must be zero-filled to 4-digit width." msgstr "" -#: library/datetime.rst:2541 +#: library/datetime.rst:2565 msgid "" "In previous versions, :meth:`~.datetime.strftime` method was restricted to " "years >= 1900." msgstr "" -#: library/datetime.rst:2545 +#: library/datetime.rst:2569 msgid "" "In version 3.2, :meth:`~.datetime.strftime` method was restricted to years " ">= 1000." msgstr "" -#: library/datetime.rst:2550 +#: library/datetime.rst:2574 msgid "" "When used with the :meth:`~.datetime.strptime` method, the ``%p`` directive " "only affects the output hour field if the ``%I`` directive is used to parse " "the hour." msgstr "" -#: library/datetime.rst:2554 +#: library/datetime.rst:2578 msgid "" "Unlike the :mod:`time` module, the :mod:`!datetime` module does not support " "leap seconds." msgstr "" -#: library/datetime.rst:2558 +#: library/datetime.rst:2582 msgid "" "When used with the :meth:`~.datetime.strptime` method, the ``%f`` directive " "accepts from one to six digits and zero pads on the right. ``%f`` is an " @@ -3113,17 +3884,17 @@ msgid "" "separately in datetime objects, and therefore always available)." msgstr "" -#: library/datetime.rst:2565 +#: library/datetime.rst:2589 msgid "" "For a naive object, the ``%z``, ``%:z`` and ``%Z`` format codes are replaced " "by empty strings." msgstr "" -#: library/datetime.rst:2568 +#: library/datetime.rst:2592 msgid "For an aware object:" msgstr "" -#: library/datetime.rst:2571 +#: library/datetime.rst:2595 msgid "" ":meth:`~.datetime.utcoffset` is transformed into a string of the form " "``±HHMM[SS[.ffffff]]``, where ``HH`` is a 2-digit string giving the number " @@ -3137,7 +3908,7 @@ msgid "" "replaced with the string ``'-0330'``." msgstr "" -#: library/datetime.rst:2585 +#: library/datetime.rst:2609 msgid "" "When the ``%z`` directive is provided to the :meth:`~.datetime.strptime` " "method, the UTC offsets can have a colon as a separator between hours, " @@ -3146,53 +3917,53 @@ msgid "" "``'+00:00'``." msgstr "" -#: library/datetime.rst:2593 +#: library/datetime.rst:2617 msgid "" "Behaves exactly as ``%z``, but has a colon separator added between hours, " "minutes and seconds." msgstr "" -#: library/datetime.rst:2597 +#: library/datetime.rst:2621 msgid "" "In :meth:`~.datetime.strftime`, ``%Z`` is replaced by an empty string if :" "meth:`~.datetime.tzname` returns ``None``; otherwise ``%Z`` is replaced by " "the returned value, which must be a string." msgstr "" -#: library/datetime.rst:2601 +#: library/datetime.rst:2625 msgid ":meth:`~.datetime.strptime` only accepts certain values for ``%Z``:" msgstr "" -#: library/datetime.rst:2603 +#: library/datetime.rst:2627 msgid "any value in ``time.tzname`` for your machine's locale" msgstr "" -#: library/datetime.rst:2604 +#: library/datetime.rst:2628 msgid "the hard-coded values ``UTC`` and ``GMT``" msgstr "" -#: library/datetime.rst:2606 +#: library/datetime.rst:2630 msgid "" "So someone living in Japan may have ``JST``, ``UTC``, and ``GMT`` as valid " "values, but probably not ``EST``. It will raise ``ValueError`` for invalid " "values." msgstr "" -#: library/datetime.rst:2610 +#: library/datetime.rst:2634 msgid "" "When the ``%z`` directive is provided to the :meth:`~.datetime.strptime` " "method, an aware :class:`.datetime` object will be produced. The ``tzinfo`` " "of the result will be set to a :class:`timezone` instance." msgstr "" -#: library/datetime.rst:2616 +#: library/datetime.rst:2640 msgid "" "When used with the :meth:`~.datetime.strptime` method, ``%U`` and ``%W`` are " "only used in calculations when the day of the week and the calendar year " "(``%Y``) are specified." msgstr "" -#: library/datetime.rst:2621 +#: library/datetime.rst:2645 msgid "" "Similar to ``%U`` and ``%W``, ``%V`` is only used in calculations when the " "day of the week and the ISO year (``%G``) are specified in a :meth:`~." @@ -3200,7 +3971,7 @@ msgid "" "interchangeable." msgstr "" -#: library/datetime.rst:2627 +#: library/datetime.rst:2651 msgid "" "When used with the :meth:`~.datetime.strptime` method, the leading zero is " "optional for formats ``%d``, ``%m``, ``%H``, ``%I``, ``%M``, ``%S``, " @@ -3208,15 +3979,15 @@ msgid "" "zero." msgstr "" -#: library/datetime.rst:2632 +#: library/datetime.rst:2656 msgid "Footnotes" msgstr "" -#: library/datetime.rst:2633 +#: library/datetime.rst:2657 msgid "If, that is, we ignore the effects of Relativity" msgstr "" -#: library/datetime.rst:2635 +#: library/datetime.rst:2659 msgid "" "This matches the definition of the \"proleptic Gregorian\" calendar in " "Dershowitz and Reingold's book *Calendrical Calculations*, where it's the " @@ -3225,23 +3996,23 @@ msgid "" "systems." msgstr "" -#: library/datetime.rst:2641 +#: library/datetime.rst:2665 msgid "" "See R. H. van Gent's `guide to the mathematics of the ISO 8601 calendar " "`_ for a good explanation." msgstr "" -#: library/datetime.rst:2645 +#: library/datetime.rst:2669 msgid "" -"Passing ``datetime.strptime('Feb 29', '%b %d')`` will fail since ``1900`` is " -"not a leap year." +"Passing ``datetime.strptime('Feb 29', '%b %d')`` will fail since 1900 is not " +"a leap year." msgstr "" -#: library/datetime.rst:2305 +#: library/datetime.rst:2329 msgid "% (percent)" msgstr "" -#: library/datetime.rst:2305 +#: library/datetime.rst:2329 msgid "datetime format" msgstr "" diff --git a/library/dbm.po b/library/dbm.po index 7583e714..e250990f 100644 --- a/library/dbm.po +++ b/library/dbm.po @@ -8,16 +8,17 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-14 12:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 21:03+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: library/dbm.rst:2 -msgid ":mod:`dbm` --- Interfaces to Unix \"databases\"" +msgid ":mod:`!dbm` --- Interfaces to Unix \"databases\"" msgstr "" #: library/dbm.rst:7 @@ -173,6 +174,33 @@ msgid "" "then prints out the contents of the database::" msgstr "" +#: library/dbm.rst:110 +msgid "" +"import dbm\n" +"\n" +"# Open database, creating it if necessary.\n" +"with dbm.open('cache', 'c') as db:\n" +"\n" +" # Record some values\n" +" db[b'hello'] = b'there'\n" +" db['www.python.org'] = 'Python Website'\n" +" db['www.cnn.com'] = 'Cable News Network'\n" +"\n" +" # Note that the keys are considered bytes now.\n" +" assert db[b'www.python.org'] == b'Python Website'\n" +" # Notice how the value is now in bytes.\n" +" assert db['www.cnn.com'] == b'Cable News Network'\n" +"\n" +" # Often-used methods of the dict interface work too.\n" +" print(db.get('python.org', b'not present'))\n" +"\n" +" # Storing a non-string key or value will raise an exception (most\n" +" # likely a TypeError).\n" +" db['www.yahoo.com'] = 4\n" +"\n" +"# db is automatically closed when leaving the with statement." +msgstr "" + #: library/dbm.rst:137 msgid "Module :mod:`shelve`" msgstr "" @@ -293,6 +321,14 @@ msgid "" "memory that contains them all::" msgstr "" +#: library/dbm.rst:226 +msgid "" +"k = db.firstkey()\n" +"while k is not None:\n" +" print(k)\n" +" k = db.nextkey(k)" +msgstr "" + #: library/dbm.rst:233 msgid "" "If you have carried out a lot of deletions and would like to shrink the " @@ -474,7 +510,7 @@ msgstr "" #: library/dbm.rst:395 msgid "" "Synchronize the on-disk directory and data files. This method is called by " -"the :meth:`Shelve.sync` method." +"the :meth:`shelve.Shelf.sync` method." msgstr "" #: library/dbm.rst:400 diff --git a/library/debug.po b/library/debug.po index 53800b2d..4571b907 100644 --- a/library/debug.po +++ b/library/debug.po @@ -8,10 +8,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-14 12:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 21:03+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/library/decimal.po b/library/decimal.po index dc70e6b1..b34e1003 100644 --- a/library/decimal.po +++ b/library/decimal.po @@ -8,16 +8,17 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-14 12:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 21:03+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: library/decimal.rst:2 -msgid ":mod:`decimal` --- Decimal fixed point and floating point arithmetic" +msgid ":mod:`!decimal` --- Decimal fixed-point and floating-point arithmetic" msgstr "" #: library/decimal.rst:15 @@ -27,7 +28,7 @@ msgstr "" #: library/decimal.rst:33 msgid "" "The :mod:`decimal` module provides support for fast correctly rounded " -"decimal floating point arithmetic. It offers several advantages over the :" +"decimal floating-point arithmetic. It offers several advantages over the :" "class:`float` datatype:" msgstr "" @@ -154,6 +155,17 @@ msgid "" "values for precision, rounding, or enabled traps::" msgstr "" +#: library/decimal.rst:131 +msgid "" +">>> from decimal import *\n" +">>> getcontext()\n" +"Context(prec=28, rounding=ROUND_HALF_EVEN, Emin=-999999, Emax=999999,\n" +" capitals=1, clamp=0, flags=[], traps=[Overflow, DivisionByZero,\n" +" InvalidOperation])\n" +"\n" +">>> getcontext().prec = 7 # Set a new precision" +msgstr "" + #: library/decimal.rst:139 msgid "" "Decimal instances can be constructed from integers, strings, floats, or " @@ -163,6 +175,27 @@ msgid "" "negative ``Infinity``, and ``-0``::" msgstr "" +#: library/decimal.rst:145 +msgid "" +">>> getcontext().prec = 28\n" +">>> Decimal(10)\n" +"Decimal('10')\n" +">>> Decimal('3.14')\n" +"Decimal('3.14')\n" +">>> Decimal(3.14)\n" +"Decimal('3.140000000000000124344978758017532527446746826171875')\n" +">>> Decimal((0, (3, 1, 4), -2))\n" +"Decimal('3.14')\n" +">>> Decimal(str(2.0 ** 0.5))\n" +"Decimal('1.4142135623730951')\n" +">>> Decimal(2) ** Decimal('0.5')\n" +"Decimal('1.414213562373095048801688724')\n" +">>> Decimal('NaN')\n" +"Decimal('NaN')\n" +">>> Decimal('-Infinity')\n" +"Decimal('-Infinity')" +msgstr "" + #: library/decimal.rst:163 msgid "" "If the :exc:`FloatOperation` signal is trapped, accidental mixing of " @@ -170,6 +203,22 @@ msgid "" "exception::" msgstr "" +#: library/decimal.rst:167 +msgid "" +">>> c = getcontext()\n" +">>> c.traps[FloatOperation] = True\n" +">>> Decimal(3.14)\n" +"Traceback (most recent call last):\n" +" File \"\", line 1, in \n" +"decimal.FloatOperation: []\n" +">>> Decimal('3.5') < 3.7\n" +"Traceback (most recent call last):\n" +" File \"\", line 1, in \n" +"decimal.FloatOperation: []\n" +">>> Decimal('3.5') == 3.5\n" +"True" +msgstr "" + #: library/decimal.rst:182 msgid "" "The significance of a new Decimal is determined solely by the number of " @@ -177,16 +226,67 @@ msgid "" "arithmetic operations." msgstr "" +#: library/decimal.rst:186 +msgid "" +">>> getcontext().prec = 6\n" +">>> Decimal('3.0')\n" +"Decimal('3.0')\n" +">>> Decimal('3.1415926535')\n" +"Decimal('3.1415926535')\n" +">>> Decimal('3.1415926535') + Decimal('2.7182818285')\n" +"Decimal('5.85987')\n" +">>> getcontext().rounding = ROUND_UP\n" +">>> Decimal('3.1415926535') + Decimal('2.7182818285')\n" +"Decimal('5.85988')" +msgstr "" + #: library/decimal.rst:199 msgid "" "If the internal limits of the C version are exceeded, constructing a decimal " "raises :class:`InvalidOperation`::" msgstr "" +#: library/decimal.rst:202 +msgid "" +">>> Decimal(\"1e9999999999999999999\")\n" +"Traceback (most recent call last):\n" +" File \"\", line 1, in \n" +"decimal.InvalidOperation: []" +msgstr "" + #: library/decimal.rst:209 msgid "" "Decimals interact well with much of the rest of Python. Here is a small " -"decimal floating point flying circus:" +"decimal floating-point flying circus:" +msgstr "" + +#: library/decimal.rst:212 +msgid "" +">>> data = list(map(Decimal, '1.34 1.87 3.45 2.35 1.00 0.03 9.25'.split()))\n" +">>> max(data)\n" +"Decimal('9.25')\n" +">>> min(data)\n" +"Decimal('0.03')\n" +">>> sorted(data)\n" +"[Decimal('0.03'), Decimal('1.00'), Decimal('1.34'), Decimal('1.87'),\n" +" Decimal('2.35'), Decimal('3.45'), Decimal('9.25')]\n" +">>> sum(data)\n" +"Decimal('19.29')\n" +">>> a,b,c = data[:3]\n" +">>> str(a)\n" +"'1.34'\n" +">>> float(a)\n" +"1.34\n" +">>> round(a, 1)\n" +"Decimal('1.3')\n" +">>> int(a)\n" +"1\n" +">>> a * 5\n" +"Decimal('6.70')\n" +">>> a * b\n" +"Decimal('2.5058')\n" +">>> c % a\n" +"Decimal('0.77')" msgstr "" #: library/decimal.rst:241 @@ -222,6 +322,30 @@ msgid "" "many of the traps are enabled:" msgstr "" +#: library/decimal.rst:275 +msgid "" +">>> myothercontext = Context(prec=60, rounding=ROUND_HALF_DOWN)\n" +">>> setcontext(myothercontext)\n" +">>> Decimal(1) / Decimal(7)\n" +"Decimal('0.142857142857142857142857142857142857142857142857142857142857')\n" +"\n" +">>> ExtendedContext\n" +"Context(prec=9, rounding=ROUND_HALF_EVEN, Emin=-999999, Emax=999999,\n" +" capitals=1, clamp=0, flags=[], traps=[])\n" +">>> setcontext(ExtendedContext)\n" +">>> Decimal(1) / Decimal(7)\n" +"Decimal('0.142857143')\n" +">>> Decimal(42) / Decimal(0)\n" +"Decimal('Infinity')\n" +"\n" +">>> setcontext(BasicContext)\n" +">>> Decimal(42) / Decimal(0)\n" +"Traceback (most recent call last):\n" +" File \"\", line 1, in -toplevel-\n" +" Decimal(42) / Decimal(0)\n" +"DivisionByZero: x / 0" +msgstr "" + #: library/decimal.rst:299 msgid "" "Contexts also have signal flags for monitoring exceptional conditions " @@ -230,6 +354,17 @@ msgid "" "computations by using the :meth:`~Context.clear_flags` method. ::" msgstr "" +#: library/decimal.rst:304 +msgid "" +">>> setcontext(ExtendedContext)\n" +">>> getcontext().clear_flags()\n" +">>> Decimal(355) / Decimal(113)\n" +"Decimal('3.14159292')\n" +">>> getcontext()\n" +"Context(prec=9, rounding=ROUND_HALF_EVEN, Emin=-999999, Emax=999999,\n" +" capitals=1, clamp=0, flags=[Inexact, Rounded], traps=[])" +msgstr "" + #: library/decimal.rst:312 msgid "" "The *flags* entry shows that the rational approximation to pi was rounded " @@ -243,6 +378,19 @@ msgid "" "attribute of a context:" msgstr "" +#: library/decimal.rst:319 +msgid "" +">>> setcontext(ExtendedContext)\n" +">>> Decimal(1) / Decimal(0)\n" +"Decimal('Infinity')\n" +">>> getcontext().traps[DivisionByZero] = 1\n" +">>> Decimal(1) / Decimal(0)\n" +"Traceback (most recent call last):\n" +" File \"\", line 1, in -toplevel-\n" +" Decimal(1) / Decimal(0)\n" +"DivisionByZero: x / 0" +msgstr "" + #: library/decimal.rst:331 msgid "" "Most programs adjust the current context only once, at the beginning of the " @@ -269,6 +417,21 @@ msgid "" "throughout, are removed::" msgstr "" +#: library/decimal.rst:355 +msgid "" +"sign ::= '+' | '-'\n" +"digit ::= '0' | '1' | '2' | '3' | '4' | '5' | '6' | '7' | '8' | " +"'9'\n" +"indicator ::= 'e' | 'E'\n" +"digits ::= digit [digit]...\n" +"decimal-part ::= digits '.' [digits] | ['.'] digits\n" +"exponent-part ::= indicator [sign] digits\n" +"infinity ::= 'Infinity' | 'Inf'\n" +"nan ::= 'NaN' [digits] | 'sNaN' [digits]\n" +"numeric-value ::= decimal-part [exponent-part] | infinity\n" +"numeric-string ::= [sign] numeric-value | [sign] nan" +msgstr "" + #: library/decimal.rst:366 msgid "" "Other Unicode decimal digits are also permitted where ``digit`` appears " @@ -287,7 +450,7 @@ msgstr "" #: library/decimal.rst:376 msgid "" -"If *value* is a :class:`float`, the binary floating point value is " +"If *value* is a :class:`float`, the binary floating-point value is " "losslessly converted to its exact decimal equivalent. This conversion can " "often require 53 or more digits of precision. For example, " "``Decimal(float('1.1'))`` converts to " @@ -334,7 +497,7 @@ msgstr "" #: library/decimal.rst:406 msgid "" -"Decimal floating point objects share many properties with the other built-in " +"Decimal floating-point objects share many properties with the other built-in " "numeric types such as :class:`float` and :class:`int`. All of the usual " "math operations and special methods apply. Likewise, decimal objects can be " "copied, pickled, printed, used as dictionary keys, used as set elements, " @@ -350,6 +513,14 @@ msgid "" "*dividend* rather than the sign of the divisor::" msgstr "" +#: library/decimal.rst:418 +msgid "" +">>> (-7) % 4\n" +"1\n" +">>> Decimal(-7) % Decimal(4)\n" +"Decimal('-3')" +msgstr "" + #: library/decimal.rst:423 msgid "" "The integer division operator ``//`` behaves analogously, returning the " @@ -357,6 +528,14 @@ msgid "" "floor, so as to preserve the usual identity ``x == (x // y) * y + x % y``::" msgstr "" +#: library/decimal.rst:427 +msgid "" +">>> -7 // 4\n" +"-2\n" +">>> Decimal(-7) // Decimal(4)\n" +"Decimal('-1')" +msgstr "" + #: library/decimal.rst:432 msgid "" "The ``%`` and ``//`` operators implement the ``remainder`` and ``divide-" @@ -382,7 +561,7 @@ msgstr "" #: library/decimal.rst:448 msgid "" -"In addition to the standard numeric properties, decimal floating point " +"In addition to the standard numeric properties, decimal floating-point " "objects also have a number of specialized methods:" msgstr "" @@ -401,6 +580,12 @@ msgid "" "denominator::" msgstr "" +#: library/decimal.rst:465 +msgid "" +">>> Decimal('-3.14').as_integer_ratio()\n" +"(-157, 50)" +msgstr "" + #: library/decimal.rst:468 msgid "" "The conversion is exact. Raise OverflowError on infinities and ValueError " @@ -426,6 +611,14 @@ msgid "" "Decimal instance, and if either operand is a NaN then the result is a NaN::" msgstr "" +#: library/decimal.rst:491 +msgid "" +"a or b is a NaN ==> Decimal('NaN')\n" +"a < b ==> Decimal('-1')\n" +"a == b ==> Decimal('0')\n" +"a > b ==> Decimal('1')" +msgstr "" + #: library/decimal.rst:498 msgid "" "This operation is identical to the :meth:`compare` method, except that all " @@ -519,6 +712,18 @@ msgid "" "directly from a :class:`float`." msgstr "" +#: library/decimal.rst:588 +msgid "" +">>> Decimal.from_float(0.1)\n" +"Decimal('0.1000000000000000055511151231257827021181583404541015625')\n" +">>> Decimal.from_float(float('nan'))\n" +"Decimal('NaN')\n" +">>> Decimal.from_float(float('inf'))\n" +"Decimal('Infinity')\n" +">>> Decimal.from_float(float('-inf'))\n" +"Decimal('-Infinity')" +msgstr "" + #: library/decimal.rst:603 msgid "" "Fused multiply-add. Return self*other+third with no rounding of the " @@ -857,12 +1062,12 @@ msgstr "" msgid "Return the square root of the argument to full precision." msgstr "" -#: library/decimal.rst:1468 +#: library/decimal.rst:1510 msgid "" "Convert to a string, using engineering notation if an exponent is needed." msgstr "" -#: library/decimal.rst:1470 +#: library/decimal.rst:1512 msgid "" "Engineering notation has an exponent which is a multiple of 3. This can " "leave up to 3 digits to the left of the decimal place and may require the " @@ -895,11 +1100,71 @@ msgid "" "method in either the supplied *context* or the current context." msgstr "" -#: library/decimal.rst:904 +#: library/decimal.rst:900 +msgid "Decimal numbers can be rounded using the :func:`.round` function:" +msgstr "" + +#: library/decimal.rst:905 +msgid "" +"If *ndigits* is not given or ``None``, returns the nearest :class:`int` to " +"*number*, rounding ties to even, and ignoring the rounding mode of the :" +"class:`Decimal` context. Raises :exc:`OverflowError` if *number* is an " +"infinity or :exc:`ValueError` if it is a (quiet or signaling) NaN." +msgstr "" + +#: library/decimal.rst:911 +msgid "" +"If *ndigits* is an :class:`int`, the context's rounding mode is respected " +"and a :class:`Decimal` representing *number* rounded to the nearest multiple " +"of ``Decimal('1E-ndigits')`` is returned; in this case, ``round(number, " +"ndigits)`` is equivalent to ``self.quantize(Decimal('1E-ndigits'))``. " +"Returns ``Decimal('NaN')`` if *number* is a quiet NaN. Raises :class:" +"`InvalidOperation` if *number* is an infinity, a signaling NaN, or if the " +"length of the coefficient after the quantize operation would be greater than " +"the current context's precision. In other words, for the non-corner cases:" +msgstr "" + +#: library/decimal.rst:921 +msgid "" +"if *ndigits* is positive, return *number* rounded to *ndigits* decimal " +"places;" +msgstr "" + +#: library/decimal.rst:923 +msgid "if *ndigits* is zero, return *number* rounded to the nearest integer;" +msgstr "" + +#: library/decimal.rst:924 +msgid "" +"if *ndigits* is negative, return *number* rounded to the nearest multiple of " +"``10**abs(ndigits)``." +msgstr "" + +#: library/decimal.rst:927 +msgid "For example::" +msgstr "" + +#: library/decimal.rst:929 +msgid "" +">>> from decimal import Decimal, getcontext, ROUND_DOWN\n" +">>> getcontext().rounding = ROUND_DOWN\n" +">>> round(Decimal('3.75')) # context rounding ignored\n" +"4\n" +">>> round(Decimal('3.5')) # round-ties-to-even\n" +"4\n" +">>> round(Decimal('3.75'), 0) # uses the context rounding\n" +"Decimal('3')\n" +">>> round(Decimal('3.75'), 1)\n" +"Decimal('3.7')\n" +">>> round(Decimal('3.75'), -1)\n" +"Decimal('0E+1')" +msgstr "" + +#: library/decimal.rst:946 msgid "Logical operands" msgstr "" -#: library/decimal.rst:906 +#: library/decimal.rst:948 msgid "" "The :meth:`~Decimal.logical_and`, :meth:`~Decimal.logical_invert`, :meth:" "`~Decimal.logical_or`, and :meth:`~Decimal.logical_xor` methods expect their " @@ -908,38 +1173,38 @@ msgid "" "are all either ``0`` or ``1``." msgstr "" -#: library/decimal.rst:918 +#: library/decimal.rst:960 msgid "Context objects" msgstr "" -#: library/decimal.rst:920 +#: library/decimal.rst:962 msgid "" "Contexts are environments for arithmetic operations. They govern precision, " "set rules for rounding, determine which signals are treated as exceptions, " "and limit the range for exponents." msgstr "" -#: library/decimal.rst:924 +#: library/decimal.rst:966 msgid "" "Each thread has its own current context which is accessed or changed using " "the :func:`getcontext` and :func:`setcontext` functions:" msgstr "" -#: library/decimal.rst:930 +#: library/decimal.rst:972 msgid "Return the current context for the active thread." msgstr "" -#: library/decimal.rst:935 +#: library/decimal.rst:977 msgid "Set the current context for the active thread to *c*." msgstr "" -#: library/decimal.rst:937 +#: library/decimal.rst:979 msgid "" "You can also use the :keyword:`with` statement and the :func:`localcontext` " "function to temporarily change the active context." msgstr "" -#: library/decimal.rst:942 +#: library/decimal.rst:984 msgid "" "Return a context manager that will set the current context for the active " "thread to a copy of *ctx* on entry to the with-statement and restore the " @@ -948,37 +1213,56 @@ msgid "" "used to set the attributes of the new context." msgstr "" -#: library/decimal.rst:948 +#: library/decimal.rst:990 msgid "" "For example, the following code sets the current decimal precision to 42 " "places, performs a calculation, and then automatically restores the previous " "context::" msgstr "" -#: library/decimal.rst:958 +#: library/decimal.rst:993 +msgid "" +"from decimal import localcontext\n" +"\n" +"with localcontext() as ctx:\n" +" ctx.prec = 42 # Perform a high precision calculation\n" +" s = calculate_something()\n" +"s = +s # Round the final result back to the default precision" +msgstr "" + +#: library/decimal.rst:1000 msgid "Using keyword arguments, the code would be the following::" msgstr "" -#: library/decimal.rst:966 +#: library/decimal.rst:1002 +msgid "" +"from decimal import localcontext\n" +"\n" +"with localcontext(prec=42) as ctx:\n" +" s = calculate_something()\n" +"s = +s" +msgstr "" + +#: library/decimal.rst:1008 msgid "" "Raises :exc:`TypeError` if *kwargs* supplies an attribute that :class:" "`Context` doesn't support. Raises either :exc:`TypeError` or :exc:" "`ValueError` if *kwargs* supplies an invalid value for an attribute." msgstr "" -#: library/decimal.rst:970 +#: library/decimal.rst:1012 msgid "" ":meth:`localcontext` now supports setting context attributes through the use " "of keyword arguments." msgstr "" -#: library/decimal.rst:973 +#: library/decimal.rst:1015 msgid "" "New contexts can also be created using the :class:`Context` constructor " "described below. In addition, the module provides three pre-made contexts:" msgstr "" -#: library/decimal.rst:979 +#: library/decimal.rst:1021 msgid "" "This is a standard context defined by the General Decimal Arithmetic " "Specification. Precision is set to nine. Rounding is set to :const:" @@ -987,12 +1271,12 @@ msgid "" "`Subnormal`." msgstr "" -#: library/decimal.rst:985 +#: library/decimal.rst:1027 msgid "" "Because many of the traps are enabled, this context is useful for debugging." msgstr "" -#: library/decimal.rst:990 +#: library/decimal.rst:1032 msgid "" "This is a standard context defined by the General Decimal Arithmetic " "Specification. Precision is set to nine. Rounding is set to :const:" @@ -1000,7 +1284,7 @@ msgid "" "exceptions are not raised during computations)." msgstr "" -#: library/decimal.rst:995 +#: library/decimal.rst:1037 msgid "" "Because the traps are disabled, this context is useful for applications that " "prefer to have result value of ``NaN`` or ``Infinity`` instead of raising " @@ -1008,7 +1292,7 @@ msgid "" "conditions that would otherwise halt the program." msgstr "" -#: library/decimal.rst:1003 +#: library/decimal.rst:1045 msgid "" "This context is used by the :class:`Context` constructor as a prototype for " "new contexts. Changing a field (such a precision) has the effect of " @@ -1016,7 +1300,7 @@ msgid "" "constructor." msgstr "" -#: library/decimal.rst:1007 +#: library/decimal.rst:1049 msgid "" "This context is most useful in multi-threaded environments. Changing one of " "the fields before threads are started has the effect of setting system-wide " @@ -1024,65 +1308,65 @@ msgid "" "as it would require thread synchronization to prevent race conditions." msgstr "" -#: library/decimal.rst:1012 +#: library/decimal.rst:1054 msgid "" "In single threaded environments, it is preferable to not use this context at " "all. Instead, simply create contexts explicitly as described below." msgstr "" -#: library/decimal.rst:1015 +#: library/decimal.rst:1057 msgid "" "The default values are :attr:`Context.prec`\\ =\\ ``28``, :attr:`Context." "rounding`\\ =\\ :const:`ROUND_HALF_EVEN`, and enabled traps for :class:" "`Overflow`, :class:`InvalidOperation`, and :class:`DivisionByZero`." msgstr "" -#: library/decimal.rst:1020 +#: library/decimal.rst:1062 msgid "" "In addition to the three supplied contexts, new contexts can be created with " "the :class:`Context` constructor." msgstr "" -#: library/decimal.rst:1026 +#: library/decimal.rst:1068 msgid "" "Creates a new context. If a field is not specified or is :const:`None`, the " "default values are copied from the :const:`DefaultContext`. If the *flags* " "field is not specified or is :const:`None`, all flags are cleared." msgstr "" -#: library/decimal.rst:1030 +#: library/decimal.rst:1072 msgid "" "*prec* is an integer in the range [``1``, :const:`MAX_PREC`] that sets the " "precision for arithmetic operations in the context." msgstr "" -#: library/decimal.rst:1033 +#: library/decimal.rst:1075 msgid "" "The *rounding* option is one of the constants listed in the section " "`Rounding Modes`_." msgstr "" -#: library/decimal.rst:1036 +#: library/decimal.rst:1078 msgid "" "The *traps* and *flags* fields list any signals to be set. Generally, new " "contexts should only set traps and leave the flags clear." msgstr "" -#: library/decimal.rst:1039 +#: library/decimal.rst:1081 msgid "" "The *Emin* and *Emax* fields are integers specifying the outer limits " "allowable for exponents. *Emin* must be in the range [:const:`MIN_EMIN`, " "``0``], *Emax* in the range [``0``, :const:`MAX_EMAX`]." msgstr "" -#: library/decimal.rst:1043 +#: library/decimal.rst:1085 msgid "" "The *capitals* field is either ``0`` or ``1`` (the default). If set to " "``1``, exponents are printed with a capital ``E``; otherwise, a lowercase " "``e`` is used: ``Decimal('6.02e+23')``." msgstr "" -#: library/decimal.rst:1047 +#: library/decimal.rst:1089 msgid "" "The *clamp* field is either ``0`` (the default) or ``1``. If set to ``1``, " "the exponent ``e`` of a :class:`Decimal` instance representable in this " @@ -1096,13 +1380,19 @@ msgid "" "For example::" msgstr "" -#: library/decimal.rst:1062 +#: library/decimal.rst:1101 +msgid "" +">>> Context(prec=6, Emax=999, clamp=1).create_decimal('1.23e999')\n" +"Decimal('1.23000E+999')" +msgstr "" + +#: library/decimal.rst:1104 msgid "" "A *clamp* value of ``1`` allows compatibility with the fixed-width decimal " "interchange formats specified in IEEE 754." msgstr "" -#: library/decimal.rst:1065 +#: library/decimal.rst:1107 msgid "" "The :class:`Context` class defines several general purpose methods as well " "as a large number of methods for doing arithmetic directly in a given " @@ -1115,30 +1405,30 @@ msgid "" "instance of :class:`int`) anywhere that a Decimal instance is accepted." msgstr "" -#: library/decimal.rst:1078 +#: library/decimal.rst:1120 msgid "Resets all of the flags to ``0``." msgstr "" -#: library/decimal.rst:1082 +#: library/decimal.rst:1124 msgid "Resets all of the traps to ``0``." msgstr "" -#: library/decimal.rst:1088 +#: library/decimal.rst:1130 msgid "Return a duplicate of the context." msgstr "" -#: library/decimal.rst:1092 +#: library/decimal.rst:1134 msgid "Return a copy of the Decimal instance num." msgstr "" -#: library/decimal.rst:1096 +#: library/decimal.rst:1138 msgid "" "Creates a new Decimal instance from *num* but using *self* as context. " "Unlike the :class:`Decimal` constructor, the context precision, rounding " "method, flags, and traps are applied to the conversion." msgstr "" -#: library/decimal.rst:1100 +#: library/decimal.rst:1142 msgid "" "This is useful because constants are often given to a greater precision than " "is needed by the application. Another benefit is that rounding immediately " @@ -1147,14 +1437,23 @@ msgid "" "sum can change the result:" msgstr "" -#: library/decimal.rst:1114 +#: library/decimal.rst:1148 +msgid "" +">>> getcontext().prec = 3\n" +">>> Decimal('3.4445') + Decimal('1.0023')\n" +"Decimal('4.45')\n" +">>> Decimal('3.4445') + Decimal(0) + Decimal('1.0023')\n" +"Decimal('4.44')" +msgstr "" + +#: library/decimal.rst:1156 msgid "" "This method implements the to-number operation of the IBM specification. If " "the argument is a string, no leading or trailing whitespace or underscores " "are permitted." msgstr "" -#: library/decimal.rst:1120 +#: library/decimal.rst:1162 msgid "" "Creates a new Decimal instance from a float *f* but rounding using *self* as " "the context. Unlike the :meth:`Decimal.from_float` class method, the " @@ -1162,18 +1461,30 @@ msgid "" "conversion." msgstr "" -#: library/decimal.rst:1140 +#: library/decimal.rst:1167 +msgid "" +">>> context = Context(prec=5, rounding=ROUND_DOWN)\n" +">>> context.create_decimal_from_float(math.pi)\n" +"Decimal('3.1415')\n" +">>> context = Context(prec=5, traps=[Inexact])\n" +">>> context.create_decimal_from_float(math.pi)\n" +"Traceback (most recent call last):\n" +" ...\n" +"decimal.Inexact: None" +msgstr "" + +#: library/decimal.rst:1182 msgid "" "Returns a value equal to ``Emin - prec + 1`` which is the minimum exponent " "value for subnormal results. When underflow occurs, the exponent is set to :" "const:`Etiny`." msgstr "" -#: library/decimal.rst:1146 +#: library/decimal.rst:1188 msgid "Returns a value equal to ``Emax - prec + 1``." msgstr "" -#: library/decimal.rst:1148 +#: library/decimal.rst:1190 msgid "" "The usual approach to working with decimals is to create :class:`Decimal` " "instances and then apply arithmetic operations which take place within the " @@ -1183,189 +1494,189 @@ msgid "" "recounted here." msgstr "" -#: library/decimal.rst:1158 +#: library/decimal.rst:1200 msgid "Returns the absolute value of *x*." msgstr "" -#: library/decimal.rst:1163 +#: library/decimal.rst:1205 msgid "Return the sum of *x* and *y*." msgstr "" -#: library/decimal.rst:1168 +#: library/decimal.rst:1210 msgid "Returns the same Decimal object *x*." msgstr "" -#: library/decimal.rst:1173 +#: library/decimal.rst:1215 msgid "Compares *x* and *y* numerically." msgstr "" -#: library/decimal.rst:1178 +#: library/decimal.rst:1220 msgid "Compares the values of the two operands numerically." msgstr "" -#: library/decimal.rst:1183 +#: library/decimal.rst:1225 msgid "Compares two operands using their abstract representation." msgstr "" -#: library/decimal.rst:1188 +#: library/decimal.rst:1230 msgid "" "Compares two operands using their abstract representation, ignoring sign." msgstr "" -#: library/decimal.rst:1193 +#: library/decimal.rst:1235 msgid "Returns a copy of *x* with the sign set to 0." msgstr "" -#: library/decimal.rst:1198 +#: library/decimal.rst:1240 msgid "Returns a copy of *x* with the sign inverted." msgstr "" -#: library/decimal.rst:1203 +#: library/decimal.rst:1245 msgid "Copies the sign from *y* to *x*." msgstr "" -#: library/decimal.rst:1208 +#: library/decimal.rst:1250 msgid "Return *x* divided by *y*." msgstr "" -#: library/decimal.rst:1213 +#: library/decimal.rst:1255 msgid "Return *x* divided by *y*, truncated to an integer." msgstr "" -#: library/decimal.rst:1218 +#: library/decimal.rst:1260 msgid "Divides two numbers and returns the integer part of the result." msgstr "" -#: library/decimal.rst:1223 +#: library/decimal.rst:1265 msgid "Returns ``e ** x``." msgstr "" -#: library/decimal.rst:1228 +#: library/decimal.rst:1270 msgid "Returns *x* multiplied by *y*, plus *z*." msgstr "" -#: library/decimal.rst:1233 +#: library/decimal.rst:1275 msgid "Returns ``True`` if *x* is canonical; otherwise returns ``False``." msgstr "" -#: library/decimal.rst:1238 +#: library/decimal.rst:1280 msgid "Returns ``True`` if *x* is finite; otherwise returns ``False``." msgstr "" -#: library/decimal.rst:1243 +#: library/decimal.rst:1285 msgid "Returns ``True`` if *x* is infinite; otherwise returns ``False``." msgstr "" -#: library/decimal.rst:1248 +#: library/decimal.rst:1290 msgid "Returns ``True`` if *x* is a qNaN or sNaN; otherwise returns ``False``." msgstr "" -#: library/decimal.rst:1253 +#: library/decimal.rst:1295 msgid "" "Returns ``True`` if *x* is a normal number; otherwise returns ``False``." msgstr "" -#: library/decimal.rst:1258 +#: library/decimal.rst:1300 msgid "Returns ``True`` if *x* is a quiet NaN; otherwise returns ``False``." msgstr "" -#: library/decimal.rst:1263 +#: library/decimal.rst:1305 msgid "Returns ``True`` if *x* is negative; otherwise returns ``False``." msgstr "" -#: library/decimal.rst:1268 +#: library/decimal.rst:1310 msgid "" "Returns ``True`` if *x* is a signaling NaN; otherwise returns ``False``." msgstr "" -#: library/decimal.rst:1273 +#: library/decimal.rst:1315 msgid "Returns ``True`` if *x* is subnormal; otherwise returns ``False``." msgstr "" -#: library/decimal.rst:1278 +#: library/decimal.rst:1320 msgid "Returns ``True`` if *x* is a zero; otherwise returns ``False``." msgstr "" -#: library/decimal.rst:1283 +#: library/decimal.rst:1325 msgid "Returns the natural (base e) logarithm of *x*." msgstr "" -#: library/decimal.rst:1288 +#: library/decimal.rst:1330 msgid "Returns the base 10 logarithm of *x*." msgstr "" -#: library/decimal.rst:1293 +#: library/decimal.rst:1335 msgid "Returns the exponent of the magnitude of the operand's MSD." msgstr "" -#: library/decimal.rst:1298 +#: library/decimal.rst:1340 msgid "Applies the logical operation *and* between each operand's digits." msgstr "" -#: library/decimal.rst:1303 +#: library/decimal.rst:1345 msgid "Invert all the digits in *x*." msgstr "" -#: library/decimal.rst:1308 +#: library/decimal.rst:1350 msgid "Applies the logical operation *or* between each operand's digits." msgstr "" -#: library/decimal.rst:1313 +#: library/decimal.rst:1355 msgid "Applies the logical operation *xor* between each operand's digits." msgstr "" -#: library/decimal.rst:1318 +#: library/decimal.rst:1360 msgid "Compares two values numerically and returns the maximum." msgstr "" -#: library/decimal.rst:1333 +#: library/decimal.rst:1375 msgid "Compares the values numerically with their sign ignored." msgstr "" -#: library/decimal.rst:1328 +#: library/decimal.rst:1370 msgid "Compares two values numerically and returns the minimum." msgstr "" -#: library/decimal.rst:1338 +#: library/decimal.rst:1380 msgid "Minus corresponds to the unary prefix minus operator in Python." msgstr "" -#: library/decimal.rst:1343 +#: library/decimal.rst:1385 msgid "Return the product of *x* and *y*." msgstr "" -#: library/decimal.rst:1348 +#: library/decimal.rst:1390 msgid "Returns the largest representable number smaller than *x*." msgstr "" -#: library/decimal.rst:1353 +#: library/decimal.rst:1395 msgid "Returns the smallest representable number larger than *x*." msgstr "" -#: library/decimal.rst:1358 +#: library/decimal.rst:1400 msgid "Returns the number closest to *x*, in direction towards *y*." msgstr "" -#: library/decimal.rst:1363 +#: library/decimal.rst:1405 msgid "Reduces *x* to its simplest form." msgstr "" -#: library/decimal.rst:1368 +#: library/decimal.rst:1410 msgid "Returns an indication of the class of *x*." msgstr "" -#: library/decimal.rst:1373 +#: library/decimal.rst:1415 msgid "" "Plus corresponds to the unary prefix plus operator in Python. This " "operation applies the context precision and rounding, so it is *not* an " "identity operation." msgstr "" -#: library/decimal.rst:1380 +#: library/decimal.rst:1422 msgid "Return ``x`` to the power of ``y``, reduced modulo ``modulo`` if given." msgstr "" -#: library/decimal.rst:1382 +#: library/decimal.rst:1424 msgid "" "With two arguments, compute ``x**y``. If ``x`` is negative then ``y`` must " "be integral. The result will be inexact unless ``y`` is integral and the " @@ -1374,42 +1685,42 @@ msgid "" "in the Python version." msgstr "" -#: library/decimal.rst:1388 +#: library/decimal.rst:1430 msgid "" "``Decimal(0) ** Decimal(0)`` results in ``InvalidOperation``, and if " "``InvalidOperation`` is not trapped, then results in ``Decimal('NaN')``." msgstr "" -#: library/decimal.rst:1391 +#: library/decimal.rst:1433 msgid "" "The C module computes :meth:`power` in terms of the correctly rounded :meth:" "`exp` and :meth:`ln` functions. The result is well-defined but only \"almost " "always correctly rounded\"." msgstr "" -#: library/decimal.rst:1396 +#: library/decimal.rst:1438 msgid "" "With three arguments, compute ``(x**y) % modulo``. For the three argument " "form, the following restrictions on the arguments hold:" msgstr "" -#: library/decimal.rst:1399 +#: library/decimal.rst:1441 msgid "all three arguments must be integral" msgstr "" -#: library/decimal.rst:1400 +#: library/decimal.rst:1442 msgid "``y`` must be nonnegative" msgstr "" -#: library/decimal.rst:1401 +#: library/decimal.rst:1443 msgid "at least one of ``x`` or ``y`` must be nonzero" msgstr "" -#: library/decimal.rst:1402 +#: library/decimal.rst:1444 msgid "``modulo`` must be nonzero and have at most 'precision' digits" msgstr "" -#: library/decimal.rst:1404 +#: library/decimal.rst:1446 msgid "" "The value resulting from ``Context.power(x, y, modulo)`` is equal to the " "value that would be obtained by computing ``(x**y) % modulo`` with unbounded " @@ -1418,110 +1729,110 @@ msgid "" "result is always exact." msgstr "" -#: library/decimal.rst:1414 +#: library/decimal.rst:1456 msgid "Returns a value equal to *x* (rounded), having the exponent of *y*." msgstr "" -#: library/decimal.rst:1419 +#: library/decimal.rst:1461 msgid "Just returns 10, as this is Decimal, :)" msgstr "" -#: library/decimal.rst:1424 +#: library/decimal.rst:1466 msgid "Returns the remainder from integer division." msgstr "" -#: library/decimal.rst:1426 +#: library/decimal.rst:1468 msgid "" "The sign of the result, if non-zero, is the same as that of the original " "dividend." msgstr "" -#: library/decimal.rst:1432 +#: library/decimal.rst:1474 msgid "" "Returns ``x - y * n``, where *n* is the integer nearest the exact value of " "``x / y`` (if the result is 0 then its sign will be the sign of *x*)." msgstr "" -#: library/decimal.rst:1438 +#: library/decimal.rst:1480 msgid "Returns a rotated copy of *x*, *y* times." msgstr "" -#: library/decimal.rst:1443 +#: library/decimal.rst:1485 msgid "Returns ``True`` if the two operands have the same exponent." msgstr "" -#: library/decimal.rst:1448 +#: library/decimal.rst:1490 msgid "Returns the first operand after adding the second value its exp." msgstr "" -#: library/decimal.rst:1453 +#: library/decimal.rst:1495 msgid "Returns a shifted copy of *x*, *y* times." msgstr "" -#: library/decimal.rst:1458 +#: library/decimal.rst:1500 msgid "Square root of a non-negative number to context precision." msgstr "" -#: library/decimal.rst:1463 +#: library/decimal.rst:1505 msgid "Return the difference between *x* and *y*." msgstr "" -#: library/decimal.rst:1477 +#: library/decimal.rst:1519 msgid "Rounds to an integer." msgstr "" -#: library/decimal.rst:1482 +#: library/decimal.rst:1524 msgid "Converts a number to a string using scientific notation." msgstr "" -#: library/decimal.rst:1489 +#: library/decimal.rst:1531 msgid "Constants" msgstr "" -#: library/decimal.rst:1491 +#: library/decimal.rst:1533 msgid "" "The constants in this section are only relevant for the C module. They are " "also included in the pure Python version for compatibility." msgstr "" -#: library/decimal.rst:1495 +#: library/decimal.rst:1537 msgid "32-bit" msgstr "" -#: library/decimal.rst:1495 +#: library/decimal.rst:1537 msgid "64-bit" msgstr "" -#: library/decimal.rst:1499 +#: library/decimal.rst:1541 msgid "``425000000``" msgstr "" -#: library/decimal.rst:1499 +#: library/decimal.rst:1541 msgid "``999999999999999999``" msgstr "" -#: library/decimal.rst:1501 +#: library/decimal.rst:1543 msgid "``-425000000``" msgstr "" -#: library/decimal.rst:1501 +#: library/decimal.rst:1543 msgid "``-999999999999999999``" msgstr "" -#: library/decimal.rst:1503 +#: library/decimal.rst:1545 msgid "``-849999999``" msgstr "" -#: library/decimal.rst:1503 +#: library/decimal.rst:1545 msgid "``-1999999999999999997``" msgstr "" -#: library/decimal.rst:1509 +#: library/decimal.rst:1551 msgid "" "The value is ``True``. Deprecated, because Python now always has threads." msgstr "" -#: library/decimal.rst:1515 +#: library/decimal.rst:1557 msgid "" "The default value is ``True``. If Python is :option:`configured using the --" "without-decimal-contextvar option <--without-decimal-contextvar>`, the C " @@ -1530,55 +1841,55 @@ msgid "" "scenarios." msgstr "" -#: library/decimal.rst:1524 +#: library/decimal.rst:1566 msgid "Rounding modes" msgstr "" -#: library/decimal.rst:1528 +#: library/decimal.rst:1570 msgid "Round towards ``Infinity``." msgstr "" -#: library/decimal.rst:1532 +#: library/decimal.rst:1574 msgid "Round towards zero." msgstr "" -#: library/decimal.rst:1536 +#: library/decimal.rst:1578 msgid "Round towards ``-Infinity``." msgstr "" -#: library/decimal.rst:1540 +#: library/decimal.rst:1582 msgid "Round to nearest with ties going towards zero." msgstr "" -#: library/decimal.rst:1544 +#: library/decimal.rst:1586 msgid "Round to nearest with ties going to nearest even integer." msgstr "" -#: library/decimal.rst:1548 +#: library/decimal.rst:1590 msgid "Round to nearest with ties going away from zero." msgstr "" -#: library/decimal.rst:1552 +#: library/decimal.rst:1594 msgid "Round away from zero." msgstr "" -#: library/decimal.rst:1556 +#: library/decimal.rst:1598 msgid "" "Round away from zero if last digit after rounding towards zero would have " "been 0 or 5; otherwise round towards zero." msgstr "" -#: library/decimal.rst:1563 +#: library/decimal.rst:1605 msgid "Signals" msgstr "" -#: library/decimal.rst:1565 +#: library/decimal.rst:1607 msgid "" "Signals represent conditions that arise during computation. Each corresponds " "to one context flag and one context trap enabler." msgstr "" -#: library/decimal.rst:1568 +#: library/decimal.rst:1610 msgid "" "The context flag is set whenever the condition is encountered. After the " "computation, flags may be checked for informational purposes (for instance, " @@ -1586,7 +1897,7 @@ msgid "" "sure to clear all flags before starting the next computation." msgstr "" -#: library/decimal.rst:1573 +#: library/decimal.rst:1615 msgid "" "If the context's trap enabler is set for the signal, then the condition " "causes a Python exception to be raised. For example, if the :class:" @@ -1594,58 +1905,71 @@ msgid "" "raised upon encountering the condition." msgstr "" -#: library/decimal.rst:1581 +#: library/decimal.rst:1623 msgid "Altered an exponent to fit representation constraints." msgstr "" -#: library/decimal.rst:1583 +#: library/decimal.rst:1625 msgid "" "Typically, clamping occurs when an exponent falls outside the context's :" "attr:`~Context.Emin` and :attr:`~Context.Emax` limits. If possible, the " "exponent is reduced to fit by adding zeros to the coefficient." msgstr "" -#: library/decimal.rst:1590 +#: library/decimal.rst:1632 msgid "Base class for other signals and a subclass of :exc:`ArithmeticError`." msgstr "" -#: library/decimal.rst:1595 +#: library/decimal.rst:1637 msgid "Signals the division of a non-infinite number by zero." msgstr "" -#: library/decimal.rst:1597 +#: library/decimal.rst:1639 msgid "" "Can occur with division, modulo division, or when raising a number to a " "negative power. If this signal is not trapped, returns ``Infinity`` or ``-" "Infinity`` with the sign determined by the inputs to the calculation." msgstr "" -#: library/decimal.rst:1604 +#: library/decimal.rst:1646 msgid "Indicates that rounding occurred and the result is not exact." msgstr "" -#: library/decimal.rst:1606 +#: library/decimal.rst:1648 msgid "" "Signals when non-zero digits were discarded during rounding. The rounded " "result is returned. The signal flag or trap is used to detect when results " "are inexact." msgstr "" -#: library/decimal.rst:1613 +#: library/decimal.rst:1655 msgid "An invalid operation was performed." msgstr "" -#: library/decimal.rst:1615 +#: library/decimal.rst:1657 msgid "" "Indicates that an operation was requested that does not make sense. If not " "trapped, returns ``NaN``. Possible causes include::" msgstr "" -#: library/decimal.rst:1631 +#: library/decimal.rst:1660 +msgid "" +"Infinity - Infinity\n" +"0 * Infinity\n" +"Infinity / Infinity\n" +"x % 0\n" +"Infinity % x\n" +"sqrt(-x) and x > 0\n" +"0 ** 0\n" +"x ** (non-integer)\n" +"x ** Infinity" +msgstr "" + +#: library/decimal.rst:1673 msgid "Numerical overflow." msgstr "" -#: library/decimal.rst:1633 +#: library/decimal.rst:1675 msgid "" "Indicates the exponent is larger than :attr:`Context.Emax` after rounding " "has occurred. If not trapped, the result depends on the rounding mode, " @@ -1654,42 +1978,42 @@ msgid "" "`Rounded` are also signaled." msgstr "" -#: library/decimal.rst:1642 +#: library/decimal.rst:1684 msgid "Rounding occurred though possibly no information was lost." msgstr "" -#: library/decimal.rst:1644 +#: library/decimal.rst:1686 msgid "" "Signaled whenever rounding discards digits; even if those digits are zero " "(such as rounding ``5.00`` to ``5.0``). If not trapped, returns the result " "unchanged. This signal is used to detect loss of significant digits." msgstr "" -#: library/decimal.rst:1652 +#: library/decimal.rst:1694 msgid "Exponent was lower than :attr:`~Context.Emin` prior to rounding." msgstr "" -#: library/decimal.rst:1654 +#: library/decimal.rst:1696 msgid "" "Occurs when an operation result is subnormal (the exponent is too small). If " "not trapped, returns the result unchanged." msgstr "" -#: library/decimal.rst:1660 +#: library/decimal.rst:1702 msgid "Numerical underflow with result rounded to zero." msgstr "" -#: library/decimal.rst:1662 +#: library/decimal.rst:1704 msgid "" "Occurs when a subnormal result is pushed to zero by rounding. :class:" "`Inexact` and :class:`Subnormal` are also signaled." msgstr "" -#: library/decimal.rst:1668 +#: library/decimal.rst:1710 msgid "Enable stricter semantics for mixing floats and Decimals." msgstr "" -#: library/decimal.rst:1670 +#: library/decimal.rst:1712 msgid "" "If the signal is not trapped (default), mixing floats and Decimals is " "permitted in the :class:`~decimal.Decimal` constructor, :meth:`~decimal." @@ -1700,26 +2024,41 @@ msgid "" "Context.create_decimal_from_float` do not set the flag." msgstr "" -#: library/decimal.rst:1678 +#: library/decimal.rst:1720 msgid "" "Otherwise (the signal is trapped), only equality comparisons and explicit " "conversions are silent. All other mixed operations raise :exc:" "`FloatOperation`." msgstr "" -#: library/decimal.rst:1682 +#: library/decimal.rst:1724 msgid "The following table summarizes the hierarchy of signals::" msgstr "" -#: library/decimal.rst:1703 -msgid "Floating Point Notes" +#: library/decimal.rst:1726 +msgid "" +"exceptions.ArithmeticError(exceptions.Exception)\n" +" DecimalException\n" +" Clamped\n" +" DivisionByZero(DecimalException, exceptions.ZeroDivisionError)\n" +" Inexact\n" +" Overflow(Inexact, Rounded)\n" +" Underflow(Inexact, Rounded, Subnormal)\n" +" InvalidOperation\n" +" Rounded\n" +" Subnormal\n" +" FloatOperation(DecimalException, exceptions.TypeError)" msgstr "" -#: library/decimal.rst:1707 +#: library/decimal.rst:1745 +msgid "Floating-Point Notes" +msgstr "" + +#: library/decimal.rst:1749 msgid "Mitigating round-off error with increased precision" msgstr "" -#: library/decimal.rst:1709 +#: library/decimal.rst:1751 msgid "" "The use of decimal floating point eliminates decimal representation error " "(making it possible to represent ``0.1`` exactly); however, some operations " @@ -1727,33 +2066,68 @@ msgid "" "precision." msgstr "" -#: library/decimal.rst:1713 +#: library/decimal.rst:1755 msgid "" "The effects of round-off error can be amplified by the addition or " "subtraction of nearly offsetting quantities resulting in loss of " "significance. Knuth provides two instructive examples where rounded " -"floating point arithmetic with insufficient precision causes the breakdown " +"floating-point arithmetic with insufficient precision causes the breakdown " "of the associative and distributive properties of addition:" msgstr "" -#: library/decimal.rst:1737 +#: library/decimal.rst:1761 +msgid "" +"# Examples from Seminumerical Algorithms, Section 4.2.2.\n" +">>> from decimal import Decimal, getcontext\n" +">>> getcontext().prec = 8\n" +"\n" +">>> u, v, w = Decimal(11111113), Decimal(-11111111), Decimal('7.51111111')\n" +">>> (u + v) + w\n" +"Decimal('9.5111111')\n" +">>> u + (v + w)\n" +"Decimal('10')\n" +"\n" +">>> u, v, w = Decimal(20000), Decimal(-6), Decimal('6.0000003')\n" +">>> (u*v) + (u*w)\n" +"Decimal('0.01')\n" +">>> u * (v+w)\n" +"Decimal('0.0060000')" +msgstr "" + +#: library/decimal.rst:1779 msgid "" "The :mod:`decimal` module makes it possible to restore the identities by " "expanding the precision sufficiently to avoid loss of significance:" msgstr "" -#: library/decimal.rst:1757 +#: library/decimal.rst:1782 +msgid "" +">>> getcontext().prec = 20\n" +">>> u, v, w = Decimal(11111113), Decimal(-11111111), Decimal('7.51111111')\n" +">>> (u + v) + w\n" +"Decimal('9.51111111')\n" +">>> u + (v + w)\n" +"Decimal('9.51111111')\n" +">>>\n" +">>> u, v, w = Decimal(20000), Decimal(-6), Decimal('6.0000003')\n" +">>> (u*v) + (u*w)\n" +"Decimal('0.0060000')\n" +">>> u * (v+w)\n" +"Decimal('0.0060000')" +msgstr "" + +#: library/decimal.rst:1799 msgid "Special values" msgstr "" -#: library/decimal.rst:1759 +#: library/decimal.rst:1801 msgid "" "The number system for the :mod:`decimal` module provides special values " "including ``NaN``, ``sNaN``, ``-Infinity``, ``Infinity``, and two zeros, " "``+0`` and ``-0``." msgstr "" -#: library/decimal.rst:1763 +#: library/decimal.rst:1805 msgid "" "Infinities can be constructed directly with: ``Decimal('Infinity')``. Also, " "they can arise from dividing by zero when the :exc:`DivisionByZero` signal " @@ -1762,14 +2136,14 @@ msgid "" "representable number." msgstr "" -#: library/decimal.rst:1768 +#: library/decimal.rst:1810 msgid "" "The infinities are signed (affine) and can be used in arithmetic operations " "where they get treated as very large, indeterminate numbers. For instance, " "adding a constant to infinity gives another infinite result." msgstr "" -#: library/decimal.rst:1772 +#: library/decimal.rst:1814 msgid "" "Some operations are indeterminate and return ``NaN``, or if the :exc:" "`InvalidOperation` signal is trapped, raise an exception. For example, " @@ -1780,14 +2154,14 @@ msgid "" "the calculation to proceed while flagging specific results as invalid." msgstr "" -#: library/decimal.rst:1780 +#: library/decimal.rst:1822 msgid "" "A variant is ``sNaN`` which signals rather than remaining quiet after every " "operation. This is a useful return value when an invalid result needs to " "interrupt a calculation for special handling." msgstr "" -#: library/decimal.rst:1784 +#: library/decimal.rst:1826 msgid "" "The behavior of Python's comparison operators can be a little surprising " "where a ``NaN`` is involved. A test for equality where one of the operands " @@ -1804,7 +2178,7 @@ msgid "" "compare_signal` methods instead." msgstr "" -#: library/decimal.rst:1797 +#: library/decimal.rst:1839 msgid "" "The signed zeros can result from calculations that underflow. They keep the " "sign that would have resulted if the calculation had been carried out to " @@ -1812,20 +2186,20 @@ msgid "" "negative zeros are treated as equal and their sign is informational." msgstr "" -#: library/decimal.rst:1802 +#: library/decimal.rst:1844 msgid "" "In addition to the two signed zeros which are distinct yet equal, there are " "various representations of zero with differing precisions yet equivalent in " "value. This takes a bit of getting used to. For an eye accustomed to " -"normalized floating point representations, it is not immediately obvious " +"normalized floating-point representations, it is not immediately obvious " "that the following calculation returns a value equal to zero:" msgstr "" -#: library/decimal.rst:1817 +#: library/decimal.rst:1859 msgid "Working with threads" msgstr "" -#: library/decimal.rst:1819 +#: library/decimal.rst:1861 msgid "" "The :func:`getcontext` function accesses a different :class:`Context` object " "for each thread. Having separate thread contexts means that threads may " @@ -1833,20 +2207,20 @@ msgid "" "other threads." msgstr "" -#: library/decimal.rst:1823 +#: library/decimal.rst:1865 msgid "" "Likewise, the :func:`setcontext` function automatically assigns its target " "to the current thread." msgstr "" -#: library/decimal.rst:1826 +#: library/decimal.rst:1868 msgid "" "If :func:`setcontext` has not been called before :func:`getcontext`, then :" "func:`getcontext` will automatically create a new context for use in the " "current thread." msgstr "" -#: library/decimal.rst:1830 +#: library/decimal.rst:1872 msgid "" "The new context is copied from a prototype context called *DefaultContext*. " "To control the defaults so that each thread will use the same values " @@ -1855,51 +2229,216 @@ msgid "" "a race condition between threads calling :func:`getcontext`. For example::" msgstr "" -#: library/decimal.rst:1855 +#: library/decimal.rst:1878 +msgid "" +"# Set applicationwide defaults for all threads about to be launched\n" +"DefaultContext.prec = 12\n" +"DefaultContext.rounding = ROUND_DOWN\n" +"DefaultContext.traps = ExtendedContext.traps.copy()\n" +"DefaultContext.traps[InvalidOperation] = 1\n" +"setcontext(DefaultContext)\n" +"\n" +"# Afterwards, the threads can be started\n" +"t1.start()\n" +"t2.start()\n" +"t3.start()\n" +" . . ." +msgstr "" + +#: library/decimal.rst:1897 msgid "Recipes" msgstr "" -#: library/decimal.rst:1857 +#: library/decimal.rst:1899 msgid "" "Here are a few recipes that serve as utility functions and that demonstrate " "ways to work with the :class:`Decimal` class::" msgstr "" -#: library/decimal.rst:2012 +#: library/decimal.rst:1902 +msgid "" +"def moneyfmt(value, places=2, curr='', sep=',', dp='.',\n" +" pos='', neg='-', trailneg=''):\n" +" \"\"\"Convert Decimal to a money formatted string.\n" +"\n" +" places: required number of places after the decimal point\n" +" curr: optional currency symbol before the sign (may be blank)\n" +" sep: optional grouping separator (comma, period, space, or blank)\n" +" dp: decimal point indicator (comma or period)\n" +" only specify as blank when places is zero\n" +" pos: optional sign for positive numbers: '+', space or blank\n" +" neg: optional sign for negative numbers: '-', '(', space or blank\n" +" trailneg:optional trailing minus indicator: '-', ')', space or blank\n" +"\n" +" >>> d = Decimal('-1234567.8901')\n" +" >>> moneyfmt(d, curr='$')\n" +" '-$1,234,567.89'\n" +" >>> moneyfmt(d, places=0, sep='.', dp='', neg='', trailneg='-')\n" +" '1.234.568-'\n" +" >>> moneyfmt(d, curr='$', neg='(', trailneg=')')\n" +" '($1,234,567.89)'\n" +" >>> moneyfmt(Decimal(123456789), sep=' ')\n" +" '123 456 789.00'\n" +" >>> moneyfmt(Decimal('-0.02'), neg='<', trailneg='>')\n" +" '<0.02>'\n" +"\n" +" \"\"\"\n" +" q = Decimal(10) ** -places # 2 places --> '0.01'\n" +" sign, digits, exp = value.quantize(q).as_tuple()\n" +" result = []\n" +" digits = list(map(str, digits))\n" +" build, next = result.append, digits.pop\n" +" if sign:\n" +" build(trailneg)\n" +" for i in range(places):\n" +" build(next() if digits else '0')\n" +" if places:\n" +" build(dp)\n" +" if not digits:\n" +" build('0')\n" +" i = 0\n" +" while digits:\n" +" build(next())\n" +" i += 1\n" +" if i == 3 and digits:\n" +" i = 0\n" +" build(sep)\n" +" build(curr)\n" +" build(neg if sign else pos)\n" +" return ''.join(reversed(result))\n" +"\n" +"def pi():\n" +" \"\"\"Compute Pi to the current precision.\n" +"\n" +" >>> print(pi())\n" +" 3.141592653589793238462643383\n" +"\n" +" \"\"\"\n" +" getcontext().prec += 2 # extra digits for intermediate steps\n" +" three = Decimal(3) # substitute \"three=3.0\" for regular floats\n" +" lasts, t, s, n, na, d, da = 0, three, 3, 1, 0, 0, 24\n" +" while s != lasts:\n" +" lasts = s\n" +" n, na = n+na, na+8\n" +" d, da = d+da, da+32\n" +" t = (t * n) / d\n" +" s += t\n" +" getcontext().prec -= 2\n" +" return +s # unary plus applies the new precision\n" +"\n" +"def exp(x):\n" +" \"\"\"Return e raised to the power of x. Result type matches input " +"type.\n" +"\n" +" >>> print(exp(Decimal(1)))\n" +" 2.718281828459045235360287471\n" +" >>> print(exp(Decimal(2)))\n" +" 7.389056098930650227230427461\n" +" >>> print(exp(2.0))\n" +" 7.38905609893\n" +" >>> print(exp(2+0j))\n" +" (7.38905609893+0j)\n" +"\n" +" \"\"\"\n" +" getcontext().prec += 2\n" +" i, lasts, s, fact, num = 0, 0, 1, 1, 1\n" +" while s != lasts:\n" +" lasts = s\n" +" i += 1\n" +" fact *= i\n" +" num *= x\n" +" s += num / fact\n" +" getcontext().prec -= 2\n" +" return +s\n" +"\n" +"def cos(x):\n" +" \"\"\"Return the cosine of x as measured in radians.\n" +"\n" +" The Taylor series approximation works best for a small value of x.\n" +" For larger values, first compute x = x % (2 * pi).\n" +"\n" +" >>> print(cos(Decimal('0.5')))\n" +" 0.8775825618903727161162815826\n" +" >>> print(cos(0.5))\n" +" 0.87758256189\n" +" >>> print(cos(0.5+0j))\n" +" (0.87758256189+0j)\n" +"\n" +" \"\"\"\n" +" getcontext().prec += 2\n" +" i, lasts, s, fact, num, sign = 0, 0, 1, 1, 1, 1\n" +" while s != lasts:\n" +" lasts = s\n" +" i += 2\n" +" fact *= i * (i-1)\n" +" num *= x * x\n" +" sign *= -1\n" +" s += num / fact * sign\n" +" getcontext().prec -= 2\n" +" return +s\n" +"\n" +"def sin(x):\n" +" \"\"\"Return the sine of x as measured in radians.\n" +"\n" +" The Taylor series approximation works best for a small value of x.\n" +" For larger values, first compute x = x % (2 * pi).\n" +"\n" +" >>> print(sin(Decimal('0.5')))\n" +" 0.4794255386042030002732879352\n" +" >>> print(sin(0.5))\n" +" 0.479425538604\n" +" >>> print(sin(0.5+0j))\n" +" (0.479425538604+0j)\n" +"\n" +" \"\"\"\n" +" getcontext().prec += 2\n" +" i, lasts, s, fact, num, sign = 1, 0, x, 1, x, 1\n" +" while s != lasts:\n" +" lasts = s\n" +" i += 2\n" +" fact *= i * (i-1)\n" +" num *= x * x\n" +" sign *= -1\n" +" s += num / fact * sign\n" +" getcontext().prec -= 2\n" +" return +s" +msgstr "" + +#: library/decimal.rst:2054 msgid "Decimal FAQ" msgstr "" -#: library/decimal.rst:2014 +#: library/decimal.rst:2056 msgid "" "Q. It is cumbersome to type ``decimal.Decimal('1234.5')``. Is there a way " "to minimize typing when using the interactive interpreter?" msgstr "" -#: library/decimal.rst:2017 +#: library/decimal.rst:2059 msgid "A. Some users abbreviate the constructor to just a single letter:" msgstr "" -#: library/decimal.rst:2023 +#: library/decimal.rst:2065 msgid "" "Q. In a fixed-point application with two decimal places, some inputs have " "many places and need to be rounded. Others are not supposed to have excess " "digits and need to be validated. What methods should be used?" msgstr "" -#: library/decimal.rst:2027 +#: library/decimal.rst:2069 msgid "" "A. The :meth:`~Decimal.quantize` method rounds to a fixed number of decimal " "places. If the :const:`Inexact` trap is set, it is also useful for " "validation:" msgstr "" -#: library/decimal.rst:2045 +#: library/decimal.rst:2087 msgid "" "Q. Once I have valid two place inputs, how do I maintain that invariant " "throughout an application?" msgstr "" -#: library/decimal.rst:2048 +#: library/decimal.rst:2090 msgid "" "A. Some operations like addition, subtraction, and multiplication by an " "integer will automatically preserve fixed point. Others operations, like " @@ -1907,13 +2446,13 @@ msgid "" "places and need to be followed-up with a :meth:`~Decimal.quantize` step:" msgstr "" -#: library/decimal.rst:2066 +#: library/decimal.rst:2108 msgid "" "In developing fixed-point applications, it is convenient to define functions " "to handle the :meth:`~Decimal.quantize` step:" msgstr "" -#: library/decimal.rst:2080 +#: library/decimal.rst:2122 msgid "" "Q. There are many ways to express the same value. The numbers ``200``, " "``200.000``, ``2E2``, and ``.02E+4`` all have the same value at various " @@ -1921,17 +2460,17 @@ msgid "" "canonical value?" msgstr "" -#: library/decimal.rst:2085 +#: library/decimal.rst:2127 msgid "" "A. The :meth:`~Decimal.normalize` method maps all equivalent values to a " "single representative:" msgstr "" -#: library/decimal.rst:2092 +#: library/decimal.rst:2134 msgid "Q. When does rounding occur in a computation?" msgstr "" -#: library/decimal.rst:2094 +#: library/decimal.rst:2136 msgid "" "A. It occurs *after* the computation. The philosophy of the decimal " "specification is that numbers are considered exact and are created " @@ -1941,13 +2480,27 @@ msgid "" "computation::" msgstr "" -#: library/decimal.rst:2112 +#: library/decimal.rst:2143 +msgid "" +">>> getcontext().prec = 5\n" +">>> pi = Decimal('3.1415926535') # More than 5 digits\n" +">>> pi # All digits are retained\n" +"Decimal('3.1415926535')\n" +">>> pi + 0 # Rounded after an addition\n" +"Decimal('3.1416')\n" +">>> pi - Decimal('0.00005') # Subtract unrounded numbers, then round\n" +"Decimal('3.1415')\n" +">>> pi + 0 - Decimal('0.00005'). # Intermediate values are rounded\n" +"Decimal('3.1416')" +msgstr "" + +#: library/decimal.rst:2154 msgid "" "Q. Some decimal values always print with exponential notation. Is there a " "way to get a non-exponential representation?" msgstr "" -#: library/decimal.rst:2115 +#: library/decimal.rst:2157 msgid "" "A. For some values, exponential notation is the only way to express the " "number of significant places in the coefficient. For example, expressing " @@ -1955,31 +2508,37 @@ msgid "" "original's two-place significance." msgstr "" -#: library/decimal.rst:2120 +#: library/decimal.rst:2162 msgid "" "If an application does not care about tracking significance, it is easy to " "remove the exponent and trailing zeroes, losing significance, but keeping " "the value unchanged:" msgstr "" -#: library/decimal.rst:2130 +#: library/decimal.rst:2172 msgid "Q. Is there a way to convert a regular float to a :class:`Decimal`?" msgstr "" -#: library/decimal.rst:2132 +#: library/decimal.rst:2174 msgid "" -"A. Yes, any binary floating point number can be exactly expressed as a " +"A. Yes, any binary floating-point number can be exactly expressed as a " "Decimal though an exact conversion may take more precision than intuition " "would suggest:" msgstr "" -#: library/decimal.rst:2141 +#: library/decimal.rst:2178 +msgid "" +">>> Decimal(math.pi)\n" +"Decimal('3.141592653589793115997963468544185161590576171875')" +msgstr "" + +#: library/decimal.rst:2183 msgid "" "Q. Within a complex calculation, how can I make sure that I haven't gotten a " "spurious result because of insufficient precision or rounding anomalies." msgstr "" -#: library/decimal.rst:2144 +#: library/decimal.rst:2186 msgid "" "A. The decimal module makes it easy to test results. A best practice is to " "re-run calculations using greater precision and with various rounding modes. " @@ -1987,14 +2546,14 @@ msgid "" "issues, ill-conditioned inputs, or a numerically unstable algorithm." msgstr "" -#: library/decimal.rst:2149 +#: library/decimal.rst:2191 msgid "" "Q. I noticed that context precision is applied to the results of operations " "but not to the inputs. Is there anything to watch out for when mixing " "values of different precisions?" msgstr "" -#: library/decimal.rst:2153 +#: library/decimal.rst:2195 msgid "" "A. Yes. The principle is that all values are considered to be exact and so " "is the arithmetic on those values. Only the results are rounded. The " @@ -2003,28 +2562,44 @@ msgid "" "haven't been rounded:" msgstr "" -#: library/decimal.rst:2166 +#: library/decimal.rst:2200 +msgid "" +">>> getcontext().prec = 3\n" +">>> Decimal('3.104') + Decimal('2.104')\n" +"Decimal('5.21')\n" +">>> Decimal('3.104') + Decimal('0.000') + Decimal('2.104')\n" +"Decimal('5.20')" +msgstr "" + +#: library/decimal.rst:2208 msgid "" "The solution is either to increase precision or to force rounding of inputs " "using the unary plus operation:" msgstr "" -#: library/decimal.rst:2175 +#: library/decimal.rst:2211 +msgid "" +">>> getcontext().prec = 3\n" +">>> +Decimal('1.23456789') # unary plus triggers rounding\n" +"Decimal('1.23')" +msgstr "" + +#: library/decimal.rst:2217 msgid "" "Alternatively, inputs can be rounded upon creation using the :meth:`Context." "create_decimal` method:" msgstr "" -#: library/decimal.rst:2181 +#: library/decimal.rst:2223 msgid "Q. Is the CPython implementation fast for large numbers?" msgstr "" -#: library/decimal.rst:2183 +#: library/decimal.rst:2225 msgid "" "A. Yes. In the CPython and PyPy3 implementations, the C/CFFI versions of " "the decimal module integrate the high speed `libmpdec `_ library for arbitrary precision " -"correctly rounded decimal floating point arithmetic [#]_. ``libmpdec`` uses " +"correctly rounded decimal floating-point arithmetic [#]_. ``libmpdec`` uses " "`Karatsuba multiplication `_ for medium-sized numbers and the `Number Theoretic " "Transform >> setcontext(Context(prec=MAX_PREC, Emax=MAX_EMAX, Emin=MIN_EMIN))\n" +">>> x = Decimal(2) ** 256\n" +">>> x / 128\n" +"Decimal('904625697166532776746648320380374280103671755200316906558262375061821325312')" +msgstr "" + +#: library/decimal.rst:2248 msgid "" -"For inexact results, :attr:`MAX_PREC` is far too large on 64-bit platforms " +"For inexact results, :const:`MAX_PREC` is far too large on 64-bit platforms " "and the available memory will be insufficient::" msgstr "" -#: library/decimal.rst:2214 +#: library/decimal.rst:2251 +msgid "" +">>> Decimal(1) / 3\n" +"Traceback (most recent call last):\n" +" File \"\", line 1, in \n" +"MemoryError" +msgstr "" + +#: library/decimal.rst:2256 msgid "" "On systems with overallocation (e.g. Linux), a more sophisticated approach " "is to adjust :attr:`~Context.prec` to the amount of available RAM. Suppose " @@ -2060,14 +2651,38 @@ msgid "" "of 500MB each::" msgstr "" -#: library/decimal.rst:2238 +#: library/decimal.rst:2260 +msgid "" +">>> import sys\n" +">>>\n" +">>> # Maximum number of digits for a single operand using 500MB in 8-byte " +"words\n" +">>> # with 19 digits per word (4-byte and 9 digits for the 32-bit build):\n" +">>> maxdigits = 19 * ((500 * 1024**2) // 8)\n" +">>>\n" +">>> # Check that this works:\n" +">>> c = Context(prec=maxdigits, Emax=MAX_EMAX, Emin=MIN_EMIN)\n" +">>> c.traps[Inexact] = True\n" +">>> setcontext(c)\n" +">>>\n" +">>> # Fill the available precision with nines:\n" +">>> x = Decimal(0).logical_invert() * 9\n" +">>> sys.getsizeof(x)\n" +"524288112\n" +">>> x + 2\n" +"Traceback (most recent call last):\n" +" File \"\", line 1, in \n" +" decimal.Inexact: []" +msgstr "" + +#: library/decimal.rst:2280 msgid "" "In general (and especially on systems without overallocation), it is " "recommended to estimate even tighter bounds and set the :attr:`Inexact` trap " "if all calculations are expected to be exact." msgstr "" -#: library/decimal.rst:2247 +#: library/decimal.rst:2289 msgid "" "This approach now works for all exact results except for non-integer powers." msgstr "" diff --git a/library/development.po b/library/development.po index 5611a7a6..0b0378d6 100644 --- a/library/development.po +++ b/library/development.po @@ -8,10 +8,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-14 12:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 21:03+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/library/devmode.po b/library/devmode.po index 4e94c793..cd906f60 100644 --- a/library/devmode.po +++ b/library/devmode.po @@ -8,10 +8,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-14 12:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 21:03+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -48,6 +49,11 @@ msgid "" "but with additional effects described below::" msgstr "" +#: library/devmode.rst:24 +msgid "" +"PYTHONMALLOC=debug PYTHONASYNCIODEBUG=1 python -W default -X faulthandler" +msgstr "" + #: library/devmode.rst:26 msgid "Effects of the Python Development Mode:" msgstr "" @@ -224,29 +230,82 @@ msgid "" "in the command line::" msgstr "" +#: library/devmode.rst:116 +msgid "" +"import sys\n" +"\n" +"def main():\n" +" fp = open(sys.argv[1])\n" +" nlines = len(fp.readlines())\n" +" print(nlines)\n" +" # The file is closed implicitly\n" +"\n" +"if __name__ == \"__main__\":\n" +" main()" +msgstr "" + #: library/devmode.rst:127 msgid "" "The script does not close the file explicitly. By default, Python does not " "emit any warning. Example using README.txt, which has 269 lines:" msgstr "" +#: library/devmode.rst:130 +msgid "" +"$ python script.py README.txt\n" +"269" +msgstr "" + #: library/devmode.rst:135 msgid "" "Enabling the Python Development Mode displays a :exc:`ResourceWarning` " "warning:" msgstr "" +#: library/devmode.rst:137 +msgid "" +"$ python -X dev script.py README.txt\n" +"269\n" +"script.py:10: ResourceWarning: unclosed file <_io.TextIOWrapper name='README." +"rst' mode='r' encoding='UTF-8'>\n" +" main()\n" +"ResourceWarning: Enable tracemalloc to get the object allocation traceback" +msgstr "" + #: library/devmode.rst:145 msgid "" "In addition, enabling :mod:`tracemalloc` shows the line where the file was " "opened:" msgstr "" +#: library/devmode.rst:148 +msgid "" +"$ python -X dev -X tracemalloc=5 script.py README.rst\n" +"269\n" +"script.py:10: ResourceWarning: unclosed file <_io.TextIOWrapper name='README." +"rst' mode='r' encoding='UTF-8'>\n" +" main()\n" +"Object allocated at (most recent call last):\n" +" File \"script.py\", lineno 10\n" +" main()\n" +" File \"script.py\", lineno 4\n" +" fp = open(sys.argv[1])" +msgstr "" + #: library/devmode.rst:160 msgid "" "The fix is to close explicitly the file. Example using a context manager::" msgstr "" +#: library/devmode.rst:162 +msgid "" +"def main():\n" +" # Close the file explicitly when exiting the with block\n" +" with open(sys.argv[1]) as fp:\n" +" nlines = len(fp.readlines())\n" +" print(nlines)" +msgstr "" + #: library/devmode.rst:168 msgid "" "Not closing a resource explicitly can leave a resource open for way longer " @@ -263,16 +322,52 @@ msgstr "" msgid "Script displaying the first line of itself::" msgstr "" +#: library/devmode.rst:179 +msgid "" +"import os\n" +"\n" +"def main():\n" +" fp = open(__file__)\n" +" firstline = fp.readline()\n" +" print(firstline.rstrip())\n" +" os.close(fp.fileno())\n" +" # The file is closed implicitly\n" +"\n" +"main()" +msgstr "" + #: library/devmode.rst:190 msgid "By default, Python does not emit any warning:" msgstr "" +#: library/devmode.rst:192 +msgid "" +"$ python script.py\n" +"import os" +msgstr "" + #: library/devmode.rst:197 msgid "" "The Python Development Mode shows a :exc:`ResourceWarning` and logs a \"Bad " "file descriptor\" error when finalizing the file object:" msgstr "" +#: library/devmode.rst:200 +msgid "" +"$ python -X dev script.py\n" +"import os\n" +"script.py:10: ResourceWarning: unclosed file <_io.TextIOWrapper name='script." +"py' mode='r' encoding='UTF-8'>\n" +" main()\n" +"ResourceWarning: Enable tracemalloc to get the object allocation traceback\n" +"Exception ignored in: <_io.TextIOWrapper name='script.py' mode='r' " +"encoding='UTF-8'>\n" +"Traceback (most recent call last):\n" +" File \"script.py\", line 10, in \n" +" main()\n" +"OSError: [Errno 9] Bad file descriptor" +msgstr "" + #: library/devmode.rst:213 msgid "" "``os.close(fp.fileno())`` closes the file descriptor. When the file object " diff --git a/library/dialog.po b/library/dialog.po index ca40da54..b8e4999f 100644 --- a/library/dialog.po +++ b/library/dialog.po @@ -8,10 +8,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-14 12:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 21:03+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/library/difflib.po b/library/difflib.po index 7906fea9..9feb4216 100644 --- a/library/difflib.po +++ b/library/difflib.po @@ -8,16 +8,17 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-14 12:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 21:03+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: library/difflib.rst:2 -msgid ":mod:`difflib` --- Helpers for computing deltas" +msgid ":mod:`!difflib` --- Helpers for computing deltas" msgstr "" #: library/difflib.rst:11 @@ -401,7 +402,7 @@ msgid "" "for parameter *charjunk* in :func:`ndiff`." msgstr "" -#: library/difflib.rst:355 +#: library/difflib.rst:354 msgid "" "`Pattern Matching: The Gestalt Approach `_" @@ -431,6 +432,10 @@ msgid "" "ignored. For example, pass::" msgstr "" +#: library/difflib.rst:375 +msgid "lambda x: x in \" \\t\"" +msgstr "" + #: library/difflib.rst:377 msgid "" "if you're comparing lines as sequences of characters, and don't want to " @@ -553,6 +558,13 @@ msgid "" "triples always describe non-adjacent equal blocks." msgstr "" +#: library/difflib.rst:479 +msgid "" +">>> s = SequenceMatcher(None, \"abxcd\", \"abcd\")\n" +">>> s.get_matching_blocks()\n" +"[Match(a=0, b=0, size=2), Match(a=3, b=2, size=2), Match(a=5, b=4, size=0)]" +msgstr "" + #: library/difflib.rst:488 msgid "" "Return list of 5-tuples describing how to turn *a* into *b*. Each tuple is " @@ -607,6 +619,21 @@ msgstr "" msgid "For example::" msgstr "" +#: library/difflib.rst:514 +msgid "" +">>> a = \"qabxcd\"\n" +">>> b = \"abycdf\"\n" +">>> s = SequenceMatcher(None, a, b)\n" +">>> for tag, i1, i2, j1, j2 in s.get_opcodes():\n" +"... print('{:7} a[{}:{}] --> b[{}:{}] {!r:>8} --> {!r}'.format(\n" +"... tag, i1, i2, j1, j2, a[i1:i2], b[j1:j2]))\n" +"delete a[0:1] --> b[0:0] 'q' --> ''\n" +"equal a[1:3] --> b[0:2] 'ab' --> 'ab'\n" +"replace a[3:4] --> b[2:3] 'x' --> 'y'\n" +"equal a[4:6] --> b[3:5] 'cd' --> 'cd'\n" +"insert a[6:6] --> b[5:6] '' --> 'f'" +msgstr "" + #: library/difflib.rst:529 msgid "Return a :term:`generator` of groups with up to *n* lines of context." msgstr "" @@ -647,6 +674,14 @@ msgid "" "arguments. For instance::" msgstr "" +#: library/difflib.rst:557 +msgid "" +">>> SequenceMatcher(None, 'tide', 'diet').ratio()\n" +"0.25\n" +">>> SequenceMatcher(None, 'diet', 'tide').ratio()\n" +"0.5" +msgstr "" + #: library/difflib.rst:565 msgid "Return an upper bound on :meth:`ratio` relatively quickly." msgstr "" @@ -707,8 +742,9 @@ msgstr "" #: library/difflib.rst:633 msgid "" -"`Simple version control recipe `_ for a small application built with :class:`SequenceMatcher`." +"`Simple version control recipe `_ for a small application built with :class:" +"`SequenceMatcher`." msgstr "" #: library/difflib.rst:641 @@ -820,6 +856,73 @@ msgid "" "This example shows how to use difflib to create a ``diff``-like utility." msgstr "" +#: library/difflib.rst:761 +msgid "" +"\"\"\" Command line interface to difflib.py providing diffs in four " +"formats:\n" +"\n" +"* ndiff: lists every line and highlights interline changes.\n" +"* context: highlights clusters of changes in a before/after format.\n" +"* unified: highlights clusters of changes in an inline format.\n" +"* html: generates side by side comparison with change highlights.\n" +"\n" +"\"\"\"\n" +"\n" +"import sys, os, difflib, argparse\n" +"from datetime import datetime, timezone\n" +"\n" +"def file_mtime(path):\n" +" t = datetime.fromtimestamp(os.stat(path).st_mtime,\n" +" timezone.utc)\n" +" return t.astimezone().isoformat()\n" +"\n" +"def main():\n" +"\n" +" parser = argparse.ArgumentParser()\n" +" parser.add_argument('-c', action='store_true', default=False,\n" +" help='Produce a context format diff (default)')\n" +" parser.add_argument('-u', action='store_true', default=False,\n" +" help='Produce a unified format diff')\n" +" parser.add_argument('-m', action='store_true', default=False,\n" +" help='Produce HTML side by side diff '\n" +" '(can use -c and -l in conjunction)')\n" +" parser.add_argument('-n', action='store_true', default=False,\n" +" help='Produce a ndiff format diff')\n" +" parser.add_argument('-l', '--lines', type=int, default=3,\n" +" help='Set number of context lines (default 3)')\n" +" parser.add_argument('fromfile')\n" +" parser.add_argument('tofile')\n" +" options = parser.parse_args()\n" +"\n" +" n = options.lines\n" +" fromfile = options.fromfile\n" +" tofile = options.tofile\n" +"\n" +" fromdate = file_mtime(fromfile)\n" +" todate = file_mtime(tofile)\n" +" with open(fromfile) as ff:\n" +" fromlines = ff.readlines()\n" +" with open(tofile) as tf:\n" +" tolines = tf.readlines()\n" +"\n" +" if options.u:\n" +" diff = difflib.unified_diff(fromlines, tolines, fromfile, tofile, " +"fromdate, todate, n=n)\n" +" elif options.n:\n" +" diff = difflib.ndiff(fromlines, tolines)\n" +" elif options.m:\n" +" diff = difflib.HtmlDiff().make_file(fromlines,tolines,fromfile," +"tofile,context=options.c,numlines=n)\n" +" else:\n" +" diff = difflib.context_diff(fromlines, tolines, fromfile, tofile, " +"fromdate, todate, n=n)\n" +"\n" +" sys.stdout.writelines(diff)\n" +"\n" +"if __name__ == '__main__':\n" +" main()\n" +msgstr "" + #: library/difflib.rst:764 msgid "ndiff example" msgstr "" @@ -827,3 +930,120 @@ msgstr "" #: library/difflib.rst:766 msgid "This example shows how to use :func:`difflib.ndiff`." msgstr "" + +#: library/difflib.rst:768 +msgid "" +"\"\"\"ndiff [-q] file1 file2\n" +" or\n" +"ndiff (-r1 | -r2) < ndiff_output > file1_or_file2\n" +"\n" +"Print a human-friendly file difference report to stdout. Both inter-\n" +"and intra-line differences are noted. In the second form, recreate file1\n" +"(-r1) or file2 (-r2) on stdout, from an ndiff report on stdin.\n" +"\n" +"In the first form, if -q (\"quiet\") is not specified, the first two lines\n" +"of output are\n" +"\n" +"-: file1\n" +"+: file2\n" +"\n" +"Each remaining line begins with a two-letter code:\n" +"\n" +" \"- \" line unique to file1\n" +" \"+ \" line unique to file2\n" +" \" \" line common to both files\n" +" \"? \" line not present in either input file\n" +"\n" +"Lines beginning with \"? \" attempt to guide the eye to intraline\n" +"differences, and were not present in either input file. These lines can be\n" +"confusing if the source files contain tab characters.\n" +"\n" +"The first file can be recovered by retaining only lines that begin with\n" +"\" \" or \"- \", and deleting those 2-character prefixes; use ndiff with -" +"r1.\n" +"\n" +"The second file can be recovered similarly, but by retaining only \" \" " +"and\n" +"\"+ \" lines; use ndiff with -r2; or, on Unix, the second file can be\n" +"recovered by piping the output through\n" +"\n" +" sed -n '/^[+ ] /s/^..//p'\n" +"\"\"\"\n" +"\n" +"__version__ = 1, 7, 0\n" +"\n" +"import difflib, sys\n" +"\n" +"def fail(msg):\n" +" out = sys.stderr.write\n" +" out(msg + \"\\n\\n\")\n" +" out(__doc__)\n" +" return 0\n" +"\n" +"# open a file & return the file object; gripe and return 0 if it\n" +"# couldn't be opened\n" +"def fopen(fname):\n" +" try:\n" +" return open(fname)\n" +" except IOError as detail:\n" +" return fail(\"couldn't open \" + fname + \": \" + str(detail))\n" +"\n" +"# open two files & spray the diff to stdout; return false iff a problem\n" +"def fcompare(f1name, f2name):\n" +" f1 = fopen(f1name)\n" +" f2 = fopen(f2name)\n" +" if not f1 or not f2:\n" +" return 0\n" +"\n" +" a = f1.readlines(); f1.close()\n" +" b = f2.readlines(); f2.close()\n" +" for line in difflib.ndiff(a, b):\n" +" print(line, end=' ')\n" +"\n" +" return 1\n" +"\n" +"# crack args (sys.argv[1:] is normal) & compare;\n" +"# return false iff a problem\n" +"\n" +"def main(args):\n" +" import getopt\n" +" try:\n" +" opts, args = getopt.getopt(args, \"qr:\")\n" +" except getopt.error as detail:\n" +" return fail(str(detail))\n" +" noisy = 1\n" +" qseen = rseen = 0\n" +" for opt, val in opts:\n" +" if opt == \"-q\":\n" +" qseen = 1\n" +" noisy = 0\n" +" elif opt == \"-r\":\n" +" rseen = 1\n" +" whichfile = val\n" +" if qseen and rseen:\n" +" return fail(\"can't specify both -q and -r\")\n" +" if rseen:\n" +" if args:\n" +" return fail(\"no args allowed with -r option\")\n" +" if whichfile in (\"1\", \"2\"):\n" +" restore(whichfile)\n" +" return 1\n" +" return fail(\"-r value must be 1 or 2\")\n" +" if len(args) != 2:\n" +" return fail(\"need 2 filename args\")\n" +" f1name, f2name = args\n" +" if noisy:\n" +" print('-:', f1name)\n" +" print('+:', f2name)\n" +" return fcompare(f1name, f2name)\n" +"\n" +"# read ndiff output from stdin, and print file1 (which=='1') or\n" +"# file2 (which=='2') to stdout\n" +"\n" +"def restore(which):\n" +" restored = difflib.restore(sys.stdin.readlines(), which)\n" +" sys.stdout.writelines(restored)\n" +"\n" +"if __name__ == '__main__':\n" +" main(sys.argv[1:])\n" +msgstr "" diff --git a/library/dis.po b/library/dis.po index 795f2b72..d680b245 100644 --- a/library/dis.po +++ b/library/dis.po @@ -8,16 +8,17 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-14 12:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 21:03+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: library/dis.rst:2 -msgid ":mod:`dis` --- Disassembler for Python bytecode" +msgid ":mod:`!dis` --- Disassembler for Python bytecode" msgstr "" #: library/dis.rst:7 @@ -80,12 +81,29 @@ msgstr "" msgid "Example: Given the function :func:`!myfunc`::" msgstr "" +#: library/dis.rst:56 +msgid "" +"def myfunc(alist):\n" +" return len(alist)" +msgstr "" + #: library/dis.rst:59 msgid "" "the following command can be used to display the disassembly of :func:`!" "myfunc`:" msgstr "" +#: library/dis.rst:62 +msgid "" +">>> dis.dis(myfunc)\n" +" 2 0 RESUME 0\n" +"\n" +" 3 2 LOAD_GLOBAL 1 (NULL + len)\n" +" 12 LOAD_FAST 0 (alist)\n" +" 14 CALL 1\n" +" 22 RETURN_VALUE" +msgstr "" + #: library/dis.rst:72 msgid "(The \"2\" is a line number)." msgstr "" @@ -98,6 +116,10 @@ msgstr "" msgid "The :mod:`dis` module can be invoked as a script from the command line:" msgstr "" +#: library/dis.rst:81 +msgid "python -m dis [-h] [infile]" +msgstr "" + #: library/dis.rst:85 msgid "The following options are accepted:" msgstr "" @@ -203,6 +225,19 @@ msgstr "" msgid "Example:" msgstr "" +#: library/dis.rst:162 +msgid "" +">>> bytecode = dis.Bytecode(myfunc)\n" +">>> for instr in bytecode:\n" +"... print(instr.opname)\n" +"...\n" +"RESUME\n" +"LOAD_GLOBAL\n" +"LOAD_FAST\n" +"CALL\n" +"RETURN_VALUE" +msgstr "" + #: library/dis.rst:176 msgid "Analysis functions" msgstr "" @@ -486,6 +521,10 @@ msgstr "" msgid "Removes the top-of-stack item::" msgstr "" +#: library/dis.rst:451 +msgid "STACK.pop()" +msgstr "" + #: library/dis.rst:456 msgid "" "Removes the top two values from the stack. Equivalent to ``POP_TOP``; " @@ -502,10 +541,20 @@ msgid "" "original location::" msgstr "" +#: library/dis.rst:476 +msgid "" +"assert i > 0\n" +"STACK.append(STACK[-i])" +msgstr "" + #: library/dis.rst:484 msgid "Swap the top of the stack with the i-th element::" msgstr "" +#: library/dis.rst:486 +msgid "STACK[-i], STACK[-1] = STACK[-1], STACK[-i]" +msgstr "" + #: library/dis.rst:493 msgid "" "Rather than being an actual instruction, this opcode is used to mark extra " @@ -584,12 +633,58 @@ msgid "" "*op*)::" msgstr "" +#: library/dis.rst:558 +msgid "" +"rhs = STACK.pop()\n" +"lhs = STACK.pop()\n" +"STACK.append(lhs op rhs)" +msgstr "" + #: library/dis.rst:576 library/dis.rst:594 library/dis.rst:694 -#: library/dis.rst:714 library/dis.rst:945 library/dis.rst:1057 -#: library/dis.rst:1069 +#: library/dis.rst:714 library/dis.rst:946 library/dis.rst:1062 +#: library/dis.rst:1074 msgid "Implements::" msgstr "" +#: library/dis.rst:569 +msgid "" +"key = STACK.pop()\n" +"container = STACK.pop()\n" +"STACK.append(container[key])" +msgstr "" + +#: library/dis.rst:578 +msgid "" +"key = STACK.pop()\n" +"container = STACK.pop()\n" +"value = STACK.pop()\n" +"container[key] = value" +msgstr "" + +#: library/dis.rst:588 +msgid "" +"key = STACK.pop()\n" +"container = STACK.pop()\n" +"del container[key]" +msgstr "" + +#: library/dis.rst:596 +msgid "" +"end = STACK.pop()\n" +"start = STACK.pop()\n" +"container = STACK.pop()\n" +"STACK.append(container[start:end])" +msgstr "" + +#: library/dis.rst:608 +msgid "" +"end = STACK.pop()\n" +"start = STACK.pop()\n" +"container = STACK.pop()\n" +"values = STACK.pop()\n" +"container[start:end] = value" +msgstr "" + #: library/dis.rst:617 msgid "**Coroutine opcodes**" msgstr "" @@ -661,18 +756,41 @@ msgid "" "``__aexit__`` and result of ``__aenter__()`` to the stack::" msgstr "" +#: library/dis.rst:684 +msgid "STACK.extend((__aexit__, __aenter__())" +msgstr "" + #: library/dis.rst:690 msgid "**Miscellaneous opcodes**" msgstr "" +#: library/dis.rst:696 +msgid "" +"item = STACK.pop()\n" +"set.add(STACK[-i], item)" +msgstr "" + #: library/dis.rst:699 msgid "Used to implement set comprehensions." msgstr "" +#: library/dis.rst:706 +msgid "" +"item = STACK.pop()\n" +"list.append(STACK[-i], item)" +msgstr "" + #: library/dis.rst:709 msgid "Used to implement list comprehensions." msgstr "" +#: library/dis.rst:716 +msgid "" +"value = STACK.pop()\n" +"key = STACK.pop()\n" +"dict.__setitem__(STACK[-i], key, value)" +msgstr "" + #: library/dis.rst:720 msgid "Used to implement dict comprehensions." msgstr "" @@ -797,10 +915,12 @@ msgid "" msgstr "" #: library/dis.rst:853 -msgid "Perform ``STACK.append(len(STACK[-1]))``." +msgid "" +"Perform ``STACK.append(len(STACK[-1]))``. Used in :keyword:`match` " +"statements where comparison with structure of pattern is needed." msgstr "" -#: library/dis.rst:860 +#: library/dis.rst:861 msgid "" "If ``STACK[-1]`` is an instance of :class:`collections.abc.Mapping` (or, " "more technically: if it has the :c:macro:`Py_TPFLAGS_MAPPING` flag set in " @@ -808,7 +928,7 @@ msgid "" "Otherwise, push ``False``." msgstr "" -#: library/dis.rst:870 +#: library/dis.rst:871 msgid "" "If ``STACK[-1]`` is an instance of :class:`collections.abc.Sequence` and is " "*not* an instance of :class:`str`/:class:`bytes`/:class:`bytearray` (or, " @@ -817,20 +937,20 @@ msgid "" "Otherwise, push ``False``." msgstr "" -#: library/dis.rst:880 +#: library/dis.rst:881 msgid "" "``STACK[-1]`` is a tuple of mapping keys, and ``STACK[-2]`` is the match " "subject. If ``STACK[-2]`` contains all of the keys in ``STACK[-1]``, push a :" "class:`tuple` containing the corresponding values. Otherwise, push ``None``." msgstr "" -#: library/dis.rst:1513 +#: library/dis.rst:1521 msgid "" "Previously, this instruction also pushed a boolean value indicating success " "(``True``) or failure (``False``)." msgstr "" -#: library/dis.rst:893 +#: library/dis.rst:894 msgid "" "Implements ``name = STACK.pop()``. *namei* is the index of *name* in the " "attribute :attr:`~codeobject.co_names` of the :ref:`code object `." msgstr "" -#: library/dis.rst:906 +#: library/dis.rst:907 msgid "" "Unpacks ``STACK[-1]`` into *count* individual values, which are put onto the " "stack right-to-left. Require there to be exactly *count* values.::" msgstr "" -#: library/dis.rst:915 +#: library/dis.rst:910 +msgid "" +"assert(len(STACK[-1]) == count)\n" +"STACK.extend(STACK.pop()[:-count-1:-1])" +msgstr "" + +#: library/dis.rst:916 msgid "" "Implements assignment with a starred target: Unpacks an iterable in " "``STACK[-1]`` into individual values, where the total number of values can " @@ -858,11 +984,11 @@ msgid "" "will be a list of all leftover items." msgstr "" -#: library/dis.rst:920 +#: library/dis.rst:921 msgid "The number of values before and after the list value is limited to 255." msgstr "" -#: library/dis.rst:922 +#: library/dis.rst:923 msgid "" "The number of values before the list value is encoded in the argument of the " "opcode. The number of values after the list if any is encoded using an " @@ -871,50 +997,63 @@ msgid "" "list value, the high byte of *counts* the number of values after it." msgstr "" -#: library/dis.rst:928 +#: library/dis.rst:929 msgid "" "The extracted values are put onto the stack right-to-left, i.e. ``a, *b, c = " "d`` will be stored after execution as ``STACK.extend((a, b, c))``." msgstr "" -#: library/dis.rst:940 +#: library/dis.rst:937 +msgid "" +"obj = STACK.pop()\n" +"value = STACK.pop()\n" +"obj.name = value" +msgstr "" + +#: library/dis.rst:941 msgid "" "where *namei* is the index of name in :attr:`~codeobject.co_names` of the :" "ref:`code object `." msgstr "" -#: library/dis.rst:950 +#: library/dis.rst:948 +msgid "" +"obj = STACK.pop()\n" +"del obj.name" +msgstr "" + +#: library/dis.rst:951 msgid "" "where *namei* is the index of name into :attr:`~codeobject.co_names` of the :" "ref:`code object `." msgstr "" -#: library/dis.rst:956 +#: library/dis.rst:957 msgid "Works as :opcode:`STORE_NAME`, but stores the name as a global." msgstr "" -#: library/dis.rst:961 +#: library/dis.rst:962 msgid "Works as :opcode:`DELETE_NAME`, but deletes a global name." msgstr "" -#: library/dis.rst:966 +#: library/dis.rst:967 msgid "Pushes ``co_consts[consti]`` onto the stack." msgstr "" -#: library/dis.rst:971 +#: library/dis.rst:972 msgid "" "Pushes the value associated with ``co_names[namei]`` onto the stack. The " "name is looked up within the locals, then the globals, then the builtins." msgstr "" -#: library/dis.rst:977 +#: library/dis.rst:978 msgid "" "Pushes a reference to the locals dictionary onto the stack. This is used to " "prepare namespace dictionaries for :opcode:`LOAD_FROM_DICT_OR_DEREF` and :" "opcode:`LOAD_FROM_DICT_OR_GLOBALS`." msgstr "" -#: library/dis.rst:986 +#: library/dis.rst:987 msgid "" "Pops a mapping off the stack and looks up the value for ``co_names[namei]``. " "If the name is not found there, looks it up in the globals and then the " @@ -923,69 +1062,98 @@ msgid "" "bodies." msgstr "" -#: library/dis.rst:997 +#: library/dis.rst:998 msgid "" "Creates a tuple consuming *count* items from the stack, and pushes the " -"resulting tuple onto the stack.::" +"resulting tuple onto the stack::" msgstr "" -#: library/dis.rst:1007 -msgid "Works as :opcode:`BUILD_TUPLE`, but creates a list." +#: library/dis.rst:1001 +msgid "" +"if count == 0:\n" +" value = ()\n" +"else:\n" +" value = tuple(STACK[-count:])\n" +" STACK = STACK[:-count]\n" +"\n" +"STACK.append(value)" msgstr "" #: library/dis.rst:1012 -msgid "Works as :opcode:`BUILD_TUPLE`, but creates a set." +msgid "Works as :opcode:`BUILD_TUPLE`, but creates a list." msgstr "" #: library/dis.rst:1017 +msgid "Works as :opcode:`BUILD_TUPLE`, but creates a set." +msgstr "" + +#: library/dis.rst:1022 msgid "" "Pushes a new dictionary object onto the stack. Pops ``2 * count`` items so " "that the dictionary holds *count* entries: ``{..., STACK[-4]: STACK[-3], " "STACK[-2]: STACK[-1]}``." msgstr "" -#: library/dis.rst:1021 +#: library/dis.rst:1026 msgid "" "The dictionary is created from stack items instead of creating an empty " "dictionary pre-sized to hold *count* items." msgstr "" -#: library/dis.rst:1028 +#: library/dis.rst:1033 msgid "" "The version of :opcode:`BUILD_MAP` specialized for constant keys. Pops the " "top element on the stack which contains a tuple of keys, then starting from " "``STACK[-2]``, pops *count* values to form values in the built dictionary." msgstr "" -#: library/dis.rst:1037 +#: library/dis.rst:1042 msgid "" "Concatenates *count* strings from the stack and pushes the resulting string " "onto the stack." msgstr "" -#: library/dis.rst:1050 +#: library/dis.rst:1052 +msgid "" +"seq = STACK.pop()\n" +"list.extend(STACK[-i], seq)" +msgstr "" + +#: library/dis.rst:1055 msgid "Used to build lists." msgstr "" -#: library/dis.rst:1062 +#: library/dis.rst:1064 +msgid "" +"seq = STACK.pop()\n" +"set.update(STACK[-i], seq)" +msgstr "" + +#: library/dis.rst:1067 msgid "Used to build sets." msgstr "" -#: library/dis.rst:1074 +#: library/dis.rst:1076 +msgid "" +"map = STACK.pop()\n" +"dict.update(STACK[-i], map)" +msgstr "" + +#: library/dis.rst:1079 msgid "Used to build dicts." msgstr "" -#: library/dis.rst:1081 +#: library/dis.rst:1086 msgid "Like :opcode:`DICT_UPDATE` but raises an exception for duplicate keys." msgstr "" -#: library/dis.rst:1088 +#: library/dis.rst:1093 msgid "" "If the low bit of ``namei`` is not set, this replaces ``STACK[-1]`` with " "``getattr(STACK[-1], co_names[namei>>1])``." msgstr "" -#: library/dis.rst:1091 +#: library/dis.rst:1096 msgid "" "If the low bit of ``namei`` is set, this will attempt to load a method named " "``co_names[namei>>1]`` from the ``STACK[-1]`` object. ``STACK[-1]`` is " @@ -996,60 +1164,66 @@ msgid "" "the object returned by the attribute lookup are pushed." msgstr "" -#: library/dis.rst:1099 +#: library/dis.rst:1104 msgid "" "If the low bit of ``namei`` is set, then a ``NULL`` or ``self`` is pushed to " "the stack before the attribute or unbound method respectively." msgstr "" -#: library/dis.rst:1106 +#: library/dis.rst:1111 msgid "" "This opcode implements :func:`super`, both in its zero-argument and two-" "argument forms (e.g. ``super().method()``, ``super().attr`` and ``super(cls, " "self).method()``, ``super(cls, self).attr``)." msgstr "" -#: library/dis.rst:1110 +#: library/dis.rst:1115 msgid "" "It pops three values from the stack (from top of stack down): - ``self``: " "the first argument to the current method - ``cls``: the class within which " "the current method was defined - the global ``super``" msgstr "" -#: library/dis.rst:1115 +#: library/dis.rst:1120 msgid "" "With respect to its argument, it works similarly to :opcode:`LOAD_ATTR`, " "except that ``namei`` is shifted left by 2 bits instead of 1." msgstr "" -#: library/dis.rst:1118 +#: library/dis.rst:1123 msgid "" "The low bit of ``namei`` signals to attempt a method load, as with :opcode:" -"`LOAD_ATTR`, which results in pushing ``None`` and the loaded method. When " +"`LOAD_ATTR`, which results in pushing ``NULL`` and the loaded method. When " "it is unset a single value is pushed to the stack." msgstr "" -#: library/dis.rst:1122 +#: library/dis.rst:1127 msgid "" "The second-low bit of ``namei``, if set, means that this was a two-argument " "call to :func:`super` (unset means zero-argument)." msgstr "" -#: library/dis.rst:1130 +#: library/dis.rst:1135 msgid "" "Performs a Boolean operation. The operation name can be found in " -"``cmp_op[opname]``." +"``cmp_op[opname >> 4]``." +msgstr "" + +#: library/dis.rst:1138 +msgid "" +"The cmp_op index is now stored in the four-highest bits of oparg instead of " +"the four-lowest bits of oparg." msgstr "" -#: library/dis.rst:1136 +#: library/dis.rst:1144 msgid "Performs ``is`` comparison, or ``is not`` if ``invert`` is 1." msgstr "" -#: library/dis.rst:1143 +#: library/dis.rst:1151 msgid "Performs ``in`` comparison, or ``not in`` if ``invert`` is 1." msgstr "" -#: library/dis.rst:1150 +#: library/dis.rst:1158 msgid "" "Imports the module ``co_names[namei]``. ``STACK[-1]`` and ``STACK[-2]`` are " "popped and provide the *fromlist* and *level* arguments of :func:" @@ -1058,67 +1232,67 @@ msgid "" "opcode:`STORE_FAST` instruction modifies the namespace." msgstr "" -#: library/dis.rst:1158 +#: library/dis.rst:1166 msgid "" "Loads the attribute ``co_names[namei]`` from the module found in " "``STACK[-1]``. The resulting object is pushed onto the stack, to be " "subsequently stored by a :opcode:`STORE_FAST` instruction." msgstr "" -#: library/dis.rst:1165 +#: library/dis.rst:1173 msgid "Increments bytecode counter by *delta*." msgstr "" -#: library/dis.rst:1170 +#: library/dis.rst:1178 msgid "Decrements bytecode counter by *delta*. Checks for interrupts." msgstr "" -#: library/dis.rst:1177 +#: library/dis.rst:1185 msgid "Decrements bytecode counter by *delta*. Does not check for interrupts." msgstr "" -#: library/dis.rst:1184 +#: library/dis.rst:1192 msgid "" "If ``STACK[-1]`` is true, increments the bytecode counter by *delta*. " "``STACK[-1]`` is popped." msgstr "" -#: library/dis.rst:1200 +#: library/dis.rst:1208 msgid "" "The oparg is now a relative delta rather than an absolute target. This " "opcode is a pseudo-instruction, replaced in final bytecode by the directed " "versions (forward/backward)." msgstr "" -#: library/dis.rst:1205 library/dis.rst:1232 +#: library/dis.rst:1213 library/dis.rst:1240 msgid "This is no longer a pseudo-instruction." msgstr "" -#: library/dis.rst:1197 +#: library/dis.rst:1205 msgid "" "If ``STACK[-1]`` is false, increments the bytecode counter by *delta*. " "``STACK[-1]`` is popped." msgstr "" -#: library/dis.rst:1210 +#: library/dis.rst:1218 msgid "" "If ``STACK[-1]`` is not ``None``, increments the bytecode counter by " "*delta*. ``STACK[-1]`` is popped." msgstr "" -#: library/dis.rst:1227 +#: library/dis.rst:1235 msgid "" "This opcode is a pseudo-instruction, replaced in final bytecode by the " "directed versions (forward/backward)." msgstr "" -#: library/dis.rst:1224 +#: library/dis.rst:1232 msgid "" "If ``STACK[-1]`` is ``None``, increments the bytecode counter by *delta*. " "``STACK[-1]`` is popped." msgstr "" -#: library/dis.rst:1237 +#: library/dis.rst:1245 msgid "" "``STACK[-1]`` is an :term:`iterator`. Call its :meth:`~iterator.__next__` " "method. If this yields a new value, push it on the stack (leaving the " @@ -1126,87 +1300,87 @@ msgid "" "code counter is incremented by *delta*." msgstr "" -#: library/dis.rst:1242 +#: library/dis.rst:1250 msgid "Up until 3.11 the iterator was popped when it was exhausted." msgstr "" -#: library/dis.rst:1247 +#: library/dis.rst:1255 msgid "Loads the global named ``co_names[namei>>1]`` onto the stack." msgstr "" -#: library/dis.rst:1249 +#: library/dis.rst:1257 msgid "" "If the low bit of ``namei`` is set, then a ``NULL`` is pushed to the stack " "before the global variable." msgstr "" -#: library/dis.rst:1255 +#: library/dis.rst:1263 msgid "" "Pushes a reference to the local ``co_varnames[var_num]`` onto the stack." msgstr "" -#: library/dis.rst:1257 +#: library/dis.rst:1265 msgid "" "This opcode is now only used in situations where the local variable is " "guaranteed to be initialized. It cannot raise :exc:`UnboundLocalError`." msgstr "" -#: library/dis.rst:1263 +#: library/dis.rst:1271 msgid "" "Pushes a reference to the local ``co_varnames[var_num]`` onto the stack, " "raising an :exc:`UnboundLocalError` if the local variable has not been " "initialized." msgstr "" -#: library/dis.rst:1271 +#: library/dis.rst:1279 msgid "" "Pushes a reference to the local ``co_varnames[var_num]`` onto the stack (or " "pushes ``NULL`` onto the stack if the local variable has not been " "initialized) and sets ``co_varnames[var_num]`` to ``NULL``." msgstr "" -#: library/dis.rst:1279 +#: library/dis.rst:1287 msgid "Stores ``STACK.pop()`` into the local ``co_varnames[var_num]``." msgstr "" -#: library/dis.rst:1284 +#: library/dis.rst:1292 msgid "Deletes local ``co_varnames[var_num]``." msgstr "" -#: library/dis.rst:1289 +#: library/dis.rst:1297 msgid "" "Creates a new cell in slot ``i``. If that slot is nonempty then that value " "is stored into the new cell." msgstr "" -#: library/dis.rst:1297 +#: library/dis.rst:1305 msgid "" "Pushes a reference to the cell contained in slot ``i`` of the \"fast " "locals\" storage. The name of the variable is ``co_fastlocalnames[i]``." msgstr "" -#: library/dis.rst:1300 +#: library/dis.rst:1308 msgid "" "Note that ``LOAD_CLOSURE`` is effectively an alias for ``LOAD_FAST``. It " "exists to keep bytecode a little more readable." msgstr "" -#: library/dis.rst:1303 +#: library/dis.rst:1311 msgid "``i`` is no longer offset by the length of ``co_varnames``." msgstr "" -#: library/dis.rst:1309 +#: library/dis.rst:1317 msgid "" "Loads the cell contained in slot ``i`` of the \"fast locals\" storage. " "Pushes a reference to the object the cell contains on the stack." msgstr "" -#: library/dis.rst:1334 library/dis.rst:1345 +#: library/dis.rst:1342 library/dis.rst:1353 msgid "" "``i`` is no longer offset by the length of :attr:`~codeobject.co_varnames`." msgstr "" -#: library/dis.rst:1318 +#: library/dis.rst:1326 msgid "" "Pops a mapping off the stack and looks up the name associated with slot " "``i`` of the \"fast locals\" storage in this mapping. If the name is not " @@ -1216,94 +1390,94 @@ msgid "" "scopes ` within class bodies." msgstr "" -#: library/dis.rst:1331 +#: library/dis.rst:1339 msgid "" "Stores ``STACK.pop()`` into the cell contained in slot ``i`` of the \"fast " "locals\" storage." msgstr "" -#: library/dis.rst:1340 +#: library/dis.rst:1348 msgid "" "Empties the cell contained in slot ``i`` of the \"fast locals\" storage. " "Used by the :keyword:`del` statement." msgstr "" -#: library/dis.rst:1351 +#: library/dis.rst:1359 msgid "" "Copies the ``n`` free variables from the closure into the frame. Removes the " "need for special code on the caller's side when calling closures." msgstr "" -#: library/dis.rst:1360 +#: library/dis.rst:1368 msgid "" "Raises an exception using one of the 3 forms of the ``raise`` statement, " "depending on the value of *argc*:" msgstr "" -#: library/dis.rst:1363 +#: library/dis.rst:1371 msgid "0: ``raise`` (re-raise previous exception)" msgstr "" -#: library/dis.rst:1364 +#: library/dis.rst:1372 msgid "" "1: ``raise STACK[-1]`` (raise exception instance or type at ``STACK[-1]``)" msgstr "" -#: library/dis.rst:1365 +#: library/dis.rst:1373 msgid "" "2: ``raise STACK[-2] from STACK[-1]`` (raise exception instance or type at " "``STACK[-2]`` with ``__cause__`` set to ``STACK[-1]``)" msgstr "" -#: library/dis.rst:1371 +#: library/dis.rst:1379 msgid "" "Calls a callable object with the number of arguments specified by ``argc``, " "including the named arguments specified by the preceding :opcode:`KW_NAMES`, " "if any. On the stack are (in ascending order), either:" msgstr "" -#: library/dis.rst:1376 +#: library/dis.rst:1384 msgid "NULL" msgstr "" -#: library/dis.rst:1383 +#: library/dis.rst:1391 msgid "The callable" msgstr "" -#: library/dis.rst:1378 +#: library/dis.rst:1386 msgid "The positional arguments" msgstr "" -#: library/dis.rst:1386 +#: library/dis.rst:1394 msgid "The named arguments" msgstr "" -#: library/dis.rst:1381 +#: library/dis.rst:1389 msgid "or:" msgstr "" -#: library/dis.rst:1384 +#: library/dis.rst:1392 msgid "``self``" msgstr "" -#: library/dis.rst:1385 +#: library/dis.rst:1393 msgid "The remaining positional arguments" msgstr "" -#: library/dis.rst:1388 +#: library/dis.rst:1396 msgid "" "``argc`` is the total of the positional and named arguments, excluding " "``self`` when a ``NULL`` is not present." msgstr "" -#: library/dis.rst:1391 +#: library/dis.rst:1399 msgid "" "``CALL`` pops all arguments and the callable object off the stack, calls the " "callable object with those arguments, and pushes the return value returned " "by the callable object." msgstr "" -#: library/dis.rst:1400 +#: library/dis.rst:1408 msgid "" "Calls a callable object with variable set of positional and keyword " "arguments. If the lowest bit of *flags* is set, the top of the stack " @@ -1315,70 +1489,85 @@ msgid "" "arguments, and pushes the return value returned by the callable object." msgstr "" -#: library/dis.rst:1415 +#: library/dis.rst:1423 msgid "" "Pushes a ``NULL`` to the stack. Used in the call sequence to match the " "``NULL`` pushed by :opcode:`LOAD_METHOD` for non-method calls." msgstr "" -#: library/dis.rst:1424 +#: library/dis.rst:1432 msgid "" "Prefixes :opcode:`CALL`. Stores a reference to ``co_consts[consti]`` into an " "internal variable for use by :opcode:`CALL`. ``co_consts[consti]`` must be a " "tuple of strings." msgstr "" -#: library/dis.rst:1433 +#: library/dis.rst:1441 msgid "" "Pushes a new function object on the stack. From bottom to top, the consumed " "stack must consist of values if the argument carries a specified flag value" msgstr "" -#: library/dis.rst:1436 +#: library/dis.rst:1444 msgid "" "``0x01`` a tuple of default values for positional-only and positional-or-" "keyword parameters in positional order" msgstr "" -#: library/dis.rst:1438 +#: library/dis.rst:1446 msgid "``0x02`` a dictionary of keyword-only parameters' default values" msgstr "" -#: library/dis.rst:1439 +#: library/dis.rst:1447 msgid "``0x04`` a tuple of strings containing parameters' annotations" msgstr "" -#: library/dis.rst:1440 +#: library/dis.rst:1448 msgid "``0x08`` a tuple containing cells for free variables, making a closure" msgstr "" -#: library/dis.rst:1441 +#: library/dis.rst:1449 msgid "the code associated with the function (at ``STACK[-1]``)" msgstr "" -#: library/dis.rst:1443 +#: library/dis.rst:1451 msgid "Flag value ``0x04`` is a tuple of strings instead of dictionary" msgstr "" -#: library/dis.rst:1446 +#: library/dis.rst:1454 msgid "Qualified name at ``STACK[-1]`` was removed." msgstr "" -#: library/dis.rst:1454 +#: library/dis.rst:1462 msgid "" "Pushes a slice object on the stack. *argc* must be 2 or 3. If it is 2, " "implements::" msgstr "" -#: library/dis.rst:1460 +#: library/dis.rst:1464 +msgid "" +"end = STACK.pop()\n" +"start = STACK.pop()\n" +"STACK.append(slice(start, end))" +msgstr "" + +#: library/dis.rst:1468 msgid "if it is 3, implements::" msgstr "" -#: library/dis.rst:1467 +#: library/dis.rst:1470 +msgid "" +"step = STACK.pop()\n" +"end = STACK.pop()\n" +"start = STACK.pop()\n" +"STACK.append(slice(start, end, step))" +msgstr "" + +#: library/dis.rst:1475 msgid "See the :func:`slice` built-in function for more information." msgstr "" -#: library/dis.rst:1472 +#: library/dis.rst:1480 msgid "" "Prefixes any opcode which has an argument too big to fit into the default " "one byte. *ext* holds an additional byte which act as higher bits in the " @@ -1386,54 +1575,54 @@ msgid "" "allowed, forming an argument from two-byte to four-byte." msgstr "" -#: library/dis.rst:1480 +#: library/dis.rst:1488 msgid "" "Used for implementing formatted literal strings (f-strings). Pops an " "optional *fmt_spec* from the stack, then a required *value*. *flags* is " "interpreted as follows:" msgstr "" -#: library/dis.rst:1484 +#: library/dis.rst:1492 msgid "``(flags & 0x03) == 0x00``: *value* is formatted as-is." msgstr "" -#: library/dis.rst:1485 +#: library/dis.rst:1493 msgid "" "``(flags & 0x03) == 0x01``: call :func:`str` on *value* before formatting it." msgstr "" -#: library/dis.rst:1487 +#: library/dis.rst:1495 msgid "" "``(flags & 0x03) == 0x02``: call :func:`repr` on *value* before formatting " "it." msgstr "" -#: library/dis.rst:1489 +#: library/dis.rst:1497 msgid "" "``(flags & 0x03) == 0x03``: call :func:`ascii` on *value* before formatting " "it." msgstr "" -#: library/dis.rst:1491 +#: library/dis.rst:1499 msgid "" "``(flags & 0x04) == 0x04``: pop *fmt_spec* from the stack and use it, else " "use an empty *fmt_spec*." msgstr "" -#: library/dis.rst:1494 +#: library/dis.rst:1502 msgid "" "Formatting is performed using :c:func:`PyObject_Format`. The result is " "pushed on the stack." msgstr "" -#: library/dis.rst:1502 +#: library/dis.rst:1510 msgid "" "``STACK[-1]`` is a tuple of keyword attribute names, ``STACK[-2]`` is the " "class being matched against, and ``STACK[-3]`` is the match subject. " "*count* is the number of positional sub-patterns." msgstr "" -#: library/dis.rst:1506 +#: library/dis.rst:1514 msgid "" "Pop ``STACK[-1]``, ``STACK[-2]``, and ``STACK[-3]``. If ``STACK[-3]`` is an " "instance of ``STACK[-2]`` and has the positional and keyword attributes " @@ -1441,257 +1630,265 @@ msgid "" "Otherwise, push ``None``." msgstr "" -#: library/dis.rst:1520 +#: library/dis.rst:1528 msgid "A no-op. Performs internal tracing, debugging and optimization checks." msgstr "" -#: library/dis.rst:1522 +#: library/dis.rst:1530 msgid "The ``where`` operand marks where the ``RESUME`` occurs:" msgstr "" -#: library/dis.rst:1524 +#: library/dis.rst:1532 msgid "" "``0`` The start of a function, which is neither a generator, coroutine nor " "an async generator" msgstr "" -#: library/dis.rst:1526 +#: library/dis.rst:1534 msgid "``1`` After a ``yield`` expression" msgstr "" -#: library/dis.rst:1527 +#: library/dis.rst:1535 msgid "``2`` After a ``yield from`` expression" msgstr "" -#: library/dis.rst:1528 +#: library/dis.rst:1536 msgid "``3`` After an ``await`` expression" msgstr "" -#: library/dis.rst:1535 +#: library/dis.rst:1543 msgid "" "Create a generator, coroutine, or async generator from the current frame. " "Used as first opcode of in code object for the above mentioned callables. " "Clear the current frame and return the newly created generator." msgstr "" -#: library/dis.rst:1544 +#: library/dis.rst:1552 msgid "" "Equivalent to ``STACK[-1] = STACK[-2].send(STACK[-1])``. Used in ``yield " "from`` and ``await`` statements." msgstr "" -#: library/dis.rst:1547 +#: library/dis.rst:1555 msgid "" "If the call raises :exc:`StopIteration`, pop the top value from the stack, " "push the exception's ``value`` attribute, and increment the bytecode counter " "by *delta*." msgstr "" -#: library/dis.rst:1556 +#: library/dis.rst:1564 msgid "" "This is not really an opcode. It identifies the dividing line between " "opcodes in the range [0,255] which don't use their argument and those that " "do (``< HAVE_ARGUMENT`` and ``>= HAVE_ARGUMENT``, respectively)." msgstr "" -#: library/dis.rst:1560 +#: library/dis.rst:1568 msgid "" "If your application uses pseudo instructions, use the :data:`hasarg` " "collection instead." msgstr "" -#: library/dis.rst:1563 +#: library/dis.rst:1571 msgid "" "Now every instruction has an argument, but opcodes ``< HAVE_ARGUMENT`` " "ignore it. Before, only opcodes ``>= HAVE_ARGUMENT`` had an argument." msgstr "" -#: library/dis.rst:1567 +#: library/dis.rst:1575 msgid "" "Pseudo instructions were added to the :mod:`dis` module, and for them it is " "not true that comparison with ``HAVE_ARGUMENT`` indicates whether they use " "their arg." msgstr "" -#: library/dis.rst:1575 +#: library/dis.rst:1583 msgid "" "Calls an intrinsic function with one argument. Passes ``STACK[-1]`` as the " "argument and sets ``STACK[-1]`` to the result. Used to implement " "functionality that is not performance critical." msgstr "" -#: library/dis.rst:1633 +#: library/dis.rst:1641 msgid "The operand determines which intrinsic function is called:" msgstr "" -#: library/dis.rst:1636 +#: library/dis.rst:1644 msgid "Operand" msgstr "" -#: library/dis.rst:1636 +#: library/dis.rst:1644 msgid "Description" msgstr "" -#: library/dis.rst:1584 +#: library/dis.rst:1592 msgid "``INTRINSIC_1_INVALID``" msgstr "" -#: library/dis.rst:1638 +#: library/dis.rst:1646 msgid "Not valid" msgstr "" -#: library/dis.rst:1586 +#: library/dis.rst:1594 msgid "``INTRINSIC_PRINT``" msgstr "" -#: library/dis.rst:1586 +#: library/dis.rst:1594 msgid "Prints the argument to standard out. Used in the REPL." msgstr "" -#: library/dis.rst:1589 +#: library/dis.rst:1597 msgid "``INTRINSIC_IMPORT_STAR``" msgstr "" -#: library/dis.rst:1589 +#: library/dis.rst:1597 msgid "Performs ``import *`` for the named module." msgstr "" -#: library/dis.rst:1592 +#: library/dis.rst:1600 msgid "``INTRINSIC_STOPITERATION_ERROR``" msgstr "" -#: library/dis.rst:1592 +#: library/dis.rst:1600 msgid "Extracts the return value from a ``StopIteration`` exception." msgstr "" -#: library/dis.rst:1595 +#: library/dis.rst:1603 msgid "``INTRINSIC_ASYNC_GEN_WRAP``" msgstr "" -#: library/dis.rst:1595 -msgid "Wraps an aync generator value" +#: library/dis.rst:1603 +msgid "Wraps an async generator value" msgstr "" -#: library/dis.rst:1597 +#: library/dis.rst:1605 msgid "``INTRINSIC_UNARY_POSITIVE``" msgstr "" -#: library/dis.rst:1597 +#: library/dis.rst:1605 msgid "Performs the unary ``+`` operation" msgstr "" -#: library/dis.rst:1600 +#: library/dis.rst:1608 msgid "``INTRINSIC_LIST_TO_TUPLE``" msgstr "" -#: library/dis.rst:1600 +#: library/dis.rst:1608 msgid "Converts a list to a tuple" msgstr "" -#: library/dis.rst:1602 +#: library/dis.rst:1610 msgid "``INTRINSIC_TYPEVAR``" msgstr "" -#: library/dis.rst:1602 +#: library/dis.rst:1610 msgid "Creates a :class:`typing.TypeVar`" msgstr "" -#: library/dis.rst:1604 +#: library/dis.rst:1612 msgid "``INTRINSIC_PARAMSPEC``" msgstr "" -#: library/dis.rst:1604 +#: library/dis.rst:1612 msgid "Creates a :class:`typing.ParamSpec`" msgstr "" -#: library/dis.rst:1607 +#: library/dis.rst:1615 msgid "``INTRINSIC_TYPEVARTUPLE``" msgstr "" -#: library/dis.rst:1607 +#: library/dis.rst:1615 msgid "Creates a :class:`typing.TypeVarTuple`" msgstr "" -#: library/dis.rst:1610 +#: library/dis.rst:1618 msgid "``INTRINSIC_SUBSCRIPT_GENERIC``" msgstr "" -#: library/dis.rst:1610 +#: library/dis.rst:1618 msgid "Returns :class:`typing.Generic` subscripted with the argument" msgstr "" -#: library/dis.rst:1613 +#: library/dis.rst:1621 msgid "``INTRINSIC_TYPEALIAS``" msgstr "" -#: library/dis.rst:1613 +#: library/dis.rst:1621 msgid "" "Creates a :class:`typing.TypeAliasType`; used in the :keyword:`type` " "statement. The argument is a tuple of the type alias's name, type " "parameters, and value." msgstr "" -#: library/dis.rst:1625 +#: library/dis.rst:1633 msgid "" "Calls an intrinsic function with two arguments. Used to implement " "functionality that is not performance critical::" msgstr "" -#: library/dis.rst:1638 +#: library/dis.rst:1636 +msgid "" +"arg2 = STACK.pop()\n" +"arg1 = STACK.pop()\n" +"result = intrinsic2(arg1, arg2)\n" +"STACK.push(result)" +msgstr "" + +#: library/dis.rst:1646 msgid "``INTRINSIC_2_INVALID``" msgstr "" -#: library/dis.rst:1640 +#: library/dis.rst:1648 msgid "``INTRINSIC_PREP_RERAISE_STAR``" msgstr "" -#: library/dis.rst:1640 +#: library/dis.rst:1648 msgid "Calculates the :exc:`ExceptionGroup` to raise from a ``try-except*``." msgstr "" -#: library/dis.rst:1644 +#: library/dis.rst:1652 msgid "``INTRINSIC_TYPEVAR_WITH_BOUND``" msgstr "" -#: library/dis.rst:1644 +#: library/dis.rst:1652 msgid "Creates a :class:`typing.TypeVar` with a bound." msgstr "" -#: library/dis.rst:1647 +#: library/dis.rst:1655 msgid "``INTRINSIC_TYPEVAR_WITH_CONSTRAINTS``" msgstr "" -#: library/dis.rst:1647 +#: library/dis.rst:1655 msgid "Creates a :class:`typing.TypeVar` with constraints." msgstr "" -#: library/dis.rst:1651 +#: library/dis.rst:1659 msgid "``INTRINSIC_SET_FUNCTION_TYPE_PARAMS``" msgstr "" -#: library/dis.rst:1651 +#: library/dis.rst:1659 msgid "Sets the ``__type_params__`` attribute of a function." msgstr "" -#: library/dis.rst:1658 +#: library/dis.rst:1666 msgid "**Pseudo-instructions**" msgstr "" -#: library/dis.rst:1660 +#: library/dis.rst:1668 msgid "" "These opcodes do not appear in Python bytecode. They are used by the " "compiler but are replaced by real opcodes or removed before bytecode is " "generated." msgstr "" -#: library/dis.rst:1665 +#: library/dis.rst:1673 msgid "" "Set up an exception handler for the following code block. If an exception " "occurs, the value stack level is restored to its current state and control " "is transferred to the exception handler at ``target``." msgstr "" -#: library/dis.rst:1672 +#: library/dis.rst:1680 msgid "" "Like ``SETUP_FINALLY``, but in case of an exception also pushes the last " "instruction (``lasti``) to the stack so that ``RERAISE`` can restore it. If " @@ -1700,76 +1897,76 @@ msgid "" "exception handler at ``target``." msgstr "" -#: library/dis.rst:1681 +#: library/dis.rst:1689 msgid "" "Like ``SETUP_CLEANUP``, but in case of an exception one more item is popped " "from the stack before control is transferred to the exception handler at " "``target``." msgstr "" -#: library/dis.rst:1685 +#: library/dis.rst:1693 msgid "" "This variant is used in :keyword:`with` and :keyword:`async with` " "constructs, which push the return value of the context manager's :meth:" "`~object.__enter__` or :meth:`~object.__aenter__` to the stack." msgstr "" -#: library/dis.rst:1692 +#: library/dis.rst:1700 msgid "" "Marks the end of the code block associated with the last ``SETUP_FINALLY``, " "``SETUP_CLEANUP`` or ``SETUP_WITH``." msgstr "" -#: library/dis.rst:1698 +#: library/dis.rst:1706 msgid "" "Undirected relative jump instructions which are replaced by their directed " "(forward/backward) counterparts by the assembler." msgstr "" -#: library/dis.rst:1703 +#: library/dis.rst:1711 msgid "" "Optimized unbound method lookup. Emitted as a ``LOAD_ATTR`` opcode with a " "flag set in the arg." msgstr "" -#: library/dis.rst:1710 +#: library/dis.rst:1718 msgid "Opcode collections" msgstr "" -#: library/dis.rst:1712 +#: library/dis.rst:1720 msgid "" "These collections are provided for automatic introspection of bytecode " "instructions:" msgstr "" -#: library/dis.rst:1715 +#: library/dis.rst:1723 msgid "" "The collections now contain pseudo instructions and instrumented " "instructions as well. These are opcodes with values ``>= MIN_PSEUDO_OPCODE`` " "and ``>= MIN_INSTRUMENTED_OPCODE``." msgstr "" -#: library/dis.rst:1722 +#: library/dis.rst:1730 msgid "Sequence of operation names, indexable using the bytecode." msgstr "" -#: library/dis.rst:1727 +#: library/dis.rst:1735 msgid "Dictionary mapping operation names to bytecodes." msgstr "" -#: library/dis.rst:1732 +#: library/dis.rst:1740 msgid "Sequence of all compare operation names." msgstr "" -#: library/dis.rst:1737 +#: library/dis.rst:1745 msgid "Sequence of bytecodes that use their argument." msgstr "" -#: library/dis.rst:1744 +#: library/dis.rst:1752 msgid "Sequence of bytecodes that access a constant." msgstr "" -#: library/dis.rst:1749 +#: library/dis.rst:1757 msgid "" "Sequence of bytecodes that access a free variable. 'free' in this context " "refers to names in the current scope that are referenced by inner scopes or " @@ -1777,34 +1974,34 @@ msgid "" "include references to global or builtin scopes." msgstr "" -#: library/dis.rst:1757 +#: library/dis.rst:1765 msgid "Sequence of bytecodes that access an attribute by name." msgstr "" -#: library/dis.rst:1762 +#: library/dis.rst:1770 msgid "Sequence of bytecodes that have a relative jump target." msgstr "" -#: library/dis.rst:1767 +#: library/dis.rst:1775 msgid "Sequence of bytecodes that have an absolute jump target." msgstr "" -#: library/dis.rst:1772 +#: library/dis.rst:1780 msgid "Sequence of bytecodes that access a local variable." msgstr "" -#: library/dis.rst:1777 +#: library/dis.rst:1785 msgid "Sequence of bytecodes of Boolean operations." msgstr "" -#: library/dis.rst:1781 +#: library/dis.rst:1789 msgid "Sequence of bytecodes that set an exception handler." msgstr "" -#: library/dis.rst:1452 +#: library/dis.rst:1460 msgid "built-in function" msgstr "" -#: library/dis.rst:1452 +#: library/dis.rst:1460 msgid "slice" msgstr "" diff --git a/library/distribution.po b/library/distribution.po index bf137b51..0317e139 100644 --- a/library/distribution.po +++ b/library/distribution.po @@ -8,10 +8,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-14 12:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 21:03+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/library/distutils.po b/library/distutils.po new file mode 100644 index 00000000..2b6311f3 --- /dev/null +++ b/library/distutils.po @@ -0,0 +1,35 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) 2001-2025, Python Software Foundation +# This file is distributed under the same license as the Python package. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Python 3.12\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 21:03+0100\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: library/distutils.rst:2 +msgid ":mod:`!distutils` --- Building and installing Python modules" +msgstr "" + +#: library/distutils.rst:10 +msgid "" +"This module is no longer part of the Python standard library. It was :ref:" +"`removed in Python 3.12 ` after being " +"deprecated in Python 3.10. The removal was decided in :pep:`632`, which has " +"`migration advice `_." +msgstr "" + +#: library/distutils.rst:16 +msgid "" +"The last version of Python that provided the :mod:`!distutils` module was " +"`Python 3.11 `_." +msgstr "" diff --git a/library/doctest.po b/library/doctest.po index 9ca1b699..82ed9651 100644 --- a/library/doctest.po +++ b/library/doctest.po @@ -8,16 +8,17 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-14 12:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 21:03+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: library/doctest.rst:2 -msgid ":mod:`doctest` --- Test interactive Python examples" +msgid ":mod:`!doctest` --- Test interactive Python examples" msgstr "" #: library/doctest.rst:12 @@ -55,12 +56,76 @@ msgstr "" msgid "Here's a complete but small example module::" msgstr "" +#: library/doctest.rst:33 +msgid "" +"\"\"\"\n" +"This is the \"example\" module.\n" +"\n" +"The example module supplies one function, factorial(). For example,\n" +"\n" +">>> factorial(5)\n" +"120\n" +"\"\"\"\n" +"\n" +"def factorial(n):\n" +" \"\"\"Return the factorial of n, an exact integer >= 0.\n" +"\n" +" >>> [factorial(n) for n in range(6)]\n" +" [1, 1, 2, 6, 24, 120]\n" +" >>> factorial(30)\n" +" 265252859812191058636308480000000\n" +" >>> factorial(-1)\n" +" Traceback (most recent call last):\n" +" ...\n" +" ValueError: n must be >= 0\n" +"\n" +" Factorials of floats are OK, but the float must be an exact integer:\n" +" >>> factorial(30.1)\n" +" Traceback (most recent call last):\n" +" ...\n" +" ValueError: n must be exact integer\n" +" >>> factorial(30.0)\n" +" 265252859812191058636308480000000\n" +"\n" +" It must also not be ridiculously large:\n" +" >>> factorial(1e100)\n" +" Traceback (most recent call last):\n" +" ...\n" +" OverflowError: n too large\n" +" \"\"\"\n" +"\n" +" import math\n" +" if not n >= 0:\n" +" raise ValueError(\"n must be >= 0\")\n" +" if math.floor(n) != n:\n" +" raise ValueError(\"n must be exact integer\")\n" +" if n+1 == n: # catch a value like 1e300\n" +" raise OverflowError(\"n too large\")\n" +" result = 1\n" +" factor = 2\n" +" while factor <= n:\n" +" result *= factor\n" +" factor += 1\n" +" return result\n" +"\n" +"\n" +"if __name__ == \"__main__\":\n" +" import doctest\n" +" doctest.testmod()" +msgstr "" + #: library/doctest.rst:88 msgid "" "If you run :file:`example.py` directly from the command line, :mod:`doctest` " "works its magic:" msgstr "" +#: library/doctest.rst:91 +msgid "" +"$ python example.py\n" +"$" +msgstr "" + #: library/doctest.rst:96 msgid "" "There's no output! That's normal, and it means all the examples worked. " @@ -68,10 +133,43 @@ msgid "" "it's trying, and prints a summary at the end:" msgstr "" +#: library/doctest.rst:100 +msgid "" +"$ python example.py -v\n" +"Trying:\n" +" factorial(5)\n" +"Expecting:\n" +" 120\n" +"ok\n" +"Trying:\n" +" [factorial(n) for n in range(6)]\n" +"Expecting:\n" +" [1, 1, 2, 6, 24, 120]\n" +"ok" +msgstr "" + #: library/doctest.rst:114 msgid "And so on, eventually ending with:" msgstr "" +#: library/doctest.rst:116 +msgid "" +"Trying:\n" +" factorial(1e100)\n" +"Expecting:\n" +" Traceback (most recent call last):\n" +" ...\n" +" OverflowError: n too large\n" +"ok\n" +"2 items passed all tests:\n" +" 1 tests in __main__\n" +" 8 tests in __main__.factorial\n" +"9 tests in 2 items.\n" +"9 passed and 0 failed.\n" +"Test passed.\n" +"$" +msgstr "" + #: library/doctest.rst:133 msgid "" "That's all you need to know to start making productive use of :mod:" @@ -91,6 +189,13 @@ msgid "" "continue to do it) is to end each module :mod:`!M` with::" msgstr "" +#: library/doctest.rst:148 +msgid "" +"if __name__ == \"__main__\":\n" +" import doctest\n" +" doctest.testmod()" +msgstr "" + #: library/doctest.rst:152 msgid ":mod:`!doctest` then examines docstrings in module :mod:`!M`." msgstr "" @@ -101,6 +206,10 @@ msgid "" "executed and verified::" msgstr "" +#: library/doctest.rst:157 +msgid "python M.py" +msgstr "" + #: library/doctest.rst:159 msgid "" "This won't display anything unless an example fails, in which case the " @@ -113,6 +222,10 @@ msgstr "" msgid "Run it with the ``-v`` switch instead::" msgstr "" +#: library/doctest.rst:166 +msgid "python M.py -v" +msgstr "" + #: library/doctest.rst:168 msgid "" "and a detailed report of all examples tried is printed to standard output, " @@ -134,6 +247,10 @@ msgid "" "standard library and pass the module name(s) on the command line::" msgstr "" +#: library/doctest.rst:180 +msgid "python -m doctest -v example.py" +msgstr "" + #: library/doctest.rst:182 msgid "" "This will import :file:`example.py` as a standalone module and run :func:" @@ -157,6 +274,12 @@ msgid "" "text file. This can be done with the :func:`testfile` function::" msgstr "" +#: library/doctest.rst:197 +msgid "" +"import doctest\n" +"doctest.testfile(\"example.txt\")" +msgstr "" + #: library/doctest.rst:200 msgid "" "That short script executes and verifies any interactive Python examples " @@ -165,12 +288,42 @@ msgid "" "Python program! For example, perhaps :file:`example.txt` contains this:" msgstr "" +#: library/doctest.rst:205 +msgid "" +"The ``example`` module\n" +"======================\n" +"\n" +"Using ``factorial``\n" +"-------------------\n" +"\n" +"This is an example text file in reStructuredText format. First import\n" +"``factorial`` from the ``example`` module:\n" +"\n" +" >>> from example import factorial\n" +"\n" +"Now use it:\n" +"\n" +" >>> factorial(6)\n" +" 120" +msgstr "" + #: library/doctest.rst:223 msgid "" "Running ``doctest.testfile(\"example.txt\")`` then finds the error in this " "documentation::" msgstr "" +#: library/doctest.rst:226 +msgid "" +"File \"./example.txt\", line 14, in example.txt\n" +"Failed example:\n" +" factorial(6)\n" +"Expected:\n" +" 120\n" +"Got:\n" +" 720" +msgstr "" + #: library/doctest.rst:234 msgid "" "As with :func:`testmod`, :func:`testfile` won't display anything unless an " @@ -200,6 +353,10 @@ msgid "" "standard library and pass the file name(s) on the command line::" msgstr "" +#: library/doctest.rst:251 +msgid "python -m doctest -v example.txt" +msgstr "" + #: library/doctest.rst:253 msgid "" "Because the file name does not end with :file:`.py`, :mod:`doctest` infers " @@ -253,6 +410,19 @@ msgstr "" msgid "For example, place this block of code at the top of :file:`example.py`:" msgstr "" +#: library/doctest.rst:291 +msgid "" +"__test__ = {\n" +" 'numbers': \"\"\"\n" +">>> factorial(6)\n" +"720\n" +"\n" +">>> [factorial(n) for n in range(6)]\n" +"[1, 1, 2, 6, 24, 120]\n" +"\"\"\"\n" +"}" +msgstr "" + #: library/doctest.rst:303 msgid "" "The value of ``example.__test__[\"numbers\"]`` will be treated as a " @@ -279,6 +449,25 @@ msgid "" "shell." msgstr "" +#: library/doctest.rst:323 +msgid "" +">>> # comments are ignored\n" +">>> x = 12\n" +">>> x\n" +"12\n" +">>> if x == 13:\n" +"... print(\"yes\")\n" +"... else:\n" +"... print(\"no\")\n" +"... print(\"NO\")\n" +"... print(\"NO!!!\")\n" +"...\n" +"no\n" +"NO\n" +"NO!!!\n" +">>>" +msgstr "" + #: library/doctest.rst:343 msgid "" "Any expected output must immediately follow the final ``'>>> '`` or ``'... " @@ -326,6 +515,15 @@ msgid "" "preserve your backslashes exactly as you type them::" msgstr "" +#: library/doctest.rst:373 +msgid "" +">>> def f(x):\n" +"... r'''Backslashes in a raw docstring: m\\n'''\n" +"...\n" +">>> print(f.__doc__)\n" +"Backslashes in a raw docstring: m\\n" +msgstr "" + #: library/doctest.rst:379 msgid "" "Otherwise, the backslash will be interpreted as part of the string. For " @@ -334,10 +532,27 @@ msgid "" "use a raw string)::" msgstr "" +#: library/doctest.rst:383 +msgid "" +">>> def f(x):\n" +"... '''Backslashes in a raw docstring: m\\\\n'''\n" +"...\n" +">>> print(f.__doc__)\n" +"Backslashes in a raw docstring: m\\n" +msgstr "" + #: library/doctest.rst:389 msgid "The starting column doesn't matter::" msgstr "" +#: library/doctest.rst:391 +msgid "" +">>> assert \"Easy!\"\n" +" >>> import math\n" +" >>> math.floor(1.9)\n" +" 1" +msgstr "" + #: library/doctest.rst:396 msgid "" "and as many leading whitespace characters are stripped from the expected " @@ -382,6 +597,14 @@ msgstr "" msgid "Simple example::" msgstr "" +#: library/doctest.rst:430 +msgid "" +">>> [1, 2, 3].remove(42)\n" +"Traceback (most recent call last):\n" +" File \"\", line 1, in \n" +"ValueError: list.remove(x): x not in list" +msgstr "" + #: library/doctest.rst:435 msgid "" "That doctest succeeds if :exc:`ValueError` is raised, with the ``list." @@ -395,6 +618,12 @@ msgid "" "first line of the example::" msgstr "" +#: library/doctest.rst:442 +msgid "" +"Traceback (most recent call last):\n" +"Traceback (innermost last):" +msgstr "" + #: library/doctest.rst:445 msgid "" "The traceback header is followed by an optional traceback stack, whose " @@ -410,6 +639,16 @@ msgid "" "multi-line detail::" msgstr "" +#: library/doctest.rst:454 +msgid "" +">>> raise ValueError('multi\\n line\\ndetail')\n" +"Traceback (most recent call last):\n" +" File \"\", line 1, in \n" +"ValueError: multi\n" +" line\n" +"detail" +msgstr "" + #: library/doctest.rst:461 msgid "" "The last three lines (starting with :exc:`ValueError`) are compared against " @@ -423,6 +662,16 @@ msgid "" "as::" msgstr "" +#: library/doctest.rst:467 +msgid "" +">>> raise ValueError('multi\\n line\\ndetail')\n" +"Traceback (most recent call last):\n" +" ...\n" +"ValueError: multi\n" +" line\n" +"detail" +msgstr "" + #: library/doctest.rst:474 msgid "" "Note that tracebacks are treated very specially. In particular, in the " @@ -477,6 +726,15 @@ msgid "" "markers and tildes::" msgstr "" +#: library/doctest.rst:510 +msgid "" +">>> 1 + None\n" +" File \"\", line 1\n" +" 1 + None\n" +" ~~^~~~~~\n" +"TypeError: unsupported operand type(s) for +: 'int' and 'NoneType'" +msgstr "" + #: library/doctest.rst:516 msgid "" "Since the lines showing the position of the error come before the exception " @@ -485,6 +743,15 @@ msgid "" "location::" msgstr "" +#: library/doctest.rst:520 +msgid "" +">>> 1 + None\n" +" File \"\", line 1\n" +" 1 + None\n" +" ^~~~~~~~\n" +"TypeError: unsupported operand type(s) for +: 'int' and 'NoneType'" +msgstr "" + #: library/doctest.rst:531 msgid "Option Flags" msgstr "" @@ -566,6 +833,21 @@ msgid "" "these variations will work with the flag specified:" msgstr "" +#: library/doctest.rst:601 +msgid "" +">>> raise Exception('message')\n" +"Traceback (most recent call last):\n" +"Exception: message\n" +"\n" +">>> raise Exception('message')\n" +"Traceback (most recent call last):\n" +"builtins.Exception: message\n" +"\n" +">>> raise Exception('message')\n" +"Traceback (most recent call last):\n" +"__main__.Exception: message" +msgstr "" + #: library/doctest.rst:615 msgid "" "Note that :const:`ELLIPSIS` can also be used to ignore the details of the " @@ -667,6 +949,10 @@ msgid "" "be called using the following idiom::" msgstr "" +#: library/doctest.rst:704 +msgid "MY_FLAG = register_optionflag('MY_FLAG')" +msgstr "" + #: library/doctest.rst:714 msgid "Directives" msgstr "" @@ -695,6 +981,13 @@ msgstr "" msgid "For example, this test passes:" msgstr "" +#: library/doctest.rst:736 +msgid "" +">>> print(list(range(20))) # doctest: +NORMALIZE_WHITESPACE\n" +"[0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9,\n" +"10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19]" +msgstr "" + #: library/doctest.rst:743 msgid "" "Without the directive it would fail, both because the actual output doesn't " @@ -703,18 +996,37 @@ msgid "" "a directive to do so:" msgstr "" +#: library/doctest.rst:748 +msgid "" +">>> print(list(range(20))) # doctest: +ELLIPSIS\n" +"[0, 1, ..., 18, 19]" +msgstr "" + #: library/doctest.rst:754 msgid "" "Multiple directives can be used on a single physical line, separated by " "commas:" msgstr "" +#: library/doctest.rst:757 +msgid "" +">>> print(list(range(20))) # doctest: +ELLIPSIS, +NORMALIZE_WHITESPACE\n" +"[0, 1, ..., 18, 19]" +msgstr "" + #: library/doctest.rst:763 msgid "" "If multiple directive comments are used for a single example, then they are " "combined:" msgstr "" +#: library/doctest.rst:766 +msgid "" +">>> print(list(range(20))) # doctest: +ELLIPSIS\n" +"... # doctest: +NORMALIZE_WHITESPACE\n" +"[0, 1, ..., 18, 19]" +msgstr "" + #: library/doctest.rst:773 msgid "" "As the previous example shows, you can add ``...`` lines to your example " @@ -722,6 +1034,13 @@ msgid "" "for a directive to comfortably fit on the same line:" msgstr "" +#: library/doctest.rst:777 +msgid "" +">>> print(list(range(5)) + list(range(10, 20)) + list(range(30, 40)))\n" +"... # doctest: +ELLIPSIS\n" +"[0, ..., 4, 10, ..., 19, 30, ..., 39]" +msgstr "" + #: library/doctest.rst:784 msgid "" "Note that since all options are disabled by default, and directives apply " @@ -746,14 +1065,33 @@ msgid "" "test like ::" msgstr "" +#: library/doctest.rst:802 +msgid "" +">>> foo()\n" +"{\"spam\", \"eggs\"}" +msgstr "" + #: library/doctest.rst:805 msgid "is vulnerable! One workaround is to do ::" msgstr "" +#: library/doctest.rst:807 +msgid "" +">>> foo() == {\"spam\", \"eggs\"}\n" +"True" +msgstr "" + #: library/doctest.rst:810 msgid "instead. Another is to do ::" msgstr "" +#: library/doctest.rst:812 +msgid "" +">>> d = sorted(foo())\n" +">>> d\n" +"['eggs', 'spam']" +msgstr "" + #: library/doctest.rst:816 msgid "There are others, but you get the idea." msgstr "" @@ -762,11 +1100,26 @@ msgstr "" msgid "Another bad idea is to print things that embed an object address, like" msgstr "" +#: library/doctest.rst:820 +msgid "" +">>> id(1.0) # certain to fail some of the time \n" +"7948648\n" +">>> class C: pass\n" +">>> C() # the default repr() for instances embeds an address \n" +"" +msgstr "" + #: library/doctest.rst:828 msgid "" "The :const:`ELLIPSIS` directive gives a nice approach for the last example:" msgstr "" +#: library/doctest.rst:830 +msgid "" +">>> C() # doctest: +ELLIPSIS\n" +"" +msgstr "" + #: library/doctest.rst:836 msgid "" "Floating-point numbers are also subject to small output variations across " @@ -774,12 +1127,28 @@ msgid "" "formatting, and C libraries vary widely in quality here. ::" msgstr "" +#: library/doctest.rst:840 +msgid "" +">>> 1./7 # risky\n" +"0.14285714285714285\n" +">>> print(1./7) # safer\n" +"0.142857142857\n" +">>> print(round(1./7, 6)) # much safer\n" +"0.142857" +msgstr "" + #: library/doctest.rst:847 msgid "" "Numbers of the form ``I/2.**J`` are safe across all platforms, and I often " "contrive doctest examples to produce numbers of that form::" msgstr "" +#: library/doctest.rst:850 +msgid "" +">>> 3./4 # utterly safe\n" +"0.75" +msgstr "" + #: library/doctest.rst:853 msgid "" "Simple fractions are also easier for people to understand, and that makes " @@ -1016,6 +1385,17 @@ msgid "" "your test module::" msgstr "" +#: library/doctest.rst:1003 +msgid "" +"import unittest\n" +"import doctest\n" +"import my_module_with_doctests\n" +"\n" +"def load_tests(loader, tests, ignore):\n" +" tests.addTests(doctest.DocTestSuite(my_module_with_doctests))\n" +" return tests" +msgstr "" + #: library/doctest.rst:1011 msgid "" "There are two main functions for creating :class:`unittest.TestSuite` " @@ -1304,6 +1684,18 @@ msgid "" "following diagram::" msgstr "" +#: library/doctest.rst:1205 +msgid "" +" list of:\n" +"+------+ +---------+\n" +"|module| --DocTestFinder-> | DocTest | --DocTestRunner-> results\n" +"+------+ | ^ +---------+ | ^ (printed)\n" +" | | | Example | | |\n" +" v | | ... | v |\n" +" DocTestParser | Example | OutputChecker\n" +" +---------+" +msgstr "" + #: library/doctest.rst:1218 msgid "DocTest Objects" msgstr "" @@ -1785,10 +2177,56 @@ msgid "" "`a.py` contains just this module docstring::" msgstr "" +#: library/doctest.rst:1612 +msgid "" +"\"\"\"\n" +">>> def f(x):\n" +"... g(x*2)\n" +">>> def g(x):\n" +"... print(x+3)\n" +"... import pdb; pdb.set_trace()\n" +">>> f(3)\n" +"9\n" +"\"\"\"" +msgstr "" + #: library/doctest.rst:1622 msgid "Then an interactive Python session may look like this::" msgstr "" +#: library/doctest.rst:1624 +msgid "" +">>> import a, doctest\n" +">>> doctest.testmod(a)\n" +"--Return--\n" +"> (3)g()->None\n" +"-> import pdb; pdb.set_trace()\n" +"(Pdb) list\n" +" 1 def g(x):\n" +" 2 print(x+3)\n" +" 3 -> import pdb; pdb.set_trace()\n" +"[EOF]\n" +"(Pdb) p x\n" +"6\n" +"(Pdb) step\n" +"--Return--\n" +"> (2)f()->None\n" +"-> g(x*2)\n" +"(Pdb) list\n" +" 1 def f(x):\n" +" 2 -> g(x*2)\n" +"[EOF]\n" +"(Pdb) p x\n" +"3\n" +"(Pdb) step\n" +"--Return--\n" +"> (1)?()->None\n" +"-> f(3)\n" +"(Pdb) cont\n" +"(0, 3)\n" +">>>" +msgstr "" + #: library/doctest.rst:1655 msgid "" "Functions that convert doctests to Python code, and possibly run the " @@ -1807,10 +2245,34 @@ msgid "" "generated script is returned as a string. For example, ::" msgstr "" +#: library/doctest.rst:1668 +msgid "" +"import doctest\n" +"print(doctest.script_from_examples(r\"\"\"\n" +" Set x and y to 1 and 2.\n" +" >>> x, y = 1, 2\n" +"\n" +" Print their sum:\n" +" >>> print(x+y)\n" +" 3\n" +"\"\"\"))" +msgstr "" + #: library/doctest.rst:1678 msgid "displays::" msgstr "" +#: library/doctest.rst:1680 +msgid "" +"# Set x and y to 1 and 2.\n" +"x, y = 1, 2\n" +"#\n" +"# Print their sum:\n" +"print(x+y)\n" +"# Expected:\n" +"## 3" +msgstr "" + #: library/doctest.rst:1688 msgid "" "This function is used internally by other functions (see below), but can " @@ -1832,6 +2294,12 @@ msgid "" "module :file:`a.py` contains a top-level function :func:`!f`, then ::" msgstr "" +#: library/doctest.rst:1704 +msgid "" +"import a, doctest\n" +"print(doctest.testsource(a, \"a.f\"))" +msgstr "" + #: library/doctest.rst:1707 msgid "" "prints a script version of function :func:`!f`'s docstring, with doctests " @@ -2060,6 +2528,24 @@ msgid "" "example of such a test runner::" msgstr "" +#: library/doctest.rst:1880 +msgid "" +"if __name__ == '__main__':\n" +" import doctest\n" +" flags = doctest.REPORT_NDIFF|doctest.FAIL_FAST\n" +" if len(sys.argv) > 1:\n" +" name = sys.argv[1]\n" +" if name in globals():\n" +" obj = globals()[name]\n" +" else:\n" +" obj = __test__[name]\n" +" doctest.run_docstring_examples(obj, globals(), name=name,\n" +" optionflags=flags)\n" +" else:\n" +" fail, total = doctest.testmod(optionflags=flags)\n" +" print(\"{} failures out of {} tests\".format(fail, total))" +msgstr "" + #: library/doctest.rst:1897 msgid "Footnotes" msgstr "" diff --git a/library/email.charset.po b/library/email.charset.po index ade83a13..97146341 100644 --- a/library/email.charset.po +++ b/library/email.charset.po @@ -8,17 +8,18 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-14 12:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 21:03+0100\n" "PO-Revision-Date: 2025-01-27 01:00+0200\n" "Last-Translator: Marios Giannopoulos \n" "Language-Team: PyGreece \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: library/email.charset.rst:2 -msgid ":mod:`email.charset`: Representing character sets" -msgstr ":mod:`email.charset`: Αναπαράσταση συνόλων χαρακτήρων" +msgid ":mod:`!email.charset`: Representing character sets" +msgstr ":mod:`!email.charset`: Αναπαράσταση συνόλων χαρακτήρων" #: library/email.charset.rst:7 msgid "**Source code:** :source:`Lib/email/charset.py`" diff --git a/library/email.compat32-message.po b/library/email.compat32-message.po index 3ad63734..fbe2d684 100644 --- a/library/email.compat32-message.po +++ b/library/email.compat32-message.po @@ -8,10 +8,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-14 12:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 21:03+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -22,7 +23,7 @@ msgid "" "`~email.policy.compat32` API" msgstr "" -#: library/email.compat32-message.rst:12 +#: library/email.compat32-message.rst:13 msgid "" "The :class:`Message` class is very similar to the :class:`~email.message." "EmailMessage` class, without the methods added by that class, and with the " @@ -32,11 +33,11 @@ msgid "" "legacy code." msgstr "" -#: library/email.compat32-message.rst:19 +#: library/email.compat32-message.rst:20 msgid "The philosophy and structure of the two classes is otherwise the same." msgstr "" -#: library/email.compat32-message.rst:21 +#: library/email.compat32-message.rst:22 msgid "" "This document describes the behavior under the default (for :class:" "`Message`) policy :attr:`~email.policy.Compat32`. If you are going to use " @@ -44,7 +45,7 @@ msgid "" "class instead." msgstr "" -#: library/email.compat32-message.rst:25 +#: library/email.compat32-message.rst:26 msgid "" "An email message consists of *headers* and a *payload*. Headers must be :" "rfc:`5322` style names and values, where the field name and value are " @@ -56,7 +57,7 @@ msgid "" "`message/rfc822`." msgstr "" -#: library/email.compat32-message.rst:34 +#: library/email.compat32-message.rst:35 msgid "" "The conceptual model provided by a :class:`Message` object is that of an " "ordered dictionary of headers with additional methods for accessing both " @@ -66,7 +67,7 @@ msgid "" "methods must be used to access them." msgstr "" -#: library/email.compat32-message.rst:41 +#: library/email.compat32-message.rst:42 msgid "" "The :class:`Message` pseudo-dictionary is indexed by the header names, which " "must be ASCII values. The values of the dictionary are strings that are " @@ -80,11 +81,11 @@ msgid "" "mimetype:`multipart/\\*` and :mimetype:`message/rfc822`)." msgstr "" -#: library/email.compat32-message.rst:52 +#: library/email.compat32-message.rst:53 msgid "Here are the methods of the :class:`Message` class:" msgstr "" -#: library/email.compat32-message.rst:57 +#: library/email.compat32-message.rst:58 msgid "" "If *policy* is specified (it must be an instance of a :mod:`~email.policy` " "class) use the rules it specifies to update and serialize the representation " @@ -94,11 +95,11 @@ msgid "" "`~email.policy` documentation." msgstr "" -#: library/email.compat32-message.rst:64 +#: library/email.compat32-message.rst:65 msgid "The *policy* keyword argument was added." msgstr "" -#: library/email.compat32-message.rst:69 +#: library/email.compat32-message.rst:70 msgid "" "Return the entire message flattened as a string. When optional *unixfrom* " "is true, the envelope header is included in the returned string. *unixfrom* " @@ -111,14 +112,14 @@ msgid "" "*policy* will be passed to the ``Generator``." msgstr "" -#: library/email.compat32-message.rst:79 library/email.compat32-message.rst:121 +#: library/email.compat32-message.rst:80 library/email.compat32-message.rst:122 msgid "" "Flattening the message may trigger changes to the :class:`Message` if " "defaults need to be filled in to complete the transformation to a string " "(for example, MIME boundaries may be generated or modified)." msgstr "" -#: library/email.compat32-message.rst:83 +#: library/email.compat32-message.rst:84 msgid "" "Note that this method is provided as a convenience and may not always format " "the message the way you want. For example, by default it does not do the " @@ -128,7 +129,17 @@ msgid "" "method directly. For example::" msgstr "" -#: library/email.compat32-message.rst:97 +#: library/email.compat32-message.rst:91 +msgid "" +"from io import StringIO\n" +"from email.generator import Generator\n" +"fp = StringIO()\n" +"g = Generator(fp, mangle_from_=True, maxheaderlen=60)\n" +"g.flatten(msg)\n" +"text = fp.getvalue()" +msgstr "" + +#: library/email.compat32-message.rst:98 msgid "" "If the message object contains binary data that is not encoded according to " "RFC standards, the non-compliant data will be replaced by unicode \"unknown " @@ -136,17 +147,17 @@ msgid "" "generator.BytesGenerator`.)" msgstr "" -#: library/email.compat32-message.rst:102 +#: library/email.compat32-message.rst:103 msgid "the *policy* keyword argument was added." msgstr "" -#: library/email.compat32-message.rst:107 +#: library/email.compat32-message.rst:108 msgid "" -"Equivalent to :meth:`.as_string()`. Allows ``str(msg)`` to produce a string " +"Equivalent to :meth:`.as_string`. Allows ``str(msg)`` to produce a string " "containing the formatted message." msgstr "" -#: library/email.compat32-message.rst:113 +#: library/email.compat32-message.rst:114 msgid "" "Return the entire message flattened as a bytes object. When optional " "*unixfrom* is true, the envelope header is included in the returned string. " @@ -156,7 +167,7 @@ msgid "" "specified *policy* will be passed to the ``BytesGenerator``." msgstr "" -#: library/email.compat32-message.rst:125 +#: library/email.compat32-message.rst:126 msgid "" "Note that this method is provided as a convenience and may not always format " "the message the way you want. For example, by default it does not do the " @@ -166,13 +177,23 @@ msgid "" "flatten` method directly. For example::" msgstr "" -#: library/email.compat32-message.rst:145 +#: library/email.compat32-message.rst:134 +msgid "" +"from io import BytesIO\n" +"from email.generator import BytesGenerator\n" +"fp = BytesIO()\n" +"g = BytesGenerator(fp, mangle_from_=True, maxheaderlen=60)\n" +"g.flatten(msg)\n" +"text = fp.getvalue()" +msgstr "" + +#: library/email.compat32-message.rst:146 msgid "" -"Equivalent to :meth:`.as_bytes()`. Allows ``bytes(msg)`` to produce a bytes " +"Equivalent to :meth:`.as_bytes`. Allows ``bytes(msg)`` to produce a bytes " "object containing the formatted message." msgstr "" -#: library/email.compat32-message.rst:153 +#: library/email.compat32-message.rst:154 msgid "" "Return ``True`` if the message's payload is a list of sub-\\ :class:" "`Message` objects, otherwise return ``False``. When :meth:`is_multipart` " @@ -183,18 +204,18 @@ msgid "" "return ``True`` when the :class:`Message` is of type ``message/rfc822``.)" msgstr "" -#: library/email.compat32-message.rst:165 +#: library/email.compat32-message.rst:166 msgid "" "Set the message's envelope header to *unixfrom*, which should be a string." msgstr "" -#: library/email.compat32-message.rst:170 +#: library/email.compat32-message.rst:171 msgid "" "Return the message's envelope header. Defaults to ``None`` if the envelope " "header was never set." msgstr "" -#: library/email.compat32-message.rst:176 +#: library/email.compat32-message.rst:177 msgid "" "Add the given *payload* to the current payload, which must be ``None`` or a " "list of :class:`Message` objects before the call. After the call, the " @@ -203,14 +224,14 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: library/email.compat32-message.rst:182 +#: library/email.compat32-message.rst:183 msgid "" "This is a legacy method. On the :class:`~email.emailmessage.EmailMessage` " "class its functionality is replaced by :meth:`~email.message.EmailMessage." "set_content` and the related ``make`` and ``add`` methods." msgstr "" -#: library/email.compat32-message.rst:190 +#: library/email.compat32-message.rst:191 msgid "" "Return the current payload, which will be a list of :class:`Message` objects " "when :meth:`is_multipart` is ``True``, or a string when :meth:`is_multipart` " @@ -218,7 +239,7 @@ msgid "" "modify the message's payload in place." msgstr "" -#: library/email.compat32-message.rst:195 +#: library/email.compat32-message.rst:196 msgid "" "With optional argument *i*, :meth:`get_payload` will return the *i*-th " "element of the payload, counting from zero, if :meth:`is_multipart` is " @@ -228,7 +249,7 @@ msgid "" "exc:`TypeError` is raised." msgstr "" -#: library/email.compat32-message.rst:202 +#: library/email.compat32-message.rst:203 msgid "" "Optional *decode* is a flag indicating whether the payload should be decoded " "or not, according to the :mailheader:`Content-Transfer-Encoding` header. " @@ -244,7 +265,7 @@ msgid "" "or :class:`~email.errors.InvalidBase64CharactersDefect`, respectively)." msgstr "" -#: library/email.compat32-message.rst:216 +#: library/email.compat32-message.rst:217 msgid "" "When *decode* is ``False`` (the default) the body is returned as a string " "without decoding the :mailheader:`Content-Transfer-Encoding`. However, for " @@ -255,28 +276,28 @@ msgid "" "the email package, the body is decoded using the default ASCII charset." msgstr "" -#: library/email.compat32-message.rst:225 +#: library/email.compat32-message.rst:226 msgid "" "This is a legacy method. On the :class:`~email.emailmessage.EmailMessage` " "class its functionality is replaced by :meth:`~email.message.EmailMessage." "get_content` and :meth:`~email.message.EmailMessage.iter_parts`." msgstr "" -#: library/email.compat32-message.rst:233 +#: library/email.compat32-message.rst:234 msgid "" "Set the entire message object's payload to *payload*. It is the client's " "responsibility to ensure the payload invariants. Optional *charset* sets " "the message's default character set; see :meth:`set_charset` for details." msgstr "" -#: library/email.compat32-message.rst:237 +#: library/email.compat32-message.rst:238 msgid "" "This is a legacy method. On the :class:`~email.emailmessage.EmailMessage` " "class its functionality is replaced by :meth:`~email.message.EmailMessage." "set_content`." msgstr "" -#: library/email.compat32-message.rst:244 +#: library/email.compat32-message.rst:245 msgid "" "Set the character set of the payload to *charset*, which can either be a :" "class:`~email.charset.Charset` instance (see :mod:`email.charset`), a string " @@ -287,7 +308,7 @@ msgid "" "Anything else will generate a :exc:`TypeError`." msgstr "" -#: library/email.compat32-message.rst:252 +#: library/email.compat32-message.rst:253 msgid "" "If there is no existing :mailheader:`MIME-Version` header one will be " "added. If there is no existing :mailheader:`Content-Type` header, one will " @@ -304,26 +325,26 @@ msgid "" "not modified." msgstr "" -#: library/email.compat32-message.rst:266 +#: library/email.compat32-message.rst:267 msgid "" "This is a legacy method. On the :class:`~email.emailmessage.EmailMessage` " "class its functionality is replaced by the *charset* parameter of the :meth:" "`email.emailmessage.EmailMessage.set_content` method." msgstr "" -#: library/email.compat32-message.rst:274 +#: library/email.compat32-message.rst:275 msgid "" "Return the :class:`~email.charset.Charset` instance associated with the " "message's payload." msgstr "" -#: library/email.compat32-message.rst:277 +#: library/email.compat32-message.rst:278 msgid "" "This is a legacy method. On the :class:`~email.emailmessage.EmailMessage` " "class it always returns ``None``." msgstr "" -#: library/email.compat32-message.rst:282 +#: library/email.compat32-message.rst:283 msgid "" "The following methods implement a mapping-like interface for accessing the " "message's :rfc:`2822` headers. Note that there are some semantic " @@ -336,19 +357,19 @@ msgid "" "deleted and then re-added are always appended to the end of the header list." msgstr "" -#: library/email.compat32-message.rst:292 +#: library/email.compat32-message.rst:293 msgid "" "These semantic differences are intentional and are biased toward maximal " "convenience." msgstr "" -#: library/email.compat32-message.rst:295 +#: library/email.compat32-message.rst:296 msgid "" "Note that in all cases, any envelope header present in the message is not " "included in the mapping interface." msgstr "" -#: library/email.compat32-message.rst:298 +#: library/email.compat32-message.rst:299 msgid "" "In a model generated from bytes, any header values that (in contravention of " "the RFCs) contain non-ASCII bytes will, when retrieved through this " @@ -356,25 +377,31 @@ msgid "" "charset of ``unknown-8bit``." msgstr "" -#: library/email.compat32-message.rst:306 +#: library/email.compat32-message.rst:307 msgid "Return the total number of headers, including duplicates." msgstr "" -#: library/email.compat32-message.rst:311 +#: library/email.compat32-message.rst:312 msgid "" "Return ``True`` if the message object has a field named *name*. Matching is " "done case-insensitively and *name* should not include the trailing colon. " "Used for the ``in`` operator, e.g.::" msgstr "" -#: library/email.compat32-message.rst:321 +#: library/email.compat32-message.rst:316 +msgid "" +"if 'message-id' in myMessage:\n" +" print('Message-ID:', myMessage['message-id'])" +msgstr "" + +#: library/email.compat32-message.rst:322 msgid "" "Return the value of the named header field. *name* should not include the " "colon field separator. If the header is missing, ``None`` is returned; a :" "exc:`KeyError` is never raised." msgstr "" -#: library/email.compat32-message.rst:325 +#: library/email.compat32-message.rst:326 msgid "" "Note that if the named field appears more than once in the message's " "headers, exactly which of those field values will be returned is undefined. " @@ -382,59 +409,65 @@ msgid "" "headers." msgstr "" -#: library/email.compat32-message.rst:333 +#: library/email.compat32-message.rst:334 msgid "" "Add a header to the message with field name *name* and value *val*. The " "field is appended to the end of the message's existing fields." msgstr "" -#: library/email.compat32-message.rst:336 +#: library/email.compat32-message.rst:337 msgid "" "Note that this does *not* overwrite or delete any existing header with the " "same name. If you want to ensure that the new header is the only one " "present in the message with field name *name*, delete the field first, e.g.::" msgstr "" -#: library/email.compat32-message.rst:346 +#: library/email.compat32-message.rst:341 +msgid "" +"del msg['subject']\n" +"msg['subject'] = 'Python roolz!'" +msgstr "" + +#: library/email.compat32-message.rst:347 msgid "" "Delete all occurrences of the field with name *name* from the message's " "headers. No exception is raised if the named field isn't present in the " "headers." msgstr "" -#: library/email.compat32-message.rst:353 +#: library/email.compat32-message.rst:354 msgid "Return a list of all the message's header field names." msgstr "" -#: library/email.compat32-message.rst:358 +#: library/email.compat32-message.rst:359 msgid "Return a list of all the message's field values." msgstr "" -#: library/email.compat32-message.rst:363 +#: library/email.compat32-message.rst:364 msgid "" "Return a list of 2-tuples containing all the message's field headers and " "values." msgstr "" -#: library/email.compat32-message.rst:369 +#: library/email.compat32-message.rst:370 msgid "" "Return the value of the named header field. This is identical to :meth:" "`~object.__getitem__` except that optional *failobj* is returned if the " "named header is missing (defaults to ``None``)." msgstr "" -#: library/email.compat32-message.rst:373 +#: library/email.compat32-message.rst:374 msgid "Here are some additional useful methods:" msgstr "" -#: library/email.compat32-message.rst:378 +#: library/email.compat32-message.rst:379 msgid "" "Return a list of all the values for the field named *name*. If there are no " "such named headers in the message, *failobj* is returned (defaults to " "``None``)." msgstr "" -#: library/email.compat32-message.rst:385 +#: library/email.compat32-message.rst:386 msgid "" "Extended header setting. This method is similar to :meth:`__setitem__` " "except that additional header parameters can be provided as keyword " @@ -442,7 +475,7 @@ msgid "" "value for the header." msgstr "" -#: library/email.compat32-message.rst:390 +#: library/email.compat32-message.rst:391 msgid "" "For each item in the keyword argument dictionary *_params*, the key is taken " "as the parameter name, with underscores converted to dashes (since dashes " @@ -459,30 +492,49 @@ msgid "" "``None``." msgstr "" -#: library/email.compat32-message.rst:404 +#: library/email.compat32-message.rst:405 msgid "Here's an example::" msgstr "" -#: library/email.compat32-message.rst:408 +#: library/email.compat32-message.rst:407 +msgid "msg.add_header('Content-Disposition', 'attachment', filename='bud.gif')" +msgstr "" + +#: library/email.compat32-message.rst:409 msgid "This will add a header that looks like ::" msgstr "" -#: library/email.compat32-message.rst:412 +#: library/email.compat32-message.rst:411 +msgid "Content-Disposition: attachment; filename=\"bud.gif\"" +msgstr "" + +#: library/email.compat32-message.rst:413 msgid "An example with non-ASCII characters::" msgstr "" -#: library/email.compat32-message.rst:417 +#: library/email.compat32-message.rst:415 +msgid "" +"msg.add_header('Content-Disposition', 'attachment',\n" +" filename=('iso-8859-1', '', 'Fußballer.ppt'))" +msgstr "" + +#: library/email.compat32-message.rst:418 msgid "Which produces ::" msgstr "" -#: library/email.compat32-message.rst:424 +#: library/email.compat32-message.rst:420 +msgid "" +"Content-Disposition: attachment; filename*=\"iso-8859-1''Fu%DFballer.ppt\"" +msgstr "" + +#: library/email.compat32-message.rst:425 msgid "" "Replace a header. Replace the first header found in the message that " "matches *_name*, retaining header order and field name case. If no matching " "header was found, a :exc:`KeyError` is raised." msgstr "" -#: library/email.compat32-message.rst:431 +#: library/email.compat32-message.rst:432 msgid "" "Return the message's content type. The returned string is coerced to lower " "case of the form :mimetype:`maintype/subtype`. If there was no :mailheader:" @@ -492,7 +544,7 @@ msgid "" "return a value." msgstr "" -#: library/email.compat32-message.rst:438 +#: library/email.compat32-message.rst:439 msgid "" ":rfc:`2045` defines a message's default type to be :mimetype:`text/plain` " "unless it appears inside a :mimetype:`multipart/digest` container, in which " @@ -501,19 +553,19 @@ msgid "" "the default type be :mimetype:`text/plain`." msgstr "" -#: library/email.compat32-message.rst:447 +#: library/email.compat32-message.rst:448 msgid "" "Return the message's main content type. This is the :mimetype:`maintype` " "part of the string returned by :meth:`get_content_type`." msgstr "" -#: library/email.compat32-message.rst:453 +#: library/email.compat32-message.rst:454 msgid "" "Return the message's sub-content type. This is the :mimetype:`subtype` part " "of the string returned by :meth:`get_content_type`." msgstr "" -#: library/email.compat32-message.rst:459 +#: library/email.compat32-message.rst:460 msgid "" "Return the default content type. Most messages have a default content type " "of :mimetype:`text/plain`, except for messages that are subparts of :" @@ -521,14 +573,14 @@ msgid "" "content type of :mimetype:`message/rfc822`." msgstr "" -#: library/email.compat32-message.rst:467 +#: library/email.compat32-message.rst:468 msgid "" "Set the default content type. *ctype* should either be :mimetype:`text/" "plain` or :mimetype:`message/rfc822`, although this is not enforced. The " "default content type is not stored in the :mailheader:`Content-Type` header." msgstr "" -#: library/email.compat32-message.rst:475 +#: library/email.compat32-message.rst:476 msgid "" "Return the message's :mailheader:`Content-Type` parameters, as a list. The " "elements of the returned list are 2-tuples of key/value pairs, as split on " @@ -538,22 +590,22 @@ msgid "" "`get_param` and is unquoted if optional *unquote* is ``True`` (the default)." msgstr "" -#: library/email.compat32-message.rst:483 +#: library/email.compat32-message.rst:484 msgid "" "Optional *failobj* is the object to return if there is no :mailheader:" "`Content-Type` header. Optional *header* is the header to search instead " "of :mailheader:`Content-Type`." msgstr "" -#: library/email.compat32-message.rst:487 -#: library/email.compat32-message.rst:525 +#: library/email.compat32-message.rst:488 +#: library/email.compat32-message.rst:526 msgid "" "This is a legacy method. On the :class:`~email.emailmessage.EmailMessage` " "class its functionality is replaced by the *params* property of the " "individual header objects returned by the header access methods." msgstr "" -#: library/email.compat32-message.rst:495 +#: library/email.compat32-message.rst:496 msgid "" "Return the value of the :mailheader:`Content-Type` header's parameter " "*param* as a string. If the message has no :mailheader:`Content-Type` " @@ -561,13 +613,13 @@ msgid "" "(defaults to ``None``)." msgstr "" -#: library/email.compat32-message.rst:500 +#: library/email.compat32-message.rst:501 msgid "" "Optional *header* if given, specifies the message header to use instead of :" "mailheader:`Content-Type`." msgstr "" -#: library/email.compat32-message.rst:503 +#: library/email.compat32-message.rst:504 msgid "" "Parameter keys are always compared case insensitively. The return value can " "either be a string, or a 3-tuple if the parameter was :rfc:`2231` encoded. " @@ -577,7 +629,7 @@ msgid "" "``us-ascii`` charset. You can usually ignore ``LANGUAGE``." msgstr "" -#: library/email.compat32-message.rst:511 +#: library/email.compat32-message.rst:512 msgid "" "If your application doesn't care whether the parameter was encoded as in :" "rfc:`2231`, you can collapse the parameter value by calling :func:`email." @@ -586,14 +638,20 @@ msgid "" "value is a tuple, or the original string unquoted if it isn't. For example::" msgstr "" -#: library/email.compat32-message.rst:521 +#: library/email.compat32-message.rst:519 +msgid "" +"rawparam = msg.get_param('foo')\n" +"param = email.utils.collapse_rfc2231_value(rawparam)" +msgstr "" + +#: library/email.compat32-message.rst:522 msgid "" "In any case, the parameter value (either the returned string, or the " "``VALUE`` item in the 3-tuple) is always unquoted, unless *unquote* is set " "to ``False``." msgstr "" -#: library/email.compat32-message.rst:534 +#: library/email.compat32-message.rst:535 msgid "" "Set a parameter in the :mailheader:`Content-Type` header. If the parameter " "already exists in the header, its value will be replaced with *value*. If " @@ -602,14 +660,14 @@ msgid "" "value will be appended as per :rfc:`2045`." msgstr "" -#: library/email.compat32-message.rst:540 +#: library/email.compat32-message.rst:541 msgid "" "Optional *header* specifies an alternative header to :mailheader:`Content-" "Type`, and all parameters will be quoted as necessary unless optional " "*requote* is ``False`` (the default is ``True``)." msgstr "" -#: library/email.compat32-message.rst:544 +#: library/email.compat32-message.rst:545 msgid "" "If optional *charset* is specified, the parameter will be encoded according " "to :rfc:`2231`. Optional *language* specifies the RFC 2231 language, " @@ -617,18 +675,18 @@ msgid "" "strings." msgstr "" -#: library/email.compat32-message.rst:549 +#: library/email.compat32-message.rst:550 msgid "" "If *replace* is ``False`` (the default) the header is moved to the end of " "the list of headers. If *replace* is ``True``, the header will be updated " "in place." msgstr "" -#: library/email.compat32-message.rst:553 +#: library/email.compat32-message.rst:554 msgid "``replace`` keyword was added." msgstr "" -#: library/email.compat32-message.rst:558 +#: library/email.compat32-message.rst:559 msgid "" "Remove the given parameter completely from the :mailheader:`Content-Type` " "header. The header will be re-written in place without the parameter or its " @@ -637,14 +695,14 @@ msgid "" "mailheader:`Content-Type`." msgstr "" -#: library/email.compat32-message.rst:567 +#: library/email.compat32-message.rst:568 msgid "" "Set the main type and subtype for the :mailheader:`Content-Type` header. " "*type* must be a string in the form :mimetype:`maintype/subtype`, otherwise " "a :exc:`ValueError` is raised." msgstr "" -#: library/email.compat32-message.rst:571 +#: library/email.compat32-message.rst:572 msgid "" "This method replaces the :mailheader:`Content-Type` header, keeping all the " "parameters in place. If *requote* is ``False``, this leaves the existing " @@ -652,20 +710,20 @@ msgid "" "default)." msgstr "" -#: library/email.compat32-message.rst:576 +#: library/email.compat32-message.rst:577 msgid "" "An alternative header can be specified in the *header* argument. When the :" "mailheader:`Content-Type` header is set a :mailheader:`MIME-Version` header " "is also added." msgstr "" -#: library/email.compat32-message.rst:580 +#: library/email.compat32-message.rst:581 msgid "" "This is a legacy method. On the :class:`~email.emailmessage.EmailMessage` " "class its functionality is replaced by the ``make_`` and ``add_`` methods." msgstr "" -#: library/email.compat32-message.rst:587 +#: library/email.compat32-message.rst:588 msgid "" "Return the value of the ``filename`` parameter of the :mailheader:`Content-" "Disposition` header of the message. If the header does not have a " @@ -675,7 +733,7 @@ msgid "" "always be unquoted as per :func:`email.utils.unquote`." msgstr "" -#: library/email.compat32-message.rst:598 +#: library/email.compat32-message.rst:599 msgid "" "Return the value of the ``boundary`` parameter of the :mailheader:`Content-" "Type` header of the message, or *failobj* if either the header is missing, " @@ -683,7 +741,7 @@ msgid "" "unquoted as per :func:`email.utils.unquote`." msgstr "" -#: library/email.compat32-message.rst:606 +#: library/email.compat32-message.rst:607 msgid "" "Set the ``boundary`` parameter of the :mailheader:`Content-Type` header to " "*boundary*. :meth:`set_boundary` will always quote *boundary* if " @@ -691,7 +749,7 @@ msgid "" "object has no :mailheader:`Content-Type` header." msgstr "" -#: library/email.compat32-message.rst:611 +#: library/email.compat32-message.rst:612 msgid "" "Note that using this method is subtly different than deleting the old :" "mailheader:`Content-Type` header and adding a new one with the new boundary " @@ -701,28 +759,28 @@ msgid "" "the original :mailheader:`Content-Type` header." msgstr "" -#: library/email.compat32-message.rst:621 +#: library/email.compat32-message.rst:622 msgid "" "Return the ``charset`` parameter of the :mailheader:`Content-Type` header, " "coerced to lower case. If there is no :mailheader:`Content-Type` header, or " "if that header has no ``charset`` parameter, *failobj* is returned." msgstr "" -#: library/email.compat32-message.rst:625 +#: library/email.compat32-message.rst:626 msgid "" "Note that this method differs from :meth:`get_charset` which returns the :" "class:`~email.charset.Charset` instance for the default encoding of the " "message body." msgstr "" -#: library/email.compat32-message.rst:631 +#: library/email.compat32-message.rst:632 msgid "" "Return a list containing the character set names in the message. If the " "message is a :mimetype:`multipart`, then the list will contain one element " "for each subpart in the payload, otherwise, it will be a list of length 1." msgstr "" -#: library/email.compat32-message.rst:635 +#: library/email.compat32-message.rst:636 msgid "" "Each item in the list will be a string which is the value of the ``charset`` " "parameter in the :mailheader:`Content-Type` header for the represented " @@ -731,7 +789,7 @@ msgid "" "then that item in the returned list will be *failobj*." msgstr "" -#: library/email.compat32-message.rst:645 +#: library/email.compat32-message.rst:646 msgid "" "Return the lowercased value (without parameters) of the message's :" "mailheader:`Content-Disposition` header if it has one, or ``None``. The " @@ -739,7 +797,7 @@ msgid "" "the message follows :rfc:`2183`." msgstr "" -#: library/email.compat32-message.rst:654 +#: library/email.compat32-message.rst:655 msgid "" "The :meth:`walk` method is an all-purpose generator which can be used to " "iterate over all the parts and subparts of a message object tree, in depth-" @@ -747,13 +805,26 @@ msgid "" "in a ``for`` loop; each iteration returns the next subpart." msgstr "" -#: library/email.compat32-message.rst:659 +#: library/email.compat32-message.rst:660 msgid "" "Here's an example that prints the MIME type of every part of a multipart " "message structure:" msgstr "" -#: library/email.compat32-message.rst:685 +#: library/email.compat32-message.rst:674 +msgid "" +">>> for part in msg.walk():\n" +"... print(part.get_content_type())\n" +"multipart/report\n" +"text/plain\n" +"message/delivery-status\n" +"text/plain\n" +"text/plain\n" +"message/rfc822\n" +"text/plain" +msgstr "" + +#: library/email.compat32-message.rst:686 msgid "" "``walk`` iterates over the subparts of any part where :meth:`is_multipart` " "returns ``True``, even though ``msg.get_content_maintype() == 'multipart'`` " @@ -761,21 +832,43 @@ msgid "" "``_structure`` debug helper function:" msgstr "" -#: library/email.compat32-message.rst:712 +#: library/email.compat32-message.rst:692 +msgid "" +">>> for part in msg.walk():\n" +"... print(part.get_content_maintype() == 'multipart',\n" +"... part.is_multipart())\n" +"True True\n" +"False False\n" +"False True\n" +"False False\n" +"False False\n" +"False True\n" +"False False\n" +">>> _structure(msg)\n" +"multipart/report\n" +" text/plain\n" +" message/delivery-status\n" +" text/plain\n" +" text/plain\n" +" message/rfc822\n" +" text/plain" +msgstr "" + +#: library/email.compat32-message.rst:713 msgid "" "Here the ``message`` parts are not ``multiparts``, but they do contain " "subparts. ``is_multipart()`` returns ``True`` and ``walk`` descends into the " "subparts." msgstr "" -#: library/email.compat32-message.rst:717 +#: library/email.compat32-message.rst:718 msgid "" ":class:`Message` objects can also optionally contain two instance " "attributes, which can be used when generating the plain text of a MIME " "message." msgstr "" -#: library/email.compat32-message.rst:723 +#: library/email.compat32-message.rst:724 msgid "" "The format of a MIME document allows for some text between the blank line " "following the headers, and the first multipart boundary string. Normally, " @@ -785,7 +878,7 @@ msgid "" "can become visible." msgstr "" -#: library/email.compat32-message.rst:730 +#: library/email.compat32-message.rst:731 msgid "" "The *preamble* attribute contains this leading extra-armor text for MIME " "documents. When the :class:`~email.parser.Parser` discovers some text after " @@ -797,26 +890,26 @@ msgid "" "parser` and :mod:`email.generator` for details." msgstr "" -#: library/email.compat32-message.rst:740 +#: library/email.compat32-message.rst:741 msgid "" "Note that if the message object has no preamble, the *preamble* attribute " "will be ``None``." msgstr "" -#: library/email.compat32-message.rst:746 +#: library/email.compat32-message.rst:747 msgid "" "The *epilogue* attribute acts the same way as the *preamble* attribute, " "except that it contains text that appears between the last boundary and the " "end of the message." msgstr "" -#: library/email.compat32-message.rst:750 +#: library/email.compat32-message.rst:751 msgid "" "You do not need to set the epilogue to the empty string in order for the :" "class:`~email.generator.Generator` to print a newline at the end of the file." msgstr "" -#: library/email.compat32-message.rst:757 +#: library/email.compat32-message.rst:758 msgid "" "The *defects* attribute contains a list of all the problems found when " "parsing this message. See :mod:`email.errors` for a detailed description of " diff --git a/library/email.contentmanager.po b/library/email.contentmanager.po index b31f9b8d..705aca92 100644 --- a/library/email.contentmanager.po +++ b/library/email.contentmanager.po @@ -8,16 +8,17 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-14 12:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 21:03+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: library/email.contentmanager.rst:2 -msgid ":mod:`email.contentmanager`: Managing MIME Content" +msgid ":mod:`!email.contentmanager`: Managing MIME Content" msgstr "" #: library/email.contentmanager.rst:10 @@ -96,46 +97,46 @@ msgid "" msgstr "" #: library/email.contentmanager.rst:61 -msgid "the type's qualname (``typ.__qualname__``)" +msgid "the type's :attr:`qualname ` (``typ.__qualname__``)" msgstr "" #: library/email.contentmanager.rst:62 -msgid "the type's name (``typ.__name__``)." +msgid "the type's :attr:`name ` (``typ.__name__``)." msgstr "" #: library/email.contentmanager.rst:64 msgid "" "If none of the above match, repeat all of the checks above for each of the " -"types in the :term:`MRO` (``typ.__mro__``). Finally, if no other key yields " -"a handler, check for a handler for the key ``None``. If there is no handler " -"for ``None``, raise a :exc:`KeyError` for the fully qualified name of the " -"type." +"types in the :term:`MRO` (:attr:`typ.__mro__ `). Finally, if " +"no other key yields a handler, check for a handler for the key ``None``. If " +"there is no handler for ``None``, raise a :exc:`KeyError` for the fully " +"qualified name of the type." msgstr "" -#: library/email.contentmanager.rst:70 +#: library/email.contentmanager.rst:71 msgid "" "Also add a :mailheader:`MIME-Version` header if one is not present (see " "also :class:`.MIMEPart`)." msgstr "" -#: library/email.contentmanager.rst:76 +#: library/email.contentmanager.rst:77 msgid "" "Record the function *handler* as the handler for *key*. For the possible " "values of *key*, see :meth:`get_content`." msgstr "" -#: library/email.contentmanager.rst:82 +#: library/email.contentmanager.rst:83 msgid "" "Record *handler* as the function to call when an object of a type matching " "*typekey* is passed to :meth:`set_content`. For the possible values of " "*typekey*, see :meth:`set_content`." msgstr "" -#: library/email.contentmanager.rst:88 +#: library/email.contentmanager.rst:89 msgid "Content Manager Instances" msgstr "" -#: library/email.contentmanager.rst:90 +#: library/email.contentmanager.rst:91 msgid "" "Currently the email package provides only one concrete content manager, :" "data:`raw_data_manager`, although more may be added in the future. :data:" @@ -143,7 +144,7 @@ msgid "" "provided by :attr:`~email.policy.EmailPolicy` and its derivatives." msgstr "" -#: library/email.contentmanager.rst:99 +#: library/email.contentmanager.rst:100 msgid "" "This content manager provides only a minimum interface beyond that provided " "by :class:`~email.message.Message` itself: it deals only with text, raw " @@ -156,7 +157,7 @@ msgid "" "simplifying the creation of multipart messages." msgstr "" -#: library/email.contentmanager.rst:111 +#: library/email.contentmanager.rst:112 msgid "" "Return the payload of the part as either a string (for ``text`` parts), an :" "class:`~email.message.EmailMessage` object (for ``message/rfc822`` parts), " @@ -166,28 +167,28 @@ msgid "" "to unicode. The default error handler is ``replace``." msgstr "" -#: library/email.contentmanager.rst:130 +#: library/email.contentmanager.rst:131 msgid "Add headers and payload to *msg*:" msgstr "" -#: library/email.contentmanager.rst:132 +#: library/email.contentmanager.rst:133 msgid "" "Add a :mailheader:`Content-Type` header with a ``maintype/subtype`` value." msgstr "" -#: library/email.contentmanager.rst:135 +#: library/email.contentmanager.rst:136 msgid "" "For ``str``, set the MIME ``maintype`` to ``text``, and set the subtype to " "*subtype* if it is specified, or ``plain`` if it is not." msgstr "" -#: library/email.contentmanager.rst:137 +#: library/email.contentmanager.rst:138 msgid "" "For ``bytes``, use the specified *maintype* and *subtype*, or raise a :exc:" "`TypeError` if they are not specified." msgstr "" -#: library/email.contentmanager.rst:139 +#: library/email.contentmanager.rst:140 msgid "" "For :class:`~email.message.EmailMessage` objects, set the maintype to " "``message``, and set the subtype to *subtype* if it is specified or " @@ -195,7 +196,7 @@ msgid "" "(``bytes`` objects must be used to construct ``message/partial`` parts)." msgstr "" -#: library/email.contentmanager.rst:145 +#: library/email.contentmanager.rst:146 msgid "" "If *charset* is provided (which is valid only for ``str``), encode the " "string to bytes using the specified character set. The default is " @@ -203,7 +204,7 @@ msgid "" "charset name, use the standard charset instead." msgstr "" -#: library/email.contentmanager.rst:150 +#: library/email.contentmanager.rst:151 msgid "" "If *cte* is set, encode the payload using the specified content transfer " "encoding, and set the :mailheader:`Content-Transfer-Encoding` header to that " @@ -213,13 +214,22 @@ msgid "" "that contains non-ASCII values), raise a :exc:`ValueError`." msgstr "" -#: library/email.contentmanager.rst:158 +#: library/email.contentmanager.rst:159 msgid "" "For ``str`` objects, if *cte* is not set use heuristics to determine the " -"most compact encoding." +"most compact encoding. Prior to encoding, :meth:`str.splitlines` is used to " +"normalize all line boundaries, ensuring that each line of the payload is " +"terminated by the current policy's :data:`~email.policy.Policy.linesep` " +"property (even if the original string did not end with one)." msgstr "" -#: library/email.contentmanager.rst:160 +#: library/email.contentmanager.rst:165 +msgid "" +"For ``bytes`` objects, *cte* is taken to be base64 if not set, and the " +"aforementioned newline translation is not performed." +msgstr "" + +#: library/email.contentmanager.rst:167 msgid "" "For :class:`~email.message.EmailMessage`, per :rfc:`2046`, raise an error if " "a *cte* of ``quoted-printable`` or ``base64`` is requested for *subtype* " @@ -228,14 +238,14 @@ msgid "" "For all other values of *subtype*, use ``7bit``." msgstr "" -#: library/email.contentmanager.rst:167 +#: library/email.contentmanager.rst:174 msgid "" "A *cte* of ``binary`` does not actually work correctly yet. The " "``EmailMessage`` object as modified by ``set_content`` is correct, but :" "class:`~email.generator.BytesGenerator` does not serialize it correctly." msgstr "" -#: library/email.contentmanager.rst:172 +#: library/email.contentmanager.rst:179 msgid "" "If *disposition* is set, use it as the value of the :mailheader:`Content-" "Disposition` header. If not specified, and *filename* is specified, add the " @@ -244,37 +254,37 @@ msgid "" "values for *disposition* are ``attachment`` and ``inline``." msgstr "" -#: library/email.contentmanager.rst:179 +#: library/email.contentmanager.rst:186 msgid "" "If *filename* is specified, use it as the value of the ``filename`` " "parameter of the :mailheader:`Content-Disposition` header." msgstr "" -#: library/email.contentmanager.rst:182 +#: library/email.contentmanager.rst:189 msgid "" "If *cid* is specified, add a :mailheader:`Content-ID` header with *cid* as " "its value." msgstr "" -#: library/email.contentmanager.rst:185 +#: library/email.contentmanager.rst:192 msgid "" "If *params* is specified, iterate its ``items`` method and use the resulting " "``(key, value)`` pairs to set additional parameters on the :mailheader:" "`Content-Type` header." msgstr "" -#: library/email.contentmanager.rst:189 +#: library/email.contentmanager.rst:196 msgid "" "If *headers* is specified and is a list of strings of the form ``headername: " "headervalue`` or a list of ``header`` objects (distinguished from strings by " "having a ``name`` attribute), add the headers to *msg*." msgstr "" -#: library/email.contentmanager.rst:196 +#: library/email.contentmanager.rst:203 msgid "Footnotes" msgstr "" -#: library/email.contentmanager.rst:197 +#: library/email.contentmanager.rst:204 msgid "" "Originally added in 3.4 as a :term:`provisional module `" msgstr "" diff --git a/library/email.encoders.po b/library/email.encoders.po index 59e12aaf..2f7bc9f7 100644 --- a/library/email.encoders.po +++ b/library/email.encoders.po @@ -8,16 +8,17 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-14 12:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 21:03+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: library/email.encoders.rst:2 -msgid ":mod:`email.encoders`: Encoders" +msgid ":mod:`!email.encoders`: Encoders" msgstr "" #: library/email.encoders.rst:7 diff --git a/library/email.errors.po b/library/email.errors.po index c27bb464..cfa2879d 100644 --- a/library/email.errors.po +++ b/library/email.errors.po @@ -8,17 +8,18 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-14 12:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 21:03+0100\n" "PO-Revision-Date: 2024-12-14 01:00+0200\n" "Last-Translator: Marios Giannopoulos \n" "Language-Team: PyGreece \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: library/email.errors.rst:2 -msgid ":mod:`email.errors`: Exception and Defect classes" -msgstr ":mod:`email.errors`: Κλάσεις Εξαιρέσεων και Ελαττωμάτων" +msgid ":mod:`!email.errors`: Exception and Defect classes" +msgstr ":mod:`!email.errors`: Κλάσεις Εξαιρέσεων και Ελαττωμάτων" #: library/email.errors.rst:7 msgid "**Source code:** :source:`Lib/email/errors.py`" @@ -105,7 +106,14 @@ msgstr "" "στιγμιότυπο μιας κλάσης που κληρονομεί από :class:`~email.mime.nonmultipart." "MIMENonMultipart` (π.χ. :class:`~email.mime.image.MIMEImage`)." -#: library/email.errors.rst:63 +#: library/email.errors.rst:64 +msgid "" +"Raised when an error occurs when the :mod:`~email.generator` outputs headers." +msgstr "" +"Γίνεται raise όταν παρουσιάζεται σφάλμα όταν το :mod:`~email.generator` " +"εξάγει κεφαλίδες." + +#: library/email.errors.rst:70 msgid "" "This is the base class for all defects found when parsing email messages. It " "is derived from :exc:`ValueError`." @@ -113,7 +121,7 @@ msgstr "" "Αυτή είναι η βασική κλάση για όλα τα ελαττώματα που εντοπίζονται κατά την " "ανάλυση μηνυμάτων email. Είναι παράγωγη της :exc:`ValueError`." -#: library/email.errors.rst:68 +#: library/email.errors.rst:75 msgid "" "This is the base class for all defects found when parsing email headers. It " "is derived from :exc:`MessageDefect`." @@ -121,7 +129,7 @@ msgstr "" "Αυτή είναι η βασική κλάση για όλα τα ελαττώματα που εντοπίζονται κατά την " "ανάλυση των κεφαλίδων email. Είναι παράγωγο της :exc:`MessageDefect`." -#: library/email.errors.rst:71 +#: library/email.errors.rst:78 msgid "" "Here is the list of the defects that the :class:`~email.parser.FeedParser` " "can find while parsing messages. Note that the defects are added to the " @@ -137,14 +145,14 @@ msgstr "" "alternative` είχε μια παραμορφωμένη κεφαλίδα, αυτό το ένθετο αντικείμενο " "μηνύματος θα είχε ένα ελάττωμα, αλλά τα μηνύματα που το περιέχουν όχι." -#: library/email.errors.rst:77 +#: library/email.errors.rst:84 msgid "" "All defect classes are subclassed from :class:`email.errors.MessageDefect`." msgstr "" "Όλες οι κλάσεις ελαττωμάτων είναι υποκλάσεις της :class:`email.errors." "MessageDefect`." -#: library/email.errors.rst:79 +#: library/email.errors.rst:86 msgid "" ":class:`NoBoundaryInMultipartDefect` -- A message claimed to be a multipart, " "but had no :mimetype:`boundary` parameter." @@ -152,7 +160,7 @@ msgstr "" ":class:`NoBoundaryInMultipartDefect` -- Ένα μήνυμα δήλωσε ότι είναι " "πολλαπλό, αλλά δεν είχε παράμετρο :mimetype:`boundary`." -#: library/email.errors.rst:82 +#: library/email.errors.rst:89 msgid "" ":class:`StartBoundaryNotFoundDefect` -- The start boundary claimed in the :" "mailheader:`Content-Type` header was never found." @@ -160,7 +168,7 @@ msgstr "" ":class:`StartBoundaryNotFoundDefect` -- Το όριο εκκίνησης που αναφέρεται " "στην κεφαλίδα :mailheader:`Content-Type` δεν βρέθηκε ποτέ." -#: library/email.errors.rst:85 +#: library/email.errors.rst:92 msgid "" ":class:`CloseBoundaryNotFoundDefect` -- A start boundary was found, but no " "corresponding close boundary was ever found." @@ -168,7 +176,7 @@ msgstr "" ":class:`CloseBoundaryNotFoundDefect` -- Βρέθηκε ένα όριο εκκίνησης, αλλά δεν " "βρέθηκε ποτέ αντίστοιχο όριο κλεισίματος." -#: library/email.errors.rst:90 +#: library/email.errors.rst:97 msgid "" ":class:`FirstHeaderLineIsContinuationDefect` -- The message had a " "continuation line as its first header line." @@ -176,7 +184,7 @@ msgstr "" ":class:`FirstHeaderLineIsContinuationDefect` -- Το μήνυμα είχε μια γραμμή " "συνέχισης ως την πρώτη γραμμή κεφαλίδας." -#: library/email.errors.rst:93 +#: library/email.errors.rst:100 msgid "" ":class:`MisplacedEnvelopeHeaderDefect` - A \"Unix From\" header was found in " "the middle of a header block." @@ -184,7 +192,7 @@ msgstr "" ":class:`MisplacedEnvelopeHeaderDefect` - Βρέθηκε μια κεφαλίδα \"Unix From\" " "στη μέση ενός μπλοκ κεφαλίδων." -#: library/email.errors.rst:96 +#: library/email.errors.rst:103 msgid "" ":class:`MissingHeaderBodySeparatorDefect` - A line was found while parsing " "headers that had no leading white space but contained no ':'. Parsing " @@ -195,7 +203,7 @@ msgstr "" "ανάλυση συνεχίζεται στην περίπτωση που η γραμμή αντιπροσωπεύει την πρώτη " "γραμμή του σώματος." -#: library/email.errors.rst:102 +#: library/email.errors.rst:109 msgid "" ":class:`MalformedHeaderDefect` -- A header was found that was missing a " "colon, or was otherwise malformed." @@ -203,12 +211,12 @@ msgstr "" ":class:`MalformedHeaderDefect` -- Βρέθηκε μια κεφαλίδα που της έλειπε μια " "άνω τελεία, ή ήταν αλλιώς παραμορφωμένη." -#: library/email.errors.rst:105 +#: library/email.errors.rst:112 msgid "This defect has not been used for several Python versions." msgstr "" "Αυτό το σφάλμα δεν έχει χρησιμοποιηθεί εδώ και πολλές εκδόσεις της Python." -#: library/email.errors.rst:108 +#: library/email.errors.rst:115 msgid "" ":class:`MultipartInvariantViolationDefect` -- A message claimed to be a :" "mimetype:`multipart`, but no subparts were found. Note that when a message " @@ -222,7 +230,7 @@ msgstr "" "is_multipart` μπορεί να επιστρέψει ``False`` ακόμα κι αν ο τύπος " "περιεχομένου του δηλώνει ότι είναι :mimetype:`multipart`." -#: library/email.errors.rst:113 +#: library/email.errors.rst:120 msgid "" ":class:`InvalidBase64PaddingDefect` -- When decoding a block of base64 " "encoded bytes, the padding was not correct. Enough padding is added to " @@ -233,7 +241,7 @@ msgstr "" "αρκετό padding για να πραγματοποιηθεί η αποκωδικοποίηση, αλλά τα " "αποκωδικοποιημένα bytes που προκύπτουν μπορεί να είναι άκυρα." -#: library/email.errors.rst:117 +#: library/email.errors.rst:124 msgid "" ":class:`InvalidBase64CharactersDefect` -- When decoding a block of base64 " "encoded bytes, characters outside the base64 alphabet were encountered. The " @@ -244,7 +252,7 @@ msgstr "" "base64. Οι χαρακτήρες αγνοούνται, αλλά τα αποκωδικοποιημένα bytes που " "προκύπτουν μπορεί να είναι άκυρα." -#: library/email.errors.rst:121 +#: library/email.errors.rst:128 msgid "" ":class:`InvalidBase64LengthDefect` -- When decoding a block of base64 " "encoded bytes, the number of non-padding base64 characters was invalid (1 " @@ -255,7 +263,7 @@ msgstr "" "συμπλήρωμα ήταν άκυρος (1 παραπάνω από ένα πολλαπλάσιο του 4). Το " "κωδικοποιημένο μπλοκ διατηρήθηκε ως έχει." -#: library/email.errors.rst:125 +#: library/email.errors.rst:132 msgid "" ":class:`InvalidDateDefect` -- When decoding an invalid or unparsable date " "field. The original value is kept as-is." diff --git a/library/email.examples.po b/library/email.examples.po index 28139fd6..05e10d50 100644 --- a/library/email.examples.po +++ b/library/email.examples.po @@ -8,10 +8,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-14 12:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 21:03+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -32,30 +33,261 @@ msgid "" "content and the addresses may contain unicode characters):" msgstr "" +#: library/email.examples.rst:12 +msgid "" +"# Import smtplib for the actual sending function\n" +"import smtplib\n" +"\n" +"# Import the email modules we'll need\n" +"from email.message import EmailMessage\n" +"\n" +"# Open the plain text file whose name is in textfile for reading.\n" +"with open(textfile) as fp:\n" +" # Create a text/plain message\n" +" msg = EmailMessage()\n" +" msg.set_content(fp.read())\n" +"\n" +"# me == the sender's email address\n" +"# you == the recipient's email address\n" +"msg['Subject'] = f'The contents of {textfile}'\n" +"msg['From'] = me\n" +"msg['To'] = you\n" +"\n" +"# Send the message via our own SMTP server.\n" +"s = smtplib.SMTP('localhost')\n" +"s.send_message(msg)\n" +"s.quit()\n" +msgstr "" + #: library/email.examples.rst:15 msgid "" "Parsing :rfc:`822` headers can easily be done by the using the classes from " "the :mod:`~email.parser` module:" msgstr "" +#: library/email.examples.rst:18 +msgid "" +"# Import the email modules we'll need\n" +"#from email.parser import BytesParser\n" +"from email.parser import Parser\n" +"from email.policy import default\n" +"\n" +"# If the e-mail headers are in a file, uncomment these two lines:\n" +"# with open(messagefile, 'rb') as fp:\n" +"# headers = BytesParser(policy=default).parse(fp)\n" +"\n" +"# Or for parsing headers in a string (this is an uncommon operation), use:\n" +"headers = Parser(policy=default).parsestr(\n" +" 'From: Foo Bar \\n'\n" +" 'To: \\n'\n" +" 'Subject: Test message\\n'\n" +" '\\n'\n" +" 'Body would go here\\n')\n" +"\n" +"# Now the header items can be accessed as a dictionary:\n" +"print('To: {}'.format(headers['to']))\n" +"print('From: {}'.format(headers['from']))\n" +"print('Subject: {}'.format(headers['subject']))\n" +"\n" +"# You can also access the parts of the addresses:\n" +"print('Recipient username: {}'.format(headers['to'].addresses[0].username))\n" +"print('Sender name: {}'.format(headers['from'].addresses[0].display_name))\n" +msgstr "" + #: library/email.examples.rst:21 msgid "" "Here's an example of how to send a MIME message containing a bunch of family " "pictures that may be residing in a directory:" msgstr "" +#: library/email.examples.rst:24 +msgid "" +"# Import smtplib for the actual sending function.\n" +"import smtplib\n" +"\n" +"# Here are the email package modules we'll need.\n" +"from email.message import EmailMessage\n" +"\n" +"# Create the container email message.\n" +"msg = EmailMessage()\n" +"msg['Subject'] = 'Our family reunion'\n" +"# me == the sender's email address\n" +"# family = the list of all recipients' email addresses\n" +"msg['From'] = me\n" +"msg['To'] = ', '.join(family)\n" +"msg.preamble = 'You will not see this in a MIME-aware mail reader.\\n'\n" +"\n" +"# Open the files in binary mode. You can also omit the subtype\n" +"# if you want MIMEImage to guess it.\n" +"for file in pngfiles:\n" +" with open(file, 'rb') as fp:\n" +" img_data = fp.read()\n" +" msg.add_attachment(img_data, maintype='image',\n" +" subtype='png')\n" +"\n" +"# Send the email via our own SMTP server.\n" +"with smtplib.SMTP('localhost') as s:\n" +" s.send_message(msg)\n" +msgstr "" + #: library/email.examples.rst:27 msgid "" "Here's an example of how to send the entire contents of a directory as an " "email message: [1]_" msgstr "" +#: library/email.examples.rst:30 +msgid "" +"#!/usr/bin/env python3\n" +"\n" +"\"\"\"Send the contents of a directory as a MIME message.\"\"\"\n" +"\n" +"import os\n" +"import smtplib\n" +"# For guessing MIME type based on file name extension\n" +"import mimetypes\n" +"\n" +"from argparse import ArgumentParser\n" +"\n" +"from email.message import EmailMessage\n" +"from email.policy import SMTP\n" +"\n" +"\n" +"def main():\n" +" parser = ArgumentParser(description=\"\"\"\\\n" +"Send the contents of a directory as a MIME message.\n" +"Unless the -o option is given, the email is sent by forwarding to your " +"local\n" +"SMTP server, which then does the normal delivery process. Your local " +"machine\n" +"must be running an SMTP server.\n" +"\"\"\")\n" +" parser.add_argument('-d', '--directory',\n" +" help=\"\"\"Mail the contents of the specified " +"directory,\n" +" otherwise use the current directory. Only the " +"regular\n" +" files in the directory are sent, and we don't " +"recurse to\n" +" subdirectories.\"\"\")\n" +" parser.add_argument('-o', '--output',\n" +" metavar='FILE',\n" +" help=\"\"\"Print the composed message to FILE " +"instead of\n" +" sending the message to the SMTP server.\"\"\")\n" +" parser.add_argument('-s', '--sender', required=True,\n" +" help='The value of the From: header (required)')\n" +" parser.add_argument('-r', '--recipient', required=True,\n" +" action='append', metavar='RECIPIENT',\n" +" default=[], dest='recipients',\n" +" help='A To: header value (at least one required)')\n" +" args = parser.parse_args()\n" +" directory = args.directory\n" +" if not directory:\n" +" directory = '.'\n" +" # Create the message\n" +" msg = EmailMessage()\n" +" msg['Subject'] = f'Contents of directory {os.path.abspath(directory)}'\n" +" msg['To'] = ', '.join(args.recipients)\n" +" msg['From'] = args.sender\n" +" msg.preamble = 'You will not see this in a MIME-aware mail reader.\\n'\n" +"\n" +" for filename in os.listdir(directory):\n" +" path = os.path.join(directory, filename)\n" +" if not os.path.isfile(path):\n" +" continue\n" +" # Guess the content type based on the file's extension. Encoding\n" +" # will be ignored, although we should check for simple things like\n" +" # gzip'd or compressed files.\n" +" ctype, encoding = mimetypes.guess_type(path)\n" +" if ctype is None or encoding is not None:\n" +" # No guess could be made, or the file is encoded (compressed), " +"so\n" +" # use a generic bag-of-bits type.\n" +" ctype = 'application/octet-stream'\n" +" maintype, subtype = ctype.split('/', 1)\n" +" with open(path, 'rb') as fp:\n" +" msg.add_attachment(fp.read(),\n" +" maintype=maintype,\n" +" subtype=subtype,\n" +" filename=filename)\n" +" # Now send or store the message\n" +" if args.output:\n" +" with open(args.output, 'wb') as fp:\n" +" fp.write(msg.as_bytes(policy=SMTP))\n" +" else:\n" +" with smtplib.SMTP('localhost') as s:\n" +" s.send_message(msg)\n" +"\n" +"\n" +"if __name__ == '__main__':\n" +" main()\n" +msgstr "" + #: library/email.examples.rst:33 msgid "" "Here's an example of how to unpack a MIME message like the one above, into a " "directory of files:" msgstr "" +#: library/email.examples.rst:36 +msgid "" +"#!/usr/bin/env python3\n" +"\n" +"\"\"\"Unpack a MIME message into a directory of files.\"\"\"\n" +"\n" +"import os\n" +"import email\n" +"import mimetypes\n" +"\n" +"from email.policy import default\n" +"\n" +"from argparse import ArgumentParser\n" +"\n" +"\n" +"def main():\n" +" parser = ArgumentParser(description=\"\"\"\\\n" +"Unpack a MIME message into a directory of files.\n" +"\"\"\")\n" +" parser.add_argument('-d', '--directory', required=True,\n" +" help=\"\"\"Unpack the MIME message into the named\n" +" directory, which will be created if it doesn't " +"already\n" +" exist.\"\"\")\n" +" parser.add_argument('msgfile')\n" +" args = parser.parse_args()\n" +"\n" +" with open(args.msgfile, 'rb') as fp:\n" +" msg = email.message_from_binary_file(fp, policy=default)\n" +"\n" +" try:\n" +" os.mkdir(args.directory)\n" +" except FileExistsError:\n" +" pass\n" +"\n" +" counter = 1\n" +" for part in msg.walk():\n" +" # multipart/* are just containers\n" +" if part.get_content_maintype() == 'multipart':\n" +" continue\n" +" # Applications should really sanitize the given filename so that an\n" +" # email message can't be used to overwrite important files\n" +" filename = part.get_filename()\n" +" if not filename:\n" +" ext = mimetypes.guess_extension(part.get_content_type())\n" +" if not ext:\n" +" # Use a generic bag-of-bits extension\n" +" ext = '.bin'\n" +" filename = f'part-{counter:03d}{ext}'\n" +" counter += 1\n" +" with open(os.path.join(args.directory, filename), 'wb') as fp:\n" +" fp.write(part.get_payload(decode=True))\n" +"\n" +"\n" +"if __name__ == '__main__':\n" +" main()\n" +msgstr "" + #: library/email.examples.rst:39 msgid "" "Here's an example of how to create an HTML message with an alternative plain " @@ -64,16 +296,182 @@ msgid "" "disk, as well as sending it." msgstr "" +#: library/email.examples.rst:44 +msgid "" +"#!/usr/bin/env python3\n" +"\n" +"import smtplib\n" +"\n" +"from email.message import EmailMessage\n" +"from email.headerregistry import Address\n" +"from email.utils import make_msgid\n" +"\n" +"# Create the base text message.\n" +"msg = EmailMessage()\n" +"msg['Subject'] = \"Ayons asperges pour le déjeuner\"\n" +"msg['From'] = Address(\"Pepé Le Pew\", \"pepe\", \"example.com\")\n" +"msg['To'] = (Address(\"Penelope Pussycat\", \"penelope\", \"example.com\"),\n" +" Address(\"Fabrette Pussycat\", \"fabrette\", \"example.com\"))\n" +"msg.set_content(\"\"\"\\\n" +"Salut!\n" +"\n" +"Cela ressemble à un excellent recipie[1] déjeuner.\n" +"\n" +"[1] http://www.yummly.com/recipe/Roasted-Asparagus-Epicurious-203718\n" +"\n" +"--Pepé\n" +"\"\"\")\n" +"\n" +"# Add the html version. This converts the message into a multipart/" +"alternative\n" +"# container, with the original text message as the first part and the new " +"html\n" +"# message as the second part.\n" +"asparagus_cid = make_msgid()\n" +"msg.add_alternative(\"\"\"\\\n" +"\n" +" \n" +" \n" +"

Salut!

\n" +"

Cela ressemble à un excellent\n" +" \n" +" recipie\n" +" déjeuner.\n" +"

\n" +" \n" +" \n" +"\n" +"\"\"\".format(asparagus_cid=asparagus_cid[1:-1]), subtype='html')\n" +"# note that we needed to peel the <> off the msgid for use in the html.\n" +"\n" +"# Now add the related image to the html part.\n" +"with open(\"roasted-asparagus.jpg\", 'rb') as img:\n" +" msg.get_payload()[1].add_related(img.read(), 'image', 'jpeg',\n" +" cid=asparagus_cid)\n" +"\n" +"# Make a local copy of what we are going to send.\n" +"with open('outgoing.msg', 'wb') as f:\n" +" f.write(bytes(msg))\n" +"\n" +"# Send the message via local SMTP server.\n" +"with smtplib.SMTP('localhost') as s:\n" +" s.send_message(msg)\n" +msgstr "" + #: library/email.examples.rst:47 msgid "" "If we were sent the message from the last example, here is one way we could " "process it:" msgstr "" +#: library/email.examples.rst:50 +msgid "" +"import os\n" +"import sys\n" +"import tempfile\n" +"import mimetypes\n" +"import webbrowser\n" +"\n" +"# Import the email modules we'll need\n" +"from email import policy\n" +"from email.parser import BytesParser\n" +"\n" +"\n" +"def magic_html_parser(html_text, partfiles):\n" +" \"\"\"Return safety-sanitized html linked to partfiles.\n" +"\n" +" Rewrite the href=\"cid:....\" attributes to point to the filenames in " +"partfiles.\n" +" Though not trivial, this should be possible using html.parser.\n" +" \"\"\"\n" +" raise NotImplementedError(\"Add the magic needed\")\n" +"\n" +"\n" +"# In a real program you'd get the filename from the arguments.\n" +"with open('outgoing.msg', 'rb') as fp:\n" +" msg = BytesParser(policy=policy.default).parse(fp)\n" +"\n" +"# Now the header items can be accessed as a dictionary, and any non-ASCII " +"will\n" +"# be converted to unicode:\n" +"print('To:', msg['to'])\n" +"print('From:', msg['from'])\n" +"print('Subject:', msg['subject'])\n" +"\n" +"# If we want to print a preview of the message content, we can extract " +"whatever\n" +"# the least formatted payload is and print the first three lines. Of " +"course,\n" +"# if the message has no plain text part printing the first three lines of " +"html\n" +"# is probably useless, but this is just a conceptual example.\n" +"simplest = msg.get_body(preferencelist=('plain', 'html'))\n" +"print()\n" +"print(''.join(simplest.get_content().splitlines(keepends=True)[:3]))\n" +"\n" +"ans = input(\"View full message?\")\n" +"if ans.lower()[0] == 'n':\n" +" sys.exit()\n" +"\n" +"# We can extract the richest alternative in order to display it:\n" +"richest = msg.get_body()\n" +"partfiles = {}\n" +"if richest['content-type'].maintype == 'text':\n" +" if richest['content-type'].subtype == 'plain':\n" +" for line in richest.get_content().splitlines():\n" +" print(line)\n" +" sys.exit()\n" +" elif richest['content-type'].subtype == 'html':\n" +" body = richest\n" +" else:\n" +" print(\"Don't know how to display {}\".format(richest." +"get_content_type()))\n" +" sys.exit()\n" +"elif richest['content-type'].content_type == 'multipart/related':\n" +" body = richest.get_body(preferencelist=('html'))\n" +" for part in richest.iter_attachments():\n" +" fn = part.get_filename()\n" +" if fn:\n" +" extension = os.path.splitext(part.get_filename())[1]\n" +" else:\n" +" extension = mimetypes.guess_extension(part.get_content_type())\n" +" with tempfile.NamedTemporaryFile(suffix=extension, delete=False) as " +"f:\n" +" f.write(part.get_content())\n" +" # again strip the <> to go from email form of cid to html form.\n" +" partfiles[part['content-id'][1:-1]] = f.name\n" +"else:\n" +" print(\"Don't know how to display {}\".format(richest." +"get_content_type()))\n" +" sys.exit()\n" +"with tempfile.NamedTemporaryFile(mode='w', delete=False) as f:\n" +" f.write(magic_html_parser(body.get_content(), partfiles))\n" +"webbrowser.open(f.name)\n" +"os.remove(f.name)\n" +"for fn in partfiles.values():\n" +" os.remove(fn)\n" +"\n" +"# Of course, there are lots of email messages that could break this simple\n" +"# minded program, but it will handle the most common ones.\n" +msgstr "" + #: library/email.examples.rst:52 msgid "Up to the prompt, the output from the above is:" msgstr "" +#: library/email.examples.rst:54 +msgid "" +"To: Penelope Pussycat , Fabrette Pussycat " +"\n" +"From: Pepé Le Pew \n" +"Subject: Ayons asperges pour le déjeuner\n" +"\n" +"Salut!\n" +"\n" +"Cela ressemble à un excellent recipie[1] déjeuner." +msgstr "" + #: library/email.examples.rst:66 msgid "Footnotes" msgstr "" diff --git a/library/email.generator.po b/library/email.generator.po index b655623c..1db6c2ac 100644 --- a/library/email.generator.po +++ b/library/email.generator.po @@ -8,16 +8,17 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-14 12:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 21:03+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: library/email.generator.rst:2 -msgid ":mod:`email.generator`: Generating MIME documents" +msgid ":mod:`!email.generator`: Generating MIME documents" msgstr "" #: library/email.generator.rst:7 diff --git a/library/email.header.po b/library/email.header.po index f607a0e3..f1bcbe4c 100644 --- a/library/email.header.po +++ b/library/email.header.po @@ -8,16 +8,17 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-14 12:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 21:03+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: library/email.header.rst:2 -msgid ":mod:`email.header`: Internationalized headers" +msgid ":mod:`!email.header`: Internationalized headers" msgstr "" #: library/email.header.rst:7 @@ -71,6 +72,17 @@ msgid "" "header` module. For example::" msgstr "" +#: library/email.header.rst:40 +msgid "" +">>> from email.message import Message\n" +">>> from email.header import Header\n" +">>> msg = Message()\n" +">>> h = Header('p\\xf6stal', 'iso-8859-1')\n" +">>> msg['Subject'] = h\n" +">>> msg.as_string()\n" +"'Subject: =?iso-8859-1?q?p=F6stal?=\\n\\n'" +msgstr "" + #: library/email.header.rst:50 msgid "" "Notice here how we wanted the :mailheader:`Subject` field to contain a non-" @@ -114,7 +126,7 @@ msgid "" "The maximum line length can be specified explicitly via *maxlinelen*. For " "splitting the first line to a shorter value (to account for the field header " "which isn't included in *s*, e.g. :mailheader:`Subject`) pass in the name of " -"the field in *header_name*. The default *maxlinelen* is 76, and the default " +"the field in *header_name*. The default *maxlinelen* is 78, and the default " "value for *header_name* is ``None``, meaning it is not taken into account " "for the first line of a long, split header." msgstr "" @@ -265,6 +277,13 @@ msgstr "" msgid "Here's an example::" msgstr "" +#: library/email.header.rst:188 +msgid "" +">>> from email.header import decode_header\n" +">>> decode_header('=?iso-8859-1?q?p=F6stal?=')\n" +"[(b'p\\xf6stal', 'iso-8859-1')]" +msgstr "" + #: library/email.header.rst:195 msgid "" "Create a :class:`Header` instance from a sequence of pairs as returned by :" diff --git a/library/email.headerregistry.po b/library/email.headerregistry.po index 6343fade..9dd982a7 100644 --- a/library/email.headerregistry.po +++ b/library/email.headerregistry.po @@ -8,16 +8,17 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-14 12:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 21:03+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: library/email.headerregistry.rst:2 -msgid ":mod:`email.headerregistry`: Custom Header Objects" +msgid ":mod:`!email.headerregistry`: Custom Header Objects" msgstr "" #: library/email.headerregistry.rst:10 @@ -122,6 +123,10 @@ msgid "" "method is called as follows::" msgstr "" +#: library/email.headerregistry.rst:94 +msgid "parse(string, kwds)" +msgstr "" + #: library/email.headerregistry.rst:96 msgid "" "``kwds`` is a dictionary containing one pre-initialized key, ``defects``. " @@ -143,6 +148,13 @@ msgid "" "``BaseHeader`` itself. Such an ``init`` method should look like this::" msgstr "" +#: library/email.headerregistry.rst:110 +msgid "" +"def init(self, /, *args, **kw):\n" +" self._myattr = kw.pop('myattr')\n" +" super().init(*args, **kw)" +msgstr "" + #: library/email.headerregistry.rst:114 msgid "" "That is, anything extra that the specialized class puts in to the ``kwds`` " @@ -205,6 +217,10 @@ msgid "" "``datetime`` according to the :rfc:`5322` rules; that is, it is set to::" msgstr "" +#: library/email.headerregistry.rst:163 +msgid "email.utils.format_datetime(self.datetime)" +msgstr "" + #: library/email.headerregistry.rst:165 msgid "" "When creating a ``DateHeader``, *value* may be :class:`~datetime.datetime` " @@ -212,6 +228,10 @@ msgid "" "does what one would expect::" msgstr "" +#: library/email.headerregistry.rst:169 +msgid "msg['Date'] = datetime(2011, 7, 15, 21)" +msgstr "" + #: library/email.headerregistry.rst:171 msgid "" "Because this is a naive ``datetime`` it will be interpreted as a UTC " @@ -220,6 +240,10 @@ msgid "" "mod:`~email.utils` module::" msgstr "" +#: library/email.headerregistry.rst:176 +msgid "msg['Date'] = utils.localtime()" +msgstr "" + #: library/email.headerregistry.rst:178 msgid "" "This example sets the date header to the current time and date using the " @@ -361,7 +385,7 @@ msgid "" "class. When *use_default_map* is ``True`` (the default), the standard " "mapping of header names to classes is copied in to the registry during " "initialization. *base_class* is always the last class in the generated " -"class's ``__bases__`` list." +"class's :class:`~type.__bases__` list." msgstr "" #: library/email.headerregistry.rst:322 @@ -537,10 +561,18 @@ msgid "" "address is::" msgstr "" +#: library/email.headerregistry.rst:380 +msgid "[display_name] " +msgstr "" + #: library/email.headerregistry.rst:382 msgid "or::" msgstr "" +#: library/email.headerregistry.rst:384 +msgid "username@domain" +msgstr "" + #: library/email.headerregistry.rst:386 msgid "" "where each part must conform to specific syntax rules spelled out in :rfc:" @@ -598,6 +630,10 @@ msgid "" "address group is::" msgstr "" +#: library/email.headerregistry.rst:432 +msgid "display_name: [address-list];" +msgstr "" + #: library/email.headerregistry.rst:434 msgid "" "As a convenience for processing lists of addresses that consist of a mixture " diff --git a/library/email.iterators.po b/library/email.iterators.po index cb4a18d2..0c0257b3 100644 --- a/library/email.iterators.po +++ b/library/email.iterators.po @@ -8,16 +8,17 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-14 12:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 21:03+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: library/email.iterators.rst:2 -msgid ":mod:`email.iterators`: Iterators" +msgid ":mod:`!email.iterators`: Iterators" msgstr "" #: library/email.iterators.rst:7 @@ -79,6 +80,27 @@ msgid "" "structure. For example:" msgstr "" +#: library/email.iterators.rst:57 +msgid "" +">>> msg = email.message_from_file(somefile)\n" +">>> _structure(msg)\n" +"multipart/mixed\n" +" text/plain\n" +" text/plain\n" +" multipart/digest\n" +" message/rfc822\n" +" text/plain\n" +" message/rfc822\n" +" text/plain\n" +" message/rfc822\n" +" text/plain\n" +" message/rfc822\n" +" text/plain\n" +" message/rfc822\n" +" text/plain\n" +" text/plain" +msgstr "" + #: library/email.iterators.rst:81 msgid "" "Optional *fp* is a file-like object to print the output to. It must be " diff --git a/library/email.message.po b/library/email.message.po index 71ab6f44..ea4d4552 100644 --- a/library/email.message.po +++ b/library/email.message.po @@ -8,16 +8,17 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-14 12:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 21:03+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: library/email.message.rst:2 -msgid ":mod:`email.message`: Representing an email message" +msgid ":mod:`!email.message`: Representing an email message" msgstr "" #: library/email.message.rst:10 @@ -68,7 +69,7 @@ msgid "" "names, which must be ASCII values. The values of the dictionary are strings " "with some extra methods. Headers are stored and returned in case-preserving " "form, but field names are matched case-insensitively. The keys are ordered, " -"but unlike a real dict, there can be duplicates. Addtional methods are " +"but unlike a real dict, there can be duplicates. Additional methods are " "provided for working with headers that have duplicate keys." msgstr "" @@ -163,7 +164,7 @@ msgstr "" #: library/email.message.rst:127 msgid "" -"Equivalent to :meth:`.as_bytes()`. Allows ``bytes(msg)`` to produce a bytes " +"Equivalent to :meth:`.as_bytes`. Allows ``bytes(msg)`` to produce a bytes " "object containing the serialized message." msgstr "" @@ -228,6 +229,12 @@ msgid "" "Used for the ``in`` operator. For example::" msgstr "" +#: library/email.message.rst:185 +msgid "" +"if 'message-id' in myMessage:\n" +" print('Message-ID:', myMessage['message-id'])" +msgstr "" + #: library/email.message.rst:191 msgid "" "Return the value of the named header field. *name* does not include the " @@ -262,6 +269,12 @@ msgid "" "present in the message with field name *name*, delete the field first, e.g.::" msgstr "" +#: library/email.message.rst:213 +msgid "" +"del msg['subject']\n" +"msg['subject'] = 'Python roolz!'" +msgstr "" + #: library/email.message.rst:216 msgid "" "If the :mod:`policy ` defines certain headers to be unique (as " @@ -345,14 +358,28 @@ msgstr "" msgid "Here is an example::" msgstr "" +#: library/email.message.rst:289 +msgid "msg.add_header('Content-Disposition', 'attachment', filename='bud.gif')" +msgstr "" + #: library/email.message.rst:291 msgid "This will add a header that looks like ::" msgstr "" +#: library/email.message.rst:293 +msgid "Content-Disposition: attachment; filename=\"bud.gif\"" +msgstr "" + #: library/email.message.rst:295 msgid "An example of the extended interface with non-ASCII characters::" msgstr "" +#: library/email.message.rst:297 +msgid "" +"msg.add_header('Content-Disposition', 'attachment',\n" +" filename=('iso-8859-1', '', 'Fußballer.ppt'))" +msgstr "" + #: library/email.message.rst:303 msgid "" "Replace a header. Replace the first header found in the message that " @@ -558,6 +585,19 @@ msgid "" "message structure:" msgstr "" +#: library/email.message.rst:491 +msgid "" +">>> for part in msg.walk():\n" +"... print(part.get_content_type())\n" +"multipart/report\n" +"text/plain\n" +"message/delivery-status\n" +"text/plain\n" +"text/plain\n" +"message/rfc822\n" +"text/plain" +msgstr "" + #: library/email.message.rst:503 msgid "" "``walk`` iterates over the subparts of any part where :meth:`is_multipart` " @@ -566,6 +606,29 @@ msgid "" "``_structure`` debug helper function:" msgstr "" +#: library/email.message.rst:509 +msgid "" +">>> from email.iterators import _structure\n" +">>> for part in msg.walk():\n" +"... print(part.get_content_maintype() == 'multipart',\n" +"... part.is_multipart())\n" +"True True\n" +"False False\n" +"False True\n" +"False False\n" +"False False\n" +"False True\n" +"False False\n" +">>> _structure(msg)\n" +"multipart/report\n" +" text/plain\n" +" message/delivery-status\n" +" text/plain\n" +" text/plain\n" +" message/rfc822\n" +" text/plain" +msgstr "" + #: library/email.message.rst:531 msgid "" "Here the ``message`` parts are not ``multiparts``, but they do contain " diff --git a/library/email.mime.po b/library/email.mime.po index 1b1e56aa..ad852299 100644 --- a/library/email.mime.po +++ b/library/email.mime.po @@ -8,16 +8,17 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-14 12:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 21:03+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: library/email.mime.rst:2 -msgid ":mod:`email.mime`: Creating email and MIME objects from scratch" +msgid ":mod:`!email.mime`: Creating email and MIME objects from scratch" msgstr "" #: library/email.mime.rst:7 diff --git a/library/email.parser.po b/library/email.parser.po index f728a717..e9ed80ee 100644 --- a/library/email.parser.po +++ b/library/email.parser.po @@ -8,16 +8,17 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-14 12:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 21:03+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: library/email.parser.rst:2 -msgid ":mod:`email.parser`: Parsing email messages" +msgid ":mod:`!email.parser`: Parsing email messages" msgstr "" #: library/email.parser.rst:7 @@ -323,6 +324,12 @@ msgid "" "interactive Python prompt::" msgstr "" +#: library/email.parser.rst:286 +msgid "" +">>> import email\n" +">>> msg = email.message_from_bytes(myBytes) " +msgstr "" + #: library/email.parser.rst:291 msgid "Additional notes" msgstr "" diff --git a/library/email.po b/library/email.po index cefe872b..23e369dc 100644 --- a/library/email.po +++ b/library/email.po @@ -8,16 +8,17 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-14 12:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 21:03+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: library/email.rst:2 -msgid ":mod:`email` --- An email and MIME handling package" +msgid ":mod:`!email` --- An email and MIME handling package" msgstr "" #: library/email.rst:11 @@ -154,7 +155,7 @@ msgstr "" msgid "Legacy API:" msgstr "" -#: library/email.rst:136 +#: library/email.rst:135 msgid "Module :mod:`smtplib`" msgstr "" @@ -162,7 +163,7 @@ msgstr "" msgid "SMTP (Simple Mail Transport Protocol) client" msgstr "" -#: library/email.rst:139 +#: library/email.rst:138 msgid "Module :mod:`poplib`" msgstr "" @@ -170,7 +171,7 @@ msgstr "" msgid "POP (Post Office Protocol) client" msgstr "" -#: library/email.rst:142 +#: library/email.rst:141 msgid "Module :mod:`imaplib`" msgstr "" @@ -178,7 +179,7 @@ msgstr "" msgid "IMAP (Internet Message Access Protocol) client" msgstr "" -#: library/email.rst:145 +#: library/email.rst:144 msgid "Module :mod:`nntplib`" msgstr "" @@ -186,7 +187,7 @@ msgstr "" msgid "NNTP (Net News Transport Protocol) client" msgstr "" -#: library/email.rst:148 +#: library/email.rst:147 msgid "Module :mod:`mailbox`" msgstr "" diff --git a/library/email.policy.po b/library/email.policy.po index 1afa593e..57331bb8 100644 --- a/library/email.policy.po +++ b/library/email.policy.po @@ -8,16 +8,17 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-14 12:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 21:03+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: library/email.policy.rst:2 -msgid ":mod:`email.policy`: Policy Objects" +msgid ":mod:`!email.policy`: Policy Objects" msgstr "" #: library/email.policy.rst:12 @@ -120,6 +121,22 @@ msgid "" "system:" msgstr "" +#: library/email.policy.rst:92 +msgid "" +">>> from email import message_from_binary_file\n" +">>> from email.generator import BytesGenerator\n" +">>> from email import policy\n" +">>> from subprocess import Popen, PIPE\n" +">>> with open('mymsg.txt', 'rb') as f:\n" +"... msg = message_from_binary_file(f, policy=policy.default)\n" +"...\n" +">>> p = Popen(['sendmail', msg['To'].addresses[0]], stdin=PIPE)\n" +">>> g = BytesGenerator(p.stdin, policy=msg.policy.clone(linesep='\\r\\n'))\n" +">>> g.flatten(msg)\n" +">>> p.stdin.close()\n" +">>> rc = p.wait()" +msgstr "" + #: library/email.policy.rst:114 msgid "" "Here we are telling :class:`~email.generator.BytesGenerator` to use the RFC " @@ -137,6 +154,14 @@ msgid "" "line separators for the platform on which it is running::" msgstr "" +#: library/email.policy.rst:125 +msgid "" +">>> import os\n" +">>> with open('converted.txt', 'wb') as f:\n" +"... f.write(msg.as_bytes(policy=msg.policy.clone(linesep=os.linesep)))\n" +"17" +msgstr "" + #: library/email.policy.rst:130 msgid "" "Policy objects can also be combined using the addition operator, producing a " @@ -144,12 +169,31 @@ msgid "" "the summed objects::" msgstr "" +#: library/email.policy.rst:134 +msgid "" +">>> compat_SMTP = policy.compat32.clone(linesep='\\r\\n')\n" +">>> compat_strict = policy.compat32.clone(raise_on_defect=True)\n" +">>> compat_strict_SMTP = compat_SMTP + compat_strict" +msgstr "" + #: library/email.policy.rst:138 msgid "" "This operation is not commutative; that is, the order in which the objects " "are added matters. To illustrate::" msgstr "" +#: library/email.policy.rst:141 +msgid "" +">>> policy100 = policy.compat32.clone(max_line_length=100)\n" +">>> policy80 = policy.compat32.clone(max_line_length=80)\n" +">>> apolicy = policy100 + policy80\n" +">>> apolicy.max_line_length\n" +"80\n" +">>> apolicy = policy80 + policy100\n" +">>> apolicy.max_line_length\n" +"100" +msgstr "" + #: library/email.policy.rst:153 msgid "" "This is the :term:`abstract base class` for all policy classes. It provides " @@ -245,46 +289,62 @@ msgid "" "`~email.message.Message` is used." msgstr "" -#: library/email.policy.rst:232 +#: library/email.policy.rst:235 +msgid "" +"If ``True`` (the default), the generator will raise :exc:`~email.errors." +"HeaderWriteError` instead of writing a header that is improperly folded or " +"delimited, such that it would be parsed as multiple headers or joined with " +"adjacent data. Such headers can be generated by custom header classes or " +"bugs in the ``email`` module." +msgstr "" + +#: library/email.policy.rst:242 +msgid "" +"As it's a security feature, this defaults to ``True`` even in the :class:" +"`~email.policy.Compat32` policy. For backwards compatible, but unsafe, " +"behavior, it must be set to ``False`` explicitly." +msgstr "" + +#: library/email.policy.rst:250 msgid "" "The following :class:`Policy` method is intended to be called by code using " "the email library to create policy instances with custom settings:" msgstr "" -#: library/email.policy.rst:238 +#: library/email.policy.rst:256 msgid "" "Return a new :class:`Policy` instance whose attributes have the same values " "as the current instance, except where those attributes are given new values " "by the keyword arguments." msgstr "" -#: library/email.policy.rst:243 +#: library/email.policy.rst:261 msgid "" "The remaining :class:`Policy` methods are called by the email package code, " "and are not intended to be called by an application using the email package. " "A custom policy must implement all of these methods." msgstr "" -#: library/email.policy.rst:250 +#: library/email.policy.rst:268 msgid "" "Handle a *defect* found on *obj*. When the email package calls this method, " -"*defect* will always be a subclass of :class:`~email.errors.Defect`." +"*defect* will always be a subclass of :class:`~email.errors.MessageDefect`." msgstr "" -#: library/email.policy.rst:254 +#: library/email.policy.rst:272 msgid "" "The default implementation checks the :attr:`raise_on_defect` flag. If it " "is ``True``, *defect* is raised as an exception. If it is ``False`` (the " "default), *obj* and *defect* are passed to :meth:`register_defect`." msgstr "" -#: library/email.policy.rst:261 +#: library/email.policy.rst:279 msgid "" "Register a *defect* on *obj*. In the email package, *defect* will always be " -"a subclass of :class:`~email.errors.Defect`." +"a subclass of :class:`~email.errors.MessageDefect`." msgstr "" -#: library/email.policy.rst:264 +#: library/email.policy.rst:282 msgid "" "The default implementation calls the ``append`` method of the ``defects`` " "attribute of *obj*. When the email package calls :attr:`handle_defect`, " @@ -294,11 +354,11 @@ msgid "" "defects in parsed messages will raise unexpected errors." msgstr "" -#: library/email.policy.rst:274 +#: library/email.policy.rst:292 msgid "Return the maximum allowed number of headers named *name*." msgstr "" -#: library/email.policy.rst:276 +#: library/email.policy.rst:294 msgid "" "Called when a header is added to an :class:`~email.message.EmailMessage` or :" "class:`~email.message.Message` object. If the returned value is not ``0`` " @@ -306,7 +366,7 @@ msgid "" "greater than or equal to the value returned, a :exc:`ValueError` is raised." msgstr "" -#: library/email.policy.rst:282 +#: library/email.policy.rst:300 msgid "" "Because the default behavior of ``Message.__setitem__`` is to append the " "value to the list of headers, it is easy to create duplicate headers without " @@ -316,11 +376,11 @@ msgid "" "faithfully produce as many headers as exist in the message being parsed.)" msgstr "" -#: library/email.policy.rst:290 +#: library/email.policy.rst:308 msgid "The default implementation returns ``None`` for all header names." msgstr "" -#: library/email.policy.rst:295 +#: library/email.policy.rst:313 msgid "" "The email package calls this method with a list of strings, each string " "ending with the line separation characters found in the source being " @@ -330,7 +390,7 @@ msgid "" "the parsed header." msgstr "" -#: library/email.policy.rst:302 +#: library/email.policy.rst:320 msgid "" "If an implementation wishes to retain compatibility with the existing email " "package policies, *name* should be the case preserved name (all characters " @@ -339,15 +399,15 @@ msgid "" "stripped of leading whitespace." msgstr "" -#: library/email.policy.rst:308 +#: library/email.policy.rst:326 msgid "*sourcelines* may contain surrogateescaped binary data." msgstr "" -#: library/email.policy.rst:326 library/email.policy.rst:342 +#: library/email.policy.rst:344 library/email.policy.rst:360 msgid "There is no default implementation" msgstr "" -#: library/email.policy.rst:315 +#: library/email.policy.rst:333 msgid "" "The email package calls this method with the name and value provided by the " "application program when the application program is modifying a ``Message`` " @@ -356,14 +416,14 @@ msgid "" "``Message`` to represent the header." msgstr "" -#: library/email.policy.rst:321 +#: library/email.policy.rst:339 msgid "" "If an implementation wishes to retain compatibility with the existing email " "package policies, the *name* and *value* should be strings or string " "subclasses that do not change the content of the passed in arguments." msgstr "" -#: library/email.policy.rst:331 +#: library/email.policy.rst:349 msgid "" "The email package calls this method with the *name* and *value* currently " "stored in the ``Message`` when that header is requested by the application " @@ -374,13 +434,13 @@ msgid "" "returned to the application." msgstr "" -#: library/email.policy.rst:339 +#: library/email.policy.rst:357 msgid "" "*value* may contain surrogateescaped binary data. There should be no " "surrogateescaped binary data in the value returned by the method." msgstr "" -#: library/email.policy.rst:347 +#: library/email.policy.rst:365 msgid "" "The email package calls this method with the *name* and *value* currently " "stored in the ``Message`` for a given header. The method should return a " @@ -390,32 +450,32 @@ msgid "" "discussion of the rules for folding email headers." msgstr "" -#: library/email.policy.rst:354 +#: library/email.policy.rst:372 msgid "" "*value* may contain surrogateescaped binary data. There should be no " "surrogateescaped binary data in the string returned by the method." msgstr "" -#: library/email.policy.rst:360 +#: library/email.policy.rst:378 msgid "" "The same as :meth:`fold`, except that the returned value should be a bytes " "object rather than a string." msgstr "" -#: library/email.policy.rst:363 +#: library/email.policy.rst:381 msgid "" "*value* may contain surrogateescaped binary data. These could be converted " "back into binary data in the returned bytes object." msgstr "" -#: library/email.policy.rst:370 +#: library/email.policy.rst:388 msgid "" "This concrete :class:`Policy` provides behavior that is intended to be fully " "compliant with the current email RFCs. These include (but are not limited " "to) :rfc:`5322`, :rfc:`2047`, and the current MIME RFCs." msgstr "" -#: library/email.policy.rst:374 +#: library/email.policy.rst:392 msgid "" "This policy adds new header parsing and folding algorithms. Instead of " "simple strings, headers are ``str`` subclasses with attributes that depend " @@ -423,23 +483,23 @@ msgid "" "implement :rfc:`2047` and :rfc:`5322`." msgstr "" -#: library/email.policy.rst:379 +#: library/email.policy.rst:397 msgid "" "The default value for the :attr:`~email.policy.Policy.message_factory` " "attribute is :class:`~email.message.EmailMessage`." msgstr "" -#: library/email.policy.rst:382 +#: library/email.policy.rst:400 msgid "" "In addition to the settable attributes listed above that apply to all " "policies, this policy adds the following additional attributes:" msgstr "" -#: library/email.policy.rst:385 +#: library/email.policy.rst:403 msgid "[1]_" msgstr "" -#: library/email.policy.rst:390 +#: library/email.policy.rst:408 msgid "" "If ``False``, follow :rfc:`5322`, supporting non-ASCII characters in headers " "by encoding them as \"encoded words\". If ``True``, follow :rfc:`6532` and " @@ -447,7 +507,7 @@ msgid "" "passed to SMTP servers that support the ``SMTPUTF8`` extension (:rfc:`6531`)." msgstr "" -#: library/email.policy.rst:399 +#: library/email.policy.rst:417 msgid "" "If the value for a header in the ``Message`` object originated from a :mod:" "`~email.parser` (as opposed to being set by a program), this attribute " @@ -455,37 +515,37 @@ msgid "" "transforming the message back into serialized form. The possible values are:" msgstr "" -#: library/email.policy.rst:406 +#: library/email.policy.rst:424 msgid "``none``" msgstr "" -#: library/email.policy.rst:406 +#: library/email.policy.rst:424 msgid "all source values use original folding" msgstr "" -#: library/email.policy.rst:408 +#: library/email.policy.rst:426 msgid "``long``" msgstr "" -#: library/email.policy.rst:408 +#: library/email.policy.rst:426 msgid "" "source values that have any line that is longer than ``max_line_length`` " "will be refolded" msgstr "" -#: library/email.policy.rst:411 +#: library/email.policy.rst:429 msgid "``all``" msgstr "" -#: library/email.policy.rst:411 +#: library/email.policy.rst:429 msgid "all values are refolded." msgstr "" -#: library/email.policy.rst:414 +#: library/email.policy.rst:432 msgid "The default is ``long``." msgstr "" -#: library/email.policy.rst:419 +#: library/email.policy.rst:437 msgid "" "A callable that takes two arguments, ``name`` and ``value``, where ``name`` " "is a header field name and ``value`` is an unfolded header field value, and " @@ -496,7 +556,7 @@ msgid "" "custom parsing will be added in the future." msgstr "" -#: library/email.policy.rst:430 +#: library/email.policy.rst:448 msgid "" "An object with at least two methods: get_content and set_content. When the :" "meth:`~email.message.EmailMessage.get_content` or :meth:`~email.message." @@ -507,20 +567,20 @@ msgid "" "``content_manager`` is set to :data:`~email.contentmanager.raw_data_manager`." msgstr "" -#: library/email.policy.rst:600 +#: library/email.policy.rst:618 msgid "" "The class provides the following concrete implementations of the abstract " "methods of :class:`Policy`:" msgstr "" -#: library/email.policy.rst:448 +#: library/email.policy.rst:466 msgid "" "Returns the value of the :attr:`~email.headerregistry.BaseHeader.max_count` " "attribute of the specialized class used to represent the header with the " "given name." msgstr "" -#: library/email.policy.rst:606 +#: library/email.policy.rst:624 msgid "" "The name is parsed as everything up to the '``:``' and returned unmodified. " "The value is determined by stripping leading whitespace off the remainder of " @@ -528,7 +588,7 @@ msgid "" "trailing carriage return or linefeed characters." msgstr "" -#: library/email.policy.rst:464 +#: library/email.policy.rst:482 msgid "" "The name is returned unchanged. If the input value has a ``name`` attribute " "and it matches *name* ignoring case, the value is returned unchanged. " @@ -537,7 +597,7 @@ msgid "" "``ValueError`` is raised if the input value contains CR or LF characters." msgstr "" -#: library/email.policy.rst:474 +#: library/email.policy.rst:492 msgid "" "If the value has a ``name`` attribute, it is returned to unmodified. " "Otherwise the *name*, and the *value* with any CR or LF characters removed, " @@ -546,7 +606,7 @@ msgid "" "character glyph." msgstr "" -#: library/email.policy.rst:483 +#: library/email.policy.rst:501 msgid "" "Header folding is controlled by the :attr:`refold_source` policy setting. A " "value is considered to be a 'source value' if and only if it does not have a " @@ -558,7 +618,7 @@ msgid "" "current policy." msgstr "" -#: library/email.policy.rst:492 +#: library/email.policy.rst:510 msgid "" "Source values are split into lines using :meth:`~str.splitlines`. If the " "value is not to be refolded, the lines are rejoined using the ``linesep`` " @@ -568,13 +628,13 @@ msgid "" "using the ``unknown-8bit`` charset." msgstr "" -#: library/email.policy.rst:502 +#: library/email.policy.rst:520 msgid "" "The same as :meth:`fold` if :attr:`~Policy.cte_type` is ``7bit``, except " "that the returned value is bytes." msgstr "" -#: library/email.policy.rst:505 +#: library/email.policy.rst:523 msgid "" "If :attr:`~Policy.cte_type` is ``8bit``, non-ASCII binary data is converted " "back into bytes. Headers with binary data are not refolded, regardless of " @@ -582,7 +642,7 @@ msgid "" "binary data consists of single byte characters or multibyte characters." msgstr "" -#: library/email.policy.rst:512 +#: library/email.policy.rst:530 msgid "" "The following instances of :class:`EmailPolicy` provide defaults suitable " "for specific application domains. Note that in the future the behavior of " @@ -590,20 +650,20 @@ msgid "" "conform even more closely to the RFCs relevant to their domains." msgstr "" -#: library/email.policy.rst:520 +#: library/email.policy.rst:538 msgid "" "An instance of ``EmailPolicy`` with all defaults unchanged. This policy " "uses the standard Python ``\\n`` line endings rather than the RFC-correct " "``\\r\\n``." msgstr "" -#: library/email.policy.rst:527 +#: library/email.policy.rst:545 msgid "" "Suitable for serializing messages in conformance with the email RFCs. Like " "``default``, but with ``linesep`` set to ``\\r\\n``, which is RFC compliant." msgstr "" -#: library/email.policy.rst:534 +#: library/email.policy.rst:552 msgid "" "The same as ``SMTP`` except that :attr:`~EmailPolicy.utf8` is ``True``. " "Useful for serializing messages to a message store without using encoded " @@ -612,46 +672,50 @@ msgid "" "SMTP.send_message` method handles this automatically)." msgstr "" -#: library/email.policy.rst:543 +#: library/email.policy.rst:561 msgid "" "Suitable for serializing headers with for use in HTTP traffic. Like " "``SMTP`` except that ``max_line_length`` is set to ``None`` (unlimited)." msgstr "" -#: library/email.policy.rst:549 +#: library/email.policy.rst:567 msgid "" "Convenience instance. The same as ``default`` except that " "``raise_on_defect`` is set to ``True``. This allows any policy to be made " "strict by writing::" msgstr "" -#: library/email.policy.rst:556 +#: library/email.policy.rst:571 +msgid "somepolicy + policy.strict" +msgstr "" + +#: library/email.policy.rst:574 msgid "" "With all of these :class:`EmailPolicies <.EmailPolicy>`, the effective API " "of the email package is changed from the Python 3.2 API in the following " "ways:" msgstr "" -#: library/email.policy.rst:559 +#: library/email.policy.rst:577 msgid "" "Setting a header on a :class:`~email.message.Message` results in that header " "being parsed and a header object created." msgstr "" -#: library/email.policy.rst:562 +#: library/email.policy.rst:580 msgid "" "Fetching a header value from a :class:`~email.message.Message` results in " "that header being parsed and a header object created and returned." msgstr "" -#: library/email.policy.rst:566 +#: library/email.policy.rst:584 msgid "" "Any header object, or any header that is refolded due to the policy " "settings, is folded using an algorithm that fully implements the RFC folding " "algorithms, including knowing where encoded words are required and allowed." msgstr "" -#: library/email.policy.rst:571 +#: library/email.policy.rst:589 msgid "" "From the application view, this means that any header obtained through the :" "class:`~email.message.EmailMessage` is a header object with extra " @@ -661,13 +725,13 @@ msgid "" "the unicode string into the correct RFC encoded form." msgstr "" -#: library/email.policy.rst:578 +#: library/email.policy.rst:596 msgid "" "The header objects and their attributes are described in :mod:`~email." "headerregistry`." msgstr "" -#: library/email.policy.rst:585 +#: library/email.policy.rst:603 msgid "" "This concrete :class:`Policy` is the backward compatibility policy. It " "replicates the behavior of the email package in Python 3.2. The :mod:" @@ -676,28 +740,28 @@ msgid "" "of the email package is to maintain compatibility with Python 3.2." msgstr "" -#: library/email.policy.rst:591 +#: library/email.policy.rst:609 msgid "" "The following attributes have values that are different from the :class:" "`Policy` default:" msgstr "" -#: library/email.policy.rst:597 +#: library/email.policy.rst:615 msgid "The default is ``True``." msgstr "" -#: library/email.policy.rst:614 +#: library/email.policy.rst:632 msgid "The name and value are returned unmodified." msgstr "" -#: library/email.policy.rst:619 +#: library/email.policy.rst:637 msgid "" "If the value contains binary data, it is converted into a :class:`~email." "header.Header` object using the ``unknown-8bit`` charset. Otherwise it is " "returned unmodified." msgstr "" -#: library/email.policy.rst:626 +#: library/email.policy.rst:644 msgid "" "Headers are folded using the :class:`~email.header.Header` folding " "algorithm, which preserves existing line breaks in the value, and wraps each " @@ -705,7 +769,7 @@ msgid "" "encoded using the ``unknown-8bit`` charset." msgstr "" -#: library/email.policy.rst:634 +#: library/email.policy.rst:652 msgid "" "Headers are folded using the :class:`~email.header.Header` folding " "algorithm, which preserves existing line breaks in the value, and wraps each " @@ -715,17 +779,17 @@ msgid "" "and any (RFC invalid) binary data it may contain." msgstr "" -#: library/email.policy.rst:644 +#: library/email.policy.rst:662 msgid "" "An instance of :class:`Compat32`, providing backward compatibility with the " "behavior of the email package in Python 3.2." msgstr "" -#: library/email.policy.rst:649 +#: library/email.policy.rst:667 msgid "Footnotes" msgstr "" -#: library/email.policy.rst:650 +#: library/email.policy.rst:668 msgid "" "Originally added in 3.3 as a :term:`provisional feature `." diff --git a/library/email.utils.po b/library/email.utils.po index f5ec04f8..4d817436 100644 --- a/library/email.utils.po +++ b/library/email.utils.po @@ -8,16 +8,17 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-14 12:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 21:03+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: library/email.utils.rst:2 -msgid ":mod:`email.utils`: Miscellaneous utilities" +msgid ":mod:`!email.utils`: Miscellaneous utilities" msgstr "" #: library/email.utils.rst:7 @@ -40,7 +41,7 @@ msgid "" "ignored." msgstr "" -#: library/email.utils.rst:26 +#: library/email.utils.rst:25 msgid "The *isdst* parameter." msgstr "" @@ -88,7 +89,16 @@ msgid "" "unless the parse fails, in which case a 2-tuple of ``('', '')`` is returned." msgstr "" -#: library/email.utils.rst:71 +#: library/email.utils.rst:96 +msgid "" +"If *strict* is true, use a strict parser which rejects malformed inputs." +msgstr "" + +#: library/email.utils.rst:108 +msgid "Add *strict* optional parameter and reject malformed inputs by default." +msgstr "" + +#: library/email.utils.rst:76 msgid "" "The inverse of :meth:`parseaddr`, this takes a 2-tuple of the form " "``(realname, email_address)`` and returns the string value suitable for a :" @@ -96,7 +106,7 @@ msgid "" "is false, then the second element is returned unmodified." msgstr "" -#: library/email.utils.rst:76 +#: library/email.utils.rst:81 msgid "" "Optional *charset* is the character set that will be used in the :rfc:`2047` " "encoding of the ``realname`` if the ``realname`` contains non-ASCII " @@ -104,19 +114,33 @@ msgid "" "Charset`. Defaults to ``utf-8``." msgstr "" -#: library/email.utils.rst:81 +#: library/email.utils.rst:86 msgid "Added the *charset* option." msgstr "" -#: library/email.utils.rst:87 +#: library/email.utils.rst:92 msgid "" "This method returns a list of 2-tuples of the form returned by " "``parseaddr()``. *fieldvalues* is a sequence of header field values as might " -"be returned by :meth:`Message.get_all `. " -"Here's a simple example that gets all the recipients of a message::" +"be returned by :meth:`Message.get_all `." +msgstr "" + +#: library/email.utils.rst:98 +msgid "Here's a simple example that gets all the recipients of a message::" +msgstr "" + +#: library/email.utils.rst:100 +msgid "" +"from email.utils import getaddresses\n" +"\n" +"tos = msg.get_all('to', [])\n" +"ccs = msg.get_all('cc', [])\n" +"resent_tos = msg.get_all('resent-to', [])\n" +"resent_ccs = msg.get_all('resent-cc', [])\n" +"all_recipients = getaddresses(tos + ccs + resent_tos + resent_ccs)" msgstr "" -#: library/email.utils.rst:103 +#: library/email.utils.rst:114 msgid "" "Attempts to parse a date according to the rules in :rfc:`2822`. however, " "some mailers don't follow that format as specified, so :func:`parsedate` " @@ -127,7 +151,7 @@ msgid "" "returned. Note that indexes 6, 7, and 8 of the result tuple are not usable." msgstr "" -#: library/email.utils.rst:114 +#: library/email.utils.rst:125 msgid "" "Performs the same function as :func:`parsedate`, but returns either ``None`` " "or a 10-tuple; the first 9 elements make up a tuple that can be passed " @@ -138,7 +162,7 @@ msgid "" "the result tuple are not usable." msgstr "" -#: library/email.utils.rst:124 +#: library/email.utils.rst:135 msgid "" "The inverse of :func:`format_datetime`. Performs the same function as :func:" "`parsedate`, but on success returns a :mod:`~datetime.datetime`; otherwise " @@ -152,25 +176,29 @@ msgid "" "corresponding a :class:`~datetime.timezone` :class:`~datetime.tzinfo`." msgstr "" -#: library/email.utils.rst:140 +#: library/email.utils.rst:151 msgid "" "Turn a 10-tuple as returned by :func:`parsedate_tz` into a UTC timestamp " "(seconds since the Epoch). If the timezone item in the tuple is ``None``, " "assume local time." msgstr "" -#: library/email.utils.rst:147 +#: library/email.utils.rst:158 msgid "Returns a date string as per :rfc:`2822`, e.g.::" msgstr "" -#: library/email.utils.rst:151 +#: library/email.utils.rst:160 +msgid "Fri, 09 Nov 2001 01:08:47 -0000" +msgstr "" + +#: library/email.utils.rst:162 msgid "" -"Optional *timeval* if given is a floating point time value as accepted by :" +"Optional *timeval* if given is a floating-point time value as accepted by :" "func:`time.gmtime` and :func:`time.localtime`, otherwise the current time is " "used." msgstr "" -#: library/email.utils.rst:155 +#: library/email.utils.rst:166 msgid "" "Optional *localtime* is a flag that when ``True``, interprets *timeval*, and " "returns a date relative to the local timezone instead of UTC, properly " @@ -178,7 +206,7 @@ msgid "" "UTC is used." msgstr "" -#: library/email.utils.rst:160 +#: library/email.utils.rst:171 msgid "" "Optional *usegmt* is a flag that when ``True``, outputs a date string with " "the timezone as an ascii string ``GMT``, rather than a numeric ``-0000``. " @@ -186,7 +214,7 @@ msgid "" "*localtime* is ``False``. The default is ``False``." msgstr "" -#: library/email.utils.rst:168 +#: library/email.utils.rst:179 msgid "" "Like ``formatdate``, but the input is a :mod:`datetime` instance. If it is " "a naive datetime, it is assumed to be \"UTC with no information about the " @@ -198,11 +226,11 @@ msgid "" "date headers." msgstr "" -#: library/email.utils.rst:182 +#: library/email.utils.rst:193 msgid "Decode the string *s* according to :rfc:`2231`." msgstr "" -#: library/email.utils.rst:187 +#: library/email.utils.rst:198 msgid "" "Encode the string *s* according to :rfc:`2231`. Optional *charset* and " "*language*, if given is the character set name and language name to use. If " @@ -211,7 +239,7 @@ msgid "" "*language*." msgstr "" -#: library/email.utils.rst:195 +#: library/email.utils.rst:206 msgid "" "When a header parameter is encoded in :rfc:`2231` format, :meth:`Message." "get_param ` may return a 3-tuple containing " @@ -223,23 +251,23 @@ msgid "" "defaults to ``'us-ascii'``." msgstr "" -#: library/email.utils.rst:204 +#: library/email.utils.rst:215 msgid "" "For convenience, if the *value* passed to :func:`collapse_rfc2231_value` is " "not a tuple, it should be a string and it is returned unquoted." msgstr "" -#: library/email.utils.rst:210 +#: library/email.utils.rst:221 msgid "" "Decode parameters list according to :rfc:`2231`. *params* is a sequence of " "2-tuples containing elements of the form ``(content-type, string-value)``." msgstr "" -#: library/email.utils.rst:215 +#: library/email.utils.rst:226 msgid "Footnotes" msgstr "" -#: library/email.utils.rst:216 +#: library/email.utils.rst:227 msgid "" "Note that the sign of the timezone offset is the opposite of the sign of the " "``time.timezone`` variable for the same timezone; the latter variable " diff --git a/library/ensurepip.po b/library/ensurepip.po index a3308ba3..a4f2517b 100644 --- a/library/ensurepip.po +++ b/library/ensurepip.po @@ -8,16 +8,17 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-14 12:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 21:03+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: library/ensurepip.rst:2 -msgid ":mod:`ensurepip` --- Bootstrapping the ``pip`` installer" +msgid ":mod:`!ensurepip` --- Bootstrapping the ``pip`` installer" msgstr "" #: library/ensurepip.rst:10 @@ -48,7 +49,7 @@ msgid "" "bootstrap ``pip`` are included as internal parts of the package." msgstr "" -#: library/ensurepip.rst:36 +#: library/ensurepip.rst:35 msgid ":ref:`installing-index`" msgstr "" @@ -65,7 +66,7 @@ msgid "The original rationale and specification for this module." msgstr "" #: includes/wasm-notavail.rst:3 -msgid ":ref:`Availability `: not Emscripten, not WASI." +msgid "Availability" msgstr "" #: includes/wasm-notavail.rst:5 @@ -88,6 +89,10 @@ msgstr "" msgid "The simplest possible invocation is::" msgstr "" +#: library/ensurepip.rst:50 +msgid "python -m ensurepip" +msgstr "" + #: library/ensurepip.rst:52 msgid "" "This invocation will install ``pip`` if it is not already installed, but " @@ -96,6 +101,10 @@ msgid "" "upgrade`` option::" msgstr "" +#: library/ensurepip.rst:57 +msgid "python -m ensurepip --upgrade" +msgstr "" + #: library/ensurepip.rst:59 msgid "" "By default, ``pip`` is installed into the current virtual environment (if " @@ -206,7 +215,7 @@ msgid "" "bootstrapping operation." msgstr "" -#: library/ensurepip.rst:136 +#: library/ensurepip.rst:125 msgid "" "Raises an :ref:`auditing event ` ``ensurepip.bootstrap`` with " "argument ``root``." diff --git a/library/enum.po b/library/enum.po index 54427577..f1d19214 100644 --- a/library/enum.po +++ b/library/enum.po @@ -8,16 +8,17 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-14 12:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 21:03+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: library/enum.rst:2 -msgid ":mod:`enum` --- Support for enumerations" +msgid ":mod:`!enum` --- Support for enumerations" msgstr "" #: library/enum.rst:14 @@ -70,6 +71,20 @@ msgid "" "using function-call syntax::" msgstr "" +#: library/enum.rst:38 +msgid "" +">>> from enum import Enum\n" +"\n" +">>> # class syntax\n" +">>> class Color(Enum):\n" +"... RED = 1\n" +"... GREEN = 2\n" +"... BLUE = 3\n" +"\n" +">>> # functional syntax\n" +">>> Color = Enum('Color', [('RED', 1), ('GREEN', 2), ('BLUE', 3)])" +msgstr "" + #: library/enum.rst:49 msgid "" "Even though we can use :keyword:`class` syntax to create Enums, Enums are " @@ -382,6 +397,15 @@ msgstr "" msgid "Returns ``True`` if member belongs to the ``cls``::" msgstr "" +#: library/enum.rst:198 +msgid "" +">>> some_var = Color.RED\n" +">>> some_var in Color\n" +"True\n" +">>> Color.RED.value in Color\n" +"True" +msgstr "" + #: library/enum.rst:206 msgid "" "Before Python 3.12, a ``TypeError`` is raised if a non-Enum-member is used " @@ -394,20 +418,46 @@ msgid "" "names of the members in *cls*::" msgstr "" +#: library/enum.rst:214 +msgid "" +">>> dir(Color)\n" +"['BLUE', 'GREEN', 'RED', '__class__', '__contains__', '__doc__', " +"'__getitem__', '__init_subclass__', '__iter__', '__len__', '__members__', " +"'__module__', '__name__', '__qualname__']" +msgstr "" + #: library/enum.rst:219 msgid "" "Returns the Enum member in *cls* matching *name*, or raises a :exc:" "`KeyError`::" msgstr "" +#: library/enum.rst:221 +msgid "" +">>> Color['BLUE']\n" +"" +msgstr "" + #: library/enum.rst:226 msgid "Returns each member in *cls* in definition order::" msgstr "" +#: library/enum.rst:228 +msgid "" +">>> list(Color)\n" +"[, , ]" +msgstr "" + #: library/enum.rst:233 msgid "Returns the number of member in *cls*::" msgstr "" +#: library/enum.rst:235 +msgid "" +">>> len(Color)\n" +"3" +msgstr "" + #: library/enum.rst:240 msgid "Returns a mapping of every enum name to its member, including aliases" msgstr "" @@ -416,6 +466,12 @@ msgstr "" msgid "Returns each member in *cls* in reverse definition order::" msgstr "" +#: library/enum.rst:246 +msgid "" +">>> list(reversed(Color))\n" +"[, , ]" +msgstr "" + #: library/enum.rst:251 msgid "Before 3.11 ``enum`` used ``EnumMeta`` type, which is kept as an alias." msgstr "" @@ -428,12 +484,24 @@ msgstr "" msgid "The name used to define the ``Enum`` member::" msgstr "" +#: library/enum.rst:262 +msgid "" +">>> Color.BLUE.name\n" +"'BLUE'" +msgstr "" + #: library/enum.rst:267 msgid "The value given to the ``Enum`` member::" msgstr "" +#: library/enum.rst:269 +msgid "" +">>> Color.RED.value\n" +"1" +msgstr "" + #: library/enum.rst:292 -msgid "Value of the member, can be set in :meth:`~object.__new__`." +msgid "Value of the member, can be set in :meth:`~Enum.__new__`." msgstr "" #: library/enum.rst:274 @@ -484,6 +552,26 @@ msgid "" "public methods defined on *self.__class__*::" msgstr "" +#: library/enum.rst:313 +msgid "" +">>> from datetime import date\n" +">>> class Weekday(Enum):\n" +"... MONDAY = 1\n" +"... TUESDAY = 2\n" +"... WEDNESDAY = 3\n" +"... THURSDAY = 4\n" +"... FRIDAY = 5\n" +"... SATURDAY = 6\n" +"... SUNDAY = 7\n" +"... @classmethod\n" +"... def today(cls):\n" +"... print('today is %s' % cls(date.today().isoweekday()).name)\n" +"...\n" +">>> dir(Weekday.SATURDAY)\n" +"['__class__', '__doc__', '__eq__', '__hash__', '__module__', 'name', " +"'today', 'value']" +msgstr "" + #: library/enum.rst:0 msgid "name" msgstr "" @@ -518,6 +606,20 @@ msgid "" "`auto`::" msgstr "" +#: library/enum.rst:339 +msgid "" +">>> from enum import auto\n" +">>> class PowersOfThree(Enum):\n" +"... @staticmethod\n" +"... def _generate_next_value_(name, start, count, last_values):\n" +"... return 3 ** (count + 1)\n" +"... FIRST = auto()\n" +"... SECOND = auto()\n" +"...\n" +">>> PowersOfThree.SECOND.value\n" +"9" +msgstr "" + #: library/enum.rst:352 msgid "" "By default, does nothing. If multiple values are given in the member " @@ -542,6 +644,26 @@ msgid "" "does nothing, but can be overridden to implement custom search behavior::" msgstr "" +#: library/enum.rst:371 +msgid "" +">>> from enum import StrEnum\n" +">>> class Build(StrEnum):\n" +"... DEBUG = auto()\n" +"... OPTIMIZED = auto()\n" +"... @classmethod\n" +"... def _missing_(cls, value):\n" +"... value = value.lower()\n" +"... for member in cls:\n" +"... if member.value == value:\n" +"... return member\n" +"... return None\n" +"...\n" +">>> Build.DEBUG.value\n" +"'debug'\n" +">>> Build('deBUG')\n" +"" +msgstr "" + #: library/enum.rst:390 msgid "" "By default, doesn't exist. If specified, either in the enum class " @@ -551,47 +673,87 @@ msgstr "" #: library/enum.rst:398 msgid "" -"results in the call ``int('1a', 16)`` and a value of ``17`` for the member." +"results in the call ``int('1a', 16)`` and a value of ``26`` for the member." msgstr "" -#: library/enum.rst:400 +#: library/enum.rst:402 msgid "" -"..note:: When writing a custom ``__new__``, do not use ``super().__new__`` --" -msgstr "" - -#: library/enum.rst:401 -msgid "call the appropriate ``__new__`` instead." +"When writing a custom ``__new__``, do not use ``super().__new__`` -- call " +"the appropriate ``__new__`` instead." msgstr "" -#: library/enum.rst:405 +#: library/enum.rst:407 msgid "" "Returns the string used for *repr()* calls. By default, returns the *Enum* " "name, member name, and value, but can be overridden::" msgstr "" -#: library/enum.rst:421 +#: library/enum.rst:410 +msgid "" +">>> class OtherStyle(Enum):\n" +"... ALTERNATE = auto()\n" +"... OTHER = auto()\n" +"... SOMETHING_ELSE = auto()\n" +"... def __repr__(self):\n" +"... cls_name = self.__class__.__name__\n" +"... return f'{cls_name}.{self.name}'\n" +"...\n" +">>> OtherStyle.ALTERNATE, str(OtherStyle.ALTERNATE), f\"{OtherStyle." +"ALTERNATE}\"\n" +"(OtherStyle.ALTERNATE, 'OtherStyle.ALTERNATE', 'OtherStyle.ALTERNATE')" +msgstr "" + +#: library/enum.rst:423 msgid "" "Returns the string used for *str()* calls. By default, returns the *Enum* " "name and member name, but can be overridden::" msgstr "" -#: library/enum.rst:436 +#: library/enum.rst:426 +msgid "" +">>> class OtherStyle(Enum):\n" +"... ALTERNATE = auto()\n" +"... OTHER = auto()\n" +"... SOMETHING_ELSE = auto()\n" +"... def __str__(self):\n" +"... return f'{self.name}'\n" +"...\n" +">>> OtherStyle.ALTERNATE, str(OtherStyle.ALTERNATE), f\"{OtherStyle." +"ALTERNATE}\"\n" +"(, 'ALTERNATE', 'ALTERNATE')" +msgstr "" + +#: library/enum.rst:438 msgid "" "Returns the string used for *format()* and *f-string* calls. By default, " "returns :meth:`__str__` return value, but can be overridden::" msgstr "" -#: library/enum.rst:451 +#: library/enum.rst:441 +msgid "" +">>> class OtherStyle(Enum):\n" +"... ALTERNATE = auto()\n" +"... OTHER = auto()\n" +"... SOMETHING_ELSE = auto()\n" +"... def __format__(self, spec):\n" +"... return f'{self.name}'\n" +"...\n" +">>> OtherStyle.ALTERNATE, str(OtherStyle.ALTERNATE), f\"{OtherStyle." +"ALTERNATE}\"\n" +"(, 'OtherStyle.ALTERNATE', 'ALTERNATE')" +msgstr "" + +#: library/enum.rst:453 msgid "" "Using :class:`auto` with :class:`Enum` results in integers of increasing " "value, starting with ``1``." msgstr "" -#: library/enum.rst:454 +#: library/enum.rst:456 msgid "Added :ref:`enum-dataclass-support`" msgstr "" -#: library/enum.rst:459 +#: library/enum.rst:461 msgid "" "*IntEnum* is the same as *Enum*, but its members are also integers and can " "be used anywhere that an integer can be used. If any integer operation is " @@ -599,20 +761,20 @@ msgid "" "enumeration status." msgstr "" -#: library/enum.rst:480 +#: library/enum.rst:482 msgid "" "Using :class:`auto` with :class:`IntEnum` results in integers of increasing " "value, starting with ``1``." msgstr "" -#: library/enum.rst:483 +#: library/enum.rst:485 msgid "" ":meth:`~object.__str__` is now :meth:`!int.__str__` to better support the " "*replacement of existing constants* use-case. :meth:`~object.__format__` was " "already :meth:`!int.__format__` for that same reason." msgstr "" -#: library/enum.rst:490 +#: library/enum.rst:492 msgid "" "*StrEnum* is the same as *Enum*, but its members are also strings and can be " "used in most of the same places that a string can be used. The result of " @@ -620,7 +782,7 @@ msgid "" "the enumeration." msgstr "" -#: library/enum.rst:496 +#: library/enum.rst:498 msgid "" "There are places in the stdlib that check for an exact :class:`str` instead " "of a :class:`str` subclass (i.e. ``type(unknown) == str`` instead of " @@ -628,280 +790,448 @@ msgid "" "``str(StrEnum.member)``." msgstr "" -#: library/enum.rst:503 +#: library/enum.rst:505 msgid "" "Using :class:`auto` with :class:`StrEnum` results in the lower-cased member " "name as the value." msgstr "" -#: library/enum.rst:508 +#: library/enum.rst:510 msgid "" ":meth:`~object.__str__` is :meth:`!str.__str__` to better support the " "*replacement of existing constants* use-case. :meth:`~object.__format__` is " "likewise :meth:`!str.__format__` for that same reason." msgstr "" -#: library/enum.rst:516 +#: library/enum.rst:518 msgid "" "``Flag`` is the same as :class:`Enum`, but its members support the bitwise " "operators ``&`` (*AND*), ``|`` (*OR*), ``^`` (*XOR*), and ``~`` (*INVERT*); " -"the results of those operators are members of the enumeration." +"the results of those operations are (aliases of) members of the enumeration." msgstr "" -#: library/enum.rst:522 +#: library/enum.rst:524 msgid "Returns *True* if value is in self::" msgstr "" -#: library/enum.rst:543 +#: library/enum.rst:526 +msgid "" +">>> from enum import Flag, auto\n" +">>> class Color(Flag):\n" +"... RED = auto()\n" +"... GREEN = auto()\n" +"... BLUE = auto()\n" +"...\n" +">>> purple = Color.RED | Color.BLUE\n" +">>> white = Color.RED | Color.GREEN | Color.BLUE\n" +">>> Color.GREEN in purple\n" +"False\n" +">>> Color.GREEN in white\n" +"True\n" +">>> purple in white\n" +"True\n" +">>> white in purple\n" +"False" +msgstr "" + +#: library/enum.rst:545 msgid "Returns all contained non-alias members::" msgstr "" -#: library/enum.rst:554 +#: library/enum.rst:547 +msgid "" +">>> list(Color.RED)\n" +"[]\n" +">>> list(purple)\n" +"[, ]" +msgstr "" + +#: library/enum.rst:556 msgid "Returns number of members in flag::" msgstr "" -#: library/enum.rst:563 +#: library/enum.rst:558 +msgid "" +">>> len(Color.GREEN)\n" +"1\n" +">>> len(white)\n" +"3" +msgstr "" + +#: library/enum.rst:567 msgid "Returns *True* if any members in flag, *False* otherwise::" msgstr "" -#: library/enum.rst:575 +#: library/enum.rst:569 +msgid "" +">>> bool(Color.GREEN)\n" +"True\n" +">>> bool(white)\n" +"True\n" +">>> black = Color(0)\n" +">>> bool(black)\n" +"False" +msgstr "" + +#: library/enum.rst:579 msgid "Returns current flag binary or'ed with other::" msgstr "" -#: library/enum.rst:582 +#: library/enum.rst:581 +msgid "" +">>> Color.RED | Color.GREEN\n" +"" +msgstr "" + +#: library/enum.rst:586 msgid "Returns current flag binary and'ed with other::" msgstr "" -#: library/enum.rst:591 +#: library/enum.rst:588 +msgid "" +">>> purple & white\n" +"\n" +">>> purple & Color.GREEN\n" +"" +msgstr "" + +#: library/enum.rst:595 msgid "Returns current flag binary xor'ed with other::" msgstr "" -#: library/enum.rst:600 +#: library/enum.rst:597 +msgid "" +">>> purple ^ white\n" +"\n" +">>> purple ^ Color.GREEN\n" +"" +msgstr "" + +#: library/enum.rst:604 msgid "Returns all the flags in *type(self)* that are not in self::" msgstr "" -#: library/enum.rst:611 +#: library/enum.rst:606 +msgid "" +">>> ~white\n" +"\n" +">>> ~purple\n" +"\n" +">>> ~Color.RED\n" +"" +msgstr "" + +#: library/enum.rst:615 msgid "" "Function used to format any remaining unnamed numeric values. Default is " "the value's repr; common choices are :func:`hex` and :func:`oct`." msgstr "" -#: library/enum.rst:616 +#: library/enum.rst:620 msgid "" "Using :class:`auto` with :class:`Flag` results in integers that are powers " "of two, starting with ``1``." msgstr "" -#: library/enum.rst:619 +#: library/enum.rst:623 msgid "The *repr()* of zero-valued flags has changed. It is now::" msgstr "" -#: library/enum.rst:627 +#: library/enum.rst:631 msgid "" "*IntFlag* is the same as *Flag*, but its members are also integers and can " "be used anywhere that an integer can be used." msgstr "" -#: library/enum.rst:641 +#: library/enum.rst:645 msgid "" "If any integer operation is performed with an *IntFlag* member, the result " "is not an *IntFlag*::" msgstr "" -#: library/enum.rst:647 +#: library/enum.rst:648 +msgid "" +">>> Color.RED + 2\n" +"3" +msgstr "" + +#: library/enum.rst:651 msgid "If a *Flag* operation is performed with an *IntFlag* member and:" msgstr "" -#: library/enum.rst:649 +#: library/enum.rst:653 msgid "the result is a valid *IntFlag*: an *IntFlag* is returned" msgstr "" -#: library/enum.rst:650 +#: library/enum.rst:654 msgid "" "the result is not a valid *IntFlag*: the result depends on the " "*FlagBoundary* setting" msgstr "" -#: library/enum.rst:652 +#: library/enum.rst:656 msgid "The *repr()* of unnamed zero-valued flags has changed. It is now:" msgstr "" -#: library/enum.rst:659 +#: library/enum.rst:663 msgid "" "Using :class:`auto` with :class:`IntFlag` results in integers that are " "powers of two, starting with ``1``." msgstr "" -#: library/enum.rst:664 +#: library/enum.rst:668 msgid "" ":meth:`~object.__str__` is now :meth:`!int.__str__` to better support the " "*replacement of existing constants* use-case. :meth:`~object.__format__` " "was already :meth:`!int.__format__` for that same reason." msgstr "" -#: library/enum.rst:668 +#: library/enum.rst:672 msgid "" "Inversion of an :class:`!IntFlag` now returns a positive value that is the " "union of all flags not in the given flag, rather than a negative value. This " "matches the existing :class:`Flag` behavior." msgstr "" -#: library/enum.rst:674 +#: library/enum.rst:678 msgid "" ":class:`!ReprEnum` uses the :meth:`repr() ` of :class:`Enum`, " "but the :class:`str() ` of the mixed-in data type:" msgstr "" -#: library/enum.rst:677 +#: library/enum.rst:681 msgid ":meth:`!int.__str__` for :class:`IntEnum` and :class:`IntFlag`" msgstr "" -#: library/enum.rst:678 +#: library/enum.rst:682 msgid ":meth:`!str.__str__` for :class:`StrEnum`" msgstr "" -#: library/enum.rst:680 +#: library/enum.rst:684 msgid "" "Inherit from :class:`!ReprEnum` to keep the :class:`str() ` / :func:" "`format` of the mixed-in data type instead of using the :class:`Enum`-" "default :meth:`str() `." msgstr "" -#: library/enum.rst:689 +#: library/enum.rst:693 msgid "" "*EnumCheck* contains the options used by the :func:`verify` decorator to " "ensure various constraints; failed constraints result in a :exc:`ValueError`." msgstr "" -#: library/enum.rst:694 +#: library/enum.rst:698 msgid "Ensure that each value has only one name::" msgstr "" -#: library/enum.rst:710 +#: library/enum.rst:700 +msgid "" +">>> from enum import Enum, verify, UNIQUE\n" +">>> @verify(UNIQUE)\n" +"... class Color(Enum):\n" +"... RED = 1\n" +"... GREEN = 2\n" +"... BLUE = 3\n" +"... CRIMSON = 1\n" +"Traceback (most recent call last):\n" +"...\n" +"ValueError: aliases found in : CRIMSON -> RED" +msgstr "" + +#: library/enum.rst:714 msgid "" "Ensure that there are no missing values between the lowest-valued member and " "the highest-valued member::" msgstr "" -#: library/enum.rst:725 +#: library/enum.rst:717 +msgid "" +">>> from enum import Enum, verify, CONTINUOUS\n" +">>> @verify(CONTINUOUS)\n" +"... class Color(Enum):\n" +"... RED = 1\n" +"... GREEN = 2\n" +"... BLUE = 5\n" +"Traceback (most recent call last):\n" +"...\n" +"ValueError: invalid enum 'Color': missing values 3, 4" +msgstr "" + +#: library/enum.rst:729 msgid "" "Ensure that any flag groups/masks contain only named flags -- useful when " "values are specified instead of being generated by :func:`auto`::" msgstr "" -#: library/enum.rst:742 +#: library/enum.rst:732 +msgid "" +">>> from enum import Flag, verify, NAMED_FLAGS\n" +">>> @verify(NAMED_FLAGS)\n" +"... class Color(Flag):\n" +"... RED = 1\n" +"... GREEN = 2\n" +"... BLUE = 4\n" +"... WHITE = 15\n" +"... NEON = 31\n" +"Traceback (most recent call last):\n" +"...\n" +"ValueError: invalid Flag 'Color': aliases WHITE and NEON are missing " +"combined values of 0x18 [use enum.show_flag_values(value) for details]" +msgstr "" + +#: library/enum.rst:746 msgid "" "CONTINUOUS and NAMED_FLAGS are designed to work with integer-valued members." msgstr "" -#: library/enum.rst:748 +#: library/enum.rst:752 msgid "" "*FlagBoundary* controls how out-of-range values are handled in *Flag* and " "its subclasses." msgstr "" -#: library/enum.rst:753 +#: library/enum.rst:757 msgid "" "Out-of-range values cause a :exc:`ValueError` to be raised. This is the " "default for :class:`Flag`::" msgstr "" -#: library/enum.rst:771 +#: library/enum.rst:760 +msgid "" +">>> from enum import Flag, STRICT, auto\n" +">>> class StrictFlag(Flag, boundary=STRICT):\n" +"... RED = auto()\n" +"... GREEN = auto()\n" +"... BLUE = auto()\n" +"...\n" +">>> StrictFlag(2**2 + 2**4)\n" +"Traceback (most recent call last):\n" +"...\n" +"ValueError: invalid value 20\n" +" given 0b0 10100\n" +" allowed 0b0 00111" +msgstr "" + +#: library/enum.rst:775 msgid "" "Out-of-range values have invalid values removed, leaving a valid *Flag* " "value::" msgstr "" -#: library/enum.rst:785 +#: library/enum.rst:778 +msgid "" +">>> from enum import Flag, CONFORM, auto\n" +">>> class ConformFlag(Flag, boundary=CONFORM):\n" +"... RED = auto()\n" +"... GREEN = auto()\n" +"... BLUE = auto()\n" +"...\n" +">>> ConformFlag(2**2 + 2**4)\n" +"" +msgstr "" + +#: library/enum.rst:789 msgid "" "Out-of-range values lose their *Flag* membership and revert to :class:`int`." msgstr "" -#: library/enum.rst:798 +#: library/enum.rst:802 msgid "" "Out-of-range values are kept, and the *Flag* membership is kept. This is the " "default for :class:`IntFlag`::" msgstr "" -#: library/enum.rst:815 +#: library/enum.rst:805 +msgid "" +">>> from enum import Flag, KEEP, auto\n" +">>> class KeepFlag(Flag, boundary=KEEP):\n" +"... RED = auto()\n" +"... GREEN = auto()\n" +"... BLUE = auto()\n" +"...\n" +">>> KeepFlag(2**2 + 2**4)\n" +"" +msgstr "" + +#: library/enum.rst:819 msgid "Supported ``__dunder__`` names" msgstr "" -#: library/enum.rst:817 +#: library/enum.rst:821 msgid "" ":attr:`~EnumType.__members__` is a read-only ordered mapping of " "``member_name``:``member`` items. It is only available on the class." msgstr "" -#: library/enum.rst:820 +#: library/enum.rst:824 msgid "" -":meth:`~object.__new__`, if specified, must create and return the enum " +":meth:`~Enum.__new__`, if specified, must create and return the enum " "members; it is also a very good idea to set the member's :attr:`!_value_` " "appropriately. Once all the members are created it is no longer used." msgstr "" -#: library/enum.rst:826 +#: library/enum.rst:830 msgid "Supported ``_sunder_`` names" msgstr "" -#: library/enum.rst:828 +#: library/enum.rst:832 msgid ":attr:`~Enum._name_` -- name of the member" msgstr "" -#: library/enum.rst:829 +#: library/enum.rst:833 msgid ":attr:`~Enum._value_` -- value of the member; can be set in ``__new__``" msgstr "" -#: library/enum.rst:830 +#: library/enum.rst:834 msgid "" ":meth:`~Enum._missing_` -- a lookup function used when a value is not found; " "may be overridden" msgstr "" -#: library/enum.rst:832 +#: library/enum.rst:836 msgid "" ":attr:`~Enum._ignore_` -- a list of names, either as a :class:`list` or a :" "class:`str`, that will not be transformed into members, and will be removed " "from the final class" msgstr "" -#: library/enum.rst:835 +#: library/enum.rst:839 msgid "" ":attr:`~Enum._order_` -- no longer used, kept for backward compatibility " "(class attribute, removed during class creation)" msgstr "" -#: library/enum.rst:837 +#: library/enum.rst:841 msgid "" ":meth:`~Enum._generate_next_value_` -- used to get an appropriate value for " "an enum member; may be overridden" msgstr "" -#: library/enum.rst:842 +#: library/enum.rst:846 msgid "" "For standard :class:`Enum` classes the next value chosen is the last value " "seen incremented by one." msgstr "" -#: library/enum.rst:845 +#: library/enum.rst:849 msgid "" "For :class:`Flag` classes the next value chosen will be the next highest " "power-of-two, regardless of the last value seen." msgstr "" -#: library/enum.rst:848 +#: library/enum.rst:852 msgid "``_missing_``, ``_order_``, ``_generate_next_value_``" msgstr "" -#: library/enum.rst:849 +#: library/enum.rst:853 msgid "``_ignore_``" msgstr "" -#: library/enum.rst:854 +#: library/enum.rst:858 msgid "Utilities and Decorators" msgstr "" -#: library/enum.rst:858 +#: library/enum.rst:862 msgid "" "*auto* can be used in place of a value. If used, the *Enum* machinery will " "call an *Enum*'s :meth:`~Enum._generate_next_value_` to get an appropriate " @@ -912,54 +1242,54 @@ msgid "" "manually specified values." msgstr "" -#: library/enum.rst:866 +#: library/enum.rst:870 msgid "" "*auto* instances are only resolved when at the top level of an assignment:" msgstr "" -#: library/enum.rst:868 +#: library/enum.rst:872 msgid "``FIRST = auto()`` will work (auto() is replaced with ``1``);" msgstr "" -#: library/enum.rst:869 +#: library/enum.rst:873 msgid "" "``SECOND = auto(), -2`` will work (auto is replaced with ``2``, so ``2, -2`` " "is used to create the ``SECOND`` enum member;" msgstr "" -#: library/enum.rst:871 +#: library/enum.rst:875 msgid "" "``THREE = [auto(), -3]`` will *not* work (``, -3`` is used to " "create the ``THREE`` enum member)" msgstr "" -#: library/enum.rst:876 +#: library/enum.rst:880 msgid "" "In prior versions, ``auto()`` had to be the only thing on the assignment " "line to work properly." msgstr "" -#: library/enum.rst:879 +#: library/enum.rst:883 msgid "" "``_generate_next_value_`` can be overridden to customize the values used by " "*auto*." msgstr "" -#: library/enum.rst:882 +#: library/enum.rst:886 msgid "" "in 3.13 the default ``_generate_next_value_`` will always return the highest " "member value incremented by 1, and will fail if any member is an " "incompatible type." msgstr "" -#: library/enum.rst:888 +#: library/enum.rst:892 msgid "" "A decorator similar to the built-in *property*, but specifically for " "enumerations. It allows member attributes to have the same names as members " "themselves." msgstr "" -#: library/enum.rst:892 +#: library/enum.rst:896 msgid "" "the *property* and the member must be defined in separate classes; for " "example, the *value* and *name* attributes are defined in the *Enum* class, " @@ -967,29 +1297,44 @@ msgid "" "``name``." msgstr "" -#: library/enum.rst:901 +#: library/enum.rst:905 msgid "" "A :keyword:`class` decorator specifically for enumerations. It searches an " "enumeration's :attr:`~EnumType.__members__`, gathering any aliases it finds; " "if any are found :exc:`ValueError` is raised with the details::" msgstr "" -#: library/enum.rst:919 +#: library/enum.rst:909 +msgid "" +">>> from enum import Enum, unique\n" +">>> @unique\n" +"... class Mistake(Enum):\n" +"... ONE = 1\n" +"... TWO = 2\n" +"... THREE = 3\n" +"... FOUR = 3\n" +"...\n" +"Traceback (most recent call last):\n" +"...\n" +"ValueError: duplicate values found in : FOUR -> THREE" +msgstr "" + +#: library/enum.rst:923 msgid "" "A :keyword:`class` decorator specifically for enumerations. Members from :" "class:`EnumCheck` are used to specify which constraints should be checked on " "the decorated enumeration." msgstr "" -#: library/enum.rst:927 +#: library/enum.rst:931 msgid "A decorator for use in enums: its target will become a member." msgstr "" -#: library/enum.rst:933 +#: library/enum.rst:937 msgid "A decorator for use in enums: its target will not become a member." msgstr "" -#: library/enum.rst:939 +#: library/enum.rst:943 msgid "" "A decorator to change the :class:`str() ` and :func:`repr` of an enum " "to show its members as belonging to the module instead of its class. Should " @@ -997,40 +1342,54 @@ msgid "" "namespace (see :class:`re.RegexFlag` for an example)." msgstr "" -#: library/enum.rst:949 +#: library/enum.rst:953 msgid "Return a list of all power-of-two integers contained in a flag *value*." msgstr "" -#: library/enum.rst:956 +#: library/enum.rst:960 msgid "Notes" msgstr "" -#: library/enum.rst:958 +#: library/enum.rst:962 msgid ":class:`IntEnum`, :class:`StrEnum`, and :class:`IntFlag`" msgstr "" -#: library/enum.rst:960 +#: library/enum.rst:964 msgid "" "These three enum types are designed to be drop-in replacements for existing " "integer- and string-based values; as such, they have extra limitations:" msgstr "" -#: library/enum.rst:963 +#: library/enum.rst:967 msgid "``__str__`` uses the value and not the name of the enum member" msgstr "" -#: library/enum.rst:965 +#: library/enum.rst:969 msgid "" "``__format__``, because it uses ``__str__``, will also use the value of the " "enum member instead of its name" msgstr "" -#: library/enum.rst:968 +#: library/enum.rst:972 msgid "" "If you do not need/want those limitations, you can either create your own " "base class by mixing in the ``int`` or ``str`` type yourself::" msgstr "" #: library/enum.rst:975 +msgid "" +">>> from enum import Enum\n" +">>> class MyIntEnum(int, Enum):\n" +"... pass" +msgstr "" + +#: library/enum.rst:979 msgid "or you can reassign the appropriate :meth:`str`, etc., in your enum::" msgstr "" + +#: library/enum.rst:981 +msgid "" +">>> from enum import Enum, IntEnum\n" +">>> class MyIntEnum(IntEnum):\n" +"... __str__ = Enum.__str__" +msgstr "" diff --git a/library/errno.po b/library/errno.po index b1af7cea..ee2719f5 100644 --- a/library/errno.po +++ b/library/errno.po @@ -8,16 +8,17 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-14 12:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 21:03+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: library/errno.rst:2 -msgid ":mod:`errno` --- Standard errno system symbols" +msgid ":mod:`!errno` --- Standard errno system symbols" msgstr "" #: library/errno.rst:9 @@ -579,24 +580,128 @@ msgstr "" msgid "Interface output queue is full" msgstr "" -#: library/errno.rst:670 +#: library/errno.rst:671 +msgid "No medium found" +msgstr "" + +#: library/errno.rst:676 +msgid "Wrong medium type" +msgstr "" + +#: library/errno.rst:681 +msgid "Required key not available" +msgstr "" + +#: library/errno.rst:686 +msgid "Key has expired" +msgstr "" + +#: library/errno.rst:691 +msgid "Key has been revoked" +msgstr "" + +#: library/errno.rst:696 +msgid "Key was rejected by service" +msgstr "" + +#: library/errno.rst:701 +msgid "Operation not possible due to RF-kill" +msgstr "" + +#: library/errno.rst:706 +msgid "Locked lock was unmapped" +msgstr "" + +#: library/errno.rst:711 +msgid "Facility is not active" +msgstr "" + +#: library/errno.rst:716 +msgid "Authentication error" +msgstr "" + +#: library/errno.rst:723 +msgid "Bad CPU type in executable" +msgstr "" + +#: library/errno.rst:730 +msgid "Bad executable (or shared library)" +msgstr "" + +#: library/errno.rst:737 +msgid "Malformed Mach-o file" +msgstr "" + +#: library/errno.rst:744 +msgid "Device error" +msgstr "" + +#: library/errno.rst:751 +msgid "Inappropriate file type or format" +msgstr "" + +#: library/errno.rst:758 +msgid "Need authenticator" +msgstr "" + +#: library/errno.rst:765 +msgid "Attribute not found" +msgstr "" + +#: library/errno.rst:772 +msgid "Policy not found" +msgstr "" + +#: library/errno.rst:779 +msgid "Too many processes" +msgstr "" + +#: library/errno.rst:786 +msgid "Bad procedure for program" +msgstr "" + +#: library/errno.rst:793 +msgid "Program version wrong" +msgstr "" + +#: library/errno.rst:800 +msgid "RPC prog. not avail" +msgstr "" + +#: library/errno.rst:807 +msgid "Device power is off" +msgstr "" + +#: library/errno.rst:814 +msgid "RPC struct is bad" +msgstr "" + +#: library/errno.rst:821 +msgid "RPC version wrong" +msgstr "" + +#: library/errno.rst:828 +msgid "Shared library version mismatch" +msgstr "" + +#: library/errno.rst:835 msgid "" "Capabilities insufficient. This error is mapped to the exception :exc:" "`PermissionError`." msgstr "" -#: library/errno.rst:673 -msgid ":ref:`Availability `: WASI, FreeBSD" +#: library/errno.rst:838 +msgid "Availability" msgstr "" -#: library/errno.rst:680 +#: library/errno.rst:845 msgid "Operation canceled" msgstr "" -#: library/errno.rst:687 +#: library/errno.rst:852 msgid "Owner died" msgstr "" -#: library/errno.rst:694 +#: library/errno.rst:859 msgid "State not recoverable" msgstr "" diff --git a/library/exceptions.po b/library/exceptions.po index 24081f98..e963f20f 100644 --- a/library/exceptions.po +++ b/library/exceptions.po @@ -8,10 +8,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-14 12:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 21:03+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -83,6 +84,10 @@ msgid "" "by using :keyword:`!from` with :keyword:`raise`::" msgstr "" +#: library/exceptions.rst:63 +msgid "raise new_exc from original_exc" +msgstr "" + #: library/exceptions.rst:65 msgid "" "The expression following :keyword:`from` must be an exception or " @@ -172,6 +177,15 @@ msgid "" "it to propagate to the caller. ::" msgstr "" +#: library/exceptions.rst:135 +msgid "" +"try:\n" +" ...\n" +"except SomeException:\n" +" tb = sys.exception().__traceback__\n" +" raise OtherException(...).with_traceback(tb)" +msgstr "" + #: library/exceptions.rst:143 msgid "" "A writable field that holds the :ref:`traceback object ` " @@ -462,8 +476,8 @@ msgid "" "represented. This cannot occur for integers (which would rather raise :exc:" "`MemoryError` than give up). However, for historical reasons, OverflowError " "is sometimes raised for integers that are outside a required range. " -"Because of the lack of standardization of floating point exception handling " -"in C, most floating point operations are not checked." +"Because of the lack of standardization of floating-point exception handling " +"in C, most floating-point operations are not checked." msgstr "" #: library/exceptions.rst:421 @@ -618,19 +632,23 @@ msgstr "" msgid "" "Raised when the interpreter finds an internal error, but the situation does " "not look so serious to cause it to abandon all hope. The associated value is " -"a string indicating what went wrong (in low-level terms)." +"a string indicating what went wrong (in low-level terms). In :term:" +"`CPython`, this could be raised by incorrectly using Python's C API, such as " +"returning a ``NULL`` value without an exception set." msgstr "" -#: library/exceptions.rst:549 +#: library/exceptions.rst:551 msgid "" -"You should report this to the author or maintainer of your Python " -"interpreter. Be sure to report the version of the Python interpreter (``sys." -"version``; it is also printed at the start of an interactive Python " -"session), the exact error message (the exception's associated value) and if " -"possible the source of the program that triggered the error." +"If you're confident that this exception wasn't your fault, or the fault of a " +"package you're using, you should report this to the author or maintainer of " +"your Python interpreter. Be sure to report the version of the Python " +"interpreter (``sys.version``; it is also printed at the start of an " +"interactive Python session), the exact error message (the exception's " +"associated value) and if possible the source of the program that triggered " +"the error." msgstr "" -#: library/exceptions.rst:558 +#: library/exceptions.rst:562 msgid "" "This exception is raised by the :func:`sys.exit` function. It inherits " "from :exc:`BaseException` instead of :exc:`Exception` so that it is not " @@ -644,7 +662,7 @@ msgid "" "printed and the exit status is one." msgstr "" -#: library/exceptions.rst:569 +#: library/exceptions.rst:573 msgid "" "A call to :func:`sys.exit` is translated into an exception so that clean-up " "handlers (:keyword:`finally` clauses of :keyword:`try` statements) can be " @@ -654,20 +672,20 @@ msgid "" "child process after a call to :func:`os.fork`)." msgstr "" -#: library/exceptions.rst:578 +#: library/exceptions.rst:582 msgid "" "The exit status or error message that is passed to the constructor. " "(Defaults to ``None``.)" msgstr "" -#: library/exceptions.rst:584 +#: library/exceptions.rst:588 msgid "" "Raised when an operation or function is applied to an object of " "inappropriate type. The associated value is a string giving details about " "the type mismatch." msgstr "" -#: library/exceptions.rst:587 +#: library/exceptions.rst:591 msgid "" "This exception may be raised by user code to indicate that an attempted " "operation on an object is not supported, and is not meant to be. If an " @@ -675,7 +693,7 @@ msgid "" "implementation, :exc:`NotImplementedError` is the proper exception to raise." msgstr "" -#: library/exceptions.rst:592 +#: library/exceptions.rst:596 msgid "" "Passing arguments of the wrong type (e.g. passing a :class:`list` when an :" "class:`int` is expected) should result in a :exc:`TypeError`, but passing " @@ -683,99 +701,99 @@ msgid "" "should result in a :exc:`ValueError`." msgstr "" -#: library/exceptions.rst:599 +#: library/exceptions.rst:603 msgid "" "Raised when a reference is made to a local variable in a function or method, " "but no value has been bound to that variable. This is a subclass of :exc:" "`NameError`." msgstr "" -#: library/exceptions.rst:606 +#: library/exceptions.rst:610 msgid "" "Raised when a Unicode-related encoding or decoding error occurs. It is a " "subclass of :exc:`ValueError`." msgstr "" -#: library/exceptions.rst:609 +#: library/exceptions.rst:613 msgid "" ":exc:`UnicodeError` has attributes that describe the encoding or decoding " "error. For example, ``err.object[err.start:err.end]`` gives the particular " "invalid input that the codec failed on." msgstr "" -#: library/exceptions.rst:615 +#: library/exceptions.rst:619 msgid "The name of the encoding that raised the error." msgstr "" -#: library/exceptions.rst:619 +#: library/exceptions.rst:623 msgid "A string describing the specific codec error." msgstr "" -#: library/exceptions.rst:623 +#: library/exceptions.rst:627 msgid "The object the codec was attempting to encode or decode." msgstr "" -#: library/exceptions.rst:627 +#: library/exceptions.rst:631 msgid "The first index of invalid data in :attr:`object`." msgstr "" -#: library/exceptions.rst:631 +#: library/exceptions.rst:635 msgid "The index after the last invalid data in :attr:`object`." msgstr "" -#: library/exceptions.rst:636 +#: library/exceptions.rst:640 msgid "" "Raised when a Unicode-related error occurs during encoding. It is a " "subclass of :exc:`UnicodeError`." msgstr "" -#: library/exceptions.rst:642 +#: library/exceptions.rst:646 msgid "" "Raised when a Unicode-related error occurs during decoding. It is a " "subclass of :exc:`UnicodeError`." msgstr "" -#: library/exceptions.rst:648 +#: library/exceptions.rst:652 msgid "" "Raised when a Unicode-related error occurs during translating. It is a " "subclass of :exc:`UnicodeError`." msgstr "" -#: library/exceptions.rst:654 +#: library/exceptions.rst:658 msgid "" "Raised when an operation or function receives an argument that has the right " "type but an inappropriate value, and the situation is not described by a " "more precise exception such as :exc:`IndexError`." msgstr "" -#: library/exceptions.rst:661 +#: library/exceptions.rst:665 msgid "" "Raised when the second argument of a division or modulo operation is zero. " "The associated value is a string indicating the type of the operands and the " "operation." msgstr "" -#: library/exceptions.rst:666 +#: library/exceptions.rst:670 msgid "" "The following exceptions are kept for compatibility with previous versions; " "starting from Python 3.3, they are aliases of :exc:`OSError`." msgstr "" -#: library/exceptions.rst:675 +#: library/exceptions.rst:679 msgid "Only available on Windows." msgstr "" -#: library/exceptions.rst:679 +#: library/exceptions.rst:683 msgid "OS exceptions" msgstr "" -#: library/exceptions.rst:681 +#: library/exceptions.rst:685 msgid "" "The following exceptions are subclasses of :exc:`OSError`, they get raised " "depending on the system error code." msgstr "" -#: library/exceptions.rst:686 +#: library/exceptions.rst:690 msgid "" "Raised when an operation would block on an object (e.g. socket) set for non-" "blocking operation. Corresponds to :c:data:`errno` :py:const:`~errno." @@ -783,36 +801,36 @@ msgid "" "const:`~errno.EINPROGRESS`." msgstr "" -#: library/exceptions.rst:691 +#: library/exceptions.rst:695 msgid "" "In addition to those of :exc:`OSError`, :exc:`BlockingIOError` can have one " "more attribute:" msgstr "" -#: library/exceptions.rst:696 +#: library/exceptions.rst:700 msgid "" "An integer containing the number of characters written to the stream before " "it blocked. This attribute is available when using the buffered I/O classes " "from the :mod:`io` module." msgstr "" -#: library/exceptions.rst:702 +#: library/exceptions.rst:706 msgid "" "Raised when an operation on a child process failed. Corresponds to :c:data:" "`errno` :py:const:`~errno.ECHILD`." msgstr "" -#: library/exceptions.rst:707 +#: library/exceptions.rst:711 msgid "A base class for connection-related issues." msgstr "" -#: library/exceptions.rst:709 +#: library/exceptions.rst:713 msgid "" "Subclasses are :exc:`BrokenPipeError`, :exc:`ConnectionAbortedError`, :exc:" "`ConnectionRefusedError` and :exc:`ConnectionResetError`." msgstr "" -#: library/exceptions.rst:714 +#: library/exceptions.rst:718 msgid "" "A subclass of :exc:`ConnectionError`, raised when trying to write on a pipe " "while the other end has been closed, or trying to write on a socket which " @@ -820,58 +838,58 @@ msgid "" "`~errno.EPIPE` and :py:const:`~errno.ESHUTDOWN`." msgstr "" -#: library/exceptions.rst:721 +#: library/exceptions.rst:725 msgid "" "A subclass of :exc:`ConnectionError`, raised when a connection attempt is " "aborted by the peer. Corresponds to :c:data:`errno` :py:const:`~errno." "ECONNABORTED`." msgstr "" -#: library/exceptions.rst:727 +#: library/exceptions.rst:731 msgid "" "A subclass of :exc:`ConnectionError`, raised when a connection attempt is " "refused by the peer. Corresponds to :c:data:`errno` :py:const:`~errno." "ECONNREFUSED`." msgstr "" -#: library/exceptions.rst:733 +#: library/exceptions.rst:737 msgid "" "A subclass of :exc:`ConnectionError`, raised when a connection is reset by " "the peer. Corresponds to :c:data:`errno` :py:const:`~errno.ECONNRESET`." msgstr "" -#: library/exceptions.rst:739 +#: library/exceptions.rst:743 msgid "" "Raised when trying to create a file or directory which already exists. " "Corresponds to :c:data:`errno` :py:const:`~errno.EEXIST`." msgstr "" -#: library/exceptions.rst:744 +#: library/exceptions.rst:748 msgid "" "Raised when a file or directory is requested but doesn't exist. Corresponds " "to :c:data:`errno` :py:const:`~errno.ENOENT`." msgstr "" -#: library/exceptions.rst:749 +#: library/exceptions.rst:753 msgid "" "Raised when a system call is interrupted by an incoming signal. Corresponds " "to :c:data:`errno` :py:const:`~errno.EINTR`." msgstr "" -#: library/exceptions.rst:752 +#: library/exceptions.rst:756 msgid "" "Python now retries system calls when a syscall is interrupted by a signal, " "except if the signal handler raises an exception (see :pep:`475` for the " "rationale), instead of raising :exc:`InterruptedError`." msgstr "" -#: library/exceptions.rst:759 +#: library/exceptions.rst:763 msgid "" "Raised when a file operation (such as :func:`os.remove`) is requested on a " "directory. Corresponds to :c:data:`errno` :py:const:`~errno.EISDIR`." msgstr "" -#: library/exceptions.rst:765 +#: library/exceptions.rst:769 msgid "" "Raised when a directory operation (such as :func:`os.listdir`) is requested " "on something which is not a directory. On most POSIX platforms, it may also " @@ -880,7 +898,7 @@ msgid "" "ENOTDIR`." msgstr "" -#: library/exceptions.rst:773 +#: library/exceptions.rst:777 msgid "" "Raised when trying to run an operation without the adequate access rights - " "for example filesystem permissions. Corresponds to :c:data:`errno` :py:const:" @@ -888,130 +906,130 @@ msgid "" "ENOTCAPABLE`." msgstr "" -#: library/exceptions.rst:778 +#: library/exceptions.rst:782 msgid "" "WASI's :py:const:`~errno.ENOTCAPABLE` is now mapped to :exc:" "`PermissionError`." msgstr "" -#: library/exceptions.rst:784 +#: library/exceptions.rst:788 msgid "" "Raised when a given process doesn't exist. Corresponds to :c:data:`errno` :" "py:const:`~errno.ESRCH`." msgstr "" -#: library/exceptions.rst:789 +#: library/exceptions.rst:793 msgid "" "Raised when a system function timed out at the system level. Corresponds to :" "c:data:`errno` :py:const:`~errno.ETIMEDOUT`." msgstr "" -#: library/exceptions.rst:792 +#: library/exceptions.rst:796 msgid "All the above :exc:`OSError` subclasses were added." msgstr "" -#: library/exceptions.rst:798 +#: library/exceptions.rst:802 msgid ":pep:`3151` - Reworking the OS and IO exception hierarchy" msgstr "" -#: library/exceptions.rst:804 +#: library/exceptions.rst:808 msgid "Warnings" msgstr "" -#: library/exceptions.rst:806 +#: library/exceptions.rst:810 msgid "" "The following exceptions are used as warning categories; see the :ref:" "`warning-categories` documentation for more details." msgstr "" -#: library/exceptions.rst:811 +#: library/exceptions.rst:815 msgid "Base class for warning categories." msgstr "" -#: library/exceptions.rst:816 +#: library/exceptions.rst:820 msgid "Base class for warnings generated by user code." msgstr "" -#: library/exceptions.rst:821 +#: library/exceptions.rst:825 msgid "" "Base class for warnings about deprecated features when those warnings are " "intended for other Python developers." msgstr "" -#: library/exceptions.rst:824 +#: library/exceptions.rst:828 msgid "" "Ignored by the default warning filters, except in the ``__main__`` module (:" "pep:`565`). Enabling the :ref:`Python Development Mode ` shows this " "warning." msgstr "" -#: library/exceptions.rst:844 +#: library/exceptions.rst:848 msgid "The deprecation policy is described in :pep:`387`." msgstr "" -#: library/exceptions.rst:833 +#: library/exceptions.rst:837 msgid "" "Base class for warnings about features which are obsolete and expected to be " "deprecated in the future, but are not deprecated at the moment." msgstr "" -#: library/exceptions.rst:837 +#: library/exceptions.rst:841 msgid "" "This class is rarely used as emitting a warning about a possible upcoming " "deprecation is unusual, and :exc:`DeprecationWarning` is preferred for " "already active deprecations." msgstr "" -#: library/exceptions.rst:867 library/exceptions.rst:894 +#: library/exceptions.rst:871 library/exceptions.rst:898 msgid "" "Ignored by the default warning filters. Enabling the :ref:`Python " "Development Mode ` shows this warning." msgstr "" -#: library/exceptions.rst:849 +#: library/exceptions.rst:853 msgid "Base class for warnings about dubious syntax." msgstr "" -#: library/exceptions.rst:854 +#: library/exceptions.rst:858 msgid "Base class for warnings about dubious runtime behavior." msgstr "" -#: library/exceptions.rst:859 +#: library/exceptions.rst:863 msgid "" "Base class for warnings about deprecated features when those warnings are " "intended for end users of applications that are written in Python." msgstr "" -#: library/exceptions.rst:865 +#: library/exceptions.rst:869 msgid "Base class for warnings about probable mistakes in module imports." msgstr "" -#: library/exceptions.rst:873 +#: library/exceptions.rst:877 msgid "Base class for warnings related to Unicode." msgstr "" -#: library/exceptions.rst:878 +#: library/exceptions.rst:882 msgid "Base class for warnings related to encodings." msgstr "" -#: library/exceptions.rst:880 +#: library/exceptions.rst:884 msgid "See :ref:`io-encoding-warning` for details." msgstr "" -#: library/exceptions.rst:887 +#: library/exceptions.rst:891 msgid "" "Base class for warnings related to :class:`bytes` and :class:`bytearray`." msgstr "" -#: library/exceptions.rst:892 +#: library/exceptions.rst:896 msgid "Base class for warnings related to resource usage." msgstr "" -#: library/exceptions.rst:903 +#: library/exceptions.rst:907 msgid "Exception groups" msgstr "" -#: library/exceptions.rst:905 +#: library/exceptions.rst:909 msgid "" "The following are used when it is necessary to raise multiple unrelated " "exceptions. They are part of the exception hierarchy so they can be handled " @@ -1020,7 +1038,7 @@ msgid "" "based on the types of the contained exceptions." msgstr "" -#: library/exceptions.rst:914 +#: library/exceptions.rst:918 msgid "" "Both of these exception types wrap the exceptions in the sequence ``excs``. " "The ``msg`` parameter must be a string. The difference between the two " @@ -1031,7 +1049,7 @@ msgid "" "exc:`BaseExceptionGroup`." msgstr "" -#: library/exceptions.rst:922 +#: library/exceptions.rst:926 msgid "" "The :exc:`BaseExceptionGroup` constructor returns an :exc:`ExceptionGroup` " "rather than a :exc:`BaseExceptionGroup` if all contained exceptions are :exc:" @@ -1040,23 +1058,23 @@ msgid "" "`TypeError` if any contained exception is not an :exc:`Exception` subclass." msgstr "" -#: library/exceptions.rst:931 +#: library/exceptions.rst:935 msgid "The ``msg`` argument to the constructor. This is a read-only attribute." msgstr "" -#: library/exceptions.rst:935 +#: library/exceptions.rst:939 msgid "" "A tuple of the exceptions in the ``excs`` sequence given to the constructor. " "This is a read-only attribute." msgstr "" -#: library/exceptions.rst:940 +#: library/exceptions.rst:944 msgid "" "Returns an exception group that contains only the exceptions from the " "current group that match *condition*, or ``None`` if the result is empty." msgstr "" -#: library/exceptions.rst:943 +#: library/exceptions.rst:947 msgid "" "The condition can be either a function that accepts an exception and returns " "true for those that should be in the subgroup, or it can be an exception " @@ -1064,7 +1082,7 @@ msgid "" "the same check that is used in an ``except`` clause." msgstr "" -#: library/exceptions.rst:948 +#: library/exceptions.rst:952 msgid "" "The nesting structure of the current exception is preserved in the result, " "as are the values of its :attr:`message`, :attr:`~BaseException." @@ -1073,34 +1091,35 @@ msgid "" "groups are omitted from the result." msgstr "" -#: library/exceptions.rst:955 +#: library/exceptions.rst:959 msgid "" "The condition is checked for all exceptions in the nested exception group, " "including the top-level and any nested exception groups. If the condition is " "true for such an exception group, it is included in the result in full." msgstr "" -#: library/exceptions.rst:961 +#: library/exceptions.rst:965 msgid "" "Like :meth:`subgroup`, but returns the pair ``(match, rest)`` where " "``match`` is ``subgroup(condition)`` and ``rest`` is the remaining non-" "matching part." msgstr "" -#: library/exceptions.rst:967 +#: library/exceptions.rst:971 msgid "" "Returns an exception group with the same :attr:`message`, but which wraps " "the exceptions in ``excs``." msgstr "" -#: library/exceptions.rst:970 +#: library/exceptions.rst:974 msgid "" -"This method is used by :meth:`subgroup` and :meth:`split`. A subclass needs " -"to override it in order to make :meth:`subgroup` and :meth:`split` return " +"This method is used by :meth:`subgroup` and :meth:`split`, which are used in " +"various contexts to break up an exception group. A subclass needs to " +"override it in order to make :meth:`subgroup` and :meth:`split` return " "instances of the subclass rather than :exc:`ExceptionGroup`." msgstr "" -#: library/exceptions.rst:975 +#: library/exceptions.rst:980 msgid "" ":meth:`subgroup` and :meth:`split` copy the :attr:`~BaseException." "__traceback__`, :attr:`~BaseException.__cause__`, :attr:`~BaseException." @@ -1109,7 +1128,36 @@ msgid "" "not need to be updated by :meth:`derive`." msgstr "" -#: library/exceptions.rst:1008 +#: library/exceptions.rst:987 +msgid "" +">>> class MyGroup(ExceptionGroup):\n" +"... def derive(self, excs):\n" +"... return MyGroup(self.message, excs)\n" +"...\n" +">>> e = MyGroup(\"eg\", [ValueError(1), TypeError(2)])\n" +">>> e.add_note(\"a note\")\n" +">>> e.__context__ = Exception(\"context\")\n" +">>> e.__cause__ = Exception(\"cause\")\n" +">>> try:\n" +"... raise e\n" +"... except Exception as e:\n" +"... exc = e\n" +"...\n" +">>> match, rest = exc.split(ValueError)\n" +">>> exc, exc.__context__, exc.__cause__, exc.__notes__\n" +"(MyGroup('eg', [ValueError(1), TypeError(2)]), Exception('context'), " +"Exception('cause'), ['a note'])\n" +">>> match, match.__context__, match.__cause__, match.__notes__\n" +"(MyGroup('eg', [ValueError(1)]), Exception('context'), Exception('cause'), " +"['a note'])\n" +">>> rest, rest.__context__, rest.__cause__, rest.__notes__\n" +"(MyGroup('eg', [TypeError(2)]), Exception('context'), Exception('cause'), " +"['a note'])\n" +">>> exc.__traceback__ is match.__traceback__ is rest.__traceback__\n" +"True" +msgstr "" + +#: library/exceptions.rst:1013 msgid "" "Note that :exc:`BaseExceptionGroup` defines :meth:`~object.__new__`, so " "subclasses that need a different constructor signature need to override that " @@ -1118,21 +1166,104 @@ msgid "" "group's message from it. ::" msgstr "" -#: library/exceptions.rst:1023 +#: library/exceptions.rst:1019 +msgid "" +"class Errors(ExceptionGroup):\n" +" def __new__(cls, errors, exit_code):\n" +" self = super().__new__(Errors, f\"exit code: {exit_code}\", errors)\n" +" self.exit_code = exit_code\n" +" return self\n" +"\n" +" def derive(self, excs):\n" +" return Errors(excs, self.exit_code)" +msgstr "" + +#: library/exceptions.rst:1028 msgid "" "Like :exc:`ExceptionGroup`, any subclass of :exc:`BaseExceptionGroup` which " "is also a subclass of :exc:`Exception` can only wrap instances of :exc:" "`Exception`." msgstr "" -#: library/exceptions.rst:1031 +#: library/exceptions.rst:1036 msgid "Exception hierarchy" msgstr "" -#: library/exceptions.rst:1033 +#: library/exceptions.rst:1038 msgid "The class hierarchy for built-in exceptions is:" msgstr "" +#: library/exceptions.rst:1040 +msgid "" +"BaseException\n" +" ├── BaseExceptionGroup\n" +" ├── GeneratorExit\n" +" ├── KeyboardInterrupt\n" +" ├── SystemExit\n" +" └── Exception\n" +" ├── ArithmeticError\n" +" │ ├── FloatingPointError\n" +" │ ├── OverflowError\n" +" │ └── ZeroDivisionError\n" +" ├── AssertionError\n" +" ├── AttributeError\n" +" ├── BufferError\n" +" ├── EOFError\n" +" ├── ExceptionGroup [BaseExceptionGroup]\n" +" ├── ImportError\n" +" │ └── ModuleNotFoundError\n" +" ├── LookupError\n" +" │ ├── IndexError\n" +" │ └── KeyError\n" +" ├── MemoryError\n" +" ├── NameError\n" +" │ └── UnboundLocalError\n" +" ├── OSError\n" +" │ ├── BlockingIOError\n" +" │ ├── ChildProcessError\n" +" │ ├── ConnectionError\n" +" │ │ ├── BrokenPipeError\n" +" │ │ ├── ConnectionAbortedError\n" +" │ │ ├── ConnectionRefusedError\n" +" │ │ └── ConnectionResetError\n" +" │ ├── FileExistsError\n" +" │ ├── FileNotFoundError\n" +" │ ├── InterruptedError\n" +" │ ├── IsADirectoryError\n" +" │ ├── NotADirectoryError\n" +" │ ├── PermissionError\n" +" │ ├── ProcessLookupError\n" +" │ └── TimeoutError\n" +" ├── ReferenceError\n" +" ├── RuntimeError\n" +" │ ├── NotImplementedError\n" +" │ └── RecursionError\n" +" ├── StopAsyncIteration\n" +" ├── StopIteration\n" +" ├── SyntaxError\n" +" │ └── IndentationError\n" +" │ └── TabError\n" +" ├── SystemError\n" +" ├── TypeError\n" +" ├── ValueError\n" +" │ └── UnicodeError\n" +" │ ├── UnicodeDecodeError\n" +" │ ├── UnicodeEncodeError\n" +" │ └── UnicodeTranslateError\n" +" └── Warning\n" +" ├── BytesWarning\n" +" ├── DeprecationWarning\n" +" ├── EncodingWarning\n" +" ├── FutureWarning\n" +" ├── ImportWarning\n" +" ├── PendingDeprecationWarning\n" +" ├── ResourceWarning\n" +" ├── RuntimeWarning\n" +" ├── SyntaxWarning\n" +" ├── UnicodeWarning\n" +" └── UserWarning\n" +msgstr "" + #: library/exceptions.rst:17 library/exceptions.rst:196 msgid "statement" msgstr "" diff --git a/library/faulthandler.po b/library/faulthandler.po index b004df08..4e121464 100644 --- a/library/faulthandler.po +++ b/library/faulthandler.po @@ -8,38 +8,39 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-14 12:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 21:03+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: library/faulthandler.rst:2 -msgid ":mod:`faulthandler` --- Dump the Python traceback" +msgid ":mod:`!faulthandler` --- Dump the Python traceback" msgstr "" #: library/faulthandler.rst:11 msgid "" "This module contains functions to dump Python tracebacks explicitly, on a " "fault, after a timeout, or on a user signal. Call :func:`faulthandler." -"enable` to install fault handlers for the :const:`SIGSEGV`, :const:" -"`SIGFPE`, :const:`SIGABRT`, :const:`SIGBUS`, and :const:`SIGILL` signals. " -"You can also enable them at startup by setting the :envvar:" -"`PYTHONFAULTHANDLER` environment variable or by using the :option:`-X` " -"``faulthandler`` command line option." +"enable` to install fault handlers for the :const:`~signal.SIGSEGV`, :const:" +"`~signal.SIGFPE`, :const:`~signal.SIGABRT`, :const:`~signal.SIGBUS`, and :" +"const:`~signal.SIGILL` signals. You can also enable them at startup by " +"setting the :envvar:`PYTHONFAULTHANDLER` environment variable or by using " +"the :option:`-X` ``faulthandler`` command line option." msgstr "" -#: library/faulthandler.rst:18 +#: library/faulthandler.rst:19 msgid "" "The fault handler is compatible with system fault handlers like Apport or " "the Windows fault handler. The module uses an alternative stack for signal " -"handlers if the :c:func:`sigaltstack` function is available. This allows it " +"handlers if the :c:func:`!sigaltstack` function is available. This allows it " "to dump the traceback even on a stack overflow." msgstr "" -#: library/faulthandler.rst:23 +#: library/faulthandler.rst:24 msgid "" "The fault handler is called on catastrophic cases and therefore can only use " "signal-safe functions (e.g. it cannot allocate memory on the heap). Because " @@ -47,44 +48,44 @@ msgid "" "tracebacks:" msgstr "" -#: library/faulthandler.rst:28 +#: library/faulthandler.rst:29 msgid "" "Only ASCII is supported. The ``backslashreplace`` error handler is used on " "encoding." msgstr "" -#: library/faulthandler.rst:30 +#: library/faulthandler.rst:31 msgid "Each string is limited to 500 characters." msgstr "" -#: library/faulthandler.rst:31 +#: library/faulthandler.rst:32 msgid "" "Only the filename, the function name and the line number are displayed. (no " "source code)" msgstr "" -#: library/faulthandler.rst:33 +#: library/faulthandler.rst:34 msgid "It is limited to 100 frames and 100 threads." msgstr "" -#: library/faulthandler.rst:34 +#: library/faulthandler.rst:35 msgid "The order is reversed: the most recent call is shown first." msgstr "" -#: library/faulthandler.rst:36 +#: library/faulthandler.rst:37 msgid "" "By default, the Python traceback is written to :data:`sys.stderr`. To see " "tracebacks, applications must be run in the terminal. A log file can " "alternatively be passed to :func:`faulthandler.enable`." msgstr "" -#: library/faulthandler.rst:40 +#: library/faulthandler.rst:41 msgid "" "The module is implemented in C, so tracebacks can be dumped on a crash or " "when Python is deadlocked." msgstr "" -#: library/faulthandler.rst:43 +#: library/faulthandler.rst:44 msgid "" "The :ref:`Python Development Mode ` calls :func:`faulthandler." "enable` at Python startup." @@ -94,144 +95,145 @@ msgstr "" msgid "Module :mod:`pdb`" msgstr "" -#: library/faulthandler.rst:49 +#: library/faulthandler.rst:50 msgid "Interactive source code debugger for Python programs." msgstr "" -#: library/faulthandler.rst:51 +#: library/faulthandler.rst:52 msgid "Module :mod:`traceback`" msgstr "" -#: library/faulthandler.rst:52 +#: library/faulthandler.rst:53 msgid "" "Standard interface to extract, format and print stack traces of Python " "programs." msgstr "" -#: library/faulthandler.rst:55 +#: library/faulthandler.rst:56 msgid "Dumping the traceback" msgstr "" -#: library/faulthandler.rst:59 +#: library/faulthandler.rst:60 msgid "" "Dump the tracebacks of all threads into *file*. If *all_threads* is " "``False``, dump only the current thread." msgstr "" -#: library/faulthandler.rst:62 +#: library/faulthandler.rst:63 msgid "" ":func:`traceback.print_tb`, which can be used to print a traceback object." msgstr "" -#: library/faulthandler.rst:82 library/faulthandler.rst:146 +#: library/faulthandler.rst:84 library/faulthandler.rst:148 msgid "Added support for passing file descriptor to this function." msgstr "" -#: library/faulthandler.rst:69 +#: library/faulthandler.rst:70 msgid "Fault handler state" msgstr "" -#: library/faulthandler.rst:73 +#: library/faulthandler.rst:74 msgid "" -"Enable the fault handler: install handlers for the :const:`SIGSEGV`, :const:" -"`SIGFPE`, :const:`SIGABRT`, :const:`SIGBUS` and :const:`SIGILL` signals to " -"dump the Python traceback. If *all_threads* is ``True``, produce tracebacks " -"for every running thread. Otherwise, dump only the current thread." +"Enable the fault handler: install handlers for the :const:`~signal." +"SIGSEGV`, :const:`~signal.SIGFPE`, :const:`~signal.SIGABRT`, :const:`~signal." +"SIGBUS` and :const:`~signal.SIGILL` signals to dump the Python traceback. If " +"*all_threads* is ``True``, produce tracebacks for every running thread. " +"Otherwise, dump only the current thread." msgstr "" -#: library/faulthandler.rst:79 +#: library/faulthandler.rst:81 msgid "" "The *file* must be kept open until the fault handler is disabled: see :ref:" "`issue with file descriptors `." msgstr "" -#: library/faulthandler.rst:85 +#: library/faulthandler.rst:87 msgid "On Windows, a handler for Windows exception is also installed." msgstr "" -#: library/faulthandler.rst:88 +#: library/faulthandler.rst:90 msgid "" "The dump now mentions if a garbage collector collection is running if " "*all_threads* is true." msgstr "" -#: library/faulthandler.rst:94 +#: library/faulthandler.rst:96 msgid "" "Disable the fault handler: uninstall the signal handlers installed by :func:" "`enable`." msgstr "" -#: library/faulthandler.rst:99 +#: library/faulthandler.rst:101 msgid "Check if the fault handler is enabled." msgstr "" -#: library/faulthandler.rst:103 +#: library/faulthandler.rst:105 msgid "Dumping the tracebacks after a timeout" msgstr "" -#: library/faulthandler.rst:107 +#: library/faulthandler.rst:109 msgid "" "Dump the tracebacks of all threads, after a timeout of *timeout* seconds, or " "every *timeout* seconds if *repeat* is ``True``. If *exit* is ``True``, " -"call :c:func:`_exit` with status=1 after dumping the tracebacks. (Note :c:" -"func:`_exit` exits the process immediately, which means it doesn't do any " +"call :c:func:`!_exit` with status=1 after dumping the tracebacks. (Note :c:" +"func:`!_exit` exits the process immediately, which means it doesn't do any " "cleanup like flushing file buffers.) If the function is called twice, the " "new call replaces previous parameters and resets the timeout. The timer has " "a sub-second resolution." msgstr "" -#: library/faulthandler.rst:115 +#: library/faulthandler.rst:117 msgid "" "The *file* must be kept open until the traceback is dumped or :func:" "`cancel_dump_traceback_later` is called: see :ref:`issue with file " "descriptors `." msgstr "" -#: library/faulthandler.rst:119 +#: library/faulthandler.rst:121 msgid "This function is implemented using a watchdog thread." msgstr "" -#: library/faulthandler.rst:124 +#: library/faulthandler.rst:126 msgid "This function is now always available." msgstr "" -#: library/faulthandler.rst:129 +#: library/faulthandler.rst:131 msgid "Cancel the last call to :func:`dump_traceback_later`." msgstr "" -#: library/faulthandler.rst:133 +#: library/faulthandler.rst:135 msgid "Dumping the traceback on a user signal" msgstr "" -#: library/faulthandler.rst:137 +#: library/faulthandler.rst:139 msgid "" "Register a user signal: install a handler for the *signum* signal to dump " "the traceback of all threads, or of the current thread if *all_threads* is " "``False``, into *file*. Call the previous handler if chain is ``True``." msgstr "" -#: library/faulthandler.rst:141 +#: library/faulthandler.rst:143 msgid "" "The *file* must be kept open until the signal is unregistered by :func:" "`unregister`: see :ref:`issue with file descriptors `." msgstr "" -#: library/faulthandler.rst:155 +#: library/faulthandler.rst:157 msgid "Not available on Windows." msgstr "" -#: library/faulthandler.rst:151 +#: library/faulthandler.rst:153 msgid "" "Unregister a user signal: uninstall the handler of the *signum* signal " "installed by :func:`register`. Return ``True`` if the signal was registered, " "``False`` otherwise." msgstr "" -#: library/faulthandler.rst:161 +#: library/faulthandler.rst:163 msgid "Issue with file descriptors" msgstr "" -#: library/faulthandler.rst:163 +#: library/faulthandler.rst:165 msgid "" ":func:`enable`, :func:`dump_traceback_later` and :func:`register` keep the " "file descriptor of their *file* argument. If the file is closed and its file " @@ -240,12 +242,29 @@ msgid "" "Call these functions again each time that the file is replaced." msgstr "" -#: library/faulthandler.rst:171 +#: library/faulthandler.rst:173 msgid "Example" msgstr "" -#: library/faulthandler.rst:173 +#: library/faulthandler.rst:175 msgid "" "Example of a segmentation fault on Linux with and without enabling the fault " "handler:" msgstr "" + +#: library/faulthandler.rst:178 +msgid "" +"$ python -c \"import ctypes; ctypes.string_at(0)\"\n" +"Segmentation fault\n" +"\n" +"$ python -q -X faulthandler\n" +">>> import ctypes\n" +">>> ctypes.string_at(0)\n" +"Fatal Python error: Segmentation fault\n" +"\n" +"Current thread 0x00007fb899f39700 (most recent call first):\n" +" File \"/home/python/cpython/Lib/ctypes/__init__.py\", line 486 in " +"string_at\n" +" File \"\", line 1 in \n" +"Segmentation fault" +msgstr "" diff --git a/library/fcntl.po b/library/fcntl.po index 49f5aaa4..10f6e5fb 100644 --- a/library/fcntl.po +++ b/library/fcntl.po @@ -8,16 +8,17 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-14 12:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 21:03+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: library/fcntl.rst:2 -msgid ":mod:`fcntl` --- The ``fcntl`` and ``ioctl`` system calls" +msgid ":mod:`!fcntl` --- The ``fcntl`` and ``ioctl`` system calls" msgstr "" #: library/fcntl.rst:16 @@ -29,7 +30,7 @@ msgid "" msgstr "" #: library/fcntl.rst:21 -msgid ":ref:`Availability `: Unix, not Emscripten, not WASI." +msgid "Availability" msgstr "" #: library/fcntl.rst:23 @@ -178,6 +179,20 @@ msgstr "" msgid "An example::" msgstr "" +#: library/fcntl.rst:125 +msgid "" +">>> import array, fcntl, struct, termios, os\n" +">>> os.getpgrp()\n" +"13341\n" +">>> struct.unpack('h', fcntl.ioctl(0, termios.TIOCGPGRP, \" \"))[0]\n" +"13341\n" +">>> buf = array.array('h', [0])\n" +">>> fcntl.ioctl(0, termios.TIOCGPGRP, buf, 1)\n" +"0\n" +">>> buf\n" +"array('h', [13341])" +msgstr "" + #: library/fcntl.rst:136 msgid "" "Raises an :ref:`auditing event ` ``fcntl.ioctl`` with arguments " @@ -275,6 +290,17 @@ msgstr "" msgid "Examples (all on a SVR4 compliant system)::" msgstr "" +#: library/fcntl.rst:198 +msgid "" +"import struct, fcntl, os\n" +"\n" +"f = open(...)\n" +"rv = fcntl.fcntl(f, fcntl.F_SETFL, os.O_NDELAY)\n" +"\n" +"lockdata = struct.pack('hhllhh', fcntl.F_WRLCK, 0, 0, 0, 0, 0)\n" +"rv = fcntl.fcntl(f, fcntl.F_SETLKW, lockdata)" +msgstr "" + #: library/fcntl.rst:206 msgid "" "Note that in the first example the return value variable *rv* will hold an " @@ -283,7 +309,7 @@ msgid "" "therefore using the :func:`flock` call may be better." msgstr "" -#: library/fcntl.rst:217 +#: library/fcntl.rst:214 msgid "Module :mod:`os`" msgstr "" diff --git a/library/filecmp.po b/library/filecmp.po index 05263e55..513f9b37 100644 --- a/library/filecmp.po +++ b/library/filecmp.po @@ -8,16 +8,17 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-14 12:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 21:03+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: library/filecmp.rst:2 -msgid ":mod:`filecmp` --- File and Directory Comparisons" +msgid ":mod:`!filecmp` --- File and Directory Comparisons" msgstr "" #: library/filecmp.rst:9 @@ -234,3 +235,17 @@ msgid "" "Here is a simplified example of using the ``subdirs`` attribute to search " "recursively through two directories to show common different files::" msgstr "" + +#: library/filecmp.rst:197 +msgid "" +">>> from filecmp import dircmp\n" +">>> def print_diff_files(dcmp):\n" +"... for name in dcmp.diff_files:\n" +"... print(\"diff_file %s found in %s and %s\" % (name, dcmp.left,\n" +"... dcmp.right))\n" +"... for sub_dcmp in dcmp.subdirs.values():\n" +"... print_diff_files(sub_dcmp)\n" +"...\n" +">>> dcmp = dircmp('dir1', 'dir2') \n" +">>> print_diff_files(dcmp) " +msgstr "" diff --git a/library/fileformats.po b/library/fileformats.po index 8cf2f58d..f3d100ba 100644 --- a/library/fileformats.po +++ b/library/fileformats.po @@ -8,10 +8,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-14 12:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 21:03+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/library/fileinput.po b/library/fileinput.po index 2b8d01f3..649a1507 100644 --- a/library/fileinput.po +++ b/library/fileinput.po @@ -8,16 +8,17 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-14 12:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 21:03+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: library/fileinput.rst:2 -msgid ":mod:`fileinput` --- Iterate over lines from multiple input streams" +msgid ":mod:`!fileinput` --- Iterate over lines from multiple input streams" msgstr "" #: library/fileinput.rst:10 @@ -35,6 +36,13 @@ msgstr "" msgid "The typical use is::" msgstr "" +#: library/fileinput.rst:20 +msgid "" +"import fileinput\n" +"for line in fileinput.input(encoding=\"utf-8\"):\n" +" process(line)" +msgstr "" + #: library/fileinput.rst:24 msgid "" "This iterates over the lines of all files listed in ``sys.argv[1:]``, " @@ -80,7 +88,7 @@ msgstr "" #: library/fileinput.rst:49 msgid "" "You can control how files are opened by providing an opening hook via the " -"*openhook* parameter to :func:`fileinput.input` or :class:`FileInput()`. The " +"*openhook* parameter to :func:`fileinput.input` or :func:`FileInput`. The " "hook must be a function that takes two arguments, *filename* and *mode*, and " "returns an accordingly opened file-like object. If *encoding* and/or " "*errors* are specified, they will be passed to the hook as additional " @@ -107,6 +115,14 @@ msgid "" "keyword:`!with` statement is exited, even if an exception occurs::" msgstr "" +#: library/fileinput.rst:70 +msgid "" +"with fileinput.input(files=('spam.txt', 'eggs.txt'), encoding=\"utf-8\") as " +"f:\n" +" for line in f:\n" +" process(line)" +msgstr "" + #: library/fileinput.rst:170 msgid "Can be used as a context manager." msgstr "" @@ -222,6 +238,12 @@ msgid "" "keyword:`!with` statement is exited, even if an exception occurs::" msgstr "" +#: library/fileinput.rst:167 +msgid "" +"with FileInput(files=('spam.txt', 'eggs.txt')) as input:\n" +" process(input)" +msgstr "" + #: library/fileinput.rst:173 msgid "The keyword parameter *mode* and *openhook* are now keyword-only." msgstr "" diff --git a/library/filesys.po b/library/filesys.po index 9cfcc3a3..2e02a746 100644 --- a/library/filesys.po +++ b/library/filesys.po @@ -8,10 +8,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-14 12:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 21:03+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -28,7 +29,7 @@ msgid "" "full list of modules in this chapter is:" msgstr "" -#: library/filesys.rst:31 +#: library/filesys.rst:29 msgid "Module :mod:`os`" msgstr "" @@ -38,7 +39,7 @@ msgid "" "lower level than Python :term:`file objects `." msgstr "" -#: library/filesys.rst:35 +#: library/filesys.rst:33 msgid "Module :mod:`io`" msgstr "" diff --git a/library/fnmatch.po b/library/fnmatch.po index 5c8984e6..ac189730 100644 --- a/library/fnmatch.po +++ b/library/fnmatch.po @@ -8,16 +8,17 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-14 12:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 21:03+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: library/fnmatch.rst:2 -msgid ":mod:`fnmatch` --- Unix filename pattern matching" +msgid ":mod:`!fnmatch` --- Unix filename pattern matching" msgstr "" #: library/fnmatch.rst:7 @@ -88,12 +89,20 @@ msgstr "" #: library/fnmatch.rst:49 msgid "" -"Also note that :func:`functools.lru_cache` with the *maxsize* of 32768 is " -"used to cache the compiled regex patterns in the following functions: :func:" -"`fnmatch`, :func:`fnmatchcase`, :func:`.filter`." +"Unless stated otherwise, \"filename string\" and \"pattern string\" either " +"refer to :class:`str` or ``ISO-8859-1`` encoded :class:`bytes` objects. Note " +"that the functions documented below do not allow to mix a :class:`!bytes` " +"pattern with a :class:`!str` filename, and vice-versa." msgstr "" -#: library/fnmatch.rst:55 +#: library/fnmatch.rst:54 +msgid "" +"Finally, note that :func:`functools.lru_cache` with a *maxsize* of 32768 is " +"used to cache the (typed) compiled regex patterns in the following " +"functions: :func:`fnmatch`, :func:`fnmatchcase`, :func:`.filter`." +msgstr "" + +#: library/fnmatch.rst:61 msgid "" "Test whether the filename string *name* matches the pattern string *pat*, " "returning ``True`` or ``False``. Both parameters are case-normalized using :" @@ -102,41 +111,51 @@ msgid "" "operating system." msgstr "" -#: library/fnmatch.rst:61 +#: library/fnmatch.rst:67 msgid "" "This example will print all file names in the current directory with the " "extension ``.txt``::" msgstr "" -#: library/fnmatch.rst:74 +#: library/fnmatch.rst:70 +msgid "" +"import fnmatch\n" +"import os\n" +"\n" +"for file in os.listdir('.'):\n" +" if fnmatch.fnmatch(file, '*.txt'):\n" +" print(file)" +msgstr "" + +#: library/fnmatch.rst:80 msgid "" "Test whether the filename string *name* matches the pattern string *pat*, " "returning ``True`` or ``False``; the comparison is case-sensitive and does " "not apply :func:`os.path.normcase`." msgstr "" -#: library/fnmatch.rst:81 +#: library/fnmatch.rst:87 msgid "" -"Construct a list from those elements of the :term:`iterable` *names* that " -"match pattern *pat*. It is the same as ``[n for n in names if fnmatch(n, " -"pat)]``, but implemented more efficiently." +"Construct a list from those elements of the :term:`iterable` of filename " +"strings *names* that match the pattern string *pat*. It is the same as ``[n " +"for n in names if fnmatch(n, pat)]``, but implemented more efficiently." msgstr "" -#: library/fnmatch.rst:89 +#: library/fnmatch.rst:95 msgid "" "Return the shell-style pattern *pat* converted to a regular expression for " -"using with :func:`re.match`." +"using with :func:`re.match`. The pattern is expected to be a :class:`str`." msgstr "" -#: library/fnmatch.rst:92 +#: library/fnmatch.rst:98 msgid "Example:" msgstr "" -#: library/fnmatch.rst:106 +#: library/fnmatch.rst:112 msgid "Module :mod:`glob`" msgstr "" -#: library/fnmatch.rst:107 +#: library/fnmatch.rst:113 msgid "Unix shell-style path expansion." msgstr "" diff --git a/library/fractions.po b/library/fractions.po index 7ec41c75..079df120 100644 --- a/library/fractions.po +++ b/library/fractions.po @@ -8,16 +8,17 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-14 12:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 21:03+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: library/fractions.rst:2 -msgid ":mod:`fractions` --- Rational numbers" +msgid ":mod:`!fractions` --- Rational numbers" msgstr "" #: library/fractions.rst:10 @@ -45,7 +46,7 @@ msgid "" "class:`Fraction` instance with the same value. The next two versions accept " "either a :class:`float` or a :class:`decimal.Decimal` instance, and return " "a :class:`Fraction` instance with exactly the same value. Note that due to " -"the usual issues with binary floating-point (see :ref:`tut-fp-issues`), the " +"the usual issues with binary floating point (see :ref:`tut-fp-issues`), the " "argument to ``Fraction(1.1)`` is not exactly equal to 11/10, and so " "``Fraction(1.1)`` does *not* return ``Fraction(11, 10)`` as one might " "expect. (But see the documentation for the :meth:`limit_denominator` method " @@ -53,6 +54,10 @@ msgid "" "instance. The usual form for this instance is::" msgstr "" +#: library/fractions.rst:41 +msgid "[sign] numerator ['/' denominator]" +msgstr "" + #: library/fractions.rst:43 msgid "" "where the optional ``sign`` may be either '+' or '-' and ``numerator`` and " @@ -64,6 +69,34 @@ msgid "" "whitespace. Here are some examples::" msgstr "" +#: library/fractions.rst:52 +msgid "" +">>> from fractions import Fraction\n" +">>> Fraction(16, -10)\n" +"Fraction(-8, 5)\n" +">>> Fraction(123)\n" +"Fraction(123, 1)\n" +">>> Fraction()\n" +"Fraction(0, 1)\n" +">>> Fraction('3/7')\n" +"Fraction(3, 7)\n" +">>> Fraction(' -3/7 ')\n" +"Fraction(-3, 7)\n" +">>> Fraction('1.414213 \\t\\n')\n" +"Fraction(1414213, 1000000)\n" +">>> Fraction('-.125')\n" +"Fraction(-1, 8)\n" +">>> Fraction('7e-6')\n" +"Fraction(7, 1000000)\n" +">>> Fraction(2.25)\n" +"Fraction(9, 4)\n" +">>> Fraction(1.1)\n" +"Fraction(2476979795053773, 2251799813685248)\n" +">>> from decimal import Decimal\n" +">>> Fraction(Decimal('1.1'))\n" +"Fraction(11, 10)" +msgstr "" + #: library/fractions.rst:78 msgid "" "The :class:`Fraction` class inherits from the abstract base class :class:" @@ -82,7 +115,7 @@ msgstr "" #: library/fractions.rst:88 msgid "" "The :func:`math.gcd` function is now used to normalize the *numerator* and " -"*denominator*. :func:`math.gcd` always return a :class:`int` type. " +"*denominator*. :func:`math.gcd` always returns an :class:`int` type. " "Previously, the GCD type depended on *numerator* and *denominator*." msgstr "" @@ -200,6 +233,20 @@ msgstr "" msgid "Here are some examples::" msgstr "" +#: library/fractions.rst:214 +msgid "" +">>> from fractions import Fraction\n" +">>> format(Fraction(1, 7), '.40g')\n" +"'0.1428571428571428571428571428571428571429'\n" +">>> format(Fraction('1234567.855'), '_.2f')\n" +"'1_234_567.86'\n" +">>> f\"{Fraction(355, 113):*>20.6e}\"\n" +"'********3.141593e+00'\n" +">>> old_price, new_price = 499, 672\n" +">>> \"{:.2%} price increase\".format(Fraction(new_price, old_price) - 1)\n" +"'34.67% price increase'" +msgstr "" + #: library/fractions.rst:228 msgid "Module :mod:`numbers`" msgstr "" diff --git a/library/frameworks.po b/library/frameworks.po index fe12d76d..8ee55958 100644 --- a/library/frameworks.po +++ b/library/frameworks.po @@ -8,10 +8,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-14 12:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 21:03+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/library/ftplib.po b/library/ftplib.po index 9ceaefca..971acc54 100644 --- a/library/ftplib.po +++ b/library/ftplib.po @@ -8,16 +8,17 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-14 12:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 21:03+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: library/ftplib.rst:2 -msgid ":mod:`ftplib` --- FTP protocol client" +msgid ":mod:`!ftplib` --- FTP protocol client" msgstr "" #: library/ftplib.rst:7 @@ -39,7 +40,7 @@ msgid "The default encoding is UTF-8, following :rfc:`2640`." msgstr "" #: includes/wasm-notavail.rst:3 -msgid ":ref:`Availability `: not Emscripten, not WASI." +msgid "Availability" msgstr "" #: includes/wasm-notavail.rst:5 @@ -53,6 +54,28 @@ msgstr "" msgid "Here's a sample session using the :mod:`ftplib` module::" msgstr "" +#: library/ftplib.rst:28 +msgid "" +">>> from ftplib import FTP\n" +">>> ftp = FTP('ftp.us.debian.org') # connect to host, default port\n" +">>> ftp.login() # user anonymous, passwd anonymous@\n" +"'230 Login successful.'\n" +">>> ftp.cwd('debian') # change into \"debian\" directory\n" +"'250 Directory successfully changed.'\n" +">>> ftp.retrlines('LIST') # list directory contents\n" +"-rw-rw-r-- 1 1176 1176 1063 Jun 15 10:18 README\n" +"...\n" +"drwxr-sr-x 5 1176 1176 4096 Dec 19 2000 pool\n" +"drwxr-sr-x 4 1176 1176 4096 Nov 17 2008 project\n" +"drwxr-xr-x 3 1176 1176 4096 Oct 10 2012 tools\n" +"'226 Directory send OK.'\n" +">>> with open('README', 'wb') as fp:\n" +">>> ftp.retrbinary('RETR README', fp.write)\n" +"'226 Transfer complete.'\n" +">>> ftp.quit()\n" +"'221 Goodbye.'" +msgstr "" + #: library/ftplib.rst:51 msgid "Reference" msgstr "" @@ -182,7 +205,7 @@ msgid "" "timeout setting)." msgstr "" -#: library/ftplib.rst:198 +#: library/ftplib.rst:187 msgid "" "Raises an :ref:`auditing event ` ``ftplib.connect`` with arguments " "``self``, ``host``, ``port``." @@ -219,7 +242,7 @@ msgid "" "Send a simple command string to the server and return the response string." msgstr "" -#: library/ftplib.rst:249 +#: library/ftplib.rst:238 msgid "" "Raises an :ref:`auditing event ` ``ftplib.sendcmd`` with arguments " "``self``, ``cmd``." @@ -236,8 +259,8 @@ msgstr "" msgid "Retrieve a file in binary transfer mode." msgstr "" -#: library/ftplib.rst:289 -msgid "An appropriate ``STOR`` command: :samp:`\"STOR {filename}\"`." +#: library/ftplib.rst:245 +msgid "An appropriate ``RETR`` command: :samp:`\"RETR {filename}\"`." msgstr "" #: library/ftplib.rst:248 @@ -281,6 +304,10 @@ msgstr "" msgid "Store a file in binary transfer mode." msgstr "" +#: library/ftplib.rst:289 +msgid "An appropriate ``STOR`` command: :samp:`\"STOR {filename}\"`." +msgstr "" + #: library/ftplib.rst:292 msgid "" "A file object (opened in binary mode) which is read until EOF, using its :" @@ -476,6 +503,23 @@ msgstr "" msgid "Here's a sample session using the :class:`FTP_TLS` class::" msgstr "" +#: library/ftplib.rst:516 +msgid "" +">>> ftps = FTP_TLS('ftp.pureftpd.org')\n" +">>> ftps.login()\n" +"'230 Anonymous user logged in'\n" +">>> ftps.prot_p()\n" +"'200 Data protection level set to \"private\"'\n" +">>> ftps.nlst()\n" +"['6jack', 'OpenBSD', 'antilink', 'blogbench', 'bsdcam', 'clockspeed', " +"'djbdns-jedi', 'docs', 'eaccelerator-jedi', 'favicon.ico', 'francotone', " +"'fugu', 'ignore', 'libpuzzle', 'metalog', 'minidentd', 'misc', 'mysql-udf-" +"global-user-variables', 'php-jenkins-hash', 'php-skein-hash', 'php-webdav', " +"'phpaudit', 'phpbench', 'pincaster', 'ping', 'posto', 'pub', 'public', " +"'public_keys', 'pure-ftpd', 'qscan', 'qtc', 'sharedance', 'skycache', " +"'sound', 'tmp', 'ucarp']" +msgstr "" + #: library/ftplib.rst:524 msgid "" ":class:`!FTP_TLS` class inherits from :class:`FTP`, defining these " @@ -548,7 +592,7 @@ msgid "" "four exceptions listed above as well as :exc:`OSError` and :exc:`EOFError`." msgstr "" -#: library/ftplib.rst:597 +#: library/ftplib.rst:595 msgid "Module :mod:`netrc`" msgstr "" diff --git a/library/functional.po b/library/functional.po index e9b607d1..f0ca6b9e 100644 --- a/library/functional.po +++ b/library/functional.po @@ -8,10 +8,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-14 12:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 21:03+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/library/functions.po b/library/functions.po index c82c5d4f..d6f3428a 100644 --- a/library/functions.po +++ b/library/functions.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-14 12:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 21:03+0100\n" "PO-Revision-Date: 2024-09-07 18:18+0300\n" "Last-Translator: Panagiotis Skias \n" "Language-Team: PyGreece \n" @@ -398,12 +398,12 @@ msgstr ":func:`__import__`" #: library/functions.rst:59 msgid "" "Return the absolute value of a number. The argument may be an integer, a " -"floating point number, or an object implementing :meth:`~object.__abs__`. If " +"floating-point number, or an object implementing :meth:`~object.__abs__`. If " "the argument is a complex number, its magnitude is returned." msgstr "" "Επιστρέφει την απόλυτη τιμή ενός αριθμού. Το όρισμα μπορεί να είναι ένας " "ακέραιος, ένας αριθμός κινητής υποδιαστολής, ή ένα αντικείμενο που υλοποιεί " -"την :meth:`~object.__abs__`. Εάν το όρισμα είναι ένας περίπλοκος αριθμός " +"την :meth:`~object.__abs__`. Εάν το όρισμα είναι ένας μιγαδικός αριθμός " "επιστρέφεται το μέγεθός του." #: library/functions.rst:67 @@ -428,6 +428,20 @@ msgstr "" "Επιστρέφει ``True`` εάν όλα τα στοιχεία του *iterable* είναι true (ή εάν το " "iterable είναι κενό). Ισοδυναμεί με::" +#: library/functions.rst:79 +msgid "" +"def all(iterable):\n" +" for element in iterable:\n" +" if not element:\n" +" return False\n" +" return True" +msgstr "" +"def all(iterable):\n" +" for element in iterable:\n" +" if not element:\n" +" return False\n" +" return True" + #: library/functions.rst:89 msgid "" "When awaited, return the next item from the given :term:`asynchronous " @@ -465,6 +479,20 @@ msgstr "" "Επιστρέφει ``True`` εάν οποιοδήποτε στοιχείο του *iterable* είναι αληθές. " "Εάν το iterable είναι κενό, επιστρέφει ``False``. Ισοδυναμεί με::" +#: library/functions.rst:107 +msgid "" +"def any(iterable):\n" +" for element in iterable:\n" +" if element:\n" +" return True\n" +" return False" +msgstr "" +"def any(iterable):\n" +" for element in iterable:\n" +" if element:\n" +" return True\n" +" return False" + #: library/functions.rst:116 msgid "" "As :func:`repr`, return a string containing a printable representation of an " @@ -498,36 +526,36 @@ msgstr "" "Εάν το πρόθεμα \"0b\" είναι επιθυμητό ή όχι, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε " "έναν από τους παρακάτω τρόπους." -#: library/functions.rst:845 library/functions.rst:1163 +#: library/functions.rst:921 library/functions.rst:1260 msgid "See also :func:`format` for more information." msgstr "Δείτε επίσης τη :func:`format` για περισσότερες πληροφορίες." #: library/functions.rst:146 msgid "" -"Return a Boolean value, i.e. one of ``True`` or ``False``. *x* is converted " -"using the standard :ref:`truth testing procedure `. If *x* is false " -"or omitted, this returns ``False``; otherwise, it returns ``True``. The :" -"class:`bool` class is a subclass of :class:`int` (see :ref:`typesnumeric`). " -"It cannot be subclassed further. Its only instances are ``False`` and " -"``True`` (see :ref:`typebool`)." +"Return a Boolean value, i.e. one of ``True`` or ``False``. The argument is " +"converted using the standard :ref:`truth testing procedure `. If the " +"argument is false or omitted, this returns ``False``; otherwise, it returns " +"``True``. The :class:`bool` class is a subclass of :class:`int` (see :ref:" +"`typesnumeric`). It cannot be subclassed further. Its only instances are " +"``False`` and ``True`` (see :ref:`typebool`)." msgstr "" "Επιστρέφετε μια δυαδική τιμή, π.χ. μία από τις τιμές ``True`` ή ``False``. " -"Το *x* μετατρέπεται χρησιμοποιώντας την τυπική :ref:`truth testing procedure " -"`. Εάν το *x* είναι ψευδές ή παραλειφθεί, αυτό επιστρέφει ``False``∙ " -"διαφορετικά, επιστρέφει ``True``. Η κλάση :class:`bool` είναι μια υποκλάση " -"της :class:`int` (βλ. :ref:`typesnumeric`). Δεν μπορεί να γίνει περαιτέρω " -"υποκλάση. Οι μόνες περιπτώσεις είναι ``False`` και ``True`` (βλ. :ref:" -"`typebool`)." +"Το όρισμα μετατρέπεται χρησιμοποιώντας την τυπική :ref:`truth testing " +"procedure `. Εάν το όρισμα είναι ψευδές ή παραλειφθεί, αυτό " +"επιστρέφει ``False``∙ διαφορετικά, επιστρέφει ``True``. Η κλάση :class:" +"`bool` είναι μια υποκλάση της :class:`int` (βλ. :ref:`typesnumeric`). Δεν " +"μπορεί να γίνει περαιτέρω υποκλάση. Οι μόνες περιπτώσεις είναι ``False`` " +"και ``True`` (βλ. :ref:`typebool`)." -#: library/functions.rst:710 library/functions.rst:934 -msgid "*x* is now a positional-only parameter." -msgstr "Το *x* είναι πλέον μόνο παράμετρος θέσης." +#: library/functions.rst:786 +msgid "The parameter is now positional-only." +msgstr "Η παράμετρος είναι πλέον μόνο παράμετρος θέσης." -#: library/functions.rst:160 +#: library/functions.rst:161 msgid "" "This function drops you into the debugger at the call site. Specifically, " "it calls :func:`sys.breakpointhook`, passing ``args`` and ``kws`` straight " -"through. By default, ``sys.breakpointhook()`` calls :func:`pdb.set_trace()` " +"through. By default, ``sys.breakpointhook()`` calls :func:`pdb.set_trace` " "expecting no arguments. In this case, it is purely a convenience function " "so you don't have to explicitly import :mod:`pdb` or type as much code to " "enter the debugger. However, :func:`sys.breakpointhook` can be set to some " @@ -538,7 +566,7 @@ msgstr "" "Αυτή η συνάρτηση μας μεταφέρει στο πρόγραμμα εντοπισμού σφαλμάτων στην " "τοποθεσία της κλήσης. Συγκεκριμένα, καλεί το :func:`sys.breakpointhook`, " "περνώντας απευθείας τα ``args`` και ``kws``. Από προεπιλογή, το ``sys." -"breakpointhook()`` καλεί την :func:`pdb.set_trace()` χωρίς να περιμένει " +"breakpointhook()`` καλεί την :func:`pdb.set_trace` χωρίς να περιμένει " "ορίσματα. Σε αυτήν την περίπτωση, είναι καθαρά μια βολική συνάρτηση, " "επομένως δεν χρειάζεται να εισάγετε ρητά το :mod:`pdb` ή να πληκτρολογήσετε " "τόσο πολύ κώδικα. Ωστόσο η :func:`sys.breakpointhook` μπορεί να ρυθμιστεί " @@ -547,7 +575,7 @@ msgstr "" "σας. Εάν η :func:`sys.breakpointhook` δεν είναι προσβάσιμη, αυτή η συνάρτηση " "θα κάνει raise το :exc:`RuntimeError`." -#: library/functions.rst:172 +#: library/functions.rst:173 msgid "" "By default, the behavior of :func:`breakpoint` can be changed with the :" "envvar:`PYTHONBREAKPOINT` environment variable. See :func:`sys." @@ -557,7 +585,7 @@ msgstr "" "την μεταβλητή περιβάλλοντος :envvar:`PYTHONBREAKPOINT`. Βλ. την :func:`sys." "breakpointhook` για λεπτομέρειες χρήσης." -#: library/functions.rst:176 +#: library/functions.rst:177 msgid "" "Note that this is not guaranteed if :func:`sys.breakpointhook` has been " "replaced." @@ -565,7 +593,7 @@ msgstr "" "Λάβετε υπόψη ότι αυτό δεν είναι εγγυημένο εάν η :func:`sys.breakpointhook` " "έχει αντικατασταθεί." -#: library/functions.rst:179 +#: library/functions.rst:180 msgid "" "Raises an :ref:`auditing event ` ``builtins.breakpoint`` with " "argument ``breakpointhook``." @@ -573,7 +601,7 @@ msgstr "" "Εγείρει ένα :ref:`auditing event ` ``builtins.breakpoint`` με " "όρισμα ``breakpointhook``." -#: library/functions.rst:189 +#: library/functions.rst:190 msgid "" "Return a new array of bytes. The :class:`bytearray` class is a mutable " "sequence of integers in the range 0 <= x < 256. It has most of the usual " @@ -586,7 +614,7 @@ msgstr "" "περιγράφονται στο :ref:`typesseq-mutable`, καθώς και τις περισσότερες " "μεθόδους που έχει ο τύπος :class:`bytes`, δείτε :ref:`bytes-methods`." -#: library/functions.rst:194 +#: library/functions.rst:195 msgid "" "The optional *source* parameter can be used to initialize the array in a few " "different ways:" @@ -594,7 +622,7 @@ msgstr "" "Η προαιρετική παράμετρος *source* μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την " "αρχικοποίηση του πίνακα με μερικούς διαφορετικούς τρόπους:" -#: library/functions.rst:197 +#: library/functions.rst:198 msgid "" "If it is a *string*, you must also give the *encoding* (and optionally, " "*errors*) parameters; :func:`bytearray` then converts the string to bytes " @@ -604,7 +632,7 @@ msgstr "" "προαιρετικά, *errors*)∙ η :func:`bytearray` στη συνέχεια μετατρέπει τη " "συμβολοσειρά σε byte χρησιμοποιώντας :meth:`str.encode`." -#: library/functions.rst:201 +#: library/functions.rst:202 msgid "" "If it is an *integer*, the array will have that size and will be initialized " "with null bytes." @@ -612,7 +640,7 @@ msgstr "" "Εάν είναι *integer*, ο πίνακας θα έχει αυτό το μέγεθος και θα αρχικοποιηθεί " "με null bytes." -#: library/functions.rst:204 +#: library/functions.rst:205 msgid "" "If it is an object conforming to the :ref:`buffer interface " "`, a read-only buffer of the object will be used to " @@ -622,7 +650,7 @@ msgstr "" "`, θα χρησιμοποιηθεί μια προσωρινή μνήμη μόνο για ανάγνωση " "του αντικείμενου για την προετοιμασία του πίνακα με τα bytes." -#: library/functions.rst:207 +#: library/functions.rst:208 msgid "" "If it is an *iterable*, it must be an iterable of integers in the range ``0 " "<= x < 256``, which are used as the initial contents of the array." @@ -630,15 +658,15 @@ msgstr "" "Εάν είναι *iterable*, πρέπει να είναι ένας iterable ακεραίων στο εύρος ``0 " "<= x < 256``, οι οποίοι χρησιμοποιούνται ως αρχικά περιεχόμενα του πίνακα." -#: library/functions.rst:210 +#: library/functions.rst:211 msgid "Without an argument, an array of size 0 is created." msgstr "Χωρίς όρισμα δημιουργείται ένας πίνακας μεγέθους 0." -#: library/functions.rst:212 +#: library/functions.rst:213 msgid "See also :ref:`binaryseq` and :ref:`typebytearray`." msgstr "Βλ. επίσης :ref:`binaryseq` και :ref:`typebytearray`." -#: library/functions.rst:221 +#: library/functions.rst:222 msgid "" "Return a new \"bytes\" object which is an immutable sequence of integers in " "the range ``0 <= x < 256``. :class:`bytes` is an immutable version of :" @@ -650,24 +678,24 @@ msgstr "" "αμετάβλητη έκδοση του :class:`bytearray` -- έχει τις ίδιες μεθόδους χωρίς " "μετάλλαξη και την ίδια συμπεριφορά ευρετηριοποίησης και τεμαχισμού." -#: library/functions.rst:226 +#: library/functions.rst:227 msgid "" "Accordingly, constructor arguments are interpreted as for :func:`bytearray`." msgstr "" "Συνεπώς, τα ορίσματα του constructor ερμηνεύονται ως :func:`bytearray`." -#: library/functions.rst:228 +#: library/functions.rst:229 msgid "Bytes objects can also be created with literals, see :ref:`strings`." msgstr "" "Τα αντικείμενα bytes μπορούν επίσης να δημιουργηθούν με literals, βλέπε :ref:" "`strings`." -#: library/functions.rst:230 +#: library/functions.rst:231 msgid "See also :ref:`binaryseq`, :ref:`typebytes`, and :ref:`bytes-methods`." msgstr "" "Βλέπε επίσης :ref:`binaryseq`, :ref:`typebytes`, και :ref:`bytes-methods`." -#: library/functions.rst:235 +#: library/functions.rst:236 msgid "" "Return :const:`True` if the *object* argument appears callable, :const:" "`False` if not. If this returns ``True``, it is still possible that a call " @@ -682,7 +710,7 @@ msgstr "" "μιας κλάσης επιστρέφει ένα νέο instance). Τα instances μπορούν να κληθούν αν " "η κλάση τους έχει τη μέθοδο :meth:`~object.__call__`." -#: library/functions.rst:241 +#: library/functions.rst:242 msgid "" "This function was first removed in Python 3.0 and then brought back in " "Python 3.2." @@ -690,7 +718,7 @@ msgstr "" "Αυτή η συνάρτηση πρώτα αφαιρέθηκε στην Python 3.0 και στη συνέχεια επανήλθε " "στην Python 3.2." -#: library/functions.rst:248 +#: library/functions.rst:249 msgid "" "Return the string representing a character whose Unicode code point is the " "integer *i*. For example, ``chr(97)`` returns the string ``'a'``, while " @@ -701,7 +729,7 @@ msgstr "" "επιστρέφει τη συμβολοσειρά ``'a'``, ενώ το ``chr(8364)`` επιστρέφει τη " "συμβολοσειρά ``'€'``. Αυτό είναι το αντίστροφο του :func:`ord`." -#: library/functions.rst:252 +#: library/functions.rst:253 msgid "" "The valid range for the argument is from 0 through 1,114,111 (0x10FFFF in " "base 16). :exc:`ValueError` will be raised if *i* is outside that range." @@ -710,11 +738,11 @@ msgstr "" "16). Το :exc:`ValueError` θα γίνει raise εάν το *i* είναι εκτός αυτού του " "εύρους." -#: library/functions.rst:258 +#: library/functions.rst:259 msgid "Transform a method into a class method." msgstr "Μετατροπή μιας μεθόδου σε μέθοδο κλάσης." -#: library/functions.rst:260 +#: library/functions.rst:261 msgid "" "A class method receives the class as an implicit first argument, just like " "an instance method receives the instance. To declare a class method, use " @@ -724,7 +752,17 @@ msgstr "" "instance μέθοδος λαμβάνει το instance. Για να δηλώσετε μια μέθοδο κλάσης, " "χρησιμοποιήστε αυτό το ιδίωμα::" -#: library/functions.rst:268 +#: library/functions.rst:265 +msgid "" +"class C:\n" +" @classmethod\n" +" def f(cls, arg1, arg2): ..." +msgstr "" +"class C:\n" +" @classmethod\n" +" def f(cls, arg1, arg2): ..." + +#: library/functions.rst:269 msgid "" "The ``@classmethod`` form is a function :term:`decorator` -- see :ref:" "`function` for details." @@ -732,7 +770,7 @@ msgstr "" "Η φόρμα ``@classmethod`` είναι μια συνάρτηση :term:`decorator` -- βλέπε :ref:" "`function` για λεπτομέρειες." -#: library/functions.rst:271 +#: library/functions.rst:272 msgid "" "A class method can be called either on the class (such as ``C.f()``) or on " "an instance (such as ``C().f()``). The instance is ignored except for its " @@ -744,7 +782,7 @@ msgstr "" "της. Εάν μια μέθοδος κλάσης καλείται για μια παραγόμενη κλάση, το " "αντικείμενο παραγόμενης κλάσης μεταβιβάζεται ως το υπονοούμενο πρώτο όρισμα." -#: library/functions.rst:276 +#: library/functions.rst:277 msgid "" "Class methods are different than C++ or Java static methods. If you want " "those, see :func:`staticmethod` in this section. For more information on " @@ -754,7 +792,7 @@ msgstr "" "ανατρέξτε στο :func:`staticmethod` σε αυτήν την ενότητα. Για περισσότερες " "πληροφορίες σχετικά με τις μεθόδους κλάσης, ανατρέξτε στο :ref:`types`." -#: library/functions.rst:280 +#: library/functions.rst:281 msgid "" "Class methods can now wrap other :term:`descriptors ` such as :" "func:`property`." @@ -762,17 +800,19 @@ msgstr "" "Οι μέθοδοι κλάσης μπορούν πλέον να αναδιπλώσουν άλλους :term:`descriptors " "` όπως η :func:`property`." -#: library/functions.rst:284 +#: library/functions.rst:285 msgid "" -"Class methods now inherit the method attributes (``__module__``, " -"``__name__``, ``__qualname__``, ``__doc__`` and ``__annotations__``) and " -"have a new ``__wrapped__`` attribute." +"Class methods now inherit the method attributes (:attr:`~function." +"__module__`, :attr:`~function.__name__`, :attr:`~function.__qualname__`, :" +"attr:`~function.__doc__` and :attr:`~function.__annotations__`) and have a " +"new ``__wrapped__`` attribute." msgstr "" -"Οι μέθοδοι κλάσης κληρονομούν πλέον τα χαρακτηριστικά της μεθόδους " -"(``__module__``, ``__name__``, ``__qualname__``, ``__doc__`` και " -"``__annotations__``) και έχουν ένα νέο χαρακτηριστικό ``__wrapped__``." +"Οι μέθοδοι κλάσης κληρονομούν πλέον τα χαρακτηριστικά της μεθόδους (:attr:" +"`~function.__module__`, :attr:`~function.__name__`, :attr:`~function." +"__qualname__`, :attr:`~function.__doc__` and :attr:`~function." +"__annotations__`) και έχουν ένα νέο χαρακτηριστικό ``__wrapped__``." -#: library/functions.rst:289 +#: library/functions.rst:292 msgid "" "Class methods can no longer wrap other :term:`descriptors ` such " "as :func:`property`." @@ -780,7 +820,7 @@ msgstr "" "Οι μέθοδοι κλάσης δεν μπορούν πλέον να κάνουν wrap άλλους :term:`descriptors " "` όπως :func:`property`." -#: library/functions.rst:296 +#: library/functions.rst:299 msgid "" "Compile the *source* into a code or AST object. Code objects can be " "executed by :func:`exec` or :func:`eval`. *source* can either be a normal " @@ -793,7 +833,7 @@ msgstr "" "συμβολοσειρά AST αντικείμενου. Ανατρέξτε στην τεκμηρίωση του module :mod:" "`ast` για πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο εργασίας με αντικείμενα AST." -#: library/functions.rst:301 +#: library/functions.rst:304 msgid "" "The *filename* argument should give the file from which the code was read; " "pass some recognizable value if it wasn't read from a file (``''`` " @@ -803,7 +843,7 @@ msgstr "" "κώδικας∙ να περάσει κάποια αναγνωρίσιμη τιμή εάν δεν διαβαστεί από ένα " "αρχείο (χρησιμοποιείται συνήθως ``''``)." -#: library/functions.rst:305 +#: library/functions.rst:308 msgid "" "The *mode* argument specifies what kind of code must be compiled; it can be " "``'exec'`` if *source* consists of a sequence of statements, ``'eval'`` if " @@ -818,7 +858,7 @@ msgstr "" "θα εκτυπωθούν δηλώσεις έκφρασης που αξιολογούνται σε κάτι διαφορετικό από " "``None``)." -#: library/functions.rst:311 +#: library/functions.rst:314 msgid "" "The optional arguments *flags* and *dont_inherit* control which :ref:" "`compiler options ` should be activated and which :ref:" @@ -843,7 +883,7 @@ msgstr "" "ακέραιος, τότε το όρισμα *flags* είναι αυτό -- οι σημαίες (μελλοντικές " "δυνατότητες και επιλογές μεταγλωττιστή) στον περιβάλλοντα κώδικα αγνοούνται." -#: library/functions.rst:322 +#: library/functions.rst:325 msgid "" "Compiler options and future statements are specified by bits which can be " "bitwise ORed together to specify multiple options. The bitfield required to " @@ -860,7 +900,7 @@ msgstr "" "instance του module :mod:`__future__`. :ref:`Compiler flags ` μπορούν να βρεθούν στο module :mod:`ast`, με το πρόθεμα ``PyCF_``." -#: library/functions.rst:330 +#: library/functions.rst:333 msgid "" "The argument *optimize* specifies the optimization level of the compiler; " "the default value of ``-1`` selects the optimization level of the " @@ -875,7 +915,7 @@ msgstr "" "ισχυρισμοί καταργήθηκαν, το ``__debug__`` είναι ψευδές) ή ``2`` (οι " "συμβολοσειρές εγγραφών καταργήθηκαν επίσης)." -#: library/functions.rst:336 +#: library/functions.rst:339 msgid "" "This function raises :exc:`SyntaxError` if the compiled source is invalid, " "and :exc:`ValueError` if the source contains null bytes." @@ -884,7 +924,7 @@ msgstr "" "κώδικας είναι άκυρος, και το :exc:`ValueError` εάν ο κώδικας περιλαμβάνει " "null bytes." -#: library/functions.rst:339 +#: library/functions.rst:342 msgid "" "If you want to parse Python code into its AST representation, see :func:`ast." "parse`." @@ -892,15 +932,7 @@ msgstr "" "Εάν θέλετε να αναλύσετε τον κώδικα Python στην αναπαράσταση του AST, δείτε " "το :func:`ast.parse`." -#: library/functions.rst:342 -msgid "" -"Raises an :ref:`auditing event ` ``compile`` with arguments " -"``source``, ``filename``." -msgstr "" -"Εγείρει ένα :ref:`auditing event ` ``compile`` με ορίσματα " -"``source``, ``filename``." - -#: library/functions.rst:344 +#: library/functions.rst:347 msgid "" "Raises an :ref:`auditing event ` ``compile`` with arguments " "``source`` and ``filename``. This event may also be raised by implicit " @@ -910,7 +942,7 @@ msgstr "" "``source`` και ``filename``. Αυτό το συμβάν μπορεί επίσης να προκύψει από " "έμμεση μεταγλώττιση." -#: library/functions.rst:350 +#: library/functions.rst:353 msgid "" "When compiling a string with multi-line code in ``'single'`` or ``'eval'`` " "mode, input must be terminated by at least one newline character. This is " @@ -923,7 +955,7 @@ msgstr "" "εντοπισμός μη ολοκληρωμένων και ολοκληρωμένων δηλώσεων στο module :mod:" "`code`." -#: library/functions.rst:357 +#: library/functions.rst:360 msgid "" "It is possible to crash the Python interpreter with a sufficiently large/" "complex string when compiling to an AST object due to stack depth " @@ -933,7 +965,7 @@ msgstr "" "σύνθετη συμβολοσειρά κατά τη μεταγλώττιση σε ένα αντικείμενο AST λόγω " "περιορισμών βάθους στοίβας στον μεταγλωττιστή AST της Python." -#: library/functions.rst:361 +#: library/functions.rst:364 msgid "" "Allowed use of Windows and Mac newlines. Also, input in ``'exec'`` mode " "does not have to end in a newline anymore. Added the *optimize* parameter." @@ -942,7 +974,7 @@ msgstr "" "λειτουργία ``'exec'`` δεν χρειάζεται πλέον να τελειώνει σε νέα γραμμή. " "Προστέθηκε η παράμετρος *optimize*." -#: library/functions.rst:365 +#: library/functions.rst:368 msgid "" "Previously, :exc:`TypeError` was raised when null bytes were encountered in " "*source*." @@ -950,7 +982,7 @@ msgstr "" "Προηγουμένως, το :exc:`TypeError` έγινε raise όταν null bytes συναντήθηκαν " "στο *source*." -#: library/functions.rst:369 +#: library/functions.rst:372 msgid "" "``ast.PyCF_ALLOW_TOP_LEVEL_AWAIT`` can now be passed in flags to enable " "support for top-level ``await``, ``async for``, and ``async with``." @@ -959,60 +991,131 @@ msgstr "" "για να ενεργοποιηθεί η υποστήριξη για ``await``, ``async for``, και ``async " "with``." -#: library/functions.rst:377 -msgid "" -"Return a complex number with the value *real* + *imag*\\*1j or convert a " -"string or number to a complex number. If the first parameter is a string, " -"it will be interpreted as a complex number and the function must be called " -"without a second parameter. The second parameter can never be a string. " -"Each argument may be any numeric type (including complex). If *imag* is " -"omitted, it defaults to zero and the constructor serves as a numeric " -"conversion like :class:`int` and :class:`float`. If both arguments are " -"omitted, returns ``0j``." -msgstr "" -"Επιστρέφει έναν μιγαδικό αριθμό με τιμή *real* + *imag*\\*1j ή μετατρέπει " -"μια συμβολοσειρά ή έναν αριθμό σε μιγαδικό αριθμό. Εάν η πρώτη παράμετρος " -"είναι συμβολοσειρά, θα ερμηνευτεί ως μιγαδικός αριθμός και η συνάρτηση θα " -"πρέπει να καλεστεί χωρίς δεύτερη παράμετρος. Η δεύτερη παράμετρος δεν " -"μπορεί ποτέ να είναι μια συμβολοσειρά. Κάθε όρισμα μπορεί να είναι " -"οποιουδήποτε αριθμητικού τύπου (συμπεριλαμβανομένου του μιγαδικού). Εάν το " -"*imag* παραλειφθεί, είναι μηδέν από προεπιλογή, και ο constructor χρησιμεύει " -"ως αριθμητική μετατροπή όπως :class:`int` και :class:`float`. Εάν " -"παραληφθούν και τα δύο ορίσματα, επιστρέφει το ``0j``." +#: library/functions.rst:381 +msgid "" +"Convert a single string or number to a complex number, or create a complex " +"number from real and imaginary parts." +msgstr "" +"Μετατρέπει μια συμβολοσειρά ή έναν αριθμό σε έναν μιγαδικό αριθμό ή " +"δημιουργεί έναν μιγαδικό αριθμός από πραγματικά και φανταστικά μέρη." + +#: library/functions.rst:731 library/functions.rst:977 +msgid "Examples:" +msgstr "Παραδείγματα:" #: library/functions.rst:386 msgid "" -"For a general Python object ``x``, ``complex(x)`` delegates to ``x." -"__complex__()``. If :meth:`~object.__complex__` is not defined then it " -"falls back to :meth:`~object.__float__`. If :meth:`!__float__` is not " -"defined then it falls back to :meth:`~object.__index__`." -msgstr "" -"Για ένα γενικό αντικείμενο Python ``x``, ``complex(x)`` εκχωρεί στο ``x." -"__complex__()``. Εάν το :meth:`~object.__complex__` δεν έχει οριστεί, τότε " -"επιστρέφει στο :meth:`~object.__float__`. Εάν το :meth:`!__float__` δεν " -"έχει οριστεί , τότε επιστρέφει στο :meth:`~object.__index__`." +">>> complex('+1.23')\n" +"(1.23+0j)\n" +">>> complex('-4.5j')\n" +"-4.5j\n" +">>> complex('-1.23+4.5j')\n" +"(-1.23+4.5j)\n" +">>> complex('\\t( -1.23+4.5J )\\n')\n" +"(-1.23+4.5j)\n" +">>> complex('-Infinity+NaNj')\n" +"(-inf+nanj)\n" +">>> complex(1.23)\n" +"(1.23+0j)\n" +">>> complex(imag=-4.5)\n" +"-4.5j\n" +">>> complex(-1.23, 4.5)\n" +"(-1.23+4.5j)" +msgstr "" +">>> complex('+1.23')\n" +"(1.23+0j)\n" +">>> complex('-4.5j')\n" +"-4.5j\n" +">>> complex('-1.23+4.5j')\n" +"(-1.23+4.5j)\n" +">>> complex('\\t( -1.23+4.5J )\\n')\n" +"(-1.23+4.5j)\n" +">>> complex('-Infinity+NaNj')\n" +"(-inf+nanj)\n" +">>> complex(1.23)\n" +"(1.23+0j)\n" +">>> complex(imag=-4.5)\n" +"-4.5j\n" +">>> complex(-1.23, 4.5)\n" +"(-1.23+4.5j)" + +#: library/functions.rst:405 +msgid "" +"If the argument is a string, it must contain either a real part (in the same " +"format as for :func:`float`) or an imaginary part (in the same format but " +"with a ``'j'`` or ``'J'`` suffix), or both real and imaginary parts (the " +"sign of the imaginary part is mandatory in this case). The string can " +"optionally be surrounded by whitespaces and the round parentheses ``'('`` " +"and ``')'``, which are ignored. The string must not contain whitespace " +"between ``'+'``, ``'-'``, the ``'j'`` or ``'J'`` suffix, and the decimal " +"number. For example, ``complex('1+2j')`` is fine, but ``complex('1 + 2j')`` " +"raises :exc:`ValueError`. More precisely, the input must conform to the :" +"token:`~float:complexvalue` production rule in the following grammar, after " +"parentheses and leading and trailing whitespace characters are removed:" +msgstr "" +"Αν το όρισμα είναι συμβολοσειρά, πρέπει να περιέχει είτε ένα πραγματικό " +"μέρος (στην ίδια μορφή όπως για το :func:`float`) είτε ένα φανταστικό μέρος " +"(στην ίδια μορφή αλλά με επίθημα ``'j'`` ή ``'J'``) ή και πραγματικά και " +"φανταστικά μέρη (το πρόσημο του φανταστικού τμήματος είναι υποχρεωτικό σε " +"αυτήν την περίπτωση). Η συμβολοσειρά μπορεί προαιρετικά να περιβάλλεται από " +"κενά διαστήματα και τις στρογγυλές παρενθέσεις ``'('`` και ``')'`` οι οποίες " +"αγνοούνται. Η συμβολοσειρά δεν πρέπει να περιέχει κενό διάστημα μεταξύ των " +"``'+'``, ``'-'`` του επιθέματος ``'j'`` ή ``'J'`` και του δεκαδικού αριθμού. " +"Για παράδειγμα, το ``complex('1+2j')`` είναι εντάξει, αλλά το ``complex('1 + " +"2j')`` κάνει raise μια :exc:`ValueError`. Πιο συγκεκριμένα, η είσοδος πρέπει " +"να συμμορφώνεται με τον κανόνας παραγωγής :token:`~float:complexvalue` στην " +"ακόλουθη γραμματική, αφού αφαιρεθούν οι παρενθέσεις και οι χαρακτήρες του " +"κενών διαστημάτων στο τέλος:" + +#: library/functions.rst:424 +msgid "" +"If the argument is a number, the constructor serves as a numeric conversion " +"like :class:`int` and :class:`float`. For a general Python object ``x``, " +"``complex(x)`` delegates to ``x.__complex__()``. If :meth:`~object." +"__complex__` is not defined then it falls back to :meth:`~object.__float__`. " +"If :meth:`!__float__` is not defined then it falls back to :meth:`~object." +"__index__`." +msgstr "" +"Εάν το όρισμα είναι αριθμός, ο κατασκευαστής χρησιμεύει ως αριθμητική " +"μετατροπή όπως :class:`int` και :class:`float`. Για ένα γενικό αντικείμενο " +"Python ``x``, το ``complex(x)`` εκχωρεί στο ``x.__complex__()``. Εάν το :" +"meth:`~object.__complex__` δεν έχει οριστεί, τότε επιστρέφει στο :meth:" +"`~object.__float__`. Εάν το :meth:`!__float__` δεν έχει οριστεί τότε " +"επιστρέφει στο :meth:`~object.__index__`." -#: library/functions.rst:393 +#: library/functions.rst:433 msgid "" -"When converting from a string, the string must not contain whitespace around " -"the central ``+`` or ``-`` operator. For example, ``complex('1+2j')`` is " -"fine, but ``complex('1 + 2j')`` raises :exc:`ValueError`." -msgstr "" -"Κατά την μετατροπή από μια συμβολοσειρά, η συμβολοσειρά δεν πρέπει να " -"περιέχει κενό διάστημα γύρω από τον κεντρικό τελεστή ``+`` ή ``-``. Για " -"παράδειγμα, ``complex('1+2j')`` είναι εντάξει, αλλά το ``complex('1 + 2j')`` " -"κάνει raise την :exc:`ValueError`." +"If two arguments are provided or keyword arguments are used, each argument " +"may be any numeric type (including complex). If both arguments are real " +"numbers, return a complex number with the real component *real* and the " +"imaginary component *imag*. If both arguments are complex numbers, return a " +"complex number with the real component ``real.real-imag.imag`` and the " +"imaginary component ``real.imag+imag.real``. If one of arguments is a real " +"number, only its real component is used in the above expressions." +msgstr "" +"Εάν παρέχονται δύο ορίσματα ή χρησιμοποιούνται ορίσματα λέξης-κλειδιού, κάθε " +"όρισμα μπορεί να είναι οποιουδήποτε αριθμητικού τύπου (συμπεριλαμβανομένων " +"των μιγαδικών). Εάν και τα δύο ορίσματα είναι πραγματικοί αριθμοί, " +"επιστρέψτε έναν μιγαδικό αριθμό με το πραγματικό στοιχείο *real* και το " +"φανταστικό στοιχείο *imag*. Εάν και τα δύο ορίσματα είναι μιγαδικοί αριθμοί, " +"επιστρέψτε έναν μιγαδικό αριθμό με το πραγματικό στοιχείο ``real.real-imag." +"imag`` και ``real.imag+imag.real``. Αν ένα από τα ορίσματα είναι πραγματικός " +"αριθμός, χρησιμοποιείται μόνο το πραγματικό στοιχείο στις παραπάνω εκφράσεις." + +#: library/functions.rst:443 +msgid "If all arguments are omitted, returns ``0j``." +msgstr "Εάν παραληφθούν όλα τα ορίσματα, επιστρέφει ``0j``" -#: library/functions.rst:398 +#: library/functions.rst:445 msgid "The complex type is described in :ref:`typesnumeric`." msgstr "Ο μιγαδικός τύπος περιγράφεται στο :ref:`typesnumeric`." -#: library/functions.rst:707 library/functions.rst:931 +#: library/functions.rst:783 library/functions.rst:1026 msgid "Grouping digits with underscores as in code literals is allowed." msgstr "" "Επιτρέπεται η ομαδοποίηση ψηφίων με κάτω παύλες όπως στα literals του κώδικα." -#: library/functions.rst:403 +#: library/functions.rst:450 msgid "" "Falls back to :meth:`~object.__index__` if :meth:`~object.__complex__` and :" "meth:`~object.__float__` are not defined." @@ -1020,7 +1123,7 @@ msgstr "" "Επιστρέφει πίσω στη :meth:`~object.__index__` εάν η :meth:`~object." "__complex__` και η :meth:`~object.__float__` δεν ορίζονται." -#: library/functions.rst:410 +#: library/functions.rst:457 msgid "" "This is a relative of :func:`setattr`. The arguments are an object and a " "string. The string must be the name of one of the object's attributes. The " @@ -1036,7 +1139,7 @@ msgstr "" "foobar``. Το *name* δεν χρειάζεται να είναι αναγνωριστικό της Python (δείτε :" "func:`setattr`)." -#: library/functions.rst:423 +#: library/functions.rst:470 msgid "" "Create a new dictionary. The :class:`dict` object is the dictionary class. " "See :class:`dict` and :ref:`typesmapping` for documentation about this class." @@ -1045,7 +1148,7 @@ msgstr "" "λεξικού. Δείτε το :class:`dict` και το :ref:`typesmapping` για τεκμηρίωση " "σχετικά με αυτή την κατηγορία." -#: library/functions.rst:426 +#: library/functions.rst:473 msgid "" "For other containers see the built-in :class:`list`, :class:`set`, and :" "class:`tuple` classes, as well as the :mod:`collections` module." @@ -1053,7 +1156,7 @@ msgstr "" "Για άλλα containers, δείτε τις ενσωματωμένες κλάσεις :class:`list`, :class:" "`set`, και :class:`tuple`, καθώς και το module :mod:`collections`." -#: library/functions.rst:433 +#: library/functions.rst:480 msgid "" "Without arguments, return the list of names in the current local scope. " "With an argument, attempt to return a list of valid attributes for that " @@ -1063,7 +1166,7 @@ msgstr "" "ένα όρισμα, προσπαθεί να επιστρέψει μια λίστα έγκυρων χαρακτηριστικών για " "αυτό το αντικείμενο." -#: library/functions.rst:436 +#: library/functions.rst:483 msgid "" "If the object has a method named :meth:`~object.__dir__`, this method will " "be called and must return the list of attributes. This allows objects that " @@ -1077,7 +1180,7 @@ msgstr "" "func:`~object.__getattr__` or :func:`~object.__getattribute__` για την " "προσαρμογή του τρόπου με τον οποίο η :func:`dir` αναφέρει τα χαρακτηριστικά." -#: library/functions.rst:443 +#: library/functions.rst:490 msgid "" "If the object does not provide :meth:`~object.__dir__`, the function tries " "its best to gather information from the object's :attr:`~object.__dict__` " @@ -1092,7 +1195,7 @@ msgstr "" "και μπορεί να είναι ανακριβής όταν το αντικείμενο έχει εξατομικευμένη :func:" "`~object.__getattr__`." -#: library/functions.rst:449 +#: library/functions.rst:496 msgid "" "The default :func:`dir` mechanism behaves differently with different types " "of objects, as it attempts to produce the most relevant, rather than " @@ -1102,7 +1205,7 @@ msgstr "" "διαφορετικούς τύπους αντικειμένων, καθώς προσπαθεί να παράγει τις πιο " "σχετικές και όχι τις πιο ολοκληρωμένες πληροφορίες:" -#: library/functions.rst:453 +#: library/functions.rst:500 msgid "" "If the object is a module object, the list contains the names of the " "module's attributes." @@ -1110,7 +1213,7 @@ msgstr "" "Εάν το αντικείμενο είναι module τύπου αντικειμένου, η λίστα περιέχει τα " "ονόματα των χαρακτηριστικών του module." -#: library/functions.rst:456 +#: library/functions.rst:503 msgid "" "If the object is a type or class object, the list contains the names of its " "attributes, and recursively of the attributes of its bases." @@ -1119,7 +1222,7 @@ msgstr "" "τα ονόματα των χαρακτηριστικών του, και αναδρομικά τα χαρακτηριστικά της " "βάσεώς του." -#: library/functions.rst:459 +#: library/functions.rst:506 msgid "" "Otherwise, the list contains the object's attributes' names, the names of " "its class's attributes, and recursively of the attributes of its class's " @@ -1129,11 +1232,11 @@ msgstr "" "αντικειμένου, τα ονόματα των χαρακτηριστικών της κλάσης, και αναδρομικά τα " "χαρακτηριστικά της κλάσης βάσεως της κλάσης." -#: library/functions.rst:463 +#: library/functions.rst:510 msgid "The resulting list is sorted alphabetically. For example:" msgstr "Η παραγόμενη λίστα είναι ταξινομημένη αλφαβητικά. Για παράδειγμα:" -#: library/functions.rst:483 +#: library/functions.rst:530 msgid "" "Because :func:`dir` is supplied primarily as a convenience for use at an " "interactive prompt, it tries to supply an interesting set of names more than " @@ -1149,12 +1252,12 @@ msgstr "" "μετακλάσης δεν βρίσκονται στη λίστα αποτελεσμάτων όταν το όρισμα είναι μια " "κλάση." -#: library/functions.rst:493 +#: library/functions.rst:540 msgid "" "Take two (non-complex) numbers as arguments and return a pair of numbers " "consisting of their quotient and remainder when using integer division. " "With mixed operand types, the rules for binary arithmetic operators apply. " -"For integers, the result is the same as ``(a // b, a % b)``. For floating " +"For integers, the result is the same as ``(a // b, a % b)``. For floating-" "point numbers the result is ``(q, a % b)``, where *q* is usually ``math." "floor(a / b)`` but may be 1 less than that. In any case ``q * b + a % b`` " "is very close to *a*, if ``a % b`` is non-zero it has the same sign as *b*, " @@ -1171,7 +1274,7 @@ msgstr "" "b`` δεν είναι μηδενικό, έχει το ίδιο πρόσημο όπως το *b*, και ``0 <= abs(a % " "b) < abs(b)``." -#: library/functions.rst:505 +#: library/functions.rst:552 msgid "" "Return an enumerate object. *iterable* must be a sequence, an :term:" "`iterator`, or some other object which supports iteration. The :meth:" @@ -1186,21 +1289,65 @@ msgstr "" "περιέχει μια καταμέτρηση (από το *start* που είναι με προεπιλογή στο 0) και " "τις τιμές που λαμβάνονται από την επανάληψη πάνω στο *iterable*." -#: library/functions.rst:517 +#: library/functions.rst:564 msgid "Equivalent to::" msgstr "Ισοδύναμο με::" -#: library/functions.rst:529 +#: library/functions.rst:566 msgid "" -"The arguments are a string and optional globals and locals. If provided, " -"*globals* must be a dictionary. If provided, *locals* can be any mapping " -"object." +"def enumerate(iterable, start=0):\n" +" n = start\n" +" for elem in iterable:\n" +" yield n, elem\n" +" n += 1" msgstr "" -"Τα ορίσματα είναι μια συμβολοσειρά (string), και προαιρετικά globals και " -"locals. Εάν παρέχεται το *globals* πρέπει να είναι λεξικό. Εάν παρέχεται " -"το *locals* μπορεί να είναι οποιοδήποτε αντικείμενο χαρτογράφησης." +"def enumerate(iterable, start=0):\n" +" n = start\n" +" for elem in iterable:\n" +" yield n, elem\n" +" n += 1" + +#: library/functions.rst:0 +msgid "Parameters" +msgstr "Παράμετροι" -#: library/functions.rst:533 +#: library/functions.rst:576 +msgid "A Python expression." +msgstr "Μια έκφραση Python." + +#: library/functions.rst:580 +msgid "The global namespace (default: ``None``)." +msgstr "Το καθολικό namespace (προεπιλογή: ``None``)." + +#: library/functions.rst:584 +msgid "The local namespace (default: ``None``)." +msgstr "Το τοπικό namespace (προεπιλογή: ``None``)." + +#: library/functions.rst:0 +msgid "Returns" +msgstr "Επιστρέφει" + +#: library/functions.rst:588 +msgid "The result of the evaluated expression." +msgstr "Το αποτέλεσμα της αξιολογούμενης έκφρασης" + +#: library/functions.rst:0 +msgid "raises" +msgstr "κάνει raise" + +#: library/functions.rst:589 +msgid "Syntax errors are reported as exceptions." +msgstr "Τα συντακτικά σφάλματα αναφέρονται ως εξαιρέσεις" + +#: library/functions.rst:644 +msgid "" +"This function executes arbitrary code. Calling it with user-supplied input " +"may lead to security vulnerabilities." +msgstr "" +"Αυτή η συνάρτηση εκτελεί αυθαίρετο κώδικα. Η κλήση της με είσοδο που " +"παρέχεται από το χρήστη μπορεί να οδηγήσει σε ευπάθειες ασφαλείας." + +#: library/functions.rst:596 msgid "" "The *expression* argument is parsed and evaluated as a Python expression " "(technically speaking, a condition list) using the *globals* and *locals* " @@ -1231,15 +1378,11 @@ msgstr "" "δεν έχει πρόσβαση στο :term:`nested scopes ` (μη τοπικά) στο " "περιβάλλον που περικλείει." -#: library/functions.rst:548 -msgid "" -"The return value is the result of the evaluated expression. Syntax errors " -"are reported as exceptions. Example:" -msgstr "" -"Η τιμή που επιστρέφεται είναι το αποτέλεσμα της αξιολογούμενης έκφρασης. Τα " -"σφάλματα σύνταξης αναφέρονται ως εξαιρέσεις. Παράδειγμα:" +#: library/functions.rst:611 +msgid "Example:" +msgstr "Παράδειγμα:" -#: library/functions.rst:555 +#: library/functions.rst:617 msgid "" "This function can also be used to execute arbitrary code objects (such as " "those created by :func:`compile`). In this case, pass a code object instead " @@ -1253,7 +1396,7 @@ msgstr "" "ως το όρισμα *mode*, η επιστρεφόμενη τιμή του :func:`eval`\\'s θα είναι " "``None``." -#: library/functions.rst:560 +#: library/functions.rst:622 msgid "" "Hints: dynamic execution of statements is supported by the :func:`exec` " "function. The :func:`globals` and :func:`locals` functions return the " @@ -1265,7 +1408,7 @@ msgstr "" "τρέχον global και local λεξικό, αντίστοιχα, το οποίο μπορεί να είναι χρήσιμο " "για μεταβίβαση γύρω από τη χρήση από τις :func:`eval` ή :func:`exec`." -#: library/functions.rst:565 +#: library/functions.rst:627 msgid "" "If the given source is a string, then leading and trailing spaces and tabs " "are stripped." @@ -1273,7 +1416,7 @@ msgstr "" "Εάν η δεδομένη πηγή είναι μια συμβολοσειρά, τότε αφαιρούνται τα κενά και τα " "tabs που προηγούνται ή έπονται." -#: library/functions.rst:568 +#: library/functions.rst:630 msgid "" "See :func:`ast.literal_eval` for a function that can safely evaluate strings " "with expressions containing only literals." @@ -1281,15 +1424,7 @@ msgstr "" "Βλ. τη :func:`ast.literal_eval` για μια συνάρτηση που μπορεί με ασφάλεια να " "αξιολογήσει τις συμβολοσειρές με εκφράσεις που περιέχουν μόνο literals." -#: library/functions.rst:612 -msgid "" -"Raises an :ref:`auditing event ` ``exec`` with argument " -"``code_object``." -msgstr "" -"Κάνει raise ένα :ref:`auditing event ` ``exec`` με όρισμα " -"``code_object``." - -#: library/functions.rst:614 +#: library/functions.rst:635 library/functions.rst:685 msgid "" "Raises an :ref:`auditing event ` ``exec`` with the code object as " "the argument. Code compilation events may also be raised." @@ -1297,7 +1432,7 @@ msgstr "" "Κάνει raise ένα :ref:`auditing event ` ``exec`` με το αντικείμενο " "κώδικα ως όρισμα. Μπορεί επίσης να εμφανιστούν συμβάντα μεταγλώττισης κώδικα." -#: library/functions.rst:580 +#: library/functions.rst:647 msgid "" "This function supports dynamic execution of Python code. *object* must be " "either a string or a code object. If it is a string, the string is parsed " @@ -1321,7 +1456,7 @@ msgstr "" "συναρτήσεων, ακόμη και στο πλαίσιο του κώδικα που διαβιβάζεται στη :func:" "`exec`. Η επιστρεφόμενη τιμή είναι ``None``." -#: library/functions.rst:591 +#: library/functions.rst:658 msgid "" "In all cases, if the optional parts are omitted, the code is executed in the " "current scope. If only *globals* is provided, it must be a dictionary (and " @@ -1329,20 +1464,27 @@ msgid "" "the local variables. If *globals* and *locals* are given, they are used for " "the global and local variables, respectively. If provided, *locals* can be " "any mapping object. Remember that at the module level, globals and locals " -"are the same dictionary. If exec gets two separate objects as *globals* and " -"*locals*, the code will be executed as if it were embedded in a class " -"definition." +"are the same dictionary." msgstr "" "Σε όλες τις περιπτώσεις, εάν παραληφθούν τα προαιρετικά μέρη, ο κώδικας " "εκτελείται στο τρέχον εύρος. Εάν παρέχεται μόνο *globals*, πρέπει να είναι " "ένα λεξικό (και όχι μια υποκατηγορία λεξικού), το οποίο θα χρησιμοποιείται " "και για τις δύο μεταβλητές αντίστοιχα. Εάν παρέχονται τα *locals* μπορεί να " "είναι οποιοδήποτε αντικείμενο αντιστοίχισης. Να θυμάστε ότι σε επίπεδο " -"module, τα globals και locals είναι το ίδιο λεξικό. Εάν το exec λάβει δύο " -"ξεχωριστά αντικείμενα ως *globals* και *locals*, ο κώδικας θα εκτελεστεί σαν " -"να ήταν ενσωματωμένος σε έναν ορισμό κλάσης." +"module, τα globals και locals είναι το ίδιο λεξικό." + +#: library/functions.rst:668 +msgid "" +"Most users should just pass a *globals* argument and never *locals*. If exec " +"gets two separate objects as *globals* and *locals*, the code will be " +"executed as if it were embedded in a class definition." +msgstr "" +"Οι περισσότεροι χρήστες θα πρέπει απλώς να περάσουν ένα όρισμα *globals* και " +"ποτέ *locals*. Εάν το exec λάβει δύο ξεχωριστά αντικείμενα ως *globals* και " +"*locals*, ο κώδικας θα εκτελεστεί σαν να ήταν ενσωματωμένος σε έναν ορισμό " +"κλάσης." -#: library/functions.rst:601 +#: library/functions.rst:672 msgid "" "If the *globals* dictionary does not contain a value for the key " "``__builtins__``, a reference to the dictionary of the built-in module :mod:" @@ -1357,7 +1499,7 @@ msgstr "" "το δικό σας ``__builtins__`` λεξικό στο *globals* πριν το διαβάσετε στο :" "func:`exec`." -#: library/functions.rst:607 +#: library/functions.rst:678 msgid "" "The *closure* argument specifies a closure--a tuple of cellvars. It's only " "valid when the *object* is a code object containing free variables. The " @@ -1370,7 +1512,7 @@ msgstr "" "τον αριθμό των ελεύθερων μεταβλητών που αναφέρονται από το αντικείμενο " "κώδικα." -#: library/functions.rst:619 +#: library/functions.rst:690 msgid "" "The built-in functions :func:`globals` and :func:`locals` return the current " "global and local dictionary, respectively, which may be useful to pass " @@ -1380,7 +1522,7 @@ msgstr "" "το τρέχον global και local λεξικό, αντίστοιχα, που μπορεί να είναι χρήσιμο " "για χρήση ως δεύτερο και τρίτο όρισμα στο :func:`exec`." -#: library/functions.rst:625 +#: library/functions.rst:696 msgid "" "The default *locals* act as described for function :func:`locals` below: " "modifications to the default *locals* dictionary should not be attempted. " @@ -1393,11 +1535,11 @@ msgstr "" "να δείτε τα αποτελέσματα του κώδικα στο *locals* με την επιστροφή της " "συνάρτησης :func:`exec`." -#: library/functions.rst:630 +#: library/functions.rst:701 msgid "Added the *closure* parameter." msgstr "Προστέθηκε η παράμετρος *closure*." -#: library/functions.rst:636 +#: library/functions.rst:707 msgid "" "Construct an iterator from those elements of *iterable* for which *function* " "is true. *iterable* may be either a sequence, a container which supports " @@ -1410,7 +1552,7 @@ msgstr "" "*function* είναι ``None``, η συνάρτηση ταυτότητας υποτίθεται, δηλαδή, όλα τα " "στοιχεία του *iterable* που είναι ψευδή αφαιρούνται." -#: library/functions.rst:642 +#: library/functions.rst:713 msgid "" "Note that ``filter(function, iterable)`` is equivalent to the generator " "expression ``(item for item in iterable if function(item))`` if function is " @@ -1422,7 +1564,7 @@ msgstr "" "η συνάρτηση δεν είναι ``None`` και ``(item for item in iterable if item)`` " "εάν η συνάρτηση είναι ``None``." -#: library/functions.rst:647 +#: library/functions.rst:718 msgid "" "See :func:`itertools.filterfalse` for the complementary function that " "returns elements of *iterable* for which *function* is false." @@ -1430,33 +1572,57 @@ msgstr "" "Βλ. :func:`itertools.filterfalse` για τη συμπληρωματική συνάρτηση που " "επιστρέφει στοιχεία του *iterable* για τα οποία η *function* είναι ψευδής." -#: library/functions.rst:657 -msgid "Return a floating point number constructed from a number or string *x*." +#: library/functions.rst:729 +msgid "Return a floating-point number constructed from a number or a string." msgstr "" "Επιστέφει έναν αριθμό κινητής υποδιαστολής που κατασκευάστηκε από έναν " -"αριθμό ή μια συμβολοσειρά *x*." - -#: library/functions.rst:659 +"αριθμό ή μια συμβολοσειρά." + +#: library/functions.rst:733 +msgid "" +">>> float('+1.23')\n" +"1.23\n" +">>> float(' -12345\\n')\n" +"-12345.0\n" +">>> float('1e-003')\n" +"0.001\n" +">>> float('+1E6')\n" +"1000000.0\n" +">>> float('-Infinity')\n" +"-inf" +msgstr "" +">>> float('+1.23')\n" +"1.23\n" +">>> float(' -12345\\n')\n" +"-12345.0\n" +">>> float('1e-003')\n" +"0.001\n" +">>> float('+1E6')\n" +"1000000.0\n" +">>> float('-Infinity')\n" +"-inf" + +#: library/functions.rst:746 msgid "" "If the argument is a string, it should contain a decimal number, optionally " "preceded by a sign, and optionally embedded in whitespace. The optional " "sign may be ``'+'`` or ``'-'``; a ``'+'`` sign has no effect on the value " "produced. The argument may also be a string representing a NaN (not-a-" -"number), or positive or negative infinity. More precisely, the input must " -"conform to the ``floatvalue`` production rule in the following grammar, " -"after leading and trailing whitespace characters are removed:" +"number), or positive or negative infinity. More precisely, the input must " +"conform to the :token:`~float:floatvalue` production rule in the following " +"grammar, after leading and trailing whitespace characters are removed:" msgstr "" "Εάν το όρισμα είναι συμβολοσειρά (string), θα πρέπει να περιέχει έναν " "δεκαδικό αριθμό, προαιρετικά πριν από ένα σύμβολο και προαιρετικά " "ενσωματωμένο σε κενό διάστημα. Το προαιρετικό πρόσημο μπορεί να είναι " "``'+'`` ή ``'-'``∙ ένα σύμβολο ``'+'`` δεν έχει καμία επίδραση στην τιμή που " "παράγεται. Το όρισμα μπορεί επίσης να είναι μια συμβολοσειρά που " -"αντιπροσωπεύει ένα NaN (not-a-number), ή θετικό η αρνητικό άπειρο. Πιο " -"συγκεκριμένα, η είσοδος πρέπει να συμμορφώνεται με τον κανόνα παραγωγής " -"``floatvalue`` στην ακόλουθη γραμματική, αφού αφαιρεθούν οι χαρακτήρες κενού " -"διαστήματος που έπονται και προηγούνται:" +"αντιπροσωπεύει ένα NaN (not-a-number), ή θετικό η αρνητικό άπειρο. Πιο " +"συγκεκριμένα, η είσοδος πρέπει να συμμορφώνεται με τον κανόνα παραγωγής :" +"token:`~float:floatvalue` στην ακόλουθη γραμματική, αφού αφαιρεθούν οι " +"χαρακτήρες κενού διαστήματος που έπονται και προηγούνται:" -#: library/functions.rst:678 +#: library/functions.rst:767 msgid "" "Case is not significant, so, for example, \"inf\", \"Inf\", \"INFINITY\", " "and \"iNfINity\" are all acceptable spellings for positive infinity." @@ -1465,10 +1631,10 @@ msgstr "" "\"Inf\", \"INFINITY\", και \"iNfINity\" είναι όλες αποδεκτές ορθογραφίες για " "το θετικό άπειρο." -#: library/functions.rst:681 +#: library/functions.rst:770 msgid "" -"Otherwise, if the argument is an integer or a floating point number, a " -"floating point number with the same value (within Python's floating point " +"Otherwise, if the argument is an integer or a floating-point number, a " +"floating-point number with the same value (within Python's floating-point " "precision) is returned. If the argument is outside the range of a Python " "float, an :exc:`OverflowError` will be raised." msgstr "" @@ -1477,7 +1643,7 @@ msgstr "" "ακρίβειας κινητής υποδιαστολής της Python). Εάν το όρισμα βρίσκεται εκτός " "του εύρους ενός float της Python θα γίνει raise ένα :exc:`OverflowError`." -#: library/functions.rst:686 +#: library/functions.rst:775 msgid "" "For a general Python object ``x``, ``float(x)`` delegates to ``x." "__float__()``. If :meth:`~object.__float__` is not defined then it falls " @@ -1487,19 +1653,15 @@ msgstr "" "__float__()``. Εάν το :meth:`~object.__float__` δεν έχει οριστεί, τότε " "επιστρέφει στο :meth:`~object.__index__`." -#: library/functions.rst:690 +#: library/functions.rst:779 msgid "If no argument is given, ``0.0`` is returned." msgstr "Εάν δεν δοθεί όρισμα, επιστρέφεται το ``0.0``." -#: library/functions.rst:692 -msgid "Examples::" -msgstr "Παραδείγματα::" - -#: library/functions.rst:705 +#: library/functions.rst:781 msgid "The float type is described in :ref:`typesnumeric`." msgstr "Ο τύπος float περιγράφεται στο :ref:`typesnumeric`." -#: library/functions.rst:713 +#: library/functions.rst:789 msgid "" "Falls back to :meth:`~object.__index__` if :meth:`~object.__float__` is not " "defined." @@ -1507,7 +1669,7 @@ msgstr "" "Επιστρέφει στο :meth:`~object.__index__` εάν το :meth:`~object.__float__` " "δεν έχει οριστεί." -#: library/functions.rst:723 +#: library/functions.rst:799 msgid "" "Convert a *value* to a \"formatted\" representation, as controlled by " "*format_spec*. The interpretation of *format_spec* will depend on the type " @@ -1520,7 +1682,7 @@ msgstr "" "χρησιμοποιείται από τους περισσότερους ενσωματωμένους τύπους: :ref:" "`formatspec`." -#: library/functions.rst:728 +#: library/functions.rst:804 msgid "" "The default *format_spec* is an empty string which usually gives the same " "effect as calling :func:`str(value) `." @@ -1528,7 +1690,7 @@ msgstr "" "Η προεπιλεγμένη *format_spec* είναι μια κενή συμβολοσειρά που συνήθως δίνει " "το ίδιο αποτέλεσμα με την κλήση του :func:`str(value) `." -#: library/functions.rst:731 +#: library/functions.rst:807 msgid "" "A call to ``format(value, format_spec)`` is translated to ``type(value)." "__format__(value, format_spec)`` which bypasses the instance dictionary when " @@ -1544,7 +1706,7 @@ msgstr "" "φτάσει στο :mod:`object` και το *format_spec* δεν είναι κενό ή εάν είτε το " "*format_spec* είτε η τιμή επιστροφής δεν είναι συμβολοσειρές." -#: library/functions.rst:738 +#: library/functions.rst:814 msgid "" "``object().__format__(format_spec)`` raises :exc:`TypeError` if " "*format_spec* is not an empty string." @@ -1552,7 +1714,7 @@ msgstr "" "Το ``object().__format__(format_spec)`` κάνει raise το :exc:`TypeError` εάν " "το *format_spec* δεν είναι κενή συμβολοσειρά." -#: library/functions.rst:747 +#: library/functions.rst:823 msgid "" "Return a new :class:`frozenset` object, optionally with elements taken from " "*iterable*. ``frozenset`` is a built-in class. See :class:`frozenset` and :" @@ -1563,7 +1725,7 @@ msgstr "" "κλάση. Δείτε το :class:`frozenset` και το :ref:`types-set` για τεκμηρίωση " "αυτής της κλάσης." -#: library/functions.rst:751 +#: library/functions.rst:827 msgid "" "For other containers see the built-in :class:`set`, :class:`list`, :class:" "`tuple`, and :class:`dict` classes, as well as the :mod:`collections` module." @@ -1572,7 +1734,7 @@ msgstr "" "class:`list`, :class:`tuple`, και :class:`dict`, καθώς και το module :mod:" "`collections`." -#: library/functions.rst:759 +#: library/functions.rst:835 msgid "" "Return the value of the named attribute of *object*. *name* must be a " "string. If the string is the name of one of the object's attributes, the " @@ -1590,7 +1752,7 @@ msgstr "" "`AttributeError`. Το *name* δεν χρειάζεται να είναι αναγνωριστικό Python " "(δείτε :func:`setattr`)." -#: library/functions.rst:768 +#: library/functions.rst:844 msgid "" "Since :ref:`private name mangling ` happens at " "compilation time, one must manually mangle a private attribute's (attributes " @@ -1602,7 +1764,7 @@ msgstr "" "χειροκίνητα το όνομα ενός ιδιωτικού χαρακτηριστικού (χαρακτηριστικά με δύο " "κορυφαίες υπογραμμίσεις) για να ανακτήσει με :func:`getattr`." -#: library/functions.rst:776 +#: library/functions.rst:852 msgid "" "Return the dictionary implementing the current module namespace. For code " "within functions, this is set when the function is defined and remains the " @@ -1612,7 +1774,7 @@ msgstr "" "κώδικα εντός συναρτήσεων, αυτό ορίζεται όταν ορίζεται η συνάρτηση και " "παραμένει το ίδιο ανεξάρτητη από το που καλείται η συνάρτηση." -#: library/functions.rst:783 +#: library/functions.rst:859 msgid "" "The arguments are an object and a string. The result is ``True`` if the " "string is the name of one of the object's attributes, ``False`` if not. " @@ -1625,7 +1787,7 @@ msgstr "" "καλώντας το ``getattr(object, name)`` και να δούμε αν γίνεται raise ένα :exc:" "`AttributeError` ή όχι.)" -#: library/functions.rst:791 +#: library/functions.rst:867 msgid "" "Return the hash value of the object (if it has one). Hash values are " "integers. They are used to quickly compare dictionary keys during a " @@ -1638,7 +1800,7 @@ msgstr "" "αριθμητικές τιμές που συγκρίνονται ίσες έχουν την ίδια τιμή κατακερματισμού " "(ακόμα και αν είναι διαφορετικοί τύποι, όπως συμβαίνει για τα 1 και 1.0)." -#: library/functions.rst:798 +#: library/functions.rst:874 msgid "" "For objects with custom :meth:`~object.__hash__` methods, note that :func:" "`hash` truncates the return value based on the bit width of the host machine." @@ -1647,7 +1809,7 @@ msgstr "" "σημειώστε ότι το :func:`hash` περικόπτει την τιμή επιστροφής με βάση το " "πλάτος bit του υπολογιστή." -#: library/functions.rst:805 +#: library/functions.rst:881 msgid "" "Invoke the built-in help system. (This function is intended for interactive " "use.) If no argument is given, the interactive help system starts on the " @@ -1665,7 +1827,7 @@ msgstr "" "είναι οποιοδήποτε άλλο είδος αντικειμένου, δημιουργείται μια σελίδα βοήθειας " "στο αντικείμενο." -#: library/functions.rst:812 +#: library/functions.rst:888 msgid "" "Note that if a slash(/) appears in the parameter list of a function when " "invoking :func:`help`, it means that the parameters prior to the slash are " @@ -1677,14 +1839,14 @@ msgstr "" "την κάθετο είναι μόνο θέσης. Για περισσότερες πληροφορίες, βλέπε :ref:`the " "FAQ entry on positional-only parameters `." -#: library/functions.rst:817 +#: library/functions.rst:893 msgid "" "This function is added to the built-in namespace by the :mod:`site` module." msgstr "" "Αυτή η συνάρτηση προστίθεται στον ενσωματωμένο χώρο ονομάτων από το module :" "mod:`site`." -#: library/functions.rst:819 +#: library/functions.rst:895 msgid "" "Changes to :mod:`pydoc` and :mod:`inspect` mean that the reported signatures " "for callables are now more comprehensive and consistent." @@ -1692,7 +1854,7 @@ msgstr "" "Οι αλλαγές σε :mod:`pydoc` και :mod:`inspect` σημαίνουν ότι οι αναφερόμενες " "υπογραφές για callables είναι πλέον πιο ολοκληρωμένες και συνεπείς." -#: library/functions.rst:826 +#: library/functions.rst:902 msgid "" "Convert an integer number to a lowercase hexadecimal string prefixed with " "\"0x\". If *x* is not a Python :class:`int` object, it has to define an :" @@ -1703,7 +1865,7 @@ msgstr "" "class:`int`, πρέπει να ορίσει μια μέθοδο :meth:`~object.__index__` που " "επιστρέφει έναν ακέραιο αριθμό. Κάποια παραδείγματα:" -#: library/functions.rst:835 +#: library/functions.rst:911 msgid "" "If you want to convert an integer number to an uppercase or lower " "hexadecimal string with prefix or not, you can use either of the following " @@ -1713,7 +1875,7 @@ msgstr "" "δεκαεξαδική συμβολοσειρά (string) με πρόθεμα ή όχι, μπορείτε να " "χρησιμοποιήσετε έναν από τους παρακάτω τρόπους:" -#: library/functions.rst:847 +#: library/functions.rst:923 msgid "" "See also :func:`int` for converting a hexadecimal string to an integer using " "a base of 16." @@ -1721,7 +1883,7 @@ msgstr "" "Δείτε επίσης τη :func:`int` για τη μετατροπή μιας δεκαεξαδικής συμβολοσειράς " "σε ακέραιο χρησιμοποιώντας μια βάση του 16." -#: library/functions.rst:852 +#: library/functions.rst:928 msgid "" "To obtain a hexadecimal string representation for a float, use the :meth:" "`float.hex` method." @@ -1729,7 +1891,7 @@ msgstr "" "Για να αποκτήσετε μια αναπαράσταση δεκαεξαδικής συμβολοσειράς για ένα float, " "χρησιμοποιήστε τη μέθοδο :meth:`float.hex`." -#: library/functions.rst:858 +#: library/functions.rst:934 msgid "" "Return the \"identity\" of an object. This is an integer which is " "guaranteed to be unique and constant for this object during its lifetime. " @@ -1741,11 +1903,11 @@ msgstr "" "αντικείμενο κατά τη διάρκεια της ζωής του. Δύο αντικείμενα με μη " "επικαλυπτόμενες διάρκειες ζωής μπορεί να έχουν την ίδια τιμή :func:`id`." -#: library/functions.rst:863 +#: library/functions.rst:939 msgid "This is the address of the object in memory." msgstr "Αυτό είναι η διεύθυνση του αντικειμένου στην μνήμη." -#: library/functions.rst:865 +#: library/functions.rst:941 msgid "" "Raises an :ref:`auditing event ` ``builtins.id`` with argument " "``id``." @@ -1753,7 +1915,7 @@ msgstr "" "Εγείρει ένα :ref:`auditing event ` ``builtins.id`` με όρισμα " "``id``." -#: library/functions.rst:871 +#: library/functions.rst:947 msgid "" "If the *prompt* argument is present, it is written to standard output " "without a trailing newline. The function then reads a line from input, " @@ -1766,7 +1928,19 @@ msgstr "" "γραμμής) και την επιστρέφει. Όταν διαβάζεται το EOF, γίνεται raise η :exc:" "`EOFError`. Παράδειγμα::" -#: library/functions.rst:881 +#: library/functions.rst:952 +msgid "" +">>> s = input('--> ') \n" +"--> Monty Python's Flying Circus\n" +">>> s \n" +"\"Monty Python's Flying Circus\"" +msgstr "" +">>> s = input('--> ') \n" +"--> Monty Python's Flying Circus\n" +">>> s \n" +"\"Monty Python's Flying Circus\"" + +#: library/functions.rst:957 msgid "" "If the :mod:`readline` module was loaded, then :func:`input` will use it to " "provide elaborate line editing and history features." @@ -1775,15 +1949,7 @@ msgstr "" "χρησιμοποιήσει για να παρέχει περίπλοκες λειτουργίες επεξεργασίας γραμμής " "και ιστορικού." -#: library/functions.rst:884 -msgid "" -"Raises an :ref:`auditing event ` ``builtins.input`` with argument " -"``prompt``." -msgstr "" -"Κάνει raise ένα :ref:`auditing event ` ``builtins.input`` με " -"όρισμα ``prompt``." - -#: library/functions.rst:886 +#: library/functions.rst:962 msgid "" "Raises an :ref:`auditing event ` ``builtins.input`` with argument " "``prompt`` before reading input" @@ -1791,15 +1957,7 @@ msgstr "" "Κάνει raise ένα :ref:`auditing event ` ``builtins.input`` με " "όρισμα ``prompt`` προτού διαβάσει την είσοδο" -#: library/functions.rst:889 -msgid "" -"Raises an :ref:`auditing event ` ``builtins.input/result`` with " -"argument ``result``." -msgstr "" -"Κάνει raise ένα :ref:`auditing event ` ``builtins.input/result`` " -"με όρισμα ``result``." - -#: library/functions.rst:891 +#: library/functions.rst:967 msgid "" "Raises an :ref:`auditing event ` ``builtins.input/result`` with " "the result after successfully reading input." @@ -1807,38 +1965,72 @@ msgstr "" "Κάνει raise ένα :ref:`auditing event ` ``builtins.input/result`` " "με το αποτέλεσμα μετά την επιτυχή ανάγνωση των δεδομένων." -#: library/functions.rst:898 -msgid "" -"Return an integer object constructed from a number or string *x*, or return " -"``0`` if no arguments are given. If *x* defines :meth:`~object.__int__`, " -"``int(x)`` returns ``x.__int__()``. If *x* defines :meth:`~object." -"__index__`, it returns ``x.__index__()``. If *x* defines :meth:`~object." -"__trunc__`, it returns ``x.__trunc__()``. For floating point numbers, this " -"truncates towards zero." -msgstr "" -"Επιστρέφει ένα ακέραιο αντικείμενο που έχει δημιουργηθεί από έναν αριθμό ή " -"συμβολοσειρά *x*, ή επιστρέφει ``0`` εάν δεν δίνονται ορίσματα. Εάν το *x* " -"ορίζει :meth:`~object.__int__`, ``int(x)`` επιστρέφει ``x.__int__()``. Εάν " -"το *x* ορίζει :meth:`~object.__index__`, επιστρέφει``x.__index__()``. Εάν το " -"*x* ορίζει :meth:`~object.__trunc__`, επιστρέφει``x.__trunc__()``. Για " -"αριθμούς κινητής υποδιαστολής, αυτό περικόπτεται προς το μηδέν." - -#: library/functions.rst:905 -msgid "" -"If *x* is not a number or if *base* is given, then *x* must be a string, :" -"class:`bytes`, or :class:`bytearray` instance representing an integer in " -"radix *base*. Optionally, the string can be preceded by ``+`` or ``-`` " -"(with no space in between), have leading zeros, be surrounded by whitespace, " -"and have single underscores interspersed between digits." -msgstr "" -"Εάν το *x* δεν είναι ένα αριθμός ή εάν το *base* δίνεται, τότε το *x* πρέπει " -"να είναι μια συμβολοσειρά, η :class:`bytes`, ή :class:`bytearray` instances " -"αντιπροσωπεύουν έναν ακέραιο στην ρίζα του *base*. Προαιρετικά, η " -"συμβολοσειρά μπορεί να προηγηθεί από ``+`` ή ``-`` (χωρίς κενά ενδιάμεσα), " -"προηγούνται από δυναμικά, περιβάλλονται από κενό διάστημα και έχουν μονές " -"κάτω παύλες μεταξύ των ψηφίων." - -#: library/functions.rst:911 +#: library/functions.rst:974 +msgid "" +"Return an integer object constructed from a number or a string, or return " +"``0`` if no arguments are given." +msgstr "" +"Επιστέφει έναν αριθμό κινητής υποδιαστολής που κατασκευάστηκε από έναν " +"αριθμό ή μια συμβολοσειρά, ή επιστρέφει ``0`` εάν δεν δίνεται κάποιο όρισμα." + +#: library/functions.rst:979 +msgid "" +">>> int(123.45)\n" +"123\n" +">>> int('123')\n" +"123\n" +">>> int(' -12_345\\n')\n" +"-12345\n" +">>> int('FACE', 16)\n" +"64206\n" +">>> int('0xface', 0)\n" +"64206\n" +">>> int('01110011', base=2)\n" +"115" +msgstr "" +">>> int(123.45)\n" +"123\n" +">>> int('123')\n" +"123\n" +">>> int(' -12_345\\n')\n" +"-12345\n" +">>> int('FACE', 16)\n" +"64206\n" +">>> int('0xface', 0)\n" +"64206\n" +">>> int('01110011', base=2)\n" +"115" + +#: library/functions.rst:994 +msgid "" +"If the argument defines :meth:`~object.__int__`, ``int(x)`` returns ``x." +"__int__()``. If the argument defines :meth:`~object.__index__`, it returns " +"``x.__index__()``. If the argument defines :meth:`~object.__trunc__`, it " +"returns ``x.__trunc__()``. For floating-point numbers, this truncates " +"towards zero." +msgstr "" +"Εάν το όρισμα ορίζει :meth:`~object.__int__`, ``int(x)`` επιστρέφει ``x." +"__int__()``. Εάν το όρισμα ορίζει :meth:`~object.__index__`, επιστρέφει ``x." +"__index__()``. Εάν το όρισμα ορίζει το :meth:`~object.__trunc__`, " +"επιστρέφει ``x.__trunc__()``. Για αριθμούς κινητής υποδιαστολής, αυτό " +"περικόπτεται προς το μηδέν." + +#: library/functions.rst:1000 +msgid "" +"If the argument is not a number or if *base* is given, then it must be a " +"string, :class:`bytes`, or :class:`bytearray` instance representing an " +"integer in radix *base*. Optionally, the string can be preceded by ``+`` or " +"``-`` (with no space in between), have leading zeros, be surrounded by " +"whitespace, and have single underscores interspersed between digits." +msgstr "" +"Εάν το όρισμα δεν είναι αριθμός ή εάν δίνεται *base*, τότε πρέπει να είναι " +"μια συμβολοσειρά , :class:`bytes`, ή :class:`bytearray` που αντιπροσωπεύει " +"έναν ακέραιο αριθμό στην ρίζα *base*. Προαιρετικά, η συμβολοσειρά μπορεί να " +"προηγείται από ``+`` ή ``-`` (χωρίς κενό ενδιάμεσο), να έχει αρχικά " +"μηδενικά, να περιβάλλεται από κενό διάστημα και να έχει μονές υπογραμμίσεις " +"διάσπαρτες μεταξύ των ψηφίων." + +#: library/functions.rst:1006 msgid "" "A base-n integer string contains digits, each representing a value from 0 to " "n-1. The values 0--9 can be represented by any Unicode decimal digit. The " @@ -1864,11 +2056,11 @@ msgstr "" "βάση 0 δεν επιτρέπει επίσης τα μηδενικά στην αρχή : ``int('010', 0)`` δεν " "είναι εφικτό, ενώ το ``int('010')`` και ``int('010', 8)`` είναι." -#: library/functions.rst:922 +#: library/functions.rst:1017 msgid "The integer type is described in :ref:`typesnumeric`." msgstr "Ο ακέραιος τύπος περιγράφεται στο :ref:`typesnumeric`." -#: library/functions.rst:924 +#: library/functions.rst:1019 msgid "" "If *base* is not an instance of :class:`int` and the *base* object has a :" "meth:`base.__index__ ` method, that method is called to " @@ -1881,7 +2073,11 @@ msgstr "" "εκδόσεις χρησιμοποιούσαν την :meth:`base.__int__ ` αντί της :" "meth:`base.__index__ `." -#: library/functions.rst:937 +#: library/functions.rst:1029 +msgid "The first parameter is now positional-only." +msgstr "Η πρώτη παράμετρος είναι πλέον μόνο θέσεως." + +#: library/functions.rst:1032 msgid "" "Falls back to :meth:`~object.__index__` if :meth:`~object.__int__` is not " "defined." @@ -1889,15 +2085,15 @@ msgstr "" "Επιστρέφει πίσω στη :meth:`~object.__index__` αν η :meth:`~object.__int__` " "δεν έχει οριστεί." -#: library/functions.rst:940 +#: library/functions.rst:1035 msgid "The delegation to :meth:`~object.__trunc__` is deprecated." msgstr "Η ανάθεση στη :meth:`~object.__trunc__` έχει καταργηθεί." -#: library/functions.rst:943 +#: library/functions.rst:1038 msgid "" ":class:`int` string inputs and string representations can be limited to help " "avoid denial of service attacks. A :exc:`ValueError` is raised when the " -"limit is exceeded while converting a string *x* to an :class:`int` or when " +"limit is exceeded while converting a string to an :class:`int` or when " "converting an :class:`int` into a string would exceed the limit. See the :" "ref:`integer string conversion length limitation ` " "documentation." @@ -1905,12 +2101,11 @@ msgstr "" "Οι είσοδοι συμβολοσειράς και οι αναπαραστάσεις συμβολοσειρών :class:`int` " "μπορούν να περιοριστούν για να αποφευχθούν επιθέσεις άρνησης υπηρεσίας. Μια :" "exc:`ValueError` γίνεται raise όταν γίνεται υπέρβαση του ορίου κατά τη " -"μετατροπή μιας συμβολοσειράς *x* σε μια :class:`int` ή κατά τη μετατροπή " -"ενός :class:`int` σε μια συμβολοσειρά θα υπερβεί το όριο. Δείτε την " -"τεκμηρίωση :ref:`integer string conversion length limitation " -"`." +"μετατροπή μιας συμβολοσειράς σε μια :class:`int` ή κατά τη μετατροπή ενός :" +"class:`int` σε μια συμβολοσειρά θα υπερβεί το όριο. Δείτε την τεκμηρίωση :" +"ref:`integer string conversion length limitation `." -#: library/functions.rst:953 +#: library/functions.rst:1048 msgid "" "Return ``True`` if the *object* argument is an instance of the *classinfo* " "argument, or of a (direct, indirect, or :term:`virtual `) of *classinfo*. A class is considered a " @@ -1955,7 +2150,7 @@ msgstr "" "καταχώρισης στο *classinfo*. Σε οποιαδήποτε άλλη περίπτωση, γίνεται raise " "μια εξαίρεση :exc:`TypeError`." -#: library/functions.rst:985 +#: library/functions.rst:1080 msgid "" "Return an :term:`iterator` object. The first argument is interpreted very " "differently depending on the presence of the second argument. Without a " @@ -1980,15 +2175,15 @@ msgstr "" "`TypeError`. Εάν δοθεί το δεύτερο όρισμα *sentinel*, τότε το *object* πρέπει " "να είναι ένα callable αντικείμενο. Ο iterator που δημιουργήθηκε σε αυτή την " "περίπτωση θα καλέσει το *object* χωρίς ορίσματα για κάθε κλήση στη μέθοδο :" -"meth:`~iterator.__next__`∙ εάν η τιμή που επιστρέφετια είναι ίση με " +"meth:`~iterator.__next__` ∙ εάν η τιμή που επιστρέφεται είναι ίση με " "*sentinel*, θα γίνει raise η :exc:`StopIteration`, διαφορετικά θα επιστραφεί " "η τιμή." -#: library/functions.rst:999 +#: library/functions.rst:1094 msgid "See also :ref:`typeiter`." msgstr "Δείτε επίσης :ref:`typeiter`." -#: library/functions.rst:1001 +#: library/functions.rst:1096 msgid "" "One useful application of the second form of :func:`iter` is to build a " "block-reader. For example, reading fixed-width blocks from a binary database " @@ -1998,7 +2193,19 @@ msgstr "" "ενός block-reader. Για παράδειγμα, η ανάγνωση μπλοκ σταθερού πλάτους από ένα " "δυαδικό αρχείο βάσης δεδομένων μέχρι να φτάσει στο τέλος του αρχείου::" -#: library/functions.rst:1013 +#: library/functions.rst:1100 +msgid "" +"from functools import partial\n" +"with open('mydata.db', 'rb') as f:\n" +" for block in iter(partial(f.read, 64), b''):\n" +" process_block(block)" +msgstr "" +"from functools import partial\n" +"with open('mydata.db', 'rb') as f:\n" +" for block in iter(partial(f.read, 64), b''):\n" +" process_block(block)" + +#: library/functions.rst:1108 msgid "" "Return the length (the number of items) of an object. The argument may be a " "sequence (such as a string, bytes, tuple, list, or range) or a collection " @@ -2009,7 +2216,7 @@ msgstr "" "πλειάδα, λίστα, ή εύρος) ή μια συλλογή (όπως ένα λεξικό, ένα σετ, ή ένα " "παγωμένο σετ)." -#: library/functions.rst:1019 +#: library/functions.rst:1114 msgid "" "``len`` raises :exc:`OverflowError` on lengths larger than :data:`sys." "maxsize`, such as :class:`range(2 ** 100) `." @@ -2017,7 +2224,7 @@ msgstr "" "Το ``len`` κάνει raise μια :exc:`OverflowError` σε μήκη τα οποία είναι " "μεγαλύτερα από :data:`sys.maxsize`, όπως :class:`range(2 ** 100) `." -#: library/functions.rst:1028 +#: library/functions.rst:1123 msgid "" "Rather than being a function, :class:`list` is actually a mutable sequence " "type, as documented in :ref:`typesseq-list` and :ref:`typesseq`." @@ -2026,7 +2233,7 @@ msgstr "" "μεταβλητός τύπος ακολουθίας, όπως τεκμηριώνεται στα :ref:`typesseq-list` " "και :ref:`typesseq`." -#: library/functions.rst:1034 +#: library/functions.rst:1129 msgid "" "Update and return a dictionary representing the current local symbol table. " "Free variables are returned by :func:`locals` when it is called in function " @@ -2039,7 +2246,7 @@ msgstr "" "σε επίπεδο module, οι :func:`locals` και :func:`globals` είναι το ίδιο " "λεξικό." -#: library/functions.rst:1040 +#: library/functions.rst:1135 msgid "" "The contents of this dictionary should not be modified; changes may not " "affect the values of local and free variables used by the interpreter." @@ -2048,7 +2255,7 @@ msgstr "" "ενδέχεται να μην επηρεάσουν τις τιμές των τοπικών και ελεύθερων μεταβλητών " "που χρησιμοποιούνται από τον διερμηνέα." -#: library/functions.rst:1045 +#: library/functions.rst:1140 msgid "" "Return an iterator that applies *function* to every item of *iterable*, " "yielding the results. If additional *iterables* arguments are passed, " @@ -2065,7 +2272,7 @@ msgstr "" "όπου οι είσοδοι συνάρτησης είναι ήδη διατεταγμένες σε πλειάδες ορισμάτων, " "βλέπε :func:`itertools.starmap`\\." -#: library/functions.rst:1057 +#: library/functions.rst:1152 msgid "" "Return the largest item in an iterable or the largest of two or more " "arguments." @@ -2073,7 +2280,7 @@ msgstr "" "Επιστρέφει το μεγαλύτερο στοιχείο σε ένα iterable ή το μεγαλύτερο από δύο ή " "περισσότερα ορίσματα." -#: library/functions.rst:1060 +#: library/functions.rst:1155 msgid "" "If one positional argument is provided, it should be an :term:`iterable`. " "The largest item in the iterable is returned. If two or more positional " @@ -2083,7 +2290,7 @@ msgstr "" "Επιστρέφεται το μεγαλύτερο στοιχείο στο iterable. Εάν παρέχονται δύο ή " "περισσότερα ορίσματα θέσης, επιστρέφεται το μεγαλύτερο από τα ορίσματα θέσης." -#: library/functions.rst:1103 +#: library/functions.rst:1198 msgid "" "There are two optional keyword-only arguments. The *key* argument specifies " "a one-argument ordering function like that used for :meth:`list.sort`. The " @@ -2098,7 +2305,7 @@ msgstr "" "είναι κενό και το *default* δεν παρέχεται, γίνεται raise μια :exc:" "`ValueError`." -#: library/functions.rst:1071 +#: library/functions.rst:1166 msgid "" "If multiple items are maximal, the function returns the first one " "encountered. This is consistent with other sort-stability preserving tools " @@ -2110,15 +2317,15 @@ msgstr "" "ταξινόμησης όπως ``sorted(iterable, key=keyfunc, reverse=True)[0]`` και " "``heapq.nlargest(1, iterable, key=keyfunc)``." -#: library/functions.rst:1114 +#: library/functions.rst:1209 msgid "Added the *default* keyword-only parameter." msgstr "Προστέθηκε η παράμετρος μόνο λέξης-κλειδί *default*." -#: library/functions.rst:1117 +#: library/functions.rst:1212 msgid "The *key* can be ``None``." msgstr "Το *key* μπορεί να είναι ``None``." -#: library/functions.rst:1087 +#: library/functions.rst:1182 msgid "" "Return a \"memory view\" object created from the given argument. See :ref:" "`typememoryview` for more information." @@ -2127,7 +2334,7 @@ msgstr "" "συγκεκριμένο όρισμα. Βλέπε :ref:`typememoryview` για περισσότερες " "λεπτομέρειες." -#: library/functions.rst:1095 +#: library/functions.rst:1190 msgid "" "Return the smallest item in an iterable or the smallest of two or more " "arguments." @@ -2135,7 +2342,7 @@ msgstr "" "Επιστρέφει το μικρότερο στοιχείο σε έναν iterable ή το μικρότερο από δύο ή " "περισσότερα ορίσματα." -#: library/functions.rst:1098 +#: library/functions.rst:1193 msgid "" "If one positional argument is provided, it should be an :term:`iterable`. " "The smallest item in the iterable is returned. If two or more positional " @@ -2145,7 +2352,7 @@ msgstr "" "Επιστρέφει το μικρότερο στοιχείο στον iterable. Εάν παρέχονται δύο ή " "περισσότερα ορίσματα θέσης, επιστρέφεται το μικρότερο από τα ορίσματα θέσης." -#: library/functions.rst:1109 +#: library/functions.rst:1204 msgid "" "If multiple items are minimal, the function returns the first one " "encountered. This is consistent with other sort-stability preserving tools " @@ -2157,7 +2364,7 @@ msgstr "" "ταξινόμησης, όπως ``sorted(iterable, key=keyfunc)[0]`` και ``heapq." "nsmallest(1, iterable, key=keyfunc)``." -#: library/functions.rst:1124 +#: library/functions.rst:1219 msgid "" "Retrieve the next item from the :term:`iterator` by calling its :meth:" "`~iterator.__next__` method. If *default* is given, it is returned if the " @@ -2167,26 +2374,28 @@ msgstr "" "meth:`~iterator.__next__`. Εάν δοθεί *default*, επιστρέφεται εάν ο iterator " "έχει εξαντληθεί, διαφορετικά γίνεται raise μια :exc:`StopIteration`." -#: library/functions.rst:1131 +#: library/functions.rst:1226 msgid "" -"Return a new featureless object. :class:`object` is a base for all classes. " -"It has methods that are common to all instances of Python classes. This " -"function does not accept any arguments." +"This is the ultimate base class of all other classes. It has methods that " +"are common to all instances of Python classes. When the constructor is " +"called, it returns a new featureless object. The constructor does not accept " +"any arguments." msgstr "" -"Επιστρέφει ένα νέο αντικείμενο χωρίς χαρακτηριστικά. Το :class:`object` " -"είναι μια βάση για όλες τις κλάσεις. Έχει μεθόδους που είναι κοινές σε όλες " -"τις περιπτώσεις κλάσεων Python. Αυτή η συνάρτηση δεν δέχεται ορίσματα." +"Αυτή είναι η τελική βασική κλάση όλων των άλλων κλάσεων. Έχει μεθόδους που " +"είναι κοινές σε όλες τις περιπτώσεις κλάσεων Python. Όταν καλείται ο " +"κατασκευαστής, επιστρέφει ένα νέο αντικείμενο χωρίς χαρακτηριστικά. Ο " +"κατασκευαστής δεν δέχεται ορίσματα." -#: library/functions.rst:1137 +#: library/functions.rst:1233 msgid "" -":class:`object` does *not* have a :attr:`~object.__dict__`, so you can't " -"assign arbitrary attributes to an instance of the :class:`object` class." +":class:`object` instances do *not* have :attr:`~object.__dict__` attributes, " +"so you can't assign arbitrary attributes to an instance of :class:`object`." msgstr "" -"Το :class:`object` *δεν* έχει :attr:`~object.__dict__` επομένως δεν μπορείτε " -"να εκχωρήσετε αυθαίρετα χαρακτηριστικά σε ένα instance της κλάσης :class:" -"`object`." +"Τα στιγμιότυπα :class:`object` *δεν* έχουν χαρακτηριστικά :attr:`~object." +"__dict__`, επομένως δεν μπορείτε να εκχωρήσετε αυθαίρετα χαρακτηριστικά σε " +"ένα στιγμιότυπο του :class:`object`." -#: library/functions.rst:1143 +#: library/functions.rst:1240 msgid "" "Convert an integer number to an octal string prefixed with \"0o\". The " "result is a valid Python expression. If *x* is not a Python :class:`int` " @@ -2198,7 +2407,7 @@ msgstr "" "ένα αντικείμενο Python :class:`int`, πρέπει να ορίσει μια μέθοδο :meth:" "`~object.__index__` που επιστρέφει έναν ακέραιο αριθμό. Για παράδειγμα:" -#: library/functions.rst:1153 +#: library/functions.rst:1250 msgid "" "If you want to convert an integer number to an octal string either with the " "prefix \"0o\" or not, you can use either of the following ways." @@ -2207,7 +2416,7 @@ msgstr "" "με το πρόθεμα \"0o\" είτε όχι, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε έναν από τους " "παρακάτω τρόπους." -#: library/functions.rst:1170 +#: library/functions.rst:1267 msgid "" "Open *file* and return a corresponding :term:`file object`. If the file " "cannot be opened, an :exc:`OSError` is raised. See :ref:`tut-files` for more " @@ -2217,7 +2426,7 @@ msgstr "" "αρχείο δεν μπορεί να ανοίξει, γίνεται raise μια :exc:`OSError`. Δείτε το :" "ref:`tut-files` για περισσότερα παραδείγματα χρήσης αυτής της συνάρτησης." -#: library/functions.rst:1174 +#: library/functions.rst:1271 msgid "" "*file* is a :term:`path-like object` giving the pathname (absolute or " "relative to the current working directory) of the file to be opened or an " @@ -2232,7 +2441,7 @@ msgstr "" "επιστρεφόμενο αντικείμενο I/O είναι κλειστό εκτός εάν *closefd* έχει οριστεί " "ως ``False``.)" -#: library/functions.rst:1180 +#: library/functions.rst:1277 msgid "" "*mode* is an optional string that specifies the mode in which the file is " "opened. It defaults to ``'r'`` which means open for reading in text mode. " @@ -2241,7 +2450,7 @@ msgid "" "(which on *some* Unix systems, means that *all* writes append to the end of " "the file regardless of the current seek position). In text mode, if " "*encoding* is not specified the encoding used is platform-dependent: :func:" -"`locale.getencoding()` is called to get the current locale encoding. (For " +"`locale.getencoding` is called to get the current locale encoding. (For " "reading and writing raw bytes use binary mode and leave *encoding* " "unspecified.) The available modes are:" msgstr "" @@ -2253,78 +2462,78 @@ msgstr "" "συστήματα Unix, σημαίνει ότι *όλες* οι εγγραφές προσαρτώνται στο τέλος του " "αρχείου ανεξάρτητα από την τρέχουσα θέση αναζήτησης). Στη λειτουργία " "κειμένου, εάν δεν έχει καθοριστεί το *encoding*, η κωδικοποίηση που " -"χρησιμοποιείται εξαρτάται από την πλατφόρμα: :func:`locale.getencoding()` " +"χρησιμοποιείται εξαρτάται από την πλατφόρμα: :func:`locale.getencoding` " "καλείται για να ληφθεί η τρέχουσα κωδικοποίηση τοπικών ρυθμίσεων. (Για την " "ανάγνωση και την εγγραφή ακατέργαστων bytes χρησιμοποιείται δυαδική " "λειτουργία και αφήνουν το *encoding* απροσδιόριστο.) Οι διαθέσιμες " "λειτουργίες είναι:" -#: library/functions.rst:1197 +#: library/functions.rst:1294 msgid "Character" msgstr "Χαρακτήρας" -#: library/functions.rst:1197 +#: library/functions.rst:1294 msgid "Meaning" msgstr "Έννοια" -#: library/functions.rst:1199 +#: library/functions.rst:1296 msgid "``'r'``" msgstr "``'r'``" -#: library/functions.rst:1199 +#: library/functions.rst:1296 msgid "open for reading (default)" msgstr "άνοιγμα για ανάγνωση (default)" -#: library/functions.rst:1200 +#: library/functions.rst:1297 msgid "``'w'``" msgstr "``'w'``" -#: library/functions.rst:1200 +#: library/functions.rst:1297 msgid "open for writing, truncating the file first" msgstr "άνοιγμα για εγγραφή, περικόπτοντας πρώτα το αρχείο" -#: library/functions.rst:1201 +#: library/functions.rst:1298 msgid "``'x'``" msgstr "``'x'``" -#: library/functions.rst:1201 +#: library/functions.rst:1298 msgid "open for exclusive creation, failing if the file already exists" msgstr "" "άνοιγμα για αποκλειστική δημιουργία, αποτυγχάνοντας εάν το αρχείο υπάρχει ήδη" -#: library/functions.rst:1202 +#: library/functions.rst:1299 msgid "``'a'``" msgstr "``'a'``" -#: library/functions.rst:1202 +#: library/functions.rst:1299 msgid "open for writing, appending to the end of file if it exists" msgstr "άνοιγμα για εγγραφή, προσαρτάται στο τέλος του αρχείου εάν υπάρχει" -#: library/functions.rst:1203 +#: library/functions.rst:1300 msgid "``'b'``" msgstr "``'b'``" -#: library/functions.rst:1347 +#: library/functions.rst:1444 msgid "binary mode" msgstr "δυαδική (binary) λειτουργία" -#: library/functions.rst:1204 +#: library/functions.rst:1301 msgid "``'t'``" msgstr "``'t'``" -#: library/functions.rst:1204 +#: library/functions.rst:1301 msgid "text mode (default)" msgstr "λειτουργία κειμένου (default)" -#: library/functions.rst:1205 +#: library/functions.rst:1302 msgid "``'+'``" msgstr "``'+'``" -#: library/functions.rst:1205 +#: library/functions.rst:1302 msgid "open for updating (reading and writing)" msgstr "άνοιγμα για ενημέρωση (ανάγνωση και εγγραφή)" -#: library/functions.rst:1208 +#: library/functions.rst:1305 msgid "" "The default mode is ``'r'`` (open for reading text, a synonym of ``'rt'``). " "Modes ``'w+'`` and ``'w+b'`` open and truncate the file. Modes ``'r+'`` and " @@ -2335,7 +2544,7 @@ msgstr "" "περικόβει το αρχείο. Οι λειτουργίες ``'r+'`` and ``'r+b'`` ανοίγουν το " "αρχείο χωρίς περικοπή." -#: library/functions.rst:1212 +#: library/functions.rst:1309 msgid "" "As mentioned in the :ref:`io-overview`, Python distinguishes between binary " "and text I/O. Files opened in binary mode (including ``'b'`` in the *mode* " @@ -2354,7 +2563,7 @@ msgstr "" "bytes έχουν πρώτα αποκωδικοποιηθεί χρησιμοποιώντας μια εξαρτώμενη από " "πλατφόρμα κωδικοποίηση ή χρήση της καθορισμένης *κωδικοποίησης* εάν δίνεται." -#: library/functions.rst:1222 +#: library/functions.rst:1319 msgid "" "Python doesn't depend on the underlying operating system's notion of text " "files; all the processing is done by Python itself, and is therefore " @@ -2364,7 +2573,7 @@ msgstr "" "λειτουργικού συστήματος∙ όλη η επεξεργασία γίνεται από την ίδια την Python " "και επομένως είναι ανεξάρτητη από την πλατφόρμα." -#: library/functions.rst:1226 +#: library/functions.rst:1323 msgid "" "*buffering* is an optional integer used to set the buffering policy. Pass 0 " "to switch buffering off (only allowed in binary mode), 1 to select line " @@ -2391,7 +2600,7 @@ msgstr "" "δίνεται όρισμα *buffering*, η προεπιλεγμένη πολιτική προσωρινής αποθήκευσης " "λειτουργεί ως εξής:" -#: library/functions.rst:1236 +#: library/functions.rst:1333 msgid "" "Binary files are buffered in fixed-size chunks; the size of the buffer is " "chosen using a heuristic trying to determine the underlying device's \"block " @@ -2404,7 +2613,7 @@ msgstr "" "και επανέρχεται σε :const:`io.DEFAULT_BUFFER_SIZE`. Σε πολλά συστήματα, η " "προσωρινή μνήμη θα έχει συνήθως μήκος 4096 ή 8192 bytes." -#: library/functions.rst:1241 +#: library/functions.rst:1338 msgid "" "\"Interactive\" text files (files for which :meth:`~io.IOBase.isatty` " "returns ``True``) use line buffering. Other text files use the policy " @@ -2415,7 +2624,7 @@ msgstr "" "κειμένου χρησιμοποιούν την πολιτική που περιγράφεται παραπάνω για δυαδικά " "αρχεία." -#: library/functions.rst:1245 +#: library/functions.rst:1342 msgid "" "*encoding* is the name of the encoding used to decode or encode the file. " "This should only be used in text mode. The default encoding is platform " @@ -2430,7 +2639,7 @@ msgstr "" "οποιοδήποτε :term:`text encoding` που υποστηρίζεται από την Python. Δείτε το " "module :mod:`codecs` για τη λίστα των υποστηριζόμενων κωδικοποιήσεων." -#: library/functions.rst:1251 +#: library/functions.rst:1348 msgid "" "*errors* is an optional string that specifies how encoding and decoding " "errors are to be handled—this cannot be used in binary mode. A variety of " @@ -2446,7 +2655,7 @@ msgstr "" "το :func:`codecs.register_error` είναι επίσης έγκυρο. Τα τυπικά ονόματα " "περιλαμβάνουν:" -#: library/functions.rst:1259 +#: library/functions.rst:1356 msgid "" "``'strict'`` to raise a :exc:`ValueError` exception if there is an encoding " "error. The default value of ``None`` has the same effect." @@ -2455,7 +2664,7 @@ msgstr "" "σφάλμα κωδικοποίησης. Η προεπιλεγμένη τιμή του ``None`` έχει το ίδιο " "αποτέλεσμα." -#: library/functions.rst:1263 +#: library/functions.rst:1360 msgid "" "``'ignore'`` ignores errors. Note that ignoring encoding errors can lead to " "data loss." @@ -2463,7 +2672,7 @@ msgstr "" "Το ``'ignore'`` αγνοεί τα σφάλματα. Σημειώστε ότι η παράβλεψη σφαλμάτων " "κωδικοποίησης μπορεί να οδηγήσει σε απώλεια δεδομένων." -#: library/functions.rst:1266 +#: library/functions.rst:1363 msgid "" "``'replace'`` causes a replacement marker (such as ``'?'``) to be inserted " "where there is malformed data." @@ -2471,7 +2680,7 @@ msgstr "" "Το ``'replace'`` προκαλεί την εισαγωγή ενός δείκτη αντικατάστασης (όπως " "``'?'``) όταν υπάρχουν δεδομένα με λανθασμένη μορφή." -#: library/functions.rst:1269 +#: library/functions.rst:1366 msgid "" "``'surrogateescape'`` will represent any incorrect bytes as low surrogate " "code units ranging from U+DC80 to U+DCFF. These surrogate code units will " @@ -2486,7 +2695,7 @@ msgstr "" "εγγραφή δεδομένων. Αυτό είναι χρήσιμο για την επεξεργασία αρχείων σε " "άγνωστη κωδικοποίηση." -#: library/functions.rst:1276 +#: library/functions.rst:1373 msgid "" "``'xmlcharrefreplace'`` is only supported when writing to a file. Characters " "not supported by the encoding are replaced with the appropriate XML " @@ -2496,7 +2705,7 @@ msgstr "" "χαρακτήρες που δεν υποστηρίζονται από την κωδικοποίηση αντικαθίστανται με " "την κατάλληλη αναφορά χαρακτήρων XML :samp:`&#{nnn};`." -#: library/functions.rst:1280 +#: library/functions.rst:1377 msgid "" "``'backslashreplace'`` replaces malformed data by Python's backslashed " "escape sequences." @@ -2504,7 +2713,7 @@ msgstr "" "Το ``'backslashreplace'`` αντικαθιστά δεδομένα με λανθασμένη μορφή από τις " "ακολουθίες διαφυγής με ανάστροφης καθέτου Python." -#: library/functions.rst:1283 +#: library/functions.rst:1380 msgid "" "``'namereplace'`` (also only supported when writing) replaces unsupported " "characters with ``\\N{...}`` escape sequences." @@ -2512,7 +2721,7 @@ msgstr "" "Το ``'namereplace'`` (υποστηρίζεται επίσης μόνο κατά τη σύνταξη) αντικαθιστά " "τους μη υποστηριζόμενους χαρακτήρες με ακολουθίες διαφυγής ``\\N{...}``." -#: library/functions.rst:1291 +#: library/functions.rst:1388 msgid "" "*newline* determines how to parse newline characters from the stream. It can " "be ``None``, ``''``, ``'\\n'``, ``'\\r'``, and ``'\\r\\n'``. It works as " @@ -2522,7 +2731,7 @@ msgstr "" "ροή. Μπορεί να είναι και ``None``, ``''``, ``'\\n'``, ``'\\r'``, και " "``'\\r\\n'``. Λειτουργεί ως εξής:" -#: library/functions.rst:1295 +#: library/functions.rst:1392 msgid "" "When reading input from the stream, if *newline* is ``None``, universal " "newlines mode is enabled. Lines in the input can end in ``'\\n'``, " @@ -2542,7 +2751,7 @@ msgstr "" "δεδομένη συμβολοσειρά και η κατάληξη γραμμής επιστρέφεται στον καλούντα " "αμετάφραστη." -#: library/functions.rst:1303 +#: library/functions.rst:1400 msgid "" "When writing output to the stream, if *newline* is ``None``, any ``'\\n'`` " "characters written are translated to the system default line separator, :" @@ -2557,7 +2766,7 @@ msgstr "" "από τις άλλες νόμιμες τιμές, γράφονται οποιοιδήποτε χαρακτήρες ``'\\n'`` " "μεταφράζονται στη δεδομένη συμβολοσειρά." -#: library/functions.rst:1309 +#: library/functions.rst:1406 msgid "" "If *closefd* is ``False`` and a file descriptor rather than a filename was " "given, the underlying file descriptor will be kept open when the file is " @@ -2570,7 +2779,7 @@ msgstr "" "*closefd* πρέπει να είναι ``True`` (η προεπιλογή)∙ διαφορετικά, θα προκύψει " "ένα σφάλμα." -#: library/functions.rst:1314 +#: library/functions.rst:1411 msgid "" "A custom opener can be used by passing a callable as *opener*. The " "underlying file descriptor for the file object is then obtained by calling " @@ -2585,12 +2794,12 @@ msgstr "" "αρχείου (περνώντας :mod:`os.open` ως *opener* έχει ως αποτέλεσμα " "λειτουργικότητας παρόμοια με το να περάσουμε το ``None``)." -#: library/functions.rst:1320 +#: library/functions.rst:1417 msgid "The newly created file is :ref:`non-inheritable `." msgstr "" "Το νέο δημιουργημένο αρχείο είναι :ref:`non-inheritable `." -#: library/functions.rst:1322 +#: library/functions.rst:1419 msgid "" "The following example uses the :ref:`dir_fd ` parameter of the :func:" "`os.open` function to open a file relative to a given directory::" @@ -2599,7 +2808,29 @@ msgstr "" "συνάρτησης :func:`os.open` για να ανοίξει ένα αρχείο σε σχέση με έναν " "δεδομένο κατάλογο::" -#: library/functions.rst:1335 +#: library/functions.rst:1422 +msgid "" +">>> import os\n" +">>> dir_fd = os.open('somedir', os.O_RDONLY)\n" +">>> def opener(path, flags):\n" +"... return os.open(path, flags, dir_fd=dir_fd)\n" +"...\n" +">>> with open('spamspam.txt', 'w', opener=opener) as f:\n" +"... print('This will be written to somedir/spamspam.txt', file=f)\n" +"...\n" +">>> os.close(dir_fd) # don't leak a file descriptor" +msgstr "" +">>> import os\n" +">>> dir_fd = os.open('somedir', os.O_RDONLY)\n" +">>> def opener(path, flags):\n" +"... return os.open(path, flags, dir_fd=dir_fd)\n" +"...\n" +">>> with open('spamspam.txt', 'w', opener=opener) as f:\n" +"... print('This will be written to somedir/spamspam.txt', file=f)\n" +"...\n" +">>> os.close(dir_fd) # don't leak a file descriptor" + +#: library/functions.rst:1432 msgid "" "The type of :term:`file object` returned by the :func:`open` function " "depends on the mode. When :func:`open` is used to open a file in a text " @@ -2627,7 +2858,7 @@ msgstr "" "προσωρινή αποθήκευση είναι απενεργοποιημένη, επιστρέφεται, η ακατέργαστη " "ροή , μια υποκλάση :class:`io.RawIOBase`, :class:`io.FileIO`." -#: library/functions.rst:1356 +#: library/functions.rst:1453 msgid "" "See also the file handling modules, such as :mod:`fileinput`, :mod:`io` " "(where :func:`open` is declared), :mod:`os`, :mod:`os.path`, :mod:" @@ -2637,15 +2868,15 @@ msgstr "" "`io` (όπου ορίζεται η :func:`open`), :mod:`os`, :mod:`os.path`, :mod:" "`tempfile`, και :mod:`shutil`." -#: library/functions.rst:1360 +#: library/functions.rst:1457 msgid "" -"Raises an :ref:`auditing event ` ``open`` with arguments ``file``, " +"Raises an :ref:`auditing event ` ``open`` with arguments ``path``, " "``mode``, ``flags``." msgstr "" -"Εγείρει ένα :ref:`auditing event ` ``open`` με ορίσματα ``file``, " -"``mode``, ``flags``." +"Κάνει raise ένα :ref:`auditing event ` ``open`` με ορίσματα " +"``path``, ``mode``, ``flags``." -#: library/functions.rst:1362 +#: library/functions.rst:1459 msgid "" "The ``mode`` and ``flags`` arguments may have been modified or inferred from " "the original call." @@ -2653,21 +2884,21 @@ msgstr "" "Τα ορίσματα ``mode`` και ``flags`` μπορεί να έχουν τροποποιηθεί ή να έχουν " "συναχθεί από την αρχική κλήση." -#: library/functions.rst:1367 +#: library/functions.rst:1464 msgid "The *opener* parameter was added." msgstr "Προστέθηκε η παράμετρος *opener*." -#: library/functions.rst:1368 +#: library/functions.rst:1465 msgid "The ``'x'`` mode was added." msgstr "Προστέθηκε η λειτουργία ``'x'``." -#: library/functions.rst:1369 +#: library/functions.rst:1466 msgid ":exc:`IOError` used to be raised, it is now an alias of :exc:`OSError`." msgstr "" "Το :exc:`IOError` γινόταν raise παλιά, τώρα είναι ψευδώνυμο του :exc:" "`OSError`." -#: library/functions.rst:1370 +#: library/functions.rst:1467 msgid "" ":exc:`FileExistsError` is now raised if the file opened in exclusive " "creation mode (``'x'``) already exists." @@ -2675,11 +2906,11 @@ msgstr "" "Το :exc:`FileExistsError` γίνεται raise τώρα εάν το αρχείο που ανοίγει σε " "λειτουργία αποκλειστικής δημιουργίας (``'x'``) υπάρχει ήδη." -#: library/functions.rst:1375 +#: library/functions.rst:1472 msgid "The file is now non-inheritable." msgstr "Το αρχείο είναι πλέον μη κληρονομικό." -#: library/functions.rst:1379 +#: library/functions.rst:1476 msgid "" "If the system call is interrupted and the signal handler does not raise an " "exception, the function now retries the system call instead of raising an :" @@ -2690,17 +2921,17 @@ msgstr "" "raise μια εξαίρεση :exc:`InterruptedError` (δείτε το :pep:`475` για το " "σκεπτικό)." -#: library/functions.rst:1382 +#: library/functions.rst:1479 msgid "The ``'namereplace'`` error handler was added." msgstr "Προστέθηκε το πρόγραμμα χειρισμού σφαλμάτων ``'namereplace'``." -#: library/functions.rst:1386 +#: library/functions.rst:1483 msgid "Support added to accept objects implementing :class:`os.PathLike`." msgstr "" "Προστέθηκε υποστήριξη για την αποδοχή αντικειμένων που υλοποιούν :class:`os." "PathLike`." -#: library/functions.rst:1387 +#: library/functions.rst:1484 msgid "" "On Windows, opening a console buffer may return a subclass of :class:`io." "RawIOBase` other than :class:`io.FileIO`." @@ -2708,11 +2939,11 @@ msgstr "" "Στα Windows, το άνοιγμα μιας προσωρινής μνήμης κονσόλας μπορεί να επιστρέψει " "μια υποκλάση του :class:`io.RawIOBase` εκτός από το :class:`io.FileIO`." -#: library/functions.rst:1390 +#: library/functions.rst:1487 msgid "The ``'U'`` mode has been removed." msgstr "Η λειτουργία ``'U'`` έχει αφαιρεθεί." -#: library/functions.rst:1395 +#: library/functions.rst:1492 msgid "" "Given a string representing one Unicode character, return an integer " "representing the Unicode code point of that character. For example, " @@ -2725,7 +2956,7 @@ msgstr "" "αριθμό ``97`` και ``ord('€')`` (σύμβολο του ευρώ) επιστρέφει ``8364``. Αυτό " "είναι το αντίστροφο του :func:`chr`." -#: library/functions.rst:1403 +#: library/functions.rst:1500 msgid "" "Return *base* to the power *exp*; if *mod* is present, return *base* to the " "power *exp*, modulo *mod* (computed more efficiently than ``pow(base, exp) % " @@ -2737,7 +2968,7 @@ msgstr "" "``pow(base, exp) % mod``). Η φόρμα δύο ορισμάτων ``pow(base, exp)`` " "ισοδυναμεί με τη χρήση του τελεστή δύναμης: ``base**exp``." -#: library/functions.rst:1408 +#: library/functions.rst:1505 msgid "" "The arguments must have numeric types. With mixed operand types, the " "coercion rules for binary arithmetic operators apply. For :class:`int` " @@ -2747,7 +2978,9 @@ msgid "" "2)`` returns ``100``, but ``pow(10, -2)`` returns ``0.01``. For a negative " "base of type :class:`int` or :class:`float` and a non-integral exponent, a " "complex result is delivered. For example, ``pow(-9, 0.5)`` returns a value " -"close to ``3j``." +"close to ``3j``. Whereas, for a negative base of type :class:`int` or :class:" +"`float` with an integral exponent, a float result is delivered. For example, " +"``pow(-9, 2.0)`` returns ``81.0``." msgstr "" "Τα ορίσματα πρέπει να έχουνε αριθμητικούς τύπους. Με μεικτούς τύπους " "τελεστών, ισχύουν οι κανόνες εξαναγκασμού για δυαδικούς τελεστές " @@ -2758,9 +2991,12 @@ msgstr "" "``pow(10, 2)`` επιστρέφει ``100``, αλλά το ``pow(10, -2)`` επιστρέφει " "``0.01``. Για μια αρνητική βάση τύπου :class:`int` ή :class:`float` και " "έναν μη αναπόσπαστο εκθέτη, παραδίδεται ένα μιγαδικό αποτέλεσμα. Για " -"παράδειγμα, ``pow(-9, 0.5)`` επιστρέφει μια τιμή κοντά στο ``3j``." +"παράδειγμα, ``pow(-9, 0.5)`` επιστρέφει μια τιμή κοντά στο ``3j``. Ενώ, για " +"μια αρνητική βάση τύπου :class:`int` ή :class:`float` με αναπόσπαστο εκθέτη, " +"παραδίδεται ένα αποτέλεσμα float. Για παράδειγμα, το ``pow(-9, 2.0)`` " +"επιστρέφει το ``81.0``." -#: library/functions.rst:1418 +#: library/functions.rst:1517 msgid "" "For :class:`int` operands *base* and *exp*, if *mod* is present, *mod* must " "also be of integer type and *mod* must be nonzero. If *mod* is present and " @@ -2775,13 +3011,25 @@ msgstr "" "``pow(inv_base, -exp, mod)``, όπου το *inv_base* είναι αντίστροφο του *base* " "modulo *mod*." -#: library/functions.rst:1424 +#: library/functions.rst:1523 msgid "Here's an example of computing an inverse for ``38`` modulo ``97``::" msgstr "" "Ακολουθεί ένα παράδειγμα υπολογισμού ενός αντίστροφου για το ``38`` modulo " "``97``::" -#: library/functions.rst:1431 +#: library/functions.rst:1525 +msgid "" +">>> pow(38, -1, mod=97)\n" +"23\n" +">>> 23 * 38 % 97 == 1\n" +"True" +msgstr "" +">>> pow(38, -1, mod=97)\n" +"23\n" +">>> 23 * 38 % 97 == 1\n" +"True" + +#: library/functions.rst:1530 msgid "" "For :class:`int` operands, the three-argument form of ``pow`` now allows the " "second argument to be negative, permitting computation of modular inverses." @@ -2790,14 +3038,14 @@ msgstr "" "τώρα το δεύτερο όρισμα να είναι αρνητικό, επιτρέποντας τον υπολογισμό των " "αρθρωτών αντίστροφων." -#: library/functions.rst:1436 +#: library/functions.rst:1535 msgid "" "Allow keyword arguments. Formerly, only positional arguments were supported." msgstr "" "Επιτρέπονται ορίσματα keyword. Παλαιότερα, υποστηρίζονταν μόνο ορίσματα " "θέσης." -#: library/functions.rst:1443 +#: library/functions.rst:1542 msgid "" "Print *objects* to the text stream *file*, separated by *sep* and followed " "by *end*. *sep*, *end*, *file*, and *flush*, if present, must be given as " @@ -2807,7 +3055,7 @@ msgstr "" "ακολουθούμενα από *end*. Τα *sep*, *end*, *file*, και *flush*, εάν υπάρχουν, " "πρέπει να δίνονται ως ορίσματα keyword." -#: library/functions.rst:1447 +#: library/functions.rst:1546 msgid "" "All non-keyword arguments are converted to strings like :func:`str` does and " "written to the stream, separated by *sep* and followed by *end*. Both *sep* " @@ -2822,7 +3070,7 @@ msgstr "" "προεπιλεγμένες τιμές. Εάν δεν δίνονται *αντικείμενα*, η :func:`print` θα " "γράψει απλά *end*." -#: library/functions.rst:1453 +#: library/functions.rst:1552 msgid "" "The *file* argument must be an object with a ``write(string)`` method; if it " "is not present or ``None``, :data:`sys.stdout` will be used. Since printed " @@ -2836,7 +3084,7 @@ msgstr "" "αντικείμενα αρχείου δυαδικής λειτουργίας. Για αυτά, χρησιμοποιούμε το " "``file.write(...)``." -#: library/functions.rst:1458 +#: library/functions.rst:1557 msgid "" "Output buffering is usually determined by *file*. However, if *flush* is " "true, the stream is forcibly flushed." @@ -2844,15 +3092,15 @@ msgstr "" "Η προσωρινή αποθήκευση εξόδου καθορίζεται συνήθως από το *αρχείο*. Ωστόσο, " "εάν το *flush* είναι αληθές, η ροή ξεπλένεται αναγκαστικά." -#: library/functions.rst:1462 +#: library/functions.rst:1561 msgid "Added the *flush* keyword argument." msgstr "Προστέθηκε το όρισμα keyword *flush*." -#: library/functions.rst:1468 +#: library/functions.rst:1567 msgid "Return a property attribute." msgstr "Επιστρέφει ένα χαρακτηριστικό ιδιότητας." -#: library/functions.rst:1470 +#: library/functions.rst:1569 msgid "" "*fget* is a function for getting an attribute value. *fset* is a function " "for setting an attribute value. *fdel* is a function for deleting an " @@ -2863,12 +3111,44 @@ msgstr "" "*fdel* είναι μια συνάρτηση για τη διαγραφή μιας τιμής χαρακτηριστικού. Και " "το *doc* δημιουργεί μια συμβολοσειρά εγγράφων για το χαρακτηριστικό." -#: library/functions.rst:1474 +#: library/functions.rst:1573 msgid "A typical use is to define a managed attribute ``x``::" msgstr "" "Μια τυπική χρήση είναι ο ορισμός ενός διαχειριζόμενου χαρακτηριστικού ``x``::" -#: library/functions.rst:1491 +#: library/functions.rst:1575 +msgid "" +"class C:\n" +" def __init__(self):\n" +" self._x = None\n" +"\n" +" def getx(self):\n" +" return self._x\n" +"\n" +" def setx(self, value):\n" +" self._x = value\n" +"\n" +" def delx(self):\n" +" del self._x\n" +"\n" +" x = property(getx, setx, delx, \"I'm the 'x' property.\")" +msgstr "" +"class C:\n" +" def __init__(self):\n" +" self._x = None\n" +"\n" +" def getx(self):\n" +" return self._x\n" +"\n" +" def setx(self, value):\n" +" self._x = value\n" +"\n" +" def delx(self):\n" +" del self._x\n" +"\n" +" x = property(getx, setx, delx, \"I'm the 'x' property.\")" + +#: library/functions.rst:1590 msgid "" "If *c* is an instance of *C*, ``c.x`` will invoke the getter, ``c.x = " "value`` will invoke the setter, and ``del c.x`` the deleter." @@ -2876,7 +3156,7 @@ msgstr "" "Εάν το *c* είναι ένα instance του *C*, το ``c.x`` θα καλέσει τον λήπτη, το " "``c.x = value` θα καλέσει τον ρυθμιστή, και το ``del c.x`` τον διαγραφέα." -#: library/functions.rst:1494 +#: library/functions.rst:1593 msgid "" "If given, *doc* will be the docstring of the property attribute. Otherwise, " "the property will copy *fget*'s docstring (if it exists). This makes it " @@ -2888,7 +3168,27 @@ msgstr "" "υπάρχει). Αυτό καθιστά δυνατή τη δημιουργία ιδιοτήτων μόνο για ανάγνωση, " "εύκολα χρησιμοποιώντας τη :func:`property` ως :term:`decorator`::" -#: library/functions.rst:1507 +#: library/functions.rst:1597 +msgid "" +"class Parrot:\n" +" def __init__(self):\n" +" self._voltage = 100000\n" +"\n" +" @property\n" +" def voltage(self):\n" +" \"\"\"Get the current voltage.\"\"\"\n" +" return self._voltage" +msgstr "" +"class Parrot:\n" +" def __init__(self):\n" +" self._voltage = 100000\n" +"\n" +" @property\n" +" def voltage(self):\n" +" \"\"\"Get the current voltage.\"\"\"\n" +" return self._voltage" + +#: library/functions.rst:1606 msgid "" "The ``@property`` decorator turns the :meth:`!voltage` method into a " "\"getter\" for a read-only attribute with the same name, and it sets the " @@ -2898,7 +3198,7 @@ msgstr "" "\"getter\" για ένα χαρακτηριστικό μόνο για ανάγνωση με το ίδιο όνομα, και " "ορίζει τη συμβολοσειρά εγγράφων για *voltage* σε \"Get the current voltage.\"" -#: library/functions.rst:1515 +#: library/functions.rst:1614 msgid "" "A property object has ``getter``, ``setter``, and ``deleter`` methods usable " "as decorators that create a copy of the property with the corresponding " @@ -2910,7 +3210,43 @@ msgstr "" "ένα αντίγραφο της ιδιότητας με την αντίστοιχη συνάρτηση accessor που έχει " "οριστεί στον decorator. Αυτό εξηγείται καλύτερα με ένα παράδειγμα:" -#: library/functions.rst:1539 +#: library/functions.rst:1619 +msgid "" +"class C:\n" +" def __init__(self):\n" +" self._x = None\n" +"\n" +" @property\n" +" def x(self):\n" +" \"\"\"I'm the 'x' property.\"\"\"\n" +" return self._x\n" +"\n" +" @x.setter\n" +" def x(self, value):\n" +" self._x = value\n" +"\n" +" @x.deleter\n" +" def x(self):\n" +" del self._x" +msgstr "" +"class C:\n" +" def __init__(self):\n" +" self._x = None\n" +"\n" +" @property\n" +" def x(self):\n" +" \"\"\"I'm the 'x' property.\"\"\"\n" +" return self._x\n" +"\n" +" @x.setter\n" +" def x(self, value):\n" +" self._x = value\n" +"\n" +" @x.deleter\n" +" def x(self):\n" +" del self._x" + +#: library/functions.rst:1638 msgid "" "This code is exactly equivalent to the first example. Be sure to give the " "additional functions the same name as the original property (``x`` in this " @@ -2920,7 +3256,7 @@ msgstr "" "να δώσετε στις πρόσθετες συναρτήσεις το ίδιο όνομα με την αρχική ιδιότητα " "(``x`` σε αυτήν την περίπτωση.)" -#: library/functions.rst:1543 +#: library/functions.rst:1642 msgid "" "The returned property object also has the attributes ``fget``, ``fset``, and " "``fdel`` corresponding to the constructor arguments." @@ -2929,11 +3265,11 @@ msgstr "" "``fget``, ``fset``, και ``fdel`` που αντιστοιχούν στα ορίσματα του " "κατασκευαστή." -#: library/functions.rst:1546 +#: library/functions.rst:1645 msgid "The docstrings of property objects are now writeable." msgstr "Τα *docstrings* των αντικειμένων ιδιότητας είναι πλέον εγγράψιμες." -#: library/functions.rst:1555 +#: library/functions.rst:1654 msgid "" "Rather than being a function, :class:`range` is actually an immutable " "sequence type, as documented in :ref:`typesseq-range` and :ref:`typesseq`." @@ -2942,7 +3278,7 @@ msgstr "" "αμετάβλητος τύπος ακολουθίας, όπως τεκμηριώνεται στα :ref:`typesseq-range` " "και :ref:`typesseq`." -#: library/functions.rst:1561 +#: library/functions.rst:1660 msgid "" "Return a string containing a printable representation of an object. For " "many types, this function makes an attempt to return a string that would " @@ -2957,7 +3293,7 @@ msgstr "" "Επιστρέφει μια συμβολοσειρά που περιέχει μια εκτυπώσιμη αναπαράσταση ενός " "αντικειμένου. Για πολλούς τύπους, αυτή η συνάρτηση κάνει μια προσπάθεια να " "επιστρέψει μια συμβολοσειρά που θα απέδιδε ένα αντικείμενο με την ίδια τιμή " -"όταν μεταβιβαζόταν στο :func:`eval`∙ διαφορετικά, η αναπαράσταση είναι μια " +"όταν μεταβιβαζόταν στο :func:`eval` ∙ διαφορετικά, η αναπαράσταση είναι μια " "συμβολοσειρά που περικλείεται σε αγκύλες που περιέχει το όνομα του τύπου του " "αντικειμένου μαζί με πρόσθετες πληροφορίες που συχνά περιλαμβάνουν το όνομα " "και τη διεύθυνση του αντικειμένου. Μια κλάση μπορεί να ελέγξει τι " @@ -2965,12 +3301,30 @@ msgstr "" "`~object.__repr__`. Εάν η :func:`sys.displayhook` δεν είναι προσβάσιμη, αυτή " "η συνάρτηση θα κάνει raise το :exc:`RuntimeError`." -#: library/functions.rst:1572 +#: library/functions.rst:1671 msgid "This class has a custom representation that can be evaluated::" msgstr "" "Αυτή η κλάση έχει μια προσαρμοσμένη αναπαράσταση που μπορεί να αξιολογηθεί::" -#: library/functions.rst:1585 +#: library/functions.rst:1673 +msgid "" +"class Person:\n" +" def __init__(self, name, age):\n" +" self.name = name\n" +" self.age = age\n" +"\n" +" def __repr__(self):\n" +" return f\"Person('{self.name}', {self.age})\"" +msgstr "" +"class Person:\n" +" def __init__(self, name, age):\n" +" self.name = name\n" +" self.age = age\n" +"\n" +" def __repr__(self):\n" +" return f\"Person('{self.name}', {self.age})\"" + +#: library/functions.rst:1684 msgid "" "Return a reverse :term:`iterator`. *seq* must be an object which has a :" "meth:`~object.__reversed__` method or supports the sequence protocol (the :" @@ -2982,7 +3336,7 @@ msgstr "" "το πρωτόκολλο ακολουθίας (η μέθοδος :meth:`~object.__len__` και η μέθοδος :" "meth:`~object.__getitem__` με ακέραια ορίσματα που ξεκινούν από ``0``)." -#: library/functions.rst:1593 +#: library/functions.rst:1692 msgid "" "Return *number* rounded to *ndigits* precision after the decimal point. If " "*ndigits* is omitted or is ``None``, it returns the nearest integer to its " @@ -2992,7 +3346,7 @@ msgstr "" "υποδιαστολή. Εάν το *ndigits* παραληφθεί ή είναι ``None``, επιστρέφει τον " "πλησιέστερο ακέραιο αριθμό στην είσοδό του." -#: library/functions.rst:1597 +#: library/functions.rst:1696 msgid "" "For the built-in types supporting :func:`round`, values are rounded to the " "closest multiple of 10 to the power minus *ndigits*; if two multiples are " @@ -3011,7 +3365,7 @@ msgstr "" "επιστρεφόμενη τιμή είναι ακέραιος εάν το *ndigits* παραλειφθεί ή είναι " "``None``. Διαφορετικά, η τιμή επιστροφής έχει τον ίδιο τύπο με το *number*." -#: library/functions.rst:1606 +#: library/functions.rst:1705 msgid "" "For a general Python object ``number``, ``round`` delegates to ``number." "__round__``." @@ -3019,7 +3373,7 @@ msgstr "" "Για ένα γενικό αντικείμενο Python ``number``, ``round`` εκχωρεί στο ``number." "__round__``." -#: library/functions.rst:1611 +#: library/functions.rst:1710 msgid "" "The behavior of :func:`round` for floats can be surprising: for example, " "``round(2.675, 2)`` gives ``2.67`` instead of the expected ``2.68``. This is " @@ -3033,7 +3387,7 @@ msgstr "" "περισσότερα δεκαδικά κλάσματα δεν μπορούν να αναπαρασταθούν ακριβώς ως " "float. Δείτε το :ref:`tut-fp-issues` για περισσότερες πληροφορίες." -#: library/functions.rst:1623 +#: library/functions.rst:1722 msgid "" "Return a new :class:`set` object, optionally with elements taken from " "*iterable*. ``set`` is a built-in class. See :class:`set` and :ref:`types-" @@ -3043,7 +3397,7 @@ msgstr "" "λαμβάνονται από το *iterable*. Το ``set`` είναι μια ενσωματωμένη κλάση. " "Δείτε :class:`set` και :ref:`types-set` για τεκμηρίωση αυτής της κλάσης." -#: library/functions.rst:1627 +#: library/functions.rst:1726 msgid "" "For other containers see the built-in :class:`frozenset`, :class:`list`, :" "class:`tuple`, and :class:`dict` classes, as well as the :mod:`collections` " @@ -3053,7 +3407,7 @@ msgstr "" "class:`list`, :class:`tuple`, και :class:`dict`, καθώς και το module :mod:" "`collections`." -#: library/functions.rst:1634 +#: library/functions.rst:1733 msgid "" "This is the counterpart of :func:`getattr`. The arguments are an object, a " "string, and an arbitrary value. The string may name an existing attribute " @@ -3068,7 +3422,7 @@ msgstr "" "επιτρέπει. Για παράδειγμα ``setattr(x, 'foobar', 123)`` ισοδυναμεί με το " "``x.foobar = 123``." -#: library/functions.rst:1640 +#: library/functions.rst:1739 msgid "" "*name* need not be a Python identifier as defined in :ref:`identifiers` " "unless the object chooses to enforce that, for example in a custom :meth:" @@ -3083,7 +3437,7 @@ msgstr "" "αναγνωριστικό δεν θα είναι προσβάσιμο χρησιμοποιώντας τη σημειογραφία, αλλά " "είναι προσβάσιμο μέσω του :func:`getattr` κ.λπ.." -#: library/functions.rst:1648 +#: library/functions.rst:1747 msgid "" "Since :ref:`private name mangling ` happens at " "compilation time, one must manually mangle a private attribute's (attributes " @@ -3094,7 +3448,7 @@ msgstr "" "μη αυτόματο τρόπο το όνομα ενός ιδιωτικού χαρακτηριστικού (χαρακτηριστικά με " "δύο προπορευόμενες κάτω παύλες) για να το ορίσει με :func:`setattr`." -#: library/functions.rst:1657 +#: library/functions.rst:1756 msgid "" "Return a :term:`slice` object representing the set of indices specified by " "``range(start, stop, step)``. The *start* and *step* arguments default to " @@ -3104,7 +3458,7 @@ msgstr "" "δεικτών που καθορίζονται από το ``range(start, stop, step)``. Τα ορίσματα " "*start* και *step* είναι από προεπιλογή ``None``." -#: library/functions.rst:1665 +#: library/functions.rst:1764 msgid "" "Slice objects have read-only data attributes :attr:`!start`, :attr:`!stop`, " "and :attr:`!step` which merely return the argument values (or their " @@ -3117,7 +3471,7 @@ msgstr "" "λειτουργικότητα∙ ωστόσο, χρησιμοποιούνται από το NumPy και άλλα πακέτα " "τρίτων." -#: library/functions.rst:1670 +#: library/functions.rst:1769 msgid "" "Slice objects are also generated when extended indexing syntax is used. For " "example: ``a[start:stop:step]`` or ``a[start:stop, i]``. See :func:" @@ -3128,7 +3482,7 @@ msgstr "" "stop, i]``. Δείτε τη :func:`itertools.islice` για μια εναλλακτική έκδοση " "που επιστρέφει ένα :term:`iterator`." -#: library/functions.rst:1675 +#: library/functions.rst:1774 msgid "" "Slice objects are now :term:`hashable` (provided :attr:`~slice.start`, :attr:" "`~slice.stop`, and :attr:`~slice.step` are hashable)." @@ -3137,18 +3491,18 @@ msgstr "" "`~slice.start`, :attr:`~slice.stop`, και :attr:`~slice.step` μπορούν να " "κατακερματιστούν)." -#: library/functions.rst:1681 +#: library/functions.rst:1780 msgid "Return a new sorted list from the items in *iterable*." msgstr "Επιστρέφει μια νέα ταξινομημένη λίστα από τα στοιχεία στο *iterable*." -#: library/functions.rst:1683 +#: library/functions.rst:1782 msgid "" "Has two optional arguments which must be specified as keyword arguments." msgstr "" "Έχει δύο προαιρετικά ορίσματα που πρέπει να καθοριστούν ως ορίσματα λέξεων-" "κλειδιών." -#: library/functions.rst:1685 +#: library/functions.rst:1784 msgid "" "*key* specifies a function of one argument that is used to extract a " "comparison key from each element in *iterable* (for example, ``key=str." @@ -3159,7 +3513,7 @@ msgstr "" "παράδειγμα, ``key=str.lower``). Η προεπιλεγμένη τιμή είναι ``None`` " "(συγκρίνει τα στοιχεία απευθείας)." -#: library/functions.rst:1689 +#: library/functions.rst:1788 msgid "" "*reverse* is a boolean value. If set to ``True``, then the list elements " "are sorted as if each comparison were reversed." @@ -3167,7 +3521,7 @@ msgstr "" "Το *reverse* είναι μια δυαδική τιμή. Εάν οριστεί σε ``True``, τότε τα " "στοιχεία της λίστας ταξινομούνται σαν να είχε αντιστραφεί κάθε σύγκριση." -#: library/functions.rst:1692 +#: library/functions.rst:1791 msgid "" "Use :func:`functools.cmp_to_key` to convert an old-style *cmp* function to a " "*key* function." @@ -3175,7 +3529,7 @@ msgstr "" "Χρησιμοποιήστε το :func:`functools.cmp_to_key` για να μετατρέψετε μια " "συνάρτηση *cmp* παλιού τύπου σε συνάρτηση *key*." -#: library/functions.rst:1695 +#: library/functions.rst:1794 msgid "" "The built-in :func:`sorted` function is guaranteed to be stable. A sort is " "stable if it guarantees not to change the relative order of elements that " @@ -3188,7 +3542,7 @@ msgstr "" "πολλαπλά περάσματα (για παράδειγμα, ταξινόμηση ανά τμήμα, μετά ανά " "μισθολογικό βαθμό)." -#: library/functions.rst:1700 +#: library/functions.rst:1799 msgid "" "The sort algorithm uses only ``<`` comparisons between items. While " "defining an :meth:`~object.__lt__` method will suffice for sorting, :PEP:`8` " @@ -3208,18 +3562,18 @@ msgstr "" "έξι συγκρίσεων βοηθά επίσης στην αποφυγή σύγχυσης για συγκρίσεις μικτού " "τύπου που μπορούν να καλέσουν την ανακλώμενη μέθοδο :meth:`~object.__gt__`." -#: library/functions.rst:1709 +#: library/functions.rst:1808 msgid "" "For sorting examples and a brief sorting tutorial, see :ref:`sortinghowto`." msgstr "" "Για παραδείγματα ταξινόμησης και ένα σύντομο σεμινάριο ταξινόμησης, " "ανατρέξτε στο :ref:`sortinghowto`." -#: library/functions.rst:1713 +#: library/functions.rst:1812 msgid "Transform a method into a static method." msgstr "Μετατροπή μιας μεθόδου σε στατική μέθοδο." -#: library/functions.rst:1715 +#: library/functions.rst:1814 msgid "" "A static method does not receive an implicit first argument. To declare a " "static method, use this idiom::" @@ -3227,7 +3581,17 @@ msgstr "" "Μια στατική μέθοδος δεν λαμβάνει ένα σιωπηρό πρώτο όρισμα. Για να δηλώσετε " "μια στατική μέθοδο, χρησιμοποιήστε αυτό το ιδίωμα::" -#: library/functions.rst:1722 +#: library/functions.rst:1817 +msgid "" +"class C:\n" +" @staticmethod\n" +" def f(arg1, arg2, argN): ..." +msgstr "" +"class C:\n" +" @staticmethod\n" +" def f(arg1, arg2, argN): ..." + +#: library/functions.rst:1821 msgid "" "The ``@staticmethod`` form is a function :term:`decorator` -- see :ref:" "`function` for details." @@ -3235,17 +3599,19 @@ msgstr "" "Η φόρμα ``@staticmethod`` είναι μια συνάρτηση :term:`decorator` -- δείτε :" "ref:`function` για λεπτομέρειες." -#: library/functions.rst:1725 +#: library/functions.rst:1824 msgid "" "A static method can be called either on the class (such as ``C.f()``) or on " -"an instance (such as ``C().f()``). Moreover, they can be called as regular " -"functions (such as ``f()``)." +"an instance (such as ``C().f()``). Moreover, the static method :term:" +"`descriptor` is also callable, so it can be used in the class definition " +"(such as ``f()``)." msgstr "" "Μια στατική μέθοδος μπορεί να κληθεί είτε στην κλάση (όπως ``C.f()``) είτε " -"σε ένα instance (όπως ``C().f()``). Επιπλέον, μπορούν να κληθούν ως " -"κανονικές συναρτήσεις (όπως ``f()``)." +"σε ένα instance (όπως ``C().f()``). Επιπλέον, η στατική μέθοδος :term:" +"`descriptor` μπορεί επίσης να κληθεί, επομένως μπορεί να χρησιμοποιηθεί στον " +"ορισμός της κλάσης (όπως ``f()``)." -#: library/functions.rst:1729 +#: library/functions.rst:1829 msgid "" "Static methods in Python are similar to those found in Java or C++. Also, " "see :func:`classmethod` for a variant that is useful for creating alternate " @@ -3255,7 +3621,7 @@ msgstr "" "Java ή στη C++. Επίσης, ανατρέξτε στη :func:`classmethod` για μια παραλλαγή " "που είναι χρήσιμη για τη δημιουργία εναλλακτικών κατασκευαστών κλάσεων." -#: library/functions.rst:1733 +#: library/functions.rst:1833 msgid "" "Like all decorators, it is also possible to call ``staticmethod`` as a " "regular function and do something with its result. This is needed in some " @@ -3270,31 +3636,47 @@ msgstr "" "αυτόματη μετατροπή σε instance μέθοδο. Για αυτές τις περιπτώσεις, " "χρησιμοποιήστε αυτό το ιδίωμα::" -#: library/functions.rst:1745 +#: library/functions.rst:1839 +msgid "" +"def regular_function():\n" +" ...\n" +"\n" +"class C:\n" +" method = staticmethod(regular_function)" +msgstr "" +"def regular_function():\n" +" ...\n" +"\n" +"class C:\n" +" method = staticmethod(regular_function)" + +#: library/functions.rst:1845 msgid "For more information on static methods, see :ref:`types`." msgstr "" "Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις στατικές μεθόδους, δείτε το :ref:" "`types`." -#: library/functions.rst:1747 +#: library/functions.rst:1847 msgid "" -"Static methods now inherit the method attributes (``__module__``, " -"``__name__``, ``__qualname__``, ``__doc__`` and ``__annotations__``), have a " -"new ``__wrapped__`` attribute, and are now callable as regular functions." +"Static methods now inherit the method attributes (:attr:`~function." +"__module__`, :attr:`~function.__name__`, :attr:`~function.__qualname__`, :" +"attr:`~function.__doc__` and :attr:`~function.__annotations__`), have a new " +"``__wrapped__`` attribute, and are now callable as regular functions." msgstr "" -"Οι στατικές μέθοδοι κληρονομούν πλέον τα χαρακτηριστικά της μεθόδου " -"(``__module__``, ``__name__``, ``__qualname__``, ``__doc__`` και " -"``__annotations__``), έχουν ένα νέο χαρακτηριστικό ``__wrapped__``, και " +"Οι στατικές μέθοδοι κληρονομούν πλέον τα χαρακτηριστικά της μεθόδου (:attr:" +"`~function.__module__`, :attr:`~function.__name__`, :attr:`~function." +"__qualname__`, :attr:`~function.__doc__` και :attr:`~function." +"__annotations__`),, έχουν ένα νέο χαρακτηριστικό ``__wrapped__``, και " "μπορούν πλέον να καλούνται ως κανονικές λειτουργίες." -#: library/functions.rst:1762 +#: library/functions.rst:1863 msgid "" "Return a :class:`str` version of *object*. See :func:`str` for details." msgstr "" "Επιστρέφει μια έκδοση :class:`str` του *object*. Δείτε :func:`str` για " "λεπτομέρειες." -#: library/functions.rst:1764 +#: library/functions.rst:1865 msgid "" "``str`` is the built-in string :term:`class`. For general information about " "strings, see :ref:`textseq`." @@ -3302,7 +3684,7 @@ msgstr "" "Το ``str`` είναι η ενσωματωμένη συμβολοσειρά :term:`class`. Για γενικές " "πληροφορίες σχετικά με τις συμβολοσειρές, ανατρέξτε :ref:`textseq`." -#: library/functions.rst:1770 +#: library/functions.rst:1871 msgid "" "Sums *start* and the items of an *iterable* from left to right and returns " "the total. The *iterable*'s items are normally numbers, and the start value " @@ -3312,11 +3694,11 @@ msgstr "" "και επιστρέφει το σύνολο. Τα στοιχεία του *iterable* είναι συνήθως αριθμοί " "και η τιμή έναρξης δεν επιτρέπεται να είναι συμβολοσειρά." -#: library/functions.rst:1774 +#: library/functions.rst:1875 msgid "" "For some use cases, there are good alternatives to :func:`sum`. The " "preferred, fast way to concatenate a sequence of strings is by calling ``''." -"join(sequence)``. To add floating point values with extended precision, " +"join(sequence)``. To add floating-point values with extended precision, " "see :func:`math.fsum`\\. To concatenate a series of iterables, consider " "using :func:`itertools.chain`." msgstr "" @@ -3327,11 +3709,11 @@ msgstr "" "να συνδυάσετε μια σειρά iterable, σκεφτείτε να χρησιμοποιήσετε το :func:" "`itertools.chain`." -#: library/functions.rst:1780 +#: library/functions.rst:1881 msgid "The *start* parameter can be specified as a keyword argument." msgstr "Η παράμετρος *start* μπορεί να καθοριστεί ως όρισμα keyword." -#: library/functions.rst:1783 +#: library/functions.rst:1884 msgid "" "Summation of floats switched to an algorithm that gives higher accuracy on " "most builds." @@ -3339,7 +3721,7 @@ msgstr "" "Η άθροιση των floats άλλαξε σε έναν αλγόριθμο που δίνει μεγαλύτερη ακρίβεια " "στις περισσότερες κατασκευές." -#: library/functions.rst:1790 +#: library/functions.rst:1891 msgid "" "Return a proxy object that delegates method calls to a parent or sibling " "class of *type*. This is useful for accessing inherited methods that have " @@ -3349,7 +3731,7 @@ msgstr "" "μεθόδου σε μια γονική ή αδερφή κλάση *type*. Αυτό είναι χρήσιμο για την " "πρόσβαση σε μεταβιβασμένες μεθόδους που έχουν παρακαμφθεί σε μια κλάση." -#: library/functions.rst:1794 +#: library/functions.rst:1895 msgid "" "The *object_or_type* determines the :term:`method resolution order` to be " "searched. The search starts from the class right after the *type*." @@ -3357,29 +3739,30 @@ msgstr "" "Το *object_or_type* καθορίζει το :term:`method resolution order` που θα " "αναζητηθεί. Η αναζήτηση ξεκινά από την κλάση αμέσως μετά τον *type*." -#: library/functions.rst:1798 +#: library/functions.rst:1899 msgid "" -"For example, if :attr:`~class.__mro__` of *object_or_type* is ``D -> B -> C -" +"For example, if :attr:`~type.__mro__` of *object_or_type* is ``D -> B -> C -" "> A -> object`` and the value of *type* is ``B``, then :func:`super` " "searches ``C -> A -> object``." msgstr "" -"Για παράδειγμα, εάν :attr:`~class.__mro__` του *object_or_type* είναι ``D -> " +"Για παράδειγμα, εάν :attr:`~type.__mro__` του *object_or_type* είναι ``D -> " "B -> C -> A -> object`` και η τιμή του *type* είναι ``B``, τότε η :func:" "`super` αναζητά ``C -> A -> object``." -#: library/functions.rst:1802 +#: library/functions.rst:1903 msgid "" -"The :attr:`~class.__mro__` attribute of the *object_or_type* lists the " -"method resolution search order used by both :func:`getattr` and :func:" -"`super`. The attribute is dynamic and can change whenever the inheritance " -"hierarchy is updated." +"The :attr:`~type.__mro__` attribute of the class corresponding to " +"*object_or_type* lists the method resolution search order used by both :func:" +"`getattr` and :func:`super`. The attribute is dynamic and can change " +"whenever the inheritance hierarchy is updated." msgstr "" -"¨Το χαρακτηριστικό :attr:`~class.__mro__` του *object_or_type* παραθέτει τη " -"σειρά αναζήτησης ανάλυσης μεθόδου που χρησιμοποιείται και από τις :func:" -"`getattr` και :func:`super`. Το χαρακτηριστικό είναι δυναμικό και μπορεί να " -"αλλάξει κάθε φορά που ενημερώνεται η ιεραρχία κληρονομικότητας." +"Το χαρακτηριστικό :attr:`~type.__mro__` της κλάσης που αντιστοιχεί σε λίστες " +"του *object_or_type* παραθέτει τη σειρά αναζήτησης ανάλυσης μεθόδου που " +"χρησιμοποιείται και από τις :func:`getattr` και :func:`super`. Το " +"χαρακτηριστικό είναι δυναμικό και μπορεί να αλλάξει κάθε φορά που " +"ενημερώνεται η ιεραρχία κληρονομικότητας." -#: library/functions.rst:1807 +#: library/functions.rst:1908 msgid "" "If the second argument is omitted, the super object returned is unbound. If " "the second argument is an object, ``isinstance(obj, type)`` must be true. " @@ -3392,7 +3775,7 @@ msgstr "" "είναι ένας τύπος, το ``issubclass(type2, type)`` πρέπει να είναι αληθές " "(αυτό είναι χρήσιμο για μεθόδους κλάσης)." -#: library/functions.rst:1812 +#: library/functions.rst:1913 msgid "" "There are two typical use cases for *super*. In a class hierarchy with " "single inheritance, *super* can be used to refer to parent classes without " @@ -3405,7 +3788,7 @@ msgstr "" "έτσι τον κώδικα πιο διατηρήσιμο. Αυτή η χρήση είναι πολύ παράλληλη με τη " "χρήση του *super* σε άλλες γλώσσες προγραμματισμού." -#: library/functions.rst:1817 +#: library/functions.rst:1918 msgid "" "The second use case is to support cooperative multiple inheritance in a " "dynamic execution environment. This use case is unique to Python and is not " @@ -3429,13 +3812,25 @@ msgstr "" "διάταξη μπορεί να περιλαμβάνει αδερφικές κλάσεις πριν από τον χρόνο " "εκτέλεσης)." -#: library/functions.rst:1827 +#: library/functions.rst:1928 msgid "For both use cases, a typical superclass call looks like this::" msgstr "" "Και για τις δύο περιπτώσεις χρήσης, μια τυπική κλήση υπερκλάσης μοιάζει με " "αυτό::" -#: library/functions.rst:1834 +#: library/functions.rst:1930 +msgid "" +"class C(B):\n" +" def method(self, arg):\n" +" super().method(arg) # This does the same thing as:\n" +" # super(C, self).method(arg)" +msgstr "" +"class C(B):\n" +" def method(self, arg):\n" +" super().method(arg) # This does the same thing as:\n" +" # super(C, self).method(arg)" + +#: library/functions.rst:1935 msgid "" "In addition to method lookups, :func:`super` also works for attribute " "lookups. One possible use case for this is calling :term:`descriptors " @@ -3445,7 +3840,7 @@ msgstr "" "αναζητήσεις χαρακτηριστικών. Μια πιθανή περίπτωση χρήσης για αυτό είναι η " "κλήση :term:`descriptors ` σε μια κλάση γονέα ή αδελφού." -#: library/functions.rst:1838 +#: library/functions.rst:1939 msgid "" "Note that :func:`super` is implemented as part of the binding process for " "explicit dotted attribute lookups such as ``super().__getitem__(name)``. It " @@ -3462,7 +3857,7 @@ msgstr "" "οριστεί για σιωπηρές αναζητήσεις που χρησιμοποιούν δηλώσεις ή τελεστές όπως " "``super()[name]``." -#: library/functions.rst:1846 +#: library/functions.rst:1947 msgid "" "Also note that, aside from the zero argument form, :func:`super` is not " "limited to use inside methods. The two argument form specifies the " @@ -3479,7 +3874,7 @@ msgstr "" "ανάκτηση της κλάσης που ορίζεται, καθώς και για την πρόσβαση στην τρέχουσα " "παρουσία για συνηθισμένες μεθόδους." -#: library/functions.rst:1853 +#: library/functions.rst:1954 msgid "" "For practical suggestions on how to design cooperative classes using :func:" "`super`, see `guide to using super() `_." -#: library/functions.rst:1863 +#: library/functions.rst:1964 msgid "" "Rather than being a function, :class:`tuple` is actually an immutable " "sequence type, as documented in :ref:`typesseq-tuple` and :ref:`typesseq`." @@ -3498,17 +3893,17 @@ msgstr "" "αμετάβλητος τύπος ακολουθίας, όπως τεκμηριώνεται στα :ref:`typesseq-tuple` " "και :ref:`typesseq`." -#: library/functions.rst:1872 +#: library/functions.rst:1973 msgid "" "With one argument, return the type of an *object*. The return value is a " "type object and generally the same object as returned by :attr:`object." -"__class__ `." +"__class__`." msgstr "" "Με ένα όρισμα, επιστρέψτε τον τύπο ενός *object*. Η τιμή που επιστρέφεται " "είναι ένα αντικείμενο τύπου και γενικά το ίδιο αντικείμενο με αυτό που " -"επιστρέφεται από το :attr:`object.__class__ `." +"επιστρέφεται από το :attr:`object.__class__`." -#: library/functions.rst:1876 +#: library/functions.rst:1977 msgid "" "The :func:`isinstance` built-in function is recommended for testing the type " "of an object, because it takes subclasses into account." @@ -3516,34 +3911,46 @@ msgstr "" "Η ενσωματωμένη συνάρτηση :func:`isinstance` συνίσταται για τη δοκιμή του " "τύπου ενός αντικειμένου, επειδή λαμβάνει υπόψη τις υποκλάσεις." -#: library/functions.rst:1880 +#: library/functions.rst:1980 msgid "" "With three arguments, return a new type object. This is essentially a " "dynamic form of the :keyword:`class` statement. The *name* string is the " -"class name and becomes the :attr:`~definition.__name__` attribute. The " -"*bases* tuple contains the base classes and becomes the :attr:`~class." -"__bases__` attribute; if empty, :class:`object`, the ultimate base of all " -"classes, is added. The *dict* dictionary contains attribute and method " -"definitions for the class body; it may be copied or wrapped before becoming " -"the :attr:`~object.__dict__` attribute. The following two statements create " -"identical :class:`type` objects:" +"class name and becomes the :attr:`~type.__name__` attribute. The *bases* " +"tuple contains the base classes and becomes the :attr:`~type.__bases__` " +"attribute; if empty, :class:`object`, the ultimate base of all classes, is " +"added. The *dict* dictionary contains attribute and method definitions for " +"the class body; it may be copied or wrapped before becoming the :attr:`~type." +"__dict__` attribute. The following two statements create identical :class:`!" +"type` objects:" msgstr "" "Με τρία ορίσματα, επιστρέφει ένα αντικείμενο νέου τύπου. Αυτή είναι " "ουσιαστικά μια δυναμική μορφή της δήλωσης :keyword:`class`. Η συμβολοσειρά " -"*name* είναι το όνομα της κλάσης και γίνεται το χαρακτηριστικό :attr:" -"`~definition.__name__`. Η πλειάδα *bases* περιέχει τις βασικές κλάσεις και " -"γίνεται το χαρακτηριστικό :attr:`~class.__bases__` ∙ αν είναι κενό, " -"προστίθεται το :class:`object`, η τελική βάση όλων των κλάσεων. Το λεξικό " -"*dict* περιέχει ορισμούς χαρακτηριστικών και μεθόδων για το σώμα της κλάσης∙ " -"μπορεί να αντιγραφεί ή να προσαρμοστεί πριν γίνει το χαρακτηριστικό :attr:" -"`~object.__dict__`. Οι ακόλουθες δύο προτάσεις δημιουργούν πανομοιότυπα " -"αντικείμενα :class:`type`:" +"*name* είναι το όνομα της κλάσης και γίνεται το χαρακτηριστικό :attr:`~type." +"__name__`. Η πλειάδα *bases* περιέχει τις βασικές κλάσεις και γίνεται το " +"χαρακτηριστικό :attr:`~type.__bases__` ∙ αν είναι κενό, προστίθεται το :" +"class:`object`, η τελική βάση όλων των κλάσεων. Το λεξικό *dict* περιέχει " +"ορισμούς χαρακτηριστικών και μεθόδων για το σώμα της κλάσης∙ μπορεί να " +"αντιγραφεί ή να προσαρμοστεί πριν γίνει το χαρακτηριστικό :attr:`~type." +"__dict__`. Οι ακόλουθες δύο προτάσεις δημιουργούν πανομοιότυπα αντικείμενα :" +"class:`!type`" + +#: library/functions.rst:1995 +msgid "See also:" +msgstr "Δείτε επίσης:" -#: library/functions.rst:1895 -msgid "See also :ref:`bltin-type-objects`." -msgstr "Δείτε επίσης :ref:`bltin-type-objects`." +#: library/functions.rst:1997 +msgid "" +":ref:`Documentation on attributes and methods on classes `." +msgstr "" +":ref:`Τεκμηρίωση για χαρακτηριστικά και μεθόδους σε κλάσεις `." + +#: library/functions.rst:1998 +msgid ":ref:`bltin-type-objects`" +msgstr ":ref:`bltin-type-objects`" -#: library/functions.rst:1897 +#: library/functions.rst:2000 msgid "" "Keyword arguments provided to the three argument form are passed to the " "appropriate metaclass machinery (usually :meth:`~object.__init_subclass__`) " @@ -3555,42 +3962,42 @@ msgstr "" "__init_subclass__`) με τον ίδιο τρόπο που θα έκαναν οι λέξεις-κλειδιά στον " "ορισμό μιας κλάσης (εκτός από το *metaclass*)." -#: library/functions.rst:1902 +#: library/functions.rst:2005 msgid "See also :ref:`class-customization`." msgstr "Δείτε επίσης :ref:`class-customization`." -#: library/functions.rst:1904 +#: library/functions.rst:2007 msgid "" -"Subclasses of :class:`type` which don't override ``type.__new__`` may no " +"Subclasses of :class:`!type` which don't override ``type.__new__`` may no " "longer use the one-argument form to get the type of an object." msgstr "" -"Οι υποκλάσης της :class:`type` που δεν αντικαθιστούν το ``type.__new__`` δεν " -"μπορούν πλέον να χρησιμοποιούν τη φόρμα ενός επιχειρήματος για να λάβουν τον " -"τύπο ενός αντικειμένου." +"Οι υποκλάσης της :class:`!type` που δεν αντικαθιστούν το ``type.__new__`` " +"δεν μπορούν πλέον να χρησιμοποιούν τη φόρμα ενός επιχειρήματος για να λάβουν " +"τον τύπο ενός αντικειμένου." -#: library/functions.rst:1911 +#: library/functions.rst:2014 msgid "" "Return the :attr:`~object.__dict__` attribute for a module, class, instance, " -"or any other object with a :attr:`~object.__dict__` attribute." +"or any other object with a :attr:`!__dict__` attribute." msgstr "" "Επιστρέφει το χαρακτηριστικό :attr:`~object.__dict__` για ένα module, κλάση, " -"instance, ή οποιοδήποτε άλλο αντικείμενο με ένα χαρακτηριστικό :attr:" -"`~object.__dict__`." +"στιγμιότυπο, ή οποιοδήποτε άλλο αντικείμενο με ένα χαρακτηριστικό :attr:`!" +"__dict__`." -#: library/functions.rst:1914 +#: library/functions.rst:2017 msgid "" "Objects such as modules and instances have an updateable :attr:`~object." "__dict__` attribute; however, other objects may have write restrictions on " -"their :attr:`~object.__dict__` attributes (for example, classes use a :class:" -"`types.MappingProxyType` to prevent direct dictionary updates)." +"their :attr:`!__dict__` attributes (for example, classes use a :class:`types." +"MappingProxyType` to prevent direct dictionary updates)." msgstr "" "Αντικείμενα όπως modules και instances έχουν ένα χαρακτηριστικό :attr:" "`~object.__dict__` με δυνατότητα ενημέρωσης∙ ωστόσο, άλλα αντικείμενα μπορεί " -"να έχουν περιορισμούς εγγραφής στα χαρακτηριστικά τους :attr:`~object." -"__dict__` (για παράδειγμα, οι κλάσεις χρησιμοποιούν ένα :class:`types." +"να έχουν περιορισμούς εγγραφής στα χαρακτηριστικά τους :attr:`!__dict__` " +"(για παράδειγμα, οι κλάσεις χρησιμοποιούν ένα :class:`types." "MappingProxyType` για την αποτροπή άμεσων ενημερώσεων λεξικού)." -#: library/functions.rst:1919 +#: library/functions.rst:2022 msgid "" "Without an argument, :func:`vars` acts like :func:`locals`. Note, the " "locals dictionary is only useful for reads since updates to the locals " @@ -3600,7 +4007,7 @@ msgstr "" "Σημειώστε, ότι το λεξικό των τοπικών είναι χρήσιμο μόνο για ανάγνωση, καθώς " "οι ενημερώσεις στο λεξικό των τοπικών αγνοούνται." -#: library/functions.rst:1923 +#: library/functions.rst:2026 msgid "" "A :exc:`TypeError` exception is raised if an object is specified but it " "doesn't have a :attr:`~object.__dict__` attribute (for example, if its class " @@ -3611,7 +4018,7 @@ msgstr "" "παράδειγμα, εάν η κλάση του ορίζει το :attr:`~object.__slots__` " "χαρακτηριστικό)." -#: library/functions.rst:1929 +#: library/functions.rst:2032 msgid "" "Iterate over several iterables in parallel, producing tuples with an item " "from each one." @@ -3619,11 +4026,27 @@ msgstr "" "Επανάληψη σε πολλούς iterables παράλληλα, δημιουργώντας πλειάδες με ένα " "αντικείμενο από το καθένα." -#: library/functions.rst:1932 +#: library/functions.rst:2035 msgid "Example::" msgstr "Παράδειγμα::" -#: library/functions.rst:1941 +#: library/functions.rst:2037 +msgid "" +">>> for item in zip([1, 2, 3], ['sugar', 'spice', 'everything nice']):\n" +"... print(item)\n" +"...\n" +"(1, 'sugar')\n" +"(2, 'spice')\n" +"(3, 'everything nice')" +msgstr "" +">>> for item in zip([1, 2, 3], ['sugar', 'spice', 'everything nice']):\n" +"... print(item)\n" +"...\n" +"(1, 'sugar')\n" +"(2, 'spice')\n" +"(3, 'everything nice')" + +#: library/functions.rst:2044 msgid "" "More formally: :func:`zip` returns an iterator of tuples, where the *i*-th " "tuple contains the *i*-th element from each of the argument iterables." @@ -3632,7 +4055,7 @@ msgstr "" "πλειάδα περιέχει το *i*-ο στοιχείο από κάθε ένα από τους επαναλήψιμους " "ορισμάτων." -#: library/functions.rst:1944 +#: library/functions.rst:2047 msgid "" "Another way to think of :func:`zip` is that it turns rows into columns, and " "columns into rows. This is similar to `transposing a matrix `_." -#: library/functions.rst:1948 +#: library/functions.rst:2051 msgid "" ":func:`zip` is lazy: The elements won't be processed until the iterable is " "iterated on, e.g. by a :keyword:`!for` loop or by wrapping in a :class:" @@ -3652,7 +4075,7 @@ msgstr "" "μέχρι να επαναληφθεί ο iterable, π.χ. με έναν βρόχο :keyword:`!for` ή με " "αναδίπλωση σε μια :class:`list`." -#: library/functions.rst:1952 +#: library/functions.rst:2055 msgid "" "One thing to consider is that the iterables passed to :func:`zip` could have " "different lengths; sometimes by design, and sometimes because of a bug in " @@ -3665,7 +4088,7 @@ msgstr "" "κώδικα που προετοίμασε αυτά τα iterables. Η Python προσφέρει τρεις " "διαφορετικές προσεγγίσεις για την αντιμετώπιση αυτού του ζητήματος::" -#: library/functions.rst:1957 +#: library/functions.rst:2060 msgid "" "By default, :func:`zip` stops when the shortest iterable is exhausted. It " "will ignore the remaining items in the longer iterables, cutting off the " @@ -3675,7 +4098,15 @@ msgstr "" "Αυτό θα αγνοήσει τα υπόλοιπα στοιχεία στους μεγαλύτερους iterables, κόβοντας " "το αποτέλεσμα στο μήκος του συντομότερου iterable::" -#: library/functions.rst:1964 +#: library/functions.rst:2064 +msgid "" +">>> list(zip(range(3), ['fee', 'fi', 'fo', 'fum']))\n" +"[(0, 'fee'), (1, 'fi'), (2, 'fo')]" +msgstr "" +">>> list(zip(range(3), ['fee', 'fi', 'fo', 'fum']))\n" +"[(0, 'fee'), (1, 'fi'), (2, 'fo')]" + +#: library/functions.rst:2067 msgid "" ":func:`zip` is often used in cases where the iterables are assumed to be of " "equal length. In such cases, it's recommended to use the ``strict=True`` " @@ -3686,7 +4117,15 @@ msgstr "" "της επιλογής ``strict=True``. Η έξοδος είναι ίδια με την κανονική :func:" "`zip`::" -#: library/functions.rst:1971 +#: library/functions.rst:2071 +msgid "" +">>> list(zip(('a', 'b', 'c'), (1, 2, 3), strict=True))\n" +"[('a', 1), ('b', 2), ('c', 3)]" +msgstr "" +">>> list(zip(('a', 'b', 'c'), (1, 2, 3), strict=True))\n" +"[('a', 1), ('b', 2), ('c', 3)]" + +#: library/functions.rst:2074 msgid "" "Unlike the default behavior, it raises a :exc:`ValueError` if one iterable " "is exhausted before the others:" @@ -3694,7 +4133,7 @@ msgstr "" "Σε αντίθεση με την προεπιλεγμένη συμπεριφορά, γίνεται raise ένα :exc:" "`ValueError` εάν ένα iterable εξαντληθεί πριν από τα άλλα:" -#: library/functions.rst:1989 +#: library/functions.rst:2092 msgid "" "Without the ``strict=True`` argument, any bug that results in iterables of " "different lengths will be silenced, possibly manifesting as a hard-to-find " @@ -3704,7 +4143,7 @@ msgstr "" "μήκη διαφορετικού μήκους θα τεθεί σε σίγαση, πιθανώς να εμφανίζεται ως " "δυσεύρετο σφάλμα σε άλλο μέρος του προγράμματος." -#: library/functions.rst:1993 +#: library/functions.rst:2096 msgid "" "Shorter iterables can be padded with a constant value to make all the " "iterables have the same length. This is done by :func:`itertools." @@ -3714,7 +4153,7 @@ msgstr "" "τα iterables να έχουνε το ίδιο μήκος. Αυτό γίνεται από το :func:`itertools." "zip_longest`." -#: library/functions.rst:1997 +#: library/functions.rst:2100 msgid "" "Edge cases: With a single iterable argument, :func:`zip` returns an iterator " "of 1-tuples. With no arguments, it returns an empty iterator." @@ -3722,11 +4161,11 @@ msgstr "" "Περιπτώσεις άκρων: Με ένα μόνο επαναληπτικό όρισμα, η :func:`zip` επιστρέφει " "έναν iterator 1-πλειάδων. Χωρίς ορίσματα, επιστρέφει έναν κενό iterator." -#: library/functions.rst:2000 +#: library/functions.rst:2103 msgid "Tips and tricks:" msgstr "Συμβουλές και κόλπα:" -#: library/functions.rst:2002 +#: library/functions.rst:2105 msgid "" "The left-to-right evaluation order of the iterables is guaranteed. This " "makes possible an idiom for clustering a data series into n-length groups " @@ -3742,7 +4181,7 @@ msgstr "" "επαναλήπτη. Αυτό έχει ως αποτέλεσμα τη διαίρεση της εισόδου σε κομμάτια " "μήκους." -#: library/functions.rst:2008 +#: library/functions.rst:2111 msgid "" ":func:`zip` in conjunction with the ``*`` operator can be used to unzip a " "list::" @@ -3750,11 +4189,29 @@ msgstr "" "Η :func:`zip` σε συνδυασμό με τον τελεστή ``*`` μπορεί να χρησιμοποιηθεί για " "την αποσυμπίεση μιας λίστας::" -#: library/functions.rst:2019 +#: library/functions.rst:2114 +msgid "" +">>> x = [1, 2, 3]\n" +">>> y = [4, 5, 6]\n" +">>> list(zip(x, y))\n" +"[(1, 4), (2, 5), (3, 6)]\n" +">>> x2, y2 = zip(*zip(x, y))\n" +">>> x == list(x2) and y == list(y2)\n" +"True" +msgstr "" +">>> x = [1, 2, 3]\n" +">>> y = [4, 5, 6]\n" +">>> list(zip(x, y))\n" +"[(1, 4), (2, 5), (3, 6)]\n" +">>> x2, y2 = zip(*zip(x, y))\n" +">>> x == list(x2) and y == list(y2)\n" +"True" + +#: library/functions.rst:2122 msgid "Added the ``strict`` argument." msgstr "Προστέθηκε το όρισμα ``strict``." -#: library/functions.rst:2031 +#: library/functions.rst:2134 msgid "" "This is an advanced function that is not needed in everyday Python " "programming, unlike :func:`importlib.import_module`." @@ -3762,7 +4219,7 @@ msgstr "" "Αυτή είναι μια προηγμένη συνάρτηση που δεν χρειάζεται στον καθημερινό " "προγραμματισμό της Python, σε αντίθεση με το :func:`importlib.import_module`." -#: library/functions.rst:2034 +#: library/functions.rst:2137 msgid "" "This function is invoked by the :keyword:`import` statement. It can be " "replaced (by importing the :mod:`builtins` module and assigning to " @@ -3783,7 +4240,7 @@ msgstr "" "χρήση του :func:`__import__` επίσης αποθαρρύνεται υπέρ του :func:`importlib." "import_module`." -#: library/functions.rst:2043 +#: library/functions.rst:2146 msgid "" "The function imports the module *name*, potentially using the given " "*globals* and *locals* to determine how to interpret the name in a package " @@ -3800,7 +4257,7 @@ msgstr "" "χρησιμοποιεί τα *globals* της μόνο για να προσδιορίσει το πλαίσιο του " "πακέτου της δήλωσης :keyword:`import`." -#: library/functions.rst:2050 +#: library/functions.rst:2153 msgid "" "*level* specifies whether to use absolute or relative imports. ``0`` (the " "default) means only perform absolute imports. Positive values for *level* " @@ -3814,7 +4271,7 @@ msgstr "" "σε σχέση με τον κατάλογο του module που καλεί την :func:`__import__` (δείτε " "το :pep:`328` για λεπτομέρειες)." -#: library/functions.rst:2056 +#: library/functions.rst:2159 msgid "" "When the *name* variable is of the form ``package.module``, normally, the " "top-level package (the name up till the first dot) is returned, *not* the " @@ -3826,7 +4283,7 @@ msgstr "" "κουκκίδα), *όχι* το module που ονομάζεται *name*. Ωστόσο, όταν δίνεται ένα " "μη κενό όρισμα *fromlist*, επιστρέφεται το module με το όνομα *name*." -#: library/functions.rst:2061 +#: library/functions.rst:2164 msgid "" "For example, the statement ``import spam`` results in bytecode resembling " "the following code::" @@ -3834,11 +4291,19 @@ msgstr "" "Για παράδειγμα, η δήλωση ``import spam`` καταλήγει σε bytecode που μοιάζει " "με τον ακόλουθο κώδικα::" -#: library/functions.rst:2066 +#: library/functions.rst:2167 +msgid "spam = __import__('spam', globals(), locals(), [], 0)" +msgstr "spam = __import__('spam', globals(), locals(), [], 0)" + +#: library/functions.rst:2169 msgid "The statement ``import spam.ham`` results in this call::" msgstr "Η δήλωση ``import spam.ham`` καταλήγει σε αυτήν την κλήση::" -#: library/functions.rst:2070 +#: library/functions.rst:2171 +msgid "spam = __import__('spam.ham', globals(), locals(), [], 0)" +msgstr "spam = __import__('spam.ham', globals(), locals(), [], 0)" + +#: library/functions.rst:2173 msgid "" "Note how :func:`__import__` returns the toplevel module here because this is " "the object that is bound to a name by the :keyword:`import` statement." @@ -3847,7 +4312,7 @@ msgstr "" "εδώ, επειδή αυτό είναι το αντικείμενο που συνδέεται με ένα όνομα με τη " "δήλωση :keyword:`import`." -#: library/functions.rst:2073 +#: library/functions.rst:2176 msgid "" "On the other hand, the statement ``from spam.ham import eggs, sausage as " "saus`` results in ::" @@ -3855,7 +4320,17 @@ msgstr "" "Από την άλλη πλευρά, η δήλωση ``from spam.ham import eggs, sausage as saus`` " "καταλήγει σε ::" -#: library/functions.rst:2080 +#: library/functions.rst:2179 +msgid "" +"_temp = __import__('spam.ham', globals(), locals(), ['eggs', 'sausage'], 0)\n" +"eggs = _temp.eggs\n" +"saus = _temp.sausage" +msgstr "" +"_temp = __import__('spam.ham', globals(), locals(), ['eggs', 'sausage'], 0)\n" +"eggs = _temp.eggs\n" +"saus = _temp.sausage" + +#: library/functions.rst:2183 msgid "" "Here, the ``spam.ham`` module is returned from :func:`__import__`. From " "this object, the names to import are retrieved and assigned to their " @@ -3865,7 +4340,7 @@ msgstr "" "αυτό το αντικείμενο, τα ονόματα προς εισαγωγή ανακτώνται και εκχωρούνται στα " "αντίστοιχα ονόματά τους." -#: library/functions.rst:2084 +#: library/functions.rst:2187 msgid "" "If you simply want to import a module (potentially within a package) by " "name, use :func:`importlib.import_module`." @@ -3873,7 +4348,7 @@ msgstr "" "Εάν θέλετε απλώς να εισάγετε ένα module (ενδεχομένως μέσα σε ένα πακέτο) με " "το όνομα, χρησιμοποιήστε το :func:`importlib.import_module`." -#: library/functions.rst:2087 +#: library/functions.rst:2190 msgid "" "Negative values for *level* are no longer supported (which also changes the " "default value to 0)." @@ -3881,7 +4356,7 @@ msgstr "" "Αρνητικές τιμές για το *level* δεν υποστηρίζονται πλέον (το οποίο επίσης " "αλλάζει την προεπιλεγμένη τιμή σε 0)." -#: library/functions.rst:2091 +#: library/functions.rst:2194 msgid "" "When the command line options :option:`-E` or :option:`-I` are being used, " "the environment variable :envvar:`PYTHONCASEOK` is now ignored." @@ -3890,11 +4365,11 @@ msgstr "" "I`, τότε η μεταβλητή περιβάλλοντος :envvar:`PYTHONCASEOK` δεν λαμβάνεται " "υπόψιν." -#: library/functions.rst:2096 +#: library/functions.rst:2199 msgid "Footnotes" msgstr "Υποσημειώσεις" -#: library/functions.rst:2097 +#: library/functions.rst:2200 msgid "" "Note that the parser only accepts the Unix-style end of line convention. If " "you are reading the code from a file, make sure to use newline conversion " @@ -3905,110 +4380,186 @@ msgstr "" "την λειτουργία μετατροπής νέας γραμμής για την μετατροπή νέων γραμμών σε " "στυλ Windows ή Mac." -#: library/functions.rst:153 +#: library/functions.rst:154 msgid "Boolean" msgstr "Boolean" -#: library/functions.rst:1870 +#: library/functions.rst:1971 msgid "type" msgstr "τύπος" -#: library/functions.rst:576 +#: library/functions.rst:638 msgid "built-in function" msgstr "ενσωματωμένη συνάρτηση" -#: library/functions.rst:576 +#: library/functions.rst:638 msgid "exec" msgstr "exec" -#: library/functions.rst:653 +#: library/functions.rst:725 msgid "NaN" msgstr "NaN" -#: library/functions.rst:653 +#: library/functions.rst:725 msgid "Infinity" msgstr "Άπειρο" -#: library/functions.rst:717 +#: library/functions.rst:793 msgid "__format__" msgstr "__format__" -#: library/functions.rst:1754 +#: library/functions.rst:1855 msgid "string" msgstr "string" -#: library/functions.rst:717 +#: library/functions.rst:793 msgid "format() (built-in function)" msgstr "format() (ενσωματωμένη συνάρτηση)" -#: library/functions.rst:1165 +#: library/functions.rst:1262 msgid "file object" msgstr "αντικείμενο αρχείου" -#: library/functions.rst:1286 +#: library/functions.rst:1383 msgid "open() built-in function" msgstr "open() ενσωματωμένη συνάρτηση" -#: library/functions.rst:1193 +#: library/functions.rst:1290 msgid "file" msgstr "αρχείο" -#: library/functions.rst:1193 +#: library/functions.rst:1290 msgid "modes" msgstr "λειτουργίες" -#: library/functions.rst:1286 +#: library/functions.rst:1383 msgid "universal newlines" msgstr "καθολικές νέες γραμμές" -#: library/functions.rst:1347 +#: library/functions.rst:1444 msgid "line-buffered I/O" msgstr "γραμμική προσωρινή μνήμη I/O" -#: library/functions.rst:1347 +#: library/functions.rst:1444 msgid "unbuffered I/O" msgstr "unbuffered I/O" -#: library/functions.rst:1347 +#: library/functions.rst:1444 msgid "buffer size, I/O" msgstr "μέγεθος bugger, I/O" -#: library/functions.rst:1347 +#: library/functions.rst:1444 msgid "I/O control" msgstr "Έλεγχος I/O" -#: library/functions.rst:1347 +#: library/functions.rst:1444 msgid "buffering" msgstr "buffering" -#: library/functions.rst:1347 +#: library/functions.rst:1444 msgid "text mode" msgstr "λειτουργία κειμένου" -#: library/functions.rst:2025 +#: library/functions.rst:2128 msgid "module" msgstr "module" -#: library/functions.rst:1347 +#: library/functions.rst:1444 msgid "sys" msgstr "sys" -#: library/functions.rst:1754 +#: library/functions.rst:1855 msgid "str() (built-in function)" msgstr "str() (ενσωματωμένη συνάρτηση)" -#: library/functions.rst:1870 +#: library/functions.rst:1971 msgid "object" msgstr "αντικείμενο" -#: library/functions.rst:2025 +#: library/functions.rst:2128 msgid "statement" msgstr "δήλωση" -#: library/functions.rst:2025 +#: library/functions.rst:2128 msgid "import" msgstr "import" -#: library/functions.rst:2025 +#: library/functions.rst:2128 msgid "builtins" msgstr "builtins" + +#~ msgid "" +#~ "Raises an :ref:`auditing event ` ``compile`` with arguments " +#~ "``source``, ``filename``." +#~ msgstr "" +#~ "Εγείρει ένα :ref:`auditing event ` ``compile`` με ορίσματα " +#~ "``source``, ``filename``." + +#~ msgid "" +#~ "Return a complex number with the value *real* + *imag*\\*1j or convert a " +#~ "string or number to a complex number. If the first parameter is a " +#~ "string, it will be interpreted as a complex number and the function must " +#~ "be called without a second parameter. The second parameter can never be " +#~ "a string. Each argument may be any numeric type (including complex). If " +#~ "*imag* is omitted, it defaults to zero and the constructor serves as a " +#~ "numeric conversion like :class:`int` and :class:`float`. If both " +#~ "arguments are omitted, returns ``0j``." +#~ msgstr "" +#~ "Επιστρέφει έναν μιγαδικό αριθμό με τιμή *real* + *imag*\\*1j ή μετατρέπει " +#~ "μια συμβολοσειρά ή έναν αριθμό σε μιγαδικό αριθμό. Εάν η πρώτη " +#~ "παράμετρος είναι συμβολοσειρά, θα ερμηνευτεί ως μιγαδικός αριθμός και η " +#~ "συνάρτηση θα πρέπει να καλεστεί χωρίς δεύτερη παράμετρος. Η δεύτερη " +#~ "παράμετρος δεν μπορεί ποτέ να είναι μια συμβολοσειρά. Κάθε όρισμα μπορεί " +#~ "να είναι οποιουδήποτε αριθμητικού τύπου (συμπεριλαμβανομένου του " +#~ "μιγαδικού). Εάν το *imag* παραλειφθεί, είναι μηδέν από προεπιλογή, και ο " +#~ "constructor χρησιμεύει ως αριθμητική μετατροπή όπως :class:`int` και :" +#~ "class:`float`. Εάν παραληφθούν και τα δύο ορίσματα, επιστρέφει το ``0j``." + +#~ msgid "" +#~ "When converting from a string, the string must not contain whitespace " +#~ "around the central ``+`` or ``-`` operator. For example, " +#~ "``complex('1+2j')`` is fine, but ``complex('1 + 2j')`` raises :exc:" +#~ "`ValueError`." +#~ msgstr "" +#~ "Κατά την μετατροπή από μια συμβολοσειρά, η συμβολοσειρά δεν πρέπει να " +#~ "περιέχει κενό διάστημα γύρω από τον κεντρικό τελεστή ``+`` ή ``-``. Για " +#~ "παράδειγμα, ``complex('1+2j')`` είναι εντάξει, αλλά το ``complex('1 + " +#~ "2j')`` κάνει raise την :exc:`ValueError`." + +#~ msgid "" +#~ "The arguments are a string and optional globals and locals. If provided, " +#~ "*globals* must be a dictionary. If provided, *locals* can be any mapping " +#~ "object." +#~ msgstr "" +#~ "Τα ορίσματα είναι μια συμβολοσειρά (string), και προαιρετικά globals και " +#~ "locals. Εάν παρέχεται το *globals* πρέπει να είναι λεξικό. Εάν " +#~ "παρέχεται το *locals* μπορεί να είναι οποιοδήποτε αντικείμενο " +#~ "χαρτογράφησης." + +#~ msgid "" +#~ "The return value is the result of the evaluated expression. Syntax errors " +#~ "are reported as exceptions. Example:" +#~ msgstr "" +#~ "Η τιμή που επιστρέφεται είναι το αποτέλεσμα της αξιολογούμενης έκφρασης. " +#~ "Τα σφάλματα σύνταξης αναφέρονται ως εξαιρέσεις. Παράδειγμα:" + +#~ msgid "" +#~ "Raises an :ref:`auditing event ` ``exec`` with argument " +#~ "``code_object``." +#~ msgstr "" +#~ "Κάνει raise ένα :ref:`auditing event ` ``exec`` με όρισμα " +#~ "``code_object``." + +#~ msgid "" +#~ "Raises an :ref:`auditing event ` ``builtins.input`` with " +#~ "argument ``prompt``." +#~ msgstr "" +#~ "Κάνει raise ένα :ref:`auditing event ` ``builtins.input`` με " +#~ "όρισμα ``prompt``." + +#~ msgid "" +#~ "Raises an :ref:`auditing event ` ``builtins.input/result`` with " +#~ "argument ``result``." +#~ msgstr "" +#~ "Κάνει raise ένα :ref:`auditing event ` ``builtins.input/" +#~ "result`` με όρισμα ``result``." diff --git a/library/functools.po b/library/functools.po index d02b519f..cb7c2df5 100644 --- a/library/functools.po +++ b/library/functools.po @@ -8,17 +8,18 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-14 12:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 21:03+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: library/functools.rst:2 msgid "" -":mod:`functools` --- Higher-order functions and operations on callable " +":mod:`!functools` --- Higher-order functions and operations on callable " "objects" msgstr "" @@ -47,14 +48,30 @@ msgstr "" msgid "" "Returns the same as ``lru_cache(maxsize=None)``, creating a thin wrapper " "around a dictionary lookup for the function arguments. Because it never " -"needs to evict old values, this is smaller and faster than :func:" -"`lru_cache()` with a size limit." +"needs to evict old values, this is smaller and faster than :func:`lru_cache` " +"with a size limit." msgstr "" #: library/functools.rst:291 msgid "For example::" msgstr "" +#: library/functools.rst:41 +msgid "" +"@cache\n" +"def factorial(n):\n" +" return n * factorial(n-1) if n else 1\n" +"\n" +">>> factorial(10) # no previously cached result, makes 11 recursive " +"calls\n" +"3628800\n" +">>> factorial(5) # just looks up cached value result\n" +"120\n" +">>> factorial(12) # makes two new recursive calls, the other 10 are " +"cached\n" +"479001600" +msgstr "" + #: library/functools.rst:158 msgid "" "The cache is threadsafe so that the wrapped function can be used in multiple " @@ -81,6 +98,18 @@ msgstr "" msgid "Example::" msgstr "" +#: library/functools.rst:72 +msgid "" +"class DataSet:\n" +"\n" +" def __init__(self, sequence_of_numbers):\n" +" self._data = tuple(sequence_of_numbers)\n" +"\n" +" @cached_property\n" +" def stdev(self):\n" +" return statistics.stdev(self._data)" +msgstr "" + #: library/functools.rst:81 msgid "" "The mechanics of :func:`cached_property` are somewhat different from :func:" @@ -167,6 +196,11 @@ msgid "" "one argument and returns another value to be used as the sort key." msgstr "" +#: library/functools.rst:144 +msgid "" +"sorted(iterable, key=cmp_to_key(locale.strcoll)) # locale-aware sort order" +msgstr "" + #: library/functools.rst:146 msgid "" "For sorting examples and a brief sorting tutorial, see :ref:`sortinghowto`." @@ -200,6 +234,13 @@ msgid "" "*maxsize* at its default value of 128::" msgstr "" +#: library/functools.rst:178 +msgid "" +"@lru_cache\n" +"def count_vowels(sentence):\n" +" return sum(sentence.count(vowel) for vowel in 'AEIOUaeiou')" +msgstr "" + #: library/functools.rst:182 msgid "" "If *maxsize* is set to ``None``, the LRU feature is disabled and the cache " @@ -267,7 +308,7 @@ msgstr "" #: library/functools.rst:220 msgid "" "An `LRU (least recently used) cache `_ works best when the " +"Cache_replacement_policies#Least_Recently_Used_(LRU)>`_ works best when the " "most recent calls are the best predictors of upcoming calls (for example, " "the most popular articles on a news server tend to change each day). The " "cache's size limit assures that the cache does not grow without bound on " @@ -287,6 +328,26 @@ msgstr "" msgid "Example of an LRU cache for static web content::" msgstr "" +#: library/functools.rst:235 +msgid "" +"@lru_cache(maxsize=32)\n" +"def get_pep(num):\n" +" 'Retrieve text of a Python Enhancement Proposal'\n" +" resource = f'https://peps.python.org/pep-{num:04d}'\n" +" try:\n" +" with urllib.request.urlopen(resource) as s:\n" +" return s.read()\n" +" except urllib.error.HTTPError:\n" +" return 'Not Found'\n" +"\n" +">>> for n in 8, 290, 308, 320, 8, 218, 320, 279, 289, 320, 9991:\n" +"... pep = get_pep(n)\n" +"... print(n, len(pep))\n" +"\n" +">>> get_pep.cache_info()\n" +"CacheInfo(hits=3, misses=8, maxsize=32, currsize=8)" +msgstr "" + #: library/functools.rst:252 msgid "" "Example of efficiently computing `Fibonacci numbers `_ technique::" msgstr "" +#: library/functools.rst:258 +msgid "" +"@lru_cache(maxsize=None)\n" +"def fib(n):\n" +" if n < 2:\n" +" return n\n" +" return fib(n-1) + fib(n-2)\n" +"\n" +">>> [fib(n) for n in range(16)]\n" +"[0, 1, 1, 2, 3, 5, 8, 13, 21, 34, 55, 89, 144, 233, 377, 610]\n" +"\n" +">>> fib.cache_info()\n" +"CacheInfo(hits=28, misses=16, maxsize=None, currsize=16)" +msgstr "" + #: library/functools.rst:272 msgid "Added the *typed* option." msgstr "" @@ -320,6 +396,25 @@ msgid "" "method." msgstr "" +#: library/functools.rst:293 +msgid "" +"@total_ordering\n" +"class Student:\n" +" def _is_valid_operand(self, other):\n" +" return (hasattr(other, \"lastname\") and\n" +" hasattr(other, \"firstname\"))\n" +" def __eq__(self, other):\n" +" if not self._is_valid_operand(other):\n" +" return NotImplemented\n" +" return ((self.lastname.lower(), self.firstname.lower()) ==\n" +" (other.lastname.lower(), other.firstname.lower()))\n" +" def __lt__(self, other):\n" +" if not self._is_valid_operand(other):\n" +" return NotImplemented\n" +" return ((self.lastname.lower(), self.firstname.lower()) <\n" +" (other.lastname.lower(), other.firstname.lower()))" +msgstr "" + #: library/functools.rst:311 msgid "" "While this decorator makes it easy to create well behaved totally ordered " @@ -339,7 +434,7 @@ msgstr "" #: library/functools.rst:327 msgid "" -"Returning NotImplemented from the underlying comparison function for " +"Returning ``NotImplemented`` from the underlying comparison function for " "unrecognised types is now supported." msgstr "" @@ -352,6 +447,18 @@ msgid "" "extend and override *keywords*. Roughly equivalent to::" msgstr "" +#: library/functools.rst:340 +msgid "" +"def partial(func, /, *args, **keywords):\n" +" def newfunc(*fargs, **fkeywords):\n" +" newkeywords = {**keywords, **fkeywords}\n" +" return func(*args, *fargs, **newkeywords)\n" +" newfunc.func = func\n" +" newfunc.args = args\n" +" newfunc.keywords = keywords\n" +" return newfunc" +msgstr "" + #: library/functools.rst:349 msgid "" "The :func:`partial` is used for partial function application which " @@ -392,6 +499,27 @@ msgid "" "`partialmethod` constructor." msgstr "" +#: library/functools.rst:385 +msgid "" +">>> class Cell:\n" +"... def __init__(self):\n" +"... self._alive = False\n" +"... @property\n" +"... def alive(self):\n" +"... return self._alive\n" +"... def set_state(self, state):\n" +"... self._alive = bool(state)\n" +"... set_alive = partialmethod(set_state, True)\n" +"... set_dead = partialmethod(set_state, False)\n" +"...\n" +">>> c = Cell()\n" +">>> c.alive\n" +"False\n" +">>> c.set_alive()\n" +">>> c.alive\n" +"True" +msgstr "" + #: library/functools.rst:408 msgid "" "Apply *function* of two arguments cumulatively to the items of *iterable*, " @@ -409,6 +537,19 @@ msgstr "" msgid "Roughly equivalent to::" msgstr "" +#: library/functools.rst:419 +msgid "" +"def reduce(function, iterable, initializer=None):\n" +" it = iter(iterable)\n" +" if initializer is None:\n" +" value = next(it)\n" +" else:\n" +" value = initializer\n" +" for element in it:\n" +" value = function(value, element)\n" +" return value" +msgstr "" + #: library/functools.rst:429 msgid "" "See :func:`itertools.accumulate` for an iterator that yields all " @@ -428,6 +569,16 @@ msgid "" "dispatch happens on the type of the first argument::" msgstr "" +#: library/functools.rst:441 +msgid "" +">>> from functools import singledispatch\n" +">>> @singledispatch\n" +"... def fun(arg, verbose=False):\n" +"... if verbose:\n" +"... print(\"Let me just say,\", end=\" \")\n" +"... print(arg)" +msgstr "" + #: library/functools.rst:448 msgid "" "To add overloaded implementations to the function, use the :func:`register` " @@ -436,36 +587,147 @@ msgid "" "first argument automatically::" msgstr "" +#: library/functools.rst:453 +msgid "" +">>> @fun.register\n" +"... def _(arg: int, verbose=False):\n" +"... if verbose:\n" +"... print(\"Strength in numbers, eh?\", end=\" \")\n" +"... print(arg)\n" +"...\n" +">>> @fun.register\n" +"... def _(arg: list, verbose=False):\n" +"... if verbose:\n" +"... print(\"Enumerate this:\")\n" +"... for i, elem in enumerate(arg):\n" +"... print(i, elem)" +msgstr "" + #: library/functools.rst:466 msgid ":data:`types.UnionType` and :data:`typing.Union` can also be used::" msgstr "" +#: library/functools.rst:468 +msgid "" +">>> @fun.register\n" +"... def _(arg: int | float, verbose=False):\n" +"... if verbose:\n" +"... print(\"Strength in numbers, eh?\", end=\" \")\n" +"... print(arg)\n" +"...\n" +">>> from typing import Union\n" +">>> @fun.register\n" +"... def _(arg: Union[list, set], verbose=False):\n" +"... if verbose:\n" +"... print(\"Enumerate this:\")\n" +"... for i, elem in enumerate(arg):\n" +"... print(i, elem)\n" +"..." +msgstr "" + #: library/functools.rst:483 msgid "" "For code which doesn't use type annotations, the appropriate type argument " "can be passed explicitly to the decorator itself::" msgstr "" -#: library/functools.rst:494 +#: library/functools.rst:486 +msgid "" +">>> @fun.register(complex)\n" +"... def _(arg, verbose=False):\n" +"... if verbose:\n" +"... print(\"Better than complicated.\", end=\" \")\n" +"... print(arg.real, arg.imag)\n" +"..." +msgstr "" + +#: library/functools.rst:493 +msgid "" +"For code that dispatches on a collections type (e.g., ``list``), but wants " +"to typehint the items of the collection (e.g., ``list[int]``), the dispatch " +"type should be passed explicitly to the decorator itself with the typehint " +"going into the function definition::" +msgstr "" + +#: library/functools.rst:498 +msgid "" +">>> @fun.register(list)\n" +"... def _(arg: list[int], verbose=False):\n" +"... if verbose:\n" +"... print(\"Enumerate this:\")\n" +"... for i, elem in enumerate(arg):\n" +"... print(i, elem)" +msgstr "" + +#: library/functools.rst:507 +msgid "" +"At runtime the function will dispatch on an instance of a list regardless of " +"the type contained within the list i.e. ``[1,2,3]`` will be dispatched the " +"same as ``[\"foo\", \"bar\", \"baz\"]``. The annotation provided in this " +"example is for static type checkers only and has no runtime impact." +msgstr "" + +#: library/functools.rst:513 msgid "" "To enable registering :term:`lambdas` and pre-existing functions, " "the :func:`register` attribute can also be used in a functional form::" msgstr "" -#: library/functools.rst:502 +#: library/functools.rst:516 +msgid "" +">>> def nothing(arg, verbose=False):\n" +"... print(\"Nothing.\")\n" +"...\n" +">>> fun.register(type(None), nothing)" +msgstr "" + +#: library/functools.rst:521 msgid "" "The :func:`register` attribute returns the undecorated function. This " "enables decorator stacking, :mod:`pickling`, and the creation of " "unit tests for each variant independently::" msgstr "" -#: library/functools.rst:516 +#: library/functools.rst:525 +msgid "" +">>> @fun.register(float)\n" +"... @fun.register(Decimal)\n" +"... def fun_num(arg, verbose=False):\n" +"... if verbose:\n" +"... print(\"Half of your number:\", end=\" \")\n" +"... print(arg / 2)\n" +"...\n" +">>> fun_num is fun\n" +"False" +msgstr "" + +#: library/functools.rst:535 msgid "" "When called, the generic function dispatches on the type of the first " "argument::" msgstr "" -#: library/functools.rst:536 +#: library/functools.rst:538 +msgid "" +">>> fun(\"Hello, world.\")\n" +"Hello, world.\n" +">>> fun(\"test.\", verbose=True)\n" +"Let me just say, test.\n" +">>> fun(42, verbose=True)\n" +"Strength in numbers, eh? 42\n" +">>> fun(['spam', 'spam', 'eggs', 'spam'], verbose=True)\n" +"Enumerate this:\n" +"0 spam\n" +"1 spam\n" +"2 eggs\n" +"3 spam\n" +">>> fun(None)\n" +"Nothing.\n" +">>> fun(1.23)\n" +"0.615" +msgstr "" + +#: library/functools.rst:555 msgid "" "Where there is no registered implementation for a specific type, its method " "resolution order is used to find a more generic implementation. The original " @@ -474,42 +736,76 @@ msgid "" "found." msgstr "" -#: library/functools.rst:542 +#: library/functools.rst:561 msgid "" "If an implementation is registered to an :term:`abstract base class`, " "virtual subclasses of the base class will be dispatched to that " "implementation::" msgstr "" -#: library/functools.rst:557 +#: library/functools.rst:565 +msgid "" +">>> from collections.abc import Mapping\n" +">>> @fun.register\n" +"... def _(arg: Mapping, verbose=False):\n" +"... if verbose:\n" +"... print(\"Keys & Values\")\n" +"... for key, value in arg.items():\n" +"... print(key, \"=>\", value)\n" +"...\n" +">>> fun({\"a\": \"b\"})\n" +"a => b" +msgstr "" + +#: library/functools.rst:576 msgid "" "To check which implementation the generic function will choose for a given " "type, use the ``dispatch()`` attribute::" msgstr "" -#: library/functools.rst:565 +#: library/functools.rst:579 +msgid "" +">>> fun.dispatch(float)\n" +"\n" +">>> fun.dispatch(dict) # note: default implementation\n" +"" +msgstr "" + +#: library/functools.rst:584 msgid "" "To access all registered implementations, use the read-only ``registry`` " "attribute::" msgstr "" -#: library/functools.rst:579 +#: library/functools.rst:587 +msgid "" +">>> fun.registry.keys()\n" +"dict_keys([, , ,\n" +" , ,\n" +" ])\n" +">>> fun.registry[float]\n" +"\n" +">>> fun.registry[object]\n" +"" +msgstr "" + +#: library/functools.rst:598 msgid "The :func:`register` attribute now supports using type annotations." msgstr "" -#: library/functools.rst:582 +#: library/functools.rst:601 msgid "" "The :func:`register` attribute now supports :data:`types.UnionType` and :" "data:`typing.Union` as type annotations." msgstr "" -#: library/functools.rst:589 +#: library/functools.rst:608 msgid "" "Transform a method into a :term:`single-dispatch ` :term:" "`generic function`." msgstr "" -#: library/functools.rst:592 +#: library/functools.rst:611 msgid "" "To define a generic method, decorate it with the ``@singledispatchmethod`` " "decorator. When defining a function using ``@singledispatchmethod``, note " @@ -517,7 +813,23 @@ msgid "" "argument::" msgstr "" -#: library/functools.rst:610 +#: library/functools.rst:616 +msgid "" +"class Negator:\n" +" @singledispatchmethod\n" +" def neg(self, arg):\n" +" raise NotImplementedError(\"Cannot negate a\")\n" +"\n" +" @neg.register\n" +" def _(self, arg: int):\n" +" return -arg\n" +"\n" +" @neg.register\n" +" def _(self, arg: bool):\n" +" return not arg" +msgstr "" + +#: library/functools.rst:629 msgid "" "``@singledispatchmethod`` supports nesting with other decorators such as :" "func:`@classmethod`. Note that to allow for ``dispatcher." @@ -526,14 +838,33 @@ msgid "" "rather than an instance of the class::" msgstr "" -#: library/functools.rst:632 +#: library/functools.rst:635 +msgid "" +"class Negator:\n" +" @singledispatchmethod\n" +" @classmethod\n" +" def neg(cls, arg):\n" +" raise NotImplementedError(\"Cannot negate a\")\n" +"\n" +" @neg.register\n" +" @classmethod\n" +" def _(cls, arg: int):\n" +" return -arg\n" +"\n" +" @neg.register\n" +" @classmethod\n" +" def _(cls, arg: bool):\n" +" return not arg" +msgstr "" + +#: library/functools.rst:651 msgid "" "The same pattern can be used for other similar decorators: :func:" "`@staticmethod`, :func:`@abstractmethod`, " "and others." msgstr "" -#: library/functools.rst:641 +#: library/functools.rst:660 msgid "" "Update a *wrapper* function to look like the *wrapped* function. The " "optional arguments are tuples to specify which attributes of the original " @@ -541,13 +872,15 @@ msgid "" "function and which attributes of the wrapper function are updated with the " "corresponding attributes from the original function. The default values for " "these arguments are the module level constants ``WRAPPER_ASSIGNMENTS`` " -"(which assigns to the wrapper function's ``__module__``, ``__name__``, " -"``__qualname__``, ``__annotations__`` and ``__doc__``, the documentation " -"string) and ``WRAPPER_UPDATES`` (which updates the wrapper function's " -"``__dict__``, i.e. the instance dictionary)." +"(which assigns to the wrapper function's :attr:`~function.__module__`, :attr:" +"`~function.__name__`, :attr:`~function.__qualname__`, :attr:`~function." +"__annotations__`, :attr:`~function.__type_params__`, and :attr:`~function." +"__doc__`, the documentation string) and ``WRAPPER_UPDATES`` (which updates " +"the wrapper function's :attr:`~function.__dict__`, i.e. the instance " +"dictionary)." msgstr "" -#: library/functools.rst:651 +#: library/functools.rst:672 msgid "" "To allow access to the original function for introspection and other " "purposes (e.g. bypassing a caching decorator such as :func:`lru_cache`), " @@ -555,7 +888,7 @@ msgid "" "that refers to the function being wrapped." msgstr "" -#: library/functools.rst:656 +#: library/functools.rst:677 msgid "" "The main intended use for this function is in :term:`decorator` functions " "which wrap the decorated function and return the wrapper. If the wrapper " @@ -564,7 +897,7 @@ msgid "" "is typically less than helpful." msgstr "" -#: library/functools.rst:662 +#: library/functools.rst:683 msgid "" ":func:`update_wrapper` may be used with callables other than functions. Any " "attributes named in *assigned* or *updated* that are missing from the object " @@ -573,21 +906,26 @@ msgid "" "wrapper function itself is missing any attributes named in *updated*." msgstr "" -#: library/functools.rst:668 +#: library/functools.rst:689 msgid "" -"The ``__wrapped__`` attribute is now automatically added. The " -"``__annotations__`` attribute is now copied by default. Missing attributes " -"no longer trigger an :exc:`AttributeError`." +"The ``__wrapped__`` attribute is now automatically added. The :attr:" +"`~function.__annotations__` attribute is now copied by default. Missing " +"attributes no longer trigger an :exc:`AttributeError`." msgstr "" -#: library/functools.rst:673 +#: library/functools.rst:694 msgid "" "The ``__wrapped__`` attribute now always refers to the wrapped function, " "even if that function defined a ``__wrapped__`` attribute. (see :issue:" "`17482`)" msgstr "" -#: library/functools.rst:681 +#: library/functools.rst:699 +msgid "" +"The :attr:`~function.__type_params__` attribute is now copied by default." +msgstr "" + +#: library/functools.rst:705 msgid "" "This is a convenience function for invoking :func:`update_wrapper` as a " "function decorator when defining a wrapper function. It is equivalent to " @@ -595,47 +933,72 @@ msgid "" "updated=updated)``. For example::" msgstr "" -#: library/functools.rst:707 +#: library/functools.rst:710 +msgid "" +">>> from functools import wraps\n" +">>> def my_decorator(f):\n" +"... @wraps(f)\n" +"... def wrapper(*args, **kwds):\n" +"... print('Calling decorated function')\n" +"... return f(*args, **kwds)\n" +"... return wrapper\n" +"...\n" +">>> @my_decorator\n" +"... def example():\n" +"... \"\"\"Docstring\"\"\"\n" +"... print('Called example function')\n" +"...\n" +">>> example()\n" +"Calling decorated function\n" +"Called example function\n" +">>> example.__name__\n" +"'example'\n" +">>> example.__doc__\n" +"'Docstring'" +msgstr "" + +#: library/functools.rst:731 msgid "" "Without the use of this decorator factory, the name of the example function " "would have been ``'wrapper'``, and the docstring of the original :func:" "`example` would have been lost." msgstr "" -#: library/functools.rst:715 +#: library/functools.rst:739 msgid ":class:`partial` Objects" msgstr "" -#: library/functools.rst:717 +#: library/functools.rst:741 msgid "" ":class:`partial` objects are callable objects created by :func:`partial`. " "They have three read-only attributes:" msgstr "" -#: library/functools.rst:723 +#: library/functools.rst:747 msgid "" "A callable object or function. Calls to the :class:`partial` object will be " "forwarded to :attr:`func` with new arguments and keywords." msgstr "" -#: library/functools.rst:729 +#: library/functools.rst:753 msgid "" "The leftmost positional arguments that will be prepended to the positional " "arguments provided to a :class:`partial` object call." msgstr "" -#: library/functools.rst:735 +#: library/functools.rst:759 msgid "" "The keyword arguments that will be supplied when the :class:`partial` object " "is called." msgstr "" -#: library/functools.rst:738 +#: library/functools.rst:762 msgid "" -":class:`partial` objects are like :class:`function` objects in that they are " -"callable, weak referenceable, and can have attributes. There are some " -"important differences. For instance, the :attr:`~definition.__name__` and :" -"attr:`__doc__` attributes are not created automatically. Also, :class:" -"`partial` objects defined in classes behave like static methods and do not " -"transform into bound methods during instance attribute look-up." +":class:`partial` objects are like :ref:`function objects ` in that they are callable, weak referenceable, and can have " +"attributes. There are some important differences. For instance, the :attr:" +"`~function.__name__` and :attr:`function.__doc__` attributes are not created " +"automatically. Also, :class:`partial` objects defined in classes behave " +"like static methods and do not transform into bound methods during instance " +"attribute look-up." msgstr "" diff --git a/library/gc.po b/library/gc.po index 1134f9fb..898ca64f 100644 --- a/library/gc.po +++ b/library/gc.po @@ -8,16 +8,17 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-14 12:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 21:03+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: library/gc.rst:2 -msgid ":mod:`gc` --- Garbage Collector interface" +msgid ":mod:`!gc` --- Garbage Collector interface" msgstr "" #: library/gc.rst:12 @@ -86,8 +87,8 @@ msgstr "" #: library/gc.rst:71 msgid "" "Returns a list of all objects tracked by the collector, excluding the list " -"returned. If *generation* is not None, return only the objects tracked by " -"the collector that are in that generation." +"returned. If *generation* is not ``None``, return only the objects tracked " +"by the collector that are in that generation." msgstr "" #: library/gc.rst:75 @@ -219,12 +220,44 @@ msgid "" "instances (e.g. dicts containing only atomic keys and values)::" msgstr "" +#: library/gc.rst:173 +msgid "" +">>> gc.is_tracked(0)\n" +"False\n" +">>> gc.is_tracked(\"a\")\n" +"False\n" +">>> gc.is_tracked([])\n" +"True\n" +">>> gc.is_tracked({})\n" +"False\n" +">>> gc.is_tracked({\"a\": 1})\n" +"False\n" +">>> gc.is_tracked({\"a\": []})\n" +"True" +msgstr "" + #: library/gc.rst:191 msgid "" "Returns ``True`` if the given object has been finalized by the garbage " "collector, ``False`` otherwise. ::" msgstr "" +#: library/gc.rst:194 +msgid "" +">>> x = None\n" +">>> class Lazarus:\n" +"... def __del__(self):\n" +"... global x\n" +"... x = self\n" +"...\n" +">>> lazarus = Lazarus()\n" +">>> gc.is_finalized(lazarus)\n" +"False\n" +">>> del lazarus\n" +">>> gc.is_finalized(x)\n" +"True" +msgstr "" + #: library/gc.rst:212 msgid "" "Freeze all the objects tracked by the garbage collector; move them to a " diff --git a/library/getopt.po b/library/getopt.po index e8335365..db7aef38 100644 --- a/library/getopt.po +++ b/library/getopt.po @@ -8,16 +8,17 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-14 12:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 21:03+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: library/getopt.rst:2 -msgid ":mod:`getopt` --- C-style parser for command line options" +msgid ":mod:`!getopt` --- C-style parser for command line options" msgstr "" #: library/getopt.rst:8 @@ -124,25 +125,99 @@ msgstr "" msgid "An example using only Unix style options:" msgstr "" -#: library/getopt.rst:105 +#: library/getopt.rst:95 +msgid "" +">>> import getopt\n" +">>> args = '-a -b -cfoo -d bar a1 a2'.split()\n" +">>> args\n" +"['-a', '-b', '-cfoo', '-d', 'bar', 'a1', 'a2']\n" +">>> optlist, args = getopt.getopt(args, 'abc:d:')\n" +">>> optlist\n" +"[('-a', ''), ('-b', ''), ('-c', 'foo'), ('-d', 'bar')]\n" +">>> args\n" +"['a1', 'a2']" +msgstr "" + +#: library/getopt.rst:107 msgid "Using long option names is equally easy:" msgstr "" -#: library/getopt.rst:118 -msgid "In a script, typical usage is something like this::" +#: library/getopt.rst:109 +msgid "" +">>> s = '--condition=foo --testing --output-file abc.def -x a1 a2'\n" +">>> args = s.split()\n" +">>> args\n" +"['--condition=foo', '--testing', '--output-file', 'abc.def', '-x', 'a1', " +"'a2']\n" +">>> optlist, args = getopt.getopt(args, 'x', [\n" +"... 'condition=', 'output-file=', 'testing'])\n" +">>> optlist\n" +"[('--condition', 'foo'), ('--testing', ''), ('--output-file', 'abc.def'), ('-" +"x', '')]\n" +">>> args\n" +"['a1', 'a2']" +msgstr "" + +#: library/getopt.rst:122 +msgid "In a script, typical usage is something like this:" msgstr "" -#: library/getopt.rst:147 +#: library/getopt.rst:124 +msgid "" +"import getopt, sys\n" +"\n" +"def main():\n" +" try:\n" +" opts, args = getopt.getopt(sys.argv[1:], \"ho:v\", [\"help\", " +"\"output=\"])\n" +" except getopt.GetoptError as err:\n" +" # print help information and exit:\n" +" print(err) # will print something like \"option -a not " +"recognized\"\n" +" usage()\n" +" sys.exit(2)\n" +" output = None\n" +" verbose = False\n" +" for o, a in opts:\n" +" if o == \"-v\":\n" +" verbose = True\n" +" elif o in (\"-h\", \"--help\"):\n" +" usage()\n" +" sys.exit()\n" +" elif o in (\"-o\", \"--output\"):\n" +" output = a\n" +" else:\n" +" assert False, \"unhandled option\"\n" +" # ...\n" +"\n" +"if __name__ == \"__main__\":\n" +" main()" +msgstr "" + +#: library/getopt.rst:153 msgid "" "Note that an equivalent command line interface could be produced with less " "code and more informative help and error messages by using the :mod:" -"`argparse` module::" +"`argparse` module:" msgstr "" -#: library/getopt.rst:162 +#: library/getopt.rst:156 +msgid "" +"import argparse\n" +"\n" +"if __name__ == '__main__':\n" +" parser = argparse.ArgumentParser()\n" +" parser.add_argument('-o', '--output')\n" +" parser.add_argument('-v', dest='verbose', action='store_true')\n" +" args = parser.parse_args()\n" +" # ... do something with args.output ...\n" +" # ... do something with args.verbose .." +msgstr "" + +#: library/getopt.rst:170 msgid "Module :mod:`argparse`" msgstr "" -#: library/getopt.rst:163 +#: library/getopt.rst:171 msgid "Alternative command line option and argument parsing library." msgstr "" diff --git a/library/getpass.po b/library/getpass.po index f20bd089..da6028c9 100644 --- a/library/getpass.po +++ b/library/getpass.po @@ -8,16 +8,17 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-14 12:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 21:03+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: library/getpass.rst:2 -msgid ":mod:`getpass` --- Portable password input" +msgid ":mod:`!getpass` --- Portable password input" msgstr "" #: library/getpass.rst:11 @@ -25,7 +26,7 @@ msgid "**Source code:** :source:`Lib/getpass.py`" msgstr "" #: includes/wasm-notavail.rst:3 -msgid ":ref:`Availability `: not Emscripten, not WASI." +msgid "Availability" msgstr "" #: includes/wasm-notavail.rst:5 @@ -80,6 +81,5 @@ msgid "" msgstr "" #: library/getpass.rst:52 -msgid "" -"In general, this function should be preferred over :func:`os.getlogin()`." +msgid "In general, this function should be preferred over :func:`os.getlogin`." msgstr "" diff --git a/library/gettext.po b/library/gettext.po index aaf8b93e..d78dc005 100644 --- a/library/gettext.po +++ b/library/gettext.po @@ -8,16 +8,17 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-14 12:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 21:03+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: library/gettext.rst:2 -msgid ":mod:`gettext` --- Multilingual internationalization services" +msgid ":mod:`!gettext` --- Multilingual internationalization services" msgstr "" #: library/gettext.rst:10 @@ -130,6 +131,16 @@ msgstr "" msgid "Here's an example of typical usage for this API::" msgstr "" +#: library/gettext.rst:106 +msgid "" +"import gettext\n" +"gettext.bindtextdomain('myapplication', '/path/to/my/language/directory')\n" +"gettext.textdomain('myapplication')\n" +"_ = gettext.gettext\n" +"# ...\n" +"print(_('This is a translatable string.'))" +msgstr "" + #: library/gettext.rst:115 msgid "Class-based API" msgstr "" @@ -235,6 +246,10 @@ msgid "" "function, like this::" msgstr "" +#: library/gettext.rst:187 +msgid "print(_('This string will be translated.'))" +msgstr "" + #: library/gettext.rst:189 msgid "" "For convenience, you want the :func:`!_` function to be installed in " @@ -341,6 +356,13 @@ msgid "" "this code to make :func:`!_` available to their module::" msgstr "" +#: library/gettext.rst:285 +msgid "" +"import gettext\n" +"t = gettext.translation('mymodule', ...)\n" +"_ = t.gettext" +msgstr "" + #: library/gettext.rst:289 msgid "" "This puts :func:`!_` only in the module's global namespace and so only " @@ -428,6 +450,16 @@ msgstr "" msgid "Here is an example::" msgstr "" +#: library/gettext.rst:350 +msgid "" +"n = len(os.listdir('.'))\n" +"cat = GNUTranslations(somefile)\n" +"message = cat.ngettext(\n" +" 'There is %(num)d file in this directory',\n" +" 'There are %(num)d files in this directory',\n" +" n) % {'num': n}" +msgstr "" + #: library/gettext.rst:360 msgid "" "Look up the *context* and *message* id in the catalog and return the " @@ -473,6 +505,14 @@ msgid "" "this version has a slightly different API. Its documented usage was::" msgstr "" +#: library/gettext.rst:399 +msgid "" +"import gettext\n" +"cat = gettext.Catalog(domain, localedir)\n" +"_ = cat.gettext\n" +"print(_('hello world'))" +msgstr "" + #: library/gettext.rst:404 msgid "" "For compatibility with this older module, the function :func:`!Catalog` is " @@ -526,6 +566,14 @@ msgid "" "`. For example::" msgstr "" +#: library/gettext.rst:434 +msgid "" +"filename = 'mylog.txt'\n" +"message = _('writing a log message')\n" +"with open(filename, 'w') as fp:\n" +" fp.write(message)" +msgstr "" + #: library/gettext.rst:439 msgid "" "In this example, the string ``'writing a log message'`` is marked as a " @@ -604,6 +652,13 @@ msgid "" "your module::" msgstr "" +#: library/gettext.rst:496 +msgid "" +"import gettext\n" +"t = gettext.translation('spam', '/usr/share/locale')\n" +"_ = t.gettext" +msgstr "" + #: library/gettext.rst:502 msgid "Localizing your application" msgstr "" @@ -622,12 +677,24 @@ msgid "" "main driver file of your application::" msgstr "" +#: library/gettext.rst:512 +msgid "" +"import gettext\n" +"gettext.install('myapplication')" +msgstr "" + #: library/gettext.rst:515 msgid "" "If you need to set the locale directory, you can pass it into the :func:" "`install` function::" msgstr "" +#: library/gettext.rst:518 +msgid "" +"import gettext\n" +"gettext.install('myapplication', '/usr/share/locale')" +msgstr "" + #: library/gettext.rst:523 msgid "Changing languages on the fly" msgstr "" @@ -639,6 +706,24 @@ msgid "" "explicitly, like so::" msgstr "" +#: library/gettext.rst:529 +msgid "" +"import gettext\n" +"\n" +"lang1 = gettext.translation('myapplication', languages=['en'])\n" +"lang2 = gettext.translation('myapplication', languages=['fr'])\n" +"lang3 = gettext.translation('myapplication', languages=['de'])\n" +"\n" +"# start by using language1\n" +"lang1.install()\n" +"\n" +"# ... time goes by, user selects language 2\n" +"lang2.install()\n" +"\n" +"# ... more time goes by, user selects language 3\n" +"lang3.install()" +msgstr "" + #: library/gettext.rst:546 msgid "Deferred translations" msgstr "" @@ -650,6 +735,18 @@ msgid "" "actual translation until later. A classic example is::" msgstr "" +#: library/gettext.rst:552 +msgid "" +"animals = ['mollusk',\n" +" 'albatross',\n" +" 'rat',\n" +" 'penguin',\n" +" 'python', ]\n" +"# ...\n" +"for a in animals:\n" +" print(a)" +msgstr "" + #: library/gettext.rst:561 msgid "" "Here, you want to mark the strings in the ``animals`` list as being " @@ -661,6 +758,23 @@ msgstr "" msgid "Here is one way you can handle this situation::" msgstr "" +#: library/gettext.rst:567 +msgid "" +"def _(message): return message\n" +"\n" +"animals = [_('mollusk'),\n" +" _('albatross'),\n" +" _('rat'),\n" +" _('penguin'),\n" +" _('python'), ]\n" +"\n" +"del _\n" +"\n" +"# ...\n" +"for a in animals:\n" +" print(_(a))" +msgstr "" + #: library/gettext.rst:581 msgid "" "This works because the dummy definition of :func:`!_` simply returns the " @@ -681,6 +795,21 @@ msgstr "" msgid "Another way to handle this is with the following example::" msgstr "" +#: library/gettext.rst:593 +msgid "" +"def N_(message): return message\n" +"\n" +"animals = [N_('mollusk'),\n" +" N_('albatross'),\n" +" N_('rat'),\n" +" N_('penguin'),\n" +" N_('python'), ]\n" +"\n" +"# ...\n" +"for a in animals:\n" +" print(_(a))" +msgstr "" + #: library/gettext.rst:605 msgid "" "In this case, you are marking translatable strings with the function :func:`!" diff --git a/library/glob.po b/library/glob.po index 7f6de48a..f97f1e81 100644 --- a/library/glob.po +++ b/library/glob.po @@ -8,16 +8,17 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-14 12:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 21:03+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: library/glob.rst:2 -msgid ":mod:`glob` --- Unix style pathname pattern expansion" +msgid ":mod:`!glob` --- Unix style pathname pattern expansion" msgstr "" #: library/glob.rst:7 @@ -92,13 +93,13 @@ msgid "" "directories." msgstr "" -#: library/glob.rst:96 +#: library/glob.rst:100 msgid "" "Raises an :ref:`auditing event ` ``glob.glob`` with arguments " "``pathname``, ``recursive``." msgstr "" -#: library/glob.rst:97 +#: library/glob.rst:101 msgid "" "Raises an :ref:`auditing event ` ``glob.glob/2`` with arguments " "``pathname``, ``recursive``, ``root_dir``, ``dir_fd``." @@ -110,25 +111,31 @@ msgid "" "inordinate amount of time." msgstr "" -#: library/glob.rst:99 +#: library/glob.rst:104 +msgid "" +"This function may return duplicate path names if *pathname* contains " +"multiple \"``**``\" patterns and *recursive* is true." +msgstr "" + +#: library/glob.rst:107 msgid "Support for recursive globs using \"``**``\"." msgstr "" -#: library/glob.rst:102 +#: library/glob.rst:110 msgid "Added the *root_dir* and *dir_fd* parameters." msgstr "" -#: library/glob.rst:105 +#: library/glob.rst:113 msgid "Added the *include_hidden* parameter." msgstr "" -#: library/glob.rst:93 +#: library/glob.rst:97 msgid "" "Return an :term:`iterator` which yields the same values as :func:`glob` " "without actually storing them all simultaneously." msgstr "" -#: library/glob.rst:111 +#: library/glob.rst:119 msgid "" "Escape all special characters (``'?'``, ``'*'`` and ``'['``). This is useful " "if you want to match an arbitrary literal string that may have special " @@ -137,7 +144,7 @@ msgid "" "c:/Quo vadis[?].txt'``." msgstr "" -#: library/glob.rst:120 +#: library/glob.rst:128 msgid "" "For example, consider a directory containing the following files: :file:`1." "gif`, :file:`2.txt`, :file:`card.gif` and a subdirectory :file:`sub` which " @@ -146,7 +153,22 @@ msgid "" "preserved. ::" msgstr "" -#: library/glob.rst:138 +#: library/glob.rst:134 +msgid "" +">>> import glob\n" +">>> glob.glob('./[0-9].*')\n" +"['./1.gif', './2.txt']\n" +">>> glob.glob('*.gif')\n" +"['1.gif', 'card.gif']\n" +">>> glob.glob('?.gif')\n" +"['1.gif']\n" +">>> glob.glob('**/*.txt', recursive=True)\n" +"['2.txt', 'sub/3.txt']\n" +">>> glob.glob('./**/', recursive=True)\n" +"['./', './sub/']" +msgstr "" + +#: library/glob.rst:146 msgid "" "If the directory contains files starting with ``.`` they won't be matched by " "default. For example, consider a directory containing :file:`card.gif` and :" @@ -154,10 +176,19 @@ msgid "" msgstr "" #: library/glob.rst:150 +msgid "" +">>> import glob\n" +">>> glob.glob('*.gif')\n" +"['card.gif']\n" +">>> glob.glob('.c*')\n" +"['.card.gif']" +msgstr "" + +#: library/glob.rst:158 msgid "Module :mod:`fnmatch`" msgstr "" -#: library/glob.rst:151 +#: library/glob.rst:159 msgid "Shell-style filename (not path) expansion" msgstr "" diff --git a/library/graphlib.po b/library/graphlib.po index 02e8fc59..72283937 100644 --- a/library/graphlib.po +++ b/library/graphlib.po @@ -8,16 +8,18 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-14 12:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 21:03+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: library/graphlib.rst:2 -msgid ":mod:`graphlib` --- Functionality to operate with graph-like structures" +msgid "" +":mod:`!graphlib` --- Functionality to operate with graph-like structures" msgstr "" #: library/graphlib.rst:8 @@ -85,12 +87,45 @@ msgid "" "static_order` can be used directly:" msgstr "" +#: library/graphlib.rst:53 +msgid "" +">>> graph = {\"D\": {\"B\", \"C\"}, \"C\": {\"A\"}, \"B\": {\"A\"}}\n" +">>> ts = TopologicalSorter(graph)\n" +">>> tuple(ts.static_order())\n" +"('A', 'C', 'B', 'D')" +msgstr "" + #: library/graphlib.rst:60 msgid "" "The class is designed to easily support parallel processing of the nodes as " "they become ready. For instance::" msgstr "" +#: library/graphlib.rst:63 +msgid "" +"topological_sorter = TopologicalSorter()\n" +"\n" +"# Add nodes to 'topological_sorter'...\n" +"\n" +"topological_sorter.prepare()\n" +"while topological_sorter.is_active():\n" +" for node in topological_sorter.get_ready():\n" +" # Worker threads or processes take nodes to work on off the\n" +" # 'task_queue' queue.\n" +" task_queue.put(node)\n" +"\n" +" # When the work for a node is done, workers put the node in\n" +" # 'finalized_tasks_queue' so we can get more nodes to work on.\n" +" # The definition of 'is_active()' guarantees that, at this point, at\n" +" # least one node has been placed on 'task_queue' that hasn't yet\n" +" # been passed to 'done()', so this blocking 'get()' must (eventually)\n" +" # succeed. After calling 'done()', we loop back to call 'get_ready()'\n" +" # again, so put newly freed nodes on 'task_queue' as soon as\n" +" # logically possible.\n" +" node = finalized_tasks_queue.get()\n" +" topological_sorter.done(node)" +msgstr "" + #: library/graphlib.rst:87 msgid "" "Add a new node and its predecessors to the graph. Both the *node* and all " @@ -142,10 +177,22 @@ msgid "" "so instead of::" msgstr "" +#: library/graphlib.rst:121 +msgid "" +"if ts.is_active():\n" +" ..." +msgstr "" + #: library/graphlib.rst:124 msgid "it is possible to simply do::" msgstr "" +#: library/graphlib.rst:126 +msgid "" +"if ts:\n" +" ..." +msgstr "" + #: library/graphlib.rst:152 msgid "" "Raises :exc:`ValueError` if called without calling :meth:`~TopologicalSorter." @@ -185,12 +232,37 @@ msgid "" "to::" msgstr "" +#: library/graphlib.rst:162 +msgid "" +"def static_order(self):\n" +" self.prepare()\n" +" while self.is_active():\n" +" node_group = self.get_ready()\n" +" yield from node_group\n" +" self.done(*node_group)" +msgstr "" + #: library/graphlib.rst:169 msgid "" "The particular order that is returned may depend on the specific order in " "which the items were inserted in the graph. For example:" msgstr "" +#: library/graphlib.rst:172 +msgid "" +">>> ts = TopologicalSorter()\n" +">>> ts.add(3, 2, 1)\n" +">>> ts.add(1, 0)\n" +">>> print([*ts.static_order()])\n" +"[2, 0, 1, 3]\n" +"\n" +">>> ts2 = TopologicalSorter()\n" +">>> ts2.add(1, 0)\n" +">>> ts2.add(3, 2, 1)\n" +">>> print([*ts2.static_order()])\n" +"[0, 2, 1, 3]" +msgstr "" + #: library/graphlib.rst:186 msgid "" "This is due to the fact that \"0\" and \"2\" are in the same level in the " diff --git a/library/grp.po b/library/grp.po index 4949bd14..12bcd5e9 100644 --- a/library/grp.po +++ b/library/grp.po @@ -8,16 +8,17 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-14 12:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 21:03+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: library/grp.rst:2 -msgid ":mod:`grp` --- The group database" +msgid ":mod:`!grp` --- The group database" msgstr "" #: library/grp.rst:10 @@ -27,7 +28,7 @@ msgid "" msgstr "" #: library/grp.rst:13 -msgid ":ref:`Availability `: Unix, not Emscripten, not WASI." +msgid "Availability" msgstr "" #: library/grp.rst:15 @@ -133,7 +134,7 @@ msgstr "" msgid "Return a list of all available group entries, in arbitrary order." msgstr "" -#: library/grp.rst:65 +#: library/grp.rst:64 msgid "Module :mod:`pwd`" msgstr "" diff --git a/library/gzip.po b/library/gzip.po index 5d5476ee..1f5dfae6 100644 --- a/library/gzip.po +++ b/library/gzip.po @@ -8,16 +8,17 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-14 12:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 21:03+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: library/gzip.rst:2 -msgid ":mod:`gzip` --- Support for :program:`gzip` files" +msgid ":mod:`!gzip` --- Support for :program:`gzip` files" msgstr "" #: library/gzip.rst:7 @@ -283,10 +284,12 @@ msgstr "" msgid "" "Speed is improved by compressing all data at once instead of in a streamed " "fashion. Calls with *mtime* set to ``0`` are delegated to :func:`zlib." -"compress` for better speed." +"compress` for better speed. In this situation the output may contain a gzip " +"header \"OS\" byte value other than 255 \"unknown\" as supplied by the " +"underlying zlib implementation." msgstr "" -#: library/gzip.rst:201 +#: library/gzip.rst:203 msgid "" "Decompress the *data*, returning a :class:`bytes` object containing the " "uncompressed data. This function is capable of decompressing multi-member " @@ -295,82 +298,113 @@ msgid "" "*wbits* set to 31 is faster." msgstr "" -#: library/gzip.rst:208 +#: library/gzip.rst:210 msgid "" "Speed is improved by decompressing members at once in memory instead of in a " "streamed fashion." msgstr "" -#: library/gzip.rst:215 +#: library/gzip.rst:217 msgid "Examples of usage" msgstr "" -#: library/gzip.rst:217 +#: library/gzip.rst:219 msgid "Example of how to read a compressed file::" msgstr "" -#: library/gzip.rst:223 +#: library/gzip.rst:221 +msgid "" +"import gzip\n" +"with gzip.open('/home/joe/file.txt.gz', 'rb') as f:\n" +" file_content = f.read()" +msgstr "" + +#: library/gzip.rst:225 msgid "Example of how to create a compressed GZIP file::" msgstr "" -#: library/gzip.rst:230 +#: library/gzip.rst:227 +msgid "" +"import gzip\n" +"content = b\"Lots of content here\"\n" +"with gzip.open('/home/joe/file.txt.gz', 'wb') as f:\n" +" f.write(content)" +msgstr "" + +#: library/gzip.rst:232 msgid "Example of how to GZIP compress an existing file::" msgstr "" -#: library/gzip.rst:238 +#: library/gzip.rst:234 +msgid "" +"import gzip\n" +"import shutil\n" +"with open('/home/joe/file.txt', 'rb') as f_in:\n" +" with gzip.open('/home/joe/file.txt.gz', 'wb') as f_out:\n" +" shutil.copyfileobj(f_in, f_out)" +msgstr "" + +#: library/gzip.rst:240 msgid "Example of how to GZIP compress a binary string::" msgstr "" -#: library/gzip.rst:247 +#: library/gzip.rst:242 +msgid "" +"import gzip\n" +"s_in = b\"Lots of content here\"\n" +"s_out = gzip.compress(s_in)" +msgstr "" + +#: library/gzip.rst:248 msgid "Module :mod:`zlib`" msgstr "" -#: library/gzip.rst:247 +#: library/gzip.rst:249 msgid "" "The basic data compression module needed to support the :program:`gzip` file " "format." msgstr "" -#: library/gzip.rst:256 +#: library/gzip.rst:258 msgid "Command Line Interface" msgstr "" -#: library/gzip.rst:258 +#: library/gzip.rst:260 msgid "" "The :mod:`gzip` module provides a simple command line interface to compress " "or decompress files." msgstr "" -#: library/gzip.rst:261 +#: library/gzip.rst:263 msgid "Once executed the :mod:`gzip` module keeps the input file(s)." msgstr "" -#: library/gzip.rst:265 +#: library/gzip.rst:267 msgid "" "Add a new command line interface with a usage. By default, when you will " "execute the CLI, the default compression level is 6." msgstr "" -#: library/gzip.rst:269 +#: library/gzip.rst:271 msgid "Command line options" msgstr "" -#: library/gzip.rst:273 +#: library/gzip.rst:275 msgid "If *file* is not specified, read from :data:`sys.stdin`." msgstr "" -#: library/gzip.rst:277 +#: library/gzip.rst:279 msgid "Indicates the fastest compression method (less compression)." msgstr "" -#: library/gzip.rst:281 +#: library/gzip.rst:283 msgid "Indicates the slowest compression method (best compression)." msgstr "" -#: library/gzip.rst:285 +#: library/gzip.rst:287 msgid "Decompress the given file." msgstr "" -#: library/gzip.rst:289 +#: library/gzip.rst:291 msgid "Show the help message." msgstr "" diff --git a/library/hashlib.po b/library/hashlib.po index 9ccfd38f..af53358f 100644 --- a/library/hashlib.po +++ b/library/hashlib.po @@ -8,16 +8,17 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-14 12:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 21:03+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: library/hashlib.rst:2 -msgid ":mod:`hashlib` --- Secure hashes and message digests" +msgid ":mod:`!hashlib` --- Secure hashes and message digests" msgstr "" #: library/hashlib.rst:10 @@ -127,6 +128,20 @@ msgid "" "repetition\"``::" msgstr "" +#: library/hashlib.rst:105 +msgid "" +">>> import hashlib\n" +">>> m = hashlib.sha256()\n" +">>> m.update(b\"Nobody inspects\")\n" +">>> m.update(b\" the spammish repetition\")\n" +">>> m.digest()\n" +"b'\\x03\\x1e\\xdd}Ae\\x15\\x93\\xc5\\xfe\\\\" +"\\x00o\\xa5u+7\\xfd\\xdf\\xf7\\xbcN\\x84:" +"\\xa6\\xaf\\x0c\\x95\\x0fK\\x94\\x06'\n" +">>> m.hexdigest()\n" +"'031edd7d41651593c5fe5c006fa5752b37fddff7bc4e843aa6af0c950f4b9406'" +msgstr "" + #: library/hashlib.rst:114 msgid "More condensed:" msgstr "" @@ -349,8 +364,9 @@ msgstr "" #: library/hashlib.rst:331 msgid "" -"*dklen* is the length of the derived key. If *dklen* is ``None`` then the " -"digest size of the hash algorithm *hash_name* is used, e.g. 64 for SHA-512." +"*dklen* is the length of the derived key in bytes. If *dklen* is ``None`` " +"then the digest size of the hash algorithm *hash_name* is used, e.g. 64 for " +"SHA-512." msgstr "" #: library/hashlib.rst:340 @@ -381,7 +397,7 @@ msgstr "" msgid "" "*n* is the CPU/Memory cost factor, *r* the block size, *p* parallelization " "factor and *maxmem* limits memory (OpenSSL 1.1.0 defaults to 32 MiB). " -"*dklen* is the length of the derived key." +"*dklen* is the length of the derived key in bytes." msgstr "" #: library/hashlib.rst:366 @@ -566,7 +582,7 @@ msgid "" "(``False`` for sequential mode)." msgstr "" -#: library/hashlib.rst:-1 +#: library/hashlib.rst:464 msgid "Explanation of tree mode parameters." msgstr "" @@ -662,18 +678,65 @@ msgid "" "for message ``b'message data'`` with key ``b'pseudorandom key'``::" msgstr "" +#: library/hashlib.rst:583 +msgid "" +">>> from hashlib import blake2b\n" +">>> h = blake2b(key=b'pseudorandom key', digest_size=16)\n" +">>> h.update(b'message data')\n" +">>> h.hexdigest()\n" +"'3d363ff7401e02026f4a4687d4863ced'" +msgstr "" + #: library/hashlib.rst:590 msgid "" "As a practical example, a web application can symmetrically sign cookies " "sent to users and later verify them to make sure they weren't tampered with::" msgstr "" +#: library/hashlib.rst:593 +msgid "" +">>> from hashlib import blake2b\n" +">>> from hmac import compare_digest\n" +">>>\n" +">>> SECRET_KEY = b'pseudorandomly generated server secret key'\n" +">>> AUTH_SIZE = 16\n" +">>>\n" +">>> def sign(cookie):\n" +"... h = blake2b(digest_size=AUTH_SIZE, key=SECRET_KEY)\n" +"... h.update(cookie)\n" +"... return h.hexdigest().encode('utf-8')\n" +">>>\n" +">>> def verify(cookie, sig):\n" +"... good_sig = sign(cookie)\n" +"... return compare_digest(good_sig, sig)\n" +">>>\n" +">>> cookie = b'user-alice'\n" +">>> sig = sign(cookie)\n" +">>> print(\"{0},{1}\".format(cookie.decode('utf-8'), sig))\n" +"user-alice,b'43b3c982cf697e0c5ab22172d1ca7421'\n" +">>> verify(cookie, sig)\n" +"True\n" +">>> verify(b'user-bob', sig)\n" +"False\n" +">>> verify(cookie, b'0102030405060708090a0b0c0d0e0f00')\n" +"False" +msgstr "" + #: library/hashlib.rst:619 msgid "" "Even though there's a native keyed hashing mode, BLAKE2 can, of course, be " "used in HMAC construction with :mod:`hmac` module::" msgstr "" +#: library/hashlib.rst:622 +msgid "" +">>> import hmac, hashlib\n" +">>> m = hmac.new(b'secret key', digestmod=hashlib.blake2s)\n" +">>> m.update(b'message')\n" +">>> m.hexdigest()\n" +"'e3c8102868d28b5ff85fc35dda07329970d1a01e273c37481326fe0c861c8142'" +msgstr "" + #: library/hashlib.rst:630 msgid "Randomized hashing" msgstr "" @@ -709,7 +772,7 @@ msgstr "" #: library/hashlib.rst:655 msgid "" "(`NIST SP-800-106 \"Randomized Hashing for Digital Signatures\" `_)" +"csrc.nist.gov/pubs/sp/800/106/final>`_)" msgstr "" #: library/hashlib.rst:658 @@ -757,6 +820,21 @@ msgstr "" msgid "BLAKE2 can be personalized by passing bytes to the *person* argument::" msgstr "" +#: library/hashlib.rst:705 +msgid "" +">>> from hashlib import blake2b\n" +">>> FILES_HASH_PERSON = b'MyApp Files Hash'\n" +">>> BLOCK_HASH_PERSON = b'MyApp Block Hash'\n" +">>> h = blake2b(digest_size=32, person=FILES_HASH_PERSON)\n" +">>> h.update(b'the same content')\n" +">>> h.hexdigest()\n" +"'20d9cd024d4fb086aae819a1432dd2466de12947831b75c5a30cf2676095d3b4'\n" +">>> h = blake2b(digest_size=32, person=BLOCK_HASH_PERSON)\n" +">>> h.update(b'the same content')\n" +">>> h.hexdigest()\n" +"'cf68fb5761b9c44e7878bfb2c4c9aea52264a80b75005e65619778de59f383a3'" +msgstr "" + #: library/hashlib.rst:717 msgid "" "Personalization together with the keyed mode can also be used to derive " @@ -771,12 +849,48 @@ msgstr "" msgid "Here's an example of hashing a minimal tree with two leaf nodes::" msgstr "" +#: library/hashlib.rst:735 +msgid "" +" 10\n" +" / \\\n" +"00 01" +msgstr "" + #: library/hashlib.rst:739 msgid "" "This example uses 64-byte internal digests, and returns the 32-byte final " "digest::" msgstr "" +#: library/hashlib.rst:742 +msgid "" +">>> from hashlib import blake2b\n" +">>>\n" +">>> FANOUT = 2\n" +">>> DEPTH = 2\n" +">>> LEAF_SIZE = 4096\n" +">>> INNER_SIZE = 64\n" +">>>\n" +">>> buf = bytearray(6000)\n" +">>>\n" +">>> # Left leaf\n" +"... h00 = blake2b(buf[0:LEAF_SIZE], fanout=FANOUT, depth=DEPTH,\n" +"... leaf_size=LEAF_SIZE, inner_size=INNER_SIZE,\n" +"... node_offset=0, node_depth=0, last_node=False)\n" +">>> # Right leaf\n" +"... h01 = blake2b(buf[LEAF_SIZE:], fanout=FANOUT, depth=DEPTH,\n" +"... leaf_size=LEAF_SIZE, inner_size=INNER_SIZE,\n" +"... node_offset=1, node_depth=0, last_node=True)\n" +">>> # Root node\n" +"... h10 = blake2b(digest_size=32, fanout=FANOUT, depth=DEPTH,\n" +"... leaf_size=LEAF_SIZE, inner_size=INNER_SIZE,\n" +"... node_offset=0, node_depth=1, last_node=True)\n" +">>> h10.update(h00.digest())\n" +">>> h10.update(h01.digest())\n" +">>> h10.hexdigest()\n" +"'3ad2a9b37c6070e374c7a8c508fe20ca86b6ed54e286e93a0318e95e881db5aa'" +msgstr "" + #: library/hashlib.rst:769 msgid "Credits" msgstr "" @@ -837,7 +951,7 @@ msgstr "" msgid "*Alexandr Sokolovskiy*" msgstr "" -#: library/hashlib.rst:820 +#: library/hashlib.rst:819 msgid "Module :mod:`hmac`" msgstr "" @@ -845,7 +959,7 @@ msgstr "" msgid "A module to generate message authentication codes using hashes." msgstr "" -#: library/hashlib.rst:823 +#: library/hashlib.rst:822 msgid "Module :mod:`base64`" msgstr "" @@ -853,7 +967,7 @@ msgstr "" msgid "Another way to encode binary hashes for non-binary environments." msgstr "" -#: library/hashlib.rst:826 +#: library/hashlib.rst:825 msgid "https://nvlpubs.nist.gov/nistpubs/fips/nist.fips.180-4.pdf" msgstr "" @@ -861,15 +975,15 @@ msgstr "" msgid "The FIPS 180-4 publication on Secure Hash Algorithms." msgstr "" -#: library/hashlib.rst:829 -msgid "https://csrc.nist.gov/publications/detail/fips/202/final" +#: library/hashlib.rst:828 +msgid "https://csrc.nist.gov/pubs/fips/202/final" msgstr "" #: library/hashlib.rst:829 msgid "The FIPS 202 publication on the SHA-3 Standard." msgstr "" -#: library/hashlib.rst:832 +#: library/hashlib.rst:831 msgid "https://www.blake2.net/" msgstr "" @@ -877,7 +991,7 @@ msgstr "" msgid "Official BLAKE2 website." msgstr "" -#: library/hashlib.rst:836 +#: library/hashlib.rst:834 msgid "https://en.wikipedia.org/wiki/Cryptographic_hash_function" msgstr "" @@ -887,7 +1001,7 @@ msgid "" "what that means regarding their use." msgstr "" -#: library/hashlib.rst:839 +#: library/hashlib.rst:838 msgid "https://www.ietf.org/rfc/rfc8018.txt" msgstr "" diff --git a/library/heapq.po b/library/heapq.po index e34af524..6423ed8d 100644 --- a/library/heapq.po +++ b/library/heapq.po @@ -8,16 +8,17 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-14 12:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 21:03+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: library/heapq.rst:2 -msgid ":mod:`heapq` --- Heap queue algorithm" +msgid ":mod:`!heapq` --- Heap queue algorithm" msgstr "" #: library/heapq.rst:12 @@ -33,14 +34,20 @@ msgstr "" #: library/heapq.rst:19 msgid "" "Heaps are binary trees for which every parent node has a value less than or " -"equal to any of its children. This implementation uses arrays for which " -"``heap[k] <= heap[2*k+1]`` and ``heap[k] <= heap[2*k+2]`` for all *k*, " -"counting elements from zero. For the sake of comparison, non-existing " -"elements are considered to be infinite. The interesting property of a heap " -"is that its smallest element is always the root, ``heap[0]``." +"equal to any of its children. We refer to this condition as the heap " +"invariant." +msgstr "" + +#: library/heapq.rst:22 +msgid "" +"This implementation uses arrays for which ``heap[k] <= heap[2*k+1]`` and " +"``heap[k] <= heap[2*k+2]`` for all *k*, counting elements from zero. For " +"the sake of comparison, non-existing elements are considered to be " +"infinite. The interesting property of a heap is that its smallest element " +"is always the root, ``heap[0]``." msgstr "" -#: library/heapq.rst:26 +#: library/heapq.rst:28 msgid "" "The API below differs from textbook heap algorithms in two aspects: (a) We " "use zero-based indexing. This makes the relationship between the index for " @@ -51,53 +58,53 @@ msgid "" "sorting)." msgstr "" -#: library/heapq.rst:33 +#: library/heapq.rst:35 msgid "" "These two make it possible to view the heap as a regular Python list without " "surprises: ``heap[0]`` is the smallest item, and ``heap.sort()`` maintains " "the heap invariant!" msgstr "" -#: library/heapq.rst:37 +#: library/heapq.rst:39 msgid "" "To create a heap, use a list initialized to ``[]``, or you can transform a " "populated list into a heap via function :func:`heapify`." msgstr "" -#: library/heapq.rst:40 +#: library/heapq.rst:42 msgid "The following functions are provided:" msgstr "" -#: library/heapq.rst:45 +#: library/heapq.rst:47 msgid "Push the value *item* onto the *heap*, maintaining the heap invariant." msgstr "" -#: library/heapq.rst:50 +#: library/heapq.rst:52 msgid "" "Pop and return the smallest item from the *heap*, maintaining the heap " "invariant. If the heap is empty, :exc:`IndexError` is raised. To access " "the smallest item without popping it, use ``heap[0]``." msgstr "" -#: library/heapq.rst:57 +#: library/heapq.rst:59 msgid "" "Push *item* on the heap, then pop and return the smallest item from the " "*heap*. The combined action runs more efficiently than :func:`heappush` " "followed by a separate call to :func:`heappop`." msgstr "" -#: library/heapq.rst:64 +#: library/heapq.rst:66 msgid "Transform list *x* into a heap, in-place, in linear time." msgstr "" -#: library/heapq.rst:69 +#: library/heapq.rst:71 msgid "" "Pop and return the smallest item from the *heap*, and also push the new " "*item*. The heap size doesn't change. If the heap is empty, :exc:" "`IndexError` is raised." msgstr "" -#: library/heapq.rst:72 +#: library/heapq.rst:74 msgid "" "This one step operation is more efficient than a :func:`heappop` followed " "by :func:`heappush` and can be more appropriate when using a fixed-size " @@ -105,7 +112,7 @@ msgid "" "replaces it with *item*." msgstr "" -#: library/heapq.rst:77 +#: library/heapq.rst:79 msgid "" "The value returned may be larger than the *item* added. If that isn't " "desired, consider using :func:`heappushpop` instead. Its push/pop " @@ -113,37 +120,37 @@ msgid "" "on the heap." msgstr "" -#: library/heapq.rst:83 +#: library/heapq.rst:85 msgid "The module also offers three general purpose functions based on heaps." msgstr "" -#: library/heapq.rst:88 +#: library/heapq.rst:90 msgid "" "Merge multiple sorted inputs into a single sorted output (for example, merge " "timestamped entries from multiple log files). Returns an :term:`iterator` " "over the sorted values." msgstr "" -#: library/heapq.rst:92 +#: library/heapq.rst:94 msgid "" "Similar to ``sorted(itertools.chain(*iterables))`` but returns an iterable, " "does not pull the data into memory all at once, and assumes that each of the " "input streams is already sorted (smallest to largest)." msgstr "" -#: library/heapq.rst:96 +#: library/heapq.rst:98 msgid "" "Has two optional arguments which must be specified as keyword arguments." msgstr "" -#: library/heapq.rst:98 +#: library/heapq.rst:100 msgid "" "*key* specifies a :term:`key function` of one argument that is used to " "extract a comparison key from each input element. The default value is " "``None`` (compare the elements directly)." msgstr "" -#: library/heapq.rst:102 +#: library/heapq.rst:104 msgid "" "*reverse* is a boolean value. If set to ``True``, then the input elements " "are merged as if each comparison were reversed. To achieve behavior similar " @@ -151,11 +158,11 @@ msgid "" "be sorted from largest to smallest." msgstr "" -#: library/heapq.rst:107 +#: library/heapq.rst:109 msgid "Added the optional *key* and *reverse* parameters." msgstr "" -#: library/heapq.rst:113 +#: library/heapq.rst:115 msgid "" "Return a list with the *n* largest elements from the dataset defined by " "*iterable*. *key*, if provided, specifies a function of one argument that " @@ -164,7 +171,7 @@ msgid "" "reverse=True)[:n]``." msgstr "" -#: library/heapq.rst:122 +#: library/heapq.rst:124 msgid "" "Return a list with the *n* smallest elements from the dataset defined by " "*iterable*. *key*, if provided, specifies a function of one argument that " @@ -173,7 +180,7 @@ msgid "" "n]``." msgstr "" -#: library/heapq.rst:128 +#: library/heapq.rst:130 msgid "" "The latter two functions perform best for smaller values of *n*. For larger " "values, it is more efficient to use the :func:`sorted` function. Also, when " @@ -182,64 +189,87 @@ msgid "" "turning the iterable into an actual heap." msgstr "" -#: library/heapq.rst:136 +#: library/heapq.rst:138 msgid "Basic Examples" msgstr "" -#: library/heapq.rst:138 +#: library/heapq.rst:140 msgid "" "A `heapsort `_ can be implemented by " "pushing all values onto a heap and then popping off the smallest values one " "at a time::" msgstr "" -#: library/heapq.rst:151 +#: library/heapq.rst:144 +msgid "" +">>> def heapsort(iterable):\n" +"... h = []\n" +"... for value in iterable:\n" +"... heappush(h, value)\n" +"... return [heappop(h) for i in range(len(h))]\n" +"...\n" +">>> heapsort([1, 3, 5, 7, 9, 2, 4, 6, 8, 0])\n" +"[0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9]" +msgstr "" + +#: library/heapq.rst:153 msgid "" "This is similar to ``sorted(iterable)``, but unlike :func:`sorted`, this " "implementation is not stable." msgstr "" -#: library/heapq.rst:154 +#: library/heapq.rst:156 msgid "" "Heap elements can be tuples. This is useful for assigning comparison values " "(such as task priorities) alongside the main record being tracked::" msgstr "" -#: library/heapq.rst:167 -msgid "Priority Queue Implementation Notes" +#: library/heapq.rst:159 +msgid "" +">>> h = []\n" +">>> heappush(h, (5, 'write code'))\n" +">>> heappush(h, (7, 'release product'))\n" +">>> heappush(h, (1, 'write spec'))\n" +">>> heappush(h, (3, 'create tests'))\n" +">>> heappop(h)\n" +"(1, 'write spec')" msgstr "" #: library/heapq.rst:169 +msgid "Priority Queue Implementation Notes" +msgstr "" + +#: library/heapq.rst:171 msgid "" "A `priority queue `_ is common " "use for a heap, and it presents several implementation challenges:" msgstr "" -#: library/heapq.rst:172 +#: library/heapq.rst:174 msgid "" "Sort stability: how do you get two tasks with equal priorities to be " "returned in the order they were originally added?" msgstr "" -#: library/heapq.rst:175 +#: library/heapq.rst:177 msgid "" "Tuple comparison breaks for (priority, task) pairs if the priorities are " "equal and the tasks do not have a default comparison order." msgstr "" -#: library/heapq.rst:178 +#: library/heapq.rst:180 msgid "" "If the priority of a task changes, how do you move it to a new position in " "the heap?" msgstr "" -#: library/heapq.rst:181 +#: library/heapq.rst:183 msgid "" "Or if a pending task needs to be deleted, how do you find it and remove it " "from the queue?" msgstr "" -#: library/heapq.rst:184 +#: library/heapq.rst:186 msgid "" "A solution to the first two challenges is to store entries as 3-element list " "including the priority, an entry count, and the task. The entry count " @@ -248,32 +278,74 @@ msgid "" "same, the tuple comparison will never attempt to directly compare two tasks." msgstr "" -#: library/heapq.rst:190 +#: library/heapq.rst:192 msgid "" "Another solution to the problem of non-comparable tasks is to create a " "wrapper class that ignores the task item and only compares the priority " "field::" msgstr "" -#: library/heapq.rst:201 +#: library/heapq.rst:195 +msgid "" +"from dataclasses import dataclass, field\n" +"from typing import Any\n" +"\n" +"@dataclass(order=True)\n" +"class PrioritizedItem:\n" +" priority: int\n" +" item: Any=field(compare=False)" +msgstr "" + +#: library/heapq.rst:203 msgid "" "The remaining challenges revolve around finding a pending task and making " "changes to its priority or removing it entirely. Finding a task can be done " "with a dictionary pointing to an entry in the queue." msgstr "" -#: library/heapq.rst:205 +#: library/heapq.rst:207 msgid "" "Removing the entry or changing its priority is more difficult because it " "would break the heap structure invariants. So, a possible solution is to " "mark the entry as removed and add a new entry with the revised priority::" msgstr "" -#: library/heapq.rst:239 -msgid "Theory" +#: library/heapq.rst:211 +msgid "" +"pq = [] # list of entries arranged in a heap\n" +"entry_finder = {} # mapping of tasks to entries\n" +"REMOVED = '' # placeholder for a removed task\n" +"counter = itertools.count() # unique sequence count\n" +"\n" +"def add_task(task, priority=0):\n" +" 'Add a new task or update the priority of an existing task'\n" +" if task in entry_finder:\n" +" remove_task(task)\n" +" count = next(counter)\n" +" entry = [priority, count, task]\n" +" entry_finder[task] = entry\n" +" heappush(pq, entry)\n" +"\n" +"def remove_task(task):\n" +" 'Mark an existing task as REMOVED. Raise KeyError if not found.'\n" +" entry = entry_finder.pop(task)\n" +" entry[-1] = REMOVED\n" +"\n" +"def pop_task():\n" +" 'Remove and return the lowest priority task. Raise KeyError if empty.'\n" +" while pq:\n" +" priority, count, task = heappop(pq)\n" +" if task is not REMOVED:\n" +" del entry_finder[task]\n" +" return task\n" +" raise KeyError('pop from an empty priority queue')" msgstr "" #: library/heapq.rst:241 +msgid "Theory" +msgstr "" + +#: library/heapq.rst:243 msgid "" "Heaps are arrays for which ``a[k] <= a[2*k+1]`` and ``a[k] <= a[2*k+2]`` for " "all *k*, counting elements from 0. For the sake of comparison, non-existing " @@ -281,13 +353,26 @@ msgid "" "is that ``a[0]`` is always its smallest element." msgstr "" -#: library/heapq.rst:246 +#: library/heapq.rst:248 msgid "" "The strange invariant above is meant to be an efficient memory " "representation for a tournament. The numbers below are *k*, not ``a[k]``::" msgstr "" -#: library/heapq.rst:259 +#: library/heapq.rst:251 +msgid "" +" 0\n" +"\n" +" 1 2\n" +"\n" +" 3 4 5 6\n" +"\n" +" 7 8 9 10 11 12 13 14\n" +"\n" +"15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30" +msgstr "" + +#: library/heapq.rst:261 msgid "" "In the tree above, each cell *k* is topping ``2*k+1`` and ``2*k+2``. In a " "usual binary tournament we see in sports, each cell is the winner over the " @@ -300,7 +385,7 @@ msgid "" "over the two topped cells." msgstr "" -#: library/heapq.rst:268 +#: library/heapq.rst:270 msgid "" "If this heap invariant is protected at all time, index 0 is clearly the " "overall winner. The simplest algorithmic way to remove it and find the " @@ -311,7 +396,7 @@ msgid "" "items, you get an *O*\\ (*n* log *n*) sort." msgstr "" -#: library/heapq.rst:275 +#: library/heapq.rst:277 msgid "" "A nice feature of this sort is that you can efficiently insert new items " "while the sort is going on, provided that the inserted items are not " @@ -323,7 +408,7 @@ msgid "" "implementing schedulers (this is what I used for my MIDI sequencer :-)." msgstr "" -#: library/heapq.rst:284 +#: library/heapq.rst:286 msgid "" "Various structures for implementing schedulers have been extensively " "studied, and heaps are good for this, as they are reasonably speedy, the " @@ -332,7 +417,7 @@ msgid "" "efficient overall, yet the worst cases might be terrible." msgstr "" -#: library/heapq.rst:290 +#: library/heapq.rst:292 msgid "" "Heaps are also very useful in big disk sorts. You most probably all know " "that a big sort implies producing \"runs\" (which are pre-sorted sequences, " @@ -346,7 +431,7 @@ msgid "" "input fuzzily ordered." msgstr "" -#: library/heapq.rst:300 +#: library/heapq.rst:302 msgid "" "Moreover, if you output the 0'th item on disk and get an input which may not " "fit in the current tournament (because the value \"wins\" over the last " @@ -357,17 +442,17 @@ msgid "" "switch heaps and start a new run. Clever and quite effective!" msgstr "" -#: library/heapq.rst:308 +#: library/heapq.rst:310 msgid "" "In a word, heaps are useful memory structures to know. I use them in a few " "applications, and I think it is good to keep a 'heap' module around. :-)" msgstr "" -#: library/heapq.rst:312 +#: library/heapq.rst:314 msgid "Footnotes" msgstr "" -#: library/heapq.rst:313 +#: library/heapq.rst:315 msgid "" "The disk balancing algorithms which are current, nowadays, are more annoying " "than clever, and this is a consequence of the seeking capabilities of the " diff --git a/library/hmac.po b/library/hmac.po index 23034bfc..ba6128be 100644 --- a/library/hmac.po +++ b/library/hmac.po @@ -8,16 +8,17 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-14 12:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 21:03+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: library/hmac.rst:2 -msgid ":mod:`hmac` --- Keyed-Hashing for Message Authentication" +msgid ":mod:`!hmac` --- Keyed-Hashing for Message Authentication" msgstr "" #: library/hmac.rst:10 diff --git a/library/html.entities.po b/library/html.entities.po index 086f2d79..454edc0f 100644 --- a/library/html.entities.po +++ b/library/html.entities.po @@ -8,16 +8,17 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-14 12:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 21:03+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: library/html.entities.rst:2 -msgid ":mod:`html.entities` --- Definitions of HTML general entities" +msgid ":mod:`!html.entities` --- Definitions of HTML general entities" msgstr "" #: library/html.entities.rst:9 diff --git a/library/html.parser.po b/library/html.parser.po index 5ba8339a..5c6c1155 100644 --- a/library/html.parser.po +++ b/library/html.parser.po @@ -8,16 +8,17 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2024-03-14 12:51+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-02-17 21:03+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: library/html.parser.rst:2 -msgid ":mod:`html.parser` --- Simple HTML and XHTML parser" +msgid ":mod:`!html.parser` --- Simple HTML and XHTML parser" msgstr "" #: library/html.parser.rst:7 @@ -76,10 +77,45 @@ msgid "" "encountered::" msgstr "" +#: library/html.parser.rst:48 +msgid "" +"from html.parser import HTMLParser\n" +"\n" +"class MyHTMLParser(HTMLParser):\n" +" def handle_starttag(self, tag, attrs):\n" +" print(\"Encountered a start tag:\", tag)\n" +"\n" +" def handle_endtag(self, tag):\n" +" print(\"Encountered an end tag :\", tag)\n" +"\n" +" def handle_data(self, data):\n" +" print(\"Encountered some data :\", data)\n" +"\n" +"parser = MyHTMLParser()\n" +"parser.feed('Test'\n" +" '

Parse me!

')" +msgstr "" + #: library/html.parser.rst:64 msgid "The output will then be:" msgstr "" +#: library/html.parser.rst:66 +msgid "" +"Encountered a start tag: html\n" +"Encountered a start tag: head\n" +"Encountered a start tag: title\n" +"Encountered some data : Test\n" +"Encountered an end tag : title\n" +"Encountered an end tag : head\n" +"Encountered a start tag: body\n" +"Encountered a start tag: h1\n" +"Encountered some data : Parse me!\n" +"Encountered an end tag : h1\n" +"Encountered an end tag : body\n" +"Encountered an end tag : html" +msgstr "" + #: library/html.parser.rst:83 msgid ":class:`.HTMLParser` Methods" msgstr "" @@ -267,30 +303,121 @@ msgid "" "examples::" msgstr "" +#: library/html.parser.rst:235 +msgid "" +"from html.parser import HTMLParser\n" +"from html.entities import name2codepoint\n" +"\n" +"class MyHTMLParser(HTMLParser):\n" +" def handle_starttag(self, tag, attrs):\n" +" print(\"Start tag:\", tag)\n" +" for attr in attrs:\n" +" print(\" attr:\", attr)\n" +"\n" +" def handle_endtag(self, tag):\n" +" print(\"End tag :\", tag)\n" +"\n" +" def handle_data(self, data):\n" +" print(\"Data :\", data)\n" +"\n" +" def handle_comment(self, data):\n" +" print(\"Comment :\", data)\n" +"\n" +" def handle_entityref(self, name):\n" +" c = chr(name2codepoint[name])\n" +" print(\"Named ent:\", c)\n" +"\n" +" def handle_charref(self, name):\n" +" if name.startswith('x'):\n" +" c = chr(int(name[1:], 16))\n" +" else:\n" +" c = chr(int(name))\n" +" print(\"Num ent :\", c)\n" +"\n" +" def handle_decl(self, data):\n" +" print(\"Decl :\", data)\n" +"\n" +"parser = MyHTMLParser()" +msgstr "" + #: library/html.parser.rst:269 msgid "Parsing a doctype::" msgstr "" +#: library/html.parser.rst:271 +msgid "" +">>> parser.feed('')\n" +"Decl : DOCTYPE HTML PUBLIC \"-//W3C//DTD HTML 4.01//EN\" \"http://www.w3." +"org/TR/html4/strict.dtd\"" +msgstr "" + #: library/html.parser.rst:275 msgid "Parsing an element with a few attributes and a title::" msgstr "" +#: library/html.parser.rst:277 +msgid "" +">>> parser.feed('\"The')\n" +"Start tag: img\n" +" attr: ('src', 'python-logo.png')\n" +" attr: ('alt', 'The Python logo')\n" +">>>\n" +">>> parser.feed('

Python

')\n" +"Start tag: h1\n" +"Data : Python\n" +"End tag : h1" +msgstr "" + #: library/html.parser.rst:287 msgid "" "The content of ``script`` and ``style`` elements is returned as is, without " "further parsing::" msgstr "" +#: library/html.parser.rst:290 +msgid "" +">>> parser.feed('``)." msgstr "" -#: library/html.parser.rst:167 +#: library/html.parser.rst:169 msgid "" "This method is called to process a named character reference of the form " "``&name;`` (e.g. ``>``), where *name* is a general entity reference (e.g. " "``'gt'``). This method is never called if *convert_charrefs* is ``True``." msgstr "" -#: library/html.parser.rst:175 +#: library/html.parser.rst:177 msgid "" "This method is called to process decimal and hexadecimal numeric character " "references of the form :samp:`&#{NNN};` and :samp:`&#x{NNN};`. For example, " @@ -233,19 +233,19 @@ msgid "" "This method is never called if *convert_charrefs* is ``True``." msgstr "" -#: library/html.parser.rst:184 +#: library/html.parser.rst:186 msgid "" "This method is called when a comment is encountered (e.g. ```` will cause this method to be " "called with the argument ``' comment '``." msgstr "" -#: library/html.parser.rst:189 +#: library/html.parser.rst:191 msgid "" "The content of Internet Explorer conditional comments (condcoms) will also " "be sent to this method, so, for ``'\n" +">>> parser.feed(''\n" "... '')\n" -"Comment : a comment\n" +"Comment : a comment\n" "Comment : [if IE 9]>IE-specific content'``)::" +"correct char (note: these 3 references are all equivalent to ``'>'``):" msgstr "" -#: library/html.parser.rst:313 +#: library/html.parser.rst:325 msgid "" +">>> parser = MyHTMLParser()\n" +">>> parser.feed('>>>')\n" +"Data : >>>\n" +"\n" +">>> parser = MyHTMLParser(convert_charrefs=False)\n" ">>> parser.feed('>>>')\n" "Named ent: >\n" "Num ent : >\n" "Num ent : >" msgstr "" -#: library/html.parser.rst:318 +#: library/html.parser.rst:337 msgid "" "Feeding incomplete chunks to :meth:`~HTMLParser.feed` works, but :meth:" "`~HTMLParser.handle_data` might be called more than once (unless " -"*convert_charrefs* is set to ``True``)::" +"*convert_charrefs* is set to ``True``):" msgstr "" -#: library/html.parser.rst:322 +#: library/html.parser.rst:341 msgid "" -">>> for chunk in ['buff', 'ered ', 'text']:\n" +">>> for chunk in ['buff', 'ered', ' text']:\n" "... parser.feed(chunk)\n" "...\n" "Start tag: span\n" "Data : buff\n" "Data : ered\n" -"Data : text\n" +"Data : text\n" "End tag : span" msgstr "" -#: library/html.parser.rst:331 -msgid "Parsing invalid HTML (e.g. unquoted attributes) also works::" +#: library/html.parser.rst:352 +msgid "Parsing invalid HTML (e.g. unquoted attributes) also works:" msgstr "" -#: library/html.parser.rst:333 +#: library/html.parser.rst:354 msgid "" ">>> parser.feed('

tag soup

')\n" "Start tag: p\n" diff --git a/library/html.po b/library/html.po index 53b26f55..f5a01703 100644 --- a/library/html.po +++ b/library/html.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-05-04 22:06+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-05-10 10:19+0300\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/library/http.client.po b/library/http.client.po index 4d4bd641..feb18a3c 100644 --- a/library/http.client.po +++ b/library/http.client.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-05-04 22:06+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-05-10 10:19+0300\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/library/http.cookiejar.po b/library/http.cookiejar.po index ff90bac7..ebbdb7ad 100644 --- a/library/http.cookiejar.po +++ b/library/http.cookiejar.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-05-04 22:06+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-05-10 10:19+0300\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/library/http.cookies.po b/library/http.cookies.po index c7b41fde..054c62d5 100644 --- a/library/http.cookies.po +++ b/library/http.cookies.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-05-04 22:06+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-05-10 10:19+0300\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -144,7 +144,7 @@ msgid "" "supports JavaScript, will act the same as if the HTTP headers was sent." msgstr "" -#: library/http.cookies.rst:207 library/http.cookies.rst:215 +#: library/http.cookies.rst:224 library/http.cookies.rst:232 msgid "The meaning for *attrs* is the same as in :meth:`output`." msgstr "" @@ -175,61 +175,81 @@ msgid "" "valid :rfc:`2109` attributes, which are:" msgstr "" -#: library/http.cookies.rst:146 +#: library/http.cookies.rst:147 msgid "" "The attribute :attr:`httponly` specifies that the cookie is only transferred " "in HTTP requests, and is not accessible through JavaScript. This is intended " "to mitigate some forms of cross-site scripting." msgstr "" -#: library/http.cookies.rst:150 +#: library/http.cookies.rst:151 msgid "" "The attribute :attr:`samesite` specifies that the browser is not allowed to " "send the cookie along with cross-site requests. This helps to mitigate CSRF " "attacks. Valid values for this attribute are \"Strict\" and \"Lax\"." msgstr "" -#: library/http.cookies.rst:154 +#: library/http.cookies.rst:155 +msgid "" +"The attribute :attr:`partitioned` indicates to user agents that these cross-" +"site cookies *should* only be available in the same top-level context that " +"the cookie was first set in. For this to be accepted by the user agent, you " +"**must** also set ``Secure``." +msgstr "" + +#: library/http.cookies.rst:160 +msgid "" +"In addition, it is recommended to use the ``__Host`` prefix when setting " +"partitioned cookies to make them bound to the hostname and not the " +"registrable domain. Read `CHIPS (Cookies Having Independent Partitioned " +"State)`_ for full details and examples." +msgstr "" + +#: library/http.cookies.rst:168 msgid "The keys are case-insensitive and their default value is ``''``." msgstr "" -#: library/http.cookies.rst:156 +#: library/http.cookies.rst:170 msgid "" ":meth:`!__eq__` now takes :attr:`~Morsel.key` and :attr:`~Morsel.value` into " "account." msgstr "" -#: library/http.cookies.rst:160 +#: library/http.cookies.rst:174 msgid "" "Attributes :attr:`~Morsel.key`, :attr:`~Morsel.value` and :attr:`~Morsel." "coded_value` are read-only. Use :meth:`~Morsel.set` for setting them." msgstr "" -#: library/http.cookies.rst:165 +#: library/http.cookies.rst:179 msgid "Added support for the :attr:`samesite` attribute." msgstr "" -#: library/http.cookies.rst:171 +#: library/http.cookies.rst:182 +msgid "Added support for the :attr:`partitioned` attribute." +msgstr "" + +#: library/http.cookies.rst:188 msgid "The value of the cookie." msgstr "" -#: library/http.cookies.rst:176 +#: library/http.cookies.rst:193 msgid "The encoded value of the cookie --- this is what should be sent." msgstr "" -#: library/http.cookies.rst:181 +#: library/http.cookies.rst:198 msgid "The name of the cookie." msgstr "" -#: library/http.cookies.rst:186 +#: library/http.cookies.rst:203 msgid "Set the *key*, *value* and *coded_value* attributes." msgstr "" -#: library/http.cookies.rst:191 +#: library/http.cookies.rst:208 msgid "Whether *K* is a member of the set of keys of a :class:`Morsel`." msgstr "" -#: library/http.cookies.rst:196 +#: library/http.cookies.rst:213 msgid "" "Return a string representation of the Morsel, suitable to be sent as an HTTP " "header. By default, all the attributes are included, unless *attrs* is " @@ -237,53 +257,53 @@ msgid "" "by default ``\"Set-Cookie:\"``." msgstr "" -#: library/http.cookies.rst:204 +#: library/http.cookies.rst:221 msgid "" "Return an embeddable JavaScript snippet, which, if run on a browser which " "supports JavaScript, will act the same as if the HTTP header was sent." msgstr "" -#: library/http.cookies.rst:212 +#: library/http.cookies.rst:229 msgid "" "Return a string representing the Morsel, without any surrounding HTTP or " "JavaScript." msgstr "" -#: library/http.cookies.rst:220 +#: library/http.cookies.rst:237 msgid "" "Update the values in the Morsel dictionary with the values in the dictionary " "*values*. Raise an error if any of the keys in the *values* dict is not a " "valid :rfc:`2109` attribute." msgstr "" -#: library/http.cookies.rst:224 +#: library/http.cookies.rst:241 msgid "an error is raised for invalid keys." msgstr "" -#: library/http.cookies.rst:230 +#: library/http.cookies.rst:247 msgid "Return a shallow copy of the Morsel object." msgstr "" -#: library/http.cookies.rst:232 +#: library/http.cookies.rst:249 msgid "return a Morsel object instead of a dict." msgstr "" -#: library/http.cookies.rst:238 +#: library/http.cookies.rst:255 msgid "" "Raise an error if key is not a valid :rfc:`2109` attribute, otherwise behave " "the same as :meth:`dict.setdefault`." msgstr "" -#: library/http.cookies.rst:245 +#: library/http.cookies.rst:262 msgid "Example" msgstr "" -#: library/http.cookies.rst:247 +#: library/http.cookies.rst:264 msgid "" "The following example demonstrates how to use the :mod:`http.cookies` module." msgstr "" -#: library/http.cookies.rst:249 +#: library/http.cookies.rst:266 msgid "" ">>> from http import cookies\n" ">>> C = cookies.SimpleCookie()\n" diff --git a/library/http.po b/library/http.po index 209328f1..ab78b08f 100644 --- a/library/http.po +++ b/library/http.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-05-04 22:06+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-05-10 10:19+0300\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/library/http.server.po b/library/http.server.po index 7e67d901..6440a9f6 100644 --- a/library/http.server.po +++ b/library/http.server.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-05-04 22:06+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-05-10 10:19+0300\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -76,14 +76,60 @@ msgid "" "indefinitely." msgstr "" -#: library/http.server.rst:54 +#: library/http.server.rst:58 msgid "" -"The :class:`HTTPServer` and :class:`ThreadingHTTPServer` must be given a " -"*RequestHandlerClass* on instantiation, of which this module provides three " -"different variants:" +"Subclass of :class:`HTTPServer` with a wrapped socket using the :mod:`ssl` " +"module. If the :mod:`ssl` module is not available, instantiating a :class:`!" +"HTTPSServer` object fails with a :exc:`RuntimeError`." msgstr "" -#: library/http.server.rst:60 +#: library/http.server.rst:62 +msgid "" +"The *certfile* argument is the path to the SSL certificate chain file, and " +"the *keyfile* is the path to file containing the private key." +msgstr "" + +#: library/http.server.rst:65 +msgid "" +"A *password* can be specified for files protected and wrapped with PKCS#8, " +"but beware that this could possibly expose hardcoded passwords in clear." +msgstr "" + +#: library/http.server.rst:70 +msgid "" +"See :meth:`ssl.SSLContext.load_cert_chain` for additional information on the " +"accepted values for *certfile*, *keyfile* and *password*." +msgstr "" + +#: library/http.server.rst:74 +msgid "" +"When specified, the *alpn_protocols* argument must be a sequence of strings " +"specifying the \"Application-Layer Protocol Negotiation\" (ALPN) protocols " +"supported by the server. ALPN allows the server and the client to negotiate " +"the application protocol during the TLS handshake." +msgstr "" + +#: library/http.server.rst:79 +msgid "" +"By default, it is set to ``[\"http/1.1\"]``, meaning the server supports " +"HTTP/1.1." +msgstr "" + +#: library/http.server.rst:87 +msgid "" +"This class is identical to :class:`HTTPSServer` but uses threads to handle " +"requests by inheriting from :class:`~socketserver.ThreadingMixIn`. This is " +"analogous to :class:`ThreadingHTTPServer` only using :class:`HTTPSServer`." +msgstr "" + +#: library/http.server.rst:94 +msgid "" +"The :class:`HTTPServer`, :class:`ThreadingHTTPServer`, :class:`HTTPSServer` " +"and :class:`ThreadingHTTPSServer` must be given a *RequestHandlerClass* on " +"instantiation, of which this module provides three different variants:" +msgstr "" + +#: library/http.server.rst:100 msgid "" "This class is used to handle the HTTP requests that arrive at the server. " "By itself, it cannot respond to any actual HTTP requests; it must be " @@ -92,7 +138,7 @@ msgid "" "and methods for use by subclasses." msgstr "" -#: library/http.server.rst:66 +#: library/http.server.rst:106 msgid "" "The handler will parse the request and the headers, then call a method " "specific to the request type. The method name is constructed from the " @@ -102,28 +148,28 @@ msgid "" "override or extend the :meth:`!__init__` method." msgstr "" -#: library/http.server.rst:73 +#: library/http.server.rst:113 msgid ":class:`BaseHTTPRequestHandler` has the following instance variables:" msgstr "" -#: library/http.server.rst:77 +#: library/http.server.rst:117 msgid "" "Contains a tuple of the form ``(host, port)`` referring to the client's " "address." msgstr "" -#: library/http.server.rst:82 +#: library/http.server.rst:122 msgid "Contains the server instance." msgstr "" -#: library/http.server.rst:86 +#: library/http.server.rst:126 msgid "" "Boolean that should be set before :meth:`handle_one_request` returns, " "indicating if another request may be expected, or if the connection should " "be shut down." msgstr "" -#: library/http.server.rst:92 +#: library/http.server.rst:132 msgid "" "Contains the string representation of the HTTP request line. The terminating " "CRLF is stripped. This attribute should be set by :meth:" @@ -131,23 +177,23 @@ msgid "" "set to the empty string." msgstr "" -#: library/http.server.rst:99 +#: library/http.server.rst:139 msgid "Contains the command (request type). For example, ``'GET'``." msgstr "" -#: library/http.server.rst:103 +#: library/http.server.rst:143 msgid "" "Contains the request path. If query component of the URL is present, then " "``path`` includes the query. Using the terminology of :rfc:`3986`, ``path`` " "here includes ``hier-part`` and the ``query``." msgstr "" -#: library/http.server.rst:109 +#: library/http.server.rst:149 msgid "" "Contains the version string from the request. For example, ``'HTTP/1.0'``." msgstr "" -#: library/http.server.rst:113 +#: library/http.server.rst:153 msgid "" "Holds an instance of the class specified by the :attr:`MessageClass` class " "variable. This instance parses and manages the headers in the HTTP request. " @@ -156,42 +202,42 @@ msgid "" "valid :rfc:`2822` style header." msgstr "" -#: library/http.server.rst:121 +#: library/http.server.rst:161 msgid "" "An :class:`io.BufferedIOBase` input stream, ready to read from the start of " "the optional input data." msgstr "" -#: library/http.server.rst:126 +#: library/http.server.rst:166 msgid "" "Contains the output stream for writing a response back to the client. Proper " "adherence to the HTTP protocol must be used when writing to this stream in " "order to achieve successful interoperation with HTTP clients." msgstr "" -#: library/http.server.rst:131 +#: library/http.server.rst:171 msgid "This is an :class:`io.BufferedIOBase` stream." msgstr "" -#: library/http.server.rst:134 +#: library/http.server.rst:174 msgid ":class:`BaseHTTPRequestHandler` has the following attributes:" msgstr "" -#: library/http.server.rst:138 +#: library/http.server.rst:178 msgid "" "Specifies the server software version. You may want to override this. The " "format is multiple whitespace-separated strings, where each string is of the " "form name[/version]. For example, ``'BaseHTTP/0.2'``." msgstr "" -#: library/http.server.rst:144 +#: library/http.server.rst:184 msgid "" "Contains the Python system version, in a form usable by the :attr:" "`version_string` method and the :attr:`server_version` class variable. For " "example, ``'Python/1.4'``." msgstr "" -#: library/http.server.rst:150 +#: library/http.server.rst:190 msgid "" "Specifies a format string that should be used by :meth:`send_error` method " "for building an error response to the client. The string is filled by " @@ -199,13 +245,13 @@ msgid "" "passed to :meth:`send_error`." msgstr "" -#: library/http.server.rst:157 +#: library/http.server.rst:197 msgid "" "Specifies the Content-Type HTTP header of error responses sent to the " "client. The default value is ``'text/html'``." msgstr "" -#: library/http.server.rst:162 +#: library/http.server.rst:202 msgid "" "Specifies the HTTP version to which the server is conformant. It is sent in " "responses to let the client know the server's communication capabilities for " @@ -216,14 +262,14 @@ msgid "" "``'HTTP/1.0'``." msgstr "" -#: library/http.server.rst:172 +#: library/http.server.rst:212 msgid "" "Specifies an :class:`email.message.Message`\\ -like class to parse HTTP " "headers. Typically, this is not overridden, and it defaults to :class:`http." "client.HTTPMessage`." msgstr "" -#: library/http.server.rst:178 +#: library/http.server.rst:218 msgid "" "This attribute contains a mapping of error code integers to two-element " "tuples containing a short and long message. For example, ``{code: " @@ -232,24 +278,24 @@ msgid "" "It is used by :meth:`send_response_only` and :meth:`send_error` methods." msgstr "" -#: library/http.server.rst:184 +#: library/http.server.rst:224 msgid "A :class:`BaseHTTPRequestHandler` instance has the following methods:" msgstr "" -#: library/http.server.rst:188 +#: library/http.server.rst:228 msgid "" "Calls :meth:`handle_one_request` once (or, if persistent connections are " "enabled, multiple times) to handle incoming HTTP requests. You should never " "need to override it; instead, implement appropriate :meth:`!do_\\*` methods." msgstr "" -#: library/http.server.rst:195 +#: library/http.server.rst:235 msgid "" "This method will parse and dispatch the request to the appropriate :meth:`!" "do_\\*` method. You should never need to override it." msgstr "" -#: library/http.server.rst:200 +#: library/http.server.rst:240 msgid "" "When an HTTP/1.1 conformant server receives an ``Expect: 100-continue`` " "request header it responds back with a ``100 Continue`` followed by ``200 " @@ -258,7 +304,7 @@ msgid "" "``417 Expectation Failed`` as a response header and ``return False``." msgstr "" -#: library/http.server.rst:211 +#: library/http.server.rst:251 msgid "" "Sends and logs a complete error reply to the client. The numeric *code* " "specifies the HTTP error code, with *message* as an optional, short, human " @@ -273,13 +319,13 @@ msgid "" "``205 Reset Content``, ``304 Not Modified``." msgstr "" -#: library/http.server.rst:223 +#: library/http.server.rst:263 msgid "" "The error response includes a Content-Length header. Added the *explain* " "argument." msgstr "" -#: library/http.server.rst:229 +#: library/http.server.rst:269 msgid "" "Adds a response header to the headers buffer and logs the accepted request. " "The HTTP response line is written to the internal buffer, followed by " @@ -290,13 +336,13 @@ msgid "" "followed by an :meth:`end_headers` call." msgstr "" -#: library/http.server.rst:238 +#: library/http.server.rst:278 msgid "" "Headers are stored to an internal buffer and :meth:`end_headers` needs to be " "called explicitly." msgstr "" -#: library/http.server.rst:244 +#: library/http.server.rst:284 msgid "" "Adds the HTTP header to an internal buffer which will be written to the " "output stream when either :meth:`end_headers` or :meth:`flush_headers` is " @@ -305,11 +351,11 @@ msgid "" "`end_headers` MUST BE called in order to complete the operation." msgstr "" -#: library/http.server.rst:250 +#: library/http.server.rst:290 msgid "Headers are stored in an internal buffer." msgstr "" -#: library/http.server.rst:255 +#: library/http.server.rst:295 msgid "" "Sends the response header only, used for the purposes when ``100 Continue`` " "response is sent by the server to the client. The headers not buffered and " @@ -317,37 +363,37 @@ msgid "" "message corresponding the response *code* is sent." msgstr "" -#: library/http.server.rst:264 +#: library/http.server.rst:304 msgid "" "Adds a blank line (indicating the end of the HTTP headers in the response) " "to the headers buffer and calls :meth:`flush_headers`." msgstr "" -#: library/http.server.rst:268 +#: library/http.server.rst:308 msgid "The buffered headers are written to the output stream." msgstr "" -#: library/http.server.rst:273 +#: library/http.server.rst:313 msgid "" "Finally send the headers to the output stream and flush the internal headers " "buffer." msgstr "" -#: library/http.server.rst:280 +#: library/http.server.rst:320 msgid "" "Logs an accepted (successful) request. *code* should specify the numeric " "HTTP code associated with the response. If a size of the response is " "available, then it should be passed as the *size* parameter." msgstr "" -#: library/http.server.rst:286 +#: library/http.server.rst:326 msgid "" "Logs an error when a request cannot be fulfilled. By default, it passes the " "message to :meth:`log_message`, so it takes the same arguments (*format* and " "additional values)." msgstr "" -#: library/http.server.rst:293 +#: library/http.server.rst:333 msgid "" "Logs an arbitrary message to ``sys.stderr``. This is typically overridden to " "create custom error logging mechanisms. The *format* argument is a standard " @@ -356,103 +402,103 @@ msgid "" "and current date and time are prefixed to every message logged." msgstr "" -#: library/http.server.rst:301 +#: library/http.server.rst:341 msgid "" "Returns the server software's version string. This is a combination of the :" "attr:`server_version` and :attr:`sys_version` attributes." msgstr "" -#: library/http.server.rst:306 +#: library/http.server.rst:346 msgid "" "Returns the date and time given by *timestamp* (which must be ``None`` or in " "the format returned by :func:`time.time`), formatted for a message header. " "If *timestamp* is omitted, it uses the current date and time." msgstr "" -#: library/http.server.rst:310 +#: library/http.server.rst:350 msgid "The result looks like ``'Sun, 06 Nov 1994 08:49:37 GMT'``." msgstr "" -#: library/http.server.rst:314 +#: library/http.server.rst:354 msgid "Returns the current date and time, formatted for logging." msgstr "" -#: library/http.server.rst:318 +#: library/http.server.rst:358 msgid "Returns the client address." msgstr "" -#: library/http.server.rst:320 +#: library/http.server.rst:360 msgid "" "Previously, a name lookup was performed. To avoid name resolution delays, it " "now always returns the IP address." msgstr "" -#: library/http.server.rst:327 +#: library/http.server.rst:367 msgid "" "This class serves files from the directory *directory* and below, or the " "current directory if *directory* is not provided, directly mapping the " "directory structure to HTTP requests." msgstr "" -#: library/http.server.rst:331 +#: library/http.server.rst:371 msgid "Added the *directory* parameter." msgstr "" -#: library/http.server.rst:334 +#: library/http.server.rst:374 msgid "The *directory* parameter accepts a :term:`path-like object`." msgstr "" -#: library/http.server.rst:337 +#: library/http.server.rst:377 msgid "" "A lot of the work, such as parsing the request, is done by the base class :" "class:`BaseHTTPRequestHandler`. This class implements the :func:`do_GET` " "and :func:`do_HEAD` functions." msgstr "" -#: library/http.server.rst:341 +#: library/http.server.rst:381 msgid "" "The following are defined as class-level attributes of :class:" "`SimpleHTTPRequestHandler`:" msgstr "" -#: library/http.server.rst:346 +#: library/http.server.rst:386 msgid "" "This will be ``\"SimpleHTTP/\" + __version__``, where ``__version__`` is " "defined at the module level." msgstr "" -#: library/http.server.rst:351 +#: library/http.server.rst:391 msgid "" "A dictionary mapping suffixes into MIME types, contains custom overrides for " "the default system mappings. The mapping is used case-insensitively, and so " "should contain only lower-cased keys." msgstr "" -#: library/http.server.rst:355 +#: library/http.server.rst:395 msgid "" "This dictionary is no longer filled with the default system mappings, but " "only contains overrides." msgstr "" -#: library/http.server.rst:359 +#: library/http.server.rst:399 msgid "" "The :class:`SimpleHTTPRequestHandler` class defines the following methods:" msgstr "" -#: library/http.server.rst:363 +#: library/http.server.rst:403 msgid "" "This method serves the ``'HEAD'`` request type: it sends the headers it " "would send for the equivalent ``GET`` request. See the :meth:`do_GET` method " "for a more complete explanation of the possible headers." msgstr "" -#: library/http.server.rst:369 +#: library/http.server.rst:409 msgid "" "The request is mapped to a local file by interpreting the request as a path " "relative to the current working directory." msgstr "" -#: library/http.server.rst:372 +#: library/http.server.rst:412 msgid "" "If the request was mapped to a directory, the directory is checked for a " "file named ``index.html`` or ``index.htm`` (in that order). If found, the " @@ -462,7 +508,7 @@ msgid "" "func:`~os.listdir` fails." msgstr "" -#: library/http.server.rst:379 +#: library/http.server.rst:419 msgid "" "If the request was mapped to a file, it is opened. Any :exc:`OSError` " "exception in opening the requested file is mapped to a ``404``, ``'File not " @@ -473,38 +519,38 @@ msgid "" "*extensions_map* variable, and the file contents are returned." msgstr "" -#: library/http.server.rst:387 +#: library/http.server.rst:427 msgid "" "A ``'Content-type:'`` header with the guessed content type is output, " "followed by a ``'Content-Length:'`` header with the file's size and a " "``'Last-Modified:'`` header with the file's modification time." msgstr "" -#: library/http.server.rst:391 +#: library/http.server.rst:431 msgid "" "Then follows a blank line signifying the end of the headers, and then the " "contents of the file are output. If the file's MIME type starts with ``text/" "`` the file is opened in text mode; otherwise binary mode is used." msgstr "" -#: library/http.server.rst:395 +#: library/http.server.rst:435 msgid "" "For example usage, see the implementation of the ``test`` function in :" "source:`Lib/http/server.py`." msgstr "" -#: library/http.server.rst:398 +#: library/http.server.rst:438 msgid "Support of the ``'If-Modified-Since'`` header." msgstr "" -#: library/http.server.rst:401 +#: library/http.server.rst:441 msgid "" "The :class:`SimpleHTTPRequestHandler` class can be used in the following " "manner in order to create a very basic webserver serving files relative to " "the current directory::" msgstr "" -#: library/http.server.rst:405 +#: library/http.server.rst:445 msgid "" "import http.server\n" "import socketserver\n" @@ -518,28 +564,28 @@ msgid "" " httpd.serve_forever()" msgstr "" -#: library/http.server.rst:417 +#: library/http.server.rst:457 msgid "" ":class:`SimpleHTTPRequestHandler` can also be subclassed to enhance " "behavior, such as using different index file names by overriding the class " "attribute :attr:`index_pages`." msgstr "" -#: library/http.server.rst:424 +#: library/http.server.rst:464 msgid "" "This class is used to serve either files or output of CGI scripts from the " "current directory and below. Note that mapping HTTP hierarchic structure to " "local directory structure is exactly as in :class:`SimpleHTTPRequestHandler`." msgstr "" -#: library/http.server.rst:430 +#: library/http.server.rst:470 msgid "" "CGI scripts run by the :class:`CGIHTTPRequestHandler` class cannot execute " "redirects (HTTP code 302), because code 200 (script output follows) is sent " "prior to execution of the CGI script. This pre-empts the status code." msgstr "" -#: library/http.server.rst:435 +#: library/http.server.rst:475 msgid "" "The class will however, run the CGI script, instead of serving it as a file, " "if it guesses it to be a CGI script. Only directory-based CGI are used --- " @@ -547,41 +593,41 @@ msgid "" "denoting CGI scripts." msgstr "" -#: library/http.server.rst:440 +#: library/http.server.rst:480 msgid "" "The :func:`do_GET` and :func:`do_HEAD` functions are modified to run CGI " "scripts and serve the output, instead of serving files, if the request leads " "to somewhere below the ``cgi_directories`` path." msgstr "" -#: library/http.server.rst:444 +#: library/http.server.rst:484 msgid "The :class:`CGIHTTPRequestHandler` defines the following data member:" msgstr "" -#: library/http.server.rst:448 +#: library/http.server.rst:488 msgid "" "This defaults to ``['/cgi-bin', '/htbin']`` and describes directories to " "treat as containing CGI scripts." msgstr "" -#: library/http.server.rst:451 +#: library/http.server.rst:491 msgid "The :class:`CGIHTTPRequestHandler` defines the following method:" msgstr "" -#: library/http.server.rst:455 +#: library/http.server.rst:495 msgid "" "This method serves the ``'POST'`` request type, only allowed for CGI " "scripts. Error 501, \"Can only POST to CGI scripts\", is output when trying " "to POST to a non-CGI url." msgstr "" -#: library/http.server.rst:459 +#: library/http.server.rst:499 msgid "" "Note that CGI scripts will be run with UID of user nobody, for security " "reasons. Problems with the CGI script will be translated to error 403." msgstr "" -#: library/http.server.rst:464 +#: library/http.server.rst:504 msgid "" ":class:`CGIHTTPRequestHandler` is being removed in 3.15. CGI has not been " "considered a good way to do things for well over a decade. This code has " @@ -590,36 +636,36 @@ msgid "" "server-security>`." msgstr "" -#: library/http.server.rst:474 +#: library/http.server.rst:514 msgid "Command-line interface" msgstr "" -#: library/http.server.rst:476 +#: library/http.server.rst:516 msgid "" ":mod:`http.server` can also be invoked directly using the :option:`-m` " "switch of the interpreter. The following example illustrates how to serve " "files relative to the current directory::" msgstr "" -#: library/http.server.rst:480 +#: library/http.server.rst:520 msgid "python -m http.server [OPTIONS] [port]" msgstr "" -#: library/http.server.rst:482 +#: library/http.server.rst:522 msgid "The following options are accepted:" msgstr "" -#: library/http.server.rst:488 +#: library/http.server.rst:528 msgid "" "The server listens to port 8000 by default. The default can be overridden by " "passing the desired port number as an argument::" msgstr "" -#: library/http.server.rst:491 +#: library/http.server.rst:531 msgid "python -m http.server 9000" msgstr "" -#: library/http.server.rst:495 +#: library/http.server.rst:535 msgid "" "Specifies a specific address to which it should bind. Both IPv4 and IPv6 " "addresses are supported. By default, the server binds itself to all " @@ -627,71 +673,103 @@ msgid "" "localhost only::" msgstr "" -#: library/http.server.rst:500 +#: library/http.server.rst:540 msgid "python -m http.server --bind 127.0.0.1" msgstr "" -#: library/http.server.rst:504 +#: library/http.server.rst:544 msgid "Support IPv6 in the ``--bind`` option." msgstr "" -#: library/http.server.rst:509 +#: library/http.server.rst:549 msgid "" "Specifies a directory to which it should serve the files. By default, the " "server uses the current directory. For example, the following command uses a " "specific directory::" msgstr "" -#: library/http.server.rst:513 +#: library/http.server.rst:553 msgid "python -m http.server --directory /tmp/" msgstr "" -#: library/http.server.rst:519 +#: library/http.server.rst:559 msgid "" "Specifies the HTTP version to which the server is conformant. By default, " "the server is conformant to HTTP/1.0. For example, the following command " "runs an HTTP/1.1 conformant server::" msgstr "" -#: library/http.server.rst:523 +#: library/http.server.rst:563 msgid "python -m http.server --protocol HTTP/1.1" msgstr "" -#: library/http.server.rst:529 +#: library/http.server.rst:569 msgid "" ":class:`CGIHTTPRequestHandler` can be enabled in the command line by passing " "the ``--cgi`` option::" msgstr "" -#: library/http.server.rst:532 +#: library/http.server.rst:572 msgid "python -m http.server --cgi" msgstr "" -#: library/http.server.rst:536 +#: library/http.server.rst:576 msgid "" ":mod:`http.server` command line ``--cgi`` support is being removed because :" "class:`CGIHTTPRequestHandler` is being removed." msgstr "" -#: library/http.server.rst:541 +#: library/http.server.rst:581 msgid "" ":class:`CGIHTTPRequestHandler` and the ``--cgi`` command-line option are not " "intended for use by untrusted clients and may be vulnerable to exploitation. " "Always use within a secure environment." msgstr "" -#: library/http.server.rst:549 +#: library/http.server.rst:587 +msgid "Specifies a TLS certificate chain for HTTPS connections::" +msgstr "" + +#: library/http.server.rst:589 +msgid "python -m http.server --tls-cert fullchain.pem" +msgstr "" + +#: library/http.server.rst:595 +msgid "Specifies a private key file for HTTPS connections." +msgstr "" + +#: library/http.server.rst:597 +msgid "This option requires ``--tls-cert`` to be specified." +msgstr "" + +#: library/http.server.rst:603 +msgid "Specifies the password file for password-protected private keys::" +msgstr "" + +#: library/http.server.rst:605 +msgid "" +"python -m http.server \\\n" +" --tls-cert cert.pem \\\n" +" --tls-key key.pem \\\n" +" --tls-password-file password.txt" +msgstr "" + +#: library/http.server.rst:610 +msgid "This option requires `--tls-cert`` to be specified." +msgstr "" + +#: library/http.server.rst:618 msgid "Security considerations" msgstr "" -#: library/http.server.rst:553 +#: library/http.server.rst:622 msgid "" ":class:`SimpleHTTPRequestHandler` will follow symbolic links when handling " "requests, this makes it possible for files outside of the specified " "directory to be served." msgstr "" -#: library/http.server.rst:557 +#: library/http.server.rst:626 msgid "" "Earlier versions of Python did not scrub control characters from the log " "messages emitted to stderr from ``python -m http.server`` or the default :" @@ -700,7 +778,7 @@ msgid "" "codes to your terminal." msgstr "" -#: library/http.server.rst:563 +#: library/http.server.rst:632 msgid "Control characters are scrubbed in stderr logs." msgstr "" @@ -728,10 +806,10 @@ msgstr "" msgid "httpd" msgstr "" -#: library/http.server.rst:551 +#: library/http.server.rst:620 msgid "http.server" msgstr "" -#: library/http.server.rst:551 +#: library/http.server.rst:620 msgid "security" msgstr "" diff --git a/library/i18n.po b/library/i18n.po index 9c0a0139..c742bd0c 100644 --- a/library/i18n.po +++ b/library/i18n.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-05-04 22:06+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-05-10 10:19+0300\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/library/idle.po b/library/idle.po index caccf970..265689c8 100644 --- a/library/idle.po +++ b/library/idle.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-05-04 22:06+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-05-10 10:19+0300\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/library/imaplib.po b/library/imaplib.po index 27fa4af5..47ac55b8 100644 --- a/library/imaplib.po +++ b/library/imaplib.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-05-04 22:06+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-05-10 10:19+0300\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -21,11 +21,11 @@ msgstr "" msgid ":mod:`!imaplib` --- IMAP4 protocol client" msgstr "" -#: library/imaplib.rst:14 +#: library/imaplib.rst:15 msgid "**Source code:** :source:`Lib/imaplib.py`" msgstr "" -#: library/imaplib.rst:23 +#: library/imaplib.rst:24 msgid "" "This module defines three classes, :class:`IMAP4`, :class:`IMAP4_SSL` and :" "class:`IMAP4_stream`, which encapsulate a connection to an IMAP4 server and " @@ -44,13 +44,13 @@ msgid "" "availability` for more information." msgstr "" -#: library/imaplib.rst:31 +#: library/imaplib.rst:32 msgid "" "Three classes are provided by the :mod:`imaplib` module, :class:`IMAP4` is " "the base class:" msgstr "" -#: library/imaplib.rst:37 +#: library/imaplib.rst:38 msgid "" "This class implements the actual IMAP4 protocol. The connection is created " "and protocol version (IMAP4 or IMAP4rev1) is determined when the instance is " @@ -61,14 +61,14 @@ msgid "" "timeout is used." msgstr "" -#: library/imaplib.rst:44 +#: library/imaplib.rst:45 msgid "" "The :class:`IMAP4` class supports the :keyword:`with` statement. When used " "like this, the IMAP4 ``LOGOUT`` command is issued automatically when the :" "keyword:`!with` statement exits. E.g.::" msgstr "" -#: library/imaplib.rst:48 +#: library/imaplib.rst:49 msgid "" ">>> from imaplib import IMAP4\n" ">>> with IMAP4(\"domain.org\") as M:\n" @@ -77,32 +77,32 @@ msgid "" "('OK', [b'Nothing Accomplished. d25if65hy903weo.87'])" msgstr "" -#: library/imaplib.rst:54 +#: library/imaplib.rst:55 msgid "Support for the :keyword:`with` statement was added." msgstr "" -#: library/imaplib.rst:111 +#: library/imaplib.rst:112 msgid "The optional *timeout* parameter was added." msgstr "" -#: library/imaplib.rst:60 +#: library/imaplib.rst:61 msgid "Three exceptions are defined as attributes of the :class:`IMAP4` class:" msgstr "" -#: library/imaplib.rst:65 +#: library/imaplib.rst:66 msgid "" "Exception raised on any errors. The reason for the exception is passed to " "the constructor as a string." msgstr "" -#: library/imaplib.rst:71 +#: library/imaplib.rst:72 msgid "" "IMAP4 server errors cause this exception to be raised. This is a sub-class " "of :exc:`IMAP4.error`. Note that closing the instance and instantiating a " "new one will usually allow recovery from this exception." msgstr "" -#: library/imaplib.rst:78 +#: library/imaplib.rst:79 msgid "" "This exception is raised when a writable mailbox has its status changed by " "the server. This is a sub-class of :exc:`IMAP4.error`. Some other client " @@ -110,11 +110,11 @@ msgid "" "obtain write permission." msgstr "" -#: library/imaplib.rst:84 +#: library/imaplib.rst:85 msgid "There's also a subclass for secure connections:" msgstr "" -#: library/imaplib.rst:90 +#: library/imaplib.rst:91 msgid "" "This is a subclass derived from :class:`IMAP4` that connects over an SSL " "encrypted socket (to use this class you need a socket module that was " @@ -126,60 +126,60 @@ msgid "" "for best practices." msgstr "" -#: library/imaplib.rst:99 +#: library/imaplib.rst:100 msgid "" "The optional *timeout* parameter specifies a timeout in seconds for the " "connection attempt. If timeout is not given or is ``None``, the global " "default socket timeout is used." msgstr "" -#: library/imaplib.rst:103 +#: library/imaplib.rst:104 msgid "*ssl_context* parameter was added." msgstr "" -#: library/imaplib.rst:106 +#: library/imaplib.rst:107 msgid "" "The class now supports hostname check with :attr:`ssl.SSLContext." "check_hostname` and *Server Name Indication* (see :const:`ssl.HAS_SNI`)." msgstr "" -#: library/imaplib.rst:114 +#: library/imaplib.rst:115 msgid "The deprecated *keyfile* and *certfile* parameters have been removed." msgstr "" -#: library/imaplib.rst:117 +#: library/imaplib.rst:118 msgid "The second subclass allows for connections created by a child process:" msgstr "" -#: library/imaplib.rst:122 +#: library/imaplib.rst:123 msgid "" "This is a subclass derived from :class:`IMAP4` that connects to the ``stdin/" "stdout`` file descriptors created by passing *command* to ``subprocess." "Popen()``." msgstr "" -#: library/imaplib.rst:127 +#: library/imaplib.rst:128 msgid "The following utility functions are defined:" msgstr "" -#: library/imaplib.rst:132 +#: library/imaplib.rst:133 msgid "" "Parse an IMAP4 ``INTERNALDATE`` string and return corresponding local time. " "The return value is a :class:`time.struct_time` tuple or ``None`` if the " "string has wrong format." msgstr "" -#: library/imaplib.rst:138 +#: library/imaplib.rst:139 msgid "" "Converts an integer into a bytes representation using characters from the " "set [``A`` .. ``P``]." msgstr "" -#: library/imaplib.rst:144 +#: library/imaplib.rst:145 msgid "Converts an IMAP4 ``FLAGS`` response to a tuple of individual flags." msgstr "" -#: library/imaplib.rst:149 +#: library/imaplib.rst:150 msgid "" "Convert *date_time* to an IMAP4 ``INTERNALDATE`` representation. The return " "value is a string in the form: ``\"DD-Mmm-YYYY HH:MM:SS +HHMM\"`` (including " @@ -191,7 +191,7 @@ msgid "" "already be in the correct format." msgstr "" -#: library/imaplib.rst:159 +#: library/imaplib.rst:160 msgid "" "Note that IMAP4 message numbers change as the mailbox changes; in " "particular, after an ``EXPUNGE`` command performs deletions the remaining " @@ -199,30 +199,30 @@ msgid "" "the UID command." msgstr "" -#: library/imaplib.rst:163 +#: library/imaplib.rst:164 msgid "" "At the end of the module, there is a test section that contains a more " "extensive example of usage." msgstr "" -#: library/imaplib.rst:169 +#: library/imaplib.rst:170 msgid "" "Documents describing the protocol, sources for servers implementing it, by " "the University of Washington's IMAP Information Center can all be found at " "(**Source Code**) https://github.com/uw-imap/imap (**Not Maintained**)." msgstr "" -#: library/imaplib.rst:177 +#: library/imaplib.rst:178 msgid "IMAP4 Objects" msgstr "" -#: library/imaplib.rst:179 +#: library/imaplib.rst:180 msgid "" "All IMAP4rev1 commands are represented by methods of the same name, either " "uppercase or lowercase." msgstr "" -#: library/imaplib.rst:182 +#: library/imaplib.rst:183 msgid "" "All arguments to commands are converted to strings, except for " "``AUTHENTICATE``, and the last argument to ``APPEND`` which is passed as an " @@ -234,16 +234,16 @@ msgid "" "(eg: ``r'(\\Deleted)'``)." msgstr "" -#: library/imaplib.rst:190 +#: library/imaplib.rst:191 msgid "" -"Each command returns a tuple: ``(type, [data, ...])`` where *type* is " +"Most commands return a tuple: ``(type, [data, ...])`` where *type* is " "usually ``'OK'`` or ``'NO'``, and *data* is either the text from the command " "response, or mandated results from the command. Each *data* is either a " "``bytes``, or a tuple. If a tuple, then the first part is the header of the " "response, and the second part contains the data (ie: 'literal' value)." msgstr "" -#: library/imaplib.rst:196 +#: library/imaplib.rst:197 msgid "" "The *message_set* options to commands below is a string specifying one or " "more messages to be acted upon. It may be a simple message number " @@ -252,34 +252,34 @@ msgid "" "an asterisk to indicate an infinite upper bound (``'3:*'``)." msgstr "" -#: library/imaplib.rst:202 +#: library/imaplib.rst:203 msgid "An :class:`IMAP4` instance has the following methods:" msgstr "" -#: library/imaplib.rst:207 +#: library/imaplib.rst:208 msgid "Append *message* to named mailbox." msgstr "" -#: library/imaplib.rst:212 +#: library/imaplib.rst:213 msgid "Authenticate command --- requires response processing." msgstr "" -#: library/imaplib.rst:214 +#: library/imaplib.rst:215 msgid "" "*mechanism* specifies which authentication mechanism is to be used - it " "should appear in the instance variable ``capabilities`` in the form " "``AUTH=mechanism``." msgstr "" -#: library/imaplib.rst:217 +#: library/imaplib.rst:218 msgid "*authobject* must be a callable object::" msgstr "" -#: library/imaplib.rst:219 +#: library/imaplib.rst:220 msgid "data = authobject(response)" msgstr "" -#: library/imaplib.rst:221 +#: library/imaplib.rst:222 msgid "" "It will be called to process server continuation responses; the *response* " "argument it is passed will be ``bytes``. It should return ``bytes`` *data* " @@ -287,135 +287,240 @@ msgid "" "``None`` if the client abort response ``*`` should be sent instead." msgstr "" -#: library/imaplib.rst:226 +#: library/imaplib.rst:227 msgid "" "string usernames and passwords are now encoded to ``utf-8`` instead of being " "limited to ASCII." msgstr "" -#: library/imaplib.rst:233 +#: library/imaplib.rst:234 msgid "Checkpoint mailbox on server." msgstr "" -#: library/imaplib.rst:238 +#: library/imaplib.rst:239 msgid "" "Close currently selected mailbox. Deleted messages are removed from writable " "mailbox. This is the recommended command before ``LOGOUT``." msgstr "" -#: library/imaplib.rst:244 +#: library/imaplib.rst:245 msgid "Copy *message_set* messages onto end of *new_mailbox*." msgstr "" -#: library/imaplib.rst:249 +#: library/imaplib.rst:250 msgid "Create new mailbox named *mailbox*." msgstr "" -#: library/imaplib.rst:254 +#: library/imaplib.rst:255 msgid "Delete old mailbox named *mailbox*." msgstr "" -#: library/imaplib.rst:259 +#: library/imaplib.rst:260 msgid "Delete the ACLs (remove any rights) set for who on mailbox." msgstr "" -#: library/imaplib.rst:264 +#: library/imaplib.rst:265 msgid "" "Enable *capability* (see :rfc:`5161`). Most capabilities do not need to be " "enabled. Currently only the ``UTF8=ACCEPT`` capability is supported (see :" "RFC:`6855`)." msgstr "" -#: library/imaplib.rst:268 +#: library/imaplib.rst:269 msgid "The :meth:`enable` method itself, and :RFC:`6855` support." msgstr "" -#: library/imaplib.rst:274 +#: library/imaplib.rst:275 msgid "" "Permanently remove deleted items from selected mailbox. Generates an " "``EXPUNGE`` response for each deleted message. Returned data contains a list " "of ``EXPUNGE`` message numbers in order received." msgstr "" -#: library/imaplib.rst:281 +#: library/imaplib.rst:282 msgid "" "Fetch (parts of) messages. *message_parts* should be a string of message " "part names enclosed within parentheses, eg: ``\"(UID BODY[TEXT])\"``. " "Returned data are tuples of message part envelope and data." msgstr "" -#: library/imaplib.rst:288 +#: library/imaplib.rst:289 msgid "" "Get the ``ACL``\\ s for *mailbox*. The method is non-standard, but is " "supported by the ``Cyrus`` server." msgstr "" -#: library/imaplib.rst:294 +#: library/imaplib.rst:295 msgid "" "Retrieve the specified ``ANNOTATION``\\ s for *mailbox*. The method is non-" "standard, but is supported by the ``Cyrus`` server." msgstr "" -#: library/imaplib.rst:300 +#: library/imaplib.rst:301 msgid "" "Get the ``quota`` *root*'s resource usage and limits. This method is part of " "the IMAP4 QUOTA extension defined in rfc2087." msgstr "" -#: library/imaplib.rst:306 +#: library/imaplib.rst:307 msgid "" "Get the list of ``quota`` ``roots`` for the named *mailbox*. This method is " "part of the IMAP4 QUOTA extension defined in rfc2087." msgstr "" -#: library/imaplib.rst:312 +#: library/imaplib.rst:313 +msgid "" +"Return an :class:`!Idler`: an iterable context manager implementing the " +"IMAP4 ``IDLE`` command as defined in :rfc:`2177`." +msgstr "" + +#: library/imaplib.rst:316 +msgid "" +"The returned object sends the ``IDLE`` command when activated by the :" +"keyword:`with` statement, produces IMAP untagged responses via the :term:" +"`iterator` protocol, and sends ``DONE`` upon context exit." +msgstr "" + +#: library/imaplib.rst:320 +msgid "" +"All untagged responses that arrive after sending the ``IDLE`` command " +"(including any that arrive before the server acknowledges the command) will " +"be available via iteration. Any leftover responses (those not iterated in " +"the :keyword:`with` context) can be retrieved in the usual way after " +"``IDLE`` ends, using :meth:`IMAP4.response`." +msgstr "" + +#: library/imaplib.rst:326 +msgid "" +"Responses are represented as ``(type, [data, ...])`` tuples, as described " +"in :ref:`IMAP4 Objects `." +msgstr "" + +#: library/imaplib.rst:329 +msgid "" +"The *duration* argument sets a maximum duration (in seconds) to keep idling, " +"after which any ongoing iteration will stop. It can be an :class:`int` or :" +"class:`float`, or ``None`` for no time limit. Callers wishing to avoid " +"inactivity timeouts on servers that impose them should keep this at most 29 " +"minutes (1740 seconds). Requires a socket connection; *duration* must be " +"``None`` on :class:`IMAP4_stream` connections." +msgstr "" + +#: library/imaplib.rst:337 +msgid "" +">>> with M.idle(duration=29 * 60) as idler:\n" +"... for typ, data in idler:\n" +"... print(typ, data)\n" +"...\n" +"EXISTS [b'1']\n" +"RECENT [b'1']" +msgstr "" + +#: library/imaplib.rst:349 +msgid "" +"Yield a burst of responses no more than *interval* seconds apart (expressed " +"as an :class:`int` or :class:`float`)." +msgstr "" + +#: library/imaplib.rst:352 +msgid "" +"This :term:`generator` is an alternative to iterating one response at a " +"time, intended to aid in efficient batch processing. It retrieves the next " +"response along with any immediately available subsequent responses. (For " +"example, a rapid series of ``EXPUNGE`` responses after a bulk delete.)" +msgstr "" + +#: library/imaplib.rst:358 +msgid "" +"Requires a socket connection; does not work on :class:`IMAP4_stream` " +"connections." +msgstr "" + +#: library/imaplib.rst:361 +msgid "" +">>> with M.idle() as idler:\n" +"... # get a response and any others following by < 0.1 seconds\n" +"... batch = list(idler.burst())\n" +"... print(f'processing {len(batch)} responses...')\n" +"... print(batch)\n" +"...\n" +"processing 3 responses...\n" +"[('EXPUNGE', [b'2']), ('EXPUNGE', [b'1']), ('RECENT', [b'0'])]" +msgstr "" + +#: library/imaplib.rst:374 +msgid "" +"The ``IDLE`` context's maximum duration, as passed to :meth:`IMAP4.idle`, is " +"respected when waiting for the first response in a burst. Therefore, an " +"expired :class:`!Idler` will cause this generator to return immediately " +"without producing anything. Callers should consider this if using it in a " +"loop." +msgstr "" + +#: library/imaplib.rst:383 +msgid "" +"The iterator returned by :meth:`IMAP4.idle` is usable only within a :keyword:" +"`with` statement. Before or after that context, unsolicited responses are " +"collected internally whenever a command finishes, and can be retrieved with :" +"meth:`IMAP4.response`." +msgstr "" + +#: library/imaplib.rst:390 +msgid "" +"The :class:`!Idler` class name and structure are internal interfaces, " +"subject to change. Calling code can rely on its context management, " +"iteration, and public method to remain stable, but should not subclass, " +"instantiate, compare, or otherwise directly reference the class." +msgstr "" + +#: library/imaplib.rst:400 msgid "" "List mailbox names in *directory* matching *pattern*. *directory* defaults " "to the top-level mail folder, and *pattern* defaults to match anything. " "Returned data contains a list of ``LIST`` responses." msgstr "" -#: library/imaplib.rst:319 +#: library/imaplib.rst:407 msgid "" "Identify the client using a plaintext password. The *password* will be " "quoted." msgstr "" -#: library/imaplib.rst:324 +#: library/imaplib.rst:412 msgid "" "Force use of ``CRAM-MD5`` authentication when identifying the client to " "protect the password. Will only work if the server ``CAPABILITY`` response " "includes the phrase ``AUTH=CRAM-MD5``." msgstr "" -#: library/imaplib.rst:331 +#: library/imaplib.rst:419 msgid "Shutdown connection to server. Returns server ``BYE`` response." msgstr "" -#: library/imaplib.rst:333 +#: library/imaplib.rst:421 msgid "The method no longer ignores silently arbitrary exceptions." msgstr "" -#: library/imaplib.rst:339 +#: library/imaplib.rst:427 msgid "" "List subscribed mailbox names in directory matching pattern. *directory* " "defaults to the top level directory and *pattern* defaults to match any " "mailbox. Returned data are tuples of message part envelope and data." msgstr "" -#: library/imaplib.rst:346 +#: library/imaplib.rst:434 msgid "Show my ACLs for a mailbox (i.e. the rights that I have on mailbox)." msgstr "" -#: library/imaplib.rst:351 +#: library/imaplib.rst:439 msgid "Returns IMAP namespaces as defined in :rfc:`2342`." msgstr "" -#: library/imaplib.rst:356 +#: library/imaplib.rst:444 msgid "Send ``NOOP`` to server." msgstr "" -#: library/imaplib.rst:361 +#: library/imaplib.rst:449 msgid "" "Opens socket to *port* at *host*. The optional *timeout* parameter specifies " "a timeout in seconds for the connection attempt. If timeout is not given or " @@ -428,54 +533,54 @@ msgid "" "You may override this method." msgstr "" -#: library/imaplib.rst:371 +#: library/imaplib.rst:459 msgid "" "Raises an :ref:`auditing event ` ``imaplib.open`` with arguments " "``self``, ``host``, ``port``." msgstr "" -#: library/imaplib.rst:373 +#: library/imaplib.rst:461 msgid "The *timeout* parameter was added." msgstr "" -#: library/imaplib.rst:378 +#: library/imaplib.rst:466 msgid "" "Fetch truncated part of a message. Returned data is a tuple of message part " "envelope and data." msgstr "" -#: library/imaplib.rst:384 +#: library/imaplib.rst:472 msgid "" "Assume authentication as *user*. Allows an authorised administrator to proxy " "into any user's mailbox." msgstr "" -#: library/imaplib.rst:390 +#: library/imaplib.rst:478 msgid "" "Reads *size* bytes from the remote server. You may override this method." msgstr "" -#: library/imaplib.rst:395 +#: library/imaplib.rst:483 msgid "Reads one line from the remote server. You may override this method." msgstr "" -#: library/imaplib.rst:400 +#: library/imaplib.rst:488 msgid "" "Prompt server for an update. Returned data is ``None`` if no new messages, " "else value of ``RECENT`` response." msgstr "" -#: library/imaplib.rst:406 +#: library/imaplib.rst:494 msgid "Rename mailbox named *oldmailbox* to *newmailbox*." msgstr "" -#: library/imaplib.rst:411 +#: library/imaplib.rst:499 msgid "" "Return data for response *code* if received, or ``None``. Returns the given " "code, instead of the usual type." msgstr "" -#: library/imaplib.rst:417 +#: library/imaplib.rst:505 msgid "" "Search mailbox for matching messages. *charset* may be ``None``, in which " "case no ``CHARSET`` will be specified in the request to the server. The " @@ -485,11 +590,11 @@ msgid "" "`enable` command." msgstr "" -#: library/imaplib.rst:424 +#: library/imaplib.rst:512 msgid "Example::" msgstr "" -#: library/imaplib.rst:426 +#: library/imaplib.rst:514 msgid "" "# M is a connected IMAP4 instance...\n" "typ, msgnums = M.search(None, 'FROM', '\"LDJ\"')\n" @@ -498,59 +603,59 @@ msgid "" "typ, msgnums = M.search(None, '(FROM \"LDJ\")')" msgstr "" -#: library/imaplib.rst:435 +#: library/imaplib.rst:523 msgid "" "Select a mailbox. Returned data is the count of messages in *mailbox* " "(``EXISTS`` response). The default *mailbox* is ``'INBOX'``. If the " "*readonly* flag is set, modifications to the mailbox are not allowed." msgstr "" -#: library/imaplib.rst:442 +#: library/imaplib.rst:530 msgid "Sends ``data`` to the remote server. You may override this method." msgstr "" -#: library/imaplib.rst:444 +#: library/imaplib.rst:532 msgid "" "Raises an :ref:`auditing event ` ``imaplib.send`` with arguments " "``self``, ``data``." msgstr "" -#: library/imaplib.rst:449 +#: library/imaplib.rst:537 msgid "" "Set an ``ACL`` for *mailbox*. The method is non-standard, but is supported " "by the ``Cyrus`` server." msgstr "" -#: library/imaplib.rst:455 +#: library/imaplib.rst:543 msgid "" "Set ``ANNOTATION``\\ s for *mailbox*. The method is non-standard, but is " "supported by the ``Cyrus`` server." msgstr "" -#: library/imaplib.rst:461 +#: library/imaplib.rst:549 msgid "" "Set the ``quota`` *root*'s resource *limits*. This method is part of the " "IMAP4 QUOTA extension defined in rfc2087." msgstr "" -#: library/imaplib.rst:467 +#: library/imaplib.rst:555 msgid "" "Close connection established in ``open``. This method is implicitly called " "by :meth:`IMAP4.logout`. You may override this method." msgstr "" -#: library/imaplib.rst:473 +#: library/imaplib.rst:561 msgid "Returns socket instance used to connect to server." msgstr "" -#: library/imaplib.rst:478 +#: library/imaplib.rst:566 msgid "" "The ``sort`` command is a variant of ``search`` with sorting semantics for " "the results. Returned data contains a space separated list of matching " "message numbers." msgstr "" -#: library/imaplib.rst:482 +#: library/imaplib.rst:570 msgid "" "Sort has two arguments before the *search_criterion* argument(s); a " "parenthesized list of *sort_criteria*, and the searching *charset*. Note " @@ -562,39 +667,39 @@ msgid "" "searching criteria. It then returns the numbers of matching messages." msgstr "" -#: library/imaplib.rst:562 +#: library/imaplib.rst:650 msgid "This is an ``IMAP4rev1`` extension command." msgstr "" -#: library/imaplib.rst:496 +#: library/imaplib.rst:584 msgid "" "Send a ``STARTTLS`` command. The *ssl_context* argument is optional and " "should be a :class:`ssl.SSLContext` object. This will enable encryption on " "the IMAP connection. Please read :ref:`ssl-security` for best practices." msgstr "" -#: library/imaplib.rst:503 +#: library/imaplib.rst:591 msgid "" "The method now supports hostname check with :attr:`ssl.SSLContext." "check_hostname` and *Server Name Indication* (see :const:`ssl.HAS_SNI`)." msgstr "" -#: library/imaplib.rst:511 +#: library/imaplib.rst:599 msgid "Request named status conditions for *mailbox*." msgstr "" -#: library/imaplib.rst:516 +#: library/imaplib.rst:604 msgid "" "Alters flag dispositions for messages in mailbox. *command* is specified by " "section 6.4.6 of :rfc:`2060` as being one of \"FLAGS\", \"+FLAGS\", or \"-" "FLAGS\", optionally with a suffix of \".SILENT\"." msgstr "" -#: library/imaplib.rst:520 +#: library/imaplib.rst:608 msgid "For example, to set the delete flag on all messages::" msgstr "" -#: library/imaplib.rst:522 +#: library/imaplib.rst:610 msgid "" "typ, data = M.search(None, 'ALL')\n" "for num in data[0].split():\n" @@ -602,7 +707,7 @@ msgid "" "M.expunge()" msgstr "" -#: library/imaplib.rst:529 +#: library/imaplib.rst:617 msgid "" "Creating flags containing ']' (for example: \"[test]\") violates :rfc:`3501` " "(the IMAP protocol). However, imaplib has historically allowed creation of " @@ -614,24 +719,24 @@ msgid "" "are sent from the server, since this improves real-world compatibility." msgstr "" -#: library/imaplib.rst:541 +#: library/imaplib.rst:629 msgid "Subscribe to new mailbox." msgstr "" -#: library/imaplib.rst:546 +#: library/imaplib.rst:634 msgid "" "The ``thread`` command is a variant of ``search`` with threading semantics " "for the results. Returned data contains a space separated list of thread " "members." msgstr "" -#: library/imaplib.rst:549 +#: library/imaplib.rst:637 msgid "" "Thread members consist of zero or more messages numbers, delimited by " "spaces, indicating successive parent and child." msgstr "" -#: library/imaplib.rst:552 +#: library/imaplib.rst:640 msgid "" "Thread has two arguments before the *search_criterion* argument(s); a " "*threading_algorithm*, and the searching *charset*. Note that unlike " @@ -644,7 +749,7 @@ msgid "" "specified threading algorithm." msgstr "" -#: library/imaplib.rst:567 +#: library/imaplib.rst:655 msgid "" "Execute command args with messages identified by UID, rather than message " "number. Returns response appropriate to command. At least one argument " @@ -652,11 +757,11 @@ msgid "" "an exception will be raised." msgstr "" -#: library/imaplib.rst:575 +#: library/imaplib.rst:663 msgid "Unsubscribe from old mailbox." msgstr "" -#: library/imaplib.rst:579 +#: library/imaplib.rst:667 msgid "" ":meth:`imaplib.IMAP4.unselect` frees server's resources associated with the " "selected mailbox and returns the server to the authenticated state. This " @@ -664,46 +769,46 @@ msgid "" "that no messages are permanently removed from the currently selected mailbox." msgstr "" -#: library/imaplib.rst:589 +#: library/imaplib.rst:677 msgid "" "Allow simple extension commands notified by server in ``CAPABILITY`` " "response." msgstr "" -#: library/imaplib.rst:592 +#: library/imaplib.rst:680 msgid "The following attributes are defined on instances of :class:`IMAP4`:" msgstr "" -#: library/imaplib.rst:596 +#: library/imaplib.rst:684 msgid "" "The most recent supported protocol in the ``CAPABILITY`` response from the " "server." msgstr "" -#: library/imaplib.rst:602 +#: library/imaplib.rst:690 msgid "" "Integer value to control debugging output. The initialize value is taken " "from the module variable ``Debug``. Values greater than three trace each " "command." msgstr "" -#: library/imaplib.rst:608 +#: library/imaplib.rst:696 msgid "" "Boolean value that is normally ``False``, but is set to ``True`` if an :meth:" "`enable` command is successfully issued for the ``UTF8=ACCEPT`` capability." msgstr "" -#: library/imaplib.rst:618 +#: library/imaplib.rst:706 msgid "IMAP4 Example" msgstr "" -#: library/imaplib.rst:620 +#: library/imaplib.rst:708 msgid "" "Here is a minimal example (without error checking) that opens a mailbox and " "retrieves and prints all messages::" msgstr "" -#: library/imaplib.rst:623 +#: library/imaplib.rst:711 msgid "" "import getpass, imaplib\n" "\n" @@ -718,18 +823,18 @@ msgid "" "M.logout()" msgstr "" -#: library/imaplib.rst:16 +#: library/imaplib.rst:17 msgid "IMAP4" msgstr "" -#: library/imaplib.rst:16 +#: library/imaplib.rst:17 msgid "protocol" msgstr "" -#: library/imaplib.rst:16 +#: library/imaplib.rst:17 msgid "IMAP4_SSL" msgstr "" -#: library/imaplib.rst:16 +#: library/imaplib.rst:17 msgid "IMAP4_stream" msgstr "" diff --git a/library/imghdr.po b/library/imghdr.po index 7d93d793..0504fe3c 100644 --- a/library/imghdr.po +++ b/library/imghdr.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-05-04 22:06+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-05-10 10:19+0300\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/library/imp.po b/library/imp.po index 58b450dc..b147fa89 100644 --- a/library/imp.po +++ b/library/imp.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-05-04 22:06+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-05-10 10:19+0300\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/library/importlib.metadata.po b/library/importlib.metadata.po index d2addfbd..939a0adc 100644 --- a/library/importlib.metadata.po +++ b/library/importlib.metadata.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-05-04 22:06+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-05-10 10:19+0300\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -38,7 +38,7 @@ msgid "" "glossary/#term-Import-Package>`_\\s, modules, if any). Built in part on " "Python's import system, this library intends to replace similar " "functionality in the `entry point API`_ and `metadata API`_ of " -"``pkg_resources``. Along with :mod:`importlib.resources`, this package can " +"``pkg_resources``. Along with :mod:`importlib.resources`, this package can " "eliminate the need to use the older and less efficient ``pkg_resources`` " "package." msgstr "" @@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "" #: library/importlib.metadata.rst:47 msgid "" "By default, distribution metadata can live on the file system or in zip " -"archives on :data:`sys.path`. Through an extension mechanism, the metadata " +"archives on :data:`sys.path`. Through an extension mechanism, the metadata " "can live almost anywhere." msgstr "" @@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "" msgid "" "Let's say you wanted to get the version string for a `Distribution Package " "`_ you've installed using ``pip``. We start by creating a virtual " +"Package>`_ you've installed using ``pip``. We start by creating a virtual " "environment and installing something into it:" msgstr "" @@ -120,7 +120,7 @@ msgstr "" msgid "" "You can also get a collection of entry points selectable by properties of " "the EntryPoint (typically 'group' or 'name'), such as ``console_scripts``, " -"``distutils.commands`` and others. Each group contains a collection of :ref:" +"``distutils.commands`` and others. Each group contains a collection of :ref:" "`EntryPoint ` objects." msgstr "" @@ -294,7 +294,7 @@ msgstr "" msgid "" "The ``group`` and ``name`` are arbitrary values defined by the package " "author and usually a client will wish to resolve all entry points for a " -"particular group. Read `the setuptools docs `_ for more information on entry points, " "their definition, and usage." msgstr "" @@ -434,8 +434,8 @@ msgstr "" #: library/importlib.metadata.rst:299 msgid "" "Returns :const:`None` if the distribution is found but the installation " -"database records reporting the files associated with the distribuion package " -"are missing." +"database records reporting the files associated with the distribution " +"package are missing." msgstr "" #: library/importlib.metadata.rst:305 @@ -674,28 +674,36 @@ msgid "" msgstr "" #: library/importlib.metadata.rst:471 -msgid "Extending the search algorithm" +msgid "Implementing Custom Providers" msgstr "" #: library/importlib.metadata.rst:473 msgid "" +"``importlib.metadata`` address two API surfaces, one for *consumers* and " +"another for *providers*. Most users are consumers, consuming metadata " +"provided by the packages. There are other use-cases, however, where users " +"wish to expose metadata through some other mechanism, such as alongside a " +"custom importer. Such a use case calls for a *custom provider*." +msgstr "" + +#: library/importlib.metadata.rst:480 +msgid "" "Because `Distribution Package `_ metadata is not available through :" "data:`sys.path` searches, or package loaders directly, the metadata for a " "distribution is found through import system :ref:`finders `. To find a distribution package's metadata, ``importlib." -"metadata`` queries the list of :term:`meta path finders ` " -"on :data:`sys.meta_path`." +"loaders>`. To find a distribution package's metadata, ``importlib.metadata`` " +"queries the list of :term:`meta path finders ` on :data:" +"`sys.meta_path`." msgstr "" -#: library/importlib.metadata.rst:481 +#: library/importlib.metadata.rst:488 msgid "" -"By default ``importlib.metadata`` installs a finder for distribution " -"packages found on the file system. This finder doesn't actually find any " -"*distributions*, but it can find their metadata." +"The implementation has hooks integrated into the ``PathFinder``, serving " +"metadata for distribution packages found on the file system." msgstr "" -#: library/importlib.metadata.rst:486 +#: library/importlib.metadata.rst:491 msgid "" "The abstract class :py:class:`importlib.abc.MetaPathFinder` defines the " "interface expected of finders by Python's import system. ``importlib." @@ -705,42 +713,40 @@ msgid "" "base class, which defines this abstract method::" msgstr "" -#: library/importlib.metadata.rst:494 +#: library/importlib.metadata.rst:499 msgid "" "@abc.abstractmethod\n" -"def find_distributions(context=DistributionFinder.Context()):\n" +"def find_distributions(context=DistributionFinder.Context()) -> " +"Iterable[Distribution]:\n" " \"\"\"Return an iterable of all Distribution instances capable of\n" " loading the metadata for packages for the indicated ``context``.\n" " \"\"\"" msgstr "" -#: library/importlib.metadata.rst:500 +#: library/importlib.metadata.rst:505 msgid "" "The ``DistributionFinder.Context`` object provides ``.path`` and ``.name`` " "properties indicating the path to search and name to match and may supply " -"other relevant context." +"other relevant context sought by the consumer." msgstr "" -#: library/importlib.metadata.rst:504 +#: library/importlib.metadata.rst:509 msgid "" -"What this means in practice is that to support finding distribution package " -"metadata in locations other than the file system, subclass ``Distribution`` " -"and implement the abstract methods. Then from a custom finder, return " -"instances of this derived ``Distribution`` in the ``find_distributions()`` " -"method." +"In practice, to support finding distribution package metadata in locations " +"other than the file system, subclass ``Distribution`` and implement the " +"abstract methods. Then from a custom finder, return instances of this " +"derived ``Distribution`` in the ``find_distributions()`` method." msgstr "" -#: library/importlib.metadata.rst:511 +#: library/importlib.metadata.rst:516 msgid "Example" msgstr "" -#: library/importlib.metadata.rst:513 -msgid "" -"Consider for example a custom finder that loads Python modules from a " -"database::" +#: library/importlib.metadata.rst:518 +msgid "Imagine a custom finder that loads Python modules from a database::" msgstr "" -#: library/importlib.metadata.rst:516 +#: library/importlib.metadata.rst:520 msgid "" "class DatabaseImporter(importlib.abc.MetaPathFinder):\n" " def __init__(self, db):\n" @@ -752,14 +758,14 @@ msgid "" "sys.meta_path.append(DatabaseImporter(connect_db(...)))" msgstr "" -#: library/importlib.metadata.rst:525 +#: library/importlib.metadata.rst:529 msgid "" "That importer now presumably provides importable modules from a database, " "but it provides no metadata or entry points. For this custom importer to " "provide metadata, it would also need to implement ``DistributionFinder``::" msgstr "" -#: library/importlib.metadata.rst:530 +#: library/importlib.metadata.rst:534 msgid "" "from importlib.metadata import DistributionFinder\n" "\n" @@ -772,7 +778,7 @@ msgid "" " yield DatabaseDistribution(dist_record)" msgstr "" -#: library/importlib.metadata.rst:540 +#: library/importlib.metadata.rst:544 msgid "" "In this way, ``query_distributions`` would return records for each " "distribution served by the database matching the query. For example, if " @@ -781,7 +787,7 @@ msgid "" "``Context(name=None)``." msgstr "" -#: library/importlib.metadata.rst:546 +#: library/importlib.metadata.rst:550 msgid "" "For the sake of simplicity, this example ignores ``context.path``\\. The " "``path`` attribute defaults to ``sys.path`` and is the set of import paths " @@ -794,11 +800,11 @@ msgid "" "``context.path`` and only yield ``Distribution``\\ s pertinent to that path." msgstr "" -#: library/importlib.metadata.rst:557 +#: library/importlib.metadata.rst:561 msgid "``DatabaseDistribution``, then, would look something like::" msgstr "" -#: library/importlib.metadata.rst:559 +#: library/importlib.metadata.rst:563 msgid "" "class DatabaseDistribution(importlib.metadata.Distribution):\n" " def __init__(self, record):\n" @@ -821,14 +827,14 @@ msgid "" " raise RuntimeError(\"This distribution has no file system\")" msgstr "" -#: library/importlib.metadata.rst:579 +#: library/importlib.metadata.rst:583 msgid "" "This basic implementation should provide metadata and entry points for " "packages served by the ``DatabaseImporter``, assuming that the ``record`` " "supplies suitable ``.name``, ``.version``, and ``.entry_points`` attributes." msgstr "" -#: library/importlib.metadata.rst:584 +#: library/importlib.metadata.rst:588 msgid "" "The ``DatabaseDistribution`` may also provide other metadata files, like " "``RECORD`` (required for ``Distribution.files``) or override the " diff --git a/library/importlib.po b/library/importlib.po index 900c74a9..1141315c 100644 --- a/library/importlib.po +++ b/library/importlib.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-05-04 22:06+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-05-10 10:19+0300\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -1485,7 +1485,7 @@ msgstr "" msgid "" "When a module is loaded with this loader, the ``__file__`` for the module " "will report as the location of the ``.fwork`` file. This allows code to use " -"the ``__file__`` of a module as an anchor for file system traveral. " +"the ``__file__`` of a module as an anchor for file system traversal. " "However, the spec origin will reference the location of the *actual* binary " "in the ``.framework`` folder." msgstr "" diff --git a/library/importlib.resources.abc.po b/library/importlib.resources.abc.po index b7543f57..940c452a 100644 --- a/library/importlib.resources.abc.po +++ b/library/importlib.resources.abc.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-05-04 22:06+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-05-10 10:19+0300\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/library/importlib.resources.po b/library/importlib.resources.po index 7a052c1f..b61aabbe 100644 --- a/library/importlib.resources.po +++ b/library/importlib.resources.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-05-04 22:06+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-05-10 10:19+0300\n" "PO-Revision-Date: 2025-05-06 12:58+0300\n" "Last-Translator: Marios Giannopoulos \n" "Language-Team: PyGreece \n" diff --git a/library/index.po b/library/index.po index dd0f5132..71d4ced3 100644 --- a/library/index.po +++ b/library/index.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-05-04 22:06+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-05-10 10:19+0300\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/library/inspect.po b/library/inspect.po index 42f0b4ad..1481cef3 100644 --- a/library/inspect.po +++ b/library/inspect.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-05-04 22:06+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-05-10 10:19+0300\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -72,16 +72,16 @@ msgstr "" msgid "class" msgstr "" -#: library/inspect.rst:63 library/inspect.rst:261 +#: library/inspect.rst:63 library/inspect.rst:292 msgid "__doc__" msgstr "" -#: library/inspect.rst:63 library/inspect.rst:261 +#: library/inspect.rst:63 library/inspect.rst:292 msgid "documentation string" msgstr "" -#: library/inspect.rst:65 library/inspect.rst:217 library/inspect.rst:244 -#: library/inspect.rst:263 +#: library/inspect.rst:65 library/inspect.rst:248 library/inspect.rst:275 +#: library/inspect.rst:294 msgid "__name__" msgstr "" @@ -89,13 +89,13 @@ msgstr "" msgid "name with which this class was defined" msgstr "" -#: library/inspect.rst:68 library/inspect.rst:219 library/inspect.rst:246 -#: library/inspect.rst:266 +#: library/inspect.rst:68 library/inspect.rst:250 library/inspect.rst:277 +#: library/inspect.rst:297 msgid "__qualname__" msgstr "" -#: library/inspect.rst:68 library/inspect.rst:219 library/inspect.rst:246 -#: library/inspect.rst:266 +#: library/inspect.rst:68 library/inspect.rst:250 library/inspect.rst:277 +#: library/inspect.rst:297 msgid "qualified name" msgstr "" @@ -133,7 +133,7 @@ msgstr "" msgid "function object containing implementation of method" msgstr "" -#: library/inspect.rst:268 +#: library/inspect.rst:299 msgid "__self__" msgstr "" @@ -249,7 +249,7 @@ msgstr "" msgid "next inner traceback object (called by this level)" msgstr "" -#: library/inspect.rst:221 library/inspect.rst:251 +#: library/inspect.rst:252 library/inspect.rst:282 msgid "frame" msgstr "" @@ -302,275 +302,339 @@ msgid "local namespace seen by this frame" msgstr "" #: library/inspect.rst:153 -msgid "f_trace" +msgid "f_generator" msgstr "" #: library/inspect.rst:153 +msgid "" +"returns the generator or coroutine object that owns this frame, or ``None`` " +"if the frame is of a regular function" +msgstr "" + +#: library/inspect.rst:159 +msgid "f_trace" +msgstr "" + +#: library/inspect.rst:159 msgid "tracing function for this frame, or ``None``" msgstr "" -#: library/inspect.rst:225 library/inspect.rst:255 +#: library/inspect.rst:162 +msgid "f_trace_lines" +msgstr "" + +#: library/inspect.rst:162 +msgid "" +"indicate whether a tracing event is triggered for each source source line" +msgstr "" + +#: library/inspect.rst:167 +msgid "f_trace_opcodes" +msgstr "" + +#: library/inspect.rst:167 +msgid "indicate whether per-opcode events are requested" +msgstr "" + +#: library/inspect.rst:171 +msgid "clear()" +msgstr "" + +#: library/inspect.rst:171 +msgid "used to clear all references to local variables" +msgstr "" + +#: library/inspect.rst:256 library/inspect.rst:286 msgid "code" msgstr "" -#: library/inspect.rst:156 +#: library/inspect.rst:175 msgid "co_argcount" msgstr "" -#: library/inspect.rst:156 +#: library/inspect.rst:175 msgid "" "number of arguments (not including keyword only arguments, \\* or \\*\\* " "args)" msgstr "" -#: library/inspect.rst:161 +#: library/inspect.rst:180 msgid "co_code" msgstr "" -#: library/inspect.rst:161 +#: library/inspect.rst:180 msgid "string of raw compiled bytecode" msgstr "" -#: library/inspect.rst:164 +#: library/inspect.rst:183 msgid "co_cellvars" msgstr "" -#: library/inspect.rst:164 +#: library/inspect.rst:183 msgid "tuple of names of cell variables (referenced by containing scopes)" msgstr "" -#: library/inspect.rst:168 +#: library/inspect.rst:187 msgid "co_consts" msgstr "" -#: library/inspect.rst:168 +#: library/inspect.rst:187 msgid "tuple of constants used in the bytecode" msgstr "" -#: library/inspect.rst:171 +#: library/inspect.rst:190 msgid "co_filename" msgstr "" -#: library/inspect.rst:171 +#: library/inspect.rst:190 msgid "name of file in which this code object was created" msgstr "" -#: library/inspect.rst:175 +#: library/inspect.rst:194 msgid "co_firstlineno" msgstr "" -#: library/inspect.rst:175 +#: library/inspect.rst:194 msgid "number of first line in Python source code" msgstr "" -#: library/inspect.rst:178 +#: library/inspect.rst:197 msgid "co_flags" msgstr "" -#: library/inspect.rst:178 +#: library/inspect.rst:197 msgid "" "bitmap of ``CO_*`` flags, read more :ref:`here `" msgstr "" -#: library/inspect.rst:182 +#: library/inspect.rst:201 msgid "co_lnotab" msgstr "" -#: library/inspect.rst:182 +#: library/inspect.rst:201 msgid "encoded mapping of line numbers to bytecode indices" msgstr "" -#: library/inspect.rst:186 +#: library/inspect.rst:205 msgid "co_freevars" msgstr "" -#: library/inspect.rst:186 +#: library/inspect.rst:205 msgid "tuple of names of free variables (referenced via a function's closure)" msgstr "" -#: library/inspect.rst:190 +#: library/inspect.rst:209 msgid "co_posonlyargcount" msgstr "" -#: library/inspect.rst:190 +#: library/inspect.rst:209 msgid "number of positional only arguments" msgstr "" -#: library/inspect.rst:193 +#: library/inspect.rst:212 msgid "co_kwonlyargcount" msgstr "" -#: library/inspect.rst:193 +#: library/inspect.rst:212 msgid "number of keyword only arguments (not including \\*\\* arg)" msgstr "" -#: library/inspect.rst:197 +#: library/inspect.rst:216 msgid "co_name" msgstr "" -#: library/inspect.rst:197 +#: library/inspect.rst:216 msgid "name with which this code object was defined" msgstr "" -#: library/inspect.rst:200 +#: library/inspect.rst:219 msgid "co_qualname" msgstr "" -#: library/inspect.rst:200 +#: library/inspect.rst:219 msgid "fully qualified name with which this code object was defined" msgstr "" -#: library/inspect.rst:204 +#: library/inspect.rst:223 msgid "co_names" msgstr "" -#: library/inspect.rst:204 +#: library/inspect.rst:223 msgid "tuple of names other than arguments and function locals" msgstr "" -#: library/inspect.rst:208 +#: library/inspect.rst:227 msgid "co_nlocals" msgstr "" -#: library/inspect.rst:208 +#: library/inspect.rst:227 msgid "number of local variables" msgstr "" -#: library/inspect.rst:210 +#: library/inspect.rst:229 msgid "co_stacksize" msgstr "" -#: library/inspect.rst:210 +#: library/inspect.rst:229 msgid "virtual machine stack space required" msgstr "" -#: library/inspect.rst:213 +#: library/inspect.rst:232 msgid "co_varnames" msgstr "" -#: library/inspect.rst:213 +#: library/inspect.rst:232 msgid "tuple of names of arguments and local variables" msgstr "" -#: library/inspect.rst:217 +#: library/inspect.rst:236 +msgid "co_lines()" +msgstr "" + +#: library/inspect.rst:236 +msgid "returns an iterator that yields successive bytecode ranges" +msgstr "" + +#: library/inspect.rst:240 +msgid "co_positions()" +msgstr "" + +#: library/inspect.rst:240 +msgid "" +"returns an iterator of source code positions for each bytecode instruction" +msgstr "" + +#: library/inspect.rst:244 +msgid "replace()" +msgstr "" + +#: library/inspect.rst:244 +msgid "returns a copy of the code object with new values" +msgstr "" + +#: library/inspect.rst:248 msgid "generator" msgstr "" -#: library/inspect.rst:231 library/inspect.rst:244 +#: library/inspect.rst:262 library/inspect.rst:275 msgid "name" msgstr "" -#: library/inspect.rst:221 +#: library/inspect.rst:252 msgid "gi_frame" msgstr "" -#: library/inspect.rst:223 +#: library/inspect.rst:254 msgid "gi_running" msgstr "" -#: library/inspect.rst:240 +#: library/inspect.rst:271 msgid "is the generator running?" msgstr "" -#: library/inspect.rst:225 +#: library/inspect.rst:256 msgid "gi_code" msgstr "" -#: library/inspect.rst:227 +#: library/inspect.rst:258 msgid "gi_yieldfrom" msgstr "" -#: library/inspect.rst:227 +#: library/inspect.rst:258 msgid "object being iterated by ``yield from``, or ``None``" msgstr "" -#: library/inspect.rst:231 +#: library/inspect.rst:262 msgid "async generator" msgstr "" -#: library/inspect.rst:235 +#: library/inspect.rst:266 msgid "ag_await" msgstr "" -#: library/inspect.rst:248 +#: library/inspect.rst:279 msgid "object being awaited on, or ``None``" msgstr "" -#: library/inspect.rst:238 +#: library/inspect.rst:269 msgid "ag_frame" msgstr "" -#: library/inspect.rst:240 +#: library/inspect.rst:271 msgid "ag_running" msgstr "" -#: library/inspect.rst:242 +#: library/inspect.rst:273 msgid "ag_code" msgstr "" -#: library/inspect.rst:244 +#: library/inspect.rst:275 msgid "coroutine" msgstr "" -#: library/inspect.rst:248 +#: library/inspect.rst:279 msgid "cr_await" msgstr "" -#: library/inspect.rst:251 +#: library/inspect.rst:282 msgid "cr_frame" msgstr "" -#: library/inspect.rst:253 +#: library/inspect.rst:284 msgid "cr_running" msgstr "" -#: library/inspect.rst:253 +#: library/inspect.rst:284 msgid "is the coroutine running?" msgstr "" -#: library/inspect.rst:255 +#: library/inspect.rst:286 msgid "cr_code" msgstr "" -#: library/inspect.rst:257 +#: library/inspect.rst:288 msgid "cr_origin" msgstr "" -#: library/inspect.rst:257 +#: library/inspect.rst:288 msgid "where coroutine was created, or ``None``. See |coroutine-origin-link|" msgstr "" -#: library/inspect.rst:261 +#: library/inspect.rst:292 msgid "builtin" msgstr "" -#: library/inspect.rst:263 +#: library/inspect.rst:294 msgid "original name of this function or method" msgstr "" -#: library/inspect.rst:268 +#: library/inspect.rst:299 msgid "instance to which a method is bound, or ``None``" msgstr "" -#: library/inspect.rst:275 +#: library/inspect.rst:306 msgid "Add ``__qualname__`` and ``gi_yieldfrom`` attributes to generators." msgstr "" -#: library/inspect.rst:277 +#: library/inspect.rst:308 msgid "" "The ``__name__`` attribute of generators is now set from the function name, " "instead of the code name, and it can now be modified." msgstr "" -#: library/inspect.rst:282 +#: library/inspect.rst:313 msgid "Add ``cr_origin`` attribute to coroutines." msgstr "" -#: library/inspect.rst:286 +#: library/inspect.rst:317 msgid "Add ``__builtins__`` attribute to functions." msgstr "" -#: library/inspect.rst:290 +#: library/inspect.rst:321 +msgid "Add ``f_generator`` attribute to frames." +msgstr "" + +#: library/inspect.rst:325 msgid "" "Return all the members of an object in a list of ``(name, value)`` pairs " "sorted by name. If the optional *predicate* argument—which will be called " @@ -578,14 +642,14 @@ msgid "" "the predicate returns a true value are included." msgstr "" -#: library/inspect.rst:297 +#: library/inspect.rst:332 msgid "" ":func:`getmembers` will only return class attributes defined in the " "metaclass when the argument is a class and those attributes have been listed " "in the metaclass' custom :meth:`~object.__dir__`." msgstr "" -#: library/inspect.rst:304 +#: library/inspect.rst:339 msgid "" "Return all the members of an object in a list of ``(name, value)`` pairs " "sorted by name without triggering dynamic lookup via the descriptor " @@ -593,7 +657,7 @@ msgid "" "that satisfy a given predicate." msgstr "" -#: library/inspect.rst:311 +#: library/inspect.rst:346 msgid "" ":func:`getmembers_static` may not be able to retrieve all members that " "getmembers can fetch (like dynamically created attributes) and may find " @@ -602,7 +666,7 @@ msgid "" "cases." msgstr "" -#: library/inspect.rst:322 +#: library/inspect.rst:357 msgid "" "Return the name of the module named by the file *path*, without including " "the names of enclosing packages. The file extension is checked against all " @@ -611,58 +675,62 @@ msgid "" "``None`` is returned." msgstr "" -#: library/inspect.rst:328 +#: library/inspect.rst:363 msgid "" "Note that this function *only* returns a meaningful name for actual Python " "modules - paths that potentially refer to Python packages will still return " "``None``." msgstr "" -#: library/inspect.rst:332 +#: library/inspect.rst:367 msgid "The function is based directly on :mod:`importlib`." msgstr "" -#: library/inspect.rst:338 +#: library/inspect.rst:373 msgid "Return ``True`` if the object is a module." msgstr "" -#: library/inspect.rst:343 +#: library/inspect.rst:378 msgid "" "Return ``True`` if the object is a class, whether built-in or created in " "Python code." msgstr "" -#: library/inspect.rst:349 +#: library/inspect.rst:384 msgid "Return ``True`` if the object is a bound method written in Python." msgstr "" -#: library/inspect.rst:354 +#: library/inspect.rst:389 +msgid "Return ``True`` if the object is a :term:`package`." +msgstr "" + +#: library/inspect.rst:396 msgid "" "Return ``True`` if the object is a Python function, which includes functions " "created by a :term:`lambda` expression." msgstr "" -#: library/inspect.rst:360 +#: library/inspect.rst:402 msgid "Return ``True`` if the object is a Python generator function." msgstr "" -#: library/inspect.rst:362 +#: library/inspect.rst:404 msgid "" "Functions wrapped in :func:`functools.partial` now return ``True`` if the " "wrapped function is a Python generator function." msgstr "" -#: library/inspect.rst:366 +#: library/inspect.rst:408 msgid "" "Functions wrapped in :func:`functools.partialmethod` now return ``True`` if " "the wrapped function is a Python generator function." msgstr "" -#: library/inspect.rst:372 +#: library/inspect.rst:414 msgid "Return ``True`` if the object is a generator." msgstr "" -#: library/inspect.rst:377 +#: library/inspect.rst:419 msgid "" "Return ``True`` if the object is a :term:`coroutine function` (a function " "defined with an :keyword:`async def` syntax), a :func:`functools.partial` " @@ -670,60 +738,60 @@ msgid "" "`markcoroutinefunction`." msgstr "" -#: library/inspect.rst:384 +#: library/inspect.rst:426 msgid "" "Functions wrapped in :func:`functools.partial` now return ``True`` if the " "wrapped function is a :term:`coroutine function`." msgstr "" -#: library/inspect.rst:388 +#: library/inspect.rst:430 msgid "" "Sync functions marked with :func:`markcoroutinefunction` now return ``True``." msgstr "" -#: library/inspect.rst:462 +#: library/inspect.rst:504 msgid "" "Functions wrapped in :func:`functools.partialmethod` now return ``True`` if " "the wrapped function is a :term:`coroutine function`." msgstr "" -#: library/inspect.rst:399 +#: library/inspect.rst:441 msgid "" "Decorator to mark a callable as a :term:`coroutine function` if it would not " "otherwise be detected by :func:`iscoroutinefunction`." msgstr "" -#: library/inspect.rst:402 +#: library/inspect.rst:444 msgid "" "This may be of use for sync functions that return a :term:`coroutine`, if " "the function is passed to an API that requires :func:`iscoroutinefunction`." msgstr "" -#: library/inspect.rst:405 +#: library/inspect.rst:447 msgid "" "When possible, using an :keyword:`async def` function is preferred. Also " "acceptable is calling the function and testing the return with :func:" "`iscoroutine`." msgstr "" -#: library/inspect.rst:414 +#: library/inspect.rst:456 msgid "" "Return ``True`` if the object is a :term:`coroutine` created by an :keyword:" "`async def` function." msgstr "" -#: library/inspect.rst:422 +#: library/inspect.rst:464 msgid "" "Return ``True`` if the object can be used in :keyword:`await` expression." msgstr "" -#: library/inspect.rst:424 +#: library/inspect.rst:466 msgid "" "Can also be used to distinguish generator-based coroutines from regular " "generators:" msgstr "" -#: library/inspect.rst:427 +#: library/inspect.rst:469 msgid "" "import types\n" "\n" @@ -737,13 +805,13 @@ msgid "" "assert isawaitable(gen_coro())" msgstr "" -#: library/inspect.rst:445 +#: library/inspect.rst:487 msgid "" "Return ``True`` if the object is an :term:`asynchronous generator` function, " "for example:" msgstr "" -#: library/inspect.rst:448 +#: library/inspect.rst:490 msgid "" ">>> async def agen():\n" "... yield 1\n" @@ -752,65 +820,65 @@ msgid "" "True" msgstr "" -#: library/inspect.rst:458 +#: library/inspect.rst:500 msgid "" "Functions wrapped in :func:`functools.partial` now return ``True`` if the " "wrapped function is an :term:`asynchronous generator` function." msgstr "" -#: library/inspect.rst:468 +#: library/inspect.rst:510 msgid "" "Return ``True`` if the object is an :term:`asynchronous generator iterator` " "created by an :term:`asynchronous generator` function." msgstr "" -#: library/inspect.rst:475 +#: library/inspect.rst:517 msgid "Return ``True`` if the object is a traceback." msgstr "" -#: library/inspect.rst:480 +#: library/inspect.rst:522 msgid "Return ``True`` if the object is a frame." msgstr "" -#: library/inspect.rst:485 +#: library/inspect.rst:527 msgid "Return ``True`` if the object is a code." msgstr "" -#: library/inspect.rst:490 +#: library/inspect.rst:532 msgid "" "Return ``True`` if the object is a built-in function or a bound built-in " "method." msgstr "" -#: library/inspect.rst:495 +#: library/inspect.rst:537 msgid "" "Return ``True`` if the type of object is a :class:`~types.MethodWrapperType`." msgstr "" -#: library/inspect.rst:497 +#: library/inspect.rst:539 msgid "" "These are instances of :class:`~types.MethodWrapperType`, such as :meth:" "`~object.__str__`, :meth:`~object.__eq__` and :meth:`~object.__repr__`." msgstr "" -#: library/inspect.rst:505 +#: library/inspect.rst:547 msgid "" "Return ``True`` if the object is a user-defined or built-in function or " "method." msgstr "" -#: library/inspect.rst:510 +#: library/inspect.rst:552 msgid "Return ``True`` if the object is an abstract base class." msgstr "" -#: library/inspect.rst:515 +#: library/inspect.rst:557 msgid "" "Return ``True`` if the object is a method descriptor, but not if :func:" "`ismethod`, :func:`isclass`, :func:`isfunction` or :func:`isbuiltin` are " "true." msgstr "" -#: library/inspect.rst:519 +#: library/inspect.rst:561 msgid "" "This, for example, is true of ``int.__add__``. An object passing this test " "has a :meth:`~object.__get__` method, but not a :meth:`~object.__set__` " @@ -819,7 +887,7 @@ msgid "" "sensible, and :attr:`~definition.__doc__` often is." msgstr "" -#: library/inspect.rst:525 +#: library/inspect.rst:567 msgid "" "Methods implemented via descriptors that also pass one of the other tests " "return ``False`` from the :func:`ismethoddescriptor` test, simply because " @@ -827,7 +895,7 @@ msgid "" "`~method.__func__` attribute (etc) when an object passes :func:`ismethod`." msgstr "" -#: library/inspect.rst:531 +#: library/inspect.rst:573 msgid "" "This function no longer incorrectly reports objects with :meth:`~object." "__get__` and :meth:`~object.__delete__`, but not :meth:`~object.__set__`, as " @@ -835,11 +903,11 @@ msgid "" "descriptors)." msgstr "" -#: library/inspect.rst:539 +#: library/inspect.rst:581 msgid "Return ``True`` if the object is a data descriptor." msgstr "" -#: library/inspect.rst:541 +#: library/inspect.rst:583 msgid "" "Data descriptors have a :attr:`~object.__set__` or a :attr:`~object." "__delete__` method. Examples are properties (defined in Python), getsets, " @@ -850,33 +918,33 @@ msgid "" "and members have both of these attributes), but this is not guaranteed." msgstr "" -#: library/inspect.rst:552 +#: library/inspect.rst:594 msgid "Return ``True`` if the object is a getset descriptor." msgstr "" -#: library/inspect.rst:556 +#: library/inspect.rst:598 msgid "" "getsets are attributes defined in extension modules via :c:type:" "`PyGetSetDef` structures. For Python implementations without such types, " "this method will always return ``False``." msgstr "" -#: library/inspect.rst:563 +#: library/inspect.rst:605 msgid "Return ``True`` if the object is a member descriptor." msgstr "" -#: library/inspect.rst:567 +#: library/inspect.rst:609 msgid "" "Member descriptors are attributes defined in extension modules via :c:type:" "`PyMemberDef` structures. For Python implementations without such types, " "this method will always return ``False``." msgstr "" -#: library/inspect.rst:575 +#: library/inspect.rst:617 msgid "Retrieving source code" msgstr "" -#: library/inspect.rst:579 +#: library/inspect.rst:621 msgid "" "Get the documentation string for an object, cleaned up with :func:" "`cleandoc`. If the documentation string for an object is not provided and " @@ -885,11 +953,11 @@ msgid "" "documentation string is invalid or missing." msgstr "" -#: library/inspect.rst:585 +#: library/inspect.rst:627 msgid "Documentation strings are now inherited if not overridden." msgstr "" -#: library/inspect.rst:591 +#: library/inspect.rst:633 msgid "" "Return in a single string any lines of comments immediately preceding the " "object's source code (for a class, function, or method), or at the top of " @@ -898,27 +966,27 @@ msgid "" "been defined in C or the interactive shell." msgstr "" -#: library/inspect.rst:600 +#: library/inspect.rst:642 msgid "" "Return the name of the (text or binary) file in which an object was defined. " "This will fail with a :exc:`TypeError` if the object is a built-in module, " "class, or function." msgstr "" -#: library/inspect.rst:607 +#: library/inspect.rst:649 msgid "" "Try to guess which module an object was defined in. Return ``None`` if the " "module cannot be determined." msgstr "" -#: library/inspect.rst:613 +#: library/inspect.rst:655 msgid "" "Return the name of the Python source file in which an object was defined or " "``None`` if no way can be identified to get the source. This will fail with " "a :exc:`TypeError` if the object is a built-in module, class, or function." msgstr "" -#: library/inspect.rst:621 +#: library/inspect.rst:663 msgid "" "Return a list of source lines and starting line number for an object. The " "argument may be a module, class, method, function, traceback, frame, or code " @@ -929,13 +997,13 @@ msgid "" "built-in module, class, or function." msgstr "" -#: library/inspect.rst:644 +#: library/inspect.rst:686 msgid "" ":exc:`OSError` is raised instead of :exc:`IOError`, now an alias of the " "former." msgstr "" -#: library/inspect.rst:637 +#: library/inspect.rst:679 msgid "" "Return the text of the source code for an object. The argument may be a " "module, class, method, function, traceback, frame, or code object. The " @@ -944,13 +1012,13 @@ msgid "" "object is a built-in module, class, or function." msgstr "" -#: library/inspect.rst:651 +#: library/inspect.rst:693 msgid "" "Clean up indentation from docstrings that are indented to line up with " "blocks of code." msgstr "" -#: library/inspect.rst:654 +#: library/inspect.rst:696 msgid "" "All leading whitespace is removed from the first line. Any leading " "whitespace that can be uniformly removed from the second line onwards is " @@ -958,22 +1026,22 @@ msgid "" "Also, all tabs are expanded to spaces." msgstr "" -#: library/inspect.rst:663 +#: library/inspect.rst:705 msgid "Introspecting callables with the Signature object" msgstr "" -#: library/inspect.rst:667 +#: library/inspect.rst:709 msgid "" "The :class:`Signature` object represents the call signature of a callable " "object and its return annotation. To retrieve a :class:`!Signature` object, " "use the :func:`!signature` function." msgstr "" -#: library/inspect.rst:674 +#: library/inspect.rst:716 msgid "Return a :class:`Signature` object for the given *callable*:" msgstr "" -#: library/inspect.rst:676 +#: library/inspect.rst:718 msgid "" ">>> from inspect import signature\n" ">>> def foo(a, *, b:int, **kwargs):\n" @@ -991,57 +1059,66 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: library/inspect.rst:693 +#: library/inspect.rst:735 msgid "" "Accepts a wide range of Python callables, from plain functions and classes " "to :func:`functools.partial` objects." msgstr "" -#: library/inspect.rst:696 +#: library/inspect.rst:738 msgid "" -"For objects defined in modules using stringized annotations (``from " -"__future__ import annotations``), :func:`signature` will attempt to " -"automatically un-stringize the annotations using :func:`get_annotations`. " -"The *globals*, *locals*, and *eval_str* parameters are passed into :func:" -"`get_annotations` when resolving the annotations; see the documentation for :" -"func:`get_annotations` for instructions on how to use these parameters." +"If some of the annotations are strings (e.g., because ``from __future__ " +"import annotations`` was used), :func:`signature` will attempt to " +"automatically un-stringize the annotations using :func:`annotationlib." +"get_annotations`. The *globals*, *locals*, and *eval_str* parameters are " +"passed into :func:`!annotationlib.get_annotations` when resolving the " +"annotations; see the documentation for :func:`!annotationlib." +"get_annotations` for instructions on how to use these parameters. A member " +"of the :class:`annotationlib.Format` enum can be passed to the " +"*annotation_format* parameter to control the format of the returned " +"annotations. For example, use ``annotation_format=annotationlib.Format." +"STRING`` to return annotations in string format." msgstr "" -#: library/inspect.rst:705 +#: library/inspect.rst:752 msgid "" "Raises :exc:`ValueError` if no signature can be provided, and :exc:" "`TypeError` if that type of object is not supported. Also, if the " "annotations are stringized, and *eval_str* is not false, the ``eval()`` " -"call(s) to un-stringize the annotations in :func:`get_annotations` could " -"potentially raise any kind of exception." +"call(s) to un-stringize the annotations in :func:`annotationlib." +"get_annotations` could potentially raise any kind of exception." msgstr "" -#: library/inspect.rst:711 +#: library/inspect.rst:758 msgid "" -"A slash(/) in the signature of a function denotes that the parameters prior " +"A slash (/) in the signature of a function denotes that the parameters prior " "to it are positional-only. For more info, see :ref:`the FAQ entry on " "positional-only parameters `." msgstr "" -#: library/inspect.rst:715 +#: library/inspect.rst:762 msgid "" "The *follow_wrapped* parameter was added. Pass ``False`` to get a signature " "of *callable* specifically (``callable.__wrapped__`` will not be used to " "unwrap decorated callables.)" msgstr "" -#: library/inspect.rst:845 +#: library/inspect.rst:904 msgid "The *globals*, *locals*, and *eval_str* parameters were added." msgstr "" -#: library/inspect.rst:726 +#: library/inspect.rst:771 +msgid "The *annotation_format* parameter was added." +msgstr "" + +#: library/inspect.rst:776 msgid "" "Some callables may not be introspectable in certain implementations of " "Python. For example, in CPython, some built-in functions defined in C " "provide no metadata about their arguments." msgstr "" -#: library/inspect.rst:732 +#: library/inspect.rst:782 msgid "" "If the passed object has a :attr:`!__signature__` attribute, we may use it " "to create the signature. The exact semantics are an implementation detail " @@ -1049,14 +1126,14 @@ msgid "" "semantics." msgstr "" -#: library/inspect.rst:740 +#: library/inspect.rst:790 msgid "" "A :class:`!Signature` object represents the call signature of a function and " "its return annotation. For each parameter accepted by the function it " "stores a :class:`Parameter` object in its :attr:`parameters` collection." msgstr "" -#: library/inspect.rst:745 +#: library/inspect.rst:795 msgid "" "The optional *parameters* argument is a sequence of :class:`Parameter` " "objects, which is validated to check that there are no parameters with " @@ -1065,54 +1142,54 @@ msgid "" "defaults follow parameters without defaults." msgstr "" -#: library/inspect.rst:751 +#: library/inspect.rst:801 msgid "" "The optional *return_annotation* argument can be an arbitrary Python object. " "It represents the \"return\" annotation of the callable." msgstr "" -#: library/inspect.rst:754 +#: library/inspect.rst:804 msgid "" ":class:`!Signature` objects are *immutable*. Use :meth:`Signature.replace` " "or :func:`copy.replace` to make a modified copy." msgstr "" -#: library/inspect.rst:757 +#: library/inspect.rst:807 msgid ":class:`!Signature` objects are now picklable and :term:`hashable`." msgstr "" -#: library/inspect.rst:762 +#: library/inspect.rst:812 msgid "A special class-level marker to specify absence of a return annotation." msgstr "" -#: library/inspect.rst:766 +#: library/inspect.rst:816 msgid "" "An ordered mapping of parameters' names to the corresponding :class:" "`Parameter` objects. Parameters appear in strict definition order, " "including keyword-only parameters." msgstr "" -#: library/inspect.rst:1125 +#: library/inspect.rst:1184 msgid "" "Python only explicitly guaranteed that it preserved the declaration order of " "keyword-only parameters as of version 3.7, although in practice this order " "had always been preserved in Python 3." msgstr "" -#: library/inspect.rst:777 +#: library/inspect.rst:827 msgid "" "The \"return\" annotation for the callable. If the callable has no " "\"return\" annotation, this attribute is set to :attr:`Signature.empty`." msgstr "" -#: library/inspect.rst:782 +#: library/inspect.rst:832 msgid "" "Create a mapping from positional and keyword arguments to parameters. " "Returns :class:`BoundArguments` if ``*args`` and ``**kwargs`` match the " "signature, or raises a :exc:`TypeError`." msgstr "" -#: library/inspect.rst:788 +#: library/inspect.rst:838 msgid "" "Works the same way as :meth:`Signature.bind`, but allows the omission of " "some required arguments (mimics :func:`functools.partial` behavior.) " @@ -1120,7 +1197,7 @@ msgid "" "arguments do not match the signature." msgstr "" -#: library/inspect.rst:795 +#: library/inspect.rst:845 msgid "" "Create a new :class:`Signature` instance based on the instance :meth:" "`replace` was invoked on. It is possible to pass different *parameters* and/" @@ -1129,7 +1206,7 @@ msgid "" "Signature`, pass in :attr:`Signature.empty`." msgstr "" -#: library/inspect.rst:803 +#: library/inspect.rst:853 msgid "" ">>> def test(a, b):\n" "... pass\n" @@ -1140,34 +1217,47 @@ msgid "" "\"(a, b) -> 'new return anno'\"" msgstr "" -#: library/inspect.rst:813 +#: library/inspect.rst:863 msgid "" ":class:`Signature` objects are also supported by the generic function :func:" "`copy.replace`." msgstr "" -#: library/inspect.rst:818 +#: library/inspect.rst:868 msgid "Create a string representation of the :class:`Signature` object." msgstr "" -#: library/inspect.rst:820 +#: library/inspect.rst:870 msgid "" "If *max_width* is passed, the method will attempt to fit the signature into " "lines of at most *max_width* characters. If the signature is longer than " "*max_width*, all parameters will be on separate lines." msgstr "" -#: library/inspect.rst:829 +#: library/inspect.rst:875 +msgid "" +"If *quote_annotation_strings* is False, :term:`annotations ` in " +"the signature are displayed without opening and closing quotation marks if " +"they are strings. This is useful if the signature was created with the :attr:" +"`~annotationlib.Format.STRING` format or if ``from __future__ import " +"annotations`` was used." +msgstr "" + +#: library/inspect.rst:883 +msgid "The *unquote_annotations* parameter was added." +msgstr "" + +#: library/inspect.rst:888 msgid "" "Return a :class:`Signature` (or its subclass) object for a given callable " "*obj*." msgstr "" -#: library/inspect.rst:832 +#: library/inspect.rst:891 msgid "This method simplifies subclassing of :class:`Signature`:" msgstr "" -#: library/inspect.rst:834 +#: library/inspect.rst:893 msgid "" "class MySignature(Signature):\n" " pass\n" @@ -1175,129 +1265,129 @@ msgid "" "assert isinstance(sig, MySignature)" msgstr "" -#: library/inspect.rst:841 +#: library/inspect.rst:900 msgid "Its behavior is otherwise identical to that of :func:`signature`." msgstr "" -#: library/inspect.rst:851 +#: library/inspect.rst:910 msgid "" ":class:`!Parameter` objects are *immutable*. Instead of modifying a :class:`!" "Parameter` object, you can use :meth:`Parameter.replace` or :func:`copy." "replace` to create a modified copy." msgstr "" -#: library/inspect.rst:855 +#: library/inspect.rst:914 msgid "Parameter objects are now picklable and :term:`hashable`." msgstr "" -#: library/inspect.rst:860 +#: library/inspect.rst:919 msgid "" "A special class-level marker to specify absence of default values and " "annotations." msgstr "" -#: library/inspect.rst:865 +#: library/inspect.rst:924 msgid "" "The name of the parameter as a string. The name must be a valid Python " "identifier." msgstr "" -#: library/inspect.rst:870 +#: library/inspect.rst:929 msgid "" "CPython generates implicit parameter names of the form ``.0`` on the code " "objects used to implement comprehensions and generator expressions." msgstr "" -#: library/inspect.rst:874 +#: library/inspect.rst:933 msgid "" "These parameter names are now exposed by this module as names like " "``implicit0``." msgstr "" -#: library/inspect.rst:880 +#: library/inspect.rst:939 msgid "" "The default value for the parameter. If the parameter has no default value, " "this attribute is set to :attr:`Parameter.empty`." msgstr "" -#: library/inspect.rst:885 +#: library/inspect.rst:944 msgid "" "The annotation for the parameter. If the parameter has no annotation, this " "attribute is set to :attr:`Parameter.empty`." msgstr "" -#: library/inspect.rst:890 +#: library/inspect.rst:949 msgid "" "Describes how argument values are bound to the parameter. The possible " "values are accessible via :class:`Parameter` (like ``Parameter." "KEYWORD_ONLY``), and support comparison and ordering, in the following order:" msgstr "" -#: library/inspect.rst:897 +#: library/inspect.rst:956 msgid "Name" msgstr "" -#: library/inspect.rst:897 +#: library/inspect.rst:956 msgid "Meaning" msgstr "" -#: library/inspect.rst:899 +#: library/inspect.rst:958 msgid "*POSITIONAL_ONLY*" msgstr "" -#: library/inspect.rst:899 +#: library/inspect.rst:958 msgid "" "Value must be supplied as a positional argument. Positional only parameters " "are those which appear before a ``/`` entry (if present) in a Python " "function definition." msgstr "" -#: library/inspect.rst:904 +#: library/inspect.rst:963 msgid "*POSITIONAL_OR_KEYWORD*" msgstr "" -#: library/inspect.rst:904 +#: library/inspect.rst:963 msgid "" "Value may be supplied as either a keyword or positional argument (this is " "the standard binding behaviour for functions implemented in Python.)" msgstr "" -#: library/inspect.rst:909 +#: library/inspect.rst:968 msgid "*VAR_POSITIONAL*" msgstr "" -#: library/inspect.rst:909 +#: library/inspect.rst:968 msgid "" "A tuple of positional arguments that aren't bound to any other parameter. " "This corresponds to a ``*args`` parameter in a Python function definition." msgstr "" -#: library/inspect.rst:914 +#: library/inspect.rst:973 msgid "*KEYWORD_ONLY*" msgstr "" -#: library/inspect.rst:914 +#: library/inspect.rst:973 msgid "" "Value must be supplied as a keyword argument. Keyword only parameters are " "those which appear after a ``*`` or ``*args`` entry in a Python function " "definition." msgstr "" -#: library/inspect.rst:919 +#: library/inspect.rst:978 msgid "*VAR_KEYWORD*" msgstr "" -#: library/inspect.rst:919 +#: library/inspect.rst:978 msgid "" "A dict of keyword arguments that aren't bound to any other parameter. This " "corresponds to a ``**kwargs`` parameter in a Python function definition." msgstr "" -#: library/inspect.rst:925 +#: library/inspect.rst:984 msgid "Example: print all keyword-only arguments without default values:" msgstr "" -#: library/inspect.rst:927 +#: library/inspect.rst:986 msgid "" ">>> def foo(a, b, *, c, d=10):\n" "... pass\n" @@ -1310,15 +1400,15 @@ msgid "" "Parameter: c" msgstr "" -#: library/inspect.rst:941 +#: library/inspect.rst:1000 msgid "Describes an enum value of :attr:`Parameter.kind`." msgstr "" -#: library/inspect.rst:945 +#: library/inspect.rst:1004 msgid "Example: print all descriptions of arguments:" msgstr "" -#: library/inspect.rst:947 +#: library/inspect.rst:1006 msgid "" ">>> def foo(a, b, *, c, d=10):\n" "... pass\n" @@ -1332,7 +1422,7 @@ msgid "" "keyword-only" msgstr "" -#: library/inspect.rst:962 +#: library/inspect.rst:1021 msgid "" "Create a new :class:`Parameter` instance based on the instance replaced was " "invoked on. To override a :class:`!Parameter` attribute, pass the " @@ -1340,7 +1430,7 @@ msgid "" "a :class:`!Parameter`, pass :attr:`Parameter.empty`." msgstr "" -#: library/inspect.rst:967 +#: library/inspect.rst:1026 msgid "" ">>> from inspect import Parameter\n" ">>> param = Parameter('foo', Parameter.KEYWORD_ONLY, default=42)\n" @@ -1354,83 +1444,83 @@ msgid "" "\"foo: 'spam'\"" msgstr "" -#: library/inspect.rst:980 +#: library/inspect.rst:1039 msgid "" ":class:`Parameter` objects are also supported by the generic function :func:" "`copy.replace`." msgstr "" -#: library/inspect.rst:983 +#: library/inspect.rst:1042 msgid "" "In Python 3.3 :class:`Parameter` objects were allowed to have ``name`` set " "to ``None`` if their ``kind`` was set to ``POSITIONAL_ONLY``. This is no " "longer permitted." msgstr "" -#: library/inspect.rst:990 +#: library/inspect.rst:1049 msgid "" "Result of a :meth:`Signature.bind` or :meth:`Signature.bind_partial` call. " "Holds the mapping of arguments to the function's parameters." msgstr "" -#: library/inspect.rst:995 +#: library/inspect.rst:1054 msgid "" "A mutable mapping of parameters' names to arguments' values. Contains only " "explicitly bound arguments. Changes in :attr:`arguments` will reflect in :" "attr:`args` and :attr:`kwargs`." msgstr "" -#: library/inspect.rst:999 +#: library/inspect.rst:1058 msgid "" "Should be used in conjunction with :attr:`Signature.parameters` for any " "argument processing purposes." msgstr "" -#: library/inspect.rst:1004 +#: library/inspect.rst:1063 msgid "" "Arguments for which :meth:`Signature.bind` or :meth:`Signature.bind_partial` " "relied on a default value are skipped. However, if needed, use :meth:" "`BoundArguments.apply_defaults` to add them." msgstr "" -#: library/inspect.rst:1009 +#: library/inspect.rst:1068 msgid "" ":attr:`arguments` is now of type :class:`dict`. Formerly, it was of type :" "class:`collections.OrderedDict`." msgstr "" -#: library/inspect.rst:1015 +#: library/inspect.rst:1074 msgid "" "A tuple of positional arguments values. Dynamically computed from the :attr:" "`arguments` attribute." msgstr "" -#: library/inspect.rst:1020 +#: library/inspect.rst:1079 msgid "" "A dict of keyword arguments values. Dynamically computed from the :attr:" "`arguments` attribute. Arguments that can be passed positionally are " "included in :attr:`args` instead." msgstr "" -#: library/inspect.rst:1026 +#: library/inspect.rst:1085 msgid "A reference to the parent :class:`Signature` object." msgstr "" -#: library/inspect.rst:1030 +#: library/inspect.rst:1089 msgid "Set default values for missing arguments." msgstr "" -#: library/inspect.rst:1032 +#: library/inspect.rst:1091 msgid "" "For variable-positional arguments (``*args``) the default is an empty tuple." msgstr "" -#: library/inspect.rst:1035 +#: library/inspect.rst:1094 msgid "" "For variable-keyword arguments (``**kwargs``) the default is an empty dict." msgstr "" -#: library/inspect.rst:1038 +#: library/inspect.rst:1097 msgid "" ">>> def foo(a, b='ham', *args): pass\n" ">>> ba = inspect.signature(foo).bind('spam')\n" @@ -1439,13 +1529,13 @@ msgid "" "{'a': 'spam', 'b': 'ham', 'args': ()}" msgstr "" -#: library/inspect.rst:1048 +#: library/inspect.rst:1107 msgid "" "The :attr:`args` and :attr:`kwargs` properties can be used to invoke " "functions:" msgstr "" -#: library/inspect.rst:1051 +#: library/inspect.rst:1110 msgid "" "def test(a, *, b):\n" " ...\n" @@ -1455,19 +1545,19 @@ msgid "" "test(*ba.args, **ba.kwargs)" msgstr "" -#: library/inspect.rst:1063 +#: library/inspect.rst:1122 msgid ":pep:`362` - Function Signature Object." msgstr "" -#: library/inspect.rst:1064 +#: library/inspect.rst:1123 msgid "The detailed specification, implementation details and examples." msgstr "" -#: library/inspect.rst:1070 +#: library/inspect.rst:1129 msgid "Classes and functions" msgstr "" -#: library/inspect.rst:1074 +#: library/inspect.rst:1133 msgid "" "Arrange the given list of classes into a hierarchy of nested lists. Where a " "nested list appears, it contains classes derived from the class whose entry " @@ -1478,19 +1568,19 @@ msgid "" "will appear multiple times." msgstr "" -#: library/inspect.rst:1085 +#: library/inspect.rst:1144 msgid "" "Get the names and default values of a Python function's parameters. A :term:" "`named tuple` is returned:" msgstr "" -#: library/inspect.rst:1088 +#: library/inspect.rst:1147 msgid "" "``FullArgSpec(args, varargs, varkw, defaults, kwonlyargs, kwonlydefaults, " "annotations)``" msgstr "" -#: library/inspect.rst:1091 +#: library/inspect.rst:1150 msgid "" "*args* is a list of the positional parameter names. *varargs* is the name of " "the ``*`` parameter or ``None`` if arbitrary positional arguments are not " @@ -1505,7 +1595,7 @@ msgid "" "report the function return value annotation (if any)." msgstr "" -#: library/inspect.rst:1106 +#: library/inspect.rst:1165 msgid "" "Note that :func:`signature` and :ref:`Signature Object ` provide the recommended API for callable introspection, and support " @@ -1515,14 +1605,14 @@ msgid "" "``inspect`` module API." msgstr "" -#: library/inspect.rst:1113 +#: library/inspect.rst:1172 msgid "" "This function is now based on :func:`signature`, but still ignores " "``__wrapped__`` attributes and includes the already bound first parameter in " "the signature output for bound methods." msgstr "" -#: library/inspect.rst:1118 +#: library/inspect.rst:1177 msgid "" "This method was previously documented as deprecated in favour of :func:" "`signature` in Python 3.5, but that decision has been reversed in order to " @@ -1530,7 +1620,7 @@ msgid "" "code migrating away from the legacy :func:`getargspec` API." msgstr "" -#: library/inspect.rst:1133 +#: library/inspect.rst:1192 msgid "" "Get information about arguments passed into a particular frame. A :term:" "`named tuple` ``ArgInfo(args, varargs, keywords, locals)`` is returned. " @@ -1539,18 +1629,18 @@ msgid "" "dictionary of the given frame." msgstr "" -#: library/inspect.rst:1150 +#: library/inspect.rst:1209 msgid "This function was inadvertently marked as deprecated in Python 3.5." msgstr "" -#: library/inspect.rst:1145 +#: library/inspect.rst:1204 msgid "" "Format a pretty argument spec from the four values returned by :func:" "`getargvalues`. The format\\* arguments are the corresponding optional " "formatting functions that are called to turn names and values into strings." msgstr "" -#: library/inspect.rst:1155 +#: library/inspect.rst:1214 msgid "" "Return a tuple of class cls's base classes, including cls, in method " "resolution order. No class appears more than once in this tuple. Note that " @@ -1558,7 +1648,7 @@ msgid "" "user-defined metatype is in use, cls will be the first element of the tuple." msgstr "" -#: library/inspect.rst:1163 +#: library/inspect.rst:1222 msgid "" "Bind the *args* and *kwds* to the argument names of the Python function or " "method *func*, as if it was called with them. For bound methods, bind also " @@ -1571,7 +1661,7 @@ msgid "" "example:" msgstr "" -#: library/inspect.rst:1172 +#: library/inspect.rst:1231 msgid "" ">>> from inspect import getcallargs\n" ">>> def f(a, b=1, *pos, **named):\n" @@ -1588,11 +1678,11 @@ msgid "" "TypeError: f() missing 1 required positional argument: 'a'" msgstr "" -#: library/inspect.rst:1189 +#: library/inspect.rst:1248 msgid "Use :meth:`Signature.bind` and :meth:`Signature.bind_partial` instead." msgstr "" -#: library/inspect.rst:1195 +#: library/inspect.rst:1254 msgid "" "Get the mapping of external name references in a Python function or method " "*func* to their current values. A :term:`named tuple` " @@ -1604,18 +1694,18 @@ msgid "" "builtins." msgstr "" -#: library/inspect.rst:1204 +#: library/inspect.rst:1263 msgid "" ":exc:`TypeError` is raised if *func* is not a Python function or method." msgstr "" -#: library/inspect.rst:1211 +#: library/inspect.rst:1270 msgid "" "Get the object wrapped by *func*. It follows the chain of :attr:" "`__wrapped__` attributes returning the last object in the chain." msgstr "" -#: library/inspect.rst:1214 +#: library/inspect.rst:1273 msgid "" "*stop* is an optional callback accepting an object in the wrapper chain as " "its sole argument that allows the unwrapping to be terminated early if the " @@ -1625,116 +1715,31 @@ msgid "" "``__signature__`` attribute defined." msgstr "" -#: library/inspect.rst:1221 +#: library/inspect.rst:1280 msgid ":exc:`ValueError` is raised if a cycle is encountered." msgstr "" -#: library/inspect.rst:1228 +#: library/inspect.rst:1287 msgid "Compute the annotations dict for an object." msgstr "" -#: library/inspect.rst:1230 -msgid "" -"``obj`` may be a callable, class, or module. Passing in an object of any " -"other type raises :exc:`TypeError`." -msgstr "" - -#: library/inspect.rst:1233 -msgid "" -"Returns a dict. ``get_annotations()`` returns a new dict every time it's " -"called; calling it twice on the same object will return two different but " -"equivalent dicts." -msgstr "" - -#: library/inspect.rst:1237 -msgid "This function handles several details for you:" -msgstr "" - -#: library/inspect.rst:1239 -msgid "" -"If ``eval_str`` is true, values of type ``str`` will be un-stringized using :" -"func:`eval`. This is intended for use with stringized annotations (``from " -"__future__ import annotations``)." -msgstr "" - -#: library/inspect.rst:1243 -msgid "" -"If ``obj`` doesn't have an annotations dict, returns an empty dict. " -"(Functions and methods always have an annotations dict; classes, modules, " -"and other types of callables may not.)" -msgstr "" - -#: library/inspect.rst:1247 +#: library/inspect.rst:1289 msgid "" -"Ignores inherited annotations on classes. If a class doesn't have its own " -"annotations dict, returns an empty dict." +"This is an alias for :func:`annotationlib.get_annotations`; see the " +"documentation of that function for more information." msgstr "" -#: library/inspect.rst:1249 +#: library/inspect.rst:1294 msgid "" -"All accesses to object members and dict values are done using ``getattr()`` " -"and ``dict.get()`` for safety." +"This function is now an alias for :func:`annotationlib.get_annotations`. " +"Calling it as ``inspect.get_annotations`` will continue to work." msgstr "" -#: library/inspect.rst:1251 -msgid "Always, always, always returns a freshly created dict." -msgstr "" - -#: library/inspect.rst:1253 -msgid "" -"``eval_str`` controls whether or not values of type ``str`` are replaced " -"with the result of calling :func:`eval` on those values:" -msgstr "" - -#: library/inspect.rst:1256 -msgid "" -"If eval_str is true, :func:`eval` is called on values of type ``str``. (Note " -"that ``get_annotations`` doesn't catch exceptions; if :func:`eval` raises an " -"exception, it will unwind the stack past the ``get_annotations`` call.)" -msgstr "" - -#: library/inspect.rst:1260 -msgid "" -"If eval_str is false (the default), values of type ``str`` are unchanged." -msgstr "" - -#: library/inspect.rst:1262 -msgid "" -"``globals`` and ``locals`` are passed in to :func:`eval`; see the " -"documentation for :func:`eval` for more information. If ``globals`` or " -"``locals`` is ``None``, this function may replace that value with a context-" -"specific default, contingent on ``type(obj)``:" -msgstr "" - -#: library/inspect.rst:1267 -msgid "If ``obj`` is a module, ``globals`` defaults to ``obj.__dict__``." -msgstr "" - -#: library/inspect.rst:1268 -msgid "" -"If ``obj`` is a class, ``globals`` defaults to ``sys.modules[obj.__module__]." -"__dict__`` and ``locals`` defaults to the ``obj`` class namespace." -msgstr "" - -#: library/inspect.rst:1271 -msgid "" -"If ``obj`` is a callable, ``globals`` defaults to :attr:`obj.__globals__ " -"`, although if ``obj`` is a wrapped function (using :" -"func:`functools.update_wrapper`) it is first unwrapped." -msgstr "" - -#: library/inspect.rst:1276 -msgid "" -"Calling ``get_annotations`` is best practice for accessing the annotations " -"dict of any object. See :ref:`annotations-howto` for more information on " -"annotations best practices." -msgstr "" - -#: library/inspect.rst:1286 +#: library/inspect.rst:1302 msgid "The interpreter stack" msgstr "" -#: library/inspect.rst:1288 +#: library/inspect.rst:1304 msgid "" "Some of the following functions return :class:`FrameInfo` objects. For " "backwards compatibility these objects allow tuple-like operations on all " @@ -1742,95 +1747,95 @@ msgid "" "may be removed in the future." msgstr "" -#: library/inspect.rst:1297 +#: library/inspect.rst:1313 msgid "The :ref:`frame object ` that the record corresponds to." msgstr "" -#: library/inspect.rst:1301 +#: library/inspect.rst:1317 msgid "" "The file name associated with the code being executed by the frame this " "record corresponds to." msgstr "" -#: library/inspect.rst:1306 +#: library/inspect.rst:1322 msgid "" "The line number of the current line associated with the code being executed " "by the frame this record corresponds to." msgstr "" -#: library/inspect.rst:1311 +#: library/inspect.rst:1327 msgid "" "The function name that is being executed by the frame this record " "corresponds to." msgstr "" -#: library/inspect.rst:1315 +#: library/inspect.rst:1331 msgid "" "A list of lines of context from the source code that's being executed by the " "frame this record corresponds to." msgstr "" -#: library/inspect.rst:1359 +#: library/inspect.rst:1375 msgid "" "The index of the current line being executed in the :attr:`code_context` " "list." msgstr "" -#: library/inspect.rst:1324 +#: library/inspect.rst:1340 msgid "" "A :class:`dis.Positions` object containing the start line number, end line " "number, start column offset, and end column offset associated with the " "instruction being executed by the frame this record corresponds to." msgstr "" -#: library/inspect.rst:1328 +#: library/inspect.rst:1344 msgid "Return a :term:`named tuple` instead of a :class:`tuple`." msgstr "" -#: library/inspect.rst:1331 +#: library/inspect.rst:1347 msgid "" ":class:`!FrameInfo` is now a class instance (that is backwards compatible " "with the previous :term:`named tuple`)." msgstr "" -#: library/inspect.rst:1340 +#: library/inspect.rst:1356 msgid "" "The file name associated with the code being executed by the frame this " "traceback corresponds to." msgstr "" -#: library/inspect.rst:1345 +#: library/inspect.rst:1361 msgid "" "The line number of the current line associated with the code being executed " "by the frame this traceback corresponds to." msgstr "" -#: library/inspect.rst:1350 +#: library/inspect.rst:1366 msgid "" "The function name that is being executed by the frame this traceback " "corresponds to." msgstr "" -#: library/inspect.rst:1354 +#: library/inspect.rst:1370 msgid "" "A list of lines of context from the source code that's being executed by the " "frame this traceback corresponds to." msgstr "" -#: library/inspect.rst:1363 +#: library/inspect.rst:1379 msgid "" "A :class:`dis.Positions` object containing the start line number, end line " "number, start column offset, and end column offset associated with the " "instruction being executed by the frame this traceback corresponds to." msgstr "" -#: library/inspect.rst:1368 +#: library/inspect.rst:1384 msgid "" ":class:`!Traceback` is now a class instance (that is backwards compatible " "with the previous :term:`named tuple`)." msgstr "" -#: library/inspect.rst:1375 +#: library/inspect.rst:1391 msgid "" "Keeping references to frame objects, as found in the first element of the " "frame records these functions return, can cause your program to create " @@ -1842,7 +1847,7 @@ msgid "" "consumption which occurs." msgstr "" -#: library/inspect.rst:1383 +#: library/inspect.rst:1399 msgid "" "Though the cycle detector will catch these, destruction of the frames (and " "local variables) can be made deterministic by removing the cycle in a :" @@ -1850,7 +1855,7 @@ msgid "" "disabled when Python was compiled or using :func:`gc.disable`. For example::" msgstr "" -#: library/inspect.rst:1388 +#: library/inspect.rst:1404 msgid "" "def handle_stackframe_without_leak():\n" " frame = inspect.currentframe()\n" @@ -1860,31 +1865,31 @@ msgid "" " del frame" msgstr "" -#: library/inspect.rst:1395 +#: library/inspect.rst:1411 msgid "" "If you want to keep the frame around (for example to print a traceback " "later), you can also break reference cycles by using the :meth:`frame.clear` " "method." msgstr "" -#: library/inspect.rst:1399 +#: library/inspect.rst:1415 msgid "" "The optional *context* argument supported by most of these functions " "specifies the number of lines of context to return, which are centered " "around the current line." msgstr "" -#: library/inspect.rst:1406 +#: library/inspect.rst:1422 msgid "" "Get information about a frame or traceback object. A :class:`Traceback` " "object is returned." msgstr "" -#: library/inspect.rst:1409 +#: library/inspect.rst:1425 msgid "A :class:`Traceback` object is returned instead of a named tuple." msgstr "" -#: library/inspect.rst:1414 +#: library/inspect.rst:1430 msgid "" "Get a list of :class:`FrameInfo` objects for a frame and all outer frames. " "These frames represent the calls that lead to the creation of *frame*. The " @@ -1892,17 +1897,17 @@ msgid "" "represents the outermost call on *frame*'s stack." msgstr "" -#: library/inspect.rst:1434 library/inspect.rst:1475 +#: library/inspect.rst:1450 library/inspect.rst:1491 msgid "" "A list of :term:`named tuples ` ``FrameInfo(frame, filename, " "lineno, function, code_context, index)`` is returned." msgstr "" -#: library/inspect.rst:1439 library/inspect.rst:1480 +#: library/inspect.rst:1455 library/inspect.rst:1496 msgid "A list of :class:`FrameInfo` objects is returned." msgstr "" -#: library/inspect.rst:1429 +#: library/inspect.rst:1445 msgid "" "Get a list of :class:`FrameInfo` objects for a traceback's frame and all " "inner frames. These frames represent calls made as a consequence of " @@ -1910,11 +1915,11 @@ msgid "" "represents where the exception was raised." msgstr "" -#: library/inspect.rst:1444 +#: library/inspect.rst:1460 msgid "Return the frame object for the caller's stack frame." msgstr "" -#: library/inspect.rst:1448 +#: library/inspect.rst:1464 msgid "" "This function relies on Python stack frame support in the interpreter, which " "isn't guaranteed to exist in all implementations of Python. If running in " @@ -1922,14 +1927,14 @@ msgid "" "``None``." msgstr "" -#: library/inspect.rst:1456 +#: library/inspect.rst:1472 msgid "" "Return a list of :class:`FrameInfo` objects for the caller's stack. The " "first entry in the returned list represents the caller; the last entry " "represents the outermost call on the stack." msgstr "" -#: library/inspect.rst:1470 +#: library/inspect.rst:1486 msgid "" "Return a list of :class:`FrameInfo` objects for the stack between the " "current frame and the frame in which an exception currently being handled " @@ -1937,11 +1942,11 @@ msgid "" "entry represents where the exception was raised." msgstr "" -#: library/inspect.rst:1484 +#: library/inspect.rst:1500 msgid "Fetching attributes statically" msgstr "" -#: library/inspect.rst:1486 +#: library/inspect.rst:1502 msgid "" "Both :func:`getattr` and :func:`hasattr` can trigger code execution when " "fetching or checking for the existence of attributes. Descriptors, like " @@ -1949,20 +1954,20 @@ msgid "" "`~object.__getattribute__` may be called." msgstr "" -#: library/inspect.rst:1492 +#: library/inspect.rst:1508 msgid "" "For cases where you want passive introspection, like documentation tools, " "this can be inconvenient. :func:`getattr_static` has the same signature as :" "func:`getattr` but avoids executing code when it fetches attributes." msgstr "" -#: library/inspect.rst:1498 +#: library/inspect.rst:1514 msgid "" "Retrieve attributes without triggering dynamic lookup via the descriptor " "protocol, :meth:`~object.__getattr__` or :meth:`~object.__getattribute__`." msgstr "" -#: library/inspect.rst:1502 +#: library/inspect.rst:1518 msgid "" "Note: this function may not be able to retrieve all attributes that getattr " "can fetch (like dynamically created attributes) and may find attributes that " @@ -1970,27 +1975,27 @@ msgid "" "return descriptors objects instead of instance members." msgstr "" -#: library/inspect.rst:1508 +#: library/inspect.rst:1524 msgid "" "If the instance :attr:`~object.__dict__` is shadowed by another member (for " "example a property) then this function will be unable to find instance " "members." msgstr "" -#: library/inspect.rst:1514 +#: library/inspect.rst:1530 msgid "" ":func:`getattr_static` does not resolve descriptors, for example slot " "descriptors or getset descriptors on objects implemented in C. The " "descriptor object is returned instead of the underlying attribute." msgstr "" -#: library/inspect.rst:1518 +#: library/inspect.rst:1534 msgid "" "You can handle these with code like the following. Note that for arbitrary " "getset descriptors invoking these may trigger code execution::" msgstr "" -#: library/inspect.rst:1522 +#: library/inspect.rst:1538 msgid "" "# example code for resolving the builtin descriptor types\n" "class _foo:\n" @@ -2013,11 +2018,11 @@ msgid "" " pass" msgstr "" -#: library/inspect.rst:1544 +#: library/inspect.rst:1560 msgid "Current State of Generators, Coroutines, and Asynchronous Generators" msgstr "" -#: library/inspect.rst:1546 +#: library/inspect.rst:1562 msgid "" "When implementing coroutine schedulers and for other advanced uses of " "generators, it is useful to determine whether a generator is currently " @@ -2026,31 +2031,31 @@ msgid "" "generator to be determined easily." msgstr "" -#: library/inspect.rst:1554 +#: library/inspect.rst:1570 msgid "Get current state of a generator-iterator." msgstr "" -#: library/inspect.rst:1572 library/inspect.rst:1589 +#: library/inspect.rst:1588 library/inspect.rst:1605 msgid "Possible states are:" msgstr "" -#: library/inspect.rst:1558 +#: library/inspect.rst:1574 msgid "GEN_CREATED: Waiting to start execution." msgstr "" -#: library/inspect.rst:1559 +#: library/inspect.rst:1575 msgid "GEN_RUNNING: Currently being executed by the interpreter." msgstr "" -#: library/inspect.rst:1560 +#: library/inspect.rst:1576 msgid "GEN_SUSPENDED: Currently suspended at a yield expression." msgstr "" -#: library/inspect.rst:1561 +#: library/inspect.rst:1577 msgid "GEN_CLOSED: Execution has completed." msgstr "" -#: library/inspect.rst:1567 +#: library/inspect.rst:1583 msgid "" "Get current state of a coroutine object. The function is intended to be " "used with coroutine objects created by :keyword:`async def` functions, but " @@ -2058,23 +2063,23 @@ msgid "" "``cr_frame`` attributes." msgstr "" -#: library/inspect.rst:1574 +#: library/inspect.rst:1590 msgid "CORO_CREATED: Waiting to start execution." msgstr "" -#: library/inspect.rst:1575 +#: library/inspect.rst:1591 msgid "CORO_RUNNING: Currently being executed by the interpreter." msgstr "" -#: library/inspect.rst:1576 +#: library/inspect.rst:1592 msgid "CORO_SUSPENDED: Currently suspended at an await expression." msgstr "" -#: library/inspect.rst:1577 +#: library/inspect.rst:1593 msgid "CORO_CLOSED: Execution has completed." msgstr "" -#: library/inspect.rst:1583 +#: library/inspect.rst:1599 msgid "" "Get current state of an asynchronous generator object. The function is " "intended to be used with asynchronous iterator objects created by :keyword:" @@ -2083,30 +2088,30 @@ msgid "" "``ag_frame`` attributes." msgstr "" -#: library/inspect.rst:1591 +#: library/inspect.rst:1607 msgid "AGEN_CREATED: Waiting to start execution." msgstr "" -#: library/inspect.rst:1592 +#: library/inspect.rst:1608 msgid "AGEN_RUNNING: Currently being executed by the interpreter." msgstr "" -#: library/inspect.rst:1593 +#: library/inspect.rst:1609 msgid "AGEN_SUSPENDED: Currently suspended at a yield expression." msgstr "" -#: library/inspect.rst:1594 +#: library/inspect.rst:1610 msgid "AGEN_CLOSED: Execution has completed." msgstr "" -#: library/inspect.rst:1598 +#: library/inspect.rst:1614 msgid "" "The current internal state of the generator can also be queried. This is " "mostly useful for testing purposes, to ensure that internal state is being " "updated as expected:" msgstr "" -#: library/inspect.rst:1604 +#: library/inspect.rst:1620 msgid "" "Get the mapping of live local variables in *generator* to their current " "values. A dictionary is returned that maps from variable names to values. " @@ -2114,14 +2119,14 @@ msgid "" "generator, and all the same caveats apply." msgstr "" -#: library/inspect.rst:1609 +#: library/inspect.rst:1625 msgid "" "If *generator* is a :term:`generator` with no currently associated frame, " "then an empty dictionary is returned. :exc:`TypeError` is raised if " "*generator* is not a Python generator object." msgstr "" -#: library/inspect.rst:1615 +#: library/inspect.rst:1631 msgid "" "This function relies on the generator exposing a Python stack frame for " "introspection, which isn't guaranteed to be the case in all implementations " @@ -2129,79 +2134,90 @@ msgid "" "dictionary." msgstr "" -#: library/inspect.rst:1624 +#: library/inspect.rst:1640 msgid "" "This function is analogous to :func:`~inspect.getgeneratorlocals`, but works " "for coroutine objects created by :keyword:`async def` functions." msgstr "" -#: library/inspect.rst:1631 +#: library/inspect.rst:1647 msgid "" "This function is analogous to :func:`~inspect.getgeneratorlocals`, but works " "for asynchronous generator objects created by :keyword:`async def` functions " "which use the :keyword:`yield` statement." msgstr "" -#: library/inspect.rst:1641 +#: library/inspect.rst:1657 msgid "Code Objects Bit Flags" msgstr "" -#: library/inspect.rst:1643 +#: library/inspect.rst:1659 msgid "" "Python code objects have a :attr:`~codeobject.co_flags` attribute, which is " "a bitmap of the following flags:" msgstr "" -#: library/inspect.rst:1648 +#: library/inspect.rst:1664 msgid "The code object is optimized, using fast locals." msgstr "" -#: library/inspect.rst:1652 +#: library/inspect.rst:1668 msgid "" "If set, a new dict will be created for the frame's :attr:`~frame.f_locals` " "when the code object is executed." msgstr "" -#: library/inspect.rst:1657 +#: library/inspect.rst:1673 msgid "The code object has a variable positional parameter (``*args``-like)." msgstr "" -#: library/inspect.rst:1661 +#: library/inspect.rst:1677 msgid "The code object has a variable keyword parameter (``**kwargs``-like)." msgstr "" -#: library/inspect.rst:1665 +#: library/inspect.rst:1681 msgid "The flag is set when the code object is a nested function." msgstr "" -#: library/inspect.rst:1669 +#: library/inspect.rst:1685 msgid "" "The flag is set when the code object is a generator function, i.e. a " "generator object is returned when the code object is executed." msgstr "" -#: library/inspect.rst:1674 +#: library/inspect.rst:1690 msgid "" "The flag is set when the code object is a coroutine function. When the code " "object is executed it returns a coroutine object. See :pep:`492` for more " "details." msgstr "" -#: library/inspect.rst:1682 +#: library/inspect.rst:1698 msgid "" "The flag is used to transform generators into generator-based coroutines. " "Generator objects with this flag can be used in ``await`` expression, and " "can ``yield from`` coroutine objects. See :pep:`492` for more details." msgstr "" -#: library/inspect.rst:1691 +#: library/inspect.rst:1707 msgid "" "The flag is set when the code object is an asynchronous generator function. " "When the code object is executed it returns an asynchronous generator " "object. See :pep:`525` for more details." msgstr "" -#: library/inspect.rst:1698 +#: library/inspect.rst:1715 +msgid "" +"The flag is set when there is a docstring for the code object in the source " +"code. If set, it will be the first item in :attr:`~codeobject.co_consts`." +msgstr "" + +#: library/inspect.rst:1723 +msgid "" +"The flag is set when the code object is a function defined in class scope." +msgstr "" + +#: library/inspect.rst:1729 msgid "" "The flags are specific to CPython, and may not be defined in other Python " "implementations. Furthermore, the flags are an implementation detail, and " @@ -2209,39 +2225,39 @@ msgid "" "use public APIs from the :mod:`inspect` module for any introspection needs." msgstr "" -#: library/inspect.rst:1706 +#: library/inspect.rst:1737 msgid "Buffer flags" msgstr "" -#: library/inspect.rst:1710 +#: library/inspect.rst:1741 msgid "" "This is an :class:`enum.IntFlag` that represents the flags that can be " "passed to the :meth:`~object.__buffer__` method of objects implementing the :" "ref:`buffer protocol `." msgstr "" -#: library/inspect.rst:1714 +#: library/inspect.rst:1745 msgid "The meaning of the flags is explained at :ref:`buffer-request-types`." msgstr "" -#: library/inspect.rst:1741 +#: library/inspect.rst:1772 msgid "Command Line Interface" msgstr "" -#: library/inspect.rst:1743 +#: library/inspect.rst:1774 msgid "" "The :mod:`inspect` module also provides a basic introspection capability " "from the command line." msgstr "" -#: library/inspect.rst:1748 +#: library/inspect.rst:1779 msgid "" "By default, accepts the name of a module and prints the source of that " "module. A class or function within the module can be printed instead by " "appended a colon and the qualified name of the target object." msgstr "" -#: library/inspect.rst:1754 +#: library/inspect.rst:1785 msgid "" "Print information about the specified object rather than the source code" msgstr "" diff --git a/library/internet.po b/library/internet.po index a30bccd2..ffb407c3 100644 --- a/library/internet.po +++ b/library/internet.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-05-04 22:06+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-05-10 10:19+0300\n" "PO-Revision-Date: 2024-12-15 13:44+0000\n" "Last-Translator: Artemis Leonardou \n" "Language-Team: PyGreece \n" diff --git a/library/intro.po b/library/intro.po index dfe55386..74af9272 100644 --- a/library/intro.po +++ b/library/intro.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-05-04 22:06+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-05-10 10:19+0300\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/library/io.po b/library/io.po index 4a678178..3e8b4750 100644 --- a/library/io.po +++ b/library/io.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-05-04 22:06+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-05-10 10:19+0300\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -62,7 +62,7 @@ msgid "" "since :exc:`IOError` is now an alias of :exc:`OSError`." msgstr "" -#: library/io.rst:855 library/io.rst:1150 +#: library/io.rst:870 library/io.rst:1219 msgid "Text I/O" msgstr "" @@ -93,17 +93,24 @@ msgstr "" msgid "f = io.StringIO(\"some initial text data\")" msgstr "" -#: library/io.rst:67 +#: library/io.rst:69 +msgid "" +"When working with a non-blocking stream, be aware that read operations on " +"text I/O objects might raise a :exc:`BlockingIOError` if the stream cannot " +"perform the operation immediately." +msgstr "" + +#: library/io.rst:73 msgid "" "The text stream API is described in detail in the documentation of :class:" "`TextIOBase`." msgstr "" -#: library/io.rst:1138 +#: library/io.rst:1207 msgid "Binary I/O" msgstr "" -#: library/io.rst:74 +#: library/io.rst:80 msgid "" "Binary I/O (also called *buffered I/O*) expects :term:`bytes-like objects " "` and produces :class:`bytes` objects. No encoding, " @@ -112,42 +119,42 @@ msgid "" "the handling of text data is desired." msgstr "" -#: library/io.rst:80 +#: library/io.rst:86 msgid "" "The easiest way to create a binary stream is with :meth:`open` with ``'b'`` " "in the mode string::" msgstr "" -#: library/io.rst:83 +#: library/io.rst:89 msgid "f = open(\"myfile.jpg\", \"rb\")" msgstr "" -#: library/io.rst:85 +#: library/io.rst:91 msgid "" "In-memory binary streams are also available as :class:`BytesIO` objects::" msgstr "" -#: library/io.rst:87 +#: library/io.rst:93 msgid "f = io.BytesIO(b\"some initial binary data: \\x00\\x01\")" msgstr "" -#: library/io.rst:89 +#: library/io.rst:95 msgid "" "The binary stream API is described in detail in the docs of :class:" "`BufferedIOBase`." msgstr "" -#: library/io.rst:92 +#: library/io.rst:98 msgid "" "Other library modules may provide additional ways to create text or binary " "streams. See :meth:`socket.socket.makefile` for example." msgstr "" -#: library/io.rst:97 +#: library/io.rst:103 msgid "Raw I/O" msgstr "" -#: library/io.rst:99 +#: library/io.rst:105 msgid "" "Raw I/O (also called *unbuffered I/O*) is generally used as a low-level " "building-block for binary and text streams; it is rarely useful to directly " @@ -155,26 +162,26 @@ msgid "" "stream by opening a file in binary mode with buffering disabled::" msgstr "" -#: library/io.rst:104 +#: library/io.rst:110 msgid "f = open(\"myfile.jpg\", \"rb\", buffering=0)" msgstr "" -#: library/io.rst:106 +#: library/io.rst:112 msgid "" "The raw stream API is described in detail in the docs of :class:`RawIOBase`." msgstr "" -#: library/io.rst:112 +#: library/io.rst:118 msgid "Text Encoding" msgstr "" -#: library/io.rst:114 +#: library/io.rst:120 msgid "" "The default encoding of :class:`TextIOWrapper` and :func:`open` is locale-" "specific (:func:`locale.getencoding`)." msgstr "" -#: library/io.rst:117 +#: library/io.rst:123 msgid "" "However, many developers forget to specify the encoding when opening text " "files encoded in UTF-8 (e.g. JSON, TOML, Markdown, etc...) since most Unix " @@ -182,14 +189,14 @@ msgid "" "encoding is not UTF-8 for most Windows users. For example::" msgstr "" -#: library/io.rst:122 +#: library/io.rst:128 msgid "" "# May not work on Windows when non-ASCII characters in the file.\n" "with open(\"README.md\") as f:\n" " long_description = f.read()" msgstr "" -#: library/io.rst:126 +#: library/io.rst:132 msgid "" "Accordingly, it is highly recommended that you specify the encoding " "explicitly when opening text files. If you want to use UTF-8, pass " @@ -197,33 +204,33 @@ msgid "" "``encoding=\"locale\"`` is supported since Python 3.10." msgstr "" -#: library/io.rst:133 +#: library/io.rst:139 msgid ":ref:`utf8-mode`" msgstr "" -#: library/io.rst:134 +#: library/io.rst:140 msgid "" "Python UTF-8 Mode can be used to change the default encoding to UTF-8 from " "locale-specific encoding." msgstr "" -#: library/io.rst:137 +#: library/io.rst:143 msgid ":pep:`686`" msgstr "" -#: library/io.rst:138 +#: library/io.rst:144 msgid "Python 3.15 will make :ref:`utf8-mode` default." msgstr "" -#: library/io.rst:143 +#: library/io.rst:149 msgid "Opt-in EncodingWarning" msgstr "" -#: library/io.rst:145 +#: library/io.rst:151 msgid "See :pep:`597` for more details." msgstr "" -#: library/io.rst:148 +#: library/io.rst:154 msgid "" "To find where the default locale encoding is used, you can enable the :" "option:`-X warn_default_encoding <-X>` command line option or set the :" @@ -231,7 +238,7 @@ msgid "" "exc:`EncodingWarning` when the default encoding is used." msgstr "" -#: library/io.rst:153 +#: library/io.rst:159 msgid "" "If you are providing an API that uses :func:`open` or :class:`TextIOWrapper` " "and passes ``encoding=None`` as a parameter, you can use :func:" @@ -240,39 +247,39 @@ msgid "" "consider using UTF-8 by default (i.e. ``encoding=\"utf-8\"``) for new APIs." msgstr "" -#: library/io.rst:162 +#: library/io.rst:168 msgid "High-level Module Interface" msgstr "" -#: library/io.rst:166 +#: library/io.rst:172 msgid "" "An int containing the default buffer size used by the module's buffered I/O " "classes. :func:`open` uses the file's blksize (as obtained by :func:`os." "stat`) if possible." msgstr "" -#: library/io.rst:173 +#: library/io.rst:179 msgid "This is an alias for the builtin :func:`open` function." msgstr "" -#: library/io.rst:177 +#: library/io.rst:183 msgid "" "This function raises an :ref:`auditing event ` ``open`` with " "arguments *path*, *mode* and *flags*. The *mode* and *flags* arguments may " "have been modified or inferred from the original call." msgstr "" -#: library/io.rst:184 +#: library/io.rst:190 msgid "" "Opens the provided file with mode ``'rb'``. This function should be used " "when the intent is to treat the contents as executable code." msgstr "" -#: library/io.rst:187 +#: library/io.rst:193 msgid "*path* should be a :class:`str` and an absolute path." msgstr "" -#: library/io.rst:189 +#: library/io.rst:195 msgid "" "The behavior of this function may be overridden by an earlier call to the :c:" "func:`PyFile_SetOpenCodeHook`. However, assuming that *path* is a :class:" @@ -281,27 +288,27 @@ msgid "" "additional validation or preprocessing of the file." msgstr "" -#: library/io.rst:200 +#: library/io.rst:206 msgid "" "This is a helper function for callables that use :func:`open` or :class:" "`TextIOWrapper` and have an ``encoding=None`` parameter." msgstr "" -#: library/io.rst:203 +#: library/io.rst:209 msgid "" "This function returns *encoding* if it is not ``None``. Otherwise, it " "returns ``\"locale\"`` or ``\"utf-8\"`` depending on :ref:`UTF-8 Mode `." msgstr "" -#: library/io.rst:207 +#: library/io.rst:213 msgid "" "This function emits an :class:`EncodingWarning` if :data:`sys.flags." "warn_default_encoding ` is true and *encoding* is ``None``. " "*stacklevel* specifies where the warning is emitted. For example::" msgstr "" -#: library/io.rst:212 +#: library/io.rst:218 msgid "" "def read_text(path, encoding=None):\n" " encoding = io.text_encoding(encoding) # stacklevel=2\n" @@ -309,49 +316,49 @@ msgid "" " return f.read()" msgstr "" -#: library/io.rst:217 +#: library/io.rst:223 msgid "" "In this example, an :class:`EncodingWarning` is emitted for the caller of " "``read_text()``." msgstr "" -#: library/io.rst:220 +#: library/io.rst:226 msgid "See :ref:`io-text-encoding` for more information." msgstr "" -#: library/io.rst:224 +#: library/io.rst:230 msgid "" ":func:`text_encoding` returns \"utf-8\" when UTF-8 mode is enabled and " "*encoding* is ``None``." msgstr "" -#: library/io.rst:231 +#: library/io.rst:237 msgid "" "This is a compatibility alias for the builtin :exc:`BlockingIOError` " "exception." msgstr "" -#: library/io.rst:237 +#: library/io.rst:243 msgid "" "An exception inheriting :exc:`OSError` and :exc:`ValueError` that is raised " "when an unsupported operation is called on a stream." msgstr "" -#: library/io.rst:243 +#: library/io.rst:249 msgid ":mod:`sys`" msgstr "" -#: library/io.rst:244 +#: library/io.rst:250 msgid "" "contains the standard IO streams: :data:`sys.stdin`, :data:`sys.stdout`, " "and :data:`sys.stderr`." msgstr "" -#: library/io.rst:249 +#: library/io.rst:255 msgid "Class hierarchy" msgstr "" -#: library/io.rst:251 +#: library/io.rst:257 msgid "" "The implementation of I/O streams is organized as a hierarchy of classes. " "First :term:`abstract base classes ` (ABCs), which are " @@ -359,7 +366,7 @@ msgid "" "providing the standard stream implementations." msgstr "" -#: library/io.rst:258 +#: library/io.rst:264 msgid "" "The abstract base classes also provide default implementations of some " "methods in order to help implementation of concrete stream classes. For " @@ -367,7 +374,7 @@ msgid "" "meth:`!readinto` and :meth:`!readline`." msgstr "" -#: library/io.rst:263 +#: library/io.rst:269 msgid "" "At the top of the I/O hierarchy is the abstract base class :class:`IOBase`. " "It defines the basic interface to a stream. Note, however, that there is no " @@ -376,14 +383,14 @@ msgid "" "operation." msgstr "" -#: library/io.rst:268 +#: library/io.rst:274 msgid "" "The :class:`RawIOBase` ABC extends :class:`IOBase`. It deals with the " "reading and writing of bytes to a stream. :class:`FileIO` subclasses :class:" "`RawIOBase` to provide an interface to files in the machine's file system." msgstr "" -#: library/io.rst:272 +#: library/io.rst:278 msgid "" "The :class:`BufferedIOBase` ABC extends :class:`IOBase`. It deals with " "buffering on a raw binary stream (:class:`RawIOBase`). Its subclasses, :" @@ -394,7 +401,7 @@ msgid "" "class:`BytesIO`, is a stream of in-memory bytes." msgstr "" -#: library/io.rst:280 +#: library/io.rst:286 msgid "" "The :class:`TextIOBase` ABC extends :class:`IOBase`. It deals with streams " "whose bytes represent text, and handles encoding and decoding to and from " @@ -403,101 +410,101 @@ msgid "" "Finally, :class:`StringIO` is an in-memory stream for text." msgstr "" -#: library/io.rst:286 +#: library/io.rst:292 msgid "" "Argument names are not part of the specification, and only the arguments of :" "func:`open` are intended to be used as keyword arguments." msgstr "" -#: library/io.rst:289 +#: library/io.rst:295 msgid "" "The following table summarizes the ABCs provided by the :mod:`io` module:" msgstr "" -#: library/io.rst:294 +#: library/io.rst:300 msgid "ABC" msgstr "" -#: library/io.rst:294 +#: library/io.rst:300 msgid "Inherits" msgstr "" -#: library/io.rst:294 +#: library/io.rst:300 msgid "Stub Methods" msgstr "" -#: library/io.rst:294 +#: library/io.rst:300 msgid "Mixin Methods and Properties" msgstr "" -#: library/io.rst:301 library/io.rst:305 +#: library/io.rst:307 library/io.rst:311 msgid ":class:`IOBase`" msgstr "" -#: library/io.rst:296 +#: library/io.rst:302 msgid "``fileno``, ``seek``, and ``truncate``" msgstr "" -#: library/io.rst:296 +#: library/io.rst:302 msgid "" "``close``, ``closed``, ``__enter__``, ``__exit__``, ``flush``, ``isatty``, " "``__iter__``, ``__next__``, ``readable``, ``readline``, ``readlines``, " "``seekable``, ``tell``, ``writable``, and ``writelines``" msgstr "" -#: library/io.rst:301 +#: library/io.rst:307 msgid ":class:`RawIOBase`" msgstr "" -#: library/io.rst:301 +#: library/io.rst:307 msgid "``readinto`` and ``write``" msgstr "" -#: library/io.rst:301 +#: library/io.rst:307 msgid "Inherited :class:`IOBase` methods, ``read``, and ``readall``" msgstr "" -#: library/io.rst:303 +#: library/io.rst:309 msgid ":class:`BufferedIOBase`" msgstr "" -#: library/io.rst:303 +#: library/io.rst:309 msgid "``detach``, ``read``, ``read1``, and ``write``" msgstr "" -#: library/io.rst:303 +#: library/io.rst:309 msgid "Inherited :class:`IOBase` methods, ``readinto``, and ``readinto1``" msgstr "" -#: library/io.rst:305 +#: library/io.rst:311 msgid ":class:`TextIOBase`" msgstr "" -#: library/io.rst:305 +#: library/io.rst:311 msgid "``detach``, ``read``, ``readline``, and ``write``" msgstr "" -#: library/io.rst:305 +#: library/io.rst:311 msgid "" "Inherited :class:`IOBase` methods, ``encoding``, ``errors``, and ``newlines``" msgstr "" -#: library/io.rst:312 +#: library/io.rst:318 msgid "I/O Base Classes" msgstr "" -#: library/io.rst:316 +#: library/io.rst:322 msgid "The abstract base class for all I/O classes." msgstr "" -#: library/io.rst:318 +#: library/io.rst:324 msgid "" "This class provides empty abstract implementations for many methods that " "derived classes can override selectively; the default implementations " "represent a file that cannot be read, written or seeked." msgstr "" -#: library/io.rst:323 +#: library/io.rst:329 msgid "" "Even though :class:`IOBase` does not declare :meth:`!read` or :meth:`!write` " "because their signatures will vary, implementations and clients should " @@ -506,20 +513,20 @@ msgid "" "they do not support are called." msgstr "" -#: library/io.rst:329 +#: library/io.rst:335 msgid "" "The basic type used for binary data read from or written to a file is :class:" "`bytes`. Other :term:`bytes-like objects ` are accepted " "as method arguments too. Text I/O classes work with :class:`str` data." msgstr "" -#: library/io.rst:333 +#: library/io.rst:339 msgid "" "Note that calling any method (even inquiries) on a closed stream is " "undefined. Implementations may raise :exc:`ValueError` in this case." msgstr "" -#: library/io.rst:336 +#: library/io.rst:342 msgid "" ":class:`IOBase` (and its subclasses) supports the iterator protocol, meaning " "that an :class:`IOBase` object can be iterated over yielding the lines in a " @@ -528,143 +535,143 @@ msgid "" "character strings). See :meth:`~IOBase.readline` below." msgstr "" -#: library/io.rst:342 +#: library/io.rst:348 msgid "" ":class:`IOBase` is also a context manager and therefore supports the :" "keyword:`with` statement. In this example, *file* is closed after the :" "keyword:`!with` statement's suite is finished---even if an exception occurs::" msgstr "" -#: library/io.rst:346 +#: library/io.rst:352 msgid "" "with open('spam.txt', 'w') as file:\n" " file.write('Spam and eggs!')" msgstr "" -#: library/io.rst:349 +#: library/io.rst:355 msgid ":class:`IOBase` provides these data attributes and methods:" msgstr "" -#: library/io.rst:353 +#: library/io.rst:359 msgid "" "Flush and close this stream. This method has no effect if the file is " "already closed. Once the file is closed, any operation on the file (e.g. " "reading or writing) will raise a :exc:`ValueError`." msgstr "" -#: library/io.rst:357 +#: library/io.rst:363 msgid "" "As a convenience, it is allowed to call this method more than once; only the " "first call, however, will have an effect." msgstr "" -#: library/io.rst:362 +#: library/io.rst:368 msgid "``True`` if the stream is closed." msgstr "" -#: library/io.rst:366 +#: library/io.rst:372 msgid "" "Return the underlying file descriptor (an integer) of the stream if it " "exists. An :exc:`OSError` is raised if the IO object does not use a file " "descriptor." msgstr "" -#: library/io.rst:372 +#: library/io.rst:378 msgid "" "Flush the write buffers of the stream if applicable. This does nothing for " "read-only and non-blocking streams." msgstr "" -#: library/io.rst:377 +#: library/io.rst:383 msgid "" "Return ``True`` if the stream is interactive (i.e., connected to a terminal/" "tty device)." msgstr "" -#: library/io.rst:382 +#: library/io.rst:388 msgid "" "Return ``True`` if the stream can be read from. If ``False``, :meth:`!read` " "will raise :exc:`OSError`." msgstr "" -#: library/io.rst:387 +#: library/io.rst:393 msgid "" "Read and return one line from the stream. If *size* is specified, at most " "*size* bytes will be read." msgstr "" -#: library/io.rst:390 +#: library/io.rst:396 msgid "" "The line terminator is always ``b'\\n'`` for binary files; for text files, " "the *newline* argument to :func:`open` can be used to select the line " "terminator(s) recognized." msgstr "" -#: library/io.rst:396 +#: library/io.rst:402 msgid "" "Read and return a list of lines from the stream. *hint* can be specified to " "control the number of lines read: no more lines will be read if the total " "size (in bytes/characters) of all lines so far exceeds *hint*." msgstr "" -#: library/io.rst:400 +#: library/io.rst:406 msgid "" "*hint* values of ``0`` or less, as well as ``None``, are treated as no hint." msgstr "" -#: library/io.rst:403 +#: library/io.rst:409 msgid "" "Note that it's already possible to iterate on file objects using ``for line " "in file: ...`` without calling :meth:`!file.readlines`." msgstr "" -#: library/io.rst:408 +#: library/io.rst:414 msgid "" "Change the stream position to the given byte *offset*, interpreted relative " "to the position indicated by *whence*, and return the new absolute position. " "Values for *whence* are:" msgstr "" -#: library/io.rst:413 +#: library/io.rst:419 msgid "" ":data:`os.SEEK_SET` or ``0`` -- start of the stream (the default); *offset* " "should be zero or positive" msgstr "" -#: library/io.rst:415 +#: library/io.rst:421 msgid "" ":data:`os.SEEK_CUR` or ``1`` -- current stream position; *offset* may be " "negative" msgstr "" -#: library/io.rst:417 +#: library/io.rst:423 msgid "" ":data:`os.SEEK_END` or ``2`` -- end of the stream; *offset* is usually " "negative" msgstr "" -#: library/io.rst:930 +#: library/io.rst:945 msgid "The :data:`!SEEK_*` constants." msgstr "" -#: library/io.rst:423 +#: library/io.rst:429 msgid "" "Some operating systems could support additional values, like :const:`os." "SEEK_HOLE` or :const:`os.SEEK_DATA`. The valid values for a file could " "depend on it being open in text or binary mode." msgstr "" -#: library/io.rst:430 +#: library/io.rst:436 msgid "" "Return ``True`` if the stream supports random access. If ``False``, :meth:" "`seek`, :meth:`tell` and :meth:`truncate` will raise :exc:`OSError`." msgstr "" -#: library/io.rst:435 +#: library/io.rst:441 msgid "Return the current stream position." msgstr "" -#: library/io.rst:439 +#: library/io.rst:445 msgid "" "Resize the stream to the given *size* in bytes (or the current position if " "*size* is not specified). The current stream position isn't changed. This " @@ -673,34 +680,34 @@ msgid "" "additional bytes are zero-filled). The new file size is returned." msgstr "" -#: library/io.rst:446 +#: library/io.rst:452 msgid "Windows will now zero-fill files when extending." msgstr "" -#: library/io.rst:451 +#: library/io.rst:457 msgid "" "Return ``True`` if the stream supports writing. If ``False``, :meth:`!" "write` and :meth:`truncate` will raise :exc:`OSError`." msgstr "" -#: library/io.rst:456 +#: library/io.rst:462 msgid "" "Write a list of lines to the stream. Line separators are not added, so it " "is usual for each of the lines provided to have a line separator at the end." msgstr "" -#: library/io.rst:462 +#: library/io.rst:468 msgid "" "Prepare for object destruction. :class:`IOBase` provides a default " "implementation of this method that calls the instance's :meth:`~IOBase." "close` method." msgstr "" -#: library/io.rst:469 +#: library/io.rst:475 msgid "Base class for raw binary streams. It inherits from :class:`IOBase`." msgstr "" -#: library/io.rst:471 +#: library/io.rst:477 msgid "" "Raw binary streams typically provide low-level access to an underlying OS " "device or API, and do not try to encapsulate it in high-level primitives " @@ -708,13 +715,13 @@ msgid "" "text streams, described later in this page)." msgstr "" -#: library/io.rst:476 +#: library/io.rst:482 msgid "" ":class:`RawIOBase` provides these methods in addition to those from :class:" "`IOBase`:" msgstr "" -#: library/io.rst:481 +#: library/io.rst:487 msgid "" "Read up to *size* bytes from the object and return them. As a convenience, " "if *size* is unspecified or -1, all bytes until EOF are returned. Otherwise, " @@ -722,25 +729,25 @@ msgid "" "if the operating system call returns fewer than *size* bytes." msgstr "" -#: library/io.rst:486 +#: library/io.rst:492 msgid "" "If 0 bytes are returned, and *size* was not 0, this indicates end of file. " "If the object is in non-blocking mode and no bytes are available, ``None`` " "is returned." msgstr "" -#: library/io.rst:490 +#: library/io.rst:496 msgid "" "The default implementation defers to :meth:`readall` and :meth:`readinto`." msgstr "" -#: library/io.rst:495 +#: library/io.rst:501 msgid "" "Read and return all the bytes from the stream until EOF, using multiple " "calls to the stream if necessary." msgstr "" -#: library/io.rst:500 +#: library/io.rst:506 msgid "" "Read bytes into a pre-allocated, writable :term:`bytes-like object` *b*, and " "return the number of bytes read. For example, *b* might be a :class:" @@ -748,7 +755,7 @@ msgid "" "available, ``None`` is returned." msgstr "" -#: library/io.rst:508 +#: library/io.rst:514 msgid "" "Write the given :term:`bytes-like object`, *b*, to the underlying raw " "stream, and return the number of bytes written. This can be less than the " @@ -759,13 +766,13 @@ msgid "" "the implementation should only access *b* during the method call." msgstr "" -#: library/io.rst:521 +#: library/io.rst:527 msgid "" "Base class for binary streams that support some kind of buffering. It " "inherits from :class:`IOBase`." msgstr "" -#: library/io.rst:524 +#: library/io.rst:530 msgid "" "The main difference with :class:`RawIOBase` is that methods :meth:`read`, :" "meth:`readinto` and :meth:`write` will try (respectively) to read as much " @@ -773,7 +780,7 @@ msgid "" "perhaps more than one system call." msgstr "" -#: library/io.rst:529 +#: library/io.rst:535 msgid "" "In addition, those methods can raise :exc:`BlockingIOError` if the " "underlying raw stream is in non-blocking mode and cannot take or give enough " @@ -781,55 +788,55 @@ msgid "" "``None``." msgstr "" -#: library/io.rst:534 +#: library/io.rst:540 msgid "" "Besides, the :meth:`read` method does not have a default implementation that " "defers to :meth:`readinto`." msgstr "" -#: library/io.rst:537 +#: library/io.rst:543 msgid "" "A typical :class:`BufferedIOBase` implementation should not inherit from a :" "class:`RawIOBase` implementation, but wrap one, like :class:`BufferedWriter` " "and :class:`BufferedReader` do." msgstr "" -#: library/io.rst:541 +#: library/io.rst:547 msgid "" ":class:`BufferedIOBase` provides or overrides these data attributes and " "methods in addition to those from :class:`IOBase`:" msgstr "" -#: library/io.rst:546 +#: library/io.rst:552 msgid "" "The underlying raw stream (a :class:`RawIOBase` instance) that :class:" "`BufferedIOBase` deals with. This is not part of the :class:" "`BufferedIOBase` API and may not exist on some implementations." msgstr "" -#: library/io.rst:552 +#: library/io.rst:558 msgid "Separate the underlying raw stream from the buffer and return it." msgstr "" -#: library/io.rst:554 +#: library/io.rst:560 msgid "" "After the raw stream has been detached, the buffer is in an unusable state." msgstr "" -#: library/io.rst:557 +#: library/io.rst:563 msgid "" "Some buffers, like :class:`BytesIO`, do not have the concept of a single raw " "stream to return from this method. They raise :exc:`UnsupportedOperation`." msgstr "" -#: library/io.rst:565 +#: library/io.rst:571 msgid "" "Read and return up to *size* bytes. If the argument is omitted, ``None``, " "or negative, data is read and returned until EOF is reached. An empty :" "class:`bytes` object is returned if the stream is already at EOF." msgstr "" -#: library/io.rst:569 +#: library/io.rst:575 msgid "" "If the argument is positive, and the underlying raw stream is not " "interactive, multiple raw reads may be issued to satisfy the byte count " @@ -838,13 +845,13 @@ msgid "" "imminent." msgstr "" -#: library/io.rst:598 library/io.rst:608 +#: library/io.rst:604 library/io.rst:614 msgid "" "A :exc:`BlockingIOError` is raised if the underlying raw stream is in non " "blocking-mode, and has no data available at the moment." msgstr "" -#: library/io.rst:580 +#: library/io.rst:586 msgid "" "Read and return up to *size* bytes, with at most one call to the underlying " "raw stream's :meth:`~RawIOBase.read` (or :meth:`~RawIOBase.readinto`) " @@ -852,26 +859,26 @@ msgid "" "top of a :class:`BufferedIOBase` object." msgstr "" -#: library/io.rst:586 +#: library/io.rst:592 msgid "" "If *size* is ``-1`` (the default), an arbitrary number of bytes are returned " "(more than zero unless EOF is reached)." msgstr "" -#: library/io.rst:591 +#: library/io.rst:597 msgid "" "Read bytes into a pre-allocated, writable :term:`bytes-like object` *b* and " "return the number of bytes read. For example, *b* might be a :class:" "`bytearray`." msgstr "" -#: library/io.rst:595 +#: library/io.rst:601 msgid "" "Like :meth:`read`, multiple reads may be issued to the underlying raw " "stream, unless the latter is interactive." msgstr "" -#: library/io.rst:603 +#: library/io.rst:609 msgid "" "Read bytes into a pre-allocated, writable :term:`bytes-like object` *b*, " "using at most one call to the underlying raw stream's :meth:`~RawIOBase." @@ -879,7 +886,7 @@ msgid "" "read." msgstr "" -#: library/io.rst:615 +#: library/io.rst:621 msgid "" "Write the given :term:`bytes-like object`, *b*, and return the number of " "bytes written (always equal to the length of *b* in bytes, since if the " @@ -888,41 +895,41 @@ msgid "" "or held in a buffer for performance and latency reasons." msgstr "" -#: library/io.rst:622 +#: library/io.rst:628 msgid "" "When in non-blocking mode, a :exc:`BlockingIOError` is raised if the data " "needed to be written to the raw stream but it couldn't accept all the data " "without blocking." msgstr "" -#: library/io.rst:626 +#: library/io.rst:632 msgid "" "The caller may release or mutate *b* after this method returns, so the " "implementation should only access *b* during the method call." msgstr "" -#: library/io.rst:631 +#: library/io.rst:637 msgid "Raw File I/O" msgstr "" -#: library/io.rst:635 +#: library/io.rst:641 msgid "" "A raw binary stream representing an OS-level file containing bytes data. It " "inherits from :class:`RawIOBase`." msgstr "" -#: library/io.rst:638 +#: library/io.rst:644 msgid "The *name* can be one of two things:" msgstr "" -#: library/io.rst:640 +#: library/io.rst:646 msgid "" "a character string or :class:`bytes` object representing the path to the " "file which will be opened. In this case closefd must be ``True`` (the " "default) otherwise an error will be raised." msgstr "" -#: library/io.rst:643 +#: library/io.rst:649 msgid "" "an integer representing the number of an existing OS-level file descriptor " "to which the resulting :class:`FileIO` object will give access. When the " @@ -930,7 +937,7 @@ msgid "" "set to ``False``." msgstr "" -#: library/io.rst:648 +#: library/io.rst:654 msgid "" "The *mode* can be ``'r'``, ``'w'``, ``'x'`` or ``'a'`` for reading " "(default), writing, exclusive creation or appending. The file will be " @@ -941,14 +948,14 @@ msgid "" "``'+'`` to the mode to allow simultaneous reading and writing." msgstr "" -#: library/io.rst:656 +#: library/io.rst:662 msgid "" "The :meth:`~RawIOBase.read` (when called with a positive argument), :meth:" "`~RawIOBase.readinto` and :meth:`~RawIOBase.write` methods on this class " "will only make one system call." msgstr "" -#: library/io.rst:660 +#: library/io.rst:666 msgid "" "A custom opener can be used by passing a callable as *opener*. The " "underlying file descriptor for the file object is then obtained by calling " @@ -957,77 +964,77 @@ msgid "" "similar to passing ``None``)." msgstr "" -#: library/io.rst:666 +#: library/io.rst:672 msgid "The newly created file is :ref:`non-inheritable `." msgstr "" -#: library/io.rst:668 +#: library/io.rst:674 msgid "" "See the :func:`open` built-in function for examples on using the *opener* " "parameter." msgstr "" -#: library/io.rst:671 +#: library/io.rst:677 msgid "The *opener* parameter was added. The ``'x'`` mode was added." msgstr "" -#: library/io.rst:675 +#: library/io.rst:681 msgid "The file is now non-inheritable." msgstr "" -#: library/io.rst:678 +#: library/io.rst:684 msgid "" ":class:`FileIO` provides these data attributes in addition to those from :" "class:`RawIOBase` and :class:`IOBase`:" msgstr "" -#: library/io.rst:683 +#: library/io.rst:689 msgid "The mode as given in the constructor." msgstr "" -#: library/io.rst:687 +#: library/io.rst:693 msgid "" "The file name. This is the file descriptor of the file when no name is " "given in the constructor." msgstr "" -#: library/io.rst:692 +#: library/io.rst:698 msgid "Buffered Streams" msgstr "" -#: library/io.rst:694 +#: library/io.rst:700 msgid "" "Buffered I/O streams provide a higher-level interface to an I/O device than " "raw I/O does." msgstr "" -#: library/io.rst:699 +#: library/io.rst:705 msgid "" "A binary stream using an in-memory bytes buffer. It inherits from :class:" "`BufferedIOBase`. The buffer is discarded when the :meth:`~IOBase.close` " "method is called." msgstr "" -#: library/io.rst:703 +#: library/io.rst:709 msgid "" "The optional argument *initial_bytes* is a :term:`bytes-like object` that " "contains initial data." msgstr "" -#: library/io.rst:706 +#: library/io.rst:712 msgid "" ":class:`BytesIO` provides or overrides these methods in addition to those " "from :class:`BufferedIOBase` and :class:`IOBase`:" msgstr "" -#: library/io.rst:711 +#: library/io.rst:717 msgid "" "Return a readable and writable view over the contents of the buffer without " "copying them. Also, mutating the view will transparently update the " "contents of the buffer::" msgstr "" -#: library/io.rst:715 +#: library/io.rst:721 msgid "" ">>> b = io.BytesIO(b\"abcdef\")\n" ">>> view = b.getbuffer()\n" @@ -1036,303 +1043,309 @@ msgid "" "b'ab56ef'" msgstr "" -#: library/io.rst:722 +#: library/io.rst:728 msgid "" "As long as the view exists, the :class:`BytesIO` object cannot be resized or " "closed." msgstr "" -#: library/io.rst:729 +#: library/io.rst:735 msgid "Return :class:`bytes` containing the entire contents of the buffer." msgstr "" -#: library/io.rst:734 +#: library/io.rst:740 msgid "In :class:`BytesIO`, this is the same as :meth:`~BufferedIOBase.read`." msgstr "" -#: library/io.rst:779 +#: library/io.rst:790 msgid "The *size* argument is now optional." msgstr "" -#: library/io.rst:741 +#: library/io.rst:747 msgid "" "In :class:`BytesIO`, this is the same as :meth:`~BufferedIOBase.readinto`." msgstr "" -#: library/io.rst:747 +#: library/io.rst:753 msgid "" "A buffered binary stream providing higher-level access to a readable, non " "seekable :class:`RawIOBase` raw binary stream. It inherits from :class:" "`BufferedIOBase`." msgstr "" -#: library/io.rst:751 +#: library/io.rst:757 msgid "" "When reading data from this object, a larger amount of data may be requested " "from the underlying raw stream, and kept in an internal buffer. The buffered " "data can then be returned directly on subsequent reads." msgstr "" -#: library/io.rst:755 +#: library/io.rst:761 msgid "" "The constructor creates a :class:`BufferedReader` for the given readable " "*raw* stream and *buffer_size*. If *buffer_size* is omitted, :data:" "`DEFAULT_BUFFER_SIZE` is used." msgstr "" -#: library/io.rst:759 +#: library/io.rst:765 msgid "" ":class:`BufferedReader` provides or overrides these methods in addition to " "those from :class:`BufferedIOBase` and :class:`IOBase`:" msgstr "" -#: library/io.rst:764 +#: library/io.rst:770 msgid "" "Return bytes from the stream without advancing the position. At most one " "single read on the raw stream is done to satisfy the call. The number of " "bytes returned may be less or more than requested." msgstr "" -#: library/io.rst:770 +#: library/io.rst:776 msgid "" "Read and return *size* bytes, or if *size* is not given or negative, until " "EOF or if the read call would block in non-blocking mode." msgstr "" -#: library/io.rst:775 +#: library/io.rst:795 library/io.rst:1028 +msgid "" +"When the underlying raw stream is non-blocking, a :exc:`BlockingIOError` may " +"be raised if a read operation cannot be completed immediately." +msgstr "" + +#: library/io.rst:786 msgid "" "Read and return up to *size* bytes with only one call on the raw stream. If " "at least one byte is buffered, only buffered bytes are returned. Otherwise, " "one raw stream read call is made." msgstr "" -#: library/io.rst:785 +#: library/io.rst:800 msgid "" "A buffered binary stream providing higher-level access to a writeable, non " "seekable :class:`RawIOBase` raw binary stream. It inherits from :class:" "`BufferedIOBase`." msgstr "" -#: library/io.rst:789 +#: library/io.rst:804 msgid "" "When writing to this object, data is normally placed into an internal " "buffer. The buffer will be written out to the underlying :class:`RawIOBase` " "object under various conditions, including:" msgstr "" -#: library/io.rst:793 +#: library/io.rst:808 msgid "when the buffer gets too small for all pending data;" msgstr "" -#: library/io.rst:794 +#: library/io.rst:809 msgid "when :meth:`flush` is called;" msgstr "" -#: library/io.rst:795 +#: library/io.rst:810 msgid "" "when a :meth:`~IOBase.seek` is requested (for :class:`BufferedRandom` " "objects);" msgstr "" -#: library/io.rst:796 +#: library/io.rst:811 msgid "when the :class:`BufferedWriter` object is closed or destroyed." msgstr "" -#: library/io.rst:798 +#: library/io.rst:813 msgid "" "The constructor creates a :class:`BufferedWriter` for the given writeable " "*raw* stream. If the *buffer_size* is not given, it defaults to :data:" "`DEFAULT_BUFFER_SIZE`." msgstr "" -#: library/io.rst:802 +#: library/io.rst:817 msgid "" ":class:`BufferedWriter` provides or overrides these methods in addition to " "those from :class:`BufferedIOBase` and :class:`IOBase`:" msgstr "" -#: library/io.rst:807 +#: library/io.rst:822 msgid "" "Force bytes held in the buffer into the raw stream. A :exc:" "`BlockingIOError` should be raised if the raw stream blocks." msgstr "" -#: library/io.rst:812 +#: library/io.rst:827 msgid "" "Write the :term:`bytes-like object`, *b*, and return the number of bytes " "written. When in non-blocking mode, a :exc:`BlockingIOError` is raised if " "the buffer needs to be written out but the raw stream blocks." msgstr "" -#: library/io.rst:820 +#: library/io.rst:835 msgid "" "A buffered binary stream providing higher-level access to a seekable :class:" "`RawIOBase` raw binary stream. It inherits from :class:`BufferedReader` " "and :class:`BufferedWriter`." msgstr "" -#: library/io.rst:824 +#: library/io.rst:839 msgid "" "The constructor creates a reader and writer for a seekable raw stream, given " "in the first argument. If the *buffer_size* is omitted it defaults to :data:" "`DEFAULT_BUFFER_SIZE`." msgstr "" -#: library/io.rst:828 +#: library/io.rst:843 msgid "" ":class:`BufferedRandom` is capable of anything :class:`BufferedReader` or :" "class:`BufferedWriter` can do. In addition, :meth:`~IOBase.seek` and :meth:" "`~IOBase.tell` are guaranteed to be implemented." msgstr "" -#: library/io.rst:835 +#: library/io.rst:850 msgid "" "A buffered binary stream providing higher-level access to two non seekable :" "class:`RawIOBase` raw binary streams---one readable, the other writeable. It " "inherits from :class:`BufferedIOBase`." msgstr "" -#: library/io.rst:839 +#: library/io.rst:854 msgid "" "*reader* and *writer* are :class:`RawIOBase` objects that are readable and " "writeable respectively. If the *buffer_size* is omitted it defaults to :" "data:`DEFAULT_BUFFER_SIZE`." msgstr "" -#: library/io.rst:843 +#: library/io.rst:858 msgid "" ":class:`BufferedRWPair` implements all of :class:`BufferedIOBase`\\'s " "methods except for :meth:`~BufferedIOBase.detach`, which raises :exc:" "`UnsupportedOperation`." msgstr "" -#: library/io.rst:849 +#: library/io.rst:864 msgid "" ":class:`BufferedRWPair` does not attempt to synchronize accesses to its " "underlying raw streams. You should not pass it the same object as reader " "and writer; use :class:`BufferedRandom` instead." msgstr "" -#: library/io.rst:859 +#: library/io.rst:874 msgid "" "Base class for text streams. This class provides a character and line based " "interface to stream I/O. It inherits from :class:`IOBase`." msgstr "" -#: library/io.rst:862 +#: library/io.rst:877 msgid "" ":class:`TextIOBase` provides or overrides these data attributes and methods " "in addition to those from :class:`IOBase`:" msgstr "" -#: library/io.rst:867 +#: library/io.rst:882 msgid "" "The name of the encoding used to decode the stream's bytes into strings, and " "to encode strings into bytes." msgstr "" -#: library/io.rst:872 +#: library/io.rst:887 msgid "The error setting of the decoder or encoder." msgstr "" -#: library/io.rst:876 +#: library/io.rst:891 msgid "" "A string, a tuple of strings, or ``None``, indicating the newlines " "translated so far. Depending on the implementation and the initial " "constructor flags, this may not be available." msgstr "" -#: library/io.rst:882 +#: library/io.rst:897 msgid "" "The underlying binary buffer (a :class:`BufferedIOBase` instance) that :" "class:`TextIOBase` deals with. This is not part of the :class:`TextIOBase` " "API and may not exist in some implementations." msgstr "" -#: library/io.rst:888 +#: library/io.rst:903 msgid "" "Separate the underlying binary buffer from the :class:`TextIOBase` and " "return it." msgstr "" -#: library/io.rst:891 +#: library/io.rst:906 msgid "" "After the underlying buffer has been detached, the :class:`TextIOBase` is in " "an unusable state." msgstr "" -#: library/io.rst:894 +#: library/io.rst:909 msgid "" "Some :class:`TextIOBase` implementations, like :class:`StringIO`, may not " "have the concept of an underlying buffer and calling this method will raise :" "exc:`UnsupportedOperation`." msgstr "" -#: library/io.rst:902 +#: library/io.rst:917 msgid "" "Read and return at most *size* characters from the stream as a single :class:" "`str`. If *size* is negative or ``None``, reads until EOF." msgstr "" -#: library/io.rst:907 +#: library/io.rst:922 msgid "" "Read until newline or EOF and return a single :class:`str`. If the stream " "is already at EOF, an empty string is returned." msgstr "" -#: library/io.rst:910 +#: library/io.rst:925 msgid "If *size* is specified, at most *size* characters will be read." msgstr "" -#: library/io.rst:914 +#: library/io.rst:929 msgid "" "Change the stream position to the given *offset*. Behaviour depends on the " "*whence* parameter. The default value for *whence* is :data:`!SEEK_SET`." msgstr "" -#: library/io.rst:918 +#: library/io.rst:933 msgid "" ":data:`!SEEK_SET` or ``0``: seek from the start of the stream (the default); " "*offset* must either be a number returned by :meth:`TextIOBase.tell`, or " "zero. Any other *offset* value produces undefined behaviour." msgstr "" -#: library/io.rst:922 +#: library/io.rst:937 msgid "" ":data:`!SEEK_CUR` or ``1``: \"seek\" to the current position; *offset* must " "be zero, which is a no-operation (all other values are unsupported)." msgstr "" -#: library/io.rst:925 +#: library/io.rst:940 msgid "" ":data:`!SEEK_END` or ``2``: seek to the end of the stream; *offset* must be " "zero (all other values are unsupported)." msgstr "" -#: library/io.rst:928 +#: library/io.rst:943 msgid "Return the new absolute position as an opaque number." msgstr "" -#: library/io.rst:935 +#: library/io.rst:950 msgid "" "Return the current stream position as an opaque number. The number does not " "usually represent a number of bytes in the underlying binary storage." msgstr "" -#: library/io.rst:941 +#: library/io.rst:956 msgid "" "Write the string *s* to the stream and return the number of characters " "written." msgstr "" -#: library/io.rst:948 +#: library/io.rst:963 msgid "" "A buffered text stream providing higher-level access to a :class:" "`BufferedIOBase` buffered binary stream. It inherits from :class:" "`TextIOBase`." msgstr "" -#: library/io.rst:952 +#: library/io.rst:967 msgid "" "*encoding* gives the name of the encoding that the stream will be decoded or " "encoded with. In :ref:`UTF-8 Mode `, this defaults to UTF-8. " @@ -1341,7 +1354,7 @@ msgid "" "explicitly. See :ref:`io-text-encoding` for more information." msgstr "" -#: library/io.rst:958 +#: library/io.rst:973 msgid "" "*errors* is an optional string that specifies how encoding and decoding " "errors are to be handled. Pass ``'strict'`` to raise a :exc:`ValueError` " @@ -1356,13 +1369,13 @@ msgid "" "that has been registered with :func:`codecs.register_error` is also valid." msgstr "" -#: library/io.rst:974 +#: library/io.rst:989 msgid "" "*newline* controls how line endings are handled. It can be ``None``, " "``''``, ``'\\n'``, ``'\\r'``, and ``'\\r\\n'``. It works as follows:" msgstr "" -#: library/io.rst:977 +#: library/io.rst:992 msgid "" "When reading input from the stream, if *newline* is ``None``, :term:" "`universal newlines` mode is enabled. Lines in the input can end in " @@ -1374,7 +1387,7 @@ msgid "" "returned to the caller untranslated." msgstr "" -#: library/io.rst:986 +#: library/io.rst:1001 msgid "" "When writing output to the stream, if *newline* is ``None``, any ``'\\n'`` " "characters written are translated to the system default line separator, :" @@ -1383,13 +1396,13 @@ msgid "" "characters written are translated to the given string." msgstr "" -#: library/io.rst:992 +#: library/io.rst:1007 msgid "" "If *line_buffering* is ``True``, :meth:`~IOBase.flush` is implied when a " "call to write contains a newline character or a carriage return." msgstr "" -#: library/io.rst:995 +#: library/io.rst:1010 msgid "" "If *write_through* is ``True``, calls to :meth:`~BufferedIOBase.write` are " "guaranteed not to be buffered: any data written on the :class:" @@ -1397,11 +1410,11 @@ msgid "" "*buffer*." msgstr "" -#: library/io.rst:999 +#: library/io.rst:1014 msgid "The *write_through* argument has been added." msgstr "" -#: library/io.rst:1002 +#: library/io.rst:1017 msgid "" "The default *encoding* is now ``locale.getpreferredencoding(False)`` instead " "of ``locale.getpreferredencoding()``. Don't change temporary the locale " @@ -1409,108 +1422,108 @@ msgid "" "instead of the user preferred encoding." msgstr "" -#: library/io.rst:1008 +#: library/io.rst:1023 msgid "" "The *encoding* argument now supports the ``\"locale\"`` dummy encoding name." msgstr "" -#: library/io.rst:1011 +#: library/io.rst:1031 msgid "" ":class:`TextIOWrapper` provides these data attributes and methods in " "addition to those from :class:`TextIOBase` and :class:`IOBase`:" msgstr "" -#: library/io.rst:1016 +#: library/io.rst:1036 msgid "Whether line buffering is enabled." msgstr "" -#: library/io.rst:1020 +#: library/io.rst:1040 msgid "Whether writes are passed immediately to the underlying binary buffer." msgstr "" -#: library/io.rst:1028 +#: library/io.rst:1048 msgid "" "Reconfigure this text stream using new settings for *encoding*, *errors*, " "*newline*, *line_buffering* and *write_through*." msgstr "" -#: library/io.rst:1031 +#: library/io.rst:1051 msgid "" "Parameters not specified keep current settings, except ``errors='strict'`` " "is used when *encoding* is specified but *errors* is not specified." msgstr "" -#: library/io.rst:1035 +#: library/io.rst:1055 msgid "" "It is not possible to change the encoding or newline if some data has " "already been read from the stream. On the other hand, changing encoding " "after write is possible." msgstr "" -#: library/io.rst:1039 +#: library/io.rst:1059 msgid "" "This method does an implicit stream flush before setting the new parameters." msgstr "" -#: library/io.rst:1044 +#: library/io.rst:1064 msgid "The method supports ``encoding=\"locale\"`` option." msgstr "" -#: library/io.rst:1049 +#: library/io.rst:1069 msgid "" "Set the stream position. Return the new stream position as an :class:`int`." msgstr "" -#: library/io.rst:1052 +#: library/io.rst:1072 msgid "" "Four operations are supported, given by the following argument combinations:" msgstr "" -#: library/io.rst:1055 +#: library/io.rst:1075 msgid "``seek(0, SEEK_SET)``: Rewind to the start of the stream." msgstr "" -#: library/io.rst:1056 +#: library/io.rst:1076 msgid "" "``seek(cookie, SEEK_SET)``: Restore a previous position; *cookie* **must " "be** a number returned by :meth:`tell`." msgstr "" -#: library/io.rst:1058 +#: library/io.rst:1078 msgid "``seek(0, SEEK_END)``: Fast-forward to the end of the stream." msgstr "" -#: library/io.rst:1059 +#: library/io.rst:1079 msgid "``seek(0, SEEK_CUR)``: Leave the current stream position unchanged." msgstr "" -#: library/io.rst:1061 +#: library/io.rst:1081 msgid "Any other argument combinations are invalid, and may raise exceptions." msgstr "" -#: library/io.rst:1066 +#: library/io.rst:1086 msgid ":data:`os.SEEK_SET`, :data:`os.SEEK_CUR`, and :data:`os.SEEK_END`." msgstr "" -#: library/io.rst:1070 +#: library/io.rst:1090 msgid "" "Return the stream position as an opaque number. The return value of :meth:`!" "tell` can be given as input to :meth:`seek`, to restore a previous stream " "position." msgstr "" -#: library/io.rst:1077 +#: library/io.rst:1097 msgid "" "A text stream using an in-memory text buffer. It inherits from :class:" "`TextIOBase`." msgstr "" -#: library/io.rst:1080 +#: library/io.rst:1100 msgid "" "The text buffer is discarded when the :meth:`~IOBase.close` method is called." msgstr "" -#: library/io.rst:1083 +#: library/io.rst:1103 msgid "" "The initial value of the buffer can be set by providing *initial_value*. If " "newline translation is enabled, newlines will be encoded as if by :meth:" @@ -1522,31 +1535,31 @@ msgid "" "at the end of the buffer." msgstr "" -#: library/io.rst:1092 +#: library/io.rst:1112 msgid "" "The *newline* argument works like that of :class:`TextIOWrapper`, except " "that when writing output to the stream, if *newline* is ``None``, newlines " "are written as ``\\n`` on all platforms." msgstr "" -#: library/io.rst:1096 +#: library/io.rst:1116 msgid "" ":class:`StringIO` provides this method in addition to those from :class:" "`TextIOBase` and :class:`IOBase`:" msgstr "" -#: library/io.rst:1101 +#: library/io.rst:1121 msgid "" "Return a :class:`str` containing the entire contents of the buffer. Newlines " "are decoded as if by :meth:`~TextIOBase.read`, although the stream position " "is not changed." msgstr "" -#: library/io.rst:1105 +#: library/io.rst:1125 msgid "Example usage::" msgstr "" -#: library/io.rst:1107 +#: library/io.rst:1127 msgid "" "import io\n" "\n" @@ -1563,23 +1576,84 @@ msgid "" "output.close()" msgstr "" -#: library/io.rst:1127 +#: library/io.rst:1147 msgid "" "A helper codec that decodes newlines for :term:`universal newlines` mode. It " "inherits from :class:`codecs.IncrementalDecoder`." msgstr "" -#: library/io.rst:1132 +#: library/io.rst:1152 +msgid "Static Typing" +msgstr "" + +#: library/io.rst:1154 +msgid "" +"The following protocols can be used for annotating function and method " +"arguments for simple stream reading or writing operations. They are " +"decorated with :deco:`typing.runtime_checkable`." +msgstr "" + +#: library/io.rst:1160 +msgid "" +"Generic protocol for reading from a file or other input stream. ``T`` will " +"usually be :class:`str` or :class:`bytes`, but can be any type that is read " +"from the stream." +msgstr "" + +#: library/io.rst:1169 +msgid "" +"Read data from the input stream and return it. If *size* is specified, it " +"should be an integer, and at most *size* items (bytes/characters) will be " +"read." +msgstr "" + +#: library/io.rst:1192 +msgid "For example::" +msgstr "" + +#: library/io.rst:1175 +msgid "" +"def read_it(reader: Reader[str]):\n" +" data = reader.read(11)\n" +" assert isinstance(data, str)" +msgstr "" + +#: library/io.rst:1181 +msgid "" +"Generic protocol for writing to a file or other output stream. ``T`` will " +"usually be :class:`str` or :class:`bytes`, but can be any type that can be " +"written to the stream." +msgstr "" + +#: library/io.rst:1189 +msgid "" +"Write *data* to the output stream and return the number of items (bytes/" +"characters) written." +msgstr "" + +#: library/io.rst:1194 +msgid "" +"def write_binary(writer: Writer[bytes]):\n" +" writer.write(b\"Hello world!\\n\")" +msgstr "" + +#: library/io.rst:1197 +msgid "" +"See :ref:`typing-io` for other I/O related protocols and classes that can be " +"used for static type checking." +msgstr "" + +#: library/io.rst:1201 msgid "Performance" msgstr "" -#: library/io.rst:1134 +#: library/io.rst:1203 msgid "" "This section discusses the performance of the provided concrete I/O " "implementations." msgstr "" -#: library/io.rst:1140 +#: library/io.rst:1209 msgid "" "By reading and writing only large chunks of data even when the user asks for " "a single byte, buffered I/O hides any inefficiency in calling and executing " @@ -1592,7 +1666,7 @@ msgid "" "data." msgstr "" -#: library/io.rst:1152 +#: library/io.rst:1221 msgid "" "Text I/O over a binary storage (such as a file) is significantly slower than " "binary I/O over the same storage, because it requires conversions between " @@ -1602,24 +1676,24 @@ msgid "" "the reconstruction algorithm used." msgstr "" -#: library/io.rst:1159 +#: library/io.rst:1228 msgid "" ":class:`StringIO`, however, is a native in-memory unicode container and will " "exhibit similar speed to :class:`BytesIO`." msgstr "" -#: library/io.rst:1163 +#: library/io.rst:1232 msgid "Multi-threading" msgstr "" -#: library/io.rst:1165 +#: library/io.rst:1234 msgid "" ":class:`FileIO` objects are thread-safe to the extent that the operating " "system calls (such as :manpage:`read(2)` under Unix) they wrap are thread-" "safe too." msgstr "" -#: library/io.rst:1168 +#: library/io.rst:1237 msgid "" "Binary buffered objects (instances of :class:`BufferedReader`, :class:" "`BufferedWriter`, :class:`BufferedRandom` and :class:`BufferedRWPair`) " @@ -1627,15 +1701,15 @@ msgid "" "them from multiple threads at once." msgstr "" -#: library/io.rst:1173 +#: library/io.rst:1242 msgid ":class:`TextIOWrapper` objects are not thread-safe." msgstr "" -#: library/io.rst:1176 +#: library/io.rst:1245 msgid "Reentrancy" msgstr "" -#: library/io.rst:1178 +#: library/io.rst:1247 msgid "" "Binary buffered objects (instances of :class:`BufferedReader`, :class:" "`BufferedWriter`, :class:`BufferedRandom` and :class:`BufferedRWPair`) are " @@ -1646,7 +1720,7 @@ msgid "" "from entering the buffered object." msgstr "" -#: library/io.rst:1186 +#: library/io.rst:1255 msgid "" "The above implicitly extends to text files, since the :func:`open` function " "will wrap a buffered object inside a :class:`TextIOWrapper`. This includes " @@ -1662,14 +1736,14 @@ msgstr "" msgid "io module" msgstr "" -#: library/io.rst:1122 +#: library/io.rst:1142 msgid "universal newlines" msgstr "" -#: library/io.rst:971 +#: library/io.rst:986 msgid "io.TextIOWrapper class" msgstr "" -#: library/io.rst:1122 +#: library/io.rst:1142 msgid "io.IncrementalNewlineDecoder class" msgstr "" diff --git a/library/ipaddress.po b/library/ipaddress.po index 427cf232..3d2d777a 100644 --- a/library/ipaddress.po +++ b/library/ipaddress.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-05-04 22:06+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-05-10 10:19+0300\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -157,25 +157,29 @@ msgstr "" msgid "The appropriate version number: ``4`` for IPv4, ``6`` for IPv6." msgstr "" -#: library/ipaddress.rst:136 +#: library/ipaddress.rst:149 +msgid "Made available on the class." +msgstr "" + +#: library/ipaddress.rst:140 msgid "" "The total number of bits in the address representation for this version: " "``32`` for IPv4, ``128`` for IPv6." msgstr "" -#: library/ipaddress.rst:139 +#: library/ipaddress.rst:143 msgid "" "The prefix defines the number of leading bits in an address that are " "compared to determine whether or not an address is part of a network." msgstr "" -#: library/ipaddress.rst:146 +#: library/ipaddress.rst:154 msgid "" "The string representation in dotted decimal notation. Leading zeroes are " "never included in the representation." msgstr "" -#: library/ipaddress.rst:149 +#: library/ipaddress.rst:157 msgid "" "As IPv4 does not define a shorthand notation for addresses with octets set " "to zero, these two attributes are always the same as ``str(addr)`` for IPv4 " @@ -183,18 +187,18 @@ msgid "" "that can handle both IPv4 and IPv6 addresses." msgstr "" -#: library/ipaddress.rst:156 +#: library/ipaddress.rst:164 msgid "" "The binary representation of this address - a :class:`bytes` object of the " "appropriate length (most significant octet first). This is 4 bytes for IPv4 " "and 16 bytes for IPv6." msgstr "" -#: library/ipaddress.rst:162 +#: library/ipaddress.rst:170 msgid "The name of the reverse DNS PTR record for the IP address, e.g.::" msgstr "" -#: library/ipaddress.rst:164 +#: library/ipaddress.rst:172 msgid "" ">>> ipaddress.ip_address(\"127.0.0.1\").reverse_pointer\n" "'1.0.0.127.in-addr.arpa'\n" @@ -202,67 +206,67 @@ msgid "" "'1.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.8.b.d.0.1.0.0.2.ip6.arpa'" msgstr "" -#: library/ipaddress.rst:169 +#: library/ipaddress.rst:177 msgid "" "This is the name that could be used for performing a PTR lookup, not the " "resolved hostname itself." msgstr "" -#: library/ipaddress.rst:176 +#: library/ipaddress.rst:184 msgid "" "``True`` if the address is reserved for multicast use. See :RFC:`3171` (for " "IPv4) or :RFC:`2373` (for IPv6)." msgstr "" -#: library/ipaddress.rst:181 +#: library/ipaddress.rst:189 msgid "" "``True`` if the address is defined as not globally reachable by iana-ipv4-" "special-registry_ (for IPv4) or iana-ipv6-special-registry_ (for IPv6) with " "the following exceptions:" msgstr "" -#: library/ipaddress.rst:185 +#: library/ipaddress.rst:193 msgid "" "``is_private`` is ``False`` for the shared address space (``100.64.0.0/10``)" msgstr "" -#: library/ipaddress.rst:213 +#: library/ipaddress.rst:221 msgid "" "For IPv4-mapped IPv6-addresses the ``is_private`` value is determined by the " "semantics of the underlying IPv4 addresses and the following condition holds " "(see :attr:`IPv6Address.ipv4_mapped`)::" msgstr "" -#: library/ipaddress.rst:190 +#: library/ipaddress.rst:198 msgid "address.is_private == address.ipv4_mapped.is_private" msgstr "" -#: library/ipaddress.rst:192 +#: library/ipaddress.rst:200 msgid "" "``is_private`` has value opposite to :attr:`is_global`, except for the " "shared address space (``100.64.0.0/10`` range) where they are both ``False``." msgstr "" -#: library/ipaddress.rst:197 +#: library/ipaddress.rst:205 msgid "Fixed some false positives and false negatives." msgstr "" -#: library/ipaddress.rst:199 +#: library/ipaddress.rst:207 msgid "" "``192.0.0.0/24`` is considered private with the exception of " "``192.0.0.9/32`` and ``192.0.0.10/32`` (previously: only the " "``192.0.0.0/29`` sub-range was considered private)." msgstr "" -#: library/ipaddress.rst:201 +#: library/ipaddress.rst:209 msgid "``64:ff9b:1::/48`` is considered private." msgstr "" -#: library/ipaddress.rst:202 +#: library/ipaddress.rst:210 msgid "``2002::/16`` is considered private." msgstr "" -#: library/ipaddress.rst:203 +#: library/ipaddress.rst:211 msgid "" "There are exceptions within ``2001::/23`` (otherwise considered private): " "``2001:1::1/128``, ``2001:1::2/128``, ``2001:3::/32``, ``2001:4:112::/48``, " @@ -270,57 +274,57 @@ msgid "" "private." msgstr "" -#: library/ipaddress.rst:209 +#: library/ipaddress.rst:217 msgid "" "``True`` if the address is defined as globally reachable by iana-ipv4-" "special-registry_ (for IPv4) or iana-ipv6-special-registry_ (for IPv6) with " "the following exception:" msgstr "" -#: library/ipaddress.rst:217 +#: library/ipaddress.rst:225 msgid "address.is_global == address.ipv4_mapped.is_global" msgstr "" -#: library/ipaddress.rst:219 +#: library/ipaddress.rst:227 msgid "" "``is_global`` has value opposite to :attr:`is_private`, except for the " "shared address space (``100.64.0.0/10`` range) where they are both ``False``." msgstr "" -#: library/ipaddress.rst:226 +#: library/ipaddress.rst:234 msgid "" "Fixed some false positives and false negatives, see :attr:`is_private` for " "details." msgstr "" -#: library/ipaddress.rst:230 +#: library/ipaddress.rst:238 msgid "" "``True`` if the address is unspecified. See :RFC:`5735` (for IPv4) or :RFC:" "`2373` (for IPv6)." msgstr "" -#: library/ipaddress.rst:235 +#: library/ipaddress.rst:243 msgid "``True`` if the address is otherwise IETF reserved." msgstr "" -#: library/ipaddress.rst:239 +#: library/ipaddress.rst:247 msgid "" "``True`` if this is a loopback address. See :RFC:`3330` (for IPv4) or :RFC:" "`2373` (for IPv6)." msgstr "" -#: library/ipaddress.rst:244 +#: library/ipaddress.rst:252 msgid "" "``True`` if the address is reserved for link-local usage. See :RFC:`3927`." msgstr "" -#: library/ipaddress.rst:249 +#: library/ipaddress.rst:257 msgid "" ":class:`IPv4Address` object representing the IPv4-mapped IPv6 address. See :" "RFC:`4291`." msgstr "" -#: library/ipaddress.rst:259 +#: library/ipaddress.rst:267 msgid "" "Returns a string representation of the IP address, controlled by an explicit " "format string. *fmt* can be one of the following: ``'s'``, the default " @@ -332,17 +336,17 @@ msgid "" "used by ``format``, ``str.format`` and f-strings." msgstr "" -#: library/ipaddress.rst:286 +#: library/ipaddress.rst:294 msgid "" "Construct an IPv6 address. An :exc:`AddressValueError` is raised if " "*address* is not a valid IPv6 address." msgstr "" -#: library/ipaddress.rst:289 +#: library/ipaddress.rst:297 msgid "The following constitutes a valid IPv6 address:" msgstr "" -#: library/ipaddress.rst:291 +#: library/ipaddress.rst:299 msgid "" "A string consisting of eight groups of four hexadecimal digits, each group " "representing 16 bits. The groups are separated by colons. This describes an " @@ -352,7 +356,7 @@ msgid "" "to ``\"::abc:7:def\"``." msgstr "" -#: library/ipaddress.rst:299 +#: library/ipaddress.rst:307 msgid "" "Optionally, the string may also have a scope zone ID, expressed with a " "suffix ``%scope_id``. If present, the scope ID must be non-empty, and may " @@ -361,39 +365,39 @@ msgid "" "the node." msgstr "" -#: library/ipaddress.rst:304 +#: library/ipaddress.rst:312 msgid "An integer that fits into 128 bits." msgstr "" -#: library/ipaddress.rst:305 +#: library/ipaddress.rst:313 msgid "" "An integer packed into a :class:`bytes` object of length 16, big-endian." msgstr "" -#: library/ipaddress.rst:315 +#: library/ipaddress.rst:323 msgid "" "The short form of the address representation, with leading zeroes in groups " "omitted and the longest sequence of groups consisting entirely of zeroes " "collapsed to a single empty group." msgstr "" -#: library/ipaddress.rst:319 +#: library/ipaddress.rst:327 msgid "This is also the value returned by ``str(addr)`` for IPv6 addresses." msgstr "" -#: library/ipaddress.rst:323 +#: library/ipaddress.rst:331 msgid "" "The long form of the address representation, with all leading zeroes and " "groups consisting entirely of zeroes included." msgstr "" -#: library/ipaddress.rst:327 +#: library/ipaddress.rst:335 msgid "" "For the following attributes and methods, see the corresponding " "documentation of the :class:`IPv4Address` class:" msgstr "" -#: library/ipaddress.rst:347 +#: library/ipaddress.rst:355 msgid "" "``True`` if the address is reserved for site-local usage. Note that the " "site-local address space has been deprecated by :RFC:`3879`. Use :attr:" @@ -401,21 +405,21 @@ msgid "" "local addresses as defined by :RFC:`4193`." msgstr "" -#: library/ipaddress.rst:354 +#: library/ipaddress.rst:362 msgid "" "For addresses that appear to be IPv4 mapped addresses (starting with ``::" "FFFF/96``), this property will report the embedded IPv4 address. For any " "other address, this property will be ``None``." msgstr "" -#: library/ipaddress.rst:360 +#: library/ipaddress.rst:368 msgid "" "For scoped addresses as defined by :RFC:`4007`, this property identifies the " "particular zone of the address's scope that the address belongs to, as a " "string. When no scope zone is specified, this property will be ``None``." msgstr "" -#: library/ipaddress.rst:366 +#: library/ipaddress.rst:374 msgid "" "For addresses that appear to be 6to4 addresses (starting with " "``2002::/16``) as defined by :RFC:`3056`, this property will report the " @@ -423,7 +427,7 @@ msgid "" "``None``." msgstr "" -#: library/ipaddress.rst:373 +#: library/ipaddress.rst:381 msgid "" "For addresses that appear to be Teredo addresses (starting with " "``2001::/32``) as defined by :RFC:`4380`, this property will report the " @@ -431,23 +435,23 @@ msgid "" "property will be ``None``." msgstr "" -#: library/ipaddress.rst:380 +#: library/ipaddress.rst:388 msgid "" "Refer to the corresponding method documentation in :class:`IPv4Address`." msgstr "" -#: library/ipaddress.rst:386 +#: library/ipaddress.rst:394 msgid "Conversion to Strings and Integers" msgstr "" -#: library/ipaddress.rst:388 +#: library/ipaddress.rst:396 msgid "" "To interoperate with networking interfaces such as the socket module, " "addresses must be converted to strings or integers. This is handled using " "the :func:`str` and :func:`int` builtin functions::" msgstr "" -#: library/ipaddress.rst:392 +#: library/ipaddress.rst:400 msgid "" ">>> str(ipaddress.IPv4Address('192.168.0.1'))\n" "'192.168.0.1'\n" @@ -459,35 +463,35 @@ msgid "" "1" msgstr "" -#: library/ipaddress.rst:401 +#: library/ipaddress.rst:409 msgid "" "Note that IPv6 scoped addresses are converted to integers without scope zone " "ID." msgstr "" -#: library/ipaddress.rst:789 library/ipaddress.rst:925 +#: library/ipaddress.rst:797 library/ipaddress.rst:933 msgid "Operators" msgstr "" -#: library/ipaddress.rst:407 +#: library/ipaddress.rst:415 msgid "" "Address objects support some operators. Unless stated otherwise, operators " "can only be applied between compatible objects (i.e. IPv4 with IPv4, IPv6 " "with IPv6)." msgstr "" -#: library/ipaddress.rst:413 +#: library/ipaddress.rst:421 msgid "Comparison operators" msgstr "" -#: library/ipaddress.rst:415 +#: library/ipaddress.rst:423 msgid "" "Address objects can be compared with the usual set of comparison operators. " "Same IPv6 addresses with different scope zone IDs are not equal. Some " "examples::" msgstr "" -#: library/ipaddress.rst:419 +#: library/ipaddress.rst:427 msgid "" ">>> IPv4Address('127.0.0.2') > IPv4Address('127.0.0.1')\n" "True\n" @@ -501,16 +505,16 @@ msgid "" "True" msgstr "" -#: library/ipaddress.rst:432 +#: library/ipaddress.rst:440 msgid "Arithmetic operators" msgstr "" -#: library/ipaddress.rst:434 +#: library/ipaddress.rst:442 msgid "" "Integers can be added to or subtracted from address objects. Some examples::" msgstr "" -#: library/ipaddress.rst:436 +#: library/ipaddress.rst:444 msgid "" ">>> IPv4Address('127.0.0.2') + 3\n" "IPv4Address('127.0.0.5')\n" @@ -523,11 +527,11 @@ msgid "" "IPv4 address" msgstr "" -#: library/ipaddress.rst:447 +#: library/ipaddress.rst:455 msgid "IP Network definitions" msgstr "" -#: library/ipaddress.rst:449 +#: library/ipaddress.rst:457 msgid "" "The :class:`IPv4Network` and :class:`IPv6Network` objects provide a " "mechanism for defining and inspecting IP network definitions. A network " @@ -538,11 +542,11 @@ msgid "" "addresses in the inclusive range ``192.168.1.0`` to ``192.168.1.255``." msgstr "" -#: library/ipaddress.rst:459 +#: library/ipaddress.rst:467 msgid "Prefix, net mask and host mask" msgstr "" -#: library/ipaddress.rst:461 +#: library/ipaddress.rst:469 msgid "" "There are several equivalent ways to specify IP network masks. A *prefix* " "``/`` is a notation that denotes how many high-order bits are set in " @@ -554,11 +558,11 @@ msgid "" "mask equivalent to ``/24`` in IPv4 is ``0.0.0.255``." msgstr "" -#: library/ipaddress.rst:472 +#: library/ipaddress.rst:480 msgid "Network objects" msgstr "" -#: library/ipaddress.rst:474 +#: library/ipaddress.rst:482 msgid "" "All attributes implemented by address objects are implemented by network " "objects as well. In addition, network objects implement additional " @@ -568,12 +572,12 @@ msgid "" "keys in dictionaries." msgstr "" -#: library/ipaddress.rst:483 +#: library/ipaddress.rst:491 msgid "" "Construct an IPv4 network definition. *address* can be one of the following:" msgstr "" -#: library/ipaddress.rst:485 +#: library/ipaddress.rst:493 msgid "" "A string consisting of an IP address and an optional mask, separated by a " "slash (``/``). The IP address is the network address, and the mask can be " @@ -585,120 +589,120 @@ msgid "" "it's considered to be ``/32``." msgstr "" -#: library/ipaddress.rst:494 +#: library/ipaddress.rst:502 msgid "" "For example, the following *address* specifications are equivalent: " "``192.168.1.0/24``, ``192.168.1.0/255.255.255.0`` and " "``192.168.1.0/0.0.0.255``." msgstr "" -#: library/ipaddress.rst:498 +#: library/ipaddress.rst:506 msgid "" "An integer that fits into 32 bits. This is equivalent to a single-address " "network, with the network address being *address* and the mask being ``/32``." msgstr "" -#: library/ipaddress.rst:502 +#: library/ipaddress.rst:510 msgid "" "An integer packed into a :class:`bytes` object of length 4, big-endian. The " "interpretation is similar to an integer *address*." msgstr "" -#: library/ipaddress.rst:505 +#: library/ipaddress.rst:513 msgid "" "A two-tuple of an address description and a netmask, where the address " "description is either a string, a 32-bits integer, a 4-bytes packed integer, " -"or an existing IPv4Address object; and the netmask is either an integer " -"representing the prefix length (e.g. ``24``) or a string representing the " -"prefix mask (e.g. ``255.255.255.0``)." +"or an existing :class:`IPv4Address` object; and the netmask is either an " +"integer representing the prefix length (e.g. ``24``) or a string " +"representing the prefix mask (e.g. ``255.255.255.0``)." msgstr "" -#: library/ipaddress.rst:511 +#: library/ipaddress.rst:519 msgid "" "An :exc:`AddressValueError` is raised if *address* is not a valid IPv4 " "address. A :exc:`NetmaskValueError` is raised if the mask is not valid for " "an IPv4 address." msgstr "" -#: library/ipaddress.rst:735 +#: library/ipaddress.rst:743 msgid "" "If *strict* is ``True`` and host bits are set in the supplied address, then :" "exc:`ValueError` is raised. Otherwise, the host bits are masked out to " "determine the appropriate network address." msgstr "" -#: library/ipaddress.rst:519 +#: library/ipaddress.rst:527 msgid "" "Unless stated otherwise, all network methods accepting other network/address " "objects will raise :exc:`TypeError` if the argument's IP version is " "incompatible to ``self``." msgstr "" -#: library/ipaddress.rst:741 +#: library/ipaddress.rst:749 msgid "Added the two-tuple form for the *address* constructor parameter." msgstr "" -#: library/ipaddress.rst:530 +#: library/ipaddress.rst:538 msgid "" "Refer to the corresponding attribute documentation in :class:`IPv4Address`." msgstr "" -#: library/ipaddress.rst:540 +#: library/ipaddress.rst:548 msgid "" "These attributes are true for the network as a whole if they are true for " "both the network address and the broadcast address." msgstr "" -#: library/ipaddress.rst:545 +#: library/ipaddress.rst:553 msgid "" "The network address for the network. The network address and the prefix " "length together uniquely define a network." msgstr "" -#: library/ipaddress.rst:550 +#: library/ipaddress.rst:558 msgid "" "The broadcast address for the network. Packets sent to the broadcast address " "should be received by every host on the network." msgstr "" -#: library/ipaddress.rst:555 +#: library/ipaddress.rst:563 msgid "The host mask, as an :class:`IPv4Address` object." msgstr "" -#: library/ipaddress.rst:559 +#: library/ipaddress.rst:567 msgid "The net mask, as an :class:`IPv4Address` object." msgstr "" -#: library/ipaddress.rst:565 +#: library/ipaddress.rst:573 msgid "" "A string representation of the network, with the mask in prefix notation." msgstr "" -#: library/ipaddress.rst:568 +#: library/ipaddress.rst:576 msgid "" "``with_prefixlen`` and ``compressed`` are always the same as " "``str(network)``. ``exploded`` uses the exploded form the network address." msgstr "" -#: library/ipaddress.rst:574 +#: library/ipaddress.rst:582 msgid "" "A string representation of the network, with the mask in net mask notation." msgstr "" -#: library/ipaddress.rst:579 +#: library/ipaddress.rst:587 msgid "" "A string representation of the network, with the mask in host mask notation." msgstr "" -#: library/ipaddress.rst:584 +#: library/ipaddress.rst:592 msgid "The total number of addresses in the network." msgstr "" -#: library/ipaddress.rst:588 +#: library/ipaddress.rst:596 msgid "Length of the network prefix, in bits." msgstr "" -#: library/ipaddress.rst:592 +#: library/ipaddress.rst:600 msgid "" "Returns an iterator over the usable hosts in the network. The usable hosts " "are all the IP addresses that belong to the network, except the network " @@ -708,20 +712,20 @@ msgid "" "containing the single host address." msgstr "" -#: library/ipaddress.rst:610 +#: library/ipaddress.rst:618 msgid "" "``True`` if this network is partly or wholly contained in *other* or *other* " "is wholly contained in this network." msgstr "" -#: library/ipaddress.rst:615 +#: library/ipaddress.rst:623 msgid "" "Computes the network definitions resulting from removing the given *network* " "from this one. Returns an iterator of network objects. Raises :exc:" "`ValueError` if *network* is not completely contained in this network." msgstr "" -#: library/ipaddress.rst:628 +#: library/ipaddress.rst:636 msgid "" "The subnets that join to make the current network definition, depending on " "the argument values. *prefixlen_diff* is the amount our prefix length " @@ -731,7 +735,7 @@ msgid "" "network objects." msgstr "" -#: library/ipaddress.rst:653 +#: library/ipaddress.rst:661 msgid "" "The supernet containing this network definition, depending on the argument " "values. *prefixlen_diff* is the amount our prefix length should be " @@ -740,33 +744,33 @@ msgid "" "*new_prefix* must be set. Returns a single network object." msgstr "" -#: library/ipaddress.rst:669 +#: library/ipaddress.rst:677 msgid "Return ``True`` if this network is a subnet of *other*." msgstr "" -#: library/ipaddress.rst:680 +#: library/ipaddress.rst:688 msgid "Return ``True`` if this network is a supernet of *other*." msgstr "" -#: library/ipaddress.rst:691 +#: library/ipaddress.rst:699 msgid "" "Compare this network to *other*. In this comparison only the network " "addresses are considered; host bits aren't. Returns either ``-1``, ``0`` or " "``1``." msgstr "" -#: library/ipaddress.rst:702 +#: library/ipaddress.rst:710 msgid "" "It uses the same ordering and comparison algorithm as \"<\", \"==\", and " "\">\"" msgstr "" -#: library/ipaddress.rst:708 +#: library/ipaddress.rst:716 msgid "" "Construct an IPv6 network definition. *address* can be one of the following:" msgstr "" -#: library/ipaddress.rst:710 +#: library/ipaddress.rst:718 msgid "" "A string consisting of an IP address and an optional prefix length, " "separated by a slash (``/``). The IP address is the network address, and " @@ -774,41 +778,41 @@ msgid "" "length is provided, it's considered to be ``/128``." msgstr "" -#: library/ipaddress.rst:715 +#: library/ipaddress.rst:723 msgid "" "Note that currently expanded netmasks are not supported. That means ``2001:" "db00::0/24`` is a valid argument while ``2001:db00::0/ffff:ff00::`` is not." msgstr "" -#: library/ipaddress.rst:719 +#: library/ipaddress.rst:727 msgid "" "An integer that fits into 128 bits. This is equivalent to a single-address " "network, with the network address being *address* and the mask being " "``/128``." msgstr "" -#: library/ipaddress.rst:723 +#: library/ipaddress.rst:731 msgid "" "An integer packed into a :class:`bytes` object of length 16, big-endian. The " "interpretation is similar to an integer *address*." msgstr "" -#: library/ipaddress.rst:726 +#: library/ipaddress.rst:734 msgid "" "A two-tuple of an address description and a netmask, where the address " "description is either a string, a 128-bits integer, a 16-bytes packed " -"integer, or an existing IPv6Address object; and the netmask is an integer " -"representing the prefix length." +"integer, or an existing :class:`IPv6Address` object; and the netmask is an " +"integer representing the prefix length." msgstr "" -#: library/ipaddress.rst:731 +#: library/ipaddress.rst:739 msgid "" "An :exc:`AddressValueError` is raised if *address* is not a valid IPv6 " "address. A :exc:`NetmaskValueError` is raised if the mask is not valid for " "an IPv6 address." msgstr "" -#: library/ipaddress.rst:764 +#: library/ipaddress.rst:772 msgid "" "Returns an iterator over the usable hosts in the network. The usable hosts " "are all the IP addresses that belong to the network, except the Subnet-" @@ -817,46 +821,46 @@ msgid "" "of 128 will return a list containing the single host address." msgstr "" -#: library/ipaddress.rst:779 +#: library/ipaddress.rst:787 msgid "" "Refer to the corresponding attribute documentation in :class:`IPv4Network`." msgstr "" -#: library/ipaddress.rst:784 +#: library/ipaddress.rst:792 msgid "" -"These attribute is true for the network as a whole if it is true for both " -"the network address and the broadcast address." +"This attribute is true for the network as a whole if it is true for both the " +"network address and the broadcast address." msgstr "" -#: library/ipaddress.rst:791 +#: library/ipaddress.rst:799 msgid "" "Network objects support some operators. Unless stated otherwise, operators " "can only be applied between compatible objects (i.e. IPv4 with IPv4, IPv6 " "with IPv6)." msgstr "" -#: library/ipaddress.rst:933 +#: library/ipaddress.rst:941 msgid "Logical operators" msgstr "" -#: library/ipaddress.rst:799 +#: library/ipaddress.rst:807 msgid "" "Network objects can be compared with the usual set of logical operators. " "Network objects are ordered first by network address, then by net mask." msgstr "" -#: library/ipaddress.rst:804 +#: library/ipaddress.rst:812 msgid "Iteration" msgstr "" -#: library/ipaddress.rst:806 +#: library/ipaddress.rst:814 msgid "" "Network objects can be iterated to list all the addresses belonging to the " "network. For iteration, *all* hosts are returned, including unusable hosts " "(for usable hosts, use the :meth:`~IPv4Network.hosts` method). An example::" msgstr "" -#: library/ipaddress.rst:811 +#: library/ipaddress.rst:819 msgid "" ">>> for addr in IPv4Network('192.0.2.0/28'):\n" "... addr\n" @@ -879,15 +883,15 @@ msgid "" "IPv4Address('192.0.2.15')" msgstr "" -#: library/ipaddress.rst:833 +#: library/ipaddress.rst:841 msgid "Networks as containers of addresses" msgstr "" -#: library/ipaddress.rst:835 +#: library/ipaddress.rst:843 msgid "Network objects can act as containers of addresses. Some examples::" msgstr "" -#: library/ipaddress.rst:837 +#: library/ipaddress.rst:845 msgid "" ">>> IPv4Network('192.0.2.0/28')[0]\n" "IPv4Address('192.0.2.0')\n" @@ -899,92 +903,92 @@ msgid "" "False" msgstr "" -#: library/ipaddress.rst:848 +#: library/ipaddress.rst:856 msgid "Interface objects" msgstr "" -#: library/ipaddress.rst:850 +#: library/ipaddress.rst:858 msgid "" "Interface objects are :term:`hashable`, so they can be used as keys in " "dictionaries." msgstr "" -#: library/ipaddress.rst:855 +#: library/ipaddress.rst:863 msgid "" "Construct an IPv4 interface. The meaning of *address* is as in the " "constructor of :class:`IPv4Network`, except that arbitrary host addresses " "are always accepted." msgstr "" -#: library/ipaddress.rst:859 +#: library/ipaddress.rst:867 msgid "" ":class:`IPv4Interface` is a subclass of :class:`IPv4Address`, so it inherits " "all the attributes from that class. In addition, the following attributes " "are available:" msgstr "" -#: library/ipaddress.rst:865 +#: library/ipaddress.rst:873 msgid "The address (:class:`IPv4Address`) without network information." msgstr "" -#: library/ipaddress.rst:873 +#: library/ipaddress.rst:881 msgid "The network (:class:`IPv4Network`) this interface belongs to." msgstr "" -#: library/ipaddress.rst:881 +#: library/ipaddress.rst:889 msgid "" "A string representation of the interface with the mask in prefix notation." msgstr "" -#: library/ipaddress.rst:889 +#: library/ipaddress.rst:897 msgid "" "A string representation of the interface with the network as a net mask." msgstr "" -#: library/ipaddress.rst:897 +#: library/ipaddress.rst:905 msgid "" "A string representation of the interface with the network as a host mask." msgstr "" -#: library/ipaddress.rst:906 +#: library/ipaddress.rst:914 msgid "" "Construct an IPv6 interface. The meaning of *address* is as in the " "constructor of :class:`IPv6Network`, except that arbitrary host addresses " "are always accepted." msgstr "" -#: library/ipaddress.rst:910 +#: library/ipaddress.rst:918 msgid "" ":class:`IPv6Interface` is a subclass of :class:`IPv6Address`, so it inherits " "all the attributes from that class. In addition, the following attributes " "are available:" msgstr "" -#: library/ipaddress.rst:920 +#: library/ipaddress.rst:928 msgid "" "Refer to the corresponding attribute documentation in :class:`IPv4Interface`." msgstr "" -#: library/ipaddress.rst:927 +#: library/ipaddress.rst:935 msgid "" "Interface objects support some operators. Unless stated otherwise, " "operators can only be applied between compatible objects (i.e. IPv4 with " "IPv4, IPv6 with IPv6)." msgstr "" -#: library/ipaddress.rst:935 +#: library/ipaddress.rst:943 msgid "" "Interface objects can be compared with the usual set of logical operators." msgstr "" -#: library/ipaddress.rst:937 +#: library/ipaddress.rst:945 msgid "" "For equality comparison (``==`` and ``!=``), both the IP address and network " "must be the same for the objects to be equal. An interface will not compare " "equal to any address or network object." msgstr "" -#: library/ipaddress.rst:941 +#: library/ipaddress.rst:949 msgid "" "For ordering (``<``, ``>``, etc) the rules are different. Interface and " "address objects with the same IP version can be compared, and the address " @@ -993,15 +997,15 @@ msgid "" "then by their IP addresses." msgstr "" -#: library/ipaddress.rst:949 +#: library/ipaddress.rst:957 msgid "Other Module Level Functions" msgstr "" -#: library/ipaddress.rst:951 +#: library/ipaddress.rst:959 msgid "The module also provides the following module level functions:" msgstr "" -#: library/ipaddress.rst:955 +#: library/ipaddress.rst:963 msgid "" "Represent an address as 4 packed bytes in network (big-endian) order. " "*address* is an integer representation of an IPv4 IP address. A :exc:" @@ -1009,7 +1013,7 @@ msgid "" "IP address." msgstr "" -#: library/ipaddress.rst:968 +#: library/ipaddress.rst:976 msgid "" "Represent an address as 16 packed bytes in network (big-endian) order. " "*address* is an integer representation of an IPv6 IP address. A :exc:" @@ -1017,7 +1021,7 @@ msgid "" "IP address." msgstr "" -#: library/ipaddress.rst:976 +#: library/ipaddress.rst:984 msgid "" "Return an iterator of the summarized network range given the first and last " "IP addresses. *first* is the first :class:`IPv4Address` or :class:" @@ -1028,7 +1032,7 @@ msgid "" "address version is not 4 or 6." msgstr "" -#: library/ipaddress.rst:992 +#: library/ipaddress.rst:1000 msgid "" "Return an iterator of the collapsed :class:`IPv4Network` or :class:" "`IPv6Network` objects. *addresses* is an :term:`iterable` of :class:" @@ -1036,42 +1040,42 @@ msgid "" "if *addresses* contains mixed version objects." msgstr "" -#: library/ipaddress.rst:1005 +#: library/ipaddress.rst:1013 msgid "" "Return a key suitable for sorting between networks and addresses. Address " "and Network objects are not sortable by default; they're fundamentally " "different, so the expression::" msgstr "" -#: library/ipaddress.rst:1009 +#: library/ipaddress.rst:1017 msgid "IPv4Address('192.0.2.0') <= IPv4Network('192.0.2.0/24')" msgstr "" -#: library/ipaddress.rst:1011 +#: library/ipaddress.rst:1019 msgid "" "doesn't make sense. There are some times however, where you may wish to " "have :mod:`ipaddress` sort these anyway. If you need to do this, you can " "use this function as the *key* argument to :func:`sorted`." msgstr "" -#: library/ipaddress.rst:1015 +#: library/ipaddress.rst:1023 msgid "*obj* is either a network or address object." msgstr "" -#: library/ipaddress.rst:1019 +#: library/ipaddress.rst:1027 msgid "Custom Exceptions" msgstr "" -#: library/ipaddress.rst:1021 +#: library/ipaddress.rst:1029 msgid "" "To support more specific error reporting from class constructors, the module " "defines the following exceptions:" msgstr "" -#: library/ipaddress.rst:1026 +#: library/ipaddress.rst:1034 msgid "Any value error related to the address." msgstr "" -#: library/ipaddress.rst:1031 +#: library/ipaddress.rst:1039 msgid "Any value error related to the net mask." msgstr "" diff --git a/library/ipc.po b/library/ipc.po index 5a6d639a..18b684df 100644 --- a/library/ipc.po +++ b/library/ipc.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-05-04 22:06+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-05-10 10:19+0300\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/library/itertools.po b/library/itertools.po index 7afa15aa..f3f5c58d 100644 --- a/library/itertools.po +++ b/library/itertools.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-05-04 22:06+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-05-10 10:19+0300\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -304,6 +304,10 @@ msgstr "" msgid "it1, it2, ... itn splits one iterator into n" msgstr "" +#: library/itertools.rst:61 +msgid "``tee('ABC', 2) → A B C, A B C``" +msgstr "" + #: library/itertools.rst:62 msgid ":func:`zip_longest`" msgstr "" @@ -393,7 +397,7 @@ msgid "``AB AC AD BC BD CD``" msgstr "" #: library/itertools.rst:82 -msgid "``combinations_with_replacement('ABCD', 2)``" +msgid "``combinations_with_replacement('ABCD', 2)``" msgstr "" #: library/itertools.rst:82 diff --git a/library/json.po b/library/json.po index e1a14245..cc108173 100644 --- a/library/json.po +++ b/library/json.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-05-04 22:06+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-05-10 10:19+0300\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -174,16 +174,16 @@ msgid "" msgstr "" #: library/json.rst:119 -msgid "Using :mod:`json.tool` from the shell to validate and pretty-print:" +msgid "Using :mod:`json` from the shell to validate and pretty-print:" msgstr "" #: library/json.rst:121 msgid "" -"$ echo '{\"json\":\"obj\"}' | python -m json.tool\n" +"$ echo '{\"json\":\"obj\"}' | python -m json\n" "{\n" " \"json\": \"obj\"\n" "}\n" -"$ echo '{1.2:3.4}' | python -m json.tool\n" +"$ echo '{1.2:3.4}' | python -m json\n" "Expecting property name enclosed in double quotes: line 1 column 2 (char 1)" msgstr "" @@ -994,7 +994,7 @@ msgid "" msgstr "" #: library/json.rst:732 -msgid "Command Line Interface" +msgid "Command-line interface" msgstr "" #: library/json.rst:737 @@ -1003,43 +1003,51 @@ msgstr "" #: library/json.rst:741 msgid "" -"The :mod:`json.tool` module provides a simple command line interface to " -"validate and pretty-print JSON objects." +"The :mod:`json` module can be invoked as a script via ``python -m json`` to " +"validate and pretty-print JSON objects. The :mod:`json.tool` submodule " +"implements this interface." msgstr "" -#: library/json.rst:744 +#: library/json.rst:745 msgid "" "If the optional ``infile`` and ``outfile`` arguments are not specified, :" "data:`sys.stdin` and :data:`sys.stdout` will be used respectively:" msgstr "" -#: library/json.rst:747 +#: library/json.rst:748 msgid "" -"$ echo '{\"json\": \"obj\"}' | python -m json.tool\n" +"$ echo '{\"json\": \"obj\"}' | python -m json\n" "{\n" " \"json\": \"obj\"\n" "}\n" -"$ echo '{1.2:3.4}' | python -m json.tool\n" +"$ echo '{1.2:3.4}' | python -m json\n" "Expecting property name enclosed in double quotes: line 1 column 2 (char 1)" msgstr "" -#: library/json.rst:756 +#: library/json.rst:757 msgid "" "The output is now in the same order as the input. Use the :option:`--sort-" "keys` option to sort the output of dictionaries alphabetically by key." msgstr "" -#: library/json.rst:763 -msgid "Command line options" +#: library/json.rst:762 +msgid "" +"The :mod:`json` module may now be directly executed as ``python -m json``. " +"For backwards compatibility, invoking the CLI as ``python -m json.tool`` " +"remains supported." +msgstr "" + +#: library/json.rst:769 +msgid "Command-line options" msgstr "" -#: library/json.rst:767 +#: library/json.rst:773 msgid "The JSON file to be validated or pretty-printed:" msgstr "" -#: library/json.rst:769 +#: library/json.rst:775 msgid "" -"$ python -m json.tool mp_films.json\n" +"$ python -m json mp_films.json\n" "[\n" " {\n" " \"title\": \"And Now for Something Completely Different\",\n" @@ -1052,43 +1060,43 @@ msgid "" "]" msgstr "" -#: library/json.rst:783 +#: library/json.rst:789 msgid "If *infile* is not specified, read from :data:`sys.stdin`." msgstr "" -#: library/json.rst:787 +#: library/json.rst:793 msgid "" "Write the output of the *infile* to the given *outfile*. Otherwise, write it " "to :data:`sys.stdout`." msgstr "" -#: library/json.rst:792 +#: library/json.rst:798 msgid "Sort the output of dictionaries alphabetically by key." msgstr "" -#: library/json.rst:798 +#: library/json.rst:804 msgid "" "Disable escaping of non-ascii characters, see :func:`json.dumps` for more " "information." msgstr "" -#: library/json.rst:804 +#: library/json.rst:810 msgid "Parse every input line as separate JSON object." msgstr "" -#: library/json.rst:810 +#: library/json.rst:816 msgid "Mutually exclusive options for whitespace control." msgstr "" -#: library/json.rst:816 +#: library/json.rst:822 msgid "Show the help message." msgstr "" -#: library/json.rst:820 +#: library/json.rst:826 msgid "Footnotes" msgstr "" -#: library/json.rst:821 +#: library/json.rst:827 msgid "" "As noted in `the errata for RFC 7159 `_, JSON permits literal U+2028 (LINE SEPARATOR) " diff --git a/library/keyword.po b/library/keyword.po index 40da9e9a..74756f05 100644 --- a/library/keyword.po +++ b/library/keyword.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-05-04 22:06+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-05-10 10:19+0300\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/library/language.po b/library/language.po index 129e13e5..0a249664 100644 --- a/library/language.po +++ b/library/language.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-05-04 22:06+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-05-10 10:19+0300\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/library/linecache.po b/library/linecache.po index fa65a0ae..d333c185 100644 --- a/library/linecache.po +++ b/library/linecache.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-05-04 22:06+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-05-10 10:19+0300\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -54,6 +54,13 @@ msgstr "" #: library/linecache.rst:33 msgid "" +"If *filename* indicates a frozen module (starting with ``'>> import linecache\n" ">>> linecache.getline(linecache.__file__, 8)\n" diff --git a/library/locale.po b/library/locale.po index 22530048..dfef1aa0 100644 --- a/library/locale.po +++ b/library/locale.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-05-04 22:06+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-05-10 10:19+0300\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -476,13 +476,26 @@ msgid "" "is an empty string." msgstr "" -#: library/locale.rst:323 +#: library/locale.rst:320 +msgid "" +"The function temporarily sets the ``LC_CTYPE`` locale to the locale of the " +"category that determines the requested value (``LC_TIME``, ``LC_NUMERIC``, " +"``LC_MONETARY`` or ``LC_MESSAGES``) if locales are different and the " +"resulting string is non-ASCII. This temporary change affects other threads." +msgstr "" + +#: library/locale.rst:326 +msgid "" +"The function now temporarily sets the ``LC_CTYPE`` locale in some cases." +msgstr "" + +#: library/locale.rst:332 msgid "" "Tries to determine the default locale settings and returns them as a tuple " "of the form ``(language code, encoding)``." msgstr "" -#: library/locale.rst:326 +#: library/locale.rst:335 msgid "" "According to POSIX, a program which has not called ``setlocale(LC_ALL, '')`` " "runs using the portable ``'C'`` locale. Calling ``setlocale(LC_ALL, '')`` " @@ -491,7 +504,7 @@ msgid "" "emulate the behavior in the way described above." msgstr "" -#: library/locale.rst:332 +#: library/locale.rst:341 msgid "" "To maintain compatibility with other platforms, not only the :envvar:`LANG` " "variable is tested, but a list of variables given as envvars parameter. The " @@ -501,21 +514,21 @@ msgid "" "``'LC_CTYPE'``, ``'LANG'`` and ``'LANGUAGE'``, in that order." msgstr "" -#: library/locale.rst:352 +#: library/locale.rst:361 msgid "" "Except for the code ``'C'``, the language code corresponds to :rfc:`1766`. " "*language code* and *encoding* may be ``None`` if their values cannot be " "determined." msgstr "" -#: library/locale.rst:348 +#: library/locale.rst:357 msgid "" "Returns the current setting for the given locale category as sequence " "containing *language code*, *encoding*. *category* may be one of the :const:" "`!LC_\\*` values except :const:`LC_ALL`. It defaults to :const:`LC_CTYPE`." msgstr "" -#: library/locale.rst:359 +#: library/locale.rst:368 msgid "" "Return the :term:`locale encoding` used for text data, according to user " "preferences. User preferences are expressed differently on different " @@ -523,72 +536,72 @@ msgid "" "this function only returns a guess." msgstr "" -#: library/locale.rst:364 +#: library/locale.rst:373 msgid "" "On some systems, it is necessary to invoke :func:`setlocale` to obtain the " "user preferences, so this function is not thread-safe. If invoking setlocale " "is not necessary or desired, *do_setlocale* should be set to ``False``." msgstr "" -#: library/locale.rst:368 +#: library/locale.rst:377 msgid "" "On Android or if the :ref:`Python UTF-8 Mode ` is enabled, always " "return ``'utf-8'``, the :term:`locale encoding` and the *do_setlocale* " "argument are ignored." msgstr "" -#: library/locale.rst:390 +#: library/locale.rst:399 msgid "" "The :ref:`Python preinitialization ` configures the LC_CTYPE " "locale. See also the :term:`filesystem encoding and error handler`." msgstr "" -#: library/locale.rst:375 +#: library/locale.rst:384 msgid "" "The function now always returns ``\"utf-8\"`` on Android or if the :ref:" "`Python UTF-8 Mode ` is enabled." msgstr "" -#: library/locale.rst:382 +#: library/locale.rst:391 msgid "Get the current :term:`locale encoding`:" msgstr "" -#: library/locale.rst:384 +#: library/locale.rst:393 msgid "On Android and VxWorks, return ``\"utf-8\"``." msgstr "" -#: library/locale.rst:385 +#: library/locale.rst:394 msgid "" "On Unix, return the encoding of the current :data:`LC_CTYPE` locale. Return " "``\"utf-8\"`` if ``nl_langinfo(CODESET)`` returns an empty string: for " "example, if the current LC_CTYPE locale is not supported." msgstr "" -#: library/locale.rst:388 +#: library/locale.rst:397 msgid "On Windows, return the ANSI code page." msgstr "" -#: library/locale.rst:393 +#: library/locale.rst:402 msgid "" "This function is similar to :func:`getpreferredencoding(False) " "` except this function ignores the :ref:`Python UTF-8 " "Mode `." msgstr "" -#: library/locale.rst:402 +#: library/locale.rst:411 msgid "" "Returns a normalized locale code for the given locale name. The returned " "locale code is formatted for use with :func:`setlocale`. If normalization " "fails, the original name is returned unchanged." msgstr "" -#: library/locale.rst:406 +#: library/locale.rst:415 msgid "" "If the given encoding is not known, the function defaults to the default " "encoding for the locale code just like :func:`setlocale`." msgstr "" -#: library/locale.rst:412 +#: library/locale.rst:421 msgid "" "Compares two strings according to the current :const:`LC_COLLATE` setting. " "As any other compare function, returns a negative, or a positive value, or " @@ -596,7 +609,7 @@ msgid "" "is equal to it." msgstr "" -#: library/locale.rst:420 +#: library/locale.rst:429 msgid "" "Transforms a string to one that can be used in locale-aware comparisons. " "For example, ``strxfrm(s1) < strxfrm(s2)`` is equivalent to ``strcoll(s1, " @@ -604,7 +617,7 @@ msgid "" "repeatedly, e.g. when collating a sequence of strings." msgstr "" -#: library/locale.rst:429 +#: library/locale.rst:438 msgid "" "Formats a number *val* according to the current :const:`LC_NUMERIC` setting. " "The format follows the conventions of the ``%`` operator. For floating-" @@ -612,29 +625,29 @@ msgid "" "is ``True``, also takes the grouping into account." msgstr "" -#: library/locale.rst:434 +#: library/locale.rst:443 msgid "" "If *monetary* is true, the conversion uses monetary thousands separator and " "grouping strings." msgstr "" -#: library/locale.rst:437 +#: library/locale.rst:446 msgid "" "Processes formatting specifiers as in ``format % val``, but takes the " "current locale settings into account." msgstr "" -#: library/locale.rst:440 +#: library/locale.rst:449 msgid "The *monetary* keyword parameter was added." msgstr "" -#: library/locale.rst:446 +#: library/locale.rst:455 msgid "" "Formats a number *val* according to the current :const:`LC_MONETARY` " "settings." msgstr "" -#: library/locale.rst:448 +#: library/locale.rst:457 msgid "" "The returned string includes the currency symbol if *symbol* is true, which " "is the default. If *grouping* is ``True`` (which is not the default), " @@ -642,43 +655,43 @@ msgid "" "not the default), the international currency symbol is used." msgstr "" -#: library/locale.rst:455 +#: library/locale.rst:464 msgid "" "This function will not work with the 'C' locale, so you have to set a locale " "via :func:`setlocale` first." msgstr "" -#: library/locale.rst:461 +#: library/locale.rst:470 msgid "" "Formats a floating-point number using the same format as the built-in " "function ``str(float)``, but takes the decimal point into account." msgstr "" -#: library/locale.rst:467 +#: library/locale.rst:476 msgid "" "Converts a string into a normalized number string, following the :const:" "`LC_NUMERIC` settings." msgstr "" -#: library/locale.rst:475 +#: library/locale.rst:484 msgid "" "Converts a normalized number string into a formatted string following the :" "const:`LC_NUMERIC` settings." msgstr "" -#: library/locale.rst:483 +#: library/locale.rst:492 msgid "" "Converts a string to a number, following the :const:`LC_NUMERIC` settings, " "by calling *func* on the result of calling :func:`delocalize` on *string*." msgstr "" -#: library/locale.rst:489 +#: library/locale.rst:498 msgid "" "Converts a string to an integer, following the :const:`LC_NUMERIC` " "conventions." msgstr "" -#: library/locale.rst:494 +#: library/locale.rst:503 msgid "" "Locale category for the character type functions. Most importantly, this " "category defines the text encoding, i.e. how bytes are interpreted as " @@ -688,32 +701,32 @@ msgid "" "SSH connections." msgstr "" -#: library/locale.rst:501 +#: library/locale.rst:510 msgid "" "Python doesn't internally use locale-dependent character transformation " "functions from ``ctype.h``. Instead, an internal ``pyctype.h`` provides " "locale-independent equivalents like :c:macro:`!Py_TOLOWER`." msgstr "" -#: library/locale.rst:508 +#: library/locale.rst:517 msgid "" "Locale category for sorting strings. The functions :func:`strcoll` and :" "func:`strxfrm` of the :mod:`locale` module are affected." msgstr "" -#: library/locale.rst:514 +#: library/locale.rst:523 msgid "" "Locale category for the formatting of time. The function :func:`time." "strftime` follows these conventions." msgstr "" -#: library/locale.rst:520 +#: library/locale.rst:529 msgid "" "Locale category for formatting of monetary values. The available options " "are available from the :func:`localeconv` function." msgstr "" -#: library/locale.rst:526 +#: library/locale.rst:535 msgid "" "Locale category for message display. Python currently does not support " "application specific locale-aware messages. Messages displayed by the " @@ -721,13 +734,13 @@ msgid "" "affected by this category." msgstr "" -#: library/locale.rst:531 +#: library/locale.rst:540 msgid "" "This value may not be available on operating systems not conforming to the " "POSIX standard, most notably Windows." msgstr "" -#: library/locale.rst:537 +#: library/locale.rst:546 msgid "" "Locale category for formatting numbers. The functions :func:" "`format_string`, :func:`atoi`, :func:`atof` and :func:`.str` of the :mod:" @@ -735,7 +748,7 @@ msgid "" "operations are not affected." msgstr "" -#: library/locale.rst:545 +#: library/locale.rst:554 msgid "" "Combination of all locale settings. If this flag is used when the locale is " "changed, setting the locale for all categories is attempted. If that fails " @@ -745,17 +758,17 @@ msgid "" "settings." msgstr "" -#: library/locale.rst:554 +#: library/locale.rst:563 msgid "" "This is a symbolic constant used for different values returned by :func:" "`localeconv`." msgstr "" -#: library/locale.rst:558 +#: library/locale.rst:567 msgid "Example::" msgstr "" -#: library/locale.rst:560 +#: library/locale.rst:569 msgid "" ">>> import locale\n" ">>> loc = locale.getlocale() # get current locale\n" @@ -768,11 +781,11 @@ msgid "" ">>> locale.setlocale(locale.LC_ALL, loc) # restore saved locale" msgstr "" -#: library/locale.rst:571 +#: library/locale.rst:580 msgid "Background, details, hints, tips and caveats" msgstr "" -#: library/locale.rst:573 +#: library/locale.rst:582 msgid "" "The C standard defines the locale as a program-wide property that may be " "relatively expensive to change. On top of that, some implementations are " @@ -780,7 +793,7 @@ msgid "" "This makes the locale somewhat painful to use correctly." msgstr "" -#: library/locale.rst:578 +#: library/locale.rst:587 msgid "" "Initially, when a program is started, the locale is the ``C`` locale, no " "matter what the user's preferred locale is. There is one exception: the :" @@ -790,7 +803,7 @@ msgid "" "categories by calling ``setlocale(LC_ALL, '')``." msgstr "" -#: library/locale.rst:585 +#: library/locale.rst:594 msgid "" "It is generally a bad idea to call :func:`setlocale` in some library " "routine, since as a side effect it affects the entire program. Saving and " @@ -798,7 +811,7 @@ msgid "" "that happen to run before the settings have been restored." msgstr "" -#: library/locale.rst:590 +#: library/locale.rst:599 msgid "" "If, when coding a module for general use, you need a locale independent " "version of an operation that is affected by the locale (such as certain " @@ -809,14 +822,14 @@ msgid "" "settings." msgstr "" -#: library/locale.rst:597 +#: library/locale.rst:606 msgid "" "The only way to perform numeric operations according to the locale is to use " "the special functions defined by this module: :func:`atof`, :func:`atoi`, :" "func:`format_string`, :func:`.str`." msgstr "" -#: library/locale.rst:601 +#: library/locale.rst:610 msgid "" "There is no way to perform case conversions and character classifications " "according to the locale. For (Unicode) text strings these are done " @@ -827,11 +840,11 @@ msgid "" "whitespace." msgstr "" -#: library/locale.rst:612 +#: library/locale.rst:621 msgid "For extension writers and programs that embed Python" msgstr "" -#: library/locale.rst:614 +#: library/locale.rst:623 msgid "" "Extension modules should never call :func:`setlocale`, except to find out " "what the current locale is. But since the return value can only be used " @@ -839,7 +852,7 @@ msgid "" "whether or not the locale is ``C``)." msgstr "" -#: library/locale.rst:619 +#: library/locale.rst:628 msgid "" "When Python code uses the :mod:`locale` module to change the locale, this " "also affects the embedding application. If the embedding application " @@ -849,11 +862,11 @@ msgid "" "accessible as a shared library." msgstr "" -#: library/locale.rst:630 +#: library/locale.rst:639 msgid "Access to message catalogs" msgstr "" -#: library/locale.rst:639 +#: library/locale.rst:648 msgid "" "The locale module exposes the C library's gettext interface on systems that " "provide this interface. It consists of the functions :func:`gettext`, :func:" @@ -864,7 +877,7 @@ msgid "" "locating message catalogs." msgstr "" -#: library/locale.rst:646 +#: library/locale.rst:655 msgid "" "Python applications should normally find no need to invoke these functions, " "and should use :mod:`gettext` instead. A known exception to this rule are " diff --git a/library/logging.config.po b/library/logging.config.po index 513ef0f5..b96b48ad 100644 --- a/library/logging.config.po +++ b/library/logging.config.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-05-04 22:06+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-05-10 10:19+0300\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/library/logging.handlers.po b/library/logging.handlers.po index 251775ab..270da3ca 100644 --- a/library/logging.handlers.po +++ b/library/logging.handlers.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-05-04 22:06+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-05-10 10:19+0300\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -804,10 +804,14 @@ msgid "" "`LOG_USER` is used. The type of socket opened depends on the *socktype* " "argument, which defaults to :const:`socket.SOCK_DGRAM` and thus opens a UDP " "socket. To open a TCP socket (for use with the newer syslog daemons such as " -"rsyslog), specify a value of :const:`socket.SOCK_STREAM`." +"rsyslog), specify a value of :const:`socket.SOCK_STREAM`. If *timeout* is " +"specified, it sets a timeout (in seconds) for the socket operations. This " +"can help prevent the program from hanging indefinitely if the syslog server " +"is unreachable. By default, *timeout* is ``None``, meaning no timeout is " +"applied." msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:630 +#: library/logging.handlers.rst:635 msgid "" "Note that if your server is not listening on UDP port 514, :class:" "`SysLogHandler` may appear not to work. In that case, check what address you " @@ -818,26 +822,30 @@ msgid "" "platforms). On Windows, you pretty much have to use the UDP option." msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:639 +#: library/logging.handlers.rst:644 msgid "" "On macOS 12.x (Monterey), Apple has changed the behaviour of their syslog " "daemon - it no longer listens on a domain socket. Therefore, you cannot " "expect :class:`SysLogHandler` to work on this system." msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:643 +#: library/logging.handlers.rst:648 msgid "See :gh:`91070` for more information." msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:645 +#: library/logging.handlers.rst:650 msgid "*socktype* was added." msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:651 +#: library/logging.handlers.rst:653 +msgid "*timeout* was added." +msgstr "" + +#: library/logging.handlers.rst:658 msgid "Closes the socket to the remote host." msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:655 +#: library/logging.handlers.rst:662 msgid "" "Tries to create a socket and, if it's not a datagram socket, connect it to " "the other end. This method is called during handler initialization, but it's " @@ -846,13 +854,13 @@ msgid "" "socket at that point." msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:665 +#: library/logging.handlers.rst:672 msgid "" "The record is formatted, and then sent to the syslog server. If exception " "information is present, it is *not* sent to the server." msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:668 +#: library/logging.handlers.rst:675 msgid "" "(See: :issue:`12168`.) In earlier versions, the message sent to the syslog " "daemons was always terminated with a NUL byte, because early versions of " @@ -863,7 +871,7 @@ msgid "" "byte on as part of the message." msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:677 +#: library/logging.handlers.rst:684 msgid "" "To enable easier handling of syslog messages in the face of all these " "differing daemon behaviours, the appending of the NUL byte has been made " @@ -873,7 +881,7 @@ msgid "" "*not* append the NUL terminator." msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:684 +#: library/logging.handlers.rst:691 msgid "" "(See: :issue:`12419`.) In earlier versions, there was no facility for an " "\"ident\" or \"tag\" prefix to identify the source of the message. This can " @@ -884,260 +892,260 @@ msgid "" "bytes, and is prepended to the message exactly as is." msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:695 +#: library/logging.handlers.rst:702 msgid "" "Encodes the facility and priority into an integer. You can pass in strings " "or integers - if strings are passed, internal mapping dictionaries are used " "to convert them to integers." msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:699 +#: library/logging.handlers.rst:706 msgid "" "The symbolic ``LOG_`` values are defined in :class:`SysLogHandler` and " "mirror the values defined in the ``sys/syslog.h`` header file." msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:702 +#: library/logging.handlers.rst:709 msgid "**Priorities**" msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:705 library/logging.handlers.rst:727 +#: library/logging.handlers.rst:712 library/logging.handlers.rst:734 msgid "Name (string)" msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:705 library/logging.handlers.rst:727 +#: library/logging.handlers.rst:712 library/logging.handlers.rst:734 msgid "Symbolic value" msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:707 +#: library/logging.handlers.rst:714 msgid "``alert``" msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:707 +#: library/logging.handlers.rst:714 msgid "LOG_ALERT" msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:709 +#: library/logging.handlers.rst:716 msgid "``crit`` or ``critical``" msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:709 +#: library/logging.handlers.rst:716 msgid "LOG_CRIT" msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:711 +#: library/logging.handlers.rst:718 msgid "``debug``" msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:711 +#: library/logging.handlers.rst:718 msgid "LOG_DEBUG" msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:713 +#: library/logging.handlers.rst:720 msgid "``emerg`` or ``panic``" msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:713 +#: library/logging.handlers.rst:720 msgid "LOG_EMERG" msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:715 +#: library/logging.handlers.rst:722 msgid "``err`` or ``error``" msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:715 +#: library/logging.handlers.rst:722 msgid "LOG_ERR" msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:717 +#: library/logging.handlers.rst:724 msgid "``info``" msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:717 +#: library/logging.handlers.rst:724 msgid "LOG_INFO" msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:719 +#: library/logging.handlers.rst:726 msgid "``notice``" msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:719 +#: library/logging.handlers.rst:726 msgid "LOG_NOTICE" msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:721 +#: library/logging.handlers.rst:728 msgid "``warn`` or ``warning``" msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:721 +#: library/logging.handlers.rst:728 msgid "LOG_WARNING" msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:724 +#: library/logging.handlers.rst:731 msgid "**Facilities**" msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:729 +#: library/logging.handlers.rst:736 msgid "``auth``" msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:729 +#: library/logging.handlers.rst:736 msgid "LOG_AUTH" msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:731 +#: library/logging.handlers.rst:738 msgid "``authpriv``" msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:731 +#: library/logging.handlers.rst:738 msgid "LOG_AUTHPRIV" msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:733 +#: library/logging.handlers.rst:740 msgid "``cron``" msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:733 +#: library/logging.handlers.rst:740 msgid "LOG_CRON" msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:735 +#: library/logging.handlers.rst:742 msgid "``daemon``" msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:735 +#: library/logging.handlers.rst:742 msgid "LOG_DAEMON" msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:737 +#: library/logging.handlers.rst:744 msgid "``ftp``" msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:737 +#: library/logging.handlers.rst:744 msgid "LOG_FTP" msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:739 +#: library/logging.handlers.rst:746 msgid "``kern``" msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:739 +#: library/logging.handlers.rst:746 msgid "LOG_KERN" msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:741 +#: library/logging.handlers.rst:748 msgid "``lpr``" msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:741 +#: library/logging.handlers.rst:748 msgid "LOG_LPR" msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:743 +#: library/logging.handlers.rst:750 msgid "``mail``" msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:743 +#: library/logging.handlers.rst:750 msgid "LOG_MAIL" msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:745 +#: library/logging.handlers.rst:752 msgid "``news``" msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:745 +#: library/logging.handlers.rst:752 msgid "LOG_NEWS" msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:747 +#: library/logging.handlers.rst:754 msgid "``syslog``" msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:747 +#: library/logging.handlers.rst:754 msgid "LOG_SYSLOG" msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:749 +#: library/logging.handlers.rst:756 msgid "``user``" msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:749 +#: library/logging.handlers.rst:756 msgid "LOG_USER" msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:751 +#: library/logging.handlers.rst:758 msgid "``uucp``" msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:751 +#: library/logging.handlers.rst:758 msgid "LOG_UUCP" msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:753 +#: library/logging.handlers.rst:760 msgid "``local0``" msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:753 +#: library/logging.handlers.rst:760 msgid "LOG_LOCAL0" msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:755 +#: library/logging.handlers.rst:762 msgid "``local1``" msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:755 +#: library/logging.handlers.rst:762 msgid "LOG_LOCAL1" msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:757 +#: library/logging.handlers.rst:764 msgid "``local2``" msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:757 +#: library/logging.handlers.rst:764 msgid "LOG_LOCAL2" msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:759 +#: library/logging.handlers.rst:766 msgid "``local3``" msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:759 +#: library/logging.handlers.rst:766 msgid "LOG_LOCAL3" msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:761 +#: library/logging.handlers.rst:768 msgid "``local4``" msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:761 +#: library/logging.handlers.rst:768 msgid "LOG_LOCAL4" msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:763 +#: library/logging.handlers.rst:770 msgid "``local5``" msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:763 +#: library/logging.handlers.rst:770 msgid "LOG_LOCAL5" msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:765 +#: library/logging.handlers.rst:772 msgid "``local6``" msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:765 +#: library/logging.handlers.rst:772 msgid "LOG_LOCAL6" msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:767 +#: library/logging.handlers.rst:774 msgid "``local7``" msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:767 +#: library/logging.handlers.rst:774 msgid "LOG_LOCAL7" msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:772 +#: library/logging.handlers.rst:779 msgid "" "Maps a logging level name to a syslog priority name. You may need to " "override this if you are using custom levels, or if the default algorithm is " @@ -1146,11 +1154,11 @@ msgid "" "all other level names to 'warning'." msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:782 +#: library/logging.handlers.rst:789 msgid "NTEventLogHandler" msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:784 +#: library/logging.handlers.rst:791 msgid "" "The :class:`NTEventLogHandler` class, located in the :mod:`logging.handlers` " "module, supports sending logging messages to a local Windows NT, Windows " @@ -1158,7 +1166,7 @@ msgid "" "Win32 extensions for Python installed." msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:792 +#: library/logging.handlers.rst:799 msgid "" "Returns a new instance of the :class:`NTEventLogHandler` class. The " "*appname* is used to define the application name as it appears in the event " @@ -1174,7 +1182,7 @@ msgid "" "or ``'Security'``, and defaults to ``'Application'``." msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:808 +#: library/logging.handlers.rst:815 msgid "" "At this point, you can remove the application name from the registry as a " "source of event log entries. However, if you do this, you will not be able " @@ -1183,19 +1191,19 @@ msgid "" "not do this." msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:817 +#: library/logging.handlers.rst:824 msgid "" "Determines the message ID, event category and event type, and then logs the " "message in the NT event log." msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:823 +#: library/logging.handlers.rst:830 msgid "" "Returns the event category for the record. Override this if you want to " "specify your own categories. This version returns 0." msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:829 +#: library/logging.handlers.rst:836 msgid "" "Returns the event type for the record. Override this if you want to specify " "your own types. This version does a mapping using the handler's typemap " @@ -1206,7 +1214,7 @@ msgid "" "the handler's *typemap* attribute." msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:840 +#: library/logging.handlers.rst:847 msgid "" "Returns the message ID for the record. If you are using your own messages, " "you could do this by having the *msg* passed to the logger being an ID " @@ -1215,17 +1223,17 @@ msgid "" "message ID in :file:`win32service.pyd`." msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:849 +#: library/logging.handlers.rst:856 msgid "SMTPHandler" msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:851 +#: library/logging.handlers.rst:858 msgid "" "The :class:`SMTPHandler` class, located in the :mod:`logging.handlers` " "module, supports sending logging messages to an email address via SMTP." msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:857 +#: library/logging.handlers.rst:864 msgid "" "Returns a new instance of the :class:`SMTPHandler` class. The instance is " "initialized with the from and to addresses and subject line of the email. " @@ -1236,7 +1244,7 @@ msgid "" "*credentials* argument." msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:864 +#: library/logging.handlers.rst:871 msgid "" "To specify the use of a secure protocol (TLS), pass in a tuple to the " "*secure* argument. This will only be used when authentication credentials " @@ -1246,31 +1254,31 @@ msgid "" "SMTP.starttls` method.)" msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:871 +#: library/logging.handlers.rst:878 msgid "" "A timeout can be specified for communication with the SMTP server using the " "*timeout* argument." msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:874 +#: library/logging.handlers.rst:881 msgid "Added the *timeout* parameter." msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:879 +#: library/logging.handlers.rst:886 msgid "Formats the record and sends it to the specified addressees." msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:884 +#: library/logging.handlers.rst:891 msgid "" "If you want to specify a subject line which is record-dependent, override " "this method." msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:890 +#: library/logging.handlers.rst:897 msgid "MemoryHandler" msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:892 +#: library/logging.handlers.rst:899 msgid "" "The :class:`MemoryHandler` class, located in the :mod:`logging.handlers` " "module, supports buffering of logging records in memory, periodically " @@ -1278,7 +1286,7 @@ msgid "" "buffer is full, or when an event of a certain severity or greater is seen." msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:897 +#: library/logging.handlers.rst:904 msgid "" ":class:`MemoryHandler` is a subclass of the more general :class:" "`BufferingHandler`, which is an abstract class. This buffers logging records " @@ -1287,32 +1295,32 @@ msgid "" "should, then :meth:`flush` is expected to do the flushing." msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:906 +#: library/logging.handlers.rst:913 msgid "" "Initializes the handler with a buffer of the specified capacity. Here, " "*capacity* means the number of logging records buffered." msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:912 +#: library/logging.handlers.rst:919 msgid "" "Append the record to the buffer. If :meth:`shouldFlush` returns true, call :" "meth:`flush` to process the buffer." msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:918 +#: library/logging.handlers.rst:925 msgid "" "For a :class:`BufferingHandler` instance, flushing means that it sets the " "buffer to an empty list. This method can be overwritten to implement more " "useful flushing behavior." msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:925 +#: library/logging.handlers.rst:932 msgid "" "Return ``True`` if the buffer is up to capacity. This method can be " "overridden to implement custom flushing strategies." msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:931 +#: library/logging.handlers.rst:938 msgid "" "Returns a new instance of the :class:`MemoryHandler` class. The instance is " "initialized with a buffer size of *capacity* (number of records buffered). " @@ -1324,15 +1332,15 @@ msgid "" "the buffer will occur when the handler is closed." msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:940 +#: library/logging.handlers.rst:947 msgid "The *flushOnClose* parameter was added." msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:946 +#: library/logging.handlers.rst:953 msgid "Calls :meth:`flush`, sets the target to ``None`` and clears the buffer." msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:952 +#: library/logging.handlers.rst:959 msgid "" "For a :class:`MemoryHandler` instance, flushing means just sending the " "buffered records to the target, if there is one. The buffer is also cleared " @@ -1340,26 +1348,26 @@ msgid "" "behavior." msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:959 +#: library/logging.handlers.rst:966 msgid "Sets the target handler for this handler." msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:964 +#: library/logging.handlers.rst:971 msgid "Checks for buffer full or a record at the *flushLevel* or higher." msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:970 +#: library/logging.handlers.rst:977 msgid "HTTPHandler" msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:972 +#: library/logging.handlers.rst:979 msgid "" "The :class:`HTTPHandler` class, located in the :mod:`logging.handlers` " "module, supports sending logging messages to a web server, using either " "``GET`` or ``POST`` semantics." msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:979 +#: library/logging.handlers.rst:986 msgid "" "Returns a new instance of the :class:`HTTPHandler` class. The *host* can be " "of the form ``host:port``, should you need to use a specific port number. " @@ -1373,11 +1381,11 @@ msgid "" "cleartext across the wire." msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:990 +#: library/logging.handlers.rst:997 msgid "The *context* parameter was added." msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:995 +#: library/logging.handlers.rst:1002 msgid "" "Provides a dictionary, based on ``record``, which is to be URL-encoded and " "sent to the web server. The default implementation just returns ``record." @@ -1386,14 +1394,14 @@ msgid "" "customization of what's sent to the server is required." msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:1003 +#: library/logging.handlers.rst:1010 msgid "" "Sends the record to the web server as a URL-encoded dictionary. The :meth:" "`mapLogRecord` method is used to convert the record to the dictionary to be " "sent." msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:1007 +#: library/logging.handlers.rst:1014 msgid "" "Since preparing a record for sending it to a web server is not the same as a " "generic formatting operation, using :meth:`~logging.Handler.setFormatter` to " @@ -1403,18 +1411,18 @@ msgid "" "the dictionary in a form suitable for sending to a web server." msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:1020 +#: library/logging.handlers.rst:1027 msgid "QueueHandler" msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:1024 +#: library/logging.handlers.rst:1031 msgid "" "The :class:`QueueHandler` class, located in the :mod:`logging.handlers` " "module, supports sending logging messages to a queue, such as those " "implemented in the :mod:`queue` or :mod:`multiprocessing` modules." msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:1028 +#: library/logging.handlers.rst:1035 msgid "" "Along with the :class:`QueueListener` class, :class:`QueueHandler` can be " "used to let handlers do their work on a separate thread from the one which " @@ -1424,7 +1432,7 @@ msgid "" "an email via :class:`SMTPHandler`) are done on a separate thread." msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:1037 +#: library/logging.handlers.rst:1044 msgid "" "Returns a new instance of the :class:`QueueHandler` class. The instance is " "initialized with the queue to send messages to. The *queue* can be any queue-" @@ -1434,13 +1442,13 @@ msgid "" "instances for *queue*." msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:1044 library/logging.handlers.rst:1133 +#: library/logging.handlers.rst:1051 library/logging.handlers.rst:1140 msgid "" "If you are using :mod:`multiprocessing`, you should avoid using :class:" "`~queue.SimpleQueue` and instead use :class:`multiprocessing.Queue`." msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:1049 +#: library/logging.handlers.rst:1056 msgid "" "Enqueues the result of preparing the LogRecord. Should an exception occur (e." "g. because a bounded queue has filled up), the :meth:`~logging.Handler." @@ -1450,13 +1458,13 @@ msgid "" "raiseExceptions` is ``True``)." msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:1058 +#: library/logging.handlers.rst:1065 msgid "" "Prepares a record for queuing. The object returned by this method is " "enqueued." msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:1061 +#: library/logging.handlers.rst:1068 msgid "" "The base implementation formats the record to merge the message, arguments, " "exception and stack information, if present. It also removes unpickleable " @@ -1466,14 +1474,14 @@ msgid "" "attr:`exc_info` and :attr:`exc_text` attributes to ``None``." msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:1069 +#: library/logging.handlers.rst:1076 msgid "" "You might want to override this method if you want to convert the record to " "a dict or JSON string, or send a modified copy of the record while leaving " "the original intact." msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:1073 +#: library/logging.handlers.rst:1080 msgid "" "The base implementation formats the message with arguments, sets the " "``message`` and ``msg`` attributes to the formatted message and sets the " @@ -1489,25 +1497,25 @@ msgid "" "libraries that you use.)" msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:1089 +#: library/logging.handlers.rst:1096 msgid "" "Enqueues the record on the queue using ``put_nowait()``; you may want to " "override this if you want to use blocking behaviour, or a timeout, or a " "customized queue implementation." msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:1095 +#: library/logging.handlers.rst:1102 msgid "" "When created via configuration using :func:`~logging.config.dictConfig`, " "this attribute will contain a :class:`QueueListener` instance for use with " "this handler. Otherwise, it will be ``None``." msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:1104 +#: library/logging.handlers.rst:1111 msgid "QueueListener" msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:1108 +#: library/logging.handlers.rst:1115 msgid "" "The :class:`QueueListener` class, located in the :mod:`logging.handlers` " "module, supports receiving logging messages from a queue, such as those " @@ -1518,7 +1526,7 @@ msgid "" "works hand-in-hand with :class:`QueueHandler`." msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:1116 +#: library/logging.handlers.rst:1123 msgid "" "Along with the :class:`QueueHandler` class, :class:`QueueListener` can be " "used to let handlers do their work on a separate thread from the one which " @@ -1528,7 +1536,7 @@ msgid "" "an email via :class:`SMTPHandler`) are done on a separate thread." msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:1125 +#: library/logging.handlers.rst:1132 msgid "" "Returns a new instance of the :class:`QueueListener` class. The instance is " "initialized with the queue to send messages to and a list of handlers which " @@ -1539,7 +1547,7 @@ msgid "" "class:`~queue.SimpleQueue` instances for *queue*." msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:1136 +#: library/logging.handlers.rst:1143 msgid "" "If ``respect_handler_level`` is ``True``, a handler's level is respected " "(compared with the level for the message) when deciding whether to pass " @@ -1547,87 +1555,95 @@ msgid "" "versions - to always pass each message to each handler." msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:1141 +#: library/logging.handlers.rst:1148 msgid "The ``respect_handler_level`` argument was added." msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:1146 +#: library/logging.handlers.rst:1151 +msgid "" +":class:`QueueListener` can now be used as a context manager via :keyword:" +"`with`. When entering the context, the listener is started. When exiting the " +"context, the listener is stopped. :meth:`~contextmanager.__enter__` returns " +"the :class:`QueueListener` object." +msgstr "" + +#: library/logging.handlers.rst:1160 msgid "Dequeues a record and return it, optionally blocking." msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:1148 +#: library/logging.handlers.rst:1162 msgid "" "The base implementation uses ``get()``. You may want to override this method " "if you want to use timeouts or work with custom queue implementations." msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:1154 +#: library/logging.handlers.rst:1168 msgid "Prepare a record for handling." msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:1156 +#: library/logging.handlers.rst:1170 msgid "" "This implementation just returns the passed-in record. You may want to " "override this method if you need to do any custom marshalling or " "manipulation of the record before passing it to the handlers." msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:1162 +#: library/logging.handlers.rst:1176 msgid "Handle a record." msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:1164 +#: library/logging.handlers.rst:1178 msgid "" "This just loops through the handlers offering them the record to handle. The " "actual object passed to the handlers is that which is returned from :meth:" "`prepare`." msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:1170 +#: library/logging.handlers.rst:1184 msgid "Starts the listener." msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:1172 +#: library/logging.handlers.rst:1186 msgid "" "This starts up a background thread to monitor the queue for LogRecords to " "process." msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:1175 +#: library/logging.handlers.rst:1189 msgid "" "Raises :exc:`RuntimeError` if called and the listener is already running." msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:1181 +#: library/logging.handlers.rst:1195 msgid "Stops the listener." msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:1183 +#: library/logging.handlers.rst:1197 msgid "" "This asks the thread to terminate, and then waits for it to do so. Note that " "if you don't call this before your application exits, there may be some " "records still left on the queue, which won't be processed." msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:1189 +#: library/logging.handlers.rst:1203 msgid "" "Writes a sentinel to the queue to tell the listener to quit. This " "implementation uses ``put_nowait()``. You may want to override this method " "if you want to use timeouts or work with custom queue implementations." msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:1199 +#: library/logging.handlers.rst:1213 msgid "Module :mod:`logging`" msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:1200 +#: library/logging.handlers.rst:1214 msgid "API reference for the logging module." msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:1202 +#: library/logging.handlers.rst:1216 msgid "Module :mod:`logging.config`" msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:1203 +#: library/logging.handlers.rst:1217 msgid "Configuration API for the logging module." msgstr "" diff --git a/library/logging.po b/library/logging.po index 5cd86af7..1e035e2c 100644 --- a/library/logging.po +++ b/library/logging.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-05-04 22:06+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-05-10 10:19+0300\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -1725,7 +1725,7 @@ msgid "" "most programs will want to carefully and explicitly control the logging " "configuration, and should therefore prefer creating a module-level logger " "and calling :meth:`Logger.debug` (or other level-specific methods) on it, as " -"described at the beginnning of this documentation." +"described at the beginning of this documentation." msgstr "" #: library/logging.rst:1213 diff --git a/library/lzma.po b/library/lzma.po index 86a82bb1..91b3dd30 100644 --- a/library/lzma.po +++ b/library/lzma.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-05-04 22:06+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-05-10 10:19+0300\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/library/mailbox.po b/library/mailbox.po index 43f3b78a..f7017417 100644 --- a/library/mailbox.po +++ b/library/mailbox.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-05-04 22:06+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-05-10 10:19+0300\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/library/mailcap.po b/library/mailcap.po index b04e1522..697ae32f 100644 --- a/library/mailcap.po +++ b/library/mailcap.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-05-04 22:06+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-05-10 10:19+0300\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/library/markup.po b/library/markup.po index 64b4905f..52567f8e 100644 --- a/library/markup.po +++ b/library/markup.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-05-04 22:06+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-05-10 10:19+0300\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/library/marshal.po b/library/marshal.po index e6d91d5e..0a4db9ce 100644 --- a/library/marshal.po +++ b/library/marshal.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-05-04 22:06+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-05-10 10:19+0300\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -54,38 +54,76 @@ msgid "" "untrusted or unauthenticated source." msgstr "" -#: library/marshal.rst:43 +#: library/marshal.rst:41 +msgid "" +"There are functions that read/write files as well as functions operating on " +"bytes-like objects." +msgstr "" + +#: library/marshal.rst:46 msgid "" "Not all Python object types are supported; in general, only objects whose " "value is independent from a particular invocation of Python can be written " -"and read by this module. The following types are supported: booleans, " -"integers, floating-point numbers, complex numbers, strings, bytes, " -"bytearrays, tuples, lists, sets, frozensets, dictionaries, and code objects " -"(if *allow_code* is true), where it should be understood that tuples, lists, " -"sets, frozensets and dictionaries are only supported as long as the values " -"contained therein are themselves supported. The singletons :const:`None`, :" -"const:`Ellipsis` and :exc:`StopIteration` can also be marshalled and " -"unmarshalled. For format *version* lower than 3, recursive lists, sets and " -"dictionaries cannot be written (see below)." +"and read by this module. The following types are supported:" msgstr "" -#: library/marshal.rst:56 +#: library/marshal.rst:50 msgid "" -"There are functions that read/write files as well as functions operating on " -"bytes-like objects." +"Numeric types: :class:`int`, :class:`bool`, :class:`float`, :class:`complex`." +msgstr "" + +#: library/marshal.rst:51 +msgid "" +"Strings (:class:`str`) and :class:`bytes`. :term:`Bytes-like objects ` like :class:`bytearray` are marshalled as :class:`!bytes`." +msgstr "" + +#: library/marshal.rst:54 +msgid "" +"Containers: :class:`tuple`, :class:`list`, :class:`set`, :class:`frozenset`, " +"and (since :data:`version` 5), :class:`slice`. It should be understood that " +"these are supported only if the values contained therein are themselves " +"supported. Recursive containers are supported since :data:`version` 3." msgstr "" #: library/marshal.rst:59 +msgid "" +"The singletons :const:`None`, :const:`Ellipsis` and :exc:`StopIteration`." +msgstr "" + +#: library/marshal.rst:60 +msgid "" +":class:`code` objects, if *allow_code* is true. See note above about version " +"dependence." +msgstr "" + +#: library/marshal.rst:65 +msgid "" +"Added format version 3, which supports marshalling recursive lists, sets and " +"dictionaries." +msgstr "" + +#: library/marshal.rst:67 +msgid "" +"Added format version 4, which supports efficient representations of short " +"strings." +msgstr "" + +#: library/marshal.rst:72 +msgid "Added format version 5, which allows marshalling slices." +msgstr "" + +#: library/marshal.rst:75 msgid "The module defines these functions:" msgstr "" -#: library/marshal.rst:64 +#: library/marshal.rst:80 msgid "" "Write the value on the open file. The value must be a supported type. The " "file must be a writeable :term:`binary file`." msgstr "" -#: library/marshal.rst:67 +#: library/marshal.rst:83 msgid "" "If the value has (or contains an object that has) an unsupported type, a :" "exc:`ValueError` exception is raised --- but garbage data will also be " @@ -94,23 +132,23 @@ msgid "" "*allow_code* is true." msgstr "" -#: library/marshal.rst:72 +#: library/marshal.rst:88 msgid "" "The *version* argument indicates the data format that ``dump`` should use " "(see below)." msgstr "" -#: library/marshal.rst:115 +#: library/marshal.rst:131 msgid "" "Raises an :ref:`auditing event ` ``marshal.dumps`` with arguments " "``value``, ``version``." msgstr "" -#: library/marshal.rst:101 library/marshal.rst:135 +#: library/marshal.rst:117 library/marshal.rst:151 msgid "Added the *allow_code* parameter." msgstr "" -#: library/marshal.rst:83 +#: library/marshal.rst:99 msgid "" "Read one value from the open file and return it. If no valid value is read " "(e.g. because the data has a different Python version's incompatible marshal " @@ -119,25 +157,25 @@ msgid "" "The file must be a readable :term:`binary file`." msgstr "" -#: library/marshal.rst:89 +#: library/marshal.rst:105 msgid "" "Raises an :ref:`auditing event ` ``marshal.load`` with no " "arguments." msgstr "" -#: library/marshal.rst:93 +#: library/marshal.rst:109 msgid "" "If an object containing an unsupported type was marshalled with :func:" "`dump`, :func:`load` will substitute ``None`` for the unmarshallable type." msgstr "" -#: library/marshal.rst:98 +#: library/marshal.rst:114 msgid "" "This call used to raise a ``code.__new__`` audit event for each code object. " "Now it raises a single ``marshal.load`` event for the entire load operation." msgstr "" -#: library/marshal.rst:107 +#: library/marshal.rst:123 msgid "" "Return the bytes object that would be written to a file by ``dump(value, " "file)``. The value must be a supported type. Raise a :exc:`ValueError` " @@ -146,13 +184,13 @@ msgid "" "is true." msgstr "" -#: library/marshal.rst:112 +#: library/marshal.rst:128 msgid "" "The *version* argument indicates the data format that ``dumps`` should use " "(see below)." msgstr "" -#: library/marshal.rst:123 +#: library/marshal.rst:139 msgid "" "Convert the :term:`bytes-like object` to a value. If no valid value is " "found, raise :exc:`EOFError`, :exc:`ValueError` or :exc:`TypeError`. :ref:" @@ -160,35 +198,102 @@ msgid "" "Extra bytes in the input are ignored." msgstr "" -#: library/marshal.rst:128 +#: library/marshal.rst:144 msgid "" "Raises an :ref:`auditing event ` ``marshal.loads`` with argument " "``bytes``." msgstr "" -#: library/marshal.rst:132 +#: library/marshal.rst:148 msgid "" "This call used to raise a ``code.__new__`` audit event for each code object. " "Now it raises a single ``marshal.loads`` event for the entire load operation." msgstr "" -#: library/marshal.rst:139 +#: library/marshal.rst:155 msgid "In addition, the following constants are defined:" msgstr "" -#: library/marshal.rst:143 +#: library/marshal.rst:159 msgid "" -"Indicates the format that the module uses. Version 0 is the historical " -"format, version 1 shares interned strings and version 2 uses a binary format " -"for floating-point numbers. Version 3 adds support for object instancing and " -"recursion. The current version is 4." +"Indicates the format that the module uses. Version 0 is the historical first " +"version; subsequent versions add new features. Generally, a new version " +"becomes the default when it is introduced." +msgstr "" + +#: library/marshal.rst:165 +msgid "Version" +msgstr "" + +#: library/marshal.rst:165 +msgid "Available since" +msgstr "" + +#: library/marshal.rst:165 +msgid "New features" +msgstr "" + +#: library/marshal.rst:167 +msgid "1" +msgstr "" + +#: library/marshal.rst:167 +msgid "Python 2.4" +msgstr "" + +#: library/marshal.rst:167 +msgid "Sharing interned strings" +msgstr "" + +#: library/marshal.rst:169 +msgid "2" +msgstr "" + +#: library/marshal.rst:169 +msgid "Python 2.5" +msgstr "" + +#: library/marshal.rst:169 +msgid "Binary representation of floats" msgstr "" -#: library/marshal.rst:151 +#: library/marshal.rst:171 +msgid "3" +msgstr "" + +#: library/marshal.rst:173 +msgid "Python 3.4" +msgstr "" + +#: library/marshal.rst:171 +msgid "Support for object instancing and recursion" +msgstr "" + +#: library/marshal.rst:173 +msgid "4" +msgstr "" + +#: library/marshal.rst:173 +msgid "Efficient representation of short strings" +msgstr "" + +#: library/marshal.rst:175 +msgid "5" +msgstr "" + +#: library/marshal.rst:175 +msgid "Python 3.14" +msgstr "" + +#: library/marshal.rst:175 +msgid "Support for :class:`slice` objects" +msgstr "" + +#: library/marshal.rst:180 msgid "Footnotes" msgstr "" -#: library/marshal.rst:152 +#: library/marshal.rst:181 msgid "" "The name of this module stems from a bit of terminology used by the " "designers of Modula-3 (amongst others), who use the term \"marshalling\" for " @@ -209,14 +314,14 @@ msgstr "" msgid "shelve" msgstr "" -#: library/marshal.rst:41 +#: library/marshal.rst:44 msgid "object" msgstr "" -#: library/marshal.rst:41 +#: library/marshal.rst:44 msgid "code" msgstr "" -#: library/marshal.rst:41 +#: library/marshal.rst:44 msgid "code object" msgstr "" diff --git a/library/math.po b/library/math.po index 6316ef0b..e1949671 100644 --- a/library/math.po +++ b/library/math.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-05-04 22:06+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-05-10 10:19+0300\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -1154,7 +1154,7 @@ msgid "Raises :exc:`ValueError` if the inputs do not have the same length." msgstr "" #: library/math.rst:610 -msgid "sum(itertools.starmap(operator.mul, zip(p, q, strict=True)))" +msgid "sum(map(operator.mul, p, q, strict=True))" msgstr "" #: library/math.rst:612 diff --git a/library/mimetypes.po b/library/mimetypes.po index a21df737..784d0cfd 100644 --- a/library/mimetypes.po +++ b/library/mimetypes.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-05-04 22:06+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-05-10 10:19+0300\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -74,30 +74,33 @@ msgstr "" msgid "" "The optional *strict* argument is a flag specifying whether the list of " "known MIME types is limited to only the official types `registered with IANA " -"`_. When " -"*strict* is ``True`` (the default), only the IANA types are supported; when " -"*strict* is ``False``, some additional non-standard but commonly used MIME " -"types are also recognized." +"`_. However, " +"the behavior of this module also depends on the underlying operating system. " +"Only file types recognized by the OS or explicitly registered with Python's " +"internal database can be identified. When *strict* is ``True`` (the " +"default), only the IANA types are supported; when *strict* is ``False``, " +"some additional non-standard but commonly used MIME types are also " +"recognized." msgstr "" -#: library/mimetypes.rst:54 +#: library/mimetypes.rst:56 msgid "Added support for *url* being a :term:`path-like object`." msgstr "" -#: library/mimetypes.rst:57 +#: library/mimetypes.rst:59 msgid "" "Passing a file path instead of URL is :term:`soft deprecated`. Use :func:" "`guess_file_type` for this." msgstr "" -#: library/mimetypes.rst:66 +#: library/mimetypes.rst:68 msgid "" "Guess the type of a file based on its path, given by *path*. Similar to the :" "func:`guess_type` function, but accepts a path instead of URL. Path can be a " "string, a bytes object or a :term:`path-like object`." msgstr "" -#: library/mimetypes.rst:75 +#: library/mimetypes.rst:77 msgid "" "Guess the extensions for a file based on its MIME type, given by *type*. The " "return value is a list of strings giving all possible filename extensions, " @@ -106,13 +109,13 @@ msgid "" "the MIME type *type* by :func:`guess_type` and :func:`guess_file_type`." msgstr "" -#: library/mimetypes.rst:93 +#: library/mimetypes.rst:95 msgid "" "The optional *strict* argument has the same meaning as with the :func:" "`guess_type` function." msgstr "" -#: library/mimetypes.rst:86 +#: library/mimetypes.rst:88 msgid "" "Guess the extension for a file based on its MIME type, given by *type*. The " "return value is a string giving a filename extension, including the leading " @@ -122,13 +125,13 @@ msgid "" "guessed for *type*, ``None`` is returned." msgstr "" -#: library/mimetypes.rst:95 +#: library/mimetypes.rst:97 msgid "" "Some additional functions and data items are available for controlling the " "behavior of the module." msgstr "" -#: library/mimetypes.rst:101 +#: library/mimetypes.rst:103 msgid "" "Initialize the internal data structures. If given, *files* must be a " "sequence of file names which should be used to augment the default type " @@ -138,25 +141,25 @@ msgid "" "Calling :func:`init` repeatedly is allowed." msgstr "" -#: library/mimetypes.rst:108 +#: library/mimetypes.rst:110 msgid "" "Specifying an empty list for *files* will prevent the system defaults from " "being applied: only the well-known values will be present from a built-in " "list." msgstr "" -#: library/mimetypes.rst:111 +#: library/mimetypes.rst:113 msgid "" "If *files* is ``None`` the internal data structure is completely rebuilt to " "its initial default value. This is a stable operation and will produce the " "same results when called multiple times." msgstr "" -#: library/mimetypes.rst:115 +#: library/mimetypes.rst:117 msgid "Previously, Windows registry settings were ignored." msgstr "" -#: library/mimetypes.rst:121 +#: library/mimetypes.rst:123 msgid "" "Load the type map given in the file *filename*, if it exists. The type map " "is returned as a dictionary mapping filename extensions, including the " @@ -164,7 +167,7 @@ msgid "" "file *filename* does not exist or cannot be read, ``None`` is returned." msgstr "" -#: library/mimetypes.rst:302 +#: library/mimetypes.rst:131 msgid "" "Add a mapping from the MIME type *type* to the extension *ext*. When the " "extension is already known, the new type will replace the old one. When the " @@ -172,26 +175,26 @@ msgid "" "extensions." msgstr "" -#: library/mimetypes.rst:306 +#: library/mimetypes.rst:309 msgid "" "When *strict* is ``True`` (the default), the mapping will be added to the " "official MIME types, otherwise to the non-standard ones." msgstr "" -#: library/mimetypes.rst:139 +#: library/mimetypes.rst:141 msgid "" "Flag indicating whether or not the global data structures have been " "initialized. This is set to ``True`` by :func:`init`." msgstr "" -#: library/mimetypes.rst:147 +#: library/mimetypes.rst:149 msgid "" "List of type map file names commonly installed. These files are typically " "named :file:`mime.types` and are installed in different locations by " "different packages." msgstr "" -#: library/mimetypes.rst:154 +#: library/mimetypes.rst:156 msgid "" "Dictionary mapping suffixes to suffixes. This is used to allow recognition " "of encoded files for which the encoding and the type are indicated by the " @@ -199,25 +202,25 @@ msgid "" "`.tar.gz` to allow the encoding and type to be recognized separately." msgstr "" -#: library/mimetypes.rst:162 +#: library/mimetypes.rst:164 msgid "Dictionary mapping filename extensions to encoding types." msgstr "" -#: library/mimetypes.rst:167 +#: library/mimetypes.rst:169 msgid "Dictionary mapping filename extensions to MIME types." msgstr "" -#: library/mimetypes.rst:172 +#: library/mimetypes.rst:174 msgid "" "Dictionary mapping filename extensions to non-standard, but commonly found " "MIME types." msgstr "" -#: library/mimetypes.rst:176 +#: library/mimetypes.rst:178 msgid "An example usage of the module::" msgstr "" -#: library/mimetypes.rst:178 +#: library/mimetypes.rst:180 msgid "" ">>> import mimetypes\n" ">>> mimetypes.init()\n" @@ -231,18 +234,18 @@ msgid "" "'application/x-tar-gz'" msgstr "" -#: library/mimetypes.rst:193 -msgid "MimeTypes Objects" +#: library/mimetypes.rst:195 +msgid "MimeTypes objects" msgstr "" -#: library/mimetypes.rst:195 +#: library/mimetypes.rst:197 msgid "" "The :class:`MimeTypes` class may be useful for applications which may want " "more than one MIME-type database; it provides an interface similar to the " "one of the :mod:`mimetypes` module." msgstr "" -#: library/mimetypes.rst:202 +#: library/mimetypes.rst:204 msgid "" "This class represents a MIME-types database. By default, it provides access " "to the same database as the rest of this module. The initial database is a " @@ -252,13 +255,13 @@ msgid "" "cleared before loading additional data if the default data is not desired." msgstr "" -#: library/mimetypes.rst:209 +#: library/mimetypes.rst:211 msgid "" "The optional *filenames* parameter can be used to cause additional files to " "be loaded \"on top\" of the default database." msgstr "" -#: library/mimetypes.rst:215 +#: library/mimetypes.rst:217 msgid "" "Dictionary mapping suffixes to suffixes. This is used to allow recognition " "of encoded files for which the encoding and the type are indicated by the " @@ -267,13 +270,13 @@ msgid "" "is initially a copy of the global :data:`suffix_map` defined in the module." msgstr "" -#: library/mimetypes.rst:224 +#: library/mimetypes.rst:226 msgid "" "Dictionary mapping filename extensions to encoding types. This is initially " "a copy of the global :data:`encodings_map` defined in the module." msgstr "" -#: library/mimetypes.rst:230 +#: library/mimetypes.rst:232 msgid "" "Tuple containing two dictionaries, mapping filename extensions to MIME " "types: the first dictionary is for the non-standards types and the second " @@ -281,7 +284,7 @@ msgid "" "and :data:`types_map`." msgstr "" -#: library/mimetypes.rst:238 +#: library/mimetypes.rst:240 msgid "" "Tuple containing two dictionaries, mapping MIME types to a list of filename " "extensions: the first dictionary is for the non-standards types and the " @@ -289,63 +292,177 @@ msgid "" "`common_types` and :data:`types_map`." msgstr "" -#: library/mimetypes.rst:246 +#: library/mimetypes.rst:248 msgid "" "Similar to the :func:`guess_extension` function, using the tables stored as " "part of the object." msgstr "" -#: library/mimetypes.rst:252 +#: library/mimetypes.rst:254 msgid "" "Similar to the :func:`guess_type` function, using the tables stored as part " "of the object." msgstr "" -#: library/mimetypes.rst:258 +#: library/mimetypes.rst:260 msgid "" "Similar to the :func:`guess_file_type` function, using the tables stored as " "part of the object." msgstr "" -#: library/mimetypes.rst:266 +#: library/mimetypes.rst:268 msgid "" "Similar to the :func:`guess_all_extensions` function, using the tables " "stored as part of the object." msgstr "" -#: library/mimetypes.rst:272 +#: library/mimetypes.rst:274 msgid "" "Load MIME information from a file named *filename*. This uses :meth:" "`readfp` to parse the file." msgstr "" -#: library/mimetypes.rst:275 +#: library/mimetypes.rst:277 msgid "" "If *strict* is ``True``, information will be added to list of standard " "types, else to the list of non-standard types." msgstr "" -#: library/mimetypes.rst:281 +#: library/mimetypes.rst:283 msgid "" "Load MIME type information from an open file *fp*. The file must have the " "format of the standard :file:`mime.types` files." msgstr "" -#: library/mimetypes.rst:294 +#: library/mimetypes.rst:296 msgid "" "If *strict* is ``True``, information will be added to the list of standard " "types, else to the list of non-standard types." msgstr "" -#: library/mimetypes.rst:290 +#: library/mimetypes.rst:292 msgid "Load MIME type information from the Windows registry." msgstr "" -#: library/mimetypes.rst:292 +#: library/mimetypes.rst:294 msgid "Availability" msgstr "" -#: library/mimetypes.rst:31 library/mimetypes.rst:64 +#: library/mimetypes.rst:304 +msgid "" +"Add a mapping from the MIME type *type* to the extension *ext*. Valid " +"extensions start with a '.' or are empty. When the extension is already " +"known, the new type will replace the old one. When the type is already known " +"the extension will be added to the list of known extensions." +msgstr "" + +#: library/mimetypes.rst:312 +msgid "" +"Invalid, undotted extensions will raise a :exc:`ValueError` in Python 3.16." +msgstr "" + +#: library/mimetypes.rst:320 +msgid "Command-line usage" +msgstr "" + +#: library/mimetypes.rst:322 +msgid "" +"The :mod:`!mimetypes` module can be executed as a script from the command " +"line." +msgstr "" + +#: library/mimetypes.rst:324 +msgid "python -m mimetypes [-h] [-e] [-l] type [type ...]" +msgstr "" + +#: library/mimetypes.rst:328 +msgid "The following options are accepted:" +msgstr "" + +#: library/mimetypes.rst:335 +msgid "Show the help message and exit." +msgstr "" + +#: library/mimetypes.rst:340 +msgid "Guess extension instead of type." +msgstr "" + +#: library/mimetypes.rst:345 +msgid "Additionally search for some common, but non-standard types." +msgstr "" + +#: library/mimetypes.rst:347 +msgid "" +"By default the script converts MIME types to file extensions. However, if " +"``--extension`` is specified, it converts file extensions to MIME types." +msgstr "" + +#: library/mimetypes.rst:351 +msgid "" +"For each ``type`` entry, the script writes a line into the standard output " +"stream. If an unknown type occurs, it writes an error message into the " +"standard error stream and exits with the return code ``1``." +msgstr "" + +#: library/mimetypes.rst:359 +msgid "Command-line example" +msgstr "" + +#: library/mimetypes.rst:361 +msgid "" +"Here are some examples of typical usage of the :mod:`!mimetypes` command-" +"line interface:" +msgstr "" + +#: library/mimetypes.rst:364 +msgid "" +"$ # get a MIME type by a file name\n" +"$ python -m mimetypes filename.png\n" +"type: image/png encoding: None\n" +"\n" +"$ # get a MIME type by a URL\n" +"$ python -m mimetypes https://example.com/filename.txt\n" +"type: text/plain encoding: None\n" +"\n" +"$ # get a complex MIME type\n" +"$ python -m mimetypes filename.tar.gz\n" +"type: application/x-tar encoding: gzip\n" +"\n" +"$ # get a MIME type for a rare file extension\n" +"$ python -m mimetypes filename.pict\n" +"error: unknown extension of filename.pict\n" +"\n" +"$ # now look in the extended database built into Python\n" +"$ python -m mimetypes --lenient filename.pict\n" +"type: image/pict encoding: None\n" +"\n" +"$ # get a file extension by a MIME type\n" +"$ python -m mimetypes --extension text/javascript\n" +".js\n" +"\n" +"$ # get a file extension by a rare MIME type\n" +"$ python -m mimetypes --extension text/xul\n" +"error: unknown type text/xul\n" +"\n" +"$ # now look in the extended database again\n" +"$ python -m mimetypes --extension --lenient text/xul\n" +".xul\n" +"\n" +"$ # try to feed an unknown file extension\n" +"$ python -m mimetypes filename.sh filename.nc filename.xxx filename.txt\n" +"type: application/x-sh encoding: None\n" +"type: application/x-netcdf encoding: None\n" +"error: unknown extension of filename.xxx\n" +"\n" +"$ # try to feed an unknown MIME type\n" +"$ python -m mimetypes --extension audio/aac audio/opus audio/future audio/x-" +"wav\n" +".aac\n" +".opus\n" +"error: unknown type audio/future" +msgstr "" + +#: library/mimetypes.rst:31 library/mimetypes.rst:66 msgid "MIME" msgstr "" @@ -353,14 +470,14 @@ msgstr "" msgid "content type" msgstr "" -#: library/mimetypes.rst:64 +#: library/mimetypes.rst:66 msgid "headers" msgstr "" -#: library/mimetypes.rst:145 +#: library/mimetypes.rst:147 msgid "file" msgstr "" -#: library/mimetypes.rst:145 +#: library/mimetypes.rst:147 msgid "mime.types" msgstr "" diff --git a/library/mm.po b/library/mm.po index 07bf63a7..8bc8ed6c 100644 --- a/library/mm.po +++ b/library/mm.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-05-04 22:06+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-05-10 10:19+0300\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/library/mmap.po b/library/mmap.po index 1624a875..22fc75ab 100644 --- a/library/mmap.po +++ b/library/mmap.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-05-04 22:06+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-05-10 10:19+0300\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/library/modulefinder.po b/library/modulefinder.po index 4de41580..b3d27936 100644 --- a/library/modulefinder.po +++ b/library/modulefinder.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-05-04 22:06+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-05-10 10:19+0300\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/library/modules.po b/library/modules.po index b34f775c..789843ec 100644 --- a/library/modules.po +++ b/library/modules.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-05-04 22:06+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-05-10 10:19+0300\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/library/msilib.po b/library/msilib.po index 48f50d94..29da0b64 100644 --- a/library/msilib.po +++ b/library/msilib.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-05-04 22:06+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-05-10 10:19+0300\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/library/msvcrt.po b/library/msvcrt.po index 178d00c3..8e1809d6 100644 --- a/library/msvcrt.po +++ b/library/msvcrt.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-05-04 22:06+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-05-10 10:19+0300\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/library/multiprocessing.po b/library/multiprocessing.po index 9c131053..abf72f89 100644 --- a/library/multiprocessing.po +++ b/library/multiprocessing.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-05-04 22:06+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-05-10 10:19+0300\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -161,11 +161,11 @@ msgid "" "start a process. These *start methods* are" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:110 +#: library/multiprocessing.rst:112 msgid "*spawn*" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:111 +#: library/multiprocessing.rst:113 msgid "" "The parent process starts a fresh Python interpreter process. The child " "process will only inherit those resources necessary to run the process " @@ -175,16 +175,16 @@ msgid "" "or *forkserver*." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:118 +#: library/multiprocessing.rst:120 msgid "" "Available on POSIX and Windows platforms. The default on Windows and macOS." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:120 +#: library/multiprocessing.rst:124 msgid "*fork*" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:121 +#: library/multiprocessing.rst:125 msgid "" "The parent process uses :func:`os.fork` to fork the Python interpreter. The " "child process, when it begins, is effectively identical to the parent " @@ -192,19 +192,18 @@ msgid "" "Note that safely forking a multithreaded process is problematic." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:127 -msgid "" -"Available on POSIX systems. Currently the default on POSIX except macOS." +#: library/multiprocessing.rst:131 +msgid "Available on POSIX systems." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:130 +#: library/multiprocessing.rst:133 msgid "" -"The default start method will change away from *fork* in Python 3.14. Code " -"that requires *fork* should explicitly specify that via :func:`get_context` " -"or :func:`set_start_method`." +"This is no longer the default start method on any platform. Code that " +"requires *fork* must explicitly specify that via :func:`get_context` or :" +"func:`set_start_method`." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:134 +#: library/multiprocessing.rst:138 msgid "" "If Python is able to detect that your process has multiple threads, the :" "func:`os.fork` function that this start method calls internally will raise " @@ -212,11 +211,11 @@ msgid "" "fork` documentation for further explanation." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:140 +#: library/multiprocessing.rst:146 msgid "*forkserver*" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:141 +#: library/multiprocessing.rst:147 msgid "" "When the program starts and selects the *forkserver* start method, a server " "process is spawned. From then on, whenever a new process is needed, the " @@ -226,27 +225,38 @@ msgid "" "for it to use :func:`os.fork`. No unnecessary resources are inherited." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:149 +#: library/multiprocessing.rst:155 msgid "" "Available on POSIX platforms which support passing file descriptors over " -"Unix pipes such as Linux." +"Unix pipes such as Linux. The default on those." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:153 +#: library/multiprocessing.rst:158 +msgid "This became the default start method on POSIX platforms." +msgstr "" + +#: library/multiprocessing.rst:161 msgid "" "*spawn* added on all POSIX platforms, and *forkserver* added for some POSIX " "platforms. Child processes no longer inherit all of the parents inheritable " "handles on Windows." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:161 +#: library/multiprocessing.rst:169 msgid "" "On macOS, the *spawn* start method is now the default. The *fork* start " "method should be considered unsafe as it can lead to crashes of the " "subprocess as macOS system libraries may start threads. See :issue:`33725`." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:165 +#: library/multiprocessing.rst:175 +msgid "" +"On POSIX platforms the default start method was changed from *fork* to " +"*forkserver* to retain the performance but avoid common multithreaded " +"process incompatibilities. See :gh:`84559`." +msgstr "" + +#: library/multiprocessing.rst:180 msgid "" "On POSIX using the *spawn* or *forkserver* start methods will also start a " "*resource tracker* process which tracks the unlinked named system resources " @@ -261,13 +271,13 @@ msgid "" "space in the main memory.)" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:178 +#: library/multiprocessing.rst:193 msgid "" "To select a start method you use the :func:`set_start_method` in the ``if " "__name__ == '__main__'`` clause of the main module. For example::" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:182 +#: library/multiprocessing.rst:197 msgid "" "import multiprocessing as mp\n" "\n" @@ -283,19 +293,19 @@ msgid "" " p.join()" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:195 +#: library/multiprocessing.rst:210 msgid "" ":func:`set_start_method` should not be used more than once in the program." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:198 +#: library/multiprocessing.rst:213 msgid "" "Alternatively, you can use :func:`get_context` to obtain a context object. " "Context objects have the same API as the multiprocessing module, and allow " "one to use multiple start methods in the same program. ::" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:203 +#: library/multiprocessing.rst:218 msgid "" "import multiprocessing as mp\n" "\n" @@ -311,7 +321,7 @@ msgid "" " p.join()" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:216 +#: library/multiprocessing.rst:231 msgid "" "Note that objects related to one context may not be compatible with " "processes for a different context. In particular, locks created using the " @@ -319,13 +329,13 @@ msgid "" "*forkserver* start methods." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:221 +#: library/multiprocessing.rst:236 msgid "" "A library which wants to use a particular start method should probably use :" "func:`get_context` to avoid interfering with the choice of the library user." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:227 +#: library/multiprocessing.rst:242 msgid "" "The ``'spawn'`` and ``'forkserver'`` start methods generally cannot be used " "with \"frozen\" executables (i.e., binaries produced by packages like " @@ -333,27 +343,27 @@ msgid "" "method may work if code does not use threads." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:234 +#: library/multiprocessing.rst:249 msgid "Exchanging objects between processes" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:236 +#: library/multiprocessing.rst:251 msgid "" ":mod:`multiprocessing` supports two types of communication channel between " "processes:" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:239 +#: library/multiprocessing.rst:254 msgid "**Queues**" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:241 +#: library/multiprocessing.rst:256 msgid "" "The :class:`Queue` class is a near clone of :class:`queue.Queue`. For " "example::" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:244 +#: library/multiprocessing.rst:259 msgid "" "from multiprocessing import Process, Queue\n" "\n" @@ -368,23 +378,23 @@ msgid "" " p.join()" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:256 +#: library/multiprocessing.rst:271 msgid "" "Queues are thread and process safe. Any object put into a :mod:" "`~multiprocessing` queue will be serialized." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:259 +#: library/multiprocessing.rst:274 msgid "**Pipes**" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:261 +#: library/multiprocessing.rst:276 msgid "" "The :func:`Pipe` function returns a pair of connection objects connected by " "a pipe which by default is duplex (two-way). For example::" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:264 +#: library/multiprocessing.rst:279 msgid "" "from multiprocessing import Process, Pipe\n" "\n" @@ -400,7 +410,7 @@ msgid "" " p.join()" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:277 +#: library/multiprocessing.rst:292 msgid "" "The two connection objects returned by :func:`Pipe` represent the two ends " "of the pipe. Each connection object has :meth:`~Connection.send` and :meth:" @@ -410,24 +420,24 @@ msgid "" "corruption from processes using different ends of the pipe at the same time." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:285 +#: library/multiprocessing.rst:300 msgid "" "The :meth:`~Connection.send` method serializes the object and :meth:" "`~Connection.recv` re-creates the object." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:289 +#: library/multiprocessing.rst:304 msgid "Synchronization between processes" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:291 +#: library/multiprocessing.rst:306 msgid "" ":mod:`multiprocessing` contains equivalents of all the synchronization " "primitives from :mod:`threading`. For instance one can use a lock to ensure " "that only one process prints to standard output at a time::" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:295 +#: library/multiprocessing.rst:310 msgid "" "from multiprocessing import Process, Lock\n" "\n" @@ -445,40 +455,40 @@ msgid "" " Process(target=f, args=(lock, num)).start()" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:310 +#: library/multiprocessing.rst:325 msgid "" "Without using the lock output from the different processes is liable to get " "all mixed up." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:315 +#: library/multiprocessing.rst:330 msgid "Sharing state between processes" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:317 +#: library/multiprocessing.rst:332 msgid "" "As mentioned above, when doing concurrent programming it is usually best to " "avoid using shared state as far as possible. This is particularly true when " "using multiple processes." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:321 +#: library/multiprocessing.rst:336 msgid "" "However, if you really do need to use some shared data then :mod:" "`multiprocessing` provides a couple of ways of doing so." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:324 +#: library/multiprocessing.rst:339 msgid "**Shared memory**" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:326 +#: library/multiprocessing.rst:341 msgid "" "Data can be stored in a shared memory map using :class:`Value` or :class:" "`Array`. For example, the following code ::" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:329 +#: library/multiprocessing.rst:344 msgid "" "from multiprocessing import Process, Value, Array\n" "\n" @@ -499,17 +509,17 @@ msgid "" " print(arr[:])" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:347 library/multiprocessing.rst:393 +#: library/multiprocessing.rst:362 library/multiprocessing.rst:412 msgid "will print ::" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:349 +#: library/multiprocessing.rst:364 msgid "" "3.1415927\n" "[0, -1, -2, -3, -4, -5, -6, -7, -8, -9]" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:352 +#: library/multiprocessing.rst:367 msgid "" "The ``'d'`` and ``'i'`` arguments used when creating ``num`` and ``arr`` are " "typecodes of the kind used by the :mod:`array` module: ``'d'`` indicates a " @@ -517,63 +527,68 @@ msgid "" "objects will be process and thread-safe." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:357 +#: library/multiprocessing.rst:372 msgid "" "For more flexibility in using shared memory one can use the :mod:" "`multiprocessing.sharedctypes` module which supports the creation of " "arbitrary ctypes objects allocated from shared memory." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:361 +#: library/multiprocessing.rst:376 msgid "**Server process**" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:363 +#: library/multiprocessing.rst:378 msgid "" "A manager object returned by :func:`Manager` controls a server process which " "holds Python objects and allows other processes to manipulate them using " "proxies." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:367 +#: library/multiprocessing.rst:382 msgid "" "A manager returned by :func:`Manager` will support types :class:`list`, :" -"class:`dict`, :class:`~managers.Namespace`, :class:`Lock`, :class:`RLock`, :" -"class:`Semaphore`, :class:`BoundedSemaphore`, :class:`Condition`, :class:" -"`Event`, :class:`Barrier`, :class:`Queue`, :class:`Value` and :class:" -"`Array`. For example, ::" +"class:`dict`, :class:`set`, :class:`~managers.Namespace`, :class:`Lock`, :" +"class:`RLock`, :class:`Semaphore`, :class:`BoundedSemaphore`, :class:" +"`Condition`, :class:`Event`, :class:`Barrier`, :class:`Queue`, :class:" +"`Value` and :class:`Array`. For example, ::" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:373 +#: library/multiprocessing.rst:388 msgid "" "from multiprocessing import Process, Manager\n" "\n" -"def f(d, l):\n" +"def f(d, l, s):\n" " d[1] = '1'\n" " d['2'] = 2\n" " d[0.25] = None\n" " l.reverse()\n" +" s.add('a')\n" +" s.add('b')\n" "\n" "if __name__ == '__main__':\n" " with Manager() as manager:\n" " d = manager.dict()\n" " l = manager.list(range(10))\n" +" s = manager.set()\n" "\n" -" p = Process(target=f, args=(d, l))\n" +" p = Process(target=f, args=(d, l, s))\n" " p.start()\n" " p.join()\n" "\n" " print(d)\n" -" print(l)" +" print(l)\n" +" print(s)" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:395 +#: library/multiprocessing.rst:414 msgid "" "{0.25: None, 1: '1', '2': 2}\n" -"[9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1, 0]" +"[9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1, 0]\n" +"{'a', 'b'}" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:398 +#: library/multiprocessing.rst:418 msgid "" "Server process managers are more flexible than using shared memory objects " "because they can be made to support arbitrary object types. Also, a single " @@ -581,22 +596,22 @@ msgid "" "They are, however, slower than using shared memory." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:405 +#: library/multiprocessing.rst:425 msgid "Using a pool of workers" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:407 +#: library/multiprocessing.rst:427 msgid "" "The :class:`~multiprocessing.pool.Pool` class represents a pool of worker " "processes. It has methods which allows tasks to be offloaded to the worker " "processes in a few different ways." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:411 +#: library/multiprocessing.rst:431 msgid "For example::" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:413 +#: library/multiprocessing.rst:433 msgid "" "from multiprocessing import Pool, TimeoutError\n" "import time\n" @@ -645,13 +660,13 @@ msgid "" " print(\"Now the pool is closed and no longer available\")" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:455 +#: library/multiprocessing.rst:475 msgid "" "Note that the methods of a pool should only ever be used by the process " "which created it." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:460 +#: library/multiprocessing.rst:480 msgid "" "Functionality within this package requires that the ``__main__`` module be " "importable by the children. This is covered in :ref:`multiprocessing-" @@ -660,7 +675,7 @@ msgid "" "work in the interactive interpreter. For example::" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:466 +#: library/multiprocessing.rst:486 msgid "" ">>> from multiprocessing import Pool\n" ">>> p = Pool(5)\n" @@ -683,35 +698,35 @@ msgid "" "'_frozen_importlib.BuiltinImporter'>)>" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:483 +#: library/multiprocessing.rst:503 msgid "" "(If you try this it will actually output three full tracebacks interleaved " "in a semi-random fashion, and then you may have to stop the parent process " "somehow.)" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:489 +#: library/multiprocessing.rst:509 msgid "Reference" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:491 +#: library/multiprocessing.rst:511 msgid "" "The :mod:`multiprocessing` package mostly replicates the API of the :mod:" "`threading` module." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:496 +#: library/multiprocessing.rst:516 msgid ":class:`Process` and exceptions" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:501 +#: library/multiprocessing.rst:521 msgid "" "Process objects represent activity that is run in a separate process. The :" "class:`Process` class has equivalents of all the methods of :class:" "`threading.Thread`." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:505 +#: library/multiprocessing.rst:525 msgid "" "The constructor should always be called with keyword arguments. *group* " "should always be ``None``; it exists solely for compatibility with :class:" @@ -725,29 +740,29 @@ msgid "" "creating process." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:516 +#: library/multiprocessing.rst:536 msgid "" "By default, no arguments are passed to *target*. The *args* argument, which " "defaults to ``()``, can be used to specify a list or tuple of the arguments " "to pass to *target*." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:520 +#: library/multiprocessing.rst:540 msgid "" "If a subclass overrides the constructor, it must make sure it invokes the " "base class constructor (:meth:`Process.__init__`) before doing anything else " "to the process." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:524 +#: library/multiprocessing.rst:544 msgid "Added the *daemon* parameter." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:529 +#: library/multiprocessing.rst:549 msgid "Method representing the process's activity." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:531 +#: library/multiprocessing.rst:551 msgid "" "You may override this method in a subclass. The standard :meth:`run` method " "invokes the callable object passed to the object's constructor as the target " @@ -755,17 +770,17 @@ msgid "" "*args* and *kwargs* arguments, respectively." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:536 +#: library/multiprocessing.rst:556 msgid "" "Using a list or tuple as the *args* argument passed to :class:`Process` " "achieves the same effect." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:539 +#: library/multiprocessing.rst:559 msgid "Example::" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:541 +#: library/multiprocessing.rst:561 msgid "" ">>> from multiprocessing import Process\n" ">>> p = Process(target=print, args=[1])\n" @@ -776,17 +791,17 @@ msgid "" "1" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:551 +#: library/multiprocessing.rst:571 msgid "Start the process's activity." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:553 +#: library/multiprocessing.rst:573 msgid "" "This must be called at most once per process object. It arranges for the " "object's :meth:`run` method to be invoked in a separate process." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:558 +#: library/multiprocessing.rst:578 msgid "" "If the optional argument *timeout* is ``None`` (the default), the method " "blocks until the process whose :meth:`join` method is called terminates. If " @@ -796,23 +811,23 @@ msgid "" "terminated." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:565 +#: library/multiprocessing.rst:585 msgid "A process can be joined many times." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:567 +#: library/multiprocessing.rst:587 msgid "" "A process cannot join itself because this would cause a deadlock. It is an " "error to attempt to join a process before it has been started." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:572 +#: library/multiprocessing.rst:592 msgid "" "The process's name. The name is a string used for identification purposes " "only. It has no semantics. Multiple processes may be given the same name." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:576 +#: library/multiprocessing.rst:596 msgid "" "The initial name is set by the constructor. If no explicit name is provided " "to the constructor, a name of the form 'Process-N\\ :sub:`1`:N\\ :sub:" @@ -820,33 +835,33 @@ msgid "" "child of its parent." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:583 +#: library/multiprocessing.rst:603 msgid "Return whether the process is alive." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:585 +#: library/multiprocessing.rst:605 msgid "" "Roughly, a process object is alive from the moment the :meth:`start` method " "returns until the child process terminates." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:590 +#: library/multiprocessing.rst:610 msgid "" "The process's daemon flag, a Boolean value. This must be set before :meth:" "`start` is called." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:593 +#: library/multiprocessing.rst:613 msgid "The initial value is inherited from the creating process." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:595 +#: library/multiprocessing.rst:615 msgid "" "When a process exits, it attempts to terminate all of its daemonic child " "processes." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:598 +#: library/multiprocessing.rst:618 msgid "" "Note that a daemonic process is not allowed to create child processes. " "Otherwise a daemonic process would leave its children orphaned if it gets " @@ -855,92 +870,120 @@ msgid "" "(and not joined) if non-daemonic processes have exited." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:604 +#: library/multiprocessing.rst:624 msgid "" "In addition to the :class:`threading.Thread` API, :class:`Process` objects " "also support the following attributes and methods:" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:609 +#: library/multiprocessing.rst:629 msgid "" "Return the process ID. Before the process is spawned, this will be ``None``." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:614 +#: library/multiprocessing.rst:634 msgid "" "The child's exit code. This will be ``None`` if the process has not yet " "terminated." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:617 +#: library/multiprocessing.rst:637 msgid "" "If the child's :meth:`run` method returned normally, the exit code will be " "0. If it terminated via :func:`sys.exit` with an integer argument *N*, the " "exit code will be *N*." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:621 +#: library/multiprocessing.rst:641 msgid "" "If the child terminated due to an exception not caught within :meth:`run`, " "the exit code will be 1. If it was terminated by signal *N*, the exit code " "will be the negative value *-N*." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:627 +#: library/multiprocessing.rst:647 msgid "The process's authentication key (a byte string)." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:629 +#: library/multiprocessing.rst:649 msgid "" "When :mod:`multiprocessing` is initialized the main process is assigned a " "random string using :func:`os.urandom`." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:632 +#: library/multiprocessing.rst:652 msgid "" "When a :class:`Process` object is created, it will inherit the " "authentication key of its parent process, although this may be changed by " "setting :attr:`authkey` to another byte string." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:636 +#: library/multiprocessing.rst:656 msgid "See :ref:`multiprocessing-auth-keys`." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:640 +#: library/multiprocessing.rst:660 msgid "" "A numeric handle of a system object which will become \"ready\" when the " "process ends." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:643 +#: library/multiprocessing.rst:663 msgid "" "You can use this value if you want to wait on several events at once using :" "func:`multiprocessing.connection.wait`. Otherwise calling :meth:`join` is " "simpler." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:647 +#: library/multiprocessing.rst:667 msgid "" "On Windows, this is an OS handle usable with the ``WaitForSingleObject`` and " "``WaitForMultipleObjects`` family of API calls. On POSIX, this is a file " "descriptor usable with primitives from the :mod:`select` module." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:655 +#: library/multiprocessing.rst:675 +msgid "" +"Terminate the process. Works on POSIX using the :py:const:`~signal.SIGINT` " +"signal. Behavior on Windows is undefined." +msgstr "" + +#: library/multiprocessing.rst:678 +msgid "" +"By default, this terminates the child process by raising :exc:" +"`KeyboardInterrupt`. This behavior can be altered by setting the respective " +"signal handler in the child process :func:`signal.signal` for :py:const:" +"`~signal.SIGINT`." +msgstr "" + +#: library/multiprocessing.rst:682 +msgid "" +"Note: if the child process catches and discards :exc:`KeyboardInterrupt`, " +"the process will not be terminated." +msgstr "" + +#: library/multiprocessing.rst:685 +msgid "" +"Note: the default behavior will also set :attr:`exitcode` to ``1`` as if an " +"uncaught exception was raised in the child process. To have a different :" +"attr:`exitcode` you may simply catch :exc:`KeyboardInterrupt` and call " +"``exit(your_code)``." +msgstr "" + +#: library/multiprocessing.rst:694 msgid "" "Terminate the process. On POSIX this is done using the :py:const:`~signal." "SIGTERM` signal; on Windows :c:func:`!TerminateProcess` is used. Note that " "exit handlers and finally clauses, etc., will not be executed." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:659 +#: library/multiprocessing.rst:698 msgid "" "Note that descendant processes of the process will *not* be terminated -- " "they will simply become orphaned." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:664 +#: library/multiprocessing.rst:703 msgid "" "If this method is used when the associated process is using a pipe or queue " "then the pipe or queue is liable to become corrupted and may become unusable " @@ -949,11 +992,11 @@ msgid "" "deadlock." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:672 +#: library/multiprocessing.rst:711 msgid "Same as :meth:`terminate` but using the ``SIGKILL`` signal on POSIX." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:678 +#: library/multiprocessing.rst:717 msgid "" "Close the :class:`Process` object, releasing all resources associated with " "it. :exc:`ValueError` is raised if the underlying process is still " @@ -961,18 +1004,18 @@ msgid "" "attributes of the :class:`Process` object will raise :exc:`ValueError`." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:686 +#: library/multiprocessing.rst:725 msgid "" "Note that the :meth:`start`, :meth:`join`, :meth:`is_alive`, :meth:" "`terminate` and :attr:`exitcode` methods should only be called by the " "process that created the process object." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:690 +#: library/multiprocessing.rst:729 msgid "Example usage of some of the methods of :class:`Process`:" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:692 +#: library/multiprocessing.rst:731 msgid "" ">>> import multiprocessing, time, signal\n" ">>> mp_context = multiprocessing.get_context('spawn')\n" @@ -990,48 +1033,48 @@ msgid "" "True" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:711 +#: library/multiprocessing.rst:750 msgid "The base class of all :mod:`multiprocessing` exceptions." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:715 +#: library/multiprocessing.rst:754 msgid "" "Exception raised by :meth:`Connection.recv_bytes_into` when the supplied " "buffer object is too small for the message read." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:718 +#: library/multiprocessing.rst:757 msgid "" "If ``e`` is an instance of :exc:`BufferTooShort` then ``e.args[0]`` will " "give the message as a byte string." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:723 +#: library/multiprocessing.rst:762 msgid "Raised when there is an authentication error." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:727 +#: library/multiprocessing.rst:766 msgid "Raised by methods with a timeout when the timeout expires." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:730 +#: library/multiprocessing.rst:769 msgid "Pipes and Queues" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:732 +#: library/multiprocessing.rst:771 msgid "" "When using multiple processes, one generally uses message passing for " "communication between processes and avoids having to use any synchronization " "primitives like locks." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:736 +#: library/multiprocessing.rst:775 msgid "" "For passing messages one can use :func:`Pipe` (for a connection between two " "processes) or a queue (which allows multiple producers and consumers)." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:739 +#: library/multiprocessing.rst:778 msgid "" "The :class:`Queue`, :class:`SimpleQueue` and :class:`JoinableQueue` types " "are multi-producer, multi-consumer :abbr:`FIFO (first-in, first-out)` queues " @@ -1041,7 +1084,7 @@ msgid "" "Queue` class." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:746 +#: library/multiprocessing.rst:785 msgid "" "If you use :class:`JoinableQueue` then you **must** call :meth:" "`JoinableQueue.task_done` for each task removed from the queue or else the " @@ -1049,7 +1092,7 @@ msgid "" "overflow, raising an exception." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:751 +#: library/multiprocessing.rst:790 msgid "" "One difference from other Python queue implementations, is that :mod:" "`multiprocessing` queues serializes all objects that are put into them " @@ -1057,20 +1100,20 @@ msgid "" "object that does not share memory with the original object." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:756 +#: library/multiprocessing.rst:795 msgid "" "Note that one can also create a shared queue by using a manager object -- " "see :ref:`multiprocessing-managers`." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:761 +#: library/multiprocessing.rst:800 msgid "" ":mod:`multiprocessing` uses the usual :exc:`queue.Empty` and :exc:`queue." "Full` exceptions to signal a timeout. They are not available in the :mod:" "`multiprocessing` namespace so you need to import them from :mod:`queue`." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:768 +#: library/multiprocessing.rst:807 msgid "" "When an object is put on a queue, the object is pickled and a background " "thread later flushes the pickled data to an underlying pipe. This has some " @@ -1079,14 +1122,14 @@ msgid "" "a queue created with a :ref:`manager `." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:775 +#: library/multiprocessing.rst:814 msgid "" "After putting an object on an empty queue there may be an infinitesimal " "delay before the queue's :meth:`~Queue.empty` method returns :const:`False` " "and :meth:`~Queue.get_nowait` can return without raising :exc:`queue.Empty`." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:780 +#: library/multiprocessing.rst:819 msgid "" "If multiple processes are enqueuing objects, it is possible for the objects " "to be received at the other end out-of-order. However, objects enqueued by " @@ -1094,7 +1137,7 @@ msgid "" "other." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:787 +#: library/multiprocessing.rst:826 msgid "" "If a process is killed using :meth:`Process.terminate` or :func:`os.kill` " "while it is trying to use a :class:`Queue`, then the data in the queue is " @@ -1102,7 +1145,7 @@ msgid "" "exception when it tries to use the queue later on." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:794 +#: library/multiprocessing.rst:833 msgid "" "As mentioned above, if a child process has put items on a queue (and it has " "not used :meth:`JoinableQueue.cancel_join_thread ` flag or :envvar:`PYTHON_CPU_COUNT` as this is merely a wrapper around " "the :mod:`os` cpu count APIs." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1030 +#: library/multiprocessing.rst:1069 msgid "" "Return the :class:`Process` object corresponding to the current process." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1032 +#: library/multiprocessing.rst:1071 msgid "An analogue of :func:`threading.current_thread`." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1036 +#: library/multiprocessing.rst:1075 msgid "" "Return the :class:`Process` object corresponding to the parent process of " "the :func:`current_process`. For the main process, ``parent_process`` will " "be ``None``." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1044 +#: library/multiprocessing.rst:1083 msgid "" "Add support for when a program which uses :mod:`multiprocessing` has been " "frozen to produce a Windows executable. (Has been tested with **py2exe**, " "**PyInstaller** and **cx_Freeze**.)" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1048 +#: library/multiprocessing.rst:1087 msgid "" "One needs to call this function straight after the ``if __name__ == " "'__main__'`` line of the main module. For example::" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1051 +#: library/multiprocessing.rst:1090 msgid "" "from multiprocessing import Process, freeze_support\n" "\n" @@ -1449,13 +1492,13 @@ msgid "" " Process(target=f).start()" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1060 +#: library/multiprocessing.rst:1099 msgid "" "If the ``freeze_support()`` line is omitted then trying to run the frozen " "executable will raise :exc:`RuntimeError`." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1063 +#: library/multiprocessing.rst:1102 msgid "" "Calling ``freeze_support()`` has no effect when invoked on any operating " "system other than Windows. In addition, if the module is being run normally " @@ -1463,7 +1506,7 @@ msgid "" "``freeze_support()`` has no effect." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1070 +#: library/multiprocessing.rst:1109 msgid "" "Returns a list of the supported start methods, the first of which is the " "default. The possible start methods are ``'fork'``, ``'spawn'`` and " @@ -1471,13 +1514,13 @@ msgid "" "`multiprocessing-start-methods`." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1079 +#: library/multiprocessing.rst:1118 msgid "" "Return a context object which has the same attributes as the :mod:" "`multiprocessing` module." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1082 +#: library/multiprocessing.rst:1121 msgid "" "If *method* is ``None`` then the default context is returned. Otherwise " "*method* should be ``'fork'``, ``'spawn'``, ``'forkserver'``. :exc:" @@ -1485,54 +1528,54 @@ msgid "" "ref:`multiprocessing-start-methods`." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1091 +#: library/multiprocessing.rst:1130 msgid "Return the name of start method used for starting processes." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1093 +#: library/multiprocessing.rst:1132 msgid "" "If the start method has not been fixed and *allow_none* is false, then the " "start method is fixed to the default and the name is returned. If the start " "method has not been fixed and *allow_none* is true then ``None`` is returned." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1098 +#: library/multiprocessing.rst:1137 msgid "" "The return value can be ``'fork'``, ``'spawn'``, ``'forkserver'`` or " "``None``. See :ref:`multiprocessing-start-methods`." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1105 +#: library/multiprocessing.rst:1144 msgid "" "On macOS, the *spawn* start method is now the default. The *fork* start " "method should be considered unsafe as it can lead to crashes of the " "subprocess. See :issue:`33725`." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1111 +#: library/multiprocessing.rst:1150 msgid "" "Set the path of the Python interpreter to use when starting a child process. " "(By default :data:`sys.executable` is used). Embedders will probably need " "to do some thing like ::" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1115 +#: library/multiprocessing.rst:1154 msgid "set_executable(os.path.join(sys.exec_prefix, 'pythonw.exe'))" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1117 +#: library/multiprocessing.rst:1156 msgid "before they can create child processes." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1119 +#: library/multiprocessing.rst:1158 msgid "Now supported on POSIX when the ``'spawn'`` start method is used." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1122 +#: library/multiprocessing.rst:1161 msgid "Accepts a :term:`path-like object`." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1127 +#: library/multiprocessing.rst:1166 msgid "" "Set a list of module names for the forkserver main process to attempt to " "import so that their already imported state is inherited by forked " @@ -1541,19 +1584,19 @@ msgid "" "process." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1133 +#: library/multiprocessing.rst:1172 msgid "" "For this to work, it must be called before the forkserver process has been " "launched (before creating a :class:`Pool` or starting a :class:`Process`)." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1136 +#: library/multiprocessing.rst:1175 msgid "" "Only meaningful when using the ``'forkserver'`` start method. See :ref:" "`multiprocessing-start-methods`." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1143 +#: library/multiprocessing.rst:1182 msgid "" "Set the method which should be used to start child processes. The *method* " "argument can be ``'fork'``, ``'spawn'`` or ``'forkserver'``. Raises :exc:" @@ -1563,17 +1606,17 @@ msgid "" "then the context is set to the default context." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1150 +#: library/multiprocessing.rst:1189 msgid "" "Note that this should be called at most once, and it should be protected " "inside the ``if __name__ == '__main__'`` clause of the main module." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1154 +#: library/multiprocessing.rst:1193 msgid "See :ref:`multiprocessing-start-methods`." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1160 +#: library/multiprocessing.rst:1199 msgid "" ":mod:`multiprocessing` contains no analogues of :func:`threading." "active_count`, :func:`threading.enumerate`, :func:`threading.settrace`, :" @@ -1581,75 +1624,75 @@ msgid "" "local`." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1167 +#: library/multiprocessing.rst:1206 msgid "Connection Objects" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1171 +#: library/multiprocessing.rst:1210 msgid "" "Connection objects allow the sending and receiving of picklable objects or " "strings. They can be thought of as message oriented connected sockets." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1174 +#: library/multiprocessing.rst:1213 msgid "" "Connection objects are usually created using :func:`Pipe ` -- see also :ref:`multiprocessing-listeners-clients`." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1182 +#: library/multiprocessing.rst:1221 msgid "" "Send an object to the other end of the connection which should be read " "using :meth:`recv`." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1185 +#: library/multiprocessing.rst:1224 msgid "" "The object must be picklable. Very large pickles (approximately 32 MiB+, " "though it depends on the OS) may raise a :exc:`ValueError` exception." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1190 +#: library/multiprocessing.rst:1229 msgid "" "Return an object sent from the other end of the connection using :meth:" "`send`. Blocks until there is something to receive. Raises :exc:`EOFError` " "if there is nothing left to receive and the other end was closed." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1197 +#: library/multiprocessing.rst:1236 msgid "Return the file descriptor or handle used by the connection." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1201 +#: library/multiprocessing.rst:1240 msgid "Close the connection." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1203 +#: library/multiprocessing.rst:1242 msgid "This is called automatically when the connection is garbage collected." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1207 +#: library/multiprocessing.rst:1246 msgid "Return whether there is any data available to be read." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1209 +#: library/multiprocessing.rst:1248 msgid "" "If *timeout* is not specified then it will return immediately. If *timeout* " "is a number then this specifies the maximum time in seconds to block. If " "*timeout* is ``None`` then an infinite timeout is used." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1213 +#: library/multiprocessing.rst:1252 msgid "" "Note that multiple connection objects may be polled at once by using :func:" "`multiprocessing.connection.wait`." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1218 +#: library/multiprocessing.rst:1257 msgid "Send byte data from a :term:`bytes-like object` as a complete message." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1220 +#: library/multiprocessing.rst:1259 msgid "" "If *offset* is given then data is read from that position in *buffer*. If " "*size* is given then that many bytes will be read from buffer. Very large " @@ -1657,7 +1700,7 @@ msgid "" "exc:`ValueError` exception" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1227 +#: library/multiprocessing.rst:1266 msgid "" "Return a complete message of byte data sent from the other end of the " "connection as a string. Blocks until there is something to receive. Raises :" @@ -1665,19 +1708,19 @@ msgid "" "closed." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1232 +#: library/multiprocessing.rst:1271 msgid "" "If *maxlength* is specified and the message is longer than *maxlength* then :" "exc:`OSError` is raised and the connection will no longer be readable." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1236 +#: library/multiprocessing.rst:1275 msgid "" "This function used to raise :exc:`IOError`, which is now an alias of :exc:" "`OSError`." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1243 +#: library/multiprocessing.rst:1282 msgid "" "Read into *buffer* a complete message of byte data sent from the other end " "of the connection and return the number of bytes in the message. Blocks " @@ -1685,38 +1728,38 @@ msgid "" "nothing left to receive and the other end was closed." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1249 +#: library/multiprocessing.rst:1288 msgid "" "*buffer* must be a writable :term:`bytes-like object`. If *offset* is given " "then the message will be written into the buffer from that position. Offset " "must be a non-negative integer less than the length of *buffer* (in bytes)." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1254 +#: library/multiprocessing.rst:1293 msgid "" "If the buffer is too short then a :exc:`BufferTooShort` exception is raised " "and the complete message is available as ``e.args[0]`` where ``e`` is the " "exception instance." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1258 +#: library/multiprocessing.rst:1297 msgid "" "Connection objects themselves can now be transferred between processes " "using :meth:`Connection.send` and :meth:`Connection.recv`." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1262 +#: library/multiprocessing.rst:1301 msgid "" "Connection objects also now support the context management protocol -- see :" "ref:`typecontextmanager`. :meth:`~contextmanager.__enter__` returns the " "connection object, and :meth:`~contextmanager.__exit__` calls :meth:`close`." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1266 +#: library/multiprocessing.rst:1305 msgid "For example:" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1268 +#: library/multiprocessing.rst:1307 msgid "" ">>> from multiprocessing import Pipe\n" ">>> a, b = Pipe()\n" @@ -1736,14 +1779,14 @@ msgid "" "array('i', [0, 1, 2, 3, 4, 0, 0, 0, 0, 0])" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1291 +#: library/multiprocessing.rst:1330 msgid "" "The :meth:`Connection.recv` method automatically unpickles the data it " "receives, which can be a security risk unless you can trust the process " "which sent the message." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1295 +#: library/multiprocessing.rst:1334 msgid "" "Therefore, unless the connection object was produced using :func:`Pipe` you " "should only use the :meth:`~Connection.recv` and :meth:`~Connection.send` " @@ -1751,71 +1794,71 @@ msgid "" "`multiprocessing-auth-keys`." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1302 +#: library/multiprocessing.rst:1341 msgid "" "If a process is killed while it is trying to read or write to a pipe then " "the data in the pipe is likely to become corrupted, because it may become " "impossible to be sure where the message boundaries lie." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1308 +#: library/multiprocessing.rst:1347 msgid "Synchronization primitives" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1312 +#: library/multiprocessing.rst:1351 msgid "" "Generally synchronization primitives are not as necessary in a multiprocess " "program as they are in a multithreaded program. See the documentation for :" "mod:`threading` module." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1316 +#: library/multiprocessing.rst:1355 msgid "" "Note that one can also create synchronization primitives by using a manager " "object -- see :ref:`multiprocessing-managers`." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1321 +#: library/multiprocessing.rst:1360 msgid "A barrier object: a clone of :class:`threading.Barrier`." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1327 +#: library/multiprocessing.rst:1366 msgid "" "A bounded semaphore object: a close analog of :class:`threading." "BoundedSemaphore`." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1330 library/multiprocessing.rst:1468 +#: library/multiprocessing.rst:1369 library/multiprocessing.rst:1521 msgid "" "A solitary difference from its close analog exists: its ``acquire`` method's " "first argument is named *block*, as is consistent with :meth:`Lock.acquire`." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1334 +#: library/multiprocessing.rst:1373 msgid "" "On macOS, this is indistinguishable from :class:`Semaphore` because " "``sem_getvalue()`` is not implemented on that platform." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1339 +#: library/multiprocessing.rst:1378 msgid "A condition variable: an alias for :class:`threading.Condition`." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1341 +#: library/multiprocessing.rst:1380 msgid "" "If *lock* is specified then it should be a :class:`Lock` or :class:`RLock` " "object from :mod:`multiprocessing`." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1344 library/multiprocessing.rst:1882 +#: library/multiprocessing.rst:1383 library/multiprocessing.rst:1935 msgid "The :meth:`~threading.Condition.wait_for` method was added." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1349 +#: library/multiprocessing.rst:1388 msgid "A clone of :class:`threading.Event`." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1354 +#: library/multiprocessing.rst:1393 msgid "" "A non-recursive lock object: a close analog of :class:`threading.Lock`. Once " "a process or thread has acquired a lock, subsequent attempts to acquire it " @@ -1826,24 +1869,24 @@ msgid "" "as noted." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1362 +#: library/multiprocessing.rst:1401 msgid "" "Note that :class:`Lock` is actually a factory function which returns an " "instance of ``multiprocessing.synchronize.Lock`` initialized with a default " "context." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1366 +#: library/multiprocessing.rst:1405 msgid "" ":class:`Lock` supports the :term:`context manager` protocol and thus may be " "used in :keyword:`with` statements." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1371 library/multiprocessing.rst:1422 +#: library/multiprocessing.rst:1410 library/multiprocessing.rst:1468 msgid "Acquire a lock, blocking or non-blocking." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1373 +#: library/multiprocessing.rst:1412 msgid "" "With the *block* argument set to ``True`` (the default), the method call " "will block until the lock is in an unlocked state, then set it to locked and " @@ -1851,14 +1894,14 @@ msgid "" "that in :meth:`threading.Lock.acquire`." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1378 +#: library/multiprocessing.rst:1417 msgid "" "With the *block* argument set to ``False``, the method call does not block. " "If the lock is currently in a locked state, return ``False``; otherwise set " "the lock to a locked state and return ``True``." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1382 +#: library/multiprocessing.rst:1421 msgid "" "When invoked with a positive, floating-point value for *timeout*, block for " "at most the number of seconds specified by *timeout* as long as the lock can " @@ -1872,19 +1915,23 @@ msgid "" "acquired or ``False`` if the timeout period has elapsed." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1397 +#: library/multiprocessing.rst:1436 msgid "" "Release a lock. This can be called from any process or thread, not only the " "process or thread which originally acquired the lock." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1400 +#: library/multiprocessing.rst:1439 msgid "" "Behavior is the same as in :meth:`threading.Lock.release` except that when " "invoked on an unlocked lock, a :exc:`ValueError` is raised." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1406 +#: library/multiprocessing.rst:1445 library/multiprocessing.rst:1512 +msgid "Return a boolean indicating whether this object is locked right now." +msgstr "" + +#: library/multiprocessing.rst:1452 msgid "" "A recursive lock object: a close analog of :class:`threading.RLock`. A " "recursive lock must be released by the process or thread that acquired it. " @@ -1893,20 +1940,20 @@ msgid "" "release it once for each time it has been acquired." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1412 +#: library/multiprocessing.rst:1458 msgid "" "Note that :class:`RLock` is actually a factory function which returns an " "instance of ``multiprocessing.synchronize.RLock`` initialized with a default " "context." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1416 +#: library/multiprocessing.rst:1462 msgid "" ":class:`RLock` supports the :term:`context manager` protocol and thus may be " "used in :keyword:`with` statements." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1424 +#: library/multiprocessing.rst:1470 msgid "" "When invoked with the *block* argument set to ``True``, block until the lock " "is in an unlocked state (not owned by any process or thread) unless the lock " @@ -1919,7 +1966,7 @@ msgid "" "itself." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1434 +#: library/multiprocessing.rst:1480 msgid "" "When invoked with the *block* argument set to ``False``, do not block. If " "the lock has already been acquired (and thus is owned) by another process or " @@ -1930,14 +1977,14 @@ msgid "" "a return value of ``True``." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1442 +#: library/multiprocessing.rst:1488 msgid "" "Use and behaviors of the *timeout* argument are the same as in :meth:`Lock." "acquire`. Note that some of these behaviors of *timeout* differ from the " "implemented behaviors in :meth:`threading.RLock.acquire`." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1449 +#: library/multiprocessing.rst:1495 msgid "" "Release a lock, decrementing the recursion level. If after the decrement " "the recursion level is zero, reset the lock to unlocked (not owned by any " @@ -1947,7 +1994,7 @@ msgid "" "locked and owned by the calling process or thread." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1457 +#: library/multiprocessing.rst:1503 msgid "" "Only call this method when the calling process or thread owns the lock. An :" "exc:`AssertionError` is raised if this method is called by a process or " @@ -1956,17 +2003,17 @@ msgid "" "from the implemented behavior in :meth:`threading.RLock.release`." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1466 +#: library/multiprocessing.rst:1519 msgid "A semaphore object: a close analog of :class:`threading.Semaphore`." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1473 +#: library/multiprocessing.rst:1526 msgid "" "On macOS, ``sem_timedwait`` is unsupported, so calling ``acquire()`` with a " "timeout will emulate that function's behavior using a sleeping loop." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1478 +#: library/multiprocessing.rst:1531 msgid "" "Some of this package's functionality requires a functioning shared semaphore " "implementation on the host operating system. Without one, the :mod:" @@ -1975,31 +2022,31 @@ msgid "" "additional information." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1486 +#: library/multiprocessing.rst:1539 msgid "Shared :mod:`ctypes` Objects" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1488 +#: library/multiprocessing.rst:1541 msgid "" "It is possible to create shared objects using shared memory which can be " "inherited by child processes." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1493 +#: library/multiprocessing.rst:1546 msgid "" "Return a :mod:`ctypes` object allocated from shared memory. By default the " "return value is actually a synchronized wrapper for the object. The object " "itself can be accessed via the *value* attribute of a :class:`Value`." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1497 library/multiprocessing.rst:1584 +#: library/multiprocessing.rst:1550 library/multiprocessing.rst:1637 msgid "" "*typecode_or_type* determines the type of the returned object: it is either " "a ctypes type or a one character typecode of the kind used by the :mod:" "`array` module. *\\*args* is passed on to the constructor for the type." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1501 +#: library/multiprocessing.rst:1554 msgid "" "If *lock* is ``True`` (the default) then a new recursive lock object is " "created to synchronize access to the value. If *lock* is a :class:`Lock` " @@ -2009,41 +2056,41 @@ msgid "" "\"process-safe\"." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1508 +#: library/multiprocessing.rst:1561 msgid "" "Operations like ``+=`` which involve a read and write are not atomic. So " "if, for instance, you want to atomically increment a shared value it is " "insufficient to just do ::" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1512 +#: library/multiprocessing.rst:1565 msgid "counter.value += 1" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1514 +#: library/multiprocessing.rst:1567 msgid "" "Assuming the associated lock is recursive (which it is by default) you can " "instead do ::" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1517 +#: library/multiprocessing.rst:1570 msgid "" "with counter.get_lock():\n" " counter.value += 1" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1520 library/multiprocessing.rst:1610 -#: library/multiprocessing.rst:1625 +#: library/multiprocessing.rst:1573 library/multiprocessing.rst:1663 +#: library/multiprocessing.rst:1678 msgid "Note that *lock* is a keyword-only argument." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1524 +#: library/multiprocessing.rst:1577 msgid "" "Return a ctypes array allocated from shared memory. By default the return " "value is actually a synchronized wrapper for the array." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1527 +#: library/multiprocessing.rst:1580 msgid "" "*typecode_or_type* determines the type of the elements of the returned " "array: it is either a ctypes type or a one character typecode of the kind " @@ -2053,7 +2100,7 @@ msgid "" "initialize the array and whose length determines the length of the array." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1534 +#: library/multiprocessing.rst:1587 msgid "" "If *lock* is ``True`` (the default) then a new lock object is created to " "synchronize access to the value. If *lock* is a :class:`Lock` or :class:" @@ -2063,28 +2110,28 @@ msgid "" "safe\"." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1541 +#: library/multiprocessing.rst:1594 msgid "Note that *lock* is a keyword only argument." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1543 +#: library/multiprocessing.rst:1596 msgid "" "Note that an array of :data:`ctypes.c_char` has *value* and *raw* attributes " "which allow one to use it to store and retrieve strings." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1548 +#: library/multiprocessing.rst:1601 msgid "The :mod:`multiprocessing.sharedctypes` module" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1553 +#: library/multiprocessing.rst:1606 msgid "" "The :mod:`multiprocessing.sharedctypes` module provides functions for " "allocating :mod:`ctypes` objects from shared memory which can be inherited " "by child processes." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1559 +#: library/multiprocessing.rst:1612 msgid "" "Although it is possible to store a pointer in shared memory remember that " "this will refer to a location in the address space of a specific process. " @@ -2093,11 +2140,11 @@ msgid "" "may cause a crash." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1567 +#: library/multiprocessing.rst:1620 msgid "Return a ctypes array allocated from shared memory." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1569 +#: library/multiprocessing.rst:1622 msgid "" "*typecode_or_type* determines the type of the elements of the returned " "array: it is either a ctypes type or a one character typecode of the kind " @@ -2107,39 +2154,39 @@ msgid "" "initialize the array and whose length determines the length of the array." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1576 +#: library/multiprocessing.rst:1629 msgid "" "Note that setting and getting an element is potentially non-atomic -- use :" "func:`Array` instead to make sure that access is automatically synchronized " "using a lock." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1582 +#: library/multiprocessing.rst:1635 msgid "Return a ctypes object allocated from shared memory." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1588 +#: library/multiprocessing.rst:1641 msgid "" "Note that setting and getting the value is potentially non-atomic -- use :" "func:`Value` instead to make sure that access is automatically synchronized " "using a lock." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1592 +#: library/multiprocessing.rst:1645 msgid "" "Note that an array of :data:`ctypes.c_char` has ``value`` and ``raw`` " "attributes which allow one to use it to store and retrieve strings -- see " "documentation for :mod:`ctypes`." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1598 +#: library/multiprocessing.rst:1651 msgid "" "The same as :func:`RawArray` except that depending on the value of *lock* a " "process-safe synchronization wrapper may be returned instead of a raw ctypes " "array." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1602 library/multiprocessing.rst:1618 +#: library/multiprocessing.rst:1655 library/multiprocessing.rst:1671 msgid "" "If *lock* is ``True`` (the default) then a new lock object is created to " "synchronize access to the value. If *lock* is a :class:`~multiprocessing." @@ -2149,113 +2196,113 @@ msgid "" "not necessarily be \"process-safe\"." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1614 +#: library/multiprocessing.rst:1667 msgid "" "The same as :func:`RawValue` except that depending on the value of *lock* a " "process-safe synchronization wrapper may be returned instead of a raw ctypes " "object." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1629 +#: library/multiprocessing.rst:1682 msgid "" "Return a ctypes object allocated from shared memory which is a copy of the " "ctypes object *obj*." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1634 +#: library/multiprocessing.rst:1687 msgid "" "Return a process-safe wrapper object for a ctypes object which uses *lock* " "to synchronize access. If *lock* is ``None`` (the default) then a :class:" "`multiprocessing.RLock` object is created automatically." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1638 +#: library/multiprocessing.rst:1691 msgid "" "A synchronized wrapper will have two methods in addition to those of the " "object it wraps: :meth:`get_obj` returns the wrapped object and :meth:" "`get_lock` returns the lock object used for synchronization." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1642 +#: library/multiprocessing.rst:1695 msgid "" "Note that accessing the ctypes object through the wrapper can be a lot " "slower than accessing the raw ctypes object." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1645 +#: library/multiprocessing.rst:1698 msgid "Synchronized objects support the :term:`context manager` protocol." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1649 +#: library/multiprocessing.rst:1702 msgid "" "The table below compares the syntax for creating shared ctypes objects from " "shared memory with the normal ctypes syntax. (In the table ``MyStruct`` is " "some subclass of :class:`ctypes.Structure`.)" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1654 +#: library/multiprocessing.rst:1707 msgid "ctypes" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1654 +#: library/multiprocessing.rst:1707 msgid "sharedctypes using type" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1654 +#: library/multiprocessing.rst:1707 msgid "sharedctypes using typecode" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1656 +#: library/multiprocessing.rst:1709 msgid "c_double(2.4)" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1656 +#: library/multiprocessing.rst:1709 msgid "RawValue(c_double, 2.4)" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1656 +#: library/multiprocessing.rst:1709 msgid "RawValue('d', 2.4)" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1657 +#: library/multiprocessing.rst:1710 msgid "MyStruct(4, 6)" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1657 +#: library/multiprocessing.rst:1710 msgid "RawValue(MyStruct, 4, 6)" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1658 +#: library/multiprocessing.rst:1711 msgid "(c_short * 7)()" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1658 +#: library/multiprocessing.rst:1711 msgid "RawArray(c_short, 7)" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1658 +#: library/multiprocessing.rst:1711 msgid "RawArray('h', 7)" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1659 +#: library/multiprocessing.rst:1712 msgid "(c_int * 3)(9, 2, 8)" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1659 +#: library/multiprocessing.rst:1712 msgid "RawArray(c_int, (9, 2, 8))" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1659 +#: library/multiprocessing.rst:1712 msgid "RawArray('i', (9, 2, 8))" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1663 +#: library/multiprocessing.rst:1716 msgid "" "Below is an example where a number of ctypes objects are modified by a child " "process::" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1666 +#: library/multiprocessing.rst:1719 msgid "" "from multiprocessing import Process, Lock\n" "from multiprocessing.sharedctypes import Value, Array\n" @@ -2290,11 +2337,11 @@ msgid "" " print([(a.x, a.y) for a in A])" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1701 +#: library/multiprocessing.rst:1754 msgid "The results printed are ::" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1703 +#: library/multiprocessing.rst:1756 msgid "" "49\n" "0.1111111111111111\n" @@ -2302,11 +2349,11 @@ msgid "" "[(3.515625, 39.0625), (33.0625, 4.0), (5.640625, 90.25)]" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1714 +#: library/multiprocessing.rst:1767 msgid "Managers" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1716 +#: library/multiprocessing.rst:1769 msgid "" "Managers provide a way to create data which can be shared between different " "processes, including sharing over a network between processes running on " @@ -2315,7 +2362,7 @@ msgid "" "proxies." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1725 +#: library/multiprocessing.rst:1778 msgid "" "Returns a started :class:`~multiprocessing.managers.SyncManager` object " "which can be used for sharing objects between processes. The returned " @@ -2323,31 +2370,31 @@ msgid "" "will create shared objects and return corresponding proxies." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1733 +#: library/multiprocessing.rst:1786 msgid "" "Manager processes will be shutdown as soon as they are garbage collected or " "their parent process exits. The manager classes are defined in the :mod:" "`multiprocessing.managers` module:" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1739 +#: library/multiprocessing.rst:1792 msgid "Create a BaseManager object." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1741 +#: library/multiprocessing.rst:1794 msgid "" "Once created one should call :meth:`start` or ``get_server()." "serve_forever()`` to ensure that the manager object refers to a started " "manager process." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1744 +#: library/multiprocessing.rst:1797 msgid "" "*address* is the address on which the manager process listens for new " "connections. If *address* is ``None`` then an arbitrary one is chosen." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1747 +#: library/multiprocessing.rst:1800 msgid "" "*authkey* is the authentication key which will be used to check the validity " "of incoming connections to the server process. If *authkey* is ``None`` " @@ -2355,19 +2402,19 @@ msgid "" "it must be a byte string." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1752 +#: library/multiprocessing.rst:1805 msgid "" "*serializer* must be ``'pickle'`` (use :mod:`pickle` serialization) or " "``'xmlrpclib'`` (use :mod:`xmlrpc.client` serialization)." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1755 +#: library/multiprocessing.rst:1808 msgid "" "*ctx* is a context object, or ``None`` (use the current context). See the :" "func:`get_context` function." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1758 +#: library/multiprocessing.rst:1811 msgid "" "*shutdown_timeout* is a timeout in seconds used to wait until the process " "used by the manager completes in the :meth:`shutdown` method. If the " @@ -2375,24 +2422,24 @@ msgid "" "also times out, the process is killed." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1763 +#: library/multiprocessing.rst:1816 msgid "Added the *shutdown_timeout* parameter." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1768 +#: library/multiprocessing.rst:1821 msgid "" "Start a subprocess to start the manager. If *initializer* is not ``None`` " "then the subprocess will call ``initializer(*initargs)`` when it starts." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1773 +#: library/multiprocessing.rst:1826 msgid "" "Returns a :class:`Server` object which represents the actual server under " "the control of the Manager. The :class:`Server` object supports the :meth:" "`serve_forever` method::" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1777 +#: library/multiprocessing.rst:1830 msgid "" ">>> from multiprocessing.managers import BaseManager\n" ">>> manager = BaseManager(address=('', 50000), authkey=b'abc')\n" @@ -2400,44 +2447,44 @@ msgid "" ">>> server.serve_forever()" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1782 +#: library/multiprocessing.rst:1835 msgid ":class:`Server` additionally has an :attr:`address` attribute." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1786 +#: library/multiprocessing.rst:1839 msgid "Connect a local manager object to a remote manager process::" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1788 +#: library/multiprocessing.rst:1841 msgid "" ">>> from multiprocessing.managers import BaseManager\n" ">>> m = BaseManager(address=('127.0.0.1', 50000), authkey=b'abc')\n" ">>> m.connect()" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1794 +#: library/multiprocessing.rst:1847 msgid "" "Stop the process used by the manager. This is only available if :meth:" "`start` has been used to start the server process." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1797 +#: library/multiprocessing.rst:1850 msgid "This can be called multiple times." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1801 +#: library/multiprocessing.rst:1854 msgid "" "A classmethod which can be used for registering a type or callable with the " "manager class." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1804 +#: library/multiprocessing.rst:1857 msgid "" "*typeid* is a \"type identifier\" which is used to identify a particular " "type of shared object. This must be a string." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1807 +#: library/multiprocessing.rst:1860 msgid "" "*callable* is a callable used for creating objects for this type " "identifier. If a manager instance will be connected to the server using " @@ -2445,14 +2492,14 @@ msgid "" "then this can be left as ``None``." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1813 +#: library/multiprocessing.rst:1866 msgid "" "*proxytype* is a subclass of :class:`BaseProxy` which is used to create " "proxies for shared objects with this *typeid*. If ``None`` then a proxy " "class is created automatically." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1817 +#: library/multiprocessing.rst:1870 msgid "" "*exposed* is used to specify a sequence of method names which proxies for " "this typeid should be allowed to access using :meth:`BaseProxy." @@ -2463,7 +2510,7 @@ msgid "" "method and whose name does not begin with ``'_'``.)" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1826 +#: library/multiprocessing.rst:1879 msgid "" "*method_to_typeid* is a mapping used to specify the return type of those " "exposed methods which should return a proxy. It maps method names to typeid " @@ -2473,22 +2520,22 @@ msgid "" "returned by the method will be copied by value." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1833 +#: library/multiprocessing.rst:1886 msgid "" "*create_method* determines whether a method should be created with name " "*typeid* which can be used to tell the server process to create a new shared " "object and return a proxy for it. By default it is ``True``." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1837 +#: library/multiprocessing.rst:1890 msgid ":class:`BaseManager` instances also have one read-only property:" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1841 +#: library/multiprocessing.rst:1894 msgid "The address used by the manager." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1843 +#: library/multiprocessing.rst:1896 msgid "" "Manager objects support the context management protocol -- see :ref:" "`typecontextmanager`. :meth:`~contextmanager.__enter__` starts the server " @@ -2496,121 +2543,129 @@ msgid "" "object. :meth:`~contextmanager.__exit__` calls :meth:`shutdown`." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1849 +#: library/multiprocessing.rst:1902 msgid "" "In previous versions :meth:`~contextmanager.__enter__` did not start the " "manager's server process if it was not already started." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1854 +#: library/multiprocessing.rst:1907 msgid "" "A subclass of :class:`BaseManager` which can be used for the synchronization " "of processes. Objects of this type are returned by :func:`multiprocessing." "Manager`." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1858 +#: library/multiprocessing.rst:1911 msgid "" "Its methods create and return :ref:`multiprocessing-proxy_objects` for a " "number of commonly used data types to be synchronized across processes. This " "notably includes shared lists and dictionaries." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1864 +#: library/multiprocessing.rst:1917 msgid "" "Create a shared :class:`threading.Barrier` object and return a proxy for it." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1871 +#: library/multiprocessing.rst:1924 msgid "" "Create a shared :class:`threading.BoundedSemaphore` object and return a " "proxy for it." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1876 +#: library/multiprocessing.rst:1929 msgid "" "Create a shared :class:`threading.Condition` object and return a proxy for " "it." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1879 +#: library/multiprocessing.rst:1932 msgid "" "If *lock* is supplied then it should be a proxy for a :class:`threading." "Lock` or :class:`threading.RLock` object." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1887 +#: library/multiprocessing.rst:1940 msgid "" "Create a shared :class:`threading.Event` object and return a proxy for it." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1891 +#: library/multiprocessing.rst:1944 msgid "" "Create a shared :class:`threading.Lock` object and return a proxy for it." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1895 +#: library/multiprocessing.rst:1948 msgid "Create a shared :class:`Namespace` object and return a proxy for it." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1899 +#: library/multiprocessing.rst:1952 msgid "Create a shared :class:`queue.Queue` object and return a proxy for it." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1903 +#: library/multiprocessing.rst:1956 msgid "" "Create a shared :class:`threading.RLock` object and return a proxy for it." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1907 +#: library/multiprocessing.rst:1960 msgid "" "Create a shared :class:`threading.Semaphore` object and return a proxy for " "it." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1912 +#: library/multiprocessing.rst:1965 msgid "Create an array and return a proxy for it." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1916 +#: library/multiprocessing.rst:1969 msgid "" "Create an object with a writable ``value`` attribute and return a proxy for " "it." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1923 +#: library/multiprocessing.rst:1976 msgid "Create a shared :class:`dict` object and return a proxy for it." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1928 +#: library/multiprocessing.rst:1981 msgid "Create a shared :class:`list` object and return a proxy for it." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1930 +#: library/multiprocessing.rst:1987 +msgid "Create a shared :class:`set` object and return a proxy for it." +msgstr "" + +#: library/multiprocessing.rst:1989 +msgid ":class:`set` support was added." +msgstr "" + +#: library/multiprocessing.rst:1992 msgid "" "Shared objects are capable of being nested. For example, a shared container " "object such as a shared list can contain other shared objects which will all " "be managed and synchronized by the :class:`SyncManager`." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1937 +#: library/multiprocessing.rst:1999 msgid "A type that can register with :class:`SyncManager`." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1939 +#: library/multiprocessing.rst:2001 msgid "" "A namespace object has no public methods, but does have writable attributes. " "Its representation shows the values of its attributes." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1942 +#: library/multiprocessing.rst:2004 msgid "" "However, when using a proxy for a namespace object, an attribute beginning " "with ``'_'`` will be an attribute of the proxy and not an attribute of the " "referent:" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1946 +#: library/multiprocessing.rst:2008 msgid "" ">>> mp_context = multiprocessing.get_context('spawn')\n" ">>> manager = mp_context.Manager()\n" @@ -2622,18 +2677,18 @@ msgid "" "Namespace(x=10, y='hello')" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1959 +#: library/multiprocessing.rst:2021 msgid "Customized managers" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1961 +#: library/multiprocessing.rst:2023 msgid "" "To create one's own manager, one creates a subclass of :class:`BaseManager` " "and uses the :meth:`~BaseManager.register` classmethod to register new types " "or callables with the manager class. For example::" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1965 +#: library/multiprocessing.rst:2027 msgid "" "from multiprocessing.managers import BaseManager\n" "\n" @@ -2655,23 +2710,23 @@ msgid "" " print(maths.mul(7, 8)) # prints 56" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1986 +#: library/multiprocessing.rst:2048 msgid "Using a remote manager" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1988 +#: library/multiprocessing.rst:2050 msgid "" "It is possible to run a manager server on one machine and have clients use " "it from other machines (assuming that the firewalls involved allow it)." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1991 +#: library/multiprocessing.rst:2053 msgid "" "Running the following commands creates a server for a single shared queue " "which remote clients can access::" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1994 +#: library/multiprocessing.rst:2056 msgid "" ">>> from multiprocessing.managers import BaseManager\n" ">>> from queue import Queue\n" @@ -2683,11 +2738,11 @@ msgid "" ">>> s.serve_forever()" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2003 +#: library/multiprocessing.rst:2065 msgid "One client can access the server as follows::" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2005 +#: library/multiprocessing.rst:2067 msgid "" ">>> from multiprocessing.managers import BaseManager\n" ">>> class QueueManager(BaseManager): pass\n" @@ -2699,11 +2754,11 @@ msgid "" ">>> queue.put('hello')" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2013 +#: library/multiprocessing.rst:2075 msgid "Another client can also use it::" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2015 +#: library/multiprocessing.rst:2077 msgid "" ">>> from multiprocessing.managers import BaseManager\n" ">>> class QueueManager(BaseManager): pass\n" @@ -2716,13 +2771,13 @@ msgid "" "'hello'" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2024 +#: library/multiprocessing.rst:2086 msgid "" "Local processes can also access that queue, using the code from above on the " "client to access it remotely::" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2027 +#: library/multiprocessing.rst:2089 msgid "" ">>> from multiprocessing import Process, Queue\n" ">>> from multiprocessing.managers import BaseManager\n" @@ -2744,18 +2799,18 @@ msgid "" ">>> s.serve_forever()" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2049 +#: library/multiprocessing.rst:2111 msgid "Proxy Objects" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2051 +#: library/multiprocessing.rst:2113 msgid "" "A proxy is an object which *refers* to a shared object which lives " "(presumably) in a different process. The shared object is said to be the " "*referent* of the proxy. Multiple proxy objects may have the same referent." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2055 +#: library/multiprocessing.rst:2117 msgid "" "A proxy object has methods which invoke corresponding methods of its " "referent (although not every method of the referent will necessarily be " @@ -2763,7 +2818,7 @@ msgid "" "its referent can:" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2059 +#: library/multiprocessing.rst:2121 msgid "" ">>> mp_context = multiprocessing.get_context('spawn')\n" ">>> manager = mp_context.Manager()\n" @@ -2778,14 +2833,14 @@ msgid "" "[4, 9, 16]" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2073 +#: library/multiprocessing.rst:2135 msgid "" "Notice that applying :func:`str` to a proxy will return the representation " "of the referent, whereas applying :func:`repr` will return the " "representation of the proxy." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2077 +#: library/multiprocessing.rst:2139 msgid "" "An important feature of proxy objects is that they are picklable so they can " "be passed between processes. As such, a referent can contain :ref:" @@ -2793,7 +2848,7 @@ msgid "" "lists, dicts, and other :ref:`multiprocessing-proxy_objects`:" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2082 +#: library/multiprocessing.rst:2144 msgid "" ">>> a = manager.list()\n" ">>> b = manager.list()\n" @@ -2805,11 +2860,11 @@ msgid "" "['hello'] ['hello']" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2093 +#: library/multiprocessing.rst:2155 msgid "Similarly, dict and list proxies may be nested inside one another::" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2095 +#: library/multiprocessing.rst:2157 msgid "" ">>> l_outer = manager.list([ manager.dict() for i in range(2) ])\n" ">>> d_first_inner = l_outer[0]\n" @@ -2823,7 +2878,7 @@ msgid "" "{'c': 3, 'z': 26}" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2106 +#: library/multiprocessing.rst:2168 msgid "" "If standard (non-proxy) :class:`list` or :class:`dict` objects are contained " "in a referent, modifications to those mutable values will not be propagated " @@ -2834,7 +2889,7 @@ msgid "" "assign the modified value to the container proxy::" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2114 +#: library/multiprocessing.rst:2176 msgid "" "# create a list proxy and append a mutable object (a dictionary)\n" "lproxy = manager.list()\n" @@ -2848,67 +2903,67 @@ msgid "" "lproxy[0] = d" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2125 +#: library/multiprocessing.rst:2187 msgid "" "This approach is perhaps less convenient than employing nested :ref:" "`multiprocessing-proxy_objects` for most use cases but also demonstrates a " "level of control over the synchronization." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2131 +#: library/multiprocessing.rst:2193 msgid "" "The proxy types in :mod:`multiprocessing` do nothing to support comparisons " "by value. So, for instance, we have:" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2134 +#: library/multiprocessing.rst:2196 msgid "" ">>> manager.list([1,2,3]) == [1,2,3]\n" "False" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2139 +#: library/multiprocessing.rst:2201 msgid "" "One should just use a copy of the referent instead when making comparisons." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2143 +#: library/multiprocessing.rst:2205 msgid "Proxy objects are instances of subclasses of :class:`BaseProxy`." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2147 +#: library/multiprocessing.rst:2209 msgid "Call and return the result of a method of the proxy's referent." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2149 +#: library/multiprocessing.rst:2211 msgid "" "If ``proxy`` is a proxy whose referent is ``obj`` then the expression ::" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2151 +#: library/multiprocessing.rst:2213 msgid "proxy._callmethod(methodname, args, kwds)" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2153 +#: library/multiprocessing.rst:2215 msgid "will evaluate the expression ::" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2155 +#: library/multiprocessing.rst:2217 msgid "getattr(obj, methodname)(*args, **kwds)" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2157 +#: library/multiprocessing.rst:2219 msgid "in the manager's process." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2159 +#: library/multiprocessing.rst:2221 msgid "" "The returned value will be a copy of the result of the call or a proxy to a " "new shared object -- see documentation for the *method_to_typeid* argument " "of :meth:`BaseManager.register`." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2163 +#: library/multiprocessing.rst:2225 msgid "" "If an exception is raised by the call, then is re-raised by :meth:" "`_callmethod`. If some other exception is raised in the manager's process " @@ -2916,17 +2971,17 @@ msgid "" "meth:`_callmethod`." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2168 +#: library/multiprocessing.rst:2230 msgid "" "Note in particular that an exception will be raised if *methodname* has not " "been *exposed*." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2171 +#: library/multiprocessing.rst:2233 msgid "An example of the usage of :meth:`_callmethod`:" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2173 +#: library/multiprocessing.rst:2235 msgid "" ">>> l = manager.list(range(10))\n" ">>> l._callmethod('__len__')\n" @@ -2939,68 +2994,68 @@ msgid "" "IndexError: list index out of range" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2187 +#: library/multiprocessing.rst:2249 msgid "Return a copy of the referent." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2189 +#: library/multiprocessing.rst:2251 msgid "If the referent is unpicklable then this will raise an exception." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2193 +#: library/multiprocessing.rst:2255 msgid "Return a representation of the proxy object." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2197 +#: library/multiprocessing.rst:2259 msgid "Return the representation of the referent." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2201 +#: library/multiprocessing.rst:2263 msgid "Cleanup" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2203 +#: library/multiprocessing.rst:2265 msgid "" "A proxy object uses a weakref callback so that when it gets garbage " "collected it deregisters itself from the manager which owns its referent." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2206 +#: library/multiprocessing.rst:2268 msgid "" "A shared object gets deleted from the manager process when there are no " "longer any proxies referring to it." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2211 +#: library/multiprocessing.rst:2273 msgid "Process Pools" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2216 +#: library/multiprocessing.rst:2278 msgid "" "One can create a pool of processes which will carry out tasks submitted to " "it with the :class:`Pool` class." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2221 +#: library/multiprocessing.rst:2283 msgid "" "A process pool object which controls a pool of worker processes to which " "jobs can be submitted. It supports asynchronous results with timeouts and " "callbacks and has a parallel map implementation." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2225 +#: library/multiprocessing.rst:2287 msgid "" "*processes* is the number of worker processes to use. If *processes* is " "``None`` then the number returned by :func:`os.process_cpu_count` is used." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2228 library/multiprocessing.rst:2792 +#: library/multiprocessing.rst:2290 library/multiprocessing.rst:2854 msgid "" "If *initializer* is not ``None`` then each worker process will call " "``initializer(*initargs)`` when it starts." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2231 +#: library/multiprocessing.rst:2293 msgid "" "*maxtasksperchild* is the number of tasks a worker process can complete " "before it will exit and be replaced with a fresh worker process, to enable " @@ -3008,7 +3063,7 @@ msgid "" "which means worker processes will live as long as the pool." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2236 +#: library/multiprocessing.rst:2298 msgid "" "*context* can be used to specify the context used for starting the worker " "processes. Usually a pool is created using the function :func:" @@ -3016,13 +3071,13 @@ msgid "" "both cases *context* is set appropriately." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2242 +#: library/multiprocessing.rst:2304 msgid "" "Note that the methods of the pool object should only be called by the " "process which created the pool." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2246 +#: library/multiprocessing.rst:2308 msgid "" ":class:`multiprocessing.pool` objects have internal resources that need to " "be properly managed (like any other resource) by using the pool as a context " @@ -3030,28 +3085,28 @@ msgid "" "to do this can lead to the process hanging on finalization." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2251 +#: library/multiprocessing.rst:2313 msgid "" "Note that it is **not correct** to rely on the garbage collector to destroy " "the pool as CPython does not assure that the finalizer of the pool will be " "called (see :meth:`object.__del__` for more information)." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2255 +#: library/multiprocessing.rst:2317 msgid "Added the *maxtasksperchild* parameter." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2258 +#: library/multiprocessing.rst:2320 msgid "Added the *context* parameter." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2261 +#: library/multiprocessing.rst:2323 msgid "" "*processes* uses :func:`os.process_cpu_count` by default, instead of :func:" "`os.cpu_count`." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2267 +#: library/multiprocessing.rst:2329 msgid "" "Worker processes within a :class:`Pool` typically live for the complete " "duration of the Pool's work queue. A frequent pattern found in other systems " @@ -3062,7 +3117,7 @@ msgid "" "ability to the end user." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2277 +#: library/multiprocessing.rst:2339 msgid "" "Call *func* with arguments *args* and keyword arguments *kwds*. It blocks " "until the result is ready. Given this blocks, :meth:`apply_async` is better " @@ -3070,13 +3125,13 @@ msgid "" "executed in one of the workers of the pool." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2284 +#: library/multiprocessing.rst:2346 msgid "" "A variant of the :meth:`apply` method which returns a :class:" "`~multiprocessing.pool.AsyncResult` object." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2287 library/multiprocessing.rst:2318 +#: library/multiprocessing.rst:2349 library/multiprocessing.rst:2380 msgid "" "If *callback* is specified then it should be a callable which accepts a " "single argument. When the result becomes ready *callback* is applied to it, " @@ -3084,58 +3139,58 @@ msgid "" "applied instead." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2292 library/multiprocessing.rst:2323 +#: library/multiprocessing.rst:2354 library/multiprocessing.rst:2385 msgid "" "If *error_callback* is specified then it should be a callable which accepts " "a single argument. If the target function fails, then the *error_callback* " "is called with the exception instance." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2296 library/multiprocessing.rst:2327 +#: library/multiprocessing.rst:2358 library/multiprocessing.rst:2389 msgid "" "Callbacks should complete immediately since otherwise the thread which " "handles the results will get blocked." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2301 +#: library/multiprocessing.rst:2363 msgid "" "A parallel equivalent of the :func:`map` built-in function (it supports only " "one *iterable* argument though, for multiple iterables see :meth:`starmap`). " "It blocks until the result is ready." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2305 +#: library/multiprocessing.rst:2367 msgid "" "This method chops the iterable into a number of chunks which it submits to " "the process pool as separate tasks. The (approximate) size of these chunks " "can be specified by setting *chunksize* to a positive integer." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2309 +#: library/multiprocessing.rst:2371 msgid "" "Note that it may cause high memory usage for very long iterables. Consider " "using :meth:`imap` or :meth:`imap_unordered` with explicit *chunksize* " "option for better efficiency." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2315 +#: library/multiprocessing.rst:2377 msgid "" "A variant of the :meth:`.map` method which returns a :class:" "`~multiprocessing.pool.AsyncResult` object." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2332 +#: library/multiprocessing.rst:2394 msgid "A lazier version of :meth:`.map`." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2334 +#: library/multiprocessing.rst:2396 msgid "" "The *chunksize* argument is the same as the one used by the :meth:`.map` " "method. For very long iterables using a large value for *chunksize* can " "make the job complete **much** faster than using the default value of ``1``." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2339 +#: library/multiprocessing.rst:2401 msgid "" "Also if *chunksize* is ``1`` then the :meth:`!next` method of the iterator " "returned by the :meth:`imap` method has an optional *timeout* parameter: " @@ -3143,65 +3198,65 @@ msgid "" "result cannot be returned within *timeout* seconds." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2346 +#: library/multiprocessing.rst:2408 msgid "" "The same as :meth:`imap` except that the ordering of the results from the " "returned iterator should be considered arbitrary. (Only when there is only " "one worker process is the order guaranteed to be \"correct\".)" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2352 +#: library/multiprocessing.rst:2414 msgid "" "Like :meth:`~multiprocessing.pool.Pool.map` except that the elements of the " "*iterable* are expected to be iterables that are unpacked as arguments." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2356 +#: library/multiprocessing.rst:2418 msgid "" "Hence an *iterable* of ``[(1,2), (3, 4)]`` results in ``[func(1,2), " "func(3,4)]``." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2363 +#: library/multiprocessing.rst:2425 msgid "" "A combination of :meth:`starmap` and :meth:`map_async` that iterates over " "*iterable* of iterables and calls *func* with the iterables unpacked. " "Returns a result object." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2371 +#: library/multiprocessing.rst:2433 msgid "" "Prevents any more tasks from being submitted to the pool. Once all the " "tasks have been completed the worker processes will exit." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2376 +#: library/multiprocessing.rst:2438 msgid "" "Stops the worker processes immediately without completing outstanding work. " "When the pool object is garbage collected :meth:`terminate` will be called " "immediately." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2382 +#: library/multiprocessing.rst:2444 msgid "" "Wait for the worker processes to exit. One must call :meth:`close` or :meth:" "`terminate` before using :meth:`join`." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2385 +#: library/multiprocessing.rst:2447 msgid "" "Pool objects now support the context management protocol -- see :ref:" "`typecontextmanager`. :meth:`~contextmanager.__enter__` returns the pool " "object, and :meth:`~contextmanager.__exit__` calls :meth:`terminate`." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2393 +#: library/multiprocessing.rst:2455 msgid "" "The class of the result returned by :meth:`Pool.apply_async` and :meth:`Pool." "map_async`." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2398 +#: library/multiprocessing.rst:2460 msgid "" "Return the result when it arrives. If *timeout* is not ``None`` and the " "result does not arrive within *timeout* seconds then :exc:`multiprocessing." @@ -3209,31 +3264,31 @@ msgid "" "exception will be reraised by :meth:`get`." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2405 +#: library/multiprocessing.rst:2467 msgid "Wait until the result is available or until *timeout* seconds pass." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2409 +#: library/multiprocessing.rst:2471 msgid "Return whether the call has completed." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2413 +#: library/multiprocessing.rst:2475 msgid "" "Return whether the call completed without raising an exception. Will raise :" "exc:`ValueError` if the result is not ready." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2416 +#: library/multiprocessing.rst:2478 msgid "" "If the result is not ready, :exc:`ValueError` is raised instead of :exc:" "`AssertionError`." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2420 +#: library/multiprocessing.rst:2482 msgid "The following example demonstrates the use of a pool::" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2422 +#: library/multiprocessing.rst:2484 msgid "" "from multiprocessing import Pool\n" "import time\n" @@ -3261,17 +3316,17 @@ msgid "" "TimeoutError" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2447 +#: library/multiprocessing.rst:2509 msgid "Listeners and Clients" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2452 +#: library/multiprocessing.rst:2514 msgid "" "Usually message passing between processes is done using queues or by using :" "class:`~Connection` objects returned by :func:`~multiprocessing.Pipe`." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2456 +#: library/multiprocessing.rst:2518 msgid "" "However, the :mod:`multiprocessing.connection` module allows some extra " "flexibility. It basically gives a high level message oriented API for " @@ -3280,45 +3335,45 @@ msgid "" "multiple connections at the same time." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2465 +#: library/multiprocessing.rst:2527 msgid "" "Send a randomly generated message to the other end of the connection and " "wait for a reply." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2468 +#: library/multiprocessing.rst:2530 msgid "" "If the reply matches the digest of the message using *authkey* as the key " "then a welcome message is sent to the other end of the connection. " "Otherwise :exc:`~multiprocessing.AuthenticationError` is raised." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2474 +#: library/multiprocessing.rst:2536 msgid "" "Receive a message, calculate the digest of the message using *authkey* as " "the key, and then send the digest back." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2477 +#: library/multiprocessing.rst:2539 msgid "" "If a welcome message is not received, then :exc:`~multiprocessing." "AuthenticationError` is raised." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2482 +#: library/multiprocessing.rst:2544 msgid "" "Attempt to set up a connection to the listener which is using address " "*address*, returning a :class:`~Connection`." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2485 +#: library/multiprocessing.rst:2547 msgid "" "The type of the connection is determined by *family* argument, but this can " "generally be omitted since it can usually be inferred from the format of " "*address*. (See :ref:`multiprocessing-address-formats`)" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2489 library/multiprocessing.rst:2524 +#: library/multiprocessing.rst:2551 library/multiprocessing.rst:2586 msgid "" "If *authkey* is given and not ``None``, it should be a byte string and will " "be used as the secret key for an HMAC-based authentication challenge. No " @@ -3327,26 +3382,26 @@ msgid "" "`multiprocessing-auth-keys`." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2497 +#: library/multiprocessing.rst:2559 msgid "" "A wrapper for a bound socket or Windows named pipe which is 'listening' for " "connections." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2500 +#: library/multiprocessing.rst:2562 msgid "" "*address* is the address to be used by the bound socket or named pipe of the " "listener object." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2505 +#: library/multiprocessing.rst:2567 msgid "" "If an address of '0.0.0.0' is used, the address will not be a connectable " "end point on Windows. If you require a connectable end-point, you should use " "'127.0.0.1'." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2509 +#: library/multiprocessing.rst:2571 msgid "" "*family* is the type of socket (or named pipe) to use. This can be one of " "the strings ``'AF_INET'`` (for a TCP socket), ``'AF_UNIX'`` (for a Unix " @@ -3360,49 +3415,49 @@ msgid "" "using :func:`tempfile.mkstemp`." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2520 +#: library/multiprocessing.rst:2582 msgid "" "If the listener object uses a socket then *backlog* (1 by default) is passed " "to the :meth:`~socket.socket.listen` method of the socket once it has been " "bound." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2532 +#: library/multiprocessing.rst:2594 msgid "" "Accept a connection on the bound socket or named pipe of the listener object " "and return a :class:`~Connection` object. If authentication is attempted and " "fails, then :exc:`~multiprocessing.AuthenticationError` is raised." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2539 +#: library/multiprocessing.rst:2601 msgid "" "Close the bound socket or named pipe of the listener object. This is called " "automatically when the listener is garbage collected. However it is " "advisable to call it explicitly." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2543 +#: library/multiprocessing.rst:2605 msgid "Listener objects have the following read-only properties:" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2547 +#: library/multiprocessing.rst:2609 msgid "The address which is being used by the Listener object." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2551 +#: library/multiprocessing.rst:2613 msgid "" "The address from which the last accepted connection came. If this is " "unavailable then it is ``None``." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2554 +#: library/multiprocessing.rst:2616 msgid "" "Listener objects now support the context management protocol -- see :ref:" "`typecontextmanager`. :meth:`~contextmanager.__enter__` returns the " "listener object, and :meth:`~contextmanager.__exit__` calls :meth:`close`." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2561 +#: library/multiprocessing.rst:2623 msgid "" "Wait till an object in *object_list* is ready. Returns the list of those " "objects in *object_list* which are ready. If *timeout* is a float then the " @@ -3411,32 +3466,32 @@ msgid "" "zero timeout." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2567 +#: library/multiprocessing.rst:2629 msgid "" "For both POSIX and Windows, an object can appear in *object_list* if it is" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2570 +#: library/multiprocessing.rst:2632 msgid "a readable :class:`~multiprocessing.connection.Connection` object;" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2571 +#: library/multiprocessing.rst:2633 msgid "a connected and readable :class:`socket.socket` object; or" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2572 +#: library/multiprocessing.rst:2634 msgid "" "the :attr:`~multiprocessing.Process.sentinel` attribute of a :class:" "`~multiprocessing.Process` object." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2575 +#: library/multiprocessing.rst:2637 msgid "" "A connection or socket object is ready when there is data available to be " "read from it, or the other end has been closed." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2578 +#: library/multiprocessing.rst:2640 msgid "" "**POSIX**: ``wait(object_list, timeout)`` almost equivalent ``select." "select(object_list, [], [], timeout)``. The difference is that, if :func:" @@ -3444,7 +3499,7 @@ msgid "" "an error number of ``EINTR``, whereas :func:`wait` will not." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2584 +#: library/multiprocessing.rst:2646 msgid "" "**Windows**: An item in *object_list* must either be an integer handle which " "is waitable (according to the definition used by the documentation of the " @@ -3454,18 +3509,18 @@ msgid "" "handles.)" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2594 +#: library/multiprocessing.rst:2656 msgid "**Examples**" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2596 +#: library/multiprocessing.rst:2658 msgid "" "The following server code creates a listener which uses ``'secret " "password'`` as an authentication key. It then waits for a connection and " "sends some data to the client::" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2600 +#: library/multiprocessing.rst:2662 msgid "" "from multiprocessing.connection import Listener\n" "from array import array\n" @@ -3483,13 +3538,13 @@ msgid "" " conn.send_bytes(array('i', [42, 1729]))" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2615 +#: library/multiprocessing.rst:2677 msgid "" "The following code connects to the server and receives some data from the " "server::" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2618 +#: library/multiprocessing.rst:2680 msgid "" "from multiprocessing.connection import Client\n" "from array import array\n" @@ -3506,13 +3561,13 @@ msgid "" " print(arr) # => array('i', [42, 1729, 0, 0, 0])" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2632 +#: library/multiprocessing.rst:2694 msgid "" "The following code uses :func:`~multiprocessing.connection.wait` to wait for " "messages from multiple processes at once::" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2635 +#: library/multiprocessing.rst:2697 msgid "" "from multiprocessing import Process, Pipe, current_process\n" "from multiprocessing.connection import wait\n" @@ -3546,23 +3601,23 @@ msgid "" " print(msg)" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2670 +#: library/multiprocessing.rst:2732 msgid "Address Formats" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2672 +#: library/multiprocessing.rst:2734 msgid "" "An ``'AF_INET'`` address is a tuple of the form ``(hostname, port)`` where " "*hostname* is a string and *port* is an integer." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2675 +#: library/multiprocessing.rst:2737 msgid "" "An ``'AF_UNIX'`` address is a string representing a filename on the " "filesystem." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2678 +#: library/multiprocessing.rst:2740 msgid "" "An ``'AF_PIPE'`` address is a string of the form :samp:`r'\\\\\\\\\\\\.\\" "\\pipe\\\\\\\\{PipeName}'`. To use :func:`Client` to connect to a named " @@ -3571,17 +3626,17 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2683 +#: library/multiprocessing.rst:2745 msgid "" "Note that any string beginning with two backslashes is assumed by default to " "be an ``'AF_PIPE'`` address rather than an ``'AF_UNIX'`` address." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2690 +#: library/multiprocessing.rst:2752 msgid "Authentication keys" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2692 +#: library/multiprocessing.rst:2754 msgid "" "When one uses :meth:`Connection.recv `, the data received " "is automatically unpickled. Unfortunately unpickling data from an untrusted " @@ -3589,7 +3644,7 @@ msgid "" "use the :mod:`hmac` module to provide digest authentication." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2698 +#: library/multiprocessing.rst:2760 msgid "" "An authentication key is a byte string which can be thought of as a " "password: once a connection is established both ends will demand proof that " @@ -3597,7 +3652,7 @@ msgid "" "using the same key does **not** involve sending the key over the connection.)" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2704 +#: library/multiprocessing.rst:2766 msgid "" "If authentication is requested but no authentication key is specified then " "the return value of ``current_process().authkey`` is used (see :class:" @@ -3608,17 +3663,17 @@ msgid "" "setting up connections between themselves." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2712 +#: library/multiprocessing.rst:2774 msgid "" "Suitable authentication keys can also be generated by using :func:`os." "urandom`." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2716 +#: library/multiprocessing.rst:2778 msgid "Logging" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2718 +#: library/multiprocessing.rst:2780 msgid "" "Some support for logging is available. Note, however, that the :mod:" "`logging` package does not use process shared locks so it is possible " @@ -3626,27 +3681,27 @@ msgid "" "mixed up." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2725 +#: library/multiprocessing.rst:2787 msgid "" "Returns the logger used by :mod:`multiprocessing`. If necessary, a new one " "will be created." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2728 +#: library/multiprocessing.rst:2790 msgid "" "When first created the logger has level :const:`logging.NOTSET` and no " "default handler. Messages sent to this logger will not by default propagate " "to the root logger." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2732 +#: library/multiprocessing.rst:2794 msgid "" "Note that on Windows child processes will only inherit the level of the " "parent process's logger -- any other customization of the logger will not be " "inherited." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2739 +#: library/multiprocessing.rst:2801 msgid "" "This function performs a call to :func:`get_logger` but in addition to " "returning the logger created by get_logger, it adds a handler which sends " @@ -3655,11 +3710,11 @@ msgid "" "``level`` argument." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2745 +#: library/multiprocessing.rst:2807 msgid "Below is an example session with logging turned on::" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2747 +#: library/multiprocessing.rst:2809 msgid "" ">>> import multiprocessing, logging\n" ">>> logger = multiprocessing.log_to_stderr()\n" @@ -3675,21 +3730,21 @@ msgid "" "[INFO/SyncManager-...] manager exiting with exitcode 0" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2760 +#: library/multiprocessing.rst:2822 msgid "For a full table of logging levels, see the :mod:`logging` module." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2764 +#: library/multiprocessing.rst:2826 msgid "The :mod:`multiprocessing.dummy` module" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2769 +#: library/multiprocessing.rst:2831 msgid "" ":mod:`multiprocessing.dummy` replicates the API of :mod:`multiprocessing` " "but is no more than a wrapper around the :mod:`threading` module." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2774 +#: library/multiprocessing.rst:2836 msgid "" "In particular, the ``Pool`` function provided by :mod:`multiprocessing." "dummy` returns an instance of :class:`ThreadPool`, which is a subclass of :" @@ -3697,7 +3752,7 @@ msgid "" "worker threads rather than worker processes." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2782 +#: library/multiprocessing.rst:2844 msgid "" "A thread pool object which controls a pool of worker threads to which jobs " "can be submitted. :class:`ThreadPool` instances are fully interface " @@ -3707,18 +3762,18 @@ msgid "" "pool.Pool.terminate` manually." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2789 +#: library/multiprocessing.rst:2851 msgid "" "*processes* is the number of worker threads to use. If *processes* is " "``None`` then the number returned by :func:`os.process_cpu_count` is used." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2795 +#: library/multiprocessing.rst:2857 msgid "" "Unlike :class:`Pool`, *maxtasksperchild* and *context* cannot be provided." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2799 +#: library/multiprocessing.rst:2861 msgid "" "A :class:`ThreadPool` shares the same interface as :class:`Pool`, which is " "designed around a pool of processes and predates the introduction of the :" @@ -3728,7 +3783,7 @@ msgid "" "is not understood by any other libraries." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2806 +#: library/multiprocessing.rst:2868 msgid "" "Users should generally prefer to use :class:`concurrent.futures." "ThreadPoolExecutor`, which has a simpler interface that was designed around " @@ -3737,69 +3792,69 @@ msgid "" "`asyncio`." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2816 +#: library/multiprocessing.rst:2878 msgid "Programming guidelines" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2818 +#: library/multiprocessing.rst:2880 msgid "" "There are certain guidelines and idioms which should be adhered to when " "using :mod:`multiprocessing`." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2823 +#: library/multiprocessing.rst:2885 msgid "All start methods" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2825 +#: library/multiprocessing.rst:2887 msgid "The following applies to all start methods." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2827 +#: library/multiprocessing.rst:2889 msgid "Avoid shared state" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2829 +#: library/multiprocessing.rst:2891 msgid "" "As far as possible one should try to avoid shifting large amounts of data " "between processes." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2832 +#: library/multiprocessing.rst:2894 msgid "" "It is probably best to stick to using queues or pipes for communication " "between processes rather than using the lower level synchronization " "primitives." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2836 +#: library/multiprocessing.rst:2898 msgid "Picklability" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2838 +#: library/multiprocessing.rst:2900 msgid "Ensure that the arguments to the methods of proxies are picklable." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2840 +#: library/multiprocessing.rst:2902 msgid "Thread safety of proxies" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2842 +#: library/multiprocessing.rst:2904 msgid "" "Do not use a proxy object from more than one thread unless you protect it " "with a lock." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2845 +#: library/multiprocessing.rst:2907 msgid "" "(There is never a problem with different processes using the *same* proxy.)" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2847 +#: library/multiprocessing.rst:2909 msgid "Joining zombie processes" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2849 +#: library/multiprocessing.rst:2911 msgid "" "On POSIX when a process finishes but has not been joined it becomes a " "zombie. There should never be very many because each time a new process " @@ -3810,11 +3865,11 @@ msgid "" "explicitly join all the processes that you start." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2857 +#: library/multiprocessing.rst:2919 msgid "Better to inherit than pickle/unpickle" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2859 +#: library/multiprocessing.rst:2921 msgid "" "When using the *spawn* or *forkserver* start methods many types from :mod:" "`multiprocessing` need to be picklable so that child processes can use " @@ -3824,11 +3879,11 @@ msgid "" "inherit it from an ancestor process." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2867 +#: library/multiprocessing.rst:2929 msgid "Avoid terminating processes" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2869 +#: library/multiprocessing.rst:2931 msgid "" "Using the :meth:`Process.terminate ` " "method to stop a process is liable to cause any shared resources (such as " @@ -3836,18 +3891,18 @@ msgid "" "become broken or unavailable to other processes." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2875 +#: library/multiprocessing.rst:2937 msgid "" "Therefore it is probably best to only consider using :meth:`Process." "terminate ` on processes which never use " "any shared resources." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2879 +#: library/multiprocessing.rst:2941 msgid "Joining processes that use queues" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2881 +#: library/multiprocessing.rst:2943 msgid "" "Bear in mind that a process that has put items in a queue will wait before " "terminating until all the buffered items are fed by the \"feeder\" thread to " @@ -3856,7 +3911,7 @@ msgid "" "queue to avoid this behaviour.)" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2887 +#: library/multiprocessing.rst:2949 msgid "" "This means that whenever you use a queue you need to make sure that all " "items which have been put on the queue will eventually be removed before the " @@ -3865,11 +3920,11 @@ msgid "" "processes will be joined automatically." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2893 +#: library/multiprocessing.rst:2955 msgid "An example which will deadlock is the following::" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2895 +#: library/multiprocessing.rst:2957 msgid "" "from multiprocessing import Process, Queue\n" "\n" @@ -3884,17 +3939,17 @@ msgid "" " obj = queue.get()" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2907 +#: library/multiprocessing.rst:2969 msgid "" "A fix here would be to swap the last two lines (or simply remove the ``p." "join()`` line)." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2910 +#: library/multiprocessing.rst:2972 msgid "Explicitly pass resources to child processes" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2912 +#: library/multiprocessing.rst:2974 msgid "" "On POSIX using the *fork* start method, a child process can make use of a " "shared resource created in a parent process using a global resource. " @@ -3902,7 +3957,7 @@ msgid "" "for the child process." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2917 +#: library/multiprocessing.rst:2979 msgid "" "Apart from making the code (potentially) compatible with Windows and the " "other start methods this also ensures that as long as the child process is " @@ -3911,11 +3966,11 @@ msgid "" "collected in the parent process." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2924 +#: library/multiprocessing.rst:2986 msgid "So for instance ::" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2926 +#: library/multiprocessing.rst:2988 msgid "" "from multiprocessing import Process, Lock\n" "\n" @@ -3928,11 +3983,11 @@ msgid "" " Process(target=f).start()" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2936 +#: library/multiprocessing.rst:2998 msgid "should be rewritten as ::" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2938 +#: library/multiprocessing.rst:3000 msgid "" "from multiprocessing import Process, Lock\n" "\n" @@ -3945,31 +4000,31 @@ msgid "" " Process(target=f, args=(lock,)).start()" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2948 +#: library/multiprocessing.rst:3010 msgid "Beware of replacing :data:`sys.stdin` with a \"file like object\"" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2950 +#: library/multiprocessing.rst:3012 msgid ":mod:`multiprocessing` originally unconditionally called::" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2952 +#: library/multiprocessing.rst:3014 msgid "os.close(sys.stdin.fileno())" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2954 +#: library/multiprocessing.rst:3016 msgid "" "in the :meth:`multiprocessing.Process._bootstrap` method --- this resulted " "in issues with processes-in-processes. This has been changed to::" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2957 +#: library/multiprocessing.rst:3019 msgid "" "sys.stdin.close()\n" "sys.stdin = open(os.open(os.devnull, os.O_RDONLY), closefd=False)" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2960 +#: library/multiprocessing.rst:3022 msgid "" "Which solves the fundamental issue of processes colliding with each other " "resulting in a bad file descriptor error, but introduces a potential danger " @@ -3979,14 +4034,14 @@ msgid "" "data being flushed to the object multiple times, resulting in corruption." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2967 +#: library/multiprocessing.rst:3029 msgid "" "If you write a file-like object and implement your own caching, you can make " "it fork-safe by storing the pid whenever you append to the cache, and " "discarding the cache when the pid changes. For example::" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2971 +#: library/multiprocessing.rst:3033 msgid "" "@property\n" "def cache(self):\n" @@ -3997,26 +4052,26 @@ msgid "" " return self._cache" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2979 +#: library/multiprocessing.rst:3041 msgid "" "For more information, see :issue:`5155`, :issue:`5313` and :issue:`5331`" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2982 +#: library/multiprocessing.rst:3047 msgid "The *spawn* and *forkserver* start methods" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2984 +#: library/multiprocessing.rst:3049 msgid "" "There are a few extra restrictions which don't apply to the *fork* start " "method." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2987 +#: library/multiprocessing.rst:3052 msgid "More picklability" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2989 +#: library/multiprocessing.rst:3054 msgid "" "Ensure that all arguments to :meth:`Process.__init__` are picklable. Also, " "if you subclass :class:`~multiprocessing.Process` then make sure that " @@ -4024,11 +4079,11 @@ msgid "" "Process.start>` method is called." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2994 +#: library/multiprocessing.rst:3059 msgid "Global variables" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2996 +#: library/multiprocessing.rst:3061 msgid "" "Bear in mind that if code run in a child process tries to access a global " "variable, then the value it sees (if any) may not be the same as the value " @@ -4036,30 +4091,30 @@ msgid "" "Process.start>` was called." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:3001 +#: library/multiprocessing.rst:3066 msgid "" "However, global variables which are just module level constants cause no " "problems." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:3006 +#: library/multiprocessing.rst:3071 msgid "Safe importing of main module" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:3008 +#: library/multiprocessing.rst:3073 msgid "" "Make sure that the main module can be safely imported by a new Python " "interpreter without causing unintended side effects (such as starting a new " "process)." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:3012 +#: library/multiprocessing.rst:3077 msgid "" "For example, using the *spawn* or *forkserver* start method running the " "following module would fail with a :exc:`RuntimeError`::" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:3016 +#: library/multiprocessing.rst:3081 msgid "" "from multiprocessing import Process\n" "\n" @@ -4070,13 +4125,13 @@ msgid "" "p.start()" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:3024 +#: library/multiprocessing.rst:3089 msgid "" "Instead one should protect the \"entry point\" of the program by using ``if " "__name__ == '__main__':`` as follows::" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:3027 +#: library/multiprocessing.rst:3092 msgid "" "from multiprocessing import Process, freeze_support, set_start_method\n" "\n" @@ -4090,33 +4145,33 @@ msgid "" " p.start()" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:3038 +#: library/multiprocessing.rst:3103 msgid "" "(The ``freeze_support()`` line can be omitted if the program will be run " "normally instead of frozen.)" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:3041 +#: library/multiprocessing.rst:3106 msgid "" "This allows the newly spawned Python interpreter to safely import the module " "and then run the module's ``foo()`` function." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:3044 +#: library/multiprocessing.rst:3109 msgid "" "Similar restrictions apply if a pool or manager is created in the main " "module." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:3051 +#: library/multiprocessing.rst:3116 msgid "Examples" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:3053 +#: library/multiprocessing.rst:3118 msgid "Demonstration of how to create and use customized managers and proxies:" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:3055 +#: library/multiprocessing.rst:3120 msgid "" "from multiprocessing import freeze_support\n" "from multiprocessing.managers import BaseManager, BaseProxy\n" @@ -4210,11 +4265,11 @@ msgid "" " test()\n" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:3059 +#: library/multiprocessing.rst:3124 msgid "Using :class:`~multiprocessing.pool.Pool`:" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:3061 +#: library/multiprocessing.rst:3126 msgid "" "import multiprocessing\n" "import time\n" @@ -4374,13 +4429,13 @@ msgid "" " test()\n" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:3065 +#: library/multiprocessing.rst:3130 msgid "" "An example showing how to use queues to feed tasks to a collection of worker " "processes and collect the results:" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:3068 +#: library/multiprocessing.rst:3133 msgid "" "import time\n" "import random\n" diff --git a/library/multiprocessing.shared_memory.po b/library/multiprocessing.shared_memory.po index 8f02a4ca..9098d8f5 100644 --- a/library/multiprocessing.shared_memory.po +++ b/library/multiprocessing.shared_memory.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-05-04 22:06+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-05-10 10:19+0300\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/library/netdata.po b/library/netdata.po index fdcb2d70..940631bc 100644 --- a/library/netdata.po +++ b/library/netdata.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-05-04 22:06+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-05-10 10:19+0300\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/library/netrc.po b/library/netrc.po index b33012dd..fe25dd99 100644 --- a/library/netrc.po +++ b/library/netrc.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-05-04 22:06+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-05-10 10:19+0300\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/library/nis.po b/library/nis.po index d0130762..d0444650 100644 --- a/library/nis.po +++ b/library/nis.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-05-04 22:06+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-05-10 10:19+0300\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/library/nntplib.po b/library/nntplib.po index 5baee752..1f94966f 100644 --- a/library/nntplib.po +++ b/library/nntplib.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-05-04 22:06+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-05-10 10:19+0300\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/library/numbers.po b/library/numbers.po index fb52c46d..bcba1c53 100644 --- a/library/numbers.po +++ b/library/numbers.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-05-04 22:06+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-05-10 10:19+0300\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/library/numeric.po b/library/numeric.po index f45a9996..2a343115 100644 --- a/library/numeric.po +++ b/library/numeric.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-05-04 22:06+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-05-10 10:19+0300\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Loukas Sakellaridis \n" "Language-Team: PyGreece \n" diff --git a/library/operator.po b/library/operator.po index 1b9d90eb..91a102c5 100644 --- a/library/operator.po +++ b/library/operator.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-05-04 22:06+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-05-10 10:19+0300\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -87,142 +87,150 @@ msgstr "" msgid "Return ``a is not b``. Tests object identity." msgstr "" -#: library/operator.rst:83 +#: library/operator.rst:85 +msgid "Return ``a is None``. Tests object identity." +msgstr "" + +#: library/operator.rst:92 +msgid "Return ``a is not None``. Tests object identity." +msgstr "" + +#: library/operator.rst:97 msgid "The mathematical and bitwise operations are the most numerous:" msgstr "" -#: library/operator.rst:89 +#: library/operator.rst:103 msgid "Return the absolute value of *obj*." msgstr "" -#: library/operator.rst:95 +#: library/operator.rst:109 msgid "Return ``a + b``, for *a* and *b* numbers." msgstr "" -#: library/operator.rst:101 +#: library/operator.rst:115 msgid "Return the bitwise and of *a* and *b*." msgstr "" -#: library/operator.rst:107 +#: library/operator.rst:121 msgid "Return ``a // b``." msgstr "" -#: library/operator.rst:113 +#: library/operator.rst:127 msgid "Return *a* converted to an integer. Equivalent to ``a.__index__()``." msgstr "" -#: library/operator.rst:115 +#: library/operator.rst:129 msgid "" "The result always has exact type :class:`int`. Previously, the result could " "have been an instance of a subclass of ``int``." msgstr "" -#: library/operator.rst:125 +#: library/operator.rst:139 msgid "" "Return the bitwise inverse of the number *obj*. This is equivalent to " "``~obj``." msgstr "" -#: library/operator.rst:131 +#: library/operator.rst:145 msgid "Return *a* shifted left by *b*." msgstr "" -#: library/operator.rst:137 +#: library/operator.rst:151 msgid "Return ``a % b``." msgstr "" -#: library/operator.rst:143 +#: library/operator.rst:157 msgid "Return ``a * b``, for *a* and *b* numbers." msgstr "" -#: library/operator.rst:149 +#: library/operator.rst:163 msgid "Return ``a @ b``." msgstr "" -#: library/operator.rst:157 +#: library/operator.rst:171 msgid "Return *obj* negated (``-obj``)." msgstr "" -#: library/operator.rst:163 +#: library/operator.rst:177 msgid "Return the bitwise or of *a* and *b*." msgstr "" -#: library/operator.rst:169 +#: library/operator.rst:183 msgid "Return *obj* positive (``+obj``)." msgstr "" -#: library/operator.rst:175 +#: library/operator.rst:189 msgid "Return ``a ** b``, for *a* and *b* numbers." msgstr "" -#: library/operator.rst:181 +#: library/operator.rst:195 msgid "Return *a* shifted right by *b*." msgstr "" -#: library/operator.rst:187 +#: library/operator.rst:201 msgid "Return ``a - b``." msgstr "" -#: library/operator.rst:193 +#: library/operator.rst:207 msgid "" "Return ``a / b`` where 2/3 is .66 rather than 0. This is also known as " "\"true\" division." msgstr "" -#: library/operator.rst:200 +#: library/operator.rst:214 msgid "Return the bitwise exclusive or of *a* and *b*." msgstr "" -#: library/operator.rst:203 +#: library/operator.rst:217 msgid "" "Operations which work with sequences (some of them with mappings too) " "include:" msgstr "" -#: library/operator.rst:208 +#: library/operator.rst:222 msgid "Return ``a + b`` for *a* and *b* sequences." msgstr "" -#: library/operator.rst:214 +#: library/operator.rst:228 msgid "Return the outcome of the test ``b in a``. Note the reversed operands." msgstr "" -#: library/operator.rst:219 +#: library/operator.rst:233 msgid "Return the number of occurrences of *b* in *a*." msgstr "" -#: library/operator.rst:225 +#: library/operator.rst:239 msgid "Remove the value of *a* at index *b*." msgstr "" -#: library/operator.rst:231 +#: library/operator.rst:245 msgid "Return the value of *a* at index *b*." msgstr "" -#: library/operator.rst:236 +#: library/operator.rst:250 msgid "Return the index of the first of occurrence of *b* in *a*." msgstr "" -#: library/operator.rst:242 +#: library/operator.rst:256 msgid "Set the value of *a* at index *b* to *c*." msgstr "" -#: library/operator.rst:247 +#: library/operator.rst:261 msgid "" "Return an estimated length for the object *obj*. First try to return its " "actual length, then an estimate using :meth:`object.__length_hint__`, and " "finally return the default value." msgstr "" -#: library/operator.rst:254 +#: library/operator.rst:268 msgid "The following operation works with callables:" msgstr "" -#: library/operator.rst:259 +#: library/operator.rst:273 msgid "Return ``obj(*args, **kwargs)``." msgstr "" -#: library/operator.rst:264 +#: library/operator.rst:278 msgid "" "The :mod:`operator` module also defines tools for generalized attribute and " "item lookups. These are useful for making fast field extractors as " @@ -230,34 +238,34 @@ msgid "" "other functions that expect a function argument." msgstr "" -#: library/operator.rst:273 +#: library/operator.rst:287 msgid "" "Return a callable object that fetches *attr* from its operand. If more than " "one attribute is requested, returns a tuple of attributes. The attribute " "names can also contain dots. For example:" msgstr "" -#: library/operator.rst:277 +#: library/operator.rst:291 msgid "After ``f = attrgetter('name')``, the call ``f(b)`` returns ``b.name``." msgstr "" -#: library/operator.rst:279 +#: library/operator.rst:293 msgid "" "After ``f = attrgetter('name', 'date')``, the call ``f(b)`` returns ``(b." "name, b.date)``." msgstr "" -#: library/operator.rst:282 +#: library/operator.rst:296 msgid "" "After ``f = attrgetter('name.first', 'name.last')``, the call ``f(b)`` " "returns ``(b.name.first, b.name.last)``." msgstr "" -#: library/operator.rst:317 library/operator.rst:365 +#: library/operator.rst:331 library/operator.rst:379 msgid "Equivalent to::" msgstr "" -#: library/operator.rst:287 +#: library/operator.rst:301 msgid "" "def attrgetter(*items):\n" " if any(not isinstance(item, str) for item in items):\n" @@ -277,24 +285,24 @@ msgid "" " return obj" msgstr "" -#: library/operator.rst:308 +#: library/operator.rst:322 msgid "" "Return a callable object that fetches *item* from its operand using the " "operand's :meth:`~object.__getitem__` method. If multiple items are " "specified, returns a tuple of lookup values. For example:" msgstr "" -#: library/operator.rst:312 +#: library/operator.rst:326 msgid "After ``f = itemgetter(2)``, the call ``f(r)`` returns ``r[2]``." msgstr "" -#: library/operator.rst:314 +#: library/operator.rst:328 msgid "" "After ``g = itemgetter(2, 5, 3)``, the call ``g(r)`` returns ``(r[2], r[5], " "r[3])``." msgstr "" -#: library/operator.rst:319 +#: library/operator.rst:333 msgid "" "def itemgetter(*items):\n" " if len(items) == 1:\n" @@ -307,38 +315,38 @@ msgid "" " return g" msgstr "" -#: library/operator.rst:329 +#: library/operator.rst:343 msgid "" "The items can be any type accepted by the operand's :meth:`~object." "__getitem__` method. Dictionaries accept any :term:`hashable` value. " "Lists, tuples, and strings accept an index or a slice:" msgstr "" -#: library/operator.rst:343 +#: library/operator.rst:357 msgid "" "Example of using :func:`itemgetter` to retrieve specific fields from a tuple " "record:" msgstr "" -#: library/operator.rst:356 +#: library/operator.rst:370 msgid "" "Return a callable object that calls the method *name* on its operand. If " "additional arguments and/or keyword arguments are given, they will be given " "to the method as well. For example:" msgstr "" -#: library/operator.rst:360 +#: library/operator.rst:374 msgid "" "After ``f = methodcaller('name')``, the call ``f(b)`` returns ``b.name()``." msgstr "" -#: library/operator.rst:362 +#: library/operator.rst:376 msgid "" "After ``f = methodcaller('name', 'foo', bar=1)``, the call ``f(b)`` returns " "``b.name('foo', bar=1)``." msgstr "" -#: library/operator.rst:367 +#: library/operator.rst:381 msgid "" "def methodcaller(name, /, *args, **kwargs):\n" " def caller(obj):\n" @@ -346,433 +354,449 @@ msgid "" " return caller" msgstr "" -#: library/operator.rst:376 +#: library/operator.rst:390 msgid "Mapping Operators to Functions" msgstr "" -#: library/operator.rst:378 +#: library/operator.rst:392 msgid "" "This table shows how abstract operations correspond to operator symbols in " "the Python syntax and the functions in the :mod:`operator` module." msgstr "" -#: library/operator.rst:382 +#: library/operator.rst:396 msgid "Operation" msgstr "" -#: library/operator.rst:382 +#: library/operator.rst:396 msgid "Syntax" msgstr "" -#: library/operator.rst:382 +#: library/operator.rst:396 msgid "Function" msgstr "" -#: library/operator.rst:384 +#: library/operator.rst:398 msgid "Addition" msgstr "" -#: library/operator.rst:384 +#: library/operator.rst:398 msgid "``a + b``" msgstr "" -#: library/operator.rst:384 +#: library/operator.rst:398 msgid "``add(a, b)``" msgstr "" -#: library/operator.rst:386 +#: library/operator.rst:400 msgid "Concatenation" msgstr "" -#: library/operator.rst:386 +#: library/operator.rst:400 msgid "``seq1 + seq2``" msgstr "" -#: library/operator.rst:386 +#: library/operator.rst:400 msgid "``concat(seq1, seq2)``" msgstr "" -#: library/operator.rst:388 +#: library/operator.rst:402 msgid "Containment Test" msgstr "" -#: library/operator.rst:388 +#: library/operator.rst:402 msgid "``obj in seq``" msgstr "" -#: library/operator.rst:388 +#: library/operator.rst:402 msgid "``contains(seq, obj)``" msgstr "" -#: library/operator.rst:392 +#: library/operator.rst:406 msgid "Division" msgstr "" -#: library/operator.rst:390 +#: library/operator.rst:404 msgid "``a / b``" msgstr "" -#: library/operator.rst:390 +#: library/operator.rst:404 msgid "``truediv(a, b)``" msgstr "" -#: library/operator.rst:392 +#: library/operator.rst:406 msgid "``a // b``" msgstr "" -#: library/operator.rst:392 +#: library/operator.rst:406 msgid "``floordiv(a, b)``" msgstr "" -#: library/operator.rst:394 +#: library/operator.rst:408 msgid "Bitwise And" msgstr "" -#: library/operator.rst:394 +#: library/operator.rst:408 msgid "``a & b``" msgstr "" -#: library/operator.rst:394 +#: library/operator.rst:408 msgid "``and_(a, b)``" msgstr "" -#: library/operator.rst:396 +#: library/operator.rst:410 msgid "Bitwise Exclusive Or" msgstr "" -#: library/operator.rst:396 +#: library/operator.rst:410 msgid "``a ^ b``" msgstr "" -#: library/operator.rst:396 +#: library/operator.rst:410 msgid "``xor(a, b)``" msgstr "" -#: library/operator.rst:398 +#: library/operator.rst:412 msgid "Bitwise Inversion" msgstr "" -#: library/operator.rst:398 +#: library/operator.rst:412 msgid "``~ a``" msgstr "" -#: library/operator.rst:398 +#: library/operator.rst:412 msgid "``invert(a)``" msgstr "" -#: library/operator.rst:400 +#: library/operator.rst:414 msgid "Bitwise Or" msgstr "" -#: library/operator.rst:400 +#: library/operator.rst:414 msgid "``a | b``" msgstr "" -#: library/operator.rst:400 +#: library/operator.rst:414 msgid "``or_(a, b)``" msgstr "" -#: library/operator.rst:402 +#: library/operator.rst:416 msgid "Exponentiation" msgstr "" -#: library/operator.rst:402 +#: library/operator.rst:416 msgid "``a ** b``" msgstr "" -#: library/operator.rst:402 +#: library/operator.rst:416 msgid "``pow(a, b)``" msgstr "" -#: library/operator.rst:406 +#: library/operator.rst:420 library/operator.rst:424 msgid "Identity" msgstr "" -#: library/operator.rst:404 +#: library/operator.rst:418 msgid "``a is b``" msgstr "" -#: library/operator.rst:404 +#: library/operator.rst:418 msgid "``is_(a, b)``" msgstr "" -#: library/operator.rst:406 +#: library/operator.rst:420 msgid "``a is not b``" msgstr "" -#: library/operator.rst:406 +#: library/operator.rst:420 msgid "``is_not(a, b)``" msgstr "" -#: library/operator.rst:408 +#: library/operator.rst:422 +msgid "``a is None``" +msgstr "" + +#: library/operator.rst:422 +msgid "``is_none(a)``" +msgstr "" + +#: library/operator.rst:424 +msgid "``a is not None``" +msgstr "" + +#: library/operator.rst:424 +msgid "``is_not_none(a)``" +msgstr "" + +#: library/operator.rst:426 msgid "Indexed Assignment" msgstr "" -#: library/operator.rst:408 +#: library/operator.rst:426 msgid "``obj[k] = v``" msgstr "" -#: library/operator.rst:408 +#: library/operator.rst:426 msgid "``setitem(obj, k, v)``" msgstr "" -#: library/operator.rst:410 +#: library/operator.rst:428 msgid "Indexed Deletion" msgstr "" -#: library/operator.rst:410 +#: library/operator.rst:428 msgid "``del obj[k]``" msgstr "" -#: library/operator.rst:410 +#: library/operator.rst:428 msgid "``delitem(obj, k)``" msgstr "" -#: library/operator.rst:412 +#: library/operator.rst:430 msgid "Indexing" msgstr "" -#: library/operator.rst:412 +#: library/operator.rst:430 msgid "``obj[k]``" msgstr "" -#: library/operator.rst:412 +#: library/operator.rst:430 msgid "``getitem(obj, k)``" msgstr "" -#: library/operator.rst:414 +#: library/operator.rst:432 msgid "Left Shift" msgstr "" -#: library/operator.rst:414 +#: library/operator.rst:432 msgid "``a << b``" msgstr "" -#: library/operator.rst:414 +#: library/operator.rst:432 msgid "``lshift(a, b)``" msgstr "" -#: library/operator.rst:416 +#: library/operator.rst:434 msgid "Modulo" msgstr "" -#: library/operator.rst:416 +#: library/operator.rst:434 msgid "``a % b``" msgstr "" -#: library/operator.rst:416 +#: library/operator.rst:434 msgid "``mod(a, b)``" msgstr "" -#: library/operator.rst:418 +#: library/operator.rst:436 msgid "Multiplication" msgstr "" -#: library/operator.rst:418 +#: library/operator.rst:436 msgid "``a * b``" msgstr "" -#: library/operator.rst:418 +#: library/operator.rst:436 msgid "``mul(a, b)``" msgstr "" -#: library/operator.rst:420 +#: library/operator.rst:438 msgid "Matrix Multiplication" msgstr "" -#: library/operator.rst:420 +#: library/operator.rst:438 msgid "``a @ b``" msgstr "" -#: library/operator.rst:420 +#: library/operator.rst:438 msgid "``matmul(a, b)``" msgstr "" -#: library/operator.rst:422 +#: library/operator.rst:440 msgid "Negation (Arithmetic)" msgstr "" -#: library/operator.rst:422 +#: library/operator.rst:440 msgid "``- a``" msgstr "" -#: library/operator.rst:422 +#: library/operator.rst:440 msgid "``neg(a)``" msgstr "" -#: library/operator.rst:424 +#: library/operator.rst:442 msgid "Negation (Logical)" msgstr "" -#: library/operator.rst:424 +#: library/operator.rst:442 msgid "``not a``" msgstr "" -#: library/operator.rst:424 +#: library/operator.rst:442 msgid "``not_(a)``" msgstr "" -#: library/operator.rst:426 +#: library/operator.rst:444 msgid "Positive" msgstr "" -#: library/operator.rst:426 +#: library/operator.rst:444 msgid "``+ a``" msgstr "" -#: library/operator.rst:426 +#: library/operator.rst:444 msgid "``pos(a)``" msgstr "" -#: library/operator.rst:428 +#: library/operator.rst:446 msgid "Right Shift" msgstr "" -#: library/operator.rst:428 +#: library/operator.rst:446 msgid "``a >> b``" msgstr "" -#: library/operator.rst:428 +#: library/operator.rst:446 msgid "``rshift(a, b)``" msgstr "" -#: library/operator.rst:430 +#: library/operator.rst:448 msgid "Slice Assignment" msgstr "" -#: library/operator.rst:430 +#: library/operator.rst:448 msgid "``seq[i:j] = values``" msgstr "" -#: library/operator.rst:430 +#: library/operator.rst:448 msgid "``setitem(seq, slice(i, j), values)``" msgstr "" -#: library/operator.rst:432 +#: library/operator.rst:450 msgid "Slice Deletion" msgstr "" -#: library/operator.rst:432 +#: library/operator.rst:450 msgid "``del seq[i:j]``" msgstr "" -#: library/operator.rst:432 +#: library/operator.rst:450 msgid "``delitem(seq, slice(i, j))``" msgstr "" -#: library/operator.rst:434 +#: library/operator.rst:452 msgid "Slicing" msgstr "" -#: library/operator.rst:434 +#: library/operator.rst:452 msgid "``seq[i:j]``" msgstr "" -#: library/operator.rst:434 +#: library/operator.rst:452 msgid "``getitem(seq, slice(i, j))``" msgstr "" -#: library/operator.rst:436 +#: library/operator.rst:454 msgid "String Formatting" msgstr "" -#: library/operator.rst:436 +#: library/operator.rst:454 msgid "``s % obj``" msgstr "" -#: library/operator.rst:436 +#: library/operator.rst:454 msgid "``mod(s, obj)``" msgstr "" -#: library/operator.rst:438 +#: library/operator.rst:456 msgid "Subtraction" msgstr "" -#: library/operator.rst:438 +#: library/operator.rst:456 msgid "``a - b``" msgstr "" -#: library/operator.rst:438 +#: library/operator.rst:456 msgid "``sub(a, b)``" msgstr "" -#: library/operator.rst:440 +#: library/operator.rst:458 msgid "Truth Test" msgstr "" -#: library/operator.rst:440 +#: library/operator.rst:458 msgid "``obj``" msgstr "" -#: library/operator.rst:440 +#: library/operator.rst:458 msgid "``truth(obj)``" msgstr "" -#: library/operator.rst:444 library/operator.rst:452 +#: library/operator.rst:462 library/operator.rst:470 msgid "Ordering" msgstr "" -#: library/operator.rst:442 +#: library/operator.rst:460 msgid "``a < b``" msgstr "" -#: library/operator.rst:442 +#: library/operator.rst:460 msgid "``lt(a, b)``" msgstr "" -#: library/operator.rst:444 +#: library/operator.rst:462 msgid "``a <= b``" msgstr "" -#: library/operator.rst:444 +#: library/operator.rst:462 msgid "``le(a, b)``" msgstr "" -#: library/operator.rst:446 +#: library/operator.rst:464 msgid "Equality" msgstr "" -#: library/operator.rst:446 +#: library/operator.rst:464 msgid "``a == b``" msgstr "" -#: library/operator.rst:446 +#: library/operator.rst:464 msgid "``eq(a, b)``" msgstr "" -#: library/operator.rst:448 +#: library/operator.rst:466 msgid "Difference" msgstr "" -#: library/operator.rst:448 +#: library/operator.rst:466 msgid "``a != b``" msgstr "" -#: library/operator.rst:448 +#: library/operator.rst:466 msgid "``ne(a, b)``" msgstr "" -#: library/operator.rst:450 +#: library/operator.rst:468 msgid "``a >= b``" msgstr "" -#: library/operator.rst:450 +#: library/operator.rst:468 msgid "``ge(a, b)``" msgstr "" -#: library/operator.rst:452 +#: library/operator.rst:470 msgid "``a > b``" msgstr "" -#: library/operator.rst:452 +#: library/operator.rst:470 msgid "``gt(a, b)``" msgstr "" -#: library/operator.rst:456 +#: library/operator.rst:474 msgid "In-place Operators" msgstr "" -#: library/operator.rst:458 +#: library/operator.rst:476 msgid "" "Many operations have an \"in-place\" version. Listed below are functions " "providing a more primitive access to in-place operators than the usual " @@ -782,7 +806,7 @@ msgid "" "y``." msgstr "" -#: library/operator.rst:465 +#: library/operator.rst:483 msgid "" "In those examples, note that when an in-place method is called, the " "computation and assignment are performed in two separate steps. The in-" @@ -790,71 +814,71 @@ msgid "" "method. The second step, assignment, is not handled." msgstr "" -#: library/operator.rst:470 +#: library/operator.rst:488 msgid "" "For immutable targets such as strings, numbers, and tuples, the updated " "value is computed, but not assigned back to the input variable:" msgstr "" -#: library/operator.rst:479 +#: library/operator.rst:497 msgid "" "For mutable targets such as lists and dictionaries, the in-place method will " "perform the update, so no subsequent assignment is necessary:" msgstr "" -#: library/operator.rst:491 +#: library/operator.rst:509 msgid "``a = iadd(a, b)`` is equivalent to ``a += b``." msgstr "" -#: library/operator.rst:497 +#: library/operator.rst:515 msgid "``a = iand(a, b)`` is equivalent to ``a &= b``." msgstr "" -#: library/operator.rst:503 +#: library/operator.rst:521 msgid "" "``a = iconcat(a, b)`` is equivalent to ``a += b`` for *a* and *b* sequences." msgstr "" -#: library/operator.rst:509 +#: library/operator.rst:527 msgid "``a = ifloordiv(a, b)`` is equivalent to ``a //= b``." msgstr "" -#: library/operator.rst:515 +#: library/operator.rst:533 msgid "``a = ilshift(a, b)`` is equivalent to ``a <<= b``." msgstr "" -#: library/operator.rst:521 +#: library/operator.rst:539 msgid "``a = imod(a, b)`` is equivalent to ``a %= b``." msgstr "" -#: library/operator.rst:527 +#: library/operator.rst:545 msgid "``a = imul(a, b)`` is equivalent to ``a *= b``." msgstr "" -#: library/operator.rst:533 +#: library/operator.rst:551 msgid "``a = imatmul(a, b)`` is equivalent to ``a @= b``." msgstr "" -#: library/operator.rst:541 +#: library/operator.rst:559 msgid "``a = ior(a, b)`` is equivalent to ``a |= b``." msgstr "" -#: library/operator.rst:547 +#: library/operator.rst:565 msgid "``a = ipow(a, b)`` is equivalent to ``a **= b``." msgstr "" -#: library/operator.rst:553 +#: library/operator.rst:571 msgid "``a = irshift(a, b)`` is equivalent to ``a >>= b``." msgstr "" -#: library/operator.rst:559 +#: library/operator.rst:577 msgid "``a = isub(a, b)`` is equivalent to ``a -= b``." msgstr "" -#: library/operator.rst:565 +#: library/operator.rst:583 msgid "``a = itruediv(a, b)`` is equivalent to ``a /= b``." msgstr "" -#: library/operator.rst:571 +#: library/operator.rst:589 msgid "``a = ixor(a, b)`` is equivalent to ``a ^= b``." msgstr "" diff --git a/library/optparse.po b/library/optparse.po index 2ea6b67f..716f93c5 100644 --- a/library/optparse.po +++ b/library/optparse.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-05-04 22:06+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-05-10 10:19+0300\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/library/os.path.po b/library/os.path.po index 3e9a4700..251bfa59 100644 --- a/library/os.path.po +++ b/library/os.path.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-05-04 22:06+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-05-10 10:19+0300\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/library/os.po b/library/os.po index 6975335e..f0f1a7ab 100644 --- a/library/os.po +++ b/library/os.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-05-04 22:06+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-05-10 10:19+0300\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -283,36 +283,36 @@ msgid "" "Return the filename corresponding to the controlling terminal of the process." msgstr "" -#: library/os.rst:323 library/os.rst:359 library/os.rst:377 library/os.rst:399 -#: library/os.rst:435 library/os.rst:463 library/os.rst:492 library/os.rst:513 -#: library/os.rst:534 library/os.rst:580 library/os.rst:594 library/os.rst:640 -#: library/os.rst:662 library/os.rst:688 library/os.rst:704 library/os.rst:720 -#: library/os.rst:736 library/os.rst:832 library/os.rst:980 library/os.rst:1010 -#: library/os.rst:1039 library/os.rst:1083 library/os.rst:1106 -#: library/os.rst:1140 library/os.rst:1173 library/os.rst:1245 -#: library/os.rst:1380 library/os.rst:1404 library/os.rst:1434 -#: library/os.rst:1464 library/os.rst:1507 library/os.rst:1536 -#: library/os.rst:1575 library/os.rst:1597 library/os.rst:1663 -#: library/os.rst:1692 library/os.rst:1739 library/os.rst:1773 -#: library/os.rst:1790 library/os.rst:1838 library/os.rst:1916 -#: library/os.rst:2088 library/os.rst:2182 library/os.rst:2222 -#: library/os.rst:2256 library/os.rst:2335 library/os.rst:2379 -#: library/os.rst:2537 library/os.rst:2593 library/os.rst:3323 -#: library/os.rst:3480 library/os.rst:3714 library/os.rst:3764 -#: library/os.rst:3827 library/os.rst:3844 library/os.rst:3862 -#: library/os.rst:3997 library/os.rst:4025 library/os.rst:4044 -#: library/os.rst:4064 library/os.rst:4220 library/os.rst:4324 -#: library/os.rst:4339 library/os.rst:4353 library/os.rst:4367 -#: library/os.rst:4382 library/os.rst:4397 library/os.rst:4413 -#: library/os.rst:4429 library/os.rst:4443 library/os.rst:4519 -#: library/os.rst:4558 library/os.rst:4576 library/os.rst:4595 -#: library/os.rst:4735 library/os.rst:4784 library/os.rst:4872 -#: library/os.rst:4895 library/os.rst:4977 library/os.rst:5021 -#: library/os.rst:5096 library/os.rst:5130 library/os.rst:5162 -#: library/os.rst:5185 library/os.rst:5207 library/os.rst:5230 -#: library/os.rst:5281 library/os.rst:5304 library/os.rst:5320 -#: library/os.rst:5338 library/os.rst:5499 library/os.rst:5532 -#: library/os.rst:5568 library/os.rst:5691 +#: library/os.rst:345 library/os.rst:381 library/os.rst:399 library/os.rst:421 +#: library/os.rst:457 library/os.rst:485 library/os.rst:514 library/os.rst:535 +#: library/os.rst:556 library/os.rst:604 library/os.rst:618 library/os.rst:664 +#: library/os.rst:686 library/os.rst:712 library/os.rst:728 library/os.rst:744 +#: library/os.rst:760 library/os.rst:858 library/os.rst:1006 +#: library/os.rst:1036 library/os.rst:1065 library/os.rst:1109 +#: library/os.rst:1132 library/os.rst:1166 library/os.rst:1199 +#: library/os.rst:1271 library/os.rst:1406 library/os.rst:1430 +#: library/os.rst:1460 library/os.rst:1490 library/os.rst:1533 +#: library/os.rst:1562 library/os.rst:1601 library/os.rst:1623 +#: library/os.rst:1716 library/os.rst:1745 library/os.rst:1811 +#: library/os.rst:1845 library/os.rst:1862 library/os.rst:1910 +#: library/os.rst:1988 library/os.rst:2160 library/os.rst:2254 +#: library/os.rst:2294 library/os.rst:2328 library/os.rst:2408 +#: library/os.rst:2452 library/os.rst:2610 library/os.rst:2666 +#: library/os.rst:3396 library/os.rst:3553 library/os.rst:3787 +#: library/os.rst:3837 library/os.rst:3900 library/os.rst:3917 +#: library/os.rst:3935 library/os.rst:4070 library/os.rst:4098 +#: library/os.rst:4117 library/os.rst:4137 library/os.rst:4293 +#: library/os.rst:4397 library/os.rst:4412 library/os.rst:4426 +#: library/os.rst:4440 library/os.rst:4455 library/os.rst:4470 +#: library/os.rst:4486 library/os.rst:4502 library/os.rst:4516 +#: library/os.rst:4592 library/os.rst:4631 library/os.rst:4649 +#: library/os.rst:4668 library/os.rst:4812 library/os.rst:4861 +#: library/os.rst:4953 library/os.rst:4976 library/os.rst:5058 +#: library/os.rst:5102 library/os.rst:5177 library/os.rst:5211 +#: library/os.rst:5243 library/os.rst:5266 library/os.rst:5288 +#: library/os.rst:5311 library/os.rst:5362 library/os.rst:5385 +#: library/os.rst:5401 library/os.rst:5419 library/os.rst:5592 +#: library/os.rst:5625 library/os.rst:5661 library/os.rst:5784 msgid "Availability" msgstr "" @@ -374,12 +374,16 @@ msgid "" "called." msgstr "" -#: library/os.rst:241 +#: library/os.rst:227 +msgid "The :func:`os.reload_environ` function." +msgstr "" + +#: library/os.rst:245 msgid "" "Updated to support :pep:`584`'s merge (``|``) and update (``|=``) operators." msgstr "" -#: library/os.rst:231 +#: library/os.rst:235 msgid "" "Bytes version of :data:`environ`: a :term:`mapping` object where both keys " "and values are :class:`bytes` objects representing the process environment. :" @@ -387,47 +391,65 @@ msgid "" "`environb` updates :data:`environ`, and vice versa)." msgstr "" -#: library/os.rst:236 +#: library/os.rst:240 msgid "" ":data:`environb` is only available if :const:`supports_bytes_environ` is " "``True``." msgstr "" -#: library/os.rst:250 +#: library/os.rst:251 +msgid "" +"The :data:`os.environ` and :data:`os.environb` mappings are a cache of " +"environment variables at the time that Python started. As such, changes to " +"the current process environment are not reflected if made outside Python, or " +"by :func:`os.putenv` or :func:`os.unsetenv`. Use :func:`!os.reload_environ` " +"to update :data:`os.environ` and :data:`os.environb` with any such changes " +"to the current process environment." +msgstr "" + +#: library/os.rst:259 +msgid "" +"This function is not thread-safe. Calling it while the environment is being " +"modified in an other thread is an undefined behavior. Reading from :data:`os." +"environ` or :data:`os.environb`, or calling :func:`os.getenv` while " +"reloading, may return an empty result." +msgstr "" + +#: library/os.rst:272 msgid "These functions are described in :ref:`os-file-dir`." msgstr "" -#: library/os.rst:255 +#: library/os.rst:277 msgid "" "Encode :term:`path-like ` *filename* to the :term:" "`filesystem encoding and error handler`; return :class:`bytes` unchanged." msgstr "" -#: library/os.rst:259 +#: library/os.rst:281 msgid ":func:`fsdecode` is the reverse function." msgstr "" -#: library/os.rst:278 +#: library/os.rst:300 msgid "" "Support added to accept objects implementing the :class:`os.PathLike` " "interface." msgstr "" -#: library/os.rst:270 +#: library/os.rst:292 msgid "" "Decode the :term:`path-like ` *filename* from the :term:" "`filesystem encoding and error handler`; return :class:`str` unchanged." msgstr "" -#: library/os.rst:274 +#: library/os.rst:296 msgid ":func:`fsencode` is the reverse function." msgstr "" -#: library/os.rst:285 +#: library/os.rst:307 msgid "Return the file system representation of the path." msgstr "" -#: library/os.rst:287 +#: library/os.rst:309 msgid "" "If :class:`str` or :class:`bytes` is passed in, it is returned unchanged. " "Otherwise :meth:`~os.PathLike.__fspath__` is called and its value is " @@ -435,23 +457,23 @@ msgid "" "other cases, :exc:`TypeError` is raised." msgstr "" -#: library/os.rst:297 +#: library/os.rst:319 msgid "" "An :term:`abstract base class` for objects representing a file system path, " "e.g. :class:`pathlib.PurePath`." msgstr "" -#: library/os.rst:305 +#: library/os.rst:327 msgid "Return the file system path representation of the object." msgstr "" -#: library/os.rst:307 +#: library/os.rst:329 msgid "" "The method should only return a :class:`str` or :class:`bytes` object, with " "the preference being for :class:`str`." msgstr "" -#: library/os.rst:313 +#: library/os.rst:335 msgid "" "Return the value of the environment variable *key* as a string if it exists, " "or *default* if it doesn't. *key* is a string. Note that since :func:" @@ -460,14 +482,14 @@ msgid "" "changes." msgstr "" -#: library/os.rst:319 +#: library/os.rst:341 msgid "" "On Unix, keys and values are decoded with :func:`sys.getfilesystemencoding` " "and ``'surrogateescape'`` error handler. Use :func:`os.getenvb` if you would " "like to use a different encoding." msgstr "" -#: library/os.rst:328 +#: library/os.rst:350 msgid "" "Return the value of the environment variable *key* as bytes if it exists, or " "*default* if it doesn't. *key* must be bytes. Note that since :func:" @@ -476,13 +498,13 @@ msgid "" "environment changes." msgstr "" -#: library/os.rst:335 +#: library/os.rst:357 msgid "" ":func:`getenvb` is only available if :const:`supports_bytes_environ` is " "``True``." msgstr "" -#: library/os.rst:345 +#: library/os.rst:367 msgid "" "Returns the list of directories that will be searched for a named " "executable, similar to a shell, when launching a process. *env*, when " @@ -490,27 +512,27 @@ msgid "" "in. By default, when *env* is ``None``, :data:`environ` is used." msgstr "" -#: library/os.rst:356 +#: library/os.rst:378 msgid "" "Return the effective group id of the current process. This corresponds to " "the \"set id\" bit on the file being executed in the current process." msgstr "" -#: library/os.rst:366 +#: library/os.rst:388 msgid "Return the current process's effective user id." msgstr "" -#: library/os.rst:375 +#: library/os.rst:397 msgid "Return the real group id of the current process." msgstr "" -#: library/os.rst:452 library/os.rst:759 +#: library/os.rst:474 library/os.rst:783 msgid "" "The function is a stub on WASI, see :ref:`wasm-availability` for more " "information." msgstr "" -#: library/os.rst:385 +#: library/os.rst:407 msgid "" "Return list of group ids that *user* belongs to. If *group* is not in the " "list, it is included; typically, *group* is specified as the group ID field " @@ -518,12 +540,12 @@ msgid "" "potentially omitted." msgstr "" -#: library/os.rst:397 +#: library/os.rst:419 msgid "" "Return list of supplemental group ids associated with the current process." msgstr "" -#: library/os.rst:403 +#: library/os.rst:425 msgid "" "On macOS, :func:`getgroups` behavior differs somewhat from other Unix " "platforms. If the Python interpreter was built with a deployment target of " @@ -540,7 +562,7 @@ msgid "" "get_config_var`." msgstr "" -#: library/os.rst:420 +#: library/os.rst:442 msgid "" "Return the name of the user logged in on the controlling terminal of the " "process. For most purposes, it is more useful to use :func:`getpass." @@ -549,32 +571,32 @@ msgid "" "getpwuid(os.getuid())[0]`` to get the login name of the current real user id." msgstr "" -#: library/os.rst:432 +#: library/os.rst:454 msgid "" "Return the process group id of the process with process id *pid*. If *pid* " "is 0, the process group id of the current process is returned." msgstr "" -#: library/os.rst:441 +#: library/os.rst:463 msgid "Return the id of the current process group." msgstr "" -#: library/os.rst:450 +#: library/os.rst:472 msgid "Return the current process id." msgstr "" -#: library/os.rst:459 +#: library/os.rst:481 msgid "" "Return the parent's process id. When the parent process has exited, on Unix " "the id returned is the one of the init process (1), on Windows it is still " "the same id, which may be already reused by another process." msgstr "" -#: library/os.rst:465 +#: library/os.rst:487 msgid "Added support for Windows." msgstr "" -#: library/os.rst:473 +#: library/os.rst:495 msgid "" "Get program scheduling priority. The value *which* is one of :const:" "`PRIO_PROCESS`, :const:`PRIO_PGRP`, or :const:`PRIO_USER`, and *who* is " @@ -585,42 +607,42 @@ msgid "" "user ID of the calling process." msgstr "" -#: library/os.rst:502 +#: library/os.rst:524 msgid "" "Parameters for the :func:`getpriority` and :func:`setpriority` functions." msgstr "" -#: library/os.rst:510 +#: library/os.rst:532 msgid "" "Return a tuple (ruid, euid, suid) denoting the current process's real, " "effective, and saved user ids." msgstr "" -#: library/os.rst:520 +#: library/os.rst:542 msgid "" "Return a tuple (rgid, egid, sgid) denoting the current process's real, " "effective, and saved group ids." msgstr "" -#: library/os.rst:532 +#: library/os.rst:554 msgid "Return the current process's real user id." msgstr "" -#: library/os.rst:542 +#: library/os.rst:564 msgid "" "Call the system initgroups() to initialize the group access list with all of " "the groups of which the specified username is a member, plus the specified " "group id." msgstr "" -#: library/os.rst:555 +#: library/os.rst:577 msgid "" "Set the environment variable named *key* to the string *value*. Such " "changes to the environment affect subprocesses started with :func:`os." "system`, :func:`popen` or :func:`fork` and :func:`execv`." msgstr "" -#: library/os.rst:559 +#: library/os.rst:581 msgid "" "Assignments to items in :data:`os.environ` are automatically translated into " "corresponding calls to :func:`putenv`; however, calls to :func:`putenv` " @@ -630,35 +652,39 @@ msgid "" "in their implementations." msgstr "" -#: library/os.rst:567 +#: library/os.rst:837 +msgid "See also the :func:`os.reload_environ` function." +msgstr "" + +#: library/os.rst:591 msgid "" "On some platforms, including FreeBSD and macOS, setting ``environ`` may " "cause memory leaks. Refer to the system documentation for :c:func:`!putenv`." msgstr "" -#: library/os.rst:570 +#: library/os.rst:594 msgid "" "Raises an :ref:`auditing event ` ``os.putenv`` with arguments " "``key``, ``value``." msgstr "" -#: library/os.rst:572 +#: library/os.rst:596 msgid "The function is now always available." msgstr "" -#: library/os.rst:578 +#: library/os.rst:602 msgid "Set the current process's effective group id." msgstr "" -#: library/os.rst:585 +#: library/os.rst:609 msgid "Set the current process's effective user id." msgstr "" -#: library/os.rst:592 +#: library/os.rst:616 msgid "Set the current process' group id." msgstr "" -#: library/os.rst:599 +#: library/os.rst:623 msgid "" "Set the list of supplemental group ids associated with the current process " "to *groups*. *groups* must be a sequence, and each element must be an " @@ -666,7 +692,7 @@ msgid "" "the superuser." msgstr "" -#: library/os.rst:605 +#: library/os.rst:629 msgid "" "On macOS, the length of *groups* may not exceed the system-defined maximum " "number of effective group ids, typically 16. See the documentation for :func:" @@ -674,13 +700,13 @@ msgid "" "calling setgroups()." msgstr "" -#: library/os.rst:612 +#: library/os.rst:636 msgid "" "Reassociate the current thread with a Linux namespace. See the :manpage:" "`setns(2)` and :manpage:`namespaces(7)` man pages for more details." msgstr "" -#: library/os.rst:616 +#: library/os.rst:640 msgid "" "If *fd* refers to a :file:`/proc/{pid}/ns/` link, ``setns()`` reassociates " "the calling thread with the namespace associated with that link, and " @@ -689,7 +715,7 @@ msgid "" "constraints)." msgstr "" -#: library/os.rst:623 +#: library/os.rst:647 msgid "" "Since Linux 5.8, *fd* may refer to a PID file descriptor obtained from :func:" "`~os.pidfd_open`. In this case, ``setns()`` reassociates the calling thread " @@ -700,44 +726,44 @@ msgid "" "memberships in unspecified namespaces are left unchanged." msgstr "" -#: library/os.rst:632 +#: library/os.rst:656 msgid "" "*fd* can be any object with a :meth:`~io.IOBase.fileno` method, or a raw " "file descriptor." msgstr "" -#: library/os.rst:634 +#: library/os.rst:658 msgid "" "This example reassociates the thread with the ``init`` process's network " "namespace::" msgstr "" -#: library/os.rst:636 +#: library/os.rst:660 msgid "" "fd = os.open(\"/proc/1/ns/net\", os.O_RDONLY)\n" "os.setns(fd, os.CLONE_NEWNET)\n" "os.close(fd)" msgstr "" -#: library/os.rst:646 +#: library/os.rst:670 msgid "The :func:`~os.unshare` function." msgstr "" -#: library/os.rst:650 +#: library/os.rst:674 msgid "" "Call the system call :c:func:`!setpgrp` or ``setpgrp(0, 0)`` depending on " "which version is implemented (if any). See the Unix manual for the " "semantics." msgstr "" -#: library/os.rst:658 +#: library/os.rst:682 msgid "" "Call the system call :c:func:`!setpgid` to set the process group id of the " "process with id *pid* to the process group with id *pgrp*. See the Unix " "manual for the semantics." msgstr "" -#: library/os.rst:669 +#: library/os.rst:693 msgid "" "Set program scheduling priority. The value *which* is one of :const:" "`PRIO_PROCESS`, :const:`PRIO_PGRP`, or :const:`PRIO_USER`, and *who* is " @@ -750,96 +776,96 @@ msgid "" "scheduling." msgstr "" -#: library/os.rst:686 +#: library/os.rst:710 msgid "Set the current process's real and effective group ids." msgstr "" -#: library/os.rst:693 +#: library/os.rst:717 msgid "Set the current process's real, effective, and saved group ids." msgstr "" -#: library/os.rst:702 +#: library/os.rst:726 msgid "Set the current process's real, effective, and saved user ids." msgstr "" -#: library/os.rst:711 +#: library/os.rst:735 msgid "Set the current process's real and effective user ids." msgstr "" -#: library/os.rst:718 +#: library/os.rst:742 msgid "" "Call the system call :c:func:`!getsid`. See the Unix manual for the " "semantics." msgstr "" -#: library/os.rst:725 +#: library/os.rst:749 msgid "" "Call the system call :c:func:`!setsid`. See the Unix manual for the " "semantics." msgstr "" -#: library/os.rst:734 +#: library/os.rst:758 msgid "Set the current process's user id." msgstr "" -#: library/os.rst:742 +#: library/os.rst:766 msgid "" "Return the error message corresponding to the error code in *code*. On " "platforms where :c:func:`!strerror` returns ``NULL`` when given an unknown " "error number, :exc:`ValueError` is raised." msgstr "" -#: library/os.rst:749 +#: library/os.rst:773 msgid "" "``True`` if the native OS type of the environment is bytes (eg. ``False`` on " "Windows)." msgstr "" -#: library/os.rst:757 +#: library/os.rst:781 msgid "Set the current numeric umask and return the previous umask." msgstr "" -#: library/os.rst:769 +#: library/os.rst:793 msgid "" "Returns information identifying the current operating system. The return " "value is an object with five attributes:" msgstr "" -#: library/os.rst:772 +#: library/os.rst:796 msgid ":attr:`sysname` - operating system name" msgstr "" -#: library/os.rst:773 +#: library/os.rst:797 msgid ":attr:`nodename` - name of machine on network (implementation-defined)" msgstr "" -#: library/os.rst:774 +#: library/os.rst:798 msgid ":attr:`release` - operating system release" msgstr "" -#: library/os.rst:775 +#: library/os.rst:799 msgid ":attr:`version` - operating system version" msgstr "" -#: library/os.rst:776 +#: library/os.rst:800 msgid ":attr:`machine` - hardware identifier" msgstr "" -#: library/os.rst:778 +#: library/os.rst:802 msgid "" "For backwards compatibility, this object is also iterable, behaving like a " "five-tuple containing :attr:`sysname`, :attr:`nodename`, :attr:`release`, :" "attr:`version`, and :attr:`machine` in that order." msgstr "" -#: library/os.rst:783 +#: library/os.rst:807 msgid "" "Some systems truncate :attr:`nodename` to 8 characters or to the leading " "component; a better way to get the hostname is :func:`socket.gethostname` " "or even ``socket.gethostbyaddr(socket.gethostname())``." msgstr "" -#: library/os.rst:788 +#: library/os.rst:812 msgid "" "On macOS, iOS and Android, this returns the *kernel* name and version (i.e., " "``'Darwin'`` on macOS and iOS; ``'Linux'`` on Android). :func:`platform." @@ -847,20 +873,20 @@ msgid "" "on iOS and Android." msgstr "" -#: library/os.rst:5002 +#: library/os.rst:5083 msgid "" "Return type changed from a tuple to a tuple-like object with named " "attributes." msgstr "" -#: library/os.rst:804 +#: library/os.rst:828 msgid "" "Unset (delete) the environment variable named *key*. Such changes to the " "environment affect subprocesses started with :func:`os.system`, :func:" "`popen` or :func:`fork` and :func:`execv`." msgstr "" -#: library/os.rst:808 +#: library/os.rst:832 msgid "" "Deletion of items in :data:`os.environ` is automatically translated into a " "corresponding call to :func:`unsetenv`; however, calls to :func:`unsetenv` " @@ -868,17 +894,17 @@ msgid "" "items of :data:`os.environ`." msgstr "" -#: library/os.rst:813 +#: library/os.rst:839 msgid "" "Raises an :ref:`auditing event ` ``os.unsetenv`` with argument " "``key``." msgstr "" -#: library/os.rst:815 +#: library/os.rst:841 msgid "The function is now always available and is also available on Windows." msgstr "" -#: library/os.rst:821 +#: library/os.rst:847 msgid "" "Disassociate parts of the process execution context, and move them into a " "newly created namespace. See the :manpage:`unshare(2)` man page for more " @@ -889,28 +915,28 @@ msgid "" "are made to the calling process's execution context." msgstr "" -#: library/os.rst:838 +#: library/os.rst:864 msgid "The :func:`~os.setns` function." msgstr "" -#: library/os.rst:842 +#: library/os.rst:868 msgid "" "Flags to the :func:`unshare` function, if the implementation supports them. " "See :manpage:`unshare(2)` in the Linux manual for their exact effect and " "availability." msgstr "" -#: library/os.rst:865 +#: library/os.rst:891 msgid "File Object Creation" msgstr "" -#: library/os.rst:867 +#: library/os.rst:893 msgid "" "These functions create new :term:`file objects `. (See also :" "func:`~os.open` for opening file descriptors.)" msgstr "" -#: library/os.rst:873 +#: library/os.rst:899 msgid "" "Return an open file object connected to the file descriptor *fd*. This is " "an alias of the :func:`open` built-in function and accepts the same " @@ -918,16 +944,16 @@ msgid "" "must always be an integer." msgstr "" -#: library/os.rst:882 +#: library/os.rst:908 msgid "File Descriptor Operations" msgstr "" -#: library/os.rst:884 +#: library/os.rst:910 msgid "" "These functions operate on I/O streams referenced using file descriptors." msgstr "" -#: library/os.rst:886 +#: library/os.rst:912 msgid "" "File descriptors are small integers corresponding to a file that has been " "opened by the current process. For example, standard input is usually file " @@ -937,7 +963,7 @@ msgid "" "pipes are also referenced by file descriptors." msgstr "" -#: library/os.rst:893 +#: library/os.rst:919 msgid "" "The :meth:`~io.IOBase.fileno` method can be used to obtain the file " "descriptor associated with a :term:`file object` when required. Note that " @@ -945,11 +971,11 @@ msgid "" "ignoring aspects such as internal buffering of data." msgstr "" -#: library/os.rst:901 +#: library/os.rst:927 msgid "Close file descriptor *fd*." msgstr "" -#: library/os.rst:905 +#: library/os.rst:931 msgid "" "This function is intended for low-level I/O and must be applied to a file " "descriptor as returned by :func:`os.open` or :func:`pipe`. To close a " @@ -957,13 +983,13 @@ msgid "" "`popen` or :func:`fdopen`, use its :meth:`~io.IOBase.close` method." msgstr "" -#: library/os.rst:913 +#: library/os.rst:939 msgid "" "Close all file descriptors from *fd_low* (inclusive) to *fd_high* " "(exclusive), ignoring errors. Equivalent to (but much faster than)::" msgstr "" -#: library/os.rst:916 +#: library/os.rst:942 msgid "" "for fd in range(fd_low, fd_high):\n" " try:\n" @@ -972,7 +998,7 @@ msgid "" " pass" msgstr "" -#: library/os.rst:925 +#: library/os.rst:951 msgid "" "Copy *count* bytes from file descriptor *src*, starting from offset " "*offset_src*, to file descriptor *dst*, starting from offset *offset_dst*. " @@ -980,14 +1006,14 @@ msgid "" "respectively for *offset_dst*." msgstr "" -#: library/os.rst:930 +#: library/os.rst:956 msgid "" "In Linux kernel older than 5.3, the files pointed to by *src* and *dst* must " "reside in the same filesystem, otherwise an :exc:`OSError` is raised with :" "attr:`~OSError.errno` set to :const:`errno.EXDEV`." msgstr "" -#: library/os.rst:934 +#: library/os.rst:960 msgid "" "This copy is done without the additional cost of transferring data from the " "kernel to user space and then back into the kernel. Additionally, some " @@ -997,19 +1023,19 @@ msgid "" "(in the case of NFS)." msgstr "" -#: library/os.rst:941 +#: library/os.rst:967 msgid "" "The function copies bytes between two file descriptors. Text options, like " "the encoding and the line ending, are ignored." msgstr "" -#: library/os.rst:944 +#: library/os.rst:970 msgid "" "The return value is the amount of bytes copied. This could be less than the " "amount requested." msgstr "" -#: library/os.rst:949 +#: library/os.rst:975 msgid "" "On Linux, :func:`os.copy_file_range` should not be used for copying a range " "of a pseudo file from a special filesystem like procfs and sysfs. It will " @@ -1017,39 +1043,39 @@ msgid "" "known Linux kernel issue." msgstr "" -#: library/os.rst:961 +#: library/os.rst:987 msgid "" "Return a string describing the encoding of the device associated with *fd* " "if it is connected to a terminal; else return :const:`None`." msgstr "" -#: library/os.rst:964 +#: library/os.rst:990 msgid "" "On Unix, if the :ref:`Python UTF-8 Mode ` is enabled, return " "``'UTF-8'`` rather than the device encoding." msgstr "" -#: library/os.rst:967 +#: library/os.rst:993 msgid "On Unix, the function now implements the Python UTF-8 Mode." msgstr "" -#: library/os.rst:973 +#: library/os.rst:999 msgid "" "Return a duplicate of file descriptor *fd*. The new file descriptor is :ref:" "`non-inheritable `." msgstr "" -#: library/os.rst:976 +#: library/os.rst:1002 msgid "" "On Windows, when duplicating a standard stream (0: stdin, 1: stdout, 2: " "stderr), the new file descriptor is :ref:`inheritable `." msgstr "" -#: library/os.rst:1267 +#: library/os.rst:1293 msgid "The new file descriptor is now non-inheritable." msgstr "" -#: library/os.rst:988 +#: library/os.rst:1014 msgid "" "Duplicate file descriptor *fd* to *fd2*, closing the latter first if " "necessary. Return *fd2*. The new file descriptor is :ref:`inheritable " @@ -1057,62 +1083,62 @@ msgid "" "``False``." msgstr "" -#: library/os.rst:995 +#: library/os.rst:1021 msgid "Add the optional *inheritable* parameter." msgstr "" -#: library/os.rst:998 +#: library/os.rst:1024 msgid "Return *fd2* on success. Previously, ``None`` was always returned." msgstr "" -#: library/os.rst:1004 +#: library/os.rst:1030 msgid "" "Change the mode of the file given by *fd* to the numeric *mode*. See the " "docs for :func:`chmod` for possible values of *mode*. As of Python 3.3, " "this is equivalent to ``os.chmod(fd, mode)``." msgstr "" -#: library/os.rst:2137 library/os.rst:2238 +#: library/os.rst:2209 library/os.rst:2310 msgid "" "Raises an :ref:`auditing event ` ``os.chmod`` with arguments " "``path``, ``mode``, ``dir_fd``." msgstr "" -#: library/os.rst:1030 library/os.rst:1706 library/os.rst:2167 -#: library/os.rst:3459 +#: library/os.rst:1056 library/os.rst:1759 library/os.rst:2239 +#: library/os.rst:3532 msgid "" "The function is limited on WASI, see :ref:`wasm-availability` for more " "information." msgstr "" -#: library/os.rst:2245 +#: library/os.rst:2317 msgid "Added support on Windows." msgstr "" -#: library/os.rst:1021 +#: library/os.rst:1047 msgid "" "Change the owner and group id of the file given by *fd* to the numeric *uid* " "and *gid*. To leave one of the ids unchanged, set it to -1. See :func:" "`chown`. As of Python 3.3, this is equivalent to ``os.chown(fd, uid, gid)``." msgstr "" -#: library/os.rst:2163 library/os.rst:2254 +#: library/os.rst:2235 library/os.rst:2326 msgid "" "Raises an :ref:`auditing event ` ``os.chown`` with arguments " "``path``, ``uid``, ``gid``, ``dir_fd``." msgstr "" -#: library/os.rst:1036 +#: library/os.rst:1062 msgid "" "Force write of file with filedescriptor *fd* to disk. Does not force update " "of metadata." msgstr "" -#: library/os.rst:1042 +#: library/os.rst:1068 msgid "This function is not available on MacOS." msgstr "" -#: library/os.rst:1047 +#: library/os.rst:1073 msgid "" "Return system configuration information relevant to an open file. *name* " "specifies the configuration value to retrieve; it may be a string which is " @@ -1123,7 +1149,7 @@ msgid "" "included in that mapping, passing an integer for *name* is also accepted." msgstr "" -#: library/os.rst:2573 +#: library/os.rst:2646 msgid "" "If *name* is a string and is not known, :exc:`ValueError` is raised. If a " "specific value for *name* is not supported by the host system, even if it is " @@ -1131,98 +1157,98 @@ msgid "" "`errno.EINVAL` for the error number." msgstr "" -#: library/os.rst:1060 +#: library/os.rst:1086 msgid "As of Python 3.3, this is equivalent to ``os.pathconf(fd, name)``." msgstr "" -#: library/os.rst:1067 +#: library/os.rst:1093 msgid "" "Get the status of the file descriptor *fd*. Return a :class:`stat_result` " "object." msgstr "" -#: library/os.rst:1070 +#: library/os.rst:1096 msgid "As of Python 3.3, this is equivalent to ``os.stat(fd)``." msgstr "" -#: library/os.rst:2401 +#: library/os.rst:2474 msgid "The :func:`.stat` function." msgstr "" -#: library/os.rst:1079 +#: library/os.rst:1105 msgid "" "Return information about the filesystem containing the file associated with " "file descriptor *fd*, like :func:`statvfs`. As of Python 3.3, this is " "equivalent to ``os.statvfs(fd)``." msgstr "" -#: library/os.rst:1088 +#: library/os.rst:1114 msgid "" "Force write of file with filedescriptor *fd* to disk. On Unix, this calls " "the native :c:func:`!fsync` function; on Windows, the MS :c:func:`!_commit` " "function." msgstr "" -#: library/os.rst:1091 +#: library/os.rst:1117 msgid "" "If you're starting with a buffered Python :term:`file object` *f*, first do " "``f.flush()``, and then do ``os.fsync(f.fileno())``, to ensure that all " "internal buffers associated with *f* are written to disk." msgstr "" -#: library/os.rst:1100 +#: library/os.rst:1126 msgid "" "Truncate the file corresponding to file descriptor *fd*, so that it is at " "most *length* bytes in size. As of Python 3.3, this is equivalent to ``os." "truncate(fd, length)``." msgstr "" -#: library/os.rst:1104 +#: library/os.rst:1130 msgid "" "Raises an :ref:`auditing event ` ``os.truncate`` with arguments " "``fd``, ``length``." msgstr "" -#: library/os.rst:3498 +#: library/os.rst:3571 msgid "Added support for Windows" msgstr "" -#: library/os.rst:1114 +#: library/os.rst:1140 msgid "" "Get the blocking mode of the file descriptor: ``False`` if the :data:" "`O_NONBLOCK` flag is set, ``True`` if the flag is cleared." msgstr "" -#: library/os.rst:1117 +#: library/os.rst:1143 msgid "See also :func:`set_blocking` and :meth:`socket.socket.setblocking`." msgstr "" -#: library/os.rst:1709 +#: library/os.rst:1762 msgid "On Windows, this function is limited to pipes." msgstr "" -#: library/os.rst:1713 +#: library/os.rst:1766 msgid "Added support for pipes on Windows." msgstr "" -#: library/os.rst:1134 +#: library/os.rst:1160 msgid "" "Grant access to the slave pseudo-terminal device associated with the master " "pseudo-terminal device to which the file descriptor *fd* refers. The file " "descriptor *fd* is not closed upon failure." msgstr "" -#: library/os.rst:1138 +#: library/os.rst:1164 msgid "Calls the C standard library function :c:func:`grantpt`." msgstr "" -#: library/os.rst:1147 +#: library/os.rst:1173 msgid "" "Return ``True`` if the file descriptor *fd* is open and connected to a tty(-" "like) device, else ``False``." msgstr "" -#: library/os.rst:1153 +#: library/os.rst:1179 msgid "" "Apply, test or remove a POSIX lock on an open file descriptor. *fd* is an " "open file descriptor. *cmd* specifies the command to use - one of :data:" @@ -1230,125 +1256,125 @@ msgid "" "specifies the section of the file to lock." msgstr "" -#: library/os.rst:1159 +#: library/os.rst:1185 msgid "" "Raises an :ref:`auditing event ` ``os.lockf`` with arguments " "``fd``, ``cmd``, ``len``." msgstr "" -#: library/os.rst:1171 +#: library/os.rst:1197 msgid "Flags that specify what action :func:`lockf` will take." msgstr "" -#: library/os.rst:1180 +#: library/os.rst:1206 msgid "" "Prepare the tty of which fd is a file descriptor for a new login session. " "Make the calling process a session leader; make the tty the controlling tty, " "the stdin, the stdout, and the stderr of the calling process; close fd." msgstr "" -#: library/os.rst:1191 +#: library/os.rst:1217 msgid "" "Set the current position of file descriptor *fd* to position *pos*, modified " "by *whence*, and return the new position in bytes relative to the start of " "the file. Valid values for *whence* are:" msgstr "" -#: library/os.rst:1196 +#: library/os.rst:1222 msgid "" ":const:`SEEK_SET` or ``0`` -- set *pos* relative to the beginning of the file" msgstr "" -#: library/os.rst:1197 +#: library/os.rst:1223 msgid "" ":const:`SEEK_CUR` or ``1`` -- set *pos* relative to the current file position" msgstr "" -#: library/os.rst:1198 +#: library/os.rst:1224 msgid ":const:`SEEK_END` or ``2`` -- set *pos* relative to the end of the file" msgstr "" -#: library/os.rst:1199 +#: library/os.rst:1225 msgid "" ":const:`SEEK_HOLE` -- set *pos* to the next data location, relative to *pos*" msgstr "" -#: library/os.rst:1200 +#: library/os.rst:1226 msgid "" ":const:`SEEK_DATA` -- set *pos* to the next data hole, relative to *pos*" msgstr "" -#: library/os.rst:1204 +#: library/os.rst:1230 msgid "Add support for :const:`!SEEK_HOLE` and :const:`!SEEK_DATA`." msgstr "" -#: library/os.rst:1211 +#: library/os.rst:1237 msgid "" "Parameters to the :func:`lseek` function and the :meth:`~io.IOBase.seek` " "method on :term:`file-like objects `, for whence to adjust the " "file position indicator." msgstr "" -#: library/os.rst:1215 +#: library/os.rst:1241 msgid ":const:`SEEK_SET`" msgstr "" -#: library/os.rst:1216 +#: library/os.rst:1242 msgid "Adjust the file position relative to the beginning of the file." msgstr "" -#: library/os.rst:1217 +#: library/os.rst:1243 msgid ":const:`SEEK_CUR`" msgstr "" -#: library/os.rst:1218 +#: library/os.rst:1244 msgid "Adjust the file position relative to the current file position." msgstr "" -#: library/os.rst:1219 +#: library/os.rst:1245 msgid ":const:`SEEK_END`" msgstr "" -#: library/os.rst:1220 +#: library/os.rst:1246 msgid "Adjust the file position relative to the end of the file." msgstr "" -#: library/os.rst:1222 +#: library/os.rst:1248 msgid "Their values are 0, 1, and 2, respectively." msgstr "" -#: library/os.rst:1228 +#: library/os.rst:1254 msgid "" "Parameters to the :func:`lseek` function and the :meth:`~io.IOBase.seek` " "method on :term:`file-like objects `, for seeking file data and " "holes on sparsely allocated files." msgstr "" -#: library/os.rst:1232 +#: library/os.rst:1258 msgid ":data:`!SEEK_DATA`" msgstr "" -#: library/os.rst:1233 +#: library/os.rst:1259 msgid "" "Adjust the file offset to the next location containing data, relative to the " "seek position." msgstr "" -#: library/os.rst:1236 +#: library/os.rst:1262 msgid ":data:`!SEEK_HOLE`" msgstr "" -#: library/os.rst:1237 +#: library/os.rst:1263 msgid "" "Adjust the file offset to the next location containing a hole, relative to " "the seek position. A hole is defined as a sequence of zeros." msgstr "" -#: library/os.rst:1243 +#: library/os.rst:1269 msgid "These operations only make sense for filesystems that support them." msgstr "" -#: library/os.rst:1252 +#: library/os.rst:1278 msgid "" "Open the file *path* and set various flags according to *flags* and possibly " "its mode according to *mode*. When computing *mode*, the current umask " @@ -1356,7 +1382,7 @@ msgid "" "file. The new file descriptor is :ref:`non-inheritable `." msgstr "" -#: library/os.rst:1257 +#: library/os.rst:1283 msgid "" "For a description of the flag and mode values, see the C run-time " "documentation; flag constants (like :const:`O_RDONLY` and :const:`O_WRONLY`) " @@ -1364,19 +1390,19 @@ msgid "" "const:`O_BINARY` is needed to open files in binary mode." msgstr "" -#: library/os.rst:1262 +#: library/os.rst:1288 msgid "" "This function can support :ref:`paths relative to directory descriptors " "` with the *dir_fd* parameter." msgstr "" -#: library/os.rst:1265 +#: library/os.rst:1291 msgid "" "Raises an :ref:`auditing event ` ``open`` with arguments ``path``, " "``mode``, ``flags``." msgstr "" -#: library/os.rst:1272 +#: library/os.rst:1298 msgid "" "This function is intended for low-level I/O. For normal usage, use the " "built-in function :func:`open`, which returns a :term:`file object` with :" @@ -1384,27 +1410,27 @@ msgid "" "a file descriptor in a file object, use :func:`fdopen`." msgstr "" -#: library/os.rst:2406 library/os.rst:2517 library/os.rst:2620 -#: library/os.rst:2757 library/os.rst:3514 +#: library/os.rst:2479 library/os.rst:2590 library/os.rst:2693 +#: library/os.rst:2830 library/os.rst:3587 msgid "Added the *dir_fd* parameter." msgstr "" -#: library/os.rst:1631 library/os.rst:5098 +#: library/os.rst:1657 library/os.rst:5179 msgid "" "If the system call is interrupted and the signal handler does not raise an " "exception, the function now retries the system call instead of raising an :" "exc:`InterruptedError` exception (see :pep:`475` for the rationale)." msgstr "" -#: library/os.rst:2030 library/os.rst:2093 library/os.rst:2184 -#: library/os.rst:2242 library/os.rst:2317 library/os.rst:2449 -#: library/os.rst:2520 library/os.rst:2583 library/os.rst:2672 -#: library/os.rst:3050 library/os.rst:3501 library/os.rst:3557 -#: library/os.rst:3718 library/os.rst:4295 library/os.rst:4860 +#: library/os.rst:2102 library/os.rst:2165 library/os.rst:2256 +#: library/os.rst:2314 library/os.rst:2390 library/os.rst:2522 +#: library/os.rst:2593 library/os.rst:2656 library/os.rst:2745 +#: library/os.rst:3123 library/os.rst:3574 library/os.rst:3630 +#: library/os.rst:3791 library/os.rst:4368 library/os.rst:4937 msgid "Accepts a :term:`path-like object`." msgstr "" -#: library/os.rst:1288 +#: library/os.rst:1314 msgid "" "The following constants are options for the *flags* parameter to the :func:" "`~os.open` function. They can be combined using the bitwise OR operator ``|" @@ -1414,45 +1440,45 @@ msgid "" "on Windows." msgstr "" -#: library/os.rst:1303 +#: library/os.rst:1329 msgid "The above constants are available on Unix and Windows." msgstr "" -#: library/os.rst:1314 +#: library/os.rst:1340 msgid "The above constants are only available on Unix." msgstr "" -#: library/os.rst:1316 +#: library/os.rst:1342 msgid "Add :data:`O_CLOEXEC` constant." msgstr "" -#: library/os.rst:1327 +#: library/os.rst:1353 msgid "The above constants are only available on Windows." msgstr "" -#: library/os.rst:1334 +#: library/os.rst:1360 msgid "The above constants are only available on macOS." msgstr "" -#: library/os.rst:1336 +#: library/os.rst:1362 msgid "" "Add :data:`O_EVTONLY`, :data:`O_FSYNC`, :data:`O_SYMLINK` and :data:" "`O_NOFOLLOW_ANY` constants." msgstr "" -#: library/os.rst:1350 +#: library/os.rst:1376 msgid "" "The above constants are extensions and not present if they are not defined " "by the C library." msgstr "" -#: library/os.rst:1353 +#: library/os.rst:1379 msgid "" "Add :data:`O_PATH` on systems that support it. Add :data:`O_TMPFILE`, only " "available on Linux Kernel 3.11 or newer." msgstr "" -#: library/os.rst:1363 +#: library/os.rst:1389 msgid "" "Open a new pseudo-terminal pair. Return a pair of file descriptors " "``(master, slave)`` for the pty and the tty, respectively. The new file " @@ -1460,18 +1486,18 @@ msgid "" "more portable approach, use the :mod:`pty` module." msgstr "" -#: library/os.rst:1382 +#: library/os.rst:1408 msgid "The new file descriptors are now non-inheritable." msgstr "" -#: library/os.rst:1376 +#: library/os.rst:1402 msgid "" "Create a pipe. Return a pair of file descriptors ``(r, w)`` usable for " "reading and writing, respectively. The new file descriptor is :ref:`non-" "inheritable `." msgstr "" -#: library/os.rst:1388 +#: library/os.rst:1414 msgid "" "Create a pipe with *flags* set atomically. *flags* can be constructed by " "ORing together one or more of these values: :data:`O_NONBLOCK`, :data:" @@ -1479,13 +1505,13 @@ msgid "" "and writing, respectively." msgstr "" -#: library/os.rst:1401 +#: library/os.rst:1427 msgid "" "Ensures that enough disk space is allocated for the file specified by *fd* " "starting from *offset* and continuing for *len* bytes." msgstr "" -#: library/os.rst:1411 +#: library/os.rst:1437 msgid "" "Announces an intention to access data in a specific pattern thus allowing " "the kernel to make optimizations. The advice applies to the region of the " @@ -1496,43 +1522,43 @@ msgid "" "`POSIX_FADV_DONTNEED`." msgstr "" -#: library/os.rst:1431 +#: library/os.rst:1457 msgid "" "Flags that can be used in *advice* in :func:`posix_fadvise` that specify the " "access pattern that is likely to be used." msgstr "" -#: library/os.rst:1441 +#: library/os.rst:1467 msgid "" "Read at most *n* bytes from file descriptor *fd* at a position of *offset*, " "leaving the file offset unchanged." msgstr "" -#: library/os.rst:1620 +#: library/os.rst:1646 msgid "" "Return a bytestring containing the bytes read. If the end of the file " "referred to by *fd* has been reached, an empty bytes object is returned." msgstr "" -#: library/os.rst:1454 +#: library/os.rst:1480 msgid "Open and return a file descriptor for a master pseudo-terminal device." msgstr "" -#: library/os.rst:1456 +#: library/os.rst:1482 msgid "" "Calls the C standard library function :c:func:`posix_openpt`. The *oflag* " "argument is used to set file status flags and file access modes as specified " "in the manual page of :c:func:`posix_openpt` of your system." msgstr "" -#: library/os.rst:1460 +#: library/os.rst:1486 msgid "" "The returned file descriptor is :ref:`non-inheritable `. If " "the value :data:`O_CLOEXEC` is available on the system, it is added to " "*oflag*." msgstr "" -#: library/os.rst:1471 +#: library/os.rst:1497 msgid "" "Read from a file descriptor *fd* at a position of *offset* into mutable :" "term:`bytes-like objects ` *buffers*, leaving the file " @@ -1540,91 +1566,91 @@ msgid "" "move on to the next buffer in the sequence to hold the rest of the data." msgstr "" -#: library/os.rst:1561 +#: library/os.rst:1587 msgid "" "The flags argument contains a bitwise OR of zero or more of the following " "flags:" msgstr "" -#: library/os.rst:1479 +#: library/os.rst:1505 msgid ":data:`RWF_HIPRI`" msgstr "" -#: library/os.rst:1480 +#: library/os.rst:1506 msgid ":data:`RWF_NOWAIT`" msgstr "" -#: library/os.rst:1757 +#: library/os.rst:1829 msgid "" "Return the total number of bytes actually read which can be less than the " "total capacity of all the objects." msgstr "" -#: library/os.rst:1570 library/os.rst:1835 +#: library/os.rst:1596 library/os.rst:1907 msgid "" "The operating system may set a limit (:func:`sysconf` value " "``'SC_IOV_MAX'``) on the number of buffers that can be used." msgstr "" -#: library/os.rst:1488 +#: library/os.rst:1514 msgid "Combine the functionality of :func:`os.readv` and :func:`os.pread`." msgstr "" -#: library/os.rst:1577 +#: library/os.rst:1603 msgid "Using flags requires Linux >= 4.6." msgstr "" -#: library/os.rst:1499 +#: library/os.rst:1525 msgid "" "Do not wait for data which is not immediately available. If this flag is " "specified, the system call will return instantly if it would have to read " "data from the backing storage or wait for a lock." msgstr "" -#: library/os.rst:1503 +#: library/os.rst:1529 msgid "" "If some data was successfully read, it will return the number of bytes read. " "If no bytes were read, it will return ``-1`` and set errno to :const:`errno." "EAGAIN`." msgstr "" -#: library/os.rst:1514 +#: library/os.rst:1540 msgid "" "High priority read/write. Allows block-based filesystems to use polling of " "the device, which provides lower latency, but may use additional resources." msgstr "" -#: library/os.rst:1518 +#: library/os.rst:1544 msgid "" "Currently, on Linux, this feature is usable only on a file descriptor opened " "using the :data:`O_DIRECT` flag." msgstr "" -#: library/os.rst:1528 +#: library/os.rst:1554 msgid "" "Return the name of the slave pseudo-terminal device associated with the " "master pseudo-terminal device to which the file descriptor *fd* refers. The " "file descriptor *fd* is not closed upon failure." msgstr "" -#: library/os.rst:1532 +#: library/os.rst:1558 msgid "" "Calls the reentrant C standard library function :c:func:`ptsname_r` if it is " "available; otherwise, the C standard library function :c:func:`ptsname`, " "which is not guaranteed to be thread-safe, is called." msgstr "" -#: library/os.rst:1543 +#: library/os.rst:1569 msgid "" "Write the bytestring in *str* to file descriptor *fd* at position of " "*offset*, leaving the file offset unchanged." msgstr "" -#: library/os.rst:1810 +#: library/os.rst:1882 msgid "Return the number of bytes actually written." msgstr "" -#: library/os.rst:1555 +#: library/os.rst:1581 msgid "" "Write the *buffers* contents to file descriptor *fd* at an offset *offset*, " "leaving the file offset unchanged. *buffers* must be a sequence of :term:" @@ -1633,39 +1659,39 @@ msgid "" "the second, and so on." msgstr "" -#: library/os.rst:1564 +#: library/os.rst:1590 msgid ":data:`RWF_DSYNC`" msgstr "" -#: library/os.rst:1565 +#: library/os.rst:1591 msgid ":data:`RWF_SYNC`" msgstr "" -#: library/os.rst:1566 +#: library/os.rst:1592 msgid ":data:`RWF_APPEND`" msgstr "" -#: library/os.rst:1568 +#: library/os.rst:1594 msgid "Return the total number of bytes actually written." msgstr "" -#: library/os.rst:1573 +#: library/os.rst:1599 msgid "Combine the functionality of :func:`os.writev` and :func:`os.pwrite`." msgstr "" -#: library/os.rst:1584 +#: library/os.rst:1610 msgid "" "Provide a per-write equivalent of the :data:`O_DSYNC` :func:`os.open` flag. " "This flag effect applies only to the data range written by the system call." msgstr "" -#: library/os.rst:1594 +#: library/os.rst:1620 msgid "" "Provide a per-write equivalent of the :data:`O_SYNC` :func:`os.open` flag. " "This flag effect applies only to the data range written by the system call." msgstr "" -#: library/os.rst:1604 +#: library/os.rst:1630 msgid "" "Provide a per-write equivalent of the :data:`O_APPEND` :func:`os.open` flag. " "This flag is meaningful only for :func:`os.pwritev`, and its effect applies " @@ -1675,11 +1701,11 @@ msgid "" "*offset* is updated." msgstr "" -#: library/os.rst:1618 +#: library/os.rst:1644 msgid "Read at most *n* bytes from file descriptor *fd*." msgstr "" -#: library/os.rst:1625 +#: library/os.rst:1651 msgid "" "This function is intended for low-level I/O and must be applied to a file " "descriptor as returned by :func:`os.open` or :func:`pipe`. To read a \"file " @@ -1688,26 +1714,57 @@ msgid "" "`~file.readline` methods." msgstr "" -#: library/os.rst:1640 +#: library/os.rst:1665 +msgid "" +"Read from a file descriptor *fd* into a mutable :ref:`buffer object " +"` *buffer*." +msgstr "" + +#: library/os.rst:1668 +msgid "" +"The *buffer* should be mutable and :term:`bytes-like `. " +"On success, returns the number of bytes read. Less bytes may be read than " +"the size of the buffer. The underlying system call will be retried when " +"interrupted by a signal, unless the signal handler raises an exception. " +"Other errors will not be retried and an error will be raised." +msgstr "" + +#: library/os.rst:1674 +msgid "" +"Returns 0 if *fd* is at end of file or if the provided *buffer* has length 0 " +"(which can be used to check for errors without reading data). Never returns " +"negative." +msgstr "" + +#: library/os.rst:1680 +msgid "" +"This function is intended for low-level I/O and must be applied to a file " +"descriptor as returned by :func:`os.open` or :func:`os.pipe`. To read a " +"\"file object\" returned by the built-in function :func:`open`, or :data:" +"`sys.stdin`, use its member functions, for example :meth:`io.BufferedIOBase." +"readinto`, :meth:`io.BufferedIOBase.read`, or :meth:`io.TextIOBase.read`" +msgstr "" + +#: library/os.rst:1693 msgid "" "Copy *count* bytes from file descriptor *in_fd* to file descriptor *out_fd* " "starting at *offset*. Return the number of bytes sent. When EOF is reached " "return ``0``." msgstr "" -#: library/os.rst:1644 +#: library/os.rst:1697 msgid "" "The first function notation is supported by all platforms that define :func:" "`sendfile`." msgstr "" -#: library/os.rst:1647 +#: library/os.rst:1700 msgid "" "On Linux, if *offset* is given as ``None``, the bytes are read from the " "current position of *in_fd* and the position of *in_fd* is updated." msgstr "" -#: library/os.rst:1650 +#: library/os.rst:1703 msgid "" "The second case may be used on macOS and FreeBSD where *headers* and " "*trailers* are arbitrary sequences of buffers that are written before and " @@ -1715,61 +1772,92 @@ msgid "" "case." msgstr "" -#: library/os.rst:1654 +#: library/os.rst:1707 msgid "" "On macOS and FreeBSD, a value of ``0`` for *count* specifies to send until " "the end of *in_fd* is reached." msgstr "" -#: library/os.rst:1657 +#: library/os.rst:1710 msgid "" "All platforms support sockets as *out_fd* file descriptor, and some " "platforms allow other types (e.g. regular file, pipe) as well." msgstr "" -#: library/os.rst:1660 +#: library/os.rst:1713 msgid "" "Cross-platform applications should not use *headers*, *trailers* and *flags* " "arguments." msgstr "" -#: library/os.rst:1667 +#: library/os.rst:1720 msgid "" "For a higher-level wrapper of :func:`sendfile`, see :meth:`socket.socket." "sendfile`." msgstr "" -#: library/os.rst:1672 +#: library/os.rst:1725 msgid "Parameters *out* and *in* was renamed to *out_fd* and *in_fd*." msgstr "" -#: library/os.rst:1680 +#: library/os.rst:1733 msgid "" "Parameters to the :func:`sendfile` function, if the implementation supports " "them." msgstr "" -#: library/os.rst:1689 +#: library/os.rst:1742 msgid "" "Parameter to the :func:`sendfile` function, if the implementation supports " "it. The data won't be cached in the virtual memory and will be freed " "afterwards." msgstr "" -#: library/os.rst:1699 +#: library/os.rst:1752 msgid "" "Set the blocking mode of the specified file descriptor. Set the :data:" "`O_NONBLOCK` flag if blocking is ``False``, clear the flag otherwise." msgstr "" -#: library/os.rst:1702 +#: library/os.rst:1755 msgid "See also :func:`get_blocking` and :meth:`socket.socket.setblocking`." msgstr "" -#: library/os.rst:1719 +#: library/os.rst:1772 msgid "" "Transfer *count* bytes from file descriptor *src*, starting from offset " -"*offset_src*, to file descriptor *dst*, starting from offset *offset_dst*. " +"*offset_src*, to file descriptor *dst*, starting from offset *offset_dst*." +msgstr "" + +#: library/os.rst:1775 +msgid "" +"The splicing behaviour can be modified by specifying a *flags* value. Any of " +"the following variables may used, combined using bitwise OR (the ``|`` " +"operator):" +msgstr "" + +#: library/os.rst:1779 +msgid "" +"If :const:`SPLICE_F_MOVE` is specified, the kernel is asked to move pages " +"instead of copying, but pages may still be copied if the kernel cannot move " +"the pages from the pipe." +msgstr "" + +#: library/os.rst:1783 +msgid "" +"If :const:`SPLICE_F_NONBLOCK` is specified, the kernel is asked to not block " +"on I/O. This makes the splice pipe operations nonblocking, but splice may " +"nevertheless block because the spliced file descriptors may block." +msgstr "" + +#: library/os.rst:1788 +msgid "" +"If :const:`SPLICE_F_MORE` is specified, it hints to the kernel that more " +"data will be coming in a subsequent splice." +msgstr "" + +#: library/os.rst:1791 +msgid "" "At least one of the file descriptors must refer to a pipe. If *offset_src* " "is ``None``, then *src* is read from the current position; respectively for " "*offset_dst*. The offset associated to the file descriptor that refers to a " @@ -1778,7 +1866,7 @@ msgid "" "`~OSError.errno` set to :const:`errno.EXDEV`." msgstr "" -#: library/os.rst:1728 +#: library/os.rst:1798 msgid "" "This copy is done without the additional cost of transferring data from the " "kernel to user space and then back into the kernel. Additionally, some " @@ -1786,7 +1874,7 @@ msgid "" "files are opened as binary." msgstr "" -#: library/os.rst:1733 +#: library/os.rst:1803 msgid "" "Upon successful completion, returns the number of bytes spliced to or from " "the pipe. A return value of 0 means end of input. If *src* refers to a pipe, " @@ -1795,7 +1883,11 @@ msgid "" "the pipe." msgstr "" -#: library/os.rst:1752 +#: library/os.rst:1809 +msgid "The :manpage:`splice(2)` man page." +msgstr "" + +#: library/os.rst:1824 msgid "" "Read from a file descriptor *fd* into a number of mutable :term:`bytes-like " "objects ` *buffers*. Transfer data into each buffer until " @@ -1803,41 +1895,41 @@ msgid "" "rest of the data." msgstr "" -#: library/os.rst:1770 +#: library/os.rst:1842 msgid "" "Return the process group associated with the terminal given by *fd* (an open " "file descriptor as returned by :func:`os.open`)." msgstr "" -#: library/os.rst:1778 +#: library/os.rst:1850 msgid "" "Set the process group associated with the terminal given by *fd* (an open " "file descriptor as returned by :func:`os.open`) to *pg*." msgstr "" -#: library/os.rst:1786 +#: library/os.rst:1858 msgid "" "Return a string which specifies the terminal device associated with file " "descriptor *fd*. If *fd* is not associated with a terminal device, an " "exception is raised." msgstr "" -#: library/os.rst:1795 +#: library/os.rst:1867 msgid "" "Unlock the slave pseudo-terminal device associated with the master pseudo-" "terminal device to which the file descriptor *fd* refers. The file " "descriptor *fd* is not closed upon failure." msgstr "" -#: library/os.rst:1799 +#: library/os.rst:1871 msgid "Calls the C standard library function :c:func:`unlockpt`." msgstr "" -#: library/os.rst:1808 +#: library/os.rst:1880 msgid "Write the bytestring in *str* to file descriptor *fd*." msgstr "" -#: library/os.rst:1814 +#: library/os.rst:1886 msgid "" "This function is intended for low-level I/O and must be applied to a file " "descriptor as returned by :func:`os.open` or :func:`pipe`. To write a " @@ -1846,7 +1938,7 @@ msgid "" "its :meth:`~file.write` method." msgstr "" -#: library/os.rst:1828 +#: library/os.rst:1900 msgid "" "Write the contents of *buffers* to file descriptor *fd*. *buffers* must be a " "sequence of :term:`bytes-like objects `. Buffers are " @@ -1854,70 +1946,70 @@ msgid "" "before proceeding to the second, and so on." msgstr "" -#: library/os.rst:1833 +#: library/os.rst:1905 msgid "Returns the total number of bytes actually written." msgstr "" -#: library/os.rst:1846 +#: library/os.rst:1918 msgid "Querying the size of a terminal" msgstr "" -#: library/os.rst:1852 +#: library/os.rst:1924 msgid "" "Return the size of the terminal window as ``(columns, lines)``, tuple of " "type :class:`terminal_size`." msgstr "" -#: library/os.rst:1855 +#: library/os.rst:1927 msgid "" "The optional argument ``fd`` (default ``STDOUT_FILENO``, or standard output) " "specifies which file descriptor should be queried." msgstr "" -#: library/os.rst:1858 +#: library/os.rst:1930 msgid "" "If the file descriptor is not connected to a terminal, an :exc:`OSError` is " "raised." msgstr "" -#: library/os.rst:1861 +#: library/os.rst:1933 msgid "" ":func:`shutil.get_terminal_size` is the high-level function which should " "normally be used, ``os.get_terminal_size`` is the low-level implementation." msgstr "" -#: library/os.rst:1869 +#: library/os.rst:1941 msgid "" "A subclass of tuple, holding ``(columns, lines)`` of the terminal window " "size." msgstr "" -#: library/os.rst:1873 +#: library/os.rst:1945 msgid "Width of the terminal window in characters." msgstr "" -#: library/os.rst:1877 +#: library/os.rst:1949 msgid "Height of the terminal window in characters." msgstr "" -#: library/os.rst:1883 +#: library/os.rst:1955 msgid "Inheritance of File Descriptors" msgstr "" -#: library/os.rst:1887 +#: library/os.rst:1959 msgid "" "A file descriptor has an \"inheritable\" flag which indicates if the file " "descriptor can be inherited by child processes. Since Python 3.4, file " "descriptors created by Python are non-inheritable by default." msgstr "" -#: library/os.rst:1891 +#: library/os.rst:1963 msgid "" "On UNIX, non-inheritable file descriptors are closed in child processes at " "the execution of a new program, other file descriptors are inherited." msgstr "" -#: library/os.rst:1894 +#: library/os.rst:1966 msgid "" "On Windows, non-inheritable handles and file descriptors are closed in child " "processes, except for standard streams (file descriptors 0, 1 and 2: stdin, " @@ -1928,38 +2020,38 @@ msgid "" "only inherited if the *close_fds* parameter is ``False``." msgstr "" -#: library/os.rst:1902 +#: library/os.rst:1974 msgid "On WebAssembly platforms, the file descriptor cannot be modified." msgstr "" -#: library/os.rst:1906 +#: library/os.rst:1978 msgid "" "Get the \"inheritable\" flag of the specified file descriptor (a boolean)." msgstr "" -#: library/os.rst:1910 +#: library/os.rst:1982 msgid "Set the \"inheritable\" flag of the specified file descriptor." msgstr "" -#: library/os.rst:1914 +#: library/os.rst:1986 msgid "Get the \"inheritable\" flag of the specified handle (a boolean)." msgstr "" -#: library/os.rst:1920 +#: library/os.rst:1992 msgid "Set the \"inheritable\" flag of the specified handle." msgstr "" -#: library/os.rst:1928 +#: library/os.rst:2000 msgid "Files and Directories" msgstr "" -#: library/os.rst:1930 +#: library/os.rst:2002 msgid "" "On some Unix platforms, many of these functions support one or more of these " "features:" msgstr "" -#: library/os.rst:1935 +#: library/os.rst:2007 msgid "" "**specifying a file descriptor:** Normally the *path* argument provided to " "functions in the :mod:`os` module must be a string specifying a file path. " @@ -1970,7 +2062,7 @@ msgid "" "``chdir``).)" msgstr "" -#: library/os.rst:1943 +#: library/os.rst:2015 msgid "" "You can check whether or not *path* can be specified as a file descriptor " "for a particular function on your platform using :data:`os.supports_fd`. If " @@ -1978,13 +2070,13 @@ msgid "" "`NotImplementedError`." msgstr "" -#: library/os.rst:1948 +#: library/os.rst:2020 msgid "" "If the function also supports *dir_fd* or *follow_symlinks* arguments, it's " "an error to specify one of those when supplying *path* as a file descriptor." msgstr "" -#: library/os.rst:1953 +#: library/os.rst:2025 msgid "" "**paths relative to directory descriptors:** If *dir_fd* is not ``None``, it " "should be a file descriptor referring to a directory, and the path to " @@ -1995,14 +2087,14 @@ msgid "" "``access``)." msgstr "" -#: library/os.rst:1960 +#: library/os.rst:2032 msgid "" "You can check whether or not *dir_fd* is supported for a particular function " "on your platform using :data:`os.supports_dir_fd`. If it's unavailable, " "using it will raise a :exc:`NotImplementedError`." msgstr "" -#: library/os.rst:1966 +#: library/os.rst:2038 msgid "" "**not following symlinks:** If *follow_symlinks* is ``False``, and the last " "element of the path to operate on is a symbolic link, the function will " @@ -2011,14 +2103,14 @@ msgid "" "function.)" msgstr "" -#: library/os.rst:1972 +#: library/os.rst:2044 msgid "" "You can check whether or not *follow_symlinks* is supported for a particular " "function on your platform using :data:`os.supports_follow_symlinks`. If it's " "unavailable, using it will raise a :exc:`NotImplementedError`." msgstr "" -#: library/os.rst:1980 +#: library/os.rst:2052 msgid "" "Use the real uid/gid to test for access to *path*. Note that most " "operations will use the effective uid/gid, therefore this routine can be " @@ -2030,13 +2122,13 @@ msgid "" "manpage:`access(2)` for more information." msgstr "" -#: library/os.rst:1989 +#: library/os.rst:2061 msgid "" "This function can support specifying :ref:`paths relative to directory " "descriptors ` and :ref:`not following symlinks `." msgstr "" -#: library/os.rst:1992 +#: library/os.rst:2064 msgid "" "If *effective_ids* is ``True``, :func:`access` will perform its access " "checks using the effective uid/gid instead of the real uid/gid. " @@ -2045,7 +2137,7 @@ msgid "" "unavailable, using it will raise a :exc:`NotImplementedError`." msgstr "" -#: library/os.rst:2000 +#: library/os.rst:2072 msgid "" "Using :func:`access` to check if a user is authorized to e.g. open a file " "before actually doing so using :func:`open` creates a security hole, because " @@ -2054,7 +2146,7 @@ msgid "" "For example::" msgstr "" -#: library/os.rst:2006 +#: library/os.rst:2078 msgid "" "if os.access(\"myfile\", os.R_OK):\n" " with open(\"myfile\") as fp:\n" @@ -2062,11 +2154,11 @@ msgid "" "return \"some default data\"" msgstr "" -#: library/os.rst:2011 +#: library/os.rst:2083 msgid "is better written as::" msgstr "" -#: library/os.rst:2013 +#: library/os.rst:2085 msgid "" "try:\n" " fp = open(\"myfile\")\n" @@ -2077,212 +2169,212 @@ msgid "" " return fp.read()" msgstr "" -#: library/os.rst:2023 +#: library/os.rst:2095 msgid "" "I/O operations may fail even when :func:`access` indicates that they would " "succeed, particularly for operations on network filesystems which may have " "permissions semantics beyond the usual POSIX permission-bit model." msgstr "" -#: library/os.rst:2027 +#: library/os.rst:2099 msgid "Added the *dir_fd*, *effective_ids*, and *follow_symlinks* parameters." msgstr "" -#: library/os.rst:2039 +#: library/os.rst:2111 msgid "" "Values to pass as the *mode* parameter of :func:`access` to test the " "existence, readability, writability and executability of *path*, " "respectively." msgstr "" -#: library/os.rst:2048 +#: library/os.rst:2120 msgid "Change the current working directory to *path*." msgstr "" -#: library/os.rst:2050 +#: library/os.rst:2122 msgid "" "This function can support :ref:`specifying a file descriptor `. " "The descriptor must refer to an opened directory, not an open file." msgstr "" -#: library/os.rst:2053 +#: library/os.rst:2125 msgid "" "This function can raise :exc:`OSError` and subclasses such as :exc:" "`FileNotFoundError`, :exc:`PermissionError`, and :exc:`NotADirectoryError`." msgstr "" -#: library/os.rst:2194 +#: library/os.rst:2266 msgid "" "Raises an :ref:`auditing event ` ``os.chdir`` with argument " "``path``." msgstr "" -#: library/os.rst:2058 +#: library/os.rst:2130 msgid "" "Added support for specifying *path* as a file descriptor on some platforms." msgstr "" -#: library/os.rst:2068 +#: library/os.rst:2140 msgid "" "Set the flags of *path* to the numeric *flags*. *flags* may take a " "combination (bitwise OR) of the following values (as defined in the :mod:" "`stat` module):" msgstr "" -#: library/os.rst:2071 +#: library/os.rst:2143 msgid ":const:`stat.UF_NODUMP`" msgstr "" -#: library/os.rst:2072 +#: library/os.rst:2144 msgid ":const:`stat.UF_IMMUTABLE`" msgstr "" -#: library/os.rst:2073 +#: library/os.rst:2145 msgid ":const:`stat.UF_APPEND`" msgstr "" -#: library/os.rst:2074 +#: library/os.rst:2146 msgid ":const:`stat.UF_OPAQUE`" msgstr "" -#: library/os.rst:2075 +#: library/os.rst:2147 msgid ":const:`stat.UF_NOUNLINK`" msgstr "" -#: library/os.rst:2076 +#: library/os.rst:2148 msgid ":const:`stat.UF_COMPRESSED`" msgstr "" -#: library/os.rst:2077 +#: library/os.rst:2149 msgid ":const:`stat.UF_HIDDEN`" msgstr "" -#: library/os.rst:2078 +#: library/os.rst:2150 msgid ":const:`stat.SF_ARCHIVED`" msgstr "" -#: library/os.rst:2079 +#: library/os.rst:2151 msgid ":const:`stat.SF_IMMUTABLE`" msgstr "" -#: library/os.rst:2080 +#: library/os.rst:2152 msgid ":const:`stat.SF_APPEND`" msgstr "" -#: library/os.rst:2081 +#: library/os.rst:2153 msgid ":const:`stat.SF_NOUNLINK`" msgstr "" -#: library/os.rst:2082 +#: library/os.rst:2154 msgid ":const:`stat.SF_SNAPSHOT`" msgstr "" -#: library/os.rst:2084 +#: library/os.rst:2156 msgid "" "This function can support :ref:`not following symlinks `." msgstr "" -#: library/os.rst:2220 +#: library/os.rst:2292 msgid "" "Raises an :ref:`auditing event ` ``os.chflags`` with arguments " "``path``, ``flags``." msgstr "" -#: library/os.rst:2090 +#: library/os.rst:2162 msgid "Added the *follow_symlinks* parameter." msgstr "" -#: library/os.rst:2099 +#: library/os.rst:2171 msgid "" "Change the mode of *path* to the numeric *mode*. *mode* may take one of the " "following values (as defined in the :mod:`stat` module) or bitwise ORed " "combinations of them:" msgstr "" -#: library/os.rst:2103 +#: library/os.rst:2175 msgid ":const:`stat.S_ISUID`" msgstr "" -#: library/os.rst:2104 +#: library/os.rst:2176 msgid ":const:`stat.S_ISGID`" msgstr "" -#: library/os.rst:2105 +#: library/os.rst:2177 msgid ":const:`stat.S_ENFMT`" msgstr "" -#: library/os.rst:2106 +#: library/os.rst:2178 msgid ":const:`stat.S_ISVTX`" msgstr "" -#: library/os.rst:2107 +#: library/os.rst:2179 msgid ":const:`stat.S_IREAD`" msgstr "" -#: library/os.rst:2108 +#: library/os.rst:2180 msgid ":const:`stat.S_IWRITE`" msgstr "" -#: library/os.rst:2109 +#: library/os.rst:2181 msgid ":const:`stat.S_IEXEC`" msgstr "" -#: library/os.rst:2110 +#: library/os.rst:2182 msgid ":const:`stat.S_IRWXU`" msgstr "" -#: library/os.rst:2111 +#: library/os.rst:2183 msgid ":const:`stat.S_IRUSR`" msgstr "" -#: library/os.rst:2112 +#: library/os.rst:2184 msgid ":const:`stat.S_IWUSR`" msgstr "" -#: library/os.rst:2113 +#: library/os.rst:2185 msgid ":const:`stat.S_IXUSR`" msgstr "" -#: library/os.rst:2114 +#: library/os.rst:2186 msgid ":const:`stat.S_IRWXG`" msgstr "" -#: library/os.rst:2115 +#: library/os.rst:2187 msgid ":const:`stat.S_IRGRP`" msgstr "" -#: library/os.rst:2116 +#: library/os.rst:2188 msgid ":const:`stat.S_IWGRP`" msgstr "" -#: library/os.rst:2117 +#: library/os.rst:2189 msgid ":const:`stat.S_IXGRP`" msgstr "" -#: library/os.rst:2118 +#: library/os.rst:2190 msgid ":const:`stat.S_IRWXO`" msgstr "" -#: library/os.rst:2119 +#: library/os.rst:2191 msgid ":const:`stat.S_IROTH`" msgstr "" -#: library/os.rst:2120 +#: library/os.rst:2192 msgid ":const:`stat.S_IWOTH`" msgstr "" -#: library/os.rst:2121 +#: library/os.rst:2193 msgid ":const:`stat.S_IXOTH`" msgstr "" -#: library/os.rst:2156 library/os.rst:3547 +#: library/os.rst:2228 library/os.rst:3620 msgid "" "This function can support :ref:`specifying a file descriptor `, :" "ref:`paths relative to directory descriptors ` and :ref:`not " "following symlinks `." msgstr "" -#: library/os.rst:2129 +#: library/os.rst:2201 msgid "" "Although Windows supports :func:`chmod`, you can only set the file's read-" "only flag with it (via the ``stat.S_IWRITE`` and ``stat.S_IREAD`` constants " @@ -2290,68 +2382,68 @@ msgid "" "value of *follow_symlinks* is ``False`` on Windows." msgstr "" -#: library/os.rst:2170 +#: library/os.rst:2242 msgid "" "Added support for specifying *path* as an open file descriptor, and the " "*dir_fd* and *follow_symlinks* arguments." msgstr "" -#: library/os.rst:2146 +#: library/os.rst:2218 msgid "" "Added support for a file descriptor and the *follow_symlinks* argument on " "Windows." msgstr "" -#: library/os.rst:2153 +#: library/os.rst:2225 msgid "" "Change the owner and group id of *path* to the numeric *uid* and *gid*. To " "leave one of the ids unchanged, set it to -1." msgstr "" -#: library/os.rst:2160 +#: library/os.rst:2232 msgid "" "See :func:`shutil.chown` for a higher-level function that accepts names in " "addition to numeric ids." msgstr "" -#: library/os.rst:2174 +#: library/os.rst:2246 msgid "Supports a :term:`path-like object`." msgstr "" -#: library/os.rst:2180 +#: library/os.rst:2252 msgid "Change the root directory of the current process to *path*." msgstr "" -#: library/os.rst:2190 +#: library/os.rst:2262 msgid "" "Change the current working directory to the directory represented by the " "file descriptor *fd*. The descriptor must refer to an opened directory, not " "an open file. As of Python 3.3, this is equivalent to ``os.chdir(fd)``." msgstr "" -#: library/os.rst:2201 +#: library/os.rst:2273 msgid "Return a string representing the current working directory." msgstr "" -#: library/os.rst:2206 +#: library/os.rst:2278 msgid "Return a bytestring representing the current working directory." msgstr "" -#: library/os.rst:2208 +#: library/os.rst:2280 msgid "" "The function now uses the UTF-8 encoding on Windows, rather than the ANSI " "code page: see :pep:`529` for the rationale. The function is no longer " "deprecated on Windows." msgstr "" -#: library/os.rst:2216 +#: library/os.rst:2288 msgid "" "Set the flags of *path* to the numeric *flags*, like :func:`chflags`, but do " "not follow symbolic links. As of Python 3.3, this is equivalent to ``os." "chflags(path, flags, follow_symlinks=False)``." msgstr "" -#: library/os.rst:2230 +#: library/os.rst:2302 msgid "" "Change the mode of *path* to the numeric *mode*. If path is a symlink, this " "affects the symlink rather than the target. See the docs for :func:`chmod` " @@ -2359,49 +2451,50 @@ msgid "" "chmod(path, mode, follow_symlinks=False)``." msgstr "" -#: library/os.rst:2235 +#: library/os.rst:2307 msgid "" "``lchmod()`` is not part of POSIX, but Unix implementations may have it if " "changing the mode of symbolic links is supported." msgstr "" -#: library/os.rst:2250 +#: library/os.rst:2322 msgid "" "Change the owner and group id of *path* to the numeric *uid* and *gid*. " "This function will not follow symbolic links. As of Python 3.3, this is " "equivalent to ``os.chown(path, uid, gid, follow_symlinks=False)``." msgstr "" -#: library/os.rst:2264 +#: library/os.rst:2336 msgid "Create a hard link pointing to *src* named *dst*." msgstr "" -#: library/os.rst:2266 +#: library/os.rst:2338 msgid "" "This function can support specifying *src_dir_fd* and/or *dst_dir_fd* to " "supply :ref:`paths relative to directory descriptors `, and :ref:" -"`not following symlinks `." +"`not following symlinks `. The default value of " +"*follow_symlinks* is ``False`` on Windows." msgstr "" -#: library/os.rst:2270 +#: library/os.rst:2343 msgid "" "Raises an :ref:`auditing event ` ``os.link`` with arguments " "``src``, ``dst``, ``src_dir_fd``, ``dst_dir_fd``." msgstr "" -#: library/os.rst:4544 +#: library/os.rst:4617 msgid "Added Windows support." msgstr "" -#: library/os.rst:2277 +#: library/os.rst:2350 msgid "Added the *src_dir_fd*, *dst_dir_fd*, and *follow_symlinks* parameters." msgstr "" -#: library/os.rst:2704 library/os.rst:3469 +#: library/os.rst:2777 library/os.rst:3542 msgid "Accepts a :term:`path-like object` for *src* and *dst*." msgstr "" -#: library/os.rst:2286 +#: library/os.rst:2359 msgid "" "Return a list containing the names of the entries in the directory given by " "*path*. The list is in arbitrary order, and does not include the special " @@ -2410,7 +2503,7 @@ msgid "" "function, whether a name for that file be included is unspecified." msgstr "" -#: library/os.rst:2292 +#: library/os.rst:2365 msgid "" "*path* may be a :term:`path-like object`. If *path* is of type ``bytes`` " "(directly or indirectly through the :class:`PathLike` interface), the " @@ -2418,41 +2511,41 @@ msgid "" "circumstances, they will be of type ``str``." msgstr "" -#: library/os.rst:2789 +#: library/os.rst:2862 msgid "" "This function can also support :ref:`specifying a file descriptor " "`; the file descriptor must refer to a directory." msgstr "" -#: library/os.rst:2300 +#: library/os.rst:2373 msgid "" "Raises an :ref:`auditing event ` ``os.listdir`` with argument " "``path``." msgstr "" -#: library/os.rst:2303 +#: library/os.rst:2376 msgid "To encode ``str`` filenames to ``bytes``, use :func:`~os.fsencode`." msgstr "" -#: library/os.rst:2307 +#: library/os.rst:2380 msgid "" "The :func:`scandir` function returns directory entries along with file " "attribute information, giving better performance for many common use cases." msgstr "" -#: library/os.rst:2311 +#: library/os.rst:2384 msgid "The *path* parameter became optional." msgstr "" -#: library/os.rst:3328 +#: library/os.rst:3401 msgid "Added support for specifying *path* as an open file descriptor." msgstr "" -#: library/os.rst:2323 +#: library/os.rst:2396 msgid "Return a list containing the names of drives on a Windows system." msgstr "" -#: library/os.rst:2325 +#: library/os.rst:2398 msgid "" "A drive name typically looks like ``'C:\\\\'``. Not every drive name will be " "associated with a volume, and some may be inaccessible for a variety of " @@ -2460,22 +2553,22 @@ msgid "" "function does not test for access." msgstr "" -#: library/os.rst:2330 +#: library/os.rst:2403 msgid "May raise :exc:`OSError` if an error occurs collecting the drive names." msgstr "" -#: library/os.rst:2333 +#: library/os.rst:2406 msgid "" "Raises an :ref:`auditing event ` ``os.listdrives`` with no " "arguments." msgstr "" -#: library/os.rst:2342 +#: library/os.rst:2415 msgid "" "Return a list containing the mount points for a volume on a Windows system." msgstr "" -#: library/os.rst:2345 +#: library/os.rst:2418 msgid "" "*volume* must be represented as a GUID path, like those returned by :func:" "`os.listvolumes`. Volumes may be mounted in multiple locations or not at " @@ -2483,29 +2576,29 @@ msgid "" "associated with a volume will not be returned by this function." msgstr "" -#: library/os.rst:2351 +#: library/os.rst:2424 msgid "" "The mount points return by this function will be absolute paths, and may be " "longer than the drive name." msgstr "" -#: library/os.rst:2354 +#: library/os.rst:2427 msgid "" "Raises :exc:`OSError` if the volume is not recognized or if an error occurs " "collecting the paths." msgstr "" -#: library/os.rst:2357 +#: library/os.rst:2430 msgid "" "Raises an :ref:`auditing event ` ``os.listmounts`` with argument " "``volume``." msgstr "" -#: library/os.rst:2366 +#: library/os.rst:2439 msgid "Return a list containing the volumes in the system." msgstr "" -#: library/os.rst:2368 +#: library/os.rst:2441 msgid "" "Volumes are typically represented as a GUID path that looks like ``\\\\?" "\\Volume{xxxxxxxx-xxxx-xxxx-xxxx-xxxxxxxxxxxx}\\``. Files can usually be " @@ -2514,46 +2607,46 @@ msgid "" "function is to retrieve mount points using :func:`os.listmounts`." msgstr "" -#: library/os.rst:2375 +#: library/os.rst:2448 msgid "May raise :exc:`OSError` if an error occurs collecting the volumes." msgstr "" -#: library/os.rst:2377 +#: library/os.rst:2450 msgid "" "Raises an :ref:`auditing event ` ``os.listvolumes`` with no " "arguments." msgstr "" -#: library/os.rst:2386 +#: library/os.rst:2459 msgid "" "Perform the equivalent of an :c:func:`!lstat` system call on the given path. " "Similar to :func:`~os.stat`, but does not follow symbolic links. Return a :" "class:`stat_result` object." msgstr "" -#: library/os.rst:2390 +#: library/os.rst:2463 msgid "" "On platforms that do not support symbolic links, this is an alias for :func:" "`~os.stat`." msgstr "" -#: library/os.rst:2393 +#: library/os.rst:2466 msgid "" "As of Python 3.3, this is equivalent to ``os.stat(path, dir_fd=dir_fd, " "follow_symlinks=False)``." msgstr "" -#: library/os.rst:2438 library/os.rst:2534 library/os.rst:2608 +#: library/os.rst:2511 library/os.rst:2607 library/os.rst:2681 msgid "" "This function can also support :ref:`paths relative to directory descriptors " "`." msgstr "" -#: library/os.rst:2617 library/os.rst:3462 +#: library/os.rst:2690 library/os.rst:3535 msgid "Added support for Windows 6.0 (Vista) symbolic links." msgstr "" -#: library/os.rst:2412 +#: library/os.rst:2485 msgid "" "On Windows, now opens reparse points that represent another path (name " "surrogates), including symbolic links and directory junctions. Other kinds " @@ -2561,18 +2654,18 @@ msgid "" "stat`." msgstr "" -#: library/os.rst:2421 +#: library/os.rst:2494 msgid "Create a directory named *path* with numeric mode *mode*." msgstr "" -#: library/os.rst:2423 +#: library/os.rst:2496 msgid "" "If the directory already exists, :exc:`FileExistsError` is raised. If a " "parent directory in the path does not exist, :exc:`FileNotFoundError` is " "raised." msgstr "" -#: library/os.rst:2428 +#: library/os.rst:2501 msgid "" "On some systems, *mode* is ignored. Where it is used, the current umask " "value is first masked out. If bits other than the last 9 (i.e. the last 3 " @@ -2581,36 +2674,36 @@ msgid "" "call :func:`chmod` explicitly to set them." msgstr "" -#: library/os.rst:2434 +#: library/os.rst:2507 msgid "" "On Windows, a *mode* of ``0o700`` is specifically handled to apply access " "control to the new directory such that only the current user and " "administrators have access. Other values of *mode* are ignored." msgstr "" -#: library/os.rst:2441 +#: library/os.rst:2514 msgid "" "It is also possible to create temporary directories; see the :mod:`tempfile` " "module's :func:`tempfile.mkdtemp` function." msgstr "" -#: library/os.rst:2481 +#: library/os.rst:2554 msgid "" "Raises an :ref:`auditing event ` ``os.mkdir`` with arguments " "``path``, ``mode``, ``dir_fd``." msgstr "" -#: library/os.rst:2452 +#: library/os.rst:2525 msgid "Windows now handles a *mode* of ``0o700``." msgstr "" -#: library/os.rst:2462 +#: library/os.rst:2535 msgid "" "Recursive directory creation function. Like :func:`mkdir`, but makes all " "intermediate-level directories needed to contain the leaf directory." msgstr "" -#: library/os.rst:2465 +#: library/os.rst:2538 msgid "" "The *mode* parameter is passed to :func:`mkdir` for creating the leaf " "directory; see :ref:`the mkdir() description ` for how it is " @@ -2619,27 +2712,27 @@ msgid "" "file permission bits of existing parent directories are not changed." msgstr "" -#: library/os.rst:2471 +#: library/os.rst:2544 msgid "" "If *exist_ok* is ``False`` (the default), a :exc:`FileExistsError` is raised " "if the target directory already exists." msgstr "" -#: library/os.rst:2476 +#: library/os.rst:2549 msgid "" ":func:`makedirs` will become confused if the path elements to create " "include :data:`pardir` (eg. \"..\" on UNIX systems)." msgstr "" -#: library/os.rst:2479 +#: library/os.rst:2552 msgid "This function handles UNC paths correctly." msgstr "" -#: library/os.rst:2483 +#: library/os.rst:2556 msgid "Added the *exist_ok* parameter." msgstr "" -#: library/os.rst:2488 +#: library/os.rst:2561 msgid "" "Before Python 3.4.1, if *exist_ok* was ``True`` and the directory existed, :" "func:`makedirs` would still raise an error if *mode* did not match the mode " @@ -2647,19 +2740,19 @@ msgid "" "safely, it was removed in Python 3.4.1. See :issue:`21082`." msgstr "" -#: library/os.rst:2496 +#: library/os.rst:2569 msgid "" "The *mode* argument no longer affects the file permission bits of newly " "created intermediate-level directories." msgstr "" -#: library/os.rst:2503 +#: library/os.rst:2576 msgid "" "Create a FIFO (a named pipe) named *path* with numeric mode *mode*. The " "current umask value is first masked out from the mode." msgstr "" -#: library/os.rst:2509 +#: library/os.rst:2582 msgid "" "FIFOs are pipes that can be accessed like regular files. FIFOs exist until " "they are deleted (for example with :func:`os.unlink`). Generally, FIFOs are " @@ -2669,7 +2762,7 @@ msgid "" "rendezvous point." msgstr "" -#: library/os.rst:2526 +#: library/os.rst:2599 msgid "" "Create a filesystem node (file, device special file or named pipe) named " "*path*. *mode* specifies both the permissions to use and the type of node to " @@ -2680,23 +2773,23 @@ msgid "" "`os.makedev`), otherwise it is ignored." msgstr "" -#: library/os.rst:2548 +#: library/os.rst:2621 msgid "" "Extract the device major number from a raw device number (usually the :attr:" "`st_dev` or :attr:`st_rdev` field from :c:struct:`stat`)." msgstr "" -#: library/os.rst:2554 +#: library/os.rst:2627 msgid "" "Extract the device minor number from a raw device number (usually the :attr:" "`st_dev` or :attr:`st_rdev` field from :c:struct:`stat`)." msgstr "" -#: library/os.rst:2560 +#: library/os.rst:2633 msgid "Compose a raw device number from the major and minor device numbers." msgstr "" -#: library/os.rst:2565 +#: library/os.rst:2638 msgid "" "Return system configuration information relevant to a named file. *name* " "specifies the configuration value to retrieve; it may be a string which is " @@ -2707,19 +2800,19 @@ msgid "" "included in that mapping, passing an integer for *name* is also accepted." msgstr "" -#: library/os.rst:3321 library/os.rst:3490 +#: library/os.rst:3394 library/os.rst:3563 msgid "" "This function can support :ref:`specifying a file descriptor `." msgstr "" -#: library/os.rst:2589 +#: library/os.rst:2662 msgid "" "Dictionary mapping names accepted by :func:`pathconf` and :func:`fpathconf` " "to the integer values defined for those names by the host operating system. " "This can be used to determine the set of names known to the system." msgstr "" -#: library/os.rst:2598 +#: library/os.rst:2671 msgid "" "Return a string representing the path to which the symbolic link points. " "The result may be either an absolute or relative pathname; if it is " @@ -2727,7 +2820,7 @@ msgid "" "join(os.path.dirname(path), result)``." msgstr "" -#: library/os.rst:2603 +#: library/os.rst:2676 msgid "" "If the *path* is a string object (directly or indirectly through a :class:" "`PathLike` interface), the result will also be a string object, and the call " @@ -2735,41 +2828,41 @@ msgid "" "indirectly), the result will be a bytes object." msgstr "" -#: library/os.rst:2611 +#: library/os.rst:2684 msgid "" "When trying to resolve a path that may contain links, use :func:`~os.path." "realpath` to properly handle recursion and platform differences." msgstr "" -#: library/os.rst:2623 +#: library/os.rst:2696 msgid "Accepts a :term:`path-like object` on Unix." msgstr "" -#: library/os.rst:2626 +#: library/os.rst:2699 msgid "Accepts a :term:`path-like object` and a bytes object on Windows." msgstr "" -#: library/os.rst:2629 +#: library/os.rst:2702 msgid "" "Added support for directory junctions, and changed to return the " "substitution path (which typically includes ``\\\\?\\`` prefix) rather than " "the optional \"print name\" field that was previously returned." msgstr "" -#: library/os.rst:2635 +#: library/os.rst:2708 msgid "" "Remove (delete) the file *path*. If *path* is a directory, an :exc:" "`OSError` is raised. Use :func:`rmdir` to remove directories. If the file " "does not exist, a :exc:`FileNotFoundError` is raised." msgstr "" -#: library/os.rst:2752 library/os.rst:3441 +#: library/os.rst:2825 library/os.rst:3514 msgid "" "This function can support :ref:`paths relative to directory descriptors " "`." msgstr "" -#: library/os.rst:2642 +#: library/os.rst:2715 msgid "" "On Windows, attempting to remove a file that is in use causes an exception " "to be raised; on Unix, the directory entry is removed but the storage " @@ -2777,17 +2870,17 @@ msgid "" "longer in use." msgstr "" -#: library/os.rst:2646 +#: library/os.rst:2719 msgid "This function is semantically identical to :func:`unlink`." msgstr "" -#: library/os.rst:2670 library/os.rst:3512 +#: library/os.rst:2743 library/os.rst:3585 msgid "" "Raises an :ref:`auditing event ` ``os.remove`` with arguments " "``path``, ``dir_fd``." msgstr "" -#: library/os.rst:2661 +#: library/os.rst:2734 msgid "" "Remove directories recursively. Works like :func:`rmdir` except that, if " "the leaf directory is successfully removed, :func:`removedirs` tries to " @@ -2799,20 +2892,20 @@ msgid "" "could not be successfully removed." msgstr "" -#: library/os.rst:2678 +#: library/os.rst:2751 msgid "" "Rename the file or directory *src* to *dst*. If *dst* exists, the operation " "will fail with an :exc:`OSError` subclass in a number of cases:" msgstr "" -#: library/os.rst:2681 +#: library/os.rst:2754 msgid "" "On Windows, if *dst* exists a :exc:`FileExistsError` is always raised. The " "operation may fail if *src* and *dst* are on different filesystems. Use :" "func:`shutil.move` to support moves to a different filesystem." msgstr "" -#: library/os.rst:2685 +#: library/os.rst:2758 msgid "" "On Unix, if *src* is a file and *dst* is a directory or vice-versa, an :exc:" "`IsADirectoryError` or a :exc:`NotADirectoryError` will be raised " @@ -2824,29 +2917,29 @@ msgid "" "operation (this is a POSIX requirement)." msgstr "" -#: library/os.rst:2734 +#: library/os.rst:2807 msgid "" "This function can support specifying *src_dir_fd* and/or *dst_dir_fd* to " "supply :ref:`paths relative to directory descriptors `." msgstr "" -#: library/os.rst:2697 +#: library/os.rst:2770 msgid "" "If you want cross-platform overwriting of the destination, use :func:" "`replace`." msgstr "" -#: library/os.rst:2720 library/os.rst:2737 +#: library/os.rst:2793 library/os.rst:2810 msgid "" "Raises an :ref:`auditing event ` ``os.rename`` with arguments " "``src``, ``dst``, ``src_dir_fd``, ``dst_dir_fd``." msgstr "" -#: library/os.rst:2701 +#: library/os.rst:2774 msgid "Added the *src_dir_fd* and *dst_dir_fd* parameters." msgstr "" -#: library/os.rst:2710 +#: library/os.rst:2783 msgid "" "Recursive directory or file renaming function. Works like :func:`rename`, " "except creation of any intermediate directories needed to make the new " @@ -2855,17 +2948,17 @@ msgid "" "using :func:`removedirs`." msgstr "" -#: library/os.rst:2717 +#: library/os.rst:2790 msgid "" "This function can fail with the new directory structure made if you lack " "permissions needed to remove the leaf directory or file." msgstr "" -#: library/os.rst:2722 +#: library/os.rst:2795 msgid "Accepts a :term:`path-like object` for *old* and *new*." msgstr "" -#: library/os.rst:2728 +#: library/os.rst:2801 msgid "" "Rename the file or directory *src* to *dst*. If *dst* is a non-empty " "directory, :exc:`OSError` will be raised. If *dst* exists and is a file, it " @@ -2874,7 +2967,7 @@ msgid "" "renaming will be an atomic operation (this is a POSIX requirement)." msgstr "" -#: library/os.rst:2747 +#: library/os.rst:2820 msgid "" "Remove (delete) the directory *path*. If the directory does not exist or is " "not empty, a :exc:`FileNotFoundError` or an :exc:`OSError` is raised " @@ -2882,13 +2975,13 @@ msgid "" "rmtree` can be used." msgstr "" -#: library/os.rst:2755 +#: library/os.rst:2828 msgid "" "Raises an :ref:`auditing event ` ``os.rmdir`` with arguments " "``path``, ``dir_fd``." msgstr "" -#: library/os.rst:2766 +#: library/os.rst:2839 msgid "" "Return an iterator of :class:`os.DirEntry` objects corresponding to the " "entries in the directory given by *path*. The entries are yielded in " @@ -2898,7 +2991,7 @@ msgid "" "unspecified." msgstr "" -#: library/os.rst:2773 +#: library/os.rst:2846 msgid "" "Using :func:`scandir` instead of :func:`listdir` can significantly increase " "the performance of code that also needs file type or file attribute " @@ -2910,7 +3003,7 @@ msgid "" "Unix but only requires one for symbolic links on Windows." msgstr "" -#: library/os.rst:2783 +#: library/os.rst:2856 msgid "" "*path* may be a :term:`path-like object`. If *path* is of type ``bytes`` " "(directly or indirectly through the :class:`PathLike` interface), the type " @@ -2919,30 +3012,30 @@ msgid "" "they will be of type ``str``." msgstr "" -#: library/os.rst:2792 +#: library/os.rst:2865 msgid "" "Raises an :ref:`auditing event ` ``os.scandir`` with argument " "``path``." msgstr "" -#: library/os.rst:2794 +#: library/os.rst:2867 msgid "" "The :func:`scandir` iterator supports the :term:`context manager` protocol " "and has the following method:" msgstr "" -#: library/os.rst:2799 +#: library/os.rst:2872 msgid "Close the iterator and free acquired resources." msgstr "" -#: library/os.rst:2801 +#: library/os.rst:2874 msgid "" "This is called automatically when the iterator is exhausted or garbage " "collected, or when an error happens during iterating. However it is " "advisable to call it explicitly or use the :keyword:`with` statement." msgstr "" -#: library/os.rst:2808 +#: library/os.rst:2881 msgid "" "The following example shows a simple use of :func:`scandir` to display all " "the files (excluding directories) in the given *path* that don't start with " @@ -2950,7 +3043,7 @@ msgid "" "system call::" msgstr "" -#: library/os.rst:2813 +#: library/os.rst:2886 msgid "" "with os.scandir(path) as it:\n" " for entry in it:\n" @@ -2958,7 +3051,7 @@ msgid "" " print(entry.name)" msgstr "" -#: library/os.rst:2820 +#: library/os.rst:2893 msgid "" "On Unix-based systems, :func:`scandir` uses the system's `opendir() `_ and " @@ -2969,7 +3062,7 @@ msgid "" "desktop/aa364428(v=vs.85).aspx>`_ functions." msgstr "" -#: library/os.rst:2832 +#: library/os.rst:2905 msgid "" "Added support for the :term:`context manager` protocol and the :func:" "`~scandir.close` method. If a :func:`scandir` iterator is neither exhausted " @@ -2977,28 +3070,28 @@ msgid "" "destructor." msgstr "" -#: library/os.rst:2838 +#: library/os.rst:2911 msgid "The function accepts a :term:`path-like object`." msgstr "" -#: library/os.rst:2840 +#: library/os.rst:2913 msgid "Added support for :ref:`file descriptors ` on Unix." msgstr "" -#: library/os.rst:2846 +#: library/os.rst:2919 msgid "" "Object yielded by :func:`scandir` to expose the file path and other file " "attributes of a directory entry." msgstr "" -#: library/os.rst:2849 +#: library/os.rst:2922 msgid "" ":func:`scandir` will provide as much of this information as possible without " "making additional system calls. When a ``stat()`` or ``lstat()`` system call " "is made, the ``os.DirEntry`` object will cache the result." msgstr "" -#: library/os.rst:2853 +#: library/os.rst:2926 msgid "" "``os.DirEntry`` instances are not intended to be stored in long-lived data " "structures; if you know the file metadata has changed or if a long time has " @@ -3006,7 +3099,7 @@ msgid "" "up-to-date information." msgstr "" -#: library/os.rst:2858 +#: library/os.rst:2931 msgid "" "Because the ``os.DirEntry`` methods can make operating system calls, they " "may also raise :exc:`OSError`. If you need very fine-grained control over " @@ -3014,29 +3107,29 @@ msgid "" "methods and handle as appropriate." msgstr "" -#: library/os.rst:2863 +#: library/os.rst:2936 msgid "" "To be directly usable as a :term:`path-like object`, ``os.DirEntry`` " "implements the :class:`PathLike` interface." msgstr "" -#: library/os.rst:2866 +#: library/os.rst:2939 msgid "Attributes and methods on a ``os.DirEntry`` instance are as follows:" msgstr "" -#: library/os.rst:2870 +#: library/os.rst:2943 msgid "" "The entry's base filename, relative to the :func:`scandir` *path* argument." msgstr "" -#: library/os.rst:2873 +#: library/os.rst:2946 msgid "" "The :attr:`name` attribute will be ``bytes`` if the :func:`scandir` *path* " "argument is of type ``bytes`` and ``str`` otherwise. Use :func:`~os." "fsdecode` to decode byte filenames." msgstr "" -#: library/os.rst:2879 +#: library/os.rst:2952 msgid "" "The entry's full path name: equivalent to ``os.path.join(scandir_path, entry." "name)`` where *scandir_path* is the :func:`scandir` *path* argument. The " @@ -3046,51 +3139,51 @@ msgid "" "attribute." msgstr "" -#: library/os.rst:2886 +#: library/os.rst:2959 msgid "" "The :attr:`path` attribute will be ``bytes`` if the :func:`scandir` *path* " "argument is of type ``bytes`` and ``str`` otherwise. Use :func:`~os." "fsdecode` to decode byte filenames." msgstr "" -#: library/os.rst:2892 +#: library/os.rst:2965 msgid "Return the inode number of the entry." msgstr "" -#: library/os.rst:2894 +#: library/os.rst:2967 msgid "" "The result is cached on the ``os.DirEntry`` object. Use ``os.stat(entry." "path, follow_symlinks=False).st_ino`` to fetch up-to-date information." msgstr "" -#: library/os.rst:2898 +#: library/os.rst:2971 msgid "" "On the first, uncached call, a system call is required on Windows but not on " "Unix." msgstr "" -#: library/os.rst:2903 +#: library/os.rst:2976 msgid "" "Return ``True`` if this entry is a directory or a symbolic link pointing to " "a directory; return ``False`` if the entry is or points to any other kind of " "file, or if it doesn't exist anymore." msgstr "" -#: library/os.rst:2907 +#: library/os.rst:2980 msgid "" "If *follow_symlinks* is ``False``, return ``True`` only if this entry is a " "directory (without following symlinks); return ``False`` if the entry is any " "other kind of file or if it doesn't exist anymore." msgstr "" -#: library/os.rst:2911 +#: library/os.rst:2984 msgid "" "The result is cached on the ``os.DirEntry`` object, with a separate cache " "for *follow_symlinks* ``True`` and ``False``. Call :func:`os.stat` along " "with :func:`stat.S_ISDIR` to fetch up-to-date information." msgstr "" -#: library/os.rst:2915 +#: library/os.rst:2988 msgid "" "On the first, uncached call, no system call is required in most cases. " "Specifically, for non-symlinks, neither Windows or Unix require a system " @@ -3100,46 +3193,46 @@ msgid "" "is ``False``." msgstr "" -#: library/os.rst:2952 +#: library/os.rst:3025 msgid "" "This method can raise :exc:`OSError`, such as :exc:`PermissionError`, but :" "exc:`FileNotFoundError` is caught and not raised." msgstr "" -#: library/os.rst:2927 +#: library/os.rst:3000 msgid "" "Return ``True`` if this entry is a file or a symbolic link pointing to a " "file; return ``False`` if the entry is or points to a directory or other non-" "file entry, or if it doesn't exist anymore." msgstr "" -#: library/os.rst:2931 +#: library/os.rst:3004 msgid "" "If *follow_symlinks* is ``False``, return ``True`` only if this entry is a " "file (without following symlinks); return ``False`` if the entry is a " "directory or other non-file entry, or if it doesn't exist anymore." msgstr "" -#: library/os.rst:2935 +#: library/os.rst:3008 msgid "" "The result is cached on the ``os.DirEntry`` object. Caching, system calls " "made, and exceptions raised are as per :func:`~os.DirEntry.is_dir`." msgstr "" -#: library/os.rst:2940 +#: library/os.rst:3013 msgid "" "Return ``True`` if this entry is a symbolic link (even if broken); return " "``False`` if the entry points to a directory or any kind of file, or if it " "doesn't exist anymore." msgstr "" -#: library/os.rst:2944 +#: library/os.rst:3017 msgid "" "The result is cached on the ``os.DirEntry`` object. Call :func:`os.path." "islink` to fetch up-to-date information." msgstr "" -#: library/os.rst:2947 +#: library/os.rst:3020 msgid "" "On the first, uncached call, no system call is required in most cases. " "Specifically, neither Windows or Unix require a system call, except on " @@ -3147,48 +3240,48 @@ msgid "" "``dirent.d_type == DT_UNKNOWN``." msgstr "" -#: library/os.rst:2957 +#: library/os.rst:3030 msgid "" "Return ``True`` if this entry is a junction (even if broken); return " "``False`` if the entry points to a regular directory, any kind of file, a " "symlink, or if it doesn't exist anymore." msgstr "" -#: library/os.rst:2961 +#: library/os.rst:3034 msgid "" "The result is cached on the ``os.DirEntry`` object. Call :func:`os.path." "isjunction` to fetch up-to-date information." msgstr "" -#: library/os.rst:2968 +#: library/os.rst:3041 msgid "" "Return a :class:`stat_result` object for this entry. This method follows " "symbolic links by default; to stat a symbolic link add the " "``follow_symlinks=False`` argument." msgstr "" -#: library/os.rst:2972 +#: library/os.rst:3045 msgid "" "On Unix, this method always requires a system call. On Windows, it only " "requires a system call if *follow_symlinks* is ``True`` and the entry is a " "reparse point (for example, a symbolic link or directory junction)." msgstr "" -#: library/os.rst:2977 +#: library/os.rst:3050 msgid "" "On Windows, the ``st_ino``, ``st_dev`` and ``st_nlink`` attributes of the :" "class:`stat_result` are always set to zero. Call :func:`os.stat` to get " "these attributes." msgstr "" -#: library/os.rst:2981 +#: library/os.rst:3054 msgid "" "The result is cached on the ``os.DirEntry`` object, with a separate cache " "for *follow_symlinks* ``True`` and ``False``. Call :func:`os.stat` to fetch " "up-to-date information." msgstr "" -#: library/os.rst:2985 +#: library/os.rst:3058 msgid "" "Note that there is a nice correspondence between several attributes and " "methods of ``os.DirEntry`` and of :class:`pathlib.Path`. In particular, the " @@ -3196,13 +3289,13 @@ msgid "" "``is_file()``, ``is_symlink()``, ``is_junction()``, and ``stat()`` methods." msgstr "" -#: library/os.rst:2993 +#: library/os.rst:3066 msgid "" "Added support for the :class:`~os.PathLike` interface. Added support for :" "class:`bytes` paths on Windows." msgstr "" -#: library/os.rst:2997 +#: library/os.rst:3070 msgid "" "The ``st_ctime`` attribute of a stat result is deprecated on Windows. The " "file creation time is properly available as ``st_birthtime``, and in the " @@ -3210,7 +3303,7 @@ msgid "" "time, if available." msgstr "" -#: library/os.rst:3006 +#: library/os.rst:3079 msgid "" "Get the status of a file or a file descriptor. Perform the equivalent of a :" "c:func:`stat` system call on the given path. *path* may be specified as " @@ -3219,19 +3312,19 @@ msgid "" "`stat_result` object." msgstr "" -#: library/os.rst:3012 +#: library/os.rst:3085 msgid "" "This function normally follows symlinks; to stat a symlink add the argument " "``follow_symlinks=False``, or use :func:`lstat`." msgstr "" -#: library/os.rst:4094 library/os.rst:4126 library/os.rst:4146 +#: library/os.rst:4167 library/os.rst:4199 library/os.rst:4219 msgid "" "This function can support :ref:`specifying a file descriptor ` and :" "ref:`not following symlinks `." msgstr "" -#: library/os.rst:3018 +#: library/os.rst:3091 msgid "" "On Windows, passing ``follow_symlinks=False`` will disable following all " "name-surrogate reparse points, which includes symlinks and directory " @@ -3245,11 +3338,11 @@ msgid "" "junction points, which will raise the usual exceptions." msgstr "" -#: library/os.rst:3801 +#: library/os.rst:3874 msgid "Example::" msgstr "" -#: library/os.rst:3033 +#: library/os.rst:3106 msgid "" ">>> import os\n" ">>> statinfo = os.stat('somefile.txt')\n" @@ -3261,17 +3354,17 @@ msgid "" "264" msgstr "" -#: library/os.rst:3044 +#: library/os.rst:3117 msgid ":func:`fstat` and :func:`lstat` functions." msgstr "" -#: library/os.rst:3046 +#: library/os.rst:3119 msgid "" "Added the *dir_fd* and *follow_symlinks* parameters, specifying a file " "descriptor instead of a path." msgstr "" -#: library/os.rst:3053 +#: library/os.rst:3126 msgid "" "On Windows, all reparse points that can be resolved by the operating system " "are now followed, and passing ``follow_symlinks=False`` disables following " @@ -3281,122 +3374,122 @@ msgid "" "of raising an error." msgstr "" -#: library/os.rst:3064 +#: library/os.rst:3137 msgid "" "Object whose attributes correspond roughly to the members of the :c:struct:" "`stat` structure. It is used for the result of :func:`os.stat`, :func:`os." "fstat` and :func:`os.lstat`." msgstr "" -#: library/os.rst:3068 +#: library/os.rst:3141 msgid "Attributes:" msgstr "" -#: library/os.rst:3072 +#: library/os.rst:3145 msgid "File mode: file type and file mode bits (permissions)." msgstr "" -#: library/os.rst:3076 +#: library/os.rst:3149 msgid "" "Platform dependent, but if non-zero, uniquely identifies the file for a " "given value of ``st_dev``. Typically:" msgstr "" -#: library/os.rst:3079 +#: library/os.rst:3152 msgid "the inode number on Unix," msgstr "" -#: library/os.rst:3080 +#: library/os.rst:3153 msgid "" "the `file index `_ on " "Windows" msgstr "" -#: library/os.rst:3086 +#: library/os.rst:3159 msgid "Identifier of the device on which this file resides." msgstr "" -#: library/os.rst:3090 +#: library/os.rst:3163 msgid "Number of hard links." msgstr "" -#: library/os.rst:3094 +#: library/os.rst:3167 msgid "User identifier of the file owner." msgstr "" -#: library/os.rst:3098 +#: library/os.rst:3171 msgid "Group identifier of the file owner." msgstr "" -#: library/os.rst:3102 +#: library/os.rst:3175 msgid "" "Size of the file in bytes, if it is a regular file or a symbolic link. The " "size of a symbolic link is the length of the pathname it contains, without a " "terminating null byte." msgstr "" -#: library/os.rst:3106 +#: library/os.rst:3179 msgid "Timestamps:" msgstr "" -#: library/os.rst:3110 +#: library/os.rst:3183 msgid "Time of most recent access expressed in seconds." msgstr "" -#: library/os.rst:3114 +#: library/os.rst:3187 msgid "Time of most recent content modification expressed in seconds." msgstr "" -#: library/os.rst:3118 +#: library/os.rst:3191 msgid "Time of most recent metadata change expressed in seconds." msgstr "" -#: library/os.rst:3120 +#: library/os.rst:3193 msgid "" "``st_ctime`` is deprecated on Windows. Use ``st_birthtime`` for the file " "creation time. In the future, ``st_ctime`` will contain the time of the most " "recent metadata change, as for other platforms." msgstr "" -#: library/os.rst:3127 +#: library/os.rst:3200 msgid "Time of most recent access expressed in nanoseconds as an integer." msgstr "" -#: library/os.rst:3133 +#: library/os.rst:3206 msgid "" "Time of most recent content modification expressed in nanoseconds as an " "integer." msgstr "" -#: library/os.rst:3140 +#: library/os.rst:3213 msgid "" "Time of most recent metadata change expressed in nanoseconds as an integer." msgstr "" -#: library/os.rst:3145 +#: library/os.rst:3218 msgid "" "``st_ctime_ns`` is deprecated on Windows. Use ``st_birthtime_ns`` for the " "file creation time. In the future, ``st_ctime`` will contain the time of the " "most recent metadata change, as for other platforms." msgstr "" -#: library/os.rst:3152 +#: library/os.rst:3225 msgid "" "Time of file creation expressed in seconds. This attribute is not always " "available, and may raise :exc:`AttributeError`." msgstr "" -#: library/os.rst:3155 +#: library/os.rst:3228 msgid "``st_birthtime`` is now available on Windows." msgstr "" -#: library/os.rst:3160 +#: library/os.rst:3233 msgid "" "Time of file creation expressed in nanoseconds as an integer. This attribute " "is not always available, and may raise :exc:`AttributeError`." msgstr "" -#: library/os.rst:3168 +#: library/os.rst:3241 msgid "" "The exact meaning and resolution of the :attr:`st_atime`, :attr:`st_mtime`, :" "attr:`st_ctime` and :attr:`st_birthtime` attributes depend on the operating " @@ -3406,7 +3499,7 @@ msgid "" "details." msgstr "" -#: library/os.rst:3175 +#: library/os.rst:3248 msgid "" "Similarly, although :attr:`st_atime_ns`, :attr:`st_mtime_ns`, :attr:" "`st_ctime_ns` and :attr:`st_birthtime_ns` are always expressed in " @@ -3419,74 +3512,74 @@ msgid "" "`st_birthtime_ns`." msgstr "" -#: library/os.rst:3185 +#: library/os.rst:3258 msgid "" "On some Unix systems (such as Linux), the following attributes may also be " "available:" msgstr "" -#: library/os.rst:3190 +#: library/os.rst:3263 msgid "" "Number of 512-byte blocks allocated for file. This may be smaller than :attr:" "`st_size`/512 when the file has holes." msgstr "" -#: library/os.rst:3195 +#: library/os.rst:3268 msgid "" "\"Preferred\" blocksize for efficient file system I/O. Writing to a file in " "smaller chunks may cause an inefficient read-modify-rewrite." msgstr "" -#: library/os.rst:3200 +#: library/os.rst:3273 msgid "Type of device if an inode device." msgstr "" -#: library/os.rst:3204 +#: library/os.rst:3277 msgid "User defined flags for file." msgstr "" -#: library/os.rst:3206 +#: library/os.rst:3279 msgid "" "On other Unix systems (such as FreeBSD), the following attributes may be " "available (but may be only filled out if root tries to use them):" msgstr "" -#: library/os.rst:3211 +#: library/os.rst:3284 msgid "File generation number." msgstr "" -#: library/os.rst:3213 +#: library/os.rst:3286 msgid "" "On Solaris and derivatives, the following attributes may also be available:" msgstr "" -#: library/os.rst:3218 +#: library/os.rst:3291 msgid "" "String that uniquely identifies the type of the filesystem that contains the " "file." msgstr "" -#: library/os.rst:3221 +#: library/os.rst:3294 msgid "On macOS systems, the following attributes may also be available:" msgstr "" -#: library/os.rst:3225 +#: library/os.rst:3298 msgid "Real size of the file." msgstr "" -#: library/os.rst:3229 +#: library/os.rst:3302 msgid "Creator of the file." msgstr "" -#: library/os.rst:3233 +#: library/os.rst:3306 msgid "File type." msgstr "" -#: library/os.rst:3235 +#: library/os.rst:3308 msgid "On Windows systems, the following attributes are also available:" msgstr "" -#: library/os.rst:3239 +#: library/os.rst:3312 msgid "" "Windows file attributes: ``dwFileAttributes`` member of the " "``BY_HANDLE_FILE_INFORMATION`` structure returned by :c:func:`!" @@ -3494,7 +3587,7 @@ msgid "" "FILE_ATTRIBUTE_ARCHIVE>` constants in the :mod:`stat` module." msgstr "" -#: library/os.rst:3249 +#: library/os.rst:3322 msgid "" "When :attr:`st_file_attributes` has the :const:`~stat." "FILE_ATTRIBUTE_REPARSE_POINT` set, this field contains the tag identifying " @@ -3502,14 +3595,14 @@ msgid "" "IO_REPARSE_TAG_SYMLINK>` constants in the :mod:`stat` module." msgstr "" -#: library/os.rst:3254 +#: library/os.rst:3327 msgid "" "The standard module :mod:`stat` defines functions and constants that are " "useful for extracting information from a :c:struct:`stat` structure. (On " "Windows, some items are filled with dummy values.)" msgstr "" -#: library/os.rst:3258 +#: library/os.rst:3331 msgid "" "For backward compatibility, a :class:`stat_result` instance is also " "accessible as a tuple of at least 10 integers giving the most important (and " @@ -3521,49 +3614,49 @@ msgid "" "class:`stat_result` as a tuple always returns integers." msgstr "" -#: library/os.rst:3267 +#: library/os.rst:3340 msgid "Windows now returns the file index as :attr:`st_ino` when available." msgstr "" -#: library/os.rst:3271 +#: library/os.rst:3344 msgid "Added the :attr:`st_fstype` member to Solaris/derivatives." msgstr "" -#: library/os.rst:3274 +#: library/os.rst:3347 msgid "Added the :attr:`st_reparse_tag` member on Windows." msgstr "" -#: library/os.rst:3277 +#: library/os.rst:3350 msgid "" "On Windows, the :attr:`st_mode` member now identifies special files as :" "const:`S_IFCHR`, :const:`S_IFIFO` or :const:`S_IFBLK` as appropriate." msgstr "" -#: library/os.rst:3282 +#: library/os.rst:3355 msgid "" "On Windows, :attr:`st_ctime` is deprecated. Eventually, it will contain the " "last metadata change time, for consistency with other platforms, but for now " "still contains creation time. Use :attr:`st_birthtime` for the creation time." msgstr "" -#: library/os.rst:3288 +#: library/os.rst:3361 msgid "" "On Windows, :attr:`st_ino` may now be up to 128 bits, depending on the file " "system. Previously it would not be above 64 bits, and larger file " "identifiers would be arbitrarily packed." msgstr "" -#: library/os.rst:3292 +#: library/os.rst:3365 msgid "" "On Windows, :attr:`st_rdev` no longer returns a value. Previously it would " "contain the same as :attr:`st_dev`, which was incorrect." msgstr "" -#: library/os.rst:3295 +#: library/os.rst:3368 msgid "Added the :attr:`st_birthtime` member on Windows." msgstr "" -#: library/os.rst:3300 +#: library/os.rst:3373 msgid "" "Perform a :c:func:`!statvfs` system call on the given path. The return " "value is an object whose attributes describe the filesystem on the given " @@ -3573,7 +3666,7 @@ msgid "" "`f_favail`, :attr:`f_flag`, :attr:`f_namemax`, :attr:`f_fsid`." msgstr "" -#: library/os.rst:3307 +#: library/os.rst:3380 msgid "" "Two module-level constants are defined for the :attr:`f_flag` attribute's " "bit-flags: if :const:`ST_RDONLY` is set, the filesystem is mounted read-" @@ -3581,7 +3674,7 @@ msgid "" "are disabled or not supported." msgstr "" -#: library/os.rst:3312 +#: library/os.rst:3385 msgid "" "Additional module-level constants are defined for GNU/glibc based systems. " "These are :const:`ST_NODEV` (disallow access to device special files), :" @@ -3594,11 +3687,11 @@ msgid "" "relative to mtime/ctime)." msgstr "" -#: library/os.rst:3325 +#: library/os.rst:3398 msgid "The :const:`ST_RDONLY` and :const:`ST_NOSUID` constants were added." msgstr "" -#: library/os.rst:3331 +#: library/os.rst:3404 msgid "" "The :const:`ST_NODEV`, :const:`ST_NOEXEC`, :const:`ST_SYNCHRONOUS`, :const:" "`ST_MANDLOCK`, :const:`ST_WRITE`, :const:`ST_APPEND`, :const:" @@ -3606,11 +3699,11 @@ msgid "" "`ST_RELATIME` constants were added." msgstr "" -#: library/os.rst:3340 +#: library/os.rst:3413 msgid "Added the :attr:`f_fsid` attribute." msgstr "" -#: library/os.rst:3346 +#: library/os.rst:3419 msgid "" "A :class:`set` object indicating which functions in the :mod:`os` module " "accept an open file descriptor for their *dir_fd* parameter. Different " @@ -3622,7 +3715,7 @@ msgid "" "(Specifying ``None`` for *dir_fd* is always supported on all platforms.)" msgstr "" -#: library/os.rst:3356 +#: library/os.rst:3429 msgid "" "To check whether a particular function accepts an open file descriptor for " "its *dir_fd* parameter, use the ``in`` operator on ``supports_dir_fd``. As " @@ -3630,17 +3723,17 @@ msgid "" "open file descriptors for *dir_fd* on the local platform::" msgstr "" -#: library/os.rst:3361 +#: library/os.rst:3434 msgid "os.stat in os.supports_dir_fd" msgstr "" -#: library/os.rst:3363 +#: library/os.rst:3436 msgid "" "Currently *dir_fd* parameters only work on Unix platforms; none of them work " "on Windows." msgstr "" -#: library/os.rst:3371 +#: library/os.rst:3444 msgid "" "A :class:`set` object indicating whether :func:`os.access` permits " "specifying ``True`` for its *effective_ids* parameter on the local platform. " @@ -3649,23 +3742,23 @@ msgid "" "func:`os.access`; otherwise it will be empty." msgstr "" -#: library/os.rst:3377 +#: library/os.rst:3450 msgid "" "This expression evaluates to ``True`` if :func:`os.access` supports " "``effective_ids=True`` on the local platform::" msgstr "" -#: library/os.rst:3380 +#: library/os.rst:3453 msgid "os.access in os.supports_effective_ids" msgstr "" -#: library/os.rst:3382 +#: library/os.rst:3455 msgid "" "Currently *effective_ids* is only supported on Unix platforms; it does not " "work on Windows." msgstr "" -#: library/os.rst:3390 +#: library/os.rst:3463 msgid "" "A :class:`set` object indicating which functions in the :mod:`os` module " "permit specifying their *path* parameter as an open file descriptor on the " @@ -3674,7 +3767,7 @@ msgid "" "*path* arguments is not available on all platforms Python supports." msgstr "" -#: library/os.rst:3397 +#: library/os.rst:3470 msgid "" "To determine whether a particular function permits specifying an open file " "descriptor for its *path* parameter, use the ``in`` operator on " @@ -3683,11 +3776,11 @@ msgid "" "platform::" msgstr "" -#: library/os.rst:3403 +#: library/os.rst:3476 msgid "os.chdir in os.supports_fd" msgstr "" -#: library/os.rst:3410 +#: library/os.rst:3483 msgid "" "A :class:`set` object indicating which functions in the :mod:`os` module " "accept ``False`` for their *follow_symlinks* parameter on the local " @@ -3700,7 +3793,7 @@ msgid "" "on all platforms.)" msgstr "" -#: library/os.rst:3420 +#: library/os.rst:3493 msgid "" "To check whether a particular function accepts ``False`` for its " "*follow_symlinks* parameter, use the ``in`` operator on " @@ -3709,15 +3802,15 @@ msgid "" "stat` on the local platform::" msgstr "" -#: library/os.rst:3426 +#: library/os.rst:3499 msgid "os.stat in os.supports_follow_symlinks" msgstr "" -#: library/os.rst:3433 +#: library/os.rst:3506 msgid "Create a symbolic link pointing to *src* named *dst*." msgstr "" -#: library/os.rst:3435 +#: library/os.rst:3508 msgid "" "On Windows, a symlink represents either a file or a directory, and does not " "morph to the target dynamically. If the target is present, the type of the " @@ -3727,7 +3820,7 @@ msgid "" "ignored." msgstr "" -#: library/os.rst:3446 +#: library/os.rst:3519 msgid "" "On newer versions of Windows 10, unprivileged accounts can create symlinks " "if Developer Mode is enabled. When Developer Mode is not available/enabled, " @@ -3735,83 +3828,83 @@ msgid "" "must be run as an administrator." msgstr "" -#: library/os.rst:3452 +#: library/os.rst:3525 msgid "" ":exc:`OSError` is raised when the function is called by an unprivileged user." msgstr "" -#: library/os.rst:3455 +#: library/os.rst:3528 msgid "" "Raises an :ref:`auditing event ` ``os.symlink`` with arguments " "``src``, ``dst``, ``dir_fd``." msgstr "" -#: library/os.rst:3465 +#: library/os.rst:3538 msgid "" "Added the *dir_fd* parameter, and now allow *target_is_directory* on non-" "Windows platforms." msgstr "" -#: library/os.rst:3472 +#: library/os.rst:3545 msgid "Added support for unelevated symlinks on Windows with Developer Mode." msgstr "" -#: library/os.rst:3478 +#: library/os.rst:3551 msgid "Force write of everything to disk." msgstr "" -#: library/os.rst:3487 +#: library/os.rst:3560 msgid "" "Truncate the file corresponding to *path*, so that it is at most *length* " "bytes in size." msgstr "" -#: library/os.rst:3492 +#: library/os.rst:3565 msgid "" "Raises an :ref:`auditing event ` ``os.truncate`` with arguments " "``path``, ``length``." msgstr "" -#: library/os.rst:3507 +#: library/os.rst:3580 msgid "" "Remove (delete) the file *path*. This function is semantically identical " "to :func:`remove`; the ``unlink`` name is its traditional Unix name. Please " "see the documentation for :func:`remove` for further information." msgstr "" -#: library/os.rst:3523 +#: library/os.rst:3596 msgid "Set the access and modified times of the file specified by *path*." msgstr "" -#: library/os.rst:3525 +#: library/os.rst:3598 msgid "" ":func:`utime` takes two optional parameters, *times* and *ns*. These specify " "the times set on *path* and are used as follows:" msgstr "" -#: library/os.rst:3528 +#: library/os.rst:3601 msgid "" "If *ns* is specified, it must be a 2-tuple of the form ``(atime_ns, " "mtime_ns)`` where each member is an int expressing nanoseconds." msgstr "" -#: library/os.rst:3531 +#: library/os.rst:3604 msgid "" "If *times* is not ``None``, it must be a 2-tuple of the form ``(atime, " "mtime)`` where each member is an int or float expressing seconds." msgstr "" -#: library/os.rst:3534 +#: library/os.rst:3607 msgid "" "If *times* is ``None`` and *ns* is unspecified, this is equivalent to " "specifying ``ns=(atime_ns, mtime_ns)`` where both times are the current time." msgstr "" -#: library/os.rst:3538 +#: library/os.rst:3611 msgid "It is an error to specify tuples for both *times* and *ns*." msgstr "" -#: library/os.rst:3540 +#: library/os.rst:3613 msgid "" "Note that the exact times you set here may not be returned by a subsequent :" "func:`~os.stat` call, depending on the resolution with which your operating " @@ -3821,19 +3914,19 @@ msgid "" "func:`utime`." msgstr "" -#: library/os.rst:3551 +#: library/os.rst:3624 msgid "" "Raises an :ref:`auditing event ` ``os.utime`` with arguments " "``path``, ``times``, ``ns``, ``dir_fd``." msgstr "" -#: library/os.rst:3553 +#: library/os.rst:3626 msgid "" "Added support for specifying *path* as an open file descriptor, and the " "*dir_fd*, *follow_symlinks*, and *ns* parameters." msgstr "" -#: library/os.rst:3567 +#: library/os.rst:3640 msgid "" "Generate the file names in a directory tree by walking the tree either top-" "down or bottom-up. For each directory in the tree rooted at directory *top* " @@ -3841,7 +3934,7 @@ msgid "" "filenames)``." msgstr "" -#: library/os.rst:3572 +#: library/os.rst:3645 msgid "" "*dirpath* is a string, the path to the directory. *dirnames* is a list of " "the names of the subdirectories in *dirpath* (including symlinks to " @@ -3855,7 +3948,7 @@ msgid "" "unspecified." msgstr "" -#: library/os.rst:3583 +#: library/os.rst:3656 msgid "" "If optional argument *topdown* is ``True`` or not specified, the triple for " "a directory is generated before the triples for any of its subdirectories " @@ -3866,7 +3959,7 @@ msgid "" "its subdirectories are generated." msgstr "" -#: library/os.rst:3591 +#: library/os.rst:3664 msgid "" "When *topdown* is ``True``, the caller can modify the *dirnames* list in-" "place (perhaps using :keyword:`del` or slice assignment), and :func:`walk` " @@ -3879,7 +3972,7 @@ msgid "" "itself is generated." msgstr "" -#: library/os.rst:3600 +#: library/os.rst:3673 msgid "" "By default, errors from the :func:`scandir` call are ignored. If optional " "argument *onerror* is specified, it should be a function; it will be called " @@ -3889,35 +3982,35 @@ msgid "" "object." msgstr "" -#: library/os.rst:3606 +#: library/os.rst:3679 msgid "" "By default, :func:`walk` will not walk down into symbolic links that resolve " "to directories. Set *followlinks* to ``True`` to visit directories pointed " "to by symlinks, on systems that support them." msgstr "" -#: library/os.rst:3612 +#: library/os.rst:3685 msgid "" "Be aware that setting *followlinks* to ``True`` can lead to infinite " "recursion if a link points to a parent directory of itself. :func:`walk` " "does not keep track of the directories it visited already." msgstr "" -#: library/os.rst:3618 +#: library/os.rst:3691 msgid "" "If you pass a relative pathname, don't change the current working directory " "between resumptions of :func:`walk`. :func:`walk` never changes the current " "directory, and assumes that its caller doesn't either." msgstr "" -#: library/os.rst:3684 +#: library/os.rst:3757 msgid "" "This example displays the number of bytes taken by non-directory files in " "each directory under the starting directory, except that it doesn't look " "under any ``__pycache__`` subdirectory::" msgstr "" -#: library/os.rst:3626 +#: library/os.rst:3699 msgid "" "import os\n" "from os.path import join, getsize\n" @@ -3929,14 +4022,14 @@ msgid "" " dirs.remove('__pycache__') # don't visit __pycache__ directories" msgstr "" -#: library/os.rst:3635 +#: library/os.rst:3708 msgid "" "In the next example (simple implementation of :func:`shutil.rmtree`), " "walking the tree bottom-up is essential, :func:`rmdir` doesn't allow " "deleting a directory before the directory is empty::" msgstr "" -#: library/os.rst:3639 +#: library/os.rst:3712 msgid "" "# Delete everything reachable from the directory named in \"top\",\n" "# assuming there are no symbolic links.\n" @@ -3951,31 +4044,31 @@ msgid "" "os.rmdir(top)" msgstr "" -#: library/os.rst:3651 +#: library/os.rst:3724 msgid "" "Raises an :ref:`auditing event ` ``os.walk`` with arguments " "``top``, ``topdown``, ``onerror``, ``followlinks``." msgstr "" -#: library/os.rst:3653 +#: library/os.rst:3726 msgid "" "This function now calls :func:`os.scandir` instead of :func:`os.listdir`, " "making it faster by reducing the number of calls to :func:`os.stat`." msgstr "" -#: library/os.rst:3667 +#: library/os.rst:3740 msgid "" "This behaves exactly like :func:`walk`, except that it yields a 4-tuple " "``(dirpath, dirnames, filenames, dirfd)``, and it supports ``dir_fd``." msgstr "" -#: library/os.rst:3670 +#: library/os.rst:3743 msgid "" "*dirpath*, *dirnames* and *filenames* are identical to :func:`walk` output, " "and *dirfd* is a file descriptor referring to the directory *dirpath*." msgstr "" -#: library/os.rst:3673 +#: library/os.rst:3746 msgid "" "This function always supports :ref:`paths relative to directory descriptors " "` and :ref:`not following symlinks `. Note however " @@ -3983,14 +4076,14 @@ msgid "" "*follow_symlinks* is ``False``." msgstr "" -#: library/os.rst:3680 +#: library/os.rst:3753 msgid "" "Since :func:`fwalk` yields file descriptors, those are only valid until the " "next iteration step, so you should duplicate them (e.g. with :func:`dup`) if " "you want to keep them longer." msgstr "" -#: library/os.rst:3688 +#: library/os.rst:3761 msgid "" "import os\n" "for root, dirs, files, rootfd in os.fwalk('python/Lib/xml'):\n" @@ -4002,13 +4095,13 @@ msgid "" " dirs.remove('__pycache__') # don't visit __pycache__ directories" msgstr "" -#: library/os.rst:3697 +#: library/os.rst:3770 msgid "" "In the next example, walking the tree bottom-up is essential: :func:`rmdir` " "doesn't allow deleting a directory before the directory is empty::" msgstr "" -#: library/os.rst:3701 +#: library/os.rst:3774 msgid "" "# Delete everything reachable from the directory named in \"top\",\n" "# assuming there are no symbolic links.\n" @@ -4022,17 +4115,17 @@ msgid "" " os.rmdir(name, dir_fd=rootfd)" msgstr "" -#: library/os.rst:3712 +#: library/os.rst:3785 msgid "" "Raises an :ref:`auditing event ` ``os.fwalk`` with arguments " "``top``, ``topdown``, ``onerror``, ``follow_symlinks``, ``dir_fd``." msgstr "" -#: library/os.rst:3721 +#: library/os.rst:3794 msgid "Added support for :class:`bytes` paths." msgstr "" -#: library/os.rst:3727 +#: library/os.rst:3800 msgid "" "Create an anonymous file and return a file descriptor that refers to it. " "*flags* must be one of the ``os.MFD_*`` constants available on the system " @@ -4040,7 +4133,7 @@ msgid "" "descriptor is :ref:`non-inheritable `." msgstr "" -#: library/os.rst:3732 +#: library/os.rst:3805 msgid "" "The name supplied in *name* is used as a filename and will be displayed as " "the target of the corresponding symbolic link in the directory ``/proc/self/" @@ -4050,15 +4143,15 @@ msgid "" "side effects." msgstr "" -#: library/os.rst:3762 +#: library/os.rst:3835 msgid "These flags can be passed to :func:`memfd_create`." msgstr "" -#: library/os.rst:3766 +#: library/os.rst:3839 msgid "The ``MFD_HUGE*`` flags are only available since Linux 4.14." msgstr "" -#: library/os.rst:3773 +#: library/os.rst:3846 msgid "" "Create and return an event file descriptor. The file descriptors supports " "raw :func:`read` and :func:`write` with a buffer size of 8, :func:`~select." @@ -4067,7 +4160,7 @@ msgid "" "ref:`non-inheritable `." msgstr "" -#: library/os.rst:3779 +#: library/os.rst:3852 msgid "" "*initval* is the initial value of the event counter. The initial value must " "be a 32 bit unsigned integer. Please note that the initial value is limited " @@ -4075,39 +4168,39 @@ msgid "" "integer with a maximum value of 2\\ :sup:`64`\\ -\\ 2." msgstr "" -#: library/os.rst:3784 +#: library/os.rst:3857 msgid "" "*flags* can be constructed from :const:`EFD_CLOEXEC`, :const:`EFD_NONBLOCK`, " "and :const:`EFD_SEMAPHORE`." msgstr "" -#: library/os.rst:3787 +#: library/os.rst:3860 msgid "" "If :const:`EFD_SEMAPHORE` is specified and the event counter is non-zero, :" "func:`eventfd_read` returns 1 and decrements the counter by one." msgstr "" -#: library/os.rst:3790 +#: library/os.rst:3863 msgid "" "If :const:`EFD_SEMAPHORE` is not specified and the event counter is non-" "zero, :func:`eventfd_read` returns the current event counter value and " "resets the counter to zero." msgstr "" -#: library/os.rst:3794 +#: library/os.rst:3867 msgid "" "If the event counter is zero and :const:`EFD_NONBLOCK` is not specified, :" "func:`eventfd_read` blocks." msgstr "" -#: library/os.rst:3797 +#: library/os.rst:3870 msgid "" ":func:`eventfd_write` increments the event counter. Write blocks if the " "write operation would increment the counter to a value larger than 2\\ :sup:" "`64`\\ -\\ 2." msgstr "" -#: library/os.rst:3803 +#: library/os.rst:3876 msgid "" "import os\n" "\n" @@ -4125,64 +4218,64 @@ msgid "" " os.close(fd)" msgstr "" -#: library/os.rst:3824 +#: library/os.rst:3897 msgid "" "Read value from an :func:`eventfd` file descriptor and return a 64 bit " "unsigned int. The function does not verify that *fd* is an :func:`eventfd`." msgstr "" -#: library/os.rst:3833 +#: library/os.rst:3906 msgid "" "Add value to an :func:`eventfd` file descriptor. *value* must be a 64 bit " "unsigned int. The function does not verify that *fd* is an :func:`eventfd`." msgstr "" -#: library/os.rst:3842 +#: library/os.rst:3915 msgid "Set close-on-exec flag for new :func:`eventfd` file descriptor." msgstr "" -#: library/os.rst:3850 +#: library/os.rst:3923 msgid "" "Set :const:`O_NONBLOCK` status flag for new :func:`eventfd` file descriptor." msgstr "" -#: library/os.rst:3859 +#: library/os.rst:3932 msgid "" "Provide semaphore-like semantics for reads from an :func:`eventfd` file " "descriptor. On read the internal counter is decremented by one." msgstr "" -#: library/os.rst:3870 +#: library/os.rst:3943 msgid "Timer File Descriptors" msgstr "" -#: library/os.rst:3874 +#: library/os.rst:3947 msgid "" "These functions provide support for Linux's *timer file descriptor* API. " "Naturally, they are all only available on Linux." msgstr "" -#: library/os.rst:3879 +#: library/os.rst:3952 msgid "Create and return a timer file descriptor (*timerfd*)." msgstr "" -#: library/os.rst:3881 +#: library/os.rst:3954 msgid "The file descriptor returned by :func:`timerfd_create` supports:" msgstr "" -#: library/os.rst:3883 +#: library/os.rst:3956 msgid ":func:`read`" msgstr "" -#: library/os.rst:3884 +#: library/os.rst:3957 msgid ":func:`~select.select`" msgstr "" -#: library/os.rst:3885 +#: library/os.rst:3958 msgid ":func:`~select.poll`" msgstr "" -#: library/os.rst:3887 +#: library/os.rst:3960 msgid "" "The file descriptor's :func:`read` method can be called with a buffer size " "of 8. If the timer has already expired one or more times, :func:`read` " @@ -4191,31 +4284,31 @@ msgid "" "byteorder)``." msgstr "" -#: library/os.rst:3892 +#: library/os.rst:3965 msgid "" ":func:`~select.select` and :func:`~select.poll` can be used to wait until " "timer expires and the file descriptor is readable." msgstr "" -#: library/os.rst:3895 +#: library/os.rst:3968 msgid "" "*clockid* must be a valid :ref:`clock ID `, as " "defined in the :py:mod:`time` module:" msgstr "" -#: library/os.rst:3898 +#: library/os.rst:3971 msgid ":const:`time.CLOCK_REALTIME`" msgstr "" -#: library/os.rst:3899 +#: library/os.rst:3972 msgid ":const:`time.CLOCK_MONOTONIC`" msgstr "" -#: library/os.rst:3900 +#: library/os.rst:3973 msgid ":const:`time.CLOCK_BOOTTIME` (Since Linux 3.15 for timerfd_create)" msgstr "" -#: library/os.rst:3902 +#: library/os.rst:3975 msgid "" "If *clockid* is :const:`time.CLOCK_REALTIME`, a settable system-wide real-" "time clock is used. If system clock is changed, timer setting need to be " @@ -4223,35 +4316,35 @@ msgid "" "`TFD_TIMER_CANCEL_ON_SET`." msgstr "" -#: library/os.rst:3907 +#: library/os.rst:3980 msgid "" "If *clockid* is :const:`time.CLOCK_MONOTONIC`, a non-settable monotonically " "increasing clock is used. Even if the system clock is changed, the timer " "setting will not be affected." msgstr "" -#: library/os.rst:3911 +#: library/os.rst:3984 msgid "" "If *clockid* is :const:`time.CLOCK_BOOTTIME`, same as :const:`time." "CLOCK_MONOTONIC` except it includes any time that the system is suspended." msgstr "" -#: library/os.rst:3914 +#: library/os.rst:3987 msgid "" "The file descriptor's behaviour can be modified by specifying a *flags* " "value. Any of the following variables may used, combined using bitwise OR " "(the ``|`` operator):" msgstr "" -#: library/os.rst:3918 +#: library/os.rst:3991 msgid ":const:`TFD_NONBLOCK`" msgstr "" -#: library/os.rst:3919 +#: library/os.rst:3992 msgid ":const:`TFD_CLOEXEC`" msgstr "" -#: library/os.rst:3921 +#: library/os.rst:3994 msgid "" "If :const:`TFD_NONBLOCK` is not set as a flag, :func:`read` blocks until the " "timer expires. If it is set as a flag, :func:`read` doesn't block, but If " @@ -4259,46 +4352,46 @@ msgid "" "raises :class:`OSError` with ``errno`` is set to :const:`errno.EAGAIN`." msgstr "" -#: library/os.rst:3927 +#: library/os.rst:4000 msgid ":const:`TFD_CLOEXEC` is always set by Python automatically." msgstr "" -#: library/os.rst:3929 +#: library/os.rst:4002 msgid "" "The file descriptor must be closed with :func:`os.close` when it is no " "longer needed, or else the file descriptor will be leaked." msgstr "" -#: library/os.rst:3932 +#: library/os.rst:4005 msgid "The :manpage:`timerfd_create(2)` man page." msgstr "" -#: library/os.rst:3941 +#: library/os.rst:4014 msgid "" "Alter a timer file descriptor's internal timer. This function operates the " "same interval timer as :func:`timerfd_settime_ns`." msgstr "" -#: library/os.rst:3944 +#: library/os.rst:4017 msgid "*fd* must be a valid timer file descriptor." msgstr "" -#: library/os.rst:3946 +#: library/os.rst:4019 msgid "" "The timer's behaviour can be modified by specifying a *flags* value. Any of " "the following variables may used, combined using bitwise OR (the ``|`` " "operator):" msgstr "" -#: library/os.rst:3950 +#: library/os.rst:4023 msgid ":const:`TFD_TIMER_ABSTIME`" msgstr "" -#: library/os.rst:3951 +#: library/os.rst:4024 msgid ":const:`TFD_TIMER_CANCEL_ON_SET`" msgstr "" -#: library/os.rst:3953 +#: library/os.rst:4026 msgid "" "The timer is disabled by setting *initial* to zero (``0``). If *initial* is " "equal to or greater than zero, the timer is enabled. If *initial* is less " @@ -4306,20 +4399,20 @@ msgid "" "const:`errno.EINVAL`" msgstr "" -#: library/os.rst:3958 +#: library/os.rst:4031 msgid "" "By default the timer will fire when *initial* seconds have elapsed. (If " "*initial* is zero, timer will fire immediately.)" msgstr "" -#: library/os.rst:3961 +#: library/os.rst:4034 msgid "" "However, if the :const:`TFD_TIMER_ABSTIME` flag is set, the timer will fire " "when the timer's clock (set by *clockid* in :func:`timerfd_create`) reaches " "*initial* seconds." msgstr "" -#: library/os.rst:3965 +#: library/os.rst:4038 msgid "" "The timer's interval is set by the *interval* :py:class:`float`. If " "*interval* is zero, the timer only fires once, on the initial expiration. If " @@ -4329,7 +4422,7 @@ msgid "" "EINVAL`" msgstr "" -#: library/os.rst:3972 +#: library/os.rst:4045 msgid "" "If the :const:`TFD_TIMER_CANCEL_ON_SET` flag is set along with :const:" "`TFD_TIMER_ABSTIME` and the clock for this timer is :const:`time." @@ -4338,86 +4431,86 @@ msgid "" "ECANCELED." msgstr "" -#: library/os.rst:3978 +#: library/os.rst:4051 msgid "" "Linux manages system clock as UTC. A daylight-savings time transition is " "done by changing time offset only and doesn't cause discontinuous system " "clock change." msgstr "" -#: library/os.rst:3982 +#: library/os.rst:4055 msgid "" "Discontinuous system clock change will be caused by the following events:" msgstr "" -#: library/os.rst:3984 +#: library/os.rst:4057 msgid "``settimeofday``" msgstr "" -#: library/os.rst:3985 +#: library/os.rst:4058 msgid "``clock_settime``" msgstr "" -#: library/os.rst:3986 +#: library/os.rst:4059 msgid "set the system date and time by ``date`` command" msgstr "" -#: library/os.rst:3988 +#: library/os.rst:4061 msgid "" "Return a two-item tuple of (``next_expiration``, ``interval``) from the " "previous timer state, before this function executed." msgstr "" -#: library/os.rst:3993 +#: library/os.rst:4066 msgid "" ":manpage:`timerfd_create(2)`, :manpage:`timerfd_settime(2)`, :manpage:" "`settimeofday(2)`, :manpage:`clock_settime(2)`, and :manpage:`date(1)`." msgstr "" -#: library/os.rst:4004 +#: library/os.rst:4077 msgid "" "Similar to :func:`timerfd_settime`, but use time as nanoseconds. This " "function operates the same interval timer as :func:`timerfd_settime`." msgstr "" -#: library/os.rst:4014 +#: library/os.rst:4087 msgid "Return a two-item tuple of floats (``next_expiration``, ``interval``)." msgstr "" -#: library/os.rst:4016 +#: library/os.rst:4089 msgid "" "``next_expiration`` denotes the relative time until next the timer next " "fires, regardless of if the :const:`TFD_TIMER_ABSTIME` flag is set." msgstr "" -#: library/os.rst:4019 +#: library/os.rst:4092 msgid "" "``interval`` denotes the timer's interval. If zero, the timer will only fire " "once, after ``next_expiration`` seconds have elapsed." msgstr "" -#: library/os.rst:4023 +#: library/os.rst:4096 msgid ":manpage:`timerfd_gettime(2)`" msgstr "" -#: library/os.rst:4032 +#: library/os.rst:4105 msgid "Similar to :func:`timerfd_gettime`, but return time as nanoseconds." msgstr "" -#: library/os.rst:4040 +#: library/os.rst:4113 msgid "" "A flag for the :func:`timerfd_create` function, which sets the :const:" "`O_NONBLOCK` status flag for the new timer file descriptor. If :const:" "`TFD_NONBLOCK` is not set as a flag, :func:`read` blocks." msgstr "" -#: library/os.rst:4050 +#: library/os.rst:4123 msgid "" "A flag for the :func:`timerfd_create` function, If :const:`TFD_CLOEXEC` is " "set as a flag, set close-on-exec flag for new file descriptor." msgstr "" -#: library/os.rst:4060 +#: library/os.rst:4133 msgid "" "A flag for the :func:`timerfd_settime` and :func:`timerfd_settime_ns` " "functions. If this flag is set, *initial* is interpreted as an absolute " @@ -4425,22 +4518,22 @@ msgid "" "Epoch)." msgstr "" -#: library/os.rst:4070 +#: library/os.rst:4143 msgid "" "A flag for the :func:`timerfd_settime` and :func:`timerfd_settime_ns` " "functions along with :const:`TFD_TIMER_ABSTIME`. The timer is cancelled when " "the time of the underlying clock changes discontinuously." msgstr "" -#: library/os.rst:4081 +#: library/os.rst:4154 msgid "Linux extended attributes" msgstr "" -#: library/os.rst:4085 +#: library/os.rst:4158 msgid "These functions are all available on Linux only." msgstr "" -#: library/os.rst:4089 +#: library/os.rst:4162 msgid "" "Return the value of the extended filesystem attribute *attribute* for " "*path*. *attribute* can be bytes or str (directly or indirectly through the :" @@ -4448,17 +4541,17 @@ msgid "" "encoding." msgstr "" -#: library/os.rst:4097 +#: library/os.rst:4170 msgid "" "Raises an :ref:`auditing event ` ``os.getxattr`` with arguments " "``path``, ``attribute``." msgstr "" -#: library/os.rst:4131 library/os.rst:4156 +#: library/os.rst:4204 library/os.rst:4229 msgid "Accepts a :term:`path-like object` for *path* and *attribute*." msgstr "" -#: library/os.rst:4105 +#: library/os.rst:4178 msgid "" "Return a list of the extended filesystem attributes on *path*. The " "attributes in the list are represented as strings decoded with the " @@ -4466,13 +4559,13 @@ msgid "" "the current directory." msgstr "" -#: library/os.rst:4113 +#: library/os.rst:4186 msgid "" "Raises an :ref:`auditing event ` ``os.listxattr`` with argument " "``path``." msgstr "" -#: library/os.rst:4121 +#: library/os.rst:4194 msgid "" "Removes the extended filesystem attribute *attribute* from *path*. " "*attribute* should be bytes or str (directly or indirectly through the :" @@ -4480,13 +4573,13 @@ msgid "" "`filesystem encoding and error handler`." msgstr "" -#: library/os.rst:4129 +#: library/os.rst:4202 msgid "" "Raises an :ref:`auditing event ` ``os.removexattr`` with arguments " "``path``, ``attribute``." msgstr "" -#: library/os.rst:4137 +#: library/os.rst:4210 msgid "" "Set the extended filesystem attribute *attribute* on *path* to *value*. " "*attribute* must be a bytes or str with no embedded NULs (directly or " @@ -4498,45 +4591,45 @@ msgid "" "will not be created and ``EEXISTS`` will be raised." msgstr "" -#: library/os.rst:4151 +#: library/os.rst:4224 msgid "" "A bug in Linux kernel versions less than 2.6.39 caused the flags argument to " "be ignored on some filesystems." msgstr "" -#: library/os.rst:4154 +#: library/os.rst:4227 msgid "" "Raises an :ref:`auditing event ` ``os.setxattr`` with arguments " "``path``, ``attribute``, ``value``, ``flags``." msgstr "" -#: library/os.rst:4162 +#: library/os.rst:4235 msgid "" "The maximum size the value of an extended attribute can be. Currently, this " "is 64 KiB on Linux." msgstr "" -#: library/os.rst:4168 +#: library/os.rst:4241 msgid "" "This is a possible value for the flags argument in :func:`setxattr`. It " "indicates the operation must create an attribute." msgstr "" -#: library/os.rst:4174 +#: library/os.rst:4247 msgid "" "This is a possible value for the flags argument in :func:`setxattr`. It " "indicates the operation must replace an existing attribute." msgstr "" -#: library/os.rst:4181 +#: library/os.rst:4254 msgid "Process Management" msgstr "" -#: library/os.rst:4183 +#: library/os.rst:4256 msgid "These functions may be used to create and manage processes." msgstr "" -#: library/os.rst:4185 +#: library/os.rst:4258 msgid "" "The various :func:`exec\\* ` functions take a list of arguments for " "the new program loaded into the process. In each case, the first of these " @@ -4547,7 +4640,7 @@ msgid "" "standard output; ``foo`` will seem to be ignored." msgstr "" -#: library/os.rst:4196 +#: library/os.rst:4269 msgid "" "Generate a :const:`SIGABRT` signal to the current process. On Unix, the " "default behavior is to produce a core dump; on Windows, the process " @@ -4556,37 +4649,37 @@ msgid "" "`SIGABRT` with :func:`signal.signal`." msgstr "" -#: library/os.rst:4205 +#: library/os.rst:4278 msgid "Add a path to the DLL search path." msgstr "" -#: library/os.rst:4207 +#: library/os.rst:4280 msgid "" "This search path is used when resolving dependencies for imported extension " "modules (the module itself is resolved through :data:`sys.path`), and also " "by :mod:`ctypes`." msgstr "" -#: library/os.rst:4211 +#: library/os.rst:4284 msgid "" "Remove the directory by calling **close()** on the returned object or using " "it in a :keyword:`with` statement." msgstr "" -#: library/os.rst:4214 +#: library/os.rst:4287 msgid "" "See the `Microsoft documentation `_ for more information about how " "DLLs are loaded." msgstr "" -#: library/os.rst:4218 +#: library/os.rst:4291 msgid "" "Raises an :ref:`auditing event ` ``os.add_dll_directory`` with " "argument ``path``." msgstr "" -#: library/os.rst:4222 +#: library/os.rst:4295 msgid "" "Previous versions of CPython would resolve DLLs using the default behavior " "for the current process. This led to inconsistencies, such as only sometimes " @@ -4594,14 +4687,14 @@ msgid "" "such as ``AddDllDirectory`` having no effect." msgstr "" -#: library/os.rst:4229 +#: library/os.rst:4302 msgid "" "In 3.8, the two primary ways DLLs are loaded now explicitly override the " "process-wide behavior to ensure consistency. See the :ref:`porting notes " "` for information on updating libraries." msgstr "" -#: library/os.rst:4244 +#: library/os.rst:4317 msgid "" "These functions all execute a new program, replacing the current process; " "they do not return. On Unix, the new executable is loaded into the current " @@ -4609,7 +4702,7 @@ msgid "" "reported as :exc:`OSError` exceptions." msgstr "" -#: library/os.rst:4249 +#: library/os.rst:4322 msgid "" "The current process is replaced immediately. Open file objects and " "descriptors are not flushed, so if there may be data buffered on these open " @@ -4617,7 +4710,7 @@ msgid "" "fsync` before calling an :func:`exec\\* ` function." msgstr "" -#: library/os.rst:4255 +#: library/os.rst:4328 msgid "" "The \"l\" and \"v\" variants of the :func:`exec\\* ` functions differ " "in how command-line arguments are passed. The \"l\" variants are perhaps " @@ -4630,7 +4723,7 @@ msgid "" "is not enforced." msgstr "" -#: library/os.rst:4264 +#: library/os.rst:4337 msgid "" "The variants which include a \"p\" near the end (:func:`execlp`, :func:" "`execlpe`, :func:`execvp`, and :func:`execvpe`) will use the :envvar:`PATH` " @@ -4644,7 +4737,7 @@ msgid "" "even on Windows, as plain names will not be resolved." msgstr "" -#: library/os.rst:4275 +#: library/os.rst:4348 msgid "" "For :func:`execle`, :func:`execlpe`, :func:`execve`, and :func:`execvpe` " "(note that these all end in \"e\"), the *env* parameter must be a mapping " @@ -4654,7 +4747,7 @@ msgid "" "process to inherit the environment of the current process." msgstr "" -#: library/os.rst:4282 +#: library/os.rst:4355 msgid "" "For :func:`execve` on some platforms, *path* may also be specified as an " "open file descriptor. This functionality may not be supported on your " @@ -4663,31 +4756,31 @@ msgid "" "`NotImplementedError`." msgstr "" -#: library/os.rst:4287 +#: library/os.rst:4360 msgid "" "Raises an :ref:`auditing event ` ``os.exec`` with arguments " "``path``, ``args``, ``env``." msgstr "" -#: library/os.rst:4291 +#: library/os.rst:4364 msgid "" "Added support for specifying *path* as an open file descriptor for :func:" "`execve`." msgstr "" -#: library/os.rst:4300 +#: library/os.rst:4373 msgid "" "Exit the process with status *n*, without calling cleanup handlers, flushing " "stdio buffers, etc." msgstr "" -#: library/os.rst:4305 +#: library/os.rst:4378 msgid "" "The standard way to exit is :func:`sys.exit(n) `. :func:`!_exit` " "should normally only be used in the child process after a :func:`fork`." msgstr "" -#: library/os.rst:4308 +#: library/os.rst:4381 msgid "" "The following exit codes are defined and can be used with :func:`_exit`, " "although they are not required. These are typically used for system " @@ -4695,139 +4788,139 @@ msgid "" "delivery program." msgstr "" -#: library/os.rst:4314 +#: library/os.rst:4387 msgid "" "Some of these may not be available on all Unix platforms, since there is " "some variation. These constants are defined where they are defined by the " "underlying platform." msgstr "" -#: library/os.rst:4321 +#: library/os.rst:4394 msgid "" "Exit code that means no error occurred. May be taken from the defined value " "of ``EXIT_SUCCESS`` on some platforms. Generally has a value of zero." msgstr "" -#: library/os.rst:4329 +#: library/os.rst:4402 msgid "" "Exit code that means the command was used incorrectly, such as when the " "wrong number of arguments are given." msgstr "" -#: library/os.rst:4337 +#: library/os.rst:4410 msgid "Exit code that means the input data was incorrect." msgstr "" -#: library/os.rst:4344 +#: library/os.rst:4417 msgid "Exit code that means an input file did not exist or was not readable." msgstr "" -#: library/os.rst:4351 +#: library/os.rst:4424 msgid "Exit code that means a specified user did not exist." msgstr "" -#: library/os.rst:4358 +#: library/os.rst:4431 msgid "Exit code that means a specified host did not exist." msgstr "" -#: library/os.rst:4365 +#: library/os.rst:4438 msgid "Exit code that means that a required service is unavailable." msgstr "" -#: library/os.rst:4372 +#: library/os.rst:4445 msgid "Exit code that means an internal software error was detected." msgstr "" -#: library/os.rst:4379 +#: library/os.rst:4452 msgid "" "Exit code that means an operating system error was detected, such as the " "inability to fork or create a pipe." msgstr "" -#: library/os.rst:4387 +#: library/os.rst:4460 msgid "" "Exit code that means some system file did not exist, could not be opened, or " "had some other kind of error." msgstr "" -#: library/os.rst:4395 +#: library/os.rst:4468 msgid "Exit code that means a user specified output file could not be created." msgstr "" -#: library/os.rst:4402 +#: library/os.rst:4475 msgid "" "Exit code that means that an error occurred while doing I/O on some file." msgstr "" -#: library/os.rst:4409 +#: library/os.rst:4482 msgid "" "Exit code that means a temporary failure occurred. This indicates something " "that may not really be an error, such as a network connection that couldn't " "be made during a retryable operation." msgstr "" -#: library/os.rst:4418 +#: library/os.rst:4491 msgid "" "Exit code that means that a protocol exchange was illegal, invalid, or not " "understood." msgstr "" -#: library/os.rst:4426 +#: library/os.rst:4499 msgid "" "Exit code that means that there were insufficient permissions to perform the " "operation (but not intended for file system problems)." msgstr "" -#: library/os.rst:4434 +#: library/os.rst:4507 msgid "Exit code that means that some kind of configuration error occurred." msgstr "" -#: library/os.rst:4441 +#: library/os.rst:4514 msgid "Exit code that means something like \"an entry was not found\"." msgstr "" -#: library/os.rst:4448 +#: library/os.rst:4521 msgid "" "Fork a child process. Return ``0`` in the child and the child's process id " "in the parent. If an error occurs :exc:`OSError` is raised." msgstr "" -#: library/os.rst:4451 +#: library/os.rst:4524 msgid "" "Note that some platforms including FreeBSD <= 6.3 and Cygwin have known " "issues when using ``fork()`` from a thread." msgstr "" -#: library/os.rst:4454 +#: library/os.rst:4527 msgid "" "Raises an :ref:`auditing event ` ``os.fork`` with no arguments." msgstr "" -#: library/os.rst:4458 +#: library/os.rst:4531 msgid "" "If you use TLS sockets in an application calling ``fork()``, see the warning " "in the :mod:`ssl` documentation." msgstr "" -#: library/os.rst:4507 +#: library/os.rst:4580 msgid "" "On macOS the use of this function is unsafe when mixed with using higher-" "level system APIs, and that includes using :mod:`urllib.request`." msgstr "" -#: library/os.rst:4466 +#: library/os.rst:4539 msgid "" "Calling ``fork()`` in a subinterpreter is no longer supported (:exc:" "`RuntimeError` is raised)." msgstr "" -#: library/os.rst:4470 +#: library/os.rst:4543 msgid "" "If Python is able to detect that your process has multiple threads, :func:" "`os.fork` now raises a :exc:`DeprecationWarning`." msgstr "" -#: library/os.rst:4474 +#: library/os.rst:4547 msgid "" "We chose to surface this as a warning, when detectable, to better inform " "developers of a design problem that the POSIX platform specifically notes as " @@ -4838,21 +4931,21 @@ msgid "" "``free``)." msgstr "" -#: library/os.rst:4483 +#: library/os.rst:4556 msgid "" "Users of macOS or users of libc or malloc implementations other than those " "typically found in glibc to date are among those already more likely to " "experience deadlocks running such code." msgstr "" -#: library/os.rst:4487 +#: library/os.rst:4560 msgid "" "See `this discussion on fork being incompatible with threads `_ for technical details of why we're surfacing " "this longstanding platform compatibility problem to developers." msgstr "" -#: library/os.rst:4497 +#: library/os.rst:4570 msgid "" "Fork a child process, using a new pseudo-terminal as the child's controlling " "terminal. Return a pair of ``(pid, fd)``, where *pid* is ``0`` in the child, " @@ -4861,31 +4954,31 @@ msgid "" "the :mod:`pty` module. If an error occurs :exc:`OSError` is raised." msgstr "" -#: library/os.rst:4503 +#: library/os.rst:4576 msgid "" "Raises an :ref:`auditing event ` ``os.forkpty`` with no arguments." msgstr "" -#: library/os.rst:4510 +#: library/os.rst:4583 msgid "" "Calling ``forkpty()`` in a subinterpreter is no longer supported (:exc:" "`RuntimeError` is raised)." msgstr "" -#: library/os.rst:4514 +#: library/os.rst:4587 msgid "" "If Python is able to detect that your process has multiple threads, this now " "raises a :exc:`DeprecationWarning`. See the longer explanation on :func:`os." "fork`." msgstr "" -#: library/os.rst:4528 +#: library/os.rst:4601 msgid "" "Send signal *sig* to the process *pid*. Constants for the specific signals " "available on the host platform are defined in the :mod:`signal` module." msgstr "" -#: library/os.rst:4531 +#: library/os.rst:4604 msgid "" "Windows: The :const:`signal.CTRL_C_EVENT` and :const:`signal." "CTRL_BREAK_EVENT` signals are special signals which can only be sent to " @@ -4895,43 +4988,43 @@ msgid "" "be set to *sig*." msgstr "" -#: library/os.rst:4538 +#: library/os.rst:4611 msgid "See also :func:`signal.pthread_kill`." msgstr "" -#: library/os.rst:4540 +#: library/os.rst:4613 msgid "" "Raises an :ref:`auditing event ` ``os.kill`` with arguments " "``pid``, ``sig``." msgstr "" -#: library/os.rst:4554 +#: library/os.rst:4627 msgid "Send the signal *sig* to the process group *pgid*." msgstr "" -#: library/os.rst:4556 +#: library/os.rst:4629 msgid "" "Raises an :ref:`auditing event ` ``os.killpg`` with arguments " "``pgid``, ``sig``." msgstr "" -#: library/os.rst:4563 +#: library/os.rst:4636 msgid "" "Add *increment* to the process's \"niceness\". Return the new niceness." msgstr "" -#: library/os.rst:4570 +#: library/os.rst:4643 msgid "" "Return a file descriptor referring to the process *pid* with *flags* set. " "This descriptor can be used to perform process management without races and " "signals." msgstr "" -#: library/os.rst:4574 +#: library/os.rst:4647 msgid "See the :manpage:`pidfd_open(2)` man page for more details." msgstr "" -#: library/os.rst:4581 +#: library/os.rst:4654 msgid "" "This flag indicates that the file descriptor will be non-blocking. If the " "process referred to by the file descriptor has not yet terminated, then an " @@ -4939,13 +5032,13 @@ msgid "" "immediately return the error :const:`~errno.EAGAIN` rather than blocking." msgstr "" -#: library/os.rst:4592 +#: library/os.rst:4665 msgid "" "Lock program segments into memory. The value of *op* (defined in ````) determines which segments are locked." msgstr "" -#: library/os.rst:4600 +#: library/os.rst:4673 msgid "" "Open a pipe to or from command *cmd*. The return value is an open file " "object connected to the pipe, which can be read or written depending on " @@ -4955,7 +5048,7 @@ msgid "" "rather than bytes." msgstr "" -#: library/os.rst:4608 +#: library/os.rst:4681 msgid "" "The ``close`` method returns :const:`None` if the subprocess exited " "successfully, or the subprocess's return code if there was an error. On " @@ -4967,57 +5060,63 @@ msgid "" "contains the signed integer return code from the child process." msgstr "" -#: library/os.rst:4618 +#: library/os.rst:4691 msgid "" "On Unix, :func:`waitstatus_to_exitcode` can be used to convert the ``close`` " "method result (exit status) into an exit code if it is not ``None``. On " "Windows, the ``close`` method result is directly the exit code (or ``None``)." msgstr "" -#: library/os.rst:4623 +#: library/os.rst:4696 msgid "" "This is implemented using :class:`subprocess.Popen`; see that class's " "documentation for more powerful ways to manage and communicate with " "subprocesses." msgstr "" -#: library/os.rst:4630 +#: library/os.rst:4703 msgid "" "The :ref:`Python UTF-8 Mode ` affects encodings used for *cmd* " "and pipe contents." msgstr "" -#: library/os.rst:4633 +#: library/os.rst:4706 msgid "" ":func:`popen` is a simple wrapper around :class:`subprocess.Popen`. Use :" "class:`subprocess.Popen` or :func:`subprocess.run` to control options like " "encodings." msgstr "" -#: library/os.rst:4642 +#: library/os.rst:4710 +msgid "" +"The function is :term:`soft deprecated` and should no longer be used to " +"write new code. The :mod:`subprocess` module is recommended instead." +msgstr "" + +#: library/os.rst:4719 msgid "Wraps the :c:func:`!posix_spawn` C library API for use from Python." msgstr "" -#: library/os.rst:4644 +#: library/os.rst:4721 msgid "" "Most users should use :func:`subprocess.run` instead of :func:`posix_spawn`." msgstr "" -#: library/os.rst:4646 +#: library/os.rst:4723 msgid "" "The positional-only arguments *path*, *args*, and *env* are similar to :func:" "`execve`. *env* is allowed to be ``None``, in which case current process' " "environment is used." msgstr "" -#: library/os.rst:4650 +#: library/os.rst:4727 msgid "" "The *path* parameter is the path to the executable file. The *path* should " "contain a directory. Use :func:`posix_spawnp` to pass an executable file " "without directory." msgstr "" -#: library/os.rst:4654 +#: library/os.rst:4731 msgid "" "The *file_actions* argument may be a sequence of tuples describing actions " "to take on specific file descriptors in the child process between the C " @@ -5026,39 +5125,39 @@ msgid "" "describing the remaining tuple elements:" msgstr "" -#: library/os.rst:4662 +#: library/os.rst:4739 msgid "(``os.POSIX_SPAWN_OPEN``, *fd*, *path*, *flags*, *mode*)" msgstr "" -#: library/os.rst:4664 +#: library/os.rst:4741 msgid "Performs ``os.dup2(os.open(path, flags, mode), fd)``." msgstr "" -#: library/os.rst:4668 +#: library/os.rst:4745 msgid "(``os.POSIX_SPAWN_CLOSE``, *fd*)" msgstr "" -#: library/os.rst:4670 +#: library/os.rst:4747 msgid "Performs ``os.close(fd)``." msgstr "" -#: library/os.rst:4674 +#: library/os.rst:4751 msgid "(``os.POSIX_SPAWN_DUP2``, *fd*, *new_fd*)" msgstr "" -#: library/os.rst:4676 +#: library/os.rst:4753 msgid "Performs ``os.dup2(fd, new_fd)``." msgstr "" -#: library/os.rst:4680 +#: library/os.rst:4757 msgid "(``os.POSIX_SPAWN_CLOSEFROM``, *fd*)" msgstr "" -#: library/os.rst:4682 +#: library/os.rst:4759 msgid "Performs ``os.closerange(fd, INF)``." msgstr "" -#: library/os.rst:4684 +#: library/os.rst:4761 msgid "" "These tuples correspond to the C library :c:func:`!" "posix_spawn_file_actions_addopen`, :c:func:`!" @@ -5068,7 +5167,7 @@ msgid "" "c:func:`!posix_spawn` call itself." msgstr "" -#: library/os.rst:4691 +#: library/os.rst:4768 msgid "" "The *setpgroup* argument will set the process group of the child to the " "value specified. If the value specified is 0, the child's process group ID " @@ -5077,7 +5176,7 @@ msgid "" "corresponds to the C library :c:macro:`!POSIX_SPAWN_SETPGROUP` flag." msgstr "" -#: library/os.rst:4697 +#: library/os.rst:4774 msgid "" "If the *resetids* argument is ``True`` it will reset the effective UID and " "GID of the child to the real UID and GID of the parent process. If the " @@ -5088,7 +5187,7 @@ msgid "" "library :c:macro:`!POSIX_SPAWN_RESETIDS` flag." msgstr "" -#: library/os.rst:4705 +#: library/os.rst:4782 msgid "" "If the *setsid* argument is ``True``, it will create a new session ID for " "``posix_spawn``. *setsid* requires :c:macro:`!POSIX_SPAWN_SETSID` or :c:" @@ -5096,7 +5195,7 @@ msgid "" "is raised." msgstr "" -#: library/os.rst:4710 +#: library/os.rst:4787 msgid "" "The *setsigmask* argument will set the signal mask to the signal set " "specified. If the parameter is not used, then the child inherits the " @@ -5104,14 +5203,14 @@ msgid "" "POSIX_SPAWN_SETSIGMASK` flag." msgstr "" -#: library/os.rst:4715 +#: library/os.rst:4792 msgid "" "The *sigdef* argument will reset the disposition of all signals in the set " "specified. This argument corresponds to the C library :c:macro:`!" "POSIX_SPAWN_SETSIGDEF` flag." msgstr "" -#: library/os.rst:4719 +#: library/os.rst:4796 msgid "" "The *scheduler* argument must be a tuple containing the (optional) scheduler " "policy and an instance of :class:`sched_param` with the scheduler " @@ -5121,85 +5220,85 @@ msgid "" "POSIX_SPAWN_SETSCHEDULER` flags." msgstr "" -#: library/os.rst:4747 +#: library/os.rst:4824 msgid "" "Raises an :ref:`auditing event ` ``os.posix_spawn`` with arguments " "``path``, ``argv``, ``env``." msgstr "" -#: library/os.rst:4730 +#: library/os.rst:4807 msgid "" "*env* parameter accepts ``None``. ``os.POSIX_SPAWN_CLOSEFROM`` is available " "on platforms where :c:func:`!posix_spawn_file_actions_addclosefrom_np` " "exists." msgstr "" -#: library/os.rst:4741 +#: library/os.rst:4818 msgid "Wraps the :c:func:`!posix_spawnp` C library API for use from Python." msgstr "" -#: library/os.rst:4743 +#: library/os.rst:4820 msgid "" "Similar to :func:`posix_spawn` except that the system searches for the " "*executable* file in the list of directories specified by the :envvar:`PATH` " "environment variable (in the same way as for ``execvp(3)``)." msgstr "" -#: library/os.rst:4753 +#: library/os.rst:4830 msgid "See :func:`posix_spawn` documentation." msgstr "" -#: library/os.rst:4759 +#: library/os.rst:4836 msgid "" "Register callables to be executed when a new child process is forked using :" "func:`os.fork` or similar process cloning APIs. The parameters are optional " "and keyword-only. Each specifies a different call point." msgstr "" -#: library/os.rst:4764 +#: library/os.rst:4841 msgid "*before* is a function called before forking a child process." msgstr "" -#: library/os.rst:4765 +#: library/os.rst:4842 msgid "" "*after_in_parent* is a function called from the parent process after forking " "a child process." msgstr "" -#: library/os.rst:4767 +#: library/os.rst:4844 msgid "*after_in_child* is a function called from the child process." msgstr "" -#: library/os.rst:4769 +#: library/os.rst:4846 msgid "" "These calls are only made if control is expected to return to the Python " "interpreter. A typical :mod:`subprocess` launch will not trigger them as " "the child is not going to re-enter the interpreter." msgstr "" -#: library/os.rst:4773 +#: library/os.rst:4850 msgid "" "Functions registered for execution before forking are called in reverse " "registration order. Functions registered for execution after forking " "(either in the parent or in the child) are called in registration order." msgstr "" -#: library/os.rst:4778 +#: library/os.rst:4855 msgid "" "Note that :c:func:`fork` calls made by third-party C code may not call those " "functions, unless it explicitly calls :c:func:`PyOS_BeforeFork`, :c:func:" "`PyOS_AfterFork_Parent` and :c:func:`PyOS_AfterFork_Child`." msgstr "" -#: library/os.rst:4782 +#: library/os.rst:4859 msgid "There is no way to unregister a function." msgstr "" -#: library/os.rst:4798 +#: library/os.rst:4875 msgid "Execute the program *path* in a new process." msgstr "" -#: library/os.rst:4800 +#: library/os.rst:4877 msgid "" "(Note that the :mod:`subprocess` module provides more powerful facilities " "for spawning new processes and retrieving their results; using that module " @@ -5207,7 +5306,7 @@ msgid "" "`subprocess-replacements` section.)" msgstr "" -#: library/os.rst:4805 +#: library/os.rst:4882 msgid "" "If *mode* is :const:`P_NOWAIT`, this function returns the process id of the " "new process; if *mode* is :const:`P_WAIT`, returns the process's exit code " @@ -5216,13 +5315,13 @@ msgid "" "handle, so can be used with the :func:`waitpid` function." msgstr "" -#: library/os.rst:4811 +#: library/os.rst:4888 msgid "" "Note on VxWorks, this function doesn't return ``-signal`` when the new " "process is killed. Instead it raises OSError exception." msgstr "" -#: library/os.rst:4814 +#: library/os.rst:4891 msgid "" "The \"l\" and \"v\" variants of the :func:`spawn\\* ` functions " "differ in how command-line arguments are passed. The \"l\" variants are " @@ -5234,7 +5333,7 @@ msgid "" "to the child process must start with the name of the command being run." msgstr "" -#: library/os.rst:4823 +#: library/os.rst:4900 msgid "" "The variants which include a second \"p\" near the end (:func:`spawnlp`, :" "func:`spawnlpe`, :func:`spawnvp`, and :func:`spawnvpe`) will use the :envvar:" @@ -5247,7 +5346,7 @@ msgid "" "appropriate absolute or relative path." msgstr "" -#: library/os.rst:4833 +#: library/os.rst:4910 msgid "" "For :func:`spawnle`, :func:`spawnlpe`, :func:`spawnve`, and :func:`spawnvpe` " "(note that these all end in \"e\"), the *env* parameter must be a mapping " @@ -5259,13 +5358,13 @@ msgid "" "values will cause the function to fail, with a return value of ``127``." msgstr "" -#: library/os.rst:4842 +#: library/os.rst:4919 msgid "" "As an example, the following calls to :func:`spawnlp` and :func:`spawnvpe` " "are equivalent::" msgstr "" -#: library/os.rst:4845 +#: library/os.rst:4922 msgid "" "import os\n" "os.spawnlp(os.P_WAIT, 'cp', 'cp', 'index.html', '/dev/null')\n" @@ -5274,13 +5373,13 @@ msgid "" "os.spawnvpe(os.P_WAIT, 'cp', L, os.environ)" msgstr "" -#: library/os.rst:4851 +#: library/os.rst:4928 msgid "" "Raises an :ref:`auditing event ` ``os.spawn`` with arguments " "``mode``, ``path``, ``args``, ``env``." msgstr "" -#: library/os.rst:4855 +#: library/os.rst:4932 msgid "" ":func:`spawnlp`, :func:`spawnlpe`, :func:`spawnvp` and :func:`spawnvpe` are " "not available on Windows. :func:`spawnle` and :func:`spawnve` are not " @@ -5288,7 +5387,13 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: library/os.rst:4867 +#: library/os.rst:4940 +msgid "" +"These functions are :term:`soft deprecated` and should no longer be used to " +"write new code. The :mod:`subprocess` module is recommended instead." +msgstr "" + +#: library/os.rst:4948 msgid "" "Possible values for the *mode* parameter to the :func:`spawn\\* ` " "family of functions. If either of these values is given, the :func:" @@ -5296,7 +5401,7 @@ msgid "" "been created, with the process id as the return value." msgstr "" -#: library/os.rst:4877 +#: library/os.rst:4958 msgid "" "Possible value for the *mode* parameter to the :func:`spawn\\* ` " "family of functions. If this is given as *mode*, the :func:`spawn\\* " @@ -5305,7 +5410,7 @@ msgid "" "successful, or ``-signal`` if a signal kills the process." msgstr "" -#: library/os.rst:4889 +#: library/os.rst:4970 msgid "" "Possible values for the *mode* parameter to the :func:`spawn\\* ` " "family of functions. These are less portable than those listed above. :" @@ -5315,11 +5420,11 @@ msgid "" "function will not return." msgstr "" -#: library/os.rst:4900 +#: library/os.rst:4981 msgid "Start a file with its associated application." msgstr "" -#: library/os.rst:4902 +#: library/os.rst:4983 msgid "" "When *operation* is not specified, this acts like double-clicking the file " "in Windows Explorer, or giving the file name as an argument to the :program:" @@ -5327,7 +5432,7 @@ msgid "" "whatever application (if any) its extension is associated." msgstr "" -#: library/os.rst:4907 +#: library/os.rst:4988 msgid "" "When another *operation* is given, it must be a \"command verb\" that " "specifies what should be done with the file. Common verbs documented by " @@ -5335,28 +5440,28 @@ msgid "" "as well as ``'explore'`` and ``'find'`` (to be used on directories)." msgstr "" -#: library/os.rst:4912 +#: library/os.rst:4993 msgid "" "When launching an application, specify *arguments* to be passed as a single " "string. This argument may have no effect when using this function to launch " "a document." msgstr "" -#: library/os.rst:4916 +#: library/os.rst:4997 msgid "" "The default working directory is inherited, but may be overridden by the " "*cwd* argument. This should be an absolute path. A relative *path* will be " "resolved against this argument." msgstr "" -#: library/os.rst:4920 +#: library/os.rst:5001 msgid "" "Use *show_cmd* to override the default window style. Whether this has any " "effect will depend on the application being launched. Values are integers as " "supported by the Win32 :c:func:`!ShellExecute` function." msgstr "" -#: library/os.rst:4924 +#: library/os.rst:5005 msgid "" ":func:`startfile` returns as soon as the associated application is launched. " "There is no option to wait for the application to close, and no way to " @@ -5367,32 +5472,32 @@ msgid "" "encoded for Win32." msgstr "" -#: library/os.rst:4932 +#: library/os.rst:5013 msgid "" "To reduce interpreter startup overhead, the Win32 :c:func:`!ShellExecute` " "function is not resolved until this function is first called. If the " "function cannot be resolved, :exc:`NotImplementedError` will be raised." msgstr "" -#: library/os.rst:4936 +#: library/os.rst:5017 msgid "" "Raises an :ref:`auditing event ` ``os.startfile`` with arguments " "``path``, ``operation``." msgstr "" -#: library/os.rst:4938 +#: library/os.rst:5019 msgid "" "Raises an :ref:`auditing event ` ``os.startfile/2`` with arguments " "``path``, ``operation``, ``arguments``, ``cwd``, ``show_cmd``." msgstr "" -#: library/os.rst:4942 +#: library/os.rst:5023 msgid "" "Added the *arguments*, *cwd* and *show_cmd* arguments, and the ``os." "startfile/2`` audit event." msgstr "" -#: library/os.rst:4949 +#: library/os.rst:5030 msgid "" "Execute the command (a string) in a subshell. This is implemented by " "calling the Standard C function :c:func:`system`, and has the same " @@ -5403,13 +5508,13 @@ msgid "" "value of the Python function is system-dependent." msgstr "" -#: library/os.rst:4957 +#: library/os.rst:5038 msgid "" "On Unix, the return value is the exit status of the process encoded in the " "format specified for :func:`wait`." msgstr "" -#: library/os.rst:4960 +#: library/os.rst:5041 msgid "" "On Windows, the return value is that returned by the system shell after " "running *command*. The shell is given by the Windows environment variable :" @@ -5418,61 +5523,61 @@ msgid "" "shell documentation." msgstr "" -#: library/os.rst:4966 +#: library/os.rst:5047 msgid "" "The :mod:`subprocess` module provides more powerful facilities for spawning " -"new processes and retrieving their results; using that module is preferable " +"new processes and retrieving their results; using that module is recommended " "to using this function. See the :ref:`subprocess-replacements` section in " "the :mod:`subprocess` documentation for some helpful recipes." msgstr "" -#: library/os.rst:4971 +#: library/os.rst:5052 msgid "" "On Unix, :func:`waitstatus_to_exitcode` can be used to convert the result " "(exit status) into an exit code. On Windows, the result is directly the exit " "code." msgstr "" -#: library/os.rst:4975 +#: library/os.rst:5056 msgid "" "Raises an :ref:`auditing event ` ``os.system`` with argument " "``command``." msgstr "" -#: library/os.rst:4982 +#: library/os.rst:5063 msgid "" "Returns the current global process times. The return value is an object with " "five attributes:" msgstr "" -#: library/os.rst:4985 +#: library/os.rst:5066 msgid ":attr:`!user` - user time" msgstr "" -#: library/os.rst:4986 +#: library/os.rst:5067 msgid ":attr:`!system` - system time" msgstr "" -#: library/os.rst:4987 +#: library/os.rst:5068 msgid ":attr:`!children_user` - user time of all child processes" msgstr "" -#: library/os.rst:4988 +#: library/os.rst:5069 msgid ":attr:`!children_system` - system time of all child processes" msgstr "" -#: library/os.rst:4989 +#: library/os.rst:5070 msgid ":attr:`!elapsed` - elapsed real time since a fixed point in the past" msgstr "" -#: library/os.rst:4991 +#: library/os.rst:5072 msgid "" "For backwards compatibility, this object also behaves like a five-tuple " "containing :attr:`!user`, :attr:`!system`, :attr:`!children_user`, :attr:`!" "children_system`, and :attr:`!elapsed` in that order." msgstr "" -#: library/os.rst:4995 +#: library/os.rst:5076 msgid "" "See the Unix manual page :manpage:`times(2)` and `times(3) `_ manual page on Unix or `the " @@ -5482,7 +5587,7 @@ msgid "" "attributes are zero." msgstr "" -#: library/os.rst:5009 +#: library/os.rst:5090 msgid "" "Wait for completion of a child process, and return a tuple containing its " "pid and exit status indication: a 16-bit number, whose low byte is the " @@ -5491,87 +5596,87 @@ msgid "" "if a core file was produced." msgstr "" -#: library/os.rst:5015 +#: library/os.rst:5096 msgid "" "If there are no children that could be waited for, :exc:`ChildProcessError` " "is raised." msgstr "" -#: library/os.rst:5093 +#: library/os.rst:5174 msgid "" ":func:`waitstatus_to_exitcode` can be used to convert the exit status into " "an exit code." msgstr "" -#: library/os.rst:5025 +#: library/os.rst:5106 msgid "" "The other :func:`!wait*` functions documented below can be used to wait for " "the completion of a specific child process and have more options. :func:" "`waitpid` is the only one also available on Windows." msgstr "" -#: library/os.rst:5032 +#: library/os.rst:5113 msgid "Wait for the completion of a child process." msgstr "" -#: library/os.rst:5034 +#: library/os.rst:5115 msgid "" "*idtype* can be :data:`P_PID`, :data:`P_PGID`, :data:`P_ALL`, or (on Linux) :" "data:`P_PIDFD`. The interpretation of *id* depends on it; see their " "individual descriptions." msgstr "" -#: library/os.rst:5037 +#: library/os.rst:5118 msgid "" "*options* is an OR combination of flags. At least one of :data:`WEXITED`, :" "data:`WSTOPPED` or :data:`WCONTINUED` is required; :data:`WNOHANG` and :data:" "`WNOWAIT` are additional optional flags." msgstr "" -#: library/os.rst:5041 +#: library/os.rst:5122 msgid "" "The return value is an object representing the data contained in the :c:type:" "`siginfo_t` structure with the following attributes:" msgstr "" -#: library/os.rst:5044 +#: library/os.rst:5125 msgid ":attr:`!si_pid` (process ID)" msgstr "" -#: library/os.rst:5045 +#: library/os.rst:5126 msgid ":attr:`!si_uid` (real user ID of the child)" msgstr "" -#: library/os.rst:5046 +#: library/os.rst:5127 msgid ":attr:`!si_signo` (always :const:`~signal.SIGCHLD`)" msgstr "" -#: library/os.rst:5047 +#: library/os.rst:5128 msgid "" ":attr:`!si_status` (the exit status or signal number, depending on :attr:`!" "si_code`)" msgstr "" -#: library/os.rst:5048 +#: library/os.rst:5129 msgid ":attr:`!si_code` (see :data:`CLD_EXITED` for possible values)" msgstr "" -#: library/os.rst:5050 +#: library/os.rst:5131 msgid "" "If :data:`WNOHANG` is specified and there are no matching children in the " "requested state, ``None`` is returned. Otherwise, if there are no matching " "children that could be waited for, :exc:`ChildProcessError` is raised." msgstr "" -#: library/os.rst:5059 +#: library/os.rst:5140 msgid "This function is now available on macOS as well." msgstr "" -#: library/os.rst:5065 +#: library/os.rst:5146 msgid "The details of this function differ on Unix and Windows." msgstr "" -#: library/os.rst:5067 +#: library/os.rst:5148 msgid "" "On Unix: Wait for completion of a child process given by process id *pid*, " "and return a tuple containing its process id and exit status indication " @@ -5580,7 +5685,7 @@ msgid "" "operation." msgstr "" -#: library/os.rst:5072 +#: library/os.rst:5153 msgid "" "If *pid* is greater than ``0``, :func:`waitpid` requests status information " "for that specific process. If *pid* is ``0``, the request is for the status " @@ -5590,7 +5695,7 @@ msgid "" "group ``-pid`` (the absolute value of *pid*)." msgstr "" -#: library/os.rst:5079 +#: library/os.rst:5160 msgid "" "*options* is an OR combination of flags. If it contains :data:`WNOHANG` and " "there are no matching children in the requested state, ``(0, 0)`` is " @@ -5599,7 +5704,7 @@ msgid "" "are :data:`WUNTRACED` and :data:`WCONTINUED`." msgstr "" -#: library/os.rst:5085 +#: library/os.rst:5166 msgid "" "On Windows: Wait for completion of a process given by process handle *pid*, " "and return a tuple containing *pid*, and its exit status shifted left by 8 " @@ -5611,7 +5716,7 @@ msgid "" "process handles." msgstr "" -#: library/os.rst:5106 +#: library/os.rst:5187 msgid "" "Similar to :func:`waitpid`, except no process id argument is given and a 3-" "element tuple containing the child's process id, exit status indication, and " @@ -5620,13 +5725,13 @@ msgid "" "same as that provided to :func:`waitpid` and :func:`wait4`." msgstr "" -#: library/os.rst:5127 +#: library/os.rst:5208 msgid "" ":func:`waitstatus_to_exitcode` can be used to convert the exit status into " "an exitcode." msgstr "" -#: library/os.rst:5121 +#: library/os.rst:5202 msgid "" "Similar to :func:`waitpid`, except a 3-element tuple, containing the child's " "process id, exit status indication, and resource usage information is " @@ -5635,118 +5740,118 @@ msgid "" "to :func:`waitpid`." msgstr "" -#: library/os.rst:5138 +#: library/os.rst:5219 msgid "" "These are the possible values for *idtype* in :func:`waitid`. They affect " "how *id* is interpreted:" msgstr "" -#: library/os.rst:5141 +#: library/os.rst:5222 msgid ":data:`!P_PID` - wait for the child whose PID is *id*." msgstr "" -#: library/os.rst:5142 +#: library/os.rst:5223 msgid ":data:`!P_PGID` - wait for any child whose progress group ID is *id*." msgstr "" -#: library/os.rst:5143 +#: library/os.rst:5224 msgid ":data:`!P_ALL` - wait for any child; *id* is ignored." msgstr "" -#: library/os.rst:5144 +#: library/os.rst:5225 msgid "" ":data:`!P_PIDFD` - wait for the child identified by the file descriptor *id* " "(a process file descriptor created with :func:`pidfd_open`)." msgstr "" -#: library/os.rst:5149 +#: library/os.rst:5230 msgid ":data:`!P_PIDFD` is only available on Linux >= 5.4." msgstr "" -#: library/os.rst:5152 +#: library/os.rst:5233 msgid "The :data:`!P_PIDFD` constant." msgstr "" -#: library/os.rst:5158 +#: library/os.rst:5239 msgid "" "This *options* flag for :func:`waitpid`, :func:`wait3`, :func:`wait4`, and :" "func:`waitid` causes child processes to be reported if they have been " "continued from a job control stop since they were last reported." msgstr "" -#: library/os.rst:5167 +#: library/os.rst:5248 msgid "" "This *options* flag for :func:`waitid` causes child processes that have " "terminated to be reported." msgstr "" -#: library/os.rst:5170 +#: library/os.rst:5251 msgid "" "The other ``wait*`` functions always report children that have terminated, " "so this option is not available for them." msgstr "" -#: library/os.rst:5180 +#: library/os.rst:5261 msgid "" "This *options* flag for :func:`waitid` causes child processes that have been " "stopped by the delivery of a signal to be reported." msgstr "" -#: library/os.rst:5215 +#: library/os.rst:5296 msgid "This option is not available for the other ``wait*`` functions." msgstr "" -#: library/os.rst:5192 +#: library/os.rst:5273 msgid "" "This *options* flag for :func:`waitpid`, :func:`wait3`, and :func:`wait4` " "causes child processes to also be reported if they have been stopped but " "their current state has not been reported since they were stopped." msgstr "" -#: library/os.rst:5196 +#: library/os.rst:5277 msgid "This option is not available for :func:`waitid`." msgstr "" -#: library/os.rst:5203 +#: library/os.rst:5284 msgid "" "This *options* flag causes :func:`waitpid`, :func:`wait3`, :func:`wait4`, " "and :func:`waitid` to return right away if no child process status is " "available immediately." msgstr "" -#: library/os.rst:5212 +#: library/os.rst:5293 msgid "" "This *options* flag causes :func:`waitid` to leave the child in a waitable " "state, so that a later :func:`!wait*` call can be used to retrieve the child " "status information again." msgstr "" -#: library/os.rst:5227 +#: library/os.rst:5308 msgid "" "These are the possible values for :attr:`!si_code` in the result returned " "by :func:`waitid`." msgstr "" -#: library/os.rst:5234 +#: library/os.rst:5315 msgid "Added :data:`CLD_KILLED` and :data:`CLD_STOPPED` values." msgstr "" -#: library/os.rst:5240 +#: library/os.rst:5321 msgid "Convert a wait status to an exit code." msgstr "" -#: library/os.rst:5242 +#: library/os.rst:5323 msgid "On Unix:" msgstr "" -#: library/os.rst:5244 +#: library/os.rst:5325 msgid "" "If the process exited normally (if ``WIFEXITED(status)`` is true), return " "the process exit status (return ``WEXITSTATUS(status)``): result greater " "than or equal to 0." msgstr "" -#: library/os.rst:5247 +#: library/os.rst:5328 msgid "" "If the process was terminated by a signal (if ``WIFSIGNALED(status)`` is " "true), return ``-signum`` where *signum* is the number of the signal that " @@ -5754,15 +5859,15 @@ msgid "" "than 0." msgstr "" -#: library/os.rst:5251 +#: library/os.rst:5332 msgid "Otherwise, raise a :exc:`ValueError`." msgstr "" -#: library/os.rst:5253 +#: library/os.rst:5334 msgid "On Windows, return *status* shifted right by 8 bits." msgstr "" -#: library/os.rst:5255 +#: library/os.rst:5336 msgid "" "On Unix, if the process is being traced or if :func:`waitpid` was called " "with :data:`WUNTRACED` option, the caller must first check if " @@ -5770,226 +5875,234 @@ msgid "" "``WIFSTOPPED(status)`` is true." msgstr "" -#: library/os.rst:5262 +#: library/os.rst:5343 msgid "" ":func:`WIFEXITED`, :func:`WEXITSTATUS`, :func:`WIFSIGNALED`, :func:" "`WTERMSIG`, :func:`WIFSTOPPED`, :func:`WSTOPSIG` functions." msgstr "" -#: library/os.rst:5270 +#: library/os.rst:5351 msgid "" "The following functions take a process status code as returned by :func:" "`system`, :func:`wait`, or :func:`waitpid` as a parameter. They may be used " "to determine the disposition of a process." msgstr "" -#: library/os.rst:5276 +#: library/os.rst:5357 msgid "" "Return ``True`` if a core dump was generated for the process, otherwise " "return ``False``." msgstr "" -#: library/os.rst:5345 +#: library/os.rst:5426 msgid "This function should be employed only if :func:`WIFSIGNALED` is true." msgstr "" -#: library/os.rst:5286 +#: library/os.rst:5367 msgid "" "Return ``True`` if a stopped child has been resumed by delivery of :const:" "`~signal.SIGCONT` (if the process has been continued from a job control " "stop), otherwise return ``False``." msgstr "" -#: library/os.rst:5290 +#: library/os.rst:5371 msgid "See :data:`WCONTINUED` option." msgstr "" -#: library/os.rst:5297 +#: library/os.rst:5378 msgid "" "Return ``True`` if the process was stopped by delivery of a signal, " "otherwise return ``False``." msgstr "" -#: library/os.rst:5300 +#: library/os.rst:5381 msgid "" ":func:`WIFSTOPPED` only returns ``True`` if the :func:`waitpid` call was " "done using :data:`WUNTRACED` option or when the process is being traced " "(see :manpage:`ptrace(2)`)." msgstr "" -#: library/os.rst:5308 +#: library/os.rst:5389 msgid "" "Return ``True`` if the process was terminated by a signal, otherwise return " "``False``." msgstr "" -#: library/os.rst:5316 +#: library/os.rst:5397 msgid "" "Return ``True`` if the process exited terminated normally, that is, by " "calling ``exit()`` or ``_exit()``, or by returning from ``main()``; " "otherwise return ``False``." msgstr "" -#: library/os.rst:5325 +#: library/os.rst:5406 msgid "Return the process exit status." msgstr "" -#: library/os.rst:5327 +#: library/os.rst:5408 msgid "This function should be employed only if :func:`WIFEXITED` is true." msgstr "" -#: library/os.rst:5334 +#: library/os.rst:5415 msgid "Return the signal which caused the process to stop." msgstr "" -#: library/os.rst:5336 +#: library/os.rst:5417 msgid "This function should be employed only if :func:`WIFSTOPPED` is true." msgstr "" -#: library/os.rst:5343 +#: library/os.rst:5424 msgid "Return the number of the signal that caused the process to terminate." msgstr "" -#: library/os.rst:5351 +#: library/os.rst:5432 msgid "Interface to the scheduler" msgstr "" -#: library/os.rst:5353 +#: library/os.rst:5434 msgid "" "These functions control how a process is allocated CPU time by the operating " "system. They are only available on some Unix platforms. For more detailed " "information, consult your Unix manpages." msgstr "" -#: library/os.rst:5359 +#: library/os.rst:5440 msgid "" "The following scheduling policies are exposed if they are supported by the " "operating system." msgstr "" -#: library/os.rst:5366 +#: library/os.rst:5447 msgid "The default scheduling policy." msgstr "" -#: library/os.rst:5370 +#: library/os.rst:5451 msgid "" "Scheduling policy for CPU-intensive processes that tries to preserve " "interactivity on the rest of the computer." msgstr "" -#: library/os.rst:5375 +#: library/os.rst:5456 +msgid "Scheduling policy for tasks with deadline constraints." +msgstr "" + +#: library/os.rst:5462 msgid "Scheduling policy for extremely low priority background tasks." msgstr "" -#: library/os.rst:5379 +#: library/os.rst:5466 +msgid "Alias for :data:`SCHED_OTHER`." +msgstr "" + +#: library/os.rst:5472 msgid "Scheduling policy for sporadic server programs." msgstr "" -#: library/os.rst:5383 +#: library/os.rst:5476 msgid "A First In First Out scheduling policy." msgstr "" -#: library/os.rst:5387 +#: library/os.rst:5480 msgid "A round-robin scheduling policy." msgstr "" -#: library/os.rst:5391 +#: library/os.rst:5484 msgid "" "This flag can be OR'ed with any other scheduling policy. When a process with " "this flag set forks, its child's scheduling policy and priority are reset to " "the default." msgstr "" -#: library/os.rst:5398 +#: library/os.rst:5491 msgid "" "This class represents tunable scheduling parameters used in :func:" "`sched_setparam`, :func:`sched_setscheduler`, and :func:`sched_getparam`. It " "is immutable." msgstr "" -#: library/os.rst:5402 +#: library/os.rst:5495 msgid "At the moment, there is only one possible parameter:" msgstr "" -#: library/os.rst:5406 +#: library/os.rst:5499 msgid "The scheduling priority for a scheduling policy." msgstr "" -#: library/os.rst:5411 +#: library/os.rst:5504 msgid "" "Get the minimum priority value for *policy*. *policy* is one of the " "scheduling policy constants above." msgstr "" -#: library/os.rst:5417 +#: library/os.rst:5510 msgid "" "Get the maximum priority value for *policy*. *policy* is one of the " "scheduling policy constants above." msgstr "" -#: library/os.rst:5423 +#: library/os.rst:5516 msgid "" "Set the scheduling policy for the process with PID *pid*. A *pid* of 0 means " "the calling process. *policy* is one of the scheduling policy constants " "above. *param* is a :class:`sched_param` instance." msgstr "" -#: library/os.rst:5430 +#: library/os.rst:5523 msgid "" "Return the scheduling policy for the process with PID *pid*. A *pid* of 0 " "means the calling process. The result is one of the scheduling policy " "constants above." msgstr "" -#: library/os.rst:5437 +#: library/os.rst:5530 msgid "" "Set the scheduling parameters for the process with PID *pid*. A *pid* of 0 " "means the calling process. *param* is a :class:`sched_param` instance." msgstr "" -#: library/os.rst:5443 +#: library/os.rst:5536 msgid "" "Return the scheduling parameters as a :class:`sched_param` instance for the " "process with PID *pid*. A *pid* of 0 means the calling process." msgstr "" -#: library/os.rst:5449 +#: library/os.rst:5542 msgid "" "Return the round-robin quantum in seconds for the process with PID *pid*. A " "*pid* of 0 means the calling process." msgstr "" -#: library/os.rst:5455 +#: library/os.rst:5548 msgid "" "Voluntarily relinquish the CPU. See :manpage:`sched_yield(2)` for details." msgstr "" -#: library/os.rst:5460 +#: library/os.rst:5553 msgid "" "Restrict the process with PID *pid* (or the current process if zero) to a " "set of CPUs. *mask* is an iterable of integers representing the set of CPUs " "to which the process should be restricted." msgstr "" -#: library/os.rst:5467 +#: library/os.rst:5560 msgid "Return the set of CPUs the process with PID *pid* is restricted to." msgstr "" -#: library/os.rst:5469 +#: library/os.rst:5562 msgid "" "If *pid* is zero, return the set of CPUs the calling thread of the current " "process is restricted to." msgstr "" -#: library/os.rst:5472 +#: library/os.rst:5565 msgid "See also the :func:`process_cpu_count` function." msgstr "" -#: library/os.rst:5478 +#: library/os.rst:5571 msgid "Miscellaneous System Information" msgstr "" -#: library/os.rst:5483 +#: library/os.rst:5576 msgid "" "Return string-valued system configuration values. *name* specifies the " "configuration value to retrieve; it may be a string which is the name of a " @@ -6000,13 +6113,13 @@ msgid "" "included in that mapping, passing an integer for *name* is also accepted." msgstr "" -#: library/os.rst:5491 +#: library/os.rst:5584 msgid "" "If the configuration value specified by *name* isn't defined, ``None`` is " "returned." msgstr "" -#: library/os.rst:5494 +#: library/os.rst:5587 msgid "" "If *name* is a string and is not known, :exc:`ValueError` is raised. If a " "specific value for *name* is not supported by the host system, even if it is " @@ -6014,62 +6127,62 @@ msgid "" "`errno.EINVAL` for the error number." msgstr "" -#: library/os.rst:5504 +#: library/os.rst:5597 msgid "" "Dictionary mapping names accepted by :func:`confstr` to the integer values " "defined for those names by the host operating system. This can be used to " "determine the set of names known to the system." msgstr "" -#: library/os.rst:5513 +#: library/os.rst:5606 msgid "" "Return the number of logical CPUs in the **system**. Returns ``None`` if " "undetermined." msgstr "" -#: library/os.rst:5516 +#: library/os.rst:5609 msgid "" "The :func:`process_cpu_count` function can be used to get the number of " "logical CPUs usable by the calling thread of the **current process**." msgstr "" -#: library/os.rst:5521 +#: library/os.rst:5614 msgid "" "If :option:`-X cpu_count <-X>` is given or :envvar:`PYTHON_CPU_COUNT` is " "set, :func:`cpu_count` returns the overridden value *n*." msgstr "" -#: library/os.rst:5528 +#: library/os.rst:5621 msgid "" "Return the number of processes in the system run queue averaged over the " "last 1, 5, and 15 minutes or raises :exc:`OSError` if the load average was " "unobtainable." msgstr "" -#: library/os.rst:5537 +#: library/os.rst:5630 msgid "" "Get the number of logical CPUs usable by the calling thread of the **current " "process**. Returns ``None`` if undetermined. It can be less than :func:" "`cpu_count` depending on the CPU affinity." msgstr "" -#: library/os.rst:5541 +#: library/os.rst:5634 msgid "" "The :func:`cpu_count` function can be used to get the number of logical CPUs " "in the **system**." msgstr "" -#: library/os.rst:5544 +#: library/os.rst:5637 msgid "" "If :option:`-X cpu_count <-X>` is given or :envvar:`PYTHON_CPU_COUNT` is " "set, :func:`process_cpu_count` returns the overridden value *n*." msgstr "" -#: library/os.rst:5547 +#: library/os.rst:5640 msgid "See also the :func:`sched_getaffinity` function." msgstr "" -#: library/os.rst:5554 +#: library/os.rst:5647 msgid "" "Return integer-valued system configuration values. If the configuration " "value specified by *name* isn't defined, ``-1`` is returned. The comments " @@ -6078,44 +6191,44 @@ msgid "" "``sysconf_names``." msgstr "" -#: library/os.rst:5564 +#: library/os.rst:5657 msgid "" "Dictionary mapping names accepted by :func:`sysconf` to the integer values " "defined for those names by the host operating system. This can be used to " "determine the set of names known to the system." msgstr "" -#: library/os.rst:5570 +#: library/os.rst:5663 msgid "Add ``'SC_MINSIGSTKSZ'`` name." msgstr "" -#: library/os.rst:5573 +#: library/os.rst:5666 msgid "" "The following data values are used to support path manipulation operations. " "These are defined for all platforms." msgstr "" -#: library/os.rst:5576 +#: library/os.rst:5669 msgid "" "Higher-level operations on pathnames are defined in the :mod:`os.path` " "module." msgstr "" -#: library/os.rst:5582 +#: library/os.rst:5675 msgid "" "The constant string used by the operating system to refer to the current " "directory. This is ``'.'`` for Windows and POSIX. Also available via :mod:" "`os.path`." msgstr "" -#: library/os.rst:5590 +#: library/os.rst:5683 msgid "" "The constant string used by the operating system to refer to the parent " "directory. This is ``'..'`` for Windows and POSIX. Also available via :mod:" "`os.path`." msgstr "" -#: library/os.rst:5599 +#: library/os.rst:5692 msgid "" "The character used by the operating system to separate pathname components. " "This is ``'/'`` for POSIX and ``'\\\\'`` for Windows. Note that knowing " @@ -6124,7 +6237,7 @@ msgid "" "useful. Also available via :mod:`os.path`." msgstr "" -#: library/os.rst:5609 +#: library/os.rst:5702 msgid "" "An alternative character used by the operating system to separate pathname " "components, or ``None`` if only one separator character exists. This is set " @@ -6132,27 +6245,27 @@ msgid "" "via :mod:`os.path`." msgstr "" -#: library/os.rst:5618 +#: library/os.rst:5711 msgid "" "The character which separates the base filename from the extension; for " "example, the ``'.'`` in :file:`os.py`. Also available via :mod:`os.path`." msgstr "" -#: library/os.rst:5626 +#: library/os.rst:5719 msgid "" "The character conventionally used by the operating system to separate search " "path components (as in :envvar:`PATH`), such as ``':'`` for POSIX or ``';'`` " "for Windows. Also available via :mod:`os.path`." msgstr "" -#: library/os.rst:5633 +#: library/os.rst:5726 msgid "" "The default search path used by :func:`exec\\*p\\* ` and :func:" "`spawn\\*p\\* ` if the environment doesn't have a ``'PATH'`` key. " "Also available via :mod:`os.path`." msgstr "" -#: library/os.rst:5640 +#: library/os.rst:5733 msgid "" "The string used to separate (or, rather, terminate) lines on the current " "platform. This may be a single character, such as ``'\\n'`` for POSIX, or " @@ -6161,36 +6274,36 @@ msgid "" "default); use a single ``'\\n'`` instead, on all platforms." msgstr "" -#: library/os.rst:5649 +#: library/os.rst:5742 msgid "" "The file path of the null device. For example: ``'/dev/null'`` for POSIX, " "``'nul'`` for Windows. Also available via :mod:`os.path`." msgstr "" -#: library/os.rst:5660 +#: library/os.rst:5753 msgid "" "Flags for use with the :func:`~sys.setdlopenflags` and :func:`~sys." "getdlopenflags` functions. See the Unix manual page :manpage:`dlopen(3)` " "for what the different flags mean." msgstr "" -#: library/os.rst:5668 +#: library/os.rst:5761 msgid "Random numbers" msgstr "" -#: library/os.rst:5673 +#: library/os.rst:5766 msgid "" "Get up to *size* random bytes. The function can return less bytes than " "requested." msgstr "" -#: library/os.rst:5676 +#: library/os.rst:5769 msgid "" "These bytes can be used to seed user-space random number generators or for " "cryptographic purposes." msgstr "" -#: library/os.rst:5679 +#: library/os.rst:5772 msgid "" "``getrandom()`` relies on entropy gathered from device drivers and other " "sources of environmental noise. Unnecessarily reading large quantities of " @@ -6198,32 +6311,32 @@ msgid "" "``/dev/urandom`` devices." msgstr "" -#: library/os.rst:5684 +#: library/os.rst:5777 msgid "" "The flags argument is a bit mask that can contain zero or more of the " "following values ORed together: :py:const:`os.GRND_RANDOM` and :py:data:" "`GRND_NONBLOCK`." msgstr "" -#: library/os.rst:5688 +#: library/os.rst:5781 msgid "" "See also the `Linux getrandom() manual page `_." msgstr "" -#: library/os.rst:5697 +#: library/os.rst:5790 msgid "" "Return a bytestring of *size* random bytes suitable for cryptographic use." msgstr "" -#: library/os.rst:5699 +#: library/os.rst:5792 msgid "" "This function returns random bytes from an OS-specific randomness source. " "The returned data should be unpredictable enough for cryptographic " "applications, though its exact quality depends on the OS implementation." msgstr "" -#: library/os.rst:5703 +#: library/os.rst:5796 msgid "" "On Linux, if the ``getrandom()`` syscall is available, it is used in " "blocking mode: block until the system urandom entropy pool is initialized " @@ -6233,200 +6346,200 @@ msgid "" "to poll until the system urandom entropy pool is initialized." msgstr "" -#: library/os.rst:5710 +#: library/os.rst:5803 msgid "" "On a Unix-like system, random bytes are read from the ``/dev/urandom`` " "device. If the ``/dev/urandom`` device is not available or not readable, " "the :exc:`NotImplementedError` exception is raised." msgstr "" -#: library/os.rst:5714 +#: library/os.rst:5807 msgid "On Windows, it will use ``BCryptGenRandom()``." msgstr "" -#: library/os.rst:5717 +#: library/os.rst:5810 msgid "" "The :mod:`secrets` module provides higher level functions. For an easy-to-" "use interface to the random number generator provided by your platform, " "please see :class:`random.SystemRandom`." msgstr "" -#: library/os.rst:5721 +#: library/os.rst:5814 msgid "" "On Linux 3.17 and newer, the ``getrandom()`` syscall is now used when " "available. On OpenBSD 5.6 and newer, the C ``getentropy()`` function is now " "used. These functions avoid the usage of an internal file descriptor." msgstr "" -#: library/os.rst:5727 +#: library/os.rst:5820 msgid "" "On Linux, if the ``getrandom()`` syscall blocks (the urandom entropy pool is " "not initialized yet), fall back on reading ``/dev/urandom``." msgstr "" -#: library/os.rst:5731 +#: library/os.rst:5824 msgid "" "On Linux, ``getrandom()`` is now used in blocking mode to increase the " "security." msgstr "" -#: library/os.rst:5735 +#: library/os.rst:5828 msgid "" "On Windows, ``BCryptGenRandom()`` is used instead of ``CryptGenRandom()`` " "which is deprecated." msgstr "" -#: library/os.rst:5741 +#: library/os.rst:5834 msgid "" "By default, when reading from ``/dev/random``, :func:`getrandom` blocks if " "no random bytes are available, and when reading from ``/dev/urandom``, it " "blocks if the entropy pool has not yet been initialized." msgstr "" -#: library/os.rst:5745 +#: library/os.rst:5838 msgid "" "If the :py:data:`GRND_NONBLOCK` flag is set, then :func:`getrandom` does not " "block in these cases, but instead immediately raises :exc:`BlockingIOError`." msgstr "" -#: library/os.rst:5752 +#: library/os.rst:5845 msgid "" "If this bit is set, then random bytes are drawn from the ``/dev/" "random`` pool instead of the ``/dev/urandom`` pool." msgstr "" -#: library/os.rst:530 library/os.rst:732 +#: library/os.rst:552 library/os.rst:756 msgid "user" msgstr "" -#: library/os.rst:364 +#: library/os.rst:386 msgid "effective id" msgstr "" -#: library/os.rst:439 library/os.rst:457 library/os.rst:667 library/os.rst:4550 +#: library/os.rst:461 library/os.rst:479 library/os.rst:691 library/os.rst:4623 msgid "process" msgstr "" -#: library/os.rst:439 +#: library/os.rst:461 msgid "group" msgstr "" -#: library/os.rst:530 +#: library/os.rst:552 msgid "id" msgstr "" -#: library/os.rst:457 +#: library/os.rst:479 msgid "id of parent" msgstr "" -#: library/os.rst:667 +#: library/os.rst:691 msgid "scheduling priority" msgstr "" -#: library/os.rst:802 +#: library/os.rst:826 msgid "environment variables" msgstr "" -#: library/os.rst:553 +#: library/os.rst:575 msgid "setting" msgstr "" -#: library/os.rst:732 +#: library/os.rst:756 msgid "id, setting" msgstr "" -#: library/os.rst:765 +#: library/os.rst:789 msgid "gethostname() (in module socket)" msgstr "" -#: library/os.rst:765 +#: library/os.rst:789 msgid "gethostbyaddr() (in module socket)" msgstr "" -#: library/os.rst:2659 +#: library/os.rst:2732 msgid "deleting" msgstr "" -#: library/os.rst:3029 +#: library/os.rst:3102 msgid "module" msgstr "" -#: library/os.rst:1361 +#: library/os.rst:1387 msgid "pty" msgstr "" -#: library/os.rst:2458 library/os.rst:3563 library/os.rst:3663 +#: library/os.rst:2531 library/os.rst:3636 library/os.rst:3736 msgid "directory" msgstr "" -#: library/os.rst:2046 +#: library/os.rst:2118 msgid "changing" msgstr "" -#: library/os.rst:2458 +#: library/os.rst:2531 msgid "creating" msgstr "" -#: library/os.rst:2458 +#: library/os.rst:2531 msgid "UNC paths" msgstr "" -#: library/os.rst:2458 +#: library/os.rst:2531 msgid "and os.makedirs()" msgstr "" -#: library/os.rst:3029 +#: library/os.rst:3102 msgid "stat" msgstr "" -#: library/os.rst:3663 +#: library/os.rst:3736 msgid "walking" msgstr "" -#: library/os.rst:3663 +#: library/os.rst:3736 msgid "traversal" msgstr "" -#: library/os.rst:4550 +#: library/os.rst:4623 msgid "killing" msgstr "" -#: library/os.rst:4550 +#: library/os.rst:4623 msgid "signalling" msgstr "" -#: library/os.rst:5615 +#: library/os.rst:5708 msgid ". (dot)" msgstr "" -#: library/os.rst:5587 library/os.rst:5606 library/os.rst:5615 +#: library/os.rst:5680 library/os.rst:5699 library/os.rst:5708 msgid "in pathnames" msgstr "" -#: library/os.rst:5587 +#: library/os.rst:5680 msgid ".." msgstr "" -#: library/os.rst:5606 +#: library/os.rst:5699 msgid "/ (slash)" msgstr "" -#: library/os.rst:5596 +#: library/os.rst:5689 msgid "\\ (backslash)" msgstr "" -#: library/os.rst:5596 +#: library/os.rst:5689 msgid "in pathnames (Windows)" msgstr "" -#: library/os.rst:5622 +#: library/os.rst:5715 msgid ": (colon)" msgstr "" -#: library/os.rst:5622 +#: library/os.rst:5715 msgid "path separator (POSIX)" msgstr "" -#: library/os.rst:5622 +#: library/os.rst:5715 msgid "; (semicolon)" msgstr "" diff --git a/library/ossaudiodev.po b/library/ossaudiodev.po index c181f8d2..e3733249 100644 --- a/library/ossaudiodev.po +++ b/library/ossaudiodev.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-05-04 22:06+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-05-10 10:19+0300\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/library/pathlib.po b/library/pathlib.po index a397d587..4f6bf4df 100644 --- a/library/pathlib.po +++ b/library/pathlib.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-05-04 22:06+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-05-10 10:19+0300\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -286,7 +286,7 @@ msgid "" "PurePosixPath('/etc/hosts')" msgstr "" -#: library/pathlib.rst:196 library/pathlib.rst:776 library/pathlib.rst:791 +#: library/pathlib.rst:196 library/pathlib.rst:789 library/pathlib.rst:804 msgid "*pathsegments* is specified similarly to :class:`PurePath`." msgstr "" @@ -669,11 +669,15 @@ msgstr "" msgid "This is commonly called the file extension." msgstr "" -#: library/pathlib.rst:460 +#: library/pathlib.rst:475 +msgid "A single dot (\"``.``\") is considered a valid suffix." +msgstr "" + +#: library/pathlib.rst:464 msgid "A list of the path's suffixes, often called file extensions::" msgstr "" -#: library/pathlib.rst:462 +#: library/pathlib.rst:466 msgid "" ">>> PurePosixPath('my/library.tar.gar').suffixes\n" "['.tar', '.gar']\n" @@ -683,11 +687,11 @@ msgid "" "[]" msgstr "" -#: library/pathlib.rst:472 +#: library/pathlib.rst:480 msgid "The final path component, without its suffix::" msgstr "" -#: library/pathlib.rst:474 +#: library/pathlib.rst:482 msgid "" ">>> PurePosixPath('my/library.tar.gz').stem\n" "'library.tar'\n" @@ -697,12 +701,12 @@ msgid "" "'library'" msgstr "" -#: library/pathlib.rst:484 +#: library/pathlib.rst:492 msgid "" "Return a string representation of the path with forward slashes (``/``)::" msgstr "" -#: library/pathlib.rst:486 +#: library/pathlib.rst:494 msgid "" ">>> p = PureWindowsPath('c:\\\\windows')\n" ">>> str(p)\n" @@ -711,13 +715,13 @@ msgid "" "'c:/windows'" msgstr "" -#: library/pathlib.rst:495 +#: library/pathlib.rst:503 msgid "" "Return whether the path is absolute or not. A path is considered absolute " "if it has both a root and (if the flavour allows) a drive::" msgstr "" -#: library/pathlib.rst:498 +#: library/pathlib.rst:506 msgid "" ">>> PurePosixPath('/a/b').is_absolute()\n" "True\n" @@ -734,48 +738,48 @@ msgid "" "True" msgstr "" -#: library/pathlib.rst:515 +#: library/pathlib.rst:523 msgid "Return whether or not this path is relative to the *other* path." msgstr "" -#: library/pathlib.rst:523 +#: library/pathlib.rst:531 msgid "" "This method is string-based; it neither accesses the filesystem nor treats " "\"``..``\" segments specially. The following code is equivalent:" msgstr "" -#: library/pathlib.rst:534 +#: library/pathlib.rst:542 msgid "" "Passing additional arguments is deprecated; if supplied, they are joined " "with *other*." msgstr "" -#: library/pathlib.rst:539 +#: library/pathlib.rst:547 msgid "" "With :class:`PureWindowsPath`, return ``True`` if the path is considered " "reserved under Windows, ``False`` otherwise. With :class:`PurePosixPath`, " "``False`` is always returned." msgstr "" -#: library/pathlib.rst:543 +#: library/pathlib.rst:551 msgid "" "Windows path names that contain a colon, or end with a dot or a space, are " "considered reserved. UNC paths may be reserved." msgstr "" -#: library/pathlib.rst:547 +#: library/pathlib.rst:555 msgid "" "This method is deprecated; use :func:`os.path.isreserved` to detect reserved " "paths on Windows." msgstr "" -#: library/pathlib.rst:553 +#: library/pathlib.rst:561 msgid "" "Calling this method is equivalent to combining the path with each of the " "given *pathsegments* in turn::" msgstr "" -#: library/pathlib.rst:556 +#: library/pathlib.rst:564 msgid "" ">>> PurePosixPath('/etc').joinpath('passwd')\n" "PurePosixPath('/etc/passwd')\n" @@ -787,13 +791,13 @@ msgid "" "PureWindowsPath('c:/Program Files')" msgstr "" -#: library/pathlib.rst:568 +#: library/pathlib.rst:576 msgid "" "Match this path against the provided glob-style pattern. Return ``True`` if " "matching is successful, ``False`` otherwise. For example::" msgstr "" -#: library/pathlib.rst:571 +#: library/pathlib.rst:579 msgid "" ">>> PurePath('a/b.py').full_match('a/*.py')\n" "True\n" @@ -805,15 +809,15 @@ msgid "" "True" msgstr "" -#: library/pathlib.rst:1291 +#: library/pathlib.rst:1349 msgid ":ref:`pathlib-pattern-language` documentation." msgstr "" -#: library/pathlib.rst:583 +#: library/pathlib.rst:591 msgid "As with other methods, case-sensitivity follows platform defaults::" msgstr "" -#: library/pathlib.rst:585 +#: library/pathlib.rst:593 msgid "" ">>> PurePosixPath('b.py').full_match('*.PY')\n" "False\n" @@ -821,18 +825,18 @@ msgid "" "True" msgstr "" -#: library/pathlib.rst:590 +#: library/pathlib.rst:598 msgid "" "Set *case_sensitive* to ``True`` or ``False`` to override this behaviour." msgstr "" -#: library/pathlib.rst:597 +#: library/pathlib.rst:605 msgid "" "Match this path against the provided non-recursive glob-style pattern. " "Return ``True`` if matching is successful, ``False`` otherwise." msgstr "" -#: library/pathlib.rst:600 +#: library/pathlib.rst:608 msgid "" "This method is similar to :meth:`~PurePath.full_match`, but empty patterns " "aren't allowed (:exc:`ValueError` is raised), the recursive wildcard " @@ -840,7 +844,7 @@ msgid "" "relative pattern is provided, then matching is done from the right::" msgstr "" -#: library/pathlib.rst:605 +#: library/pathlib.rst:613 msgid "" ">>> PurePath('a/b.py').match('*.py')\n" "True\n" @@ -850,21 +854,21 @@ msgid "" "False" msgstr "" -#: library/pathlib.rst:1310 library/pathlib.rst:1335 +#: library/pathlib.rst:1368 library/pathlib.rst:1393 msgid "The *pattern* parameter accepts a :term:`path-like object`." msgstr "" -#: library/pathlib.rst:1304 library/pathlib.rst:1329 +#: library/pathlib.rst:1362 library/pathlib.rst:1387 msgid "The *case_sensitive* parameter was added." msgstr "" -#: library/pathlib.rst:621 +#: library/pathlib.rst:629 msgid "" "Compute a version of this path relative to the path represented by *other*. " "If it's impossible, :exc:`ValueError` is raised::" msgstr "" -#: library/pathlib.rst:624 +#: library/pathlib.rst:632 msgid "" ">>> p = PurePosixPath('/etc/passwd')\n" ">>> p.relative_to('/')\n" @@ -880,7 +884,7 @@ msgid "" "relative and the other is absolute." msgstr "" -#: library/pathlib.rst:636 +#: library/pathlib.rst:644 msgid "" "When *walk_up* is false (the default), the path must start with *other*. " "When the argument is true, ``..`` entries may be added to form the relative " @@ -888,7 +892,7 @@ msgid "" "exc:`ValueError` is raised.::" msgstr "" -#: library/pathlib.rst:641 +#: library/pathlib.rst:649 msgid "" ">>> p.relative_to('/usr', walk_up=True)\n" "PurePosixPath('../etc/passwd')\n" @@ -901,7 +905,7 @@ msgid "" "relative and the other is absolute." msgstr "" -#: library/pathlib.rst:651 +#: library/pathlib.rst:659 msgid "" "This function is part of :class:`PurePath` and works with strings. It does " "not check or access the underlying file structure. This can impact the " @@ -909,25 +913,25 @@ msgid "" "call :meth:`~Path.resolve` first if necessary to resolve symlinks." msgstr "" -#: library/pathlib.rst:657 +#: library/pathlib.rst:665 msgid "" "The *walk_up* parameter was added (old behavior is the same as " "``walk_up=False``)." msgstr "" -#: library/pathlib.rst:662 +#: library/pathlib.rst:670 msgid "" "Passing additional positional arguments is deprecated; if supplied, they are " "joined with *other*." msgstr "" -#: library/pathlib.rst:667 +#: library/pathlib.rst:675 msgid "" "Return a new path with the :attr:`name` changed. If the original path " "doesn't have a name, ValueError is raised::" msgstr "" -#: library/pathlib.rst:670 +#: library/pathlib.rst:678 msgid "" ">>> p = PureWindowsPath('c:/Downloads/pathlib.tar.gz')\n" ">>> p.with_name('setup.py')\n" @@ -942,13 +946,13 @@ msgid "" "ValueError: PureWindowsPath('c:/') has an empty name" msgstr "" -#: library/pathlib.rst:684 +#: library/pathlib.rst:692 msgid "" "Return a new path with the :attr:`stem` changed. If the original path " "doesn't have a name, ValueError is raised::" msgstr "" -#: library/pathlib.rst:687 +#: library/pathlib.rst:695 msgid "" ">>> p = PureWindowsPath('c:/Downloads/draft.txt')\n" ">>> p.with_stem('final')\n" @@ -969,14 +973,14 @@ msgid "" "ValueError: PureWindowsPath('c:/') has an empty name" msgstr "" -#: library/pathlib.rst:708 +#: library/pathlib.rst:716 msgid "" "Return a new path with the :attr:`suffix` changed. If the original path " "doesn't have a suffix, the new *suffix* is appended instead. If the " "*suffix* is an empty string, the original suffix is removed::" msgstr "" -#: library/pathlib.rst:712 +#: library/pathlib.rst:720 msgid "" ">>> p = PureWindowsPath('c:/Downloads/pathlib.tar.gz')\n" ">>> p.with_suffix('.bz2')\n" @@ -989,7 +993,13 @@ msgid "" "PureWindowsPath('README')" msgstr "" -#: library/pathlib.rst:725 +#: library/pathlib.rst:732 +msgid "" +"A single dot (\"``.``\") is considered a valid suffix. In previous " +"versions, :exc:`ValueError` is raised if a single dot is supplied." +msgstr "" + +#: library/pathlib.rst:738 msgid "" "Create a new path object of the same type by combining the given " "*pathsegments*. This method is called whenever a derivative path is created, " @@ -997,7 +1007,7 @@ msgid "" "this method to pass information to derivative paths, for example::" msgstr "" -#: library/pathlib.rst:730 +#: library/pathlib.rst:743 msgid "" "from pathlib import PurePosixPath\n" "\n" @@ -1014,74 +1024,74 @@ msgid "" "print(hosts.session_id) # 42" msgstr "" -#: library/pathlib.rst:751 +#: library/pathlib.rst:764 msgid "Concrete paths" msgstr "" -#: library/pathlib.rst:753 +#: library/pathlib.rst:766 msgid "" "Concrete paths are subclasses of the pure path classes. In addition to " "operations provided by the latter, they also provide methods to do system " "calls on path objects. There are three ways to instantiate concrete paths:" msgstr "" -#: library/pathlib.rst:759 +#: library/pathlib.rst:772 msgid "" "A subclass of :class:`PurePath`, this class represents concrete paths of the " "system's path flavour (instantiating it creates either a :class:`PosixPath` " "or a :class:`WindowsPath`)::" msgstr "" -#: library/pathlib.rst:763 +#: library/pathlib.rst:776 msgid "" ">>> Path('setup.py')\n" "PosixPath('setup.py')" msgstr "" -#: library/pathlib.rst:770 +#: library/pathlib.rst:783 msgid "" "A subclass of :class:`Path` and :class:`PurePosixPath`, this class " "represents concrete non-Windows filesystem paths::" msgstr "" -#: library/pathlib.rst:773 +#: library/pathlib.rst:786 msgid "" ">>> PosixPath('/etc/hosts')\n" "PosixPath('/etc/hosts')" msgstr "" -#: library/pathlib.rst:778 +#: library/pathlib.rst:791 msgid "" "Raises :exc:`UnsupportedOperation` on Windows. In previous versions, :exc:" "`NotImplementedError` was raised instead." msgstr "" -#: library/pathlib.rst:785 +#: library/pathlib.rst:798 msgid "" "A subclass of :class:`Path` and :class:`PureWindowsPath`, this class " "represents concrete Windows filesystem paths::" msgstr "" -#: library/pathlib.rst:788 +#: library/pathlib.rst:801 msgid "" ">>> WindowsPath('c:/', 'Users', 'Ximénez')\n" "WindowsPath('c:/Users/Ximénez')" msgstr "" -#: library/pathlib.rst:793 +#: library/pathlib.rst:806 msgid "" "Raises :exc:`UnsupportedOperation` on non-Windows platforms. In previous " "versions, :exc:`NotImplementedError` was raised instead." msgstr "" -#: library/pathlib.rst:798 +#: library/pathlib.rst:811 msgid "" "You can only instantiate the class flavour that corresponds to your system " "(allowing system calls on non-compatible path flavours could lead to bugs or " "failures in your application)::" msgstr "" -#: library/pathlib.rst:802 +#: library/pathlib.rst:815 msgid "" ">>> import os\n" ">>> os.name\n" @@ -1098,43 +1108,43 @@ msgid "" "UnsupportedOperation: cannot instantiate 'WindowsPath' on your system" msgstr "" -#: library/pathlib.rst:816 +#: library/pathlib.rst:829 msgid "" "Some concrete path methods can raise an :exc:`OSError` if a system call " "fails (for example because the path doesn't exist)." msgstr "" -#: library/pathlib.rst:821 +#: library/pathlib.rst:834 msgid "Parsing and generating URIs" msgstr "" -#: library/pathlib.rst:823 +#: library/pathlib.rst:836 msgid "" "Concrete path objects can be created from, and represented as, 'file' URIs " "conforming to :rfc:`8089`." msgstr "" -#: library/pathlib.rst:828 +#: library/pathlib.rst:841 msgid "" "File URIs are not portable across machines with different :ref:`filesystem " "encodings `." msgstr "" -#: library/pathlib.rst:833 +#: library/pathlib.rst:846 msgid "Return a new path object from parsing a 'file' URI. For example::" msgstr "" -#: library/pathlib.rst:835 +#: library/pathlib.rst:848 msgid "" ">>> p = Path.from_uri('file:///etc/hosts')\n" "PosixPath('/etc/hosts')" msgstr "" -#: library/pathlib.rst:838 +#: library/pathlib.rst:851 msgid "On Windows, DOS device and UNC paths may be parsed from URIs::" msgstr "" -#: library/pathlib.rst:840 +#: library/pathlib.rst:853 msgid "" ">>> p = Path.from_uri('file:///c:/windows')\n" "WindowsPath('c:/windows')\n" @@ -1142,11 +1152,11 @@ msgid "" "WindowsPath('//server/share')" msgstr "" -#: library/pathlib.rst:845 +#: library/pathlib.rst:858 msgid "Several variant forms are supported::" msgstr "" -#: library/pathlib.rst:847 +#: library/pathlib.rst:860 msgid "" ">>> p = Path.from_uri('file:////server/share')\n" "WindowsPath('//server/share')\n" @@ -1158,19 +1168,26 @@ msgid "" "WindowsPath('c:/windows')" msgstr "" -#: library/pathlib.rst:856 +#: library/pathlib.rst:869 msgid "" ":exc:`ValueError` is raised if the URI does not start with ``file:``, or the " "parsed path isn't absolute." msgstr "" -#: library/pathlib.rst:864 +#: library/pathlib.rst:874 +msgid "" +"The URL authority is discarded if it matches the local hostname. Otherwise, " +"if the authority isn't empty or ``localhost``, then on Windows a UNC path is " +"returned (as before), and on other platforms a :exc:`ValueError` is raised." +msgstr "" + +#: library/pathlib.rst:883 msgid "" "Represent the path as a 'file' URI. :exc:`ValueError` is raised if the path " "isn't absolute." msgstr "" -#: library/pathlib.rst:867 +#: library/pathlib.rst:886 msgid "" ">>> p = PosixPath('/etc/passwd')\n" ">>> p.as_uri()\n" @@ -1180,62 +1197,63 @@ msgid "" "'file:///c:/Windows'" msgstr "" -#: library/pathlib.rst:876 +#: library/pathlib.rst:897 msgid "" -"For historical reasons, this method is also available from :class:`PurePath` " -"objects. However, its use of :func:`os.fsencode` makes it strictly impure." +"Calling this method from :class:`PurePath` rather than :class:`Path` is " +"possible but deprecated. The method's use of :func:`os.fsencode` makes it " +"strictly impure." msgstr "" -#: library/pathlib.rst:882 +#: library/pathlib.rst:903 msgid "Expanding and resolving paths" msgstr "" -#: library/pathlib.rst:886 +#: library/pathlib.rst:907 msgid "" "Return a new path object representing the user's home directory (as returned " "by :func:`os.path.expanduser` with ``~`` construct). If the home directory " "can't be resolved, :exc:`RuntimeError` is raised." msgstr "" -#: library/pathlib.rst:892 +#: library/pathlib.rst:913 msgid "" ">>> Path.home()\n" "PosixPath('/home/antoine')" msgstr "" -#: library/pathlib.rst:900 +#: library/pathlib.rst:921 msgid "" "Return a new path with expanded ``~`` and ``~user`` constructs, as returned " "by :meth:`os.path.expanduser`. If a home directory can't be resolved, :exc:" "`RuntimeError` is raised." msgstr "" -#: library/pathlib.rst:906 +#: library/pathlib.rst:927 msgid "" ">>> p = PosixPath('~/films/Monty Python')\n" ">>> p.expanduser()\n" "PosixPath('/home/eric/films/Monty Python')" msgstr "" -#: library/pathlib.rst:915 +#: library/pathlib.rst:936 msgid "" "Return a new path object representing the current directory (as returned by :" "func:`os.getcwd`)::" msgstr "" -#: library/pathlib.rst:918 +#: library/pathlib.rst:939 msgid "" ">>> Path.cwd()\n" "PosixPath('/home/antoine/pathlib')" msgstr "" -#: library/pathlib.rst:924 +#: library/pathlib.rst:945 msgid "" "Make the path absolute, without normalization or resolving symlinks. Returns " "a new path object::" msgstr "" -#: library/pathlib.rst:927 +#: library/pathlib.rst:948 msgid "" ">>> p = Path('tests')\n" ">>> p\n" @@ -1244,13 +1262,13 @@ msgid "" "PosixPath('/home/antoine/pathlib/tests')" msgstr "" -#: library/pathlib.rst:936 +#: library/pathlib.rst:957 msgid "" "Make the path absolute, resolving any symlinks. A new path object is " "returned::" msgstr "" -#: library/pathlib.rst:939 +#: library/pathlib.rst:960 msgid "" ">>> p = Path()\n" ">>> p\n" @@ -1259,20 +1277,20 @@ msgid "" "PosixPath('/home/antoine/pathlib')" msgstr "" -#: library/pathlib.rst:945 +#: library/pathlib.rst:966 msgid "" "\"``..``\" components are also eliminated (this is the only method to do " "so)::" msgstr "" -#: library/pathlib.rst:947 +#: library/pathlib.rst:968 msgid "" ">>> p = Path('docs/../setup.py')\n" ">>> p.resolve()\n" "PosixPath('/home/antoine/pathlib/setup.py')" msgstr "" -#: library/pathlib.rst:951 +#: library/pathlib.rst:972 msgid "" "If a path doesn't exist or a symlink loop is encountered, and *strict* is " "``True``, :exc:`OSError` is raised. If *strict* is ``False``, the path is " @@ -1280,24 +1298,24 @@ msgid "" "whether it exists." msgstr "" -#: library/pathlib.rst:956 +#: library/pathlib.rst:977 msgid "The *strict* parameter was added (pre-3.6 behavior is strict)." msgstr "" -#: library/pathlib.rst:959 +#: library/pathlib.rst:980 msgid "" "Symlink loops are treated like other errors: :exc:`OSError` is raised in " "strict mode, and no exception is raised in non-strict mode. In previous " "versions, :exc:`RuntimeError` is raised no matter the value of *strict*." msgstr "" -#: library/pathlib.rst:967 +#: library/pathlib.rst:988 msgid "" "Return the path to which the symbolic link points (as returned by :func:`os." "readlink`)::" msgstr "" -#: library/pathlib.rst:970 +#: library/pathlib.rst:991 msgid "" ">>> p = Path('mylink')\n" ">>> p.symlink_to('setup.py')\n" @@ -1305,17 +1323,17 @@ msgid "" "PosixPath('setup.py')" msgstr "" -#: library/pathlib.rst:977 +#: library/pathlib.rst:998 msgid "" "Raises :exc:`UnsupportedOperation` if :func:`os.readlink` is not available. " "In previous versions, :exc:`NotImplementedError` was raised." msgstr "" -#: library/pathlib.rst:983 +#: library/pathlib.rst:1004 msgid "Querying file type and status" msgstr "" -#: library/pathlib.rst:987 +#: library/pathlib.rst:1008 msgid "" ":meth:`~Path.exists`, :meth:`~Path.is_dir`, :meth:`~Path.is_file`, :meth:" "`~Path.is_mount`, :meth:`~Path.is_symlink`, :meth:`~Path.is_block_device`, :" @@ -1324,20 +1342,30 @@ msgid "" "characters unrepresentable at the OS level." msgstr "" -#: library/pathlib.rst:997 +#: library/pathlib.rst:1017 +msgid "" +"The methods given above now return ``False`` instead of raising any :exc:" +"`OSError` exception from the operating system. In previous versions, some " +"kinds of :exc:`OSError` exception are raised, and others suppressed. The new " +"behaviour is consistent with :func:`os.path.exists`, :func:`os.path.isdir`, " +"etc. Use :meth:`~Path.stat` to retrieve the file status without suppressing " +"exceptions." +msgstr "" + +#: library/pathlib.rst:1027 msgid "" "Return an :class:`os.stat_result` object containing information about this " "path, like :func:`os.stat`. The result is looked up at each call to this " "method." msgstr "" -#: library/pathlib.rst:1000 +#: library/pathlib.rst:1030 msgid "" "This method normally follows symlinks; to stat a symlink add the argument " "``follow_symlinks=False``, or use :meth:`~Path.lstat`." msgstr "" -#: library/pathlib.rst:1005 +#: library/pathlib.rst:1035 msgid "" ">>> p = Path('setup.py')\n" ">>> p.stat().st_size\n" @@ -1346,28 +1374,31 @@ msgid "" "1327883547.852554" msgstr "" -#: library/pathlib.rst:1039 library/pathlib.rst:1069 library/pathlib.rst:1616 -#: library/pathlib.rst:1637 +#: library/pathlib.rst:1071 library/pathlib.rst:1099 library/pathlib.rst:1736 +#: library/pathlib.rst:1757 msgid "The *follow_symlinks* parameter was added." msgstr "" -#: library/pathlib.rst:1017 +#: library/pathlib.rst:1047 msgid "" "Like :meth:`Path.stat` but, if the path points to a symbolic link, return " "the symbolic link's information rather than its target's." msgstr "" -#: library/pathlib.rst:1023 -msgid "Return ``True`` if the path points to an existing file or directory." +#: library/pathlib.rst:1053 +msgid "" +"Return ``True`` if the path points to an existing file or directory. " +"``False`` will be returned if the path is invalid, inaccessible or missing. " +"Use :meth:`Path.stat` to distinguish between these cases." msgstr "" -#: library/pathlib.rst:1025 +#: library/pathlib.rst:1057 msgid "" "This method normally follows symlinks; to check if a symlink exists, add the " "argument ``follow_symlinks=False``." msgstr "" -#: library/pathlib.rst:1030 +#: library/pathlib.rst:1062 msgid "" ">>> Path('.').exists()\n" "True\n" @@ -1379,54 +1410,49 @@ msgid "" "False" msgstr "" -#: library/pathlib.rst:1045 -msgid "" -"Return ``True`` if the path points to a regular file, ``False`` if it points " -"to another kind of file." -msgstr "" - -#: library/pathlib.rst:1063 library/pathlib.rst:1120 library/pathlib.rst:1138 +#: library/pathlib.rst:1077 msgid "" -"``False`` is also returned if the path doesn't exist or is a broken symlink; " -"other errors (such as permission errors) are propagated." +"Return ``True`` if the path points to a regular file. ``False`` will be " +"returned if the path is invalid, inaccessible or missing, or if it points to " +"something other than a regular file. Use :meth:`Path.stat` to distinguish " +"between these cases." msgstr "" -#: library/pathlib.rst:1051 +#: library/pathlib.rst:1082 msgid "" "This method normally follows symlinks; to exclude symlinks, add the argument " "``follow_symlinks=False``." msgstr "" -#: library/pathlib.rst:1060 +#: library/pathlib.rst:1091 msgid "" -"Return ``True`` if the path points to a directory, ``False`` if it points to " -"another kind of file." +"Return ``True`` if the path points to a directory. ``False`` will be " +"returned if the path is invalid, inaccessible or missing, or if it points to " +"something other than a directory. Use :meth:`Path.stat` to distinguish " +"between these cases." msgstr "" -#: library/pathlib.rst:1066 +#: library/pathlib.rst:1096 msgid "" "This method normally follows symlinks; to exclude symlinks to directories, " "add the argument ``follow_symlinks=False``." msgstr "" -#: library/pathlib.rst:1075 +#: library/pathlib.rst:1105 msgid "" -"Return ``True`` if the path points to a symbolic link, ``False`` otherwise." +"Return ``True`` if the path points to a symbolic link, even if that symlink " +"is broken. ``False`` will be returned if the path is invalid, inaccessible " +"or missing, or if it points to something other than a symbolic link. Use :" +"meth:`Path.stat` to distinguish between these cases." msgstr "" -#: library/pathlib.rst:1077 -msgid "" -"``False`` is also returned if the path doesn't exist; other errors (such as " -"permission errors) are propagated." -msgstr "" - -#: library/pathlib.rst:1083 +#: library/pathlib.rst:1113 msgid "" "Return ``True`` if the path points to a junction, and ``False`` for any " "other type of file. Currently only Windows supports junctions." msgstr "" -#: library/pathlib.rst:1091 +#: library/pathlib.rst:1121 msgid "" "Return ``True`` if the path is a :dfn:`mount point`: a point in a file " "system where a different file system has been mounted. On POSIX, the " @@ -1438,49 +1464,55 @@ msgid "" "mounted filesystem directory." msgstr "" -#: library/pathlib.rst:1102 +#: library/pathlib.rst:1132 msgid "Windows support was added." msgstr "" -#: library/pathlib.rst:1108 +#: library/pathlib.rst:1137 msgid "" -"Return ``True`` if the path points to a Unix socket (or a symbolic link " -"pointing to a Unix socket), ``False`` if it points to another kind of file." +"Return ``True`` if the path points to a Unix socket. ``False`` will be " +"returned if the path is invalid, inaccessible or missing, or if it points to " +"something other than a Unix socket. Use :meth:`Path.stat` to distinguish " +"between these cases." msgstr "" -#: library/pathlib.rst:1117 +#: library/pathlib.rst:1145 msgid "" -"Return ``True`` if the path points to a FIFO (or a symbolic link pointing to " -"a FIFO), ``False`` if it points to another kind of file." +"Return ``True`` if the path points to a FIFO. ``False`` will be returned if " +"the path is invalid, inaccessible or missing, or if it points to something " +"other than a FIFO. Use :meth:`Path.stat` to distinguish between these cases." msgstr "" -#: library/pathlib.rst:1126 +#: library/pathlib.rst:1153 msgid "" -"Return ``True`` if the path points to a block device (or a symbolic link " -"pointing to a block device), ``False`` if it points to another kind of file." +"Return ``True`` if the path points to a block device. ``False`` will be " +"returned if the path is invalid, inaccessible or missing, or if it points to " +"something other than a block device. Use :meth:`Path.stat` to distinguish " +"between these cases." msgstr "" -#: library/pathlib.rst:1135 +#: library/pathlib.rst:1161 msgid "" -"Return ``True`` if the path points to a character device (or a symbolic link " -"pointing to a character device), ``False`` if it points to another kind of " -"file." +"Return ``True`` if the path points to a character device. ``False`` will be " +"returned if the path is invalid, inaccessible or missing, or if it points to " +"something other than a character device. Use :meth:`Path.stat` to " +"distinguish between these cases." msgstr "" -#: library/pathlib.rst:1144 +#: library/pathlib.rst:1169 msgid "" "Return whether this path points to the same file as *other_path*, which can " "be either a Path object, or a string. The semantics are similar to :func:" "`os.path.samefile` and :func:`os.path.samestat`." msgstr "" -#: library/pathlib.rst:1148 +#: library/pathlib.rst:1173 msgid "" "An :exc:`OSError` can be raised if either file cannot be accessed for some " "reason." msgstr "" -#: library/pathlib.rst:1153 +#: library/pathlib.rst:1178 msgid "" ">>> p = Path('spam')\n" ">>> q = Path('eggs')\n" @@ -1490,17 +1522,56 @@ msgid "" "True" msgstr "" -#: library/pathlib.rst:1164 +#: library/pathlib.rst:1190 +msgid "" +"A :class:`~pathlib.types.PathInfo` object that supports querying file type " +"information. The object exposes methods that cache their results, which can " +"help reduce the number of system calls needed when switching on file type. " +"For example::" +msgstr "" + +#: library/pathlib.rst:1195 +msgid "" +">>> p = Path('src')\n" +">>> if p.info.is_symlink():\n" +"... print('symlink')\n" +"... elif p.info.is_dir():\n" +"... print('directory')\n" +"... elif p.info.exists():\n" +"... print('something else')\n" +"... else:\n" +"... print('not found')\n" +"...\n" +"directory" +msgstr "" + +#: library/pathlib.rst:1207 +msgid "" +"If the path was generated from :meth:`Path.iterdir` then this attribute is " +"initialized with some information about the file type gleaned from scanning " +"the parent directory. Merely accessing :attr:`Path.info` does not perform " +"any filesystem queries." +msgstr "" + +#: library/pathlib.rst:1212 +msgid "" +"To fetch up-to-date information, it's best to call :meth:`Path.is_dir`, :" +"meth:`~Path.is_file` and :meth:`~Path.is_symlink` rather than methods of " +"this attribute. There is no way to reset the cache; instead you can create a " +"new path object with an empty info cache via ``p = Path(p)``." +msgstr "" + +#: library/pathlib.rst:1221 msgid "Reading and writing files" msgstr "" -#: library/pathlib.rst:1169 +#: library/pathlib.rst:1226 msgid "" "Open the file pointed to by the path, like the built-in :func:`open` " "function does::" msgstr "" -#: library/pathlib.rst:1172 +#: library/pathlib.rst:1229 msgid "" ">>> p = Path('setup.py')\n" ">>> with p.open() as f:\n" @@ -1509,11 +1580,11 @@ msgid "" "'#!/usr/bin/env python3\\n'" msgstr "" -#: library/pathlib.rst:1181 +#: library/pathlib.rst:1238 msgid "Return the decoded contents of the pointed-to file as a string::" msgstr "" -#: library/pathlib.rst:1216 +#: library/pathlib.rst:1273 msgid "" ">>> p = Path('my_text_file')\n" ">>> p.write_text('Text file contents')\n" @@ -1522,21 +1593,21 @@ msgid "" "'Text file contents'" msgstr "" -#: library/pathlib.rst:1189 +#: library/pathlib.rst:1246 msgid "" "The file is opened and then closed. The optional parameters have the same " "meaning as in :func:`open`." msgstr "" -#: library/pathlib.rst:1227 +#: library/pathlib.rst:1284 msgid "The *newline* parameter was added." msgstr "" -#: library/pathlib.rst:1200 +#: library/pathlib.rst:1257 msgid "Return the binary contents of the pointed-to file as a bytes object::" msgstr "" -#: library/pathlib.rst:1236 +#: library/pathlib.rst:1293 msgid "" ">>> p = Path('my_binary_file')\n" ">>> p.write_bytes(b'Binary file contents')\n" @@ -1545,39 +1616,39 @@ msgid "" "b'Binary file contents'" msgstr "" -#: library/pathlib.rst:1213 +#: library/pathlib.rst:1270 msgid "" "Open the file pointed to in text mode, write *data* to it, and close the " "file::" msgstr "" -#: library/pathlib.rst:1222 +#: library/pathlib.rst:1279 msgid "" "An existing file of the same name is overwritten. The optional parameters " "have the same meaning as in :func:`open`." msgstr "" -#: library/pathlib.rst:1233 +#: library/pathlib.rst:1290 msgid "" "Open the file pointed to in bytes mode, write *data* to it, and close the " "file::" msgstr "" -#: library/pathlib.rst:1242 +#: library/pathlib.rst:1299 msgid "An existing file of the same name is overwritten." msgstr "" -#: library/pathlib.rst:1248 +#: library/pathlib.rst:1305 msgid "Reading directories" msgstr "" -#: library/pathlib.rst:1252 +#: library/pathlib.rst:1309 msgid "" "When the path points to a directory, yield path objects of the directory " "contents::" msgstr "" -#: library/pathlib.rst:1255 +#: library/pathlib.rst:1312 msgid "" ">>> p = Path('docs')\n" ">>> for child in p.iterdir(): child\n" @@ -1591,7 +1662,7 @@ msgid "" "PosixPath('docs/Makefile')" msgstr "" -#: library/pathlib.rst:1266 +#: library/pathlib.rst:1323 msgid "" "The children are yielded in arbitrary order, and the special entries ``'.'`` " "and ``'..'`` are not included. If a file is removed from or added to the " @@ -1599,19 +1670,19 @@ msgid "" "object for that file is included." msgstr "" -#: library/pathlib.rst:1271 +#: library/pathlib.rst:1328 msgid "" "If the path is not a directory or otherwise inaccessible, :exc:`OSError` is " "raised." msgstr "" -#: library/pathlib.rst:1276 +#: library/pathlib.rst:1334 msgid "" "Glob the given relative *pattern* in the directory represented by this path, " "yielding all matching files (of any kind)::" msgstr "" -#: library/pathlib.rst:1279 +#: library/pathlib.rst:1337 msgid "" ">>> sorted(Path('.').glob('*.py'))\n" "[PosixPath('pathlib.py'), PosixPath('setup.py'), PosixPath('test_pathlib." @@ -1626,7 +1697,7 @@ msgid "" " PosixPath('test_pathlib.py')]" msgstr "" -#: library/pathlib.rst:1293 +#: library/pathlib.rst:1351 msgid "" "By default, or when the *case_sensitive* keyword-only argument is set to " "``None``, this method matches paths using platform-specific casing rules: " @@ -1634,60 +1705,60 @@ msgid "" "*case_sensitive* to ``True`` or ``False`` to override this behaviour." msgstr "" -#: library/pathlib.rst:1298 +#: library/pathlib.rst:1356 msgid "" "By default, or when the *recurse_symlinks* keyword-only argument is set to " "``False``, this method follows symlinks except when expanding \"``**``\" " "wildcards. Set *recurse_symlinks* to ``True`` to always follow symlinks." msgstr "" -#: library/pathlib.rst:1302 +#: library/pathlib.rst:1360 msgid "" "Raises an :ref:`auditing event ` ``pathlib.Path.glob`` with " "arguments ``self``, ``pattern``." msgstr "" -#: library/pathlib.rst:1332 +#: library/pathlib.rst:1390 msgid "The *recurse_symlinks* parameter was added." msgstr "" -#: library/pathlib.rst:1313 +#: library/pathlib.rst:1371 msgid "" "Any :exc:`OSError` exceptions raised from scanning the filesystem are " "suppressed. In previous versions, such exceptions are suppressed in many " "cases, but not all." msgstr "" -#: library/pathlib.rst:1321 +#: library/pathlib.rst:1379 msgid "" "Glob the given relative *pattern* recursively. This is like calling :func:" "`Path.glob` with \"``**/``\" added in front of the *pattern*." msgstr "" -#: library/pathlib.rst:1325 +#: library/pathlib.rst:1383 msgid ":ref:`pathlib-pattern-language` and :meth:`Path.glob` documentation." msgstr "" -#: library/pathlib.rst:1327 +#: library/pathlib.rst:1385 msgid "" "Raises an :ref:`auditing event ` ``pathlib.Path.rglob`` with " "arguments ``self``, ``pattern``." msgstr "" -#: library/pathlib.rst:1341 +#: library/pathlib.rst:1399 msgid "" "Generate the file names in a directory tree by walking the tree either top-" "down or bottom-up." msgstr "" -#: library/pathlib.rst:1344 +#: library/pathlib.rst:1402 msgid "" "For each directory in the directory tree rooted at *self* (including *self* " "but excluding '.' and '..'), the method yields a 3-tuple of ``(dirpath, " "dirnames, filenames)``." msgstr "" -#: library/pathlib.rst:1348 +#: library/pathlib.rst:1406 msgid "" "*dirpath* is a :class:`Path` to the directory currently being walked, " "*dirnames* is a list of strings for the names of subdirectories in *dirpath* " @@ -1697,7 +1768,7 @@ msgid "" "name``. Whether or not the lists are sorted is file system-dependent." msgstr "" -#: library/pathlib.rst:1356 +#: library/pathlib.rst:1414 msgid "" "If the optional argument *top_down* is true (which is the default), the " "triple for a directory is generated before the triples for any of its " @@ -1708,7 +1779,7 @@ msgid "" "the directory and its subdirectories are walked." msgstr "" -#: library/pathlib.rst:1364 +#: library/pathlib.rst:1422 msgid "" "When *top_down* is true, the caller can modify the *dirnames* list in-place " "(for example, using :keyword:`del` or slice assignment), and :meth:`Path." @@ -1721,7 +1792,7 @@ msgid "" "generated by the time *dirnames* is yielded to the caller." msgstr "" -#: library/pathlib.rst:1374 +#: library/pathlib.rst:1432 msgid "" "By default, errors from :func:`os.scandir` are ignored. If the optional " "argument *on_error* is specified, it should be a callable; it will be called " @@ -1730,7 +1801,7 @@ msgid "" "filename is available as the ``filename`` attribute of the exception object." msgstr "" -#: library/pathlib.rst:1380 +#: library/pathlib.rst:1438 msgid "" "By default, :meth:`Path.walk` does not follow symbolic links, and instead " "adds them to the *filenames* list. Set *follow_symlinks* to true to resolve " @@ -1739,14 +1810,14 @@ msgid "" "(where supported)." msgstr "" -#: library/pathlib.rst:1387 +#: library/pathlib.rst:1445 msgid "" "Be aware that setting *follow_symlinks* to true can lead to infinite " "recursion if a link points to a parent directory of itself. :meth:`Path." "walk` does not keep track of the directories it has already visited." msgstr "" -#: library/pathlib.rst:1392 +#: library/pathlib.rst:1450 msgid "" ":meth:`Path.walk` assumes the directories it walks are not modified during " "execution. For example, if a directory from *dirnames* has been replaced " @@ -1755,19 +1826,19 @@ msgid "" "*dirnames* as appropriate." msgstr "" -#: library/pathlib.rst:1400 +#: library/pathlib.rst:1458 msgid "" "Unlike :func:`os.walk`, :meth:`Path.walk` lists symlinks to directories in " "*filenames* if *follow_symlinks* is false." msgstr "" -#: library/pathlib.rst:1403 +#: library/pathlib.rst:1461 msgid "" "This example displays the number of bytes used by all files in each " "directory, while ignoring ``__pycache__`` directories::" msgstr "" -#: library/pathlib.rst:1406 +#: library/pathlib.rst:1464 msgid "" "from pathlib import Path\n" "for root, dirs, files in Path(\"cpython/Lib/concurrent\")." @@ -1784,14 +1855,14 @@ msgid "" " dirs.remove('__pycache__')" msgstr "" -#: library/pathlib.rst:1419 +#: library/pathlib.rst:1477 msgid "" "This next example is a simple implementation of :func:`shutil.rmtree`. " "Walking the tree bottom-up is essential as :func:`rmdir` doesn't allow " "deleting a directory before it is empty::" msgstr "" -#: library/pathlib.rst:1423 +#: library/pathlib.rst:1481 msgid "" "# Delete everything reachable from the directory \"top\".\n" "# CAUTION: This is dangerous! For example, if top == Path('/'),\n" @@ -1803,11 +1874,11 @@ msgid "" " (root / name).rmdir()" msgstr "" -#: library/pathlib.rst:1436 +#: library/pathlib.rst:1494 msgid "Creating files and directories" msgstr "" -#: library/pathlib.rst:1440 +#: library/pathlib.rst:1498 msgid "" "Create a file at this given path. If *mode* is given, it is combined with " "the process's ``umask`` value to determine the file mode and access flags. " @@ -1816,54 +1887,54 @@ msgid "" "`FileExistsError` is raised." msgstr "" -#: library/pathlib.rst:1447 +#: library/pathlib.rst:1505 msgid "" "The :meth:`~Path.open`, :meth:`~Path.write_text` and :meth:`~Path." "write_bytes` methods are often used to create files." msgstr "" -#: library/pathlib.rst:1453 +#: library/pathlib.rst:1511 msgid "" "Create a new directory at this given path. If *mode* is given, it is " "combined with the process's ``umask`` value to determine the file mode and " "access flags. If the path already exists, :exc:`FileExistsError` is raised." msgstr "" -#: library/pathlib.rst:1458 +#: library/pathlib.rst:1516 msgid "" "If *parents* is true, any missing parents of this path are created as " "needed; they are created with the default permissions without taking *mode* " "into account (mimicking the POSIX ``mkdir -p`` command)." msgstr "" -#: library/pathlib.rst:1462 +#: library/pathlib.rst:1520 msgid "" "If *parents* is false (the default), a missing parent raises :exc:" "`FileNotFoundError`." msgstr "" -#: library/pathlib.rst:1465 +#: library/pathlib.rst:1523 msgid "" "If *exist_ok* is false (the default), :exc:`FileExistsError` is raised if " "the target directory already exists." msgstr "" -#: library/pathlib.rst:1468 +#: library/pathlib.rst:1526 msgid "" "If *exist_ok* is true, :exc:`FileExistsError` will not be raised unless the " "given path already exists in the file system and is not a directory (same " "behavior as the POSIX ``mkdir -p`` command)." msgstr "" -#: library/pathlib.rst:1472 +#: library/pathlib.rst:1530 msgid "The *exist_ok* parameter was added." msgstr "" -#: library/pathlib.rst:1478 +#: library/pathlib.rst:1536 msgid "Make this path a symbolic link pointing to *target*." msgstr "" -#: library/pathlib.rst:1480 +#: library/pathlib.rst:1538 msgid "" "On Windows, a symlink represents either a file or a directory, and does not " "morph to the target dynamically. If the target is present, the type of the " @@ -1872,7 +1943,7 @@ msgid "" "otherwise. On non-Windows platforms, *target_is_directory* is ignored." msgstr "" -#: library/pathlib.rst:1488 +#: library/pathlib.rst:1546 msgid "" ">>> p = Path('mylink')\n" ">>> p.symlink_to('setup.py')\n" @@ -1884,37 +1955,75 @@ msgid "" "8" msgstr "" -#: library/pathlib.rst:1498 +#: library/pathlib.rst:1556 msgid "" "The order of arguments (link, target) is the reverse of :func:`os.symlink`'s." msgstr "" -#: library/pathlib.rst:1501 +#: library/pathlib.rst:1559 msgid "" "Raises :exc:`UnsupportedOperation` if :func:`os.symlink` is not available. " "In previous versions, :exc:`NotImplementedError` was raised." msgstr "" -#: library/pathlib.rst:1508 +#: library/pathlib.rst:1566 msgid "Make this path a hard link to the same file as *target*." msgstr "" -#: library/pathlib.rst:1511 +#: library/pathlib.rst:1569 msgid "" "The order of arguments (link, target) is the reverse of :func:`os.link`'s." msgstr "" -#: library/pathlib.rst:1516 +#: library/pathlib.rst:1574 msgid "" "Raises :exc:`UnsupportedOperation` if :func:`os.link` is not available. In " "previous versions, :exc:`NotImplementedError` was raised." msgstr "" -#: library/pathlib.rst:1522 -msgid "Renaming and deleting" +#: library/pathlib.rst:1580 +msgid "Copying, moving and deleting" msgstr "" -#: library/pathlib.rst:1526 +#: library/pathlib.rst:1584 +msgid "" +"Copy this file or directory tree to the given *target*, and return a new :" +"class:`!Path` instance pointing to *target*." +msgstr "" + +#: library/pathlib.rst:1587 +msgid "" +"If the source is a file, the target will be replaced if it is an existing " +"file. If the source is a symlink and *follow_symlinks* is true (the " +"default), the symlink's target is copied. Otherwise, the symlink is " +"recreated at the destination." +msgstr "" + +#: library/pathlib.rst:1592 +msgid "" +"If *preserve_metadata* is false (the default), only directory structures and " +"file data are guaranteed to be copied. Set *preserve_metadata* to true to " +"ensure that file and directory permissions, flags, last access and " +"modification times, and extended attributes are copied where supported. This " +"argument has no effect when copying files on Windows (where metadata is " +"always preserved)." +msgstr "" + +#: library/pathlib.rst:1600 +msgid "" +"Where supported by the operating system and file system, this method " +"performs a lightweight copy, where data blocks are only copied when " +"modified. This is known as copy-on-write." +msgstr "" + +#: library/pathlib.rst:1610 +msgid "" +"Copy this file or directory tree into the given *target_dir*, which should " +"be an existing directory. Other arguments are handled identically to :meth:" +"`Path.copy`. Returns a new :class:`!Path` instance pointing to the copy." +msgstr "" + +#: library/pathlib.rst:1620 msgid "" "Rename this file or directory to the given *target*, and return a new :class:" "`!Path` instance pointing to *target*. On Unix, if *target* exists and is a " @@ -1923,7 +2032,7 @@ msgid "" "either a string or another path object::" msgstr "" -#: library/pathlib.rst:1532 +#: library/pathlib.rst:1626 msgid "" ">>> p = Path('foo')\n" ">>> p.open('w').write('some text')\n" @@ -1935,108 +2044,136 @@ msgid "" "'some text'" msgstr "" -#: library/pathlib.rst:1557 +#: library/pathlib.rst:1651 msgid "" "The target path may be absolute or relative. Relative paths are interpreted " "relative to the current working directory, *not* the directory of the :class:" "`!Path` object." msgstr "" -#: library/pathlib.rst:1545 +#: library/pathlib.rst:1639 msgid "" "It is implemented in terms of :func:`os.rename` and gives the same " "guarantees." msgstr "" -#: library/pathlib.rst:1561 +#: library/pathlib.rst:1655 msgid "Added return value, return the new :class:`!Path` instance." msgstr "" -#: library/pathlib.rst:1553 +#: library/pathlib.rst:1647 msgid "" "Rename this file or directory to the given *target*, and return a new :class:" "`!Path` instance pointing to *target*. If *target* points to an existing " "file or empty directory, it will be unconditionally replaced." msgstr "" -#: library/pathlib.rst:1567 +#: library/pathlib.rst:1661 +msgid "" +"Move this file or directory tree to the given *target*, and return a new :" +"class:`!Path` instance pointing to *target*." +msgstr "" + +#: library/pathlib.rst:1664 +msgid "" +"If the *target* doesn't exist it will be created. If both this path and the " +"*target* are existing files, then the target is overwritten. If both paths " +"point to the same file or directory, or the *target* is a non-empty " +"directory, then :exc:`OSError` is raised." +msgstr "" + +#: library/pathlib.rst:1669 +msgid "" +"If both paths are on the same filesystem, the move is performed with :func:" +"`os.replace`. Otherwise, this path is copied (preserving metadata and " +"symlinks) and then deleted." +msgstr "" + +#: library/pathlib.rst:1678 +msgid "" +"Move this file or directory tree into the given *target_dir*, which should " +"be an existing directory. Returns a new :class:`!Path` instance pointing to " +"the moved path." +msgstr "" + +#: library/pathlib.rst:1687 msgid "" "Remove this file or symbolic link. If the path points to a directory, use :" "func:`Path.rmdir` instead." msgstr "" -#: library/pathlib.rst:1570 +#: library/pathlib.rst:1690 msgid "" "If *missing_ok* is false (the default), :exc:`FileNotFoundError` is raised " "if the path does not exist." msgstr "" -#: library/pathlib.rst:1573 +#: library/pathlib.rst:1693 msgid "" "If *missing_ok* is true, :exc:`FileNotFoundError` exceptions will be ignored " "(same behavior as the POSIX ``rm -f`` command)." msgstr "" -#: library/pathlib.rst:1576 +#: library/pathlib.rst:1696 msgid "The *missing_ok* parameter was added." msgstr "" -#: library/pathlib.rst:1582 +#: library/pathlib.rst:1702 msgid "Remove this directory. The directory must be empty." msgstr "" -#: library/pathlib.rst:1586 +#: library/pathlib.rst:1706 msgid "Permissions and ownership" msgstr "" -#: library/pathlib.rst:1590 +#: library/pathlib.rst:1710 msgid "" "Return the name of the user owning the file. :exc:`KeyError` is raised if " "the file's user identifier (UID) isn't found in the system database." msgstr "" -#: library/pathlib.rst:1593 +#: library/pathlib.rst:1713 msgid "" "This method normally follows symlinks; to get the owner of the symlink, add " "the argument ``follow_symlinks=False``." msgstr "" -#: library/pathlib.rst:1596 +#: library/pathlib.rst:1716 msgid "" "Raises :exc:`UnsupportedOperation` if the :mod:`pwd` module is not " "available. In earlier versions, :exc:`NotImplementedError` was raised." msgstr "" -#: library/pathlib.rst:1606 +#: library/pathlib.rst:1726 msgid "" "Return the name of the group owning the file. :exc:`KeyError` is raised if " "the file's group identifier (GID) isn't found in the system database." msgstr "" -#: library/pathlib.rst:1609 +#: library/pathlib.rst:1729 msgid "" "This method normally follows symlinks; to get the group of the symlink, add " "the argument ``follow_symlinks=False``." msgstr "" -#: library/pathlib.rst:1612 +#: library/pathlib.rst:1732 msgid "" "Raises :exc:`UnsupportedOperation` if the :mod:`grp` module is not " "available. In earlier versions, :exc:`NotImplementedError` was raised." msgstr "" -#: library/pathlib.rst:1622 +#: library/pathlib.rst:1742 msgid "Change the file mode and permissions, like :func:`os.chmod`." msgstr "" -#: library/pathlib.rst:1624 +#: library/pathlib.rst:1744 msgid "" "This method normally follows symlinks. Some Unix flavours support changing " "permissions on the symlink itself; on these platforms you may add the " "argument ``follow_symlinks=False``, or use :meth:`~Path.lchmod`." msgstr "" -#: library/pathlib.rst:1630 +#: library/pathlib.rst:1750 msgid "" ">>> p = Path('setup.py')\n" ">>> p.stat().st_mode\n" @@ -2046,188 +2183,188 @@ msgid "" "33060" msgstr "" -#: library/pathlib.rst:1643 +#: library/pathlib.rst:1763 msgid "" "Like :meth:`Path.chmod` but, if the path points to a symbolic link, the " "symbolic link's mode is changed rather than its target's." msgstr "" -#: library/pathlib.rst:1650 +#: library/pathlib.rst:1770 msgid "Pattern language" msgstr "" -#: library/pathlib.rst:1652 +#: library/pathlib.rst:1772 msgid "" "The following wildcards are supported in patterns for :meth:`~PurePath." "full_match`, :meth:`~Path.glob` and :meth:`~Path.rglob`:" msgstr "" -#: library/pathlib.rst:1655 +#: library/pathlib.rst:1775 msgid "``**`` (entire segment)" msgstr "" -#: library/pathlib.rst:1656 +#: library/pathlib.rst:1776 msgid "Matches any number of file or directory segments, including zero." msgstr "" -#: library/pathlib.rst:1657 +#: library/pathlib.rst:1777 msgid "``*`` (entire segment)" msgstr "" -#: library/pathlib.rst:1658 +#: library/pathlib.rst:1778 msgid "Matches one file or directory segment." msgstr "" -#: library/pathlib.rst:1659 +#: library/pathlib.rst:1779 msgid "``*`` (part of a segment)" msgstr "" -#: library/pathlib.rst:1660 +#: library/pathlib.rst:1780 msgid "Matches any number of non-separator characters, including zero." msgstr "" -#: library/pathlib.rst:1661 +#: library/pathlib.rst:1781 msgid "``?``" msgstr "" -#: library/pathlib.rst:1662 +#: library/pathlib.rst:1782 msgid "Matches one non-separator character." msgstr "" -#: library/pathlib.rst:1663 +#: library/pathlib.rst:1783 msgid "``[seq]``" msgstr "" -#: library/pathlib.rst:1664 +#: library/pathlib.rst:1784 msgid "Matches one character in *seq*." msgstr "" -#: library/pathlib.rst:1665 +#: library/pathlib.rst:1785 msgid "``[!seq]``" msgstr "" -#: library/pathlib.rst:1666 +#: library/pathlib.rst:1786 msgid "Matches one character not in *seq*." msgstr "" -#: library/pathlib.rst:1668 +#: library/pathlib.rst:1788 msgid "" "For a literal match, wrap the meta-characters in brackets. For example, " "``\"[?]\"`` matches the character ``\"?\"``." msgstr "" -#: library/pathlib.rst:1671 +#: library/pathlib.rst:1791 msgid "The \"``**``\" wildcard enables recursive globbing. A few examples:" msgstr "" -#: library/pathlib.rst:1674 +#: library/pathlib.rst:1794 msgid "Pattern" msgstr "" -#: library/pathlib.rst:1674 +#: library/pathlib.rst:1794 msgid "Meaning" msgstr "" -#: library/pathlib.rst:1676 +#: library/pathlib.rst:1796 msgid "\"``**/*``\"" msgstr "" -#: library/pathlib.rst:1676 +#: library/pathlib.rst:1796 msgid "Any path with at least one segment." msgstr "" -#: library/pathlib.rst:1677 +#: library/pathlib.rst:1797 msgid "\"``**/*.py``\"" msgstr "" -#: library/pathlib.rst:1677 +#: library/pathlib.rst:1797 msgid "Any path with a final segment ending \"``.py``\"." msgstr "" -#: library/pathlib.rst:1678 +#: library/pathlib.rst:1798 msgid "\"``assets/**``\"" msgstr "" -#: library/pathlib.rst:1678 +#: library/pathlib.rst:1798 msgid "Any path starting with \"``assets/``\"." msgstr "" -#: library/pathlib.rst:1679 +#: library/pathlib.rst:1799 msgid "\"``assets/**/*``\"" msgstr "" -#: library/pathlib.rst:1679 +#: library/pathlib.rst:1799 msgid "" "Any path starting with \"``assets/``\", excluding \"``assets/``\" itself." msgstr "" -#: library/pathlib.rst:1683 +#: library/pathlib.rst:1803 msgid "" "Globbing with the \"``**``\" wildcard visits every directory in the tree. " "Large directory trees may take a long time to search." msgstr "" -#: library/pathlib.rst:1686 +#: library/pathlib.rst:1806 msgid "" "Globbing with a pattern that ends with \"``**``\" returns both files and " "directories. In previous versions, only directories were returned." msgstr "" -#: library/pathlib.rst:1690 +#: library/pathlib.rst:1810 msgid "" "In :meth:`Path.glob` and :meth:`~Path.rglob`, a trailing slash may be added " "to the pattern to match only directories." msgstr "" -#: library/pathlib.rst:1693 +#: library/pathlib.rst:1813 msgid "" "Globbing with a pattern that ends with a pathname components separator (:" "data:`~os.sep` or :data:`~os.altsep`) returns only directories." msgstr "" -#: library/pathlib.rst:1699 +#: library/pathlib.rst:1819 msgid "Comparison to the :mod:`glob` module" msgstr "" -#: library/pathlib.rst:1701 +#: library/pathlib.rst:1821 msgid "" "The patterns accepted and results generated by :meth:`Path.glob` and :meth:" "`Path.rglob` differ slightly from those by the :mod:`glob` module:" msgstr "" -#: library/pathlib.rst:1704 +#: library/pathlib.rst:1824 msgid "" "Files beginning with a dot are not special in pathlib. This is like passing " "``include_hidden=True`` to :func:`glob.glob`." msgstr "" -#: library/pathlib.rst:1706 +#: library/pathlib.rst:1826 msgid "" "\"``**``\" pattern components are always recursive in pathlib. This is like " "passing ``recursive=True`` to :func:`glob.glob`." msgstr "" -#: library/pathlib.rst:1708 +#: library/pathlib.rst:1828 msgid "" "\"``**``\" pattern components do not follow symlinks by default in pathlib. " "This behaviour has no equivalent in :func:`glob.glob`, but you can pass " "``recurse_symlinks=True`` to :meth:`Path.glob` for compatible behaviour." msgstr "" -#: library/pathlib.rst:1711 +#: library/pathlib.rst:1831 msgid "" "Like all :class:`PurePath` and :class:`Path` objects, the values returned " "from :meth:`Path.glob` and :meth:`Path.rglob` don't include trailing slashes." msgstr "" -#: library/pathlib.rst:1714 +#: library/pathlib.rst:1834 msgid "" "The values returned from pathlib's ``path.glob()`` and ``path.rglob()`` " "include the *path* as a prefix, unlike the results of ``glob." "glob(root_dir=path)``." msgstr "" -#: library/pathlib.rst:1717 +#: library/pathlib.rst:1837 msgid "" "The values returned from pathlib's ``path.glob()`` and ``path.rglob()`` may " "include *path* itself, for example when globbing \"``**``\", whereas the " @@ -2235,11 +2372,11 @@ msgid "" "would correspond to *path*." msgstr "" -#: library/pathlib.rst:1724 +#: library/pathlib.rst:1844 msgid "Comparison to the :mod:`os` and :mod:`os.path` modules" msgstr "" -#: library/pathlib.rst:1726 +#: library/pathlib.rst:1846 msgid "" "pathlib implements path operations using :class:`PurePath` and :class:`Path` " "objects, and so it's said to be *object-oriented*. On the other hand, the :" @@ -2248,21 +2385,21 @@ msgid "" "Some users consider the object-oriented style to be more readable." msgstr "" -#: library/pathlib.rst:1732 +#: library/pathlib.rst:1852 msgid "" "Many functions in :mod:`os` and :mod:`os.path` support ``bytes`` paths and :" "ref:`paths relative to directory descriptors `. These features " "aren't available in pathlib." msgstr "" -#: library/pathlib.rst:1736 +#: library/pathlib.rst:1856 msgid "" "Python's ``str`` and ``bytes`` types, and portions of the :mod:`os` and :mod:" "`os.path` modules, are written in C and are very speedy. pathlib is written " "in pure Python and is often slower, but rarely slow enough to matter." msgstr "" -#: library/pathlib.rst:1740 +#: library/pathlib.rst:1860 msgid "" "pathlib's path normalization is slightly more opinionated and consistent " "than :mod:`os.path`. For example, whereas :func:`os.path.abspath` eliminates " @@ -2271,12 +2408,12 @@ msgid "" "safety." msgstr "" -#: library/pathlib.rst:1745 +#: library/pathlib.rst:1865 msgid "" "pathlib's path normalization may render it unsuitable for some applications:" msgstr "" -#: library/pathlib.rst:1747 +#: library/pathlib.rst:1867 msgid "" "pathlib normalizes ``Path(\"my_folder/\")`` to ``Path(\"my_folder\")``, " "which changes a path's meaning when supplied to various operating system " @@ -2285,7 +2422,7 @@ msgid "" "rather than a directory only." msgstr "" -#: library/pathlib.rst:1752 +#: library/pathlib.rst:1872 msgid "" "pathlib normalizes ``Path(\"./my_program\")`` to ``Path(\"my_program\")``, " "which changes a path's meaning when used as an executable search path, such " @@ -2294,283 +2431,283 @@ msgid "" "rather than the current directory." msgstr "" -#: library/pathlib.rst:1758 +#: library/pathlib.rst:1878 msgid "" "As a consequence of these differences, pathlib is not a drop-in replacement " "for :mod:`os.path`." msgstr "" -#: library/pathlib.rst:1763 +#: library/pathlib.rst:1883 msgid "Corresponding tools" msgstr "" -#: library/pathlib.rst:1765 +#: library/pathlib.rst:1885 msgid "" "Below is a table mapping various :mod:`os` functions to their corresponding :" "class:`PurePath`/:class:`Path` equivalent." msgstr "" -#: library/pathlib.rst:1769 +#: library/pathlib.rst:1889 msgid ":mod:`os` and :mod:`os.path`" msgstr "" -#: library/pathlib.rst:1769 +#: library/pathlib.rst:1889 msgid ":mod:`pathlib`" msgstr "" -#: library/pathlib.rst:1771 +#: library/pathlib.rst:1891 msgid ":func:`os.path.dirname`" msgstr "" -#: library/pathlib.rst:1771 +#: library/pathlib.rst:1891 msgid ":attr:`PurePath.parent`" msgstr "" -#: library/pathlib.rst:1772 +#: library/pathlib.rst:1892 msgid ":func:`os.path.basename`" msgstr "" -#: library/pathlib.rst:1772 +#: library/pathlib.rst:1892 msgid ":attr:`PurePath.name`" msgstr "" -#: library/pathlib.rst:1773 +#: library/pathlib.rst:1893 msgid ":func:`os.path.splitext`" msgstr "" -#: library/pathlib.rst:1773 +#: library/pathlib.rst:1893 msgid ":attr:`PurePath.stem`, :attr:`PurePath.suffix`" msgstr "" -#: library/pathlib.rst:1774 +#: library/pathlib.rst:1894 msgid ":func:`os.path.join`" msgstr "" -#: library/pathlib.rst:1774 +#: library/pathlib.rst:1894 msgid ":meth:`PurePath.joinpath`" msgstr "" -#: library/pathlib.rst:1775 +#: library/pathlib.rst:1895 msgid ":func:`os.path.isabs`" msgstr "" -#: library/pathlib.rst:1775 +#: library/pathlib.rst:1895 msgid ":meth:`PurePath.is_absolute`" msgstr "" -#: library/pathlib.rst:1776 +#: library/pathlib.rst:1896 msgid ":func:`os.path.relpath`" msgstr "" -#: library/pathlib.rst:1776 +#: library/pathlib.rst:1896 msgid ":meth:`PurePath.relative_to` [1]_" msgstr "" -#: library/pathlib.rst:1777 +#: library/pathlib.rst:1897 msgid ":func:`os.path.expanduser`" msgstr "" -#: library/pathlib.rst:1777 +#: library/pathlib.rst:1897 msgid ":meth:`Path.expanduser` [2]_" msgstr "" -#: library/pathlib.rst:1778 +#: library/pathlib.rst:1898 msgid ":func:`os.path.realpath`" msgstr "" -#: library/pathlib.rst:1778 +#: library/pathlib.rst:1898 msgid ":meth:`Path.resolve`" msgstr "" -#: library/pathlib.rst:1779 +#: library/pathlib.rst:1899 msgid ":func:`os.path.abspath`" msgstr "" -#: library/pathlib.rst:1779 +#: library/pathlib.rst:1899 msgid ":meth:`Path.absolute` [3]_" msgstr "" -#: library/pathlib.rst:1780 +#: library/pathlib.rst:1900 msgid ":func:`os.path.exists`" msgstr "" -#: library/pathlib.rst:1780 +#: library/pathlib.rst:1900 msgid ":meth:`Path.exists`" msgstr "" -#: library/pathlib.rst:1781 +#: library/pathlib.rst:1901 msgid ":func:`os.path.isfile`" msgstr "" -#: library/pathlib.rst:1781 +#: library/pathlib.rst:1901 msgid ":meth:`Path.is_file`" msgstr "" -#: library/pathlib.rst:1782 +#: library/pathlib.rst:1902 msgid ":func:`os.path.isdir`" msgstr "" -#: library/pathlib.rst:1782 +#: library/pathlib.rst:1902 msgid ":meth:`Path.is_dir`" msgstr "" -#: library/pathlib.rst:1783 +#: library/pathlib.rst:1903 msgid ":func:`os.path.islink`" msgstr "" -#: library/pathlib.rst:1783 +#: library/pathlib.rst:1903 msgid ":meth:`Path.is_symlink`" msgstr "" -#: library/pathlib.rst:1784 +#: library/pathlib.rst:1904 msgid ":func:`os.path.isjunction`" msgstr "" -#: library/pathlib.rst:1784 +#: library/pathlib.rst:1904 msgid ":meth:`Path.is_junction`" msgstr "" -#: library/pathlib.rst:1785 +#: library/pathlib.rst:1905 msgid ":func:`os.path.ismount`" msgstr "" -#: library/pathlib.rst:1785 +#: library/pathlib.rst:1905 msgid ":meth:`Path.is_mount`" msgstr "" -#: library/pathlib.rst:1786 +#: library/pathlib.rst:1906 msgid ":func:`os.path.samefile`" msgstr "" -#: library/pathlib.rst:1786 +#: library/pathlib.rst:1906 msgid ":meth:`Path.samefile`" msgstr "" -#: library/pathlib.rst:1787 +#: library/pathlib.rst:1907 msgid ":func:`os.getcwd`" msgstr "" -#: library/pathlib.rst:1787 +#: library/pathlib.rst:1907 msgid ":meth:`Path.cwd`" msgstr "" -#: library/pathlib.rst:1788 +#: library/pathlib.rst:1908 msgid ":func:`os.stat`" msgstr "" -#: library/pathlib.rst:1788 +#: library/pathlib.rst:1908 msgid ":meth:`Path.stat`" msgstr "" -#: library/pathlib.rst:1789 +#: library/pathlib.rst:1909 msgid ":func:`os.lstat`" msgstr "" -#: library/pathlib.rst:1789 +#: library/pathlib.rst:1909 msgid ":meth:`Path.lstat`" msgstr "" -#: library/pathlib.rst:1790 +#: library/pathlib.rst:1910 msgid ":func:`os.listdir`" msgstr "" -#: library/pathlib.rst:1790 +#: library/pathlib.rst:1910 msgid ":meth:`Path.iterdir`" msgstr "" -#: library/pathlib.rst:1791 +#: library/pathlib.rst:1911 msgid ":func:`os.walk`" msgstr "" -#: library/pathlib.rst:1791 +#: library/pathlib.rst:1911 msgid ":meth:`Path.walk` [4]_" msgstr "" -#: library/pathlib.rst:1792 +#: library/pathlib.rst:1912 msgid ":func:`os.mkdir`, :func:`os.makedirs`" msgstr "" -#: library/pathlib.rst:1792 +#: library/pathlib.rst:1912 msgid ":meth:`Path.mkdir`" msgstr "" -#: library/pathlib.rst:1793 +#: library/pathlib.rst:1913 msgid ":func:`os.link`" msgstr "" -#: library/pathlib.rst:1793 +#: library/pathlib.rst:1913 msgid ":meth:`Path.hardlink_to`" msgstr "" -#: library/pathlib.rst:1794 +#: library/pathlib.rst:1914 msgid ":func:`os.symlink`" msgstr "" -#: library/pathlib.rst:1794 +#: library/pathlib.rst:1914 msgid ":meth:`Path.symlink_to`" msgstr "" -#: library/pathlib.rst:1795 +#: library/pathlib.rst:1915 msgid ":func:`os.readlink`" msgstr "" -#: library/pathlib.rst:1795 +#: library/pathlib.rst:1915 msgid ":meth:`Path.readlink`" msgstr "" -#: library/pathlib.rst:1796 +#: library/pathlib.rst:1916 msgid ":func:`os.rename`" msgstr "" -#: library/pathlib.rst:1796 +#: library/pathlib.rst:1916 msgid ":meth:`Path.rename`" msgstr "" -#: library/pathlib.rst:1797 +#: library/pathlib.rst:1917 msgid ":func:`os.replace`" msgstr "" -#: library/pathlib.rst:1797 +#: library/pathlib.rst:1917 msgid ":meth:`Path.replace`" msgstr "" -#: library/pathlib.rst:1798 +#: library/pathlib.rst:1918 msgid ":func:`os.remove`, :func:`os.unlink`" msgstr "" -#: library/pathlib.rst:1798 +#: library/pathlib.rst:1918 msgid ":meth:`Path.unlink`" msgstr "" -#: library/pathlib.rst:1799 +#: library/pathlib.rst:1919 msgid ":func:`os.rmdir`" msgstr "" -#: library/pathlib.rst:1799 +#: library/pathlib.rst:1919 msgid ":meth:`Path.rmdir`" msgstr "" -#: library/pathlib.rst:1800 +#: library/pathlib.rst:1920 msgid ":func:`os.chmod`" msgstr "" -#: library/pathlib.rst:1800 +#: library/pathlib.rst:1920 msgid ":meth:`Path.chmod`" msgstr "" -#: library/pathlib.rst:1801 +#: library/pathlib.rst:1921 msgid ":func:`os.lchmod`" msgstr "" -#: library/pathlib.rst:1801 +#: library/pathlib.rst:1921 msgid ":meth:`Path.lchmod`" msgstr "" -#: library/pathlib.rst:1805 +#: library/pathlib.rst:1925 msgid "Footnotes" msgstr "" -#: library/pathlib.rst:1806 +#: library/pathlib.rst:1926 msgid "" ":func:`os.path.relpath` calls :func:`~os.path.abspath` to make paths " "absolute and remove \"``..``\" parts, whereas :meth:`PurePath.relative_to` " @@ -2578,27 +2715,90 @@ msgid "" "anchors differ (e.g. if one path is absolute and the other relative.)" msgstr "" -#: library/pathlib.rst:1810 +#: library/pathlib.rst:1930 msgid "" ":func:`os.path.expanduser` returns the path unchanged if the home directory " "can't be resolved, whereas :meth:`Path.expanduser` raises :exc:" "`RuntimeError`." msgstr "" -#: library/pathlib.rst:1813 +#: library/pathlib.rst:1933 msgid "" ":func:`os.path.abspath` removes \"``..``\" components without resolving " "symlinks, which may change the meaning of the path, whereas :meth:`Path." "absolute` leaves any \"``..``\" components in the path." msgstr "" -#: library/pathlib.rst:1816 +#: library/pathlib.rst:1936 msgid "" ":func:`os.walk` always follows symlinks when categorizing paths into " "*dirnames* and *filenames*, whereas :meth:`Path.walk` categorizes all " "symlinks into *filenames* when *follow_symlinks* is false (the default.)" msgstr "" +#: library/pathlib.rst:1942 +msgid "Protocols" +msgstr "" + +#: library/pathlib.rst:1948 +msgid "" +"The :mod:`pathlib.types` module provides types for static type checking." +msgstr "" + +#: library/pathlib.rst:1955 +msgid "" +"A :class:`typing.Protocol` describing the :attr:`Path.info ` attribute. Implementations may return cached results from their " +"methods." +msgstr "" + +#: library/pathlib.rst:1961 +msgid "" +"Return ``True`` if the path is an existing file or directory, or any other " +"kind of file; return ``False`` if the path doesn't exist." +msgstr "" + +#: library/pathlib.rst:1964 +msgid "" +"If *follow_symlinks* is ``False``, return ``True`` for symlinks without " +"checking if their targets exist." +msgstr "" + +#: library/pathlib.rst:1969 +msgid "" +"Return ``True`` if the path is a directory, or a symbolic link pointing to a " +"directory; return ``False`` if the path is (or points to) any other kind of " +"file, or if it doesn't exist." +msgstr "" + +#: library/pathlib.rst:1973 +msgid "" +"If *follow_symlinks* is ``False``, return ``True`` only if the path is a " +"directory (without following symlinks); return ``False`` if the path is any " +"other kind of file, or if it doesn't exist." +msgstr "" + +#: library/pathlib.rst:1979 +msgid "" +"Return ``True`` if the path is a file, or a symbolic link pointing to a " +"file; return ``False`` if the path is (or points to) a directory or other " +"non-file, or if it doesn't exist." +msgstr "" + +#: library/pathlib.rst:1983 +msgid "" +"If *follow_symlinks* is ``False``, return ``True`` only if the path is a " +"file (without following symlinks); return ``False`` if the path is a " +"directory or other other non-file, or if it doesn't exist." +msgstr "" + +#: library/pathlib.rst:1989 +msgid "" +"Return ``True`` if the path is a symbolic link (even if broken); return " +"``False`` if the path is a directory or any kind of file, or if it doesn't " +"exist." +msgstr "" + #: library/pathlib.rst:11 msgid "path" msgstr "" diff --git a/library/pdb.po b/library/pdb.po index 7db36c19..7e0cbab6 100644 --- a/library/pdb.po +++ b/library/pdb.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-05-04 22:06+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-05-10 10:19+0300\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -245,60 +245,102 @@ msgid "" "Enter the debugger at the calling stack frame. This is useful to hard-code " "a breakpoint at a given point in a program, even if the code is not " "otherwise being debugged (e.g. when an assertion fails). If given, *header* " -"is printed to the console just before debugging begins." +"is printed to the console just before debugging begins. The *commands* " +"argument, if given, is a list of commands to execute when the debugger " +"starts." msgstr "" -#: library/pdb.rst:178 +#: library/pdb.rst:181 msgid "The keyword-only argument *header*." msgstr "" -#: library/pdb.rst:181 +#: library/pdb.rst:184 msgid "" ":func:`set_trace` will enter the debugger immediately, rather than on the " "next line of code to be executed." msgstr "" -#: library/pdb.rst:187 +#: library/pdb.rst:188 +msgid "The *commands* argument." +msgstr "" + +#: library/pdb.rst:194 +msgid "" +"async version of :func:`set_trace`. This function should be used inside an " +"async function with :keyword:`await`." +msgstr "" + +#: library/pdb.rst:197 +msgid "" +"async def f():\n" +" await pdb.set_trace_async()" +msgstr "" + +#: library/pdb.rst:202 +msgid "" +":keyword:`await` statements are supported if the debugger is invoked by this " +"function." +msgstr "" + +#: library/pdb.rst:208 msgid "" "Enter post-mortem debugging of the given exception or :ref:`traceback object " "`. If no value is given, it uses the exception that is " "currently being handled, or raises ``ValueError`` if there isn’t one." msgstr "" -#: library/pdb.rst:192 +#: library/pdb.rst:213 msgid "Support for exception objects was added." msgstr "" -#: library/pdb.rst:197 +#: library/pdb.rst:218 msgid "" "Enter post-mortem debugging of the exception found in :data:`sys.last_exc`." msgstr "" -#: library/pdb.rst:201 +#: library/pdb.rst:223 +msgid "" +"There are two supported backends for pdb: ``'settrace'`` and " +"``'monitoring'``. See :class:`bdb.Bdb` for details. The user can set the " +"default backend to use if none is specified when instantiating :class:`Pdb`. " +"If no backend is specified, the default is ``'settrace'``." +msgstr "" + +#: library/pdb.rst:230 +msgid "" +":func:`breakpoint` and :func:`set_trace` will not be affected by this " +"function. They always use ``'monitoring'`` backend." +msgstr "" + +#: library/pdb.rst:237 +msgid "Returns the default backend for pdb." +msgstr "" + +#: library/pdb.rst:241 msgid "" "The ``run*`` functions and :func:`set_trace` are aliases for instantiating " "the :class:`Pdb` class and calling the method of the same name. If you want " "to access further features, you have to do this yourself:" msgstr "" -#: library/pdb.rst:208 +#: library/pdb.rst:248 msgid ":class:`Pdb` is the debugger class." msgstr "" -#: library/pdb.rst:210 +#: library/pdb.rst:250 msgid "" "The *completekey*, *stdin* and *stdout* arguments are passed to the " "underlying :class:`cmd.Cmd` class; see the description there." msgstr "" -#: library/pdb.rst:213 +#: library/pdb.rst:253 msgid "" "The *skip* argument, if given, must be an iterable of glob-style module name " "patterns. The debugger will not step into frames that originate in a module " "that matches one of these patterns. [1]_" msgstr "" -#: library/pdb.rst:217 +#: library/pdb.rst:257 msgid "" "By default, Pdb sets a handler for the SIGINT signal (which is sent when the " "user presses :kbd:`Ctrl-C` on the console) when you give a :pdbcmd:" @@ -307,48 +349,91 @@ msgid "" "set *nosigint* to true." msgstr "" -#: library/pdb.rst:222 +#: library/pdb.rst:262 msgid "" "The *readrc* argument defaults to true and controls whether Pdb will load ." "pdbrc files from the filesystem." msgstr "" -#: library/pdb.rst:225 +#: library/pdb.rst:265 +msgid "" +"The *mode* argument specifies how the debugger was invoked. It impacts the " +"workings of some debugger commands. Valid values are ``'inline'`` (used by " +"the breakpoint() builtin), ``'cli'`` (used by the command line invocation) " +"or ``None`` (for backwards compatible behaviour, as before the *mode* " +"argument was added)." +msgstr "" + +#: library/pdb.rst:272 +msgid "" +"The *backend* argument specifies the backend to use for the debugger. If " +"``None`` is passed, the default backend will be used. See :func:" +"`set_default_backend`. Otherwise the supported backends are ``'settrace'`` " +"and ``'monitoring'``." +msgstr "" + +#: library/pdb.rst:276 +msgid "" +"The *colorize* argument, if set to ``True``, will enable colorized output in " +"the debugger, if color is supported. This will highlight source code " +"displayed in pdb." +msgstr "" + +#: library/pdb.rst:279 msgid "Example call to enable tracing with *skip*::" msgstr "" -#: library/pdb.rst:227 +#: library/pdb.rst:281 msgid "import pdb; pdb.Pdb(skip=['django.*']).set_trace()" msgstr "" -#: library/pdb.rst:229 +#: library/pdb.rst:283 msgid "" "Raises an :ref:`auditing event ` ``pdb.Pdb`` with no arguments." msgstr "" -#: library/pdb.rst:231 +#: library/pdb.rst:285 msgid "Added the *skip* parameter." msgstr "" -#: library/pdb.rst:234 +#: library/pdb.rst:288 msgid "" "Added the *nosigint* parameter. Previously, a SIGINT handler was never set " "by Pdb." msgstr "" -#: library/pdb.rst:238 +#: library/pdb.rst:292 msgid "The *readrc* argument." msgstr "" -#: library/pdb.rst:246 +#: library/pdb.rst:295 +msgid "Added the *mode* argument." +msgstr "" + +#: library/pdb.rst:298 +msgid "Added the *backend* argument." +msgstr "" + +#: library/pdb.rst:301 +msgid "Added the *colorize* argument." +msgstr "" + +#: library/pdb.rst:304 +msgid "" +"Inline breakpoints like :func:`breakpoint` or :func:`pdb.set_trace` will " +"always stop the program at calling frame, ignoring the *skip* pattern (if " +"any)." +msgstr "" + +#: library/pdb.rst:313 msgid "See the documentation for the functions explained above." msgstr "" -#: library/pdb.rst:252 +#: library/pdb.rst:319 msgid "Debugger Commands" msgstr "" -#: library/pdb.rst:254 +#: library/pdb.rst:321 msgid "" "The commands recognized by the debugger are listed below. Most commands can " "be abbreviated to one or two letters as indicated; e.g. ``h(elp)`` means " @@ -360,13 +445,13 @@ msgid "" "are separated by a vertical bar (``|``)." msgstr "" -#: library/pdb.rst:263 +#: library/pdb.rst:330 msgid "" "Entering a blank line repeats the last command entered. Exception: if the " "last command was a :pdbcmd:`list` command, the next 11 lines are listed." msgstr "" -#: library/pdb.rst:266 +#: library/pdb.rst:333 msgid "" "Commands that the debugger doesn't recognize are assumed to be Python " "statements and are executed in the context of the program being debugged. " @@ -377,20 +462,20 @@ msgid "" "is not changed." msgstr "" -#: library/pdb.rst:274 +#: library/pdb.rst:341 msgid "" "Expressions/Statements whose prefix is a pdb command are now correctly " "identified and executed." msgstr "" -#: library/pdb.rst:278 +#: library/pdb.rst:345 msgid "" "The debugger supports :ref:`aliases `. Aliases can have " "parameters which allows one a certain level of adaptability to the context " "under examination." msgstr "" -#: library/pdb.rst:282 +#: library/pdb.rst:349 msgid "" "Multiple commands may be entered on a single line, separated by ``;;``. (A " "single ``;`` is not used as it is the separator for multiple commands in a " @@ -401,7 +486,7 @@ msgid "" "\"\";\"``." msgstr "" -#: library/pdb.rst:289 +#: library/pdb.rst:356 msgid "" "To set a temporary global variable, use a *convenience variable*. A " "*convenience variable* is a variable whose name starts with ``$``. For " @@ -411,27 +496,35 @@ msgid "" "compared to using normal variables like ``foo = 1``." msgstr "" -#: library/pdb.rst:296 -msgid "There are three preset *convenience variables*:" +#: library/pdb.rst:363 +msgid "There are four preset *convenience variables*:" msgstr "" -#: library/pdb.rst:298 +#: library/pdb.rst:365 msgid "``$_frame``: the current frame you are debugging" msgstr "" -#: library/pdb.rst:299 +#: library/pdb.rst:366 msgid "``$_retval``: the return value if the frame is returning" msgstr "" -#: library/pdb.rst:300 +#: library/pdb.rst:367 msgid "``$_exception``: the exception if the frame is raising an exception" msgstr "" -#: library/pdb.rst:304 +#: library/pdb.rst:368 +msgid "``$_asynctask``: the asyncio task if pdb stops in an async function" +msgstr "" + +#: library/pdb.rst:372 msgid "Added the *convenience variable* feature." msgstr "" -#: library/pdb.rst:310 +#: library/pdb.rst:374 +msgid "Added the ``$_asynctask`` convenience variable." +msgstr "" + +#: library/pdb.rst:381 msgid "" "If a file :file:`.pdbrc` exists in the user's home directory or in the " "current directory, it is read with ``'utf-8'`` encoding and executed as if " @@ -441,20 +534,20 @@ msgid "" "read first and aliases defined there can be overridden by the local file." msgstr "" -#: library/pdb.rst:317 +#: library/pdb.rst:388 msgid "" ":file:`.pdbrc` can now contain commands that continue debugging, such as :" "pdbcmd:`continue` or :pdbcmd:`next`. Previously, these commands had no " "effect." msgstr "" -#: library/pdb.rst:322 +#: library/pdb.rst:393 msgid "" ":file:`.pdbrc` is now read with ``'utf-8'`` encoding. Previously, it was " "read with the system locale encoding." msgstr "" -#: library/pdb.rst:329 +#: library/pdb.rst:400 msgid "" "Without argument, print the list of available commands. With a *command* as " "argument, print help about that command. ``help pdb`` displays the full " @@ -463,75 +556,80 @@ msgid "" "the ``!`` command." msgstr "" -#: library/pdb.rst:337 +#: library/pdb.rst:408 msgid "" -"Print a stack trace, with the most recent frame at the bottom. An arrow " -"(``>``) indicates the current frame, which determines the context of most " -"commands." +"Print a stack trace, with the most recent frame at the bottom. if *count* " +"is 0, print the current frame entry. If *count* is negative, print the least " +"recent - *count* frames. If *count* is positive, print the most recent " +"*count* frames. An arrow (``>``) indicates the current frame, which " +"determines the context of most commands." +msgstr "" + +#: library/pdb.rst:414 +msgid "*count* argument is added." msgstr "" -#: library/pdb.rst:342 +#: library/pdb.rst:419 msgid "" "Move the current frame *count* (default one) levels down in the stack trace " "(to a newer frame)." msgstr "" -#: library/pdb.rst:347 +#: library/pdb.rst:424 msgid "" "Move the current frame *count* (default one) levels up in the stack trace " "(to an older frame)." msgstr "" -#: library/pdb.rst:352 +#: library/pdb.rst:429 msgid "" "With a *lineno* argument, set a break at line *lineno* in the current file. " "The line number may be prefixed with a *filename* and a colon, to specify a " "breakpoint in another file (possibly one that hasn't been loaded yet). The " -"file is searched on :data:`sys.path`. Accepatable forms of *filename* are " -"``/abspath/to/file.py``, ``relpath/file.py``, ``module`` and ``package." -"module``." +"file is searched on :data:`sys.path`. Acceptable forms of *filename* are ``/" +"abspath/to/file.py``, ``relpath/file.py``, ``module`` and ``package.module``." msgstr "" -#: library/pdb.rst:359 +#: library/pdb.rst:436 msgid "" "With a *function* argument, set a break at the first executable statement " "within that function. *function* can be any expression that evaluates to a " "function in the current namespace." msgstr "" -#: library/pdb.rst:363 +#: library/pdb.rst:440 msgid "" "If a second argument is present, it is an expression which must evaluate to " "true before the breakpoint is honored." msgstr "" -#: library/pdb.rst:366 +#: library/pdb.rst:443 msgid "" "Without argument, list all breaks, including for each breakpoint, the number " "of times that breakpoint has been hit, the current ignore count, and the " "associated condition if any." msgstr "" -#: library/pdb.rst:370 +#: library/pdb.rst:447 msgid "" "Each breakpoint is assigned a number to which all the other breakpoint " "commands refer." msgstr "" -#: library/pdb.rst:375 +#: library/pdb.rst:452 msgid "" "Temporary breakpoint, which is removed automatically when it is first hit. " "The arguments are the same as for :pdbcmd:`break`." msgstr "" -#: library/pdb.rst:380 +#: library/pdb.rst:457 msgid "" "With a *filename:lineno* argument, clear all the breakpoints at this line. " "With a space separated list of breakpoint numbers, clear those breakpoints. " "Without argument, clear all breaks (but first ask confirmation)." msgstr "" -#: library/pdb.rst:386 +#: library/pdb.rst:463 msgid "" "Disable the breakpoints given as a space separated list of breakpoint " "numbers. Disabling a breakpoint means it cannot cause the program to stop " @@ -539,11 +637,11 @@ msgid "" "breakpoints and can be (re-)enabled." msgstr "" -#: library/pdb.rst:393 +#: library/pdb.rst:470 msgid "Enable the breakpoints specified." msgstr "" -#: library/pdb.rst:397 +#: library/pdb.rst:474 msgid "" "Set the ignore count for the given breakpoint number. If *count* is " "omitted, the ignore count is set to 0. A breakpoint becomes active when the " @@ -552,21 +650,21 @@ msgid "" "associated condition evaluates to true." msgstr "" -#: library/pdb.rst:405 +#: library/pdb.rst:482 msgid "" "Set a new *condition* for the breakpoint, an expression which must evaluate " "to true before the breakpoint is honored. If *condition* is absent, any " "existing condition is removed; i.e., the breakpoint is made unconditional." msgstr "" -#: library/pdb.rst:411 +#: library/pdb.rst:488 msgid "" "Specify a list of commands for breakpoint number *bpnumber*. The commands " "themselves appear on the following lines. Type a line containing just " "``end`` to terminate the commands. An example::" msgstr "" -#: library/pdb.rst:415 +#: library/pdb.rst:492 msgid "" "(Pdb) commands 1\n" "(com) p some_variable\n" @@ -574,51 +672,55 @@ msgid "" "(Pdb)" msgstr "" -#: library/pdb.rst:420 +#: library/pdb.rst:497 msgid "" "To remove all commands from a breakpoint, type ``commands`` and follow it " "immediately with ``end``; that is, give no commands." msgstr "" -#: library/pdb.rst:423 +#: library/pdb.rst:500 msgid "" "With no *bpnumber* argument, ``commands`` refers to the last breakpoint set." msgstr "" -#: library/pdb.rst:425 +#: library/pdb.rst:502 msgid "" "You can use breakpoint commands to start your program up again. Simply use " "the :pdbcmd:`continue` command, or :pdbcmd:`step`, or any other command that " "resumes execution." msgstr "" -#: library/pdb.rst:429 +#: library/pdb.rst:506 msgid "" "Specifying any command resuming execution (currently :pdbcmd:`continue`, :" -"pdbcmd:`step`, :pdbcmd:`next`, :pdbcmd:`return`, :pdbcmd:`jump`, :pdbcmd:" -"`quit` and their abbreviations) terminates the command list (as if that " -"command was immediately followed by end). This is because any time you " -"resume execution (even with a simple next or step), you may encounter " -"another breakpoint—which could have its own command list, leading to " -"ambiguities about which list to execute." +"pdbcmd:`step`, :pdbcmd:`next`, :pdbcmd:`return`, :pdbcmd:`until`, :pdbcmd:" +"`jump`, :pdbcmd:`quit` and their abbreviations) terminates the command list " +"(as if that command was immediately followed by end). This is because any " +"time you resume execution (even with a simple next or step), you may " +"encounter another breakpoint—which could have its own command list, leading " +"to ambiguities about which list to execute." msgstr "" -#: library/pdb.rst:438 +#: library/pdb.rst:515 msgid "" -"If you use the ``silent`` command in the command list, the usual message " -"about stopping at a breakpoint is not printed. This may be desirable for " -"breakpoints that are to print a specific message and then continue. If none " -"of the other commands print anything, you see no sign that the breakpoint " -"was reached." +"If the list of commands contains the ``silent`` command, or a command that " +"resumes execution, then the breakpoint message containing information about " +"the frame is not displayed." msgstr "" -#: library/pdb.rst:445 +#: library/pdb.rst:519 +msgid "" +"Frame information will not be displayed if a command that resumes execution " +"is present in the command list." +msgstr "" + +#: library/pdb.rst:525 msgid "" "Execute the current line, stop at the first possible occasion (either in a " "function that is called or on the next line in the current function)." msgstr "" -#: library/pdb.rst:450 +#: library/pdb.rst:530 msgid "" "Continue execution until the next line in the current function is reached or " "it returns. (The difference between :pdbcmd:`next` and :pdbcmd:`step` is " @@ -627,46 +729,46 @@ msgid "" "line in the current function.)" msgstr "" -#: library/pdb.rst:458 +#: library/pdb.rst:538 msgid "" "Without argument, continue execution until the line with a number greater " "than the current one is reached." msgstr "" -#: library/pdb.rst:461 +#: library/pdb.rst:541 msgid "" "With *lineno*, continue execution until a line with a number greater or " "equal to *lineno* is reached. In both cases, also stop when the current " "frame returns." msgstr "" -#: library/pdb.rst:465 +#: library/pdb.rst:545 msgid "Allow giving an explicit line number." msgstr "" -#: library/pdb.rst:470 +#: library/pdb.rst:550 msgid "Continue execution until the current function returns." msgstr "" -#: library/pdb.rst:474 +#: library/pdb.rst:554 msgid "Continue execution, only stop when a breakpoint is encountered." msgstr "" -#: library/pdb.rst:478 +#: library/pdb.rst:558 msgid "" "Set the next line that will be executed. Only available in the bottom-most " "frame. This lets you jump back and execute code again, or jump forward to " "skip code that you don't want to run." msgstr "" -#: library/pdb.rst:482 +#: library/pdb.rst:562 msgid "" "It should be noted that not all jumps are allowed -- for instance it is not " "possible to jump into the middle of a :keyword:`for` loop or out of a :" "keyword:`finally` clause." msgstr "" -#: library/pdb.rst:488 +#: library/pdb.rst:568 msgid "" "List source code for the current file. Without arguments, list 11 lines " "around the current line or continue the previous listing. With ``.`` as " @@ -675,7 +777,7 @@ msgid "" "second argument is less than the first, it is interpreted as a count." msgstr "" -#: library/pdb.rst:494 +#: library/pdb.rst:574 msgid "" "The current line in the current frame is indicated by ``->``. If an " "exception is being debugged, the line where the exception was originally " @@ -683,67 +785,67 @@ msgid "" "line." msgstr "" -#: library/pdb.rst:499 +#: library/pdb.rst:579 msgid "Added the ``>>`` marker." msgstr "" -#: library/pdb.rst:504 +#: library/pdb.rst:584 msgid "" "List all source code for the current function or frame. Interesting lines " "are marked as for :pdbcmd:`list`." msgstr "" -#: library/pdb.rst:511 +#: library/pdb.rst:591 msgid "Print the arguments of the current function and their current values." msgstr "" -#: library/pdb.rst:515 +#: library/pdb.rst:595 msgid "Evaluate *expression* in the current context and print its value." msgstr "" -#: library/pdb.rst:519 +#: library/pdb.rst:599 msgid "" "``print()`` can also be used, but is not a debugger command --- this " "executes the Python :func:`print` function." msgstr "" -#: library/pdb.rst:525 +#: library/pdb.rst:605 msgid "" "Like the :pdbcmd:`p` command, except the value of *expression* is pretty-" "printed using the :mod:`pprint` module." msgstr "" -#: library/pdb.rst:530 +#: library/pdb.rst:610 msgid "Print the type of *expression*." msgstr "" -#: library/pdb.rst:534 +#: library/pdb.rst:614 msgid "Try to get source code of *expression* and display it." msgstr "" -#: library/pdb.rst:540 +#: library/pdb.rst:620 msgid "" "Display the value of *expression* if it changed, each time execution stops " "in the current frame." msgstr "" -#: library/pdb.rst:543 +#: library/pdb.rst:623 msgid "" "Without *expression*, list all display expressions for the current frame." msgstr "" -#: library/pdb.rst:547 +#: library/pdb.rst:627 msgid "" "Display evaluates *expression* and compares to the result of the previous " "evaluation of *expression*, so when the result is mutable, display may not " "be able to pick up the changes." msgstr "" -#: library/pdb.rst:701 +#: library/pdb.rst:796 msgid "Example::" msgstr "" -#: library/pdb.rst:553 +#: library/pdb.rst:633 msgid "" "lst = []\n" "breakpoint()\n" @@ -752,13 +854,13 @@ msgid "" "print(lst)" msgstr "" -#: library/pdb.rst:559 +#: library/pdb.rst:639 msgid "" "Display won't realize ``lst`` has been changed because the result of " "evaluation is modified in place by ``lst.append(1)`` before being compared::" msgstr "" -#: library/pdb.rst:562 +#: library/pdb.rst:642 msgid "" "> example.py(3)()\n" "-> pass\n" @@ -773,11 +875,11 @@ msgid "" "(Pdb)" msgstr "" -#: library/pdb.rst:574 +#: library/pdb.rst:654 msgid "You can do some tricks with copy mechanism to make it work::" msgstr "" -#: library/pdb.rst:576 +#: library/pdb.rst:656 msgid "" "> example.py(3)()\n" "-> pass\n" @@ -793,13 +895,13 @@ msgid "" "(Pdb)" msgstr "" -#: library/pdb.rst:593 +#: library/pdb.rst:673 msgid "" "Do not display *expression* anymore in the current frame. Without " "*expression*, clear all display expressions for the current frame." msgstr "" -#: library/pdb.rst:600 +#: library/pdb.rst:680 msgid "" "Start an interactive interpreter (using the :mod:`code` module) in a new " "global namespace initialised from the local and global namespaces for the " @@ -807,7 +909,7 @@ msgid "" "return to the debugger." msgstr "" -#: library/pdb.rst:607 +#: library/pdb.rst:687 msgid "" "As ``interact`` creates a new dedicated namespace for code execution, " "assignments to variables will not affect the original namespaces. However, " @@ -815,18 +917,18 @@ msgid "" "original namespaces as usual." msgstr "" -#: library/pdb.rst:614 +#: library/pdb.rst:694 msgid "" "``exit()`` and ``quit()`` can be used to exit the :pdbcmd:`interact` command." msgstr "" -#: library/pdb.rst:618 +#: library/pdb.rst:698 msgid "" ":pdbcmd:`interact` directs its output to the debugger's output channel " "rather than :data:`sys.stderr`." msgstr "" -#: library/pdb.rst:626 +#: library/pdb.rst:706 msgid "" "Create an alias called *name* that executes *command*. The *command* must " "*not* be enclosed in quotes. Replaceable parameters can be indicated by " @@ -835,7 +937,7 @@ msgid "" "If no arguments are given, all aliases are listed." msgstr "" -#: library/pdb.rst:632 +#: library/pdb.rst:712 msgid "" "Aliases may be nested and can contain anything that can be legally typed at " "the pdb prompt. Note that internal pdb commands *can* be overridden by " @@ -844,13 +946,13 @@ msgid "" "other words in the line are left alone." msgstr "" -#: library/pdb.rst:638 +#: library/pdb.rst:718 msgid "" "As an example, here are two useful aliases (especially when placed in the :" "file:`.pdbrc` file)::" msgstr "" -#: library/pdb.rst:641 +#: library/pdb.rst:721 msgid "" "# Print instance variables (usage \"pi classInst\")\n" "alias pi for k in %1.__dict__.keys(): print(f\"%1.{k} = {%1.__dict__[k]}\")\n" @@ -858,36 +960,36 @@ msgid "" "alias ps pi self" msgstr "" -#: library/pdb.rst:648 +#: library/pdb.rst:728 msgid "Delete the specified alias *name*." msgstr "" -#: library/pdb.rst:652 +#: library/pdb.rst:732 msgid "" "Execute the (one-line) *statement* in the context of the current stack " "frame. The exclamation point can be omitted unless the first word of the " "statement resembles a debugger command, e.g.:" msgstr "" -#: library/pdb.rst:656 +#: library/pdb.rst:736 msgid "" "(Pdb) ! n=42\n" "(Pdb)" msgstr "" -#: library/pdb.rst:661 +#: library/pdb.rst:741 msgid "" "To set a global variable, you can prefix the assignment command with a :" "keyword:`global` statement on the same line, e.g.:" msgstr "" -#: library/pdb.rst:664 +#: library/pdb.rst:744 msgid "" "(Pdb) global list_options; list_options = ['-l']\n" "(Pdb)" msgstr "" -#: library/pdb.rst:672 +#: library/pdb.rst:752 msgid "" "Restart the debugged Python program. If *args* is supplied, it is split " "with :mod:`shlex` and the result is used as the new :data:`sys.argv`. " @@ -895,25 +997,48 @@ msgid "" "`restart` is an alias for :pdbcmd:`run`." msgstr "" -#: library/pdb.rst:679 -msgid "Quit from the debugger. The program being executed is aborted." +#: library/pdb.rst:757 +msgid "" +":pdbcmd:`run` and :pdbcmd:`restart` commands are disabled when the debugger " +"is invoked in ``'inline'`` mode." +msgstr "" + +#: library/pdb.rst:763 +msgid "" +"Quit from the debugger. The program being executed is aborted. An end-of-" +"file input is equivalent to :pdbcmd:`quit`." +msgstr "" + +#: library/pdb.rst:766 +msgid "" +"A confirmation prompt will be shown if the debugger is invoked in " +"``'inline'`` mode. Either ``y``, ``Y``, ```` or ``EOF`` will confirm " +"the quit." +msgstr "" + +#: library/pdb.rst:770 +msgid "" +"A confirmation prompt will be shown if the debugger is invoked in " +"``'inline'`` mode. After the confirmation, the debugger will call :func:`sys." +"exit` immediately, instead of raising :exc:`bdb.BdbQuit` in the next trace " +"event." msgstr "" -#: library/pdb.rst:683 +#: library/pdb.rst:778 msgid "" "Enter a recursive debugger that steps through *code* (which is an arbitrary " "expression or statement to be executed in the current environment)." msgstr "" -#: library/pdb.rst:689 +#: library/pdb.rst:784 msgid "Print the return value for the last return of the current function." msgstr "" -#: library/pdb.rst:693 +#: library/pdb.rst:788 msgid "List or jump between chained exceptions." msgstr "" -#: library/pdb.rst:695 +#: library/pdb.rst:790 msgid "" "When using ``pdb.pm()`` or ``Pdb.post_mortem(...)`` with a chained " "exception instead of a traceback, it allows the user to move between the " @@ -921,7 +1046,7 @@ msgid "" "``exceptions `` to switch to that exception." msgstr "" -#: library/pdb.rst:703 +#: library/pdb.rst:798 msgid "" "def out():\n" " try:\n" @@ -941,11 +1066,11 @@ msgid "" " out()" msgstr "" -#: library/pdb.rst:720 +#: library/pdb.rst:815 msgid "calling ``pdb.pm()`` will allow to move between exceptions::" msgstr "" -#: library/pdb.rst:722 +#: library/pdb.rst:817 msgid "" "> example.py(5)out()\n" "-> raise ValueError(\"reraise middle() error\") from e\n" @@ -964,11 +1089,11 @@ msgid "" "-> return inner(0)" msgstr "" -#: library/pdb.rst:741 +#: library/pdb.rst:836 msgid "Footnotes" msgstr "" -#: library/pdb.rst:742 +#: library/pdb.rst:837 msgid "" "Whether a frame is considered to originate in a certain module is determined " "by the ``__name__`` in the frame globals." @@ -994,18 +1119,18 @@ msgstr "" msgid "cmd" msgstr "" -#: library/pdb.rst:306 +#: library/pdb.rst:377 msgid ".pdbrc" msgstr "" -#: library/pdb.rst:306 +#: library/pdb.rst:377 msgid "file" msgstr "" -#: library/pdb.rst:306 +#: library/pdb.rst:377 msgid "debugger" msgstr "" -#: library/pdb.rst:306 +#: library/pdb.rst:377 msgid "configuration" msgstr "" diff --git a/library/persistence.po b/library/persistence.po index a2690d26..bb132b3e 100644 --- a/library/persistence.po +++ b/library/persistence.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-05-04 22:06+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-05-10 10:19+0300\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/library/pickle.po b/library/pickle.po index 7e381be3..fe76b24a 100644 --- a/library/pickle.po +++ b/library/pickle.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-05-04 22:06+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-05-10 10:19+0300\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -234,18 +234,19 @@ msgstr "" msgid "" "Protocol version 4 was added in Python 3.4. It adds support for very large " "objects, pickling more kinds of objects, and some data format " -"optimizations. It is the default protocol starting with Python 3.8. Refer " -"to :pep:`3154` for information about improvements brought by protocol 4." +"optimizations. This was the default protocol in Python 3.8--3.13. Refer to :" +"pep:`3154` for information about improvements brought by protocol 4." msgstr "" #: library/pickle.rst:163 msgid "" "Protocol version 5 was added in Python 3.8. It adds support for out-of-band " -"data and speedup for in-band data. Refer to :pep:`574` for information " -"about improvements brought by protocol 5." +"data and speedup for in-band data. It is the default protocol starting with " +"Python 3.14. Refer to :pep:`574` for information about improvements brought " +"by protocol 5." msgstr "" -#: library/pickle.rst:168 +#: library/pickle.rst:169 msgid "" "Serialization is a more primitive notion than persistence; although :mod:" "`pickle` reads and writes file objects, it does not handle the issue of " @@ -259,11 +260,11 @@ msgid "" "and unpickle objects on DBM-style database files." msgstr "" -#: library/pickle.rst:181 +#: library/pickle.rst:182 msgid "Module Interface" msgstr "" -#: library/pickle.rst:183 +#: library/pickle.rst:184 msgid "" "To serialize an object hierarchy, you simply call the :func:`dumps` " "function. Similarly, to de-serialize a data stream, you call the :func:" @@ -272,149 +273,155 @@ msgid "" "object, respectively." msgstr "" -#: library/pickle.rst:188 +#: library/pickle.rst:189 msgid "The :mod:`pickle` module provides the following constants:" msgstr "" -#: library/pickle.rst:193 +#: library/pickle.rst:194 msgid "" "An integer, the highest :ref:`protocol version ` " "available. This value can be passed as a *protocol* value to functions :" "func:`dump` and :func:`dumps` as well as the :class:`Pickler` constructor." msgstr "" -#: library/pickle.rst:200 +#: library/pickle.rst:201 msgid "" "An integer, the default :ref:`protocol version ` used for " "pickling. May be less than :data:`HIGHEST_PROTOCOL`. Currently the default " -"protocol is 4, first introduced in Python 3.4 and incompatible with previous " -"versions." +"protocol is 5, introduced in Python 3.8 and incompatible with previous " +"versions. This version introduces support for out-of-band buffers, where :" +"pep:`3118`-compatible data can be transmitted separately from the main " +"pickle stream." msgstr "" -#: library/pickle.rst:207 +#: library/pickle.rst:210 msgid "The default protocol is 3." msgstr "" -#: library/pickle.rst:211 +#: library/pickle.rst:214 msgid "The default protocol is 4." msgstr "" -#: library/pickle.rst:213 +#: library/pickle.rst:218 +msgid "The default protocol is 5." +msgstr "" + +#: library/pickle.rst:220 msgid "" "The :mod:`pickle` module provides the following functions to make the " "pickling process more convenient:" msgstr "" -#: library/pickle.rst:218 +#: library/pickle.rst:225 msgid "" "Write the pickled representation of the object *obj* to the open :term:`file " "object` *file*. This is equivalent to ``Pickler(file, protocol).dump(obj)``." msgstr "" -#: library/pickle.rst:222 +#: library/pickle.rst:229 msgid "" "Arguments *file*, *protocol*, *fix_imports* and *buffer_callback* have the " "same meaning as in the :class:`Pickler` constructor." msgstr "" -#: library/pickle.rst:236 library/pickle.rst:328 +#: library/pickle.rst:243 library/pickle.rst:335 msgid "The *buffer_callback* argument was added." msgstr "" -#: library/pickle.rst:230 +#: library/pickle.rst:237 msgid "" "Return the pickled representation of the object *obj* as a :class:`bytes` " "object, instead of writing it to a file." msgstr "" -#: library/pickle.rst:233 +#: library/pickle.rst:240 msgid "" "Arguments *protocol*, *fix_imports* and *buffer_callback* have the same " "meaning as in the :class:`Pickler` constructor." msgstr "" -#: library/pickle.rst:241 +#: library/pickle.rst:248 msgid "" "Read the pickled representation of an object from the open :term:`file " "object` *file* and return the reconstituted object hierarchy specified " "therein. This is equivalent to ``Unpickler(file).load()``." msgstr "" -#: library/pickle.rst:260 +#: library/pickle.rst:267 msgid "" "The protocol version of the pickle is detected automatically, so no protocol " "argument is needed. Bytes past the pickled representation of the object are " "ignored." msgstr "" -#: library/pickle.rst:249 +#: library/pickle.rst:256 msgid "" "Arguments *file*, *fix_imports*, *encoding*, *errors*, *strict* and " "*buffers* have the same meaning as in the :class:`Unpickler` constructor." msgstr "" -#: library/pickle.rst:267 library/pickle.rst:433 +#: library/pickle.rst:274 library/pickle.rst:449 msgid "The *buffers* argument was added." msgstr "" -#: library/pickle.rst:257 +#: library/pickle.rst:264 msgid "" "Return the reconstituted object hierarchy of the pickled representation " "*data* of an object. *data* must be a :term:`bytes-like object`." msgstr "" -#: library/pickle.rst:264 +#: library/pickle.rst:271 msgid "" "Arguments *fix_imports*, *encoding*, *errors*, *strict* and *buffers* have " "the same meaning as in the :class:`Unpickler` constructor." msgstr "" -#: library/pickle.rst:271 +#: library/pickle.rst:278 msgid "The :mod:`pickle` module defines three exceptions:" msgstr "" -#: library/pickle.rst:275 +#: library/pickle.rst:282 msgid "" "Common base class for the other pickling exceptions. It inherits from :exc:" "`Exception`." msgstr "" -#: library/pickle.rst:280 +#: library/pickle.rst:287 msgid "" "Error raised when an unpicklable object is encountered by :class:`Pickler`. " "It inherits from :exc:`PickleError`." msgstr "" -#: library/pickle.rst:283 +#: library/pickle.rst:290 msgid "" "Refer to :ref:`pickle-picklable` to learn what kinds of objects can be " "pickled." msgstr "" -#: library/pickle.rst:288 +#: library/pickle.rst:295 msgid "" "Error raised when there is a problem unpickling an object, such as a data " "corruption or a security violation. It inherits from :exc:`PickleError`." msgstr "" -#: library/pickle.rst:291 +#: library/pickle.rst:298 msgid "" "Note that other exceptions may also be raised during unpickling, including " "(but not necessarily limited to) AttributeError, EOFError, ImportError, and " "IndexError." msgstr "" -#: library/pickle.rst:296 +#: library/pickle.rst:303 msgid "" "The :mod:`pickle` module exports three classes, :class:`Pickler`, :class:" "`Unpickler` and :class:`PickleBuffer`:" msgstr "" -#: library/pickle.rst:301 +#: library/pickle.rst:308 msgid "This takes a binary file for writing a pickle data stream." msgstr "" -#: library/pickle.rst:303 +#: library/pickle.rst:310 msgid "" "The optional *protocol* argument, an integer, tells the pickler to use the " "given protocol; supported protocols are 0 to :data:`HIGHEST_PROTOCOL`. If " @@ -422,7 +429,7 @@ msgid "" "number is specified, :data:`HIGHEST_PROTOCOL` is selected." msgstr "" -#: library/pickle.rst:308 +#: library/pickle.rst:315 msgid "" "The *file* argument must have a write() method that accepts a single bytes " "argument. It can thus be an on-disk file opened for binary writing, an :" @@ -430,20 +437,20 @@ msgid "" "interface." msgstr "" -#: library/pickle.rst:313 +#: library/pickle.rst:320 msgid "" "If *fix_imports* is true and *protocol* is less than 3, pickle will try to " "map the new Python 3 names to the old module names used in Python 2, so that " "the pickle data stream is readable with Python 2." msgstr "" -#: library/pickle.rst:317 +#: library/pickle.rst:324 msgid "" "If *buffer_callback* is ``None`` (the default), buffer views are serialized " "into *file* as part of the pickle stream." msgstr "" -#: library/pickle.rst:320 +#: library/pickle.rst:327 msgid "" "If *buffer_callback* is not ``None``, then it can be called any number of " "times with a buffer view. If the callback returns a false value (such as " @@ -451,23 +458,23 @@ msgid "" "the buffer is serialized in-band, i.e. inside the pickle stream." msgstr "" -#: library/pickle.rst:325 +#: library/pickle.rst:332 msgid "" "It is an error if *buffer_callback* is not ``None`` and *protocol* is " "``None`` or smaller than 5." msgstr "" -#: library/pickle.rst:333 +#: library/pickle.rst:340 msgid "" "Write the pickled representation of *obj* to the open file object given in " "the constructor." msgstr "" -#: library/pickle.rst:338 +#: library/pickle.rst:345 msgid "Do nothing by default. This exists so a subclass can override it." msgstr "" -#: library/pickle.rst:340 +#: library/pickle.rst:347 msgid "" "If :meth:`persistent_id` returns ``None``, *obj* is pickled as usual. Any " "other value causes :class:`Pickler` to emit the returned value as a " @@ -476,17 +483,17 @@ msgid "" "by :meth:`persistent_id` cannot itself have a persistent ID." msgstr "" -#: library/pickle.rst:451 +#: library/pickle.rst:467 msgid "See :ref:`pickle-persistent` for details and examples of uses." msgstr "" -#: library/pickle.rst:348 +#: library/pickle.rst:355 msgid "" "Add the default implementation of this method in the C implementation of :" "class:`!Pickler`." msgstr "" -#: library/pickle.rst:354 +#: library/pickle.rst:361 msgid "" "A pickler object's dispatch table is a registry of *reduction functions* of " "the kind which can be declared using :func:`copyreg.pickle`. It is a " @@ -495,7 +502,7 @@ msgid "" "should conform to the same interface as a :meth:`~object.__reduce__` method." msgstr "" -#: library/pickle.rst:362 +#: library/pickle.rst:369 msgid "" "By default, a pickler object will not have a :attr:`dispatch_table` " "attribute, and it will instead use the global dispatch table managed by the :" @@ -506,11 +513,11 @@ msgid "" "table for instances of that class." msgstr "" -#: library/pickle.rst:371 +#: library/pickle.rst:378 msgid "See :ref:`pickle-dispatch` for usage examples." msgstr "" -#: library/pickle.rst:377 +#: library/pickle.rst:384 msgid "" "Special reducer that can be defined in :class:`Pickler` subclasses. This " "method has priority over any reducer in the :attr:`dispatch_table`. It " @@ -519,11 +526,11 @@ msgid "" "`dispatch_table`-registered reducers to pickle ``obj``." msgstr "" -#: library/pickle.rst:383 +#: library/pickle.rst:390 msgid "For a detailed example, see :ref:`reducer_override`." msgstr "" -#: library/pickle.rst:389 +#: library/pickle.rst:396 msgid "" "Deprecated. Enable fast mode if set to a true value. The fast mode disables " "the usage of memo, therefore speeding the pickling process by not generating " @@ -531,21 +538,32 @@ msgid "" "objects, doing otherwise will cause :class:`Pickler` to recurse infinitely." msgstr "" -#: library/pickle.rst:395 +#: library/pickle.rst:402 msgid "Use :func:`pickletools.optimize` if you need more compact pickles." msgstr "" -#: library/pickle.rst:400 +#: library/pickle.rst:406 +msgid "Clears the pickler's \"memo\"." +msgstr "" + +#: library/pickle.rst:408 +msgid "" +"The memo is the data structure that remembers which objects the pickler has " +"already seen, so that shared or recursive objects are pickled by reference " +"and not by value. This method is useful when re-using picklers." +msgstr "" + +#: library/pickle.rst:416 msgid "This takes a binary file for reading a pickle data stream." msgstr "" -#: library/pickle.rst:402 +#: library/pickle.rst:418 msgid "" "The protocol version of the pickle is detected automatically, so no protocol " "argument is needed." msgstr "" -#: library/pickle.rst:405 +#: library/pickle.rst:421 msgid "" "The argument *file* must have three methods, a read() method that takes an " "integer argument, a readinto() method that takes a buffer argument and a " @@ -555,7 +573,7 @@ msgid "" "that meets this interface." msgstr "" -#: library/pickle.rst:412 +#: library/pickle.rst:428 msgid "" "The optional arguments *fix_imports*, *encoding* and *errors* are used to " "control compatibility support for pickle stream generated by Python 2. If " @@ -569,7 +587,7 @@ msgid "" "Python 2." msgstr "" -#: library/pickle.rst:423 +#: library/pickle.rst:439 msgid "" "If *buffers* is ``None`` (the default), then all data necessary for " "deserialization must be contained in the pickle stream. This means that the " @@ -577,7 +595,7 @@ msgid "" "instantiated (or when :func:`dump` or :func:`dumps` was called)." msgstr "" -#: library/pickle.rst:428 +#: library/pickle.rst:444 msgid "" "If *buffers* is not ``None``, it should be an iterable of buffer-enabled " "objects that is consumed each time the pickle stream references an :ref:`out-" @@ -585,31 +603,31 @@ msgid "" "the *buffer_callback* of a Pickler object." msgstr "" -#: library/pickle.rst:438 +#: library/pickle.rst:454 msgid "" "Read the pickled representation of an object from the open file object given " "in the constructor, and return the reconstituted object hierarchy specified " "therein. Bytes past the pickled representation of the object are ignored." msgstr "" -#: library/pickle.rst:445 +#: library/pickle.rst:461 msgid "Raise an :exc:`UnpicklingError` by default." msgstr "" -#: library/pickle.rst:447 +#: library/pickle.rst:463 msgid "" "If defined, :meth:`persistent_load` should return the object specified by " "the persistent ID *pid*. If an invalid persistent ID is encountered, an :" "exc:`UnpicklingError` should be raised." msgstr "" -#: library/pickle.rst:453 +#: library/pickle.rst:469 msgid "" "Add the default implementation of this method in the C implementation of :" "class:`!Unpickler`." msgstr "" -#: library/pickle.rst:459 +#: library/pickle.rst:475 msgid "" "Import *module* if necessary and return the object called *name* from it, " "where the *module* and *name* arguments are :class:`str` objects. Note, " @@ -617,41 +635,41 @@ msgid "" "functions." msgstr "" -#: library/pickle.rst:464 +#: library/pickle.rst:480 msgid "" "Subclasses may override this to gain control over what type of objects and " "how they can be loaded, potentially reducing security risks. Refer to :ref:" "`pickle-restrict` for details." msgstr "" -#: library/pickle.rst:468 +#: library/pickle.rst:484 msgid "" "Raises an :ref:`auditing event ` ``pickle.find_class`` with " "arguments ``module``, ``name``." msgstr "" -#: library/pickle.rst:472 +#: library/pickle.rst:488 msgid "" "A wrapper for a buffer representing picklable data. *buffer* must be a :ref:" "`buffer-providing ` object, such as a :term:`bytes-like " "object` or a N-dimensional array." msgstr "" -#: library/pickle.rst:476 +#: library/pickle.rst:492 msgid "" ":class:`PickleBuffer` is itself a buffer provider, therefore it is possible " "to pass it to other APIs expecting a buffer-providing object, such as :class:" "`memoryview`." msgstr "" -#: library/pickle.rst:480 +#: library/pickle.rst:496 msgid "" ":class:`PickleBuffer` objects can only be serialized using pickle protocol 5 " "or higher. They are eligible for :ref:`out-of-band serialization `." msgstr "" -#: library/pickle.rst:488 +#: library/pickle.rst:504 msgid "" "Return a :class:`memoryview` of the memory area underlying this buffer. The " "returned object is a one-dimensional, C-contiguous memoryview with format " @@ -659,54 +677,54 @@ msgid "" "neither C- nor Fortran-contiguous." msgstr "" -#: library/pickle.rst:495 +#: library/pickle.rst:511 msgid "Release the underlying buffer exposed by the PickleBuffer object." msgstr "" -#: library/pickle.rst:501 +#: library/pickle.rst:517 msgid "What can be pickled and unpickled?" msgstr "" -#: library/pickle.rst:503 +#: library/pickle.rst:519 msgid "The following types can be pickled:" msgstr "" -#: library/pickle.rst:505 +#: library/pickle.rst:521 msgid "" "built-in constants (``None``, ``True``, ``False``, ``Ellipsis``, and :data:" "`NotImplemented`);" msgstr "" -#: library/pickle.rst:508 +#: library/pickle.rst:524 msgid "integers, floating-point numbers, complex numbers;" msgstr "" -#: library/pickle.rst:510 +#: library/pickle.rst:526 msgid "strings, bytes, bytearrays;" msgstr "" -#: library/pickle.rst:512 +#: library/pickle.rst:528 msgid "" "tuples, lists, sets, and dictionaries containing only picklable objects;" msgstr "" -#: library/pickle.rst:514 +#: library/pickle.rst:530 msgid "" "functions (built-in and user-defined) accessible from the top level of a " "module (using :keyword:`def`, not :keyword:`lambda`);" msgstr "" -#: library/pickle.rst:517 +#: library/pickle.rst:533 msgid "classes accessible from the top level of a module;" msgstr "" -#: library/pickle.rst:519 +#: library/pickle.rst:535 msgid "" "instances of such classes whose the result of calling :meth:`~object." "__getstate__` is picklable (see section :ref:`pickle-inst` for details)." msgstr "" -#: library/pickle.rst:522 +#: library/pickle.rst:538 msgid "" "Attempts to pickle unpicklable objects will raise the :exc:`PicklingError` " "exception; when this happens, an unspecified number of bytes may have " @@ -716,7 +734,7 @@ msgid "" "limit with :func:`sys.setrecursionlimit`." msgstr "" -#: library/pickle.rst:529 +#: library/pickle.rst:545 msgid "" "Note that functions (built-in and user-defined) are pickled by fully :term:" "`qualified name`, not by value. [#]_ This means that only the function name " @@ -727,7 +745,7 @@ msgid "" "exception will be raised. [#]_" msgstr "" -#: library/pickle.rst:536 +#: library/pickle.rst:552 msgid "" "Similarly, classes are pickled by fully qualified name, so the same " "restrictions in the unpickling environment apply. Note that none of the " @@ -735,7 +753,7 @@ msgid "" "attribute ``attr`` is not restored in the unpickling environment::" msgstr "" -#: library/pickle.rst:541 +#: library/pickle.rst:557 msgid "" "class Foo:\n" " attr = 'A class attribute'\n" @@ -743,13 +761,13 @@ msgid "" "picklestring = pickle.dumps(Foo)" msgstr "" -#: library/pickle.rst:546 +#: library/pickle.rst:562 msgid "" "These restrictions are why picklable functions and classes must be defined " "at the top level of a module." msgstr "" -#: library/pickle.rst:549 +#: library/pickle.rst:565 msgid "" "Similarly, when class instances are pickled, their class's code and data are " "not pickled along with them. Only the instance data are pickled. This is " @@ -761,17 +779,17 @@ msgid "" "__setstate__` method." msgstr "" -#: library/pickle.rst:561 +#: library/pickle.rst:577 msgid "Pickling Class Instances" msgstr "" -#: library/pickle.rst:565 +#: library/pickle.rst:581 msgid "" "In this section, we describe the general mechanisms available to you to " "define, customize, and control how class instances are pickled and unpickled." msgstr "" -#: library/pickle.rst:568 +#: library/pickle.rst:584 msgid "" "In most cases, no additional code is needed to make instances picklable. By " "default, pickle will retrieve the class and the attributes of an instance " @@ -781,7 +799,7 @@ msgid "" "The following code shows an implementation of this behaviour::" msgstr "" -#: library/pickle.rst:575 +#: library/pickle.rst:591 msgid "" "def save(obj):\n" " return (obj.__class__, obj.__dict__)\n" @@ -792,13 +810,13 @@ msgid "" " return obj" msgstr "" -#: library/pickle.rst:583 +#: library/pickle.rst:599 msgid "" "Classes can alter the default behaviour by providing one or several special " "methods:" msgstr "" -#: library/pickle.rst:588 +#: library/pickle.rst:604 msgid "" "In protocols 2 and newer, classes that implements the :meth:" "`__getnewargs_ex__` method can dictate the values passed to the :meth:" @@ -808,37 +826,37 @@ msgid "" "passed to the :meth:`__new__` method upon unpickling." msgstr "" -#: library/pickle.rst:596 +#: library/pickle.rst:612 msgid "" "You should implement this method if the :meth:`__new__` method of your class " "requires keyword-only arguments. Otherwise, it is recommended for " "compatibility to implement :meth:`__getnewargs__`." msgstr "" -#: library/pickle.rst:600 +#: library/pickle.rst:616 msgid ":meth:`__getnewargs_ex__` is now used in protocols 2 and 3." msgstr "" -#: library/pickle.rst:606 +#: library/pickle.rst:622 msgid "" "This method serves a similar purpose as :meth:`__getnewargs_ex__`, but " "supports only positional arguments. It must return a tuple of arguments " "``args`` which will be passed to the :meth:`__new__` method upon unpickling." msgstr "" -#: library/pickle.rst:610 +#: library/pickle.rst:626 msgid "" ":meth:`__getnewargs__` will not be called if :meth:`__getnewargs_ex__` is " "defined." msgstr "" -#: library/pickle.rst:613 +#: library/pickle.rst:629 msgid "" "Before Python 3.6, :meth:`__getnewargs__` was called instead of :meth:" "`__getnewargs_ex__` in protocols 2 and 3." msgstr "" -#: library/pickle.rst:620 +#: library/pickle.rst:636 msgid "" "Classes can further influence how their instances are pickled by overriding " "the method :meth:`__getstate__`. It is called and the returned object is " @@ -846,19 +864,19 @@ msgid "" "are several cases:" msgstr "" -#: library/pickle.rst:625 +#: library/pickle.rst:641 msgid "" "For a class that has no instance :attr:`~object.__dict__` and no :attr:" "`~object.__slots__`, the default state is ``None``." msgstr "" -#: library/pickle.rst:628 +#: library/pickle.rst:644 msgid "" "For a class that has an instance :attr:`~object.__dict__` and no :attr:" "`~object.__slots__`, the default state is ``self.__dict__``." msgstr "" -#: library/pickle.rst:631 +#: library/pickle.rst:647 msgid "" "For a class that has an instance :attr:`~object.__dict__` and :attr:`~object." "__slots__`, the default state is a tuple consisting of two dictionaries: " @@ -866,7 +884,7 @@ msgid "" "slots that have a value are included in the latter." msgstr "" -#: library/pickle.rst:637 +#: library/pickle.rst:653 msgid "" "For a class that has :attr:`~object.__slots__` and no instance :attr:" "`~object.__dict__`, the default state is a tuple whose first item is " @@ -874,13 +892,13 @@ msgid "" "values described in the previous bullet." msgstr "" -#: library/pickle.rst:642 +#: library/pickle.rst:658 msgid "" "Added the default implementation of the ``__getstate__()`` method in the :" "class:`object` class." msgstr "" -#: library/pickle.rst:649 +#: library/pickle.rst:665 msgid "" "Upon unpickling, if the class defines :meth:`__setstate__`, it is called " "with the unpickled state. In that case, there is no requirement for the " @@ -888,20 +906,20 @@ msgid "" "dictionary and its items are assigned to the new instance's dictionary." msgstr "" -#: library/pickle.rst:656 +#: library/pickle.rst:672 msgid "" "If :meth:`__reduce__` returns a state with value ``None`` at pickling, the :" "meth:`__setstate__` method will not be called upon unpickling." msgstr "" -#: library/pickle.rst:660 +#: library/pickle.rst:676 msgid "" "Refer to the section :ref:`pickle-state` for more information about how to " "use the methods :meth:`~object.__getstate__` and :meth:`~object." "__setstate__`." msgstr "" -#: library/pickle.rst:665 +#: library/pickle.rst:681 msgid "" "At unpickling time, some methods like :meth:`~object.__getattr__`, :meth:" "`~object.__getattribute__`, or :meth:`~object.__setattr__` may be called " @@ -911,7 +929,7 @@ msgid "" "an instance." msgstr "" -#: library/pickle.rst:674 +#: library/pickle.rst:690 msgid "" "As we shall see, pickle does not use directly the methods described above. " "In fact, these methods are part of the copy protocol which implements the :" @@ -920,7 +938,7 @@ msgid "" "objects. [#]_" msgstr "" -#: library/pickle.rst:680 +#: library/pickle.rst:696 msgid "" "Although powerful, implementing :meth:`~object.__reduce__` directly in your " "classes is error prone. For this reason, class designers should use the " @@ -930,14 +948,14 @@ msgid "" "option or leads to more efficient pickling or both." msgstr "" -#: library/pickle.rst:689 +#: library/pickle.rst:705 msgid "" "The interface is currently defined as follows. The :meth:`__reduce__` " "method takes no argument and shall return either a string or preferably a " "tuple (the returned object is often referred to as the \"reduce value\")." msgstr "" -#: library/pickle.rst:693 +#: library/pickle.rst:709 msgid "" "If a string is returned, the string should be interpreted as the name of a " "global variable. It should be the object's local name relative to its " @@ -945,26 +963,26 @@ msgid "" "object's module. This behaviour is typically useful for singletons." msgstr "" -#: library/pickle.rst:698 +#: library/pickle.rst:714 msgid "" "When a tuple is returned, it must be between two and six items long. " "Optional items can either be omitted, or ``None`` can be provided as their " "value. The semantics of each item are in order:" msgstr "" -#: library/pickle.rst:704 +#: library/pickle.rst:720 msgid "" "A callable object that will be called to create the initial version of the " "object." msgstr "" -#: library/pickle.rst:707 +#: library/pickle.rst:723 msgid "" "A tuple of arguments for the callable object. An empty tuple must be given " "if the callable does not accept any argument." msgstr "" -#: library/pickle.rst:710 +#: library/pickle.rst:726 msgid "" "Optionally, the object's state, which will be passed to the object's :meth:" "`__setstate__` method as previously described. If the object has no such " @@ -972,7 +990,7 @@ msgid "" "object's :attr:`~object.__dict__` attribute." msgstr "" -#: library/pickle.rst:715 +#: library/pickle.rst:731 msgid "" "Optionally, an iterator (and not a sequence) yielding successive items. " "These items will be appended to the object either using ``obj.append(item)`` " @@ -984,7 +1002,7 @@ msgid "" "append, so both must be supported.)" msgstr "" -#: library/pickle.rst:725 +#: library/pickle.rst:741 msgid "" "Optionally, an iterator (not a sequence) yielding successive key-value " "pairs. These items will be stored to the object using ``obj[key] = " @@ -992,7 +1010,7 @@ msgid "" "by other classes as long as they implement :meth:`__setitem__`." msgstr "" -#: library/pickle.rst:730 +#: library/pickle.rst:746 msgid "" "Optionally, a callable with a ``(obj, state)`` signature. This callable " "allows the user to programmatically control the state-updating behavior of a " @@ -1001,11 +1019,11 @@ msgid "" "meth:`__setstate__`." msgstr "" -#: library/pickle.rst:736 +#: library/pickle.rst:752 msgid "The optional sixth tuple item, ``(obj, state)``, was added." msgstr "" -#: library/pickle.rst:742 +#: library/pickle.rst:758 msgid "" "Alternatively, a :meth:`__reduce_ex__` method may be defined. The only " "difference is this method should take a single integer argument, the " @@ -1015,11 +1033,11 @@ msgid "" "provide backwards-compatible reduce values for older Python releases." msgstr "" -#: library/pickle.rst:754 +#: library/pickle.rst:770 msgid "Persistence of External Objects" msgstr "" -#: library/pickle.rst:760 +#: library/pickle.rst:776 msgid "" "For the benefit of object persistence, the :mod:`pickle` module supports the " "notion of a reference to an object outside the pickled data stream. Such " @@ -1028,7 +1046,7 @@ msgid "" "(for any newer protocol)." msgstr "" -#: library/pickle.rst:766 +#: library/pickle.rst:782 msgid "" "The resolution of such persistent IDs is not defined by the :mod:`pickle` " "module; it will delegate this resolution to the user-defined methods on the " @@ -1036,7 +1054,7 @@ msgid "" "persistent_load` respectively." msgstr "" -#: library/pickle.rst:771 +#: library/pickle.rst:787 msgid "" "To pickle objects that have an external persistent ID, the pickler must have " "a custom :meth:`~Pickler.persistent_id` method that takes an object as an " @@ -1047,20 +1065,20 @@ msgid "" "persistent ID." msgstr "" -#: library/pickle.rst:778 +#: library/pickle.rst:794 msgid "" "To unpickle external objects, the unpickler must have a custom :meth:" "`~Unpickler.persistent_load` method that takes a persistent ID object and " "returns the referenced object." msgstr "" -#: library/pickle.rst:782 +#: library/pickle.rst:798 msgid "" "Here is a comprehensive example presenting how persistent ID can be used to " "pickle external objects by reference." msgstr "" -#: library/pickle.rst:785 +#: library/pickle.rst:801 msgid "" "# Simple example presenting how persistent ID can be used to pickle\n" "# external objects by reference.\n" @@ -1158,29 +1176,29 @@ msgid "" " main()\n" msgstr "" -#: library/pickle.rst:790 +#: library/pickle.rst:806 msgid "Dispatch Tables" msgstr "" -#: library/pickle.rst:792 +#: library/pickle.rst:808 msgid "" "If one wants to customize pickling of some classes without disturbing any " "other code which depends on pickling, then one can create a pickler with a " "private dispatch table." msgstr "" -#: library/pickle.rst:796 +#: library/pickle.rst:812 msgid "" "The global dispatch table managed by the :mod:`copyreg` module is available " "as :data:`!copyreg.dispatch_table`. Therefore, one may choose to use a " "modified copy of :data:`!copyreg.dispatch_table` as a private dispatch table." msgstr "" -#: library/pickle.rst:801 +#: library/pickle.rst:817 msgid "For example ::" msgstr "" -#: library/pickle.rst:803 +#: library/pickle.rst:819 msgid "" "f = io.BytesIO()\n" "p = pickle.Pickler(f)\n" @@ -1188,13 +1206,13 @@ msgid "" "p.dispatch_table[SomeClass] = reduce_SomeClass" msgstr "" -#: library/pickle.rst:808 +#: library/pickle.rst:824 msgid "" "creates an instance of :class:`pickle.Pickler` with a private dispatch table " "which handles the ``SomeClass`` class specially. Alternatively, the code ::" msgstr "" -#: library/pickle.rst:812 +#: library/pickle.rst:828 msgid "" "class MyPickler(pickle.Pickler):\n" " dispatch_table = copyreg.dispatch_table.copy()\n" @@ -1203,30 +1221,30 @@ msgid "" "p = MyPickler(f)" msgstr "" -#: library/pickle.rst:818 +#: library/pickle.rst:834 msgid "" "does the same but all instances of ``MyPickler`` will by default share the " "private dispatch table. On the other hand, the code ::" msgstr "" -#: library/pickle.rst:821 +#: library/pickle.rst:837 msgid "" "copyreg.pickle(SomeClass, reduce_SomeClass)\n" "f = io.BytesIO()\n" "p = pickle.Pickler(f)" msgstr "" -#: library/pickle.rst:825 +#: library/pickle.rst:841 msgid "" "modifies the global dispatch table shared by all users of the :mod:`copyreg` " "module." msgstr "" -#: library/pickle.rst:830 +#: library/pickle.rst:846 msgid "Handling Stateful Objects" msgstr "" -#: library/pickle.rst:836 +#: library/pickle.rst:852 msgid "" "Here's an example that shows how to modify pickling behavior for a class. " "The :class:`!TextReader` class below opens a text file, and returns the line " @@ -1238,7 +1256,7 @@ msgid "" "behavior. ::" msgstr "" -#: library/pickle.rst:844 +#: library/pickle.rst:860 msgid "" "class TextReader:\n" " \"\"\"Print and number lines in a text file.\"\"\"\n" @@ -1278,11 +1296,11 @@ msgid "" " self.file = file" msgstr "" -#: library/pickle.rst:882 +#: library/pickle.rst:898 msgid "A sample usage might be something like this::" msgstr "" -#: library/pickle.rst:884 +#: library/pickle.rst:900 msgid "" ">>> reader = TextReader(\"hello.txt\")\n" ">>> reader.readline()\n" @@ -1294,11 +1312,11 @@ msgid "" "'3: Goodbye!'" msgstr "" -#: library/pickle.rst:896 +#: library/pickle.rst:912 msgid "Custom Reduction for Types, Functions, and Other Objects" msgstr "" -#: library/pickle.rst:900 +#: library/pickle.rst:916 msgid "" "Sometimes, :attr:`~Pickler.dispatch_table` may not be flexible enough. In " "particular we may want to customize pickling based on another criterion than " @@ -1306,7 +1324,7 @@ msgid "" "classes." msgstr "" -#: library/pickle.rst:905 +#: library/pickle.rst:921 msgid "" "For those cases, it is possible to subclass from the :class:`Pickler` class " "and implement a :meth:`~Pickler.reducer_override` method. This method can " @@ -1315,14 +1333,14 @@ msgid "" "behavior." msgstr "" -#: library/pickle.rst:910 +#: library/pickle.rst:926 msgid "" "If both the :attr:`~Pickler.dispatch_table` and :meth:`~Pickler." "reducer_override` are defined, then :meth:`~Pickler.reducer_override` method " "takes priority." msgstr "" -#: library/pickle.rst:915 +#: library/pickle.rst:931 msgid "" "For performance reasons, :meth:`~Pickler.reducer_override` may not be called " "for the following objects: ``None``, ``True``, ``False``, and exact " @@ -1331,13 +1349,13 @@ msgid "" "`tuple`." msgstr "" -#: library/pickle.rst:921 +#: library/pickle.rst:937 msgid "" "Here is a simple example where we allow pickling and reconstructing a given " "class::" msgstr "" -#: library/pickle.rst:924 +#: library/pickle.rst:940 msgid "" "import io\n" "import pickle\n" @@ -1368,11 +1386,11 @@ msgid "" "assert unpickled_class.my_attribute == 1" msgstr "" -#: library/pickle.rst:956 +#: library/pickle.rst:972 msgid "Out-of-band Buffers" msgstr "" -#: library/pickle.rst:960 +#: library/pickle.rst:976 msgid "" "In some contexts, the :mod:`pickle` module is used to transfer massive " "amounts of data. Therefore, it can be important to minimize the number of " @@ -1382,7 +1400,7 @@ msgid "" "involves copying data to and from the pickle stream." msgstr "" -#: library/pickle.rst:967 +#: library/pickle.rst:983 msgid "" "This constraint can be eschewed if both the *provider* (the implementation " "of the object types to be transferred) and the *consumer* (the " @@ -1390,11 +1408,11 @@ msgid "" "transfer facilities provided by pickle protocol 5 and higher." msgstr "" -#: library/pickle.rst:973 +#: library/pickle.rst:989 msgid "Provider API" msgstr "" -#: library/pickle.rst:975 +#: library/pickle.rst:991 msgid "" "The large data objects to be pickled must implement a :meth:`~object." "__reduce_ex__` method specialized for protocol 5 and higher, which returns " @@ -1402,7 +1420,7 @@ msgid "" "for any large data." msgstr "" -#: library/pickle.rst:980 +#: library/pickle.rst:996 msgid "" "A :class:`PickleBuffer` object *signals* that the underlying buffer is " "eligible for out-of-band data transfer. Those objects remain compatible " @@ -1411,17 +1429,17 @@ msgid "" "themselves." msgstr "" -#: library/pickle.rst:987 +#: library/pickle.rst:1003 msgid "Consumer API" msgstr "" -#: library/pickle.rst:989 +#: library/pickle.rst:1005 msgid "" "A communications system can enable custom handling of the :class:" "`PickleBuffer` objects generated when serializing an object graph." msgstr "" -#: library/pickle.rst:992 +#: library/pickle.rst:1008 msgid "" "On the sending side, it needs to pass a *buffer_callback* argument to :class:" "`Pickler` (or to the :func:`dump` or :func:`dumps` function), which will be " @@ -1430,7 +1448,7 @@ msgid "" "copied into the pickle stream, only a cheap marker will be inserted." msgstr "" -#: library/pickle.rst:999 +#: library/pickle.rst:1015 msgid "" "On the receiving side, it needs to pass a *buffers* argument to :class:" "`Unpickler` (or to the :func:`load` or :func:`loads` function), which is an " @@ -1441,7 +1459,7 @@ msgid "" "`PickleBuffer` objects." msgstr "" -#: library/pickle.rst:1007 +#: library/pickle.rst:1023 msgid "" "Between the sending side and the receiving side, the communications system " "is free to implement its own transfer mechanism for out-of-band buffers. " @@ -1449,17 +1467,17 @@ msgid "" "dependent compression." msgstr "" -#: library/pickle.rst:1013 +#: library/pickle.rst:1029 msgid "Example" msgstr "" -#: library/pickle.rst:1015 +#: library/pickle.rst:1031 msgid "" "Here is a trivial example where we implement a :class:`bytearray` subclass " "able to participate in out-of-band buffer pickling::" msgstr "" -#: library/pickle.rst:1018 +#: library/pickle.rst:1034 msgid "" "class ZeroCopyByteArray(bytearray):\n" "\n" @@ -1483,20 +1501,20 @@ msgid "" " return cls(obj)" msgstr "" -#: library/pickle.rst:1039 +#: library/pickle.rst:1055 msgid "" "The reconstructor (the ``_reconstruct`` class method) returns the buffer's " "providing object if it has the right type. This is an easy way to simulate " "zero-copy behaviour on this toy example." msgstr "" -#: library/pickle.rst:1043 +#: library/pickle.rst:1059 msgid "" "On the consumer side, we can pickle those objects the usual way, which when " "unserialized will give us a copy of the original object::" msgstr "" -#: library/pickle.rst:1046 +#: library/pickle.rst:1062 msgid "" "b = ZeroCopyByteArray(b\"abc\")\n" "data = pickle.dumps(b, protocol=5)\n" @@ -1505,13 +1523,13 @@ msgid "" "print(b is new_b) # False: a copy was made" msgstr "" -#: library/pickle.rst:1052 +#: library/pickle.rst:1068 msgid "" "But if we pass a *buffer_callback* and then give back the accumulated " "buffers when unserializing, we are able to get back the original object::" msgstr "" -#: library/pickle.rst:1055 +#: library/pickle.rst:1071 msgid "" "b = ZeroCopyByteArray(b\"abc\")\n" "buffers = []\n" @@ -1521,7 +1539,7 @@ msgid "" "print(b is new_b) # True: no copy was made" msgstr "" -#: library/pickle.rst:1062 +#: library/pickle.rst:1078 msgid "" "This example is limited by the fact that :class:`bytearray` allocates its " "own memory: you cannot create a :class:`bytearray` instance that is backed " @@ -1531,15 +1549,15 @@ msgid "" "processes or systems." msgstr "" -#: library/pickle.rst:1069 +#: library/pickle.rst:1085 msgid ":pep:`574` -- Pickle protocol 5 with out-of-band data" msgstr "" -#: library/pickle.rst:1075 +#: library/pickle.rst:1091 msgid "Restricting Globals" msgstr "" -#: library/pickle.rst:1080 +#: library/pickle.rst:1096 msgid "" "By default, unpickling will import any class or function that it finds in " "the pickle data. For many applications, this behaviour is unacceptable as " @@ -1547,7 +1565,7 @@ msgid "" "what this hand-crafted pickle data stream does when loaded::" msgstr "" -#: library/pickle.rst:1085 +#: library/pickle.rst:1101 msgid "" ">>> import pickle\n" ">>> pickle.loads(b\"cos\\nsystem\\n(S'echo hello world'\\ntR.\")\n" @@ -1555,7 +1573,7 @@ msgid "" "0" msgstr "" -#: library/pickle.rst:1090 +#: library/pickle.rst:1106 msgid "" "In this example, the unpickler imports the :func:`os.system` function and " "then apply the string argument \"echo hello world\". Although this example " @@ -1563,7 +1581,7 @@ msgid "" "system." msgstr "" -#: library/pickle.rst:1094 +#: library/pickle.rst:1110 msgid "" "For this reason, you may want to control what gets unpickled by customizing :" "meth:`Unpickler.find_class`. Unlike its name suggests, :meth:`Unpickler." @@ -1572,13 +1590,13 @@ msgid "" "restrict them to a safe subset." msgstr "" -#: library/pickle.rst:1100 +#: library/pickle.rst:1116 msgid "" "Here is an example of an unpickler allowing only few safe classes from the :" "mod:`builtins` module to be loaded::" msgstr "" -#: library/pickle.rst:1103 +#: library/pickle.rst:1119 msgid "" "import builtins\n" "import io\n" @@ -1607,11 +1625,11 @@ msgid "" " return RestrictedUnpickler(io.BytesIO(s)).load()" msgstr "" -#: library/pickle.rst:1129 +#: library/pickle.rst:1145 msgid "A sample usage of our unpickler working as intended::" msgstr "" -#: library/pickle.rst:1131 +#: library/pickle.rst:1147 msgid "" ">>> restricted_loads(pickle.dumps([1, 2, range(15)]))\n" "[1, 2, range(0, 15)]\n" @@ -1627,7 +1645,7 @@ msgid "" "pickle.UnpicklingError: global 'builtins.eval' is forbidden" msgstr "" -#: library/pickle.rst:1148 +#: library/pickle.rst:1164 msgid "" "As our examples shows, you have to be careful with what you allow to be " "unpickled. Therefore if security is a concern, you may want to consider " @@ -1635,27 +1653,27 @@ msgid "" "party solutions." msgstr "" -#: library/pickle.rst:1155 +#: library/pickle.rst:1171 msgid "Performance" msgstr "" -#: library/pickle.rst:1157 +#: library/pickle.rst:1173 msgid "" "Recent versions of the pickle protocol (from protocol 2 and upwards) feature " "efficient binary encodings for several common features and built-in types. " "Also, the :mod:`pickle` module has a transparent optimizer written in C." msgstr "" -#: library/pickle.rst:1165 +#: library/pickle.rst:1181 msgid "Examples" msgstr "" -#: library/pickle.rst:1167 +#: library/pickle.rst:1183 msgid "" "For the simplest code, use the :func:`dump` and :func:`load` functions. ::" msgstr "" -#: library/pickle.rst:1169 +#: library/pickle.rst:1185 msgid "" "import pickle\n" "\n" @@ -1671,11 +1689,11 @@ msgid "" " pickle.dump(data, f, pickle.HIGHEST_PROTOCOL)" msgstr "" -#: library/pickle.rst:1183 +#: library/pickle.rst:1199 msgid "The following example reads the resulting pickled data. ::" msgstr "" -#: library/pickle.rst:1185 +#: library/pickle.rst:1201 msgid "" "import pickle\n" "\n" @@ -1685,73 +1703,99 @@ msgid "" " data = pickle.load(f)" msgstr "" -#: library/pickle.rst:1199 +#: library/pickle.rst:1216 +msgid "Command-line interface" +msgstr "" + +#: library/pickle.rst:1218 +msgid "" +"The :mod:`pickle` module can be invoked as a script from the command line, " +"it will display contents of the pickle files. However, when the pickle file " +"that you want to examine comes from an untrusted source, ``-m pickletools`` " +"is a safer option because it does not execute pickle bytecode, see :ref:" +"`pickletools CLI usage `." +msgstr "" + +#: library/pickle.rst:1224 +msgid "python -m pickle pickle_file [pickle_file ...]" +msgstr "" + +#: library/pickle.rst:1228 +msgid "The following option is accepted:" +msgstr "" + +#: library/pickle.rst:1234 +msgid "" +"A pickle file to read, or ``-`` to indicate reading from standard input." +msgstr "" + +#: library/pickle.rst:1239 msgid "Module :mod:`copyreg`" msgstr "" -#: library/pickle.rst:1200 +#: library/pickle.rst:1240 msgid "Pickle interface constructor registration for extension types." msgstr "" -#: library/pickle.rst:1202 +#: library/pickle.rst:1242 msgid "Module :mod:`pickletools`" msgstr "" -#: library/pickle.rst:1203 +#: library/pickle.rst:1243 msgid "Tools for working with and analyzing pickled data." msgstr "" -#: library/pickle.rst:1205 +#: library/pickle.rst:1245 msgid "Module :mod:`shelve`" msgstr "" -#: library/pickle.rst:1206 +#: library/pickle.rst:1246 msgid "Indexed databases of objects; uses :mod:`pickle`." msgstr "" -#: library/pickle.rst:1208 +#: library/pickle.rst:1248 msgid "Module :mod:`copy`" msgstr "" -#: library/pickle.rst:1209 +#: library/pickle.rst:1249 msgid "Shallow and deep object copying." msgstr "" -#: library/pickle.rst:1211 +#: library/pickle.rst:1251 msgid "Module :mod:`marshal`" msgstr "" -#: library/pickle.rst:1212 +#: library/pickle.rst:1252 msgid "High-performance serialization of built-in types." msgstr "" -#: library/pickle.rst:1216 +#: library/pickle.rst:1256 msgid "Footnotes" msgstr "" -#: library/pickle.rst:1217 +#: library/pickle.rst:1257 msgid "Don't confuse this with the :mod:`marshal` module" msgstr "" -#: library/pickle.rst:1219 +#: library/pickle.rst:1259 msgid "" "This is why :keyword:`lambda` functions cannot be pickled: all :keyword:`!" "lambda` functions share the same name: ````." msgstr "" -#: library/pickle.rst:1222 +#: library/pickle.rst:1262 msgid "" "The exception raised will likely be an :exc:`ImportError` or an :exc:" "`AttributeError` but it could be something else." msgstr "" -#: library/pickle.rst:1225 +#: library/pickle.rst:1265 msgid "" "The :mod:`copy` module uses this protocol for shallow and deep copying " "operations." msgstr "" -#: library/pickle.rst:1228 +#: library/pickle.rst:1268 msgid "" "The limitation on alphanumeric characters is due to the fact that persistent " "IDs in protocol 0 are delimited by the newline character. Therefore if any " @@ -1791,30 +1835,30 @@ msgstr "" msgid "External Data Representation" msgstr "" -#: library/pickle.rst:672 +#: library/pickle.rst:688 msgid "copy" msgstr "" -#: library/pickle.rst:672 +#: library/pickle.rst:688 msgid "protocol" msgstr "" -#: library/pickle.rst:756 +#: library/pickle.rst:772 msgid "persistent_id (pickle protocol)" msgstr "" -#: library/pickle.rst:756 +#: library/pickle.rst:772 msgid "persistent_load (pickle protocol)" msgstr "" -#: library/pickle.rst:832 +#: library/pickle.rst:848 msgid "__getstate__() (copy protocol)" msgstr "" -#: library/pickle.rst:832 +#: library/pickle.rst:848 msgid "__setstate__() (copy protocol)" msgstr "" -#: library/pickle.rst:1077 +#: library/pickle.rst:1093 msgid "find_class() (pickle protocol)" msgstr "" diff --git a/library/pickletools.po b/library/pickletools.po index 76e71e0f..d02d5e91 100644 --- a/library/pickletools.po +++ b/library/pickletools.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-05-04 22:06+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-05-10 10:19+0300\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -36,7 +36,7 @@ msgid "" msgstr "" #: library/pickletools.rst:23 -msgid "Command line usage" +msgid "Command-line usage" msgstr "" #: library/pickletools.rst:27 @@ -69,7 +69,7 @@ msgid "" msgstr "" #: library/pickletools.rst:52 -msgid "Command line options" +msgid "Command-line options" msgstr "" #: library/pickletools.rst:58 @@ -91,15 +91,20 @@ msgstr "" #: library/pickletools.rst:75 msgid "" -"When more than one pickle file are specified, print given preamble before " +"When more than one pickle file is specified, print given preamble before " "each disassembly." msgstr "" -#: library/pickletools.rst:81 -msgid "Programmatic Interface" +#: library/pickletools.rst:80 +msgid "" +"A pickle file to read, or ``-`` to indicate reading from standard input." +msgstr "" + +#: library/pickletools.rst:85 +msgid "Programmatic interface" msgstr "" -#: library/pickletools.rst:86 +#: library/pickletools.rst:90 msgid "" "Outputs a symbolic disassembly of the pickle to the file-like object *out*, " "defaulting to ``sys.stdout``. *pickle* can be a string or a file-like " @@ -112,11 +117,11 @@ msgid "" "where annotation should start." msgstr "" -#: library/pickletools.rst:97 +#: library/pickletools.rst:101 msgid "Added the *annotate* parameter." msgstr "" -#: library/pickletools.rst:102 +#: library/pickletools.rst:106 msgid "" "Provides an :term:`iterator` over all of the opcodes in a pickle, returning " "a sequence of ``(opcode, arg, pos)`` triples. *opcode* is an instance of " @@ -125,7 +130,7 @@ msgid "" "is located. *pickle* can be a string or a file-like object." msgstr "" -#: library/pickletools.rst:110 +#: library/pickletools.rst:114 msgid "" "Returns a new equivalent pickle string after eliminating unused ``PUT`` " "opcodes. The optimized pickle is shorter, takes less transmission time, " diff --git a/library/pipes.po b/library/pipes.po index e587272f..1530a20e 100644 --- a/library/pipes.po +++ b/library/pipes.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-05-04 22:06+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-05-10 10:19+0300\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/library/pkgutil.po b/library/pkgutil.po index db471e95..47034b6d 100644 --- a/library/pkgutil.po +++ b/library/pkgutil.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-05-04 22:06+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-05-10 10:19+0300\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -82,99 +82,66 @@ msgid "" "isdir` behavior)." msgstr "" -#: library/pkgutil.rst:54 -msgid "Retrieve a module :term:`loader` for the given *fullname*." -msgstr "" - -#: library/pkgutil.rst:56 -msgid "" -"This is a backwards compatibility wrapper around :func:`importlib.util." -"find_spec` that converts most failures to :exc:`ImportError` and only " -"returns the loader rather than the full :class:`importlib.machinery." -"ModuleSpec`." -msgstr "" - -#: library/pkgutil.rst:82 library/pkgutil.rst:121 library/pkgutil.rst:181 -msgid "" -"Updated to be based directly on :mod:`importlib` rather than relying on the " -"package internal :pep:`302` import emulation." -msgstr "" - -#: library/pkgutil.rst:101 -msgid "Updated to be based on :pep:`451`" -msgstr "" - -#: library/pkgutil.rst:104 -msgid "Use :func:`importlib.util.find_spec` instead." -msgstr "" - -#: library/pkgutil.rst:74 +#: library/pkgutil.rst:55 msgid "Retrieve a :term:`finder` for the given *path_item*." msgstr "" -#: library/pkgutil.rst:76 +#: library/pkgutil.rst:57 msgid "" "The returned finder is cached in :data:`sys.path_importer_cache` if it was " "newly created by a path hook." msgstr "" -#: library/pkgutil.rst:79 +#: library/pkgutil.rst:60 msgid "" "The cache (or part of it) can be cleared manually if a rescan of :data:`sys." "path_hooks` is necessary." msgstr "" -#: library/pkgutil.rst:89 -msgid "Get a :term:`loader` object for *module_or_name*." -msgstr "" - -#: library/pkgutil.rst:91 +#: library/pkgutil.rst:81 library/pkgutil.rst:141 msgid "" -"If the module or package is accessible via the normal import mechanism, a " -"wrapper around the relevant part of that machinery is returned. Returns " -"``None`` if the module cannot be found or imported. If the named module is " -"not already imported, its containing package (if any) is imported, in order " -"to establish the package ``__path__``." +"Updated to be based directly on :mod:`importlib` rather than relying on the " +"package internal :pep:`302` import emulation." msgstr "" -#: library/pkgutil.rst:110 +#: library/pkgutil.rst:70 msgid "Yield :term:`finder` objects for the given module name." msgstr "" -#: library/pkgutil.rst:112 +#: library/pkgutil.rst:72 msgid "" "If fullname contains a ``'.'``, the finders will be for the package " "containing fullname, otherwise they will be all registered top level finders " "(i.e. those on both :data:`sys.meta_path` and :data:`sys.path_hooks`)." msgstr "" -#: library/pkgutil.rst:116 +#: library/pkgutil.rst:76 msgid "" "If the named module is in a package, that package is imported as a side " "effect of invoking this function." msgstr "" -#: library/pkgutil.rst:119 +#: library/pkgutil.rst:79 msgid "If no module name is specified, all top level finders are produced." msgstr "" -#: library/pkgutil.rst:128 +#: library/pkgutil.rst:88 msgid "" "Yields :class:`ModuleInfo` for all submodules on *path*, or, if *path* is " "``None``, all top-level modules on :data:`sys.path`." msgstr "" -#: library/pkgutil.rst:152 +#: library/pkgutil.rst:112 msgid "" "*path* should be either ``None`` or a list of paths to look for modules in." msgstr "" -#: library/pkgutil.rst:154 +#: library/pkgutil.rst:114 msgid "" "*prefix* is a string to output on the front of every module name on output." msgstr "" -#: library/pkgutil.rst:176 +#: library/pkgutil.rst:136 msgid "" "Only works for a :term:`finder` which defines an ``iter_modules()`` method. " "This interface is non-standard, so the module also provides implementations " @@ -182,20 +149,20 @@ msgid "" "zipimporter`." msgstr "" -#: library/pkgutil.rst:149 +#: library/pkgutil.rst:109 msgid "" "Yields :class:`ModuleInfo` for all modules recursively on *path*, or, if " "*path* is ``None``, all accessible modules." msgstr "" -#: library/pkgutil.rst:156 +#: library/pkgutil.rst:116 msgid "" "Note that this function must import all *packages* (*not* all modules!) on " "the given *path*, in order to access the ``__path__`` attribute to find " "submodules." msgstr "" -#: library/pkgutil.rst:160 +#: library/pkgutil.rst:120 msgid "" "*onerror* is a function which gets called with one argument (the name of the " "package which was being imported) if any exception occurs while trying to " @@ -204,11 +171,11 @@ msgid "" "propagated, terminating the search." msgstr "" -#: library/pkgutil.rst:166 +#: library/pkgutil.rst:126 msgid "Examples::" msgstr "" -#: library/pkgutil.rst:168 +#: library/pkgutil.rst:128 msgid "" "# list all modules python can access\n" "walk_packages()\n" @@ -217,11 +184,11 @@ msgid "" "walk_packages(ctypes.__path__, ctypes.__name__ + '.')" msgstr "" -#: library/pkgutil.rst:188 +#: library/pkgutil.rst:148 msgid "Get a resource from a package." msgstr "" -#: library/pkgutil.rst:190 +#: library/pkgutil.rst:150 msgid "" "This is a wrapper for the :term:`loader` :meth:`get_data ` API. The *package* argument should be the name of " @@ -231,25 +198,25 @@ msgid "" "rooted name (starting with a ``/``)." msgstr "" -#: library/pkgutil.rst:197 +#: library/pkgutil.rst:157 msgid "" "The function returns a binary string that is the contents of the specified " "resource." msgstr "" -#: library/pkgutil.rst:200 +#: library/pkgutil.rst:160 msgid "" "For packages located in the filesystem, which have already been imported, " "this is the rough equivalent of::" msgstr "" -#: library/pkgutil.rst:203 +#: library/pkgutil.rst:163 msgid "" "d = os.path.dirname(sys.modules[package].__file__)\n" "data = open(os.path.join(d, resource), 'rb').read()" msgstr "" -#: library/pkgutil.rst:206 +#: library/pkgutil.rst:166 msgid "" "If the package cannot be located or loaded, or it uses a :term:`loader` " "which does not support :meth:`get_data `." msgstr "" -#: library/pkgutil.rst:215 +#: library/pkgutil.rst:175 msgid "Resolve a name to an object." msgstr "" -#: library/pkgutil.rst:217 +#: library/pkgutil.rst:177 msgid "" "This functionality is used in numerous places in the standard library (see :" "issue:`12915`) - and equivalent functionality is also in widely used third-" "party packages such as setuptools, Django and Pyramid." msgstr "" -#: library/pkgutil.rst:221 +#: library/pkgutil.rst:181 msgid "" "It is expected that *name* will be a string in one of the following formats, " "where W is shorthand for a valid Python identifier and dot stands for a " "literal period in these pseudo-regexes:" msgstr "" -#: library/pkgutil.rst:225 +#: library/pkgutil.rst:185 msgid "``W(.W)*``" msgstr "" -#: library/pkgutil.rst:226 +#: library/pkgutil.rst:186 msgid "``W(.W)*:(W(.W)*)?``" msgstr "" -#: library/pkgutil.rst:228 +#: library/pkgutil.rst:188 msgid "" "The first form is intended for backward compatibility only. It assumes that " "some part of the dotted name is a package, and the rest is an object " @@ -294,7 +261,7 @@ msgid "" "form." msgstr "" -#: library/pkgutil.rst:235 +#: library/pkgutil.rst:195 msgid "" "In the second form, the caller makes the division point clear through the " "provision of a single colon: the dotted name to the left of the colon is a " @@ -303,21 +270,21 @@ msgid "" "ends with the colon, then a module object is returned." msgstr "" -#: library/pkgutil.rst:241 +#: library/pkgutil.rst:201 msgid "" "The function will return an object (which might be a module), or raise one " "of the following exceptions:" msgstr "" -#: library/pkgutil.rst:244 +#: library/pkgutil.rst:204 msgid ":exc:`ValueError` -- if *name* isn't in a recognised format." msgstr "" -#: library/pkgutil.rst:246 +#: library/pkgutil.rst:206 msgid ":exc:`ImportError` -- if an import failed when it shouldn't have." msgstr "" -#: library/pkgutil.rst:248 +#: library/pkgutil.rst:208 msgid "" ":exc:`AttributeError` -- If a failure occurred when traversing the object " "hierarchy within the imported package to get to the desired object." diff --git a/library/platform.po b/library/platform.po index 764c8684..a7c0cc62 100644 --- a/library/platform.po +++ b/library/platform.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-05-04 22:06+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2025-05-05 21:41+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2025-05-10 10:19+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2025-05-10 22:38+0300\n" "Last-Translator: Marios Giannopoulos \n" "Language-Team: PyGreece \n" "Language: \n" @@ -718,3 +718,17 @@ msgstr "" "Μπορείτε επίσης να περάσετε ένα ή περισσότερα ορίσματα θέσης (``terse``, " "``nonaliased``) για να ελέγξετε ρητά τη μορφή της εξόδου. Αυτά " "συμπεριφέρονται όπως οι αντίστοιχες επιλογές τους." + +#: library/platform.rst:393 +msgid "Miscellaneous" +msgstr "Ανάμικτος" + +#: library/platform.rst:397 +msgid "" +"Clear out the internal cache of information, such as the :func:`uname`. This " +"is typically useful when the platform's :func:`node` is changed by an " +"external process and one needs to retrieve the updated value." +msgstr "" +"Καθαρίστε την εσωτερική μνήμη από πληροφορίες όπως τη :func:`uname`. Αυτό " +"είναι συνήθως χρήσιμο όταν η :func:`node` της πλατφόρμας αλλάζει από μια " +"εξωτερική διεργασία και κάποιος πρέπει να ανακτήσει την ενημερωμένη τιμή." diff --git a/library/plistlib.po b/library/plistlib.po index f5f62565..66ff8464 100644 --- a/library/plistlib.po +++ b/library/plistlib.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-05-04 22:06+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-05-10 10:19+0300\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/library/poplib.po b/library/poplib.po index 5b17208b..34ba8507 100644 --- a/library/poplib.po +++ b/library/poplib.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-05-04 22:06+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-05-10 10:19+0300\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/library/posix.po b/library/posix.po index b33a3900..3617ed11 100644 --- a/library/posix.po +++ b/library/posix.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-05-04 22:06+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-05-10 10:19+0300\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/library/pprint.po b/library/pprint.po index 5cef49c5..3bf0a268 100644 --- a/library/pprint.po +++ b/library/pprint.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-05-04 22:06+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-05-10 10:19+0300\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/library/profile.po b/library/profile.po index 853fbe93..9ac08636 100644 --- a/library/profile.po +++ b/library/profile.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-05-04 22:06+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-05-10 10:19+0300\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/library/pty.po b/library/pty.po index 35da2c4d..982e1399 100644 --- a/library/pty.po +++ b/library/pty.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-05-04 22:06+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-05-10 10:19+0300\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/library/pwd.po b/library/pwd.po index 2503a937..b101f33c 100644 --- a/library/pwd.po +++ b/library/pwd.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-05-04 22:06+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-05-10 10:19+0300\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/library/py_compile.po b/library/py_compile.po index d7499da3..be83a5c2 100644 --- a/library/py_compile.po +++ b/library/py_compile.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-05-04 22:06+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-05-10 10:19+0300\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/library/pyclbr.po b/library/pyclbr.po index 27fc1d2d..cc2b6001 100644 --- a/library/pyclbr.po +++ b/library/pyclbr.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-05-04 22:06+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-05-10 10:19+0300\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/library/pydoc.po b/library/pydoc.po index 1c0e91dc..4b3a1853 100644 --- a/library/pydoc.po +++ b/library/pydoc.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-05-04 22:06+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-05-10 10:19+0300\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/library/pyexpat.po b/library/pyexpat.po index dcc1f25c..e32377dc 100644 --- a/library/pyexpat.po +++ b/library/pyexpat.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-05-04 22:06+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-05-10 10:19+0300\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -932,11 +932,15 @@ msgid "" "breached." msgstr "" -#: library/pyexpat.rst:945 +#: library/pyexpat.rst:946 +msgid "The parser was tried to be stopped or suspended before it started." +msgstr "" + +#: library/pyexpat.rst:952 msgid "Footnotes" msgstr "" -#: library/pyexpat.rst:946 +#: library/pyexpat.rst:953 msgid "" "The encoding string included in XML output should conform to the appropriate " "standards. For example, \"UTF-8\" is valid, but \"UTF8\" is not. See https://" diff --git a/library/python.po b/library/python.po index 4788875e..a7391400 100644 --- a/library/python.po +++ b/library/python.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-05-04 22:06+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-05-10 10:19+0300\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/library/queue.po b/library/queue.po index f471144e..c7ce8418 100644 --- a/library/queue.po +++ b/library/queue.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-05-04 22:06+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-05-10 10:19+0300\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/library/quopri.po b/library/quopri.po index 5bdb124c..c24e23cb 100644 --- a/library/quopri.po +++ b/library/quopri.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-05-04 22:06+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-05-10 10:19+0300\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/library/random.po b/library/random.po index e48fdb8e..07035005 100644 --- a/library/random.po +++ b/library/random.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-05-04 22:06+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-05-10 10:19+0300\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/library/re.po b/library/re.po index 13e57251..3707bc6a 100644 --- a/library/re.po +++ b/library/re.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-05-04 22:06+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-05-10 10:19+0300\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -145,7 +145,7 @@ msgstr "" msgid "The special characters are:" msgstr "" -#: library/re.rst:1658 +#: library/re.rst:1661 msgid "``.``" msgstr "" @@ -369,7 +369,7 @@ msgid "" "``\\b`` represents a single \"backspace\" character, not a word boundary as " "outside a set, and numeric escapes such as ``\\1`` are always octal escapes, " "not group references. Special sequences which do not match a single " -"character such as ``\\A`` and ``\\Z`` are not allowed." +"character such as ``\\A`` and ``\\z`` are not allowed." msgstr "" #: library/re.rst:273 @@ -809,61 +809,58 @@ msgid "" "current locale if the :py:const:`~re.LOCALE` flag is used." msgstr "" -#: library/re.rst:586 -msgid "" -"Note that ``\\B`` does not match an empty string, which differs from RE " -"implementations in other programming languages such as Perl. This behavior " -"is kept for compatibility reasons." +#: library/re.rst:584 +msgid "``\\B`` now matches empty input string." msgstr "" -#: library/re.rst:592 +#: library/re.rst:589 msgid "``\\d``" msgstr "" -#: library/re.rst:617 library/re.rst:639 +#: library/re.rst:614 library/re.rst:636 msgid "For Unicode (str) patterns:" msgstr "" -#: library/re.rst:594 +#: library/re.rst:591 msgid "" "Matches any Unicode decimal digit (that is, any character in Unicode " "character category `[Nd]`__). This includes ``[0-9]``, and also many other " "digit characters." msgstr "" -#: library/re.rst:598 +#: library/re.rst:595 msgid "Matches ``[0-9]`` if the :py:const:`~re.ASCII` flag is used." msgstr "" -#: library/re.rst:624 library/re.rst:647 +#: library/re.rst:621 library/re.rst:644 msgid "For 8-bit (bytes) patterns:" msgstr "" -#: library/re.rst:603 +#: library/re.rst:600 msgid "" "Matches any decimal digit in the ASCII character set; this is equivalent to " "``[0-9]``." msgstr "" -#: library/re.rst:608 +#: library/re.rst:605 msgid "``\\D``" msgstr "" -#: library/re.rst:609 +#: library/re.rst:606 msgid "" "Matches any character which is not a decimal digit. This is the opposite of " "``\\d``." msgstr "" -#: library/re.rst:612 +#: library/re.rst:609 msgid "Matches ``[^0-9]`` if the :py:const:`~re.ASCII` flag is used." msgstr "" -#: library/re.rst:616 +#: library/re.rst:613 msgid "``\\s``" msgstr "" -#: library/re.rst:618 +#: library/re.rst:615 msgid "" "Matches Unicode whitespace characters (as defined by :py:meth:`str." "isspace`). This includes ``[ \\t\\n\\r\\f\\v]``, and also many other " @@ -871,48 +868,48 @@ msgid "" "in many languages." msgstr "" -#: library/re.rst:622 +#: library/re.rst:619 msgid "" "Matches ``[ \\t\\n\\r\\f\\v]`` if the :py:const:`~re.ASCII` flag is used." msgstr "" -#: library/re.rst:625 +#: library/re.rst:622 msgid "" "Matches characters considered whitespace in the ASCII character set; this is " "equivalent to ``[ \\t\\n\\r\\f\\v]``." msgstr "" -#: library/re.rst:630 +#: library/re.rst:627 msgid "``\\S``" msgstr "" -#: library/re.rst:631 +#: library/re.rst:628 msgid "" "Matches any character which is not a whitespace character. This is the " "opposite of ``\\s``." msgstr "" -#: library/re.rst:634 +#: library/re.rst:631 msgid "" "Matches ``[^ \\t\\n\\r\\f\\v]`` if the :py:const:`~re.ASCII` flag is used." msgstr "" -#: library/re.rst:638 +#: library/re.rst:635 msgid "``\\w``" msgstr "" -#: library/re.rst:640 +#: library/re.rst:637 msgid "" "Matches Unicode word characters; this includes all Unicode alphanumeric " "characters (as defined by :py:meth:`str.isalnum`), as well as the underscore " "(``_``)." msgstr "" -#: library/re.rst:645 +#: library/re.rst:642 msgid "Matches ``[a-zA-Z0-9_]`` if the :py:const:`~re.ASCII` flag is used." msgstr "" -#: library/re.rst:648 +#: library/re.rst:645 msgid "" "Matches characters considered alphanumeric in the ASCII character set; this " "is equivalent to ``[a-zA-Z0-9_]``. If the :py:const:`~re.LOCALE` flag is " @@ -920,62 +917,70 @@ msgid "" "the underscore." msgstr "" -#: library/re.rst:655 +#: library/re.rst:652 msgid "``\\W``" msgstr "" -#: library/re.rst:656 +#: library/re.rst:653 msgid "" "Matches any character which is not a word character. This is the opposite of " "``\\w``. By default, matches non-underscore (``_``) characters for which :py:" "meth:`str.isalnum` returns ``False``." msgstr "" -#: library/re.rst:661 +#: library/re.rst:658 msgid "Matches ``[^a-zA-Z0-9_]`` if the :py:const:`~re.ASCII` flag is used." msgstr "" -#: library/re.rst:663 +#: library/re.rst:660 msgid "" "If the :py:const:`~re.LOCALE` flag is used, matches characters which are " "neither alphanumeric in the current locale nor the underscore." msgstr "" -#: library/re.rst:669 -msgid "``\\Z``" +#: library/re.rst:667 +msgid "``\\z``" msgstr "" -#: library/re.rst:670 +#: library/re.rst:668 msgid "Matches only at the end of the string." msgstr "" -#: library/re.rst:686 +#: library/re.rst:672 +msgid "``\\Z``" +msgstr "" + +#: library/re.rst:673 +msgid "The same as ``\\z``. For compatibility with old Python versions." +msgstr "" + +#: library/re.rst:689 msgid "" "Most of the :ref:`escape sequences ` supported by Python " "string literals are also accepted by the regular expression parser::" msgstr "" -#: library/re.rst:689 +#: library/re.rst:692 msgid "" "\\a \\b \\f \\n\n" "\\N \\r \\t \\u\n" "\\U \\v \\x \\\\" msgstr "" -#: library/re.rst:693 +#: library/re.rst:696 msgid "" "(Note that ``\\b`` is used to represent word boundaries, and means " "\"backspace\" only inside character classes.)" msgstr "" -#: library/re.rst:696 +#: library/re.rst:699 msgid "" "``'\\u'``, ``'\\U'``, and ``'\\N'`` escape sequences are only recognized in " "Unicode (str) patterns. In bytes patterns they are errors. Unknown escapes " "of ASCII letters are reserved for future use and treated as errors." msgstr "" -#: library/re.rst:702 +#: library/re.rst:705 msgid "" "Octal escapes are included in a limited form. If the first digit is a 0, or " "if there are three octal digits, it is considered an octal escape. " @@ -983,27 +988,27 @@ msgid "" "are always at most three digits in length." msgstr "" -#: library/re.rst:707 +#: library/re.rst:710 msgid "The ``'\\u'`` and ``'\\U'`` escape sequences have been added." msgstr "" -#: library/re.rst:710 +#: library/re.rst:713 msgid "" "Unknown escapes consisting of ``'\\'`` and an ASCII letter now are errors." msgstr "" -#: library/re.rst:713 +#: library/re.rst:716 msgid "" "The :samp:`'\\\\N\\\\{{name}\\\\}'` escape sequence has been added. As in " "string literals, it expands to the named Unicode character (e.g. ``'\\N{EM " "DASH}'``)." msgstr "" -#: library/re.rst:721 +#: library/re.rst:724 msgid "Module Contents" msgstr "" -#: library/re.rst:723 +#: library/re.rst:726 msgid "" "The module defines several functions, constants, and an exception. Some of " "the functions are simplified versions of the full featured methods for " @@ -1011,26 +1016,26 @@ msgid "" "compiled form." msgstr "" -#: library/re.rst:730 +#: library/re.rst:733 msgid "Flags" msgstr "" -#: library/re.rst:732 +#: library/re.rst:735 msgid "" "Flag constants are now instances of :class:`RegexFlag`, which is a subclass " "of :class:`enum.IntFlag`." msgstr "" -#: library/re.rst:739 +#: library/re.rst:742 msgid "" "An :class:`enum.IntFlag` class containing the regex options listed below." msgstr "" -#: library/re.rst:741 +#: library/re.rst:744 msgid "- added to ``__all__``" msgstr "" -#: library/re.rst:746 +#: library/re.rst:749 msgid "" "Make ``\\w``, ``\\W``, ``\\b``, ``\\B``, ``\\d``, ``\\D``, ``\\s`` and " "``\\S`` perform ASCII-only matching instead of full Unicode matching. This " @@ -1038,11 +1043,11 @@ msgid "" "patterns." msgstr "" -#: library/re.rst:750 +#: library/re.rst:753 msgid "Corresponds to the inline flag ``(?a)``." msgstr "" -#: library/re.rst:754 +#: library/re.rst:757 msgid "" "The :py:const:`~re.U` flag still exists for backward compatibility, but is " "redundant in Python 3 since matches are Unicode by default for ``str`` " @@ -1050,15 +1055,15 @@ msgid "" "`~re.UNICODE` and the inline flag ``(?u)`` are similarly redundant." msgstr "" -#: library/re.rst:763 +#: library/re.rst:766 msgid "Display debug information about compiled expression." msgstr "" -#: library/re.rst:765 +#: library/re.rst:768 msgid "No corresponding inline flag." msgstr "" -#: library/re.rst:771 +#: library/re.rst:774 msgid "" "Perform case-insensitive matching; expressions like ``[A-Z]`` will also " "match lowercase letters. Full Unicode matching (such as ``Ü`` matching " @@ -1067,11 +1072,11 @@ msgid "" "flag unless the :py:const:`~re.LOCALE` flag is also used." msgstr "" -#: library/re.rst:779 +#: library/re.rst:782 msgid "Corresponds to the inline flag ``(?i)``." msgstr "" -#: library/re.rst:781 +#: library/re.rst:784 msgid "" "Note that when the Unicode patterns ``[a-z]`` or ``[A-Z]`` are used in " "combination with the :const:`IGNORECASE` flag, they will match the 52 ASCII " @@ -1082,18 +1087,18 @@ msgid "" "'Z' are matched." msgstr "" -#: library/re.rst:792 +#: library/re.rst:795 msgid "" "Make ``\\w``, ``\\W``, ``\\b``, ``\\B`` and case-insensitive matching " "dependent on the current locale. This flag can be used only with bytes " "patterns." msgstr "" -#: library/re.rst:796 +#: library/re.rst:799 msgid "Corresponds to the inline flag ``(?L)``." msgstr "" -#: library/re.rst:800 +#: library/re.rst:803 msgid "" "This flag is discouraged; consider Unicode matching instead. The locale " "mechanism is very unreliable as it only handles one \"culture\" at a time " @@ -1102,20 +1107,20 @@ msgid "" "languages." msgstr "" -#: library/re.rst:807 +#: library/re.rst:810 msgid "" ":py:const:`~re.LOCALE` can be used only with bytes patterns and is not " "compatible with :py:const:`~re.ASCII`." msgstr "" -#: library/re.rst:811 +#: library/re.rst:814 msgid "" "Compiled regular expression objects with the :py:const:`~re.LOCALE` flag no " "longer depend on the locale at compile time. Only the locale at matching " "time affects the result of matching." msgstr "" -#: library/re.rst:820 +#: library/re.rst:823 msgid "" "When specified, the pattern character ``'^'`` matches at the beginning of " "the string and at the beginning of each line (immediately following each " @@ -1126,11 +1131,11 @@ msgid "" "the end of the string." msgstr "" -#: library/re.rst:827 +#: library/re.rst:830 msgid "Corresponds to the inline flag ``(?m)``." msgstr "" -#: library/re.rst:831 +#: library/re.rst:834 msgid "" "Indicates no flag being applied, the value is ``0``. This flag may be used " "as a default value for a function keyword argument or as a base value that " @@ -1138,35 +1143,35 @@ msgid "" "value::" msgstr "" -#: library/re.rst:836 +#: library/re.rst:839 msgid "" "def myfunc(text, flag=re.NOFLAG):\n" " return re.match(text, flag)" msgstr "" -#: library/re.rst:844 +#: library/re.rst:847 msgid "" "Make the ``'.'`` special character match any character at all, including a " "newline; without this flag, ``'.'`` will match anything *except* a newline." msgstr "" -#: library/re.rst:847 +#: library/re.rst:850 msgid "Corresponds to the inline flag ``(?s)``." msgstr "" -#: library/re.rst:853 +#: library/re.rst:856 msgid "" "In Python 3, Unicode characters are matched by default for ``str`` patterns. " "This flag is therefore redundant with **no effect** and is only kept for " "backward compatibility." msgstr "" -#: library/re.rst:858 +#: library/re.rst:861 msgid "" "See :py:const:`~re.ASCII` to restrict matching to ASCII characters instead." msgstr "" -#: library/re.rst:865 +#: library/re.rst:868 msgid "" "This flag allows you to write regular expressions that look nicer and are " "more readable by allowing you to visually separate logical sections of the " @@ -1179,13 +1184,13 @@ msgid "" "ignored." msgstr "" -#: library/re.rst:875 +#: library/re.rst:878 msgid "" "This means that the two following regular expression objects that match a " "decimal number are functionally equal::" msgstr "" -#: library/re.rst:878 +#: library/re.rst:881 msgid "" "a = re.compile(r\"\"\"\\d + # the integral part\n" " \\. # the decimal point\n" @@ -1193,55 +1198,55 @@ msgid "" "b = re.compile(r\"\\d+\\.\\d*\")" msgstr "" -#: library/re.rst:883 +#: library/re.rst:886 msgid "Corresponds to the inline flag ``(?x)``." msgstr "" -#: library/re.rst:887 +#: library/re.rst:890 msgid "Functions" msgstr "" -#: library/re.rst:891 +#: library/re.rst:894 msgid "" "Compile a regular expression pattern into a :ref:`regular expression object " "`, which can be used for matching using its :func:`~Pattern." "match`, :func:`~Pattern.search` and other methods, described below." msgstr "" -#: library/re.rst:928 library/re.rst:957 library/re.rst:1037 -#: library/re.rst:1111 library/re.rst:1147 +#: library/re.rst:931 library/re.rst:960 library/re.rst:1040 +#: library/re.rst:1114 library/re.rst:1150 msgid "" "The expression's behaviour can be modified by specifying a *flags* value. " "Values can be any of the `flags`_ variables, combined using bitwise OR (the " "``|`` operator)." msgstr "" -#: library/re.rst:900 +#: library/re.rst:903 msgid "The sequence ::" msgstr "" -#: library/re.rst:902 +#: library/re.rst:905 msgid "" "prog = re.compile(pattern)\n" "result = prog.match(string)" msgstr "" -#: library/re.rst:905 +#: library/re.rst:908 msgid "is equivalent to ::" msgstr "" -#: library/re.rst:907 +#: library/re.rst:910 msgid "result = re.match(pattern, string)" msgstr "" -#: library/re.rst:909 +#: library/re.rst:912 msgid "" "but using :func:`re.compile` and saving the resulting regular expression " "object for reuse is more efficient when the expression will be used several " "times in a single program." msgstr "" -#: library/re.rst:915 +#: library/re.rst:918 msgid "" "The compiled versions of the most recent patterns passed to :func:`re." "compile` and the module-level matching functions are cached, so programs " @@ -1249,7 +1254,7 @@ msgid "" "compiling regular expressions." msgstr "" -#: library/re.rst:923 +#: library/re.rst:926 msgid "" "Scan through *string* looking for the first location where the regular " "expression *pattern* produces a match, and return a corresponding :class:" @@ -1258,7 +1263,7 @@ msgid "" "some point in the string." msgstr "" -#: library/re.rst:935 +#: library/re.rst:938 msgid "" "If zero or more characters at the beginning of *string* match the regular " "expression *pattern*, return a corresponding :class:`~re.Match`. Return " @@ -1266,26 +1271,26 @@ msgid "" "different from a zero-length match." msgstr "" -#: library/re.rst:940 +#: library/re.rst:943 msgid "" "Note that even in :const:`MULTILINE` mode, :func:`re.match` will only match " "at the beginning of the string and not at the beginning of each line." msgstr "" -#: library/re.rst:943 +#: library/re.rst:946 msgid "" "If you want to locate a match anywhere in *string*, use :func:`search` " "instead (see also :ref:`search-vs-match`)." msgstr "" -#: library/re.rst:953 +#: library/re.rst:956 msgid "" "If the whole *string* matches the regular expression *pattern*, return a " "corresponding :class:`~re.Match`. Return ``None`` if the string does not " "match the pattern; note that this is different from a zero-length match." msgstr "" -#: library/re.rst:966 +#: library/re.rst:969 msgid "" "Split *string* by the occurrences of *pattern*. If capturing parentheses " "are used in *pattern*, then the text of all groups in the pattern are also " @@ -1294,7 +1299,7 @@ msgid "" "final element of the list. ::" msgstr "" -#: library/re.rst:972 +#: library/re.rst:975 msgid "" ">>> re.split(r'\\W+', 'Words, words, words.')\n" "['Words', 'words', 'words', '']\n" @@ -1306,32 +1311,32 @@ msgid "" "['0', '3', '9']" msgstr "" -#: library/re.rst:981 +#: library/re.rst:984 msgid "" "If there are capturing groups in the separator and it matches at the start " "of the string, the result will start with an empty string. The same holds " "for the end of the string::" msgstr "" -#: library/re.rst:985 +#: library/re.rst:988 msgid "" ">>> re.split(r'(\\W+)', '...words, words...')\n" "['', '...', 'words', ', ', 'words', '...', '']" msgstr "" -#: library/re.rst:988 +#: library/re.rst:991 msgid "" "That way, separator components are always found at the same relative indices " "within the result list." msgstr "" -#: library/re.rst:991 +#: library/re.rst:994 msgid "" "Empty matches for the pattern split the string only when not adjacent to a " "previous empty match." msgstr "" -#: library/re.rst:994 +#: library/re.rst:997 msgid "" ">>> re.split(r'\\b', 'Words, words, words.')\n" "['', 'Words', ', ', 'words', ', ', 'words', '.']\n" @@ -1342,30 +1347,30 @@ msgid "" "'']" msgstr "" -#: library/re.rst:1115 +#: library/re.rst:1118 msgid "Added the optional flags argument." msgstr "" -#: library/re.rst:1010 +#: library/re.rst:1013 msgid "" "Added support of splitting on a pattern that could match an empty string." msgstr "" -#: library/re.rst:1013 +#: library/re.rst:1016 msgid "" "Passing *maxsplit* and *flags* as positional arguments is deprecated. In " "future Python versions they will be :ref:`keyword-only parameters `." msgstr "" -#: library/re.rst:1021 +#: library/re.rst:1024 msgid "" "Return all non-overlapping matches of *pattern* in *string*, as a list of " "strings or tuples. The *string* is scanned left-to-right, and matches are " "returned in the order found. Empty matches are included in the result." msgstr "" -#: library/re.rst:1025 +#: library/re.rst:1028 msgid "" "The result depends on the number of capturing groups in the pattern. If " "there are no groups, return a list of strings matching the whole pattern. " @@ -1375,11 +1380,11 @@ msgid "" "result." msgstr "" -#: library/re.rst:1056 +#: library/re.rst:1059 msgid "Non-empty matches can now start just after a previous empty match." msgstr "" -#: library/re.rst:1047 +#: library/re.rst:1050 msgid "" "Return an :term:`iterator` yielding :class:`~re.Match` objects over all non-" "overlapping matches for the RE *pattern* in *string*. The *string* is " @@ -1387,7 +1392,7 @@ msgid "" "matches are included in the result." msgstr "" -#: library/re.rst:1062 +#: library/re.rst:1065 msgid "" "Return the string obtained by replacing the leftmost non-overlapping " "occurrences of *pattern* in *string* by the replacement *repl*. If the " @@ -1401,7 +1406,7 @@ msgid "" "For example::" msgstr "" -#: library/re.rst:1073 +#: library/re.rst:1076 msgid "" ">>> re.sub(r'def\\s+([a-zA-Z_][a-zA-Z_0-9]*)\\s*\\(\\s*\\):',\n" "... r'static PyObject*\\npy_\\1(void)\\n{',\n" @@ -1409,14 +1414,14 @@ msgid "" "'static PyObject*\\npy_myfunc(void)\\n{'" msgstr "" -#: library/re.rst:1078 +#: library/re.rst:1081 msgid "" "If *repl* is a function, it is called for every non-overlapping occurrence " "of *pattern*. The function takes a single :class:`~re.Match` argument, and " "returns the replacement string. For example::" msgstr "" -#: library/re.rst:1082 +#: library/re.rst:1085 msgid "" ">>> def dashrepl(matchobj):\n" "... if matchobj.group(0) == '-': return ' '\n" @@ -1429,11 +1434,11 @@ msgid "" "'Baked Beans & Spam'" msgstr "" -#: library/re.rst:1091 +#: library/re.rst:1094 msgid "The pattern may be a string or a :class:`~re.Pattern`." msgstr "" -#: library/re.rst:1093 +#: library/re.rst:1096 msgid "" "The optional argument *count* is the maximum number of pattern occurrences " "to be replaced; *count* must be a non-negative integer. If omitted or zero, " @@ -1442,7 +1447,7 @@ msgid "" "'abxd')`` returns ``'-a-b--d-'``." msgstr "" -#: library/re.rst:1101 +#: library/re.rst:1104 msgid "" "In string-type *repl* arguments, in addition to the character escapes and " "backreferences described above, ``\\g`` will use the substring matched " @@ -1455,51 +1460,51 @@ msgid "" "RE." msgstr "" -#: library/re.rst:1396 +#: library/re.rst:1399 msgid "Unmatched groups are replaced with an empty string." msgstr "" -#: library/re.rst:1121 +#: library/re.rst:1124 msgid "" "Unknown escapes in *pattern* consisting of ``'\\'`` and an ASCII letter now " "are errors." msgstr "" -#: library/re.rst:1125 +#: library/re.rst:1128 msgid "" "Unknown escapes in *repl* consisting of ``'\\'`` and an ASCII letter now are " "errors. Empty matches for the pattern are replaced when adjacent to a " "previous non-empty match." msgstr "" -#: library/re.rst:1131 +#: library/re.rst:1134 msgid "" "Group *id* can only contain ASCII digits. In :class:`bytes` replacement " "strings, group *name* can only contain bytes in the ASCII range " "(``b'\\x00'``-``b'\\x7f'``)." msgstr "" -#: library/re.rst:1136 +#: library/re.rst:1139 msgid "" "Passing *count* and *flags* as positional arguments is deprecated. In future " "Python versions they will be :ref:`keyword-only parameters `." msgstr "" -#: library/re.rst:1144 +#: library/re.rst:1147 msgid "" "Perform the same operation as :func:`sub`, but return a tuple ``(new_string, " "number_of_subs_made)``." msgstr "" -#: library/re.rst:1154 +#: library/re.rst:1157 msgid "" "Escape special characters in *pattern*. This is useful if you want to match " "an arbitrary literal string that may have regular expression metacharacters " "in it. For example::" msgstr "" -#: library/re.rst:1158 +#: library/re.rst:1161 msgid "" ">>> print(re.escape('https://www.python.org'))\n" "https://www\\.python\\.org\n" @@ -1514,13 +1519,13 @@ msgid "" "/|\\-|\\+|\\*\\*|\\*" msgstr "" -#: library/re.rst:1169 +#: library/re.rst:1172 msgid "" "This function must not be used for the replacement string in :func:`sub` " "and :func:`subn`, only backslashes should be escaped. For example::" msgstr "" -#: library/re.rst:1172 +#: library/re.rst:1175 msgid "" ">>> digits_re = r'\\d+'\n" ">>> sample = '/usr/sbin/sendmail - 0 errors, 12 warnings'\n" @@ -1528,11 +1533,11 @@ msgid "" "/usr/sbin/sendmail - \\d+ errors, \\d+ warnings" msgstr "" -#: library/re.rst:1177 +#: library/re.rst:1180 msgid "The ``'_'`` character is no longer escaped." msgstr "" -#: library/re.rst:1180 +#: library/re.rst:1183 msgid "" "Only characters that can have special meaning in a regular expression are " "escaped. As a result, ``'!'``, ``'\"'``, ``'%'``, ``\"'\"``, ``','``, " @@ -1540,15 +1545,15 @@ msgid "" "are no longer escaped." msgstr "" -#: library/re.rst:1189 +#: library/re.rst:1192 msgid "Clear the regular expression cache." msgstr "" -#: library/re.rst:1193 +#: library/re.rst:1196 msgid "Exceptions" msgstr "" -#: library/re.rst:1197 +#: library/re.rst:1200 msgid "" "Exception raised when a string passed to one of the functions here is not a " "valid regular expression (for example, it might contain unmatched " @@ -1558,51 +1563,51 @@ msgid "" "attributes:" msgstr "" -#: library/re.rst:1205 +#: library/re.rst:1208 msgid "The unformatted error message." msgstr "" -#: library/re.rst:1209 +#: library/re.rst:1212 msgid "The regular expression pattern." msgstr "" -#: library/re.rst:1213 +#: library/re.rst:1216 msgid "The index in *pattern* where compilation failed (may be ``None``)." msgstr "" -#: library/re.rst:1217 +#: library/re.rst:1220 msgid "The line corresponding to *pos* (may be ``None``)." msgstr "" -#: library/re.rst:1221 +#: library/re.rst:1224 msgid "The column corresponding to *pos* (may be ``None``)." msgstr "" -#: library/re.rst:1223 +#: library/re.rst:1226 msgid "Added additional attributes." msgstr "" -#: library/re.rst:1226 +#: library/re.rst:1229 msgid "" "``PatternError`` was originally named ``error``; the latter is kept as an " "alias for backward compatibility." msgstr "" -#: library/re.rst:1233 +#: library/re.rst:1236 msgid "Regular Expression Objects" msgstr "" -#: library/re.rst:1237 +#: library/re.rst:1240 msgid "Compiled regular expression object returned by :func:`re.compile`." msgstr "" -#: library/re.rst:1239 +#: library/re.rst:1242 msgid "" ":py:class:`re.Pattern` supports ``[]`` to indicate a Unicode (str) or bytes " "pattern. See :ref:`types-genericalias`." msgstr "" -#: library/re.rst:1245 +#: library/re.rst:1248 msgid "" "Scan through *string* looking for the first location where this regular " "expression produces a match, and return a corresponding :class:`~re.Match`. " @@ -1611,7 +1616,7 @@ msgid "" "string." msgstr "" -#: library/re.rst:1250 +#: library/re.rst:1253 msgid "" "The optional second parameter *pos* gives an index in the string where the " "search is to start; it defaults to ``0``. This is not completely equivalent " @@ -1620,7 +1625,7 @@ msgid "" "necessarily at the index where the search is to start." msgstr "" -#: library/re.rst:1256 +#: library/re.rst:1259 msgid "" "The optional parameter *endpos* limits how far the string will be searched; " "it will be as if the string is *endpos* characters long, so only the " @@ -1630,7 +1635,7 @@ msgid "" "equivalent to ``rx.search(string[:50], 0)``. ::" msgstr "" -#: library/re.rst:1263 +#: library/re.rst:1266 msgid "" ">>> pattern = re.compile(\"d\")\n" ">>> pattern.search(\"dog\") # Match at index 0\n" @@ -1638,7 +1643,7 @@ msgid "" ">>> pattern.search(\"dog\", 1) # No match; search doesn't include the \"d\"" msgstr "" -#: library/re.rst:1271 +#: library/re.rst:1274 msgid "" "If zero or more characters at the *beginning* of *string* match this regular " "expression, return a corresponding :class:`~re.Match`. Return ``None`` if " @@ -1646,13 +1651,13 @@ msgid "" "zero-length match." msgstr "" -#: library/re.rst:1294 +#: library/re.rst:1297 msgid "" "The optional *pos* and *endpos* parameters have the same meaning as for the :" "meth:`~Pattern.search` method. ::" msgstr "" -#: library/re.rst:1279 +#: library/re.rst:1282 msgid "" ">>> pattern = re.compile(\"o\")\n" ">>> pattern.match(\"dog\") # No match as \"o\" is not at the start of " @@ -1662,20 +1667,20 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: library/re.rst:1284 +#: library/re.rst:1287 msgid "" "If you want to locate a match anywhere in *string*, use :meth:`~Pattern." "search` instead (see also :ref:`search-vs-match`)." msgstr "" -#: library/re.rst:1290 +#: library/re.rst:1293 msgid "" "If the whole *string* matches this regular expression, return a " "corresponding :class:`~re.Match`. Return ``None`` if the string does not " "match the pattern; note that this is different from a zero-length match." msgstr "" -#: library/re.rst:1297 +#: library/re.rst:1300 msgid "" ">>> pattern = re.compile(\"o[gh]\")\n" ">>> pattern.fullmatch(\"dog\") # No match as \"o\" is not at the start " @@ -1686,89 +1691,89 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: library/re.rst:1308 +#: library/re.rst:1311 msgid "Identical to the :func:`split` function, using the compiled pattern." msgstr "" -#: library/re.rst:1313 +#: library/re.rst:1316 msgid "" "Similar to the :func:`findall` function, using the compiled pattern, but " "also accepts optional *pos* and *endpos* parameters that limit the search " "region like for :meth:`search`." msgstr "" -#: library/re.rst:1320 +#: library/re.rst:1323 msgid "" "Similar to the :func:`finditer` function, using the compiled pattern, but " "also accepts optional *pos* and *endpos* parameters that limit the search " "region like for :meth:`search`." msgstr "" -#: library/re.rst:1327 +#: library/re.rst:1330 msgid "Identical to the :func:`sub` function, using the compiled pattern." msgstr "" -#: library/re.rst:1332 +#: library/re.rst:1335 msgid "Identical to the :func:`subn` function, using the compiled pattern." msgstr "" -#: library/re.rst:1337 +#: library/re.rst:1340 msgid "" "The regex matching flags. This is a combination of the flags given to :func:" "`.compile`, any ``(?...)`` inline flags in the pattern, and implicit flags " "such as :py:const:`~re.UNICODE` if the pattern is a Unicode string." msgstr "" -#: library/re.rst:1344 +#: library/re.rst:1347 msgid "The number of capturing groups in the pattern." msgstr "" -#: library/re.rst:1349 +#: library/re.rst:1352 msgid "" "A dictionary mapping any symbolic group names defined by ``(?P)`` to " "group numbers. The dictionary is empty if no symbolic groups were used in " "the pattern." msgstr "" -#: library/re.rst:1356 +#: library/re.rst:1359 msgid "The pattern string from which the pattern object was compiled." msgstr "" -#: library/re.rst:1359 +#: library/re.rst:1362 msgid "" "Added support of :func:`copy.copy` and :func:`copy.deepcopy`. Compiled " "regular expression objects are considered atomic." msgstr "" -#: library/re.rst:1367 +#: library/re.rst:1370 msgid "Match Objects" msgstr "" -#: library/re.rst:1369 +#: library/re.rst:1372 msgid "" "Match objects always have a boolean value of ``True``. Since :meth:`~Pattern." "match` and :meth:`~Pattern.search` return ``None`` when there is no match, " "you can test whether there was a match with a simple ``if`` statement::" msgstr "" -#: library/re.rst:1374 +#: library/re.rst:1377 msgid "" "match = re.search(pattern, string)\n" "if match:\n" " process(match)" msgstr "" -#: library/re.rst:1380 +#: library/re.rst:1383 msgid "Match object returned by successful ``match``\\ es and ``search``\\ es." msgstr "" -#: library/re.rst:1382 +#: library/re.rst:1385 msgid "" ":py:class:`re.Match` supports ``[]`` to indicate a Unicode (str) or bytes " "match. See :ref:`types-genericalias`." msgstr "" -#: library/re.rst:1388 +#: library/re.rst:1391 msgid "" "Return the string obtained by doing backslash substitution on the template " "string *template*, as done by the :meth:`~Pattern.sub` method. Escapes such " @@ -1778,7 +1783,7 @@ msgid "" "backreference ``\\g<0>`` will be replaced by the entire match." msgstr "" -#: library/re.rst:1401 +#: library/re.rst:1404 msgid "" "Returns one or more subgroups of the match. If there is a single argument, " "the result is a single string; if there are multiple arguments, the result " @@ -1793,7 +1798,7 @@ msgid "" "the pattern that matched multiple times, the last match is returned. ::" msgstr "" -#: library/re.rst:1413 +#: library/re.rst:1416 msgid "" ">>> m = re.match(r\"(\\w+) (\\w+)\", \"Isaac Newton, physicist\")\n" ">>> m.group(0) # The entire match\n" @@ -1806,7 +1811,7 @@ msgid "" "('Isaac', 'Newton')" msgstr "" -#: library/re.rst:1423 +#: library/re.rst:1426 msgid "" "If the regular expression uses the ``(?P...)`` syntax, the *groupN* " "arguments may also be strings identifying groups by their group name. If a " @@ -1814,11 +1819,11 @@ msgid "" "`IndexError` exception is raised." msgstr "" -#: library/re.rst:1428 +#: library/re.rst:1431 msgid "A moderately complicated example::" msgstr "" -#: library/re.rst:1430 +#: library/re.rst:1433 msgid "" ">>> m = re.match(r\"(?P\\w+) (?P\\w+)\", \"Malcolm " "Reynolds\")\n" @@ -1828,11 +1833,11 @@ msgid "" "'Reynolds'" msgstr "" -#: library/re.rst:1436 +#: library/re.rst:1439 msgid "Named groups can also be referred to by their index::" msgstr "" -#: library/re.rst:1438 +#: library/re.rst:1441 msgid "" ">>> m.group(1)\n" "'Malcolm'\n" @@ -1840,24 +1845,24 @@ msgid "" "'Reynolds'" msgstr "" -#: library/re.rst:1443 +#: library/re.rst:1446 msgid "If a group matches multiple times, only the last match is accessible::" msgstr "" -#: library/re.rst:1445 +#: library/re.rst:1448 msgid "" ">>> m = re.match(r\"(..)+\", \"a1b2c3\") # Matches 3 times.\n" ">>> m.group(1) # Returns only the last match.\n" "'c3'" msgstr "" -#: library/re.rst:1452 +#: library/re.rst:1455 msgid "" "This is identical to ``m.group(g)``. This allows easier access to an " "individual group from a match::" msgstr "" -#: library/re.rst:1455 +#: library/re.rst:1458 msgid "" ">>> m = re.match(r\"(\\w+) (\\w+)\", \"Isaac Newton, physicist\")\n" ">>> m[0] # The entire match\n" @@ -1868,11 +1873,11 @@ msgid "" "'Newton'" msgstr "" -#: library/re.rst:1463 +#: library/re.rst:1466 msgid "Named groups are supported as well::" msgstr "" -#: library/re.rst:1465 +#: library/re.rst:1468 msgid "" ">>> m = re.match(r\"(?P\\w+) (?P\\w+)\", \"Isaac " "Newton\")\n" @@ -1882,32 +1887,32 @@ msgid "" "'Newton'" msgstr "" -#: library/re.rst:1476 +#: library/re.rst:1479 msgid "" "Return a tuple containing all the subgroups of the match, from 1 up to " "however many groups are in the pattern. The *default* argument is used for " "groups that did not participate in the match; it defaults to ``None``." msgstr "" -#: library/re.rst:1705 +#: library/re.rst:1708 msgid "For example::" msgstr "" -#: library/re.rst:1482 +#: library/re.rst:1485 msgid "" ">>> m = re.match(r\"(\\d+)\\.(\\d+)\", \"24.1632\")\n" ">>> m.groups()\n" "('24', '1632')" msgstr "" -#: library/re.rst:1486 +#: library/re.rst:1489 msgid "" "If we make the decimal place and everything after it optional, not all " "groups might participate in the match. These groups will default to " "``None`` unless the *default* argument is given::" msgstr "" -#: library/re.rst:1490 +#: library/re.rst:1493 msgid "" ">>> m = re.match(r\"(\\d+)\\.?(\\d+)?\", \"24\")\n" ">>> m.groups() # Second group defaults to None.\n" @@ -1916,14 +1921,14 @@ msgid "" "('24', '0')" msgstr "" -#: library/re.rst:1499 +#: library/re.rst:1502 msgid "" "Return a dictionary containing all the *named* subgroups of the match, keyed " "by the subgroup name. The *default* argument is used for groups that did " "not participate in the match; it defaults to ``None``. For example::" msgstr "" -#: library/re.rst:1503 +#: library/re.rst:1506 msgid "" ">>> m = re.match(r\"(?P\\w+) (?P\\w+)\", \"Malcolm " "Reynolds\")\n" @@ -1931,7 +1936,7 @@ msgid "" "{'first_name': 'Malcolm', 'last_name': 'Reynolds'}" msgstr "" -#: library/re.rst:1511 +#: library/re.rst:1514 msgid "" "Return the indices of the start and end of the substring matched by *group*; " "*group* defaults to zero (meaning the whole matched substring). Return " @@ -1940,11 +1945,11 @@ msgid "" "matched by group *g* (equivalent to ``m.group(g)``) is ::" msgstr "" -#: library/re.rst:1517 +#: library/re.rst:1520 msgid "m.string[m.start(g):m.end(g)]" msgstr "" -#: library/re.rst:1519 +#: library/re.rst:1522 msgid "" "Note that ``m.start(group)`` will equal ``m.end(group)`` if *group* matched " "a null string. For example, after ``m = re.search('b(c?)', 'cba')``, ``m." @@ -1952,11 +1957,11 @@ msgid "" "2, and ``m.start(2)`` raises an :exc:`IndexError` exception." msgstr "" -#: library/re.rst:1524 +#: library/re.rst:1527 msgid "An example that will remove *remove_this* from email addresses::" msgstr "" -#: library/re.rst:1526 +#: library/re.rst:1529 msgid "" ">>> email = \"tony@tiremove_thisger.net\"\n" ">>> m = re.search(\"remove_this\", email)\n" @@ -1964,28 +1969,28 @@ msgid "" "'tony@tiger.net'" msgstr "" -#: library/re.rst:1534 +#: library/re.rst:1537 msgid "" "For a match *m*, return the 2-tuple ``(m.start(group), m.end(group))``. Note " "that if *group* did not contribute to the match, this is ``(-1, -1)``. " "*group* defaults to zero, the entire match." msgstr "" -#: library/re.rst:1541 +#: library/re.rst:1544 msgid "" "The value of *pos* which was passed to the :meth:`~Pattern.search` or :meth:" "`~Pattern.match` method of a :ref:`regex object `. This is the " "index into the string at which the RE engine started looking for a match." msgstr "" -#: library/re.rst:1548 +#: library/re.rst:1551 msgid "" "The value of *endpos* which was passed to the :meth:`~Pattern.search` or :" "meth:`~Pattern.match` method of a :ref:`regex object `. This is " "the index into the string beyond which the RE engine will not go." msgstr "" -#: library/re.rst:1555 +#: library/re.rst:1558 msgid "" "The integer index of the last matched capturing group, or ``None`` if no " "group was matched at all. For example, the expressions ``(a)b``, ``((a)" @@ -1994,43 +1999,43 @@ msgid "" "applied to the same string." msgstr "" -#: library/re.rst:1564 +#: library/re.rst:1567 msgid "" "The name of the last matched capturing group, or ``None`` if the group " "didn't have a name, or if no group was matched at all." msgstr "" -#: library/re.rst:1570 +#: library/re.rst:1573 msgid "" "The :ref:`regular expression object ` whose :meth:`~Pattern." "match` or :meth:`~Pattern.search` method produced this match instance." msgstr "" -#: library/re.rst:1576 +#: library/re.rst:1579 msgid "The string passed to :meth:`~Pattern.match` or :meth:`~Pattern.search`." msgstr "" -#: library/re.rst:1579 +#: library/re.rst:1582 msgid "" "Added support of :func:`copy.copy` and :func:`copy.deepcopy`. Match objects " "are considered atomic." msgstr "" -#: library/re.rst:1587 +#: library/re.rst:1590 msgid "Regular Expression Examples" msgstr "" -#: library/re.rst:1591 +#: library/re.rst:1594 msgid "Checking for a Pair" msgstr "" -#: library/re.rst:1593 +#: library/re.rst:1596 msgid "" "In this example, we'll use the following helper function to display match " "objects a little more gracefully::" msgstr "" -#: library/re.rst:1596 +#: library/re.rst:1599 msgid "" "def displaymatch(match):\n" " if match is None:\n" @@ -2038,7 +2043,7 @@ msgid "" " return '' % (match.group(), match.groups())" msgstr "" -#: library/re.rst:1601 +#: library/re.rst:1604 msgid "" "Suppose you are writing a poker program where a player's hand is represented " "as a 5-character string with each character representing a card, \"a\" for " @@ -2046,11 +2051,11 @@ msgid "" "\"2\" through \"9\" representing the card with that value." msgstr "" -#: library/re.rst:1606 +#: library/re.rst:1609 msgid "To see if a given string is a valid hand, one could do the following::" msgstr "" -#: library/re.rst:1608 +#: library/re.rst:1611 msgid "" ">>> valid = re.compile(r\"^[a2-9tjqk]{5}$\")\n" ">>> displaymatch(valid.match(\"akt5q\")) # Valid.\n" @@ -2061,14 +2066,14 @@ msgid "" "\"\"" msgstr "" -#: library/re.rst:1616 +#: library/re.rst:1619 msgid "" "That last hand, ``\"727ak\"``, contained a pair, or two of the same valued " "cards. To match this with a regular expression, one could use backreferences " "as such::" msgstr "" -#: library/re.rst:1619 +#: library/re.rst:1622 msgid "" ">>> pair = re.compile(r\".*(.).*\\1\")\n" ">>> displaymatch(pair.match(\"717ak\")) # Pair of 7s.\n" @@ -2078,13 +2083,13 @@ msgid "" "\"\"" msgstr "" -#: library/re.rst:1626 +#: library/re.rst:1629 msgid "" "To find out what card the pair consists of, one could use the :meth:`~Match." "group` method of the match object in the following manner::" msgstr "" -#: library/re.rst:1629 +#: library/re.rst:1632 msgid "" ">>> pair = re.compile(r\".*(.).*\\1\")\n" ">>> pair.match(\"717ak\").group(1)\n" @@ -2102,11 +2107,11 @@ msgid "" "'a'" msgstr "" -#: library/re.rst:1645 +#: library/re.rst:1648 msgid "Simulating scanf()" msgstr "" -#: library/re.rst:1649 +#: library/re.rst:1652 msgid "" "Python does not currently have an equivalent to :c:func:`!scanf`. Regular " "expressions are generally more powerful, though also more verbose, than :c:" @@ -2115,130 +2120,130 @@ msgid "" "expressions." msgstr "" -#: library/re.rst:1656 +#: library/re.rst:1659 msgid ":c:func:`!scanf` Token" msgstr "" -#: library/re.rst:1656 +#: library/re.rst:1659 msgid "Regular Expression" msgstr "" -#: library/re.rst:1658 +#: library/re.rst:1661 msgid "``%c``" msgstr "" -#: library/re.rst:1660 +#: library/re.rst:1663 msgid "``%5c``" msgstr "" -#: library/re.rst:1660 +#: library/re.rst:1663 msgid "``.{5}``" msgstr "" -#: library/re.rst:1662 +#: library/re.rst:1665 msgid "``%d``" msgstr "" -#: library/re.rst:1662 +#: library/re.rst:1665 msgid "``[-+]?\\d+``" msgstr "" -#: library/re.rst:1664 +#: library/re.rst:1667 msgid "``%e``, ``%E``, ``%f``, ``%g``" msgstr "" -#: library/re.rst:1664 +#: library/re.rst:1667 msgid "``[-+]?(\\d+(\\.\\d*)?|\\.\\d+)([eE][-+]?\\d+)?``" msgstr "" -#: library/re.rst:1666 +#: library/re.rst:1669 msgid "``%i``" msgstr "" -#: library/re.rst:1666 +#: library/re.rst:1669 msgid "``[-+]?(0[xX][\\dA-Fa-f]+|0[0-7]*|\\d+)``" msgstr "" -#: library/re.rst:1668 +#: library/re.rst:1671 msgid "``%o``" msgstr "" -#: library/re.rst:1668 +#: library/re.rst:1671 msgid "``[-+]?[0-7]+``" msgstr "" -#: library/re.rst:1670 +#: library/re.rst:1673 msgid "``%s``" msgstr "" -#: library/re.rst:1670 +#: library/re.rst:1673 msgid "``\\S+``" msgstr "" -#: library/re.rst:1672 +#: library/re.rst:1675 msgid "``%u``" msgstr "" -#: library/re.rst:1672 +#: library/re.rst:1675 msgid "``\\d+``" msgstr "" -#: library/re.rst:1674 +#: library/re.rst:1677 msgid "``%x``, ``%X``" msgstr "" -#: library/re.rst:1674 +#: library/re.rst:1677 msgid "``[-+]?(0[xX])?[\\dA-Fa-f]+``" msgstr "" -#: library/re.rst:1677 +#: library/re.rst:1680 msgid "To extract the filename and numbers from a string like ::" msgstr "" -#: library/re.rst:1679 +#: library/re.rst:1682 msgid "/usr/sbin/sendmail - 0 errors, 4 warnings" msgstr "" -#: library/re.rst:1681 +#: library/re.rst:1684 msgid "you would use a :c:func:`!scanf` format like ::" msgstr "" -#: library/re.rst:1683 +#: library/re.rst:1686 msgid "%s - %d errors, %d warnings" msgstr "" -#: library/re.rst:1685 +#: library/re.rst:1688 msgid "The equivalent regular expression would be ::" msgstr "" -#: library/re.rst:1687 +#: library/re.rst:1690 msgid "(\\S+) - (\\d+) errors, (\\d+) warnings" msgstr "" -#: library/re.rst:1693 +#: library/re.rst:1696 msgid "search() vs. match()" msgstr "" -#: library/re.rst:1697 +#: library/re.rst:1700 msgid "" "Python offers different primitive operations based on regular expressions:" msgstr "" -#: library/re.rst:1699 +#: library/re.rst:1702 msgid ":func:`re.match` checks for a match only at the beginning of the string" msgstr "" -#: library/re.rst:1700 +#: library/re.rst:1703 msgid "" ":func:`re.search` checks for a match anywhere in the string (this is what " "Perl does by default)" msgstr "" -#: library/re.rst:1702 +#: library/re.rst:1705 msgid ":func:`re.fullmatch` checks for entire string to be a match" msgstr "" -#: library/re.rst:1707 +#: library/re.rst:1710 msgid "" ">>> re.match(\"c\", \"abcdef\") # No match\n" ">>> re.search(\"c\", \"abcdef\") # Match\n" @@ -2248,13 +2253,13 @@ msgid "" ">>> re.fullmatch(\"r.*n\", \"python\") # No match" msgstr "" -#: library/re.rst:1714 +#: library/re.rst:1717 msgid "" "Regular expressions beginning with ``'^'`` can be used with :func:`search` " "to restrict the match at the beginning of the string::" msgstr "" -#: library/re.rst:1717 +#: library/re.rst:1720 msgid "" ">>> re.match(\"c\", \"abcdef\") # No match\n" ">>> re.search(\"^c\", \"abcdef\") # No match\n" @@ -2262,7 +2267,7 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: library/re.rst:1722 +#: library/re.rst:1725 msgid "" "Note however that in :const:`MULTILINE` mode :func:`match` only matches at " "the beginning of the string, whereas using :func:`search` with a regular " @@ -2270,18 +2275,18 @@ msgid "" "line. ::" msgstr "" -#: library/re.rst:1726 +#: library/re.rst:1729 msgid "" ">>> re.match(\"X\", \"A\\nB\\nX\", re.MULTILINE) # No match\n" ">>> re.search(\"^X\", \"A\\nB\\nX\", re.MULTILINE) # Match\n" "" msgstr "" -#: library/re.rst:1732 +#: library/re.rst:1735 msgid "Making a Phonebook" msgstr "" -#: library/re.rst:1734 +#: library/re.rst:1737 msgid "" ":func:`split` splits a string into a list delimited by the passed pattern. " "The method is invaluable for converting textual data into data structures " @@ -2289,13 +2294,13 @@ msgid "" "following example that creates a phonebook." msgstr "" -#: library/re.rst:1739 +#: library/re.rst:1742 msgid "" "First, here is the input. Normally it may come from a file, here we are " "using triple-quoted string syntax" msgstr "" -#: library/re.rst:1742 +#: library/re.rst:1745 msgid "" ">>> text = \"\"\"Ross McFluff: 834.345.1254 155 Elm Street\n" "...\n" @@ -2306,13 +2311,13 @@ msgid "" "... Heather Albrecht: 548.326.4584 919 Park Place\"\"\"" msgstr "" -#: library/re.rst:1752 +#: library/re.rst:1755 msgid "" "The entries are separated by one or more newlines. Now we convert the string " "into a list with each nonempty line having its own entry:" msgstr "" -#: library/re.rst:1755 +#: library/re.rst:1758 msgid "" ">>> entries = re.split(\"\\n+\", text)\n" ">>> entries\n" @@ -2322,14 +2327,14 @@ msgid "" "'Heather Albrecht: 548.326.4584 919 Park Place']" msgstr "" -#: library/re.rst:1765 +#: library/re.rst:1768 msgid "" "Finally, split each entry into a list with first name, last name, telephone " "number, and address. We use the ``maxsplit`` parameter of :func:`split` " "because the address has spaces, our splitting pattern, in it:" msgstr "" -#: library/re.rst:1769 +#: library/re.rst:1772 msgid "" ">>> [re.split(\":? \", entry, maxsplit=3) for entry in entries]\n" "[['Ross', 'McFluff', '834.345.1254', '155 Elm Street'],\n" @@ -2338,14 +2343,14 @@ msgid "" "['Heather', 'Albrecht', '548.326.4584', '919 Park Place']]" msgstr "" -#: library/re.rst:1778 +#: library/re.rst:1781 msgid "" "The ``:?`` pattern matches the colon after the last name, so that it does " "not occur in the result list. With a ``maxsplit`` of ``4``, we could " "separate the house number from the street name:" msgstr "" -#: library/re.rst:1782 +#: library/re.rst:1785 msgid "" ">>> [re.split(\":? \", entry, maxsplit=4) for entry in entries]\n" "[['Ross', 'McFluff', '834.345.1254', '155', 'Elm Street'],\n" @@ -2354,11 +2359,11 @@ msgid "" "['Heather', 'Albrecht', '548.326.4584', '919', 'Park Place']]" msgstr "" -#: library/re.rst:1793 +#: library/re.rst:1796 msgid "Text Munging" msgstr "" -#: library/re.rst:1795 +#: library/re.rst:1798 msgid "" ":func:`sub` replaces every occurrence of a pattern with a string or the " "result of a function. This example demonstrates using :func:`sub` with a " @@ -2366,7 +2371,7 @@ msgid "" "each word of a sentence except for the first and last characters::" msgstr "" -#: library/re.rst:1800 +#: library/re.rst:1803 msgid "" ">>> def repl(m):\n" "... inner_word = list(m.group(2))\n" @@ -2380,11 +2385,11 @@ msgid "" "'Pofsroser Aodlambelk, plasee reoprt yuor asnebces potlmrpy.'" msgstr "" -#: library/re.rst:1813 +#: library/re.rst:1816 msgid "Finding all Adverbs" msgstr "" -#: library/re.rst:1815 +#: library/re.rst:1818 msgid "" ":func:`findall` matches *all* occurrences of a pattern, not just the first " "one as :func:`search` does. For example, if a writer wanted to find all of " @@ -2392,18 +2397,18 @@ msgid "" "manner::" msgstr "" -#: library/re.rst:1820 +#: library/re.rst:1823 msgid "" ">>> text = \"He was carefully disguised but captured quickly by police.\"\n" ">>> re.findall(r\"\\w+ly\\b\", text)\n" "['carefully', 'quickly']" msgstr "" -#: library/re.rst:1826 +#: library/re.rst:1829 msgid "Finding all Adverbs and their Positions" msgstr "" -#: library/re.rst:1828 +#: library/re.rst:1831 msgid "" "If one wants more information about all matches of a pattern than the " "matched text, :func:`finditer` is useful as it provides :class:`~re.Match` " @@ -2412,7 +2417,7 @@ msgid "" "they would use :func:`finditer` in the following manner::" msgstr "" -#: library/re.rst:1834 +#: library/re.rst:1837 msgid "" ">>> text = \"He was carefully disguised but captured quickly by police.\"\n" ">>> for m in re.finditer(r\"\\w+ly\\b\", text):\n" @@ -2421,11 +2426,11 @@ msgid "" "40-47: quickly" msgstr "" -#: library/re.rst:1842 +#: library/re.rst:1845 msgid "Raw String Notation" msgstr "" -#: library/re.rst:1844 +#: library/re.rst:1847 msgid "" "Raw string notation (``r\"text\"``) keeps regular expressions sane. Without " "it, every backslash (``'\\'``) in a regular expression would have to be " @@ -2433,7 +2438,7 @@ msgid "" "lines of code are functionally identical::" msgstr "" -#: library/re.rst:1849 +#: library/re.rst:1852 msgid "" ">>> re.match(r\"\\W(.)\\1\\W\", \" ff \")\n" "\n" @@ -2441,7 +2446,7 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: library/re.rst:1854 +#: library/re.rst:1857 msgid "" "When one wants to match a literal backslash, it must be escaped in the " "regular expression. With raw string notation, this means ``r\"\\\\\"``. " @@ -2449,7 +2454,7 @@ msgid "" "following lines of code functionally identical::" msgstr "" -#: library/re.rst:1859 +#: library/re.rst:1862 msgid "" ">>> re.match(r\"\\\\\", r\"\\\\\")\n" "\n" @@ -2457,25 +2462,25 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: library/re.rst:1866 +#: library/re.rst:1869 msgid "Writing a Tokenizer" msgstr "" -#: library/re.rst:1868 +#: library/re.rst:1871 msgid "" "A `tokenizer or scanner `_ " "analyzes a string to categorize groups of characters. This is a useful " "first step in writing a compiler or interpreter." msgstr "" -#: library/re.rst:1872 +#: library/re.rst:1875 msgid "" "The text categories are specified with regular expressions. The technique " "is to combine those into a single master regular expression and to loop over " "successive matches::" msgstr "" -#: library/re.rst:1876 +#: library/re.rst:1879 msgid "" "from typing import NamedTuple\n" "import re\n" @@ -2531,11 +2536,11 @@ msgid "" " print(token)" msgstr "" -#: library/re.rst:1928 +#: library/re.rst:1931 msgid "The tokenizer produces the following output::" msgstr "" -#: library/re.rst:1930 +#: library/re.rst:1933 msgid "" "Token(type='IF', value='IF', line=2, column=4)\n" "Token(type='ID', value='quantity', line=2, column=7)\n" @@ -2558,7 +2563,7 @@ msgid "" "Token(type='END', value=';', line=5, column=9)" msgstr "" -#: library/re.rst:1951 +#: library/re.rst:1954 msgid "" "Friedl, Jeffrey. Mastering Regular Expressions. 3rd ed., O'Reilly Media, " "2009. The third edition of the book no longer covers Python at all, but the " @@ -2573,8 +2578,8 @@ msgstr "" #: library/re.rst:112 library/re.rst:130 library/re.rst:143 library/re.rst:181 #: library/re.rst:235 library/re.rst:258 library/re.rst:304 library/re.rst:327 #: library/re.rst:414 library/re.rst:452 library/re.rst:464 library/re.rst:498 -#: library/re.rst:531 library/re.rst:548 library/re.rst:590 library/re.rst:614 -#: library/re.rst:636 library/re.rst:667 library/re.rst:863 library/re.rst:1099 +#: library/re.rst:531 library/re.rst:548 library/re.rst:587 library/re.rst:611 +#: library/re.rst:633 library/re.rst:664 library/re.rst:866 library/re.rst:1102 msgid "in regular expressions" msgstr "" @@ -2690,7 +2695,7 @@ msgstr "" msgid "\\A" msgstr "" -#: library/re.rst:672 +#: library/re.rst:675 msgid "\\b" msgstr "" @@ -2698,86 +2703,90 @@ msgstr "" msgid "\\B" msgstr "" -#: library/re.rst:590 +#: library/re.rst:587 msgid "\\d" msgstr "" -#: library/re.rst:606 +#: library/re.rst:603 msgid "\\D" msgstr "" -#: library/re.rst:614 +#: library/re.rst:611 msgid "\\s" msgstr "" -#: library/re.rst:628 +#: library/re.rst:625 msgid "\\S" msgstr "" -#: library/re.rst:636 +#: library/re.rst:633 msgid "\\w" msgstr "" -#: library/re.rst:653 +#: library/re.rst:650 msgid "\\W" msgstr "" -#: library/re.rst:667 +#: library/re.rst:664 +msgid "\\z" +msgstr "" + +#: library/re.rst:664 msgid "\\Z" msgstr "" -#: library/re.rst:672 +#: library/re.rst:675 msgid "\\a" msgstr "" -#: library/re.rst:672 +#: library/re.rst:675 msgid "\\f" msgstr "" -#: library/re.rst:672 +#: library/re.rst:675 msgid "\\n" msgstr "" -#: library/re.rst:672 +#: library/re.rst:675 msgid "\\N" msgstr "" -#: library/re.rst:672 +#: library/re.rst:675 msgid "\\r" msgstr "" -#: library/re.rst:672 +#: library/re.rst:675 msgid "\\t" msgstr "" -#: library/re.rst:672 +#: library/re.rst:675 msgid "\\u" msgstr "" -#: library/re.rst:672 +#: library/re.rst:675 msgid "\\U" msgstr "" -#: library/re.rst:672 +#: library/re.rst:675 msgid "\\v" msgstr "" -#: library/re.rst:672 +#: library/re.rst:675 msgid "\\x" msgstr "" -#: library/re.rst:672 +#: library/re.rst:675 msgid "\\\\" msgstr "" -#: library/re.rst:863 +#: library/re.rst:866 msgid "# (hash)" msgstr "" -#: library/re.rst:1099 +#: library/re.rst:1102 msgid "\\g" msgstr "" -#: library/re.rst:1647 +#: library/re.rst:1650 msgid "scanf (C function)" msgstr "" diff --git a/library/readline.po b/library/readline.po index 232a43d8..e26685d9 100644 --- a/library/readline.po +++ b/library/readline.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-05-04 22:06+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-05-10 10:19+0300\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -111,66 +111,77 @@ msgstr "" msgid "" "Execute a readline initialization file. The default filename is the last " "filename used. This calls :c:func:`!rl_read_init_file` in the underlying " -"library." +"library. It raises an :ref:`auditing event ` ``open`` with the " +"file name if given, and :code:`\"\"` otherwise, " +"regardless of which file the library resolves." +msgstr "" + +#: library/readline.rst:122 library/readline.rst:149 +msgid "The auditing event was added." msgstr "" -#: library/readline.rst:78 +#: library/readline.rst:84 msgid "Line buffer" msgstr "" -#: library/readline.rst:80 +#: library/readline.rst:86 msgid "The following functions operate on the line buffer:" msgstr "" -#: library/readline.rst:85 +#: library/readline.rst:91 msgid "" "Return the current contents of the line buffer (:c:data:`!rl_line_buffer` in " "the underlying library)." msgstr "" -#: library/readline.rst:91 +#: library/readline.rst:97 msgid "" "Insert text into the line buffer at the cursor position. This calls :c:func:" "`!rl_insert_text` in the underlying library, but ignores the return value." msgstr "" -#: library/readline.rst:98 +#: library/readline.rst:104 msgid "" "Change what's displayed on the screen to reflect the current contents of the " "line buffer. This calls :c:func:`!rl_redisplay` in the underlying library." msgstr "" -#: library/readline.rst:103 +#: library/readline.rst:109 msgid "History file" msgstr "" -#: library/readline.rst:105 +#: library/readline.rst:111 msgid "The following functions operate on a history file:" msgstr "" -#: library/readline.rst:110 +#: library/readline.rst:116 msgid "" "Load a readline history file, and append it to the history list. The default " "filename is :file:`~/.history`. This calls :c:func:`!read_history` in the " -"underlying library." +"underlying library and raises an :ref:`auditing event ` ``open`` " +"with the file name if given and :code:`\"~/.history\"` otherwise." msgstr "" -#: library/readline.rst:117 +#: library/readline.rst:128 msgid "" "Save the history list to a readline history file, overwriting any existing " "file. The default filename is :file:`~/.history`. This calls :c:func:`!" -"write_history` in the underlying library." +"write_history` in the underlying library and raises an :ref:`auditing event " +"` ``open`` with the file name if given and :code:`\"~/.history\"` " +"otherwise." msgstr "" -#: library/readline.rst:124 +#: library/readline.rst:140 msgid "" "Append the last *nelements* items of history to a file. The default " "filename is :file:`~/.history`. The file must already exist. This calls :c:" "func:`!append_history` in the underlying library. This function only exists " -"if Python was compiled for a version of the library that supports it." +"if Python was compiled for a version of the library that supports it. It " +"raises an :ref:`auditing event ` ``open`` with the file name if " +"given and :code:`\"~/.history\"` otherwise." msgstr "" -#: library/readline.rst:136 +#: library/readline.rst:156 msgid "" "Set or return the desired number of lines to save in the history file. The :" "func:`write_history_file` function uses this value to truncate the history " @@ -178,72 +189,72 @@ msgid "" "library. Negative values imply unlimited history file size." msgstr "" -#: library/readline.rst:144 +#: library/readline.rst:164 msgid "History list" msgstr "" -#: library/readline.rst:146 +#: library/readline.rst:166 msgid "The following functions operate on a global history list:" msgstr "" -#: library/readline.rst:151 +#: library/readline.rst:171 msgid "" "Clear the current history. This calls :c:func:`!clear_history` in the " "underlying library. The Python function only exists if Python was compiled " "for a version of the library that supports it." msgstr "" -#: library/readline.rst:158 +#: library/readline.rst:178 msgid "" "Return the number of items currently in the history. (This is different " "from :func:`get_history_length`, which returns the maximum number of lines " "that will be written to a history file.)" msgstr "" -#: library/readline.rst:165 +#: library/readline.rst:185 msgid "" "Return the current contents of history item at *index*. The item index is " "one-based. This calls :c:func:`!history_get` in the underlying library." msgstr "" -#: library/readline.rst:171 +#: library/readline.rst:191 msgid "" "Remove history item specified by its position from the history. The position " "is zero-based. This calls :c:func:`!remove_history` in the underlying " "library." msgstr "" -#: library/readline.rst:178 +#: library/readline.rst:198 msgid "" "Replace history item specified by its position with *line*. The position is " "zero-based. This calls :c:func:`!replace_history_entry` in the underlying " "library." msgstr "" -#: library/readline.rst:185 +#: library/readline.rst:205 msgid "" "Append *line* to the history buffer, as if it was the last line typed. This " "calls :c:func:`!add_history` in the underlying library." msgstr "" -#: library/readline.rst:191 +#: library/readline.rst:211 msgid "" "Enable or disable automatic calls to :c:func:`!add_history` when reading " "input via readline. The *enabled* argument should be a Boolean value that " "when true, enables auto history, and that when false, disables auto history." msgstr "" -#: library/readline.rst:199 +#: library/readline.rst:219 msgid "" "Auto history is enabled by default, and changes to this do not persist " "across multiple sessions." msgstr "" -#: library/readline.rst:204 +#: library/readline.rst:224 msgid "Startup hooks" msgstr "" -#: library/readline.rst:209 +#: library/readline.rst:229 msgid "" "Set or remove the function invoked by the :c:data:`!rl_startup_hook` " "callback of the underlying library. If *function* is specified, it will be " @@ -252,7 +263,7 @@ msgid "" "readline prints the first prompt." msgstr "" -#: library/readline.rst:218 +#: library/readline.rst:238 msgid "" "Set or remove the function invoked by the :c:data:`!rl_pre_input_hook` " "callback of the underlying library. If *function* is specified, it will be " @@ -263,11 +274,11 @@ msgid "" "of the library that supports it." msgstr "" -#: library/readline.rst:230 +#: library/readline.rst:250 msgid "Completion" msgstr "" -#: library/readline.rst:232 +#: library/readline.rst:252 msgid "" "The following functions relate to implementing a custom word completion " "function. This is typically operated by the Tab key, and can suggest and " @@ -277,7 +288,7 @@ msgid "" "custom completer, a different set of word delimiters should be set." msgstr "" -#: library/readline.rst:242 +#: library/readline.rst:262 msgid "" "Set or remove the completer function. If *function* is specified, it will " "be used as the new completer function; if omitted or ``None``, any completer " @@ -287,7 +298,7 @@ msgid "" "starting with *text*." msgstr "" -#: library/readline.rst:249 +#: library/readline.rst:269 msgid "" "The installed completer function is invoked by the *entry_func* callback " "passed to :c:func:`!rl_completion_matches` in the underlying library. The " @@ -295,19 +306,19 @@ msgid "" "rl_attempted_completion_function` callback of the underlying library." msgstr "" -#: library/readline.rst:258 +#: library/readline.rst:278 msgid "" "Get the completer function, or ``None`` if no completer function has been " "set." msgstr "" -#: library/readline.rst:263 +#: library/readline.rst:283 msgid "" "Get the type of completion being attempted. This returns the :c:data:`!" "rl_completion_type` variable in the underlying library as an integer." msgstr "" -#: library/readline.rst:271 +#: library/readline.rst:291 msgid "" "Get the beginning or ending index of the completion scope. These indexes are " "the *start* and *end* arguments passed to the :c:data:`!" @@ -317,7 +328,7 @@ msgid "" "differently than libreadline." msgstr "" -#: library/readline.rst:282 +#: library/readline.rst:302 msgid "" "Set or get the word delimiters for completion. These determine the start of " "the word to be considered for completion (the completion scope). These " @@ -325,7 +336,7 @@ msgid "" "in the underlying library." msgstr "" -#: library/readline.rst:290 +#: library/readline.rst:310 msgid "" "Set or remove the completion display function. If *function* is specified, " "it will be used as the new completion display function; if omitted or " @@ -336,11 +347,11 @@ msgid "" "each time matches need to be displayed." msgstr "" -#: library/readline.rst:303 +#: library/readline.rst:323 msgid "Example" msgstr "" -#: library/readline.rst:305 +#: library/readline.rst:325 msgid "" "The following example demonstrates how to use the :mod:`readline` module's " "history reading and writing functions to automatically load and save a " @@ -349,7 +360,7 @@ msgid "" "sessions from the user's :envvar:`PYTHONSTARTUP` file. ::" msgstr "" -#: library/readline.rst:311 +#: library/readline.rst:331 msgid "" "import atexit\n" "import os\n" @@ -366,19 +377,19 @@ msgid "" "atexit.register(readline.write_history_file, histfile)" msgstr "" -#: library/readline.rst:325 +#: library/readline.rst:345 msgid "" "This code is actually automatically run when Python is run in :ref:" "`interactive mode ` (see :ref:`rlcompleter-config`)." msgstr "" -#: library/readline.rst:328 +#: library/readline.rst:348 msgid "" "The following example achieves the same goal but supports concurrent " "interactive sessions, by only appending the new history. ::" msgstr "" -#: library/readline.rst:331 +#: library/readline.rst:351 msgid "" "import atexit\n" "import os\n" @@ -399,13 +410,13 @@ msgid "" "atexit.register(save, h_len, histfile)" msgstr "" -#: library/readline.rst:349 +#: library/readline.rst:369 msgid "" "The following example extends the :class:`code.InteractiveConsole` class to " "support history save/restore. ::" msgstr "" -#: library/readline.rst:352 +#: library/readline.rst:372 msgid "" "import atexit\n" "import code\n" diff --git a/library/removed.po b/library/removed.po index ae1aa224..5ff0f853 100644 --- a/library/removed.po +++ b/library/removed.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-05-04 22:06+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-05-10 10:19+0300\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/library/reprlib.po b/library/reprlib.po index 6de7cb24..be5c2016 100644 --- a/library/reprlib.po +++ b/library/reprlib.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-05-04 22:06+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-05-10 10:19+0300\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/library/resource.po b/library/resource.po index 94379b0e..d14c7f1b 100644 --- a/library/resource.po +++ b/library/resource.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-05-04 22:06+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-05-10 10:19+0300\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/library/rlcompleter.po b/library/rlcompleter.po index 3815f376..4ba4e814 100644 --- a/library/rlcompleter.po +++ b/library/rlcompleter.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-05-04 22:06+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-05-10 10:19+0300\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/library/runpy.po b/library/runpy.po index 1a89c41b..33ba6d67 100644 --- a/library/runpy.po +++ b/library/runpy.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-05-04 22:06+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-05-10 10:19+0300\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/library/sched.po b/library/sched.po index a17abe95..2a44fe36 100644 --- a/library/sched.po +++ b/library/sched.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-05-04 22:06+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-05-10 10:19+0300\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/library/secrets.po b/library/secrets.po index c1d1df7c..2bccf147 100644 --- a/library/secrets.po +++ b/library/secrets.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-05-04 22:06+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-05-10 10:19+0300\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/library/security_warnings.po b/library/security_warnings.po index b838f1e2..b7b3fe5c 100644 --- a/library/security_warnings.po +++ b/library/security_warnings.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-05-04 22:06+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-05-10 10:19+0300\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/library/select.po b/library/select.po index c509a76e..f66ab2b1 100644 --- a/library/select.po +++ b/library/select.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-05-04 22:06+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-05-10 10:19+0300\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -212,7 +212,7 @@ msgid "" "WinSock." msgstr "" -#: library/select.rst:267 library/select.rst:455 library/select.rst:496 +#: library/select.rst:267 library/select.rst:461 library/select.rst:502 msgid "" "The function is now retried with a recomputed timeout when interrupted by a " "signal, except if the signal handler raises an exception (see :pep:`475` for " @@ -259,7 +259,7 @@ msgstr "" msgid "Return the file descriptor number of the polling object." msgstr "" -#: library/select.rst:390 +#: library/select.rst:396 msgid "" "Register a file descriptor with the polling object. Future calls to the :" "meth:`poll` method will then check whether the file descriptor has any " @@ -289,7 +289,7 @@ msgid "" "(a bit) more efficient that doing the same explicitly." msgstr "" -#: library/select.rst:434 +#: library/select.rst:440 msgid "" "Remove a file descriptor being tracked by a polling object. Just like the :" "meth:`register` method, *fd* can be an integer or an object with a :meth:" @@ -328,13 +328,13 @@ msgstr "" msgid "*eventmask*" msgstr "" -#: library/select.rst:402 library/select.rst:551 library/select.rst:590 -#: library/select.rst:633 +#: library/select.rst:408 library/select.rst:557 library/select.rst:596 +#: library/select.rst:639 msgid "Constant" msgstr "" -#: library/select.rst:402 library/select.rst:551 library/select.rst:590 -#: library/select.rst:633 +#: library/select.rst:408 library/select.rst:557 library/select.rst:596 +#: library/select.rst:639 msgid "Meaning" msgstr "" @@ -455,53 +455,67 @@ msgstr "" msgid "Ignored." msgstr "" -#: library/select.rst:321 +#: library/select.rst:320 +msgid ":const:`EPOLLWAKEUP`" +msgstr "" + +#: library/select.rst:320 +msgid "Prevents sleep during event waiting." +msgstr "" + +#: library/select.rst:323 msgid "" ":const:`EPOLLEXCLUSIVE` was added. It's only supported by Linux Kernel 4.5 " "or later." msgstr "" #: library/select.rst:327 +msgid "" +":const:`EPOLLWAKEUP` was added. It's only supported by Linux Kernel 3.5 or " +"later." +msgstr "" + +#: library/select.rst:333 msgid "Close the control file descriptor of the epoll object." msgstr "" -#: library/select.rst:332 +#: library/select.rst:338 msgid "``True`` if the epoll object is closed." msgstr "" -#: library/select.rst:479 +#: library/select.rst:485 msgid "Return the file descriptor number of the control fd." msgstr "" -#: library/select.rst:342 +#: library/select.rst:348 msgid "Create an epoll object from a given file descriptor." msgstr "" -#: library/select.rst:347 +#: library/select.rst:353 msgid "Register a fd descriptor with the epoll object." msgstr "" -#: library/select.rst:352 +#: library/select.rst:358 msgid "Modify a registered file descriptor." msgstr "" -#: library/select.rst:357 +#: library/select.rst:363 msgid "Remove a registered file descriptor from the epoll object." msgstr "" -#: library/select.rst:359 +#: library/select.rst:365 msgid "The method no longer ignores the :data:`~errno.EBADF` error." msgstr "" -#: library/select.rst:365 +#: library/select.rst:371 msgid "Wait for events. timeout in seconds (float)" msgstr "" -#: library/select.rst:377 +#: library/select.rst:383 msgid "Polling Objects" msgstr "" -#: library/select.rst:379 +#: library/select.rst:385 msgid "" "The :c:func:`!poll` system call, supported on most Unix systems, provides " "better scalability for network servers that service many, many clients at " @@ -513,7 +527,7 @@ msgid "" "of file descriptors*)." msgstr "" -#: library/select.rst:396 +#: library/select.rst:402 msgid "" "*eventmask* is an optional bitmask describing the type of events you want to " "check for, and can be a combination of the constants :const:`POLLIN`, :const:" @@ -521,70 +535,70 @@ msgid "" "specified, the default value used will check for all 3 types of events." msgstr "" -#: library/select.rst:404 +#: library/select.rst:410 msgid ":const:`POLLIN`" msgstr "" -#: library/select.rst:404 +#: library/select.rst:410 msgid "There is data to read" msgstr "" -#: library/select.rst:406 +#: library/select.rst:412 msgid ":const:`POLLPRI`" msgstr "" -#: library/select.rst:406 +#: library/select.rst:412 msgid "There is urgent data to read" msgstr "" -#: library/select.rst:408 +#: library/select.rst:414 msgid ":const:`POLLOUT`" msgstr "" -#: library/select.rst:408 +#: library/select.rst:414 msgid "Ready for output: writing will not block" msgstr "" -#: library/select.rst:410 +#: library/select.rst:416 msgid ":const:`POLLERR`" msgstr "" -#: library/select.rst:410 +#: library/select.rst:416 msgid "Error condition of some sort" msgstr "" -#: library/select.rst:412 +#: library/select.rst:418 msgid ":const:`POLLHUP`" msgstr "" -#: library/select.rst:412 +#: library/select.rst:418 msgid "Hung up" msgstr "" -#: library/select.rst:414 +#: library/select.rst:420 msgid ":const:`POLLRDHUP`" msgstr "" -#: library/select.rst:414 +#: library/select.rst:420 msgid "" "Stream socket peer closed connection, or shut down writing half of connection" msgstr "" -#: library/select.rst:417 +#: library/select.rst:423 msgid ":const:`POLLNVAL`" msgstr "" -#: library/select.rst:417 +#: library/select.rst:423 msgid "Invalid request: descriptor not open" msgstr "" -#: library/select.rst:420 +#: library/select.rst:426 msgid "" "Registering a file descriptor that's already registered is not an error, and " "has the same effect as registering the descriptor exactly once." msgstr "" -#: library/select.rst:426 +#: library/select.rst:432 msgid "" "Modifies an already registered fd. This has the same effect as " "``register(fd, eventmask)``. Attempting to modify a file descriptor that " @@ -592,13 +606,13 @@ msgid "" "`ENOENT` to be raised." msgstr "" -#: library/select.rst:438 +#: library/select.rst:444 msgid "" "Attempting to remove a file descriptor that was never registered causes a :" "exc:`KeyError` exception to be raised." msgstr "" -#: library/select.rst:444 +#: library/select.rst:450 msgid "" "Polls the set of registered file descriptors, and returns a possibly empty " "list containing ``(fd, event)`` 2-tuples for the descriptors that have " @@ -612,49 +626,49 @@ msgid "" "`None`, the call will block until there is an event for this poll object." msgstr "" -#: library/select.rst:465 +#: library/select.rst:471 msgid "Kqueue Objects" msgstr "" -#: library/select.rst:469 +#: library/select.rst:475 msgid "Close the control file descriptor of the kqueue object." msgstr "" -#: library/select.rst:474 +#: library/select.rst:480 msgid "``True`` if the kqueue object is closed." msgstr "" -#: library/select.rst:484 +#: library/select.rst:490 msgid "Create a kqueue object from a given file descriptor." msgstr "" -#: library/select.rst:489 +#: library/select.rst:495 msgid "Low level interface to kevent" msgstr "" -#: library/select.rst:491 +#: library/select.rst:497 msgid "changelist must be an iterable of kevent objects or ``None``" msgstr "" -#: library/select.rst:492 +#: library/select.rst:498 msgid "max_events must be 0 or a positive integer" msgstr "" -#: library/select.rst:493 +#: library/select.rst:499 msgid "" "timeout in seconds (floats possible); the default is ``None``, to wait " "forever" msgstr "" -#: library/select.rst:506 +#: library/select.rst:512 msgid "Kevent Objects" msgstr "" -#: library/select.rst:508 +#: library/select.rst:514 msgid "https://man.freebsd.org/cgi/man.cgi?query=kqueue&sektion=2" msgstr "" -#: library/select.rst:512 +#: library/select.rst:518 msgid "" "Value used to identify the event. The interpretation depends on the filter " "but it's usually the file descriptor. In the constructor ident can either be " @@ -662,329 +676,329 @@ msgid "" "the integer internally." msgstr "" -#: library/select.rst:519 +#: library/select.rst:525 msgid "Name of the kernel filter." msgstr "" -#: library/select.rst:524 +#: library/select.rst:530 msgid ":const:`KQ_FILTER_READ`" msgstr "" -#: library/select.rst:524 +#: library/select.rst:530 msgid "Takes a descriptor and returns whenever there is data available to read" msgstr "" -#: library/select.rst:527 +#: library/select.rst:533 msgid ":const:`KQ_FILTER_WRITE`" msgstr "" -#: library/select.rst:527 +#: library/select.rst:533 msgid "" "Takes a descriptor and returns whenever there is data available to write" msgstr "" -#: library/select.rst:530 +#: library/select.rst:536 msgid ":const:`KQ_FILTER_AIO`" msgstr "" -#: library/select.rst:530 +#: library/select.rst:536 msgid "AIO requests" msgstr "" -#: library/select.rst:532 +#: library/select.rst:538 msgid ":const:`KQ_FILTER_VNODE`" msgstr "" -#: library/select.rst:532 +#: library/select.rst:538 msgid "" "Returns when one or more of the requested events watched in *fflag* occurs" msgstr "" -#: library/select.rst:535 +#: library/select.rst:541 msgid ":const:`KQ_FILTER_PROC`" msgstr "" -#: library/select.rst:535 +#: library/select.rst:541 msgid "Watch for events on a process id" msgstr "" -#: library/select.rst:537 +#: library/select.rst:543 msgid ":const:`KQ_FILTER_NETDEV`" msgstr "" -#: library/select.rst:537 +#: library/select.rst:543 msgid "Watch for events on a network device [not available on macOS]" msgstr "" -#: library/select.rst:540 +#: library/select.rst:546 msgid ":const:`KQ_FILTER_SIGNAL`" msgstr "" -#: library/select.rst:540 +#: library/select.rst:546 msgid "Returns whenever the watched signal is delivered to the process" msgstr "" -#: library/select.rst:543 +#: library/select.rst:549 msgid ":const:`KQ_FILTER_TIMER`" msgstr "" -#: library/select.rst:543 +#: library/select.rst:549 msgid "Establishes an arbitrary timer" msgstr "" -#: library/select.rst:548 +#: library/select.rst:554 msgid "Filter action." msgstr "" -#: library/select.rst:553 +#: library/select.rst:559 msgid ":const:`KQ_EV_ADD`" msgstr "" -#: library/select.rst:553 +#: library/select.rst:559 msgid "Adds or modifies an event" msgstr "" -#: library/select.rst:555 +#: library/select.rst:561 msgid ":const:`KQ_EV_DELETE`" msgstr "" -#: library/select.rst:555 +#: library/select.rst:561 msgid "Removes an event from the queue" msgstr "" -#: library/select.rst:557 +#: library/select.rst:563 msgid ":const:`KQ_EV_ENABLE`" msgstr "" -#: library/select.rst:557 +#: library/select.rst:563 msgid "Permitscontrol() to returns the event" msgstr "" -#: library/select.rst:559 +#: library/select.rst:565 msgid ":const:`KQ_EV_DISABLE`" msgstr "" -#: library/select.rst:559 +#: library/select.rst:565 msgid "Disablesevent" msgstr "" -#: library/select.rst:561 +#: library/select.rst:567 msgid ":const:`KQ_EV_ONESHOT`" msgstr "" -#: library/select.rst:561 +#: library/select.rst:567 msgid "Removes event after first occurrence" msgstr "" -#: library/select.rst:563 +#: library/select.rst:569 msgid ":const:`KQ_EV_CLEAR`" msgstr "" -#: library/select.rst:563 +#: library/select.rst:569 msgid "Reset the state after an event is retrieved" msgstr "" -#: library/select.rst:565 +#: library/select.rst:571 msgid ":const:`KQ_EV_SYSFLAGS`" msgstr "" -#: library/select.rst:567 +#: library/select.rst:573 msgid "internal event" msgstr "" -#: library/select.rst:567 +#: library/select.rst:573 msgid ":const:`KQ_EV_FLAG1`" msgstr "" -#: library/select.rst:569 +#: library/select.rst:575 msgid ":const:`KQ_EV_EOF`" msgstr "" -#: library/select.rst:569 +#: library/select.rst:575 msgid "Filter specific EOF condition" msgstr "" -#: library/select.rst:571 +#: library/select.rst:577 msgid ":const:`KQ_EV_ERROR`" msgstr "" -#: library/select.rst:571 +#: library/select.rst:577 msgid "See return values" msgstr "" -#: library/select.rst:577 +#: library/select.rst:583 msgid "Filter specific flags." msgstr "" -#: library/select.rst:579 +#: library/select.rst:585 msgid ":const:`KQ_FILTER_READ` and :const:`KQ_FILTER_WRITE` filter flags:" msgstr "" -#: library/select.rst:584 +#: library/select.rst:590 msgid ":const:`KQ_NOTE_LOWAT`" msgstr "" -#: library/select.rst:584 +#: library/select.rst:590 msgid "low water mark of a socket buffer" msgstr "" -#: library/select.rst:587 +#: library/select.rst:593 msgid ":const:`KQ_FILTER_VNODE` filter flags:" msgstr "" -#: library/select.rst:592 +#: library/select.rst:598 msgid ":const:`KQ_NOTE_DELETE`" msgstr "" -#: library/select.rst:592 +#: library/select.rst:598 msgid "*unlink()* was called" msgstr "" -#: library/select.rst:594 +#: library/select.rst:600 msgid ":const:`KQ_NOTE_WRITE`" msgstr "" -#: library/select.rst:594 +#: library/select.rst:600 msgid "a write occurred" msgstr "" -#: library/select.rst:596 +#: library/select.rst:602 msgid ":const:`KQ_NOTE_EXTEND`" msgstr "" -#: library/select.rst:596 +#: library/select.rst:602 msgid "the file was extended" msgstr "" -#: library/select.rst:598 +#: library/select.rst:604 msgid ":const:`KQ_NOTE_ATTRIB`" msgstr "" -#: library/select.rst:598 +#: library/select.rst:604 msgid "an attribute was changed" msgstr "" -#: library/select.rst:600 +#: library/select.rst:606 msgid ":const:`KQ_NOTE_LINK`" msgstr "" -#: library/select.rst:600 +#: library/select.rst:606 msgid "the link count has changed" msgstr "" -#: library/select.rst:602 +#: library/select.rst:608 msgid ":const:`KQ_NOTE_RENAME`" msgstr "" -#: library/select.rst:602 +#: library/select.rst:608 msgid "the file was renamed" msgstr "" -#: library/select.rst:604 +#: library/select.rst:610 msgid ":const:`KQ_NOTE_REVOKE`" msgstr "" -#: library/select.rst:604 +#: library/select.rst:610 msgid "access to the file was revoked" msgstr "" -#: library/select.rst:607 +#: library/select.rst:613 msgid ":const:`KQ_FILTER_PROC` filter flags:" msgstr "" -#: library/select.rst:612 +#: library/select.rst:618 msgid ":const:`KQ_NOTE_EXIT`" msgstr "" -#: library/select.rst:612 +#: library/select.rst:618 msgid "the process has exited" msgstr "" -#: library/select.rst:614 +#: library/select.rst:620 msgid ":const:`KQ_NOTE_FORK`" msgstr "" -#: library/select.rst:614 +#: library/select.rst:620 msgid "the process has called *fork()*" msgstr "" -#: library/select.rst:616 +#: library/select.rst:622 msgid ":const:`KQ_NOTE_EXEC`" msgstr "" -#: library/select.rst:616 +#: library/select.rst:622 msgid "the process has executed a new process" msgstr "" -#: library/select.rst:618 +#: library/select.rst:624 msgid ":const:`KQ_NOTE_PCTRLMASK`" msgstr "" -#: library/select.rst:620 +#: library/select.rst:626 msgid "internal filter flag" msgstr "" -#: library/select.rst:620 +#: library/select.rst:626 msgid ":const:`KQ_NOTE_PDATAMASK`" msgstr "" -#: library/select.rst:622 +#: library/select.rst:628 msgid ":const:`KQ_NOTE_TRACK`" msgstr "" -#: library/select.rst:622 +#: library/select.rst:628 msgid "follow a process across *fork()*" msgstr "" -#: library/select.rst:624 +#: library/select.rst:630 msgid ":const:`KQ_NOTE_CHILD`" msgstr "" -#: library/select.rst:624 +#: library/select.rst:630 msgid "returned on the child process for *NOTE_TRACK*" msgstr "" -#: library/select.rst:627 +#: library/select.rst:633 msgid ":const:`KQ_NOTE_TRACKERR`" msgstr "" -#: library/select.rst:627 +#: library/select.rst:633 msgid "unable to attach to a child" msgstr "" -#: library/select.rst:630 +#: library/select.rst:636 msgid ":const:`KQ_FILTER_NETDEV` filter flags (not available on macOS):" msgstr "" -#: library/select.rst:635 +#: library/select.rst:641 msgid ":const:`KQ_NOTE_LINKUP`" msgstr "" -#: library/select.rst:635 +#: library/select.rst:641 msgid "link is up" msgstr "" -#: library/select.rst:637 +#: library/select.rst:643 msgid ":const:`KQ_NOTE_LINKDOWN`" msgstr "" -#: library/select.rst:637 +#: library/select.rst:643 msgid "link is down" msgstr "" -#: library/select.rst:639 +#: library/select.rst:645 msgid ":const:`KQ_NOTE_LINKINV`" msgstr "" -#: library/select.rst:639 +#: library/select.rst:645 msgid "link state is invalid" msgstr "" -#: library/select.rst:645 +#: library/select.rst:651 msgid "Filter specific data." msgstr "" -#: library/select.rst:650 +#: library/select.rst:656 msgid "User defined value." msgstr "" diff --git a/library/selectors.po b/library/selectors.po index e7684856..cc1f5ce0 100644 --- a/library/selectors.po +++ b/library/selectors.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-05-04 22:06+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-05-10 10:19+0300\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/library/shelve.po b/library/shelve.po index 70557b1c..20baa812 100644 --- a/library/shelve.po +++ b/library/shelve.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-05-04 22:06+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-05-10 10:19+0300\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/library/shlex.po b/library/shlex.po index 5641065e..4cbc5ddc 100644 --- a/library/shlex.po +++ b/library/shlex.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-05-04 22:06+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-05-10 10:19+0300\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/library/shutil.po b/library/shutil.po index afc74de7..6ab4937e 100644 --- a/library/shutil.po +++ b/library/shutil.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-05-04 22:06+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-05-10 10:19+0300\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -654,49 +654,63 @@ msgid "On macOS `fcopyfile`_ is used to copy the file content (not metadata)." msgstr "" #: library/shutil.rst:515 -msgid "On Linux :func:`os.sendfile` is used." +msgid "On Linux :func:`os.copy_file_range` or :func:`os.sendfile` is used." msgstr "" #: library/shutil.rst:517 +msgid "On Solaris :func:`os.sendfile` is used." +msgstr "" + +#: library/shutil.rst:519 msgid "" "On Windows :func:`shutil.copyfile` uses a bigger default buffer size (1 MiB " "instead of 64 KiB) and a :func:`memoryview`-based variant of :func:`shutil." "copyfileobj` is used." msgstr "" -#: library/shutil.rst:521 +#: library/shutil.rst:523 msgid "" "If the fast-copy operation fails and no data was written in the destination " "file then shutil will silently fallback on using less efficient :func:" "`copyfileobj` function internally." msgstr "" -#: library/shutil.rst:530 -msgid "copytree example" +#: library/shutil.rst:529 +msgid "Solaris now uses :func:`os.sendfile`." msgstr "" #: library/shutil.rst:532 +msgid "" +"Copy-on-write or server-side copy may be used internally via :func:`os." +"copy_file_range` on supported Linux filesystems." +msgstr "" + +#: library/shutil.rst:539 +msgid "copytree example" +msgstr "" + +#: library/shutil.rst:541 msgid "An example that uses the :func:`ignore_patterns` helper::" msgstr "" -#: library/shutil.rst:534 +#: library/shutil.rst:543 msgid "" "from shutil import copytree, ignore_patterns\n" "\n" "copytree(source, destination, ignore=ignore_patterns('*.pyc', 'tmp*'))" msgstr "" -#: library/shutil.rst:538 +#: library/shutil.rst:547 msgid "" "This will copy everything except ``.pyc`` files and files or directories " "whose name starts with ``tmp``." msgstr "" -#: library/shutil.rst:541 +#: library/shutil.rst:550 msgid "Another example that uses the *ignore* argument to add a logging call::" msgstr "" -#: library/shutil.rst:543 +#: library/shutil.rst:552 msgid "" "from shutil import copytree\n" "import logging\n" @@ -708,11 +722,11 @@ msgid "" "copytree(source, destination, ignore=_logpath)" msgstr "" -#: library/shutil.rst:556 +#: library/shutil.rst:565 msgid "rmtree example" msgstr "" -#: library/shutil.rst:558 +#: library/shutil.rst:567 msgid "" "This example shows how to remove a directory tree on Windows where some of " "the files have their read-only bit set. It uses the onexc callback to clear " @@ -720,7 +734,7 @@ msgid "" "propagate. ::" msgstr "" -#: library/shutil.rst:563 +#: library/shutil.rst:572 msgid "" "import os, stat\n" "import shutil\n" @@ -733,31 +747,31 @@ msgid "" "shutil.rmtree(directory, onexc=remove_readonly)" msgstr "" -#: library/shutil.rst:576 +#: library/shutil.rst:585 msgid "Archiving operations" msgstr "" -#: library/shutil.rst:580 +#: library/shutil.rst:589 msgid "Added support for the *xztar* format." msgstr "" -#: library/shutil.rst:584 +#: library/shutil.rst:593 msgid "" "High-level utilities to create and read compressed and archived files are " "also provided. They rely on the :mod:`zipfile` and :mod:`tarfile` modules." msgstr "" -#: library/shutil.rst:589 +#: library/shutil.rst:598 msgid "Create an archive file (such as zip or tar) and return its name." msgstr "" -#: library/shutil.rst:591 +#: library/shutil.rst:600 msgid "" "*base_name* is the name of the file to create, including the path, minus any " "format-specific extension." msgstr "" -#: library/shutil.rst:594 +#: library/shutil.rst:603 msgid "" "*format* is the archive format: one of \"zip\" (if the :mod:`zlib` module is " "available), \"tar\", \"gztar\" (if the :mod:`zlib` module is available), " @@ -765,14 +779,14 @@ msgid "" "`lzma` module is available)." msgstr "" -#: library/shutil.rst:599 +#: library/shutil.rst:608 msgid "" "*root_dir* is a directory that will be the root directory of the archive, " "all paths in the archive will be relative to it; for example, we typically " "chdir into *root_dir* before creating the archive." msgstr "" -#: library/shutil.rst:603 +#: library/shutil.rst:612 msgid "" "*base_dir* is the directory where we start archiving from; i.e. *base_dir* " "will be the common prefix of all files and directories in the archive. " @@ -780,39 +794,39 @@ msgid "" "example-with-basedir` for how to use *base_dir* and *root_dir* together." msgstr "" -#: library/shutil.rst:609 +#: library/shutil.rst:618 msgid "*root_dir* and *base_dir* both default to the current directory." msgstr "" -#: library/shutil.rst:611 +#: library/shutil.rst:620 msgid "" "If *dry_run* is true, no archive is created, but the operations that would " "be executed are logged to *logger*." msgstr "" -#: library/shutil.rst:614 +#: library/shutil.rst:623 msgid "" "*owner* and *group* are used when creating a tar archive. By default, uses " "the current owner and group." msgstr "" -#: library/shutil.rst:617 +#: library/shutil.rst:626 msgid "" "*logger* must be an object compatible with :pep:`282`, usually an instance " "of :class:`logging.Logger`." msgstr "" -#: library/shutil.rst:620 +#: library/shutil.rst:629 msgid "The *verbose* argument is unused and deprecated." msgstr "" -#: library/shutil.rst:622 +#: library/shutil.rst:631 msgid "" "Raises an :ref:`auditing event ` ``shutil.make_archive`` with " "arguments ``base_name``, ``format``, ``root_dir``, ``base_dir``." msgstr "" -#: library/shutil.rst:626 +#: library/shutil.rst:635 msgid "" "This function is not thread-safe when custom archivers registered with :func:" "`register_archive_format` do not support the *root_dir* argument. In this " @@ -820,60 +834,60 @@ msgid "" "*root_dir* to perform archiving." msgstr "" -#: library/shutil.rst:632 +#: library/shutil.rst:641 msgid "" "The modern pax (POSIX.1-2001) format is now used instead of the legacy GNU " "format for archives created with ``format=\"tar\"``." msgstr "" -#: library/shutil.rst:636 +#: library/shutil.rst:645 msgid "" "This function is now made thread-safe during creation of standard ``.zip`` " "and tar archives." msgstr "" -#: library/shutil.rst:642 +#: library/shutil.rst:651 msgid "" "Return a list of supported formats for archiving. Each element of the " "returned sequence is a tuple ``(name, description)``." msgstr "" -#: library/shutil.rst:756 +#: library/shutil.rst:769 msgid "By default :mod:`shutil` provides these formats:" msgstr "" -#: library/shutil.rst:647 +#: library/shutil.rst:656 msgid "*zip*: ZIP file (if the :mod:`zlib` module is available)." msgstr "" -#: library/shutil.rst:648 +#: library/shutil.rst:657 msgid "" "*tar*: Uncompressed tar file. Uses POSIX.1-2001 pax format for new archives." msgstr "" -#: library/shutil.rst:761 +#: library/shutil.rst:774 msgid "*gztar*: gzip'ed tar-file (if the :mod:`zlib` module is available)." msgstr "" -#: library/shutil.rst:762 +#: library/shutil.rst:775 msgid "*bztar*: bzip2'ed tar-file (if the :mod:`bz2` module is available)." msgstr "" -#: library/shutil.rst:763 +#: library/shutil.rst:776 msgid "*xztar*: xz'ed tar-file (if the :mod:`lzma` module is available)." msgstr "" -#: library/shutil.rst:653 +#: library/shutil.rst:662 msgid "" "You can register new formats or provide your own archiver for any existing " "formats, by using :func:`register_archive_format`." msgstr "" -#: library/shutil.rst:659 +#: library/shutil.rst:668 msgid "Register an archiver for the format *name*." msgstr "" -#: library/shutil.rst:661 +#: library/shutil.rst:670 msgid "" "*function* is the callable that will be used to unpack archives. The " "callable will receive the *base_name* of the file to create, followed by the " @@ -882,7 +896,7 @@ msgid "" "*dry_run* and *logger* (as passed in :func:`make_archive`)." msgstr "" -#: library/shutil.rst:667 +#: library/shutil.rst:676 msgid "" "If *function* has the custom attribute ``function.supports_root_dir`` set to " "``True``, the *root_dir* argument is passed as a keyword argument. Otherwise " @@ -891,37 +905,37 @@ msgid "" "not thread-safe." msgstr "" -#: library/shutil.rst:673 +#: library/shutil.rst:682 msgid "" "If given, *extra_args* is a sequence of ``(name, value)`` pairs that will be " "used as extra keywords arguments when the archiver callable is used." msgstr "" -#: library/shutil.rst:676 +#: library/shutil.rst:685 msgid "" "*description* is used by :func:`get_archive_formats` which returns the list " "of archivers. Defaults to an empty string." msgstr "" -#: library/shutil.rst:679 +#: library/shutil.rst:688 msgid "Added support for functions supporting the *root_dir* argument." msgstr "" -#: library/shutil.rst:685 +#: library/shutil.rst:694 msgid "Remove the archive format *name* from the list of supported formats." msgstr "" -#: library/shutil.rst:690 +#: library/shutil.rst:699 msgid "Unpack an archive. *filename* is the full path of the archive." msgstr "" -#: library/shutil.rst:692 +#: library/shutil.rst:701 msgid "" "*extract_dir* is the name of the target directory where the archive is " "unpacked. If not provided, the current working directory is used." msgstr "" -#: library/shutil.rst:695 +#: library/shutil.rst:704 msgid "" "*format* is the archive format: one of \"zip\", \"tar\", \"gztar\", " "\"bztar\", or \"xztar\". Or any other format registered with :func:" @@ -930,23 +944,22 @@ msgid "" "that extension. In case none is found, a :exc:`ValueError` is raised." msgstr "" -#: library/shutil.rst:702 +#: library/shutil.rst:711 msgid "" "The keyword-only *filter* argument is passed to the underlying unpacking " "function. For zip files, *filter* is not accepted. For tar files, it is " -"recommended to set it to ``'data'``, unless using features specific to tar " -"and UNIX-like filesystems. (See :ref:`tarfile-extraction-filter` for " -"details.) The ``'data'`` filter will become the default for tar files in " -"Python 3.14." +"recommended to use ``'data'`` (default since Python 3.14), unless using " +"features specific to tar and UNIX-like filesystems. (See :ref:`tarfile-" +"extraction-filter` for details.)" msgstr "" -#: library/shutil.rst:710 +#: library/shutil.rst:717 msgid "" "Raises an :ref:`auditing event ` ``shutil.unpack_archive`` with " "arguments ``filename``, ``extract_dir``, ``format``." msgstr "" -#: library/shutil.rst:714 +#: library/shutil.rst:721 msgid "" "Never extract archives from untrusted sources without prior inspection. It " "is possible that files are created outside of the path specified in the " @@ -954,91 +967,99 @@ msgid "" "with \"/\" or filenames with two dots \"..\"." msgstr "" -#: library/shutil.rst:719 +#: library/shutil.rst:726 +msgid "" +"Since Python 3.14, the defaults for both built-in formats (zip and tar " +"files) will prevent the most dangerous of such security issues, but will not " +"prevent *all* unintended behavior. Read the :ref:`tarfile-further-" +"verification` section for tar-specific details." +msgstr "" + +#: library/shutil.rst:732 msgid "Accepts a :term:`path-like object` for *filename* and *extract_dir*." msgstr "" -#: library/shutil.rst:722 +#: library/shutil.rst:735 msgid "Added the *filter* argument." msgstr "" -#: library/shutil.rst:727 +#: library/shutil.rst:740 msgid "" "Registers an unpack format. *name* is the name of the format and " "*extensions* is a list of extensions corresponding to the format, like ``." "zip`` for Zip files." msgstr "" -#: library/shutil.rst:731 +#: library/shutil.rst:744 msgid "" "*function* is the callable that will be used to unpack archives. The " "callable will receive:" msgstr "" -#: library/shutil.rst:734 +#: library/shutil.rst:747 msgid "the path of the archive, as a positional argument;" msgstr "" -#: library/shutil.rst:735 +#: library/shutil.rst:748 msgid "" "the directory the archive must be extracted to, as a positional argument;" msgstr "" -#: library/shutil.rst:736 +#: library/shutil.rst:749 msgid "" "possibly a *filter* keyword argument, if it was given to :func:" "`unpack_archive`;" msgstr "" -#: library/shutil.rst:738 +#: library/shutil.rst:751 msgid "" "additional keyword arguments, specified by *extra_args* as a sequence of " "``(name, value)`` tuples." msgstr "" -#: library/shutil.rst:741 +#: library/shutil.rst:754 msgid "" "*description* can be provided to describe the format, and will be returned " "by the :func:`get_unpack_formats` function." msgstr "" -#: library/shutil.rst:747 +#: library/shutil.rst:760 msgid "Unregister an unpack format. *name* is the name of the format." msgstr "" -#: library/shutil.rst:752 +#: library/shutil.rst:765 msgid "" "Return a list of all registered formats for unpacking. Each element of the " "returned sequence is a tuple ``(name, extensions, description)``." msgstr "" -#: library/shutil.rst:758 +#: library/shutil.rst:771 msgid "" "*zip*: ZIP file (unpacking compressed files works only if the corresponding " "module is available)." msgstr "" -#: library/shutil.rst:760 +#: library/shutil.rst:773 msgid "*tar*: uncompressed tar file." msgstr "" -#: library/shutil.rst:765 +#: library/shutil.rst:778 msgid "" "You can register new formats or provide your own unpacker for any existing " "formats, by using :func:`register_unpack_format`." msgstr "" -#: library/shutil.rst:772 +#: library/shutil.rst:785 msgid "Archiving example" msgstr "" -#: library/shutil.rst:774 +#: library/shutil.rst:787 msgid "" "In this example, we create a gzip'ed tar-file archive containing all files " "found in the :file:`.ssh` directory of the user::" msgstr "" -#: library/shutil.rst:777 +#: library/shutil.rst:790 msgid "" ">>> from shutil import make_archive\n" ">>> import os\n" @@ -1048,11 +1069,11 @@ msgid "" "'/Users/tarek/myarchive.tar.gz'" msgstr "" -#: library/shutil.rst:784 +#: library/shutil.rst:797 msgid "The resulting archive contains:" msgstr "" -#: library/shutil.rst:786 +#: library/shutil.rst:799 msgid "" "$ tar -tzvf /Users/tarek/myarchive.tar.gz\n" "drwx------ tarek/staff 0 2010-02-01 16:23:40 ./\n" @@ -1065,18 +1086,18 @@ msgid "" "-rw-r--r-- tarek/staff 37192 2010-02-06 18:23:10 ./known_hosts" msgstr "" -#: library/shutil.rst:802 +#: library/shutil.rst:815 msgid "Archiving example with *base_dir*" msgstr "" -#: library/shutil.rst:804 +#: library/shutil.rst:817 msgid "" "In this example, similar to the `one above `_, we " "show how to use :func:`make_archive`, but this time with the usage of " "*base_dir*. We now have the following directory structure:" msgstr "" -#: library/shutil.rst:808 +#: library/shutil.rst:821 msgid "" "$ tree tmp\n" "tmp\n" @@ -1087,13 +1108,13 @@ msgid "" " └── do_not_add.txt" msgstr "" -#: library/shutil.rst:818 +#: library/shutil.rst:831 msgid "" "In the final archive, :file:`please_add.txt` should be included, but :file:" "`do_not_add.txt` should not. Therefore we use the following::" msgstr "" -#: library/shutil.rst:821 +#: library/shutil.rst:834 msgid "" ">>> from shutil import make_archive\n" ">>> import os\n" @@ -1107,40 +1128,40 @@ msgid "" "'/Users/tarek/my_archive.tar'" msgstr "" -#: library/shutil.rst:832 +#: library/shutil.rst:845 msgid "Listing the files in the resulting archive gives us:" msgstr "" -#: library/shutil.rst:834 +#: library/shutil.rst:847 msgid "" "$ python -m tarfile -l /Users/tarek/myarchive.tar\n" "structure/content/\n" "structure/content/please_add.txt" msgstr "" -#: library/shutil.rst:842 +#: library/shutil.rst:855 msgid "Querying the size of the output terminal" msgstr "" -#: library/shutil.rst:846 +#: library/shutil.rst:859 msgid "Get the size of the terminal window." msgstr "" -#: library/shutil.rst:848 +#: library/shutil.rst:861 msgid "" "For each of the two dimensions, the environment variable, ``COLUMNS`` and " "``LINES`` respectively, is checked. If the variable is defined and the value " "is a positive integer, it is used." msgstr "" -#: library/shutil.rst:852 +#: library/shutil.rst:865 msgid "" "When ``COLUMNS`` or ``LINES`` is not defined, which is the common case, the " "terminal connected to :data:`sys.__stdout__` is queried by invoking :func:" "`os.get_terminal_size`." msgstr "" -#: library/shutil.rst:856 +#: library/shutil.rst:869 msgid "" "If the terminal size cannot be successfully queried, either because the " "system doesn't support querying, or because we are not connected to a " @@ -1149,17 +1170,17 @@ msgid "" "emulators." msgstr "" -#: library/shutil.rst:862 +#: library/shutil.rst:875 msgid "The value returned is a named tuple of type :class:`os.terminal_size`." msgstr "" -#: library/shutil.rst:864 +#: library/shutil.rst:877 msgid "" "See also: The Single UNIX Specification, Version 2, `Other Environment " "Variables`_." msgstr "" -#: library/shutil.rst:869 +#: library/shutil.rst:882 msgid "" "The ``fallback`` values are also used if :func:`os.get_terminal_size` " "returns zeroes." diff --git a/library/signal.po b/library/signal.po index 63865306..548298f1 100644 --- a/library/signal.po +++ b/library/signal.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-05-04 22:06+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-05-10 10:19+0300\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/library/site.po b/library/site.po index cf1b536a..84964488 100644 --- a/library/site.po +++ b/library/site.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-05-04 22:06+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-05-10 10:19+0300\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -74,19 +74,26 @@ msgid "" "as :file:`lib/python3.13t/`." msgstr "" -#: library/site.rst:52 +#: library/site.rst:54 msgid "" -"If a file named \"pyvenv.cfg\" exists one directory above sys.executable, " -"sys.prefix and sys.exec_prefix are set to that directory and it is also " -"checked for site-packages (sys.base_prefix and sys.base_exec_prefix will " -"always be the \"real\" prefixes of the Python installation). If \"pyvenv." -"cfg\" (a bootstrap configuration file) contains the key \"include-system-" -"site-packages\" set to anything other than \"true\" (case-insensitive), the " -"system-level prefixes will not be searched for site-packages; otherwise they " -"will." +":mod:`site` is no longer responsible for updating :data:`sys.prefix` and :" +"data:`sys.exec_prefix` on :ref:`sys-path-init-virtual-environments`. This is " +"now done during the :ref:`path initialization `. As a result, " +"under :ref:`sys-path-init-virtual-environments`, :data:`sys.prefix` and :" +"data:`sys.exec_prefix` no longer depend on the :mod:`site` initialization, " +"and are therefore unaffected by :option:`-S`." msgstr "" -#: library/site.rst:65 +#: library/site.rst:63 +msgid "" +"When running under a :ref:`virtual environment `, the ``pyvenv.cfg`` file in :data:`sys.prefix` is checked for " +"site-specific configurations. If the ``include-system-site-packages`` key " +"exists and is set to ``true`` (case-insensitive), the system-level prefixes " +"will be searched for site-packages, otherwise they won't." +msgstr "" + +#: library/site.rst:73 msgid "" "A path configuration file is a file whose name has the form :file:`{name}." "pth` and exists in one of the four directories mentioned above; its contents " @@ -98,7 +105,7 @@ msgid "" "executed." msgstr "" -#: library/site.rst:75 +#: library/site.rst:83 msgid "" "An executable line in a :file:`.pth` file is run at every Python startup, " "regardless of whether a particular module is actually going to be used. Its " @@ -110,13 +117,13 @@ msgid "" "putting anything more complex here." msgstr "" -#: library/site.rst:86 +#: library/site.rst:94 msgid "" "The :file:`.pth` files are now decoded by UTF-8 at first and then by the :" "term:`locale encoding` if it fails." msgstr "" -#: library/site.rst:94 +#: library/site.rst:102 msgid "" "For example, suppose ``sys.prefix`` and ``sys.exec_prefix`` are set to :file:" "`/usr/local`. The Python X.Y library is then installed in :file:`/usr/local/" @@ -126,7 +133,7 @@ msgid "" "and :file:`bar.pth`. Assume :file:`foo.pth` contains the following::" msgstr "" -#: library/site.rst:102 +#: library/site.rst:110 msgid "" "# foo package configuration\n" "\n" @@ -135,30 +142,30 @@ msgid "" "bletch" msgstr "" -#: library/site.rst:108 +#: library/site.rst:116 msgid "and :file:`bar.pth` contains::" msgstr "" -#: library/site.rst:110 +#: library/site.rst:118 msgid "" "# bar package configuration\n" "\n" "bar" msgstr "" -#: library/site.rst:114 +#: library/site.rst:122 msgid "" "Then the following version-specific directories are added to ``sys.path``, " "in this order::" msgstr "" -#: library/site.rst:117 +#: library/site.rst:125 msgid "" "/usr/local/lib/pythonX.Y/site-packages/bar\n" "/usr/local/lib/pythonX.Y/site-packages/foo" msgstr "" -#: library/site.rst:120 +#: library/site.rst:128 msgid "" "Note that :file:`bletch` is omitted because it doesn't exist; the :file:" "`bar` directory precedes the :file:`foo` directory because :file:`bar.pth` " @@ -166,11 +173,11 @@ msgid "" "because it is not mentioned in either path configuration file." msgstr "" -#: library/site.rst:126 +#: library/site.rst:134 msgid ":mod:`sitecustomize`" msgstr "" -#: library/site.rst:130 +#: library/site.rst:138 msgid "" "After these path manipulations, an attempt is made to import a module named :" "mod:`sitecustomize`, which can perform arbitrary site-specific " @@ -184,11 +191,11 @@ msgid "" "mysterious failure of the process." msgstr "" -#: library/site.rst:142 +#: library/site.rst:150 msgid ":mod:`usercustomize`" msgstr "" -#: library/site.rst:146 +#: library/site.rst:154 msgid "" "After this, an attempt is made to import a module named :mod:" "`usercustomize`, which can perform arbitrary user-specific customizations, " @@ -200,18 +207,18 @@ msgid "" "ignored." msgstr "" -#: library/site.rst:154 +#: library/site.rst:162 msgid "" "Note that for some non-Unix systems, ``sys.prefix`` and ``sys.exec_prefix`` " "are empty, and the path manipulations are skipped; however the import of :" "mod:`sitecustomize` and :mod:`usercustomize` is still attempted." msgstr "" -#: library/site.rst:163 +#: library/site.rst:171 msgid "Readline configuration" msgstr "" -#: library/site.rst:165 +#: library/site.rst:173 msgid "" "On systems that support :mod:`readline`, this module will also import and " "configure the :mod:`rlcompleter` module, if Python is started in :ref:" @@ -223,19 +230,19 @@ msgid "" "`PYTHONSTARTUP` file." msgstr "" -#: library/site.rst:174 +#: library/site.rst:182 msgid "Activation of rlcompleter and history was made automatic." msgstr "" -#: library/site.rst:179 +#: library/site.rst:187 msgid "Module contents" msgstr "" -#: library/site.rst:183 +#: library/site.rst:191 msgid "A list of prefixes for site-packages directories." msgstr "" -#: library/site.rst:188 +#: library/site.rst:196 msgid "" "Flag showing the status of the user site-packages directory. ``True`` means " "that it is enabled and was added to ``sys.path``. ``False`` means that it " @@ -244,7 +251,7 @@ msgid "" "(mismatch between user or group id and effective id) or by an administrator." msgstr "" -#: library/site.rst:198 +#: library/site.rst:206 msgid "" "Path to the user site-packages for the running Python. Can be ``None`` if :" "func:`getusersitepackages` hasn't been called yet. Default value is :file:" @@ -256,7 +263,7 @@ msgid "" "files in it will be processed." msgstr "" -#: library/site.rst:210 +#: library/site.rst:218 msgid "" "Path to the base directory for the user site-packages. Can be ``None`` if :" "func:`getuserbase` hasn't been called yet. Default value is :file:`~/." @@ -267,35 +274,35 @@ msgid "" "scheme `. See also :envvar:`PYTHONUSERBASE`." msgstr "" -#: library/site.rst:222 +#: library/site.rst:230 msgid "" "Adds all the standard site-specific directories to the module search path. " "This function is called automatically when this module is imported, unless " "the Python interpreter was started with the :option:`-S` flag." msgstr "" -#: library/site.rst:226 +#: library/site.rst:234 msgid "This function used to be called unconditionally." msgstr "" -#: library/site.rst:232 +#: library/site.rst:240 msgid "" "Add a directory to sys.path and process its :file:`.pth` files. Typically " "used in :mod:`sitecustomize` or :mod:`usercustomize` (see above)." msgstr "" -#: library/site.rst:238 +#: library/site.rst:246 msgid "Return a list containing all global site-packages directories." msgstr "" -#: library/site.rst:245 +#: library/site.rst:253 msgid "" "Return the path of the user base directory, :data:`USER_BASE`. If it is not " "initialized yet, this function will also set it, respecting :envvar:" "`PYTHONUSERBASE`." msgstr "" -#: library/site.rst:254 +#: library/site.rst:262 msgid "" "Return the path of the user-specific site-packages directory, :data:" "`USER_SITE`. If it is not initialized yet, this function will also set it, " @@ -303,23 +310,23 @@ msgid "" "packages was added to ``sys.path`` :data:`ENABLE_USER_SITE` should be used." msgstr "" -#: library/site.rst:266 +#: library/site.rst:274 msgid "Command Line Interface" msgstr "" -#: library/site.rst:270 +#: library/site.rst:278 msgid "" "The :mod:`site` module also provides a way to get the user directories from " "the command line:" msgstr "" -#: library/site.rst:273 +#: library/site.rst:281 msgid "" "$ python -m site --user-site\n" "/home/user/.local/lib/python3.11/site-packages" msgstr "" -#: library/site.rst:278 +#: library/site.rst:286 msgid "" "If it is called without arguments, it will print the contents of :data:`sys." "path` on the standard output, followed by the value of :data:`USER_BASE` and " @@ -327,21 +334,21 @@ msgid "" "finally the value of :data:`ENABLE_USER_SITE`." msgstr "" -#: library/site.rst:285 +#: library/site.rst:293 msgid "Print the path to the user base directory." msgstr "" -#: library/site.rst:289 +#: library/site.rst:297 msgid "Print the path to the user site-packages directory." msgstr "" -#: library/site.rst:291 +#: library/site.rst:299 msgid "" "If both options are given, user base and user site will be printed (always " "in this order), separated by :data:`os.pathsep`." msgstr "" -#: library/site.rst:294 +#: library/site.rst:302 msgid "" "If any option is given, the script will exit with one of these values: ``0`` " "if the user site-packages directory is enabled, ``1`` if it was disabled by " @@ -349,11 +356,11 @@ msgid "" "administrator, and a value greater than 2 if there is an error." msgstr "" -#: library/site.rst:301 +#: library/site.rst:309 msgid ":pep:`370` -- Per user site-packages directory" msgstr "" -#: library/site.rst:302 +#: library/site.rst:310 msgid ":ref:`sys-path-init` -- The initialization of :data:`sys.path`." msgstr "" @@ -365,7 +372,7 @@ msgstr "" msgid "search" msgstr "" -#: library/site.rst:90 +#: library/site.rst:98 msgid "path" msgstr "" @@ -377,30 +384,30 @@ msgstr "" msgid "directory" msgstr "" -#: library/site.rst:61 +#: library/site.rst:69 msgid "# (hash)" msgstr "" -#: library/site.rst:61 +#: library/site.rst:69 msgid "comment" msgstr "" -#: library/site.rst:61 +#: library/site.rst:69 msgid "statement" msgstr "" -#: library/site.rst:61 +#: library/site.rst:69 msgid "import" msgstr "" -#: library/site.rst:90 +#: library/site.rst:98 msgid "package" msgstr "" -#: library/site.rst:90 +#: library/site.rst:98 msgid "configuration" msgstr "" -#: library/site.rst:90 +#: library/site.rst:98 msgid "file" msgstr "" diff --git a/library/smtpd.po b/library/smtpd.po index 46faa467..5325ad02 100644 --- a/library/smtpd.po +++ b/library/smtpd.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-05-04 22:06+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-05-10 10:19+0300\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/library/smtplib.po b/library/smtplib.po index cb78b1d3..baa01091 100644 --- a/library/smtplib.po +++ b/library/smtplib.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-05-04 22:06+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-05-10 10:19+0300\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/library/sndhdr.po b/library/sndhdr.po index ea97cdb9..59ba65c7 100644 --- a/library/sndhdr.po +++ b/library/sndhdr.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-05-04 22:06+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-05-10 10:19+0300\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/library/socket.po b/library/socket.po index eb76d864..8e1bb9b5 100644 --- a/library/socket.po +++ b/library/socket.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-05-04 22:06+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-05-10 10:19+0300\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -38,16 +38,17 @@ msgid "" "operating system socket APIs." msgstr "" -#: library/socket.rst:186 library/socket.rst:221 library/socket.rst:388 -#: library/socket.rst:483 library/socket.rst:509 library/socket.rst:527 -#: library/socket.rst:550 library/socket.rst:574 library/socket.rst:614 -#: library/socket.rst:650 library/socket.rst:674 library/socket.rst:706 -#: library/socket.rst:905 library/socket.rst:1046 library/socket.rst:1074 -#: library/socket.rst:1102 library/socket.rst:1124 library/socket.rst:1233 -#: library/socket.rst:1282 library/socket.rst:1322 library/socket.rst:1366 -#: library/socket.rst:1397 library/socket.rst:1495 library/socket.rst:1529 -#: library/socket.rst:1621 library/socket.rst:1790 library/socket.rst:1916 -#: library/socket.rst:2010 includes/wasm-notavail.rst:3 +#: library/socket.rst:206 library/socket.rst:241 library/socket.rst:408 +#: library/socket.rst:511 library/socket.rst:537 library/socket.rst:555 +#: library/socket.rst:578 library/socket.rst:602 library/socket.rst:642 +#: library/socket.rst:680 library/socket.rst:745 library/socket.rst:769 +#: library/socket.rst:786 library/socket.rst:818 library/socket.rst:1017 +#: library/socket.rst:1158 library/socket.rst:1186 library/socket.rst:1214 +#: library/socket.rst:1236 library/socket.rst:1345 library/socket.rst:1394 +#: library/socket.rst:1434 library/socket.rst:1478 library/socket.rst:1509 +#: library/socket.rst:1607 library/socket.rst:1641 library/socket.rst:1721 +#: library/socket.rst:1859 library/socket.rst:2011 library/socket.rst:2113 +#: library/socket.rst:2135 includes/wasm-notavail.rst:3 msgid "Availability" msgstr "" @@ -118,7 +119,7 @@ msgid "" "Previously, :const:`AF_UNIX` socket paths were assumed to use UTF-8 encoding." msgstr "" -#: library/socket.rst:1196 library/socket.rst:1994 +#: library/socket.rst:1308 library/socket.rst:2107 msgid "Writable :term:`bytes-like object` is now accepted." msgstr "" @@ -240,143 +241,175 @@ msgstr "" #: library/socket.rst:140 msgid "" -":const:`BTPROTO_L2CAP` accepts ``(bdaddr, psm)`` where ``bdaddr`` is the " -"Bluetooth address as a string and ``psm`` is an integer." +":const:`BTPROTO_L2CAP` accepts a tuple ``(bdaddr, psm[, cid[, " +"bdaddr_type]])`` where:" msgstr "" #: library/socket.rst:143 +msgid "``bdaddr`` is a string specifying the Bluetooth address." +msgstr "" + +#: library/socket.rst:144 +msgid "``psm`` is an integer specifying the Protocol/Service Multiplexer." +msgstr "" + +#: library/socket.rst:145 +msgid "" +"``cid`` is an optional integer specifying the Channel Identifier. If not " +"given, defaults to zero." +msgstr "" + +#: library/socket.rst:147 +msgid "" +"``bdaddr_type`` is an optional integer specifying the address type; one of :" +"const:`BDADDR_BREDR` (default), :const:`BDADDR_LE_PUBLIC`, :const:" +"`BDADDR_LE_RANDOM`." +msgstr "" + +#: library/socket.rst:151 +msgid "Added ``cid`` and ``bdaddr_type`` fields." +msgstr "" + +#: library/socket.rst:154 msgid "" ":const:`BTPROTO_RFCOMM` accepts ``(bdaddr, channel)`` where ``bdaddr`` is " "the Bluetooth address as a string and ``channel`` is an integer." msgstr "" -#: library/socket.rst:146 +#: library/socket.rst:157 msgid ":const:`BTPROTO_HCI` accepts a format that depends on your OS." msgstr "" -#: library/socket.rst:148 +#: library/socket.rst:159 msgid "" -"On Linux it accepts a tuple ``(device_id,)`` where ``device_id`` is an " -"integer specifying the number of the Bluetooth device." +"On Linux it accepts an integer ``device_id`` or a tuple ``(device_id, " +"[channel])`` where ``device_id`` specifies the number of the Bluetooth " +"device, and ``channel`` is an optional integer specifying the HCI channel (:" +"const:`HCI_CHANNEL_RAW` by default)." msgstr "" -#: library/socket.rst:150 +#: library/socket.rst:164 msgid "" "On FreeBSD, NetBSD and DragonFly BSD it accepts ``bdaddr`` where ``bdaddr`` " "is the Bluetooth address as a string." msgstr "" -#: library/socket.rst:153 +#: library/socket.rst:167 msgid "NetBSD and DragonFlyBSD support added." msgstr "" -#: library/socket.rst:156 +#: library/socket.rst:181 msgid "FreeBSD support added." msgstr "" -#: library/socket.rst:159 +#: library/socket.rst:173 +msgid "" +"Added ``channel`` field. ``device_id`` not packed in a tuple is now accepted." +msgstr "" + +#: library/socket.rst:177 msgid "" ":const:`BTPROTO_SCO` accepts ``bdaddr`` where ``bdaddr`` is the Bluetooth " "address as a string or a :class:`bytes` object. (ex. ``'12:23:34:45:56:67'`` " -"or ``b'12:23:34:45:56:67'``) This protocol is not supported under FreeBSD." +"or ``b'12:23:34:45:56:67'``)" msgstr "" -#: library/socket.rst:164 +#: library/socket.rst:184 msgid "" ":const:`AF_ALG` is a Linux-only socket based interface to Kernel " "cryptography. An algorithm socket is configured with a tuple of two to four " "elements ``(type, name [, feat [, mask]])``, where:" msgstr "" -#: library/socket.rst:168 +#: library/socket.rst:188 msgid "" "*type* is the algorithm type as string, e.g. ``aead``, ``hash``, " "``skcipher`` or ``rng``." msgstr "" -#: library/socket.rst:171 +#: library/socket.rst:191 msgid "" "*name* is the algorithm name and operation mode as string, e.g. ``sha256``, " "``hmac(sha256)``, ``cbc(aes)`` or ``drbg_nopr_ctr_aes256``." msgstr "" -#: library/socket.rst:174 +#: library/socket.rst:194 msgid "*feat* and *mask* are unsigned 32bit integers." msgstr "" -#: library/socket.rst:178 +#: library/socket.rst:198 msgid "Some algorithm types require more recent Kernels." msgstr "" -#: library/socket.rst:182 +#: library/socket.rst:202 msgid "" ":const:`AF_VSOCK` allows communication between virtual machines and their " "hosts. The sockets are represented as a ``(CID, port)`` tuple where the " "context ID or CID and port are integers." msgstr "" -#: library/socket.rst:188 +#: library/socket.rst:208 msgid "See :manpage:`vsock(7)`" msgstr "" -#: library/socket.rst:192 +#: library/socket.rst:212 msgid "" ":const:`AF_PACKET` is a low-level interface directly to network devices. The " "addresses are represented by the tuple ``(ifname, proto[, pkttype[, hatype[, " "addr]]])`` where:" msgstr "" -#: library/socket.rst:196 +#: library/socket.rst:216 msgid "*ifname* - String specifying the device name." msgstr "" -#: library/socket.rst:197 +#: library/socket.rst:217 msgid "" "*proto* - The Ethernet protocol number. May be :data:`ETH_P_ALL` to capture " "all protocols, one of the :ref:`ETHERTYPE_* constants ` or any other Ethernet protocol number." msgstr "" -#: library/socket.rst:201 +#: library/socket.rst:221 msgid "*pkttype* - Optional integer specifying the packet type:" msgstr "" -#: library/socket.rst:203 +#: library/socket.rst:223 msgid "``PACKET_HOST`` (the default) - Packet addressed to the local host." msgstr "" -#: library/socket.rst:204 +#: library/socket.rst:224 msgid "``PACKET_BROADCAST`` - Physical-layer broadcast packet." msgstr "" -#: library/socket.rst:205 +#: library/socket.rst:225 msgid "" "``PACKET_MULTICAST`` - Packet sent to a physical-layer multicast address." msgstr "" -#: library/socket.rst:206 +#: library/socket.rst:226 msgid "" "``PACKET_OTHERHOST`` - Packet to some other host that has been caught by a " "device driver in promiscuous mode." msgstr "" -#: library/socket.rst:208 +#: library/socket.rst:228 msgid "" "``PACKET_OUTGOING`` - Packet originating from the local host that is looped " "back to a packet socket." msgstr "" -#: library/socket.rst:210 +#: library/socket.rst:230 msgid "*hatype* - Optional integer specifying the ARP hardware address type." msgstr "" -#: library/socket.rst:211 +#: library/socket.rst:231 msgid "" "*addr* - Optional bytes-like object specifying the hardware physical " "address, whose interpretation depends on the device." msgstr "" -#: library/socket.rst:216 +#: library/socket.rst:236 msgid "" ":const:`AF_QIPCRTR` is a Linux-only socket based interface for communicating " "with services running on co-processors in Qualcomm platforms. The address " @@ -384,7 +417,7 @@ msgid "" "*port* are non-negative integers." msgstr "" -#: library/socket.rst:225 +#: library/socket.rst:245 msgid "" ":const:`IPPROTO_UDPLITE` is a variant of UDP which allows you to specify " "what portion of a packet is covered with the checksum. It adds two socket " @@ -395,14 +428,14 @@ msgid "" "of their data. In both cases ``length`` should be in ``range(8, 2**16, 8)``." msgstr "" -#: library/socket.rst:234 +#: library/socket.rst:254 msgid "" "Such a socket should be constructed with ``socket(AF_INET, SOCK_DGRAM, " "IPPROTO_UDPLITE)`` for IPv4 or ``socket(AF_INET6, SOCK_DGRAM, " "IPPROTO_UDPLITE)`` for IPv6." msgstr "" -#: library/socket.rst:242 +#: library/socket.rst:262 msgid "" ":const:`AF_HYPERV` is a Windows-only socket based interface for " "communicating with Hyper-V hosts and guests. The address family is " @@ -410,49 +443,49 @@ msgid "" "``service_id`` are UUID strings." msgstr "" -#: library/socket.rst:247 +#: library/socket.rst:267 msgid "" "The ``vm_id`` is the virtual machine identifier or a set of known VMID " "values if the target is not a specific virtual machine. Known VMID constants " "defined on ``socket`` are:" msgstr "" -#: library/socket.rst:251 +#: library/socket.rst:271 msgid "``HV_GUID_ZERO``" msgstr "" -#: library/socket.rst:252 +#: library/socket.rst:272 msgid "``HV_GUID_BROADCAST``" msgstr "" -#: library/socket.rst:253 +#: library/socket.rst:273 msgid "" "``HV_GUID_WILDCARD`` - Used to bind on itself and accept connections from " "all partitions." msgstr "" -#: library/socket.rst:255 +#: library/socket.rst:275 msgid "" "``HV_GUID_CHILDREN`` - Used to bind on itself and accept connection from " "child partitions." msgstr "" -#: library/socket.rst:257 +#: library/socket.rst:277 msgid "``HV_GUID_LOOPBACK`` - Used as a target to itself." msgstr "" -#: library/socket.rst:258 +#: library/socket.rst:278 msgid "" "``HV_GUID_PARENT`` - When used as a bind accepts connection from the parent " "partition. When used as an address target it will connect to the parent " "partition." msgstr "" -#: library/socket.rst:261 +#: library/socket.rst:281 msgid "The ``service_id`` is the service identifier of the registered service." msgstr "" -#: library/socket.rst:265 +#: library/socket.rst:285 msgid "" "If you use a hostname in the *host* portion of IPv4/v6 socket address, the " "program may show a nondeterministic behavior, as Python uses the first " @@ -462,41 +495,41 @@ msgid "" "deterministic behavior use a numeric address in *host* portion." msgstr "" -#: library/socket.rst:272 +#: library/socket.rst:292 msgid "" "All errors raise exceptions. The normal exceptions for invalid argument " "types and out-of-memory conditions can be raised. Errors related to socket " "or address semantics raise :exc:`OSError` or one of its subclasses." msgstr "" -#: library/socket.rst:277 +#: library/socket.rst:297 msgid "" "Non-blocking mode is supported through :meth:`~socket.setblocking`. A " "generalization of this based on timeouts is supported through :meth:`~socket." "settimeout`." msgstr "" -#: library/socket.rst:283 +#: library/socket.rst:303 msgid "Module contents" msgstr "" -#: library/socket.rst:285 +#: library/socket.rst:305 msgid "The module :mod:`socket` exports the following elements." msgstr "" -#: library/socket.rst:289 +#: library/socket.rst:309 msgid "Exceptions" msgstr "" -#: library/socket.rst:293 +#: library/socket.rst:313 msgid "A deprecated alias of :exc:`OSError`." msgstr "" -#: library/socket.rst:295 +#: library/socket.rst:315 msgid "Following :pep:`3151`, this class was made an alias of :exc:`OSError`." msgstr "" -#: library/socket.rst:301 +#: library/socket.rst:321 msgid "" "A subclass of :exc:`OSError`, this exception is raised for address-related " "errors, i.e. for functions that use *h_errno* in the POSIX C API, including :" @@ -506,11 +539,11 @@ msgid "" "description of *h_errno*, as returned by the :c:func:`hstrerror` C function." msgstr "" -#: library/socket.rst:322 library/socket.rst:335 +#: library/socket.rst:342 library/socket.rst:355 msgid "This class was made a subclass of :exc:`OSError`." msgstr "" -#: library/socket.rst:314 +#: library/socket.rst:334 msgid "" "A subclass of :exc:`OSError`, this exception is raised for address-related " "errors by :func:`getaddrinfo` and :func:`getnameinfo`. The accompanying " @@ -520,11 +553,11 @@ msgid "" "match one of the :const:`!EAI_\\*` constants defined in this module." msgstr "" -#: library/socket.rst:327 +#: library/socket.rst:347 msgid "A deprecated alias of :exc:`TimeoutError`." msgstr "" -#: library/socket.rst:329 +#: library/socket.rst:349 msgid "" "A subclass of :exc:`OSError`, this exception is raised when a timeout occurs " "on a socket which has had timeouts enabled via a prior call to :meth:" @@ -533,21 +566,21 @@ msgid "" "currently always \"timed out\"." msgstr "" -#: library/socket.rst:338 +#: library/socket.rst:358 msgid "This class was made an alias of :exc:`TimeoutError`." msgstr "" -#: library/socket.rst:343 +#: library/socket.rst:363 msgid "Constants" msgstr "" -#: library/socket.rst:345 +#: library/socket.rst:365 msgid "" "The AF_* and SOCK_* constants are now :class:`AddressFamily` and :class:" "`SocketKind` :class:`.IntEnum` collections." msgstr "" -#: library/socket.rst:354 +#: library/socket.rst:374 msgid "" "These constants represent the address (and protocol) families, used for the " "first argument to :func:`~socket.socket`. If the :const:`AF_UNIX` constant " @@ -555,14 +588,14 @@ msgid "" "available depending on the system." msgstr "" -#: library/socket.rst:361 +#: library/socket.rst:381 msgid "" ":const:`AF_UNSPEC` means that :func:`getaddrinfo` should return socket " "addresses for any address family (either IPv4, IPv6, or any other) that can " "be used." msgstr "" -#: library/socket.rst:371 +#: library/socket.rst:391 msgid "" "These constants represent the socket types, used for the second argument to :" "func:`~socket.socket`. More constants may be available depending on the " @@ -570,20 +603,20 @@ msgid "" "generally useful.)" msgstr "" -#: library/socket.rst:379 +#: library/socket.rst:399 msgid "" "These two constants, if defined, can be combined with the socket types and " "allow you to set some flags atomically (thus avoiding possible race " "conditions and the need for separate calls)." msgstr "" -#: library/socket.rst:385 +#: library/socket.rst:405 msgid "" "`Secure File Descriptor Handling `_ for a more thorough explanation." msgstr "" -#: library/socket.rst:409 +#: library/socket.rst:429 msgid "" "Many constants of these forms, documented in the Unix documentation on " "sockets and/or the IP protocol, are also defined in the socket module. They " @@ -593,41 +626,41 @@ msgid "" "symbols, default values are provided." msgstr "" -#: library/socket.rst:416 +#: library/socket.rst:436 msgid "" "``SO_DOMAIN``, ``SO_PROTOCOL``, ``SO_PEERSEC``, ``SO_PASSSEC``, " "``TCP_USER_TIMEOUT``, ``TCP_CONGESTION`` were added." msgstr "" -#: library/socket.rst:420 +#: library/socket.rst:440 msgid "" -"On Windows, ``TCP_FASTOPEN``, ``TCP_KEEPCNT`` appear if run-time Windows " -"supports." +"Added support for ``TCP_FASTOPEN``, ``TCP_KEEPCNT`` on Windows platforms " +"when available." msgstr "" -#: library/socket.rst:424 +#: library/socket.rst:444 msgid "``TCP_NOTSENT_LOWAT`` was added." msgstr "" -#: library/socket.rst:427 +#: library/socket.rst:447 msgid "" -"On Windows, ``TCP_KEEPIDLE``, ``TCP_KEEPINTVL`` appear if run-time Windows " -"supports." +"Added support for ``TCP_KEEPIDLE``, ``TCP_KEEPINTVL`` on Windows platforms " +"when available." msgstr "" -#: library/socket.rst:430 +#: library/socket.rst:450 msgid "" "``IP_RECVTOS`` was added. Added ``TCP_KEEPALIVE``. On MacOS this constant " "can be used in the same way that ``TCP_KEEPIDLE`` is used on Linux." msgstr "" -#: library/socket.rst:435 +#: library/socket.rst:455 msgid "" "Added ``TCP_CONNECTION_INFO``. On MacOS this constant can be used in the " "same way that ``TCP_INFO`` is used on Linux and BSD." msgstr "" -#: library/socket.rst:439 +#: library/socket.rst:459 msgid "" "Added ``SO_RTABLE`` and ``SO_USER_COOKIE``. On OpenBSD and FreeBSD " "respectively those constants can be used in the same way that ``SO_MARK`` is " @@ -643,136 +676,198 @@ msgid "" "``IP_DROP_SOURCE_MEMBERSHIP``." msgstr "" -#: library/socket.rst:453 +#: library/socket.rst:473 msgid "" "Added ``SO_BINDTOIFINDEX``. On Linux this constant can be used in the same " "way that ``SO_BINDTODEVICE`` is used, but with the index of a network " "interface instead of its name." msgstr "" -#: library/socket.rst:547 library/socket.rst:571 +#: library/socket.rst:478 +msgid "" +"Added missing ``IP_FREEBIND``, ``IP_RECVERR``, ``IPV6_RECVERR``, " +"``IP_RECVTTL``, and ``IP_RECVORIGDSTADDR`` on Linux." +msgstr "" + +#: library/socket.rst:482 +msgid "Added support for ``TCP_QUICKACK`` on Windows platforms when available." +msgstr "" + +#: library/socket.rst:575 library/socket.rst:599 msgid "" "Many constants of these forms, documented in the Linux documentation, are " "also defined in the socket module." msgstr "" -#: library/socket.rst:470 +#: library/socket.rst:498 msgid "NetBSD support was added." msgstr "" -#: library/socket.rst:473 +#: library/socket.rst:501 msgid "Restored missing ``CAN_RAW_ERR_FILTER`` on Linux." msgstr "" -#: library/socket.rst:479 +#: library/socket.rst:507 msgid "" "CAN_BCM, in the CAN protocol family, is the broadcast manager (BCM) " "protocol. Broadcast manager constants, documented in the Linux " "documentation, are also defined in the socket module." msgstr "" -#: library/socket.rst:486 +#: library/socket.rst:514 msgid "" "The :data:`CAN_BCM_CAN_FD_FRAME` flag is only available on Linux >= 4.8." msgstr "" -#: library/socket.rst:492 +#: library/socket.rst:520 msgid "" "Enables CAN FD support in a CAN_RAW socket. This is disabled by default. " "This allows your application to send both CAN and CAN FD frames; however, " "you must accept both CAN and CAN FD frames when reading from the socket." msgstr "" -#: library/socket.rst:507 +#: library/socket.rst:535 msgid "This constant is documented in the Linux documentation." msgstr "" -#: library/socket.rst:504 +#: library/socket.rst:532 msgid "" "Joins the applied CAN filters such that only CAN frames that match all given " "CAN filters are passed to user space." msgstr "" -#: library/socket.rst:515 +#: library/socket.rst:543 msgid "" "CAN_ISOTP, in the CAN protocol family, is the ISO-TP (ISO 15765-2) protocol. " "ISO-TP constants, documented in the Linux documentation." msgstr "" -#: library/socket.rst:524 +#: library/socket.rst:552 msgid "" "CAN_J1939, in the CAN protocol family, is the SAE J1939 protocol. J1939 " "constants, documented in the Linux documentation." msgstr "" -#: library/socket.rst:535 +#: library/socket.rst:563 msgid "" "These two constants, documented in the FreeBSD divert(4) manual page, are " "also defined in the socket module." msgstr "" -#: library/socket.rst:555 +#: library/socket.rst:583 msgid "" ":data:`!ETH_P_ALL` can be used in the :class:`~socket.socket` constructor as " "*proto* for the :const:`AF_PACKET` family in order to capture every packet, " "regardless of protocol." msgstr "" -#: library/socket.rst:559 +#: library/socket.rst:587 msgid "For more information, see the :manpage:`packet(7)` manpage." msgstr "" -#: library/socket.rst:584 +#: library/socket.rst:612 msgid "" "Constants for Windows' WSAIoctl(). The constants are used as arguments to " "the :meth:`~socket.socket.ioctl` method of socket objects." msgstr "" -#: library/socket.rst:1611 +#: library/socket.rst:1723 msgid "``SIO_LOOPBACK_FAST_PATH`` was added." msgstr "" -#: library/socket.rst:593 +#: library/socket.rst:621 msgid "" "TIPC related constants, matching the ones exported by the C socket API. See " "the TIPC documentation for more information." msgstr "" -#: library/socket.rst:600 +#: library/socket.rst:628 msgid "Constants for Linux Kernel cryptography." msgstr "" -#: library/socket.rst:612 +#: library/socket.rst:640 msgid "Constants for Linux host/guest communication." msgstr "" -#: library/socket.rst:626 +#: library/socket.rst:654 msgid "" "This constant contains a boolean value which indicates if IPv6 is supported " "on this platform." msgstr "" -#: library/socket.rst:632 +#: library/socket.rst:663 +msgid "Integer constants for use with Bluetooth addresses." +msgstr "" + +#: library/socket.rst:668 msgid "" "These are string constants containing Bluetooth addresses with special " "meanings. For example, :const:`BDADDR_ANY` can be used to indicate any " "address when specifying the binding socket with :const:`BTPROTO_RFCOMM`." msgstr "" -#: library/socket.rst:641 +#: library/socket.rst:677 +msgid "" +"These constants describe the Bluetooth address type when binding or " +"connecting a :const:`BTPROTO_L2CAP` socket." +msgstr "" + +#: library/socket.rst:690 +msgid "" +"Used in the level argument to the :meth:`~socket.setsockopt` and :meth:" +"`~socket.getsockopt` methods of Bluetooth socket objects." +msgstr "" + +#: library/socket.rst:693 msgid "" -"For use with :const:`BTPROTO_HCI`. :const:`!HCI_FILTER` is only available on " -"Linux and FreeBSD. :const:`!HCI_TIME_STAMP` and :const:`!HCI_DATA_DIR` are " -"only available on Linux." +":const:`SOL_BLUETOOTH` is only available on Linux. Other constants are " +"available if the corresponding protocol is supported." msgstr "" -#: library/socket.rst:647 +#: library/socket.rst:705 +msgid "" +"Used in the option name and value argument to the :meth:`~socket.setsockopt` " +"and :meth:`~socket.getsockopt` methods of Bluetooth socket objects." +msgstr "" + +#: library/socket.rst:708 +msgid "" +":const:`!BT_*` and :const:`L2CAP_LM` are only available on Linux. :const:`!" +"SO_BTH_*` are only available on Windows. Other constants may be available on " +"Linux and various BSD platforms." +msgstr "" + +#: library/socket.rst:720 +msgid "" +"Option names for use with :const:`BTPROTO_HCI`. Availability and format of " +"the option values depend on platform." +msgstr "" + +#: library/socket.rst:723 +msgid "" +"Added :const:`!SO_HCI_EVT_FILTER` and :const:`!SO_HCI_PKT_FILTER` on NetBSD " +"and DragonFly BSD. Added :const:`!HCI_DATA_DIR` on FreeBSD, NetBSD and " +"DragonFly BSD." +msgstr "" + +#: library/socket.rst:730 +msgid "" +"The ``device_id`` value used to create an HCI socket that isn't specific to " +"a single Bluetooth adapter." +msgstr "" + +#: library/socket.rst:743 +msgid "" +"Possible values for ``channel`` field in the :const:`BTPROTO_HCI` address." +msgstr "" + +#: library/socket.rst:751 msgid "" "Constant for Qualcomm's IPC router protocol, used to communicate with " "service providing remote processors." msgstr "" -#: library/socket.rst:656 +#: library/socket.rst:760 msgid "" "LOCAL_CREDS and LOCAL_CREDS_PERSISTENT can be used with SOCK_DGRAM, " "SOCK_STREAM sockets, equivalent to Linux/DragonFlyBSD SO_PASSCRED, while " @@ -781,42 +876,47 @@ msgid "" "message type." msgstr "" -#: library/socket.rst:669 +#: library/socket.rst:773 msgid "" "Constant to optimize CPU locality, to be used in conjunction with :data:" "`SO_REUSEPORT`." msgstr "" -#: library/socket.rst:689 +#: library/socket.rst:782 +msgid "" +"Constant to enable duplicate address and port bindings with load balancing." +msgstr "" + +#: library/socket.rst:801 msgid "Constants for Windows Hyper-V sockets for host/guest communications." msgstr "" -#: library/socket.rst:702 +#: library/socket.rst:814 msgid "" "`IEEE 802.3 protocol number `_. constants." msgstr "" -#: library/socket.rst:714 +#: library/socket.rst:826 msgid "" "These constants are used by the :meth:`~socket.socket.shutdown` method of " "socket objects." msgstr "" -#: library/socket.rst:719 +#: library/socket.rst:831 msgid "Functions" msgstr "" -#: library/socket.rst:722 +#: library/socket.rst:834 msgid "Creating sockets" msgstr "" -#: library/socket.rst:724 +#: library/socket.rst:836 msgid "" "The following functions all create :ref:`socket objects `." msgstr "" -#: library/socket.rst:729 +#: library/socket.rst:841 msgid "" "Create a new socket using the given address family, socket type and protocol " "number. The address family should be :const:`AF_INET` (the default), :const:" @@ -829,7 +929,7 @@ msgid "" "`CAN_J1939`." msgstr "" -#: library/socket.rst:739 +#: library/socket.rst:851 msgid "" "If *fileno* is specified, the values for *family*, *type*, and *proto* are " "auto-detected from the specified file descriptor. Auto-detection can be " @@ -840,61 +940,61 @@ msgid "" "This may help close a detached socket using :meth:`socket.close`." msgstr "" -#: library/socket.rst:894 library/socket.rst:1524 +#: library/socket.rst:1006 library/socket.rst:1636 msgid "The newly created socket is :ref:`non-inheritable `." msgstr "" -#: library/socket.rst:750 +#: library/socket.rst:862 msgid "" "Raises an :ref:`auditing event ` ``socket.__new__`` with arguments " "``self``, ``family``, ``type``, ``protocol``." msgstr "" -#: library/socket.rst:752 +#: library/socket.rst:864 msgid "The AF_CAN family was added. The AF_RDS family was added." msgstr "" -#: library/socket.rst:756 +#: library/socket.rst:868 msgid "The CAN_BCM protocol was added." msgstr "" -#: library/socket.rst:896 +#: library/socket.rst:1008 msgid "The returned socket is now non-inheritable." msgstr "" -#: library/socket.rst:762 +#: library/socket.rst:874 msgid "The CAN_ISOTP protocol was added." msgstr "" -#: library/socket.rst:765 +#: library/socket.rst:877 msgid "" "When :const:`SOCK_NONBLOCK` or :const:`SOCK_CLOEXEC` bit flags are applied " "to *type* they are cleared, and :attr:`socket.type` will not reflect them. " "They are still passed to the underlying system ``socket()`` call. Therefore," msgstr "" -#: library/socket.rst:773 +#: library/socket.rst:885 msgid "" "sock = socket.socket(\n" " socket.AF_INET,\n" " socket.SOCK_STREAM | socket.SOCK_NONBLOCK)" msgstr "" -#: library/socket.rst:777 +#: library/socket.rst:889 msgid "" "will still create a non-blocking socket on OSes that support " "``SOCK_NONBLOCK``, but ``sock.type`` will be set to ``socket.SOCK_STREAM``." msgstr "" -#: library/socket.rst:781 +#: library/socket.rst:893 msgid "The CAN_J1939 protocol was added." msgstr "" -#: library/socket.rst:784 +#: library/socket.rst:896 msgid "The IPPROTO_MPTCP protocol was added." msgstr "" -#: library/socket.rst:789 +#: library/socket.rst:901 msgid "" "Build a pair of connected socket objects using the given address family, " "socket type, and protocol number. Address family, socket type, and protocol " @@ -903,25 +1003,25 @@ msgid "" "default is :const:`AF_INET`." msgstr "" -#: library/socket.rst:794 +#: library/socket.rst:906 msgid "The newly created sockets are :ref:`non-inheritable `." msgstr "" -#: library/socket.rst:796 +#: library/socket.rst:908 msgid "" "The returned socket objects now support the whole socket API, rather than a " "subset." msgstr "" -#: library/socket.rst:800 +#: library/socket.rst:912 msgid "The returned sockets are now non-inheritable." msgstr "" -#: library/socket.rst:803 +#: library/socket.rst:915 msgid "Windows support added." msgstr "" -#: library/socket.rst:809 +#: library/socket.rst:921 msgid "" "Connect to a TCP service listening on the internet *address* (a 2-tuple " "``(host, port)``), and return the socket object. This is a higher-level " @@ -932,21 +1032,21 @@ msgid "" "IPv4 and IPv6." msgstr "" -#: library/socket.rst:817 +#: library/socket.rst:929 msgid "" "Passing the optional *timeout* parameter will set the timeout on the socket " "instance before attempting to connect. If no *timeout* is supplied, the " "global default timeout setting returned by :func:`getdefaulttimeout` is used." msgstr "" -#: library/socket.rst:822 +#: library/socket.rst:934 msgid "" "If supplied, *source_address* must be a 2-tuple ``(host, port)`` for the " "socket to bind to as its source address before connecting. If host or port " "are '' or 0 respectively the OS default behavior will be used." msgstr "" -#: library/socket.rst:826 +#: library/socket.rst:938 msgid "" "When a connection cannot be created, an exception is raised. By default, it " "is the exception from the last address in the list. If *all_errors* is " @@ -954,21 +1054,21 @@ msgid "" "attempts." msgstr "" -#: library/socket.rst:831 +#: library/socket.rst:943 msgid "*source_address* was added." msgstr "" -#: library/socket.rst:834 +#: library/socket.rst:946 msgid "*all_errors* was added." msgstr "" -#: library/socket.rst:840 +#: library/socket.rst:952 msgid "" "Convenience function which creates a TCP socket bound to *address* (a 2-" "tuple ``(host, port)``) and returns the socket object." msgstr "" -#: library/socket.rst:843 +#: library/socket.rst:955 msgid "" "*family* should be either :data:`AF_INET` or :data:`AF_INET6`. *backlog* is " "the queue size passed to :meth:`socket.listen`; if not specified , a default " @@ -976,7 +1076,7 @@ msgid "" "`SO_REUSEPORT` socket option." msgstr "" -#: library/socket.rst:848 +#: library/socket.rst:960 msgid "" "If *dualstack_ipv6* is true, *family* is :data:`AF_INET6` and the platform " "supports it the socket will be able to accept both IPv4 and IPv6 " @@ -989,7 +1089,7 @@ msgid "" "parameter can be used in conjunction with :func:`has_dualstack_ipv6`:" msgstr "" -#: library/socket.rst:861 +#: library/socket.rst:973 msgid "" "import socket\n" "\n" @@ -1001,20 +1101,20 @@ msgid "" " s = socket.create_server(addr)" msgstr "" -#: library/socket.rst:870 +#: library/socket.rst:982 msgid "" "On POSIX platforms the :data:`SO_REUSEADDR` socket option is set in order to " "immediately reuse previous sockets which were bound on the same *address* " "and remained in TIME_WAIT state." msgstr "" -#: library/socket.rst:878 +#: library/socket.rst:990 msgid "" "Return ``True`` if the platform supports creating a TCP socket which can " "handle both IPv4 and IPv6 connections." msgstr "" -#: library/socket.rst:885 +#: library/socket.rst:997 msgid "" "Duplicate the file descriptor *fd* (an integer as returned by a file " "object's :meth:`~io.IOBase.fileno` method) and build a socket object from " @@ -1027,39 +1127,39 @@ msgid "" "daemon). The socket is assumed to be in blocking mode." msgstr "" -#: library/socket.rst:902 +#: library/socket.rst:1014 msgid "" "Instantiate a socket from data obtained from the :meth:`socket.share` " "method. The socket is assumed to be in blocking mode." msgstr "" -#: library/socket.rst:912 +#: library/socket.rst:1024 msgid "" "This is a Python type object that represents the socket object type. It is " "the same as ``type(socket(...))``." msgstr "" -#: library/socket.rst:917 +#: library/socket.rst:1029 msgid "Other functions" msgstr "" -#: library/socket.rst:919 +#: library/socket.rst:1031 msgid "The :mod:`socket` module also offers various network-related services:" msgstr "" -#: library/socket.rst:924 +#: library/socket.rst:1036 msgid "" "Close a socket file descriptor. This is like :func:`os.close`, but for " "sockets. On some platforms (most noticeable Windows) :func:`os.close` does " "not work for socket file descriptors." msgstr "" -#: library/socket.rst:932 +#: library/socket.rst:1044 msgid "" "This function wraps the C function ``getaddrinfo`` of the underlying system." msgstr "" -#: library/socket.rst:934 +#: library/socket.rst:1046 msgid "" "Translate the *host*/*port* argument into a sequence of 5-tuples that " "contain all the necessary arguments for creating a socket connected to that " @@ -1069,7 +1169,7 @@ msgid "" "and *port*, you can pass ``NULL`` to the underlying C API." msgstr "" -#: library/socket.rst:941 +#: library/socket.rst:1053 msgid "" "The *family*, *type* and *proto* arguments can be optionally specified in " "order to provide options and limit the list of addresses returned. Pass " @@ -1077,7 +1177,7 @@ msgid "" "limit the results. See the note below for details." msgstr "" -#: library/socket.rst:946 +#: library/socket.rst:1058 msgid "" "The *flags* argument can be one or several of the ``AI_*`` constants, and " "will influence how results are computed and returned. For example, :const:" @@ -1085,15 +1185,15 @@ msgid "" "if *host* is a domain name." msgstr "" -#: library/socket.rst:951 +#: library/socket.rst:1063 msgid "The function returns a list of 5-tuples with the following structure:" msgstr "" -#: library/socket.rst:953 +#: library/socket.rst:1065 msgid "``(family, type, proto, canonname, sockaddr)``" msgstr "" -#: library/socket.rst:955 +#: library/socket.rst:1067 msgid "" "In these tuples, *family*, *type*, *proto* are all integers and are meant to " "be passed to the :func:`~socket.socket` function. *canonname* will be a " @@ -1105,7 +1205,7 @@ msgid "" "`AF_INET6`), and is meant to be passed to the :meth:`socket.connect` method." msgstr "" -#: library/socket.rst:967 +#: library/socket.rst:1079 msgid "" "If you intend to use results from :func:`!getaddrinfo` to create a socket " "(rather than, for example, retrieve *canonname*), consider limiting the " @@ -1114,13 +1214,13 @@ msgid "" "application can handle." msgstr "" -#: library/socket.rst:973 +#: library/socket.rst:1085 msgid "" "The behavior with default values of *family*, *type*, *proto* and *flags* is " "system-specific." msgstr "" -#: library/socket.rst:976 +#: library/socket.rst:1088 msgid "" "Many systems (for example, most Linux configurations) will return a sorted " "list of all matching addresses. These addresses should generally be tried in " @@ -1130,27 +1230,27 @@ msgid "" "attempts." msgstr "" -#: library/socket.rst:983 +#: library/socket.rst:1095 msgid "" "Some systems will, however, only return a single address. (For example, this " "was reported on Solaris and AIX configurations.) On these systems, limiting " "the *type* and/or *proto* helps ensure that this address is usable." msgstr "" -#: library/socket.rst:988 +#: library/socket.rst:1100 msgid "" "Raises an :ref:`auditing event ` ``socket.getaddrinfo`` with " "arguments ``host``, ``port``, ``family``, ``type``, ``protocol``." msgstr "" -#: library/socket.rst:990 +#: library/socket.rst:1102 msgid "" "The following example fetches address information for a hypothetical TCP " "connection to ``example.org`` on port 80 (results may differ on your system " "if IPv6 isn't enabled)::" msgstr "" -#: library/socket.rst:994 +#: library/socket.rst:1106 msgid "" ">>> socket.getaddrinfo(\"example.org\", 80, proto=socket.IPPROTO_TCP)\n" "[(socket.AF_INET6, socket.SOCK_STREAM,\n" @@ -1159,17 +1259,17 @@ msgid "" " 6, '', ('93.184.216.34', 80))]" msgstr "" -#: library/socket.rst:1000 +#: library/socket.rst:1112 msgid "parameters can now be passed using keyword arguments." msgstr "" -#: library/socket.rst:1003 +#: library/socket.rst:1115 msgid "" "for IPv6 multicast addresses, string representing an address will not " "contain ``%scope_id`` part." msgstr "" -#: library/socket.rst:1011 +#: library/socket.rst:1123 msgid "" "Return a fully qualified domain name for *name*. If *name* is omitted or " "empty, it is interpreted as the local host. To find the fully qualified " @@ -1180,7 +1280,7 @@ msgid "" "``'0.0.0.0'``, the hostname from :func:`gethostname` is returned." msgstr "" -#: library/socket.rst:1022 +#: library/socket.rst:1134 msgid "" "Translate a host name to IPv4 address format. The IPv4 address is returned " "as a string, such as ``'100.50.200.5'``. If the host name is an IPv4 " @@ -1190,13 +1290,13 @@ msgid "" "stack support." msgstr "" -#: library/socket.rst:1044 +#: library/socket.rst:1156 msgid "" "Raises an :ref:`auditing event ` ``socket.gethostbyname`` with " "argument ``hostname``." msgstr "" -#: library/socket.rst:1035 +#: library/socket.rst:1147 msgid "" "Translate a host name to IPv4 address format, extended interface. Return a 3-" "tuple ``(hostname, aliaslist, ipaddrlist)`` where *hostname* is the host's " @@ -1208,25 +1308,25 @@ msgid "" "stack support." msgstr "" -#: library/socket.rst:1051 +#: library/socket.rst:1163 msgid "" "Return a string containing the hostname of the machine where the Python " "interpreter is currently executing." msgstr "" -#: library/socket.rst:1054 +#: library/socket.rst:1166 msgid "" "Raises an :ref:`auditing event ` ``socket.gethostname`` with no " "arguments." msgstr "" -#: library/socket.rst:1056 +#: library/socket.rst:1168 msgid "" "Note: :func:`gethostname` doesn't always return the fully qualified domain " "name; use :func:`getfqdn` for that." msgstr "" -#: library/socket.rst:1064 +#: library/socket.rst:1176 msgid "" "Return a 3-tuple ``(hostname, aliaslist, ipaddrlist)`` where *hostname* is " "the primary host name responding to the given *ip_address*, *aliaslist* is a " @@ -1237,13 +1337,13 @@ msgid "" "`gethostbyaddr` supports both IPv4 and IPv6." msgstr "" -#: library/socket.rst:1072 +#: library/socket.rst:1184 msgid "" "Raises an :ref:`auditing event ` ``socket.gethostbyaddr`` with " "argument ``ip_address``." msgstr "" -#: library/socket.rst:1079 +#: library/socket.rst:1191 msgid "" "Translate a socket address *sockaddr* into a 2-tuple ``(host, port)``. " "Depending on the settings of *flags*, the result can contain a fully " @@ -1251,24 +1351,24 @@ msgid "" "Similarly, *port* can contain a string port name or a numeric port number." msgstr "" -#: library/socket.rst:1084 +#: library/socket.rst:1196 msgid "" "For IPv6 addresses, ``%scope_id`` is appended to the host part if *sockaddr* " "contains meaningful *scope_id*. Usually this happens for multicast addresses." msgstr "" -#: library/socket.rst:1087 +#: library/socket.rst:1199 msgid "" "For more information about *flags* you can consult :manpage:`getnameinfo(3)`." msgstr "" -#: library/socket.rst:1089 +#: library/socket.rst:1201 msgid "" "Raises an :ref:`auditing event ` ``socket.getnameinfo`` with " "argument ``sockaddr``." msgstr "" -#: library/socket.rst:1096 +#: library/socket.rst:1208 msgid "" "Translate an internet protocol name (for example, ``'icmp'``) to a constant " "suitable for passing as the (optional) third argument to the :func:`~socket." @@ -1277,66 +1377,66 @@ msgid "" "is chosen automatically if the protocol is omitted or zero." msgstr "" -#: library/socket.rst:1107 +#: library/socket.rst:1219 msgid "" "Translate an internet service name and protocol name to a port number for " "that service. The optional protocol name, if given, should be ``'tcp'`` or " "``'udp'``, otherwise any protocol will match." msgstr "" -#: library/socket.rst:1111 +#: library/socket.rst:1223 msgid "" "Raises an :ref:`auditing event ` ``socket.getservbyname`` with " "arguments ``servicename``, ``protocolname``." msgstr "" -#: library/socket.rst:1118 +#: library/socket.rst:1230 msgid "" "Translate an internet port number and protocol name to a service name for " "that service. The optional protocol name, if given, should be ``'tcp'`` or " "``'udp'``, otherwise any protocol will match." msgstr "" -#: library/socket.rst:1122 +#: library/socket.rst:1234 msgid "" "Raises an :ref:`auditing event ` ``socket.getservbyport`` with " "arguments ``port``, ``protocolname``." msgstr "" -#: library/socket.rst:1129 +#: library/socket.rst:1241 msgid "" "Convert 32-bit positive integers from network to host byte order. On " "machines where the host byte order is the same as network byte order, this " "is a no-op; otherwise, it performs a 4-byte swap operation." msgstr "" -#: library/socket.rst:1136 +#: library/socket.rst:1248 msgid "" "Convert 16-bit positive integers from network to host byte order. On " "machines where the host byte order is the same as network byte order, this " "is a no-op; otherwise, it performs a 2-byte swap operation." msgstr "" -#: library/socket.rst:1158 +#: library/socket.rst:1270 msgid "" "Raises :exc:`OverflowError` if *x* does not fit in a 16-bit unsigned integer." msgstr "" -#: library/socket.rst:1147 +#: library/socket.rst:1259 msgid "" "Convert 32-bit positive integers from host to network byte order. On " "machines where the host byte order is the same as network byte order, this " "is a no-op; otherwise, it performs a 4-byte swap operation." msgstr "" -#: library/socket.rst:1154 +#: library/socket.rst:1266 msgid "" "Convert 16-bit positive integers from host to network byte order. On " "machines where the host byte order is the same as network byte order, this " "is a no-op; otherwise, it performs a 2-byte swap operation." msgstr "" -#: library/socket.rst:1165 +#: library/socket.rst:1277 msgid "" "Convert an IPv4 address from dotted-quad string format (for example, " "'123.45.67.89') to 32-bit packed binary format, as a bytes object four " @@ -1345,26 +1445,26 @@ msgid "" "which is the C type for the 32-bit packed binary this function returns." msgstr "" -#: library/socket.rst:1171 +#: library/socket.rst:1283 msgid "" ":func:`inet_aton` also accepts strings with less than three dots; see the " "Unix manual page :manpage:`inet(3)` for details." msgstr "" -#: library/socket.rst:1174 +#: library/socket.rst:1286 msgid "" "If the IPv4 address string passed to this function is invalid, :exc:" "`OSError` will be raised. Note that exactly what is valid depends on the " "underlying C implementation of :c:func:`inet_aton`." msgstr "" -#: library/socket.rst:1178 +#: library/socket.rst:1290 msgid "" ":func:`inet_aton` does not support IPv6, and :func:`inet_pton` should be " "used instead for IPv4/v6 dual stack support." msgstr "" -#: library/socket.rst:1184 +#: library/socket.rst:1296 msgid "" "Convert a 32-bit packed IPv4 address (a :term:`bytes-like object` four bytes " "in length) to its standard dotted-quad string representation (for example, " @@ -1374,7 +1474,7 @@ msgid "" "argument." msgstr "" -#: library/socket.rst:1191 +#: library/socket.rst:1303 msgid "" "If the byte sequence passed to this function is not exactly 4 bytes in " "length, :exc:`OSError` will be raised. :func:`inet_ntoa` does not support " @@ -1382,7 +1482,7 @@ msgid "" "support." msgstr "" -#: library/socket.rst:1202 +#: library/socket.rst:1314 msgid "" "Convert an IP address from its family-specific string format to a packed, " "binary format. :func:`inet_pton` is useful when a library or network " @@ -1390,7 +1490,7 @@ msgid "" "`inet_aton`) or :c:struct:`in6_addr`." msgstr "" -#: library/socket.rst:1207 +#: library/socket.rst:1319 msgid "" "Supported values for *address_family* are currently :const:`AF_INET` and :" "const:`AF_INET6`. If the IP address string *ip_string* is invalid, :exc:" @@ -1399,11 +1499,11 @@ msgid "" "`inet_pton`." msgstr "" -#: library/socket.rst:1235 +#: library/socket.rst:1347 msgid "Windows support added" msgstr "" -#: library/socket.rst:1221 +#: library/socket.rst:1333 msgid "" "Convert a packed IP address (a :term:`bytes-like object` of some number of " "bytes) to its standard, family-specific string representation (for example, " @@ -1412,7 +1512,7 @@ msgid "" "(similar to :func:`inet_ntoa`) or :c:struct:`in6_addr`." msgstr "" -#: library/socket.rst:1228 +#: library/socket.rst:1340 msgid "" "Supported values for *address_family* are currently :const:`AF_INET` and :" "const:`AF_INET6`. If the bytes object *packed_ip* is not the correct length " @@ -1420,7 +1520,7 @@ msgid "" "`OSError` is raised for errors from the call to :func:`inet_ntop`." msgstr "" -#: library/socket.rst:1250 +#: library/socket.rst:1362 msgid "" "Return the total length, without trailing padding, of an ancillary data item " "with associated data of the given *length*. This value can often be used as " @@ -1431,11 +1531,11 @@ msgid "" "the permissible range of values." msgstr "" -#: library/socket.rst:1748 library/socket.rst:1900 +#: library/socket.rst:1861 library/socket.rst:2013 msgid "Most Unix platforms." msgstr "" -#: library/socket.rst:1268 +#: library/socket.rst:1380 msgid "" "Return the buffer size needed for :meth:`~socket.recvmsg` to receive an " "ancillary data item with associated data of the given *length*, along with " @@ -1445,7 +1545,7 @@ msgid "" "values." msgstr "" -#: library/socket.rst:1276 +#: library/socket.rst:1388 msgid "" "Note that some systems might support ancillary data without providing this " "function. Also note that setting the buffer size using the results of this " @@ -1453,131 +1553,131 @@ msgid "" "received, since additional data may be able to fit into the padding area." msgstr "" -#: library/socket.rst:1284 +#: library/socket.rst:1396 msgid "most Unix platforms." msgstr "" -#: library/socket.rst:1291 +#: library/socket.rst:1403 msgid "" "Return the default timeout in seconds (float) for new socket objects. A " "value of ``None`` indicates that new socket objects have no timeout. When " "the socket module is first imported, the default is ``None``." msgstr "" -#: library/socket.rst:1298 +#: library/socket.rst:1410 msgid "" "Set the default timeout in seconds (float) for new socket objects. When the " "socket module is first imported, the default is ``None``. See :meth:" "`~socket.settimeout` for possible values and their respective meanings." msgstr "" -#: library/socket.rst:1306 +#: library/socket.rst:1418 msgid "" "Set the machine's hostname to *name*. This will raise an :exc:`OSError` if " "you don't have enough rights." msgstr "" -#: library/socket.rst:1309 +#: library/socket.rst:1421 msgid "" "Raises an :ref:`auditing event ` ``socket.sethostname`` with " "argument ``name``." msgstr "" -#: library/socket.rst:1318 +#: library/socket.rst:1430 msgid "" "Return a list of network interface information (index int, name string) " "tuples. :exc:`OSError` if the system call fails." msgstr "" -#: library/socket.rst:1353 library/socket.rst:1370 +#: library/socket.rst:1465 library/socket.rst:1482 msgid "Windows support was added." msgstr "" -#: library/socket.rst:1331 +#: library/socket.rst:1443 msgid "" "On Windows network interfaces have different names in different contexts " "(all names are examples):" msgstr "" -#: library/socket.rst:1334 +#: library/socket.rst:1446 msgid "UUID: ``{FB605B73-AAC2-49A6-9A2F-25416AEA0573}``" msgstr "" -#: library/socket.rst:1335 +#: library/socket.rst:1447 msgid "name: ``ethernet_32770``" msgstr "" -#: library/socket.rst:1336 +#: library/socket.rst:1448 msgid "friendly name: ``vEthernet (nat)``" msgstr "" -#: library/socket.rst:1337 +#: library/socket.rst:1449 msgid "description: ``Hyper-V Virtual Ethernet Adapter``" msgstr "" -#: library/socket.rst:1339 +#: library/socket.rst:1451 msgid "" "This function returns names of the second form from the list, " "``ethernet_32770`` in this example case." msgstr "" -#: library/socket.rst:1345 +#: library/socket.rst:1457 msgid "" "Return a network interface index number corresponding to an interface name. :" "exc:`OSError` if no interface with the given name exists." msgstr "" -#: library/socket.rst:1374 +#: library/socket.rst:1486 msgid "\"Interface name\" is a name as documented in :func:`if_nameindex`." msgstr "" -#: library/socket.rst:1362 +#: library/socket.rst:1474 msgid "" "Return a network interface name corresponding to an interface index number. :" "exc:`OSError` if no interface with the given index exists." msgstr "" -#: library/socket.rst:1379 +#: library/socket.rst:1491 msgid "" "Send the list of file descriptors *fds* over an :const:`AF_UNIX` socket " "*sock*. The *fds* parameter is a sequence of file descriptors. Consult :meth:" "`~socket.sendmsg` for the documentation of these parameters." msgstr "" -#: library/socket.rst:1399 +#: library/socket.rst:1511 msgid "" "Unix platforms supporting :meth:`~socket.sendmsg` and :const:`SCM_RIGHTS` " "mechanism." msgstr "" -#: library/socket.rst:1393 +#: library/socket.rst:1505 msgid "" "Receive up to *maxfds* file descriptors from an :const:`AF_UNIX` socket " "*sock*. Return ``(msg, list(fds), flags, addr)``. Consult :meth:`~socket." "recvmsg` for the documentation of these parameters." msgstr "" -#: library/socket.rst:1406 +#: library/socket.rst:1518 msgid "Any truncated integers at the end of the list of file descriptors." msgstr "" -#: library/socket.rst:1412 +#: library/socket.rst:1524 msgid "Socket Objects" msgstr "" -#: library/socket.rst:1414 +#: library/socket.rst:1526 msgid "" "Socket objects have the following methods. Except for :meth:`~socket." "makefile`, these correspond to Unix system calls applicable to sockets." msgstr "" -#: library/socket.rst:1418 +#: library/socket.rst:1530 msgid "" "Support for the :term:`context manager` protocol was added. Exiting the " "context manager is equivalent to calling :meth:`~socket.close`." msgstr "" -#: library/socket.rst:1425 +#: library/socket.rst:1537 msgid "" "Accept a connection. The socket must be bound to an address and listening " "for connections. The return value is a pair ``(conn, address)`` where *conn* " @@ -1586,31 +1686,31 @@ msgid "" "connection." msgstr "" -#: library/socket.rst:1526 +#: library/socket.rst:1638 msgid "The socket is now non-inheritable." msgstr "" -#: library/socket.rst:1661 library/socket.rst:1752 library/socket.rst:1844 -#: library/socket.rst:1906 +#: library/socket.rst:1774 library/socket.rst:1865 library/socket.rst:1957 +#: library/socket.rst:2019 msgid "" "If the system call is interrupted and the signal handler does not raise an " "exception, the method now retries the system call instead of raising an :exc:" "`InterruptedError` exception (see :pep:`475` for the rationale)." msgstr "" -#: library/socket.rst:1443 +#: library/socket.rst:1555 msgid "" "Bind the socket to *address*. The socket must not already be bound. (The " "format of *address* depends on the address family --- see above.)" msgstr "" -#: library/socket.rst:1446 +#: library/socket.rst:1558 msgid "" "Raises an :ref:`auditing event ` ``socket.bind`` with arguments " "``self``, ``address``." msgstr "" -#: library/socket.rst:1453 +#: library/socket.rst:1565 msgid "" "Mark the socket closed. The underlying system resource (e.g. a file " "descriptor) is also closed when all file objects from :meth:`makefile` are " @@ -1619,33 +1719,33 @@ msgid "" "flushed)." msgstr "" -#: library/socket.rst:1459 +#: library/socket.rst:1571 msgid "" "Sockets are automatically closed when they are garbage-collected, but it is " "recommended to :meth:`close` them explicitly, or to use a :keyword:`with` " "statement around them." msgstr "" -#: library/socket.rst:1463 +#: library/socket.rst:1575 msgid "" ":exc:`OSError` is now raised if an error occurs when the underlying :c:func:" "`close` call is made." msgstr "" -#: library/socket.rst:1469 +#: library/socket.rst:1581 msgid "" ":meth:`close` releases the resource associated with a connection but does " "not necessarily close the connection immediately. If you want to close the " "connection in a timely fashion, call :meth:`shutdown` before :meth:`close`." msgstr "" -#: library/socket.rst:1477 +#: library/socket.rst:1589 msgid "" "Connect to a remote socket at *address*. (The format of *address* depends on " "the address family --- see above.)" msgstr "" -#: library/socket.rst:1480 +#: library/socket.rst:1592 msgid "" "If the connection is interrupted by a signal, the method waits until the " "connection completes, or raise a :exc:`TimeoutError` on timeout, if the " @@ -1655,13 +1755,13 @@ msgid "" "(or the exception raised by the signal handler)." msgstr "" -#: library/socket.rst:1507 +#: library/socket.rst:1619 msgid "" "Raises an :ref:`auditing event ` ``socket.connect`` with arguments " "``self``, ``address``." msgstr "" -#: library/socket.rst:1489 +#: library/socket.rst:1601 msgid "" "The method now waits until the connection completes instead of raising an :" "exc:`InterruptedError` exception if the connection is interrupted by a " @@ -1669,7 +1769,7 @@ msgid "" "blocking or has a timeout (see the :pep:`475` for the rationale)." msgstr "" -#: library/socket.rst:1500 +#: library/socket.rst:1612 msgid "" "Like ``connect(address)``, but return an error indicator instead of raising " "an exception for errors returned by the C-level :c:func:`connect` call " @@ -1679,38 +1779,38 @@ msgid "" "asynchronous connects." msgstr "" -#: library/socket.rst:1513 +#: library/socket.rst:1625 msgid "" "Put the socket object into closed state without actually closing the " "underlying file descriptor. The file descriptor is returned, and can be " "reused for other purposes." msgstr "" -#: library/socket.rst:1522 +#: library/socket.rst:1634 msgid "Duplicate the socket." msgstr "" -#: library/socket.rst:1534 +#: library/socket.rst:1646 msgid "" "Return the socket's file descriptor (a small integer), or -1 on failure. " "This is useful with :func:`select.select`." msgstr "" -#: library/socket.rst:1537 +#: library/socket.rst:1649 msgid "" "Under Windows the small integer returned by this method cannot be used where " "a file descriptor can be used (such as :func:`os.fdopen`). Unix does not " "have this limitation." msgstr "" -#: library/socket.rst:1543 +#: library/socket.rst:1655 msgid "" "Get the :ref:`inheritable flag ` of the socket's file " "descriptor or socket's handle: ``True`` if the socket can be inherited in " "child processes, ``False`` if it cannot." msgstr "" -#: library/socket.rst:1552 +#: library/socket.rst:1664 msgid "" "Return the remote address to which the socket is connected. This is useful " "to find out the port number of a remote IPv4/v6 socket, for instance. (The " @@ -1718,14 +1818,14 @@ msgid "" "above.) On some systems this function is not supported." msgstr "" -#: library/socket.rst:1560 +#: library/socket.rst:1672 msgid "" "Return the socket's own address. This is useful to find out the port number " "of an IPv4/v6 socket, for instance. (The format of the address returned " "depends on the address family --- see above.)" msgstr "" -#: library/socket.rst:1567 +#: library/socket.rst:1679 msgid "" "Return the value of the given socket option (see the Unix man page :manpage:" "`getsockopt(2)`). The needed symbolic constants (:ref:`SO_\\* etc. `_ for more information." msgstr "" -#: library/socket.rst:1605 +#: library/socket.rst:1715 msgid "" "On other platforms, the generic :func:`fcntl.fcntl` and :func:`fcntl.ioctl` " "functions may be used; they accept a socket object as their first argument." msgstr "" -#: library/socket.rst:1608 +#: library/socket.rst:1718 msgid "" "Currently only the following control codes are supported: ``SIO_RCVALL``, " "``SIO_KEEPALIVE_VALS``, and ``SIO_LOOPBACK_FAST_PATH``." msgstr "" -#: library/socket.rst:1616 +#: library/socket.rst:1729 msgid "" "Enable a server to accept connections. If *backlog* is specified, it must " "be at least 0 (if it is lower, it is set to 0); it specifies the number of " @@ -1789,11 +1881,11 @@ msgid "" "connections. If not specified, a default reasonable value is chosen." msgstr "" -#: library/socket.rst:1623 +#: library/socket.rst:1736 msgid "The *backlog* parameter is now optional." msgstr "" -#: library/socket.rst:1632 +#: library/socket.rst:1745 msgid "" "Return a :term:`file object` associated with the socket. The exact returned " "type depends on the arguments given to :meth:`makefile`. These arguments " @@ -1802,28 +1894,28 @@ msgid "" "``'b'``, or a combination of those." msgstr "" -#: library/socket.rst:1638 +#: library/socket.rst:1751 msgid "" "The socket must be in blocking mode; it can have a timeout, but the file " "object's internal buffer may end up in an inconsistent state if a timeout " "occurs." msgstr "" -#: library/socket.rst:1642 +#: library/socket.rst:1755 msgid "" "Closing the file object returned by :meth:`makefile` won't close the " "original socket unless all other file objects have been closed and :meth:" "`socket.close` has been called on the socket object." msgstr "" -#: library/socket.rst:1648 +#: library/socket.rst:1761 msgid "" "On Windows, the file-like object created by :meth:`makefile` cannot be used " "where a file object with a file descriptor is expected, such as the stream " "arguments of :meth:`subprocess.Popen`." msgstr "" -#: library/socket.rst:1655 +#: library/socket.rst:1768 msgid "" "Receive data from the socket. The return value is a bytes object " "representing the data received. The maximum amount of data to be received " @@ -1833,7 +1925,7 @@ msgid "" "zero." msgstr "" -#: library/socket.rst:1669 +#: library/socket.rst:1782 msgid "" "Receive data from the socket. The return value is a pair ``(bytes, " "address)`` where *bytes* is a bytes object representing the data received " @@ -1843,14 +1935,14 @@ msgid "" "address family --- see above.)" msgstr "" -#: library/socket.rst:1680 +#: library/socket.rst:1793 msgid "" "For multicast IPv6 address, first item of *address* does not contain " "``%scope_id`` part anymore. In order to get full IPv6 address use :func:" "`getnameinfo`." msgstr "" -#: library/socket.rst:1687 +#: library/socket.rst:1800 msgid "" "Receive normal data (up to *bufsize* bytes) and ancillary data from the " "socket. The *ancbufsize* argument sets the size in bytes of the internal " @@ -1861,7 +1953,7 @@ msgid "" "*flags* argument defaults to 0 and has the same meaning as for :meth:`recv`." msgstr "" -#: library/socket.rst:1697 +#: library/socket.rst:1810 msgid "" "The return value is a 4-tuple: ``(data, ancdata, msg_flags, address)``. The " "*data* item is a :class:`bytes` object holding the non-ancillary data " @@ -1876,7 +1968,7 @@ msgid "" "socket, if available; otherwise, its value is unspecified." msgstr "" -#: library/socket.rst:1711 +#: library/socket.rst:1824 msgid "" "On some systems, :meth:`sendmsg` and :meth:`recvmsg` can be used to pass " "file descriptors between processes over an :const:`AF_UNIX` socket. When " @@ -1889,7 +1981,7 @@ msgid "" "descriptors received via this mechanism." msgstr "" -#: library/socket.rst:1722 +#: library/socket.rst:1835 msgid "" "Some systems do not indicate the truncated length of ancillary data items " "which have been only partially received. If an item appears to extend " @@ -1898,7 +1990,7 @@ msgid "" "provided it has not been truncated before the start of its associated data." msgstr "" -#: library/socket.rst:1729 +#: library/socket.rst:1842 msgid "" "On systems which support the :const:`SCM_RIGHTS` mechanism, the following " "function will receive up to *maxfds* file descriptors, returning the message " @@ -1907,7 +1999,7 @@ msgid "" "meth:`sendmsg`. ::" msgstr "" -#: library/socket.rst:1735 +#: library/socket.rst:1848 msgid "" "import socket, array\n" "\n" @@ -1924,7 +2016,7 @@ msgid "" " return msg, list(fds)" msgstr "" -#: library/socket.rst:1760 +#: library/socket.rst:1873 msgid "" "Receive normal data and ancillary data from the socket, behaving as :meth:" "`recvmsg` would, but scatter the non-ancillary data into a series of buffers " @@ -1937,7 +2029,7 @@ msgid "" "arguments have the same meaning as for :meth:`recvmsg`." msgstr "" -#: library/socket.rst:1771 +#: library/socket.rst:1884 msgid "" "The return value is a 4-tuple: ``(nbytes, ancdata, msg_flags, address)``, " "where *nbytes* is the total number of bytes of non-ancillary data written " @@ -1945,11 +2037,11 @@ msgid "" "for :meth:`recvmsg`." msgstr "" -#: library/socket.rst:1776 +#: library/socket.rst:1889 msgid "Example::" msgstr "" -#: library/socket.rst:1778 +#: library/socket.rst:1891 msgid "" ">>> import socket\n" ">>> s1, s2 = socket.socketpair()\n" @@ -1964,7 +2056,7 @@ msgid "" "[bytearray(b'Mary'), bytearray(b'01 had a 9'), bytearray(b'little lamb---')]" msgstr "" -#: library/socket.rst:1799 +#: library/socket.rst:1912 msgid "" "Receive data from the socket, writing it into *buffer* instead of creating a " "new bytestring. The return value is a pair ``(nbytes, address)`` where " @@ -1974,7 +2066,7 @@ msgid "" "format of *address* depends on the address family --- see above.)" msgstr "" -#: library/socket.rst:1809 +#: library/socket.rst:1922 msgid "" "Receive up to *nbytes* bytes from the socket, storing the data into a buffer " "rather than creating a new bytestring. If *nbytes* is not specified (or 0), " @@ -1983,7 +2075,7 @@ msgid "" "of the optional argument *flags*; it defaults to zero." msgstr "" -#: library/socket.rst:1818 +#: library/socket.rst:1931 msgid "" "Send data to the socket. The socket must be connected to a remote socket. " "The optional *flags* argument has the same meaning as for :meth:`recv` " @@ -1993,7 +2085,7 @@ msgid "" "data. For further information on this topic, consult the :ref:`socket-howto`." msgstr "" -#: library/socket.rst:1833 +#: library/socket.rst:1946 msgid "" "Send data to the socket. The socket must be connected to a remote socket. " "The optional *flags* argument has the same meaning as for :meth:`recv` " @@ -2003,13 +2095,13 @@ msgid "" "to determine how much data, if any, was successfully sent." msgstr "" -#: library/socket.rst:1840 +#: library/socket.rst:1953 msgid "" "The socket timeout is no longer reset each time data is sent successfully. " "The socket timeout is now the maximum total duration to send all data." msgstr "" -#: library/socket.rst:1853 +#: library/socket.rst:1966 msgid "" "Send data to the socket. The socket should not be connected to a remote " "socket, since the destination socket is specified by *address*. The " @@ -2018,13 +2110,13 @@ msgid "" "address family --- see above.)" msgstr "" -#: library/socket.rst:1859 +#: library/socket.rst:1972 msgid "" "Raises an :ref:`auditing event ` ``socket.sendto`` with arguments " "``self``, ``address``." msgstr "" -#: library/socket.rst:1869 +#: library/socket.rst:1982 msgid "" "Send normal and ancillary data to the socket, gathering the non-ancillary " "data from a series of buffers and concatenating it into a single message. " @@ -2044,14 +2136,14 @@ msgid "" "bytes of non-ancillary data sent." msgstr "" -#: library/socket.rst:1889 +#: library/socket.rst:2002 msgid "" "The following function sends the list of file descriptors *fds* over an :" "const:`AF_UNIX` socket, on systems which support the :const:`SCM_RIGHTS` " "mechanism. See also :meth:`recvmsg`. ::" msgstr "" -#: library/socket.rst:1893 +#: library/socket.rst:2006 msgid "" "import socket, array\n" "\n" @@ -2060,20 +2152,20 @@ msgid "" "array(\"i\", fds))])" msgstr "" -#: library/socket.rst:1902 +#: library/socket.rst:2015 msgid "" "Raises an :ref:`auditing event ` ``socket.sendmsg`` with arguments " "``self``, ``address``." msgstr "" -#: library/socket.rst:1913 +#: library/socket.rst:2026 msgid "" "Specialized version of :meth:`~socket.sendmsg` for :const:`AF_ALG` socket. " "Set mode, IV, AEAD associated data length and flags for :const:`AF_ALG` " "socket." msgstr "" -#: library/socket.rst:1922 +#: library/socket.rst:2035 msgid "" "Send a file until EOF is reached by using high-performance :mod:`os." "sendfile` and return the total number of bytes which were sent. *file* must " @@ -2087,38 +2179,38 @@ msgid "" "be of :const:`SOCK_STREAM` type. Non-blocking sockets are not supported." msgstr "" -#: library/socket.rst:1938 +#: library/socket.rst:2051 msgid "" "Set the :ref:`inheritable flag ` of the socket's file " "descriptor or socket's handle." msgstr "" -#: library/socket.rst:1946 +#: library/socket.rst:2059 msgid "" "Set blocking or non-blocking mode of the socket: if *flag* is false, the " "socket is set to non-blocking, else to blocking mode." msgstr "" -#: library/socket.rst:1949 +#: library/socket.rst:2062 msgid "" "This method is a shorthand for certain :meth:`~socket.settimeout` calls:" msgstr "" -#: library/socket.rst:1951 +#: library/socket.rst:2064 msgid "``sock.setblocking(True)`` is equivalent to ``sock.settimeout(None)``" msgstr "" -#: library/socket.rst:1953 +#: library/socket.rst:2066 msgid "``sock.setblocking(False)`` is equivalent to ``sock.settimeout(0.0)``" msgstr "" -#: library/socket.rst:1955 +#: library/socket.rst:2068 msgid "" "The method no longer applies :const:`SOCK_NONBLOCK` flag on :attr:`socket." "type`." msgstr "" -#: library/socket.rst:1962 +#: library/socket.rst:2075 msgid "" "Set a timeout on blocking socket operations. The *value* argument can be a " "nonnegative floating-point number expressing seconds, or ``None``. If a non-" @@ -2128,19 +2220,19 @@ msgid "" "blocking mode. If ``None`` is given, the socket is put in blocking mode." msgstr "" -#: library/socket.rst:1969 +#: library/socket.rst:2082 msgid "" "For further information, please consult the :ref:`notes on socket timeouts " "`." msgstr "" -#: library/socket.rst:1971 +#: library/socket.rst:2084 msgid "" "The method no longer toggles :const:`SOCK_NONBLOCK` flag on :attr:`socket." "type`." msgstr "" -#: library/socket.rst:1984 +#: library/socket.rst:2097 msgid "" "Set the value of the given socket option (see the Unix manual page :manpage:" "`setsockopt(2)`). The needed symbolic constants are defined in this module " @@ -2153,11 +2245,11 @@ msgid "" "C function with ``optval=NULL`` and ``optlen=optlen``." msgstr "" -#: library/socket.rst:1997 +#: library/socket.rst:2110 msgid "setsockopt(level, optname, None, optlen: int) form added." msgstr "" -#: library/socket.rst:2005 +#: library/socket.rst:2118 msgid "" "Shut down one or both halves of the connection. If *how* is :const:" "`SHUT_RD`, further receives are disallowed. If *how* is :const:`SHUT_WR`, " @@ -2165,7 +2257,7 @@ msgid "" "and receives are disallowed." msgstr "" -#: library/socket.rst:2015 +#: library/socket.rst:2128 msgid "" "Duplicate a socket and prepare it for sharing with a target process. The " "target process must be provided with *process_id*. The resulting bytes " @@ -2176,48 +2268,48 @@ msgid "" "process." msgstr "" -#: library/socket.rst:2027 +#: library/socket.rst:2140 msgid "" "Note that there are no methods :meth:`read` or :meth:`write`; use :meth:" "`~socket.recv` and :meth:`~socket.send` without *flags* argument instead." msgstr "" -#: library/socket.rst:2030 +#: library/socket.rst:2143 msgid "" "Socket objects also have these (read-only) attributes that correspond to the " "values given to the :class:`~socket.socket` constructor." msgstr "" -#: library/socket.rst:2036 +#: library/socket.rst:2149 msgid "The socket family." msgstr "" -#: library/socket.rst:2041 +#: library/socket.rst:2154 msgid "The socket type." msgstr "" -#: library/socket.rst:2046 +#: library/socket.rst:2159 msgid "The socket protocol." msgstr "" -#: library/socket.rst:2053 +#: library/socket.rst:2166 msgid "Notes on socket timeouts" msgstr "" -#: library/socket.rst:2055 +#: library/socket.rst:2168 msgid "" "A socket object can be in one of three modes: blocking, non-blocking, or " "timeout. Sockets are by default always created in blocking mode, but this " "can be changed by calling :func:`setdefaulttimeout`." msgstr "" -#: library/socket.rst:2059 +#: library/socket.rst:2172 msgid "" "In *blocking mode*, operations block until complete or the system returns an " "error (such as connection timed out)." msgstr "" -#: library/socket.rst:2062 +#: library/socket.rst:2175 msgid "" "In *non-blocking mode*, operations fail (with an error that is unfortunately " "system-dependent) if they cannot be completed immediately: functions from " @@ -2225,14 +2317,14 @@ msgid "" "available for reading or writing." msgstr "" -#: library/socket.rst:2067 +#: library/socket.rst:2180 msgid "" "In *timeout mode*, operations fail if they cannot be completed within the " "timeout specified for the socket (they raise a :exc:`timeout` exception) or " "if the system returns an error." msgstr "" -#: library/socket.rst:2072 +#: library/socket.rst:2185 msgid "" "At the operating system level, sockets in *timeout mode* are internally set " "in non-blocking mode. Also, the blocking and timeout modes are shared " @@ -2241,11 +2333,11 @@ msgid "" "you decide to use the :meth:`~socket.fileno` of a socket." msgstr "" -#: library/socket.rst:2079 +#: library/socket.rst:2192 msgid "Timeouts and the ``connect`` method" msgstr "" -#: library/socket.rst:2081 +#: library/socket.rst:2194 msgid "" "The :meth:`~socket.connect` operation is also subject to the timeout " "setting, and in general it is recommended to call :meth:`~socket.settimeout` " @@ -2255,24 +2347,24 @@ msgid "" "setting." msgstr "" -#: library/socket.rst:2089 +#: library/socket.rst:2202 msgid "Timeouts and the ``accept`` method" msgstr "" -#: library/socket.rst:2091 +#: library/socket.rst:2204 msgid "" "If :func:`getdefaulttimeout` is not :const:`None`, sockets returned by the :" "meth:`~socket.accept` method inherit that timeout. Otherwise, the behaviour " "depends on settings of the listening socket:" msgstr "" -#: library/socket.rst:2095 +#: library/socket.rst:2208 msgid "" "if the listening socket is in *blocking mode* or in *timeout mode*, the " "socket returned by :meth:`~socket.accept` is in *blocking mode*;" msgstr "" -#: library/socket.rst:2098 +#: library/socket.rst:2211 msgid "" "if the listening socket is in *non-blocking mode*, whether the socket " "returned by :meth:`~socket.accept` is in blocking or non-blocking mode is " @@ -2280,11 +2372,11 @@ msgid "" "it is recommended you manually override this setting." msgstr "" -#: library/socket.rst:2107 +#: library/socket.rst:2220 msgid "Example" msgstr "" -#: library/socket.rst:2109 +#: library/socket.rst:2222 msgid "" "Here are four minimal example programs using the TCP/IP protocol: a server " "that echoes all data that it receives back (servicing only one client), and " @@ -2297,11 +2389,11 @@ msgid "" "on the new socket returned by :meth:`~socket.accept`." msgstr "" -#: library/socket.rst:2119 +#: library/socket.rst:2232 msgid "The first two examples support IPv4 only. ::" msgstr "" -#: library/socket.rst:2121 +#: library/socket.rst:2234 msgid "" "# Echo server program\n" "import socket\n" @@ -2320,7 +2412,7 @@ msgid "" " conn.sendall(data)" msgstr "" -#: library/socket.rst:2139 +#: library/socket.rst:2252 msgid "" "# Echo client program\n" "import socket\n" @@ -2334,7 +2426,7 @@ msgid "" "print('Received', repr(data))" msgstr "" -#: library/socket.rst:2150 +#: library/socket.rst:2263 msgid "" "The next two examples are identical to the above two, but support both IPv4 " "and IPv6. The server side will listen to the first address family available " @@ -2344,7 +2436,7 @@ msgid "" "resolution, and sends traffic to the first one connected successfully. ::" msgstr "" -#: library/socket.rst:2157 +#: library/socket.rst:2270 msgid "" "# Echo server program\n" "import socket\n" @@ -2381,7 +2473,7 @@ msgid "" " conn.send(data)" msgstr "" -#: library/socket.rst:2193 +#: library/socket.rst:2306 msgid "" "# Echo client program\n" "import socket\n" @@ -2414,14 +2506,14 @@ msgid "" "print('Received', repr(data))" msgstr "" -#: library/socket.rst:2222 +#: library/socket.rst:2335 msgid "" "The next example shows how to write a very simple network sniffer with raw " "sockets on Windows. The example requires administrator privileges to modify " "the interface::" msgstr "" -#: library/socket.rst:2226 +#: library/socket.rst:2339 msgid "" "import socket\n" "\n" @@ -2445,29 +2537,29 @@ msgid "" "s.ioctl(socket.SIO_RCVALL, socket.RCVALL_OFF)" msgstr "" -#: library/socket.rst:2247 +#: library/socket.rst:2360 msgid "" "The next example shows how to use the socket interface to communicate to a " "CAN network using the raw socket protocol. To use CAN with the broadcast " "manager protocol instead, open a socket with::" msgstr "" -#: library/socket.rst:2251 +#: library/socket.rst:2364 msgid "socket.socket(socket.AF_CAN, socket.SOCK_DGRAM, socket.CAN_BCM)" msgstr "" -#: library/socket.rst:2253 +#: library/socket.rst:2366 msgid "" "After binding (:const:`CAN_RAW`) or connecting (:const:`CAN_BCM`) the " "socket, you can use the :meth:`socket.send` and :meth:`socket.recv` " "operations (and their counterparts) on the socket object as usual." msgstr "" -#: library/socket.rst:2257 +#: library/socket.rst:2370 msgid "This last example might require special privileges::" msgstr "" -#: library/socket.rst:2259 +#: library/socket.rst:2372 msgid "" "import socket\n" "import struct\n" @@ -2509,59 +2601,59 @@ msgid "" " print('Error sending CAN frame')" msgstr "" -#: library/socket.rst:2297 +#: library/socket.rst:2410 msgid "" "Running an example several times with too small delay between executions, " "could lead to this error::" msgstr "" -#: library/socket.rst:2300 +#: library/socket.rst:2413 msgid "OSError: [Errno 98] Address already in use" msgstr "" -#: library/socket.rst:2302 +#: library/socket.rst:2415 msgid "" "This is because the previous execution has left the socket in a " "``TIME_WAIT`` state, and can't be immediately reused." msgstr "" -#: library/socket.rst:2305 +#: library/socket.rst:2418 msgid "" "There is a :mod:`socket` flag to set, in order to prevent this, :const:" "`socket.SO_REUSEADDR`::" msgstr "" -#: library/socket.rst:2308 +#: library/socket.rst:2421 msgid "" "s = socket.socket(socket.AF_INET, socket.SOCK_STREAM)\n" "s.setsockopt(socket.SOL_SOCKET, socket.SO_REUSEADDR, 1)\n" "s.bind((HOST, PORT))" msgstr "" -#: library/socket.rst:2312 +#: library/socket.rst:2425 msgid "" "the :data:`SO_REUSEADDR` flag tells the kernel to reuse a local socket in " "``TIME_WAIT`` state, without waiting for its natural timeout to expire." msgstr "" -#: library/socket.rst:2318 +#: library/socket.rst:2431 msgid "" "For an introduction to socket programming (in C), see the following papers:" msgstr "" -#: library/socket.rst:2320 +#: library/socket.rst:2433 msgid "" "*An Introductory 4.3BSD Interprocess Communication Tutorial*, by Stuart " "Sechrest" msgstr "" -#: library/socket.rst:2322 +#: library/socket.rst:2435 msgid "" "*An Advanced 4.3BSD Interprocess Communication Tutorial*, by Samuel J. " "Leffler et al," msgstr "" -#: library/socket.rst:2325 +#: library/socket.rst:2438 msgid "" "both in the UNIX Programmer's Manual, Supplementary Documents 1 (sections " "PS1:7 and PS1:8). The platform-specific reference material for the various " @@ -2580,18 +2672,18 @@ msgstr "" msgid "socket" msgstr "" -#: library/socket.rst:1630 +#: library/socket.rst:1743 msgid "I/O control" msgstr "" -#: library/socket.rst:1630 +#: library/socket.rst:1743 msgid "buffering" msgstr "" -#: library/socket.rst:1982 +#: library/socket.rst:2095 msgid "module" msgstr "" -#: library/socket.rst:1982 +#: library/socket.rst:2095 msgid "struct" msgstr "" diff --git a/library/socketserver.po b/library/socketserver.po index 0ddb773e..37ad93dc 100644 --- a/library/socketserver.po +++ b/library/socketserver.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-05-04 22:06+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-05-10 10:19+0300\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -187,12 +187,19 @@ msgstr "" #: library/socketserver.rst:131 msgid "" +"Specify how many child processes will exist to handle requests at a time " +"for :class:`ForkingMixIn`. If the limit is reached, new requests will wait " +"until one child process has finished." +msgstr "" + +#: library/socketserver.rst:137 +msgid "" "For :class:`ThreadingMixIn` use daemonic threads by setting :data:" "`ThreadingMixIn.daemon_threads ` to ``True`` to not wait " "until threads complete." msgstr "" -#: library/socketserver.rst:137 +#: library/socketserver.rst:143 msgid "" ":meth:`ForkingMixIn.server_close ` and :meth:" "`ThreadingMixIn.server_close ` now waits until all " @@ -201,17 +208,17 @@ msgid "" "the pre-3.7 behaviour." msgstr "" -#: library/socketserver.rst:153 +#: library/socketserver.rst:159 msgid "These classes are pre-defined using the mix-in classes." msgstr "" -#: library/socketserver.rst:155 +#: library/socketserver.rst:161 msgid "" "The ``ForkingUnixStreamServer`` and ``ForkingUnixDatagramServer`` classes " "were added." msgstr "" -#: library/socketserver.rst:159 +#: library/socketserver.rst:165 msgid "" "To implement a service, you must derive a class from :class:" "`BaseRequestHandler` and redefine its :meth:`~BaseRequestHandler.handle` " @@ -222,7 +229,7 @@ msgid "" "`DatagramRequestHandler`." msgstr "" -#: library/socketserver.rst:167 +#: library/socketserver.rst:173 msgid "" "Of course, you still have to use your head! For instance, it makes no sense " "to use a forking server if the service contains state in memory that can be " @@ -232,7 +239,7 @@ msgid "" "probably have to use locks to protect the integrity of the shared data." msgstr "" -#: library/socketserver.rst:174 +#: library/socketserver.rst:180 msgid "" "On the other hand, if you are building an HTTP server where all data is " "stored externally (for instance, in the file system), a synchronous class " @@ -242,7 +249,7 @@ msgid "" "appropriate." msgstr "" -#: library/socketserver.rst:180 +#: library/socketserver.rst:186 msgid "" "In some cases, it may be appropriate to process part of a request " "synchronously, but to finish processing in a forked child depending on the " @@ -251,7 +258,7 @@ msgid "" "`~BaseRequestHandler.handle` method." msgstr "" -#: library/socketserver.rst:185 +#: library/socketserver.rst:191 msgid "" "Another approach to handling multiple simultaneous requests in an " "environment that supports neither threads nor :func:`~os.fork` (or where " @@ -263,11 +270,11 @@ msgid "" "subprocesses cannot be used)." msgstr "" -#: library/socketserver.rst:198 +#: library/socketserver.rst:204 msgid "Server Objects" msgstr "" -#: library/socketserver.rst:202 +#: library/socketserver.rst:208 msgid "" "This is the superclass of all Server objects in the module. It defines the " "interface, given below, but does not implement most of the methods, which is " @@ -275,14 +282,14 @@ msgid "" "`server_address` and :attr:`RequestHandlerClass` attributes." msgstr "" -#: library/socketserver.rst:210 +#: library/socketserver.rst:216 msgid "" "Return an integer file descriptor for the socket on which the server is " "listening. This function is most commonly passed to :mod:`selectors`, to " "allow monitoring multiple servers in the same process." msgstr "" -#: library/socketserver.rst:217 +#: library/socketserver.rst:223 msgid "" "Process a single request. This function calls the following methods in " "order: :meth:`get_request`, :meth:`verify_request`, and :meth:" @@ -293,7 +300,7 @@ msgid "" "`handle_request` will return." msgstr "" -#: library/socketserver.rst:229 +#: library/socketserver.rst:235 msgid "" "Handle requests until an explicit :meth:`shutdown` request. Poll for " "shutdown every *poll_interval* seconds. Ignores the :attr:`timeout` " @@ -303,29 +310,29 @@ msgid "" "clean up zombie child processes." msgstr "" -#: library/socketserver.rst:237 +#: library/socketserver.rst:243 msgid "Added ``service_actions`` call to the ``serve_forever`` method." msgstr "" -#: library/socketserver.rst:243 +#: library/socketserver.rst:249 msgid "" "This is called in the :meth:`serve_forever` loop. This method can be " "overridden by subclasses or mixin classes to perform actions specific to a " "given service, such as cleanup actions." msgstr "" -#: library/socketserver.rst:251 +#: library/socketserver.rst:257 msgid "" "Tell the :meth:`serve_forever` loop to stop and wait until it does. :meth:" "`shutdown` must be called while :meth:`serve_forever` is running in a " "different thread otherwise it will deadlock." msgstr "" -#: library/socketserver.rst:258 +#: library/socketserver.rst:264 msgid "Clean up the server. May be overridden." msgstr "" -#: library/socketserver.rst:263 +#: library/socketserver.rst:269 msgid "" "The family of protocols to which the server's socket belongs. Common " "examples are :const:`socket.AF_INET`, :const:`socket.AF_INET6`, and :const:" @@ -334,13 +341,13 @@ msgid "" "server classes." msgstr "" -#: library/socketserver.rst:272 +#: library/socketserver.rst:278 msgid "" "The user-provided request handler class; an instance of this class is " "created for each request." msgstr "" -#: library/socketserver.rst:278 +#: library/socketserver.rst:284 msgid "" "The address on which the server is listening. The format of addresses " "varies depending on the protocol family; see the documentation for the :mod:" @@ -349,22 +356,22 @@ msgid "" "``('127.0.0.1', 80)``, for example." msgstr "" -#: library/socketserver.rst:287 +#: library/socketserver.rst:293 msgid "" "The socket object on which the server will listen for incoming requests." msgstr "" -#: library/socketserver.rst:290 +#: library/socketserver.rst:296 msgid "The server classes support the following class variables:" msgstr "" -#: library/socketserver.rst:296 +#: library/socketserver.rst:302 msgid "" "Whether the server will allow the reuse of an address. This defaults to :" "const:`False`, and can be set in subclasses to change the policy." msgstr "" -#: library/socketserver.rst:302 +#: library/socketserver.rst:308 msgid "" "The size of the request queue. If it takes a long time to process a single " "request, any requests that arrive while the server is busy are placed into a " @@ -373,40 +380,40 @@ msgid "" "default value is usually 5, but this can be overridden by subclasses." msgstr "" -#: library/socketserver.rst:311 +#: library/socketserver.rst:317 msgid "" "The type of socket used by the server; :const:`socket.SOCK_STREAM` and :" "const:`socket.SOCK_DGRAM` are two common values." msgstr "" -#: library/socketserver.rst:317 +#: library/socketserver.rst:323 msgid "" "Timeout duration, measured in seconds, or :const:`None` if no timeout is " "desired. If :meth:`handle_request` receives no incoming requests within the " "timeout period, the :meth:`handle_timeout` method is called." msgstr "" -#: library/socketserver.rst:322 +#: library/socketserver.rst:328 msgid "" "There are various server methods that can be overridden by subclasses of " "base server classes like :class:`TCPServer`; these methods aren't useful to " "external users of the server object." msgstr "" -#: library/socketserver.rst:331 +#: library/socketserver.rst:337 msgid "" "Actually processes the request by instantiating :attr:`RequestHandlerClass` " "and calling its :meth:`~BaseRequestHandler.handle` method." msgstr "" -#: library/socketserver.rst:337 +#: library/socketserver.rst:343 msgid "" "Must accept a request from the socket, and return a 2-tuple containing the " "*new* socket object to be used to communicate with the client, and the " "client's address." msgstr "" -#: library/socketserver.rst:344 +#: library/socketserver.rst:350 msgid "" "This function is called if the :meth:`~BaseRequestHandler.handle` method of " "a :attr:`RequestHandlerClass` instance raises an exception. The default " @@ -414,11 +421,11 @@ msgid "" "further requests." msgstr "" -#: library/socketserver.rst:349 +#: library/socketserver.rst:355 msgid "Now only called for exceptions derived from the :exc:`Exception` class." msgstr "" -#: library/socketserver.rst:356 +#: library/socketserver.rst:362 msgid "" "This function is called when the :attr:`timeout` attribute has been set to a " "value other than :const:`None` and the timeout period has passed with no " @@ -427,7 +434,7 @@ msgid "" "threading servers this method does nothing." msgstr "" -#: library/socketserver.rst:365 +#: library/socketserver.rst:371 msgid "" "Calls :meth:`finish_request` to create an instance of the :attr:" "`RequestHandlerClass`. If desired, this function can create a new process " @@ -435,20 +442,20 @@ msgid "" "`ThreadingMixIn` classes do this." msgstr "" -#: library/socketserver.rst:377 +#: library/socketserver.rst:383 msgid "" "Called by the server's constructor to activate the server. The default " "behavior for a TCP server just invokes :meth:`~socket.socket.listen` on the " "server's socket. May be overridden." msgstr "" -#: library/socketserver.rst:384 +#: library/socketserver.rst:390 msgid "" "Called by the server's constructor to bind the socket to the desired " "address. May be overridden." msgstr "" -#: library/socketserver.rst:390 +#: library/socketserver.rst:396 msgid "" "Must return a Boolean value; if the value is :const:`True`, the request will " "be processed, and if it's :const:`False`, the request will be denied. This " @@ -456,17 +463,17 @@ msgid "" "default implementation always returns :const:`True`." msgstr "" -#: library/socketserver.rst:396 +#: library/socketserver.rst:402 msgid "" "Support for the :term:`context manager` protocol was added. Exiting the " "context manager is equivalent to calling :meth:`server_close`." msgstr "" -#: library/socketserver.rst:402 +#: library/socketserver.rst:408 msgid "Request Handler Objects" msgstr "" -#: library/socketserver.rst:406 +#: library/socketserver.rst:412 msgid "" "This is the superclass of all request handler objects. It defines the " "interface, given below. A concrete request handler subclass must define a " @@ -474,13 +481,13 @@ msgid "" "instance of the subclass is created for each request." msgstr "" -#: library/socketserver.rst:415 +#: library/socketserver.rst:421 msgid "" "Called before the :meth:`handle` method to perform any initialization " "actions required. The default implementation does nothing." msgstr "" -#: library/socketserver.rst:421 +#: library/socketserver.rst:427 msgid "" "This function must do all the work required to service a request. The " "default implementation does nothing. Several instance attributes are " @@ -489,72 +496,72 @@ msgid "" "`server`, in case it needs access to per-server information." msgstr "" -#: library/socketserver.rst:427 +#: library/socketserver.rst:433 msgid "" "The type of :attr:`request` is different for datagram or stream services. " "For stream services, :attr:`request` is a socket object; for datagram " "services, :attr:`request` is a pair of string and socket." msgstr "" -#: library/socketserver.rst:434 +#: library/socketserver.rst:440 msgid "" "Called after the :meth:`handle` method to perform any clean-up actions " "required. The default implementation does nothing. If :meth:`setup` raises " "an exception, this function will not be called." msgstr "" -#: library/socketserver.rst:441 +#: library/socketserver.rst:447 msgid "" "The *new* :class:`socket.socket` object to be used to communicate with the " "client." msgstr "" -#: library/socketserver.rst:447 +#: library/socketserver.rst:453 msgid "Client address returned by :meth:`BaseServer.get_request`." msgstr "" -#: library/socketserver.rst:452 +#: library/socketserver.rst:458 msgid ":class:`BaseServer` object used for handling the request." msgstr "" -#: library/socketserver.rst:458 +#: library/socketserver.rst:464 msgid "" "These :class:`BaseRequestHandler` subclasses override the :meth:" "`~BaseRequestHandler.setup` and :meth:`~BaseRequestHandler.finish` methods, " "and provide :attr:`rfile` and :attr:`wfile` attributes." msgstr "" -#: library/socketserver.rst:464 +#: library/socketserver.rst:470 msgid "" "A file object from which receives the request is read. Support the :class:" "`io.BufferedIOBase` readable interface." msgstr "" -#: library/socketserver.rst:469 +#: library/socketserver.rst:475 msgid "" "A file object to which the reply is written. Support the :class:`io." "BufferedIOBase` writable interface" msgstr "" -#: library/socketserver.rst:473 +#: library/socketserver.rst:479 msgid "" ":attr:`wfile` also supports the :class:`io.BufferedIOBase` writable " "interface." msgstr "" -#: library/socketserver.rst:479 +#: library/socketserver.rst:485 msgid "Examples" msgstr "" -#: library/socketserver.rst:482 +#: library/socketserver.rst:488 msgid ":class:`socketserver.TCPServer` Example" msgstr "" -#: library/socketserver.rst:595 +#: library/socketserver.rst:601 msgid "This is the server side::" msgstr "" -#: library/socketserver.rst:486 +#: library/socketserver.rst:492 msgid "" "import socketserver\n" "\n" @@ -591,14 +598,14 @@ msgid "" " server.serve_forever()" msgstr "" -#: library/socketserver.rst:520 +#: library/socketserver.rst:526 msgid "" "An alternative request handler class that makes use of streams (file-like " "objects that simplify communication by providing the standard file " "interface)::" msgstr "" -#: library/socketserver.rst:523 +#: library/socketserver.rst:529 msgid "" "class MyTCPHandler(socketserver.StreamRequestHandler):\n" "\n" @@ -614,7 +621,7 @@ msgid "" " self.wfile.write(self.data.upper())" msgstr "" -#: library/socketserver.rst:536 +#: library/socketserver.rst:542 msgid "" "The difference is that the ``readline()`` call in the second handler will " "call ``recv()`` multiple times until it encounters a newline character, " @@ -626,11 +633,11 @@ msgid "" "the number of ``recv()`` calls on the server required to receive it." msgstr "" -#: library/socketserver.rst:619 +#: library/socketserver.rst:625 msgid "This is the client side::" msgstr "" -#: library/socketserver.rst:548 +#: library/socketserver.rst:554 msgid "" "import socket\n" "import sys\n" @@ -652,15 +659,15 @@ msgid "" "print(\"Received:\", received)" msgstr "" -#: library/socketserver.rst:694 +#: library/socketserver.rst:700 msgid "The output of the example should look something like this:" msgstr "" -#: library/socketserver.rst:570 +#: library/socketserver.rst:576 msgid "Server:" msgstr "" -#: library/socketserver.rst:572 +#: library/socketserver.rst:578 msgid "" "$ python TCPServer.py\n" "127.0.0.1 wrote:\n" @@ -669,11 +676,11 @@ msgid "" "b'python is nice'" msgstr "" -#: library/socketserver.rst:580 +#: library/socketserver.rst:586 msgid "Client:" msgstr "" -#: library/socketserver.rst:582 +#: library/socketserver.rst:588 msgid "" "$ python TCPClient.py hello world with TCP\n" "Sent: hello world with TCP\n" @@ -683,11 +690,11 @@ msgid "" "Received: PYTHON IS NICE" msgstr "" -#: library/socketserver.rst:593 +#: library/socketserver.rst:599 msgid ":class:`socketserver.UDPServer` Example" msgstr "" -#: library/socketserver.rst:597 +#: library/socketserver.rst:603 msgid "" "import socketserver\n" "\n" @@ -712,7 +719,7 @@ msgid "" " server.serve_forever()" msgstr "" -#: library/socketserver.rst:621 +#: library/socketserver.rst:627 msgid "" "import socket\n" "import sys\n" @@ -732,27 +739,27 @@ msgid "" "print(\"Received:\", received)" msgstr "" -#: library/socketserver.rst:638 +#: library/socketserver.rst:644 msgid "" "The output of the example should look exactly like for the TCP server " "example." msgstr "" -#: library/socketserver.rst:642 +#: library/socketserver.rst:648 msgid "Asynchronous Mixins" msgstr "" -#: library/socketserver.rst:644 +#: library/socketserver.rst:650 msgid "" "To build asynchronous handlers, use the :class:`ThreadingMixIn` and :class:" "`ForkingMixIn` classes." msgstr "" -#: library/socketserver.rst:647 +#: library/socketserver.rst:653 msgid "An example for the :class:`ThreadingMixIn` class::" msgstr "" -#: library/socketserver.rst:649 +#: library/socketserver.rst:655 msgid "" "import socket\n" "import threading\n" @@ -800,7 +807,7 @@ msgid "" " server.shutdown()" msgstr "" -#: library/socketserver.rst:696 +#: library/socketserver.rst:702 msgid "" "$ python ThreadedTCPServer.py\n" "Server loop running in thread: Thread-1\n" @@ -809,7 +816,7 @@ msgid "" "Received: Thread-4: Hello World 3" msgstr "" -#: library/socketserver.rst:705 +#: library/socketserver.rst:711 msgid "" "The :class:`ForkingMixIn` class is used in the same way, except that the " "server will spawn a new process for each request. Available only on POSIX " diff --git a/library/spwd.po b/library/spwd.po index 6d5b3b81..e4ad1ed7 100644 --- a/library/spwd.po +++ b/library/spwd.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-05-04 22:06+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-05-10 10:19+0300\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/library/sqlite3.po b/library/sqlite3.po index bb2f4015..1c463497 100644 --- a/library/sqlite3.po +++ b/library/sqlite3.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-05-04 22:06+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-05-10 10:19+0300\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -321,7 +321,7 @@ msgstr "" msgid ":ref:`sqlite3-converters`" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:618 +#: library/sqlite3.rst:600 msgid ":ref:`sqlite3-connection-context-manager`" msgstr "" @@ -739,102 +739,87 @@ msgstr "" msgid "Set *threadsafety* dynamically instead of hard-coding it to ``1``." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:552 -msgid "" -"Version number of this module as a :class:`string `. This is not the " -"version of the SQLite library." -msgstr "" - -#: library/sqlite3.rst:565 -msgid "" -"This constant used to reflect the version number of the ``pysqlite`` " -"package, a third-party library which used to upstream changes to :mod:`!" -"sqlite3`. Today, it carries no meaning or practical value." -msgstr "" - -#: library/sqlite3.rst:562 -msgid "" -"Version number of this module as a :class:`tuple` of :class:`integers " -"`. This is not the version of the SQLite library." -msgstr "" - -#: library/sqlite3.rst:589 +#: library/sqlite3.rst:569 msgid "" "These constants are used for the :meth:`Connection.setconfig` and :meth:" "`~Connection.getconfig` methods." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:592 +#: library/sqlite3.rst:572 msgid "" "The availability of these constants varies depending on the version of " "SQLite Python was compiled with." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:599 +#: library/sqlite3.rst:579 msgid "https://www.sqlite.org/c3ref/c_dbconfig_defensive.html" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:600 +#: library/sqlite3.rst:580 msgid "SQLite docs: Database Connection Configuration Options" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:606 +#: library/sqlite3.rst:582 +msgid "The :data:`!version` and :data:`!version_info` constants." +msgstr "" + +#: library/sqlite3.rst:588 msgid "Connection objects" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:610 +#: library/sqlite3.rst:592 msgid "" "Each open SQLite database is represented by a ``Connection`` object, which " "is created using :func:`sqlite3.connect`. Their main purpose is creating :" "class:`Cursor` objects, and :ref:`sqlite3-controlling-transactions`." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:617 +#: library/sqlite3.rst:599 msgid ":ref:`sqlite3-connection-shortcuts`" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:623 +#: library/sqlite3.rst:605 msgid "" "A :exc:`ResourceWarning` is emitted if :meth:`close` is not called before a :" "class:`!Connection` object is deleted." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:626 +#: library/sqlite3.rst:608 msgid "An SQLite database connection has the following attributes and methods:" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:630 +#: library/sqlite3.rst:612 msgid "" "Create and return a :class:`Cursor` object. The cursor method accepts a " "single optional parameter *factory*. If supplied, this must be a :term:" "`callable` returning an instance of :class:`Cursor` or its subclasses." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:637 +#: library/sqlite3.rst:619 msgid "" "Open a :class:`Blob` handle to an existing :abbr:`BLOB (Binary Large " "OBject)`." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:640 +#: library/sqlite3.rst:622 msgid "The name of the table where the blob is located." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:643 +#: library/sqlite3.rst:625 msgid "The name of the column where the blob is located." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:646 +#: library/sqlite3.rst:628 msgid "The name of the row where the blob is located." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:649 +#: library/sqlite3.rst:631 msgid "" "Set to ``True`` if the blob should be opened without write permissions. " "Defaults to ``False``." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:654 +#: library/sqlite3.rst:636 msgid "" "The name of the database where the blob is located. Defaults to ``\"main\"``." msgstr "" @@ -843,17 +828,17 @@ msgstr "" msgid "Raises" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:658 +#: library/sqlite3.rst:640 msgid "When trying to open a blob in a ``WITHOUT ROWID`` table." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:665 +#: library/sqlite3.rst:647 msgid "" "The blob size cannot be changed using the :class:`Blob` class. Use the SQL " "function ``zeroblob`` to create a blob with a fixed size." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:672 +#: library/sqlite3.rst:654 msgid "" "Commit any pending transaction to the database. If :attr:`autocommit` is " "``True``, or there is no open transaction, this method does nothing. If :" @@ -861,7 +846,7 @@ msgid "" "pending transaction was committed by this method." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:680 +#: library/sqlite3.rst:662 msgid "" "Roll back to the start of any pending transaction. If :attr:`autocommit` is " "``True``, or there is no open transaction, this method does nothing. If :" @@ -869,7 +854,7 @@ msgid "" "pending transaction was rolled back by this method." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:688 +#: library/sqlite3.rst:670 msgid "" "Close the database connection. If :attr:`autocommit` is ``False``, any " "pending transaction is implicitly rolled back. If :attr:`!autocommit` is " @@ -878,61 +863,61 @@ msgid "" "losing pending changes." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:698 +#: library/sqlite3.rst:680 msgid "" "Create a new :class:`Cursor` object and call :meth:`~Cursor.execute` on it " "with the given *sql* and *parameters*. Return the new cursor object." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:704 +#: library/sqlite3.rst:686 msgid "" "Create a new :class:`Cursor` object and call :meth:`~Cursor.executemany` on " "it with the given *sql* and *parameters*. Return the new cursor object." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:710 +#: library/sqlite3.rst:692 msgid "" "Create a new :class:`Cursor` object and call :meth:`~Cursor.executescript` " "on it with the given *sql_script*. Return the new cursor object." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:716 +#: library/sqlite3.rst:698 msgid "Create or remove a user-defined SQL function." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:718 +#: library/sqlite3.rst:700 msgid "The name of the SQL function." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:721 +#: library/sqlite3.rst:703 msgid "" "The number of arguments the SQL function can accept. If ``-1``, it may take " "any number of arguments." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:725 +#: library/sqlite3.rst:707 msgid "" "A :term:`callable` that is called when the SQL function is invoked. The " "callable must return :ref:`a type natively supported by SQLite `. Set to ``None`` to remove an existing SQL function." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:732 +#: library/sqlite3.rst:714 msgid "" "If ``True``, the created SQL function is marked as `deterministic `_, which allows SQLite to perform additional " "optimizations." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:737 +#: library/sqlite3.rst:719 msgid "Added the *deterministic* parameter." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:784 library/sqlite3.rst:1131 library/sqlite3.rst:1596 +#: library/sqlite3.rst:766 library/sqlite3.rst:1113 library/sqlite3.rst:1578 msgid "Example:" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:742 +#: library/sqlite3.rst:724 msgid "" ">>> import hashlib\n" ">>> def md5sum(t):\n" @@ -945,27 +930,27 @@ msgid "" ">>> con.close()" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:756 +#: library/sqlite3.rst:738 msgid "" "Passing *name*, *narg*, and *func* as keyword arguments is deprecated. These " "parameters will become positional-only in Python 3.15." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:762 +#: library/sqlite3.rst:744 msgid "Create or remove a user-defined SQL aggregate function." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:764 +#: library/sqlite3.rst:746 msgid "The name of the SQL aggregate function." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:767 +#: library/sqlite3.rst:749 msgid "" "The number of arguments the SQL aggregate function can accept. If ``-1``, it " "may take any number of arguments." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:771 +#: library/sqlite3.rst:753 msgid "" "A class must implement the following methods: * ``step()``: Add a row to " "the aggregate. * ``finalize()``: Return the final result of the aggregate " @@ -974,31 +959,31 @@ msgid "" "*n_arg*. Set to ``None`` to remove an existing SQL aggregate function." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:772 +#: library/sqlite3.rst:754 msgid "A class must implement the following methods:" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:774 +#: library/sqlite3.rst:756 msgid "``step()``: Add a row to the aggregate." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:836 +#: library/sqlite3.rst:818 msgid "" "``finalize()``: Return the final result of the aggregate as :ref:`a type " "natively supported by SQLite `." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:778 +#: library/sqlite3.rst:760 msgid "" "The number of arguments that the ``step()`` method must accept is controlled " "by *n_arg*." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:781 +#: library/sqlite3.rst:763 msgid "Set to ``None`` to remove an existing SQL aggregate function." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:786 +#: library/sqlite3.rst:768 msgid "" "class MySum:\n" " def __init__(self):\n" @@ -1021,27 +1006,27 @@ msgid "" "con.close()" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:815 +#: library/sqlite3.rst:797 msgid "" "Passing *name*, *n_arg*, and *aggregate_class* as keyword arguments is " "deprecated. These parameters will become positional-only in Python 3.15." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:821 +#: library/sqlite3.rst:803 msgid "Create or remove a user-defined aggregate window function." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:823 +#: library/sqlite3.rst:805 msgid "The name of the SQL aggregate window function to create or remove." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:826 +#: library/sqlite3.rst:808 msgid "" "The number of arguments the SQL aggregate window function can accept. If " "``-1``, it may take any number of arguments." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:830 +#: library/sqlite3.rst:812 msgid "" "A class that must implement the following methods: * ``step()``: Add a row " "to the current window. * ``value()``: Return the current value of the " @@ -1053,39 +1038,39 @@ msgid "" "function." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:831 +#: library/sqlite3.rst:813 msgid "A class that must implement the following methods:" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:833 +#: library/sqlite3.rst:815 msgid "``step()``: Add a row to the current window." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:834 +#: library/sqlite3.rst:816 msgid "``value()``: Return the current value of the aggregate." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:835 +#: library/sqlite3.rst:817 msgid "``inverse()``: Remove a row from the current window." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:839 +#: library/sqlite3.rst:821 msgid "" "The number of arguments that the ``step()`` and ``value()`` methods must " "accept is controlled by *num_params*." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:842 +#: library/sqlite3.rst:824 msgid "Set to ``None`` to remove an existing SQL aggregate window function." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:844 +#: library/sqlite3.rst:826 msgid "" "If used with a version of SQLite older than 3.25.0, which does not support " "aggregate window functions." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:854 +#: library/sqlite3.rst:836 msgid "" "# Example taken from https://www.sqlite.org/windowfunctions.html#udfwinfunc\n" "class WindowSumInt:\n" @@ -1133,30 +1118,30 @@ msgid "" "con.close()" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:908 +#: library/sqlite3.rst:890 msgid "" "Create a collation named *name* using the collating function *callable*. " "*callable* is passed two :class:`string ` arguments, and it should " "return an :class:`integer `:" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:912 +#: library/sqlite3.rst:894 msgid "``1`` if the first is ordered higher than the second" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:913 +#: library/sqlite3.rst:895 msgid "``-1`` if the first is ordered lower than the second" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:914 +#: library/sqlite3.rst:896 msgid "``0`` if they are ordered equal" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:916 +#: library/sqlite3.rst:898 msgid "The following example shows a reverse sorting collation:" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:918 +#: library/sqlite3.rst:900 msgid "" "def collate_reverse(string1, string2):\n" " if string1 == string2:\n" @@ -1177,24 +1162,24 @@ msgid "" "con.close()" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:944 +#: library/sqlite3.rst:926 msgid "Remove a collation function by setting *callable* to ``None``." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:946 +#: library/sqlite3.rst:928 msgid "" "The collation name can contain any Unicode character. Earlier, only ASCII " "characters were allowed." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:953 +#: library/sqlite3.rst:935 msgid "" "Call this method from a different thread to abort any queries that might be " "executing on the connection. Aborted queries will raise an :exc:" "`OperationalError`." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:960 +#: library/sqlite3.rst:942 msgid "" "Register :term:`callable` *authorizer_callback* to be invoked for each " "attempt to access a column of a table in the database. The callback should " @@ -1203,7 +1188,7 @@ msgid "" "underlying SQLite library." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:967 +#: library/sqlite3.rst:949 msgid "" "The first argument to the callback signifies what kind of operation is to be " "authorized. The second and third argument will be arguments or ``None`` " @@ -1213,7 +1198,7 @@ msgid "" "attempt or ``None`` if this access attempt is directly from input SQL code." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:974 +#: library/sqlite3.rst:956 msgid "" "Please consult the SQLite documentation about the possible values for the " "first argument and the meaning of the second and third argument depending on " @@ -1221,21 +1206,21 @@ msgid "" "module." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:978 +#: library/sqlite3.rst:960 msgid "Passing ``None`` as *authorizer_callback* will disable the authorizer." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:980 +#: library/sqlite3.rst:962 msgid "Added support for disabling the authorizer using ``None``." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:983 +#: library/sqlite3.rst:965 msgid "" "Passing *authorizer_callback* as a keyword argument is deprecated. The " "parameter will become positional-only in Python 3.15." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:990 +#: library/sqlite3.rst:972 msgid "" "Register :term:`callable` *progress_handler* to be invoked for every *n* " "instructions of the SQLite virtual machine. This is useful if you want to " @@ -1243,32 +1228,32 @@ msgid "" "a GUI." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:995 +#: library/sqlite3.rst:977 msgid "" "If you want to clear any previously installed progress handler, call the " "method with ``None`` for *progress_handler*." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:998 +#: library/sqlite3.rst:980 msgid "" "Returning a non-zero value from the handler function will terminate the " "currently executing query and cause it to raise a :exc:`DatabaseError` " "exception." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1002 +#: library/sqlite3.rst:984 msgid "" "Passing *progress_handler* as a keyword argument is deprecated. The " "parameter will become positional-only in Python 3.15." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1009 +#: library/sqlite3.rst:991 msgid "" "Register :term:`callable` *trace_callback* to be invoked for each SQL " "statement that is actually executed by the SQLite backend." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1012 +#: library/sqlite3.rst:994 msgid "" "The only argument passed to the callback is the statement (as :class:`str`) " "that is being executed. The return value of the callback is ignored. Note " @@ -1278,24 +1263,24 @@ msgid "" "execution of triggers defined in the current database." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1020 +#: library/sqlite3.rst:1002 msgid "Passing ``None`` as *trace_callback* will disable the trace callback." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1023 +#: library/sqlite3.rst:1005 msgid "" "Exceptions raised in the trace callback are not propagated. As a development " "and debugging aid, use :meth:`~sqlite3.enable_callback_tracebacks` to enable " "printing tracebacks from exceptions raised in the trace callback." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1030 +#: library/sqlite3.rst:1012 msgid "" "Passing *trace_callback* as a keyword argument is deprecated. The parameter " "will become positional-only in Python 3.15." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1037 +#: library/sqlite3.rst:1019 msgid "" "Enable the SQLite engine to load SQLite extensions from shared libraries if " "*enabled* is ``True``; else, disallow loading SQLite extensions. SQLite " @@ -1304,7 +1289,7 @@ msgid "" "distributed with SQLite." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1046 +#: library/sqlite3.rst:1028 msgid "" "The :mod:`!sqlite3` module is not built with loadable extension support by " "default, because some platforms (notably macOS) have SQLite libraries which " @@ -1313,17 +1298,17 @@ msgid "" "program:`configure`." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1053 +#: library/sqlite3.rst:1035 msgid "" "Raises an :ref:`auditing event ` ``sqlite3.enable_load_extension`` " "with arguments ``connection``, ``enabled``." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1057 +#: library/sqlite3.rst:1039 msgid "Added the ``sqlite3.enable_load_extension`` auditing event." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1063 +#: library/sqlite3.rst:1045 msgid "" "con.enable_load_extension(True)\n" "\n" @@ -1353,52 +1338,52 @@ msgid "" " print(row)" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1089 +#: library/sqlite3.rst:1071 msgid "" "Load an SQLite extension from a shared library. Enable extension loading " "with :meth:`enable_load_extension` before calling this method." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1093 +#: library/sqlite3.rst:1075 msgid "The path to the SQLite extension." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1097 +#: library/sqlite3.rst:1079 msgid "" "Entry point name. If ``None`` (the default), SQLite will come up with an " "entry point name of its own; see the SQLite docs `Loading an Extension`_ for " "details." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1106 +#: library/sqlite3.rst:1088 msgid "" "Raises an :ref:`auditing event ` ``sqlite3.load_extension`` with " "arguments ``connection``, ``path``." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1110 +#: library/sqlite3.rst:1092 msgid "Added the ``sqlite3.load_extension`` auditing event." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1113 +#: library/sqlite3.rst:1095 msgid "Added the *entrypoint* parameter." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1120 +#: library/sqlite3.rst:1102 msgid "" "Return an :term:`iterator` to dump the database as SQL source code. Useful " "when saving an in-memory database for later restoration. Similar to the ``." "dump`` command in the :program:`sqlite3` shell." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1124 +#: library/sqlite3.rst:1106 msgid "" "An optional ``LIKE`` pattern for database objects to dump, e.g. " "``prefix_%``. If ``None`` (the default), all database objects will be " "included." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1133 +#: library/sqlite3.rst:1115 msgid "" "# Convert file example.db to SQL dump file dump.sql\n" "con = sqlite3.connect('example.db')\n" @@ -1408,35 +1393,35 @@ msgid "" "con.close()" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1218 +#: library/sqlite3.rst:1200 msgid ":ref:`sqlite3-howto-encoding`" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1146 +#: library/sqlite3.rst:1128 msgid "Added the *filter* parameter." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1151 +#: library/sqlite3.rst:1133 msgid "Create a backup of an SQLite database." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1153 +#: library/sqlite3.rst:1135 msgid "" "Works even if the database is being accessed by other clients or " "concurrently by the same connection." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1156 +#: library/sqlite3.rst:1138 msgid "The database connection to save the backup to." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1159 +#: library/sqlite3.rst:1141 msgid "" "The number of pages to copy at a time. If equal to or less than ``0``, the " "entire database is copied in a single step. Defaults to ``-1``." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1165 +#: library/sqlite3.rst:1147 msgid "" "If set to a :term:`callable`, it is invoked with three integer arguments for " "every backup iteration: the *status* of the last iteration, the *remaining* " @@ -1444,24 +1429,24 @@ msgid "" "Defaults to ``None``." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1174 +#: library/sqlite3.rst:1156 msgid "" "The name of the database to back up. Either ``\"main\"`` (the default) for " "the main database, ``\"temp\"`` for the temporary database, or the name of a " "custom database as attached using the ``ATTACH DATABASE`` SQL statement." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1181 +#: library/sqlite3.rst:1163 msgid "" "The number of seconds to sleep between successive attempts to back up " "remaining pages." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1185 +#: library/sqlite3.rst:1167 msgid "Example 1, copy an existing database into another:" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1187 +#: library/sqlite3.rst:1169 msgid "" "def progress(status, remaining, total):\n" " print(f'Copied {total-remaining} of {total} pages...')\n" @@ -1474,11 +1459,11 @@ msgid "" "src.close()" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1204 +#: library/sqlite3.rst:1186 msgid "Example 2, copy an existing database into a transient copy:" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1206 +#: library/sqlite3.rst:1188 msgid "" "src = sqlite3.connect('example.db')\n" "dst = sqlite3.connect(':memory:')\n" @@ -1487,31 +1472,31 @@ msgid "" "src.close()" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1222 +#: library/sqlite3.rst:1204 msgid "Get a connection runtime limit." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1224 +#: library/sqlite3.rst:1206 msgid "The `SQLite limit category`_ to be queried." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1266 +#: library/sqlite3.rst:1248 msgid "If *category* is not recognised by the underlying SQLite library." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1232 +#: library/sqlite3.rst:1214 msgid "" "Example, query the maximum length of an SQL statement for :class:" "`Connection` ``con`` (the default is 1000000000):" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1242 +#: library/sqlite3.rst:1224 msgid "" ">>> con.getlimit(sqlite3.SQLITE_LIMIT_SQL_LENGTH)\n" "1000000000" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1252 +#: library/sqlite3.rst:1234 msgid "" "Set a connection runtime limit. Attempts to increase a limit above its hard " "upper bound are silently truncated to the hard upper bound. Regardless of " @@ -1519,22 +1504,22 @@ msgid "" "returned." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1257 +#: library/sqlite3.rst:1239 msgid "The `SQLite limit category`_ to be set." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1260 +#: library/sqlite3.rst:1242 msgid "" "The value of the new limit. If negative, the current limit is unchanged." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1269 +#: library/sqlite3.rst:1251 msgid "" "Example, limit the number of attached databases to 1 for :class:`Connection` " "``con`` (the default limit is 10):" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1272 +#: library/sqlite3.rst:1254 msgid "" ">>> con.setlimit(sqlite3.SQLITE_LIMIT_ATTACHED, 1)\n" "10\n" @@ -1542,25 +1527,25 @@ msgid "" "1" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1290 +#: library/sqlite3.rst:1272 msgid "Query a boolean connection configuration option." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1303 +#: library/sqlite3.rst:1285 msgid "A :ref:`SQLITE_DBCONFIG code `." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1301 +#: library/sqlite3.rst:1283 msgid "Set a boolean connection configuration option." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1306 +#: library/sqlite3.rst:1288 msgid "" "``True`` if the configuration option should be enabled (default); ``False`` " "if it should be disabled." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1314 +#: library/sqlite3.rst:1296 msgid "" "Serialize a database into a :class:`bytes` object. For an ordinary on-disk " "database file, the serialization is just a copy of the disk file. For an in-" @@ -1569,17 +1554,17 @@ msgid "" "backed up to disk." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1320 +#: library/sqlite3.rst:1302 msgid "The database name to be serialized. Defaults to ``\"main\"``." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1328 +#: library/sqlite3.rst:1310 msgid "" "This method is only available if the underlying SQLite library has the " "serialize API." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1336 +#: library/sqlite3.rst:1318 msgid "" "Deserialize a :meth:`serialized ` database into a :class:" "`Connection`. This method causes the database connection to disconnect from " @@ -1587,96 +1572,96 @@ msgid "" "serialization contained in *data*." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1342 +#: library/sqlite3.rst:1324 msgid "A serialized database." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1345 +#: library/sqlite3.rst:1327 msgid "The database name to deserialize into. Defaults to ``\"main\"``." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1349 +#: library/sqlite3.rst:1331 msgid "" "If the database connection is currently involved in a read transaction or a " "backup operation." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1353 +#: library/sqlite3.rst:1335 msgid "If *data* does not contain a valid SQLite database." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1356 +#: library/sqlite3.rst:1338 msgid "If :func:`len(data) ` is larger than ``2**63 - 1``." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1361 +#: library/sqlite3.rst:1343 msgid "" "This method is only available if the underlying SQLite library has the " "deserialize API." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1368 +#: library/sqlite3.rst:1350 msgid "" "This attribute controls :pep:`249`-compliant transaction behaviour. :attr:`!" "autocommit` has three allowed values:" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1371 +#: library/sqlite3.rst:1353 msgid "" "``False``: Select :pep:`249`-compliant transaction behaviour, implying that :" "mod:`!sqlite3` ensures a transaction is always open. Use :meth:`commit` and :" "meth:`rollback` to close transactions." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1375 +#: library/sqlite3.rst:1357 msgid "This is the recommended value of :attr:`!autocommit`." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1377 +#: library/sqlite3.rst:1359 msgid "" "``True``: Use SQLite's `autocommit mode`_. :meth:`commit` and :meth:" "`rollback` have no effect in this mode." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1380 +#: library/sqlite3.rst:1362 msgid "" ":data:`LEGACY_TRANSACTION_CONTROL`: Pre-Python 3.12 (non-:pep:`249`-" "compliant) transaction control. See :attr:`isolation_level` for more details." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1384 +#: library/sqlite3.rst:1366 msgid "This is currently the default value of :attr:`!autocommit`." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1386 +#: library/sqlite3.rst:1368 msgid "" "Changing :attr:`!autocommit` to ``False`` will open a new transaction, and " "changing it to ``True`` will commit any pending transaction." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1389 +#: library/sqlite3.rst:1371 msgid "See :ref:`sqlite3-transaction-control-autocommit` for more details." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1393 +#: library/sqlite3.rst:1375 msgid "" "The :attr:`isolation_level` attribute has no effect unless :attr:" "`autocommit` is :data:`LEGACY_TRANSACTION_CONTROL`." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1400 +#: library/sqlite3.rst:1382 msgid "" "This read-only attribute corresponds to the low-level SQLite `autocommit " "mode`_." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1403 +#: library/sqlite3.rst:1385 msgid "" "``True`` if a transaction is active (there are uncommitted changes), " "``False`` otherwise." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1410 +#: library/sqlite3.rst:1392 msgid "" "Controls the :ref:`legacy transaction handling mode ` of :mod:`!sqlite3`. If set to ``None``, " @@ -1686,13 +1671,13 @@ msgid "" "` is performed." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1418 +#: library/sqlite3.rst:1400 msgid "" "If not overridden by the *isolation_level* parameter of :func:`connect`, the " "default is ``\"\"``, which is an alias for ``\"DEFERRED\"``." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1423 +#: library/sqlite3.rst:1405 msgid "" "Using :attr:`autocommit` to control transaction handling is recommended over " "using :attr:`!isolation_level`. :attr:`!isolation_level` has no effect " @@ -1700,7 +1685,7 @@ msgid "" "default)." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1430 +#: library/sqlite3.rst:1412 msgid "" "The initial :attr:`~Cursor.row_factory` for :class:`Cursor` objects created " "from this connection. Assigning to this attribute does not affect the :attr:" @@ -1709,32 +1694,32 @@ msgid "" "`tuple`." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1723 library/sqlite3.rst:1746 +#: library/sqlite3.rst:1705 library/sqlite3.rst:1728 msgid "See :ref:`sqlite3-howto-row-factory` for more details." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1441 +#: library/sqlite3.rst:1423 msgid "" "A :term:`callable` that accepts a :class:`bytes` parameter and returns a " "text representation of it. The callable is invoked for SQLite values with " "the ``TEXT`` data type. By default, this attribute is set to :class:`str`." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1446 +#: library/sqlite3.rst:1428 msgid "See :ref:`sqlite3-howto-encoding` for more details." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1450 +#: library/sqlite3.rst:1432 msgid "" "Return the total number of database rows that have been modified, inserted, " "or deleted since the database connection was opened." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1457 +#: library/sqlite3.rst:1439 msgid "Cursor objects" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1459 +#: library/sqlite3.rst:1441 msgid "" "A ``Cursor`` object represents a `database cursor`_ which is used to execute " "SQL statements, and manage the context of a fetch operation. Cursors are " @@ -1742,45 +1727,45 @@ msgid "" "`connection shortcut methods `." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1466 +#: library/sqlite3.rst:1448 msgid "" "Cursor objects are :term:`iterators `, meaning that if you :meth:" "`~Cursor.execute` a ``SELECT`` query, you can simply iterate over the cursor " "to fetch the resulting rows:" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1477 +#: library/sqlite3.rst:1459 msgid "" "for row in cur.execute(\"SELECT t FROM data\"):\n" " print(row)" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1491 +#: library/sqlite3.rst:1473 msgid "A :class:`Cursor` instance has the following attributes and methods." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1498 +#: library/sqlite3.rst:1480 msgid "" "Execute a single SQL statement, optionally binding Python values using :ref:" "`placeholders `." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1502 +#: library/sqlite3.rst:1484 msgid "A single SQL statement." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1505 +#: library/sqlite3.rst:1487 msgid "" "Python values to bind to placeholders in *sql*. A :class:`!dict` if named " "placeholders are used. A :term:`!sequence` if unnamed placeholders are used. " "See :ref:`sqlite3-placeholders`." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1512 +#: library/sqlite3.rst:1494 msgid "If *sql* contains more than one SQL statement." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1515 +#: library/sqlite3.rst:1497 msgid "" "If :attr:`~Connection.autocommit` is :data:`LEGACY_TRANSACTION_CONTROL`, :" "attr:`~Connection.isolation_level` is not ``None``, *sql* is an ``INSERT``, " @@ -1788,7 +1773,7 @@ msgid "" "transaction, a transaction is implicitly opened before executing *sql*." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1524 +#: library/sqlite3.rst:1506 msgid "" ":exc:`DeprecationWarning` is emitted if :ref:`named placeholders ` are used and *parameters* is a sequence instead of a :class:" @@ -1796,37 +1781,37 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1530 +#: library/sqlite3.rst:1512 msgid "Use :meth:`executescript` to execute multiple SQL statements." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1534 +#: library/sqlite3.rst:1516 msgid "" "For every item in *parameters*, repeatedly execute the :ref:`parameterized " "` :abbr:`DML (Data Manipulation Language)` SQL " "statement *sql*." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1538 +#: library/sqlite3.rst:1520 msgid "Uses the same implicit transaction handling as :meth:`~Cursor.execute`." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1540 +#: library/sqlite3.rst:1522 msgid "A single SQL DML statement." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1543 +#: library/sqlite3.rst:1525 msgid "" "An :term:`!iterable` of parameters to bind with the placeholders in *sql*. " "See :ref:`sqlite3-placeholders`." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1549 +#: library/sqlite3.rst:1531 msgid "" "If *sql* contains more than one SQL statement, or is not a DML statement." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1555 +#: library/sqlite3.rst:1537 msgid "" "rows = [\n" " (\"row1\",),\n" @@ -1836,13 +1821,13 @@ msgid "" "cur.executemany(\"INSERT INTO data VALUES(?)\", rows)" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1570 +#: library/sqlite3.rst:1552 msgid "" "Any resulting rows are discarded, including DML statements with `RETURNING " "clauses`_." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1577 +#: library/sqlite3.rst:1559 msgid "" ":exc:`DeprecationWarning` is emitted if :ref:`named placeholders ` are used and the items in *parameters* are sequences instead " @@ -1850,7 +1835,7 @@ msgid "" "be raised instead." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1586 +#: library/sqlite3.rst:1568 msgid "" "Execute the SQL statements in *sql_script*. If the :attr:`~Connection." "autocommit` is :data:`LEGACY_TRANSACTION_CONTROL` and there is a pending " @@ -1859,11 +1844,11 @@ msgid "" "added to *sql_script*." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1594 +#: library/sqlite3.rst:1576 msgid "*sql_script* must be a :class:`string `." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1598 +#: library/sqlite3.rst:1580 msgid "" "# cur is an sqlite3.Cursor object\n" "cur.executescript(\"\"\"\n" @@ -1875,20 +1860,20 @@ msgid "" "\"\"\")" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1611 +#: library/sqlite3.rst:1593 msgid "" "If :attr:`~Cursor.row_factory` is ``None``, return the next row query result " "set as a :class:`tuple`. Else, pass it to the row factory and return its " "result. Return ``None`` if no more data is available." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1619 +#: library/sqlite3.rst:1601 msgid "" "Return the next set of rows of a query result as a :class:`list`. Return an " "empty list if no more rows are available." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1622 +#: library/sqlite3.rst:1604 msgid "" "The number of rows to fetch per call is specified by the *size* parameter. " "If *size* is not given, :attr:`arraysize` determines the number of rows to " @@ -1896,7 +1881,7 @@ msgid "" "available are returned." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1628 +#: library/sqlite3.rst:1610 msgid "" "Note there are performance considerations involved with the *size* " "parameter. For optimal performance, it is usually best to use the arraysize " @@ -1904,36 +1889,36 @@ msgid "" "the same value from one :meth:`fetchmany` call to the next." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1635 +#: library/sqlite3.rst:1617 msgid "" "Return all (remaining) rows of a query result as a :class:`list`. Return an " "empty list if no rows are available. Note that the :attr:`arraysize` " "attribute can affect the performance of this operation." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1642 +#: library/sqlite3.rst:1624 msgid "Close the cursor now (rather than whenever ``__del__`` is called)." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1644 +#: library/sqlite3.rst:1626 msgid "" "The cursor will be unusable from this point forward; a :exc:" "`ProgrammingError` exception will be raised if any operation is attempted " "with the cursor." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1653 +#: library/sqlite3.rst:1635 msgid "Required by the DB-API. Does nothing in :mod:`!sqlite3`." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1657 +#: library/sqlite3.rst:1639 msgid "" "Read/write attribute that controls the number of rows returned by :meth:" "`fetchmany`. The default value is 1 which means a single row would be " "fetched per call." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1662 +#: library/sqlite3.rst:1644 msgid "" "Read-only attribute that provides the SQLite database :class:`Connection` " "belonging to the cursor. A :class:`Cursor` object created by calling :meth:" @@ -1941,7 +1926,7 @@ msgid "" "that refers to *con*:" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1667 +#: library/sqlite3.rst:1649 msgid "" ">>> con = sqlite3.connect(\":memory:\")\n" ">>> cur = con.cursor()\n" @@ -1950,18 +1935,18 @@ msgid "" ">>> con.close()" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1677 +#: library/sqlite3.rst:1659 msgid "" "Read-only attribute that provides the column names of the last query. To " "remain compatible with the Python DB API, it returns a 7-tuple for each " "column where the last six items of each tuple are ``None``." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1681 +#: library/sqlite3.rst:1663 msgid "It is set for ``SELECT`` statements without any matching rows as well." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1685 +#: library/sqlite3.rst:1667 msgid "" "Read-only attribute that provides the row id of the last inserted row. It is " "only updated after successful ``INSERT`` or ``REPLACE`` statements using " @@ -1971,15 +1956,15 @@ msgid "" "``None``." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1693 +#: library/sqlite3.rst:1675 msgid "Inserts into ``WITHOUT ROWID`` tables are not recorded." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1695 +#: library/sqlite3.rst:1677 msgid "Added support for the ``REPLACE`` statement." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1700 +#: library/sqlite3.rst:1682 msgid "" "Read-only attribute that provides the number of modified rows for " "``INSERT``, ``UPDATE``, ``DELETE``, and ``REPLACE`` statements; is ``-1`` " @@ -1989,7 +1974,7 @@ msgid "" "resulting rows must be fetched in order for :attr:`!rowcount` to be updated." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1711 +#: library/sqlite3.rst:1693 msgid "" "Control how a row fetched from this :class:`!Cursor` is represented. If " "``None``, a row is represented as a :class:`tuple`. Can be set to the " @@ -1998,18 +1983,18 @@ msgid "" "and returns a custom object representing an SQLite row." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1718 +#: library/sqlite3.rst:1700 msgid "" "Defaults to what :attr:`Connection.row_factory` was set to when the :class:`!" "Cursor` was created. Assigning to this attribute does not affect :attr:" "`Connection.row_factory` of the parent connection." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1734 +#: library/sqlite3.rst:1716 msgid "Row objects" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1738 +#: library/sqlite3.rst:1720 msgid "" "A :class:`!Row` instance serves as a highly optimized :attr:`~Connection." "row_factory` for :class:`Connection` objects. It supports iteration, " @@ -2017,28 +2002,28 @@ msgid "" "index." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1743 +#: library/sqlite3.rst:1725 msgid "" "Two :class:`!Row` objects compare equal if they have identical column names " "and values." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1750 +#: library/sqlite3.rst:1732 msgid "" "Return a :class:`list` of column names as :class:`strings `. " "Immediately after a query, it is the first member of each tuple in :attr:" "`Cursor.description`." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1754 +#: library/sqlite3.rst:1736 msgid "Added support of slicing." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1761 +#: library/sqlite3.rst:1743 msgid "Blob objects" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1767 +#: library/sqlite3.rst:1749 msgid "" "A :class:`Blob` instance is a :term:`file-like object` that can read and " "write data in an SQLite :abbr:`BLOB (Binary Large OBject)`. Call :func:" @@ -2046,13 +2031,13 @@ msgid "" "and :term:`slices ` for direct access to the blob data." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1772 +#: library/sqlite3.rst:1754 msgid "" "Use the :class:`Blob` as a :term:`context manager` to ensure that the blob " "handle is closed after use." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1775 +#: library/sqlite3.rst:1757 msgid "" "con = sqlite3.connect(\":memory:\")\n" "con.execute(\"CREATE TABLE test(blob_col blob)\")\n" @@ -2074,18 +2059,18 @@ msgid "" "con.close()" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1803 +#: library/sqlite3.rst:1785 msgid "Close the blob." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1805 +#: library/sqlite3.rst:1787 msgid "" "The blob will be unusable from this point onward. An :class:`~sqlite3." "Error` (or subclass) exception will be raised if any further operation is " "attempted with the blob." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1811 +#: library/sqlite3.rst:1793 msgid "" "Read *length* bytes of data from the blob at the current offset position. If " "the end of the blob is reached, the data up to :abbr:`EOF (End of File)` " @@ -2093,18 +2078,18 @@ msgid "" "`~Blob.read` will read until the end of the blob." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1819 +#: library/sqlite3.rst:1801 msgid "" "Write *data* to the blob at the current offset. This function cannot change " "the blob length. Writing beyond the end of the blob will raise :exc:" "`ValueError`." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1825 +#: library/sqlite3.rst:1807 msgid "Return the current access position of the blob." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1829 +#: library/sqlite3.rst:1811 msgid "" "Set the current access position of the blob to *offset*. The *origin* " "argument defaults to :const:`os.SEEK_SET` (absolute blob positioning). Other " @@ -2112,26 +2097,26 @@ msgid "" "position) and :const:`os.SEEK_END` (seek relative to the blob’s end)." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1837 +#: library/sqlite3.rst:1819 msgid "PrepareProtocol objects" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1841 +#: library/sqlite3.rst:1823 msgid "" "The PrepareProtocol type's single purpose is to act as a :pep:`246` style " "adaption protocol for objects that can :ref:`adapt themselves ` to :ref:`native SQLite types `." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1849 +#: library/sqlite3.rst:1831 msgid "Exceptions" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1851 +#: library/sqlite3.rst:1833 msgid "The exception hierarchy is defined by the DB-API 2.0 (:pep:`249`)." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1855 +#: library/sqlite3.rst:1837 msgid "" "This exception is not currently raised by the :mod:`!sqlite3` module, but " "may be raised by applications using :mod:`!sqlite3`, for example if a user-" @@ -2139,39 +2124,39 @@ msgid "" "of :exc:`Exception`." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1862 +#: library/sqlite3.rst:1844 msgid "" "The base class of the other exceptions in this module. Use this to catch all " "errors with one single :keyword:`except` statement. ``Error`` is a subclass " "of :exc:`Exception`." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1866 +#: library/sqlite3.rst:1848 msgid "" "If the exception originated from within the SQLite library, the following " "two attributes are added to the exception:" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1871 +#: library/sqlite3.rst:1853 msgid "" "The numeric error code from the `SQLite API `_" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1878 +#: library/sqlite3.rst:1860 msgid "" "The symbolic name of the numeric error code from the `SQLite API `_" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1885 +#: library/sqlite3.rst:1867 msgid "" "Exception raised for misuse of the low-level SQLite C API. In other words, " "if this exception is raised, it probably indicates a bug in the :mod:`!" "sqlite3` module. ``InterfaceError`` is a subclass of :exc:`Error`." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1892 +#: library/sqlite3.rst:1874 msgid "" "Exception raised for errors that are related to the database. This serves as " "the base exception for several types of database errors. It is only raised " @@ -2179,14 +2164,14 @@ msgid "" "subclass of :exc:`Error`." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1899 +#: library/sqlite3.rst:1881 msgid "" "Exception raised for errors caused by problems with the processed data, like " "numeric values out of range, and strings which are too long. ``DataError`` " "is a subclass of :exc:`DatabaseError`." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1905 +#: library/sqlite3.rst:1887 msgid "" "Exception raised for errors that are related to the database's operation, " "and not necessarily under the control of the programmer. For example, the " @@ -2194,20 +2179,20 @@ msgid "" "``OperationalError`` is a subclass of :exc:`DatabaseError`." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1913 +#: library/sqlite3.rst:1895 msgid "" "Exception raised when the relational integrity of the database is affected, " "e.g. a foreign key check fails. It is a subclass of :exc:`DatabaseError`." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1918 +#: library/sqlite3.rst:1900 msgid "" "Exception raised when SQLite encounters an internal error. If this is " "raised, it may indicate that there is a problem with the runtime SQLite " "library. ``InternalError`` is a subclass of :exc:`DatabaseError`." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1925 +#: library/sqlite3.rst:1907 msgid "" "Exception raised for :mod:`!sqlite3` API programming errors, for example " "supplying the wrong number of bindings to a query, or trying to operate on a " @@ -2215,7 +2200,7 @@ msgid "" "`DatabaseError`." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1932 +#: library/sqlite3.rst:1914 msgid "" "Exception raised in case a method or database API is not supported by the " "underlying SQLite library. For example, setting *deterministic* to ``True`` " @@ -2224,78 +2209,78 @@ msgid "" "subclass of :exc:`DatabaseError`." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1942 +#: library/sqlite3.rst:1924 msgid "SQLite and Python types" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1944 +#: library/sqlite3.rst:1926 msgid "" "SQLite natively supports the following types: ``NULL``, ``INTEGER``, " "``REAL``, ``TEXT``, ``BLOB``." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1947 +#: library/sqlite3.rst:1929 msgid "" "The following Python types can thus be sent to SQLite without any problem:" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1967 +#: library/sqlite3.rst:1949 msgid "Python type" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1967 +#: library/sqlite3.rst:1949 msgid "SQLite type" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1969 +#: library/sqlite3.rst:1951 msgid "``None``" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1969 +#: library/sqlite3.rst:1951 msgid "``NULL``" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1971 +#: library/sqlite3.rst:1953 msgid ":class:`int`" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1971 +#: library/sqlite3.rst:1953 msgid "``INTEGER``" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1973 +#: library/sqlite3.rst:1955 msgid ":class:`float`" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1973 +#: library/sqlite3.rst:1955 msgid "``REAL``" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1958 +#: library/sqlite3.rst:1940 msgid ":class:`str`" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1975 +#: library/sqlite3.rst:1957 msgid "``TEXT``" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1978 +#: library/sqlite3.rst:1960 msgid ":class:`bytes`" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1978 +#: library/sqlite3.rst:1960 msgid "``BLOB``" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1964 +#: library/sqlite3.rst:1946 msgid "This is how SQLite types are converted to Python types by default:" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1975 +#: library/sqlite3.rst:1957 msgid "depends on :attr:`~Connection.text_factory`, :class:`str` by default" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1981 +#: library/sqlite3.rst:1963 msgid "" "The type system of the :mod:`!sqlite3` module is extensible in two ways: you " "can store additional Python types in an SQLite database via :ref:`object " @@ -2304,47 +2289,47 @@ msgid "" "converters>`." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1991 +#: library/sqlite3.rst:1973 msgid "Default adapters and converters (deprecated)" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1995 +#: library/sqlite3.rst:1977 msgid "" "The default adapters and converters are deprecated as of Python 3.12. " "Instead, use the :ref:`sqlite3-adapter-converter-recipes` and tailor them to " "your needs." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1999 +#: library/sqlite3.rst:1981 msgid "The deprecated default adapters and converters consist of:" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:2001 +#: library/sqlite3.rst:1983 msgid "" "An adapter for :class:`datetime.date` objects to :class:`strings ` in " "`ISO 8601`_ format." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:2003 +#: library/sqlite3.rst:1985 msgid "" "An adapter for :class:`datetime.datetime` objects to strings in ISO 8601 " "format." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:2005 +#: library/sqlite3.rst:1987 msgid "" "A converter for :ref:`declared ` \"date\" types to :" "class:`datetime.date` objects." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:2007 +#: library/sqlite3.rst:1989 msgid "" "A converter for declared \"timestamp\" types to :class:`datetime.datetime` " "objects. Fractional parts will be truncated to 6 digits (microsecond " "precision)." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:2013 +#: library/sqlite3.rst:1995 msgid "" "The default \"timestamp\" converter ignores UTC offsets in the database and " "always returns a naive :class:`datetime.datetime` object. To preserve UTC " @@ -2352,42 +2337,42 @@ msgid "" "offset-aware converter with :func:`register_converter`." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:2026 +#: library/sqlite3.rst:2008 msgid "Command-line interface" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:2028 +#: library/sqlite3.rst:2010 msgid "" "The :mod:`!sqlite3` module can be invoked as a script, using the " "interpreter's :option:`-m` switch, in order to provide a simple SQLite " "shell. The argument signature is as follows::" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:2033 +#: library/sqlite3.rst:2015 msgid "python -m sqlite3 [-h] [-v] [filename] [sql]" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:2035 +#: library/sqlite3.rst:2017 msgid "Type ``.quit`` or CTRL-D to exit the shell." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:2041 +#: library/sqlite3.rst:2023 msgid "Print CLI help." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:2045 +#: library/sqlite3.rst:2027 msgid "Print underlying SQLite library version." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:2053 +#: library/sqlite3.rst:2035 msgid "How-to guides" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:2058 +#: library/sqlite3.rst:2040 msgid "How to use placeholders to bind values in SQL queries" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:2060 +#: library/sqlite3.rst:2042 msgid "" "SQL operations usually need to use values from Python variables. However, " "beware of using Python's string operations to assemble queries, as they are " @@ -2395,7 +2380,7 @@ msgid "" "close the single quote and inject ``OR TRUE`` to select all rows::" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:2065 +#: library/sqlite3.rst:2047 msgid "" ">>> # Never do this -- insecure!\n" ">>> symbol = input()\n" @@ -2406,7 +2391,7 @@ msgid "" ">>> cur.execute(sql)" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:2073 +#: library/sqlite3.rst:2055 msgid "" "Instead, use the DB-API's parameter substitution. To insert a variable into " "a query string, use a placeholder in the string, and substitute the actual " @@ -2414,7 +2399,7 @@ msgid "" "second argument of the cursor's :meth:`~Cursor.execute` method." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:2078 +#: library/sqlite3.rst:2060 msgid "" "An SQL statement may use one of two kinds of placeholders: question marks " "(qmark style) or named placeholders (named style). For the qmark style, " @@ -2425,7 +2410,7 @@ msgid "" "ignored. Here's an example of both styles:" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:2089 +#: library/sqlite3.rst:2071 msgid "" "con = sqlite3.connect(\":memory:\")\n" "cur = con.execute(\"CREATE TABLE lang(name, first_appeared)\")\n" @@ -2446,24 +2431,24 @@ msgid "" "con.close()" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:2116 +#: library/sqlite3.rst:2098 msgid "" ":pep:`249` numeric placeholders are *not* supported. If used, they will be " "interpreted as named placeholders." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:2123 +#: library/sqlite3.rst:2105 msgid "How to adapt custom Python types to SQLite values" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:2125 +#: library/sqlite3.rst:2107 msgid "" "SQLite supports only a limited set of data types natively. To store custom " "Python types in SQLite databases, *adapt* them to one of the :ref:`Python " "types SQLite natively understands `." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:2129 +#: library/sqlite3.rst:2111 msgid "" "There are two ways to adapt Python objects to SQLite types: letting your " "object adapt itself, or using an *adapter callable*. The latter will take " @@ -2473,11 +2458,11 @@ msgid "" "custom adapter functions." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:2141 +#: library/sqlite3.rst:2123 msgid "How to write adaptable objects" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:2143 +#: library/sqlite3.rst:2125 msgid "" "Suppose we have a :class:`!Point` class that represents a pair of " "coordinates, ``x`` and ``y``, in a Cartesian coordinate system. The " @@ -2487,7 +2472,7 @@ msgid "" "object passed to *protocol* will be of type :class:`PrepareProtocol`." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:2151 +#: library/sqlite3.rst:2133 msgid "" "class Point:\n" " def __init__(self, x, y):\n" @@ -2505,18 +2490,18 @@ msgid "" "con.close()" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:2175 +#: library/sqlite3.rst:2157 msgid "How to register adapter callables" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:2177 +#: library/sqlite3.rst:2159 msgid "" "The other possibility is to create a function that converts the Python " "object to an SQLite-compatible type. This function can then be registered " "using :func:`register_adapter`." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:2181 +#: library/sqlite3.rst:2163 msgid "" "class Point:\n" " def __init__(self, x, y):\n" @@ -2535,68 +2520,68 @@ msgid "" "con.close()" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:2208 +#: library/sqlite3.rst:2190 msgid "How to convert SQLite values to custom Python types" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:2210 +#: library/sqlite3.rst:2192 msgid "" "Writing an adapter lets you convert *from* custom Python types *to* SQLite " "values. To be able to convert *from* SQLite values *to* custom Python types, " "we use *converters*." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:2215 +#: library/sqlite3.rst:2197 msgid "" "Let's go back to the :class:`!Point` class. We stored the x and y " "coordinates separated via semicolons as strings in SQLite." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:2218 +#: library/sqlite3.rst:2200 msgid "" "First, we'll define a converter function that accepts the string as a " "parameter and constructs a :class:`!Point` object from it." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:2223 +#: library/sqlite3.rst:2205 msgid "" "Converter functions are **always** passed a :class:`bytes` object, no matter " "the underlying SQLite data type." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:2226 +#: library/sqlite3.rst:2208 msgid "" "def convert_point(s):\n" " x, y = map(float, s.split(b\";\"))\n" " return Point(x, y)" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:2232 +#: library/sqlite3.rst:2214 msgid "" "We now need to tell :mod:`!sqlite3` when it should convert a given SQLite " "value. This is done when connecting to a database, using the *detect_types* " "parameter of :func:`connect`. There are three options:" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:2236 +#: library/sqlite3.rst:2218 msgid "Implicit: set *detect_types* to :const:`PARSE_DECLTYPES`" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:2237 +#: library/sqlite3.rst:2219 msgid "Explicit: set *detect_types* to :const:`PARSE_COLNAMES`" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:2238 +#: library/sqlite3.rst:2220 msgid "" "Both: set *detect_types* to ``sqlite3.PARSE_DECLTYPES | sqlite3." "PARSE_COLNAMES``. Column names take precedence over declared types." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:2242 +#: library/sqlite3.rst:2224 msgid "The following example illustrates the implicit and explicit approaches:" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:2244 +#: library/sqlite3.rst:2226 msgid "" "class Point:\n" " def __init__(self, x, y):\n" @@ -2638,15 +2623,15 @@ msgid "" "con.close()" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:2295 +#: library/sqlite3.rst:2277 msgid "Adapter and converter recipes" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:2297 +#: library/sqlite3.rst:2279 msgid "This section shows recipes for common adapters and converters." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:2299 +#: library/sqlite3.rst:2281 msgid "" "import datetime\n" "import sqlite3\n" @@ -2684,11 +2669,11 @@ msgid "" "sqlite3.register_converter(\"timestamp\", convert_timestamp)" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:2359 +#: library/sqlite3.rst:2341 msgid "How to use connection shortcut methods" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:2361 +#: library/sqlite3.rst:2343 msgid "" "Using the :meth:`~Connection.execute`, :meth:`~Connection.executemany`, and :" "meth:`~Connection.executescript` methods of the :class:`Connection` class, " @@ -2700,7 +2685,7 @@ msgid "" "object." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:2370 +#: library/sqlite3.rst:2352 msgid "" "# Create and fill the table.\n" "con = sqlite3.connect(\":memory:\")\n" @@ -2724,11 +2709,11 @@ msgid "" "con.close()" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:2402 +#: library/sqlite3.rst:2384 msgid "How to use the connection context manager" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:2404 +#: library/sqlite3.rst:2386 msgid "" "A :class:`Connection` object can be used as a context manager that " "automatically commits or rolls back open transactions when leaving the body " @@ -2740,21 +2725,21 @@ msgid "" "rolling back." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:2415 +#: library/sqlite3.rst:2397 msgid "" "If there is no open transaction upon leaving the body of the ``with`` " "statement, or if :attr:`~Connection.autocommit` is ``True``, the context " "manager does nothing." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:2420 +#: library/sqlite3.rst:2402 msgid "" "The context manager neither implicitly opens a new transaction nor closes " "the connection. If you need a closing context manager, consider using :meth:" "`contextlib.closing`." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:2424 +#: library/sqlite3.rst:2406 msgid "" "con = sqlite3.connect(\":memory:\")\n" "con.execute(\"CREATE TABLE lang(id INTEGER PRIMARY KEY, name VARCHAR " @@ -2778,19 +2763,19 @@ msgid "" "con.close()" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:2454 +#: library/sqlite3.rst:2436 msgid "How to work with SQLite URIs" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:2456 +#: library/sqlite3.rst:2438 msgid "Some useful URI tricks include:" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:2458 +#: library/sqlite3.rst:2440 msgid "Open a database in read-only mode:" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:2460 +#: library/sqlite3.rst:2442 msgid "" ">>> con = sqlite3.connect(\"file:tutorial.db?mode=ro\", uri=True)\n" ">>> con.execute(\"CREATE TABLE readonly(data)\")\n" @@ -2799,24 +2784,24 @@ msgid "" ">>> con.close()" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:2468 +#: library/sqlite3.rst:2450 msgid "" "Do not implicitly create a new database file if it does not already exist; " "will raise :exc:`~sqlite3.OperationalError` if unable to create a new file:" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:2471 +#: library/sqlite3.rst:2453 msgid "" ">>> con = sqlite3.connect(\"file:nosuchdb.db?mode=rw\", uri=True)\n" "Traceback (most recent call last):\n" "OperationalError: unable to open database file" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:2478 +#: library/sqlite3.rst:2460 msgid "Create a shared named in-memory database:" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:2480 +#: library/sqlite3.rst:2462 msgid "" "db = \"file:mem1?mode=memory&cache=shared\"\n" "con1 = sqlite3.connect(db, uri=True)\n" @@ -2831,24 +2816,24 @@ msgid "" "con2.close()" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:2494 +#: library/sqlite3.rst:2476 msgid "" "More information about this feature, including a list of parameters, can be " "found in the `SQLite URI documentation`_." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:2503 +#: library/sqlite3.rst:2485 msgid "How to create and use row factories" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:2505 +#: library/sqlite3.rst:2487 msgid "" "By default, :mod:`!sqlite3` represents each row as a :class:`tuple`. If a :" "class:`!tuple` does not suit your needs, you can use the :class:`sqlite3." "Row` class or a custom :attr:`~Cursor.row_factory`." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:2510 +#: library/sqlite3.rst:2492 msgid "" "While :attr:`!row_factory` exists as an attribute both on the :class:" "`Cursor` and the :class:`Connection`, it is recommended to set :class:" @@ -2856,7 +2841,7 @@ msgid "" "use the same row factory." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:2515 +#: library/sqlite3.rst:2497 msgid "" ":class:`!Row` provides indexed and case-insensitive named access to columns, " "with minimal memory overhead and performance impact over a :class:`!tuple`. " @@ -2864,17 +2849,17 @@ msgid "" "attribute:" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:2520 +#: library/sqlite3.rst:2502 msgid "" ">>> con = sqlite3.connect(\":memory:\")\n" ">>> con.row_factory = sqlite3.Row" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:2525 +#: library/sqlite3.rst:2507 msgid "Queries now return :class:`!Row` objects:" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:2527 +#: library/sqlite3.rst:2509 msgid "" ">>> res = con.execute(\"SELECT 'Earth' AS name, 6378 AS radius\")\n" ">>> row = res.fetchone()\n" @@ -2889,7 +2874,7 @@ msgid "" ">>> con.close()" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:2543 +#: library/sqlite3.rst:2525 msgid "" "The ``FROM`` clause can be omitted in the ``SELECT`` statement, as in the " "above example. In such cases, SQLite returns a single row with columns " @@ -2897,25 +2882,25 @@ msgid "" "alias``." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:2548 +#: library/sqlite3.rst:2530 msgid "" "You can create a custom :attr:`~Cursor.row_factory` that returns each row as " "a :class:`dict`, with column names mapped to values:" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:2551 +#: library/sqlite3.rst:2533 msgid "" "def dict_factory(cursor, row):\n" " fields = [column[0] for column in cursor.description]\n" " return {key: value for key, value in zip(fields, row)}" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:2557 +#: library/sqlite3.rst:2539 msgid "" "Using it, queries now return a :class:`!dict` instead of a :class:`!tuple`:" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:2559 +#: library/sqlite3.rst:2541 msgid "" ">>> con = sqlite3.connect(\":memory:\")\n" ">>> con.row_factory = dict_factory\n" @@ -2925,11 +2910,11 @@ msgid "" ">>> con.close()" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:2568 +#: library/sqlite3.rst:2550 msgid "The following row factory returns a :term:`named tuple`:" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:2570 +#: library/sqlite3.rst:2552 msgid "" "from collections import namedtuple\n" "\n" @@ -2939,11 +2924,11 @@ msgid "" " return cls._make(row)" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:2579 +#: library/sqlite3.rst:2561 msgid ":func:`!namedtuple_factory` can be used as follows:" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:2581 +#: library/sqlite3.rst:2563 msgid "" ">>> con = sqlite3.connect(\":memory:\")\n" ">>> con.row_factory = namedtuple_factory\n" @@ -2958,18 +2943,18 @@ msgid "" ">>> con.close()" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:2595 +#: library/sqlite3.rst:2577 msgid "" "With some adjustments, the above recipe can be adapted to use a :class:" "`~dataclasses.dataclass`, or any other custom class, instead of a :class:" "`~collections.namedtuple`." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:2603 +#: library/sqlite3.rst:2585 msgid "How to handle non-UTF-8 text encodings" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:2605 +#: library/sqlite3.rst:2587 msgid "" "By default, :mod:`!sqlite3` uses :class:`str` to adapt SQLite values with " "the ``TEXT`` data type. This works well for UTF-8 encoded text, but it might " @@ -2977,7 +2962,7 @@ msgid "" "`~Connection.text_factory` to handle such cases." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:2611 +#: library/sqlite3.rst:2593 msgid "" "Because of SQLite's `flexible typing`_, it is not uncommon to encounter " "table columns with the ``TEXT`` data type containing non-UTF-8 encodings, or " @@ -2988,39 +2973,39 @@ msgid "" "text using this :attr:`~Connection.text_factory`:" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:2620 +#: library/sqlite3.rst:2602 msgid "con.text_factory = lambda data: str(data, encoding=\"latin2\")" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:2624 +#: library/sqlite3.rst:2606 msgid "" "For invalid UTF-8 or arbitrary data in stored in ``TEXT`` table columns, you " "can use the following technique, borrowed from the :ref:`unicode-howto`:" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:2627 +#: library/sqlite3.rst:2609 msgid "con.text_factory = lambda data: str(data, errors=\"surrogateescape\")" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:2633 +#: library/sqlite3.rst:2615 msgid "" "The :mod:`!sqlite3` module API does not support strings containing " "surrogates." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:2638 +#: library/sqlite3.rst:2620 msgid ":ref:`unicode-howto`" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:2644 +#: library/sqlite3.rst:2626 msgid "Explanation" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:2650 +#: library/sqlite3.rst:2632 msgid "Transaction control" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:2652 +#: library/sqlite3.rst:2634 msgid "" ":mod:`!sqlite3` offers multiple methods of controlling whether, when and how " "database transactions are opened and closed. :ref:`sqlite3-transaction-" @@ -3028,24 +3013,24 @@ msgid "" "isolation-level` retains the pre-Python 3.12 behaviour." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:2661 +#: library/sqlite3.rst:2643 msgid "Transaction control via the ``autocommit`` attribute" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:2663 +#: library/sqlite3.rst:2645 msgid "" "The recommended way of controlling transaction behaviour is through the :" "attr:`Connection.autocommit` attribute, which should preferably be set using " "the *autocommit* parameter of :func:`connect`." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:2668 +#: library/sqlite3.rst:2650 msgid "" "It is suggested to set *autocommit* to ``False``, which implies :pep:`249`-" "compliant transaction control. This means:" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:2672 +#: library/sqlite3.rst:2654 msgid "" ":mod:`!sqlite3` ensures that a transaction is always open, so :func:" "`connect`, :meth:`Connection.commit`, and :meth:`Connection.rollback` will " @@ -3054,21 +3039,21 @@ msgid "" "when opening transactions." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:2677 +#: library/sqlite3.rst:2659 msgid "Transactions should be committed explicitly using :meth:`!commit`." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:2678 +#: library/sqlite3.rst:2660 msgid "Transactions should be rolled back explicitly using :meth:`!rollback`." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:2679 +#: library/sqlite3.rst:2661 msgid "" "An implicit rollback is performed if the database is :meth:`~Connection." "close`-ed with pending changes." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:2682 +#: library/sqlite3.rst:2664 msgid "" "Set *autocommit* to ``True`` to enable SQLite's `autocommit mode`_. In this " "mode, :meth:`Connection.commit` and :meth:`Connection.rollback` have no " @@ -3077,25 +3062,25 @@ msgid "" "in_transaction` to query the low-level SQLite autocommit mode." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:2690 +#: library/sqlite3.rst:2672 msgid "" "Set *autocommit* to :data:`LEGACY_TRANSACTION_CONTROL` to leave transaction " "control behaviour to the :attr:`Connection.isolation_level` attribute. See :" "ref:`sqlite3-transaction-control-isolation-level` for more information." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:2699 +#: library/sqlite3.rst:2681 msgid "Transaction control via the ``isolation_level`` attribute" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:2703 +#: library/sqlite3.rst:2685 msgid "" "The recommended way of controlling transactions is via the :attr:" "`~Connection.autocommit` attribute. See :ref:`sqlite3-transaction-control-" "autocommit`." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:2707 +#: library/sqlite3.rst:2689 msgid "" "If :attr:`Connection.autocommit` is set to :data:" "`LEGACY_TRANSACTION_CONTROL` (the default), transaction behaviour is " @@ -3103,7 +3088,7 @@ msgid "" "Otherwise, :attr:`!isolation_level` has no effect." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:2713 +#: library/sqlite3.rst:2695 msgid "" "If the connection attribute :attr:`~Connection.isolation_level` is not " "``None``, new transactions are implicitly opened before :meth:`~Cursor." @@ -3117,7 +3102,7 @@ msgid "" "attribute." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:2726 +#: library/sqlite3.rst:2708 msgid "" "If :attr:`~Connection.isolation_level` is set to ``None``, no transactions " "are implicitly opened at all. This leaves the underlying SQLite library in " @@ -3127,33 +3112,33 @@ msgid "" "in_transaction` attribute." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:2734 +#: library/sqlite3.rst:2716 msgid "" "The :meth:`~Cursor.executescript` method implicitly commits any pending " "transaction before execution of the given SQL script, regardless of the " "value of :attr:`~Connection.isolation_level`." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:2738 +#: library/sqlite3.rst:2720 msgid "" ":mod:`!sqlite3` used to implicitly commit an open transaction before DDL " "statements. This is no longer the case." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:2742 +#: library/sqlite3.rst:2724 msgid "" "The recommended way of controlling transactions is now via the :attr:" "`~Connection.autocommit` attribute." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1493 +#: library/sqlite3.rst:1475 msgid "? (question mark)" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1494 +#: library/sqlite3.rst:1476 msgid "in SQL statements" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1494 +#: library/sqlite3.rst:1476 msgid ": (colon)" msgstr "" diff --git a/library/ssl.po b/library/ssl.po index f60c6380..64247aaf 100644 --- a/library/ssl.po +++ b/library/ssl.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-05-04 22:06+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-05-10 10:19+0300\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -563,7 +563,7 @@ msgid "" "exactly ``True`` if the certificate is trustworthy for all purposes." msgstr "" -#: library/ssl.rst:1599 library/ssl.rst:1898 +#: library/ssl.rst:1605 library/ssl.rst:1904 msgid "Example::" msgstr "" @@ -611,7 +611,7 @@ msgid "" "does not send any for client cert authentication." msgstr "" -#: library/ssl.rst:2400 +#: library/ssl.rst:2406 msgid "See the discussion of :ref:`ssl-security` below." msgstr "" @@ -1020,38 +1020,42 @@ msgid "Whether the OpenSSL library has built-in support for TLS-PSK." msgstr "" #: library/ssl.rst:939 +msgid "Whether the OpenSSL library has built-in support for TLS-PHA." +msgstr "" + +#: library/ssl.rst:945 msgid "" "List of supported TLS channel binding types. Strings in this list can be " "used as arguments to :meth:`SSLSocket.get_channel_binding`." msgstr "" -#: library/ssl.rst:946 +#: library/ssl.rst:952 msgid "The version string of the OpenSSL library loaded by the interpreter::" msgstr "" -#: library/ssl.rst:948 +#: library/ssl.rst:954 msgid "" ">>> ssl.OPENSSL_VERSION\n" "'OpenSSL 1.0.2k 26 Jan 2017'" msgstr "" -#: library/ssl.rst:955 +#: library/ssl.rst:961 msgid "" "A tuple of five integers representing version information about the OpenSSL " "library::" msgstr "" -#: library/ssl.rst:958 +#: library/ssl.rst:964 msgid "" ">>> ssl.OPENSSL_VERSION_INFO\n" "(1, 0, 2, 11, 15)" msgstr "" -#: library/ssl.rst:965 +#: library/ssl.rst:971 msgid "The raw version number of the OpenSSL library, as a single integer::" msgstr "" -#: library/ssl.rst:967 +#: library/ssl.rst:973 msgid "" ">>> ssl.OPENSSL_VERSION_NUMBER\n" "268443839\n" @@ -1059,7 +1063,7 @@ msgid "" "'0x100020bf'" msgstr "" -#: library/ssl.rst:978 +#: library/ssl.rst:984 msgid "" "Alert Descriptions from :rfc:`5246` and others. The `IANA TLS Alert Registry " "`." msgstr "" -#: library/ssl.rst:1077 +#: library/ssl.rst:1083 msgid "" "Instances of :class:`SSLSocket` must be created using the :meth:`SSLContext." "wrap_socket` method." msgstr "" -#: library/ssl.rst:1080 +#: library/ssl.rst:1086 msgid "The :meth:`sendfile` method was added." msgstr "" -#: library/ssl.rst:1083 +#: library/ssl.rst:1089 msgid "" "The :meth:`shutdown` does not reset the socket timeout each time bytes are " "received or sent. The socket timeout is now the maximum total duration of " "the shutdown." msgstr "" -#: library/ssl.rst:1088 +#: library/ssl.rst:1094 msgid "" "It is deprecated to create a :class:`SSLSocket` instance directly, use :meth:" "`SSLContext.wrap_socket` to wrap a socket." msgstr "" -#: library/ssl.rst:1092 +#: library/ssl.rst:1098 msgid "" ":class:`SSLSocket` instances must to created with :meth:`~SSLContext." "wrap_socket`. In earlier versions, it was possible to create instances " "directly. This was never documented or officially supported." msgstr "" -#: library/ssl.rst:1098 +#: library/ssl.rst:1104 msgid "" "Python now uses ``SSL_read_ex`` and ``SSL_write_ex`` internally. The " "functions support reading and writing of data larger than 2 GB. Writing zero-" "length data no longer fails with a protocol violation error." msgstr "" -#: library/ssl.rst:1103 +#: library/ssl.rst:1109 msgid "SSL sockets also have the following additional methods and attributes:" msgstr "" -#: library/ssl.rst:1107 +#: library/ssl.rst:1113 msgid "" "Read up to *len* bytes of data from the SSL socket and return the result as " "a ``bytes`` instance. If *buffer* is specified, then read into the buffer " "instead, and return the number of bytes read." msgstr "" -#: library/ssl.rst:1111 +#: library/ssl.rst:1117 msgid "" "Raise :exc:`SSLWantReadError` or :exc:`SSLWantWriteError` if the socket is :" "ref:`non-blocking ` and the read would block." msgstr "" -#: library/ssl.rst:1114 +#: library/ssl.rst:1120 msgid "" "As at any time a re-negotiation is possible, a call to :meth:`read` can also " "cause write operations." msgstr "" -#: library/ssl.rst:1117 +#: library/ssl.rst:1123 msgid "" "The socket timeout is no longer reset each time bytes are received or sent. " "The socket timeout is now the maximum total duration to read up to *len* " "bytes." msgstr "" -#: library/ssl.rst:1122 +#: library/ssl.rst:1128 msgid "Use :meth:`~SSLSocket.recv` instead of :meth:`~SSLSocket.read`." msgstr "" -#: library/ssl.rst:1127 +#: library/ssl.rst:1133 msgid "" "Write *buf* to the SSL socket and return the number of bytes written. The " "*buf* argument must be an object supporting the buffer interface." msgstr "" -#: library/ssl.rst:1130 +#: library/ssl.rst:1136 msgid "" "Raise :exc:`SSLWantReadError` or :exc:`SSLWantWriteError` if the socket is :" "ref:`non-blocking ` and the write would block." msgstr "" -#: library/ssl.rst:1133 +#: library/ssl.rst:1139 msgid "" "As at any time a re-negotiation is possible, a call to :meth:`write` can " "also cause read operations." msgstr "" -#: library/ssl.rst:1136 +#: library/ssl.rst:1142 msgid "" "The socket timeout is no longer reset each time bytes are received or sent. " "The socket timeout is now the maximum total duration to write *buf*." msgstr "" -#: library/ssl.rst:1140 +#: library/ssl.rst:1146 msgid "Use :meth:`~SSLSocket.send` instead of :meth:`~SSLSocket.write`." msgstr "" -#: library/ssl.rst:1145 +#: library/ssl.rst:1151 msgid "" "The :meth:`~SSLSocket.read` and :meth:`~SSLSocket.write` methods are the low-" "level methods that read and write unencrypted, application-level data and " @@ -1312,30 +1316,30 @@ msgid "" "unwrap` was not called." msgstr "" -#: library/ssl.rst:1151 +#: library/ssl.rst:1157 msgid "" "Normally you should use the socket API methods like :meth:`~socket.socket." "recv` and :meth:`~socket.socket.send` instead of these methods." msgstr "" -#: library/ssl.rst:1157 +#: library/ssl.rst:1163 msgid "Perform the SSL setup handshake." msgstr "" -#: library/ssl.rst:1159 +#: library/ssl.rst:1165 msgid "" "The handshake method also performs :func:`match_hostname` when the :attr:" "`~SSLContext.check_hostname` attribute of the socket's :attr:`~SSLSocket." "context` is true." msgstr "" -#: library/ssl.rst:1164 +#: library/ssl.rst:1170 msgid "" "The socket timeout is no longer reset each time bytes are received or sent. " "The socket timeout is now the maximum total duration of the handshake." msgstr "" -#: library/ssl.rst:1168 +#: library/ssl.rst:1174 msgid "" "Hostname or IP address is matched by OpenSSL during handshake. The function :" "func:`match_hostname` is no longer used. In case OpenSSL refuses a hostname " @@ -1343,14 +1347,14 @@ msgid "" "sent to the peer." msgstr "" -#: library/ssl.rst:1176 +#: library/ssl.rst:1182 msgid "" "If there is no certificate for the peer on the other end of the connection, " "return ``None``. If the SSL handshake hasn't been done yet, raise :exc:" "`ValueError`." msgstr "" -#: library/ssl.rst:1180 +#: library/ssl.rst:1186 msgid "" "If the ``binary_form`` parameter is :const:`False`, and a certificate was " "received from the peer, this method returns a :class:`dict` instance. If " @@ -1362,7 +1366,7 @@ msgid "" "also be a ``subjectAltName`` key in the dictionary." msgstr "" -#: library/ssl.rst:1189 +#: library/ssl.rst:1195 msgid "" "The ``subject`` and ``issuer`` fields are tuples containing the sequence of " "relative distinguished names (RDNs) given in the certificate's data " @@ -1370,7 +1374,7 @@ msgid "" "value pairs. Here is a real-world example::" msgstr "" -#: library/ssl.rst:1194 +#: library/ssl.rst:1200 msgid "" "{'issuer': ((('countryName', 'IL'),),\n" " (('organizationName', 'StartCom Ltd.'),),\n" @@ -1393,7 +1397,7 @@ msgid "" " 'version': 3}" msgstr "" -#: library/ssl.rst:1213 +#: library/ssl.rst:1219 msgid "" "If the ``binary_form`` parameter is :const:`True`, and a certificate was " "provided, this method returns the DER-encoded form of the entire certificate " @@ -1402,13 +1406,13 @@ msgid "" "socket's role:" msgstr "" -#: library/ssl.rst:1219 +#: library/ssl.rst:1225 msgid "" "for a client SSL socket, the server will always provide a certificate, " "regardless of whether validation was required;" msgstr "" -#: library/ssl.rst:1222 +#: library/ssl.rst:1228 msgid "" "for a server SSL socket, the client will only provide a certificate when " "requested by the server; therefore :meth:`getpeercert` will return :const:" @@ -1416,41 +1420,41 @@ msgid "" "or :const:`CERT_REQUIRED`)." msgstr "" -#: library/ssl.rst:1227 +#: library/ssl.rst:1233 msgid "See also :attr:`SSLContext.check_hostname`." msgstr "" -#: library/ssl.rst:1229 +#: library/ssl.rst:1235 msgid "" "The returned dictionary includes additional items such as ``issuer`` and " "``notBefore``." msgstr "" -#: library/ssl.rst:1233 +#: library/ssl.rst:1239 msgid "" ":exc:`ValueError` is raised when the handshake isn't done. The returned " "dictionary includes additional X509v3 extension items such as " "``crlDistributionPoints``, ``caIssuers`` and ``OCSP`` URIs." msgstr "" -#: library/ssl.rst:1238 +#: library/ssl.rst:1244 msgid "IPv6 address strings no longer have a trailing new line." msgstr "" -#: library/ssl.rst:1243 +#: library/ssl.rst:1249 msgid "" "Returns verified certificate chain provided by the other end of the SSL " "channel as a list of DER-encoded bytes. If certificate verification was " "disabled method acts the same as :meth:`~SSLSocket.get_unverified_chain`." msgstr "" -#: library/ssl.rst:1252 +#: library/ssl.rst:1258 msgid "" "Returns raw certificate chain provided by the other end of the SSL channel " "as a list of DER-encoded bytes." msgstr "" -#: library/ssl.rst:1259 +#: library/ssl.rst:1265 msgid "" "Returns a three-value tuple containing the name of the cipher being used, " "the version of the SSL protocol that defines its use, and the number of " @@ -1458,7 +1462,7 @@ msgid "" "``None``." msgstr "" -#: library/ssl.rst:1265 +#: library/ssl.rst:1271 msgid "" "Return the list of ciphers available in both the client and server. Each " "entry of the returned list is a three-value tuple containing the name of the " @@ -1468,25 +1472,25 @@ msgid "" "socket." msgstr "" -#: library/ssl.rst:1276 +#: library/ssl.rst:1282 msgid "" "Return the compression algorithm being used as a string, or ``None`` if the " "connection isn't compressed." msgstr "" -#: library/ssl.rst:1279 +#: library/ssl.rst:1285 msgid "" "If the higher-level protocol supports its own compression mechanism, you can " "use :data:`OP_NO_COMPRESSION` to disable SSL-level compression." msgstr "" -#: library/ssl.rst:1286 +#: library/ssl.rst:1292 msgid "" "Get channel binding data for current connection, as a bytes object. Returns " "``None`` if not connected or the handshake has not been completed." msgstr "" -#: library/ssl.rst:1289 +#: library/ssl.rst:1295 msgid "" "The *cb_type* parameter allow selection of the desired channel binding type. " "Valid channel binding types are listed in the :data:`CHANNEL_BINDING_TYPES` " @@ -1495,7 +1499,7 @@ msgid "" "channel binding type is requested." msgstr "" -#: library/ssl.rst:1299 +#: library/ssl.rst:1305 msgid "" "Return the protocol that was selected during the TLS handshake. If :meth:" "`SSLContext.set_alpn_protocols` was not called, if the other party does not " @@ -1503,7 +1507,7 @@ msgid "" "protocols, or if the handshake has not happened yet, ``None`` is returned." msgstr "" -#: library/ssl.rst:1309 +#: library/ssl.rst:1315 msgid "" "Return the higher-level protocol that was selected during the TLS/SSL " "handshake. If :meth:`SSLContext.set_npn_protocols` was not called, or if the " @@ -1511,11 +1515,11 @@ msgid "" "this will return ``None``." msgstr "" -#: library/ssl.rst:1687 +#: library/ssl.rst:1693 msgid "NPN has been superseded by ALPN" msgstr "" -#: library/ssl.rst:1322 +#: library/ssl.rst:1328 msgid "" "Performs the SSL shutdown handshake, which removes the TLS layer from the " "underlying socket, and returns the underlying socket object. This can be " @@ -1524,7 +1528,7 @@ msgid "" "other side of the connection, rather than the original socket." msgstr "" -#: library/ssl.rst:1330 +#: library/ssl.rst:1336 msgid "" "Requests post-handshake authentication (PHA) from a TLS 1.3 client. PHA can " "only be initiated for a TLS 1.3 connection from a server-side socket, after " @@ -1532,26 +1536,26 @@ msgid "" "`SSLContext.post_handshake_auth`." msgstr "" -#: library/ssl.rst:1335 +#: library/ssl.rst:1341 msgid "" "The method does not perform a cert exchange immediately. The server-side " "sends a CertificateRequest during the next write event and expects the " "client to respond with a certificate on the next read event." msgstr "" -#: library/ssl.rst:1339 +#: library/ssl.rst:1345 msgid "" "If any precondition isn't met (e.g. not TLS 1.3, PHA not enabled), an :exc:" "`SSLError` is raised." msgstr "" -#: library/ssl.rst:1343 +#: library/ssl.rst:1349 msgid "" "Only available with OpenSSL 1.1.1 and TLS 1.3 enabled. Without TLS 1.3 " "support, the method raises :exc:`NotImplementedError`." msgstr "" -#: library/ssl.rst:1350 +#: library/ssl.rst:1356 msgid "" "Return the actual SSL protocol version negotiated by the connection as a " "string, or ``None`` if no secure connection is established. As of this " @@ -1560,29 +1564,29 @@ msgid "" "may define more return values." msgstr "" -#: library/ssl.rst:1360 +#: library/ssl.rst:1366 msgid "" "Returns the number of already decrypted bytes available for read, pending on " "the connection." msgstr "" -#: library/ssl.rst:1365 +#: library/ssl.rst:1371 msgid "The :class:`SSLContext` object this SSL socket is tied to." msgstr "" -#: library/ssl.rst:1371 +#: library/ssl.rst:1377 msgid "" "A boolean which is ``True`` for server-side sockets and ``False`` for client-" "side sockets." msgstr "" -#: library/ssl.rst:1378 +#: library/ssl.rst:1384 msgid "" "Hostname of the server: :class:`str` type, or ``None`` for server-side " "socket or if the hostname was not specified in the constructor." msgstr "" -#: library/ssl.rst:1383 +#: library/ssl.rst:1389 msgid "" "The attribute is now always ASCII text. When ``server_hostname`` is an " "internationalized domain name (IDN), this attribute now stores the A-label " @@ -1590,7 +1594,7 @@ msgid "" "org\"``)." msgstr "" -#: library/ssl.rst:1391 +#: library/ssl.rst:1397 msgid "" "The :class:`SSLSession` for this SSL connection. The session is available " "for client and server side sockets after the TLS handshake has been " @@ -1598,11 +1602,11 @@ msgid "" "`~SSLSocket.do_handshake` has been called to reuse a session." msgstr "" -#: library/ssl.rst:1404 +#: library/ssl.rst:1410 msgid "SSL Contexts" msgstr "" -#: library/ssl.rst:1408 +#: library/ssl.rst:1414 msgid "" "An SSL context holds various data longer-lived than single SSL connections, " "such as SSL configuration options, certificate(s) and private key(s). It " @@ -1610,7 +1614,7 @@ msgid "" "speed up repeated connections from the same clients." msgstr "" -#: library/ssl.rst:1415 +#: library/ssl.rst:1421 msgid "" "Create a new SSL context. You may pass *protocol* which must be one of the " "``PROTOCOL_*`` constants defined in this module. The parameter specifies " @@ -1621,105 +1625,105 @@ msgid "" "provides the most compatibility with other versions." msgstr "" -#: library/ssl.rst:1424 +#: library/ssl.rst:1430 msgid "" "Here's a table showing which versions in a client (down the side) can " "connect to which versions in a server (along the top):" msgstr "" -#: library/ssl.rst:1430 +#: library/ssl.rst:1436 msgid "*client* / **server**" msgstr "" -#: library/ssl.rst:1430 +#: library/ssl.rst:1436 msgid "**SSLv2**" msgstr "" -#: library/ssl.rst:1430 +#: library/ssl.rst:1436 msgid "**SSLv3**" msgstr "" -#: library/ssl.rst:1430 +#: library/ssl.rst:1436 msgid "**TLS** [3]_" msgstr "" -#: library/ssl.rst:1430 +#: library/ssl.rst:1436 msgid "**TLSv1**" msgstr "" -#: library/ssl.rst:1430 +#: library/ssl.rst:1436 msgid "**TLSv1.1**" msgstr "" -#: library/ssl.rst:1430 +#: library/ssl.rst:1436 msgid "**TLSv1.2**" msgstr "" -#: library/ssl.rst:1432 +#: library/ssl.rst:1438 msgid "*SSLv2*" msgstr "" -#: library/ssl.rst:1433 library/ssl.rst:1435 library/ssl.rst:1437 +#: library/ssl.rst:1439 library/ssl.rst:1441 library/ssl.rst:1443 msgid "yes" msgstr "" -#: library/ssl.rst:1433 library/ssl.rst:1436 library/ssl.rst:1437 +#: library/ssl.rst:1439 library/ssl.rst:1442 library/ssl.rst:1443 msgid "no" msgstr "" -#: library/ssl.rst:1434 +#: library/ssl.rst:1440 msgid "no [1]_" msgstr "" -#: library/ssl.rst:1433 +#: library/ssl.rst:1439 msgid "*SSLv3*" msgstr "" -#: library/ssl.rst:1434 +#: library/ssl.rst:1440 msgid "no [2]_" msgstr "" -#: library/ssl.rst:1434 +#: library/ssl.rst:1440 msgid "*TLS* (*SSLv23*) [3]_" msgstr "" -#: library/ssl.rst:1435 +#: library/ssl.rst:1441 msgid "*TLSv1*" msgstr "" -#: library/ssl.rst:1436 +#: library/ssl.rst:1442 msgid "*TLSv1.1*" msgstr "" -#: library/ssl.rst:1437 +#: library/ssl.rst:1443 msgid "*TLSv1.2*" msgstr "" -#: library/ssl.rst:1440 +#: library/ssl.rst:1446 msgid "Footnotes" msgstr "" -#: library/ssl.rst:1441 +#: library/ssl.rst:1447 msgid ":class:`SSLContext` disables SSLv2 with :data:`OP_NO_SSLv2` by default." msgstr "" -#: library/ssl.rst:1442 +#: library/ssl.rst:1448 msgid ":class:`SSLContext` disables SSLv3 with :data:`OP_NO_SSLv3` by default." msgstr "" -#: library/ssl.rst:1443 +#: library/ssl.rst:1449 msgid "" "TLS 1.3 protocol will be available with :data:`PROTOCOL_TLS` in OpenSSL >= " "1.1.1. There is no dedicated PROTOCOL constant for just TLS 1.3." msgstr "" -#: library/ssl.rst:1448 +#: library/ssl.rst:1454 msgid "" ":func:`create_default_context` lets the :mod:`ssl` module choose security " "settings for a given purpose." msgstr "" -#: library/ssl.rst:1453 +#: library/ssl.rst:1459 msgid "" "The context is created with secure default values. The options :data:" "`OP_NO_COMPRESSION`, :data:`OP_CIPHER_SERVER_PREFERENCE`, :data:" @@ -1729,14 +1733,14 @@ msgid "" "ciphers and no ``MD5`` ciphers." msgstr "" -#: library/ssl.rst:1463 +#: library/ssl.rst:1469 msgid "" ":class:`SSLContext` without protocol argument is deprecated. The context " "class will either require :data:`PROTOCOL_TLS_CLIENT` or :data:" "`PROTOCOL_TLS_SERVER` protocol in the future." msgstr "" -#: library/ssl.rst:1469 +#: library/ssl.rst:1475 msgid "" "The default cipher suites now include only secure AES and ChaCha20 ciphers " "with forward secrecy and security level 2. RSA and DH keys with less than " @@ -1745,7 +1749,7 @@ msgid "" "use TLS 1.2 as minimum TLS version." msgstr "" -#: library/ssl.rst:1477 +#: library/ssl.rst:1483 msgid "" ":class:`SSLContext` only supports limited mutation once it has been used by " "a connection. Adding new certificates to the internal trust store is " @@ -1753,35 +1757,35 @@ msgid "" "may result in surprising behavior." msgstr "" -#: library/ssl.rst:1484 +#: library/ssl.rst:1490 msgid "" ":class:`SSLContext` is designed to be shared and used by multiple " "connections. Thus, it is thread-safe as long as it is not reconfigured after " "being used by a connection." msgstr "" -#: library/ssl.rst:1489 +#: library/ssl.rst:1495 msgid ":class:`SSLContext` objects have the following methods and attributes:" msgstr "" -#: library/ssl.rst:1493 +#: library/ssl.rst:1499 msgid "" "Get statistics about quantities of loaded X.509 certificates, count of X.509 " "certificates flagged as CA certificates and certificate revocation lists as " "dictionary." msgstr "" -#: library/ssl.rst:1497 +#: library/ssl.rst:1503 msgid "Example for a context with one CA cert and one other cert::" msgstr "" -#: library/ssl.rst:1499 +#: library/ssl.rst:1505 msgid "" ">>> context.cert_store_stats()\n" "{'crl': 0, 'x509_ca': 1, 'x509': 2}" msgstr "" -#: library/ssl.rst:1507 +#: library/ssl.rst:1513 msgid "" "Load a private key and the corresponding certificate. The *certfile* string " "must be the path to a single file in PEM format containing the certificate " @@ -1792,7 +1796,7 @@ msgid "" "more information on how the certificate is stored in the *certfile*." msgstr "" -#: library/ssl.rst:1516 +#: library/ssl.rst:1522 msgid "" "The *password* argument may be a function to call to get the password for " "decrypting the private key. It will only be called if the private key is " @@ -1804,24 +1808,24 @@ msgid "" "encrypted and no password is needed." msgstr "" -#: library/ssl.rst:1525 +#: library/ssl.rst:1531 msgid "" "If the *password* argument is not specified and a password is required, " "OpenSSL's built-in password prompting mechanism will be used to " "interactively prompt the user for a password." msgstr "" -#: library/ssl.rst:1529 +#: library/ssl.rst:1535 msgid "" "An :class:`SSLError` is raised if the private key doesn't match with the " "certificate." msgstr "" -#: library/ssl.rst:1532 +#: library/ssl.rst:1538 msgid "New optional argument *password*." msgstr "" -#: library/ssl.rst:1537 +#: library/ssl.rst:1543 msgid "" "Load a set of default \"certification authority\" (CA) certificates from " "default locations. On Windows it loads CA certs from the ``CA`` and ``ROOT`` " @@ -1830,7 +1834,7 @@ msgid "" "from other locations, too." msgstr "" -#: library/ssl.rst:1543 +#: library/ssl.rst:1549 msgid "" "The *purpose* flag specifies what kind of CA certificates are loaded. The " "default settings :const:`Purpose.SERVER_AUTH` loads certificates, that are " @@ -1839,35 +1843,35 @@ msgid "" "certificate verification on the server side." msgstr "" -#: library/ssl.rst:1553 +#: library/ssl.rst:1559 msgid "" "Load a set of \"certification authority\" (CA) certificates used to validate " "other peers' certificates when :data:`verify_mode` is other than :data:" "`CERT_NONE`. At least one of *cafile* or *capath* must be specified." msgstr "" -#: library/ssl.rst:1557 +#: library/ssl.rst:1563 msgid "" "This method can also load certification revocation lists (CRLs) in PEM or " "DER format. In order to make use of CRLs, :attr:`SSLContext.verify_flags` " "must be configured properly." msgstr "" -#: library/ssl.rst:1561 +#: library/ssl.rst:1567 msgid "" "The *cafile* string, if present, is the path to a file of concatenated CA " "certificates in PEM format. See the discussion of :ref:`ssl-certificates` " "for more information about how to arrange the certificates in this file." msgstr "" -#: library/ssl.rst:1566 +#: library/ssl.rst:1572 msgid "" "The *capath* string, if present, is the path to a directory containing " "several CA certificates in PEM format, following an `OpenSSL specific layout " "`_." msgstr "" -#: library/ssl.rst:1571 +#: library/ssl.rst:1577 msgid "" "The *cadata* object, if present, is either an ASCII string of one or more " "PEM-encoded certificates or a :term:`bytes-like object` of DER-encoded " @@ -1875,11 +1879,11 @@ msgid "" "are ignored but at least one certificate must be present." msgstr "" -#: library/ssl.rst:1576 +#: library/ssl.rst:1582 msgid "New optional argument *cadata*" msgstr "" -#: library/ssl.rst:1581 +#: library/ssl.rst:1587 msgid "" "Get a list of loaded \"certification authority\" (CA) certificates. If the " "``binary_form`` parameter is :const:`False` each list entry is a dict like " @@ -1889,19 +1893,19 @@ msgid "" "a SSL connection." msgstr "" -#: library/ssl.rst:1589 +#: library/ssl.rst:1595 msgid "" "Certificates in a capath directory aren't loaded unless they have been used " "at least once." msgstr "" -#: library/ssl.rst:1596 +#: library/ssl.rst:1602 msgid "" "Get a list of enabled ciphers. The list is in order of cipher priority. See :" "meth:`SSLContext.set_ciphers`." msgstr "" -#: library/ssl.rst:1601 +#: library/ssl.rst:1607 msgid "" ">>> ctx = ssl.SSLContext(ssl.PROTOCOL_SSLv23)\n" ">>> ctx.set_ciphers('ECDHE+AESGCM:!ECDSA')\n" @@ -1932,7 +1936,7 @@ msgid "" " 'symmetric': 'aes-128-gcm'}]" msgstr "" -#: library/ssl.rst:1633 +#: library/ssl.rst:1639 msgid "" "Load a set of default \"certification authority\" (CA) certificates from a " "filesystem path defined when building the OpenSSL library. Unfortunately, " @@ -1942,7 +1946,7 @@ msgid "" "configured properly." msgstr "" -#: library/ssl.rst:1642 +#: library/ssl.rst:1648 msgid "" "Set the available ciphers for sockets created with this context. It should " "be a string in the `OpenSSL cipher list format `_" msgstr "" -#: library/ssl.rst:1781 +#: library/ssl.rst:1787 msgid "Vincent Bernat." msgstr "" -#: library/ssl.rst:1787 +#: library/ssl.rst:1793 msgid "" "Wrap an existing Python socket *sock* and return an instance of :attr:" "`SSLContext.sslsocket_class` (default :class:`SSLSocket`). The returned SSL " @@ -2132,13 +2136,13 @@ msgid "" "a :const:`~socket.SOCK_STREAM` socket; other socket types are unsupported." msgstr "" -#: library/ssl.rst:1793 +#: library/ssl.rst:1799 msgid "" "The parameter ``server_side`` is a boolean which identifies whether server-" "side or client-side behavior is desired from this socket." msgstr "" -#: library/ssl.rst:1796 +#: library/ssl.rst:1802 msgid "" "For client-side sockets, the context construction is lazy; if the underlying " "socket isn't connected yet, the context construction will be performed " @@ -2149,7 +2153,7 @@ msgid "" "exc:`SSLError`." msgstr "" -#: library/ssl.rst:1804 +#: library/ssl.rst:1810 msgid "" "On client connections, the optional parameter *server_hostname* specifies " "the hostname of the service which we are connecting to. This allows a " @@ -2158,7 +2162,7 @@ msgid "" "*server_hostname* will raise a :exc:`ValueError` if *server_side* is true." msgstr "" -#: library/ssl.rst:1810 +#: library/ssl.rst:1816 msgid "" "The parameter ``do_handshake_on_connect`` specifies whether to do the SSL " "handshake automatically after doing a :meth:`socket.connect`, or whether the " @@ -2168,7 +2172,7 @@ msgid "" "socket I/O involved in the handshake." msgstr "" -#: library/ssl.rst:1817 +#: library/ssl.rst:1823 msgid "" "The parameter ``suppress_ragged_eofs`` specifies how the :meth:`SSLSocket." "recv` method should signal unexpected EOF from the other end of the " @@ -2178,40 +2182,40 @@ msgid "" "exceptions back to the caller." msgstr "" -#: library/ssl.rst:1824 +#: library/ssl.rst:1830 msgid "*session*, see :attr:`~SSLSocket.session`." msgstr "" -#: library/ssl.rst:1826 +#: library/ssl.rst:1832 msgid "" "To wrap an :class:`SSLSocket` in another :class:`SSLSocket`, use :meth:" "`SSLContext.wrap_bio`." msgstr "" -#: library/ssl.rst:1829 +#: library/ssl.rst:1835 msgid "" "Always allow a server_hostname to be passed, even if OpenSSL does not have " "SNI." msgstr "" -#: library/ssl.rst:1859 +#: library/ssl.rst:1865 msgid "*session* argument was added." msgstr "" -#: library/ssl.rst:1836 +#: library/ssl.rst:1842 msgid "" "The method returns an instance of :attr:`SSLContext.sslsocket_class` instead " "of hard-coded :class:`SSLSocket`." msgstr "" -#: library/ssl.rst:1842 +#: library/ssl.rst:1848 msgid "" "The return type of :meth:`SSLContext.wrap_socket`, defaults to :class:" "`SSLSocket`. The attribute can be overridden on instance of class in order " "to return a custom subclass of :class:`SSLSocket`." msgstr "" -#: library/ssl.rst:1851 +#: library/ssl.rst:1857 msgid "" "Wrap the BIO objects *incoming* and *outgoing* and return an instance of :" "attr:`SSLContext.sslobject_class` (default :class:`SSLObject`). The SSL " @@ -2219,26 +2223,26 @@ msgid "" "outgoing BIO." msgstr "" -#: library/ssl.rst:1856 +#: library/ssl.rst:1862 msgid "" "The *server_side*, *server_hostname* and *session* parameters have the same " "meaning as in :meth:`SSLContext.wrap_socket`." msgstr "" -#: library/ssl.rst:1862 +#: library/ssl.rst:1868 msgid "" "The method returns an instance of :attr:`SSLContext.sslobject_class` instead " "of hard-coded :class:`SSLObject`." msgstr "" -#: library/ssl.rst:1868 +#: library/ssl.rst:1874 msgid "" "The return type of :meth:`SSLContext.wrap_bio`, defaults to :class:" "`SSLObject`. The attribute can be overridden on instance of class in order " "to return a custom subclass of :class:`SSLObject`." msgstr "" -#: library/ssl.rst:1876 +#: library/ssl.rst:1882 msgid "" "Get statistics about the SSL sessions created or managed by this context. A " "dictionary is returned which maps the names of each `piece of information " @@ -2247,14 +2251,14 @@ msgid "" "the session cache since the context was created::" msgstr "" -#: library/ssl.rst:1881 +#: library/ssl.rst:1887 msgid "" ">>> stats = context.session_stats()\n" ">>> stats['hits'], stats['misses']\n" "(0, 0)" msgstr "" -#: library/ssl.rst:1887 +#: library/ssl.rst:1893 msgid "" "Whether to match the peer cert's hostname in :meth:`SSLSocket.do_handshake`. " "The context's :attr:`~SSLContext.verify_mode` must be set to :data:" @@ -2267,7 +2271,7 @@ msgid "" "With other protocols, hostname checking must be enabled explicitly." msgstr "" -#: library/ssl.rst:1900 +#: library/ssl.rst:1906 msgid "" "import socket, ssl\n" "\n" @@ -2281,7 +2285,7 @@ msgid "" "ssl_sock.connect(('www.verisign.com', 443))" msgstr "" -#: library/ssl.rst:1915 +#: library/ssl.rst:1921 msgid "" ":attr:`~SSLContext.verify_mode` is now automatically changed to :data:" "`CERT_REQUIRED` when hostname checking is enabled and :attr:`~SSLContext." @@ -2289,7 +2293,7 @@ msgid "" "failed with a :exc:`ValueError`." msgstr "" -#: library/ssl.rst:1922 +#: library/ssl.rst:1928 msgid "" "Write TLS keys to a keylog file, whenever key material is generated or " "received. The keylog file is designed for debugging purposes only. The file " @@ -2298,7 +2302,7 @@ msgid "" "synchronized between threads, but not between processes." msgstr "" -#: library/ssl.rst:1932 +#: library/ssl.rst:1938 msgid "" "A :class:`TLSVersion` enum member representing the highest supported TLS " "version. The value defaults to :attr:`TLSVersion.MAXIMUM_SUPPORTED`. The " @@ -2306,7 +2310,7 @@ msgid "" "const:`PROTOCOL_TLS_CLIENT`, and :const:`PROTOCOL_TLS_SERVER`." msgstr "" -#: library/ssl.rst:1937 +#: library/ssl.rst:1943 msgid "" "The attributes :attr:`~SSLContext.maximum_version`, :attr:`~SSLContext." "minimum_version` and :attr:`SSLContext.options` all affect the supported SSL " @@ -2316,38 +2320,38 @@ msgid "" "`TLSVersion.TLSv1_2` will not be able to establish a TLS 1.2 connection." msgstr "" -#: library/ssl.rst:1950 +#: library/ssl.rst:1956 msgid "" "Like :attr:`SSLContext.maximum_version` except it is the lowest supported " "version or :attr:`TLSVersion.MINIMUM_SUPPORTED`." msgstr "" -#: library/ssl.rst:1957 +#: library/ssl.rst:1963 msgid "" "Control the number of TLS 1.3 session tickets of a :const:" "`PROTOCOL_TLS_SERVER` context. The setting has no impact on TLS 1.0 to 1.2 " "connections." msgstr "" -#: library/ssl.rst:1965 +#: library/ssl.rst:1971 msgid "" "An integer representing the set of SSL options enabled on this context. The " "default value is :data:`OP_ALL`, but you can specify other options such as :" "data:`OP_NO_SSLv2` by ORing them together." msgstr "" -#: library/ssl.rst:1969 +#: library/ssl.rst:1975 msgid ":attr:`SSLContext.options` returns :class:`Options` flags:" msgstr "" -#: library/ssl.rst:1977 +#: library/ssl.rst:1983 msgid "" "All ``OP_NO_SSL*`` and ``OP_NO_TLS*`` options have been deprecated since " "Python 3.7. Use :attr:`SSLContext.minimum_version` and :attr:`SSLContext." "maximum_version` instead." msgstr "" -#: library/ssl.rst:1983 +#: library/ssl.rst:1989 msgid "" "Enable TLS 1.3 post-handshake client authentication. Post-handshake auth is " "disabled by default and a server can only request a TLS client certificate " @@ -2355,13 +2359,13 @@ msgid "" "client certificate at any time after the handshake." msgstr "" -#: library/ssl.rst:1988 +#: library/ssl.rst:1994 msgid "" "When enabled on client-side sockets, the client signals the server that it " "supports post-handshake authentication." msgstr "" -#: library/ssl.rst:1991 +#: library/ssl.rst:1997 msgid "" "When enabled on server-side sockets, :attr:`SSLContext.verify_mode` must be " "set to :data:`CERT_OPTIONAL` or :data:`CERT_REQUIRED`, too. The actual " @@ -2369,66 +2373,66 @@ msgid "" "verify_client_post_handshake` is called and some I/O is performed." msgstr "" -#: library/ssl.rst:2001 +#: library/ssl.rst:2007 msgid "" "The protocol version chosen when constructing the context. This attribute " "is read-only." msgstr "" -#: library/ssl.rst:2006 +#: library/ssl.rst:2012 msgid "" "Whether :attr:`~SSLContext.check_hostname` falls back to verify the cert's " "subject common name in the absence of a subject alternative name extension " "(default: true)." msgstr "" -#: library/ssl.rst:2014 +#: library/ssl.rst:2020 msgid "" "The flag had no effect with OpenSSL before version 1.1.1l. Python 3.8.9, " "3.9.3, and 3.10 include workarounds for previous versions." msgstr "" -#: library/ssl.rst:2019 +#: library/ssl.rst:2025 msgid "" "An integer representing the `security level `_ for the context. This attribute is read-" "only." msgstr "" -#: library/ssl.rst:2027 +#: library/ssl.rst:2033 msgid "" "The flags for certificate verification operations. You can set flags like :" "data:`VERIFY_CRL_CHECK_LEAF` by ORing them together. By default OpenSSL does " "neither require nor verify certificate revocation lists (CRLs)." msgstr "" -#: library/ssl.rst:2033 +#: library/ssl.rst:2039 msgid ":attr:`SSLContext.verify_flags` returns :class:`VerifyFlags` flags:" msgstr "" -#: library/ssl.rst:2041 +#: library/ssl.rst:2047 msgid "" "Whether to try to verify other peers' certificates and how to behave if " "verification fails. This attribute must be one of :data:`CERT_NONE`, :data:" "`CERT_OPTIONAL` or :data:`CERT_REQUIRED`." msgstr "" -#: library/ssl.rst:2045 +#: library/ssl.rst:2051 msgid ":attr:`SSLContext.verify_mode` returns :class:`VerifyMode` enum:" msgstr "" -#: library/ssl.rst:2053 +#: library/ssl.rst:2059 msgid "" "Enables TLS-PSK (pre-shared key) authentication on a client-side connection." msgstr "" -#: library/ssl.rst:2104 +#: library/ssl.rst:2110 msgid "" "In general, certificate based authentication should be preferred over this " "method." msgstr "" -#: library/ssl.rst:2057 +#: library/ssl.rst:2063 msgid "" "The parameter ``callback`` is a callable object with the signature: ``def " "callback(hint: str | None) -> tuple[str | None, bytes]``. The ``hint`` " @@ -2440,27 +2444,27 @@ msgid "" "shared key. Return a zero length PSK to reject the connection." msgstr "" -#: library/ssl.rst:2113 +#: library/ssl.rst:2119 msgid "Setting ``callback`` to :const:`None` removes any existing callback." msgstr "" -#: library/ssl.rst:2070 +#: library/ssl.rst:2076 msgid "When using TLS 1.3:" msgstr "" -#: library/ssl.rst:2072 +#: library/ssl.rst:2078 msgid "the ``hint`` parameter is always :const:`None`." msgstr "" -#: library/ssl.rst:2073 +#: library/ssl.rst:2079 msgid "client-identity must be a non-empty string." msgstr "" -#: library/ssl.rst:2122 +#: library/ssl.rst:2128 msgid "Example usage::" msgstr "" -#: library/ssl.rst:2077 +#: library/ssl.rst:2083 msgid "" "context = ssl.SSLContext(ssl.PROTOCOL_TLS_CLIENT)\n" "context.check_hostname = False\n" @@ -2481,18 +2485,18 @@ msgid "" "context.set_psk_client_callback(callback)" msgstr "" -#: library/ssl.rst:2140 +#: library/ssl.rst:2146 msgid "" "This method will raise :exc:`NotImplementedError` if :data:`HAS_PSK` is " "``False``." msgstr "" -#: library/ssl.rst:2102 +#: library/ssl.rst:2108 msgid "" "Enables TLS-PSK (pre-shared key) authentication on a server-side connection." msgstr "" -#: library/ssl.rst:2106 +#: library/ssl.rst:2112 msgid "" "The parameter ``callback`` is a callable object with the signature: ``def " "callback(identity: str | None) -> bytes``. The ``identity`` parameter is an " @@ -2502,19 +2506,19 @@ msgid "" "connection." msgstr "" -#: library/ssl.rst:2115 +#: library/ssl.rst:2121 msgid "" "The parameter ``identity_hint`` is an optional identity hint string sent to " "the client. The string must be less than or equal to ``256`` octets when " "UTF-8 encoded." msgstr "" -#: library/ssl.rst:2120 +#: library/ssl.rst:2126 msgid "" "When using TLS 1.3 the ``identity_hint`` parameter is not sent to the client." msgstr "" -#: library/ssl.rst:2124 +#: library/ssl.rst:2130 msgid "" "context = ssl.SSLContext(ssl.PROTOCOL_TLS_SERVER)\n" "context.maximum_version = ssl.TLSVersion.TLSv1_2\n" @@ -2533,11 +2537,11 @@ msgid "" "context.set_psk_server_callback(callback, 'ServerId_1')" msgstr "" -#: library/ssl.rst:2152 +#: library/ssl.rst:2158 msgid "Certificates" msgstr "" -#: library/ssl.rst:2154 +#: library/ssl.rst:2160 msgid "" "Certificates in general are part of a public-key / private-key system. In " "this system, each *principal*, (which may be a machine, or a person, or an " @@ -2548,7 +2552,7 @@ msgid "" "other part, and **only** with the other part." msgstr "" -#: library/ssl.rst:2162 +#: library/ssl.rst:2168 msgid "" "A certificate contains information about two principals. It contains the " "name of a *subject*, and the subject's public key. It also contains a " @@ -2562,7 +2566,7 @@ msgid "" "as two fields, called \"notBefore\" and \"notAfter\"." msgstr "" -#: library/ssl.rst:2172 +#: library/ssl.rst:2178 msgid "" "In the Python use of certificates, a client or server can use a certificate " "to prove who they are. The other side of a network connection can also be " @@ -2575,25 +2579,25 @@ msgid "" "take place." msgstr "" -#: library/ssl.rst:2182 +#: library/ssl.rst:2188 msgid "" "Python uses files to contain certificates. They should be formatted as " "\"PEM\" (see :rfc:`1422`), which is a base-64 encoded form wrapped with a " "header line and a footer line::" msgstr "" -#: library/ssl.rst:2186 +#: library/ssl.rst:2192 msgid "" "-----BEGIN CERTIFICATE-----\n" "... (certificate in base64 PEM encoding) ...\n" "-----END CERTIFICATE-----" msgstr "" -#: library/ssl.rst:2191 +#: library/ssl.rst:2197 msgid "Certificate chains" msgstr "" -#: library/ssl.rst:2193 +#: library/ssl.rst:2199 msgid "" "The Python files which contain certificates can contain a sequence of " "certificates, sometimes called a *certificate chain*. This chain should " @@ -2609,7 +2613,7 @@ msgid "" "agency which issued the certification authority's certificate::" msgstr "" -#: library/ssl.rst:2206 +#: library/ssl.rst:2212 msgid "" "-----BEGIN CERTIFICATE-----\n" "... (certificate for your server)...\n" @@ -2622,11 +2626,11 @@ msgid "" "-----END CERTIFICATE-----" msgstr "" -#: library/ssl.rst:2217 +#: library/ssl.rst:2223 msgid "CA certificates" msgstr "" -#: library/ssl.rst:2219 +#: library/ssl.rst:2225 msgid "" "If you are going to require validation of the other side of the connection's " "certificate, you need to provide a \"CA certs\" file, filled with the " @@ -2638,11 +2642,11 @@ msgid "" "create_default_context`." msgstr "" -#: library/ssl.rst:2228 +#: library/ssl.rst:2234 msgid "Combined key and certificate" msgstr "" -#: library/ssl.rst:2230 +#: library/ssl.rst:2236 msgid "" "Often the private key is stored in the same file as the certificate; in this " "case, only the ``certfile`` parameter to :meth:`SSLContext.load_cert_chain` " @@ -2650,7 +2654,7 @@ msgid "" "should come before the first certificate in the certificate chain::" msgstr "" -#: library/ssl.rst:2236 +#: library/ssl.rst:2242 msgid "" "-----BEGIN RSA PRIVATE KEY-----\n" "... (private key in base64 encoding) ...\n" @@ -2660,11 +2664,11 @@ msgid "" "-----END CERTIFICATE-----" msgstr "" -#: library/ssl.rst:2244 +#: library/ssl.rst:2250 msgid "Self-signed certificates" msgstr "" -#: library/ssl.rst:2246 +#: library/ssl.rst:2252 msgid "" "If you are going to create a server that provides SSL-encrypted connection " "services, you will need to acquire a certificate for that service. There " @@ -2674,7 +2678,7 @@ msgid "" "package, using something like the following::" msgstr "" -#: library/ssl.rst:2253 +#: library/ssl.rst:2259 msgid "" "% openssl req -new -x509 -days 365 -nodes -out cert.pem -keyout cert.pem\n" "Generating a 1024 bit RSA private key\n" @@ -2700,28 +2704,28 @@ msgid "" "%" msgstr "" -#: library/ssl.rst:2275 +#: library/ssl.rst:2281 msgid "" "The disadvantage of a self-signed certificate is that it is its own root " "certificate, and no one else will have it in their cache of known (and " "trusted) root certificates." msgstr "" -#: library/ssl.rst:2281 +#: library/ssl.rst:2287 msgid "Examples" msgstr "" -#: library/ssl.rst:2284 +#: library/ssl.rst:2290 msgid "Testing for SSL support" msgstr "" -#: library/ssl.rst:2286 +#: library/ssl.rst:2292 msgid "" "To test for the presence of SSL support in a Python installation, user code " "should use the following idiom::" msgstr "" -#: library/ssl.rst:2289 +#: library/ssl.rst:2295 msgid "" "try:\n" " import ssl\n" @@ -2731,40 +2735,40 @@ msgid "" " ... # do something that requires SSL support" msgstr "" -#: library/ssl.rst:2297 +#: library/ssl.rst:2303 msgid "Client-side operation" msgstr "" -#: library/ssl.rst:2299 +#: library/ssl.rst:2305 msgid "" "This example creates a SSL context with the recommended security settings " "for client sockets, including automatic certificate verification::" msgstr "" -#: library/ssl.rst:2302 +#: library/ssl.rst:2308 msgid ">>> context = ssl.create_default_context()" msgstr "" -#: library/ssl.rst:2304 +#: library/ssl.rst:2310 msgid "" "If you prefer to tune security settings yourself, you might create a context " "from scratch (but beware that you might not get the settings right)::" msgstr "" -#: library/ssl.rst:2308 +#: library/ssl.rst:2314 msgid "" ">>> context = ssl.SSLContext(ssl.PROTOCOL_TLS_CLIENT)\n" ">>> context.load_verify_locations(\"/etc/ssl/certs/ca-bundle.crt\")" msgstr "" -#: library/ssl.rst:2311 +#: library/ssl.rst:2317 msgid "" "(this snippet assumes your operating system places a bundle of all CA " "certificates in ``/etc/ssl/certs/ca-bundle.crt``; if not, you'll get an " "error and have to adjust the location)" msgstr "" -#: library/ssl.rst:2315 +#: library/ssl.rst:2321 msgid "" "The :data:`PROTOCOL_TLS_CLIENT` protocol configures the context for cert " "validation and hostname verification. :attr:`~SSLContext.verify_mode` is set " @@ -2772,7 +2776,7 @@ msgid "" "``True``. All other protocols create SSL contexts with insecure defaults." msgstr "" -#: library/ssl.rst:2320 +#: library/ssl.rst:2326 msgid "" "When you use the context to connect to a server, :const:`CERT_REQUIRED` and :" "attr:`~SSLContext.check_hostname` validate the server certificate: it " @@ -2781,28 +2785,28 @@ msgid "" "properties like validity and identity of the hostname::" msgstr "" -#: library/ssl.rst:2326 +#: library/ssl.rst:2332 msgid "" ">>> conn = context.wrap_socket(socket.socket(socket.AF_INET),\n" "... server_hostname=\"www.python.org\")\n" ">>> conn.connect((\"www.python.org\", 443))" msgstr "" -#: library/ssl.rst:2330 +#: library/ssl.rst:2336 msgid "You may then fetch the certificate::" msgstr "" -#: library/ssl.rst:2332 +#: library/ssl.rst:2338 msgid ">>> cert = conn.getpeercert()" msgstr "" -#: library/ssl.rst:2334 +#: library/ssl.rst:2340 msgid "" "Visual inspection shows that the certificate does identify the desired " "service (that is, the HTTPS host ``www.python.org``)::" msgstr "" -#: library/ssl.rst:2337 +#: library/ssl.rst:2343 msgid "" ">>> pprint.pprint(cert)\n" "{'OCSP': ('http://ocsp.digicert.com',),\n" @@ -2849,13 +2853,13 @@ msgid "" " 'version': 3}" msgstr "" -#: library/ssl.rst:2377 +#: library/ssl.rst:2383 msgid "" "Now the SSL channel is established and the certificate verified, you can " "proceed to talk with the server::" msgstr "" -#: library/ssl.rst:2380 +#: library/ssl.rst:2386 msgid "" ">>> conn.sendall(b\"HEAD / HTTP/1.0\\r\\nHost: linuxfr.org\\r\\n\\r\\n\")\n" ">>> pprint.pprint(conn.recv(1024).split(b\"\\r\\n\"))\n" @@ -2878,11 +2882,11 @@ msgid "" " b'']" msgstr "" -#: library/ssl.rst:2404 +#: library/ssl.rst:2410 msgid "Server-side operation" msgstr "" -#: library/ssl.rst:2406 +#: library/ssl.rst:2412 msgid "" "For server operation, typically you'll need to have a server certificate, " "and private key, each in a file. You'll first create a context holding the " @@ -2891,7 +2895,7 @@ msgid "" "start waiting for clients to connect::" msgstr "" -#: library/ssl.rst:2412 +#: library/ssl.rst:2418 msgid "" "import socket, ssl\n" "\n" @@ -2903,14 +2907,14 @@ msgid "" "bindsocket.listen(5)" msgstr "" -#: library/ssl.rst:2421 +#: library/ssl.rst:2427 msgid "" "When a client connects, you'll call :meth:`accept` on the socket to get the " "new socket from the other end, and use the context's :meth:`SSLContext." "wrap_socket` method to create a server-side SSL socket for the connection::" msgstr "" -#: library/ssl.rst:2425 +#: library/ssl.rst:2431 msgid "" "while True:\n" " newsocket, fromaddr = bindsocket.accept()\n" @@ -2922,13 +2926,13 @@ msgid "" " connstream.close()" msgstr "" -#: library/ssl.rst:2434 +#: library/ssl.rst:2440 msgid "" "Then you'll read data from the ``connstream`` and do something with it till " "you are finished with the client (or the client is finished with you)::" msgstr "" -#: library/ssl.rst:2437 +#: library/ssl.rst:2443 msgid "" "def deal_with_client(connstream):\n" " data = connstream.recv(1024)\n" @@ -2942,7 +2946,7 @@ msgid "" " # finished with client" msgstr "" -#: library/ssl.rst:2448 +#: library/ssl.rst:2454 msgid "" "And go back to listening for new client connections (of course, a real " "server would probably handle each client connection in a separate thread, or " @@ -2950,18 +2954,18 @@ msgid "" "event loop)." msgstr "" -#: library/ssl.rst:2456 +#: library/ssl.rst:2462 msgid "Notes on non-blocking sockets" msgstr "" -#: library/ssl.rst:2458 +#: library/ssl.rst:2464 msgid "" "SSL sockets behave slightly different than regular sockets in non-blocking " "mode. When working with non-blocking sockets, there are thus several things " "you need to be aware of:" msgstr "" -#: library/ssl.rst:2462 +#: library/ssl.rst:2468 msgid "" "Most :class:`SSLSocket` methods will raise either :exc:`SSLWantWriteError` " "or :exc:`SSLWantReadError` instead of :exc:`BlockingIOError` if an I/O " @@ -2973,13 +2977,13 @@ msgid "" "require a prior *write* to the underlying socket." msgstr "" -#: library/ssl.rst:2474 +#: library/ssl.rst:2480 msgid "" "In earlier Python versions, the :meth:`!SSLSocket.send` method returned zero " "instead of raising :exc:`SSLWantWriteError` or :exc:`SSLWantReadError`." msgstr "" -#: library/ssl.rst:2478 +#: library/ssl.rst:2484 msgid "" "Calling :func:`~select.select` tells you that the OS-level socket can be " "read from (or written to), but it does not imply that there is sufficient " @@ -2989,7 +2993,7 @@ msgid "" "`~select.select`." msgstr "" -#: library/ssl.rst:2485 +#: library/ssl.rst:2491 msgid "" "Conversely, since the SSL layer has its own framing, a SSL socket may still " "have data available for reading without :func:`~select.select` being aware " @@ -2998,13 +3002,13 @@ msgid "" "call if still necessary." msgstr "" -#: library/ssl.rst:2491 +#: library/ssl.rst:2497 msgid "" "(of course, similar provisions apply when using other primitives such as :" "func:`~select.poll`, or those in the :mod:`selectors` module)" msgstr "" -#: library/ssl.rst:2494 +#: library/ssl.rst:2500 msgid "" "The SSL handshake itself will be non-blocking: the :meth:`SSLSocket." "do_handshake` method has to be retried until it returns successfully. Here " @@ -3012,7 +3016,7 @@ msgid "" "readiness::" msgstr "" -#: library/ssl.rst:2499 +#: library/ssl.rst:2505 msgid "" "while True:\n" " try:\n" @@ -3024,7 +3028,7 @@ msgid "" " select.select([], [sock], [])" msgstr "" -#: library/ssl.rst:2510 +#: library/ssl.rst:2516 msgid "" "The :mod:`asyncio` module supports :ref:`non-blocking SSL sockets ` and provides a higher level :ref:`Streams API `. " "This means that for example :meth:`~SSLSocket.read` will raise an :exc:" "`SSLWantReadError` if it needs more data than the incoming BIO has available." msgstr "" -#: library/ssl.rst:2613 +#: library/ssl.rst:2619 msgid "" ":class:`SSLObject` instances must be created with :meth:`~SSLContext." "wrap_bio`. In earlier versions, it was possible to create instances " "directly. This was never documented or officially supported." msgstr "" -#: library/ssl.rst:2619 +#: library/ssl.rst:2625 msgid "" "An SSLObject communicates with the outside world using memory buffers. The " "class :class:`MemoryBIO` provides a memory buffer that can be used for this " "purpose. It wraps an OpenSSL memory BIO (Basic IO) object:" msgstr "" -#: library/ssl.rst:2625 +#: library/ssl.rst:2631 msgid "" "A memory buffer that can be used to pass data between Python and an SSL " "protocol instance." msgstr "" -#: library/ssl.rst:2630 +#: library/ssl.rst:2636 msgid "Return the number of bytes currently in the memory buffer." msgstr "" -#: library/ssl.rst:2634 +#: library/ssl.rst:2640 msgid "" "A boolean indicating whether the memory BIO is current at the end-of-file " "position." msgstr "" -#: library/ssl.rst:2639 +#: library/ssl.rst:2645 msgid "" "Read up to *n* bytes from the memory buffer. If *n* is not specified or " "negative, all bytes are returned." msgstr "" -#: library/ssl.rst:2644 +#: library/ssl.rst:2650 msgid "" "Write the bytes from *buf* to the memory BIO. The *buf* argument must be an " "object supporting the buffer protocol." msgstr "" -#: library/ssl.rst:2647 +#: library/ssl.rst:2653 msgid "" "The return value is the number of bytes written, which is always equal to " "the length of *buf*." msgstr "" -#: library/ssl.rst:2652 +#: library/ssl.rst:2658 msgid "" "Write an EOF marker to the memory BIO. After this method has been called, it " "is illegal to call :meth:`~MemoryBIO.write`. The attribute :attr:`eof` will " "become true after all data currently in the buffer has been read." msgstr "" -#: library/ssl.rst:2658 +#: library/ssl.rst:2664 msgid "SSL session" msgstr "" -#: library/ssl.rst:2664 +#: library/ssl.rst:2670 msgid "Session object used by :attr:`~SSLSocket.session`." msgstr "" -#: library/ssl.rst:2676 +#: library/ssl.rst:2682 msgid "Security considerations" msgstr "" -#: library/ssl.rst:2679 +#: library/ssl.rst:2685 msgid "Best defaults" msgstr "" -#: library/ssl.rst:2681 +#: library/ssl.rst:2687 msgid "" "For **client use**, if you don't have any special requirements for your " "security policy, it is highly recommended that you use the :func:" @@ -3316,13 +3320,13 @@ msgid "" "settings." msgstr "" -#: library/ssl.rst:2688 +#: library/ssl.rst:2694 msgid "" "For example, here is how you would use the :class:`smtplib.SMTP` class to " "create a trusted, secure connection to a SMTP server::" msgstr "" -#: library/ssl.rst:2691 +#: library/ssl.rst:2697 msgid "" ">>> import ssl, smtplib\n" ">>> smtp = smtplib.SMTP(\"mail.python.org\", port=587)\n" @@ -3331,13 +3335,13 @@ msgid "" "(220, b'2.0.0 Ready to start TLS')" msgstr "" -#: library/ssl.rst:2697 +#: library/ssl.rst:2703 msgid "" "If a client certificate is needed for the connection, it can be added with :" "meth:`SSLContext.load_cert_chain`." msgstr "" -#: library/ssl.rst:2700 +#: library/ssl.rst:2706 msgid "" "By contrast, if you create the SSL context by calling the :class:" "`SSLContext` constructor yourself, it will not have certificate validation " @@ -3345,15 +3349,15 @@ msgid "" "paragraphs below to achieve a good security level." msgstr "" -#: library/ssl.rst:2706 +#: library/ssl.rst:2712 msgid "Manual settings" msgstr "" -#: library/ssl.rst:2709 +#: library/ssl.rst:2715 msgid "Verifying certificates" msgstr "" -#: library/ssl.rst:2711 +#: library/ssl.rst:2717 msgid "" "When calling the :class:`SSLContext` constructor directly, :const:" "`CERT_NONE` is the default. Since it does not authenticate the other peer, " @@ -3368,13 +3372,13 @@ msgid "" "enabled." msgstr "" -#: library/ssl.rst:2723 +#: library/ssl.rst:2729 msgid "" "Hostname matchings is now performed by OpenSSL. Python no longer uses :func:" "`match_hostname`." msgstr "" -#: library/ssl.rst:2727 +#: library/ssl.rst:2733 msgid "" "In server mode, if you want to authenticate your clients using the SSL layer " "(rather than using a higher-level authentication mechanism), you'll also " @@ -3382,11 +3386,11 @@ msgid "" "certificate." msgstr "" -#: library/ssl.rst:2733 +#: library/ssl.rst:2739 msgid "Protocol versions" msgstr "" -#: library/ssl.rst:2735 +#: library/ssl.rst:2741 msgid "" "SSL versions 2 and 3 are considered insecure and are therefore dangerous to " "use. If you want maximum compatibility between clients and servers, it is " @@ -3395,14 +3399,14 @@ msgid "" "by default." msgstr "" -#: library/ssl.rst:2743 +#: library/ssl.rst:2749 msgid "" ">>> client_context = ssl.SSLContext(ssl.PROTOCOL_TLS_CLIENT)\n" ">>> client_context.minimum_version = ssl.TLSVersion.TLSv1_3\n" ">>> client_context.maximum_version = ssl.TLSVersion.TLSv1_3" msgstr "" -#: library/ssl.rst:2748 +#: library/ssl.rst:2754 msgid "" "The SSL context created above will only allow TLSv1.3 and later (if " "supported by your system) connections to a server. :const:" @@ -3410,11 +3414,11 @@ msgid "" "default. You have to load certificates into the context." msgstr "" -#: library/ssl.rst:2755 +#: library/ssl.rst:2761 msgid "Cipher selection" msgstr "" -#: library/ssl.rst:2757 +#: library/ssl.rst:2763 msgid "" "If you have advanced security requirements, fine-tuning of the ciphers " "enabled when negotiating a SSL session is possible through the :meth:" @@ -3427,11 +3431,11 @@ msgid "" "command on your system." msgstr "" -#: library/ssl.rst:2768 +#: library/ssl.rst:2774 msgid "Multi-processing" msgstr "" -#: library/ssl.rst:2770 +#: library/ssl.rst:2776 msgid "" "If using this module as part of a multi-processed application (using, for " "example the :mod:`multiprocessing` or :mod:`concurrent.futures` modules), be " @@ -3442,17 +3446,17 @@ msgid "" "sufficient." msgstr "" -#: library/ssl.rst:2782 +#: library/ssl.rst:2788 msgid "TLS 1.3" msgstr "" -#: library/ssl.rst:2786 +#: library/ssl.rst:2792 msgid "" "The TLS 1.3 protocol behaves slightly differently than previous version of " "TLS/SSL. Some new TLS 1.3 features are not yet available." msgstr "" -#: library/ssl.rst:2789 +#: library/ssl.rst:2795 msgid "" "TLS 1.3 uses a disjunct set of cipher suites. All AES-GCM and ChaCha20 " "cipher suites are enabled by default. The method :meth:`SSLContext." @@ -3460,14 +3464,14 @@ msgid "" "`SSLContext.get_ciphers` returns them." msgstr "" -#: library/ssl.rst:2793 +#: library/ssl.rst:2799 msgid "" "Session tickets are no longer sent as part of the initial handshake and are " "handled differently. :attr:`SSLSocket.session` and :class:`SSLSession` are " "not compatible with TLS 1.3." msgstr "" -#: library/ssl.rst:2796 +#: library/ssl.rst:2802 msgid "" "Client-side certificates are also no longer verified during the initial " "handshake. A server can request a certificate at any time. Clients process " @@ -3475,103 +3479,103 @@ msgid "" "server." msgstr "" -#: library/ssl.rst:2800 +#: library/ssl.rst:2806 msgid "" "TLS 1.3 features like early data, deferred TLS client cert request, " "signature algorithm configuration, and rekeying are not supported yet." msgstr "" -#: library/ssl.rst:2806 +#: library/ssl.rst:2812 msgid "Class :class:`socket.socket`" msgstr "" -#: library/ssl.rst:2807 +#: library/ssl.rst:2813 msgid "Documentation of underlying :mod:`socket` class" msgstr "" -#: library/ssl.rst:2809 +#: library/ssl.rst:2815 msgid "" "`SSL/TLS Strong Encryption: An Introduction `_" msgstr "" -#: library/ssl.rst:2810 +#: library/ssl.rst:2816 msgid "Intro from the Apache HTTP Server documentation" msgstr "" -#: library/ssl.rst:2812 +#: library/ssl.rst:2818 msgid "" ":rfc:`RFC 1422: Privacy Enhancement for Internet Electronic Mail: Part II: " "Certificate-Based Key Management <1422>`" msgstr "" -#: library/ssl.rst:2813 +#: library/ssl.rst:2819 msgid "Steve Kent" msgstr "" -#: library/ssl.rst:2815 +#: library/ssl.rst:2821 msgid ":rfc:`RFC 4086: Randomness Requirements for Security <4086>`" msgstr "" -#: library/ssl.rst:2816 +#: library/ssl.rst:2822 msgid "Donald E., Jeffrey I. Schiller" msgstr "" -#: library/ssl.rst:2818 +#: library/ssl.rst:2824 msgid "" ":rfc:`RFC 5280: Internet X.509 Public Key Infrastructure Certificate and " "Certificate Revocation List (CRL) Profile <5280>`" msgstr "" -#: library/ssl.rst:2819 +#: library/ssl.rst:2825 msgid "D. Cooper" msgstr "" -#: library/ssl.rst:2821 +#: library/ssl.rst:2827 msgid "" ":rfc:`RFC 5246: The Transport Layer Security (TLS) Protocol Version 1.2 " "<5246>`" msgstr "" -#: library/ssl.rst:2822 +#: library/ssl.rst:2828 msgid "T. Dierks et. al." msgstr "" -#: library/ssl.rst:2824 +#: library/ssl.rst:2830 msgid ":rfc:`RFC 6066: Transport Layer Security (TLS) Extensions <6066>`" msgstr "" -#: library/ssl.rst:2825 +#: library/ssl.rst:2831 msgid "D. Eastlake" msgstr "" -#: library/ssl.rst:2827 +#: library/ssl.rst:2833 msgid "" "`IANA TLS: Transport Layer Security (TLS) Parameters `_" msgstr "" -#: library/ssl.rst:2828 +#: library/ssl.rst:2834 msgid "IANA" msgstr "" -#: library/ssl.rst:2830 +#: library/ssl.rst:2836 msgid "" ":rfc:`RFC 7525: Recommendations for Secure Use of Transport Layer Security " "(TLS) and Datagram Transport Layer Security (DTLS) <7525>`" msgstr "" -#: library/ssl.rst:2831 +#: library/ssl.rst:2837 msgid "IETF" msgstr "" -#: library/ssl.rst:2833 +#: library/ssl.rst:2839 msgid "" "`Mozilla's Server Side TLS recommendations `_" msgstr "" -#: library/ssl.rst:2834 +#: library/ssl.rst:2840 msgid "Mozilla" msgstr "" @@ -3599,10 +3603,10 @@ msgstr "" msgid "Secure Sockets Layer" msgstr "" -#: library/ssl.rst:2145 +#: library/ssl.rst:2151 msgid "certificates" msgstr "" -#: library/ssl.rst:2147 +#: library/ssl.rst:2153 msgid "X509 certificate" msgstr "" diff --git a/library/stat.po b/library/stat.po index d185fc52..02605d58 100644 --- a/library/stat.po +++ b/library/stat.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-05-04 22:06+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-05-10 10:19+0300\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/library/statistics.po b/library/statistics.po index 956a46bc..aa358ba7 100644 --- a/library/statistics.po +++ b/library/statistics.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-05-04 22:06+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-05-10 10:19+0300\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/library/stdtypes.po b/library/stdtypes.po index 7407a184..95c848be 100644 --- a/library/stdtypes.po +++ b/library/stdtypes.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-05-04 22:06+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-05-10 10:19+0300\n" "PO-Revision-Date: 2025-05-03 00:13+0300\n" "Last-Translator: Theofanis Petkos \n" "Language-Team: PyGreece \n" @@ -134,17 +134,17 @@ msgid "These are the Boolean operations, ordered by ascending priority:" msgstr "" "Αυτές είναι οι λογικές (Boolean) πράξεις, ταξινομημένες βάσει προτεραιότητας:" -#: library/stdtypes.rst:144 library/stdtypes.rst:366 library/stdtypes.rst:965 -#: library/stdtypes.rst:1170 +#: library/stdtypes.rst:144 library/stdtypes.rst:372 library/stdtypes.rst:1007 +#: library/stdtypes.rst:1212 msgid "Operation" msgstr "Πράξη" -#: library/stdtypes.rst:276 library/stdtypes.rst:416 library/stdtypes.rst:1170 +#: library/stdtypes.rst:282 library/stdtypes.rst:422 library/stdtypes.rst:1212 msgid "Result" msgstr "Αποτέλεσμα" -#: library/stdtypes.rst:276 library/stdtypes.rst:965 library/stdtypes.rst:2578 -#: library/stdtypes.rst:3797 +#: library/stdtypes.rst:282 library/stdtypes.rst:1007 library/stdtypes.rst:2714 +#: library/stdtypes.rst:3973 msgid "Notes" msgstr "Σημειώσεις" @@ -156,7 +156,8 @@ msgstr "``x or y``" msgid "if *x* is true, then *x*, else *y*" msgstr "αν το *x* είναι true, τότε *x*, αλλιώς *y*" -#: library/stdtypes.rst:967 library/stdtypes.rst:1181 library/stdtypes.rst:3803 +#: library/stdtypes.rst:1009 library/stdtypes.rst:1223 +#: library/stdtypes.rst:3979 msgid "\\(1)" msgstr "\\(1)" @@ -168,8 +169,8 @@ msgstr "``x and y``" msgid "if *x* is false, then *x*, else *y*" msgstr "αν το *x* είναι false, τότε *x*, αλλιώς *y*" -#: library/stdtypes.rst:289 library/stdtypes.rst:1209 library/stdtypes.rst:2590 -#: library/stdtypes.rst:3809 +#: library/stdtypes.rst:295 library/stdtypes.rst:1251 library/stdtypes.rst:2726 +#: library/stdtypes.rst:3985 msgid "\\(2)" msgstr "\\(2)" @@ -181,14 +182,14 @@ msgstr "``not x``" msgid "if *x* is false, then ``True``, else ``False``" msgstr "if *x* είναι false, τότε ``True``, αλλιώς ``False``" -#: library/stdtypes.rst:979 library/stdtypes.rst:2592 library/stdtypes.rst:2596 -#: library/stdtypes.rst:3811 library/stdtypes.rst:3815 -#: library/stdtypes.rst:3817 +#: library/stdtypes.rst:1021 library/stdtypes.rst:2728 +#: library/stdtypes.rst:2732 library/stdtypes.rst:3987 +#: library/stdtypes.rst:3991 library/stdtypes.rst:3993 msgid "\\(3)" msgstr "\\(3)" -#: library/stdtypes.rst:320 library/stdtypes.rst:1016 library/stdtypes.rst:2624 -#: library/stdtypes.rst:3847 +#: library/stdtypes.rst:326 library/stdtypes.rst:1058 library/stdtypes.rst:2760 +#: library/stdtypes.rst:4023 msgid "Notes:" msgstr "Σημειώσεις:" @@ -240,8 +241,8 @@ msgstr "" msgid "This table summarizes the comparison operations:" msgstr "Αυτός ο πίνακας συνοψίζει τις πράξεις σύγκρισης:" -#: library/stdtypes.rst:2410 library/stdtypes.rst:2578 -#: library/stdtypes.rst:3797 +#: library/stdtypes.rst:2546 library/stdtypes.rst:2714 +#: library/stdtypes.rst:3973 msgid "Meaning" msgstr "Έννοια" @@ -422,32 +423,46 @@ msgstr "" "ακέραιο ή κινητής υποδιαστολής για να πάρετε έναν μιγαδικό αριθμό με " "πραγματικό και φανταστικό μέρος." -#: library/stdtypes.rst:263 +#: library/stdtypes.rst:246 +msgid "" +"The constructors :func:`int`, :func:`float`, and :func:`complex` can be used " +"to produce numbers of a specific type." +msgstr "" +"Μπορούν να χρησιμοποιηθούν οι κατασκευαστές :func:`int`, :func:`float` και :" +"func:`complex` για να παράγουν αριθμούς συγκεκριμένου τύπου." + +#: library/stdtypes.rst:266 msgid "" "Python fully supports mixed arithmetic: when a binary arithmetic operator " "has operands of different numeric types, the operand with the \"narrower\" " "type is widened to that of the other, where integer is narrower than " -"floating point, which is narrower than complex. A comparison between numbers " -"of different types behaves as though the exact values of those numbers were " -"being compared. [2]_" +"floating point. Arithmetic with complex and real operands is defined by the " +"usual mathematical formula, for example::" msgstr "" "Η Python υποστηρίζει πλήρως τα μικτά αριθμητικά: όταν ένας δυαδικός " "αριθμητικός τελεστής έχει τελεστές διαφορετικών αριθμητικών τύπων, ο " "τελεστής με το \"στενότερο\" τύπο διευρύνεται σε αυτόν του άλλου, όπου ένας " -"ακέραιος αριθμός είναι στενότερος από έναν με κινητή υποδιαστολή, που είναι " -"στενότερο από ένα μιγαδικό. Η σύγκριση μεταξύ αριθμών διαφορετικών τύπων " -"συμπεριφέρεται σαν να ήταν οι ακριβείς τιμές αυτών των αριθμών σε σύγκριση. " -"[2]_" +"ακέραιος αριθμός είναι στενότερος από έναν με κινητή υποδιαστολή. Η " +"αριθμητική με μιγαδικούς και πραγματικούς τελεστές ορίζεται από τον συνήθη " +"μαθηματικό τύπο, για παράδειγμα::" -#: library/stdtypes.rst:269 +#: library/stdtypes.rst:272 msgid "" -"The constructors :func:`int`, :func:`float`, and :func:`complex` can be used " -"to produce numbers of a specific type." +"x + complex(u, v) = complex(x + u, v)\n" +"x * complex(u, v) = complex(x * u, x * v)" msgstr "" -"Μπορούν να χρησιμοποιηθούν οι κατασκευαστές :func:`int`, :func:`float` και :" -"func:`complex` για να παράγουν αριθμούς συγκεκριμένου τύπου." +"x + complex(u, v) = complex(x + u, v)\n" +"x * complex(u, v) = complex(x * u, x * v)" -#: library/stdtypes.rst:272 +#: library/stdtypes.rst:275 +msgid "" +"A comparison between numbers of different types behaves as though the exact " +"values of those numbers were being compared. [2]_" +msgstr "" +"Μια σύγκριση μεταξύ αριθμών διαφορετικών τύπων συμπεριφέρεται σαν να " +"συγκρίνονται οι ακριβείς τιμές αυτών των αριθμών. [2]_" + +#: library/stdtypes.rst:278 msgid "" "All numeric types (except complex) support the following operations (for " "priorities of the operations, see :ref:`operator-summary`):" @@ -455,127 +470,127 @@ msgstr "" "Όλοι οι αριθμητικοί τύποι (εκτός των μιγαδικών) υποστηρίζουν τις ακόλουθες " "πράξεις (για προτεραιότητες των πράξεων, βλέπε :ref:`operator-summary`):" -#: library/stdtypes.rst:276 +#: library/stdtypes.rst:282 msgid "Full documentation" msgstr "Ολόκληρη τεκμηρίωση" -#: library/stdtypes.rst:278 +#: library/stdtypes.rst:284 msgid "``x + y``" msgstr "``x + y``" -#: library/stdtypes.rst:278 +#: library/stdtypes.rst:284 msgid "sum of *x* and *y*" msgstr "άθροισμα του *x* και *y*" -#: library/stdtypes.rst:280 +#: library/stdtypes.rst:286 msgid "``x - y``" msgstr "``x - y``" -#: library/stdtypes.rst:280 +#: library/stdtypes.rst:286 msgid "difference of *x* and *y*" msgstr "διαφορά του *x* και *y*" -#: library/stdtypes.rst:282 +#: library/stdtypes.rst:288 msgid "``x * y``" msgstr "``x * y``" -#: library/stdtypes.rst:282 +#: library/stdtypes.rst:288 msgid "product of *x* and *y*" msgstr "γινόμενο των *x* και *y*" -#: library/stdtypes.rst:284 +#: library/stdtypes.rst:290 msgid "``x / y``" msgstr "``x / y``" -#: library/stdtypes.rst:284 +#: library/stdtypes.rst:290 msgid "quotient of *x* and *y*" msgstr "πηλίκο των *x* και *y*" -#: library/stdtypes.rst:286 +#: library/stdtypes.rst:292 msgid "``x // y``" msgstr "``x // y``" -#: library/stdtypes.rst:286 +#: library/stdtypes.rst:292 msgid "floored quotient of *x* and *y*" msgstr "ακέραιο μέρος του πηλίκου των *x* και *y*" -#: library/stdtypes.rst:286 +#: library/stdtypes.rst:292 msgid "\\(1)\\(2)" msgstr "\\(1)\\(2)" -#: library/stdtypes.rst:289 +#: library/stdtypes.rst:295 msgid "``x % y``" msgstr "``x % y``" -#: library/stdtypes.rst:289 +#: library/stdtypes.rst:295 msgid "remainder of ``x / y``" msgstr "υπόλοιπο του ``x / y``" -#: library/stdtypes.rst:291 +#: library/stdtypes.rst:297 msgid "``-x``" msgstr "``-x``" -#: library/stdtypes.rst:291 +#: library/stdtypes.rst:297 msgid "*x* negated" msgstr "*x* αρνητικό" -#: library/stdtypes.rst:293 +#: library/stdtypes.rst:299 msgid "``+x``" msgstr "``+x``" -#: library/stdtypes.rst:293 +#: library/stdtypes.rst:299 msgid "*x* unchanged" msgstr "*x* αμετάβλητο" -#: library/stdtypes.rst:295 +#: library/stdtypes.rst:301 msgid "``abs(x)``" msgstr "``abs(x)``" -#: library/stdtypes.rst:295 +#: library/stdtypes.rst:301 msgid "absolute value or magnitude of *x*" msgstr "απόλυτη τιμή ή μέγεθος του *x*" -#: library/stdtypes.rst:295 +#: library/stdtypes.rst:301 msgid ":func:`abs`" msgstr ":func:`abs`" -#: library/stdtypes.rst:298 +#: library/stdtypes.rst:304 msgid "``int(x)``" msgstr "``int(x)``" -#: library/stdtypes.rst:298 +#: library/stdtypes.rst:304 msgid "*x* converted to integer" msgstr "μετατροπή του *x* σε ακέραιο" -#: library/stdtypes.rst:298 +#: library/stdtypes.rst:304 msgid "\\(3)\\(6)" msgstr "\\(3)\\(6)" -#: library/stdtypes.rst:298 +#: library/stdtypes.rst:304 msgid ":func:`int`" msgstr ":func:`int`" -#: library/stdtypes.rst:300 +#: library/stdtypes.rst:306 msgid "``float(x)``" msgstr "``float(x)``" -#: library/stdtypes.rst:300 +#: library/stdtypes.rst:306 msgid "*x* converted to floating point" msgstr "μετατροπή του *x* σε κινητής υποδιαστολής" -#: library/stdtypes.rst:300 +#: library/stdtypes.rst:306 msgid "\\(4)\\(6)" msgstr "\\(4)\\(6)" -#: library/stdtypes.rst:300 +#: library/stdtypes.rst:306 msgid ":func:`float`" msgstr ":func:`float`" -#: library/stdtypes.rst:302 +#: library/stdtypes.rst:308 msgid "``complex(re, im)``" msgstr "``complex(re, im)``" -#: library/stdtypes.rst:302 +#: library/stdtypes.rst:308 msgid "" "a complex number with real part *re*, imaginary part *im*. *im* defaults to " "zero." @@ -583,56 +598,56 @@ msgstr "" "ένας μιγαδικός αριθμός με πραγματικό μέρος *re*, φανταστικό μέρος *im*. Το " "*im* μετατρέπεται αυτόματα σε μηδέν." -#: library/stdtypes.rst:1202 library/stdtypes.rst:3834 +#: library/stdtypes.rst:1244 library/stdtypes.rst:4010 msgid "\\(6)" msgstr "\\(6)" -#: library/stdtypes.rst:302 +#: library/stdtypes.rst:308 msgid ":func:`complex`" msgstr ":func:`complex`" -#: library/stdtypes.rst:306 +#: library/stdtypes.rst:312 msgid "``c.conjugate()``" msgstr "``c.conjugate()``" -#: library/stdtypes.rst:306 +#: library/stdtypes.rst:312 msgid "conjugate of the complex number *c*" msgstr "συζυγές του μιγαδικού αριθμού *c*" -#: library/stdtypes.rst:309 +#: library/stdtypes.rst:315 msgid "``divmod(x, y)``" msgstr "``divmod(x, y)``" -#: library/stdtypes.rst:309 +#: library/stdtypes.rst:315 msgid "the pair ``(x // y, x % y)``" msgstr "το ζευγάρι ``(x // y, x % y)``" -#: library/stdtypes.rst:309 +#: library/stdtypes.rst:315 msgid ":func:`divmod`" msgstr ":func:`divmod`" -#: library/stdtypes.rst:311 +#: library/stdtypes.rst:317 msgid "``pow(x, y)``" msgstr "``pow(x, y)``" -#: library/stdtypes.rst:313 +#: library/stdtypes.rst:319 msgid "*x* to the power *y*" msgstr "*x* σε δύναμη του *y*" -#: library/stdtypes.rst:313 library/stdtypes.rst:1194 library/stdtypes.rst:2614 -#: library/stdtypes.rst:3830 library/stdtypes.rst:3837 +#: library/stdtypes.rst:319 library/stdtypes.rst:1236 library/stdtypes.rst:2750 +#: library/stdtypes.rst:4006 library/stdtypes.rst:4013 msgid "\\(5)" msgstr "\\(5)" -#: library/stdtypes.rst:311 +#: library/stdtypes.rst:317 msgid ":func:`pow`" msgstr ":func:`pow`" -#: library/stdtypes.rst:313 +#: library/stdtypes.rst:319 msgid "``x ** y``" msgstr "``x ** y``" -#: library/stdtypes.rst:323 +#: library/stdtypes.rst:329 msgid "" "Also referred to as integer division. For operands of type :class:`int`, " "the result has type :class:`int`. For operands of type :class:`float`, the " @@ -649,7 +664,7 @@ msgstr "" "μείον άπειρο: ``1//2`` είναι ``0``, ``(-1)//2`` είναι ``-1``, ``1//(-2)`` " "είναι ``-1``, και ``(-1)//(-2)`` είναι ``0``." -#: library/stdtypes.rst:331 +#: library/stdtypes.rst:337 msgid "" "Not for complex numbers. Instead convert to floats using :func:`abs` if " "appropriate." @@ -657,7 +672,7 @@ msgstr "" "Όχι για μιγαδικούς αριθμούς. Αντίθετα μετατρέψτε σε float χρησιμοποιώντας :" "func:`abs` εάν είναι εφαρμόσιμο." -#: library/stdtypes.rst:342 +#: library/stdtypes.rst:348 msgid "" "Conversion from :class:`float` to :class:`int` truncates, discarding the " "fractional part. See functions :func:`math.floor` and :func:`math.ceil` for " @@ -667,7 +682,7 @@ msgstr "" "κλασματικό μέρος. Δείτε τις συναρτήσεις :func:`math.floor` και :func:`math." "ceil` για εναλλακτικές μετατροπές." -#: library/stdtypes.rst:347 +#: library/stdtypes.rst:353 msgid "" "float also accepts the strings \"nan\" and \"inf\" with an optional prefix " "\"+\" or \"-\" for Not a Number (NaN) and positive or negative infinity." @@ -676,7 +691,7 @@ msgstr "" "ένα προαιρετικό πρόθεμα \"+\" ή \"-\" για το Not a Number (NaN - Όχι " "αριθμός) και θετικό ή αρνητικό άπειρο." -#: library/stdtypes.rst:351 +#: library/stdtypes.rst:357 msgid "" "Python defines ``pow(0, 0)`` and ``0 ** 0`` to be ``1``, as is common for " "programming languages." @@ -684,7 +699,7 @@ msgstr "" "Η Python ορίζει το ``pow(0, 0)`` και το ``0 ** 0`` ως ``1``, όπως " "συνηθίζεται για τις γλώσσες προγραμματισμού." -#: library/stdtypes.rst:355 +#: library/stdtypes.rst:361 msgid "" "The numeric literals accepted include the digits ``0`` to ``9`` or any " "Unicode equivalent (code points with the ``Nd`` property)." @@ -693,7 +708,7 @@ msgstr "" "περιλαμβάνουν τα ψηφία ``0`` έως ``9`` ή οποιοδήποτε ισοδύναμο Unicode " "(σημεία κώδικα με την ιδιότητα ``Nd``)." -#: library/stdtypes.rst:358 +#: library/stdtypes.rst:364 msgid "" "See `the Unicode Standard `_ for a complete list of code points with the ``Nd`` " @@ -703,7 +718,7 @@ msgstr "" "DerivedNumericType.txt>`_ για μια πλήρη λίστα σημείων κώδικα με το ``Nd`` " "property." -#: library/stdtypes.rst:362 +#: library/stdtypes.rst:368 msgid "" "All :class:`numbers.Real` types (:class:`int` and :class:`float`) also " "include the following operations:" @@ -711,19 +726,19 @@ msgstr "" "Όλοι οι τύποι :class:`numbers.Real` (:class:`int` και :class:`float`) επίσης " "περιλαμβάνουν τις ακόλουθες λειτουργίες:" -#: library/stdtypes.rst:368 +#: library/stdtypes.rst:374 msgid ":func:`math.trunc(\\ x) `" msgstr ":func:`math.trunc(\\ x) `" -#: library/stdtypes.rst:368 +#: library/stdtypes.rst:374 msgid "*x* truncated to :class:`~numbers.Integral`" msgstr "*x* μετατρέπεται σε :class:`~numbers.Integral`" -#: library/stdtypes.rst:371 +#: library/stdtypes.rst:377 msgid ":func:`round(x[, n]) `" msgstr ":func:`round(x[, n]) `" -#: library/stdtypes.rst:371 +#: library/stdtypes.rst:377 msgid "" "*x* rounded to *n* digits, rounding half to even. If *n* is omitted, it " "defaults to 0." @@ -731,23 +746,23 @@ msgstr "" "*x* στρογγυλοποιημένο σε *n* ψηφία, στρογγυλοποιώντας το μισό σε ζυγό. Εάν " "το *n* παραλειφθεί, το default του είναι το 0." -#: library/stdtypes.rst:375 +#: library/stdtypes.rst:381 msgid ":func:`math.floor(\\ x) `" msgstr ":func:`math.floor(\\ x) `" -#: library/stdtypes.rst:375 +#: library/stdtypes.rst:381 msgid "the greatest :class:`~numbers.Integral` <= *x*" msgstr "το μεγαλύτερο :class:`~numbers.Integral` <= *x*" -#: library/stdtypes.rst:378 +#: library/stdtypes.rst:384 msgid ":func:`math.ceil(x) `" msgstr ":func:`math.ceil(x) `" -#: library/stdtypes.rst:378 +#: library/stdtypes.rst:384 msgid "the least :class:`~numbers.Integral` >= *x*" msgstr "το μικρότερο :class:`~numbers.Integral` >= *x*" -#: library/stdtypes.rst:382 +#: library/stdtypes.rst:388 msgid "" "For additional numeric operations see the :mod:`math` and :mod:`cmath` " "modules." @@ -755,11 +770,11 @@ msgstr "" "Για περαιτέρω αριθμητικές πράξεις δείτε τα modules :mod:`math` και :mod:" "`cmath`." -#: library/stdtypes.rst:391 +#: library/stdtypes.rst:397 msgid "Bitwise Operations on Integer Types" msgstr "Bitwise Πράξεις σε Ακέραιους Τύπους" -#: library/stdtypes.rst:405 +#: library/stdtypes.rst:411 msgid "" "Bitwise operations only make sense for integers. The result of bitwise " "operations is calculated as though carried out in two's complement with an " @@ -769,7 +784,7 @@ msgstr "" "των bitwise πράξεων υπολογίζεται σαν να εκτελείται σε συμπλήρωμα ως προς δύο " "με άπειρο αριθμό bits πρόσημου." -#: library/stdtypes.rst:409 +#: library/stdtypes.rst:415 msgid "" "The priorities of the binary bitwise operations are all lower than the " "numeric operations and higher than the comparisons; the unary operation " @@ -781,95 +796,95 @@ msgstr "" "``~`` έχει την ίδια προτεραιότητα με τις άλλες μοναδιαίες αριθμητικές " "πράξεις (``+`` και ``-``)." -#: library/stdtypes.rst:413 +#: library/stdtypes.rst:419 msgid "This table lists the bitwise operations sorted in ascending priority:" msgstr "" "Αυτός ο πίνακας παραθέτει όλες τις bitwise πράξεις ταξινομημένες σε αύξουσα " "σειρά:" -#: library/stdtypes.rst:418 +#: library/stdtypes.rst:424 msgid "``x | y``" msgstr "``x | y``" -#: library/stdtypes.rst:418 +#: library/stdtypes.rst:424 msgid "bitwise :dfn:`or` of *x* and *y*" msgstr "bitwise :dfn:`or` των *x* και *y*" -#: library/stdtypes.rst:421 library/stdtypes.rst:1216 library/stdtypes.rst:2604 -#: library/stdtypes.rst:3823 +#: library/stdtypes.rst:427 library/stdtypes.rst:1258 library/stdtypes.rst:2740 +#: library/stdtypes.rst:3999 msgid "\\(4)" msgstr "\\(4)" -#: library/stdtypes.rst:421 +#: library/stdtypes.rst:427 msgid "``x ^ y``" msgstr "``x ^ y``" -#: library/stdtypes.rst:421 +#: library/stdtypes.rst:427 msgid "bitwise :dfn:`exclusive or` of *x* and *y*" msgstr "bitwise :dfn:`exclusive or` των *x* και *y*" -#: library/stdtypes.rst:424 +#: library/stdtypes.rst:430 msgid "``x & y``" msgstr "``x & y``" -#: library/stdtypes.rst:424 +#: library/stdtypes.rst:430 msgid "bitwise :dfn:`and` of *x* and *y*" msgstr "bitwise :dfn:`and` των *x* και *y*" -#: library/stdtypes.rst:427 +#: library/stdtypes.rst:433 msgid "``x << n``" msgstr "``x << n``" -#: library/stdtypes.rst:427 +#: library/stdtypes.rst:433 msgid "*x* shifted left by *n* bits" msgstr "*x* ολισθημένο (shifted) αριστερά κατά *n* bits" -#: library/stdtypes.rst:427 +#: library/stdtypes.rst:433 msgid "(1)(2)" msgstr "(1)(2)" -#: library/stdtypes.rst:429 +#: library/stdtypes.rst:435 msgid "``x >> n``" msgstr "``x >> n``" -#: library/stdtypes.rst:429 +#: library/stdtypes.rst:435 msgid "*x* shifted right by *n* bits" msgstr "*x* ολισθημένο (shifted) δεξιά κατά *n* bits" -#: library/stdtypes.rst:429 +#: library/stdtypes.rst:435 msgid "(1)(3)" msgstr "(1)(3)" -#: library/stdtypes.rst:431 +#: library/stdtypes.rst:437 msgid "``~x``" msgstr "``~x``" -#: library/stdtypes.rst:431 +#: library/stdtypes.rst:437 msgid "the bits of *x* inverted" msgstr "τα bits του *x* αντιστραμμένα" -#: library/stdtypes.rst:437 +#: library/stdtypes.rst:443 msgid "" "Negative shift counts are illegal and cause a :exc:`ValueError` to be raised." msgstr "" "Οι μετρήσεις αρνητικών ολισθήσεων (negative shift) είναι άκυρες και κάνουν " "raise :exc:`ValueError`." -#: library/stdtypes.rst:440 +#: library/stdtypes.rst:446 msgid "" "A left shift by *n* bits is equivalent to multiplication by ``pow(2, n)``." msgstr "" "Μια αριστερή ολίσθηση (shift) κατά *n* bits ισοδυναμεί με πολλαπλασιασμό με " "``pow(2, n)``." -#: library/stdtypes.rst:443 +#: library/stdtypes.rst:449 msgid "" "A right shift by *n* bits is equivalent to floor division by ``pow(2, n)``." msgstr "" "Μια δεξιά ολίσθηση (shift) κατά *n* bits ισοδυναμεί με διαίρεση πατώματος με " "``pow(2, n)``." -#: library/stdtypes.rst:446 +#: library/stdtypes.rst:452 msgid "" "Performing these calculations with at least one extra sign extension bit in " "a finite two's complement representation (a working bit-width of ``1 + max(x." @@ -882,11 +897,11 @@ msgstr "" "περισσότερο) είναι αρκετό για να πάρει το ίδιο αποτέλεσμα σαν να υπήρχε ένας " "άπειρος αριθμός bits πρόσημου." -#: library/stdtypes.rst:453 +#: library/stdtypes.rst:459 msgid "Additional Methods on Integer Types" msgstr "Περαιτέρω Μέθοδοι των Ακέραιων Τύπων" -#: library/stdtypes.rst:455 +#: library/stdtypes.rst:461 msgid "" "The int type implements the :class:`numbers.Integral` :term:`abstract base " "class`. In addition, it provides a few more methods:" @@ -894,7 +909,7 @@ msgstr "" "Ο τύπος int υλοποιεί την :class:`numbers.Integral` :term:`abstract base " "class`. Επιπλέον, παρέχει μερικές ακόμη μεθόδους:" -#: library/stdtypes.rst:460 +#: library/stdtypes.rst:466 msgid "" "Return the number of bits necessary to represent an integer in binary, " "excluding the sign and leading zeros::" @@ -902,7 +917,7 @@ msgstr "" "Επιστρέφει τον αριθμό των bits που είναι απαραίτητος για να αναπαραστήσει " "έναν ακέραιο σε δυαδικό, αποκλείοντας το πρόσημο και τα αρχικά μηδέν::" -#: library/stdtypes.rst:463 +#: library/stdtypes.rst:469 msgid "" ">>> n = -37\n" ">>> bin(n)\n" @@ -916,7 +931,7 @@ msgstr "" ">>> n.bit_length()\n" "6" -#: library/stdtypes.rst:469 +#: library/stdtypes.rst:475 msgid "" "More precisely, if ``x`` is nonzero, then ``x.bit_length()`` is the unique " "positive integer ``k`` such that ``2**(k-1) <= abs(x) < 2**k``. " @@ -930,11 +945,11 @@ msgstr "" "σωστά στρογγυλοποιημένο λογάριθμο, τότε ``k = 1 + int(log(abs(x), 2))``. Εάν " "το ``x`` είναι μηδέν, τότε το ``x.bit_length()`` επιστρέφει ``0``." -#: library/stdtypes.rst:498 library/stdtypes.rst:587 +#: library/stdtypes.rst:504 library/stdtypes.rst:593 msgid "Equivalent to::" msgstr "Ισοδύναμο με::" -#: library/stdtypes.rst:477 +#: library/stdtypes.rst:483 msgid "" "def bit_length(self):\n" " s = bin(self) # binary representation: bin(-37) --> '-0b100101'\n" @@ -946,7 +961,7 @@ msgstr "" " s = s.lstrip('-0b') # remove leading zeros and minus sign\n" " return len(s) # len('100101') --> 6" -#: library/stdtypes.rst:486 +#: library/stdtypes.rst:492 msgid "" "Return the number of ones in the binary representation of the absolute value " "of the integer. This is also known as the population count. Example::" @@ -955,7 +970,7 @@ msgstr "" "τιμής του ακεραίου. Αυτό είναι επίσης γνωστό ως το μέτρημα πληθυσμού " "(population count). Παράδειγμα::" -#: library/stdtypes.rst:490 +#: library/stdtypes.rst:496 msgid "" ">>> n = 19\n" ">>> bin(n)\n" @@ -973,7 +988,7 @@ msgstr "" ">>> (-n).bit_count()\n" "3" -#: library/stdtypes.rst:500 +#: library/stdtypes.rst:506 msgid "" "def bit_count(self):\n" " return bin(self).count(\"1\")" @@ -981,11 +996,11 @@ msgstr "" "def bit_count(self):\n" " return bin(self).count(\"1\")" -#: library/stdtypes.rst:507 +#: library/stdtypes.rst:513 msgid "Return an array of bytes representing an integer." msgstr "Επιστρέφει ένα πίνακα από bytes που αναπαριστούν έναν ακέραιο." -#: library/stdtypes.rst:519 +#: library/stdtypes.rst:525 msgid "" "The integer is represented using *length* bytes, and defaults to 1. An :exc:" "`OverflowError` is raised if the integer is not representable with the given " @@ -995,7 +1010,7 @@ msgstr "" "του τιμή (default) είναι 1. Ένα :exc:`OverflowError` γίνεται raise αν ο " "ακέραιος αριθμός δεν δύναται να αναπαρασταθεί με τον αριθμό bytes που δόθηκε." -#: library/stdtypes.rst:523 +#: library/stdtypes.rst:529 msgid "" "The *byteorder* argument determines the byte order used to represent the " "integer, and defaults to ``\"big\"``. If *byteorder* is ``\"big\"``, the " @@ -1009,7 +1024,7 @@ msgstr "" "είναι ``\"little\"``, το πιο σημαντικό byte βρίσκεται στο τέλος του πίνακα " "των bytes." -#: library/stdtypes.rst:529 +#: library/stdtypes.rst:535 msgid "" "The *signed* argument determines whether two's complement is used to " "represent the integer. If *signed* is ``False`` and a negative integer is " @@ -1021,7 +1036,7 @@ msgstr "" "δοθεί ένας αρνητικός ακέραιος, γίνεται raise ένα :exc:`OverflowError`. Η " "προεπιλεγμένη τιμή (default) για το *signed* είναι ``False``." -#: library/stdtypes.rst:534 +#: library/stdtypes.rst:540 msgid "" "The default values can be used to conveniently turn an integer into a single " "byte object::" @@ -1029,7 +1044,7 @@ msgstr "" "Οι προεπιλεγμένες τιμές (defaults) μπορούν να χρησιμοποιηθούν για να " "μετατρέψουν βολικά έναν ακέραιο σε ένα μόνο byte αντικείμενο::" -#: library/stdtypes.rst:537 +#: library/stdtypes.rst:543 msgid "" ">>> (65).to_bytes()\n" "b'A'" @@ -1037,7 +1052,7 @@ msgstr "" ">>> (65).to_bytes()\n" "b'A'" -#: library/stdtypes.rst:540 +#: library/stdtypes.rst:546 msgid "" "However, when using the default arguments, don't try to convert a value " "greater than 255 or you'll get an :exc:`OverflowError`." @@ -1046,7 +1061,7 @@ msgstr "" "μετατρέψετε μια τιμή μεγαλύτερη από 255 ή διαφορετικά θα λάβετε ένα :exc:" "`OverflowError`." -#: library/stdtypes.rst:545 +#: library/stdtypes.rst:551 msgid "" "def to_bytes(n, length=1, byteorder='big', signed=False):\n" " if byteorder == 'little':\n" @@ -1068,18 +1083,18 @@ msgstr "" "\n" " return bytes((n >> i*8) & 0xff for i in order)" -#: library/stdtypes.rst:556 +#: library/stdtypes.rst:562 msgid "Added default argument values for ``length`` and ``byteorder``." msgstr "" "Προστιθέμενες προεπιλεγμένες τιμές (defaults) ορίσματος για ``length`` και " "``byteorder``." -#: library/stdtypes.rst:561 +#: library/stdtypes.rst:567 msgid "Return the integer represented by the given array of bytes." msgstr "" "Επιστρέφει έναν ακέραιο που αναπαρίσταται από τον δοσμένο πίνακα των bytes." -#: library/stdtypes.rst:574 +#: library/stdtypes.rst:580 msgid "" "The argument *bytes* must either be a :term:`bytes-like object` or an " "iterable producing bytes." @@ -1087,7 +1102,7 @@ msgstr "" "Το όρισμα *bytes* πρέπει είτε να είναι ένα :term:`bytes-like object` είτε " "ένα iterable που παράγει bytes." -#: library/stdtypes.rst:577 +#: library/stdtypes.rst:583 msgid "" "The *byteorder* argument determines the byte order used to represent the " "integer, and defaults to ``\"big\"``. If *byteorder* is ``\"big\"``, the " @@ -1104,7 +1119,7 @@ msgstr "" "bytes. Για να ζητήσετε την εγγενή σειρά των bytes του host συστήματος, " "χρησιμοποιήστε το :data:`sys.byteorder` ως τιμή της σειράς byte." -#: library/stdtypes.rst:584 +#: library/stdtypes.rst:590 msgid "" "The *signed* argument indicates whether two's complement is used to " "represent the integer." @@ -1112,7 +1127,7 @@ msgstr "" "Το όρισμα *signed* υποδεικνύει εάν το συμπλήρωμα ως προς δύο χρησιμοποιείται " "για να αντιπροσωπεύσει τον ακέραιο." -#: library/stdtypes.rst:589 +#: library/stdtypes.rst:595 msgid "" "def from_bytes(bytes, byteorder='big', signed=False):\n" " if byteorder == 'little':\n" @@ -1142,12 +1157,12 @@ msgstr "" "\n" " return n" -#: library/stdtypes.rst:604 +#: library/stdtypes.rst:610 msgid "Added default argument value for ``byteorder``." msgstr "" "Προστιθέμενη προεπιλεγμένη τιμή (default) ορίσματος για το ``byteorder``." -#: library/stdtypes.rst:609 +#: library/stdtypes.rst:615 msgid "" "Return a pair of integers whose ratio is equal to the original integer and " "has a positive denominator. The integer ratio of integers (whole numbers) " @@ -1158,7 +1173,7 @@ msgstr "" "αριθμών) είναι πάντα ο ακέραιος αριθμός ως αριθμητής και το ``1`` ως " "παρονομαστής." -#: library/stdtypes.rst:618 +#: library/stdtypes.rst:624 msgid "" "Returns ``True``. Exists for duck type compatibility with :meth:`float." "is_integer`." @@ -1166,11 +1181,11 @@ msgstr "" "Επιστρέφει ``True``. Υπάρχει για συμβατότητα τύπου duck με :meth:`float." "is_integer`." -#: library/stdtypes.rst:623 +#: library/stdtypes.rst:629 msgid "Additional Methods on Float" msgstr "Περαιτέρω Μέθοδοι για Float" -#: library/stdtypes.rst:625 +#: library/stdtypes.rst:631 msgid "" "The float type implements the :class:`numbers.Real` :term:`abstract base " "class`. float also has the following additional methods." @@ -1179,7 +1194,36 @@ msgstr "" "term:`abstract base class`. Ο float έχει επίσης τις ακόλουθες πρόσθετες " "μεθόδους." -#: library/stdtypes.rst:630 +#: library/stdtypes.rst:636 +msgid "" +"Class method to return a floating-point number constructed from a number *x*." +msgstr "" +"Μέθοδος κλάσης για την επιστροφή ενός αριθμού κινητής υποδιαστολής που " +"κατασκευάζεται από έναν αριθμό *x*." + +#: library/stdtypes.rst:638 +msgid "" +"If the argument is an integer or a floating-point number, a floating-point " +"number with the same value (within Python's floating-point precision) is " +"returned. If the argument is outside the range of a Python float, an :exc:" +"`OverflowError` will be raised." +msgstr "" +"Εάν το όρισμα είναι ακέραιος ή αριθμός κινητής υποδιαστολής, επιστρέφεται " +"ένας αριθμός κινητής υποδιαστολής με την ίδια τιμή (εντός της ακρίβειας " +"κινητής υποδιαστολής της Python). Εάν το όρισμα βρίσκεται εκτός του εύρους " +"ενός Python float, θα κάνει raise μια :exc:`OverflowError`." + +#: library/stdtypes.rst:643 +msgid "" +"For a general Python object ``x``, ``float.from_number(x)`` delegates to ``x." +"__float__()``. If :meth:`~object.__float__` is not defined then it falls " +"back to :meth:`~object.__index__`." +msgstr "" +"Για ένα γενικό αντικείμενο Python ``x``, ``float.from_number(x)`` ανατίθεται " +"στο ``x.__float__()``. Εάν η :meth:`~object.__float__` δεν έχει οριστεί, " +"τότε επιστρέφει στη :meth:`~object.__index__`." + +#: library/stdtypes.rst:653 msgid "" "Return a pair of integers whose ratio is exactly equal to the original " "float. The ratio is in lowest terms and has a positive denominator. Raises :" @@ -1190,7 +1234,7 @@ msgstr "" "παρονομαστή. Κάνει raise :exc:`OverflowError` στα άπειρα και ένα :exc:" "`ValueError` για NaNs." -#: library/stdtypes.rst:637 +#: library/stdtypes.rst:660 msgid "" "Return ``True`` if the float instance is finite with integral value, and " "``False`` otherwise::" @@ -1198,7 +1242,7 @@ msgstr "" "Επιστρέφει ``True`` εάν το float instance είναι πεπερασμένο με ακέραια τιμή " "και ``False`` διαφορετικά::" -#: library/stdtypes.rst:640 +#: library/stdtypes.rst:663 msgid "" ">>> (-2.0).is_integer()\n" "True\n" @@ -1210,7 +1254,7 @@ msgstr "" ">>> (3.2).is_integer()\n" "False" -#: library/stdtypes.rst:645 +#: library/stdtypes.rst:668 msgid "" "Two methods support conversion to and from hexadecimal strings. Since " "Python's floats are stored internally as binary numbers, converting a float " @@ -1227,7 +1271,7 @@ msgstr "" "συγκεκριμενοποίηση των αριθμών κινητής υποδιαστολής. Αυτό μπορεί να είναι " "χρήσιμο κατά το debugging και στην αριθμητική." -#: library/stdtypes.rst:656 +#: library/stdtypes.rst:679 msgid "" "Return a representation of a floating-point number as a hexadecimal string. " "For finite floating-point numbers, this representation will always include a " @@ -1238,7 +1282,7 @@ msgstr "" "αυτή η αναπαράσταση θα περιλαμβάνει πάντα ένα προπορευόμενο ``0x`` και ένα " "τελευταίο ``p`` και εκθέτη." -#: library/stdtypes.rst:664 +#: library/stdtypes.rst:687 msgid "" "Class method to return the float represented by a hexadecimal string *s*. " "The string *s* may have leading and trailing whitespace." @@ -1247,7 +1291,7 @@ msgstr "" "δεκαεξαδική συμβολοσειρά (string) *s*. Η συμβολοσειρά *s* μπορεί να έχει " "κενό διάστημα που στην αρχή ή το τέλος." -#: library/stdtypes.rst:669 +#: library/stdtypes.rst:692 msgid "" "Note that :meth:`float.hex` is an instance method, while :meth:`float." "fromhex` is a class method." @@ -1255,15 +1299,15 @@ msgstr "" "Σημειώστε ότι το :meth:`float.hex` είναι ένα instance method, ενώ το :meth:" "`float.fromhex` είναι μια μέθοδος κλάσης." -#: library/stdtypes.rst:672 +#: library/stdtypes.rst:695 msgid "A hexadecimal string takes the form::" msgstr "Μια δεκαεξαδική συμβολοσειρά (string) έχει τη μορφή::" -#: library/stdtypes.rst:674 +#: library/stdtypes.rst:697 msgid "[sign] ['0x'] integer ['.' fraction] ['p' exponent]" msgstr "[sign] ['0x'] integer ['.' fraction] ['p' exponent]" -#: library/stdtypes.rst:676 +#: library/stdtypes.rst:699 msgid "" "where the optional ``sign`` may by either ``+`` or ``-``, ``integer`` and " "``fraction`` are strings of hexadecimal digits, and ``exponent`` is a " @@ -1288,7 +1332,7 @@ msgstr "" "παράχθηκαν δεκαεξαδικές συμβολοσειρές με τον χαρακτήρα μορφής ``%a`` της C ή " "το `Double.toHexString` της Java είναι αποδεκτά από το :meth:`float.fromhex`." -#: library/stdtypes.rst:689 +#: library/stdtypes.rst:712 msgid "" "Note that the exponent is written in decimal rather than hexadecimal, and " "that it gives the power of 2 by which to multiply the coefficient. For " @@ -1301,7 +1345,7 @@ msgstr "" "τον αριθμό κινητής υποδιαστολής ``(3 + 10./16 + 7./16**2) * 2,0**10``, ή " "``3740,0``::" -#: library/stdtypes.rst:695 +#: library/stdtypes.rst:718 msgid "" ">>> float.fromhex('0x3.a7p10')\n" "3740.0" @@ -1309,7 +1353,7 @@ msgstr "" ">>> float.fromhex('0x3.a7p10')\n" "3740.0" -#: library/stdtypes.rst:699 +#: library/stdtypes.rst:722 msgid "" "Applying the reverse conversion to ``3740.0`` gives a different hexadecimal " "string representing the same number::" @@ -1317,7 +1361,7 @@ msgstr "" "Η εφαρμογή της αντίστροφης μετατροπής σε ``3740.0`` δίνει μία διαφορετική " "δεκαεξαδική συμβολοσειρά (string) που αντιπροσωπεύει τον ίδιο αριθμό::" -#: library/stdtypes.rst:702 +#: library/stdtypes.rst:725 msgid "" ">>> float.hex(3740.0)\n" "'0x1.d380000000000p+11'" @@ -1325,11 +1369,41 @@ msgstr "" ">>> float.hex(3740.0)\n" "'0x1.d380000000000p+11'" -#: library/stdtypes.rst:709 +#: library/stdtypes.rst:730 +msgid "Additional Methods on Complex" +msgstr "Περαιτέρω Μέθοδοι για Μιγαδικούς" + +#: library/stdtypes.rst:732 +msgid "" +"The :class:`!complex` type implements the :class:`numbers.Complex` :term:" +"`abstract base class`. :class:`!complex` also has the following additional " +"methods." +msgstr "" +"Ο τύπος :class:`!complex` υλοποιεί την :class:`numbers.Complex` :term:" +"`abstract base class`. Η :class:`!complex` έχει επίσης τις ακόλουθες " +"πρόσθετε μεθόδους." + +#: library/stdtypes.rst:738 +msgid "Class method to convert a number to a complex number." +msgstr "Μέθοδος κλάσης για τη μετατροπή ενός αριθμούς σε ένα μιγαδικό αριθμός." + +#: library/stdtypes.rst:740 +msgid "" +"For a general Python object ``x``, ``complex.from_number(x)`` delegates to " +"``x.__complex__()``. If :meth:`~object.__complex__` is not defined then it " +"falls back to :meth:`~object.__float__`. If :meth:`!__float__` is not " +"defined then it falls back to :meth:`~object.__index__`." +msgstr "" +"Για ένα γενικό αντικείμενο Python ``x``, ``complex.from_number(x)`` " +"ανατίθεται στο ``x.__complex__()``. Εάν η :meth:`~object.__complex__` δεν " +"έχει οριστεί, τότε επιστρέφει :meth:`~object.__float__`. Εάν η :meth:`!" +"__float__` δεν έχει οριστεί, τότε επιστρέφει στη :meth:`~object.__index__`." + +#: library/stdtypes.rst:751 msgid "Hashing of numeric types" msgstr "Κατακερματισμός των αριθμητικών τύπων" -#: library/stdtypes.rst:711 +#: library/stdtypes.rst:753 msgid "" "For numbers ``x`` and ``y``, possibly of different types, it's a requirement " "that ``hash(x) == hash(y)`` whenever ``x == y`` (see the :meth:`~object." @@ -1358,7 +1432,7 @@ msgstr "" "για ένα σταθερό πρώτο ``P``. Η τιμή του ``P`` διατίθεται στην Python ως " "χαρακτηριστικό :attr:`~sys.hash_info.modulus` του :data:`sys.hash_info`." -#: library/stdtypes.rst:726 +#: library/stdtypes.rst:768 msgid "" "Currently, the prime used is ``P = 2**31 - 1`` on machines with 32-bit C " "longs and ``P = 2**61 - 1`` on machines with 64-bit C longs." @@ -1367,11 +1441,11 @@ msgstr "" "μηχανήματα με μήκους 32-bit C και ``P = 2**61 - 1`` σε μηχανήματα με μήκους " "64-bit C." -#: library/stdtypes.rst:729 +#: library/stdtypes.rst:771 msgid "Here are the rules in detail:" msgstr "Εδώ οι κανόνες λεπτομερώς:" -#: library/stdtypes.rst:731 +#: library/stdtypes.rst:773 msgid "" "If ``x = m / n`` is a nonnegative rational number and ``n`` is not divisible " "by ``P``, define ``hash(x)`` as ``m * invmod(n, P) % P``, where ``invmod(n, " @@ -1381,7 +1455,7 @@ msgstr "" "διαιρείται από ``P``, ορίστε το ``hash(x)`` ως ``m * invmod(n, P) % P``, " "όπου το ``invmod(n, P)`` μας δίνει το αντίστροφο του modulo ``n`` ``P``." -#: library/stdtypes.rst:735 +#: library/stdtypes.rst:777 msgid "" "If ``x = m / n`` is a nonnegative rational number and ``n`` is divisible by " "``P`` (but ``m`` is not) then ``n`` has no inverse modulo ``P`` and the rule " @@ -1393,7 +1467,7 @@ msgstr "" "modulo ``P`` και ο κανόνας παραπάνω δεν ισχύει. Σε αυτήν την περίπτωση " "ορίστε το ``hash(x)`` ως σταθερή τιμή ``sys.hash_info.inf``." -#: library/stdtypes.rst:740 +#: library/stdtypes.rst:782 msgid "" "If ``x = m / n`` is a negative rational number define ``hash(x)`` as ``-" "hash(-x)``. If the resulting hash is ``-1``, replace it with ``-2``." @@ -1402,7 +1476,7 @@ msgstr "" "ορίζεται ως ``-hash(-x)``. Αν το hash που προκύπτει είναι ``-1``, " "αντικαθίσταται με ``-2``." -#: library/stdtypes.rst:744 +#: library/stdtypes.rst:786 msgid "" "The particular values ``sys.hash_info.inf`` and ``-sys.hash_info.inf`` are " "used as hash values for positive infinity or negative infinity " @@ -1412,7 +1486,7 @@ msgstr "" "χρησιμοποιούνται ως τιμές κατακερματισμού για το θετικό άπειρο ή το αρνητικό " "άπειρο (αντίστοιχα)." -#: library/stdtypes.rst:748 +#: library/stdtypes.rst:790 msgid "" "For a :class:`complex` number ``z``, the hash values of the real and " "imaginary parts are combined by computing ``hash(z.real) + sys.hash_info." @@ -1427,7 +1501,7 @@ msgstr "" "width - 1), 2**(sys.hash_info.width - 1))``. Και πάλι, αν το αποτέλεσμα " "είναι ``-1``, αντικαθίσταται με ``-2``." -#: library/stdtypes.rst:756 +#: library/stdtypes.rst:798 msgid "" "To clarify the above rules, here's some example Python code, equivalent to " "the built-in hash, for computing the hash of a rational number, :class:" @@ -1437,7 +1511,7 @@ msgstr "" "της Python, ισοδύναμο με το built-in hash, για τον υπολογισμό του hash ενός " "ρητού αριθμού, :class:`float`, ή :class:`complex`::" -#: library/stdtypes.rst:761 +#: library/stdtypes.rst:803 msgid "" "import sys, math\n" "\n" @@ -1537,11 +1611,11 @@ msgstr "" " hash_value = -2\n" " return hash_value" -#: library/stdtypes.rst:812 +#: library/stdtypes.rst:854 msgid "Boolean Type - :class:`bool`" msgstr "Τύπος Boolean - :class`bool`" -#: library/stdtypes.rst:814 +#: library/stdtypes.rst:856 msgid "" "Booleans represent truth values. The :class:`bool` type has exactly two " "constant instances: ``True`` and ``False``." @@ -1549,7 +1623,7 @@ msgstr "" "Οι λογικές τιμές (Booleans) αντιπροσωπεύουν τιμές αλήθειας. Ο τύπος :class:" "`bool` έχει ακριβώς δύο σταθερές τιμές: ``True`` και ``False``." -#: library/stdtypes.rst:822 +#: library/stdtypes.rst:864 msgid "" "The built-in function :func:`bool` converts any value to a boolean, if the " "value can be interpreted as a truth value (see section :ref:`truth` above)." @@ -1558,7 +1632,7 @@ msgstr "" "(boolean), αν η τιμή μπορεί να ερμηνευτεί ως τιμή αλήθειας (βλέπε παραπάνω " "ενότητα :ref:`truth`)." -#: library/stdtypes.rst:825 +#: library/stdtypes.rst:867 msgid "" "For logical operations, use the :ref:`boolean operators ` ``and``, " "``or`` and ``not``. When applying the bitwise operators ``&``, ``|``, ``^`` " @@ -1572,7 +1646,7 @@ msgstr "" "πράξεις \"and\", \"or\", \"xor\". Ωστόσο, οι λογικοί τελεστές ``and``, " "``or`` και ``!=`` θα πρέπει να προτιμώνται έναντι των ``&``, ``|`` και ``^``." -#: library/stdtypes.rst:834 +#: library/stdtypes.rst:876 msgid "" "The use of the bitwise inversion operator ``~`` is deprecated and will raise " "an error in Python 3.16." @@ -1580,7 +1654,7 @@ msgstr "" "Η χρήση του bitwise inversion τελεστή ``~`` είναι ξεπερασμένη και κάνει " "raise ένα σφάλμα στην Python 3.16." -#: library/stdtypes.rst:837 +#: library/stdtypes.rst:879 msgid "" ":class:`bool` is a subclass of :class:`int` (see :ref:`typesnumeric`). In " "many numeric contexts, ``False`` and ``True`` behave like the integers 0 and " @@ -1593,11 +1667,11 @@ msgstr "" "βασίζεστε σε αυτό· πιο αναλυτικά κάντε μετατροπή χρησιμοποιώντας τη :func:" "`int` αντ' αυτού." -#: library/stdtypes.rst:845 +#: library/stdtypes.rst:887 msgid "Iterator Types" msgstr "Τύποι Iterator" -#: library/stdtypes.rst:853 +#: library/stdtypes.rst:895 msgid "" "Python supports a concept of iteration over containers. This is implemented " "using two distinct methods; these are used to allow user-defined classes to " @@ -1611,7 +1685,7 @@ msgstr "" "παρακάτω με περισσότερες λεπτομέρειες, πάντα υποστηρίζουν τις μεθόδους " "επανάληψης." -#: library/stdtypes.rst:858 +#: library/stdtypes.rst:900 msgid "" "One method needs to be defined for container objects to provide :term:" "`iterable` support:" @@ -1619,7 +1693,7 @@ msgstr "" "Μια μέθοδος πρέπει να οριστεί για τα container αντικείμενα ώστε να παρέχει :" "term:`iterable` υποστήριξη:" -#: library/stdtypes.rst:865 +#: library/stdtypes.rst:907 msgid "" "Return an :term:`iterator` object. The object is required to support the " "iterator protocol described below. If a container supports different types " @@ -1640,7 +1714,7 @@ msgstr "" "αντιστοιχεί στη μέθοδο :c:member:`~PyTypeObject.tp_iter` της δομής τύπου για " "αντικείμενα Python στο API της Python/C." -#: library/stdtypes.rst:874 +#: library/stdtypes.rst:916 msgid "" "The iterator objects themselves are required to support the following two " "methods, which together form the :dfn:`iterator protocol`:" @@ -1648,7 +1722,7 @@ msgstr "" "Τα ίδια τα αντικείμενα επαναλήψεων απαιτείται να υποστηρίζουν τις ακόλουθες " "δύο μεθόδους, οι οποίες από κοινού αποτελούν το :dfn:`iterator protocol`:" -#: library/stdtypes.rst:880 +#: library/stdtypes.rst:922 msgid "" "Return the :term:`iterator` object itself. This is required to allow both " "containers and iterators to be used with the :keyword:`for` and :keyword:" @@ -1661,7 +1735,7 @@ msgstr "" "δομή :c:member:`~PyTypeObject.tp_iter` των αντικειμένων της Python στο " "Python/C API." -#: library/stdtypes.rst:889 +#: library/stdtypes.rst:931 msgid "" "Return the next item from the :term:`iterator`. If there are no further " "items, raise the :exc:`StopIteration` exception. This method corresponds to " @@ -1673,7 +1747,7 @@ msgstr "" "μέθοδος αντιστοιχεί στην δομή :c:member:`~PyTypeObject.tp_iternext` των " "αντικειμένων της Python στο API της Python/C." -#: library/stdtypes.rst:894 +#: library/stdtypes.rst:936 msgid "" "Python defines several iterator objects to support iteration over general " "and specific sequence types, dictionaries, and other more specialized " @@ -1686,7 +1760,7 @@ msgstr "" "συγκεκριμένοι τύποι δεν είναι σημαντικοί πέρα από την υλοποίησή του iterator " "πρωτοκόλλου." -#: library/stdtypes.rst:899 +#: library/stdtypes.rst:941 msgid "" "Once an iterator's :meth:`~iterator.__next__` method raises :exc:" "`StopIteration`, it must continue to do so on subsequent calls. " @@ -1696,11 +1770,11 @@ msgstr "" "exc:`StopIteration`, πρέπει να συνεχίσει να το κάνει σε επόμενες κλήσεις. " "Υλοποιήσεις που δεν υπακούν σε αυτή την ιδιότητα θεωρούνται εσφαλμένες." -#: library/stdtypes.rst:907 +#: library/stdtypes.rst:949 msgid "Generator Types" msgstr "Τύποι Generator" -#: library/stdtypes.rst:909 +#: library/stdtypes.rst:951 msgid "" "Python's :term:`generator`\\s provide a convenient way to implement the " "iterator protocol. If a container object's :meth:`~object.__iter__` method " @@ -1718,12 +1792,12 @@ msgstr "" "μεθόδους. Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τους generators μπορείτε να " "βρείτε στην :ref:`the documentation for the yield expression `." -#: library/stdtypes.rst:921 +#: library/stdtypes.rst:963 msgid "Sequence Types --- :class:`list`, :class:`tuple`, :class:`range`" msgstr "" "Τύποι Ακολουθίας (Sequence) --- :class:`list`, :class:`tuple`, :class:`range`" -#: library/stdtypes.rst:923 +#: library/stdtypes.rst:965 msgid "" "There are three basic sequence types: lists, tuples, and range objects. " "Additional sequence types tailored for processing of :ref:`binary data " @@ -1735,11 +1809,11 @@ msgstr "" "προσαρμοσμένοι για την επεξεργασία :ref:`binary data ` και :ref:" "`text strings ` περιγράφονται σε ειδικές ενότητες." -#: library/stdtypes.rst:932 +#: library/stdtypes.rst:974 msgid "Common Sequence Operations" msgstr "Κοινές Λειτουργίες Ακολουθιών (Sequences)" -#: library/stdtypes.rst:936 +#: library/stdtypes.rst:978 msgid "" "The operations in the following table are supported by most sequence types, " "both mutable and immutable. The :class:`collections.abc.Sequence` ABC is " @@ -1752,7 +1826,7 @@ msgstr "" "διευκολύνει τη σωστή υλοποίηση αυτών των πράξεων σε προσαρμοσμένους τύπους " "ακολουθίας." -#: library/stdtypes.rst:941 +#: library/stdtypes.rst:983 msgid "" "This table lists the sequence operations sorted in ascending priority. In " "the table, *s* and *t* are sequences of the same type, *n*, *i*, *j* and *k* " @@ -1765,7 +1839,7 @@ msgstr "" "είναι ένα αυθαίρετο αντικείμενο που πληροί οποιονδήποτε τύπο και " "περιορισμούς τιμής που επιβάλλονται από το *s*." -#: library/stdtypes.rst:946 +#: library/stdtypes.rst:988 msgid "" "The ``in`` and ``not in`` operations have the same priorities as the " "comparison operations. The ``+`` (concatenation) and ``*`` (repetition) " @@ -1776,107 +1850,107 @@ msgstr "" "πράξεις σύγκρισης. Οι πράξεις ``+`` (συνένωση) και ``*`` (επανάληψη) έχουν " "την ίδια προτεραιότητα με τις αντίστοιχες αριθμητικές πράξεις. [3]_" -#: library/stdtypes.rst:967 +#: library/stdtypes.rst:1009 msgid "``x in s``" msgstr "``x in s``" -#: library/stdtypes.rst:967 +#: library/stdtypes.rst:1009 msgid "``True`` if an item of *s* is equal to *x*, else ``False``" msgstr "``True`` αν ένα στοιχείο του *s* είναι ίσο με το *x*, αλλιώς ``False``" -#: library/stdtypes.rst:970 +#: library/stdtypes.rst:1012 msgid "``x not in s``" msgstr "``x not in s``" -#: library/stdtypes.rst:970 +#: library/stdtypes.rst:1012 msgid "``False`` if an item of *s* is equal to *x*, else ``True``" msgstr "``False`` αν ένα στοιχείο του *s* είναι ίσο με το *x*, αλλιώς ``True``" -#: library/stdtypes.rst:973 +#: library/stdtypes.rst:1015 msgid "``s + t``" msgstr "``s + t``" -#: library/stdtypes.rst:973 +#: library/stdtypes.rst:1015 msgid "the concatenation of *s* and *t*" msgstr "η συνένωση του *s* και *t*" -#: library/stdtypes.rst:973 +#: library/stdtypes.rst:1015 msgid "(6)(7)" msgstr "(6)(7)" -#: library/stdtypes.rst:976 +#: library/stdtypes.rst:1018 msgid "``s * n`` or ``n * s``" msgstr "``s * n`` ή ``n * s``" -#: library/stdtypes.rst:976 +#: library/stdtypes.rst:1018 msgid "equivalent to adding *s* to itself *n* times" msgstr "ίσο με την πρόσθεση του *s* στον εαυτό του *n* φορές" -#: library/stdtypes.rst:976 +#: library/stdtypes.rst:1018 msgid "(2)(7)" msgstr "(2)(7)" -#: library/stdtypes.rst:979 +#: library/stdtypes.rst:1021 msgid "``s[i]``" msgstr "``s[i]``" -#: library/stdtypes.rst:979 +#: library/stdtypes.rst:1021 msgid "*i*\\ th item of *s*, origin 0" msgstr "*i*\\ ο στοιχείο του *s*, αρχή το 0" -#: library/stdtypes.rst:981 +#: library/stdtypes.rst:1023 msgid "``s[i:j]``" msgstr "``s[i:j]``" -#: library/stdtypes.rst:981 +#: library/stdtypes.rst:1023 msgid "slice of *s* from *i* to *j*" msgstr "slice (υποσύνολο) του *s* από το *i* μέχρι το *j*" -#: library/stdtypes.rst:981 +#: library/stdtypes.rst:1023 msgid "(3)(4)" msgstr "(3)(4)" -#: library/stdtypes.rst:983 +#: library/stdtypes.rst:1025 msgid "``s[i:j:k]``" msgstr "``s[i:j:k]``" -#: library/stdtypes.rst:983 +#: library/stdtypes.rst:1025 msgid "slice of *s* from *i* to *j* with step *k*" msgstr "slice (υποσύνολο) του *s* από το *i* μέχρι το *j* με βήμα *k*" -#: library/stdtypes.rst:983 +#: library/stdtypes.rst:1025 msgid "(3)(5)" msgstr "(3)(5)" -#: library/stdtypes.rst:986 +#: library/stdtypes.rst:1028 msgid "``len(s)``" msgstr "``len(s)``" -#: library/stdtypes.rst:986 +#: library/stdtypes.rst:1028 msgid "length of *s*" msgstr "μήκος του *s*" -#: library/stdtypes.rst:988 +#: library/stdtypes.rst:1030 msgid "``min(s)``" msgstr "``min(s)``" -#: library/stdtypes.rst:988 +#: library/stdtypes.rst:1030 msgid "smallest item of *s*" msgstr "μικρότερο αντικείμενο του *s*" -#: library/stdtypes.rst:990 +#: library/stdtypes.rst:1032 msgid "``max(s)``" msgstr "``max(s)``" -#: library/stdtypes.rst:990 +#: library/stdtypes.rst:1032 msgid "largest item of *s*" msgstr "μεγαλύτερο αντικείμενο του *s*" -#: library/stdtypes.rst:992 +#: library/stdtypes.rst:1034 msgid "``s.index(x[, i[, j]])``" msgstr "``s.index(x[, i[, j]])``" -#: library/stdtypes.rst:992 +#: library/stdtypes.rst:1034 msgid "" "index of the first occurrence of *x* in *s* (at or after index *i* and " "before index *j*)" @@ -1884,19 +1958,19 @@ msgstr "" "δείκτης της πρώτης εμφάνισης του *x* στο *s* (μετά από τον ή στον δείκτη *i* " "και πριν από το δείκτη *j*)" -#: library/stdtypes.rst:3805 +#: library/stdtypes.rst:3981 msgid "\\(8)" msgstr "\\(8)" -#: library/stdtypes.rst:996 +#: library/stdtypes.rst:1038 msgid "``s.count(x)``" msgstr "``s.count(x)``" -#: library/stdtypes.rst:996 +#: library/stdtypes.rst:1038 msgid "total number of occurrences of *x* in *s*" msgstr "συνολικές εμφανίσεις του *x* στο *s*" -#: library/stdtypes.rst:1000 +#: library/stdtypes.rst:1042 msgid "" "Sequences of the same type also support comparisons. In particular, tuples " "and lists are compared lexicographically by comparing corresponding " @@ -1911,7 +1985,7 @@ msgstr "" "ακολουθίες πρέπει να είναι του ίδιου τύπου και να έχουν το ίδιο μήκος. (Για " "πλήρεις λεπτομέρειες δείτε την αναφορά :ref:`comparisons`.)" -#: library/stdtypes.rst:1010 +#: library/stdtypes.rst:1052 msgid "" "Forward and reversed iterators over mutable sequences access values using an " "index. That index will continue to march forward (or backward) even if the " @@ -1926,7 +2000,7 @@ msgstr "" "`IndexError` ή ένα :exc:`StopIteration` γίνει raise (ή όταν ο δείκτης πέσει " "κάτω από το μηδέν)." -#: library/stdtypes.rst:1019 +#: library/stdtypes.rst:1061 msgid "" "While the ``in`` and ``not in`` operations are used only for simple " "containment testing in the general case, some specialised sequences (such " @@ -1939,7 +2013,7 @@ msgstr "" "class:`bytearray`) τις χρησιμοποιούν επίσης για subsequence testing (έλεγχο " "υποακολουθίας)::" -#: library/stdtypes.rst:1024 +#: library/stdtypes.rst:1066 msgid "" ">>> \"gg\" in \"eggs\"\n" "True" @@ -1947,7 +2021,7 @@ msgstr "" ">>> \"gg\" in \"eggs\"\n" "True" -#: library/stdtypes.rst:1028 +#: library/stdtypes.rst:1070 msgid "" "Values of *n* less than ``0`` are treated as ``0`` (which yields an empty " "sequence of the same type as *s*). Note that items in the sequence *s* are " @@ -1959,7 +2033,7 @@ msgstr "" "ακολουθίας *s* δεν αντιγράφονται· αναφέρονται πολλές φορές. Αυτό συχνά " "στοιχειώνει τα άτομα που ξεκινούν με Python- σκεφτείτε::" -#: library/stdtypes.rst:1033 +#: library/stdtypes.rst:1075 msgid "" ">>> lists = [[]] * 3\n" ">>> lists\n" @@ -1975,7 +2049,7 @@ msgstr "" ">>> lists\n" "[[3], [3], [3]]" -#: library/stdtypes.rst:1040 +#: library/stdtypes.rst:1082 msgid "" "What has happened is that ``[[]]`` is a one-element list containing an empty " "list, so all three elements of ``[[]] * 3`` are references to this single " @@ -1988,7 +2062,7 @@ msgstr "" "στοιχεία της ``lists`` τροποποιεί αυτή τη μοναδική λίστα. Μπορείτε να " "δημιουργήσετε μια λίστα από διαφορετικές λίστες με αυτόν τον τρόπο::" -#: library/stdtypes.rst:1045 +#: library/stdtypes.rst:1087 msgid "" ">>> lists = [[] for i in range(3)]\n" ">>> lists[0].append(3)\n" @@ -2004,7 +2078,7 @@ msgstr "" ">>> lists\n" "[[3], [5], [7]]" -#: library/stdtypes.rst:1052 +#: library/stdtypes.rst:1094 msgid "" "Further explanation is available in the FAQ entry :ref:`faq-multidimensional-" "list`." @@ -2012,7 +2086,7 @@ msgstr "" "Περαιτέρω επεξήγηση είναι διαθέσιμη στο λήμμα FAQ :ref:`faq-multidimensional-" "list`." -#: library/stdtypes.rst:1056 +#: library/stdtypes.rst:1098 msgid "" "If *i* or *j* is negative, the index is relative to the end of sequence *s*: " "``len(s) + i`` or ``len(s) + j`` is substituted. But note that ``-0`` is " @@ -2022,7 +2096,7 @@ msgstr "" "ακολουθίας *s*: το ``len(s) + i`` ή το ``len(s) + j`` αντικαθίσταται. " "Σημειώστε όμως ότι το ``-0`` εξακολουθεί να είναι ``0``." -#: library/stdtypes.rst:1061 +#: library/stdtypes.rst:1103 msgid "" "The slice of *s* from *i* to *j* is defined as the sequence of items with " "index *k* such that ``i <= k < j``. If *i* or *j* is greater than " @@ -2037,7 +2111,7 @@ msgstr "" "ή είναι ``μηδέν``, χρησιμοποιήστε το ``len(s)``. Εάν το *i* είναι " "μεγαλύτερο από ή ίσο με το *j*, το υποσύνολο (slice) είναι κενό." -#: library/stdtypes.rst:1068 +#: library/stdtypes.rst:1110 msgid "" "The slice of *s* from *i* to *j* with step *k* is defined as the sequence of " "items with index ``x = i + n*k`` such that ``0 <= n < (j-i)/k``. In other " @@ -2060,7 +2134,7 @@ msgstr "" "από το πρόσημο του *k*). Σημειώστε ότι το *k* δεν μπορεί να είναι μηδέν. " "Εάν το *k* είναι ``None``, αντιμετωπίζεται όπως το ``1``." -#: library/stdtypes.rst:1079 +#: library/stdtypes.rst:1121 msgid "" "Concatenating immutable sequences always results in a new object. This " "means that building up a sequence by repeated concatenation will have a " @@ -2074,7 +2148,7 @@ msgstr "" "γραμμικό κόστος χρόνου εκτέλεσης (runtime cost), πρέπει να μεταβείτε σε μία " "από τις παρακάτω εναλλακτικές λύσεις::" -#: library/stdtypes.rst:1084 +#: library/stdtypes.rst:1126 msgid "" "if concatenating :class:`str` objects, you can build a list and use :meth:" "`str.join` at the end or else write to an :class:`io.StringIO` instance and " @@ -2085,7 +2159,7 @@ msgstr "" "ένα :class:`io.StringIO` instance και ανακτήσετε την τιμή της όταν " "ολοκληρωθεί" -#: library/stdtypes.rst:1088 +#: library/stdtypes.rst:1130 msgid "" "if concatenating :class:`bytes` objects, you can similarly use :meth:`bytes." "join` or :class:`io.BytesIO`, or you can do in-place concatenation with a :" @@ -2098,17 +2172,17 @@ msgstr "" "αντικείμενο. Τα αντικείμενα :class:`bytearray` είναι μεταβλητά και έχουν " "έναν αποτελεσματικό μηχανισμό συνολικής κατανομής (overallocation)" -#: library/stdtypes.rst:1093 +#: library/stdtypes.rst:1135 msgid "if concatenating :class:`tuple` objects, extend a :class:`list` instead" msgstr "" "αν συνενώνεται αντικείμενα :class:`tuple`, επεκτείνετε μια :class:`list` " "αντ' αυτού" -#: library/stdtypes.rst:1095 +#: library/stdtypes.rst:1137 msgid "for other types, investigate the relevant class documentation" msgstr "για άλλους τύπους, ερευνήστε τη σχετική τεκμηρίωση των κλάσεων" -#: library/stdtypes.rst:1099 +#: library/stdtypes.rst:1141 msgid "" "Some sequence types (such as :class:`range`) only support item sequences " "that follow specific patterns, and hence don't support sequence " @@ -2118,7 +2192,7 @@ msgstr "" "ακολουθίες στοιχείων που ακολουθούν συγκεκριμένα μοτίβα, και ως εκ τούτου " "δεν υποστηρίζουν ακολουθία συνένωση ή επανάληψη." -#: library/stdtypes.rst:1104 +#: library/stdtypes.rst:1146 msgid "" "``index`` raises :exc:`ValueError` when *x* is not found in *s*. Not all " "implementations support passing the additional arguments *i* and *j*. These " @@ -2135,11 +2209,11 @@ msgstr "" "δεδομένα και με τον επιστρεφόμενο δείκτη να είναι σχετικός με την αρχή της " "ακολουθίας και όχι στην αρχή του υποσυνόλου (slice)." -#: library/stdtypes.rst:1115 +#: library/stdtypes.rst:1157 msgid "Immutable Sequence Types" msgstr "Τύποι Αμετάβλητων Ακολουθιών (Sequences)" -#: library/stdtypes.rst:1122 +#: library/stdtypes.rst:1164 msgid "" "The only operation that immutable sequence types generally implement that is " "not also implemented by mutable sequence types is support for the :func:" @@ -2149,7 +2223,7 @@ msgstr "" "δεν είναι υλοποιημένοι από μεταβλητούς τύπους ακολουθίας, είναι η υποστήριξη " "της :func:`hash` built-in." -#: library/stdtypes.rst:1126 +#: library/stdtypes.rst:1168 msgid "" "This support allows immutable sequences, such as :class:`tuple` instances, " "to be used as :class:`dict` keys and stored in :class:`set` and :class:" @@ -2159,7 +2233,7 @@ msgstr "" "class:`tuple`, να χρησιμοποιούνται ως κλειδιά :class:`dict` και να " "αποθηκεύονται σε :class:`set` και :class:`frozenset` instances." -#: library/stdtypes.rst:1130 +#: library/stdtypes.rst:1172 msgid "" "Attempting to hash an immutable sequence that contains unhashable values " "will result in :exc:`TypeError`." @@ -2167,11 +2241,11 @@ msgstr "" "Η προσπάθεια κατακερματισμού μιας αμετάβλητης ακολουθίας που περιέχει μη " "κατακερματιστέες (unhashable) τιμές θα οδηγήσει σε :exc:`TypeError`." -#: library/stdtypes.rst:1137 +#: library/stdtypes.rst:1179 msgid "Mutable Sequence Types" msgstr "Τύποι Μεταβλητών Ακολουθιών (Sequences)" -#: library/stdtypes.rst:1144 +#: library/stdtypes.rst:1186 msgid "" "The operations in the following table are defined on mutable sequence types. " "The :class:`collections.abc.MutableSequence` ABC is provided to make it " @@ -2182,7 +2256,7 @@ msgstr "" "κάνει ευκολότερη την σωστή υλοποίηση αυτών των λειτουργιών σε " "προσαρμοσμένους τύπους ακολουθιών." -#: library/stdtypes.rst:1148 +#: library/stdtypes.rst:1190 msgid "" "In the table *s* is an instance of a mutable sequence type, *t* is any " "iterable object and *x* is an arbitrary object that meets any type and value " @@ -2195,80 +2269,80 @@ msgstr "" "επιβάλλονται από το *s* (για παράδειγμα, το :class:`bytearray` δέχεται μόνο " "ακέραιους που πληρούν τον περιορισμό ``0 <= x <= 255``)." -#: library/stdtypes.rst:1172 +#: library/stdtypes.rst:1214 msgid "``s[i] = x``" msgstr "``s[i] = x``" -#: library/stdtypes.rst:1172 +#: library/stdtypes.rst:1214 msgid "item *i* of *s* is replaced by *x*" msgstr "το στοιχείο *i* του *s* αντικαθίσταται από το *x*" -#: library/stdtypes.rst:1175 +#: library/stdtypes.rst:1217 msgid "``s[i:j] = t``" msgstr "``s[i:j] = t``" -#: library/stdtypes.rst:1175 +#: library/stdtypes.rst:1217 msgid "" "slice of *s* from *i* to *j* is replaced by the contents of the iterable *t*" msgstr "" "το υποσύνολο (slice) του *s* από το *i* έως το *j* αντικαθίσταται από τα " "περιεχόμενα του iterable *t*" -#: library/stdtypes.rst:1179 +#: library/stdtypes.rst:1221 msgid "``del s[i:j]``" msgstr "``del s[i:j]``" -#: library/stdtypes.rst:1179 +#: library/stdtypes.rst:1221 msgid "same as ``s[i:j] = []``" msgstr "ίδιο με το ``s[i:j] = []``" -#: library/stdtypes.rst:1181 +#: library/stdtypes.rst:1223 msgid "``s[i:j:k] = t``" msgstr "``s[i:j:k] = t``" -#: library/stdtypes.rst:1181 +#: library/stdtypes.rst:1223 msgid "the elements of ``s[i:j:k]`` are replaced by those of *t*" msgstr "τα στοιχεία του ``s[i:j:k]`` αντικαθίστανται από εκείνα του *t*" -#: library/stdtypes.rst:1184 +#: library/stdtypes.rst:1226 msgid "``del s[i:j:k]``" msgstr "``del s[i:j:k]``" -#: library/stdtypes.rst:1184 +#: library/stdtypes.rst:1226 msgid "removes the elements of ``s[i:j:k]`` from the list" msgstr "αφαιρεί τα στοιχεία του ``s[i:j:k]`` από τη λίστα" -#: library/stdtypes.rst:1187 +#: library/stdtypes.rst:1229 msgid "``s.append(x)``" msgstr "``s.append(x)``" -#: library/stdtypes.rst:1187 +#: library/stdtypes.rst:1229 msgid "" "appends *x* to the end of the sequence (same as ``s[len(s):len(s)] = [x]``)" msgstr "" "εισάγει το *x* στο τέλος της ακολουθίας (ίδιο με ``s[len(s):len(s)] = [x]``)" -#: library/stdtypes.rst:1191 +#: library/stdtypes.rst:1233 msgid "``s.clear()``" msgstr "``s.clear()``" -#: library/stdtypes.rst:1191 +#: library/stdtypes.rst:1233 msgid "removes all items from *s* (same as ``del s[:]``)" msgstr "αφαιρεί όλα τα στοιχεία από το *s* (ίδιο με το ``del s[:]``)" -#: library/stdtypes.rst:1194 +#: library/stdtypes.rst:1236 msgid "``s.copy()``" msgstr "``s.copy()``" -#: library/stdtypes.rst:1194 +#: library/stdtypes.rst:1236 msgid "creates a shallow copy of *s* (same as ``s[:]``)" msgstr "δημιουργεί ένα shallow αντίγραφο του *s* (ίδιο με το ``s[:]``)" -#: library/stdtypes.rst:1197 +#: library/stdtypes.rst:1239 msgid "``s.extend(t)`` or ``s += t``" msgstr "``s.extend(t)`` ή ``s += t``" -#: library/stdtypes.rst:1197 +#: library/stdtypes.rst:1239 msgid "" "extends *s* with the contents of *t* (for the most part the same as " "``s[len(s):len(s)] = t``)" @@ -2276,50 +2350,50 @@ msgstr "" "επεκτείνει το *s* με τα περιεχόμενα του *t* (ως επί το πλείστον το ίδιο με " "το ``s[len(s):len(s)] = t``)" -#: library/stdtypes.rst:1202 +#: library/stdtypes.rst:1244 msgid "``s *= n``" msgstr "``s *= n``" -#: library/stdtypes.rst:1202 +#: library/stdtypes.rst:1244 msgid "updates *s* with its contents repeated *n* times" msgstr "ενημερώνει το *s* με το περιεχόμενό του επαναλαμβανόμενο *n* φορές" -#: library/stdtypes.rst:1205 +#: library/stdtypes.rst:1247 msgid "``s.insert(i, x)``" msgstr "``s.insert(i, x)``" -#: library/stdtypes.rst:1205 +#: library/stdtypes.rst:1247 msgid "" "inserts *x* into *s* at the index given by *i* (same as ``s[i:i] = [x]``)" msgstr "" "εισάγει το *x* στο *s* στο δείκτη που δίνεται από το *i* (το ίδιο με το " "``s[i:i] = [x]``)" -#: library/stdtypes.rst:1209 +#: library/stdtypes.rst:1251 msgid "``s.pop()`` or ``s.pop(i)``" msgstr "``s.pop()`` ή ``s.pop(i)``" -#: library/stdtypes.rst:1209 +#: library/stdtypes.rst:1251 msgid "retrieves the item at *i* and also removes it from *s*" msgstr "ανακτά το στοιχείο στο *i* και το αφαιρεί επίσης από το *s*" -#: library/stdtypes.rst:1212 +#: library/stdtypes.rst:1254 msgid "``s.remove(x)``" msgstr "``s.remove(x)``" -#: library/stdtypes.rst:1212 +#: library/stdtypes.rst:1254 msgid "removes the first item from *s* where ``s[i]`` is equal to *x*" msgstr "αφαιρεί το πρώτο στοιχείο από το *s* όπου ``s[i]`` είναι ίσο με *x*" -#: library/stdtypes.rst:1216 +#: library/stdtypes.rst:1258 msgid "``s.reverse()``" msgstr "``s.reverse()``" -#: library/stdtypes.rst:1216 +#: library/stdtypes.rst:1258 msgid "reverses the items of *s* in place" msgstr "αντιστρέφει τα στοιχεία του *s*" -#: library/stdtypes.rst:1224 +#: library/stdtypes.rst:1266 msgid "" "If *k* is not equal to ``1``, *t* must have the same length as the slice it " "is replacing." @@ -2327,7 +2401,7 @@ msgstr "" "Αν το *k* δεν είναι ίσο με ``1``, το *t* πρέπει να έχει το ίδιο μήκος με το " "τμήμα που αντικαθιστά." -#: library/stdtypes.rst:1227 +#: library/stdtypes.rst:1269 msgid "" "The optional argument *i* defaults to ``-1``, so that by default the last " "item is removed and returned." @@ -2335,13 +2409,13 @@ msgstr "" "Το προαιρετικό όρισμα *i* έχει προεπιλεγμένη τιμή ``-1``, έτσι ώστε από " "default το τελευταίο στοιχείο αφαιρείται και επιστρέφεται." -#: library/stdtypes.rst:1231 +#: library/stdtypes.rst:1273 msgid ":meth:`remove` raises :exc:`ValueError` when *x* is not found in *s*." msgstr "" "η :meth:`remove` κάνει raise :exc:`ValueError` όταν το *x* δεν βρίσκεται στο " "*s*." -#: library/stdtypes.rst:1234 +#: library/stdtypes.rst:1276 msgid "" "The :meth:`reverse` method modifies the sequence in place for economy of " "space when reversing a large sequence. To remind users that it operates by " @@ -2352,7 +2426,7 @@ msgstr "" "στους χρήστες ότι λειτουργεί με παρενέργεια, δεν επιστρέφει την " "αντιστραμμένη ακολουθία." -#: library/stdtypes.rst:1239 +#: library/stdtypes.rst:1281 msgid "" ":meth:`clear` and :meth:`!copy` are included for consistency with the " "interfaces of mutable containers that don't support slicing operations (such " @@ -2366,11 +2440,11 @@ msgstr "" "αποτελεί μέρος της :class:`collections.abc.MutableSequence` ABC, αλλά οι " "περισσότερες κλάσεις μεταβλητών ακολουθιών την παρέχουν." -#: library/stdtypes.rst:1245 +#: library/stdtypes.rst:1287 msgid ":meth:`clear` and :meth:`!copy` methods." msgstr "μέθοδοι :meth:`clear` και :meth:`!copy`." -#: library/stdtypes.rst:1249 +#: library/stdtypes.rst:1291 msgid "" "The value *n* is an integer, or an object implementing :meth:`~object." "__index__`. Zero and negative values of *n* clear the sequence. Items in " @@ -2383,11 +2457,11 @@ msgstr "" "αναφέρονται πολλές φορές, όπως εξηγείται για το ``s * n``` στο :ref:" "`typesseq-common`." -#: library/stdtypes.rst:1258 +#: library/stdtypes.rst:1300 msgid "Lists" msgstr "Λίστες" -#: library/stdtypes.rst:1262 +#: library/stdtypes.rst:1304 msgid "" "Lists are mutable sequences, typically used to store collections of " "homogeneous items (where the precise degree of similarity will vary by " @@ -2397,33 +2471,33 @@ msgstr "" "αποθήκευση συλλογών ομοιογενών στοιχείων (όπου ο ακριβής βαθμός ομοιότητας " "ποικίλλει ανάλογα με εφαρμογή)." -#: library/stdtypes.rst:1268 +#: library/stdtypes.rst:1310 msgid "Lists may be constructed in several ways:" msgstr "Οι λίστες μπορούν να κατασκευαστούν με διάφορους τρόπους:" -#: library/stdtypes.rst:1270 +#: library/stdtypes.rst:1312 msgid "Using a pair of square brackets to denote the empty list: ``[]``" msgstr "" "Χρησιμοποιείστε ένα ζεύγος αγκυλών για να δηλώσετε την κενή λίστα: ``[]``" -#: library/stdtypes.rst:1271 +#: library/stdtypes.rst:1313 msgid "" "Using square brackets, separating items with commas: ``[a]``, ``[a, b, c]``" msgstr "" "Χρησιμοποιώντας αγκύλες, διαχωρίζοντας τα στοιχεία με κόμματα: ``[a]``, " "``[a, b, c]``" -#: library/stdtypes.rst:1272 +#: library/stdtypes.rst:1314 msgid "Using a list comprehension: ``[x for x in iterable]``" msgstr "Χρήση ενός list comprehension: ``[x for x in iterable]``" -#: library/stdtypes.rst:1273 +#: library/stdtypes.rst:1315 msgid "Using the type constructor: ``list()`` or ``list(iterable)``" msgstr "" "Χρήση του κατασκευαστή τύπου (type constructor): ``list()`` ή " "``list(iterable)``" -#: library/stdtypes.rst:1275 +#: library/stdtypes.rst:1317 msgid "" "The constructor builds a list whose items are the same and in the same order " "as *iterable*'s items. *iterable* may be either a sequence, a container " @@ -2442,7 +2516,7 @@ msgstr "" "'b', 'c']`` και η ``list( (1, 2, 3) )`` επιστρέφει ``[1, 2, 3]``. Αν δεν " "δοθεί κανένα όρισμα, ο κατασκευαστής δημιουργεί μία νέα κενή λίστα, ``[]``." -#: library/stdtypes.rst:1284 +#: library/stdtypes.rst:1326 msgid "" "Many other operations also produce lists, including the :func:`sorted` built-" "in." @@ -2450,7 +2524,7 @@ msgstr "" "Πολλές άλλες λειτουργίες παράγουν επίσης λίστες, συμπεριλαμβανομένης της " "built-in :func:`sorted`." -#: library/stdtypes.rst:1287 +#: library/stdtypes.rst:1329 msgid "" "Lists implement all of the :ref:`common ` and :ref:`mutable " "` sequence operations. Lists also provide the following " @@ -2460,7 +2534,7 @@ msgstr "" "`mutable ` λειτουργίες ακολουθίας. Οι λίστες παρέχουν " "επίσης την ακόλουθη πρόσθετη μέθοδο:" -#: library/stdtypes.rst:1293 +#: library/stdtypes.rst:1335 msgid "" "This method sorts the list in place, using only ``<`` comparisons between " "items. Exceptions are not suppressed - if any comparison operations fail, " @@ -2472,7 +2546,7 @@ msgstr "" "πράξη σύγκρισης, ολόκληρη η λειτουργία ταξινόμησης θα αποτύχει (και η λίστα " "θα παραμείνει πιθανότατα σε μια μερικώς τροποποιημένη κατάσταση)." -#: library/stdtypes.rst:1298 +#: library/stdtypes.rst:1340 msgid "" ":meth:`sort` accepts two arguments that can only be passed by keyword (:ref:" "`keyword-only arguments `):" @@ -2480,7 +2554,7 @@ msgstr "" "η :meth:`sort` δέχεται δύο ορίσματα που μπορούν να περάσουν μόνο με τη λέξη-" "κλειδί (:ref:`keyword-only arguments `):" -#: library/stdtypes.rst:1301 +#: library/stdtypes.rst:1343 msgid "" "*key* specifies a function of one argument that is used to extract a " "comparison key from each list element (for example, ``key=str.lower``). The " @@ -2496,7 +2570,7 @@ msgstr "" "(default) ``None`` σημαίνει ότι τα στοιχεία της λίστας ταξινομούνται " "απευθείας χωρίς να υπολογίζεται ξεχωριστή τιμή κλειδιού." -#: library/stdtypes.rst:1308 +#: library/stdtypes.rst:1350 msgid "" "The :func:`functools.cmp_to_key` utility is available to convert a 2.x style " "*cmp* function to a *key* function." @@ -2504,7 +2578,7 @@ msgstr "" "Το utility :func:`functools.cmp_to_key` είναι διαθέσιμο για τη μετατροπή μια " "συνάρτηση *cmp* στυλ 2.x σε συνάρτηση *key*." -#: library/stdtypes.rst:1311 +#: library/stdtypes.rst:1353 msgid "" "*reverse* is a boolean value. If set to ``True``, then the list elements " "are sorted as if each comparison were reversed." @@ -2512,7 +2586,7 @@ msgstr "" "η *reverse* είναι μια λογική (boolean) τιμή. Αν τεθεί σε ``True``, τότε τα " "στοιχεία της λίστας ταξινομούνται σαν να ήταν αντίστροφη κάθε σύγκριση." -#: library/stdtypes.rst:1314 +#: library/stdtypes.rst:1356 msgid "" "This method modifies the sequence in place for economy of space when sorting " "a large sequence. To remind users that it operates by side effect, it does " @@ -2525,7 +2599,7 @@ msgstr "" "(χρησιμοποιήστε την :func:`sorted` για να ζητήσετε μια νέα περίπτωση " "ταξινομημένης λίστας)." -#: library/stdtypes.rst:1319 +#: library/stdtypes.rst:1361 msgid "" "The :meth:`sort` method is guaranteed to be stable. A sort is stable if it " "guarantees not to change the relative order of elements that compare equal " @@ -2538,14 +2612,14 @@ msgstr "" "περάσματα (για παράδειγμα, ταξινόμηση κατά τμήμα, στη συνέχεια με βάση το " "μισθολογικό κλιμάκιο κτλ)." -#: library/stdtypes.rst:1324 +#: library/stdtypes.rst:1366 msgid "" "For sorting examples and a brief sorting tutorial, see :ref:`sortinghowto`." msgstr "" "Για παραδείγματα ταξινόμησης και ένα σύντομο tutorial, δείτε :ref:" "`sortinghowto`." -#: library/stdtypes.rst:1328 +#: library/stdtypes.rst:1370 msgid "" "While a list is being sorted, the effect of attempting to mutate, or even " "inspect, the list is undefined. The C implementation of Python makes the " @@ -2558,11 +2632,11 @@ msgstr "" "κάνει raise :exc:`ValueError` αν ανιχνεύσει ότι η λίστα έχει μεταλλαχθεί " "κατά τη διάρκεια μιας ταξινόμησης." -#: library/stdtypes.rst:1337 +#: library/stdtypes.rst:1379 msgid "Tuples" msgstr "Πλειάδες (Tuples)" -#: library/stdtypes.rst:1341 +#: library/stdtypes.rst:1383 msgid "" "Tuples are immutable sequences, typically used to store collections of " "heterogeneous data (such as the 2-tuples produced by the :func:`enumerate` " @@ -2577,31 +2651,31 @@ msgstr "" "ομοιογενών δεδομένων (όπως για παράδειγμα για να επιτρέπεται η αποθήκευση σε " "ένα :class:`set` ή σε ένα :class:`dict` instance)." -#: library/stdtypes.rst:1349 +#: library/stdtypes.rst:1391 msgid "Tuples may be constructed in a number of ways:" msgstr "Οι πλειάδες (tuples) μπορούν να κατασκευαστούν με διάφορους τρόπους:" -#: library/stdtypes.rst:1351 +#: library/stdtypes.rst:1393 msgid "Using a pair of parentheses to denote the empty tuple: ``()``" msgstr "" "Χρήση ενός ζεύγους παρενθέσεων για να δηλωθεί το κενό tuple (πλειάδα): ``()``" -#: library/stdtypes.rst:1352 +#: library/stdtypes.rst:1394 msgid "Using a trailing comma for a singleton tuple: ``a,`` or ``(a,)``" msgstr "" "Χρήση ενός κόμματος στο τέλος για ένα μοναδικό tuple (πλειάδα): ``a,`` ή " "``(a,)``" -#: library/stdtypes.rst:1353 +#: library/stdtypes.rst:1395 msgid "Separating items with commas: ``a, b, c`` or ``(a, b, c)``" msgstr "Διαχωρισμός στοιχείων με κόμμα: ``a, b, c`` ή ``(a, b, c)``" -#: library/stdtypes.rst:1354 +#: library/stdtypes.rst:1396 msgid "Using the :func:`tuple` built-in: ``tuple()`` or ``tuple(iterable)``" msgstr "" "Χρήση του ενσωματωμένου :func:`tuple`: ``tuple()`` ή ``tuple(iterable)``" -#: library/stdtypes.rst:1356 +#: library/stdtypes.rst:1398 msgid "" "The constructor builds a tuple whose items are the same and in the same " "order as *iterable*'s items. *iterable* may be either a sequence, a " @@ -2620,7 +2694,7 @@ msgstr "" "3] )`` επιστρέφει ``(1, 2, 3)``. Αν δεν δοθεί κανένα όρισμα, ο κατασκευαστής " "δημιουργεί μια ένα κενό tuple, ``()``." -#: library/stdtypes.rst:1364 +#: library/stdtypes.rst:1406 msgid "" "Note that it is actually the comma which makes a tuple, not the parentheses. " "The parentheses are optional, except in the empty tuple case, or when they " @@ -2635,7 +2709,7 @@ msgstr "" "τρία ορίσματα, ενώ η ``f((a, b, c))`` είναι μια συνάρτηση κλήση συνάρτησης " "με ένα 3-tuple ως μοναδικό όρισμα." -#: library/stdtypes.rst:1370 +#: library/stdtypes.rst:1412 msgid "" "Tuples implement all of the :ref:`common ` sequence " "operations." @@ -2643,7 +2717,7 @@ msgstr "" "Τα Tuples υλοποιούν όλες τις πράξεις ακολουθιών :ref:`common `." -#: library/stdtypes.rst:1373 +#: library/stdtypes.rst:1415 msgid "" "For heterogeneous collections of data where access by name is clearer than " "access by index, :func:`collections.namedtuple` may be a more appropriate " @@ -2654,11 +2728,11 @@ msgstr "" "namedtuple` μπορεί να είναι μια πιο κατάλληλη επιλογή από ένα απλό " "αντικείμενο tuple (πλειάδα)." -#: library/stdtypes.rst:1381 +#: library/stdtypes.rst:1423 msgid "Ranges" msgstr "Εύρη (Ranges)" -#: library/stdtypes.rst:1385 +#: library/stdtypes.rst:1427 msgid "" "The :class:`range` type represents an immutable sequence of numbers and is " "commonly used for looping a specific number of times in :keyword:`for` loops." @@ -2667,7 +2741,7 @@ msgstr "" "συνήθως χρησιμοποιείται για την επανάληψη ενός συγκεκριμένου αριθμού " "επαναλήψεων σε βρόχους :keyword:`for`." -#: library/stdtypes.rst:1392 +#: library/stdtypes.rst:1434 msgid "" "The arguments to the range constructor must be integers (either built-in :" "class:`int` or any object that implements the :meth:`~object.__index__` " @@ -2682,7 +2756,7 @@ msgstr "" "*start* παραλείπεται, το προεπιλογή (default) είναι ``0``. Εάν το *step* " "είναι μηδέν, γίνεται raise ένα :exc:`ValueError`." -#: library/stdtypes.rst:1398 +#: library/stdtypes.rst:1440 msgid "" "For a positive *step*, the contents of a range ``r`` are determined by the " "formula ``r[i] = start + step*i`` where ``i >= 0`` and ``r[i] < stop``." @@ -2690,7 +2764,7 @@ msgstr "" "Για ένα θετικό *βήμα*, τα περιεχόμενα του range (εύρους) ``r`` καθορίζονται " "από τον τύπο ``r[i] = start + step*i`` όπου ``i >= 0`` και ``r[i] < stop``." -#: library/stdtypes.rst:1402 +#: library/stdtypes.rst:1444 msgid "" "For a negative *step*, the contents of the range are still determined by the " "formula ``r[i] = start + step*i``, but the constraints are ``i >= 0`` and " @@ -2700,7 +2774,7 @@ msgstr "" "καθορίζονται από τον τύπο ``r[i] = start + step*i``, αλλά οι περιορισμοί " "είναι ``i >= 0`` και ``r[i] > stop``." -#: library/stdtypes.rst:1406 +#: library/stdtypes.rst:1448 msgid "" "A range object will be empty if ``r[0]`` does not meet the value constraint. " "Ranges do support negative indices, but these are interpreted as indexing " @@ -2711,7 +2785,7 @@ msgstr "" "ερμηνεύονται ως δείκτες από το τέλος της ακολουθίας που καθορίζεται από τους " "θετικούς δείκτες." -#: library/stdtypes.rst:1411 +#: library/stdtypes.rst:1453 msgid "" "Ranges containing absolute values larger than :data:`sys.maxsize` are " "permitted but some features (such as :func:`len`) may raise :exc:" @@ -2721,11 +2795,11 @@ msgstr "" "είναι επιτρεπτά, αλλά ορισμένα χαρακτηριστικά (όπως :func:`len`) μπορεί να " "κάνουν raise :exc:`OverflowError`." -#: library/stdtypes.rst:1415 +#: library/stdtypes.rst:1457 msgid "Range examples::" msgstr "Παραδείγματα Range::" -#: library/stdtypes.rst:1417 +#: library/stdtypes.rst:1459 msgid "" ">>> list(range(10))\n" "[0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9]\n" @@ -2757,7 +2831,7 @@ msgstr "" ">>> list(range(1, 0))\n" "[]" -#: library/stdtypes.rst:1432 +#: library/stdtypes.rst:1474 msgid "" "Ranges implement all of the :ref:`common ` sequence " "operations except concatenation and repetition (due to the fact that range " @@ -2770,23 +2844,23 @@ msgstr "" "αυστηρό μοτίβο και η επανάληψη και η συνένωση συνήθως παραβιάζουν αυτό το " "πρότυπο)." -#: library/stdtypes.rst:1439 +#: library/stdtypes.rst:1481 msgid "" "The value of the *start* parameter (or ``0`` if the parameter was not " "supplied)" msgstr "Η τιμή της παραμέτρου *start* (ή ``0`` αν η παράμετρος δεν παρέχεται)" -#: library/stdtypes.rst:1444 +#: library/stdtypes.rst:1486 msgid "The value of the *stop* parameter" msgstr "Η τιμή της παραμέτρου *stop*" -#: library/stdtypes.rst:1448 +#: library/stdtypes.rst:1490 msgid "" "The value of the *step* parameter (or ``1`` if the parameter was not " "supplied)" msgstr "Η τιμή της παραμέτρου *step* (ή ``1`` αν η παράμετρος δεν παρέχεται)" -#: library/stdtypes.rst:1451 +#: library/stdtypes.rst:1493 msgid "" "The advantage of the :class:`range` type over a regular :class:`list` or :" "class:`tuple` is that a :class:`range` object will always take the same " @@ -2801,7 +2875,7 @@ msgstr "" "``step``, υπολογίζοντας τα μεμονωμένα στοιχεία και τις υποπεριοχές όπως " "απαιτείται)." -#: library/stdtypes.rst:1457 +#: library/stdtypes.rst:1499 msgid "" "Range objects implement the :class:`collections.abc.Sequence` ABC, and " "provide features such as containment tests, element index lookup, slicing " @@ -2811,7 +2885,7 @@ msgstr "" "και παρέχουν χαρακτηριστικά όπως δοκιμές περιορισμού, αναζήτηση δείκτη " "στοιχείου, τεμαχισμό και υποστήριξη αρνητικών δεικτών (βλ. :ref:`typesseq`):" -#: library/stdtypes.rst:1477 +#: library/stdtypes.rst:1519 msgid "" "Testing range objects for equality with ``==`` and ``!=`` compares them as " "sequences. That is, two range objects are considered equal if they " @@ -2828,7 +2902,7 @@ msgstr "" "παράδειγμα ``range(0) == range(2, 1, 3)`` ή ``range(0, 3, 2) == range(0, 4, " "2)``.)" -#: library/stdtypes.rst:1484 +#: library/stdtypes.rst:1526 msgid "" "Implement the Sequence ABC. Support slicing and negative indices. Test :" "class:`int` objects for membership in constant time instead of iterating " @@ -2838,7 +2912,7 @@ msgstr "" "αρνητικούς δείκτες. Δοκιμάστε τα :class:`int` αντικείμενα για συμμετοχή σε " "σταθερό χρόνο αντί της επανάληψης σε όλα τα αντικείμενα." -#: library/stdtypes.rst:1490 +#: library/stdtypes.rst:1532 msgid "" "Define '==' and '!=' to compare range objects based on the sequence of " "values they define (instead of comparing based on object identity)." @@ -2847,7 +2921,7 @@ msgstr "" "ακολουθία των τιμών που ορίζουν (αντί να συγκρίνουν με βάση την ταυτότητα " "του αντικειμένου)." -#: library/stdtypes.rst:1495 +#: library/stdtypes.rst:1537 msgid "" "Added the :attr:`~range.start`, :attr:`~range.stop` and :attr:`~range.step` " "attributes." @@ -2855,7 +2929,7 @@ msgstr "" "Προστέθηκαν τα :attr:`~range.start`, :attr:`~range.stop` και :attr:`~range." "step` attributes." -#: library/stdtypes.rst:1500 +#: library/stdtypes.rst:1542 msgid "" "The `linspace recipe `_ shows how to implement a lazy version of range " @@ -2865,11 +2939,391 @@ msgstr "" "spaced-numbers-linspace/>`_ δείχνει πώς να υλοποιήσετε μια lazy έκδοση του " "range κατάλληλη για εφαρμογές κινητής υποδιαστολής." -#: library/stdtypes.rst:1512 +#: library/stdtypes.rst:1554 +msgid "Text and Binary Sequence Type Methods Summary" +msgstr "Σύνοψη μεθόδων τύπου κειμένου και δυαδική ακολουθίας" + +#: library/stdtypes.rst:1555 +msgid "" +"The following table summarizes the text and binary sequence types methods by " +"category." +msgstr "" +"Ο παρακάτω πίνακας συνοψίζει τις μεθόδους τύπων κειμένου και δυαδική " +"ακολουθίας ανά κατηγορία." + +#: library/stdtypes.rst:1560 +msgid "Category" +msgstr "Κατηγορία" + +#: library/stdtypes.rst:1560 +msgid ":class:`str` methods" +msgstr ":class:`str` methods" + +#: library/stdtypes.rst:1560 +msgid ":class:`bytes` and :class:`bytearray` methods" +msgstr "οι μέθοδοι :class:`bytes` και :class:`bytearray`" + +#: library/stdtypes.rst:1562 +msgid "Formatting" +msgstr "Μορφοποίηση" + +#: library/stdtypes.rst:1562 +msgid ":meth:`str.format`" +msgstr ":meth:`str.format`" + +#: library/stdtypes.rst:1564 +msgid ":meth:`str.format_map`" +msgstr ":meth:`str.format_map`" + +#: library/stdtypes.rst:1566 +msgid ":ref:`f-strings`" +msgstr ":ref:`f-strings`" + +#: library/stdtypes.rst:1568 +msgid ":ref:`old-string-formatting`" +msgstr ":ref:`old-string-formatting`" + +#: library/stdtypes.rst:1568 +msgid ":ref:`bytes-formatting`" +msgstr ":ref:`bytes-formatting`" + +#: library/stdtypes.rst:1570 +msgid "Searching and Replacing" +msgstr "Αναζήτηση και Αντικατάσταση" + +#: library/stdtypes.rst:1570 +msgid ":meth:`str.find`" +msgstr ":meth:`str.find`" + +#: library/stdtypes.rst:1570 +msgid ":meth:`str.rfind`" +msgstr ":meth:`str.rfind`" + +#: library/stdtypes.rst:1570 +msgid ":meth:`bytes.find`" +msgstr ":meth:`bytes.find`" + +#: library/stdtypes.rst:1570 +msgid ":meth:`bytes.rfind`" +msgstr ":meth:`bytes.rfind`" + +#: library/stdtypes.rst:1572 +msgid ":meth:`str.index`" +msgstr ":meth:`str.index`" + +#: library/stdtypes.rst:1572 +msgid ":meth:`str.rindex`" +msgstr ":meth:`str.rindex`" + +#: library/stdtypes.rst:1572 +msgid ":meth:`bytes.index`" +msgstr ":meth:`bytes.index`" + +#: library/stdtypes.rst:1572 +msgid ":meth:`bytes.rindex`" +msgstr ":meth:`bytes.rindex`" + +#: library/stdtypes.rst:1574 +msgid ":meth:`str.startswith`" +msgstr ":meth:`str.startswith`" + +#: library/stdtypes.rst:1574 +msgid ":meth:`bytes.startswith`" +msgstr ":meth:`bytes.startswith`" + +#: library/stdtypes.rst:1576 +msgid ":meth:`str.endswith`" +msgstr ":meth:`str.endswith`" + +#: library/stdtypes.rst:1576 +msgid ":meth:`bytes.endswith`" +msgstr ":meth:`bytes.endswith`" + +#: library/stdtypes.rst:1578 +msgid ":meth:`str.count`" +msgstr ":meth:`str.count`" + +#: library/stdtypes.rst:1578 +msgid ":meth:`bytes.count`" +msgstr ":meth:`bytes.count`" + +#: library/stdtypes.rst:1580 +msgid ":meth:`str.replace`" +msgstr ":meth:`str.replace`" + +#: library/stdtypes.rst:1580 +msgid ":meth:`bytes.replace`" +msgstr ":meth:`bytes.replace`" + +#: library/stdtypes.rst:1582 +msgid "Splitting and Joining" +msgstr "Διαχωρισμός και Ένωση" + +#: library/stdtypes.rst:1582 +msgid ":meth:`str.split`" +msgstr ":meth:`str.split`" + +#: library/stdtypes.rst:1582 +msgid ":meth:`str.rsplit`" +msgstr ":meth:`str.rsplit`" + +#: library/stdtypes.rst:1582 +msgid ":meth:`bytes.split`" +msgstr ":meth:`bytes.split`" + +#: library/stdtypes.rst:1582 +msgid ":meth:`bytes.rsplit`" +msgstr ":meth:`bytes.rsplit`" + +#: library/stdtypes.rst:1584 +msgid ":meth:`str.splitlines`" +msgstr ":meth:`str.splitlines`" + +#: library/stdtypes.rst:1584 +msgid ":meth:`bytes.splitlines`" +msgstr ":meth:`bytes.splitlines`" + +#: library/stdtypes.rst:1586 +msgid ":meth:`str.partition`" +msgstr ":meth:`str.partition`" + +#: library/stdtypes.rst:1586 +msgid ":meth:`bytes.partition`" +msgstr ":meth:`bytes.partition`" + +#: library/stdtypes.rst:1588 +msgid ":meth:`str.rpartition`" +msgstr ":meth:`str.rpartition`" + +#: library/stdtypes.rst:1588 +msgid ":meth:`bytes.rpartition`" +msgstr ":meth:`bytes.rpartition`" + +#: library/stdtypes.rst:1590 +msgid ":meth:`str.join`" +msgstr ":meth:`str.join`" + +#: library/stdtypes.rst:1590 +msgid ":meth:`bytes.join`" +msgstr ":meth:`bytes.join`" + +#: library/stdtypes.rst:1592 +msgid "String Classification" +msgstr "Ταξινόμηση Συμβολοσειρών" + +#: library/stdtypes.rst:1592 +msgid ":meth:`str.isalpha`" +msgstr ":meth:`str.isalpha`" + +#: library/stdtypes.rst:1592 +msgid ":meth:`bytes.isalpha`" +msgstr ":meth:`bytes.isalpha`" + +#: library/stdtypes.rst:1594 +msgid ":meth:`str.isdecimal`" +msgstr ":meth:`str.isdecimal`" + +#: library/stdtypes.rst:1596 +msgid ":meth:`str.isdigit`" +msgstr ":meth:`str.isdigit`" + +#: library/stdtypes.rst:1596 +msgid ":meth:`bytes.isdigit`" +msgstr ":meth:`bytes.isdigit`" + +#: library/stdtypes.rst:1598 +msgid ":meth:`str.isnumeric`" +msgstr ":meth:`str.isnumeric`" + +#: library/stdtypes.rst:1600 +msgid ":meth:`str.isalnum`" +msgstr ":meth:`str.isalnum`" + +#: library/stdtypes.rst:1600 +msgid ":meth:`bytes.isalnum`" +msgstr ":meth:`bytes.isalnum`" + +#: library/stdtypes.rst:1602 +msgid ":meth:`str.isidentifier`" +msgstr ":meth:`str.isidentifier`" + +#: library/stdtypes.rst:1604 +msgid ":meth:`str.islower`" +msgstr ":meth:`str.islower`" + +#: library/stdtypes.rst:1604 +msgid ":meth:`bytes.islower`" +msgstr ":meth:`bytes.islower`" + +#: library/stdtypes.rst:1606 +msgid ":meth:`str.isupper`" +msgstr ":meth:`str.isupper`" + +#: library/stdtypes.rst:1606 +msgid ":meth:`bytes.isupper`" +msgstr ":meth:`bytes.isupper`" + +#: library/stdtypes.rst:1608 +msgid ":meth:`str.istitle`" +msgstr ":meth:`str.istitle`" + +#: library/stdtypes.rst:1608 +msgid ":meth:`bytes.istitle`" +msgstr ":meth:`bytes.istitle`" + +#: library/stdtypes.rst:1610 +msgid ":meth:`str.isspace`" +msgstr ":meth:`str.isspace`" + +#: library/stdtypes.rst:1610 +msgid ":meth:`bytes.isspace`" +msgstr ":meth:`bytes.isspace`" + +#: library/stdtypes.rst:1612 +msgid ":meth:`str.isprintable`" +msgstr ":meth:`str.isprintable`" + +#: library/stdtypes.rst:1614 +msgid "Case Manipulation" +msgstr "Χειρισμός υποθέσεων" + +#: library/stdtypes.rst:1614 +msgid ":meth:`str.lower`" +msgstr ":meth:`str.lower`" + +#: library/stdtypes.rst:1614 +msgid ":meth:`bytes.lower`" +msgstr ":meth:`bytes.lower`" + +#: library/stdtypes.rst:1616 +msgid ":meth:`str.upper`" +msgstr ":meth:`str.upper`" + +#: library/stdtypes.rst:1616 +msgid ":meth:`bytes.upper`" +msgstr ":meth:`bytes.upper`" + +#: library/stdtypes.rst:1618 +msgid ":meth:`str.casefold`" +msgstr ":meth:`str.casefold`" + +#: library/stdtypes.rst:1620 +msgid ":meth:`str.capitalize`" +msgstr ":meth:`str.capitalize`" + +#: library/stdtypes.rst:1620 +msgid ":meth:`bytes.capitalize`" +msgstr ":meth:`bytes.capitalize`" + +#: library/stdtypes.rst:1622 +msgid ":meth:`str.title`" +msgstr ":meth:`str.title`" + +#: library/stdtypes.rst:1622 +msgid ":meth:`bytes.title`" +msgstr ":meth:`bytes.title`" + +#: library/stdtypes.rst:1624 +msgid ":meth:`str.swapcase`" +msgstr ":meth:`str.swapcase`" + +#: library/stdtypes.rst:1624 +msgid ":meth:`bytes.swapcase`" +msgstr ":meth:`bytes.swapcase`" + +#: library/stdtypes.rst:1626 +msgid "Padding and Stripping" +msgstr "Συμπλήρωση και Αφαίρεση" + +#: library/stdtypes.rst:1626 +msgid ":meth:`str.ljust`" +msgstr ":meth:`str.ljust`" + +#: library/stdtypes.rst:1626 +msgid ":meth:`str.rjust`" +msgstr ":meth:`str.rjust`" + +#: library/stdtypes.rst:1626 +msgid ":meth:`bytes.ljust`" +msgstr ":meth:`bytes.ljust`" + +#: library/stdtypes.rst:1626 +msgid ":meth:`bytes.rjust`" +msgstr ":meth:`bytes.rjust`" + +#: library/stdtypes.rst:1628 +msgid ":meth:`str.center`" +msgstr ":meth:`str.center`" + +#: library/stdtypes.rst:1628 +msgid ":meth:`bytes.center`" +msgstr ":meth:`bytes.center`" + +#: library/stdtypes.rst:1630 +msgid ":meth:`str.expandtabs`" +msgstr ":meth:`str.expandtabs`" + +#: library/stdtypes.rst:1630 +msgid ":meth:`bytes.expandtabs`" +msgstr ":meth:`bytes.expandtabs`" + +#: library/stdtypes.rst:1632 +msgid ":meth:`str.strip`" +msgstr ":meth:`str.strip`" + +#: library/stdtypes.rst:1632 +msgid ":meth:`bytes.strip`" +msgstr ":meth:`bytes.strip`" + +#: library/stdtypes.rst:1634 +msgid ":meth:`str.lstrip`" +msgstr ":meth:`str.lstrip`" + +#: library/stdtypes.rst:1634 +msgid ":meth:`str.rstrip`" +msgstr ":meth:`str.rstrip`" + +#: library/stdtypes.rst:1634 +msgid ":meth:`bytes.lstrip`" +msgstr ":meth:`bytes.lstrip`" + +#: library/stdtypes.rst:1634 +msgid ":meth:`bytes.rstrip`" +msgstr ":meth:`bytes.rstrip`" + +#: library/stdtypes.rst:1636 +msgid "Translation and Encoding" +msgstr "Μετάφραση και Κωδικοποίηση" + +#: library/stdtypes.rst:1636 +msgid ":meth:`str.translate`" +msgstr ":meth:`str.translate`" + +#: library/stdtypes.rst:1636 +msgid ":meth:`bytes.translate`" +msgstr ":meth:`bytes.translate`" + +#: library/stdtypes.rst:1638 +msgid ":meth:`str.maketrans`" +msgstr ":meth:`str.maketrans`" + +#: library/stdtypes.rst:1638 +msgid ":meth:`bytes.maketrans`" +msgstr ":meth:`bytes.maketrans`" + +#: library/stdtypes.rst:1640 +msgid ":meth:`str.encode`" +msgstr ":meth:`str.encode`" + +#: library/stdtypes.rst:1642 +msgid ":meth:`bytes.decode`" +msgstr ":meth:`bytes.decode`" + +#: library/stdtypes.rst:1648 msgid "Text Sequence Type --- :class:`str`" msgstr "Τύπος Ακολουθίας (Sequence) Κειμένου --- :class:`str`" -#: library/stdtypes.rst:1514 +#: library/stdtypes.rst:1650 msgid "" "Textual data in Python is handled with :class:`str` objects, or :dfn:" "`strings`. Strings are immutable :ref:`sequences ` of Unicode code " @@ -2880,15 +3334,15 @@ msgstr "" "`sequences ` των Unicode points. Τα αλφαριθμητικά γράφονται με " "διάφορους τρόπους:" -#: library/stdtypes.rst:1519 +#: library/stdtypes.rst:1655 msgid "Single quotes: ``'allows embedded \"double\" quotes'``" msgstr "Απλά εισαγωγικά: ``'allows embedded \"double\" quotes'``" -#: library/stdtypes.rst:1520 +#: library/stdtypes.rst:1656 msgid "Double quotes: ``\"allows embedded 'single' quotes\"``" msgstr "Διπλά εισαγωγικά: ``'allows embedded \"double\" quotes'``" -#: library/stdtypes.rst:1521 +#: library/stdtypes.rst:1657 msgid "" "Triple quoted: ``'''Three single quotes'''``, ``\"\"\"Three double " "quotes\"\"\"``" @@ -2896,7 +3350,7 @@ msgstr "" "Τριπλά εισαγωγικά: ``'''Three single quotes'''``, ``\"\"\"Three double " "quotes\"\"\"``" -#: library/stdtypes.rst:1523 +#: library/stdtypes.rst:1659 msgid "" "Triple quoted strings may span multiple lines - all associated whitespace " "will be included in the string literal." @@ -2904,7 +3358,7 @@ msgstr "" "Τα αλφαριθμητικά σε τριπλά εισαγωγικά μπορούν να καλύπτουν πολλές γραμμές - " "όλα τα σχετικά κενά θα συμπεριληφθούν στο αλφαριθμητικό." -#: library/stdtypes.rst:1526 +#: library/stdtypes.rst:1662 msgid "" "String literals that are part of a single expression and have only " "whitespace between them will be implicitly converted to a single string " @@ -2914,7 +3368,7 @@ msgstr "" "έχουν μόνο κενά μεταξύ τους, θα μετατραπούν σιωπηρά σε ένα ενιαίο " "αλφαριθμητικό literal. Δηλαδή, ``(\"spam \" \"eggs\") == \"spam eggs\"``." -#: library/stdtypes.rst:1530 +#: library/stdtypes.rst:1666 msgid "" "See :ref:`strings` for more about the various forms of string literal, " "including supported :ref:`escape sequences `, and the " @@ -2926,7 +3380,7 @@ msgstr "" "(\"raw\") πρόθεμα που απενεργοποιεί την επεξεργασία των περισσότερων " "ακολουθιών διαφυγής." -#: library/stdtypes.rst:1534 +#: library/stdtypes.rst:1670 msgid "" "Strings may also be created from other objects using the :class:`str` " "constructor." @@ -2934,7 +3388,7 @@ msgstr "" "Τα αλφαριθμητικά (strings) μπορούν επίσης να δημιουργηθούν από άλλα " "αντικείμενα χρησιμοποιώντας τον constructor :class:`str`." -#: library/stdtypes.rst:1537 +#: library/stdtypes.rst:1673 msgid "" "Since there is no separate \"character\" type, indexing a string produces " "strings of length 1. That is, for a non-empty string *s*, ``s[0] == s[0:1]``." @@ -2943,7 +3397,7 @@ msgstr "" "συμβολοσειράς (string) παράγει συμβολοσειρές μήκους 1. Δηλαδή, για μια μη " "κενή συμβολοσειρά *s*, ``s[0] == s[0:1]``." -#: library/stdtypes.rst:1543 +#: library/stdtypes.rst:1679 msgid "" "There is also no mutable string type, but :meth:`str.join` or :class:`io." "StringIO` can be used to efficiently construct strings from multiple " @@ -2953,7 +3407,7 @@ msgstr "" "`str.join` ή το :class:`io.StringIO` μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την " "αποτελεσματική κατασκευή συμβολοσειρών από πολλαπλά μέρη." -#: library/stdtypes.rst:1547 +#: library/stdtypes.rst:1683 msgid "" "For backwards compatibility with the Python 2 series, the ``u`` prefix is " "once again permitted on string literals. It has no effect on the meaning of " @@ -2964,7 +3418,7 @@ msgstr "" "επίδραση στη σημασία των αλφαριθμητικών και δεν μπορεί να συνδυαστεί με το " "πρόθεμα ``r``." -#: library/stdtypes.rst:1559 +#: library/stdtypes.rst:1695 msgid "" "Return a :ref:`string ` version of *object*. If *object* is not " "provided, returns the empty string. Otherwise, the behavior of ``str()`` " @@ -2974,7 +3428,7 @@ msgstr "" "δεν παρέχεται, επιστρέφει κενό αλφαριθμητικό. Διαφορετικά, η συμπεριφορά " "της ``str()`` εξαρτάται από το αν δίνεται *encoding* ή *errors*, ως εξής." -#: library/stdtypes.rst:1563 +#: library/stdtypes.rst:1699 msgid "" "If neither *encoding* nor *errors* is given, ``str(object)`` returns :meth:" "`type(object).__str__(object) `, which is the \"informal\" " @@ -2990,7 +3444,7 @@ msgstr "" "Εάν το *object* δεν έχει την :meth:`~object.__str__`, τότε η :func:`str` " "επιστρέφει τη μέθοδο :func:`repr(object) `." -#: library/stdtypes.rst:1575 +#: library/stdtypes.rst:1711 msgid "" "If at least one of *encoding* or *errors* is given, *object* should be a :" "term:`bytes-like object` (e.g. :class:`bytes` or :class:`bytearray`). In " @@ -3011,7 +3465,7 @@ msgstr "" "`binaryseq` και :ref:`bufferobjects` για πληροφορίες σχετικά με τα " "αντικείμενα buffer." -#: library/stdtypes.rst:1584 +#: library/stdtypes.rst:1720 msgid "" "Passing a :class:`bytes` object to :func:`str` without the *encoding* or " "*errors* arguments falls under the first case of returning the informal " @@ -3023,7 +3477,7 @@ msgstr "" "αναπαράστασης συμβολοσειράς (string) (δείτε επίσης την επιλογή :option:`-b` " "της γραμμής εντολών για Python). Για παράδειγμα::" -#: library/stdtypes.rst:1589 +#: library/stdtypes.rst:1725 msgid "" ">>> str(b'Zoot!')\n" "\"b'Zoot!'\"" @@ -3031,7 +3485,7 @@ msgstr "" ">>> str(b'Zoot!')\n" "\"b'Zoot!'\"" -#: library/stdtypes.rst:1592 +#: library/stdtypes.rst:1728 msgid "" "For more information on the ``str`` class and its methods, see :ref:" "`textseq` and the :ref:`string-methods` section below. To output formatted " @@ -3044,11 +3498,11 @@ msgstr "" "ενότητες :ref:`f-strings` και :ref:`formatstrings`. Επιπλέον, δείτε την " "ενότητα :ref:`stringservices`." -#: library/stdtypes.rst:1604 +#: library/stdtypes.rst:1740 msgid "String Methods" msgstr "Μέθοδοι Συμβολοσειράς (String)" -#: library/stdtypes.rst:1609 +#: library/stdtypes.rst:1745 msgid "" "Strings implement all of the :ref:`common ` sequence " "operations, along with the additional methods described below." @@ -3057,7 +3511,7 @@ msgstr "" "` ακολουθιών, μαζί με τις πρόσθετες μεθόδους που " "περιγράφονται παρακάτω." -#: library/stdtypes.rst:1612 +#: library/stdtypes.rst:1748 msgid "" "Strings also support two styles of string formatting, one providing a large " "degree of flexibility and customization (see :meth:`str.format`, :ref:" @@ -3074,7 +3528,7 @@ msgstr "" "χρησιμοποιηθεί σωστά, αλλά είναι συχνά ταχύτερο για τις περιπτώσεις που " "μπορεί να χειριστεί (:ref:`old-string-formatting`)." -#: library/stdtypes.rst:1619 +#: library/stdtypes.rst:1755 msgid "" "The :ref:`textservices` section of the standard library covers a number of " "other modules that provide various text related utilities (including regular " @@ -3085,7 +3539,7 @@ msgstr "" "σχετίζονται με το κείμενο (συμπεριλαμβανομένης της υποστήριξης των κανονικών " "εκφράσεων στην ενότητα :mod:`re`)." -#: library/stdtypes.rst:1625 +#: library/stdtypes.rst:1761 msgid "" "Return a copy of the string with its first character capitalized and the " "rest lowercased." @@ -3093,7 +3547,7 @@ msgstr "" "Επιστρέφει ένα αντίγραφο της συμβολοσειράς (string) με τον πρώτο χαρακτήρα " "κεφαλαίο και τα υπόλοιπα με πεζά γράμματα." -#: library/stdtypes.rst:1628 +#: library/stdtypes.rst:1764 msgid "" "The first character is now put into titlecase rather than uppercase. This " "means that characters like digraphs will only have their first letter " @@ -3103,7 +3557,7 @@ msgstr "" "σημαίνει ότι χαρακτήρες όπως οι διγράφοι (digraphs) θα έχουν μόνο το πρώτο " "γράμμα τους με κεφαλαίο, αντί για όλους τους χαρακτήρες." -#: library/stdtypes.rst:1635 +#: library/stdtypes.rst:1771 msgid "" "Return a casefolded copy of the string. Casefolded strings may be used for " "caseless matching." @@ -3111,7 +3565,7 @@ msgstr "" "Επιστρέφει ένα αντίγραφο της συμβολοσειράς (string) σε casefolded μορφή. Οι " "casefolded συμβολοσειρές μπορούν να χρησιμοποιηθούν για caseless matching." -#: library/stdtypes.rst:1638 +#: library/stdtypes.rst:1774 msgid "" "Casefolding is similar to lowercasing but more aggressive because it is " "intended to remove all case distinctions in a string. For example, the " @@ -3125,17 +3579,17 @@ msgstr "" "ισοδυναμεί με ``\"ss\"``. Αφού είναι ήδη πεζό, η :meth:`lower` δεν θα έκανε " "τίποτα στο ``'ß'``· η :meth:`casefold` το μετατρέπει σε ``\"ss\"``." -#: library/stdtypes.rst:1644 +#: library/stdtypes.rst:1780 msgid "" "The casefolding algorithm is `described in section 3.13 'Default Case " "Folding' of the Unicode Standard `__." +"Unicode16.0.0/core-spec/chapter-3/#G33992>`__." msgstr "" -"Ο αλγόριθμος casefolding περιγράφεται στην ενότητα 3.13 'Default Case " +"Ο αλγόριθμος casefolding `περιγράφεται στην ενότητα 3.13 'Default Case " "Folding' του προτύπου Unicode `__." +"Unicode16.0.0/core-spec/chapter-3/#G33992>`__." -#: library/stdtypes.rst:1653 +#: library/stdtypes.rst:1789 msgid "" "Return centered in a string of length *width*. Padding is done using the " "specified *fillchar* (default is an ASCII space). The original string is " @@ -3146,7 +3600,7 @@ msgstr "" "ένα κενό ASCII). Η αρχική συμβολοσειρά επιστρέφεται εάν το *width* είναι " "μικρότερο ή ίσο με το ``len(s)``." -#: library/stdtypes.rst:1661 +#: library/stdtypes.rst:1797 msgid "" "Return the number of non-overlapping occurrences of substring *sub* in the " "range [*start*, *end*]. Optional arguments *start* and *end* are " @@ -3156,7 +3610,7 @@ msgstr "" "της υποομάδας *sub* στο εύρος [*start*, *end*]. Τα προαιρετικά ορίσματα " "*start* και *end* ερμηνεύονται όπως στο slice notation." -#: library/stdtypes.rst:1665 +#: library/stdtypes.rst:1801 msgid "" "If *sub* is empty, returns the number of empty strings between characters " "which is the length of the string plus one." @@ -3164,11 +3618,11 @@ msgstr "" "Αν το *sub* είναι κενό, επιστρέφει τον αριθμό των κενών συμβολοσειρών " "(strings) μεταξύ των χαρακτήρων που είναι το μήκος της συμβολοσειράς συν ένα." -#: library/stdtypes.rst:1671 +#: library/stdtypes.rst:1807 msgid "Return the string encoded to :class:`bytes`." msgstr "Επιστρέφει την συμβολοσειρά (string) κωδικοποιημένη σε :class:`bytes`." -#: library/stdtypes.rst:2970 +#: library/stdtypes.rst:3146 msgid "" "*encoding* defaults to ``'utf-8'``; see :ref:`standard-encodings` for " "possible values." @@ -3176,7 +3630,7 @@ msgstr "" "το *encoding* έχει default σε ``'utf-8'``- δείτε :ref:`standard-encodings` " "για πιθανές τιμές." -#: library/stdtypes.rst:1676 +#: library/stdtypes.rst:1812 msgid "" "*errors* controls how encoding errors are handled. If ``'strict'`` (the " "default), a :exc:`UnicodeError` exception is raised. Other possible values " @@ -3191,7 +3645,7 @@ msgstr "" "που έχει καταχωρηθεί μέσω του :func:`codecs.register_error`. Δείτε το :ref:" "`error-handlers` για λεπτομέρειες." -#: library/stdtypes.rst:1683 +#: library/stdtypes.rst:1819 msgid "" "For performance reasons, the value of *errors* is not checked for validity " "unless an encoding error actually occurs, :ref:`devmode` is enabled or a :" @@ -3202,11 +3656,11 @@ msgstr "" "`devmode` είναι ενεργοποιημένο ή αν ένα :ref:`debug build ` " "χρησιμοποιείται." -#: library/stdtypes.rst:2989 +#: library/stdtypes.rst:3165 msgid "Added support for keyword arguments." msgstr "Επιπρόσθετη υποστήριξη για keyword ορίσματα." -#: library/stdtypes.rst:2992 +#: library/stdtypes.rst:3168 msgid "" "The value of the *errors* argument is now checked in :ref:`devmode` and in :" "ref:`debug mode `." @@ -3214,7 +3668,7 @@ msgstr "" "Η τιμή του όρου *errors* ελέγχεται τώρα στο :ref:`devmode` και στο :ref:" "`debug mode `." -#: library/stdtypes.rst:1698 +#: library/stdtypes.rst:1834 msgid "" "Return ``True`` if the string ends with the specified *suffix*, otherwise " "return ``False``. *suffix* can also be a tuple of suffixes to look for. " @@ -3227,7 +3681,7 @@ msgstr "" "προαιρετικό *start*, το τεστ αρχίζει από αυτή τη θέση. Με το προαιρετικό " "*end*, η σύγκριση σταματά σε αυτή τη θέση." -#: library/stdtypes.rst:1706 +#: library/stdtypes.rst:1842 msgid "" "Return a copy of the string where all tab characters are replaced by one or " "more spaces, depending on the current column and the given tab size. Tab " @@ -3256,7 +3710,7 @@ msgstr "" "αμετάβλητος και η τρέχουσα στήλη αυξάνεται κατά ένα, ανεξάρτητα από τον " "τρόπο αναπαράστασης του χαρακτήρα όταν τυπώνεται." -#: library/stdtypes.rst:1727 +#: library/stdtypes.rst:1863 msgid "" "Return the lowest index in the string where substring *sub* is found within " "the slice ``s[start:end]``. Optional arguments *start* and *end* are " @@ -3267,7 +3721,7 @@ msgstr "" "Τα προαιρετικά ορίσματα *start* και *end* ερμηνεύονται όπως στο notation του " "υποσυνόλου. Επιστρέφει ``-1`` αν δεν βρεθεί το *sub*." -#: library/stdtypes.rst:1733 +#: library/stdtypes.rst:1869 msgid "" "The :meth:`~str.find` method should be used only if you need to know the " "position of *sub*. To check if *sub* is a substring or not, use the :" @@ -3277,7 +3731,7 @@ msgstr "" "γνωρίζετε τη θέση του *sub*. Για να ελέγξετε αν το *sub* είναι υποσύνολο ή " "όχι, χρησιμοποιήστε τον τελεστή :keyword:`in`::" -#: library/stdtypes.rst:1737 +#: library/stdtypes.rst:1873 msgid "" ">>> 'Py' in 'Python'\n" "True" @@ -3285,7 +3739,7 @@ msgstr "" ">>> 'Py' in 'Python'\n" "True" -#: library/stdtypes.rst:1743 +#: library/stdtypes.rst:1879 msgid "" "Perform a string formatting operation. The string on which this method is " "called can contain literal text or replacement fields delimited by braces " @@ -3302,7 +3756,7 @@ msgstr "" "αντίγραφο της συμβολοσειράς όπου κάθε πεδίο αντικατάστασης αντικαθίσταται με " "την τιμή της συμβολοσειράς του αντίστοιχου ορίσματος." -#: library/stdtypes.rst:1753 +#: library/stdtypes.rst:1889 msgid "" "See :ref:`formatstrings` for a description of the various formatting options " "that can be specified in format strings." @@ -3311,7 +3765,7 @@ msgstr "" "μορφοποίησης που μπορούν να καθοριστούν στην μορφοποίηση συμβολοσειρών " "(format strings)." -#: library/stdtypes.rst:1757 +#: library/stdtypes.rst:1893 msgid "" "When formatting a number (:class:`int`, :class:`float`, :class:`complex`, :" "class:`decimal.Decimal` and subclasses) with the ``n`` type (ex: ``'{:n}'." @@ -3330,7 +3784,7 @@ msgstr "" "διαφορετικό από το locale ``LC_CTYPE``. Αυτή η προσωρινή αλλαγή επηρεάζει " "και άλλα νήματα (threads)." -#: library/stdtypes.rst:1766 +#: library/stdtypes.rst:1902 msgid "" "When formatting a number with the ``n`` type, the function sets temporarily " "the ``LC_CTYPE`` locale to the ``LC_NUMERIC`` locale in some cases." @@ -3339,7 +3793,7 @@ msgstr "" "προσωρινά το locale ``LC_CTYPE`` στο locale ``LC_NUMERIC`` σε κάποιες " "περιπτώσεις." -#: library/stdtypes.rst:1774 +#: library/stdtypes.rst:1910 msgid "" "Similar to ``str.format(**mapping)``, except that ``mapping`` is used " "directly and not copied to a :class:`dict`. This is useful if for example " @@ -3349,7 +3803,7 @@ msgstr "" "το ``mapping`` απευθείας και δεν αντιγράφεται σε μια :class:`dict`. Αυτό " "είναι χρήσιμο αν για παράδειγμα το ``mapping`` είναι μια υποκλάση του dict:" -#: library/stdtypes.rst:1790 +#: library/stdtypes.rst:1926 msgid "" "Like :meth:`~str.find`, but raise :exc:`ValueError` when the substring is " "not found." @@ -3357,7 +3811,7 @@ msgstr "" "Όπως η :meth:`~str.find`, αλλά κάνει raise :exc:`ValueError` όταν η υπό-" "συμβολοσειρά (substring) δεν έχει βρεθεί." -#: library/stdtypes.rst:1796 +#: library/stdtypes.rst:1932 msgid "" "Return ``True`` if all characters in the string are alphanumeric and there " "is at least one character, ``False`` otherwise. A character ``c`` is " @@ -3370,7 +3824,7 @@ msgstr "" "ακόλουθα επιστρέφει ``True``: ``c.isalpha()``, ``c.isdecimal()``, ``c." "isdigit()``, ή ``c.isnumeric()``." -#: library/stdtypes.rst:1804 +#: library/stdtypes.rst:1940 msgid "" "Return ``True`` if all characters in the string are alphabetic and there is " "at least one character, ``False`` otherwise. Alphabetic characters are " @@ -3378,8 +3832,8 @@ msgid "" "e., those with general category property being one of \"Lm\", \"Lt\", " "\"Lu\", \"Ll\", or \"Lo\". Note that this is different from the `Alphabetic " "property defined in the section 4.10 'Letters, Alphabetic, and Ideographic' " -"of the Unicode Standard `_." +"of the Unicode Standard `_." msgstr "" "Επιστρέφει ``True`` αν όλοι οι χαρακτήρες στη συμβολοσειρά (string) είναι " "αλφαβητικοί και υπάρχει τουλάχιστον ένας χαρακτήρας, διαφορετικά ``False``. " @@ -3388,9 +3842,9 @@ msgstr "" "ιδιότητα μία από τα \"Lm\", \"Lt\", \"Lu\", \"Ll\", ή \"Lo\". Σημειώστε ότι " "αυτό είναι διαφορετικό από το `Αλφαβητικό που ορίζεται στην ενότητα 4.10 " "'Letters, Alphabetic, and Ideographic' του προτύπου Unicode `_." +"unicode.org/versions/Unicode16.0.0/core-spec/chapter-4/#G91002>`_." -#: library/stdtypes.rst:1815 +#: library/stdtypes.rst:1951 msgid "" "Return ``True`` if the string is empty or all characters in the string are " "ASCII, ``False`` otherwise. ASCII characters have code points in the range " @@ -3400,7 +3854,7 @@ msgstr "" "χαρακτήρες της συμβολοσειράς είναι ASCII, αλλιώς ``False``. Οι χαρακτήρες " "ASCII έχουν σημεία κωδικοποίησης στην περιοχή U+0000-U+007F." -#: library/stdtypes.rst:1824 +#: library/stdtypes.rst:1960 msgid "" "Return ``True`` if all characters in the string are decimal characters and " "there is at least one character, ``False`` otherwise. Decimal characters are " @@ -3415,7 +3869,7 @@ msgstr "" "INDIC DIGIT ZERO. Επίσημα ένας δεκαδικός χαρακτήρας είναι ένας χαρακτήρας " "του Unicode General Category \"Nd\"." -#: library/stdtypes.rst:1834 +#: library/stdtypes.rst:1970 msgid "" "Return ``True`` if all characters in the string are digits and there is at " "least one character, ``False`` otherwise. Digits include decimal characters " @@ -3432,7 +3886,7 @@ msgstr "" "όπως οι αριθμοί Kharosthi. Τυπικά, ένα ψηφίο είναι ένας χαρακτήρας που έχει " "την τιμή της ιδιότητας Numeric_Type=Digit ή Numeric_Type=Decimal." -#: library/stdtypes.rst:1844 +#: library/stdtypes.rst:1980 msgid "" "Return ``True`` if the string is a valid identifier according to the " "language definition, section :ref:`identifiers`." @@ -3440,7 +3894,7 @@ msgstr "" "Επιστρέφει ``True`` αν η συμβολοσειρά είναι έγκυρο αναγνωριστικό σύμφωνα με " "το ορισμό της γλώσσας, ενότητα :ref:`identifiers`." -#: library/stdtypes.rst:1847 +#: library/stdtypes.rst:1983 msgid "" ":func:`keyword.iskeyword` can be used to test whether string ``s`` is a " "reserved identifier, such as :keyword:`def` and :keyword:`class`." @@ -3449,11 +3903,11 @@ msgstr "" "συμβολοσειρά ``s`` είναι ένα δεσμευμένο αναγνωριστικό, όπως τα :keyword:" "`def` και :keyword:`class`." -#: library/stdtypes.rst:1850 +#: library/stdtypes.rst:1986 msgid "Example: ::" msgstr "Παράδειγμα ::" -#: library/stdtypes.rst:1853 +#: library/stdtypes.rst:1989 msgid "" ">>> from keyword import iskeyword\n" "\n" @@ -3469,7 +3923,7 @@ msgstr "" ">>> 'def'.isidentifier(), iskeyword('def')\n" "(True, True)" -#: library/stdtypes.rst:1863 +#: library/stdtypes.rst:1999 msgid "" "Return ``True`` if all cased characters [4]_ in the string are lowercase and " "there is at least one cased character, ``False`` otherwise." @@ -3477,7 +3931,7 @@ msgstr "" "Επιστρέφει ``True`` αν όλοι οι χαρακτήρες [4]_ στο αλφαριθμητικό (string) " "είναι πεζοί και υπάρχει τουλάχιστον ένας cased χαρακτήρας, αλλιώς ``False``." -#: library/stdtypes.rst:1869 +#: library/stdtypes.rst:2005 msgid "" "Return ``True`` if all characters in the string are numeric characters, and " "there is at least one character, ``False`` otherwise. Numeric characters " @@ -3494,15 +3948,15 @@ msgstr "" "τιμή της ιδιότητας Numeric_Type=Digit, Numeric_Type=Decimal ή " "Numeric_Type=Numeric." -#: library/stdtypes.rst:1879 +#: library/stdtypes.rst:2015 msgid "" -"Return true if all characters in the string are printable, false if it " -"contains at least one non-printable character." +"Return ``True`` if all characters in the string are printable, ``False`` if " +"it contains at least one non-printable character." msgstr "" -"Επιστρέφει true αν όλοι οι χαρακτήρες στη συμβολοσειρά μπορεί να εκτυπωθεί, " -"false εάν περιέχει τουλάχιστον έναν μη εκτυπώσιμο χαρακτήρα." +"Επιστρέφει ``True`` αν όλοι οι χαρακτήρες στη συμβολοσειρά μπορούν να " +"εκτυπωθούν, ``False`` εάν περιέχει τουλάχιστον έναν μη εκτυπώσιμο χαρακτήρα." -#: library/stdtypes.rst:1882 +#: library/stdtypes.rst:2018 msgid "" "Here \"printable\" means the character is suitable for :func:`repr` to use " "in its output; \"non-printable\" means that :func:`repr` on built-in types " @@ -3515,7 +3969,7 @@ msgstr "" "εξαγωνικά από τον χαρακτήρα. Δεν έχει καμία σχέση με τον χειρισμό " "συμβολοσειρών που γράφονται σε :data:`sys.stdout` ή :data:`sys.stderr`." -#: library/stdtypes.rst:1887 +#: library/stdtypes.rst:2023 msgid "" "The printable characters are those which in the Unicode character database " "(see :mod:`unicodedata`) have a general category in group Letter, Mark, " @@ -3529,7 +3983,7 @@ msgstr "" "διάστημα ASCII 0x20. Οι μη εκτυπώσιμοι χαρακτήρες είναι αυτοί που βρίσκονται " "στο χώρο Διαχωρισμού ομάδας ή Άλλο (Z ή CII)." -#: library/stdtypes.rst:1896 +#: library/stdtypes.rst:2032 msgid "" "Return ``True`` if there are only whitespace characters in the string and " "there is at least one character, ``False`` otherwise." @@ -3538,7 +3992,7 @@ msgstr "" "αλφαριθμητικό (string) και υπάρχει τουλάχιστον ένας χαρακτήρας, διαφορετικά " "``False``." -#: library/stdtypes.rst:1899 +#: library/stdtypes.rst:2035 msgid "" "A character is *whitespace* if in the Unicode character database (see :mod:" "`unicodedata`), either its general category is ``Zs`` (\"Separator, " @@ -3549,7 +4003,7 @@ msgstr "" "(\"Separator, space\"), είτε η αμφίδρομη κατηγορία του είναι μία από τις " "κατηγορίες ``WS``, ``B``, ή ``S``." -#: library/stdtypes.rst:1907 +#: library/stdtypes.rst:2043 msgid "" "Return ``True`` if the string is a titlecased string and there is at least " "one character, for example uppercase characters may only follow uncased " @@ -3562,7 +4016,7 @@ msgstr "" "οι πεζοί χαρακτήρες μόνο cased χαρακτήρες. Διαφορετικά, επιστρέφει " "``False``." -#: library/stdtypes.rst:1914 +#: library/stdtypes.rst:2050 msgid "" "Return ``True`` if all cased characters [4]_ in the string are uppercase and " "there is at least one cased character, ``False`` otherwise." @@ -3571,7 +4025,7 @@ msgstr "" "κεφαλαίοι και υπάρχει τουλάχιστον ένας cased χαρακτήρας, διαφορετικά " "``False``." -#: library/stdtypes.rst:1932 +#: library/stdtypes.rst:2068 msgid "" "Return a string which is the concatenation of the strings in *iterable*. A :" "exc:`TypeError` will be raised if there are any non-string values in " @@ -3584,7 +4038,7 @@ msgstr "" "αντικειμένων :class:`bytes`. Το διαχωριστικό μεταξύ των στοιχείων είναι η " "συμβολοσειρά που παρέχει αυτή η μέθοδος." -#: library/stdtypes.rst:1940 +#: library/stdtypes.rst:2076 msgid "" "Return the string left justified in a string of length *width*. Padding is " "done using the specified *fillchar* (default is an ASCII space). The " @@ -3595,7 +4049,7 @@ msgstr "" "*fillchar* (το default είναι ένα κενό ASCII). Η αρχική συμβολοσειρά " "επιστρέφεται εάν το *width* είναι μικρότερο ή ίσο με το ``len(s)``." -#: library/stdtypes.rst:1947 +#: library/stdtypes.rst:2083 msgid "" "Return a copy of the string with all the cased characters [4]_ converted to " "lowercase." @@ -3603,17 +4057,17 @@ msgstr "" "Επιστρέφει ένα αντίγραφο της συμβολοσειράς (string) με όλους τους cased " "χαρακτήρες [4]_ να έχουν μετατραπεί σε πεζούς." -#: library/stdtypes.rst:1950 +#: library/stdtypes.rst:2086 msgid "" "The lowercasing algorithm used is `described in section 3.13 'Default Case " "Folding' of the Unicode Standard `__." +"Unicode16.0.0/core-spec/chapter-3/#G33992>`__." msgstr "" -"Ο αλγόριθμος που χρησιμοποιείται για την πεζογράμμιση περιγράφεται στην " +"Ο αλγόριθμος που χρησιμοποιείται για την πεζογράμμιση `περιγράφεται στην " "ενότητα 3.13 'Default Case Folding' του προτύπου Unicode `__." +"unicode.org/versions/Unicode16.0.0/core-spec/chapter-3/#G33992>`__." -#: library/stdtypes.rst:1957 +#: library/stdtypes.rst:2093 msgid "" "Return a copy of the string with leading characters removed. The *chars* " "argument is a string specifying the set of characters to be removed. If " @@ -3628,7 +4082,7 @@ msgstr "" "χαρακτήρων. Το όρισμα *chars* δεν είναι ένα πρόθεμα· οπότε, όλοι οι " "συνδυασμοί των τιμών του αφαιρούνται::" -#: library/stdtypes.rst:1962 +#: library/stdtypes.rst:2098 msgid "" ">>> ' spacious '.lstrip()\n" "'spacious '\n" @@ -3640,7 +4094,7 @@ msgstr "" ">>> 'www.example.com'.lstrip('cmowz.')\n" "'example.com'" -#: library/stdtypes.rst:1967 +#: library/stdtypes.rst:2103 msgid "" "See :meth:`str.removeprefix` for a method that will remove a single prefix " "string rather than all of a set of characters. For example::" @@ -3649,7 +4103,7 @@ msgstr "" "πρόθεμα συμβολοσειράς (string) αντί για όλο το σύνολο των χαρακτήρων. Για " "παράδειγμα::" -#: library/stdtypes.rst:1970 +#: library/stdtypes.rst:2106 msgid "" ">>> 'Arthur: three!'.lstrip('Arthur: ')\n" "'ee!'\n" @@ -3661,7 +4115,7 @@ msgstr "" ">>> 'Arthur: three!'.removeprefix('Arthur: ')\n" "'three!'" -#: library/stdtypes.rst:1978 +#: library/stdtypes.rst:2114 msgid "" "This static method returns a translation table usable for :meth:`str." "translate`." @@ -3669,7 +4123,7 @@ msgstr "" "Αυτή η στατική μέθοδος επιστρέφει έναν πίνακα μεταφράσεων που μπορεί να " "χρησιμοποιηθεί για το :meth:`str.translate`." -#: library/stdtypes.rst:1980 +#: library/stdtypes.rst:2116 msgid "" "If there is only one argument, it must be a dictionary mapping Unicode " "ordinals (integers) or characters (strings of length 1) to Unicode ordinals, " @@ -3681,7 +4135,7 @@ msgstr "" "μήκους 1) σε ordinals Unicode, συμβολοσειρές (αυθαίρετου μήκους) ή " "``None``. Τα κλειδιά χαρακτήρων τότε θα μετατραπούν σε κανονικούς αριθμούς." -#: library/stdtypes.rst:1985 +#: library/stdtypes.rst:2121 msgid "" "If there are two arguments, they must be strings of equal length, and in the " "resulting dictionary, each character in x will be mapped to the character at " @@ -3694,7 +4148,7 @@ msgstr "" "πρέπει να είναι συμβολοσειρά, του οποίου οι χαρακτήρες θα αντιστοιχιστούν " "στο αποτέλεσμα σε ``None``." -#: library/stdtypes.rst:1993 +#: library/stdtypes.rst:2129 msgid "" "Split the string at the first occurrence of *sep*, and return a 3-tuple " "containing the part before the separator, the separator itself, and the part " @@ -3707,7 +4161,7 @@ msgstr "" "δεν βρεθεί, επιστρέφει ένα 3-σύνολο που περιέχει την ίδια τη συμβολοσειρά, " "ακολουθούμενη από δύο κενές συμβολοσειρές." -#: library/stdtypes.rst:2001 +#: library/stdtypes.rst:2137 msgid "" "If the string starts with the *prefix* string, return " "``string[len(prefix):]``. Otherwise, return a copy of the original string::" @@ -3716,7 +4170,7 @@ msgstr "" "``string[len(prefix):]``. Διαφορετικά, επιστρέφει ένα αντίγραφο της αρχικής " "συμβολοσειράς::" -#: library/stdtypes.rst:2005 +#: library/stdtypes.rst:2141 msgid "" ">>> 'TestHook'.removeprefix('Test')\n" "'Hook'\n" @@ -3728,7 +4182,7 @@ msgstr "" ">>> 'BaseTestCase'.removeprefix('Test')\n" "'BaseTestCase'" -#: library/stdtypes.rst:2015 +#: library/stdtypes.rst:2151 msgid "" "If the string ends with the *suffix* string and that *suffix* is not empty, " "return ``string[:-len(suffix)]``. Otherwise, return a copy of the original " @@ -3738,7 +4192,7 @@ msgstr "" "επιστρέφει ``string[:-len(suffix)]``. Διαφορετικά, επιστρέφει ένα αντίγραφο " "της αρχικής συμβολοσειράς::" -#: library/stdtypes.rst:2019 +#: library/stdtypes.rst:2155 msgid "" ">>> 'MiscTests'.removesuffix('Tests')\n" "'Misc'\n" @@ -3750,7 +4204,7 @@ msgstr "" ">>> 'TmpDirMixin'.removesuffix('Tests')\n" "'TmpDirMixin'" -#: library/stdtypes.rst:2029 +#: library/stdtypes.rst:2165 msgid "" "Return a copy of the string with all occurrences of substring *old* replaced " "by *new*. If *count* is given, only the first *count* occurrences are " @@ -3762,11 +4216,11 @@ msgstr "" "παράμετρος *count*, μόνο οι πρώτες *count* εμφανίσεις. Αν δεν έχει οριστεί ή " "είναι -1, τότε αντικαθίστανται όλες οι εμφανίσεις." -#: library/stdtypes.rst:2033 +#: library/stdtypes.rst:2169 msgid "*count* is now supported as a keyword argument." msgstr "Το *count* υποστηρίζεται πλέον ως όρισμα λέξης-κλειδιού." -#: library/stdtypes.rst:2039 +#: library/stdtypes.rst:2175 msgid "" "Return the highest index in the string where substring *sub* is found, such " "that *sub* is contained within ``s[start:end]``. Optional arguments *start* " @@ -3777,7 +4231,7 @@ msgstr "" "προαιρετικά ορίσματα *start* και *end* ερμηνεύονται ως slice notation. " "Επιστρέφει ``-1`` σε περίπτωση αποτυχίας." -#: library/stdtypes.rst:2046 +#: library/stdtypes.rst:2182 msgid "" "Like :meth:`rfind` but raises :exc:`ValueError` when the substring *sub* is " "not found." @@ -3785,7 +4239,7 @@ msgstr "" "Όπως η :meth:`rfind`, αλλά κάνει raise :exc:`ValueError` όταν η υπό-" "συμβολοσειρά (sub-string) *sub* δεν βρέθηκε." -#: library/stdtypes.rst:2052 +#: library/stdtypes.rst:2188 msgid "" "Return the string right justified in a string of length *width*. Padding is " "done using the specified *fillchar* (default is an ASCII space). The " @@ -3796,7 +4250,7 @@ msgstr "" "καθορισμένο *fillchar* (η προεπιλογή είναι ένα διάστημα ASCII). Η αρχική " "συμβολοσειρά επιστρέφεται εάν το *width* είναι μικρότερο ή ίσο με ``len(s)``." -#: library/stdtypes.rst:2059 +#: library/stdtypes.rst:2195 msgid "" "Split the string at the last occurrence of *sep*, and return a 3-tuple " "containing the part before the separator, the separator itself, and the part " @@ -3809,7 +4263,7 @@ msgstr "" "δεν βρεθεί, επιστρέφει ένα 3-tuple που περιέχει δύο κενές συμβολοσειρές, " "ακολουθούμενες από την ίδια τη συμβολοσειρά." -#: library/stdtypes.rst:2067 +#: library/stdtypes.rst:2203 msgid "" "Return a list of the words in the string, using *sep* as the delimiter " "string. If *maxsplit* is given, at most *maxsplit* splits are done, the " @@ -3824,7 +4278,7 @@ msgstr "" "Εκτός από το διαχωρισμό από τα δεξιά, η :meth:`rsplit` συμπεριφέρεται όπως " "η :meth:`split` που περιγράφεται λεπτομερώς παρακάτω." -#: library/stdtypes.rst:2076 +#: library/stdtypes.rst:2212 msgid "" "Return a copy of the string with trailing characters removed. The *chars* " "argument is a string specifying the set of characters to be removed. If " @@ -3839,7 +4293,7 @@ msgstr "" "διαστημάτων. Το όρισμα *chars* δεν είναι suffix, αλλά όλοι οι συνδυασμοί " "των τιμών του αφαιρούνται::" -#: library/stdtypes.rst:2081 +#: library/stdtypes.rst:2217 msgid "" ">>> ' spacious '.rstrip()\n" "' spacious'\n" @@ -3851,7 +4305,7 @@ msgstr "" ">>> 'mississippi'.rstrip('ipz')\n" "'mississ'" -#: library/stdtypes.rst:2086 +#: library/stdtypes.rst:2222 msgid "" "See :meth:`str.removesuffix` for a method that will remove a single suffix " "string rather than all of a set of characters. For example::" @@ -3859,7 +4313,7 @@ msgstr "" "Δείτε τη :meth:`str.removesuffix` για μια μέθοδο που θα αφαιρέσει ένα απλό " "suffix αντί για όλο το σύνολο των χαρακτήρων. Για παράδειγμα::" -#: library/stdtypes.rst:2089 +#: library/stdtypes.rst:2225 msgid "" ">>> 'Monty Python'.rstrip(' Python')\n" "'M'\n" @@ -3871,7 +4325,7 @@ msgstr "" ">>> 'Monty Python'.removesuffix(' Python')\n" "'Monty'" -#: library/stdtypes.rst:2096 +#: library/stdtypes.rst:2232 msgid "" "Return a list of the words in the string, using *sep* as the delimiter " "string. If *maxsplit* is given, at most *maxsplit* splits are done (thus, " @@ -3886,7 +4340,7 @@ msgstr "" "υπάρχει όριο στον αριθμό των διαχωρισμών (γίνονται όλες οι πιθανές " "διασπάσεις)." -#: library/stdtypes.rst:2102 +#: library/stdtypes.rst:2238 msgid "" "If *sep* is given, consecutive delimiters are not grouped together and are " "deemed to delimit empty strings (for example, ``'1,,2'.split(',')`` returns " @@ -3903,15 +4357,15 @@ msgstr "" "διαχωρισμός μιας κενής συμβολοσειράς με ένα καθορισμένο διαχωριστικό " "επιστρέφει το ``['']``." -#: library/stdtypes.rst:2127 library/stdtypes.rst:2247 -#: library/stdtypes.rst:3307 library/stdtypes.rst:3416 -#: library/stdtypes.rst:3457 library/stdtypes.rst:3499 -#: library/stdtypes.rst:3531 library/stdtypes.rst:3581 -#: library/stdtypes.rst:3650 library/stdtypes.rst:3674 +#: library/stdtypes.rst:2263 library/stdtypes.rst:2383 +#: library/stdtypes.rst:3483 library/stdtypes.rst:3592 +#: library/stdtypes.rst:3633 library/stdtypes.rst:3675 +#: library/stdtypes.rst:3707 library/stdtypes.rst:3757 +#: library/stdtypes.rst:3826 library/stdtypes.rst:3850 msgid "For example::" msgstr "Για παράδειγμα::" -#: library/stdtypes.rst:2111 +#: library/stdtypes.rst:2247 msgid "" ">>> '1,2,3'.split(',')\n" "['1', '2', '3']\n" @@ -3931,7 +4385,7 @@ msgstr "" ">>> '1<>2<>3<4'.split('<>')\n" "['1', '2', '3<4']" -#: library/stdtypes.rst:2120 +#: library/stdtypes.rst:2256 msgid "" "If *sep* is not specified or is ``None``, a different splitting algorithm is " "applied: runs of consecutive whitespace are regarded as a single separator, " @@ -3948,7 +4402,7 @@ msgstr "" "συμβολοσειράς που αποτελείται μόνο από κενά διαστήματα με ένα ``None`` ως " "διαχωριστικό επιστρέφει ``[]``." -#: library/stdtypes.rst:2129 +#: library/stdtypes.rst:2265 msgid "" ">>> '1 2 3'.split()\n" "['1', '2', '3']\n" @@ -3964,7 +4418,7 @@ msgstr "" ">>> ' 1 2 3 '.split()\n" "['1', '2', '3']" -#: library/stdtypes.rst:2142 +#: library/stdtypes.rst:2278 msgid "" "Return a list of the lines in the string, breaking at line boundaries. Line " "breaks are not included in the resulting list unless *keepends* is given and " @@ -3974,7 +4428,7 @@ msgstr "" "διαχωρίζοντας στα όρια των γραμμών. Τα διαχωριστικά των γραμμών δεν " "περιλαμβάνονται στην νέα λίστα, εκτός αν δοθεί το *keepends* και είναι true." -#: library/stdtypes.rst:2146 +#: library/stdtypes.rst:2282 msgid "" "This method splits on the following line boundaries. In particular, the " "boundaries are a superset of :term:`universal newlines`." @@ -3982,107 +4436,107 @@ msgstr "" "Αυτή η μέθοδος διαχωρίζει στα ακόλουθα όρια γραμμών. Πιο συγκεκριμένα, τα " "όρια είναι ένα υπερσύνολο του :term:`universal newlines`." -#: library/stdtypes.rst:2150 +#: library/stdtypes.rst:2286 msgid "Representation" msgstr "Αναπαράσταση" -#: library/stdtypes.rst:2150 +#: library/stdtypes.rst:2286 msgid "Description" msgstr "Περιγραφή" -#: library/stdtypes.rst:2152 +#: library/stdtypes.rst:2288 msgid "``\\n``" msgstr "``\\n``" -#: library/stdtypes.rst:2152 +#: library/stdtypes.rst:2288 msgid "Line Feed" msgstr "Line Feed" -#: library/stdtypes.rst:2154 +#: library/stdtypes.rst:2290 msgid "``\\r``" msgstr "``\\r``" -#: library/stdtypes.rst:2154 +#: library/stdtypes.rst:2290 msgid "Carriage Return" msgstr "Carriage Return" -#: library/stdtypes.rst:2156 +#: library/stdtypes.rst:2292 msgid "``\\r\\n``" msgstr "``\\r\\n``" -#: library/stdtypes.rst:2156 +#: library/stdtypes.rst:2292 msgid "Carriage Return + Line Feed" msgstr "Carriage Return + Line Feed" -#: library/stdtypes.rst:2158 +#: library/stdtypes.rst:2294 msgid "``\\v`` or ``\\x0b``" msgstr "``\\v`` or ``\\x0b``" -#: library/stdtypes.rst:2158 +#: library/stdtypes.rst:2294 msgid "Line Tabulation" msgstr "Line Tabulation" -#: library/stdtypes.rst:2160 +#: library/stdtypes.rst:2296 msgid "``\\f`` or ``\\x0c``" msgstr "``\\f`` or ``\\x0c``" -#: library/stdtypes.rst:2160 +#: library/stdtypes.rst:2296 msgid "Form Feed" msgstr "Form Feed" -#: library/stdtypes.rst:2162 +#: library/stdtypes.rst:2298 msgid "``\\x1c``" msgstr "``\\x1c``" -#: library/stdtypes.rst:2162 +#: library/stdtypes.rst:2298 msgid "File Separator" msgstr "Διαχωριστής Αρχείου" -#: library/stdtypes.rst:2164 +#: library/stdtypes.rst:2300 msgid "``\\x1d``" msgstr "``\\x1d``" -#: library/stdtypes.rst:2164 +#: library/stdtypes.rst:2300 msgid "Group Separator" msgstr "Διαχωριστής Group" -#: library/stdtypes.rst:2166 +#: library/stdtypes.rst:2302 msgid "``\\x1e``" msgstr "``\\x1e``" -#: library/stdtypes.rst:2166 +#: library/stdtypes.rst:2302 msgid "Record Separator" msgstr "Διαχωριστής Εγγραφών" -#: library/stdtypes.rst:2168 +#: library/stdtypes.rst:2304 msgid "``\\x85``" msgstr "``\\x85``" -#: library/stdtypes.rst:2168 +#: library/stdtypes.rst:2304 msgid "Next Line (C1 Control Code)" msgstr "Επόμενη Γραμμή (C1 Control Code)" -#: library/stdtypes.rst:2170 +#: library/stdtypes.rst:2306 msgid "``\\u2028``" msgstr "``\\u2028``" -#: library/stdtypes.rst:2170 +#: library/stdtypes.rst:2306 msgid "Line Separator" msgstr "Διαχωριστής Γραμμής" -#: library/stdtypes.rst:2172 +#: library/stdtypes.rst:2308 msgid "``\\u2029``" msgstr "``\\u2029``" -#: library/stdtypes.rst:2172 +#: library/stdtypes.rst:2308 msgid "Paragraph Separator" msgstr "Διαχωριστής Παραγράφου" -#: library/stdtypes.rst:2177 +#: library/stdtypes.rst:2313 msgid "``\\v`` and ``\\f`` added to list of line boundaries." msgstr "Τα ``\\v`` και ``\\f`` προστίθενται στην λίστα ορίων των γραμμών." -#: library/stdtypes.rst:2181 +#: library/stdtypes.rst:2317 msgid "" ">>> 'ab c\\n\\nde fg\\rkl\\r\\n'.splitlines()\n" "['ab c', '', 'de fg', 'kl']\n" @@ -4094,7 +4548,7 @@ msgstr "" ">>> 'ab c\\n\\nde fg\\rkl\\r\\n'.splitlines(keepends=True)\n" "['ab c\\n', '\\n', 'de fg\\r', 'kl\\r\\n']" -#: library/stdtypes.rst:2186 +#: library/stdtypes.rst:2322 msgid "" "Unlike :meth:`~str.split` when a delimiter string *sep* is given, this " "method returns an empty list for the empty string, and a terminal line break " @@ -4105,7 +4559,7 @@ msgstr "" "αλφαριθμητικό, και μια τερματικό break γραμμής δεν οδηγεί σε μια επιπλέον " "γραμμή::" -#: library/stdtypes.rst:2190 +#: library/stdtypes.rst:2326 msgid "" ">>> \"\".splitlines()\n" "[]\n" @@ -4117,11 +4571,11 @@ msgstr "" ">>> \"One line\\n\".splitlines()\n" "['One line']" -#: library/stdtypes.rst:2195 +#: library/stdtypes.rst:2331 msgid "For comparison, ``split('\\n')`` gives::" msgstr "Συγκριτικά, η ``split('\\n')`` δίνει::" -#: library/stdtypes.rst:2197 +#: library/stdtypes.rst:2333 msgid "" ">>> ''.split('\\n')\n" "['']\n" @@ -4133,7 +4587,7 @@ msgstr "" ">>> 'Two lines\\n'.split('\\n')\n" "['Two lines', '']" -#: library/stdtypes.rst:2205 +#: library/stdtypes.rst:2341 msgid "" "Return ``True`` if string starts with the *prefix*, otherwise return " "``False``. *prefix* can also be a tuple of prefixes to look for. With " @@ -4146,7 +4600,7 @@ msgstr "" "αλφαριθμητικό που αρχίζει από τη συγκεκριμένη θέση. Με το προαιρετικό " "*end*, σταματά η σύγκριση της συμβολοσειράς σε αυτή τη θέση." -#: library/stdtypes.rst:2213 +#: library/stdtypes.rst:2349 msgid "" "Return a copy of the string with the leading and trailing characters " "removed. The *chars* argument is a string specifying the set of characters " @@ -4161,7 +4615,7 @@ msgstr "" "default την αφαίρεση των κενών διαστημάτων. Το όρισμα *chars* δεν είναι " "prefix ή suffix· μάλλον, όλοι οι συνδυασμοί των τιμών του αφαιρούνται::" -#: library/stdtypes.rst:2219 +#: library/stdtypes.rst:2355 msgid "" ">>> ' spacious '.strip()\n" "'spacious'\n" @@ -4173,7 +4627,7 @@ msgstr "" ">>> 'www.example.com'.strip('cmowz.')\n" "'example'" -#: library/stdtypes.rst:2224 +#: library/stdtypes.rst:2360 msgid "" "The outermost leading and trailing *chars* argument values are stripped from " "the string. Characters are removed from the leading end until reaching a " @@ -4186,7 +4640,7 @@ msgstr "" "στο σύνολο χαρακτήρων του *chars*. Μια παρόμοια ενέργεια λαμβάνει χώρα στο " "τέλος της ουράς. Για παράδειγμα:" -#: library/stdtypes.rst:2230 +#: library/stdtypes.rst:2366 msgid "" ">>> comment_string = '#....... Section 3.2.1 Issue #32 .......'\n" ">>> comment_string.strip('.#! ')\n" @@ -4196,7 +4650,7 @@ msgstr "" ">>> comment_string.strip('.#! ')\n" "'Section 3.2.1 Issue #32'" -#: library/stdtypes.rst:2237 +#: library/stdtypes.rst:2373 msgid "" "Return a copy of the string with uppercase characters converted to lowercase " "and vice versa. Note that it is not necessarily true that ``s.swapcase()." @@ -4206,7 +4660,7 @@ msgstr "" "που έχουν μετατραπεί σε πεζούς και αντίστροφα. Σημειώστε ότι δεν είναι " "απαραίτητα αληθές ότι ``s.swapcase().swapcase() == s``." -#: library/stdtypes.rst:2244 +#: library/stdtypes.rst:2380 msgid "" "Return a titlecased version of the string where words start with an " "uppercase character and the remaining characters are lowercase." @@ -4214,7 +4668,7 @@ msgstr "" "Επιστρέφει μια titlecased έκδοση της συμβολοσειράς, όπου οι λέξεις ξεκινούν " "με ένα κεφαλαίο χαρακτήρα και οι υπόλοιποι χαρακτήρες είναι πεζοί." -#: library/stdtypes.rst:2249 +#: library/stdtypes.rst:2385 msgid "" ">>> 'Hello world'.title()\n" "'Hello World'" @@ -4222,7 +4676,7 @@ msgstr "" ">>> 'Hello world'.title()\n" "'Hello World'" -#: library/stdtypes.rst:3618 +#: library/stdtypes.rst:3794 msgid "" "The algorithm uses a simple language-independent definition of a word as " "groups of consecutive letters. The definition works in many contexts but it " @@ -4234,7 +4688,7 @@ msgstr "" "contexts, αλλά σημαίνει ότι οι απόστροφοι σε συναιρέσεις και κτητικές λέξεις " "αποτελούν όρια λέξεων, που μπορεί να μην είναι το επιθυμητό αποτέλεσμα::" -#: library/stdtypes.rst:2257 +#: library/stdtypes.rst:2393 msgid "" ">>> \"they're bill's friends from the UK\".title()\n" "\"They'Re Bill'S Friends From The Uk\"" @@ -4242,7 +4696,7 @@ msgstr "" ">>> \"they're bill's friends from the UK\".title()\n" "\"They'Re Bill'S Friends From The Uk\"" -#: library/stdtypes.rst:2260 +#: library/stdtypes.rst:2396 msgid "" "The :func:`string.capwords` function does not have this problem, as it " "splits words on spaces only." @@ -4250,7 +4704,7 @@ msgstr "" "Η συνάρτηση :func:`string.capwords` δεν έχει αυτό το πρόβλημα, καθώς χωρίζει " "τις λέξεις μόνο σε κενά." -#: library/stdtypes.rst:2263 +#: library/stdtypes.rst:2399 msgid "" "Alternatively, a workaround for apostrophes can be constructed using regular " "expressions::" @@ -4258,7 +4712,7 @@ msgstr "" "Εναλλακτικά, μπορεί να κατασκευαστεί μια λύση για τις αποστρόφους " "χρησιμοποιώντας κανονικές εκφράσεις::" -#: library/stdtypes.rst:2266 +#: library/stdtypes.rst:2402 msgid "" ">>> import re\n" ">>> def titlecase(s):\n" @@ -4278,7 +4732,7 @@ msgstr "" ">>> titlecase(\"they're bill's friends.\")\n" "\"They're Bill's Friends.\"" -#: library/stdtypes.rst:2278 +#: library/stdtypes.rst:2414 msgid "" "Return a copy of the string in which each character has been mapped through " "the given translation table. The table must be an object that implements " @@ -4301,7 +4755,7 @@ msgstr "" "επιστρέφεται· ή να κάνει raise ένα :exc:`LookupError`, για να αντιστοιχίσει " "τον χαρακτήρα στον εαυτό του." -#: library/stdtypes.rst:2287 +#: library/stdtypes.rst:2423 msgid "" "You can use :meth:`str.maketrans` to create a translation map from character-" "to-character mappings in different formats." @@ -4310,7 +4764,7 @@ msgstr "" "ένα χάρτη μετάφρασης αντιστοίχισης από χαρακτήρα-σε-χαρακτήρα σε " "διαφορετικές μορφές." -#: library/stdtypes.rst:2290 +#: library/stdtypes.rst:2426 msgid "" "See also the :mod:`codecs` module for a more flexible approach to custom " "character mappings." @@ -4318,7 +4772,7 @@ msgstr "" "Δείτε επίσης την ενότητα :mod:`codecs` για μια πιο ευέλικτη προσέγγιση σε " "προσαρμοσμένα mappings χαρακτήρων." -#: library/stdtypes.rst:2296 +#: library/stdtypes.rst:2432 msgid "" "Return a copy of the string with all the cased characters [4]_ converted to " "uppercase. Note that ``s.upper().isupper()`` might be ``False`` if ``s`` " @@ -4332,17 +4786,18 @@ msgstr "" "πεζά γράμματα ή αν η κατηγορία Unicode του προκύπτοντος χαρακτήρα(ων) δεν " "είναι \"Lu\" (Γράμμα, κεφαλαίο), αλλά π.χ. \"Lt\" (Γράμμα, titlecase)." -#: library/stdtypes.rst:2302 +#: library/stdtypes.rst:2438 msgid "" "The uppercasing algorithm used is `described in section 3.13 'Default Case " "Folding' of the Unicode Standard `__." +"Unicode16.0.0/core-spec/chapter-3/#G33992>`__." msgstr "" -"Ο uppercasing αλγόριθμος που χρησιμοποιείται `περιγράφεται στην ενότητα 3.13 " -"'Default Case Folding' του προτύπου Unicode `__." +"Ο αλγόριθμος που κάνει τα γράμματα κεφαλαία που χρησιμοποιείται " +"`περιγράφεται στην ενότητα 3.13 'Default Case Folding' του προτύπου Unicode " +"`__." -#: library/stdtypes.rst:2309 +#: library/stdtypes.rst:2445 msgid "" "Return a copy of the string left filled with ASCII ``'0'`` digits to make a " "string of length *width*. A leading sign prefix (``'+'``/``'-'``) is handled " @@ -4355,7 +4810,7 @@ msgstr "" "συμπλήρωση *μετά* τον χαρακτήρα sign αντί για πριν. Η αρχική συμβολοσειρά " "επιστρέφεται εάν το *width* είναι μικρότερο ή ίσο με ``len(s)``." -#: library/stdtypes.rst:2317 +#: library/stdtypes.rst:2453 msgid "" ">>> \"42\".zfill(5)\n" "'00042'\n" @@ -4367,11 +4822,11 @@ msgstr "" ">>> \"-42\".zfill(5)\n" "'-0042'" -#: library/stdtypes.rst:2338 +#: library/stdtypes.rst:2474 msgid "Formatted String Literals (f-strings)" msgstr "Διαμορφωμένες Κυριολεκτικές Συμβολοσειρές (f-strings)" -#: library/stdtypes.rst:2341 +#: library/stdtypes.rst:2477 msgid "" "The :keyword:`await` and :keyword:`async for` can be used in expressions " "within f-strings." @@ -4379,11 +4834,11 @@ msgstr "" "Τα :keyword:`await` και :keyword:`async for` μπορούν να χρησιμοποιηθούν σε " "εκφράσεις μέσα σε f-strings." -#: library/stdtypes.rst:2344 +#: library/stdtypes.rst:2480 msgid "Added the debugging operator (``=``)" msgstr "Προστέθηκε ο τελεστής αποσφαλμάτωσης (``=``)" -#: library/stdtypes.rst:2346 +#: library/stdtypes.rst:2482 msgid "" "Many restrictions on expressions within f-strings have been removed. " "Notably, nested strings, comments, and backslashes are now permitted." @@ -4392,7 +4847,7 @@ msgstr "" "Ιδιαίτερα, πλέον επιτρέπονται οι εμφωλευμένες συμβολοσειρές, τα σχόλια και " "οι κάθετοι." -#: library/stdtypes.rst:2350 +#: library/stdtypes.rst:2486 msgid "" "An :dfn:`f-string` (formally a :dfn:`formatted string literal`) is a string " "literal that is prefixed with ``f`` or ``F``. This type of string literal " @@ -4409,7 +4864,7 @@ msgstr "" "τρόπο όπως η μέθοδος :meth:`str.format`, και μετατρέπονται σε κανονικά " "αντικείμενα τύπου :class:`str`. Για παράδειγμα:" -#: library/stdtypes.rst:2358 +#: library/stdtypes.rst:2494 msgid "" ">>> who = 'nobody'\n" ">>> nationality = 'Spanish'\n" @@ -4421,11 +4876,11 @@ msgstr "" ">>> f'{who.title()} expects the {nationality} Inquisition!'\n" "'Nobody expects the Spanish Inquisition!'" -#: library/stdtypes.rst:2365 +#: library/stdtypes.rst:2501 msgid "It is also possible to use a multi line f-string:" msgstr "Είναι επίσης δυνατό να χρησιμοποιηθεί μια f-string πολλών γραμμών:" -#: library/stdtypes.rst:2367 +#: library/stdtypes.rst:2503 msgid "" ">>> f'''This is a string\n" "... on two lines'''\n" @@ -4435,7 +4890,7 @@ msgstr "" "... on two lines'''\n" "'This is a string\\non two lines'" -#: library/stdtypes.rst:2373 +#: library/stdtypes.rst:2509 msgid "" "A single opening curly bracket, ``'{'``, marks a *replacement field* that " "can contain any Python expression:" @@ -4443,7 +4898,7 @@ msgstr "" "Ένα μόνο άνοιγμα αγκύλης, ``'{'``, δηλώνει ένα *πεδίο αντικατάστασης* που " "μπορεί να περιέχει οποιαδήποτε έκφραση Python:" -#: library/stdtypes.rst:2376 +#: library/stdtypes.rst:2512 msgid "" ">>> nationality = 'Spanish'\n" ">>> f'The {nationality} Inquisition!'\n" @@ -4453,13 +4908,13 @@ msgstr "" ">>> f'The {nationality} Inquisition!'\n" "'The Spanish Inquisition!'" -#: library/stdtypes.rst:2382 +#: library/stdtypes.rst:2518 msgid "To include a literal ``{`` or ``}``, use a double bracket:" msgstr "" "Για να συμπεριλάβετε μια κυριολεξία ``{`` ή ``}``, χρησιμοποιήστε διπλή " "αγκύλη:" -#: library/stdtypes.rst:2384 +#: library/stdtypes.rst:2520 msgid "" ">>> x = 42\n" ">>> f'{{x}} is {x}'\n" @@ -4469,14 +4924,14 @@ msgstr "" ">>> f'{{x}} is {x}'\n" "'{x} is 42'" -#: library/stdtypes.rst:2390 +#: library/stdtypes.rst:2526 msgid "" "Functions can also be used, and :ref:`format specifiers `:" msgstr "" "Μπορούν επίσης να χρησιμοποιηθούν συναρτήσεις καθώς και :ref:`format " "specifiers `:" -#: library/stdtypes.rst:2392 +#: library/stdtypes.rst:2528 msgid "" ">>> from math import sqrt\n" ">>> f'√2 \\N{ALMOST EQUAL TO} {sqrt(2):.5f}'\n" @@ -4486,13 +4941,13 @@ msgstr "" ">>> f'√2 \\N{ALMOST EQUAL TO} {sqrt(2):.5f}'\n" "'√2 ≈ 1.41421'" -#: library/stdtypes.rst:2398 +#: library/stdtypes.rst:2534 msgid "Any non-string expression is converted using :func:`str`, by default:" msgstr "" "Κάθε έκφραση μη-συμβολοσειράς μετατρέπεται χρησιμοποιώντας τη :func:`str`, " "από προεπιλογή:" -#: library/stdtypes.rst:2400 +#: library/stdtypes.rst:2536 msgid "" ">>> from fractions import Fraction\n" ">>> f'{Fraction(1, 3)}'\n" @@ -4502,7 +4957,7 @@ msgstr "" ">>> f'{Fraction(1, 3)}'\n" "'1/3'" -#: library/stdtypes.rst:2406 +#: library/stdtypes.rst:2542 msgid "" "To use an explicit conversion, use the ``!`` (exclamation mark) operator, " "followed by any of the valid formats, which are:" @@ -4511,39 +4966,39 @@ msgstr "" "(θαυμαστικό), ακολουθούμενο από οποιεσδήποτε από τις έγκυρες μορφές, τα " "οποία είναι:" -#: library/stdtypes.rst:2578 library/stdtypes.rst:3797 +#: library/stdtypes.rst:2714 library/stdtypes.rst:3973 msgid "Conversion" msgstr "Μετατροπή" -#: library/stdtypes.rst:2412 +#: library/stdtypes.rst:2548 msgid "``!a``" msgstr "``!a``" -#: library/stdtypes.rst:2412 +#: library/stdtypes.rst:2548 msgid ":func:`ascii`" msgstr ":func:`ascii`" -#: library/stdtypes.rst:2413 +#: library/stdtypes.rst:2549 msgid "``!r``" msgstr "``!r``" -#: library/stdtypes.rst:2413 +#: library/stdtypes.rst:2549 msgid ":func:`repr`" msgstr ":func:`repr`" -#: library/stdtypes.rst:2414 +#: library/stdtypes.rst:2550 msgid "``!s``" msgstr "``!s``" -#: library/stdtypes.rst:2414 +#: library/stdtypes.rst:2550 msgid ":func:`str`" msgstr ":func:`str`" -#: library/stdtypes.rst:2417 +#: library/stdtypes.rst:2553 msgid "For example:" msgstr "Για παράδειγμα:" -#: library/stdtypes.rst:2419 +#: library/stdtypes.rst:2555 msgid "" ">>> from fractions import Fraction\n" ">>> f'{Fraction(1, 3)!s}'\n" @@ -4563,7 +5018,7 @@ msgstr "" ">>> print(f'{question!a}')\n" "'\\xbfD\\xf3nde est\\xe1 el Presidente?'" -#: library/stdtypes.rst:2430 +#: library/stdtypes.rst:2566 msgid "" "While debugging it may be helpful to see both the expression and its value, " "by using the equals sign (``=``) after the expression. This preserves spaces " @@ -4577,7 +5032,7 @@ msgstr "" "αποσφαλμάτωσης χρησιμοποιεί τη μετατροπή :func:`repr` (``!r``). Για " "παράδειγμα:" -#: library/stdtypes.rst:2436 +#: library/stdtypes.rst:2572 msgid "" ">>> from fractions import Fraction\n" ">>> calculation = Fraction(1, 3)\n" @@ -4597,7 +5052,7 @@ msgstr "" ">>> f'{calculation = !s}'\n" "'calculation = 1/3'" -#: library/stdtypes.rst:2447 +#: library/stdtypes.rst:2583 msgid "" "Once the output has been evaluated, it can be formatted using a :ref:`format " "specifier ` following a colon (``':'``). After the expression " @@ -4614,7 +5069,7 @@ msgstr "" "καθοριστής μορφοποίησης. Το μορφοποιημένο αποτέλεσμα χρησιμοποιείται στη " "συνέχεια ως η τελική τιμή για το πεδίο αντικατάστασης. Για παράδειγμα:" -#: library/stdtypes.rst:2455 +#: library/stdtypes.rst:2591 msgid "" ">>> from fractions import Fraction\n" ">>> f'{Fraction(1, 7):.6f}'\n" @@ -4628,11 +5083,11 @@ msgstr "" ">>> f'{Fraction(1, 7):_^+10}'\n" "'___+1/7___'" -#: library/stdtypes.rst:2467 +#: library/stdtypes.rst:2603 msgid "``printf``-style String Formatting" msgstr "``printf``-style String Formatting" -#: library/stdtypes.rst:2480 +#: library/stdtypes.rst:2616 msgid "" "The formatting operations described here exhibit a variety of quirks that " "lead to a number of common errors (such as failing to display tuples and " @@ -4651,7 +5106,7 @@ msgstr "" "τους δικούς τις συμβιβασμούς και τα οφέλη της απλότητας, ευελιξίας και/ή " "επεκτασιμότητας." -#: library/stdtypes.rst:2488 +#: library/stdtypes.rst:2624 msgid "" "String objects have one unique built-in operation: the ``%`` operator " "(modulo). This is also known as the string *formatting* or *interpolation* " @@ -4668,7 +5123,7 @@ msgstr "" "είναι παρόμοιο με τη χρήση του :c:func:`sprintf` στη γλώσσα C. Για " "παράδειγμα:" -#: library/stdtypes.rst:2495 +#: library/stdtypes.rst:2631 msgid "" ">>> print('%s has %d quote types.' % ('Python', 2))\n" "Python has 2 quote types." @@ -4676,7 +5131,7 @@ msgstr "" ">>> print('%s has %d quote types.' % ('Python', 2))\n" "Python has 2 quote types." -#: library/stdtypes.rst:2500 +#: library/stdtypes.rst:2636 msgid "" "If *format* requires a single argument, *values* may be a single non-tuple " "object. [5]_ Otherwise, *values* must be a tuple with exactly the number of " @@ -4689,7 +5144,7 @@ msgstr "" "από το format string ή ένα μεμονωμένο αντικείμενο αντιστοίχισης (για " "παράδειγμα, ένα λεξικό)." -#: library/stdtypes.rst:3729 +#: library/stdtypes.rst:3905 msgid "" "A conversion specifier contains two or more characters and has the following " "components, which must occur in this order:" @@ -4697,11 +5152,11 @@ msgstr "" "Ένας προσδιοριστής μετατροπής περιέχει δύο ή περισσότερους χαρακτήρες και " "έχει τους εξής components, οι οποίοι πρέπει να εμφανίζονται με αυτή τη σειρά:" -#: library/stdtypes.rst:3732 +#: library/stdtypes.rst:3908 msgid "The ``'%'`` character, which marks the start of the specifier." msgstr "Ο χαρακτήρας ```%''``, που σηματοδοτεί την αρχή του προσδιοριστή." -#: library/stdtypes.rst:3734 +#: library/stdtypes.rst:3910 msgid "" "Mapping key (optional), consisting of a parenthesised sequence of characters " "(for example, ``(somename)``)." @@ -4709,7 +5164,7 @@ msgstr "" "Κλειδί mapping (προαιρετικό), που αποτελείται από μια ακολουθία χαρακτήρων " "σε παρένθεση (για παράδειγμα, ``(somename)``)." -#: library/stdtypes.rst:3737 +#: library/stdtypes.rst:3913 msgid "" "Conversion flags (optional), which affect the result of some conversion " "types." @@ -4717,7 +5172,7 @@ msgstr "" "Δείκτες μετατροπής (προαιρετικό), που επηρεάζουν το αποτέλεσμα κάποιων τύπων " "μετατροπής." -#: library/stdtypes.rst:3740 +#: library/stdtypes.rst:3916 msgid "" "Minimum field width (optional). If specified as an ``'*'`` (asterisk), the " "actual width is read from the next element of the tuple in *values*, and the " @@ -4728,7 +5183,7 @@ msgstr "" "*values*, και το αντικείμενο προς μετατροπή έρχεται μετά από το ελάχιστο " "πλάτος πεδίου και το προαιρετικό precision." -#: library/stdtypes.rst:3744 +#: library/stdtypes.rst:3920 msgid "" "Precision (optional), given as a ``'.'`` (dot) followed by the precision. " "If specified as ``'*'`` (an asterisk), the actual precision is read from the " @@ -4740,15 +5195,15 @@ msgstr "" "διαβάζεται από το επόμενο στοιχείο του tuple στα *values*, και η τιμή προς " "μετατροπή έρχεται μετά το precision." -#: library/stdtypes.rst:3749 +#: library/stdtypes.rst:3925 msgid "Length modifier (optional)." msgstr "Μετατροπέας του length (προαιρετικό)." -#: library/stdtypes.rst:3751 +#: library/stdtypes.rst:3927 msgid "Conversion type." msgstr "Τύπος conversion." -#: library/stdtypes.rst:2534 +#: library/stdtypes.rst:2670 msgid "" "When the right argument is a dictionary (or other mapping type), then the " "formats in the string *must* include a parenthesised mapping key into that " @@ -4761,7 +5216,7 @@ msgstr "" "``'%'``. Το κλειδί αντιστοίχισης επιλέγει την τιμή που θα μορφοποιηθεί από " "την αντιστοίχιση. Για παράδειγμα:" -#: library/stdtypes.rst:3762 +#: library/stdtypes.rst:3938 msgid "" "In this case no ``*`` specifiers may occur in a format (since they require a " "sequential parameter list)." @@ -4769,38 +5224,38 @@ msgstr "" "Σε αυτήν την περίπτωση δεν μπορεί να υπάρχουν προσδιοριστές ``*`` σε μια " "μορφή (καθώς απαιτούν μια διαδοχική λίστα παραμέτρων)." -#: library/stdtypes.rst:3765 +#: library/stdtypes.rst:3941 msgid "The conversion flag characters are:" msgstr "Οι δείκτες μετατροπής είναι:" -#: library/stdtypes.rst:3774 +#: library/stdtypes.rst:3950 msgid "Flag" msgstr "Flag" -#: library/stdtypes.rst:3776 +#: library/stdtypes.rst:3952 msgid "``'#'``" msgstr "``'#'``" -#: library/stdtypes.rst:3776 +#: library/stdtypes.rst:3952 msgid "" "The value conversion will use the \"alternate form\" (where defined below)." msgstr "" "Οι μετατροπή τιμής θα χρησιμοποιήσει την \"εναλλακτική φόρμα\" (όπου " "ορίζεται παρακάτω)." -#: library/stdtypes.rst:3779 +#: library/stdtypes.rst:3955 msgid "``'0'``" msgstr "``'0'``" -#: library/stdtypes.rst:3779 +#: library/stdtypes.rst:3955 msgid "The conversion will be zero padded for numeric values." msgstr "Η μετατροπή θα έχει μηδενική συμπλήρωση για αριθμητικές τιμές." -#: library/stdtypes.rst:3781 +#: library/stdtypes.rst:3957 msgid "``'-'``" msgstr "``'-'``" -#: library/stdtypes.rst:3781 +#: library/stdtypes.rst:3957 msgid "" "The converted value is left adjusted (overrides the ``'0'`` conversion if " "both are given)." @@ -4808,11 +5263,11 @@ msgstr "" "Η τιμή μετατροπής αφήνεται προσαρμοσμένη (παρακάμπτει τη μετατροπή ``'0'`` " "εάν δίνονται και τα δύο)." -#: library/stdtypes.rst:3784 +#: library/stdtypes.rst:3960 msgid "``' '``" msgstr "``' '``" -#: library/stdtypes.rst:3784 +#: library/stdtypes.rst:3960 msgid "" "(a space) A blank should be left before a positive number (or empty string) " "produced by a signed conversion." @@ -4820,11 +5275,11 @@ msgstr "" "(ένα κενό) Πρέπει να προστεθεί ένα κενό πριν από έναν θετικό αριθμό (ή κενή " "συμβολοσειρά) που παράγεται από μια υπογεγραμμένη μετατροπή." -#: library/stdtypes.rst:3787 +#: library/stdtypes.rst:3963 msgid "``'+'``" msgstr "``'+'``" -#: library/stdtypes.rst:3787 +#: library/stdtypes.rst:3963 msgid "" "A sign character (``'+'`` or ``'-'``) will precede the conversion (overrides " "a \"space\" flag)." @@ -4832,7 +5287,7 @@ msgstr "" "Ένα χαρακτήρας προσήμου (``'+'`` ή ``'-'``) θα προηγείται της μετατροπής " "(παρακάμπτει ένα \"κενό\" δείκτη)." -#: library/stdtypes.rst:3791 +#: library/stdtypes.rst:3967 msgid "" "A length modifier (``h``, ``l``, or ``L``) may be present, but is ignored as " "it is not necessary for Python -- so e.g. ``%ld`` is identical to ``%d``." @@ -4841,87 +5296,87 @@ msgstr "" "αγνοείται καθώς δεν είναι απαραίτητος για την Python -- οπότε π.χ. ``%ld`` " "είναι πανομοιότυπο σε ``%d``." -#: library/stdtypes.rst:3794 +#: library/stdtypes.rst:3970 msgid "The conversion types are:" msgstr "Οι τύποι μετατροπής είναι:" -#: library/stdtypes.rst:3799 +#: library/stdtypes.rst:3975 msgid "``'d'``" msgstr "``'d'``" -#: library/stdtypes.rst:2582 library/stdtypes.rst:3801 +#: library/stdtypes.rst:2718 library/stdtypes.rst:3977 msgid "Signed integer decimal." msgstr "Υπογεγραμμένος δεκαδικός ακέραιος." -#: library/stdtypes.rst:3801 +#: library/stdtypes.rst:3977 msgid "``'i'``" msgstr "``'i'``" -#: library/stdtypes.rst:3803 +#: library/stdtypes.rst:3979 msgid "``'o'``" msgstr "``'o'``" -#: library/stdtypes.rst:3803 +#: library/stdtypes.rst:3979 msgid "Signed octal value." msgstr "Υπογεγραμμένη οκταδική τιμή." -#: library/stdtypes.rst:3805 +#: library/stdtypes.rst:3981 msgid "``'u'``" msgstr "``'u'``" -#: library/stdtypes.rst:3805 +#: library/stdtypes.rst:3981 msgid "Obsolete type -- it is identical to ``'d'``." msgstr "Απαρχαιωμένος τύπος -- είναι πανομοιότυπος με το ``'d'``." -#: library/stdtypes.rst:3807 +#: library/stdtypes.rst:3983 msgid "``'x'``" msgstr "``'x'``" -#: library/stdtypes.rst:3807 +#: library/stdtypes.rst:3983 msgid "Signed hexadecimal (lowercase)." msgstr "Υπογεγραμμένο δεκαεξαδικό (πεζά)." -#: library/stdtypes.rst:3809 +#: library/stdtypes.rst:3985 msgid "``'X'``" msgstr "``'X'``" -#: library/stdtypes.rst:3809 +#: library/stdtypes.rst:3985 msgid "Signed hexadecimal (uppercase)." msgstr "Υπογεγραμμένο δεκαεξαδικό (κεφαλαίο)." -#: library/stdtypes.rst:3811 +#: library/stdtypes.rst:3987 msgid "``'e'``" msgstr "``'e'``" -#: library/stdtypes.rst:3811 +#: library/stdtypes.rst:3987 msgid "Floating-point exponential format (lowercase)." msgstr "Εκθετική μορφή κινητής υποδιαστολής (πεζά)" -#: library/stdtypes.rst:3813 +#: library/stdtypes.rst:3989 msgid "``'E'``" msgstr "``'E'``" -#: library/stdtypes.rst:3813 +#: library/stdtypes.rst:3989 msgid "Floating-point exponential format (uppercase)." msgstr "Εκθετική μορφή κινητής υποδιαστολής (κεφαλαία)" -#: library/stdtypes.rst:3815 +#: library/stdtypes.rst:3991 msgid "``'f'``" msgstr "``'f'``" -#: library/stdtypes.rst:2598 library/stdtypes.rst:3817 +#: library/stdtypes.rst:2734 library/stdtypes.rst:3993 msgid "Floating-point decimal format." msgstr "Δεκαδική μορφή κινητής υποδιαστολής." -#: library/stdtypes.rst:3817 +#: library/stdtypes.rst:3993 msgid "``'F'``" msgstr "``'F'``" -#: library/stdtypes.rst:3819 +#: library/stdtypes.rst:3995 msgid "``'g'``" msgstr "``'g'``" -#: library/stdtypes.rst:3819 +#: library/stdtypes.rst:3995 msgid "" "Floating-point format. Uses lowercase exponential format if exponent is less " "than -4 or not less than precision, decimal format otherwise." @@ -4930,11 +5385,11 @@ msgstr "" "είναι μικρότερος από -4 ή όχι μικρότερος από την ακρίβεια, διαφορετικά " "χρησιμοποιεί δεκαδική μορφή." -#: library/stdtypes.rst:3823 +#: library/stdtypes.rst:3999 msgid "``'G'``" msgstr "``'G'``" -#: library/stdtypes.rst:3823 +#: library/stdtypes.rst:3999 msgid "" "Floating-point format. Uses uppercase exponential format if exponent is less " "than -4 or not less than precision, decimal format otherwise." @@ -4943,56 +5398,56 @@ msgstr "" "εκθέτης είναι μικρότερος από -4 ή όχι μικρότερος από την ακρίβεια, " "διαφορετικά χρησιμοποιεί δεκαδική μορφή." -#: library/stdtypes.rst:3827 +#: library/stdtypes.rst:4003 msgid "``'c'``" msgstr "``'c'``" -#: library/stdtypes.rst:2608 +#: library/stdtypes.rst:2744 msgid "Single character (accepts integer or single character string)." msgstr "" "Μεμονωμένος χαρακτήρας (δέχεται ακέραιο ή μονό χαρακτήρα συμβολοσειράς)." -#: library/stdtypes.rst:3840 +#: library/stdtypes.rst:4016 msgid "``'r'``" msgstr "``'r'``" -#: library/stdtypes.rst:2611 +#: library/stdtypes.rst:2747 msgid "String (converts any Python object using :func:`repr`)." msgstr "" "Συμβολοσειρά (μετατρέπει οποιοδήποτε αντικείμενο Python χρησιμοποιώντας :" "func:`repr`)." -#: library/stdtypes.rst:3834 +#: library/stdtypes.rst:4010 msgid "``'s'``" msgstr "``'s'``" -#: library/stdtypes.rst:2614 +#: library/stdtypes.rst:2750 msgid "String (converts any Python object using :func:`str`)." msgstr "" "Συμβολοσειρά (μετατρέπει οποιοδήποτε αντικείμενο Python χρησιμοποιώντας :" "func:`str`)." -#: library/stdtypes.rst:3837 +#: library/stdtypes.rst:4013 msgid "``'a'``" msgstr "``'a'``" -#: library/stdtypes.rst:2617 +#: library/stdtypes.rst:2753 msgid "String (converts any Python object using :func:`ascii`)." msgstr "" "Συμβολοσειρά (μετατρέπει οποιοδήποτε αντικείμενο Python χρησιμοποιώντας :" "func:`ascii`)." -#: library/stdtypes.rst:3843 +#: library/stdtypes.rst:4019 msgid "``'%'``" msgstr "``'%'``" -#: library/stdtypes.rst:3843 +#: library/stdtypes.rst:4019 msgid "No argument is converted, results in a ``'%'`` character in the result." msgstr "" "Κανένα όρισμα δεν μετατρέπεται, έχει ως αποτέλεσμα έναν χαρακτήρα ``'%'`` το " "αποτέλεσμα." -#: library/stdtypes.rst:3850 +#: library/stdtypes.rst:4026 msgid "" "The alternate form causes a leading octal specifier (``'0o'``) to be " "inserted before the first digit." @@ -5000,7 +5455,7 @@ msgstr "" "Η εναλλακτική μορφή προκαλεί την εισαγωγή ενός πρώτου οκταδικού προσδιοριστή " "(``'0o'``) πριν από το πρώτο ψηφίο." -#: library/stdtypes.rst:3854 +#: library/stdtypes.rst:4030 msgid "" "The alternate form causes a leading ``'0x'`` or ``'0X'`` (depending on " "whether the ``'x'`` or ``'X'`` format was used) to be inserted before the " @@ -5010,7 +5465,7 @@ msgstr "" "(ανάλογα με το εάν χρησιμοποιήθηκε η μορφή ``'x'`` ή ``'X'``) πριν το πρώτο " "ψηφίο." -#: library/stdtypes.rst:3858 +#: library/stdtypes.rst:4034 msgid "" "The alternate form causes the result to always contain a decimal point, even " "if no digits follow it." @@ -5018,7 +5473,7 @@ msgstr "" "Η εναλλακτική μορφή κάνει το αποτέλεσμα να περιέχει πάντα μια υποδιαστολή, " "ακόμα κι αν δεν ακολουθούν ψηφία." -#: library/stdtypes.rst:3861 +#: library/stdtypes.rst:4037 msgid "" "The precision determines the number of digits after the decimal point and " "defaults to 6." @@ -5026,7 +5481,7 @@ msgstr "" "Η ακρίβεια καθορίζει τον αριθμό των ψηφίων μετά την υποδιαστολή και ορίζεται " "από προεπιλογή ως 6." -#: library/stdtypes.rst:3865 +#: library/stdtypes.rst:4041 msgid "" "The alternate form causes the result to always contain a decimal point, and " "trailing zeroes are not removed as they would otherwise be." @@ -5034,7 +5489,7 @@ msgstr "" "Η εναλλακτική μορφή κάνει το αποτέλεσμα να περιέχει πάντα μια υποδιαστολή " "και τα μηδενικά στο τέλος δεν αφαιρούνται όπως θα ήταν διαφορετικά." -#: library/stdtypes.rst:3868 +#: library/stdtypes.rst:4044 msgid "" "The precision determines the number of significant digits before and after " "the decimal point and defaults to 6." @@ -5042,15 +5497,15 @@ msgstr "" "Η ακρίβεια καθορίζει τον αριθμό των σημαντικών ψηφίων πριν και μετά την " "υποδιαστολή και ορίζει το 6." -#: library/stdtypes.rst:3872 +#: library/stdtypes.rst:4048 msgid "If precision is ``N``, the output is truncated to ``N`` characters." msgstr "Εάν η ακρίβεια είναι``N``, η έξοδος περικόπτεται σε ``N`` χαρακτήρες." -#: library/stdtypes.rst:3881 +#: library/stdtypes.rst:4057 msgid "See :pep:`237`." msgstr "Βλέπε :pep:`237`." -#: library/stdtypes.rst:2654 +#: library/stdtypes.rst:2790 msgid "" "Since Python strings have an explicit length, ``%s`` conversions do not " "assume that ``'\\0'`` is the end of the string." @@ -5058,7 +5513,7 @@ msgstr "" "Δεδομένου ότι οι συμβολοσειρές Python έχουν ρητό μήκος, οι ``%s`` μετατροπές " "δεν υποθέτουν ότι το ``'\\0'`` είναι το τέλος της συμβολοσειράς." -#: library/stdtypes.rst:2659 +#: library/stdtypes.rst:2795 msgid "" "``%f`` conversions for numbers whose absolute value is over 1e50 are no " "longer replaced by ``%g`` conversions." @@ -5066,7 +5521,7 @@ msgstr "" "Οι μετατροπείς ``%f`` για αριθμούς των οποίων η απόλυτη τιμή είναι " "μεγαλύτερη από 1e50 δεν αντικαθίστανται πλέον από μετατροπές ``%g``." -#: library/stdtypes.rst:2670 +#: library/stdtypes.rst:2806 msgid "" "Binary Sequence Types --- :class:`bytes`, :class:`bytearray`, :class:" "`memoryview`" @@ -5074,7 +5529,7 @@ msgstr "" "Τύποι δυαδικής ακολουθίας --- :class:`bytes`, :class:`bytearray`, :class:" "`memoryview`" -#: library/stdtypes.rst:2678 +#: library/stdtypes.rst:2814 msgid "" "The core built-in types for manipulating binary data are :class:`bytes` and :" "class:`bytearray`. They are supported by :class:`memoryview` which uses the :" @@ -5087,7 +5542,7 @@ msgstr "" "` για την πρόσβαση στη μνήμη άλλων δυαδικών αντικειμένων " "χωρίς να χρειάζεται η δημιουργία αντιγράφου." -#: library/stdtypes.rst:2683 +#: library/stdtypes.rst:2819 msgid "" "The :mod:`array` module supports efficient storage of basic data types like " "32-bit integers and IEEE754 double-precision floating values." @@ -5096,11 +5551,11 @@ msgstr "" "δεδομένων όπως 32-bit ακέραιους και IEEE754 διπλής ακρίβειας κινητής " "υποδιαστολής τιμές." -#: library/stdtypes.rst:2689 +#: library/stdtypes.rst:2825 msgid "Bytes Objects" msgstr "Αντικείμενα Bytes" -#: library/stdtypes.rst:2693 +#: library/stdtypes.rst:2829 msgid "" "Bytes objects are immutable sequences of single bytes. Since many major " "binary protocols are based on the ASCII text encoding, bytes objects offer " @@ -5113,7 +5568,7 @@ msgstr "" "ισχύουν μόνο όταν εργάζονται με δεδομένα συμβατά με ASCII και σχετίζονται " "στενά με αντικείμενα συμβολοσειρών σε μια ποικιλία διαφόρων τρόπων." -#: library/stdtypes.rst:2700 +#: library/stdtypes.rst:2836 msgid "" "Firstly, the syntax for bytes literals is largely the same as that for " "string literals, except that a ``b`` prefix is added:" @@ -5122,25 +5577,25 @@ msgstr "" "για τα literals συμβολοσειρών, με τη διαφορά ότι προστίθεται ένα πρόθεμα " "``b``::" -#: library/stdtypes.rst:2703 +#: library/stdtypes.rst:2839 msgid "Single quotes: ``b'still allows embedded \"double\" quotes'``" msgstr "" "Μονά εισαγωγικά: ``b'ακόμα επιτρέπει ενσωματωμένα \"διπλά\" εισαγωγικά'``" -#: library/stdtypes.rst:2704 +#: library/stdtypes.rst:2840 msgid "Double quotes: ``b\"still allows embedded 'single' quotes\"``" msgstr "" "Διπλά εισαγωγικά: ``b\"εξακολουθεί να επιτρέπει ενσωματωμένα 'μονά' " "εισαγωγικά\"``" -#: library/stdtypes.rst:2705 +#: library/stdtypes.rst:2841 msgid "" "Triple quoted: ``b'''3 single quotes'''``, ``b\"\"\"3 double quotes\"\"\"``" msgstr "" "Τριπλά εισαγωγικά: ``b'''3 μονά εισαγωγικά'''``, ``b\"\"\"3 διπλά " "εισαγωγικά\"\"\"``" -#: library/stdtypes.rst:2707 +#: library/stdtypes.rst:2843 msgid "" "Only ASCII characters are permitted in bytes literals (regardless of the " "declared source code encoding). Any binary values over 127 must be entered " @@ -5151,7 +5606,7 @@ msgstr "" "127, πρέπει να εισαχθούν σε bytes literals χρησιμοποιώντας την κατάλληλη " "ακολουθία διαφυγής χαρακτήρων." -#: library/stdtypes.rst:2711 +#: library/stdtypes.rst:2847 msgid "" "As with string literals, bytes literals may also use a ``r`` prefix to " "disable processing of escape sequences. See :ref:`strings` for more about " @@ -5163,7 +5618,7 @@ msgstr "" "πληροφορίες σχετικά με τις διάφορες μορφές bytes literal, " "συμπεριλαμβανομένων των υποστηριζόμενων ακολουθιών διαφυγής χαρακτήρων." -#: library/stdtypes.rst:2715 +#: library/stdtypes.rst:2851 msgid "" "While bytes literals and representations are based on ASCII text, bytes " "objects actually behave like immutable sequences of integers, with each " @@ -5186,7 +5641,7 @@ msgstr "" "εφαρμογή αλγορίθμων επεξεργασίας κειμένου σε δυαδικές μορφές δεδομένων που " "δεν είναι συμβατές με ASCII συνήθως οδηγεί σε καταστροφή δεδομένων)." -#: library/stdtypes.rst:2725 +#: library/stdtypes.rst:2861 msgid "" "In addition to the literal forms, bytes objects can be created in a number " "of other ways:" @@ -5194,25 +5649,25 @@ msgstr "" "Εκτός από τις literal μορφές, τα αντικείμενα bytes μπορούν να δημιουργηθούν " "με πολλούς άλλους τρόπους:" -#: library/stdtypes.rst:2728 +#: library/stdtypes.rst:2864 msgid "A zero-filled bytes object of a specified length: ``bytes(10)``" msgstr "Ένα μηδενικό αντικείμενο bytes με καθορισμένο μήκος: ``bytes(10)``" -#: library/stdtypes.rst:2729 +#: library/stdtypes.rst:2865 msgid "From an iterable of integers: ``bytes(range(20))``" msgstr "Από ένα iterable ακεραίων αριθμών: ``bytes(range(20))``" -#: library/stdtypes.rst:2730 +#: library/stdtypes.rst:2866 msgid "Copying existing binary data via the buffer protocol: ``bytes(obj)``" msgstr "" "Αντιγραφή υπαρχόντων δυαδικών δεδομένων μέσω του πρωτοκόλλου buffer: " "``bytes(obj)``" -#: library/stdtypes.rst:2732 +#: library/stdtypes.rst:2868 msgid "Also see the :ref:`bytes ` built-in." msgstr "Δείτε επίσης το ενσωματωμένο :ref:`bytes `." -#: library/stdtypes.rst:2734 +#: library/stdtypes.rst:2870 msgid "" "Since 2 hexadecimal digits correspond precisely to a single byte, " "hexadecimal numbers are a commonly used format for describing binary data. " @@ -5224,7 +5679,7 @@ msgstr "" "περιγραφή δυαδικών δεδομένων. Συνεπώς, ο τύπος bytes έχει μια πρόσθετη " "μέθοδο κλάσης για την ανάγνωση δεδομένων σε αυτήν την μορφή:" -#: library/stdtypes.rst:2740 +#: library/stdtypes.rst:2876 msgid "" "This :class:`bytes` class method returns a bytes object, decoding the given " "string object. The string must contain two hexadecimal digits per byte, " @@ -5235,7 +5690,7 @@ msgstr "" "πρέπει να περιέχει δύο δεκαεξαδικά ψηφία ανά byte, με το κενό διάστημα ASCII " "να αγνοείται." -#: library/stdtypes.rst:2747 +#: library/stdtypes.rst:2883 msgid "" ":meth:`bytes.fromhex` now skips all ASCII whitespace in the string, not just " "spaces." @@ -5243,7 +5698,15 @@ msgstr "" "Το :meth:`bytes.fromhex` παρακάμπτει πλέον όλα τα κενά ASCII στη " "συμβολοσειρά, όχι μόνο τα κενά." -#: library/stdtypes.rst:2751 +#: library/stdtypes.rst:2887 +msgid "" +":meth:`bytes.fromhex` now accepts ASCII :class:`bytes` and :term:`bytes-like " +"objects ` as input." +msgstr "" +"Η :meth:`bytes.fromhex` δέχεται πλέον ASCII :class:`bytes` και :term:`bytes-" +"like objects ` ως είσοδο." + +#: library/stdtypes.rst:2891 msgid "" "A reverse conversion function exists to transform a bytes object into its " "hexadecimal representation." @@ -5251,7 +5714,7 @@ msgstr "" "Υπάρχει μια συνάρτηση αντίστροφης μετατροπής για τη μετατροπή ενός " "αντικειμένου bytes στην δεκαεξαδική του αναπαράσταση." -#: library/stdtypes.rst:2841 +#: library/stdtypes.rst:2985 msgid "" "Return a string object containing two hexadecimal digits for each byte in " "the instance." @@ -5259,7 +5722,7 @@ msgstr "" "Επιστρέφετε ένα αντικείμενο συμβολοσειράς που περιέχει δύο δεκαεξαδικά ψηφία " "για κάθε byte στο στιγμιότυπο." -#: library/stdtypes.rst:2762 +#: library/stdtypes.rst:2902 msgid "" "If you want to make the hex string easier to read, you can specify a single " "character separator *sep* parameter to include in the output. By default, " @@ -5274,7 +5737,7 @@ msgstr "" "*bytes_per_sep* ελέγχει τα διαστήματα. Οι θετικές τιμές υπολογίζουν τη θέση " "του διαχωριστή από τα δεξιά, οι αρνητικές τιμές από τα αριστερά." -#: library/stdtypes.rst:2779 +#: library/stdtypes.rst:2919 msgid "" ":meth:`bytes.hex` now supports optional *sep* and *bytes_per_sep* parameters " "to insert separators between bytes in the hex output." @@ -5283,7 +5746,7 @@ msgstr "" "*bytes_per_sep* για την εισαγωγή διαχωριστικών μεταξύ των byte στην έξοδο " "δεκαεξαδικού." -#: library/stdtypes.rst:2783 +#: library/stdtypes.rst:2923 msgid "" "Since bytes objects are sequences of integers (akin to a tuple), for a bytes " "object *b*, ``b[0]`` will be an integer, while ``b[0:1]`` will be a bytes " @@ -5297,7 +5760,7 @@ msgstr "" "η λειτουργία πρόσβασης ως ευρετήριο όσο και η λειτουργία τμηματοποίησης θα " "παράγουν μια συμβολοσειρά μήκους 1)" -#: library/stdtypes.rst:2788 +#: library/stdtypes.rst:2928 msgid "" "The representation of bytes objects uses the literal format (``b'...'``) " "since it is often more useful than e.g. ``bytes([46, 46, 46])``. You can " @@ -5308,11 +5771,11 @@ msgstr "" "46])``. Μπορείτε πάντα να μετατρέψετε ένα αντικείμενο bytes σε μια λίστα " "ακέραιων αριθμών που χρησιμοποιούν ``list(b)``." -#: library/stdtypes.rst:2796 +#: library/stdtypes.rst:2936 msgid "Bytearray Objects" msgstr "Αντικείμενα Bytearray" -#: library/stdtypes.rst:2800 +#: library/stdtypes.rst:2940 msgid "" ":class:`bytearray` objects are a mutable counterpart to :class:`bytes` " "objects." @@ -5320,7 +5783,7 @@ msgstr "" "Τα αντικείμενα :class:`bytearray` είναι ένα μεταβλητό, αντίστοιχο, των " "αντικειμένων :class:`bytes`." -#: library/stdtypes.rst:2805 +#: library/stdtypes.rst:2945 msgid "" "There is no dedicated literal syntax for bytearray objects, instead they are " "always created by calling the constructor:" @@ -5328,26 +5791,26 @@ msgstr "" "Δεν υπάρχει αποκλειστική literal σύνταξη για αντικείμενα bytearray, αντίθετα " "δημιουργούνται πάντα καλώντας τον constructor:" -#: library/stdtypes.rst:2808 +#: library/stdtypes.rst:2948 msgid "Creating an empty instance: ``bytearray()``" msgstr "Δημιουργία ενός κενού στιγμιοτύπου: ``bytearray()``" -#: library/stdtypes.rst:2809 +#: library/stdtypes.rst:2949 msgid "Creating a zero-filled instance with a given length: ``bytearray(10)``" msgstr "Δημιουργία μηδενικού στιγμιοτύπου με δεδομένο μήκος: ``bytearray(10)``" -#: library/stdtypes.rst:2810 +#: library/stdtypes.rst:2950 msgid "From an iterable of integers: ``bytearray(range(20))``" msgstr "Από έναν iterable αριθμό ακεραίων: ``bytearray(range(20))``" -#: library/stdtypes.rst:2811 +#: library/stdtypes.rst:2951 msgid "" "Copying existing binary data via the buffer protocol: ``bytearray(b'Hi!')``" msgstr "" "Αντιγραφή υπαρχόντων δυαδικών δεδομένων μέσω του πρωτοκόλλου buffer: " "``bytearray(b'Hi!')``" -#: library/stdtypes.rst:2813 +#: library/stdtypes.rst:2953 msgid "" "As bytearray objects are mutable, they support the :ref:`mutable ` sequence operations in addition to the common bytes and bytearray " @@ -5358,11 +5821,11 @@ msgstr "" "κοινών λειτουργιών bytes και bytearray που περιγράφονται στο :ref:`bytes-" "methods`." -#: library/stdtypes.rst:2817 +#: library/stdtypes.rst:2957 msgid "Also see the :ref:`bytearray ` built-in." msgstr "Δείτε επίσης το ενσωματωμένο :ref:`bytearray `." -#: library/stdtypes.rst:2819 +#: library/stdtypes.rst:2959 msgid "" "Since 2 hexadecimal digits correspond precisely to a single byte, " "hexadecimal numbers are a commonly used format for describing binary data. " @@ -5374,7 +5837,7 @@ msgstr "" "δυαδικών δεδομένων. Συνεπώς, ο τύπος bytearray έχει μια πρόσθετη μέθοδο " "κλάσης για την ανάγνωση δεδομένων σε αυτήν την μορφή:" -#: library/stdtypes.rst:2825 +#: library/stdtypes.rst:2965 msgid "" "This :class:`bytearray` class method returns bytearray object, decoding the " "given string object. The string must contain two hexadecimal digits per " @@ -5385,7 +5848,7 @@ msgstr "" "πρέπει να περιέχει δύο δεκαεξαδικά ψηφία ανά byte, με το κενό διάστημα ASCII " "να αγνοείται." -#: library/stdtypes.rst:2832 +#: library/stdtypes.rst:2972 msgid "" ":meth:`bytearray.fromhex` now skips all ASCII whitespace in the string, not " "just spaces." @@ -5393,7 +5856,15 @@ msgstr "" "Το :meth:`bytearray.fromhex` παρακάμπτει τώρα όλα τα κενά ASCII στη " "συμβολοσειρά, όχι μόνο τα κενά." -#: library/stdtypes.rst:2836 +#: library/stdtypes.rst:2976 +msgid "" +":meth:`bytearray.fromhex` now accepts ASCII :class:`bytes` and :term:`bytes-" +"like objects ` as input." +msgstr "" +"Η :meth:`bytearray.fromhex` δέχεται πλέον το ASCII :class:`bytes` και :term:" +"`bytes-like objects ` ως είσοδο." + +#: library/stdtypes.rst:2980 msgid "" "A reverse conversion function exists to transform a bytearray object into " "its hexadecimal representation." @@ -5401,7 +5872,7 @@ msgstr "" "Υπάρχει μια συνάρτηση αντίστροφης μετατροπής για να μετατρέψει ένα " "αντικείμενο bytearray στη δεκαεξαδική αναπαράσταση του." -#: library/stdtypes.rst:2849 +#: library/stdtypes.rst:2993 msgid "" "Similar to :meth:`bytes.hex`, :meth:`bytearray.hex` now supports optional " "*sep* and *bytes_per_sep* parameters to insert separators between bytes in " @@ -5411,7 +5882,38 @@ msgstr "" "προαιρετικές παραμέτρους *sep* και *bytes_per_sep* για την εισαγωγή " "διαχωριστικών μεταξύ των byte στην δεκαεξαδική έξοδο." -#: library/stdtypes.rst:2854 +#: library/stdtypes.rst:3000 +msgid "" +"Resize the :class:`bytearray` to contain *size* bytes. *size* must be " +"greater than or equal to 0." +msgstr "" +"Αλλάζει το μέγεθος του :class:`bytearray` ώστε αν περιέχει *size* bytes. Το " +"*size* πρέπει να είναι μεγαλύτερο ή ίσο με το 0." + +#: library/stdtypes.rst:3003 +msgid "" +"If the :class:`bytearray` needs to shrink, bytes beyond *size* are truncated." +msgstr "" +"Εάν η :class:`bytearray` χρειάζεται να συρρικνωθεί, τα bytes πέραν του " +"*size* περικόπτονται." + +#: library/stdtypes.rst:3005 +msgid "" +"If the :class:`bytearray` needs to grow, all new bytes, those beyond *size*, " +"will be set to null bytes." +msgstr "" +"Εάν η :class:`bytearray` χρειάζεται να αυξηθεί, όλα τα νέα bytes, αυτά που " +"είναι πέρα από το *size*, θα οριστούν σε null bytes." + +#: library/stdtypes.rst:3009 +msgid "This is equivalent to:" +msgstr "Ισοδύναμο με:" + +#: library/stdtypes.rst:3017 +msgid "Examples:" +msgstr "Παραδείγματα:" + +#: library/stdtypes.rst:3030 msgid "" "Since bytearray objects are sequences of integers (akin to a list), for a " "bytearray object *b*, ``b[0]`` will be an integer, while ``b[0:1]`` will be " @@ -5425,7 +5927,7 @@ msgstr "" "κειμένου, όπου τόσο το indexing και το slicing θα παράγουν μια συμβολοσειρά " "μήκους 1)" -#: library/stdtypes.rst:2859 +#: library/stdtypes.rst:3035 msgid "" "The representation of bytearray objects uses the bytes literal format " "(``bytearray(b'...')``) since it is often more useful than e.g. " @@ -5437,11 +5939,11 @@ msgstr "" "``bytearray([46, 46, 46])``. Μπορείτε πάντα να μετατρέψετε ένα αντικείμενο " "bytearray σε λίστα ακεραίων χρησιμοποιώντας το ``list(b)``." -#: library/stdtypes.rst:2868 +#: library/stdtypes.rst:3044 msgid "Bytes and Bytearray Operations" msgstr "Λειτουργίες Bytes και Bytearray" -#: library/stdtypes.rst:2873 +#: library/stdtypes.rst:3049 msgid "" "Both bytes and bytearray objects support the :ref:`common ` " "sequence operations. They interoperate not just with operands of the same " @@ -5456,7 +5958,7 @@ msgstr "" "ελεύθερα σε λειτουργίες χωρίς να προκαλούνται σφάλματα. Ωστόσο, ο τύπος " "επιστροφής του αποτελέσματος μπορεί να εξαρτάται από τη σειρά των τελεστών." -#: library/stdtypes.rst:2881 +#: library/stdtypes.rst:3057 msgid "" "The methods on bytes and bytearray objects don't accept strings as their " "arguments, just as the methods on strings don't accept bytes as their " @@ -5466,7 +5968,7 @@ msgstr "" "ως ορίσματά τους, όπως και οι μέθοδοι σε συμβολοσειρές δεν δέχονται bytes ως " "ορίσματα. Για παράδειγμα, πρέπει να γράψετε::" -#: library/stdtypes.rst:2885 +#: library/stdtypes.rst:3061 msgid "" "a = \"abc\"\n" "b = a.replace(\"a\", \"f\")" @@ -5474,11 +5976,11 @@ msgstr "" "a = \"abc\"\n" "b = a.replace(\"a\", \"f\")" -#: library/stdtypes.rst:2888 +#: library/stdtypes.rst:3064 msgid "and::" msgstr "και::" -#: library/stdtypes.rst:2890 +#: library/stdtypes.rst:3066 msgid "" "a = b\"abc\"\n" "b = a.replace(b\"a\", b\"f\")" @@ -5486,7 +5988,7 @@ msgstr "" "a = b\"abc\"\n" "b = a.replace(b\"a\", b\"f\")" -#: library/stdtypes.rst:2893 +#: library/stdtypes.rst:3069 msgid "" "Some bytes and bytearray operations assume the use of ASCII compatible " "binary formats, and hence should be avoided when working with arbitrary " @@ -5497,7 +5999,7 @@ msgstr "" "εργάζεστε με αυθαίρετα δυαδικά δεδομένα. Αυτοί οι περιορισμοί καλύπτονται " "παρακάτω." -#: library/stdtypes.rst:2898 +#: library/stdtypes.rst:3074 msgid "" "Using these ASCII based operations to manipulate binary data that is not " "stored in an ASCII based format may lead to data corruption." @@ -5506,7 +6008,7 @@ msgstr "" "δεδομένων που δεν είναι αποθηκευμένα σε μορφή που βασίζεται σε ASCII μπορεί " "να οδηγήσει σε καταστροφή δεδομένων." -#: library/stdtypes.rst:2901 +#: library/stdtypes.rst:3077 msgid "" "The following methods on bytes and bytearray objects can be used with " "arbitrary binary data." @@ -5514,7 +6016,7 @@ msgstr "" "Οι ακόλουθες μέθοδοι σε byte και αντικείμενα bytearray μπορούν να " "χρησιμοποιηθούν με αυθαίρετα δυαδικά δεδομένα." -#: library/stdtypes.rst:2907 +#: library/stdtypes.rst:3083 msgid "" "Return the number of non-overlapping occurrences of subsequence *sub* in the " "range [*start*, *end*]. Optional arguments *start* and *end* are " @@ -5524,8 +6026,8 @@ msgstr "" "ακολουθίας *sub* στο εύρος [*start*, *end*]. Τα προαιρετικά ορίσματα *start* " "και *end* ερμηνεύονται όπως στη σημειογραφία τμηματοποίησης." -#: library/stdtypes.rst:3016 library/stdtypes.rst:3104 -#: library/stdtypes.rst:3117 +#: library/stdtypes.rst:3192 library/stdtypes.rst:3280 +#: library/stdtypes.rst:3293 msgid "" "The subsequence to search for may be any :term:`bytes-like object` or an " "integer in the range 0 to 255." @@ -5533,7 +6035,7 @@ msgstr "" "Η υποακολουθία για αναζήτηση μπορεί να είναι οποιοδήποτε :term:`bytes-like " "object` ή ένας ακέραιος αριθμός στην περιοχή από 0 έως 255." -#: library/stdtypes.rst:2914 +#: library/stdtypes.rst:3090 msgid "" "If *sub* is empty, returns the number of empty slices between characters " "which is the length of the bytes object plus one." @@ -5541,13 +6043,13 @@ msgstr "" "Εάν το *sub* είναι κενό, επιστρέφει τον αριθμό των κενών τμημάτων μεταξύ των " "χαρακτήρων που είναι το μήκος του αντικειμένου bytes συν ένα." -#: library/stdtypes.rst:3028 library/stdtypes.rst:3107 -#: library/stdtypes.rst:3120 +#: library/stdtypes.rst:3204 library/stdtypes.rst:3283 +#: library/stdtypes.rst:3296 msgid "Also accept an integer in the range 0 to 255 as the subsequence." msgstr "" "Επίσης αποδέχεται έναν ακέραιο αριθμό στο εύρος 0 έως 255 ως υποακολουθία." -#: library/stdtypes.rst:2924 +#: library/stdtypes.rst:3100 msgid "" "If the binary data starts with the *prefix* string, return " "``bytes[len(prefix):]``. Otherwise, return a copy of the original binary " @@ -5557,7 +6059,7 @@ msgstr "" "``bytes[len(prefix):]``. Διαφορετικά επιστρέψτε ένα αντίγραφο των αρχικών " "δυαδικών δεδομένων::" -#: library/stdtypes.rst:2928 +#: library/stdtypes.rst:3104 msgid "" ">>> b'TestHook'.removeprefix(b'Test')\n" "b'Hook'\n" @@ -5569,15 +6071,15 @@ msgstr "" ">>> b'BaseTestCase'.removeprefix(b'Test')\n" "b'BaseTestCase'" -#: library/stdtypes.rst:2933 +#: library/stdtypes.rst:3109 msgid "The *prefix* may be any :term:`bytes-like object`." msgstr "Το *prefix* μπορεί να είναι οποιοδήποτε :term:`bytes-like object`." -#: library/stdtypes.rst:2959 library/stdtypes.rst:3185 -#: library/stdtypes.rst:3230 library/stdtypes.rst:3286 -#: library/stdtypes.rst:3375 library/stdtypes.rst:3542 -#: library/stdtypes.rst:3640 library/stdtypes.rst:3683 -#: library/stdtypes.rst:3885 +#: library/stdtypes.rst:3135 library/stdtypes.rst:3361 +#: library/stdtypes.rst:3406 library/stdtypes.rst:3462 +#: library/stdtypes.rst:3551 library/stdtypes.rst:3718 +#: library/stdtypes.rst:3816 library/stdtypes.rst:3859 +#: library/stdtypes.rst:4061 msgid "" "The bytearray version of this method does *not* operate in place - it always " "produces a new object, even if no changes were made." @@ -5585,7 +6087,7 @@ msgstr "" "Η έκδοση bytearray αυτής της μεθόδου *δεν* λειτουργεί στη θέση της - παράγει " "πάντα ένα νέο αντικείμενο, ακόμα και αν δεν έγιναν αλλαγές." -#: library/stdtypes.rst:2946 +#: library/stdtypes.rst:3122 msgid "" "If the binary data ends with the *suffix* string and that *suffix* is not " "empty, return ``bytes[:-len(suffix)]``. Otherwise, return a copy of the " @@ -5595,7 +6097,7 @@ msgstr "" "*suffix* δεν είναι κενό, επιστρέφει ``bytes[:-len(suffix)]``. Διαφορετικά, " "επιστρέφει ένα αντίγραφο των αρχικών δυαδικών δεδομένων::" -#: library/stdtypes.rst:2950 +#: library/stdtypes.rst:3126 msgid "" ">>> b'MiscTests'.removesuffix(b'Tests')\n" "b'Misc'\n" @@ -5607,15 +6109,15 @@ msgstr "" ">>> b'TmpDirMixin'.removesuffix(b'Tests')\n" "b'TmpDirMixin'" -#: library/stdtypes.rst:2955 +#: library/stdtypes.rst:3131 msgid "The *suffix* may be any :term:`bytes-like object`." msgstr "Το *suffix* μπορεί να είναι οποιοδήποτε :term:`bytes-like object`." -#: library/stdtypes.rst:2968 +#: library/stdtypes.rst:3144 msgid "Return the bytes decoded to a :class:`str`." msgstr "Επιστρέφει τα bytes που έχουν αποκωδικοποιηθεί σε μια :class:`str`." -#: library/stdtypes.rst:2973 +#: library/stdtypes.rst:3149 msgid "" "*errors* controls how decoding errors are handled. If ``'strict'`` (the " "default), a :exc:`UnicodeError` exception is raised. Other possible values " @@ -5628,7 +6130,7 @@ msgstr "" "άλλο όνομα που έχει καταχωρηθεί από την :func:`codecs.register_error`. " "Βλέπε :ref:`error-handlers` για λεπτομέρειες." -#: library/stdtypes.rst:2979 +#: library/stdtypes.rst:3155 msgid "" "For performance reasons, the value of *errors* is not checked for validity " "unless a decoding error actually occurs, :ref:`devmode` is enabled or a :ref:" @@ -5639,7 +6141,7 @@ msgstr "" "ενεργοποιημένο το :ref:`devmode` ή χρησιμοποιείται ένα :ref:`debug build " "`." -#: library/stdtypes.rst:2985 +#: library/stdtypes.rst:3161 msgid "" "Passing the *encoding* argument to :class:`str` allows decoding any :term:" "`bytes-like object` directly, without needing to make a temporary :class:`!" @@ -5650,7 +6152,7 @@ msgstr "" "χρειάζεται να δημιουργήσετε ένα προσωρινό αντικείμενο :class:`!bytes` ή :" "class:`!bytearray`." -#: library/stdtypes.rst:3000 +#: library/stdtypes.rst:3176 msgid "" "Return ``True`` if the binary data ends with the specified *suffix*, " "otherwise return ``False``. *suffix* can also be a tuple of suffixes to " @@ -5663,13 +6165,13 @@ msgstr "" "προαιρετικό *start*, η δοκιμή ξεκινά από αυτή τη θέση. Με το προαιρετικό " "*end*, σταματήστε να συγκρίνετε σε αυτή τη θέση." -#: library/stdtypes.rst:3005 +#: library/stdtypes.rst:3181 msgid "The suffix(es) to search for may be any :term:`bytes-like object`." msgstr "" "Το(α) επίθεμα(τα) για αναζήτηση μπορεί να είναι οποιοδήποτε :term:`bytes-" "like object`." -#: library/stdtypes.rst:3011 +#: library/stdtypes.rst:3187 msgid "" "Return the lowest index in the data where the subsequence *sub* is found, " "such that *sub* is contained in the slice ``s[start:end]``. Optional " @@ -5681,7 +6183,7 @@ msgstr "" "προαιρετικά ορίσματα *start* και *end* ερμηνεύονται ως συμβολισμό " "τμηματοποίησης. Επιστρέφει ``-1`` εάν το *sub* δεν βρεθεί." -#: library/stdtypes.rst:3021 +#: library/stdtypes.rst:3197 msgid "" "The :meth:`~bytes.find` method should be used only if you need to know the " "position of *sub*. To check if *sub* is a substring or not, use the :" @@ -5691,7 +6193,7 @@ msgstr "" "χρειάζεται να γνωρίζετε τη θέση του *sub*. Για να ελέγξετε εάν το *sub* " "είναι υποσυμβολοσειρά ή όχι, χρησιμοποιήστε τον τελεστή :keyword:`in`::" -#: library/stdtypes.rst:3025 +#: library/stdtypes.rst:3201 msgid "" ">>> b'Py' in b'Python'\n" "True" @@ -5699,7 +6201,7 @@ msgstr "" ">>> b'Py' in b'Python'\n" "True" -#: library/stdtypes.rst:3035 +#: library/stdtypes.rst:3211 msgid "" "Like :meth:`~bytes.find`, but raise :exc:`ValueError` when the subsequence " "is not found." @@ -5707,7 +6209,7 @@ msgstr "" "Όπως η :meth:`~bytes.find`, αλλά κάνει raise μια :exc:`ValueError` όταν δεν " "βρεθεί η δευτερεύουσα ακολουθία." -#: library/stdtypes.rst:3048 +#: library/stdtypes.rst:3224 msgid "" "Return a bytes or bytearray object which is the concatenation of the binary " "data sequences in *iterable*. A :exc:`TypeError` will be raised if there " @@ -5723,7 +6225,7 @@ msgstr "" "`str`. Το διαχωριστικό μεταξύ των στοιχειών είναι τα περιεχόμενα των byte ή " "του αντικειμένου bytearray που παρέχει αυτή τη μέθοδο." -#: library/stdtypes.rst:3059 +#: library/stdtypes.rst:3235 msgid "" "This static method returns a translation table usable for :meth:`bytes." "translate` that will map each character in *from* into the character at the " @@ -5736,7 +6238,7 @@ msgstr "" "*to* πρέπει να είναι και τα δύο :term:`bytes-like objects ` και να έχουν το ίδιο μήκος." -#: library/stdtypes.rst:3070 +#: library/stdtypes.rst:3246 msgid "" "Split the sequence at the first occurrence of *sep*, and return a 3-tuple " "containing the part before the separator, the separator itself or its " @@ -5750,13 +6252,13 @@ msgstr "" "διαχωριστικό, επιστρέφει μια 3-πλειάδα που περιέχει ένα αντίγραφο της " "αρχικής ακολουθίας, ακολουθούμενη από δύο κενά byte ή αντικείμενα bytearray." -#: library/stdtypes.rst:3134 +#: library/stdtypes.rst:3310 msgid "The separator to search for may be any :term:`bytes-like object`." msgstr "" "Το διαχωριστικό για αναζήτηση μπορεί να είναι οποιοδήποτε :term:`bytes-like " "object`." -#: library/stdtypes.rst:3083 +#: library/stdtypes.rst:3259 msgid "" "Return a copy of the sequence with all occurrences of subsequence *old* " "replaced by *new*. If the optional argument *count* is given, only the " @@ -5767,7 +6269,7 @@ msgstr "" "προαιρετικό όρισμα *count*, αντικαθίστανται μόνο οι πρώτες εμφανίσεις " "*count*." -#: library/stdtypes.rst:3087 +#: library/stdtypes.rst:3263 msgid "" "The subsequence to search for and its replacement may be any :term:`bytes-" "like object`." @@ -5775,7 +6277,7 @@ msgstr "" "Η ακολουθία για αναζήτηση και αντικατάσταση της μπορεί να είναι οποιοδήποτε :" "term:`bytes-like object`." -#: library/stdtypes.rst:3099 +#: library/stdtypes.rst:3275 msgid "" "Return the highest index in the sequence where the subsequence *sub* is " "found, such that *sub* is contained within ``s[start:end]``. Optional " @@ -5787,7 +6289,7 @@ msgstr "" "προαιρετικά ορίσματα *start* και *end* ερμηνεύονται με συμβολισμό " "τμηματοποίησης. Επιστρέφει ``-1`` σε περίπτωση αποτυχίας." -#: library/stdtypes.rst:3114 +#: library/stdtypes.rst:3290 msgid "" "Like :meth:`~bytes.rfind` but raises :exc:`ValueError` when the subsequence " "*sub* is not found." @@ -5795,7 +6297,7 @@ msgstr "" "Όπως η :meth:`~bytes.rfind` αλλά κάνει raise μια :exc:`ValueError` όταν δεν " "βρεθεί η υποακολουθία *sub*." -#: library/stdtypes.rst:3127 +#: library/stdtypes.rst:3303 msgid "" "Split the sequence at the last occurrence of *sep*, and return a 3-tuple " "containing the part before the separator, the separator itself or its " @@ -5810,7 +6312,7 @@ msgstr "" "κενά byte ή αντικείμενα bytearray, ακολουθούμενα από ένα αντίγραφο της " "αρχικής ακολουθίας." -#: library/stdtypes.rst:3140 +#: library/stdtypes.rst:3316 msgid "" "Return ``True`` if the binary data starts with the specified *prefix*, " "otherwise return ``False``. *prefix* can also be a tuple of prefixes to " @@ -5823,13 +6325,13 @@ msgstr "" "η δοκιμή ξεκινά από αυτή τη θέση. Με το προαιρετικό *end*, σταματάει να " "συγκρίνει σε αυτή τη θέση." -#: library/stdtypes.rst:3145 +#: library/stdtypes.rst:3321 msgid "The prefix(es) to search for may be any :term:`bytes-like object`." msgstr "" "Το(α) πρόθεμα(τα) για αναζήτηση μπορεί να είναι οποιοδήποτε :term:`bytes-" "like object`." -#: library/stdtypes.rst:3151 +#: library/stdtypes.rst:3327 msgid "" "Return a copy of the bytes or bytearray object where all bytes occurring in " "the optional argument *delete* are removed, and the remaining bytes have " @@ -5841,14 +6343,14 @@ msgstr "" "τα υπόλοιπα byte έχουν αντιστοιχιστεί μέσω του δεδομένου πίνακα μετάφρασης, " "ο οποίος πρέπει να είναι ένα αντικείμενο bytes μήκους 256." -#: library/stdtypes.rst:3156 +#: library/stdtypes.rst:3332 msgid "" "You can use the :func:`bytes.maketrans` method to create a translation table." msgstr "" "Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη μέθοδο :func:`bytes.maketrans` για να " "δημιουργήσετε έναν πίνακα μετάφρασης." -#: library/stdtypes.rst:3159 +#: library/stdtypes.rst:3335 msgid "" "Set the *table* argument to ``None`` for translations that only delete " "characters::" @@ -5856,7 +6358,7 @@ msgstr "" "Ορίζει το όρισμα *table* σε ``None`` για μεταφράσεις που διαγράφουν μόνο " "χαρακτήρες::" -#: library/stdtypes.rst:3162 +#: library/stdtypes.rst:3338 msgid "" ">>> b'read this short text'.translate(None, b'aeiou')\n" "b'rd ths shrt txt'" @@ -5864,11 +6366,11 @@ msgstr "" ">>> b'read this short text'.translate(None, b'aeiou')\n" "b'rd ths shrt txt'" -#: library/stdtypes.rst:3165 +#: library/stdtypes.rst:3341 msgid "*delete* is now supported as a keyword argument." msgstr "Το *delete* υποστηρίζεται πλέον ως όρισμα λέξης-κλειδιού." -#: library/stdtypes.rst:3169 +#: library/stdtypes.rst:3345 msgid "" "The following methods on bytes and bytearray objects have default behaviours " "that assume the use of ASCII compatible binary formats, but can still be " @@ -5882,7 +6384,7 @@ msgstr "" "κατάλληλα ορίσματα. Σημειώστε ότι όλες οι μέθοδοι bytearray σε αυτήν την " "ενότητα *δεν* λειτουργούν στη θέση τους και όμως παράγουν νέα αντικείμενα." -#: library/stdtypes.rst:3178 +#: library/stdtypes.rst:3354 msgid "" "Return a copy of the object centered in a sequence of length *width*. " "Padding is done using the specified *fillbyte* (default is an ASCII space). " @@ -5895,7 +6397,7 @@ msgstr "" "`bytes, η αρχική ακολουθία επιστρέφεται εάν το *width* είναι μικρότερο ή ίσο " "με ``len(s)``." -#: library/stdtypes.rst:3192 +#: library/stdtypes.rst:3368 msgid "" "Return a copy of the object left justified in a sequence of length *width*. " "Padding is done using the specified *fillbyte* (default is an ASCII space). " @@ -5908,7 +6410,7 @@ msgstr "" "αντικείμενα :class:`bytes, η αρχική ακολουθία επιστρέφεται εάν το *width* " "είναι μικρότερο ή ίσο με ``len(s)``." -#: library/stdtypes.rst:3206 +#: library/stdtypes.rst:3382 msgid "" "Return a copy of the sequence with specified leading bytes removed. The " "*chars* argument is a binary sequence specifying the set of byte values to " @@ -5925,7 +6427,7 @@ msgstr "" "αφαίρεση του κενού διαστήματος ASCII. Το όρισμα *chars* δεν είναι " "πρόθεμα, αλλά οι συνδυασμοί των τιμών του αφαιρούνται:" -#: library/stdtypes.rst:3213 +#: library/stdtypes.rst:3389 msgid "" ">>> b' spacious '.lstrip()\n" "b'spacious '\n" @@ -5937,7 +6439,7 @@ msgstr "" ">>> b'www.example.com'.lstrip(b'cmowz.')\n" "b'example.com'" -#: library/stdtypes.rst:3218 +#: library/stdtypes.rst:3394 msgid "" "The binary sequence of byte values to remove may be any :term:`bytes-like " "object`. See :meth:`~bytes.removeprefix` for a method that will remove a " @@ -5948,7 +6450,7 @@ msgstr "" "που θα αφαιρέσει μια μεμονωμένη συμβολοσειρά προθέματος αντί όλο το σύνολο " "χαρακτήρων. Για παράδειγμα::" -#: library/stdtypes.rst:3223 +#: library/stdtypes.rst:3399 msgid "" ">>> b'Arthur: three!'.lstrip(b'Arthur: ')\n" "b'ee!'\n" @@ -5960,7 +6462,7 @@ msgstr "" ">>> b'Arthur: three!'.removeprefix(b'Arthur: ')\n" "b'three!'" -#: library/stdtypes.rst:3237 +#: library/stdtypes.rst:3413 msgid "" "Return a copy of the object right justified in a sequence of length *width*. " "Padding is done using the specified *fillbyte* (default is an ASCII space). " @@ -5973,7 +6475,7 @@ msgstr "" "είναι ένα διάστημα ASCII). Για αντικείμενα :class:`bytes`, η αρχική " "ακολουθία επιστρέφεται εάν το *width* είναι μικρότερο ή ίσο με ``len(s)``." -#: library/stdtypes.rst:3251 +#: library/stdtypes.rst:3427 msgid "" "Split the binary sequence into subsequences of the same type, using *sep* as " "the delimiter string. If *maxsplit* is given, at most *maxsplit* splits are " @@ -5990,7 +6492,7 @@ msgstr "" "διαχωρισμό από τα δεξιά, η :meth:`rsplit` συμπεριφέρεται όπως :meth:`split` " "που περιγράφεται λεπτομερώς παρακάτω." -#: library/stdtypes.rst:3262 +#: library/stdtypes.rst:3438 msgid "" "Return a copy of the sequence with specified trailing bytes removed. The " "*chars* argument is a binary sequence specifying the set of byte values to " @@ -6007,7 +6509,7 @@ msgstr "" "ως προεπιλογή την αφαίρεση του κενού διαστήματος ASCII. Το όρισμα *chars* " "δεν είναι επίθημα, αλλά αφαιρούνται όλοι οι συνδυασμοί των τιμών του::" -#: library/stdtypes.rst:3269 +#: library/stdtypes.rst:3445 msgid "" ">>> b' spacious '.rstrip()\n" "b' spacious'\n" @@ -6019,7 +6521,7 @@ msgstr "" ">>> b'mississippi'.rstrip(b'ipz')\n" "b'mississ'" -#: library/stdtypes.rst:3274 +#: library/stdtypes.rst:3450 msgid "" "The binary sequence of byte values to remove may be any :term:`bytes-like " "object`. See :meth:`~bytes.removesuffix` for a method that will remove a " @@ -6030,7 +6532,7 @@ msgstr "" "μέθοδο που θα αφαιρέσει μια συμβολοσειρά επιθέματος και όχι όλο το σύνολο " "χαρακτήρων. Για παράδειγμα:" -#: library/stdtypes.rst:3279 +#: library/stdtypes.rst:3455 msgid "" ">>> b'Monty Python'.rstrip(b' Python')\n" "b'M'\n" @@ -6042,7 +6544,7 @@ msgstr "" ">>> b'Monty Python'.removesuffix(b' Python')\n" "b'Monty'" -#: library/stdtypes.rst:3293 +#: library/stdtypes.rst:3469 msgid "" "Split the binary sequence into subsequences of the same type, using *sep* as " "the delimiter string. If *maxsplit* is given and non-negative, at most " @@ -6057,7 +6559,7 @@ msgstr "" "ή είναι ``-1``, τότε δεν υπάρχει όριο στον αριθμό των διαχωρισμών (όλες οι " "πιθανές διασπάσεις γίνονται)." -#: library/stdtypes.rst:3299 +#: library/stdtypes.rst:3475 msgid "" "If *sep* is given, consecutive delimiters are not grouped together and are " "deemed to delimit empty subsequences (for example, ``b'1,,2'.split(b',')`` " @@ -6075,7 +6577,7 @@ msgstr "" "το ``[bytearray(b'')]`` ανάλογα με τον τύπο του αντικειμένου που χωρίζεται. " "Το όρισμα *sep* μπορεί να είναι οποιοδήποτε :term:`bytes-like object`." -#: library/stdtypes.rst:3309 +#: library/stdtypes.rst:3485 msgid "" ">>> b'1,2,3'.split(b',')\n" "[b'1', b'2', b'3']\n" @@ -6095,7 +6597,7 @@ msgstr "" ">>> b'1<>2<>3<4'.split(b'<>')\n" "[b'1', b'2', b'3<4']" -#: library/stdtypes.rst:3318 +#: library/stdtypes.rst:3494 msgid "" "If *sep* is not specified or is ``None``, a different splitting algorithm is " "applied: runs of consecutive ASCII whitespace are regarded as a single " @@ -6112,7 +6614,7 @@ msgstr "" "ακολουθίας ή μιας ακολουθίας που αποτελείται αποκλειστικά από κενό διάστημα " "ASCII χωρίς καθορισμένο διαχωριστικό επιστρέφει το ``[]``." -#: library/stdtypes.rst:3328 +#: library/stdtypes.rst:3504 msgid "" ">>> b'1 2 3'.split()\n" "[b'1', b'2', b'3']\n" @@ -6128,7 +6630,7 @@ msgstr "" ">>> b' 1 2 3 '.split()\n" "[b'1', b'2', b'3']" -#: library/stdtypes.rst:3339 +#: library/stdtypes.rst:3515 msgid "" "Return a copy of the sequence with specified leading and trailing bytes " "removed. The *chars* argument is a binary sequence specifying the set of " @@ -6145,7 +6647,7 @@ msgstr "" "από προεπιλογή αφαιρεί το ASCII λευκό διάστημα. To όρισμα *chars* δεν είναι " "πρόθεμα ή επίθημα, αλλά αφαιρούνται όλοι οι συνδυασμοί των τιμών του:" -#: library/stdtypes.rst:3347 +#: library/stdtypes.rst:3523 msgid "" ">>> b' spacious '.strip()\n" "b'spacious'\n" @@ -6157,7 +6659,7 @@ msgstr "" ">>> b'www.example.com'.strip(b'cmowz.')\n" "b'example'" -#: library/stdtypes.rst:3352 +#: library/stdtypes.rst:3528 msgid "" "The binary sequence of byte values to remove may be any :term:`bytes-like " "object`." @@ -6165,7 +6667,7 @@ msgstr "" "Η δυαδική ακολουθία τιμών byte προς αφαίρεση μπορεί να είναι οποιοδήποτε :" "term:`bytes-like object`." -#: library/stdtypes.rst:3361 +#: library/stdtypes.rst:3537 msgid "" "The following methods on bytes and bytearray objects assume the use of ASCII " "compatible binary formats and should not be applied to arbitrary binary " @@ -6178,7 +6680,7 @@ msgstr "" "την ενότητα *δεν* λειτουργούν στη θέση τους και αντ' αυτού παράγουν νέα " "αντικείμενα." -#: library/stdtypes.rst:3369 +#: library/stdtypes.rst:3545 msgid "" "Return a copy of the sequence with each byte interpreted as an ASCII " "character, and the first byte capitalized and the rest lowercased. Non-ASCII " @@ -6188,7 +6690,7 @@ msgstr "" "χαρακτήρας ASCII, και το πρώτο byte γραμμένο με κεφαλαία και το υπόλοιπο με " "πεζά. Οι τιμές των byte που δεν είναι ASCII μεταβιβάζονται αμετάβλητες." -#: library/stdtypes.rst:3382 +#: library/stdtypes.rst:3558 msgid "" "Return a copy of the sequence where all ASCII tab characters are replaced by " "one or more ASCII spaces, depending on the current column and the given tab " @@ -6217,7 +6719,7 @@ msgstr "" "αντιγράφεται αμετάβλητη και η τρέχουσα στήλη προσαυξάνεται κατά ένα, " "ανεξάρτητα από το πώς αναπαρίσταται η τιμή byte όταν εκτυπώνεται::" -#: library/stdtypes.rst:3396 +#: library/stdtypes.rst:3572 msgid "" ">>> b'01\\t012\\t0123\\t01234'.expandtabs()\n" "b'01 012 0123 01234'\n" @@ -6229,7 +6731,7 @@ msgstr "" ">>> b'01\\t012\\t0123\\t01234'.expandtabs(4)\n" "b'01 012 0123 01234'" -#: library/stdtypes.rst:3410 +#: library/stdtypes.rst:3586 msgid "" "Return ``True`` if all bytes in the sequence are alphabetical ASCII " "characters or ASCII decimal digits and the sequence is not empty, ``False`` " @@ -6244,7 +6746,7 @@ msgstr "" "``b'abcdefghijklmnopqrstuvwxyzABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ'``. Τα δεκαδικά " "ψηφία ASCII είναι αυτές οι τιμές byte στην ακολουθία ``b'0123456789'``." -#: library/stdtypes.rst:3418 +#: library/stdtypes.rst:3594 msgid "" ">>> b'ABCabc1'.isalnum()\n" "True\n" @@ -6256,7 +6758,7 @@ msgstr "" ">>> b'ABC abc1'.isalnum()\n" "False" -#: library/stdtypes.rst:3427 +#: library/stdtypes.rst:3603 msgid "" "Return ``True`` if all bytes in the sequence are alphabetic ASCII characters " "and the sequence is not empty, ``False`` otherwise. Alphabetic ASCII " @@ -6268,7 +6770,7 @@ msgstr "" "αλφαβητικοί χαρακτήρες ASCII είναι εκείνες οι τιμές bytes στην ακολουθία " "``b'abcdefghijklmnopqrstuvwxyzABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ'``." -#: library/stdtypes.rst:3434 +#: library/stdtypes.rst:3610 msgid "" ">>> b'ABCabc'.isalpha()\n" "True\n" @@ -6280,7 +6782,7 @@ msgstr "" ">>> b'ABCabc1'.isalpha()\n" "False" -#: library/stdtypes.rst:3443 +#: library/stdtypes.rst:3619 msgid "" "Return ``True`` if the sequence is empty or all bytes in the sequence are " "ASCII, ``False`` otherwise. ASCII bytes are in the range 0-0x7F." @@ -6289,7 +6791,7 @@ msgstr "" "είναι ASCII, ``False`` διαφορετικά. Τα bytes ASCII βρίσκονται στο εύρος " "0-0x7F." -#: library/stdtypes.rst:3453 +#: library/stdtypes.rst:3629 msgid "" "Return ``True`` if all bytes in the sequence are ASCII decimal digits and " "the sequence is not empty, ``False`` otherwise. ASCII decimal digits are " @@ -6299,7 +6801,7 @@ msgstr "" "ASCII και η ακολουθία δεν είναι κενή, ``False`` διαφορετικά. Τα δεκαδικά " "ψηφία ASCII είναι αυτές οι τιμές byte στην ακολουθία ``b'0123456789'``." -#: library/stdtypes.rst:3459 +#: library/stdtypes.rst:3635 msgid "" ">>> b'1234'.isdigit()\n" "True\n" @@ -6311,7 +6813,7 @@ msgstr "" ">>> b'1.23'.isdigit()\n" "False" -#: library/stdtypes.rst:3468 +#: library/stdtypes.rst:3644 msgid "" "Return ``True`` if there is at least one lowercase ASCII character in the " "sequence and no uppercase ASCII characters, ``False`` otherwise." @@ -6319,7 +6821,7 @@ msgstr "" "Επιστρέφει ``True`` εάν υπάρχει τουλάχιστον ένας πεζός χαρακτήρας ASCII στην " "ακολουθία και κανένας κεφαλαίος χαρακτήρας ASCII, ``False`` διαφορετικά." -#: library/stdtypes.rst:3473 +#: library/stdtypes.rst:3649 msgid "" ">>> b'hello world'.islower()\n" "True\n" @@ -6331,8 +6833,8 @@ msgstr "" ">>> b'Hello world'.islower()\n" "False" -#: library/stdtypes.rst:3520 library/stdtypes.rst:3586 -#: library/stdtypes.rst:3655 +#: library/stdtypes.rst:3696 library/stdtypes.rst:3762 +#: library/stdtypes.rst:3831 msgid "" "Lowercase ASCII characters are those byte values in the sequence " "``b'abcdefghijklmnopqrstuvwxyz'``. Uppercase ASCII characters are those byte " @@ -6342,7 +6844,7 @@ msgstr "" "``b'abcdefghijklmnopqrstuvwxyz'``. Οι κεφαλαίοι χαρακτήρες ASCII είναι αυτές " "οι τιμές byte στην ακολουθία ``b'ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ'``." -#: library/stdtypes.rst:3486 +#: library/stdtypes.rst:3662 msgid "" "Return ``True`` if all bytes in the sequence are ASCII whitespace and the " "sequence is not empty, ``False`` otherwise. ASCII whitespace characters are " @@ -6355,7 +6857,7 @@ msgstr "" "\\t\\n\\r\\x0b\\f'`` (κενό, tab, νέα γραμμή, επιστροφή μεταφοράς, κάθετο " "tab, μορφή ροής)." -#: library/stdtypes.rst:3495 +#: library/stdtypes.rst:3671 msgid "" "Return ``True`` if the sequence is ASCII titlecase and the sequence is not " "empty, ``False`` otherwise. See :meth:`bytes.title` for more details on the " @@ -6366,7 +6868,7 @@ msgstr "" "``False`` διαφορετικά. Δείτε :meth:`bytes.title` για περισσότερες " "λεπτομέρειες σχετικά με τον ορισμό του \"titlecase\"." -#: library/stdtypes.rst:3501 +#: library/stdtypes.rst:3677 msgid "" ">>> b'Hello World'.istitle()\n" "True\n" @@ -6378,7 +6880,7 @@ msgstr "" ">>> b'Hello world'.istitle()\n" "False" -#: library/stdtypes.rst:3510 +#: library/stdtypes.rst:3686 msgid "" "Return ``True`` if there is at least one uppercase alphabetic ASCII " "character in the sequence and no lowercase ASCII characters, ``False`` " @@ -6388,7 +6890,7 @@ msgstr "" "χαρακτήρας ASCII στην ακολουθία και κανένας πεζός χαρακτήρας ASCII, " "διαφορετικά ``False``." -#: library/stdtypes.rst:3515 +#: library/stdtypes.rst:3691 msgid "" ">>> b'HELLO WORLD'.isupper()\n" "True\n" @@ -6400,7 +6902,7 @@ msgstr "" ">>> b'Hello world'.isupper()\n" "False" -#: library/stdtypes.rst:3528 +#: library/stdtypes.rst:3704 msgid "" "Return a copy of the sequence with all the uppercase ASCII characters " "converted to their corresponding lowercase counterpart." @@ -6408,7 +6910,7 @@ msgstr "" "Επιστρέφει ένα αντίγραφο της ακολουθίας με όλους τους κεφαλαίους χαρακτήρες " "ASCII να έχουν μετατραπεί στα ισοδύναμα πεζά." -#: library/stdtypes.rst:3533 +#: library/stdtypes.rst:3709 msgid "" ">>> b'Hello World'.lower()\n" "b'hello world'" @@ -6416,7 +6918,7 @@ msgstr "" ">>> b'Hello World'.lower()\n" "b'hello world'" -#: library/stdtypes.rst:3553 +#: library/stdtypes.rst:3729 msgid "" "Return a list of the lines in the binary sequence, breaking at ASCII line " "boundaries. This method uses the :term:`universal newlines` approach to " @@ -6429,7 +6931,7 @@ msgstr "" "περιλαμβάνονται στη λίστα που προκύπτει εκτός εάν δοθεί *keepends* και είναι " "αληθής." -#: library/stdtypes.rst:3560 +#: library/stdtypes.rst:3736 msgid "" ">>> b'ab c\\n\\nde fg\\rkl\\r\\n'.splitlines()\n" "[b'ab c', b'', b'de fg', b'kl']\n" @@ -6441,7 +6943,7 @@ msgstr "" ">>> b'ab c\\n\\nde fg\\rkl\\r\\n'.splitlines(keepends=True)\n" "[b'ab c\\n', b'\\n', b'de fg\\r', b'kl\\r\\n']" -#: library/stdtypes.rst:3565 +#: library/stdtypes.rst:3741 msgid "" "Unlike :meth:`~bytes.split` when a delimiter string *sep* is given, this " "method returns an empty list for the empty string, and a terminal line break " @@ -6452,7 +6954,7 @@ msgstr "" "συμβολοσειρά και μια αλλαγή γραμμής τερματικού δεν οδηγεί σε μια επιπλέον " "γραμμή::" -#: library/stdtypes.rst:3569 +#: library/stdtypes.rst:3745 msgid "" ">>> b\"\".split(b'\\n'), b\"Two lines\\n\".split(b'\\n')\n" "([b''], [b'Two lines', b''])\n" @@ -6464,7 +6966,7 @@ msgstr "" ">>> b\"\".splitlines(), b\"One line\\n\".splitlines()\n" "([], [b'One line'])" -#: library/stdtypes.rst:3578 +#: library/stdtypes.rst:3754 msgid "" "Return a copy of the sequence with all the lowercase ASCII characters " "converted to their corresponding uppercase counterpart and vice-versa." @@ -6472,7 +6974,7 @@ msgstr "" "Επιστρέφει ένα αντίγραφο της ακολουθίας με όλους τους πεζούς χαρακτήρες " "ASCII να έχουν μετατραπεί στο αντίστοιχο ισοδύναμο κεφαλαίο και αντίστροφα." -#: library/stdtypes.rst:3583 +#: library/stdtypes.rst:3759 msgid "" ">>> b'Hello World'.swapcase()\n" "b'hELLO wORLD'" @@ -6480,7 +6982,7 @@ msgstr "" ">>> b'Hello World'.swapcase()\n" "b'hELLO wORLD'" -#: library/stdtypes.rst:3590 +#: library/stdtypes.rst:3766 msgid "" "Unlike :func:`str.swapcase`, it is always the case that ``bin.swapcase()." "swapcase() == bin`` for the binary versions. Case conversions are " @@ -6492,7 +6994,7 @@ msgstr "" "συμμετρικές στο ASCII, παρόλο που αυτό δεν ισχύει γενικά για αυθαίρετα " "σημεία Unicode κώδικα." -#: library/stdtypes.rst:3604 +#: library/stdtypes.rst:3780 msgid "" "Return a titlecased version of the binary sequence where words start with an " "uppercase ASCII character and the remaining characters are lowercase. " @@ -6503,7 +7005,7 @@ msgstr "" "χαρακτήρα ASCII και οι υπόλοιποι χαρακτήρες είναι πεζοί. Οι τιμές byte χωρίς " "κεφαλαία γράμματα παραμένουν χωρίς τροποποίηση." -#: library/stdtypes.rst:3610 +#: library/stdtypes.rst:3786 msgid "" ">>> b'Hello world'.title()\n" "b'Hello World'" @@ -6511,7 +7013,7 @@ msgstr "" ">>> b'Hello world'.title()\n" "b'Hello World'" -#: library/stdtypes.rst:3613 +#: library/stdtypes.rst:3789 msgid "" "Lowercase ASCII characters are those byte values in the sequence " "``b'abcdefghijklmnopqrstuvwxyz'``. Uppercase ASCII characters are those byte " @@ -6523,7 +7025,7 @@ msgstr "" "εκείνες οι τιμές byte στην ακολουθία ``b'ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ'``. Όλες " "οι άλλες τιμές byte είναι χωρίς κεφαλαία." -#: library/stdtypes.rst:3623 +#: library/stdtypes.rst:3799 msgid "" ">>> b\"they're bill's friends from the UK\".title()\n" "b\"They'Re Bill'S Friends From The Uk\"" @@ -6531,14 +7033,14 @@ msgstr "" ">>> b\"they're bill's friends from the UK\".title()\n" "b\"They'Re Bill'S Friends From The Uk\"" -#: library/stdtypes.rst:3626 +#: library/stdtypes.rst:3802 msgid "" "A workaround for apostrophes can be constructed using regular expressions::" msgstr "" "Μια λύση για αποστρόφους μπορεί να δημιουργηθεί χρησιμοποιώντας κανονικές " "εκφράσεις::" -#: library/stdtypes.rst:3628 +#: library/stdtypes.rst:3804 msgid "" ">>> import re\n" ">>> def titlecase(s):\n" @@ -6560,7 +7062,7 @@ msgstr "" ">>> titlecase(b\"they're bill's friends.\")\n" "b\"They're Bill's Friends.\"" -#: library/stdtypes.rst:3647 +#: library/stdtypes.rst:3823 msgid "" "Return a copy of the sequence with all the lowercase ASCII characters " "converted to their corresponding uppercase counterpart." @@ -6568,7 +7070,7 @@ msgstr "" "Επιστρέφει ένα αντίγραφο της ακολουθίας με όλους τους πεζούς χαρακτήρες " "ASCII να έχουν μετατραπεί στο αντίστοιχο ισοδύναμο κεφαλαίο." -#: library/stdtypes.rst:3652 +#: library/stdtypes.rst:3828 msgid "" ">>> b'Hello World'.upper()\n" "b'HELLO WORLD'" @@ -6576,7 +7078,7 @@ msgstr "" ">>> b'Hello World'.upper()\n" "b'HELLO WORLD'" -#: library/stdtypes.rst:3668 +#: library/stdtypes.rst:3844 msgid "" "Return a copy of the sequence left filled with ASCII ``b'0'`` digits to make " "a sequence of length *width*. A leading sign prefix (``b'+'``/ ``b'-'``) is " @@ -6591,7 +7093,7 @@ msgstr "" "αντικείμενα :class:`bytes`, η αρχική ακολουθία επιστρέφεται εάν το *width* " "είναι μικρότερο ή ίσο με ``len(seq)``." -#: library/stdtypes.rst:3676 +#: library/stdtypes.rst:3852 msgid "" ">>> b\"42\".zfill(5)\n" "b'00042'\n" @@ -6603,11 +7105,11 @@ msgstr "" ">>> b\"-42\".zfill(5)\n" "b'-0042'" -#: library/stdtypes.rst:3690 +#: library/stdtypes.rst:3866 msgid "``printf``-style Bytes Formatting" msgstr "Μορφοποίηση Bytes τύπου ``printf``" -#: library/stdtypes.rst:3707 +#: library/stdtypes.rst:3883 msgid "" "The formatting operations described here exhibit a variety of quirks that " "lead to a number of common errors (such as failing to display tuples and " @@ -6619,7 +7121,7 @@ msgstr "" "εμφάνισης των πλειάδων και των λεξικών σωστά). Εάν η τιμή που εκτυπώνεται " "μπορεί να είναι πλειάδα ή λεξικό, κάντε το wrap σε μια πλειάδα." -#: library/stdtypes.rst:3712 +#: library/stdtypes.rst:3888 msgid "" "Bytes objects (``bytes``/``bytearray``) have one unique built-in operation: " "the ``%`` operator (modulo). This is also known as the bytes *formatting* or " @@ -6636,7 +7138,7 @@ msgstr "" "στοιχεία *values*. Το αποτέλεσμα είναι παρόμοιο με τη χρήση του :c:func:" "`sprintf` στη γλώσσας C." -#: library/stdtypes.rst:3719 +#: library/stdtypes.rst:3895 msgid "" "If *format* requires a single argument, *values* may be a single non-tuple " "object. [5]_ Otherwise, *values* must be a tuple with exactly the number of " @@ -6649,7 +7151,7 @@ msgstr "" "αντικείμενο μορφής bytes ή μεμονωμένο mapping αντικείμενο (για παράδειγμα, " "ένα λεξικό)." -#: library/stdtypes.rst:3753 +#: library/stdtypes.rst:3929 msgid "" "When the right argument is a dictionary (or other mapping type), then the " "formats in the bytes object *must* include a parenthesised mapping key into " @@ -6662,15 +7164,15 @@ msgstr "" "τον χαρακτήρα ``'%'``. Το κλειδί αντιστοίχισης επιλέγει την τιμή που θα " "μορφοποιηθεί από την αντιστοίχιση. Για παράδειγμα:" -#: library/stdtypes.rst:3827 +#: library/stdtypes.rst:4003 msgid "Single byte (accepts integer or single byte objects)." msgstr "Μονό byte (δέχεται ακέραια ή μεμονωμένα byte αντικείμενα)." -#: library/stdtypes.rst:3830 +#: library/stdtypes.rst:4006 msgid "``'b'``" msgstr "``'b'``" -#: library/stdtypes.rst:3830 +#: library/stdtypes.rst:4006 msgid "" "Bytes (any object that follows the :ref:`buffer protocol ` or " "has :meth:`~object.__bytes__`)." @@ -6678,7 +7180,7 @@ msgstr "" "Bytes (κάθε αντικείμενο που ακολουθεί το :ref:`buffer protocol " "` ή έχει :meth:`~object.__bytes__`)." -#: library/stdtypes.rst:3834 +#: library/stdtypes.rst:4010 msgid "" "``'s'`` is an alias for ``'b'`` and should only be used for Python2/3 code " "bases." @@ -6686,7 +7188,7 @@ msgstr "" "Το ``'s'`` είναι ένα ψευδώνυμο για το ``'b'`` και θα πρέπει να " "χρησιμοποιείται μόνο για κώδικα βάσει Python2/3." -#: library/stdtypes.rst:3837 +#: library/stdtypes.rst:4013 msgid "" "Bytes (converts any Python object using ``repr(obj).encode('ascii', " "'backslashreplace')``)." @@ -6694,7 +7196,7 @@ msgstr "" "Bytes (μετατρέπει οποιοδήποτε αντικείμενο Python χρησιμοποιώντας ``repr(obj)." "encode('ascii', 'backslashreplace')``)." -#: library/stdtypes.rst:3840 +#: library/stdtypes.rst:4016 msgid "" "``'r'`` is an alias for ``'a'`` and should only be used for Python2/3 code " "bases." @@ -6702,31 +7204,31 @@ msgstr "" "Το ``'r'`` είναι ένα ψευδώνυμο για ``'a'`` και θα πρέπει να χρησιμοποιείται " "μόνο για βάσεις κώδικα Python2/3." -#: library/stdtypes.rst:3840 +#: library/stdtypes.rst:4016 msgid "\\(7)" msgstr "\\(7)" -#: library/stdtypes.rst:3875 +#: library/stdtypes.rst:4051 msgid "``b'%s'`` is deprecated, but will not be removed during the 3.x series." msgstr "" "Το ``b'%s'`` έχει καταργηθεί, αλλά δεν θα αφαιρεθεί κατά τη διάρκεια της " "σειράς 3.x." -#: library/stdtypes.rst:3878 +#: library/stdtypes.rst:4054 msgid "``b'%r'`` is deprecated, but will not be removed during the 3.x series." msgstr "" "Το ``b'%r'`` έχει καταργηθεί, αλλά δεν θα αφαιρεθεί κατά τη διάρκεια της " "σειράς 3.x." -#: library/stdtypes.rst:3890 +#: library/stdtypes.rst:4066 msgid ":pep:`461` - Adding % formatting to bytes and bytearray" msgstr ":pep:`461` - Προσθήκη % για μορφοποίηση σε bytes και bytearray" -#: library/stdtypes.rst:3897 +#: library/stdtypes.rst:4073 msgid "Memory Views" msgstr "Όψεις Μνήμης" -#: library/stdtypes.rst:3899 +#: library/stdtypes.rst:4075 msgid "" ":class:`memoryview` objects allow Python code to access the internal data of " "an object that supports the :ref:`buffer protocol ` without " @@ -6736,7 +7238,7 @@ msgstr "" "πρόσβαση στα εσωτερικά δεδομένα ενός αντικειμένου που υποστηρίζει το " "πρωτόκολλο :ref:`buffer protocol ` χωρίς αντιγραφή." -#: library/stdtypes.rst:3905 +#: library/stdtypes.rst:4081 msgid "" "Create a :class:`memoryview` that references *object*. *object* must " "support the buffer protocol. Built-in objects that support the buffer " @@ -6747,7 +7249,7 @@ msgstr "" "υποστηρίζουν το πρωτόκολλο buffer περιλαμβάνουν :class:`bytes` και :class:" "`bytearray`." -#: library/stdtypes.rst:3909 +#: library/stdtypes.rst:4085 msgid "" "A :class:`memoryview` has the notion of an *element*, which is the atomic " "memory unit handled by the originating *object*. For many simple types such " @@ -6760,7 +7262,7 @@ msgstr "" "ένα μεμονωμένο byte, αλλά άλλοι τύποι όπως :class:`array.array` μπορεί να " "έχουν μεγαλύτερα στοιχεία." -#: library/stdtypes.rst:3914 +#: library/stdtypes.rst:4090 msgid "" "``len(view)`` is equal to the length of :class:`~memoryview.tolist`, which " "is the nested list representation of the view. If ``view.ndim = 1``, this is " @@ -6770,7 +7272,7 @@ msgstr "" "οποίο είναι η ένθετη αναπαράσταση κατά την προβολή της λίστας. Εάν ``view." "ndim = 1``, αυτό ισούται με τον αριθμό των στοιχείων για την προβολή." -#: library/stdtypes.rst:3918 +#: library/stdtypes.rst:4094 msgid "" "If ``view.ndim == 0``, ``len(view)`` now raises :exc:`TypeError` instead of " "returning 1." @@ -6778,7 +7280,7 @@ msgstr "" "Εάν ``view.ndim == 0``, το ``len(view)`` τώρα κάνει raise μια :exc:" "`TypeError` αντί να επιστρέψει 1." -#: library/stdtypes.rst:3921 +#: library/stdtypes.rst:4097 msgid "" "The :class:`~memoryview.itemsize` attribute will give you the number of " "bytes in a single element." @@ -6786,7 +7288,7 @@ msgstr "" "Το χαρακτηριστικό :class:`~memoryview.itemsize` θα σας δώσει τον αριθμό των " "byte σε ένα μόνο στοιχείο." -#: library/stdtypes.rst:3924 +#: library/stdtypes.rst:4100 msgid "" "A :class:`memoryview` supports slicing and indexing to expose its data. One-" "dimensional slicing will result in a subview::" @@ -6795,7 +7297,7 @@ msgstr "" "μέσω ευρετηρίου στα δεδομένα του. Μια μονοδιάστατη τμηματοποίηση θα έχει ως " "αποτέλεσμα μια δευτερεύουσα προβολή::" -#: library/stdtypes.rst:3927 +#: library/stdtypes.rst:4103 msgid "" ">>> v = memoryview(b'abcefg')\n" ">>> v[1]\n" @@ -6817,7 +7319,7 @@ msgstr "" ">>> bytes(v[1:4])\n" "b'bce'" -#: library/stdtypes.rst:3937 +#: library/stdtypes.rst:4113 msgid "" "If :class:`~memoryview.format` is one of the native format specifiers from " "the :mod:`struct` module, indexing with an integer or a tuple of integers is " @@ -6837,11 +7339,11 @@ msgstr "" "διαστάσεων. Τα μηδενικών διαστάσεων memoryviews μπορούν να γίνουν indexed " "με την κενή πλειάδα (tuple)." -#: library/stdtypes.rst:3946 +#: library/stdtypes.rst:4122 msgid "Here is an example with a non-byte format::" msgstr "Ακολουθεί ένα παράδειγμα με μη-byte μορφή::" -#: library/stdtypes.rst:3948 +#: library/stdtypes.rst:4124 msgid "" ">>> import array\n" ">>> a = array.array('l', [-11111111, 22222222, -33333333, 44444444])\n" @@ -6863,7 +7365,7 @@ msgstr "" ">>> m[::2].tolist()\n" "[-11111111, -33333333]" -#: library/stdtypes.rst:3958 +#: library/stdtypes.rst:4134 msgid "" "If the underlying object is writable, the memoryview supports one-" "dimensional slice assignment. Resizing is not allowed::" @@ -6871,7 +7373,7 @@ msgstr "" "Εάν το βασικό αντικείμενο είναι εγγράψιμο, το memoryview υποστηρίζει " "μονοδιάστατη εκχώρηση τμηματοποίησης. Δεν επιτρέπεται η αλλαγή μεγέθους::" -#: library/stdtypes.rst:3961 +#: library/stdtypes.rst:4137 msgid "" ">>> data = bytearray(b'abcefg')\n" ">>> v = memoryview(data)\n" @@ -6911,7 +7413,7 @@ msgstr "" ">>> data\n" "bytearray(b'z1spam')" -#: library/stdtypes.rst:3979 +#: library/stdtypes.rst:4155 msgid "" "One-dimensional memoryviews of :term:`hashable` (read-only) types with " "formats 'B', 'b' or 'c' are also hashable. The hash is defined as ``hash(m) " @@ -6921,7 +7423,7 @@ msgstr "" "με μορφές 'B', 'b' ή 'c' μπορούν επίσης να κατακερματιστούν. Ο " "κατακερματισμός ορίζεται ως ``hash(m) == hash(m.tobytes())``::" -#: library/stdtypes.rst:3983 +#: library/stdtypes.rst:4159 msgid "" ">>> v = memoryview(b'abcefg')\n" ">>> hash(v) == hash(b'abcefg')\n" @@ -6939,7 +7441,7 @@ msgstr "" ">>> hash(v[::-2]) == hash(b'abcefg'[::-2])\n" "True" -#: library/stdtypes.rst:3991 +#: library/stdtypes.rst:4167 msgid "" "One-dimensional memoryviews can now be sliced. One-dimensional memoryviews " "with formats 'B', 'b' or 'c' are now :term:`hashable`." @@ -6948,24 +7450,28 @@ msgstr "" "μονοδιάστατα memoryviews με μορφές 'B', 'b' ή 'c' είναι πλέον :term:" "`hashable`." -#: library/stdtypes.rst:3995 +#: library/stdtypes.rst:4171 msgid "" "memoryview is now registered automatically with :class:`collections.abc." "Sequence`" msgstr "" "το memoryview εγγράφεται πλέον αυτόματα με :class:`collections.abc.Sequence`" -#: library/stdtypes.rst:3999 +#: library/stdtypes.rst:4175 msgid "memoryviews can now be indexed with tuple of integers." msgstr "" "τα memoryviews μπορούν τώρα να γίνουν ευρετηριοποίηση με πλειάδα (tuple) " "ακεραίων." -#: library/stdtypes.rst:4002 +#: library/stdtypes.rst:4178 +msgid "memoryview is now a :term:`generic type`." +msgstr "Το memoryview είναι πλέον ένα :term:`generic type`." + +#: library/stdtypes.rst:4181 msgid ":class:`memoryview` has several methods:" msgstr "το :class:`memoryview` έχει διάφορες μεθόδους:" -#: library/stdtypes.rst:4006 +#: library/stdtypes.rst:4185 msgid "" "A memoryview and a :pep:`3118` exporter are equal if their shapes are " "equivalent and if all corresponding values are equal when the operands' " @@ -6976,7 +7482,7 @@ msgstr "" "αντίστοιχοι κωδικοί μορφής των τελεστών ερμηνεύονται χρησιμοποιώντας τη " "σύνταξη :mod:`struct`." -#: library/stdtypes.rst:4010 +#: library/stdtypes.rst:4189 msgid "" "For the subset of :mod:`struct` format strings currently supported by :meth:" "`tolist`, ``v`` and ``w`` are equal if ``v.tolist() == w.tolist()``::" @@ -6985,7 +7491,7 @@ msgstr "" "υποστηρίζονται αυτή τη στιγμή από το :meth:`tolist`, ``v`` και ``w`` είναι " "ίσες εάν ``v.tolist() == w.tolist()``::" -#: library/stdtypes.rst:4013 +#: library/stdtypes.rst:4192 msgid "" ">>> import array\n" ">>> a = array.array('I', [1, 2, 3, 4, 5])\n" @@ -7019,7 +7525,7 @@ msgstr "" ">>> z.tolist() == c.tolist()\n" "True" -#: library/stdtypes.rst:4029 +#: library/stdtypes.rst:4208 msgid "" "If either format string is not supported by the :mod:`struct` module, then " "the objects will always compare as unequal (even if the format strings and " @@ -7030,7 +7536,7 @@ msgstr "" "συμβολοσειρές μορφοποίησης και τα περιεχόμενα της προσωρινής μνήμης είναι " "πανομοιότυπα)::" -#: library/stdtypes.rst:4033 +#: library/stdtypes.rst:4212 msgid "" ">>> from ctypes import BigEndianStructure, c_long\n" ">>> class BEPoint(BigEndianStructure):\n" @@ -7056,7 +7562,7 @@ msgstr "" ">>> a == b\n" "False" -#: library/stdtypes.rst:4045 +#: library/stdtypes.rst:4224 msgid "" "Note that, as with floating-point numbers, ``v is w`` does *not* imply ``v " "== w`` for memoryview objects." @@ -7064,7 +7570,7 @@ msgstr "" "Λάβετε υπόψη ότι, όπως και με τους αριθμούς κινητής υποδιαστολής, ``v is w`` " "*δεν* σημαίνει ``v == w`` για αντικείμενα memoryview." -#: library/stdtypes.rst:4048 +#: library/stdtypes.rst:4227 msgid "" "Previous versions compared the raw memory disregarding the item format and " "the logical array structure." @@ -7072,7 +7578,7 @@ msgstr "" "Οι προηγούμενες εκδόσεις συνέκριναν την ακατέργαστη μνήμη αγνοώντας τη μορφή " "του στοιχείου και τη δομή του λογικού πίνακα." -#: library/stdtypes.rst:4054 +#: library/stdtypes.rst:4233 msgid "" "Return the data in the buffer as a bytestring. This is equivalent to " "calling the :class:`bytes` constructor on the memoryview. ::" @@ -7080,7 +7586,7 @@ msgstr "" "Επιστρέφει τα δεδομένα στο buffer ως ένα bytestring. Αυτό ισοδυναμεί με την " "κλήση του κατασκευαστή :class:`bytes` στο memoryview. ::" -#: library/stdtypes.rst:4057 +#: library/stdtypes.rst:4236 msgid "" ">>> m = memoryview(b\"abc\")\n" ">>> m.tobytes()\n" @@ -7094,7 +7600,7 @@ msgstr "" ">>> bytes(m)\n" "b'abc'" -#: library/stdtypes.rst:4063 +#: library/stdtypes.rst:4242 msgid "" "For non-contiguous arrays the result is equal to the flattened list " "representation with all elements converted to bytes. :meth:`tobytes` " @@ -7106,7 +7612,7 @@ msgstr "" "`tobytes` υποστηρίζει όλες τις συμβολοσειρές μορφής, συμπεριλαμβανομένων " "εκείνων που δεν είναι στη σύνταξη του module :mod:`struct`." -#: library/stdtypes.rst:4068 +#: library/stdtypes.rst:4247 msgid "" "*order* can be {'C', 'F', 'A'}. When *order* is 'C' or 'F', the data of the " "original array is converted to C or Fortran order. For contiguous views, 'A' " @@ -7121,7 +7627,7 @@ msgstr "" "συνεχόμενες προβολές, τα δεδομένα μετατρέπονται πρώτα σε C. Το *order=None* " "είναι το ίδιο με το *order='C'*." -#: library/stdtypes.rst:4077 +#: library/stdtypes.rst:4256 msgid "" "Return a string object containing two hexadecimal digits for each byte in " "the buffer. ::" @@ -7129,7 +7635,7 @@ msgstr "" "Επιστρέφει ένα αντικείμενο συμβολοσειράς που περιέχει δύο δεκαεξαδικά ψηφία " "για κάθε byte στο buffer. ::" -#: library/stdtypes.rst:4080 +#: library/stdtypes.rst:4259 msgid "" ">>> m = memoryview(b\"abc\")\n" ">>> m.hex()\n" @@ -7139,7 +7645,7 @@ msgstr "" ">>> m.hex()\n" "'616263'" -#: library/stdtypes.rst:4086 +#: library/stdtypes.rst:4265 msgid "" "Similar to :meth:`bytes.hex`, :meth:`memoryview.hex` now supports optional " "*sep* and *bytes_per_sep* parameters to insert separators between bytes in " @@ -7149,11 +7655,11 @@ msgstr "" "προαιρετικές παραμέτρους *sep* και *bytes_per_sep* για να εισάγετε " "διαχωριστικά μεταξύ των byte στην εξαγωγή δεκαεξαδικού." -#: library/stdtypes.rst:4093 +#: library/stdtypes.rst:4272 msgid "Return the data in the buffer as a list of elements. ::" msgstr "Επιστρέψτε τα δεδομένα στο buffer ως λίστα στοιχείων. ::" -#: library/stdtypes.rst:4095 +#: library/stdtypes.rst:4274 msgid "" ">>> memoryview(b'abc').tolist()\n" "[97, 98, 99]\n" @@ -7171,7 +7677,7 @@ msgstr "" ">>> m.tolist()\n" "[1.1, 2.2, 3.3]" -#: library/stdtypes.rst:4103 +#: library/stdtypes.rst:4282 msgid "" ":meth:`tolist` now supports all single character native formats in :mod:" "`struct` module syntax as well as multi-dimensional representations." @@ -7180,7 +7686,7 @@ msgstr "" "χαρακτήρων στη σύνταξη του :mod:`struct`, καθώς και πολυδιάστατες " "αναπαραστάσεις." -#: library/stdtypes.rst:4110 +#: library/stdtypes.rst:4289 msgid "" "Return a readonly version of the memoryview object. The original memoryview " "object is unchanged. ::" @@ -7188,7 +7694,7 @@ msgstr "" "Επιστρέφει μια έκδοση μόνο για ανάγνωση του αντικειμένου memoryview. Το " "αρχικό αντικείμενο memoryview είναι αμετάβλητο. ::" -#: library/stdtypes.rst:4113 +#: library/stdtypes.rst:4292 msgid "" ">>> m = memoryview(bytearray(b'abc'))\n" ">>> mm = m.toreadonly()\n" @@ -7214,7 +7720,7 @@ msgstr "" ">>> mm.tolist()\n" "[43, 98, 99]" -#: library/stdtypes.rst:4129 +#: library/stdtypes.rst:4308 msgid "" "Release the underlying buffer exposed by the memoryview object. Many " "objects take special actions when a view is held on them (for example, a :" @@ -7229,7 +7735,7 @@ msgstr "" "είναι βολική για την κατάργηση αυτών των περιορισμών (και απελευθερώνει " "οποιουσδήποτε αιωρούμενους πόρους) το συντομότερο δυνατό." -#: library/stdtypes.rst:4135 +#: library/stdtypes.rst:4314 msgid "" "After this method has been called, any further operation on the view raises " "a :class:`ValueError` (except :meth:`release` itself which can be called " @@ -7239,7 +7745,7 @@ msgstr "" "προβολή δημιουργεί μια :class:`ValueError` (εκτός από την ίδια την :meth:" "`release` που μπορεί να κληθεί πολλές φορές)::" -#: library/stdtypes.rst:4139 +#: library/stdtypes.rst:4318 msgid "" ">>> m = memoryview(b'abc')\n" ">>> m.release()\n" @@ -7255,7 +7761,7 @@ msgstr "" " File \"\", line 1, in \n" "ValueError: operation forbidden on released memoryview object" -#: library/stdtypes.rst:4146 +#: library/stdtypes.rst:4325 msgid "" "The context management protocol can be used for a similar effect, using the " "``with`` statement::" @@ -7263,7 +7769,7 @@ msgstr "" "Το πρωτόκολλο διαχείρισης περιεχομένου μπορεί να χρησιμοποιηθεί για παρόμοιο " "αποτέλεσμα, χρησιμοποιώντας τη δήλωση ``with``::" -#: library/stdtypes.rst:4149 +#: library/stdtypes.rst:4328 msgid "" ">>> with memoryview(b'abc') as m:\n" "... m[0]\n" @@ -7283,7 +7789,7 @@ msgstr "" " File \"\", line 1, in \n" "ValueError: operation forbidden on released memoryview object" -#: library/stdtypes.rst:4162 +#: library/stdtypes.rst:4341 msgid "" "Cast a memoryview to a new format or shape. *shape* defaults to " "``[byte_length//new_itemsize]``, which means that the result view will be " @@ -7297,7 +7803,7 @@ msgstr "" "memoryview, αλλά το ίδιο το buffer δεν αντιγράφεται. Οι υποστηριζόμενες " "μετατροπές είναι 1D -> C-:term:`contiguous` και C-contiguous -> 1D." -#: library/stdtypes.rst:4168 +#: library/stdtypes.rst:4347 msgid "" "The destination format is restricted to a single element native format in :" "mod:`struct` syntax. One of the formats must be a byte format ('B', 'b' or " @@ -7310,11 +7816,11 @@ msgstr "" "το αρχικό μήκος. Σημειώστε ότι όλα τα μήκη byte μπορεί να εξαρτώνται από το " "λειτουργικό σύστημα." -#: library/stdtypes.rst:4174 +#: library/stdtypes.rst:4353 msgid "Cast 1D/long to 1D/unsigned bytes::" msgstr "Μορφοποίηση από 1D/long σε 1D/unsigned bytes::" -#: library/stdtypes.rst:4176 +#: library/stdtypes.rst:4355 msgid "" ">>> import array\n" ">>> a = array.array('l', [1,2,3])\n" @@ -7358,11 +7864,11 @@ msgstr "" ">>> y.nbytes\n" "24" -#: library/stdtypes.rst:4197 +#: library/stdtypes.rst:4376 msgid "Cast 1D/unsigned bytes to 1D/char::" msgstr "Μορφοποίηση από 1D/unsigned bytes σε 1D/char::" -#: library/stdtypes.rst:4199 +#: library/stdtypes.rst:4378 msgid "" ">>> b = bytearray(b'zyz')\n" ">>> x = memoryview(b)\n" @@ -7386,11 +7892,11 @@ msgstr "" ">>> b\n" "bytearray(b'ayz')" -#: library/stdtypes.rst:4210 +#: library/stdtypes.rst:4389 msgid "Cast 1D/bytes to 3D/ints to 1D/signed char::" msgstr "Μορφοποίηση από 1D/bytes σε 3D/ints σε 1D/signed char::" -#: library/stdtypes.rst:4212 +#: library/stdtypes.rst:4391 msgid "" ">>> import struct\n" ">>> buf = struct.pack(\"i\"*12, *list(range(12)))\n" @@ -7440,11 +7946,11 @@ msgstr "" ">>> z.nbytes\n" "48" -#: library/stdtypes.rst:4236 +#: library/stdtypes.rst:4415 msgid "Cast 1D/unsigned long to 2D/unsigned long::" msgstr "Μορφοποίηση από 1D/unsigned long σε 2D/unsigned long::" -#: library/stdtypes.rst:4238 +#: library/stdtypes.rst:4417 msgid "" ">>> buf = struct.pack(\"L\"*6, *list(range(6)))\n" ">>> x = memoryview(buf)\n" @@ -7466,21 +7972,38 @@ msgstr "" ">>> y.tolist()\n" "[[0, 1, 2], [3, 4, 5]]" -#: library/stdtypes.rst:4250 +#: library/stdtypes.rst:4429 msgid "The source format is no longer restricted when casting to a byte view." msgstr "" "Η πηγαία μορφή δεν είναι πλέον περιορισμένη κατά τη μορφοποίηση σε μια όψη " "byte." -#: library/stdtypes.rst:4253 +#: library/stdtypes.rst:4434 +msgid "Count the number of occurrences of *value*." +msgstr "Μετράει τον αριθμό των εμφανίσεων του *value*." + +#: library/stdtypes.rst:4440 +msgid "" +"Return the index of the first occurrence of *value* (at or after index " +"*start* and before index *stop*)." +msgstr "" +"Επιστρέφει τον δείκτη της πρώτης εμφάνισης του *value* (στην ή μετά τον " +"δείκτη *start* και πριν από τον δείκτη *stop*)." + +#: library/stdtypes.rst:4443 +msgid "Raises a :exc:`ValueError` if *value* cannot be found." +msgstr "" +"Κάνει raise μια :exc:`ValueError` αν δεν μπορεί να βρεθεί η τιμή *value*." + +#: library/stdtypes.rst:4447 msgid "There are also several readonly attributes available:" msgstr "Υπάρχουν επίσης αρκετά διαθέσιμα χαρακτηριστικά μόνο για ανάγνωση:" -#: library/stdtypes.rst:4257 +#: library/stdtypes.rst:4451 msgid "The underlying object of the memoryview::" msgstr "Το βασικό αντικείμενο του memoryview::" -#: library/stdtypes.rst:4259 +#: library/stdtypes.rst:4453 msgid "" ">>> b = bytearray(b'xyz')\n" ">>> m = memoryview(b)\n" @@ -7492,7 +8015,7 @@ msgstr "" ">>> m.obj is b\n" "True" -#: library/stdtypes.rst:4268 +#: library/stdtypes.rst:4462 msgid "" "``nbytes == product(shape) * itemsize == len(m.tobytes())``. This is the " "amount of space in bytes that the array would use in a contiguous " @@ -7502,7 +8025,7 @@ msgstr "" "ποσότητα χώρου σε byte που θα χρησιμοποιούσε ο πίνακας σε μια συνεχόμενη " "αναπαράσταση. Δεν ισούται απαραίτητα με ``len(m)``::" -#: library/stdtypes.rst:4272 +#: library/stdtypes.rst:4466 msgid "" ">>> import array\n" ">>> a = array.array('i', [1,2,3,4,5])\n" @@ -7534,11 +8057,11 @@ msgstr "" ">>> len(y.tobytes())\n" "12" -#: library/stdtypes.rst:4287 +#: library/stdtypes.rst:4481 msgid "Multi-dimensional arrays::" msgstr "Πολυδιάστατοι πίνακες::" -#: library/stdtypes.rst:4289 +#: library/stdtypes.rst:4483 msgid "" ">>> import struct\n" ">>> buf = struct.pack(\"d\"*12, *[1.5*x for x in range(12)])\n" @@ -7562,11 +8085,11 @@ msgstr "" ">>> y.nbytes\n" "96" -#: library/stdtypes.rst:4304 +#: library/stdtypes.rst:4498 msgid "A bool indicating whether the memory is read only." msgstr "Ένα bool που υποδεικνύει εάν η μνήμη είναι μόνο για ανάγνωση." -#: library/stdtypes.rst:4308 +#: library/stdtypes.rst:4502 msgid "" "A string containing the format (in :mod:`struct` module style) for each " "element in the view. A memoryview can be created from exporters with " @@ -7578,7 +8101,7 @@ msgstr "" "εξαγωγείς με συμβολοσειρές αυθαίρετης μορφής, αλλά ορισμένες μέθοδοι (π.χ. :" "meth:`tolist`) είναι περιορισμένες σε εγγενείς μορφές ενός στοιχείου." -#: library/stdtypes.rst:4313 +#: library/stdtypes.rst:4507 msgid "" "format ``'B'`` is now handled according to the struct module syntax. This " "means that ``memoryview(b'abc')[0] == b'abc'[0] == 97``." @@ -7586,11 +8109,11 @@ msgstr "" "η μορφή ``'B'`` αντιμετωπίζεται πλέον σύμφωνα με τη σύνταξη ενός struct " "module. Αυτό σημαίνει ότι ``memoryview(b'abc')[0] == b'abc'[0] == 97``." -#: library/stdtypes.rst:4319 +#: library/stdtypes.rst:4513 msgid "The size in bytes of each element of the memoryview::" msgstr "Το μέγεθος σε bytes κάθε στοιχείου στο memoryview::" -#: library/stdtypes.rst:4321 +#: library/stdtypes.rst:4515 msgid "" ">>> import array, struct\n" ">>> m = memoryview(array.array('H', [32000, 32001, 32002]))\n" @@ -7610,7 +8133,7 @@ msgstr "" ">>> struct.calcsize('H') == m.itemsize\n" "True" -#: library/stdtypes.rst:4332 +#: library/stdtypes.rst:4526 msgid "" "An integer indicating how many dimensions of a multi-dimensional array the " "memory represents." @@ -7618,7 +8141,7 @@ msgstr "" "Ένα ακέραιος αριθμός που δείχνει πόσες διαστάσεις ενός πολυδιάστατου πίνακα " "αντιπροσωπεύει η μνήμη." -#: library/stdtypes.rst:4337 +#: library/stdtypes.rst:4531 msgid "" "A tuple of integers the length of :attr:`ndim` giving the shape of the " "memory as an N-dimensional array." @@ -7626,11 +8149,11 @@ msgstr "" "Μια πλειάδα (tuple) ακεραίων με μήκος :attr:`ndim` δίνοντας το σχήμα της " "μνήμης ως πίνακα N-διαστάσεων." -#: library/stdtypes.rst:4348 +#: library/stdtypes.rst:4542 msgid "An empty tuple instead of ``None`` when ndim = 0." msgstr "Μια κενή πλειάδα (tuple) αντί για ``None`` όταν ndim = 0." -#: library/stdtypes.rst:4345 +#: library/stdtypes.rst:4539 msgid "" "A tuple of integers the length of :attr:`ndim` giving the size in bytes to " "access each element for each dimension of the array." @@ -7638,29 +8161,29 @@ msgstr "" "Μια πλειάδα ακεραίων με μήκος :attr:`ndim` που δίνει το μέγεθος σε bytes για " "την πρόσβαση σε κάθε στοιχείο για κάθε διάσταση του πίνακα." -#: library/stdtypes.rst:4353 +#: library/stdtypes.rst:4547 msgid "Used internally for PIL-style arrays. The value is informational only." msgstr "" "Χρησιμοποιείται εσωτερικά για συστοιχίες τύπου PIL. Η τιμή είναι μόνο " "ενημερωτική." -#: library/stdtypes.rst:4357 +#: library/stdtypes.rst:4551 msgid "A bool indicating whether the memory is C-:term:`contiguous`." msgstr "Ένα bool που υποδεικνύει εάν η μνήμη είναι C-:term:`contiguous`." -#: library/stdtypes.rst:4363 +#: library/stdtypes.rst:4557 msgid "A bool indicating whether the memory is Fortran :term:`contiguous`." msgstr "Ένα bool που υποδεικνύει εάν η μνήμη είναι Fortran :term:`contiguous`." -#: library/stdtypes.rst:4369 +#: library/stdtypes.rst:4563 msgid "A bool indicating whether the memory is :term:`contiguous`." msgstr "Ένα bool που υποδεικνύει εάν η μνήμη είναι :term:`contiguous`." -#: library/stdtypes.rst:4377 +#: library/stdtypes.rst:4571 msgid "Set Types --- :class:`set`, :class:`frozenset`" msgstr "Τύποι Συνόλου (Set) --- :class:`set`, :class:`frozenset`" -#: library/stdtypes.rst:4381 +#: library/stdtypes.rst:4575 msgid "" "A :dfn:`set` object is an unordered collection of distinct :term:`hashable` " "objects. Common uses include membership testing, removing duplicates from a " @@ -7676,7 +8199,7 @@ msgstr "" "διαφορά. (Για άλλα containers, δείτε τις ενσωματωμένες κλάσεις :class:" "`dict`, :class:`list`, και :class:`tuple` και το module :mod:`collections`)." -#: library/stdtypes.rst:4388 +#: library/stdtypes.rst:4582 msgid "" "Like other collections, sets support ``x in set``, ``len(set)``, and ``for x " "in set``. Being an unordered collection, sets do not record element " @@ -7689,7 +8212,7 @@ msgstr "" "τα σύνολα (sets) δεν υποστηρίζουν λειτουργίες ευρετηριοποίησης, " "τμηματοποίησης ή άλλη συμπεριφορά ακολουθίας." -#: library/stdtypes.rst:4393 +#: library/stdtypes.rst:4587 msgid "" "There are currently two built-in set types, :class:`set` and :class:" "`frozenset`. The :class:`set` type is mutable --- the contents can be " @@ -7710,7 +8233,7 @@ msgstr "" "δεν μπορεί να αλλάξει μετά τη δημιουργία του· μπορεί επομένως να " "χρησιμοποιηθεί ως κλειδί λεξικού ή ως στοιχείο άλλου συνόλου (set)." -#: library/stdtypes.rst:4401 +#: library/stdtypes.rst:4595 msgid "" "Non-empty sets (not frozensets) can be created by placing a comma-separated " "list of elements within braces, for example: ``{'jack', 'sjoerd'}``, in " @@ -7721,11 +8244,11 @@ msgstr "" "παράδειγμα: ``{'jack', 'sjoerd'}``, επιπλέον με τη χρήση του constructor " "του :class:`set`." -#: library/stdtypes.rst:4405 +#: library/stdtypes.rst:4599 msgid "The constructors for both classes work the same:" msgstr "Οι constructors και για τις δύο κλάσεις λειτουργούν το ίδιο:" -#: library/stdtypes.rst:4410 +#: library/stdtypes.rst:4604 msgid "" "Return a new set or frozenset object whose elements are taken from " "*iterable*. The elements of a set must be :term:`hashable`. To represent " @@ -7738,25 +8261,25 @@ msgstr "" "εσωτερικά σύνολα πρέπει να είναι :class:`frozenset` αντικείμενα. Εάν δεν " "έχει καθοριστεί το *iterable*, επιστρέφεται ένα νέο κενό σύνολο." -#: library/stdtypes.rst:4416 +#: library/stdtypes.rst:4610 msgid "Sets can be created by several means:" msgstr "Τα σύνολα μπορούν να δημιουργηθούν με διάφορους τρόπους:" -#: library/stdtypes.rst:4418 +#: library/stdtypes.rst:4612 msgid "" "Use a comma-separated list of elements within braces: ``{'jack', 'sjoerd'}``" msgstr "" "Χρησιμοποιώντας μια λίστα στοιχείων διαχωρισμένη με κόμματα: ``{'jack', " "'sjoerd'}``" -#: library/stdtypes.rst:4419 +#: library/stdtypes.rst:4613 msgid "" "Use a set comprehension: ``{c for c in 'abracadabra' if c not in 'abc'}``" msgstr "" "Χρησιμοποιώντας ένα set comprehension: ``{c for c in 'abracadabra' if c not " "in 'abc'}``" -#: library/stdtypes.rst:4420 +#: library/stdtypes.rst:4614 msgid "" "Use the type constructor: ``set()``, ``set('foobar')``, ``set(['a', 'b', " "'foo'])``" @@ -7764,7 +8287,7 @@ msgstr "" "Χρησιμοποιώντας τον τύπο constructor: ``set()``, ``set('foobar')``, " "``set(['a', 'b', 'foo'])``" -#: library/stdtypes.rst:4422 +#: library/stdtypes.rst:4616 msgid "" "Instances of :class:`set` and :class:`frozenset` provide the following " "operations:" @@ -7772,20 +8295,20 @@ msgstr "" "Τα στιγμιότυπα των :class:`set` και :class:`frozenset` παρέχουν τις " "ακόλουθες λειτουργίες:" -#: library/stdtypes.rst:4427 +#: library/stdtypes.rst:4621 msgid "Return the number of elements in set *s* (cardinality of *s*)." msgstr "" "Επιστρέφει τον αριθμό των στοιχείων στο σύνολο *s* (πληθικότητα του *s*)." -#: library/stdtypes.rst:4431 +#: library/stdtypes.rst:4625 msgid "Test *x* for membership in *s*." msgstr "Ελέγχει αν το *x* είναι μέρος στο *s*." -#: library/stdtypes.rst:4435 +#: library/stdtypes.rst:4629 msgid "Test *x* for non-membership in *s*." msgstr "Ελέγχει αν το *x* δεν είναι μέρος στο *s*." -#: library/stdtypes.rst:4439 +#: library/stdtypes.rst:4633 msgid "" "Return ``True`` if the set has no elements in common with *other*. Sets are " "disjoint if and only if their intersection is the empty set." @@ -7793,11 +8316,11 @@ msgstr "" "Επιστρέφει ``True`` εάν το σύνολο δεν έχει κοινά στοιχεία με το *other*. Τα " "σύνολα είναι ασύνδετα εάν και μόνο εάν η τομή τους είναι το κενό σύνολο." -#: library/stdtypes.rst:4445 +#: library/stdtypes.rst:4639 msgid "Test whether every element in the set is in *other*." msgstr "Ελέγχει εάν κάθε στοιχείο στο σύνολο βρίσκεται στο *other*." -#: library/stdtypes.rst:4449 +#: library/stdtypes.rst:4643 msgid "" "Test whether the set is a proper subset of *other*, that is, ``set <= other " "and set != other``." @@ -7805,11 +8328,11 @@ msgstr "" "Ελέγχει εάν το σύνολο είναι σωστό υποσύνολο του *other*, δηλαδή, ``set <= " "other and set != other``." -#: library/stdtypes.rst:4455 +#: library/stdtypes.rst:4649 msgid "Test whether every element in *other* is in the set." msgstr "Ελέγχει αν κάθε στοιχείο του *other* είναι στο σύνολο." -#: library/stdtypes.rst:4459 +#: library/stdtypes.rst:4653 msgid "" "Test whether the set is a proper superset of *other*, that is, ``set >= " "other and set != other``." @@ -7817,32 +8340,32 @@ msgstr "" "Ελέγχει αν το σύνολο είναι σωστό υπερσύνολο του *other*, δηλαδή, ``set >= " "other and set != other``." -#: library/stdtypes.rst:4465 +#: library/stdtypes.rst:4659 msgid "Return a new set with elements from the set and all others." msgstr "Επιστρέφει ένα νέο σύνολο με στοιχεία από το σύνολο και όλα τα άλλα." -#: library/stdtypes.rst:4470 +#: library/stdtypes.rst:4664 msgid "Return a new set with elements common to the set and all others." msgstr "" "Επιστρέφει ένα νέο σύνολο με στοιχεία κοινά στο σύνολο και σε όλα τα άλλα." -#: library/stdtypes.rst:4475 +#: library/stdtypes.rst:4669 msgid "Return a new set with elements in the set that are not in the others." msgstr "" "Επιστρέφει ένα νέο σύνολο με στοιχεία στο σύνολο που δεν υπάρχουν στα άλλα." -#: library/stdtypes.rst:4480 +#: library/stdtypes.rst:4674 msgid "" "Return a new set with elements in either the set or *other* but not both." msgstr "" "Επιστρέφει ένα νέο σύνολο με στοιχεία είτε στο σύνολο είτε στο *other* αλλά " "όχι και στα δύο." -#: library/stdtypes.rst:4484 +#: library/stdtypes.rst:4678 msgid "Return a shallow copy of the set." msgstr "Επιστρέφει ένα ρηχό αντίγραφο του συνόλου." -#: library/stdtypes.rst:4487 +#: library/stdtypes.rst:4681 msgid "" "Note, the non-operator versions of :meth:`union`, :meth:`intersection`, :" "meth:`difference`, :meth:`symmetric_difference`, :meth:`issubset`, and :meth:" @@ -7859,7 +8382,7 @@ msgstr "" "σφάλματα όπως ``set('abc') & 'cbs'`` υπέρ του πιο ευανάγνωστου ``set('abc')." "intersection('cbs')``." -#: library/stdtypes.rst:4494 +#: library/stdtypes.rst:4688 msgid "" "Both :class:`set` and :class:`frozenset` support set to set comparisons. Two " "sets are equal if and only if every element of each set is contained in the " @@ -7877,7 +8400,7 @@ msgstr "" "είναι σωστό υπερσύνολο του δεύτερου συνόλου (είναι υπερσύνολο αλλά δεν είναι " "ίσο)." -#: library/stdtypes.rst:4501 +#: library/stdtypes.rst:4695 msgid "" "Instances of :class:`set` are compared to instances of :class:`frozenset` " "based on their members. For example, ``set('abc') == frozenset('abc')`` " @@ -7888,7 +8411,7 @@ msgstr "" "frozenset('abc')`` επιστρέφει ``True`` και το ίδιο συμβαίνει και με το " "``set('abc') in set([frozenset('abc')])``." -#: library/stdtypes.rst:4505 +#: library/stdtypes.rst:4699 msgid "" "The subset and equality comparisons do not generalize to a total ordering " "function. For example, any two nonempty disjoint sets are not equal and are " @@ -7900,7 +8423,7 @@ msgstr "" "δεν είναι ίσα και δεν είναι υποσύνολα το ένα του άλλου, επομένως *όλα* τα " "ακόλουθα επιστρέφουν ``False``: ``ab``." -#: library/stdtypes.rst:4510 +#: library/stdtypes.rst:4704 msgid "" "Since sets only define partial ordering (subset relationships), the output " "of the :meth:`list.sort` method is undefined for lists of sets." @@ -7908,13 +8431,13 @@ msgstr "" "Δεδομένου ότι τα σύνολα ορίζουν μόνο μερική σειρά (σχέσεις υποσυνόλων), η " "έξοδος της μεθόδου :meth:`list.sort` δεν έχει οριστεί για λίστες συνόλων." -#: library/stdtypes.rst:4513 +#: library/stdtypes.rst:4707 msgid "Set elements, like dictionary keys, must be :term:`hashable`." msgstr "" "Τα στοιχεία συνόλου, όπως τα κλειδιά λεξικού, πρέπει να είναι :term:" "`hashable`." -#: library/stdtypes.rst:4515 +#: library/stdtypes.rst:4709 msgid "" "Binary operations that mix :class:`set` instances with :class:`frozenset` " "return the type of the first operand. For example: ``frozenset('ab') | " @@ -7925,7 +8448,7 @@ msgstr "" "``frozenset('ab') | set('bc')`` επιστρέφει ένα στιγμιότυπο του :class:" "`frozenset`." -#: library/stdtypes.rst:4519 +#: library/stdtypes.rst:4713 msgid "" "The following table lists operations available for :class:`set` that do not " "apply to immutable instances of :class:`frozenset`:" @@ -7933,32 +8456,32 @@ msgstr "" "Ο παρακάτω πίνακας παραθέτει λειτουργίες που είναι διαθέσιμες για :class:" "`set` που δεν ισχύουν για αμετάβλητα στιγμιότυπα της :class:`frozenset`:" -#: library/stdtypes.rst:4525 +#: library/stdtypes.rst:4719 msgid "Update the set, adding elements from all others." msgstr "Ενημερώνει το σύνολο (set), προσθέτοντας στοιχεία από όλα τα άλλα." -#: library/stdtypes.rst:4530 +#: library/stdtypes.rst:4724 msgid "Update the set, keeping only elements found in it and all others." msgstr "" "Ενημερώνει το σύνολο, διατηρώντας μόνο τα στοιχεία που βρίσκονται σε αυτό " "και όλα τα άλλα." -#: library/stdtypes.rst:4535 +#: library/stdtypes.rst:4729 msgid "Update the set, removing elements found in others." msgstr "Ενημερώνει το σύνολο, αφαιρώντας στοιχεία που βρίσκονται σε άλλα." -#: library/stdtypes.rst:4540 +#: library/stdtypes.rst:4734 msgid "" "Update the set, keeping only elements found in either set, but not in both." msgstr "" "Ενημερώνει το σύνολο, διατηρώντας μόνο τα στοιχεία που βρίσκονται σε κάθε " "σύνολο, αλλά όχι και στα δύο." -#: library/stdtypes.rst:4544 +#: library/stdtypes.rst:4738 msgid "Add element *elem* to the set." msgstr "Προσθέτει το στοιχείο *elem* στο σύνολο." -#: library/stdtypes.rst:4548 +#: library/stdtypes.rst:4742 msgid "" "Remove element *elem* from the set. Raises :exc:`KeyError` if *elem* is not " "contained in the set." @@ -7966,11 +8489,11 @@ msgstr "" "Αφαιρεί το στοιχείο *elem* από το σύνολο. Κάνει raise τη :exc:`KeyError` " "εάν το *elem* δεν περιέχεται στο σύνολο." -#: library/stdtypes.rst:4553 +#: library/stdtypes.rst:4747 msgid "Remove element *elem* from the set if it is present." msgstr "Αφαιρεί το στοιχείο *elem* από το σύνολο εάν υπάρχει." -#: library/stdtypes.rst:4557 +#: library/stdtypes.rst:4751 msgid "" "Remove and return an arbitrary element from the set. Raises :exc:`KeyError` " "if the set is empty." @@ -7978,11 +8501,11 @@ msgstr "" "Αφαιρεί και επιστρέφει ένα αυθαίρετο στοιχείο από το σύνολο. Κάνει raise " "μια :exc:`KeyError` εάν το σύνολο είναι κενό." -#: library/stdtypes.rst:4562 +#: library/stdtypes.rst:4756 msgid "Remove all elements from the set." msgstr "Αφαιρεί όλα τα στοιχεία από το σύνολο (set)." -#: library/stdtypes.rst:4565 +#: library/stdtypes.rst:4759 msgid "" "Note, the non-operator versions of the :meth:`update`, :meth:" "`intersection_update`, :meth:`difference_update`, and :meth:" @@ -7994,7 +8517,7 @@ msgstr "" "`symmetric_difference_update` θα δέχονται οποιοδήποτε επαναλαμβανόμενο " "στοιχείο ως όρισμα." -#: library/stdtypes.rst:4570 +#: library/stdtypes.rst:4764 msgid "" "Note, the *elem* argument to the :meth:`~object.__contains__`, :meth:" "`remove`, and :meth:`discard` methods may be a set. To support searching " @@ -8005,11 +8528,11 @@ msgstr "" "υποστήριξη της αναζήτησης για ένα ισοδύναμο παγωμένο σύνολο (frozenset), ένα " "προσωρινό δημιουργείται από το *elem*." -#: library/stdtypes.rst:4579 +#: library/stdtypes.rst:4773 msgid "Mapping Types --- :class:`dict`" msgstr "Τύποι αντιστοίχισης --- :class:`dict`" -#: library/stdtypes.rst:4589 +#: library/stdtypes.rst:4783 msgid "" "A :term:`mapping` object maps :term:`hashable` values to arbitrary objects. " "Mappings are mutable objects. There is currently only one standard mapping " @@ -8024,7 +8547,7 @@ msgstr "" "class:`list`, :class:`set`, και :class:`tuple` κλάσεις, και το module :mod:" "`collections`.)" -#: library/stdtypes.rst:4595 +#: library/stdtypes.rst:4789 msgid "" "A dictionary's keys are *almost* arbitrary values. Values that are not :" "term:`hashable`, that is, values containing lists, dictionaries or other " @@ -8039,7 +8562,7 @@ msgstr "" "συγκρίνονται ίσες (όπως ``1``, ``1.0``, και ``True``) μπορούν να " "χρησιμοποιηθούν εναλλακτικά για το index της ίδιας καταχώρισης λεξικού." -#: library/stdtypes.rst:4606 +#: library/stdtypes.rst:4800 msgid "" "Return a new dictionary initialized from an optional positional argument and " "a possibly empty set of keyword arguments." @@ -8047,11 +8570,11 @@ msgstr "" "Επιστρέφει ένα νέο λεξικό που έχει αρχικοποιηθεί από ένα προαιρετικό όρισμα " "θέσης και ένα πιθανό κενό σύνολο ορισμάτων λέξεων-κλειδιών." -#: library/stdtypes.rst:4609 +#: library/stdtypes.rst:4803 msgid "Dictionaries can be created by several means:" msgstr "Τα λεξικά μπορούν να δημιουργηθούν με διάφορους τρόπους:" -#: library/stdtypes.rst:4611 +#: library/stdtypes.rst:4805 msgid "" "Use a comma-separated list of ``key: value`` pairs within braces: ``{'jack': " "4098, 'sjoerd': 4127}`` or ``{4098: 'jack', 4127: 'sjoerd'}``" @@ -8060,13 +8583,13 @@ msgstr "" "σε αγκύλες: ``{'jack': 4098, 'sjoerd': 4127}`` or ``{4098: 'jack', 4127: " "'sjoerd'}``" -#: library/stdtypes.rst:4613 +#: library/stdtypes.rst:4807 msgid "Use a dict comprehension: ``{}``, ``{x: x ** 2 for x in range(10)}``" msgstr "" "Χρησιμοποιήστε ένα comprehension λεξικού: ``{}``, ``{x: x ** 2 for x in " "range(10)}``" -#: library/stdtypes.rst:4614 +#: library/stdtypes.rst:4808 msgid "" "Use the type constructor: ``dict()``, ``dict([('foo', 100), ('bar', " "200)])``, ``dict(foo=100, bar=200)``" @@ -8074,7 +8597,7 @@ msgstr "" "Χρησιμοποιήστε τον κατασκευαστή τύπου: ``dict()``, ``dict([('foo', 100), " "('bar', 200)])``, ``dict(foo=100, bar=200)``" -#: library/stdtypes.rst:4617 +#: library/stdtypes.rst:4811 msgid "" "If no positional argument is given, an empty dictionary is created. If a " "positional argument is given and it defines a ``keys()`` method, a " @@ -8096,7 +8619,7 @@ msgstr "" "τιμή. Εάν ένα κλειδί εμφανίζεται περισσότερες από μία φορές, η τελευταία " "τιμή για αυτό το κλειδί γίνεται η αντίστοιχη τιμή στο νέο λεξικό." -#: library/stdtypes.rst:4627 +#: library/stdtypes.rst:4821 msgid "" "If keyword arguments are given, the keyword arguments and their values are " "added to the dictionary created from the positional argument. If a key " @@ -8108,15 +8631,30 @@ msgstr "" "Εάν υπάρχει ήδη ένα κλειδί που προστίθεται, η τιμή από το όρισμα λέξης-" "κλειδιού αντικαθιστά την τιμή από το όρισμα θέσης." -#: library/stdtypes.rst:4632 +#: library/stdtypes.rst:4844 msgid "" -"To illustrate, the following examples all return a dictionary equal to " -"``{\"one\": 1, \"two\": 2, \"three\": 3}``::" +"Providing keyword arguments as in the first example only works for keys that " +"are valid Python identifiers. Otherwise, any valid keys can be used." msgstr "" -"Για επεξήγηση, τα ακόλουθα παραδείγματα επιστρέφουν όλα ένα λεξικό ίσο με " +"Η παροχή ορισμάτων λέξεων-κλειδιών όπως στο πρώτο παράδειγμα λειτουργεί μόνο " +"για κλειδιά που είναι έγκυρα αναγνωριστικά Python. Διαφορετικά, μπορούν να " +"χρησιμοποιηθούν οποιαδήποτε έγκυρα κλειδιά." + +#: library/stdtypes.rst:4829 +msgid "" +"Dictionaries compare equal if and only if they have the same ``(key, " +"value)`` pairs (regardless of ordering). Order comparisons ('<', '<=', '>=', " +"'>') raise :exc:`TypeError`. To illustrate dictionary creation and " +"equality, the following examples all return a dictionary equal to " "``{\"one\": 1, \"two\": 2, \"three\": 3}``::" +msgstr "" +"Τα λεξικά συγκρίνονται ως ίσα εάν και μόνο εάν έχουν τα ίδια ζεύγη ``(key, " +"value)`` (ανεξάρτητα από τη σειρά). Οι συγκρίσεις διάταξης ('<', '<=', '>=', " +"'>') κάνουν raise την :exc:`TypeError`. Για να επεξηγηθεί η δημιουργία " +"λεξικού και η ισότητα, τα ακόλουθα παραδείγματα επιστρέφουν όλα ένα λεξικό " +"ίσο με ``{\"one\": 1, \"two\": 2, \"three\": 3}``::" -#: library/stdtypes.rst:4635 +#: library/stdtypes.rst:4835 msgid "" ">>> a = dict(one=1, two=2, three=3)\n" ">>> b = {'one': 1, 'two': 2, 'three': 3}\n" @@ -8136,16 +8674,56 @@ msgstr "" ">>> a == b == c == d == e == f\n" "True" -#: library/stdtypes.rst:4644 +#: library/stdtypes.rst:4847 +msgid "" +"Dictionaries preserve insertion order. Note that updating a key does not " +"affect the order. Keys added after deletion are inserted at the end. ::" +msgstr "" +"Τα λεξικά διατηρούν τη σειρά εισαγωγής. Σημειώστε ότι η ενημέρωση ενός " +"κλειδιού δεν επηρεάζει τη σειρά. Τα κλειδιά που προστέθηκαν μετά τη " +"διαγραφή εισάγονται στο τέλος. ::" + +#: library/stdtypes.rst:4850 +msgid "" +">>> d = {\"one\": 1, \"two\": 2, \"three\": 3, \"four\": 4}\n" +">>> d\n" +"{'one': 1, 'two': 2, 'three': 3, 'four': 4}\n" +">>> list(d)\n" +"['one', 'two', 'three', 'four']\n" +">>> list(d.values())\n" +"[1, 2, 3, 4]\n" +">>> d[\"one\"] = 42\n" +">>> d\n" +"{'one': 42, 'two': 2, 'three': 3, 'four': 4}\n" +">>> del d[\"two\"]\n" +">>> d[\"two\"] = None\n" +">>> d\n" +"{'one': 42, 'three': 3, 'four': 4, 'two': None}" +msgstr "" +">>> d = {\"one\": 1, \"two\": 2, \"three\": 3, \"four\": 4}\n" +">>> d\n" +"{'one': 1, 'two': 2, 'three': 3, 'four': 4}\n" +">>> list(d)\n" +"['one', 'two', 'three', 'four']\n" +">>> list(d.values())\n" +"[1, 2, 3, 4]\n" +">>> d[\"one\"] = 42\n" +">>> d\n" +"{'one': 42, 'two': 2, 'three': 3, 'four': 4}\n" +">>> del d[\"two\"]\n" +">>> d[\"two\"] = None\n" +">>> d\n" +"{'one': 42, 'three': 3, 'four': 4, 'two': None}" + +#: library/stdtypes.rst:4865 msgid "" -"Providing keyword arguments as in the first example only works for keys that " -"are valid Python identifiers. Otherwise, any valid keys can be used." +"Dictionary order is guaranteed to be insertion order. This behavior was an " +"implementation detail of CPython from 3.6." msgstr "" -"Η παροχή ορισμάτων λέξεων-κλειδιών όπως στο πρώτο παράδειγμα λειτουργεί μόνο " -"για κλειδιά που είναι έγκυρα αναγνωριστικά Python. Διαφορετικά, μπορούν να " -"χρησιμοποιηθούν οποιαδήποτε έγκυρα κλειδιά." +"Η σειρά λεξικού είναι εγγυημένη ότι είναι η σειρά εισαγωγής. Αυτή η " +"συμπεριφορά ήταν μια λεπτομέρεια υλοποίηση της CPython από την έκδοση 3.6." -#: library/stdtypes.rst:4648 +#: library/stdtypes.rst:4869 msgid "" "These are the operations that dictionaries support (and therefore, custom " "mapping types should support too):" @@ -8153,16 +8731,16 @@ msgstr "" "Αυτές είναι οι λειτουργίες που υποστηρίζουν τα λεξικά (και επομένως, θα " "πρέπει να υποστηρίζουν και προσαρμοσμένους τύπους αντιστοίχισης επίσης):" -#: library/stdtypes.rst:4653 +#: library/stdtypes.rst:4874 msgid "Return a list of all the keys used in the dictionary *d*." msgstr "" "Επιστρέφει μια λίστα με όλα τα κλειδιά που χρησιμοποιούνται στο λεξικό *d*." -#: library/stdtypes.rst:4657 +#: library/stdtypes.rst:4878 msgid "Return the number of items in the dictionary *d*." msgstr "Επιστρέφει τον αριθμό των στοιχείων στο λεξικό *d*." -#: library/stdtypes.rst:4661 +#: library/stdtypes.rst:4882 msgid "" "Return the item of *d* with key *key*. Raises a :exc:`KeyError` if *key* is " "not in the map." @@ -8170,7 +8748,7 @@ msgstr "" "Επιστρέφει το στοιχείο του *d* με το κλειδί *key*. Κάνει raise μια :exc:" "`KeyError` εάν το *key* δεν υπάρχει για να αντιστοιχηθεί." -#: library/stdtypes.rst:4666 +#: library/stdtypes.rst:4887 msgid "" "If a subclass of dict defines a method :meth:`__missing__` and *key* is not " "present, the ``d[key]`` operation calls that method with the key *key* as " @@ -8189,7 +8767,7 @@ msgstr "" "exc:`KeyError`. To :meth:`__missing__` πρέπει να είναι μέθοδος∙ δεν μπορεί " "να είναι ένα στιγμιότυπο μεταβλητής::" -#: library/stdtypes.rst:4674 +#: library/stdtypes.rst:4895 msgid "" ">>> class Counter(dict):\n" "... def __missing__(self, key):\n" @@ -8213,7 +8791,7 @@ msgstr "" ">>> c['red']\n" "1" -#: library/stdtypes.rst:4685 +#: library/stdtypes.rst:4906 msgid "" "The example above shows part of the implementation of :class:`collections." "Counter`. A different ``__missing__`` method is used by :class:`collections." @@ -8223,11 +8801,11 @@ msgstr "" "Counter`. Μια διαφορετική μέθοδος ``__missing__`` χρησιμοποιείται από την :" "class:`collections.defaultdict`." -#: library/stdtypes.rst:4691 +#: library/stdtypes.rst:4912 msgid "Set ``d[key]`` to *value*." msgstr "Ορίζει το ``d[key]`` στο *value*." -#: library/stdtypes.rst:4695 +#: library/stdtypes.rst:4916 msgid "" "Remove ``d[key]`` from *d*. Raises a :exc:`KeyError` if *key* is not in the " "map." @@ -8235,16 +8813,16 @@ msgstr "" "Αφαιρεί το ``d[key]`` από το *d*. Κάνει raise ένα :exc:`KeyError` εάν το " "*key* δεν υπάρχει για αντιστοίχιση." -#: library/stdtypes.rst:4700 +#: library/stdtypes.rst:4921 msgid "Return ``True`` if *d* has a key *key*, else ``False``." msgstr "" "Επιστρέφει ``True`` εάν το *d* έχει ένα κλειδί *key*, διαφορετικά ``False``." -#: library/stdtypes.rst:4704 +#: library/stdtypes.rst:4925 msgid "Equivalent to ``not key in d``." msgstr "Ισοδυναμεί με ``not key in d``." -#: library/stdtypes.rst:4708 +#: library/stdtypes.rst:4929 msgid "" "Return an iterator over the keys of the dictionary. This is a shortcut for " "``iter(d.keys())``." @@ -8252,21 +8830,21 @@ msgstr "" "Επιστρέφει έναν iterator πάνω από τα κλειδιά του λεξικού. Αυτή είναι μια " "συντόμευση για ``iter(d.keys())``." -#: library/stdtypes.rst:4713 +#: library/stdtypes.rst:4934 msgid "Remove all items from the dictionary." msgstr "Αφαιρεί όλα τα στοιχεία από το λεξικό." -#: library/stdtypes.rst:4717 +#: library/stdtypes.rst:4938 msgid "Return a shallow copy of the dictionary." msgstr "Επιστρέφει ένα ρηχό αντίγραφο του λεξικού." -#: library/stdtypes.rst:4721 +#: library/stdtypes.rst:4942 msgid "" "Create a new dictionary with keys from *iterable* and values set to *value*." msgstr "" "Δημιουργεί ένα νέο λεξικό με κλειδιά από το *iterable* και τιμές ως *value*." -#: library/stdtypes.rst:4723 +#: library/stdtypes.rst:4944 msgid "" ":meth:`fromkeys` is a class method that returns a new dictionary. *value* " "defaults to ``None``. All of the values refer to just a single instance, so " @@ -8281,7 +8859,7 @@ msgstr "" "διαφορετικές τιμές, χρησιμοποιήστε αντ' αυτού ένα :ref:`dict comprehension " "`." -#: library/stdtypes.rst:4731 +#: library/stdtypes.rst:4952 msgid "" "Return the value for *key* if *key* is in the dictionary, else *default*. If " "*default* is not given, it defaults to ``None``, so that this method never " @@ -8291,7 +8869,7 @@ msgstr "" "*default*. Εάν το *default* δεν δίνεται, ορίζεται από προεπιλογή σε " "``None``, έτσι ώστε αυτή η μέθοδος να μην κάνει raise μια :exc:`KeyError`." -#: library/stdtypes.rst:4737 +#: library/stdtypes.rst:4958 msgid "" "Return a new view of the dictionary's items (``(key, value)`` pairs). See " "the :ref:`documentation of view objects `." @@ -8299,7 +8877,7 @@ msgstr "" "Επιστρέφει μια νέα όψη των στοιχείων του λεξικού (``(key, value)`` ζεύγη). " "Δείτε την :ref:`documentation of view objects `." -#: library/stdtypes.rst:4742 +#: library/stdtypes.rst:4963 msgid "" "Return a new view of the dictionary's keys. See the :ref:`documentation of " "view objects `." @@ -8307,7 +8885,7 @@ msgstr "" "Επιστρέφει μια νέα όψη των κλειδιών του λεξικού. Δείτε το :ref:" "`documentation of view objects `." -#: library/stdtypes.rst:4747 +#: library/stdtypes.rst:4968 msgid "" "If *key* is in the dictionary, remove it and return its value, else return " "*default*. If *default* is not given and *key* is not in the dictionary, a :" @@ -8317,7 +8895,7 @@ msgstr "" "διαφορετικά επιστρέφει *default*. Εάν *default* δεν δίνεται και το *key* " "δεν είναι στο λεξικό, γίνεται raise ένα :exc:`KeyError`." -#: library/stdtypes.rst:4753 +#: library/stdtypes.rst:4974 msgid "" "Remove and return a ``(key, value)`` pair from the dictionary. Pairs are " "returned in :abbr:`LIFO (last-in, first-out)` order." @@ -8325,7 +8903,7 @@ msgstr "" "Αφαιρεί και επιστρέφει ένα ζεύγος ``(key, value)`` από το λεξικό. Τα ζεύγη " "επιστρέφονται με τη σειρά :abbr:`LIFO (last-in, first-out)`." -#: library/stdtypes.rst:4756 +#: library/stdtypes.rst:4977 msgid "" ":meth:`popitem` is useful to destructively iterate over a dictionary, as " "often used in set algorithms. If the dictionary is empty, calling :meth:" @@ -8335,7 +8913,7 @@ msgstr "" "λεξικό, όπως χρησιμοποιείται συχνά σε αλγόριθμους συνόλου. Εάν το λεξικό " "είναι κενό, η κλήση της :meth:`popitem` κάνει raise ένα :exc:`KeyError`." -#: library/stdtypes.rst:4760 +#: library/stdtypes.rst:4981 msgid "" "LIFO order is now guaranteed. In prior versions, :meth:`popitem` would " "return an arbitrary key/value pair." @@ -8343,7 +8921,7 @@ msgstr "" "Η σειρά LIFO είναι πλέον εγγυημένη. Σε προηγούμενες εκδόσεις, η :meth:" "`popitem` επιστρέφει ένα αυθαίρετο ζεύγος κλειδιού/τιμής." -#: library/stdtypes.rst:4766 +#: library/stdtypes.rst:4987 msgid "" "Return a reverse iterator over the keys of the dictionary. This is a " "shortcut for ``reversed(d.keys())``." @@ -8351,7 +8929,7 @@ msgstr "" "Επιστρέφει έναν αντίστροφο iterator πάνω από τα κλειδιά του λεξικού. Αυτή " "είναι μια συντόμευση για ``reversed(d.keys())``." -#: library/stdtypes.rst:4773 +#: library/stdtypes.rst:4994 msgid "" "If *key* is in the dictionary, return its value. If not, insert *key* with " "a value of *default* and return *default*. *default* defaults to ``None``." @@ -8360,7 +8938,7 @@ msgstr "" "εισάγετε το *key* με τιμή *default* και επιστρέφει *default*. Το *default* " "από προεπιλογή είναι ``None``." -#: library/stdtypes.rst:4779 +#: library/stdtypes.rst:5000 msgid "" "Update the dictionary with the key/value pairs from *other*, overwriting " "existing keys. Return ``None``." @@ -8368,7 +8946,7 @@ msgstr "" "Ενημερώνει το λεξικό με τα ζεύγη κλειδιών/τιμών από το *other*, " "αντικαθιστώντας τα υπάρχοντα κλειδιά. Επιστρέφει ``None``." -#: library/stdtypes.rst:4782 +#: library/stdtypes.rst:5003 msgid "" ":meth:`update` accepts either another object with a ``keys()`` method (in " "which case :meth:`~object.__getitem__` is called with every key returned " @@ -8383,7 +8961,7 @@ msgstr "" "κλειδιών, το λεξικό ενημερώνεται στη συνέχεια με αυτά τα ζεύγη κλειδιών/" "τιμών: ``d.update(red=1, blue=2)``." -#: library/stdtypes.rst:4790 +#: library/stdtypes.rst:5011 msgid "" "Return a new view of the dictionary's values. See the :ref:`documentation " "of view objects `." @@ -8391,7 +8969,7 @@ msgstr "" "Επιστρέφει μια νέα όψη των τιμών του λεξικού. Δείτε την :ref:`documentation " "of view objects `." -#: library/stdtypes.rst:4793 +#: library/stdtypes.rst:5014 msgid "" "An equality comparison between one ``dict.values()`` view and another will " "always return ``False``. This also applies when comparing ``dict.values()`` " @@ -8401,7 +8979,7 @@ msgstr "" "επιστρέφει πάντα ``False``. Αυτό ισχύει επίσης όταν συγκρίνετε το ``dict." "values()`` με τον εαυτό της::" -#: library/stdtypes.rst:4797 +#: library/stdtypes.rst:5018 msgid "" ">>> d = {'a': 1}\n" ">>> d.values() == d.values()\n" @@ -8411,7 +8989,7 @@ msgstr "" ">>> d.values() == d.values()\n" "False" -#: library/stdtypes.rst:4803 +#: library/stdtypes.rst:5024 msgid "" "Create a new dictionary with the merged keys and values of *d* and *other*, " "which must both be dictionaries. The values of *other* take priority when " @@ -8421,7 +8999,7 @@ msgstr "" "και *other*, τα οποία πρέπει να είναι και τα δύο λεξικά. Οι τιμές του " "*other* έχουν προτεραιότητα όταν τα κλειδιά των *d* και *other* είναι κοινά." -#: library/stdtypes.rst:4811 +#: library/stdtypes.rst:5032 msgid "" "Update the dictionary *d* with keys and values from *other*, which may be " "either a :term:`mapping` or an :term:`iterable` of key/value pairs. The " @@ -8432,70 +9010,11 @@ msgstr "" "τιμές του *other* έχουν προτεραιότητα όταν τα κλειδιά των το *d* και *other* " "είναι κοινά." -#: library/stdtypes.rst:4817 -msgid "" -"Dictionaries compare equal if and only if they have the same ``(key, " -"value)`` pairs (regardless of ordering). Order comparisons ('<', '<=', '>=', " -"'>') raise :exc:`TypeError`." -msgstr "" -"Τα λεξικά συγκρίνονται ως ίσα εάν και μόνο εάν έχουν τα ίδια ζεύγη ``(key, " -"value)`` (ανεξάρτητα από τη σειρά). Οι συγκρίσεις διάταξης ('<', '<=', '>=', " -"'>') κάνουν raise την :exc:`TypeError`." - -#: library/stdtypes.rst:4821 -msgid "" -"Dictionaries preserve insertion order. Note that updating a key does not " -"affect the order. Keys added after deletion are inserted at the end. ::" -msgstr "" -"Τα λεξικά διατηρούν τη σειρά εισαγωγής. Σημειώστε ότι η ενημέρωση ενός " -"κλειδιού δεν επηρεάζει τη σειρά. Τα κλειδιά που προστέθηκαν μετά τη " -"διαγραφή εισάγονται στο τέλος. ::" - -#: library/stdtypes.rst:4824 -msgid "" -">>> d = {\"one\": 1, \"two\": 2, \"three\": 3, \"four\": 4}\n" -">>> d\n" -"{'one': 1, 'two': 2, 'three': 3, 'four': 4}\n" -">>> list(d)\n" -"['one', 'two', 'three', 'four']\n" -">>> list(d.values())\n" -"[1, 2, 3, 4]\n" -">>> d[\"one\"] = 42\n" -">>> d\n" -"{'one': 42, 'two': 2, 'three': 3, 'four': 4}\n" -">>> del d[\"two\"]\n" -">>> d[\"two\"] = None\n" -">>> d\n" -"{'one': 42, 'three': 3, 'four': 4, 'two': None}" -msgstr "" -">>> d = {\"one\": 1, \"two\": 2, \"three\": 3, \"four\": 4}\n" -">>> d\n" -"{'one': 1, 'two': 2, 'three': 3, 'four': 4}\n" -">>> list(d)\n" -"['one', 'two', 'three', 'four']\n" -">>> list(d.values())\n" -"[1, 2, 3, 4]\n" -">>> d[\"one\"] = 42\n" -">>> d\n" -"{'one': 42, 'two': 2, 'three': 3, 'four': 4}\n" -">>> del d[\"two\"]\n" -">>> d[\"two\"] = None\n" -">>> d\n" -"{'one': 42, 'three': 3, 'four': 4, 'two': None}" - -#: library/stdtypes.rst:4839 -msgid "" -"Dictionary order is guaranteed to be insertion order. This behavior was an " -"implementation detail of CPython from 3.6." -msgstr "" -"Η σειρά λεξικού είναι εγγυημένη ότι είναι η σειρά εισαγωγής. Αυτή η " -"συμπεριφορά ήταν μια λεπτομέρεια υλοποίηση της CPython από την έκδοση 3.6." - -#: library/stdtypes.rst:4843 +#: library/stdtypes.rst:5038 msgid "Dictionaries and dictionary views are reversible. ::" msgstr "Τα λεξικά και οι όψεις λεξικών είναι αναστρέψιμες. ::" -#: library/stdtypes.rst:4845 +#: library/stdtypes.rst:5040 msgid "" ">>> d = {\"one\": 1, \"two\": 2, \"three\": 3, \"four\": 4}\n" ">>> d\n" @@ -8517,11 +9036,11 @@ msgstr "" ">>> list(reversed(d.items()))\n" "[('four', 4), ('three', 3), ('two', 2), ('one', 1)]" -#: library/stdtypes.rst:4855 +#: library/stdtypes.rst:5050 msgid "Dictionaries are now reversible." msgstr "Τα λεξικά είναι πλέον αναστρέψιμα." -#: library/stdtypes.rst:4860 +#: library/stdtypes.rst:5055 msgid "" ":class:`types.MappingProxyType` can be used to create a read-only view of a :" "class:`dict`." @@ -8529,11 +9048,11 @@ msgstr "" "Η :class:`types.MappingProxyType` μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη δημιουργία " "μιας όψης μόνο για ανάγνωση μιας :class:`dict`." -#: library/stdtypes.rst:4867 +#: library/stdtypes.rst:5062 msgid "Dictionary view objects" msgstr "Αντικείμενα όψης λεξικού" -#: library/stdtypes.rst:4869 +#: library/stdtypes.rst:5064 msgid "" "The objects returned by :meth:`dict.keys`, :meth:`dict.values` and :meth:" "`dict.items` are *view objects*. They provide a dynamic view on the " @@ -8545,7 +9064,7 @@ msgstr "" "Παρέχουν μια δυναμική όψη στις εγγραφές του λεξικού, που σημαίνει ότι όταν " "αλλάζει το λεξικό, η όψη αντικατοπτρίζει αυτές τις αλλαγές." -#: library/stdtypes.rst:4874 +#: library/stdtypes.rst:5069 msgid "" "Dictionary views can be iterated over to yield their respective data, and " "support membership tests:" @@ -8553,11 +9072,11 @@ msgstr "" "Οι όψεις λεξικού μπορούν να γίνουν iterate για την απόδοση των αντίστοιχων " "δεδομένων τους και την υποστήριξη ελέγχων για το αν είναι μέρος του:" -#: library/stdtypes.rst:4879 +#: library/stdtypes.rst:5074 msgid "Return the number of entries in the dictionary." msgstr "Επιστρέφει τον αριθμό των καταχωρήσεων στο λεξικό." -#: library/stdtypes.rst:4883 +#: library/stdtypes.rst:5078 msgid "" "Return an iterator over the keys, values or items (represented as tuples of " "``(key, value)``) in the dictionary." @@ -8565,7 +9084,7 @@ msgstr "" "Επιστρέφει έναν iterator πάνω στα κλειδιά, τις τιμές ή τα στοιχεία (που " "αντιπροσωπεύονται ως πλειάδες (tuples) του ``(key, value)`` στο λεξικό." -#: library/stdtypes.rst:4886 +#: library/stdtypes.rst:5081 msgid "" "Keys and values are iterated over in insertion order. This allows the " "creation of ``(value, key)`` pairs using :func:`zip`: ``pairs = zip(d." @@ -8578,7 +9097,7 @@ msgstr "" "δημιουργήσετε την ίδια λίστα είναι ``pairs = [(v, k) for (k, v) in d." "items()]``." -#: library/stdtypes.rst:4891 +#: library/stdtypes.rst:5086 msgid "" "Iterating views while adding or deleting entries in the dictionary may raise " "a :exc:`RuntimeError` or fail to iterate over all entries." @@ -8587,11 +9106,11 @@ msgstr "" "μπορεί να κάνει raise μια :exc:`RuntimeError` ή να αποτύχει το iterate σε " "όλες τις καταχωρήσεις." -#: library/stdtypes.rst:4894 +#: library/stdtypes.rst:5089 msgid "Dictionary order is guaranteed to be insertion order." msgstr "Η σειρά λεξικού είναι εγγυημένη σειρά εισαγωγής." -#: library/stdtypes.rst:4899 +#: library/stdtypes.rst:5094 msgid "" "Return ``True`` if *x* is in the underlying dictionary's keys, values or " "items (in the latter case, *x* should be a ``(key, value)`` tuple)." @@ -8600,7 +9119,7 @@ msgstr "" "ή τα στοιχεία του υποκείμενου λεξικού (στην τελευταία περίπτωση, το *x* θα " "πρέπει να είναι μια ``(key, value)`` πλειάδα (tuple))." -#: library/stdtypes.rst:4904 +#: library/stdtypes.rst:5099 msgid "" "Return a reverse iterator over the keys, values or items of the dictionary. " "The view will be iterated in reverse order of the insertion." @@ -8609,11 +9128,11 @@ msgstr "" "στοιχεία του λεξικού. Η όψη θα γίνει iterate με την αντίστροφη σειρά από την " "εισαγωγή." -#: library/stdtypes.rst:4907 +#: library/stdtypes.rst:5102 msgid "Dictionary views are now reversible." msgstr "Οι όψεις λεξικού είναι πλέον αναστρέψιμες." -#: library/stdtypes.rst:4912 +#: library/stdtypes.rst:5107 msgid "" "Return a :class:`types.MappingProxyType` that wraps the original dictionary " "to which the view refers." @@ -8621,7 +9140,7 @@ msgstr "" "Επιστρέφει μια :class:`types.MappingProxyType` που αναδιπλώνει το αρχικό " "λεξικό στο οποίο αναφέρεται η όψη." -#: library/stdtypes.rst:4917 +#: library/stdtypes.rst:5112 msgid "" "Keys views are set-like since their entries are unique and :term:`hashable`. " "Items views also have set-like operations since the (key, value) pairs are " @@ -8647,11 +9166,11 @@ msgstr "" "όψεις που μοιάζουν με σύνολο δέχονται οποιοδήποτε iterable ως άλλο τελεστή, " "σε αντίθεση με τα σύνολα που δέχονται μόνο σύνολα ως είσοδο." -#: library/stdtypes.rst:4929 +#: library/stdtypes.rst:5124 msgid "An example of dictionary view usage::" msgstr "Ένα παράδειγμα χρήσης όψης λεξικού::" -#: library/stdtypes.rst:4931 +#: library/stdtypes.rst:5126 msgid "" ">>> dishes = {'eggs': 2, 'sausage': 1, 'bacon': 1, 'spam': 500}\n" ">>> keys = dishes.keys()\n" @@ -8729,11 +9248,11 @@ msgstr "" ">>> values.mapping['spam']\n" "500" -#: library/stdtypes.rst:4973 +#: library/stdtypes.rst:5168 msgid "Context Manager Types" msgstr "Τύποι Διαχείρισης Περιεχομένου" -#: library/stdtypes.rst:4980 +#: library/stdtypes.rst:5175 msgid "" "Python's :keyword:`with` statement supports the concept of a runtime context " "defined by a context manager. This is implemented using a pair of methods " @@ -8747,7 +9266,7 @@ msgstr "" "εισάγεται πριν από την εκτέλεση του σώματος της δήλωσης και να κάνει έξοδο " "όταν τερματιστεί η δήλωση:" -#: library/stdtypes.rst:4988 +#: library/stdtypes.rst:5183 msgid "" "Enter the runtime context and return either this object or another object " "related to the runtime context. The value returned by this method is bound " @@ -8759,7 +9278,7 @@ msgstr "" "επιστρέφεται από αυτήν την μέθοδο είναι δεσμευμένη στο αναγνωριστικό στην " "πρόταση :keyword:`!as` των δηλώσεων :keyword:`with` διαχείρισης περιεχομένου." -#: library/stdtypes.rst:4993 +#: library/stdtypes.rst:5188 msgid "" "An example of a context manager that returns itself is a :term:`file " "object`. File objects return themselves from __enter__() to allow :func:" @@ -8770,7 +9289,7 @@ msgstr "" "__enter__() για να επιτρέψουν στο :func:`open` να χρησιμοποιηθεί ως έκφραση " "περιεχομένου σε μια δήλωση :keyword:`with`." -#: library/stdtypes.rst:4997 +#: library/stdtypes.rst:5192 msgid "" "An example of a context manager that returns a related object is the one " "returned by :func:`decimal.localcontext`. These managers set the active " @@ -8787,7 +9306,7 @@ msgstr "" "πλαίσιο στο σώμα της δήλωσης :keyword:`with`, χωρίς να επηρεάζεται ο κώδικας " "εκτός της δήλωσης :keyword:`!with`." -#: library/stdtypes.rst:5007 +#: library/stdtypes.rst:5202 msgid "" "Exit the runtime context and return a Boolean flag indicating if any " "exception that occurred should be suppressed. If an exception occurred while " @@ -8802,7 +9321,7 @@ msgstr "" "και τις πληροφορίες ανίχνευσης. Διαφορετικά, και τα τρία ορίσματα είναι " "``None``." -#: library/stdtypes.rst:5012 +#: library/stdtypes.rst:5207 msgid "" "Returning a true value from this method will cause the :keyword:`with` " "statement to suppress the exception and continue execution with the " @@ -8820,7 +9339,7 @@ msgstr "" "μεθόδου θα αντικαταστήσουν κάθε εξαίρεση που προέκυψε στο σώμα της δήλωσης :" "keyword:`!with`." -#: library/stdtypes.rst:5019 +#: library/stdtypes.rst:5214 msgid "" "The exception passed in should never be reraised explicitly - instead, this " "method should return a false value to indicate that the method completed " @@ -8835,7 +9354,7 @@ msgstr "" "περιεχομένου να εντοπίζει εύκολα εάν μια μέθοδος :meth:`~object.__exit__` " "έχει πράγματι αποτύχει." -#: library/stdtypes.rst:5025 +#: library/stdtypes.rst:5220 msgid "" "Python defines several context managers to support easy thread " "synchronisation, prompt closure of files or other objects, and simpler " @@ -8850,7 +9369,7 @@ msgstr "" "τους πρωτοκόλλου διαχείρισης περιεχομένου. Δείτε το module :mod:`contextlib` " "για μερικά παραδείγματα." -#: library/stdtypes.rst:5031 +#: library/stdtypes.rst:5226 msgid "" "Python's :term:`generator`\\s and the :class:`contextlib.contextmanager` " "decorator provide a convenient way to implement these protocols. If a " @@ -8867,7 +9386,7 @@ msgstr "" "__enter__` και :meth:`~contextmanager.__exit__`, αντί του iterator που " "παράγεται από μια undecorated συνάρτηση γεννήτριας." -#: library/stdtypes.rst:5038 +#: library/stdtypes.rst:5233 msgid "" "Note that there is no specific slot for any of these methods in the type " "structure for Python objects in the Python/C API. Extension types wanting to " @@ -8882,7 +9401,7 @@ msgstr "" "της ρύθμισης στο πλαίσιο του χρόνου εκτέλεσης, η επιβάρυνση μιας απλής " "αναζήτησης κλάσης λεξικού είναι αμελητέα." -#: library/stdtypes.rst:5046 +#: library/stdtypes.rst:5241 msgid "" "Type Annotation Types --- :ref:`Generic Alias `, :ref:" "`Union `" @@ -8890,7 +9409,7 @@ msgstr "" "Τύποι Annotation τύπου --- :ref:`Generic Alias `, :ref:" "`Union `" -#: library/stdtypes.rst:5051 +#: library/stdtypes.rst:5246 msgid "" "The core built-in types for :term:`type annotations ` are :ref:" "`Generic Alias ` and :ref:`Union `." @@ -8899,11 +9418,11 @@ msgstr "" "είναι :ref:`Generic Alias ` και :ref:`Union `." -#: library/stdtypes.rst:5058 +#: library/stdtypes.rst:5253 msgid "Generic Alias Type" msgstr "Τύπος Generic Alias" -#: library/stdtypes.rst:5064 +#: library/stdtypes.rst:5259 msgid "" "``GenericAlias`` objects are generally created by :ref:`subscripting " "` a class. They are most often used with :ref:`container " @@ -8920,7 +9439,7 @@ msgstr "" "Τα αντικείμενα ``GenericAlias`` προορίζονται κυρίως για χρήση με :term:`type " "annotations `." -#: library/stdtypes.rst:5074 +#: library/stdtypes.rst:5269 msgid "" "It is generally only possible to subscript a class if the class implements " "the special method :meth:`~object.__class_getitem__`." @@ -8928,7 +9447,7 @@ msgstr "" "Γενικά είναι δυνατή η εγγραφή μιας κλάσης μόνο εάν η κλάση εφαρμόζει την " "ειδική μέθοδο :meth:`~object.__class_getitem__`." -#: library/stdtypes.rst:5077 +#: library/stdtypes.rst:5272 msgid "" "A ``GenericAlias`` object acts as a proxy for a :term:`generic type`, " "implementing *parameterized generics*." @@ -8936,7 +9455,7 @@ msgstr "" "Ένα αντικείμενο ``GenericAlias`` λειτουργεί ως διακομιστής μεσολάβησης " "(proxy) για έναν :term:`generic type`, υλοποιώντας *parameterized generics*." -#: library/stdtypes.rst:5080 +#: library/stdtypes.rst:5275 msgid "" "For a container class, the argument(s) supplied to a :ref:`subscription " "` of the class may indicate the type(s) of the elements an " @@ -8951,7 +9470,7 @@ msgstr "" "υποδηλώσει ένα :class:`set` στο οποίο όλα τα στοιχεία είναι τύπου :class:" "`bytes`." -#: library/stdtypes.rst:5086 +#: library/stdtypes.rst:5281 msgid "" "For a class which defines :meth:`~object.__class_getitem__` but is not a " "container, the argument(s) supplied to a subscription of the class will " @@ -8966,7 +9485,7 @@ msgstr "" "expressions ` μπορούν να χρησιμοποιηθούν τόσο στον τύπο δεδομένων :class:" "`str` όσο και στον τύπο δεδομένων :class:`bytes`:" -#: library/stdtypes.rst:5092 +#: library/stdtypes.rst:5287 msgid "" "If ``x = re.search('foo', 'foo')``, ``x`` will be a :ref:`re.Match ` object where the return values of ``x.group(0)`` and ``x[0]`` will " @@ -8979,7 +9498,7 @@ msgstr "" "αναπαραστήσουμε αυτό το είδος αντικειμένου σε σχολιασμούς τύπου με το " "``GenericAlias`` ``re.Match[str]``." -#: library/stdtypes.rst:5098 +#: library/stdtypes.rst:5293 msgid "" "If ``y = re.search(b'bar', b'bar')``, (note the ``b`` for :class:`bytes`), " "``y`` will also be an instance of ``re.Match``, but the return values of ``y." @@ -8994,7 +9513,7 @@ msgstr "" "ποικιλία αντικειμένων :ref:`re.Match ` με το ``re." "Match[bytes]``." -#: library/stdtypes.rst:5104 +#: library/stdtypes.rst:5299 msgid "" "``GenericAlias`` objects are instances of the class :class:`types." "GenericAlias`, which can also be used to create ``GenericAlias`` objects " @@ -9004,7 +9523,7 @@ msgstr "" "GenericAlias`, τα οποία μπορούν επίσης να χρησιμοποιηθούν για την δημιουργία " "αντικειμένων ``GenericAlias`` απευθείας." -#: library/stdtypes.rst:5110 +#: library/stdtypes.rst:5305 msgid "" "Creates a ``GenericAlias`` representing a type ``T`` parameterized by types " "*X*, *Y*, and more depending on the ``T`` used. For example, a function " @@ -9015,7 +9534,7 @@ msgstr "" "χρησιμοποιείται. Για παράδειγμα, μια συνάρτηση που αναμένει μια :class:" "`list` που περιέχει στοιχεία της :class:`float`::" -#: library/stdtypes.rst:5115 +#: library/stdtypes.rst:5310 msgid "" "def average(values: list[float]) -> float:\n" " return sum(values) / len(values)" @@ -9023,7 +9542,7 @@ msgstr "" "def average(values: list[float]) -> float:\n" " return sum(values) / len(values)" -#: library/stdtypes.rst:5118 +#: library/stdtypes.rst:5313 msgid "" "Another example for :term:`mapping` objects, using a :class:`dict`, which is " "a generic type expecting two type parameters representing the key type and " @@ -9036,7 +9555,7 @@ msgstr "" "παράδειγμα, η συνάρτηση αναμένει ένα ``dict`` με κλειδιά τύπου :class:`str` " "και τιμές τύπου :class:`int`::" -#: library/stdtypes.rst:5123 +#: library/stdtypes.rst:5318 msgid "" "def send_post_request(url: str, body: dict[str, int]) -> None:\n" " ..." @@ -9044,7 +9563,7 @@ msgstr "" "def send_post_request(url: str, body: dict[str, int]) -> None:\n" " ..." -#: library/stdtypes.rst:5126 +#: library/stdtypes.rst:5321 msgid "" "The builtin functions :func:`isinstance` and :func:`issubclass` do not " "accept ``GenericAlias`` types for their second argument::" @@ -9053,7 +9572,7 @@ msgstr "" "`issubclass` δεν δέχονται τους τύπους ``GenericAlias`` για το δεύτερο όρισμά " "τους::" -#: library/stdtypes.rst:5129 +#: library/stdtypes.rst:5324 msgid "" ">>> isinstance([1, 2], list[str])\n" "Traceback (most recent call last):\n" @@ -9065,7 +9584,7 @@ msgstr "" " File \"\", line 1, in \n" "TypeError: isinstance() argument 2 cannot be a parameterized generic" -#: library/stdtypes.rst:5134 +#: library/stdtypes.rst:5329 msgid "" "The Python runtime does not enforce :term:`type annotations `. " "This extends to generic types and their type parameters. When creating a " @@ -9080,7 +9599,7 @@ msgstr "" "τους. Για παράδειγμα, ο ακόλουθος κώδικας αποθαρρύνεται, αλλά θα εκτελεστεί " "χωρίς σφάλματα::" -#: library/stdtypes.rst:5140 +#: library/stdtypes.rst:5335 msgid "" ">>> t = list[str]\n" ">>> t([1, 2, 3])\n" @@ -9090,7 +9609,7 @@ msgstr "" ">>> t([1, 2, 3])\n" "[1, 2, 3]" -#: library/stdtypes.rst:5144 +#: library/stdtypes.rst:5339 msgid "" "Furthermore, parameterized generics erase type parameters during object " "creation::" @@ -9098,7 +9617,7 @@ msgstr "" "Επιπλέον, τα παραμετροποιημένα generics διαγράφουν τις παραμέτρους τύπου " "κατά τη δημιουργία αντικειμένου::" -#: library/stdtypes.rst:5147 +#: library/stdtypes.rst:5342 msgid "" ">>> t = list[str]\n" ">>> type(t)\n" @@ -9116,7 +9635,7 @@ msgstr "" ">>> type(l)\n" "" -#: library/stdtypes.rst:5155 +#: library/stdtypes.rst:5350 msgid "" "Calling :func:`repr` or :func:`str` on a generic shows the parameterized " "type::" @@ -9124,7 +9643,7 @@ msgstr "" "Η κλήση :func:`repr` ή :func:`str` σε ένα generic δείχνει τον " "παραμετροποιημένο τύπο::" -#: library/stdtypes.rst:5157 +#: library/stdtypes.rst:5352 msgid "" ">>> repr(list[int])\n" "'list[int]'\n" @@ -9138,7 +9657,7 @@ msgstr "" ">>> str(list[int])\n" "'list[int]'" -#: library/stdtypes.rst:5163 +#: library/stdtypes.rst:5358 msgid "" "The :meth:`~object.__getitem__` method of generic containers will raise an " "exception to disallow mistakes like ``dict[str][str]``::" @@ -9146,7 +9665,7 @@ msgstr "" "Η μέθοδος :meth:`~object.__getitem__` των generic containers θα κάνει raise " "μια εξαίρεση για την απαγόρευση λαθών όπως ``dict[str][str]``::" -#: library/stdtypes.rst:5166 +#: library/stdtypes.rst:5361 msgid "" ">>> dict[str][str]\n" "Traceback (most recent call last):\n" @@ -9158,7 +9677,7 @@ msgstr "" " ...\n" "TypeError: dict[str] is not a generic class" -#: library/stdtypes.rst:5171 +#: library/stdtypes.rst:5366 msgid "" "However, such expressions are valid when :ref:`type variables ` " "are used. The index must have as many elements as there are type variable " @@ -9169,7 +9688,7 @@ msgstr "" "στοιχεία όσα και τα στοιχεία μεταβλητής τύπου στο αντικείμενο " "``GenericAlias`` :attr:`~genericalias.__args__`. ::" -#: library/stdtypes.rst:5175 +#: library/stdtypes.rst:5370 msgid "" ">>> from typing import TypeVar\n" ">>> Y = TypeVar('Y')\n" @@ -9181,11 +9700,11 @@ msgstr "" ">>> dict[str, Y][int]\n" "dict[str, int]" -#: library/stdtypes.rst:5182 +#: library/stdtypes.rst:5377 msgid "Standard Generic Classes" msgstr "Τυπικές Γενικές Κλάσεις" -#: library/stdtypes.rst:5184 +#: library/stdtypes.rst:5379 msgid "" "The following standard library classes support parameterized generics. This " "list is non-exhaustive." @@ -9193,245 +9712,241 @@ msgstr "" "Οι ακόλουθες τυπικές κλάσεις βιβλιοθήκης υποστηρίζουν γενικά " "παραμετροποιημένα. Αυτή η λίστα δεν είναι εξαντλητική." -#: library/stdtypes.rst:5187 +#: library/stdtypes.rst:5382 msgid ":class:`tuple`" msgstr ":class:`tuple`" -#: library/stdtypes.rst:5188 +#: library/stdtypes.rst:5383 msgid ":class:`list`" msgstr ":class:`list`" -#: library/stdtypes.rst:5189 +#: library/stdtypes.rst:5384 msgid ":class:`dict`" msgstr ":class:`dict`" -#: library/stdtypes.rst:5190 +#: library/stdtypes.rst:5385 msgid ":class:`set`" msgstr ":class:`set`" -#: library/stdtypes.rst:5191 +#: library/stdtypes.rst:5386 msgid ":class:`frozenset`" msgstr ":class:`frozenset`" -#: library/stdtypes.rst:5192 +#: library/stdtypes.rst:5387 msgid ":class:`type`" msgstr ":class:`type`" -#: library/stdtypes.rst:5193 +#: library/stdtypes.rst:5388 msgid ":class:`asyncio.Future`" msgstr ":class:`asyncio.Future`" -#: library/stdtypes.rst:5194 +#: library/stdtypes.rst:5389 msgid ":class:`asyncio.Task`" msgstr ":class:`asyncio.Task`" -#: library/stdtypes.rst:5195 +#: library/stdtypes.rst:5390 msgid ":class:`collections.deque`" msgstr ":class:`collections.deque`" -#: library/stdtypes.rst:5196 +#: library/stdtypes.rst:5391 msgid ":class:`collections.defaultdict`" msgstr ":class:`collections.defaultdict`" -#: library/stdtypes.rst:5197 +#: library/stdtypes.rst:5392 msgid ":class:`collections.OrderedDict`" msgstr ":class:`collections.OrderedDict`" -#: library/stdtypes.rst:5198 +#: library/stdtypes.rst:5393 msgid ":class:`collections.Counter`" msgstr ":class:`collections.Counter`" -#: library/stdtypes.rst:5199 +#: library/stdtypes.rst:5394 msgid ":class:`collections.ChainMap`" msgstr ":class:`collections.ChainMap`" -#: library/stdtypes.rst:5200 +#: library/stdtypes.rst:5395 msgid ":class:`collections.abc.Awaitable`" msgstr ":class:`collections.abc.Awaitable`" -#: library/stdtypes.rst:5201 +#: library/stdtypes.rst:5396 msgid ":class:`collections.abc.Coroutine`" msgstr ":class:`collections.abc.Coroutine`" -#: library/stdtypes.rst:5202 +#: library/stdtypes.rst:5397 msgid ":class:`collections.abc.AsyncIterable`" msgstr ":class:`collections.abc.AsyncIterable`" -#: library/stdtypes.rst:5203 +#: library/stdtypes.rst:5398 msgid ":class:`collections.abc.AsyncIterator`" msgstr ":class:`collections.abc.AsyncIterator`" -#: library/stdtypes.rst:5204 +#: library/stdtypes.rst:5399 msgid ":class:`collections.abc.AsyncGenerator`" msgstr ":class:`collections.abc.AsyncGenerator`" -#: library/stdtypes.rst:5205 +#: library/stdtypes.rst:5400 msgid ":class:`collections.abc.Iterable`" msgstr ":class:`collections.abc.Iterable`" -#: library/stdtypes.rst:5206 +#: library/stdtypes.rst:5401 msgid ":class:`collections.abc.Iterator`" msgstr ":class:`collections.abc.Iterator`" -#: library/stdtypes.rst:5207 +#: library/stdtypes.rst:5402 msgid ":class:`collections.abc.Generator`" msgstr ":class:`collections.abc.Generator`" -#: library/stdtypes.rst:5208 +#: library/stdtypes.rst:5403 msgid ":class:`collections.abc.Reversible`" msgstr ":class:`collections.abc.Reversible`" -#: library/stdtypes.rst:5209 +#: library/stdtypes.rst:5404 msgid ":class:`collections.abc.Container`" msgstr ":class:`collections.abc.Container`" -#: library/stdtypes.rst:5210 +#: library/stdtypes.rst:5405 msgid ":class:`collections.abc.Collection`" msgstr ":class:`collections.abc.Collection`" -#: library/stdtypes.rst:5211 +#: library/stdtypes.rst:5406 msgid ":class:`collections.abc.Callable`" msgstr ":class:`collections.abc.Callable`" -#: library/stdtypes.rst:5212 +#: library/stdtypes.rst:5407 msgid ":class:`collections.abc.Set`" msgstr ":class:`collections.abc.Set`" -#: library/stdtypes.rst:5213 +#: library/stdtypes.rst:5408 msgid ":class:`collections.abc.MutableSet`" msgstr ":class:`collections.abc.MutableSet`" -#: library/stdtypes.rst:5214 +#: library/stdtypes.rst:5409 msgid ":class:`collections.abc.Mapping`" msgstr ":class:`collections.abc.Mapping`" -#: library/stdtypes.rst:5215 +#: library/stdtypes.rst:5410 msgid ":class:`collections.abc.MutableMapping`" msgstr ":class:`collections.abc.MutableMapping`" -#: library/stdtypes.rst:5216 +#: library/stdtypes.rst:5411 msgid ":class:`collections.abc.Sequence`" msgstr ":class:`collections.abc.Sequence`" -#: library/stdtypes.rst:5217 +#: library/stdtypes.rst:5412 msgid ":class:`collections.abc.MutableSequence`" msgstr ":class:`collections.abc.MutableSequence`" -#: library/stdtypes.rst:5218 -msgid ":class:`collections.abc.ByteString`" -msgstr ":class:`collections.abc.ByteString`" - -#: library/stdtypes.rst:5219 +#: library/stdtypes.rst:5413 msgid ":class:`collections.abc.MappingView`" msgstr ":class:`collections.abc.MappingView`" -#: library/stdtypes.rst:5220 +#: library/stdtypes.rst:5414 msgid ":class:`collections.abc.KeysView`" msgstr ":class:`collections.abc.KeysView`" -#: library/stdtypes.rst:5221 +#: library/stdtypes.rst:5415 msgid ":class:`collections.abc.ItemsView`" msgstr ":class:`collections.abc.ItemsView`" -#: library/stdtypes.rst:5222 +#: library/stdtypes.rst:5416 msgid ":class:`collections.abc.ValuesView`" msgstr ":class:`collections.abc.ValuesView`" -#: library/stdtypes.rst:5223 +#: library/stdtypes.rst:5417 msgid ":class:`contextlib.AbstractContextManager`" msgstr ":class:`contextlib.AbstractContextManager`" -#: library/stdtypes.rst:5224 +#: library/stdtypes.rst:5418 msgid ":class:`contextlib.AbstractAsyncContextManager`" msgstr ":class:`contextlib.AbstractAsyncContextManager`" -#: library/stdtypes.rst:5225 +#: library/stdtypes.rst:5419 msgid ":class:`dataclasses.Field`" msgstr ":class:`dataclasses.Field`" -#: library/stdtypes.rst:5226 +#: library/stdtypes.rst:5420 msgid ":class:`functools.cached_property`" msgstr ":class:`functools.cached_property`" -#: library/stdtypes.rst:5227 +#: library/stdtypes.rst:5421 msgid ":class:`functools.partialmethod`" msgstr ":class:`functools.partialmethod`" -#: library/stdtypes.rst:5228 +#: library/stdtypes.rst:5422 msgid ":class:`os.PathLike`" msgstr ":class:`os.PathLike`" -#: library/stdtypes.rst:5229 +#: library/stdtypes.rst:5423 msgid ":class:`queue.LifoQueue`" msgstr ":class:`queue.LifoQueue`" -#: library/stdtypes.rst:5230 +#: library/stdtypes.rst:5424 msgid ":class:`queue.Queue`" msgstr ":class:`queue.Queue`" -#: library/stdtypes.rst:5231 +#: library/stdtypes.rst:5425 msgid ":class:`queue.PriorityQueue`" msgstr ":class:`queue.PriorityQueue`" -#: library/stdtypes.rst:5232 +#: library/stdtypes.rst:5426 msgid ":class:`queue.SimpleQueue`" msgstr ":class:`queue.SimpleQueue`" -#: library/stdtypes.rst:5233 +#: library/stdtypes.rst:5427 msgid ":ref:`re.Pattern `" msgstr ":ref:`re.Pattern `" -#: library/stdtypes.rst:5234 +#: library/stdtypes.rst:5428 msgid ":ref:`re.Match `" msgstr ":ref:`re.Match `" -#: library/stdtypes.rst:5235 +#: library/stdtypes.rst:5429 msgid ":class:`shelve.BsdDbShelf`" msgstr ":class:`shelve.BsdDbShelf`" -#: library/stdtypes.rst:5236 +#: library/stdtypes.rst:5430 msgid ":class:`shelve.DbfilenameShelf`" msgstr ":class:`shelve.DbfilenameShelf`" -#: library/stdtypes.rst:5237 +#: library/stdtypes.rst:5431 msgid ":class:`shelve.Shelf`" msgstr ":class:`shelve.Shelf`" -#: library/stdtypes.rst:5238 +#: library/stdtypes.rst:5432 msgid ":class:`types.MappingProxyType`" msgstr ":class:`types.MappingProxyType`" -#: library/stdtypes.rst:5239 +#: library/stdtypes.rst:5433 msgid ":class:`weakref.WeakKeyDictionary`" msgstr ":class:`weakref.WeakKeyDictionary`" -#: library/stdtypes.rst:5240 +#: library/stdtypes.rst:5434 msgid ":class:`weakref.WeakMethod`" msgstr ":class:`weakref.WeakMethod`" -#: library/stdtypes.rst:5241 +#: library/stdtypes.rst:5435 msgid ":class:`weakref.WeakSet`" msgstr ":class:`weakref.WeakSet`" -#: library/stdtypes.rst:5242 +#: library/stdtypes.rst:5436 msgid ":class:`weakref.WeakValueDictionary`" msgstr ":class:`weakref.WeakValueDictionary`" -#: library/stdtypes.rst:5247 +#: library/stdtypes.rst:5441 msgid "Special Attributes of ``GenericAlias`` objects" msgstr "Ειδικά Χαρακτηριστικά αντικειμένων ``GenericAlias``" -#: library/stdtypes.rst:5249 +#: library/stdtypes.rst:5443 msgid "All parameterized generics implement special read-only attributes." msgstr "" "Όλα τα παραμετροποιημένα generics εφαρμόζουν ειδικά χαρακτηριστικά μόνο για " "ανάγνωση." -#: library/stdtypes.rst:5253 +#: library/stdtypes.rst:5447 msgid "This attribute points at the non-parameterized generic class::" msgstr "Αυτό το χαρακτηριστικό δείχνει στη μη παραμετροποιημένη γενική κλάση::" -#: library/stdtypes.rst:5255 +#: library/stdtypes.rst:5449 msgid "" ">>> list[int].__origin__\n" "" @@ -9439,7 +9954,7 @@ msgstr "" ">>> list[int].__origin__\n" "" -#: library/stdtypes.rst:5261 +#: library/stdtypes.rst:5455 msgid "" "This attribute is a :class:`tuple` (possibly of length 1) of generic types " "passed to the original :meth:`~object.__class_getitem__` of the generic " @@ -9449,7 +9964,7 @@ msgstr "" "τύπων που μεταβιβάστηκαν στο αρχικό :meth:`~object.__class_getitem__` της " "generic κλάσης::" -#: library/stdtypes.rst:5265 +#: library/stdtypes.rst:5459 msgid "" ">>> dict[str, list[int]].__args__\n" "(, list[int])" @@ -9457,7 +9972,7 @@ msgstr "" ">>> dict[str, list[int]].__args__\n" "(, list[int])" -#: library/stdtypes.rst:5271 +#: library/stdtypes.rst:5465 msgid "" "This attribute is a lazily computed tuple (possibly empty) of unique type " "variables found in ``__args__``::" @@ -9465,7 +9980,7 @@ msgstr "" "Αυτό το χαρακτηριστικό είναι μία νωχελικά υπολογισμένη πλειάδα (tuple) " "(πιθανώς κενή) μεταβλητών μοναδικού τύπου που βρίσκονται στο ``__args__``::" -#: library/stdtypes.rst:5274 +#: library/stdtypes.rst:5468 msgid "" ">>> from typing import TypeVar\n" "\n" @@ -9479,7 +9994,7 @@ msgstr "" ">>> list[T].__parameters__\n" "(~T,)" -#: library/stdtypes.rst:5282 +#: library/stdtypes.rst:5476 msgid "" "A ``GenericAlias`` object with :class:`typing.ParamSpec` parameters may not " "have correct ``__parameters__`` after substitution because :class:`typing." @@ -9490,7 +10005,7 @@ msgstr "" "επειδή το :class:`typing.ParamSpec` προορίζεται κυρίως για έλεγχο στατικού " "τύπου." -#: library/stdtypes.rst:5289 +#: library/stdtypes.rst:5483 msgid "" "A boolean that is true if the alias has been unpacked using the ``*`` " "operator (see :data:`~typing.TypeVarTuple`)." @@ -9498,19 +10013,19 @@ msgstr "" "Ένα boolean που ισχύει αν το alias έχει αποσυμπιεστεί χρησιμοποιώντας τον " "τελεστή ``*`` (δείτε το :data:`~typing.TypeVarTuple`)." -#: library/stdtypes.rst:5297 +#: library/stdtypes.rst:5491 msgid ":pep:`484` - Type Hints" msgstr ":pep:`484` - Type Hints" -#: library/stdtypes.rst:5298 +#: library/stdtypes.rst:5492 msgid "Introducing Python's framework for type annotations." msgstr "Παρουσιάζοντας το framework της Python για τύπους annotations." -#: library/stdtypes.rst:5300 +#: library/stdtypes.rst:5494 msgid ":pep:`585` - Type Hinting Generics In Standard Collections" msgstr ":pep:`585` - Τύπος Generics Συμβουλών στις Τυπικές Συλλογές" -#: library/stdtypes.rst:5301 +#: library/stdtypes.rst:5495 msgid "" "Introducing the ability to natively parameterize standard-library classes, " "provided they implement the special class method :meth:`~object." @@ -9520,7 +10035,7 @@ msgstr "" "βιβλιοθήκης, υπό την προϋπόθεση ότι εφαρμόζουν τη μέθοδο ειδικής κλάσης :" "meth:`~object.__class_getitem__`." -#: library/stdtypes.rst:5305 +#: library/stdtypes.rst:5499 msgid "" ":ref:`Generics`, :ref:`user-defined generics ` and :" "class:`typing.Generic`" @@ -9528,7 +10043,7 @@ msgstr "" "Τα :ref:`Generics`, :ref:`user-defined generics ` " "και :class:`typing.Generic`" -#: library/stdtypes.rst:5306 +#: library/stdtypes.rst:5500 msgid "" "Documentation on how to implement generic classes that can be parameterized " "at runtime and understood by static type-checkers." @@ -9537,25 +10052,25 @@ msgstr "" "παραμετροποιηθούν κατά το χρόνο εκτέλεσης και να κατανοηθούν από στατικούς " "ελεγκτές τύπων." -#: library/stdtypes.rst:5315 +#: library/stdtypes.rst:5509 msgid "Union Type" msgstr "Τύπος Ένωσης" -#: library/stdtypes.rst:5321 +#: library/stdtypes.rst:5515 msgid "" "A union object holds the value of the ``|`` (bitwise or) operation on " "multiple :ref:`type objects `. These types are intended " "primarily for :term:`type annotations `. The union type " -"expression enables cleaner type hinting syntax compared to :data:`typing." -"Union`." +"expression enables cleaner type hinting syntax compared to subscripting :" +"class:`typing.Union`." msgstr "" -"Ένα αντικείμενο ένωσης διατηρεί την τιμή της λειτουργίας ``|`` (κατά bit or) " +"Ένα αντικείμενο ένωσης διατηρεί την τιμή της λειτουργίας ``|`` (bitwise or) " "σε πολλαπλά αντικείμενα :ref:`type objects `. Αυτοί οι " "τύποι προορίζονται κυρίως για :term:`type annotations `. Η " -"έκφραση τύπου ένωσης επιτρέπει την καθαρότερη σύνταξη υπόδειξης σε σύγκριση " -"με το :data:`typing.Union`." +"έκφραση τύπου ένωσης επιτρέπει την καθαρότερη σύνταξη υποδείξεων σε σύγκριση " +"με την εγγραφή :class:`typing.Union`." -#: library/stdtypes.rst:5328 +#: library/stdtypes.rst:5522 msgid "" "Defines a union object which holds types *X*, *Y*, and so forth. ``X | Y`` " "means either X or Y. It is equivalent to ``typing.Union[X, Y]``. For " @@ -9567,7 +10082,7 @@ msgstr "" "``typing.Union[X, Y]``. Για παράδειγμα, η ακόλουθη συνάρτηση αναμένει ένα " "όρισμα τύπου :class:`int` or :class:`float`::" -#: library/stdtypes.rst:5333 +#: library/stdtypes.rst:5527 msgid "" "def square(number: int | float) -> int | float:\n" " return number ** 2" @@ -9575,7 +10090,7 @@ msgstr "" "def square(number: int | float) -> int | float:\n" " return number ** 2" -#: library/stdtypes.rst:5338 +#: library/stdtypes.rst:5532 msgid "" "The ``|`` operand cannot be used at runtime to define unions where one or " "more members is a forward reference. For example, ``int | \"Foo\"``, where " @@ -9590,54 +10105,58 @@ msgstr "" "εκτέλεσης. Για ενώσεις που περιλαμβάνουν μπροστινές αναφορές, παρουσιάζει " "ολόκληρη την έκφραση ως συμβολοσειρά, π.χ. ``\"int | Foo\"``." -#: library/stdtypes.rst:5346 +#: library/stdtypes.rst:5540 msgid "" "Union objects can be tested for equality with other union objects. Details:" msgstr "" "Τα αντικείμενα ένωσης μπορούν να ελεγχθούν για ισότητα με άλλα αντικείμενα " "ένωσης. Λεπτομέρειες:" -#: library/stdtypes.rst:5348 +#: library/stdtypes.rst:5542 msgid "Unions of unions are flattened::" msgstr "Οι ενώσεις των ενώσεων ισοπεδώνονται::" -#: library/stdtypes.rst:5350 +#: library/stdtypes.rst:5544 msgid "(int | str) | float == int | str | float" msgstr "(int | str) | float == int | str | float" -#: library/stdtypes.rst:5352 +#: library/stdtypes.rst:5546 msgid "Redundant types are removed::" msgstr "Οι περιττοί τύποι καταργούνται::" -#: library/stdtypes.rst:5354 +#: library/stdtypes.rst:5548 msgid "int | str | int == int | str" msgstr "int | str | int == int | str" -#: library/stdtypes.rst:5356 +#: library/stdtypes.rst:5550 msgid "When comparing unions, the order is ignored::" msgstr "Κατά τη σύγκριση των ενώσεων, η σειρά αγνοείται::" -#: library/stdtypes.rst:5358 +#: library/stdtypes.rst:5552 msgid "int | str == str | int" msgstr "int | str == str | int" -#: library/stdtypes.rst:5360 -msgid "It is compatible with :data:`typing.Union`::" -msgstr "Είναι συμβατό με το :data:`typing.Union`::" +#: library/stdtypes.rst:5554 +msgid "It creates instances of :class:`typing.Union`::" +msgstr "Δημιουργεί στιγμιότυπα της :class:`typing.Union`::" -#: library/stdtypes.rst:5362 -msgid "int | str == typing.Union[int, str]" -msgstr "int | str == typing.Union[int, str]" +#: library/stdtypes.rst:5556 +msgid "" +"int | str == typing.Union[int, str]\n" +"type(int | str) is typing.Union" +msgstr "" +"int | str == typing.Union[int, str]\n" +"type(int | str) is typing.Union" -#: library/stdtypes.rst:5364 +#: library/stdtypes.rst:5559 msgid "Optional types can be spelled as a union with ``None``::" msgstr "Οι προαιρετικοί τύποι μπορούν να γραφτούν ως ένωση με ``None``::" -#: library/stdtypes.rst:5366 +#: library/stdtypes.rst:5561 msgid "str | None == typing.Optional[str]" msgstr "str | None == typing.Optional[str]" -#: library/stdtypes.rst:5371 +#: library/stdtypes.rst:5566 msgid "" "Calls to :func:`isinstance` and :func:`issubclass` are also supported with a " "union object::" @@ -9645,7 +10164,7 @@ msgstr "" "Οι κλήσεις σε :func:`isinstance` και :func:`issubclass` υποστηρίζονται " "επίσης με ένα αντικείμενο ένωσης::" -#: library/stdtypes.rst:5374 +#: library/stdtypes.rst:5569 msgid "" ">>> isinstance(\"\", int | str)\n" "True" @@ -9653,7 +10172,7 @@ msgstr "" ">>> isinstance(\"\", int | str)\n" "True" -#: library/stdtypes.rst:5377 +#: library/stdtypes.rst:5572 msgid "" "However, :ref:`parameterized generics ` in union objects " "cannot be checked::" @@ -9661,7 +10180,7 @@ msgstr "" "Ωστόσο, το :ref:`parameterized generics ` σε αντικείμενα " "ένωσης δεν μπορούν να ελεγχθούν::" -#: library/stdtypes.rst:5380 +#: library/stdtypes.rst:5575 msgid "" ">>> isinstance(1, int | list[int]) # short-circuit evaluation\n" "True\n" @@ -9677,36 +10196,34 @@ msgstr "" " ...\n" "TypeError: isinstance() argument 2 cannot be a parameterized generic" -#: library/stdtypes.rst:5387 +#: library/stdtypes.rst:5582 msgid "" -"The user-exposed type for the union object can be accessed from :data:`types." -"UnionType` and used for :func:`isinstance` checks. An object cannot be " -"instantiated from the type::" +"The user-exposed type for the union object can be accessed from :class:" +"`typing.Union` and used for :func:`isinstance` checks::" msgstr "" "Ο τύπος που εκτίθεται από τον χρήστη για το αντικείμενο ένωσης μπορεί να " "προσπελαστεί από το :data:`types.UnionType` και να χρησιμοποιηθεί για " -"ελέγχους :func:`isinstance`. Δεν είναι δυνατή η δημιουργία ενός " -"αντικειμένου από τον τύπο::" +"ελέγχους :func:`isinstance`." -#: library/stdtypes.rst:5391 +#: library/stdtypes.rst:5585 msgid "" -">>> import types\n" -">>> isinstance(int | str, types.UnionType)\n" +">>> import typing\n" +">>> isinstance(int | str, typing.Union)\n" "True\n" -">>> types.UnionType()\n" +">>> typing.Union()\n" "Traceback (most recent call last):\n" " File \"\", line 1, in \n" -"TypeError: cannot create 'types.UnionType' instances" +"TypeError: cannot create 'typing.Union' instances" msgstr "" -">>> import types\n" -">>> isinstance(int | str, types.UnionType)\n" +">>> import typing\n" +">>> isinstance(int | str, typing.Union)\n" "True\n" -">>> types.UnionType()\n" +">>> typing.Union()\n" "Traceback (most recent call last):\n" " File \"\", line 1, in \n" -"TypeError: cannot create 'types.UnionType' instances" +"TypeError: cannot create 'typing.Union' instances" -#: library/stdtypes.rst:5400 +#: library/stdtypes.rst:5594 msgid "" "The :meth:`!__or__` method for type objects was added to support the syntax " "``X | Y``. If a metaclass implements :meth:`!__or__`, the Union may " @@ -9716,7 +10233,7 @@ msgstr "" "υποστηρίξει τη σύνταξη ``X | Y``. Εάν μια μετακλάση υλοποιεί :meth:`!" "__or__`, η Ένωση μπορεί να την παρακάμψει:" -#: library/stdtypes.rst:5404 +#: library/stdtypes.rst:5598 msgid "" ">>> class M(type):\n" "... def __or__(self, other):\n" @@ -9742,16 +10259,26 @@ msgstr "" ">>> int | C\n" "int | C" -#: library/stdtypes.rst:5420 +#: library/stdtypes.rst:5614 msgid ":pep:`604` -- PEP proposing the ``X | Y`` syntax and the Union type." msgstr "" ":pep:`604` -- Το PEP προτείνει τη σύνταξη ``X | Y`` και τον τύπο Ένωση." -#: library/stdtypes.rst:5428 +#: library/stdtypes.rst:5620 +msgid "" +"Union objects are now instances of :class:`typing.Union`. Previously, they " +"were instances of :class:`types.UnionType`, which remains an alias for :" +"class:`typing.Union`." +msgstr "" +"Τα αντικείμενα Union είναι πλέον στιγμιότυπα του :class:`typing.Union`. " +"Προηγουμένως, ήταν στιγμιότυπα της :class:`types.UnionType`, το οποίο " +"παραμείνει ένα ψευδώνυμο για τη :class:`typing.Union`." + +#: library/stdtypes.rst:5627 msgid "Other Built-in Types" msgstr "Άλλοι Ενσωματωμένοι (built-in) Τύποι" -#: library/stdtypes.rst:5430 +#: library/stdtypes.rst:5629 msgid "" "The interpreter supports several other kinds of objects. Most of these " "support only one or two operations." @@ -9759,11 +10286,11 @@ msgstr "" "Ο διερμηνέας υποστηρίζει πολλά άλλα είδη αντικειμένων. Τα περισσότερα από " "αυτά υποστηρίζουν μόνο μία ή δύο λειτουργίες." -#: library/stdtypes.rst:5437 +#: library/stdtypes.rst:5636 msgid "Modules" msgstr "Modules" -#: library/stdtypes.rst:5439 +#: library/stdtypes.rst:5638 msgid "" "The only special operation on a module is attribute access: ``m.name``, " "where *m* is a module and *name* accesses a name defined in *m*'s symbol " @@ -9781,7 +10308,7 @@ msgstr "" "δεν απαιτεί να υπάρχει ένα αντικείμενο module με το όνομα *foo* αλλά απαιτεί " "έναν (εξωτερικό) *definition* για ένα module που ονομάζεται *foo* κάπου.)" -#: library/stdtypes.rst:5446 +#: library/stdtypes.rst:5645 msgid "" "A special attribute of every module is :attr:`~object.__dict__`. This is the " "dictionary containing the module's symbol table. Modifying this dictionary " @@ -9800,7 +10327,7 @@ msgstr "" "= {}``). Δεν συνίσταται η απευθείας τροποποίηση του :attr:`~object." "__dict__`." -#: library/stdtypes.rst:5454 +#: library/stdtypes.rst:5653 msgid "" "Modules built into the interpreter are written like this: ````. If loaded from a file, they are written as ````. Εάν φορτωθούν από ένα αρχείο, γράφονται ως " "````." -#: library/stdtypes.rst:5462 +#: library/stdtypes.rst:5661 msgid "Classes and Class Instances" msgstr "Κλάσεις και Στιγμιότυπα Κλάσης" -#: library/stdtypes.rst:5464 +#: library/stdtypes.rst:5663 msgid "See :ref:`objects` and :ref:`class` for these." msgstr "Δείτε :ref:`objects` και :ref:`class` για αυτά." -#: library/stdtypes.rst:5470 +#: library/stdtypes.rst:5669 msgid "Functions" msgstr "Συναρτήσεις" -#: library/stdtypes.rst:5472 +#: library/stdtypes.rst:5671 msgid "" "Function objects are created by function definitions. The only operation on " "a function object is to call it: ``func(argument-list)``." @@ -9831,7 +10358,7 @@ msgstr "" "λειτουργία σε ένα αντικείμενο συνάρτησης είναι να το ονομάσουμε: " "``func(argument-list)``." -#: library/stdtypes.rst:5475 +#: library/stdtypes.rst:5674 msgid "" "There are really two flavors of function objects: built-in functions and " "user-defined functions. Both support the same operation (to call the " @@ -9843,15 +10370,15 @@ msgstr "" "υποστηρίζουν την ίδια λειτουργία (για να καλέσετε τη συνάρτηση), αλλά η " "υλοποίηση είναι διαφορετική, εξ ου και οι διαφορετικοί τύποι αντικειμένων." -#: library/stdtypes.rst:5479 +#: library/stdtypes.rst:5678 msgid "See :ref:`function` for more information." msgstr "Δείτε το :ref:`function` για περισσότερες πληροφορίες." -#: library/stdtypes.rst:5485 +#: library/stdtypes.rst:5684 msgid "Methods" msgstr "Μέθοδοι" -#: library/stdtypes.rst:5489 +#: library/stdtypes.rst:5688 msgid "" "Methods are functions that are called using the attribute notation. There " "are two flavors: :ref:`built-in methods ` (such as :meth:" @@ -9864,7 +10391,7 @@ msgstr "" "method `. Οι ενσωματωμένες μέθοδοι περιγράφονται με τους " "τύπους που τις υποστηρίζουν." -#: library/stdtypes.rst:5494 +#: library/stdtypes.rst:5693 msgid "" "If you access a method (a function defined in a class namespace) through an " "instance, you get a special object: a :dfn:`bound method` (also called :ref:" @@ -9887,7 +10414,7 @@ msgstr "" "arg-2, ..., arg-n)`` είναι απολύτως ισοδύναμη με την κλήση του ``m." "__func__(m.__self__, arg-1, arg-2, ..., arg-n)``." -#: library/stdtypes.rst:5505 +#: library/stdtypes.rst:5704 msgid "" "Like :ref:`function objects `, bound method objects " "support getting arbitrary attributes. However, since method attributes are " @@ -9907,7 +10434,7 @@ msgstr "" "χαρακτηριστικό μεθόδου πρέπει να το ορίσετε ρητά στο υποκείμενο αντικείμενο " "συνάρτησης:" -#: library/stdtypes.rst:5513 +#: library/stdtypes.rst:5712 msgid "" ">>> class C:\n" "... def method(self):\n" @@ -9935,15 +10462,15 @@ msgstr "" ">>> c.method.whoami\n" "'my name is method'" -#: library/stdtypes.rst:5528 +#: library/stdtypes.rst:5727 msgid "See :ref:`instance-methods` for more information." msgstr "Δείτε το :ref:`instance-methods` για περισσότερες πληροφορίες." -#: library/stdtypes.rst:5536 +#: library/stdtypes.rst:5735 msgid "Code Objects" msgstr "Αντικείμενα Κώδικα" -#: library/stdtypes.rst:5542 +#: library/stdtypes.rst:5741 msgid "" "Code objects are used by the implementation to represent \"pseudo-compiled\" " "executable Python code such as a function body. They differ from function " @@ -9961,7 +10488,7 @@ msgstr "" "χαρακτηριστικού τους :attr:`~function.__code__`. Δείτε επίσης το module :mod:" "`code`." -#: library/stdtypes.rst:5549 +#: library/stdtypes.rst:5748 msgid "" "Accessing :attr:`~function.__code__` raises an :ref:`auditing event " "` ``object.__getattr__`` with arguments ``obj`` and " @@ -9971,7 +10498,7 @@ msgstr "" "event ` ``object.__getattr__`` με ορίσματα ``obj`` και " "``\"__code__\"``." -#: library/stdtypes.rst:5556 +#: library/stdtypes.rst:5755 msgid "" "A code object can be executed or evaluated by passing it (instead of a " "source string) to the :func:`exec` or :func:`eval` built-in functions." @@ -9980,15 +10507,15 @@ msgstr "" "(αντί για πηγαία συμβολοσειρά) στις ενσωματωμένες συναρτήσεις :func:`exec` " "ή :func:`eval`." -#: library/stdtypes.rst:5559 +#: library/stdtypes.rst:5758 msgid "See :ref:`types` for more information." msgstr "Δείτε :ref:`types` για περισσότερες πληροφορίες." -#: library/stdtypes.rst:5565 +#: library/stdtypes.rst:5764 msgid "Type Objects" msgstr "Τύποι Αντικειμένων" -#: library/stdtypes.rst:5571 +#: library/stdtypes.rst:5770 msgid "" "Type objects represent the various object types. An object's type is " "accessed by the built-in function :func:`type`. There are no special " @@ -10001,15 +10528,15 @@ msgstr "" "(standard) module :mod:`types` ορίζει ονόματα για όλους τους τυπικούς " "ενσωματωμένους τύπους." -#: library/stdtypes.rst:5576 +#: library/stdtypes.rst:5775 msgid "Types are written like this: ````." msgstr "Οι τύποι γράφονται ως εξής: ````." -#: library/stdtypes.rst:5582 +#: library/stdtypes.rst:5781 msgid "The Null Object" msgstr "Το Αντικείμενο Null" -#: library/stdtypes.rst:5584 +#: library/stdtypes.rst:5783 msgid "" "This object is returned by functions that don't explicitly return a value. " "It supports no special operations. There is exactly one null object, named " @@ -10020,15 +10547,15 @@ msgstr "" "μηδενικό αντικείμενο, που ονομάζεται ``None`` (ένα ενσωματωμένο όνομα). Το " "``type(None)()`` παράγει το ίδιο singleton." -#: library/stdtypes.rst:5588 +#: library/stdtypes.rst:5787 msgid "It is written as ``None``." msgstr "Γράφεται ως ``None``." -#: library/stdtypes.rst:5595 +#: library/stdtypes.rst:5794 msgid "The Ellipsis Object" msgstr "Το αντικείμενο Ellipsis" -#: library/stdtypes.rst:5597 +#: library/stdtypes.rst:5796 msgid "" "This object is commonly used by slicing (see :ref:`slicings`). It supports " "no special operations. There is exactly one ellipsis object, named :const:" @@ -10041,15 +10568,15 @@ msgstr "" "ενσωματωμένο όνομα). Το ``type(Ellipsis)()`` παράγει το :const:`Ellipsis` " "singleton." -#: library/stdtypes.rst:5602 +#: library/stdtypes.rst:5801 msgid "It is written as ``Ellipsis`` or ``...``." msgstr "Γράφεται ως ``Ellipsis`` ή ``...``." -#: library/stdtypes.rst:5608 +#: library/stdtypes.rst:5807 msgid "The NotImplemented Object" msgstr "Το NotImplemented Αντικείμενο" -#: library/stdtypes.rst:5610 +#: library/stdtypes.rst:5809 msgid "" "This object is returned from comparisons and binary operations when they are " "asked to operate on types they don't support. See :ref:`comparisons` for " @@ -10062,15 +10589,15 @@ msgstr "" "αντικείμενο :data:`NotImplemented`. Το :code:`type(NotImplemented)()` " "παράγει το στιγμιότυπο singleton." -#: library/stdtypes.rst:5615 +#: library/stdtypes.rst:5814 msgid "It is written as :code:`NotImplemented`." msgstr "Είναι γραμμένο ως :code:`NotImplemented`." -#: library/stdtypes.rst:5621 +#: library/stdtypes.rst:5820 msgid "Internal Objects" msgstr "Εσωτερικά Αντικείμενα" -#: library/stdtypes.rst:5623 +#: library/stdtypes.rst:5822 msgid "" "See :ref:`types` for this information. It describes :ref:`stack frame " "objects `, :ref:`traceback objects `, and " @@ -10080,11 +10607,11 @@ msgstr "" "objects `, :ref:`traceback objects `, και " "αντικείμενα τμηματοποίησης." -#: library/stdtypes.rst:5631 +#: library/stdtypes.rst:5830 msgid "Special Attributes" msgstr "Ειδικά Χαρακτηριστικά" -#: library/stdtypes.rst:5633 +#: library/stdtypes.rst:5832 msgid "" "The implementation adds a few special read-only attributes to several object " "types, where they are relevant. Some of these are not reported by the :func:" @@ -10094,14 +10621,14 @@ msgstr "" "διάφορους τύπους αντικειμένων, όπου είναι σχετικά. Ορισμένα από αυτά δεν " "αναφέρονται από την ενσωματωμένη συνάρτηση :func:`dir`." -#: library/stdtypes.rst:5640 +#: library/stdtypes.rst:5839 msgid "" "The name of the class, function, method, descriptor, or generator instance." msgstr "" "Το όνομα της κλάσης, της συνάρτησης, της μεθόδου, του descriptor ή του " "στιγμιοτύπου generator." -#: library/stdtypes.rst:5646 +#: library/stdtypes.rst:5845 msgid "" "The :term:`qualified name` of the class, function, method, descriptor, or " "generator instance." @@ -10109,18 +10636,18 @@ msgstr "" "Το :term:`qualified name` της κλάσης, της συνάρτησης, της μεθόδου, του " "descriptor, ή του στιγμιοτύπου generator." -#: library/stdtypes.rst:5654 +#: library/stdtypes.rst:5853 msgid "The name of the module in which a class or function was defined." msgstr "Το όνομα του module στο οποίο ορίστηκε μια κλάση ή μια συνάρτηση." -#: library/stdtypes.rst:5659 +#: library/stdtypes.rst:5858 msgid "" "The documentation string of a class or function, or ``None`` if undefined." msgstr "" "Η συμβολοσειρά τεκμηρίωσης μιας κλάσης ή συνάρτησης ή ``None`` εάν δεν έχει " "οριστεί." -#: library/stdtypes.rst:5664 +#: library/stdtypes.rst:5863 msgid "" "The :ref:`type parameters ` of generic classes, functions, and :" "ref:`type aliases `. For classes and functions that are not " @@ -10130,11 +10657,11 @@ msgstr "" "συναρτήσεων και :ref:`type aliases `. Για κλάσεις και " "συναρτήσεις που δεν είναι γενικές, αυτή θα είναι μια κενή πλειάδα." -#: library/stdtypes.rst:5674 +#: library/stdtypes.rst:5873 msgid "Integer string conversion length limitation" msgstr "Περιορισμός μήκους μετατροπής συμβολοσειράς ακέραιου αριθμού" -#: library/stdtypes.rst:5676 +#: library/stdtypes.rst:5875 msgid "" "CPython has a global limit for converting between :class:`int` and :class:" "`str` to mitigate denial of service attacks. This limit *only* applies to " @@ -10147,7 +10674,7 @@ msgstr "" "του δύο. Οι δεξαεξαδικές, οκταδικές, και δυαδικές μετατροπές είναι " "απεριόριστες. Το όριο μπορεί να διαμορφωθεί." -#: library/stdtypes.rst:5681 +#: library/stdtypes.rst:5880 msgid "" "The :class:`int` type in CPython is an arbitrary length number stored in " "binary form (commonly known as a \"bignum\"). There exists no algorithm that " @@ -10165,14 +10692,14 @@ msgstr "" "``int('1' * 500_000)`` μπορεί να διαρκέσει περισσότερο από ένα δευτερόλεπτο " "σε μια γρήγορη CPU." -#: library/stdtypes.rst:5688 +#: library/stdtypes.rst:5887 msgid "" "Limiting conversion size offers a practical way to avoid :cve:`2020-10735`." msgstr "" "Ο περιορισμός του μεγέθους μετατροπής προσφέρει έναν πρακτικό τρόπο αποφυγής " "του :cve:`2020-10735`." -#: library/stdtypes.rst:5690 +#: library/stdtypes.rst:5889 msgid "" "The limit is applied to the number of digit characters in the input or " "output string when a non-linear conversion algorithm would be involved. " @@ -10182,13 +10709,13 @@ msgstr "" "εισόδου ή εξόδου όταν εμπλέκεται ένας μη γραμμικός αλγόριθμος μετατροπής. " "Τα underscores και το πρόσημο δεν υπολογίζονται στο όριο." -#: library/stdtypes.rst:5694 +#: library/stdtypes.rst:5893 msgid "" "When an operation would exceed the limit, a :exc:`ValueError` is raised:" msgstr "" "Όταν μια λειτουργία υπερβαίνει το όριο, γίνεται raise μια :exc:`ValueError`:" -#: library/stdtypes.rst:5696 +#: library/stdtypes.rst:5895 msgid "" ">>> import sys\n" ">>> sys.set_int_max_str_digits(4300) # Illustrative, this is the default.\n" @@ -10232,7 +10759,7 @@ msgstr "" "7144\n" ">>> assert int(hex(i_squared), base=16) == i*i # Hexadecimal is unlimited." -#: library/stdtypes.rst:5716 +#: library/stdtypes.rst:5915 msgid "" "The default limit is 4300 digits as provided in :data:`sys.int_info." "default_max_str_digits `. The lowest limit that can be " @@ -10244,11 +10771,11 @@ msgstr "" "να διαμορφωθεί είναι 640 ψηφία όπως προβλέπεται στο :data:`sys.int_info." "str_digits_check_threshold `." -#: library/stdtypes.rst:5721 +#: library/stdtypes.rst:5920 msgid "Verification:" msgstr "Επαλήθευση:" -#: library/stdtypes.rst:5723 +#: library/stdtypes.rst:5922 msgid "" ">>> import sys\n" ">>> assert sys.int_info.default_max_str_digits == 4300, sys.int_info\n" @@ -10266,11 +10793,11 @@ msgstr "" "... '571186405732').to_bytes(53, 'big')\n" "..." -#: library/stdtypes.rst:5736 +#: library/stdtypes.rst:5935 msgid "Affected APIs" msgstr "Επηρεασμένα APIs" -#: library/stdtypes.rst:5738 +#: library/stdtypes.rst:5937 msgid "" "The limitation only applies to potentially slow conversions between :class:" "`int` and :class:`str` or :class:`bytes`:" @@ -10278,23 +10805,23 @@ msgstr "" "Ο περιορισμός ισχύει μόνο για δυνητικά αργές μετατροπές μεταξύ :class:`int` " "και :class:`str` ή :class:`bytes`:" -#: library/stdtypes.rst:5741 +#: library/stdtypes.rst:5940 msgid "``int(string)`` with default base 10." msgstr "``int(string)`` με default βάση το 10." -#: library/stdtypes.rst:5742 +#: library/stdtypes.rst:5941 msgid "``int(string, base)`` for all bases that are not a power of 2." msgstr "``int(string, base)`` για όλες τις βάσεις που δεν είναι δύναμη του 2." -#: library/stdtypes.rst:5743 +#: library/stdtypes.rst:5942 msgid "``str(integer)``." msgstr "``str(integer)``." -#: library/stdtypes.rst:5744 +#: library/stdtypes.rst:5943 msgid "``repr(integer)``." msgstr "``repr(integer)``." -#: library/stdtypes.rst:5745 +#: library/stdtypes.rst:5944 msgid "" "any other string conversion to base 10, for example ``f\"{integer}\"``, " "``\"{}\".format(integer)``, or ``b\"%d\" % integer``." @@ -10302,40 +10829,40 @@ msgstr "" "οποιαδήποτε άλλη μετατροπή συμβολοσειράς στη βάση 10, για παράδειγμα " "``f\"{integer}\"``, ``\"{}\".format(integer)``, ή ``b\"%d\" % integer``." -#: library/stdtypes.rst:5748 +#: library/stdtypes.rst:5947 msgid "The limitations do not apply to functions with a linear algorithm:" msgstr "Οι περιορισμοί δεν ισχύουν για συναρτήσεις με γραμμικό αλγόριθμο:" -#: library/stdtypes.rst:5750 +#: library/stdtypes.rst:5949 msgid "``int(string, base)`` with base 2, 4, 8, 16, or 32." msgstr "``int(string, base)`` με βάση 2, 4, 8, 16, ή 32." -#: library/stdtypes.rst:5751 +#: library/stdtypes.rst:5950 msgid ":func:`int.from_bytes` and :func:`int.to_bytes`." msgstr ":func:`int.from_bytes` και :func:`int.to_bytes`." -#: library/stdtypes.rst:5752 +#: library/stdtypes.rst:5951 msgid ":func:`hex`, :func:`oct`, :func:`bin`." msgstr ":func:`hex`, :func:`oct`, :func:`bin`." -#: library/stdtypes.rst:5753 +#: library/stdtypes.rst:5952 msgid ":ref:`formatspec` for hex, octal, and binary numbers." msgstr "" ":ref:`formatspec` για δεκαεξαδικούς, οκταδικούς και δυαδικούς αριθμούς." -#: library/stdtypes.rst:5754 +#: library/stdtypes.rst:5953 msgid ":class:`str` to :class:`float`." msgstr ":class:`str` σε :class:`float`." -#: library/stdtypes.rst:5755 +#: library/stdtypes.rst:5954 msgid ":class:`str` to :class:`decimal.Decimal`." msgstr ":class:`str` σε :class:`decimal.Decimal`." -#: library/stdtypes.rst:5758 +#: library/stdtypes.rst:5957 msgid "Configuring the limit" msgstr "Διαμόρφωση ορίου" -#: library/stdtypes.rst:5760 +#: library/stdtypes.rst:5959 msgid "" "Before Python starts up you can use an environment variable or an " "interpreter command line flag to configure the limit:" @@ -10344,7 +10871,7 @@ msgstr "" "περιβάλλοντος ή ένα δείκτη γραμμής εντολών διερμηνέα για να διαμορφώσετε το " "όριο:" -#: library/stdtypes.rst:5763 +#: library/stdtypes.rst:5962 msgid "" ":envvar:`PYTHONINTMAXSTRDIGITS`, e.g. ``PYTHONINTMAXSTRDIGITS=640 python3`` " "to set the limit to 640 or ``PYTHONINTMAXSTRDIGITS=0 python3`` to disable " @@ -10354,7 +10881,7 @@ msgstr "" "για να ορίσετε το όριο σε 640 ή ``PYTHONINTMAXSTRDIGITS=0 python3`` για να " "απενεργοποιήσετε τον περιορισμό." -#: library/stdtypes.rst:5766 +#: library/stdtypes.rst:5965 msgid "" ":option:`-X int_max_str_digits <-X>`, e.g. ``python3 -X " "int_max_str_digits=640``" @@ -10362,7 +10889,7 @@ msgstr "" ":option:`-X int_max_str_digits <-X>`, π.χ. ``python3 -X " "int_max_str_digits=640``" -#: library/stdtypes.rst:5768 +#: library/stdtypes.rst:5967 msgid "" ":data:`sys.flags.int_max_str_digits` contains the value of :envvar:" "`PYTHONINTMAXSTRDIGITS` or :option:`-X int_max_str_digits <-X>`. If both the " @@ -10377,7 +10904,7 @@ msgstr "" "επομένως χρησιμοποιήθηκε μια τιμή :data:`sys.int_info." "default_max_str_digits` κατά την προετοιμασία." -#: library/stdtypes.rst:5774 +#: library/stdtypes.rst:5973 msgid "" "From code, you can inspect the current limit and set a new one using these :" "mod:`sys` APIs:" @@ -10385,7 +10912,7 @@ msgstr "" "Από τον κώδικα, μπορείτε να επιθεωρήσετε το τρέχον όριο και να ορίσετε ένα " "νέο χρησιμοποιώντας αυτά τα :mod:`sys` APIs:" -#: library/stdtypes.rst:5777 +#: library/stdtypes.rst:5976 msgid "" ":func:`sys.get_int_max_str_digits` and :func:`sys.set_int_max_str_digits` " "are a getter and setter for the interpreter-wide limit. Subinterpreters have " @@ -10395,7 +10922,7 @@ msgstr "" "είναι ένας getter και setter για το όριο σε όλο τον διερμηνέα. Οι " "δευτερεύοντες διερμηνείς έχουν το δικό τους όριο." -#: library/stdtypes.rst:5781 +#: library/stdtypes.rst:5980 msgid "" "Information about the default and minimum can be found in :data:`sys." "int_info`:" @@ -10403,7 +10930,7 @@ msgstr "" "Πληροφορίες σχετικά με την προεπιλογή και το ελάχιστο μπορούν να βρεθούν " "στο :data:`sys.int_info`:" -#: library/stdtypes.rst:5783 +#: library/stdtypes.rst:5982 msgid "" ":data:`sys.int_info.default_max_str_digits ` is the compiled-" "in default limit." @@ -10411,7 +10938,7 @@ msgstr "" "Το :data:`sys.int_info.default_max_str_digits ` είναι το " "μεταγλωττισμένο προεπιλεγμένο όριο." -#: library/stdtypes.rst:5785 +#: library/stdtypes.rst:5984 msgid "" ":data:`sys.int_info.str_digits_check_threshold ` is the lowest " "accepted value for the limit (other than 0 which disables it)." @@ -10419,7 +10946,7 @@ msgstr "" "Το :data:`sys.int_info.str_digits_check_threshold ` είναι η " "χαμηλότερη αποδεκτή τιμή για το όριο (εκτός από το 0 που το απενεργοποιεί)." -#: library/stdtypes.rst:5792 +#: library/stdtypes.rst:5991 msgid "" "Setting a low limit *can* lead to problems. While rare, code exists that " "contains integer constants in decimal in their source that exceed the " @@ -10440,7 +10967,7 @@ msgstr "" "τον κώδικα. Μια λύση για τον πηγαίο που περιέχει τόσο μεγάλες σταθερές είναι " "να τις μετατρέψετε σε δεκαεξαδική μορφή ``0x`` καθώς δεν έχει όριο." -#: library/stdtypes.rst:5801 +#: library/stdtypes.rst:6000 msgid "" "Test your application thoroughly if you use a low limit. Ensure your tests " "run with the limit set early via the environment or flag so that it applies " @@ -10454,11 +10981,11 @@ msgstr "" "καλέσει την Python για να μεταγλωττίσει εκ των προτέρων το ``.py`` πηγαίο σε " "αρχεία ``.pyc``." -#: library/stdtypes.rst:5807 +#: library/stdtypes.rst:6006 msgid "Recommended configuration" msgstr "Προτεινόμενη διαμόρφωση" -#: library/stdtypes.rst:5809 +#: library/stdtypes.rst:6008 msgid "" "The default :data:`sys.int_info.default_max_str_digits` is expected to be " "reasonable for most applications. If your application requires a different " @@ -10471,11 +10998,11 @@ msgstr "" "τον συμβατό με τον κώδικα της έκδοσης Python, καθώς αυτά τα API προστέθηκαν " "στην ενημερωμένη έκδοση κώδικα ασφαλείας σε εκδόσεις πριν από την 3.12." -#: library/stdtypes.rst:5814 +#: library/stdtypes.rst:6013 msgid "Example::" msgstr "Παράδειγμα::" -#: library/stdtypes.rst:5816 +#: library/stdtypes.rst:6015 msgid "" ">>> import sys\n" ">>> if hasattr(sys, \"set_int_max_str_digits\"):\n" @@ -10497,15 +11024,15 @@ msgstr "" "... elif current_limit < lower_bound:\n" "... sys.set_int_max_str_digits(lower_bound)" -#: library/stdtypes.rst:5826 +#: library/stdtypes.rst:6025 msgid "If you need to disable it entirely, set it to ``0``." msgstr "Εάν πρέπει να το απενεργοποιήσετε εντελώς, ορίστε το σε ``0``." -#: library/stdtypes.rst:5830 +#: library/stdtypes.rst:6029 msgid "Footnotes" msgstr "Υποσημειώσεις" -#: library/stdtypes.rst:5831 +#: library/stdtypes.rst:6030 msgid "" "Additional information on these special methods may be found in the Python " "Reference Manual (:ref:`customization`)." @@ -10513,7 +11040,7 @@ msgstr "" "Πρόσθετε πληροφορίες σχετικά με αυτές τις ειδικές μεθόδους μπορείτε να " "βρείτε στο Εγχειρίδιο Αναφοράς Python (:ref:`customization`)." -#: library/stdtypes.rst:5834 +#: library/stdtypes.rst:6033 msgid "" "As a consequence, the list ``[1, 2]`` is considered equal to ``[1.0, 2.0]``, " "and similarly for tuples." @@ -10521,12 +11048,12 @@ msgstr "" "Σαν συνέπεια, η λίστα ``[1, 2]`` θεωρείται ίση με ``[1.0, 2.0]``, και ομοίως " "για πλειάδες (tuples)." -#: library/stdtypes.rst:5837 +#: library/stdtypes.rst:6036 msgid "They must have since the parser can't tell the type of the operands." msgstr "" "Πρέπει να έχουν, αφού ο parser δεν μπορεί να ξεχωρίσει τον τύπο των τελεστών." -#: library/stdtypes.rst:5839 +#: library/stdtypes.rst:6038 msgid "" "Cased characters are those with general category property being one of " "\"Lu\" (Letter, uppercase), \"Ll\" (Letter, lowercase), or \"Lt\" (Letter, " @@ -10536,7 +11063,7 @@ msgstr "" "είναι ένας από τους \"Lu\" (Γράμμα, κεφαλαίο), \"Ll\" (Γράμμα, πεζά), ή " "\"Lt\" (Γράμμα, κεφαλαία)." -#: library/stdtypes.rst:5842 +#: library/stdtypes.rst:6041 msgid "" "To format only a tuple you should therefore provide a singleton tuple whose " "only element is the tuple to be formatted." @@ -10549,12 +11076,12 @@ msgstr "" msgid "built-in" msgstr "ενσωματωμένοι (built-in) τύποι" -#: library/stdtypes.rst:316 library/stdtypes.rst:950 library/stdtypes.rst:1139 -#: library/stdtypes.rst:4581 library/stdtypes.rst:5567 +#: library/stdtypes.rst:322 library/stdtypes.rst:992 library/stdtypes.rst:1181 +#: library/stdtypes.rst:4775 library/stdtypes.rst:5766 msgid "types" msgstr "τύποι" -#: library/stdtypes.rst:1154 library/stdtypes.rst:4581 +#: library/stdtypes.rst:1196 library/stdtypes.rst:4775 msgid "statement" msgstr "statement" @@ -10574,11 +11101,11 @@ msgstr "αληθές" msgid "value" msgstr "τιμή" -#: library/stdtypes.rst:81 library/stdtypes.rst:817 +#: library/stdtypes.rst:81 library/stdtypes.rst:859 msgid "Boolean" msgstr "Boolean" -#: library/stdtypes.rst:81 library/stdtypes.rst:393 +#: library/stdtypes.rst:81 library/stdtypes.rst:399 msgid "operations" msgstr "λειτουργίες" @@ -10598,8 +11125,8 @@ msgstr "None (Ενσωματωμένο (Built-in) αντικείμενο)" msgid "False (Built-in object)" msgstr "False (Ενσωματωμένο (Built-in) αντικείμενο)" -#: library/stdtypes.rst:98 library/stdtypes.rst:195 library/stdtypes.rst:393 -#: library/stdtypes.rst:950 +#: library/stdtypes.rst:98 library/stdtypes.rst:195 library/stdtypes.rst:399 +#: library/stdtypes.rst:992 msgid "operator" msgstr "τελεστής" @@ -10611,11 +11138,11 @@ msgstr "or" msgid "and" msgstr "and" -#: library/stdtypes.rst:817 +#: library/stdtypes.rst:859 msgid "False" msgstr "False" -#: library/stdtypes.rst:817 +#: library/stdtypes.rst:859 msgid "True" msgstr "True" @@ -10667,15 +11194,15 @@ msgstr "is" msgid "is not" msgstr "is not" -#: library/stdtypes.rst:208 library/stdtypes.rst:1117 library/stdtypes.rst:1260 -#: library/stdtypes.rst:1383 library/stdtypes.rst:1540 -#: library/stdtypes.rst:2691 library/stdtypes.rst:4379 -#: library/stdtypes.rst:5060 library/stdtypes.rst:5487 -#: library/stdtypes.rst:5531 +#: library/stdtypes.rst:208 library/stdtypes.rst:1159 library/stdtypes.rst:1302 +#: library/stdtypes.rst:1425 library/stdtypes.rst:1676 +#: library/stdtypes.rst:2827 library/stdtypes.rst:4573 +#: library/stdtypes.rst:5255 library/stdtypes.rst:5686 +#: library/stdtypes.rst:5730 msgid "object" msgstr "αντικείμενο" -#: library/stdtypes.rst:208 library/stdtypes.rst:316 library/stdtypes.rst:335 +#: library/stdtypes.rst:208 library/stdtypes.rst:322 library/stdtypes.rst:341 msgid "numeric" msgstr "αριθμητικό" @@ -10711,15 +11238,15 @@ msgstr "__gt__() (μέθοδος στιγμιοτύπου)" msgid "__ge__() (instance method)" msgstr "__ge__() (μέθοδος στιγμιοτύπου)" -#: library/stdtypes.rst:950 +#: library/stdtypes.rst:992 msgid "in" msgstr "in" -#: library/stdtypes.rst:950 +#: library/stdtypes.rst:992 msgid "not in" msgstr "not in" -#: library/stdtypes.rst:229 library/stdtypes.rst:393 +#: library/stdtypes.rst:229 library/stdtypes.rst:399 msgid "integer" msgstr "ακέραιος" @@ -10755,566 +11282,576 @@ msgstr "οκταδικό" msgid "binary" msgstr "δυαδικό" -#: library/stdtypes.rst:246 +#: library/stdtypes.rst:249 msgid "arithmetic" msgstr "αριθμητικό" -#: library/stdtypes.rst:950 library/stdtypes.rst:4581 library/stdtypes.rst:5552 -#: library/stdtypes.rst:5567 +#: library/stdtypes.rst:992 library/stdtypes.rst:4775 library/stdtypes.rst:5751 +#: library/stdtypes.rst:5766 msgid "built-in function" msgstr "ενσωματωμένες (built-in) συναρτήσεις" -#: library/stdtypes.rst:246 +#: library/stdtypes.rst:249 msgid "int" msgstr "int" -#: library/stdtypes.rst:246 +#: library/stdtypes.rst:249 msgid "float" msgstr "float" -#: library/stdtypes.rst:246 +#: library/stdtypes.rst:249 msgid "complex" msgstr "complex" -#: library/stdtypes.rst:2548 library/stdtypes.rst:3767 +#: library/stdtypes.rst:2684 library/stdtypes.rst:3943 msgid "+ (plus)" msgstr "+ (συν)" -#: library/stdtypes.rst:246 +#: library/stdtypes.rst:249 msgid "unary operator" msgstr "τελεστής unary" -#: library/stdtypes.rst:246 +#: library/stdtypes.rst:249 msgid "binary operator" msgstr "δυαδικός τελεστής" -#: library/stdtypes.rst:2548 library/stdtypes.rst:3767 +#: library/stdtypes.rst:2684 library/stdtypes.rst:3943 msgid "- (minus)" msgstr "- (πλην)" -#: library/stdtypes.rst:2505 library/stdtypes.rst:3724 +#: library/stdtypes.rst:2641 library/stdtypes.rst:3900 msgid "* (asterisk)" msgstr "* (αστερίσκος)" -#: library/stdtypes.rst:246 +#: library/stdtypes.rst:249 msgid "/ (slash)" msgstr "/ (κάθετος)" -#: library/stdtypes.rst:246 +#: library/stdtypes.rst:249 msgid "//" msgstr "//" -#: library/stdtypes.rst:2469 library/stdtypes.rst:3692 +#: library/stdtypes.rst:2605 library/stdtypes.rst:3868 msgid "% (percent)" msgstr "% (τοις εκατό)" -#: library/stdtypes.rst:246 +#: library/stdtypes.rst:249 msgid "**" msgstr "**" -#: library/stdtypes.rst:393 library/stdtypes.rst:1154 library/stdtypes.rst:4581 +#: library/stdtypes.rst:399 library/stdtypes.rst:1196 library/stdtypes.rst:4775 msgid "operations on" msgstr "λειτουργίες on" -#: library/stdtypes.rst:316 +#: library/stdtypes.rst:322 msgid "conjugate() (complex number method)" msgstr "conjugate() (μέθοδος μιγαδικών αριθμών)" -#: library/stdtypes.rst:1606 library/stdtypes.rst:5567 +#: library/stdtypes.rst:1742 library/stdtypes.rst:5766 msgid "module" msgstr "module" -#: library/stdtypes.rst:335 +#: library/stdtypes.rst:341 msgid "math" msgstr "math" -#: library/stdtypes.rst:335 +#: library/stdtypes.rst:341 msgid "floor() (in module math)" msgstr "floor() (στο module math)" -#: library/stdtypes.rst:335 +#: library/stdtypes.rst:341 msgid "ceil() (in module math)" msgstr "ceil() (στο module math)" -#: library/stdtypes.rst:335 +#: library/stdtypes.rst:341 msgid "trunc() (in module math)" msgstr "trunc() (στο module math)" -#: library/stdtypes.rst:335 +#: library/stdtypes.rst:341 msgid "conversions" msgstr "μετατροπές" -#: library/stdtypes.rst:393 +#: library/stdtypes.rst:399 msgid "bitwise" msgstr "δυαδικά" -#: library/stdtypes.rst:393 +#: library/stdtypes.rst:399 msgid "shifting" msgstr "μετατόπιση (shifting)" -#: library/stdtypes.rst:393 +#: library/stdtypes.rst:399 msgid "masking" msgstr "συγκάλυψη (masking)" -#: library/stdtypes.rst:393 +#: library/stdtypes.rst:399 msgid "| (vertical bar)" msgstr "| (κάθετη μπάρα)" -#: library/stdtypes.rst:393 +#: library/stdtypes.rst:399 msgid "^ (caret)" msgstr "^ (caret)" -#: library/stdtypes.rst:393 +#: library/stdtypes.rst:399 msgid "& (ampersand)" msgstr "& (ampersand)" -#: library/stdtypes.rst:393 +#: library/stdtypes.rst:399 msgid "<<" msgstr "<<" -#: library/stdtypes.rst:393 +#: library/stdtypes.rst:399 msgid ">>" msgstr ">>" -#: library/stdtypes.rst:393 +#: library/stdtypes.rst:399 msgid "~ (tilde)" msgstr "~ (περισπωμένη)" -#: library/stdtypes.rst:817 +#: library/stdtypes.rst:859 msgid "values" msgstr "τιμές" -#: library/stdtypes.rst:847 +#: library/stdtypes.rst:889 msgid "iterator protocol" msgstr "πρωτόκολλο iterator" -#: library/stdtypes.rst:4975 +#: library/stdtypes.rst:5170 msgid "protocol" msgstr "πρωτόκολλο" -#: library/stdtypes.rst:847 +#: library/stdtypes.rst:889 msgid "iterator" msgstr "iterator" -#: library/stdtypes.rst:934 library/stdtypes.rst:1117 library/stdtypes.rst:1154 +#: library/stdtypes.rst:976 library/stdtypes.rst:1159 library/stdtypes.rst:1196 msgid "sequence" msgstr "sequence" -#: library/stdtypes.rst:847 +#: library/stdtypes.rst:889 msgid "iteration" msgstr "iteration" -#: library/stdtypes.rst:847 +#: library/stdtypes.rst:889 msgid "container" msgstr "container" -#: library/stdtypes.rst:847 +#: library/stdtypes.rst:889 msgid "iteration over" msgstr "iteration over" -#: library/stdtypes.rst:4581 +#: library/stdtypes.rst:4775 msgid "len" msgstr "len" -#: library/stdtypes.rst:950 +#: library/stdtypes.rst:992 msgid "min" msgstr "min" -#: library/stdtypes.rst:950 +#: library/stdtypes.rst:992 msgid "max" msgstr "max" -#: library/stdtypes.rst:950 +#: library/stdtypes.rst:992 msgid "concatenation" msgstr "concatenation" -#: library/stdtypes.rst:950 +#: library/stdtypes.rst:992 msgid "operation" msgstr "λειτουργία" -#: library/stdtypes.rst:950 +#: library/stdtypes.rst:992 msgid "repetition" msgstr "επανάληψη" -#: library/stdtypes.rst:1154 +#: library/stdtypes.rst:1196 msgid "subscript" msgstr "subscript" -#: library/stdtypes.rst:1154 +#: library/stdtypes.rst:1196 msgid "slice" msgstr "slice" -#: library/stdtypes.rst:950 +#: library/stdtypes.rst:992 msgid "count() (sequence method)" msgstr "count() (μέθοδος ακολουθίας)" -#: library/stdtypes.rst:950 +#: library/stdtypes.rst:992 msgid "index() (sequence method)" msgstr "index() (μέθοδος ακολουθίας)" -#: library/stdtypes.rst:1006 +#: library/stdtypes.rst:1048 msgid "loop" msgstr "loop" -#: library/stdtypes.rst:1006 +#: library/stdtypes.rst:1048 msgid "over mutable sequence" msgstr "πάνω από μεταβλητή ακολουθίας" -#: library/stdtypes.rst:1006 +#: library/stdtypes.rst:1048 msgid "mutable sequence" msgstr "μεταβλητή ακολουθίας" -#: library/stdtypes.rst:1006 +#: library/stdtypes.rst:1048 msgid "loop over" msgstr "loop over" -#: library/stdtypes.rst:1117 +#: library/stdtypes.rst:1159 msgid "immutable" msgstr "αμετάβλητο" -#: library/stdtypes.rst:1339 +#: library/stdtypes.rst:1381 msgid "tuple" msgstr "πλειάδα (tuple)" -#: library/stdtypes.rst:1117 +#: library/stdtypes.rst:1159 msgid "hash" msgstr "hash" -#: library/stdtypes.rst:1139 +#: library/stdtypes.rst:1181 msgid "mutable" msgstr "ευμετάβλητο" -#: library/stdtypes.rst:1154 library/stdtypes.rst:1260 +#: library/stdtypes.rst:1196 library/stdtypes.rst:1302 msgid "list" msgstr "λίστα" -#: library/stdtypes.rst:2672 library/stdtypes.rst:2870 -#: library/stdtypes.rst:3692 +#: library/stdtypes.rst:2808 library/stdtypes.rst:3046 +#: library/stdtypes.rst:3868 msgid "bytearray" msgstr "bytearray" -#: library/stdtypes.rst:4581 library/stdtypes.rst:5567 +#: library/stdtypes.rst:4775 library/stdtypes.rst:5766 msgid "type" msgstr "τύπος" -#: library/stdtypes.rst:1154 +#: library/stdtypes.rst:1196 msgid "assignment" msgstr "εκχώρηση" -#: library/stdtypes.rst:4581 +#: library/stdtypes.rst:4775 msgid "del" msgstr "del" -#: library/stdtypes.rst:1154 +#: library/stdtypes.rst:1196 msgid "append() (sequence method)" msgstr "append() (μέθοδος ακολουθίας)" -#: library/stdtypes.rst:1154 +#: library/stdtypes.rst:1196 msgid "clear() (sequence method)" msgstr "clear() (μέθοδος ακολουθίας)" -#: library/stdtypes.rst:1154 +#: library/stdtypes.rst:1196 msgid "copy() (sequence method)" msgstr "copy() (μέθοδος ακολουθίας)" -#: library/stdtypes.rst:1154 +#: library/stdtypes.rst:1196 msgid "extend() (sequence method)" msgstr "extend() (μέθοδος ακολουθίας)" -#: library/stdtypes.rst:1154 +#: library/stdtypes.rst:1196 msgid "insert() (sequence method)" msgstr "insert() (μέθοδος ακολουθίας)" -#: library/stdtypes.rst:1154 +#: library/stdtypes.rst:1196 msgid "pop() (sequence method)" msgstr "pop() (μέθοδος ακολουθίας)" -#: library/stdtypes.rst:1154 +#: library/stdtypes.rst:1196 msgid "remove() (sequence method)" msgstr "remove() (μέθοδος ακολουθίας)" -#: library/stdtypes.rst:1154 +#: library/stdtypes.rst:1196 msgid "reverse() (sequence method)" msgstr "reverse() (μέθοδος ακολουθίας)" -#: library/stdtypes.rst:1383 +#: library/stdtypes.rst:1425 msgid "range" msgstr "range" -#: library/stdtypes.rst:1553 library/stdtypes.rst:2323 -#: library/stdtypes.rst:2469 +#: library/stdtypes.rst:1689 library/stdtypes.rst:2459 +#: library/stdtypes.rst:2605 msgid "string" msgstr "string" -#: library/stdtypes.rst:1504 +#: library/stdtypes.rst:1546 msgid "text sequence type" msgstr "τύπος ακολουθίας κειμένου" -#: library/stdtypes.rst:1553 library/stdtypes.rst:1571 +#: library/stdtypes.rst:1689 library/stdtypes.rst:1707 msgid "str (built-in class)" msgstr "str (ενσωματωμένη (built-in) κλάση)" -#: library/stdtypes.rst:1504 +#: library/stdtypes.rst:1546 msgid "(see also string)" msgstr "(βλ. επίσης string)" -#: library/stdtypes.rst:1540 +#: library/stdtypes.rst:1676 msgid "io.StringIO" msgstr "io.StringIO" -#: library/stdtypes.rst:2664 +#: library/stdtypes.rst:2800 msgid "buffer protocol" msgstr "πρωτόκολλο buffer" -#: library/stdtypes.rst:2672 library/stdtypes.rst:2870 -#: library/stdtypes.rst:3692 +#: library/stdtypes.rst:2808 library/stdtypes.rst:3046 +#: library/stdtypes.rst:3868 msgid "bytes" msgstr "bytes" -#: library/stdtypes.rst:2870 +#: library/stdtypes.rst:3046 msgid "methods" msgstr "μέθοδοι" -#: library/stdtypes.rst:1606 +#: library/stdtypes.rst:1742 msgid "re" msgstr "re" -#: library/stdtypes.rst:3546 +#: library/stdtypes.rst:3722 msgid "universal newlines" msgstr "καθολικές νέες γραμμές" -#: library/stdtypes.rst:2137 +#: library/stdtypes.rst:2273 msgid "str.splitlines method" msgstr "μέθοδος str.splitlines" -#: library/stdtypes.rst:2323 +#: library/stdtypes.rst:2459 msgid "! formatted string literal" msgstr "! μορφοποιημένη συμβολοσειρά κυριολεκτικής μορφής" -#: library/stdtypes.rst:2323 +#: library/stdtypes.rst:2459 msgid "formatted string literals" msgstr "μορφοποιημένες συμβολοσειρές κυριολεξίας" -#: library/stdtypes.rst:2323 +#: library/stdtypes.rst:2459 msgid "! f-string" msgstr "! f-string" -#: library/stdtypes.rst:2323 +#: library/stdtypes.rst:2459 msgid "f-strings" msgstr "string" -#: library/stdtypes.rst:2323 +#: library/stdtypes.rst:2459 msgid "fstring" msgstr "fstring" -#: library/stdtypes.rst:2323 +#: library/stdtypes.rst:2459 msgid "interpolated string literal" msgstr "συμβολοσειρά κυριολεξίας με παρεμβολή" -#: library/stdtypes.rst:2323 +#: library/stdtypes.rst:2459 msgid "formatted literal" msgstr "μορφοποιημένη κυριολεξία" -#: library/stdtypes.rst:2323 +#: library/stdtypes.rst:2459 msgid "interpolated literal" msgstr "κυριολεκτικό με παρεμβολή" -#: library/stdtypes.rst:2323 +#: library/stdtypes.rst:2459 msgid "{} (curly brackets)" msgstr "{} (αγκύλες)" -#: library/stdtypes.rst:2323 +#: library/stdtypes.rst:2459 msgid "in formatted string literal" msgstr "μέσα σε μορφοποιημένη συμβολοσειρά" -#: library/stdtypes.rst:2323 +#: library/stdtypes.rst:2459 msgid "! (exclamation mark)" msgstr "! (Θαυμαστικό)" -#: library/stdtypes.rst:2323 +#: library/stdtypes.rst:2459 msgid ": (colon)" msgstr ": (άνω κάτω τελεία)" -#: library/stdtypes.rst:2323 +#: library/stdtypes.rst:2459 msgid "= (equals)" msgstr "= (ίσο)" -#: library/stdtypes.rst:2323 +#: library/stdtypes.rst:2459 msgid "for help in debugging using string literals" msgstr "για βοήθεια στην αποσφαλμάτωση μέσω κυριολεκτικών συμβολοσειρών" -#: library/stdtypes.rst:2469 +#: library/stdtypes.rst:2605 msgid "formatting, string (%)" msgstr "μορφοποίηση, string (%)" -#: library/stdtypes.rst:2469 +#: library/stdtypes.rst:2605 msgid "interpolation, string (%)" msgstr "παρεμβολή, string (%)" -#: library/stdtypes.rst:2469 +#: library/stdtypes.rst:2605 msgid "formatting, printf" msgstr "μορφοποίηση, printf" -#: library/stdtypes.rst:2469 +#: library/stdtypes.rst:2605 msgid "interpolation, printf" msgstr "παρεμβολή, printf" -#: library/stdtypes.rst:3692 +#: library/stdtypes.rst:3868 msgid "printf-style formatting" msgstr "μορφοποίηση σε στυλ printf" -#: library/stdtypes.rst:3692 +#: library/stdtypes.rst:3868 msgid "sprintf-style formatting" msgstr "μορφοποίηση σε στυλ sprintf" -#: library/stdtypes.rst:3724 +#: library/stdtypes.rst:3900 msgid "() (parentheses)" msgstr "() (παρενθέσεις)" -#: library/stdtypes.rst:2548 library/stdtypes.rst:3767 +#: library/stdtypes.rst:2684 library/stdtypes.rst:3943 msgid "in printf-style formatting" msgstr "σε μορφοποίηση σε στυλ printf" -#: library/stdtypes.rst:3724 +#: library/stdtypes.rst:3900 msgid ". (dot)" msgstr ". (τελεία)" -#: library/stdtypes.rst:3767 +#: library/stdtypes.rst:3943 msgid "# (hash)" msgstr "# (δίεση)" -#: library/stdtypes.rst:3767 +#: library/stdtypes.rst:3943 msgid "space" msgstr "διάστημα" -#: library/stdtypes.rst:2664 +#: library/stdtypes.rst:2800 msgid "binary sequence types" msgstr "τύπος δυαδικών ακολουθιών" -#: library/stdtypes.rst:2672 +#: library/stdtypes.rst:2808 msgid "memoryview" msgstr "memoryview" -#: library/stdtypes.rst:2672 +#: library/stdtypes.rst:2808 msgid "array" msgstr "πίνακας" -#: library/stdtypes.rst:3546 +#: library/stdtypes.rst:3722 msgid "bytes.splitlines method" msgstr "bytes.splitlines μέθοδος" -#: library/stdtypes.rst:3546 +#: library/stdtypes.rst:3722 msgid "bytearray.splitlines method" msgstr "bytearray.splitlines μέθοδος" -#: library/stdtypes.rst:3692 +#: library/stdtypes.rst:3868 msgid "formatting" msgstr "μορφοποίηση" -#: library/stdtypes.rst:3692 +#: library/stdtypes.rst:3868 msgid "bytes (%)" msgstr "bytes (%)" -#: library/stdtypes.rst:3692 +#: library/stdtypes.rst:3868 msgid "bytearray (%)" msgstr "bytearray (%)" -#: library/stdtypes.rst:3692 +#: library/stdtypes.rst:3868 msgid "interpolation" msgstr "μεταβολή" -#: library/stdtypes.rst:4379 +#: library/stdtypes.rst:4573 msgid "set" msgstr "set" -#: library/stdtypes.rst:4581 +#: library/stdtypes.rst:4775 msgid "mapping" msgstr "αντιστοίχιση" -#: library/stdtypes.rst:4581 +#: library/stdtypes.rst:4775 msgid "dictionary" msgstr "λεξικό" -#: library/stdtypes.rst:4664 +#: library/stdtypes.rst:4885 msgid "__missing__()" msgstr "__missing__()" -#: library/stdtypes.rst:4975 +#: library/stdtypes.rst:5170 msgid "context manager" msgstr "διαχειριστής περιεχομένου" -#: library/stdtypes.rst:4975 +#: library/stdtypes.rst:5170 msgid "context management protocol" msgstr "πρωτόκολλο διαχειριστή περιεχομένου" -#: library/stdtypes.rst:4975 +#: library/stdtypes.rst:5170 msgid "context management" msgstr "διαχείριση περιεχομένου" -#: library/stdtypes.rst:5048 +#: library/stdtypes.rst:5243 msgid "annotation" msgstr "annotation" -#: library/stdtypes.rst:5048 +#: library/stdtypes.rst:5243 msgid "type annotation; type hint" msgstr "type annotation; type hint" -#: library/stdtypes.rst:5060 +#: library/stdtypes.rst:5255 msgid "GenericAlias" msgstr "GenericAlias" -#: library/stdtypes.rst:5060 +#: library/stdtypes.rst:5255 msgid "Generic" msgstr "Generic" -#: library/stdtypes.rst:5060 +#: library/stdtypes.rst:5255 msgid "Alias" msgstr "Alias" -#: library/stdtypes.rst:5317 +#: library/stdtypes.rst:5511 msgid "Union" msgstr "Ένωση" -#: library/stdtypes.rst:5317 +#: library/stdtypes.rst:5511 msgid "union" msgstr "ένωση" -#: library/stdtypes.rst:5487 +#: library/stdtypes.rst:5686 msgid "method" msgstr "μέθοδος" -#: library/stdtypes.rst:5531 +#: library/stdtypes.rst:5730 msgid "code" msgstr "κώδικας" -#: library/stdtypes.rst:5531 +#: library/stdtypes.rst:5730 msgid "code object" msgstr "αντικείμενο κώδικα" -#: library/stdtypes.rst:5538 +#: library/stdtypes.rst:5737 msgid "compile" msgstr "compile" -#: library/stdtypes.rst:5538 +#: library/stdtypes.rst:5737 msgid "__code__ (function object attribute)" msgstr "__code__ (χαρακτηριστικό αντικείμενου συνάρτησης)" -#: library/stdtypes.rst:5552 +#: library/stdtypes.rst:5751 msgid "exec" msgstr "exec" -#: library/stdtypes.rst:5552 +#: library/stdtypes.rst:5751 msgid "eval" msgstr "eval" -#: library/stdtypes.rst:5591 +#: library/stdtypes.rst:5790 msgid "..." msgstr "..." -#: library/stdtypes.rst:5591 +#: library/stdtypes.rst:5790 msgid "ellipsis literal" msgstr "ellipsis literal" +#~ msgid "" +#~ "To illustrate, the following examples all return a dictionary equal to " +#~ "``{\"one\": 1, \"two\": 2, \"three\": 3}``::" +#~ msgstr "" +#~ "Για επεξήγηση, τα ακόλουθα παραδείγματα επιστρέφουν όλα ένα λεξικό ίσο με " +#~ "``{\"one\": 1, \"two\": 2, \"three\": 3}``::" + +#~ msgid ":class:`collections.abc.ByteString`" +#~ msgstr ":class:`collections.abc.ByteString`" + #~ msgid "" #~ "Return ``True`` if all characters in the string are printable or the " #~ "string is empty, ``False`` otherwise. Nonprintable characters are those " diff --git a/library/string.po b/library/string.po index 672f6b3a..90eae22c 100644 --- a/library/string.po +++ b/library/string.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-05-04 22:06+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-05-10 10:19+0300\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -161,20 +161,22 @@ msgid "" "can happen if two replacement fields occur consecutively), then " "*literal_text* will be a zero-length string. If there is no replacement " "field, then the values of *field_name*, *format_spec* and *conversion* will " -"be ``None``." +"be ``None``. The value of *field_name* is unmodified and auto-numbering of " +"non-numbered positional fields is done by :meth:`vformat`." msgstr "" -#: library/string.rst:138 +#: library/string.rst:139 msgid "" -"Given *field_name* as returned by :meth:`parse` (see above), convert it to " -"an object to be formatted. Returns a tuple (obj, used_key). The default " +"Given *field_name*, convert it to an object to be formatted. Auto-numbering " +"of *field_name* returned from :meth:`parse` is done by :meth:`vformat` " +"before calling this method. Returns a tuple (obj, used_key). The default " "version takes strings of the form defined in :pep:`3101`, such as " -"\"0[name]\" or \"label.title\". *args* and *kwargs* are as passed in to :" -"meth:`vformat`. The return value *used_key* has the same meaning as the " +"\"0[name]\" or \"label.title\". *args* and *kwargs* are as passed in to :" +"meth:`vformat`. The return value *used_key* has the same meaning as the " "*key* parameter to :meth:`get_value`." msgstr "" -#: library/string.rst:147 +#: library/string.rst:149 msgid "" "Retrieve a given field value. The *key* argument will be either an integer " "or a string. If it is an integer, it represents the index of the positional " @@ -182,21 +184,21 @@ msgid "" "in *kwargs*." msgstr "" -#: library/string.rst:152 +#: library/string.rst:154 msgid "" "The *args* parameter is set to the list of positional arguments to :meth:" "`vformat`, and the *kwargs* parameter is set to the dictionary of keyword " "arguments." msgstr "" -#: library/string.rst:156 +#: library/string.rst:158 msgid "" "For compound field names, these functions are only called for the first " "component of the field name; subsequent components are handled through " "normal attribute and indexing operations." msgstr "" -#: library/string.rst:160 +#: library/string.rst:162 msgid "" "So for example, the field expression '0.name' would cause :meth:`get_value` " "to be called with a *key* argument of 0. The ``name`` attribute will be " @@ -204,13 +206,13 @@ msgid "" "`getattr` function." msgstr "" -#: library/string.rst:165 +#: library/string.rst:167 msgid "" "If the index or keyword refers to an item that does not exist, then an :exc:" "`IndexError` or :exc:`KeyError` should be raised." msgstr "" -#: library/string.rst:170 +#: library/string.rst:172 msgid "" "Implement checking for unused arguments if desired. The arguments to this " "function is the set of all argument keys that were actually referred to in " @@ -220,24 +222,24 @@ msgid "" "meth:`check_unused_args` is assumed to raise an exception if the check fails." msgstr "" -#: library/string.rst:180 +#: library/string.rst:182 msgid "" ":meth:`format_field` simply calls the global :func:`format` built-in. The " "method is provided so that subclasses can override it." msgstr "" -#: library/string.rst:185 +#: library/string.rst:187 msgid "" "Converts the value (returned by :meth:`get_field`) given a conversion type " "(as in the tuple returned by the :meth:`parse` method). The default version " "understands 's' (str), 'r' (repr) and 'a' (ascii) conversion types." msgstr "" -#: library/string.rst:194 +#: library/string.rst:196 msgid "Format String Syntax" msgstr "" -#: library/string.rst:196 +#: library/string.rst:198 msgid "" "The :meth:`str.format` method and the :class:`Formatter` class share the " "same syntax for format strings (although in the case of :class:`Formatter`, " @@ -247,7 +249,7 @@ msgid "" "expressions." msgstr "" -#: library/string.rst:209 +#: library/string.rst:211 msgid "" "Format strings contain \"replacement fields\" surrounded by curly braces ``{}" "``. Anything that is not contained in braces is considered literal text, " @@ -256,11 +258,11 @@ msgid "" "``." msgstr "" -#: library/string.rst:214 +#: library/string.rst:216 msgid "The grammar for a replacement field is as follows:" msgstr "" -#: library/string.rst:226 +#: library/string.rst:228 msgid "" "In less formal terms, the replacement field can start with a *field_name* " "that specifies the object whose value is to be formatted and inserted into " @@ -270,11 +272,11 @@ msgid "" "specify a non-default format for the replacement value." msgstr "" -#: library/string.rst:233 +#: library/string.rst:235 msgid "See also the :ref:`formatspec` section." msgstr "" -#: library/string.rst:235 +#: library/string.rst:237 msgid "" "The *field_name* itself begins with an *arg_name* that is either a number or " "a keyword. If it's a number, it refers to a positional argument, and if " @@ -291,22 +293,22 @@ msgid "" "lookup using :meth:`~object.__getitem__`." msgstr "" -#: library/string.rst:249 +#: library/string.rst:251 msgid "" "The positional argument specifiers can be omitted for :meth:`str.format`, so " "``'{} {}'.format(a, b)`` is equivalent to ``'{0} {1}'.format(a, b)``." msgstr "" -#: library/string.rst:253 +#: library/string.rst:255 msgid "" "The positional argument specifiers can be omitted for :class:`Formatter`." msgstr "" -#: library/string.rst:256 +#: library/string.rst:258 msgid "Some simple format string examples::" msgstr "" -#: library/string.rst:258 +#: library/string.rst:260 msgid "" "\"First, thou shalt count to {0}\" # References first positional argument\n" "\"Bring me a {}\" # Implicitly references the first " @@ -319,7 +321,7 @@ msgid "" "'players'." msgstr "" -#: library/string.rst:265 +#: library/string.rst:267 msgid "" "The *conversion* field causes a type coercion before formatting. Normally, " "the job of formatting a value is done by the :meth:`~object.__format__` " @@ -329,25 +331,25 @@ msgid "" "`~object.__format__`, the normal formatting logic is bypassed." msgstr "" -#: library/string.rst:272 +#: library/string.rst:274 msgid "" "Three conversion flags are currently supported: ``'!s'`` which calls :func:" "`str` on the value, ``'!r'`` which calls :func:`repr` and ``'!a'`` which " "calls :func:`ascii`." msgstr "" -#: library/string.rst:276 +#: library/string.rst:278 msgid "Some examples::" msgstr "" -#: library/string.rst:278 +#: library/string.rst:280 msgid "" "\"Harold's a clever {0!s}\" # Calls str() on the argument first\n" "\"Bring out the holy {name!r}\" # Calls repr() on the argument first\n" "\"More {!a}\" # Calls ascii() on the argument first" msgstr "" -#: library/string.rst:282 +#: library/string.rst:284 msgid "" "The *format_spec* field contains a specification of how the value should be " "presented, including such details as field width, alignment, padding, " @@ -355,13 +357,13 @@ msgid "" "\"formatting mini-language\" or interpretation of the *format_spec*." msgstr "" -#: library/string.rst:287 +#: library/string.rst:289 msgid "" "Most built-in types support a common formatting mini-language, which is " "described in the next section." msgstr "" -#: library/string.rst:290 +#: library/string.rst:292 msgid "" "A *format_spec* field can also include nested replacement fields within it. " "These nested replacement fields may contain a field name, conversion flag " @@ -371,15 +373,15 @@ msgid "" "to be dynamically specified." msgstr "" -#: library/string.rst:297 +#: library/string.rst:299 msgid "See the :ref:`formatexamples` section for some examples." msgstr "" -#: library/string.rst:303 +#: library/string.rst:305 msgid "Format Specification Mini-Language" msgstr "" -#: library/string.rst:305 +#: library/string.rst:307 msgid "" "\"Format specifications\" are used within replacement fields contained " "within a format string to define how individual values are presented (see :" @@ -388,25 +390,25 @@ msgid "" "how the format specification is to be interpreted." msgstr "" -#: library/string.rst:312 +#: library/string.rst:314 msgid "" "Most built-in types implement the following options for format " "specifications, although some of the formatting options are only supported " "by the numeric types." msgstr "" -#: library/string.rst:315 +#: library/string.rst:317 msgid "" "A general convention is that an empty format specification produces the same " "result as if you had called :func:`str` on the value. A non-empty format " "specification typically modifies the result." msgstr "" -#: library/string.rst:319 +#: library/string.rst:321 msgid "The general form of a *standard format specifier* is:" msgstr "" -#: library/string.rst:333 +#: library/string.rst:338 msgid "" "If a valid *align* value is specified, it can be preceded by a *fill* " "character that can be any character and defaults to a space if omitted. It " @@ -417,43 +419,43 @@ msgid "" "the :func:`format` function." msgstr "" -#: library/string.rst:342 +#: library/string.rst:347 msgid "The meaning of the various alignment options is as follows:" msgstr "" -#: library/string.rst:383 library/string.rst:442 +#: library/string.rst:388 library/string.rst:454 msgid "Option" msgstr "" -#: library/string.rst:383 library/string.rst:481 library/string.rst:527 +#: library/string.rst:388 library/string.rst:488 library/string.rst:534 msgid "Meaning" msgstr "" -#: library/string.rst:353 +#: library/string.rst:358 msgid "``'<'``" msgstr "" -#: library/string.rst:353 +#: library/string.rst:358 msgid "" "Forces the field to be left-aligned within the available space (this is the " "default for most objects)." msgstr "" -#: library/string.rst:356 +#: library/string.rst:361 msgid "``'>'``" msgstr "" -#: library/string.rst:356 +#: library/string.rst:361 msgid "" "Forces the field to be right-aligned within the available space (this is the " "default for numbers)." msgstr "" -#: library/string.rst:359 +#: library/string.rst:364 msgid "``'='``" msgstr "" -#: library/string.rst:359 +#: library/string.rst:364 msgid "" "Forces the padding to be placed after the sign (if any) but before the " "digits. This is used for printing fields in the form '+000000120'. This " @@ -462,69 +464,69 @@ msgid "" "the field width." msgstr "" -#: library/string.rst:366 +#: library/string.rst:371 msgid "``'^'``" msgstr "" -#: library/string.rst:366 +#: library/string.rst:371 msgid "Forces the field to be centered within the available space." msgstr "" -#: library/string.rst:370 +#: library/string.rst:375 msgid "" "Note that unless a minimum field width is defined, the field width will " "always be the same size as the data to fill it, so that the alignment option " "has no meaning in this case." msgstr "" -#: library/string.rst:374 +#: library/string.rst:379 msgid "" "The *sign* option is only valid for number types, and can be one of the " "following:" msgstr "" -#: library/string.rst:385 +#: library/string.rst:390 msgid "``'+'``" msgstr "" -#: library/string.rst:385 +#: library/string.rst:390 msgid "" "Indicates that a sign should be used for both positive as well as negative " "numbers." msgstr "" -#: library/string.rst:388 +#: library/string.rst:393 msgid "``'-'``" msgstr "" -#: library/string.rst:388 +#: library/string.rst:393 msgid "" "Indicates that a sign should be used only for negative numbers (this is the " "default behavior)." msgstr "" -#: library/string.rst:391 +#: library/string.rst:396 msgid "space" msgstr "" -#: library/string.rst:391 +#: library/string.rst:396 msgid "" "Indicates that a leading space should be used on positive numbers, and a " "minus sign on negative numbers." msgstr "" -#: library/string.rst:398 +#: library/string.rst:403 msgid "" "The ``'z'`` option coerces negative zero floating-point values to positive " "zero after rounding to the format precision. This option is only valid for " "floating-point presentation types." msgstr "" -#: library/string.rst:402 +#: library/string.rst:407 msgid "Added the ``'z'`` option (see also :pep:`682`)." msgstr "" -#: library/string.rst:407 +#: library/string.rst:412 msgid "" "The ``'#'`` option causes the \"alternate form\" to be used for the " "conversion. The alternate form is defined differently for different types. " @@ -538,14 +540,14 @@ msgid "" "and ``'G'`` conversions, trailing zeros are not removed from the result." msgstr "" -#: library/string.rst:419 +#: library/string.rst:424 msgid "" "The *width* is a decimal integer defining the minimum total field width, " "including any prefixes, separators, and other formatting characters. If not " "specified, then the field width will be determined by the content." msgstr "" -#: library/string.rst:423 +#: library/string.rst:428 msgid "" "When no explicit alignment is given, preceding the *width* field by a zero " "(``'0'``) character enables sign-aware zero-padding for numeric types, " @@ -553,34 +555,46 @@ msgid "" "``'0'`` with an *alignment* type of ``'='``." msgstr "" -#: library/string.rst:428 +#: library/string.rst:433 msgid "" "Preceding the *width* field by ``'0'`` no longer affects the default " "alignment for strings." msgstr "" -#: library/string.rst:433 +#: library/string.rst:437 msgid "" -"The *grouping* option after the *width* field specifies a digit group " -"separator for the integral part of a number. It can be one of the following:" +"The *precision* is a decimal integer indicating how many digits should be " +"displayed after the decimal point for presentation types ``'f'`` and " +"``'F'``, or before and after the decimal point for presentation types " +"``'g'`` or ``'G'``. For string presentation types the field indicates the " +"maximum field size - in other words, how many characters will be used from " +"the field content. The *precision* is not allowed for integer presentation " +"types." msgstr "" -#: library/string.rst:444 +#: library/string.rst:445 +msgid "" +"The *grouping* option after *width* and *precision* fields specifies a digit " +"group separator for the integral and fractional parts of a number " +"respectively. It can be one of the following:" +msgstr "" + +#: library/string.rst:456 msgid "``','``" msgstr "" -#: library/string.rst:444 +#: library/string.rst:456 msgid "" "Inserts a comma every 3 digits for integer presentation type ``'d'`` and " "floating-point presentation types, excluding ``'n'``. For other presentation " "types, this option is not supported." msgstr "" -#: library/string.rst:450 +#: library/string.rst:462 msgid "``'_'``" msgstr "" -#: library/string.rst:450 +#: library/string.rst:462 msgid "" "Inserts an underscore every 3 digits for integer presentation type ``'d'`` " "and floating-point presentation types, excluding ``'n'``. For integer " @@ -589,132 +603,125 @@ msgid "" "supported." msgstr "" -#: library/string.rst:460 +#: library/string.rst:472 msgid "" "For a locale aware separator, use the ``'n'`` presentation type instead." msgstr "" -#: library/string.rst:462 +#: library/string.rst:474 msgid "Added the ``','`` option (see also :pep:`378`)." msgstr "" -#: library/string.rst:465 +#: library/string.rst:477 msgid "Added the ``'_'`` option (see also :pep:`515`)." msgstr "" -#: library/string.rst:468 -msgid "" -"The *precision* is a decimal integer indicating how many digits should be " -"displayed after the decimal point for presentation types ``'f'`` and " -"``'F'``, or before and after the decimal point for presentation types " -"``'g'`` or ``'G'``. For string presentation types the field indicates the " -"maximum field size - in other words, how many characters will be used from " -"the field content. The *precision* is not allowed for integer presentation " -"types." +#: library/string.rst:480 +msgid "Support the *grouping* option for the fractional part." msgstr "" -#: library/string.rst:476 +#: library/string.rst:483 msgid "Finally, the *type* determines how the data should be presented." msgstr "" -#: library/string.rst:478 +#: library/string.rst:485 msgid "The available string presentation types are:" msgstr "" -#: library/string.rst:492 library/string.rst:527 +#: library/string.rst:499 library/string.rst:534 msgid "Type" msgstr "" -#: library/string.rst:483 +#: library/string.rst:490 msgid "``'s'``" msgstr "" -#: library/string.rst:483 +#: library/string.rst:490 msgid "String format. This is the default type for strings and may be omitted." msgstr "" -#: library/string.rst:515 library/string.rst:601 +#: library/string.rst:522 library/string.rst:608 msgid "None" msgstr "" -#: library/string.rst:486 +#: library/string.rst:493 msgid "The same as ``'s'``." msgstr "" -#: library/string.rst:489 +#: library/string.rst:496 msgid "The available integer presentation types are:" msgstr "" -#: library/string.rst:494 +#: library/string.rst:501 msgid "``'b'``" msgstr "" -#: library/string.rst:494 +#: library/string.rst:501 msgid "Binary format. Outputs the number in base 2." msgstr "" -#: library/string.rst:496 +#: library/string.rst:503 msgid "``'c'``" msgstr "" -#: library/string.rst:496 +#: library/string.rst:503 msgid "" "Character. Converts the integer to the corresponding unicode character " "before printing." msgstr "" -#: library/string.rst:499 +#: library/string.rst:506 msgid "``'d'``" msgstr "" -#: library/string.rst:499 +#: library/string.rst:506 msgid "Decimal Integer. Outputs the number in base 10." msgstr "" -#: library/string.rst:501 +#: library/string.rst:508 msgid "``'o'``" msgstr "" -#: library/string.rst:501 +#: library/string.rst:508 msgid "Octal format. Outputs the number in base 8." msgstr "" -#: library/string.rst:503 +#: library/string.rst:510 msgid "``'x'``" msgstr "" -#: library/string.rst:503 +#: library/string.rst:510 msgid "" "Hex format. Outputs the number in base 16, using lower-case letters for the " "digits above 9." msgstr "" -#: library/string.rst:506 +#: library/string.rst:513 msgid "``'X'``" msgstr "" -#: library/string.rst:506 +#: library/string.rst:513 msgid "" "Hex format. Outputs the number in base 16, using upper-case letters for the " "digits above 9. In case ``'#'`` is specified, the prefix ``'0x'`` will be " "upper-cased to ``'0X'`` as well." msgstr "" -#: library/string.rst:593 +#: library/string.rst:600 msgid "``'n'``" msgstr "" -#: library/string.rst:511 +#: library/string.rst:518 msgid "" "Number. This is the same as ``'d'``, except that it uses the current locale " "setting to insert the appropriate digit group separators." msgstr "" -#: library/string.rst:515 +#: library/string.rst:522 msgid "The same as ``'d'``." msgstr "" -#: library/string.rst:518 +#: library/string.rst:525 msgid "" "In addition to the above presentation types, integers can be formatted with " "the floating-point presentation types listed below (except ``'n'`` and " @@ -722,17 +729,17 @@ msgid "" "floating-point number before formatting." msgstr "" -#: library/string.rst:523 +#: library/string.rst:530 msgid "" "The available presentation types for :class:`float` and :class:`~decimal." "Decimal` values are:" msgstr "" -#: library/string.rst:529 +#: library/string.rst:536 msgid "``'e'``" msgstr "" -#: library/string.rst:529 +#: library/string.rst:536 msgid "" "Scientific notation. For a given precision ``p``, formats the number in " "scientific notation with the letter 'e' separating the coefficient from the " @@ -744,21 +751,21 @@ msgid "" "is used." msgstr "" -#: library/string.rst:540 +#: library/string.rst:547 msgid "``'E'``" msgstr "" -#: library/string.rst:540 +#: library/string.rst:547 msgid "" "Scientific notation. Same as ``'e'`` except it uses an upper case 'E' as the " "separator character." msgstr "" -#: library/string.rst:543 +#: library/string.rst:550 msgid "``'f'``" msgstr "" -#: library/string.rst:543 +#: library/string.rst:550 msgid "" "Fixed-point notation. For a given precision ``p``, formats the number as a " "decimal number with exactly ``p`` digits following the decimal point. With " @@ -768,21 +775,21 @@ msgid "" "point is omitted unless the ``#`` option is used." msgstr "" -#: library/string.rst:552 +#: library/string.rst:559 msgid "``'F'``" msgstr "" -#: library/string.rst:552 +#: library/string.rst:559 msgid "" "Fixed-point notation. Same as ``'f'``, but converts ``nan`` to ``NAN`` and " "``inf`` to ``INF``." msgstr "" -#: library/string.rst:555 +#: library/string.rst:562 msgid "``'g'``" msgstr "" -#: library/string.rst:555 +#: library/string.rst:562 msgid "" "General format. For a given precision ``p >= 1``, this rounds the number to " "``p`` significant digits and then formats the result in either fixed-point " @@ -790,7 +797,7 @@ msgid "" "``0`` is treated as equivalent to a precision of ``1``." msgstr "" -#: library/string.rst:562 +#: library/string.rst:569 msgid "" "The precise rules are as follows: suppose that the result formatted with " "presentation type ``'e'`` and precision ``p-1`` would have exponent " @@ -803,7 +810,7 @@ msgid "" "unless the ``'#'`` option is used." msgstr "" -#: library/string.rst:575 +#: library/string.rst:582 msgid "" "With no precision given, uses a precision of ``6`` significant digits for :" "class:`float`. For :class:`~decimal.Decimal`, the coefficient of the result " @@ -813,41 +820,41 @@ msgid "" "notation is used otherwise." msgstr "" -#: library/string.rst:584 +#: library/string.rst:591 msgid "" "Positive and negative infinity, positive and negative zero, and nans, are " "formatted as ``inf``, ``-inf``, ``0``, ``-0`` and ``nan`` respectively, " "regardless of the precision." msgstr "" -#: library/string.rst:589 +#: library/string.rst:596 msgid "``'G'``" msgstr "" -#: library/string.rst:589 +#: library/string.rst:596 msgid "" "General format. Same as ``'g'`` except switches to ``'E'`` if the number " "gets too large. The representations of infinity and NaN are uppercased, too." msgstr "" -#: library/string.rst:593 +#: library/string.rst:600 msgid "" "Number. This is the same as ``'g'``, except that it uses the current locale " "setting to insert the appropriate digit group separators for the integral " "part of a number." msgstr "" -#: library/string.rst:598 +#: library/string.rst:605 msgid "``'%'``" msgstr "" -#: library/string.rst:598 +#: library/string.rst:605 msgid "" "Percentage. Multiplies the number by 100 and displays in fixed (``'f'``) " "format, followed by a percent sign." msgstr "" -#: library/string.rst:601 +#: library/string.rst:608 msgid "" "For :class:`float` this is like the ``'g'`` type, except that when fixed-" "point notation is used to format the result, it always includes at least one " @@ -856,20 +863,20 @@ msgid "" "as large as needed to represent the given value faithfully." msgstr "" -#: library/string.rst:609 +#: library/string.rst:616 msgid "" "For :class:`~decimal.Decimal`, this is the same as either ``'g'`` or ``'G'`` " "depending on the value of ``context.capitals`` for the current decimal " "context." msgstr "" -#: library/string.rst:613 +#: library/string.rst:620 msgid "" "The overall effect is to match the output of :func:`str` as altered by the " "other format modifiers." msgstr "" -#: library/string.rst:617 +#: library/string.rst:624 msgid "" "The result should be correctly rounded to a given precision ``p`` of digits " "after the decimal point. The rounding mode for :class:`float` matches that " @@ -877,7 +884,7 @@ msgid "" "mode of the current :ref:`context ` will be used." msgstr "" -#: library/string.rst:622 +#: library/string.rst:629 msgid "" "The available presentation types for :class:`complex` are the same as those " "for :class:`float` (``'%'`` is not allowed). Both the real and imaginary " @@ -889,34 +896,34 @@ msgid "" "surrounded by parentheses), possibly altered by other format modifiers." msgstr "" -#: library/string.rst:635 +#: library/string.rst:642 msgid "Format examples" msgstr "" -#: library/string.rst:637 +#: library/string.rst:644 msgid "" "This section contains examples of the :meth:`str.format` syntax and " "comparison with the old ``%``-formatting." msgstr "" -#: library/string.rst:640 +#: library/string.rst:647 msgid "" "In most of the cases the syntax is similar to the old ``%``-formatting, with " "the addition of the ``{}`` and with ``:`` used instead of ``%``. For " "example, ``'%03.2f'`` can be translated to ``'{:03.2f}'``." msgstr "" -#: library/string.rst:644 +#: library/string.rst:651 msgid "" "The new format syntax also supports new and different options, shown in the " "following examples." msgstr "" -#: library/string.rst:647 +#: library/string.rst:654 msgid "Accessing arguments by position::" msgstr "" -#: library/string.rst:649 +#: library/string.rst:656 msgid "" ">>> '{0}, {1}, {2}'.format('a', 'b', 'c')\n" "'a, b, c'\n" @@ -931,11 +938,11 @@ msgid "" "'abracadabra'" msgstr "" -#: library/string.rst:660 +#: library/string.rst:667 msgid "Accessing arguments by name::" msgstr "" -#: library/string.rst:662 +#: library/string.rst:669 msgid "" ">>> 'Coordinates: {latitude}, {longitude}'.format(latitude='37.24N', " "longitude='-115.81W')\n" @@ -945,11 +952,11 @@ msgid "" "'Coordinates: 37.24N, -115.81W'" msgstr "" -#: library/string.rst:668 +#: library/string.rst:675 msgid "Accessing arguments' attributes::" msgstr "" -#: library/string.rst:670 +#: library/string.rst:677 msgid "" ">>> c = 3-5j\n" ">>> ('The complex number {0} is formed from the real part {0.real} '\n" @@ -966,33 +973,33 @@ msgid "" "'Point(4, 2)'" msgstr "" -#: library/string.rst:683 +#: library/string.rst:690 msgid "Accessing arguments' items::" msgstr "" -#: library/string.rst:685 +#: library/string.rst:692 msgid "" ">>> coord = (3, 5)\n" ">>> 'X: {0[0]}; Y: {0[1]}'.format(coord)\n" "'X: 3; Y: 5'" msgstr "" -#: library/string.rst:689 +#: library/string.rst:696 msgid "Replacing ``%s`` and ``%r``::" msgstr "" -#: library/string.rst:691 +#: library/string.rst:698 msgid "" ">>> \"repr() shows quotes: {!r}; str() doesn't: {!s}\".format('test1', " "'test2')\n" "\"repr() shows quotes: 'test1'; str() doesn't: test2\"" msgstr "" -#: library/string.rst:694 +#: library/string.rst:701 msgid "Aligning the text and specifying a width::" msgstr "" -#: library/string.rst:696 +#: library/string.rst:703 msgid "" ">>> '{:<30}'.format('left aligned')\n" "'left aligned '\n" @@ -1004,11 +1011,11 @@ msgid "" "'***********centered***********'" msgstr "" -#: library/string.rst:705 +#: library/string.rst:712 msgid "Replacing ``%+f``, ``%-f``, and ``% f`` and specifying a sign::" msgstr "" -#: library/string.rst:707 +#: library/string.rst:714 msgid "" ">>> '{:+f}; {:+f}'.format(3.14, -3.14) # show it always\n" "'+3.140000; -3.140000'\n" @@ -1019,12 +1026,12 @@ msgid "" "'3.140000; -3.140000'" msgstr "" -#: library/string.rst:714 +#: library/string.rst:721 msgid "" "Replacing ``%x`` and ``%o`` and converting the value to different bases::" msgstr "" -#: library/string.rst:716 +#: library/string.rst:723 msgid "" ">>> # format also supports binary numbers\n" ">>> \"int: {0:d}; hex: {0:x}; oct: {0:o}; bin: {0:b}\".format(42)\n" @@ -1034,11 +1041,11 @@ msgid "" "'int: 42; hex: 0x2a; oct: 0o52; bin: 0b101010'" msgstr "" -#: library/string.rst:723 +#: library/string.rst:730 msgid "Using the comma or the underscore as a digit group separator::" msgstr "" -#: library/string.rst:725 +#: library/string.rst:732 msgid "" ">>> '{:,}'.format(1234567890)\n" "'1,234,567,890'\n" @@ -1047,14 +1054,20 @@ msgid "" ">>> '{:_b}'.format(1234567890)\n" "'100_1001_1001_0110_0000_0010_1101_0010'\n" ">>> '{:_x}'.format(1234567890)\n" -"'4996_02d2'" +"'4996_02d2'\n" +">>> '{:_}'.format(123456789.123456789)\n" +"'123_456_789.12345679'\n" +">>> '{:.,}'.format(123456789.123456789)\n" +"'123456789.123,456,79'\n" +">>> '{:,._}'.format(123456789.123456789)\n" +"'123,456,789.123_456_79'" msgstr "" -#: library/string.rst:734 +#: library/string.rst:747 msgid "Expressing a percentage::" msgstr "" -#: library/string.rst:736 +#: library/string.rst:749 msgid "" ">>> points = 19\n" ">>> total = 22\n" @@ -1062,11 +1075,11 @@ msgid "" "'Correct answers: 86.36%'" msgstr "" -#: library/string.rst:741 +#: library/string.rst:754 msgid "Using type-specific formatting::" msgstr "" -#: library/string.rst:743 +#: library/string.rst:756 msgid "" ">>> import datetime\n" ">>> d = datetime.datetime(2010, 7, 4, 12, 15, 58)\n" @@ -1074,11 +1087,11 @@ msgid "" "'2010-07-04 12:15:58'" msgstr "" -#: library/string.rst:748 +#: library/string.rst:761 msgid "Nesting arguments and more complex examples::" msgstr "" -#: library/string.rst:750 +#: library/string.rst:763 msgid "" ">>> for align, text in zip('<^>', ['left', 'center', 'right']):\n" "... '{0:{fill}{align}16}'.format(text, fill=align, align=align)\n" @@ -1109,11 +1122,11 @@ msgid "" " 11 B 13 1011" msgstr "" -#: library/string.rst:782 +#: library/string.rst:795 msgid "Template strings" msgstr "" -#: library/string.rst:784 +#: library/string.rst:797 msgid "" "Template strings provide simpler string substitutions as described in :pep:" "`292`. A primary use case for template strings is for internationalization " @@ -1123,17 +1136,17 @@ msgid "" "the `flufl.i18n `_ package." msgstr "" -#: library/string.rst:794 +#: library/string.rst:807 msgid "" "Template strings support ``$``-based substitutions, using the following " "rules:" msgstr "" -#: library/string.rst:796 +#: library/string.rst:809 msgid "``$$`` is an escape; it is replaced with a single ``$``." msgstr "" -#: library/string.rst:798 +#: library/string.rst:811 msgid "" "``$identifier`` names a substitution placeholder matching a mapping key of " "``\"identifier\"``. By default, ``\"identifier\"`` is restricted to any " @@ -1143,30 +1156,30 @@ msgid "" "specification." msgstr "" -#: library/string.rst:805 +#: library/string.rst:818 msgid "" "``${identifier}`` is equivalent to ``$identifier``. It is required when " "valid identifier characters follow the placeholder but are not part of the " "placeholder, such as ``\"${noun}ification\"``." msgstr "" -#: library/string.rst:809 +#: library/string.rst:822 msgid "" "Any other appearance of ``$`` in the string will result in a :exc:" "`ValueError` being raised." msgstr "" -#: library/string.rst:812 +#: library/string.rst:825 msgid "" "The :mod:`string` module provides a :class:`Template` class that implements " "these rules. The methods of :class:`Template` are:" msgstr "" -#: library/string.rst:818 +#: library/string.rst:831 msgid "The constructor takes a single argument which is the template string." msgstr "" -#: library/string.rst:823 +#: library/string.rst:836 msgid "" "Performs the template substitution, returning a new string. *mapping* is " "any dictionary-like object with keys that match the placeholders in the " @@ -1175,7 +1188,7 @@ msgid "" "there are duplicates, the placeholders from *kwds* take precedence." msgstr "" -#: library/string.rst:832 +#: library/string.rst:845 msgid "" "Like :meth:`substitute`, except that if placeholders are missing from " "*mapping* and *kwds*, instead of raising a :exc:`KeyError` exception, the " @@ -1184,7 +1197,7 @@ msgid "" "simply return ``$`` instead of raising :exc:`ValueError`." msgstr "" -#: library/string.rst:838 +#: library/string.rst:851 msgid "" "While other exceptions may still occur, this method is called \"safe\" " "because it always tries to return a usable string instead of raising an " @@ -1194,33 +1207,33 @@ msgid "" "Python identifiers." msgstr "" -#: library/string.rst:848 +#: library/string.rst:861 msgid "" -"Returns false if the template has invalid placeholders that will cause :meth:" -"`substitute` to raise :exc:`ValueError`." +"Returns ``False`` if the template has invalid placeholders that will cause :" +"meth:`substitute` to raise :exc:`ValueError`." msgstr "" -#: library/string.rst:856 +#: library/string.rst:869 msgid "" "Returns a list of the valid identifiers in the template, in the order they " "first appear, ignoring any invalid identifiers." msgstr "" -#: library/string.rst:861 +#: library/string.rst:874 msgid ":class:`Template` instances also provide one public data attribute:" msgstr "" -#: library/string.rst:865 +#: library/string.rst:878 msgid "" "This is the object passed to the constructor's *template* argument. In " "general, you shouldn't change it, but read-only access is not enforced." msgstr "" -#: library/string.rst:868 +#: library/string.rst:881 msgid "Here is an example of how to use a Template::" msgstr "" -#: library/string.rst:870 +#: library/string.rst:883 msgid "" ">>> from string import Template\n" ">>> s = Template('$who likes $what')\n" @@ -1239,7 +1252,7 @@ msgid "" "'tim likes $what'" msgstr "" -#: library/string.rst:886 +#: library/string.rst:899 msgid "" "Advanced usage: you can derive subclasses of :class:`Template` to customize " "the placeholder syntax, delimiter character, or the entire regular " @@ -1247,7 +1260,7 @@ msgid "" "these class attributes:" msgstr "" -#: library/string.rst:891 +#: library/string.rst:904 msgid "" "*delimiter* -- This is the literal string describing a placeholder " "introducing delimiter. The default value is ``$``. Note that this should " @@ -1257,7 +1270,7 @@ msgid "" "the subclass's class namespace)." msgstr "" -#: library/string.rst:898 +#: library/string.rst:911 msgid "" "*idpattern* -- This is the regular expression describing the pattern for non-" "braced placeholders. The default value is the regular expression ``(?a:[_a-" @@ -1265,19 +1278,19 @@ msgid "" "pattern will also apply to braced placeholders." msgstr "" -#: library/string.rst:905 +#: library/string.rst:918 msgid "" "Since default *flags* is ``re.IGNORECASE``, pattern ``[a-z]`` can match with " "some non-ASCII characters. That's why we use the local ``a`` flag here." msgstr "" -#: library/string.rst:909 +#: library/string.rst:922 msgid "" "*braceidpattern* can be used to define separate patterns used inside and " "outside the braces." msgstr "" -#: library/string.rst:913 +#: library/string.rst:926 msgid "" "*braceidpattern* -- This is like *idpattern* but describes the pattern for " "braced placeholders. Defaults to ``None`` which means to fall back to " @@ -1286,7 +1299,7 @@ msgid "" "unbraced placeholders." msgstr "" -#: library/string.rst:921 +#: library/string.rst:934 msgid "" "*flags* -- The regular expression flags that will be applied when compiling " "the regular expression used for recognizing substitutions. The default " @@ -1295,7 +1308,7 @@ msgid "" "regular expressions." msgstr "" -#: library/string.rst:929 +#: library/string.rst:942 msgid "" "Alternatively, you can provide the entire regular expression pattern by " "overriding the class attribute *pattern*. If you do this, the value must be " @@ -1304,41 +1317,41 @@ msgid "" "placeholder rule:" msgstr "" -#: library/string.rst:935 +#: library/string.rst:948 msgid "" "*escaped* -- This group matches the escape sequence, e.g. ``$$``, in the " "default pattern." msgstr "" -#: library/string.rst:938 +#: library/string.rst:951 msgid "" "*named* -- This group matches the unbraced placeholder name; it should not " "include the delimiter in capturing group." msgstr "" -#: library/string.rst:941 +#: library/string.rst:954 msgid "" "*braced* -- This group matches the brace enclosed placeholder name; it " "should not include either the delimiter or braces in the capturing group." msgstr "" -#: library/string.rst:944 +#: library/string.rst:957 msgid "" "*invalid* -- This group matches any other delimiter pattern (usually a " "single delimiter), and it should appear last in the regular expression." msgstr "" -#: library/string.rst:947 +#: library/string.rst:960 msgid "" "The methods on this class will raise :exc:`ValueError` if the pattern " "matches the template without one of these named groups matching." msgstr "" -#: library/string.rst:952 +#: library/string.rst:965 msgid "Helper functions" msgstr "" -#: library/string.rst:956 +#: library/string.rst:969 msgid "" "Split the argument into words using :meth:`str.split`, capitalize each word " "using :meth:`str.capitalize`, and join the capitalized words using :meth:" @@ -1348,74 +1361,74 @@ msgid "" "the words." msgstr "" -#: library/string.rst:202 +#: library/string.rst:204 msgid "{} (curly brackets)" msgstr "" -#: library/string.rst:344 library/string.rst:396 library/string.rst:437 +#: library/string.rst:349 library/string.rst:401 library/string.rst:449 msgid "in string formatting" msgstr "" -#: library/string.rst:202 +#: library/string.rst:204 msgid ". (dot)" msgstr "" -#: library/string.rst:202 +#: library/string.rst:204 msgid "[] (square brackets)" msgstr "" -#: library/string.rst:202 +#: library/string.rst:204 msgid "! (exclamation)" msgstr "" -#: library/string.rst:202 +#: library/string.rst:204 msgid ": (colon)" msgstr "" -#: library/string.rst:344 +#: library/string.rst:349 msgid "< (less)" msgstr "" -#: library/string.rst:344 +#: library/string.rst:349 msgid "> (greater)" msgstr "" -#: library/string.rst:344 +#: library/string.rst:349 msgid "= (equals)" msgstr "" -#: library/string.rst:344 +#: library/string.rst:349 msgid "^ (caret)" msgstr "" -#: library/string.rst:377 +#: library/string.rst:382 msgid "+ (plus)" msgstr "" -#: library/string.rst:377 +#: library/string.rst:382 msgid "- (minus)" msgstr "" -#: library/string.rst:396 +#: library/string.rst:401 msgid "z" msgstr "" -#: library/string.rst:405 +#: library/string.rst:410 msgid "# (hash)" msgstr "" -#: library/string.rst:437 +#: library/string.rst:449 msgid ", (comma)" msgstr "" -#: library/string.rst:437 +#: library/string.rst:449 msgid "_ (underscore)" msgstr "" -#: library/string.rst:792 +#: library/string.rst:805 msgid "$ (dollar)" msgstr "" -#: library/string.rst:792 +#: library/string.rst:805 msgid "in template strings" msgstr "" diff --git a/library/stringprep.po b/library/stringprep.po index 8cc17863..1431a472 100644 --- a/library/stringprep.po +++ b/library/stringprep.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-05-04 22:06+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-05-10 10:19+0300\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/library/struct.po b/library/struct.po index dc9c40ed..f7770bad 100644 --- a/library/struct.po +++ b/library/struct.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-05-04 22:06+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2025-05-05 20:53+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2025-05-10 10:19+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2025-05-10 22:42+0200\n" "Last-Translator: Marios Giannopoulos \n" "Language-Team: PyGreece \n" "Language: \n" @@ -373,7 +373,7 @@ msgstr "" "Δεν υπάρχει τρόπος να δηλωθεί non-native σειρά byte (να επιβληθεί εναλλαγή " "byte). Χρησιμοποιήστε την κατάλληλη επιλογή ``'<'`` ή ``'>'``." -#: library/struct.rst:277 +#: library/struct.rst:284 msgid "Notes:" msgstr "Σημειώσεις:" @@ -487,7 +487,7 @@ msgstr ":c:expr:`signed char`" #: library/struct.rst:232 library/struct.rst:238 library/struct.rst:242 #: library/struct.rst:246 library/struct.rst:250 library/struct.rst:255 -#: library/struct.rst:267 +#: library/struct.rst:271 msgid "integer" msgstr "integer" @@ -588,7 +588,7 @@ msgstr "``q``" msgid ":c:expr:`long long`" msgstr ":c:expr:`long long`" -#: library/struct.rst:250 library/struct.rst:261 +#: library/struct.rst:250 library/struct.rst:263 msgid "8" msgstr "8" @@ -653,50 +653,82 @@ msgid ":c:expr:`double`" msgstr ":c:expr:`double`" #: library/struct.rst:263 +msgid "``F``" +msgstr "``F``" + +#: library/struct.rst:263 +msgid ":c:expr:`float complex`" +msgstr ":c:expr:`float complex`" + +#: library/struct.rst:265 +msgid "complex" +msgstr "μιγαδικός" + +#: library/struct.rst:265 +msgid "\\(10)" +msgstr "\\(10)" + +#: library/struct.rst:265 +msgid "``D``" +msgstr "``D``" + +#: library/struct.rst:265 +msgid ":c:expr:`double complex`" +msgstr ":c:expr:`double complex`" + +#: library/struct.rst:265 +msgid "16" +msgstr "16" + +#: library/struct.rst:267 msgid "``s``" msgstr "``s``" -#: library/struct.rst:265 +#: library/struct.rst:269 msgid ":c:expr:`char[]`" msgstr ":c:expr:`char[]`" -#: library/struct.rst:265 +#: library/struct.rst:269 msgid "bytes" msgstr "bytes" -#: library/struct.rst:263 +#: library/struct.rst:267 msgid "\\(9)" msgstr "\\(9)" -#: library/struct.rst:265 +#: library/struct.rst:269 msgid "``p``" msgstr "``p``" -#: library/struct.rst:265 +#: library/struct.rst:269 msgid "\\(8)" msgstr "\\(8)" -#: library/struct.rst:267 +#: library/struct.rst:271 msgid "``P``" msgstr "``P``" -#: library/struct.rst:267 +#: library/struct.rst:271 msgid ":c:expr:`void \\*`" msgstr ":c:expr:`void \\*`" -#: library/struct.rst:267 +#: library/struct.rst:271 msgid "\\(5)" msgstr "\\(5)" -#: library/struct.rst:270 +#: library/struct.rst:274 msgid "Added support for the ``'n'`` and ``'N'`` formats." msgstr "Προστέθηκε υποστήριξη για τις μορφές ``'n'`` και ``'N'``." -#: library/struct.rst:273 +#: library/struct.rst:277 msgid "Added support for the ``'e'`` format." msgstr "Προστέθηκε υποστήριξη για τη μορφή ``'e'``." -#: library/struct.rst:282 +#: library/struct.rst:280 +msgid "Added support for the ``'F'`` and ``'D'`` formats." +msgstr "Προστέθηκε υποστήριξη για τις μορφές ``'F'`` και ``'D'``." + +#: library/struct.rst:289 msgid "" "The ``'?'`` conversion code corresponds to the :c:expr:`_Bool` type defined " "by C standards since C99. In standard mode, it is represented by one byte." @@ -705,7 +737,7 @@ msgstr "" "ορίζεται από τα πρότυπα C από την έκδοση C99. Σε τυπική λειτουργία, " "αναπαρίσταται από ένα byte." -#: library/struct.rst:287 +#: library/struct.rst:294 msgid "" "When attempting to pack a non-integer using any of the integer conversion " "codes, if the non-integer has a :meth:`~object.__index__` method then that " @@ -716,13 +748,13 @@ msgstr "" "διαθέτει τη μέθοδο :meth:`~object.__index__`, τότε καλείται αυτή η μέθοδος " "για τη μετατροπή του ορίσματος σε ακέραιο πριν από τη συσκευασία." -#: library/struct.rst:291 +#: library/struct.rst:298 msgid "Added use of the :meth:`~object.__index__` method for non-integers." msgstr "" "Προστέθηκε η χρήση της μεθόδου :meth:`~object.__index__` για μη ακέραιους " "αριθμούς." -#: library/struct.rst:295 +#: library/struct.rst:302 msgid "" "The ``'n'`` and ``'N'`` conversion codes are only available for the native " "size (selected as the default or with the ``'@'`` byte order character). For " @@ -734,7 +766,7 @@ msgstr "" "``'@'``). Για το τυπικό μέγεθος, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε οποιαδήποτε από " "τις άλλες μορφές ακέραιων που ταιριάζουν στην εφαρμογή σας." -#: library/struct.rst:301 +#: library/struct.rst:308 msgid "" "For the ``'f'``, ``'d'`` and ``'e'`` conversion codes, the packed " "representation uses the IEEE 754 binary32, binary64 or binary16 format (for " @@ -746,7 +778,7 @@ msgstr "" "(αντίστοιχα για ``'f'``, ``'d'`` ή ``'e'``), ανεξάρτητα από τη μορφή κινητής " "υποδιαστολής που χρησιμοποιεί η πλατφόρμα." -#: library/struct.rst:307 +#: library/struct.rst:314 msgid "" "The ``'P'`` format character is only available for the native byte ordering " "(selected as the default or with the ``'@'`` byte order character). The byte " @@ -760,7 +792,7 @@ msgstr "" "με βάση το σύστημα. Το module struct δεν ερμηνεύει αυτό ως native σειρά, " "επομένως η μορφή ``'P'`` δεν είναι διαθέσιμη." -#: library/struct.rst:314 +#: library/struct.rst:321 msgid "" "The IEEE 754 binary16 \"half precision\" type was introduced in the 2008 " "revision of the `IEEE 754 standard `_. It has a sign " @@ -781,11 +813,11 @@ msgstr "" "Δείτε τη σελίδα της Wikipedia για τη `half-precision floating-point format " "`_ για περισσότερες πληροφορίες. " -#: library/struct.rst:324 +#: library/struct.rst:331 msgid "When packing, ``'x'`` inserts one NUL byte." msgstr "Κατά τη συσκευασία, το ``'x'`` εισάγει ένα NUL byte." -#: library/struct.rst:327 +#: library/struct.rst:334 msgid "" "The ``'p'`` format character encodes a \"Pascal string\", meaning a short " "variable-length string stored in a *fixed number of bytes*, given by the " @@ -811,7 +843,7 @@ msgstr "" "συμβολοσειρά που επιστρέφεται δεν μπορεί ποτέ να περιέχει περισσότερα από " "255 byte. " -#: library/struct.rst:339 +#: library/struct.rst:346 msgid "" "For the ``'s'`` format character, the count is interpreted as the length of " "the bytes, not a repeat count like for the other format characters; for " @@ -840,7 +872,26 @@ msgstr "" "περίπτωση, το ``'0s'`` σημαίνει μια μοναδική, κενή συμβολοσειρά (ενώ το " "``'0c'`` σημαίνει 0 χαρακτήρες). " -#: library/struct.rst:352 +#: library/struct.rst:360 +msgid "" +"For the ``'F'`` and ``'D'`` format characters, the packed representation " +"uses the IEEE 754 binary32 and binary64 format for components of the complex " +"number, regardless of the floating-point format used by the platform. Note " +"that complex types (``F`` and ``D``) are available unconditionally, despite " +"complex types being an optional feature in C. As specified in the C11 " +"standard, each complex type is represented by a two-element C array " +"containing, respectively, the real and imaginary parts." +msgstr "" +"Για τους χαρακτήρες μορφής ``'F'`` and ``'D'``, η πακεταρισμένη αναπαράσταση " +"χρησιμοποιεί τη μορφή IEEE 754 binary32 και binary64 για τα στοιχεία του " +"μιγαδικού αριθμού, ανεξάρτητα από τη μορφή κινητής υποδιαστολής που " +"χρησιμοποιείται από την πλατφόρμα. Σημειώστε ότι οι μιγαδικοί τύποι (``F`` " +"και ``D``) είναι διαθέσιμοι άνευ όρων, παρά το γεγονός ότι οι μιγαδικοί " +"τύποι αποτελούν προαιρετικό χαρακτηριστικό στη C. Όπως ορίζεται στο πρότυπο " +"C11, κάθε μιγαδικός τύπος αναπαρίσταται από έναν πίνακα C δύο στοιχείων που " +"περιέχει αντίστοιχα, τα πραγματικά και τα φανταστικά μέρη." + +#: library/struct.rst:369 msgid "" "A format character may be preceded by an integral repeat count. For " "example, the format string ``'4h'`` means exactly the same as ``'hhhh'``." @@ -849,7 +900,7 @@ msgstr "" "επαναλήψεων. Για παράδειγμα, η συμβολοσειρά μορφοποίησης ``'4h'`` σημαίνει " "ακριβώς το ίδιο με ``'hhhh'``." -#: library/struct.rst:355 +#: library/struct.rst:372 msgid "" "Whitespace characters between formats are ignored; a count and its format " "must not contain whitespace though." @@ -857,7 +908,7 @@ msgstr "" "Οι χαρακτήρες κενού μεταξύ των μορφοποιήσεων αγνοούνται· ωστόσο, ένας " "αριθμός και η μορφή του δεν πρέπει να περιέχουν κενά." -#: library/struct.rst:358 +#: library/struct.rst:375 msgid "" "When packing a value ``x`` using one of the integer formats (``'b'``, " "``'B'``, ``'h'``, ``'H'``, ``'i'``, ``'I'``, ``'l'``, ``'L'``, ``'q'``, " @@ -869,7 +920,7 @@ msgstr "" "``'L'``, ``'q'``, ``'Q'``), εάν το ``x`` είναι εκτός του έγκυρου εύρους για " "αυτήν τη μορφή, γίνεται raise μια εξαίρεση :exc:`struct.error`." -#: library/struct.rst:363 +#: library/struct.rst:380 msgid "" "Previously, some of the integer formats wrapped out-of-range values and " "raised :exc:`DeprecationWarning` instead of :exc:`struct.error`." @@ -877,7 +928,7 @@ msgstr "" "Προηγουμένως, ορισμένες από τις μορφές ακεραίων περιτύλιγαν τιμές εκτός " "εύρους και εμφάνιζαν :exc:`DeprecationWarning` αντί για :exc:`struct.error`." -#: library/struct.rst:369 +#: library/struct.rst:386 msgid "" "For the ``'?'`` format character, the return value is either :const:`True` " "or :const:`False`. When packing, the truth value of the argument object is " @@ -890,11 +941,11 @@ msgstr "" "αναπαράσταση του bool θα συσκευαστούν, και οποιαδήποτε μη μηδενική τιμή θα " "είναι ``True`` κατά την αποσυσκευασία." -#: library/struct.rst:379 +#: library/struct.rst:396 msgid "Examples" msgstr "Παραδείγματα" -#: library/struct.rst:382 +#: library/struct.rst:399 msgid "" "Native byte order examples (designated by the ``'@'`` format prefix or lack " "of any prefix character) may not match what the reader's machine produces as " @@ -905,7 +956,7 @@ msgstr "" "αντιστοιχούν σε αυτά που παράγει η μηχανή του αναγνώστη, καθώς αυτό " "εξαρτάται από την πλατφόρμα και τον μεταγλωττιστή." -#: library/struct.rst:387 +#: library/struct.rst:404 msgid "" "Pack and unpack integers of three different sizes, using big endian " "ordering::" @@ -913,7 +964,7 @@ msgstr "" "Συσκευασία και αποσυσκευασία ακεραίων τριών διαφορετικών μεγεθών, " "χρησιμοποιώντας διάταξη big endian::" -#: library/struct.rst:390 +#: library/struct.rst:407 msgid "" ">>> from struct import *\n" ">>> pack(\">bhl\", 1, 2, 3)\n" @@ -931,13 +982,13 @@ msgstr "" ">>> calcsize('>bhl')\n" "7" -#: library/struct.rst:398 +#: library/struct.rst:415 msgid "Attempt to pack an integer which is too large for the defined field::" msgstr "" "Προσπάθεια συσκευασίας ενός ακεραίου που είναι πολύ μεγάλος για το " "καθορισμένο πεδίο::" -#: library/struct.rst:400 +#: library/struct.rst:417 msgid "" ">>> pack(\">h\", 99999)\n" "Traceback (most recent call last):\n" @@ -949,14 +1000,14 @@ msgstr "" " File \"\", line 1, in \n" "struct.error: 'h' format requires -32768 <= number <= 32767" -#: library/struct.rst:405 +#: library/struct.rst:422 msgid "" "Demonstrate the difference between ``'s'`` and ``'c'`` format characters::" msgstr "" "Επιδεικνύει την διαφορά μεταξύ των χαρακτήρων μορφοποίησης ``'s'`` και " "``'c'``::" -#: library/struct.rst:408 +#: library/struct.rst:425 msgid "" ">>> pack(\"@ccc\", b'1', b'2', b'3')\n" "b'123'\n" @@ -968,7 +1019,7 @@ msgstr "" ">>> pack(\"@3s\", b'123')\n" "b'123'" -#: library/struct.rst:413 +#: library/struct.rst:430 msgid "" "Unpacked fields can be named by assigning them to variables or by wrapping " "the result in a named tuple::" @@ -976,7 +1027,7 @@ msgstr "" "Τα αποσυσκευασμένα πεδία μπορούν να ονομαστούν είτε αναθέτοντάς τα σε " "μεταβλητές είτε περιτυλίγοντάς τα σε μια ονομασμένη πλειάδα::" -#: library/struct.rst:416 +#: library/struct.rst:433 msgid "" ">>> record = b'raymond \\x32\\x12\\x08\\x01\\x08'\n" ">>> name, serialnum, school, gradelevel = unpack('<10sHHb', record)\n" @@ -994,7 +1045,7 @@ msgstr "" ">>> Student._make(unpack('<10sHHb', record))\n" "Student(name=b'raymond ', serialnum=4658, school=264, gradelevel=8)" -#: library/struct.rst:424 +#: library/struct.rst:441 msgid "" "The ordering of format characters may have an impact on size in native mode " "since padding is implicit. In standard mode, the user is responsible for " @@ -1012,7 +1063,7 @@ msgstr "" "παράδειγμα, η έξοδος παράχθηκε σε έναν υπολογιστή με little endian " "αρχιτεκτονική::" -#: library/struct.rst:432 +#: library/struct.rst:449 msgid "" ">>> pack('@ci', b'#', 0x12131415)\n" "b'#\\x00\\x00\\x00\\x15\\x14\\x13\\x12'\n" @@ -1032,7 +1083,7 @@ msgstr "" ">>> calcsize('@ic')\n" "5" -#: library/struct.rst:441 +#: library/struct.rst:458 msgid "" "The following format ``'llh0l'`` results in two pad bytes being added at the " "end, assuming the platform's longs are aligned on 4-byte boundaries::" @@ -1041,7 +1092,7 @@ msgstr "" "συμπλήρωσης στο τέλος, υποθέτοντας ότι οι μακροί ακέραιοι (longs) της " "πλατφόρμας ευθυγραμμίζονται σε όρια 4-byte::" -#: library/struct.rst:444 +#: library/struct.rst:461 msgid "" ">>> pack('@llh0l', 1, 2, 3)\n" "b'\\x00\\x00\\x00\\x01\\x00\\x00\\x00\\x02\\x00\\x03\\x00\\x00'" @@ -1049,35 +1100,35 @@ msgstr "" ">>> pack('@llh0l', 1, 2, 3)\n" "b'\\x00\\x00\\x00\\x01\\x00\\x00\\x00\\x02\\x00\\x03\\x00\\x00'" -#: library/struct.rst:450 +#: library/struct.rst:467 msgid "Module :mod:`array`" msgstr "Module :mod:`array`" -#: library/struct.rst:451 +#: library/struct.rst:468 msgid "Packed binary storage of homogeneous data." msgstr "Πακεταρισμένη δυαδική αποθήκευση ομοιογενών δεδομένων." -#: library/struct.rst:453 +#: library/struct.rst:470 msgid "Module :mod:`json`" msgstr "Module :mod:`json`" -#: library/struct.rst:454 +#: library/struct.rst:471 msgid "JSON encoder and decoder." msgstr "Κωδικοποιητής και αποκωδικοποιητής JSON." -#: library/struct.rst:456 +#: library/struct.rst:473 msgid "Module :mod:`pickle`" msgstr "Module :mod:`pickle`" -#: library/struct.rst:457 +#: library/struct.rst:474 msgid "Python object serialization." msgstr "Σειριοποίηση αντικειμένων Python." -#: library/struct.rst:463 +#: library/struct.rst:480 msgid "Applications" msgstr "Εφαρμογές" -#: library/struct.rst:465 +#: library/struct.rst:482 msgid "" "Two main applications for the :mod:`struct` module exist, data interchange " "between Python and C code within an application or another application " @@ -1094,11 +1145,11 @@ msgstr "" "formats`). Γενικά, οι συμβολοσειρές μορφής που " "χρησιμοποιούνται σε αυτούς τους δύο τομείς είναι διαφορετικές." -#: library/struct.rst:476 +#: library/struct.rst:493 msgid "Native Formats" msgstr "Native Μορφές" -#: library/struct.rst:478 +#: library/struct.rst:495 msgid "" "When constructing format strings which mimic native layouts, the compiler " "and machine architecture determine byte ordering and padding. In such cases, " @@ -1117,14 +1168,14 @@ msgstr "" "επανάληψη μηδέν στο τέλος μιας συμβολοσειράς μορφοποίησης για να " "ευθυγραμμιστεί σωστά με τα όρια byte των διαδοχικών τμημάτων δεδομένων." -#: library/struct.rst:486 +#: library/struct.rst:503 msgid "" "Consider these two simple examples (on a 64-bit, little-endian machine)::" msgstr "" "Εξετάστε αυτά τα δύο απλά παραδείγματα (σε έναν 64-bit, little-endian " "υπολογιστή)::" -#: library/struct.rst:489 +#: library/struct.rst:506 msgid "" ">>> calcsize('@lhl')\n" "24\n" @@ -1136,7 +1187,7 @@ msgstr "" ">>> calcsize('@llh')\n" "18" -#: library/struct.rst:494 +#: library/struct.rst:511 msgid "" "Data is not padded to an 8-byte boundary at the end of the second format " "string without the use of extra padding. A zero-repeat format code solves " @@ -1146,7 +1197,7 @@ msgstr "" "συμβολοσειράς μορφοποίησης χωρίς τη χρήση επιπλέον συμπλήρωσης. Ένας κωδικός " "μορφοποίησης με επανάληψη μηδέν λύνει αυτό το πρόβλημα::" -#: library/struct.rst:498 +#: library/struct.rst:515 msgid "" ">>> calcsize('@llh0l')\n" "24" @@ -1154,7 +1205,7 @@ msgstr "" ">>> calcsize('@llh0l')\n" "24" -#: library/struct.rst:501 +#: library/struct.rst:518 msgid "" "The ``'x'`` format code can be used to specify the repeat, but for native " "formats it is better to use a zero-repeat format like ``'0l'``." @@ -1163,7 +1214,7 @@ msgstr "" "επανάληψη, αλλά για native μορφές είναι προτιμότερο να χρησιμοποιείται ένας " "κωδικός μορφοποίησης με επανάληψη μηδέν, όπως ``'0l'``." -#: library/struct.rst:504 +#: library/struct.rst:521 msgid "" "By default, native byte ordering and alignment is used, but it is better to " "be explicit and use the ``'@'`` prefix character." @@ -1172,11 +1223,11 @@ msgstr "" "καλύτερο να είμαστε σαφείς και να χρησιμοποιούμε τον χαρακτήρα πρόθεμα " "``'@'``." -#: library/struct.rst:511 +#: library/struct.rst:528 msgid "Standard Formats" msgstr "Τυπικές μορφές" -#: library/struct.rst:513 +#: library/struct.rst:530 msgid "" "When exchanging data beyond your process such as networking or storage, be " "precise. Specify the exact byte order, size, and alignment. Do not assume " @@ -1202,7 +1253,7 @@ msgstr "" "πρέπει να προσθέτει ρητά byte ``'x'`` όπου απαιτείται. Επανεξετάζοντας τα " "παραδείγματα από την προηγούμενη ενότητα, έχουμε::" -#: library/struct.rst:525 +#: library/struct.rst:542 msgid "" ">>> calcsize('>> pack('@llh0l', 1, 2, 3) == pack('>> calcsize('>> pack('@llh0l', 1, 2, 3) == pack(' (μεγαλύτερο)" msgid "! (exclamation)" msgstr "! (θαυμαστικό)" -#: library/struct.rst:367 +#: library/struct.rst:384 msgid "? (question mark)" msgstr "? (ερωτηματικό)" diff --git a/library/subprocess.po b/library/subprocess.po index 5d7d73d7..f54c8ff6 100644 --- a/library/subprocess.po +++ b/library/subprocess.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-05-04 22:06+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-05-10 10:19+0300\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -49,7 +49,7 @@ msgid ":pep:`324` -- PEP proposing the subprocess module" msgstr "" #: library/subprocess.rst:605 library/subprocess.rst:624 -#: library/subprocess.rst:639 library/subprocess.rst:1582 +#: library/subprocess.rst:639 library/subprocess.rst:1516 #: includes/wasm-mobile-notavail.rst:3 msgid "Availability" msgstr "" @@ -376,7 +376,7 @@ msgid "" "binary streams. No encoding or line ending conversion is performed." msgstr "" -#: library/subprocess.rst:1569 library/subprocess.rst:1587 +#: library/subprocess.rst:1503 library/subprocess.rst:1521 msgid "Added the *encoding* and *errors* parameters." msgstr "" @@ -1775,45 +1775,14 @@ msgid "" msgstr "" #: library/subprocess.rst:1447 -msgid "Replacing :func:`os.popen`, :func:`os.popen2`, :func:`os.popen3`" +msgid "Replacing :func:`os.popen`" msgstr "" -#: library/subprocess.rst:1451 -msgid "" -"(child_stdin, child_stdout) = os.popen2(cmd, mode, bufsize)\n" -"==>\n" -"p = Popen(cmd, shell=True, bufsize=bufsize,\n" -" stdin=PIPE, stdout=PIPE, close_fds=True)\n" -"(child_stdin, child_stdout) = (p.stdin, p.stdout)" -msgstr "" - -#: library/subprocess.rst:1459 -msgid "" -"(child_stdin,\n" -" child_stdout,\n" -" child_stderr) = os.popen3(cmd, mode, bufsize)\n" -"==>\n" -"p = Popen(cmd, shell=True, bufsize=bufsize,\n" -" stdin=PIPE, stdout=PIPE, stderr=PIPE, close_fds=True)\n" -"(child_stdin,\n" -" child_stdout,\n" -" child_stderr) = (p.stdin, p.stdout, p.stderr)" -msgstr "" - -#: library/subprocess.rst:1471 -msgid "" -"(child_stdin, child_stdout_and_stderr) = os.popen4(cmd, mode, bufsize)\n" -"==>\n" -"p = Popen(cmd, shell=True, bufsize=bufsize,\n" -" stdin=PIPE, stdout=PIPE, stderr=STDOUT, close_fds=True)\n" -"(child_stdin, child_stdout_and_stderr) = (p.stdin, p.stdout)" -msgstr "" - -#: library/subprocess.rst:1477 +#: library/subprocess.rst:1449 msgid "Return code handling translates as follows::" msgstr "" -#: library/subprocess.rst:1479 +#: library/subprocess.rst:1451 msgid "" "pipe = os.popen(cmd, 'w')\n" "...\n" @@ -1828,65 +1797,11 @@ msgid "" " print(\"There were some errors\")" msgstr "" -#: library/subprocess.rst:1493 -msgid "Replacing functions from the :mod:`!popen2` module" -msgstr "" - -#: library/subprocess.rst:1497 -msgid "" -"If the cmd argument to popen2 functions is a string, the command is executed " -"through /bin/sh. If it is a list, the command is directly executed." -msgstr "" - -#: library/subprocess.rst:1502 -msgid "" -"(child_stdout, child_stdin) = popen2.popen2(\"somestring\", bufsize, mode)\n" -"==>\n" -"p = Popen(\"somestring\", shell=True, bufsize=bufsize,\n" -" stdin=PIPE, stdout=PIPE, close_fds=True)\n" -"(child_stdout, child_stdin) = (p.stdout, p.stdin)" -msgstr "" - -#: library/subprocess.rst:1510 -msgid "" -"(child_stdout, child_stdin) = popen2.popen2([\"mycmd\", \"myarg\"], bufsize, " -"mode)\n" -"==>\n" -"p = Popen([\"mycmd\", \"myarg\"], bufsize=bufsize,\n" -" stdin=PIPE, stdout=PIPE, close_fds=True)\n" -"(child_stdout, child_stdin) = (p.stdout, p.stdin)" -msgstr "" - -#: library/subprocess.rst:1516 -msgid "" -":class:`popen2.Popen3` and :class:`popen2.Popen4` basically work as :class:" -"`subprocess.Popen`, except that:" -msgstr "" - -#: library/subprocess.rst:1519 -msgid ":class:`Popen` raises an exception if the execution fails." -msgstr "" - -#: library/subprocess.rst:1521 -msgid "The *capturestderr* argument is replaced with the *stderr* argument." -msgstr "" - -#: library/subprocess.rst:1523 -msgid "``stdin=PIPE`` and ``stdout=PIPE`` must be specified." -msgstr "" - -#: library/subprocess.rst:1525 -msgid "" -"popen2 closes all file descriptors by default, but you have to specify " -"``close_fds=True`` with :class:`Popen` to guarantee this behavior on all " -"platforms or past Python versions." -msgstr "" - -#: library/subprocess.rst:1531 +#: library/subprocess.rst:1465 msgid "Legacy Shell Invocation Functions" msgstr "" -#: library/subprocess.rst:1533 +#: library/subprocess.rst:1467 msgid "" "This module also provides the following legacy functions from the 2.x " "``commands`` module. These operations implicitly invoke the system shell and " @@ -1894,11 +1809,11 @@ msgid "" "handling consistency are valid for these functions." msgstr "" -#: library/subprocess.rst:1540 +#: library/subprocess.rst:1474 msgid "Return ``(exitcode, output)`` of executing *cmd* in a shell." msgstr "" -#: library/subprocess.rst:1542 +#: library/subprocess.rst:1476 msgid "" "Execute the string *cmd* in a shell with :meth:`Popen.check_output` and " "return a 2-tuple ``(exitcode, output)``. *encoding* and *errors* are used to " @@ -1906,13 +1821,13 @@ msgid "" "details." msgstr "" -#: library/subprocess.rst:1547 +#: library/subprocess.rst:1481 msgid "" "A trailing newline is stripped from the output. The exit code for the " "command can be interpreted as the return code of subprocess. Example::" msgstr "" -#: library/subprocess.rst:1551 +#: library/subprocess.rst:1485 msgid "" ">>> subprocess.getstatusoutput('ls /bin/ls')\n" "(0, '/bin/ls')\n" @@ -1924,77 +1839,104 @@ msgid "" "(-15, '')" msgstr "" -#: library/subprocess.rst:1562 +#: library/subprocess.rst:1496 msgid "Windows support was added." msgstr "" -#: library/subprocess.rst:1565 +#: library/subprocess.rst:1499 msgid "" "The function now returns (exitcode, output) instead of (status, output) as " "it did in Python 3.3.3 and earlier. exitcode has the same value as :attr:" "`~Popen.returncode`." msgstr "" -#: library/subprocess.rst:1574 +#: library/subprocess.rst:1508 msgid "Return output (stdout and stderr) of executing *cmd* in a shell." msgstr "" -#: library/subprocess.rst:1576 +#: library/subprocess.rst:1510 msgid "" "Like :func:`getstatusoutput`, except the exit code is ignored and the return " "value is a string containing the command's output. Example::" msgstr "" -#: library/subprocess.rst:1579 +#: library/subprocess.rst:1513 msgid "" ">>> subprocess.getoutput('ls /bin/ls')\n" "'/bin/ls'" msgstr "" -#: library/subprocess.rst:1584 +#: library/subprocess.rst:1518 msgid "Windows support added" msgstr "" -#: library/subprocess.rst:1592 +#: library/subprocess.rst:1526 msgid "Notes" msgstr "" -#: library/subprocess.rst:1597 +#: library/subprocess.rst:1531 +msgid "Timeout Behavior" +msgstr "" + +#: library/subprocess.rst:1533 +msgid "" +"When using the ``timeout`` parameter in functions like :func:`run`, :meth:" +"`Popen.wait`, or :meth:`Popen.communicate`, users should be aware of the " +"following behaviors:" +msgstr "" + +#: library/subprocess.rst:1537 +msgid "" +"**Process Creation Delay**: The initial process creation itself cannot be " +"interrupted on many platform APIs. This means that even when specifying a " +"timeout, you are not guaranteed to see a timeout exception until at least " +"after however long process creation takes." +msgstr "" + +#: library/subprocess.rst:1542 +msgid "" +"**Extremely Small Timeout Values**: Setting very small timeout values (such " +"as a few milliseconds) may result in almost immediate :exc:`TimeoutExpired` " +"exceptions because process creation and system scheduling inherently require " +"time." +msgstr "" + +#: library/subprocess.rst:1549 msgid "Converting an argument sequence to a string on Windows" msgstr "" -#: library/subprocess.rst:1599 +#: library/subprocess.rst:1551 msgid "" "On Windows, an *args* sequence is converted to a string that can be parsed " "using the following rules (which correspond to the rules used by the MS C " "runtime):" msgstr "" -#: library/subprocess.rst:1603 +#: library/subprocess.rst:1555 msgid "" "Arguments are delimited by white space, which is either a space or a tab." msgstr "" -#: library/subprocess.rst:1606 +#: library/subprocess.rst:1558 msgid "" "A string surrounded by double quotation marks is interpreted as a single " "argument, regardless of white space contained within. A quoted string can " "be embedded in an argument." msgstr "" -#: library/subprocess.rst:1611 +#: library/subprocess.rst:1563 msgid "" "A double quotation mark preceded by a backslash is interpreted as a literal " "double quotation mark." msgstr "" -#: library/subprocess.rst:1614 +#: library/subprocess.rst:1566 msgid "" "Backslashes are interpreted literally, unless they immediately precede a " "double quotation mark." msgstr "" -#: library/subprocess.rst:1617 +#: library/subprocess.rst:1569 msgid "" "If backslashes immediately precede a double quotation mark, every pair of " "backslashes is interpreted as a literal backslash. If the number of " @@ -2002,71 +1944,48 @@ msgid "" "mark as described in rule 3." msgstr "" -#: library/subprocess.rst:1626 +#: library/subprocess.rst:1578 msgid ":mod:`shlex`" msgstr "" -#: library/subprocess.rst:1627 +#: library/subprocess.rst:1579 msgid "Module which provides function to parse and escape command lines." msgstr "" -#: library/subprocess.rst:1634 -msgid "Disabling use of ``vfork()`` or ``posix_spawn()``" +#: library/subprocess.rst:1585 +msgid "Disable use of ``posix_spawn()``" msgstr "" -#: library/subprocess.rst:1636 +#: library/subprocess.rst:1587 msgid "" "On Linux, :mod:`subprocess` defaults to using the ``vfork()`` system call " "internally when it is safe to do so rather than ``fork()``. This greatly " "improves performance." msgstr "" -#: library/subprocess.rst:1640 -msgid "" -"If you ever encounter a presumed highly unusual situation where you need to " -"prevent ``vfork()`` from being used by Python, you can set the :const:" -"`subprocess._USE_VFORK` attribute to a false value." -msgstr "" - -#: library/subprocess.rst:1646 -msgid "subprocess._USE_VFORK = False # See CPython issue gh-NNNNNN." -msgstr "" - -#: library/subprocess.rst:1648 -msgid "" -"Setting this has no impact on use of ``posix_spawn()`` which could use " -"``vfork()`` internally within its libc implementation. There is a similar :" -"const:`subprocess._USE_POSIX_SPAWN` attribute if you need to prevent use of " -"that." -msgstr "" - -#: library/subprocess.rst:1655 +#: library/subprocess.rst:1593 msgid "subprocess._USE_POSIX_SPAWN = False # See CPython issue gh-NNNNNN." msgstr "" -#: library/subprocess.rst:1657 +#: library/subprocess.rst:1595 msgid "" -"It is safe to set these to false on any Python version. They will have no " -"effect on older versions when unsupported. Do not assume the attributes are " -"available to read. Despite their names, a true value does not indicate that " -"the corresponding function will be used, only that it may be." +"It is safe to set this to false on any Python version. It will have no " +"effect on older or newer versions where unsupported. Do not assume the " +"attribute is available to read. Despite the name, a true value does not " +"indicate the corresponding function will be used, only that it may be." msgstr "" -#: library/subprocess.rst:1662 +#: library/subprocess.rst:1600 msgid "" "Please file issues any time you have to use these private knobs with a way " "to reproduce the issue you were seeing. Link to that issue from a comment in " "your code." msgstr "" -#: library/subprocess.rst:1666 +#: library/subprocess.rst:1604 msgid "``_USE_POSIX_SPAWN``" msgstr "" -#: library/subprocess.rst:1667 -msgid "``_USE_VFORK``" -msgstr "" - #: library/subprocess.rst:296 msgid "universal newlines" msgstr "" diff --git a/library/sunau.po b/library/sunau.po index 4acc168c..3d9f20e9 100644 --- a/library/sunau.po +++ b/library/sunau.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-05-04 22:06+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-05-10 10:19+0300\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/library/superseded.po b/library/superseded.po index 387a37ae..e5187654 100644 --- a/library/superseded.po +++ b/library/superseded.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-05-04 22:06+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-05-10 10:19+0300\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/library/symtable.po b/library/symtable.po index e1f6f8c2..dcac3a75 100644 --- a/library/symtable.po +++ b/library/symtable.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-05-04 22:06+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-05-10 10:19+0300\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -227,80 +227,142 @@ msgstr "" msgid "For example:" msgstr "" -#: library/symtable.rst:215 +#: library/symtable.rst:206 +msgid "" +">>> import symtable\n" +">>> st = symtable.symtable('''\n" +"... def outer(): pass\n" +"...\n" +"... class A:\n" +"... def f():\n" +"... def w(): pass\n" +"...\n" +"... def g(self): pass\n" +"...\n" +"... @classmethod\n" +"... async def h(cls): pass\n" +"...\n" +"... global outer\n" +"... def outer(self): pass\n" +"... ''', 'test', 'exec')\n" +">>> class_A = st.get_children()[2]\n" +">>> class_A.get_methods()\n" +"('f', 'g', 'h')" +msgstr "" + +#: library/symtable.rst:228 msgid "" "Although ``A().f()`` raises :exc:`TypeError` at runtime, ``A.f`` is still " "considered as a method-like function." msgstr "" -#: library/symtable.rst:220 +#: library/symtable.rst:236 msgid "" "An entry in a :class:`SymbolTable` corresponding to an identifier in the " "source. The constructor is not public." msgstr "" -#: library/symtable.rst:225 +#: library/symtable.rst:241 msgid "Return the symbol's name." msgstr "" -#: library/symtable.rst:229 +#: library/symtable.rst:245 msgid "Return ``True`` if the symbol is used in its block." msgstr "" -#: library/symtable.rst:233 +#: library/symtable.rst:249 msgid "Return ``True`` if the symbol is created from an import statement." msgstr "" -#: library/symtable.rst:237 +#: library/symtable.rst:253 msgid "Return ``True`` if the symbol is a parameter." msgstr "" -#: library/symtable.rst:241 +#: library/symtable.rst:257 +msgid "Return ``True`` if the symbol is a type parameter." +msgstr "" + +#: library/symtable.rst:263 msgid "Return ``True`` if the symbol is global." msgstr "" -#: library/symtable.rst:245 +#: library/symtable.rst:267 msgid "Return ``True`` if the symbol is nonlocal." msgstr "" -#: library/symtable.rst:249 +#: library/symtable.rst:271 msgid "" "Return ``True`` if the symbol is declared global with a global statement." msgstr "" -#: library/symtable.rst:253 +#: library/symtable.rst:275 msgid "Return ``True`` if the symbol is local to its block." msgstr "" -#: library/symtable.rst:257 +#: library/symtable.rst:279 msgid "Return ``True`` if the symbol is annotated." msgstr "" -#: library/symtable.rst:263 +#: library/symtable.rst:285 msgid "" "Return ``True`` if the symbol is referenced in its block, but not assigned " "to." msgstr "" -#: library/symtable.rst:268 +#: library/symtable.rst:290 +msgid "" +"Return *True* if a class-scoped symbol is free from the perspective of a " +"method." +msgstr "" + +#: library/symtable.rst:293 +msgid "Consider the following example::" +msgstr "" + +#: library/symtable.rst:295 +msgid "" +"def f():\n" +" x = 1 # function-scoped\n" +" class C:\n" +" x = 2 # class-scoped\n" +" def method(self):\n" +" return x" +msgstr "" + +#: library/symtable.rst:302 +msgid "" +"In this example, the class-scoped symbol ``x`` is considered to be free from " +"the perspective of ``C.method``, thereby allowing the latter to return *1* " +"at runtime and not *2*." +msgstr "" + +#: library/symtable.rst:310 msgid "Return ``True`` if the symbol is assigned to in its block." msgstr "" -#: library/symtable.rst:272 +#: library/symtable.rst:314 +msgid "Return ``True`` if the symbol is a comprehension iteration variable." +msgstr "" + +#: library/symtable.rst:320 +msgid "Return ``True`` if the symbol is a cell in an inlined comprehension." +msgstr "" + +#: library/symtable.rst:326 msgid "Return ``True`` if name binding introduces new namespace." msgstr "" -#: library/symtable.rst:274 +#: library/symtable.rst:328 msgid "" "If the name is used as the target of a function or class statement, this " "will be true." msgstr "" -#: library/symtable.rst:277 +#: library/symtable.rst:331 msgid "For example::" msgstr "" -#: library/symtable.rst:279 +#: library/symtable.rst:333 msgid "" ">>> table = symtable.symtable(\"def some_func(): pass\", \"string\", " "\"exec\")\n" @@ -308,37 +370,37 @@ msgid "" "True" msgstr "" -#: library/symtable.rst:283 +#: library/symtable.rst:337 msgid "" "Note that a single name can be bound to multiple objects. If the result is " "``True``, the name may also be bound to other objects, like an int or list, " "that does not introduce a new namespace." msgstr "" -#: library/symtable.rst:289 +#: library/symtable.rst:343 msgid "Return a list of namespaces bound to this name." msgstr "" -#: library/symtable.rst:293 +#: library/symtable.rst:347 msgid "" "Return the namespace bound to this name. If more than one or no namespace is " "bound to this name, a :exc:`ValueError` is raised." msgstr "" -#: library/symtable.rst:300 +#: library/symtable.rst:354 msgid "Command-Line Usage" msgstr "" -#: library/symtable.rst:304 +#: library/symtable.rst:358 msgid "" "The :mod:`symtable` module can be executed as a script from the command line." msgstr "" -#: library/symtable.rst:306 +#: library/symtable.rst:360 msgid "python -m symtable [infile...]" msgstr "" -#: library/symtable.rst:310 +#: library/symtable.rst:364 msgid "" "Symbol tables are generated for the specified Python source files and dumped " "to stdout. If no input file is specified, the content is read from stdin." diff --git a/library/sys.monitoring.po b/library/sys.monitoring.po index 68a0a7b8..77aa744b 100644 --- a/library/sys.monitoring.po +++ b/library/sys.monitoring.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-05-04 22:06+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-05-10 10:19+0300\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -87,30 +87,28 @@ msgid "" msgstr "" #: library/sys.monitoring.rst:55 -msgid "Should be called once a tool no longer requires *tool_id*." +msgid "Unregister all events and callback functions associated with *tool_id*." msgstr "" #: library/sys.monitoring.rst:59 msgid "" -":func:`free_tool_id` will not disable global or local events associated with " -"*tool_id*, nor will it unregister any callback functions. This function is " -"only intended to be used to notify the VM that the particular *tool_id* is " -"no longer in use." +"Should be called once a tool no longer requires *tool_id*. Will call :func:" +"`clear_tool_id` before releasing *tool_id*." msgstr "" -#: library/sys.monitoring.rst:66 +#: library/sys.monitoring.rst:64 msgid "" "Returns the name of the tool if *tool_id* is in use, otherwise it returns " "``None``. *tool_id* must be in the range 0 to 5 inclusive." msgstr "" -#: library/sys.monitoring.rst:70 +#: library/sys.monitoring.rst:68 msgid "" "All IDs are treated the same by the VM with regard to events, but the " "following IDs are pre-defined to make co-operation of tools easier::" msgstr "" -#: library/sys.monitoring.rst:73 +#: library/sys.monitoring.rst:71 msgid "" "sys.monitoring.DEBUGGER_ID = 0\n" "sys.monitoring.COVERAGE_ID = 1\n" @@ -118,107 +116,118 @@ msgid "" "sys.monitoring.OPTIMIZER_ID = 5" msgstr "" -#: library/sys.monitoring.rst:80 +#: library/sys.monitoring.rst:78 msgid "Events" msgstr "" -#: library/sys.monitoring.rst:82 +#: library/sys.monitoring.rst:80 msgid "The following events are supported:" msgstr "" +#: library/sys.monitoring.rst:84 +msgid "A conditional branch goes left." +msgstr "" + #: library/sys.monitoring.rst:86 -msgid "A conditional branch is taken (or not)." +msgid "" +"It is up to the tool to determine how to present \"left\" and \"right\" " +"branches. There is no guarantee which branch is \"left\" and which is " +"\"right\", except that it will be consistent for the duration of the program." +msgstr "" + +#: library/sys.monitoring.rst:92 +msgid "A conditional branch goes right." msgstr "" -#: library/sys.monitoring.rst:90 +#: library/sys.monitoring.rst:96 msgid "A call in Python code (event occurs before the call)." msgstr "" -#: library/sys.monitoring.rst:94 +#: library/sys.monitoring.rst:100 msgid "" "An exception raised from any callable, except for Python functions (event " "occurs after the exit)." msgstr "" -#: library/sys.monitoring.rst:98 +#: library/sys.monitoring.rst:104 msgid "" "Return from any callable, except for Python functions (event occurs after " "the return)." msgstr "" -#: library/sys.monitoring.rst:102 +#: library/sys.monitoring.rst:108 msgid "An exception is handled." msgstr "" -#: library/sys.monitoring.rst:106 +#: library/sys.monitoring.rst:112 msgid "A VM instruction is about to be executed." msgstr "" -#: library/sys.monitoring.rst:110 +#: library/sys.monitoring.rst:116 msgid "An unconditional jump in the control flow graph is made." msgstr "" -#: library/sys.monitoring.rst:114 +#: library/sys.monitoring.rst:120 msgid "" "An instruction is about to be executed that has a different line number from " "the preceding instruction." msgstr "" -#: library/sys.monitoring.rst:118 +#: library/sys.monitoring.rst:124 msgid "" "Resumption of a Python function (for generator and coroutine functions), " "except for ``throw()`` calls." msgstr "" -#: library/sys.monitoring.rst:122 +#: library/sys.monitoring.rst:128 msgid "" "Return from a Python function (occurs immediately before the return, the " "callee's frame will be on the stack)." msgstr "" -#: library/sys.monitoring.rst:126 +#: library/sys.monitoring.rst:132 msgid "" "Start of a Python function (occurs immediately after the call, the callee's " "frame will be on the stack)" msgstr "" -#: library/sys.monitoring.rst:130 +#: library/sys.monitoring.rst:136 msgid "A Python function is resumed by a ``throw()`` call." msgstr "" -#: library/sys.monitoring.rst:134 +#: library/sys.monitoring.rst:140 msgid "Exit from a Python function during exception unwinding." msgstr "" -#: library/sys.monitoring.rst:138 +#: library/sys.monitoring.rst:144 msgid "" "Yield from a Python function (occurs immediately before the yield, the " "callee's frame will be on the stack)." msgstr "" -#: library/sys.monitoring.rst:142 +#: library/sys.monitoring.rst:148 msgid "" "An exception is raised, except those that cause a :monitoring-event:" "`STOP_ITERATION` event." msgstr "" -#: library/sys.monitoring.rst:146 +#: library/sys.monitoring.rst:152 msgid "" "An exception is re-raised, for example at the end of a :keyword:`finally` " "block." msgstr "" -#: library/sys.monitoring.rst:150 +#: library/sys.monitoring.rst:156 msgid "" "An artificial :exc:`StopIteration` is raised; see `the STOP_ITERATION " "event`_." msgstr "" -#: library/sys.monitoring.rst:153 +#: library/sys.monitoring.rst:159 msgid "More events may be added in the future." msgstr "" -#: library/sys.monitoring.rst:155 +#: library/sys.monitoring.rst:161 msgid "" "These events are attributes of the :mod:`!sys.monitoring.events` namespace. " "Each event is represented as a power-of-2 integer constant. To define a set " @@ -227,90 +236,109 @@ msgid "" "events, use the expression ``PY_RETURN | PY_START``." msgstr "" -#: library/sys.monitoring.rst:163 +#: library/sys.monitoring.rst:169 msgid "An alias for ``0`` so users can do explicit comparisons like::" msgstr "" -#: library/sys.monitoring.rst:165 +#: library/sys.monitoring.rst:171 msgid "" "if get_events(DEBUGGER_ID) == NO_EVENTS:\n" " ..." msgstr "" -#: library/sys.monitoring.rst:168 +#: library/sys.monitoring.rst:174 msgid "Events are divided into three groups:" msgstr "" -#: library/sys.monitoring.rst:173 +#: library/sys.monitoring.rst:179 msgid "Local events" msgstr "" -#: library/sys.monitoring.rst:175 +#: library/sys.monitoring.rst:181 msgid "" "Local events are associated with normal execution of the program and happen " "at clearly defined locations. All local events can be disabled. The local " "events are:" msgstr "" -#: library/sys.monitoring.rst:179 +#: library/sys.monitoring.rst:185 msgid ":monitoring-event:`PY_START`" msgstr "" -#: library/sys.monitoring.rst:180 +#: library/sys.monitoring.rst:186 msgid ":monitoring-event:`PY_RESUME`" msgstr "" -#: library/sys.monitoring.rst:181 +#: library/sys.monitoring.rst:187 msgid ":monitoring-event:`PY_RETURN`" msgstr "" -#: library/sys.monitoring.rst:182 +#: library/sys.monitoring.rst:188 msgid ":monitoring-event:`PY_YIELD`" msgstr "" -#: library/sys.monitoring.rst:183 +#: library/sys.monitoring.rst:189 msgid ":monitoring-event:`CALL`" msgstr "" -#: library/sys.monitoring.rst:184 +#: library/sys.monitoring.rst:190 msgid ":monitoring-event:`LINE`" msgstr "" -#: library/sys.monitoring.rst:185 +#: library/sys.monitoring.rst:191 msgid ":monitoring-event:`INSTRUCTION`" msgstr "" -#: library/sys.monitoring.rst:186 +#: library/sys.monitoring.rst:192 msgid ":monitoring-event:`JUMP`" msgstr "" -#: library/sys.monitoring.rst:187 -msgid ":monitoring-event:`BRANCH`" +#: library/sys.monitoring.rst:193 +msgid ":monitoring-event:`BRANCH_LEFT`" msgstr "" -#: library/sys.monitoring.rst:188 +#: library/sys.monitoring.rst:194 +msgid ":monitoring-event:`BRANCH_RIGHT`" +msgstr "" + +#: library/sys.monitoring.rst:195 msgid ":monitoring-event:`STOP_ITERATION`" msgstr "" -#: library/sys.monitoring.rst:191 +#: library/sys.monitoring.rst:198 +msgid "Deprecated event" +msgstr "" + +#: library/sys.monitoring.rst:200 +msgid "``BRANCH``" +msgstr "" + +#: library/sys.monitoring.rst:202 +msgid "" +"The ``BRANCH`` event is deprecated in 3.14. Using :monitoring-event:" +"`BRANCH_LEFT` and :monitoring-event:`BRANCH_RIGHT` events will give much " +"better performance as they can be disabled independently." +msgstr "" + +#: library/sys.monitoring.rst:208 msgid "Ancillary events" msgstr "" -#: library/sys.monitoring.rst:193 +#: library/sys.monitoring.rst:210 msgid "" "Ancillary events can be monitored like other events, but are controlled by " "another event:" msgstr "" -#: library/sys.monitoring.rst:196 +#: library/sys.monitoring.rst:213 msgid ":monitoring-event:`C_RAISE`" msgstr "" -#: library/sys.monitoring.rst:197 +#: library/sys.monitoring.rst:214 msgid ":monitoring-event:`C_RETURN`" msgstr "" -#: library/sys.monitoring.rst:199 +#: library/sys.monitoring.rst:216 msgid "" "The :monitoring-event:`C_RETURN` and :monitoring-event:`C_RAISE` events are " "controlled by the :monitoring-event:`CALL` event. :monitoring-event:" @@ -318,41 +346,41 @@ msgid "" "corresponding :monitoring-event:`CALL` event is being monitored." msgstr "" -#: library/sys.monitoring.rst:205 +#: library/sys.monitoring.rst:222 msgid "Other events" msgstr "" -#: library/sys.monitoring.rst:207 +#: library/sys.monitoring.rst:224 msgid "" "Other events are not necessarily tied to a specific location in the program " "and cannot be individually disabled." msgstr "" -#: library/sys.monitoring.rst:210 +#: library/sys.monitoring.rst:227 msgid "The other events that can be monitored are:" msgstr "" -#: library/sys.monitoring.rst:212 +#: library/sys.monitoring.rst:229 msgid ":monitoring-event:`PY_THROW`" msgstr "" -#: library/sys.monitoring.rst:213 +#: library/sys.monitoring.rst:230 msgid ":monitoring-event:`PY_UNWIND`" msgstr "" -#: library/sys.monitoring.rst:214 +#: library/sys.monitoring.rst:231 msgid ":monitoring-event:`RAISE`" msgstr "" -#: library/sys.monitoring.rst:215 +#: library/sys.monitoring.rst:232 msgid ":monitoring-event:`EXCEPTION_HANDLED`" msgstr "" -#: library/sys.monitoring.rst:219 +#: library/sys.monitoring.rst:236 msgid "The STOP_ITERATION event" msgstr "" -#: library/sys.monitoring.rst:221 +#: library/sys.monitoring.rst:238 msgid "" ":pep:`PEP 380 <380#use-of-stopiteration-to-return-values>` specifies that a :" "exc:`StopIteration` exception is raised when returning a value from a " @@ -361,7 +389,7 @@ msgid "" "an exception unless it would be visible to other code." msgstr "" -#: library/sys.monitoring.rst:227 +#: library/sys.monitoring.rst:244 msgid "" "To allow tools to monitor for real exceptions without slowing down " "generators and coroutines, the :monitoring-event:`STOP_ITERATION` event is " @@ -369,46 +397,55 @@ msgid "" "unlike :monitoring-event:`RAISE`." msgstr "" -#: library/sys.monitoring.rst:233 +#: library/sys.monitoring.rst:248 +msgid "" +"Note that the :monitoring-event:`STOP_ITERATION` event and the :monitoring-" +"event:`RAISE` event for a :exc:`StopIteration` exception are equivalent, and " +"are treated as interchangeable when generating events. Implementations will " +"favor :monitoring-event:`STOP_ITERATION` for performance reasons, but may " +"generate a :monitoring-event:`RAISE` event with a :exc:`StopIteration`." +msgstr "" + +#: library/sys.monitoring.rst:254 msgid "Turning events on and off" msgstr "" -#: library/sys.monitoring.rst:235 +#: library/sys.monitoring.rst:256 msgid "" "In order to monitor an event, it must be turned on and a corresponding " "callback must be registered. Events can be turned on or off by setting the " "events either globally or for a particular code object." msgstr "" -#: library/sys.monitoring.rst:242 +#: library/sys.monitoring.rst:263 msgid "Setting events globally" msgstr "" -#: library/sys.monitoring.rst:244 +#: library/sys.monitoring.rst:265 msgid "" "Events can be controlled globally by modifying the set of events being " "monitored." msgstr "" -#: library/sys.monitoring.rst:248 +#: library/sys.monitoring.rst:269 msgid "Returns the ``int`` representing all the active events." msgstr "" -#: library/sys.monitoring.rst:252 +#: library/sys.monitoring.rst:273 msgid "" "Activates all events which are set in *event_set*. Raises a :exc:" "`ValueError` if *tool_id* is not in use." msgstr "" -#: library/sys.monitoring.rst:255 +#: library/sys.monitoring.rst:276 msgid "No events are active by default." msgstr "" -#: library/sys.monitoring.rst:258 +#: library/sys.monitoring.rst:279 msgid "Per code object events" msgstr "" -#: library/sys.monitoring.rst:260 +#: library/sys.monitoring.rst:281 msgid "" "Events can also be controlled on a per code object basis. The functions " "defined below which accept a :class:`types.CodeType` should be prepared to " @@ -416,40 +453,40 @@ msgid "" "(see :ref:`c-api-monitoring`)." msgstr "" -#: library/sys.monitoring.rst:267 +#: library/sys.monitoring.rst:288 msgid "Returns all the local events for *code*" msgstr "" -#: library/sys.monitoring.rst:271 +#: library/sys.monitoring.rst:292 msgid "" "Activates all the local events for *code* which are set in *event_set*. " "Raises a :exc:`ValueError` if *tool_id* is not in use." msgstr "" -#: library/sys.monitoring.rst:274 +#: library/sys.monitoring.rst:295 msgid "" "Local events add to global events, but do not mask them. In other words, all " "global events will trigger for a code object, regardless of the local events." msgstr "" -#: library/sys.monitoring.rst:280 +#: library/sys.monitoring.rst:301 msgid "Disabling events" msgstr "" -#: library/sys.monitoring.rst:284 +#: library/sys.monitoring.rst:305 msgid "" "A special value that can be returned from a callback function to disable " "events for the current code location." msgstr "" -#: library/sys.monitoring.rst:287 +#: library/sys.monitoring.rst:308 msgid "" "Local events can be disabled for a specific code location by returning :data:" "`sys.monitoring.DISABLE` from a callback function. This does not change " "which events are set, or any other code locations for the same event." msgstr "" -#: library/sys.monitoring.rst:291 +#: library/sys.monitoring.rst:312 msgid "" "Disabling events for specific locations is very important for high " "performance monitoring. For example, a program can be run under a debugger " @@ -457,137 +494,136 @@ msgid "" "breakpoints." msgstr "" -#: library/sys.monitoring.rst:298 +#: library/sys.monitoring.rst:319 msgid "" "Enable all the events that were disabled by :data:`sys.monitoring.DISABLE` " "for all tools." msgstr "" -#: library/sys.monitoring.rst:305 +#: library/sys.monitoring.rst:326 msgid "Registering callback functions" msgstr "" -#: library/sys.monitoring.rst:307 +#: library/sys.monitoring.rst:328 msgid "To register a callable for events call" msgstr "" -#: library/sys.monitoring.rst:311 +#: library/sys.monitoring.rst:332 msgid "Registers the callable *func* for the *event* with the given *tool_id*" msgstr "" -#: library/sys.monitoring.rst:313 +#: library/sys.monitoring.rst:334 msgid "" "If another callback was registered for the given *tool_id* and *event*, it " "is unregistered and returned. Otherwise :func:`register_callback` returns " "``None``." msgstr "" -#: library/sys.monitoring.rst:318 +#: library/sys.monitoring.rst:339 msgid "" "Functions can be unregistered by calling ``sys.monitoring." "register_callback(tool_id, event, None)``." msgstr "" -#: library/sys.monitoring.rst:321 +#: library/sys.monitoring.rst:342 msgid "Callback functions can be registered and unregistered at any time." msgstr "" -#: library/sys.monitoring.rst:323 +#: library/sys.monitoring.rst:344 msgid "" "Registering or unregistering a callback function will generate a :func:`sys." "audit` event." msgstr "" -#: library/sys.monitoring.rst:327 +#: library/sys.monitoring.rst:348 msgid "Callback function arguments" msgstr "" -#: library/sys.monitoring.rst:331 +#: library/sys.monitoring.rst:352 msgid "" "A special value that is passed to a callback function to indicate that there " "are no arguments to the call." msgstr "" -#: library/sys.monitoring.rst:334 +#: library/sys.monitoring.rst:355 msgid "" "When an active event occurs, the registered callback function is called. " "Different events will provide the callback function with different " "arguments, as follows:" msgstr "" -#: library/sys.monitoring.rst:337 +#: library/sys.monitoring.rst:358 msgid ":monitoring-event:`PY_START` and :monitoring-event:`PY_RESUME`::" msgstr "" -#: library/sys.monitoring.rst:370 +#: library/sys.monitoring.rst:389 msgid "func(code: CodeType, instruction_offset: int) -> DISABLE | Any" msgstr "" -#: library/sys.monitoring.rst:341 +#: library/sys.monitoring.rst:362 msgid ":monitoring-event:`PY_RETURN` and :monitoring-event:`PY_YIELD`::" msgstr "" -#: library/sys.monitoring.rst:343 +#: library/sys.monitoring.rst:364 msgid "" "func(code: CodeType, instruction_offset: int, retval: object) -> DISABLE | " "Any" msgstr "" -#: library/sys.monitoring.rst:345 +#: library/sys.monitoring.rst:366 msgid "" ":monitoring-event:`CALL`, :monitoring-event:`C_RAISE` and :monitoring-event:" "`C_RETURN`::" msgstr "" -#: library/sys.monitoring.rst:347 +#: library/sys.monitoring.rst:368 msgid "" "func(code: CodeType, instruction_offset: int, callable: object, arg0: object " "| MISSING) -> DISABLE | Any" msgstr "" -#: library/sys.monitoring.rst:349 +#: library/sys.monitoring.rst:370 msgid "" "If there are no arguments, *arg0* is set to :data:`sys.monitoring.MISSING`." msgstr "" -#: library/sys.monitoring.rst:351 +#: library/sys.monitoring.rst:372 msgid "" ":monitoring-event:`RAISE`, :monitoring-event:`RERAISE`, :monitoring-event:" "`EXCEPTION_HANDLED`, :monitoring-event:`PY_UNWIND`, :monitoring-event:" "`PY_THROW` and :monitoring-event:`STOP_ITERATION`::" msgstr "" -#: library/sys.monitoring.rst:354 +#: library/sys.monitoring.rst:375 msgid "" "func(code: CodeType, instruction_offset: int, exception: BaseException) -> " "DISABLE | Any" msgstr "" -#: library/sys.monitoring.rst:356 +#: library/sys.monitoring.rst:377 msgid ":monitoring-event:`LINE`::" msgstr "" -#: library/sys.monitoring.rst:358 +#: library/sys.monitoring.rst:379 msgid "func(code: CodeType, line_number: int) -> DISABLE | Any" msgstr "" -#: library/sys.monitoring.rst:360 -msgid ":monitoring-event:`BRANCH` and :monitoring-event:`JUMP`::" +#: library/sys.monitoring.rst:381 +msgid "" +":monitoring-event:`BRANCH_LEFT`, :monitoring-event:`BRANCH_RIGHT` and :" +"monitoring-event:`JUMP`::" msgstr "" -#: library/sys.monitoring.rst:362 +#: library/sys.monitoring.rst:383 msgid "" "func(code: CodeType, instruction_offset: int, destination_offset: int) -> " "DISABLE | Any" msgstr "" -#: library/sys.monitoring.rst:364 -msgid "" -"Note that the *destination_offset* is where the code will next execute. For " -"an untaken branch this will be the offset of the instruction following the " -"branch." +#: library/sys.monitoring.rst:385 +msgid "Note that the *destination_offset* is where the code will next execute." msgstr "" -#: library/sys.monitoring.rst:368 +#: library/sys.monitoring.rst:387 msgid ":monitoring-event:`INSTRUCTION`::" msgstr "" diff --git a/library/sys.po b/library/sys.po index df406d57..d4f40dcb 100644 --- a/library/sys.po +++ b/library/sys.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-05-04 22:06+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-05-10 10:19+0300\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -41,8 +41,9 @@ msgid "" "removed)." msgstr "" -#: library/sys.rst:299 library/sys.rst:760 library/sys.rst:1020 -#: library/sys.rst:1763 library/sys.rst:1786 library/sys.rst:2046 +#: library/sys.rst:298 library/sys.rst:789 library/sys.rst:1054 +#: library/sys.rst:1891 library/sys.rst:1914 library/sys.rst:1952 +#: library/sys.rst:2196 msgid "Availability" msgstr "" @@ -175,85 +176,92 @@ msgstr "" #: library/sys.rst:133 msgid "" -"Set during Python startup, before ``site.py`` is run, to the same value as :" -"data:`exec_prefix`. If not running in a :ref:`virtual environment `, the values will stay the same; if ``site.py`` finds that a virtual " -"environment is in use, the values of :data:`prefix` and :data:`exec_prefix` " -"will be changed to point to the virtual environment, whereas :data:" -"`base_prefix` and :data:`base_exec_prefix` will remain pointing to the base " -"Python installation (the one which the virtual environment was created from)." +"Equivalent to :data:`exec_prefix`, but referring to the base Python " +"installation." msgstr "" -#: library/sys.rst:147 +#: library/sys.rst:135 msgid "" -"Set during Python startup, before ``site.py`` is run, to the same value as :" -"data:`prefix`. If not running in a :ref:`virtual environment `, " -"the values will stay the same; if ``site.py`` finds that a virtual " -"environment is in use, the values of :data:`prefix` and :data:`exec_prefix` " -"will be changed to point to the virtual environment, whereas :data:" -"`base_prefix` and :data:`base_exec_prefix` will remain pointing to the base " -"Python installation (the one which the virtual environment was created from)." +"When running under :ref:`sys-path-init-virtual-environments`, :data:" +"`exec_prefix` gets overwritten to the virtual environment prefix. :data:" +"`base_exec_prefix`, conversely, does not change, and always points to the " +"base Python installation. Refer to :ref:`sys-path-init-virtual-environments` " +"for more information." msgstr "" -#: library/sys.rst:160 +#: library/sys.rst:146 +msgid "" +"Equivalent to :data:`prefix`, but referring to the base Python installation." +msgstr "" + +#: library/sys.rst:148 +msgid "" +"When running under :ref:`virtual environment `, :data:`prefix` " +"gets overwritten to the virtual environment prefix. :data:`base_prefix`, " +"conversely, does not change, and always points to the base Python " +"installation. Refer to :ref:`sys-path-init-virtual-environments` for more " +"information." +msgstr "" + +#: library/sys.rst:159 msgid "" "An indicator of the native byte order. This will have the value ``'big'`` " "on big-endian (most-significant byte first) platforms, and ``'little'`` on " "little-endian (least-significant byte first) platforms." msgstr "" -#: library/sys.rst:167 +#: library/sys.rst:166 msgid "" "A tuple of strings containing the names of all modules that are compiled " "into this Python interpreter. (This information is not available in any " "other way --- ``modules.keys()`` only lists the imported modules.)" msgstr "" -#: library/sys.rst:171 +#: library/sys.rst:170 msgid "See also the :data:`sys.stdlib_module_names` list." msgstr "" -#: library/sys.rst:176 +#: library/sys.rst:175 msgid "" "Call ``func(*args)``, while tracing is enabled. The tracing state is saved, " "and restored afterwards. This is intended to be called from a debugger from " "a checkpoint, to recursively debug or profile some other code." msgstr "" -#: library/sys.rst:180 +#: library/sys.rst:179 msgid "" "Tracing is suspended while calling a tracing function set by :func:" "`settrace` or :func:`setprofile` to avoid infinite recursion. :func:`!" "call_tracing` enables explicit recursion of the tracing function." msgstr "" -#: library/sys.rst:187 +#: library/sys.rst:186 msgid "A string containing the copyright pertaining to the Python interpreter." msgstr "" -#: library/sys.rst:192 +#: library/sys.rst:191 msgid "" "Clear the internal type cache. The type cache is used to speed up attribute " "and method lookups. Use the function *only* to drop unnecessary references " "during reference leak debugging." msgstr "" -#: library/sys.rst:223 library/sys.rst:236 +#: library/sys.rst:222 library/sys.rst:235 msgid "" "This function should be used for internal and specialized purposes only." msgstr "" -#: library/sys.rst:198 +#: library/sys.rst:197 msgid "Use the more general :func:`_clear_internal_caches` function instead." msgstr "" -#: library/sys.rst:204 +#: library/sys.rst:203 msgid "" "Clear all internal performance-related caches. Use this function *only* to " "release unnecessary references and memory blocks when hunting for leaks." msgstr "" -#: library/sys.rst:212 +#: library/sys.rst:211 msgid "" "Return a dictionary mapping each thread's identifier to the topmost stack " "frame currently active in that thread at the time the function is called. " @@ -261,7 +269,7 @@ msgid "" "given such a frame." msgstr "" -#: library/sys.rst:217 +#: library/sys.rst:216 msgid "" "This is most useful for debugging deadlock: this function does not require " "the deadlocked threads' cooperation, and such threads' call stacks are " @@ -270,13 +278,13 @@ msgid "" "by the time calling code examines the frame." msgstr "" -#: library/sys.rst:225 +#: library/sys.rst:224 msgid "" "Raises an :ref:`auditing event ` ``sys._current_frames`` with no " "arguments." msgstr "" -#: library/sys.rst:229 +#: library/sys.rst:228 msgid "" "Return a dictionary mapping each thread's identifier to the topmost " "exception currently active in that thread at the time the function is " @@ -284,30 +292,30 @@ msgid "" "included in the result dictionary." msgstr "" -#: library/sys.rst:234 +#: library/sys.rst:233 msgid "This is most useful for statistical profiling." msgstr "" -#: library/sys.rst:238 +#: library/sys.rst:237 msgid "" "Raises an :ref:`auditing event ` ``sys._current_exceptions`` with " "no arguments." msgstr "" -#: library/sys.rst:240 +#: library/sys.rst:239 msgid "" "Each value in the dictionary is now a single exception instance, rather than " "a 3-tuple as returned from ``sys.exc_info()``." msgstr "" -#: library/sys.rst:246 +#: library/sys.rst:245 msgid "" "This hook function is called by built-in :func:`breakpoint`. By default, it " "drops you into the :mod:`pdb` debugger, but it can be set to any other " "function so that you can choose which debugger gets used." msgstr "" -#: library/sys.rst:250 +#: library/sys.rst:249 msgid "" "The signature of this function is dependent on what it calls. For example, " "the default binding (e.g. ``pdb.set_trace()``) expects no arguments, but you " @@ -317,7 +325,7 @@ msgid "" "returns is returned from ``breakpoint()``." msgstr "" -#: library/sys.rst:257 +#: library/sys.rst:256 msgid "" "The default implementation first consults the environment variable :envvar:" "`PYTHONBREAKPOINT`. If that is set to ``\"0\"`` then this function returns " @@ -331,43 +339,43 @@ msgid "" "breakpointhook()`` returns to the built-in :func:`breakpoint` function." msgstr "" -#: library/sys.rst:269 +#: library/sys.rst:268 msgid "" "Note that if anything goes wrong while importing the callable named by :" "envvar:`PYTHONBREAKPOINT`, a :exc:`RuntimeWarning` is reported and the " "breakpoint is ignored." msgstr "" -#: library/sys.rst:273 +#: library/sys.rst:272 msgid "" "Also note that if ``sys.breakpointhook()`` is overridden programmatically, :" "envvar:`PYTHONBREAKPOINT` is *not* consulted." msgstr "" -#: library/sys.rst:280 +#: library/sys.rst:279 msgid "" "Print low-level information to stderr about the state of CPython's memory " "allocator." msgstr "" -#: library/sys.rst:283 +#: library/sys.rst:282 msgid "" "If Python is :ref:`built in debug mode ` (:option:`configure --" "with-pydebug option <--with-pydebug>`), it also performs some expensive " "internal consistency checks." msgstr "" -#: library/sys.rst:291 +#: library/sys.rst:290 msgid "" "This function is specific to CPython. The exact output format is not " "defined here, and may change." msgstr "" -#: library/sys.rst:297 +#: library/sys.rst:296 msgid "Integer specifying the handle of the Python DLL." msgstr "" -#: library/sys.rst:304 +#: library/sys.rst:303 msgid "" "If *value* is not ``None``, this function prints ``repr(value)`` to ``sys." "stdout``, and saves *value* in ``builtins._``. If ``repr(value)`` is not " @@ -376,7 +384,7 @@ msgid "" "encoding`` with ``'backslashreplace'`` error handler." msgstr "" -#: library/sys.rst:310 +#: library/sys.rst:309 msgid "" "``sys.displayhook`` is called on the result of evaluating an :term:" "`expression` entered in an interactive Python session. The display of these " @@ -384,11 +392,11 @@ msgid "" "displayhook``." msgstr "" -#: library/sys.rst:314 +#: library/sys.rst:313 msgid "Pseudo-code::" msgstr "" -#: library/sys.rst:316 +#: library/sys.rst:315 msgid "" "def displayhook(value):\n" " if value is None:\n" @@ -409,11 +417,11 @@ msgid "" " builtins._ = value" msgstr "" -#: library/sys.rst:334 +#: library/sys.rst:333 msgid "Use ``'backslashreplace'`` error handler on :exc:`UnicodeEncodeError`." msgstr "" -#: library/sys.rst:340 +#: library/sys.rst:339 msgid "" "If this is true, Python won't try to write ``.pyc`` files on the import of " "source modules. This value is initially set to ``True`` or ``False`` " @@ -422,34 +430,34 @@ msgid "" "to control bytecode file generation." msgstr "" -#: library/sys.rst:349 +#: library/sys.rst:348 msgid "" "A :term:`named tuple` holding information about the environment on the " "*wasm32-emscripten* platform. The named tuple is provisional and may change " "in the future." msgstr "" -#: library/sys.rst:355 +#: library/sys.rst:354 msgid "" "Emscripten version as tuple of ints (major, minor, micro), e.g. ``(3, 1, " "8)``." msgstr "" -#: library/sys.rst:359 +#: library/sys.rst:358 msgid "" "Runtime string, e.g. browser user agent, ``'Node.js v14.18.2'``, or " "``'UNKNOWN'``." msgstr "" -#: library/sys.rst:363 +#: library/sys.rst:362 msgid "``True`` if Python is compiled with Emscripten pthreads support." msgstr "" -#: library/sys.rst:367 +#: library/sys.rst:366 msgid "``True`` if Python is compiled with shared memory support." msgstr "" -#: library/sys.rst:376 +#: library/sys.rst:375 msgid "" "If this is set (not ``None``), Python will write bytecode-cache ``.pyc`` " "files to (and read them from) a parallel directory tree rooted at this " @@ -460,12 +468,12 @@ msgid "" "with the same pycache prefix (if any) that you will use at runtime." msgstr "" -#: library/sys.rst:384 +#: library/sys.rst:383 msgid "" "A relative path is interpreted relative to the current working directory." msgstr "" -#: library/sys.rst:386 +#: library/sys.rst:385 msgid "" "This value is initially set based on the value of the :option:`-X` " "``pycache_prefix=PATH`` command-line option or the :envvar:" @@ -473,12 +481,12 @@ msgid "" "If neither are set, it is ``None``." msgstr "" -#: library/sys.rst:396 +#: library/sys.rst:395 msgid "" "This function prints out a given traceback and exception to ``sys.stderr``." msgstr "" -#: library/sys.rst:398 +#: library/sys.rst:397 msgid "" "When an exception other than :exc:`SystemExit` is raised and uncaught, the " "interpreter calls ``sys.excepthook`` with three arguments, the exception " @@ -489,7 +497,7 @@ msgid "" "argument function to ``sys.excepthook``." msgstr "" -#: library/sys.rst:407 +#: library/sys.rst:406 msgid "" "Raise an auditing event ``sys.excepthook`` with arguments ``hook``, " "``type``, ``value``, ``traceback`` when an uncaught exception occurs. If no " @@ -499,14 +507,14 @@ msgid "" "excepthook`` will be called." msgstr "" -#: library/sys.rst:416 +#: library/sys.rst:415 msgid "" "The :func:`sys.unraisablehook` function handles unraisable exceptions and " "the :func:`threading.excepthook` function handles exception raised by :func:" "`threading.Thread.run`." msgstr "" -#: library/sys.rst:426 +#: library/sys.rst:425 msgid "" "These objects contain the original values of ``breakpointhook``, " "``displayhook``, ``excepthook``, and ``unraisablehook`` at the start of the " @@ -515,15 +523,15 @@ msgid "" "get replaced with broken or alternative objects." msgstr "" -#: library/sys.rst:432 +#: library/sys.rst:431 msgid "__breakpointhook__" msgstr "" -#: library/sys.rst:435 +#: library/sys.rst:434 msgid "__unraisablehook__" msgstr "" -#: library/sys.rst:441 +#: library/sys.rst:440 msgid "" "This function, when called while an exception handler is executing (such as " "an ``except`` or ``except*`` clause), returns the exception instance that " @@ -531,11 +539,11 @@ msgid "" "another, only the exception handled by the innermost handler is accessible." msgstr "" -#: library/sys.rst:446 +#: library/sys.rst:445 msgid "If no exception handler is executing, this function returns ``None``." msgstr "" -#: library/sys.rst:453 +#: library/sys.rst:452 msgid "" "This function returns the old-style representation of the handled exception. " "If an exception ``e`` is currently handled (so :func:`exception` would " @@ -546,13 +554,13 @@ msgid "" "stack at the point where the exception last occurred." msgstr "" -#: library/sys.rst:464 +#: library/sys.rst:463 msgid "" "If no exception is being handled anywhere on the stack, this function return " "a tuple containing three ``None`` values." msgstr "" -#: library/sys.rst:467 +#: library/sys.rst:466 msgid "" "The ``type`` and ``traceback`` fields are now derived from the ``value`` " "(the exception instance), so when an exception is modified while it is being " @@ -560,7 +568,7 @@ msgid "" "func:`exc_info`." msgstr "" -#: library/sys.rst:475 +#: library/sys.rst:474 msgid "" "A string giving the site-specific directory prefix where the platform-" "dependent Python files are installed; by default, this is also ``'/usr/" @@ -572,15 +580,24 @@ msgid "" "is the version number of Python, for example ``3.2``." msgstr "" -#: library/sys.rst:486 +#: library/sys.rst:485 +msgid "" +"If a :ref:`virtual environment ` is in effect, this :data:" +"`exec_prefix` will point to the virtual environment. The value for the " +"Python installation will still be available, via :data:`base_exec_prefix`. " +"Refer to :ref:`sys-path-init-virtual-environments` for more information." +msgstr "" + +#: library/sys.rst:1613 msgid "" -"If a :ref:`virtual environment ` is in effect, this value will be " -"changed in ``site.py`` to point to the virtual environment. The value for " -"the Python installation will still be available, via :data:" -"`base_exec_prefix`." +"When running under a :ref:`virtual environment `, :data:`prefix` " +"and :data:`exec_prefix` are now set to the virtual environment prefix by " +"the :ref:`path initialization `, instead of :mod:`site`. This " +"means that :data:`prefix` and :data:`exec_prefix` always point to the " +"virtual environment, even when :mod:`site` is disabled (:option:`-S`)." msgstr "" -#: library/sys.rst:494 +#: library/sys.rst:501 msgid "" "A string giving the absolute path of the executable binary for the Python " "interpreter, on systems where this makes sense. If Python is unable to " @@ -588,13 +605,13 @@ msgid "" "empty string or ``None``." msgstr "" -#: library/sys.rst:502 +#: library/sys.rst:509 msgid "" "Raise a :exc:`SystemExit` exception, signaling an intention to exit the " "interpreter." msgstr "" -#: library/sys.rst:504 +#: library/sys.rst:511 msgid "" "The optional argument *arg* can be an integer giving the exit status " "(defaulting to zero), or another type of object. If it is an integer, zero " @@ -610,7 +627,7 @@ msgid "" "way to exit a program when an error occurs." msgstr "" -#: library/sys.rst:517 +#: library/sys.rst:524 msgid "" "Since :func:`exit` ultimately \"only\" raises an exception, it will only " "exit the process when called from the main thread, and the exception is not " @@ -619,127 +636,156 @@ msgid "" "an outer level." msgstr "" -#: library/sys.rst:522 +#: library/sys.rst:529 msgid "" "If an error occurs in the cleanup after the Python interpreter has caught :" "exc:`SystemExit` (such as an error flushing buffered data in the standard " "streams), the exit status is changed to 120." msgstr "" -#: library/sys.rst:530 +#: library/sys.rst:537 msgid "" -"The :term:`named tuple` *flags* exposes the status of command line flags. " -"The attributes are read only." +"The :term:`named tuple` *flags* exposes the status of command line flags. " +"Flags should only be accessed only by name and not by index. The attributes " +"are read only." msgstr "" -#: library/sys.rst:536 +#: library/sys.rst:544 msgid ":option:`-d`" msgstr "" -#: library/sys.rst:542 +#: library/sys.rst:550 msgid ":option:`-i`" msgstr "" -#: library/sys.rst:545 +#: library/sys.rst:553 msgid ":option:`-I`" msgstr "" -#: library/sys.rst:548 +#: library/sys.rst:556 msgid ":option:`-O` or :option:`-OO`" msgstr "" -#: library/sys.rst:551 +#: library/sys.rst:559 msgid ":option:`-B`" msgstr "" -#: library/sys.rst:554 +#: library/sys.rst:562 msgid ":option:`-s`" msgstr "" -#: library/sys.rst:557 +#: library/sys.rst:565 msgid ":option:`-S`" msgstr "" -#: library/sys.rst:560 +#: library/sys.rst:568 msgid ":option:`-E`" msgstr "" -#: library/sys.rst:563 +#: library/sys.rst:571 msgid ":option:`-v`" msgstr "" -#: library/sys.rst:566 +#: library/sys.rst:574 msgid ":option:`-b`" msgstr "" -#: library/sys.rst:569 +#: library/sys.rst:577 msgid ":option:`-q`" msgstr "" -#: library/sys.rst:572 +#: library/sys.rst:580 msgid ":option:`-R`" msgstr "" -#: library/sys.rst:575 +#: library/sys.rst:583 msgid ":option:`-X dev <-X>` (:ref:`Python Development Mode `)" msgstr "" -#: library/sys.rst:578 +#: library/sys.rst:586 msgid ":option:`-X utf8 <-X>`" msgstr "" -#: library/sys.rst:581 +#: library/sys.rst:589 msgid ":option:`-P`" msgstr "" -#: library/sys.rst:584 +#: library/sys.rst:592 msgid "" ":option:`-X int_max_str_digits <-X>` (:ref:`integer string conversion length " "limitation `)" msgstr "" -#: library/sys.rst:588 +#: library/sys.rst:596 msgid ":option:`-X warn_default_encoding <-X>`" msgstr "" -#: library/sys.rst:590 +#: library/sys.rst:599 +msgid ":option:`-X gil <-X>` and :envvar:`PYTHON_GIL`" +msgstr "" + +#: library/sys.rst:602 +msgid "" +":option:`-X thread_inherit_context <-X>` and :envvar:" +"`PYTHON_THREAD_INHERIT_CONTEXT`" +msgstr "" + +#: library/sys.rst:606 +msgid "" +":option:`-X context_aware_warnings <-X>` and :envvar:" +"`PYTHON_CONTEXT_AWARE_WARNINGS`" +msgstr "" + +#: library/sys.rst:610 msgid "Added ``quiet`` attribute for the new :option:`-q` flag." msgstr "" -#: library/sys.rst:593 +#: library/sys.rst:613 msgid "The ``hash_randomization`` attribute." msgstr "" -#: library/sys.rst:596 +#: library/sys.rst:616 msgid "Removed obsolete ``division_warning`` attribute." msgstr "" -#: library/sys.rst:599 +#: library/sys.rst:619 msgid "Added ``isolated`` attribute for :option:`-I` ``isolated`` flag." msgstr "" -#: library/sys.rst:602 +#: library/sys.rst:622 msgid "" "Added the ``dev_mode`` attribute for the new :ref:`Python Development Mode " "` and the ``utf8_mode`` attribute for the new :option:`-X` " "``utf8`` flag." msgstr "" -#: library/sys.rst:607 +#: library/sys.rst:627 msgid "" "Added ``warn_default_encoding`` attribute for :option:`-X` " "``warn_default_encoding`` flag." msgstr "" -#: library/sys.rst:610 +#: library/sys.rst:630 msgid "Added the ``safe_path`` attribute for :option:`-P` option." msgstr "" -#: library/sys.rst:613 +#: library/sys.rst:633 msgid "Added the ``int_max_str_digits`` attribute." msgstr "" -#: library/sys.rst:619 +#: library/sys.rst:636 +msgid "Added the ``gil`` attribute." +msgstr "" + +#: library/sys.rst:639 +msgid "Added the ``thread_inherit_context`` attribute." +msgstr "" + +#: library/sys.rst:642 +msgid "Added the ``context_aware_warnings`` attribute." +msgstr "" + +#: library/sys.rst:648 msgid "" "A :term:`named tuple` holding information about the float type. It contains " "low level information about the precision and internal representation. The " @@ -749,161 +795,161 @@ msgid "" "floating types', for details." msgstr "" -#: library/sys.rst:626 +#: library/sys.rst:655 msgid "Attributes of the :data:`!float_info` :term:`named tuple`" msgstr "" -#: library/sys.rst:629 +#: library/sys.rst:658 msgid "attribute" msgstr "" -#: library/sys.rst:630 +#: library/sys.rst:659 msgid "float.h macro" msgstr "" -#: library/sys.rst:631 +#: library/sys.rst:660 msgid "explanation" msgstr "" -#: library/sys.rst:634 +#: library/sys.rst:663 msgid ":c:macro:`!DBL_EPSILON`" msgstr "" -#: library/sys.rst:635 +#: library/sys.rst:664 msgid "" "difference between 1.0 and the least value greater than 1.0 that is " "representable as a float." msgstr "" -#: library/sys.rst:638 +#: library/sys.rst:667 msgid "See also :func:`math.ulp`." msgstr "" -#: library/sys.rst:641 +#: library/sys.rst:670 msgid ":c:macro:`!DBL_DIG`" msgstr "" -#: library/sys.rst:642 +#: library/sys.rst:671 msgid "" "The maximum number of decimal digits that can be faithfully represented in a " "float; see below." msgstr "" -#: library/sys.rst:646 +#: library/sys.rst:675 msgid ":c:macro:`!DBL_MANT_DIG`" msgstr "" -#: library/sys.rst:647 +#: library/sys.rst:676 msgid "" "Float precision: the number of base-``radix`` digits in the significand of a " "float." msgstr "" -#: library/sys.rst:651 +#: library/sys.rst:680 msgid ":c:macro:`!DBL_MAX`" msgstr "" -#: library/sys.rst:652 +#: library/sys.rst:681 msgid "The maximum representable positive finite float." msgstr "" -#: library/sys.rst:655 +#: library/sys.rst:684 msgid ":c:macro:`!DBL_MAX_EXP`" msgstr "" -#: library/sys.rst:656 +#: library/sys.rst:685 msgid "" "The maximum integer *e* such that ``radix**(e-1)`` is a representable finite " "float." msgstr "" -#: library/sys.rst:660 +#: library/sys.rst:689 msgid ":c:macro:`!DBL_MAX_10_EXP`" msgstr "" -#: library/sys.rst:661 +#: library/sys.rst:690 msgid "" "The maximum integer *e* such that ``10**e`` is in the range of representable " "finite floats." msgstr "" -#: library/sys.rst:665 +#: library/sys.rst:694 msgid ":c:macro:`!DBL_MIN`" msgstr "" -#: library/sys.rst:666 +#: library/sys.rst:695 msgid "The minimum representable positive *normalized* float." msgstr "" -#: library/sys.rst:668 +#: library/sys.rst:697 msgid "" "Use :func:`math.ulp(0.0) ` to get the smallest positive " "*denormalized* representable float." msgstr "" -#: library/sys.rst:672 +#: library/sys.rst:701 msgid ":c:macro:`!DBL_MIN_EXP`" msgstr "" -#: library/sys.rst:673 +#: library/sys.rst:702 msgid "" "The minimum integer *e* such that ``radix**(e-1)`` is a normalized float." msgstr "" -#: library/sys.rst:677 +#: library/sys.rst:706 msgid ":c:macro:`!DBL_MIN_10_EXP`" msgstr "" -#: library/sys.rst:678 +#: library/sys.rst:707 msgid "The minimum integer *e* such that ``10**e`` is a normalized float." msgstr "" -#: library/sys.rst:681 +#: library/sys.rst:710 msgid ":c:macro:`!FLT_RADIX`" msgstr "" -#: library/sys.rst:682 +#: library/sys.rst:711 msgid "The radix of exponent representation." msgstr "" -#: library/sys.rst:685 +#: library/sys.rst:714 msgid ":c:macro:`!FLT_ROUNDS`" msgstr "" -#: library/sys.rst:686 +#: library/sys.rst:715 msgid "" "An integer representing the rounding mode for floating-point arithmetic. " "This reflects the value of the system :c:macro:`!FLT_ROUNDS` macro at " "interpreter startup time:" msgstr "" -#: library/sys.rst:690 +#: library/sys.rst:719 msgid "``-1``: indeterminable" msgstr "" -#: library/sys.rst:691 +#: library/sys.rst:720 msgid "``0``: toward zero" msgstr "" -#: library/sys.rst:692 +#: library/sys.rst:721 msgid "``1``: to nearest" msgstr "" -#: library/sys.rst:693 +#: library/sys.rst:722 msgid "``2``: toward positive infinity" msgstr "" -#: library/sys.rst:694 +#: library/sys.rst:723 msgid "``3``: toward negative infinity" msgstr "" -#: library/sys.rst:696 +#: library/sys.rst:725 msgid "" "All other values for :c:macro:`!FLT_ROUNDS` characterize implementation-" "defined rounding behavior." msgstr "" -#: library/sys.rst:699 +#: library/sys.rst:728 msgid "" "The attribute :attr:`sys.float_info.dig` needs further explanation. If " "``s`` is any string representing a decimal number with at most :attr:`!sys." @@ -911,7 +957,7 @@ msgid "" "back again will recover a string representing the same decimal value::" msgstr "" -#: library/sys.rst:705 +#: library/sys.rst:734 msgid "" ">>> import sys\n" ">>> sys.float_info.dig\n" @@ -921,20 +967,20 @@ msgid "" "'3.14159265358979'" msgstr "" -#: library/sys.rst:712 +#: library/sys.rst:741 msgid "" "But for strings with more than :attr:`sys.float_info.dig` significant " "digits, this isn't always true::" msgstr "" -#: library/sys.rst:715 +#: library/sys.rst:744 msgid "" ">>> s = '9876543211234567' # 16 significant digits is too many!\n" ">>> format(float(s), '.16g') # conversion changes value\n" "'9876543211234568'" msgstr "" -#: library/sys.rst:721 +#: library/sys.rst:750 msgid "" "A string indicating how the :func:`repr` function behaves for floats. If " "the string has value ``'short'`` then for a finite float ``x``, ``repr(x)`` " @@ -944,7 +990,7 @@ msgid "" "same way as it did in versions of Python prior to 3.1." msgstr "" -#: library/sys.rst:734 +#: library/sys.rst:763 msgid "" "Return the number of memory blocks currently allocated by the interpreter, " "regardless of their size. This function is mainly useful for tracking and " @@ -954,37 +1000,37 @@ msgid "" "results." msgstr "" -#: library/sys.rst:741 +#: library/sys.rst:770 msgid "" "If a Python build or implementation cannot reasonably compute this " "information, :func:`getallocatedblocks` is allowed to return 0 instead." msgstr "" -#: library/sys.rst:749 +#: library/sys.rst:778 msgid "Return the number of unicode objects that have been interned." msgstr "" -#: library/sys.rst:756 +#: library/sys.rst:785 msgid "" "Return the build-time API level of Android as an integer. This represents " "the minimum version of Android this build of Python can run on. For runtime " "version information, see :func:`platform.android_ver`." msgstr "" -#: library/sys.rst:767 +#: library/sys.rst:796 msgid "" "Return ``'utf-8'``. This is the name of the default string encoding, used in " "methods like :meth:`str.encode`." msgstr "" -#: library/sys.rst:773 +#: library/sys.rst:802 msgid "" "Return the current value of the flags that are used for :c:func:`dlopen` " "calls. Symbolic names for the flag values can be found in the :mod:`os` " "module (:samp:`RTLD_{xxx}` constants, e.g. :const:`os.RTLD_LAZY`)." msgstr "" -#: library/sys.rst:783 +#: library/sys.rst:812 msgid "" "Get the :term:`filesystem encoding `: " "the encoding used with the :term:`filesystem error handler ` is enabled." msgstr "" -#: library/sys.rst:816 +#: library/sys.rst:845 msgid "" "Get the :term:`filesystem error handler `: the error handler used with the :term:`filesystem encoding " @@ -1039,20 +1085,20 @@ msgid "" "func:`getfilesystemencoding`." msgstr "" -#: library/sys.rst:834 +#: library/sys.rst:863 msgid "" "Returns the current value for the :ref:`integer string conversion length " "limitation `. See also :func:`set_int_max_str_digits`." msgstr "" -#: library/sys.rst:841 +#: library/sys.rst:870 msgid "" "Return the reference count of the *object*. The count returned is generally " "one higher than you might expect, because it includes the (temporary) " "reference as an argument to :func:`getrefcount`." msgstr "" -#: library/sys.rst:845 +#: library/sys.rst:874 msgid "" "Note that the returned value may not actually reflect how many references to " "the object are actually held. For example, some objects are :term:" @@ -1061,13 +1107,19 @@ msgid "" "accurate, other than a value of 0 or 1." msgstr "" -#: library/sys.rst:851 +#: library/sys.rst:882 +msgid "" +":term:`Immortal ` objects with a large reference count can be " +"identified via :func:`_is_immortal`." +msgstr "" + +#: library/sys.rst:885 msgid "" "Immortal objects have very large refcounts that do not match the actual " "number of references to the object." msgstr "" -#: library/sys.rst:857 +#: library/sys.rst:891 msgid "" "Return the current value of the recursion limit, the maximum depth of the " "Python interpreter stack. This limit prevents infinite recursion from " @@ -1075,33 +1127,33 @@ msgid "" "func:`setrecursionlimit`." msgstr "" -#: library/sys.rst:865 +#: library/sys.rst:899 msgid "" "Return the size of an object in bytes. The object can be any type of object. " "All built-in objects will return correct results, but this does not have to " "hold true for third-party extensions as it is implementation specific." msgstr "" -#: library/sys.rst:870 +#: library/sys.rst:904 msgid "" "Only the memory consumption directly attributed to the object is accounted " "for, not the memory consumption of objects it refers to." msgstr "" -#: library/sys.rst:873 +#: library/sys.rst:907 msgid "" "If given, *default* will be returned if the object does not provide means to " "retrieve the size. Otherwise a :exc:`TypeError` will be raised." msgstr "" -#: library/sys.rst:876 +#: library/sys.rst:910 msgid "" ":func:`getsizeof` calls the object's ``__sizeof__`` method and adds an " "additional garbage collector overhead if the object is managed by the " "garbage collector." msgstr "" -#: library/sys.rst:880 +#: library/sys.rst:914 msgid "" "See `recursive sizeof recipe `_ for an example of " @@ -1109,13 +1161,13 @@ msgid "" "their contents." msgstr "" -#: library/sys.rst:886 +#: library/sys.rst:920 msgid "" "Return the interpreter's \"thread switch interval\" in seconds; see :func:" "`setswitchinterval`." msgstr "" -#: library/sys.rst:894 +#: library/sys.rst:928 msgid "" "Return a frame object from the call stack. If optional integer *depth* is " "given, return the frame object that many calls below the top of the stack. " @@ -1124,19 +1176,19 @@ msgid "" "stack." msgstr "" -#: library/sys.rst:899 +#: library/sys.rst:933 msgid "" "Raises an :ref:`auditing event ` ``sys._getframe`` with argument " "``frame``." msgstr "" -#: library/sys.rst:919 +#: library/sys.rst:953 msgid "" "This function should be used for internal and specialized purposes only. It " "is not guaranteed to exist in all implementations of Python." msgstr "" -#: library/sys.rst:909 +#: library/sys.rst:943 msgid "" "Return the name of a module from the call stack. If optional integer " "*depth* is given, return the module that many calls below the top of the " @@ -1145,26 +1197,26 @@ msgid "" "returning the module at the top of the call stack." msgstr "" -#: library/sys.rst:915 +#: library/sys.rst:949 msgid "" "Raises an :ref:`auditing event ` ``sys._getframemodulename`` with " "argument ``depth``." msgstr "" -#: library/sys.rst:925 +#: library/sys.rst:959 msgid "" "This function only exists if CPython was built using the specialized " "configure option :option:`--with-trace-refs`. It is intended only for " "debugging garbage-collection issues." msgstr "" -#: library/sys.rst:929 +#: library/sys.rst:963 msgid "" "Return a list of up to *limit* dynamically allocated Python objects. If " "*type* is given, only objects of that exact type (not subtypes) are included." msgstr "" -#: library/sys.rst:933 +#: library/sys.rst:967 msgid "" "Objects from the list are not safe to use. Specifically, the result will " "include objects from all interpreters that share their object allocator " @@ -1174,25 +1226,25 @@ msgid "" "different interpreters may lead to crashes or other unexpected behavior." msgstr "" -#: library/sys.rst:944 +#: library/sys.rst:1370 msgid "" "This function should be used for specialized purposes only. It is not " "guaranteed to exist in all implementations of Python." msgstr "" -#: library/sys.rst:949 +#: library/sys.rst:983 msgid "The result may include objects from other interpreters." msgstr "" -#: library/sys.rst:958 +#: library/sys.rst:992 msgid "Get the profiler function as set by :func:`setprofile`." msgstr "" -#: library/sys.rst:967 +#: library/sys.rst:1001 msgid "Get the trace function as set by :func:`settrace`." msgstr "" -#: library/sys.rst:971 +#: library/sys.rst:1005 msgid "" "The :func:`gettrace` function is intended only for implementing debuggers, " "profilers, coverage tools and the like. Its behavior is part of the " @@ -1200,7 +1252,7 @@ msgid "" "thus may not be available in all Python implementations." msgstr "" -#: library/sys.rst:979 +#: library/sys.rst:1013 msgid "" "Return a named tuple describing the Windows version currently running. The " "named elements are *major*, *minor*, *build*, *platform*, *service_pack*, " @@ -1212,54 +1264,54 @@ msgid "" "first 5 elements are retrievable by indexing." msgstr "" -#: library/sys.rst:990 +#: library/sys.rst:1024 msgid "*platform* will be ``2`` (VER_PLATFORM_WIN32_NT)." msgstr "" -#: library/sys.rst:992 +#: library/sys.rst:1026 msgid "*product_type* may be one of the following values:" msgstr "" -#: library/sys.rst:995 +#: library/sys.rst:1029 msgid "Constant" msgstr "" -#: library/sys.rst:995 +#: library/sys.rst:1029 msgid "Meaning" msgstr "" -#: library/sys.rst:997 +#: library/sys.rst:1031 msgid "``1`` (VER_NT_WORKSTATION)" msgstr "" -#: library/sys.rst:997 +#: library/sys.rst:1031 msgid "The system is a workstation." msgstr "" -#: library/sys.rst:999 +#: library/sys.rst:1033 msgid "``2`` (VER_NT_DOMAIN_CONTROLLER)" msgstr "" -#: library/sys.rst:999 +#: library/sys.rst:1033 msgid "The system is a domain controller." msgstr "" -#: library/sys.rst:1002 +#: library/sys.rst:1036 msgid "``3`` (VER_NT_SERVER)" msgstr "" -#: library/sys.rst:1002 +#: library/sys.rst:1036 msgid "The system is a server, but not a domain controller." msgstr "" -#: library/sys.rst:1006 +#: library/sys.rst:1040 msgid "" "This function wraps the Win32 :c:func:`!GetVersionEx` function; see the " "Microsoft documentation on :c:func:`!OSVERSIONINFOEX` for more information " "about these fields." msgstr "" -#: library/sys.rst:1010 +#: library/sys.rst:1044 msgid "" "*platform_version* returns the major version, minor version and build number " "of the current operating system, rather than the version that is being " @@ -1267,24 +1319,24 @@ msgid "" "feature detection." msgstr "" -#: library/sys.rst:1016 +#: library/sys.rst:1050 msgid "" "*platform_version* derives the version from kernel32.dll which can be of a " "different version than the OS version. Please use :mod:`platform` module for " "achieving accurate OS version." msgstr "" -#: library/sys.rst:1022 +#: library/sys.rst:1056 msgid "" "Changed to a named tuple and added *service_pack_minor*, " "*service_pack_major*, *suite_mask*, and *product_type*." msgstr "" -#: library/sys.rst:1026 +#: library/sys.rst:1060 msgid "Added *platform_version*" msgstr "" -#: library/sys.rst:1032 +#: library/sys.rst:1066 msgid "" "Returns an *asyncgen_hooks* object, which is similar to a :class:" "`~collections.namedtuple` of the form ``(firstiter, finalizer)``, where " @@ -1294,71 +1346,71 @@ msgid "" "loop." msgstr "" -#: library/sys.rst:1039 +#: library/sys.rst:1073 msgid "See :pep:`525` for more details." msgstr "" -#: library/sys.rst:1734 +#: library/sys.rst:1860 msgid "" "This function has been added on a provisional basis (see :pep:`411` for " "details.)" msgstr "" -#: library/sys.rst:1049 +#: library/sys.rst:1083 msgid "" "Get the current coroutine origin tracking depth, as set by :func:" "`set_coroutine_origin_tracking_depth`." msgstr "" -#: library/sys.rst:1755 +#: library/sys.rst:1881 msgid "" "This function has been added on a provisional basis (see :pep:`411` for " "details.) Use it only for debugging purposes." msgstr "" -#: library/sys.rst:1061 +#: library/sys.rst:1095 msgid "" "A :term:`named tuple` giving parameters of the numeric hash implementation. " "For more details about hashing of numeric types, see :ref:`numeric-hash`." msgstr "" -#: library/sys.rst:1067 +#: library/sys.rst:1101 msgid "The width in bits used for hash values" msgstr "" -#: library/sys.rst:1071 +#: library/sys.rst:1105 msgid "The prime modulus P used for numeric hash scheme" msgstr "" -#: library/sys.rst:1075 +#: library/sys.rst:1109 msgid "The hash value returned for a positive infinity" msgstr "" -#: library/sys.rst:1079 +#: library/sys.rst:1113 msgid "(This attribute is no longer used)" msgstr "" -#: library/sys.rst:1083 +#: library/sys.rst:1117 msgid "The multiplier used for the imaginary part of a complex number" msgstr "" -#: library/sys.rst:1087 +#: library/sys.rst:1121 msgid "The name of the algorithm for hashing of str, bytes, and memoryview" msgstr "" -#: library/sys.rst:1091 +#: library/sys.rst:1125 msgid "The internal output size of the hash algorithm" msgstr "" -#: library/sys.rst:1095 +#: library/sys.rst:1129 msgid "The size of the seed key of the hash algorithm" msgstr "" -#: library/sys.rst:1099 +#: library/sys.rst:1133 msgid "Added *algorithm*, *hash_bits* and *seed_bits*" msgstr "" -#: library/sys.rst:1105 +#: library/sys.rst:1139 msgid "" "The version number encoded as a single integer. This is guaranteed to " "increase with each version, including proper support for non-production " @@ -1366,7 +1418,7 @@ msgid "" "version 1.5.2, use::" msgstr "" -#: library/sys.rst:1109 +#: library/sys.rst:1143 msgid "" "if sys.hexversion >= 0x010502F0:\n" " # use some advanced feature\n" @@ -1376,7 +1428,7 @@ msgid "" " ..." msgstr "" -#: library/sys.rst:1116 +#: library/sys.rst:1150 msgid "" "This is called ``hexversion`` since it only really looks meaningful when " "viewed as the result of passing it to the built-in :func:`hex` function. " @@ -1384,25 +1436,25 @@ msgid "" "human-friendly encoding of the same information." msgstr "" -#: library/sys.rst:1121 +#: library/sys.rst:1155 msgid "More details of ``hexversion`` can be found at :ref:`apiabiversion`." msgstr "" -#: library/sys.rst:1126 +#: library/sys.rst:1160 msgid "" "An object containing information about the implementation of the currently " "running Python interpreter. The following attributes are required to exist " "in all Python implementations." msgstr "" -#: library/sys.rst:1130 +#: library/sys.rst:1164 msgid "" "*name* is the implementation's identifier, e.g. ``'cpython'``. The actual " "string is defined by the Python implementation, but it is guaranteed to be " "lower case." msgstr "" -#: library/sys.rst:1134 +#: library/sys.rst:1168 msgid "" "*version* is a named tuple, in the same format as :data:`sys.version_info`. " "It represents the version of the Python *implementation*. This has a " @@ -1414,13 +1466,13 @@ msgid "" "the same value, since it is the reference implementation." msgstr "" -#: library/sys.rst:1144 +#: library/sys.rst:1178 msgid "" "*hexversion* is the implementation version in hexadecimal format, like :data:" "`sys.hexversion`." msgstr "" -#: library/sys.rst:1147 +#: library/sys.rst:1181 msgid "" "*cache_tag* is the tag used by the import machinery in the filenames of " "cached modules. By convention, it would be a composite of the " @@ -1429,7 +1481,7 @@ msgid "" "set to ``None``, it indicates that module caching should be disabled." msgstr "" -#: library/sys.rst:1154 +#: library/sys.rst:1188 msgid "" ":data:`sys.implementation` may contain additional attributes specific to the " "Python implementation. These non-standard attributes must start with an " @@ -1439,47 +1491,47 @@ msgid "" "versions, however.) See :pep:`421` for more information." msgstr "" -#: library/sys.rst:1165 +#: library/sys.rst:1199 msgid "" "The addition of new required attributes must go through the normal PEP " "process. See :pep:`421` for more information." msgstr "" -#: library/sys.rst:1170 +#: library/sys.rst:1204 msgid "" "A :term:`named tuple` that holds information about Python's internal " "representation of integers. The attributes are read only." msgstr "" -#: library/sys.rst:1175 +#: library/sys.rst:1209 msgid "" "The number of bits held in each digit. Python integers are stored internally " "in base ``2**int_info.bits_per_digit``." msgstr "" -#: library/sys.rst:1180 +#: library/sys.rst:1214 msgid "The size in bytes of the C type used to represent a digit." msgstr "" -#: library/sys.rst:1184 +#: library/sys.rst:1218 msgid "" "The default value for :func:`sys.get_int_max_str_digits` when it is not " "otherwise explicitly configured." msgstr "" -#: library/sys.rst:1189 +#: library/sys.rst:1223 msgid "" "The minimum non-zero value for :func:`sys.set_int_max_str_digits`, :envvar:" "`PYTHONINTMAXSTRDIGITS`, or :option:`-X int_max_str_digits <-X>`." msgstr "" -#: library/sys.rst:1196 +#: library/sys.rst:1230 msgid "" "Added :attr:`~int_info.default_max_str_digits` and :attr:`~int_info." "str_digits_check_threshold`." msgstr "" -#: library/sys.rst:1202 +#: library/sys.rst:1236 msgid "" "When this attribute exists, its value is automatically called (with no " "arguments) when the interpreter is launched in :ref:`interactive mode `." msgstr "" -#: library/sys.rst:1210 +#: library/sys.rst:1244 msgid "" "Raises an :ref:`auditing event ` ``cpython.run_interactivehook`` " "with the hook object as the argument when the hook is called on startup." msgstr "" -#: library/sys.rst:1219 +#: library/sys.rst:1253 msgid "" "Enter *string* in the table of \"interned\" strings and return the interned " "string -- which is *string* itself or a copy. Interning strings is useful to " @@ -1506,33 +1558,96 @@ msgid "" "attributes have interned keys." msgstr "" -#: library/sys.rst:1227 +#: library/sys.rst:1261 msgid "" "Interned strings are not :term:`immortal`; you must keep a reference to the " "return value of :func:`intern` around to benefit from it." msgstr "" -#: library/sys.rst:1233 +#: library/sys.rst:1267 msgid "" "Return :const:`True` if the :term:`GIL` is enabled and :const:`False` if it " "is disabled." msgstr "" -#: library/sys.rst:1272 +#: library/sys.rst:1382 msgid "It is not guaranteed to exist in all implementations of Python." msgstr "" -#: library/sys.rst:1244 +#: library/sys.rst:1278 msgid "" "Return :const:`True` if the main Python interpreter is :term:`shutting down " "`. Return :const:`False` otherwise." msgstr "" -#: library/sys.rst:1247 +#: library/sys.rst:1281 msgid "See also the :exc:`PythonFinalizationError` exception." msgstr "" -#: library/sys.rst:1253 +#: library/sys.rst:1287 +msgid "Utilities for observing just-in-time compilation." +msgstr "" + +#: library/sys.rst:1291 +msgid "" +"JIT compilation is an *experimental implementation detail* of CPython. ``sys." +"_jit`` is not guaranteed to exist or behave the same way in all Python " +"implementations, versions, or build configurations." +msgstr "" + +#: library/sys.rst:1299 +msgid "" +"Return ``True`` if the current Python executable supports JIT compilation, " +"and ``False`` otherwise. This can be controlled by building CPython with " +"the ``--experimental-jit`` option on Windows, and the :option:`--enable-" +"experimental-jit` option on all other platforms." +msgstr "" + +#: library/sys.rst:1306 +msgid "" +"Return ``True`` if JIT compilation is enabled for the current Python process " +"(implies :func:`sys._jit.is_available`), and ``False`` otherwise. If JIT " +"compilation is available, this can be controlled by setting the :envvar:" +"`PYTHON_JIT` environment variable to ``0`` (disabled) or ``1`` (enabled) at " +"interpreter startup." +msgstr "" + +#: library/sys.rst:1314 +msgid "" +"Return ``True`` if the topmost Python frame is currently executing JIT code " +"(implies :func:`sys._jit.is_enabled`), and ``False`` otherwise." +msgstr "" + +#: library/sys.rst:1319 +msgid "" +"This function is intended for testing and debugging the JIT itself. It " +"should be avoided for any other purpose." +msgstr "" + +#: library/sys.rst:1324 +msgid "" +"Due to the nature of tracing JIT compilers, repeated calls to this function " +"may give surprising results. For example, branching on its return value will " +"likely lead to unexpected behavior (if doing so causes JIT code to be " +"entered or exited):" +msgstr "" + +#: library/sys.rst:1329 +msgid "" +">>> for warmup in range(BIG_NUMBER):\n" +"... # This line is \"hot\", and is eventually JIT-compiled:\n" +"... if sys._jit.is_active():\n" +"... # This line is \"cold\", and is run in the interpreter:\n" +"... assert sys._jit.is_active()\n" +"...\n" +"Traceback (most recent call last):\n" +" File \"\", line 5, in \n" +" assert sys._jit.is_active()\n" +" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~^^\n" +"AssertionError" +msgstr "" + +#: library/sys.rst:1345 msgid "" "This variable is not always defined; it is set to the exception instance " "when an exception is not handled and the interpreter prints an error message " @@ -1543,40 +1658,53 @@ msgid "" "more information.)" msgstr "" -#: library/sys.rst:1265 +#: library/sys.rst:1357 +msgid "" +"Return :const:`True` if the given object is :term:`immortal`, :const:`False` " +"otherwise." +msgstr "" + +#: library/sys.rst:1362 +msgid "" +"Objects that are immortal (and thus return ``True`` upon being passed to " +"this function) are not guaranteed to be immortal in future versions, and " +"vice versa for mortal objects." +msgstr "" + +#: library/sys.rst:1375 msgid "" "Return :const:`True` if the given string is \"interned\", :const:`False` " "otherwise." msgstr "" -#: library/sys.rst:1279 +#: library/sys.rst:1389 msgid "" "These three variables are deprecated; use :data:`sys.last_exc` instead. They " "hold the legacy representation of ``sys.last_exc``, as returned from :func:" "`exc_info` above." msgstr "" -#: library/sys.rst:1285 +#: library/sys.rst:1395 msgid "" "An integer giving the maximum value a variable of type :c:type:`Py_ssize_t` " "can take. It's usually ``2**31 - 1`` on a 32-bit platform and ``2**63 - 1`` " "on a 64-bit platform." msgstr "" -#: library/sys.rst:1292 +#: library/sys.rst:1402 msgid "" "An integer giving the value of the largest Unicode code point, i.e. " "``1114111`` (``0x10FFFF`` in hexadecimal)." msgstr "" -#: library/sys.rst:1295 +#: library/sys.rst:1405 msgid "" "Before :pep:`393`, ``sys.maxunicode`` used to be either ``0xFFFF`` or " "``0x10FFFF``, depending on the configuration option that specified whether " "Unicode characters were stored as UCS-2 or UCS-4." msgstr "" -#: library/sys.rst:1303 +#: library/sys.rst:1413 msgid "" "A list of :term:`meta path finder` objects that have their :meth:`~importlib." "abc.MetaPathFinder.find_spec` methods called to see if one of the objects " @@ -1589,40 +1717,40 @@ msgid "" "``None`` if the module cannot be found." msgstr "" -#: library/sys.rst:1316 +#: library/sys.rst:1426 msgid ":class:`importlib.abc.MetaPathFinder`" msgstr "" -#: library/sys.rst:1317 +#: library/sys.rst:1427 msgid "" "The abstract base class defining the interface of finder objects on :data:" "`meta_path`." msgstr "" -#: library/sys.rst:1319 +#: library/sys.rst:1429 msgid ":class:`importlib.machinery.ModuleSpec`" msgstr "" -#: library/sys.rst:1320 +#: library/sys.rst:1430 msgid "" "The concrete class which :meth:`~importlib.abc.MetaPathFinder.find_spec` " "should return instances of." msgstr "" -#: library/sys.rst:1326 +#: library/sys.rst:1436 msgid "" ":term:`Module specs ` were introduced in Python 3.4, by :pep:" "`451`." msgstr "" -#: library/sys.rst:1331 +#: library/sys.rst:1441 msgid "" "Removed the fallback that looked for a :meth:`!find_module` method if a :" "data:`meta_path` entry didn't have a :meth:`~importlib.abc.MetaPathFinder." "find_spec` method." msgstr "" -#: library/sys.rst:1337 +#: library/sys.rst:1447 msgid "" "This is a dictionary that maps module names to modules which have already " "been loaded. This can be manipulated to force reloading of modules and " @@ -1634,13 +1762,13 @@ msgid "" "other threads." msgstr "" -#: library/sys.rst:1349 +#: library/sys.rst:1459 msgid "" "The list of the original command line arguments passed to the Python " "executable." msgstr "" -#: library/sys.rst:1352 +#: library/sys.rst:1462 msgid "" "The elements of :data:`sys.orig_argv` are the arguments to the Python " "interpreter, while the elements of :data:`sys.argv` are the arguments to the " @@ -1648,68 +1776,68 @@ msgid "" "in :data:`sys.orig_argv` and missing from :data:`sys.argv`." msgstr "" -#: library/sys.rst:1364 +#: library/sys.rst:1474 msgid "" "A list of strings that specifies the search path for modules. Initialized " "from the environment variable :envvar:`PYTHONPATH`, plus an installation-" "dependent default." msgstr "" -#: library/sys.rst:1368 +#: library/sys.rst:1478 msgid "" "By default, as initialized upon program startup, a potentially unsafe path " "is prepended to :data:`sys.path` (*before* the entries inserted as a result " "of :envvar:`PYTHONPATH`):" msgstr "" -#: library/sys.rst:1372 +#: library/sys.rst:1482 msgid "" "``python -m module`` command line: prepend the current working directory." msgstr "" -#: library/sys.rst:1374 +#: library/sys.rst:1484 msgid "" "``python script.py`` command line: prepend the script's directory. If it's a " "symbolic link, resolve symbolic links." msgstr "" -#: library/sys.rst:1376 +#: library/sys.rst:1486 msgid "" "``python -c code`` and ``python`` (REPL) command lines: prepend an empty " "string, which means the current working directory." msgstr "" -#: library/sys.rst:1379 +#: library/sys.rst:1489 msgid "" "To not prepend this potentially unsafe path, use the :option:`-P` command " "line option or the :envvar:`PYTHONSAFEPATH` environment variable." msgstr "" -#: library/sys.rst:1382 +#: library/sys.rst:1492 msgid "" "A program is free to modify this list for its own purposes. Only strings " "should be added to :data:`sys.path`; all other data types are ignored during " "import." msgstr "" -#: library/sys.rst:1388 +#: library/sys.rst:1498 msgid "" "Module :mod:`site` This describes how to use .pth files to extend :data:`sys." "path`." msgstr "" -#: library/sys.rst:1393 +#: library/sys.rst:1503 msgid "" "A list of callables that take a path argument to try to create a :term:" "`finder` for the path. If a finder can be created, it is to be returned by " "the callable, else raise :exc:`ImportError`." msgstr "" -#: library/sys.rst:1408 +#: library/sys.rst:1518 msgid "Originally specified in :pep:`302`." msgstr "" -#: library/sys.rst:1402 +#: library/sys.rst:1512 msgid "" "A dictionary acting as a cache for :term:`finder` objects. The keys are " "paths that have been passed to :data:`sys.path_hooks` and the values are the " @@ -1717,174 +1845,188 @@ msgid "" "is found on :data:`sys.path_hooks` then ``None`` is stored." msgstr "" -#: library/sys.rst:1413 +#: library/sys.rst:1523 msgid "A string containing a platform identifier. Known values are:" msgstr "" -#: library/sys.rst:1416 +#: library/sys.rst:1526 msgid "System" msgstr "" -#: library/sys.rst:1416 +#: library/sys.rst:1526 msgid "``platform`` value" msgstr "" -#: library/sys.rst:1418 +#: library/sys.rst:1528 msgid "AIX" msgstr "" -#: library/sys.rst:1418 +#: library/sys.rst:1528 msgid "``'aix'``" msgstr "" -#: library/sys.rst:1419 +#: library/sys.rst:1529 msgid "Android" msgstr "" -#: library/sys.rst:1419 +#: library/sys.rst:1529 msgid "``'android'``" msgstr "" -#: library/sys.rst:1420 +#: library/sys.rst:1530 msgid "Emscripten" msgstr "" -#: library/sys.rst:1420 +#: library/sys.rst:1530 msgid "``'emscripten'``" msgstr "" -#: library/sys.rst:1421 +#: library/sys.rst:1531 +msgid "FreeBSD" +msgstr "" + +#: library/sys.rst:1531 +msgid "``'freebsd'``" +msgstr "" + +#: library/sys.rst:1532 msgid "iOS" msgstr "" -#: library/sys.rst:1421 +#: library/sys.rst:1532 msgid "``'ios'``" msgstr "" -#: library/sys.rst:1422 +#: library/sys.rst:1533 msgid "Linux" msgstr "" -#: library/sys.rst:1422 +#: library/sys.rst:1533 msgid "``'linux'``" msgstr "" -#: library/sys.rst:1423 +#: library/sys.rst:1534 msgid "macOS" msgstr "" -#: library/sys.rst:1423 +#: library/sys.rst:1534 msgid "``'darwin'``" msgstr "" -#: library/sys.rst:1424 +#: library/sys.rst:1535 msgid "Windows" msgstr "" -#: library/sys.rst:1424 +#: library/sys.rst:1535 msgid "``'win32'``" msgstr "" -#: library/sys.rst:1425 +#: library/sys.rst:1536 msgid "Windows/Cygwin" msgstr "" -#: library/sys.rst:1425 +#: library/sys.rst:1536 msgid "``'cygwin'``" msgstr "" -#: library/sys.rst:1426 +#: library/sys.rst:1537 msgid "WASI" msgstr "" -#: library/sys.rst:1426 +#: library/sys.rst:1537 msgid "``'wasi'``" msgstr "" -#: library/sys.rst:1429 +#: library/sys.rst:1540 msgid "" "On Unix systems not listed in the table, the value is the lowercased OS name " "as returned by ``uname -s``, with the first part of the version as returned " -"by ``uname -r`` appended, e.g. ``'sunos5'`` or ``'freebsd8'``, *at the time " -"when Python was built*. Unless you want to test for a specific system " -"version, it is therefore recommended to use the following idiom::" +"by ``uname -r`` appended, e.g. ``'sunos5'``, *at the time when Python was " +"built*. Unless you want to test for a specific system version, it is " +"therefore recommended to use the following idiom::" msgstr "" -#: library/sys.rst:1435 +#: library/sys.rst:1546 msgid "" -"if sys.platform.startswith('freebsd'):\n" -" # FreeBSD-specific code here..." +"if sys.platform.startswith('sunos'):\n" +" # SunOS-specific code here..." msgstr "" -#: library/sys.rst:1438 +#: library/sys.rst:1549 msgid "" "On Linux, :data:`sys.platform` doesn't contain the major version anymore. It " "is always ``'linux'``, instead of ``'linux2'`` or ``'linux3'``." msgstr "" -#: library/sys.rst:1442 +#: library/sys.rst:1553 msgid "" "On AIX, :data:`sys.platform` doesn't contain the major version anymore. It " "is always ``'aix'``, instead of ``'aix5'`` or ``'aix7'``." msgstr "" -#: library/sys.rst:1446 +#: library/sys.rst:1557 msgid "" "On Android, :data:`sys.platform` now returns ``'android'`` rather than " "``'linux'``." msgstr "" -#: library/sys.rst:1452 +#: library/sys.rst:1561 +msgid "" +"On FreeBSD, :data:`sys.platform` doesn't contain the major version anymore. " +"It is always ``'freebsd'``, instead of ``'freebsd13'`` or ``'freebsd14'``." +msgstr "" + +#: library/sys.rst:1567 msgid "" ":data:`os.name` has a coarser granularity. :func:`os.uname` gives system-" "dependent version information." msgstr "" -#: library/sys.rst:1455 +#: library/sys.rst:1570 msgid "" "The :mod:`platform` module provides detailed checks for the system's " "identity." msgstr "" -#: library/sys.rst:1461 +#: library/sys.rst:1576 msgid "" "Name of the platform-specific library directory. It is used to build the " "path of standard library and the paths of installed extension modules." msgstr "" -#: library/sys.rst:1464 +#: library/sys.rst:1579 msgid "" "It is equal to ``\"lib\"`` on most platforms. On Fedora and SuSE, it is " "equal to ``\"lib64\"`` on 64-bit platforms which gives the following ``sys." "path`` paths (where ``X.Y`` is the Python ``major.minor`` version):" msgstr "" -#: library/sys.rst:1468 +#: library/sys.rst:1583 msgid "" "``/usr/lib64/pythonX.Y/``: Standard library (like ``os.py`` of the :mod:`os` " "module)" msgstr "" -#: library/sys.rst:1470 +#: library/sys.rst:1585 msgid "" "``/usr/lib64/pythonX.Y/lib-dynload/``: C extension modules of the standard " "library (like the :mod:`errno` module, the exact filename is platform " "specific)" msgstr "" -#: library/sys.rst:1473 +#: library/sys.rst:1588 msgid "" "``/usr/lib/pythonX.Y/site-packages/`` (always use ``lib``, not :data:`sys." "platlibdir`): Third-party modules" msgstr "" -#: library/sys.rst:1475 +#: library/sys.rst:1590 msgid "" "``/usr/lib64/pythonX.Y/site-packages/``: C extension modules of third-party " "packages" msgstr "" -#: library/sys.rst:1483 +#: library/sys.rst:1598 msgid "" "A string giving the site-specific directory prefix where the platform " "independent Python files are installed; on Unix, the default is :file:`/usr/" @@ -1893,14 +2035,15 @@ msgid "" "derived paths." msgstr "" -#: library/sys.rst:1489 +#: library/sys.rst:1606 msgid "" -"If a :ref:`virtual environment ` is in effect, this value will be " -"changed in ``site.py`` to point to the virtual environment. The value for " -"the Python installation will still be available, via :data:`base_prefix`." +"If a :ref:`virtual environment ` is in effect, this :data:`prefix` " +"will point to the virtual environment. The value for the Python installation " +"will still be available, via :data:`base_prefix`. Refer to :ref:`sys-path-" +"init-virtual-environments` for more information." msgstr "" -#: library/sys.rst:1504 +#: library/sys.rst:1630 msgid "" "Strings specifying the primary and secondary prompt of the interpreter. " "These are only defined if the interpreter is in interactive mode. Their " @@ -1910,7 +2053,7 @@ msgid "" "used to implement a dynamic prompt." msgstr "" -#: library/sys.rst:1514 +#: library/sys.rst:1640 msgid "" "Set the flags used by the interpreter for :c:func:`dlopen` calls, such as " "when the interpreter loads extension modules. Among other things, this will " @@ -1921,14 +2064,14 @@ msgid "" "g. :const:`os.RTLD_LAZY`)." msgstr "" -#: library/sys.rst:1526 +#: library/sys.rst:1652 msgid "" "Set the :ref:`integer string conversion length limitation " "` used by this interpreter. See also :func:" "`get_int_max_str_digits`." msgstr "" -#: library/sys.rst:1538 +#: library/sys.rst:1664 msgid "" "Set the system's profile function, which allows you to implement a Python " "source code profiler in Python. See chapter :ref:`profile` for more " @@ -1943,14 +2086,14 @@ msgid "" "in the profile function will cause itself unset." msgstr "" -#: library/sys.rst:1550 +#: library/sys.rst:1676 msgid "" "The same tracing mechanism is used for :func:`!setprofile` as :func:" "`settrace`. To trace calls with :func:`!setprofile` inside a tracing " "function (e.g. in a debugger breakpoint), see :func:`call_tracing`." msgstr "" -#: library/sys.rst:1554 +#: library/sys.rst:1680 msgid "" "Profile functions should have three arguments: *frame*, *event*, and *arg*. " "*frame* is the current stack frame. *event* is a string: ``'call'``, " @@ -1958,71 +2101,71 @@ msgid "" "depends on the event type." msgstr "" -#: library/sys.rst:1646 +#: library/sys.rst:1772 msgid "The events have the following meaning:" msgstr "" -#: library/sys.rst:1648 +#: library/sys.rst:1774 msgid "``'call'``" msgstr "" -#: library/sys.rst:1562 +#: library/sys.rst:1688 msgid "" "A function is called (or some other code block entered). The profile " "function is called; *arg* is ``None``." msgstr "" -#: library/sys.rst:1663 +#: library/sys.rst:1789 msgid "``'return'``" msgstr "" -#: library/sys.rst:1566 +#: library/sys.rst:1692 msgid "" "A function (or other code block) is about to return. The profile function " "is called; *arg* is the value that will be returned, or ``None`` if the " "event is caused by an exception being raised." msgstr "" -#: library/sys.rst:1570 +#: library/sys.rst:1696 msgid "``'c_call'``" msgstr "" -#: library/sys.rst:1571 +#: library/sys.rst:1697 msgid "" "A C function is about to be called. This may be an extension function or a " "built-in. *arg* is the C function object." msgstr "" -#: library/sys.rst:1574 +#: library/sys.rst:1700 msgid "``'c_return'``" msgstr "" -#: library/sys.rst:1575 +#: library/sys.rst:1701 msgid "A C function has returned. *arg* is the C function object." msgstr "" -#: library/sys.rst:1577 +#: library/sys.rst:1703 msgid "``'c_exception'``" msgstr "" -#: library/sys.rst:1578 +#: library/sys.rst:1704 msgid "A C function has raised an exception. *arg* is the C function object." msgstr "" -#: library/sys.rst:1580 +#: library/sys.rst:1706 msgid "" "Raises an :ref:`auditing event ` ``sys.setprofile`` with no " "arguments." msgstr "" -#: library/sys.rst:1585 +#: library/sys.rst:1711 msgid "" "Set the maximum depth of the Python interpreter stack to *limit*. This " "limit prevents infinite recursion from causing an overflow of the C stack " "and crashing Python." msgstr "" -#: library/sys.rst:1589 +#: library/sys.rst:1715 msgid "" "The highest possible limit is platform-dependent. A user may need to set " "the limit higher when they have a program that requires deep recursion and a " @@ -2030,19 +2173,19 @@ msgid "" "because a too-high limit can lead to a crash." msgstr "" -#: library/sys.rst:1594 +#: library/sys.rst:1720 msgid "" "If the new limit is too low at the current recursion depth, a :exc:" "`RecursionError` exception is raised." msgstr "" -#: library/sys.rst:1597 +#: library/sys.rst:1723 msgid "" "A :exc:`RecursionError` exception is now raised if the new limit is too low " "at the current recursion depth." msgstr "" -#: library/sys.rst:1604 +#: library/sys.rst:1730 msgid "" "Set the interpreter's thread switch interval (in seconds). This floating-" "point value determines the ideal duration of the \"timeslices\" allocated to " @@ -2053,7 +2196,7 @@ msgid "" "scheduler." msgstr "" -#: library/sys.rst:1621 +#: library/sys.rst:1747 msgid "" "Set the system's trace function, which allows you to implement a Python " "source code debugger in Python. The function is thread-specific; for a " @@ -2062,7 +2205,7 @@ msgid "" "`threading.settrace`." msgstr "" -#: library/sys.rst:1626 +#: library/sys.rst:1752 msgid "" "Trace functions should have three arguments: *frame*, *event*, and *arg*. " "*frame* is the current stack frame. *event* is a string: ``'call'``, " @@ -2070,7 +2213,7 @@ msgid "" "the event type." msgstr "" -#: library/sys.rst:1631 +#: library/sys.rst:1757 msgid "" "The trace function is invoked (with *event* set to ``'call'``) whenever a " "new local scope is entered; it should return a reference to a local trace " @@ -2078,36 +2221,36 @@ msgid "" "traced." msgstr "" -#: library/sys.rst:1636 +#: library/sys.rst:1762 msgid "" "The local trace function should return a reference to itself, or to another " "function which would then be used as the local trace function for the scope." msgstr "" -#: library/sys.rst:1639 +#: library/sys.rst:1765 msgid "" "If there is any error occurred in the trace function, it will be unset, just " "like ``settrace(None)`` is called." msgstr "" -#: library/sys.rst:1643 +#: library/sys.rst:1769 msgid "" "Tracing is disabled while calling the trace function (e.g. a function set " "by :func:`!settrace`). For recursive tracing see :func:`call_tracing`." msgstr "" -#: library/sys.rst:1649 +#: library/sys.rst:1775 msgid "" "A function is called (or some other code block entered). The global trace " "function is called; *arg* is ``None``; the return value specifies the local " "trace function." msgstr "" -#: library/sys.rst:1653 +#: library/sys.rst:1779 msgid "``'line'``" msgstr "" -#: library/sys.rst:1654 +#: library/sys.rst:1780 msgid "" "The interpreter is about to execute a new line of code or re-execute the " "condition of a loop. The local trace function is called; *arg* is ``None``; " @@ -2117,7 +2260,7 @@ msgid "" "to :const:`False` on that :ref:`frame `." msgstr "" -#: library/sys.rst:1664 +#: library/sys.rst:1790 msgid "" "A function (or other code block) is about to return. The local trace " "function is called; *arg* is the value that will be returned, or ``None`` if " @@ -2125,22 +2268,22 @@ msgid "" "return value is ignored." msgstr "" -#: library/sys.rst:1669 +#: library/sys.rst:1795 msgid "``'exception'``" msgstr "" -#: library/sys.rst:1670 +#: library/sys.rst:1796 msgid "" "An exception has occurred. The local trace function is called; *arg* is a " "tuple ``(exception, value, traceback)``; the return value specifies the new " "local trace function." msgstr "" -#: library/sys.rst:1674 +#: library/sys.rst:1800 msgid "``'opcode'``" msgstr "" -#: library/sys.rst:1675 +#: library/sys.rst:1801 msgid "" "The interpreter is about to execute a new opcode (see :mod:`dis` for opcode " "details). The local trace function is called; *arg* is ``None``; the return " @@ -2150,13 +2293,13 @@ msgid "" "objects>`." msgstr "" -#: library/sys.rst:1682 +#: library/sys.rst:1808 msgid "" "Note that as an exception is propagated down the chain of callers, an " "``'exception'`` event is generated at each level." msgstr "" -#: library/sys.rst:1685 +#: library/sys.rst:1811 msgid "" "For more fine-grained usage, it's possible to set a trace function by " "assigning ``frame.f_trace = tracefunc`` explicitly, rather than relying on " @@ -2170,17 +2313,17 @@ msgid "" "on each frame)." msgstr "" -#: library/sys.rst:1696 +#: library/sys.rst:1822 msgid "For more information on code and frame objects, refer to :ref:`types`." msgstr "" -#: library/sys.rst:1698 +#: library/sys.rst:1824 msgid "" "Raises an :ref:`auditing event ` ``sys.settrace`` with no " "arguments." msgstr "" -#: library/sys.rst:1702 +#: library/sys.rst:1828 msgid "" "The :func:`settrace` function is intended only for implementing debuggers, " "profilers, coverage tools and the like. Its behavior is part of the " @@ -2188,13 +2331,13 @@ msgid "" "thus may not be available in all Python implementations." msgstr "" -#: library/sys.rst:1709 +#: library/sys.rst:1835 msgid "" "``'opcode'`` event type added; :attr:`~frame.f_trace_lines` and :attr:" "`~frame.f_trace_opcodes` attributes added to frames" msgstr "" -#: library/sys.rst:1714 +#: library/sys.rst:1840 msgid "" "Accepts two optional keyword arguments which are callables that accept an :" "term:`asynchronous generator iterator` as an argument. The *firstiter* " @@ -2203,32 +2346,32 @@ msgid "" "about to be garbage collected." msgstr "" -#: library/sys.rst:1720 +#: library/sys.rst:1846 msgid "" "Raises an :ref:`auditing event ` ``sys." "set_asyncgen_hooks_firstiter`` with no arguments." msgstr "" -#: library/sys.rst:1722 +#: library/sys.rst:1848 msgid "" "Raises an :ref:`auditing event ` ``sys." "set_asyncgen_hooks_finalizer`` with no arguments." msgstr "" -#: library/sys.rst:1724 +#: library/sys.rst:1850 msgid "" "Two auditing events are raised because the underlying API consists of two " "calls, each of which must raise its own event." msgstr "" -#: library/sys.rst:1727 +#: library/sys.rst:1853 msgid "" "See :pep:`525` for more details, and for a reference example of a " "*finalizer* method see the implementation of ``asyncio.Loop." "shutdown_asyncgens`` in :source:`Lib/asyncio/base_events.py`" msgstr "" -#: library/sys.rst:1739 +#: library/sys.rst:1865 msgid "" "Allows enabling or disabling coroutine origin tracking. When enabled, the " "``cr_origin`` attribute on coroutine objects will contain a tuple of " @@ -2237,111 +2380,138 @@ msgid "" "disabled, ``cr_origin`` will be ``None``." msgstr "" -#: library/sys.rst:1746 +#: library/sys.rst:1872 msgid "" "To enable, pass a *depth* value greater than zero; this sets the number of " -"frames whose information will be captured. To disable, pass set *depth* to " -"zero." +"frames whose information will be captured. To disable, set *depth* to zero." msgstr "" -#: library/sys.rst:1750 +#: library/sys.rst:1876 msgid "This setting is thread-specific." msgstr "" -#: library/sys.rst:1760 +#: library/sys.rst:1886 msgid "" "Activate the stack profiler trampoline *backend*. The only supported backend " "is ``\"perf\"``." msgstr "" -#: library/sys.rst:1769 +#: library/sys.rst:1889 +msgid "Stack trampolines cannot be activated if the JIT is active." +msgstr "" + +#: library/sys.rst:1897 msgid ":ref:`perf_profiling`" msgstr "" -#: library/sys.rst:1770 +#: library/sys.rst:1898 msgid "https://perf.wiki.kernel.org" msgstr "" -#: library/sys.rst:1774 +#: library/sys.rst:1902 msgid "Deactivate the current stack profiler trampoline backend." msgstr "" -#: library/sys.rst:1776 +#: library/sys.rst:1904 msgid "If no stack profiler is activated, this function has no effect." msgstr "" -#: library/sys.rst:1784 +#: library/sys.rst:1912 msgid "Return ``True`` if a stack profiler trampoline is active." msgstr "" -#: library/sys.rst:1792 +#: library/sys.rst:1921 +msgid "" +"Executes *script*, a file containing Python code in the remote process with " +"the given *pid*." +msgstr "" + +#: library/sys.rst:1924 +msgid "" +"This function returns immediately, and the code will be executed by the " +"target process's main thread at the next available opportunity, similarly to " +"how signals are handled. There is no interface to determine when the code " +"has been executed. The caller is responsible for making sure that the file " +"still exists whenever the remote process tries to read it and that it hasn't " +"been overwritten." +msgstr "" + +#: library/sys.rst:1931 +msgid "" +"The remote process must be running a CPython interpreter of the same major " +"and minor version as the local process. If either the local or remote " +"interpreter is pre-release (alpha, beta, or release candidate) then the " +"local and remote interpreters must be the same exact version." +msgstr "" + +#: library/sys.rst:1942 msgid "" "Changes the :term:`filesystem encoding and error handler` to 'mbcs' and " "'replace' respectively, for consistency with versions of Python prior to 3.6." msgstr "" -#: library/sys.rst:1796 +#: library/sys.rst:1946 msgid "" "This is equivalent to defining the :envvar:`PYTHONLEGACYWINDOWSFSENCODING` " "environment variable before launching Python." msgstr "" -#: library/sys.rst:1799 +#: library/sys.rst:1949 msgid "" "See also :func:`sys.getfilesystemencoding` and :func:`sys." "getfilesystemencodeerrors`." msgstr "" -#: library/sys.rst:1805 +#: library/sys.rst:1955 msgid "" "Changing the filesystem encoding after Python startup is risky because the " "old fsencoding or paths encoded by the old fsencoding may be cached " "somewhere. Use :envvar:`PYTHONLEGACYWINDOWSFSENCODING` instead." msgstr "" -#: library/sys.rst:1809 +#: library/sys.rst:1959 msgid "See :pep:`529` for more details." msgstr "" -#: library/sys.rst:1812 +#: library/sys.rst:1962 msgid "Use :envvar:`PYTHONLEGACYWINDOWSFSENCODING` instead." msgstr "" -#: library/sys.rst:1819 +#: library/sys.rst:1969 msgid "" ":term:`File objects ` used by the interpreter for standard " "input, output and errors:" msgstr "" -#: library/sys.rst:1822 +#: library/sys.rst:1972 msgid "" "``stdin`` is used for all interactive input (including calls to :func:" "`input`);" msgstr "" -#: library/sys.rst:1824 +#: library/sys.rst:1974 msgid "" "``stdout`` is used for the output of :func:`print` and :term:`expression` " "statements and for the prompts of :func:`input`;" msgstr "" -#: library/sys.rst:1826 +#: library/sys.rst:1976 msgid "The interpreter's own prompts and its error messages go to ``stderr``." msgstr "" -#: library/sys.rst:1828 +#: library/sys.rst:1978 msgid "" "These streams are regular :term:`text files ` like those returned " "by the :func:`open` function. Their parameters are chosen as follows:" msgstr "" -#: library/sys.rst:1832 +#: library/sys.rst:1982 msgid "" "The encoding and error handling are is initialized from :c:member:`PyConfig." "stdio_encoding` and :c:member:`PyConfig.stdio_errors`." msgstr "" -#: library/sys.rst:1835 +#: library/sys.rst:1985 msgid "" "On Windows, UTF-8 is used for the console device. Non-character devices " "such as disk files and pipes use the system locale encoding (i.e. the ANSI " @@ -2352,14 +2522,14 @@ msgid "" "initially attached to a console." msgstr "" -#: library/sys.rst:1844 +#: library/sys.rst:1994 msgid "" "The special behaviour of the console can be overridden by setting the " "environment variable PYTHONLEGACYWINDOWSSTDIO before starting Python. In " "that case, the console codepages are used as for any other character device." msgstr "" -#: library/sys.rst:1849 +#: library/sys.rst:1999 msgid "" "Under all platforms, you can override the character encoding by setting the :" "envvar:`PYTHONIOENCODING` environment variable before starting Python or by " @@ -2368,7 +2538,7 @@ msgid "" "only applies when :envvar:`PYTHONLEGACYWINDOWSSTDIO` is also set." msgstr "" -#: library/sys.rst:1856 +#: library/sys.rst:2006 msgid "" "When interactive, the ``stdout`` stream is line-buffered. Otherwise, it is " "block-buffered like regular text files. The ``stderr`` stream is line-" @@ -2377,19 +2547,19 @@ msgid "" "`PYTHONUNBUFFERED` environment variable." msgstr "" -#: library/sys.rst:1862 +#: library/sys.rst:2012 msgid "" "Non-interactive ``stderr`` is now line-buffered instead of fully buffered." msgstr "" -#: library/sys.rst:1868 +#: library/sys.rst:2018 msgid "" "To write or read binary data from/to the standard streams, use the " "underlying binary :data:`~io.TextIOBase.buffer` object. For example, to " "write bytes to :data:`stdout`, use ``sys.stdout.buffer.write(b'abc')``." msgstr "" -#: library/sys.rst:1872 +#: library/sys.rst:2022 msgid "" "However, if you are writing a library (and do not control in which context " "its code will be executed), be aware that the standard streams may be " @@ -2397,7 +2567,7 @@ msgid "" "support the :attr:`!buffer` attribute." msgstr "" -#: library/sys.rst:1882 +#: library/sys.rst:2032 msgid "" "These objects contain the original values of ``stdin``, ``stderr`` and " "``stdout`` at the start of the program. They are used during finalization, " @@ -2405,7 +2575,7 @@ msgid "" "``sys.std*`` object has been redirected." msgstr "" -#: library/sys.rst:1887 +#: library/sys.rst:2037 msgid "" "It can also be used to restore the actual files to known working file " "objects in case they have been overwritten with a broken object. However, " @@ -2413,7 +2583,7 @@ msgid "" "before replacing it, and restore the saved object." msgstr "" -#: library/sys.rst:1893 +#: library/sys.rst:2043 msgid "" "Under some conditions ``stdin``, ``stdout`` and ``stderr`` as well as the " "original values ``__stdin__``, ``__stdout__`` and ``__stderr__`` can be " @@ -2421,12 +2591,12 @@ msgid "" "to a console and Python apps started with :program:`pythonw`." msgstr "" -#: library/sys.rst:1901 +#: library/sys.rst:2051 msgid "" "A frozenset of strings containing the names of standard library modules." msgstr "" -#: library/sys.rst:1903 +#: library/sys.rst:2053 msgid "" "It is the same on all platforms. Modules which are not available on some " "platforms and modules disabled at Python build are also listed. All module " @@ -2434,7 +2604,7 @@ msgid "" "modules are excluded." msgstr "" -#: library/sys.rst:1908 +#: library/sys.rst:2058 msgid "" "For packages, only the main package is listed: sub-packages and sub-modules " "are not listed. For example, the ``email`` package is listed, but the " @@ -2442,60 +2612,60 @@ msgid "" "listed." msgstr "" -#: library/sys.rst:1913 +#: library/sys.rst:2063 msgid "See also the :data:`sys.builtin_module_names` list." msgstr "" -#: library/sys.rst:1920 +#: library/sys.rst:2070 msgid "" "A :term:`named tuple` holding information about the thread implementation." msgstr "" -#: library/sys.rst:1925 +#: library/sys.rst:2075 msgid "The name of the thread implementation:" msgstr "" -#: library/sys.rst:1927 +#: library/sys.rst:2077 msgid "``\"nt\"``: Windows threads" msgstr "" -#: library/sys.rst:1928 +#: library/sys.rst:2078 msgid "``\"pthread\"``: POSIX threads" msgstr "" -#: library/sys.rst:1929 +#: library/sys.rst:2079 msgid "" "``\"pthread-stubs\"``: stub POSIX threads (on WebAssembly platforms without " "threading support)" msgstr "" -#: library/sys.rst:1931 +#: library/sys.rst:2081 msgid "``\"solaris\"``: Solaris threads" msgstr "" -#: library/sys.rst:1935 +#: library/sys.rst:2085 msgid "The name of the lock implementation:" msgstr "" -#: library/sys.rst:1937 +#: library/sys.rst:2087 msgid "``\"semaphore\"``: a lock uses a semaphore" msgstr "" -#: library/sys.rst:1938 +#: library/sys.rst:2088 msgid "``\"mutex+cond\"``: a lock uses a mutex and a condition variable" msgstr "" -#: library/sys.rst:1939 +#: library/sys.rst:2089 msgid "``None`` if this information is unknown" msgstr "" -#: library/sys.rst:1943 +#: library/sys.rst:2093 msgid "" "The name and version of the thread library. It is a string, or ``None`` if " "this information is unknown." msgstr "" -#: library/sys.rst:1951 +#: library/sys.rst:2101 msgid "" "When this variable is set to an integer value, it determines the maximum " "number of levels of traceback information printed when an unhandled " @@ -2504,73 +2674,73 @@ msgid "" "are printed." msgstr "" -#: library/sys.rst:1959 +#: library/sys.rst:2109 msgid "Handle an unraisable exception." msgstr "" -#: library/sys.rst:1961 +#: library/sys.rst:2111 msgid "" "Called when an exception has occurred but there is no way for Python to " "handle it. For example, when a destructor raises an exception or during " "garbage collection (:func:`gc.collect`)." msgstr "" -#: library/sys.rst:1965 +#: library/sys.rst:2115 msgid "The *unraisable* argument has the following attributes:" msgstr "" -#: library/sys.rst:1967 +#: library/sys.rst:2117 msgid ":attr:`!exc_type`: Exception type." msgstr "" -#: library/sys.rst:1968 +#: library/sys.rst:2118 msgid ":attr:`!exc_value`: Exception value, can be ``None``." msgstr "" -#: library/sys.rst:1969 +#: library/sys.rst:2119 msgid ":attr:`!exc_traceback`: Exception traceback, can be ``None``." msgstr "" -#: library/sys.rst:1970 +#: library/sys.rst:2120 msgid ":attr:`!err_msg`: Error message, can be ``None``." msgstr "" -#: library/sys.rst:1971 +#: library/sys.rst:2121 msgid ":attr:`!object`: Object causing the exception, can be ``None``." msgstr "" -#: library/sys.rst:1973 +#: library/sys.rst:2123 msgid "" "The default hook formats :attr:`!err_msg` and :attr:`!object` as: " "``f'{err_msg}: {object!r}'``; use \"Exception ignored in\" error message if :" "attr:`!err_msg` is ``None``." msgstr "" -#: library/sys.rst:1977 +#: library/sys.rst:2127 msgid "" ":func:`sys.unraisablehook` can be overridden to control how unraisable " "exceptions are handled." msgstr "" -#: library/sys.rst:1982 +#: library/sys.rst:2132 msgid ":func:`excepthook` which handles uncaught exceptions." msgstr "" -#: library/sys.rst:1986 +#: library/sys.rst:2136 msgid "" "Storing :attr:`!exc_value` using a custom hook can create a reference cycle. " "It should be cleared explicitly to break the reference cycle when the " "exception is no longer needed." msgstr "" -#: library/sys.rst:1990 +#: library/sys.rst:2140 msgid "" "Storing :attr:`!object` using a custom hook can resurrect it if it is set to " "an object which is being finalized. Avoid storing :attr:`!object` after the " "custom hook completes to avoid resurrecting objects." msgstr "" -#: library/sys.rst:1996 +#: library/sys.rst:2146 msgid "" "Raise an auditing event ``sys.unraisablehook`` with arguments *hook*, " "*unraisable* when an exception that cannot be handled occurs. The " @@ -2578,7 +2748,7 @@ msgid "" "hook has been set, *hook* may be ``None``." msgstr "" -#: library/sys.rst:2005 +#: library/sys.rst:2155 msgid "" "A string containing the version number of the Python interpreter plus " "additional information on the build number and compiler used. This string " @@ -2587,13 +2757,13 @@ msgid "" "functions provided by the :mod:`platform` module." msgstr "" -#: library/sys.rst:2014 +#: library/sys.rst:2164 msgid "" "The C API version for this interpreter. Programmers may find this useful " "when debugging version conflicts between Python and extension modules." msgstr "" -#: library/sys.rst:2020 +#: library/sys.rst:2170 msgid "" "A tuple containing the five components of the version number: *major*, " "*minor*, *micro*, *releaselevel*, and *serial*. All values except " @@ -2604,18 +2774,18 @@ msgid "" "version_info.major`` and so on." msgstr "" -#: library/sys.rst:2028 +#: library/sys.rst:2178 msgid "Added named component attributes." msgstr "" -#: library/sys.rst:2033 +#: library/sys.rst:2183 msgid "" "This is an implementation detail of the warnings framework; do not modify " "this value. Refer to the :mod:`warnings` module for more information on the " "warnings framework." msgstr "" -#: library/sys.rst:2040 +#: library/sys.rst:2190 msgid "" "The version number used to form registry keys on Windows platforms. This is " "stored as string resource 1000 in the Python DLL. The value is normally the " @@ -2624,20 +2794,20 @@ msgid "" "has no effect on the registry keys used by Python." msgstr "" -#: library/sys.rst:2052 +#: library/sys.rst:2202 msgid "" "Namespace containing functions and constants for register callbacks and " "controlling monitoring events. See :mod:`sys.monitoring` for details." msgstr "" -#: library/sys.rst:2058 +#: library/sys.rst:2208 msgid "" "A dictionary of the various implementation-specific flags passed through " "the :option:`-X` command-line option. Option names are either mapped to " "their values, if given explicitly, or to :const:`True`. Example:" msgstr "" -#: library/sys.rst:2062 +#: library/sys.rst:2212 msgid "" "$ ./python -Xa=b -Xc\n" "Python 3.2a3+ (py3k, Oct 16 2010, 20:14:50)\n" @@ -2649,18 +2819,18 @@ msgid "" "{'a': 'b', 'c': True}" msgstr "" -#: library/sys.rst:2074 +#: library/sys.rst:2224 msgid "" "This is a CPython-specific way of accessing options passed through :option:`-" "X`. Other implementations may export them through other means, or not at " "all." msgstr "" -#: library/sys.rst:2082 +#: library/sys.rst:2232 msgid "Citations" msgstr "" -#: library/sys.rst:2083 +#: library/sys.rst:2233 msgid "" "ISO/IEC 9899:1999. \"Programming languages -- C.\" A public draft of this " "standard is available at https://www.open-std.org/jtc1/sc22/wg14/www/docs/" @@ -2671,58 +2841,58 @@ msgstr "" msgid "auditing" msgstr "" -#: library/sys.rst:462 +#: library/sys.rst:461 msgid "object" msgstr "" -#: library/sys.rst:462 +#: library/sys.rst:461 msgid "traceback" msgstr "" -#: library/sys.rst:1534 +#: library/sys.rst:1660 msgid "profile function" msgstr "" -#: library/sys.rst:1534 +#: library/sys.rst:1660 msgid "profiler" msgstr "" -#: library/sys.rst:1617 +#: library/sys.rst:1743 msgid "trace function" msgstr "" -#: library/sys.rst:1617 +#: library/sys.rst:1743 msgid "debugger" msgstr "" -#: library/sys.rst:1362 +#: library/sys.rst:1472 msgid "module" msgstr "" -#: library/sys.rst:1362 +#: library/sys.rst:1472 msgid "search" msgstr "" -#: library/sys.rst:1362 +#: library/sys.rst:1472 msgid "path" msgstr "" -#: library/sys.rst:1498 +#: library/sys.rst:1624 msgid "interpreter prompts" msgstr "" -#: library/sys.rst:1498 +#: library/sys.rst:1624 msgid "prompts, interpreter" msgstr "" -#: library/sys.rst:1498 +#: library/sys.rst:1624 msgid ">>>" msgstr "" -#: library/sys.rst:1498 +#: library/sys.rst:1624 msgid "interpreter prompt" msgstr "" -#: library/sys.rst:1498 +#: library/sys.rst:1624 msgid "..." msgstr "" diff --git a/library/sys_path_init.po b/library/sys_path_init.po index 4bcdacc5..63abc87d 100644 --- a/library/sys_path_init.po +++ b/library/sys_path_init.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-05-04 22:06+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-05-10 10:19+0300\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -91,51 +91,83 @@ msgstr "" #: library/sys_path_init.rst:50 msgid "" "Once found, ``prefix`` and ``exec_prefix`` are available at :data:`sys." -"prefix` and :data:`sys.exec_prefix` respectively." +"base_prefix` and :data:`sys.base_exec_prefix` respectively." msgstr "" #: library/sys_path_init.rst:53 msgid "" +"If :envvar:`PYTHONHOME` is not set, and a ``pyvenv.cfg`` file is found " +"alongside the main executable, or in its parent directory, :data:`sys." +"prefix` and :data:`sys.exec_prefix` get set to the directory containing " +"``pyvenv.cfg``, otherwise they are set to the same value as :data:`sys." +"base_prefix` and :data:`sys.base_exec_prefix`, respectively. This is used " +"by :ref:`sys-path-init-virtual-environments`." +msgstr "" + +#: library/sys_path_init.rst:60 +msgid "" "Finally, the :mod:`site` module is processed and :file:`site-packages` " "directories are added to the module search path. A common way to customize " "the search path is to create :mod:`sitecustomize` or :mod:`usercustomize` " "modules as described in the :mod:`site` module documentation." msgstr "" -#: library/sys_path_init.rst:60 +#: library/sys_path_init.rst:67 msgid "" "Certain command line options may further affect path calculations. See :" "option:`-E`, :option:`-I`, :option:`-s` and :option:`-S` for further details." msgstr "" -#: library/sys_path_init.rst:64 -msgid "Virtual environments" +#: library/sys_path_init.rst:72 +msgid "" +":data:`sys.prefix` and :data:`sys.exec_prefix` are now set to the ``pyvenv." +"cfg`` directory during the path initialization. This was previously done by :" +"mod:`site`, therefore affected by :option:`-S`." +msgstr "" + +#: library/sys_path_init.rst:79 +msgid "Virtual Environments" msgstr "" -#: library/sys_path_init.rst:66 +#: library/sys_path_init.rst:81 msgid "" -"If Python is run in a virtual environment (as described at :ref:`tut-venv`) " -"then ``prefix`` and ``exec_prefix`` are specific to the virtual environment." +"Virtual environments place a ``pyvenv.cfg`` file in their prefix, which " +"causes :data:`sys.prefix` and :data:`sys.exec_prefix` to point to them, " +"instead of the base installation." msgstr "" -#: library/sys_path_init.rst:69 +#: library/sys_path_init.rst:85 msgid "" -"If a ``pyvenv.cfg`` file is found alongside the main executable, or in the " -"directory one level above the executable, the following variations apply:" +"The ``prefix`` and ``exec_prefix`` values of the base installation are " +"available at :data:`sys.base_prefix` and :data:`sys.base_exec_prefix`." msgstr "" -#: library/sys_path_init.rst:72 +#: library/sys_path_init.rst:88 msgid "" -"If ``home`` is an absolute path and :envvar:`PYTHONHOME` is not set, this " -"path is used instead of the path to the main executable when deducing " -"``prefix`` and ``exec_prefix``." +"As well as being used as a marker to identify virtual environments, ``pyvenv." +"cfg`` may also be used to configure the :mod:`site` initialization. Please " +"refer to :mod:`site`'s :ref:`virtual environments documentation `." +msgstr "" + +#: library/sys_path_init.rst:95 +msgid ":envvar:`PYTHONHOME` overrides the ``pyvenv.cfg`` detection." msgstr "" -#: library/sys_path_init.rst:77 +#: library/sys_path_init.rst:99 +msgid "" +"There are other ways how \"virtual environments\" could be implemented, this " +"documentation refers implementations based on the ``pyvenv.cfg`` mechanism, " +"such as :mod:`venv`. Most virtual environment implementations follow the " +"model set by :mod:`venv`, but there may be exotic implementations that " +"diverge from it." +msgstr "" + +#: library/sys_path_init.rst:106 msgid "_pth files" msgstr "" -#: library/sys_path_init.rst:79 +#: library/sys_path_init.rst:108 msgid "" "To completely override :data:`sys.path` create a ``._pth`` file with the " "same name as the shared library or executable (``python._pth`` or " @@ -146,7 +178,7 @@ msgid "" "allows paths to be restricted for any program loading the runtime if desired." msgstr "" -#: library/sys_path_init.rst:87 +#: library/sys_path_init.rst:116 msgid "" "When the file exists, all registry and environment variables are ignored, " "isolated mode is enabled, and :mod:`site` is not imported unless one line in " @@ -156,17 +188,17 @@ msgid "" "arbitrary code cannot be specified." msgstr "" -#: library/sys_path_init.rst:94 +#: library/sys_path_init.rst:123 msgid "" "Note that ``.pth`` files (without leading underscore) will be processed " "normally by the :mod:`site` module when ``import site`` has been specified." msgstr "" -#: library/sys_path_init.rst:98 +#: library/sys_path_init.rst:127 msgid "Embedded Python" msgstr "" -#: library/sys_path_init.rst:100 +#: library/sys_path_init.rst:129 msgid "" "If Python is embedded within another application :c:func:" "`Py_InitializeFromConfig` and the :c:type:`PyConfig` structure can be used " @@ -174,10 +206,10 @@ msgid "" "path-config`." msgstr "" -#: library/sys_path_init.rst:106 +#: library/sys_path_init.rst:135 msgid ":ref:`windows_finding_modules` for detailed Windows notes." msgstr "" -#: library/sys_path_init.rst:107 +#: library/sys_path_init.rst:136 msgid ":ref:`using-on-unix` for Unix details." msgstr "" diff --git a/library/sysconfig.po b/library/sysconfig.po index df5f1f13..b588bd31 100644 --- a/library/sysconfig.po +++ b/library/sysconfig.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-05-04 22:06+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-05-10 10:19+0300\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/library/syslog.po b/library/syslog.po index 5f47200a..172168c7 100644 --- a/library/syslog.po +++ b/library/syslog.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-05-04 22:06+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-05-10 10:19+0300\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/library/tabnanny.po b/library/tabnanny.po index 3e0c3b48..47bdd9c7 100644 --- a/library/tabnanny.po +++ b/library/tabnanny.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-05-04 22:06+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-05-10 10:19+0300\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/library/tarfile.po b/library/tarfile.po index 61b619b8..612398cf 100644 --- a/library/tarfile.po +++ b/library/tarfile.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-05-04 22:06+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-05-10 10:19+0300\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -73,155 +73,161 @@ msgstr "" msgid "" "Archives are extracted using a :ref:`filter `, " "which makes it possible to either limit surprising/dangerous features, or to " -"acknowledge that they are expected and the archive is fully trusted. By " -"default, archives are fully trusted, but this default is deprecated and " -"slated to change in Python 3.14." +"acknowledge that they are expected and the archive is fully trusted." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:49 +#: library/tarfile.rst:44 +msgid "" +"Set the default extraction filter to :func:`data `, which " +"disallows some dangerous features such as links to absolute paths or paths " +"outside of the destination. Previously, the filter strategy was equivalent " +"to :func:`fully_trusted `." +msgstr "" + +#: library/tarfile.rst:52 msgid "" "Return a :class:`TarFile` object for the pathname *name*. For detailed " "information on :class:`TarFile` objects and the keyword arguments that are " "allowed, see :ref:`tarfile-objects`." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:53 +#: library/tarfile.rst:56 msgid "" "*mode* has to be a string of the form ``'filemode[:compression]'``, it " "defaults to ``'r'``. Here is a full list of mode combinations:" msgstr "" -#: library/tarfile.rst:57 +#: library/tarfile.rst:60 msgid "mode" msgstr "" -#: library/tarfile.rst:57 +#: library/tarfile.rst:60 msgid "action" msgstr "" -#: library/tarfile.rst:59 +#: library/tarfile.rst:62 msgid "``'r' or 'r:*'``" msgstr "" -#: library/tarfile.rst:59 +#: library/tarfile.rst:62 msgid "Open for reading with transparent compression (recommended)." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:62 +#: library/tarfile.rst:65 msgid "``'r:'``" msgstr "" -#: library/tarfile.rst:62 +#: library/tarfile.rst:65 msgid "Open for reading exclusively without compression." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:65 +#: library/tarfile.rst:68 msgid "``'r:gz'``" msgstr "" -#: library/tarfile.rst:65 +#: library/tarfile.rst:68 msgid "Open for reading with gzip compression." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:67 +#: library/tarfile.rst:70 msgid "``'r:bz2'``" msgstr "" -#: library/tarfile.rst:67 +#: library/tarfile.rst:70 msgid "Open for reading with bzip2 compression." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:69 +#: library/tarfile.rst:72 msgid "``'r:xz'``" msgstr "" -#: library/tarfile.rst:69 +#: library/tarfile.rst:72 msgid "Open for reading with lzma compression." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:71 +#: library/tarfile.rst:74 msgid "``'x'`` or ``'x:'``" msgstr "" -#: library/tarfile.rst:71 +#: library/tarfile.rst:74 msgid "" "Create a tarfile exclusively without compression. Raise a :exc:" "`FileExistsError` exception if it already exists." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:76 +#: library/tarfile.rst:79 msgid "``'x:gz'``" msgstr "" -#: library/tarfile.rst:76 +#: library/tarfile.rst:79 msgid "" "Create a tarfile with gzip compression. Raise a :exc:`FileExistsError` " "exception if it already exists." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:80 +#: library/tarfile.rst:83 msgid "``'x:bz2'``" msgstr "" -#: library/tarfile.rst:80 +#: library/tarfile.rst:83 msgid "" "Create a tarfile with bzip2 compression. Raise a :exc:`FileExistsError` " "exception if it already exists." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:84 +#: library/tarfile.rst:87 msgid "``'x:xz'``" msgstr "" -#: library/tarfile.rst:84 +#: library/tarfile.rst:87 msgid "" "Create a tarfile with lzma compression. Raise a :exc:`FileExistsError` " "exception if it already exists." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:88 +#: library/tarfile.rst:91 msgid "``'a' or 'a:'``" msgstr "" -#: library/tarfile.rst:88 +#: library/tarfile.rst:91 msgid "" "Open for appending with no compression. The file is created if it does not " "exist." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:91 +#: library/tarfile.rst:94 msgid "``'w' or 'w:'``" msgstr "" -#: library/tarfile.rst:91 +#: library/tarfile.rst:94 msgid "Open for uncompressed writing." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:93 +#: library/tarfile.rst:96 msgid "``'w:gz'``" msgstr "" -#: library/tarfile.rst:93 +#: library/tarfile.rst:96 msgid "Open for gzip compressed writing." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:95 +#: library/tarfile.rst:98 msgid "``'w:bz2'``" msgstr "" -#: library/tarfile.rst:95 +#: library/tarfile.rst:98 msgid "Open for bzip2 compressed writing." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:97 +#: library/tarfile.rst:100 msgid "``'w:xz'``" msgstr "" -#: library/tarfile.rst:97 +#: library/tarfile.rst:100 msgid "Open for lzma compressed writing." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:100 +#: library/tarfile.rst:103 msgid "" "Note that ``'a:gz'``, ``'a:bz2'`` or ``'a:xz'`` is not possible. If *mode* " "is not suitable to open a certain (compressed) file for reading, :exc:" @@ -229,26 +235,27 @@ msgid "" "method is not supported, :exc:`CompressionError` is raised." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:105 +#: library/tarfile.rst:108 msgid "" "If *fileobj* is specified, it is used as an alternative to a :term:`file " "object` opened in binary mode for *name*. It is supposed to be at position 0." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:108 +#: library/tarfile.rst:111 msgid "" "For modes ``'w:gz'``, ``'x:gz'``, ``'w|gz'``, ``'w:bz2'``, ``'x:bz2'``, ``'w|" "bz2'``, :func:`tarfile.open` accepts the keyword argument *compresslevel* " "(default ``9``) to specify the compression level of the file." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:112 +#: library/tarfile.rst:115 msgid "" -"For modes ``'w:xz'`` and ``'x:xz'``, :func:`tarfile.open` accepts the " -"keyword argument *preset* to specify the compression level of the file." +"For modes ``'w:xz'``, ``'x:xz'`` and ``'w|xz'``, :func:`tarfile.open` " +"accepts the keyword argument *preset* to specify the compression level of " +"the file." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:115 +#: library/tarfile.rst:118 msgid "" "For special purposes, there is a second format for *mode*: ``'filemode|" "[compression]'``. :func:`tarfile.open` will return a :class:`TarFile` " @@ -262,302 +269,306 @@ msgid "" "random access, see :ref:`tar-examples`. The currently possible modes:" msgstr "" -#: library/tarfile.rst:129 +#: library/tarfile.rst:132 msgid "Mode" msgstr "" -#: library/tarfile.rst:129 +#: library/tarfile.rst:132 msgid "Action" msgstr "" -#: library/tarfile.rst:131 +#: library/tarfile.rst:134 msgid "``'r|*'``" msgstr "" -#: library/tarfile.rst:131 +#: library/tarfile.rst:134 msgid "Open a *stream* of tar blocks for reading with transparent compression." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:134 +#: library/tarfile.rst:137 msgid "``'r|'``" msgstr "" -#: library/tarfile.rst:134 +#: library/tarfile.rst:137 msgid "Open a *stream* of uncompressed tar blocks for reading." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:137 +#: library/tarfile.rst:140 msgid "``'r|gz'``" msgstr "" -#: library/tarfile.rst:137 +#: library/tarfile.rst:140 msgid "Open a gzip compressed *stream* for reading." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:140 +#: library/tarfile.rst:143 msgid "``'r|bz2'``" msgstr "" -#: library/tarfile.rst:140 +#: library/tarfile.rst:143 msgid "Open a bzip2 compressed *stream* for reading." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:143 +#: library/tarfile.rst:146 msgid "``'r|xz'``" msgstr "" -#: library/tarfile.rst:143 +#: library/tarfile.rst:146 msgid "Open an lzma compressed *stream* for reading." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:146 +#: library/tarfile.rst:149 msgid "``'w|'``" msgstr "" -#: library/tarfile.rst:146 +#: library/tarfile.rst:149 msgid "Open an uncompressed *stream* for writing." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:148 +#: library/tarfile.rst:151 msgid "``'w|gz'``" msgstr "" -#: library/tarfile.rst:148 +#: library/tarfile.rst:151 msgid "Open a gzip compressed *stream* for writing." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:151 +#: library/tarfile.rst:154 msgid "``'w|bz2'``" msgstr "" -#: library/tarfile.rst:151 +#: library/tarfile.rst:154 msgid "Open a bzip2 compressed *stream* for writing." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:154 +#: library/tarfile.rst:157 msgid "``'w|xz'``" msgstr "" -#: library/tarfile.rst:154 +#: library/tarfile.rst:157 msgid "Open an lzma compressed *stream* for writing." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:425 +#: library/tarfile.rst:431 msgid "The ``'x'`` (exclusive creation) mode was added." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:428 library/tarfile.rst:673 +#: library/tarfile.rst:434 library/tarfile.rst:682 msgid "The *name* parameter accepts a :term:`path-like object`." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:164 +#: library/tarfile.rst:167 msgid "The *compresslevel* keyword argument also works for streams." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:171 +#: library/tarfile.rst:170 +msgid "The *preset* keyword argument also works for streams." +msgstr "" + +#: library/tarfile.rst:177 msgid "" "Class for reading and writing tar archives. Do not use this class directly: " "use :func:`tarfile.open` instead. See :ref:`tarfile-objects`." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:177 +#: library/tarfile.rst:183 msgid "" "Return :const:`True` if *name* is a tar archive file, that the :mod:" "`tarfile` module can read. *name* may be a :class:`str`, file, or file-like " "object." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:180 +#: library/tarfile.rst:186 msgid "Support for file and file-like objects." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:184 +#: library/tarfile.rst:190 msgid "The :mod:`tarfile` module defines the following exceptions:" msgstr "" -#: library/tarfile.rst:189 +#: library/tarfile.rst:195 msgid "Base class for all :mod:`tarfile` exceptions." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:194 +#: library/tarfile.rst:200 msgid "" "Is raised when a tar archive is opened, that either cannot be handled by " "the :mod:`tarfile` module or is somehow invalid." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:200 +#: library/tarfile.rst:206 msgid "" "Is raised when a compression method is not supported or when the data cannot " "be decoded properly." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:206 +#: library/tarfile.rst:212 msgid "" "Is raised for the limitations that are typical for stream-like :class:" "`TarFile` objects." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:212 +#: library/tarfile.rst:218 msgid "" "Is raised for *non-fatal* errors when using :meth:`TarFile.extract`, but " "only if :attr:`TarFile.errorlevel`\\ ``== 2``." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:218 +#: library/tarfile.rst:224 msgid "Is raised by :meth:`TarInfo.frombuf` if the buffer it gets is invalid." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:223 +#: library/tarfile.rst:229 msgid "" "Base class for members :ref:`refused ` by filters." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:228 +#: library/tarfile.rst:234 msgid "" "Information about the member that the filter refused to extract, as :ref:" "`TarInfo `." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:233 +#: library/tarfile.rst:239 msgid "Raised to refuse extracting a member with an absolute path." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:237 +#: library/tarfile.rst:243 msgid "Raised to refuse extracting a member outside the destination directory." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:241 +#: library/tarfile.rst:247 msgid "Raised to refuse extracting a special file (e.g. a device or pipe)." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:245 +#: library/tarfile.rst:251 msgid "Raised to refuse extracting a symbolic link with an absolute path." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:249 +#: library/tarfile.rst:255 msgid "" "Raised to refuse extracting a symbolic link pointing outside the destination " "directory." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:253 +#: library/tarfile.rst:259 msgid "The following constants are available at the module level:" msgstr "" -#: library/tarfile.rst:257 +#: library/tarfile.rst:263 msgid "" "The default character encoding: ``'utf-8'`` on Windows, the value returned " "by :func:`sys.getfilesystemencoding` otherwise." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:263 +#: library/tarfile.rst:269 msgid "A regular file :attr:`~TarInfo.type`." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:267 +#: library/tarfile.rst:273 msgid "A link (inside tarfile) :attr:`~TarInfo.type`." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:271 +#: library/tarfile.rst:277 msgid "A symbolic link :attr:`~TarInfo.type`." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:275 +#: library/tarfile.rst:281 msgid "A character special device :attr:`~TarInfo.type`." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:279 +#: library/tarfile.rst:285 msgid "A block special device :attr:`~TarInfo.type`." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:283 +#: library/tarfile.rst:289 msgid "A directory :attr:`~TarInfo.type`." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:287 +#: library/tarfile.rst:293 msgid "A FIFO special device :attr:`~TarInfo.type`." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:291 +#: library/tarfile.rst:297 msgid "A contiguous file :attr:`~TarInfo.type`." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:295 +#: library/tarfile.rst:301 msgid "A GNU tar longname :attr:`~TarInfo.type`." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:299 +#: library/tarfile.rst:305 msgid "A GNU tar longlink :attr:`~TarInfo.type`." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:303 +#: library/tarfile.rst:309 msgid "A GNU tar sparse file :attr:`~TarInfo.type`." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:306 +#: library/tarfile.rst:312 msgid "" "Each of the following constants defines a tar archive format that the :mod:" "`tarfile` module is able to create. See section :ref:`tar-formats` for " "details." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:313 +#: library/tarfile.rst:319 msgid "POSIX.1-1988 (ustar) format." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:318 +#: library/tarfile.rst:324 msgid "GNU tar format." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:323 +#: library/tarfile.rst:329 msgid "POSIX.1-2001 (pax) format." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:328 +#: library/tarfile.rst:334 msgid "" "The default format for creating archives. This is currently :const:" "`PAX_FORMAT`." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:330 +#: library/tarfile.rst:336 msgid "" "The default format for new archives was changed to :const:`PAX_FORMAT` from :" "const:`GNU_FORMAT`." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:337 +#: library/tarfile.rst:343 msgid "Module :mod:`zipfile`" msgstr "" -#: library/tarfile.rst:338 +#: library/tarfile.rst:344 msgid "Documentation of the :mod:`zipfile` standard module." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:340 +#: library/tarfile.rst:346 msgid ":ref:`archiving-operations`" msgstr "" -#: library/tarfile.rst:341 +#: library/tarfile.rst:347 msgid "" "Documentation of the higher-level archiving facilities provided by the " "standard :mod:`shutil` module." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:344 +#: library/tarfile.rst:350 msgid "" "`GNU tar manual, Basic Tar Format `_" msgstr "" -#: library/tarfile.rst:345 +#: library/tarfile.rst:351 msgid "Documentation for tar archive files, including GNU tar extensions." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:351 +#: library/tarfile.rst:357 msgid "TarFile Objects" msgstr "" -#: library/tarfile.rst:353 +#: library/tarfile.rst:359 msgid "" "The :class:`TarFile` object provides an interface to a tar archive. A tar " "archive is a sequence of blocks. An archive member (a stored file) is made " @@ -566,7 +577,7 @@ msgid "" "class:`TarInfo` object, see :ref:`tarinfo-objects` for details." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:359 +#: library/tarfile.rst:365 msgid "" "A :class:`TarFile` object can be used as a context manager in a :keyword:" "`with` statement. It will automatically be closed when the block is " @@ -575,24 +586,24 @@ msgid "" "be closed. See the :ref:`tar-examples` section for a use case." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:365 +#: library/tarfile.rst:371 msgid "Added support for the context management protocol." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:370 +#: library/tarfile.rst:376 msgid "" "All following arguments are optional and can be accessed as instance " "attributes as well." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:373 +#: library/tarfile.rst:379 msgid "" "*name* is the pathname of the archive. *name* may be a :term:`path-like " "object`. It can be omitted if *fileobj* is given. In this case, the file " "object's :attr:`!name` attribute is used if it exists." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:377 +#: library/tarfile.rst:383 msgid "" "*mode* is either ``'r'`` to read from an existing archive, ``'a'`` to append " "data to an existing file, ``'w'`` to create a new file overwriting an " @@ -600,18 +611,18 @@ msgid "" "exist." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:381 +#: library/tarfile.rst:387 msgid "" "If *fileobj* is given, it is used for reading or writing data. If it can be " "determined, *mode* is overridden by *fileobj*'s mode. *fileobj* will be used " "from position 0." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:387 +#: library/tarfile.rst:393 msgid "*fileobj* is not closed, when :class:`TarFile` is closed." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:389 +#: library/tarfile.rst:395 msgid "" "*format* controls the archive format for writing. It must be one of the " "constants :const:`USTAR_FORMAT`, :const:`GNU_FORMAT` or :const:`PAX_FORMAT` " @@ -619,20 +630,20 @@ msgid "" "detected, even if different formats are present in a single archive." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:394 +#: library/tarfile.rst:400 msgid "" "The *tarinfo* argument can be used to replace the default :class:`TarInfo` " "class with a different one." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:397 +#: library/tarfile.rst:403 msgid "" "If *dereference* is :const:`False`, add symbolic and hard links to the " "archive. If it is :const:`True`, add the content of the target files to the " "archive. This has no effect on systems that do not support symbolic links." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:401 +#: library/tarfile.rst:407 msgid "" "If *ignore_zeros* is :const:`False`, treat an empty block as the end of the " "archive. If it is :const:`True`, skip empty (and invalid) blocks and try to " @@ -640,19 +651,19 @@ msgid "" "concatenated or damaged archives." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:405 +#: library/tarfile.rst:411 msgid "" "*debug* can be set from ``0`` (no debug messages) up to ``3`` (all debug " "messages). The messages are written to ``sys.stderr``." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:408 +#: library/tarfile.rst:414 msgid "" "*errorlevel* controls how extraction errors are handled, see :attr:`the " "corresponding attribute `." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:411 +#: library/tarfile.rst:417 msgid "" "The *encoding* and *errors* arguments define the character encoding to be " "used for reading or writing the archive and how conversion errors are going " @@ -660,57 +671,57 @@ msgid "" "ref:`tar-unicode` for in-depth information." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:416 +#: library/tarfile.rst:422 msgid "" "The *pax_headers* argument is an optional dictionary of strings which will " "be added as a pax global header if *format* is :const:`PAX_FORMAT`." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:419 +#: library/tarfile.rst:425 msgid "" "If *stream* is set to :const:`True` then while reading the archive info " "about files in the archive are not cached, saving memory." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:742 +#: library/tarfile.rst:751 msgid "Use ``'surrogateescape'`` as the default for the *errors* argument." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:431 +#: library/tarfile.rst:437 msgid "Add the *stream* parameter." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:436 +#: library/tarfile.rst:442 msgid "" "Alternative constructor. The :func:`tarfile.open` function is actually a " "shortcut to this classmethod." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:442 +#: library/tarfile.rst:448 msgid "" "Return a :class:`TarInfo` object for member *name*. If *name* can not be " "found in the archive, :exc:`KeyError` is raised." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:447 +#: library/tarfile.rst:453 msgid "" "If a member occurs more than once in the archive, its last occurrence is " "assumed to be the most up-to-date version." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:453 +#: library/tarfile.rst:459 msgid "" "Return the members of the archive as a list of :class:`TarInfo` objects. The " "list has the same order as the members in the archive." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:459 +#: library/tarfile.rst:465 msgid "" "Return the members as a list of their names. It has the same order as the " "list returned by :meth:`getmembers`." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:465 +#: library/tarfile.rst:471 msgid "" "Print a table of contents to ``sys.stdout``. If *verbose* is :const:`False`, " "only the names of the members are printed. If it is :const:`True`, output " @@ -718,18 +729,18 @@ msgid "" "given, it must be a subset of the list returned by :meth:`getmembers`." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:470 +#: library/tarfile.rst:476 msgid "Added the *members* parameter." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:476 +#: library/tarfile.rst:482 msgid "" "Return the next member of the archive as a :class:`TarInfo` object, when :" "class:`TarFile` is opened for reading. Return :const:`None` if there is no " "more available." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:483 +#: library/tarfile.rst:489 msgid "" "Extract all members from the archive to the current working directory or " "directory *path*. If optional *members* is given, it must be a subset of the " @@ -741,48 +752,51 @@ msgid "" "fail." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:491 +#: library/tarfile.rst:497 msgid "" "If *numeric_owner* is :const:`True`, the uid and gid numbers from the " "tarfile are used to set the owner/group for the extracted files. Otherwise, " "the named values from the tarfile are used." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:495 +#: library/tarfile.rst:501 msgid "" "The *filter* argument specifies how ``members`` are modified or rejected " "before extraction. See :ref:`tarfile-extraction-filter` for details. It is " -"recommended to set this explicitly depending on which *tar* features you " -"need to support." +"recommended to set this explicitly only if specific *tar* features are " +"required, or as ``filter='data'`` to support Python versions with a less " +"secure default (3.13 and lower)." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:503 -msgid "" -"Never extract archives from untrusted sources without prior inspection. It " -"is possible that files are created outside of *path*, e.g. members that have " -"absolute filenames starting with ``\"/\"`` or filenames with two dots ``\".." -"\"``." +#: library/tarfile.rst:510 +msgid "Never extract archives from untrusted sources without prior inspection." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:541 +#: library/tarfile.rst:512 msgid "" -"Set ``filter='data'`` to prevent the most dangerous security issues, and " -"read the :ref:`tarfile-extraction-filter` section for details." +"Since Python 3.14, the default (:func:`data `) will prevent the " +"most dangerous security issues. However, it will not prevent *all* " +"unintended or insecure behavior. Read the :ref:`tarfile-extraction-filter` " +"section for details." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:547 +#: library/tarfile.rst:554 msgid "Added the *numeric_owner* parameter." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:550 +#: library/tarfile.rst:557 msgid "The *path* parameter accepts a :term:`path-like object`." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:553 library/tarfile.rst:635 +#: library/tarfile.rst:560 library/tarfile.rst:644 msgid "Added the *filter* parameter." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:523 +#: library/tarfile.rst:526 +msgid "The *filter* parameter now defaults to ``'data'``." +msgstr "" + +#: library/tarfile.rst:532 msgid "" "Extract a member from the archive to the current working directory, using " "its full name. Its file information is extracted as accurately as possible. " @@ -791,27 +805,29 @@ msgid "" "File attributes (owner, mtime, mode) are set unless *set_attrs* is false." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:529 +#: library/tarfile.rst:538 msgid "" "The *numeric_owner* and *filter* arguments are the same as for :meth:" "`extractall`." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:534 +#: library/tarfile.rst:543 msgid "" "The :meth:`extract` method does not take care of several extraction issues. " "In most cases you should consider using the :meth:`extractall` method." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:539 -msgid "See the warning for :meth:`extractall`." +#: library/tarfile.rst:548 +msgid "" +"Never extract archives from untrusted sources without prior inspection. See " +"the warning for :meth:`extractall` for details." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:544 +#: library/tarfile.rst:551 msgid "Added the *set_attrs* parameter." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:559 +#: library/tarfile.rst:566 msgid "" "Extract a member from the archive as a file object. *member* may be a " "filename or a :class:`TarInfo` object. If *member* is a regular file or a " @@ -820,17 +836,17 @@ msgid "" "the archive, :exc:`KeyError` is raised." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:565 +#: library/tarfile.rst:572 msgid "Return an :class:`io.BufferedReader` object." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:568 +#: library/tarfile.rst:575 msgid "" "The returned :class:`io.BufferedReader` object has the :attr:`!mode` " "attribute which is always equal to ``'rb'``." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:575 +#: library/tarfile.rst:582 msgid "" "If *errorlevel* is ``0``, errors are ignored when using :meth:`TarFile." "extract` and :meth:`TarFile.extractall`. Nevertheless, they appear as error " @@ -840,53 +856,45 @@ msgid "" "exc:`TarError` exceptions as well." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:583 +#: library/tarfile.rst:590 msgid "" "Some exceptions, e.g. ones caused by wrong argument types or data " "corruption, are always raised." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:586 +#: library/tarfile.rst:593 msgid "" "Custom :ref:`extraction filters ` should raise :" "exc:`FilterError` for *fatal* errors and :exc:`ExtractError` for *non-fatal* " "ones." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:590 +#: library/tarfile.rst:597 msgid "" "Note that when an exception is raised, the archive may be partially " "extracted. It is the user’s responsibility to clean up." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:597 +#: library/tarfile.rst:604 msgid "" "The :ref:`extraction filter ` used as a default " "for the *filter* argument of :meth:`~TarFile.extract` and :meth:`~TarFile." "extractall`." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:601 +#: library/tarfile.rst:608 msgid "" "The attribute may be ``None`` or a callable. String names are not allowed " "for this attribute, unlike the *filter* argument to :meth:`~TarFile.extract`." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:605 -msgid "" -"If ``extraction_filter`` is ``None`` (the default), calling an extraction " -"method without a *filter* argument will raise a ``DeprecationWarning``, and " -"fall back to the :func:`fully_trusted ` filter, whose " -"dangerous behavior matches previous versions of Python." -msgstr "" - -#: library/tarfile.rst:611 +#: library/tarfile.rst:612 msgid "" -"In Python 3.14+, leaving ``extraction_filter=None`` will cause extraction " -"methods to use the :func:`data ` filter by default." +"If ``extraction_filter`` is ``None`` (the default), extraction methods will " +"use the :func:`data ` filter by default." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:614 +#: library/tarfile.rst:615 msgid "" "The attribute may be set on instances or overridden in subclasses. It also " "is possible to set it on the ``TarFile`` class itself to set a global " @@ -896,7 +904,15 @@ msgid "" "wrapped in :func:`staticmethod` to prevent injection of a ``self`` argument." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:624 +#: library/tarfile.rst:625 +msgid "" +"The default filter is set to :func:`data `, which disallows " +"some dangerous features such as links to absolute paths or paths outside of " +"the destination. Previously, the default was equivalent to :func:" +"`fully_trusted `." +msgstr "" + +#: library/tarfile.rst:633 msgid "" "Add the file *name* to the archive. *name* may be any type of file " "(directory, fifo, symbolic link, etc.). If given, *arcname* specifies an " @@ -909,11 +925,11 @@ msgid "" "ref:`tar-examples` for an example." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:638 +#: library/tarfile.rst:647 msgid "Recursion adds entries in sorted order." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:644 +#: library/tarfile.rst:653 msgid "" "Add the :class:`TarInfo` object *tarinfo* to the archive. If *tarinfo* " "represents a non zero-size regular file, the *fileobj* argument should be a :" @@ -922,11 +938,11 @@ msgid "" "meth:`gettarinfo`." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:651 +#: library/tarfile.rst:660 msgid "*fileobj* must be given for non-zero-sized regular files." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:656 +#: library/tarfile.rst:665 msgid "" "Create a :class:`TarInfo` object from the result of :func:`os.stat` or " "equivalent on an existing file. The file is either named by *name*, or " @@ -937,7 +953,7 @@ msgid "" "The name should be a text string." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:665 +#: library/tarfile.rst:674 msgid "" "You can modify some of the :class:`TarInfo`’s attributes before you add it " "using :meth:`addfile`. If the file object is not an ordinary file object " @@ -947,21 +963,21 @@ msgid "" "case *arcname* could be a dummy string." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:679 +#: library/tarfile.rst:688 msgid "" "Close the :class:`TarFile`. In write mode, two finishing zero blocks are " "appended to the archive." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:686 +#: library/tarfile.rst:695 msgid "A dictionary containing key-value pairs of pax global headers." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:693 +#: library/tarfile.rst:702 msgid "TarInfo Objects" msgstr "" -#: library/tarfile.rst:695 +#: library/tarfile.rst:704 msgid "" "A :class:`TarInfo` object represents one member in a :class:`TarFile`. Aside " "from storing all required attributes of a file (like file type, size, time, " @@ -969,14 +985,14 @@ msgid "" "type. It does *not* contain the file's data itself." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:700 +#: library/tarfile.rst:709 msgid "" ":class:`TarInfo` objects are returned by :class:`TarFile`'s methods :meth:" "`~TarFile.getmember`, :meth:`~TarFile.getmembers` and :meth:`~TarFile." "gettarinfo`." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:704 +#: library/tarfile.rst:713 msgid "" "Modifying the objects returned by :meth:`~TarFile.getmember` or :meth:" "`~TarFile.getmembers` will affect all subsequent operations on the archive. " @@ -985,80 +1001,80 @@ msgid "" "step." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:710 +#: library/tarfile.rst:719 msgid "" "Several attributes can be set to ``None`` to indicate that a piece of " "metadata is unused or unknown. Different :class:`TarInfo` methods handle " "``None`` differently:" msgstr "" -#: library/tarfile.rst:714 +#: library/tarfile.rst:723 msgid "" "The :meth:`~TarFile.extract` or :meth:`~TarFile.extractall` methods will " "ignore the corresponding metadata, leaving it set to a default." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:716 +#: library/tarfile.rst:725 msgid ":meth:`~TarFile.addfile` will fail." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:717 +#: library/tarfile.rst:726 msgid ":meth:`~TarFile.list` will print a placeholder string." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:721 +#: library/tarfile.rst:730 msgid "Create a :class:`TarInfo` object." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:726 +#: library/tarfile.rst:735 msgid "Create and return a :class:`TarInfo` object from string buffer *buf*." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:728 +#: library/tarfile.rst:737 msgid "Raises :exc:`HeaderError` if the buffer is invalid." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:733 +#: library/tarfile.rst:742 msgid "" "Read the next member from the :class:`TarFile` object *tarfile* and return " "it as a :class:`TarInfo` object." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:739 +#: library/tarfile.rst:748 msgid "" "Create a string buffer from a :class:`TarInfo` object. For information on " "the arguments see the constructor of the :class:`TarFile` class." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:746 +#: library/tarfile.rst:755 msgid "A ``TarInfo`` object has the following public data attributes:" msgstr "" -#: library/tarfile.rst:752 +#: library/tarfile.rst:761 msgid "Name of the archive member." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:758 +#: library/tarfile.rst:767 msgid "Size in bytes." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:764 +#: library/tarfile.rst:773 msgid "" "Time of last modification in seconds since the :ref:`epoch `, as in :" "attr:`os.stat_result.st_mtime`." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:780 library/tarfile.rst:823 library/tarfile.rst:845 +#: library/tarfile.rst:789 library/tarfile.rst:832 library/tarfile.rst:854 msgid "" "Can be set to ``None`` for :meth:`~TarFile.extract` and :meth:`~TarFile." "extractall`, causing extraction to skip applying this attribute." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:776 +#: library/tarfile.rst:785 msgid "Permission bits, as for :func:`os.chmod`." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:786 +#: library/tarfile.rst:795 msgid "" "File type. *type* is usually one of these constants: :const:`REGTYPE`, :" "const:`AREGTYPE`, :const:`LNKTYPE`, :const:`SYMTYPE`, :const:`DIRTYPE`, :" @@ -1067,128 +1083,128 @@ msgid "" "more conveniently, use the ``is*()`` methods below." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:796 +#: library/tarfile.rst:805 msgid "" "Name of the target file name, which is only present in :class:`TarInfo` " "objects of type :const:`LNKTYPE` and :const:`SYMTYPE`." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:799 +#: library/tarfile.rst:808 msgid "" "For symbolic links (``SYMTYPE``), the *linkname* is relative to the " "directory that contains the link. For hard links (``LNKTYPE``), the " "*linkname* is relative to the root of the archive." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:808 +#: library/tarfile.rst:817 msgid "User ID of the user who originally stored this member." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:819 +#: library/tarfile.rst:828 msgid "Group ID of the user who originally stored this member." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:830 +#: library/tarfile.rst:839 msgid "User name." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:841 +#: library/tarfile.rst:850 msgid "Group name." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:852 +#: library/tarfile.rst:861 msgid "Header checksum." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:858 +#: library/tarfile.rst:867 msgid "Device major number." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:864 +#: library/tarfile.rst:873 msgid "Device minor number." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:870 +#: library/tarfile.rst:879 msgid "The tar header starts here." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:876 +#: library/tarfile.rst:885 msgid "The file's data starts here." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:881 +#: library/tarfile.rst:890 msgid "Sparse member information." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:887 +#: library/tarfile.rst:896 msgid "" "A dictionary containing key-value pairs of an associated pax extended header." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:895 +#: library/tarfile.rst:904 msgid "" "Return a *new* copy of the :class:`!TarInfo` object with the given " "attributes changed. For example, to return a ``TarInfo`` with the group name " "set to ``'staff'``, use::" msgstr "" -#: library/tarfile.rst:899 +#: library/tarfile.rst:908 msgid "new_tarinfo = old_tarinfo.replace(gname='staff')" msgstr "" -#: library/tarfile.rst:901 +#: library/tarfile.rst:910 msgid "" "By default, a deep copy is made. If *deep* is false, the copy is shallow, i." "e. ``pax_headers`` and any custom attributes are shared with the original " "``TarInfo`` object." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:905 +#: library/tarfile.rst:914 msgid "A :class:`TarInfo` object also provides some convenient query methods:" msgstr "" -#: library/tarfile.rst:910 +#: library/tarfile.rst:919 msgid "Return :const:`True` if the :class:`TarInfo` object is a regular file." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:915 +#: library/tarfile.rst:924 msgid "Same as :meth:`isfile`." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:920 +#: library/tarfile.rst:929 msgid "Return :const:`True` if it is a directory." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:925 +#: library/tarfile.rst:934 msgid "Return :const:`True` if it is a symbolic link." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:930 +#: library/tarfile.rst:939 msgid "Return :const:`True` if it is a hard link." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:935 +#: library/tarfile.rst:944 msgid "Return :const:`True` if it is a character device." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:940 +#: library/tarfile.rst:949 msgid "Return :const:`True` if it is a block device." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:945 +#: library/tarfile.rst:954 msgid "Return :const:`True` if it is a FIFO." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:950 +#: library/tarfile.rst:959 msgid "" "Return :const:`True` if it is one of character device, block device or FIFO." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:956 +#: library/tarfile.rst:965 msgid "Extraction filters" msgstr "" -#: library/tarfile.rst:960 +#: library/tarfile.rst:969 msgid "" "The *tar* format is designed to capture all details of a UNIX-like " "filesystem, which makes it very powerful. Unfortunately, the features make " @@ -1198,66 +1214,71 @@ msgid "" "components, or symlinks that affect later members)." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:968 +#: library/tarfile.rst:977 msgid "" "In most cases, the full functionality is not needed. Therefore, *tarfile* " "supports extraction filters: a mechanism to limit functionality, and thus " "mitigate some of the security issues." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:974 +#: library/tarfile.rst:983 +msgid "" +"None of the available filters blocks *all* dangerous archive features. Never " +"extract archives from untrusted sources without prior inspection. See also :" +"ref:`tarfile-further-verification`." +msgstr "" + +#: library/tarfile.rst:989 msgid ":pep:`706`" msgstr "" -#: library/tarfile.rst:975 +#: library/tarfile.rst:990 msgid "Contains further motivation and rationale behind the design." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:977 +#: library/tarfile.rst:992 msgid "" "The *filter* argument to :meth:`TarFile.extract` or :meth:`~TarFile." "extractall` can be:" msgstr "" -#: library/tarfile.rst:980 +#: library/tarfile.rst:995 msgid "" "the string ``'fully_trusted'``: Honor all metadata as specified in the " "archive. Should be used if the user trusts the archive completely, or " "implements their own complex verification." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:985 +#: library/tarfile.rst:1000 msgid "" "the string ``'tar'``: Honor most *tar*-specific features (i.e. features of " "UNIX-like filesystems), but block features that are very likely to be " "surprising or malicious. See :func:`tar_filter` for details." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:989 +#: library/tarfile.rst:1004 msgid "" "the string ``'data'``: Ignore or block most features specific to UNIX-like " "filesystems. Intended for extracting cross-platform data archives. See :func:" "`data_filter` for details." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:993 +#: library/tarfile.rst:1008 msgid "``None`` (default): Use :attr:`TarFile.extraction_filter`." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:995 +#: library/tarfile.rst:1010 msgid "" -"If that is also ``None`` (the default), raise a ``DeprecationWarning``, and " -"fall back to the ``'fully_trusted'`` filter, whose dangerous behavior " -"matches previous versions of Python." +"If that is also ``None`` (the default), the ``'data'`` filter will be used." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:999 +#: library/tarfile.rst:1014 msgid "" -"In Python 3.14, the ``'data'`` filter will become the default instead. It's " -"possible to switch earlier; see :attr:`TarFile.extraction_filter`." +"The default filter is set to :func:`data `. Previously, the " +"default was equivalent to :func:`fully_trusted `." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:1002 +#: library/tarfile.rst:1018 msgid "" "A callable which will be called for each extracted member with a :ref:" "`TarInfo ` describing the member and the destination path " @@ -1265,27 +1286,27 @@ msgid "" "members)::" msgstr "" -#: library/tarfile.rst:1007 +#: library/tarfile.rst:1023 msgid "filter(member: TarInfo, path: str, /) -> TarInfo | None" msgstr "" -#: library/tarfile.rst:1009 +#: library/tarfile.rst:1025 msgid "" "The callable is called just before each member is extracted, so it can take " "the current state of the disk into account. It can:" msgstr "" -#: library/tarfile.rst:1013 +#: library/tarfile.rst:1029 msgid "" "return a :class:`TarInfo` object which will be used instead of the metadata " "in the archive, or" msgstr "" -#: library/tarfile.rst:1015 +#: library/tarfile.rst:1031 msgid "return ``None``, in which case the member will be skipped, or" msgstr "" -#: library/tarfile.rst:1016 +#: library/tarfile.rst:1032 msgid "" "raise an exception to abort the operation or skip the member, depending on :" "attr:`~TarFile.errorlevel`. Note that when extraction is aborted, :meth:" @@ -1293,118 +1314,124 @@ msgid "" "attempt to clean up." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:1022 +#: library/tarfile.rst:1038 msgid "Default named filters" msgstr "" -#: library/tarfile.rst:1024 +#: library/tarfile.rst:1040 msgid "" "The pre-defined, named filters are available as functions, so they can be " "reused in custom filters:" msgstr "" -#: library/tarfile.rst:1029 +#: library/tarfile.rst:1045 msgid "Return *member* unchanged." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:1031 +#: library/tarfile.rst:1047 msgid "This implements the ``'fully_trusted'`` filter." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:1035 +#: library/tarfile.rst:1051 msgid "Implements the ``'tar'`` filter." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:1037 +#: library/tarfile.rst:1053 msgid "Strip leading slashes (``/`` and :data:`os.sep`) from filenames." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:1038 +#: library/tarfile.rst:1054 msgid "" ":ref:`Refuse ` to extract files with absolute " "paths (in case the name is absolute even after stripping slashes, e.g. ``C:/" "foo`` on Windows). This raises :class:`~tarfile.AbsolutePathError`." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:1042 +#: library/tarfile.rst:1058 msgid "" ":ref:`Refuse ` to extract files whose absolute " "path (after following symlinks) would end up outside the destination. This " "raises :class:`~tarfile.OutsideDestinationError`." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:1045 +#: library/tarfile.rst:1061 msgid "" "Clear high mode bits (setuid, setgid, sticky) and group/other write bits (:" "const:`~stat.S_IWGRP` | :const:`~stat.S_IWOTH`)." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:1081 +#: library/tarfile.rst:1097 msgid "Return the modified ``TarInfo`` member." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:1052 +#: library/tarfile.rst:1068 msgid "" "Implements the ``'data'`` filter. In addition to what ``tar_filter`` does:" msgstr "" -#: library/tarfile.rst:1055 +#: library/tarfile.rst:1071 msgid "" ":ref:`Refuse ` to extract links (hard or soft) " "that link to absolute paths, or ones that link outside the destination." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:1058 +#: library/tarfile.rst:1074 msgid "" "This raises :class:`~tarfile.AbsoluteLinkError` or :class:`~tarfile." "LinkOutsideDestinationError`." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:1061 +#: library/tarfile.rst:1077 msgid "" "Note that such files are refused even on platforms that do not support " "symbolic links." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:1064 +#: library/tarfile.rst:1080 msgid "" ":ref:`Refuse ` to extract device files (including " "pipes). This raises :class:`~tarfile.SpecialFileError`." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:1068 +#: library/tarfile.rst:1084 msgid "For regular files, including hard links:" msgstr "" -#: library/tarfile.rst:1070 +#: library/tarfile.rst:1086 msgid "" "Set the owner read and write permissions (:const:`~stat.S_IRUSR` | :const:" "`~stat.S_IWUSR`)." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:1072 +#: library/tarfile.rst:1088 msgid "" "Remove the group & other executable permission (:const:`~stat.S_IXGRP` | :" "const:`~stat.S_IXOTH`) if the owner doesn’t have it (:const:`~stat.S_IXUSR`)." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:1076 +#: library/tarfile.rst:1092 msgid "" "For other files (directories), set ``mode`` to ``None``, so that extraction " "methods skip applying permission bits." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:1078 +#: library/tarfile.rst:1094 msgid "" "Set user and group info (``uid``, ``gid``, ``uname``, ``gname``) to " "``None``, so that extraction methods skip setting it." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:1087 +#: library/tarfile.rst:1099 +msgid "" +"Note that this filter does not block *all* dangerous archive features. See :" +"ref:`tarfile-further-verification` for details." +msgstr "" + +#: library/tarfile.rst:1106 msgid "Filter errors" msgstr "" -#: library/tarfile.rst:1089 +#: library/tarfile.rst:1108 msgid "" "When a filter refuses to extract a file, it will raise an appropriate " "exception, a subclass of :class:`~tarfile.FilterError`. This will abort the " @@ -1413,11 +1440,11 @@ msgid "" "continue." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:1097 +#: library/tarfile.rst:1118 msgid "Hints for further verification" msgstr "" -#: library/tarfile.rst:1099 +#: library/tarfile.rst:1120 msgid "" "Even with ``filter='data'``, *tarfile* is not suited for extracting " "untrusted files without prior inspection. Among other issues, the pre-" @@ -1425,69 +1452,69 @@ msgid "" "additional checks." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:1104 +#: library/tarfile.rst:1125 msgid "Here is an incomplete list of things to consider:" msgstr "" -#: library/tarfile.rst:1106 +#: library/tarfile.rst:1127 msgid "" "Extract to a :func:`new temporary directory ` to prevent e." "g. exploiting pre-existing links, and to make it easier to clean up after a " "failed extraction." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:1109 +#: library/tarfile.rst:1130 msgid "" "When working with untrusted data, use external (e.g. OS-level) limits on " "disk, memory and CPU usage." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:1111 +#: library/tarfile.rst:1132 msgid "" "Check filenames against an allow-list of characters (to filter out control " -"characters, confusables, foreign path separators, etc.)." +"characters, confusables, foreign path separators, and so on)." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:1114 +#: library/tarfile.rst:1135 msgid "" "Check that filenames have expected extensions (discouraging files that " "execute when you “click on them”, or extension-less files like Windows " "special device names)." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:1116 +#: library/tarfile.rst:1138 msgid "" "Limit the number of extracted files, total size of extracted data, filename " "length (including symlink length), and size of individual files." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:1118 +#: library/tarfile.rst:1140 msgid "Check for files that would be shadowed on case-insensitive filesystems." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:1120 +#: library/tarfile.rst:1142 msgid "Also note that:" msgstr "" -#: library/tarfile.rst:1122 +#: library/tarfile.rst:1144 msgid "" "Tar files may contain multiple versions of the same file. Later ones are " "expected to overwrite any earlier ones. This feature is crucial to allow " "updating tape archives, but can be abused maliciously." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:1126 +#: library/tarfile.rst:1148 msgid "" "*tarfile* does not protect against issues with “live” data, e.g. an attacker " "tinkering with the destination (or source) directory while extraction (or " "archiving) is in progress." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:1132 +#: library/tarfile.rst:1154 msgid "Supporting older Python versions" msgstr "" -#: library/tarfile.rst:1134 +#: library/tarfile.rst:1156 msgid "" "Extraction filters were added to Python 3.12, but may be backported to older " "versions as security updates. To check whether the feature is available, use " @@ -1495,59 +1522,59 @@ msgid "" "version." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:1139 +#: library/tarfile.rst:1161 msgid "" "The following examples show how to support Python versions with and without " "the feature. Note that setting ``extraction_filter`` will affect any " "subsequent operations." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:1143 +#: library/tarfile.rst:1165 msgid "Fully trusted archive::" msgstr "" -#: library/tarfile.rst:1145 +#: library/tarfile.rst:1167 msgid "" "my_tarfile.extraction_filter = (lambda member, path: member)\n" "my_tarfile.extractall()" msgstr "" -#: library/tarfile.rst:1148 +#: library/tarfile.rst:1170 msgid "" "Use the ``'data'`` filter if available, but revert to Python 3.11 behavior " "(``'fully_trusted'``) if this feature is not available::" msgstr "" -#: library/tarfile.rst:1151 +#: library/tarfile.rst:1173 msgid "" "my_tarfile.extraction_filter = getattr(tarfile, 'data_filter',\n" " (lambda member, path: member))\n" "my_tarfile.extractall()" msgstr "" -#: library/tarfile.rst:1155 +#: library/tarfile.rst:1177 msgid "Use the ``'data'`` filter; *fail* if it is not available::" msgstr "" -#: library/tarfile.rst:1157 +#: library/tarfile.rst:1179 msgid "my_tarfile.extractall(filter=tarfile.data_filter)" msgstr "" -#: library/tarfile.rst:1159 +#: library/tarfile.rst:1181 msgid "or::" msgstr "" -#: library/tarfile.rst:1161 +#: library/tarfile.rst:1183 msgid "" "my_tarfile.extraction_filter = tarfile.data_filter\n" "my_tarfile.extractall()" msgstr "" -#: library/tarfile.rst:1164 +#: library/tarfile.rst:1186 msgid "Use the ``'data'`` filter; *warn* if it is not available::" msgstr "" -#: library/tarfile.rst:1166 +#: library/tarfile.rst:1188 msgid "" "if hasattr(tarfile, 'data_filter'):\n" " my_tarfile.extractall(filter='data')\n" @@ -1557,28 +1584,28 @@ msgid "" " my_tarfile.extractall()" msgstr "" -#: library/tarfile.rst:1175 +#: library/tarfile.rst:1197 msgid "Stateful extraction filter example" msgstr "" -#: library/tarfile.rst:1177 +#: library/tarfile.rst:1199 msgid "" "While *tarfile*'s extraction methods take a simple *filter* callable, custom " "filters may be more complex objects with an internal state. It may be useful " "to write these as context managers, to be used like this::" msgstr "" -#: library/tarfile.rst:1181 +#: library/tarfile.rst:1203 msgid "" "with StatefulFilter() as filter_func:\n" " tar.extractall(path, filter=filter_func)" msgstr "" -#: library/tarfile.rst:1184 +#: library/tarfile.rst:1206 msgid "Such a filter can be written as, for example::" msgstr "" -#: library/tarfile.rst:1186 +#: library/tarfile.rst:1208 msgid "" "class StatefulFilter:\n" " def __init__(self):\n" @@ -1595,103 +1622,103 @@ msgid "" " print(f'{self.file_count} files extracted')" msgstr "" -#: library/tarfile.rst:1206 +#: library/tarfile.rst:1228 msgid "Command-Line Interface" msgstr "" -#: library/tarfile.rst:1210 +#: library/tarfile.rst:1232 msgid "" "The :mod:`tarfile` module provides a simple command-line interface to " "interact with tar archives." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:1213 +#: library/tarfile.rst:1235 msgid "" "If you want to create a new tar archive, specify its name after the :option:" "`-c` option and then list the filename(s) that should be included:" msgstr "" -#: library/tarfile.rst:1216 +#: library/tarfile.rst:1238 msgid "$ python -m tarfile -c monty.tar spam.txt eggs.txt" msgstr "" -#: library/tarfile.rst:1220 +#: library/tarfile.rst:1242 msgid "Passing a directory is also acceptable:" msgstr "" -#: library/tarfile.rst:1222 +#: library/tarfile.rst:1244 msgid "$ python -m tarfile -c monty.tar life-of-brian_1979/" msgstr "" -#: library/tarfile.rst:1226 +#: library/tarfile.rst:1248 msgid "" "If you want to extract a tar archive into the current directory, use the :" "option:`-e` option:" msgstr "" -#: library/tarfile.rst:1229 +#: library/tarfile.rst:1251 msgid "$ python -m tarfile -e monty.tar" msgstr "" -#: library/tarfile.rst:1233 +#: library/tarfile.rst:1255 msgid "" "You can also extract a tar archive into a different directory by passing the " "directory's name:" msgstr "" -#: library/tarfile.rst:1236 +#: library/tarfile.rst:1258 msgid "$ python -m tarfile -e monty.tar other-dir/" msgstr "" -#: library/tarfile.rst:1240 +#: library/tarfile.rst:1262 msgid "For a list of the files in a tar archive, use the :option:`-l` option:" msgstr "" -#: library/tarfile.rst:1242 +#: library/tarfile.rst:1264 msgid "$ python -m tarfile -l monty.tar" msgstr "" -#: library/tarfile.rst:1248 +#: library/tarfile.rst:1270 msgid "Command-line options" msgstr "" -#: library/tarfile.rst:1253 +#: library/tarfile.rst:1275 msgid "List files in a tarfile." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:1258 +#: library/tarfile.rst:1280 msgid "Create tarfile from source files." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:1263 +#: library/tarfile.rst:1285 msgid "" "Extract tarfile into the current directory if *output_dir* is not specified." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:1268 +#: library/tarfile.rst:1290 msgid "Test whether the tarfile is valid or not." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:1272 +#: library/tarfile.rst:1294 msgid "Verbose output." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:1276 +#: library/tarfile.rst:1298 msgid "" "Specifies the *filter* for ``--extract``. See :ref:`tarfile-extraction-" "filter` for details. Only string names are accepted (that is, " "``fully_trusted``, ``tar``, and ``data``)." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:1284 +#: library/tarfile.rst:1306 msgid "Examples" msgstr "" -#: library/tarfile.rst:1286 +#: library/tarfile.rst:1308 msgid "How to extract an entire tar archive to the current working directory::" msgstr "" -#: library/tarfile.rst:1288 +#: library/tarfile.rst:1310 msgid "" "import tarfile\n" "tar = tarfile.open(\"sample.tar.gz\")\n" @@ -1699,13 +1726,13 @@ msgid "" "tar.close()" msgstr "" -#: library/tarfile.rst:1293 +#: library/tarfile.rst:1315 msgid "" "How to extract a subset of a tar archive with :meth:`TarFile.extractall` " "using a generator function instead of a list::" msgstr "" -#: library/tarfile.rst:1296 +#: library/tarfile.rst:1318 msgid "" "import os\n" "import tarfile\n" @@ -1720,11 +1747,11 @@ msgid "" "tar.close()" msgstr "" -#: library/tarfile.rst:1308 +#: library/tarfile.rst:1330 msgid "How to create an uncompressed tar archive from a list of filenames::" msgstr "" -#: library/tarfile.rst:1310 +#: library/tarfile.rst:1332 msgid "" "import tarfile\n" "tar = tarfile.open(\"sample.tar\", \"w\")\n" @@ -1733,11 +1760,11 @@ msgid "" "tar.close()" msgstr "" -#: library/tarfile.rst:1316 +#: library/tarfile.rst:1338 msgid "The same example using the :keyword:`with` statement::" msgstr "" -#: library/tarfile.rst:1318 +#: library/tarfile.rst:1340 msgid "" "import tarfile\n" "with tarfile.open(\"sample.tar\", \"w\") as tar:\n" @@ -1745,13 +1772,13 @@ msgid "" " tar.add(name)" msgstr "" -#: library/tarfile.rst:1323 +#: library/tarfile.rst:1345 msgid "" "How to read a gzip compressed tar archive and display some member " "information::" msgstr "" -#: library/tarfile.rst:1325 +#: library/tarfile.rst:1347 msgid "" "import tarfile\n" "tar = tarfile.open(\"sample.tar.gz\", \"r:gz\")\n" @@ -1767,13 +1794,13 @@ msgid "" "tar.close()" msgstr "" -#: library/tarfile.rst:1337 +#: library/tarfile.rst:1359 msgid "" "How to create an archive and reset the user information using the *filter* " "parameter in :meth:`TarFile.add`::" msgstr "" -#: library/tarfile.rst:1340 +#: library/tarfile.rst:1362 msgid "" "import tarfile\n" "def reset(tarinfo):\n" @@ -1785,17 +1812,17 @@ msgid "" "tar.close()" msgstr "" -#: library/tarfile.rst:1353 +#: library/tarfile.rst:1375 msgid "Supported tar formats" msgstr "" -#: library/tarfile.rst:1355 +#: library/tarfile.rst:1377 msgid "" "There are three tar formats that can be created with the :mod:`tarfile` " "module:" msgstr "" -#: library/tarfile.rst:1357 +#: library/tarfile.rst:1379 msgid "" "The POSIX.1-1988 ustar format (:const:`USTAR_FORMAT`). It supports filenames " "up to a length of at best 256 characters and linknames up to 100 characters. " @@ -1803,7 +1830,7 @@ msgid "" "supported format." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:1362 +#: library/tarfile.rst:1384 msgid "" "The GNU tar format (:const:`GNU_FORMAT`). It supports long filenames and " "linknames, files bigger than 8 GiB and sparse files. It is the de facto " @@ -1811,7 +1838,7 @@ msgid "" "extensions for long names, sparse file support is read-only." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:1367 +#: library/tarfile.rst:1389 msgid "" "The POSIX.1-2001 pax format (:const:`PAX_FORMAT`). It is the most flexible " "format with virtually no limits. It supports long filenames and linknames, " @@ -1822,7 +1849,7 @@ msgid "" "*ustar* format. It is the current default format for new archives." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:1375 +#: library/tarfile.rst:1397 msgid "" "It extends the existing *ustar* format with extra headers for information " "that cannot be stored otherwise. There are two flavours of pax headers: " @@ -1831,13 +1858,13 @@ msgid "" "in a pax header is encoded in *UTF-8* for portability reasons." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:1381 +#: library/tarfile.rst:1403 msgid "" "There are some more variants of the tar format which can be read, but not " "created:" msgstr "" -#: library/tarfile.rst:1384 +#: library/tarfile.rst:1406 msgid "" "The ancient V7 format. This is the first tar format from Unix Seventh " "Edition, storing only regular files and directories. Names must not be " @@ -1846,17 +1873,17 @@ msgid "" "ASCII characters." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:1389 +#: library/tarfile.rst:1411 msgid "" "The SunOS tar extended format. This format is a variant of the POSIX.1-2001 " "pax format, but is not compatible." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:1395 +#: library/tarfile.rst:1417 msgid "Unicode issues" msgstr "" -#: library/tarfile.rst:1397 +#: library/tarfile.rst:1419 msgid "" "The tar format was originally conceived to make backups on tape drives with " "the main focus on preserving file system information. Nowadays tar archives " @@ -1871,13 +1898,13 @@ msgid "" "It stores non-ASCII metadata using the universal character encoding *UTF-8*." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:1409 +#: library/tarfile.rst:1431 msgid "" "The details of character conversion in :mod:`tarfile` are controlled by the " "*encoding* and *errors* keyword arguments of the :class:`TarFile` class." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:1412 +#: library/tarfile.rst:1434 msgid "" "*encoding* defines the character encoding to use for the metadata in the " "archive. The default value is :func:`sys.getfilesystemencoding` or " @@ -1886,7 +1913,7 @@ msgid "" "not set appropriately, this conversion may fail." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:1418 +#: library/tarfile.rst:1440 msgid "" "The *errors* argument defines how characters are treated that cannot be " "converted. Possible values are listed in section :ref:`error-handlers`. The " @@ -1894,7 +1921,7 @@ msgid "" "system calls, see :ref:`os-filenames`." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:1423 +#: library/tarfile.rst:1445 msgid "" "For :const:`PAX_FORMAT` archives (the default), *encoding* is generally not " "needed because all the metadata is stored using *UTF-8*. *encoding* is only " diff --git a/library/telnetlib.po b/library/telnetlib.po index 7b3592cb..c488eebc 100644 --- a/library/telnetlib.po +++ b/library/telnetlib.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-05-04 22:06+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-05-10 10:19+0300\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/library/tempfile.po b/library/tempfile.po index 1c202e95..2d72ac30 100644 --- a/library/tempfile.po +++ b/library/tempfile.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-05-04 22:06+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-05-10 10:19+0300\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/library/termios.po b/library/termios.po index 3b4694a4..e793697d 100644 --- a/library/termios.po +++ b/library/termios.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-05-04 22:06+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-05-10 10:19+0300\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/library/test.po b/library/test.po index caf551c2..81442c19 100644 --- a/library/test.po +++ b/library/test.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-05-04 22:06+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-05-10 10:19+0300\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -271,142 +271,166 @@ msgid "" "tests." msgstr "" -#: library/test.rst:197 +#: library/test.rst:195 +msgid "" +"Output is colorized by default and can be :ref:`controlled using environment " +"variables `." +msgstr "" + +#: library/test.rst:201 msgid ":mod:`test.support` --- Utilities for the Python test suite" msgstr "" -#: library/test.rst:203 +#: library/test.rst:207 msgid "" "The :mod:`test.support` module provides support for Python's regression test " "suite." msgstr "" -#: library/test.rst:208 +#: library/test.rst:212 msgid "" ":mod:`test.support` is not a public module. It is documented here to help " "Python developers write tests. The API of this module is subject to change " "without backwards compatibility concerns between releases." msgstr "" -#: library/test.rst:213 +#: library/test.rst:217 msgid "This module defines the following exceptions:" msgstr "" -#: library/test.rst:217 +#: library/test.rst:221 msgid "" "Exception to be raised when a test fails. This is deprecated in favor of :" "mod:`unittest`\\ -based tests and :class:`unittest.TestCase`'s assertion " "methods." msgstr "" -#: library/test.rst:224 +#: library/test.rst:228 msgid "" "Subclass of :exc:`unittest.SkipTest`. Raised when a resource (such as a " "network connection) is not available. Raised by the :func:`requires` " "function." msgstr "" -#: library/test.rst:229 +#: library/test.rst:233 msgid "The :mod:`test.support` module defines the following constants:" msgstr "" -#: library/test.rst:233 +#: library/test.rst:237 msgid "" "``True`` when verbose output is enabled. Should be checked when more " "detailed information is desired about a running test. *verbose* is set by :" "mod:`test.regrtest`." msgstr "" -#: library/test.rst:240 +#: library/test.rst:244 msgid "``True`` if the running interpreter is Jython." msgstr "" -#: library/test.rst:245 -msgid "``True`` if the system is Android." +#: library/test.rst:249 +msgid "``True`` if ``sys.platform`` is ``android``." +msgstr "" + +#: library/test.rst:254 +msgid "``True`` if ``sys.platform`` is ``emscripten``." +msgstr "" + +#: library/test.rst:259 +msgid "``True`` if ``sys.platform`` is ``wasi``." +msgstr "" + +#: library/test.rst:264 +msgid "``True`` if ``sys.platform`` is ``ios``, ``tvos``, or ``watchos``." +msgstr "" + +#: library/test.rst:269 +msgid "" +"``True`` if ``sys.platform`` is ``darwin`` or ``is_apple_mobile`` is " +"``True``." msgstr "" -#: library/test.rst:250 +#: library/test.rst:274 msgid "Path for shell if not on Windows; otherwise ``None``." msgstr "" -#: library/test.rst:255 +#: library/test.rst:279 msgid "" "Timeout in seconds for tests using a network server listening on the network " "local loopback interface like ``127.0.0.1``." msgstr "" -#: library/test.rst:258 +#: library/test.rst:282 msgid "" "The timeout is long enough to prevent test failure: it takes into account " "that the client and the server can run in different threads or even " "different processes." msgstr "" -#: library/test.rst:262 +#: library/test.rst:286 msgid "" "The timeout should be long enough for :meth:`~socket.socket.connect`, :meth:" "`~socket.socket.recv` and :meth:`~socket.socket.send` methods of :class:" "`socket.socket`." msgstr "" -#: library/test.rst:266 +#: library/test.rst:290 msgid "Its default value is 5 seconds." msgstr "" -#: library/test.rst:268 +#: library/test.rst:292 msgid "See also :data:`INTERNET_TIMEOUT`." msgstr "" -#: library/test.rst:273 +#: library/test.rst:297 msgid "Timeout in seconds for network requests going to the internet." msgstr "" -#: library/test.rst:275 +#: library/test.rst:299 msgid "" "The timeout is short enough to prevent a test to wait for too long if the " "internet request is blocked for whatever reason." msgstr "" -#: library/test.rst:278 +#: library/test.rst:302 msgid "" "Usually, a timeout using :data:`INTERNET_TIMEOUT` should not mark a test as " "failed, but skip the test instead: see :func:`~test.support.socket_helper." "transient_internet`." msgstr "" -#: library/test.rst:282 +#: library/test.rst:306 msgid "Its default value is 1 minute." msgstr "" -#: library/test.rst:284 +#: library/test.rst:308 msgid "See also :data:`LOOPBACK_TIMEOUT`." msgstr "" -#: library/test.rst:289 +#: library/test.rst:313 msgid "" "Timeout in seconds to mark a test as failed if the test takes \"too long\"." msgstr "" -#: library/test.rst:291 +#: library/test.rst:315 msgid "" "The timeout value depends on the regrtest ``--timeout`` command line option." msgstr "" -#: library/test.rst:293 +#: library/test.rst:317 msgid "" "If a test using :data:`SHORT_TIMEOUT` starts to fail randomly on slow " "buildbots, use :data:`LONG_TIMEOUT` instead." msgstr "" -#: library/test.rst:296 +#: library/test.rst:320 msgid "Its default value is 30 seconds." msgstr "" -#: library/test.rst:301 +#: library/test.rst:325 msgid "Timeout in seconds to detect when a test hangs." msgstr "" -#: library/test.rst:303 +#: library/test.rst:327 msgid "" "It is long enough to reduce the risk of test failure on the slowest Python " "buildbots. It should not be used to mark a test as failed if the test takes " @@ -414,144 +438,144 @@ msgid "" "command line option." msgstr "" -#: library/test.rst:308 +#: library/test.rst:332 msgid "Its default value is 5 minutes." msgstr "" -#: library/test.rst:310 +#: library/test.rst:334 msgid "" "See also :data:`LOOPBACK_TIMEOUT`, :data:`INTERNET_TIMEOUT` and :data:" "`SHORT_TIMEOUT`." msgstr "" -#: library/test.rst:316 +#: library/test.rst:340 msgid "Set when tests can be skipped when they are not useful for PGO." msgstr "" -#: library/test.rst:321 +#: library/test.rst:345 msgid "" "A constant that is likely larger than the underlying OS pipe buffer size, to " "make writes blocking." msgstr "" -#: library/test.rst:327 +#: library/test.rst:351 msgid "" "``True`` if Python was built with the :c:macro:`Py_DEBUG` macro defined, " "that is, if Python was :ref:`built in debug mode `." msgstr "" -#: library/test.rst:336 +#: library/test.rst:360 msgid "" "A constant that is likely larger than the underlying OS socket buffer size, " "to make writes blocking." msgstr "" -#: library/test.rst:342 +#: library/test.rst:366 msgid "Set to the top level directory that contains :mod:`test.support`." msgstr "" -#: library/test.rst:347 +#: library/test.rst:371 msgid "Set to the top level directory for the test package." msgstr "" -#: library/test.rst:352 +#: library/test.rst:376 msgid "Set to the ``data`` directory within the test package." msgstr "" -#: library/test.rst:357 +#: library/test.rst:381 msgid "Set to :data:`sys.maxsize` for big memory tests." msgstr "" -#: library/test.rst:362 +#: library/test.rst:386 msgid "" "Set by :func:`set_memlimit` as the memory limit for big memory tests. " "Limited by :data:`MAX_Py_ssize_t`." msgstr "" -#: library/test.rst:368 +#: library/test.rst:392 msgid "" "Set by :func:`set_memlimit` as the memory limit for big memory tests. Not " "limited by :data:`MAX_Py_ssize_t`." msgstr "" -#: library/test.rst:374 +#: library/test.rst:398 msgid "" "Set to ``True`` if Python is built without docstrings (the :c:macro:" "`WITH_DOC_STRINGS` macro is not defined). See the :option:`configure --" "without-doc-strings <--without-doc-strings>` option." msgstr "" -#: library/test.rst:378 +#: library/test.rst:402 msgid "See also the :data:`HAVE_DOCSTRINGS` variable." msgstr "" -#: library/test.rst:383 +#: library/test.rst:407 msgid "" "Set to ``True`` if function docstrings are available. See the :option:" "`python -OO <-O>` option, which strips docstrings of functions implemented " "in Python." msgstr "" -#: library/test.rst:386 +#: library/test.rst:410 msgid "See also the :data:`MISSING_C_DOCSTRINGS` variable." msgstr "" -#: library/test.rst:391 +#: library/test.rst:415 msgid "Define the URL of a dedicated HTTP server for the network tests." msgstr "" -#: library/test.rst:396 +#: library/test.rst:420 msgid "Object that is equal to anything. Used to test mixed type comparison." msgstr "" -#: library/test.rst:401 +#: library/test.rst:425 msgid "" "Object that is not equal to anything (even to :data:`ALWAYS_EQ`). Used to " "test mixed type comparison." msgstr "" -#: library/test.rst:407 +#: library/test.rst:431 msgid "" "Object that is greater than anything (except itself). Used to test mixed " "type comparison." msgstr "" -#: library/test.rst:413 +#: library/test.rst:437 msgid "" "Object that is less than anything (except itself). Used to test mixed type " "comparison." msgstr "" -#: library/test.rst:417 +#: library/test.rst:441 msgid "The :mod:`test.support` module defines the following functions:" msgstr "" -#: library/test.rst:421 +#: library/test.rst:445 msgid "Run the loop body until ``break`` stops the loop." msgstr "" -#: library/test.rst:423 +#: library/test.rst:447 msgid "" "After *timeout* seconds, raise an :exc:`AssertionError` if *error* is true, " "or just stop the loop if *error* is false." msgstr "" -#: library/test.rst:426 +#: library/test.rst:450 msgid "Example::" msgstr "" -#: library/test.rst:428 +#: library/test.rst:452 msgid "" "for _ in support.busy_retry(support.SHORT_TIMEOUT):\n" " if check():\n" " break" msgstr "" -#: library/test.rst:456 +#: library/test.rst:480 msgid "Example of error=False usage::" msgstr "" -#: library/test.rst:434 +#: library/test.rst:458 msgid "" "for _ in support.busy_retry(support.SHORT_TIMEOUT, error=False):\n" " if check():\n" @@ -560,33 +584,33 @@ msgid "" " raise RuntimeError('my custom error')" msgstr "" -#: library/test.rst:442 +#: library/test.rst:466 msgid "Wait strategy that applies exponential backoff." msgstr "" -#: library/test.rst:444 +#: library/test.rst:468 msgid "" "Run the loop body until ``break`` stops the loop. Sleep at each loop " "iteration, but not at the first iteration. The sleep delay is doubled at " "each iteration (up to *max_delay* seconds)." msgstr "" -#: library/test.rst:448 +#: library/test.rst:472 msgid "See :func:`busy_retry` documentation for the parameters usage." msgstr "" -#: library/test.rst:450 +#: library/test.rst:474 msgid "Example raising an exception after SHORT_TIMEOUT seconds::" msgstr "" -#: library/test.rst:452 +#: library/test.rst:476 msgid "" "for _ in support.sleeping_retry(support.SHORT_TIMEOUT):\n" " if check():\n" " break" msgstr "" -#: library/test.rst:458 +#: library/test.rst:482 msgid "" "for _ in support.sleeping_retry(support.SHORT_TIMEOUT, error=False):\n" " if check():\n" @@ -595,22 +619,22 @@ msgid "" " raise RuntimeError('my custom error')" msgstr "" -#: library/test.rst:466 +#: library/test.rst:490 msgid "" "Return ``True`` if *resource* is enabled and available. The list of " "available resources is only set when :mod:`test.regrtest` is executing the " "tests." msgstr "" -#: library/test.rst:473 +#: library/test.rst:497 msgid "Return ``True`` if Python was not built with ``-O0`` or ``-Og``." msgstr "" -#: library/test.rst:478 +#: library/test.rst:502 msgid "Return :const:`_testcapi.WITH_PYMALLOC`." msgstr "" -#: library/test.rst:483 +#: library/test.rst:507 msgid "" "Raise :exc:`ResourceDenied` if *resource* is not available. *msg* is the " "argument to :exc:`ResourceDenied` if it is raised. Always returns ``True`` " @@ -618,88 +642,88 @@ msgid "" "tests are executed by :mod:`test.regrtest`." msgstr "" -#: library/test.rst:491 +#: library/test.rst:515 msgid "Return a repr of *dict* with keys sorted." msgstr "" -#: library/test.rst:496 +#: library/test.rst:520 msgid "" "Return the path to the file named *filename*. If no match is found " "*filename* is returned. This does not equal a failure since it could be the " "path to the file." msgstr "" -#: library/test.rst:500 +#: library/test.rst:524 msgid "" "Setting *subdir* indicates a relative path to use to find the file rather " "than looking directly in the path directories." msgstr "" -#: library/test.rst:506 +#: library/test.rst:530 msgid "Get size of a page in bytes." msgstr "" -#: library/test.rst:513 +#: library/test.rst:537 msgid "" "Set the :func:`sys.setswitchinterval` to the given *interval*. Defines a " "minimum interval for Android systems to prevent the system from hanging." msgstr "" -#: library/test.rst:519 +#: library/test.rst:543 msgid "" "Use this check to guard CPython's implementation-specific tests or to run " "them only on the implementations guarded by the arguments. This function " "returns ``True`` or ``False`` depending on the host platform. Example usage::" msgstr "" -#: library/test.rst:524 +#: library/test.rst:548 msgid "" "check_impl_detail() # Only on CPython (default).\n" "check_impl_detail(jython=True) # Only on Jython.\n" "check_impl_detail(cpython=False) # Everywhere except CPython." msgstr "" -#: library/test.rst:531 +#: library/test.rst:555 msgid "" "Set the values for :data:`max_memuse` and :data:`real_max_memuse` for big " "memory tests." msgstr "" -#: library/test.rst:537 +#: library/test.rst:561 msgid "" "Store the value from *stdout*. It is meant to hold the stdout at the time " "the regrtest began." msgstr "" -#: library/test.rst:543 +#: library/test.rst:567 msgid "" "Return the original stdout set by :func:`record_original_stdout` or ``sys." "stdout`` if it's not set." msgstr "" -#: library/test.rst:549 +#: library/test.rst:573 msgid "" "Return a list of command line arguments reproducing the current settings in " "``sys.flags`` and ``sys.warnoptions``." msgstr "" -#: library/test.rst:555 +#: library/test.rst:579 msgid "" "Return a list of command line arguments reproducing the current optimization " "settings in ``sys.flags``." msgstr "" -#: library/test.rst:563 +#: library/test.rst:587 msgid "" "A context managers that temporarily replaces the named stream with :class:" "`io.StringIO` object." msgstr "" -#: library/test.rst:566 +#: library/test.rst:590 msgid "Example use with output streams::" msgstr "" -#: library/test.rst:568 +#: library/test.rst:592 msgid "" "with captured_stdout() as stdout, captured_stderr() as stderr:\n" " print(\"hello\")\n" @@ -708,11 +732,11 @@ msgid "" "assert stderr.getvalue() == \"error\\n\"" msgstr "" -#: library/test.rst:574 +#: library/test.rst:598 msgid "Example use with input stream::" msgstr "" -#: library/test.rst:576 +#: library/test.rst:600 msgid "" "with captured_stdin() as stdin:\n" " stdin.write('hello\\n')\n" @@ -722,11 +746,11 @@ msgid "" "self.assertEqual(captured, \"hello\")" msgstr "" -#: library/test.rst:586 +#: library/test.rst:610 msgid "A context manager that temporary disables :mod:`faulthandler`." msgstr "" -#: library/test.rst:591 +#: library/test.rst:615 msgid "" "Force as many objects as possible to be collected. This is needed because " "timely deallocation is not guaranteed by the garbage collector. This means " @@ -734,123 +758,123 @@ msgid "" "remain alive for longer than expected." msgstr "" -#: library/test.rst:599 +#: library/test.rst:623 msgid "" "A context manager that disables the garbage collector on entry. On exit, the " "garbage collector is restored to its prior state." msgstr "" -#: library/test.rst:605 +#: library/test.rst:629 msgid "Context manager to swap out an attribute with a new object." msgstr "" -#: library/test.rst:625 library/test.rst:1332 +#: library/test.rst:649 library/test.rst:1370 msgid "Usage::" msgstr "" -#: library/test.rst:609 +#: library/test.rst:633 msgid "" "with swap_attr(obj, \"attr\", 5):\n" " ..." msgstr "" -#: library/test.rst:612 +#: library/test.rst:636 msgid "" "This will set ``obj.attr`` to 5 for the duration of the ``with`` block, " "restoring the old value at the end of the block. If ``attr`` doesn't exist " "on ``obj``, it will be created and then deleted at the end of the block." msgstr "" -#: library/test.rst:635 +#: library/test.rst:659 msgid "" "The old value (or ``None`` if it doesn't exist) will be assigned to the " "target of the \"as\" clause, if there is one." msgstr "" -#: library/test.rst:623 +#: library/test.rst:647 msgid "Context manager to swap out an item with a new object." msgstr "" -#: library/test.rst:627 +#: library/test.rst:651 msgid "" "with swap_item(obj, \"item\", 5):\n" " ..." msgstr "" -#: library/test.rst:630 +#: library/test.rst:654 msgid "" "This will set ``obj[\"item\"]`` to 5 for the duration of the ``with`` block, " "restoring the old value at the end of the block. If ``item`` doesn't exist " "on ``obj``, it will be created and then deleted at the end of the block." msgstr "" -#: library/test.rst:641 +#: library/test.rst:665 msgid "" "Call the ``flush()`` method on :data:`sys.stdout` and then on :data:`sys." "stderr`. It can be used to make sure that the logs order is consistent " "before writing into stderr." msgstr "" -#: library/test.rst:650 +#: library/test.rst:674 msgid "" "Print a warning into :data:`sys.__stderr__`. Format the message as: " "``f\"Warning -- {msg}\"``. If *msg* is made of multiple lines, add " "``\"Warning -- \"`` prefix to each line." msgstr "" -#: library/test.rst:659 +#: library/test.rst:683 msgid "" "Wait until process *pid* completes and check that the process exit code is " "*exitcode*." msgstr "" -#: library/test.rst:662 +#: library/test.rst:686 msgid "" "Raise an :exc:`AssertionError` if the process exit code is not equal to " "*exitcode*." msgstr "" -#: library/test.rst:665 +#: library/test.rst:689 msgid "" "If the process runs longer than *timeout* seconds (:data:`SHORT_TIMEOUT` by " "default), kill the process and raise an :exc:`AssertionError`. The timeout " "feature is not available on Windows." msgstr "" -#: library/test.rst:674 +#: library/test.rst:698 msgid "" "Return the size of the :c:type:`PyObject` whose structure members are " "defined by *fmt*. The returned value includes the size of the Python object " "header and alignment." msgstr "" -#: library/test.rst:680 +#: library/test.rst:704 msgid "" "Return the size of the :c:type:`PyVarObject` whose structure members are " "defined by *fmt*. The returned value includes the size of the Python object " "header and alignment." msgstr "" -#: library/test.rst:686 +#: library/test.rst:710 msgid "" "For testcase *test*, assert that the ``sys.getsizeof`` for *o* plus the GC " "header size equals *size*." msgstr "" -#: library/test.rst:692 +#: library/test.rst:716 msgid "" "A decorator to conditionally mark tests with :func:`unittest." "expectedFailure`. Any use of this decorator should have an associated " "comment identifying the relevant tracker issue." msgstr "" -#: library/test.rst:699 +#: library/test.rst:723 msgid "" "A decorator that skips the decorated test on TLS certification validation " "failures." msgstr "" -#: library/test.rst:704 +#: library/test.rst:728 msgid "" "A decorator for running a function in a different locale, correctly " "resetting it after it has finished. *catstr* is the locale category as a " @@ -858,85 +882,91 @@ msgid "" "sequentially, and the first valid locale will be used." msgstr "" -#: library/test.rst:712 +#: library/test.rst:736 msgid "" "A decorator for running a function in a specific timezone, correctly " "resetting it after it has finished." msgstr "" -#: library/test.rst:718 +#: library/test.rst:742 msgid "" "Decorator for the minimum version when running test on FreeBSD. If the " "FreeBSD version is less than the minimum, the test is skipped." msgstr "" -#: library/test.rst:724 +#: library/test.rst:748 msgid "" "Decorator for the minimum version when running test on Linux. If the Linux " "version is less than the minimum, the test is skipped." msgstr "" -#: library/test.rst:730 +#: library/test.rst:754 msgid "" "Decorator for the minimum version when running test on macOS. If the macOS " "version is less than the minimum, the test is skipped." msgstr "" -#: library/test.rst:736 +#: library/test.rst:760 msgid "" "Decorator for skipping tests on the free-threaded build. If the :term:`GIL` " "is disabled, the test is skipped." msgstr "" -#: library/test.rst:742 +#: library/test.rst:766 msgid "Decorator for skipping tests on non-IEEE 754 platforms." msgstr "" -#: library/test.rst:747 +#: library/test.rst:771 msgid "Decorator for skipping tests if :mod:`zlib` doesn't exist." msgstr "" -#: library/test.rst:752 +#: library/test.rst:776 msgid "Decorator for skipping tests if :mod:`gzip` doesn't exist." msgstr "" -#: library/test.rst:757 +#: library/test.rst:781 msgid "Decorator for skipping tests if :mod:`bz2` doesn't exist." msgstr "" -#: library/test.rst:762 +#: library/test.rst:786 msgid "Decorator for skipping tests if :mod:`lzma` doesn't exist." msgstr "" -#: library/test.rst:767 +#: library/test.rst:791 msgid "Decorator for skipping tests if *resource* is not available." msgstr "" -#: library/test.rst:772 +#: library/test.rst:796 msgid "Decorator for only running the test if :data:`HAVE_DOCSTRINGS`." msgstr "" -#: library/test.rst:777 +#: library/test.rst:801 msgid "" "Decorator for only running the test if :ref:`Limited C API ` " "is available." msgstr "" -#: library/test.rst:783 +#: library/test.rst:807 msgid "Decorator for tests only applicable to CPython." msgstr "" -#: library/test.rst:788 +#: library/test.rst:812 msgid "" "Decorator for invoking :func:`check_impl_detail` on *guards*. If that " "returns ``False``, then uses *msg* as the reason for skipping the test." msgstr "" -#: library/test.rst:794 +#: library/test.rst:817 +msgid "" +"Decorator for marking tests as thread-unsafe. This test always runs in one " +"thread even when invoked with ``--parallel-threads``." +msgstr "" + +#: library/test.rst:823 msgid "Decorator to temporarily turn off tracing for the duration of the test." msgstr "" -#: library/test.rst:799 +#: library/test.rst:828 msgid "" "Decorator for tests which involve reference counting. The decorator does " "not run the test if it is not run by CPython. Any trace function is unset " @@ -944,11 +974,11 @@ msgid "" "trace function." msgstr "" -#: library/test.rst:807 +#: library/test.rst:836 msgid "Decorator for bigmem tests." msgstr "" -#: library/test.rst:809 +#: library/test.rst:838 msgid "" "*size* is a requested size for the test (in arbitrary, test-interpreted " "units.) *memuse* is the number of bytes per unit for the test, or a good " @@ -956,7 +986,7 @@ msgid "" "each, could be decorated with ``@bigmemtest(size=_4G, memuse=2)``." msgstr "" -#: library/test.rst:814 +#: library/test.rst:843 msgid "" "The *size* argument is normally passed to the decorated test method as an " "extra argument. If *dry_run* is ``True``, the value passed to the test " @@ -964,11 +994,20 @@ msgid "" "means the test doesn't support dummy runs when ``-M`` is not specified." msgstr "" -#: library/test.rst:822 +#: library/test.rst:851 msgid "Decorator for tests that fill the address space." msgstr "" -#: library/test.rst:827 +#: library/test.rst:856 +msgid "" +"Return ``False`` if there is no evidence the interpreter was compiled with " +"``musl``, otherwise return a version triple, either ``(0, 0, 0)`` if the " +"version is unknown, or the actual version if it is known. Intended for use " +"in ``skip`` decorators. ``emscripten`` and ``wasi`` are assumed to be " +"compiled with ``musl``; otherwise ``platform.libc_ver`` is checked." +msgstr "" + +#: library/test.rst:865 msgid "" "Test for syntax errors in *statement* by attempting to compile *statement*. " "*testcase* is the :mod:`unittest` instance for the test. *errtext* is the " @@ -978,44 +1017,44 @@ msgid "" "of the exception." msgstr "" -#: library/test.rst:837 +#: library/test.rst:875 msgid "Open *url*. If open fails, raises :exc:`TestFailed`." msgstr "" -#: library/test.rst:842 +#: library/test.rst:880 msgid "" "Use this at the end of ``test_main`` whenever sub-processes are started. " "This will help ensure that no extra children (zombies) stick around to hog " "resources and create problems when looking for refleaks." msgstr "" -#: library/test.rst:849 +#: library/test.rst:887 msgid "" "Get an attribute, raising :exc:`unittest.SkipTest` if :exc:`AttributeError` " "is raised." msgstr "" -#: library/test.rst:855 +#: library/test.rst:893 msgid "" "Context manager catching unraisable exception using :func:`sys." "unraisablehook`." msgstr "" -#: library/test.rst:858 +#: library/test.rst:896 msgid "" "Storing the exception value (``cm.unraisable.exc_value``) creates a " "reference cycle. The reference cycle is broken explicitly when the context " "manager exits." msgstr "" -#: library/test.rst:862 +#: library/test.rst:900 msgid "" "Storing the object (``cm.unraisable.object``) can resurrect it if it is set " "to an object which is being finalized. Exiting the context manager clears " "the stored object." msgstr "" -#: library/test.rst:868 +#: library/test.rst:906 msgid "" "with support.catch_unraisable_exception() as cm:\n" " # code creating an \"unraisable exception\"\n" @@ -1028,7 +1067,7 @@ msgid "" "# (to break a reference cycle)" msgstr "" -#: library/test.rst:883 +#: library/test.rst:921 msgid "" "Generic implementation of the :mod:`unittest` ``load_tests`` protocol for " "use in test packages. *pkg_dir* is the root directory of the package; " @@ -1037,7 +1076,7 @@ msgid "" "the following::" msgstr "" -#: library/test.rst:889 +#: library/test.rst:927 msgid "" "import os\n" "from test.support import load_package_tests\n" @@ -1046,55 +1085,55 @@ msgid "" " return load_package_tests(os.path.dirname(__file__), *args)" msgstr "" -#: library/test.rst:898 +#: library/test.rst:936 msgid "" "Returns the set of attributes, functions or methods of *ref_api* not found " "on *other_api*, except for a defined list of items to be ignored in this " "check specified in *ignore*." msgstr "" -#: library/test.rst:902 +#: library/test.rst:940 msgid "" "By default this skips private attributes beginning with '_' but includes all " "magic methods, i.e. those starting and ending in '__'." msgstr "" -#: library/test.rst:910 +#: library/test.rst:948 msgid "" "Override *object_to_patch.attr_name* with *new_value*. Also add cleanup " "procedure to *test_instance* to restore *object_to_patch* for *attr_name*. " "The *attr_name* should be a valid attribute for *object_to_patch*." msgstr "" -#: library/test.rst:918 +#: library/test.rst:956 msgid "" "Run *code* in subinterpreter. Raise :exc:`unittest.SkipTest` if :mod:" "`tracemalloc` is enabled." msgstr "" -#: library/test.rst:924 +#: library/test.rst:962 msgid "Assert instances of *cls* are deallocated after iterating." msgstr "" -#: library/test.rst:929 +#: library/test.rst:967 msgid "" "Check for the existence of the compiler executables whose names are listed " "in *cmd_names* or all the compiler executables when *cmd_names* is empty and " "return the first missing executable or ``None`` when none is found missing." msgstr "" -#: library/test.rst:937 +#: library/test.rst:975 msgid "" "Assert that the ``__all__`` variable of *module* contains all public names." msgstr "" -#: library/test.rst:939 +#: library/test.rst:977 msgid "" "The module's public names (its API) are detected automatically based on " "whether they match the public name convention and were defined in *module*." msgstr "" -#: library/test.rst:943 +#: library/test.rst:981 msgid "" "The *name_of_module* argument can specify (as a string or tuple thereof) " "what module(s) an API could be defined in order to be detected as a public " @@ -1102,7 +1141,7 @@ msgid "" "other modules, possibly a C backend (like ``csv`` and its ``_csv``)." msgstr "" -#: library/test.rst:948 +#: library/test.rst:986 msgid "" "The *extra* argument can be a set of names that wouldn't otherwise be " "automatically detected as \"public\", like objects without a proper :attr:" @@ -1110,17 +1149,17 @@ msgid "" "automatically detected ones." msgstr "" -#: library/test.rst:952 +#: library/test.rst:990 msgid "" "The *not_exported* argument can be a set of names that must not be treated " "as part of the public API even though their names indicate otherwise." msgstr "" -#: library/test.rst:1582 +#: library/test.rst:1623 msgid "Example use::" msgstr "" -#: library/test.rst:957 +#: library/test.rst:995 msgid "" "import bar\n" "import foo\n" @@ -1140,18 +1179,18 @@ msgid "" " extra=extra, not_exported=not_exported)" msgstr "" -#: library/test.rst:978 +#: library/test.rst:1016 msgid "" "Skip tests if the :mod:`multiprocessing.synchronize` module is missing, if " "there is no available semaphore implementation, or if creating a lock raises " "an :exc:`OSError`." msgstr "" -#: library/test.rst:987 +#: library/test.rst:1025 msgid "Assert that type *tp* cannot be instantiated using *args* and *kwds*." msgstr "" -#: library/test.rst:994 +#: library/test.rst:1032 msgid "" "This function returns a context manager that will change the global :func:" "`sys.set_int_max_str_digits` setting for the duration of the context to " @@ -1159,73 +1198,73 @@ msgid "" "digits when converting between an integer and string." msgstr "" -#: library/test.rst:1002 +#: library/test.rst:1040 msgid "The :mod:`test.support` module defines the following classes:" msgstr "" -#: library/test.rst:1007 +#: library/test.rst:1045 msgid "" "A context manager used to try to prevent crash dialog popups on tests that " "are expected to crash a subprocess." msgstr "" -#: library/test.rst:1010 +#: library/test.rst:1048 msgid "" "On Windows, it disables Windows Error Reporting dialogs using `SetErrorMode " "`_." msgstr "" -#: library/test.rst:1013 +#: library/test.rst:1051 msgid "" "On UNIX, :func:`resource.setrlimit` is used to set :const:`resource." "RLIMIT_CORE`'s soft limit to 0 to prevent coredump file creation." msgstr "" -#: library/test.rst:1017 +#: library/test.rst:1055 msgid "" "On both platforms, the old value is restored by :meth:`~object.__exit__`." msgstr "" -#: library/test.rst:1022 +#: library/test.rst:1060 msgid "" "Class to save and restore signal handlers registered by the Python signal " "handler." msgstr "" -#: library/test.rst:1027 +#: library/test.rst:1065 msgid "" "Save the signal handlers to a dictionary mapping signal numbers to the " "current signal handler." msgstr "" -#: library/test.rst:1032 +#: library/test.rst:1070 msgid "" "Set the signal numbers from the :meth:`save` dictionary to the saved handler." msgstr "" -#: library/test.rst:1040 +#: library/test.rst:1078 msgid "Try to match a single dict with the supplied arguments." msgstr "" -#: library/test.rst:1045 +#: library/test.rst:1083 msgid "Try to match a single stored value (*dv*) with a supplied value (*v*)." msgstr "" -#: library/test.rst:1049 +#: library/test.rst:1087 msgid ":mod:`test.support.socket_helper` --- Utilities for socket tests" msgstr "" -#: library/test.rst:1055 +#: library/test.rst:1093 msgid "" "The :mod:`test.support.socket_helper` module provides support for socket " "tests." msgstr "" -#: library/test.rst:1062 +#: library/test.rst:1100 msgid "Set to ``True`` if IPv6 is enabled on this host, ``False`` otherwise." msgstr "" -#: library/test.rst:1067 +#: library/test.rst:1105 msgid "" "Returns an unused port that should be suitable for binding. This is " "achieved by creating a temporary socket with the same family and type as the " @@ -1236,7 +1275,7 @@ msgid "" "port is returned." msgstr "" -#: library/test.rst:1076 +#: library/test.rst:1114 msgid "" "Either this method or :func:`bind_port` should be used for any tests where a " "server socket needs to be bound to a particular port for the duration of the " @@ -1249,7 +1288,7 @@ msgid "" "simultaneously, which is a problem for buildbots." msgstr "" -#: library/test.rst:1090 +#: library/test.rst:1128 msgid "" "Bind the socket to a free port and return the port number. Relies on " "ephemeral ports in order to ensure we are using an unbound port. This is " @@ -1262,7 +1301,7 @@ msgid "" "testing multicasting via multiple UDP sockets." msgstr "" -#: library/test.rst:1101 +#: library/test.rst:1139 msgid "" "Additionally, if the :const:`~socket.SO_EXCLUSIVEADDRUSE` socket option is " "available (i.e. on Windows), it will be set on the socket. This will " @@ -1270,58 +1309,58 @@ msgid "" "test." msgstr "" -#: library/test.rst:1109 +#: library/test.rst:1147 msgid "" "Bind a Unix socket, raising :exc:`unittest.SkipTest` if :exc:" "`PermissionError` is raised." msgstr "" -#: library/test.rst:1115 +#: library/test.rst:1153 msgid "" "A decorator for running tests that require a functional ``bind()`` for Unix " "sockets." msgstr "" -#: library/test.rst:1121 +#: library/test.rst:1159 msgid "" "A context manager that raises :exc:`~test.support.ResourceDenied` when " "various issues with the internet connection manifest themselves as " "exceptions." msgstr "" -#: library/test.rst:1127 +#: library/test.rst:1165 msgid "" ":mod:`test.support.script_helper` --- Utilities for the Python execution " "tests" msgstr "" -#: library/test.rst:1133 +#: library/test.rst:1171 msgid "" "The :mod:`test.support.script_helper` module provides support for Python's " "script execution tests." msgstr "" -#: library/test.rst:1138 +#: library/test.rst:1176 msgid "" "Return ``True`` if ``sys.executable interpreter`` requires environment " "variables in order to be able to run at all." msgstr "" -#: library/test.rst:1141 +#: library/test.rst:1179 msgid "" "This is designed to be used with ``@unittest.skipIf()`` to annotate tests " "that need to use an ``assert_python*()`` function to launch an isolated mode " "(``-I``) or no environment mode (``-E``) sub-interpreter process." msgstr "" -#: library/test.rst:1145 +#: library/test.rst:1183 msgid "" "A normal build & test does not run into this situation but it can happen " "when trying to run the standard library test suite from an interpreter that " "doesn't have an obvious home with Python's current home finding logic." msgstr "" -#: library/test.rst:1149 +#: library/test.rst:1187 msgid "" "Setting :envvar:`PYTHONHOME` is one way to get most of the testsuite to run " "in that situation. :envvar:`PYTHONPATH` or :envvar:`PYTHONUSERSITE` are " @@ -1329,84 +1368,84 @@ msgid "" "interpreter can start." msgstr "" -#: library/test.rst:1157 +#: library/test.rst:1195 msgid "" "Set up the environment based on *env_vars* for running the interpreter in a " "subprocess. The values can include ``__isolated``, ``__cleanenv``, " "``__cwd``, and ``TERM``." msgstr "" -#: library/test.rst:1177 library/test.rst:1189 +#: library/test.rst:1215 library/test.rst:1227 msgid "The function no longer strips whitespaces from *stderr*." msgstr "" -#: library/test.rst:1167 +#: library/test.rst:1205 msgid "" "Assert that running the interpreter with *args* and optional environment " "variables *env_vars* succeeds (``rc == 0``) and return a ``(return code, " "stdout, stderr)`` tuple." msgstr "" -#: library/test.rst:1171 +#: library/test.rst:1209 msgid "" "If the *__cleanenv* keyword-only parameter is set, *env_vars* is used as a " "fresh environment." msgstr "" -#: library/test.rst:1174 +#: library/test.rst:1212 msgid "" "Python is started in isolated mode (command line option ``-I``), except if " "the *__isolated* keyword-only parameter is set to ``False``." msgstr "" -#: library/test.rst:1183 +#: library/test.rst:1221 msgid "" "Assert that running the interpreter with *args* and optional environment " "variables *env_vars* fails (``rc != 0``) and return a ``(return code, " "stdout, stderr)`` tuple." msgstr "" -#: library/test.rst:1187 +#: library/test.rst:1225 msgid "See :func:`assert_python_ok` for more options." msgstr "" -#: library/test.rst:1195 +#: library/test.rst:1233 msgid "Run a Python subprocess with the given arguments." msgstr "" -#: library/test.rst:1197 +#: library/test.rst:1235 msgid "" "*kw* is extra keyword args to pass to :func:`subprocess.Popen`. Returns a :" "class:`subprocess.Popen` object." msgstr "" -#: library/test.rst:1203 +#: library/test.rst:1241 msgid "" "Run the given :class:`subprocess.Popen` process until completion and return " "stdout." msgstr "" -#: library/test.rst:1209 +#: library/test.rst:1247 msgid "" "Create script containing *source* in path *script_dir* and " "*script_basename*. If *omit_suffix* is ``False``, append ``.py`` to the " "name. Return the full script path." msgstr "" -#: library/test.rst:1216 +#: library/test.rst:1254 msgid "" "Create zip file at *zip_dir* and *zip_basename* with extension ``zip`` which " "contains the files in *script_name*. *name_in_zip* is the archive name. " "Return a tuple containing ``(full path, full path of archive name)``." msgstr "" -#: library/test.rst:1223 +#: library/test.rst:1261 msgid "" "Create a directory named *pkg_dir* containing an ``__init__`` file with " "*init_source* as its contents." msgstr "" -#: library/test.rst:1230 +#: library/test.rst:1268 msgid "" "Create a zip package directory with a path of *zip_dir* and *zip_basename* " "containing an empty ``__init__`` file and a file *script_basename* " @@ -1415,60 +1454,60 @@ msgid "" "path and the archive name for the zip file." msgstr "" -#: library/test.rst:1238 +#: library/test.rst:1276 msgid "" ":mod:`test.support.bytecode_helper` --- Support tools for testing correct " "bytecode generation" msgstr "" -#: library/test.rst:1243 +#: library/test.rst:1281 msgid "" "The :mod:`test.support.bytecode_helper` module provides support for testing " "and inspecting bytecode generation." msgstr "" -#: library/test.rst:1248 +#: library/test.rst:1286 msgid "The module defines the following class:" msgstr "" -#: library/test.rst:1252 +#: library/test.rst:1290 msgid "This class has custom assertion methods for inspecting bytecode." msgstr "" -#: library/test.rst:1256 +#: library/test.rst:1294 msgid "Return the disassembly of *co* as string." msgstr "" -#: library/test.rst:1261 +#: library/test.rst:1299 msgid "" "Return instr if *opname* is found, otherwise throws :exc:`AssertionError`." msgstr "" -#: library/test.rst:1266 +#: library/test.rst:1304 msgid "Throws :exc:`AssertionError` if *opname* is found." msgstr "" -#: library/test.rst:1270 +#: library/test.rst:1308 msgid ":mod:`test.support.threading_helper` --- Utilities for threading tests" msgstr "" -#: library/test.rst:1275 +#: library/test.rst:1313 msgid "" "The :mod:`test.support.threading_helper` module provides support for " "threading tests." msgstr "" -#: library/test.rst:1282 +#: library/test.rst:1320 msgid "" "Join a *thread* within *timeout*. Raise an :exc:`AssertionError` if thread " "is still alive after *timeout* seconds." msgstr "" -#: library/test.rst:1288 +#: library/test.rst:1326 msgid "Decorator to ensure the threads are cleaned up even if the test fails." msgstr "" -#: library/test.rst:1293 +#: library/test.rst:1331 msgid "" "Context manager to start *threads*, which is a sequence of threads. *unlock* " "is a function called after the threads are started, even if an exception was " @@ -1476,57 +1515,57 @@ msgid "" "will attempt to join the started threads upon exit." msgstr "" -#: library/test.rst:1301 +#: library/test.rst:1339 msgid "" "Cleanup up threads not specified in *original_values*. Designed to emit a " "warning if a test leaves running threads in the background." msgstr "" -#: library/test.rst:1307 +#: library/test.rst:1345 msgid "Return current thread count and copy of dangling threads." msgstr "" -#: library/test.rst:1312 +#: library/test.rst:1350 msgid "" "Context manager to wait until all threads created in the ``with`` statement " "exit." msgstr "" -#: library/test.rst:1318 +#: library/test.rst:1356 msgid "" "Context manager catching :class:`threading.Thread` exception using :func:" "`threading.excepthook`." msgstr "" -#: library/test.rst:1321 +#: library/test.rst:1359 msgid "Attributes set when an exception is caught:" msgstr "" -#: library/test.rst:1323 +#: library/test.rst:1361 msgid "``exc_type``" msgstr "" -#: library/test.rst:1324 +#: library/test.rst:1362 msgid "``exc_value``" msgstr "" -#: library/test.rst:1325 +#: library/test.rst:1363 msgid "``exc_traceback``" msgstr "" -#: library/test.rst:1326 +#: library/test.rst:1364 msgid "``thread``" msgstr "" -#: library/test.rst:1328 +#: library/test.rst:1366 msgid "See :func:`threading.excepthook` documentation." msgstr "" -#: library/test.rst:1330 +#: library/test.rst:1368 msgid "These attributes are deleted at the context manager exit." msgstr "" -#: library/test.rst:1334 +#: library/test.rst:1372 msgid "" "with threading_helper.catch_threading_exception() as cm:\n" " # code spawning a thread which raises an exception\n" @@ -1541,29 +1580,29 @@ msgid "" "# (to avoid reference cycles)" msgstr "" -#: library/test.rst:1350 +#: library/test.rst:1388 msgid ":mod:`test.support.os_helper` --- Utilities for os tests" msgstr "" -#: library/test.rst:1355 +#: library/test.rst:1393 msgid "The :mod:`test.support.os_helper` module provides support for os tests." msgstr "" -#: library/test.rst:1362 +#: library/test.rst:1400 msgid "A non-ASCII character encodable by :func:`os.fsencode`." msgstr "" -#: library/test.rst:1367 +#: library/test.rst:1405 msgid "Set to :func:`os.getcwd`." msgstr "" -#: library/test.rst:1372 +#: library/test.rst:1410 msgid "" "Set to a name that is safe to use as the name of a temporary file. Any " "temporary file that is created should be closed and unlinked (removed)." msgstr "" -#: library/test.rst:1378 +#: library/test.rst:1416 msgid "" "Set to a filename containing the :data:`FS_NONASCII` character, if it " "exists. This guarantees that if the filename exists, it can be encoded and " @@ -1571,25 +1610,25 @@ msgid "" "a non-ASCII filename to be easily skipped on platforms where they can't work." msgstr "" -#: library/test.rst:1386 +#: library/test.rst:1424 msgid "" "Set to a filename (str type) that should not be able to be encoded by file " "system encoding in strict mode. It may be ``None`` if it's not possible to " "generate such a filename." msgstr "" -#: library/test.rst:1393 +#: library/test.rst:1431 msgid "" "Set to a filename (bytes type) that should not be able to be decoded by file " "system encoding in strict mode. It may be ``None`` if it's not possible to " "generate such a filename." msgstr "" -#: library/test.rst:1400 +#: library/test.rst:1438 msgid "Set to a non-ASCII name for a temporary file." msgstr "" -#: library/test.rst:1405 +#: library/test.rst:1443 msgid "" "Class used to temporarily set or unset environment variables. Instances can " "be used as a context manager and have a complete dictionary interface for " @@ -1598,75 +1637,79 @@ msgid "" "instance will be rolled back." msgstr "" -#: library/test.rst:1411 +#: library/test.rst:1449 msgid "Added dictionary interface." msgstr "" -#: library/test.rst:1417 +#: library/test.rst:1455 msgid "" "Simple :term:`path-like object`. It implements the :meth:`~os.PathLike." "__fspath__` method which just returns the *path* argument. If *path* is an " "exception, it will be raised in :meth:`!__fspath__`." msgstr "" -#: library/test.rst:1425 +#: library/test.rst:1463 msgid "" "Temporarily set the environment variable ``envvar`` to the value of " "``value``." msgstr "" -#: library/test.rst:1431 -msgid "Temporarily unset the environment variable ``envvar``." +#: library/test.rst:1469 +msgid "Temporarily unset one or more environment variables." msgstr "" -#: library/test.rst:1436 +#: library/test.rst:1471 +msgid "More than one environment variable can be unset." +msgstr "" + +#: library/test.rst:1477 msgid "Return ``True`` if the OS supports symbolic links, ``False`` otherwise." msgstr "" -#: library/test.rst:1442 +#: library/test.rst:1483 msgid "Return ``True`` if the OS supports xattr, ``False`` otherwise." msgstr "" -#: library/test.rst:1448 +#: library/test.rst:1489 msgid "" "A context manager that temporarily changes the current working directory to " "*path* and yields the directory." msgstr "" -#: library/test.rst:1451 +#: library/test.rst:1492 msgid "" "If *quiet* is ``False``, the context manager raises an exception on error. " "Otherwise, it issues only a warning and keeps the current working directory " "the same." msgstr "" -#: library/test.rst:1458 +#: library/test.rst:1499 msgid "" "Create an empty file with *filename*. If it already exists, truncate it." msgstr "" -#: library/test.rst:1463 +#: library/test.rst:1504 msgid "Count the number of open file descriptors." msgstr "" -#: library/test.rst:1468 +#: library/test.rst:1509 msgid "Return ``True`` if the file system for *directory* is case-insensitive." msgstr "" -#: library/test.rst:1473 +#: library/test.rst:1514 msgid "" "Create an invalid file descriptor by opening and closing a temporary file, " "and returning its descriptor." msgstr "" -#: library/test.rst:1479 +#: library/test.rst:1520 msgid "" "Call :func:`os.rmdir` on *filename*. On Windows platforms, this is wrapped " "with a wait loop that checks for the existence of the file, which is needed " "due to antivirus programs that can hold files open and prevent deletion." msgstr "" -#: library/test.rst:1487 +#: library/test.rst:1528 msgid "" "Call :func:`shutil.rmtree` on *path* or call :func:`os.lstat` and :func:`os." "rmdir` to remove a path and its contents. As with :func:`rmdir`, on Windows " @@ -1674,21 +1717,21 @@ msgid "" "the files." msgstr "" -#: library/test.rst:1495 +#: library/test.rst:1536 msgid "A decorator for running tests that require support for symbolic links." msgstr "" -#: library/test.rst:1500 +#: library/test.rst:1541 msgid "A decorator for running tests that require support for xattr." msgstr "" -#: library/test.rst:1505 +#: library/test.rst:1546 msgid "" "A context manager that temporarily creates a new directory and changes the " "current working directory (CWD)." msgstr "" -#: library/test.rst:1508 +#: library/test.rst:1549 msgid "" "The context manager creates a temporary directory in the current directory " "with name *name* before temporarily changing the current working directory. " @@ -1696,20 +1739,20 @@ msgid "" "`tempfile.mkdtemp`." msgstr "" -#: library/test.rst:1513 +#: library/test.rst:1554 msgid "" "If *quiet* is ``False`` and it is not possible to create or change the CWD, " "an error is raised. Otherwise, only a warning is raised and the original " "CWD is used." msgstr "" -#: library/test.rst:1520 +#: library/test.rst:1561 msgid "" "A context manager that creates a temporary directory at *path* and yields " "the directory." msgstr "" -#: library/test.rst:1523 +#: library/test.rst:1564 msgid "" "If *path* is ``None``, the temporary directory is created using :func:" "`tempfile.mkdtemp`. If *quiet* is ``False``, the context manager raises an " @@ -1717,34 +1760,34 @@ msgid "" "created, only a warning is issued." msgstr "" -#: library/test.rst:1531 +#: library/test.rst:1572 msgid "A context manager that temporarily sets the process umask." msgstr "" -#: library/test.rst:1536 +#: library/test.rst:1577 msgid "" "Call :func:`os.unlink` on *filename*. As with :func:`rmdir`, on Windows " "platforms, this is wrapped with a wait loop that checks for the existence of " "the file." msgstr "" -#: library/test.rst:1542 +#: library/test.rst:1583 msgid ":mod:`test.support.import_helper` --- Utilities for import tests" msgstr "" -#: library/test.rst:1547 +#: library/test.rst:1588 msgid "" "The :mod:`test.support.import_helper` module provides support for import " "tests." msgstr "" -#: library/test.rst:1554 +#: library/test.rst:1595 msgid "" "Remove the module named *module_name* from ``sys.modules`` and delete any " "byte-compiled files of the module." msgstr "" -#: library/test.rst:1560 +#: library/test.rst:1601 msgid "" "This function imports and returns a fresh copy of the named Python module by " "removing the named module from ``sys.modules`` before doing the import. Note " @@ -1752,39 +1795,39 @@ msgid "" "operation." msgstr "" -#: library/test.rst:1565 +#: library/test.rst:1606 msgid "" "*fresh* is an iterable of additional module names that are also removed from " "the ``sys.modules`` cache before doing the import." msgstr "" -#: library/test.rst:1568 +#: library/test.rst:1609 msgid "" "*blocked* is an iterable of module names that are replaced with ``None`` in " "the module cache during the import to ensure that attempts to import them " "raise :exc:`ImportError`." msgstr "" -#: library/test.rst:1572 +#: library/test.rst:1613 msgid "" "The named module and any modules named in the *fresh* and *blocked* " "parameters are saved before starting the import and then reinserted into " "``sys.modules`` when the fresh import is complete." msgstr "" -#: library/test.rst:1576 +#: library/test.rst:1617 msgid "" "Module and package deprecation messages are suppressed during this import if " "*deprecated* is ``True``." msgstr "" -#: library/test.rst:1579 +#: library/test.rst:1620 msgid "" "This function will raise :exc:`ImportError` if the named module cannot be " "imported." msgstr "" -#: library/test.rst:1584 +#: library/test.rst:1625 msgid "" "# Get copies of the warnings module for testing without affecting the\n" "# version being used by the rest of the test suite. One copy uses the\n" @@ -1794,14 +1837,14 @@ msgid "" "c_warnings = import_fresh_module('warnings', fresh=['_warnings'])" msgstr "" -#: library/test.rst:1596 +#: library/test.rst:1637 msgid "" "This function imports and returns the named module. Unlike a normal import, " "this function raises :exc:`unittest.SkipTest` if the module cannot be " "imported." msgstr "" -#: library/test.rst:1600 +#: library/test.rst:1641 msgid "" "Module and package deprecation messages are suppressed during this import if " "*deprecated* is ``True``. If a module is required on a platform but " @@ -1809,21 +1852,21 @@ msgid "" "which will be compared against :data:`sys.platform`." msgstr "" -#: library/test.rst:1610 +#: library/test.rst:1651 msgid "Return a copy of :data:`sys.modules`." msgstr "" -#: library/test.rst:1615 +#: library/test.rst:1656 msgid "" "Remove modules except for *oldmodules* and ``encodings`` in order to " "preserve internal cache." msgstr "" -#: library/test.rst:1621 +#: library/test.rst:1662 msgid "Delete *name* from ``sys.modules``." msgstr "" -#: library/test.rst:1626 +#: library/test.rst:1667 msgid "" "Move a :pep:`3147`/:pep:`488` pyc file to its legacy pyc location and return " "the file system path to the legacy pyc file. The *source* value is the file " @@ -1831,48 +1874,48 @@ msgid "" "3147/488 pyc file must exist." msgstr "" -#: library/test.rst:1634 +#: library/test.rst:1675 msgid "" "A context manager to force import to return a new module reference. This is " "useful for testing module-level behaviors, such as the emission of a :exc:" "`DeprecationWarning` on import. Example usage::" msgstr "" -#: library/test.rst:1638 +#: library/test.rst:1679 msgid "" "with CleanImport('foo'):\n" " importlib.import_module('foo') # New reference." msgstr "" -#: library/test.rst:1644 +#: library/test.rst:1685 msgid "A context manager to temporarily add directories to :data:`sys.path`." msgstr "" -#: library/test.rst:1646 +#: library/test.rst:1687 msgid "" "This makes a copy of :data:`sys.path`, appends any directories given as " "positional arguments, then reverts :data:`sys.path` to the copied settings " "when the context ends." msgstr "" -#: library/test.rst:1650 +#: library/test.rst:1691 msgid "" "Note that *all* :data:`sys.path` modifications in the body of the context " "manager, including replacement of the object, will be reverted at the end of " "the block." msgstr "" -#: library/test.rst:1656 +#: library/test.rst:1697 msgid ":mod:`test.support.warnings_helper` --- Utilities for warnings tests" msgstr "" -#: library/test.rst:1661 +#: library/test.rst:1702 msgid "" "The :mod:`test.support.warnings_helper` module provides support for warnings " "tests." msgstr "" -#: library/test.rst:1668 +#: library/test.rst:1709 msgid "" "Suppress warnings that are instances of *category*, which must be :exc:" "`Warning` or a subclass. Roughly equivalent to :func:`warnings." @@ -1880,21 +1923,21 @@ msgid "" "category=category) `. For example::" msgstr "" -#: library/test.rst:1674 +#: library/test.rst:1715 msgid "" "@warning_helper.ignore_warnings(category=DeprecationWarning)\n" "def test_suppress_warning():\n" " # do something" msgstr "" -#: library/test.rst:1683 +#: library/test.rst:1724 msgid "" "Context manager to check that no :exc:`ResourceWarning` was raised. You " "must remove the object which may emit :exc:`ResourceWarning` before the end " "of the context manager." msgstr "" -#: library/test.rst:1690 +#: library/test.rst:1731 msgid "" "Test for syntax warning in *statement* by attempting to compile *statement*. " "Test also that the :exc:`SyntaxWarning` is emitted only once, and that it " @@ -1906,7 +1949,7 @@ msgid "" "``None``, compares to the offset of the exception." msgstr "" -#: library/test.rst:1704 +#: library/test.rst:1745 msgid "" "A convenience wrapper for :func:`warnings.catch_warnings` that makes it " "easier to test that a warning was correctly raised. It is approximately " @@ -1915,7 +1958,7 @@ msgid "" "automatically validate the results that are recorded." msgstr "" -#: library/test.rst:1710 +#: library/test.rst:1751 msgid "" "``check_warnings`` accepts 2-tuples of the form ``(\"message regexp\", " "WarningCategory)`` as positional arguments. If one or more *filters* are " @@ -1927,19 +1970,19 @@ msgid "" "*quiet* to ``True``." msgstr "" -#: library/test.rst:1719 +#: library/test.rst:1760 msgid "If no arguments are specified, it defaults to::" msgstr "" -#: library/test.rst:1721 +#: library/test.rst:1762 msgid "check_warnings((\"\", Warning), quiet=True)" msgstr "" -#: library/test.rst:1723 +#: library/test.rst:1764 msgid "In this case all warnings are caught and no errors are raised." msgstr "" -#: library/test.rst:1725 +#: library/test.rst:1766 msgid "" "On entry to the context manager, a :class:`WarningRecorder` instance is " "returned. The underlying warnings list from :func:`~warnings.catch_warnings` " @@ -1951,17 +1994,17 @@ msgid "" "return ``None``." msgstr "" -#: library/test.rst:1734 +#: library/test.rst:1775 msgid "" "The recorder object also has a :meth:`reset` method, which clears the " "warnings list." msgstr "" -#: library/test.rst:1737 +#: library/test.rst:1778 msgid "The context manager is designed to be used like this::" msgstr "" -#: library/test.rst:1739 +#: library/test.rst:1780 msgid "" "with check_warnings((\"assertion is always true\", SyntaxWarning),\n" " (\"\", UserWarning)):\n" @@ -1969,19 +2012,19 @@ msgid "" " warnings.warn(UserWarning(\"Hide me!\"))" msgstr "" -#: library/test.rst:1744 +#: library/test.rst:1785 msgid "" "In this case if either warning was not raised, or some other warning was " "raised, :func:`check_warnings` would raise an error." msgstr "" -#: library/test.rst:1747 +#: library/test.rst:1788 msgid "" "When a test needs to look more deeply into the warnings, rather than just " "checking whether or not they occurred, code like this can be used::" msgstr "" -#: library/test.rst:1750 +#: library/test.rst:1791 msgid "" "with check_warnings(quiet=True) as w:\n" " warnings.warn(\"foo\")\n" @@ -1994,17 +2037,17 @@ msgid "" " assert len(w.warnings) == 0" msgstr "" -#: library/test.rst:1761 +#: library/test.rst:1802 msgid "" "Here all warnings will be caught, and the test code tests the captured " "warnings directly." msgstr "" -#: library/test.rst:1764 +#: library/test.rst:1805 msgid "New optional arguments *filters* and *quiet*." msgstr "" -#: library/test.rst:1770 +#: library/test.rst:1811 msgid "" "Class used to record warnings for unit tests. See documentation of :func:" "`check_warnings` above for more details." diff --git a/library/text.po b/library/text.po index 45c6e235..247ba1e2 100644 --- a/library/text.po +++ b/library/text.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-05-04 22:06+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-05-10 10:19+0300\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/library/textwrap.po b/library/textwrap.po index 2f49579d..e9a582be 100644 --- a/library/textwrap.po +++ b/library/textwrap.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-05-04 22:06+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-05-10 10:19+0300\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/library/threading.po b/library/threading.po index 91a7f0cb..f0bd9d85 100644 --- a/library/threading.po +++ b/library/threading.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-05-04 22:06+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-05-10 10:19+0300\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -320,36 +320,212 @@ msgstr "" #: library/threading.rst:263 msgid "" -"Thread-local data is data whose values are thread specific. To manage " -"thread-local data, just create an instance of :class:`local` (or a subclass) " -"and store attributes on it::" +"Thread-local data is data whose values are thread specific. If you have data " +"that you want to be local to a thread, create a :class:`local` object and " +"use its attributes::" msgstr "" #: library/threading.rst:267 msgid "" -"mydata = threading.local()\n" -"mydata.x = 1" +">>> mydata = local()\n" +">>> mydata.number = 42\n" +">>> mydata.number\n" +"42" msgstr "" -#: library/threading.rst:270 -msgid "The instance's values will be different for separate threads." +#: library/threading.rst:272 +msgid "You can also access the :class:`local`-object's dictionary::" msgstr "" -#: library/threading.rst:275 -msgid "A class that represents thread-local data." +#: library/threading.rst:274 +msgid "" +">>> mydata.__dict__\n" +"{'number': 42}\n" +">>> mydata.__dict__.setdefault('widgets', [])\n" +"[]\n" +">>> mydata.widgets\n" +"[]" +msgstr "" + +#: library/threading.rst:281 +msgid "If we access the data in a different thread::" +msgstr "" + +#: library/threading.rst:283 +msgid "" +">>> log = []\n" +">>> def f():\n" +"... items = sorted(mydata.__dict__.items())\n" +"... log.append(items)\n" +"... mydata.number = 11\n" +"... log.append(mydata.number)\n" +"\n" +">>> import threading\n" +">>> thread = threading.Thread(target=f)\n" +">>> thread.start()\n" +">>> thread.join()\n" +">>> log\n" +"[[], 11]" +msgstr "" + +#: library/threading.rst:297 +msgid "" +"we get different data. Furthermore, changes made in the other thread don't " +"affect data seen in this thread::" +msgstr "" + +#: library/threading.rst:300 +msgid "" +">>> mydata.number\n" +"42" +msgstr "" + +#: library/threading.rst:303 +msgid "" +"Of course, values you get from a :class:`local` object, including their :" +"attr:`~object.__dict__` attribute, are for whatever thread was current at " +"the time the attribute was read. For that reason, you generally don't want " +"to save these values across threads, as they apply only to the thread they " +"came from." +msgstr "" + +#: library/threading.rst:309 +msgid "" +"You can create custom :class:`local` objects by subclassing the :class:" +"`local` class::" msgstr "" -#: library/threading.rst:277 +#: library/threading.rst:312 msgid "" -"For more details and extensive examples, see the documentation string of " -"the :mod:`!_threading_local` module: :source:`Lib/_threading_local.py`." +">>> class MyLocal(local):\n" +"... number = 2\n" +"... def __init__(self, /, **kw):\n" +"... self.__dict__.update(kw)\n" +"... def squared(self):\n" +"... return self.number ** 2" msgstr "" -#: library/threading.rst:284 +#: library/threading.rst:319 +msgid "" +"This can be useful to support default values, methods and initialization. " +"Note that if you define an :py:meth:`~object.__init__` method, it will be " +"called each time the :class:`local` object is used in a separate thread. " +"This is necessary to initialize each thread's dictionary." +msgstr "" + +#: library/threading.rst:325 +msgid "Now if we create a :class:`local` object::" +msgstr "" + +#: library/threading.rst:327 +msgid ">>> mydata = MyLocal(color='red')" +msgstr "" + +#: library/threading.rst:329 +msgid "we have a default number::" +msgstr "" + +#: library/threading.rst:331 +msgid "" +">>> mydata.number\n" +"2" +msgstr "" + +#: library/threading.rst:334 +msgid "an initial color::" +msgstr "" + +#: library/threading.rst:336 +msgid "" +">>> mydata.color\n" +"'red'\n" +">>> del mydata.color" +msgstr "" + +#: library/threading.rst:340 +msgid "And a method that operates on the data::" +msgstr "" + +#: library/threading.rst:342 +msgid "" +">>> mydata.squared()\n" +"4" +msgstr "" + +#: library/threading.rst:345 +msgid "As before, we can access the data in a separate thread::" +msgstr "" + +#: library/threading.rst:347 +msgid "" +">>> log = []\n" +">>> thread = threading.Thread(target=f)\n" +">>> thread.start()\n" +">>> thread.join()\n" +">>> log\n" +"[[('color', 'red')], 11]" +msgstr "" + +#: library/threading.rst:354 +msgid "without affecting this thread's data::" +msgstr "" + +#: library/threading.rst:356 +msgid "" +">>> mydata.number\n" +"2\n" +">>> mydata.color\n" +"Traceback (most recent call last):\n" +"...\n" +"AttributeError: 'MyLocal' object has no attribute 'color'" +msgstr "" + +#: library/threading.rst:363 +msgid "" +"Note that subclasses can define :term:`__slots__`, but they are not thread " +"local. They are shared across threads::" +msgstr "" + +#: library/threading.rst:366 +msgid "" +">>> class MyLocal(local):\n" +"... __slots__ = 'number'\n" +"\n" +">>> mydata = MyLocal()\n" +">>> mydata.number = 42\n" +">>> mydata.color = 'red'" +msgstr "" + +#: library/threading.rst:373 +msgid "So, the separate thread::" +msgstr "" + +#: library/threading.rst:375 +msgid "" +">>> thread = threading.Thread(target=f)\n" +">>> thread.start()\n" +">>> thread.join()" +msgstr "" + +#: library/threading.rst:379 +msgid "affects what we see::" +msgstr "" + +#: library/threading.rst:381 +msgid "" +">>> mydata.number\n" +"11" +msgstr "" + +#: library/threading.rst:387 +msgid "A class that represents thread-local data." +msgstr "" + +#: library/threading.rst:393 msgid "Thread Objects" msgstr "" -#: library/threading.rst:286 +#: library/threading.rst:395 msgid "" "The :class:`Thread` class represents an activity that is run in a separate " "thread of control. There are two ways to specify the activity: by passing a " @@ -359,14 +535,14 @@ msgid "" "``__init__()`` and :meth:`~Thread.run` methods of this class." msgstr "" -#: library/threading.rst:293 +#: library/threading.rst:402 msgid "" "Once a thread object is created, its activity must be started by calling the " "thread's :meth:`~Thread.start` method. This invokes the :meth:`~Thread.run` " "method in a separate thread of control." msgstr "" -#: library/threading.rst:297 +#: library/threading.rst:406 msgid "" "Once the thread's activity is started, the thread is considered 'alive'. It " "stops being alive when its :meth:`~Thread.run` method terminates -- either " @@ -374,27 +550,27 @@ msgid "" "is_alive` method tests whether the thread is alive." msgstr "" -#: library/threading.rst:302 +#: library/threading.rst:411 msgid "" "Other threads can call a thread's :meth:`~Thread.join` method. This blocks " "the calling thread until the thread whose :meth:`~Thread.join` method is " "called is terminated." msgstr "" -#: library/threading.rst:306 +#: library/threading.rst:415 msgid "" "A thread has a name. The name can be passed to the constructor, and read or " "changed through the :attr:`~Thread.name` attribute." msgstr "" -#: library/threading.rst:309 +#: library/threading.rst:418 msgid "" "If the :meth:`~Thread.run` method raises an exception, :func:`threading." "excepthook` is called to handle it. By default, :func:`threading.excepthook` " "ignores silently :exc:`SystemExit`." msgstr "" -#: library/threading.rst:313 +#: library/threading.rst:422 msgid "" "A thread can be flagged as a \"daemon thread\". The significance of this " "flag is that the entire Python program exits when only daemon threads are " @@ -403,7 +579,7 @@ msgid "" "constructor argument." msgstr "" -#: library/threading.rst:320 +#: library/threading.rst:429 msgid "" "Daemon threads are abruptly stopped at shutdown. Their resources (such as " "open files, database transactions, etc.) may not be released properly. If " @@ -411,13 +587,13 @@ msgid "" "suitable signalling mechanism such as an :class:`Event`." msgstr "" -#: library/threading.rst:325 +#: library/threading.rst:434 msgid "" "There is a \"main thread\" object; this corresponds to the initial thread of " "control in the Python program. It is not a daemon thread." msgstr "" -#: library/threading.rst:328 +#: library/threading.rst:437 msgid "" "There is the possibility that \"dummy thread objects\" are created. These " "are thread objects corresponding to \"alien threads\", which are threads of " @@ -428,25 +604,25 @@ msgid "" "threads." msgstr "" -#: library/threading.rst:339 +#: library/threading.rst:448 msgid "" "This constructor should always be called with keyword arguments. Arguments " "are:" msgstr "" -#: library/threading.rst:342 +#: library/threading.rst:451 msgid "" "*group* should be ``None``; reserved for future extension when a :class:`!" "ThreadGroup` class is implemented." msgstr "" -#: library/threading.rst:345 +#: library/threading.rst:454 msgid "" "*target* is the callable object to be invoked by the :meth:`run` method. " "Defaults to ``None``, meaning nothing is called." msgstr "" -#: library/threading.rst:348 +#: library/threading.rst:457 msgid "" "*name* is the thread name. By default, a unique name is constructed of the " "form \"Thread-*N*\" where *N* is a small decimal number, or \"Thread-*N* " @@ -454,62 +630,90 @@ msgid "" "is specified." msgstr "" -#: library/threading.rst:353 +#: library/threading.rst:462 msgid "" "*args* is a list or tuple of arguments for the target invocation. Defaults " "to ``()``." msgstr "" -#: library/threading.rst:355 +#: library/threading.rst:464 msgid "" "*kwargs* is a dictionary of keyword arguments for the target invocation. " "Defaults to ``{}``." msgstr "" -#: library/threading.rst:358 +#: library/threading.rst:467 msgid "" "If not ``None``, *daemon* explicitly sets whether the thread is daemonic. If " "``None`` (the default), the daemonic property is inherited from the current " "thread." msgstr "" -#: library/threading.rst:362 +#: library/threading.rst:471 +msgid "" +"*context* is the :class:`~contextvars.Context` value to use when starting " +"the thread. The default value is ``None`` which indicates that the :data:" +"`sys.flags.thread_inherit_context` flag controls the behaviour. If the flag " +"is true, threads will start with a copy of the context of the caller of :" +"meth:`~Thread.start`. If false, they will start with an empty context. To " +"explicitly start with an empty context, pass a new instance of :class:" +"`~contextvars.Context()`. To explicitly start with a copy of the current " +"context, pass the value from :func:`~contextvars.copy_context`. The flag " +"defaults true on free-threaded builds and false otherwise." +msgstr "" + +#: library/threading.rst:481 msgid "" "If the subclass overrides the constructor, it must make sure to invoke the " "base class constructor (``Thread.__init__()``) before doing anything else to " "the thread." msgstr "" -#: library/threading.rst:366 +#: library/threading.rst:485 msgid "Added the *daemon* parameter." msgstr "" -#: library/threading.rst:369 +#: library/threading.rst:488 msgid "Use the *target* name if *name* argument is omitted." msgstr "" -#: library/threading.rst:374 +#: library/threading.rst:491 +msgid "Added the *context* parameter." +msgstr "" + +#: library/threading.rst:496 msgid "Start the thread's activity." msgstr "" -#: library/threading.rst:376 +#: library/threading.rst:498 msgid "" "It must be called at most once per thread object. It arranges for the " "object's :meth:`~Thread.run` method to be invoked in a separate thread of " "control." msgstr "" -#: library/threading.rst:380 +#: library/threading.rst:502 msgid "" "This method will raise a :exc:`RuntimeError` if called more than once on the " "same thread object." msgstr "" -#: library/threading.rst:385 +#: library/threading.rst:505 +msgid "" +"If supported, set the operating system thread name to :attr:`threading." +"Thread.name`. The name can be truncated depending on the operating system " +"thread name limits." +msgstr "" + +#: library/threading.rst:509 +msgid "Set the operating system thread name." +msgstr "" + +#: library/threading.rst:514 msgid "Method representing the thread's activity." msgstr "" -#: library/threading.rst:387 +#: library/threading.rst:516 msgid "" "You may override this method in a subclass. The standard :meth:`run` method " "invokes the callable object passed to the object's constructor as the " @@ -517,17 +721,17 @@ msgid "" "the *args* and *kwargs* arguments, respectively." msgstr "" -#: library/threading.rst:392 +#: library/threading.rst:521 msgid "" "Using list or tuple as the *args* argument which passed to the :class:" "`Thread` could achieve the same effect." msgstr "" -#: library/threading.rst:395 +#: library/threading.rst:524 msgid "Example::" msgstr "" -#: library/threading.rst:397 +#: library/threading.rst:526 msgid "" ">>> from threading import Thread\n" ">>> t = Thread(target=print, args=[1])\n" @@ -538,7 +742,7 @@ msgid "" "1" msgstr "" -#: library/threading.rst:409 +#: library/threading.rst:538 msgid "" "Wait until the thread terminates. This blocks the calling thread until the " "thread whose :meth:`~Thread.join` method is called terminates -- either " @@ -546,7 +750,7 @@ msgid "" "occurs." msgstr "" -#: library/threading.rst:414 +#: library/threading.rst:543 msgid "" "When the *timeout* argument is present and not ``None``, it should be a " "floating-point number specifying a timeout for the operation in seconds (or " @@ -556,17 +760,17 @@ msgid "" "`~Thread.join` call timed out." msgstr "" -#: library/threading.rst:421 +#: library/threading.rst:550 msgid "" "When the *timeout* argument is not present or ``None``, the operation will " "block until the thread terminates." msgstr "" -#: library/threading.rst:424 +#: library/threading.rst:553 msgid "A thread can be joined many times." msgstr "" -#: library/threading.rst:426 +#: library/threading.rst:555 msgid "" ":meth:`~Thread.join` raises a :exc:`RuntimeError` if an attempt is made to " "join the current thread as that would cause a deadlock. It is also an error " @@ -574,20 +778,46 @@ msgid "" "do so raise the same exception." msgstr "" -#: library/threading.rst:433 +#: library/threading.rst:560 +msgid "" +"If an attempt is made to join a running daemonic thread in in late stages " +"of :term:`Python finalization ` :meth:`!join` raises " +"a :exc:`PythonFinalizationError`." +msgstr "" + +#: library/threading.rst:566 +msgid "May raise :exc:`PythonFinalizationError`." +msgstr "" + +#: library/threading.rst:570 msgid "" "A string used for identification purposes only. It has no semantics. " "Multiple threads may be given the same name. The initial name is set by the " "constructor." msgstr "" -#: library/threading.rst:440 +#: library/threading.rst:574 +msgid "" +"On some platforms, the thread name is set at the operating system level when " +"the thread starts, so that it is visible in task managers. This name may be " +"truncated to fit in a system-specific limit (for example, 15 bytes on Linux " +"or 63 bytes on macOS)." +msgstr "" + +#: library/threading.rst:579 +msgid "" +"Changes to *name* are only reflected at the OS level when the currently " +"running thread is renamed. (Setting the *name* attribute of a different " +"thread only updates the Python Thread object.)" +msgstr "" + +#: library/threading.rst:586 msgid "" "Deprecated getter/setter API for :attr:`~Thread.name`; use it directly as a " "property instead." msgstr "" -#: library/threading.rst:447 +#: library/threading.rst:593 msgid "" "The 'thread identifier' of this thread or ``None`` if the thread has not " "been started. This is a nonzero integer. See the :func:`get_ident` " @@ -596,7 +826,7 @@ msgid "" "thread has exited." msgstr "" -#: library/threading.rst:455 +#: library/threading.rst:601 msgid "" "The Thread ID (``TID``) of this thread, as assigned by the OS (kernel). This " "is a non-negative integer, or ``None`` if the thread has not been started. " @@ -605,25 +835,25 @@ msgid "" "after which the value may be recycled by the OS)." msgstr "" -#: library/threading.rst:464 +#: library/threading.rst:610 msgid "" "Similar to Process IDs, Thread IDs are only valid (guaranteed unique system-" "wide) from the time the thread is created until the thread has been " "terminated." msgstr "" -#: library/threading.rst:474 +#: library/threading.rst:620 msgid "Return whether the thread is alive." msgstr "" -#: library/threading.rst:476 +#: library/threading.rst:622 msgid "" "This method returns ``True`` just before the :meth:`~Thread.run` method " "starts until just after the :meth:`~Thread.run` method terminates. The " "module function :func:`.enumerate` returns a list of all alive threads." msgstr "" -#: library/threading.rst:482 +#: library/threading.rst:628 msgid "" "A boolean value indicating whether this thread is a daemon thread (``True``) " "or not (``False``). This must be set before :meth:`~Thread.start` is " @@ -633,22 +863,22 @@ msgid "" "`~Thread.daemon` = ``False``." msgstr "" -#: library/threading.rst:489 +#: library/threading.rst:635 msgid "" "The entire Python program exits when no alive non-daemon threads are left." msgstr "" -#: library/threading.rst:494 +#: library/threading.rst:640 msgid "" "Deprecated getter/setter API for :attr:`~Thread.daemon`; use it directly as " "a property instead." msgstr "" -#: library/threading.rst:503 +#: library/threading.rst:649 msgid "Lock Objects" msgstr "" -#: library/threading.rst:505 +#: library/threading.rst:651 msgid "" "A primitive lock is a synchronization primitive that is not owned by a " "particular thread when locked. In Python, it is currently the lowest level " @@ -656,7 +886,7 @@ msgid "" "`_thread` extension module." msgstr "" -#: library/threading.rst:510 +#: library/threading.rst:656 msgid "" "A primitive lock is in one of two states, \"locked\" or \"unlocked\". It is " "created in the unlocked state. It has two basic methods, :meth:`~Lock." @@ -670,11 +900,11 @@ msgid "" "an unlocked lock, a :exc:`RuntimeError` will be raised." msgstr "" -#: library/threading.rst:521 +#: library/threading.rst:667 msgid "Locks also support the :ref:`context management protocol `." msgstr "" -#: library/threading.rst:523 +#: library/threading.rst:669 msgid "" "When more than one thread is blocked in :meth:`~Lock.acquire` waiting for " "the state to turn to unlocked, only one thread proceeds when a :meth:`~Lock." @@ -682,41 +912,41 @@ msgid "" "proceeds is not defined, and may vary across implementations." msgstr "" -#: library/threading.rst:528 +#: library/threading.rst:674 msgid "All methods are executed atomically." msgstr "" -#: library/threading.rst:533 +#: library/threading.rst:679 msgid "" "The class implementing primitive lock objects. Once a thread has acquired a " "lock, subsequent attempts to acquire it block, until it is released; any " "thread may release it." msgstr "" -#: library/threading.rst:537 +#: library/threading.rst:683 msgid "" "``Lock`` is now a class. In earlier Pythons, ``Lock`` was a factory function " "which returned an instance of the underlying private lock type." msgstr "" -#: library/threading.rst:636 +#: library/threading.rst:785 msgid "Acquire a lock, blocking or non-blocking." msgstr "" -#: library/threading.rst:547 +#: library/threading.rst:693 msgid "" "When invoked with the *blocking* argument set to ``True`` (the default), " "block until the lock is unlocked, then set it to locked and return ``True``." msgstr "" -#: library/threading.rst:550 +#: library/threading.rst:696 msgid "" "When invoked with the *blocking* argument set to ``False``, do not block. If " "a call with *blocking* set to ``True`` would block, return ``False`` " "immediately; otherwise, set the lock to locked and return ``True``." msgstr "" -#: library/threading.rst:554 +#: library/threading.rst:700 msgid "" "When invoked with the floating-point *timeout* argument set to a positive " "value, block for at most the number of seconds specified by *timeout* and as " @@ -725,52 +955,56 @@ msgid "" "*blocking* is ``False``." msgstr "" -#: library/threading.rst:560 +#: library/threading.rst:706 msgid "" "The return value is ``True`` if the lock is acquired successfully, ``False`` " "if not (for example if the *timeout* expired)." msgstr "" -#: library/threading.rst:674 library/threading.rst:921 +#: library/threading.rst:823 library/threading.rst:1083 msgid "The *timeout* parameter is new." msgstr "" -#: library/threading.rst:566 +#: library/threading.rst:712 msgid "" "Lock acquisition can now be interrupted by signals on POSIX if the " "underlying threading implementation supports it." msgstr "" -#: library/threading.rst:573 +#: library/threading.rst:716 +msgid "Lock acquisition can now be interrupted by signals on Windows." +msgstr "" + +#: library/threading.rst:722 msgid "" "Release a lock. This can be called from any thread, not only the thread " "which has acquired the lock." msgstr "" -#: library/threading.rst:576 +#: library/threading.rst:725 msgid "" "When the lock is locked, reset it to unlocked, and return. If any other " "threads are blocked waiting for the lock to become unlocked, allow exactly " "one of them to proceed." msgstr "" -#: library/threading.rst:580 +#: library/threading.rst:729 msgid "When invoked on an unlocked lock, a :exc:`RuntimeError` is raised." msgstr "" -#: library/threading.rst:690 +#: library/threading.rst:839 msgid "There is no return value." msgstr "" -#: library/threading.rst:586 +#: library/threading.rst:735 msgid "Return ``True`` if the lock is acquired." msgstr "" -#: library/threading.rst:593 +#: library/threading.rst:742 msgid "RLock Objects" msgstr "" -#: library/threading.rst:595 +#: library/threading.rst:744 msgid "" "A reentrant lock is a synchronization primitive that may be acquired " "multiple times by the same thread. Internally, it uses the concepts of " @@ -779,13 +1013,13 @@ msgid "" "lock; in the unlocked state, no thread owns it." msgstr "" -#: library/threading.rst:601 +#: library/threading.rst:750 msgid "" "Threads call a lock's :meth:`~RLock.acquire` method to lock it, and its :" "meth:`~Lock.release` method to unlock it." msgstr "" -#: library/threading.rst:606 +#: library/threading.rst:755 msgid "" "Reentrant locks support the :ref:`context management protocol `, " "so it is recommended to use :keyword:`with` instead of manually calling :" @@ -793,7 +1027,7 @@ msgid "" "releasing the lock for a block of code." msgstr "" -#: library/threading.rst:611 +#: library/threading.rst:760 msgid "" "RLock's :meth:`~RLock.acquire`/:meth:`~RLock.release` call pairs may be " "nested, unlike Lock's :meth:`~Lock.acquire`/:meth:`~Lock.release`. Only the " @@ -802,7 +1036,7 @@ msgid "" "in :meth:`~RLock.acquire` to proceed." msgstr "" -#: library/threading.rst:617 +#: library/threading.rst:766 msgid "" ":meth:`~RLock.acquire`/:meth:`~RLock.release` must be used in pairs: each " "acquire must have a release in the thread that has acquired the lock. " @@ -810,7 +1044,7 @@ msgid "" "deadlock." msgstr "" -#: library/threading.rst:624 +#: library/threading.rst:773 msgid "" "This class implements reentrant lock objects. A reentrant lock must be " "released by the thread that acquired it. Once a thread has acquired a " @@ -818,39 +1052,39 @@ msgid "" "thread must release it once for each time it has acquired it." msgstr "" -#: library/threading.rst:629 +#: library/threading.rst:778 msgid "" "Note that ``RLock`` is actually a factory function which returns an instance " "of the most efficient version of the concrete RLock class that is supported " "by the platform." msgstr "" -#: library/threading.rst:640 +#: library/threading.rst:789 msgid ":ref:`Using RLock as a context manager `" msgstr "" -#: library/threading.rst:641 +#: library/threading.rst:790 msgid "" "Recommended over manual :meth:`!acquire` and :meth:`release` calls whenever " "practical." msgstr "" -#: library/threading.rst:645 +#: library/threading.rst:794 msgid "" "When invoked with the *blocking* argument set to ``True`` (the default):" msgstr "" -#: library/threading.rst:659 +#: library/threading.rst:808 msgid "If no thread owns the lock, acquire the lock and return immediately." msgstr "" -#: library/threading.rst:649 +#: library/threading.rst:798 msgid "" "If another thread owns the lock, block until we are able to acquire lock, or " "*timeout*, if set to a positive float value." msgstr "" -#: library/threading.rst:652 +#: library/threading.rst:801 msgid "" "If the same thread owns the lock, acquire the lock again, and return " "immediately. This is the difference between :class:`Lock` and :class:`!" @@ -858,35 +1092,35 @@ msgid "" "until the lock can be acquired." msgstr "" -#: library/threading.rst:657 +#: library/threading.rst:806 msgid "When invoked with the *blocking* argument set to ``False``:" msgstr "" -#: library/threading.rst:661 +#: library/threading.rst:810 msgid "If another thread owns the lock, return immediately." msgstr "" -#: library/threading.rst:663 +#: library/threading.rst:812 msgid "" "If the same thread owns the lock, acquire the lock again and return " "immediately." msgstr "" -#: library/threading.rst:666 +#: library/threading.rst:815 msgid "" "In all cases, if the thread was able to acquire the lock, return ``True``. " "If the thread was unable to acquire the lock (i.e. if not blocking or the " "timeout was reached) return ``False``." msgstr "" -#: library/threading.rst:670 +#: library/threading.rst:819 msgid "" "If called multiple times, failing to call :meth:`~RLock.release` as many " "times may lead to deadlock. Consider using :class:`!RLock` as a context " "manager rather than calling acquire/release directly." msgstr "" -#: library/threading.rst:680 +#: library/threading.rst:829 msgid "" "Release a lock, decrementing the recursion level. If after the decrement it " "is zero, reset the lock to unlocked (not owned by any thread), and if any " @@ -895,18 +1129,22 @@ msgid "" "is still nonzero, the lock remains locked and owned by the calling thread." msgstr "" -#: library/threading.rst:686 +#: library/threading.rst:835 msgid "" "Only call this method when the calling thread owns the lock. A :exc:" "`RuntimeError` is raised if this method is called when the lock is not " "acquired." msgstr "" -#: library/threading.rst:696 +#: library/threading.rst:943 +msgid "Return a boolean indicating whether this object is locked right now." +msgstr "" + +#: library/threading.rst:852 msgid "Condition Objects" msgstr "" -#: library/threading.rst:698 +#: library/threading.rst:854 msgid "" "A condition variable is always associated with some kind of lock; this can " "be passed in or one will be created by default. Passing one in is useful " @@ -914,7 +1152,7 @@ msgid "" "of the condition object: you don't have to track it separately." msgstr "" -#: library/threading.rst:703 +#: library/threading.rst:859 msgid "" "A condition variable obeys the :ref:`context management protocol `: using the ``with`` statement acquires the associated lock for the " @@ -923,7 +1161,7 @@ msgid "" "associated lock." msgstr "" -#: library/threading.rst:709 +#: library/threading.rst:865 msgid "" "Other methods must be called with the associated lock held. The :meth:" "`~Condition.wait` method releases the lock, and then blocks until another " @@ -932,14 +1170,14 @@ msgid "" "and returns. It is also possible to specify a timeout." msgstr "" -#: library/threading.rst:715 +#: library/threading.rst:871 msgid "" "The :meth:`~Condition.notify` method wakes up one of the threads waiting for " "the condition variable, if any are waiting. The :meth:`~Condition." "notify_all` method wakes up all threads waiting for the condition variable." msgstr "" -#: library/threading.rst:719 +#: library/threading.rst:875 msgid "" "Note: the :meth:`~Condition.notify` and :meth:`~Condition.notify_all` " "methods don't release the lock; this means that the thread or threads " @@ -948,7 +1186,7 @@ msgid "" "or :meth:`~Condition.notify_all` finally relinquishes ownership of the lock." msgstr "" -#: library/threading.rst:725 +#: library/threading.rst:881 msgid "" "The typical programming style using condition variables uses the lock to " "synchronize access to some shared state; threads that are interested in a " @@ -960,7 +1198,7 @@ msgid "" "situation with unlimited buffer capacity::" msgstr "" -#: library/threading.rst:734 +#: library/threading.rst:890 msgid "" "# Consume one item\n" "with cv:\n" @@ -974,7 +1212,7 @@ msgid "" " cv.notify()" msgstr "" -#: library/threading.rst:745 +#: library/threading.rst:901 msgid "" "The ``while`` loop checking for the application's condition is necessary " "because :meth:`~Condition.wait` can return after an arbitrary long time, and " @@ -984,7 +1222,7 @@ msgid "" "checking, and eases the computation of timeouts::" msgstr "" -#: library/threading.rst:752 +#: library/threading.rst:908 msgid "" "# Consume an item\n" "with cv:\n" @@ -992,7 +1230,7 @@ msgid "" " get_an_available_item()" msgstr "" -#: library/threading.rst:757 +#: library/threading.rst:913 msgid "" "To choose between :meth:`~Condition.notify` and :meth:`~Condition." "notify_all`, consider whether one state change can be interesting for only " @@ -1001,44 +1239,44 @@ msgid "" "thread." msgstr "" -#: library/threading.rst:765 +#: library/threading.rst:921 msgid "" "This class implements condition variable objects. A condition variable " "allows one or more threads to wait until they are notified by another thread." msgstr "" -#: library/threading.rst:768 +#: library/threading.rst:924 msgid "" "If the *lock* argument is given and not ``None``, it must be a :class:`Lock` " "or :class:`RLock` object, and it is used as the underlying lock. Otherwise, " "a new :class:`RLock` object is created and used as the underlying lock." msgstr "" -#: library/threading.rst:896 library/threading.rst:994 -#: library/threading.rst:1062 +#: library/threading.rst:1058 library/threading.rst:1156 +#: library/threading.rst:1224 msgid "changed from a factory function to a class." msgstr "" -#: library/threading.rst:777 +#: library/threading.rst:933 msgid "" "Acquire the underlying lock. This method calls the corresponding method on " "the underlying lock; the return value is whatever that method returns." msgstr "" -#: library/threading.rst:782 +#: library/threading.rst:938 msgid "" "Release the underlying lock. This method calls the corresponding method on " "the underlying lock; there is no return value." msgstr "" -#: library/threading.rst:787 +#: library/threading.rst:949 msgid "" "Wait until notified or until a timeout occurs. If the calling thread has not " "acquired the lock when this method is called, a :exc:`RuntimeError` is " "raised." msgstr "" -#: library/threading.rst:791 +#: library/threading.rst:953 msgid "" "This method releases the underlying lock, and then blocks until it is " "awakened by a :meth:`notify` or :meth:`notify_all` call for the same " @@ -1046,14 +1284,14 @@ msgid "" "Once awakened or timed out, it re-acquires the lock and returns." msgstr "" -#: library/threading.rst:796 +#: library/threading.rst:958 msgid "" "When the *timeout* argument is present and not ``None``, it should be a " "floating-point number specifying a timeout for the operation in seconds (or " "fractions thereof)." msgstr "" -#: library/threading.rst:800 +#: library/threading.rst:962 msgid "" "When the underlying lock is an :class:`RLock`, it is not released using its :" "meth:`release` method, since this may not actually unlock the lock when it " @@ -1063,24 +1301,24 @@ msgid "" "used to restore the recursion level when the lock is reacquired." msgstr "" -#: library/threading.rst:808 +#: library/threading.rst:970 msgid "" "The return value is ``True`` unless a given *timeout* expired, in which case " "it is ``False``." msgstr "" -#: library/threading.rst:1027 +#: library/threading.rst:1189 msgid "Previously, the method always returned ``None``." msgstr "" -#: library/threading.rst:816 +#: library/threading.rst:978 msgid "" "Wait until a condition evaluates to true. *predicate* should be a callable " "which result will be interpreted as a boolean value. A *timeout* may be " "provided giving the maximum time to wait." msgstr "" -#: library/threading.rst:820 +#: library/threading.rst:982 msgid "" "This utility method may call :meth:`wait` repeatedly until the predicate is " "satisfied, or until a timeout occurs. The return value is the last return " @@ -1088,39 +1326,39 @@ msgid "" "out." msgstr "" -#: library/threading.rst:825 +#: library/threading.rst:987 msgid "" "Ignoring the timeout feature, calling this method is roughly equivalent to " "writing::" msgstr "" -#: library/threading.rst:828 +#: library/threading.rst:990 msgid "" "while not predicate():\n" " cv.wait()" msgstr "" -#: library/threading.rst:831 +#: library/threading.rst:993 msgid "" "Therefore, the same rules apply as with :meth:`wait`: The lock must be held " "when called and is re-acquired on return. The predicate is evaluated with " "the lock held." msgstr "" -#: library/threading.rst:839 +#: library/threading.rst:1001 msgid "" "By default, wake up one thread waiting on this condition, if any. If the " "calling thread has not acquired the lock when this method is called, a :exc:" "`RuntimeError` is raised." msgstr "" -#: library/threading.rst:843 +#: library/threading.rst:1005 msgid "" "This method wakes up at most *n* of the threads waiting for the condition " "variable; it is a no-op if no threads are waiting." msgstr "" -#: library/threading.rst:846 +#: library/threading.rst:1008 msgid "" "The current implementation wakes up exactly *n* threads, if at least *n* " "threads are waiting. However, it's not safe to rely on this behavior. A " @@ -1128,14 +1366,14 @@ msgid "" "threads." msgstr "" -#: library/threading.rst:851 +#: library/threading.rst:1013 msgid "" "Note: an awakened thread does not actually return from its :meth:`wait` call " "until it can reacquire the lock. Since :meth:`notify` does not release the " "lock, its caller should." msgstr "" -#: library/threading.rst:857 +#: library/threading.rst:1019 msgid "" "Wake up all threads waiting on this condition. This method acts like :meth:" "`notify`, but wakes up all waiting threads instead of one. If the calling " @@ -1143,15 +1381,15 @@ msgid "" "`RuntimeError` is raised." msgstr "" -#: library/threading.rst:862 +#: library/threading.rst:1024 msgid "The method ``notifyAll`` is a deprecated alias for this method." msgstr "" -#: library/threading.rst:868 +#: library/threading.rst:1030 msgid "Semaphore Objects" msgstr "" -#: library/threading.rst:870 +#: library/threading.rst:1032 msgid "" "This is one of the oldest synchronization primitives in the history of " "computer science, invented by the early Dutch computer scientist Edsger W. " @@ -1159,7 +1397,7 @@ msgid "" "acquire` and :meth:`~Semaphore.release`)." msgstr "" -#: library/threading.rst:875 +#: library/threading.rst:1037 msgid "" "A semaphore manages an internal counter which is decremented by each :meth:" "`~Semaphore.acquire` call and incremented by each :meth:`~Semaphore.release` " @@ -1168,12 +1406,12 @@ msgid "" "meth:`~Semaphore.release`." msgstr "" -#: library/threading.rst:881 +#: library/threading.rst:1043 msgid "" "Semaphores also support the :ref:`context management protocol `." msgstr "" -#: library/threading.rst:886 +#: library/threading.rst:1048 msgid "" "This class implements semaphore objects. A semaphore manages an atomic " "counter representing the number of :meth:`release` calls minus the number " @@ -1182,28 +1420,28 @@ msgid "" "If not given, *value* defaults to 1." msgstr "" -#: library/threading.rst:892 +#: library/threading.rst:1054 msgid "" "The optional argument gives the initial *value* for the internal counter; it " "defaults to ``1``. If the *value* given is less than 0, :exc:`ValueError` is " "raised." msgstr "" -#: library/threading.rst:901 +#: library/threading.rst:1063 msgid "Acquire a semaphore." msgstr "" -#: library/threading.rst:903 +#: library/threading.rst:1065 msgid "When invoked without arguments:" msgstr "" -#: library/threading.rst:905 +#: library/threading.rst:1067 msgid "" "If the internal counter is larger than zero on entry, decrement it by one " "and return ``True`` immediately." msgstr "" -#: library/threading.rst:907 +#: library/threading.rst:1069 msgid "" "If the internal counter is zero on entry, block until awoken by a call to :" "meth:`~Semaphore.release`. Once awoken (and the counter is greater than 0), " @@ -1212,32 +1450,32 @@ msgid "" "threads are awoken should not be relied on." msgstr "" -#: library/threading.rst:913 +#: library/threading.rst:1075 msgid "" "When invoked with *blocking* set to ``False``, do not block. If a call " "without an argument would block, return ``False`` immediately; otherwise, do " "the same thing as when called without arguments, and return ``True``." msgstr "" -#: library/threading.rst:917 +#: library/threading.rst:1079 msgid "" "When invoked with a *timeout* other than ``None``, it will block for at most " "*timeout* seconds. If acquire does not complete successfully in that " "interval, return ``False``. Return ``True`` otherwise." msgstr "" -#: library/threading.rst:926 +#: library/threading.rst:1088 msgid "" "Release a semaphore, incrementing the internal counter by *n*. When it was " "zero on entry and other threads are waiting for it to become larger than " "zero again, wake up *n* of those threads." msgstr "" -#: library/threading.rst:930 +#: library/threading.rst:1092 msgid "Added the *n* parameter to release multiple waiting threads at once." msgstr "" -#: library/threading.rst:936 +#: library/threading.rst:1098 msgid "" "Class implementing bounded semaphore objects. A bounded semaphore checks to " "make sure its current value doesn't exceed its initial value. If it does, :" @@ -1246,11 +1484,11 @@ msgid "" "times it's a sign of a bug. If not given, *value* defaults to 1." msgstr "" -#: library/threading.rst:949 +#: library/threading.rst:1111 msgid ":class:`Semaphore` Example" msgstr "" -#: library/threading.rst:951 +#: library/threading.rst:1113 msgid "" "Semaphores are often used to guard resources with limited capacity, for " "example, a database server. In any situation where the size of the resource " @@ -1258,20 +1496,20 @@ msgid "" "threads, your main thread would initialize the semaphore::" msgstr "" -#: library/threading.rst:956 +#: library/threading.rst:1118 msgid "" "maxconnections = 5\n" "# ...\n" "pool_sema = BoundedSemaphore(value=maxconnections)" msgstr "" -#: library/threading.rst:960 +#: library/threading.rst:1122 msgid "" "Once spawned, worker threads call the semaphore's acquire and release " "methods when they need to connect to the server::" msgstr "" -#: library/threading.rst:963 +#: library/threading.rst:1125 msgid "" "with pool_sema:\n" " conn = connectdb()\n" @@ -1281,31 +1519,31 @@ msgid "" " conn.close()" msgstr "" -#: library/threading.rst:970 +#: library/threading.rst:1132 msgid "" "The use of a bounded semaphore reduces the chance that a programming error " "which causes the semaphore to be released more than it's acquired will go " "undetected." msgstr "" -#: library/threading.rst:977 +#: library/threading.rst:1139 msgid "Event Objects" msgstr "" -#: library/threading.rst:979 +#: library/threading.rst:1141 msgid "" "This is one of the simplest mechanisms for communication between threads: " "one thread signals an event and other threads wait for it." msgstr "" -#: library/threading.rst:982 +#: library/threading.rst:1144 msgid "" "An event object manages an internal flag that can be set to true with the :" "meth:`~Event.set` method and reset to false with the :meth:`~Event.clear` " "method. The :meth:`~Event.wait` method blocks until the flag is true." msgstr "" -#: library/threading.rst:989 +#: library/threading.rst:1151 msgid "" "Class implementing event objects. An event manages a flag that can be set " "to true with the :meth:`~Event.set` method and reset to false with the :meth:" @@ -1313,29 +1551,29 @@ msgid "" "flag is initially false." msgstr "" -#: library/threading.rst:999 +#: library/threading.rst:1161 msgid "Return ``True`` if and only if the internal flag is true." msgstr "" -#: library/threading.rst:1001 +#: library/threading.rst:1163 msgid "The method ``isSet`` is a deprecated alias for this method." msgstr "" -#: library/threading.rst:1005 +#: library/threading.rst:1167 msgid "" "Set the internal flag to true. All threads waiting for it to become true are " "awakened. Threads that call :meth:`wait` once the flag is true will not " "block at all." msgstr "" -#: library/threading.rst:1011 +#: library/threading.rst:1173 msgid "" "Reset the internal flag to false. Subsequently, threads calling :meth:`wait` " "will block until :meth:`.set` is called to set the internal flag to true " "again." msgstr "" -#: library/threading.rst:1017 +#: library/threading.rst:1179 msgid "" "Block as long as the internal flag is false and the timeout, if given, has " "not expired. The return value represents the reason that this blocking " @@ -1344,18 +1582,18 @@ msgid "" "become true within the given wait time." msgstr "" -#: library/threading.rst:1023 +#: library/threading.rst:1185 msgid "" "When the timeout argument is present and not ``None``, it should be a " "floating-point number specifying a timeout for the operation in seconds, or " "fractions thereof." msgstr "" -#: library/threading.rst:1034 +#: library/threading.rst:1196 msgid "Timer Objects" msgstr "" -#: library/threading.rst:1036 +#: library/threading.rst:1198 msgid "" "This class represents an action that should be run only after a certain " "amount of time has passed --- a timer. :class:`Timer` is a subclass of :" @@ -1363,7 +1601,7 @@ msgid "" "threads." msgstr "" -#: library/threading.rst:1040 +#: library/threading.rst:1202 msgid "" "Timers are started, as with threads, by calling their :meth:`Timer.start " "` method. The timer can be stopped (before its action has " @@ -1372,11 +1610,11 @@ msgid "" "interval specified by the user." msgstr "" -#: library/threading.rst:1046 +#: library/threading.rst:1208 msgid "For example::" msgstr "" -#: library/threading.rst:1048 +#: library/threading.rst:1210 msgid "" "def hello():\n" " print(\"hello, world\")\n" @@ -1385,7 +1623,7 @@ msgid "" "t.start() # after 30 seconds, \"hello, world\" will be printed" msgstr "" -#: library/threading.rst:1057 +#: library/threading.rst:1219 msgid "" "Create a timer that will run *function* with arguments *args* and keyword " "arguments *kwargs*, after *interval* seconds have passed. If *args* is " @@ -1393,17 +1631,17 @@ msgid "" "``None`` (the default) then an empty dict will be used." msgstr "" -#: library/threading.rst:1067 +#: library/threading.rst:1229 msgid "" "Stop the timer, and cancel the execution of the timer's action. This will " "only work if the timer is still in its waiting stage." msgstr "" -#: library/threading.rst:1072 +#: library/threading.rst:1234 msgid "Barrier Objects" msgstr "" -#: library/threading.rst:1076 +#: library/threading.rst:1238 msgid "" "This class provides a simple synchronization primitive for use by a fixed " "number of threads that need to wait for each other. Each of the threads " @@ -1412,18 +1650,18 @@ msgid "" "calls. At this point, the threads are released simultaneously." msgstr "" -#: library/threading.rst:1082 +#: library/threading.rst:1244 msgid "" "The barrier can be reused any number of times for the same number of threads." msgstr "" -#: library/threading.rst:1084 +#: library/threading.rst:1246 msgid "" "As an example, here is a simple way to synchronize a client and server " "thread::" msgstr "" -#: library/threading.rst:1086 +#: library/threading.rst:1248 msgid "" "b = Barrier(2, timeout=5)\n" "\n" @@ -1441,7 +1679,7 @@ msgid "" " process_client_connection(connection)" msgstr "" -#: library/threading.rst:1104 +#: library/threading.rst:1266 msgid "" "Create a barrier object for *parties* number of threads. An *action*, when " "provided, is a callable to be called by one of the threads when they are " @@ -1449,7 +1687,7 @@ msgid "" "the :meth:`wait` method." msgstr "" -#: library/threading.rst:1111 +#: library/threading.rst:1273 msgid "" "Pass the barrier. When all the threads party to the barrier have called " "this function, they are all released simultaneously. If a *timeout* is " @@ -1457,14 +1695,14 @@ msgid "" "constructor." msgstr "" -#: library/threading.rst:1116 +#: library/threading.rst:1278 msgid "" "The return value is an integer in the range 0 to *parties* -- 1, different " "for each thread. This can be used to select a thread to do some special " "housekeeping, e.g.::" msgstr "" -#: library/threading.rst:1120 +#: library/threading.rst:1282 msgid "" "i = barrier.wait()\n" "if i == 0:\n" @@ -1472,37 +1710,37 @@ msgid "" " print(\"passed the barrier\")" msgstr "" -#: library/threading.rst:1125 +#: library/threading.rst:1287 msgid "" "If an *action* was provided to the constructor, one of the threads will have " "called it prior to being released. Should this call raise an error, the " "barrier is put into the broken state." msgstr "" -#: library/threading.rst:1129 +#: library/threading.rst:1291 msgid "If the call times out, the barrier is put into the broken state." msgstr "" -#: library/threading.rst:1131 +#: library/threading.rst:1293 msgid "" "This method may raise a :class:`BrokenBarrierError` exception if the barrier " "is broken or reset while a thread is waiting." msgstr "" -#: library/threading.rst:1136 +#: library/threading.rst:1298 msgid "" "Return the barrier to the default, empty state. Any threads waiting on it " "will receive the :class:`BrokenBarrierError` exception." msgstr "" -#: library/threading.rst:1139 +#: library/threading.rst:1301 msgid "" "Note that using this function may require some external synchronization if " "there are other threads whose state is unknown. If a barrier is broken it " "may be better to just leave it and create a new one." msgstr "" -#: library/threading.rst:1145 +#: library/threading.rst:1307 msgid "" "Put the barrier into a broken state. This causes any active or future calls " "to :meth:`wait` to fail with the :class:`BrokenBarrierError`. Use this for " @@ -1510,36 +1748,36 @@ msgid "" "application." msgstr "" -#: library/threading.rst:1150 +#: library/threading.rst:1312 msgid "" "It may be preferable to simply create the barrier with a sensible *timeout* " "value to automatically guard against one of the threads going awry." msgstr "" -#: library/threading.rst:1156 +#: library/threading.rst:1318 msgid "The number of threads required to pass the barrier." msgstr "" -#: library/threading.rst:1160 +#: library/threading.rst:1322 msgid "The number of threads currently waiting in the barrier." msgstr "" -#: library/threading.rst:1164 +#: library/threading.rst:1326 msgid "A boolean that is ``True`` if the barrier is in the broken state." msgstr "" -#: library/threading.rst:1169 +#: library/threading.rst:1331 msgid "" "This exception, a subclass of :exc:`RuntimeError`, is raised when the :class:" "`Barrier` object is reset or broken." msgstr "" -#: library/threading.rst:1176 +#: library/threading.rst:1338 msgid "" "Using locks, conditions, and semaphores in the :keyword:`!with` statement" msgstr "" -#: library/threading.rst:1178 +#: library/threading.rst:1340 msgid "" "All of the objects provided by this module that have ``acquire`` and " "``release`` methods can be used as context managers for a :keyword:`with` " @@ -1548,17 +1786,17 @@ msgid "" "following snippet::" msgstr "" -#: library/threading.rst:1184 +#: library/threading.rst:1346 msgid "" "with some_lock:\n" " # do something..." msgstr "" -#: library/threading.rst:1187 +#: library/threading.rst:1349 msgid "is equivalent to::" msgstr "" -#: library/threading.rst:1189 +#: library/threading.rst:1351 msgid "" "some_lock.acquire()\n" "try:\n" @@ -1567,7 +1805,7 @@ msgid "" " some_lock.release()" msgstr "" -#: library/threading.rst:1195 +#: library/threading.rst:1357 msgid "" "Currently, :class:`Lock`, :class:`RLock`, :class:`Condition`, :class:" "`Semaphore`, and :class:`BoundedSemaphore` objects may be used as :keyword:" diff --git a/library/time.po b/library/time.po index 0c78f155..298e5287 100644 --- a/library/time.po +++ b/library/time.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-05-04 22:06+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-05-10 10:19+0300\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/library/timeit.po b/library/timeit.po index afe34550..56a140f0 100644 --- a/library/timeit.po +++ b/library/timeit.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-05-04 22:06+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-05-10 10:19+0300\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/library/tk.po b/library/tk.po index a3cb7762..071e1a95 100644 --- a/library/tk.po +++ b/library/tk.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-05-04 22:06+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-05-10 10:19+0300\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/library/tkinter.colorchooser.po b/library/tkinter.colorchooser.po index 61c9153a..0f896c49 100644 --- a/library/tkinter.colorchooser.po +++ b/library/tkinter.colorchooser.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-05-04 22:06+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-05-10 10:19+0300\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/library/tkinter.dnd.po b/library/tkinter.dnd.po index ac11cb2b..d79bfc21 100644 --- a/library/tkinter.dnd.po +++ b/library/tkinter.dnd.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-05-04 22:06+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-05-10 10:19+0300\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/library/tkinter.font.po b/library/tkinter.font.po index 1900f37c..f8965cfd 100644 --- a/library/tkinter.font.po +++ b/library/tkinter.font.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-05-04 22:06+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-05-10 10:19+0300\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/library/tkinter.messagebox.po b/library/tkinter.messagebox.po index 3492e83e..4a1ac474 100644 --- a/library/tkinter.messagebox.po +++ b/library/tkinter.messagebox.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-05-04 22:06+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-05-10 10:19+0300\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/library/tkinter.po b/library/tkinter.po index ee2bd398..e020e959 100644 --- a/library/tkinter.po +++ b/library/tkinter.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-05-04 22:06+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-05-10 10:19+0300\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/library/tkinter.scrolledtext.po b/library/tkinter.scrolledtext.po index abcf01fc..c2e9922e 100644 --- a/library/tkinter.scrolledtext.po +++ b/library/tkinter.scrolledtext.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-05-04 22:06+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-05-10 10:19+0300\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/library/tkinter.ttk.po b/library/tkinter.ttk.po index 3c28fc23..9a730562 100644 --- a/library/tkinter.ttk.po +++ b/library/tkinter.ttk.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-05-04 22:06+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-05-10 10:19+0300\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/library/token.po b/library/token.po index 3b29b3b0..d4d84cfe 100644 --- a/library/token.po +++ b/library/token.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-05-04 22:06+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-05-10 10:19+0300\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -137,7 +137,7 @@ msgid "" "strings>`." msgstr "" -#: library/token.rst:111 +#: library/token.rst:140 msgid "" "The token string includes the prefix and the opening quote(s), but none of " "the contents of the literal." @@ -160,69 +160,93 @@ msgstr "" msgid "Token value used to indicate the end of a :ref:`f-string `." msgstr "" -#: library/token.rst:132 +#: library/token.rst:165 msgid "The token string contains the closing quote(s)." msgstr "" #: library/token.rst:136 -msgid "Token value that indicates the end of input." +msgid "" +"Token value used to indicate the beginning of a template string literal." msgstr "" -#: library/token.rst:140 +#: library/token.rst:147 +msgid "" +"Token value used for literal text inside a template string literal including " +"format specifications." +msgstr "" + +#: library/token.rst:152 +msgid "" +"Replacement fields (that is, the non-literal parts of t-strings) use the " +"same tokens as other expressions, and are delimited by :data:`LBRACE`, :data:" +"`RBRACE`, :data:`EXCLAMATION` and :data:`COLON` tokens." +msgstr "" + +#: library/token.rst:161 +msgid "Token value used to indicate the end of a template string literal." +msgstr "" + +#: library/token.rst:171 +msgid "" +"Token value that indicates the end of input. Used in :ref:`top-level grammar " +"rules `." +msgstr "" + +#: library/token.rst:176 msgid "" "Token value that indicates the encoding used to decode the source bytes into " "text. The first token returned by :func:`tokenize.tokenize` will always be " "an ``ENCODING`` token." msgstr "" -#: library/token.rst:146 +#: library/token.rst:182 msgid "" "This token type isn't used by the C tokenizer but is needed for the :mod:" "`tokenize` module." msgstr "" -#: library/token.rst:150 +#: library/token.rst:186 msgid "" "The following token types are not produced by the :mod:`tokenize` module, " "and are defined for special uses in the tokenizer or parser:" msgstr "" -#: library/token.rst:155 +#: library/token.rst:191 msgid "" "Token value indicating that a ``type: ignore`` comment was recognized. Such " "tokens are produced instead of regular :data:`COMMENT` tokens only with the :" "data:`~ast.PyCF_TYPE_COMMENTS` flag." msgstr "" -#: library/token.rst:161 +#: library/token.rst:197 msgid "" "Token value indicating that a type comment was recognized. Such tokens are " "produced instead of regular :data:`COMMENT` tokens only with the :data:`~ast." "PyCF_TYPE_COMMENTS` flag." msgstr "" -#: library/token.rst:167 +#: library/token.rst:203 msgid "Token value indicating a :ref:`soft keyword `." msgstr "" -#: library/token.rst:169 +#: library/token.rst:205 msgid "" "The tokenizer never produces this value. To check for a soft keyword, pass " "a :data:`NAME` token's string to :func:`keyword.issoftkeyword`." msgstr "" -#: library/token.rst:175 +#: library/token.rst:211 msgid "Token value used to indicate wrong input." msgstr "" -#: library/token.rst:177 +#: library/token.rst:213 msgid "" "The :mod:`tokenize` module generally indicates errors by raising exceptions " "instead of emitting this token. It can also emit tokens such as :data:`OP` " "or :data:`NAME` with strings that are later rejected by the parser." msgstr "" -#: library/token.rst:185 +#: library/token.rst:221 msgid "" "The remaining tokens represent specific :ref:`operators ` and :" "ref:`delimiters `. (The :mod:`tokenize` module reports these as :" @@ -430,35 +454,35 @@ msgstr "" msgid "``\"!\"``" msgstr "" -#: library/token.rst:193 +#: library/token.rst:229 msgid "The following non-token constants are provided:" msgstr "" -#: library/token.rst:197 +#: library/token.rst:233 msgid "The number of token types defined in this module." msgstr "" -#: library/token.rst:204 +#: library/token.rst:240 msgid "" "A dictionary mapping the string representation of a token to its numeric " "code." msgstr "" -#: library/token.rst:209 +#: library/token.rst:245 msgid "Added :data:`!AWAIT` and :data:`!ASYNC` tokens." msgstr "" -#: library/token.rst:212 +#: library/token.rst:248 msgid "Added :data:`COMMENT`, :data:`NL` and :data:`ENCODING` tokens." msgstr "" -#: library/token.rst:215 +#: library/token.rst:251 msgid "" "Removed :data:`!AWAIT` and :data:`!ASYNC` tokens. \"async\" and \"await\" " "are now tokenized as :data:`NAME` tokens." msgstr "" -#: library/token.rst:219 +#: library/token.rst:255 msgid "" "Added :data:`TYPE_COMMENT`, :data:`TYPE_IGNORE`, :data:`COLONEQUAL`. Added :" "data:`!AWAIT` and :data:`!ASYNC` tokens back (they're needed to support " @@ -466,10 +490,10 @@ msgid "" "set to 6 or lower)." msgstr "" -#: library/token.rst:225 +#: library/token.rst:261 msgid "Added :data:`EXCLAMATION`." msgstr "" -#: library/token.rst:228 +#: library/token.rst:264 msgid "Removed :data:`!AWAIT` and :data:`!ASYNC` tokens again." msgstr "" diff --git a/library/tokenize.po b/library/tokenize.po index 3f0f76d0..7ff8acba 100644 --- a/library/tokenize.po +++ b/library/tokenize.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-05-04 22:06+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-05-10 10:19+0300\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/library/tomllib.po b/library/tomllib.po index bd55d585..d7391ee5 100644 --- a/library/tomllib.po +++ b/library/tomllib.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-05-04 22:06+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-05-10 10:19+0300\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -82,18 +82,48 @@ msgid "The following exceptions are available:" msgstr "" #: library/tomllib.rst:65 -msgid "Subclass of :exc:`ValueError`." +msgid "Subclass of :exc:`ValueError` with the following additional attributes:" msgstr "" #: library/tomllib.rst:69 +msgid "The unformatted error message." +msgstr "" + +#: library/tomllib.rst:73 +msgid "The TOML document being parsed." +msgstr "" + +#: library/tomllib.rst:77 +msgid "The index of *doc* where parsing failed." +msgstr "" + +#: library/tomllib.rst:81 +msgid "The line corresponding to *pos*." +msgstr "" + +#: library/tomllib.rst:85 +msgid "The column corresponding to *pos*." +msgstr "" + +#: library/tomllib.rst:87 +msgid "" +"Added the *msg*, *doc* and *pos* parameters. Added the :attr:`msg`, :attr:" +"`doc`, :attr:`pos`, :attr:`lineno` and :attr:`colno` attributes." +msgstr "" + +#: library/tomllib.rst:91 +msgid "Passing free-form positional arguments is deprecated." +msgstr "" + +#: library/tomllib.rst:96 msgid "Examples" msgstr "" -#: library/tomllib.rst:71 +#: library/tomllib.rst:98 msgid "Parsing a TOML file::" msgstr "" -#: library/tomllib.rst:73 +#: library/tomllib.rst:100 msgid "" "import tomllib\n" "\n" @@ -101,11 +131,11 @@ msgid "" " data = tomllib.load(f)" msgstr "" -#: library/tomllib.rst:78 +#: library/tomllib.rst:105 msgid "Parsing a TOML string::" msgstr "" -#: library/tomllib.rst:80 +#: library/tomllib.rst:107 msgid "" "import tomllib\n" "\n" @@ -117,112 +147,112 @@ msgid "" "data = tomllib.loads(toml_str)" msgstr "" -#: library/tomllib.rst:91 +#: library/tomllib.rst:118 msgid "Conversion Table" msgstr "" -#: library/tomllib.rst:96 +#: library/tomllib.rst:123 msgid "TOML" msgstr "" -#: library/tomllib.rst:96 +#: library/tomllib.rst:123 msgid "Python" msgstr "" -#: library/tomllib.rst:98 +#: library/tomllib.rst:125 msgid "TOML document" msgstr "" -#: library/tomllib.rst:118 library/tomllib.rst:120 +#: library/tomllib.rst:145 library/tomllib.rst:147 msgid "dict" msgstr "" -#: library/tomllib.rst:100 +#: library/tomllib.rst:127 msgid "string" msgstr "" -#: library/tomllib.rst:100 +#: library/tomllib.rst:127 msgid "str" msgstr "" -#: library/tomllib.rst:102 +#: library/tomllib.rst:129 msgid "integer" msgstr "" -#: library/tomllib.rst:102 +#: library/tomllib.rst:129 msgid "int" msgstr "" -#: library/tomllib.rst:104 +#: library/tomllib.rst:131 msgid "float" msgstr "" -#: library/tomllib.rst:104 +#: library/tomllib.rst:131 msgid "float (configurable with *parse_float*)" msgstr "" -#: library/tomllib.rst:106 +#: library/tomllib.rst:133 msgid "boolean" msgstr "" -#: library/tomllib.rst:106 +#: library/tomllib.rst:133 msgid "bool" msgstr "" -#: library/tomllib.rst:108 +#: library/tomllib.rst:135 msgid "offset date-time" msgstr "" -#: library/tomllib.rst:108 +#: library/tomllib.rst:135 msgid "" "datetime.datetime (``tzinfo`` attribute set to an instance of ``datetime." "timezone``)" msgstr "" -#: library/tomllib.rst:110 +#: library/tomllib.rst:137 msgid "local date-time" msgstr "" -#: library/tomllib.rst:110 +#: library/tomllib.rst:137 msgid "datetime.datetime (``tzinfo`` attribute set to ``None``)" msgstr "" -#: library/tomllib.rst:112 +#: library/tomllib.rst:139 msgid "local date" msgstr "" -#: library/tomllib.rst:112 +#: library/tomllib.rst:139 msgid "datetime.date" msgstr "" -#: library/tomllib.rst:114 +#: library/tomllib.rst:141 msgid "local time" msgstr "" -#: library/tomllib.rst:114 +#: library/tomllib.rst:141 msgid "datetime.time" msgstr "" -#: library/tomllib.rst:116 +#: library/tomllib.rst:143 msgid "array" msgstr "" -#: library/tomllib.rst:116 +#: library/tomllib.rst:143 msgid "list" msgstr "" -#: library/tomllib.rst:118 +#: library/tomllib.rst:145 msgid "table" msgstr "" -#: library/tomllib.rst:120 +#: library/tomllib.rst:147 msgid "inline table" msgstr "" -#: library/tomllib.rst:122 +#: library/tomllib.rst:149 msgid "array of tables" msgstr "" -#: library/tomllib.rst:122 +#: library/tomllib.rst:149 msgid "list of dicts" msgstr "" diff --git a/library/trace.po b/library/trace.po index 21ed4586..3d54ef7d 100644 --- a/library/trace.po +++ b/library/trace.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-05-04 22:06+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-05-10 10:19+0300\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/library/traceback.po b/library/traceback.po index abaeacca..d97a4e3a 100644 --- a/library/traceback.po +++ b/library/traceback.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-05-04 22:06+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-05-10 10:19+0300\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -82,11 +82,17 @@ msgid "" "traceback objects." msgstr "" -#: library/traceback.rst:49 -msgid "Module-Level Functions" +#: library/traceback.rst:47 +msgid "" +"Output is colorized by default and can be :ref:`controlled using environment " +"variables `." msgstr "" #: library/traceback.rst:53 +msgid "Module-Level Functions" +msgstr "" + +#: library/traceback.rst:57 msgid "" "Print up to *limit* stack trace entries from :ref:`traceback object " "` *tb* (starting from the caller's frame) if *limit* is " @@ -97,7 +103,7 @@ msgid "" "output." msgstr "" -#: library/traceback.rst:64 +#: library/traceback.rst:68 msgid "" "The meaning of the *limit* parameter is different than the meaning of :const:" "`sys.tracebacklimit`. A negative *limit* value corresponds to a positive " @@ -105,42 +111,42 @@ msgid "" "*limit* value cannot be achieved with :const:`!sys.tracebacklimit`." msgstr "" -#: library/traceback.rst:135 +#: library/traceback.rst:139 msgid "Added negative *limit* support." msgstr "" -#: library/traceback.rst:77 +#: library/traceback.rst:81 msgid "" "Print exception information and stack trace entries from :ref:`traceback " "object ` *tb* to *file*. This differs from :func:" "`print_tb` in the following ways:" msgstr "" -#: library/traceback.rst:82 +#: library/traceback.rst:86 msgid "" "if *tb* is not ``None``, it prints a header ``Traceback (most recent call " "last):``" msgstr "" -#: library/traceback.rst:85 +#: library/traceback.rst:89 msgid "it prints the exception type and *value* after the stack trace" msgstr "" -#: library/traceback.rst:89 +#: library/traceback.rst:93 msgid "" "if *type(value)* is :exc:`SyntaxError` and *value* has the appropriate " "format, it prints the line where the syntax error occurred with a caret " "indicating the approximate position of the error." msgstr "" -#: library/traceback.rst:93 +#: library/traceback.rst:97 msgid "" "Since Python 3.10, instead of passing *value* and *tb*, an exception object " "can be passed as the first argument. If *value* and *tb* are provided, the " "first argument is ignored in order to provide backwards compatibility." msgstr "" -#: library/traceback.rst:97 +#: library/traceback.rst:101 msgid "" "The optional *limit* argument has the same meaning as for :func:`print_tb`. " "If *chain* is true (the default), then chained exceptions (the :attr:" @@ -149,29 +155,29 @@ msgid "" "when printing an unhandled exception." msgstr "" -#: library/traceback.rst:215 +#: library/traceback.rst:219 msgid "The *etype* argument is ignored and inferred from the type of *value*." msgstr "" -#: library/traceback.rst:195 +#: library/traceback.rst:199 msgid "" "The *etype* parameter has been renamed to *exc* and is now positional-only." msgstr "" -#: library/traceback.rst:114 +#: library/traceback.rst:118 msgid "" "This is a shorthand for ``print_exception(sys.exception(), limit=limit, " "file=file, chain=chain)``." msgstr "" -#: library/traceback.rst:120 +#: library/traceback.rst:124 msgid "" "This is a shorthand for ``print_exception(sys.last_exc, limit=limit, " "file=file, chain=chain)``. In general it will work only after an exception " "has reached an interactive prompt (see :data:`sys.last_exc`)." msgstr "" -#: library/traceback.rst:127 +#: library/traceback.rst:131 msgid "" "Print up to *limit* stack trace entries (starting from the invocation point) " "if *limit* is positive. Otherwise, print the last ``abs(limit)`` entries. " @@ -181,7 +187,7 @@ msgid "" "for :func:`print_tb`." msgstr "" -#: library/traceback.rst:141 +#: library/traceback.rst:145 msgid "" "Return a :class:`StackSummary` object representing a list of \"pre-" "processed\" stack trace entries extracted from the :ref:`traceback object " @@ -194,7 +200,7 @@ msgid "" "for a stack trace." msgstr "" -#: library/traceback.rst:154 +#: library/traceback.rst:158 msgid "" "Extract the raw traceback from the current :ref:`stack frame `. The return value has the same format as for :func:`extract_tb`. " @@ -202,14 +208,14 @@ msgid "" "`print_stack`." msgstr "" -#: library/traceback.rst:162 +#: library/traceback.rst:166 msgid "" "Print the list of tuples as returned by :func:`extract_tb` or :func:" "`extract_stack` as a formatted stack trace to the given file. If *file* is " "``None``, the output is written to :data:`sys.stderr`." msgstr "" -#: library/traceback.rst:169 +#: library/traceback.rst:173 msgid "" "Given a list of tuples or :class:`FrameSummary` objects as returned by :func:" "`extract_tb` or :func:`extract_stack`, return a list of strings ready for " @@ -219,7 +225,7 @@ msgid "" "text line is not ``None``." msgstr "" -#: library/traceback.rst:179 +#: library/traceback.rst:183 msgid "" "Format the exception part of a traceback using an exception value such as " "given by :data:`sys.last_value`. The return value is a list of strings, " @@ -230,31 +236,31 @@ msgid "" "contains the exception's :attr:`notes `." msgstr "" -#: library/traceback.rst:187 +#: library/traceback.rst:191 msgid "" "Since Python 3.10, instead of passing *value*, an exception object can be " "passed as the first argument. If *value* is provided, the first argument is " "ignored in order to provide backwards compatibility." msgstr "" -#: library/traceback.rst:422 +#: library/traceback.rst:431 msgid "" "When *show_group* is ``True``, and the exception is an instance of :exc:" "`BaseExceptionGroup`, the nested exceptions are included as well, " "recursively, with indentation relative to their nesting depth." msgstr "" -#: library/traceback.rst:199 +#: library/traceback.rst:203 msgid "" "The returned list now includes any :attr:`notes ` " "attached to the exception." msgstr "" -#: library/traceback.rst:203 +#: library/traceback.rst:207 msgid "*show_group* parameter was added." msgstr "" -#: library/traceback.rst:209 +#: library/traceback.rst:213 msgid "" "Format a stack trace and the exception information. The arguments have the " "same meaning as the corresponding arguments to :func:`print_exception`. The " @@ -263,52 +269,59 @@ msgid "" "printed, exactly the same text is printed as does :func:`print_exception`." msgstr "" -#: library/traceback.rst:218 +#: library/traceback.rst:222 msgid "" "This function's behavior and signature were modified to match :func:" "`print_exception`." msgstr "" -#: library/traceback.rst:225 +#: library/traceback.rst:229 msgid "" "This is like ``print_exc(limit)`` but returns a string instead of printing " "to a file." msgstr "" -#: library/traceback.rst:231 +#: library/traceback.rst:235 msgid "A shorthand for ``format_list(extract_tb(tb, limit))``." msgstr "" -#: library/traceback.rst:236 +#: library/traceback.rst:240 msgid "A shorthand for ``format_list(extract_stack(f, limit))``." msgstr "" -#: library/traceback.rst:240 +#: library/traceback.rst:244 msgid "" "Clears the local variables of all the stack frames in a :ref:`traceback " "` *tb* by calling the :meth:`~frame.clear` method of " "each :ref:`frame object `." msgstr "" -#: library/traceback.rst:249 +#: library/traceback.rst:253 msgid "" "Walk a stack following :attr:`f.f_back ` from the given frame, " "yielding the frame and line number for each frame. If *f* is ``None``, the " "current stack is used. This helper is used with :meth:`StackSummary.extract`." msgstr "" -#: library/traceback.rst:258 +#: library/traceback.rst:260 +msgid "" +"This function previously returned a generator that would walk the stack when " +"first iterated over. The generator returned now is the state of the stack " +"when ``walk_stack`` is called." +msgstr "" + +#: library/traceback.rst:267 msgid "" "Walk a traceback following :attr:`~traceback.tb_next` yielding the frame and " "line number for each frame. This helper is used with :meth:`StackSummary." "extract`." msgstr "" -#: library/traceback.rst:266 +#: library/traceback.rst:275 msgid ":class:`!TracebackException` Objects" msgstr "" -#: library/traceback.rst:270 +#: library/traceback.rst:279 msgid "" ":class:`!TracebackException` objects are created from actual exceptions to " "capture data for later printing. They offer a more lightweight method of " @@ -318,14 +331,14 @@ msgid "" "module-level functions described above." msgstr "" -#: library/traceback.rst:279 +#: library/traceback.rst:288 msgid "" "Capture an exception for later rendering. The meaning of *limit*, " "*lookup_lines* and *capture_locals* are as for the :class:`StackSummary` " "class." msgstr "" -#: library/traceback.rst:283 +#: library/traceback.rst:292 msgid "" "If *compact* is true, only data that is required by :class:`!" "TracebackException`'s :meth:`format` method is saved in the class " @@ -333,12 +346,12 @@ msgid "" "if :attr:`__cause__` is ``None`` and :attr:`__suppress_context__` is false." msgstr "" -#: library/traceback.rst:390 +#: library/traceback.rst:399 msgid "" "Note that when locals are captured, they are also shown in the traceback." msgstr "" -#: library/traceback.rst:291 +#: library/traceback.rst:300 msgid "" "*max_group_width* and *max_group_depth* control the formatting of exception " "groups (see :exc:`BaseExceptionGroup`). The depth refers to the nesting " @@ -347,128 +360,128 @@ msgid "" "limit is exceeded." msgstr "" -#: library/traceback.rst:297 +#: library/traceback.rst:306 msgid "Added the *compact* parameter." msgstr "" -#: library/traceback.rst:300 +#: library/traceback.rst:309 msgid "Added the *max_group_width* and *max_group_depth* parameters." msgstr "" -#: library/traceback.rst:305 +#: library/traceback.rst:314 msgid "" "A :class:`!TracebackException` of the original :attr:`~BaseException." "__cause__`." msgstr "" -#: library/traceback.rst:310 +#: library/traceback.rst:319 msgid "" "A :class:`!TracebackException` of the original :attr:`~BaseException." "__context__`." msgstr "" -#: library/traceback.rst:315 +#: library/traceback.rst:324 msgid "" "If ``self`` represents an :exc:`ExceptionGroup`, this field holds a list of :" "class:`!TracebackException` instances representing the nested exceptions. " "Otherwise it is ``None``." msgstr "" -#: library/traceback.rst:323 +#: library/traceback.rst:332 msgid "" "The :attr:`~BaseException.__suppress_context__` value from the original " "exception." msgstr "" -#: library/traceback.rst:328 +#: library/traceback.rst:337 msgid "" "The :attr:`~BaseException.__notes__` value from the original exception, or " "``None`` if the exception does not have any notes. If it is not ``None`` is " "it formatted in the traceback after the exception string." msgstr "" -#: library/traceback.rst:337 +#: library/traceback.rst:346 msgid "A :class:`StackSummary` representing the traceback." msgstr "" -#: library/traceback.rst:341 +#: library/traceback.rst:350 msgid "The class of the original traceback." msgstr "" -#: library/traceback.rst:347 +#: library/traceback.rst:356 msgid "String display of the class of the original exception." msgstr "" -#: library/traceback.rst:353 +#: library/traceback.rst:362 msgid "For syntax errors - the file name where the error occurred." msgstr "" -#: library/traceback.rst:357 +#: library/traceback.rst:366 msgid "For syntax errors - the line number where the error occurred." msgstr "" -#: library/traceback.rst:361 +#: library/traceback.rst:370 msgid "" "For syntax errors - the end line number where the error occurred. Can be " "``None`` if not present." msgstr "" -#: library/traceback.rst:368 +#: library/traceback.rst:377 msgid "For syntax errors - the text where the error occurred." msgstr "" -#: library/traceback.rst:372 +#: library/traceback.rst:381 msgid "For syntax errors - the offset into the text where the error occurred." msgstr "" -#: library/traceback.rst:376 +#: library/traceback.rst:385 msgid "" "For syntax errors - the end offset into the text where the error occurred. " "Can be ``None`` if not present." msgstr "" -#: library/traceback.rst:383 +#: library/traceback.rst:392 msgid "For syntax errors - the compiler error message." msgstr "" -#: library/traceback.rst:387 +#: library/traceback.rst:396 msgid "" "Capture an exception for later rendering. *limit*, *lookup_lines* and " "*capture_locals* are as for the :class:`StackSummary` class." msgstr "" -#: library/traceback.rst:394 +#: library/traceback.rst:403 msgid "" "Print to *file* (default ``sys.stderr``) the exception information returned " "by :meth:`format`." msgstr "" -#: library/traceback.rst:401 +#: library/traceback.rst:410 msgid "Format the exception." msgstr "" -#: library/traceback.rst:403 +#: library/traceback.rst:412 msgid "" "If *chain* is not ``True``, :attr:`__cause__` and :attr:`__context__` will " "not be formatted." msgstr "" -#: library/traceback.rst:406 +#: library/traceback.rst:415 msgid "" "The return value is a generator of strings, each ending in a newline and " "some containing internal newlines. :func:`~traceback.print_exception` is a " "wrapper around this method which just prints the lines to a file." msgstr "" -#: library/traceback.rst:412 +#: library/traceback.rst:421 msgid "Format the exception part of the traceback." msgstr "" -#: library/traceback.rst:414 +#: library/traceback.rst:423 msgid "The return value is a generator of strings, each ending in a newline." msgstr "" -#: library/traceback.rst:416 +#: library/traceback.rst:425 msgid "" "When *show_group* is ``False``, the generator emits the exception's message " "followed by its notes (if it has any). The exception message is normally a " @@ -477,32 +490,32 @@ msgid "" "the syntax error occurred." msgstr "" -#: library/traceback.rst:426 +#: library/traceback.rst:435 msgid "" "The exception's :attr:`notes ` are now included in " "the output." msgstr "" -#: library/traceback.rst:430 +#: library/traceback.rst:439 msgid "Added the *show_group* parameter." msgstr "" -#: library/traceback.rst:435 +#: library/traceback.rst:444 msgid ":class:`!StackSummary` Objects" msgstr "" -#: library/traceback.rst:439 +#: library/traceback.rst:448 msgid "" ":class:`!StackSummary` objects represent a call stack ready for formatting." msgstr "" -#: library/traceback.rst:445 +#: library/traceback.rst:454 msgid "" "Construct a :class:`!StackSummary` object from a frame generator (such as is " "returned by :func:`~traceback.walk_stack` or :func:`~traceback.walk_tb`)." msgstr "" -#: library/traceback.rst:449 +#: library/traceback.rst:458 msgid "" "If *limit* is supplied, only this many frames are taken from *frame_gen*. If " "*lookup_lines* is ``False``, the returned :class:`FrameSummary` objects will " @@ -512,20 +525,20 @@ msgid "" "class:`!FrameSummary` are captured as object representations." msgstr "" -#: library/traceback.rst:457 +#: library/traceback.rst:466 msgid "" "Exceptions raised from :func:`repr` on a local variable (when " "*capture_locals* is ``True``) are no longer propagated to the caller." msgstr "" -#: library/traceback.rst:463 +#: library/traceback.rst:472 msgid "" "Construct a :class:`!StackSummary` object from a supplied list of :class:" "`FrameSummary` objects or old-style list of tuples. Each tuple should be a " "4-tuple with *filename*, *lineno*, *name*, *line* as the elements." msgstr "" -#: library/traceback.rst:470 +#: library/traceback.rst:479 msgid "" "Returns a list of strings ready for printing. Each string in the resulting " "list corresponds to a single :ref:`frame ` from the stack. " @@ -533,18 +546,18 @@ msgid "" "well, for those items with source text lines." msgstr "" -#: library/traceback.rst:476 +#: library/traceback.rst:485 msgid "" "For long sequences of the same frame and line, the first few repetitions are " "shown, followed by a summary line stating the exact number of further " "repetitions." msgstr "" -#: library/traceback.rst:480 +#: library/traceback.rst:489 msgid "Long sequences of repeated frames are now abbreviated." msgstr "" -#: library/traceback.rst:485 +#: library/traceback.rst:494 msgid "" "Returns a string for printing one of the :ref:`frames ` " "involved in the stack. This method is called for each :class:`FrameSummary` " @@ -552,17 +565,17 @@ msgid "" "the frame is omitted from the output." msgstr "" -#: library/traceback.rst:495 +#: library/traceback.rst:504 msgid ":class:`!FrameSummary` Objects" msgstr "" -#: library/traceback.rst:499 +#: library/traceback.rst:508 msgid "" "A :class:`!FrameSummary` object represents a single :ref:`frame ` in a :ref:`traceback `." msgstr "" -#: library/traceback.rst:506 +#: library/traceback.rst:515 msgid "" "Represents a single :ref:`frame ` in the :ref:`traceback " "` or stack that is being formatted or printed. It may " @@ -576,60 +589,60 @@ msgid "" "display." msgstr "" -#: library/traceback.rst:517 +#: library/traceback.rst:526 msgid ":class:`!FrameSummary` instances have the following attributes:" msgstr "" -#: library/traceback.rst:521 +#: library/traceback.rst:530 msgid "" "The filename of the source code for this frame. Equivalent to accessing :" "attr:`f.f_code.co_filename ` on a :ref:`frame object " "` *f*." msgstr "" -#: library/traceback.rst:527 +#: library/traceback.rst:536 msgid "The line number of the source code for this frame." msgstr "" -#: library/traceback.rst:531 +#: library/traceback.rst:540 msgid "" "Equivalent to accessing :attr:`f.f_code.co_name ` on a :" "ref:`frame object ` *f*." msgstr "" -#: library/traceback.rst:536 +#: library/traceback.rst:545 msgid "" "A string representing the source code for this frame, with leading and " "trailing whitespace stripped. If the source is not available, it is ``None``." msgstr "" -#: library/traceback.rst:542 +#: library/traceback.rst:551 msgid "" "The last line number of the source code for this frame. By default, it is " "set to ``lineno`` and indexation starts from 1." msgstr "" -#: library/traceback.rst:545 +#: library/traceback.rst:554 msgid "The default value changed from ``None`` to ``lineno``." msgstr "" -#: library/traceback.rst:550 +#: library/traceback.rst:559 msgid "" "The column number of the source code for this frame. By default, it is " "``None`` and indexation starts from 0." msgstr "" -#: library/traceback.rst:555 +#: library/traceback.rst:564 msgid "" "The last column number of the source code for this frame. By default, it is " "``None`` and indexation starts from 0." msgstr "" -#: library/traceback.rst:562 +#: library/traceback.rst:571 msgid "Examples of Using the Module-Level Functions" msgstr "" -#: library/traceback.rst:564 +#: library/traceback.rst:573 msgid "" "This simple example implements a basic read-eval-print loop, similar to (but " "less useful than) the standard Python interactive interpreter loop. For a " @@ -637,7 +650,7 @@ msgid "" "`code` module. ::" msgstr "" -#: library/traceback.rst:569 +#: library/traceback.rst:578 msgid "" "import sys, traceback\n" "\n" @@ -656,13 +669,13 @@ msgid "" " run_user_code(envdir)" msgstr "" -#: library/traceback.rst:586 +#: library/traceback.rst:595 msgid "" "The following example demonstrates the different ways to print and format " "the exception and traceback:" msgstr "" -#: library/traceback.rst:589 +#: library/traceback.rst:598 msgid "" "import sys, traceback\n" "\n" @@ -694,11 +707,11 @@ msgid "" " print(\"*** tb_lineno:\", exc.__traceback__.tb_lineno)" msgstr "" -#: library/traceback.rst:620 +#: library/traceback.rst:629 msgid "The output for the example would look similar to this:" msgstr "" -#: library/traceback.rst:622 +#: library/traceback.rst:631 msgid "" "*** print_tb:\n" " File \"\", line 10, in \n" @@ -748,13 +761,13 @@ msgid "" "*** tb_lineno: 10" msgstr "" -#: library/traceback.rst:667 +#: library/traceback.rst:676 msgid "" "The following example shows the different ways to print and format the " "stack::" msgstr "" -#: library/traceback.rst:669 +#: library/traceback.rst:678 msgid "" ">>> import traceback\n" ">>> def another_function():\n" @@ -782,11 +795,11 @@ msgid "" "format_stack()))\\n']" msgstr "" -#: library/traceback.rst:693 +#: library/traceback.rst:702 msgid "This last example demonstrates the final few formatting functions:" msgstr "" -#: library/traceback.rst:695 +#: library/traceback.rst:704 msgid "" ">>> import traceback\n" ">>> traceback.format_list([('spam.py', 3, '', 'spam.eggs()'),\n" @@ -798,15 +811,15 @@ msgid "" "['IndexError: tuple index out of range\\n']" msgstr "" -#: library/traceback.rst:709 +#: library/traceback.rst:718 msgid "Examples of Using :class:`TracebackException`" msgstr "" -#: library/traceback.rst:711 +#: library/traceback.rst:720 msgid "With the helper class, we have more options::" msgstr "" -#: library/traceback.rst:713 +#: library/traceback.rst:722 msgid "" ">>> import sys\n" ">>> from traceback import TracebackException\n" @@ -894,10 +907,10 @@ msgstr "" msgid "traceback" msgstr "" -#: library/traceback.rst:87 +#: library/traceback.rst:91 msgid "^ (caret)" msgstr "" -#: library/traceback.rst:87 +#: library/traceback.rst:91 msgid "marker" msgstr "" diff --git a/library/tracemalloc.po b/library/tracemalloc.po index e190b35e..32e145db 100644 --- a/library/tracemalloc.po +++ b/library/tracemalloc.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-05-04 22:06+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-05-10 10:19+0300\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/library/tty.po b/library/tty.po index 2849cfc0..f3b0ddb4 100644 --- a/library/tty.po +++ b/library/tty.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-05-04 22:06+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-05-10 10:19+0300\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/library/turtle.po b/library/turtle.po index 9db9a49a..d47d9cb7 100644 --- a/library/turtle.po +++ b/library/turtle.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-05-04 22:06+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-05-10 10:19+0300\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -25,22 +25,22 @@ msgstr "" msgid "**Source code:** :source:`Lib/turtle.py`" msgstr "" -#: library/turtle.rst:20 +#: library/turtle.rst:25 msgid "Introduction" msgstr "" -#: library/turtle.rst:22 +#: library/turtle.rst:27 msgid "" "Turtle graphics is an implementation of `the popular geometric drawing tools " "introduced in Logo `_, " "developed by Wally Feurzeig, Seymour Papert and Cynthia Solomon in 1967." msgstr "" -#: library/turtle.rst:29 +#: library/turtle.rst:34 msgid "Get started" msgstr "" -#: library/turtle.rst:31 +#: library/turtle.rst:36 msgid "" "Imagine a robotic turtle starting at (0, 0) in the x-y plane. After an " "``import turtle``, give it the command ``turtle.forward(15)``, and it moves " @@ -49,26 +49,26 @@ msgid "" "degrees clockwise." msgstr "" -#: library/turtle.rst:38 +#: library/turtle.rst:43 msgid "" "Turtle can draw intricate shapes using programs that repeat simple moves." msgstr "" -#: library/turtle.rst:44 +#: library/turtle.rst:49 msgid "" "In Python, turtle graphics provides a representation of a physical " "\"turtle\" (a little robot with a pen) that draws on a sheet of paper on the " "floor." msgstr "" -#: library/turtle.rst:47 +#: library/turtle.rst:52 msgid "" "It's an effective and well-proven way for learners to encounter programming " "concepts and interaction with software, as it provides instant, visible " "feedback. It also provides convenient access to graphical output in general." msgstr "" -#: library/turtle.rst:52 +#: library/turtle.rst:57 msgid "" "Turtle drawing was originally created as an educational tool, to be used by " "teachers in the classroom. For the programmer who needs to produce some " @@ -76,142 +76,142 @@ msgid "" "introducing more complex or external libraries into their work." msgstr "" -#: library/turtle.rst:61 +#: library/turtle.rst:66 msgid "Tutorial" msgstr "" -#: library/turtle.rst:63 +#: library/turtle.rst:68 msgid "" "New users should start here. In this tutorial we'll explore some of the " "basics of turtle drawing." msgstr "" -#: library/turtle.rst:68 +#: library/turtle.rst:73 msgid "Starting a turtle environment" msgstr "" -#: library/turtle.rst:70 +#: library/turtle.rst:75 msgid "In a Python shell, import all the objects of the ``turtle`` module::" msgstr "" -#: library/turtle.rst:72 +#: library/turtle.rst:77 msgid "from turtle import *" msgstr "" -#: library/turtle.rst:74 +#: library/turtle.rst:79 msgid "" "If you run into a ``No module named '_tkinter'`` error, you'll have to " "install the :mod:`Tk interface package ` on your system." msgstr "" -#: library/turtle.rst:79 +#: library/turtle.rst:84 msgid "Basic drawing" msgstr "" -#: library/turtle.rst:81 +#: library/turtle.rst:86 msgid "Send the turtle forward 100 steps::" msgstr "" -#: library/turtle.rst:83 +#: library/turtle.rst:88 msgid "forward(100)" msgstr "" -#: library/turtle.rst:85 +#: library/turtle.rst:90 msgid "" "You should see (most likely, in a new window on your display) a line drawn " "by the turtle, heading East. Change the direction of the turtle, so that it " "turns 120 degrees left (anti-clockwise)::" msgstr "" -#: library/turtle.rst:89 +#: library/turtle.rst:94 msgid "left(120)" msgstr "" -#: library/turtle.rst:91 +#: library/turtle.rst:96 msgid "Let's continue by drawing a triangle::" msgstr "" -#: library/turtle.rst:93 +#: library/turtle.rst:98 msgid "" "forward(100)\n" "left(120)\n" "forward(100)" msgstr "" -#: library/turtle.rst:97 +#: library/turtle.rst:102 msgid "" "Notice how the turtle, represented by an arrow, points in different " "directions as you steer it." msgstr "" -#: library/turtle.rst:100 +#: library/turtle.rst:105 msgid "" "Experiment with those commands, and also with ``backward()`` and ``right()``." msgstr "" -#: library/turtle.rst:334 library/turtle.rst:1024 +#: library/turtle.rst:364 library/turtle.rst:1058 msgid "Pen control" msgstr "" -#: library/turtle.rst:107 +#: library/turtle.rst:112 msgid "" "Try changing the color - for example, ``color('blue')`` - and width of the " "line - for example, ``width(3)`` - and then drawing again." msgstr "" -#: library/turtle.rst:110 +#: library/turtle.rst:115 msgid "" "You can also move the turtle around without drawing, by lifting up the pen: " "``up()`` before moving. To start drawing again, use ``down()``." msgstr "" -#: library/turtle.rst:115 +#: library/turtle.rst:120 msgid "The turtle's position" msgstr "" -#: library/turtle.rst:117 +#: library/turtle.rst:122 msgid "" "Send your turtle back to its starting-point (useful if it has disappeared " "off-screen)::" msgstr "" -#: library/turtle.rst:120 +#: library/turtle.rst:125 msgid "home()" msgstr "" -#: library/turtle.rst:122 +#: library/turtle.rst:127 msgid "" "The home position is at the center of the turtle's screen. If you ever need " "to know them, get the turtle's x-y coordinates with::" msgstr "" -#: library/turtle.rst:125 +#: library/turtle.rst:130 msgid "pos()" msgstr "" -#: library/turtle.rst:127 +#: library/turtle.rst:132 msgid "Home is at ``(0, 0)``." msgstr "" -#: library/turtle.rst:129 +#: library/turtle.rst:134 msgid "" "And after a while, it will probably help to clear the window so we can start " "anew::" msgstr "" -#: library/turtle.rst:132 +#: library/turtle.rst:137 msgid "clearscreen()" msgstr "" -#: library/turtle.rst:136 +#: library/turtle.rst:141 msgid "Making algorithmic patterns" msgstr "" -#: library/turtle.rst:138 +#: library/turtle.rst:143 msgid "Using loops, it's possible to build up geometric patterns::" msgstr "" -#: library/turtle.rst:140 +#: library/turtle.rst:145 msgid "" "for steps in range(100):\n" " for c in ('blue', 'red', 'green'):\n" @@ -220,37 +220,37 @@ msgid "" " right(30)" msgstr "" -#: library/turtle.rst:147 +#: library/turtle.rst:152 msgid "\\ - which of course, are limited only by the imagination!" msgstr "" -#: library/turtle.rst:149 +#: library/turtle.rst:154 msgid "" "Let's draw the star shape at the top of this page. We want red lines, filled " "in with yellow::" msgstr "" -#: library/turtle.rst:152 +#: library/turtle.rst:157 msgid "" "color('red')\n" "fillcolor('yellow')" msgstr "" -#: library/turtle.rst:155 +#: library/turtle.rst:160 msgid "" "Just as ``up()`` and ``down()`` determine whether lines will be drawn, " "filling can be turned on and off::" msgstr "" -#: library/turtle.rst:158 +#: library/turtle.rst:163 msgid "begin_fill()" msgstr "" -#: library/turtle.rst:160 +#: library/turtle.rst:165 msgid "Next we'll create a loop::" msgstr "" -#: library/turtle.rst:162 +#: library/turtle.rst:167 msgid "" "while True:\n" " forward(200)\n" @@ -259,39 +259,39 @@ msgid "" " break" msgstr "" -#: library/turtle.rst:168 +#: library/turtle.rst:173 msgid "" "``abs(pos()) < 1`` is a good way to know when the turtle is back at its home " "position." msgstr "" -#: library/turtle.rst:171 +#: library/turtle.rst:176 msgid "Finally, complete the filling::" msgstr "" -#: library/turtle.rst:173 +#: library/turtle.rst:178 msgid "end_fill()" msgstr "" -#: library/turtle.rst:175 +#: library/turtle.rst:180 msgid "" "(Note that filling only actually takes place when you give the " "``end_fill()`` command.)" msgstr "" -#: library/turtle.rst:182 +#: library/turtle.rst:187 msgid "How to..." msgstr "" -#: library/turtle.rst:184 +#: library/turtle.rst:189 msgid "This section covers some typical turtle use-cases and approaches." msgstr "" -#: library/turtle.rst:188 +#: library/turtle.rst:193 msgid "Get started as quickly as possible" msgstr "" -#: library/turtle.rst:190 +#: library/turtle.rst:195 msgid "" "One of the joys of turtle graphics is the immediate, visual feedback that's " "available from simple commands - it's an excellent way to introduce children " @@ -299,21 +299,21 @@ msgid "" "course)." msgstr "" -#: library/turtle.rst:195 +#: library/turtle.rst:200 msgid "" "The turtle module makes this possible by exposing all its basic " "functionality as functions, available with ``from turtle import *``. The :" "ref:`turtle graphics tutorial ` covers this approach." msgstr "" -#: library/turtle.rst:199 +#: library/turtle.rst:204 msgid "" "It's worth noting that many of the turtle commands also have even more terse " "equivalents, such as ``fd()`` for :func:`forward`. These are especially " "useful when working with learners for whom typing is not a skill." msgstr "" -#: library/turtle.rst:205 +#: library/turtle.rst:210 msgid "" "You'll need to have the :mod:`Tk interface package ` installed on " "your system for turtle graphics to work. Be warned that this is not always " @@ -321,11 +321,47 @@ msgid "" "graphics with a learner." msgstr "" -#: library/turtle.rst:212 +#: library/turtle.rst:217 +msgid "Automatically begin and end filling" +msgstr "" + +#: library/turtle.rst:219 +msgid "" +"Starting with Python 3.14, you can use the :func:`fill` :term:`context " +"manager` instead of :func:`begin_fill` and :func:`end_fill` to automatically " +"begin and end fill. Here is an example::" +msgstr "" + +#: library/turtle.rst:223 +msgid "" +"with fill():\n" +" for i in range(4):\n" +" forward(100)\n" +" right(90)\n" +"\n" +"forward(200)" +msgstr "" + +#: library/turtle.rst:230 +msgid "The code above is equivalent to::" +msgstr "" + +#: library/turtle.rst:232 +msgid "" +"begin_fill()\n" +"for i in range(4):\n" +" forward(100)\n" +" right(90)\n" +"end_fill()\n" +"\n" +"forward(200)" +msgstr "" + +#: library/turtle.rst:242 msgid "Use the ``turtle`` module namespace" msgstr "" -#: library/turtle.rst:214 +#: library/turtle.rst:244 msgid "" "Using ``from turtle import *`` is convenient - but be warned that it imports " "a rather large collection of objects, and if you're doing anything but " @@ -334,7 +370,7 @@ msgid "" "might be imported)." msgstr "" -#: library/turtle.rst:220 +#: library/turtle.rst:250 msgid "" "The solution is to use ``import turtle`` - ``fd()`` becomes ``turtle.fd()``, " "``width()`` becomes ``turtle.width()`` and so on. (If typing \"turtle\" over " @@ -342,17 +378,17 @@ msgid "" "instead.)" msgstr "" -#: library/turtle.rst:227 +#: library/turtle.rst:257 msgid "Use turtle graphics in a script" msgstr "" -#: library/turtle.rst:229 +#: library/turtle.rst:259 msgid "" "It's recommended to use the ``turtle`` module namespace as described " "immediately above, for example::" msgstr "" -#: library/turtle.rst:232 +#: library/turtle.rst:262 msgid "" "import turtle as t\n" "from random import random\n" @@ -364,33 +400,33 @@ msgid "" " t.fd(steps)" msgstr "" -#: library/turtle.rst:241 +#: library/turtle.rst:271 msgid "" "Another step is also required though - as soon as the script ends, Python " "will also close the turtle's window. Add::" msgstr "" -#: library/turtle.rst:244 +#: library/turtle.rst:274 msgid "t.mainloop()" msgstr "" -#: library/turtle.rst:246 +#: library/turtle.rst:276 msgid "" "to the end of the script. The script will now wait to be dismissed and will " "not exit until it is terminated, for example by closing the turtle graphics " "window." msgstr "" -#: library/turtle.rst:252 +#: library/turtle.rst:282 msgid "Use object-oriented turtle graphics" msgstr "" -#: library/turtle.rst:254 +#: library/turtle.rst:284 msgid "" ":ref:`Explanation of the object-oriented interface `" msgstr "" -#: library/turtle.rst:256 +#: library/turtle.rst:286 msgid "" "Other than for very basic introductory purposes, or for trying things out as " "quickly as possible, it's more usual and much more powerful to use the " @@ -398,18 +434,18 @@ msgid "" "multiple turtles on screen at once." msgstr "" -#: library/turtle.rst:261 +#: library/turtle.rst:291 msgid "" "In this approach, the various turtle commands are methods of objects (mostly " "of ``Turtle`` objects). You *can* use the object-oriented approach in the " "shell, but it would be more typical in a Python script." msgstr "" -#: library/turtle.rst:265 +#: library/turtle.rst:295 msgid "The example above then becomes::" msgstr "" -#: library/turtle.rst:267 +#: library/turtle.rst:297 msgid "" "from turtle import Turtle\n" "from random import random\n" @@ -424,43 +460,43 @@ msgid "" "t.screen.mainloop()" msgstr "" -#: library/turtle.rst:279 +#: library/turtle.rst:309 msgid "" "Note the last line. ``t.screen`` is an instance of the :class:`Screen` that " "a Turtle instance exists on; it's created automatically along with the " "turtle." msgstr "" -#: library/turtle.rst:283 +#: library/turtle.rst:313 msgid "The turtle's screen can be customised, for example::" msgstr "" -#: library/turtle.rst:285 +#: library/turtle.rst:315 msgid "" "t.screen.title('Object-oriented turtle demo')\n" "t.screen.bgcolor(\"orange\")" msgstr "" -#: library/turtle.rst:290 +#: library/turtle.rst:320 msgid "Turtle graphics reference" msgstr "" -#: library/turtle.rst:294 +#: library/turtle.rst:324 msgid "" "In the following documentation the argument list for functions is given. " "Methods, of course, have the additional first argument *self* which is " "omitted here." msgstr "" -#: library/turtle.rst:300 +#: library/turtle.rst:330 msgid "Turtle methods" msgstr "" -#: library/turtle.rst:441 +#: library/turtle.rst:475 msgid "Turtle motion" msgstr "" -#: library/turtle.rst:303 +#: library/turtle.rst:333 msgid "Move and draw" msgstr "" @@ -504,7 +540,7 @@ msgstr "" msgid ":func:`home`" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2709 +#: library/turtle.rst:2832 msgid ":func:`circle`" msgstr "" @@ -512,7 +548,7 @@ msgstr "" msgid ":func:`dot`" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2687 +#: library/turtle.rst:2810 msgid ":func:`stamp`" msgstr "" @@ -532,7 +568,7 @@ msgstr "" msgid ":func:`speed`" msgstr "" -#: library/turtle.rst:873 +#: library/turtle.rst:907 msgid "Tell Turtle's state" msgstr "" @@ -560,7 +596,7 @@ msgstr "" msgid ":func:`distance`" msgstr "" -#: library/turtle.rst:330 +#: library/turtle.rst:360 msgid "Setting and measurement" msgstr "" @@ -572,7 +608,7 @@ msgstr "" msgid ":func:`radians`" msgstr "" -#: library/turtle.rst:1027 +#: library/turtle.rst:1061 msgid "Drawing state" msgstr "" @@ -596,7 +632,7 @@ msgstr "" msgid ":func:`isdown`" msgstr "" -#: library/turtle.rst:1119 +#: library/turtle.rst:1153 msgid "Color control" msgstr "" @@ -612,7 +648,7 @@ msgstr "" msgid ":func:`fillcolor`" msgstr "" -#: library/turtle.rst:1251 +#: library/turtle.rst:1285 msgid "Filling" msgstr "" @@ -620,6 +656,10 @@ msgstr "" msgid ":func:`filling`" msgstr "" +#: library/turtle.rst:0 +msgid ":func:`fill`" +msgstr "" + #: library/turtle.rst:0 msgid ":func:`begin_fill`" msgstr "" @@ -628,7 +668,7 @@ msgstr "" msgid ":func:`end_fill`" msgstr "" -#: library/turtle.rst:1298 +#: library/turtle.rst:1355 msgid "More drawing control" msgstr "" @@ -644,11 +684,11 @@ msgstr "" msgid ":func:`write`" msgstr "" -#: library/turtle.rst:1344 +#: library/turtle.rst:1401 msgid "Turtle state" msgstr "" -#: library/turtle.rst:1347 +#: library/turtle.rst:1404 msgid "Visibility" msgstr "" @@ -664,7 +704,7 @@ msgstr "" msgid ":func:`isvisible`" msgstr "" -#: library/turtle.rst:1386 +#: library/turtle.rst:1443 msgid "Appearance" msgstr "" @@ -700,11 +740,11 @@ msgstr "" msgid ":func:`get_shapepoly`" msgstr "" -#: library/turtle.rst:1569 +#: library/turtle.rst:1626 msgid "Using events" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2681 +#: library/turtle.rst:2804 msgid ":func:`onclick`" msgstr "" @@ -712,14 +752,18 @@ msgstr "" msgid ":func:`onrelease`" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2664 +#: library/turtle.rst:2787 msgid ":func:`ondrag`" msgstr "" -#: library/turtle.rst:1643 +#: library/turtle.rst:1700 msgid "Special Turtle methods" msgstr "" +#: library/turtle.rst:0 +msgid ":func:`poly`" +msgstr "" + #: library/turtle.rst:0 msgid ":func:`begin_poly`" msgstr "" @@ -732,7 +776,7 @@ msgstr "" msgid ":func:`get_poly`" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2703 +#: library/turtle.rst:2826 msgid ":func:`clone`" msgstr "" @@ -752,11 +796,11 @@ msgstr "" msgid ":func:`undobufferentries`" msgstr "" -#: library/turtle.rst:390 +#: library/turtle.rst:422 msgid "Methods of TurtleScreen/Screen" msgstr "" -#: library/turtle.rst:1797 +#: library/turtle.rst:1871 msgid "Window control" msgstr "" @@ -784,10 +828,14 @@ msgstr "" msgid ":func:`setworldcoordinates`" msgstr "" -#: library/turtle.rst:1920 +#: library/turtle.rst:1995 msgid "Animation control" msgstr "" +#: library/turtle.rst:0 +msgid ":func:`no_animation`" +msgstr "" + #: library/turtle.rst:0 msgid ":func:`delay`" msgstr "" @@ -800,7 +848,7 @@ msgstr "" msgid ":func:`update`" msgstr "" -#: library/turtle.rst:1973 +#: library/turtle.rst:2065 msgid "Using screen events" msgstr "" @@ -828,7 +876,7 @@ msgstr "" msgid ":func:`mainloop` | :func:`done`" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2118 +#: library/turtle.rst:2210 msgid "Settings and special methods" msgstr "" @@ -864,7 +912,7 @@ msgstr "" msgid ":func:`window_width`" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2082 +#: library/turtle.rst:2174 msgid "Input methods" msgstr "" @@ -876,7 +924,7 @@ msgstr "" msgid ":func:`numinput`" msgstr "" -#: library/turtle.rst:427 +#: library/turtle.rst:460 msgid "Methods specific to Screen" msgstr "" @@ -888,6 +936,10 @@ msgstr "" msgid ":func:`exitonclick`" msgstr "" +#: library/turtle.rst:0 +msgid ":func:`save`" +msgstr "" + #: library/turtle.rst:0 msgid ":func:`setup`" msgstr "" @@ -896,11 +948,11 @@ msgstr "" msgid ":func:`title`" msgstr "" -#: library/turtle.rst:435 +#: library/turtle.rst:469 msgid "Methods of RawTurtle/Turtle and corresponding functions" msgstr "" -#: library/turtle.rst:437 +#: library/turtle.rst:471 msgid "" "Most of the examples in this section refer to a Turtle instance called " "``turtle``." @@ -910,17 +962,17 @@ msgstr "" msgid "Parameters" msgstr "" -#: library/turtle.rst:491 library/turtle.rst:614 library/turtle.rst:660 +#: library/turtle.rst:525 library/turtle.rst:648 library/turtle.rst:694 msgid "a number (integer or float)" msgstr "" -#: library/turtle.rst:448 +#: library/turtle.rst:482 msgid "" "Move the turtle forward by the specified *distance*, in the direction the " "turtle is headed." msgstr "" -#: library/turtle.rst:451 +#: library/turtle.rst:485 msgid "" ">>> turtle.position()\n" "(0.00,0.00)\n" @@ -932,17 +984,17 @@ msgid "" "(-50.00,0.00)" msgstr "" -#: library/turtle.rst:710 library/turtle.rst:1485 +#: library/turtle.rst:744 library/turtle.rst:1542 msgid "a number" msgstr "" -#: library/turtle.rst:470 +#: library/turtle.rst:504 msgid "" "Move the turtle backward by *distance*, opposite to the direction the turtle " "is headed. Do not change the turtle's heading." msgstr "" -#: library/turtle.rst:478 +#: library/turtle.rst:512 msgid "" ">>> turtle.position()\n" "(0.00,0.00)\n" @@ -951,14 +1003,14 @@ msgid "" "(-30.00,0.00)" msgstr "" -#: library/turtle.rst:493 +#: library/turtle.rst:527 msgid "" "Turn turtle right by *angle* units. (Units are by default degrees, but can " "be set via the :func:`degrees` and :func:`radians` functions.) Angle " "orientation depends on the turtle mode, see :func:`mode`." msgstr "" -#: library/turtle.rst:503 +#: library/turtle.rst:537 msgid "" ">>> turtle.heading()\n" "22.0\n" @@ -967,14 +1019,14 @@ msgid "" "337.0" msgstr "" -#: library/turtle.rst:518 +#: library/turtle.rst:552 msgid "" "Turn turtle left by *angle* units. (Units are by default degrees, but can " "be set via the :func:`degrees` and :func:`radians` functions.) Angle " "orientation depends on the turtle mode, see :func:`mode`." msgstr "" -#: library/turtle.rst:528 +#: library/turtle.rst:562 msgid "" ">>> turtle.heading()\n" "22.0\n" @@ -983,27 +1035,27 @@ msgid "" "67.0" msgstr "" -#: library/turtle.rst:542 +#: library/turtle.rst:576 msgid "a number or a pair/vector of numbers" msgstr "" -#: library/turtle.rst:576 library/turtle.rst:577 +#: library/turtle.rst:610 library/turtle.rst:611 msgid "a number or ``None``" msgstr "" -#: library/turtle.rst:545 +#: library/turtle.rst:579 msgid "" "If *y* is ``None``, *x* must be a pair of coordinates or a :class:`Vec2D` (e." "g. as returned by :func:`pos`)." msgstr "" -#: library/turtle.rst:548 +#: library/turtle.rst:582 msgid "" "Move turtle to an absolute position. If the pen is down, draw line. Do not " "change the turtle's orientation." msgstr "" -#: library/turtle.rst:557 +#: library/turtle.rst:591 msgid "" ">>> tp = turtle.pos()\n" ">>> tp\n" @@ -1019,11 +1071,11 @@ msgid "" "(0.00,0.00)" msgstr "" -#: library/turtle.rst:578 +#: library/turtle.rst:612 msgid "a boolean" msgstr "" -#: library/turtle.rst:580 +#: library/turtle.rst:614 msgid "" "Move turtle to an absolute position. Unlike goto(x, y), a line will not be " "drawn. The turtle's orientation does not change. If currently filling, the " @@ -1033,7 +1085,7 @@ msgid "" "barrier like in goto(x, y)." msgstr "" -#: library/turtle.rst:593 +#: library/turtle.rst:627 msgid "" ">>> tp = turtle.pos()\n" ">>> tp\n" @@ -1049,12 +1101,12 @@ msgid "" "(20.00,30.00)" msgstr "" -#: library/turtle.rst:616 +#: library/turtle.rst:650 msgid "" "Set the turtle's first coordinate to *x*, leave second coordinate unchanged." msgstr "" -#: library/turtle.rst:625 +#: library/turtle.rst:659 msgid "" ">>> turtle.position()\n" "(0.00,240.00)\n" @@ -1063,12 +1115,12 @@ msgid "" "(10.00,240.00)" msgstr "" -#: library/turtle.rst:639 +#: library/turtle.rst:673 msgid "" "Set the turtle's second coordinate to *y*, leave first coordinate unchanged." msgstr "" -#: library/turtle.rst:647 +#: library/turtle.rst:681 msgid "" ">>> turtle.position()\n" "(0.00,40.00)\n" @@ -1077,66 +1129,66 @@ msgid "" "(0.00,-10.00)" msgstr "" -#: library/turtle.rst:662 +#: library/turtle.rst:696 msgid "" "Set the orientation of the turtle to *to_angle*. Here are some common " "directions in degrees:" msgstr "" -#: library/turtle.rst:666 +#: library/turtle.rst:700 msgid "standard mode" msgstr "" -#: library/turtle.rst:666 +#: library/turtle.rst:700 msgid "logo mode" msgstr "" -#: library/turtle.rst:668 +#: library/turtle.rst:702 msgid "0 - east" msgstr "" -#: library/turtle.rst:668 +#: library/turtle.rst:702 msgid "0 - north" msgstr "" -#: library/turtle.rst:669 +#: library/turtle.rst:703 msgid "90 - north" msgstr "" -#: library/turtle.rst:669 +#: library/turtle.rst:703 msgid "90 - east" msgstr "" -#: library/turtle.rst:670 +#: library/turtle.rst:704 msgid "180 - west" msgstr "" -#: library/turtle.rst:670 +#: library/turtle.rst:704 msgid "180 - south" msgstr "" -#: library/turtle.rst:671 +#: library/turtle.rst:705 msgid "270 - south" msgstr "" -#: library/turtle.rst:671 +#: library/turtle.rst:705 msgid "270 - west" msgstr "" -#: library/turtle.rst:674 +#: library/turtle.rst:708 msgid "" ">>> turtle.setheading(90)\n" ">>> turtle.heading()\n" "90.0" msgstr "" -#: library/turtle.rst:684 +#: library/turtle.rst:718 msgid "" "Move turtle to the origin -- coordinates (0,0) -- and set its heading to its " "start-orientation (which depends on the mode, see :func:`mode`)." msgstr "" -#: library/turtle.rst:694 +#: library/turtle.rst:728 msgid "" ">>> turtle.heading()\n" "90.0\n" @@ -1149,15 +1201,15 @@ msgid "" "0.0" msgstr "" -#: library/turtle.rst:711 +#: library/turtle.rst:745 msgid "a number (or ``None``)" msgstr "" -#: library/turtle.rst:805 +#: library/turtle.rst:839 msgid "an integer (or ``None``)" msgstr "" -#: library/turtle.rst:714 +#: library/turtle.rst:748 msgid "" "Draw a circle with given *radius*. The center is *radius* units left of the " "turtle; *extent* -- an angle -- determines which part of the circle is " @@ -1168,14 +1220,14 @@ msgid "" "changed by the amount of *extent*." msgstr "" -#: library/turtle.rst:722 +#: library/turtle.rst:756 msgid "" "As the circle is approximated by an inscribed regular polygon, *steps* " "determines the number of steps to use. If not given, it will be calculated " "automatically. May be used to draw regular polygons." msgstr "" -#: library/turtle.rst:726 +#: library/turtle.rst:760 msgid "" ">>> turtle.home()\n" ">>> turtle.position()\n" @@ -1194,21 +1246,21 @@ msgid "" "180.0" msgstr "" -#: library/turtle.rst:748 +#: library/turtle.rst:782 msgid "an integer >= 1 (if given)" msgstr "" -#: library/turtle.rst:749 +#: library/turtle.rst:783 msgid "a colorstring or a numeric color tuple" msgstr "" -#: library/turtle.rst:751 +#: library/turtle.rst:785 msgid "" "Draw a circular dot with diameter *size*, using *color*. If *size* is not " "given, the maximum of pensize+4 and 2*pensize is used." msgstr "" -#: library/turtle.rst:755 +#: library/turtle.rst:789 msgid "" ">>> turtle.home()\n" ">>> turtle.dot()\n" @@ -1219,29 +1271,29 @@ msgid "" "0.0" msgstr "" -#: library/turtle.rst:769 +#: library/turtle.rst:803 msgid "" "Stamp a copy of the turtle shape onto the canvas at the current turtle " "position. Return a stamp_id for that stamp, which can be used to delete it " "by calling ``clearstamp(stamp_id)``." msgstr "" -#: library/turtle.rst:773 +#: library/turtle.rst:807 msgid "" ">>> turtle.color(\"blue\")\n" ">>> stamp_id = turtle.stamp()\n" ">>> turtle.fd(50)" msgstr "" -#: library/turtle.rst:783 +#: library/turtle.rst:817 msgid "an integer, must be return value of previous :func:`stamp` call" msgstr "" -#: library/turtle.rst:786 +#: library/turtle.rst:820 msgid "Delete stamp with given *stampid*." msgstr "" -#: library/turtle.rst:788 +#: library/turtle.rst:822 msgid "" ">>> turtle.position()\n" "(150.00,-0.00)\n" @@ -1255,14 +1307,14 @@ msgid "" "(200.00,-0.00)" msgstr "" -#: library/turtle.rst:807 +#: library/turtle.rst:841 msgid "" "Delete all or first/last *n* of turtle's stamps. If *n* is ``None``, delete " "all stamps, if *n* > 0 delete first *n* stamps, else if *n* < 0 delete last " "*n* stamps." msgstr "" -#: library/turtle.rst:811 +#: library/turtle.rst:845 msgid "" ">>> for i in range(8):\n" "... unused_stamp_id = turtle.stamp()\n" @@ -1272,13 +1324,13 @@ msgid "" ">>> turtle.clearstamps()" msgstr "" -#: library/turtle.rst:823 +#: library/turtle.rst:857 msgid "" "Undo (repeatedly) the last turtle action(s). Number of available undo " "actions is determined by the size of the undobuffer." msgstr "" -#: library/turtle.rst:826 +#: library/turtle.rst:860 msgid "" ">>> for i in range(4):\n" "... turtle.fd(50); turtle.lt(80)\n" @@ -1287,55 +1339,55 @@ msgid "" "... turtle.undo()" msgstr "" -#: library/turtle.rst:838 +#: library/turtle.rst:872 msgid "an integer in the range 0..10 or a speedstring (see below)" msgstr "" -#: library/turtle.rst:840 +#: library/turtle.rst:874 msgid "" "Set the turtle's speed to an integer value in the range 0..10. If no " "argument is given, return current speed." msgstr "" -#: library/turtle.rst:843 +#: library/turtle.rst:877 msgid "" "If input is a number greater than 10 or smaller than 0.5, speed is set to " "0. Speedstrings are mapped to speedvalues as follows:" msgstr "" -#: library/turtle.rst:846 +#: library/turtle.rst:880 msgid "\"fastest\": 0" msgstr "" -#: library/turtle.rst:847 +#: library/turtle.rst:881 msgid "\"fast\": 10" msgstr "" -#: library/turtle.rst:848 +#: library/turtle.rst:882 msgid "\"normal\": 6" msgstr "" -#: library/turtle.rst:849 +#: library/turtle.rst:883 msgid "\"slow\": 3" msgstr "" -#: library/turtle.rst:850 +#: library/turtle.rst:884 msgid "\"slowest\": 1" msgstr "" -#: library/turtle.rst:852 +#: library/turtle.rst:886 msgid "" "Speeds from 1 to 10 enforce increasingly faster animation of line drawing " "and turtle turning." msgstr "" -#: library/turtle.rst:855 +#: library/turtle.rst:889 msgid "" "Attention: *speed* = 0 means that *no* animation takes place. forward/back " "makes turtle jump and likewise left/right make the turtle turn instantly." msgstr "" -#: library/turtle.rst:859 +#: library/turtle.rst:893 msgid "" ">>> turtle.speed()\n" "3\n" @@ -1347,26 +1399,26 @@ msgid "" "9" msgstr "" -#: library/turtle.rst:878 +#: library/turtle.rst:912 msgid "" "Return the turtle's current location (x,y) (as a :class:`Vec2D` vector)." msgstr "" -#: library/turtle.rst:880 +#: library/turtle.rst:914 msgid "" ">>> turtle.pos()\n" "(440.00,-0.00)" msgstr "" -#: library/turtle.rst:952 +#: library/turtle.rst:986 msgid "a number or a pair/vector of numbers or a turtle instance" msgstr "" -#: library/turtle.rst:953 +#: library/turtle.rst:987 msgid "a number if *x* is a number, else ``None``" msgstr "" -#: library/turtle.rst:892 +#: library/turtle.rst:926 msgid "" "Return the angle between the line from turtle position to position specified " "by (x,y), the vector or the other turtle. This depends on the turtle's " @@ -1374,18 +1426,18 @@ msgid "" "\"logo\"." msgstr "" -#: library/turtle.rst:896 +#: library/turtle.rst:930 msgid "" ">>> turtle.goto(10, 10)\n" ">>> turtle.towards(0,0)\n" "225.0" msgstr "" -#: library/turtle.rst:906 +#: library/turtle.rst:940 msgid "Return the turtle's x coordinate." msgstr "" -#: library/turtle.rst:908 +#: library/turtle.rst:942 msgid "" ">>> turtle.home()\n" ">>> turtle.left(50)\n" @@ -1396,11 +1448,11 @@ msgid "" "64.27876" msgstr "" -#: library/turtle.rst:922 +#: library/turtle.rst:956 msgid "Return the turtle's y coordinate." msgstr "" -#: library/turtle.rst:924 +#: library/turtle.rst:958 msgid "" ">>> turtle.home()\n" ">>> turtle.left(60)\n" @@ -1411,13 +1463,13 @@ msgid "" "86.60254" msgstr "" -#: library/turtle.rst:938 +#: library/turtle.rst:972 msgid "" "Return the turtle's current heading (value depends on the turtle mode, see :" "func:`mode`)." msgstr "" -#: library/turtle.rst:941 +#: library/turtle.rst:975 msgid "" ">>> turtle.home()\n" ">>> turtle.left(67)\n" @@ -1425,13 +1477,13 @@ msgid "" "67.0" msgstr "" -#: library/turtle.rst:955 +#: library/turtle.rst:989 msgid "" "Return the distance from the turtle to (x,y), the given vector, or the given " "other turtle, in turtle step units." msgstr "" -#: library/turtle.rst:958 +#: library/turtle.rst:992 msgid "" ">>> turtle.home()\n" ">>> turtle.distance(30,40)\n" @@ -1444,17 +1496,17 @@ msgid "" "77.0" msgstr "" -#: library/turtle.rst:973 +#: library/turtle.rst:1007 msgid "Settings for measurement" msgstr "" -#: library/turtle.rst:979 +#: library/turtle.rst:1013 msgid "" "Set angle measurement units, i.e. set number of \"degrees\" for a full " "circle. Default value is 360 degrees." msgstr "" -#: library/turtle.rst:982 +#: library/turtle.rst:1016 msgid "" ">>> turtle.home()\n" ">>> turtle.left(90)\n" @@ -1471,13 +1523,13 @@ msgid "" "90.0" msgstr "" -#: library/turtle.rst:1002 +#: library/turtle.rst:1036 msgid "" "Set the angle measurement units to radians. Equivalent to ``degrees(2*math." "pi)``." msgstr "" -#: library/turtle.rst:1005 +#: library/turtle.rst:1039 msgid "" ">>> turtle.home()\n" ">>> turtle.left(90)\n" @@ -1488,87 +1540,87 @@ msgid "" "1.5707963267948966" msgstr "" -#: library/turtle.rst:1033 +#: library/turtle.rst:1067 msgid "Pull the pen down -- drawing when moving." msgstr "" -#: library/turtle.rst:1040 +#: library/turtle.rst:1074 msgid "Pull the pen up -- no drawing when moving." msgstr "" -#: library/turtle.rst:1046 +#: library/turtle.rst:1080 msgid "a positive number" msgstr "" -#: library/turtle.rst:1048 +#: library/turtle.rst:1082 msgid "" "Set the line thickness to *width* or return it. If resizemode is set to " "\"auto\" and turtleshape is a polygon, that polygon is drawn with the same " "line thickness. If no argument is given, the current pensize is returned." msgstr "" -#: library/turtle.rst:1052 +#: library/turtle.rst:1086 msgid "" ">>> turtle.pensize()\n" "1\n" ">>> turtle.pensize(10) # from here on lines of width 10 are drawn" msgstr "" -#: library/turtle.rst:1062 +#: library/turtle.rst:1096 msgid "a dictionary with some or all of the below listed keys" msgstr "" -#: library/turtle.rst:1063 +#: library/turtle.rst:1097 msgid "one or more keyword-arguments with the below listed keys as keywords" msgstr "" -#: library/turtle.rst:1065 +#: library/turtle.rst:1099 msgid "" "Return or set the pen's attributes in a \"pen-dictionary\" with the " "following key/value pairs:" msgstr "" -#: library/turtle.rst:1068 +#: library/turtle.rst:1102 msgid "\"shown\": True/False" msgstr "" -#: library/turtle.rst:1069 +#: library/turtle.rst:1103 msgid "\"pendown\": True/False" msgstr "" -#: library/turtle.rst:1070 +#: library/turtle.rst:1104 msgid "\"pencolor\": color-string or color-tuple" msgstr "" -#: library/turtle.rst:1071 +#: library/turtle.rst:1105 msgid "\"fillcolor\": color-string or color-tuple" msgstr "" -#: library/turtle.rst:1072 +#: library/turtle.rst:1106 msgid "\"pensize\": positive number" msgstr "" -#: library/turtle.rst:1073 +#: library/turtle.rst:1107 msgid "\"speed\": number in range 0..10" msgstr "" -#: library/turtle.rst:1074 +#: library/turtle.rst:1108 msgid "\"resizemode\": \"auto\" or \"user\" or \"noresize\"" msgstr "" -#: library/turtle.rst:1075 +#: library/turtle.rst:1109 msgid "\"stretchfactor\": (positive number, positive number)" msgstr "" -#: library/turtle.rst:1076 +#: library/turtle.rst:1110 msgid "\"outline\": positive number" msgstr "" -#: library/turtle.rst:1077 +#: library/turtle.rst:1111 msgid "\"tilt\": number" msgstr "" -#: library/turtle.rst:1079 +#: library/turtle.rst:1113 msgid "" "This dictionary can be used as argument for a subsequent call to :func:`pen` " "to restore the former pen-state. Moreover one or more of these attributes " @@ -1576,7 +1628,7 @@ msgid "" "attributes in one statement." msgstr "" -#: library/turtle.rst:1084 +#: library/turtle.rst:1118 msgid "" ">>> turtle.pen(fillcolor=\"black\", pencolor=\"red\", pensize=10)\n" ">>> sorted(turtle.pen().items())\n" @@ -1594,11 +1646,11 @@ msgid "" "[('fillcolor', 'green'), ('outline', 1), ('pencolor', 'red')]" msgstr "" -#: library/turtle.rst:1105 +#: library/turtle.rst:1139 msgid "Return ``True`` if pen is down, ``False`` if it's up." msgstr "" -#: library/turtle.rst:1107 +#: library/turtle.rst:1141 msgid "" ">>> turtle.penup()\n" ">>> turtle.isdown()\n" @@ -1608,62 +1660,62 @@ msgid "" "True" msgstr "" -#: library/turtle.rst:1123 +#: library/turtle.rst:1157 msgid "Return or set the pencolor." msgstr "" -#: library/turtle.rst:1174 +#: library/turtle.rst:1208 msgid "Four input formats are allowed:" msgstr "" -#: library/turtle.rst:1127 +#: library/turtle.rst:1161 msgid "``pencolor()``" msgstr "" -#: library/turtle.rst:1128 +#: library/turtle.rst:1162 msgid "" "Return the current pencolor as color specification string or as a tuple (see " "example). May be used as input to another color/pencolor/fillcolor call." msgstr "" -#: library/turtle.rst:1132 +#: library/turtle.rst:1166 msgid "``pencolor(colorstring)``" msgstr "" -#: library/turtle.rst:1133 +#: library/turtle.rst:1167 msgid "" "Set pencolor to *colorstring*, which is a Tk color specification string, " "such as ``\"red\"``, ``\"yellow\"``, or ``\"#33cc8c\"``." msgstr "" -#: library/turtle.rst:1136 +#: library/turtle.rst:1170 msgid "``pencolor((r, g, b))``" msgstr "" -#: library/turtle.rst:1137 +#: library/turtle.rst:1171 msgid "" "Set pencolor to the RGB color represented by the tuple of *r*, *g*, and " "*b*. Each of *r*, *g*, and *b* must be in the range 0..colormode, where " "colormode is either 1.0 or 255 (see :func:`colormode`)." msgstr "" -#: library/turtle.rst:1141 +#: library/turtle.rst:1175 msgid "``pencolor(r, g, b)``" msgstr "" -#: library/turtle.rst:1142 +#: library/turtle.rst:1176 msgid "" "Set pencolor to the RGB color represented by *r*, *g*, and *b*. Each of " "*r*, *g*, and *b* must be in the range 0..colormode." msgstr "" -#: library/turtle.rst:1145 +#: library/turtle.rst:1179 msgid "" "If turtleshape is a polygon, the outline of that polygon is drawn with the " "newly set pencolor." msgstr "" -#: library/turtle.rst:1148 +#: library/turtle.rst:1182 msgid "" ">>> colormode()\n" "1.0\n" @@ -1684,59 +1736,59 @@ msgid "" "(50.0, 193.0, 143.0)" msgstr "" -#: library/turtle.rst:1172 +#: library/turtle.rst:1206 msgid "Return or set the fillcolor." msgstr "" -#: library/turtle.rst:1176 +#: library/turtle.rst:1210 msgid "``fillcolor()``" msgstr "" -#: library/turtle.rst:1177 +#: library/turtle.rst:1211 msgid "" "Return the current fillcolor as color specification string, possibly in " "tuple format (see example). May be used as input to another color/pencolor/" "fillcolor call." msgstr "" -#: library/turtle.rst:1181 +#: library/turtle.rst:1215 msgid "``fillcolor(colorstring)``" msgstr "" -#: library/turtle.rst:1182 +#: library/turtle.rst:1216 msgid "" "Set fillcolor to *colorstring*, which is a Tk color specification string, " "such as ``\"red\"``, ``\"yellow\"``, or ``\"#33cc8c\"``." msgstr "" -#: library/turtle.rst:1185 +#: library/turtle.rst:1219 msgid "``fillcolor((r, g, b))``" msgstr "" -#: library/turtle.rst:1186 +#: library/turtle.rst:1220 msgid "" "Set fillcolor to the RGB color represented by the tuple of *r*, *g*, and " "*b*. Each of *r*, *g*, and *b* must be in the range 0..colormode, where " "colormode is either 1.0 or 255 (see :func:`colormode`)." msgstr "" -#: library/turtle.rst:1190 +#: library/turtle.rst:1224 msgid "``fillcolor(r, g, b)``" msgstr "" -#: library/turtle.rst:1191 +#: library/turtle.rst:1225 msgid "" "Set fillcolor to the RGB color represented by *r*, *g*, and *b*. Each of " "*r*, *g*, and *b* must be in the range 0..colormode." msgstr "" -#: library/turtle.rst:1194 +#: library/turtle.rst:1228 msgid "" "If turtleshape is a polygon, the interior of that polygon is drawn with the " "newly set fillcolor." msgstr "" -#: library/turtle.rst:1197 +#: library/turtle.rst:1231 msgid "" ">>> turtle.fillcolor(\"violet\")\n" ">>> turtle.fillcolor()\n" @@ -1751,54 +1803,54 @@ msgid "" "(255.0, 255.0, 255.0)" msgstr "" -#: library/turtle.rst:1215 +#: library/turtle.rst:1249 msgid "Return or set pencolor and fillcolor." msgstr "" -#: library/turtle.rst:1217 +#: library/turtle.rst:1251 msgid "" "Several input formats are allowed. They use 0 to 3 arguments as follows:" msgstr "" -#: library/turtle.rst:1220 +#: library/turtle.rst:1254 msgid "``color()``" msgstr "" -#: library/turtle.rst:1221 +#: library/turtle.rst:1255 msgid "" "Return the current pencolor and the current fillcolor as a pair of color " "specification strings or tuples as returned by :func:`pencolor` and :func:" "`fillcolor`." msgstr "" -#: library/turtle.rst:1225 +#: library/turtle.rst:1259 msgid "``color(colorstring)``, ``color((r,g,b))``, ``color(r,g,b)``" msgstr "" -#: library/turtle.rst:1226 +#: library/turtle.rst:1260 msgid "" "Inputs as in :func:`pencolor`, set both, fillcolor and pencolor, to the " "given value." msgstr "" -#: library/turtle.rst:1229 +#: library/turtle.rst:1263 msgid "" "``color(colorstring1, colorstring2)``, ``color((r1,g1,b1), (r2,g2,b2))``" msgstr "" -#: library/turtle.rst:1230 +#: library/turtle.rst:1264 msgid "" "Equivalent to ``pencolor(colorstring1)`` and ``fillcolor(colorstring2)`` and " "analogously if the other input format is used." msgstr "" -#: library/turtle.rst:1233 +#: library/turtle.rst:1267 msgid "" "If turtleshape is a polygon, outline and interior of that polygon is drawn " "with the newly set colors." msgstr "" -#: library/turtle.rst:1236 +#: library/turtle.rst:1270 msgid "" ">>> turtle.color(\"red\", \"green\")\n" ">>> turtle.color()\n" @@ -1808,15 +1860,15 @@ msgid "" "((40.0, 80.0, 120.0), (160.0, 200.0, 240.0))" msgstr "" -#: library/turtle.rst:1247 +#: library/turtle.rst:1281 msgid "See also: Screen method :func:`colormode`." msgstr "" -#: library/turtle.rst:1261 +#: library/turtle.rst:1295 msgid "Return fillstate (``True`` if filling, ``False`` else)." msgstr "" -#: library/turtle.rst:1263 +#: library/turtle.rst:1297 msgid "" ">>> turtle.begin_fill()\n" ">>> if turtle.filling():\n" @@ -1825,23 +1877,24 @@ msgid "" "... turtle.pensize(3)" msgstr "" -#: library/turtle.rst:1276 -msgid "To be called just before drawing a shape to be filled." +#: library/turtle.rst:1308 +msgid "Fill the shape drawn in the ``with turtle.fill():`` block." msgstr "" -#: library/turtle.rst:1281 -msgid "Fill the shape drawn after the last call to :func:`begin_fill`." +#: library/turtle.rst:1310 +msgid "" +">>> turtle.color(\"black\", \"red\")\n" +">>> with turtle.fill():\n" +"... turtle.circle(80)" msgstr "" -#: library/turtle.rst:1283 +#: library/turtle.rst:1317 msgid "" -"Whether or not overlap regions for self-intersecting polygons or multiple " -"shapes are filled depends on the operating system graphics, type of overlap, " -"and number of overlaps. For example, the Turtle star above may be either " -"all yellow or have some white regions." +"Using :func:`!fill` is equivalent to adding the :func:`begin_fill` before " +"the fill-block and :func:`end_fill` after the fill-block:" msgstr "" -#: library/turtle.rst:1288 +#: library/turtle.rst:1345 msgid "" ">>> turtle.color(\"black\", \"red\")\n" ">>> turtle.begin_fill()\n" @@ -1849,13 +1902,29 @@ msgid "" ">>> turtle.end_fill()" msgstr "" -#: library/turtle.rst:1302 +#: library/turtle.rst:1333 +msgid "To be called just before drawing a shape to be filled." +msgstr "" + +#: library/turtle.rst:1338 +msgid "Fill the shape drawn after the last call to :func:`begin_fill`." +msgstr "" + +#: library/turtle.rst:1340 +msgid "" +"Whether or not overlap regions for self-intersecting polygons or multiple " +"shapes are filled depends on the operating system graphics, type of overlap, " +"and number of overlaps. For example, the Turtle star above may be either " +"all yellow or have some white regions." +msgstr "" + +#: library/turtle.rst:1359 msgid "" "Delete the turtle's drawings from the screen, re-center the turtle and set " "variables to the default values." msgstr "" -#: library/turtle.rst:1305 +#: library/turtle.rst:1362 msgid "" ">>> turtle.goto(0,-22)\n" ">>> turtle.left(100)\n" @@ -1870,30 +1939,30 @@ msgid "" "0.0" msgstr "" -#: library/turtle.rst:1323 +#: library/turtle.rst:1380 msgid "" "Delete the turtle's drawings from the screen. Do not move turtle. State " "and position of the turtle as well as drawings of other turtles are not " "affected." msgstr "" -#: library/turtle.rst:1329 +#: library/turtle.rst:1386 msgid "object to be written to the TurtleScreen" msgstr "" -#: library/turtle.rst:1330 +#: library/turtle.rst:1387 msgid "True/False" msgstr "" -#: library/turtle.rst:1331 +#: library/turtle.rst:1388 msgid "one of the strings \"left\", \"center\" or right\"" msgstr "" -#: library/turtle.rst:1332 +#: library/turtle.rst:1389 msgid "a triple (fontname, fontsize, fonttype)" msgstr "" -#: library/turtle.rst:1334 +#: library/turtle.rst:1391 msgid "" "Write text - the string representation of *arg* - at the current turtle " "position according to *align* (\"left\", \"center\" or \"right\") and with " @@ -1901,34 +1970,34 @@ msgid "" "corner of the text. By default, *move* is ``False``." msgstr "" -#: library/turtle.rst:1352 +#: library/turtle.rst:1409 msgid "" "Make the turtle invisible. It's a good idea to do this while you're in the " "middle of doing some complex drawing, because hiding the turtle speeds up " "the drawing observably." msgstr "" -#: library/turtle.rst:1356 +#: library/turtle.rst:1413 msgid ">>> turtle.hideturtle()" msgstr "" -#: library/turtle.rst:1365 +#: library/turtle.rst:1422 msgid "Make the turtle visible." msgstr "" -#: library/turtle.rst:1367 +#: library/turtle.rst:1424 msgid ">>> turtle.showturtle()" msgstr "" -#: library/turtle.rst:1375 +#: library/turtle.rst:1432 msgid "Return ``True`` if the Turtle is shown, ``False`` if it's hidden." msgstr "" -#: library/turtle.rst:1390 +#: library/turtle.rst:1447 msgid "a string which is a valid shapename" msgstr "" -#: library/turtle.rst:1392 +#: library/turtle.rst:1449 msgid "" "Set turtle shape to shape with given *name* or, if name is not given, return " "name of current shape. Shape with *name* must exist in the TurtleScreen's " @@ -1938,7 +2007,7 @@ msgid "" "`register_shape`." msgstr "" -#: library/turtle.rst:1398 +#: library/turtle.rst:1455 msgid "" ">>> turtle.shape()\n" "'classic'\n" @@ -1947,40 +2016,40 @@ msgid "" "'turtle'" msgstr "" -#: library/turtle.rst:1410 +#: library/turtle.rst:1467 msgid "one of the strings \"auto\", \"user\", \"noresize\"" msgstr "" -#: library/turtle.rst:1412 +#: library/turtle.rst:1469 msgid "" "Set resizemode to one of the values: \"auto\", \"user\", \"noresize\". If " "*rmode* is not given, return current resizemode. Different resizemodes have " "the following effects:" msgstr "" -#: library/turtle.rst:1416 +#: library/turtle.rst:1473 msgid "" "\"auto\": adapts the appearance of the turtle corresponding to the value of " "pensize." msgstr "" -#: library/turtle.rst:1417 +#: library/turtle.rst:1474 msgid "" "\"user\": adapts the appearance of the turtle according to the values of " "stretchfactor and outlinewidth (outline), which are set by :func:`shapesize`." msgstr "" -#: library/turtle.rst:1420 +#: library/turtle.rst:1477 msgid "\"noresize\": no adaption of the turtle's appearance takes place." msgstr "" -#: library/turtle.rst:1422 +#: library/turtle.rst:1479 msgid "" "``resizemode(\"user\")`` is called by :func:`shapesize` when used with " "arguments." msgstr "" -#: library/turtle.rst:1424 +#: library/turtle.rst:1481 msgid "" ">>> turtle.resizemode()\n" "'noresize'\n" @@ -1989,11 +2058,11 @@ msgid "" "'auto'" msgstr "" -#: library/turtle.rst:1438 library/turtle.rst:1439 +#: library/turtle.rst:1495 library/turtle.rst:1496 msgid "positive number" msgstr "" -#: library/turtle.rst:1441 +#: library/turtle.rst:1498 msgid "" "Return or set the pen's attributes x/y-stretchfactors and/or outline. Set " "resizemode to \"user\". If and only if resizemode is set to \"user\", the " @@ -2003,7 +2072,7 @@ msgid "" "determines the width of the shape's outline." msgstr "" -#: library/turtle.rst:1448 +#: library/turtle.rst:1505 msgid "" ">>> turtle.shapesize()\n" "(1.0, 1.0, 1)\n" @@ -2016,11 +2085,11 @@ msgid "" "(5, 5, 8)" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2101 library/turtle.rst:2103 +#: library/turtle.rst:2193 library/turtle.rst:2195 msgid "number (optional)" msgstr "" -#: library/turtle.rst:1466 +#: library/turtle.rst:1523 msgid "" "Set or return the current shearfactor. Shear the turtleshape according to " "the given shearfactor shear, which is the tangent of the shear angle. Do " @@ -2029,7 +2098,7 @@ msgid "" "by which lines parallel to the heading of the turtle are sheared." msgstr "" -#: library/turtle.rst:1473 +#: library/turtle.rst:1530 msgid "" ">>> turtle.shape(\"circle\")\n" ">>> turtle.shapesize(5,2)\n" @@ -2038,13 +2107,13 @@ msgid "" "0.5" msgstr "" -#: library/turtle.rst:1487 +#: library/turtle.rst:1544 msgid "" "Rotate the turtleshape by *angle* from its current tilt-angle, but do *not* " "change the turtle's heading (direction of movement)." msgstr "" -#: library/turtle.rst:1490 +#: library/turtle.rst:1547 msgid "" ">>> turtle.reset()\n" ">>> turtle.shape(\"circle\")\n" @@ -2055,11 +2124,11 @@ msgid "" ">>> turtle.fd(50)" msgstr "" -#: library/turtle.rst:1527 library/turtle.rst:1529 library/turtle.rst:1530 +#: library/turtle.rst:1584 library/turtle.rst:1586 library/turtle.rst:1587 msgid "a number (optional)" msgstr "" -#: library/turtle.rst:1506 +#: library/turtle.rst:1563 msgid "" "Set or return the current tilt-angle. If angle is given, rotate the " "turtleshape to point in the direction specified by angle, regardless of its " @@ -2069,7 +2138,7 @@ msgid "" "turtle (its direction of movement)." msgstr "" -#: library/turtle.rst:1514 +#: library/turtle.rst:1571 msgid "" ">>> turtle.reset()\n" ">>> turtle.shape(\"circle\")\n" @@ -2079,11 +2148,11 @@ msgid "" "45.0" msgstr "" -#: library/turtle.rst:1532 +#: library/turtle.rst:1589 msgid "Set or return the current transformation matrix of the turtle shape." msgstr "" -#: library/turtle.rst:1534 +#: library/turtle.rst:1591 msgid "" "If none of the matrix elements are given, return the transformation matrix " "as a tuple of 4 elements. Otherwise set the given elements and transform the " @@ -2093,7 +2162,7 @@ msgid "" "tiltangle according to the given matrix." msgstr "" -#: library/turtle.rst:1543 +#: library/turtle.rst:1600 msgid "" ">>> turtle = Turtle()\n" ">>> turtle.shape(\"square\")\n" @@ -2103,13 +2172,13 @@ msgid "" "(4.0, -1.0, -0.0, 2.0)" msgstr "" -#: library/turtle.rst:1556 +#: library/turtle.rst:1613 msgid "" "Return the current shape polygon as tuple of coordinate pairs. This can be " "used to define a new shape or components of a compound shape." msgstr "" -#: library/turtle.rst:1559 +#: library/turtle.rst:1616 msgid "" ">>> turtle.shape(\"square\")\n" ">>> turtle.shapetransform(4, -1, 0, 2)\n" @@ -2117,30 +2186,30 @@ msgid "" "((50, -20), (30, 20), (-50, 20), (-30, -20))" msgstr "" -#: library/turtle.rst:1596 library/turtle.rst:2025 +#: library/turtle.rst:1653 library/turtle.rst:2117 msgid "" "a function with two arguments which will be called with the coordinates of " "the clicked point on the canvas" msgstr "" -#: library/turtle.rst:1598 library/turtle.rst:2027 +#: library/turtle.rst:1655 library/turtle.rst:2119 msgid "number of the mouse-button, defaults to 1 (left mouse button)" msgstr "" -#: library/turtle.rst:1599 library/turtle.rst:2028 +#: library/turtle.rst:1656 library/turtle.rst:2120 msgid "" "``True`` or ``False`` -- if ``True``, a new binding will be added, otherwise " "it will replace a former binding" msgstr "" -#: library/turtle.rst:1580 +#: library/turtle.rst:1637 msgid "" "Bind *fun* to mouse-click events on this turtle. If *fun* is ``None``, " "existing bindings are removed. Example for the anonymous turtle, i.e. the " "procedural way:" msgstr "" -#: library/turtle.rst:1584 +#: library/turtle.rst:1641 msgid "" ">>> def turn(x, y):\n" "... left(180)\n" @@ -2149,13 +2218,13 @@ msgid "" ">>> onclick(None) # event-binding will be removed" msgstr "" -#: library/turtle.rst:1602 +#: library/turtle.rst:1659 msgid "" "Bind *fun* to mouse-button-release events on this turtle. If *fun* is " "``None``, existing bindings are removed." msgstr "" -#: library/turtle.rst:1605 +#: library/turtle.rst:1662 msgid "" ">>> class MyTurtle(Turtle):\n" "... def glow(self,x,y):\n" @@ -2169,45 +2238,59 @@ msgid "" ">>> turtle.onrelease(turtle.unglow) # releasing turns it to transparent." msgstr "" -#: library/turtle.rst:1627 +#: library/turtle.rst:1684 msgid "" "Bind *fun* to mouse-move events on this turtle. If *fun* is ``None``, " "existing bindings are removed." msgstr "" -#: library/turtle.rst:1630 +#: library/turtle.rst:1687 msgid "" "Remark: Every sequence of mouse-move-events on a turtle is preceded by a " "mouse-click event on that turtle." msgstr "" -#: library/turtle.rst:1633 +#: library/turtle.rst:1690 msgid ">>> turtle.ondrag(turtle.goto)" msgstr "" -#: library/turtle.rst:1638 +#: library/turtle.rst:1695 msgid "" "Subsequently, clicking and dragging the Turtle will move it across the " "screen thereby producing handdrawings (if pen is down)." msgstr "" -#: library/turtle.rst:1647 +#: library/turtle.rst:1705 +msgid "" +"Record the vertices of a polygon drawn in the ``with turtle.poly():`` block. " +"The first and last vertices will be connected." +msgstr "" + +#: library/turtle.rst:1708 +msgid "" +">>> with turtle.poly():\n" +"... turtle.forward(100)\n" +"... turtle.right(60)\n" +"... turtle.forward(100)" +msgstr "" + +#: library/turtle.rst:1721 msgid "" "Start recording the vertices of a polygon. Current turtle position is first " "vertex of polygon." msgstr "" -#: library/turtle.rst:1653 +#: library/turtle.rst:1727 msgid "" "Stop recording the vertices of a polygon. Current turtle position is last " "vertex of polygon. This will be connected with the first vertex." msgstr "" -#: library/turtle.rst:1659 +#: library/turtle.rst:1733 msgid "Return the last recorded polygon." msgstr "" -#: library/turtle.rst:1661 +#: library/turtle.rst:1735 msgid "" ">>> turtle.home()\n" ">>> turtle.begin_poly()\n" @@ -2221,25 +2304,25 @@ msgid "" ">>> register_shape(\"myFavouriteShape\", p)" msgstr "" -#: library/turtle.rst:1678 +#: library/turtle.rst:1752 msgid "" "Create and return a clone of the turtle with same position, heading and " "turtle properties." msgstr "" -#: library/turtle.rst:1681 +#: library/turtle.rst:1755 msgid "" ">>> mick = Turtle()\n" ">>> joe = mick.clone()" msgstr "" -#: library/turtle.rst:1691 +#: library/turtle.rst:1765 msgid "" "Return the Turtle object itself. Only reasonable use: as a function to " "return the \"anonymous turtle\":" msgstr "" -#: library/turtle.rst:1694 +#: library/turtle.rst:1768 msgid "" ">>> pet = getturtle()\n" ">>> pet.fd(50)\n" @@ -2247,13 +2330,13 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: library/turtle.rst:1705 +#: library/turtle.rst:1779 msgid "" "Return the :class:`TurtleScreen` object the turtle is drawing on. " "TurtleScreen methods can then be called for that object." msgstr "" -#: library/turtle.rst:1708 +#: library/turtle.rst:1782 msgid "" ">>> ts = turtle.getscreen()\n" ">>> ts\n" @@ -2261,11 +2344,11 @@ msgid "" ">>> ts.bgcolor(\"pink\")" msgstr "" -#: library/turtle.rst:1719 +#: library/turtle.rst:1793 msgid "an integer or ``None``" msgstr "" -#: library/turtle.rst:1721 +#: library/turtle.rst:1795 msgid "" "Set or disable undobuffer. If *size* is an integer, an empty undobuffer of " "given size is installed. *size* gives the maximum number of turtle actions " @@ -2273,46 +2356,46 @@ msgid "" "``None``, the undobuffer is disabled." msgstr "" -#: library/turtle.rst:1726 +#: library/turtle.rst:1800 msgid ">>> turtle.setundobuffer(42)" msgstr "" -#: library/turtle.rst:1734 +#: library/turtle.rst:1808 msgid "Return number of entries in the undobuffer." msgstr "" -#: library/turtle.rst:1736 +#: library/turtle.rst:1810 msgid "" ">>> while undobufferentries():\n" "... undo()" msgstr "" -#: library/turtle.rst:1747 +#: library/turtle.rst:1821 msgid "Compound shapes" msgstr "" -#: library/turtle.rst:1749 +#: library/turtle.rst:1823 msgid "" "To use compound turtle shapes, which consist of several polygons of " "different color, you must use the helper class :class:`Shape` explicitly as " "described below:" msgstr "" -#: library/turtle.rst:1753 +#: library/turtle.rst:1827 msgid "Create an empty Shape object of type \"compound\"." msgstr "" -#: library/turtle.rst:1754 +#: library/turtle.rst:1828 msgid "" "Add as many components to this object as desired, using the :meth:`~Shape." "addcomponent` method." msgstr "" -#: library/turtle.rst:1757 +#: library/turtle.rst:1831 msgid "For example:" msgstr "" -#: library/turtle.rst:1759 +#: library/turtle.rst:1833 msgid "" ">>> s = Shape(\"compound\")\n" ">>> poly1 = ((0,0),(10,-5),(0,10),(-10,-5))\n" @@ -2321,44 +2404,44 @@ msgid "" ">>> s.addcomponent(poly2, \"blue\", \"red\")" msgstr "" -#: library/turtle.rst:1768 +#: library/turtle.rst:1842 msgid "Now add the Shape to the Screen's shapelist and use it:" msgstr "" -#: library/turtle.rst:1770 +#: library/turtle.rst:1844 msgid "" ">>> register_shape(\"myshape\", s)\n" ">>> shape(\"myshape\")" msgstr "" -#: library/turtle.rst:1779 +#: library/turtle.rst:1853 msgid "" "The :class:`Shape` class is used internally by the :func:`register_shape` " "method in different ways. The application programmer has to deal with the " "Shape class *only* when using compound shapes like shown above!" msgstr "" -#: library/turtle.rst:1785 +#: library/turtle.rst:1859 msgid "Methods of TurtleScreen/Screen and corresponding functions" msgstr "" -#: library/turtle.rst:1787 +#: library/turtle.rst:1861 msgid "" "Most of the examples in this section refer to a TurtleScreen instance called " "``screen``." msgstr "" -#: library/turtle.rst:1801 +#: library/turtle.rst:1875 msgid "" "a color string or three numbers in the range 0..colormode or a 3-tuple of " "such numbers" msgstr "" -#: library/turtle.rst:1805 +#: library/turtle.rst:1879 msgid "Set or return background color of the TurtleScreen." msgstr "" -#: library/turtle.rst:1807 +#: library/turtle.rst:1881 msgid "" ">>> screen.bgcolor(\"orange\")\n" ">>> screen.bgcolor()\n" @@ -2368,11 +2451,13 @@ msgid "" "(128.0, 0.0, 128.0)" msgstr "" -#: library/turtle.rst:1820 -msgid "a string, name of a gif-file or ``\"nopic\"``, or ``None``" +#: library/turtle.rst:1894 +msgid "" +"a string, name of an image file (PNG, GIF, PGM, and PPM) or ``\"nopic\"``, " +"or ``None``" msgstr "" -#: library/turtle.rst:1822 +#: library/turtle.rst:1897 msgid "" "Set background image or return name of current backgroundimage. If " "*picname* is a filename, set the corresponding image as background. If " @@ -2380,7 +2465,7 @@ msgid "" "*picname* is ``None``, return the filename of the current backgroundimage. ::" msgstr "" -#: library/turtle.rst:1827 +#: library/turtle.rst:1902 msgid "" ">>> screen.bgpic()\n" "'nopic'\n" @@ -2389,44 +2474,44 @@ msgid "" "\"landscape.gif\"" msgstr "" -#: library/turtle.rst:1838 +#: library/turtle.rst:1913 msgid "" "This TurtleScreen method is available as a global function only under the " "name ``clearscreen``. The global function ``clear`` is a different one " "derived from the Turtle method ``clear``." msgstr "" -#: library/turtle.rst:1845 +#: library/turtle.rst:1920 msgid "" "Delete all drawings and all turtles from the TurtleScreen. Reset the now " "empty TurtleScreen to its initial state: white background, no background " "image, no event bindings and tracing on." msgstr "" -#: library/turtle.rst:1854 +#: library/turtle.rst:1929 msgid "" "This TurtleScreen method is available as a global function only under the " "name ``resetscreen``. The global function ``reset`` is another one derived " "from the Turtle method ``reset``." msgstr "" -#: library/turtle.rst:1861 +#: library/turtle.rst:1936 msgid "Reset all Turtles on the Screen to their initial state." msgstr "" -#: library/turtle.rst:1866 +#: library/turtle.rst:1941 msgid "positive integer, new width of canvas in pixels" msgstr "" -#: library/turtle.rst:1867 +#: library/turtle.rst:1942 msgid "positive integer, new height of canvas in pixels" msgstr "" -#: library/turtle.rst:1868 +#: library/turtle.rst:1943 msgid "colorstring or color-tuple, new background color" msgstr "" -#: library/turtle.rst:1870 +#: library/turtle.rst:1945 msgid "" "If no arguments are given, return current (canvaswidth, canvasheight). Else " "resize the canvas the turtles are drawing on. Do not alter the drawing " @@ -2435,40 +2520,40 @@ msgid "" "outside the canvas before." msgstr "" -#: library/turtle.rst:1882 +#: library/turtle.rst:1957 msgid "e.g. to search for an erroneously escaped turtle ;-)" msgstr "" -#: library/turtle.rst:1887 +#: library/turtle.rst:1962 msgid "a number, x-coordinate of lower left corner of canvas" msgstr "" -#: library/turtle.rst:1888 +#: library/turtle.rst:1963 msgid "a number, y-coordinate of lower left corner of canvas" msgstr "" -#: library/turtle.rst:1889 +#: library/turtle.rst:1964 msgid "a number, x-coordinate of upper right corner of canvas" msgstr "" -#: library/turtle.rst:1890 +#: library/turtle.rst:1965 msgid "a number, y-coordinate of upper right corner of canvas" msgstr "" -#: library/turtle.rst:1892 +#: library/turtle.rst:1967 msgid "" "Set up user-defined coordinate system and switch to mode \"world\" if " "necessary. This performs a ``screen.reset()``. If mode \"world\" is " "already active, all drawings are redrawn according to the new coordinates." msgstr "" -#: library/turtle.rst:1896 +#: library/turtle.rst:1971 msgid "" "**ATTENTION**: in user-defined coordinate systems angles may appear " "distorted." msgstr "" -#: library/turtle.rst:1899 +#: library/turtle.rst:1974 msgid "" ">>> screen.reset()\n" ">>> screen.setworldcoordinates(-50,-7.5,50,7.5)\n" @@ -2479,22 +2564,37 @@ msgid "" "... left(45); fd(2) # a regular octagon" msgstr "" -#: library/turtle.rst:1924 +#: library/turtle.rst:1999 +msgid "" +"Temporarily disable turtle animation. The code written inside the " +"``no_animation`` block will not be animated; once the code block is exited, " +"the drawing will appear." +msgstr "" + +#: library/turtle.rst:2003 +msgid "" +">>> with screen.no_animation():\n" +"... for dist in range(2, 400, 2):\n" +"... fd(dist)\n" +"... rt(90)" +msgstr "" + +#: library/turtle.rst:2016 msgid "positive integer" msgstr "" -#: library/turtle.rst:1926 +#: library/turtle.rst:2018 msgid "" "Set or return the drawing *delay* in milliseconds. (This is approximately " "the time interval between two consecutive canvas updates.) The longer the " "drawing delay, the slower the animation." msgstr "" -#: library/turtle.rst:1930 +#: library/turtle.rst:2022 msgid "Optional argument:" msgstr "" -#: library/turtle.rst:1932 +#: library/turtle.rst:2024 msgid "" ">>> screen.delay()\n" "10\n" @@ -2503,11 +2603,11 @@ msgid "" "5" msgstr "" -#: library/turtle.rst:1945 +#: library/turtle.rst:2037 msgid "nonnegative integer" msgstr "" -#: library/turtle.rst:1947 +#: library/turtle.rst:2039 msgid "" "Turn turtle animation on/off and set delay for update drawings. If *n* is " "given, only each n-th regular screen update is really performed. (Can be " @@ -2516,7 +2616,7 @@ msgid "" "delay value (see :func:`delay`)." msgstr "" -#: library/turtle.rst:1954 +#: library/turtle.rst:2046 msgid "" ">>> screen.tracer(8, 25)\n" ">>> dist = 2\n" @@ -2526,37 +2626,37 @@ msgid "" "... dist += 2" msgstr "" -#: library/turtle.rst:1967 +#: library/turtle.rst:2059 msgid "Perform a TurtleScreen update. To be used when tracer is turned off." msgstr "" -#: library/turtle.rst:1969 +#: library/turtle.rst:2061 msgid "See also the RawTurtle/Turtle method :func:`speed`." msgstr "" -#: library/turtle.rst:1977 +#: library/turtle.rst:2069 msgid "" "Set focus on TurtleScreen (in order to collect key-events). Dummy arguments " "are provided in order to be able to pass :func:`listen` to the onclick " "method." msgstr "" -#: library/turtle.rst:2004 +#: library/turtle.rst:2096 msgid "a function with no arguments or ``None``" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2005 +#: library/turtle.rst:2097 msgid "a string: key (e.g. \"a\") or key-symbol (e.g. \"space\")" msgstr "" -#: library/turtle.rst:1987 +#: library/turtle.rst:2079 msgid "" "Bind *fun* to key-release event of key. If *fun* is ``None``, event " "bindings are removed. Remark: in order to be able to register key-events, " "TurtleScreen must have the focus. (See method :func:`listen`.)" msgstr "" -#: library/turtle.rst:1991 +#: library/turtle.rst:2083 msgid "" ">>> def f():\n" "... fd(50)\n" @@ -2566,14 +2666,14 @@ msgid "" ">>> screen.listen()" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2007 +#: library/turtle.rst:2099 msgid "" "Bind *fun* to key-press event of key if key is given, or to any key-press-" "event if no key is given. Remark: in order to be able to register key-" "events, TurtleScreen must have focus. (See method :func:`listen`.)" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2012 +#: library/turtle.rst:2104 msgid "" ">>> def f():\n" "... fd(50)\n" @@ -2582,19 +2682,19 @@ msgid "" ">>> screen.listen()" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2031 +#: library/turtle.rst:2123 msgid "" "Bind *fun* to mouse-click events on this screen. If *fun* is ``None``, " "existing bindings are removed." msgstr "" -#: library/turtle.rst:2034 +#: library/turtle.rst:2126 msgid "" "Example for a TurtleScreen instance named ``screen`` and a Turtle instance " "named ``turtle``:" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2037 +#: library/turtle.rst:2129 msgid "" ">>> screen.onclick(turtle.goto) # Subsequently clicking into the " "TurtleScreen will\n" @@ -2603,26 +2703,26 @@ msgid "" ">>> screen.onclick(None) # remove event binding again" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2045 +#: library/turtle.rst:2137 msgid "" "This TurtleScreen method is available as a global function only under the " "name ``onscreenclick``. The global function ``onclick`` is another one " "derived from the Turtle method ``onclick``." msgstr "" -#: library/turtle.rst:2052 +#: library/turtle.rst:2144 msgid "a function with no arguments" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2053 +#: library/turtle.rst:2145 msgid "a number >= 0" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2055 +#: library/turtle.rst:2147 msgid "Install a timer that calls *fun* after *t* milliseconds." msgstr "" -#: library/turtle.rst:2057 +#: library/turtle.rst:2149 msgid "" ">>> running = True\n" ">>> def f():\n" @@ -2634,7 +2734,7 @@ msgid "" ">>> running = False" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2073 +#: library/turtle.rst:2165 msgid "" "Starts event loop - calling Tkinter's mainloop function. Must be the last " "statement in a turtle graphics program. Must *not* be used if a script is " @@ -2642,15 +2742,15 @@ msgid "" "turtle graphics. ::" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2078 +#: library/turtle.rst:2170 msgid ">>> screen.mainloop()" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2087 library/turtle.rst:2100 +#: library/turtle.rst:2179 library/turtle.rst:2192 msgid "string" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2089 +#: library/turtle.rst:2181 msgid "" "Pop up a dialog window for input of a string. Parameter title is the title " "of the dialog window, prompt is a text mostly describing what information to " @@ -2658,11 +2758,11 @@ msgid "" "``None``. ::" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2094 +#: library/turtle.rst:2186 msgid ">>> screen.textinput(\"NIM\", \"Name of first player:\")" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2105 +#: library/turtle.rst:2197 msgid "" "Pop up a dialog window for input of a number. title is the title of the " "dialog window, prompt is a text mostly describing what numerical information " @@ -2673,23 +2773,23 @@ msgid "" "return ``None``. ::" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2114 +#: library/turtle.rst:2206 msgid "" ">>> screen.numinput(\"Poker\", \"Your stakes:\", 1000, minval=10, " "maxval=10000)" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2122 +#: library/turtle.rst:2214 msgid "one of the strings \"standard\", \"logo\" or \"world\"" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2124 +#: library/turtle.rst:2216 msgid "" "Set turtle mode (\"standard\", \"logo\" or \"world\") and perform reset. If " "mode is not given, current mode is returned." msgstr "" -#: library/turtle.rst:2127 +#: library/turtle.rst:2219 msgid "" "Mode \"standard\" is compatible with old :mod:`turtle`. Mode \"logo\" is " "compatible with most Logo turtle graphics. Mode \"world\" uses user-defined " @@ -2697,60 +2797,60 @@ msgid "" "if ``x/y`` unit-ratio doesn't equal 1." msgstr "" -#: library/turtle.rst:2133 +#: library/turtle.rst:2225 msgid "Mode" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2133 +#: library/turtle.rst:2225 msgid "Initial turtle heading" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2133 +#: library/turtle.rst:2225 msgid "positive angles" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2135 +#: library/turtle.rst:2227 msgid "\"standard\"" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2135 +#: library/turtle.rst:2227 msgid "to the right (east)" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2135 +#: library/turtle.rst:2227 msgid "counterclockwise" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2136 +#: library/turtle.rst:2228 msgid "\"logo\"" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2136 +#: library/turtle.rst:2228 msgid "upward (north)" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2136 +#: library/turtle.rst:2228 msgid "clockwise" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2139 +#: library/turtle.rst:2231 msgid "" ">>> mode(\"logo\") # resets turtle heading to north\n" ">>> mode()\n" "'logo'" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2149 +#: library/turtle.rst:2241 msgid "one of the values 1.0 or 255" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2151 +#: library/turtle.rst:2243 msgid "" "Return the colormode or set it to 1.0 or 255. Subsequently *r*, *g*, *b* " "values of color triples have to be in the range 0..*cmode*." msgstr "" -#: library/turtle.rst:2154 +#: library/turtle.rst:2246 msgid "" ">>> screen.colormode(1)\n" ">>> turtle.pencolor(240, 160, 80)\n" @@ -2765,114 +2865,130 @@ msgid "" ">>> turtle.pencolor(240,160,80)" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2172 +#: library/turtle.rst:2264 msgid "" "Return the Canvas of this TurtleScreen. Useful for insiders who know what " "to do with a Tkinter Canvas." msgstr "" -#: library/turtle.rst:2175 +#: library/turtle.rst:2267 msgid "" ">>> cv = screen.getcanvas()\n" ">>> cv\n" "" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2185 +#: library/turtle.rst:2277 msgid "Return a list of names of all currently available turtle shapes." msgstr "" -#: library/turtle.rst:2187 +#: library/turtle.rst:2279 msgid "" ">>> screen.getshapes()\n" "['arrow', 'blank', 'circle', ..., 'turtle']" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2197 -msgid "There are three different ways to call this function:" +#: library/turtle.rst:2289 +msgid "There are four different ways to call this function:" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2199 +#: library/turtle.rst:2291 msgid "" -"*name* is the name of a gif-file and *shape* is ``None``: Install the " -"corresponding image shape. ::" +"*name* is the name of an image file (PNG, GIF, PGM, and PPM) and *shape* is " +"``None``: Install the corresponding image shape. ::" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2202 +#: library/turtle.rst:2294 msgid ">>> screen.register_shape(\"turtle.gif\")" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2205 +#: library/turtle.rst:2306 msgid "" "Image shapes *do not* rotate when turning the turtle, so they do not display " "the heading of the turtle!" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2208 +#: library/turtle.rst:2300 +msgid "" +"*name* is an arbitrary string and *shape* is the name of an image file (PNG, " +"GIF, PGM, and PPM): Install the corresponding image shape. ::" +msgstr "" + +#: library/turtle.rst:2303 +msgid ">>> screen.register_shape(\"turtle\", \"turtle.gif\")" +msgstr "" + +#: library/turtle.rst:2309 msgid "" "*name* is an arbitrary string and *shape* is a tuple of pairs of " "coordinates: Install the corresponding polygon shape." msgstr "" -#: library/turtle.rst:2211 +#: library/turtle.rst:2312 msgid ">>> screen.register_shape(\"triangle\", ((5,-3), (0,5), (-5,-3)))" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2216 +#: library/turtle.rst:2317 msgid "" "*name* is an arbitrary string and *shape* is a (compound) :class:`Shape` " "object: Install the corresponding compound shape." msgstr "" -#: library/turtle.rst:2219 +#: library/turtle.rst:2320 msgid "" "Add a turtle shape to TurtleScreen's shapelist. Only thusly registered " "shapes can be used by issuing the command ``shape(shapename)``." msgstr "" -#: library/turtle.rst:2225 +#: library/turtle.rst:2323 +msgid "" +"Added support for PNG, PGM, and PPM image formats. Both a shape name and an " +"image file name can be specified." +msgstr "" + +#: library/turtle.rst:2330 msgid "Return the list of turtles on the screen." msgstr "" -#: library/turtle.rst:2227 +#: library/turtle.rst:2332 msgid "" ">>> for turtle in screen.turtles():\n" "... turtle.color(\"red\")" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2236 +#: library/turtle.rst:2341 msgid "Return the height of the turtle window. ::" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2238 +#: library/turtle.rst:2343 msgid "" ">>> screen.window_height()\n" "480" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2244 +#: library/turtle.rst:2349 msgid "Return the width of the turtle window. ::" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2246 +#: library/turtle.rst:2351 msgid "" ">>> screen.window_width()\n" "640" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2253 +#: library/turtle.rst:2358 msgid "Methods specific to Screen, not inherited from TurtleScreen" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2257 +#: library/turtle.rst:2362 msgid "Shut the turtlegraphics window." msgstr "" -#: library/turtle.rst:2262 +#: library/turtle.rst:2367 msgid "Bind ``bye()`` method to mouse clicks on the Screen." msgstr "" -#: library/turtle.rst:2265 +#: library/turtle.rst:2370 msgid "" "If the value \"using_IDLE\" in the configuration dictionary is ``False`` " "(default value), also enter mainloop. Remark: If IDLE with the ``-n`` " @@ -2881,38 +2997,59 @@ msgid "" "client script." msgstr "" -#: library/turtle.rst:2274 +#: library/turtle.rst:2379 +msgid "Save the current turtle drawing (and turtles) as a PostScript file." +msgstr "" + +#: library/turtle.rst:2381 +msgid "the path of the saved PostScript file" +msgstr "" + +#: library/turtle.rst:2382 +msgid "" +"if ``False`` and there already exists a file with the given filename, then " +"the function will raise a ``FileExistsError``. If it is ``True``, the file " +"will be overwritten." +msgstr "" + +#: library/turtle.rst:2387 +msgid "" +">>> screen.save(\"my_drawing.ps\")\n" +">>> screen.save(\"my_drawing.ps\", overwrite=True)" +msgstr "" + +#: library/turtle.rst:2397 msgid "" "Set the size and position of the main window. Default values of arguments " "are stored in the configuration dictionary and can be changed via a :file:" "`turtle.cfg` file." msgstr "" -#: library/turtle.rst:2278 +#: library/turtle.rst:2401 msgid "" "if an integer, a size in pixels, if a float, a fraction of the screen; " "default is 50% of screen" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2280 +#: library/turtle.rst:2403 msgid "" "if an integer, the height in pixels, if a float, a fraction of the screen; " "default is 75% of screen" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2282 +#: library/turtle.rst:2405 msgid "" "if positive, starting position in pixels from the left edge of the screen, " "if negative from the right edge, if ``None``, center window horizontally" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2285 +#: library/turtle.rst:2408 msgid "" "if positive, starting position in pixels from the top edge of the screen, if " "negative from the bottom edge, if ``None``, center window vertically" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2289 +#: library/turtle.rst:2412 msgid "" ">>> screen.setup (width=200, height=200, startx=0, starty=0)\n" ">>> # sets window to 200x200 pixels, in upper left of screen\n" @@ -2920,128 +3057,128 @@ msgid "" ">>> # sets window to 75% of screen by 50% of screen and centers" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2300 +#: library/turtle.rst:2423 msgid "a string that is shown in the titlebar of the turtle graphics window" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2303 +#: library/turtle.rst:2426 msgid "Set title of turtle window to *titlestring*." msgstr "" -#: library/turtle.rst:2305 +#: library/turtle.rst:2428 msgid ">>> screen.title(\"Welcome to the turtle zoo!\")" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2312 +#: library/turtle.rst:2435 msgid "Public classes" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2318 +#: library/turtle.rst:2441 msgid "" "a :class:`!tkinter.Canvas`, a :class:`ScrolledCanvas` or a :class:" "`TurtleScreen`" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2321 +#: library/turtle.rst:2444 msgid "" "Create a turtle. The turtle has all methods described above as \"methods of " "Turtle/RawTurtle\"." msgstr "" -#: library/turtle.rst:2327 +#: library/turtle.rst:2450 msgid "" "Subclass of RawTurtle, has the same interface but draws on a default :class:" "`Screen` object created automatically when needed for the first time." msgstr "" -#: library/turtle.rst:2333 +#: library/turtle.rst:2456 msgid "a :class:`!tkinter.Canvas`" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2335 +#: library/turtle.rst:2458 msgid "" "Provides screen oriented methods like :func:`bgcolor` etc. that are " "described above." msgstr "" -#: library/turtle.rst:2340 +#: library/turtle.rst:2463 msgid "" "Subclass of TurtleScreen, with :ref:`four methods added `." msgstr "" -#: library/turtle.rst:2345 +#: library/turtle.rst:2468 msgid "" "some Tkinter widget to contain the ScrolledCanvas, i.e. a Tkinter-canvas " "with scrollbars added" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2348 +#: library/turtle.rst:2471 msgid "" "Used by class Screen, which thus automatically provides a ScrolledCanvas as " "playground for the turtles." msgstr "" -#: library/turtle.rst:2353 +#: library/turtle.rst:2476 msgid "one of the strings \"polygon\", \"image\", \"compound\"" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2355 +#: library/turtle.rst:2478 msgid "" "Data structure modeling shapes. The pair ``(type_, data)`` must follow this " "specification:" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2360 +#: library/turtle.rst:2483 msgid "*type_*" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2360 +#: library/turtle.rst:2483 msgid "*data*" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2362 +#: library/turtle.rst:2485 msgid "\"polygon\"" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2362 +#: library/turtle.rst:2485 msgid "a polygon-tuple, i.e. a tuple of pairs of coordinates" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2363 +#: library/turtle.rst:2486 msgid "\"image\"" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2363 +#: library/turtle.rst:2486 msgid "an image (in this form only used internally!)" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2364 +#: library/turtle.rst:2487 msgid "\"compound\"" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2364 +#: library/turtle.rst:2487 msgid "" "``None`` (a compound shape has to be constructed using the :meth:" "`addcomponent` method)" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2370 +#: library/turtle.rst:2493 msgid "a polygon, i.e. a tuple of pairs of numbers" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2371 +#: library/turtle.rst:2494 msgid "a color the *poly* will be filled with" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2372 +#: library/turtle.rst:2495 msgid "a color for the poly's outline (if given)" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2374 +#: library/turtle.rst:2497 msgid "Example:" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2376 +#: library/turtle.rst:2499 msgid "" ">>> poly = ((0,0),(10,-5),(0,10),(-10,-5))\n" ">>> s = Shape(\"compound\")\n" @@ -3049,63 +3186,63 @@ msgid "" ">>> # ... add more components and then use register_shape()" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2384 +#: library/turtle.rst:2507 msgid "See :ref:`compoundshapes`." msgstr "" -#: library/turtle.rst:2389 +#: library/turtle.rst:2512 msgid "" "A two-dimensional vector class, used as a helper class for implementing " "turtle graphics. May be useful for turtle graphics programs too. Derived " "from tuple, so a vector is a tuple!" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2393 +#: library/turtle.rst:2516 msgid "Provides (for *a*, *b* vectors, *k* number):" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2395 +#: library/turtle.rst:2518 msgid "``a + b`` vector addition" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2396 +#: library/turtle.rst:2519 msgid "``a - b`` vector subtraction" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2397 +#: library/turtle.rst:2520 msgid "``a * b`` inner product" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2398 +#: library/turtle.rst:2521 msgid "``k * a`` and ``a * k`` multiplication with scalar" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2399 +#: library/turtle.rst:2522 msgid "``abs(a)`` absolute value of a" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2400 +#: library/turtle.rst:2523 msgid "``a.rotate(angle)`` rotation" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2406 +#: library/turtle.rst:2529 msgid "Explanation" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2408 +#: library/turtle.rst:2531 msgid "" "A turtle object draws on a screen object, and there a number of key classes " "in the turtle object-oriented interface that can be used to create them and " "relate them to each other." msgstr "" -#: library/turtle.rst:2412 +#: library/turtle.rst:2535 msgid "" "A :class:`Turtle` instance will automatically create a :class:`Screen` " "instance if one is not already present." msgstr "" -#: library/turtle.rst:2415 +#: library/turtle.rst:2538 msgid "" "``Turtle`` is a subclass of :class:`RawTurtle`, which *doesn't* " "automatically create a drawing surface - a *canvas* will need to be provided " @@ -3113,7 +3250,7 @@ msgid "" "`ScrolledCanvas` or :class:`TurtleScreen`." msgstr "" -#: library/turtle.rst:2421 +#: library/turtle.rst:2544 msgid "" ":class:`TurtleScreen` is the basic drawing surface for a turtle. :class:" "`Screen` is a subclass of ``TurtleScreen``, and includes :ref:`some " @@ -3122,7 +3259,7 @@ msgid "" "`!tkinter.Canvas` or a :class:`ScrolledCanvas` as an argument." msgstr "" -#: library/turtle.rst:2428 +#: library/turtle.rst:2551 msgid "" "The functional interface for turtle graphics uses the various methods of " "``Turtle`` and ``TurtleScreen``/``Screen``. Behind the scenes, a screen " @@ -3131,38 +3268,38 @@ msgid "" "created whenever any of the functions derived from a Turtle method is called." msgstr "" -#: library/turtle.rst:2434 +#: library/turtle.rst:2557 msgid "" "To use multiple turtles on a screen, the object-oriented interface must be " "used." msgstr "" -#: library/turtle.rst:2439 +#: library/turtle.rst:2562 msgid "Help and configuration" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2442 +#: library/turtle.rst:2565 msgid "How to use help" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2444 +#: library/turtle.rst:2567 msgid "" "The public methods of the Screen and Turtle classes are documented " "extensively via docstrings. So these can be used as online-help via the " "Python help facilities:" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2448 +#: library/turtle.rst:2571 msgid "" "When using IDLE, tooltips show the signatures and first lines of the " "docstrings of typed in function-/method calls." msgstr "" -#: library/turtle.rst:2451 +#: library/turtle.rst:2574 msgid "Calling :func:`help` on methods or functions displays the docstrings::" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2453 +#: library/turtle.rst:2576 msgid "" ">>> help(Screen.bgcolor)\n" "Help on method bgcolor in module turtle:\n" @@ -3194,13 +3331,13 @@ msgid "" " >>> turtle.penup()" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2482 +#: library/turtle.rst:2605 msgid "" "The docstrings of the functions which are derived from methods have a " "modified form::" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2485 +#: library/turtle.rst:2608 msgid "" ">>> help(bgcolor)\n" "Help on function bgcolor in module turtle:\n" @@ -3234,28 +3371,28 @@ msgid "" " >>> penup()" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2516 +#: library/turtle.rst:2639 msgid "" "These modified docstrings are created automatically together with the " "function definitions that are derived from the methods at import time." msgstr "" -#: library/turtle.rst:2521 +#: library/turtle.rst:2644 msgid "Translation of docstrings into different languages" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2523 +#: library/turtle.rst:2646 msgid "" "There is a utility to create a dictionary the keys of which are the method " "names and the values of which are the docstrings of the public methods of " "the classes Screen and Turtle." msgstr "" -#: library/turtle.rst:2529 +#: library/turtle.rst:2652 msgid "a string, used as filename" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2531 +#: library/turtle.rst:2654 msgid "" "Create and write docstring-dictionary to a Python script with the given " "filename. This function has to be called explicitly (it is not used by the " @@ -3264,37 +3401,37 @@ msgid "" "for translation of the docstrings into different languages." msgstr "" -#: library/turtle.rst:2537 +#: library/turtle.rst:2660 msgid "" "If you (or your students) want to use :mod:`turtle` with online help in your " "native language, you have to translate the docstrings and save the resulting " "file as e.g. :file:`turtle_docstringdict_german.py`." msgstr "" -#: library/turtle.rst:2541 +#: library/turtle.rst:2664 msgid "" "If you have an appropriate entry in your :file:`turtle.cfg` file this " "dictionary will be read in at import time and will replace the original " "English docstrings." msgstr "" -#: library/turtle.rst:2544 +#: library/turtle.rst:2667 msgid "" "At the time of this writing there are docstring dictionaries in German and " "in Italian. (Requests please to glingl@aon.at.)" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2550 +#: library/turtle.rst:2673 msgid "How to configure Screen and Turtles" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2552 +#: library/turtle.rst:2675 msgid "" "The built-in default configuration mimics the appearance and behaviour of " "the old turtle module in order to retain best possible compatibility with it." msgstr "" -#: library/turtle.rst:2555 +#: library/turtle.rst:2678 msgid "" "If you want to use a different configuration which better reflects the " "features of this module or which better fits to your needs, e.g. for use in " @@ -3303,12 +3440,12 @@ msgid "" "settings." msgstr "" -#: library/turtle.rst:2560 +#: library/turtle.rst:2683 msgid "" "The built in configuration would correspond to the following ``turtle.cfg``:" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2562 +#: library/turtle.rst:2685 msgid "" "width = 0.5\n" "height = 0.75\n" @@ -3332,49 +3469,49 @@ msgid "" "using_IDLE = False" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2585 +#: library/turtle.rst:2708 msgid "Short explanation of selected entries:" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2587 +#: library/turtle.rst:2710 msgid "" "The first four lines correspond to the arguments of the :func:`Screen.setup " "` method." msgstr "" -#: library/turtle.rst:2589 +#: library/turtle.rst:2712 msgid "" "Line 5 and 6 correspond to the arguments of the method :func:`Screen." "screensize `." msgstr "" -#: library/turtle.rst:2591 +#: library/turtle.rst:2714 msgid "" "*shape* can be any of the built-in shapes, e.g: arrow, turtle, etc. For " "more info try ``help(shape)``." msgstr "" -#: library/turtle.rst:2593 +#: library/turtle.rst:2716 msgid "" "If you want to use no fill color (i.e. make the turtle transparent), you " "have to write ``fillcolor = \"\"`` (but all nonempty strings must not have " "quotes in the cfg file)." msgstr "" -#: library/turtle.rst:2596 +#: library/turtle.rst:2719 msgid "" "If you want to reflect the turtle its state, you have to use ``resizemode = " "auto``." msgstr "" -#: library/turtle.rst:2598 +#: library/turtle.rst:2721 msgid "" "If you set e.g. ``language = italian`` the docstringdict :file:" "`turtle_docstringdict_italian.py` will be loaded at import time (if present " "on the import path, e.g. in the same directory as :mod:`turtle`)." msgstr "" -#: library/turtle.rst:2601 +#: library/turtle.rst:2724 msgid "" "The entries *exampleturtle* and *examplescreen* define the names of these " "objects as they occur in the docstrings. The transformation of method-" @@ -3382,309 +3519,309 @@ msgid "" "docstrings." msgstr "" -#: library/turtle.rst:2605 +#: library/turtle.rst:2728 msgid "" "*using_IDLE*: Set this to ``True`` if you regularly work with IDLE and its " "``-n`` switch (\"no subprocess\"). This will prevent :func:`exitonclick` to " "enter the mainloop." msgstr "" -#: library/turtle.rst:2609 +#: library/turtle.rst:2732 msgid "" "There can be a :file:`turtle.cfg` file in the directory where :mod:`turtle` " "is stored and an additional one in the current working directory. The " "latter will override the settings of the first one." msgstr "" -#: library/turtle.rst:2613 +#: library/turtle.rst:2736 msgid "" "The :file:`Lib/turtledemo` directory contains a :file:`turtle.cfg` file. " "You can study it as an example and see its effects when running the demos " "(preferably not from within the demo-viewer)." msgstr "" -#: library/turtle.rst:2619 +#: library/turtle.rst:2742 msgid ":mod:`turtledemo` --- Demo scripts" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2624 +#: library/turtle.rst:2747 msgid "" "The :mod:`turtledemo` package includes a set of demo scripts. These scripts " "can be run and viewed using the supplied demo viewer as follows::" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2627 +#: library/turtle.rst:2750 msgid "python -m turtledemo" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2629 +#: library/turtle.rst:2752 msgid "" "Alternatively, you can run the demo scripts individually. For example, ::" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2631 +#: library/turtle.rst:2754 msgid "python -m turtledemo.bytedesign" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2633 +#: library/turtle.rst:2756 msgid "The :mod:`turtledemo` package directory contains:" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2635 +#: library/turtle.rst:2758 msgid "" "A demo viewer :file:`__main__.py` which can be used to view the sourcecode " "of the scripts and run them at the same time." msgstr "" -#: library/turtle.rst:2637 +#: library/turtle.rst:2760 msgid "" "Multiple scripts demonstrating different features of the :mod:`turtle` " "module. Examples can be accessed via the Examples menu. They can also be " "run standalone." msgstr "" -#: library/turtle.rst:2640 +#: library/turtle.rst:2763 msgid "" "A :file:`turtle.cfg` file which serves as an example of how to write and use " "such files." msgstr "" -#: library/turtle.rst:2643 +#: library/turtle.rst:2766 msgid "The demo scripts are:" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2650 +#: library/turtle.rst:2773 msgid "Name" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2650 +#: library/turtle.rst:2773 msgid "Description" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2650 +#: library/turtle.rst:2773 msgid "Features" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2652 +#: library/turtle.rst:2775 msgid "bytedesign" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2652 +#: library/turtle.rst:2775 msgid "complex classical turtle graphics pattern" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2652 +#: library/turtle.rst:2775 msgid ":func:`tracer`, delay, :func:`update`" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2655 +#: library/turtle.rst:2778 msgid "chaos" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2655 +#: library/turtle.rst:2778 msgid "" "graphs Verhulst dynamics, shows that computer's computations can generate " "results sometimes against the common sense expectations" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2655 +#: library/turtle.rst:2778 msgid "world coordinates" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2661 +#: library/turtle.rst:2784 msgid "clock" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2661 +#: library/turtle.rst:2784 msgid "analog clock showing time of your computer" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2661 +#: library/turtle.rst:2784 msgid "turtles as clock's hands, ontimer" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2664 +#: library/turtle.rst:2787 msgid "colormixer" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2664 +#: library/turtle.rst:2787 msgid "experiment with r, g, b" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2666 +#: library/turtle.rst:2789 msgid "forest" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2666 +#: library/turtle.rst:2789 msgid "3 breadth-first trees" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2666 +#: library/turtle.rst:2789 msgid "randomization" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2668 +#: library/turtle.rst:2791 msgid "fractalcurves" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2668 +#: library/turtle.rst:2791 msgid "Hilbert & Koch curves" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2668 +#: library/turtle.rst:2791 msgid "recursion" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2670 +#: library/turtle.rst:2793 msgid "lindenmayer" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2670 +#: library/turtle.rst:2793 msgid "ethnomathematics (indian kolams)" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2670 +#: library/turtle.rst:2793 msgid "L-System" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2673 +#: library/turtle.rst:2796 msgid "minimal_hanoi" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2673 +#: library/turtle.rst:2796 msgid "Towers of Hanoi" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2673 +#: library/turtle.rst:2796 msgid "Rectangular Turtles as Hanoi discs (shape, shapesize)" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2677 +#: library/turtle.rst:2800 msgid "nim" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2677 +#: library/turtle.rst:2800 msgid "" "play the classical nim game with three heaps of sticks against the computer." msgstr "" -#: library/turtle.rst:2677 +#: library/turtle.rst:2800 msgid "turtles as nimsticks, event driven (mouse, keyboard)" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2681 +#: library/turtle.rst:2804 msgid "paint" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2681 +#: library/turtle.rst:2804 msgid "super minimalistic drawing program" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2684 +#: library/turtle.rst:2807 msgid "peace" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2684 +#: library/turtle.rst:2807 msgid "elementary" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2684 +#: library/turtle.rst:2807 msgid "turtle: appearance and animation" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2687 +#: library/turtle.rst:2810 msgid "penrose" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2687 +#: library/turtle.rst:2810 msgid "aperiodic tiling with kites and darts" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2690 +#: library/turtle.rst:2813 msgid "planet_and_moon" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2690 +#: library/turtle.rst:2813 msgid "simulation of gravitational system" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2690 +#: library/turtle.rst:2813 msgid "compound shapes, :class:`Vec2D`" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2693 +#: library/turtle.rst:2816 msgid "rosette" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2693 +#: library/turtle.rst:2816 msgid "a pattern from the wikipedia article on turtle graphics" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2693 +#: library/turtle.rst:2816 msgid ":func:`clone`, :func:`undo`" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2696 +#: library/turtle.rst:2819 msgid "round_dance" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2696 +#: library/turtle.rst:2819 msgid "dancing turtles rotating pairwise in opposite direction" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2696 +#: library/turtle.rst:2819 msgid "compound shapes, clone shapesize, tilt, get_shapepoly, update" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2700 +#: library/turtle.rst:2823 msgid "sorting_animate" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2700 +#: library/turtle.rst:2823 msgid "visual demonstration of different sorting methods" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2700 +#: library/turtle.rst:2823 msgid "simple alignment, randomization" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2703 +#: library/turtle.rst:2826 msgid "tree" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2703 +#: library/turtle.rst:2826 msgid "a (graphical) breadth first tree (using generators)" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2706 +#: library/turtle.rst:2829 msgid "two_canvases" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2706 +#: library/turtle.rst:2829 msgid "simple design" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2706 +#: library/turtle.rst:2829 msgid "turtles on two canvases" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2709 +#: library/turtle.rst:2832 msgid "yinyang" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2709 +#: library/turtle.rst:2832 msgid "another elementary example" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2712 +#: library/turtle.rst:2835 msgid "Have fun!" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2716 +#: library/turtle.rst:2839 msgid "Changes since Python 2.6" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2718 +#: library/turtle.rst:2841 msgid "" "The methods :func:`Turtle.tracer `, :func:`Turtle.window_width " "` and :func:`Turtle.window_height ` have been " @@ -3695,14 +3832,14 @@ msgid "" "methods.)" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2726 +#: library/turtle.rst:2849 msgid "" "The method :func:`!Turtle.fill` has been eliminated. The behaviour of :func:" "`begin_fill` and :func:`end_fill` have changed slightly: now every filling " "process must be completed with an ``end_fill()`` call." msgstr "" -#: library/turtle.rst:2731 +#: library/turtle.rst:2854 msgid "" "A method :func:`Turtle.filling ` has been added. It returns a " "boolean value: ``True`` if a filling process is under way, ``False`` " @@ -3710,11 +3847,11 @@ msgid "" "in Python 2.6." msgstr "" -#: library/turtle.rst:2737 +#: library/turtle.rst:2860 msgid "Changes since Python 3.0" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2739 +#: library/turtle.rst:2862 msgid "" "The :class:`Turtle` methods :func:`shearfactor`, :func:`shapetransform` and :" "func:`get_shapepoly` have been added. Thus the full range of regular linear " @@ -3723,29 +3860,23 @@ msgid "" "set the tilt angle." msgstr "" -#: library/turtle.rst:2745 +#: library/turtle.rst:2868 msgid "" "The :class:`Screen` method :func:`onkeypress` has been added as a complement " "to :func:`onkey`. As the latter binds actions to the key release event, an " "alias: :func:`onkeyrelease` was also added for it." msgstr "" -#: library/turtle.rst:2749 +#: library/turtle.rst:2872 msgid "" "The method :func:`Screen.mainloop ` has been added, so there is no " "longer a need to use the standalone :func:`mainloop` function when working " "with :class:`Screen` and :class:`Turtle` objects." msgstr "" -#: library/turtle.rst:2753 +#: library/turtle.rst:2876 msgid "" "Two input methods have been added: :func:`Screen.textinput ` and :" "func:`Screen.numinput `. These pop up input dialogs and return " "strings and numbers respectively." msgstr "" - -#: library/turtle.rst:2757 -msgid "" -"Two example scripts :file:`tdemo_nim.py` and :file:`tdemo_round_dance.py` " -"have been added to the :file:`Lib/turtledemo` directory." -msgstr "" diff --git a/library/types.po b/library/types.po index 796e3110..bc263a9b 100644 --- a/library/types.po +++ b/library/types.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-05-04 22:06+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-05-10 10:19+0300\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -392,25 +392,29 @@ msgid "The type of :ref:`union type expressions`." msgstr "" #: library/types.rst:319 +msgid "This is now an alias for :class:`typing.Union`." +msgstr "" + +#: library/types.rst:323 msgid "" "The type of traceback objects such as found in ``sys.exception()." "__traceback__``." msgstr "" -#: library/types.rst:321 +#: library/types.rst:325 msgid "" "See :ref:`the language reference ` for details of the " "available attributes and operations, and guidance on creating tracebacks " "dynamically." msgstr "" -#: library/types.rst:328 +#: library/types.rst:332 msgid "" "The type of :ref:`frame objects ` such as found in :attr:`tb." "tb_frame ` if ``tb`` is a traceback object." msgstr "" -#: library/types.rst:334 +#: library/types.rst:338 msgid "" "The type of objects defined in extension modules with ``PyGetSetDef``, such " "as :attr:`FrameType.f_locals ` or ``array.array.typecode``. " @@ -419,7 +423,7 @@ msgid "" "modules." msgstr "" -#: library/types.rst:343 +#: library/types.rst:347 msgid "" "The type of objects defined in extension modules with ``PyMemberDef``, such " "as ``datetime.timedelta.days``. This type is used as descriptor for simple " @@ -428,7 +432,7 @@ msgid "" "modules." msgstr "" -#: library/types.rst:348 +#: library/types.rst:352 msgid "" "In addition, when a class is defined with a :attr:`~object.__slots__` " "attribute, then for each slot, an instance of :class:`!MemberDescriptorType` " @@ -436,99 +440,99 @@ msgid "" "in the class's :attr:`~type.__dict__`." msgstr "" -#: library/types.rst:354 +#: library/types.rst:358 msgid "" "In other implementations of Python, this type may be identical to " "``GetSetDescriptorType``." msgstr "" -#: library/types.rst:359 +#: library/types.rst:363 msgid "" "Read-only proxy of a mapping. It provides a dynamic view on the mapping's " "entries, which means that when the mapping changes, the view reflects these " "changes." msgstr "" -#: library/types.rst:367 +#: library/types.rst:371 msgid "" "Updated to support the new union (``|``) operator from :pep:`584`, which " "simply delegates to the underlying mapping." msgstr "" -#: library/types.rst:372 +#: library/types.rst:376 msgid "" "Return ``True`` if the underlying mapping has a key *key*, else ``False``." msgstr "" -#: library/types.rst:377 +#: library/types.rst:381 msgid "" "Return the item of the underlying mapping with key *key*. Raises a :exc:" "`KeyError` if *key* is not in the underlying mapping." msgstr "" -#: library/types.rst:382 +#: library/types.rst:386 msgid "" "Return an iterator over the keys of the underlying mapping. This is a " "shortcut for ``iter(proxy.keys())``." msgstr "" -#: library/types.rst:387 +#: library/types.rst:391 msgid "Return the number of items in the underlying mapping." msgstr "" -#: library/types.rst:391 +#: library/types.rst:395 msgid "Return a shallow copy of the underlying mapping." msgstr "" -#: library/types.rst:395 +#: library/types.rst:399 msgid "" "Return the value for *key* if *key* is in the underlying mapping, else " "*default*. If *default* is not given, it defaults to ``None``, so that this " "method never raises a :exc:`KeyError`." msgstr "" -#: library/types.rst:401 +#: library/types.rst:405 msgid "" "Return a new view of the underlying mapping's items (``(key, value)`` pairs)." msgstr "" -#: library/types.rst:406 +#: library/types.rst:410 msgid "Return a new view of the underlying mapping's keys." msgstr "" -#: library/types.rst:410 +#: library/types.rst:414 msgid "Return a new view of the underlying mapping's values." msgstr "" -#: library/types.rst:414 +#: library/types.rst:418 msgid "Return a reverse iterator over the keys of the underlying mapping." msgstr "" -#: library/types.rst:420 +#: library/types.rst:424 msgid "Return a hash of the underlying mapping." msgstr "" -#: library/types.rst:426 +#: library/types.rst:430 msgid "The type of :ref:`capsule objects `." msgstr "" -#: library/types.rst:432 +#: library/types.rst:436 msgid "Additional Utility Classes and Functions" msgstr "" -#: library/types.rst:436 +#: library/types.rst:440 msgid "" "A simple :class:`object` subclass that provides attribute access to its " "namespace, as well as a meaningful repr." msgstr "" -#: library/types.rst:439 +#: library/types.rst:443 msgid "" "Unlike :class:`object`, with :class:`!SimpleNamespace` you can add and " "remove attributes." msgstr "" -#: library/types.rst:442 +#: library/types.rst:446 msgid "" ":py:class:`SimpleNamespace` objects may be initialized in the same way as :" "class:`dict`: either with keyword arguments, with a single positional " @@ -539,11 +543,11 @@ msgid "" "`iterable` object producing key-value pairs). All such keys must be strings." msgstr "" -#: library/types.rst:453 +#: library/types.rst:457 msgid "The type is roughly equivalent to the following code::" msgstr "" -#: library/types.rst:455 +#: library/types.rst:459 msgid "" "class SimpleNamespace:\n" " def __init__(self, mapping_or_iterable=(), /, **kwargs):\n" @@ -561,33 +565,33 @@ msgid "" " return NotImplemented" msgstr "" -#: library/types.rst:469 +#: library/types.rst:473 msgid "" "``SimpleNamespace`` may be useful as a replacement for ``class NS: pass``. " "However, for a structured record type use :func:`~collections.namedtuple` " "instead." msgstr "" -#: library/types.rst:473 +#: library/types.rst:477 msgid "" ":class:`!SimpleNamespace` objects are supported by :func:`copy.replace`." msgstr "" -#: library/types.rst:477 +#: library/types.rst:481 msgid "" "Attribute order in the repr changed from alphabetical to insertion (like " "``dict``)." msgstr "" -#: library/types.rst:481 +#: library/types.rst:485 msgid "Added support for an optional positional argument." msgstr "" -#: library/types.rst:486 +#: library/types.rst:490 msgid "Route attribute access on a class to __getattr__." msgstr "" -#: library/types.rst:488 +#: library/types.rst:492 msgid "" "This is a descriptor, used to define attributes that act differently when " "accessed through an instance and through a class. Instance access remains " @@ -595,18 +599,18 @@ msgid "" "class's __getattr__ method; this is done by raising AttributeError." msgstr "" -#: library/types.rst:493 +#: library/types.rst:497 msgid "" "This allows one to have properties active on an instance, and have virtual " "attributes on the class with the same name (see :class:`enum.Enum` for an " "example)." msgstr "" -#: library/types.rst:500 +#: library/types.rst:504 msgid "Coroutine Utility Functions" msgstr "" -#: library/types.rst:504 +#: library/types.rst:508 msgid "" "This function transforms a :term:`generator` function into a :term:" "`coroutine function` which returns a generator-based coroutine. The " @@ -616,11 +620,11 @@ msgid "" "method." msgstr "" -#: library/types.rst:511 +#: library/types.rst:515 msgid "If *gen_func* is a generator function, it will be modified in-place." msgstr "" -#: library/types.rst:513 +#: library/types.rst:517 msgid "" "If *gen_func* is not a generator function, it will be wrapped. If it returns " "an instance of :class:`collections.abc.Generator`, the instance will be " diff --git a/library/typing.po b/library/typing.po index db0ba122..1620ecb8 100644 --- a/library/typing.po +++ b/library/typing.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-05-04 22:06+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-05-10 10:19+0300\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -326,7 +326,7 @@ msgid "" "of type :class:`int` and returns a :class:`str`." msgstr "" -#: library/typing.rst:3121 library/typing.rst:3301 +#: library/typing.rst:3281 library/typing.rst:3461 msgid "For example:" msgstr "" @@ -415,7 +415,7 @@ msgid "" "ReturnType]`` respectively." msgstr "" -#: library/typing.rst:3791 +#: library/typing.rst:3970 msgid "" "``Callable`` now supports :class:`ParamSpec` and :data:`Concatenate`. See :" "pep:`612` for more details." @@ -1262,8 +1262,8 @@ msgid "" "or :class:`bytes` arguments but cannot allow the two to mix." msgstr "" -#: library/typing.rst:986 library/typing.rst:1209 library/typing.rst:1312 -#: library/typing.rst:1574 library/typing.rst:3286 +#: library/typing.rst:986 library/typing.rst:1223 library/typing.rst:1352 +#: library/typing.rst:1622 library/typing.rst:3446 msgid "For example::" msgstr "" @@ -1324,7 +1324,7 @@ msgid "" "``LiteralString``." msgstr "" -#: library/typing.rst:2145 +#: library/typing.rst:2243 msgid "Example:" msgstr "" @@ -1582,52 +1582,73 @@ msgid "Union[Union[int, str], float] == Union[int, str, float]" msgstr "" #: library/typing.rst:1101 +msgid "" +"However, this does not apply to unions referenced through a type alias, to " +"avoid forcing evaluation of the underlying :class:`TypeAliasType`::" +msgstr "" + +#: library/typing.rst:1104 +msgid "" +"type A = Union[int, str]\n" +"Union[A, float] != Union[int, str, float]" +msgstr "" + +#: library/typing.rst:1107 msgid "Unions of a single argument vanish, e.g.::" msgstr "" -#: library/typing.rst:1103 +#: library/typing.rst:1109 msgid "Union[int] == int # The constructor actually returns int" msgstr "" -#: library/typing.rst:1105 +#: library/typing.rst:1253 msgid "Redundant arguments are skipped, e.g.::" msgstr "" -#: library/typing.rst:1107 +#: library/typing.rst:1113 msgid "Union[int, str, int] == Union[int, str] == int | str" msgstr "" -#: library/typing.rst:1109 +#: library/typing.rst:1115 msgid "When comparing unions, the argument order is ignored, e.g.::" msgstr "" -#: library/typing.rst:1111 +#: library/typing.rst:1117 msgid "Union[int, str] == Union[str, int]" msgstr "" -#: library/typing.rst:1113 +#: library/typing.rst:1119 msgid "You cannot subclass or instantiate a ``Union``." msgstr "" -#: library/typing.rst:1115 +#: library/typing.rst:1121 msgid "You cannot write ``Union[X][Y]``." msgstr "" -#: library/typing.rst:1117 +#: library/typing.rst:1123 msgid "Don't remove explicit subclasses from unions at runtime." msgstr "" -#: library/typing.rst:1120 +#: library/typing.rst:1126 msgid "" "Unions can now be written as ``X | Y``. See :ref:`union type " "expressions`." msgstr "" -#: library/typing.rst:1126 +#: library/typing.rst:1130 +msgid "" +":class:`types.UnionType` is now an alias for :class:`Union`, and both " +"``Union[int, str]`` and ``int | str`` create instances of the same class. To " +"check whether an object is a ``Union`` at runtime, use ``isinstance(obj, " +"Union)``. For compatibility with earlier versions of Python, use " +"``get_origin(obj) is typing.Union or get_origin(obj) is types.UnionType``." +msgstr "" + +#: library/typing.rst:1140 msgid "``Optional[X]`` is equivalent to ``X | None`` (or ``Union[X, None]``)." msgstr "" -#: library/typing.rst:1128 +#: library/typing.rst:1142 msgid "" "Note that this is not the same concept as an optional argument, which is one " "that has a default. An optional argument with a default does not require " @@ -1635,36 +1656,36 @@ msgid "" "optional. For example::" msgstr "" -#: library/typing.rst:1133 +#: library/typing.rst:1147 msgid "" "def foo(arg: int = 0) -> None:\n" " ..." msgstr "" -#: library/typing.rst:1136 +#: library/typing.rst:1150 msgid "" "On the other hand, if an explicit value of ``None`` is allowed, the use of " "``Optional`` is appropriate, whether the argument is optional or not. For " "example::" msgstr "" -#: library/typing.rst:1140 +#: library/typing.rst:1154 msgid "" "def foo(arg: Optional[int] = None) -> None:\n" " ..." msgstr "" -#: library/typing.rst:1143 +#: library/typing.rst:1157 msgid "" "Optional can now be written as ``X | None``. See :ref:`union type " "expressions`." msgstr "" -#: library/typing.rst:1149 +#: library/typing.rst:1163 msgid "Special form for annotating higher-order functions." msgstr "" -#: library/typing.rst:1151 +#: library/typing.rst:1165 msgid "" "``Concatenate`` can be used in conjunction with :ref:`Callable ` and :class:`ParamSpec` to annotate a higher-order callable which " @@ -1675,7 +1696,7 @@ msgid "" "``Concatenate`` must be a :class:`ParamSpec` or ellipsis (``...``)." msgstr "" -#: library/typing.rst:1160 +#: library/typing.rst:1174 msgid "" "For example, to annotate a decorator ``with_lock`` which provides a :class:" "`threading.Lock` to the decorated function, ``Concatenate`` can be used to " @@ -1686,7 +1707,7 @@ msgid "" "passed in::" msgstr "" -#: library/typing.rst:1168 +#: library/typing.rst:1182 msgid "" "from collections.abc import Callable\n" "from threading import Lock\n" @@ -1714,31 +1735,31 @@ msgid "" "sum_threadsafe([1.1, 2.2, 3.3])" msgstr "" -#: library/typing.rst:2113 +#: library/typing.rst:2211 msgid "" ":pep:`612` -- Parameter Specification Variables (the PEP which introduced " "``ParamSpec`` and ``Concatenate``)" msgstr "" -#: library/typing.rst:1198 +#: library/typing.rst:1212 msgid ":class:`ParamSpec`" msgstr "" -#: library/typing.rst:2116 +#: library/typing.rst:2214 msgid ":ref:`annotating-callables`" msgstr "" -#: library/typing.rst:1203 +#: library/typing.rst:1217 msgid "Special typing form to define \"literal types\"." msgstr "" -#: library/typing.rst:1205 +#: library/typing.rst:1219 msgid "" "``Literal`` can be used to indicate to type checkers that the annotated " "object has a value equivalent to one of the provided literals." msgstr "" -#: library/typing.rst:1211 +#: library/typing.rst:1225 msgid "" "def validate_simple(data: Any) -> Literal[True]: # always returns True\n" " ...\n" @@ -1751,14 +1772,62 @@ msgid "" "open_helper('/other/path', 'typo') # Error in type checker" msgstr "" -#: library/typing.rst:1221 +#: library/typing.rst:1235 msgid "" "``Literal[...]`` cannot be subclassed. At runtime, an arbitrary value is " "allowed as type argument to ``Literal[...]``, but type checkers may impose " "restrictions. See :pep:`586` for more details about literal types." msgstr "" -#: library/typing.rst:1227 +#: library/typing.rst:1239 +msgid "Additional details:" +msgstr "" + +#: library/typing.rst:1241 +msgid "The arguments must be literal values and there must be at least one." +msgstr "" + +#: library/typing.rst:1243 +msgid "Nested ``Literal`` types are flattened, e.g.::" +msgstr "" + +#: library/typing.rst:1245 +msgid "assert Literal[Literal[1, 2], 3] == Literal[1, 2, 3]" +msgstr "" + +#: library/typing.rst:1247 +msgid "" +"However, this does not apply to ``Literal`` types referenced through a type " +"alias, to avoid forcing evaluation of the underlying :class:`TypeAliasType`::" +msgstr "" + +#: library/typing.rst:1250 +msgid "" +"type A = Literal[1, 2]\n" +"assert Literal[A, 3] != Literal[1, 2, 3]" +msgstr "" + +#: library/typing.rst:1255 +msgid "assert Literal[1, 2, 1] == Literal[1, 2]" +msgstr "" + +#: library/typing.rst:1257 +msgid "When comparing literals, the argument order is ignored, e.g.::" +msgstr "" + +#: library/typing.rst:1259 +msgid "assert Literal[1, 2] == Literal[2, 1]" +msgstr "" + +#: library/typing.rst:1261 +msgid "You cannot subclass or instantiate a ``Literal``." +msgstr "" + +#: library/typing.rst:1263 +msgid "You cannot write ``Literal[X][Y]``." +msgstr "" + +#: library/typing.rst:1267 msgid "" "``Literal`` now de-duplicates parameters. Equality comparisons of " "``Literal`` objects are no longer order dependent. ``Literal`` objects will " @@ -1766,29 +1835,29 @@ msgid "" "their parameters are not :term:`hashable`." msgstr "" -#: library/typing.rst:1235 +#: library/typing.rst:1275 msgid "Special type construct to mark class variables." msgstr "" -#: library/typing.rst:1237 +#: library/typing.rst:1277 msgid "" "As introduced in :pep:`526`, a variable annotation wrapped in ClassVar " "indicates that a given attribute is intended to be used as a class variable " "and should not be set on instances of that class. Usage::" msgstr "" -#: library/typing.rst:1241 +#: library/typing.rst:1281 msgid "" "class Starship:\n" " stats: ClassVar[dict[str, int]] = {} # class variable\n" " damage: int = 10 # instance variable" msgstr "" -#: library/typing.rst:1245 +#: library/typing.rst:1285 msgid ":data:`ClassVar` accepts only types and cannot be further subscribed." msgstr "" -#: library/typing.rst:1247 +#: library/typing.rst:1287 msgid "" ":data:`ClassVar` is not a class itself, and should not be used with :func:" "`isinstance` or :func:`issubclass`. :data:`ClassVar` does not change Python " @@ -1796,28 +1865,28 @@ msgid "" "example, a type checker might flag the following code as an error::" msgstr "" -#: library/typing.rst:1253 +#: library/typing.rst:1293 msgid "" "enterprise_d = Starship(3000)\n" "enterprise_d.stats = {} # Error, setting class variable on instance\n" "Starship.stats = {} # This is OK" msgstr "" -#: library/typing.rst:1261 +#: library/typing.rst:1301 msgid ":data:`ClassVar` can now be nested in :data:`Final` and vice versa." msgstr "" -#: library/typing.rst:1265 +#: library/typing.rst:1305 msgid "Special typing construct to indicate final names to type checkers." msgstr "" -#: library/typing.rst:1267 +#: library/typing.rst:1307 msgid "" "Final names cannot be reassigned in any scope. Final names declared in class " "scopes cannot be overridden in subclasses." msgstr "" -#: library/typing.rst:1272 +#: library/typing.rst:1312 msgid "" "MAX_SIZE: Final = 9000\n" "MAX_SIZE += 1 # Error reported by type checker\n" @@ -1829,43 +1898,43 @@ msgid "" " TIMEOUT = 1 # Error reported by type checker" msgstr "" -#: library/typing.rst:3074 +#: library/typing.rst:3234 msgid "" "There is no runtime checking of these properties. See :pep:`591` for more " "details." msgstr "" -#: library/typing.rst:1288 +#: library/typing.rst:1328 msgid ":data:`Final` can now be nested in :data:`ClassVar` and vice versa." msgstr "" -#: library/typing.rst:1292 +#: library/typing.rst:1332 msgid "Special typing construct to mark a :class:`TypedDict` key as required." msgstr "" -#: library/typing.rst:1294 +#: library/typing.rst:1334 msgid "" "This is mainly useful for ``total=False`` TypedDicts. See :class:`TypedDict` " "and :pep:`655` for more details." msgstr "" -#: library/typing.rst:1301 +#: library/typing.rst:1341 msgid "" "Special typing construct to mark a :class:`TypedDict` key as potentially " "missing." msgstr "" -#: library/typing.rst:1304 +#: library/typing.rst:1344 msgid "See :class:`TypedDict` and :pep:`655` for more details." msgstr "" -#: library/typing.rst:1310 +#: library/typing.rst:1350 msgid "" "A special typing construct to mark an item of a :class:`TypedDict` as read-" "only." msgstr "" -#: library/typing.rst:1314 +#: library/typing.rst:1354 msgid "" "class Movie(TypedDict):\n" " title: ReadOnly[str]\n" @@ -1876,19 +1945,19 @@ msgid "" " m[\"title\"] = \"The Matrix\" # typechecker error" msgstr "" -#: library/typing.rst:1322 +#: library/typing.rst:1362 msgid "There is no runtime checking for this property." msgstr "" -#: library/typing.rst:1324 +#: library/typing.rst:1364 msgid "See :class:`TypedDict` and :pep:`705` for more details." msgstr "" -#: library/typing.rst:1330 +#: library/typing.rst:1370 msgid "Special typing form to add context-specific metadata to an annotation." msgstr "" -#: library/typing.rst:1332 +#: library/typing.rst:1372 msgid "" "Add metadata ``x`` to a given type ``T`` by using the annotation " "``Annotated[T, x]``. Metadata added using ``Annotated`` can be used by " @@ -1896,7 +1965,7 @@ msgid "" "a :attr:`!__metadata__` attribute." msgstr "" -#: library/typing.rst:1337 +#: library/typing.rst:1377 msgid "" "If a library or tool encounters an annotation ``Annotated[T, x]`` and has no " "special logic for the metadata, it should ignore the metadata and simply " @@ -1905,7 +1974,7 @@ msgid "" "system." msgstr "" -#: library/typing.rst:1343 +#: library/typing.rst:1383 msgid "" "Using ``Annotated[T, x]`` as an annotation still allows for static " "typechecking of ``T``, as type checkers will simply ignore the metadata " @@ -1915,7 +1984,7 @@ msgid "" "for a function or class." msgstr "" -#: library/typing.rst:1350 +#: library/typing.rst:1390 msgid "" "The responsibility of how to interpret the metadata lies with the tool or " "library encountering an ``Annotated`` annotation. A tool or library " @@ -1923,13 +1992,13 @@ msgid "" "determine if they are of interest (e.g., using :func:`isinstance`)." msgstr "" -#: library/typing.rst:1358 +#: library/typing.rst:1398 msgid "" "Here is an example of how you might use ``Annotated`` to add metadata to " "type annotations if you were doing range analysis:" msgstr "" -#: library/typing.rst:1361 +#: library/typing.rst:1401 msgid "" "@dataclass\n" "class ValueRange:\n" @@ -1940,14 +2009,14 @@ msgid "" "T2 = Annotated[T1, ValueRange(-20, 3)]" msgstr "" -#: library/typing.rst:1371 +#: library/typing.rst:1411 msgid "" "The first argument to ``Annotated`` must be a valid type. Multiple metadata " "elements can be supplied as ``Annotated`` supports variadic arguments. The " "order of the metadata elements is preserved and matters for equality checks::" msgstr "" -#: library/typing.rst:1375 +#: library/typing.rst:1415 msgid "" "@dataclass\n" "class ctype:\n" @@ -1959,20 +2028,20 @@ msgid "" "assert a1 != a2 # Order matters" msgstr "" -#: library/typing.rst:1384 +#: library/typing.rst:1424 msgid "" "It is up to the tool consuming the annotations to decide whether the client " "is allowed to add multiple metadata elements to one annotation and how to " "merge those annotations." msgstr "" -#: library/typing.rst:1388 +#: library/typing.rst:1428 msgid "" "Nested ``Annotated`` types are flattened. The order of the metadata elements " "starts with the innermost annotation::" msgstr "" -#: library/typing.rst:1391 +#: library/typing.rst:1431 msgid "" "assert Annotated[Annotated[int, ValueRange(3, 10)], ctype(\"char\")] == " "Annotated[\n" @@ -1980,22 +2049,37 @@ msgid "" "]" msgstr "" -#: library/typing.rst:1395 +#: library/typing.rst:1435 +msgid "" +"However, this does not apply to ``Annotated`` types referenced through a " +"type alias, to avoid forcing evaluation of the underlying :class:" +"`TypeAliasType`::" +msgstr "" + +#: library/typing.rst:1438 +msgid "" +"type From3To10[T] = Annotated[T, ValueRange(3, 10)]\n" +"assert Annotated[From3To10[int], ctype(\"char\")] != Annotated[\n" +" int, ValueRange(3, 10), ctype(\"char\")\n" +"]" +msgstr "" + +#: library/typing.rst:1443 msgid "Duplicated metadata elements are not removed::" msgstr "" -#: library/typing.rst:1397 +#: library/typing.rst:1445 msgid "" "assert Annotated[int, ValueRange(3, 10)] != Annotated[\n" " int, ValueRange(3, 10), ValueRange(3, 10)\n" "]" msgstr "" -#: library/typing.rst:1401 +#: library/typing.rst:1449 msgid "``Annotated`` can be used with nested and generic aliases:" msgstr "" -#: library/typing.rst:1403 +#: library/typing.rst:1451 msgid "" "@dataclass\n" "class MaxLen:\n" @@ -2009,29 +2093,29 @@ msgid "" "type V = Vec[int]" msgstr "" -#: library/typing.rst:1415 +#: library/typing.rst:1463 msgid "``Annotated`` cannot be used with an unpacked :class:`TypeVarTuple`::" msgstr "" -#: library/typing.rst:1417 +#: library/typing.rst:1465 msgid "" "type Variadic[*Ts] = Annotated[*Ts, Ann1] = Annotated[T1, T2, T3, ..., " "Ann1] # NOT valid" msgstr "" -#: library/typing.rst:1419 +#: library/typing.rst:1467 msgid "" "where ``T1``, ``T2``, ... are :class:`TypeVars `. This is invalid " "as only one type should be passed to Annotated." msgstr "" -#: library/typing.rst:1422 +#: library/typing.rst:1470 msgid "" "By default, :func:`get_type_hints` strips the metadata from annotations. " "Pass ``include_extras=True`` to have the metadata preserved:" msgstr "" -#: library/typing.rst:1425 +#: library/typing.rst:1473 msgid "" ">>> from typing import Annotated, get_type_hints\n" ">>> def func(x: Annotated[int, \"metadata\"]) -> None: pass\n" @@ -2042,13 +2126,13 @@ msgid "" "{'x': typing.Annotated[int, 'metadata'], 'return': }" msgstr "" -#: library/typing.rst:1435 +#: library/typing.rst:1483 msgid "" "At runtime, the metadata associated with an ``Annotated`` type can be " "retrieved via the :attr:`!__metadata__` attribute:" msgstr "" -#: library/typing.rst:1438 +#: library/typing.rst:1486 msgid "" ">>> from typing import Annotated\n" ">>> X = Annotated[int, \"very\", \"important\", \"metadata\"]\n" @@ -2058,13 +2142,13 @@ msgid "" "('very', 'important', 'metadata')" msgstr "" -#: library/typing.rst:1447 +#: library/typing.rst:1495 msgid "" "If you want to retrieve the original type wrapped by ``Annotated``, use the :" "attr:`!__origin__` attribute:" msgstr "" -#: library/typing.rst:1450 +#: library/typing.rst:1498 msgid "" ">>> from typing import Annotated, get_origin\n" ">>> Password = Annotated[str, \"secret\"]\n" @@ -2072,30 +2156,30 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: library/typing.rst:1457 +#: library/typing.rst:1505 msgid "Note that using :func:`get_origin` will return ``Annotated`` itself:" msgstr "" -#: library/typing.rst:1459 +#: library/typing.rst:1507 msgid "" ">>> get_origin(Password)\n" "typing.Annotated" msgstr "" -#: library/typing.rst:1466 +#: library/typing.rst:1514 msgid ":pep:`593` - Flexible function and variable annotations" msgstr "" -#: library/typing.rst:1467 +#: library/typing.rst:1515 msgid "The PEP introducing ``Annotated`` to the standard library." msgstr "" -#: library/typing.rst:1558 +#: library/typing.rst:1606 msgid "" "Special typing construct for marking user-defined type predicate functions." msgstr "" -#: library/typing.rst:1476 +#: library/typing.rst:1524 msgid "" "``TypeIs`` can be used to annotate the return type of a user-defined type " "predicate function. ``TypeIs`` only accepts a single type argument. At " @@ -2103,7 +2187,7 @@ msgid "" "one positional argument." msgstr "" -#: library/typing.rst:1481 +#: library/typing.rst:1529 msgid "" "``TypeIs`` aims to benefit *type narrowing* -- a technique used by static " "type checkers to determine a more precise type of an expression within a " @@ -2113,7 +2197,7 @@ msgid "" "predicate\"::" msgstr "" -#: library/typing.rst:1487 +#: library/typing.rst:1535 msgid "" "def is_str(val: str | float):\n" " # \"isinstance\" type predicate\n" @@ -2125,7 +2209,7 @@ msgid "" " ..." msgstr "" -#: library/typing.rst:1496 +#: library/typing.rst:1544 msgid "" "Sometimes it would be convenient to use a user-defined boolean function as a " "type predicate. Such a function should use ``TypeIs[...]`` or :data:" @@ -2136,29 +2220,29 @@ msgid "" "does not return ``True`` for all instances of the narrowed type." msgstr "" -#: library/typing.rst:1504 +#: library/typing.rst:1552 msgid "" "Using ``-> TypeIs[NarrowedType]`` tells the static type checker that for a " "given function:" msgstr "" -#: library/typing.rst:1568 +#: library/typing.rst:1616 msgid "The return value is a boolean." msgstr "" -#: library/typing.rst:1508 +#: library/typing.rst:1556 msgid "" "If the return value is ``True``, the type of its argument is the " "intersection of the argument's original type and ``NarrowedType``." msgstr "" -#: library/typing.rst:1510 +#: library/typing.rst:1558 msgid "" "If the return value is ``False``, the type of its argument is narrowed to " "exclude ``NarrowedType``." msgstr "" -#: library/typing.rst:1515 +#: library/typing.rst:1563 msgid "" "from typing import assert_type, final, TypeIs\n" "\n" @@ -2182,7 +2266,7 @@ msgid "" " assert_type(arg, Unrelated)" msgstr "" -#: library/typing.rst:1536 +#: library/typing.rst:1584 msgid "" "The type inside ``TypeIs`` must be consistent with the type of the " "function's argument; if it is not, static type checkers will raise an " @@ -2191,27 +2275,27 @@ msgid "" "functions in a type-safe manner." msgstr "" -#: library/typing.rst:1542 +#: library/typing.rst:1590 msgid "" "If a ``TypeIs`` function is a class or instance method, then the type in " "``TypeIs`` maps to the type of the second parameter (after ``cls`` or " "``self``)." msgstr "" -#: library/typing.rst:1546 +#: library/typing.rst:1594 msgid "" "In short, the form ``def foo(arg: TypeA) -> TypeIs[TypeB]: ...``, means that " "if ``foo(arg)`` returns ``True``, then ``arg`` is an instance of ``TypeB``, " "and if it returns ``False``, it is not an instance of ``TypeB``." msgstr "" -#: library/typing.rst:1550 +#: library/typing.rst:1598 msgid "" "``TypeIs`` also works with type variables. For more information, see :pep:" "`742` (Narrowing types with ``TypeIs``)." msgstr "" -#: library/typing.rst:1560 +#: library/typing.rst:1608 msgid "" "Type predicate functions are user-defined functions that return whether " "their argument is an instance of a particular type. ``TypeGuard`` works " @@ -2219,25 +2303,25 @@ msgid "" "checking behavior (see below)." msgstr "" -#: library/typing.rst:1565 +#: library/typing.rst:1613 msgid "" "Using ``-> TypeGuard`` tells the static type checker that for a given " "function:" msgstr "" -#: library/typing.rst:1569 +#: library/typing.rst:1617 msgid "" "If the return value is ``True``, the type of its argument is the type inside " "``TypeGuard``." msgstr "" -#: library/typing.rst:1572 +#: library/typing.rst:1620 msgid "" "``TypeGuard`` also works with type variables. See :pep:`647` for more " "details." msgstr "" -#: library/typing.rst:1576 +#: library/typing.rst:1624 msgid "" "def is_str_list(val: list[object]) -> TypeGuard[list[str]]:\n" " '''Determines whether all objects in the list are strings'''\n" @@ -2252,11 +2336,11 @@ msgid "" " print(\"Not a list of strings!\")" msgstr "" -#: library/typing.rst:1588 +#: library/typing.rst:1636 msgid "``TypeIs`` and ``TypeGuard`` differ in the following ways:" msgstr "" -#: library/typing.rst:1590 +#: library/typing.rst:1638 msgid "" "``TypeIs`` requires the narrowed type to be a subtype of the input type, " "while ``TypeGuard`` does not. The main reason is to allow for things like " @@ -2264,7 +2348,7 @@ msgid "" "subtype of the former, since ``list`` is invariant." msgstr "" -#: library/typing.rst:1594 +#: library/typing.rst:1642 msgid "" "When a ``TypeGuard`` function returns ``True``, type checkers narrow the " "type of the variable to exactly the ``TypeGuard`` type. When a ``TypeIs`` " @@ -2273,7 +2357,7 @@ msgid "" "type. (Technically, this is known as an intersection type.)" msgstr "" -#: library/typing.rst:1598 +#: library/typing.rst:1646 msgid "" "When a ``TypeGuard`` function returns ``False``, type checkers cannot narrow " "the type of the variable at all. When a ``TypeIs`` function returns " @@ -2281,18 +2365,18 @@ msgid "" "``TypeIs`` type." msgstr "" -#: library/typing.rst:1607 +#: library/typing.rst:1655 msgid "Typing operator to conceptually mark an object as having been unpacked." msgstr "" -#: library/typing.rst:1609 +#: library/typing.rst:1657 msgid "" "For example, using the unpack operator ``*`` on a :ref:`type variable tuple " "` is equivalent to using ``Unpack`` to mark the type variable " "tuple as having been unpacked::" msgstr "" -#: library/typing.rst:1613 +#: library/typing.rst:1661 msgid "" "Ts = TypeVarTuple('Ts')\n" "tup: tuple[*Ts]\n" @@ -2300,7 +2384,7 @@ msgid "" "tup: tuple[Unpack[Ts]]" msgstr "" -#: library/typing.rst:1618 +#: library/typing.rst:1666 msgid "" "In fact, ``Unpack`` can be used interchangeably with ``*`` in the context " "of :class:`typing.TypeVarTuple ` and :class:`builtins.tuple " @@ -2308,7 +2392,7 @@ msgid "" "versions of Python, where ``*`` couldn't be used in certain places::" msgstr "" -#: library/typing.rst:1624 +#: library/typing.rst:1672 msgid "" "# In older versions of Python, TypeVarTuple and Unpack\n" "# are located in the `typing_extensions` backports package.\n" @@ -2319,13 +2403,13 @@ msgid "" "tup: tuple[Unpack[Ts]] # Semantically equivalent, and backwards-compatible" msgstr "" -#: library/typing.rst:1632 +#: library/typing.rst:1680 msgid "" "``Unpack`` can also be used along with :class:`typing.TypedDict` for typing " "``**kwargs`` in a function signature::" msgstr "" -#: library/typing.rst:1635 +#: library/typing.rst:1683 msgid "" "from typing import TypedDict, Unpack\n" "\n" @@ -2338,23 +2422,23 @@ msgid "" "def foo(**kwargs: Unpack[Movie]): ..." msgstr "" -#: library/typing.rst:1645 +#: library/typing.rst:1693 msgid "" "See :pep:`692` for more details on using ``Unpack`` for ``**kwargs`` typing." msgstr "" -#: library/typing.rst:1650 +#: library/typing.rst:1698 msgid "Building generic types and type aliases" msgstr "" -#: library/typing.rst:1652 +#: library/typing.rst:1700 msgid "" "The following classes should not be used directly as annotations. Their " "intended purpose is to be building blocks for creating generic types and " "type aliases." msgstr "" -#: library/typing.rst:1656 +#: library/typing.rst:1704 msgid "" "These objects can be created through special syntax (:ref:`type parameter " "lists ` and the :keyword:`type` statement). For compatibility " @@ -2362,17 +2446,17 @@ msgid "" "syntax, as documented below." msgstr "" -#: library/typing.rst:1663 +#: library/typing.rst:1711 msgid "Abstract base class for generic types." msgstr "" -#: library/typing.rst:1665 +#: library/typing.rst:1713 msgid "" "A generic type is typically declared by adding a list of type parameters " "after the class name::" msgstr "" -#: library/typing.rst:1668 +#: library/typing.rst:1716 msgid "" "class Mapping[KT, VT]:\n" " def __getitem__(self, key: KT) -> VT:\n" @@ -2380,17 +2464,17 @@ msgid "" " # Etc." msgstr "" -#: library/typing.rst:1673 +#: library/typing.rst:1721 msgid "" "Such a class implicitly inherits from ``Generic``. The runtime semantics of " "this syntax are discussed in the :ref:`Language Reference `." msgstr "" -#: library/typing.rst:1677 +#: library/typing.rst:1725 msgid "This class can then be used as follows::" msgstr "" -#: library/typing.rst:1679 +#: library/typing.rst:1727 msgid "" "def lookup_name[X, Y](mapping: Mapping[X, Y], key: X, default: Y) -> Y:\n" " try:\n" @@ -2399,20 +2483,20 @@ msgid "" " return default" msgstr "" -#: library/typing.rst:1685 +#: library/typing.rst:1733 msgid "" "Here the brackets after the function name indicate a :ref:`generic function " "`." msgstr "" -#: library/typing.rst:1688 +#: library/typing.rst:1736 msgid "" "For backwards compatibility, generic classes can also be declared by " "explicitly inheriting from ``Generic``. In this case, the type parameters " "must be declared separately::" msgstr "" -#: library/typing.rst:1693 +#: library/typing.rst:1741 msgid "" "KT = TypeVar('KT')\n" "VT = TypeVar('VT')\n" @@ -2423,30 +2507,30 @@ msgid "" " # Etc." msgstr "" -#: library/typing.rst:1705 +#: library/typing.rst:1753 msgid "Type variable." msgstr "" -#: library/typing.rst:1707 +#: library/typing.rst:1755 msgid "" "The preferred way to construct a type variable is via the dedicated syntax " "for :ref:`generic functions `, :ref:`generic classes " "`, and :ref:`generic type aliases `::" msgstr "" -#: library/typing.rst:1712 +#: library/typing.rst:1760 msgid "" "class Sequence[T]: # T is a TypeVar\n" " ..." msgstr "" -#: library/typing.rst:1715 +#: library/typing.rst:1763 msgid "" "This syntax can also be used to create bounded and constrained type " "variables::" msgstr "" -#: library/typing.rst:1718 +#: library/typing.rst:1766 msgid "" "class StrSequence[S: str]: # S is a TypeVar with a `str` upper bound;\n" " ... # we can say that S is \"bounded by `str`\"\n" @@ -2457,20 +2541,20 @@ msgid "" " ..." msgstr "" -#: library/typing.rst:1725 +#: library/typing.rst:1773 msgid "" "However, if desired, reusable type variables can also be constructed " "manually, like so::" msgstr "" -#: library/typing.rst:1727 +#: library/typing.rst:1775 msgid "" "T = TypeVar('T') # Can be anything\n" "S = TypeVar('S', bound=str) # Can be any subtype of str\n" "A = TypeVar('A', str, bytes) # Must be exactly str or bytes" msgstr "" -#: library/typing.rst:1731 +#: library/typing.rst:1779 msgid "" "Type variables exist primarily for the benefit of static type checkers. " "They serve as the parameters for generic types as well as for generic " @@ -2478,7 +2562,7 @@ msgid "" "information on generic types. Generic functions work as follows::" msgstr "" -#: library/typing.rst:1737 +#: library/typing.rst:1785 msgid "" "def repeat[T](x: T, n: int) -> Sequence[T]:\n" " \"\"\"Return a list containing n references to x.\"\"\"\n" @@ -2496,13 +2580,13 @@ msgid "" " return x + y" msgstr "" -#: library/typing.rst:1752 +#: library/typing.rst:1800 msgid "" "Note that type variables can be *bounded*, *constrained*, or neither, but " "cannot be both bounded *and* constrained." msgstr "" -#: library/typing.rst:1755 +#: library/typing.rst:1803 msgid "" "The variance of type variables is inferred by type checkers when they are " "created through the :ref:`type parameter syntax ` or when " @@ -2512,14 +2596,14 @@ msgid "" "invariant. See :pep:`484` and :pep:`695` for more details." msgstr "" -#: library/typing.rst:1763 +#: library/typing.rst:1811 msgid "" "Bounded type variables and constrained type variables have different " "semantics in several important ways. Using a *bounded* type variable means " "that the ``TypeVar`` will be solved using the most specific type possible::" msgstr "" -#: library/typing.rst:1767 +#: library/typing.rst:1815 msgid "" "x = print_capitalized('a string')\n" "reveal_type(x) # revealed type is str\n" @@ -2533,13 +2617,13 @@ msgid "" "z = print_capitalized(45) # error: int is not a subtype of str" msgstr "" -#: library/typing.rst:1778 +#: library/typing.rst:1826 msgid "" "The upper bound of a type variable can be a concrete type, abstract type " "(ABC or Protocol), or even a union of types::" msgstr "" -#: library/typing.rst:1781 +#: library/typing.rst:1829 msgid "" "# Can be anything with an __abs__ method\n" "def print_abs[T: SupportsAbs](arg: T) -> None:\n" @@ -2550,13 +2634,13 @@ msgid "" "V = TypeVar('V', bound=SupportsAbs) # Can be anything with an __abs__ method" msgstr "" -#: library/typing.rst:1790 +#: library/typing.rst:1838 msgid "" "Using a *constrained* type variable, however, means that the ``TypeVar`` can " "only ever be solved as being exactly one of the constraints given::" msgstr "" -#: library/typing.rst:1793 +#: library/typing.rst:1841 msgid "" "a = concatenate('one', 'two')\n" "reveal_type(a) # revealed type is str\n" @@ -2569,56 +2653,86 @@ msgid "" "or bytes in a function call, but not both" msgstr "" -#: library/typing.rst:1801 +#: library/typing.rst:1849 msgid "At runtime, ``isinstance(x, T)`` will raise :exc:`TypeError`." msgstr "" -#: library/typing.rst:1805 +#: library/typing.rst:1853 msgid "The name of the type variable." msgstr "" -#: library/typing.rst:1809 +#: library/typing.rst:1857 msgid "Whether the type var has been explicitly marked as covariant." msgstr "" -#: library/typing.rst:1813 +#: library/typing.rst:1861 msgid "Whether the type var has been explicitly marked as contravariant." msgstr "" -#: library/typing.rst:1817 +#: library/typing.rst:1865 msgid "" "Whether the type variable's variance should be inferred by type checkers." msgstr "" -#: library/typing.rst:1823 +#: library/typing.rst:1871 msgid "The upper bound of the type variable, if any." msgstr "" -#: library/typing.rst:1827 +#: library/typing.rst:1875 msgid "" "For type variables created through :ref:`type parameter syntax `, the bound is evaluated only when the attribute is accessed, not " "when the type variable is created (see :ref:`lazy-evaluation`)." msgstr "" -#: library/typing.rst:1833 +#: library/typing.rst:1881 +msgid "" +"An :term:`evaluate function` corresponding to the :attr:`~TypeVar.__bound__` " +"attribute. When called directly, this method supports only the :attr:" +"`~annotationlib.Format.VALUE` format, which is equivalent to accessing the :" +"attr:`~TypeVar.__bound__` attribute directly, but the method object can be " +"passed to :func:`annotationlib.call_evaluate_function` to evaluate the value " +"in a different format." +msgstr "" + +#: library/typing.rst:1891 msgid "A tuple containing the constraints of the type variable, if any." msgstr "" -#: library/typing.rst:1837 +#: library/typing.rst:1895 msgid "" "For type variables created through :ref:`type parameter syntax `, the constraints are evaluated only when the attribute is accessed, " "not when the type variable is created (see :ref:`lazy-evaluation`)." msgstr "" -#: library/typing.rst:1843 +#: library/typing.rst:1901 +msgid "" +"An :term:`evaluate function` corresponding to the :attr:`~TypeVar." +"__constraints__` attribute. When called directly, this method supports only " +"the :attr:`~annotationlib.Format.VALUE` format, which is equivalent to " +"accessing the :attr:`~TypeVar.__constraints__` attribute directly, but the " +"method object can be passed to :func:`annotationlib.call_evaluate_function` " +"to evaluate the value in a different format." +msgstr "" + +#: library/typing.rst:1911 msgid "" "The default value of the type variable, or :data:`typing.NoDefault` if it " "has no default." msgstr "" -#: library/typing.rst:1850 +#: library/typing.rst:1918 +msgid "" +"An :term:`evaluate function` corresponding to the :attr:`~TypeVar." +"__default__` attribute. When called directly, this method supports only the :" +"attr:`~annotationlib.Format.VALUE` format, which is equivalent to accessing " +"the :attr:`~TypeVar.__default__` attribute directly, but the method object " +"can be passed to :func:`annotationlib.call_evaluate_function` to evaluate " +"the value in a different format." +msgstr "" + +#: library/typing.rst:1928 msgid "" "Return whether or not the type variable has a default value. This is " "equivalent to checking whether :attr:`__default__` is not the :data:`typing." @@ -2626,41 +2740,41 @@ msgid "" "`lazily evaluated ` default value." msgstr "" -#: library/typing.rst:1859 +#: library/typing.rst:1937 msgid "" "Type variables can now be declared using the :ref:`type parameter ` syntax introduced by :pep:`695`. The ``infer_variance`` parameter " "was added." msgstr "" -#: library/typing.rst:2004 library/typing.rst:2106 +#: library/typing.rst:2092 library/typing.rst:2204 msgid "Support for default values was added." msgstr "" -#: library/typing.rst:1871 +#: library/typing.rst:1949 msgid "" "Type variable tuple. A specialized form of :ref:`type variable ` " "that enables *variadic* generics." msgstr "" -#: library/typing.rst:1874 +#: library/typing.rst:1952 msgid "" "Type variable tuples can be declared in :ref:`type parameter lists ` using a single asterisk (``*``) before the name::" msgstr "" -#: library/typing.rst:1877 +#: library/typing.rst:1955 msgid "" "def move_first_element_to_last[T, *Ts](tup: tuple[T, *Ts]) -> tuple[*Ts, " "T]:\n" " return (*tup[1:], tup[0])" msgstr "" -#: library/typing.rst:1880 +#: library/typing.rst:1958 msgid "Or by explicitly invoking the ``TypeVarTuple`` constructor::" msgstr "" -#: library/typing.rst:1882 +#: library/typing.rst:1960 msgid "" "T = TypeVar(\"T\")\n" "Ts = TypeVarTuple(\"Ts\")\n" @@ -2669,7 +2783,7 @@ msgid "" " return (*tup[1:], tup[0])" msgstr "" -#: library/typing.rst:1888 +#: library/typing.rst:1966 msgid "" "A normal type variable enables parameterization with a single type. A type " "variable tuple, in contrast, allows parameterization with an *arbitrary* " @@ -2677,7 +2791,7 @@ msgid "" "wrapped in a tuple. For example::" msgstr "" -#: library/typing.rst:1893 +#: library/typing.rst:1971 msgid "" "# T is bound to int, Ts is bound to ()\n" "# Return value is (1,), which has type tuple[int]\n" @@ -2697,7 +2811,7 @@ msgid "" "move_first_element_to_last(tup=())" msgstr "" -#: library/typing.rst:1910 +#: library/typing.rst:1988 msgid "" "Note the use of the unpacking operator ``*`` in ``tuple[T, *Ts]``. " "Conceptually, you can think of ``Ts`` as a tuple of type variables ``(T1, " @@ -2707,26 +2821,26 @@ msgid "" "` instead, as ``Unpack[Ts]``.)" msgstr "" -#: library/typing.rst:1918 +#: library/typing.rst:1996 msgid "" "Type variable tuples must *always* be unpacked. This helps distinguish type " "variable tuples from normal type variables::" msgstr "" -#: library/typing.rst:1921 +#: library/typing.rst:1999 msgid "" "x: Ts # Not valid\n" "x: tuple[Ts] # Not valid\n" "x: tuple[*Ts] # The correct way to do it" msgstr "" -#: library/typing.rst:1925 +#: library/typing.rst:2003 msgid "" "Type variable tuples can be used in the same contexts as normal type " "variables. For example, in class definitions, arguments, and return types::" msgstr "" -#: library/typing.rst:1928 +#: library/typing.rst:2006 msgid "" "class Array[*Shape]:\n" " def __getitem__(self, key: tuple[*Shape]) -> float: ...\n" @@ -2734,12 +2848,12 @@ msgid "" " def get_shape(self) -> tuple[*Shape]: ..." msgstr "" -#: library/typing.rst:1933 +#: library/typing.rst:2011 msgid "" "Type variable tuples can be happily combined with normal type variables:" msgstr "" -#: library/typing.rst:1935 +#: library/typing.rst:2013 msgid "" "class Array[DType, *Shape]: # This is fine\n" " pass\n" @@ -2754,26 +2868,26 @@ msgid "" "int_array_2d: Array[int, Height, Width] = Array() # Yup, fine too" msgstr "" -#: library/typing.rst:1949 +#: library/typing.rst:2027 msgid "" "However, note that at most one type variable tuple may appear in a single " "list of type arguments or type parameters::" msgstr "" -#: library/typing.rst:1952 +#: library/typing.rst:2030 msgid "" "x: tuple[*Ts, *Ts] # Not valid\n" "class Array[*Shape, *Shape]: # Not valid\n" " pass" msgstr "" -#: library/typing.rst:1956 +#: library/typing.rst:2034 msgid "" "Finally, an unpacked type variable tuple can be used as the type annotation " "of ``*args``::" msgstr "" -#: library/typing.rst:1959 +#: library/typing.rst:2037 msgid "" "def call_soon[*Ts](\n" " callback: Callable[[*Ts], None],\n" @@ -2783,7 +2897,7 @@ msgid "" " callback(*args)" msgstr "" -#: library/typing.rst:1966 +#: library/typing.rst:2044 msgid "" "In contrast to non-unpacked annotations of ``*args`` - e.g. ``*args: int``, " "which would specify that *all* arguments are ``int`` - ``*args: *Ts`` " @@ -2792,21 +2906,31 @@ msgid "" "``call_soon`` match the types of the (positional) arguments of ``callback``." msgstr "" -#: library/typing.rst:1973 +#: library/typing.rst:2051 msgid "See :pep:`646` for more details on type variable tuples." msgstr "" -#: library/typing.rst:1977 +#: library/typing.rst:2055 msgid "The name of the type variable tuple." msgstr "" -#: library/typing.rst:1981 +#: library/typing.rst:2059 msgid "" "The default value of the type variable tuple, or :data:`typing.NoDefault` if " "it has no default." msgstr "" -#: library/typing.rst:1988 +#: library/typing.rst:2066 +msgid "" +"An :term:`evaluate function` corresponding to the :attr:`~TypeVarTuple." +"__default__` attribute. When called directly, this method supports only the :" +"attr:`~annotationlib.Format.VALUE` format, which is equivalent to accessing " +"the :attr:`~TypeVarTuple.__default__` attribute directly, but the method " +"object can be passed to :func:`annotationlib.call_evaluate_function` to " +"evaluate the value in a different format." +msgstr "" + +#: library/typing.rst:2076 msgid "" "Return whether or not the type variable tuple has a default value. This is " "equivalent to checking whether :attr:`__default__` is not the :data:`typing." @@ -2814,39 +2938,39 @@ msgid "" "`lazily evaluated ` default value." msgstr "" -#: library/typing.rst:1999 +#: library/typing.rst:2087 msgid "" "Type variable tuples can now be declared using the :ref:`type parameter " "` syntax introduced by :pep:`695`." msgstr "" -#: library/typing.rst:2008 +#: library/typing.rst:2096 msgid "" "Parameter specification variable. A specialized version of :ref:`type " "variables `." msgstr "" -#: library/typing.rst:2011 +#: library/typing.rst:2099 msgid "" "In :ref:`type parameter lists `, parameter specifications can " "be declared with two asterisks (``**``)::" msgstr "" -#: library/typing.rst:2014 +#: library/typing.rst:2102 msgid "type IntFunc[**P] = Callable[P, int]" msgstr "" -#: library/typing.rst:2016 +#: library/typing.rst:2104 msgid "" "For compatibility with Python 3.11 and earlier, ``ParamSpec`` objects can " "also be created as follows::" msgstr "" -#: library/typing.rst:2019 +#: library/typing.rst:2107 msgid "P = ParamSpec('P')" msgstr "" -#: library/typing.rst:2021 +#: library/typing.rst:2109 msgid "" "Parameter specification variables exist primarily for the benefit of static " "type checkers. They are used to forward the parameter types of one callable " @@ -2856,7 +2980,7 @@ msgid "" "See :class:`Generic` for more information on generic types." msgstr "" -#: library/typing.rst:2028 +#: library/typing.rst:2116 msgid "" "For example, to add basic logging to a function, one can create a decorator " "``add_logging`` to log function calls. The parameter specification variable " @@ -2864,7 +2988,7 @@ msgid "" "new callable returned by it have inter-dependent type parameters::" msgstr "" -#: library/typing.rst:2033 +#: library/typing.rst:2121 msgid "" "from collections.abc import Callable\n" "import logging\n" @@ -2882,27 +3006,27 @@ msgid "" " return x + y" msgstr "" -#: library/typing.rst:2048 +#: library/typing.rst:2136 msgid "" "Without ``ParamSpec``, the simplest way to annotate this previously was to " "use a :class:`TypeVar` with upper bound ``Callable[..., Any]``. However " "this causes two problems:" msgstr "" -#: library/typing.rst:2052 +#: library/typing.rst:2140 msgid "" "The type checker can't type check the ``inner`` function because ``*args`` " "and ``**kwargs`` have to be typed :data:`Any`." msgstr "" -#: library/typing.rst:2054 +#: library/typing.rst:2142 msgid "" ":func:`~cast` may be required in the body of the ``add_logging`` decorator " "when returning the ``inner`` function, or the static type checker must be " "told to ignore the ``return inner``." msgstr "" -#: library/typing.rst:2061 +#: library/typing.rst:2149 msgid "" "Since ``ParamSpec`` captures both positional and keyword parameters, ``P." "args`` and ``P.kwargs`` can be used to split a ``ParamSpec`` into its " @@ -2915,17 +3039,27 @@ msgid "" "`ParamSpecKwargs`." msgstr "" -#: library/typing.rst:2073 +#: library/typing.rst:2161 msgid "The name of the parameter specification." msgstr "" -#: library/typing.rst:2077 +#: library/typing.rst:2165 msgid "" "The default value of the parameter specification, or :data:`typing." "NoDefault` if it has no default." msgstr "" -#: library/typing.rst:2084 +#: library/typing.rst:2172 +msgid "" +"An :term:`evaluate function` corresponding to the :attr:`~ParamSpec." +"__default__` attribute. When called directly, this method supports only the :" +"attr:`~annotationlib.Format.VALUE` format, which is equivalent to accessing " +"the :attr:`~ParamSpec.__default__` attribute directly, but the method object " +"can be passed to :func:`annotationlib.call_evaluate_function` to evaluate " +"the value in a different format." +msgstr "" + +#: library/typing.rst:2182 msgid "" "Return whether or not the parameter specification has a default value. This " "is equivalent to checking whether :attr:`__default__` is not the :data:" @@ -2933,7 +3067,7 @@ msgid "" "the :ref:`lazily evaluated ` default value." msgstr "" -#: library/typing.rst:2091 +#: library/typing.rst:2189 msgid "" "Parameter specification variables created with ``covariant=True`` or " "``contravariant=True`` can be used to declare covariant or contravariant " @@ -2942,23 +3076,23 @@ msgid "" "decided." msgstr "" -#: library/typing.rst:2101 +#: library/typing.rst:2199 msgid "" "Parameter specifications can now be declared using the :ref:`type parameter " "` syntax introduced by :pep:`695`." msgstr "" -#: library/typing.rst:2109 +#: library/typing.rst:2207 msgid "" "Only parameter specification variables defined in global scope can be " "pickled." msgstr "" -#: library/typing.rst:2115 +#: library/typing.rst:2213 msgid ":data:`Concatenate`" msgstr "" -#: library/typing.rst:2121 +#: library/typing.rst:2219 msgid "" "Arguments and keyword arguments attributes of a :class:`ParamSpec`. The ``P." "args`` attribute of a ``ParamSpec`` is an instance of ``ParamSpecArgs``, and " @@ -2966,13 +3100,13 @@ msgid "" "runtime introspection and have no special meaning to static type checkers." msgstr "" -#: library/typing.rst:2126 +#: library/typing.rst:2224 msgid "" "Calling :func:`get_origin` on either of these objects will return the " "original ``ParamSpec``:" msgstr "" -#: library/typing.rst:2129 +#: library/typing.rst:2227 msgid "" ">>> from typing import ParamSpec, get_origin\n" ">>> P = ParamSpec(\"P\")\n" @@ -2982,46 +3116,46 @@ msgid "" "True" msgstr "" -#: library/typing.rst:2143 +#: library/typing.rst:2241 msgid "The type of type aliases created through the :keyword:`type` statement." msgstr "" -#: library/typing.rst:2147 +#: library/typing.rst:2245 msgid "" ">>> type Alias = int\n" ">>> type(Alias)\n" "" msgstr "" -#: library/typing.rst:2157 +#: library/typing.rst:2255 msgid "The name of the type alias:" msgstr "" -#: library/typing.rst:2159 +#: library/typing.rst:2257 msgid "" ">>> type Alias = int\n" ">>> Alias.__name__\n" "'Alias'" msgstr "" -#: library/typing.rst:2167 +#: library/typing.rst:2265 msgid "The module in which the type alias was defined::" msgstr "" -#: library/typing.rst:2169 +#: library/typing.rst:2267 msgid "" ">>> type Alias = int\n" ">>> Alias.__module__\n" "'__main__'" msgstr "" -#: library/typing.rst:2175 +#: library/typing.rst:2273 msgid "" "The type parameters of the type alias, or an empty tuple if the alias is not " "generic:" msgstr "" -#: library/typing.rst:2178 +#: library/typing.rst:2276 msgid "" ">>> type ListOrSet[T] = list[T] | set[T]\n" ">>> ListOrSet.__type_params__\n" @@ -3031,14 +3165,14 @@ msgid "" "()" msgstr "" -#: library/typing.rst:2189 +#: library/typing.rst:2287 msgid "" "The type alias's value. This is :ref:`lazily evaluated `, " "so names used in the definition of the alias are not resolved until the " "``__value__`` attribute is accessed:" msgstr "" -#: library/typing.rst:2193 +#: library/typing.rst:2291 msgid "" ">>> type Mutually = Recursive\n" ">>> type Recursive = Mutually\n" @@ -3052,46 +3186,90 @@ msgid "" "Mutually" msgstr "" -#: library/typing.rst:2207 +#: library/typing.rst:2306 +msgid "" +"An :term:`evaluate function` corresponding to the :attr:`__value__` " +"attribute. When called directly, this method supports only the :attr:" +"`~annotationlib.Format.VALUE` format, which is equivalent to accessing the :" +"attr:`__value__` attribute directly, but the method object can be passed to :" +"func:`annotationlib.call_evaluate_function` to evaluate the value in a " +"different format:" +msgstr "" + +#: library/typing.rst:2312 +msgid "" +">>> type Alias = undefined\n" +">>> Alias.__value__\n" +"Traceback (most recent call last):\n" +"...\n" +"NameError: name 'undefined' is not defined\n" +">>> from annotationlib import Format, call_evaluate_function\n" +">>> Alias.evaluate_value(Format.VALUE)\n" +"Traceback (most recent call last):\n" +"...\n" +"NameError: name 'undefined' is not defined\n" +">>> call_evaluate_function(Alias.evaluate_value, Format.FORWARDREF)\n" +"ForwardRef('undefined')" +msgstr "" + +#: library/typing.rst:2330 +msgid "Unpacking" +msgstr "" + +#: library/typing.rst:2331 +msgid "" +"Type aliases support star unpacking using the ``*Alias`` syntax. This is " +"equivalent to using ``Unpack[Alias]`` directly:" +msgstr "" + +#: library/typing.rst:2334 +msgid "" +">>> type Alias = tuple[int, str]\n" +">>> type Unpacked = tuple[bool, *Alias]\n" +">>> Unpacked.__value__\n" +"tuple[bool, typing.Unpack[Alias]]" +msgstr "" + +#: library/typing.rst:2345 msgid "Other special directives" msgstr "" -#: library/typing.rst:2209 +#: library/typing.rst:2347 msgid "" "These functions and classes should not be used directly as annotations. " "Their intended purpose is to be building blocks for creating and declaring " "types." msgstr "" -#: library/typing.rst:2215 +#: library/typing.rst:2353 msgid "Typed version of :func:`collections.namedtuple`." msgstr "" -#: library/typing.rst:2309 library/typing.rst:3357 +#: library/typing.rst:2451 library/typing.rst:3544 msgid "Usage::" msgstr "" -#: library/typing.rst:2219 +#: library/typing.rst:2357 msgid "" "class Employee(NamedTuple):\n" " name: str\n" " id: int" msgstr "" -#: library/typing.rst:2223 +#: library/typing.rst:2361 msgid "This is equivalent to::" msgstr "" -#: library/typing.rst:2225 +#: library/typing.rst:2363 msgid "Employee = collections.namedtuple('Employee', ['name', 'id'])" msgstr "" -#: library/typing.rst:2227 +#: library/typing.rst:2365 msgid "" "To give a field a default value, you can assign to it in the class body::" msgstr "" -#: library/typing.rst:2229 +#: library/typing.rst:2367 msgid "" "class Employee(NamedTuple):\n" " name: str\n" @@ -3101,12 +3279,12 @@ msgid "" "assert employee.id == 3" msgstr "" -#: library/typing.rst:2236 +#: library/typing.rst:2374 msgid "" "Fields with a default value must come after any fields without a default." msgstr "" -#: library/typing.rst:2238 +#: library/typing.rst:2376 msgid "" "The resulting class has an extra attribute ``__annotations__`` giving a dict " "that maps the field names to the field types. (The field names are in the " @@ -3115,11 +3293,11 @@ msgid "" "API.)" msgstr "" -#: library/typing.rst:2244 +#: library/typing.rst:2382 msgid "``NamedTuple`` subclasses can also have docstrings and methods::" msgstr "" -#: library/typing.rst:2246 +#: library/typing.rst:2384 msgid "" "class Employee(NamedTuple):\n" " \"\"\"Represents an employee.\"\"\"\n" @@ -3130,22 +3308,22 @@ msgid "" " return f''" msgstr "" -#: library/typing.rst:2254 +#: library/typing.rst:2392 msgid "``NamedTuple`` subclasses can be generic::" msgstr "" -#: library/typing.rst:2256 +#: library/typing.rst:2394 msgid "" "class Group[T](NamedTuple):\n" " key: T\n" " group: list[T]" msgstr "" -#: library/typing.rst:2260 +#: library/typing.rst:2398 msgid "Backward-compatible usage::" msgstr "" -#: library/typing.rst:2262 +#: library/typing.rst:2400 msgid "" "# For creating a generic NamedTuple on Python 3.11\n" "T = TypeVar(\"T\")\n" @@ -3158,38 +3336,45 @@ msgid "" "Employee = NamedTuple('Employee', [('name', str), ('id', int)])" msgstr "" -#: library/typing.rst:2272 +#: library/typing.rst:2410 msgid "Added support for :pep:`526` variable annotation syntax." msgstr "" -#: library/typing.rst:2275 +#: library/typing.rst:2413 msgid "Added support for default values, methods, and docstrings." msgstr "" -#: library/typing.rst:2278 +#: library/typing.rst:2416 msgid "" "The ``_field_types`` and ``__annotations__`` attributes are now regular " "dictionaries instead of instances of ``OrderedDict``." msgstr "" -#: library/typing.rst:2282 +#: library/typing.rst:2420 msgid "" "Removed the ``_field_types`` attribute in favor of the more standard " "``__annotations__`` attribute which has the same information." msgstr "" -#: library/typing.rst:2286 +#: library/typing.rst:2424 msgid "Added support for generic namedtuples." msgstr "" -#: library/typing.rst:2289 +#: library/typing.rst:2427 +msgid "" +"Using :func:`super` (and the ``__class__`` :term:`closure variable`) in " +"methods of ``NamedTuple`` subclasses is unsupported and causes a :class:" +"`TypeError`." +msgstr "" + +#: library/typing.rst:2431 msgid "" "The undocumented keyword argument syntax for creating NamedTuple classes " "(``NT = NamedTuple(\"NT\", x=int)``) is deprecated, and will be disallowed " "in 3.15. Use the class-based syntax or the functional syntax instead." msgstr "" -#: library/typing.rst:2294 +#: library/typing.rst:2436 msgid "" "When using the functional syntax to create a NamedTuple class, failing to " "pass a value to the 'fields' parameter (``NT = NamedTuple(\"NT\")``) is " @@ -3199,61 +3384,61 @@ msgid "" "NT(NamedTuple): pass`` or ``NT = NamedTuple(\"NT\", [])``." msgstr "" -#: library/typing.rst:2304 +#: library/typing.rst:2446 msgid "Helper class to create low-overhead :ref:`distinct types `." msgstr "" -#: library/typing.rst:2306 +#: library/typing.rst:2448 msgid "" "A ``NewType`` is considered a distinct type by a typechecker. At runtime, " "however, calling a ``NewType`` returns its argument unchanged." msgstr "" -#: library/typing.rst:2311 +#: library/typing.rst:2453 msgid "" "UserId = NewType('UserId', int) # Declare the NewType \"UserId\"\n" "first_user = UserId(1) # \"UserId\" returns the argument unchanged at " "runtime" msgstr "" -#: library/typing.rst:2316 +#: library/typing.rst:2458 msgid "The module in which the new type is defined." msgstr "" -#: library/typing.rst:2320 +#: library/typing.rst:2462 msgid "The name of the new type." msgstr "" -#: library/typing.rst:2324 +#: library/typing.rst:2466 msgid "The type that the new type is based on." msgstr "" -#: library/typing.rst:2328 +#: library/typing.rst:2470 msgid "``NewType`` is now a class rather than a function." msgstr "" -#: library/typing.rst:2333 +#: library/typing.rst:2475 msgid "Base class for protocol classes." msgstr "" -#: library/typing.rst:2335 +#: library/typing.rst:2477 msgid "Protocol classes are defined like this::" msgstr "" -#: library/typing.rst:2337 +#: library/typing.rst:2479 msgid "" "class Proto(Protocol):\n" " def meth(self) -> int:\n" " ..." msgstr "" -#: library/typing.rst:2341 +#: library/typing.rst:2483 msgid "" "Such classes are primarily used with static type checkers that recognize " "structural subtyping (static duck-typing), for example::" msgstr "" -#: library/typing.rst:2344 +#: library/typing.rst:2486 msgid "" "class C:\n" " def meth(self) -> int:\n" @@ -3265,7 +3450,7 @@ msgid "" "func(C()) # Passes static type check" msgstr "" -#: library/typing.rst:2353 +#: library/typing.rst:2495 msgid "" "See :pep:`544` for more details. Protocol classes decorated with :func:" "`runtime_checkable` (described later) act as simple-minded runtime protocols " @@ -3274,24 +3459,24 @@ msgid "" "second argument to :func:`isinstance` or :func:`issubclass`." msgstr "" -#: library/typing.rst:2359 +#: library/typing.rst:2501 msgid "Protocol classes can be generic, for example::" msgstr "" -#: library/typing.rst:2361 +#: library/typing.rst:2503 msgid "" "class GenProto[T](Protocol):\n" " def meth(self) -> T:\n" " ..." msgstr "" -#: library/typing.rst:2365 +#: library/typing.rst:2507 msgid "" "In code that needs to be compatible with Python 3.11 or older, generic " "Protocols can be written as follows::" msgstr "" -#: library/typing.rst:2368 +#: library/typing.rst:2510 msgid "" "T = TypeVar(\"T\")\n" "\n" @@ -3300,11 +3485,11 @@ msgid "" " ..." msgstr "" -#: library/typing.rst:2378 +#: library/typing.rst:2520 msgid "Mark a protocol class as a runtime protocol." msgstr "" -#: library/typing.rst:2380 +#: library/typing.rst:2522 msgid "" "Such a protocol can be used with :func:`isinstance` and :func:`issubclass`. " "This allows a simple-minded structural check, very similar to \"one trick " @@ -3312,7 +3497,7 @@ msgid "" "Iterable`. For example::" msgstr "" -#: library/typing.rst:2384 +#: library/typing.rst:2526 msgid "" "@runtime_checkable\n" "class Closable(Protocol):\n" @@ -3328,12 +3513,12 @@ msgid "" "assert isinstance(threading.Thread(name='Bob'), Named)" msgstr "" -#: library/typing.rst:2397 +#: library/typing.rst:2539 msgid "" "This decorator raises :exc:`TypeError` when applied to a non-protocol class." msgstr "" -#: library/typing.rst:2401 +#: library/typing.rst:2543 msgid "" ":func:`!runtime_checkable` will check only the presence of the required " "methods or attributes, not their type signatures or types. For example, :" @@ -3344,7 +3529,7 @@ msgid "" "(instantiate) :class:`ssl.SSLObject`." msgstr "" -#: library/typing.rst:2412 +#: library/typing.rst:2554 msgid "" "An :func:`isinstance` check against a runtime-checkable protocol can be " "surprisingly slow compared to an ``isinstance()`` check against a non-" @@ -3352,7 +3537,7 @@ msgid "" "calls for structural checks in performance-sensitive code." msgstr "" -#: library/typing.rst:2420 +#: library/typing.rst:2562 msgid "" "The internal implementation of :func:`isinstance` checks against runtime-" "checkable protocols now uses :func:`inspect.getattr_static` to look up " @@ -3362,7 +3547,7 @@ msgid "" "versa. Most users are unlikely to be affected by this change." msgstr "" -#: library/typing.rst:2429 +#: library/typing.rst:2571 msgid "" "The members of a runtime-checkable protocol are now considered \"frozen\" at " "runtime as soon as the class has been created. Monkey-patching attributes " @@ -3371,13 +3556,13 @@ msgid "" "`\"What's new in Python 3.12\" ` for more details." msgstr "" -#: library/typing.rst:2440 +#: library/typing.rst:2582 msgid "" "Special construct to add type hints to a dictionary. At runtime it is a " "plain :class:`dict`." msgstr "" -#: library/typing.rst:2443 +#: library/typing.rst:2585 msgid "" "``TypedDict`` declares a dictionary type that expects all of its instances " "to have a certain set of keys, where each key is associated with a value of " @@ -3385,7 +3570,7 @@ msgid "" "enforced by type checkers. Usage::" msgstr "" -#: library/typing.rst:2449 +#: library/typing.rst:2591 msgid "" "class Point2D(TypedDict):\n" " x: int\n" @@ -3398,17 +3583,17 @@ msgid "" "assert Point2D(x=1, y=2, label='first') == dict(x=1, y=2, label='first')" msgstr "" -#: library/typing.rst:2459 +#: library/typing.rst:2601 msgid "" "An alternative way to create a ``TypedDict`` is by using function-call " "syntax. The second argument must be a literal :class:`dict`::" msgstr "" -#: library/typing.rst:2462 +#: library/typing.rst:2604 msgid "Point2D = TypedDict('Point2D', {'x': int, 'y': int, 'label': str})" msgstr "" -#: library/typing.rst:2464 +#: library/typing.rst:2606 msgid "" "This functional syntax allows defining keys which are not valid :ref:" "`identifiers `, for example because they are keywords or " @@ -3416,7 +3601,7 @@ msgid "" "mangling>` like regular private names::" msgstr "" -#: library/typing.rst:2469 +#: library/typing.rst:2611 msgid "" "# raises SyntaxError\n" "class Point2D(TypedDict):\n" @@ -3431,13 +3616,13 @@ msgid "" "Definition = TypedDict('Definition', {'__schema': str}) # not mangled" msgstr "" -#: library/typing.rst:2481 +#: library/typing.rst:2623 msgid "" "By default, all keys must be present in a ``TypedDict``. It is possible to " "mark individual keys as non-required using :data:`NotRequired`::" msgstr "" -#: library/typing.rst:2484 +#: library/typing.rst:2626 msgid "" "class Point2D(TypedDict):\n" " x: int\n" @@ -3449,19 +3634,19 @@ msgid "" "NotRequired[str]})" msgstr "" -#: library/typing.rst:2492 +#: library/typing.rst:2634 msgid "" "This means that a ``Point2D`` ``TypedDict`` can have the ``label`` key " "omitted." msgstr "" -#: library/typing.rst:2495 +#: library/typing.rst:2637 msgid "" "It is also possible to mark all keys as non-required by default by " "specifying a totality of ``False``::" msgstr "" -#: library/typing.rst:2498 +#: library/typing.rst:2640 msgid "" "class Point2D(TypedDict, total=False):\n" " x: int\n" @@ -3471,7 +3656,7 @@ msgid "" "Point2D = TypedDict('Point2D', {'x': int, 'y': int}, total=False)" msgstr "" -#: library/typing.rst:2505 +#: library/typing.rst:2647 msgid "" "This means that a ``Point2D`` ``TypedDict`` can have any of the keys " "omitted. A type checker is only expected to support a literal ``False`` or " @@ -3479,13 +3664,13 @@ msgid "" "and makes all items defined in the class body required." msgstr "" -#: library/typing.rst:2510 +#: library/typing.rst:2652 msgid "" "Individual keys of a ``total=False`` ``TypedDict`` can be marked as required " "using :data:`Required`::" msgstr "" -#: library/typing.rst:2513 +#: library/typing.rst:2655 msgid "" "class Point2D(TypedDict, total=False):\n" " x: Required[int]\n" @@ -3500,25 +3685,25 @@ msgid "" "}, total=False)" msgstr "" -#: library/typing.rst:2525 +#: library/typing.rst:2667 msgid "" "It is possible for a ``TypedDict`` type to inherit from one or more other " "``TypedDict`` types using the class-based syntax. Usage::" msgstr "" -#: library/typing.rst:2529 +#: library/typing.rst:2671 msgid "" "class Point3D(Point2D):\n" " z: int" msgstr "" -#: library/typing.rst:2532 +#: library/typing.rst:2674 msgid "" "``Point3D`` has three items: ``x``, ``y`` and ``z``. It is equivalent to " "this definition::" msgstr "" -#: library/typing.rst:2535 +#: library/typing.rst:2677 msgid "" "class Point3D(TypedDict):\n" " x: int\n" @@ -3526,13 +3711,13 @@ msgid "" " z: int" msgstr "" -#: library/typing.rst:2540 +#: library/typing.rst:2682 msgid "" "A ``TypedDict`` cannot inherit from a non-\\ ``TypedDict`` class, except " "for :class:`Generic`. For example::" msgstr "" -#: library/typing.rst:2543 +#: library/typing.rst:2685 msgid "" "class X(TypedDict):\n" " x: int\n" @@ -3547,24 +3732,24 @@ msgid "" "class XZ(X, Z): pass # raises TypeError" msgstr "" -#: library/typing.rst:2555 +#: library/typing.rst:2697 msgid "A ``TypedDict`` can be generic::" msgstr "" -#: library/typing.rst:2557 +#: library/typing.rst:2699 msgid "" "class Group[T](TypedDict):\n" " key: T\n" " group: list[T]" msgstr "" -#: library/typing.rst:2561 +#: library/typing.rst:2703 msgid "" "To create a generic ``TypedDict`` that is compatible with Python 3.11 or " "lower, inherit from :class:`Generic` explicitly:" msgstr "" -#: library/typing.rst:2564 +#: library/typing.rst:2706 msgid "" "T = TypeVar(\"T\")\n" "\n" @@ -3573,19 +3758,19 @@ msgid "" " group: list[T]" msgstr "" -#: library/typing.rst:2572 +#: library/typing.rst:2714 msgid "" "A ``TypedDict`` can be introspected via annotations dicts (see :ref:" "`annotations-howto` for more information on annotations best practices), :" "attr:`__total__`, :attr:`__required_keys__`, and :attr:`__optional_keys__`." msgstr "" -#: library/typing.rst:2578 +#: library/typing.rst:2720 msgid "" "``Point2D.__total__`` gives the value of the ``total`` argument. Example:" msgstr "" -#: library/typing.rst:2581 +#: library/typing.rst:2723 msgid "" ">>> from typing import TypedDict\n" ">>> class Point2D(TypedDict): pass\n" @@ -3599,7 +3784,7 @@ msgid "" "True" msgstr "" -#: library/typing.rst:2594 +#: library/typing.rst:2736 msgid "" "This attribute reflects *only* the value of the ``total`` argument to the " "current ``TypedDict`` class, not whether the class is semantically total. " @@ -3610,21 +3795,21 @@ msgid "" "introspection." msgstr "" -#: library/typing.rst:2607 +#: library/typing.rst:2749 msgid "" "``Point2D.__required_keys__`` and ``Point2D.__optional_keys__`` return :" "class:`frozenset` objects containing required and non-required keys, " "respectively." msgstr "" -#: library/typing.rst:2610 +#: library/typing.rst:2752 msgid "" "Keys marked with :data:`Required` will always appear in " "``__required_keys__`` and keys marked with :data:`NotRequired` will always " "appear in ``__optional_keys__``." msgstr "" -#: library/typing.rst:2613 +#: library/typing.rst:2755 msgid "" "For backwards compatibility with Python 3.10 and below, it is also possible " "to use inheritance to declare both required and non-required keys in the " @@ -3633,7 +3818,7 @@ msgid "" "``TypedDict`` with a different value for ``total``:" msgstr "" -#: library/typing.rst:2620 +#: library/typing.rst:2762 msgid "" ">>> class Point2D(TypedDict, total=False):\n" "... x: int\n" @@ -3648,7 +3833,7 @@ msgid "" "True" msgstr "" -#: library/typing.rst:2638 +#: library/typing.rst:2780 msgid "" "If ``from __future__ import annotations`` is used or if annotations are " "given as strings, annotations are not evaluated when the ``TypedDict`` is " @@ -3657,48 +3842,50 @@ msgid "" "attributes may be incorrect." msgstr "" -#: library/typing.rst:2644 +#: library/typing.rst:2786 msgid "Support for :data:`ReadOnly` is reflected in the following attributes:" msgstr "" -#: library/typing.rst:2648 +#: library/typing.rst:2790 msgid "" "A :class:`frozenset` containing the names of all read-only keys. Keys are " "read-only if they carry the :data:`ReadOnly` qualifier." msgstr "" -#: library/typing.rst:2655 +#: library/typing.rst:2797 msgid "" "A :class:`frozenset` containing the names of all mutable keys. Keys are " "mutable if they do not carry the :data:`ReadOnly` qualifier." msgstr "" -#: library/typing.rst:2660 +#: library/typing.rst:2802 msgid "" -"See :pep:`589` for more examples and detailed rules of using ``TypedDict``." +"See the `TypedDict `_ section in the typing documentation for more examples and " +"detailed rules." msgstr "" -#: library/typing.rst:2664 +#: library/typing.rst:2806 msgid "" "Added support for marking individual keys as :data:`Required` or :data:" "`NotRequired`. See :pep:`655`." msgstr "" -#: library/typing.rst:2668 +#: library/typing.rst:2810 msgid "Added support for generic ``TypedDict``\\ s." msgstr "" -#: library/typing.rst:2671 +#: library/typing.rst:2813 msgid "" "Removed support for the keyword-argument method of creating ``TypedDict``\\ " "s." msgstr "" -#: library/typing.rst:2674 +#: library/typing.rst:2816 msgid "Support for the :data:`ReadOnly` qualifier was added." msgstr "" -#: library/typing.rst:2677 +#: library/typing.rst:2819 msgid "" "When using the functional syntax to create a TypedDict class, failing to " "pass a value to the 'fields' parameter (``TD = TypedDict(\"TD\")``) is " @@ -3708,106 +3895,134 @@ msgid "" "TD(TypedDict): pass`` or ``TD = TypedDict(\"TD\", {})``." msgstr "" -#: library/typing.rst:2686 +#: library/typing.rst:2828 msgid "Protocols" msgstr "" -#: library/typing.rst:2688 +#: library/typing.rst:2830 msgid "" "The following protocols are provided by the :mod:`!typing` module. All are " "decorated with :func:`@runtime_checkable `." msgstr "" -#: library/typing.rst:2693 +#: library/typing.rst:2835 msgid "" "An ABC with one abstract method ``__abs__`` that is covariant in its return " "type." msgstr "" -#: library/typing.rst:2698 +#: library/typing.rst:2840 msgid "An ABC with one abstract method ``__bytes__``." msgstr "" -#: library/typing.rst:2702 +#: library/typing.rst:2844 msgid "An ABC with one abstract method ``__complex__``." msgstr "" -#: library/typing.rst:2706 +#: library/typing.rst:2848 msgid "An ABC with one abstract method ``__float__``." msgstr "" -#: library/typing.rst:2710 +#: library/typing.rst:2852 msgid "An ABC with one abstract method ``__index__``." msgstr "" -#: library/typing.rst:2716 +#: library/typing.rst:2858 msgid "An ABC with one abstract method ``__int__``." msgstr "" -#: library/typing.rst:2720 +#: library/typing.rst:2862 msgid "" "An ABC with one abstract method ``__round__`` that is covariant in its " "return type." msgstr "" -#: library/typing.rst:2724 -msgid "ABCs for working with IO" +#: library/typing.rst:2868 +msgid "ABCs and Protocols for working with I/O" msgstr "" -#: library/typing.rst:2730 +#: library/typing.rst:2874 msgid "" -"Generic type ``IO[AnyStr]`` and its subclasses ``TextIO(IO[str])`` and " +"Generic class ``IO[AnyStr]`` and its subclasses ``TextIO(IO[str])`` and " "``BinaryIO(IO[bytes])`` represent the types of I/O streams such as returned " -"by :func:`open`." +"by :func:`open`. Please note that these classes are not protocols, and their " +"interface is fairly broad." msgstr "" -#: library/typing.rst:2736 +#: library/typing.rst:2880 +msgid "" +"The protocols :class:`io.Reader` and :class:`io.Writer` offer a simpler " +"alternative for argument types, when only the ``read()`` or ``write()`` " +"methods are accessed, respectively::" +msgstr "" + +#: library/typing.rst:2884 +msgid "" +"def read_and_write(reader: Reader[str], writer: Writer[bytes]):\n" +" data = reader.read()\n" +" writer.write(data.encode())" +msgstr "" + +#: library/typing.rst:2888 +msgid "" +"Also consider using :class:`collections.abc.Iterable` for iterating over the " +"lines of an input stream::" +msgstr "" + +#: library/typing.rst:2891 +msgid "" +"def read_config(stream: Iterable[str]):\n" +" for line in stream:\n" +" ..." +msgstr "" + +#: library/typing.rst:2896 msgid "Functions and decorators" msgstr "" -#: library/typing.rst:2740 +#: library/typing.rst:2900 msgid "Cast a value to a type." msgstr "" -#: library/typing.rst:2742 +#: library/typing.rst:2902 msgid "" "This returns the value unchanged. To the type checker this signals that the " "return value has the designated type, but at runtime we intentionally don't " "check anything (we want this to be as fast as possible)." msgstr "" -#: library/typing.rst:2749 +#: library/typing.rst:2909 msgid "" "Ask a static type checker to confirm that *val* has an inferred type of " "*typ*." msgstr "" -#: library/typing.rst:2751 +#: library/typing.rst:2911 msgid "" "At runtime this does nothing: it returns the first argument unchanged with " "no checks or side effects, no matter the actual type of the argument." msgstr "" -#: library/typing.rst:2754 +#: library/typing.rst:2914 msgid "" "When a static type checker encounters a call to ``assert_type()``, it emits " "an error if the value is not of the specified type::" msgstr "" -#: library/typing.rst:2757 +#: library/typing.rst:2917 msgid "" "def greet(name: str) -> None:\n" " assert_type(name, str) # OK, inferred type of `name` is `str`\n" " assert_type(name, int) # type checker error" msgstr "" -#: library/typing.rst:2761 +#: library/typing.rst:2921 msgid "" "This function is useful for ensuring the type checker's understanding of a " "script is in line with the developer's intentions::" msgstr "" -#: library/typing.rst:2764 +#: library/typing.rst:2924 msgid "" "def complex_function(arg: object):\n" " # Do some complex type-narrowing logic,\n" @@ -3817,16 +4032,16 @@ msgid "" " assert_type(arg, int)" msgstr "" -#: library/typing.rst:2775 +#: library/typing.rst:2935 msgid "" "Ask a static type checker to confirm that a line of code is unreachable." msgstr "" -#: library/typing.rst:2777 +#: library/typing.rst:2937 msgid "Example::" msgstr "" -#: library/typing.rst:2779 +#: library/typing.rst:2939 msgid "" "def int_or_str(arg: int | str) -> None:\n" " match arg:\n" @@ -3838,14 +4053,14 @@ msgid "" " assert_never(unreachable)" msgstr "" -#: library/typing.rst:2788 +#: library/typing.rst:2948 msgid "" "Here, the annotations allow the type checker to infer that the last case can " "never execute, because ``arg`` is either an :class:`int` or a :class:`str`, " "and both options are covered by earlier cases." msgstr "" -#: library/typing.rst:2793 +#: library/typing.rst:2953 msgid "" "If a type checker finds that a call to ``assert_never()`` is reachable, it " "will emit an error. For example, if the type annotation for ``arg`` was " @@ -3855,59 +4070,59 @@ msgid "" "passed in must be the bottom type, :data:`Never`, and nothing else." msgstr "" -#: library/typing.rst:2801 +#: library/typing.rst:2961 msgid "At runtime, this throws an exception when called." msgstr "" -#: library/typing.rst:2804 +#: library/typing.rst:2964 msgid "" "`Unreachable Code and Exhaustiveness Checking `__ has more information about exhaustiveness " "checking with static typing." msgstr "" -#: library/typing.rst:2812 +#: library/typing.rst:2972 msgid "Ask a static type checker to reveal the inferred type of an expression." msgstr "" -#: library/typing.rst:2814 +#: library/typing.rst:2974 msgid "" "When a static type checker encounters a call to this function, it emits a " "diagnostic with the inferred type of the argument. For example::" msgstr "" -#: library/typing.rst:2817 +#: library/typing.rst:2977 msgid "" "x: int = 1\n" "reveal_type(x) # Revealed type is \"builtins.int\"" msgstr "" -#: library/typing.rst:2820 +#: library/typing.rst:2980 msgid "" "This can be useful when you want to debug how your type checker handles a " "particular piece of code." msgstr "" -#: library/typing.rst:2823 +#: library/typing.rst:2983 msgid "" "At runtime, this function prints the runtime type of its argument to :data:" "`sys.stderr` and returns the argument unchanged (allowing the call to be " "used within an expression)::" msgstr "" -#: library/typing.rst:2827 +#: library/typing.rst:2987 msgid "" "x = reveal_type(1) # prints \"Runtime type is int\"\n" "print(x) # prints \"1\"" msgstr "" -#: library/typing.rst:2830 +#: library/typing.rst:2990 msgid "" "Note that the runtime type may be different from (more or less specific " "than) the type statically inferred by a type checker." msgstr "" -#: library/typing.rst:2833 +#: library/typing.rst:2993 msgid "" "Most type checkers support ``reveal_type()`` anywhere, even if the name is " "not imported from ``typing``. Importing the name from ``typing``, however, " @@ -3915,13 +4130,13 @@ msgid "" "clearly." msgstr "" -#: library/typing.rst:2844 +#: library/typing.rst:3004 msgid "" "Decorator to mark an object as providing :func:`dataclass `-like behavior." msgstr "" -#: library/typing.rst:2847 +#: library/typing.rst:3007 msgid "" "``dataclass_transform`` may be used to decorate a class, metaclass, or a " "function that is itself a decorator. The presence of " @@ -3930,11 +4145,11 @@ msgid "" "to :func:`@dataclasses.dataclass `." msgstr "" -#: library/typing.rst:2854 +#: library/typing.rst:3014 msgid "Example usage with a decorator function:" msgstr "" -#: library/typing.rst:2856 +#: library/typing.rst:3016 msgid "" "@dataclass_transform()\n" "def create_model[T](cls: type[T]) -> type[T]:\n" @@ -3947,11 +4162,11 @@ msgid "" " name: str" msgstr "" -#: library/typing.rst:2868 +#: library/typing.rst:3028 msgid "On a base class::" msgstr "" -#: library/typing.rst:2870 +#: library/typing.rst:3030 msgid "" "@dataclass_transform()\n" "class ModelBase: ...\n" @@ -3961,11 +4176,11 @@ msgid "" " name: str" msgstr "" -#: library/typing.rst:2877 +#: library/typing.rst:3037 msgid "On a metaclass::" msgstr "" -#: library/typing.rst:2879 +#: library/typing.rst:3039 msgid "" "@dataclass_transform()\n" "class ModelMeta(type): ...\n" @@ -3977,7 +4192,7 @@ msgid "" " name: str" msgstr "" -#: library/typing.rst:2888 +#: library/typing.rst:3048 msgid "" "The ``CustomerModel`` classes defined above will be treated by type checkers " "similarly to classes created with :func:`@dataclasses.dataclass None:\n" @@ -4183,24 +4398,24 @@ msgid "" " ... # actual implementation goes here" msgstr "" -#: library/typing.rst:3016 +#: library/typing.rst:3176 msgid "" "See :pep:`484` for more details and comparison with other typing semantics." msgstr "" -#: library/typing.rst:3018 +#: library/typing.rst:3178 msgid "" "Overloaded functions can now be introspected at runtime using :func:" "`get_overloads`." msgstr "" -#: library/typing.rst:3025 +#: library/typing.rst:3185 msgid "" "Return a sequence of :func:`@overload `-decorated definitions for " "*func*." msgstr "" -#: library/typing.rst:3028 +#: library/typing.rst:3188 msgid "" "*func* is the function object for the implementation of the overloaded " "function. For example, given the definition of ``process`` in the " @@ -4210,32 +4425,32 @@ msgid "" "returns an empty sequence." msgstr "" -#: library/typing.rst:3035 +#: library/typing.rst:3195 msgid "" "``get_overloads()`` can be used for introspecting an overloaded function at " "runtime." msgstr "" -#: library/typing.rst:3043 +#: library/typing.rst:3203 msgid "Clear all registered overloads in the internal registry." msgstr "" -#: library/typing.rst:3045 +#: library/typing.rst:3205 msgid "This can be used to reclaim the memory used by the registry." msgstr "" -#: library/typing.rst:3052 +#: library/typing.rst:3212 msgid "Decorator to indicate final methods and final classes." msgstr "" -#: library/typing.rst:3054 +#: library/typing.rst:3214 msgid "" "Decorating a method with ``@final`` indicates to a type checker that the " "method cannot be overridden in a subclass. Decorating a class with " "``@final`` indicates that it cannot be subclassed." msgstr "" -#: library/typing.rst:3060 +#: library/typing.rst:3220 msgid "" "class Base:\n" " @final\n" @@ -4252,7 +4467,7 @@ msgid "" " ..." msgstr "" -#: library/typing.rst:3079 +#: library/typing.rst:3239 msgid "" "The decorator will now attempt to set a ``__final__`` attribute to ``True`` " "on the decorated object. Thus, a check like ``if getattr(obj, \"__final__\", " @@ -4262,11 +4477,11 @@ msgid "" "exception." msgstr "" -#: library/typing.rst:3090 +#: library/typing.rst:3250 msgid "Decorator to indicate that annotations are not type hints." msgstr "" -#: library/typing.rst:3092 +#: library/typing.rst:3252 msgid "" "This works as a class or function :term:`decorator`. With a class, it " "applies recursively to all methods and classes defined in that class (but " @@ -4274,40 +4489,40 @@ msgid "" "will ignore all annotations in a function or class with this decorator." msgstr "" -#: library/typing.rst:3098 +#: library/typing.rst:3258 msgid "``@no_type_check`` mutates the decorated object in place." msgstr "" -#: library/typing.rst:3102 +#: library/typing.rst:3262 msgid "Decorator to give another decorator the :func:`no_type_check` effect." msgstr "" -#: library/typing.rst:3104 +#: library/typing.rst:3264 msgid "" "This wraps the decorator with something that wraps the decorated function " "in :func:`no_type_check`." msgstr "" -#: library/typing.rst:3107 +#: library/typing.rst:3267 msgid "" "No type checker ever added support for ``@no_type_check_decorator``. It is " "therefore deprecated, and will be removed in Python 3.15." msgstr "" -#: library/typing.rst:3113 +#: library/typing.rst:3273 msgid "" "Decorator to indicate that a method in a subclass is intended to override a " "method or attribute in a superclass." msgstr "" -#: library/typing.rst:3116 +#: library/typing.rst:3276 msgid "" "Type checkers should emit an error if a method decorated with ``@override`` " "does not, in fact, override anything. This helps prevent bugs that may occur " "when a base class is changed without an equivalent change to a child class." msgstr "" -#: library/typing.rst:3123 +#: library/typing.rst:3283 msgid "" "class Base:\n" " def log_status(self) -> None:\n" @@ -4323,11 +4538,11 @@ msgid "" " ..." msgstr "" -#: library/typing.rst:3138 +#: library/typing.rst:3298 msgid "There is no runtime checking of this property." msgstr "" -#: library/typing.rst:3140 +#: library/typing.rst:3300 msgid "" "The decorator will attempt to set an ``__override__`` attribute to ``True`` " "on the decorated object. Thus, a check like ``if getattr(obj, " @@ -4337,22 +4552,22 @@ msgid "" "without raising an exception." msgstr "" -#: library/typing.rst:3147 +#: library/typing.rst:3307 msgid "See :pep:`698` for more details." msgstr "" -#: library/typing.rst:3154 +#: library/typing.rst:3314 msgid "Decorator to mark a class or function as unavailable at runtime." msgstr "" -#: library/typing.rst:3156 +#: library/typing.rst:3316 msgid "" "This decorator is itself not available at runtime. It is mainly intended to " "mark classes that are defined in type stub files if an implementation " "returns an instance of a private class::" msgstr "" -#: library/typing.rst:3160 +#: library/typing.rst:3320 msgid "" "@type_check_only\n" "class Response: # private or not available at runtime\n" @@ -4362,29 +4577,29 @@ msgid "" "def fetch_response() -> Response: ..." msgstr "" -#: library/typing.rst:3167 +#: library/typing.rst:3327 msgid "" "Note that returning instances of private classes is not recommended. It is " "usually preferable to make such classes public." msgstr "" -#: library/typing.rst:3171 +#: library/typing.rst:3331 msgid "Introspection helpers" msgstr "" -#: library/typing.rst:3175 +#: library/typing.rst:3335 msgid "" "Return a dictionary containing type hints for a function, method, module or " "class object." msgstr "" -#: library/typing.rst:3178 +#: library/typing.rst:3338 msgid "" "This is often the same as ``obj.__annotations__``, but this function makes " "the following changes to the annotations dictionary:" msgstr "" -#: library/typing.rst:3181 +#: library/typing.rst:3341 msgid "" "Forward references encoded as string literals or :class:`ForwardRef` objects " "are handled by evaluating them in *globalns*, *localns*, and (where " @@ -4393,17 +4608,17 @@ msgid "" "inferred from *obj*." msgstr "" -#: library/typing.rst:3186 +#: library/typing.rst:3346 msgid "``None`` is replaced with :class:`types.NoneType`." msgstr "" -#: library/typing.rst:3187 +#: library/typing.rst:3347 msgid "" "If :func:`@no_type_check ` has been applied to *obj*, an " "empty dictionary is returned." msgstr "" -#: library/typing.rst:3189 +#: library/typing.rst:3349 msgid "" "If *obj* is a class ``C``, the function returns a dictionary that merges " "annotations from ``C``'s base classes with those on ``C`` directly. This is " @@ -4413,20 +4628,20 @@ msgid "" "annotations on classes appearing later in the method resolution order." msgstr "" -#: library/typing.rst:3196 +#: library/typing.rst:3356 msgid "" "The function recursively replaces all occurrences of ``Annotated[T, ...]`` " "with ``T``, unless *include_extras* is set to ``True`` (see :class:" "`Annotated` for more information)." msgstr "" -#: library/typing.rst:3200 +#: library/typing.rst:3360 msgid "" "See also :func:`inspect.get_annotations`, a lower-level function that " "returns annotations more directly." msgstr "" -#: library/typing.rst:3205 +#: library/typing.rst:3365 msgid "" "If any forward references in the annotations of *obj* are not resolvable or " "are not valid Python code, this function will raise an exception such as :" @@ -4435,26 +4650,26 @@ msgid "" "imported under :data:`if TYPE_CHECKING `." msgstr "" -#: library/typing.rst:3211 +#: library/typing.rst:3371 msgid "" "Added ``include_extras`` parameter as part of :pep:`593`. See the " "documentation on :data:`Annotated` for more information." msgstr "" -#: library/typing.rst:3215 +#: library/typing.rst:3375 msgid "" "Previously, ``Optional[t]`` was added for function and method annotations if " "a default value equal to ``None`` was set. Now the annotation is returned " "unchanged." msgstr "" -#: library/typing.rst:3222 +#: library/typing.rst:3382 msgid "" "Get the unsubscripted version of a type: for a typing object of the form " "``X[Y, Z, ...]`` return ``X``." msgstr "" -#: library/typing.rst:3225 +#: library/typing.rst:3385 msgid "" "If ``X`` is a typing-module alias for a builtin or :mod:`collections` class, " "it will be normalized to the original class. If ``X`` is an instance of :" @@ -4462,11 +4677,11 @@ msgid "" "class:`ParamSpec`. Return ``None`` for unsupported objects." msgstr "" -#: library/typing.rst:3255 +#: library/typing.rst:3415 msgid "Examples:" msgstr "" -#: library/typing.rst:3233 +#: library/typing.rst:3393 msgid "" "assert get_origin(str) is None\n" "assert get_origin(Dict[str, int]) is dict\n" @@ -4477,13 +4692,13 @@ msgid "" "assert get_origin(P.kwargs) is P" msgstr "" -#: library/typing.rst:3247 +#: library/typing.rst:3407 msgid "" "Get type arguments with all substitutions performed: for a typing object of " "the form ``X[Y, Z, ...]`` return ``(Y, Z, ...)``." msgstr "" -#: library/typing.rst:3250 +#: library/typing.rst:3410 msgid "" "If ``X`` is a union or :class:`Literal` contained in another generic type, " "the order of ``(Y, Z, ...)`` may be different from the order of the original " @@ -4491,18 +4706,18 @@ msgid "" "objects." msgstr "" -#: library/typing.rst:3257 +#: library/typing.rst:3417 msgid "" "assert get_args(int) == ()\n" "assert get_args(Dict[int, str]) == (int, str)\n" "assert get_args(Union[int, str]) == (int, str)" msgstr "" -#: library/typing.rst:3267 +#: library/typing.rst:3427 msgid "Return the set of members defined in a :class:`Protocol`." msgstr "" -#: library/typing.rst:3269 +#: library/typing.rst:3429 msgid "" ">>> from typing import Protocol, get_protocol_members\n" ">>> class P(Protocol):\n" @@ -4512,15 +4727,15 @@ msgid "" "True" msgstr "" -#: library/typing.rst:3278 +#: library/typing.rst:3438 msgid "Raise :exc:`TypeError` for arguments that are not Protocols." msgstr "" -#: library/typing.rst:3284 +#: library/typing.rst:3444 msgid "Determine if a type is a :class:`Protocol`." msgstr "" -#: library/typing.rst:3288 +#: library/typing.rst:3448 msgid "" "class P(Protocol):\n" " def a(self) -> str: ...\n" @@ -4530,11 +4745,11 @@ msgid "" "is_protocol(int) # => False" msgstr "" -#: library/typing.rst:3299 +#: library/typing.rst:3459 msgid "Check if a type is a :class:`TypedDict`." msgstr "" -#: library/typing.rst:3303 +#: library/typing.rst:3463 msgid "" "class Film(TypedDict):\n" " title: str\n" @@ -4548,32 +4763,79 @@ msgid "" "assert not is_typeddict(TypedDict)" msgstr "" -#: library/typing.rst:3320 +#: library/typing.rst:3480 msgid "" "Class used for internal typing representation of string forward references." msgstr "" -#: library/typing.rst:3322 +#: library/typing.rst:3482 msgid "" "For example, ``List[\"SomeClass\"]`` is implicitly transformed into " -"``List[ForwardRef(\"SomeClass\")]``. ``ForwardRef`` should not be " +"``List[ForwardRef(\"SomeClass\")]``. :class:`!ForwardRef` should not be " "instantiated by a user, but may be used by introspection tools." msgstr "" -#: library/typing.rst:3327 +#: library/typing.rst:3487 msgid "" ":pep:`585` generic types such as ``list[\"SomeClass\"]`` will not be " "implicitly transformed into ``list[ForwardRef(\"SomeClass\")]`` and thus " "will not automatically resolve to ``list[SomeClass]``." msgstr "" -#: library/typing.rst:3335 +#: library/typing.rst:3493 +msgid "" +"This is now an alias for :class:`annotationlib.ForwardRef`. Several " +"undocumented behaviors of this class have been changed; for example, after a " +"``ForwardRef`` has been evaluated, the evaluated value is no longer cached." +msgstr "" + +#: library/typing.rst:3500 +msgid "Evaluate an :class:`annotationlib.ForwardRef` as a :term:`type hint`." +msgstr "" + +#: library/typing.rst:3502 +msgid "" +"This is similar to calling :meth:`annotationlib.ForwardRef.evaluate`, but " +"unlike that method, :func:`!evaluate_forward_ref` also:" +msgstr "" + +#: library/typing.rst:3505 +msgid "Recursively evaluates forward references nested within the type hint." +msgstr "" + +#: library/typing.rst:3506 +msgid "" +"Raises :exc:`TypeError` when it encounters certain objects that are not " +"valid type hints." +msgstr "" + +#: library/typing.rst:3508 +msgid "" +"Replaces type hints that evaluate to :const:`!None` with :class:`types." +"NoneType`." +msgstr "" + +#: library/typing.rst:3510 +msgid "" +"Supports the :attr:`~annotationlib.Format.FORWARDREF` and :attr:" +"`~annotationlib.Format.STRING` formats." +msgstr "" + +#: library/typing.rst:3513 +msgid "" +"See the documentation for :meth:`annotationlib.ForwardRef.evaluate` for the " +"meaning of the *owner*, *globals*, *locals*, and *type_params* parameters. " +"*format* specifies the format of the annotation and is a member of the :" +"class:`annotationlib.Format` enum." +msgstr "" + +#: library/typing.rst:3522 msgid "" "A sentinel object used to indicate that a type parameter has no default " "value. For example:" msgstr "" -#: library/typing.rst:3338 +#: library/typing.rst:3525 msgid "" ">>> T = TypeVar(\"T\")\n" ">>> T.__default__ is typing.NoDefault\n" @@ -4583,17 +4845,17 @@ msgid "" "True" msgstr "" -#: library/typing.rst:3350 +#: library/typing.rst:3537 msgid "Constant" msgstr "" -#: library/typing.rst:3354 +#: library/typing.rst:3541 msgid "" "A special constant that is assumed to be ``True`` by 3rd party static type " "checkers. It is ``False`` at runtime." msgstr "" -#: library/typing.rst:3359 +#: library/typing.rst:3546 msgid "" "if TYPE_CHECKING:\n" " import expensive_mod\n" @@ -4602,7 +4864,7 @@ msgid "" " local_var: expensive_mod.AnotherType = other_fun()" msgstr "" -#: library/typing.rst:3365 +#: library/typing.rst:3552 msgid "" "The first type annotation must be enclosed in quotes, making it a \"forward " "reference\", to hide the ``expensive_mod`` reference from the interpreter " @@ -4610,7 +4872,7 @@ msgid "" "second annotation does not need to be enclosed in quotes." msgstr "" -#: library/typing.rst:3372 +#: library/typing.rst:3559 msgid "" "If ``from __future__ import annotations`` is used, annotations are not " "evaluated at function definition time. Instead, they are stored as strings " @@ -4618,11 +4880,11 @@ msgid "" "annotation (see :pep:`563`)." msgstr "" -#: library/typing.rst:3384 +#: library/typing.rst:3571 msgid "Deprecated aliases" msgstr "" -#: library/typing.rst:3386 +#: library/typing.rst:3573 msgid "" "This module defines several deprecated aliases to pre-existing standard " "library classes. These were originally included in the :mod:`!typing` module " @@ -4631,7 +4893,7 @@ msgid "" "pre-existing classes were enhanced to support ``[]`` (see :pep:`585`)." msgstr "" -#: library/typing.rst:3393 +#: library/typing.rst:3580 msgid "" "The redundant types are deprecated as of Python 3.9. However, while the " "aliases may be removed at some point, removal of these aliases is not " @@ -4639,7 +4901,7 @@ msgid "" "the interpreter for these aliases." msgstr "" -#: library/typing.rst:3398 +#: library/typing.rst:3585 msgid "" "If at some point it is decided to remove these deprecated aliases, a " "deprecation warning will be issued by the interpreter for at least two " @@ -4647,38 +4909,38 @@ msgid "" "`!typing` module without deprecation warnings until at least Python 3.14." msgstr "" -#: library/typing.rst:3403 +#: library/typing.rst:3590 msgid "" "Type checkers are encouraged to flag uses of the deprecated types if the " "program they are checking targets a minimum Python version of 3.9 or newer." msgstr "" -#: library/typing.rst:3409 +#: library/typing.rst:3596 msgid "Aliases to built-in types" msgstr "" -#: library/typing.rst:3413 +#: library/typing.rst:3600 msgid "Deprecated alias to :class:`dict`." msgstr "" -#: library/typing.rst:3415 +#: library/typing.rst:3602 msgid "" "Note that to annotate arguments, it is preferred to use an abstract " "collection type such as :class:`~collections.abc.Mapping` rather than to " "use :class:`dict` or :class:`!typing.Dict`." msgstr "" -#: library/typing.rst:3419 +#: library/typing.rst:3606 msgid "" ":class:`builtins.dict ` now supports subscripting (``[]``). See :pep:" "`585` and :ref:`types-genericalias`." msgstr "" -#: library/typing.rst:3425 +#: library/typing.rst:3612 msgid "Deprecated alias to :class:`list`." msgstr "" -#: library/typing.rst:3427 +#: library/typing.rst:3614 msgid "" "Note that to annotate arguments, it is preferred to use an abstract " "collection type such as :class:`~collections.abc.Sequence` or :class:" @@ -4686,136 +4948,136 @@ msgid "" "typing.List`." msgstr "" -#: library/typing.rst:3432 +#: library/typing.rst:3619 msgid "" ":class:`builtins.list ` now supports subscripting (``[]``). See :pep:" "`585` and :ref:`types-genericalias`." msgstr "" -#: library/typing.rst:3438 +#: library/typing.rst:3625 msgid "Deprecated alias to :class:`builtins.set `." msgstr "" -#: library/typing.rst:3440 +#: library/typing.rst:3627 msgid "" "Note that to annotate arguments, it is preferred to use an abstract " "collection type such as :class:`collections.abc.Set` rather than to use :" "class:`set` or :class:`typing.Set`." msgstr "" -#: library/typing.rst:3444 +#: library/typing.rst:3631 msgid "" ":class:`builtins.set ` now supports subscripting (``[]``). See :pep:" "`585` and :ref:`types-genericalias`." msgstr "" -#: library/typing.rst:3450 +#: library/typing.rst:3637 msgid "Deprecated alias to :class:`builtins.frozenset `." msgstr "" -#: library/typing.rst:3452 +#: library/typing.rst:3639 msgid "" ":class:`builtins.frozenset ` now supports subscripting (``[]``). " "See :pep:`585` and :ref:`types-genericalias`." msgstr "" -#: library/typing.rst:3459 +#: library/typing.rst:3646 msgid "Deprecated alias for :class:`tuple`." msgstr "" -#: library/typing.rst:3461 +#: library/typing.rst:3648 msgid "" ":class:`tuple` and ``Tuple`` are special-cased in the type system; see :ref:" "`annotating-tuples` for more details." msgstr "" -#: library/typing.rst:3464 +#: library/typing.rst:3651 msgid "" ":class:`builtins.tuple ` now supports subscripting (``[]``). See :pep:" "`585` and :ref:`types-genericalias`." msgstr "" -#: library/typing.rst:3470 +#: library/typing.rst:3657 msgid "Deprecated alias to :class:`type`." msgstr "" -#: library/typing.rst:3472 +#: library/typing.rst:3659 msgid "" "See :ref:`type-of-class-objects` for details on using :class:`type` or " "``typing.Type`` in type annotations." msgstr "" -#: library/typing.rst:3477 +#: library/typing.rst:3664 msgid "" ":class:`builtins.type ` now supports subscripting (``[]``). See :pep:" "`585` and :ref:`types-genericalias`." msgstr "" -#: library/typing.rst:3484 +#: library/typing.rst:3671 msgid "Aliases to types in :mod:`collections`" msgstr "" -#: library/typing.rst:3488 +#: library/typing.rst:3675 msgid "Deprecated alias to :class:`collections.defaultdict`." msgstr "" -#: library/typing.rst:3492 +#: library/typing.rst:3679 msgid "" ":class:`collections.defaultdict` now supports subscripting (``[]``). See :" "pep:`585` and :ref:`types-genericalias`." msgstr "" -#: library/typing.rst:3498 +#: library/typing.rst:3685 msgid "Deprecated alias to :class:`collections.OrderedDict`." msgstr "" -#: library/typing.rst:3502 +#: library/typing.rst:3689 msgid "" ":class:`collections.OrderedDict` now supports subscripting (``[]``). See :" "pep:`585` and :ref:`types-genericalias`." msgstr "" -#: library/typing.rst:3508 +#: library/typing.rst:3695 msgid "Deprecated alias to :class:`collections.ChainMap`." msgstr "" -#: library/typing.rst:3512 +#: library/typing.rst:3699 msgid "" ":class:`collections.ChainMap` now supports subscripting (``[]``). See :pep:" "`585` and :ref:`types-genericalias`." msgstr "" -#: library/typing.rst:3518 +#: library/typing.rst:3705 msgid "Deprecated alias to :class:`collections.Counter`." msgstr "" -#: library/typing.rst:3522 +#: library/typing.rst:3709 msgid "" ":class:`collections.Counter` now supports subscripting (``[]``). See :pep:" "`585` and :ref:`types-genericalias`." msgstr "" -#: library/typing.rst:3528 +#: library/typing.rst:3715 msgid "Deprecated alias to :class:`collections.deque`." msgstr "" -#: library/typing.rst:3532 +#: library/typing.rst:3719 msgid "" ":class:`collections.deque` now supports subscripting (``[]``). See :pep:" "`585` and :ref:`types-genericalias`." msgstr "" -#: library/typing.rst:3539 +#: library/typing.rst:3726 msgid "Aliases to other concrete types" msgstr "" -#: library/typing.rst:3544 +#: library/typing.rst:3731 msgid "" "Deprecated aliases corresponding to the return types from :func:`re.compile` " "and :func:`re.match`." msgstr "" -#: library/typing.rst:3547 +#: library/typing.rst:3734 msgid "" "These types (and the corresponding functions) are generic over :data:" "`AnyStr`. ``Pattern`` can be specialised as ``Pattern[str]`` or " @@ -4823,343 +5085,331 @@ msgid "" "``Match[bytes]``." msgstr "" -#: library/typing.rst:3552 +#: library/typing.rst:3739 msgid "" "Classes ``Pattern`` and ``Match`` from :mod:`re` now support ``[]``. See :" "pep:`585` and :ref:`types-genericalias`." msgstr "" -#: library/typing.rst:3558 +#: library/typing.rst:3745 msgid "Deprecated alias for :class:`str`." msgstr "" -#: library/typing.rst:3560 +#: library/typing.rst:3747 msgid "" "``Text`` is provided to supply a forward compatible path for Python 2 code: " "in Python 2, ``Text`` is an alias for ``unicode``." msgstr "" -#: library/typing.rst:3564 +#: library/typing.rst:3751 msgid "" "Use ``Text`` to indicate that a value must contain a unicode string in a " "manner that is compatible with both Python 2 and Python 3::" msgstr "" -#: library/typing.rst:3567 +#: library/typing.rst:3754 msgid "" "def add_unicode_checkmark(text: Text) -> Text:\n" " return text + u' \\u2713'" msgstr "" -#: library/typing.rst:3572 +#: library/typing.rst:3759 msgid "" "Python 2 is no longer supported, and most type checkers also no longer " "support type checking Python 2 code. Removal of the alias is not currently " "planned, but users are encouraged to use :class:`str` instead of ``Text``." msgstr "" -#: library/typing.rst:3582 +#: library/typing.rst:3769 msgid "Aliases to container ABCs in :mod:`collections.abc`" msgstr "" -#: library/typing.rst:3586 +#: library/typing.rst:3773 msgid "Deprecated alias to :class:`collections.abc.Set`." msgstr "" -#: library/typing.rst:3588 +#: library/typing.rst:3775 msgid "" ":class:`collections.abc.Set` now supports subscripting (``[]``). See :pep:" "`585` and :ref:`types-genericalias`." msgstr "" -#: library/typing.rst:3594 -msgid "" -"This type represents the types :class:`bytes`, :class:`bytearray`, and :" -"class:`memoryview` of byte sequences." -msgstr "" - -#: library/typing.rst:3597 -msgid "" -"Prefer :class:`collections.abc.Buffer`, or a union like ``bytes | bytearray " -"| memoryview``." -msgstr "" - -#: library/typing.rst:3602 +#: library/typing.rst:3781 msgid "Deprecated alias to :class:`collections.abc.Collection`." msgstr "" -#: library/typing.rst:3606 +#: library/typing.rst:3785 msgid "" ":class:`collections.abc.Collection` now supports subscripting (``[]``). See :" "pep:`585` and :ref:`types-genericalias`." msgstr "" -#: library/typing.rst:3612 +#: library/typing.rst:3791 msgid "Deprecated alias to :class:`collections.abc.Container`." msgstr "" -#: library/typing.rst:3614 +#: library/typing.rst:3793 msgid "" ":class:`collections.abc.Container` now supports subscripting (``[]``). See :" "pep:`585` and :ref:`types-genericalias`." msgstr "" -#: library/typing.rst:3620 +#: library/typing.rst:3799 msgid "Deprecated alias to :class:`collections.abc.ItemsView`." msgstr "" -#: library/typing.rst:3622 +#: library/typing.rst:3801 msgid "" ":class:`collections.abc.ItemsView` now supports subscripting (``[]``). See :" "pep:`585` and :ref:`types-genericalias`." msgstr "" -#: library/typing.rst:3628 +#: library/typing.rst:3807 msgid "Deprecated alias to :class:`collections.abc.KeysView`." msgstr "" -#: library/typing.rst:3630 +#: library/typing.rst:3809 msgid "" ":class:`collections.abc.KeysView` now supports subscripting (``[]``). See :" "pep:`585` and :ref:`types-genericalias`." msgstr "" -#: library/typing.rst:3636 +#: library/typing.rst:3815 msgid "Deprecated alias to :class:`collections.abc.Mapping`." msgstr "" -#: library/typing.rst:3638 +#: library/typing.rst:3817 msgid "" ":class:`collections.abc.Mapping` now supports subscripting (``[]``). See :" "pep:`585` and :ref:`types-genericalias`." msgstr "" -#: library/typing.rst:3644 +#: library/typing.rst:3823 msgid "Deprecated alias to :class:`collections.abc.MappingView`." msgstr "" -#: library/typing.rst:3646 +#: library/typing.rst:3825 msgid "" ":class:`collections.abc.MappingView` now supports subscripting (``[]``). " "See :pep:`585` and :ref:`types-genericalias`." msgstr "" -#: library/typing.rst:3652 +#: library/typing.rst:3831 msgid "Deprecated alias to :class:`collections.abc.MutableMapping`." msgstr "" -#: library/typing.rst:3654 +#: library/typing.rst:3833 msgid "" ":class:`collections.abc.MutableMapping` now supports subscripting (``[]``). " "See :pep:`585` and :ref:`types-genericalias`." msgstr "" -#: library/typing.rst:3661 +#: library/typing.rst:3840 msgid "Deprecated alias to :class:`collections.abc.MutableSequence`." msgstr "" -#: library/typing.rst:3663 +#: library/typing.rst:3842 msgid "" ":class:`collections.abc.MutableSequence` now supports subscripting (``[]``). " "See :pep:`585` and :ref:`types-genericalias`." msgstr "" -#: library/typing.rst:3670 +#: library/typing.rst:3849 msgid "Deprecated alias to :class:`collections.abc.MutableSet`." msgstr "" -#: library/typing.rst:3672 +#: library/typing.rst:3851 msgid "" ":class:`collections.abc.MutableSet` now supports subscripting (``[]``). See :" "pep:`585` and :ref:`types-genericalias`." msgstr "" -#: library/typing.rst:3678 +#: library/typing.rst:3857 msgid "Deprecated alias to :class:`collections.abc.Sequence`." msgstr "" -#: library/typing.rst:3680 +#: library/typing.rst:3859 msgid "" ":class:`collections.abc.Sequence` now supports subscripting (``[]``). See :" "pep:`585` and :ref:`types-genericalias`." msgstr "" -#: library/typing.rst:3686 +#: library/typing.rst:3865 msgid "Deprecated alias to :class:`collections.abc.ValuesView`." msgstr "" -#: library/typing.rst:3688 +#: library/typing.rst:3867 msgid "" ":class:`collections.abc.ValuesView` now supports subscripting (``[]``). See :" "pep:`585` and :ref:`types-genericalias`." msgstr "" -#: library/typing.rst:3695 +#: library/typing.rst:3874 msgid "Aliases to asynchronous ABCs in :mod:`collections.abc`" msgstr "" -#: library/typing.rst:3699 +#: library/typing.rst:3878 msgid "Deprecated alias to :class:`collections.abc.Coroutine`." msgstr "" -#: library/typing.rst:3701 +#: library/typing.rst:3880 msgid "" "See :ref:`annotating-generators-and-coroutines` for details on using :class:" "`collections.abc.Coroutine` and ``typing.Coroutine`` in type annotations." msgstr "" -#: library/typing.rst:3707 +#: library/typing.rst:3886 msgid "" ":class:`collections.abc.Coroutine` now supports subscripting (``[]``). See :" "pep:`585` and :ref:`types-genericalias`." msgstr "" -#: library/typing.rst:3713 +#: library/typing.rst:3892 msgid "Deprecated alias to :class:`collections.abc.AsyncGenerator`." msgstr "" -#: library/typing.rst:3715 +#: library/typing.rst:3894 msgid "" "See :ref:`annotating-generators-and-coroutines` for details on using :class:" "`collections.abc.AsyncGenerator` and ``typing.AsyncGenerator`` in type " "annotations." msgstr "" -#: library/typing.rst:3721 +#: library/typing.rst:3900 msgid "" ":class:`collections.abc.AsyncGenerator` now supports subscripting (``[]``). " "See :pep:`585` and :ref:`types-genericalias`." msgstr "" -#: library/typing.rst:3726 +#: library/typing.rst:3905 msgid "The ``SendType`` parameter now has a default." msgstr "" -#: library/typing.rst:3731 +#: library/typing.rst:3910 msgid "Deprecated alias to :class:`collections.abc.AsyncIterable`." msgstr "" -#: library/typing.rst:3735 +#: library/typing.rst:3914 msgid "" ":class:`collections.abc.AsyncIterable` now supports subscripting (``[]``). " "See :pep:`585` and :ref:`types-genericalias`." msgstr "" -#: library/typing.rst:3741 +#: library/typing.rst:3920 msgid "Deprecated alias to :class:`collections.abc.AsyncIterator`." msgstr "" -#: library/typing.rst:3745 +#: library/typing.rst:3924 msgid "" ":class:`collections.abc.AsyncIterator` now supports subscripting (``[]``). " "See :pep:`585` and :ref:`types-genericalias`." msgstr "" -#: library/typing.rst:3751 +#: library/typing.rst:3930 msgid "Deprecated alias to :class:`collections.abc.Awaitable`." msgstr "" -#: library/typing.rst:3755 +#: library/typing.rst:3934 msgid "" ":class:`collections.abc.Awaitable` now supports subscripting (``[]``). See :" "pep:`585` and :ref:`types-genericalias`." msgstr "" -#: library/typing.rst:3762 +#: library/typing.rst:3941 msgid "Aliases to other ABCs in :mod:`collections.abc`" msgstr "" -#: library/typing.rst:3766 +#: library/typing.rst:3945 msgid "Deprecated alias to :class:`collections.abc.Iterable`." msgstr "" -#: library/typing.rst:3768 +#: library/typing.rst:3947 msgid "" ":class:`collections.abc.Iterable` now supports subscripting (``[]``). See :" "pep:`585` and :ref:`types-genericalias`." msgstr "" -#: library/typing.rst:3774 +#: library/typing.rst:3953 msgid "Deprecated alias to :class:`collections.abc.Iterator`." msgstr "" -#: library/typing.rst:3776 +#: library/typing.rst:3955 msgid "" ":class:`collections.abc.Iterator` now supports subscripting (``[]``). See :" "pep:`585` and :ref:`types-genericalias`." msgstr "" -#: library/typing.rst:3782 +#: library/typing.rst:3961 msgid "Deprecated alias to :class:`collections.abc.Callable`." msgstr "" -#: library/typing.rst:3784 +#: library/typing.rst:3963 msgid "" "See :ref:`annotating-callables` for details on how to use :class:" "`collections.abc.Callable` and ``typing.Callable`` in type annotations." msgstr "" -#: library/typing.rst:3787 +#: library/typing.rst:3966 msgid "" ":class:`collections.abc.Callable` now supports subscripting (``[]``). See :" "pep:`585` and :ref:`types-genericalias`." msgstr "" -#: library/typing.rst:3797 +#: library/typing.rst:3976 msgid "Deprecated alias to :class:`collections.abc.Generator`." msgstr "" -#: library/typing.rst:3799 +#: library/typing.rst:3978 msgid "" "See :ref:`annotating-generators-and-coroutines` for details on using :class:" "`collections.abc.Generator` and ``typing.Generator`` in type annotations." msgstr "" -#: library/typing.rst:3803 +#: library/typing.rst:3982 msgid "" ":class:`collections.abc.Generator` now supports subscripting (``[]``). See :" "pep:`585` and :ref:`types-genericalias`." msgstr "" -#: library/typing.rst:3807 +#: library/typing.rst:3986 msgid "Default values for the send and return types were added." msgstr "" -#: library/typing.rst:3812 +#: library/typing.rst:3991 msgid "Deprecated alias to :class:`collections.abc.Hashable`." msgstr "" -#: library/typing.rst:3814 +#: library/typing.rst:3993 msgid "Use :class:`collections.abc.Hashable` directly instead." msgstr "" -#: library/typing.rst:3819 +#: library/typing.rst:3998 msgid "Deprecated alias to :class:`collections.abc.Reversible`." msgstr "" -#: library/typing.rst:3821 +#: library/typing.rst:4000 msgid "" ":class:`collections.abc.Reversible` now supports subscripting (``[]``). See :" "pep:`585` and :ref:`types-genericalias`." msgstr "" -#: library/typing.rst:3827 +#: library/typing.rst:4006 msgid "Deprecated alias to :class:`collections.abc.Sized`." msgstr "" -#: library/typing.rst:3829 +#: library/typing.rst:4008 msgid "Use :class:`collections.abc.Sized` directly instead." msgstr "" -#: library/typing.rst:3835 +#: library/typing.rst:4014 msgid "Aliases to :mod:`contextlib` ABCs" msgstr "" -#: library/typing.rst:3839 +#: library/typing.rst:4018 msgid "Deprecated alias to :class:`contextlib.AbstractContextManager`." msgstr "" -#: library/typing.rst:3841 +#: library/typing.rst:4020 msgid "" "The first type parameter, ``T_co``, represents the type returned by the :" "meth:`~object.__enter__` method. The optional second type parameter, " @@ -5167,21 +5417,21 @@ msgid "" "returned by the :meth:`~object.__exit__` method." msgstr "" -#: library/typing.rst:3848 +#: library/typing.rst:4027 msgid "" ":class:`contextlib.AbstractContextManager` now supports subscripting " "(``[]``). See :pep:`585` and :ref:`types-genericalias`." msgstr "" -#: library/typing.rst:3853 +#: library/typing.rst:4032 msgid "Added the optional second type parameter, ``ExitT_co``." msgstr "" -#: library/typing.rst:3858 +#: library/typing.rst:4037 msgid "Deprecated alias to :class:`contextlib.AbstractAsyncContextManager`." msgstr "" -#: library/typing.rst:3860 +#: library/typing.rst:4039 msgid "" "The first type parameter, ``T_co``, represents the type returned by the :" "meth:`~object.__aenter__` method. The optional second type parameter, " @@ -5189,21 +5439,21 @@ msgid "" "returned by the :meth:`~object.__aexit__` method." msgstr "" -#: library/typing.rst:3867 +#: library/typing.rst:4046 msgid "" ":class:`contextlib.AbstractAsyncContextManager` now supports subscripting " "(``[]``). See :pep:`585` and :ref:`types-genericalias`." msgstr "" -#: library/typing.rst:3872 +#: library/typing.rst:4051 msgid "Added the optional second type parameter, ``AExitT_co``." msgstr "" -#: library/typing.rst:3876 +#: library/typing.rst:4055 msgid "Deprecation Timeline of Major Features" msgstr "" -#: library/typing.rst:3878 +#: library/typing.rst:4057 msgid "" "Certain features in ``typing`` are deprecated and may be removed in a future " "version of Python. The following table summarizes major deprecations for " @@ -5211,110 +5461,98 @@ msgid "" "listed." msgstr "" -#: library/typing.rst:3885 +#: library/typing.rst:4064 msgid "Feature" msgstr "" -#: library/typing.rst:3886 +#: library/typing.rst:4065 msgid "Deprecated in" msgstr "" -#: library/typing.rst:3887 +#: library/typing.rst:4066 msgid "Projected removal" msgstr "" -#: library/typing.rst:3888 +#: library/typing.rst:4067 msgid "PEP/issue" msgstr "" -#: library/typing.rst:3889 +#: library/typing.rst:4068 msgid "``typing`` versions of standard collections" msgstr "" -#: library/typing.rst:3894 +#: library/typing.rst:4069 msgid "3.9" msgstr "" -#: library/typing.rst:3891 +#: library/typing.rst:4070 msgid "Undecided (see :ref:`deprecated-aliases` for more information)" msgstr "" -#: library/typing.rst:3892 +#: library/typing.rst:4071 msgid ":pep:`585`" msgstr "" -#: library/typing.rst:3893 -msgid ":class:`typing.ByteString`" -msgstr "" - -#: library/typing.rst:3895 -msgid "3.14" -msgstr "" - -#: library/typing.rst:3896 -msgid ":gh:`91896`" -msgstr "" - -#: library/typing.rst:3897 +#: library/typing.rst:4072 msgid ":data:`typing.Text`" msgstr "" -#: library/typing.rst:3898 +#: library/typing.rst:4073 msgid "3.11" msgstr "" -#: library/typing.rst:3903 library/typing.rst:3907 +#: library/typing.rst:4078 library/typing.rst:4082 msgid "Undecided" msgstr "" -#: library/typing.rst:3900 +#: library/typing.rst:4075 msgid ":gh:`92332`" msgstr "" -#: library/typing.rst:3901 +#: library/typing.rst:4076 msgid ":class:`typing.Hashable` and :class:`typing.Sized`" msgstr "" -#: library/typing.rst:3906 +#: library/typing.rst:4081 msgid "3.12" msgstr "" -#: library/typing.rst:3904 +#: library/typing.rst:4079 msgid ":gh:`94309`" msgstr "" -#: library/typing.rst:3905 +#: library/typing.rst:4080 msgid ":data:`typing.TypeAlias`" msgstr "" -#: library/typing.rst:3908 +#: library/typing.rst:4083 msgid ":pep:`695`" msgstr "" -#: library/typing.rst:3909 +#: library/typing.rst:4084 msgid ":func:`@typing.no_type_check_decorator `" msgstr "" -#: library/typing.rst:3914 +#: library/typing.rst:4089 msgid "3.13" msgstr "" -#: library/typing.rst:3911 +#: library/typing.rst:4086 msgid "3.15" msgstr "" -#: library/typing.rst:3912 +#: library/typing.rst:4087 msgid ":gh:`106309`" msgstr "" -#: library/typing.rst:3913 +#: library/typing.rst:4088 msgid ":data:`typing.AnyStr`" msgstr "" -#: library/typing.rst:3915 +#: library/typing.rst:4090 msgid "3.18" msgstr "" -#: library/typing.rst:3916 +#: library/typing.rst:4091 msgid ":gh:`105578`" msgstr "" diff --git a/library/unicodedata.po b/library/unicodedata.po index 6a2eaec8..b1afce6b 100644 --- a/library/unicodedata.po +++ b/library/unicodedata.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-05-04 22:06+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-05-10 10:19+0300\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -25,8 +25,8 @@ msgstr "" msgid "" "This module provides access to the Unicode Character Database (UCD) which " "defines character properties for all Unicode characters. The data contained " -"in this database is compiled from the `UCD version 15.1.0 `_." +"in this database is compiled from the `UCD version 16.0.0 `_." msgstr "" #: library/unicodedata.rst:23 @@ -187,11 +187,11 @@ msgid "Footnotes" msgstr "" #: library/unicodedata.rst:178 -msgid "https://www.unicode.org/Public/15.1.0/ucd/NameAliases.txt" +msgid "https://www.unicode.org/Public/16.0.0/ucd/NameAliases.txt" msgstr "" #: library/unicodedata.rst:180 -msgid "https://www.unicode.org/Public/15.1.0/ucd/NamedSequences.txt" +msgid "https://www.unicode.org/Public/16.0.0/ucd/NamedSequences.txt" msgstr "" #: library/unicodedata.rst:11 diff --git a/library/unittest.mock-examples.po b/library/unittest.mock-examples.po index d59d15d2..bce5e00a 100644 --- a/library/unittest.mock-examples.po +++ b/library/unittest.mock-examples.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-05-04 22:06+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-05-10 10:19+0300\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/library/unittest.mock.po b/library/unittest.mock.po index d0081c1b..b066090d 100644 --- a/library/unittest.mock.po +++ b/library/unittest.mock.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-05-04 22:06+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-05-10 10:19+0300\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -1527,79 +1527,80 @@ msgstr "" #: library/unittest.mock.rst:1663 msgid "" "Patch a dictionary, or dictionary like object, and restore the dictionary to " -"its original state after the test." +"its original state after the test, where the restored dictionary is a copy " +"of the dictionary as it was before the test." msgstr "" -#: library/unittest.mock.rst:1666 +#: library/unittest.mock.rst:1667 msgid "" "*in_dict* can be a dictionary or a mapping like container. If it is a " "mapping then it must at least support getting, setting and deleting items " "plus iterating over keys." msgstr "" -#: library/unittest.mock.rst:1670 +#: library/unittest.mock.rst:1671 msgid "" "*in_dict* can also be a string specifying the name of the dictionary, which " "will then be fetched by importing it." msgstr "" -#: library/unittest.mock.rst:1673 +#: library/unittest.mock.rst:1674 msgid "" "*values* can be a dictionary of values to set in the dictionary. *values* " "can also be an iterable of ``(key, value)`` pairs." msgstr "" -#: library/unittest.mock.rst:1676 +#: library/unittest.mock.rst:1677 msgid "" "If *clear* is true then the dictionary will be cleared before the new values " "are set." msgstr "" -#: library/unittest.mock.rst:1679 +#: library/unittest.mock.rst:1680 msgid "" ":func:`patch.dict` can also be called with arbitrary keyword arguments to " "set values in the dictionary." msgstr "" -#: library/unittest.mock.rst:1684 +#: library/unittest.mock.rst:1685 msgid "" ":func:`patch.dict` now returns the patched dictionary when used as a context " "manager." msgstr "" -#: library/unittest.mock.rst:1687 +#: library/unittest.mock.rst:1688 msgid "" ":func:`patch.dict` can be used as a context manager, decorator or class " "decorator:" msgstr "" -#: library/unittest.mock.rst:1698 +#: library/unittest.mock.rst:1699 msgid "" "When used as a class decorator :func:`patch.dict` honours ``patch." "TEST_PREFIX`` (default to ``'test'``) for choosing which methods to wrap:" msgstr "" -#: library/unittest.mock.rst:1709 +#: library/unittest.mock.rst:1710 msgid "" "If you want to use a different prefix for your test, you can inform the " "patchers of the different prefix by setting ``patch.TEST_PREFIX``. For more " "details about how to change the value of see :ref:`test-prefix`." msgstr "" -#: library/unittest.mock.rst:1713 +#: library/unittest.mock.rst:1714 msgid "" ":func:`patch.dict` can be used to add members to a dictionary, or simply let " "a test change a dictionary, and ensure the dictionary is restored when the " "test ends." msgstr "" -#: library/unittest.mock.rst:1734 +#: library/unittest.mock.rst:1735 msgid "" "Keywords can be used in the :func:`patch.dict` call to set values in the " "dictionary:" msgstr "" -#: library/unittest.mock.rst:1744 +#: library/unittest.mock.rst:1745 msgid "" ":func:`patch.dict` can be used with dictionary like objects that aren't " "actually dictionaries. At the very minimum they must support item getting, " @@ -1609,24 +1610,24 @@ msgid "" "__iter__` or :meth:`~object.__contains__`." msgstr "" -#: library/unittest.mock.rst:1774 +#: library/unittest.mock.rst:1775 msgid "patch.multiple" msgstr "" -#: library/unittest.mock.rst:1778 +#: library/unittest.mock.rst:1779 msgid "" "Perform multiple patches in a single call. It takes the object to be patched " "(either as an object or a string to fetch the object by importing) and " "keyword arguments for the patches::" msgstr "" -#: library/unittest.mock.rst:1782 +#: library/unittest.mock.rst:1783 msgid "" "with patch.multiple(settings, FIRST_PATCH='one', SECOND_PATCH='two'):\n" " ..." msgstr "" -#: library/unittest.mock.rst:1785 +#: library/unittest.mock.rst:1786 msgid "" "Use :data:`DEFAULT` as the value if you want :func:`patch.multiple` to " "create mocks for you. In this case the created mocks are passed into a " @@ -1634,7 +1635,7 @@ msgid "" "`patch.multiple` is used as a context manager." msgstr "" -#: library/unittest.mock.rst:1790 +#: library/unittest.mock.rst:1791 msgid "" ":func:`patch.multiple` can be used as a decorator, class decorator or a " "context manager. The arguments *spec*, *spec_set*, *create*, *autospec* and " @@ -1642,13 +1643,13 @@ msgid "" "will be applied to *all* patches done by :func:`patch.multiple`." msgstr "" -#: library/unittest.mock.rst:1795 +#: library/unittest.mock.rst:1796 msgid "" "When used as a class decorator :func:`patch.multiple` honours ``patch." "TEST_PREFIX`` for choosing which methods to wrap." msgstr "" -#: library/unittest.mock.rst:1798 +#: library/unittest.mock.rst:1799 msgid "" "If you want :func:`patch.multiple` to create mocks for you, then you can " "use :data:`DEFAULT` as the value. If you use :func:`patch.multiple` as a " @@ -1656,7 +1657,7 @@ msgid "" "keyword. ::" msgstr "" -#: library/unittest.mock.rst:1802 +#: library/unittest.mock.rst:1803 msgid "" ">>> thing = object()\n" ">>> other = object()\n" @@ -1669,14 +1670,14 @@ msgid "" ">>> test_function()" msgstr "" -#: library/unittest.mock.rst:1812 +#: library/unittest.mock.rst:1813 msgid "" ":func:`patch.multiple` can be nested with other ``patch`` decorators, but " "put arguments passed by keyword *after* any of the standard arguments " "created by :func:`patch`::" msgstr "" -#: library/unittest.mock.rst:1815 +#: library/unittest.mock.rst:1816 msgid "" ">>> @patch('sys.exit')\n" "... @patch.multiple('__main__', thing=DEFAULT, other=DEFAULT)\n" @@ -1688,14 +1689,14 @@ msgid "" ">>> test_function()" msgstr "" -#: library/unittest.mock.rst:1824 +#: library/unittest.mock.rst:1825 msgid "" "If :func:`patch.multiple` is used as a context manager, the value returned " "by the context manager is a dictionary where created mocks are keyed by " "name::" msgstr "" -#: library/unittest.mock.rst:1827 +#: library/unittest.mock.rst:1828 msgid "" ">>> with patch.multiple('__main__', thing=DEFAULT, other=DEFAULT) as " "values:\n" @@ -1706,18 +1707,18 @@ msgid "" "..." msgstr "" -#: library/unittest.mock.rst:1838 +#: library/unittest.mock.rst:1839 msgid "patch methods: start and stop" msgstr "" -#: library/unittest.mock.rst:1840 +#: library/unittest.mock.rst:1841 msgid "" "All the patchers have :meth:`!start` and :meth:`!stop` methods. These make " "it simpler to do patching in ``setUp`` methods or where you want to do " "multiple patches without nesting decorators or with statements." msgstr "" -#: library/unittest.mock.rst:1844 +#: library/unittest.mock.rst:1845 msgid "" "To use them call :func:`patch`, :func:`patch.object` or :func:`patch.dict` " "as normal and keep a reference to the returned ``patcher`` object. You can " @@ -1725,13 +1726,13 @@ msgid "" "it." msgstr "" -#: library/unittest.mock.rst:1848 +#: library/unittest.mock.rst:1849 msgid "" "If you are using :func:`patch` to create a mock for you then it will be " "returned by the call to ``patcher.start``. ::" msgstr "" -#: library/unittest.mock.rst:1851 +#: library/unittest.mock.rst:1852 msgid "" ">>> patcher = patch('package.module.ClassName')\n" ">>> from package import module\n" @@ -1744,13 +1745,13 @@ msgid "" ">>> assert module.ClassName is not new_mock" msgstr "" -#: library/unittest.mock.rst:1862 +#: library/unittest.mock.rst:1863 msgid "" "A typical use case for this might be for doing multiple patches in the " "``setUp`` method of a :class:`~unittest.TestCase`::" msgstr "" -#: library/unittest.mock.rst:1865 +#: library/unittest.mock.rst:1866 msgid "" ">>> class MyTest(unittest.TestCase):\n" "... def setUp(self):\n" @@ -1770,7 +1771,7 @@ msgid "" ">>> MyTest('test_something').run()" msgstr "" -#: library/unittest.mock.rst:1884 +#: library/unittest.mock.rst:1885 msgid "" "If you use this technique you must ensure that the patching is \"undone\" by " "calling ``stop``. This can be fiddlier than you might think, because if an " @@ -1778,7 +1779,7 @@ msgid "" "`unittest.TestCase.addCleanup` makes this easier::" msgstr "" -#: library/unittest.mock.rst:1889 +#: library/unittest.mock.rst:1890 msgid "" ">>> class MyTest(unittest.TestCase):\n" "... def setUp(self):\n" @@ -1791,33 +1792,33 @@ msgid "" "..." msgstr "" -#: library/unittest.mock.rst:1899 +#: library/unittest.mock.rst:1900 msgid "" "As an added bonus you no longer need to keep a reference to the ``patcher`` " "object." msgstr "" -#: library/unittest.mock.rst:1902 +#: library/unittest.mock.rst:1903 msgid "" "It is also possible to stop all patches which have been started by using :" "func:`patch.stopall`." msgstr "" -#: library/unittest.mock.rst:1907 +#: library/unittest.mock.rst:1908 msgid "Stop all active patches. Only stops patches started with ``start``." msgstr "" -#: library/unittest.mock.rst:1913 +#: library/unittest.mock.rst:1914 msgid "patch builtins" msgstr "" -#: library/unittest.mock.rst:1914 +#: library/unittest.mock.rst:1915 msgid "" "You can patch any builtins within a module. The following example patches " "builtin :func:`ord`::" msgstr "" -#: library/unittest.mock.rst:1917 +#: library/unittest.mock.rst:1918 msgid "" ">>> @patch('__main__.ord')\n" "... def test(mock_ord):\n" @@ -1828,11 +1829,11 @@ msgid "" "101" msgstr "" -#: library/unittest.mock.rst:1929 +#: library/unittest.mock.rst:1930 msgid "TEST_PREFIX" msgstr "" -#: library/unittest.mock.rst:1931 +#: library/unittest.mock.rst:1932 msgid "" "All of the patchers can be used as class decorators. When used in this way " "they wrap every test method on the class. The patchers recognise methods " @@ -1840,14 +1841,14 @@ msgid "" "the :class:`unittest.TestLoader` finds test methods by default." msgstr "" -#: library/unittest.mock.rst:1936 +#: library/unittest.mock.rst:1937 msgid "" "It is possible that you want to use a different prefix for your tests. You " "can inform the patchers of the different prefix by setting ``patch." "TEST_PREFIX``::" msgstr "" -#: library/unittest.mock.rst:1939 +#: library/unittest.mock.rst:1940 msgid "" ">>> patch.TEST_PREFIX = 'foo'\n" ">>> value = 3\n" @@ -1868,32 +1869,32 @@ msgid "" "3" msgstr "" -#: library/unittest.mock.rst:1959 +#: library/unittest.mock.rst:1960 msgid "Nesting Patch Decorators" msgstr "" -#: library/unittest.mock.rst:1961 +#: library/unittest.mock.rst:1962 msgid "" "If you want to perform multiple patches then you can simply stack up the " "decorators." msgstr "" -#: library/unittest.mock.rst:1964 +#: library/unittest.mock.rst:1965 msgid "You can stack up multiple patch decorators using this pattern:" msgstr "" -#: library/unittest.mock.rst:1980 +#: library/unittest.mock.rst:1981 msgid "" "Note that the decorators are applied from the bottom upwards. This is the " "standard way that Python applies decorators. The order of the created mocks " "passed into your test function matches this order." msgstr "" -#: library/unittest.mock.rst:1988 +#: library/unittest.mock.rst:1989 msgid "Where to patch" msgstr "" -#: library/unittest.mock.rst:1990 +#: library/unittest.mock.rst:1991 msgid "" ":func:`patch` works by (temporarily) changing the object that a *name* " "points to with another one. There can be many names pointing to any " @@ -1901,19 +1902,19 @@ msgid "" "the name used by the system under test." msgstr "" -#: library/unittest.mock.rst:1995 +#: library/unittest.mock.rst:1996 msgid "" "The basic principle is that you patch where an object is *looked up*, which " "is not necessarily the same place as where it is defined. A couple of " "examples will help to clarify this." msgstr "" -#: library/unittest.mock.rst:1999 +#: library/unittest.mock.rst:2000 msgid "" "Imagine we have a project that we want to test with the following structure::" msgstr "" -#: library/unittest.mock.rst:2001 +#: library/unittest.mock.rst:2002 msgid "" "a.py\n" " -> Defines SomeClass\n" @@ -1923,7 +1924,7 @@ msgid "" " -> some_function instantiates SomeClass" msgstr "" -#: library/unittest.mock.rst:2008 +#: library/unittest.mock.rst:2009 msgid "" "Now we want to test ``some_function`` but we want to mock out ``SomeClass`` " "using :func:`patch`. The problem is that when we import module b, which we " @@ -1933,7 +1934,7 @@ msgid "" "like our patching had no effect." msgstr "" -#: library/unittest.mock.rst:2015 +#: library/unittest.mock.rst:2016 msgid "" "The key is to patch out ``SomeClass`` where it is used (or where it is " "looked up). In this case ``some_function`` will actually look up " @@ -1941,11 +1942,11 @@ msgid "" "look like::" msgstr "" -#: library/unittest.mock.rst:2019 +#: library/unittest.mock.rst:2020 msgid "@patch('b.SomeClass')" msgstr "" -#: library/unittest.mock.rst:2021 +#: library/unittest.mock.rst:2022 msgid "" "However, consider the alternative scenario where instead of ``from a import " "SomeClass`` module b does ``import a`` and ``some_function`` uses ``a." @@ -1954,15 +1955,15 @@ msgid "" "``a.SomeClass`` instead::" msgstr "" -#: library/unittest.mock.rst:2026 +#: library/unittest.mock.rst:2027 msgid "@patch('a.SomeClass')" msgstr "" -#: library/unittest.mock.rst:2030 +#: library/unittest.mock.rst:2031 msgid "Patching Descriptors and Proxy Objects" msgstr "" -#: library/unittest.mock.rst:2032 +#: library/unittest.mock.rst:2033 msgid "" "Both patch_ and patch.object_ correctly patch and restore descriptors: class " "methods, static methods and properties. You should patch these on the " @@ -1972,22 +1973,22 @@ msgid "" "arch_d7_2010_12_04.shtml#e1198>`_." msgstr "" -#: library/unittest.mock.rst:2040 +#: library/unittest.mock.rst:2041 msgid "MagicMock and magic method support" msgstr "" -#: library/unittest.mock.rst:2045 +#: library/unittest.mock.rst:2046 msgid "Mocking Magic Methods" msgstr "" -#: library/unittest.mock.rst:2047 +#: library/unittest.mock.rst:2048 msgid "" ":class:`Mock` supports mocking the Python protocol methods, also known as :" "term:`\"magic methods\" `. This allows mock objects to replace " "containers or other objects that implement Python protocols." msgstr "" -#: library/unittest.mock.rst:2051 +#: library/unittest.mock.rst:2052 msgid "" "Because magic methods are looked up differently from normal methods [#]_, " "this support has been specially implemented. This means that only specific " @@ -1995,72 +1996,72 @@ msgid "" "them. If there are any missing that you need please let us know." msgstr "" -#: library/unittest.mock.rst:2056 +#: library/unittest.mock.rst:2057 msgid "" "You mock magic methods by setting the method you are interested in to a " "function or a mock instance. If you are using a function then it *must* take " "``self`` as the first argument [#]_." msgstr "" -#: library/unittest.mock.rst:2079 +#: library/unittest.mock.rst:2080 msgid "" "One use case for this is for mocking objects used as context managers in a :" "keyword:`with` statement:" msgstr "" -#: library/unittest.mock.rst:2091 +#: library/unittest.mock.rst:2092 msgid "" "Calls to magic methods do not appear in :attr:`~Mock.method_calls`, but they " "are recorded in :attr:`~Mock.mock_calls`." msgstr "" -#: library/unittest.mock.rst:2096 +#: library/unittest.mock.rst:2097 msgid "" "If you use the *spec* keyword argument to create a mock then attempting to " "set a magic method that isn't in the spec will raise an :exc:" "`AttributeError`." msgstr "" -#: library/unittest.mock.rst:2099 +#: library/unittest.mock.rst:2100 msgid "The full list of supported magic methods is:" msgstr "" -#: library/unittest.mock.rst:2101 +#: library/unittest.mock.rst:2102 msgid "``__hash__``, ``__sizeof__``, ``__repr__`` and ``__str__``" msgstr "" -#: library/unittest.mock.rst:2102 +#: library/unittest.mock.rst:2103 msgid "``__dir__``, ``__format__`` and ``__subclasses__``" msgstr "" -#: library/unittest.mock.rst:2103 +#: library/unittest.mock.rst:2104 msgid "``__round__``, ``__floor__``, ``__trunc__`` and ``__ceil__``" msgstr "" -#: library/unittest.mock.rst:2104 +#: library/unittest.mock.rst:2105 msgid "" "Comparisons: ``__lt__``, ``__gt__``, ``__le__``, ``__ge__``, ``__eq__`` and " "``__ne__``" msgstr "" -#: library/unittest.mock.rst:2106 +#: library/unittest.mock.rst:2107 msgid "" "Container methods: ``__getitem__``, ``__setitem__``, ``__delitem__``, " "``__contains__``, ``__len__``, ``__iter__``, ``__reversed__`` and " "``__missing__``" msgstr "" -#: library/unittest.mock.rst:2109 +#: library/unittest.mock.rst:2110 msgid "" "Context manager: ``__enter__``, ``__exit__``, ``__aenter__`` and " "``__aexit__``" msgstr "" -#: library/unittest.mock.rst:2110 +#: library/unittest.mock.rst:2111 msgid "Unary numeric methods: ``__neg__``, ``__pos__`` and ``__invert__``" msgstr "" -#: library/unittest.mock.rst:2111 +#: library/unittest.mock.rst:2112 msgid "" "The numeric methods (including right hand and in-place variants): " "``__add__``, ``__sub__``, ``__mul__``, ``__matmul__``, ``__truediv__``, " @@ -2068,100 +2069,100 @@ msgid "" "``__rshift__``, ``__and__``, ``__xor__``, ``__or__``, and ``__pow__``" msgstr "" -#: library/unittest.mock.rst:2115 +#: library/unittest.mock.rst:2116 msgid "" "Numeric conversion methods: ``__complex__``, ``__int__``, ``__float__`` and " "``__index__``" msgstr "" -#: library/unittest.mock.rst:2117 +#: library/unittest.mock.rst:2118 msgid "Descriptor methods: ``__get__``, ``__set__`` and ``__delete__``" msgstr "" -#: library/unittest.mock.rst:2118 +#: library/unittest.mock.rst:2119 msgid "" "Pickling: ``__reduce__``, ``__reduce_ex__``, ``__getinitargs__``, " "``__getnewargs__``, ``__getstate__`` and ``__setstate__``" msgstr "" -#: library/unittest.mock.rst:2120 +#: library/unittest.mock.rst:2121 msgid "File system path representation: ``__fspath__``" msgstr "" -#: library/unittest.mock.rst:2121 +#: library/unittest.mock.rst:2122 msgid "Asynchronous iteration methods: ``__aiter__`` and ``__anext__``" msgstr "" -#: library/unittest.mock.rst:2123 +#: library/unittest.mock.rst:2124 msgid "Added support for :func:`os.PathLike.__fspath__`." msgstr "" -#: library/unittest.mock.rst:2126 +#: library/unittest.mock.rst:2127 msgid "" "Added support for ``__aenter__``, ``__aexit__``, ``__aiter__`` and " "``__anext__``." msgstr "" -#: library/unittest.mock.rst:2130 +#: library/unittest.mock.rst:2131 msgid "" "The following methods exist but are *not* supported as they are either in " "use by mock, can't be set dynamically, or can cause problems:" msgstr "" -#: library/unittest.mock.rst:2133 +#: library/unittest.mock.rst:2134 msgid "``__getattr__``, ``__setattr__``, ``__init__`` and ``__new__``" msgstr "" -#: library/unittest.mock.rst:2134 +#: library/unittest.mock.rst:2135 msgid "" "``__prepare__``, ``__instancecheck__``, ``__subclasscheck__``, ``__del__``" msgstr "" -#: library/unittest.mock.rst:2139 +#: library/unittest.mock.rst:2140 msgid "Magic Mock" msgstr "" -#: library/unittest.mock.rst:2141 +#: library/unittest.mock.rst:2142 msgid "" "There are two ``MagicMock`` variants: :class:`MagicMock` and :class:" "`NonCallableMagicMock`." msgstr "" -#: library/unittest.mock.rst:2146 +#: library/unittest.mock.rst:2147 msgid "" "``MagicMock`` is a subclass of :class:`Mock` with default implementations of " "most of the :term:`magic methods `. You can use ``MagicMock`` " "without having to configure the magic methods yourself." msgstr "" -#: library/unittest.mock.rst:2150 +#: library/unittest.mock.rst:2151 msgid "The constructor parameters have the same meaning as for :class:`Mock`." msgstr "" -#: library/unittest.mock.rst:2152 +#: library/unittest.mock.rst:2153 msgid "" "If you use the *spec* or *spec_set* arguments then *only* magic methods that " "exist in the spec will be created." msgstr "" -#: library/unittest.mock.rst:2158 +#: library/unittest.mock.rst:2159 msgid "A non-callable version of :class:`MagicMock`." msgstr "" -#: library/unittest.mock.rst:2160 +#: library/unittest.mock.rst:2161 msgid "" "The constructor parameters have the same meaning as for :class:`MagicMock`, " "with the exception of *return_value* and *side_effect* which have no meaning " "on a non-callable mock." msgstr "" -#: library/unittest.mock.rst:2164 +#: library/unittest.mock.rst:2165 msgid "" "The magic methods are setup with :class:`MagicMock` objects, so you can " "configure them and use them in the usual way:" msgstr "" -#: library/unittest.mock.rst:2174 +#: library/unittest.mock.rst:2175 msgid "" "By default many of the protocol methods are required to return objects of a " "specific type. These methods are preconfigured with a default return value, " @@ -2170,83 +2171,83 @@ msgid "" "manually if you want to change the default." msgstr "" -#: library/unittest.mock.rst:2180 +#: library/unittest.mock.rst:2181 msgid "Methods and their defaults:" msgstr "" -#: library/unittest.mock.rst:2182 +#: library/unittest.mock.rst:2183 msgid "``__lt__``: :data:`NotImplemented`" msgstr "" -#: library/unittest.mock.rst:2183 +#: library/unittest.mock.rst:2184 msgid "``__gt__``: :data:`!NotImplemented`" msgstr "" -#: library/unittest.mock.rst:2184 +#: library/unittest.mock.rst:2185 msgid "``__le__``: :data:`!NotImplemented`" msgstr "" -#: library/unittest.mock.rst:2185 +#: library/unittest.mock.rst:2186 msgid "``__ge__``: :data:`!NotImplemented`" msgstr "" -#: library/unittest.mock.rst:2186 +#: library/unittest.mock.rst:2187 msgid "``__int__``: ``1``" msgstr "" -#: library/unittest.mock.rst:2187 +#: library/unittest.mock.rst:2188 msgid "``__contains__``: ``False``" msgstr "" -#: library/unittest.mock.rst:2188 +#: library/unittest.mock.rst:2189 msgid "``__len__``: ``0``" msgstr "" -#: library/unittest.mock.rst:2189 +#: library/unittest.mock.rst:2190 msgid "``__iter__``: ``iter([])``" msgstr "" -#: library/unittest.mock.rst:2190 +#: library/unittest.mock.rst:2191 msgid "``__exit__``: ``False``" msgstr "" -#: library/unittest.mock.rst:2191 +#: library/unittest.mock.rst:2192 msgid "``__aexit__``: ``False``" msgstr "" -#: library/unittest.mock.rst:2192 +#: library/unittest.mock.rst:2193 msgid "``__complex__``: ``1j``" msgstr "" -#: library/unittest.mock.rst:2193 +#: library/unittest.mock.rst:2194 msgid "``__float__``: ``1.0``" msgstr "" -#: library/unittest.mock.rst:2194 +#: library/unittest.mock.rst:2195 msgid "``__bool__``: ``True``" msgstr "" -#: library/unittest.mock.rst:2195 +#: library/unittest.mock.rst:2196 msgid "``__index__``: ``1``" msgstr "" -#: library/unittest.mock.rst:2196 +#: library/unittest.mock.rst:2197 msgid "``__hash__``: default hash for the mock" msgstr "" -#: library/unittest.mock.rst:2197 +#: library/unittest.mock.rst:2198 msgid "``__str__``: default str for the mock" msgstr "" -#: library/unittest.mock.rst:2198 +#: library/unittest.mock.rst:2199 msgid "``__sizeof__``: default sizeof for the mock" msgstr "" -#: library/unittest.mock.rst:2200 +#: library/unittest.mock.rst:2201 msgid "For example:" msgstr "" -#: library/unittest.mock.rst:2212 +#: library/unittest.mock.rst:2213 msgid "" "The two equality methods, :meth:`!__eq__` and :meth:`!__ne__`, are special. " "They do the default equality comparison on identity, using the :attr:`~Mock." @@ -2254,7 +2255,7 @@ msgid "" "something else::" msgstr "" -#: library/unittest.mock.rst:2217 +#: library/unittest.mock.rst:2218 msgid "" ">>> MagicMock() == 3\n" "False\n" @@ -2266,102 +2267,102 @@ msgid "" "True" msgstr "" -#: library/unittest.mock.rst:2226 +#: library/unittest.mock.rst:2227 msgid "" "The return value of :meth:`MagicMock.__iter__` can be any iterable object " "and isn't required to be an iterator:" msgstr "" -#: library/unittest.mock.rst:2236 +#: library/unittest.mock.rst:2237 msgid "" "If the return value *is* an iterator, then iterating over it once will " "consume it and subsequent iterations will result in an empty list:" msgstr "" -#: library/unittest.mock.rst:2245 +#: library/unittest.mock.rst:2246 msgid "" "``MagicMock`` has all of the supported magic methods configured except for " "some of the obscure and obsolete ones. You can still set these up if you " "want." msgstr "" -#: library/unittest.mock.rst:2248 +#: library/unittest.mock.rst:2249 msgid "" "Magic methods that are supported but not setup by default in ``MagicMock`` " "are:" msgstr "" -#: library/unittest.mock.rst:2250 +#: library/unittest.mock.rst:2251 msgid "``__subclasses__``" msgstr "" -#: library/unittest.mock.rst:2251 +#: library/unittest.mock.rst:2252 msgid "``__dir__``" msgstr "" -#: library/unittest.mock.rst:2252 +#: library/unittest.mock.rst:2253 msgid "``__format__``" msgstr "" -#: library/unittest.mock.rst:2253 +#: library/unittest.mock.rst:2254 msgid "``__get__``, ``__set__`` and ``__delete__``" msgstr "" -#: library/unittest.mock.rst:2254 +#: library/unittest.mock.rst:2255 msgid "``__reversed__`` and ``__missing__``" msgstr "" -#: library/unittest.mock.rst:2255 +#: library/unittest.mock.rst:2256 msgid "" "``__reduce__``, ``__reduce_ex__``, ``__getinitargs__``, ``__getnewargs__``, " "``__getstate__`` and ``__setstate__``" msgstr "" -#: library/unittest.mock.rst:2257 +#: library/unittest.mock.rst:2258 msgid "``__getformat__``" msgstr "" -#: library/unittest.mock.rst:2261 +#: library/unittest.mock.rst:2262 msgid "" "Magic methods *should* be looked up on the class rather than the instance. " "Different versions of Python are inconsistent about applying this rule. The " "supported protocol methods should work with all supported versions of Python." msgstr "" -#: library/unittest.mock.rst:2265 +#: library/unittest.mock.rst:2266 msgid "" "The function is basically hooked up to the class, but each ``Mock`` instance " "is kept isolated from the others." msgstr "" -#: library/unittest.mock.rst:2270 +#: library/unittest.mock.rst:2271 msgid "Helpers" msgstr "" -#: library/unittest.mock.rst:2273 +#: library/unittest.mock.rst:2274 msgid "sentinel" msgstr "" -#: library/unittest.mock.rst:2277 +#: library/unittest.mock.rst:2278 msgid "" "The ``sentinel`` object provides a convenient way of providing unique " "objects for your tests." msgstr "" -#: library/unittest.mock.rst:2280 +#: library/unittest.mock.rst:2281 msgid "" "Attributes are created on demand when you access them by name. Accessing the " "same attribute will always return the same object. The objects returned have " "a sensible repr so that test failure messages are readable." msgstr "" -#: library/unittest.mock.rst:2284 +#: library/unittest.mock.rst:2285 msgid "" "The ``sentinel`` attributes now preserve their identity when they are :mod:" "`copied ` or :mod:`pickled `." msgstr "" -#: library/unittest.mock.rst:2288 +#: library/unittest.mock.rst:2289 msgid "" "Sometimes when testing you need to test that a specific object is passed as " "an argument to another method, or returned. It can be common to create named " @@ -2369,28 +2370,28 @@ msgid "" "creating and testing the identity of objects like this." msgstr "" -#: library/unittest.mock.rst:2293 +#: library/unittest.mock.rst:2294 msgid "" "In this example we monkey patch ``method`` to return ``sentinel." "some_object``:" msgstr "" -#: library/unittest.mock.rst:2305 +#: library/unittest.mock.rst:2306 msgid "DEFAULT" msgstr "" -#: library/unittest.mock.rst:2310 +#: library/unittest.mock.rst:2311 msgid "" "The :data:`DEFAULT` object is a pre-created sentinel (actually ``sentinel." "DEFAULT``). It can be used by :attr:`~Mock.side_effect` functions to " "indicate that the normal return value should be used." msgstr "" -#: library/unittest.mock.rst:2316 +#: library/unittest.mock.rst:2317 msgid "call" msgstr "" -#: library/unittest.mock.rst:2320 +#: library/unittest.mock.rst:2321 msgid "" ":func:`call` is a helper object for making simpler assertions, for comparing " "with :attr:`~Mock.call_args`, :attr:`~Mock.call_args_list`, :attr:`~Mock." @@ -2398,13 +2399,13 @@ msgid "" "with :meth:`~Mock.assert_has_calls`." msgstr "" -#: library/unittest.mock.rst:2333 +#: library/unittest.mock.rst:2334 msgid "" "For a call object that represents multiple calls, :meth:`call_list` returns " "a list of all the intermediate calls as well as the final call." msgstr "" -#: library/unittest.mock.rst:2337 +#: library/unittest.mock.rst:2338 msgid "" "``call_list`` is particularly useful for making assertions on \"chained " "calls\". A chained call is multiple calls on a single line of code. This " @@ -2412,13 +2413,13 @@ msgid "" "constructing the sequence of calls can be tedious." msgstr "" -#: library/unittest.mock.rst:2342 +#: library/unittest.mock.rst:2343 msgid "" ":meth:`~call.call_list` can construct the sequence of calls from the same " "chained call:" msgstr "" -#: library/unittest.mock.rst:2359 +#: library/unittest.mock.rst:2360 msgid "" "A ``call`` object is either a tuple of (positional args, keyword args) or " "(name, positional args, keyword args) depending on how it was constructed. " @@ -2428,7 +2429,7 @@ msgid "" "to get at the individual arguments they contain." msgstr "" -#: library/unittest.mock.rst:2366 +#: library/unittest.mock.rst:2367 msgid "" "The ``call`` objects in :attr:`Mock.call_args` and :attr:`Mock." "call_args_list` are two-tuples of (positional args, keyword args) whereas " @@ -2437,7 +2438,7 @@ msgid "" "args)." msgstr "" -#: library/unittest.mock.rst:2371 +#: library/unittest.mock.rst:2372 msgid "" "You can use their \"tupleness\" to pull out the individual arguments for " "more complex introspection and assertions. The positional arguments are a " @@ -2445,29 +2446,29 @@ msgid "" "arguments are a dictionary:" msgstr "" -#: library/unittest.mock.rst:2404 +#: library/unittest.mock.rst:2405 msgid "create_autospec" msgstr "" -#: library/unittest.mock.rst:2408 +#: library/unittest.mock.rst:2409 msgid "" "Create a mock object using another object as a spec. Attributes on the mock " "will use the corresponding attribute on the *spec* object as their spec." msgstr "" -#: library/unittest.mock.rst:2412 +#: library/unittest.mock.rst:2413 msgid "" "Functions or methods being mocked will have their arguments checked to " "ensure that they are called with the correct signature." msgstr "" -#: library/unittest.mock.rst:2415 +#: library/unittest.mock.rst:2416 msgid "" "If *spec_set* is ``True`` then attempting to set attributes that don't exist " "on the spec object will raise an :exc:`AttributeError`." msgstr "" -#: library/unittest.mock.rst:2418 +#: library/unittest.mock.rst:2419 msgid "" "If a class is used as a spec then the return value of the mock (the instance " "of the class) will have the same spec. You can use a class as the spec for " @@ -2475,29 +2476,29 @@ msgid "" "be callable if instances of the mock are callable." msgstr "" -#: library/unittest.mock.rst:2423 +#: library/unittest.mock.rst:2424 msgid "" ":func:`create_autospec` also takes arbitrary keyword arguments that are " "passed to the constructor of the created mock." msgstr "" -#: library/unittest.mock.rst:2426 +#: library/unittest.mock.rst:2427 msgid "" "See :ref:`auto-speccing` for examples of how to use auto-speccing with :func:" "`create_autospec` and the *autospec* argument to :func:`patch`." msgstr "" -#: library/unittest.mock.rst:2432 +#: library/unittest.mock.rst:2433 msgid "" ":func:`create_autospec` now returns an :class:`AsyncMock` if the target is " "an async function." msgstr "" -#: library/unittest.mock.rst:2437 +#: library/unittest.mock.rst:2438 msgid "ANY" msgstr "" -#: library/unittest.mock.rst:2441 +#: library/unittest.mock.rst:2442 msgid "" "Sometimes you may need to make assertions about *some* of the arguments in a " "call to mock, but either not care about some of the arguments or want to " @@ -2505,26 +2506,26 @@ msgid "" "assertions on them." msgstr "" -#: library/unittest.mock.rst:2446 +#: library/unittest.mock.rst:2447 msgid "" "To ignore certain arguments you can pass in objects that compare equal to " "*everything*. Calls to :meth:`~Mock.assert_called_with` and :meth:`~Mock." "assert_called_once_with` will then succeed no matter what was passed in." msgstr "" -#: library/unittest.mock.rst:2455 +#: library/unittest.mock.rst:2456 msgid "" ":data:`ANY` can also be used in comparisons with call lists like :attr:" "`~Mock.mock_calls`:" msgstr "" -#: library/unittest.mock.rst:2465 +#: library/unittest.mock.rst:2466 msgid "" ":data:`ANY` is not limited to comparisons with call objects and so can also " "be used in test assertions::" msgstr "" -#: library/unittest.mock.rst:2468 +#: library/unittest.mock.rst:2469 msgid "" "class TestStringMethods(unittest.TestCase):\n" "\n" @@ -2533,11 +2534,11 @@ msgid "" " self.assertEqual(s.split(), ['hello', ANY])" msgstr "" -#: library/unittest.mock.rst:2476 +#: library/unittest.mock.rst:2477 msgid "FILTER_DIR" msgstr "" -#: library/unittest.mock.rst:2480 +#: library/unittest.mock.rst:2481 msgid "" ":data:`FILTER_DIR` is a module level variable that controls the way mock " "objects respond to :func:`dir`. The default is ``True``, which uses the " @@ -2546,7 +2547,7 @@ msgid "" "FILTER_DIR = False``." msgstr "" -#: library/unittest.mock.rst:2486 +#: library/unittest.mock.rst:2487 msgid "" "With filtering on, ``dir(some_mock)`` shows only useful attributes and will " "include any dynamically created attributes that wouldn't normally be shown. " @@ -2555,7 +2556,7 @@ msgid "" "yet:" msgstr "" -#: library/unittest.mock.rst:2492 +#: library/unittest.mock.rst:2493 msgid "" ">>> dir(Mock())\n" "['assert_any_call',\n" @@ -2576,7 +2577,7 @@ msgid "" " ..." msgstr "" -#: library/unittest.mock.rst:2513 +#: library/unittest.mock.rst:2514 msgid "" "Many of the not-very-useful (private to :class:`Mock` rather than the thing " "being mocked) underscore and double underscore prefixed attributes have been " @@ -2585,7 +2586,7 @@ msgid "" "switch :data:`FILTER_DIR`:" msgstr "" -#: library/unittest.mock.rst:2519 +#: library/unittest.mock.rst:2520 msgid "" ">>> from unittest import mock\n" ">>> mock.FILTER_DIR = False\n" @@ -2600,31 +2601,31 @@ msgid "" " ..." msgstr "" -#: library/unittest.mock.rst:2534 +#: library/unittest.mock.rst:2535 msgid "" "Alternatively you can just use ``vars(my_mock)`` (instance members) and " "``dir(type(my_mock))`` (type members) to bypass the filtering irrespective " "of :const:`FILTER_DIR`." msgstr "" -#: library/unittest.mock.rst:2540 +#: library/unittest.mock.rst:2541 msgid "mock_open" msgstr "" -#: library/unittest.mock.rst:2544 +#: library/unittest.mock.rst:2545 msgid "" "A helper function to create a mock to replace the use of :func:`open`. It " "works for :func:`open` called directly or used as a context manager." msgstr "" -#: library/unittest.mock.rst:2547 +#: library/unittest.mock.rst:2548 msgid "" "The *mock* argument is the mock object to configure. If ``None`` (the " "default) then a :class:`MagicMock` will be created for you, with the API " "limited to methods or attributes available on standard file handles." msgstr "" -#: library/unittest.mock.rst:2551 +#: library/unittest.mock.rst:2552 msgid "" "*read_data* is a string for the :meth:`~io.RawIOBase.read`, :meth:`~io." "IOBase.readline`, and :meth:`~io.IOBase.readlines` methods of the file " @@ -2637,49 +2638,49 @@ msgid "" "offer a realistic filesystem for testing." msgstr "" -#: library/unittest.mock.rst:2561 +#: library/unittest.mock.rst:2562 msgid "" "Added :meth:`~io.IOBase.readline` and :meth:`~io.IOBase.readlines` support. " "The mock of :meth:`~io.RawIOBase.read` changed to consume *read_data* rather " "than returning it on each call." msgstr "" -#: library/unittest.mock.rst:2566 +#: library/unittest.mock.rst:2567 msgid "*read_data* is now reset on each call to the *mock*." msgstr "" -#: library/unittest.mock.rst:2569 +#: library/unittest.mock.rst:2570 msgid "" "Added :meth:`~container.__iter__` to implementation so that iteration (such " "as in for loops) correctly consumes *read_data*." msgstr "" -#: library/unittest.mock.rst:2573 +#: library/unittest.mock.rst:2574 msgid "" "Using :func:`open` as a context manager is a great way to ensure your file " "handles are closed properly and is becoming common::" msgstr "" -#: library/unittest.mock.rst:2576 +#: library/unittest.mock.rst:2577 msgid "" "with open('/some/path', 'w') as f:\n" " f.write('something')" msgstr "" -#: library/unittest.mock.rst:2579 +#: library/unittest.mock.rst:2580 msgid "" "The issue is that even if you mock out the call to :func:`open` it is the " "*returned object* that is used as a context manager (and has :meth:`~object." "__enter__` and :meth:`~object.__exit__` called)." msgstr "" -#: library/unittest.mock.rst:2583 +#: library/unittest.mock.rst:2584 msgid "" "Mocking context managers with a :class:`MagicMock` is common enough and " "fiddly enough that a helper function is useful. ::" msgstr "" -#: library/unittest.mock.rst:2586 +#: library/unittest.mock.rst:2587 msgid "" ">>> m = mock_open()\n" ">>> with patch('__main__.open', m):\n" @@ -2696,11 +2697,11 @@ msgid "" ">>> handle.write.assert_called_once_with('some stuff')" msgstr "" -#: library/unittest.mock.rst:2600 +#: library/unittest.mock.rst:2601 msgid "And for reading files::" msgstr "" -#: library/unittest.mock.rst:2602 +#: library/unittest.mock.rst:2603 msgid "" ">>> with patch('__main__.open', mock_open(read_data='bibble')) as m:\n" "... with open('foo') as h:\n" @@ -2710,11 +2711,11 @@ msgid "" ">>> assert result == 'bibble'" msgstr "" -#: library/unittest.mock.rst:2613 +#: library/unittest.mock.rst:2614 msgid "Autospeccing" msgstr "" -#: library/unittest.mock.rst:2615 +#: library/unittest.mock.rst:2616 msgid "" "Autospeccing is based on the existing :attr:`!spec` feature of mock. It " "limits the api of mocks to the api of an original object (the spec), but it " @@ -2724,11 +2725,11 @@ msgid "" "`TypeError` if they are called incorrectly." msgstr "" -#: library/unittest.mock.rst:2622 +#: library/unittest.mock.rst:2623 msgid "Before I explain how auto-speccing works, here's why it is needed." msgstr "" -#: library/unittest.mock.rst:2624 +#: library/unittest.mock.rst:2625 msgid "" ":class:`Mock` is a very powerful and flexible object, but it suffers from a " "flaw which is general to mocking. If you refactor some of your code, rename " @@ -2737,14 +2738,14 @@ msgid "" "tests can all pass even though your code is broken." msgstr "" -#: library/unittest.mock.rst:2632 +#: library/unittest.mock.rst:2633 msgid "" "Before 3.5, tests with a typo in the word assert would silently pass when " "they should raise an error. You can still achieve this behavior by passing " "``unsafe=True`` to Mock." msgstr "" -#: library/unittest.mock.rst:2635 +#: library/unittest.mock.rst:2636 msgid "" "Note that this is another reason why you need integration tests as well as " "unit tests. Testing everything in isolation is all fine and dandy, but if " @@ -2752,27 +2753,27 @@ msgid "" "room for bugs that tests might have caught." msgstr "" -#: library/unittest.mock.rst:2640 +#: library/unittest.mock.rst:2641 msgid "" ":mod:`unittest.mock` already provides a feature to help with this, called " "speccing. If you use a class or instance as the :attr:`!spec` for a mock " "then you can only access attributes on the mock that exist on the real class:" msgstr "" -#: library/unittest.mock.rst:2651 +#: library/unittest.mock.rst:2652 msgid "" "The spec only applies to the mock itself, so we still have the same issue " "with any methods on the mock:" msgstr "" -#: library/unittest.mock.rst:2654 +#: library/unittest.mock.rst:2655 msgid "" ">>> mock.has_data()\n" "\n" ">>> mock.has_data.assret_called_with() # Intentional typo!" msgstr "" -#: library/unittest.mock.rst:2660 +#: library/unittest.mock.rst:2661 msgid "" "Auto-speccing solves this problem. You can either pass ``autospec=True`` to :" "func:`patch` / :func:`patch.object` or use the :func:`create_autospec` " @@ -2784,11 +2785,11 @@ msgid "" "import modules) without a big performance hit." msgstr "" -#: library/unittest.mock.rst:2669 +#: library/unittest.mock.rst:2670 msgid "Here's an example of it in use::" msgstr "" -#: library/unittest.mock.rst:2671 +#: library/unittest.mock.rst:2672 msgid "" ">>> from urllib import request\n" ">>> patcher = patch('__main__.request', autospec=True)\n" @@ -2799,14 +2800,14 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: library/unittest.mock.rst:2679 +#: library/unittest.mock.rst:2680 msgid "" "You can see that :class:`!request.Request` has a spec. :class:`!request." "Request` takes two arguments in the constructor (one of which is *self*). " "Here's what happens if we try to call it incorrectly::" msgstr "" -#: library/unittest.mock.rst:2683 +#: library/unittest.mock.rst:2684 msgid "" ">>> req = request.Request()\n" "Traceback (most recent call last):\n" @@ -2814,20 +2815,20 @@ msgid "" "TypeError: () takes at least 2 arguments (1 given)" msgstr "" -#: library/unittest.mock.rst:2688 +#: library/unittest.mock.rst:2689 msgid "" "The spec also applies to instantiated classes (i.e. the return value of " "specced mocks)::" msgstr "" -#: library/unittest.mock.rst:2691 +#: library/unittest.mock.rst:2692 msgid "" ">>> req = request.Request('foo')\n" ">>> req\n" "" msgstr "" -#: library/unittest.mock.rst:2695 +#: library/unittest.mock.rst:2696 msgid "" ":class:`!Request` objects are not callable, so the return value of " "instantiating our mocked out :class:`!request.Request` is a non-callable " @@ -2835,7 +2836,7 @@ msgid "" "error::" msgstr "" -#: library/unittest.mock.rst:2699 +#: library/unittest.mock.rst:2700 msgid "" ">>> req.add_header('spam', 'eggs')\n" "\n" @@ -2846,20 +2847,20 @@ msgid "" ">>> req.add_header.assert_called_with('spam', 'eggs')" msgstr "" -#: library/unittest.mock.rst:2707 +#: library/unittest.mock.rst:2708 msgid "" "In many cases you will just be able to add ``autospec=True`` to your " "existing :func:`patch` calls and then be protected against bugs due to typos " "and api changes." msgstr "" -#: library/unittest.mock.rst:2711 +#: library/unittest.mock.rst:2712 msgid "" "As well as using *autospec* through :func:`patch` there is a :func:" "`create_autospec` for creating autospecced mocks directly:" msgstr "" -#: library/unittest.mock.rst:2719 +#: library/unittest.mock.rst:2720 msgid "" "This isn't without caveats and limitations however, which is why it is not " "the default behaviour. In order to know what attributes are available on the " @@ -2871,7 +2872,7 @@ msgid "" "objects so that introspection is safe [#]_." msgstr "" -#: library/unittest.mock.rst:2728 +#: library/unittest.mock.rst:2729 msgid "" "A more serious problem is that it is common for instance attributes to be " "created in the :meth:`~object.__init__` method and not to exist on the class " @@ -2879,7 +2880,7 @@ msgid "" "restricts the api to visible attributes. ::" msgstr "" -#: library/unittest.mock.rst:2733 +#: library/unittest.mock.rst:2734 msgid "" ">>> class Something:\n" "... def __init__(self):\n" @@ -2894,7 +2895,7 @@ msgid "" "AttributeError: Mock object has no attribute 'a'" msgstr "" -#: library/unittest.mock.rst:2745 +#: library/unittest.mock.rst:2746 msgid "" "There are a few different ways of resolving this problem. The easiest, but " "not necessarily the least annoying, way is to simply set the required " @@ -2903,7 +2904,7 @@ msgid "" "setting them::" msgstr "" -#: library/unittest.mock.rst:2751 +#: library/unittest.mock.rst:2752 msgid "" ">>> with patch('__main__.Something', autospec=True):\n" "... thing = Something()\n" @@ -2911,7 +2912,7 @@ msgid "" "..." msgstr "" -#: library/unittest.mock.rst:2756 +#: library/unittest.mock.rst:2757 msgid "" "There is a more aggressive version of both *spec* and *autospec* that *does* " "prevent you setting non-existent attributes. This is useful if you want to " @@ -2919,7 +2920,7 @@ msgid "" "this particular scenario:" msgstr "" -#: library/unittest.mock.rst:2769 +#: library/unittest.mock.rst:2770 msgid "" "Probably the best way of solving the problem is to add class attributes as " "default values for instance members initialised in :meth:`~object.__init__`. " @@ -2928,13 +2929,13 @@ msgid "" "course) is faster too. e.g." msgstr "" -#: library/unittest.mock.rst:2775 +#: library/unittest.mock.rst:2776 msgid "" "class Something:\n" " a = 33" msgstr "" -#: library/unittest.mock.rst:2780 +#: library/unittest.mock.rst:2781 msgid "" "This brings up another issue. It is relatively common to provide a default " "value of ``None`` for members that will later be an object of a different " @@ -2945,7 +2946,7 @@ msgid "" "These will just be ordinary mocks (well - MagicMocks):" msgstr "" -#: library/unittest.mock.rst:2795 +#: library/unittest.mock.rst:2796 msgid "" "If modifying your production classes to add defaults isn't to your liking " "then there are more options. One of these is simply to use an instance as " @@ -2956,7 +2957,7 @@ msgid "" "alternative object as the *autospec* argument::" msgstr "" -#: library/unittest.mock.rst:2803 +#: library/unittest.mock.rst:2804 msgid "" ">>> class Something:\n" "... def __init__(self):\n" @@ -2971,32 +2972,32 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: library/unittest.mock.rst:2816 +#: library/unittest.mock.rst:2817 msgid "" "This only applies to classes or already instantiated objects. Calling a " "mocked class to create a mock instance *does not* create a real instance. It " "is only attribute lookups - along with calls to :func:`dir` - that are done." msgstr "" -#: library/unittest.mock.rst:2821 +#: library/unittest.mock.rst:2822 msgid "Sealing mocks" msgstr "" -#: library/unittest.mock.rst:2830 +#: library/unittest.mock.rst:2831 msgid "" "Seal will disable the automatic creation of mocks when accessing an " "attribute of the mock being sealed or any of its attributes that are already " "mocks recursively." msgstr "" -#: library/unittest.mock.rst:2833 +#: library/unittest.mock.rst:2834 msgid "" "If a mock instance with a name or a spec is assigned to an attribute it " "won't be considered in the sealing chain. This allows one to prevent seal " "from fixing part of the mock object. ::" msgstr "" -#: library/unittest.mock.rst:2837 +#: library/unittest.mock.rst:2838 msgid "" ">>> mock = Mock()\n" ">>> mock.submock.attribute1 = 2\n" @@ -3007,29 +3008,29 @@ msgid "" ">>> mock.not_submock.attribute2 # This won't raise." msgstr "" -#: library/unittest.mock.rst:2849 +#: library/unittest.mock.rst:2850 msgid "" "Order of precedence of :attr:`!side_effect`, :attr:`!return_value` and " "*wraps*" msgstr "" -#: library/unittest.mock.rst:2851 +#: library/unittest.mock.rst:2852 msgid "The order of their precedence is:" msgstr "" -#: library/unittest.mock.rst:2853 +#: library/unittest.mock.rst:2854 msgid ":attr:`~Mock.side_effect`" msgstr "" -#: library/unittest.mock.rst:2854 +#: library/unittest.mock.rst:2855 msgid ":attr:`~Mock.return_value`" msgstr "" -#: library/unittest.mock.rst:2855 +#: library/unittest.mock.rst:2856 msgid "*wraps*" msgstr "" -#: library/unittest.mock.rst:2857 +#: library/unittest.mock.rst:2858 msgid "" "If all three are set, mock will return the value from :attr:`~Mock." "side_effect`, ignoring :attr:`~Mock.return_value` and the wrapped object " @@ -3038,7 +3039,7 @@ msgid "" "of precedence remains unchanged." msgstr "" -#: library/unittest.mock.rst:2875 +#: library/unittest.mock.rst:2876 msgid "" "As ``None`` is the default value of :attr:`~Mock.side_effect`, if you " "reassign its value back to ``None``, the order of precedence will be checked " @@ -3046,46 +3047,46 @@ msgid "" "`~Mock.side_effect`." msgstr "" -#: library/unittest.mock.rst:2884 +#: library/unittest.mock.rst:2885 msgid "" "If the value being returned by :attr:`~Mock.side_effect` is :data:`DEFAULT`, " "it is ignored and the order of precedence moves to the successor to obtain " "the value to return." msgstr "" -#: library/unittest.mock.rst:2893 +#: library/unittest.mock.rst:2894 msgid "" "When :class:`Mock` wraps an object, the default value of :attr:`~Mock." "return_value` will be :data:`DEFAULT`." msgstr "" -#: library/unittest.mock.rst:2902 +#: library/unittest.mock.rst:2903 msgid "" "The order of precedence will ignore this value and it will move to the last " "successor which is the wrapped object." msgstr "" -#: library/unittest.mock.rst:2905 +#: library/unittest.mock.rst:2906 msgid "" "As the real call is being made to the wrapped object, creating an instance " "of this mock will return the real instance of the class. The positional " "arguments, if any, required by the wrapped object must be passed." msgstr "" -#: library/unittest.mock.rst:2923 +#: library/unittest.mock.rst:2924 msgid "" "But if you assign ``None`` to it, this will not be ignored as it is an " "explicit assignment. So, the order of precedence will not move to the " "wrapped object." msgstr "" -#: library/unittest.mock.rst:2931 +#: library/unittest.mock.rst:2932 msgid "" "Even if you set all three at once when initializing the mock, the order of " "precedence remains the same:" msgstr "" -#: library/unittest.mock.rst:2948 +#: library/unittest.mock.rst:2949 msgid "" "If :attr:`~Mock.side_effect` is exhausted, the order of precedence will not " "cause a value to be obtained from the successors. Instead, ``StopIteration`` " diff --git a/library/unittest.po b/library/unittest.po index 4feca7de..7016a4e1 100644 --- a/library/unittest.po +++ b/library/unittest.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-05-04 22:06+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-05-10 10:19+0300\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -91,61 +91,61 @@ msgid "" "results of executing the tests." msgstr "" -#: library/unittest.rst:52 +#: library/unittest.rst:51 msgid "Module :mod:`doctest`" msgstr "" -#: library/unittest.rst:53 +#: library/unittest.rst:52 msgid "Another test-support module with a very different flavor." msgstr "" -#: library/unittest.rst:55 +#: library/unittest.rst:54 msgid "" "`Simple Smalltalk Testing: With Patterns `_" msgstr "" -#: library/unittest.rst:56 +#: library/unittest.rst:55 msgid "" "Kent Beck's original paper on testing frameworks using the pattern shared " "by :mod:`unittest`." msgstr "" -#: library/unittest.rst:59 +#: library/unittest.rst:58 msgid "`pytest `_" msgstr "" -#: library/unittest.rst:60 +#: library/unittest.rst:59 msgid "" "Third-party unittest framework with a lighter-weight syntax for writing " "tests. For example, ``assert func(10) == 42``." msgstr "" -#: library/unittest.rst:63 +#: library/unittest.rst:62 msgid "" "`The Python Testing Tools Taxonomy `_" msgstr "" -#: library/unittest.rst:64 +#: library/unittest.rst:63 msgid "" "An extensive list of Python testing tools including functional testing " "frameworks and mock object libraries." msgstr "" -#: library/unittest.rst:67 +#: library/unittest.rst:66 msgid "" "`Testing in Python Mailing List `_" msgstr "" -#: library/unittest.rst:68 +#: library/unittest.rst:67 msgid "" "A special-interest-group for discussion of testing, and testing tools, in " "Python." msgstr "" -#: library/unittest.rst:71 +#: library/unittest.rst:70 msgid "" "The script :file:`Tools/unittestgui/unittestgui.py` in the Python source " "distribution is a GUI tool for test discovery and execution. This is " @@ -156,22 +156,22 @@ msgid "" "features/actions>`_, or `AppVeyor `_." msgstr "" -#: library/unittest.rst:83 +#: library/unittest.rst:82 msgid "Basic example" msgstr "" -#: library/unittest.rst:85 +#: library/unittest.rst:84 msgid "" "The :mod:`unittest` module provides a rich set of tools for constructing and " "running tests. This section demonstrates that a small subset of the tools " "suffice to meet the needs of most users." msgstr "" -#: library/unittest.rst:89 +#: library/unittest.rst:88 msgid "Here is a short script to test three string methods::" msgstr "" -#: library/unittest.rst:91 +#: library/unittest.rst:90 msgid "" "import unittest\n" "\n" @@ -195,7 +195,7 @@ msgid "" " unittest.main()" msgstr "" -#: library/unittest.rst:113 +#: library/unittest.rst:112 msgid "" "A testcase is created by subclassing :class:`unittest.TestCase`. The three " "individual tests are defined with methods whose names start with the letters " @@ -203,7 +203,7 @@ msgid "" "methods represent tests." msgstr "" -#: library/unittest.rst:118 +#: library/unittest.rst:117 msgid "" "The crux of each test is a call to :meth:`~TestCase.assertEqual` to check " "for an expected result; :meth:`~TestCase.assertTrue` or :meth:`~TestCase." @@ -213,7 +213,7 @@ msgid "" "all test results and produce a report." msgstr "" -#: library/unittest.rst:125 +#: library/unittest.rst:124 msgid "" "The :meth:`~TestCase.setUp` and :meth:`~TestCase.tearDown` methods allow you " "to define instructions that will be executed before and after each test " @@ -221,14 +221,14 @@ msgid "" "tests`." msgstr "" -#: library/unittest.rst:129 +#: library/unittest.rst:128 msgid "" "The final block shows a simple way to run the tests. :func:`unittest.main` " "provides a command-line interface to the test script. When run from the " "command line, the above script produces an output that looks like this::" msgstr "" -#: library/unittest.rst:133 +#: library/unittest.rst:132 msgid "" "...\n" "----------------------------------------------------------------------\n" @@ -237,14 +237,14 @@ msgid "" "OK" msgstr "" -#: library/unittest.rst:139 +#: library/unittest.rst:138 msgid "" "Passing the ``-v`` option to your test script will instruct :func:`unittest." "main` to enable a higher level of verbosity, and produce the following " "output::" msgstr "" -#: library/unittest.rst:142 +#: library/unittest.rst:141 msgid "" "test_isupper (__main__.TestStringMethods.test_isupper) ... ok\n" "test_split (__main__.TestStringMethods.test_split) ... ok\n" @@ -256,51 +256,51 @@ msgid "" "OK" msgstr "" -#: library/unittest.rst:151 +#: library/unittest.rst:150 msgid "" "The above examples show the most commonly used :mod:`unittest` features " "which are sufficient to meet many everyday testing needs. The remainder of " "the documentation explores the full feature set from first principles." msgstr "" -#: library/unittest.rst:155 +#: library/unittest.rst:154 msgid "" "The behavior of returning a value from a test method (other than the default " "``None`` value), is now deprecated." msgstr "" -#: library/unittest.rst:163 +#: library/unittest.rst:162 msgid "Command-Line Interface" msgstr "" -#: library/unittest.rst:165 +#: library/unittest.rst:164 msgid "" "The unittest module can be used from the command line to run tests from " "modules, classes or even individual test methods::" msgstr "" -#: library/unittest.rst:168 +#: library/unittest.rst:167 msgid "" "python -m unittest test_module1 test_module2\n" "python -m unittest test_module.TestClass\n" "python -m unittest test_module.TestClass.test_method" msgstr "" -#: library/unittest.rst:172 +#: library/unittest.rst:171 msgid "" "You can pass in a list with any combination of module names, and fully " "qualified class or method names." msgstr "" -#: library/unittest.rst:175 +#: library/unittest.rst:174 msgid "Test modules can be specified by file path as well::" msgstr "" -#: library/unittest.rst:177 +#: library/unittest.rst:176 msgid "python -m unittest tests/test_something.py" msgstr "" -#: library/unittest.rst:179 +#: library/unittest.rst:178 msgid "" "This allows you to use the shell filename completion to specify the test " "module. The file specified must still be importable as a module. The path is " @@ -309,132 +309,138 @@ msgid "" "importable as a module you should execute the file directly instead." msgstr "" -#: library/unittest.rst:185 +#: library/unittest.rst:184 msgid "" "You can run tests with more detail (higher verbosity) by passing in the -v " "flag::" msgstr "" -#: library/unittest.rst:187 +#: library/unittest.rst:186 msgid "python -m unittest -v test_module" msgstr "" -#: library/unittest.rst:189 +#: library/unittest.rst:188 msgid "" "When executed without arguments :ref:`unittest-test-discovery` is started::" msgstr "" -#: library/unittest.rst:191 +#: library/unittest.rst:190 msgid "python -m unittest" msgstr "" -#: library/unittest.rst:193 +#: library/unittest.rst:192 msgid "For a list of all the command-line options::" msgstr "" -#: library/unittest.rst:195 +#: library/unittest.rst:194 msgid "python -m unittest -h" msgstr "" -#: library/unittest.rst:197 +#: library/unittest.rst:196 msgid "" "In earlier versions it was only possible to run individual test methods and " "not modules or classes." msgstr "" -#: library/unittest.rst:203 -msgid "Command-line options" +#: library/unittest.rst:200 +msgid "" +"Output is colorized by default and can be :ref:`controlled using environment " +"variables `." msgstr "" #: library/unittest.rst:205 +msgid "Command-line options" +msgstr "" + +#: library/unittest.rst:207 msgid ":program:`unittest` supports these command-line options:" msgstr "" -#: library/unittest.rst:211 +#: library/unittest.rst:213 msgid "" "The standard output and standard error streams are buffered during the test " "run. Output during a passing test is discarded. Output is echoed normally on " "test fail or error and is added to the failure messages." msgstr "" -#: library/unittest.rst:217 +#: library/unittest.rst:219 msgid "" ":kbd:`Control-C` during the test run waits for the current test to end and " "then reports all the results so far. A second :kbd:`Control-C` raises the " "normal :exc:`KeyboardInterrupt` exception." msgstr "" -#: library/unittest.rst:221 +#: library/unittest.rst:223 msgid "" "See `Signal Handling`_ for the functions that provide this functionality." msgstr "" -#: library/unittest.rst:225 +#: library/unittest.rst:227 msgid "Stop the test run on the first error or failure." msgstr "" -#: library/unittest.rst:229 +#: library/unittest.rst:231 msgid "" "Only run test methods and classes that match the pattern or substring. This " "option may be used multiple times, in which case all test cases that match " "any of the given patterns are included." msgstr "" -#: library/unittest.rst:233 +#: library/unittest.rst:235 msgid "" "Patterns that contain a wildcard character (``*``) are matched against the " "test name using :meth:`fnmatch.fnmatchcase`; otherwise simple case-sensitive " "substring matching is used." msgstr "" -#: library/unittest.rst:237 +#: library/unittest.rst:239 msgid "" "Patterns are matched against the fully qualified test method name as " "imported by the test loader." msgstr "" -#: library/unittest.rst:240 +#: library/unittest.rst:242 msgid "" "For example, ``-k foo`` matches ``foo_tests.SomeTest.test_something``, " "``bar_tests.SomeTest.test_foo``, but not ``bar_tests.FooTest." "test_something``." msgstr "" -#: library/unittest.rst:245 +#: library/unittest.rst:247 msgid "Show local variables in tracebacks." msgstr "" -#: library/unittest.rst:249 +#: library/unittest.rst:251 msgid "Show the N slowest test cases (N=0 for all)." msgstr "" -#: library/unittest.rst:251 +#: library/unittest.rst:253 msgid "The command-line options ``-b``, ``-c`` and ``-f`` were added." msgstr "" -#: library/unittest.rst:254 +#: library/unittest.rst:256 msgid "The command-line option ``--locals``." msgstr "" -#: library/unittest.rst:257 +#: library/unittest.rst:259 msgid "The command-line option ``-k``." msgstr "" -#: library/unittest.rst:260 +#: library/unittest.rst:262 msgid "The command-line option ``--durations``." msgstr "" -#: library/unittest.rst:263 +#: library/unittest.rst:265 msgid "" "The command line can also be used for test discovery, for running all of the " "tests in a project or just a subset." msgstr "" -#: library/unittest.rst:269 +#: library/unittest.rst:271 msgid "Test Discovery" msgstr "" -#: library/unittest.rst:273 +#: library/unittest.rst:275 msgid "" "Unittest supports simple test discovery. In order to be compatible with test " "discovery, all of the test files must be :ref:`modules ` or :" @@ -443,59 +449,59 @@ msgid "" "`)." msgstr "" -#: library/unittest.rst:279 +#: library/unittest.rst:281 msgid "" "Test discovery is implemented in :meth:`TestLoader.discover`, but can also " "be used from the command line. The basic command-line usage is::" msgstr "" -#: library/unittest.rst:282 +#: library/unittest.rst:284 msgid "" "cd project_directory\n" "python -m unittest discover" msgstr "" -#: library/unittest.rst:287 +#: library/unittest.rst:289 msgid "" "As a shortcut, ``python -m unittest`` is the equivalent of ``python -m " "unittest discover``. If you want to pass arguments to test discovery the " "``discover`` sub-command must be used explicitly." msgstr "" -#: library/unittest.rst:291 +#: library/unittest.rst:293 msgid "The ``discover`` sub-command has the following options:" msgstr "" -#: library/unittest.rst:297 +#: library/unittest.rst:299 msgid "Verbose output" msgstr "" -#: library/unittest.rst:301 +#: library/unittest.rst:303 msgid "Directory to start discovery (``.`` default)" msgstr "" -#: library/unittest.rst:305 +#: library/unittest.rst:307 msgid "Pattern to match test files (``test*.py`` default)" msgstr "" -#: library/unittest.rst:309 +#: library/unittest.rst:311 msgid "Top level directory of project (defaults to start directory)" msgstr "" -#: library/unittest.rst:311 +#: library/unittest.rst:313 msgid "" "The :option:`-s`, :option:`-p`, and :option:`-t` options can be passed in as " "positional arguments in that order. The following two command lines are " "equivalent::" msgstr "" -#: library/unittest.rst:315 +#: library/unittest.rst:317 msgid "" "python -m unittest discover -s project_directory -p \"*_test.py\"\n" "python -m unittest discover project_directory \"*_test.py\"" msgstr "" -#: library/unittest.rst:318 +#: library/unittest.rst:320 msgid "" "As well as being a path it is possible to pass a package name, for example " "``myproject.subpackage.test``, as the start directory. The package name you " @@ -503,7 +509,7 @@ msgid "" "as the start directory." msgstr "" -#: library/unittest.rst:325 +#: library/unittest.rst:327 msgid "" "Test discovery loads tests by importing them. Once test discovery has found " "all the test files from the start directory you specify it turns the paths " @@ -511,64 +517,56 @@ msgid "" "imported as ``foo.bar.baz``." msgstr "" -#: library/unittest.rst:330 +#: library/unittest.rst:332 msgid "" "If you have a package installed globally and attempt test discovery on a " "different copy of the package then the import *could* happen from the wrong " "place. If this happens test discovery will warn you and exit." msgstr "" -#: library/unittest.rst:334 +#: library/unittest.rst:336 msgid "" "If you supply the start directory as a package name rather than a path to a " "directory then discover assumes that whichever location it imports from is " "the location you intended, so you will not get the warning." msgstr "" -#: library/unittest.rst:339 +#: library/unittest.rst:341 msgid "" "Test modules and packages can customize test loading and discovery by " "through the `load_tests protocol`_." msgstr "" -#: library/unittest.rst:342 -msgid "" -"Test discovery supports :term:`namespace packages ` for " -"the start directory. Note that you need to specify the top level directory " -"too (e.g. ``python -m unittest discover -s root/namespace -t root``)." +#: library/unittest.rst:344 +msgid "Test discovery supports :term:`namespace packages `." msgstr "" -#: library/unittest.rst:348 +#: library/unittest.rst:347 msgid "" -":mod:`unittest` dropped the :term:`namespace packages ` " -"support in Python 3.11. It has been broken since Python 3.7. Start directory " -"and subdirectories containing tests must be regular package that have " -"``__init__.py`` file." +"Test discovery dropped the :term:`namespace packages ` " +"support. It has been broken since Python 3.7. Start directory and its " +"subdirectories containing tests must be regular package that have ``__init__." +"py`` file." msgstr "" -#: library/unittest.rst:354 +#: library/unittest.rst:353 msgid "" -"Directories containing start directory still can be a namespace package. In " -"this case, you need to specify start directory as dotted package name, and " -"target directory explicitly. For example::" +"If the start directory is the dotted name of the package, the ancestor " +"packages can be namespace packages." msgstr "" -#: library/unittest.rst:358 +#: library/unittest.rst:356 msgid "" -"# proj/ <-- current directory\n" -"# namespace/\n" -"# mypkg/\n" -"# __init__.py\n" -"# test_mypkg.py\n" -"\n" -"python -m unittest discover -s namespace.mypkg -t ." +"Test discovery supports :term:`namespace package` as start directory again. " +"To avoid scanning directories unrelated to Python, tests are not searched in " +"subdirectories that do not contain ``__init__.py``." msgstr "" -#: library/unittest.rst:370 +#: library/unittest.rst:365 msgid "Organizing test code" msgstr "" -#: library/unittest.rst:372 +#: library/unittest.rst:367 msgid "" "The basic building blocks of unit testing are :dfn:`test cases` --- single " "scenarios that must be set up and checked for correctness. In :mod:" @@ -577,21 +575,21 @@ msgid "" "`TestCase` or use :class:`FunctionTestCase`." msgstr "" -#: library/unittest.rst:378 +#: library/unittest.rst:373 msgid "" "The testing code of a :class:`TestCase` instance should be entirely self " "contained, such that it can be run either in isolation or in arbitrary " "combination with any number of other test cases." msgstr "" -#: library/unittest.rst:382 +#: library/unittest.rst:377 msgid "" "The simplest :class:`TestCase` subclass will simply implement a test method " "(i.e. a method whose name starts with ``test``) in order to perform specific " "testing code::" msgstr "" -#: library/unittest.rst:386 +#: library/unittest.rst:381 msgid "" "import unittest\n" "\n" @@ -601,7 +599,7 @@ msgid "" " self.assertEqual(widget.size(), (50, 50))" msgstr "" -#: library/unittest.rst:393 +#: library/unittest.rst:388 msgid "" "Note that in order to test something, we use one of the :ref:`assert\\* " "methods ` provided by the :class:`TestCase` base class. If " @@ -610,7 +608,7 @@ msgid "" "other exceptions will be treated as :dfn:`errors`." msgstr "" -#: library/unittest.rst:399 +#: library/unittest.rst:394 msgid "" "Tests can be numerous, and their set-up can be repetitive. Luckily, we can " "factor out set-up code by implementing a method called :meth:`~TestCase." @@ -618,7 +616,7 @@ msgid "" "test we run::" msgstr "" -#: library/unittest.rst:404 +#: library/unittest.rst:399 msgid "" "import unittest\n" "\n" @@ -636,26 +634,26 @@ msgid "" " 'wrong size after resize')" msgstr "" -#: library/unittest.rst:420 +#: library/unittest.rst:415 msgid "" "The order in which the various tests will be run is determined by sorting " "the test method names with respect to the built-in ordering for strings." msgstr "" -#: library/unittest.rst:424 +#: library/unittest.rst:419 msgid "" "If the :meth:`~TestCase.setUp` method raises an exception while the test is " "running, the framework will consider the test to have suffered an error, and " "the test method will not be executed." msgstr "" -#: library/unittest.rst:428 +#: library/unittest.rst:423 msgid "" "Similarly, we can provide a :meth:`~TestCase.tearDown` method that tidies up " "after the test method has been run::" msgstr "" -#: library/unittest.rst:431 +#: library/unittest.rst:426 msgid "" "import unittest\n" "\n" @@ -667,13 +665,13 @@ msgid "" " self.widget.dispose()" msgstr "" -#: library/unittest.rst:440 +#: library/unittest.rst:435 msgid "" "If :meth:`~TestCase.setUp` succeeded, :meth:`~TestCase.tearDown` will be run " "whether the test method succeeded or not." msgstr "" -#: library/unittest.rst:443 +#: library/unittest.rst:438 msgid "" "Such a working environment for the testing code is called a :dfn:`test " "fixture`. A new TestCase instance is created as a unique test fixture used " @@ -682,7 +680,7 @@ msgid "" "test." msgstr "" -#: library/unittest.rst:449 +#: library/unittest.rst:444 msgid "" "It is recommended that you use TestCase implementations to group tests " "together according to the features they test. :mod:`unittest` provides a " @@ -692,13 +690,13 @@ msgid "" "execute them." msgstr "" -#: library/unittest.rst:456 +#: library/unittest.rst:451 msgid "" "However, should you want to customize the building of your test suite, you " "can do it yourself::" msgstr "" -#: library/unittest.rst:459 +#: library/unittest.rst:454 msgid "" "def suite():\n" " suite = unittest.TestSuite()\n" @@ -711,7 +709,7 @@ msgid "" " runner.run(suite())" msgstr "" -#: library/unittest.rst:469 +#: library/unittest.rst:464 msgid "" "You can place the definitions of test cases and test suites in the same " "modules as the code they are to test (such as :file:`widget.py`), but there " @@ -719,63 +717,63 @@ msgid "" "as :file:`test_widget.py`:" msgstr "" -#: library/unittest.rst:474 +#: library/unittest.rst:469 msgid "The test module can be run standalone from the command line." msgstr "" -#: library/unittest.rst:476 +#: library/unittest.rst:471 msgid "The test code can more easily be separated from shipped code." msgstr "" -#: library/unittest.rst:478 +#: library/unittest.rst:473 msgid "" "There is less temptation to change test code to fit the code it tests " "without a good reason." msgstr "" -#: library/unittest.rst:481 +#: library/unittest.rst:476 msgid "" "Test code should be modified much less frequently than the code it tests." msgstr "" -#: library/unittest.rst:483 +#: library/unittest.rst:478 msgid "Tested code can be refactored more easily." msgstr "" -#: library/unittest.rst:485 +#: library/unittest.rst:480 msgid "" "Tests for modules written in C must be in separate modules anyway, so why " "not be consistent?" msgstr "" -#: library/unittest.rst:488 +#: library/unittest.rst:483 msgid "" "If the testing strategy changes, there is no need to change the source code." msgstr "" -#: library/unittest.rst:494 +#: library/unittest.rst:489 msgid "Re-using old test code" msgstr "" -#: library/unittest.rst:496 +#: library/unittest.rst:491 msgid "" "Some users will find that they have existing test code that they would like " "to run from :mod:`unittest`, without converting every old test function to " "a :class:`TestCase` subclass." msgstr "" -#: library/unittest.rst:500 +#: library/unittest.rst:495 msgid "" "For this reason, :mod:`unittest` provides a :class:`FunctionTestCase` class. " "This subclass of :class:`TestCase` can be used to wrap an existing test " "function. Set-up and tear-down functions can also be provided." msgstr "" -#: library/unittest.rst:504 +#: library/unittest.rst:499 msgid "Given the following test function::" msgstr "" -#: library/unittest.rst:506 +#: library/unittest.rst:501 msgid "" "def testSomething():\n" " something = makeSomething()\n" @@ -783,20 +781,20 @@ msgid "" " # ..." msgstr "" -#: library/unittest.rst:511 +#: library/unittest.rst:506 msgid "" "one can create an equivalent test case instance as follows, with optional " "set-up and tear-down methods::" msgstr "" -#: library/unittest.rst:514 +#: library/unittest.rst:509 msgid "" "testcase = unittest.FunctionTestCase(testSomething,\n" " setUp=makeSomethingDB,\n" " tearDown=deleteSomethingDB)" msgstr "" -#: library/unittest.rst:520 +#: library/unittest.rst:515 msgid "" "Even though :class:`FunctionTestCase` can be used to quickly convert an " "existing test base over to a :mod:`unittest`\\ -based system, this approach " @@ -804,7 +802,7 @@ msgid "" "subclasses will make future test refactorings infinitely easier." msgstr "" -#: library/unittest.rst:525 +#: library/unittest.rst:520 msgid "" "In some cases, the existing tests may have been written using the :mod:" "`doctest` module. If so, :mod:`doctest` provides a :class:`DocTestSuite` " @@ -812,11 +810,11 @@ msgid "" "from the existing :mod:`doctest`\\ -based tests." msgstr "" -#: library/unittest.rst:534 +#: library/unittest.rst:529 msgid "Skipping tests and expected failures" msgstr "" -#: library/unittest.rst:538 +#: library/unittest.rst:533 msgid "" "Unittest supports skipping individual test methods and even whole classes of " "tests. In addition, it supports marking a test as an \"expected failure,\" " @@ -824,7 +822,7 @@ msgid "" "on a :class:`TestResult`." msgstr "" -#: library/unittest.rst:543 +#: library/unittest.rst:538 msgid "" "Skipping a test is simply a matter of using the :func:`skip` :term:" "`decorator` or one of its conditional variants, calling :meth:`TestCase." @@ -832,11 +830,11 @@ msgid "" "`SkipTest` directly." msgstr "" -#: library/unittest.rst:547 +#: library/unittest.rst:542 msgid "Basic skipping looks like this::" msgstr "" -#: library/unittest.rst:549 +#: library/unittest.rst:544 msgid "" "class MyTestCase(unittest.TestCase):\n" "\n" @@ -863,11 +861,11 @@ msgid "" " pass" msgstr "" -#: library/unittest.rst:572 +#: library/unittest.rst:567 msgid "This is the output of running the example above in verbose mode::" msgstr "" -#: library/unittest.rst:574 +#: library/unittest.rst:569 msgid "" "test_format (__main__.MyTestCase.test_format) ... skipped 'not supported in " "this library version'\n" @@ -884,11 +882,11 @@ msgid "" "OK (skipped=4)" msgstr "" -#: library/unittest.rst:584 +#: library/unittest.rst:579 msgid "Classes can be skipped just like methods::" msgstr "" -#: library/unittest.rst:586 +#: library/unittest.rst:581 msgid "" "@unittest.skip(\"showing class skipping\")\n" "class MySkippedTestCase(unittest.TestCase):\n" @@ -896,17 +894,17 @@ msgid "" " pass" msgstr "" -#: library/unittest.rst:591 +#: library/unittest.rst:586 msgid "" ":meth:`TestCase.setUp` can also skip the test. This is useful when a " "resource that needs to be set up is not available." msgstr "" -#: library/unittest.rst:594 +#: library/unittest.rst:589 msgid "Expected failures use the :func:`expectedFailure` decorator. ::" msgstr "" -#: library/unittest.rst:596 +#: library/unittest.rst:591 msgid "" "class ExpectedFailureTestCase(unittest.TestCase):\n" " @unittest.expectedFailure\n" @@ -914,14 +912,14 @@ msgid "" " self.assertEqual(1, 0, \"broken\")" msgstr "" -#: library/unittest.rst:601 +#: library/unittest.rst:596 msgid "" "It's easy to roll your own skipping decorators by making a decorator that " "calls :func:`skip` on the test when it wants it to be skipped. This " "decorator skips the test unless the passed object has a certain attribute::" msgstr "" -#: library/unittest.rst:605 +#: library/unittest.rst:600 msgid "" "def skipUnlessHasattr(obj, attr):\n" " if hasattr(obj, attr):\n" @@ -929,27 +927,27 @@ msgid "" " return unittest.skip(\"{!r} doesn't have {!r}\".format(obj, attr))" msgstr "" -#: library/unittest.rst:610 +#: library/unittest.rst:605 msgid "" "The following decorators and exception implement test skipping and expected " "failures:" msgstr "" -#: library/unittest.rst:614 +#: library/unittest.rst:609 msgid "" "Unconditionally skip the decorated test. *reason* should describe why the " "test is being skipped." msgstr "" -#: library/unittest.rst:619 +#: library/unittest.rst:614 msgid "Skip the decorated test if *condition* is true." msgstr "" -#: library/unittest.rst:623 +#: library/unittest.rst:618 msgid "Skip the decorated test unless *condition* is true." msgstr "" -#: library/unittest.rst:627 +#: library/unittest.rst:622 msgid "" "Mark the test as an expected failure or error. If the test fails or errors " "in the test function itself (rather than in one of the :dfn:`test fixture` " @@ -957,17 +955,17 @@ msgid "" "be considered a failure." msgstr "" -#: library/unittest.rst:634 +#: library/unittest.rst:629 msgid "This exception is raised to skip a test." msgstr "" -#: library/unittest.rst:636 +#: library/unittest.rst:631 msgid "" "Usually you can use :meth:`TestCase.skipTest` or one of the skipping " "decorators instead of raising this directly." msgstr "" -#: library/unittest.rst:639 +#: library/unittest.rst:634 msgid "" "Skipped tests will not have :meth:`~TestCase.setUp` or :meth:`~TestCase." "tearDown` run around them. Skipped classes will not have :meth:`~TestCase." @@ -975,22 +973,22 @@ msgid "" "have :func:`setUpModule` or :func:`tearDownModule` run." msgstr "" -#: library/unittest.rst:647 +#: library/unittest.rst:642 msgid "Distinguishing test iterations using subtests" msgstr "" -#: library/unittest.rst:651 +#: library/unittest.rst:646 msgid "" "When there are very small differences among your tests, for instance some " "parameters, unittest allows you to distinguish them inside the body of a " "test method using the :meth:`~TestCase.subTest` context manager." msgstr "" -#: library/unittest.rst:655 +#: library/unittest.rst:650 msgid "For example, the following test::" msgstr "" -#: library/unittest.rst:657 +#: library/unittest.rst:652 msgid "" "class NumbersTest(unittest.TestCase):\n" "\n" @@ -1003,11 +1001,11 @@ msgid "" " self.assertEqual(i % 2, 0)" msgstr "" -#: library/unittest.rst:667 +#: library/unittest.rst:662 msgid "will produce the following output::" msgstr "" -#: library/unittest.rst:669 +#: library/unittest.rst:664 msgid "" "======================================================================\n" "FAIL: test_even (__main__.NumbersTest.test_even) (i=1)\n" @@ -1040,14 +1038,14 @@ msgid "" "AssertionError: 1 != 0" msgstr "" -#: library/unittest.rst:699 +#: library/unittest.rst:694 msgid "" "Without using a subtest, execution would stop after the first failure, and " "the error would be less easy to diagnose because the value of ``i`` wouldn't " "be displayed::" msgstr "" -#: library/unittest.rst:703 +#: library/unittest.rst:698 msgid "" "======================================================================\n" "FAIL: test_even (__main__.NumbersTest.test_even)\n" @@ -1058,19 +1056,19 @@ msgid "" "AssertionError: 1 != 0" msgstr "" -#: library/unittest.rst:715 +#: library/unittest.rst:710 msgid "Classes and functions" msgstr "" -#: library/unittest.rst:717 +#: library/unittest.rst:712 msgid "This section describes in depth the API of :mod:`unittest`." msgstr "" -#: library/unittest.rst:723 +#: library/unittest.rst:718 msgid "Test cases" msgstr "" -#: library/unittest.rst:727 +#: library/unittest.rst:722 msgid "" "Instances of the :class:`TestCase` class represent the logical test units in " "the :mod:`unittest` universe. This class is intended to be used as a base " @@ -1080,21 +1078,21 @@ msgid "" "report various kinds of failure." msgstr "" -#: library/unittest.rst:734 +#: library/unittest.rst:729 msgid "" "Each instance of :class:`TestCase` will run a single base method: the method " "named *methodName*. In most uses of :class:`TestCase`, you will neither " "change the *methodName* nor reimplement the default ``runTest()`` method." msgstr "" -#: library/unittest.rst:739 +#: library/unittest.rst:734 msgid "" ":class:`TestCase` can be instantiated successfully without providing a " "*methodName*. This makes it easier to experiment with :class:`TestCase` from " "the interactive interpreter." msgstr "" -#: library/unittest.rst:744 +#: library/unittest.rst:739 msgid "" ":class:`TestCase` instances provide three groups of methods: one group used " "to run the test, another used by the test implementation to check conditions " @@ -1102,11 +1100,11 @@ msgid "" "test itself to be gathered." msgstr "" -#: library/unittest.rst:749 +#: library/unittest.rst:744 msgid "Methods in the first group (running the test) are:" msgstr "" -#: library/unittest.rst:753 +#: library/unittest.rst:748 msgid "" "Method called to prepare the test fixture. This is called immediately " "before calling the test method; other than :exc:`AssertionError` or :exc:" @@ -1114,7 +1112,7 @@ msgid "" "rather than a test failure. The default implementation does nothing." msgstr "" -#: library/unittest.rst:761 +#: library/unittest.rst:756 msgid "" "Method called immediately after the test method has been called and the " "result recorded. This is called even if the test method raised an " @@ -1127,39 +1125,39 @@ msgid "" "The default implementation does nothing." msgstr "" -#: library/unittest.rst:774 +#: library/unittest.rst:769 msgid "" "A class method called before tests in an individual class are run. " "``setUpClass`` is called with the class as the only argument and must be " "decorated as a :func:`classmethod`::" msgstr "" -#: library/unittest.rst:778 +#: library/unittest.rst:773 msgid "" "@classmethod\n" "def setUpClass(cls):\n" " ..." msgstr "" -#: library/unittest.rst:797 +#: library/unittest.rst:792 msgid "See `Class and Module Fixtures`_ for more details." msgstr "" -#: library/unittest.rst:789 +#: library/unittest.rst:784 msgid "" "A class method called after tests in an individual class have run. " "``tearDownClass`` is called with the class as the only argument and must be " "decorated as a :meth:`classmethod`::" msgstr "" -#: library/unittest.rst:793 +#: library/unittest.rst:788 msgid "" "@classmethod\n" "def tearDownClass(cls):\n" " ..." msgstr "" -#: library/unittest.rst:804 +#: library/unittest.rst:799 msgid "" "Run the test, collecting the result into the :class:`TestResult` object " "passed as *result*. If *result* is omitted or ``None``, a temporary result " @@ -1167,174 +1165,195 @@ msgid "" "used. The result object is returned to :meth:`run`'s caller." msgstr "" -#: library/unittest.rst:810 +#: library/unittest.rst:805 msgid "" "The same effect may be had by simply calling the :class:`TestCase` instance." msgstr "" -#: library/unittest.rst:813 +#: library/unittest.rst:808 msgid "" "Previous versions of ``run`` did not return the result. Neither did calling " "an instance." msgstr "" -#: library/unittest.rst:819 +#: library/unittest.rst:814 msgid "" "Calling this during a test method or :meth:`setUp` skips the current test. " "See :ref:`unittest-skipping` for more information." msgstr "" -#: library/unittest.rst:827 +#: library/unittest.rst:822 msgid "" "Return a context manager which executes the enclosed code block as a " "subtest. *msg* and *params* are optional, arbitrary values which are " "displayed whenever a subtest fails, allowing you to identify them clearly." msgstr "" -#: library/unittest.rst:832 +#: library/unittest.rst:827 msgid "" "A test case can contain any number of subtest declarations, and they can be " "arbitrarily nested." msgstr "" -#: library/unittest.rst:835 +#: library/unittest.rst:830 msgid "See :ref:`subtests` for more information." msgstr "" -#: library/unittest.rst:842 +#: library/unittest.rst:837 msgid "" "Run the test without collecting the result. This allows exceptions raised " "by the test to be propagated to the caller, and can be used to support " "running tests under a debugger." msgstr "" -#: library/unittest.rst:848 +#: library/unittest.rst:843 msgid "" "The :class:`TestCase` class provides several assert methods to check for and " "report failures. The following table lists the most commonly used methods " "(see the tables below for more assert methods):" msgstr "" -#: library/unittest.rst:974 library/unittest.rst:1312 +#: library/unittest.rst:984 library/unittest.rst:1368 msgid "Method" msgstr "" -#: library/unittest.rst:974 library/unittest.rst:1188 +#: library/unittest.rst:984 library/unittest.rst:1198 msgid "Checks that" msgstr "" -#: library/unittest.rst:974 library/unittest.rst:1312 +#: library/unittest.rst:984 library/unittest.rst:1368 msgid "New in" msgstr "" -#: library/unittest.rst:855 +#: library/unittest.rst:850 msgid ":meth:`assertEqual(a, b) `" msgstr "" -#: library/unittest.rst:855 +#: library/unittest.rst:850 msgid "``a == b``" msgstr "" -#: library/unittest.rst:858 +#: library/unittest.rst:853 msgid ":meth:`assertNotEqual(a, b) `" msgstr "" -#: library/unittest.rst:858 +#: library/unittest.rst:853 msgid "``a != b``" msgstr "" -#: library/unittest.rst:861 +#: library/unittest.rst:856 msgid ":meth:`assertTrue(x) `" msgstr "" -#: library/unittest.rst:861 +#: library/unittest.rst:856 msgid "``bool(x) is True``" msgstr "" -#: library/unittest.rst:864 +#: library/unittest.rst:859 msgid ":meth:`assertFalse(x) `" msgstr "" -#: library/unittest.rst:864 +#: library/unittest.rst:859 msgid "``bool(x) is False``" msgstr "" -#: library/unittest.rst:867 +#: library/unittest.rst:862 msgid ":meth:`assertIs(a, b) `" msgstr "" -#: library/unittest.rst:867 +#: library/unittest.rst:862 msgid "``a is b``" msgstr "" -#: library/unittest.rst:870 library/unittest.rst:876 library/unittest.rst:882 -#: library/unittest.rst:1196 library/unittest.rst:1202 -#: library/unittest.rst:1208 library/unittest.rst:1317 -#: library/unittest.rst:1323 library/unittest.rst:1329 +#: library/unittest.rst:865 library/unittest.rst:871 library/unittest.rst:877 +#: library/unittest.rst:1206 library/unittest.rst:1212 +#: library/unittest.rst:1218 library/unittest.rst:1373 +#: library/unittest.rst:1379 library/unittest.rst:1385 msgid "3.1" msgstr "" -#: library/unittest.rst:870 +#: library/unittest.rst:865 msgid ":meth:`assertIsNot(a, b) `" msgstr "" -#: library/unittest.rst:870 +#: library/unittest.rst:865 msgid "``a is not b``" msgstr "" -#: library/unittest.rst:873 +#: library/unittest.rst:868 msgid ":meth:`assertIsNone(x) `" msgstr "" -#: library/unittest.rst:873 +#: library/unittest.rst:868 msgid "``x is None``" msgstr "" -#: library/unittest.rst:876 +#: library/unittest.rst:871 msgid ":meth:`assertIsNotNone(x) `" msgstr "" -#: library/unittest.rst:876 +#: library/unittest.rst:871 msgid "``x is not None``" msgstr "" -#: library/unittest.rst:879 +#: library/unittest.rst:874 msgid ":meth:`assertIn(a, b) `" msgstr "" -#: library/unittest.rst:879 +#: library/unittest.rst:874 msgid "``a in b``" msgstr "" -#: library/unittest.rst:882 +#: library/unittest.rst:877 msgid ":meth:`assertNotIn(a, b) `" msgstr "" -#: library/unittest.rst:882 +#: library/unittest.rst:877 msgid "``a not in b``" msgstr "" -#: library/unittest.rst:885 +#: library/unittest.rst:880 msgid ":meth:`assertIsInstance(a, b) `" msgstr "" -#: library/unittest.rst:885 +#: library/unittest.rst:880 msgid "``isinstance(a, b)``" msgstr "" -#: library/unittest.rst:888 library/unittest.rst:985 library/unittest.rst:1214 +#: library/unittest.rst:883 library/unittest.rst:995 library/unittest.rst:1224 msgid "3.2" msgstr "" -#: library/unittest.rst:888 +#: library/unittest.rst:883 msgid ":meth:`assertNotIsInstance(a, b) `" msgstr "" -#: library/unittest.rst:888 +#: library/unittest.rst:883 msgid "``not isinstance(a, b)``" msgstr "" -#: library/unittest.rst:892 +#: library/unittest.rst:886 +msgid ":meth:`assertIsSubclass(a, b) `" +msgstr "" + +#: library/unittest.rst:886 +msgid "``issubclass(a, b)``" +msgstr "" + +#: library/unittest.rst:889 library/unittest.rst:1231 library/unittest.rst:1237 +#: library/unittest.rst:1243 +msgid "3.14" +msgstr "" + +#: library/unittest.rst:889 +msgid ":meth:`assertNotIsSubclass(a, b) `" +msgstr "" + +#: library/unittest.rst:889 +msgid "``not issubclass(a, b)``" +msgstr "" + +#: library/unittest.rst:893 msgid "" "All the assert methods accept a *msg* argument that, if specified, is used " "as the error message on failure (see also :data:`longMessage`). Note that " @@ -1343,13 +1362,13 @@ msgid "" "they are used as a context manager." msgstr "" -#: library/unittest.rst:900 +#: library/unittest.rst:901 msgid "" "Test that *first* and *second* are equal. If the values do not compare " "equal, the test will fail." msgstr "" -#: library/unittest.rst:903 +#: library/unittest.rst:904 msgid "" "In addition, if *first* and *second* are the exact same type and one of " "list, tuple, dict, set, frozenset or str or any type that a subclass " @@ -1359,27 +1378,27 @@ msgid "" "methods>`)." msgstr "" -#: library/unittest.rst:910 +#: library/unittest.rst:911 msgid "Added the automatic calling of type-specific equality function." msgstr "" -#: library/unittest.rst:913 +#: library/unittest.rst:914 msgid "" ":meth:`assertMultiLineEqual` added as the default type equality function for " "comparing strings." msgstr "" -#: library/unittest.rst:920 +#: library/unittest.rst:921 msgid "" "Test that *first* and *second* are not equal. If the values do compare " "equal, the test will fail." msgstr "" -#: library/unittest.rst:926 +#: library/unittest.rst:927 msgid "Test that *expr* is true (or false)." msgstr "" -#: library/unittest.rst:928 +#: library/unittest.rst:929 msgid "" "Note that this is equivalent to ``bool(expr) is True`` and not to ``expr is " "True`` (use ``assertIs(expr, True)`` for the latter). This method should " @@ -1388,96 +1407,103 @@ msgid "" "provide a better error message in case of failure." msgstr "" -#: library/unittest.rst:938 +#: library/unittest.rst:939 msgid "Test that *first* and *second* are (or are not) the same object." msgstr "" -#: library/unittest.rst:946 +#: library/unittest.rst:947 msgid "Test that *expr* is (or is not) ``None``." msgstr "" -#: library/unittest.rst:954 +#: library/unittest.rst:955 msgid "Test that *member* is (or is not) in *container*." msgstr "" -#: library/unittest.rst:962 +#: library/unittest.rst:963 msgid "" "Test that *obj* is (or is not) an instance of *cls* (which can be a class or " "a tuple of classes, as supported by :func:`isinstance`). To check for the " "exact type, use :func:`assertIs(type(obj), cls) `." msgstr "" -#: library/unittest.rst:970 +#: library/unittest.rst:973 +msgid "" +"Test that *cls* is (or is not) a subclass of *superclass* (which can be a " +"class or a tuple of classes, as supported by :func:`issubclass`). To check " +"for the exact type, use :func:`assertIs(cls, superclass) `." +msgstr "" + +#: library/unittest.rst:980 msgid "" "It is also possible to check the production of exceptions, warnings, and log " "messages using the following methods:" msgstr "" -#: library/unittest.rst:976 +#: library/unittest.rst:986 msgid ":meth:`assertRaises(exc, fun, *args, **kwds) `" msgstr "" -#: library/unittest.rst:976 +#: library/unittest.rst:986 msgid "``fun(*args, **kwds)`` raises *exc*" msgstr "" -#: library/unittest.rst:979 +#: library/unittest.rst:989 msgid "" ":meth:`assertRaisesRegex(exc, r, fun, *args, **kwds) `" msgstr "" -#: library/unittest.rst:979 +#: library/unittest.rst:989 msgid "``fun(*args, **kwds)`` raises *exc* and the message matches regex *r*" msgstr "" -#: library/unittest.rst:982 +#: library/unittest.rst:992 msgid ":meth:`assertWarns(warn, fun, *args, **kwds) `" msgstr "" -#: library/unittest.rst:982 +#: library/unittest.rst:992 msgid "``fun(*args, **kwds)`` raises *warn*" msgstr "" -#: library/unittest.rst:985 +#: library/unittest.rst:995 msgid "" ":meth:`assertWarnsRegex(warn, r, fun, *args, **kwds) `" msgstr "" -#: library/unittest.rst:985 +#: library/unittest.rst:995 msgid "``fun(*args, **kwds)`` raises *warn* and the message matches regex *r*" msgstr "" -#: library/unittest.rst:988 +#: library/unittest.rst:998 msgid ":meth:`assertLogs(logger, level) `" msgstr "" -#: library/unittest.rst:988 +#: library/unittest.rst:998 msgid "The ``with`` block logs on *logger* with minimum *level*" msgstr "" -#: library/unittest.rst:988 +#: library/unittest.rst:998 msgid "3.4" msgstr "" -#: library/unittest.rst:991 +#: library/unittest.rst:1001 msgid ":meth:`assertNoLogs(logger, level) `" msgstr "" -#: library/unittest.rst:991 +#: library/unittest.rst:1001 msgid "The ``with`` block does not log on" msgstr "" -#: library/unittest.rst:992 +#: library/unittest.rst:1002 msgid "*logger* with minimum *level*" msgstr "" -#: library/unittest.rst:991 +#: library/unittest.rst:1001 msgid "3.10" msgstr "" -#: library/unittest.rst:998 +#: library/unittest.rst:1008 msgid "" "Test that an exception is raised when *callable* is called with any " "positional or keyword arguments that are also passed to :meth:" @@ -1487,33 +1513,33 @@ msgid "" "be passed as *exception*." msgstr "" -#: library/unittest.rst:1005 +#: library/unittest.rst:1015 msgid "" "If only the *exception* and possibly the *msg* arguments are given, return a " "context manager so that the code under test can be written inline rather " "than as a function::" msgstr "" -#: library/unittest.rst:1009 +#: library/unittest.rst:1019 msgid "" "with self.assertRaises(SomeException):\n" " do_something()" msgstr "" -#: library/unittest.rst:1012 +#: library/unittest.rst:1022 msgid "" "When used as a context manager, :meth:`assertRaises` accepts the additional " "keyword argument *msg*." msgstr "" -#: library/unittest.rst:1015 +#: library/unittest.rst:1025 msgid "" "The context manager will store the caught exception object in its :attr:" "`exception` attribute. This can be useful if the intention is to perform " "additional checks on the exception raised::" msgstr "" -#: library/unittest.rst:1019 +#: library/unittest.rst:1029 msgid "" "with self.assertRaises(SomeException) as cm:\n" " do_something()\n" @@ -1522,19 +1548,19 @@ msgid "" "self.assertEqual(the_exception.error_code, 3)" msgstr "" -#: library/unittest.rst:1025 +#: library/unittest.rst:1035 msgid "Added the ability to use :meth:`assertRaises` as a context manager." msgstr "" -#: library/unittest.rst:1028 +#: library/unittest.rst:1038 msgid "Added the :attr:`exception` attribute." msgstr "" -#: library/unittest.rst:1057 library/unittest.rst:1121 +#: library/unittest.rst:1067 library/unittest.rst:1131 msgid "Added the *msg* keyword argument when used as a context manager." msgstr "" -#: library/unittest.rst:1038 +#: library/unittest.rst:1048 msgid "" "Like :meth:`assertRaises` but also tests that *regex* matches on the string " "representation of the raised exception. *regex* may be a regular expression " @@ -1542,31 +1568,31 @@ msgid "" "`re.search`. Examples::" msgstr "" -#: library/unittest.rst:1043 +#: library/unittest.rst:1053 msgid "" "self.assertRaisesRegex(ValueError, \"invalid literal for.*XYZ'$\",\n" " int, 'XYZ')" msgstr "" -#: library/unittest.rst:1114 +#: library/unittest.rst:1124 msgid "or::" msgstr "" -#: library/unittest.rst:1048 +#: library/unittest.rst:1058 msgid "" "with self.assertRaisesRegex(ValueError, 'literal'):\n" " int('XYZ')" msgstr "" -#: library/unittest.rst:1051 +#: library/unittest.rst:1061 msgid "Added under the name ``assertRaisesRegexp``." msgstr "" -#: library/unittest.rst:1054 +#: library/unittest.rst:1064 msgid "Renamed to :meth:`assertRaisesRegex`." msgstr "" -#: library/unittest.rst:1064 +#: library/unittest.rst:1074 msgid "" "Test that a warning is triggered when *callable* is called with any " "positional or keyword arguments that are also passed to :meth:" @@ -1575,26 +1601,26 @@ msgid "" "tuple containing the warning classes may be passed as *warnings*." msgstr "" -#: library/unittest.rst:1071 +#: library/unittest.rst:1081 msgid "" "If only the *warning* and possibly the *msg* arguments are given, return a " "context manager so that the code under test can be written inline rather " "than as a function::" msgstr "" -#: library/unittest.rst:1075 +#: library/unittest.rst:1085 msgid "" "with self.assertWarns(SomeWarning):\n" " do_something()" msgstr "" -#: library/unittest.rst:1078 +#: library/unittest.rst:1088 msgid "" "When used as a context manager, :meth:`assertWarns` accepts the additional " "keyword argument *msg*." msgstr "" -#: library/unittest.rst:1081 +#: library/unittest.rst:1091 msgid "" "The context manager will store the caught warning object in its :attr:" "`warning` attribute, and the source line which triggered the warnings in " @@ -1602,7 +1628,7 @@ msgid "" "the intention is to perform additional checks on the warning caught::" msgstr "" -#: library/unittest.rst:1087 +#: library/unittest.rst:1097 msgid "" "with self.assertWarns(SomeWarning) as cm:\n" " do_something()\n" @@ -1611,13 +1637,13 @@ msgid "" "self.assertEqual(320, cm.lineno)" msgstr "" -#: library/unittest.rst:1093 +#: library/unittest.rst:1103 msgid "" "This method works regardless of the warning filters in place when it is " "called." msgstr "" -#: library/unittest.rst:1105 +#: library/unittest.rst:1115 msgid "" "Like :meth:`assertWarns` but also tests that *regex* matches on the message " "of the triggered warning. *regex* may be a regular expression object or a " @@ -1625,26 +1651,26 @@ msgid "" "search`. Example::" msgstr "" -#: library/unittest.rst:1110 +#: library/unittest.rst:1120 msgid "" "self.assertWarnsRegex(DeprecationWarning,\n" " r'legacy_function\\(\\) is deprecated',\n" " legacy_function, 'XYZ')" msgstr "" -#: library/unittest.rst:1116 +#: library/unittest.rst:1126 msgid "" "with self.assertWarnsRegex(RuntimeWarning, 'unsafe frobnicating'):\n" " frobnicate('/etc/passwd')" msgstr "" -#: library/unittest.rst:1126 +#: library/unittest.rst:1136 msgid "" "A context manager to test that at least one message is logged on the " "*logger* or one of its children, with at least the given *level*." msgstr "" -#: library/unittest.rst:1130 +#: library/unittest.rst:1140 msgid "" "If given, *logger* should be a :class:`logging.Logger` object or a :class:" "`str` giving the name of a logger. The default is the root logger, which " @@ -1652,41 +1678,41 @@ msgid "" "descendent logger." msgstr "" -#: library/unittest.rst:1176 +#: library/unittest.rst:1186 msgid "" "If given, *level* should be either a numeric logging level or its string " "equivalent (for example either ``\"ERROR\"`` or :const:`logging.ERROR`). " "The default is :const:`logging.INFO`." msgstr "" -#: library/unittest.rst:1139 +#: library/unittest.rst:1149 msgid "" "The test passes if at least one message emitted inside the ``with`` block " "matches the *logger* and *level* conditions, otherwise it fails." msgstr "" -#: library/unittest.rst:1142 +#: library/unittest.rst:1152 msgid "" "The object returned by the context manager is a recording helper which keeps " "tracks of the matching log messages. It has two attributes:" msgstr "" -#: library/unittest.rst:1148 +#: library/unittest.rst:1158 msgid "" "A list of :class:`logging.LogRecord` objects of the matching log messages." msgstr "" -#: library/unittest.rst:1153 +#: library/unittest.rst:1163 msgid "" "A list of :class:`str` objects with the formatted output of matching " "messages." msgstr "" -#: library/unittest.rst:1156 +#: library/unittest.rst:1166 msgid "Example::" msgstr "" -#: library/unittest.rst:1158 +#: library/unittest.rst:1168 msgid "" "with self.assertLogs('foo', level='INFO') as cm:\n" " logging.getLogger('foo').info('first message')\n" @@ -1695,104 +1721,152 @@ msgid "" " 'ERROR:foo.bar:second message'])" msgstr "" -#: library/unittest.rst:1168 +#: library/unittest.rst:1178 msgid "" "A context manager to test that no messages are logged on the *logger* or one " "of its children, with at least the given *level*." msgstr "" -#: library/unittest.rst:1172 +#: library/unittest.rst:1182 msgid "" "If given, *logger* should be a :class:`logging.Logger` object or a :class:" "`str` giving the name of a logger. The default is the root logger, which " "will catch all messages." msgstr "" -#: library/unittest.rst:1180 +#: library/unittest.rst:1190 msgid "" "Unlike :meth:`assertLogs`, nothing will be returned by the context manager." msgstr "" -#: library/unittest.rst:1185 +#: library/unittest.rst:1195 msgid "" "There are also other methods used to perform more specific checks, such as:" msgstr "" -#: library/unittest.rst:1190 +#: library/unittest.rst:1200 msgid ":meth:`assertAlmostEqual(a, b) `" msgstr "" -#: library/unittest.rst:1190 +#: library/unittest.rst:1200 msgid "``round(a-b, 7) == 0``" msgstr "" -#: library/unittest.rst:1193 +#: library/unittest.rst:1203 msgid ":meth:`assertNotAlmostEqual(a, b) `" msgstr "" -#: library/unittest.rst:1193 +#: library/unittest.rst:1203 msgid "``round(a-b, 7) != 0``" msgstr "" -#: library/unittest.rst:1196 +#: library/unittest.rst:1206 msgid ":meth:`assertGreater(a, b) `" msgstr "" -#: library/unittest.rst:1196 +#: library/unittest.rst:1206 msgid "``a > b``" msgstr "" -#: library/unittest.rst:1199 +#: library/unittest.rst:1209 msgid ":meth:`assertGreaterEqual(a, b) `" msgstr "" -#: library/unittest.rst:1199 +#: library/unittest.rst:1209 msgid "``a >= b``" msgstr "" -#: library/unittest.rst:1202 +#: library/unittest.rst:1212 msgid ":meth:`assertLess(a, b) `" msgstr "" -#: library/unittest.rst:1202 +#: library/unittest.rst:1212 msgid "``a < b``" msgstr "" -#: library/unittest.rst:1205 +#: library/unittest.rst:1215 msgid ":meth:`assertLessEqual(a, b) `" msgstr "" -#: library/unittest.rst:1205 +#: library/unittest.rst:1215 msgid "``a <= b``" msgstr "" -#: library/unittest.rst:1208 +#: library/unittest.rst:1218 msgid ":meth:`assertRegex(s, r) `" msgstr "" -#: library/unittest.rst:1208 +#: library/unittest.rst:1218 msgid "``r.search(s)``" msgstr "" -#: library/unittest.rst:1211 +#: library/unittest.rst:1221 msgid ":meth:`assertNotRegex(s, r) `" msgstr "" -#: library/unittest.rst:1211 +#: library/unittest.rst:1221 msgid "``not r.search(s)``" msgstr "" -#: library/unittest.rst:1214 +#: library/unittest.rst:1224 msgid ":meth:`assertCountEqual(a, b) `" msgstr "" -#: library/unittest.rst:1214 +#: library/unittest.rst:1224 msgid "" "*a* and *b* have the same elements in the same number, regardless of their " "order." msgstr "" -#: library/unittest.rst:1223 +#: library/unittest.rst:1228 +msgid ":meth:`assertStartsWith(a, b) `" +msgstr "" + +#: library/unittest.rst:1228 +msgid "``a.startswith(b)``" +msgstr "" + +#: library/unittest.rst:1231 +msgid ":meth:`assertNotStartsWith(a, b) `" +msgstr "" + +#: library/unittest.rst:1231 +msgid "``not a.startswith(b)``" +msgstr "" + +#: library/unittest.rst:1234 +msgid ":meth:`assertEndsWith(a, b) `" +msgstr "" + +#: library/unittest.rst:1234 +msgid "``a.endswith(b)``" +msgstr "" + +#: library/unittest.rst:1237 +msgid ":meth:`assertNotEndsWith(a, b) `" +msgstr "" + +#: library/unittest.rst:1237 +msgid "``not a.endswith(b)``" +msgstr "" + +#: library/unittest.rst:1240 +msgid ":meth:`assertHasAttr(a, b) `" +msgstr "" + +#: library/unittest.rst:1240 +msgid "``hastattr(a, b)``" +msgstr "" + +#: library/unittest.rst:1243 +msgid ":meth:`assertNotHasAttr(a, b) `" +msgstr "" + +#: library/unittest.rst:1243 +msgid "``not hastattr(a, b)``" +msgstr "" + +#: library/unittest.rst:1251 msgid "" "Test that *first* and *second* are approximately (or not approximately) " "equal by computing the difference, rounding to the given number of decimal " @@ -1801,36 +1875,36 @@ msgid "" "`round` function) and not *significant digits*." msgstr "" -#: library/unittest.rst:1229 +#: library/unittest.rst:1257 msgid "" "If *delta* is supplied instead of *places* then the difference between " "*first* and *second* must be less or equal to (or greater than) *delta*." msgstr "" -#: library/unittest.rst:1232 +#: library/unittest.rst:1260 msgid "Supplying both *delta* and *places* raises a :exc:`TypeError`." msgstr "" -#: library/unittest.rst:1234 +#: library/unittest.rst:1262 msgid "" ":meth:`assertAlmostEqual` automatically considers almost equal objects that " "compare equal. :meth:`assertNotAlmostEqual` automatically fails if the " "objects compare equal. Added the *delta* keyword argument." msgstr "" -#: library/unittest.rst:1245 +#: library/unittest.rst:1273 msgid "" "Test that *first* is respectively >, >=, < or <= than *second* depending on " "the method name. If not, the test will fail::" msgstr "" -#: library/unittest.rst:1248 +#: library/unittest.rst:1276 msgid "" ">>> self.assertGreaterEqual(3, 4)\n" "AssertionError: \"3\" unexpectedly not greater than or equal to \"4\"" msgstr "" -#: library/unittest.rst:1257 +#: library/unittest.rst:1285 msgid "" "Test that a *regex* search matches (or does not match) *text*. In case of " "failure, the error message will include the pattern and the *text* (or the " @@ -1839,28 +1913,28 @@ msgid "" "suitable for use by :func:`re.search`." msgstr "" -#: library/unittest.rst:1263 +#: library/unittest.rst:1291 msgid "Added under the name ``assertRegexpMatches``." msgstr "" -#: library/unittest.rst:1265 +#: library/unittest.rst:1293 msgid "" "The method ``assertRegexpMatches()`` has been renamed to :meth:`." "assertRegex`." msgstr "" -#: library/unittest.rst:1268 +#: library/unittest.rst:1296 msgid ":meth:`.assertNotRegex`." msgstr "" -#: library/unittest.rst:1274 +#: library/unittest.rst:1302 msgid "" "Test that sequence *first* contains the same elements as *second*, " "regardless of their order. When they don't, an error message listing the " "differences between the sequences will be generated." msgstr "" -#: library/unittest.rst:1278 +#: library/unittest.rst:1306 msgid "" "Duplicate elements are *not* ignored when comparing *first* and *second*. It " "verifies whether each element has the same count in both sequences. " @@ -1868,7 +1942,23 @@ msgid "" "but works with sequences of unhashable objects as well." msgstr "" -#: library/unittest.rst:1289 +#: library/unittest.rst:1318 +msgid "" +"Test that the Unicode or byte string *s* starts (or does not start) with a " +"*prefix*. *prefix* can also be a tuple of strings to try." +msgstr "" + +#: library/unittest.rst:1328 +msgid "" +"Test that the Unicode or byte string *s* ends (or does not end) with a " +"*suffix*. *suffix* can also be a tuple of strings to try." +msgstr "" + +#: library/unittest.rst:1338 +msgid "Test that the object *obj* has (or has not) an attribute *name*." +msgstr "" + +#: library/unittest.rst:1345 msgid "" "The :meth:`assertEqual` method dispatches the equality check for objects of " "the same type to different type-specific methods. These methods are already " @@ -1876,7 +1966,7 @@ msgid "" "register new methods using :meth:`addTypeEqualityFunc`:" msgstr "" -#: library/unittest.rst:1296 +#: library/unittest.rst:1352 msgid "" "Registers a type-specific method called by :meth:`assertEqual` to check if " "two objects of exactly the same *typeobj* (not subclasses) compare equal. " @@ -1887,66 +1977,66 @@ msgid "" "explaining the inequalities in details in the error message." msgstr "" -#: library/unittest.rst:1307 +#: library/unittest.rst:1363 msgid "" "The list of type-specific methods automatically used by :meth:`~TestCase." "assertEqual` are summarized in the following table. Note that it's usually " "not necessary to invoke these methods directly." msgstr "" -#: library/unittest.rst:1312 +#: library/unittest.rst:1368 msgid "Used to compare" msgstr "" -#: library/unittest.rst:1314 +#: library/unittest.rst:1370 msgid ":meth:`assertMultiLineEqual(a, b) `" msgstr "" -#: library/unittest.rst:1314 +#: library/unittest.rst:1370 msgid "strings" msgstr "" -#: library/unittest.rst:1317 +#: library/unittest.rst:1373 msgid ":meth:`assertSequenceEqual(a, b) `" msgstr "" -#: library/unittest.rst:1317 +#: library/unittest.rst:1373 msgid "sequences" msgstr "" -#: library/unittest.rst:1320 +#: library/unittest.rst:1376 msgid ":meth:`assertListEqual(a, b) `" msgstr "" -#: library/unittest.rst:1320 +#: library/unittest.rst:1376 msgid "lists" msgstr "" -#: library/unittest.rst:1323 +#: library/unittest.rst:1379 msgid ":meth:`assertTupleEqual(a, b) `" msgstr "" -#: library/unittest.rst:1323 +#: library/unittest.rst:1379 msgid "tuples" msgstr "" -#: library/unittest.rst:1326 +#: library/unittest.rst:1382 msgid ":meth:`assertSetEqual(a, b) `" msgstr "" -#: library/unittest.rst:1326 +#: library/unittest.rst:1382 msgid "sets or frozensets" msgstr "" -#: library/unittest.rst:1329 +#: library/unittest.rst:1385 msgid ":meth:`assertDictEqual(a, b) `" msgstr "" -#: library/unittest.rst:1329 +#: library/unittest.rst:1385 msgid "dicts" msgstr "" -#: library/unittest.rst:1337 +#: library/unittest.rst:1393 msgid "" "Test that the multiline string *first* is equal to the string *second*. When " "not equal a diff of the two strings highlighting the differences will be " @@ -1954,7 +2044,7 @@ msgid "" "strings with :meth:`assertEqual`." msgstr "" -#: library/unittest.rst:1347 +#: library/unittest.rst:1403 msgid "" "Tests that two sequences are equal. If a *seq_type* is supplied, both " "*first* and *second* must be instances of *seq_type* or a failure will be " @@ -1962,13 +2052,13 @@ msgid "" "shows the difference between the two." msgstr "" -#: library/unittest.rst:1352 +#: library/unittest.rst:1408 msgid "" "This method is not called directly by :meth:`assertEqual`, but it's used to " "implement :meth:`assertListEqual` and :meth:`assertTupleEqual`." msgstr "" -#: library/unittest.rst:1362 +#: library/unittest.rst:1418 msgid "" "Tests that two lists or tuples are equal. If not, an error message is " "constructed that shows only the differences between the two. An error is " @@ -1976,38 +2066,38 @@ msgid "" "are used by default when comparing lists or tuples with :meth:`assertEqual`." msgstr "" -#: library/unittest.rst:1373 +#: library/unittest.rst:1429 msgid "" "Tests that two sets are equal. If not, an error message is constructed that " "lists the differences between the sets. This method is used by default when " "comparing sets or frozensets with :meth:`assertEqual`." msgstr "" -#: library/unittest.rst:1377 +#: library/unittest.rst:1433 msgid "" "Fails if either of *first* or *second* does not have a :meth:`set." "difference` method." msgstr "" -#: library/unittest.rst:1385 +#: library/unittest.rst:1441 msgid "" "Test that two dictionaries are equal. If not, an error message is " "constructed that shows the differences in the dictionaries. This method will " "be used by default to compare dictionaries in calls to :meth:`assertEqual`." msgstr "" -#: library/unittest.rst:1396 +#: library/unittest.rst:1452 msgid "" "Finally the :class:`TestCase` provides the following methods and attributes:" msgstr "" -#: library/unittest.rst:1401 +#: library/unittest.rst:1457 msgid "" "Signals a test failure unconditionally, with *msg* or ``None`` for the error " "message." msgstr "" -#: library/unittest.rst:1407 +#: library/unittest.rst:1463 msgid "" "This class attribute gives the exception raised by the test method. If a " "test framework needs to use a specialized exception, possibly to carry " @@ -2016,7 +2106,7 @@ msgid "" "`AssertionError`." msgstr "" -#: library/unittest.rst:1416 +#: library/unittest.rst:1472 msgid "" "This class attribute determines what happens when a custom failure message " "is passed as the msg argument to an assertXYY call that fails. ``True`` is " @@ -2025,18 +2115,18 @@ msgid "" "replaces the standard message." msgstr "" -#: library/unittest.rst:1422 +#: library/unittest.rst:1478 msgid "" "The class setting can be overridden in individual test methods by assigning " "an instance attribute, self.longMessage, to ``True`` or ``False`` before " "calling the assert methods." msgstr "" -#: library/unittest.rst:1426 +#: library/unittest.rst:1482 msgid "The class setting gets reset before each test call." msgstr "" -#: library/unittest.rst:1433 +#: library/unittest.rst:1489 msgid "" "This attribute controls the maximum length of diffs output by assert methods " "that report diffs on failure. It defaults to 80*8 characters. Assert methods " @@ -2045,52 +2135,52 @@ msgid "" "`assertDictEqual` and :meth:`assertMultiLineEqual`." msgstr "" -#: library/unittest.rst:1440 +#: library/unittest.rst:1496 msgid "" "Setting ``maxDiff`` to ``None`` means that there is no maximum length of " "diffs." msgstr "" -#: library/unittest.rst:1446 +#: library/unittest.rst:1502 msgid "" "Testing frameworks can use the following methods to collect information on " "the test:" msgstr "" -#: library/unittest.rst:1452 +#: library/unittest.rst:1508 msgid "" "Return the number of tests represented by this test object. For :class:" "`TestCase` instances, this will always be ``1``." msgstr "" -#: library/unittest.rst:1458 +#: library/unittest.rst:1514 msgid "" "Return an instance of the test result class that should be used for this " "test case class (if no other result instance is provided to the :meth:`run` " "method)." msgstr "" -#: library/unittest.rst:1462 +#: library/unittest.rst:1518 msgid "" "For :class:`TestCase` instances, this will always be an instance of :class:" "`TestResult`; subclasses of :class:`TestCase` should override this as " "necessary." msgstr "" -#: library/unittest.rst:1469 +#: library/unittest.rst:1525 msgid "" "Return a string identifying the specific test case. This is usually the " "full name of the test method, including the module and class name." msgstr "" -#: library/unittest.rst:1475 +#: library/unittest.rst:1531 msgid "" "Returns a description of the test, or ``None`` if no description has been " "provided. The default implementation of this method returns the first line " "of the test method's docstring, if available, or ``None``." msgstr "" -#: library/unittest.rst:1480 +#: library/unittest.rst:1536 msgid "" "In 3.1 this was changed to add the test name to the short description even " "in the presence of a docstring. This caused compatibility issues with " @@ -2098,7 +2188,7 @@ msgid "" "`TextTestResult` in Python 3.2." msgstr "" -#: library/unittest.rst:1489 +#: library/unittest.rst:1545 msgid "" "Add a function to be called after :meth:`tearDown` to cleanup resources used " "during the test. Functions will be called in reverse order to the order they " @@ -2107,39 +2197,39 @@ msgid "" "added." msgstr "" -#: library/unittest.rst:1495 +#: library/unittest.rst:1551 msgid "" "If :meth:`setUp` fails, meaning that :meth:`tearDown` is not called, then " "any cleanup functions added will still be called." msgstr "" -#: library/unittest.rst:1503 +#: library/unittest.rst:1559 msgid "" "Enter the supplied :term:`context manager`. If successful, also add its :" "meth:`~object.__exit__` method as a cleanup function by :meth:`addCleanup` " "and return the result of the :meth:`~object.__enter__` method." msgstr "" -#: library/unittest.rst:1513 +#: library/unittest.rst:1569 msgid "" "This method is called unconditionally after :meth:`tearDown`, or after :meth:" "`setUp` if :meth:`setUp` raises an exception." msgstr "" -#: library/unittest.rst:1516 +#: library/unittest.rst:1572 msgid "" "It is responsible for calling all the cleanup functions added by :meth:" "`addCleanup`. If you need cleanup functions to be called *prior* to :meth:" "`tearDown` then you can call :meth:`doCleanups` yourself." msgstr "" -#: library/unittest.rst:1521 +#: library/unittest.rst:1577 msgid "" ":meth:`doCleanups` pops methods off the stack of cleanup functions one at a " "time, so it can be called at any time." msgstr "" -#: library/unittest.rst:1529 +#: library/unittest.rst:1585 msgid "" "Add a function to be called after :meth:`tearDownClass` to cleanup resources " "used during the test class. Functions will be called in reverse order to the " @@ -2148,13 +2238,13 @@ msgid "" "when they are added." msgstr "" -#: library/unittest.rst:1535 +#: library/unittest.rst:1591 msgid "" "If :meth:`setUpClass` fails, meaning that :meth:`tearDownClass` is not " "called, then any cleanup functions added will still be called." msgstr "" -#: library/unittest.rst:1543 +#: library/unittest.rst:1599 msgid "" "Enter the supplied :term:`context manager`. If successful, also add its :" "meth:`~object.__exit__` method as a cleanup function by :meth:" @@ -2162,38 +2252,38 @@ msgid "" "method." msgstr "" -#: library/unittest.rst:1553 +#: library/unittest.rst:1609 msgid "" "This method is called unconditionally after :meth:`tearDownClass`, or after :" "meth:`setUpClass` if :meth:`setUpClass` raises an exception." msgstr "" -#: library/unittest.rst:1556 +#: library/unittest.rst:1612 msgid "" "It is responsible for calling all the cleanup functions added by :meth:" "`addClassCleanup`. If you need cleanup functions to be called *prior* to :" "meth:`tearDownClass` then you can call :meth:`doClassCleanups` yourself." msgstr "" -#: library/unittest.rst:1561 +#: library/unittest.rst:1617 msgid "" ":meth:`doClassCleanups` pops methods off the stack of cleanup functions one " "at a time, so it can be called at any time." msgstr "" -#: library/unittest.rst:1569 +#: library/unittest.rst:1625 msgid "" "This class provides an API similar to :class:`TestCase` and also accepts " "coroutines as test functions." msgstr "" -#: library/unittest.rst:1576 +#: library/unittest.rst:1632 msgid "" "The *loop_factory* passed to :class:`asyncio.Runner`. Override in subclasses " "with :class:`asyncio.EventLoop` to avoid using the asyncio policy system." msgstr "" -#: library/unittest.rst:1585 +#: library/unittest.rst:1641 msgid "" "Method called to prepare the test fixture. This is called after :meth:" "`setUp`. This is called immediately before calling the test method; other " @@ -2202,7 +2292,7 @@ msgid "" "implementation does nothing." msgstr "" -#: library/unittest.rst:1594 +#: library/unittest.rst:1650 msgid "" "Method called immediately after the test method has been called and the " "result recorded. This is called before :meth:`tearDown`. This is called " @@ -2215,11 +2305,11 @@ msgid "" "the outcome of the test method. The default implementation does nothing." msgstr "" -#: library/unittest.rst:1606 +#: library/unittest.rst:1662 msgid "This method accepts a coroutine that can be used as a cleanup function." msgstr "" -#: library/unittest.rst:1611 +#: library/unittest.rst:1667 msgid "" "Enter the supplied :term:`asynchronous context manager`. If successful, " "also add its :meth:`~object.__aexit__` method as a cleanup function by :meth:" @@ -2227,7 +2317,7 @@ msgid "" "method." msgstr "" -#: library/unittest.rst:1621 +#: library/unittest.rst:1677 msgid "" "Sets up a new event loop to run the test, collecting the result into the :" "class:`TestResult` object passed as *result*. If *result* is omitted or " @@ -2237,11 +2327,11 @@ msgid "" "cancelled." msgstr "" -#: library/unittest.rst:1629 +#: library/unittest.rst:1685 msgid "An example illustrating the order::" msgstr "" -#: library/unittest.rst:1631 +#: library/unittest.rst:1687 msgid "" "from unittest import IsolatedAsyncioTestCase\n" "\n" @@ -2279,14 +2369,14 @@ msgid "" " unittest.main()" msgstr "" -#: library/unittest.rst:1665 +#: library/unittest.rst:1721 msgid "" "After running the test, ``events`` would contain ``[\"setUp\", " "\"asyncSetUp\", \"test_response\", \"asyncTearDown\", \"tearDown\", " "\"cleanup\"]``." msgstr "" -#: library/unittest.rst:1670 +#: library/unittest.rst:1726 msgid "" "This class implements the portion of the :class:`TestCase` interface which " "allows the test runner to drive the test, but does not provide the methods " @@ -2295,11 +2385,11 @@ msgid "" "`unittest`-based test framework." msgstr "" -#: library/unittest.rst:1680 +#: library/unittest.rst:1736 msgid "Grouping tests" msgstr "" -#: library/unittest.rst:1684 +#: library/unittest.rst:1740 msgid "" "This class represents an aggregation of individual test cases and test " "suites. The class presents the interface needed by the test runner to allow " @@ -2307,14 +2397,14 @@ msgid "" "is the same as iterating over the suite, running each test individually." msgstr "" -#: library/unittest.rst:1689 +#: library/unittest.rst:1745 msgid "" "If *tests* is given, it must be an iterable of individual test cases or " "other test suites that will be used to build the suite initially. Additional " "methods are provided to add test cases and suites to the collection later on." msgstr "" -#: library/unittest.rst:1693 +#: library/unittest.rst:1749 msgid "" ":class:`TestSuite` objects behave much like :class:`TestCase` objects, " "except they do not actually implement a test. Instead, they are used to " @@ -2323,47 +2413,47 @@ msgid "" "instances:" msgstr "" -#: library/unittest.rst:1701 +#: library/unittest.rst:1757 msgid "Add a :class:`TestCase` or :class:`TestSuite` to the suite." msgstr "" -#: library/unittest.rst:1706 +#: library/unittest.rst:1762 msgid "" "Add all the tests from an iterable of :class:`TestCase` and :class:" "`TestSuite` instances to this test suite." msgstr "" -#: library/unittest.rst:1709 +#: library/unittest.rst:1765 msgid "" "This is equivalent to iterating over *tests*, calling :meth:`addTest` for " "each element." msgstr "" -#: library/unittest.rst:1712 +#: library/unittest.rst:1768 msgid ":class:`TestSuite` shares the following methods with :class:`TestCase`:" msgstr "" -#: library/unittest.rst:1717 +#: library/unittest.rst:1773 msgid "" "Run the tests associated with this suite, collecting the result into the " "test result object passed as *result*. Note that unlike :meth:`TestCase." "run`, :meth:`TestSuite.run` requires the result object to be passed in." msgstr "" -#: library/unittest.rst:1725 +#: library/unittest.rst:1781 msgid "" "Run the tests associated with this suite without collecting the result. This " "allows exceptions raised by the test to be propagated to the caller and can " "be used to support running tests under a debugger." msgstr "" -#: library/unittest.rst:1732 +#: library/unittest.rst:1788 msgid "" "Return the number of tests represented by this test object, including all " "individual tests and sub-suites." msgstr "" -#: library/unittest.rst:1738 +#: library/unittest.rst:1794 msgid "" "Tests grouped by a :class:`TestSuite` are always accessed by iteration. " "Subclasses can lazily provide tests by overriding :meth:`!__iter__`. Note " @@ -2375,31 +2465,31 @@ msgid "" "overrides :meth:`TestSuite._removeTestAtIndex` to preserve test references." msgstr "" -#: library/unittest.rst:1748 +#: library/unittest.rst:1804 msgid "" "In earlier versions the :class:`TestSuite` accessed tests directly rather " "than through iteration, so overriding :meth:`!__iter__` wasn't sufficient " "for providing tests." msgstr "" -#: library/unittest.rst:1753 +#: library/unittest.rst:1809 msgid "" "In earlier versions the :class:`TestSuite` held references to each :class:" "`TestCase` after :meth:`TestSuite.run`. Subclasses can restore that behavior " "by overriding :meth:`TestSuite._removeTestAtIndex`." msgstr "" -#: library/unittest.rst:1758 +#: library/unittest.rst:1814 msgid "" "In the typical usage of a :class:`TestSuite` object, the :meth:`run` method " "is invoked by a :class:`TestRunner` rather than by the end-user test harness." msgstr "" -#: library/unittest.rst:1763 +#: library/unittest.rst:1819 msgid "Loading and running tests" msgstr "" -#: library/unittest.rst:1767 +#: library/unittest.rst:1823 msgid "" "The :class:`TestLoader` class is used to create test suites from classes and " "modules. Normally, there is no need to create an instance of this class; " @@ -2408,11 +2498,11 @@ msgid "" "customization of some configurable properties." msgstr "" -#: library/unittest.rst:1773 +#: library/unittest.rst:1829 msgid ":class:`TestLoader` objects have the following attributes:" msgstr "" -#: library/unittest.rst:1778 +#: library/unittest.rst:1834 msgid "" "A list of the non-fatal errors encountered while loading tests. Not reset by " "the loader at any point. Fatal errors are signalled by the relevant method " @@ -2420,17 +2510,17 @@ msgid "" "synthetic test that will raise the original error when run." msgstr "" -#: library/unittest.rst:1787 +#: library/unittest.rst:1843 msgid ":class:`TestLoader` objects have the following methods:" msgstr "" -#: library/unittest.rst:1792 +#: library/unittest.rst:1848 msgid "" "Return a suite of all test cases contained in the :class:`TestCase`\\ -" "derived :class:`testCaseClass`." msgstr "" -#: library/unittest.rst:1795 +#: library/unittest.rst:1851 msgid "" "A test case instance is created for each method named by :meth:" "`getTestCaseNames`. By default these are the method names beginning with " @@ -2439,14 +2529,14 @@ msgid "" "method instead." msgstr "" -#: library/unittest.rst:1804 +#: library/unittest.rst:1860 msgid "" "Return a suite of all test cases contained in the given module. This method " "searches *module* for classes derived from :class:`TestCase` and creates an " "instance of the class for each test method defined for the class." msgstr "" -#: library/unittest.rst:1811 +#: library/unittest.rst:1867 msgid "" "While using a hierarchy of :class:`TestCase`\\ -derived classes can be " "convenient in sharing fixtures and helper functions, defining test methods " @@ -2455,7 +2545,7 @@ msgid "" "fixtures are different and defined in subclasses." msgstr "" -#: library/unittest.rst:1817 +#: library/unittest.rst:1873 msgid "" "If a module provides a ``load_tests`` function it will be called to load the " "tests. This allows modules to customize test loading. This is the " @@ -2463,24 +2553,24 @@ msgid "" "argument to ``load_tests``." msgstr "" -#: library/unittest.rst:1822 +#: library/unittest.rst:1878 msgid "Support for ``load_tests`` added." msgstr "" -#: library/unittest.rst:1825 +#: library/unittest.rst:1881 msgid "Support for a keyword-only argument *pattern* has been added." msgstr "" -#: library/unittest.rst:1828 +#: library/unittest.rst:1884 msgid "" "The undocumented and unofficial *use_load_tests* parameter has been removed." msgstr "" -#: library/unittest.rst:1835 +#: library/unittest.rst:1891 msgid "Return a suite of all test cases given a string specifier." msgstr "" -#: library/unittest.rst:1837 +#: library/unittest.rst:1893 msgid "" "The specifier *name* is a \"dotted name\" that may resolve either to a " "module, a test case class, a test method within a test case class, a :class:" @@ -2491,7 +2581,7 @@ msgid "" "object\"." msgstr "" -#: library/unittest.rst:1845 +#: library/unittest.rst:1901 msgid "" "For example, if you have a module :mod:`SampleTests` containing a :class:" "`TestCase`\\ -derived class :class:`SampleTestCase` with three test methods " @@ -2504,31 +2594,31 @@ msgid "" "a side-effect." msgstr "" -#: library/unittest.rst:1855 +#: library/unittest.rst:1911 msgid "The method optionally resolves *name* relative to the given *module*." msgstr "" -#: library/unittest.rst:1857 +#: library/unittest.rst:1913 msgid "" "If an :exc:`ImportError` or :exc:`AttributeError` occurs while traversing " "*name* then a synthetic test that raises that error when run will be " "returned. These errors are included in the errors accumulated by self.errors." msgstr "" -#: library/unittest.rst:1866 +#: library/unittest.rst:1922 msgid "" "Similar to :meth:`loadTestsFromName`, but takes a sequence of names rather " "than a single name. The return value is a test suite which supports all the " "tests defined for each name." msgstr "" -#: library/unittest.rst:1873 +#: library/unittest.rst:1929 msgid "" "Return a sorted sequence of method names found within *testCaseClass*; this " "should be a subclass of :class:`TestCase`." msgstr "" -#: library/unittest.rst:1879 +#: library/unittest.rst:1935 msgid "" "Find all the test modules by recursing into subdirectories from the " "specified start directory, and return a TestSuite object containing them. " @@ -2537,14 +2627,14 @@ msgid "" "Python identifiers) will be loaded." msgstr "" -#: library/unittest.rst:1885 +#: library/unittest.rst:1941 msgid "" "All test modules must be importable from the top level of the project. If " "the start directory is not the top level directory then *top_level_dir* must " "be specified separately." msgstr "" -#: library/unittest.rst:1889 +#: library/unittest.rst:1945 msgid "" "If importing a module fails, for example due to a syntax error, then this " "will be recorded as a single error and discovery will continue. If the " @@ -2552,7 +2642,7 @@ msgid "" "as a skip instead of an error." msgstr "" -#: library/unittest.rst:1894 +#: library/unittest.rst:1950 msgid "" "If a package (a directory containing a file named :file:`__init__.py`) is " "found, the package will be checked for a ``load_tests`` function. If this " @@ -2562,103 +2652,107 @@ msgid "" "itself calls ``loader.discover``." msgstr "" -#: library/unittest.rst:1902 +#: library/unittest.rst:1958 msgid "" "If ``load_tests`` exists then discovery does *not* recurse into the package, " "``load_tests`` is responsible for loading all tests in the package." msgstr "" -#: library/unittest.rst:1906 +#: library/unittest.rst:1962 msgid "" "The pattern is deliberately not stored as a loader attribute so that " "packages can continue discovery themselves." msgstr "" -#: library/unittest.rst:1909 +#: library/unittest.rst:1965 msgid "" "*top_level_dir* is stored internally, and used as a default to any nested " "calls to ``discover()``. That is, if a package's ``load_tests`` calls " "``loader.discover()``, it does not need to pass this argument." msgstr "" -#: library/unittest.rst:1913 +#: library/unittest.rst:1969 msgid "*start_dir* can be a dotted module name as well as a directory." msgstr "" -#: library/unittest.rst:1917 +#: library/unittest.rst:1973 msgid "" "Modules that raise :exc:`SkipTest` on import are recorded as skips, not " "errors." msgstr "" -#: library/unittest.rst:1921 +#: library/unittest.rst:1977 msgid "*start_dir* can be a :term:`namespace packages `." msgstr "" -#: library/unittest.rst:1924 +#: library/unittest.rst:1979 msgid "" "Paths are sorted before being imported so that execution order is the same " "even if the underlying file system's ordering is not dependent on file name." msgstr "" -#: library/unittest.rst:1929 +#: library/unittest.rst:1983 msgid "" "Found packages are now checked for ``load_tests`` regardless of whether " "their path matches *pattern*, because it is impossible for a package name to " "match the default pattern." msgstr "" -#: library/unittest.rst:1934 +#: library/unittest.rst:1988 msgid "" "*start_dir* can not be a :term:`namespace packages `. It " -"has been broken since Python 3.7 and Python 3.11 officially remove it." +"has been broken since Python 3.7, and Python 3.11 officially removes it." msgstr "" -#: library/unittest.rst:1938 +#: library/unittest.rst:1992 msgid "*top_level_dir* is only stored for the duration of *discover* call." msgstr "" -#: library/unittest.rst:1942 +#: library/unittest.rst:1995 +msgid "*start_dir* can once again be a :term:`namespace package`." +msgstr "" + +#: library/unittest.rst:1998 msgid "" "The following attributes of a :class:`TestLoader` can be configured either " "by subclassing or assignment on an instance:" msgstr "" -#: library/unittest.rst:1948 +#: library/unittest.rst:2004 msgid "" "String giving the prefix of method names which will be interpreted as test " "methods. The default value is ``'test'``." msgstr "" -#: library/unittest.rst:1951 +#: library/unittest.rst:2007 msgid "" "This affects :meth:`getTestCaseNames` and all the ``loadTestsFrom*`` methods." msgstr "" -#: library/unittest.rst:1957 +#: library/unittest.rst:2013 msgid "" "Function to be used to compare method names when sorting them in :meth:" "`getTestCaseNames` and all the ``loadTestsFrom*`` methods." msgstr "" -#: library/unittest.rst:1963 +#: library/unittest.rst:2019 msgid "" "Callable object that constructs a test suite from a list of tests. No " "methods on the resulting object are needed. The default value is the :class:" "`TestSuite` class." msgstr "" -#: library/unittest.rst:1980 +#: library/unittest.rst:2036 msgid "This affects all the ``loadTestsFrom*`` methods." msgstr "" -#: library/unittest.rst:1971 +#: library/unittest.rst:2027 msgid "" "List of Unix shell-style wildcard test name patterns that test methods have " "to match to be included in test suites (see ``-k`` option)." msgstr "" -#: library/unittest.rst:1974 +#: library/unittest.rst:2030 msgid "" "If this attribute is not ``None`` (the default), all test methods to be " "included in test suites must match one of the patterns in this list. Note " @@ -2667,13 +2761,13 @@ msgid "" "have to be converted using ``*`` wildcards." msgstr "" -#: library/unittest.rst:1987 +#: library/unittest.rst:2043 msgid "" "This class is used to compile information about which tests have succeeded " "and which have failed." msgstr "" -#: library/unittest.rst:1990 +#: library/unittest.rst:2046 msgid "" "A :class:`TestResult` object stores the results of a set of tests. The :" "class:`TestCase` and :class:`TestSuite` classes ensure that results are " @@ -2681,7 +2775,7 @@ msgid "" "outcome of tests." msgstr "" -#: library/unittest.rst:1995 +#: library/unittest.rst:2051 msgid "" "Testing frameworks built on top of :mod:`unittest` may want access to the :" "class:`TestResult` object generated by running a set of tests for reporting " @@ -2689,61 +2783,61 @@ msgid "" "`TestRunner.run` method for this purpose." msgstr "" -#: library/unittest.rst:2000 +#: library/unittest.rst:2056 msgid "" ":class:`TestResult` instances have the following attributes that will be of " "interest when inspecting the results of running a set of tests:" msgstr "" -#: library/unittest.rst:2006 +#: library/unittest.rst:2062 msgid "" "A list containing 2-tuples of :class:`TestCase` instances and strings " "holding formatted tracebacks. Each tuple represents a test which raised an " "unexpected exception." msgstr "" -#: library/unittest.rst:2012 +#: library/unittest.rst:2068 msgid "" "A list containing 2-tuples of :class:`TestCase` instances and strings " "holding formatted tracebacks. Each tuple represents a test where a failure " "was explicitly signalled using the :ref:`assert\\* methods `." msgstr "" -#: library/unittest.rst:2018 +#: library/unittest.rst:2074 msgid "" "A list containing 2-tuples of :class:`TestCase` instances and strings " "holding the reason for skipping the test." msgstr "" -#: library/unittest.rst:2025 +#: library/unittest.rst:2081 msgid "" "A list containing 2-tuples of :class:`TestCase` instances and strings " "holding formatted tracebacks. Each tuple represents an expected failure or " "error of the test case." msgstr "" -#: library/unittest.rst:2031 +#: library/unittest.rst:2087 msgid "" "A list containing :class:`TestCase` instances that were marked as expected " "failures, but succeeded." msgstr "" -#: library/unittest.rst:2036 +#: library/unittest.rst:2092 msgid "" "A list containing 2-tuples of test case names and floats representing the " "elapsed time of each test which was run." msgstr "" -#: library/unittest.rst:2043 +#: library/unittest.rst:2099 msgid "" "Set to ``True`` when the execution of tests should stop by :meth:`stop`." msgstr "" -#: library/unittest.rst:2047 +#: library/unittest.rst:2103 msgid "The total number of tests run so far." msgstr "" -#: library/unittest.rst:2051 +#: library/unittest.rst:2107 msgid "" "If set to true, ``sys.stdout`` and ``sys.stderr`` will be buffered in " "between :meth:`startTest` and :meth:`stopTest` being called. Collected " @@ -2752,29 +2846,29 @@ msgid "" "error message." msgstr "" -#: library/unittest.rst:2060 +#: library/unittest.rst:2116 msgid "" "If set to true :meth:`stop` will be called on the first failure or error, " "halting the test run." msgstr "" -#: library/unittest.rst:2067 +#: library/unittest.rst:2123 msgid "If set to true then local variables will be shown in tracebacks." msgstr "" -#: library/unittest.rst:2073 +#: library/unittest.rst:2129 msgid "" "Return ``True`` if all tests run so far have passed, otherwise returns " "``False``." msgstr "" -#: library/unittest.rst:2076 +#: library/unittest.rst:2132 msgid "" "Returns ``False`` if there were any :attr:`unexpectedSuccesses` from tests " "marked with the :func:`expectedFailure` decorator." msgstr "" -#: library/unittest.rst:2082 +#: library/unittest.rst:2138 msgid "" "This method can be called to signal that the set of tests being run should " "be aborted by setting the :attr:`shouldStop` attribute to ``True``. :class:" @@ -2782,7 +2876,7 @@ msgid "" "additional tests." msgstr "" -#: library/unittest.rst:2087 +#: library/unittest.rst:2143 msgid "" "For example, this feature is used by the :class:`TextTestRunner` class to " "stop the test framework when the user signals an interrupt from the " @@ -2790,7 +2884,7 @@ msgid "" "implementations can use this in a similar manner." msgstr "" -#: library/unittest.rst:2092 +#: library/unittest.rst:2148 msgid "" "The following methods of the :class:`TestResult` class are used to maintain " "the internal data structures, and may be extended in subclasses to support " @@ -2798,141 +2892,141 @@ msgid "" "tools which support interactive reporting while tests are being run." msgstr "" -#: library/unittest.rst:2100 +#: library/unittest.rst:2156 msgid "Called when the test case *test* is about to be run." msgstr "" -#: library/unittest.rst:2104 +#: library/unittest.rst:2160 msgid "" "Called after the test case *test* has been executed, regardless of the " "outcome." msgstr "" -#: library/unittest.rst:2109 +#: library/unittest.rst:2165 msgid "Called once before any tests are executed." msgstr "" -#: library/unittest.rst:2116 +#: library/unittest.rst:2172 msgid "Called once after all tests are executed." msgstr "" -#: library/unittest.rst:2123 +#: library/unittest.rst:2179 msgid "" "Called when the test case *test* raises an unexpected exception. *err* is a " "tuple of the form returned by :func:`sys.exc_info`: ``(type, value, " "traceback)``." msgstr "" -#: library/unittest.rst:2127 +#: library/unittest.rst:2183 msgid "" "The default implementation appends a tuple ``(test, formatted_err)`` to the " "instance's :attr:`errors` attribute, where *formatted_err* is a formatted " "traceback derived from *err*." msgstr "" -#: library/unittest.rst:2134 +#: library/unittest.rst:2190 msgid "" "Called when the test case *test* signals a failure. *err* is a tuple of the " "form returned by :func:`sys.exc_info`: ``(type, value, traceback)``." msgstr "" -#: library/unittest.rst:2137 +#: library/unittest.rst:2193 msgid "" "The default implementation appends a tuple ``(test, formatted_err)`` to the " "instance's :attr:`failures` attribute, where *formatted_err* is a formatted " "traceback derived from *err*." msgstr "" -#: library/unittest.rst:2144 +#: library/unittest.rst:2200 msgid "Called when the test case *test* succeeds." msgstr "" -#: library/unittest.rst:2146 +#: library/unittest.rst:2202 msgid "The default implementation does nothing." msgstr "" -#: library/unittest.rst:2151 +#: library/unittest.rst:2207 msgid "" "Called when the test case *test* is skipped. *reason* is the reason the " "test gave for skipping." msgstr "" -#: library/unittest.rst:2154 +#: library/unittest.rst:2210 msgid "" "The default implementation appends a tuple ``(test, reason)`` to the " "instance's :attr:`skipped` attribute." msgstr "" -#: library/unittest.rst:2160 +#: library/unittest.rst:2216 msgid "" "Called when the test case *test* fails or errors, but was marked with the :" "func:`expectedFailure` decorator." msgstr "" -#: library/unittest.rst:2163 +#: library/unittest.rst:2219 msgid "" "The default implementation appends a tuple ``(test, formatted_err)`` to the " "instance's :attr:`expectedFailures` attribute, where *formatted_err* is a " "formatted traceback derived from *err*." msgstr "" -#: library/unittest.rst:2170 +#: library/unittest.rst:2226 msgid "" "Called when the test case *test* was marked with the :func:`expectedFailure` " "decorator, but succeeded." msgstr "" -#: library/unittest.rst:2173 +#: library/unittest.rst:2229 msgid "" "The default implementation appends the test to the instance's :attr:" "`unexpectedSuccesses` attribute." msgstr "" -#: library/unittest.rst:2179 +#: library/unittest.rst:2235 msgid "" "Called when a subtest finishes. *test* is the test case corresponding to " "the test method. *subtest* is a custom :class:`TestCase` instance " "describing the subtest." msgstr "" -#: library/unittest.rst:2183 +#: library/unittest.rst:2239 msgid "" "If *outcome* is :const:`None`, the subtest succeeded. Otherwise, it failed " "with an exception where *outcome* is a tuple of the form returned by :func:" "`sys.exc_info`: ``(type, value, traceback)``." msgstr "" -#: library/unittest.rst:2187 +#: library/unittest.rst:2243 msgid "" "The default implementation does nothing when the outcome is a success, and " "records subtest failures as normal failures." msgstr "" -#: library/unittest.rst:2194 +#: library/unittest.rst:2250 msgid "" "Called when the test case finishes. *elapsed* is the time represented in " "seconds, and it includes the execution of cleanup functions." msgstr "" -#: library/unittest.rst:2201 +#: library/unittest.rst:2257 msgid "" "A concrete implementation of :class:`TestResult` used by the :class:" "`TextTestRunner`. Subclasses should accept ``**kwargs`` to ensure " "compatibility as the interface changes." msgstr "" -#: library/unittest.rst:2207 +#: library/unittest.rst:2263 msgid "Added the *durations* keyword parameter." msgstr "" -#: library/unittest.rst:2212 +#: library/unittest.rst:2268 msgid "" "Instance of the :class:`TestLoader` class intended to be shared. If no " "customization of the :class:`TestLoader` is needed, this instance can be " "used instead of repeatedly creating new instances." msgstr "" -#: library/unittest.rst:2221 +#: library/unittest.rst:2277 msgid "" "A basic test runner implementation that outputs results to a stream. If " "*stream* is ``None``, the default, :data:`sys.stderr` is used as the output " @@ -2943,7 +3037,7 @@ msgid "" "unittest." msgstr "" -#: library/unittest.rst:2228 +#: library/unittest.rst:2284 msgid "" "By default this runner shows :exc:`DeprecationWarning`, :exc:" "`PendingDeprecationWarning`, :exc:`ResourceWarning` and :exc:`ImportWarning` " @@ -2953,32 +3047,32 @@ msgid "" "``None``." msgstr "" -#: library/unittest.rst:2236 +#: library/unittest.rst:2292 msgid "Added the *warnings* parameter." msgstr "" -#: library/unittest.rst:2239 +#: library/unittest.rst:2295 msgid "" "The default stream is set to :data:`sys.stderr` at instantiation time rather " "than import time." msgstr "" -#: library/unittest.rst:2243 +#: library/unittest.rst:2299 msgid "Added the *tb_locals* parameter." msgstr "" -#: library/unittest.rst:2246 +#: library/unittest.rst:2302 msgid "Added the *durations* parameter." msgstr "" -#: library/unittest.rst:2251 +#: library/unittest.rst:2307 msgid "" "This method returns the instance of ``TestResult`` used by :meth:`run`. It " "is not intended to be called directly, but can be overridden in subclasses " "to provide a custom ``TestResult``." msgstr "" -#: library/unittest.rst:2255 +#: library/unittest.rst:2311 msgid "" "``_makeResult()`` instantiates the class or callable passed in the " "``TextTestRunner`` constructor as the ``resultclass`` argument. It defaults " @@ -2986,11 +3080,11 @@ msgid "" "class is instantiated with the following arguments::" msgstr "" -#: library/unittest.rst:2260 +#: library/unittest.rst:2316 msgid "stream, descriptions, verbosity" msgstr "" -#: library/unittest.rst:2264 +#: library/unittest.rst:2320 msgid "" "This method is the main public interface to the ``TextTestRunner``. This " "method takes a :class:`TestSuite` or :class:`TestCase` instance. A :class:" @@ -2998,7 +3092,7 @@ msgid "" "run and the results printed to stdout." msgstr "" -#: library/unittest.rst:2275 +#: library/unittest.rst:2331 msgid "" "A command-line program that loads a set of tests from *module* and runs " "them; this is primarily for making test modules conveniently executable. The " @@ -3006,25 +3100,25 @@ msgid "" "of a test script::" msgstr "" -#: library/unittest.rst:2280 +#: library/unittest.rst:2336 msgid "" "if __name__ == '__main__':\n" " unittest.main()" msgstr "" -#: library/unittest.rst:2283 +#: library/unittest.rst:2339 msgid "" "You can run tests with more detailed information by passing in the verbosity " "argument::" msgstr "" -#: library/unittest.rst:2286 +#: library/unittest.rst:2342 msgid "" "if __name__ == '__main__':\n" " unittest.main(verbosity=2)" msgstr "" -#: library/unittest.rst:2289 +#: library/unittest.rst:2345 msgid "" "The *defaultTest* argument is either the name of a single test or an " "iterable of test names to run if no test names are specified via *argv*. If " @@ -3032,14 +3126,14 @@ msgid "" "tests found in *module* are run." msgstr "" -#: library/unittest.rst:2294 +#: library/unittest.rst:2350 msgid "" "The *argv* argument can be a list of options passed to the program, with the " "first element being the program name. If not specified or ``None``, the " "values of :data:`sys.argv` are used." msgstr "" -#: library/unittest.rst:2298 +#: library/unittest.rst:2354 msgid "" "The *testRunner* argument can either be a test runner class or an already " "created instance of it. By default ``main`` calls :func:`sys.exit` with an " @@ -3047,32 +3141,32 @@ msgid "" "code of 5 indicates that no tests were run or skipped." msgstr "" -#: library/unittest.rst:2303 +#: library/unittest.rst:2359 msgid "" "The *testLoader* argument has to be a :class:`TestLoader` instance, and " "defaults to :data:`defaultTestLoader`." msgstr "" -#: library/unittest.rst:2306 +#: library/unittest.rst:2362 msgid "" "``main`` supports being used from the interactive interpreter by passing in " "the argument ``exit=False``. This displays the result on standard output " "without calling :func:`sys.exit`::" msgstr "" -#: library/unittest.rst:2310 +#: library/unittest.rst:2366 msgid "" ">>> from unittest import main\n" ">>> main(module='test_module', exit=False)" msgstr "" -#: library/unittest.rst:2313 +#: library/unittest.rst:2369 msgid "" "The *failfast*, *catchbreak* and *buffer* parameters have the same effect as " "the same-name `command-line options`_." msgstr "" -#: library/unittest.rst:2316 +#: library/unittest.rst:2372 msgid "" "The *warnings* argument specifies the :ref:`warning filter ` " "that should be used while running the tests. If it's not specified, it will " @@ -3081,60 +3175,60 @@ msgid "" "to ``'default'``." msgstr "" -#: library/unittest.rst:2322 +#: library/unittest.rst:2378 msgid "" "Calling ``main`` returns an object with the ``result`` attribute that " "contains the result of the tests run as a :class:`unittest.TestResult`." msgstr "" -#: library/unittest.rst:2325 +#: library/unittest.rst:2381 msgid "The *exit* parameter was added." msgstr "" -#: library/unittest.rst:2328 +#: library/unittest.rst:2384 msgid "" "The *verbosity*, *failfast*, *catchbreak*, *buffer* and *warnings* " "parameters were added." msgstr "" -#: library/unittest.rst:2332 +#: library/unittest.rst:2388 msgid "" "The *defaultTest* parameter was changed to also accept an iterable of test " "names." msgstr "" -#: library/unittest.rst:2340 +#: library/unittest.rst:2396 msgid "load_tests Protocol" msgstr "" -#: library/unittest.rst:2344 +#: library/unittest.rst:2400 msgid "" "Modules or packages can customize how tests are loaded from them during " "normal test runs or test discovery by implementing a function called " "``load_tests``." msgstr "" -#: library/unittest.rst:2347 +#: library/unittest.rst:2403 msgid "" "If a test module defines ``load_tests`` it will be called by :meth:" "`TestLoader.loadTestsFromModule` with the following arguments::" msgstr "" -#: library/unittest.rst:2382 +#: library/unittest.rst:2438 msgid "load_tests(loader, standard_tests, pattern)" msgstr "" -#: library/unittest.rst:2352 +#: library/unittest.rst:2408 msgid "" "where *pattern* is passed straight through from ``loadTestsFromModule``. It " "defaults to ``None``." msgstr "" -#: library/unittest.rst:2355 +#: library/unittest.rst:2411 msgid "It should return a :class:`TestSuite`." msgstr "" -#: library/unittest.rst:2357 +#: library/unittest.rst:2413 msgid "" "*loader* is the instance of :class:`TestLoader` doing the loading. " "*standard_tests* are the tests that would be loaded by default from the " @@ -3143,13 +3237,13 @@ msgid "" "packages as part of test discovery." msgstr "" -#: library/unittest.rst:2363 +#: library/unittest.rst:2419 msgid "" "A typical ``load_tests`` function that loads tests from a specific set of :" "class:`TestCase` classes may look like::" msgstr "" -#: library/unittest.rst:2366 +#: library/unittest.rst:2422 msgid "" "test_cases = (TestCase1, TestCase2, TestCase3)\n" "\n" @@ -3161,7 +3255,7 @@ msgid "" " return suite" msgstr "" -#: library/unittest.rst:2375 +#: library/unittest.rst:2431 msgid "" "If discovery is started in a directory containing a package, either from the " "command line or by calling :meth:`TestLoader.discover`, then the package :" @@ -3171,21 +3265,21 @@ msgid "" "left up to ``load_tests`` which is called with the following arguments::" msgstr "" -#: library/unittest.rst:2384 +#: library/unittest.rst:2440 msgid "" "This should return a :class:`TestSuite` representing all the tests from the " "package. (``standard_tests`` will only contain tests collected from :file:" "`__init__.py`.)" msgstr "" -#: library/unittest.rst:2388 +#: library/unittest.rst:2444 msgid "" "Because the pattern is passed into ``load_tests`` the package is free to " "continue (and potentially modify) test discovery. A 'do nothing' " "``load_tests`` function for a test package would look like::" msgstr "" -#: library/unittest.rst:2392 +#: library/unittest.rst:2448 msgid "" "def load_tests(loader, standard_tests, pattern):\n" " # top level directory cached on loader instance\n" @@ -3195,17 +3289,17 @@ msgid "" " return standard_tests" msgstr "" -#: library/unittest.rst:2399 +#: library/unittest.rst:2455 msgid "" "Discovery no longer checks package names for matching *pattern* due to the " "impossibility of package names matching the default pattern." msgstr "" -#: library/unittest.rst:2406 +#: library/unittest.rst:2462 msgid "Class and Module Fixtures" msgstr "" -#: library/unittest.rst:2408 +#: library/unittest.rst:2464 msgid "" "Class and module level fixtures are implemented in :class:`TestSuite`. When " "the test suite encounters a test from a new class then :meth:`tearDownClass` " @@ -3213,27 +3307,27 @@ msgid "" "`setUpClass` from the new class." msgstr "" -#: library/unittest.rst:2413 +#: library/unittest.rst:2469 msgid "" "Similarly if a test is from a different module from the previous test then " "``tearDownModule`` from the previous module is run, followed by " "``setUpModule`` from the new module." msgstr "" -#: library/unittest.rst:2417 +#: library/unittest.rst:2473 msgid "" "After all the tests have run the final ``tearDownClass`` and " "``tearDownModule`` are run." msgstr "" -#: library/unittest.rst:2420 +#: library/unittest.rst:2476 msgid "" "Note that shared fixtures do not play well with [potential] features like " "test parallelization and they break test isolation. They should be used with " "care." msgstr "" -#: library/unittest.rst:2423 +#: library/unittest.rst:2479 msgid "" "The default ordering of tests created by the unittest test loaders is to " "group all tests from the same modules and classes together. This will lead " @@ -3243,14 +3337,14 @@ msgid "" "functions may be called multiple times in a single test run." msgstr "" -#: library/unittest.rst:2430 +#: library/unittest.rst:2486 msgid "" "Shared fixtures are not intended to work with suites with non-standard " "ordering. A ``BaseTestSuite`` still exists for frameworks that don't want to " "support shared fixtures." msgstr "" -#: library/unittest.rst:2434 +#: library/unittest.rst:2490 msgid "" "If there are any exceptions raised during one of the shared fixture " "functions the test is reported as an error. Because there is no " @@ -3260,15 +3354,15 @@ msgid "" "matter, but if you are a framework author it may be relevant." msgstr "" -#: library/unittest.rst:2443 +#: library/unittest.rst:2499 msgid "setUpClass and tearDownClass" msgstr "" -#: library/unittest.rst:2445 +#: library/unittest.rst:2501 msgid "These must be implemented as class methods::" msgstr "" -#: library/unittest.rst:2447 +#: library/unittest.rst:2503 msgid "" "import unittest\n" "\n" @@ -3282,14 +3376,14 @@ msgid "" " cls._connection.destroy()" msgstr "" -#: library/unittest.rst:2458 +#: library/unittest.rst:2514 msgid "" "If you want the ``setUpClass`` and ``tearDownClass`` on base classes called " "then you must call up to them yourself. The implementations in :class:" "`TestCase` are empty." msgstr "" -#: library/unittest.rst:2462 +#: library/unittest.rst:2518 msgid "" "If an exception is raised during a ``setUpClass`` then the tests in the " "class are not run and the ``tearDownClass`` is not run. Skipped classes will " @@ -3298,15 +3392,15 @@ msgid "" "instead of as an error." msgstr "" -#: library/unittest.rst:2470 +#: library/unittest.rst:2526 msgid "setUpModule and tearDownModule" msgstr "" -#: library/unittest.rst:2472 +#: library/unittest.rst:2528 msgid "These should be implemented as functions::" msgstr "" -#: library/unittest.rst:2474 +#: library/unittest.rst:2530 msgid "" "def setUpModule():\n" " createConnection()\n" @@ -3315,7 +3409,7 @@ msgid "" " closeConnection()" msgstr "" -#: library/unittest.rst:2480 +#: library/unittest.rst:2536 msgid "" "If an exception is raised in a ``setUpModule`` then none of the tests in the " "module will be run and the ``tearDownModule`` will not be run. If the " @@ -3323,13 +3417,13 @@ msgid "" "having been skipped instead of as an error." msgstr "" -#: library/unittest.rst:2485 +#: library/unittest.rst:2541 msgid "" "To add cleanup code that must be run even in the case of an exception, use " "``addModuleCleanup``:" msgstr "" -#: library/unittest.rst:2491 +#: library/unittest.rst:2547 msgid "" "Add a function to be called after :func:`tearDownModule` to cleanup " "resources used during the test class. Functions will be called in reverse " @@ -3338,13 +3432,13 @@ msgid "" "`addModuleCleanup` when they are added." msgstr "" -#: library/unittest.rst:2497 +#: library/unittest.rst:2553 msgid "" "If :meth:`setUpModule` fails, meaning that :func:`tearDownModule` is not " "called, then any cleanup functions added will still be called." msgstr "" -#: library/unittest.rst:2505 +#: library/unittest.rst:2561 msgid "" "Enter the supplied :term:`context manager`. If successful, also add its :" "meth:`~object.__exit__` method as a cleanup function by :func:" @@ -3352,30 +3446,30 @@ msgid "" "method." msgstr "" -#: library/unittest.rst:2515 +#: library/unittest.rst:2571 msgid "" "This function is called unconditionally after :func:`tearDownModule`, or " "after :func:`setUpModule` if :func:`setUpModule` raises an exception." msgstr "" -#: library/unittest.rst:2518 +#: library/unittest.rst:2574 msgid "" "It is responsible for calling all the cleanup functions added by :func:" "`addModuleCleanup`. If you need cleanup functions to be called *prior* to :" "func:`tearDownModule` then you can call :func:`doModuleCleanups` yourself." msgstr "" -#: library/unittest.rst:2523 +#: library/unittest.rst:2579 msgid "" ":func:`doModuleCleanups` pops methods off the stack of cleanup functions one " "at a time, so it can be called at any time." msgstr "" -#: library/unittest.rst:2530 +#: library/unittest.rst:2586 msgid "Signal Handling" msgstr "" -#: library/unittest.rst:2534 +#: library/unittest.rst:2590 msgid "" "The :option:`-c/--catch ` command-line option to unittest, " "along with the ``catchbreak`` parameter to :func:`unittest.main`, provide " @@ -3385,7 +3479,7 @@ msgid "" "A second control-c will raise a :exc:`KeyboardInterrupt` in the usual way." msgstr "" -#: library/unittest.rst:2541 +#: library/unittest.rst:2597 msgid "" "The control-c handling signal handler attempts to remain compatible with " "code or tests that install their own :const:`signal.SIGINT` handler. If the " @@ -3397,48 +3491,48 @@ msgid "" "disabled the :func:`removeHandler` decorator can be used." msgstr "" -#: library/unittest.rst:2550 +#: library/unittest.rst:2606 msgid "" "There are a few utility functions for framework authors to enable control-c " "handling functionality within test frameworks." msgstr "" -#: library/unittest.rst:2555 +#: library/unittest.rst:2611 msgid "" "Install the control-c handler. When a :const:`signal.SIGINT` is received " "(usually in response to the user pressing control-c) all registered results " "have :meth:`~TestResult.stop` called." msgstr "" -#: library/unittest.rst:2562 +#: library/unittest.rst:2618 msgid "" "Register a :class:`TestResult` object for control-c handling. Registering a " "result stores a weak reference to it, so it doesn't prevent the result from " "being garbage collected." msgstr "" -#: library/unittest.rst:2566 +#: library/unittest.rst:2622 msgid "" "Registering a :class:`TestResult` object has no side-effects if control-c " "handling is not enabled, so test frameworks can unconditionally register all " "results they create independently of whether or not handling is enabled." msgstr "" -#: library/unittest.rst:2573 +#: library/unittest.rst:2629 msgid "" "Remove a registered result. Once a result has been removed then :meth:" "`~TestResult.stop` will no longer be called on that result object in " "response to a control-c." msgstr "" -#: library/unittest.rst:2580 +#: library/unittest.rst:2636 msgid "" "When called without arguments this function removes the control-c handler if " "it has been installed. This function can also be used as a test decorator to " "temporarily remove the handler while the test is being executed::" msgstr "" -#: library/unittest.rst:2584 +#: library/unittest.rst:2640 msgid "" "@unittest.removeHandler\n" "def test_signal_handling(self):\n" diff --git a/library/unix.po b/library/unix.po index ad8d2f97..229e9d94 100644 --- a/library/unix.po +++ b/library/unix.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-05-04 22:06+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-05-10 10:19+0300\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/library/urllib.error.po b/library/urllib.error.po index 4311cd9e..88502107 100644 --- a/library/urllib.error.po +++ b/library/urllib.error.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-05-04 22:06+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-05-10 10:19+0300\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/library/urllib.parse.po b/library/urllib.parse.po index ba6c2d4d..7c4ba8d1 100644 --- a/library/urllib.parse.po +++ b/library/urllib.parse.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-05-04 22:06+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-05-10 10:19+0300\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -157,65 +157,65 @@ msgid "" "accessed by index or as named attributes, which are:" msgstr "" -#: library/urllib.parse.rst:310 library/urllib.parse.rst:432 +#: library/urllib.parse.rst:314 library/urllib.parse.rst:436 msgid "Attribute" msgstr "" -#: library/urllib.parse.rst:310 library/urllib.parse.rst:432 +#: library/urllib.parse.rst:314 library/urllib.parse.rst:436 msgid "Index" msgstr "" -#: library/urllib.parse.rst:310 library/urllib.parse.rst:432 +#: library/urllib.parse.rst:314 library/urllib.parse.rst:436 msgid "Value" msgstr "" -#: library/urllib.parse.rst:310 library/urllib.parse.rst:432 +#: library/urllib.parse.rst:314 library/urllib.parse.rst:436 msgid "Value if not present" msgstr "" -#: library/urllib.parse.rst:312 +#: library/urllib.parse.rst:316 msgid ":attr:`scheme`" msgstr "" -#: library/urllib.parse.rst:312 library/urllib.parse.rst:434 +#: library/urllib.parse.rst:316 library/urllib.parse.rst:438 msgid "0" msgstr "" -#: library/urllib.parse.rst:312 +#: library/urllib.parse.rst:316 msgid "URL scheme specifier" msgstr "" -#: library/urllib.parse.rst:312 +#: library/urllib.parse.rst:316 msgid "*scheme* parameter" msgstr "" -#: library/urllib.parse.rst:314 +#: library/urllib.parse.rst:318 msgid ":attr:`netloc`" msgstr "" -#: library/urllib.parse.rst:314 library/urllib.parse.rst:436 +#: library/urllib.parse.rst:318 library/urllib.parse.rst:440 msgid "1" msgstr "" -#: library/urllib.parse.rst:314 +#: library/urllib.parse.rst:318 msgid "Network location part" msgstr "" #: library/urllib.parse.rst:127 library/urllib.parse.rst:132 -#: library/urllib.parse.rst:314 library/urllib.parse.rst:318 -#: library/urllib.parse.rst:434 library/urllib.parse.rst:436 +#: library/urllib.parse.rst:318 library/urllib.parse.rst:322 +#: library/urllib.parse.rst:438 library/urllib.parse.rst:440 msgid "empty string" msgstr "" -#: library/urllib.parse.rst:316 +#: library/urllib.parse.rst:320 msgid ":attr:`path`" msgstr "" -#: library/urllib.parse.rst:316 +#: library/urllib.parse.rst:320 msgid "2" msgstr "" -#: library/urllib.parse.rst:316 +#: library/urllib.parse.rst:320 msgid "Hierarchical path" msgstr "" @@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "" msgid ":attr:`params`" msgstr "" -#: library/urllib.parse.rst:318 +#: library/urllib.parse.rst:322 msgid "3" msgstr "" @@ -231,19 +231,19 @@ msgstr "" msgid "Parameters for last path element" msgstr "" -#: library/urllib.parse.rst:318 +#: library/urllib.parse.rst:322 msgid ":attr:`query`" msgstr "" -#: library/urllib.parse.rst:320 +#: library/urllib.parse.rst:324 msgid "4" msgstr "" -#: library/urllib.parse.rst:318 +#: library/urllib.parse.rst:322 msgid "Query component" msgstr "" -#: library/urllib.parse.rst:320 library/urllib.parse.rst:436 +#: library/urllib.parse.rst:324 library/urllib.parse.rst:440 msgid ":attr:`fragment`" msgstr "" @@ -251,61 +251,61 @@ msgstr "" msgid "5" msgstr "" -#: library/urllib.parse.rst:320 library/urllib.parse.rst:436 +#: library/urllib.parse.rst:324 library/urllib.parse.rst:440 msgid "Fragment identifier" msgstr "" -#: library/urllib.parse.rst:322 +#: library/urllib.parse.rst:326 msgid ":attr:`username`" msgstr "" -#: library/urllib.parse.rst:322 +#: library/urllib.parse.rst:326 msgid "User name" msgstr "" #: library/urllib.parse.rst:138 library/urllib.parse.rst:142 -#: library/urllib.parse.rst:324 library/urllib.parse.rst:328 +#: library/urllib.parse.rst:328 library/urllib.parse.rst:332 msgid ":const:`None`" msgstr "" -#: library/urllib.parse.rst:324 +#: library/urllib.parse.rst:328 msgid ":attr:`password`" msgstr "" -#: library/urllib.parse.rst:324 +#: library/urllib.parse.rst:328 msgid "Password" msgstr "" -#: library/urllib.parse.rst:326 +#: library/urllib.parse.rst:330 msgid ":attr:`hostname`" msgstr "" -#: library/urllib.parse.rst:326 +#: library/urllib.parse.rst:330 msgid "Host name (lower case)" msgstr "" -#: library/urllib.parse.rst:328 +#: library/urllib.parse.rst:332 msgid ":attr:`port`" msgstr "" -#: library/urllib.parse.rst:328 +#: library/urllib.parse.rst:332 msgid "Port number as integer, if present" msgstr "" -#: library/urllib.parse.rst:332 +#: library/urllib.parse.rst:336 msgid "" "Reading the :attr:`port` attribute will raise a :exc:`ValueError` if an " "invalid port is specified in the URL. See section :ref:`urlparse-result-" "object` for more information on the result object." msgstr "" -#: library/urllib.parse.rst:336 +#: library/urllib.parse.rst:340 msgid "" "Unmatched square brackets in the :attr:`netloc` attribute will raise a :exc:" "`ValueError`." msgstr "" -#: library/urllib.parse.rst:339 +#: library/urllib.parse.rst:343 msgid "" "Characters in the :attr:`netloc` attribute that decompose under NFKC " "normalization (as used by the IDNA encoding) into any of ``/``, ``?``, " @@ -352,13 +352,13 @@ msgid "" "that support fragments existed." msgstr "" -#: library/urllib.parse.rst:353 +#: library/urllib.parse.rst:357 msgid "" "Out-of-range port numbers now raise :exc:`ValueError`, instead of returning :" "const:`None`." msgstr "" -#: library/urllib.parse.rst:357 +#: library/urllib.parse.rst:361 msgid "" "Characters that affect netloc parsing under NFKC normalization will now " "raise :exc:`ValueError`." @@ -372,7 +372,7 @@ msgid "" "lists of values for each name." msgstr "" -#: library/urllib.parse.rst:249 +#: library/urllib.parse.rst:253 msgid "" "The optional argument *keep_blank_values* is a flag indicating whether blank " "values in percent-encoded queries should be treated as blank strings. A true " @@ -381,28 +381,28 @@ msgid "" "treated as if they were not included." msgstr "" -#: library/urllib.parse.rst:255 +#: library/urllib.parse.rst:259 msgid "" "The optional argument *strict_parsing* is a flag indicating what to do with " "parsing errors. If false (the default), errors are silently ignored. If " "true, errors raise a :exc:`ValueError` exception." msgstr "" -#: library/urllib.parse.rst:259 +#: library/urllib.parse.rst:263 msgid "" "The optional *encoding* and *errors* parameters specify how to decode " "percent-encoded sequences into Unicode characters, as accepted by the :meth:" "`bytes.decode` method." msgstr "" -#: library/urllib.parse.rst:263 +#: library/urllib.parse.rst:267 msgid "" "The optional argument *max_num_fields* is the maximum number of fields to " "read. If set, then throws a :exc:`ValueError` if there are more than " "*max_num_fields* fields read." msgstr "" -#: library/urllib.parse.rst:267 +#: library/urllib.parse.rst:271 msgid "" "The optional argument *separator* is the symbol to use for separating the " "query arguments. It defaults to ``&``." @@ -414,15 +414,15 @@ msgid "" "parameter set to ``True``) to convert such dictionaries into query strings." msgstr "" -#: library/urllib.parse.rst:273 +#: library/urllib.parse.rst:277 msgid "Add *encoding* and *errors* parameters." msgstr "" -#: library/urllib.parse.rst:276 +#: library/urllib.parse.rst:280 msgid "Added *max_num_fields* parameter." msgstr "" -#: library/urllib.parse.rst:279 +#: library/urllib.parse.rst:283 msgid "" "Added *separator* parameter with the default value of ``&``. Python versions " "earlier than Python 3.10 allowed using both ``;`` and ``&`` as query " @@ -430,20 +430,26 @@ msgid "" "key, with ``&`` as the default separator." msgstr "" -#: library/urllib.parse.rst:245 +#: library/urllib.parse.rst:761 +msgid "" +"Accepting objects with false values (like ``0`` and ``[]``) except empty " +"strings and byte-like objects and ``None`` is now deprecated." +msgstr "" + +#: library/urllib.parse.rst:249 msgid "" "Parse a query string given as a string argument (data of type :mimetype:" "`application/x-www-form-urlencoded`). Data are returned as a list of name, " "value pairs." msgstr "" -#: library/urllib.parse.rst:270 +#: library/urllib.parse.rst:274 msgid "" "Use the :func:`urllib.parse.urlencode` function to convert such lists of " "pairs into query strings." msgstr "" -#: library/urllib.parse.rst:288 +#: library/urllib.parse.rst:292 msgid "" "Construct a URL from a tuple as returned by ``urlparse()``. The *parts* " "argument can be any six-item iterable. This may result in a slightly " @@ -452,7 +458,7 @@ msgid "" "states that these are equivalent)." msgstr "" -#: library/urllib.parse.rst:297 +#: library/urllib.parse.rst:301 msgid "" "This is similar to :func:`urlparse`, but does not split the params from the " "URL. This should generally be used instead of :func:`urlparse` if the more " @@ -462,40 +468,40 @@ msgid "" "returns a 5-item :term:`named tuple`::" msgstr "" -#: library/urllib.parse.rst:304 +#: library/urllib.parse.rst:308 msgid "" "(addressing scheme, network location, path, query, fragment identifier)." msgstr "" -#: library/urllib.parse.rst:428 +#: library/urllib.parse.rst:432 msgid "" "The return value is a :term:`named tuple`, its items can be accessed by " "index or as named attributes:" msgstr "" -#: library/urllib.parse.rst:344 +#: library/urllib.parse.rst:348 msgid "" "Following some of the `WHATWG spec`_ that updates RFC 3986, leading C0 " "control and space characters are stripped from the URL. ``\\n``, ``\\r`` and " "tab ``\\t`` characters are removed from the URL at any position." msgstr "" -#: library/urllib.parse.rst:350 +#: library/urllib.parse.rst:354 msgid "" ":func:`urlsplit` does not perform validation. See :ref:`URL parsing " "security ` for details." msgstr "" -#: library/urllib.parse.rst:361 +#: library/urllib.parse.rst:365 msgid "ASCII newline and tab characters are stripped from the URL." msgstr "" -#: library/urllib.parse.rst:364 +#: library/urllib.parse.rst:368 msgid "" "Leading WHATWG C0 control and space characters are stripped from the URL." msgstr "" -#: library/urllib.parse.rst:371 +#: library/urllib.parse.rst:375 msgid "" "Combine the elements of a tuple as returned by :func:`urlsplit` into a " "complete URL as a string. The *parts* argument can be any five-item " @@ -504,7 +510,7 @@ msgid "" "a ? with an empty query; the RFC states that these are equivalent)." msgstr "" -#: library/urllib.parse.rst:380 +#: library/urllib.parse.rst:384 msgid "" "Construct a full (\"absolute\") URL by combining a \"base URL\" (*base*) " "with another URL (*url*). Informally, this uses components of the base URL, " @@ -512,33 +518,33 @@ msgid "" "path, to provide missing components in the relative URL. For example:" msgstr "" -#: library/urllib.parse.rst:389 +#: library/urllib.parse.rst:393 msgid "" "The *allow_fragments* argument has the same meaning and default as for :func:" "`urlparse`." msgstr "" -#: library/urllib.parse.rst:394 +#: library/urllib.parse.rst:398 msgid "" "If *url* is an absolute URL (that is, it starts with ``//`` or ``scheme://" "``), the *url*'s hostname and/or scheme will be present in the result. For " "example:" msgstr "" -#: library/urllib.parse.rst:397 +#: library/urllib.parse.rst:401 msgid "" ">>> urljoin('http://www.cwi.nl/%7Eguido/Python.html',\n" "... '//www.python.org/%7Eguido')\n" "'http://www.python.org/%7Eguido'" msgstr "" -#: library/urllib.parse.rst:403 +#: library/urllib.parse.rst:407 msgid "" "If you do not want that behavior, preprocess the *url* with :func:`urlsplit` " "and :func:`urlunsplit`, removing possible *scheme* and *netloc* parts." msgstr "" -#: library/urllib.parse.rst:408 +#: library/urllib.parse.rst:412 msgid "" "Because an absolute URL may be passed as the ``url`` parameter, it is " "generally **not secure** to use ``urljoin`` with an attacker-controlled " @@ -547,11 +553,11 @@ msgid "" "``urljoin`` will be the absolute URL." msgstr "" -#: library/urllib.parse.rst:418 +#: library/urllib.parse.rst:422 msgid "Behavior updated to match the semantics defined in :rfc:`3986`." msgstr "" -#: library/urllib.parse.rst:423 +#: library/urllib.parse.rst:427 msgid "" "If *url* contains a fragment identifier, return a modified version of *url* " "with no fragment identifier, and the fragment identifier as a separate " @@ -559,25 +565,25 @@ msgid "" "unmodified and an empty string." msgstr "" -#: library/urllib.parse.rst:434 +#: library/urllib.parse.rst:438 msgid ":attr:`url`" msgstr "" -#: library/urllib.parse.rst:434 +#: library/urllib.parse.rst:438 msgid "URL with no fragment" msgstr "" -#: library/urllib.parse.rst:439 +#: library/urllib.parse.rst:443 msgid "" "See section :ref:`urlparse-result-object` for more information on the result " "object." msgstr "" -#: library/urllib.parse.rst:442 +#: library/urllib.parse.rst:446 msgid "Result is a structured object rather than a simple 2-tuple." msgstr "" -#: library/urllib.parse.rst:447 +#: library/urllib.parse.rst:451 msgid "" "Extract the url from a wrapped URL (that is, a string formatted as ````, ````, ``URL:scheme://host/path`` " @@ -585,11 +591,11 @@ msgid "" "without changes." msgstr "" -#: library/urllib.parse.rst:455 +#: library/urllib.parse.rst:459 msgid "URL parsing security" msgstr "" -#: library/urllib.parse.rst:457 +#: library/urllib.parse.rst:461 msgid "" "The :func:`urlsplit` and :func:`urlparse` APIs do not perform **validation** " "of inputs. They may not raise errors on inputs that other applications " @@ -598,14 +604,14 @@ msgid "" "rather than purity." msgstr "" -#: library/urllib.parse.rst:463 +#: library/urllib.parse.rst:467 msgid "" "Instead of raising an exception on unusual input, they may instead return " "some component parts as empty strings. Or components may contain more than " "perhaps they should." msgstr "" -#: library/urllib.parse.rst:467 +#: library/urllib.parse.rst:471 msgid "" "We recommend that users of these APIs where the values may be used anywhere " "with security implications code defensively. Do some verification within " @@ -614,7 +620,7 @@ msgid "" "that ``hostname``? etc." msgstr "" -#: library/urllib.parse.rst:473 +#: library/urllib.parse.rst:477 msgid "" "What constitutes a URL is not universally well defined. Different " "applications have different needs and desired constraints. For instance the " @@ -626,11 +632,11 @@ msgid "" "API behavior changes." msgstr "" -#: library/urllib.parse.rst:484 +#: library/urllib.parse.rst:488 msgid "Parsing ASCII Encoded Bytes" msgstr "" -#: library/urllib.parse.rst:486 +#: library/urllib.parse.rst:490 msgid "" "The URL parsing functions were originally designed to operate on character " "strings only. In practice, it is useful to be able to manipulate properly " @@ -639,14 +645,14 @@ msgid "" "`bytearray` objects in addition to :class:`str` objects." msgstr "" -#: library/urllib.parse.rst:492 +#: library/urllib.parse.rst:496 msgid "" "If :class:`str` data is passed in, the result will also contain only :class:" "`str` data. If :class:`bytes` or :class:`bytearray` data is passed in, the " "result will contain only :class:`bytes` data." msgstr "" -#: library/urllib.parse.rst:496 +#: library/urllib.parse.rst:500 msgid "" "Attempting to mix :class:`str` data with :class:`bytes` or :class:" "`bytearray` in a single function call will result in a :exc:`TypeError` " @@ -654,7 +660,7 @@ msgid "" "trigger :exc:`UnicodeDecodeError`." msgstr "" -#: library/urllib.parse.rst:501 +#: library/urllib.parse.rst:505 msgid "" "To support easier conversion of result objects between :class:`str` and :" "class:`bytes`, all return values from URL parsing functions provide either " @@ -667,14 +673,14 @@ msgid "" "`str` data (for :meth:`decode` methods)." msgstr "" -#: library/urllib.parse.rst:512 +#: library/urllib.parse.rst:516 msgid "" "Applications that need to operate on potentially improperly quoted URLs that " "may contain non-ASCII data will need to do their own decoding from bytes to " "characters before invoking the URL parsing methods." msgstr "" -#: library/urllib.parse.rst:516 +#: library/urllib.parse.rst:520 msgid "" "The behaviour described in this section applies only to the URL parsing " "functions. The URL quoting functions use their own rules when producing or " @@ -682,15 +688,15 @@ msgid "" "URL quoting functions." msgstr "" -#: library/urllib.parse.rst:521 +#: library/urllib.parse.rst:525 msgid "URL parsing functions now accept ASCII encoded byte sequences" msgstr "" -#: library/urllib.parse.rst:528 +#: library/urllib.parse.rst:532 msgid "Structured Parse Results" msgstr "" -#: library/urllib.parse.rst:530 +#: library/urllib.parse.rst:534 msgid "" "The result objects from the :func:`urlparse`, :func:`urlsplit` and :func:" "`urldefrag` functions are subclasses of the :class:`tuple` type. These " @@ -699,7 +705,7 @@ msgid "" "section, as well as an additional method:" msgstr "" -#: library/urllib.parse.rst:538 +#: library/urllib.parse.rst:542 msgid "" "Return the re-combined version of the original URL as a string. This may " "differ from the original URL in that the scheme may be normalized to lower " @@ -707,72 +713,72 @@ msgid "" "queries, and fragment identifiers will be removed." msgstr "" -#: library/urllib.parse.rst:543 +#: library/urllib.parse.rst:547 msgid "" "For :func:`urldefrag` results, only empty fragment identifiers will be " "removed. For :func:`urlsplit` and :func:`urlparse` results, all noted " "changes will be made to the URL returned by this method." msgstr "" -#: library/urllib.parse.rst:547 +#: library/urllib.parse.rst:551 msgid "" "The result of this method remains unchanged if passed back through the " "original parsing function:" msgstr "" -#: library/urllib.parse.rst:560 +#: library/urllib.parse.rst:564 msgid "" "The following classes provide the implementations of the structured parse " "results when operating on :class:`str` objects:" msgstr "" -#: library/urllib.parse.rst:565 +#: library/urllib.parse.rst:569 msgid "" "Concrete class for :func:`urldefrag` results containing :class:`str` data. " "The :meth:`encode` method returns a :class:`DefragResultBytes` instance." msgstr "" -#: library/urllib.parse.rst:573 +#: library/urllib.parse.rst:577 msgid "" "Concrete class for :func:`urlparse` results containing :class:`str` data. " "The :meth:`encode` method returns a :class:`ParseResultBytes` instance." msgstr "" -#: library/urllib.parse.rst:579 +#: library/urllib.parse.rst:583 msgid "" "Concrete class for :func:`urlsplit` results containing :class:`str` data. " "The :meth:`encode` method returns a :class:`SplitResultBytes` instance." msgstr "" -#: library/urllib.parse.rst:584 +#: library/urllib.parse.rst:588 msgid "" "The following classes provide the implementations of the parse results when " "operating on :class:`bytes` or :class:`bytearray` objects:" msgstr "" -#: library/urllib.parse.rst:589 +#: library/urllib.parse.rst:593 msgid "" "Concrete class for :func:`urldefrag` results containing :class:`bytes` data. " "The :meth:`decode` method returns a :class:`DefragResult` instance." msgstr "" -#: library/urllib.parse.rst:597 +#: library/urllib.parse.rst:601 msgid "" "Concrete class for :func:`urlparse` results containing :class:`bytes` data. " "The :meth:`decode` method returns a :class:`ParseResult` instance." msgstr "" -#: library/urllib.parse.rst:605 +#: library/urllib.parse.rst:609 msgid "" "Concrete class for :func:`urlsplit` results containing :class:`bytes` data. " "The :meth:`decode` method returns a :class:`SplitResult` instance." msgstr "" -#: library/urllib.parse.rst:613 +#: library/urllib.parse.rst:617 msgid "URL Quoting" msgstr "" -#: library/urllib.parse.rst:615 +#: library/urllib.parse.rst:619 msgid "" "The URL quoting functions focus on taking program data and making it safe " "for use as URL components by quoting special characters and appropriately " @@ -781,7 +787,7 @@ msgid "" "isn't already covered by the URL parsing functions above." msgstr "" -#: library/urllib.parse.rst:623 +#: library/urllib.parse.rst:627 msgid "" "Replace special characters in *string* using the :samp:`%{xx}` escape. " "Letters, digits, and the characters ``'_.-~'`` are never quoted. By default, " @@ -790,17 +796,17 @@ msgid "" "not be quoted --- its default value is ``'/'``." msgstr "" -#: library/urllib.parse.rst:675 library/urllib.parse.rst:704 +#: library/urllib.parse.rst:679 library/urllib.parse.rst:708 msgid "*string* may be either a :class:`str` or a :class:`bytes` object." msgstr "" -#: library/urllib.parse.rst:631 +#: library/urllib.parse.rst:635 msgid "" "Moved from :rfc:`2396` to :rfc:`3986` for quoting URL strings. \"~\" is now " "included in the set of unreserved characters." msgstr "" -#: library/urllib.parse.rst:635 +#: library/urllib.parse.rst:639 msgid "" "The optional *encoding* and *errors* parameters specify how to deal with non-" "ASCII characters, as accepted by the :meth:`str.encode` method. *encoding* " @@ -810,17 +816,17 @@ msgid "" "`TypeError` is raised." msgstr "" -#: library/urllib.parse.rst:643 +#: library/urllib.parse.rst:647 msgid "" "Note that ``quote(string, safe, encoding, errors)`` is equivalent to " "``quote_from_bytes(string.encode(encoding, errors), safe)``." msgstr "" -#: library/urllib.parse.rst:646 +#: library/urllib.parse.rst:650 msgid "Example: ``quote('/El Niño/')`` yields ``'/El%20Ni%C3%B1o/'``." msgstr "" -#: library/urllib.parse.rst:651 +#: library/urllib.parse.rst:655 msgid "" "Like :func:`quote`, but also replace spaces with plus signs, as required for " "quoting HTML form values when building up a query string to go into a URL. " @@ -828,21 +834,21 @@ msgid "" "*safe*. It also does not have *safe* default to ``'/'``." msgstr "" -#: library/urllib.parse.rst:656 +#: library/urllib.parse.rst:660 msgid "Example: ``quote_plus('/El Niño/')`` yields ``'%2FEl+Ni%C3%B1o%2F'``." msgstr "" -#: library/urllib.parse.rst:661 +#: library/urllib.parse.rst:665 msgid "" "Like :func:`quote`, but accepts a :class:`bytes` object rather than a :class:" "`str`, and does not perform string-to-bytes encoding." msgstr "" -#: library/urllib.parse.rst:664 +#: library/urllib.parse.rst:668 msgid "Example: ``quote_from_bytes(b'a&\\xef')`` yields ``'a%26%EF'``." msgstr "" -#: library/urllib.parse.rst:670 +#: library/urllib.parse.rst:674 msgid "" "Replace :samp:`%{xx}` escapes with their single-character equivalent. The " "optional *encoding* and *errors* parameters specify how to decode percent-" @@ -850,52 +856,52 @@ msgid "" "decode` method." msgstr "" -#: library/urllib.parse.rst:677 +#: library/urllib.parse.rst:681 msgid "" "*encoding* defaults to ``'utf-8'``. *errors* defaults to ``'replace'``, " "meaning invalid sequences are replaced by a placeholder character." msgstr "" -#: library/urllib.parse.rst:681 +#: library/urllib.parse.rst:685 msgid "Example: ``unquote('/El%20Ni%C3%B1o/')`` yields ``'/El Niño/'``." msgstr "" -#: library/urllib.parse.rst:683 +#: library/urllib.parse.rst:687 msgid "" "*string* parameter supports bytes and str objects (previously only str)." msgstr "" -#: library/urllib.parse.rst:691 +#: library/urllib.parse.rst:695 msgid "" "Like :func:`unquote`, but also replace plus signs with spaces, as required " "for unquoting HTML form values." msgstr "" -#: library/urllib.parse.rst:694 +#: library/urllib.parse.rst:698 msgid "*string* must be a :class:`str`." msgstr "" -#: library/urllib.parse.rst:696 +#: library/urllib.parse.rst:700 msgid "Example: ``unquote_plus('/El+Ni%C3%B1o/')`` yields ``'/El Niño/'``." msgstr "" -#: library/urllib.parse.rst:701 +#: library/urllib.parse.rst:705 msgid "" "Replace :samp:`%{xx}` escapes with their single-octet equivalent, and return " "a :class:`bytes` object." msgstr "" -#: library/urllib.parse.rst:706 +#: library/urllib.parse.rst:710 msgid "" "If it is a :class:`str`, unescaped non-ASCII characters in *string* are " "encoded into UTF-8 bytes." msgstr "" -#: library/urllib.parse.rst:709 +#: library/urllib.parse.rst:713 msgid "Example: ``unquote_to_bytes('a%26%EF')`` yields ``b'a&\\xef'``." msgstr "" -#: library/urllib.parse.rst:715 +#: library/urllib.parse.rst:719 msgid "" "Convert a mapping object or a sequence of two-element tuples, which may " "contain :class:`str` or :class:`bytes` objects, to a percent-encoded ASCII " @@ -904,7 +910,7 @@ msgid "" "be encoded to bytes, otherwise it would result in a :exc:`TypeError`." msgstr "" -#: library/urllib.parse.rst:722 +#: library/urllib.parse.rst:726 msgid "" "The resulting string is a series of ``key=value`` pairs separated by ``'&'`` " "characters, where both *key* and *value* are quoted using the *quote_via* " @@ -917,7 +923,7 @@ msgid "" "``quote`` and specify a value for *safe*." msgstr "" -#: library/urllib.parse.rst:732 +#: library/urllib.parse.rst:736 msgid "" "When a sequence of two-element tuples is used as the *query* argument, the " "first element of each tuple is a key and the second is a value. The value " @@ -928,49 +934,49 @@ msgid "" "order of parameter tuples in the sequence." msgstr "" -#: library/urllib.parse.rst:740 +#: library/urllib.parse.rst:744 msgid "" "The *safe*, *encoding*, and *errors* parameters are passed down to " "*quote_via* (the *encoding* and *errors* parameters are only passed when a " "query element is a :class:`str`)." msgstr "" -#: library/urllib.parse.rst:744 +#: library/urllib.parse.rst:748 msgid "" "To reverse this encoding process, :func:`parse_qs` and :func:`parse_qsl` are " "provided in this module to parse query strings into Python data structures." msgstr "" -#: library/urllib.parse.rst:747 +#: library/urllib.parse.rst:751 msgid "" "Refer to :ref:`urllib examples ` to find out how the :func:" "`urllib.parse.urlencode` method can be used for generating the query string " "of a URL or data for a POST request." msgstr "" -#: library/urllib.parse.rst:751 +#: library/urllib.parse.rst:755 msgid "*query* supports bytes and string objects." msgstr "" -#: library/urllib.parse.rst:754 +#: library/urllib.parse.rst:758 msgid "Added the *quote_via* parameter." msgstr "" -#: library/urllib.parse.rst:760 +#: library/urllib.parse.rst:768 msgid "`WHATWG`_ - URL Living standard" msgstr "" -#: library/urllib.parse.rst:761 +#: library/urllib.parse.rst:769 msgid "" "Working Group for the URL Standard that defines URLs, domains, IP addresses, " "the application/x-www-form-urlencoded format, and their API." msgstr "" -#: library/urllib.parse.rst:764 +#: library/urllib.parse.rst:772 msgid ":rfc:`3986` - Uniform Resource Identifiers" msgstr "" -#: library/urllib.parse.rst:765 +#: library/urllib.parse.rst:773 msgid "" "This is the current standard (STD66). Any changes to urllib.parse module " "should conform to this. Certain deviations could be observed, which are " @@ -978,48 +984,48 @@ msgid "" "requirements as commonly observed in major browsers." msgstr "" -#: library/urllib.parse.rst:770 +#: library/urllib.parse.rst:778 msgid ":rfc:`2732` - Format for Literal IPv6 Addresses in URL's." msgstr "" -#: library/urllib.parse.rst:771 +#: library/urllib.parse.rst:779 msgid "This specifies the parsing requirements of IPv6 URLs." msgstr "" -#: library/urllib.parse.rst:773 +#: library/urllib.parse.rst:781 msgid ":rfc:`2396` - Uniform Resource Identifiers (URI): Generic Syntax" msgstr "" -#: library/urllib.parse.rst:774 +#: library/urllib.parse.rst:782 msgid "" "Document describing the generic syntactic requirements for both Uniform " "Resource Names (URNs) and Uniform Resource Locators (URLs)." msgstr "" -#: library/urllib.parse.rst:777 +#: library/urllib.parse.rst:785 msgid ":rfc:`2368` - The mailto URL scheme." msgstr "" -#: library/urllib.parse.rst:778 +#: library/urllib.parse.rst:786 msgid "Parsing requirements for mailto URL schemes." msgstr "" -#: library/urllib.parse.rst:780 +#: library/urllib.parse.rst:788 msgid ":rfc:`1808` - Relative Uniform Resource Locators" msgstr "" -#: library/urllib.parse.rst:781 +#: library/urllib.parse.rst:789 msgid "" "This Request For Comments includes the rules for joining an absolute and a " "relative URL, including a fair number of \"Abnormal Examples\" which govern " "the treatment of border cases." msgstr "" -#: library/urllib.parse.rst:785 +#: library/urllib.parse.rst:793 msgid ":rfc:`1738` - Uniform Resource Locators (URL)" msgstr "" -#: library/urllib.parse.rst:786 +#: library/urllib.parse.rst:794 msgid "This specifies the formal syntax and semantics of absolute URLs." msgstr "" diff --git a/library/urllib.po b/library/urllib.po index ab0be4ab..7424f1fd 100644 --- a/library/urllib.po +++ b/library/urllib.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-05-04 22:06+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-05-10 10:19+0300\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/library/urllib.request.po b/library/urllib.request.po index 6a401f66..84d0e702 100644 --- a/library/urllib.request.po +++ b/library/urllib.request.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-05-04 22:06+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-05-10 10:19+0300\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -113,23 +113,22 @@ msgstr "" #: library/urllib.request.rst:70 msgid "" -"For FTP, file, and data URLs and requests explicitly handled by legacy :" -"class:`URLopener` and :class:`FancyURLopener` classes, this function returns " -"a :class:`urllib.response.addinfourl` object." +"For FTP, file, and data URLs, this function returns a :class:`urllib." +"response.addinfourl` object." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:74 +#: library/urllib.request.rst:73 msgid "Raises :exc:`~urllib.error.URLError` on protocol errors." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:76 +#: library/urllib.request.rst:75 msgid "" "Note that ``None`` may be returned if no handler handles the request (though " "the default installed global :class:`OpenerDirector` uses :class:" "`UnknownHandler` to ensure this never happens)." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:80 +#: library/urllib.request.rst:79 msgid "" "In addition, if proxy settings are detected (for example, when a ``*_proxy`` " "environment variable like :envvar:`!http_proxy` is set), :class:" @@ -137,7 +136,7 @@ msgid "" "through the proxy." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:85 +#: library/urllib.request.rst:84 msgid "" "The legacy ``urllib.urlopen`` function from Python 2.6 and earlier has been " "discontinued; :func:`urllib.request.urlopen` corresponds to the old " @@ -146,49 +145,49 @@ msgid "" "`ProxyHandler` objects." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:93 +#: library/urllib.request.rst:92 msgid "" "The default opener raises an :ref:`auditing event ` ``urllib." "Request`` with arguments ``fullurl``, ``data``, ``headers``, ``method`` " "taken from the request object." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:97 +#: library/urllib.request.rst:96 msgid "*cafile* and *capath* were added." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:100 +#: library/urllib.request.rst:99 msgid "" "HTTPS virtual hosts are now supported if possible (that is, if :const:`ssl." "HAS_SNI` is true)." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:103 +#: library/urllib.request.rst:102 msgid "*data* can be an iterable object." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:105 +#: library/urllib.request.rst:104 msgid "*cadefault* was added." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:108 +#: library/urllib.request.rst:107 msgid "*context* was added." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:111 +#: library/urllib.request.rst:110 msgid "" "HTTPS connection now send an ALPN extension with protocol indicator " "``http/1.1`` when no *context* is given. Custom *context* should set ALPN " "protocols with :meth:`~ssl.SSLContext.set_alpn_protocols`." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:116 +#: library/urllib.request.rst:115 msgid "" "Remove *cafile*, *capath* and *cadefault* parameters: use the *context* " "parameter instead." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:123 +#: library/urllib.request.rst:122 msgid "" "Install an :class:`OpenerDirector` instance as the default global opener. " "Installing an opener is only necessary if you want urlopen to use that " @@ -197,7 +196,7 @@ msgid "" "`OpenerDirector`, and any class with the appropriate interface will work." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:133 +#: library/urllib.request.rst:132 msgid "" "Return an :class:`OpenerDirector` instance, which chains the handlers in the " "order given. *handler*\\s can be either instances of :class:`BaseHandler`, " @@ -211,51 +210,105 @@ msgid "" "`HTTPErrorProcessor`." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:143 +#: library/urllib.request.rst:142 msgid "" "If the Python installation has SSL support (i.e., if the :mod:`ssl` module " "can be imported), :class:`HTTPSHandler` will also be added." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:146 +#: library/urllib.request.rst:145 msgid "" "A :class:`BaseHandler` subclass may also change its :attr:`handler_order` " "attribute to modify its position in the handlers list." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:152 +#: library/urllib.request.rst:151 msgid "" "Convert the given local path to a ``file:`` URL. This function uses :func:" -"`~urllib.parse.quote` function to encode the path. For historical reasons, " -"the return value omits the ``file:`` scheme prefix. This example shows the " -"function being used on Windows::" +"`~urllib.parse.quote` function to encode the path." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:157 +#: library/urllib.request.rst:154 +msgid "" +"If *add_scheme* is false (the default), the return value omits the ``file:`` " +"scheme prefix. Set *add_scheme* to true to return a complete URL." +msgstr "" + +#: library/urllib.request.rst:195 +msgid "This example shows the function being used on Windows::" +msgstr "" + +#: library/urllib.request.rst:159 msgid "" ">>> from urllib.request import pathname2url\n" ">>> path = 'C:\\\\Program Files'\n" -">>> 'file:' + pathname2url(path)\n" +">>> pathname2url(path, add_scheme=True)\n" "'file:///C:/Program%20Files'" msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:165 +#: library/urllib.request.rst:202 +msgid "" +"Windows drive letters are no longer converted to uppercase, and ``:`` " +"characters not following a drive letter no longer cause an :exc:`OSError` " +"exception to be raised on Windows." +msgstr "" + +#: library/urllib.request.rst:169 +msgid "" +"Paths beginning with a slash are converted to URLs with authority sections. " +"For example, the path ``/etc/hosts`` is converted to the URL ``///etc/" +"hosts``." +msgstr "" + +#: library/urllib.request.rst:174 +msgid "The *add_scheme* parameter was added." +msgstr "" + +#: library/urllib.request.rst:180 msgid "" "Convert the given ``file:`` URL to a local path. This function uses :func:" -"`~urllib.parse.unquote` to decode the URL. For historical reasons, the given " -"value *must* omit the ``file:`` scheme prefix. This example shows the " -"function being used on Windows::" +"`~urllib.parse.unquote` to decode the URL." +msgstr "" + +#: library/urllib.request.rst:183 +msgid "" +"If *require_scheme* is false (the default), the given value should omit a " +"``file:`` scheme prefix. If *require_scheme* is set to true, the given value " +"should include the prefix; a :exc:`~urllib.error.URLError` is raised if it " +"doesn't." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:170 +#: library/urllib.request.rst:188 +msgid "" +"The URL authority is discarded if it is empty, ``localhost``, or the local " +"hostname. Otherwise, if *resolve_host* is set to true, the authority is " +"resolved using :func:`socket.gethostbyname` and discarded if it matches a " +"local IP address (as per :rfc:`RFC 8089 §3 <8089#section-3>`). If the " +"authority is still unhandled, then on Windows a UNC path is returned, and on " +"other platforms a :exc:`~urllib.error.URLError` is raised." +msgstr "" + +#: library/urllib.request.rst:197 msgid "" ">>> from urllib.request import url2pathname\n" ">>> url = 'file:///C:/Program%20Files'\n" -">>> url2pathname(url.removeprefix('file:'))\n" +">>> url2pathname(url, require_scheme=True)\n" "'C:\\\\Program Files'" msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:177 +#: library/urllib.request.rst:207 +msgid "" +"The URL authority is discarded if it matches the local hostname. Otherwise, " +"if the authority isn't empty or ``localhost``, then on Windows a UNC path is " +"returned (as before), and on other platforms a :exc:`~urllib.error.URLError` " +"is raised." +msgstr "" + +#: library/urllib.request.rst:213 +msgid "The *require_scheme* and *resolve_host* parameters were added." +msgstr "" + +#: library/urllib.request.rst:219 msgid "" "This helper function returns a dictionary of scheme to proxy server URL " "mappings. It scans the environment for variables named ``_proxy``, " @@ -265,7 +318,7 @@ msgid "" "uppercase environment variables exist (and disagree), lowercase is preferred." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:187 +#: library/urllib.request.rst:229 msgid "" "If the environment variable ``REQUEST_METHOD`` is set, which usually " "indicates your script is running in a CGI environment, the environment " @@ -276,19 +329,19 @@ msgid "" "(or at least the ``_proxy`` suffix)." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:196 +#: library/urllib.request.rst:238 msgid "The following classes are provided:" msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:200 +#: library/urllib.request.rst:242 msgid "This class is an abstraction of a URL request." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:202 +#: library/urllib.request.rst:244 msgid "*url* should be a string containing a valid, properly encoded URL." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:204 +#: library/urllib.request.rst:246 msgid "" "*data* must be an object specifying additional data to send to the server, " "or ``None`` if no such data is needed. Currently HTTP requests are the only " @@ -301,7 +354,7 @@ msgid "" "iterables." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:214 +#: library/urllib.request.rst:256 msgid "" "For an HTTP POST request method, *data* should be a buffer in the standard :" "mimetype:`application/x-www-form-urlencoded` format. The :func:`urllib." @@ -310,7 +363,7 @@ msgid "" "being used as the *data* parameter." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:220 +#: library/urllib.request.rst:262 msgid "" "*headers* should be a dictionary, and will be treated as if :meth:" "`add_header` was called with each key and value as arguments. This is often " @@ -323,7 +376,7 @@ msgid "" "case." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:231 +#: library/urllib.request.rst:273 msgid "" "An appropriate ``Content-Type`` header should be included if the *data* " "argument is present. If this header has not been provided and *data* is not " @@ -331,13 +384,13 @@ msgid "" "as a default." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:236 +#: library/urllib.request.rst:278 msgid "" "The next two arguments are only of interest for correct handling of third-" "party HTTP cookies:" msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:239 +#: library/urllib.request.rst:281 msgid "" "*origin_req_host* should be the request-host of the origin transaction, as " "defined by :rfc:`2965`. It defaults to ``http.cookiejar." @@ -347,7 +400,7 @@ msgid "" "for the page containing the image." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:247 +#: library/urllib.request.rst:289 msgid "" "*unverifiable* should indicate whether the request is unverifiable, as " "defined by :rfc:`2965`. It defaults to ``False``. An unverifiable request " @@ -356,7 +409,7 @@ msgid "" "option to approve the automatic fetching of the image, this should be true." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:254 +#: library/urllib.request.rst:296 msgid "" "*method* should be a string that indicates the HTTP request method that will " "be used (e.g. ``'HEAD'``). If provided, its value is stored in the :attr:" @@ -366,7 +419,7 @@ msgid "" "attribute in the class itself." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:262 +#: library/urllib.request.rst:304 msgid "" "The request will not work as expected if the data object is unable to " "deliver its content more than once (e.g. a file or an iterable that can " @@ -376,49 +429,49 @@ msgid "" "library." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:269 +#: library/urllib.request.rst:311 msgid ":attr:`Request.method` argument is added to the Request class." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:272 +#: library/urllib.request.rst:314 msgid "Default :attr:`Request.method` may be indicated at the class level." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:275 +#: library/urllib.request.rst:317 msgid "" "Do not raise an error if the ``Content-Length`` has not been provided and " "*data* is neither ``None`` nor a bytes object. Fall back to use chunked " "transfer encoding instead." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:282 +#: library/urllib.request.rst:324 msgid "" "The :class:`OpenerDirector` class opens URLs via :class:`BaseHandler`\\ s " "chained together. It manages the chaining of handlers, and recovery from " "errors." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:288 +#: library/urllib.request.rst:330 msgid "" "This is the base class for all registered handlers --- and handles only the " "simple mechanics of registration." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:294 +#: library/urllib.request.rst:336 msgid "" "A class which defines a default handler for HTTP error responses; all " "responses are turned into :exc:`~urllib.error.HTTPError` exceptions." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:300 +#: library/urllib.request.rst:342 msgid "A class to handle redirections." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:305 +#: library/urllib.request.rst:347 msgid "A class to handle HTTP Cookies." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:310 +#: library/urllib.request.rst:352 msgid "" "Cause requests to go through a proxy. If *proxies* is given, it must be a " "dictionary mapping protocol names to URLs of proxies. The default is to read " @@ -429,11 +482,11 @@ msgid "" "Configuration Framework." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:318 +#: library/urllib.request.rst:360 msgid "To disable autodetected proxy pass an empty dictionary." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:320 +#: library/urllib.request.rst:362 msgid "" "The :envvar:`no_proxy` environment variable can be used to specify hosts " "which shouldn't be reached via proxy; if set, it should be a comma-separated " @@ -441,24 +494,24 @@ msgid "" "``cern.ch,ncsa.uiuc.edu,some.host:8080``." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:327 +#: library/urllib.request.rst:369 msgid "" "``HTTP_PROXY`` will be ignored if a variable ``REQUEST_METHOD`` is set; see " "the documentation on :func:`~urllib.request.getproxies`." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:333 +#: library/urllib.request.rst:375 msgid "Keep a database of ``(realm, uri) -> (user, password)`` mappings." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:338 +#: library/urllib.request.rst:380 msgid "" "Keep a database of ``(realm, uri) -> (user, password)`` mappings. A realm " "of ``None`` is considered a catch-all realm, which is searched if no other " "realm fits." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:345 +#: library/urllib.request.rst:387 msgid "" "A variant of :class:`HTTPPasswordMgrWithDefaultRealm` that also has a " "database of ``uri -> is_authenticated`` mappings. Can be used by a " @@ -466,7 +519,7 @@ msgid "" "immediately instead of waiting for a ``401`` response first." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:355 +#: library/urllib.request.rst:397 msgid "" "This is a mixin class that helps with HTTP authentication, both to the " "remote host and to a proxy. *password_mgr*, if given, should be something " @@ -485,11 +538,11 @@ msgid "" "will automatically include the authentication credentials." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:372 +#: library/urllib.request.rst:414 msgid "Added ``is_authenticated`` support." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:378 +#: library/urllib.request.rst:420 msgid "" "Handle authentication with the remote host. *password_mgr*, if given, should " "be something that is compatible with :class:`HTTPPasswordMgr`; refer to " @@ -498,7 +551,7 @@ msgid "" "presented with a wrong Authentication scheme." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:421 +#: library/urllib.request.rst:466 msgid "" "Handle authentication with the proxy. *password_mgr*, if given, should be " "something that is compatible with :class:`HTTPPasswordMgr`; refer to " @@ -506,7 +559,7 @@ msgid "" "be supported." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:395 +#: library/urllib.request.rst:437 msgid "" "This is a mixin class that helps with HTTP authentication, both to the " "remote host and to a proxy. *password_mgr*, if given, should be something " @@ -514,7 +567,11 @@ msgid "" "`http-password-mgr` for information on the interface that must be supported." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:404 +#: library/urllib.request.rst:443 +msgid "Added support for HTTP digest authentication algorithm ``SHA-256``." +msgstr "" + +#: library/urllib.request.rst:449 msgid "" "Handle authentication with the remote host. *password_mgr*, if given, should " "be something that is compatible with :class:`HTTPPasswordMgr`; refer to " @@ -527,108 +584,108 @@ msgid "" "Digest or Basic." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:414 +#: library/urllib.request.rst:459 msgid "Raise :exc:`ValueError` on unsupported Authentication Scheme." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:429 +#: library/urllib.request.rst:474 msgid "A class to handle opening of HTTP URLs." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:434 +#: library/urllib.request.rst:479 msgid "" "A class to handle opening of HTTPS URLs. *context* and *check_hostname* " "have the same meaning as in :class:`http.client.HTTPSConnection`." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:437 +#: library/urllib.request.rst:482 msgid "*context* and *check_hostname* were added." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:443 +#: library/urllib.request.rst:488 msgid "Open local files." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:447 +#: library/urllib.request.rst:492 msgid "Open data URLs." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:453 +#: library/urllib.request.rst:498 msgid "Open FTP URLs." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:458 +#: library/urllib.request.rst:503 msgid "" "Open FTP URLs, keeping a cache of open FTP connections to minimize delays." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:463 +#: library/urllib.request.rst:508 msgid "A catch-all class to handle unknown URLs." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:1174 +#: library/urllib.request.rst:1219 msgid "Process HTTP error responses." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:474 +#: library/urllib.request.rst:519 msgid "Request Objects" msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:476 +#: library/urllib.request.rst:521 msgid "" "The following methods describe :class:`Request`'s public interface, and so " "all may be overridden in subclasses. It also defines several public " "attributes that can be used by clients to inspect the parsed request." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:483 +#: library/urllib.request.rst:528 msgid "The original URL passed to the constructor." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:487 +#: library/urllib.request.rst:532 msgid "" "Request.full_url is a property with setter, getter and a deleter. Getting :" "attr:`~Request.full_url` returns the original request URL with the fragment, " "if it was present." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:493 +#: library/urllib.request.rst:538 msgid "The URI scheme." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:497 +#: library/urllib.request.rst:542 msgid "" "The URI authority, typically a host, but may also contain a port separated " "by a colon." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:502 +#: library/urllib.request.rst:547 msgid "The original host for the request, without port." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:506 +#: library/urllib.request.rst:551 msgid "" "The URI path. If the :class:`Request` uses a proxy, then selector will be " "the full URL that is passed to the proxy." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:511 +#: library/urllib.request.rst:556 msgid "The entity body for the request, or ``None`` if not specified." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:513 +#: library/urllib.request.rst:558 msgid "" "Changing value of :attr:`Request.data` now deletes \"Content-Length\" header " "if it was previously set or calculated." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:519 +#: library/urllib.request.rst:564 msgid "" "boolean, indicates whether the request is unverifiable as defined by :rfc:" "`2965`." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:524 +#: library/urllib.request.rst:569 msgid "" "The HTTP request method to use. By default its value is :const:`None`, " "which means that :meth:`~Request.get_method` will do its normal computation " @@ -639,13 +696,13 @@ msgid "" "argument." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:534 +#: library/urllib.request.rst:579 msgid "" "A default value can now be set in subclasses; previously it could only be " "set via the constructor argument." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:541 +#: library/urllib.request.rst:586 msgid "" "Return a string indicating the HTTP request method. If :attr:`Request." "method` is not ``None``, return its value, otherwise return ``'GET'`` if :" @@ -653,11 +710,11 @@ msgid "" "meaningful for HTTP requests." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:546 +#: library/urllib.request.rst:591 msgid "get_method now looks at the value of :attr:`Request.method`." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:552 +#: library/urllib.request.rst:597 msgid "" "Add another header to the request. Headers are currently ignored by all " "handlers except HTTP handlers, where they are added to the list of headers " @@ -669,64 +726,64 @@ msgid "" "headers added using this method are also added to redirected requests." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:564 +#: library/urllib.request.rst:609 msgid "Add a header that will not be added to a redirected request." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:569 +#: library/urllib.request.rst:614 msgid "" "Return whether the instance has the named header (checks both regular and " "unredirected)." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:575 +#: library/urllib.request.rst:620 msgid "" "Remove named header from the request instance (both from regular and " "unredirected headers)." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:583 +#: library/urllib.request.rst:628 msgid "Return the URL given in the constructor." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:587 +#: library/urllib.request.rst:632 msgid "Returns :attr:`Request.full_url`" msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:592 +#: library/urllib.request.rst:637 msgid "" "Prepare the request by connecting to a proxy server. The *host* and *type* " "will replace those of the instance, and the instance's selector will be the " "original URL given in the constructor." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:599 +#: library/urllib.request.rst:644 msgid "" "Return the value of the given header. If the header is not present, return " "the default value." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:605 +#: library/urllib.request.rst:650 msgid "" "Return a list of tuples (header_name, header_value) of the Request headers." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:607 +#: library/urllib.request.rst:652 msgid "" "The request methods add_data, has_data, get_data, get_type, get_host, " "get_selector, get_origin_req_host and is_unverifiable that were deprecated " "since 3.3 have been removed." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:616 +#: library/urllib.request.rst:661 msgid "OpenerDirector Objects" msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:618 +#: library/urllib.request.rst:663 msgid ":class:`OpenerDirector` instances have the following methods:" msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:623 +#: library/urllib.request.rst:668 msgid "" "*handler* should be an instance of :class:`BaseHandler`. The following " "methods are searched, and added to the possible chains (note that HTTP " @@ -737,53 +794,53 @@ msgid "" "`http_error_404` would handle HTTP 404 errors." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:631 +#: library/urllib.request.rst:676 msgid "" ":meth:`!_open` --- signal that the handler knows how to open " "*protocol* URLs." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:634 +#: library/urllib.request.rst:679 msgid "See |protocol_open|_ for more information." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:636 +#: library/urllib.request.rst:681 msgid "" ":meth:`!http_error_\\` --- signal that the handler knows how to " "handle HTTP errors with HTTP error code *type*." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:639 +#: library/urllib.request.rst:684 msgid "See |http_error_nnn|_ for more information." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:641 +#: library/urllib.request.rst:686 msgid "" ":meth:`!_error` --- signal that the handler knows how to handle " "errors from (non-\\ ``http``) *protocol*." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:644 +#: library/urllib.request.rst:689 msgid "" ":meth:`!_request` --- signal that the handler knows how to pre-" "process *protocol* requests." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:647 +#: library/urllib.request.rst:692 msgid "See |protocol_request|_ for more information." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:649 +#: library/urllib.request.rst:694 msgid "" ":meth:`!_response` --- signal that the handler knows how to post-" "process *protocol* responses." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:652 +#: library/urllib.request.rst:697 msgid "See |protocol_response|_ for more information." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:661 +#: library/urllib.request.rst:706 msgid "" "Open the given *url* (which can be a request object or a string), optionally " "passing the given *data*. Arguments, return values and exceptions raised are " @@ -795,7 +852,7 @@ msgid "" "HTTP, HTTPS and FTP connections." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:673 +#: library/urllib.request.rst:718 msgid "" "Handle an error of the given protocol. This will call the registered error " "handlers for the given protocol with the given arguments (which are protocol " @@ -804,28 +861,28 @@ msgid "" "http_error_\\` methods of the handler classes." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:679 +#: library/urllib.request.rst:724 msgid "" "Return values and exceptions raised are the same as those of :func:`urlopen`." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:681 +#: library/urllib.request.rst:726 msgid "OpenerDirector objects open URLs in three stages:" msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:683 +#: library/urllib.request.rst:728 msgid "" "The order in which these methods are called within each stage is determined " "by sorting the handler instances." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:686 +#: library/urllib.request.rst:731 msgid "" "Every handler with a method named like :meth:`!_request` has that " "method called to pre-process the request." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:689 +#: library/urllib.request.rst:734 msgid "" "Handlers with a method named like :meth:`!_open` are called to " "handle the request. This stage ends when a handler either returns a non-\\ :" @@ -833,7 +890,7 @@ msgid "" "`~urllib.error.URLError`). Exceptions are allowed to propagate." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:694 +#: library/urllib.request.rst:739 msgid "" "In fact, the above algorithm is first tried for methods named :meth:" "`~BaseHandler.default_open`. If all such methods return :const:`None`, the " @@ -842,64 +899,64 @@ msgid "" "named :meth:`~BaseHandler.unknown_open`." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:700 +#: library/urllib.request.rst:745 msgid "" "Note that the implementation of these methods may involve calls of the " "parent :class:`OpenerDirector` instance's :meth:`~OpenerDirector.open` and :" "meth:`~OpenerDirector.error` methods." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:704 +#: library/urllib.request.rst:749 msgid "" "Every handler with a method named like :meth:`!_response` has that " "method called to post-process the response." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:711 +#: library/urllib.request.rst:756 msgid "BaseHandler Objects" msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:713 +#: library/urllib.request.rst:758 msgid "" ":class:`BaseHandler` objects provide a couple of methods that are directly " "useful, and others that are meant to be used by derived classes. These are " "intended for direct use:" msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:720 +#: library/urllib.request.rst:765 msgid "Add a director as parent." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:725 +#: library/urllib.request.rst:770 msgid "Remove any parents." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:727 +#: library/urllib.request.rst:772 msgid "" "The following attribute and methods should only be used by classes derived " "from :class:`BaseHandler`." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:732 +#: library/urllib.request.rst:777 msgid "" "The convention has been adopted that subclasses defining :meth:`!" "_request` or :meth:`!_response` methods are named :class:" "`!\\*Processor`; all others are named :class:`!\\*Handler`." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:739 +#: library/urllib.request.rst:784 msgid "" "A valid :class:`OpenerDirector`, which can be used to open using a different " "protocol, or handle errors." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:745 +#: library/urllib.request.rst:790 msgid "" "This method is *not* defined in :class:`BaseHandler`, but subclasses should " "define it if they want to catch all URLs." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:748 +#: library/urllib.request.rst:793 msgid "" "This method, if implemented, will be called by the parent :class:" "`OpenerDirector`. It should return a file-like object as described in the " @@ -909,38 +966,38 @@ msgid "" "`MemoryError` should not be mapped to :exc:`~urllib.error.URLError`)." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:755 +#: library/urllib.request.rst:800 msgid "This method will be called before any protocol-specific open method." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:762 +#: library/urllib.request.rst:807 msgid "" "This method is *not* defined in :class:`BaseHandler`, but subclasses should " "define it if they want to handle URLs with the given protocol." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:765 +#: library/urllib.request.rst:810 msgid "" "This method, if defined, will be called by the parent :class:" "`OpenerDirector`. Return values should be the same as for :meth:" "`~BaseHandler.default_open`." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:771 +#: library/urllib.request.rst:816 msgid "" "This method is *not* defined in :class:`BaseHandler`, but subclasses should " "define it if they want to catch all URLs with no specific registered handler " "to open it." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:775 +#: library/urllib.request.rst:820 msgid "" "This method, if implemented, will be called by the :attr:`parent` :class:" "`OpenerDirector`. Return values should be the same as for :meth:" "`default_open`." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:782 +#: library/urllib.request.rst:827 msgid "" "This method is *not* defined in :class:`BaseHandler`, but subclasses should " "override it if they intend to provide a catch-all for otherwise unhandled " @@ -949,7 +1006,7 @@ msgid "" "other circumstances." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:787 +#: library/urllib.request.rst:832 msgid "" "*req* will be a :class:`Request` object, *fp* will be a file-like object " "with the HTTP error body, *code* will be the three-digit code of the error, " @@ -957,49 +1014,49 @@ msgid "" "mapping object with the headers of the error." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:792 +#: library/urllib.request.rst:837 msgid "" "Return values and exceptions raised should be the same as those of :func:" "`urlopen`." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:799 +#: library/urllib.request.rst:844 msgid "" "*nnn* should be a three-digit HTTP error code. This method is also not " "defined in :class:`BaseHandler`, but will be called, if it exists, on an " "instance of a subclass, when an HTTP error with code *nnn* occurs." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:803 +#: library/urllib.request.rst:848 msgid "Subclasses should override this method to handle specific HTTP errors." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:805 +#: library/urllib.request.rst:850 msgid "" "Arguments, return values and exceptions raised should be the same as for :" "meth:`~BaseHandler.http_error_default`." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:813 +#: library/urllib.request.rst:858 msgid "" "This method is *not* defined in :class:`BaseHandler`, but subclasses should " "define it if they want to pre-process requests of the given protocol." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:816 +#: library/urllib.request.rst:861 msgid "" "This method, if defined, will be called by the parent :class:" "`OpenerDirector`. *req* will be a :class:`Request` object. The return value " "should be a :class:`Request` object." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:825 +#: library/urllib.request.rst:870 msgid "" "This method is *not* defined in :class:`BaseHandler`, but subclasses should " "define it if they want to post-process responses of the given protocol." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:828 +#: library/urllib.request.rst:873 msgid "" "This method, if defined, will be called by the parent :class:" "`OpenerDirector`. *req* will be a :class:`Request` object. *response* will " @@ -1008,25 +1065,25 @@ msgid "" "return value of :func:`urlopen`." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:838 +#: library/urllib.request.rst:883 msgid "HTTPRedirectHandler Objects" msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:842 +#: library/urllib.request.rst:887 msgid "" "Some HTTP redirections require action from this module's client code. If " "this is the case, :exc:`~urllib.error.HTTPError` is raised. See :rfc:`2616` " "for details of the precise meanings of the various redirection codes." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:846 +#: library/urllib.request.rst:891 msgid "" "An :exc:`~urllib.error.HTTPError` exception raised as a security " "consideration if the HTTPRedirectHandler is presented with a redirected URL " "which is not an HTTP, HTTPS or FTP URL." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:853 +#: library/urllib.request.rst:898 msgid "" "Return a :class:`Request` or ``None`` in response to a redirect. This is " "called by the default implementations of the :meth:`!http_error_30\\*` " @@ -1037,7 +1094,7 @@ msgid "" "URL, or return ``None`` if you can't but another handler might." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:863 +#: library/urllib.request.rst:908 msgid "" "The default implementation of this method does not strictly follow :rfc:" "`2616`, which says that 301 and 302 responses to ``POST`` requests must not " @@ -1046,54 +1103,54 @@ msgid "" "POST to a ``GET``, and the default implementation reproduces this behavior." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:872 +#: library/urllib.request.rst:917 msgid "" "Redirect to the ``Location:`` or ``URI:`` URL. This method is called by the " "parent :class:`OpenerDirector` when getting an HTTP 'moved permanently' " "response." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:878 +#: library/urllib.request.rst:923 msgid "" "The same as :meth:`http_error_301`, but called for the 'found' response." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:883 +#: library/urllib.request.rst:928 msgid "" "The same as :meth:`http_error_301`, but called for the 'see other' response." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:888 +#: library/urllib.request.rst:933 msgid "" "The same as :meth:`http_error_301`, but called for the 'temporary redirect' " "response. It does not allow changing the request method from ``POST`` to " "``GET``." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:895 +#: library/urllib.request.rst:940 msgid "" "The same as :meth:`http_error_301`, but called for the 'permanent redirect' " "response. It does not allow changing the request method from ``POST`` to " "``GET``." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:905 +#: library/urllib.request.rst:950 msgid "HTTPCookieProcessor Objects" msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:907 +#: library/urllib.request.rst:952 msgid ":class:`HTTPCookieProcessor` instances have one attribute:" msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:911 +#: library/urllib.request.rst:956 msgid "The :class:`http.cookiejar.CookieJar` in which cookies are stored." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:917 +#: library/urllib.request.rst:962 msgid "ProxyHandler Objects" msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:923 +#: library/urllib.request.rst:968 msgid "" "The :class:`ProxyHandler` will have a method :meth:`!_open` for " "every *protocol* which has a proxy in the *proxies* dictionary given in the " @@ -1102,17 +1159,17 @@ msgid "" "actually execute the protocol." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:933 +#: library/urllib.request.rst:978 msgid "HTTPPasswordMgr Objects" msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:935 +#: library/urllib.request.rst:980 msgid "" "These methods are available on :class:`HTTPPasswordMgr` and :class:" "`HTTPPasswordMgrWithDefaultRealm` objects." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:941 +#: library/urllib.request.rst:986 msgid "" "*uri* can be either a single URI, or a sequence of URIs. *realm*, *user* and " "*passwd* must be strings. This causes ``(user, passwd)`` to be used as " @@ -1120,30 +1177,30 @@ msgid "" "of the given URIs is given." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:949 +#: library/urllib.request.rst:994 msgid "" "Get user/password for given realm and URI, if any. This method will return " "``(None, None)`` if there is no matching user/password." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:952 +#: library/urllib.request.rst:997 msgid "" "For :class:`HTTPPasswordMgrWithDefaultRealm` objects, the realm ``None`` " "will be searched if the given *realm* has no matching user/password." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:959 +#: library/urllib.request.rst:1004 msgid "HTTPPasswordMgrWithPriorAuth Objects" msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:961 +#: library/urllib.request.rst:1006 msgid "" "This password manager extends :class:`HTTPPasswordMgrWithDefaultRealm` to " "support tracking URIs for which authentication credentials should always be " "sent." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:968 +#: library/urllib.request.rst:1013 msgid "" "*realm*, *uri*, *user*, *passwd* are as for :meth:`HTTPPasswordMgr." "add_password`. *is_authenticated* sets the initial value of the " @@ -1151,25 +1208,25 @@ msgid "" "*is_authenticated* is specified as ``True``, *realm* is ignored." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:976 +#: library/urllib.request.rst:1021 msgid "Same as for :class:`HTTPPasswordMgrWithDefaultRealm` objects" msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:982 +#: library/urllib.request.rst:1027 msgid "" "Update the ``is_authenticated`` flag for the given *uri* or list of URIs." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:988 +#: library/urllib.request.rst:1033 msgid "" "Returns the current state of the ``is_authenticated`` flag for the given URI." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:995 +#: library/urllib.request.rst:1040 msgid "AbstractBasicAuthHandler Objects" msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:1000 +#: library/urllib.request.rst:1045 msgid "" "Handle an authentication request by getting a user/password pair, and re-" "trying the request. *authreq* should be the name of the header where the " @@ -1178,7 +1235,7 @@ msgid "" "`Request` object, and *headers* should be the error headers." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:1006 +#: library/urllib.request.rst:1051 msgid "" "*host* is either an authority (e.g. ``\"python.org\"``) or a URL containing " "an authority component (e.g. ``\"http://python.org/\"``). In either case, " @@ -1186,24 +1243,24 @@ msgid "" "and ``\"python.org:80\"`` are fine, ``\"joe:password@python.org\"`` is not)." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:1015 +#: library/urllib.request.rst:1060 msgid "HTTPBasicAuthHandler Objects" msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:1020 library/urllib.request.rst:1031 -#: library/urllib.request.rst:1056 library/urllib.request.rst:1067 +#: library/urllib.request.rst:1065 library/urllib.request.rst:1076 +#: library/urllib.request.rst:1101 library/urllib.request.rst:1112 msgid "Retry the request with authentication information, if available." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:1026 +#: library/urllib.request.rst:1071 msgid "ProxyBasicAuthHandler Objects" msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:1037 +#: library/urllib.request.rst:1082 msgid "AbstractDigestAuthHandler Objects" msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:1042 +#: library/urllib.request.rst:1087 msgid "" "*authreq* should be the name of the header where the information about the " "realm is included in the request, *host* should be the host to authenticate " @@ -1211,55 +1268,55 @@ msgid "" "should be the error headers." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:1051 +#: library/urllib.request.rst:1096 msgid "HTTPDigestAuthHandler Objects" msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:1062 +#: library/urllib.request.rst:1107 msgid "ProxyDigestAuthHandler Objects" msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:1073 +#: library/urllib.request.rst:1118 msgid "HTTPHandler Objects" msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:1078 +#: library/urllib.request.rst:1123 msgid "" "Send an HTTP request, which can be either GET or POST, depending on ``req." "has_data()``." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:1085 +#: library/urllib.request.rst:1130 msgid "HTTPSHandler Objects" msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:1090 +#: library/urllib.request.rst:1135 msgid "" "Send an HTTPS request, which can be either GET or POST, depending on ``req." "has_data()``." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:1097 +#: library/urllib.request.rst:1142 msgid "FileHandler Objects" msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:1102 +#: library/urllib.request.rst:1147 msgid "" "Open the file locally, if there is no host name, or the host name is " "``'localhost'``." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:1105 +#: library/urllib.request.rst:1150 msgid "" "This method is applicable only for local hostnames. When a remote hostname " "is given, a :exc:`~urllib.error.URLError` is raised." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:1113 +#: library/urllib.request.rst:1158 msgid "DataHandler Objects" msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:1117 +#: library/urllib.request.rst:1162 msgid "" "Read a data URL. This kind of URL contains the content encoded in the URL " "itself. The data URL syntax is specified in :rfc:`2397`. This implementation " @@ -1269,51 +1326,51 @@ msgid "" "implementation will raise a :exc:`ValueError` in that case." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:1128 +#: library/urllib.request.rst:1173 msgid "FTPHandler Objects" msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:1133 +#: library/urllib.request.rst:1178 msgid "" "Open the FTP file indicated by *req*. The login is always done with empty " "username and password." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:1140 +#: library/urllib.request.rst:1185 msgid "CacheFTPHandler Objects" msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:1142 +#: library/urllib.request.rst:1187 msgid "" ":class:`CacheFTPHandler` objects are :class:`FTPHandler` objects with the " "following additional methods:" msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:1148 +#: library/urllib.request.rst:1193 msgid "Set timeout of connections to *t* seconds." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:1153 +#: library/urllib.request.rst:1198 msgid "Set maximum number of cached connections to *m*." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:1159 +#: library/urllib.request.rst:1204 msgid "UnknownHandler Objects" msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:1164 +#: library/urllib.request.rst:1209 msgid "Raise a :exc:`~urllib.error.URLError` exception." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:1170 +#: library/urllib.request.rst:1215 msgid "HTTPErrorProcessor Objects" msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:1176 +#: library/urllib.request.rst:1221 msgid "For 200 error codes, the response object is returned immediately." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:1178 +#: library/urllib.request.rst:1223 msgid "" "For non-200 error codes, this simply passes the job on to the :meth:`!" "http_error_\\` handler methods, via :meth:`OpenerDirector.error`. " @@ -1321,31 +1378,31 @@ msgid "" "error.HTTPError` if no other handler handles the error." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:1186 +#: library/urllib.request.rst:1231 msgid "Process HTTPS error responses." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:1188 +#: library/urllib.request.rst:1233 msgid "The behavior is same as :meth:`http_response`." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:1194 +#: library/urllib.request.rst:1239 msgid "Examples" msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:1196 +#: library/urllib.request.rst:1241 msgid "" "In addition to the examples below, more examples are given in :ref:`urllib-" "howto`." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:1199 +#: library/urllib.request.rst:1244 msgid "" "This example gets the python.org main page and displays the first 300 bytes " "of it::" msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:1202 +#: library/urllib.request.rst:1247 msgid "" ">>> import urllib.request\n" ">>> with urllib.request.urlopen('http://www.python.org/') as f:\n" @@ -1357,7 +1414,7 @@ msgid "" "class=\"no-js ie8 lt-ie9\">" msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:1208 +#: library/urllib.request.rst:1253 msgid "" "Note that urlopen returns a bytes object. This is because there is no way " "for urlopen to automatically determine the encoding of the byte stream it " @@ -1366,26 +1423,26 @@ msgid "" "appropriate encoding." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:1214 +#: library/urllib.request.rst:1259 msgid "" "The following HTML spec document, https://html.spec.whatwg.org/#charset, " "lists the various ways in which an HTML or an XML document could have " "specified its encoding information." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:1218 +#: library/urllib.request.rst:1263 msgid "" "For additional information, see the W3C document: https://www.w3.org/" "International/questions/qa-html-encoding-declarations." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:1220 +#: library/urllib.request.rst:1265 msgid "" "As the python.org website uses *utf-8* encoding as specified in its meta " "tag, we will use the same for decoding the bytes object::" msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:1223 +#: library/urllib.request.rst:1268 msgid "" ">>> with urllib.request.urlopen('http://www.python.org/') as f:\n" "... print(f.read(100).decode('utf-8'))\n" @@ -1396,13 +1453,13 @@ msgid "" ">> import urllib.request\n" ">>> f = urllib.request.urlopen('http://www.python.org/')\n" @@ -1417,14 +1474,14 @@ msgid "" " ')\n" "--> Monty Python's Flying Circus\n" @@ -1982,7 +1982,7 @@ msgstr "" ">>> s\n" "\"Monty Python's Flying Circus\"" -#: library/functions.rst:986 +#: library/functions.rst:984 msgid "" "If the :mod:`readline` module was loaded, then :func:`input` will use it to " "provide elaborate line editing and history features." @@ -1991,7 +1991,7 @@ msgstr "" "χρησιμοποιήσει για να παρέχει περίπλοκες λειτουργίες επεξεργασίας γραμμής " "και ιστορικού." -#: library/functions.rst:991 +#: library/functions.rst:989 msgid "" "Raises an :ref:`auditing event ` ``builtins.input`` with argument " "``prompt`` before reading input" @@ -1999,7 +1999,7 @@ msgstr "" "Κάνει raise ένα :ref:`auditing event ` ``builtins.input`` με " "όρισμα ``prompt`` προτού διαβάσει την είσοδο" -#: library/functions.rst:996 +#: library/functions.rst:994 msgid "" "Raises an :ref:`auditing event ` ``builtins.input/result`` with " "the result after successfully reading input." @@ -2007,7 +2007,7 @@ msgstr "" "Κάνει raise ένα :ref:`auditing event ` ``builtins.input/result`` " "με το αποτέλεσμα μετά την επιτυχή ανάγνωση των δεδομένων." -#: library/functions.rst:1003 +#: library/functions.rst:1001 msgid "" "Return an integer object constructed from a number or a string, or return " "``0`` if no arguments are given." @@ -2015,7 +2015,7 @@ msgstr "" "Επιστέφει έναν αριθμό κινητής υποδιαστολής που κατασκευάστηκε από έναν " "αριθμό ή μια συμβολοσειρά, ή επιστρέφει ``0`` εάν δεν δίνεται κάποιο όρισμα." -#: library/functions.rst:1008 +#: library/functions.rst:1006 msgid "" ">>> int(123.45)\n" "123\n" @@ -2043,7 +2043,7 @@ msgstr "" ">>> int('01110011', base=2)\n" "115" -#: library/functions.rst:1023 +#: library/functions.rst:1021 msgid "" "If the argument defines :meth:`~object.__int__`, ``int(x)`` returns ``x." "__int__()``. If the argument defines :meth:`~object.__index__`, it returns " @@ -2054,7 +2054,7 @@ msgstr "" "__index__()``. Για αριθμούς κινητής υποδιαστολής, αυτό περικόπτεται προς το " "μηδέν." -#: library/functions.rst:1028 +#: library/functions.rst:1026 msgid "" "If the argument is not a number or if *base* is given, then it must be a " "string, :class:`bytes`, or :class:`bytearray` instance representing an " @@ -2069,7 +2069,7 @@ msgstr "" "μηδενικά, να περιβάλλεται από κενό διάστημα και να έχει μονές υπογραμμίσεις " "διάσπαρτες μεταξύ των ψηφίων." -#: library/functions.rst:1034 +#: library/functions.rst:1032 msgid "" "A base-n integer string contains digits, each representing a value from 0 to " "n-1. The values 0--9 can be represented by any Unicode decimal digit. The " @@ -2095,11 +2095,11 @@ msgstr "" "βάση 0 δεν επιτρέπει επίσης τα μηδενικά στην αρχή : ``int('010', 0)`` δεν " "είναι εφικτό, ενώ το ``int('010')`` και ``int('010', 8)`` είναι." -#: library/functions.rst:1045 +#: library/functions.rst:1043 msgid "The integer type is described in :ref:`typesnumeric`." msgstr "Ο ακέραιος τύπος περιγράφεται στο :ref:`typesnumeric`." -#: library/functions.rst:1047 +#: library/functions.rst:1045 msgid "" "If *base* is not an instance of :class:`int` and the *base* object has a :" "meth:`base.__index__ ` method, that method is called to " @@ -2112,11 +2112,11 @@ msgstr "" "εκδόσεις χρησιμοποιούσαν την :meth:`base.__int__ ` αντί της :" "meth:`base.__index__ `." -#: library/functions.rst:1057 +#: library/functions.rst:1055 msgid "The first parameter is now positional-only." msgstr "Η πρώτη παράμετρος είναι πλέον μόνο θέσεως." -#: library/functions.rst:1060 +#: library/functions.rst:1058 msgid "" "Falls back to :meth:`~object.__index__` if :meth:`~object.__int__` is not " "defined." @@ -2124,7 +2124,7 @@ msgstr "" "Επιστρέφει πίσω στη :meth:`~object.__index__` αν η :meth:`~object.__int__` " "δεν έχει οριστεί." -#: library/functions.rst:1063 +#: library/functions.rst:1061 msgid "" ":class:`int` string inputs and string representations can be limited to help " "avoid denial of service attacks. A :exc:`ValueError` is raised when the " @@ -2140,12 +2140,12 @@ msgstr "" "class:`int` σε μια συμβολοσειρά θα υπερβεί το όριο. Δείτε την τεκμηρίωση :" "ref:`integer string conversion length limitation `." -#: library/functions.rst:1071 +#: library/functions.rst:1069 msgid "" ":func:`int` no longer delegates to the :meth:`~object.__trunc__` method." msgstr "Η :func:`int` δεν αναθέτει πλέον στη μέθοδο :meth:`~object.__trunc__`." -#: library/functions.rst:1076 +#: library/functions.rst:1074 msgid "" "Return ``True`` if the *object* argument is an instance of the *classinfo* " "argument, or of a (direct, indirect, or :term:`virtual `) of *classinfo*. A class is considered a " @@ -2190,40 +2190,40 @@ msgstr "" "καταχώρισης στο *classinfo*. Σε οποιαδήποτε άλλη περίπτωση, γίνεται raise " "μια εξαίρεση :exc:`TypeError`." -#: library/functions.rst:1108 +#: library/functions.rst:1106 msgid "" "Return an :term:`iterator` object. The first argument is interpreted very " "differently depending on the presence of the second argument. Without a " -"second argument, *object* must be a collection object which supports the :" -"term:`iterable` protocol (the :meth:`~object.__iter__` method), or it must " -"support the sequence protocol (the :meth:`~object.__getitem__` method with " -"integer arguments starting at ``0``). If it does not support either of " -"those protocols, :exc:`TypeError` is raised. If the second argument, " -"*sentinel*, is given, then *object* must be a callable object. The iterator " -"created in this case will call *object* with no arguments for each call to " -"its :meth:`~iterator.__next__` method; if the value returned is equal to " -"*sentinel*, :exc:`StopIteration` will be raised, otherwise the value will be " -"returned." +"second argument, the single argument must be a collection object which " +"supports the :term:`iterable` protocol (the :meth:`~object.__iter__` " +"method), or it must support the sequence protocol (the :meth:`~object." +"__getitem__` method with integer arguments starting at ``0``). If it does " +"not support either of those protocols, :exc:`TypeError` is raised. If the " +"second argument, *sentinel*, is given, then the first argument must be a " +"callable object. The iterator created in this case will call *callable* " +"with no arguments for each call to its :meth:`~iterator.__next__` method; if " +"the value returned is equal to *sentinel*, :exc:`StopIteration` will be " +"raised, otherwise the value will be returned." msgstr "" "Επιστρέφετε ένα αντικείμενο :term:`iterator`. Το πρώτο όρισμα ερμηνεύεται " "πολύ διαφορετικά ανάλογα με την παρουσία του δεύτερου ορίσματος. Χωρίς " -"δεύτερο όρισμα, το *object* πρέπει να είναι ένα αντικείμενο συλλογής που να " -"υποστηρίζει το πρωτόκολλο :term:`iterable` (η μέθοδος :meth:`~object." -"__iter__`), ή πρέπει να υποστηρίζει το πρωτόκολλο ακολουθίας (η μέθοδος :" -"meth:`~object.__getitem__` με ακέραια ορίσματα που ξεκινούν από ``0``). Εάν " -"δεν υποστηρίζει κανένα από αυτά τα πρωτόκολλα, γίνεται raise μια :exc:" -"`TypeError`. Εάν δοθεί το δεύτερο όρισμα *sentinel*, τότε το *object* πρέπει " -"να είναι ένα callable αντικείμενο. Ο iterator που δημιουργήθηκε σε αυτή την " -"περίπτωση θα καλέσει το *object* χωρίς ορίσματα για κάθε κλήση στη μέθοδο :" -"meth:`~iterator.__next__` ∙ εάν η τιμή που επιστρέφεται είναι ίση με " -"*sentinel*, θα γίνει raise η :exc:`StopIteration`, διαφορετικά θα επιστραφεί " -"η τιμή." - -#: library/functions.rst:1122 +"δεύτερο όρισμα, το μόνο όρισμα πρέπει να είναι ένα αντικείμενο συλλογής που " +"υποστηρίζει το πρωτόκολλο :term:`iterable` (τη μέθοδο :meth:`~object." +"__iter__`), ή πρέπει να υποστηρίζει το πρωτόκολλο ακολουθίας (τη μέθοδο :" +"meth:`~object.__getitem__` με ακέραια ορίσματα που ξεκινούν από το ``0``). " +"Εάν δεν υποστηρίζει κανένα από αυτά τα πρωτόκολλα, γίνεται raise μια :exc:" +"`TypeError`. Εάν το δεύτερο όρισμα, *sentinel*, δίνεται, τότε το πρώτο " +"όρισμα πρέπει να είναι ένα callable αντικείμενο. Ο iterator που " +"δημιουργείται σε αυτή την περίπτωση θα καλεί το *callable* χωρίς ορίσματα " +"για κάθε κλήση της μεθόδου :meth:`~iterator.__next__` του; εάν η τιμή που " +"επιστρέφεται είναι ίση με το *sentinel*, θα γίνει raise μια :exc:" +"`StopIteration`, διαφορετικά η τιμή θα επιστραφεί." + +#: library/functions.rst:1120 msgid "See also :ref:`typeiter`." msgstr "Δείτε επίσης :ref:`typeiter`." -#: library/functions.rst:1124 +#: library/functions.rst:1122 msgid "" "One useful application of the second form of :func:`iter` is to build a " "block-reader. For example, reading fixed-width blocks from a binary database " @@ -2233,7 +2233,7 @@ msgstr "" "ενός block-reader. Για παράδειγμα, η ανάγνωση μπλοκ σταθερού πλάτους από ένα " "δυαδικό αρχείο βάσης δεδομένων μέχρι να φτάσει στο τέλος του αρχείου::" -#: library/functions.rst:1128 +#: library/functions.rst:1126 msgid "" "from functools import partial\n" "with open('mydata.db', 'rb') as f:\n" @@ -2245,7 +2245,7 @@ msgstr "" " for block in iter(partial(f.read, 64), b''):\n" " process_block(block)" -#: library/functions.rst:1136 +#: library/functions.rst:1134 msgid "" "Return the length (the number of items) of an object. The argument may be a " "sequence (such as a string, bytes, tuple, list, or range) or a collection " @@ -2256,7 +2256,7 @@ msgstr "" "πλειάδα, λίστα, ή εύρος) ή μια συλλογή (όπως ένα λεξικό, ένα σετ, ή ένα " "παγωμένο σετ)." -#: library/functions.rst:1142 +#: library/functions.rst:1140 msgid "" "``len`` raises :exc:`OverflowError` on lengths larger than :data:`sys." "maxsize`, such as :class:`range(2 ** 100) `." @@ -2264,7 +2264,7 @@ msgstr "" "Το ``len`` κάνει raise μια :exc:`OverflowError` σε μήκη τα οποία είναι " "μεγαλύτερα από :data:`sys.maxsize`, όπως :class:`range(2 ** 100) `." -#: library/functions.rst:1151 +#: library/functions.rst:1148 msgid "" "Rather than being a function, :class:`list` is actually a mutable sequence " "type, as documented in :ref:`typesseq-list` and :ref:`typesseq`." @@ -2273,7 +2273,7 @@ msgstr "" "μεταβλητός τύπος ακολουθίας, όπως τεκμηριώνεται στα :ref:`typesseq-list` " "και :ref:`typesseq`." -#: library/functions.rst:1157 +#: library/functions.rst:1154 msgid "" "Return a mapping object representing the current local symbol table, with " "variable names as the keys, and their currently bound references as the " @@ -2283,7 +2283,7 @@ msgstr "" "πίνακα συμβόλων, με τα ονόματα μεταβλητών ως κλειδιά και τις αντίστοιχες " "τιμές στις οποίες είναι δεσμευμένες ως τιμές." -#: library/functions.rst:1161 +#: library/functions.rst:1158 msgid "" "At module scope, as well as when using :func:`exec` or :func:`eval` with a " "single namespace, this function returns the same namespace as :func:" @@ -2293,7 +2293,7 @@ msgstr "" "`eval` με έναν μόνο χώρο ονομάτων, αυτή η συνάρτηση επιστρέφει τον ίδιο χώρο " "ονομάτων με τη :func:`globals`." -#: library/functions.rst:1165 +#: library/functions.rst:1162 msgid "" "At class scope, it returns the namespace that will be passed to the " "metaclass constructor." @@ -2301,7 +2301,7 @@ msgstr "" "Στο πεδίο ορισμού κλάσης, επιστρέφει τον χώρο ονομάτων που θα περαστεί στον " "κατασκευαστή της μετακλάσης." -#: library/functions.rst:1168 +#: library/functions.rst:1165 msgid "" "When using ``exec()`` or ``eval()`` with separate local and global " "arguments, it returns the local namespace passed in to the function call." @@ -2310,7 +2310,7 @@ msgstr "" "global ορίσματα, επιστρέφει στον τοπικό χώρο ονομάτων που περάστηκε στην " "κλήση της συνάρτησης." -#: library/functions.rst:1171 +#: library/functions.rst:1168 msgid "" "In all of the above cases, each call to ``locals()`` in a given frame of " "execution will return the *same* mapping object. Changes made through the " @@ -2327,7 +2327,7 @@ msgstr "" "επανακαθορισμός ή διαγραφή τοπικών μεταβλητών θα επηρεάζει άμεσα τα " "περιεχόμενα του επιστρεφόμενου αντικειμένου αντιστοίχισης." -#: library/functions.rst:1178 +#: library/functions.rst:1175 msgid "" "In an :term:`optimized scope` (including functions, generators, and " "coroutines), each call to ``locals()`` instead returns a fresh dictionary " @@ -2348,7 +2348,7 @@ msgstr "" "τοπικών ή μη τοπικών μεταβλητών *δεν* επηρεάζει το περιεχόμενο των λεξικών " "που είχαν επιστραφεί προηγουμένως." -#: library/functions.rst:1187 +#: library/functions.rst:1184 msgid "" "Calling ``locals()`` as part of a comprehension in a function, generator, or " "coroutine is equivalent to calling it in the containing scope, except that " @@ -2363,7 +2363,7 @@ msgstr "" "στο αποτέλεσμα. Σε άλλα πεδία ορατότητας, η συμπεριφορά είναι σαν η σύμπτυξη " "να εκτελείται ως μια εμφωλευμένη συνάρτηση." -#: library/functions.rst:1193 +#: library/functions.rst:1190 msgid "" "Calling ``locals()`` as part of a generator expression is equivalent to " "calling it in a nested generator function." @@ -2371,7 +2371,7 @@ msgstr "" "Καλώντας την ``locals()`` ως μέρος μιας έκφρασης γεννήτριας είναι ισοδύναμη " "με την κλήση της μέσα σε μια εμφωλευμένη συνάρτηση γεννήτριας." -#: library/functions.rst:1196 +#: library/functions.rst:1193 msgid "" "The behaviour of ``locals()`` in a comprehension has been updated as " "described in :pep:`709`." @@ -2379,7 +2379,7 @@ msgstr "" "Η συμπεριφορά της ``locals()`` μέσα σε μια έκφραση σύμπτυξης έχει ενημερωθεί " "όπως περιγράφεται στην :pep:`709`." -#: library/functions.rst:1200 +#: library/functions.rst:1197 msgid "" "As part of :pep:`667`, the semantics of mutating the mapping objects " "returned from this function are now defined. The behavior in :term:" @@ -2394,7 +2394,7 @@ msgstr "" "ορισμένη, η συμπεριφορά σε άλλα πεδία παραμένει αμετάβλητη σε σχέση με " "προηγούμενες εκδόσεις." -#: library/functions.rst:1210 +#: library/functions.rst:1207 msgid "" "Return an iterator that applies *function* to every item of *iterable*, " "yielding the results. If additional *iterables* arguments are passed, " @@ -2415,11 +2415,11 @@ msgstr "" "συνάρτησης είναι ήδη διατεταγμένες σε πλειάδες ορισμάτων, βλέπε :func:" "`itertools.starmap`\\." -#: library/functions.rst:1219 +#: library/functions.rst:1216 msgid "Added the *strict* parameter." msgstr "Προστέθηκε η παράμετρος *strict*." -#: library/functions.rst:1227 +#: library/functions.rst:1224 msgid "" "Return the largest item in an iterable or the largest of two or more " "arguments." @@ -2427,7 +2427,7 @@ msgstr "" "Επιστρέφει το μεγαλύτερο στοιχείο σε ένα iterable ή το μεγαλύτερο από δύο ή " "περισσότερα ορίσματα." -#: library/functions.rst:1230 +#: library/functions.rst:1227 msgid "" "If one positional argument is provided, it should be an :term:`iterable`. " "The largest item in the iterable is returned. If two or more positional " @@ -2437,7 +2437,7 @@ msgstr "" "Επιστρέφεται το μεγαλύτερο στοιχείο στο iterable. Εάν παρέχονται δύο ή " "περισσότερα ορίσματα θέσης, επιστρέφεται το μεγαλύτερο από τα ορίσματα θέσης." -#: library/functions.rst:1273 +#: library/functions.rst:1270 msgid "" "There are two optional keyword-only arguments. The *key* argument specifies " "a one-argument ordering function like that used for :meth:`list.sort`. The " @@ -2452,7 +2452,7 @@ msgstr "" "είναι κενό και το *default* δεν παρέχεται, γίνεται raise μια :exc:" "`ValueError`." -#: library/functions.rst:1241 +#: library/functions.rst:1238 msgid "" "If multiple items are maximal, the function returns the first one " "encountered. This is consistent with other sort-stability preserving tools " @@ -2464,15 +2464,15 @@ msgstr "" "ταξινόμησης όπως ``sorted(iterable, key=keyfunc, reverse=True)[0]`` και " "``heapq.nlargest(1, iterable, key=keyfunc)``." -#: library/functions.rst:1284 +#: library/functions.rst:1281 msgid "Added the *default* keyword-only parameter." msgstr "Προστέθηκε η παράμετρος μόνο λέξης-κλειδί *default*." -#: library/functions.rst:1287 +#: library/functions.rst:1284 msgid "The *key* can be ``None``." msgstr "Το *key* μπορεί να είναι ``None``." -#: library/functions.rst:1257 +#: library/functions.rst:1254 msgid "" "Return a \"memory view\" object created from the given argument. See :ref:" "`typememoryview` for more information." @@ -2481,7 +2481,7 @@ msgstr "" "συγκεκριμένο όρισμα. Βλέπε :ref:`typememoryview` για περισσότερες " "λεπτομέρειες." -#: library/functions.rst:1265 +#: library/functions.rst:1262 msgid "" "Return the smallest item in an iterable or the smallest of two or more " "arguments." @@ -2489,7 +2489,7 @@ msgstr "" "Επιστρέφει το μικρότερο στοιχείο σε έναν iterable ή το μικρότερο από δύο ή " "περισσότερα ορίσματα." -#: library/functions.rst:1268 +#: library/functions.rst:1265 msgid "" "If one positional argument is provided, it should be an :term:`iterable`. " "The smallest item in the iterable is returned. If two or more positional " @@ -2499,7 +2499,7 @@ msgstr "" "Επιστρέφει το μικρότερο στοιχείο στον iterable. Εάν παρέχονται δύο ή " "περισσότερα ορίσματα θέσης, επιστρέφεται το μικρότερο από τα ορίσματα θέσης." -#: library/functions.rst:1279 +#: library/functions.rst:1276 msgid "" "If multiple items are minimal, the function returns the first one " "encountered. This is consistent with other sort-stability preserving tools " @@ -2511,7 +2511,7 @@ msgstr "" "ταξινόμησης, όπως ``sorted(iterable, key=keyfunc)[0]`` και ``heapq." "nsmallest(1, iterable, key=keyfunc)``." -#: library/functions.rst:1294 +#: library/functions.rst:1291 msgid "" "Retrieve the next item from the :term:`iterator` by calling its :meth:" "`~iterator.__next__` method. If *default* is given, it is returned if the " @@ -2521,7 +2521,7 @@ msgstr "" "meth:`~iterator.__next__`. Εάν δοθεί *default*, επιστρέφεται εάν ο iterator " "έχει εξαντληθεί, διαφορετικά γίνεται raise μια :exc:`StopIteration`." -#: library/functions.rst:1301 +#: library/functions.rst:1298 msgid "" "This is the ultimate base class of all other classes. It has methods that " "are common to all instances of Python classes. When the constructor is " @@ -2533,7 +2533,7 @@ msgstr "" "κατασκευαστής, επιστρέφει ένα νέο αντικείμενο χωρίς χαρακτηριστικά. Ο " "κατασκευαστής δεν δέχεται ορίσματα." -#: library/functions.rst:1308 +#: library/functions.rst:1305 msgid "" ":class:`object` instances do *not* have :attr:`~object.__dict__` attributes, " "so you can't assign arbitrary attributes to an instance of :class:`object`." @@ -2542,19 +2542,19 @@ msgstr "" "__dict__`, επομένως δεν μπορείτε να εκχωρήσετε αυθαίρετα χαρακτηριστικά σε " "ένα στιγμιότυπο του :class:`object`." -#: library/functions.rst:1315 +#: library/functions.rst:1312 msgid "" "Convert an integer number to an octal string prefixed with \"0o\". The " -"result is a valid Python expression. If *x* is not a Python :class:`int` " -"object, it has to define an :meth:`~object.__index__` method that returns an " -"integer. For example:" +"result is a valid Python expression. If *integer* is not a Python :class:" +"`int` object, it has to define an :meth:`~object.__index__` method that " +"returns an integer. For example:" msgstr "" "Μετατρέπει έναν ακέραιο αριθμό σε μια οκταδική συμβολοσειρά με πρόθεμα " -"\"0o\". Το αποτέλεσμα είναι μια έγκυρη έκφραση Python. Εάν το *x* δεν είναι " -"ένα αντικείμενο Python :class:`int`, πρέπει να ορίσει μια μέθοδο :meth:" +"\"0o\". Το αποτέλεσμα είναι μια έγκυρη έκφραση Python. Εάν το *integer* δεν " +"είναι ένα αντικείμενο Python :class:`int`, πρέπει να ορίσει μια μέθοδο :meth:" "`~object.__index__` που επιστρέφει έναν ακέραιο αριθμό. Για παράδειγμα:" -#: library/functions.rst:1325 +#: library/functions.rst:1322 msgid "" "If you want to convert an integer number to an octal string either with the " "prefix \"0o\" or not, you can use either of the following ways." @@ -2563,7 +2563,7 @@ msgstr "" "με το πρόθεμα \"0o\" είτε όχι, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε έναν από τους " "παρακάτω τρόπους." -#: library/functions.rst:1342 +#: library/functions.rst:1339 msgid "" "Open *file* and return a corresponding :term:`file object`. If the file " "cannot be opened, an :exc:`OSError` is raised. See :ref:`tut-files` for more " @@ -2573,7 +2573,7 @@ msgstr "" "αρχείο δεν μπορεί να ανοίξει, γίνεται raise μια :exc:`OSError`. Δείτε το :" "ref:`tut-files` για περισσότερα παραδείγματα χρήσης αυτής της συνάρτησης." -#: library/functions.rst:1346 +#: library/functions.rst:1343 msgid "" "*file* is a :term:`path-like object` giving the pathname (absolute or " "relative to the current working directory) of the file to be opened or an " @@ -2588,7 +2588,7 @@ msgstr "" "επιστρεφόμενο αντικείμενο I/O είναι κλειστό εκτός εάν *closefd* έχει οριστεί " "ως ``False``.)" -#: library/functions.rst:1352 +#: library/functions.rst:1349 msgid "" "*mode* is an optional string that specifies the mode in which the file is " "opened. It defaults to ``'r'`` which means open for reading in text mode. " @@ -2615,72 +2615,72 @@ msgstr "" "λειτουργία και αφήνουν το *encoding* απροσδιόριστο.) Οι διαθέσιμες " "λειτουργίες είναι:" -#: library/functions.rst:1369 +#: library/functions.rst:1366 msgid "Character" msgstr "Χαρακτήρας" -#: library/functions.rst:1369 +#: library/functions.rst:1366 msgid "Meaning" msgstr "Έννοια" -#: library/functions.rst:1371 +#: library/functions.rst:1368 msgid "``'r'``" msgstr "``'r'``" -#: library/functions.rst:1371 +#: library/functions.rst:1368 msgid "open for reading (default)" msgstr "άνοιγμα για ανάγνωση (default)" -#: library/functions.rst:1372 +#: library/functions.rst:1369 msgid "``'w'``" msgstr "``'w'``" -#: library/functions.rst:1372 +#: library/functions.rst:1369 msgid "open for writing, truncating the file first" msgstr "άνοιγμα για εγγραφή, περικόπτοντας πρώτα το αρχείο" -#: library/functions.rst:1373 +#: library/functions.rst:1370 msgid "``'x'``" msgstr "``'x'``" -#: library/functions.rst:1373 +#: library/functions.rst:1370 msgid "open for exclusive creation, failing if the file already exists" msgstr "" "άνοιγμα για αποκλειστική δημιουργία, αποτυγχάνοντας εάν το αρχείο υπάρχει ήδη" -#: library/functions.rst:1374 +#: library/functions.rst:1371 msgid "``'a'``" msgstr "``'a'``" -#: library/functions.rst:1374 +#: library/functions.rst:1371 msgid "open for writing, appending to the end of file if it exists" msgstr "άνοιγμα για εγγραφή, προσαρτάται στο τέλος του αρχείου εάν υπάρχει" -#: library/functions.rst:1375 +#: library/functions.rst:1372 msgid "``'b'``" msgstr "``'b'``" -#: library/functions.rst:1519 +#: library/functions.rst:1516 msgid "binary mode" msgstr "δυαδική (binary) λειτουργία" -#: library/functions.rst:1376 +#: library/functions.rst:1373 msgid "``'t'``" msgstr "``'t'``" -#: library/functions.rst:1376 +#: library/functions.rst:1373 msgid "text mode (default)" msgstr "λειτουργία κειμένου (default)" -#: library/functions.rst:1377 +#: library/functions.rst:1374 msgid "``'+'``" msgstr "``'+'``" -#: library/functions.rst:1377 +#: library/functions.rst:1374 msgid "open for updating (reading and writing)" msgstr "άνοιγμα για ενημέρωση (ανάγνωση και εγγραφή)" -#: library/functions.rst:1380 +#: library/functions.rst:1377 msgid "" "The default mode is ``'r'`` (open for reading text, a synonym of ``'rt'``). " "Modes ``'w+'`` and ``'w+b'`` open and truncate the file. Modes ``'r+'`` and " @@ -2691,7 +2691,7 @@ msgstr "" "περικόβει το αρχείο. Οι λειτουργίες ``'r+'`` and ``'r+b'`` ανοίγουν το " "αρχείο χωρίς περικοπή." -#: library/functions.rst:1384 +#: library/functions.rst:1381 msgid "" "As mentioned in the :ref:`io-overview`, Python distinguishes between binary " "and text I/O. Files opened in binary mode (including ``'b'`` in the *mode* " @@ -2710,7 +2710,7 @@ msgstr "" "bytes έχουν πρώτα αποκωδικοποιηθεί χρησιμοποιώντας μια εξαρτώμενη από " "πλατφόρμα κωδικοποίηση ή χρήση της καθορισμένης *κωδικοποίησης* εάν δίνεται." -#: library/functions.rst:1394 +#: library/functions.rst:1391 msgid "" "Python doesn't depend on the underlying operating system's notion of text " "files; all the processing is done by Python itself, and is therefore " @@ -2720,7 +2720,7 @@ msgstr "" "λειτουργικού συστήματος∙ όλη η επεξεργασία γίνεται από την ίδια την Python " "και επομένως είναι ανεξάρτητη από την πλατφόρμα." -#: library/functions.rst:1398 +#: library/functions.rst:1395 msgid "" "*buffering* is an optional integer used to set the buffering policy. Pass 0 " "to switch buffering off (only allowed in binary mode), 1 to select line " @@ -2747,7 +2747,7 @@ msgstr "" "δίνεται όρισμα *buffering*, η προεπιλεγμένη πολιτική προσωρινής αποθήκευσης " "λειτουργεί ως εξής:" -#: library/functions.rst:1408 +#: library/functions.rst:1405 msgid "" "Binary files are buffered in fixed-size chunks; the size of the buffer is " "``max(min(blocksize, 8 MiB), DEFAULT_BUFFER_SIZE)`` when the device block " @@ -2759,7 +2759,7 @@ msgstr "" "DEFAULT_BUFFER_SIZE)`` όταν το μέγεθος μπλοκ της συσκευής είναι διαθέσιμο. " "Στα περισσότερα συστήματα, το buffer θα έχει συνήθως μήκος 128 kilobytes." -#: library/functions.rst:1413 +#: library/functions.rst:1410 msgid "" "\"Interactive\" text files (files for which :meth:`~io.IOBase.isatty` " "returns ``True``) use line buffering. Other text files use the policy " @@ -2770,7 +2770,7 @@ msgstr "" "κειμένου χρησιμοποιούν την πολιτική που περιγράφεται παραπάνω για δυαδικά " "αρχεία." -#: library/functions.rst:1417 +#: library/functions.rst:1414 msgid "" "*encoding* is the name of the encoding used to decode or encode the file. " "This should only be used in text mode. The default encoding is platform " @@ -2785,7 +2785,7 @@ msgstr "" "οποιοδήποτε :term:`text encoding` που υποστηρίζεται από την Python. Δείτε το " "module :mod:`codecs` για τη λίστα των υποστηριζόμενων κωδικοποιήσεων." -#: library/functions.rst:1423 +#: library/functions.rst:1420 msgid "" "*errors* is an optional string that specifies how encoding and decoding " "errors are to be handled—this cannot be used in binary mode. A variety of " @@ -2801,7 +2801,7 @@ msgstr "" "το :func:`codecs.register_error` είναι επίσης έγκυρο. Τα τυπικά ονόματα " "περιλαμβάνουν:" -#: library/functions.rst:1431 +#: library/functions.rst:1428 msgid "" "``'strict'`` to raise a :exc:`ValueError` exception if there is an encoding " "error. The default value of ``None`` has the same effect." @@ -2810,7 +2810,7 @@ msgstr "" "σφάλμα κωδικοποίησης. Η προεπιλεγμένη τιμή του ``None`` έχει το ίδιο " "αποτέλεσμα." -#: library/functions.rst:1435 +#: library/functions.rst:1432 msgid "" "``'ignore'`` ignores errors. Note that ignoring encoding errors can lead to " "data loss." @@ -2818,7 +2818,7 @@ msgstr "" "Το ``'ignore'`` αγνοεί τα σφάλματα. Σημειώστε ότι η παράβλεψη σφαλμάτων " "κωδικοποίησης μπορεί να οδηγήσει σε απώλεια δεδομένων." -#: library/functions.rst:1438 +#: library/functions.rst:1435 msgid "" "``'replace'`` causes a replacement marker (such as ``'?'``) to be inserted " "where there is malformed data." @@ -2826,7 +2826,7 @@ msgstr "" "Το ``'replace'`` προκαλεί την εισαγωγή ενός δείκτη αντικατάστασης (όπως " "``'?'``) όταν υπάρχουν δεδομένα με λανθασμένη μορφή." -#: library/functions.rst:1441 +#: library/functions.rst:1438 msgid "" "``'surrogateescape'`` will represent any incorrect bytes as low surrogate " "code units ranging from U+DC80 to U+DCFF. These surrogate code units will " @@ -2841,7 +2841,7 @@ msgstr "" "εγγραφή δεδομένων. Αυτό είναι χρήσιμο για την επεξεργασία αρχείων σε " "άγνωστη κωδικοποίηση." -#: library/functions.rst:1448 +#: library/functions.rst:1445 msgid "" "``'xmlcharrefreplace'`` is only supported when writing to a file. Characters " "not supported by the encoding are replaced with the appropriate XML " @@ -2851,7 +2851,7 @@ msgstr "" "χαρακτήρες που δεν υποστηρίζονται από την κωδικοποίηση αντικαθίστανται με " "την κατάλληλη αναφορά χαρακτήρων XML :samp:`&#{nnn};`." -#: library/functions.rst:1452 +#: library/functions.rst:1449 msgid "" "``'backslashreplace'`` replaces malformed data by Python's backslashed " "escape sequences." @@ -2859,7 +2859,7 @@ msgstr "" "Το ``'backslashreplace'`` αντικαθιστά δεδομένα με λανθασμένη μορφή από τις " "ακολουθίες διαφυγής με ανάστροφης καθέτου Python." -#: library/functions.rst:1455 +#: library/functions.rst:1452 msgid "" "``'namereplace'`` (also only supported when writing) replaces unsupported " "characters with ``\\N{...}`` escape sequences." @@ -2867,7 +2867,7 @@ msgstr "" "Το ``'namereplace'`` (υποστηρίζεται επίσης μόνο κατά τη σύνταξη) αντικαθιστά " "τους μη υποστηριζόμενους χαρακτήρες με ακολουθίες διαφυγής ``\\N{...}``." -#: library/functions.rst:1463 +#: library/functions.rst:1460 msgid "" "*newline* determines how to parse newline characters from the stream. It can " "be ``None``, ``''``, ``'\\n'``, ``'\\r'``, and ``'\\r\\n'``. It works as " @@ -2877,7 +2877,7 @@ msgstr "" "ροή. Μπορεί να είναι και ``None``, ``''``, ``'\\n'``, ``'\\r'``, και " "``'\\r\\n'``. Λειτουργεί ως εξής:" -#: library/functions.rst:1467 +#: library/functions.rst:1464 msgid "" "When reading input from the stream, if *newline* is ``None``, universal " "newlines mode is enabled. Lines in the input can end in ``'\\n'``, " @@ -2897,7 +2897,7 @@ msgstr "" "δεδομένη συμβολοσειρά και η κατάληξη γραμμής επιστρέφεται στον καλούντα " "αμετάφραστη." -#: library/functions.rst:1475 +#: library/functions.rst:1472 msgid "" "When writing output to the stream, if *newline* is ``None``, any ``'\\n'`` " "characters written are translated to the system default line separator, :" @@ -2912,7 +2912,7 @@ msgstr "" "από τις άλλες νόμιμες τιμές, γράφονται οποιοιδήποτε χαρακτήρες ``'\\n'`` " "μεταφράζονται στη δεδομένη συμβολοσειρά." -#: library/functions.rst:1481 +#: library/functions.rst:1478 msgid "" "If *closefd* is ``False`` and a file descriptor rather than a filename was " "given, the underlying file descriptor will be kept open when the file is " @@ -2925,7 +2925,7 @@ msgstr "" "*closefd* πρέπει να είναι ``True`` (η προεπιλογή)∙ διαφορετικά, θα προκύψει " "ένα σφάλμα." -#: library/functions.rst:1486 +#: library/functions.rst:1483 msgid "" "A custom opener can be used by passing a callable as *opener*. The " "underlying file descriptor for the file object is then obtained by calling " @@ -2940,12 +2940,12 @@ msgstr "" "αρχείου (περνώντας :mod:`os.open` ως *opener* έχει ως αποτέλεσμα " "λειτουργικότητας παρόμοια με το να περάσουμε το ``None``)." -#: library/functions.rst:1492 +#: library/functions.rst:1489 msgid "The newly created file is :ref:`non-inheritable `." msgstr "" "Το νέο δημιουργημένο αρχείο είναι :ref:`non-inheritable `." -#: library/functions.rst:1494 +#: library/functions.rst:1491 msgid "" "The following example uses the :ref:`dir_fd ` parameter of the :func:" "`os.open` function to open a file relative to a given directory::" @@ -2954,7 +2954,7 @@ msgstr "" "συνάρτησης :func:`os.open` για να ανοίξει ένα αρχείο σε σχέση με έναν " "δεδομένο κατάλογο::" -#: library/functions.rst:1497 +#: library/functions.rst:1494 msgid "" ">>> import os\n" ">>> dir_fd = os.open('somedir', os.O_RDONLY)\n" @@ -2976,7 +2976,7 @@ msgstr "" "...\n" ">>> os.close(dir_fd) # don't leak a file descriptor" -#: library/functions.rst:1507 +#: library/functions.rst:1504 msgid "" "The type of :term:`file object` returned by the :func:`open` function " "depends on the mode. When :func:`open` is used to open a file in a text " @@ -3004,7 +3004,7 @@ msgstr "" "προσωρινή αποθήκευση είναι απενεργοποιημένη, επιστρέφεται, η ακατέργαστη " "ροή , μια υποκλάση :class:`io.RawIOBase`, :class:`io.FileIO`." -#: library/functions.rst:1528 +#: library/functions.rst:1525 msgid "" "See also the file handling modules, such as :mod:`fileinput`, :mod:`io` " "(where :func:`open` is declared), :mod:`os`, :mod:`os.path`, :mod:" @@ -3014,7 +3014,7 @@ msgstr "" "`io` (όπου ορίζεται η :func:`open`), :mod:`os`, :mod:`os.path`, :mod:" "`tempfile`, και :mod:`shutil`." -#: library/functions.rst:1532 +#: library/functions.rst:1529 msgid "" "Raises an :ref:`auditing event ` ``open`` with arguments ``path``, " "``mode``, ``flags``." @@ -3022,7 +3022,7 @@ msgstr "" "Κάνει raise ένα :ref:`auditing event ` ``open`` με ορίσματα " "``path``, ``mode``, ``flags``." -#: library/functions.rst:1534 +#: library/functions.rst:1531 msgid "" "The ``mode`` and ``flags`` arguments may have been modified or inferred from " "the original call." @@ -3030,21 +3030,21 @@ msgstr "" "Τα ορίσματα ``mode`` και ``flags`` μπορεί να έχουν τροποποιηθεί ή να έχουν " "συναχθεί από την αρχική κλήση." -#: library/functions.rst:1539 +#: library/functions.rst:1536 msgid "The *opener* parameter was added." msgstr "Προστέθηκε η παράμετρος *opener*." -#: library/functions.rst:1540 +#: library/functions.rst:1537 msgid "The ``'x'`` mode was added." msgstr "Προστέθηκε η λειτουργία ``'x'``." -#: library/functions.rst:1541 +#: library/functions.rst:1538 msgid ":exc:`IOError` used to be raised, it is now an alias of :exc:`OSError`." msgstr "" "Το :exc:`IOError` γινόταν raise παλιά, τώρα είναι ψευδώνυμο του :exc:" "`OSError`." -#: library/functions.rst:1542 +#: library/functions.rst:1539 msgid "" ":exc:`FileExistsError` is now raised if the file opened in exclusive " "creation mode (``'x'``) already exists." @@ -3052,11 +3052,11 @@ msgstr "" "Το :exc:`FileExistsError` γίνεται raise τώρα εάν το αρχείο που ανοίγει σε " "λειτουργία αποκλειστικής δημιουργίας (``'x'``) υπάρχει ήδη." -#: library/functions.rst:1547 +#: library/functions.rst:1544 msgid "The file is now non-inheritable." msgstr "Το αρχείο είναι πλέον μη κληρονομικό." -#: library/functions.rst:1551 +#: library/functions.rst:1548 msgid "" "If the system call is interrupted and the signal handler does not raise an " "exception, the function now retries the system call instead of raising an :" @@ -3067,17 +3067,17 @@ msgstr "" "raise μια εξαίρεση :exc:`InterruptedError` (δείτε το :pep:`475` για το " "σκεπτικό)." -#: library/functions.rst:1554 +#: library/functions.rst:1551 msgid "The ``'namereplace'`` error handler was added." msgstr "Προστέθηκε το πρόγραμμα χειρισμού σφαλμάτων ``'namereplace'``." -#: library/functions.rst:1558 +#: library/functions.rst:1555 msgid "Support added to accept objects implementing :class:`os.PathLike`." msgstr "" "Προστέθηκε υποστήριξη για την αποδοχή αντικειμένων που υλοποιούν :class:`os." "PathLike`." -#: library/functions.rst:1559 +#: library/functions.rst:1556 msgid "" "On Windows, opening a console buffer may return a subclass of :class:`io." "RawIOBase` other than :class:`io.FileIO`." @@ -3085,24 +3085,37 @@ msgstr "" "Στα Windows, το άνοιγμα μιας προσωρινής μνήμης κονσόλας μπορεί να επιστρέψει " "μια υποκλάση του :class:`io.RawIOBase` εκτός από το :class:`io.FileIO`." -#: library/functions.rst:1562 +#: library/functions.rst:1559 msgid "The ``'U'`` mode has been removed." msgstr "Η λειτουργία ``'U'`` έχει αφαιρεθεί." -#: library/functions.rst:1567 +#: library/functions.rst:1564 +msgid "Return the ordinal value of a character." +msgstr "Επιστρέφει την αριθμητική τιμή (ordinal) ενός χαρακτήρα." + +#: library/functions.rst:1566 msgid "" -"Given a string representing one Unicode character, return an integer " -"representing the Unicode code point of that character. For example, " -"``ord('a')`` returns the integer ``97`` and ``ord('€')`` (Euro sign) returns " -"``8364``. This is the inverse of :func:`chr`." +"If the argument is a one-character string, return the Unicode code point of " +"that character. For example, ``ord('a')`` returns the integer ``97`` and " +"``ord('€')`` (Euro sign) returns ``8364``. This is the inverse of :func:" +"`chr`." msgstr "" -"Δεδομένου μιας συμβολοσειράς που αντιπροσωπεύει έναν χαρακτήρα Unicode, " -"επιστρέφει έναν ακέραιο που αντιπροσωπεύει το σημείο κωδικού Unicode αυτού " -"του χαρακτήρα. Για παράδειγμα, το ``ord('a')`` επιστρέφει τον ακέραιο " -"αριθμό ``97`` και ``ord('€')`` (σύμβολο του ευρώ) επιστρέφει ``8364``. Αυτό " -"είναι το αντίστροφο του :func:`chr`." +"Εάν το όρισμα είναι μια συμβολοσειρά ενός χαρακτήρα, επιστρέφει το σημείο " +"κώδικα Unicode αυτού του χαρακτήρα. Για παράδειγμα, το ``ord('a')`` " +"επιστρέφει τον ακέραιο ``97`` και το ``ord('€')`` (σημείο ευρώ) επιστρέφει " +"το ``8364``. Αυτό είναι το αντίστροφο του :func:`chr`." -#: library/functions.rst:1575 +#: library/functions.rst:1571 +msgid "" +"If the argument is a :class:`bytes` or :class:`bytearray` object of length " +"1, return its single byte value. For example, ``ord(b'a')`` returns the " +"integer ``97``." +msgstr "" +"Εάν το όρισμα είναι ένα αντικείμενο :class:`bytes` ή :class:`bytearray` " +"μήκους 1, επιστρέφει την τιμή του μεμονωμένου byte. Για παράδειγμα, το " +"``ord(b'a')`` επιστρέφει τον ακέραιο ``97``." + +#: library/functions.rst:1578 msgid "" "Return *base* to the power *exp*; if *mod* is present, return *base* to the " "power *exp*, modulo *mod* (computed more efficiently than ``pow(base, exp) % " @@ -3114,9 +3127,9 @@ msgstr "" "``pow(base, exp) % mod``). Η φόρμα δύο ορισμάτων ``pow(base, exp)`` " "ισοδυναμεί με τη χρήση του τελεστή δύναμης: ``base**exp``." -#: library/functions.rst:1580 +#: library/functions.rst:1583 msgid "" -"The arguments must have numeric types. With mixed operand types, the " +"When arguments are builtin numeric types with mixed operand types, the " "coercion rules for binary arithmetic operators apply. For :class:`int` " "operands, the result has the same type as the operands (after coercion) " "unless the second argument is negative; in that case, all arguments are " @@ -3128,21 +3141,20 @@ msgid "" "`float` with an integral exponent, a float result is delivered. For example, " "``pow(-9, 2.0)`` returns ``81.0``." msgstr "" -"Τα ορίσματα πρέπει να έχουνε αριθμητικούς τύπους. Με μεικτούς τύπους " -"τελεστών, ισχύουν οι κανόνες εξαναγκασμού για δυαδικούς τελεστές " -"αριθμητικής. Για του τελεστές :class:`int`, το αποτέλεσμα έχει τον ίδιο " -"τύπο με τους τελεστές (μετά τον εξαναγκασμό), εκτός εάν το δεύτερο όρισμα " -"είναι αρνητικό∙ σε αυτή την περίπτωση, όλα τα ορίσματα μετατρέπονται σε " -"float και επιστρέφεται ένα αποτέλεσμα τύπους float. Για παράδειγμα, " -"``pow(10, 2)`` επιστρέφει ``100``, αλλά το ``pow(10, -2)`` επιστρέφει " -"``0.01``. Για μια αρνητική βάση τύπου :class:`int` ή :class:`float` και " -"έναν μη αναπόσπαστο εκθέτη, παραδίδεται ένα μιγαδικό αποτέλεσμα. Για " -"παράδειγμα, ``pow(-9, 0.5)`` επιστρέφει μια τιμή κοντά στο ``3j``. Ενώ, για " -"μια αρνητική βάση τύπου :class:`int` ή :class:`float` με αναπόσπαστο εκθέτη, " -"παραδίδεται ένα αποτέλεσμα float. Για παράδειγμα, το ``pow(-9, 2.0)`` " -"επιστρέφει το ``81.0``." - -#: library/functions.rst:1592 +"Όταν τα ορίσματα είναι ενσωματωμένοι αριθμητικοί τύποι με μεικτούς τύπους " +"ισχύουν οι κανόνες εξαναγκασμού για δυαδικούς τελεστές αριθμητικής. Για του " +"τελεστές :class:`int`, το αποτέλεσμα έχει τον ίδιο τύπο με τους τελεστές " +"(μετά τον εξαναγκασμό), εκτός εάν το δεύτερο όρισμα είναι αρνητικό∙ σε αυτή " +"την περίπτωση, όλα τα ορίσματα μετατρέπονται σε float και επιστρέφεται ένα " +"αποτέλεσμα τύπους float. Για παράδειγμα, ``pow(10, 2)`` επιστρέφει ``100``, " +"αλλά το ``pow(10, -2)`` επιστρέφει ``0.01``. Για μια αρνητική βάση τύπου :" +"class:`int` ή :class:`float` και έναν μη αναπόσπαστο εκθέτη, παραδίδεται ένα " +"μιγαδικό αποτέλεσμα. Για παράδειγμα, ``pow(-9, 0.5)`` επιστρέφει μια τιμή " +"κοντά στο ``3j``. Ενώ, για μια αρνητική βάση τύπου :class:`int` ή :class:" +"`float` με αναπόσπαστο εκθέτη, παραδίδεται ένα αποτέλεσμα float. Για " +"παράδειγμα, το ``pow(-9, 2.0)`` επιστρέφει το ``81.0``." + +#: library/functions.rst:1595 msgid "" "For :class:`int` operands *base* and *exp*, if *mod* is present, *mod* must " "also be of integer type and *mod* must be nonzero. If *mod* is present and " @@ -3157,13 +3169,13 @@ msgstr "" "``pow(inv_base, -exp, mod)``, όπου το *inv_base* είναι αντίστροφο του *base* " "modulo *mod*." -#: library/functions.rst:1598 +#: library/functions.rst:1601 msgid "Here's an example of computing an inverse for ``38`` modulo ``97``::" msgstr "" "Ακολουθεί ένα παράδειγμα υπολογισμού ενός αντίστροφου για το ``38`` modulo " "``97``::" -#: library/functions.rst:1600 +#: library/functions.rst:1603 msgid "" ">>> pow(38, -1, mod=97)\n" "23\n" @@ -3175,7 +3187,7 @@ msgstr "" ">>> 23 * 38 % 97 == 1\n" "True" -#: library/functions.rst:1605 +#: library/functions.rst:1608 msgid "" "For :class:`int` operands, the three-argument form of ``pow`` now allows the " "second argument to be negative, permitting computation of modular inverses." @@ -3184,14 +3196,14 @@ msgstr "" "τώρα το δεύτερο όρισμα να είναι αρνητικό, επιτρέποντας τον υπολογισμό των " "αρθρωτών αντίστροφων." -#: library/functions.rst:1610 +#: library/functions.rst:1613 msgid "" "Allow keyword arguments. Formerly, only positional arguments were supported." msgstr "" "Επιτρέπονται ορίσματα keyword. Παλαιότερα, υποστηρίζονταν μόνο ορίσματα " "θέσης." -#: library/functions.rst:1617 +#: library/functions.rst:1620 msgid "" "Print *objects* to the text stream *file*, separated by *sep* and followed " "by *end*. *sep*, *end*, *file*, and *flush*, if present, must be given as " @@ -3201,7 +3213,7 @@ msgstr "" "ακολουθούμενα από *end*. Τα *sep*, *end*, *file*, και *flush*, εάν υπάρχουν, " "πρέπει να δίνονται ως ορίσματα keyword." -#: library/functions.rst:1621 +#: library/functions.rst:1624 msgid "" "All non-keyword arguments are converted to strings like :func:`str` does and " "written to the stream, separated by *sep* and followed by *end*. Both *sep* " @@ -3216,21 +3228,21 @@ msgstr "" "προεπιλεγμένες τιμές. Εάν δεν δίνονται *αντικείμενα*, η :func:`print` θα " "γράψει απλά *end*." -#: library/functions.rst:1627 +#: library/functions.rst:1630 msgid "" "The *file* argument must be an object with a ``write(string)`` method; if it " "is not present or ``None``, :data:`sys.stdout` will be used. Since printed " "arguments are converted to text strings, :func:`print` cannot be used with " "binary mode file objects. For these, use ``file.write(...)`` instead." msgstr "" -"Το όρισμα *file* πρέπει να είναι αντικείμενο με μια μέθοδο " -"``write(string)``∙ εάν δεν υπάρχει ή είναι ``None``, θα χρησιμοποιηθεί το :" -"data:`sys.stdout`. Επειδή τα τυπωμένα ορίσματα μετατρέπονται σε " -"συμβολοσειρές κειμένου, η :func:`print` δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί με " -"αντικείμενα αρχείου δυαδικής λειτουργίας. Για αυτά, χρησιμοποιούμε το " -"``file.write(...)``." +"Το όρισμα *file* πρέπει να είναι αντικείμενο με μια μέθοδο ``write(string)`` " +"∙ εάν δεν υπάρχει ή είναι ``None``, θα χρησιμοποιηθεί το :data:`sys." +"stdout`. Επειδή τα τυπωμένα ορίσματα μετατρέπονται σε συμβολοσειρές " +"κειμένου, η :func:`print` δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί με αντικείμενα " +"αρχείου δυαδικής λειτουργίας. Για αυτά, χρησιμοποιούμε το ``file." +"write(...)``." -#: library/functions.rst:1632 +#: library/functions.rst:1635 msgid "" "Output buffering is usually determined by *file*. However, if *flush* is " "true, the stream is forcibly flushed." @@ -3238,15 +3250,15 @@ msgstr "" "Η προσωρινή αποθήκευση εξόδου καθορίζεται συνήθως από το *αρχείο*. Ωστόσο, " "εάν το *flush* είναι αληθές, η ροή ξεπλένεται αναγκαστικά." -#: library/functions.rst:1636 +#: library/functions.rst:1639 msgid "Added the *flush* keyword argument." msgstr "Προστέθηκε το όρισμα keyword *flush*." -#: library/functions.rst:1642 +#: library/functions.rst:1645 msgid "Return a property attribute." msgstr "Επιστρέφει ένα χαρακτηριστικό ιδιότητας." -#: library/functions.rst:1644 +#: library/functions.rst:1647 msgid "" "*fget* is a function for getting an attribute value. *fset* is a function " "for setting an attribute value. *fdel* is a function for deleting an " @@ -3257,12 +3269,12 @@ msgstr "" "*fdel* είναι μια συνάρτηση για τη διαγραφή μιας τιμής χαρακτηριστικού. Και " "το *doc* δημιουργεί μια συμβολοσειρά εγγράφων για το χαρακτηριστικό." -#: library/functions.rst:1648 +#: library/functions.rst:1651 msgid "A typical use is to define a managed attribute ``x``::" msgstr "" "Μια τυπική χρήση είναι ο ορισμός ενός διαχειριζόμενου χαρακτηριστικού ``x``::" -#: library/functions.rst:1650 +#: library/functions.rst:1653 msgid "" "class C:\n" " def __init__(self):\n" @@ -3294,15 +3306,15 @@ msgstr "" "\n" " x = property(getx, setx, delx, \"I'm the 'x' property.\")" -#: library/functions.rst:1665 +#: library/functions.rst:1668 msgid "" "If *c* is an instance of *C*, ``c.x`` will invoke the getter, ``c.x = " "value`` will invoke the setter, and ``del c.x`` the deleter." msgstr "" "Εάν το *c* είναι ένα instance του *C*, το ``c.x`` θα καλέσει τον λήπτη, το " -"``c.x = value` θα καλέσει τον ρυθμιστή, και το ``del c.x`` τον διαγραφέα." +"``c.x = value`` θα καλέσει τον ρυθμιστή, και το ``del c.x`` τον διαγραφέα." -#: library/functions.rst:1668 +#: library/functions.rst:1671 msgid "" "If given, *doc* will be the docstring of the property attribute. Otherwise, " "the property will copy *fget*'s docstring (if it exists). This makes it " @@ -3314,7 +3326,7 @@ msgstr "" "υπάρχει). Αυτό καθιστά δυνατή τη δημιουργία ιδιοτήτων μόνο για ανάγνωση, " "εύκολα χρησιμοποιώντας τη :func:`property` ως :term:`decorator`::" -#: library/functions.rst:1672 +#: library/functions.rst:1675 msgid "" "class Parrot:\n" " def __init__(self):\n" @@ -3334,7 +3346,7 @@ msgstr "" " \"\"\"Get the current voltage.\"\"\"\n" " return self._voltage" -#: library/functions.rst:1681 +#: library/functions.rst:1684 msgid "" "The ``@property`` decorator turns the :meth:`!voltage` method into a " "\"getter\" for a read-only attribute with the same name, and it sets the " @@ -3344,7 +3356,7 @@ msgstr "" "\"getter\" για ένα χαρακτηριστικό μόνο για ανάγνωση με το ίδιο όνομα, και " "ορίζει τη συμβολοσειρά εγγράφων για *voltage* σε \"Get the current voltage.\"" -#: library/functions.rst:1689 +#: library/functions.rst:1692 msgid "" "A property object has ``getter``, ``setter``, and ``deleter`` methods usable " "as decorators that create a copy of the property with the corresponding " @@ -3356,7 +3368,7 @@ msgstr "" "ένα αντίγραφο της ιδιότητας με την αντίστοιχη συνάρτηση accessor που έχει " "οριστεί στον decorator. Αυτό εξηγείται καλύτερα με ένα παράδειγμα:" -#: library/functions.rst:1694 +#: library/functions.rst:1697 msgid "" "class C:\n" " def __init__(self):\n" @@ -3392,7 +3404,7 @@ msgstr "" " def x(self):\n" " del self._x" -#: library/functions.rst:1713 +#: library/functions.rst:1716 msgid "" "This code is exactly equivalent to the first example. Be sure to give the " "additional functions the same name as the original property (``x`` in this " @@ -3402,7 +3414,7 @@ msgstr "" "να δώσετε στις πρόσθετες συναρτήσεις το ίδιο όνομα με την αρχική ιδιότητα " "(``x`` σε αυτήν την περίπτωση.)" -#: library/functions.rst:1717 +#: library/functions.rst:1720 msgid "" "The returned property object also has the attributes ``fget``, ``fset``, and " "``fdel`` corresponding to the constructor arguments." @@ -3411,11 +3423,11 @@ msgstr "" "``fget``, ``fset``, και ``fdel`` που αντιστοιχούν στα ορίσματα του " "κατασκευαστή." -#: library/functions.rst:1720 +#: library/functions.rst:1723 msgid "The docstrings of property objects are now writeable." msgstr "Τα *docstrings* των αντικειμένων ιδιότητας είναι πλέον εγγράψιμες." -#: library/functions.rst:1725 +#: library/functions.rst:1728 msgid "" "Attribute holding the name of the property. The name of the property can be " "changed at runtime." @@ -3423,7 +3435,7 @@ msgstr "" "Χαρακτηριστικό που περιέχει το όνομα της ιδιότητας. Το όνομα της ιδιότητας " "μπορεί να αλλάξει κατά την εκτέλεση." -#: library/functions.rst:1736 +#: library/functions.rst:1739 msgid "" "Rather than being a function, :class:`range` is actually an immutable " "sequence type, as documented in :ref:`typesseq-range` and :ref:`typesseq`." @@ -3432,7 +3444,7 @@ msgstr "" "αμετάβλητος τύπος ακολουθίας, όπως τεκμηριώνεται στα :ref:`typesseq-range` " "και :ref:`typesseq`." -#: library/functions.rst:1742 +#: library/functions.rst:1745 msgid "" "Return a string containing a printable representation of an object. For " "many types, this function makes an attempt to return a string that would " @@ -3455,12 +3467,12 @@ msgstr "" "`~object.__repr__`. Εάν η :func:`sys.displayhook` δεν είναι προσβάσιμη, αυτή " "η συνάρτηση θα κάνει raise το :exc:`RuntimeError`." -#: library/functions.rst:1753 +#: library/functions.rst:1756 msgid "This class has a custom representation that can be evaluated::" msgstr "" "Αυτή η κλάση έχει μια προσαρμοσμένη αναπαράσταση που μπορεί να αξιολογηθεί::" -#: library/functions.rst:1755 +#: library/functions.rst:1758 msgid "" "class Person:\n" " def __init__(self, name, age):\n" @@ -3478,19 +3490,20 @@ msgstr "" " def __repr__(self):\n" " return f\"Person('{self.name}', {self.age})\"" -#: library/functions.rst:1766 +#: library/functions.rst:1769 msgid "" -"Return a reverse :term:`iterator`. *seq* must be an object which has a :" -"meth:`~object.__reversed__` method or supports the sequence protocol (the :" -"meth:`~object.__len__` method and the :meth:`~object.__getitem__` method " -"with integer arguments starting at ``0``)." +"Return a reverse :term:`iterator`. The argument must be an object which has " +"a :meth:`~object.__reversed__` method or supports the sequence protocol " +"(the :meth:`~object.__len__` method and the :meth:`~object.__getitem__` " +"method with integer arguments starting at ``0``)." msgstr "" -"Επιστρέφει ένα αντίστροφο :term:`iterator`. Το *seq* πρέπει να είναι ένα " -"αντικείμενο που έχει μια μέθοδο :meth:`~object.__reversed__` ή υποστηρίζει " -"το πρωτόκολλο ακολουθίας (η μέθοδος :meth:`~object.__len__` και η μέθοδος :" -"meth:`~object.__getitem__` με ακέραια ορίσματα που ξεκινούν από ``0``)." +"Επιστρέφει ένα αντίστροφο :term:`iterator`. Το όρισμα πρέπει να είναι ένα " +"αντικείμενο το οποίο έχει μια μέθοδο :meth:`~object.__reversed__` ή " +"υποστηρίζει το πρωτόκολλο ακολουθίας (τη μέθοδο :meth:`~object.__len__` και " +"τη μέθοδο :meth:`~object.__getitem__` με ακέραια ορίσματα που ξεκινούν από " +"το 0)." -#: library/functions.rst:1774 +#: library/functions.rst:1777 msgid "" "Return *number* rounded to *ndigits* precision after the decimal point. If " "*ndigits* is omitted or is ``None``, it returns the nearest integer to its " @@ -3500,7 +3513,7 @@ msgstr "" "υποδιαστολή. Εάν το *ndigits* παραληφθεί ή είναι ``None``, επιστρέφει τον " "πλησιέστερο ακέραιο αριθμό στην είσοδό του." -#: library/functions.rst:1778 +#: library/functions.rst:1781 msgid "" "For the built-in types supporting :func:`round`, values are rounded to the " "closest multiple of 10 to the power minus *ndigits*; if two multiples are " @@ -3519,7 +3532,7 @@ msgstr "" "επιστρεφόμενη τιμή είναι ακέραιος εάν το *ndigits* παραλειφθεί ή είναι " "``None``. Διαφορετικά, η τιμή επιστροφής έχει τον ίδιο τύπο με το *number*." -#: library/functions.rst:1787 +#: library/functions.rst:1790 msgid "" "For a general Python object ``number``, ``round`` delegates to ``number." "__round__``." @@ -3527,7 +3540,7 @@ msgstr "" "Για ένα γενικό αντικείμενο Python ``number``, ``round`` εκχωρεί στο ``number." "__round__``." -#: library/functions.rst:1792 +#: library/functions.rst:1795 msgid "" "The behavior of :func:`round` for floats can be surprising: for example, " "``round(2.675, 2)`` gives ``2.67`` instead of the expected ``2.68``. This is " @@ -3541,7 +3554,7 @@ msgstr "" "περισσότερα δεκαδικά κλάσματα δεν μπορούν να αναπαρασταθούν ακριβώς ως " "float. Δείτε το :ref:`tut-fp-issues` για περισσότερες πληροφορίες." -#: library/functions.rst:1804 +#: library/functions.rst:1806 msgid "" "Return a new :class:`set` object, optionally with elements taken from " "*iterable*. ``set`` is a built-in class. See :class:`set` and :ref:`types-" @@ -3551,7 +3564,7 @@ msgstr "" "λαμβάνονται από το *iterable*. Το ``set`` είναι μια ενσωματωμένη κλάση. " "Δείτε :class:`set` και :ref:`types-set` για τεκμηρίωση αυτής της κλάσης." -#: library/functions.rst:1808 +#: library/functions.rst:1810 msgid "" "For other containers see the built-in :class:`frozenset`, :class:`list`, :" "class:`tuple`, and :class:`dict` classes, as well as the :mod:`collections` " @@ -3561,7 +3574,7 @@ msgstr "" "class:`list`, :class:`tuple`, και :class:`dict`, καθώς και το module :mod:" "`collections`." -#: library/functions.rst:1815 +#: library/functions.rst:1817 msgid "" "This is the counterpart of :func:`getattr`. The arguments are an object, a " "string, and an arbitrary value. The string may name an existing attribute " @@ -3576,7 +3589,7 @@ msgstr "" "επιτρέπει. Για παράδειγμα ``setattr(x, 'foobar', 123)`` ισοδυναμεί με το " "``x.foobar = 123``." -#: library/functions.rst:1821 +#: library/functions.rst:1823 msgid "" "*name* need not be a Python identifier as defined in :ref:`identifiers` " "unless the object chooses to enforce that, for example in a custom :meth:" @@ -3591,7 +3604,7 @@ msgstr "" "αναγνωριστικό δεν θα είναι προσβάσιμο χρησιμοποιώντας τη σημειογραφία, αλλά " "είναι προσβάσιμο μέσω του :func:`getattr` κ.λπ.." -#: library/functions.rst:1829 +#: library/functions.rst:1831 msgid "" "Since :ref:`private name mangling ` happens at " "compilation time, one must manually mangle a private attribute's (attributes " @@ -3602,7 +3615,7 @@ msgstr "" "μη αυτόματο τρόπο το όνομα ενός ιδιωτικού χαρακτηριστικού (χαρακτηριστικά με " "δύο προπορευόμενες κάτω παύλες) για να το ορίσει με :func:`setattr`." -#: library/functions.rst:1838 +#: library/functions.rst:1840 msgid "" "Return a :term:`slice` object representing the set of indices specified by " "``range(start, stop, step)``. The *start* and *step* arguments default to " @@ -3612,7 +3625,7 @@ msgstr "" "δεικτών που καθορίζονται από το ``range(start, stop, step)``. Τα ορίσματα " "*start* και *step* είναι από προεπιλογή ``None``." -#: library/functions.rst:1846 +#: library/functions.rst:1844 msgid "" "Slice objects have read-only data attributes :attr:`!start`, :attr:`!stop`, " "and :attr:`!step` which merely return the argument values (or their " @@ -3625,7 +3638,7 @@ msgstr "" "λειτουργικότητα∙ ωστόσο, χρησιμοποιούνται από το NumPy και άλλα πακέτα " "τρίτων." -#: library/functions.rst:1851 +#: library/functions.rst:1853 msgid "" "Slice objects are also generated when extended indexing syntax is used. For " "example: ``a[start:stop:step]`` or ``a[start:stop, i]``. See :func:" @@ -3636,7 +3649,7 @@ msgstr "" "stop, i]``. Δείτε τη :func:`itertools.islice` για μια εναλλακτική έκδοση " "που επιστρέφει ένα :term:`iterator`." -#: library/functions.rst:1856 +#: library/functions.rst:1858 msgid "" "Slice objects are now :term:`hashable` (provided :attr:`~slice.start`, :attr:" "`~slice.stop`, and :attr:`~slice.step` are hashable)." @@ -3645,18 +3658,18 @@ msgstr "" "`~slice.start`, :attr:`~slice.stop`, και :attr:`~slice.step` μπορούν να " "κατακερματιστούν)." -#: library/functions.rst:1862 +#: library/functions.rst:1864 msgid "Return a new sorted list from the items in *iterable*." msgstr "Επιστρέφει μια νέα ταξινομημένη λίστα από τα στοιχεία στο *iterable*." -#: library/functions.rst:1864 +#: library/functions.rst:1866 msgid "" "Has two optional arguments which must be specified as keyword arguments." msgstr "" "Έχει δύο προαιρετικά ορίσματα που πρέπει να καθοριστούν ως ορίσματα λέξεων-" "κλειδιών." -#: library/functions.rst:1866 +#: library/functions.rst:1868 msgid "" "*key* specifies a function of one argument that is used to extract a " "comparison key from each element in *iterable* (for example, ``key=str." @@ -3667,7 +3680,7 @@ msgstr "" "παράδειγμα, ``key=str.lower``). Η προεπιλεγμένη τιμή είναι ``None`` " "(συγκρίνει τα στοιχεία απευθείας)." -#: library/functions.rst:1870 +#: library/functions.rst:1872 msgid "" "*reverse* is a boolean value. If set to ``True``, then the list elements " "are sorted as if each comparison were reversed." @@ -3675,7 +3688,7 @@ msgstr "" "Το *reverse* είναι μια δυαδική τιμή. Εάν οριστεί σε ``True``, τότε τα " "στοιχεία της λίστας ταξινομούνται σαν να είχε αντιστραφεί κάθε σύγκριση." -#: library/functions.rst:1873 +#: library/functions.rst:1875 msgid "" "Use :func:`functools.cmp_to_key` to convert an old-style *cmp* function to a " "*key* function." @@ -3683,7 +3696,7 @@ msgstr "" "Χρησιμοποιήστε το :func:`functools.cmp_to_key` για να μετατρέψετε μια " "συνάρτηση *cmp* παλιού τύπου σε συνάρτηση *key*." -#: library/functions.rst:1876 +#: library/functions.rst:1878 msgid "" "The built-in :func:`sorted` function is guaranteed to be stable. A sort is " "stable if it guarantees not to change the relative order of elements that " @@ -3696,7 +3709,7 @@ msgstr "" "πολλαπλά περάσματα (για παράδειγμα, ταξινόμηση ανά τμήμα, μετά ανά " "μισθολογικό βαθμό)." -#: library/functions.rst:1881 +#: library/functions.rst:1883 msgid "" "The sort algorithm uses only ``<`` comparisons between items. While " "defining an :meth:`~object.__lt__` method will suffice for sorting, :PEP:`8` " @@ -3704,7 +3717,7 @@ msgid "" "implemented. This will help avoid bugs when using the same data with other " "ordering tools such as :func:`max` that rely on a different underlying " "method. Implementing all six comparisons also helps avoid confusion for " -"mixed type comparisons which can call reflected the :meth:`~object.__gt__` " +"mixed type comparisons which can call the reflected :meth:`~object.__gt__` " "method." msgstr "" "Ο αλγόριθμος ταξινόμησης χρησιμοποιεί μόνο συγκρίσεις ``<`` μεταξύ " @@ -3716,18 +3729,18 @@ msgstr "" "έξι συγκρίσεων βοηθά επίσης στην αποφυγή σύγχυσης για συγκρίσεις μικτού " "τύπου που μπορούν να καλέσουν την ανακλώμενη μέθοδο :meth:`~object.__gt__`." -#: library/functions.rst:1890 +#: library/functions.rst:1892 msgid "" "For sorting examples and a brief sorting tutorial, see :ref:`sortinghowto`." msgstr "" "Για παραδείγματα ταξινόμησης και ένα σύντομο σεμινάριο ταξινόμησης, " "ανατρέξτε στο :ref:`sortinghowto`." -#: library/functions.rst:1894 +#: library/functions.rst:1896 msgid "Transform a method into a static method." msgstr "Μετατροπή μιας μεθόδου σε στατική μέθοδο." -#: library/functions.rst:1896 +#: library/functions.rst:1898 msgid "" "A static method does not receive an implicit first argument. To declare a " "static method, use this idiom::" @@ -3735,7 +3748,7 @@ msgstr "" "Μια στατική μέθοδος δεν λαμβάνει ένα σιωπηρό πρώτο όρισμα. Για να δηλώσετε " "μια στατική μέθοδο, χρησιμοποιήστε αυτό το ιδίωμα::" -#: library/functions.rst:1899 +#: library/functions.rst:1901 msgid "" "class C:\n" " @staticmethod\n" @@ -3745,7 +3758,7 @@ msgstr "" " @staticmethod\n" " def f(arg1, arg2, argN): ..." -#: library/functions.rst:1903 +#: library/functions.rst:1905 msgid "" "The ``@staticmethod`` form is a function :term:`decorator` -- see :ref:" "`function` for details." @@ -3753,7 +3766,7 @@ msgstr "" "Η φόρμα ``@staticmethod`` είναι μια συνάρτηση :term:`decorator` -- δείτε :" "ref:`function` για λεπτομέρειες." -#: library/functions.rst:1906 +#: library/functions.rst:1908 msgid "" "A static method can be called either on the class (such as ``C.f()``) or on " "an instance (such as ``C().f()``). Moreover, the static method :term:" @@ -3765,7 +3778,7 @@ msgstr "" "`descriptor` μπορεί επίσης να κληθεί, επομένως μπορεί να χρησιμοποιηθεί στον " "ορισμός της κλάσης (όπως ``f()``)." -#: library/functions.rst:1911 +#: library/functions.rst:1913 msgid "" "Static methods in Python are similar to those found in Java or C++. Also, " "see :func:`classmethod` for a variant that is useful for creating alternate " @@ -3775,7 +3788,7 @@ msgstr "" "Java ή στη C++. Επίσης, ανατρέξτε στη :func:`classmethod` για μια παραλλαγή " "που είναι χρήσιμη για τη δημιουργία εναλλακτικών κατασκευαστών κλάσεων." -#: library/functions.rst:1915 +#: library/functions.rst:1917 msgid "" "Like all decorators, it is also possible to call ``staticmethod`` as a " "regular function and do something with its result. This is needed in some " @@ -3790,7 +3803,7 @@ msgstr "" "αυτόματη μετατροπή σε instance μέθοδο. Για αυτές τις περιπτώσεις, " "χρησιμοποιήστε αυτό το ιδίωμα::" -#: library/functions.rst:1921 +#: library/functions.rst:1923 msgid "" "def regular_function():\n" " ...\n" @@ -3804,13 +3817,13 @@ msgstr "" "class C:\n" " method = staticmethod(regular_function)" -#: library/functions.rst:1927 +#: library/functions.rst:1929 msgid "For more information on static methods, see :ref:`types`." msgstr "" "Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις στατικές μεθόδους, δείτε το :ref:" "`types`." -#: library/functions.rst:1929 +#: library/functions.rst:1931 msgid "" "Static methods now inherit the method attributes (:attr:`~function." "__module__`, :attr:`~function.__name__`, :attr:`~function.__qualname__`, :" @@ -3823,14 +3836,14 @@ msgstr "" "__annotations__`),, έχουν ένα νέο χαρακτηριστικό ``__wrapped__``, και " "μπορούν πλέον να καλούνται ως κανονικές λειτουργίες." -#: library/functions.rst:1945 +#: library/functions.rst:1949 msgid "" "Return a :class:`str` version of *object*. See :func:`str` for details." msgstr "" "Επιστρέφει μια έκδοση :class:`str` του *object*. Δείτε :func:`str` για " "λεπτομέρειες." -#: library/functions.rst:1947 +#: library/functions.rst:1951 msgid "" "``str`` is the built-in string :term:`class`. For general information about " "strings, see :ref:`textseq`." @@ -3838,7 +3851,7 @@ msgstr "" "Το ``str`` είναι η ενσωματωμένη συμβολοσειρά :term:`class`. Για γενικές " "πληροφορίες σχετικά με τις συμβολοσειρές, ανατρέξτε :ref:`textseq`." -#: library/functions.rst:1953 +#: library/functions.rst:1957 msgid "" "Sums *start* and the items of an *iterable* from left to right and returns " "the total. The *iterable*'s items are normally numbers, and the start value " @@ -3848,7 +3861,7 @@ msgstr "" "και επιστρέφει το σύνολο. Τα στοιχεία του *iterable* είναι συνήθως αριθμοί " "και η τιμή έναρξης δεν επιτρέπεται να είναι συμβολοσειρά." -#: library/functions.rst:1957 +#: library/functions.rst:1961 msgid "" "For some use cases, there are good alternatives to :func:`sum`. The " "preferred, fast way to concatenate a sequence of strings is by calling ``''." @@ -3863,11 +3876,11 @@ msgstr "" "να συνδυάσετε μια σειρά iterable, σκεφτείτε να χρησιμοποιήσετε το :func:" "`itertools.chain`." -#: library/functions.rst:1963 +#: library/functions.rst:1967 msgid "The *start* parameter can be specified as a keyword argument." msgstr "Η παράμετρος *start* μπορεί να καθοριστεί ως όρισμα keyword." -#: library/functions.rst:1966 +#: library/functions.rst:1970 msgid "" "Summation of floats switched to an algorithm that gives higher accuracy and " "better commutativity on most builds." @@ -3875,7 +3888,7 @@ msgstr "" "Η άθροιση των floats άλλαξε σε έναν αλγόριθμο που δίνει μεγαλύτερη ακρίβεια " "και καλύτερη αντιμεταθετικότητα στις περισσότερες κατασκευές." -#: library/functions.rst:1969 +#: library/functions.rst:1973 msgid "" "Added specialization for summation of complexes, using same algorithm as for " "summation of floats." @@ -3883,7 +3896,7 @@ msgstr "" "Προστέθηκε εξειδίκευση για άθροιση συμπλεγμάτων, χρησιμοποιώντας τον ίδιο " "αλγόριθμο όπως για την άθροιση των float." -#: library/functions.rst:1977 +#: library/functions.rst:1981 msgid "" "Return a proxy object that delegates method calls to a parent or sibling " "class of *type*. This is useful for accessing inherited methods that have " @@ -3893,7 +3906,7 @@ msgstr "" "μεθόδου σε μια γονική ή αδερφή κλάση *type*. Αυτό είναι χρήσιμο για την " "πρόσβαση σε μεταβιβασμένες μεθόδους που έχουν παρακαμφθεί σε μια κλάση." -#: library/functions.rst:1981 +#: library/functions.rst:1985 msgid "" "The *object_or_type* determines the :term:`method resolution order` to be " "searched. The search starts from the class right after the *type*." @@ -3901,7 +3914,7 @@ msgstr "" "Το *object_or_type* καθορίζει το :term:`method resolution order` που θα " "αναζητηθεί. Η αναζήτηση ξεκινά από την κλάση αμέσως μετά τον *type*." -#: library/functions.rst:1985 +#: library/functions.rst:1989 msgid "" "For example, if :attr:`~type.__mro__` of *object_or_type* is ``D -> B -> C -" "> A -> object`` and the value of *type* is ``B``, then :func:`super` " @@ -3911,7 +3924,7 @@ msgstr "" "B -> C -> A -> object`` και η τιμή του *type* είναι ``B``, τότε η :func:" "`super` αναζητά ``C -> A -> object``." -#: library/functions.rst:1989 +#: library/functions.rst:1993 msgid "" "The :attr:`~type.__mro__` attribute of the class corresponding to " "*object_or_type* lists the method resolution search order used by both :func:" @@ -3924,7 +3937,7 @@ msgstr "" "χαρακτηριστικό είναι δυναμικό και μπορεί να αλλάξει κάθε φορά που " "ενημερώνεται η ιεραρχία κληρονομικότητας." -#: library/functions.rst:1994 +#: library/functions.rst:1998 msgid "" "If the second argument is omitted, the super object returned is unbound. If " "the second argument is an object, ``isinstance(obj, type)`` must be true. " @@ -3937,7 +3950,7 @@ msgstr "" "είναι ένας τύπος, το ``issubclass(type2, type)`` πρέπει να είναι αληθές " "(αυτό είναι χρήσιμο για μεθόδους κλάσης)." -#: library/functions.rst:1999 +#: library/functions.rst:2003 msgid "" "When called directly within an ordinary method of a class, both arguments " "may be omitted (\"zero-argument :func:`!super`\"). In this case, *type* will " @@ -3954,7 +3967,7 @@ msgstr "" "αναμένεται μέσα σε φωλιασμένες συναρτήσεις, συμπεριλαμβανομένων και των " "γεννητριών εκφράσεων, οι οποίες δημιουργούν έμμεσα φωλιασμένες συναρτήσεις.)" -#: library/functions.rst:2006 +#: library/functions.rst:2010 msgid "" "There are two typical use cases for *super*. In a class hierarchy with " "single inheritance, *super* can be used to refer to parent classes without " @@ -3967,7 +3980,7 @@ msgstr "" "έτσι τον κώδικα πιο διατηρήσιμο. Αυτή η χρήση είναι πολύ παράλληλη με τη " "χρήση του *super* σε άλλες γλώσσες προγραμματισμού." -#: library/functions.rst:2011 +#: library/functions.rst:2015 msgid "" "The second use case is to support cooperative multiple inheritance in a " "dynamic execution environment. This use case is unique to Python and is not " @@ -3991,13 +4004,13 @@ msgstr "" "διάταξη μπορεί να περιλαμβάνει αδερφικές κλάσεις πριν από τον χρόνο " "εκτέλεσης)." -#: library/functions.rst:2021 +#: library/functions.rst:2025 msgid "For both use cases, a typical superclass call looks like this::" msgstr "" "Και για τις δύο περιπτώσεις χρήσης, μια τυπική κλήση υπερκλάσης μοιάζει με " "αυτό::" -#: library/functions.rst:2023 +#: library/functions.rst:2027 msgid "" "class C(B):\n" " def method(self, arg):\n" @@ -4009,7 +4022,7 @@ msgstr "" " super().method(arg) # This does the same thing as:\n" " # super(C, self).method(arg)" -#: library/functions.rst:2028 +#: library/functions.rst:2032 msgid "" "In addition to method lookups, :func:`super` also works for attribute " "lookups. One possible use case for this is calling :term:`descriptors " @@ -4019,7 +4032,7 @@ msgstr "" "αναζητήσεις χαρακτηριστικών. Μια πιθανή περίπτωση χρήσης για αυτό είναι η " "κλήση :term:`descriptors ` σε μια κλάση γονέα ή αδελφού." -#: library/functions.rst:2032 +#: library/functions.rst:2036 msgid "" "Note that :func:`super` is implemented as part of the binding process for " "explicit dotted attribute lookups such as ``super().__getitem__(name)``. It " @@ -4036,7 +4049,7 @@ msgstr "" "οριστεί για σιωπηρές αναζητήσεις που χρησιμοποιούν δηλώσεις ή τελεστές όπως " "``super()[name]``." -#: library/functions.rst:2040 +#: library/functions.rst:2044 msgid "" "Also note that, aside from the zero argument form, :func:`super` is not " "limited to use inside methods. The two argument form specifies the " @@ -4053,7 +4066,7 @@ msgstr "" "ανάκτηση της κλάσης που ορίζεται, καθώς και για την πρόσβαση στην τρέχουσα " "παρουσία για συνηθισμένες μεθόδους." -#: library/functions.rst:2047 +#: library/functions.rst:2051 msgid "" "For practical suggestions on how to design cooperative classes using :func:" "`super`, see `guide to using super() `_." -#: library/functions.rst:2051 +#: library/functions.rst:2055 msgid "" ":class:`super` objects are now :mod:`pickleable ` and :mod:" "`copyable `." @@ -4071,7 +4084,7 @@ msgstr "" "Τα αντικείμενα :class:`super` είναι πλέον :mod:`pickleable ` και :" "mod:`copyable `." -#: library/functions.rst:2061 +#: library/functions.rst:2064 msgid "" "Rather than being a function, :class:`tuple` is actually an immutable " "sequence type, as documented in :ref:`typesseq-tuple` and :ref:`typesseq`." @@ -4080,7 +4093,7 @@ msgstr "" "αμετάβλητος τύπος ακολουθίας, όπως τεκμηριώνεται στα :ref:`typesseq-tuple` " "και :ref:`typesseq`." -#: library/functions.rst:2070 +#: library/functions.rst:2073 msgid "" "With one argument, return the type of an *object*. The return value is a " "type object and generally the same object as returned by :attr:`object." @@ -4090,7 +4103,7 @@ msgstr "" "είναι ένα αντικείμενο τύπου και γενικά το ίδιο αντικείμενο με αυτό που " "επιστρέφεται από το :attr:`object.__class__`." -#: library/functions.rst:2074 +#: library/functions.rst:2077 msgid "" "The :func:`isinstance` built-in function is recommended for testing the type " "of an object, because it takes subclasses into account." @@ -4098,7 +4111,7 @@ msgstr "" "Η ενσωματωμένη συνάρτηση :func:`isinstance` συνίσταται για τη δοκιμή του " "τύπου ενός αντικειμένου, επειδή λαμβάνει υπόψη τις υποκλάσεις." -#: library/functions.rst:2077 +#: library/functions.rst:2080 msgid "" "With three arguments, return a new type object. This is essentially a " "dynamic form of the :keyword:`class` statement. The *name* string is the " @@ -4119,13 +4132,13 @@ msgstr "" "ορισμούς χαρακτηριστικών και μεθόδων για το σώμα της κλάσης∙ μπορεί να " "αντιγραφεί ή να προσαρμοστεί πριν γίνει το χαρακτηριστικό :attr:`~type." "__dict__`. Οι ακόλουθες δύο προτάσεις δημιουργούν πανομοιότυπα αντικείμενα :" -"class:`!type`" +"class:`!type`:" -#: library/functions.rst:2092 +#: library/functions.rst:2095 msgid "See also:" msgstr "Δείτε επίσης:" -#: library/functions.rst:2094 +#: library/functions.rst:2097 msgid "" ":ref:`Documentation on attributes and methods on classes `." @@ -4133,11 +4146,11 @@ msgstr "" ":ref:`Τεκμηρίωση για χαρακτηριστικά και μεθόδους σε κλάσεις `." -#: library/functions.rst:2095 +#: library/functions.rst:2098 msgid ":ref:`bltin-type-objects`" msgstr ":ref:`bltin-type-objects`" -#: library/functions.rst:2097 +#: library/functions.rst:2100 msgid "" "Keyword arguments provided to the three argument form are passed to the " "appropriate metaclass machinery (usually :meth:`~object.__init_subclass__`) " @@ -4149,11 +4162,11 @@ msgstr "" "__init_subclass__`) με τον ίδιο τρόπο που θα έκαναν οι λέξεις-κλειδιά στον " "ορισμό μιας κλάσης (εκτός από το *metaclass*)." -#: library/functions.rst:2102 +#: library/functions.rst:2105 msgid "See also :ref:`class-customization`." msgstr "Δείτε επίσης :ref:`class-customization`." -#: library/functions.rst:2104 +#: library/functions.rst:2107 msgid "" "Subclasses of :class:`!type` which don't override ``type.__new__`` may no " "longer use the one-argument form to get the type of an object." @@ -4162,7 +4175,7 @@ msgstr "" "δεν μπορούν πλέον να χρησιμοποιούν τη φόρμα ενός επιχειρήματος για να λάβουν " "τον τύπο ενός αντικειμένου." -#: library/functions.rst:2111 +#: library/functions.rst:2114 msgid "" "Return the :attr:`~object.__dict__` attribute for a module, class, instance, " "or any other object with a :attr:`!__dict__` attribute." @@ -4171,7 +4184,7 @@ msgstr "" "στιγμιότυπο, ή οποιοδήποτε άλλο αντικείμενο με ένα χαρακτηριστικό :attr:`!" "__dict__`." -#: library/functions.rst:2114 +#: library/functions.rst:2117 msgid "" "Objects such as modules and instances have an updateable :attr:`~object." "__dict__` attribute; however, other objects may have write restrictions on " @@ -4184,11 +4197,11 @@ msgstr "" "(για παράδειγμα, οι κλάσεις χρησιμοποιούν ένα :class:`types." "MappingProxyType` για την αποτροπή άμεσων ενημερώσεων λεξικού)." -#: library/functions.rst:2119 +#: library/functions.rst:2122 msgid "Without an argument, :func:`vars` acts like :func:`locals`." msgstr "Χωρίς ένα όρισμα, :func:`vars` συμπεριφέρεται όπως :func:`locals`." -#: library/functions.rst:2121 +#: library/functions.rst:2124 msgid "" "A :exc:`TypeError` exception is raised if an object is specified but it " "doesn't have a :attr:`~object.__dict__` attribute (for example, if its class " @@ -4199,7 +4212,7 @@ msgstr "" "παράδειγμα, εάν η κλάση του ορίζει το :attr:`~object.__slots__` " "χαρακτηριστικό)." -#: library/functions.rst:2127 +#: library/functions.rst:2130 msgid "" "The result of calling this function without an argument has been updated as " "described for the :func:`locals` builtin." @@ -4207,7 +4220,7 @@ msgstr "" "Το αποτέλεσμα της κλήσης αυτής της συνάρτησης χωρίς ένα όρισμα έχει " "ενημερωθεί, όπως περιγράφεται για τη ενσωματωμένη :func:`locals`." -#: library/functions.rst:2133 +#: library/functions.rst:2136 msgid "" "Iterate over several iterables in parallel, producing tuples with an item " "from each one." @@ -4215,11 +4228,11 @@ msgstr "" "Επανάληψη σε πολλούς iterables παράλληλα, δημιουργώντας πλειάδες με ένα " "αντικείμενο από το καθένα." -#: library/functions.rst:2136 +#: library/functions.rst:2139 msgid "Example::" msgstr "Παράδειγμα::" -#: library/functions.rst:2138 +#: library/functions.rst:2141 msgid "" ">>> for item in zip([1, 2, 3], ['sugar', 'spice', 'everything nice']):\n" "... print(item)\n" @@ -4235,7 +4248,7 @@ msgstr "" "(2, 'spice')\n" "(3, 'everything nice')" -#: library/functions.rst:2145 +#: library/functions.rst:2148 msgid "" "More formally: :func:`zip` returns an iterator of tuples, where the *i*-th " "tuple contains the *i*-th element from each of the argument iterables." @@ -4244,7 +4257,7 @@ msgstr "" "πλειάδα περιέχει το *i*-ο στοιχείο από κάθε ένα από τους επαναλήψιμους " "ορισμάτων." -#: library/functions.rst:2148 +#: library/functions.rst:2151 msgid "" "Another way to think of :func:`zip` is that it turns rows into columns, and " "columns into rows. This is similar to `transposing a matrix `_." -#: library/functions.rst:2152 +#: library/functions.rst:2155 msgid "" ":func:`zip` is lazy: The elements won't be processed until the iterable is " "iterated on, e.g. by a :keyword:`!for` loop or by wrapping in a :class:" @@ -4264,7 +4277,7 @@ msgstr "" "μέχρι να επαναληφθεί ο iterable, π.χ. με έναν βρόχο :keyword:`!for` ή με " "αναδίπλωση σε μια :class:`list`." -#: library/functions.rst:2156 +#: library/functions.rst:2159 msgid "" "One thing to consider is that the iterables passed to :func:`zip` could have " "different lengths; sometimes by design, and sometimes because of a bug in " @@ -4277,7 +4290,7 @@ msgstr "" "κώδικα που προετοίμασε αυτά τα iterables. Η Python προσφέρει τρεις " "διαφορετικές προσεγγίσεις για την αντιμετώπιση αυτού του ζητήματος::" -#: library/functions.rst:2161 +#: library/functions.rst:2164 msgid "" "By default, :func:`zip` stops when the shortest iterable is exhausted. It " "will ignore the remaining items in the longer iterables, cutting off the " @@ -4287,7 +4300,7 @@ msgstr "" "Αυτό θα αγνοήσει τα υπόλοιπα στοιχεία στους μεγαλύτερους iterables, κόβοντας " "το αποτέλεσμα στο μήκος του συντομότερου iterable::" -#: library/functions.rst:2165 +#: library/functions.rst:2168 msgid "" ">>> list(zip(range(3), ['fee', 'fi', 'fo', 'fum']))\n" "[(0, 'fee'), (1, 'fi'), (2, 'fo')]" @@ -4295,7 +4308,7 @@ msgstr "" ">>> list(zip(range(3), ['fee', 'fi', 'fo', 'fum']))\n" "[(0, 'fee'), (1, 'fi'), (2, 'fo')]" -#: library/functions.rst:2168 +#: library/functions.rst:2171 msgid "" ":func:`zip` is often used in cases where the iterables are assumed to be of " "equal length. In such cases, it's recommended to use the ``strict=True`` " @@ -4306,7 +4319,7 @@ msgstr "" "της επιλογής ``strict=True``. Η έξοδος είναι ίδια με την κανονική :func:" "`zip`::" -#: library/functions.rst:2172 +#: library/functions.rst:2175 msgid "" ">>> list(zip(('a', 'b', 'c'), (1, 2, 3), strict=True))\n" "[('a', 1), ('b', 2), ('c', 3)]" @@ -4314,7 +4327,7 @@ msgstr "" ">>> list(zip(('a', 'b', 'c'), (1, 2, 3), strict=True))\n" "[('a', 1), ('b', 2), ('c', 3)]" -#: library/functions.rst:2175 +#: library/functions.rst:2178 msgid "" "Unlike the default behavior, it raises a :exc:`ValueError` if one iterable " "is exhausted before the others:" @@ -4322,7 +4335,7 @@ msgstr "" "Σε αντίθεση με την προεπιλεγμένη συμπεριφορά, γίνεται raise ένα :exc:" "`ValueError` εάν ένα iterable εξαντληθεί πριν από τα άλλα:" -#: library/functions.rst:2193 +#: library/functions.rst:2196 msgid "" "Without the ``strict=True`` argument, any bug that results in iterables of " "different lengths will be silenced, possibly manifesting as a hard-to-find " @@ -4332,7 +4345,7 @@ msgstr "" "μήκη διαφορετικού μήκους θα τεθεί σε σίγαση, πιθανώς να εμφανίζεται ως " "δυσεύρετο σφάλμα σε άλλο μέρος του προγράμματος." -#: library/functions.rst:2197 +#: library/functions.rst:2200 msgid "" "Shorter iterables can be padded with a constant value to make all the " "iterables have the same length. This is done by :func:`itertools." @@ -4342,7 +4355,7 @@ msgstr "" "τα iterables να έχουνε το ίδιο μήκος. Αυτό γίνεται από το :func:`itertools." "zip_longest`." -#: library/functions.rst:2201 +#: library/functions.rst:2204 msgid "" "Edge cases: With a single iterable argument, :func:`zip` returns an iterator " "of 1-tuples. With no arguments, it returns an empty iterator." @@ -4350,11 +4363,11 @@ msgstr "" "Περιπτώσεις άκρων: Με ένα μόνο επαναληπτικό όρισμα, η :func:`zip` επιστρέφει " "έναν iterator 1-πλειάδων. Χωρίς ορίσματα, επιστρέφει έναν κενό iterator." -#: library/functions.rst:2204 +#: library/functions.rst:2207 msgid "Tips and tricks:" msgstr "Συμβουλές και κόλπα:" -#: library/functions.rst:2206 +#: library/functions.rst:2209 msgid "" "The left-to-right evaluation order of the iterables is guaranteed. This " "makes possible an idiom for clustering a data series into n-length groups " @@ -4370,7 +4383,7 @@ msgstr "" "επαναλήπτη. Αυτό έχει ως αποτέλεσμα τη διαίρεση της εισόδου σε κομμάτια " "μήκους." -#: library/functions.rst:2212 +#: library/functions.rst:2215 msgid "" ":func:`zip` in conjunction with the ``*`` operator can be used to unzip a " "list::" @@ -4378,7 +4391,7 @@ msgstr "" "Η :func:`zip` σε συνδυασμό με τον τελεστή ``*`` μπορεί να χρησιμοποιηθεί για " "την αποσυμπίεση μιας λίστας::" -#: library/functions.rst:2215 +#: library/functions.rst:2218 msgid "" ">>> x = [1, 2, 3]\n" ">>> y = [4, 5, 6]\n" @@ -4396,11 +4409,11 @@ msgstr "" ">>> x == list(x2) and y == list(y2)\n" "True" -#: library/functions.rst:2223 +#: library/functions.rst:2226 msgid "Added the ``strict`` argument." msgstr "Προστέθηκε το όρισμα ``strict``." -#: library/functions.rst:2235 +#: library/functions.rst:2238 msgid "" "This is an advanced function that is not needed in everyday Python " "programming, unlike :func:`importlib.import_module`." @@ -4408,7 +4421,7 @@ msgstr "" "Αυτή είναι μια προηγμένη συνάρτηση που δεν χρειάζεται στον καθημερινό " "προγραμματισμό της Python, σε αντίθεση με το :func:`importlib.import_module`." -#: library/functions.rst:2238 +#: library/functions.rst:2241 msgid "" "This function is invoked by the :keyword:`import` statement. It can be " "replaced (by importing the :mod:`builtins` module and assigning to " @@ -4429,7 +4442,7 @@ msgstr "" "χρήση του :func:`__import__` επίσης αποθαρρύνεται υπέρ του :func:`importlib." "import_module`." -#: library/functions.rst:2247 +#: library/functions.rst:2250 msgid "" "The function imports the module *name*, potentially using the given " "*globals* and *locals* to determine how to interpret the name in a package " @@ -4446,7 +4459,7 @@ msgstr "" "χρησιμοποιεί τα *globals* της μόνο για να προσδιορίσει το πλαίσιο του " "πακέτου της δήλωσης :keyword:`import`." -#: library/functions.rst:2254 +#: library/functions.rst:2257 msgid "" "*level* specifies whether to use absolute or relative imports. ``0`` (the " "default) means only perform absolute imports. Positive values for *level* " @@ -4460,7 +4473,7 @@ msgstr "" "σε σχέση με τον κατάλογο του module που καλεί την :func:`__import__` (δείτε " "το :pep:`328` για λεπτομέρειες)." -#: library/functions.rst:2260 +#: library/functions.rst:2263 msgid "" "When the *name* variable is of the form ``package.module``, normally, the " "top-level package (the name up till the first dot) is returned, *not* the " @@ -4472,7 +4485,7 @@ msgstr "" "κουκκίδα), *όχι* το module που ονομάζεται *name*. Ωστόσο, όταν δίνεται ένα " "μη κενό όρισμα *fromlist*, επιστρέφεται το module με το όνομα *name*." -#: library/functions.rst:2265 +#: library/functions.rst:2268 msgid "" "For example, the statement ``import spam`` results in bytecode resembling " "the following code::" @@ -4480,19 +4493,19 @@ msgstr "" "Για παράδειγμα, η δήλωση ``import spam`` καταλήγει σε bytecode που μοιάζει " "με τον ακόλουθο κώδικα::" -#: library/functions.rst:2268 +#: library/functions.rst:2271 msgid "spam = __import__('spam', globals(), locals(), [], 0)" msgstr "spam = __import__('spam', globals(), locals(), [], 0)" -#: library/functions.rst:2270 +#: library/functions.rst:2273 msgid "The statement ``import spam.ham`` results in this call::" msgstr "Η δήλωση ``import spam.ham`` καταλήγει σε αυτήν την κλήση::" -#: library/functions.rst:2272 +#: library/functions.rst:2275 msgid "spam = __import__('spam.ham', globals(), locals(), [], 0)" msgstr "spam = __import__('spam.ham', globals(), locals(), [], 0)" -#: library/functions.rst:2274 +#: library/functions.rst:2277 msgid "" "Note how :func:`__import__` returns the toplevel module here because this is " "the object that is bound to a name by the :keyword:`import` statement." @@ -4501,7 +4514,7 @@ msgstr "" "εδώ, επειδή αυτό είναι το αντικείμενο που συνδέεται με ένα όνομα με τη " "δήλωση :keyword:`import`." -#: library/functions.rst:2277 +#: library/functions.rst:2280 msgid "" "On the other hand, the statement ``from spam.ham import eggs, sausage as " "saus`` results in ::" @@ -4509,7 +4522,7 @@ msgstr "" "Από την άλλη πλευρά, η δήλωση ``from spam.ham import eggs, sausage as saus`` " "καταλήγει σε ::" -#: library/functions.rst:2280 +#: library/functions.rst:2283 msgid "" "_temp = __import__('spam.ham', globals(), locals(), ['eggs', 'sausage'], 0)\n" "eggs = _temp.eggs\n" @@ -4519,7 +4532,7 @@ msgstr "" "eggs = _temp.eggs\n" "saus = _temp.sausage" -#: library/functions.rst:2284 +#: library/functions.rst:2287 msgid "" "Here, the ``spam.ham`` module is returned from :func:`__import__`. From " "this object, the names to import are retrieved and assigned to their " @@ -4529,7 +4542,7 @@ msgstr "" "αυτό το αντικείμενο, τα ονόματα προς εισαγωγή ανακτώνται και εκχωρούνται στα " "αντίστοιχα ονόματά τους." -#: library/functions.rst:2288 +#: library/functions.rst:2291 msgid "" "If you simply want to import a module (potentially within a package) by " "name, use :func:`importlib.import_module`." @@ -4537,7 +4550,7 @@ msgstr "" "Εάν θέλετε απλώς να εισάγετε ένα module (ενδεχομένως μέσα σε ένα πακέτο) με " "το όνομα, χρησιμοποιήστε το :func:`importlib.import_module`." -#: library/functions.rst:2291 +#: library/functions.rst:2294 msgid "" "Negative values for *level* are no longer supported (which also changes the " "default value to 0)." @@ -4545,7 +4558,7 @@ msgstr "" "Αρνητικές τιμές για το *level* δεν υποστηρίζονται πλέον (το οποίο επίσης " "αλλάζει την προεπιλεγμένη τιμή σε 0)." -#: library/functions.rst:2295 +#: library/functions.rst:2298 msgid "" "When the command line options :option:`-E` or :option:`-I` are being used, " "the environment variable :envvar:`PYTHONCASEOK` is now ignored." @@ -4554,11 +4567,11 @@ msgstr "" "I`, τότε η μεταβλητή περιβάλλοντος :envvar:`PYTHONCASEOK` δεν λαμβάνεται " "υπόψιν." -#: library/functions.rst:2300 +#: library/functions.rst:2303 msgid "Footnotes" msgstr "Υποσημειώσεις" -#: library/functions.rst:2301 +#: library/functions.rst:2304 msgid "" "Note that the parser only accepts the Unix-style end of line convention. If " "you are reading the code from a file, make sure to use newline conversion " @@ -4573,107 +4586,107 @@ msgstr "" msgid "Boolean" msgstr "Boolean" -#: library/functions.rst:2068 +#: library/functions.rst:2071 msgid "type" msgstr "τύπος" -#: library/functions.rst:654 +#: library/functions.rst:652 msgid "built-in function" msgstr "ενσωματωμένη συνάρτηση" -#: library/functions.rst:654 +#: library/functions.rst:652 msgid "exec" msgstr "exec" -#: library/functions.rst:752 +#: library/functions.rst:750 msgid "NaN" msgstr "NaN" -#: library/functions.rst:752 +#: library/functions.rst:750 msgid "Infinity" msgstr "Άπειρο" -#: library/functions.rst:822 +#: library/functions.rst:820 msgid "__format__" msgstr "__format__" -#: library/functions.rst:1937 +#: library/functions.rst:1939 msgid "string" msgstr "string" -#: library/functions.rst:822 +#: library/functions.rst:820 msgid "format() (built-in function)" msgstr "format() (ενσωματωμένη συνάρτηση)" -#: library/functions.rst:1337 +#: library/functions.rst:1334 msgid "file object" msgstr "αντικείμενο αρχείου" -#: library/functions.rst:1458 +#: library/functions.rst:1455 msgid "open() built-in function" msgstr "open() ενσωματωμένη συνάρτηση" -#: library/functions.rst:1365 +#: library/functions.rst:1362 msgid "file" msgstr "αρχείο" -#: library/functions.rst:1365 +#: library/functions.rst:1362 msgid "modes" msgstr "λειτουργίες" -#: library/functions.rst:1458 +#: library/functions.rst:1455 msgid "universal newlines" msgstr "καθολικές νέες γραμμές" -#: library/functions.rst:1519 +#: library/functions.rst:1516 msgid "line-buffered I/O" msgstr "γραμμική προσωρινή μνήμη I/O" -#: library/functions.rst:1519 +#: library/functions.rst:1516 msgid "unbuffered I/O" msgstr "unbuffered I/O" -#: library/functions.rst:1519 +#: library/functions.rst:1516 msgid "buffer size, I/O" msgstr "μέγεθος bugger, I/O" -#: library/functions.rst:1519 +#: library/functions.rst:1516 msgid "I/O control" msgstr "Έλεγχος I/O" -#: library/functions.rst:1519 +#: library/functions.rst:1516 msgid "buffering" msgstr "buffering" -#: library/functions.rst:1519 +#: library/functions.rst:1516 msgid "text mode" msgstr "λειτουργία κειμένου" -#: library/functions.rst:2229 +#: library/functions.rst:2232 msgid "module" msgstr "module" -#: library/functions.rst:1519 +#: library/functions.rst:1516 msgid "sys" msgstr "sys" -#: library/functions.rst:1937 +#: library/functions.rst:1939 msgid "str() (built-in function)" msgstr "str() (ενσωματωμένη συνάρτηση)" -#: library/functions.rst:2068 +#: library/functions.rst:2071 msgid "object" msgstr "αντικείμενο" -#: library/functions.rst:2229 +#: library/functions.rst:2232 msgid "statement" msgstr "δήλωση" -#: library/functions.rst:2229 +#: library/functions.rst:2232 msgid "import" msgstr "import" -#: library/functions.rst:2229 +#: library/functions.rst:2232 msgid "builtins" msgstr "builtins" diff --git a/library/functools.po b/library/functools.po index 86adc65a..2c4132f6 100644 --- a/library/functools.po +++ b/library/functools.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-06-19 17:36+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-04 09:48+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -52,7 +52,7 @@ msgid "" "with a size limit." msgstr "" -#: library/functools.rst:291 +#: library/functools.rst:297 msgid "For example::" msgstr "" @@ -62,13 +62,11 @@ msgid "" "def factorial(n):\n" " return n * factorial(n-1) if n else 1\n" "\n" -">>> factorial(10) # no previously cached result, makes 11 recursive " -"calls\n" +">>> factorial(10) # no previously cached result, makes 11 recursive calls\n" "3628800\n" -">>> factorial(5) # just looks up cached value result\n" +">>> factorial(5) # no new calls, just returns the cached result\n" "120\n" -">>> factorial(12) # makes two new recursive calls, the other 10 are " -"cached\n" +">>> factorial(12) # two new recursive calls, factorial(10) is cached\n" "479001600" msgstr "" @@ -94,7 +92,7 @@ msgid "" "computed properties of instances that are otherwise effectively immutable." msgstr "" -#: library/functools.rst:142 library/functools.rst:432 +#: library/functools.rst:142 library/functools.rst:438 msgid "Example::" msgstr "" @@ -272,40 +270,40 @@ msgid "" "has no effect." msgstr "" -#: library/functools.rst:202 +#: library/functools.rst:205 msgid "" "To help measure the effectiveness of the cache and tune the *maxsize* " -"parameter, the wrapped function is instrumented with a :func:`cache_info` " +"parameter, the wrapped function is instrumented with a :func:`!cache_info` " "function that returns a :term:`named tuple` showing *hits*, *misses*, " "*maxsize* and *currsize*." msgstr "" -#: library/functools.rst:207 +#: library/functools.rst:213 msgid "" -"The decorator also provides a :func:`cache_clear` function for clearing or " +"The decorator also provides a :func:`!cache_clear` function for clearing or " "invalidating the cache." msgstr "" -#: library/functools.rst:210 +#: library/functools.rst:216 msgid "" "The original underlying function is accessible through the :attr:" "`__wrapped__` attribute. This is useful for introspection, for bypassing " "the cache, or for rewrapping the function with a different cache." msgstr "" -#: library/functools.rst:214 +#: library/functools.rst:220 msgid "" "The cache keeps references to the arguments and return values until they age " "out of the cache or until the cache is cleared." msgstr "" -#: library/functools.rst:217 +#: library/functools.rst:223 msgid "" "If a method is cached, the ``self`` instance argument is included in the " "cache. See :ref:`faq-cache-method-calls`" msgstr "" -#: library/functools.rst:220 +#: library/functools.rst:226 msgid "" "An `LRU (least recently used) cache `_ works best when the " @@ -315,7 +313,7 @@ msgid "" "long-running processes such as web servers." msgstr "" -#: library/functools.rst:227 +#: library/functools.rst:233 msgid "" "In general, the LRU cache should only be used when you want to reuse " "previously computed values. Accordingly, it doesn't make sense to cache " @@ -324,11 +322,11 @@ msgid "" "functions such as time() or random()." msgstr "" -#: library/functools.rst:233 +#: library/functools.rst:239 msgid "Example of an LRU cache for static web content::" msgstr "" -#: library/functools.rst:235 +#: library/functools.rst:241 msgid "" "@lru_cache(maxsize=32)\n" "def get_pep(num):\n" @@ -348,14 +346,14 @@ msgid "" "CacheInfo(hits=3, misses=8, maxsize=32, currsize=8)" msgstr "" -#: library/functools.rst:252 +#: library/functools.rst:258 msgid "" "Example of efficiently computing `Fibonacci numbers `_ using a cache to implement a `dynamic " "programming `_ technique::" msgstr "" -#: library/functools.rst:258 +#: library/functools.rst:264 msgid "" "@lru_cache(maxsize=None)\n" "def fib(n):\n" @@ -370,33 +368,33 @@ msgid "" "CacheInfo(hits=28, misses=16, maxsize=None, currsize=16)" msgstr "" -#: library/functools.rst:272 +#: library/functools.rst:278 msgid "Added the *typed* option." msgstr "" -#: library/functools.rst:275 +#: library/functools.rst:281 msgid "Added the *user_function* option." msgstr "" -#: library/functools.rst:278 +#: library/functools.rst:284 msgid "Added the function :func:`!cache_parameters`" msgstr "" -#: library/functools.rst:283 +#: library/functools.rst:289 msgid "" "Given a class defining one or more rich comparison ordering methods, this " "class decorator supplies the rest. This simplifies the effort involved in " "specifying all of the possible rich comparison operations:" msgstr "" -#: library/functools.rst:287 +#: library/functools.rst:293 msgid "" -"The class must define one of :meth:`__lt__`, :meth:`__le__`, :meth:`__gt__`, " -"or :meth:`__ge__`. In addition, the class should supply an :meth:`__eq__` " -"method." +"The class must define one of :meth:`~object.__lt__`, :meth:`~object." +"__le__`, :meth:`~object.__gt__`, or :meth:`~object.__ge__`. In addition, the " +"class should supply an :meth:`~object.__eq__` method." msgstr "" -#: library/functools.rst:293 +#: library/functools.rst:299 msgid "" "@total_ordering\n" "class Student:\n" @@ -415,7 +413,7 @@ msgid "" " (other.lastname.lower(), other.firstname.lower()))" msgstr "" -#: library/functools.rst:311 +#: library/functools.rst:317 msgid "" "While this decorator makes it easy to create well behaved totally ordered " "types, it *does* come at the cost of slower execution and more complex stack " @@ -424,7 +422,7 @@ msgid "" "rich comparison methods instead is likely to provide an easy speed boost." msgstr "" -#: library/functools.rst:320 +#: library/functools.rst:326 msgid "" "This decorator makes no attempt to override methods that have been declared " "in the class *or its superclasses*. Meaning that if a superclass defines a " @@ -432,19 +430,19 @@ msgid "" "the original method is abstract." msgstr "" -#: library/functools.rst:327 +#: library/functools.rst:333 msgid "" "Returning ``NotImplemented`` from the underlying comparison function for " "unrecognised types is now supported." msgstr "" -#: library/functools.rst:333 +#: library/functools.rst:339 msgid "" "A singleton object used as a sentinel to reserve a place for positional " "arguments when calling :func:`partial` and :func:`partialmethod`." msgstr "" -#: library/functools.rst:341 +#: library/functools.rst:347 msgid "" "Return a new :ref:`partial object` which when called will " "behave like *func* called with the positional arguments *args* and keyword " @@ -453,7 +451,7 @@ msgid "" "extend and override *keywords*. Roughly equivalent to::" msgstr "" -#: library/functools.rst:348 +#: library/functools.rst:354 msgid "" "def partial(func, /, *args, **keywords):\n" " def newfunc(*more_args, **more_keywords):\n" @@ -464,7 +462,7 @@ msgid "" " return newfunc" msgstr "" -#: library/functools.rst:356 +#: library/functools.rst:362 msgid "" "The :func:`!partial` function is used for partial function application which " "\"freezes\" some portion of a function's arguments and/or keywords resulting " @@ -473,7 +471,7 @@ msgid "" "where the *base* argument defaults to ``2``:" msgstr "" -#: library/functools.rst:362 +#: library/functools.rst:368 msgid "" ">>> basetwo = partial(int, base=2)\n" ">>> basetwo.__doc__ = 'Convert base 2 string to an int.'\n" @@ -481,7 +479,7 @@ msgid "" "18" msgstr "" -#: library/functools.rst:369 +#: library/functools.rst:375 msgid "" "If :data:`Placeholder` sentinels are present in *args*, they will be filled " "first when :func:`!partial` is called. This makes it possible to pre-fill " @@ -490,27 +488,27 @@ msgid "" "pre-filled." msgstr "" -#: library/functools.rst:374 +#: library/functools.rst:380 msgid "" "If any :data:`!Placeholder` sentinels are present, all must be filled at " "call time:" msgstr "" -#: library/functools.rst:376 +#: library/functools.rst:382 msgid "" ">>> say_to_world = partial(print, Placeholder, Placeholder, \"world!\")\n" ">>> say_to_world('Hello', 'dear')\n" "Hello dear world!" msgstr "" -#: library/functools.rst:382 +#: library/functools.rst:388 msgid "" "Calling ``say_to_world('Hello')`` raises a :exc:`TypeError`, because only " "one positional argument is provided, but there are two placeholders that " "must be filled in." msgstr "" -#: library/functools.rst:386 +#: library/functools.rst:392 msgid "" "If :func:`!partial` is applied to an existing :func:`!partial` object, :data:" "`!Placeholder` sentinels of the input object are filled in with new " @@ -518,7 +516,7 @@ msgid "" "`!Placeholder` sentinel to the place held by a previous :data:`!Placeholder`:" msgstr "" -#: library/functools.rst:392 +#: library/functools.rst:398 msgid "" ">>> from functools import partial, Placeholder as _\n" ">>> remove = partial(str.replace, _, _, '')\n" @@ -533,39 +531,39 @@ msgid "" "'Hello, dear world!'" msgstr "" -#: library/functools.rst:406 +#: library/functools.rst:412 msgid "" ":data:`!Placeholder` cannot be passed to :func:`!partial` as a keyword " "argument." msgstr "" -#: library/functools.rst:408 +#: library/functools.rst:414 msgid "Added support for :data:`Placeholder` in positional arguments." msgstr "" -#: library/functools.rst:413 +#: library/functools.rst:419 msgid "" "Return a new :class:`partialmethod` descriptor which behaves like :class:" "`partial` except that it is designed to be used as a method definition " "rather than being directly callable." msgstr "" -#: library/functools.rst:417 +#: library/functools.rst:423 msgid "" "*func* must be a :term:`descriptor` or a callable (objects which are both, " "like normal functions, are handled as descriptors)." msgstr "" -#: library/functools.rst:420 +#: library/functools.rst:426 msgid "" "When *func* is a descriptor (such as a normal Python function, :func:" -"`classmethod`, :func:`staticmethod`, :func:`abstractmethod` or another " +"`classmethod`, :func:`staticmethod`, :func:`~abc.abstractmethod` or another " "instance of :class:`partialmethod`), calls to ``__get__`` are delegated to " "the underlying descriptor, and an appropriate :ref:`partial object` returned as the result." msgstr "" -#: library/functools.rst:426 +#: library/functools.rst:432 msgid "" "When *func* is a non-descriptor callable, an appropriate bound method is " "created dynamically. This behaves like a normal Python function when used as " @@ -574,7 +572,7 @@ msgid "" "`partialmethod` constructor." msgstr "" -#: library/functools.rst:434 +#: library/functools.rst:440 msgid "" ">>> class Cell:\n" "... def __init__(self):\n" @@ -595,7 +593,7 @@ msgid "" "True" msgstr "" -#: library/functools.rst:457 +#: library/functools.rst:463 msgid "" "Apply *function* of two arguments cumulatively to the items of *iterable*, " "from left to right, so as to reduce the iterable to a single value. For " @@ -608,11 +606,11 @@ msgid "" "is returned." msgstr "" -#: library/functools.rst:466 +#: library/functools.rst:472 msgid "Roughly equivalent to::" msgstr "" -#: library/functools.rst:468 +#: library/functools.rst:474 msgid "" "initial_missing = object()\n" "\n" @@ -627,30 +625,30 @@ msgid "" " return value" msgstr "" -#: library/functools.rst:480 +#: library/functools.rst:486 msgid "" "See :func:`itertools.accumulate` for an iterator that yields all " "intermediate values." msgstr "" -#: library/functools.rst:483 +#: library/functools.rst:489 msgid "*initial* is now supported as a keyword argument." msgstr "" -#: library/functools.rst:488 +#: library/functools.rst:494 msgid "" "Transform a function into a :term:`single-dispatch ` :term:" "`generic function`." msgstr "" -#: library/functools.rst:491 +#: library/functools.rst:497 msgid "" "To define a generic function, decorate it with the ``@singledispatch`` " "decorator. When defining a function using ``@singledispatch``, note that the " "dispatch happens on the type of the first argument::" msgstr "" -#: library/functools.rst:495 +#: library/functools.rst:501 msgid "" ">>> from functools import singledispatch\n" ">>> @singledispatch\n" @@ -660,15 +658,15 @@ msgid "" "... print(arg)" msgstr "" -#: library/functools.rst:502 +#: library/functools.rst:511 msgid "" -"To add overloaded implementations to the function, use the :func:`register` " +"To add overloaded implementations to the function, use the :func:`!register` " "attribute of the generic function, which can be used as a decorator. For " "functions annotated with types, the decorator will infer the type of the " "first argument automatically::" msgstr "" -#: library/functools.rst:507 +#: library/functools.rst:516 msgid "" ">>> @fun.register\n" "... def _(arg: int, verbose=False):\n" @@ -684,11 +682,11 @@ msgid "" "... print(i, elem)" msgstr "" -#: library/functools.rst:520 +#: library/functools.rst:529 msgid ":class:`typing.Union` can also be used::" msgstr "" -#: library/functools.rst:522 +#: library/functools.rst:531 msgid "" ">>> @fun.register\n" "... def _(arg: int | float, verbose=False):\n" @@ -706,13 +704,13 @@ msgid "" "..." msgstr "" -#: library/functools.rst:537 +#: library/functools.rst:546 msgid "" "For code which doesn't use type annotations, the appropriate type argument " "can be passed explicitly to the decorator itself::" msgstr "" -#: library/functools.rst:540 +#: library/functools.rst:549 msgid "" ">>> @fun.register(complex)\n" "... def _(arg, verbose=False):\n" @@ -722,7 +720,7 @@ msgid "" "..." msgstr "" -#: library/functools.rst:547 +#: library/functools.rst:556 msgid "" "For code that dispatches on a collections type (e.g., ``list``), but wants " "to typehint the items of the collection (e.g., ``list[int]``), the dispatch " @@ -730,7 +728,7 @@ msgid "" "going into the function definition::" msgstr "" -#: library/functools.rst:552 +#: library/functools.rst:561 msgid "" ">>> @fun.register(list)\n" "... def _(arg: list[int], verbose=False):\n" @@ -740,7 +738,7 @@ msgid "" "... print(i, elem)" msgstr "" -#: library/functools.rst:561 +#: library/functools.rst:570 msgid "" "At runtime the function will dispatch on an instance of a list regardless of " "the type contained within the list i.e. ``[1,2,3]`` will be dispatched the " @@ -748,13 +746,14 @@ msgid "" "example is for static type checkers only and has no runtime impact." msgstr "" -#: library/functools.rst:567 +#: library/functools.rst:576 msgid "" "To enable registering :term:`lambdas` and pre-existing functions, " -"the :func:`register` attribute can also be used in a functional form::" +"the :func:`~singledispatch.register` attribute can also be used in a " +"functional form::" msgstr "" -#: library/functools.rst:570 +#: library/functools.rst:579 msgid "" ">>> def nothing(arg, verbose=False):\n" "... print(\"Nothing.\")\n" @@ -762,14 +761,14 @@ msgid "" ">>> fun.register(type(None), nothing)" msgstr "" -#: library/functools.rst:575 +#: library/functools.rst:584 msgid "" -"The :func:`register` attribute returns the undecorated function. This " -"enables decorator stacking, :mod:`pickling`, and the creation of " -"unit tests for each variant independently::" +"The :func:`~singledispatch.register` attribute returns the undecorated " +"function. This enables decorator stacking, :mod:`pickling`, and the " +"creation of unit tests for each variant independently::" msgstr "" -#: library/functools.rst:579 +#: library/functools.rst:588 msgid "" ">>> @fun.register(float)\n" "... @fun.register(Decimal)\n" @@ -782,13 +781,13 @@ msgid "" "False" msgstr "" -#: library/functools.rst:589 +#: library/functools.rst:598 msgid "" "When called, the generic function dispatches on the type of the first " "argument::" msgstr "" -#: library/functools.rst:592 +#: library/functools.rst:601 msgid "" ">>> fun(\"Hello, world.\")\n" "Hello, world.\n" @@ -808,7 +807,7 @@ msgid "" "0.615" msgstr "" -#: library/functools.rst:609 +#: library/functools.rst:618 msgid "" "Where there is no registered implementation for a specific type, its method " "resolution order is used to find a more generic implementation. The original " @@ -817,14 +816,14 @@ msgid "" "found." msgstr "" -#: library/functools.rst:615 +#: library/functools.rst:624 msgid "" "If an implementation is registered to an :term:`abstract base class`, " "virtual subclasses of the base class will be dispatched to that " "implementation::" msgstr "" -#: library/functools.rst:619 +#: library/functools.rst:628 msgid "" ">>> from collections.abc import Mapping\n" ">>> @fun.register\n" @@ -838,13 +837,13 @@ msgid "" "a => b" msgstr "" -#: library/functools.rst:630 +#: library/functools.rst:639 msgid "" "To check which implementation the generic function will choose for a given " "type, use the ``dispatch()`` attribute::" msgstr "" -#: library/functools.rst:633 +#: library/functools.rst:642 msgid "" ">>> fun.dispatch(float)\n" "\n" @@ -852,13 +851,13 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: library/functools.rst:638 +#: library/functools.rst:647 msgid "" "To access all registered implementations, use the read-only ``registry`` " "attribute::" msgstr "" -#: library/functools.rst:641 +#: library/functools.rst:650 msgid "" ">>> fun.registry.keys()\n" "dict_keys([, , ,\n" @@ -870,31 +869,33 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: library/functools.rst:652 -msgid "The :func:`register` attribute now supports using type annotations." +#: library/functools.rst:661 +msgid "" +"The :func:`~singledispatch.register` attribute now supports using type " +"annotations." msgstr "" -#: library/functools.rst:655 +#: library/functools.rst:664 msgid "" -"The :func:`register` attribute now supports :class:`typing.Union` as a type " -"annotation." +"The :func:`~singledispatch.register` attribute now supports :class:`typing." +"Union` as a type annotation." msgstr "" -#: library/functools.rst:662 +#: library/functools.rst:671 msgid "" "Transform a method into a :term:`single-dispatch ` :term:" "`generic function`." msgstr "" -#: library/functools.rst:665 +#: library/functools.rst:674 msgid "" "To define a generic method, decorate it with the ``@singledispatchmethod`` " -"decorator. When defining a function using ``@singledispatchmethod``, note " -"that the dispatch happens on the type of the first non-*self* or non-*cls* " +"decorator. When defining a method using ``@singledispatchmethod``, note that " +"the dispatch happens on the type of the first non-*self* or non-*cls* " "argument::" msgstr "" -#: library/functools.rst:670 +#: library/functools.rst:679 msgid "" "class Negator:\n" " @singledispatchmethod\n" @@ -910,16 +911,16 @@ msgid "" " return not arg" msgstr "" -#: library/functools.rst:683 +#: library/functools.rst:692 msgid "" "``@singledispatchmethod`` supports nesting with other decorators such as :" -"func:`@classmethod`. Note that to allow for ``dispatcher." -"register``, ``singledispatchmethod`` must be the *outer most* decorator. " -"Here is the ``Negator`` class with the ``neg`` methods bound to the class, " -"rather than an instance of the class::" +"deco:`classmethod`. Note that to allow for ``dispatcher.register``, " +"``singledispatchmethod`` must be the *outer most* decorator. Here is the " +"``Negator`` class with the ``neg`` methods bound to the class, rather than " +"an instance of the class::" msgstr "" -#: library/functools.rst:689 +#: library/functools.rst:698 msgid "" "class Negator:\n" " @singledispatchmethod\n" @@ -938,14 +939,13 @@ msgid "" " return not arg" msgstr "" -#: library/functools.rst:705 +#: library/functools.rst:714 msgid "" -"The same pattern can be used for other similar decorators: :func:" -"`@staticmethod`, :func:`@abstractmethod`, " -"and others." +"The same pattern can be used for other similar decorators: :deco:" +"`staticmethod`, :deco:`~abc.abstractmethod`, and others." msgstr "" -#: library/functools.rst:714 +#: library/functools.rst:722 msgid "" "Update a *wrapper* function to look like the *wrapped* function. The " "optional arguments are tuples to specify which attributes of the original " @@ -961,7 +961,7 @@ msgid "" "dictionary)." msgstr "" -#: library/functools.rst:726 +#: library/functools.rst:734 msgid "" "To allow access to the original function for introspection and other " "purposes (e.g. bypassing a caching decorator such as :func:`lru_cache`), " @@ -969,7 +969,7 @@ msgid "" "that refers to the function being wrapped." msgstr "" -#: library/functools.rst:731 +#: library/functools.rst:739 msgid "" "The main intended use for this function is in :term:`decorator` functions " "which wrap the decorated function and return the wrapper. If the wrapper " @@ -978,7 +978,7 @@ msgid "" "is typically less than helpful." msgstr "" -#: library/functools.rst:737 +#: library/functools.rst:745 msgid "" ":func:`update_wrapper` may be used with callables other than functions. Any " "attributes named in *assigned* or *updated* that are missing from the object " @@ -987,26 +987,26 @@ msgid "" "wrapper function itself is missing any attributes named in *updated*." msgstr "" -#: library/functools.rst:743 +#: library/functools.rst:751 msgid "" "The ``__wrapped__`` attribute is now automatically added. The :attr:" "`~function.__annotations__` attribute is now copied by default. Missing " "attributes no longer trigger an :exc:`AttributeError`." msgstr "" -#: library/functools.rst:748 +#: library/functools.rst:756 msgid "" "The ``__wrapped__`` attribute now always refers to the wrapped function, " "even if that function defined a ``__wrapped__`` attribute. (see :issue:" "`17482`)" msgstr "" -#: library/functools.rst:753 +#: library/functools.rst:761 msgid "" "The :attr:`~function.__type_params__` attribute is now copied by default." msgstr "" -#: library/functools.rst:759 +#: library/functools.rst:767 msgid "" "This is a convenience function for invoking :func:`update_wrapper` as a " "function decorator when defining a wrapper function. It is equivalent to " @@ -1014,7 +1014,7 @@ msgid "" "updated=updated)``. For example::" msgstr "" -#: library/functools.rst:764 +#: library/functools.rst:772 msgid "" ">>> from functools import wraps\n" ">>> def my_decorator(f):\n" @@ -1038,42 +1038,42 @@ msgid "" "'Docstring'" msgstr "" -#: library/functools.rst:785 +#: library/functools.rst:793 msgid "" "Without the use of this decorator factory, the name of the example function " -"would have been ``'wrapper'``, and the docstring of the original :func:" -"`example` would have been lost." +"would have been ``'wrapper'``, and the docstring of the original :func:`!" +"example` would have been lost." msgstr "" -#: library/functools.rst:793 +#: library/functools.rst:801 msgid ":class:`partial` Objects" msgstr "" -#: library/functools.rst:795 +#: library/functools.rst:803 msgid "" ":class:`partial` objects are callable objects created by :func:`partial`. " "They have three read-only attributes:" msgstr "" -#: library/functools.rst:801 +#: library/functools.rst:809 msgid "" "A callable object or function. Calls to the :class:`partial` object will be " "forwarded to :attr:`func` with new arguments and keywords." msgstr "" -#: library/functools.rst:807 +#: library/functools.rst:815 msgid "" "The leftmost positional arguments that will be prepended to the positional " "arguments provided to a :class:`partial` object call." msgstr "" -#: library/functools.rst:813 +#: library/functools.rst:821 msgid "" "The keyword arguments that will be supplied when the :class:`partial` object " "is called." msgstr "" -#: library/functools.rst:816 +#: library/functools.rst:824 msgid "" ":class:`partial` objects are like :ref:`function objects ` in that they are callable, weak referenceable, and can have " diff --git a/library/gc.po b/library/gc.po index 7f5b5d46..a9b8aab4 100644 --- a/library/gc.po +++ b/library/gc.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-06-19 17:36+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-04 09:48+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -117,7 +117,7 @@ msgid "0: All objects in the young generation" msgstr "" #: library/gc.rst:86 -msgid "1: No objects, as there is no generation 1 (as of Python 3.13)" +msgid "1: No objects, as there is no generation 1 (as of Python 3.14)" msgstr "" #: library/gc.rst:87 @@ -206,8 +206,8 @@ msgstr "" #: library/gc.rst:143 msgid "" -"See `Garbage collector design `_ for more information." +"See `Garbage collector design `_ for more information." msgstr "" #: library/gc.rst:145 diff --git a/library/getopt.po b/library/getopt.po index 4a92fb94..d91c72e2 100644 --- a/library/getopt.po +++ b/library/getopt.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-06-19 17:36+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-04 09:48+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/library/getpass.po b/library/getpass.po index 6ce29e63..99f910b2 100644 --- a/library/getpass.po +++ b/library/getpass.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-06-19 17:36+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-04 09:48+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -53,9 +53,9 @@ msgstr "" msgid "" "The *echo_char* argument controls how user input is displayed while typing. " "If *echo_char* is ``None`` (default), input remains hidden. Otherwise, " -"*echo_char* must be a printable ASCII string and each typed character is " -"replaced by it. For example, ``echo_char='*'`` will display asterisks " -"instead of the actual input." +"*echo_char* must be a single printable ASCII character and each typed " +"character is replaced by it. For example, ``echo_char='*'`` will display " +"asterisks instead of the actual input." msgstr "" #: library/getpass.rst:34 @@ -71,19 +71,28 @@ msgid "" "you launched IDLE from rather than the idle window itself." msgstr "" -#: library/getpass.rst:42 +#: library/getpass.rst:43 +msgid "" +"On Unix systems, when *echo_char* is set, the terminal will be configured to " +"operate in :manpage:`noncanonical mode " +"`. In particular, this means " +"that line editing shortcuts such as :kbd:`Ctrl+U` will not work and may " +"insert unexpected characters into the input." +msgstr "" + +#: library/getpass.rst:50 msgid "Added the *echo_char* parameter for keyboard feedback." msgstr "" -#: library/getpass.rst:47 +#: library/getpass.rst:55 msgid "A :exc:`UserWarning` subclass issued when password input may be echoed." msgstr "" -#: library/getpass.rst:52 +#: library/getpass.rst:60 msgid "Return the \"login name\" of the user." msgstr "" -#: library/getpass.rst:54 +#: library/getpass.rst:62 msgid "" "This function checks the environment variables :envvar:`LOGNAME`, :envvar:" "`USER`, :envvar:`!LNAME` and :envvar:`USERNAME`, in order, and returns the " @@ -92,10 +101,10 @@ msgid "" "support the :mod:`pwd` module, otherwise, an :exc:`OSError` is raised." msgstr "" -#: library/getpass.rst:61 +#: library/getpass.rst:69 msgid "In general, this function should be preferred over :func:`os.getlogin`." msgstr "" -#: library/getpass.rst:63 +#: library/getpass.rst:71 msgid "Previously, various exceptions beyond just :exc:`OSError` were raised." msgstr "" diff --git a/library/gettext.po b/library/gettext.po index 9b512b1d..be0f77c5 100644 --- a/library/gettext.po +++ b/library/gettext.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-06-19 17:36+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-04 09:48+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/library/glob.po b/library/glob.po index 9374aa18..f9cd6f44 100644 --- a/library/glob.po +++ b/library/glob.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-06-19 17:36+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-04 09:48+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -27,33 +27,38 @@ msgstr "" #: library/glob.rst:21 msgid "" -"The :mod:`glob` module finds all the pathnames matching a specified pattern " -"according to the rules used by the Unix shell, although results are returned " -"in arbitrary order. No tilde expansion is done, but ``*``, ``?``, and " +"The :mod:`!glob` module finds pathnames using pattern matching rules similar " +"to the Unix shell. No tilde expansion is done, but ``*``, ``?``, and " "character ranges expressed with ``[]`` will be correctly matched. This is " "done by using the :func:`os.scandir` and :func:`fnmatch.fnmatch` functions " "in concert, and not by actually invoking a subshell." msgstr "" -#: library/glob.rst:28 +#: library/glob.rst:29 msgid "" -"Note that files beginning with a dot (``.``) can only be matched by patterns " -"that also start with a dot, unlike :func:`fnmatch.fnmatch` or :func:`pathlib." -"Path.glob`. (For tilde and shell variable expansion, use :func:`os.path." -"expanduser` and :func:`os.path.expandvars`.)" +"The pathnames are returned in no particular order. If you need a specific " +"order, sort the results." msgstr "" -#: library/glob.rst:34 +#: library/glob.rst:32 +msgid "" +"Files beginning with a dot (``.``) can only be matched by patterns that also " +"start with a dot, unlike :func:`fnmatch.fnmatch` or :func:`pathlib.Path." +"glob`. For tilde and shell variable expansion, use :func:`os.path." +"expanduser` and :func:`os.path.expandvars`." +msgstr "" + +#: library/glob.rst:38 msgid "" "For a literal match, wrap the meta-characters in brackets. For example, " "``'[?]'`` matches the character ``'?'``." msgstr "" -#: library/glob.rst:37 -msgid "The :mod:`glob` module defines the following functions:" +#: library/glob.rst:41 +msgid "The :mod:`!glob` module defines the following functions:" msgstr "" -#: library/glob.rst:43 +#: library/glob.rst:47 msgid "" "Return a possibly empty list of path names that match *pathname*, which must " "be a string containing a path specification. *pathname* can be either " @@ -65,21 +70,21 @@ msgid "" "path name for that file will be included is unspecified." msgstr "" -#: library/glob.rst:52 +#: library/glob.rst:56 msgid "" "If *root_dir* is not ``None``, it should be a :term:`path-like object` " "specifying the root directory for searching. It has the same effect on :" -"func:`glob` as changing the current directory before calling it. If " +"func:`!glob` as changing the current directory before calling it. If " "*pathname* is relative, the result will contain paths relative to *root_dir*." msgstr "" -#: library/glob.rst:58 +#: library/glob.rst:62 msgid "" "This function can support :ref:`paths relative to directory descriptors " "` with the *dir_fd* parameter." msgstr "" -#: library/glob.rst:64 +#: library/glob.rst:68 msgid "" "If *recursive* is true, the pattern \"``**``\" will match any files and zero " "or more directories, subdirectories and symbolic links to directories. If " @@ -87,55 +92,55 @@ msgid "" "will not match." msgstr "" -#: library/glob.rst:69 +#: library/glob.rst:73 msgid "" "If *include_hidden* is true, \"``**``\" pattern will match hidden " "directories." msgstr "" -#: library/glob.rst:98 +#: library/glob.rst:102 msgid "" "Raises an :ref:`auditing event ` ``glob.glob`` with arguments " "``pathname``, ``recursive``." msgstr "" -#: library/glob.rst:99 +#: library/glob.rst:103 msgid "" "Raises an :ref:`auditing event ` ``glob.glob/2`` with arguments " "``pathname``, ``recursive``, ``root_dir``, ``dir_fd``." msgstr "" -#: library/glob.rst:75 +#: library/glob.rst:79 msgid "" "Using the \"``**``\" pattern in large directory trees may consume an " "inordinate amount of time." msgstr "" -#: library/glob.rst:102 +#: library/glob.rst:106 msgid "" "This function may return duplicate path names if *pathname* contains " "multiple \"``**``\" patterns and *recursive* is true." msgstr "" -#: library/glob.rst:105 +#: library/glob.rst:109 msgid "Support for recursive globs using \"``**``\"." msgstr "" -#: library/glob.rst:108 +#: library/glob.rst:112 msgid "Added the *root_dir* and *dir_fd* parameters." msgstr "" -#: library/glob.rst:111 +#: library/glob.rst:115 msgid "Added the *include_hidden* parameter." msgstr "" -#: library/glob.rst:95 +#: library/glob.rst:99 msgid "" "Return an :term:`iterator` which yields the same values as :func:`glob` " "without actually storing them all simultaneously." msgstr "" -#: library/glob.rst:117 +#: library/glob.rst:121 msgid "" "Escape all special characters (``'?'``, ``'*'`` and ``'['``). This is useful " "if you want to match an arbitrary literal string that may have special " @@ -144,52 +149,52 @@ msgid "" "c:/Quo vadis[?].txt'``." msgstr "" -#: library/glob.rst:128 +#: library/glob.rst:132 msgid "" "Convert the given path specification to a regular expression for use with :" "func:`re.match`. The path specification can contain shell-style wildcards." msgstr "" -#: library/glob.rst:131 +#: library/glob.rst:135 msgid "For example:" msgstr "" -#: library/glob.rst:142 +#: library/glob.rst:146 msgid "" "Path separators and segments are meaningful to this function, unlike :func:" "`fnmatch.translate`. By default wildcards do not match path separators, and " "``*`` pattern segments match precisely one path segment." msgstr "" -#: library/glob.rst:146 +#: library/glob.rst:150 msgid "" "If *recursive* is true, the pattern segment \"``**``\" will match any number " "of path segments." msgstr "" -#: library/glob.rst:149 +#: library/glob.rst:153 msgid "" "If *include_hidden* is true, wildcards can match path segments that start " "with a dot (``.``)." msgstr "" -#: library/glob.rst:152 +#: library/glob.rst:156 msgid "" "A sequence of path separators may be supplied to the *seps* argument. If not " "given, :data:`os.sep` and :data:`~os.altsep` (if available) are used." msgstr "" -#: library/glob.rst:157 +#: library/glob.rst:161 msgid "" ":meth:`pathlib.PurePath.full_match` and :meth:`pathlib.Path.glob` methods, " "which call this function to implement pattern matching and globbing." msgstr "" -#: library/glob.rst:165 +#: library/glob.rst:169 msgid "Examples" msgstr "" -#: library/glob.rst:167 +#: library/glob.rst:171 msgid "" "Consider a directory containing the following files: :file:`1.gif`, :file:`2." "txt`, :file:`card.gif` and a subdirectory :file:`sub` which contains only " @@ -197,7 +202,7 @@ msgid "" "Notice how any leading components of the path are preserved. ::" msgstr "" -#: library/glob.rst:173 +#: library/glob.rst:177 msgid "" ">>> import glob\n" ">>> glob.glob('./[0-9].*')\n" @@ -212,14 +217,14 @@ msgid "" "['./', './sub/']" msgstr "" -#: library/glob.rst:185 +#: library/glob.rst:189 msgid "" "If the directory contains files starting with ``.`` they won't be matched by " "default. For example, consider a directory containing :file:`card.gif` and :" "file:`.card.gif`::" msgstr "" -#: library/glob.rst:189 +#: library/glob.rst:193 msgid "" ">>> import glob\n" ">>> glob.glob('*.gif')\n" @@ -228,12 +233,12 @@ msgid "" "['.card.gif']" msgstr "" -#: library/glob.rst:196 +#: library/glob.rst:200 msgid "" "The :mod:`fnmatch` module offers shell-style filename (not path) expansion." msgstr "" -#: library/glob.rst:199 +#: library/glob.rst:203 msgid "The :mod:`pathlib` module offers high-level path objects." msgstr "" @@ -249,7 +254,7 @@ msgstr "" msgid "* (asterisk)" msgstr "" -#: library/glob.rst:61 +#: library/glob.rst:65 msgid "in glob-style wildcards" msgstr "" @@ -273,6 +278,6 @@ msgstr "" msgid ". (dot)" msgstr "" -#: library/glob.rst:61 +#: library/glob.rst:65 msgid "**" msgstr "" diff --git a/library/graphlib.po b/library/graphlib.po index 3531fde3..0879453b 100644 --- a/library/graphlib.po +++ b/library/graphlib.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-06-19 17:36+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-04 09:48+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/library/grp.po b/library/grp.po index 94b3f873..b909715d 100644 --- a/library/grp.po +++ b/library/grp.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-06-19 17:36+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-04 09:48+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/library/gzip.po b/library/gzip.po index 248f3578..2401f34a 100644 --- a/library/gzip.po +++ b/library/gzip.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-06-19 17:36+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2025-05-10 22:33+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-04 09:48+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2025-11-29 09:18+0200\n" "Last-Translator: Marios Giannopoulos \n" "Language-Team: PyGreece \n" "Language: el\n" @@ -34,11 +34,23 @@ msgstr "" "αρχείων όπως ακριβώς θα έκαναν τα προγράμματα της GNU :program:`gzip` και :" "program:`gunzip`." -#: library/gzip.rst:14 +#: includes/optional-module.rst:1 +msgid "" +"This is an :term:`optional module`. If it is missing from your copy of " +"CPython, look for documentation from your distributor (that is, whoever " +"provided Python to you). If you are the distributor, see :ref:`optional-" +"module-requirements`." +msgstr "" +"Αυτό είναι ένα :term:`optional module`. Εάν λείπει από το αντίγραφο του " +"CPython σας, αναζητήστε την τεκμηρίωση από τον διανομέα σας (δηλαδή, όποιος " +"σας παρείχε την Python). Εάν είστε ο διανομέας, δείτε :ref:`optional-module-" +"requirements`." + +#: library/gzip.rst:16 msgid "The data compression is provided by the :mod:`zlib` module." msgstr "Η συμπίεση δεδομένων παρέχεται από το :mod:`zlib` module." -#: library/gzip.rst:16 +#: library/gzip.rst:18 msgid "" "The :mod:`gzip` module provides the :class:`GzipFile` class, as well as the :" "func:`.open`, :func:`compress` and :func:`decompress` convenience functions. " @@ -52,7 +64,7 @@ msgstr "" "program:`gzip`, συμπιέζοντας ή αποσυμπιέζοντας αυτόματα τα δεδομένα, ώστε να " "φαίνεται σαν ένα συνηθισμένο :term:`file object`." -#: library/gzip.rst:22 +#: library/gzip.rst:24 msgid "" "Note that additional file formats which can be decompressed by the :program:" "`gzip` and :program:`gunzip` programs, such as those produced by :program:" @@ -63,11 +75,11 @@ msgstr "" "από τα :program:`compress` και :program:`pack`, δεν υποστηρίζονται από αυτό " "το module." -#: library/gzip.rst:26 +#: library/gzip.rst:28 msgid "The module defines the following items:" msgstr "Το module ορίζει τα ακόλουθα στοιχεία:" -#: library/gzip.rst:31 +#: library/gzip.rst:33 msgid "" "Open a gzip-compressed file in binary or text mode, returning a :term:`file " "object`." @@ -75,7 +87,7 @@ msgstr "" "Ανοίγει ένα gzip-συμπιεσμένο αρχείο σε δυαδική ή σε λειτουργία κειμένου, " "επιστρέφοντας ένα :term:`file object`." -#: library/gzip.rst:34 +#: library/gzip.rst:36 msgid "" "The *filename* argument can be an actual filename (a :class:`str` or :class:" "`bytes` object), or an existing file object to read from or write to." @@ -84,7 +96,7 @@ msgstr "" "αντικείμενο :class:`str` ή :class:`bytes`), ή ένα υπάρχον αντικείμενο " "αρχείου για ανάγνωση και εγγραφή." -#: library/gzip.rst:37 +#: library/gzip.rst:39 msgid "" "The *mode* argument can be any of ``'r'``, ``'rb'``, ``'a'``, ``'ab'``, " "``'w'``, ``'wb'``, ``'x'`` or ``'xb'`` for binary mode, or ``'rt'``, " @@ -95,7 +107,7 @@ msgstr "" "λειτουργία, ή ``'rt'``, ``'at'``, ``'wt'`` ή ``'xt'`` για λειτουργία " "κειμένου. Η προεπιλογή είναι το ``'rb'``." -#: library/gzip.rst:41 +#: library/gzip.rst:43 msgid "" "The *compresslevel* argument is an integer from 0 to 9, as for the :class:" "`GzipFile` constructor." @@ -103,7 +115,7 @@ msgstr "" "Η παράμετρος *compresslevel* είναι ένας ακέραιος από 0 έως 9, όπως και για " "τον constructor της κλάσης :class:`GzipFile`." -#: library/gzip.rst:44 +#: library/gzip.rst:46 msgid "" "For binary mode, this function is equivalent to the :class:`GzipFile` " "constructor: ``GzipFile(filename, mode, compresslevel)``. In this case, the " @@ -114,7 +126,7 @@ msgstr "" "Σε αυτή την περίπτωση, οι παράμετροι *encoding*, *errors* και *newline* δεν " "πρέπει να παρέχονται." -#: library/gzip.rst:48 +#: library/gzip.rst:50 msgid "" "For text mode, a :class:`GzipFile` object is created, and wrapped in an :" "class:`io.TextIOWrapper` instance with the specified encoding, error " @@ -125,7 +137,7 @@ msgstr "" "την καθορισμένη κωδικοποίηση, τη συμπεριφορά διαχείρισης σφαλμάτων και το(α) " "τέλος(η) γραμμής." -#: library/gzip.rst:52 +#: library/gzip.rst:54 msgid "" "Added support for *filename* being a file object, support for text mode, and " "the *encoding*, *errors* and *newline* arguments." @@ -134,16 +146,16 @@ msgstr "" "υποστήριξη για τη λειτουργία κειμένου, καθώς και οι παράμετροι *encoding*, " "*errors* και *newline*." -#: library/gzip.rst:56 +#: library/gzip.rst:58 msgid "Added support for the ``'x'``, ``'xb'`` and ``'xt'`` modes." msgstr "" "Προστέθηκε υποστήριξη για τις λειτουργίες ``'x'``, ``'xb'`` και ``'xt'``." -#: library/gzip.rst:173 +#: library/gzip.rst:175 msgid "Accepts a :term:`path-like object`." msgstr "Δέχεται ένα :term:`path-like object`." -#: library/gzip.rst:64 +#: library/gzip.rst:66 msgid "" "An exception raised for invalid gzip files. It inherits from :exc:" "`OSError`. :exc:`EOFError` and :exc:`zlib.error` can also be raised for " @@ -153,7 +165,7 @@ msgstr "" "exc:`OSError`. Οι εξαιρέσεις :exc:`EOFError` και :exc:`zlib.error` μπορούν " "επίσης να γίνουν raise για μη έγκυρα αρχεία gzip." -#: library/gzip.rst:72 +#: library/gzip.rst:74 msgid "" "Constructor for the :class:`GzipFile` class, which simulates most of the " "methods of a :term:`file object`, with the exception of the :meth:`~io." @@ -165,7 +177,7 @@ msgstr "" "`~io.IOBase.truncate`. Τουλάχιστον μια από τις παραμέτρους *fileobj* και " "*filename* πρέπει να έχει μια μη τετριμμένη τιμή." -#: library/gzip.rst:77 +#: library/gzip.rst:79 msgid "" "The new class instance is based on *fileobj*, which can be a regular file, " "an :class:`io.BytesIO` object, or any other object which simulates a file. " @@ -178,7 +190,7 @@ msgstr "" "``None``, οπότε στην περίπτωση αυτή το *filename* ανοίγεται για να παρέχει " "ένα αντικείμενο αρχείου." -#: library/gzip.rst:82 +#: library/gzip.rst:84 msgid "" "When *fileobj* is not ``None``, the *filename* argument is only used to be " "included in the :program:`gzip` file header, which may include the original " @@ -194,7 +206,7 @@ msgstr "" "συμβολοσειρά, και σε αυτή την περίπτωση το αρχικό όνομα αρχείου δεν " "περιλαμβάνεται στην επικεφαλίδα." -#: library/gzip.rst:88 +#: library/gzip.rst:90 msgid "" "The *mode* argument can be any of ``'r'``, ``'rb'``, ``'a'``, ``'ab'``, " "``'w'``, ``'wb'``, ``'x'``, or ``'xb'``, depending on whether the file will " @@ -211,7 +223,7 @@ msgstr "" "θα χρησιμοποιείται. Είναι καλύτερο να καθορίζεται πάντα η παράμετρος *mode* " "κατά την εγγραφή." -#: library/gzip.rst:94 +#: library/gzip.rst:96 msgid "" "Note that the file is always opened in binary mode. To open a compressed " "file in text mode, use :func:`.open` (or wrap your :class:`GzipFile` with " @@ -220,9 +232,9 @@ msgstr "" "Σημειώστε ότι το αρχείο ανοίγει πάντα σε δυαδική λειτουργία. Για να ανοίξετε " "ένα συμπιεσμένο αρχείο σε λειτουργία κειμένου, χρησιμοποιήστε τη συνάρτηση :" "func:`.open` (ή κάντε wrap το :class:`GzipFile` με ένα :class:`io." -"TextIOWrapper`). " +"TextIOWrapper`)." -#: library/gzip.rst:98 +#: library/gzip.rst:100 msgid "" "The *compresslevel* argument is an integer from ``0`` to ``9`` controlling " "the level of compression; ``1`` is fastest and produces the least " @@ -234,7 +246,7 @@ msgstr "" "μικρότερη συμπίεση, ενώ το ``9`` είναι το πιο αργό και παράγει τη μεγαλύτερη " "συμπίεση. Το ``0`` σημαίνει καθόλου συμπίεση. Η προεπιλογή είναι το ``9``." -#: library/gzip.rst:103 +#: library/gzip.rst:105 msgid "" "The optional *mtime* argument is the timestamp requested by gzip. The time " "is in Unix format, i.e., seconds since 00:00:00 UTC, January 1, 1970. If " @@ -247,14 +259,14 @@ msgstr "" "τρέχουσα ώρα. Χρησιμοποιήστε *mtime* = 0 για να δημιουργήσετε μια " "συμπιεσμένη ροή που δεν εξαρτάται από το χρόνο δημιουργίας." -#: library/gzip.rst:108 +#: library/gzip.rst:110 msgid "" "See below for the :attr:`mtime` attribute that is set when decompressing." msgstr "" "Δείτε παρακάτω για το χαρακτηριστικό :attr:`mtime` που ορίζεται κατά την " "αποσυμπίεση." -#: library/gzip.rst:110 +#: library/gzip.rst:112 msgid "" "Calling a :class:`GzipFile` object's :meth:`!close` method does not close " "*fileobj*, since you might wish to append more material after the compressed " @@ -269,7 +281,7 @@ msgstr "" "ανακτήσετε τον τελικό buffer μνήμης χρησιμοποιώντας τη μέθοδο :meth:`~io." "BytesIO.getvalue` του αντικειμένου :class:`io.BytesIO`." -#: library/gzip.rst:116 +#: library/gzip.rst:118 msgid "" ":class:`GzipFile` supports the :class:`io.BufferedIOBase` interface, " "including iteration and the :keyword:`with` statement. Only the :meth:`~io." @@ -280,11 +292,11 @@ msgstr "" "keyword:`with`. Μόνο η μέθοδος :meth:`~io.IOBase.truncate` δεν είναι " "υλοποιημένη." -#: library/gzip.rst:120 +#: library/gzip.rst:122 msgid ":class:`GzipFile` also provides the following method and attribute:" msgstr "Η :class:`GzipFile` παρέχει επίσης την ακόλουθη μέθοδο και ιδιότητα:" -#: library/gzip.rst:124 +#: library/gzip.rst:126 msgid "" "Read *n* uncompressed bytes without advancing the file position. The number " "of bytes returned may be more or less than requested." @@ -293,7 +305,7 @@ msgstr "" "αριθμός των bytes που επιστρέφονται μπορεί να είναι περισσότερα ή λιγότερα " "από τα ζητούμενα." -#: library/gzip.rst:127 +#: library/gzip.rst:129 msgid "" "While calling :meth:`peek` does not change the file position of the :class:" "`GzipFile`, it may change the position of the underlying file object (e.g. " @@ -304,15 +316,15 @@ msgstr "" "αντικειμένου αρχείου (π.χ. αν το :class:`GzipFile` δημιουργήθηκε με την " "παράμετρο *fileobj*)." -#: library/gzip.rst:136 +#: library/gzip.rst:138 msgid "``'rb'`` for reading and ``'wb'`` for writing." msgstr "``'rb'`` για ανάγνωση και ``'wb'`` για εγγραφή." -#: library/gzip.rst:138 +#: library/gzip.rst:140 msgid "In previous versions it was an integer ``1`` or ``2``." msgstr "Σε προηγούμενες εκδόσεις αυτό ήταν ένα ακέραιος ``1`` ή ``2``." -#: library/gzip.rst:143 +#: library/gzip.rst:145 msgid "" "When decompressing, this attribute is set to the last timestamp in the most " "recently read header. It is an integer, holding the number of seconds since " @@ -325,7 +337,7 @@ msgstr "" "Ιανουαρίου, 1970). Η αρχική τιμή πριν από την ανάγνωση οποιωνδήποτε " "κεφαλίδων είναι ``None``." -#: library/gzip.rst:150 +#: library/gzip.rst:152 msgid "" "The path to the gzip file on disk, as a :class:`str` or :class:`bytes`. " "Equivalent to the output of :func:`os.fspath` on the original input path, " @@ -335,7 +347,7 @@ msgstr "" "Ισοδυναμεί με την έξοδο της συνάρτησης :func:`os.fspath` για την αρχική " "διαδρομή εισόδου, χωρίς καμία άλλη κανονικοποίηση, επίλυση ή επέκταση." -#: library/gzip.rst:154 +#: library/gzip.rst:156 msgid "" "Support for the :keyword:`with` statement was added, along with the *mtime* " "constructor argument and :attr:`mtime` attribute." @@ -343,21 +355,21 @@ msgstr "" "Προστέθηκε η υποστήριξη για τη δήλωση :keyword:`with`, μαζί με την παράμετρο " "*mtime* στον κατασκευαστή και την ιδιότητα :attr:`mtime`." -#: library/gzip.rst:158 +#: library/gzip.rst:160 msgid "Support for zero-padded and unseekable files was added." msgstr "" "Προστέθηκε υποστήριξη για αρχεία με μηδενική συμπλήρωση και μη αναζητήσιμα " "αρχεία." -#: library/gzip.rst:161 +#: library/gzip.rst:163 msgid "The :meth:`io.BufferedIOBase.read1` method is now implemented." msgstr "Η μέθοδος :meth:`io.BufferedIOBase.read1` έχει πλέον υλοποιηθεί." -#: library/gzip.rst:164 +#: library/gzip.rst:166 msgid "Added support for the ``'x'`` and ``'xb'`` modes." msgstr "Προστέθηκε υποστήριξη για τις λειτουργίες ``'x'`` και ``'xb'``." -#: library/gzip.rst:167 +#: library/gzip.rst:169 msgid "" "Added support for writing arbitrary :term:`bytes-like objects `. The :meth:`~io.BufferedIOBase.read` method now accepts an argument " @@ -367,7 +379,7 @@ msgstr "" "`. Η μέθοδος :meth:`~io.BufferedIOBase.read` δέχεται " "πλέον ένα όρισμα ``None``." -#: library/gzip.rst:176 +#: library/gzip.rst:178 msgid "" "Opening :class:`GzipFile` for writing without specifying the *mode* argument " "is deprecated." @@ -375,7 +387,7 @@ msgstr "" "Το άνοιγμα ενός :class:`GzipFile` για εγγραφή χωρίς να καθοριστεί η " "παράμετρος *mode* έχει καταργηθεί." -#: library/gzip.rst:180 +#: library/gzip.rst:182 msgid "" "Remove the ``filename`` attribute, use the :attr:`~GzipFile.name` attribute " "instead." @@ -383,7 +395,7 @@ msgstr "" "Καταργήθηκε το χαρακτηριστικό ``filename``, χρησιμοποιήστε το " "χαρακτηριστικό :attr:`~GzipFile.name` αντ' αυτού." -#: library/gzip.rst:187 +#: library/gzip.rst:189 msgid "" "Compress the *data*, returning a :class:`bytes` object containing the " "compressed data. *compresslevel* and *mtime* have the same meaning as in " @@ -395,11 +407,11 @@ msgstr "" "έχουν την ίδια σημασία όπως στον κατασκευαστή της κλάσης :class:`GzipFile`, " "αλλά το *mtime* έχει προεπιλεγμένη τιμή 0 για αναπαραγώγιμη έξοδο." -#: library/gzip.rst:193 +#: library/gzip.rst:195 msgid "Added the *mtime* parameter for reproducible output." msgstr "Προστέθηκε η παράμετρος *mtime* για αναπαραγώγιμη έξοδο." -#: library/gzip.rst:195 +#: library/gzip.rst:197 msgid "" "Speed is improved by compressing all data at once instead of in a streamed " "fashion. Calls with *mtime* set to ``0`` are delegated to :func:`zlib." @@ -413,7 +425,7 @@ msgstr "" "μπορεί να περιέχει μια τιμή byte \"OS\" στην κεφαλίδα gzip διαφορετική από " "255 \"unknown\", όπως καθορίζεται από την υποκείμενη υλοποίηση της zlib." -#: library/gzip.rst:202 +#: library/gzip.rst:204 msgid "" "The gzip header OS byte is guaranteed to be set to 255 when this function is " "used as was the case in 3.10 and earlier." @@ -422,7 +434,7 @@ msgstr "" "ρυθμιστεί στο 255 όταν χρησιμοποιείται αυτή η συνάρτηση, όπως συνέβαινε στην " "έκδοση 3.10 και παλαιότερα." -#: library/gzip.rst:205 +#: library/gzip.rst:207 msgid "" "The *mtime* parameter now defaults to 0 for reproducible output. For the " "previous behaviour of using the current time, pass ``None`` to *mtime*." @@ -431,7 +443,7 @@ msgstr "" "έξοδο. Για την προηγούμενη συμπεριφορά χρήστης της τρέχουσας ώρας, " "μεταβιβάστε στην παράμετρο *mtime* την τιμή ``None``." -#: library/gzip.rst:212 +#: library/gzip.rst:214 msgid "" "Decompress the *data*, returning a :class:`bytes` object containing the " "uncompressed data. This function is capable of decompressing multi-member " @@ -445,7 +457,7 @@ msgstr "" "τους). Όταν τα δεδομένα είναι βέβαιο ότι περιέχουν μόνο ένα μέλος, η " "συνάρτηση :func:`zlib.decompress` με *wbits* ρυθμισμένο σε 31 είναι ταχύτερη." -#: library/gzip.rst:219 +#: library/gzip.rst:221 msgid "" "Speed is improved by decompressing members at once in memory instead of in a " "streamed fashion." @@ -453,15 +465,15 @@ msgstr "" "Η ταχύτητα βελτιώνεται αποσυμπιέζοντας τα μέλη απευθείας στην μνήμη αντί να " "γίνεται αποσυμπίεση σε ροή." -#: library/gzip.rst:226 +#: library/gzip.rst:228 msgid "Examples of usage" msgstr "Παραδείγματα χρήσης" -#: library/gzip.rst:228 +#: library/gzip.rst:230 msgid "Example of how to read a compressed file::" msgstr "Παράδειγμα ανάγνωσης ενός συμπιεσμένου αρχείου::" -#: library/gzip.rst:230 +#: library/gzip.rst:232 msgid "" "import gzip\n" "with gzip.open('/home/joe/file.txt.gz', 'rb') as f:\n" @@ -471,11 +483,11 @@ msgstr "" "with gzip.open('/home/joe/file.txt.gz', 'rb') as f:\n" " file_content = f.read()" -#: library/gzip.rst:234 +#: library/gzip.rst:236 msgid "Example of how to create a compressed GZIP file::" msgstr "Παράδειγμα δημιουργίας ενός συμπιεσμένου αρχείου GZIP::" -#: library/gzip.rst:236 +#: library/gzip.rst:238 msgid "" "import gzip\n" "content = b\"Lots of content here\"\n" @@ -487,11 +499,11 @@ msgstr "" "with gzip.open('/home/joe/file.txt.gz', 'wb') as f:\n" " f.write(content)" -#: library/gzip.rst:241 +#: library/gzip.rst:243 msgid "Example of how to GZIP compress an existing file::" msgstr "Παράδειγμα συμπίεσης ενός υπάρχοντος αρχείου σε μορφή GZIP::" -#: library/gzip.rst:243 +#: library/gzip.rst:245 msgid "" "import gzip\n" "import shutil\n" @@ -505,11 +517,11 @@ msgstr "" " with gzip.open('/home/joe/file.txt.gz', 'wb') as f_out:\n" " shutil.copyfileobj(f_in, f_out)" -#: library/gzip.rst:249 +#: library/gzip.rst:251 msgid "Example of how to GZIP compress a binary string::" msgstr "Παράδειγμα συμπίεσης μιας δυαδικής συμβολοσειράς σε μορφή GZIP::" -#: library/gzip.rst:251 +#: library/gzip.rst:253 msgid "" "import gzip\n" "s_in = b\"Lots of content here\"\n" @@ -519,11 +531,11 @@ msgstr "" "s_in = b\"Lots of content here\"\n" "s_out = gzip.compress(s_in)" -#: library/gzip.rst:257 +#: library/gzip.rst:259 msgid "Module :mod:`zlib`" msgstr "Module :mod:`zlib`" -#: library/gzip.rst:258 +#: library/gzip.rst:260 msgid "" "The basic data compression module needed to support the :program:`gzip` file " "format." @@ -531,7 +543,7 @@ msgstr "" "Το βασικό module συμπίεσης δεδομένων που απαιτείται για την υποστήριξη της " "μορφής αρχείου :program:`gzip`." -#: library/gzip.rst:261 +#: library/gzip.rst:263 msgid "" "In case gzip (de)compression is a bottleneck, the `python-isal`_ package " "speeds up (de)compression with a mostly compatible API." @@ -540,11 +552,11 @@ msgstr "" "`python-isal`_ επιταχύνει την (από)συμπίεση με ένα ως επί το πλείστον " "συμβατό API." -#: library/gzip.rst:271 -msgid "Command Line Interface" +#: library/gzip.rst:273 +msgid "Command-line interface" msgstr "Διεπαφή Γραμμής Εντολών" -#: library/gzip.rst:273 +#: library/gzip.rst:275 msgid "" "The :mod:`gzip` module provides a simple command line interface to compress " "or decompress files." @@ -552,12 +564,12 @@ msgstr "" "Το module :mod:`gzip` παρέχει μια απλή διεπαφή γραμμής εντολών για τη " "συμπίεση ή αποσυμπίεση αρχείων." -#: library/gzip.rst:276 +#: library/gzip.rst:278 msgid "Once executed the :mod:`gzip` module keeps the input file(s)." msgstr "" "Μόλις εκτελεστεί, το module :mod:`gzip` διατηρεί το(α) αρχείο(α) εισόδου." -#: library/gzip.rst:280 +#: library/gzip.rst:282 msgid "" "Add a new command line interface with a usage. By default, when you will " "execute the CLI, the default compression level is 6." @@ -565,28 +577,28 @@ msgstr "" "Προστέθηκε νέα διεπαφή γραμμής εντολών με οδηγίες χρήσης. Από προεπιλογή, " "όταν εκτελείτε την CLI, το προεπιλεγμένο επίπεδο συμπίεσης είναι 6." -#: library/gzip.rst:284 -msgid "Command line options" +#: library/gzip.rst:286 +msgid "Command-line options" msgstr "Επιλογές γραμμής εντολών" -#: library/gzip.rst:288 +#: library/gzip.rst:290 msgid "If *file* is not specified, read from :data:`sys.stdin`." msgstr "" "Εάν δεν καθοριστεί το *file*, η ανάγνωση γίνεται από το :data:`sys.stdin`." -#: library/gzip.rst:292 +#: library/gzip.rst:294 msgid "Indicates the fastest compression method (less compression)." msgstr "Δηλώνει τη γρηγορότερη μέθοδο συμπίεσης (λιγότερη συμπίεση)." -#: library/gzip.rst:296 +#: library/gzip.rst:298 msgid "Indicates the slowest compression method (best compression)." msgstr "Δηλώνει την βραδύτερη μέθοδο συμπίεσης (καλύτερη συμπίεση)." -#: library/gzip.rst:300 +#: library/gzip.rst:302 msgid "Decompress the given file." msgstr "Αποσυμπιέζει το δοσμένο αρχείο." -#: library/gzip.rst:304 +#: library/gzip.rst:306 msgid "Show the help message." msgstr "Εμφανίζει το μήνυμα βοήθειας." diff --git a/library/hashlib.po b/library/hashlib.po index 354c3a7c..1f903844 100644 --- a/library/hashlib.po +++ b/library/hashlib.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-06-19 17:36+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-04 09:48+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -331,8 +331,8 @@ msgstr "" #: library/hashlib.rst:305 msgid "" -"Now raises a :exc:`BlockingIOError` if the file is opened in blocking mode. " -"Previously, spurious null bytes were added to the digest." +"Now raises a :exc:`BlockingIOError` if the file is opened in non-blocking " +"mode. Previously, spurious null bytes were added to the digest." msgstr "" #: library/hashlib.rst:311 diff --git a/library/heapq.po b/library/heapq.po index ac6a3b7a..a865af4e 100644 --- a/library/heapq.po +++ b/library/heapq.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-06-19 17:36+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-04 09:48+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -100,28 +100,28 @@ msgid "The following functions are provided for min-heaps:" msgstr "" #: library/heapq.rst:63 +msgid "Transform list *x* into a min-heap, in-place, in linear time." +msgstr "" + +#: library/heapq.rst:68 msgid "" "Push the value *item* onto the *heap*, maintaining the min-heap invariant." msgstr "" -#: library/heapq.rst:68 +#: library/heapq.rst:73 msgid "" "Pop and return the smallest item from the *heap*, maintaining the min-heap " "invariant. If the heap is empty, :exc:`IndexError` is raised. To access " "the smallest item without popping it, use ``heap[0]``." msgstr "" -#: library/heapq.rst:75 +#: library/heapq.rst:80 msgid "" "Push *item* on the heap, then pop and return the smallest item from the " "*heap*. The combined action runs more efficiently than :func:`heappush` " "followed by a separate call to :func:`heappop`." msgstr "" -#: library/heapq.rst:82 -msgid "Transform list *x* into a min-heap, in-place, in linear time." -msgstr "" - #: library/heapq.rst:87 msgid "" "Pop and return the smallest item from the *heap*, and also push the new " diff --git a/library/hmac.po b/library/hmac.po index 0a23fa50..5d7139a6 100644 --- a/library/hmac.po +++ b/library/hmac.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-06-19 17:36+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-04 09:48+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -26,10 +26,14 @@ msgid "**Source code:** :source:`Lib/hmac.py`" msgstr "" #: library/hmac.rst:14 -msgid "This module implements the HMAC algorithm as described by :rfc:`2104`." +msgid "" +"This module implements the HMAC algorithm as described by :rfc:`2104`. The " +"interface allows to use any hash function with a *fixed* digest size. In " +"particular, extendable output functions such as SHAKE-128 or SHAKE-256 " +"cannot be used with HMAC." msgstr "" -#: library/hmac.rst:19 +#: library/hmac.rst:22 msgid "" "Return a new hmac object. *key* is a bytes or bytearray object giving the " "secret key. If *msg* is present, the method call ``update(msg)`` is made. " @@ -38,20 +42,20 @@ msgid "" "its argument position, it is required." msgstr "" -#: library/hmac.rst:25 +#: library/hmac.rst:28 msgid "" "Parameter *key* can be a bytes or bytearray object. Parameter *msg* can be " "of any type supported by :mod:`hashlib`. Parameter *digestmod* can be the " "name of a hash algorithm." msgstr "" -#: library/hmac.rst:30 +#: library/hmac.rst:33 msgid "" "The *digestmod* argument is now required. Pass it as a keyword argument to " "avoid awkwardness when you do not have an initial *msg*." msgstr "" -#: library/hmac.rst:37 +#: library/hmac.rst:40 msgid "" "Return digest of *msg* for given secret *key* and *digest*. The function is " "equivalent to ``HMAC(key, msg, digest).digest()``, but uses an optimized C " @@ -60,29 +64,29 @@ msgid "" "`~hmac.new`." msgstr "" -#: library/hmac.rst:43 +#: library/hmac.rst:46 msgid "" "CPython implementation detail, the optimized C implementation is only used " "when *digest* is a string and name of a digest algorithm, which is supported " "by OpenSSL." msgstr "" -#: library/hmac.rst:50 +#: library/hmac.rst:55 msgid "An HMAC object has the following methods:" msgstr "" -#: library/hmac.rst:54 +#: library/hmac.rst:59 msgid "" "Update the hmac object with *msg*. Repeated calls are equivalent to a " "single call with the concatenation of all the arguments: ``m.update(a); m." "update(b)`` is equivalent to ``m.update(a + b)``." msgstr "" -#: library/hmac.rst:58 +#: library/hmac.rst:63 msgid "Parameter *msg* can be of any type supported by :mod:`hashlib`." msgstr "" -#: library/hmac.rst:64 +#: library/hmac.rst:69 msgid "" "Return the digest of the bytes passed to the :meth:`update` method so far. " "This bytes object will be the same length as the *digest_size* of the digest " @@ -90,7 +94,7 @@ msgid "" "bytes." msgstr "" -#: library/hmac.rst:71 +#: library/hmac.rst:76 msgid "" "When comparing the output of :meth:`digest` to an externally supplied digest " "during a verification routine, it is recommended to use the :func:" @@ -98,14 +102,14 @@ msgid "" "vulnerability to timing attacks." msgstr "" -#: library/hmac.rst:79 +#: library/hmac.rst:84 msgid "" "Like :meth:`digest` except the digest is returned as a string twice the " "length containing only hexadecimal digits. This may be used to exchange the " "value safely in email or other non-binary environments." msgstr "" -#: library/hmac.rst:85 +#: library/hmac.rst:90 msgid "" "When comparing the output of :meth:`hexdigest` to an externally supplied " "digest during a verification routine, it is recommended to use the :func:" @@ -113,40 +117,40 @@ msgid "" "vulnerability to timing attacks." msgstr "" -#: library/hmac.rst:93 +#: library/hmac.rst:98 msgid "" "Return a copy (\"clone\") of the hmac object. This can be used to " "efficiently compute the digests of strings that share a common initial " "substring." msgstr "" -#: library/hmac.rst:97 +#: library/hmac.rst:102 msgid "A hash object has the following attributes:" msgstr "" -#: library/hmac.rst:101 +#: library/hmac.rst:106 msgid "The size of the resulting HMAC digest in bytes." msgstr "" -#: library/hmac.rst:105 +#: library/hmac.rst:110 msgid "The internal block size of the hash algorithm in bytes." msgstr "" -#: library/hmac.rst:111 +#: library/hmac.rst:116 msgid "The canonical name of this HMAC, always lowercase, e.g. ``hmac-md5``." msgstr "" -#: library/hmac.rst:116 +#: library/hmac.rst:121 msgid "" "Removed the undocumented attributes ``HMAC.digest_cons``, ``HMAC.inner``, " "and ``HMAC.outer``." msgstr "" -#: library/hmac.rst:120 +#: library/hmac.rst:125 msgid "This module also provides the following helper function:" msgstr "" -#: library/hmac.rst:124 +#: library/hmac.rst:129 msgid "" "Return ``a == b``. This function uses an approach designed to prevent " "timing analysis by avoiding content-based short circuiting behaviour, making " @@ -155,22 +159,22 @@ msgid "" "hexdigest`), or a :term:`bytes-like object`." msgstr "" -#: library/hmac.rst:132 +#: library/hmac.rst:137 msgid "" "If *a* and *b* are of different lengths, or if an error occurs, a timing " "attack could theoretically reveal information about the types and lengths of " "*a* and *b*—but not their values." msgstr "" -#: library/hmac.rst:140 +#: library/hmac.rst:145 msgid "" "The function uses OpenSSL's ``CRYPTO_memcmp()`` internally when available." msgstr "" -#: library/hmac.rst:146 +#: library/hmac.rst:151 msgid "Module :mod:`hashlib`" msgstr "" -#: library/hmac.rst:147 +#: library/hmac.rst:152 msgid "The Python module providing secure hash functions." msgstr "" diff --git a/library/html.entities.po b/library/html.entities.po index af72f89d..658e4724 100644 --- a/library/html.entities.po +++ b/library/html.entities.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-06-19 17:36+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-04 09:48+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/library/html.parser.po b/library/html.parser.po index edc9bc58..b833bbc2 100644 --- a/library/html.parser.po +++ b/library/html.parser.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-06-19 17:36+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-04 09:48+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -38,46 +38,57 @@ msgstr "" #: library/html.parser.rst:22 msgid "" -"If *convert_charrefs* is ``True`` (the default), all character references " -"(except the ones in ``script``/``style`` elements) are automatically " -"converted to the corresponding Unicode characters." +"If *convert_charrefs* is true (the default), all character references " +"(except the ones in elements like ``script`` and ``style``) are " +"automatically converted to the corresponding Unicode characters." msgstr "" #: library/html.parser.rst:26 msgid "" +"If *scripting* is false (the default), the content of the ``noscript`` " +"element is parsed normally; if it's true, it's returned as is without being " +"parsed." +msgstr "" + +#: library/html.parser.rst:30 +msgid "" "An :class:`.HTMLParser` instance is fed HTML data and calls handler methods " "when start tags, end tags, text, comments, and other markup elements are " "encountered. The user should subclass :class:`.HTMLParser` and override its " "methods to implement the desired behavior." msgstr "" -#: library/html.parser.rst:31 +#: library/html.parser.rst:35 msgid "" "This parser does not check that end tags match start tags or call the end-" "tag handler for elements which are closed implicitly by closing an outer " "element." msgstr "" -#: library/html.parser.rst:34 +#: library/html.parser.rst:38 msgid "*convert_charrefs* keyword argument added." msgstr "" -#: library/html.parser.rst:37 +#: library/html.parser.rst:41 msgid "The default value for argument *convert_charrefs* is now ``True``." msgstr "" -#: library/html.parser.rst:42 +#: library/html.parser.rst:44 +msgid "Added the *scripting* parameter." +msgstr "" + +#: library/html.parser.rst:49 msgid "Example HTML Parser Application" msgstr "" -#: library/html.parser.rst:44 +#: library/html.parser.rst:51 msgid "" "As a basic example, below is a simple HTML parser that uses the :class:" "`HTMLParser` class to print out start tags, end tags, and data as they are " "encountered:" msgstr "" -#: library/html.parser.rst:48 +#: library/html.parser.rst:55 msgid "" "from html.parser import HTMLParser\n" "\n" @@ -96,11 +107,11 @@ msgid "" " '

Parse me!

')" msgstr "" -#: library/html.parser.rst:66 +#: library/html.parser.rst:73 msgid "The output will then be:" msgstr "" -#: library/html.parser.rst:68 +#: library/html.parser.rst:75 msgid "" "Encountered a start tag: html\n" "Encountered a start tag: head\n" @@ -116,22 +127,22 @@ msgid "" "Encountered an end tag : html" msgstr "" -#: library/html.parser.rst:85 +#: library/html.parser.rst:92 msgid ":class:`.HTMLParser` Methods" msgstr "" -#: library/html.parser.rst:87 +#: library/html.parser.rst:94 msgid ":class:`HTMLParser` instances have the following methods:" msgstr "" -#: library/html.parser.rst:92 +#: library/html.parser.rst:99 msgid "" "Feed some text to the parser. It is processed insofar as it consists of " "complete elements; incomplete data is buffered until more data is fed or :" "meth:`close` is called. *data* must be :class:`str`." msgstr "" -#: library/html.parser.rst:99 +#: library/html.parser.rst:106 msgid "" "Force processing of all buffered data as if it were followed by an end-of-" "file mark. This method may be redefined by a derived class to define " @@ -139,17 +150,17 @@ msgid "" "should always call the :class:`HTMLParser` base class method :meth:`close`." msgstr "" -#: library/html.parser.rst:107 +#: library/html.parser.rst:114 msgid "" "Reset the instance. Loses all unprocessed data. This is called implicitly " "at instantiation time." msgstr "" -#: library/html.parser.rst:113 +#: library/html.parser.rst:120 msgid "Return current line number and offset." msgstr "" -#: library/html.parser.rst:118 +#: library/html.parser.rst:125 msgid "" "Return the text of the most recently opened start tag. This should not " "normally be needed for structured processing, but may be useful in dealing " @@ -157,7 +168,7 @@ msgid "" "(whitespace between attributes can be preserved, etc.)." msgstr "" -#: library/html.parser.rst:124 +#: library/html.parser.rst:131 msgid "" "The following methods are called when data or markup elements are " "encountered and they are meant to be overridden in a subclass. The base " @@ -165,13 +176,13 @@ msgid "" "handle_startendtag`):" msgstr "" -#: library/html.parser.rst:131 +#: library/html.parser.rst:138 msgid "" "This method is called to handle the start tag of an element (e.g. ``
``)." msgstr "" -#: library/html.parser.rst:133 +#: library/html.parser.rst:140 msgid "" "The *tag* argument is the name of the tag converted to lower case. The " "*attrs* argument is a list of ``(name, value)`` pairs containing the " @@ -180,29 +191,29 @@ msgid "" "character and entity references have been replaced." msgstr "" -#: library/html.parser.rst:139 +#: library/html.parser.rst:146 msgid "" "For instance, for the tag ````, this method " "would be called as ``handle_starttag('a', [('href', 'https://www.cwi." "nl/')])``." msgstr "" -#: library/html.parser.rst:142 +#: library/html.parser.rst:149 msgid "" "All entity references from :mod:`html.entities` are replaced in the " "attribute values." msgstr "" -#: library/html.parser.rst:148 +#: library/html.parser.rst:155 msgid "" "This method is called to handle the end tag of an element (e.g. ``
``)." msgstr "" -#: library/html.parser.rst:150 +#: library/html.parser.rst:157 msgid "The *tag* argument is the name of the tag converted to lower case." msgstr "" -#: library/html.parser.rst:155 +#: library/html.parser.rst:162 msgid "" "Similar to :meth:`handle_starttag`, but called when the parser encounters an " "XHTML-style empty tag (````). This method may be overridden by " @@ -211,41 +222,41 @@ msgid "" "`handle_endtag`." msgstr "" -#: library/html.parser.rst:163 +#: library/html.parser.rst:170 msgid "" "This method is called to process arbitrary data (e.g. text nodes and the " -"content of ```` and ````)." +"content of elements like ``script`` and ``style``)." msgstr "" -#: library/html.parser.rst:169 +#: library/html.parser.rst:176 msgid "" "This method is called to process a named character reference of the form " "``&name;`` (e.g. ``>``), where *name* is a general entity reference (e.g. " -"``'gt'``). This method is never called if *convert_charrefs* is ``True``." +"``'gt'``). This method is only called if *convert_charrefs* is false." msgstr "" -#: library/html.parser.rst:177 +#: library/html.parser.rst:184 msgid "" "This method is called to process decimal and hexadecimal numeric character " "references of the form :samp:`&#{NNN};` and :samp:`&#x{NNN};`. For example, " "the decimal equivalent for ``>`` is ``>``, whereas the hexadecimal is " -"``>``; in this case the method will receive ``'62'`` or ``'x3E'``. " -"This method is never called if *convert_charrefs* is ``True``." +"``>``; in this case the method will receive ``'62'`` or ``'x3E'``. This " +"method is only called if *convert_charrefs* is false." msgstr "" -#: library/html.parser.rst:186 +#: library/html.parser.rst:193 msgid "" "This method is called when a comment is encountered (e.g. ```` will cause this method to be " "called with the argument ``' comment '``." msgstr "" -#: library/html.parser.rst:191 +#: library/html.parser.rst:198 msgid "" "The content of Internet Explorer conditional comments (condcoms) will also " "be sent to this method, so, for ``'\n" "... '')\n" @@ -404,13 +415,13 @@ msgid "" "Comment : [if IE 9]>IE-specific content'``):" msgstr "" -#: library/html.parser.rst:325 +#: library/html.parser.rst:332 msgid "" ">>> parser = MyHTMLParser()\n" ">>> parser.feed('>>>')\n" @@ -423,14 +434,14 @@ msgid "" "Num ent : >" msgstr "" -#: library/html.parser.rst:337 +#: library/html.parser.rst:344 msgid "" "Feeding incomplete chunks to :meth:`~HTMLParser.feed` works, but :meth:" -"`~HTMLParser.handle_data` might be called more than once (unless " -"*convert_charrefs* is set to ``True``):" +"`~HTMLParser.handle_data` might be called more than once if " +"*convert_charrefs* is false:" msgstr "" -#: library/html.parser.rst:341 +#: library/html.parser.rst:348 msgid "" ">>> for chunk in ['buff', 'ered', ' text']:\n" "... parser.feed(chunk)\n" @@ -442,11 +453,11 @@ msgid "" "End tag : span" msgstr "" -#: library/html.parser.rst:352 +#: library/html.parser.rst:359 msgid "Parsing invalid HTML (e.g. unquoted attributes) also works:" msgstr "" -#: library/html.parser.rst:354 +#: library/html.parser.rst:361 msgid "" ">>> parser.feed('

tag soup

')\n" "Start tag: p\n" diff --git a/library/html.po b/library/html.po index 12e1079b..ea91e297 100644 --- a/library/html.po +++ b/library/html.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-06-19 17:36+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-04 09:48+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -33,12 +33,14 @@ msgstr "" msgid "" "Convert the characters ``&``, ``<`` and ``>`` in string *s* to HTML-safe " "sequences. Use this if you need to display text that might contain such " -"characters in HTML. If the optional flag *quote* is true, the characters " -"(``\"``) and (``'``) are also translated; this helps for inclusion in an " -"HTML attribute value delimited by quotes, as in ````." +"characters in HTML. If the optional flag *quote* is true (the default), the " +"characters (``\"``) and (``'``) are also translated; this helps for " +"inclusion in an HTML attribute value delimited by quotes, as in ````. If *quote* is set to false, the characters (``\"``) and " +"(``'``) are not translated." msgstr "" -#: library/html.rst:26 +#: library/html.rst:29 msgid "" "Convert all named and numeric character references (e.g. ``>``, ``>" "``, ``>``) in the string *s* to the corresponding Unicode characters. " @@ -47,14 +49,14 @@ msgid "" "character references `." msgstr "" -#: library/html.rst:36 +#: library/html.rst:39 msgid "Submodules in the ``html`` package are:" msgstr "" -#: library/html.rst:38 +#: library/html.rst:41 msgid ":mod:`html.parser` -- HTML/XHTML parser with lenient parsing mode" msgstr "" -#: library/html.rst:39 +#: library/html.rst:42 msgid ":mod:`html.entities` -- HTML entity definitions" msgstr "" diff --git a/library/http.client.po b/library/http.client.po index 7a8be4fe..8a64f8b0 100644 --- a/library/http.client.po +++ b/library/http.client.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-06-19 17:36+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-04 09:48+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -175,7 +175,7 @@ msgstr "" msgid "" "Parse the headers from a file pointer *fp* representing a HTTP request/" "response. The file has to be a :class:`~io.BufferedIOBase` reader (i.e. not " -"text) and must provide a valid :rfc:`2822` style header." +"text) and must provide a valid :rfc:`5322` style header." msgstr "" #: library/http.client.rst:130 diff --git a/library/http.cookiejar.po b/library/http.cookiejar.po index 8bef0bc9..cbaff1e8 100644 --- a/library/http.cookiejar.po +++ b/library/http.cookiejar.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-06-19 17:36+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-04 09:48+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -28,10 +28,10 @@ msgstr "" #: library/http.cookiejar.rst:14 msgid "" "The :mod:`http.cookiejar` module defines classes for automatic handling of " -"HTTP cookies. It is useful for accessing web sites that require small " -"pieces of data -- :dfn:`cookies` -- to be set on the client machine by an " -"HTTP response from a web server, and then returned to the server in later " -"HTTP requests." +"HTTP cookies. It is useful for accessing websites that require small pieces " +"of data -- :dfn:`cookies` -- to be set on the client machine by an HTTP " +"response from a web server, and then returned to the server in later HTTP " +"requests." msgstr "" #: library/http.cookiejar.rst:19 @@ -751,8 +751,8 @@ msgstr "" #: library/http.cookiejar.rst:573 msgid "" -":attr:`strict_ns_domain` is a collection of flags. Its value is constructed " -"by or-ing together (for example, ``DomainStrictNoDots|" +":attr:`~DefaultCookiePolicy.strict_ns_domain` is a collection of flags. Its " +"value is constructed by or-ing together (for example, ``DomainStrictNoDots|" "DomainStrictNonDomain`` means both flags are set)." msgstr "" diff --git a/library/http.cookies.po b/library/http.cookies.po index db332f1c..e1a08eb7 100644 --- a/library/http.cookies.po +++ b/library/http.cookies.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-06-19 17:36+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-04 09:48+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -144,7 +144,7 @@ msgid "" "supports JavaScript, will act the same as if the HTTP headers was sent." msgstr "" -#: library/http.cookies.rst:224 library/http.cookies.rst:232 +#: library/http.cookies.rst:227 library/http.cookies.rst:235 msgid "The meaning for *attrs* is the same as in :meth:`output`." msgstr "" @@ -184,12 +184,15 @@ msgstr "" #: library/http.cookies.rst:151 msgid "" -"The attribute :attr:`samesite` specifies that the browser is not allowed to " -"send the cookie along with cross-site requests. This helps to mitigate CSRF " -"attacks. Valid values for this attribute are \"Strict\" and \"Lax\"." +"The attribute :attr:`samesite` controls when the browser sends the cookie " +"with cross-site requests. This helps to mitigate CSRF attacks. Valid values " +"are \"Strict\" (only sent with same-site requests), \"Lax\" (sent with same-" +"site requests and top-level navigations), and \"None\" (sent with same-site " +"and cross-site requests). When using \"None\", the \"secure\" attribute must " +"also be set, as required by modern browsers." msgstr "" -#: library/http.cookies.rst:155 +#: library/http.cookies.rst:158 msgid "" "The attribute :attr:`partitioned` indicates to user agents that these cross-" "site cookies *should* only be available in the same top-level context that " @@ -197,7 +200,7 @@ msgid "" "**must** also set ``Secure``." msgstr "" -#: library/http.cookies.rst:160 +#: library/http.cookies.rst:163 msgid "" "In addition, it is recommended to use the ``__Host`` prefix when setting " "partitioned cookies to make them bound to the hostname and not the " @@ -205,51 +208,51 @@ msgid "" "State)`_ for full details and examples." msgstr "" -#: library/http.cookies.rst:168 +#: library/http.cookies.rst:171 msgid "The keys are case-insensitive and their default value is ``''``." msgstr "" -#: library/http.cookies.rst:170 +#: library/http.cookies.rst:173 msgid "" ":meth:`!__eq__` now takes :attr:`~Morsel.key` and :attr:`~Morsel.value` into " "account." msgstr "" -#: library/http.cookies.rst:174 +#: library/http.cookies.rst:177 msgid "" "Attributes :attr:`~Morsel.key`, :attr:`~Morsel.value` and :attr:`~Morsel." "coded_value` are read-only. Use :meth:`~Morsel.set` for setting them." msgstr "" -#: library/http.cookies.rst:179 +#: library/http.cookies.rst:182 msgid "Added support for the :attr:`samesite` attribute." msgstr "" -#: library/http.cookies.rst:182 +#: library/http.cookies.rst:185 msgid "Added support for the :attr:`partitioned` attribute." msgstr "" -#: library/http.cookies.rst:188 +#: library/http.cookies.rst:191 msgid "The value of the cookie." msgstr "" -#: library/http.cookies.rst:193 +#: library/http.cookies.rst:196 msgid "The encoded value of the cookie --- this is what should be sent." msgstr "" -#: library/http.cookies.rst:198 +#: library/http.cookies.rst:201 msgid "The name of the cookie." msgstr "" -#: library/http.cookies.rst:203 +#: library/http.cookies.rst:206 msgid "Set the *key*, *value* and *coded_value* attributes." msgstr "" -#: library/http.cookies.rst:208 +#: library/http.cookies.rst:211 msgid "Whether *K* is a member of the set of keys of a :class:`Morsel`." msgstr "" -#: library/http.cookies.rst:213 +#: library/http.cookies.rst:216 msgid "" "Return a string representation of the Morsel, suitable to be sent as an HTTP " "header. By default, all the attributes are included, unless *attrs* is " @@ -257,53 +260,53 @@ msgid "" "by default ``\"Set-Cookie:\"``." msgstr "" -#: library/http.cookies.rst:221 +#: library/http.cookies.rst:224 msgid "" "Return an embeddable JavaScript snippet, which, if run on a browser which " "supports JavaScript, will act the same as if the HTTP header was sent." msgstr "" -#: library/http.cookies.rst:229 +#: library/http.cookies.rst:232 msgid "" "Return a string representing the Morsel, without any surrounding HTTP or " "JavaScript." msgstr "" -#: library/http.cookies.rst:237 +#: library/http.cookies.rst:240 msgid "" "Update the values in the Morsel dictionary with the values in the dictionary " "*values*. Raise an error if any of the keys in the *values* dict is not a " "valid :rfc:`2109` attribute." msgstr "" -#: library/http.cookies.rst:241 +#: library/http.cookies.rst:244 msgid "an error is raised for invalid keys." msgstr "" -#: library/http.cookies.rst:247 +#: library/http.cookies.rst:250 msgid "Return a shallow copy of the Morsel object." msgstr "" -#: library/http.cookies.rst:249 +#: library/http.cookies.rst:252 msgid "return a Morsel object instead of a dict." msgstr "" -#: library/http.cookies.rst:255 +#: library/http.cookies.rst:258 msgid "" "Raise an error if key is not a valid :rfc:`2109` attribute, otherwise behave " "the same as :meth:`dict.setdefault`." msgstr "" -#: library/http.cookies.rst:262 +#: library/http.cookies.rst:265 msgid "Example" msgstr "" -#: library/http.cookies.rst:264 +#: library/http.cookies.rst:267 msgid "" "The following example demonstrates how to use the :mod:`http.cookies` module." msgstr "" -#: library/http.cookies.rst:266 +#: library/http.cookies.rst:269 msgid "" ">>> from http import cookies\n" ">>> C = cookies.SimpleCookie()\n" diff --git a/library/http.po b/library/http.po index 73480f20..2b32fd94 100644 --- a/library/http.po +++ b/library/http.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-06-19 17:36+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-04 09:48+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -65,7 +65,7 @@ msgid "" "reason phrases and long descriptions written in English." msgstr "" -#: library/http.rst:161 library/http.rst:175 +#: library/http.rst:162 library/http.rst:176 msgid "Usage::" msgstr "" @@ -101,11 +101,11 @@ msgstr "" msgid "Code" msgstr "" -#: library/http.rst:208 +#: library/http.rst:209 msgid "Enum Name" msgstr "" -#: library/http.rst:152 library/http.rst:208 +#: library/http.rst:153 library/http.rst:209 msgid "Details" msgstr "" @@ -872,71 +872,73 @@ msgstr "" #: library/http.rst:140 msgid "" "Implemented RFC9110 naming for status constants. Old constant names are " -"preserved for backwards compatibility." +"preserved for backwards compatibility: ``413 REQUEST_ENTITY_TOO_LARGE``, " +"``414 REQUEST_URI_TOO_LONG``, ``416 REQUESTED_RANGE_NOT_SATISFIABLE`` and " +"``422 UNPROCESSABLE_ENTITY``." msgstr "" -#: library/http.rst:145 +#: library/http.rst:146 msgid "HTTP status category" msgstr "" -#: library/http.rst:149 +#: library/http.rst:150 msgid "" "The enum values have several properties to indicate the HTTP status category:" msgstr "" -#: library/http.rst:152 +#: library/http.rst:153 msgid "Property" msgstr "" -#: library/http.rst:152 +#: library/http.rst:153 msgid "Indicates that" msgstr "" -#: library/http.rst:154 +#: library/http.rst:155 msgid "``is_informational``" msgstr "" -#: library/http.rst:154 +#: library/http.rst:155 msgid "``100 <= status <= 199``" msgstr "" -#: library/http.rst:155 library/http.rst:157 library/http.rst:158 +#: library/http.rst:156 library/http.rst:158 library/http.rst:159 msgid "HTTP Semantics :rfc:`9110`, Section 15" msgstr "" -#: library/http.rst:155 +#: library/http.rst:156 msgid "``is_success``" msgstr "" -#: library/http.rst:155 +#: library/http.rst:156 msgid "``200 <= status <= 299``" msgstr "" -#: library/http.rst:156 +#: library/http.rst:157 msgid "``is_redirection``" msgstr "" -#: library/http.rst:156 +#: library/http.rst:157 msgid "``300 <= status <= 399``" msgstr "" -#: library/http.rst:157 +#: library/http.rst:158 msgid "``is_client_error``" msgstr "" -#: library/http.rst:157 +#: library/http.rst:158 msgid "``400 <= status <= 499``" msgstr "" -#: library/http.rst:158 +#: library/http.rst:159 msgid "``is_server_error``" msgstr "" -#: library/http.rst:158 +#: library/http.rst:159 msgid "``500 <= status <= 599``" msgstr "" -#: library/http.rst:163 +#: library/http.rst:164 msgid "" ">>> from http import HTTPStatus\n" ">>> HTTPStatus.OK.is_success\n" @@ -945,13 +947,13 @@ msgid "" "False" msgstr "" -#: library/http.rst:173 +#: library/http.rst:174 msgid "" "A subclass of :class:`enum.StrEnum` that defines a set of HTTP methods and " "descriptions written in English." msgstr "" -#: library/http.rst:177 +#: library/http.rst:178 msgid "" ">>> from http import HTTPMethod\n" ">>>\n" @@ -975,89 +977,89 @@ msgid "" " ]" msgstr "" -#: library/http.rst:201 +#: library/http.rst:202 msgid "HTTP methods" msgstr "" -#: library/http.rst:203 +#: library/http.rst:204 msgid "" "Supported, `IANA-registered methods `_ available in :class:`http.HTTPMethod` are:" msgstr "" -#: library/http.rst:208 +#: library/http.rst:209 msgid "Method" msgstr "" -#: library/http.rst:210 +#: library/http.rst:211 msgid "``GET``" msgstr "" -#: library/http.rst:210 +#: library/http.rst:211 msgid "HTTP Semantics :rfc:`9110`, Section 9.3.1" msgstr "" -#: library/http.rst:211 +#: library/http.rst:212 msgid "``HEAD``" msgstr "" -#: library/http.rst:211 +#: library/http.rst:212 msgid "HTTP Semantics :rfc:`9110`, Section 9.3.2" msgstr "" -#: library/http.rst:212 +#: library/http.rst:213 msgid "``POST``" msgstr "" -#: library/http.rst:212 +#: library/http.rst:213 msgid "HTTP Semantics :rfc:`9110`, Section 9.3.3" msgstr "" -#: library/http.rst:213 +#: library/http.rst:214 msgid "``PUT``" msgstr "" -#: library/http.rst:213 +#: library/http.rst:214 msgid "HTTP Semantics :rfc:`9110`, Section 9.3.4" msgstr "" -#: library/http.rst:214 +#: library/http.rst:215 msgid "``DELETE``" msgstr "" -#: library/http.rst:214 +#: library/http.rst:215 msgid "HTTP Semantics :rfc:`9110`, Section 9.3.5" msgstr "" -#: library/http.rst:215 +#: library/http.rst:216 msgid "``CONNECT``" msgstr "" -#: library/http.rst:215 +#: library/http.rst:216 msgid "HTTP Semantics :rfc:`9110`, Section 9.3.6" msgstr "" -#: library/http.rst:216 +#: library/http.rst:217 msgid "``OPTIONS``" msgstr "" -#: library/http.rst:216 +#: library/http.rst:217 msgid "HTTP Semantics :rfc:`9110`, Section 9.3.7" msgstr "" -#: library/http.rst:217 +#: library/http.rst:218 msgid "``TRACE``" msgstr "" -#: library/http.rst:217 +#: library/http.rst:218 msgid "HTTP Semantics :rfc:`9110`, Section 9.3.8" msgstr "" -#: library/http.rst:218 +#: library/http.rst:219 msgid "``PATCH``" msgstr "" -#: library/http.rst:218 +#: library/http.rst:219 msgid "HTTP/1.1 :rfc:`5789`" msgstr "" diff --git a/library/http.server.po b/library/http.server.po index a0c21202..38ba6637 100644 --- a/library/http.server.po +++ b/library/http.server.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-06-19 17:36+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-04 09:48+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -199,7 +199,7 @@ msgid "" "variable. This instance parses and manages the headers in the HTTP request. " "The :func:`~http.client.parse_headers` function from :mod:`http.client` is " "used to parse the headers and it requires that the HTTP request provide a " -"valid :rfc:`2822` style header." +"valid :rfc:`5322` style header." msgstr "" #: library/http.server.rst:161 diff --git a/library/i18n.po b/library/i18n.po index 5ba32ad2..89b5f8a8 100644 --- a/library/i18n.po +++ b/library/i18n.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-06-19 17:36+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-04 09:48+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/library/idle.po b/library/idle.po index 23047acb..031cf0d8 100644 --- a/library/idle.po +++ b/library/idle.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-06-19 17:36+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-04 09:48+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -65,11 +65,23 @@ msgstr "" msgid "configuration, browsers, and other dialogs" msgstr "" -#: library/idle.rst:41 +#: library/idle.rst:40 +msgid "The IDLE application is implemented in the :mod:`idlelib` package." +msgstr "" + +#: includes/optional-module.rst:1 +msgid "" +"This is an :term:`optional module`. If it is missing from your copy of " +"CPython, look for documentation from your distributor (that is, whoever " +"provided Python to you). If you are the distributor, see :ref:`optional-" +"module-requirements`." +msgstr "" + +#: library/idle.rst:45 msgid "Menus" msgstr "" -#: library/idle.rst:43 +#: library/idle.rst:47 msgid "" "IDLE has two main window types, the Shell window and the Editor window. It " "is possible to have multiple editor windows simultaneously. On Windows and " @@ -77,81 +89,81 @@ msgid "" "which window type it is associated with." msgstr "" -#: library/idle.rst:48 +#: library/idle.rst:52 msgid "" "Output windows, such as used for Edit => Find in Files, are a subtype of " "editor window. They currently have the same top menu but a different " "default title and context menu." msgstr "" -#: library/idle.rst:52 +#: library/idle.rst:56 msgid "" "On macOS, there is one application menu. It dynamically changes according " "to the window currently selected. It has an IDLE menu, and some entries " "described below are moved around to conform to Apple guidelines." msgstr "" -#: library/idle.rst:57 +#: library/idle.rst:61 msgid "File menu (Shell and Editor)" msgstr "" -#: library/idle.rst:59 +#: library/idle.rst:63 msgid "New File" msgstr "" -#: library/idle.rst:60 +#: library/idle.rst:64 msgid "Create a new file editing window." msgstr "" -#: library/idle.rst:62 +#: library/idle.rst:66 msgid "Open..." msgstr "" -#: library/idle.rst:63 +#: library/idle.rst:67 msgid "Open an existing file with an Open dialog." msgstr "" -#: library/idle.rst:65 +#: library/idle.rst:69 msgid "Open Module..." msgstr "" -#: library/idle.rst:66 +#: library/idle.rst:70 msgid "Open an existing module (searches sys.path)." msgstr "" -#: library/idle.rst:68 +#: library/idle.rst:72 msgid "Recent Files" msgstr "" -#: library/idle.rst:69 +#: library/idle.rst:73 msgid "Open a list of recent files. Click one to open it." msgstr "" -#: library/idle.rst:75 +#: library/idle.rst:79 msgid "Module Browser" msgstr "" -#: library/idle.rst:76 +#: library/idle.rst:80 msgid "" "Show functions, classes, and methods in the current Editor file in a tree " "structure. In the shell, open a module first." msgstr "" -#: library/idle.rst:79 +#: library/idle.rst:83 msgid "Path Browser" msgstr "" -#: library/idle.rst:80 +#: library/idle.rst:84 msgid "" "Show sys.path directories, modules, functions, classes and methods in a tree " "structure." msgstr "" -#: library/idle.rst:83 +#: library/idle.rst:87 msgid "Save" msgstr "" -#: library/idle.rst:84 +#: library/idle.rst:88 msgid "" "Save the current window to the associated file, if there is one. Windows " "that have been changed since being opened or last saved have a \\* before " @@ -159,309 +171,309 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: library/idle.rst:89 +#: library/idle.rst:93 msgid "Save As..." msgstr "" -#: library/idle.rst:90 +#: library/idle.rst:94 msgid "" "Save the current window with a Save As dialog. The file saved becomes the " -"new associated file for the window. (If your file namager is set to hide " +"new associated file for the window. (If your file manager is set to hide " "extensions, the current extension will be omitted in the file name box. If " "the new filename has no '.', '.py' and '.txt' will be added for Python and " "text files, except that on macOS Aqua,'.py' is added for all files.)" msgstr "" -#: library/idle.rst:96 +#: library/idle.rst:100 msgid "Save Copy As..." msgstr "" -#: library/idle.rst:97 +#: library/idle.rst:101 msgid "" "Save the current window to different file without changing the associated " "file. (See Save As note above about filename extensions.)" msgstr "" -#: library/idle.rst:100 +#: library/idle.rst:104 msgid "Print Window" msgstr "" -#: library/idle.rst:101 +#: library/idle.rst:105 msgid "Print the current window to the default printer." msgstr "" -#: library/idle.rst:103 +#: library/idle.rst:107 msgid "Close Window" msgstr "" -#: library/idle.rst:104 +#: library/idle.rst:108 msgid "" "Close the current window (if an unsaved editor, ask to save; if an unsaved " "Shell, ask to quit execution). Calling ``exit()`` or ``close()`` in the " "Shell window also closes Shell. If this is the only window, also exit IDLE." msgstr "" -#: library/idle.rst:108 +#: library/idle.rst:112 msgid "Exit IDLE" msgstr "" -#: library/idle.rst:109 +#: library/idle.rst:113 msgid "Close all windows and quit IDLE (ask to save unsaved edit windows)." msgstr "" -#: library/idle.rst:112 +#: library/idle.rst:116 msgid "Edit menu (Shell and Editor)" msgstr "" -#: library/idle.rst:114 +#: library/idle.rst:118 msgid "Undo" msgstr "" -#: library/idle.rst:115 +#: library/idle.rst:119 msgid "" "Undo the last change to the current window. A maximum of 1000 changes may " "be undone." msgstr "" -#: library/idle.rst:118 +#: library/idle.rst:122 msgid "Redo" msgstr "" -#: library/idle.rst:119 +#: library/idle.rst:123 msgid "Redo the last undone change to the current window." msgstr "" -#: library/idle.rst:121 +#: library/idle.rst:125 msgid "Select All" msgstr "" -#: library/idle.rst:122 +#: library/idle.rst:126 msgid "Select the entire contents of the current window." msgstr "" -#: library/idle.rst:356 library/idle.rst:370 +#: library/idle.rst:360 library/idle.rst:374 msgid "Cut" msgstr "" -#: library/idle.rst:371 +#: library/idle.rst:375 msgid "" "Copy selection into the system-wide clipboard; then delete the selection." msgstr "" -#: library/idle.rst:356 library/idle.rst:373 +#: library/idle.rst:360 library/idle.rst:377 msgid "Copy" msgstr "" -#: library/idle.rst:374 +#: library/idle.rst:378 msgid "Copy selection into the system-wide clipboard." msgstr "" -#: library/idle.rst:356 library/idle.rst:376 +#: library/idle.rst:360 library/idle.rst:380 msgid "Paste" msgstr "" -#: library/idle.rst:377 +#: library/idle.rst:381 msgid "Insert contents of the system-wide clipboard into the current window." msgstr "" -#: library/idle.rst:133 +#: library/idle.rst:137 msgid "The clipboard functions are also available in context menus." msgstr "" -#: library/idle.rst:135 +#: library/idle.rst:139 msgid "Find..." msgstr "" -#: library/idle.rst:136 +#: library/idle.rst:140 msgid "Open a search dialog with many options" msgstr "" -#: library/idle.rst:138 +#: library/idle.rst:142 msgid "Find Again" msgstr "" -#: library/idle.rst:139 +#: library/idle.rst:143 msgid "Repeat the last search, if there is one." msgstr "" -#: library/idle.rst:141 +#: library/idle.rst:145 msgid "Find Selection" msgstr "" -#: library/idle.rst:142 +#: library/idle.rst:146 msgid "Search for the currently selected string, if there is one." msgstr "" -#: library/idle.rst:144 +#: library/idle.rst:148 msgid "Find in Files..." msgstr "" -#: library/idle.rst:145 +#: library/idle.rst:149 msgid "Open a file search dialog. Put results in a new output window." msgstr "" -#: library/idle.rst:147 +#: library/idle.rst:151 msgid "Replace..." msgstr "" -#: library/idle.rst:148 +#: library/idle.rst:152 msgid "Open a search-and-replace dialog." msgstr "" -#: library/idle.rst:150 +#: library/idle.rst:154 msgid "Go to Line" msgstr "" -#: library/idle.rst:151 +#: library/idle.rst:155 msgid "" "Move the cursor to the beginning of the line requested and make that line " "visible. A request past the end of the file goes to the end. Clear any " "selection and update the line and column status." msgstr "" -#: library/idle.rst:155 +#: library/idle.rst:159 msgid "Show Completions" msgstr "" -#: library/idle.rst:156 +#: library/idle.rst:160 msgid "" "Open a scrollable list allowing selection of existing names. See :ref:" "`Completions ` in the Editing and navigation section below." msgstr "" -#: library/idle.rst:159 +#: library/idle.rst:163 msgid "Expand Word" msgstr "" -#: library/idle.rst:160 +#: library/idle.rst:164 msgid "" "Expand a prefix you have typed to match a full word in the same window; " "repeat to get a different expansion." msgstr "" -#: library/idle.rst:163 +#: library/idle.rst:167 msgid "Show Call Tip" msgstr "" -#: library/idle.rst:164 +#: library/idle.rst:168 msgid "" "After an unclosed parenthesis for a function, open a small window with " "function parameter hints. See :ref:`Calltips ` in the Editing and " "navigation section below." msgstr "" -#: library/idle.rst:168 +#: library/idle.rst:172 msgid "Show Surrounding Parens" msgstr "" -#: library/idle.rst:169 +#: library/idle.rst:173 msgid "Highlight the surrounding parenthesis." msgstr "" -#: library/idle.rst:174 +#: library/idle.rst:178 msgid "Format menu (Editor window only)" msgstr "" -#: library/idle.rst:176 +#: library/idle.rst:180 msgid "Format Paragraph" msgstr "" -#: library/idle.rst:177 +#: library/idle.rst:181 msgid "" "Reformat the current blank-line-delimited paragraph in comment block or " "multiline string or selected line in a string. All lines in the paragraph " "will be formatted to less than N columns, where N defaults to 72." msgstr "" -#: library/idle.rst:181 +#: library/idle.rst:185 msgid "Indent Region" msgstr "" -#: library/idle.rst:182 +#: library/idle.rst:186 msgid "Shift selected lines right by the indent width (default 4 spaces)." msgstr "" -#: library/idle.rst:184 +#: library/idle.rst:188 msgid "Dedent Region" msgstr "" -#: library/idle.rst:185 +#: library/idle.rst:189 msgid "Shift selected lines left by the indent width (default 4 spaces)." msgstr "" -#: library/idle.rst:187 +#: library/idle.rst:191 msgid "Comment Out Region" msgstr "" -#: library/idle.rst:188 +#: library/idle.rst:192 msgid "Insert ## in front of selected lines." msgstr "" -#: library/idle.rst:190 +#: library/idle.rst:194 msgid "Uncomment Region" msgstr "" -#: library/idle.rst:191 +#: library/idle.rst:195 msgid "Remove leading # or ## from selected lines." msgstr "" -#: library/idle.rst:193 +#: library/idle.rst:197 msgid "Tabify Region" msgstr "" -#: library/idle.rst:194 +#: library/idle.rst:198 msgid "" "Turn *leading* stretches of spaces into tabs. (Note: We recommend using 4 " "space blocks to indent Python code.)" msgstr "" -#: library/idle.rst:197 +#: library/idle.rst:201 msgid "Untabify Region" msgstr "" -#: library/idle.rst:198 +#: library/idle.rst:202 msgid "Turn *all* tabs into the correct number of spaces." msgstr "" -#: library/idle.rst:200 +#: library/idle.rst:204 msgid "Toggle Tabs" msgstr "" -#: library/idle.rst:201 +#: library/idle.rst:205 msgid "Open a dialog to switch between indenting with spaces and tabs." msgstr "" -#: library/idle.rst:203 +#: library/idle.rst:207 msgid "New Indent Width" msgstr "" -#: library/idle.rst:204 +#: library/idle.rst:208 msgid "" "Open a dialog to change indent width. The accepted default by the Python " "community is 4 spaces." msgstr "" -#: library/idle.rst:207 -msgid "Strip Trailing Chitespace" +#: library/idle.rst:211 +msgid "Strip Trailing Whitespace" msgstr "" -#: library/idle.rst:208 +#: library/idle.rst:212 msgid "" "Remove trailing space and other whitespace characters after the last non-" -"whitespace character of a line by applying str.rstrip to each line, " +"whitespace character of a line by applying :meth:`str.rstrip` to each line, " "including lines within multiline strings. Except for Shell windows, remove " "extra newlines at the end of the file." msgstr "" -#: library/idle.rst:217 +#: library/idle.rst:221 msgid "Run menu (Editor window only)" msgstr "" -#: library/idle.rst:221 +#: library/idle.rst:225 msgid "Run Module" msgstr "" -#: library/idle.rst:222 +#: library/idle.rst:226 msgid "" "Do :ref:`Check Module `. If no error, restart the shell to " "clean the environment, then execute the module. Output is displayed in the " @@ -471,22 +483,22 @@ msgid "" "similar to executing a file with ``python -i file`` at a command line." msgstr "" -#: library/idle.rst:232 +#: library/idle.rst:236 msgid "Run... Customized" msgstr "" -#: library/idle.rst:233 +#: library/idle.rst:237 msgid "" "Same as :ref:`Run Module `, but run the module with customized " "settings. *Command Line Arguments* extend :data:`sys.argv` as if passed on " "a command line. The module can be run in the Shell without restarting." msgstr "" -#: library/idle.rst:239 +#: library/idle.rst:243 msgid "Check Module" msgstr "" -#: library/idle.rst:240 +#: library/idle.rst:244 msgid "" "Check the syntax of the module currently open in the Editor window. If the " "module has not been saved IDLE will either prompt the user to save or " @@ -495,70 +507,70 @@ msgid "" "window." msgstr "" -#: library/idle.rst:248 +#: library/idle.rst:252 msgid "Python Shell" msgstr "" -#: library/idle.rst:249 +#: library/idle.rst:253 msgid "Open or wake up the Python Shell window." msgstr "" -#: library/idle.rst:253 +#: library/idle.rst:257 msgid "Shell menu (Shell window only)" msgstr "" -#: library/idle.rst:255 +#: library/idle.rst:259 msgid "View Last Restart" msgstr "" -#: library/idle.rst:256 +#: library/idle.rst:260 msgid "Scroll the shell window to the last Shell restart." msgstr "" -#: library/idle.rst:258 +#: library/idle.rst:262 msgid "Restart Shell" msgstr "" -#: library/idle.rst:259 +#: library/idle.rst:263 msgid "" "Restart the shell to clean the environment and reset display and exception " "handling." msgstr "" -#: library/idle.rst:261 +#: library/idle.rst:265 msgid "Previous History" msgstr "" -#: library/idle.rst:262 +#: library/idle.rst:266 msgid "" "Cycle through earlier commands in history which match the current entry." msgstr "" -#: library/idle.rst:264 +#: library/idle.rst:268 msgid "Next History" msgstr "" -#: library/idle.rst:265 +#: library/idle.rst:269 msgid "Cycle through later commands in history which match the current entry." msgstr "" -#: library/idle.rst:267 +#: library/idle.rst:271 msgid "Interrupt Execution" msgstr "" -#: library/idle.rst:268 +#: library/idle.rst:272 msgid "Stop a running program." msgstr "" -#: library/idle.rst:271 +#: library/idle.rst:275 msgid "Debug menu (Shell window only)" msgstr "" -#: library/idle.rst:273 +#: library/idle.rst:277 msgid "Go to File/Line" msgstr "" -#: library/idle.rst:274 +#: library/idle.rst:278 msgid "" "Look on the current line. with the cursor, and the line above for a filename " "and line number. If found, open the file if not already open, and show the " @@ -567,45 +579,45 @@ msgid "" "Shell window and Output windows." msgstr "" -#: library/idle.rst:284 +#: library/idle.rst:288 msgid "Debugger (toggle)" msgstr "" -#: library/idle.rst:285 +#: library/idle.rst:289 msgid "" "When activated, code entered in the Shell or run from an Editor will run " "under the debugger. In the Editor, breakpoints can be set with the context " "menu. This feature is still incomplete and somewhat experimental." msgstr "" -#: library/idle.rst:289 +#: library/idle.rst:293 msgid "Stack Viewer" msgstr "" -#: library/idle.rst:290 +#: library/idle.rst:294 msgid "" "Show the stack traceback of the last exception in a tree widget, with access " "to locals and globals." msgstr "" -#: library/idle.rst:293 +#: library/idle.rst:297 msgid "Auto-open Stack Viewer" msgstr "" -#: library/idle.rst:294 +#: library/idle.rst:298 msgid "" "Toggle automatically opening the stack viewer on an unhandled exception." msgstr "" -#: library/idle.rst:297 +#: library/idle.rst:301 msgid "Options menu (Shell and Editor)" msgstr "" -#: library/idle.rst:299 +#: library/idle.rst:303 msgid "Configure IDLE" msgstr "" -#: library/idle.rst:300 +#: library/idle.rst:304 msgid "" "Open a configuration dialog and change preferences for the following: fonts, " "indentation, keybindings, text color themes, startup windows and size, " @@ -614,39 +626,39 @@ msgid "" "see :ref:`Setting preferences ` under Help and preferences." msgstr "" -#: library/idle.rst:307 +#: library/idle.rst:311 msgid "" "Most configuration options apply to all windows or all future windows. The " "option items below only apply to the active window." msgstr "" -#: library/idle.rst:310 +#: library/idle.rst:314 msgid "Show/Hide Code Context (Editor Window only)" msgstr "" -#: library/idle.rst:311 +#: library/idle.rst:315 msgid "" "Open a pane at the top of the edit window which shows the block context of " "the code which has scrolled above the top of the window. See :ref:`Code " "Context ` in the Editing and Navigation section below." msgstr "" -#: library/idle.rst:316 +#: library/idle.rst:320 msgid "Show/Hide Line Numbers (Editor Window only)" msgstr "" -#: library/idle.rst:317 +#: library/idle.rst:321 msgid "" "Open a column to the left of the edit window which shows the number of each " "line of text. The default is off, which may be changed in the preferences " "(see :ref:`Setting preferences `)." msgstr "" -#: library/idle.rst:321 +#: library/idle.rst:325 msgid "Zoom/Restore Height" msgstr "" -#: library/idle.rst:322 +#: library/idle.rst:326 msgid "" "Toggles the window between normal size and maximum height. The initial size " "defaults to 40 lines by 80 chars unless changed on the General tab of the " @@ -656,74 +668,74 @@ msgid "" "no effect when a window is maximized." msgstr "" -#: library/idle.rst:330 +#: library/idle.rst:334 msgid "Window menu (Shell and Editor)" msgstr "" -#: library/idle.rst:332 +#: library/idle.rst:336 msgid "" "Lists the names of all open windows; select one to bring it to the " "foreground (deiconifying it if necessary)." msgstr "" -#: library/idle.rst:336 +#: library/idle.rst:340 msgid "Help menu (Shell and Editor)" msgstr "" -#: library/idle.rst:338 +#: library/idle.rst:342 msgid "About IDLE" msgstr "" -#: library/idle.rst:339 +#: library/idle.rst:343 msgid "Display version, copyright, license, credits, and more." msgstr "" -#: library/idle.rst:341 +#: library/idle.rst:345 msgid "IDLE Help" msgstr "" -#: library/idle.rst:342 +#: library/idle.rst:346 msgid "" "Display this IDLE document, detailing the menu options, basic editing and " "navigation, and other tips." msgstr "" -#: library/idle.rst:345 +#: library/idle.rst:349 msgid "Python Docs" msgstr "" -#: library/idle.rst:346 +#: library/idle.rst:350 msgid "" "Access local Python documentation, if installed, or start a web browser and " "open docs.python.org showing the latest Python documentation." msgstr "" -#: library/idle.rst:349 +#: library/idle.rst:353 msgid "Turtle Demo" msgstr "" -#: library/idle.rst:350 +#: library/idle.rst:354 msgid "Run the turtledemo module with example Python code and turtle drawings." msgstr "" -#: library/idle.rst:352 +#: library/idle.rst:356 msgid "" "Additional help sources may be added here with the Configure IDLE dialog " "under the General tab. See the :ref:`Help sources ` subsection " "below for more on Help menu choices." msgstr "" -#: library/idle.rst:365 +#: library/idle.rst:369 msgid "Context menus" msgstr "" -#: library/idle.rst:367 +#: library/idle.rst:371 msgid "" "Open a context menu by right-clicking in a window (Control-click on macOS). " "Context menus have the standard clipboard functions also on the Edit menu." msgstr "" -#: library/idle.rst:379 +#: library/idle.rst:383 msgid "" "Editor windows also have breakpoint functions. Lines with a breakpoint set " "are specially marked. Breakpoints only have an effect when running under " @@ -731,66 +743,66 @@ msgid "" "directory." msgstr "" -#: library/idle.rst:384 +#: library/idle.rst:388 msgid "Set Breakpoint" msgstr "" -#: library/idle.rst:385 +#: library/idle.rst:389 msgid "Set a breakpoint on the current line." msgstr "" -#: library/idle.rst:387 +#: library/idle.rst:391 msgid "Clear Breakpoint" msgstr "" -#: library/idle.rst:388 +#: library/idle.rst:392 msgid "Clear the breakpoint on that line." msgstr "" -#: library/idle.rst:390 +#: library/idle.rst:394 msgid "Shell and Output windows also have the following." msgstr "" -#: library/idle.rst:392 +#: library/idle.rst:396 msgid "Go to file/line" msgstr "" -#: library/idle.rst:393 +#: library/idle.rst:397 msgid "Same as in Debug menu." msgstr "" -#: library/idle.rst:395 +#: library/idle.rst:399 msgid "" "The Shell window also has an output squeezing facility explained in the " "*Python Shell window* subsection below." msgstr "" -#: library/idle.rst:398 +#: library/idle.rst:402 msgid "Squeeze" msgstr "" -#: library/idle.rst:399 +#: library/idle.rst:403 msgid "" "If the cursor is over an output line, squeeze all the output between the " "code above and the prompt below down to a 'Squeezed text' label." msgstr "" -#: library/idle.rst:406 +#: library/idle.rst:410 msgid "Editing and Navigation" msgstr "" -#: library/idle.rst:409 +#: library/idle.rst:413 msgid "Editor windows" msgstr "" -#: library/idle.rst:411 +#: library/idle.rst:415 msgid "" "IDLE may open editor windows when it starts, depending on settings and how " "you start IDLE. Thereafter, use the File menu. There can be only one open " "editor window for a given file." msgstr "" -#: library/idle.rst:415 +#: library/idle.rst:419 msgid "" "The title bar contains the name of the file, the full path, and the version " "of Python and IDLE running the window. The status bar contains the line " @@ -798,17 +810,17 @@ msgid "" "numbers with 0." msgstr "" -#: library/idle.rst:420 +#: library/idle.rst:424 msgid "" "IDLE assumes that files with a known .py* extension contain Python code and " "that other files do not. Run Python code with the Run menu." msgstr "" -#: library/idle.rst:424 +#: library/idle.rst:428 msgid "Key bindings" msgstr "" -#: library/idle.rst:426 +#: library/idle.rst:430 msgid "" "The IDLE insertion cursor is a thin vertical bar between character " "positions. When characters are entered, the insertion cursor and everything " @@ -816,7 +828,7 @@ msgid "" "the new space." msgstr "" -#: library/idle.rst:431 +#: library/idle.rst:435 msgid "" "Several non-character keys move the cursor and possibly delete characters. " "Deletion does not puts text on the clipboard, but IDLE has an undo list. " @@ -825,52 +837,52 @@ msgid "" "discussions assume that the keys have not been re-bound to something else.)" msgstr "" -#: library/idle.rst:438 +#: library/idle.rst:442 msgid "Arrow keys move the cursor one character or line." msgstr "" -#: library/idle.rst:440 +#: library/idle.rst:444 msgid "" ":kbd:`C-LeftArrow` and :kbd:`C-RightArrow` moves left or right one word." msgstr "" -#: library/idle.rst:442 +#: library/idle.rst:446 msgid ":kbd:`Home` and :kbd:`End` go to the beginning or end of the line." msgstr "" -#: library/idle.rst:444 +#: library/idle.rst:448 msgid ":kbd:`Page Up` and :kbd:`Page Down` go up or down one screen." msgstr "" -#: library/idle.rst:446 +#: library/idle.rst:450 msgid ":kbd:`C-Home` and :kbd:`C-End` go to beginning or end of the file." msgstr "" -#: library/idle.rst:448 +#: library/idle.rst:452 msgid "" ":kbd:`Backspace` and :kbd:`Del` (or :kbd:`C-d`) delete the previous or next " "character." msgstr "" -#: library/idle.rst:451 +#: library/idle.rst:455 msgid ":kbd:`C-Backspace` and :kbd:`C-Del` delete one word left or right." msgstr "" -#: library/idle.rst:453 +#: library/idle.rst:457 msgid ":kbd:`C-k` deletes ('kills') everything to the right." msgstr "" -#: library/idle.rst:455 +#: library/idle.rst:459 msgid "" "Standard keybindings (like :kbd:`C-c` to copy and :kbd:`C-v` to paste) may " "work. Keybindings are selected in the Configure IDLE dialog." msgstr "" -#: library/idle.rst:459 +#: library/idle.rst:463 msgid "Automatic indentation" msgstr "" -#: library/idle.rst:461 +#: library/idle.rst:465 msgid "" "After a block-opening statement, the next line is indented by 4 spaces (in " "the Python Shell window by one tab). After certain keywords (break, return " @@ -880,17 +892,17 @@ msgid "" "tabs are restricted to four spaces due to Tcl/Tk limitations." msgstr "" -#: library/idle.rst:468 +#: library/idle.rst:472 msgid "" "See also the indent/dedent region commands on the :ref:`Format menu `." msgstr "" -#: library/idle.rst:472 +#: library/idle.rst:476 msgid "Search and Replace" msgstr "" -#: library/idle.rst:474 +#: library/idle.rst:478 msgid "" "Any selection becomes a search target. However, only selections within a " "line work because searches are only performed within lines with the terminal " @@ -898,11 +910,11 @@ msgid "" "interpreted according to the Python re module." msgstr "" -#: library/idle.rst:482 +#: library/idle.rst:486 msgid "Completions" msgstr "" -#: library/idle.rst:484 +#: library/idle.rst:488 msgid "" "Completions are supplied, when requested and available, for module names, " "attributes of classes or functions, or filenames. Each request method " @@ -915,7 +927,7 @@ msgid "" "box. A double click within the box selects and closes." msgstr "" -#: library/idle.rst:495 +#: library/idle.rst:499 msgid "" "One way to open a box is to type a key character and wait for a predefined " "interval. This defaults to 2 seconds; customize it in the settings dialog. " @@ -927,7 +939,7 @@ msgid "" "directory name and a separator." msgstr "" -#: library/idle.rst:505 +#: library/idle.rst:509 msgid "" "Instead of waiting, or after a box is closed, open a completion box " "immediately with Show Completions on the Edit menu. The default hot key is :" @@ -938,7 +950,7 @@ msgid "" "directory." msgstr "" -#: library/idle.rst:513 +#: library/idle.rst:517 msgid "" "Hitting :kbd:`Tab` after a prefix usually has the same effect as Show " "Completions. (With no prefix, it indents.) However, if there is only one " @@ -946,14 +958,14 @@ msgid "" "without opening a box." msgstr "" -#: library/idle.rst:518 +#: library/idle.rst:522 msgid "" "Invoking 'Show Completions', or hitting :kbd:`Tab` after a prefix, outside " "of a string and without a preceding '.' opens a box with keywords, builtin " "names, and available module-level names." msgstr "" -#: library/idle.rst:522 +#: library/idle.rst:526 msgid "" "When editing code in an editor (as oppose to Shell), increase the available " "module-level names by running your code and not restarting the Shell " @@ -961,18 +973,18 @@ msgid "" "file. This also increases possible attribute completions." msgstr "" -#: library/idle.rst:528 +#: library/idle.rst:532 msgid "" "Completion boxes initially exclude names beginning with '_' or, for modules, " "not included in '__all__'. The hidden names can be accessed by typing '_' " "after '.', either before or after the box is opened." msgstr "" -#: library/idle.rst:535 +#: library/idle.rst:539 msgid "Calltips" msgstr "" -#: library/idle.rst:537 +#: library/idle.rst:541 msgid "" "A calltip is shown automatically when one types :kbd:`(` after the name of " "an *accessible* function. A function name expression may include dots and " @@ -982,7 +994,7 @@ msgid "" "or enter its shortcut to display a calltip." msgstr "" -#: library/idle.rst:544 +#: library/idle.rst:548 msgid "" "The calltip consists of the function's signature and docstring up to the " "latter's first blank line or the fifth non-blank line. (Some builtin " @@ -991,14 +1003,14 @@ msgid "" "or name (keyword) only. Details are subject to change." msgstr "" -#: library/idle.rst:550 +#: library/idle.rst:554 msgid "" "In Shell, the accessible functions depends on what modules have been " "imported into the user process, including those imported by Idle itself, and " "which definitions have been run, all since the last restart." msgstr "" -#: library/idle.rst:554 +#: library/idle.rst:558 msgid "" "For example, restart the Shell and enter ``itertools.count(``. A calltip " "appears because Idle imports itertools into the user process for its own " @@ -1008,18 +1020,18 @@ msgid "" "display a calltip." msgstr "" -#: library/idle.rst:561 +#: library/idle.rst:565 msgid "" "In an editor, import statements have no effect until one runs the file. One " "might want to run a file after writing import statements, after adding " "function definitions, or after opening an existing file." msgstr "" -#: library/idle.rst:568 +#: library/idle.rst:572 msgid "Code Context" msgstr "" -#: library/idle.rst:570 +#: library/idle.rst:574 msgid "" "Within an editor window containing Python code, code context can be toggled " "in order to show or hide a pane at the top of the window. When shown, this " @@ -1033,23 +1045,23 @@ msgid "" "the top of the editor." msgstr "" -#: library/idle.rst:581 +#: library/idle.rst:585 msgid "" "The text and background colors for the context pane can be configured under " "the Highlights tab in the Configure IDLE dialog." msgstr "" -#: library/idle.rst:585 +#: library/idle.rst:589 msgid "Shell window" msgstr "" -#: library/idle.rst:587 +#: library/idle.rst:591 msgid "" "In IDLE's Shell, enter, edit, and recall complete statements. (Most consoles " "and terminals only work with a single physical line at a time)." msgstr "" -#: library/idle.rst:590 +#: library/idle.rst:594 msgid "" "Submit a single-line statement for execution by hitting :kbd:`Return` with " "the cursor anywhere on the line. If a line is extended with Backslash (:kbd:" @@ -1057,7 +1069,7 @@ msgid "" "compound statement by entering a blank line after the statement." msgstr "" -#: library/idle.rst:596 +#: library/idle.rst:600 msgid "" "When one pastes code into Shell, it is not compiled and possibly executed " "until one hits :kbd:`Return`, as specified above. One may edit pasted code " @@ -1066,7 +1078,7 @@ msgid "" "one." msgstr "" -#: library/idle.rst:602 +#: library/idle.rst:606 msgid "" "Lines containing ``RESTART`` mean that the user execution process has been " "re-started. This occurs when the user execution process has crashed, when " @@ -1074,38 +1086,38 @@ msgid "" "window." msgstr "" -#: library/idle.rst:607 +#: library/idle.rst:611 msgid "" "The editing features described in previous subsections work when entering " "code interactively. IDLE's Shell window also responds to the following:" msgstr "" -#: library/idle.rst:610 +#: library/idle.rst:614 msgid ":kbd:`C-c` attempts to interrupt statement execution (but may fail)." msgstr "" -#: library/idle.rst:612 +#: library/idle.rst:616 msgid ":kbd:`C-d` closes Shell if typed at a ``>>>`` prompt." msgstr "" -#: library/idle.rst:614 +#: library/idle.rst:618 msgid "" ":kbd:`Alt-p` and :kbd:`Alt-n` (:kbd:`C-p` and :kbd:`C-n` on macOS) retrieve " "to the current prompt the previous or next previously entered statement that " "matches anything already typed." msgstr "" -#: library/idle.rst:618 +#: library/idle.rst:622 msgid "" ":kbd:`Return` while the cursor is on any previous statement appends the " "latter to anything already typed at the prompt." msgstr "" -#: library/idle.rst:622 +#: library/idle.rst:626 msgid "Text colors" msgstr "" -#: library/idle.rst:624 +#: library/idle.rst:628 msgid "" "Idle defaults to black on white text, but colors text with special meanings. " "For the shell, these are shell output, shell error, user output, and user " @@ -1115,7 +1127,7 @@ msgid "" "(when present), found text (when possible), and selected text." msgstr "" -#: library/idle.rst:631 +#: library/idle.rst:635 msgid "" "IDLE also highlights the :ref:`soft keywords ` :keyword:" "`match`, :keyword:`case `, and :keyword:`_ ` in " @@ -1124,7 +1136,7 @@ msgid "" "patterns." msgstr "" -#: library/idle.rst:637 +#: library/idle.rst:641 msgid "" "Text coloring is done in the background, so uncolorized text is occasionally " "visible. To change the color scheme, use the Configure IDLE dialog " @@ -1132,11 +1144,11 @@ msgid "" "and text in popups and dialogs is not user-configurable." msgstr "" -#: library/idle.rst:644 +#: library/idle.rst:648 msgid "Startup and Code Execution" msgstr "" -#: library/idle.rst:646 +#: library/idle.rst:650 msgid "" "Upon startup with the ``-s`` option, IDLE will execute the file referenced " "by the environment variables :envvar:`IDLESTARTUP` or :envvar:" @@ -1148,7 +1160,7 @@ msgid "" "modules." msgstr "" -#: library/idle.rst:654 +#: library/idle.rst:658 msgid "" "In addition, ``Tk`` also loads a startup file if it is present. Note that " "the Tk file is loaded unconditionally. This additional file is ``.Idle.py`` " @@ -1157,72 +1169,72 @@ msgid "" "importing functions to be used from IDLE's Python shell." msgstr "" -#: library/idle.rst:661 -msgid "Command line usage" +#: library/idle.rst:667 +msgid "Command-line usage" msgstr "" -#: library/idle.rst:665 +#: library/idle.rst:671 msgid "" "IDLE can be invoked from the command line with various options. The general " "syntax is:" msgstr "" -#: library/idle.rst:667 +#: library/idle.rst:673 msgid "python -m idlelib [options] [file ...]" msgstr "" -#: library/idle.rst:671 +#: library/idle.rst:677 msgid "The following options are available:" msgstr "" -#: library/idle.rst:675 +#: library/idle.rst:681 msgid "" "Run the specified Python command in the shell window. For example, pass ``-c " "\"print('Hello, World!')\"``. On Windows, the outer quotes must be double " "quotes as shown." msgstr "" -#: library/idle.rst:681 +#: library/idle.rst:687 msgid "Enable the debugger and open the shell window." msgstr "" -#: library/idle.rst:685 +#: library/idle.rst:691 msgid "Open an editor window." msgstr "" -#: library/idle.rst:689 +#: library/idle.rst:695 msgid "Print a help message with legal combinations of options and exit." msgstr "" -#: library/idle.rst:693 +#: library/idle.rst:699 msgid "Open a shell window." msgstr "" -#: library/idle.rst:697 +#: library/idle.rst:703 msgid "Run the specified file in the shell window." msgstr "" -#: library/idle.rst:701 +#: library/idle.rst:707 msgid "" "Run the startup file (as defined by the environment variables :envvar:" "`IDLESTARTUP` or :envvar:`PYTHONSTARTUP`) before opening the shell window." msgstr "" -#: library/idle.rst:705 +#: library/idle.rst:711 msgid "Set the title of the shell window." msgstr "" -#: library/idle.rst:709 +#: library/idle.rst:715 msgid "" "Read and execute standard input in the shell window. This option must be the " "last one before any arguments." msgstr "" -#: library/idle.rst:711 +#: library/idle.rst:717 msgid "If arguments are provided:" msgstr "" -#: library/idle.rst:713 +#: library/idle.rst:719 msgid "" "If ``-``, ``-c``, or ``-r`` is used, all arguments are placed in ``sys." "argv[1:]``, and ``sys.argv[0]`` is set to ``''``, ``'-c'``, or ``'-r'`` " @@ -1230,17 +1242,17 @@ msgid "" "the *Options* dialog." msgstr "" -#: library/idle.rst:716 +#: library/idle.rst:722 msgid "" "Otherwise, arguments are treated as files to be opened for editing, and " "``sys.argv`` reflects the arguments passed to IDLE itself." msgstr "" -#: library/idle.rst:720 +#: library/idle.rst:726 msgid "Startup failure" msgstr "" -#: library/idle.rst:722 +#: library/idle.rst:728 msgid "" "IDLE uses a socket to communicate between the IDLE GUI process and the user " "code execution process. A connection must be established whenever the Shell " @@ -1250,7 +1262,7 @@ msgid "" "directs the user here. It then exits." msgstr "" -#: library/idle.rst:729 +#: library/idle.rst:735 msgid "" "One specific connection failure on Unix systems results from misconfigured " "masquerading rules somewhere in a system's network setup. When IDLE is " @@ -1260,7 +1272,7 @@ msgid "" "``tcplisten `` in another." msgstr "" -#: library/idle.rst:737 +#: library/idle.rst:743 msgid "" "A common cause of failure is a user-written file with the same name as a " "standard library module, such as *random.py* and *tkinter.py*. When such a " @@ -1269,7 +1281,7 @@ msgid "" "file." msgstr "" -#: library/idle.rst:743 +#: library/idle.rst:749 msgid "" "Though less common than in the past, an antivirus or firewall program may " "stop the connection. If the program cannot be taught to allow the " @@ -1279,7 +1291,7 @@ msgid "" "connections." msgstr "" -#: library/idle.rst:750 +#: library/idle.rst:756 msgid "" "Python installation issues occasionally stop IDLE: multiple versions can " "clash, or a single installation might need admin access. If one undo the " @@ -1287,7 +1299,7 @@ msgid "" "completely remove Python and start over." msgstr "" -#: library/idle.rst:755 +#: library/idle.rst:761 msgid "" "A zombie pythonw.exe process could be a problem. On Windows, use Task " "Manager to check for one and stop it if there is. Sometimes a restart " @@ -1296,7 +1308,7 @@ msgid "" "may fix a temporary problem." msgstr "" -#: library/idle.rst:761 +#: library/idle.rst:767 msgid "" "When IDLE first starts, it attempts to read user configuration files in ``~/." "idlerc/`` (~ is one's home directory). If there is a problem, an error " @@ -1307,14 +1319,14 @@ msgid "" "with the settings dialog." msgstr "" -#: library/idle.rst:769 +#: library/idle.rst:775 msgid "" "If IDLE quits with no message, and it was not started from a console, try " "starting it from a console or terminal (``python -m idlelib``) and see if " "this results in an error message." msgstr "" -#: library/idle.rst:773 +#: library/idle.rst:779 msgid "" "On Unix-based systems with tcl/tk older than ``8.6.11`` (see ``About IDLE``) " "certain characters of certain fonts can cause a tk failure with a message to " @@ -1323,11 +1335,11 @@ msgid "" "upgrade tcl/tk, then re-configure IDLE to use a font that works better." msgstr "" -#: library/idle.rst:781 +#: library/idle.rst:787 msgid "Running user code" msgstr "" -#: library/idle.rst:783 +#: library/idle.rst:789 msgid "" "With rare exceptions, the result of executing Python code with IDLE is " "intended to be the same as executing the same code by the default method, " @@ -1337,7 +1349,7 @@ msgid "" "``threading.active_count()`` returns 2 instead of 1." msgstr "" -#: library/idle.rst:790 +#: library/idle.rst:796 msgid "" "By default, IDLE runs user code in a separate OS process rather than in the " "user interface process that runs the shell and editor. In the execution " @@ -1347,7 +1359,7 @@ msgid "" "__stderr__`` are not touched, but may be ``None``." msgstr "" -#: library/idle.rst:797 +#: library/idle.rst:803 msgid "" "Sending print output from one process to a text widget in another is slower " "than printing to a system terminal in the same process. This has the most " @@ -1359,7 +1371,7 @@ msgid "" "fields and lines." msgstr "" -#: library/idle.rst:806 +#: library/idle.rst:812 msgid "" "IDLE's standard stream replacements are not inherited by subprocesses " "created in the execution process, whether directly by user code or by " @@ -1370,14 +1382,14 @@ msgid "" "attached to that window for input and output." msgstr "" -#: library/idle.rst:815 +#: library/idle.rst:821 msgid "" "If ``sys`` is reset by user code, such as with ``importlib.reload(sys)``, " "IDLE's changes are lost and input from the keyboard and output to the screen " "will not work correctly." msgstr "" -#: library/idle.rst:819 +#: library/idle.rst:825 msgid "" "When Shell has the focus, it controls the keyboard and screen. This is " "normally transparent, but functions that directly access the keyboard and " @@ -1385,7 +1397,7 @@ msgid "" "determine whether a key has been pressed and if so, which." msgstr "" -#: library/idle.rst:824 +#: library/idle.rst:830 msgid "" "The IDLE code running in the execution process adds frames to the call stack " "that would not be there otherwise. IDLE wraps ``sys.getrecursionlimit`` and " @@ -1393,17 +1405,17 @@ msgid "" "frames." msgstr "" -#: library/idle.rst:829 +#: library/idle.rst:835 msgid "" "When user code raises SystemExit either directly or by calling sys.exit, " "IDLE returns to a Shell prompt instead of exiting." msgstr "" -#: library/idle.rst:833 +#: library/idle.rst:839 msgid "User output in Shell" msgstr "" -#: library/idle.rst:835 +#: library/idle.rst:841 msgid "" "When a program outputs text, the result is determined by the corresponding " "output device. When IDLE executes user code, ``sys.stdout`` and ``sys." @@ -1413,7 +1425,7 @@ msgid "" "rather than production runs." msgstr "" -#: library/idle.rst:842 +#: library/idle.rst:848 msgid "" "For instance, Shell never throws away output. A program that sends " "unlimited output to Shell will eventually fill memory, resulting in a memory " @@ -1422,7 +1434,7 @@ msgid "" "lines, with 300 the default." msgstr "" -#: library/idle.rst:848 +#: library/idle.rst:854 msgid "" "A Tk Text widget, and hence IDLE's Shell, displays characters (codepoints) " "in the BMP (Basic Multilingual Plane) subset of Unicode. Which characters " @@ -1436,7 +1448,7 @@ msgid "" "spacing behavior.) ::" msgstr "" -#: library/idle.rst:858 +#: library/idle.rst:864 msgid "" ">>> s = 'a\\tb\\a<\\x02><\\r>\\bc\\nd' # Enter 22 chars.\n" ">>> len(s)\n" @@ -1447,7 +1459,7 @@ msgid "" "# Result varies by OS and font. Try it." msgstr "" -#: library/idle.rst:866 +#: library/idle.rst:872 msgid "" "The ``repr`` function is used for interactive echo of expression values. It " "returns an altered version of the input string in which control codes, some " @@ -1456,13 +1468,13 @@ msgid "" "regardless of how they are displayed." msgstr "" -#: library/idle.rst:872 +#: library/idle.rst:878 msgid "" "Normal and error output are generally kept separate (on separate lines) from " "code input and each other. They each get different highlight colors." msgstr "" -#: library/idle.rst:875 +#: library/idle.rst:881 msgid "" "For SyntaxError tracebacks, the normal '^' marking where the error was " "detected is replaced by coloring the text with an error highlight. When code " @@ -1471,7 +1483,7 @@ msgid "" "opened if necessary." msgstr "" -#: library/idle.rst:881 +#: library/idle.rst:887 msgid "" "Shell has a special facility for squeezing output lines down to a 'Squeezed " "text' label. This is done automatically for output over N lines (N = 50 by " @@ -1480,18 +1492,18 @@ msgid "" "on the output. This can be useful lines long enough to slow down scrolling." msgstr "" -#: library/idle.rst:889 +#: library/idle.rst:895 msgid "" "Squeezed output is expanded in place by double-clicking the label. It can " "also be sent to the clipboard or a separate view window by right-clicking " "the label." msgstr "" -#: library/idle.rst:894 +#: library/idle.rst:900 msgid "Developing tkinter applications" msgstr "" -#: library/idle.rst:896 +#: library/idle.rst:902 msgid "" "IDLE is intentionally different from standard Python in order to facilitate " "development of tkinter programs. Enter ``import tkinter as tk; root = tk." @@ -1503,7 +1515,7 @@ msgid "" "changes in standard Python until one enters ``root.update()``." msgstr "" -#: library/idle.rst:905 +#: library/idle.rst:911 msgid "" "Most tkinter programs run ``root.mainloop()``, which usually does not return " "until the tk app is destroyed. If the program is run with ``python -i`` or " @@ -1511,7 +1523,7 @@ msgid "" "``mainloop()`` returns, at which time there is nothing left to interact with." msgstr "" -#: library/idle.rst:911 +#: library/idle.rst:917 msgid "" "When running a tkinter program from an IDLE editor, one can comment out the " "mainloop call. One then gets a shell prompt immediately and can interact " @@ -1519,11 +1531,11 @@ msgid "" "mainloop call when running in standard Python." msgstr "" -#: library/idle.rst:917 +#: library/idle.rst:923 msgid "Running without a subprocess" msgstr "" -#: library/idle.rst:919 +#: library/idle.rst:925 msgid "" "By default, IDLE executes user code in a separate subprocess via a socket, " "which uses the internal loopback interface. This connection is not " @@ -1531,7 +1543,7 @@ msgid "" "firewall software complains anyway, you can ignore it." msgstr "" -#: library/idle.rst:924 +#: library/idle.rst:930 msgid "" "If the attempt to make the socket connection fails, Idle will notify you. " "Such failures are sometimes transient, but if persistent, the problem may be " @@ -1540,7 +1552,7 @@ msgid "" "command line switch." msgstr "" -#: library/idle.rst:930 +#: library/idle.rst:936 msgid "" "If IDLE is started with the -n command line switch it will run in a single " "process and will not create the subprocess which runs the RPC Python " @@ -1554,15 +1566,15 @@ msgid "" "at all possible." msgstr "" -#: library/idle.rst:945 +#: library/idle.rst:951 msgid "Help and Preferences" msgstr "" -#: library/idle.rst:950 +#: library/idle.rst:956 msgid "Help sources" msgstr "" -#: library/idle.rst:952 +#: library/idle.rst:958 msgid "" "Help menu entry \"IDLE Help\" displays a formatted html version of the IDLE " "chapter of the Library Reference. The result, in a read-only tkinter text " @@ -1572,7 +1584,7 @@ msgid "" "the opened box." msgstr "" -#: library/idle.rst:960 +#: library/idle.rst:966 msgid "" "Help menu entry \"Python Docs\" opens the extensive sources of help, " "including tutorials, available at ``docs.python.org/x.y``, where 'x.y' is " @@ -1581,17 +1593,17 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: library/idle.rst:966 +#: library/idle.rst:972 msgid "" "Selected URLs can be added or removed from the help menu at any time using " "the General tab of the Configure IDLE dialog." msgstr "" -#: library/idle.rst:972 +#: library/idle.rst:978 msgid "Setting preferences" msgstr "" -#: library/idle.rst:974 +#: library/idle.rst:980 msgid "" "The font preferences, highlighting, keys, and general preferences can be " "changed via Configure IDLE on the Option menu. Non-default user settings are " @@ -1600,7 +1612,7 @@ msgid "" "or more of the files in ``.idlerc``." msgstr "" -#: library/idle.rst:980 +#: library/idle.rst:986 msgid "" "On the Font tab, see the text sample for the effect of font face and size on " "multiple characters in multiple languages. Edit the sample to add other " @@ -1609,7 +1621,7 @@ msgid "" "them to the top of the sample and try changing first size and then font." msgstr "" -#: library/idle.rst:987 +#: library/idle.rst:993 msgid "" "On the Highlights and Keys tab, select a built-in or custom color theme and " "key set. To use a newer built-in color theme or key set with older IDLEs, " @@ -1617,22 +1629,22 @@ msgid "" "IDLEs." msgstr "" -#: library/idle.rst:993 +#: library/idle.rst:999 msgid "IDLE on macOS" msgstr "" -#: library/idle.rst:995 +#: library/idle.rst:1001 msgid "" "Under System Preferences: Dock, one can set \"Prefer tabs when opening " "documents\" to \"Always\". This setting is not compatible with the tk/" "tkinter GUI framework used by IDLE, and it breaks a few IDLE features." msgstr "" -#: library/idle.rst:1000 +#: library/idle.rst:1006 msgid "Extensions" msgstr "" -#: library/idle.rst:1002 +#: library/idle.rst:1008 msgid "" "IDLE contains an extension facility. Preferences for extensions can be " "changed with the Extensions tab of the preferences dialog. See the beginning " @@ -1641,21 +1653,21 @@ msgid "" "testing." msgstr "" -#: library/idle.rst:1010 +#: library/idle.rst:1016 msgid "idlelib --- implementation of IDLE application" msgstr "" -#: library/idle.rst:1015 +#: library/idle.rst:1021 msgid "**Source code:** :source:`Lib/idlelib`" msgstr "" -#: library/idle.rst:1019 +#: library/idle.rst:1025 msgid "" "The Lib/idlelib package implements the IDLE application. See the rest of " "this page for how to use IDLE." msgstr "" -#: library/idle.rst:1022 +#: library/idle.rst:1028 msgid "" "The files in idlelib are described in idlelib/README.txt. Access it either " "in idlelib or click Help => About IDLE on the IDLE menu. This file also " @@ -1676,26 +1688,26 @@ msgstr "" msgid "Integrated Development Environment" msgstr "" -#: library/idle.rst:71 +#: library/idle.rst:75 msgid "Module browser" msgstr "" -#: library/idle.rst:71 +#: library/idle.rst:75 msgid "Path browser" msgstr "" -#: library/idle.rst:213 +#: library/idle.rst:217 msgid "Run script" msgstr "" -#: library/idle.rst:280 +#: library/idle.rst:284 msgid "debugger" msgstr "" -#: library/idle.rst:280 +#: library/idle.rst:284 msgid "stack viewer" msgstr "" -#: library/idle.rst:356 +#: library/idle.rst:360 msgid "breakpoints" msgstr "" diff --git a/library/imaplib.po b/library/imaplib.po index ca87f2d6..00e1c164 100644 --- a/library/imaplib.po +++ b/library/imaplib.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-06-19 17:36+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-04 09:48+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -493,34 +493,38 @@ msgid "" "includes the phrase ``AUTH=CRAM-MD5``." msgstr "" -#: library/imaplib.rst:419 +#: library/imaplib.rst:416 +msgid "An :exc:`IMAP4.error` is raised if MD5 support is not available." +msgstr "" + +#: library/imaplib.rst:422 msgid "Shutdown connection to server. Returns server ``BYE`` response." msgstr "" -#: library/imaplib.rst:421 +#: library/imaplib.rst:424 msgid "The method no longer ignores silently arbitrary exceptions." msgstr "" -#: library/imaplib.rst:427 +#: library/imaplib.rst:430 msgid "" "List subscribed mailbox names in directory matching pattern. *directory* " "defaults to the top level directory and *pattern* defaults to match any " "mailbox. Returned data are tuples of message part envelope and data." msgstr "" -#: library/imaplib.rst:434 +#: library/imaplib.rst:437 msgid "Show my ACLs for a mailbox (i.e. the rights that I have on mailbox)." msgstr "" -#: library/imaplib.rst:439 +#: library/imaplib.rst:442 msgid "Returns IMAP namespaces as defined in :rfc:`2342`." msgstr "" -#: library/imaplib.rst:444 +#: library/imaplib.rst:447 msgid "Send ``NOOP`` to server." msgstr "" -#: library/imaplib.rst:449 +#: library/imaplib.rst:452 msgid "" "Opens socket to *port* at *host*. The optional *timeout* parameter specifies " "a timeout in seconds for the connection attempt. If timeout is not given or " @@ -533,54 +537,54 @@ msgid "" "You may override this method." msgstr "" -#: library/imaplib.rst:459 +#: library/imaplib.rst:462 msgid "" "Raises an :ref:`auditing event ` ``imaplib.open`` with arguments " "``self``, ``host``, ``port``." msgstr "" -#: library/imaplib.rst:461 +#: library/imaplib.rst:464 msgid "The *timeout* parameter was added." msgstr "" -#: library/imaplib.rst:466 +#: library/imaplib.rst:469 msgid "" "Fetch truncated part of a message. Returned data is a tuple of message part " "envelope and data." msgstr "" -#: library/imaplib.rst:472 +#: library/imaplib.rst:475 msgid "" "Assume authentication as *user*. Allows an authorised administrator to proxy " "into any user's mailbox." msgstr "" -#: library/imaplib.rst:478 +#: library/imaplib.rst:481 msgid "" "Reads *size* bytes from the remote server. You may override this method." msgstr "" -#: library/imaplib.rst:483 +#: library/imaplib.rst:486 msgid "Reads one line from the remote server. You may override this method." msgstr "" -#: library/imaplib.rst:488 +#: library/imaplib.rst:491 msgid "" "Prompt server for an update. Returned data is ``None`` if no new messages, " "else value of ``RECENT`` response." msgstr "" -#: library/imaplib.rst:494 +#: library/imaplib.rst:497 msgid "Rename mailbox named *oldmailbox* to *newmailbox*." msgstr "" -#: library/imaplib.rst:499 +#: library/imaplib.rst:502 msgid "" "Return data for response *code* if received, or ``None``. Returns the given " "code, instead of the usual type." msgstr "" -#: library/imaplib.rst:505 +#: library/imaplib.rst:508 msgid "" "Search mailbox for matching messages. *charset* may be ``None``, in which " "case no ``CHARSET`` will be specified in the request to the server. The " @@ -590,11 +594,11 @@ msgid "" "`enable` command." msgstr "" -#: library/imaplib.rst:512 +#: library/imaplib.rst:515 msgid "Example::" msgstr "" -#: library/imaplib.rst:514 +#: library/imaplib.rst:517 msgid "" "# M is a connected IMAP4 instance...\n" "typ, msgnums = M.search(None, 'FROM', '\"LDJ\"')\n" @@ -603,59 +607,59 @@ msgid "" "typ, msgnums = M.search(None, '(FROM \"LDJ\")')" msgstr "" -#: library/imaplib.rst:523 +#: library/imaplib.rst:526 msgid "" "Select a mailbox. Returned data is the count of messages in *mailbox* " "(``EXISTS`` response). The default *mailbox* is ``'INBOX'``. If the " "*readonly* flag is set, modifications to the mailbox are not allowed." msgstr "" -#: library/imaplib.rst:530 +#: library/imaplib.rst:533 msgid "Sends ``data`` to the remote server. You may override this method." msgstr "" -#: library/imaplib.rst:532 +#: library/imaplib.rst:535 msgid "" "Raises an :ref:`auditing event ` ``imaplib.send`` with arguments " "``self``, ``data``." msgstr "" -#: library/imaplib.rst:537 +#: library/imaplib.rst:540 msgid "" "Set an ``ACL`` for *mailbox*. The method is non-standard, but is supported " "by the ``Cyrus`` server." msgstr "" -#: library/imaplib.rst:543 +#: library/imaplib.rst:546 msgid "" "Set ``ANNOTATION``\\ s for *mailbox*. The method is non-standard, but is " "supported by the ``Cyrus`` server." msgstr "" -#: library/imaplib.rst:549 +#: library/imaplib.rst:552 msgid "" "Set the ``quota`` *root*'s resource *limits*. This method is part of the " "IMAP4 QUOTA extension defined in rfc2087." msgstr "" -#: library/imaplib.rst:555 +#: library/imaplib.rst:558 msgid "" "Close connection established in ``open``. This method is implicitly called " "by :meth:`IMAP4.logout`. You may override this method." msgstr "" -#: library/imaplib.rst:561 +#: library/imaplib.rst:564 msgid "Returns socket instance used to connect to server." msgstr "" -#: library/imaplib.rst:566 +#: library/imaplib.rst:569 msgid "" "The ``sort`` command is a variant of ``search`` with sorting semantics for " "the results. Returned data contains a space separated list of matching " "message numbers." msgstr "" -#: library/imaplib.rst:570 +#: library/imaplib.rst:573 msgid "" "Sort has two arguments before the *search_criterion* argument(s); a " "parenthesized list of *sort_criteria*, and the searching *charset*. Note " @@ -667,39 +671,39 @@ msgid "" "searching criteria. It then returns the numbers of matching messages." msgstr "" -#: library/imaplib.rst:650 +#: library/imaplib.rst:653 msgid "This is an ``IMAP4rev1`` extension command." msgstr "" -#: library/imaplib.rst:584 +#: library/imaplib.rst:587 msgid "" "Send a ``STARTTLS`` command. The *ssl_context* argument is optional and " "should be a :class:`ssl.SSLContext` object. This will enable encryption on " "the IMAP connection. Please read :ref:`ssl-security` for best practices." msgstr "" -#: library/imaplib.rst:591 +#: library/imaplib.rst:594 msgid "" "The method now supports hostname check with :attr:`ssl.SSLContext." "check_hostname` and *Server Name Indication* (see :const:`ssl.HAS_SNI`)." msgstr "" -#: library/imaplib.rst:599 +#: library/imaplib.rst:602 msgid "Request named status conditions for *mailbox*." msgstr "" -#: library/imaplib.rst:604 +#: library/imaplib.rst:607 msgid "" "Alters flag dispositions for messages in mailbox. *command* is specified by " "section 6.4.6 of :rfc:`2060` as being one of \"FLAGS\", \"+FLAGS\", or \"-" "FLAGS\", optionally with a suffix of \".SILENT\"." msgstr "" -#: library/imaplib.rst:608 +#: library/imaplib.rst:611 msgid "For example, to set the delete flag on all messages::" msgstr "" -#: library/imaplib.rst:610 +#: library/imaplib.rst:613 msgid "" "typ, data = M.search(None, 'ALL')\n" "for num in data[0].split():\n" @@ -707,7 +711,7 @@ msgid "" "M.expunge()" msgstr "" -#: library/imaplib.rst:617 +#: library/imaplib.rst:620 msgid "" "Creating flags containing ']' (for example: \"[test]\") violates :rfc:`3501` " "(the IMAP protocol). However, imaplib has historically allowed creation of " @@ -719,24 +723,24 @@ msgid "" "are sent from the server, since this improves real-world compatibility." msgstr "" -#: library/imaplib.rst:629 +#: library/imaplib.rst:632 msgid "Subscribe to new mailbox." msgstr "" -#: library/imaplib.rst:634 +#: library/imaplib.rst:637 msgid "" "The ``thread`` command is a variant of ``search`` with threading semantics " "for the results. Returned data contains a space separated list of thread " "members." msgstr "" -#: library/imaplib.rst:637 +#: library/imaplib.rst:640 msgid "" "Thread members consist of zero or more messages numbers, delimited by " "spaces, indicating successive parent and child." msgstr "" -#: library/imaplib.rst:640 +#: library/imaplib.rst:643 msgid "" "Thread has two arguments before the *search_criterion* argument(s); a " "*threading_algorithm*, and the searching *charset*. Note that unlike " @@ -749,7 +753,7 @@ msgid "" "specified threading algorithm." msgstr "" -#: library/imaplib.rst:655 +#: library/imaplib.rst:658 msgid "" "Execute command args with messages identified by UID, rather than message " "number. Returns response appropriate to command. At least one argument " @@ -757,11 +761,11 @@ msgid "" "an exception will be raised." msgstr "" -#: library/imaplib.rst:663 +#: library/imaplib.rst:666 msgid "Unsubscribe from old mailbox." msgstr "" -#: library/imaplib.rst:667 +#: library/imaplib.rst:670 msgid "" ":meth:`imaplib.IMAP4.unselect` frees server's resources associated with the " "selected mailbox and returns the server to the authenticated state. This " @@ -769,46 +773,46 @@ msgid "" "that no messages are permanently removed from the currently selected mailbox." msgstr "" -#: library/imaplib.rst:677 +#: library/imaplib.rst:680 msgid "" "Allow simple extension commands notified by server in ``CAPABILITY`` " "response." msgstr "" -#: library/imaplib.rst:680 +#: library/imaplib.rst:683 msgid "The following attributes are defined on instances of :class:`IMAP4`:" msgstr "" -#: library/imaplib.rst:684 +#: library/imaplib.rst:687 msgid "" "The most recent supported protocol in the ``CAPABILITY`` response from the " "server." msgstr "" -#: library/imaplib.rst:690 +#: library/imaplib.rst:693 msgid "" "Integer value to control debugging output. The initialize value is taken " "from the module variable ``Debug``. Values greater than three trace each " "command." msgstr "" -#: library/imaplib.rst:696 +#: library/imaplib.rst:699 msgid "" "Boolean value that is normally ``False``, but is set to ``True`` if an :meth:" "`enable` command is successfully issued for the ``UTF8=ACCEPT`` capability." msgstr "" -#: library/imaplib.rst:706 +#: library/imaplib.rst:709 msgid "IMAP4 Example" msgstr "" -#: library/imaplib.rst:708 +#: library/imaplib.rst:711 msgid "" "Here is a minimal example (without error checking) that opens a mailbox and " "retrieves and prints all messages::" msgstr "" -#: library/imaplib.rst:711 +#: library/imaplib.rst:714 msgid "" "import getpass, imaplib\n" "\n" diff --git a/library/imghdr.po b/library/imghdr.po index 7067afb0..d00ea042 100644 --- a/library/imghdr.po +++ b/library/imghdr.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-06-19 17:36+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-04 09:48+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/library/imp.po b/library/imp.po index 180011a1..1ec26be6 100644 --- a/library/imp.po +++ b/library/imp.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-06-19 17:36+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-04 09:48+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/library/importlib.metadata.po b/library/importlib.metadata.po index b028a1dd..75deebd0 100644 --- a/library/importlib.metadata.po +++ b/library/importlib.metadata.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-06-19 17:36+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-04 09:48+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/library/importlib.po b/library/importlib.po index b3841761..f851f745 100644 --- a/library/importlib.po +++ b/library/importlib.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-06-19 17:36+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-04 09:48+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -360,26 +360,33 @@ msgid "" "class:`~importlib.machinery.ModuleSpec`." msgstr "" -#: library/importlib.rst:211 +#: library/importlib.rst:210 +msgid "" +"This function is not thread-safe. Calling it from multiple threads can " +"result in unexpected behavior. It's recommended to use the :class:`threading." +"Lock` or other synchronization primitives for thread-safe module reloading." +msgstr "" + +#: library/importlib.rst:215 msgid ":mod:`importlib.abc` -- Abstract base classes related to import" msgstr "" -#: library/importlib.rst:216 +#: library/importlib.rst:220 msgid "**Source code:** :source:`Lib/importlib/abc.py`" msgstr "" -#: library/importlib.rst:221 +#: library/importlib.rst:225 msgid "" "The :mod:`importlib.abc` module contains all of the core abstract base " "classes used by :keyword:`import`. Some subclasses of the core abstract base " "classes are also provided to help in implementing the core ABCs." msgstr "" -#: library/importlib.rst:225 +#: library/importlib.rst:229 msgid "ABC hierarchy::" msgstr "" -#: library/importlib.rst:227 +#: library/importlib.rst:231 msgid "" "object\n" " +-- MetaPathFinder\n" @@ -392,15 +399,15 @@ msgid "" " +-- SourceLoader" msgstr "" -#: library/importlib.rst:240 +#: library/importlib.rst:244 msgid "An abstract base class representing a :term:`meta path finder`." msgstr "" -#: library/importlib.rst:280 +#: library/importlib.rst:284 msgid "No longer a subclass of :class:`!Finder`." msgstr "" -#: library/importlib.rst:249 +#: library/importlib.rst:253 msgid "" "An abstract method for finding a :term:`spec ` for the " "specified module. If this is a top-level import, *path* will be ``None``. " @@ -412,18 +419,18 @@ msgid "" "for implementing concrete ``MetaPathFinders``." msgstr "" -#: library/importlib.rst:263 +#: library/importlib.rst:267 msgid "" "An optional method which, when called, should invalidate any internal cache " "used by the finder. Used by :func:`importlib.invalidate_caches` when " "invalidating the caches of all finders on :data:`sys.meta_path`." msgstr "" -#: library/importlib.rst:267 +#: library/importlib.rst:271 msgid "Returns ``None`` when called instead of :data:`NotImplemented`." msgstr "" -#: library/importlib.rst:273 +#: library/importlib.rst:277 msgid "" "An abstract base class representing a :term:`path entry finder`. Though it " "bears some similarities to :class:`MetaPathFinder`, ``PathEntryFinder`` is " @@ -431,7 +438,7 @@ msgid "" "`importlib.machinery.PathFinder`." msgstr "" -#: library/importlib.rst:285 +#: library/importlib.rst:289 msgid "" "An abstract method for finding a :term:`spec ` for the " "specified module. The finder will search for the module only within the :" @@ -442,42 +449,42 @@ msgid "" "concrete ``PathEntryFinders``." msgstr "" -#: library/importlib.rst:297 +#: library/importlib.rst:301 msgid "" "An optional method which, when called, should invalidate any internal cache " "used by the finder. Used by :meth:`importlib.machinery.PathFinder." "invalidate_caches` when invalidating the caches of all cached finders." msgstr "" -#: library/importlib.rst:305 +#: library/importlib.rst:309 msgid "" "An abstract base class for a :term:`loader`. See :pep:`302` for the exact " "definition for a loader." msgstr "" -#: library/importlib.rst:308 +#: library/importlib.rst:312 msgid "" "Loaders that wish to support resource reading should implement a :meth:" "`get_resource_reader` method as specified by :class:`importlib.resources.abc." "ResourceReader`." msgstr "" -#: library/importlib.rst:312 +#: library/importlib.rst:316 msgid "Introduced the optional :meth:`get_resource_reader` method." msgstr "" -#: library/importlib.rst:317 +#: library/importlib.rst:321 msgid "" "A method that returns the module object to use when importing a module. " "This method may return ``None``, indicating that default module creation " "semantics should take place." msgstr "" -#: library/importlib.rst:323 +#: library/importlib.rst:327 msgid "This method is no longer optional when :meth:`exec_module` is defined." msgstr "" -#: library/importlib.rst:329 +#: library/importlib.rst:333 msgid "" "An abstract method that executes the module in its own namespace when a " "module is imported or reloaded. The module should already be initialized " @@ -485,17 +492,17 @@ msgid "" "`create_module` must be defined." msgstr "" -#: library/importlib.rst:336 +#: library/importlib.rst:340 msgid ":meth:`create_module` must also be defined." msgstr "" -#: library/importlib.rst:341 +#: library/importlib.rst:345 msgid "" "A legacy method for loading a module. If the module cannot be loaded, :exc:" "`ImportError` is raised, otherwise the loaded module is returned." msgstr "" -#: library/importlib.rst:345 +#: library/importlib.rst:349 msgid "" "If the requested module already exists in :data:`sys.modules`, that module " "should be used and reloaded. Otherwise the loader should create a new module " @@ -506,49 +513,49 @@ msgid "" "left alone." msgstr "" -#: library/importlib.rst:354 +#: library/importlib.rst:358 msgid "" "The loader should set several attributes on the module (note that some of " "these attributes can change when a module is reloaded):" msgstr "" -#: library/importlib.rst:358 +#: library/importlib.rst:362 msgid ":attr:`module.__name__`" msgstr "" -#: library/importlib.rst:359 +#: library/importlib.rst:363 msgid ":attr:`module.__file__`" msgstr "" -#: library/importlib.rst:360 +#: library/importlib.rst:364 msgid ":attr:`module.__cached__` *(deprecated)*" msgstr "" -#: library/importlib.rst:361 +#: library/importlib.rst:365 msgid ":attr:`module.__path__`" msgstr "" -#: library/importlib.rst:362 +#: library/importlib.rst:366 msgid ":attr:`module.__package__` *(deprecated)*" msgstr "" -#: library/importlib.rst:363 +#: library/importlib.rst:367 msgid ":attr:`module.__loader__` *(deprecated)*" msgstr "" -#: library/importlib.rst:365 +#: library/importlib.rst:369 msgid "" "When :meth:`exec_module` is available then backwards-compatible " "functionality is provided." msgstr "" -#: library/importlib.rst:368 +#: library/importlib.rst:372 msgid "" "Raise :exc:`ImportError` when called instead of :exc:`NotImplementedError`. " "Functionality provided when :meth:`exec_module` is available." msgstr "" -#: library/importlib.rst:373 +#: library/importlib.rst:377 msgid "" "The recommended API for loading a module is :meth:`exec_module` (and :meth:" "`create_module`). Loaders should implement it instead of :meth:" @@ -557,23 +564,24 @@ msgid "" "implemented." msgstr "" -#: library/importlib.rst:636 +#: library/importlib.rst:642 msgid "*Superseded by TraversableResources*" msgstr "" -#: library/importlib.rst:385 +#: library/importlib.rst:389 msgid "" "An abstract base class for a :term:`loader` which implements the optional :" "pep:`302` protocol for loading arbitrary resources from the storage back-end." msgstr "" -#: library/importlib.rst:389 +#: library/importlib.rst:393 msgid "" "This ABC is deprecated in favour of supporting resource loading through :" -"class:`importlib.resources.abc.TraversableResources`." +"class:`importlib.resources.abc.TraversableResources`. This class exists for " +"backwards compatibility only with other ABCs in this module." msgstr "" -#: library/importlib.rst:396 +#: library/importlib.rst:402 msgid "" "An abstract method to return the bytes for the data located at *path*. " "Loaders that have a file-like storage back-end that allows storing arbitrary " @@ -583,34 +591,34 @@ msgid "" "__file__` attribute or an item from a package's :attr:`~module.__path__`." msgstr "" -#: library/importlib.rst:405 +#: library/importlib.rst:411 msgid "Raises :exc:`OSError` instead of :exc:`NotImplementedError`." msgstr "" -#: library/importlib.rst:411 +#: library/importlib.rst:417 msgid "" "An abstract base class for a :term:`loader` which implements the optional :" "pep:`302` protocol for loaders that inspect modules." msgstr "" -#: library/importlib.rst:416 +#: library/importlib.rst:422 msgid "" "Return the code object for a module, or ``None`` if the module does not have " "a code object (as would be the case, for example, for a built-in module). " "Raise an :exc:`ImportError` if loader cannot find the requested module." msgstr "" -#: library/importlib.rst:422 +#: library/importlib.rst:428 msgid "" "While the method has a default implementation, it is suggested that it be " "overridden if possible for performance." msgstr "" -#: library/importlib.rst:428 +#: library/importlib.rst:434 msgid "No longer abstract and a concrete implementation is provided." msgstr "" -#: library/importlib.rst:434 +#: library/importlib.rst:440 msgid "" "An abstract method to return the source of a module. It is returned as a " "text string using :term:`universal newlines`, translating all recognized " @@ -619,22 +627,22 @@ msgid "" "cannot find the module specified." msgstr "" -#: library/importlib.rst:449 library/importlib.rst:500 +#: library/importlib.rst:455 library/importlib.rst:506 msgid "Raises :exc:`ImportError` instead of :exc:`NotImplementedError`." msgstr "" -#: library/importlib.rst:445 +#: library/importlib.rst:451 msgid "" "An optional method to return a true value if the module is a package, a " "false value otherwise. :exc:`ImportError` is raised if the :term:`loader` " "cannot find the module." msgstr "" -#: library/importlib.rst:454 +#: library/importlib.rst:460 msgid "Create a code object from Python source." msgstr "" -#: library/importlib.rst:456 +#: library/importlib.rst:462 msgid "" "The *data* argument can be whatever the :func:`compile` function supports (i." "e. string or bytes). The *path* argument should be the \"path\" to where the " @@ -642,107 +650,107 @@ msgid "" "in a zip file)." msgstr "" -#: library/importlib.rst:461 +#: library/importlib.rst:467 msgid "" "With the subsequent code object one can execute it in a module by running " "``exec(code, module.__dict__)``." msgstr "" -#: library/importlib.rst:466 +#: library/importlib.rst:472 msgid "Made the method static." msgstr "" -#: library/importlib.rst:471 +#: library/importlib.rst:477 msgid "Implementation of :meth:`Loader.exec_module`." msgstr "" -#: library/importlib.rst:477 +#: library/importlib.rst:483 msgid "Implementation of :meth:`Loader.load_module`." msgstr "" -#: library/importlib.rst:479 +#: library/importlib.rst:485 msgid "use :meth:`exec_module` instead." msgstr "" -#: library/importlib.rst:485 +#: library/importlib.rst:491 msgid "" "An abstract base class which inherits from :class:`InspectLoader` that, when " "implemented, helps a module to be executed as a script. The ABC represents " "an optional :pep:`302` protocol." msgstr "" -#: library/importlib.rst:492 +#: library/importlib.rst:498 msgid "" "An abstract method that is to return the value of :attr:`~module.__file__` " "for the specified module. If no path is available, :exc:`ImportError` is " "raised." msgstr "" -#: library/importlib.rst:496 +#: library/importlib.rst:502 msgid "" "If source code is available, then the method should return the path to the " "source file, regardless of whether a bytecode was used to load the module." msgstr "" -#: library/importlib.rst:506 +#: library/importlib.rst:512 msgid "" "An abstract base class which inherits from :class:`ResourceLoader` and :" "class:`ExecutionLoader`, providing concrete implementations of :meth:" "`ResourceLoader.get_data` and :meth:`ExecutionLoader.get_filename`." msgstr "" -#: library/importlib.rst:510 +#: library/importlib.rst:516 msgid "" "The *fullname* argument is a fully resolved name of the module the loader is " "to handle. The *path* argument is the path to the file for the module." msgstr "" -#: library/importlib.rst:517 +#: library/importlib.rst:523 msgid "The name of the module the loader can handle." msgstr "" -#: library/importlib.rst:521 +#: library/importlib.rst:527 msgid "Path to the file of the module." msgstr "" -#: library/importlib.rst:525 +#: library/importlib.rst:531 msgid "Calls super's ``load_module()``." msgstr "" -#: library/importlib.rst:527 +#: library/importlib.rst:533 msgid "Use :meth:`Loader.exec_module` instead." msgstr "" -#: library/importlib.rst:1140 +#: library/importlib.rst:1146 msgid "Returns :attr:`path`." msgstr "" -#: library/importlib.rst:538 +#: library/importlib.rst:544 msgid "Reads *path* as a binary file and returns the bytes from it." msgstr "" -#: library/importlib.rst:543 +#: library/importlib.rst:549 msgid "" "An abstract base class for implementing source (and optionally bytecode) " "file loading. The class inherits from both :class:`ResourceLoader` and :" "class:`ExecutionLoader`, requiring the implementation of:" msgstr "" -#: library/importlib.rst:547 +#: library/importlib.rst:553 msgid ":meth:`ResourceLoader.get_data`" msgstr "" -#: library/importlib.rst:548 +#: library/importlib.rst:554 msgid ":meth:`ExecutionLoader.get_filename`" msgstr "" -#: library/importlib.rst:549 +#: library/importlib.rst:555 msgid "" "Should only return the path to the source file; sourceless loading is not " "supported." msgstr "" -#: library/importlib.rst:552 +#: library/importlib.rst:558 msgid "" "The abstract methods defined by this class are to add optional bytecode file " "support. Not implementing these optional methods (or causing them to raise :" @@ -754,83 +762,83 @@ msgid "" "bytecode-specific API is exposed." msgstr "" -#: library/importlib.rst:563 +#: library/importlib.rst:569 msgid "" "Optional abstract method which returns a :class:`dict` containing metadata " "about the specified path. Supported dictionary keys are:" msgstr "" -#: library/importlib.rst:566 +#: library/importlib.rst:572 msgid "" "``'mtime'`` (mandatory): an integer or floating-point number representing " "the modification time of the source code;" msgstr "" -#: library/importlib.rst:568 +#: library/importlib.rst:574 msgid "``'size'`` (optional): the size in bytes of the source code." msgstr "" -#: library/importlib.rst:570 +#: library/importlib.rst:576 msgid "" "Any other keys in the dictionary are ignored, to allow for future " "extensions. If the path cannot be handled, :exc:`OSError` is raised." msgstr "" -#: library/importlib.rst:588 +#: library/importlib.rst:594 msgid "Raise :exc:`OSError` instead of :exc:`NotImplementedError`." msgstr "" -#: library/importlib.rst:580 +#: library/importlib.rst:586 msgid "" "Optional abstract method which returns the modification time for the " "specified path." msgstr "" -#: library/importlib.rst:583 +#: library/importlib.rst:589 msgid "" "This method is deprecated in favour of :meth:`path_stats`. You don't have " "to implement it, but it is still available for compatibility purposes. " "Raise :exc:`OSError` if the path cannot be handled." msgstr "" -#: library/importlib.rst:593 +#: library/importlib.rst:599 msgid "" "Optional abstract method which writes the specified bytes to a file path. " "Any intermediate directories which do not exist are to be created " "automatically." msgstr "" -#: library/importlib.rst:597 +#: library/importlib.rst:603 msgid "" "When writing to the path fails because the path is read-only (:const:`errno." "EACCES`/:exc:`PermissionError`), do not propagate the exception." msgstr "" -#: library/importlib.rst:601 +#: library/importlib.rst:607 msgid "No longer raises :exc:`NotImplementedError` when called." msgstr "" -#: library/importlib.rst:606 +#: library/importlib.rst:612 msgid "Concrete implementation of :meth:`InspectLoader.get_code`." msgstr "" -#: library/importlib.rst:610 +#: library/importlib.rst:616 msgid "Concrete implementation of :meth:`Loader.exec_module`." msgstr "" -#: library/importlib.rst:616 +#: library/importlib.rst:622 msgid "Concrete implementation of :meth:`Loader.load_module`." msgstr "" -#: library/importlib.rst:618 +#: library/importlib.rst:624 msgid "Use :meth:`exec_module` instead." msgstr "" -#: library/importlib.rst:623 +#: library/importlib.rst:629 msgid "Concrete implementation of :meth:`InspectLoader.get_source`." msgstr "" -#: library/importlib.rst:627 +#: library/importlib.rst:633 msgid "" "Concrete implementation of :meth:`InspectLoader.is_package`. A module is " "determined to be a package if its file path (as provided by :meth:" @@ -839,12 +847,12 @@ msgid "" "``__init__``." msgstr "" -#: library/importlib.rst:638 +#: library/importlib.rst:644 msgid "" "An :term:`abstract base class` to provide the ability to read *resources*." msgstr "" -#: library/importlib.rst:641 +#: library/importlib.rst:647 msgid "" "From the perspective of this ABC, a *resource* is a binary artifact that is " "shipped within a package. Typically this is something like a data file that " @@ -854,7 +862,7 @@ msgid "" "file versus on the file system." msgstr "" -#: library/importlib.rst:649 +#: library/importlib.rst:655 msgid "" "For any of methods of this class, a *resource* argument is expected to be a :" "term:`path-like object` which represents conceptually just a file name. This " @@ -866,7 +874,7 @@ msgid "" "potentially representing multiple packages or a module)." msgstr "" -#: library/importlib.rst:660 +#: library/importlib.rst:666 msgid "" "Loaders that wish to support resource reading are expected to provide a " "method called ``get_resource_reader(fullname)`` which returns an object " @@ -875,37 +883,37 @@ msgid "" "with this ABC should only be returned when the specified module is a package." msgstr "" -#: library/importlib.rst:789 +#: library/importlib.rst:795 msgid "Use :class:`importlib.resources.abc.TraversableResources` instead." msgstr "" -#: library/importlib.rst:675 +#: library/importlib.rst:681 msgid "" "Returns an opened, :term:`file-like object` for binary reading of the " "*resource*." msgstr "" -#: library/importlib.rst:678 +#: library/importlib.rst:684 msgid "If the resource cannot be found, :exc:`FileNotFoundError` is raised." msgstr "" -#: library/importlib.rst:684 +#: library/importlib.rst:690 msgid "Returns the file system path to the *resource*." msgstr "" -#: library/importlib.rst:686 +#: library/importlib.rst:692 msgid "" "If the resource does not concretely exist on the file system, raise :exc:" "`FileNotFoundError`." msgstr "" -#: library/importlib.rst:692 +#: library/importlib.rst:698 msgid "" "Returns ``True`` if the named *name* is considered a resource. :exc:" "`FileNotFoundError` is raised if *name* does not exist." msgstr "" -#: library/importlib.rst:698 +#: library/importlib.rst:704 msgid "" "Returns an :term:`iterable` of strings over the contents of the package. Do " "note that it is not required that all names returned by the iterator be " @@ -913,7 +921,7 @@ msgid "" "`is_resource` would be false." msgstr "" -#: library/importlib.rst:704 +#: library/importlib.rst:710 msgid "" "Allowing non-resource names to be returned is to allow for situations where " "how a package and its resources are stored are known a priori and the non-" @@ -922,71 +930,71 @@ msgid "" "stored on the file system then those subdirectory names can be used directly." msgstr "" -#: library/importlib.rst:712 +#: library/importlib.rst:718 msgid "The abstract method returns an iterable of no items." msgstr "" -#: library/importlib.rst:717 +#: library/importlib.rst:723 msgid "" "An object with a subset of :class:`pathlib.Path` methods suitable for " "traversing directories and opening files." msgstr "" -#: library/importlib.rst:720 +#: library/importlib.rst:726 msgid "" "For a representation of the object on the file-system, use :meth:`importlib." "resources.as_file`." msgstr "" -#: library/importlib.rst:725 +#: library/importlib.rst:731 msgid "Use :class:`importlib.resources.abc.Traversable` instead." msgstr "" -#: library/importlib.rst:730 +#: library/importlib.rst:736 msgid "Abstract. The base name of this object without any parent references." msgstr "" -#: library/importlib.rst:735 +#: library/importlib.rst:741 msgid "Yield ``Traversable`` objects in ``self``." msgstr "" -#: library/importlib.rst:740 +#: library/importlib.rst:746 msgid "Return ``True`` if ``self`` is a directory." msgstr "" -#: library/importlib.rst:745 +#: library/importlib.rst:751 msgid "Return ``True`` if ``self`` is a file." msgstr "" -#: library/importlib.rst:750 +#: library/importlib.rst:756 msgid "Return Traversable child in ``self``." msgstr "" -#: library/importlib.rst:755 +#: library/importlib.rst:761 msgid "Return ``Traversable`` child in ``self``." msgstr "" -#: library/importlib.rst:760 +#: library/importlib.rst:766 msgid "" "*mode* may be 'r' or 'rb' to open as text or binary. Return a handle " "suitable for reading (same as :attr:`pathlib.Path.open`)." msgstr "" -#: library/importlib.rst:763 +#: library/importlib.rst:769 msgid "" "When opening as text, accepts encoding parameters such as those accepted by :" "class:`io.TextIOWrapper`." msgstr "" -#: library/importlib.rst:768 +#: library/importlib.rst:774 msgid "Read contents of ``self`` as bytes." msgstr "" -#: library/importlib.rst:772 +#: library/importlib.rst:778 msgid "Read contents of ``self`` as text." msgstr "" -#: library/importlib.rst:777 +#: library/importlib.rst:783 msgid "" "An abstract base class for resource readers capable of serving the :meth:" "`importlib.resources.files` interface. Subclasses :class:`importlib." @@ -996,71 +1004,71 @@ msgid "" "also supplies ResourceReader." msgstr "" -#: library/importlib.rst:784 +#: library/importlib.rst:790 msgid "" "Loaders that wish to support resource reading are expected to implement this " "interface." msgstr "" -#: library/importlib.rst:795 +#: library/importlib.rst:801 msgid "" "Returns a :class:`importlib.resources.abc.Traversable` object for the loaded " "package." msgstr "" -#: library/importlib.rst:801 +#: library/importlib.rst:807 msgid ":mod:`importlib.machinery` -- Importers and path hooks" msgstr "" -#: library/importlib.rst:806 +#: library/importlib.rst:812 msgid "**Source code:** :source:`Lib/importlib/machinery.py`" msgstr "" -#: library/importlib.rst:810 +#: library/importlib.rst:816 msgid "" "This module contains the various objects that help :keyword:`import` find " "and load modules." msgstr "" -#: library/importlib.rst:815 +#: library/importlib.rst:821 msgid "" "A list of strings representing the recognized file suffixes for source " "modules." msgstr "" -#: library/importlib.rst:822 +#: library/importlib.rst:828 msgid "" "A list of strings representing the file suffixes for non-optimized bytecode " "modules." msgstr "" -#: library/importlib.rst:837 +#: library/importlib.rst:843 msgid "Use :const:`BYTECODE_SUFFIXES` instead." msgstr "" -#: library/importlib.rst:832 +#: library/importlib.rst:838 msgid "" "A list of strings representing the file suffixes for optimized bytecode " "modules." msgstr "" -#: library/importlib.rst:842 +#: library/importlib.rst:848 msgid "" "A list of strings representing the recognized file suffixes for bytecode " "modules (including the leading dot)." msgstr "" -#: library/importlib.rst:847 +#: library/importlib.rst:853 msgid "The value is no longer dependent on ``__debug__``." msgstr "" -#: library/importlib.rst:852 +#: library/importlib.rst:858 msgid "" "A list of strings representing the recognized file suffixes for extension " "modules." msgstr "" -#: library/importlib.rst:859 +#: library/importlib.rst:865 msgid "" "Returns a combined list of strings representing all file suffixes for " "modules recognized by the standard import machinery. This is a helper for " @@ -1069,56 +1077,56 @@ msgid "" "`inspect.getmodulename`)." msgstr "" -#: library/importlib.rst:870 +#: library/importlib.rst:876 msgid "" "An :term:`importer` for built-in modules. All known built-in modules are " "listed in :data:`sys.builtin_module_names`. This class implements the :class:" "`importlib.abc.MetaPathFinder` and :class:`importlib.abc.InspectLoader` ABCs." msgstr "" -#: library/importlib.rst:889 library/importlib.rst:917 +#: library/importlib.rst:895 library/importlib.rst:923 msgid "" "Only class methods are defined by this class to alleviate the need for " "instantiation." msgstr "" -#: library/importlib.rst:878 +#: library/importlib.rst:884 msgid "" "As part of :pep:`489`, the builtin importer now implements :meth:`Loader." "create_module` and :meth:`Loader.exec_module`" msgstr "" -#: library/importlib.rst:885 +#: library/importlib.rst:891 msgid "" "An :term:`importer` for frozen modules. This class implements the :class:" "`importlib.abc.MetaPathFinder` and :class:`importlib.abc.InspectLoader` ABCs." msgstr "" -#: library/importlib.rst:892 +#: library/importlib.rst:898 msgid "" "Gained :meth:`~Loader.create_module` and :meth:`~Loader.exec_module` methods." msgstr "" -#: library/importlib.rst:899 +#: library/importlib.rst:905 msgid "" ":term:`Finder ` for modules declared in the Windows registry. This " "class implements the :class:`importlib.abc.MetaPathFinder` ABC." msgstr "" -#: library/importlib.rst:907 +#: library/importlib.rst:913 msgid "" "Use :mod:`site` configuration instead. Future versions of Python may not " "enable this finder by default." msgstr "" -#: library/importlib.rst:914 +#: library/importlib.rst:920 msgid "" "A :term:`Finder ` for :data:`sys.path` and package ``__path__`` " "attributes. This class implements the :class:`importlib.abc.MetaPathFinder` " "ABC." msgstr "" -#: library/importlib.rst:922 +#: library/importlib.rst:928 msgid "" "Class method that attempts to find a :term:`spec ` for the " "module specified by *fullname* on :data:`sys.path` or, if defined, on " @@ -1132,43 +1140,43 @@ msgid "" "cache and returned." msgstr "" -#: library/importlib.rst:936 +#: library/importlib.rst:942 msgid "" "If the current working directory -- represented by an empty string -- is no " "longer valid then ``None`` is returned but no value is cached in :data:`sys." "path_importer_cache`." msgstr "" -#: library/importlib.rst:943 +#: library/importlib.rst:949 msgid "" "Calls :meth:`importlib.abc.PathEntryFinder.invalidate_caches` on all finders " "stored in :data:`sys.path_importer_cache` that define the method. Otherwise " "entries in :data:`sys.path_importer_cache` set to ``None`` are deleted." msgstr "" -#: library/importlib.rst:948 +#: library/importlib.rst:954 msgid "Entries of ``None`` in :data:`sys.path_importer_cache` are deleted." msgstr "" -#: library/importlib.rst:951 +#: library/importlib.rst:957 msgid "" "Calls objects in :data:`sys.path_hooks` with the current working directory " "for ``''`` (i.e. the empty string)." msgstr "" -#: library/importlib.rst:958 +#: library/importlib.rst:964 msgid "" "A concrete implementation of :class:`importlib.abc.PathEntryFinder` which " "caches results from the file system." msgstr "" -#: library/importlib.rst:961 +#: library/importlib.rst:967 msgid "" "The *path* argument is the directory for which the finder is in charge of " "searching." msgstr "" -#: library/importlib.rst:964 +#: library/importlib.rst:970 msgid "" "The *loader_details* argument is a variable number of 2-item tuples each " "containing a loader and a sequence of file suffixes the loader recognizes. " @@ -1176,7 +1184,7 @@ msgid "" "module's name and the path to the file found." msgstr "" -#: library/importlib.rst:969 +#: library/importlib.rst:975 msgid "" "The finder will cache the directory contents as necessary, making stat calls " "for each module search to verify the cache is not outdated. Because cache " @@ -1189,166 +1197,166 @@ msgid "" "to call :func:`importlib.invalidate_caches`." msgstr "" -#: library/importlib.rst:983 +#: library/importlib.rst:989 msgid "The path the finder will search in." msgstr "" -#: library/importlib.rst:987 +#: library/importlib.rst:993 msgid "Attempt to find the spec to handle *fullname* within :attr:`path`." msgstr "" -#: library/importlib.rst:993 +#: library/importlib.rst:999 msgid "Clear out the internal cache." msgstr "" -#: library/importlib.rst:997 +#: library/importlib.rst:1003 msgid "" "A class method which returns a closure for use on :data:`sys.path_hooks`. An " "instance of :class:`FileFinder` is returned by the closure using the path " "argument given to the closure directly and *loader_details* indirectly." msgstr "" -#: library/importlib.rst:1002 +#: library/importlib.rst:1008 msgid "" "If the argument to the closure is not an existing directory, :exc:" "`ImportError` is raised." msgstr "" -#: library/importlib.rst:1008 +#: library/importlib.rst:1014 msgid "" "A concrete implementation of :class:`importlib.abc.SourceLoader` by " "subclassing :class:`importlib.abc.FileLoader` and providing some concrete " "implementations of other methods." msgstr "" -#: library/importlib.rst:1016 +#: library/importlib.rst:1022 msgid "The name of the module that this loader will handle." msgstr "" -#: library/importlib.rst:1020 +#: library/importlib.rst:1026 msgid "The path to the source file." msgstr "" -#: library/importlib.rst:1024 +#: library/importlib.rst:1030 msgid "Return ``True`` if :attr:`path` appears to be for a package." msgstr "" -#: library/importlib.rst:1028 +#: library/importlib.rst:1034 msgid "" "Concrete implementation of :meth:`importlib.abc.SourceLoader.path_stats`." msgstr "" -#: library/importlib.rst:1032 +#: library/importlib.rst:1038 msgid "Concrete implementation of :meth:`importlib.abc.SourceLoader.set_data`." msgstr "" -#: library/importlib.rst:1079 +#: library/importlib.rst:1085 msgid "" "Concrete implementation of :meth:`importlib.abc.Loader.load_module` where " "specifying the name of the module to load is optional." msgstr "" -#: library/importlib.rst:1084 +#: library/importlib.rst:1090 msgid "Use :meth:`importlib.abc.Loader.exec_module` instead." msgstr "" -#: library/importlib.rst:1046 +#: library/importlib.rst:1052 msgid "" "A concrete implementation of :class:`importlib.abc.FileLoader` which can " "import bytecode files (i.e. no source code files exist)." msgstr "" -#: library/importlib.rst:1049 +#: library/importlib.rst:1055 msgid "" "Please note that direct use of bytecode files (and thus not source code " "files) inhibits your modules from being usable by all Python implementations " "or new versions of Python which change the bytecode format." msgstr "" -#: library/importlib.rst:1058 +#: library/importlib.rst:1064 msgid "The name of the module the loader will handle." msgstr "" -#: library/importlib.rst:1062 +#: library/importlib.rst:1068 msgid "The path to the bytecode file." msgstr "" -#: library/importlib.rst:1066 +#: library/importlib.rst:1072 msgid "Determines if the module is a package based on :attr:`path`." msgstr "" -#: library/importlib.rst:1070 +#: library/importlib.rst:1076 msgid "Returns the code object for :attr:`name` created from :attr:`path`." msgstr "" -#: library/importlib.rst:1074 +#: library/importlib.rst:1080 msgid "" "Returns ``None`` as bytecode files have no source when this loader is used." msgstr "" -#: library/importlib.rst:1089 +#: library/importlib.rst:1095 msgid "" "A concrete implementation of :class:`importlib.abc.ExecutionLoader` for " "extension modules." msgstr "" -#: library/importlib.rst:1092 +#: library/importlib.rst:1098 msgid "" "The *fullname* argument specifies the name of the module the loader is to " "support. The *path* argument is the path to the extension module's file." msgstr "" -#: library/importlib.rst:1095 +#: library/importlib.rst:1101 msgid "" "Note that, by default, importing an extension module will fail in " "subinterpreters if it doesn't implement multi-phase init (see :pep:`489`), " "even if it would otherwise import successfully." msgstr "" -#: library/importlib.rst:1101 +#: library/importlib.rst:1107 msgid "Multi-phase init is now required for use in subinterpreters." msgstr "" -#: library/importlib.rst:1292 +#: library/importlib.rst:1298 msgid "Name of the module the loader supports." msgstr "" -#: library/importlib.rst:1110 +#: library/importlib.rst:1116 msgid "Path to the extension module." msgstr "" -#: library/importlib.rst:1114 +#: library/importlib.rst:1120 msgid "" "Creates the module object from the given specification in accordance with :" "pep:`489`." msgstr "" -#: library/importlib.rst:1121 +#: library/importlib.rst:1127 msgid "Initializes the given module object in accordance with :pep:`489`." msgstr "" -#: library/importlib.rst:1127 +#: library/importlib.rst:1133 msgid "" "Returns ``True`` if the file path points to a package's ``__init__`` module " "based on :const:`EXTENSION_SUFFIXES`." msgstr "" -#: library/importlib.rst:1132 +#: library/importlib.rst:1138 msgid "Returns ``None`` as extension modules lack a code object." msgstr "" -#: library/importlib.rst:1136 +#: library/importlib.rst:1142 msgid "Returns ``None`` as extension modules do not have source code." msgstr "" -#: library/importlib.rst:1147 +#: library/importlib.rst:1153 msgid "" "A concrete implementation of :class:`importlib.abc.InspectLoader` for " "namespace packages. This is an alias for a private class and is only made " "public for introspecting the ``__loader__`` attribute on namespace packages::" msgstr "" -#: library/importlib.rst:1152 +#: library/importlib.rst:1158 msgid "" ">>> from importlib.machinery import NamespaceLoader\n" ">>> import my_namespace\n" @@ -1359,7 +1367,7 @@ msgid "" "True" msgstr "" -#: library/importlib.rst:1165 +#: library/importlib.rst:1171 msgid "" "A specification for a module's import-system-related state. This is " "typically exposed as the module's :attr:`~module.__spec__` attribute. Many " @@ -1372,19 +1380,19 @@ msgid "" "origin>`, and vice versa." msgstr "" -#: library/importlib.rst:1179 +#: library/importlib.rst:1185 msgid "" "The module's fully qualified name (see :attr:`module.__name__`). The :term:" "`finder` should always set this attribute to a non-empty string." msgstr "" -#: library/importlib.rst:1184 +#: library/importlib.rst:1190 msgid "" "The :term:`loader` used to load the module (see :attr:`module.__loader__`). " "The :term:`finder` should always set this attribute." msgstr "" -#: library/importlib.rst:1189 +#: library/importlib.rst:1195 msgid "" "The location the :term:`loader` should use to load the module (see :attr:" "`module.__file__`). For example, for modules loaded from a ``.py`` file this " @@ -1393,14 +1401,14 @@ msgid "" "there is not one (like for namespace packages), it should be set to ``None``." msgstr "" -#: library/importlib.rst:1198 +#: library/importlib.rst:1204 msgid "" "A (possibly empty) :term:`sequence` of strings enumerating the locations in " "which a package's submodules will be found (see :attr:`module.__path__`). " "Most of the time there will only be a single directory in this list." msgstr "" -#: library/importlib.rst:1203 +#: library/importlib.rst:1209 msgid "" "The :term:`finder` should set this attribute to a sequence, even an empty " "one, to indicate to the import system that the module is a package. It " @@ -1408,41 +1416,41 @@ msgid "" "later to a special object for namespace packages." msgstr "" -#: library/importlib.rst:1211 +#: library/importlib.rst:1217 msgid "" "The :term:`finder` may set this attribute to an object containing " "additional, module-specific data to use when loading the module. Otherwise " "it should be set to ``None``." msgstr "" -#: library/importlib.rst:1217 +#: library/importlib.rst:1223 msgid "" "The filename of a compiled version of the module's code (see :attr:`module." "__cached__`). The :term:`finder` should always set this attribute but it may " "be ``None`` for modules that do not need compiled code stored." msgstr "" -#: library/importlib.rst:1224 +#: library/importlib.rst:1230 msgid "" "(Read-only) The fully qualified name of the package the module is in (or the " "empty string for a top-level module). See :attr:`module.__package__`. If the " "module is a package then this is the same as :attr:`name`." msgstr "" -#: library/importlib.rst:1231 +#: library/importlib.rst:1237 msgid "" "``True`` if the spec's :attr:`origin` refers to a loadable location, " "``False`` otherwise. This value impacts how :attr:`!origin` is interpreted " "and how the module's :attr:`~module.__file__` is populated." msgstr "" -#: library/importlib.rst:1238 +#: library/importlib.rst:1244 msgid "" "A specialization of :class:`importlib.machinery.ExtensionFileLoader` that is " "able to load extension modules in Framework format." msgstr "" -#: library/importlib.rst:1241 +#: library/importlib.rst:1247 msgid "" "For compatibility with the iOS App Store, *all* binary modules in an iOS app " "must be dynamic libraries, contained in a framework with appropriate " @@ -1451,13 +1459,13 @@ msgid "" "material outside the Frameworks folder." msgstr "" -#: library/importlib.rst:1247 +#: library/importlib.rst:1253 msgid "" "To accommodate this requirement, when running on iOS, extension module " "binaries are *not* packaged as ``.so`` files on ``sys.path``, but as " "individual standalone frameworks. To discover those frameworks, this loader " -"is be registered against the ``.fwork`` file extension, with a ``.fwork`` " -"file acting as a placeholder in the original location of the binary on ``sys." +"is registered against the ``.fwork`` file extension, with a ``.fwork`` file " +"acting as a placeholder in the original location of the binary on ``sys." "path``. The ``.fwork`` file contains the path of the actual binary in the " "``Frameworks`` folder, relative to the app bundle. To allow for resolving a " "framework-packaged binary back to the original location, the framework is " @@ -1465,7 +1473,7 @@ msgid "" "fwork`` file, relative to the app bundle." msgstr "" -#: library/importlib.rst:1258 +#: library/importlib.rst:1264 msgid "" "For example, consider the case of an import ``from foo.bar import _whiz``, " "where ``_whiz`` is implemented with the binary module ``sources/foo/bar/" @@ -1481,7 +1489,7 @@ msgid "" "_whiz.origin``, containing the path to the ``.fwork`` file." msgstr "" -#: library/importlib.rst:1272 +#: library/importlib.rst:1278 msgid "" "When a module is loaded with this loader, the ``__file__`` for the module " "will report as the location of the ``.fwork`` file. This allows code to use " @@ -1490,7 +1498,7 @@ msgid "" "in the ``.framework`` folder." msgstr "" -#: library/importlib.rst:1278 +#: library/importlib.rst:1284 msgid "" "The Xcode project building the app is responsible for converting any ``.so`` " "files from wherever they exist in the ``PYTHONPATH`` into frameworks in the " @@ -1501,35 +1509,35 @@ msgid "" "details on how to construct this build step." msgstr "" -#: library/importlib.rst:1288 +#: library/importlib.rst:1294 msgid "Availability" msgstr "" -#: library/importlib.rst:1296 +#: library/importlib.rst:1302 msgid "Path to the ``.fwork`` file for the extension module." msgstr "" -#: library/importlib.rst:1300 +#: library/importlib.rst:1306 msgid ":mod:`importlib.util` -- Utility code for importers" msgstr "" -#: library/importlib.rst:1306 +#: library/importlib.rst:1312 msgid "**Source code:** :source:`Lib/importlib/util.py`" msgstr "" -#: library/importlib.rst:1310 +#: library/importlib.rst:1316 msgid "" "This module contains the various objects that help in the construction of " "an :term:`importer`." msgstr "" -#: library/importlib.rst:1315 +#: library/importlib.rst:1321 msgid "" "The bytes which represent the bytecode version number. If you need help with " "loading/writing bytecode then consider :class:`importlib.abc.SourceLoader`." msgstr "" -#: library/importlib.rst:1322 +#: library/importlib.rst:1328 msgid "" "Return the :pep:`3147`/:pep:`488` path to the byte-compiled file associated " "with the source *path*. For example, if *path* is ``/foo/bar/baz.py`` the " @@ -1539,7 +1547,7 @@ msgid "" "`NotImplementedError` will be raised)." msgstr "" -#: library/importlib.rst:1329 +#: library/importlib.rst:1335 msgid "" "The *optimization* parameter is used to specify the optimization level of " "the bytecode file. An empty string represents no optimization, so ``/foo/bar/" @@ -1552,7 +1560,7 @@ msgid "" "be alphanumeric, else :exc:`ValueError` is raised." msgstr "" -#: library/importlib.rst:1339 +#: library/importlib.rst:1345 msgid "" "The *debug_override* parameter is deprecated and can be used to override the " "system's value for ``__debug__``. A ``True`` value is the equivalent of " @@ -1561,17 +1569,17 @@ msgid "" "are not ``None`` then :exc:`TypeError` is raised." msgstr "" -#: library/importlib.rst:1347 +#: library/importlib.rst:1353 msgid "" "The *optimization* parameter was added and the *debug_override* parameter " "was deprecated." msgstr "" -#: library/importlib.rst:1367 library/importlib.rst:1456 +#: library/importlib.rst:1373 library/importlib.rst:1462 msgid "Accepts a :term:`path-like object`." msgstr "" -#: library/importlib.rst:1357 +#: library/importlib.rst:1363 msgid "" "Given the *path* to a :pep:`3147` file name, return the associated source " "code file path. For example, if *path* is ``/foo/bar/__pycache__/baz." @@ -1581,25 +1589,25 @@ msgid "" "cache_tag` is not defined, :exc:`NotImplementedError` is raised." msgstr "" -#: library/importlib.rst:1372 +#: library/importlib.rst:1378 msgid "" "Decode the given bytes representing source code and return it as a string " "with universal newlines (as required by :meth:`importlib.abc.InspectLoader." "get_source`)." msgstr "" -#: library/importlib.rst:1380 +#: library/importlib.rst:1386 msgid "Resolve a relative module name to an absolute one." msgstr "" -#: library/importlib.rst:1382 +#: library/importlib.rst:1388 msgid "" "If **name** has no leading dots, then **name** is simply returned. This " "allows for usage such as ``importlib.util.resolve_name('sys', __spec__." "parent)`` without doing a check to see if the **package** argument is needed." msgstr "" -#: library/importlib.rst:1387 +#: library/importlib.rst:1393 msgid "" ":exc:`ImportError` is raised if **name** is a relative module name but " "**package** is a false value (e.g. ``None`` or the empty string). :exc:" @@ -1607,13 +1615,13 @@ msgid "" "package (e.g. requesting ``..bacon`` from within the ``spam`` package)." msgstr "" -#: library/importlib.rst:1395 +#: library/importlib.rst:1401 msgid "" "To improve consistency with import statements, raise :exc:`ImportError` " "instead of :exc:`ValueError` for invalid relative import attempts." msgstr "" -#: library/importlib.rst:1402 +#: library/importlib.rst:1408 msgid "" "Find the :term:`spec ` for a module, optionally relative to the " "specified **package** name. If the module is in :data:`sys.modules`, then " @@ -1623,30 +1631,30 @@ msgid "" "if no spec is found." msgstr "" -#: library/importlib.rst:1409 +#: library/importlib.rst:1415 msgid "" "If **name** is for a submodule (contains a dot), the parent module is " "automatically imported." msgstr "" -#: library/importlib.rst:1412 +#: library/importlib.rst:1418 msgid "**name** and **package** work the same as for :func:`import_module`." msgstr "" -#: library/importlib.rst:1416 +#: library/importlib.rst:1422 msgid "" "Raises :exc:`ModuleNotFoundError` instead of :exc:`AttributeError` if " "**package** is in fact not a package (i.e. lacks a :attr:`~module.__path__` " "attribute)." msgstr "" -#: library/importlib.rst:1423 +#: library/importlib.rst:1429 msgid "" "Create a new module based on **spec** and :meth:`spec.loader.create_module " "`." msgstr "" -#: library/importlib.rst:1426 +#: library/importlib.rst:1432 msgid "" "If :meth:`spec.loader.create_module ` " "does not return ``None``, then any pre-existing attributes will not be " @@ -1654,14 +1662,14 @@ msgid "" "accessing **spec** or setting an attribute on the module." msgstr "" -#: library/importlib.rst:1431 +#: library/importlib.rst:1437 msgid "" "This function is preferred over using :class:`types.ModuleType` to create a " "new module as **spec** is used to set as many import-controlled attributes " "on the module as possible." msgstr "" -#: library/importlib.rst:1439 +#: library/importlib.rst:1445 msgid "" "A factory function for creating a :class:`~importlib.machinery.ModuleSpec` " "instance based on a loader. The parameters have the same meaning as they do " @@ -1670,7 +1678,7 @@ msgid "" "spec." msgstr "" -#: library/importlib.rst:1449 +#: library/importlib.rst:1455 msgid "" "A factory function for creating a :class:`~importlib.machinery.ModuleSpec` " "instance based on the path to a file. Missing information will be filled in " @@ -1678,14 +1686,14 @@ msgid "" "module will be file-based." msgstr "" -#: library/importlib.rst:1461 +#: library/importlib.rst:1467 msgid "" "Return the hash of *source_bytes* as bytes. A hash-based ``.pyc`` file " "embeds the :func:`source_hash` of the corresponding source file's contents " "in its header." msgstr "" -#: library/importlib.rst:1469 +#: library/importlib.rst:1475 msgid "" "A context manager that can temporarily skip the compatibility check for " "extension modules. By default the check is enabled and will fail when a " @@ -1694,33 +1702,33 @@ msgid "" "interpreter GIL, when imported in an interpreter with its own GIL." msgstr "" -#: library/importlib.rst:1476 +#: library/importlib.rst:1482 msgid "" "Note that this function is meant to accommodate an unusual case; one which " "is likely to eventually go away. There's is a pretty good chance this is " "not what you were looking for." msgstr "" -#: library/importlib.rst:1480 +#: library/importlib.rst:1486 msgid "" "You can get the same effect as this function by implementing the basic " "interface of multi-phase init (:pep:`489`) and lying about support for " "multiple interpreters (or per-interpreter GIL)." msgstr "" -#: library/importlib.rst:1485 +#: library/importlib.rst:1491 msgid "" "Using this function to disable the check can lead to unexpected behavior and " "even crashes. It should only be used during extension module development." msgstr "" -#: library/importlib.rst:1493 +#: library/importlib.rst:1499 msgid "" "A class which postpones the execution of the loader of a module until the " "module has an attribute accessed." msgstr "" -#: library/importlib.rst:1496 +#: library/importlib.rst:1502 msgid "" "This class **only** works with loaders that define :meth:`~importlib.abc." "Loader.exec_module` as control over what module type is used for the module " @@ -1733,7 +1741,7 @@ msgid "" "raised if such a substitution is detected." msgstr "" -#: library/importlib.rst:1507 +#: library/importlib.rst:1513 msgid "" "For projects where startup time is critical, this class allows for " "potentially minimizing the cost of loading a module if it is never used. For " @@ -1742,21 +1750,21 @@ msgid "" "postponed and thus occurring out of context." msgstr "" -#: library/importlib.rst:1515 +#: library/importlib.rst:1521 msgid "" "Began calling :meth:`~importlib.abc.Loader.create_module`, removing the " "compatibility warning for :class:`importlib.machinery.BuiltinImporter` and :" "class:`importlib.machinery.ExtensionFileLoader`." msgstr "" -#: library/importlib.rst:1522 +#: library/importlib.rst:1528 msgid "" "A class method which returns a callable that creates a lazy loader. This is " "meant to be used in situations where the loader is passed by class instead " "of by instance. ::" msgstr "" -#: library/importlib.rst:1527 +#: library/importlib.rst:1533 msgid "" "suffixes = importlib.machinery.SOURCE_SUFFIXES\n" "loader = importlib.machinery.SourceFileLoader\n" @@ -1764,43 +1772,43 @@ msgid "" "finder = importlib.machinery.FileFinder(path, (lazy_loader, suffixes))" msgstr "" -#: library/importlib.rst:1535 +#: library/importlib.rst:1541 msgid "Examples" msgstr "" -#: library/importlib.rst:1538 +#: library/importlib.rst:1544 msgid "Importing programmatically" msgstr "" -#: library/importlib.rst:1540 +#: library/importlib.rst:1546 msgid "" "To programmatically import a module, use :func:`importlib.import_module`. ::" msgstr "" -#: library/importlib.rst:1543 +#: library/importlib.rst:1549 msgid "" "import importlib\n" "\n" "itertools = importlib.import_module('itertools')" msgstr "" -#: library/importlib.rst:1549 +#: library/importlib.rst:1555 msgid "Checking if a module can be imported" msgstr "" -#: library/importlib.rst:1551 +#: library/importlib.rst:1557 msgid "" "If you need to find out if a module can be imported without actually doing " "the import, then you should use :func:`importlib.util.find_spec`." msgstr "" -#: library/importlib.rst:1554 +#: library/importlib.rst:1560 msgid "" "Note that if ``name`` is a submodule (contains a dot), :func:`importlib.util." "find_spec` will import the parent module. ::" msgstr "" -#: library/importlib.rst:1558 +#: library/importlib.rst:1564 msgid "" "import importlib.util\n" "import sys\n" @@ -1820,11 +1828,11 @@ msgid "" " print(f\"can't find the {name!r} module\")" msgstr "" -#: library/importlib.rst:1577 +#: library/importlib.rst:1583 msgid "Importing a source file directly" msgstr "" -#: library/importlib.rst:1579 +#: library/importlib.rst:1585 msgid "" "This recipe should be used with caution: it is an approximation of an import " "statement where the file path is specified directly, rather than :data:`sys." @@ -1834,13 +1842,13 @@ msgid "" "file is appropriate." msgstr "" -#: library/importlib.rst:1586 +#: library/importlib.rst:1592 msgid "" "To import a Python source file directly from a path, use the following " "recipe::" msgstr "" -#: library/importlib.rst:1588 +#: library/importlib.rst:1594 msgid "" "import importlib.util\n" "import sys\n" @@ -1863,15 +1871,15 @@ msgid "" "json = import_from_path(module_name, file_path)" msgstr "" -#: library/importlib.rst:1610 +#: library/importlib.rst:1616 msgid "Implementing lazy imports" msgstr "" -#: library/importlib.rst:1612 +#: library/importlib.rst:1618 msgid "The example below shows how to implement lazy imports::" msgstr "" -#: library/importlib.rst:1614 +#: library/importlib.rst:1620 msgid "" ">>> import importlib.util\n" ">>> import sys\n" @@ -1891,11 +1899,11 @@ msgid "" "False" msgstr "" -#: library/importlib.rst:1633 +#: library/importlib.rst:1639 msgid "Setting up an importer" msgstr "" -#: library/importlib.rst:1635 +#: library/importlib.rst:1641 msgid "" "For deep customizations of import, you typically want to implement an :term:" "`importer`. This means managing both the :term:`finder` and :term:`loader` " @@ -1909,7 +1917,7 @@ msgid "" "for the appropriate classes defined within this package)::" msgstr "" -#: library/importlib.rst:1646 +#: library/importlib.rst:1652 msgid "" "import importlib.machinery\n" "import sys\n" @@ -1933,11 +1941,11 @@ msgid "" "sys.path_hooks.append(SpamPathEntryFinder.path_hook(loader_details))" msgstr "" -#: library/importlib.rst:1667 +#: library/importlib.rst:1673 msgid "Approximating :func:`importlib.import_module`" msgstr "" -#: library/importlib.rst:1669 +#: library/importlib.rst:1675 msgid "" "Import itself is implemented in Python code, making it possible to expose " "most of the import machinery through importlib. The following helps " @@ -1945,7 +1953,7 @@ msgid "" "approximate implementation of :func:`importlib.import_module`::" msgstr "" -#: library/importlib.rst:1675 +#: library/importlib.rst:1681 msgid "" "import importlib.util\n" "import sys\n" @@ -1978,10 +1986,10 @@ msgid "" " return module" msgstr "" -#: library/importlib.rst:425 +#: library/importlib.rst:431 msgid "universal newlines" msgstr "" -#: library/importlib.rst:425 +#: library/importlib.rst:431 msgid "importlib.abc.InspectLoader.get_source method" msgstr "" diff --git a/library/importlib.resources.abc.po b/library/importlib.resources.abc.po index 0d9f598a..43939a4c 100644 --- a/library/importlib.resources.abc.po +++ b/library/importlib.resources.abc.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-06-19 17:36+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-04 09:48+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/library/importlib.resources.po b/library/importlib.resources.po index f1984299..1156c092 100644 --- a/library/importlib.resources.po +++ b/library/importlib.resources.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-06-19 17:36+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-04 09:48+0200\n" "PO-Revision-Date: 2025-05-06 12:58+0300\n" "Last-Translator: Marios Giannopoulos \n" "Language-Team: PyGreece \n" @@ -41,29 +41,31 @@ msgid "" "\"Resources\" are file-like resources associated with a module or package in " "Python. The resources may be contained directly in a package, within a " "subdirectory contained in that package, or adjacent to modules outside a " -"package. Resources may be text or binary. As a result, Python module sources " -"(.py) of a package and compilation artifacts (pycache) are technically de-" -"facto resources of that package. In practice, however, resources are " -"primarily those non-Python artifacts exposed specifically by the package " -"author." +"package. Resources may be text or binary. As a result, a package's Python " +"module sources (.py), compilation artifacts (pycache), and installation " +"artifacts (like :func:`reserved filenames ` in " +"directories) are technically de-facto resources of that package. In " +"practice, however, resources are primarily those non-Python artifacts " +"exposed specifically by the package author." msgstr "" "\"Πόροι\" είναι πόροι που μοιάζουν με αρχεία και σχετίζονται με ένα module ή " "πακέτο στην Python. Οι πόροι μπορεί να περιέχονται απευθείας σε ένα πακέτο, " "μέσα σε έναν υποκατάλογο που περιλαμβάνεται σε αυτό το πακέτο, ή δίπλα σε " "modules έξω από ένα πακέτο. Οι πόροι μπορεί να είναι μορφής κειμένου ή " "δυαδικής μορφής. Ως αποτέλεσμα, ο πηγαίος κώδικας των modules της Python (." -"py) ενός πακέτου και τα αποτελέσματα μεταγλώττισης (pycache) είναι τεχνικά " -"de-facto πόροι αυτού του πακέτου. Ωστόσο, στην πράξη, οι πόροι είναι κυρίως " -"εκείνα τα μη-Python αρχεία που εκτίθενται συγκεκριμένα από τον συγγραφέα του " -"πακέτου." +"py) ενός πακέτου και τα αποτελέσματα μεταγλώττισης (pycache) και τα " +"αποτελέσματα εγκατάστασης (όπως :func:`reserved filenames ` σε καταλόγους) είναι τεχνικά de-facto πόροι αυτού του πακέτου. " +"Ωστόσο, στην πράξη, οι πόροι είναι κυρίως εκείνα τα μη-Python αρχεία που " +"εκτίθενται συγκεκριμένα από τον συγγραφέα του πακέτου." -#: library/importlib.resources.rst:25 +#: library/importlib.resources.rst:26 msgid "Resources can be opened or read in either binary or text mode." msgstr "" "Οι πόροι μπορούν να ανοίξουν ή να διαβαστούν είτε σε δυαδική κατάσταση είτε " "σε κατάσταση κειμένου." -#: library/importlib.resources.rst:27 +#: library/importlib.resources.rst:28 msgid "" "Resources are roughly akin to files inside directories, though it's " "important to keep in mind that this is just a metaphor. Resources and " @@ -77,7 +79,7 @@ msgstr "" "στο σύστημα αρχείων: για παράδειγμα, ένα πακέτο και οι πόροι του μπορούν να " "εισαχθούν από ένα αρχείο zip χρησιμοποιώντας το :py:mod:`zipimport`." -#: library/importlib.resources.rst:35 +#: library/importlib.resources.rst:36 msgid "" "This module provides functionality similar to `pkg_resources `_ `Basic Resource " @@ -93,7 +95,7 @@ msgstr "" "αυτό το πακέτο. Έτσι, η ανάγνωση πόρων που περιλαμβάνονται σε πακέτα γίνεται " "ευκολότερη, με πιο σταθερή και συνεπή σημασιολογία." -#: library/importlib.resources.rst:43 +#: library/importlib.resources.rst:44 msgid "" "The standalone backport of this module provides more information on `using " "importlib.resources `_." -#: library/importlib.resources.rst:49 +#: library/importlib.resources.rst:50 msgid "" ":class:`Loaders ` that wish to support resource " "reading should implement a ``get_resource_reader(fullname)`` method as " @@ -117,7 +119,7 @@ msgstr "" "``get_resource_reader(fullname)`` όπως ορίζεται από την κλάση :class:" "`importlib.resources.abc.ResourceReader`." -#: library/importlib.resources.rst:55 +#: library/importlib.resources.rst:56 msgid "" "Represents an anchor for resources, either a :class:`module object ` or a module name as a string. Defined as ``Union[str, " @@ -127,7 +129,7 @@ msgstr "" "object ` είτε ένα όνομα module ως συμβολοσειρά. Ορίζεται " "ως ``Union[str, ModuleType]``." -#: library/importlib.resources.rst:61 +#: library/importlib.resources.rst:62 msgid "" "Returns a :class:`~importlib.resources.abc.Traversable` object representing " "the resource container (think directory) and its resources (think files). A " @@ -138,7 +140,7 @@ msgstr "" "του (σκεφτείτε αρχεία). Ένα Traversable μπορεί να περιέχει και άλλα δοχεία " "(σκεφτείτε υποκαταλόγους)." -#: library/importlib.resources.rst:66 +#: library/importlib.resources.rst:67 msgid "" "*anchor* is an optional :class:`Anchor`. If the anchor is a package, " "resources are resolved from that package. If a module, resources are " @@ -150,7 +152,7 @@ msgstr "" "επιλύονται δίπλα σε αυτό το module (στο ίδιο πακέτο ή στη ρίζα του πακέτου). " "Αν το anchor παραλειφθεί, χρησιμοποιείται το module του καλούντος." -#: library/importlib.resources.rst:74 +#: library/importlib.resources.rst:75 msgid "" "*package* parameter was renamed to *anchor*. *anchor* can now be a non-" "package module and if omitted will default to the caller's module. *package* " @@ -166,7 +168,7 @@ msgstr "" "``importlib_resources >= 5.10`` για συμβατή διεπαφή σε παλαιότερες εκδόσεις " "Python." -#: library/importlib.resources.rst:84 +#: library/importlib.resources.rst:85 msgid "" "Given a :class:`~importlib.resources.abc.Traversable` object representing a " "file or directory, typically from :func:`importlib.resources.files`, return " @@ -179,7 +181,7 @@ msgstr "" "`with` πρόταση. Ο context manager παρέχει ένα αντικείμενο :class:`pathlib." "Path`." -#: library/importlib.resources.rst:89 +#: library/importlib.resources.rst:90 msgid "" "Exiting the context manager cleans up any temporary file or directory " "created when the resource was extracted from e.g. a zip file." @@ -187,7 +189,7 @@ msgstr "" "Η έξοδος από τον context manager καθαρίζει οποιοδήποτε προσωρινό αρχείο ή " "κατάλογο που δημιουργήθηκε όταν ο πόρος εξήχθη, π.χ. από ένα αρχείο zip." -#: library/importlib.resources.rst:92 +#: library/importlib.resources.rst:93 msgid "" "Use ``as_file`` when the Traversable methods (``read_text``, etc) are " "insufficient and an actual file or directory on the file system is required." @@ -196,16 +198,16 @@ msgstr "" "``read_text``, κλπ) δεν επαρκούν και απαιτείται ένα πραγματικό αρχείο ή " "κατάλογος στο σύστημα αρχείων." -#: library/importlib.resources.rst:98 +#: library/importlib.resources.rst:99 msgid "Added support for *traversable* representing a directory." msgstr "" "Προστέθηκε υποστήριξη για *traversable* που αντιπροσωπεύει έναν κατάλογο." -#: library/importlib.resources.rst:105 +#: library/importlib.resources.rst:106 msgid "Functional API" msgstr "Λειτουργικό API" -#: library/importlib.resources.rst:107 +#: library/importlib.resources.rst:108 msgid "" "A set of simplified, backwards-compatible helpers is available. These allow " "common operations in a single function call." @@ -213,11 +215,11 @@ msgstr "" "Ένα σύνολο απλοποιημένων, βοηθών συμβατών με προηγούμενες εκδόσεις είναι " "διαθέσιμο. Αυτά επιτρέπουν κοινές λειτουργίες σε μια κλήση συνάρτησης." -#: library/importlib.resources.rst:110 +#: library/importlib.resources.rst:111 msgid "For all the following functions:" msgstr "Για όλες τις παρακάτω λειτουργίες:" -#: library/importlib.resources.rst:112 +#: library/importlib.resources.rst:113 msgid "" "*anchor* is an :class:`~importlib.resources.Anchor`, as in :func:`~importlib." "resources.files`. Unlike in ``files``, it may not be omitted." @@ -226,7 +228,7 @@ msgstr "" "`~importlib.resources.files`. Σε αντίθεση με τα ``αρχεία``, ενδέχεται να μην " "παραλειφθεί." -#: library/importlib.resources.rst:116 +#: library/importlib.resources.rst:117 msgid "" "*path_names* are components of a resource's path name, relative to the " "anchor. For example, to get the text of resource named ``info.txt``, use::" @@ -235,11 +237,11 @@ msgstr "" "με το anchor. Για παράδειγμα, για να λάβετε το κείμενο του πόρου με το όνομα " "``info.txt``, χρησιμοποιήστε::" -#: library/importlib.resources.rst:120 +#: library/importlib.resources.rst:121 msgid "importlib.resources.read_text(my_module, \"info.txt\")" msgstr "importlib.resources.read_text(my_module, \"info.txt\")" -#: library/importlib.resources.rst:122 +#: library/importlib.resources.rst:123 msgid "" "Like :meth:`Traversable.joinpath `, The " "individual components should use forward slashes (``/``) as path separators. " @@ -249,7 +251,7 @@ msgstr "" "μεμονωμένα στοιχεία θα πρέπει να χρησιμοποιούν κάθετε (``/``) ως διαχωριστές " "διαδρομή. Για παράδειγμα, τα ακόλουθα είναι ισοδύναμα::" -#: library/importlib.resources.rst:127 +#: library/importlib.resources.rst:128 msgid "" "importlib.resources.read_binary(my_module, \"pics/painting.png\")\n" "importlib.resources.read_binary(my_module, \"pics\", \"painting.png\")" @@ -257,7 +259,7 @@ msgstr "" "importlib.resources.read_binary(my_module, \"pics/painting.png\")\n" "importlib.resources.read_binary(my_module, \"pics\", \"painting.png\")" -#: library/importlib.resources.rst:130 +#: library/importlib.resources.rst:131 msgid "" "For backward compatibility reasons, functions that read text require an " "explicit *encoding* argument if multiple *path_names* are given. For " @@ -268,7 +270,7 @@ msgstr "" "παράδειγμα, για να λάβετε το κείμενο του ``info/chapter1.txt``, " "χρησιμοποιήστε::" -#: library/importlib.resources.rst:134 +#: library/importlib.resources.rst:135 msgid "" "importlib.resources.read_text(my_module, \"info\", \"chapter1.txt\",\n" " encoding='utf-8')" @@ -276,13 +278,13 @@ msgstr "" "importlib.resources.read_text(my_module, \"info\", \"chapter1.txt\",\n" " encoding='utf-8')" -#: library/importlib.resources.rst:139 +#: library/importlib.resources.rst:140 msgid "Open the named resource for binary reading." msgstr "Ανοίξτε τον πόρο με όνομα για δυαδική ανάγνωση." -#: library/importlib.resources.rst:141 library/importlib.resources.rst:184 -#: library/importlib.resources.rst:232 library/importlib.resources.rst:249 -#: library/importlib.resources.rst:267 +#: library/importlib.resources.rst:142 library/importlib.resources.rst:185 +#: library/importlib.resources.rst:233 library/importlib.resources.rst:250 +#: library/importlib.resources.rst:268 msgid "" "See :ref:`the introduction ` for details on " "*anchor* and *path_names*." @@ -290,7 +292,7 @@ msgstr "" "Δείτε :ref:`the introduction ` για " "λεπτομέρειες σχετικά με το *anchor* και *path_names*." -#: library/importlib.resources.rst:144 +#: library/importlib.resources.rst:145 msgid "" "This function returns a :class:`~typing.BinaryIO` object, that is, a binary " "stream open for reading." @@ -298,23 +300,23 @@ msgstr "" "Αυτή η συνάρτηση επιστρέφει ένα αντικείμενο :class:`~typing.BinaryIO`, ένα " "δυαδικό ρεύμα εισόδου για ανάγνωση." -#: library/importlib.resources.rst:147 library/importlib.resources.rst:171 -#: library/importlib.resources.rst:187 library/importlib.resources.rst:208 -#: library/importlib.resources.rst:235 library/importlib.resources.rst:252 -#: library/importlib.resources.rst:270 +#: library/importlib.resources.rst:148 library/importlib.resources.rst:172 +#: library/importlib.resources.rst:188 library/importlib.resources.rst:209 +#: library/importlib.resources.rst:236 library/importlib.resources.rst:253 +#: library/importlib.resources.rst:271 msgid "This function is roughly equivalent to::" msgstr "Αυτή η συνάρτηση είναι περίπου ισοδύναμη με::" -#: library/importlib.resources.rst:149 +#: library/importlib.resources.rst:150 msgid "files(anchor).joinpath(*path_names).open('rb')" msgstr "files(anchor).joinpath(*path_names).open('rb')" -#: library/importlib.resources.rst:151 library/importlib.resources.rst:191 -#: library/importlib.resources.rst:256 +#: library/importlib.resources.rst:152 library/importlib.resources.rst:192 +#: library/importlib.resources.rst:257 msgid "Multiple *path_names* are accepted." msgstr "Γίνονται αποδεκτά πολλά *path_names*." -#: library/importlib.resources.rst:157 +#: library/importlib.resources.rst:158 msgid "" "Open the named resource for text reading. By default, the contents are read " "as strict UTF-8." @@ -322,7 +324,7 @@ msgstr "" "Ανοίγει τον δεδομένο πόρο για ανάγνωση κειμένου. Από προεπιλογή, τα " "περιεχόμενα διαβάζονται ως αυστηρά UTF-8." -#: library/importlib.resources.rst:160 library/importlib.resources.rst:200 +#: library/importlib.resources.rst:161 library/importlib.resources.rst:201 msgid "" "See :ref:`the introduction ` for details on " "*anchor* and *path_names*. *encoding* and *errors* have the same meaning as " @@ -332,7 +334,7 @@ msgstr "" "λεπτομέρειες σχετικά με το *anchor* και το *path_names*. Τα *encoding* και " "*errors* έχουν την ίδια σημασία όπως στο ενσωματωμένο :func:`open`." -#: library/importlib.resources.rst:164 library/importlib.resources.rst:204 +#: library/importlib.resources.rst:165 library/importlib.resources.rst:205 msgid "" "For backward compatibility reasons, the *encoding* argument must be given " "explicitly if there are multiple *path_names*. This limitation is scheduled " @@ -342,7 +344,7 @@ msgstr "" "πρέπει να δίνεται ρητά εάν υπάρχουν πολλά *path_names*. Αυτό ο περιορισμός " "έχει προγραμματιστεί να καταργηθεί στην Python 3.15." -#: library/importlib.resources.rst:168 +#: library/importlib.resources.rst:169 msgid "" "This function returns a :class:`~typing.TextIO` object, that is, a text " "stream open for reading." @@ -350,12 +352,12 @@ msgstr "" "Αυτή η συνάρτηση επιστρέφει ένα :class:`~typing.TextIO` αντικείμενο, δηλαδή " "ένα ρεύμα εισόδου για ανάγνωση." -#: library/importlib.resources.rst:173 +#: library/importlib.resources.rst:174 msgid "files(anchor).joinpath(*path_names).open('r', encoding=encoding)" msgstr "files(anchor).joinpath(*path_names).open('r', encoding=encoding)" -#: library/importlib.resources.rst:175 library/importlib.resources.rst:212 -#: library/importlib.resources.rst:239 +#: library/importlib.resources.rst:176 library/importlib.resources.rst:213 +#: library/importlib.resources.rst:240 msgid "" "Multiple *path_names* are accepted. *encoding* and *errors* must be given as " "keyword arguments." @@ -363,16 +365,16 @@ msgstr "" "Πολλαπλά *path_names* γίνονται δεκτά. Τα *encoding* και *errors* πρέπει να " "δίνονται ως ορίσματα λέξεων-κλειδιών." -#: library/importlib.resources.rst:182 +#: library/importlib.resources.rst:183 msgid "Read and return the contents of the named resource as :class:`bytes`." msgstr "" "Διαβάζει και επιστρέφει τα περιεχόμενα του δεδομένου πόρου ως :class:`bytes`." -#: library/importlib.resources.rst:189 +#: library/importlib.resources.rst:190 msgid "files(anchor).joinpath(*path_names).read_bytes()" msgstr "files(anchor).joinpath(*path_names).read_bytes()" -#: library/importlib.resources.rst:197 +#: library/importlib.resources.rst:198 msgid "" "Read and return the contents of the named resource as :class:`str`. By " "default, the contents are read as strict UTF-8." @@ -380,11 +382,11 @@ msgstr "" "Διαβάζει και επιστρέφει τα περιεχόμενα του δεδομένου πόρου μέσα στο ως :" "class:`str`. Από προεπιλογή, τα περιεχόμενα διαβάζονται ως αυστηρό UTF-8." -#: library/importlib.resources.rst:210 +#: library/importlib.resources.rst:211 msgid "files(anchor).joinpath(*path_names).read_text(encoding=encoding)" msgstr "files(anchor).joinpath(*path_names).read_text(encoding=encoding)" -#: library/importlib.resources.rst:219 +#: library/importlib.resources.rst:220 msgid "" "Provides the path to the *resource* as an actual file system path. This " "function returns a context manager for use in a :keyword:`with` statement. " @@ -395,7 +397,7 @@ msgstr "" "σε μια :keyword:`with` πρόταση. Ο διαχειριστής περιεχομένου παρέχει ένα " "αντικείμενο :class:`pathlib.Path`." -#: library/importlib.resources.rst:223 +#: library/importlib.resources.rst:224 msgid "" "Exiting the context manager cleans up any temporary files created, e.g. when " "the resource needs to be extracted from a zip file." @@ -403,7 +405,7 @@ msgstr "" "Η έξοδος από τον context manager καθαρίζει οποιοδήποτε προσωρινό αρχείο που " "δημιουργήθηκε, π.χ. όταν ο πόρος χρειάστηκε να εξαχθεί από ένα αρχείο zip." -#: library/importlib.resources.rst:226 +#: library/importlib.resources.rst:227 msgid "" "For example, the :meth:`~pathlib.Path.stat` method requires an actual file " "system path; it can be used like this::" @@ -411,7 +413,7 @@ msgstr "" "Για παράδειγμα, η μέθοδος :meth:`~pathlib.Path.stat` απαιτεί μια πραγματική " "διαδρομή συστήματος αρχείων· μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως εξής::" -#: library/importlib.resources.rst:229 +#: library/importlib.resources.rst:230 msgid "" "with importlib.resources.path(anchor, \"resource.txt\") as fspath:\n" " result = fspath.stat()" @@ -419,11 +421,11 @@ msgstr "" "with importlib.resources.path(anchor, \"resource.txt\") as fspath:\n" " result = fspath.stat()" -#: library/importlib.resources.rst:237 +#: library/importlib.resources.rst:238 msgid "as_file(files(anchor).joinpath(*path_names))" msgstr "as_file(files(anchor).joinpath(*path_names))" -#: library/importlib.resources.rst:246 +#: library/importlib.resources.rst:247 msgid "" "Return ``True`` if the named resource exists, otherwise ``False``. This " "function does not consider directories to be resources." @@ -431,11 +433,11 @@ msgstr "" "Επιστρέφετε ``True`` εάν υπάρχει ο δεδομένος πόρος, διαφορετικά ``False``. " "Αυτή η συνάρτηση δεν θεωρεί τους καταλόγους ως πόρους." -#: library/importlib.resources.rst:254 +#: library/importlib.resources.rst:255 msgid "files(anchor).joinpath(*path_names).is_file()" msgstr "files(anchor).joinpath(*path_names).is_file()" -#: library/importlib.resources.rst:262 +#: library/importlib.resources.rst:263 msgid "" "Return an iterable over the named items within the package or path. The " "iterable returns names of resources (e.g. files) and non-resources (e.g. " @@ -447,7 +449,7 @@ msgstr "" "πόρους (π.χ. καταλόγους) ως :class:`str`. Το iterable δεν επαναλαμβάνεται σε " "υποκαταλόγους." -#: library/importlib.resources.rst:272 +#: library/importlib.resources.rst:273 msgid "" "for resource in files(anchor).joinpath(*path_names).iterdir():\n" " yield resource.name" @@ -455,7 +457,7 @@ msgstr "" "for resource in files(anchor).joinpath(*path_names).iterdir():\n" " yield resource.name" -#: library/importlib.resources.rst:275 +#: library/importlib.resources.rst:276 msgid "" "Prefer ``iterdir()`` as above, which offers more control over the results " "and richer functionality." diff --git a/library/index.po b/library/index.po index 36f55fc2..012665c8 100644 --- a/library/index.po +++ b/library/index.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-06-19 17:36+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-04 09:48+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/library/inspect.po b/library/inspect.po index 0f4eebf7..9fc1d054 100644 --- a/library/inspect.po +++ b/library/inspect.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-06-19 17:36+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-04 09:48+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -72,16 +72,16 @@ msgstr "" msgid "class" msgstr "" -#: library/inspect.rst:63 library/inspect.rst:292 +#: library/inspect.rst:63 library/inspect.rst:295 msgid "__doc__" msgstr "" -#: library/inspect.rst:63 library/inspect.rst:292 +#: library/inspect.rst:63 library/inspect.rst:295 msgid "documentation string" msgstr "" -#: library/inspect.rst:65 library/inspect.rst:248 library/inspect.rst:275 -#: library/inspect.rst:294 +#: library/inspect.rst:65 library/inspect.rst:248 library/inspect.rst:278 +#: library/inspect.rst:297 msgid "__name__" msgstr "" @@ -89,13 +89,13 @@ msgstr "" msgid "name with which this class was defined" msgstr "" -#: library/inspect.rst:68 library/inspect.rst:250 library/inspect.rst:277 -#: library/inspect.rst:297 +#: library/inspect.rst:68 library/inspect.rst:250 library/inspect.rst:280 +#: library/inspect.rst:300 msgid "__qualname__" msgstr "" -#: library/inspect.rst:68 library/inspect.rst:250 library/inspect.rst:277 -#: library/inspect.rst:297 +#: library/inspect.rst:68 library/inspect.rst:250 library/inspect.rst:280 +#: library/inspect.rst:300 msgid "qualified name" msgstr "" @@ -133,7 +133,7 @@ msgstr "" msgid "function object containing implementation of method" msgstr "" -#: library/inspect.rst:299 +#: library/inspect.rst:302 msgid "__self__" msgstr "" @@ -249,7 +249,7 @@ msgstr "" msgid "next inner traceback object (called by this level)" msgstr "" -#: library/inspect.rst:252 library/inspect.rst:282 +#: library/inspect.rst:252 library/inspect.rst:285 msgid "frame" msgstr "" @@ -344,7 +344,7 @@ msgstr "" msgid "used to clear all references to local variables" msgstr "" -#: library/inspect.rst:256 library/inspect.rst:286 +#: library/inspect.rst:259 library/inspect.rst:289 msgid "code" msgstr "" @@ -516,7 +516,7 @@ msgstr "" msgid "generator" msgstr "" -#: library/inspect.rst:262 library/inspect.rst:275 +#: library/inspect.rst:265 library/inspect.rst:278 msgid "name" msgstr "" @@ -528,113 +528,121 @@ msgstr "" msgid "gi_running" msgstr "" -#: library/inspect.rst:271 +#: library/inspect.rst:274 msgid "is the generator running?" msgstr "" #: library/inspect.rst:256 +msgid "gi_suspended" +msgstr "" + +#: library/inspect.rst:256 +msgid "is the generator suspended?" +msgstr "" + +#: library/inspect.rst:259 msgid "gi_code" msgstr "" -#: library/inspect.rst:258 +#: library/inspect.rst:261 msgid "gi_yieldfrom" msgstr "" -#: library/inspect.rst:258 +#: library/inspect.rst:261 msgid "object being iterated by ``yield from``, or ``None``" msgstr "" -#: library/inspect.rst:262 +#: library/inspect.rst:265 msgid "async generator" msgstr "" -#: library/inspect.rst:266 +#: library/inspect.rst:269 msgid "ag_await" msgstr "" -#: library/inspect.rst:279 +#: library/inspect.rst:282 msgid "object being awaited on, or ``None``" msgstr "" -#: library/inspect.rst:269 +#: library/inspect.rst:272 msgid "ag_frame" msgstr "" -#: library/inspect.rst:271 +#: library/inspect.rst:274 msgid "ag_running" msgstr "" -#: library/inspect.rst:273 +#: library/inspect.rst:276 msgid "ag_code" msgstr "" -#: library/inspect.rst:275 +#: library/inspect.rst:278 msgid "coroutine" msgstr "" -#: library/inspect.rst:279 +#: library/inspect.rst:282 msgid "cr_await" msgstr "" -#: library/inspect.rst:282 +#: library/inspect.rst:285 msgid "cr_frame" msgstr "" -#: library/inspect.rst:284 +#: library/inspect.rst:287 msgid "cr_running" msgstr "" -#: library/inspect.rst:284 +#: library/inspect.rst:287 msgid "is the coroutine running?" msgstr "" -#: library/inspect.rst:286 +#: library/inspect.rst:289 msgid "cr_code" msgstr "" -#: library/inspect.rst:288 +#: library/inspect.rst:291 msgid "cr_origin" msgstr "" -#: library/inspect.rst:288 +#: library/inspect.rst:291 msgid "where coroutine was created, or ``None``. See |coroutine-origin-link|" msgstr "" -#: library/inspect.rst:292 +#: library/inspect.rst:295 msgid "builtin" msgstr "" -#: library/inspect.rst:294 +#: library/inspect.rst:297 msgid "original name of this function or method" msgstr "" -#: library/inspect.rst:299 +#: library/inspect.rst:302 msgid "instance to which a method is bound, or ``None``" msgstr "" -#: library/inspect.rst:306 +#: library/inspect.rst:309 msgid "Add ``__qualname__`` and ``gi_yieldfrom`` attributes to generators." msgstr "" -#: library/inspect.rst:308 +#: library/inspect.rst:311 msgid "" "The ``__name__`` attribute of generators is now set from the function name, " "instead of the code name, and it can now be modified." msgstr "" -#: library/inspect.rst:313 +#: library/inspect.rst:316 msgid "Add ``cr_origin`` attribute to coroutines." msgstr "" -#: library/inspect.rst:317 +#: library/inspect.rst:320 msgid "Add ``__builtins__`` attribute to functions." msgstr "" -#: library/inspect.rst:321 +#: library/inspect.rst:324 msgid "Add ``f_generator`` attribute to frames." msgstr "" -#: library/inspect.rst:325 +#: library/inspect.rst:328 msgid "" "Return all the members of an object in a list of ``(name, value)`` pairs " "sorted by name. If the optional *predicate* argument—which will be called " @@ -642,14 +650,14 @@ msgid "" "the predicate returns a true value are included." msgstr "" -#: library/inspect.rst:332 +#: library/inspect.rst:335 msgid "" ":func:`getmembers` will only return class attributes defined in the " "metaclass when the argument is a class and those attributes have been listed " "in the metaclass' custom :meth:`~object.__dir__`." msgstr "" -#: library/inspect.rst:339 +#: library/inspect.rst:342 msgid "" "Return all the members of an object in a list of ``(name, value)`` pairs " "sorted by name without triggering dynamic lookup via the descriptor " @@ -657,7 +665,7 @@ msgid "" "that satisfy a given predicate." msgstr "" -#: library/inspect.rst:346 +#: library/inspect.rst:349 msgid "" ":func:`getmembers_static` may not be able to retrieve all members that " "getmembers can fetch (like dynamically created attributes) and may find " @@ -666,7 +674,7 @@ msgid "" "cases." msgstr "" -#: library/inspect.rst:357 +#: library/inspect.rst:360 msgid "" "Return the name of the module named by the file *path*, without including " "the names of enclosing packages. The file extension is checked against all " @@ -675,62 +683,62 @@ msgid "" "``None`` is returned." msgstr "" -#: library/inspect.rst:363 +#: library/inspect.rst:366 msgid "" "Note that this function *only* returns a meaningful name for actual Python " "modules - paths that potentially refer to Python packages will still return " "``None``." msgstr "" -#: library/inspect.rst:367 +#: library/inspect.rst:370 msgid "The function is based directly on :mod:`importlib`." msgstr "" -#: library/inspect.rst:373 +#: library/inspect.rst:376 msgid "Return ``True`` if the object is a module." msgstr "" -#: library/inspect.rst:378 +#: library/inspect.rst:381 msgid "" "Return ``True`` if the object is a class, whether built-in or created in " "Python code." msgstr "" -#: library/inspect.rst:384 +#: library/inspect.rst:387 msgid "Return ``True`` if the object is a bound method written in Python." msgstr "" -#: library/inspect.rst:389 +#: library/inspect.rst:392 msgid "Return ``True`` if the object is a :term:`package`." msgstr "" -#: library/inspect.rst:396 +#: library/inspect.rst:399 msgid "" "Return ``True`` if the object is a Python function, which includes functions " "created by a :term:`lambda` expression." msgstr "" -#: library/inspect.rst:402 +#: library/inspect.rst:405 msgid "Return ``True`` if the object is a Python generator function." msgstr "" -#: library/inspect.rst:404 +#: library/inspect.rst:407 msgid "" "Functions wrapped in :func:`functools.partial` now return ``True`` if the " "wrapped function is a Python generator function." msgstr "" -#: library/inspect.rst:408 +#: library/inspect.rst:411 msgid "" "Functions wrapped in :func:`functools.partialmethod` now return ``True`` if " "the wrapped function is a Python generator function." msgstr "" -#: library/inspect.rst:414 +#: library/inspect.rst:417 msgid "Return ``True`` if the object is a generator." msgstr "" -#: library/inspect.rst:419 +#: library/inspect.rst:422 msgid "" "Return ``True`` if the object is a :term:`coroutine function` (a function " "defined with an :keyword:`async def` syntax), a :func:`functools.partial` " @@ -738,60 +746,60 @@ msgid "" "`markcoroutinefunction`." msgstr "" -#: library/inspect.rst:426 +#: library/inspect.rst:429 msgid "" "Functions wrapped in :func:`functools.partial` now return ``True`` if the " "wrapped function is a :term:`coroutine function`." msgstr "" -#: library/inspect.rst:430 +#: library/inspect.rst:433 msgid "" "Sync functions marked with :func:`markcoroutinefunction` now return ``True``." msgstr "" -#: library/inspect.rst:504 +#: library/inspect.rst:507 msgid "" "Functions wrapped in :func:`functools.partialmethod` now return ``True`` if " "the wrapped function is a :term:`coroutine function`." msgstr "" -#: library/inspect.rst:441 +#: library/inspect.rst:444 msgid "" "Decorator to mark a callable as a :term:`coroutine function` if it would not " "otherwise be detected by :func:`iscoroutinefunction`." msgstr "" -#: library/inspect.rst:444 +#: library/inspect.rst:447 msgid "" "This may be of use for sync functions that return a :term:`coroutine`, if " "the function is passed to an API that requires :func:`iscoroutinefunction`." msgstr "" -#: library/inspect.rst:447 +#: library/inspect.rst:450 msgid "" "When possible, using an :keyword:`async def` function is preferred. Also " "acceptable is calling the function and testing the return with :func:" "`iscoroutine`." msgstr "" -#: library/inspect.rst:456 +#: library/inspect.rst:459 msgid "" "Return ``True`` if the object is a :term:`coroutine` created by an :keyword:" "`async def` function." msgstr "" -#: library/inspect.rst:464 +#: library/inspect.rst:467 msgid "" "Return ``True`` if the object can be used in :keyword:`await` expression." msgstr "" -#: library/inspect.rst:466 +#: library/inspect.rst:469 msgid "" "Can also be used to distinguish generator-based coroutines from regular " "generators:" msgstr "" -#: library/inspect.rst:469 +#: library/inspect.rst:472 msgid "" "import types\n" "\n" @@ -805,13 +813,13 @@ msgid "" "assert isawaitable(gen_coro())" msgstr "" -#: library/inspect.rst:487 +#: library/inspect.rst:490 msgid "" "Return ``True`` if the object is an :term:`asynchronous generator` function, " "for example:" msgstr "" -#: library/inspect.rst:490 +#: library/inspect.rst:493 msgid "" ">>> async def agen():\n" "... yield 1\n" @@ -820,65 +828,65 @@ msgid "" "True" msgstr "" -#: library/inspect.rst:500 +#: library/inspect.rst:503 msgid "" "Functions wrapped in :func:`functools.partial` now return ``True`` if the " "wrapped function is an :term:`asynchronous generator` function." msgstr "" -#: library/inspect.rst:510 +#: library/inspect.rst:513 msgid "" "Return ``True`` if the object is an :term:`asynchronous generator iterator` " "created by an :term:`asynchronous generator` function." msgstr "" -#: library/inspect.rst:517 +#: library/inspect.rst:520 msgid "Return ``True`` if the object is a traceback." msgstr "" -#: library/inspect.rst:522 +#: library/inspect.rst:525 msgid "Return ``True`` if the object is a frame." msgstr "" -#: library/inspect.rst:527 +#: library/inspect.rst:530 msgid "Return ``True`` if the object is a code." msgstr "" -#: library/inspect.rst:532 +#: library/inspect.rst:535 msgid "" "Return ``True`` if the object is a built-in function or a bound built-in " "method." msgstr "" -#: library/inspect.rst:537 +#: library/inspect.rst:540 msgid "" "Return ``True`` if the type of object is a :class:`~types.MethodWrapperType`." msgstr "" -#: library/inspect.rst:539 +#: library/inspect.rst:542 msgid "" "These are instances of :class:`~types.MethodWrapperType`, such as :meth:" "`~object.__str__`, :meth:`~object.__eq__` and :meth:`~object.__repr__`." msgstr "" -#: library/inspect.rst:547 +#: library/inspect.rst:550 msgid "" "Return ``True`` if the object is a user-defined or built-in function or " "method." msgstr "" -#: library/inspect.rst:552 +#: library/inspect.rst:555 msgid "Return ``True`` if the object is an abstract base class." msgstr "" -#: library/inspect.rst:557 +#: library/inspect.rst:560 msgid "" "Return ``True`` if the object is a method descriptor, but not if :func:" "`ismethod`, :func:`isclass`, :func:`isfunction` or :func:`isbuiltin` are " "true." msgstr "" -#: library/inspect.rst:561 +#: library/inspect.rst:564 msgid "" "This, for example, is true of ``int.__add__``. An object passing this test " "has a :meth:`~object.__get__` method, but not a :meth:`~object.__set__` " @@ -887,7 +895,7 @@ msgid "" "sensible, and :attr:`~definition.__doc__` often is." msgstr "" -#: library/inspect.rst:567 +#: library/inspect.rst:570 msgid "" "Methods implemented via descriptors that also pass one of the other tests " "return ``False`` from the :func:`ismethoddescriptor` test, simply because " @@ -895,7 +903,7 @@ msgid "" "`~method.__func__` attribute (etc) when an object passes :func:`ismethod`." msgstr "" -#: library/inspect.rst:573 +#: library/inspect.rst:576 msgid "" "This function no longer incorrectly reports objects with :meth:`~object." "__get__` and :meth:`~object.__delete__`, but not :meth:`~object.__set__`, as " @@ -903,11 +911,11 @@ msgid "" "descriptors)." msgstr "" -#: library/inspect.rst:581 +#: library/inspect.rst:584 msgid "Return ``True`` if the object is a data descriptor." msgstr "" -#: library/inspect.rst:583 +#: library/inspect.rst:586 msgid "" "Data descriptors have a :attr:`~object.__set__` or a :attr:`~object." "__delete__` method. Examples are properties (defined in Python), getsets, " @@ -918,33 +926,33 @@ msgid "" "and members have both of these attributes), but this is not guaranteed." msgstr "" -#: library/inspect.rst:594 +#: library/inspect.rst:597 msgid "Return ``True`` if the object is a getset descriptor." msgstr "" -#: library/inspect.rst:598 +#: library/inspect.rst:601 msgid "" "getsets are attributes defined in extension modules via :c:type:" "`PyGetSetDef` structures. For Python implementations without such types, " "this method will always return ``False``." msgstr "" -#: library/inspect.rst:605 +#: library/inspect.rst:608 msgid "Return ``True`` if the object is a member descriptor." msgstr "" -#: library/inspect.rst:609 +#: library/inspect.rst:612 msgid "" "Member descriptors are attributes defined in extension modules via :c:type:" "`PyMemberDef` structures. For Python implementations without such types, " "this method will always return ``False``." msgstr "" -#: library/inspect.rst:617 +#: library/inspect.rst:620 msgid "Retrieving source code" msgstr "" -#: library/inspect.rst:621 +#: library/inspect.rst:624 msgid "" "Get the documentation string for an object, cleaned up with :func:" "`cleandoc`. If the documentation string for an object is not provided and " @@ -953,11 +961,11 @@ msgid "" "documentation string is invalid or missing." msgstr "" -#: library/inspect.rst:627 +#: library/inspect.rst:630 msgid "Documentation strings are now inherited if not overridden." msgstr "" -#: library/inspect.rst:633 +#: library/inspect.rst:636 msgid "" "Return in a single string any lines of comments immediately preceding the " "object's source code (for a class, function, or method), or at the top of " @@ -966,27 +974,27 @@ msgid "" "been defined in C or the interactive shell." msgstr "" -#: library/inspect.rst:642 +#: library/inspect.rst:645 msgid "" "Return the name of the (text or binary) file in which an object was defined. " "This will fail with a :exc:`TypeError` if the object is a built-in module, " "class, or function." msgstr "" -#: library/inspect.rst:649 +#: library/inspect.rst:652 msgid "" "Try to guess which module an object was defined in. Return ``None`` if the " "module cannot be determined." msgstr "" -#: library/inspect.rst:655 +#: library/inspect.rst:658 msgid "" "Return the name of the Python source file in which an object was defined or " "``None`` if no way can be identified to get the source. This will fail with " "a :exc:`TypeError` if the object is a built-in module, class, or function." msgstr "" -#: library/inspect.rst:663 +#: library/inspect.rst:666 msgid "" "Return a list of source lines and starting line number for an object. The " "argument may be a module, class, method, function, traceback, frame, or code " @@ -997,13 +1005,13 @@ msgid "" "built-in module, class, or function." msgstr "" -#: library/inspect.rst:686 +#: library/inspect.rst:689 msgid "" ":exc:`OSError` is raised instead of :exc:`IOError`, now an alias of the " "former." msgstr "" -#: library/inspect.rst:679 +#: library/inspect.rst:682 msgid "" "Return the text of the source code for an object. The argument may be a " "module, class, method, function, traceback, frame, or code object. The " @@ -1012,13 +1020,13 @@ msgid "" "object is a built-in module, class, or function." msgstr "" -#: library/inspect.rst:693 +#: library/inspect.rst:696 msgid "" "Clean up indentation from docstrings that are indented to line up with " "blocks of code." msgstr "" -#: library/inspect.rst:696 +#: library/inspect.rst:699 msgid "" "All leading whitespace is removed from the first line. Any leading " "whitespace that can be uniformly removed from the second line onwards is " @@ -1026,22 +1034,22 @@ msgid "" "Also, all tabs are expanded to spaces." msgstr "" -#: library/inspect.rst:705 +#: library/inspect.rst:708 msgid "Introspecting callables with the Signature object" msgstr "" -#: library/inspect.rst:709 +#: library/inspect.rst:712 msgid "" "The :class:`Signature` object represents the call signature of a callable " "object and its return annotation. To retrieve a :class:`!Signature` object, " "use the :func:`!signature` function." msgstr "" -#: library/inspect.rst:716 +#: library/inspect.rst:719 msgid "Return a :class:`Signature` object for the given *callable*:" msgstr "" -#: library/inspect.rst:718 +#: library/inspect.rst:721 msgid "" ">>> from inspect import signature\n" ">>> def foo(a, *, b:int, **kwargs):\n" @@ -1059,13 +1067,13 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: library/inspect.rst:735 +#: library/inspect.rst:738 msgid "" "Accepts a wide range of Python callables, from plain functions and classes " "to :func:`functools.partial` objects." msgstr "" -#: library/inspect.rst:738 +#: library/inspect.rst:741 msgid "" "If some of the annotations are strings (e.g., because ``from __future__ " "import annotations`` was used), :func:`signature` will attempt to " @@ -1080,7 +1088,7 @@ msgid "" "STRING`` to return annotations in string format." msgstr "" -#: library/inspect.rst:752 +#: library/inspect.rst:755 msgid "" "Raises :exc:`ValueError` if no signature can be provided, and :exc:" "`TypeError` if that type of object is not supported. Also, if the " @@ -1089,36 +1097,36 @@ msgid "" "get_annotations` could potentially raise any kind of exception." msgstr "" -#: library/inspect.rst:758 +#: library/inspect.rst:761 msgid "" "A slash (/) in the signature of a function denotes that the parameters prior " "to it are positional-only. For more info, see :ref:`the FAQ entry on " "positional-only parameters `." msgstr "" -#: library/inspect.rst:762 +#: library/inspect.rst:765 msgid "" "The *follow_wrapped* parameter was added. Pass ``False`` to get a signature " "of *callable* specifically (``callable.__wrapped__`` will not be used to " "unwrap decorated callables.)" msgstr "" -#: library/inspect.rst:904 +#: library/inspect.rst:907 msgid "The *globals*, *locals*, and *eval_str* parameters were added." msgstr "" -#: library/inspect.rst:771 +#: library/inspect.rst:774 msgid "The *annotation_format* parameter was added." msgstr "" -#: library/inspect.rst:776 +#: library/inspect.rst:779 msgid "" "Some callables may not be introspectable in certain implementations of " "Python. For example, in CPython, some built-in functions defined in C " "provide no metadata about their arguments." msgstr "" -#: library/inspect.rst:782 +#: library/inspect.rst:785 msgid "" "If the passed object has a :attr:`!__signature__` attribute, we may use it " "to create the signature. The exact semantics are an implementation detail " @@ -1126,14 +1134,14 @@ msgid "" "semantics." msgstr "" -#: library/inspect.rst:790 +#: library/inspect.rst:793 msgid "" "A :class:`!Signature` object represents the call signature of a function and " "its return annotation. For each parameter accepted by the function it " "stores a :class:`Parameter` object in its :attr:`parameters` collection." msgstr "" -#: library/inspect.rst:795 +#: library/inspect.rst:798 msgid "" "The optional *parameters* argument is a sequence of :class:`Parameter` " "objects, which is validated to check that there are no parameters with " @@ -1142,54 +1150,54 @@ msgid "" "defaults follow parameters without defaults." msgstr "" -#: library/inspect.rst:801 +#: library/inspect.rst:804 msgid "" "The optional *return_annotation* argument can be an arbitrary Python object. " "It represents the \"return\" annotation of the callable." msgstr "" -#: library/inspect.rst:804 +#: library/inspect.rst:807 msgid "" ":class:`!Signature` objects are *immutable*. Use :meth:`Signature.replace` " "or :func:`copy.replace` to make a modified copy." msgstr "" -#: library/inspect.rst:807 +#: library/inspect.rst:810 msgid ":class:`!Signature` objects are now picklable and :term:`hashable`." msgstr "" -#: library/inspect.rst:812 +#: library/inspect.rst:815 msgid "A special class-level marker to specify absence of a return annotation." msgstr "" -#: library/inspect.rst:816 +#: library/inspect.rst:819 msgid "" "An ordered mapping of parameters' names to the corresponding :class:" "`Parameter` objects. Parameters appear in strict definition order, " "including keyword-only parameters." msgstr "" -#: library/inspect.rst:1184 +#: library/inspect.rst:1187 msgid "" "Python only explicitly guaranteed that it preserved the declaration order of " "keyword-only parameters as of version 3.7, although in practice this order " "had always been preserved in Python 3." msgstr "" -#: library/inspect.rst:827 +#: library/inspect.rst:830 msgid "" "The \"return\" annotation for the callable. If the callable has no " "\"return\" annotation, this attribute is set to :attr:`Signature.empty`." msgstr "" -#: library/inspect.rst:832 +#: library/inspect.rst:835 msgid "" "Create a mapping from positional and keyword arguments to parameters. " "Returns :class:`BoundArguments` if ``*args`` and ``**kwargs`` match the " "signature, or raises a :exc:`TypeError`." msgstr "" -#: library/inspect.rst:838 +#: library/inspect.rst:841 msgid "" "Works the same way as :meth:`Signature.bind`, but allows the omission of " "some required arguments (mimics :func:`functools.partial` behavior.) " @@ -1197,7 +1205,7 @@ msgid "" "arguments do not match the signature." msgstr "" -#: library/inspect.rst:845 +#: library/inspect.rst:848 msgid "" "Create a new :class:`Signature` instance based on the instance :meth:" "`replace` was invoked on. It is possible to pass different *parameters* and/" @@ -1206,7 +1214,7 @@ msgid "" "Signature`, pass in :attr:`Signature.empty`." msgstr "" -#: library/inspect.rst:853 +#: library/inspect.rst:856 msgid "" ">>> def test(a, b):\n" "... pass\n" @@ -1217,24 +1225,24 @@ msgid "" "\"(a, b) -> 'new return anno'\"" msgstr "" -#: library/inspect.rst:863 +#: library/inspect.rst:866 msgid "" ":class:`Signature` objects are also supported by the generic function :func:" "`copy.replace`." msgstr "" -#: library/inspect.rst:868 +#: library/inspect.rst:871 msgid "Create a string representation of the :class:`Signature` object." msgstr "" -#: library/inspect.rst:870 +#: library/inspect.rst:873 msgid "" "If *max_width* is passed, the method will attempt to fit the signature into " "lines of at most *max_width* characters. If the signature is longer than " "*max_width*, all parameters will be on separate lines." msgstr "" -#: library/inspect.rst:875 +#: library/inspect.rst:878 msgid "" "If *quote_annotation_strings* is False, :term:`annotations ` in " "the signature are displayed without opening and closing quotation marks if " @@ -1243,21 +1251,21 @@ msgid "" "annotations`` was used." msgstr "" -#: library/inspect.rst:883 +#: library/inspect.rst:886 msgid "The *unquote_annotations* parameter was added." msgstr "" -#: library/inspect.rst:888 +#: library/inspect.rst:891 msgid "" "Return a :class:`Signature` (or its subclass) object for a given callable " "*obj*." msgstr "" -#: library/inspect.rst:891 +#: library/inspect.rst:894 msgid "This method simplifies subclassing of :class:`Signature`:" msgstr "" -#: library/inspect.rst:893 +#: library/inspect.rst:896 msgid "" "class MySignature(Signature):\n" " pass\n" @@ -1265,129 +1273,129 @@ msgid "" "assert isinstance(sig, MySignature)" msgstr "" -#: library/inspect.rst:900 +#: library/inspect.rst:903 msgid "Its behavior is otherwise identical to that of :func:`signature`." msgstr "" -#: library/inspect.rst:910 +#: library/inspect.rst:913 msgid "" ":class:`!Parameter` objects are *immutable*. Instead of modifying a :class:`!" "Parameter` object, you can use :meth:`Parameter.replace` or :func:`copy." "replace` to create a modified copy." msgstr "" -#: library/inspect.rst:914 +#: library/inspect.rst:917 msgid "Parameter objects are now picklable and :term:`hashable`." msgstr "" -#: library/inspect.rst:919 +#: library/inspect.rst:922 msgid "" "A special class-level marker to specify absence of default values and " "annotations." msgstr "" -#: library/inspect.rst:924 +#: library/inspect.rst:927 msgid "" "The name of the parameter as a string. The name must be a valid Python " "identifier." msgstr "" -#: library/inspect.rst:929 +#: library/inspect.rst:932 msgid "" "CPython generates implicit parameter names of the form ``.0`` on the code " "objects used to implement comprehensions and generator expressions." msgstr "" -#: library/inspect.rst:933 +#: library/inspect.rst:936 msgid "" "These parameter names are now exposed by this module as names like " "``implicit0``." msgstr "" -#: library/inspect.rst:939 +#: library/inspect.rst:942 msgid "" "The default value for the parameter. If the parameter has no default value, " "this attribute is set to :attr:`Parameter.empty`." msgstr "" -#: library/inspect.rst:944 +#: library/inspect.rst:947 msgid "" "The annotation for the parameter. If the parameter has no annotation, this " "attribute is set to :attr:`Parameter.empty`." msgstr "" -#: library/inspect.rst:949 +#: library/inspect.rst:952 msgid "" "Describes how argument values are bound to the parameter. The possible " "values are accessible via :class:`Parameter` (like ``Parameter." "KEYWORD_ONLY``), and support comparison and ordering, in the following order:" msgstr "" -#: library/inspect.rst:956 +#: library/inspect.rst:959 msgid "Name" msgstr "" -#: library/inspect.rst:956 +#: library/inspect.rst:959 msgid "Meaning" msgstr "" -#: library/inspect.rst:958 +#: library/inspect.rst:961 msgid "*POSITIONAL_ONLY*" msgstr "" -#: library/inspect.rst:958 +#: library/inspect.rst:961 msgid "" "Value must be supplied as a positional argument. Positional only parameters " "are those which appear before a ``/`` entry (if present) in a Python " "function definition." msgstr "" -#: library/inspect.rst:963 +#: library/inspect.rst:966 msgid "*POSITIONAL_OR_KEYWORD*" msgstr "" -#: library/inspect.rst:963 +#: library/inspect.rst:966 msgid "" "Value may be supplied as either a keyword or positional argument (this is " "the standard binding behaviour for functions implemented in Python.)" msgstr "" -#: library/inspect.rst:968 +#: library/inspect.rst:971 msgid "*VAR_POSITIONAL*" msgstr "" -#: library/inspect.rst:968 +#: library/inspect.rst:971 msgid "" "A tuple of positional arguments that aren't bound to any other parameter. " "This corresponds to a ``*args`` parameter in a Python function definition." msgstr "" -#: library/inspect.rst:973 +#: library/inspect.rst:976 msgid "*KEYWORD_ONLY*" msgstr "" -#: library/inspect.rst:973 +#: library/inspect.rst:976 msgid "" "Value must be supplied as a keyword argument. Keyword only parameters are " "those which appear after a ``*`` or ``*args`` entry in a Python function " "definition." msgstr "" -#: library/inspect.rst:978 +#: library/inspect.rst:981 msgid "*VAR_KEYWORD*" msgstr "" -#: library/inspect.rst:978 +#: library/inspect.rst:981 msgid "" "A dict of keyword arguments that aren't bound to any other parameter. This " "corresponds to a ``**kwargs`` parameter in a Python function definition." msgstr "" -#: library/inspect.rst:984 +#: library/inspect.rst:987 msgid "Example: print all keyword-only arguments without default values:" msgstr "" -#: library/inspect.rst:986 +#: library/inspect.rst:989 msgid "" ">>> def foo(a, b, *, c, d=10):\n" "... pass\n" @@ -1400,15 +1408,15 @@ msgid "" "Parameter: c" msgstr "" -#: library/inspect.rst:1000 +#: library/inspect.rst:1003 msgid "Describes an enum value of :attr:`Parameter.kind`." msgstr "" -#: library/inspect.rst:1004 +#: library/inspect.rst:1007 msgid "Example: print all descriptions of arguments:" msgstr "" -#: library/inspect.rst:1006 +#: library/inspect.rst:1009 msgid "" ">>> def foo(a, b, *, c, d=10):\n" "... pass\n" @@ -1422,7 +1430,7 @@ msgid "" "keyword-only" msgstr "" -#: library/inspect.rst:1021 +#: library/inspect.rst:1024 msgid "" "Create a new :class:`Parameter` instance based on the instance replaced was " "invoked on. To override a :class:`!Parameter` attribute, pass the " @@ -1430,7 +1438,7 @@ msgid "" "a :class:`!Parameter`, pass :attr:`Parameter.empty`." msgstr "" -#: library/inspect.rst:1026 +#: library/inspect.rst:1029 msgid "" ">>> from inspect import Parameter\n" ">>> param = Parameter('foo', Parameter.KEYWORD_ONLY, default=42)\n" @@ -1444,83 +1452,83 @@ msgid "" "\"foo: 'spam'\"" msgstr "" -#: library/inspect.rst:1039 +#: library/inspect.rst:1042 msgid "" ":class:`Parameter` objects are also supported by the generic function :func:" "`copy.replace`." msgstr "" -#: library/inspect.rst:1042 +#: library/inspect.rst:1045 msgid "" "In Python 3.3 :class:`Parameter` objects were allowed to have ``name`` set " "to ``None`` if their ``kind`` was set to ``POSITIONAL_ONLY``. This is no " "longer permitted." msgstr "" -#: library/inspect.rst:1049 +#: library/inspect.rst:1052 msgid "" "Result of a :meth:`Signature.bind` or :meth:`Signature.bind_partial` call. " "Holds the mapping of arguments to the function's parameters." msgstr "" -#: library/inspect.rst:1054 +#: library/inspect.rst:1057 msgid "" "A mutable mapping of parameters' names to arguments' values. Contains only " "explicitly bound arguments. Changes in :attr:`arguments` will reflect in :" "attr:`args` and :attr:`kwargs`." msgstr "" -#: library/inspect.rst:1058 +#: library/inspect.rst:1061 msgid "" "Should be used in conjunction with :attr:`Signature.parameters` for any " "argument processing purposes." msgstr "" -#: library/inspect.rst:1063 +#: library/inspect.rst:1066 msgid "" "Arguments for which :meth:`Signature.bind` or :meth:`Signature.bind_partial` " "relied on a default value are skipped. However, if needed, use :meth:" "`BoundArguments.apply_defaults` to add them." msgstr "" -#: library/inspect.rst:1068 +#: library/inspect.rst:1071 msgid "" ":attr:`arguments` is now of type :class:`dict`. Formerly, it was of type :" "class:`collections.OrderedDict`." msgstr "" -#: library/inspect.rst:1074 +#: library/inspect.rst:1077 msgid "" "A tuple of positional arguments values. Dynamically computed from the :attr:" "`arguments` attribute." msgstr "" -#: library/inspect.rst:1079 +#: library/inspect.rst:1082 msgid "" "A dict of keyword arguments values. Dynamically computed from the :attr:" "`arguments` attribute. Arguments that can be passed positionally are " "included in :attr:`args` instead." msgstr "" -#: library/inspect.rst:1085 +#: library/inspect.rst:1088 msgid "A reference to the parent :class:`Signature` object." msgstr "" -#: library/inspect.rst:1089 +#: library/inspect.rst:1092 msgid "Set default values for missing arguments." msgstr "" -#: library/inspect.rst:1091 +#: library/inspect.rst:1094 msgid "" "For variable-positional arguments (``*args``) the default is an empty tuple." msgstr "" -#: library/inspect.rst:1094 +#: library/inspect.rst:1097 msgid "" "For variable-keyword arguments (``**kwargs``) the default is an empty dict." msgstr "" -#: library/inspect.rst:1097 +#: library/inspect.rst:1100 msgid "" ">>> def foo(a, b='ham', *args): pass\n" ">>> ba = inspect.signature(foo).bind('spam')\n" @@ -1529,13 +1537,13 @@ msgid "" "{'a': 'spam', 'b': 'ham', 'args': ()}" msgstr "" -#: library/inspect.rst:1107 +#: library/inspect.rst:1110 msgid "" "The :attr:`args` and :attr:`kwargs` properties can be used to invoke " "functions:" msgstr "" -#: library/inspect.rst:1110 +#: library/inspect.rst:1113 msgid "" "def test(a, *, b):\n" " ...\n" @@ -1545,19 +1553,19 @@ msgid "" "test(*ba.args, **ba.kwargs)" msgstr "" -#: library/inspect.rst:1122 +#: library/inspect.rst:1125 msgid ":pep:`362` - Function Signature Object." msgstr "" -#: library/inspect.rst:1123 +#: library/inspect.rst:1126 msgid "The detailed specification, implementation details and examples." msgstr "" -#: library/inspect.rst:1129 +#: library/inspect.rst:1132 msgid "Classes and functions" msgstr "" -#: library/inspect.rst:1133 +#: library/inspect.rst:1136 msgid "" "Arrange the given list of classes into a hierarchy of nested lists. Where a " "nested list appears, it contains classes derived from the class whose entry " @@ -1568,19 +1576,19 @@ msgid "" "will appear multiple times." msgstr "" -#: library/inspect.rst:1144 +#: library/inspect.rst:1147 msgid "" "Get the names and default values of a Python function's parameters. A :term:" "`named tuple` is returned:" msgstr "" -#: library/inspect.rst:1147 +#: library/inspect.rst:1150 msgid "" "``FullArgSpec(args, varargs, varkw, defaults, kwonlyargs, kwonlydefaults, " "annotations)``" msgstr "" -#: library/inspect.rst:1150 +#: library/inspect.rst:1153 msgid "" "*args* is a list of the positional parameter names. *varargs* is the name of " "the ``*`` parameter or ``None`` if arbitrary positional arguments are not " @@ -1595,7 +1603,7 @@ msgid "" "report the function return value annotation (if any)." msgstr "" -#: library/inspect.rst:1165 +#: library/inspect.rst:1168 msgid "" "Note that :func:`signature` and :ref:`Signature Object ` provide the recommended API for callable introspection, and support " @@ -1605,22 +1613,22 @@ msgid "" "``inspect`` module API." msgstr "" -#: library/inspect.rst:1172 +#: library/inspect.rst:1175 msgid "" "This function is now based on :func:`signature`, but still ignores " "``__wrapped__`` attributes and includes the already bound first parameter in " "the signature output for bound methods." msgstr "" -#: library/inspect.rst:1177 +#: library/inspect.rst:1180 msgid "" "This method was previously documented as deprecated in favour of :func:" "`signature` in Python 3.5, but that decision has been reversed in order to " "restore a clearly supported standard interface for single-source Python 2/3 " -"code migrating away from the legacy :func:`getargspec` API." +"code migrating away from the legacy :func:`!getargspec` API." msgstr "" -#: library/inspect.rst:1192 +#: library/inspect.rst:1195 msgid "" "Get information about arguments passed into a particular frame. A :term:" "`named tuple` ``ArgInfo(args, varargs, keywords, locals)`` is returned. " @@ -1629,18 +1637,18 @@ msgid "" "dictionary of the given frame." msgstr "" -#: library/inspect.rst:1209 +#: library/inspect.rst:1212 msgid "This function was inadvertently marked as deprecated in Python 3.5." msgstr "" -#: library/inspect.rst:1204 +#: library/inspect.rst:1207 msgid "" "Format a pretty argument spec from the four values returned by :func:" "`getargvalues`. The format\\* arguments are the corresponding optional " "formatting functions that are called to turn names and values into strings." msgstr "" -#: library/inspect.rst:1214 +#: library/inspect.rst:1217 msgid "" "Return a tuple of class cls's base classes, including cls, in method " "resolution order. No class appears more than once in this tuple. Note that " @@ -1648,7 +1656,7 @@ msgid "" "user-defined metatype is in use, cls will be the first element of the tuple." msgstr "" -#: library/inspect.rst:1222 +#: library/inspect.rst:1225 msgid "" "Bind the *args* and *kwds* to the argument names of the Python function or " "method *func*, as if it was called with them. For bound methods, bind also " @@ -1661,7 +1669,7 @@ msgid "" "example:" msgstr "" -#: library/inspect.rst:1231 +#: library/inspect.rst:1234 msgid "" ">>> from inspect import getcallargs\n" ">>> def f(a, b=1, *pos, **named):\n" @@ -1678,11 +1686,11 @@ msgid "" "TypeError: f() missing 1 required positional argument: 'a'" msgstr "" -#: library/inspect.rst:1248 +#: library/inspect.rst:1251 msgid "Use :meth:`Signature.bind` and :meth:`Signature.bind_partial` instead." msgstr "" -#: library/inspect.rst:1254 +#: library/inspect.rst:1257 msgid "" "Get the mapping of external name references in a Python function or method " "*func* to their current values. A :term:`named tuple` " @@ -1694,18 +1702,18 @@ msgid "" "builtins." msgstr "" -#: library/inspect.rst:1263 +#: library/inspect.rst:1266 msgid "" ":exc:`TypeError` is raised if *func* is not a Python function or method." msgstr "" -#: library/inspect.rst:1270 +#: library/inspect.rst:1273 msgid "" "Get the object wrapped by *func*. It follows the chain of :attr:" "`__wrapped__` attributes returning the last object in the chain." msgstr "" -#: library/inspect.rst:1273 +#: library/inspect.rst:1276 msgid "" "*stop* is an optional callback accepting an object in the wrapper chain as " "its sole argument that allows the unwrapping to be terminated early if the " @@ -1715,31 +1723,37 @@ msgid "" "``__signature__`` attribute defined." msgstr "" -#: library/inspect.rst:1280 +#: library/inspect.rst:1283 msgid ":exc:`ValueError` is raised if a cycle is encountered." msgstr "" -#: library/inspect.rst:1287 +#: library/inspect.rst:1290 msgid "Compute the annotations dict for an object." msgstr "" -#: library/inspect.rst:1289 +#: library/inspect.rst:1292 msgid "" "This is an alias for :func:`annotationlib.get_annotations`; see the " "documentation of that function for more information." msgstr "" -#: library/inspect.rst:1294 +#: library/inspect.rst:1297 +msgid "" +"This function may execute arbitrary code contained in annotations. See :ref:" +"`annotationlib-security` for more information." +msgstr "" + +#: library/inspect.rst:1302 msgid "" "This function is now an alias for :func:`annotationlib.get_annotations`. " "Calling it as ``inspect.get_annotations`` will continue to work." msgstr "" -#: library/inspect.rst:1302 +#: library/inspect.rst:1310 msgid "The interpreter stack" msgstr "" -#: library/inspect.rst:1304 +#: library/inspect.rst:1312 msgid "" "Some of the following functions return :class:`FrameInfo` objects. For " "backwards compatibility these objects allow tuple-like operations on all " @@ -1747,95 +1761,95 @@ msgid "" "may be removed in the future." msgstr "" -#: library/inspect.rst:1313 +#: library/inspect.rst:1321 msgid "The :ref:`frame object ` that the record corresponds to." msgstr "" -#: library/inspect.rst:1317 +#: library/inspect.rst:1325 msgid "" "The file name associated with the code being executed by the frame this " "record corresponds to." msgstr "" -#: library/inspect.rst:1322 +#: library/inspect.rst:1330 msgid "" "The line number of the current line associated with the code being executed " "by the frame this record corresponds to." msgstr "" -#: library/inspect.rst:1327 +#: library/inspect.rst:1335 msgid "" "The function name that is being executed by the frame this record " "corresponds to." msgstr "" -#: library/inspect.rst:1331 +#: library/inspect.rst:1339 msgid "" "A list of lines of context from the source code that's being executed by the " "frame this record corresponds to." msgstr "" -#: library/inspect.rst:1375 +#: library/inspect.rst:1383 msgid "" "The index of the current line being executed in the :attr:`code_context` " "list." msgstr "" -#: library/inspect.rst:1340 +#: library/inspect.rst:1348 msgid "" "A :class:`dis.Positions` object containing the start line number, end line " "number, start column offset, and end column offset associated with the " "instruction being executed by the frame this record corresponds to." msgstr "" -#: library/inspect.rst:1344 +#: library/inspect.rst:1352 msgid "Return a :term:`named tuple` instead of a :class:`tuple`." msgstr "" -#: library/inspect.rst:1347 +#: library/inspect.rst:1355 msgid "" ":class:`!FrameInfo` is now a class instance (that is backwards compatible " "with the previous :term:`named tuple`)." msgstr "" -#: library/inspect.rst:1356 +#: library/inspect.rst:1364 msgid "" "The file name associated with the code being executed by the frame this " "traceback corresponds to." msgstr "" -#: library/inspect.rst:1361 +#: library/inspect.rst:1369 msgid "" "The line number of the current line associated with the code being executed " "by the frame this traceback corresponds to." msgstr "" -#: library/inspect.rst:1366 +#: library/inspect.rst:1374 msgid "" "The function name that is being executed by the frame this traceback " "corresponds to." msgstr "" -#: library/inspect.rst:1370 +#: library/inspect.rst:1378 msgid "" "A list of lines of context from the source code that's being executed by the " "frame this traceback corresponds to." msgstr "" -#: library/inspect.rst:1379 +#: library/inspect.rst:1387 msgid "" "A :class:`dis.Positions` object containing the start line number, end line " "number, start column offset, and end column offset associated with the " "instruction being executed by the frame this traceback corresponds to." msgstr "" -#: library/inspect.rst:1384 +#: library/inspect.rst:1392 msgid "" ":class:`!Traceback` is now a class instance (that is backwards compatible " "with the previous :term:`named tuple`)." msgstr "" -#: library/inspect.rst:1391 +#: library/inspect.rst:1399 msgid "" "Keeping references to frame objects, as found in the first element of the " "frame records these functions return, can cause your program to create " @@ -1847,7 +1861,7 @@ msgid "" "consumption which occurs." msgstr "" -#: library/inspect.rst:1399 +#: library/inspect.rst:1407 msgid "" "Though the cycle detector will catch these, destruction of the frames (and " "local variables) can be made deterministic by removing the cycle in a :" @@ -1855,7 +1869,7 @@ msgid "" "disabled when Python was compiled or using :func:`gc.disable`. For example::" msgstr "" -#: library/inspect.rst:1404 +#: library/inspect.rst:1412 msgid "" "def handle_stackframe_without_leak():\n" " frame = inspect.currentframe()\n" @@ -1865,31 +1879,31 @@ msgid "" " del frame" msgstr "" -#: library/inspect.rst:1411 +#: library/inspect.rst:1419 msgid "" "If you want to keep the frame around (for example to print a traceback " "later), you can also break reference cycles by using the :meth:`frame.clear` " "method." msgstr "" -#: library/inspect.rst:1415 +#: library/inspect.rst:1423 msgid "" "The optional *context* argument supported by most of these functions " "specifies the number of lines of context to return, which are centered " "around the current line." msgstr "" -#: library/inspect.rst:1422 +#: library/inspect.rst:1430 msgid "" "Get information about a frame or traceback object. A :class:`Traceback` " "object is returned." msgstr "" -#: library/inspect.rst:1425 +#: library/inspect.rst:1433 msgid "A :class:`Traceback` object is returned instead of a named tuple." msgstr "" -#: library/inspect.rst:1430 +#: library/inspect.rst:1438 msgid "" "Get a list of :class:`FrameInfo` objects for a frame and all outer frames. " "These frames represent the calls that lead to the creation of *frame*. The " @@ -1897,17 +1911,17 @@ msgid "" "represents the outermost call on *frame*'s stack." msgstr "" -#: library/inspect.rst:1450 library/inspect.rst:1491 +#: library/inspect.rst:1458 library/inspect.rst:1499 msgid "" "A list of :term:`named tuples ` ``FrameInfo(frame, filename, " "lineno, function, code_context, index)`` is returned." msgstr "" -#: library/inspect.rst:1455 library/inspect.rst:1496 +#: library/inspect.rst:1463 library/inspect.rst:1504 msgid "A list of :class:`FrameInfo` objects is returned." msgstr "" -#: library/inspect.rst:1445 +#: library/inspect.rst:1453 msgid "" "Get a list of :class:`FrameInfo` objects for a traceback's frame and all " "inner frames. These frames represent calls made as a consequence of " @@ -1915,11 +1929,11 @@ msgid "" "represents where the exception was raised." msgstr "" -#: library/inspect.rst:1460 +#: library/inspect.rst:1468 msgid "Return the frame object for the caller's stack frame." msgstr "" -#: library/inspect.rst:1464 +#: library/inspect.rst:1472 msgid "" "This function relies on Python stack frame support in the interpreter, which " "isn't guaranteed to exist in all implementations of Python. If running in " @@ -1927,14 +1941,14 @@ msgid "" "``None``." msgstr "" -#: library/inspect.rst:1472 +#: library/inspect.rst:1480 msgid "" "Return a list of :class:`FrameInfo` objects for the caller's stack. The " "first entry in the returned list represents the caller; the last entry " "represents the outermost call on the stack." msgstr "" -#: library/inspect.rst:1486 +#: library/inspect.rst:1494 msgid "" "Return a list of :class:`FrameInfo` objects for the stack between the " "current frame and the frame in which an exception currently being handled " @@ -1942,11 +1956,11 @@ msgid "" "entry represents where the exception was raised." msgstr "" -#: library/inspect.rst:1500 +#: library/inspect.rst:1508 msgid "Fetching attributes statically" msgstr "" -#: library/inspect.rst:1502 +#: library/inspect.rst:1510 msgid "" "Both :func:`getattr` and :func:`hasattr` can trigger code execution when " "fetching or checking for the existence of attributes. Descriptors, like " @@ -1954,20 +1968,20 @@ msgid "" "`~object.__getattribute__` may be called." msgstr "" -#: library/inspect.rst:1508 +#: library/inspect.rst:1516 msgid "" "For cases where you want passive introspection, like documentation tools, " "this can be inconvenient. :func:`getattr_static` has the same signature as :" "func:`getattr` but avoids executing code when it fetches attributes." msgstr "" -#: library/inspect.rst:1514 +#: library/inspect.rst:1522 msgid "" "Retrieve attributes without triggering dynamic lookup via the descriptor " "protocol, :meth:`~object.__getattr__` or :meth:`~object.__getattribute__`." msgstr "" -#: library/inspect.rst:1518 +#: library/inspect.rst:1526 msgid "" "Note: this function may not be able to retrieve all attributes that getattr " "can fetch (like dynamically created attributes) and may find attributes that " @@ -1975,27 +1989,27 @@ msgid "" "return descriptors objects instead of instance members." msgstr "" -#: library/inspect.rst:1524 +#: library/inspect.rst:1532 msgid "" "If the instance :attr:`~object.__dict__` is shadowed by another member (for " "example a property) then this function will be unable to find instance " "members." msgstr "" -#: library/inspect.rst:1530 +#: library/inspect.rst:1538 msgid "" ":func:`getattr_static` does not resolve descriptors, for example slot " "descriptors or getset descriptors on objects implemented in C. The " "descriptor object is returned instead of the underlying attribute." msgstr "" -#: library/inspect.rst:1534 +#: library/inspect.rst:1542 msgid "" "You can handle these with code like the following. Note that for arbitrary " "getset descriptors invoking these may trigger code execution::" msgstr "" -#: library/inspect.rst:1538 +#: library/inspect.rst:1546 msgid "" "# example code for resolving the builtin descriptor types\n" "class _foo:\n" @@ -2018,11 +2032,11 @@ msgid "" " pass" msgstr "" -#: library/inspect.rst:1560 +#: library/inspect.rst:1568 msgid "Current State of Generators, Coroutines, and Asynchronous Generators" msgstr "" -#: library/inspect.rst:1562 +#: library/inspect.rst:1570 msgid "" "When implementing coroutine schedulers and for other advanced uses of " "generators, it is useful to determine whether a generator is currently " @@ -2031,31 +2045,31 @@ msgid "" "generator to be determined easily." msgstr "" -#: library/inspect.rst:1570 +#: library/inspect.rst:1578 msgid "Get current state of a generator-iterator." msgstr "" -#: library/inspect.rst:1588 library/inspect.rst:1605 +#: library/inspect.rst:1596 library/inspect.rst:1613 msgid "Possible states are:" msgstr "" -#: library/inspect.rst:1574 +#: library/inspect.rst:1582 msgid "GEN_CREATED: Waiting to start execution." msgstr "" -#: library/inspect.rst:1575 +#: library/inspect.rst:1583 msgid "GEN_RUNNING: Currently being executed by the interpreter." msgstr "" -#: library/inspect.rst:1576 +#: library/inspect.rst:1584 msgid "GEN_SUSPENDED: Currently suspended at a yield expression." msgstr "" -#: library/inspect.rst:1577 +#: library/inspect.rst:1585 msgid "GEN_CLOSED: Execution has completed." msgstr "" -#: library/inspect.rst:1583 +#: library/inspect.rst:1591 msgid "" "Get current state of a coroutine object. The function is intended to be " "used with coroutine objects created by :keyword:`async def` functions, but " @@ -2063,23 +2077,23 @@ msgid "" "``cr_frame`` attributes." msgstr "" -#: library/inspect.rst:1590 +#: library/inspect.rst:1598 msgid "CORO_CREATED: Waiting to start execution." msgstr "" -#: library/inspect.rst:1591 +#: library/inspect.rst:1599 msgid "CORO_RUNNING: Currently being executed by the interpreter." msgstr "" -#: library/inspect.rst:1592 +#: library/inspect.rst:1600 msgid "CORO_SUSPENDED: Currently suspended at an await expression." msgstr "" -#: library/inspect.rst:1593 +#: library/inspect.rst:1601 msgid "CORO_CLOSED: Execution has completed." msgstr "" -#: library/inspect.rst:1599 +#: library/inspect.rst:1607 msgid "" "Get current state of an asynchronous generator object. The function is " "intended to be used with asynchronous iterator objects created by :keyword:" @@ -2088,30 +2102,30 @@ msgid "" "``ag_frame`` attributes." msgstr "" -#: library/inspect.rst:1607 +#: library/inspect.rst:1615 msgid "AGEN_CREATED: Waiting to start execution." msgstr "" -#: library/inspect.rst:1608 +#: library/inspect.rst:1616 msgid "AGEN_RUNNING: Currently being executed by the interpreter." msgstr "" -#: library/inspect.rst:1609 +#: library/inspect.rst:1617 msgid "AGEN_SUSPENDED: Currently suspended at a yield expression." msgstr "" -#: library/inspect.rst:1610 +#: library/inspect.rst:1618 msgid "AGEN_CLOSED: Execution has completed." msgstr "" -#: library/inspect.rst:1614 +#: library/inspect.rst:1622 msgid "" "The current internal state of the generator can also be queried. This is " "mostly useful for testing purposes, to ensure that internal state is being " "updated as expected:" msgstr "" -#: library/inspect.rst:1620 +#: library/inspect.rst:1628 msgid "" "Get the mapping of live local variables in *generator* to their current " "values. A dictionary is returned that maps from variable names to values. " @@ -2119,14 +2133,14 @@ msgid "" "generator, and all the same caveats apply." msgstr "" -#: library/inspect.rst:1625 +#: library/inspect.rst:1633 msgid "" "If *generator* is a :term:`generator` with no currently associated frame, " "then an empty dictionary is returned. :exc:`TypeError` is raised if " "*generator* is not a Python generator object." msgstr "" -#: library/inspect.rst:1631 +#: library/inspect.rst:1639 msgid "" "This function relies on the generator exposing a Python stack frame for " "introspection, which isn't guaranteed to be the case in all implementations " @@ -2134,90 +2148,90 @@ msgid "" "dictionary." msgstr "" -#: library/inspect.rst:1640 +#: library/inspect.rst:1648 msgid "" "This function is analogous to :func:`~inspect.getgeneratorlocals`, but works " "for coroutine objects created by :keyword:`async def` functions." msgstr "" -#: library/inspect.rst:1647 +#: library/inspect.rst:1655 msgid "" "This function is analogous to :func:`~inspect.getgeneratorlocals`, but works " "for asynchronous generator objects created by :keyword:`async def` functions " "which use the :keyword:`yield` statement." msgstr "" -#: library/inspect.rst:1657 +#: library/inspect.rst:1665 msgid "Code Objects Bit Flags" msgstr "" -#: library/inspect.rst:1659 +#: library/inspect.rst:1667 msgid "" "Python code objects have a :attr:`~codeobject.co_flags` attribute, which is " "a bitmap of the following flags:" msgstr "" -#: library/inspect.rst:1664 +#: library/inspect.rst:1672 msgid "The code object is optimized, using fast locals." msgstr "" -#: library/inspect.rst:1668 +#: library/inspect.rst:1676 msgid "" "If set, a new dict will be created for the frame's :attr:`~frame.f_locals` " "when the code object is executed." msgstr "" -#: library/inspect.rst:1673 +#: library/inspect.rst:1681 msgid "The code object has a variable positional parameter (``*args``-like)." msgstr "" -#: library/inspect.rst:1677 +#: library/inspect.rst:1685 msgid "The code object has a variable keyword parameter (``**kwargs``-like)." msgstr "" -#: library/inspect.rst:1681 +#: library/inspect.rst:1689 msgid "The flag is set when the code object is a nested function." msgstr "" -#: library/inspect.rst:1685 +#: library/inspect.rst:1693 msgid "" "The flag is set when the code object is a generator function, i.e. a " "generator object is returned when the code object is executed." msgstr "" -#: library/inspect.rst:1690 +#: library/inspect.rst:1698 msgid "" "The flag is set when the code object is a coroutine function. When the code " "object is executed it returns a coroutine object. See :pep:`492` for more " "details." msgstr "" -#: library/inspect.rst:1698 +#: library/inspect.rst:1706 msgid "" "The flag is used to transform generators into generator-based coroutines. " "Generator objects with this flag can be used in ``await`` expression, and " "can ``yield from`` coroutine objects. See :pep:`492` for more details." msgstr "" -#: library/inspect.rst:1707 +#: library/inspect.rst:1715 msgid "" "The flag is set when the code object is an asynchronous generator function. " "When the code object is executed it returns an asynchronous generator " "object. See :pep:`525` for more details." msgstr "" -#: library/inspect.rst:1715 +#: library/inspect.rst:1723 msgid "" "The flag is set when there is a docstring for the code object in the source " "code. If set, it will be the first item in :attr:`~codeobject.co_consts`." msgstr "" -#: library/inspect.rst:1723 +#: library/inspect.rst:1731 msgid "" "The flag is set when the code object is a function defined in class scope." msgstr "" -#: library/inspect.rst:1729 +#: library/inspect.rst:1737 msgid "" "The flags are specific to CPython, and may not be defined in other Python " "implementations. Furthermore, the flags are an implementation detail, and " @@ -2225,39 +2239,39 @@ msgid "" "use public APIs from the :mod:`inspect` module for any introspection needs." msgstr "" -#: library/inspect.rst:1737 +#: library/inspect.rst:1745 msgid "Buffer flags" msgstr "" -#: library/inspect.rst:1741 +#: library/inspect.rst:1749 msgid "" "This is an :class:`enum.IntFlag` that represents the flags that can be " "passed to the :meth:`~object.__buffer__` method of objects implementing the :" "ref:`buffer protocol `." msgstr "" -#: library/inspect.rst:1745 +#: library/inspect.rst:1753 msgid "The meaning of the flags is explained at :ref:`buffer-request-types`." msgstr "" -#: library/inspect.rst:1772 -msgid "Command Line Interface" +#: library/inspect.rst:1780 +msgid "Command-line interface" msgstr "" -#: library/inspect.rst:1774 +#: library/inspect.rst:1782 msgid "" "The :mod:`inspect` module also provides a basic introspection capability " "from the command line." msgstr "" -#: library/inspect.rst:1779 +#: library/inspect.rst:1787 msgid "" "By default, accepts the name of a module and prints the source of that " "module. A class or function within the module can be printed instead by " "appended a colon and the qualified name of the target object." msgstr "" -#: library/inspect.rst:1785 +#: library/inspect.rst:1793 msgid "" "Print information about the specified object rather than the source code" msgstr "" diff --git a/library/internet.po b/library/internet.po index 6ce81280..623a81bf 100644 --- a/library/internet.po +++ b/library/internet.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-06-19 17:36+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-04 09:48+0200\n" "PO-Revision-Date: 2024-12-15 13:44+0000\n" "Last-Translator: Artemis Leonardou \n" "Language-Team: PyGreece \n" diff --git a/library/intro.po b/library/intro.po index bbf29ad4..9eaee88d 100644 --- a/library/intro.po +++ b/library/intro.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-06-19 17:36+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-04 09:48+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/library/io.po b/library/io.po index 1f062431..c2679153 100644 --- a/library/io.po +++ b/library/io.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-06-19 17:36+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-04 09:48+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/library/ipaddress.po b/library/ipaddress.po index 75566b92..67e757b6 100644 --- a/library/ipaddress.po +++ b/library/ipaddress.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-06-19 17:36+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-04 09:48+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -304,27 +304,44 @@ msgid "" msgstr "" #: library/ipaddress.rst:243 -msgid "``True`` if the address is otherwise IETF reserved." +msgid "" +"``True`` if the address is noted as reserved by the IETF. For IPv4, this is " +"only ``240.0.0.0/4``, the ``Reserved`` address block. For IPv6, this is all " +"addresses `allocated `__ as ``Reserved by IETF`` " +"for future use." +msgstr "" + +#: library/ipaddress.rst:248 +msgid "" +"For IPv4, ``is_reserved`` is not related to the address block value of the " +"``Reserved-by-Protocol`` column in iana-ipv4-special-registry_." msgstr "" -#: library/ipaddress.rst:247 +#: library/ipaddress.rst:251 +msgid "" +"For IPv6, ``fec0::/10`` a former Site-Local scoped address prefix is " +"currently excluded from that list (see :attr:`~IPv6Address.is_site_local` & :" +"rfc:`3879`)." +msgstr "" + +#: library/ipaddress.rst:256 msgid "" "``True`` if this is a loopback address. See :RFC:`3330` (for IPv4) or :RFC:" "`2373` (for IPv6)." msgstr "" -#: library/ipaddress.rst:252 +#: library/ipaddress.rst:261 msgid "" "``True`` if the address is reserved for link-local usage. See :RFC:`3927`." msgstr "" -#: library/ipaddress.rst:257 +#: library/ipaddress.rst:266 msgid "" ":class:`IPv4Address` object representing the IPv4-mapped IPv6 address. See :" "RFC:`4291`." msgstr "" -#: library/ipaddress.rst:267 +#: library/ipaddress.rst:277 msgid "" "Returns a string representation of the IP address, controlled by an explicit " "format string. *fmt* can be one of the following: ``'s'``, the default " @@ -336,17 +353,17 @@ msgid "" "used by ``format``, ``str.format`` and f-strings." msgstr "" -#: library/ipaddress.rst:294 +#: library/ipaddress.rst:304 msgid "" "Construct an IPv6 address. An :exc:`AddressValueError` is raised if " "*address* is not a valid IPv6 address." msgstr "" -#: library/ipaddress.rst:297 +#: library/ipaddress.rst:307 msgid "The following constitutes a valid IPv6 address:" msgstr "" -#: library/ipaddress.rst:299 +#: library/ipaddress.rst:309 msgid "" "A string consisting of eight groups of four hexadecimal digits, each group " "representing 16 bits. The groups are separated by colons. This describes an " @@ -356,7 +373,7 @@ msgid "" "to ``\"::abc:7:def\"``." msgstr "" -#: library/ipaddress.rst:307 +#: library/ipaddress.rst:317 msgid "" "Optionally, the string may also have a scope zone ID, expressed with a " "suffix ``%scope_id``. If present, the scope ID must be non-empty, and may " @@ -365,39 +382,39 @@ msgid "" "the node." msgstr "" -#: library/ipaddress.rst:312 +#: library/ipaddress.rst:322 msgid "An integer that fits into 128 bits." msgstr "" -#: library/ipaddress.rst:313 +#: library/ipaddress.rst:323 msgid "" "An integer packed into a :class:`bytes` object of length 16, big-endian." msgstr "" -#: library/ipaddress.rst:323 +#: library/ipaddress.rst:333 msgid "" "The short form of the address representation, with leading zeroes in groups " "omitted and the longest sequence of groups consisting entirely of zeroes " "collapsed to a single empty group." msgstr "" -#: library/ipaddress.rst:327 +#: library/ipaddress.rst:337 msgid "This is also the value returned by ``str(addr)`` for IPv6 addresses." msgstr "" -#: library/ipaddress.rst:331 +#: library/ipaddress.rst:341 msgid "" "The long form of the address representation, with all leading zeroes and " "groups consisting entirely of zeroes included." msgstr "" -#: library/ipaddress.rst:335 +#: library/ipaddress.rst:345 msgid "" "For the following attributes and methods, see the corresponding " "documentation of the :class:`IPv4Address` class:" msgstr "" -#: library/ipaddress.rst:355 +#: library/ipaddress.rst:365 msgid "" "``True`` if the address is reserved for site-local usage. Note that the " "site-local address space has been deprecated by :RFC:`3879`. Use :attr:" @@ -405,21 +422,21 @@ msgid "" "local addresses as defined by :RFC:`4193`." msgstr "" -#: library/ipaddress.rst:362 +#: library/ipaddress.rst:372 msgid "" "For addresses that appear to be IPv4 mapped addresses (starting with ``::" "FFFF/96``), this property will report the embedded IPv4 address. For any " "other address, this property will be ``None``." msgstr "" -#: library/ipaddress.rst:368 +#: library/ipaddress.rst:378 msgid "" "For scoped addresses as defined by :RFC:`4007`, this property identifies the " "particular zone of the address's scope that the address belongs to, as a " "string. When no scope zone is specified, this property will be ``None``." msgstr "" -#: library/ipaddress.rst:374 +#: library/ipaddress.rst:384 msgid "" "For addresses that appear to be 6to4 addresses (starting with " "``2002::/16``) as defined by :RFC:`3056`, this property will report the " @@ -427,7 +444,7 @@ msgid "" "``None``." msgstr "" -#: library/ipaddress.rst:381 +#: library/ipaddress.rst:391 msgid "" "For addresses that appear to be Teredo addresses (starting with " "``2001::/32``) as defined by :RFC:`4380`, this property will report the " @@ -435,23 +452,23 @@ msgid "" "property will be ``None``." msgstr "" -#: library/ipaddress.rst:388 +#: library/ipaddress.rst:398 msgid "" "Refer to the corresponding method documentation in :class:`IPv4Address`." msgstr "" -#: library/ipaddress.rst:394 +#: library/ipaddress.rst:404 msgid "Conversion to Strings and Integers" msgstr "" -#: library/ipaddress.rst:396 +#: library/ipaddress.rst:406 msgid "" "To interoperate with networking interfaces such as the socket module, " "addresses must be converted to strings or integers. This is handled using " "the :func:`str` and :func:`int` builtin functions::" msgstr "" -#: library/ipaddress.rst:400 +#: library/ipaddress.rst:410 msgid "" ">>> str(ipaddress.IPv4Address('192.168.0.1'))\n" "'192.168.0.1'\n" @@ -463,35 +480,35 @@ msgid "" "1" msgstr "" -#: library/ipaddress.rst:409 +#: library/ipaddress.rst:419 msgid "" "Note that IPv6 scoped addresses are converted to integers without scope zone " "ID." msgstr "" -#: library/ipaddress.rst:797 library/ipaddress.rst:933 +#: library/ipaddress.rst:807 library/ipaddress.rst:943 msgid "Operators" msgstr "" -#: library/ipaddress.rst:415 +#: library/ipaddress.rst:425 msgid "" "Address objects support some operators. Unless stated otherwise, operators " "can only be applied between compatible objects (i.e. IPv4 with IPv4, IPv6 " "with IPv6)." msgstr "" -#: library/ipaddress.rst:421 +#: library/ipaddress.rst:431 msgid "Comparison operators" msgstr "" -#: library/ipaddress.rst:423 +#: library/ipaddress.rst:433 msgid "" "Address objects can be compared with the usual set of comparison operators. " "Same IPv6 addresses with different scope zone IDs are not equal. Some " "examples::" msgstr "" -#: library/ipaddress.rst:427 +#: library/ipaddress.rst:437 msgid "" ">>> IPv4Address('127.0.0.2') > IPv4Address('127.0.0.1')\n" "True\n" @@ -505,16 +522,16 @@ msgid "" "True" msgstr "" -#: library/ipaddress.rst:440 +#: library/ipaddress.rst:450 msgid "Arithmetic operators" msgstr "" -#: library/ipaddress.rst:442 +#: library/ipaddress.rst:452 msgid "" "Integers can be added to or subtracted from address objects. Some examples::" msgstr "" -#: library/ipaddress.rst:444 +#: library/ipaddress.rst:454 msgid "" ">>> IPv4Address('127.0.0.2') + 3\n" "IPv4Address('127.0.0.5')\n" @@ -527,11 +544,11 @@ msgid "" "IPv4 address" msgstr "" -#: library/ipaddress.rst:455 +#: library/ipaddress.rst:465 msgid "IP Network definitions" msgstr "" -#: library/ipaddress.rst:457 +#: library/ipaddress.rst:467 msgid "" "The :class:`IPv4Network` and :class:`IPv6Network` objects provide a " "mechanism for defining and inspecting IP network definitions. A network " @@ -542,11 +559,11 @@ msgid "" "addresses in the inclusive range ``192.168.1.0`` to ``192.168.1.255``." msgstr "" -#: library/ipaddress.rst:467 +#: library/ipaddress.rst:477 msgid "Prefix, net mask and host mask" msgstr "" -#: library/ipaddress.rst:469 +#: library/ipaddress.rst:479 msgid "" "There are several equivalent ways to specify IP network masks. A *prefix* " "``/`` is a notation that denotes how many high-order bits are set in " @@ -558,11 +575,11 @@ msgid "" "mask equivalent to ``/24`` in IPv4 is ``0.0.0.255``." msgstr "" -#: library/ipaddress.rst:480 +#: library/ipaddress.rst:490 msgid "Network objects" msgstr "" -#: library/ipaddress.rst:482 +#: library/ipaddress.rst:492 msgid "" "All attributes implemented by address objects are implemented by network " "objects as well. In addition, network objects implement additional " @@ -572,12 +589,12 @@ msgid "" "keys in dictionaries." msgstr "" -#: library/ipaddress.rst:491 +#: library/ipaddress.rst:501 msgid "" "Construct an IPv4 network definition. *address* can be one of the following:" msgstr "" -#: library/ipaddress.rst:493 +#: library/ipaddress.rst:503 msgid "" "A string consisting of an IP address and an optional mask, separated by a " "slash (``/``). The IP address is the network address, and the mask can be " @@ -589,26 +606,26 @@ msgid "" "it's considered to be ``/32``." msgstr "" -#: library/ipaddress.rst:502 +#: library/ipaddress.rst:512 msgid "" "For example, the following *address* specifications are equivalent: " "``192.168.1.0/24``, ``192.168.1.0/255.255.255.0`` and " "``192.168.1.0/0.0.0.255``." msgstr "" -#: library/ipaddress.rst:506 +#: library/ipaddress.rst:516 msgid "" "An integer that fits into 32 bits. This is equivalent to a single-address " "network, with the network address being *address* and the mask being ``/32``." msgstr "" -#: library/ipaddress.rst:510 +#: library/ipaddress.rst:520 msgid "" "An integer packed into a :class:`bytes` object of length 4, big-endian. The " "interpretation is similar to an integer *address*." msgstr "" -#: library/ipaddress.rst:513 +#: library/ipaddress.rst:523 msgid "" "A two-tuple of an address description and a netmask, where the address " "description is either a string, a 32-bits integer, a 4-bytes packed integer, " @@ -617,92 +634,92 @@ msgid "" "representing the prefix mask (e.g. ``255.255.255.0``)." msgstr "" -#: library/ipaddress.rst:519 +#: library/ipaddress.rst:529 msgid "" "An :exc:`AddressValueError` is raised if *address* is not a valid IPv4 " "address. A :exc:`NetmaskValueError` is raised if the mask is not valid for " "an IPv4 address." msgstr "" -#: library/ipaddress.rst:743 +#: library/ipaddress.rst:753 msgid "" "If *strict* is ``True`` and host bits are set in the supplied address, then :" "exc:`ValueError` is raised. Otherwise, the host bits are masked out to " "determine the appropriate network address." msgstr "" -#: library/ipaddress.rst:527 +#: library/ipaddress.rst:537 msgid "" "Unless stated otherwise, all network methods accepting other network/address " "objects will raise :exc:`TypeError` if the argument's IP version is " "incompatible to ``self``." msgstr "" -#: library/ipaddress.rst:749 +#: library/ipaddress.rst:759 msgid "Added the two-tuple form for the *address* constructor parameter." msgstr "" -#: library/ipaddress.rst:538 +#: library/ipaddress.rst:548 msgid "" "Refer to the corresponding attribute documentation in :class:`IPv4Address`." msgstr "" -#: library/ipaddress.rst:548 +#: library/ipaddress.rst:558 msgid "" "These attributes are true for the network as a whole if they are true for " "both the network address and the broadcast address." msgstr "" -#: library/ipaddress.rst:553 +#: library/ipaddress.rst:563 msgid "" "The network address for the network. The network address and the prefix " "length together uniquely define a network." msgstr "" -#: library/ipaddress.rst:558 +#: library/ipaddress.rst:568 msgid "" "The broadcast address for the network. Packets sent to the broadcast address " "should be received by every host on the network." msgstr "" -#: library/ipaddress.rst:563 +#: library/ipaddress.rst:573 msgid "The host mask, as an :class:`IPv4Address` object." msgstr "" -#: library/ipaddress.rst:567 +#: library/ipaddress.rst:577 msgid "The net mask, as an :class:`IPv4Address` object." msgstr "" -#: library/ipaddress.rst:573 +#: library/ipaddress.rst:583 msgid "" "A string representation of the network, with the mask in prefix notation." msgstr "" -#: library/ipaddress.rst:576 +#: library/ipaddress.rst:586 msgid "" "``with_prefixlen`` and ``compressed`` are always the same as " "``str(network)``. ``exploded`` uses the exploded form the network address." msgstr "" -#: library/ipaddress.rst:582 +#: library/ipaddress.rst:592 msgid "" "A string representation of the network, with the mask in net mask notation." msgstr "" -#: library/ipaddress.rst:587 +#: library/ipaddress.rst:597 msgid "" "A string representation of the network, with the mask in host mask notation." msgstr "" -#: library/ipaddress.rst:592 +#: library/ipaddress.rst:602 msgid "The total number of addresses in the network." msgstr "" -#: library/ipaddress.rst:596 +#: library/ipaddress.rst:606 msgid "Length of the network prefix, in bits." msgstr "" -#: library/ipaddress.rst:600 +#: library/ipaddress.rst:610 msgid "" "Returns an iterator over the usable hosts in the network. The usable hosts " "are all the IP addresses that belong to the network, except the network " @@ -712,20 +729,20 @@ msgid "" "containing the single host address." msgstr "" -#: library/ipaddress.rst:618 +#: library/ipaddress.rst:628 msgid "" "``True`` if this network is partly or wholly contained in *other* or *other* " "is wholly contained in this network." msgstr "" -#: library/ipaddress.rst:623 +#: library/ipaddress.rst:633 msgid "" "Computes the network definitions resulting from removing the given *network* " "from this one. Returns an iterator of network objects. Raises :exc:" "`ValueError` if *network* is not completely contained in this network." msgstr "" -#: library/ipaddress.rst:636 +#: library/ipaddress.rst:646 msgid "" "The subnets that join to make the current network definition, depending on " "the argument values. *prefixlen_diff* is the amount our prefix length " @@ -735,7 +752,7 @@ msgid "" "network objects." msgstr "" -#: library/ipaddress.rst:661 +#: library/ipaddress.rst:671 msgid "" "The supernet containing this network definition, depending on the argument " "values. *prefixlen_diff* is the amount our prefix length should be " @@ -744,33 +761,33 @@ msgid "" "*new_prefix* must be set. Returns a single network object." msgstr "" -#: library/ipaddress.rst:677 +#: library/ipaddress.rst:687 msgid "Return ``True`` if this network is a subnet of *other*." msgstr "" -#: library/ipaddress.rst:688 +#: library/ipaddress.rst:698 msgid "Return ``True`` if this network is a supernet of *other*." msgstr "" -#: library/ipaddress.rst:699 +#: library/ipaddress.rst:709 msgid "" "Compare this network to *other*. In this comparison only the network " "addresses are considered; host bits aren't. Returns either ``-1``, ``0`` or " "``1``." msgstr "" -#: library/ipaddress.rst:710 +#: library/ipaddress.rst:720 msgid "" "It uses the same ordering and comparison algorithm as \"<\", \"==\", and " "\">\"" msgstr "" -#: library/ipaddress.rst:716 +#: library/ipaddress.rst:726 msgid "" "Construct an IPv6 network definition. *address* can be one of the following:" msgstr "" -#: library/ipaddress.rst:718 +#: library/ipaddress.rst:728 msgid "" "A string consisting of an IP address and an optional prefix length, " "separated by a slash (``/``). The IP address is the network address, and " @@ -778,26 +795,26 @@ msgid "" "length is provided, it's considered to be ``/128``." msgstr "" -#: library/ipaddress.rst:723 +#: library/ipaddress.rst:733 msgid "" "Note that currently expanded netmasks are not supported. That means ``2001:" "db00::0/24`` is a valid argument while ``2001:db00::0/ffff:ff00::`` is not." msgstr "" -#: library/ipaddress.rst:727 +#: library/ipaddress.rst:737 msgid "" "An integer that fits into 128 bits. This is equivalent to a single-address " "network, with the network address being *address* and the mask being " "``/128``." msgstr "" -#: library/ipaddress.rst:731 +#: library/ipaddress.rst:741 msgid "" "An integer packed into a :class:`bytes` object of length 16, big-endian. The " "interpretation is similar to an integer *address*." msgstr "" -#: library/ipaddress.rst:734 +#: library/ipaddress.rst:744 msgid "" "A two-tuple of an address description and a netmask, where the address " "description is either a string, a 128-bits integer, a 16-bytes packed " @@ -805,14 +822,14 @@ msgid "" "integer representing the prefix length." msgstr "" -#: library/ipaddress.rst:739 +#: library/ipaddress.rst:749 msgid "" "An :exc:`AddressValueError` is raised if *address* is not a valid IPv6 " "address. A :exc:`NetmaskValueError` is raised if the mask is not valid for " "an IPv6 address." msgstr "" -#: library/ipaddress.rst:772 +#: library/ipaddress.rst:782 msgid "" "Returns an iterator over the usable hosts in the network. The usable hosts " "are all the IP addresses that belong to the network, except the Subnet-" @@ -821,46 +838,46 @@ msgid "" "of 128 will return a list containing the single host address." msgstr "" -#: library/ipaddress.rst:787 +#: library/ipaddress.rst:797 msgid "" "Refer to the corresponding attribute documentation in :class:`IPv4Network`." msgstr "" -#: library/ipaddress.rst:792 +#: library/ipaddress.rst:802 msgid "" "This attribute is true for the network as a whole if it is true for both the " "network address and the broadcast address." msgstr "" -#: library/ipaddress.rst:799 +#: library/ipaddress.rst:809 msgid "" "Network objects support some operators. Unless stated otherwise, operators " "can only be applied between compatible objects (i.e. IPv4 with IPv4, IPv6 " "with IPv6)." msgstr "" -#: library/ipaddress.rst:941 +#: library/ipaddress.rst:951 msgid "Logical operators" msgstr "" -#: library/ipaddress.rst:807 +#: library/ipaddress.rst:817 msgid "" "Network objects can be compared with the usual set of logical operators. " "Network objects are ordered first by network address, then by net mask." msgstr "" -#: library/ipaddress.rst:812 +#: library/ipaddress.rst:822 msgid "Iteration" msgstr "" -#: library/ipaddress.rst:814 +#: library/ipaddress.rst:824 msgid "" "Network objects can be iterated to list all the addresses belonging to the " "network. For iteration, *all* hosts are returned, including unusable hosts " "(for usable hosts, use the :meth:`~IPv4Network.hosts` method). An example::" msgstr "" -#: library/ipaddress.rst:819 +#: library/ipaddress.rst:829 msgid "" ">>> for addr in IPv4Network('192.0.2.0/28'):\n" "... addr\n" @@ -883,15 +900,15 @@ msgid "" "IPv4Address('192.0.2.15')" msgstr "" -#: library/ipaddress.rst:841 +#: library/ipaddress.rst:851 msgid "Networks as containers of addresses" msgstr "" -#: library/ipaddress.rst:843 +#: library/ipaddress.rst:853 msgid "Network objects can act as containers of addresses. Some examples::" msgstr "" -#: library/ipaddress.rst:845 +#: library/ipaddress.rst:855 msgid "" ">>> IPv4Network('192.0.2.0/28')[0]\n" "IPv4Address('192.0.2.0')\n" @@ -903,92 +920,92 @@ msgid "" "False" msgstr "" -#: library/ipaddress.rst:856 +#: library/ipaddress.rst:866 msgid "Interface objects" msgstr "" -#: library/ipaddress.rst:858 +#: library/ipaddress.rst:868 msgid "" "Interface objects are :term:`hashable`, so they can be used as keys in " "dictionaries." msgstr "" -#: library/ipaddress.rst:863 +#: library/ipaddress.rst:873 msgid "" "Construct an IPv4 interface. The meaning of *address* is as in the " "constructor of :class:`IPv4Network`, except that arbitrary host addresses " "are always accepted." msgstr "" -#: library/ipaddress.rst:867 +#: library/ipaddress.rst:877 msgid "" ":class:`IPv4Interface` is a subclass of :class:`IPv4Address`, so it inherits " "all the attributes from that class. In addition, the following attributes " "are available:" msgstr "" -#: library/ipaddress.rst:873 +#: library/ipaddress.rst:883 msgid "The address (:class:`IPv4Address`) without network information." msgstr "" -#: library/ipaddress.rst:881 +#: library/ipaddress.rst:891 msgid "The network (:class:`IPv4Network`) this interface belongs to." msgstr "" -#: library/ipaddress.rst:889 +#: library/ipaddress.rst:899 msgid "" "A string representation of the interface with the mask in prefix notation." msgstr "" -#: library/ipaddress.rst:897 +#: library/ipaddress.rst:907 msgid "" "A string representation of the interface with the network as a net mask." msgstr "" -#: library/ipaddress.rst:905 +#: library/ipaddress.rst:915 msgid "" "A string representation of the interface with the network as a host mask." msgstr "" -#: library/ipaddress.rst:914 +#: library/ipaddress.rst:924 msgid "" "Construct an IPv6 interface. The meaning of *address* is as in the " "constructor of :class:`IPv6Network`, except that arbitrary host addresses " "are always accepted." msgstr "" -#: library/ipaddress.rst:918 +#: library/ipaddress.rst:928 msgid "" ":class:`IPv6Interface` is a subclass of :class:`IPv6Address`, so it inherits " "all the attributes from that class. In addition, the following attributes " "are available:" msgstr "" -#: library/ipaddress.rst:928 +#: library/ipaddress.rst:938 msgid "" "Refer to the corresponding attribute documentation in :class:`IPv4Interface`." msgstr "" -#: library/ipaddress.rst:935 +#: library/ipaddress.rst:945 msgid "" "Interface objects support some operators. Unless stated otherwise, " "operators can only be applied between compatible objects (i.e. IPv4 with " "IPv4, IPv6 with IPv6)." msgstr "" -#: library/ipaddress.rst:943 +#: library/ipaddress.rst:953 msgid "" "Interface objects can be compared with the usual set of logical operators." msgstr "" -#: library/ipaddress.rst:945 +#: library/ipaddress.rst:955 msgid "" "For equality comparison (``==`` and ``!=``), both the IP address and network " "must be the same for the objects to be equal. An interface will not compare " "equal to any address or network object." msgstr "" -#: library/ipaddress.rst:949 +#: library/ipaddress.rst:959 msgid "" "For ordering (``<``, ``>``, etc) the rules are different. Interface and " "address objects with the same IP version can be compared, and the address " @@ -997,15 +1014,15 @@ msgid "" "then by their IP addresses." msgstr "" -#: library/ipaddress.rst:957 +#: library/ipaddress.rst:967 msgid "Other Module Level Functions" msgstr "" -#: library/ipaddress.rst:959 +#: library/ipaddress.rst:969 msgid "The module also provides the following module level functions:" msgstr "" -#: library/ipaddress.rst:963 +#: library/ipaddress.rst:973 msgid "" "Represent an address as 4 packed bytes in network (big-endian) order. " "*address* is an integer representation of an IPv4 IP address. A :exc:" @@ -1013,7 +1030,7 @@ msgid "" "IP address." msgstr "" -#: library/ipaddress.rst:976 +#: library/ipaddress.rst:986 msgid "" "Represent an address as 16 packed bytes in network (big-endian) order. " "*address* is an integer representation of an IPv6 IP address. A :exc:" @@ -1021,7 +1038,7 @@ msgid "" "IP address." msgstr "" -#: library/ipaddress.rst:984 +#: library/ipaddress.rst:994 msgid "" "Return an iterator of the summarized network range given the first and last " "IP addresses. *first* is the first :class:`IPv4Address` or :class:" @@ -1032,7 +1049,7 @@ msgid "" "address version is not 4 or 6." msgstr "" -#: library/ipaddress.rst:1000 +#: library/ipaddress.rst:1010 msgid "" "Return an iterator of the collapsed :class:`IPv4Network` or :class:" "`IPv6Network` objects. *addresses* is an :term:`iterable` of :class:" @@ -1040,42 +1057,42 @@ msgid "" "if *addresses* contains mixed version objects." msgstr "" -#: library/ipaddress.rst:1013 +#: library/ipaddress.rst:1023 msgid "" "Return a key suitable for sorting between networks and addresses. Address " "and Network objects are not sortable by default; they're fundamentally " "different, so the expression::" msgstr "" -#: library/ipaddress.rst:1017 +#: library/ipaddress.rst:1027 msgid "IPv4Address('192.0.2.0') <= IPv4Network('192.0.2.0/24')" msgstr "" -#: library/ipaddress.rst:1019 +#: library/ipaddress.rst:1029 msgid "" "doesn't make sense. There are some times however, where you may wish to " "have :mod:`ipaddress` sort these anyway. If you need to do this, you can " "use this function as the *key* argument to :func:`sorted`." msgstr "" -#: library/ipaddress.rst:1023 +#: library/ipaddress.rst:1033 msgid "*obj* is either a network or address object." msgstr "" -#: library/ipaddress.rst:1027 +#: library/ipaddress.rst:1037 msgid "Custom Exceptions" msgstr "" -#: library/ipaddress.rst:1029 +#: library/ipaddress.rst:1039 msgid "" "To support more specific error reporting from class constructors, the module " "defines the following exceptions:" msgstr "" -#: library/ipaddress.rst:1034 +#: library/ipaddress.rst:1044 msgid "Any value error related to the address." msgstr "" -#: library/ipaddress.rst:1039 +#: library/ipaddress.rst:1049 msgid "Any value error related to the net mask." msgstr "" diff --git a/library/ipc.po b/library/ipc.po index 6ef8626a..63b3685d 100644 --- a/library/ipc.po +++ b/library/ipc.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-06-19 17:36+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-04 09:48+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/library/itertools.po b/library/itertools.po index 2ecfe350..1fea0c3e 100644 --- a/library/itertools.po +++ b/library/itertools.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-06-19 17:36+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-04 09:48+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -145,7 +145,7 @@ msgid "(p0, p1, ..., p_n-1), ..." msgstr "" #: library/itertools.rst:50 -msgid "``batched('ABCDEFG', n=3) → ABC DEF G``" +msgid "``batched('ABCDEFG', n=2) → AB CD EF G``" msgstr "" #: library/itertools.rst:51 @@ -529,7 +529,7 @@ msgstr "" #: library/itertools.rst:183 msgid "" "def batched(iterable, n, *, strict=False):\n" -" # batched('ABCDEFG', 3) → ABC DEF G\n" +" # batched('ABCDEFG', 2) → AB CD EF G\n" " if n < 1:\n" " raise ValueError('n must be at least one')\n" " iterator = iter(iterable)\n" diff --git a/library/json.po b/library/json.po index 4330cd8c..972d221b 100644 --- a/library/json.po +++ b/library/json.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-06-19 17:36+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-04 09:48+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -255,18 +255,20 @@ msgstr "" #: library/json.rst:184 msgid "" "If ``True`` (the default), the output is guaranteed to have all incoming non-" -"ASCII characters escaped. If ``False``, these characters will be outputted " -"as-is." +"ASCII and non-printable characters escaped. If ``False``, all characters " +"will be outputted as-is, except for the characters that must be escaped: " +"quotation mark, reverse solidus, and the control characters U+0000 through " +"U+001F." msgstr "" -#: library/json.rst:189 +#: library/json.rst:191 msgid "" "If ``False``, the circular reference check for container types is skipped " "and a circular reference will result in a :exc:`RecursionError` (or worse). " "Default ``True``." msgstr "" -#: library/json.rst:194 +#: library/json.rst:196 msgid "" "If ``False``, serialization of out-of-range :class:`float` values (``nan``, " "``inf``, ``-inf``) will result in a :exc:`ValueError`, in strict compliance " @@ -274,14 +276,14 @@ msgid "" "equivalents (``NaN``, ``Infinity``, ``-Infinity``) are used." msgstr "" -#: library/json.rst:201 +#: library/json.rst:203 msgid "" "If set, a custom JSON encoder with the :meth:`~JSONEncoder.default` method " "overridden, for serializing into custom datatypes. If ``None`` (the " "default), :class:`!JSONEncoder` is used." msgstr "" -#: library/json.rst:208 +#: library/json.rst:210 msgid "" "If a positive integer or string, JSON array elements and object members will " "be pretty-printed with that indent level. A positive integer indents that " @@ -290,7 +292,7 @@ msgid "" "inserted. If ``None`` (the default), the most compact representation is used." msgstr "" -#: library/json.rst:218 +#: library/json.rst:220 msgid "" "A two-tuple: ``(item_separator, key_separator)``. If ``None`` (the default), " "*separators* defaults to ``(', ', ': ')`` if *indent* is ``None``, and " @@ -298,39 +300,39 @@ msgid "" "to eliminate whitespace." msgstr "" -#: library/json.rst:227 +#: library/json.rst:229 msgid "" "A function that is called for objects that can't otherwise be serialized. It " "should return a JSON encodable version of the object or raise a :exc:" "`TypeError`. If ``None`` (the default), :exc:`!TypeError` is raised." msgstr "" -#: library/json.rst:234 +#: library/json.rst:236 msgid "" "If ``True``, dictionaries will be outputted sorted by key. Default ``False``." msgstr "" -#: library/json.rst:523 +#: library/json.rst:527 msgid "Allow strings for *indent* in addition to integers." msgstr "" -#: library/json.rst:531 +#: library/json.rst:535 msgid "Use ``(',', ': ')`` as default if *indent* is not ``None``." msgstr "" -#: library/json.rst:343 +#: library/json.rst:345 msgid "" "All optional parameters are now :ref:`keyword-only `." msgstr "" -#: library/json.rst:253 +#: library/json.rst:255 msgid "" "Serialize *obj* to a JSON formatted :class:`str` using this :ref:`conversion " "table `. The arguments have the same meaning as in :func:" "`dump`." msgstr "" -#: library/json.rst:259 +#: library/json.rst:261 msgid "" "Keys in key/value pairs of JSON are always of the type :class:`str`. When a " "dictionary is converted into JSON, all the keys of the dictionary are " @@ -339,26 +341,26 @@ msgid "" "original one. That is, ``loads(dumps(x)) != x`` if x has non-string keys." msgstr "" -#: library/json.rst:270 +#: library/json.rst:272 msgid "" "Deserialize *fp* to a Python object using the :ref:`JSON-to-Python " "conversion table `." msgstr "" -#: library/json.rst:273 +#: library/json.rst:275 msgid "" "A ``.read()``-supporting :term:`text file` or :term:`binary file` containing " "the JSON document to be deserialized." msgstr "" -#: library/json.rst:278 +#: library/json.rst:280 msgid "" "If set, a custom JSON decoder. Additional keyword arguments to :func:`!load` " "will be passed to the constructor of *cls*. If ``None`` (the default), :" "class:`!JSONDecoder` is used." msgstr "" -#: library/json.rst:285 +#: library/json.rst:287 msgid "" "If set, a function that is called with the result of any JSON object literal " "decoded (a :class:`dict`). The return value of this function will be used " @@ -367,7 +369,7 @@ msgid "" "Default ``None``." msgstr "" -#: library/json.rst:295 +#: library/json.rst:297 msgid "" "If set, a function that is called with the result of any JSON object literal " "decoded with an ordered list of pairs. The return value of this function " @@ -376,7 +378,7 @@ msgid "" "takes priority. Default ``None``." msgstr "" -#: library/json.rst:305 +#: library/json.rst:307 msgid "" "If set, a function that is called with the string of every JSON float to be " "decoded. If ``None`` (the default), it is equivalent to ``float(num_str)``. " @@ -384,7 +386,7 @@ msgid "" "class:`decimal.Decimal`." msgstr "" -#: library/json.rst:313 +#: library/json.rst:315 msgid "" "If set, a function that is called with the string of every JSON int to be " "decoded. If ``None`` (the default), it is equivalent to ``int(num_str)``. " @@ -392,7 +394,7 @@ msgid "" "class:`float`." msgstr "" -#: library/json.rst:321 +#: library/json.rst:323 msgid "" "If set, a function that is called with one of the following strings: ``'-" "Infinity'``, ``'Infinity'``, or ``'NaN'``. This can be used to raise an " @@ -403,38 +405,38 @@ msgstr "" msgid "Raises" msgstr "" -#: library/json.rst:329 +#: library/json.rst:331 msgid "When the data being deserialized is not a valid JSON document." msgstr "" -#: library/json.rst:332 +#: library/json.rst:334 msgid "" "When the data being deserialized does not contain UTF-8, UTF-16 or UTF-32 " "encoded data." msgstr "" -#: library/json.rst:338 +#: library/json.rst:340 msgid "Added the optional *object_pairs_hook* parameter." msgstr "" -#: library/json.rst:339 +#: library/json.rst:341 msgid "*parse_constant* doesn't get called on 'null', 'true', 'false' anymore." msgstr "" -#: library/json.rst:344 +#: library/json.rst:346 msgid "" "*fp* can now be a :term:`binary file`. The input encoding should be UTF-8, " "UTF-16 or UTF-32." msgstr "" -#: library/json.rst:347 +#: library/json.rst:349 msgid "" "The default *parse_int* of :func:`int` now limits the maximum length of the " "integer string via the interpreter's :ref:`integer string conversion length " "limitation ` to help avoid denial of service attacks." msgstr "" -#: library/json.rst:355 +#: library/json.rst:357 msgid "" "Identical to :func:`load`, but instead of a file-like object, deserialize " "*s* (a :class:`str`, :class:`bytes` or :class:`bytearray` instance " @@ -442,107 +444,107 @@ msgid "" "table `." msgstr "" -#: library/json.rst:360 +#: library/json.rst:362 msgid "" "*s* can now be of type :class:`bytes` or :class:`bytearray`. The input " "encoding should be UTF-8, UTF-16 or UTF-32." msgstr "" -#: library/json.rst:364 +#: library/json.rst:366 msgid "The keyword argument *encoding* has been removed." msgstr "" -#: library/json.rst:369 +#: library/json.rst:371 msgid "Encoders and Decoders" msgstr "" -#: library/json.rst:373 +#: library/json.rst:375 msgid "Simple JSON decoder." msgstr "" -#: library/json.rst:375 +#: library/json.rst:377 msgid "Performs the following translations in decoding by default:" msgstr "" -#: library/json.rst:468 +#: library/json.rst:470 msgid "JSON" msgstr "" -#: library/json.rst:468 +#: library/json.rst:470 msgid "Python" msgstr "" -#: library/json.rst:470 +#: library/json.rst:472 msgid "object" msgstr "" -#: library/json.rst:470 +#: library/json.rst:472 msgid "dict" msgstr "" -#: library/json.rst:472 +#: library/json.rst:474 msgid "array" msgstr "" -#: library/json.rst:384 +#: library/json.rst:386 msgid "list" msgstr "" -#: library/json.rst:474 +#: library/json.rst:476 msgid "string" msgstr "" -#: library/json.rst:474 +#: library/json.rst:476 msgid "str" msgstr "" -#: library/json.rst:388 +#: library/json.rst:390 msgid "number (int)" msgstr "" -#: library/json.rst:388 +#: library/json.rst:390 msgid "int" msgstr "" -#: library/json.rst:390 +#: library/json.rst:392 msgid "number (real)" msgstr "" -#: library/json.rst:390 +#: library/json.rst:392 msgid "float" msgstr "" -#: library/json.rst:478 +#: library/json.rst:480 msgid "true" msgstr "" -#: library/json.rst:478 +#: library/json.rst:480 msgid "True" msgstr "" -#: library/json.rst:480 +#: library/json.rst:482 msgid "false" msgstr "" -#: library/json.rst:480 +#: library/json.rst:482 msgid "False" msgstr "" -#: library/json.rst:482 +#: library/json.rst:484 msgid "null" msgstr "" -#: library/json.rst:482 +#: library/json.rst:484 msgid "None" msgstr "" -#: library/json.rst:399 +#: library/json.rst:401 msgid "" "It also understands ``NaN``, ``Infinity``, and ``-Infinity`` as their " "corresponding ``float`` values, which is outside the JSON spec." msgstr "" -#: library/json.rst:402 +#: library/json.rst:404 msgid "" "*object_hook* is an optional function that will be called with the result of " "every JSON object decoded and its return value will be used in place of the " @@ -550,7 +552,7 @@ msgid "" "g. to support `JSON-RPC `_ class hinting)." msgstr "" -#: library/json.rst:407 +#: library/json.rst:409 msgid "" "*object_pairs_hook* is an optional function that will be called with the " "result of every JSON object decoded with an ordered list of pairs. The " @@ -559,11 +561,11 @@ msgid "" "*object_hook* is also defined, the *object_pairs_hook* takes priority." msgstr "" -#: library/json.rst:413 +#: library/json.rst:415 msgid "Added support for *object_pairs_hook*." msgstr "" -#: library/json.rst:416 +#: library/json.rst:418 msgid "" "*parse_float* is an optional function that will be called with the string of " "every JSON float to be decoded. By default, this is equivalent to " @@ -571,7 +573,7 @@ msgid "" "JSON floats (e.g. :class:`decimal.Decimal`)." msgstr "" -#: library/json.rst:421 +#: library/json.rst:423 msgid "" "*parse_int* is an optional function that will be called with the string of " "every JSON int to be decoded. By default, this is equivalent to " @@ -579,14 +581,14 @@ msgid "" "JSON integers (e.g. :class:`float`)." msgstr "" -#: library/json.rst:426 +#: library/json.rst:428 msgid "" "*parse_constant* is an optional function that will be called with one of the " "following strings: ``'-Infinity'``, ``'Infinity'``, ``'NaN'``. This can be " "used to raise an exception if invalid JSON numbers are encountered." msgstr "" -#: library/json.rst:430 +#: library/json.rst:432 msgid "" "If *strict* is false (``True`` is the default), then control characters will " "be allowed inside strings. Control characters in this context are those " @@ -594,66 +596,66 @@ msgid "" "``'\\n'``, ``'\\r'`` and ``'\\0'``." msgstr "" -#: library/json.rst:435 +#: library/json.rst:437 msgid "" "If the data being deserialized is not a valid JSON document, a :exc:" "`JSONDecodeError` will be raised." msgstr "" -#: library/json.rst:539 +#: library/json.rst:543 msgid "All parameters are now :ref:`keyword-only `." msgstr "" -#: library/json.rst:443 +#: library/json.rst:445 msgid "" "Return the Python representation of *s* (a :class:`str` instance containing " "a JSON document)." msgstr "" -#: library/json.rst:446 +#: library/json.rst:448 msgid "" ":exc:`JSONDecodeError` will be raised if the given JSON document is not " "valid." msgstr "" -#: library/json.rst:451 +#: library/json.rst:453 msgid "" "Decode a JSON document from *s* (a :class:`str` beginning with a JSON " "document) and return a 2-tuple of the Python representation and the index in " "*s* where the document ended." msgstr "" -#: library/json.rst:455 +#: library/json.rst:457 msgid "" "This can be used to decode a JSON document from a string that may have " "extraneous data at the end." msgstr "" -#: library/json.rst:461 +#: library/json.rst:463 msgid "Extensible JSON encoder for Python data structures." msgstr "" -#: library/json.rst:463 +#: library/json.rst:465 msgid "Supports the following objects and types by default:" msgstr "" -#: library/json.rst:472 +#: library/json.rst:474 msgid "list, tuple" msgstr "" -#: library/json.rst:476 +#: library/json.rst:478 msgid "int, float, int- & float-derived Enums" msgstr "" -#: library/json.rst:476 +#: library/json.rst:478 msgid "number" msgstr "" -#: library/json.rst:485 +#: library/json.rst:487 msgid "Added support for int- and float-derived Enum classes." msgstr "" -#: library/json.rst:488 +#: library/json.rst:490 msgid "" "To extend this to recognize other objects, subclass and implement a :meth:" "`~JSONEncoder.default` method with another method that returns a " @@ -661,7 +663,7 @@ msgid "" "superclass implementation (to raise :exc:`TypeError`)." msgstr "" -#: library/json.rst:493 +#: library/json.rst:495 msgid "" "If *skipkeys* is false (the default), a :exc:`TypeError` will be raised when " "trying to encode keys that are not :class:`str`, :class:`int`, :class:" @@ -669,14 +671,16 @@ msgid "" "simply skipped." msgstr "" -#: library/json.rst:497 +#: library/json.rst:499 msgid "" "If *ensure_ascii* is true (the default), the output is guaranteed to have " -"all incoming non-ASCII characters escaped. If *ensure_ascii* is false, " -"these characters will be output as-is." +"all incoming non-ASCII and non-printable characters escaped. If " +"*ensure_ascii* is false, all characters will be output as-is, except for the " +"characters that must be escaped: quotation mark, reverse solidus, and the " +"control characters U+0000 through U+001F." msgstr "" -#: library/json.rst:501 +#: library/json.rst:505 msgid "" "If *check_circular* is true (the default), then lists, dicts, and custom " "encoded objects will be checked for circular references during encoding to " @@ -684,7 +688,7 @@ msgid "" "Otherwise, no such check takes place." msgstr "" -#: library/json.rst:506 +#: library/json.rst:510 msgid "" "If *allow_nan* is true (the default), then ``NaN``, ``Infinity``, and ``-" "Infinity`` will be encoded as such. This behavior is not JSON specification " @@ -692,14 +696,14 @@ msgid "" "decoders. Otherwise, it will be a :exc:`ValueError` to encode such floats." msgstr "" -#: library/json.rst:512 +#: library/json.rst:516 msgid "" "If *sort_keys* is true (default: ``False``), then the output of dictionaries " "will be sorted by key; this is useful for regression tests to ensure that " "JSON serializations can be compared on a day-to-day basis." msgstr "" -#: library/json.rst:516 +#: library/json.rst:520 msgid "" "If *indent* is a non-negative integer or string, then JSON array elements " "and object members will be pretty-printed with that indent level. An indent " @@ -709,7 +713,7 @@ msgid "" "``\"\\t\"``), that string is used to indent each level." msgstr "" -#: library/json.rst:526 +#: library/json.rst:530 msgid "" "If specified, *separators* should be an ``(item_separator, key_separator)`` " "tuple. The default is ``(', ', ': ')`` if *indent* is ``None`` and ``(',', " @@ -717,7 +721,7 @@ msgid "" "specify ``(',', ':')`` to eliminate whitespace." msgstr "" -#: library/json.rst:534 +#: library/json.rst:538 msgid "" "If specified, *default* should be a function that gets called for objects " "that can't otherwise be serialized. It should return a JSON encodable " @@ -725,20 +729,20 @@ msgid "" "`TypeError` is raised." msgstr "" -#: library/json.rst:545 +#: library/json.rst:549 msgid "" "Implement this method in a subclass such that it returns a serializable " "object for *o*, or calls the base implementation (to raise a :exc:" "`TypeError`)." msgstr "" -#: library/json.rst:549 +#: library/json.rst:553 msgid "" "For example, to support arbitrary iterators, you could implement :meth:" "`~JSONEncoder.default` like this::" msgstr "" -#: library/json.rst:552 +#: library/json.rst:556 msgid "" "def default(self, o):\n" " try:\n" @@ -751,63 +755,63 @@ msgid "" " return super().default(o)" msgstr "" -#: library/json.rst:565 +#: library/json.rst:569 msgid "" "Return a JSON string representation of a Python data structure, *o*. For " "example::" msgstr "" -#: library/json.rst:568 +#: library/json.rst:572 msgid "" ">>> json.JSONEncoder().encode({\"foo\": [\"bar\", \"baz\"]})\n" "'{\"foo\": [\"bar\", \"baz\"]}'" msgstr "" -#: library/json.rst:574 +#: library/json.rst:578 msgid "" "Encode the given object, *o*, and yield each string representation as " "available. For example::" msgstr "" -#: library/json.rst:577 +#: library/json.rst:581 msgid "" "for chunk in json.JSONEncoder().iterencode(bigobject):\n" " mysocket.write(chunk)" msgstr "" -#: library/json.rst:582 +#: library/json.rst:586 msgid "Exceptions" msgstr "" -#: library/json.rst:586 +#: library/json.rst:590 msgid "Subclass of :exc:`ValueError` with the following additional attributes:" msgstr "" -#: library/json.rst:590 +#: library/json.rst:594 msgid "The unformatted error message." msgstr "" -#: library/json.rst:594 +#: library/json.rst:598 msgid "The JSON document being parsed." msgstr "" -#: library/json.rst:598 +#: library/json.rst:602 msgid "The start index of *doc* where parsing failed." msgstr "" -#: library/json.rst:602 +#: library/json.rst:606 msgid "The line corresponding to *pos*." msgstr "" -#: library/json.rst:606 +#: library/json.rst:610 msgid "The column corresponding to *pos*." msgstr "" -#: library/json.rst:612 +#: library/json.rst:616 msgid "Standard Compliance and Interoperability" msgstr "" -#: library/json.rst:614 +#: library/json.rst:618 msgid "" "The JSON format is specified by :rfc:`7159` and by `ECMA-404 `_. This " @@ -816,48 +820,48 @@ msgid "" "parameters other than those explicitly mentioned, are not considered." msgstr "" -#: library/json.rst:620 +#: library/json.rst:624 msgid "" "This module does not comply with the RFC in a strict fashion, implementing " "some extensions that are valid JavaScript but not valid JSON. In particular:" msgstr "" -#: library/json.rst:623 +#: library/json.rst:627 msgid "Infinite and NaN number values are accepted and output;" msgstr "" -#: library/json.rst:624 +#: library/json.rst:628 msgid "" "Repeated names within an object are accepted, and only the value of the last " "name-value pair is used." msgstr "" -#: library/json.rst:627 +#: library/json.rst:631 msgid "" "Since the RFC permits RFC-compliant parsers to accept input texts that are " "not RFC-compliant, this module's deserializer is technically RFC-compliant " "under default settings." msgstr "" -#: library/json.rst:632 +#: library/json.rst:636 msgid "Character Encodings" msgstr "" -#: library/json.rst:634 +#: library/json.rst:638 msgid "" "The RFC requires that JSON be represented using either UTF-8, UTF-16, or " "UTF-32, with UTF-8 being the recommended default for maximum " "interoperability." msgstr "" -#: library/json.rst:637 +#: library/json.rst:641 msgid "" "As permitted, though not required, by the RFC, this module's serializer sets " "*ensure_ascii=True* by default, thus escaping the output so that the " -"resulting strings only contain ASCII characters." +"resulting strings only contain printable ASCII characters." msgstr "" -#: library/json.rst:641 +#: library/json.rst:645 msgid "" "Other than the *ensure_ascii* parameter, this module is defined strictly in " "terms of conversion between Python objects and :class:`Unicode strings " @@ -865,7 +869,7 @@ msgid "" "encodings." msgstr "" -#: library/json.rst:646 +#: library/json.rst:650 msgid "" "The RFC prohibits adding a byte order mark (BOM) to the start of a JSON " "text, and this module's serializer does not add a BOM to its output. The RFC " @@ -874,7 +878,7 @@ msgid "" "an initial BOM is present." msgstr "" -#: library/json.rst:652 +#: library/json.rst:656 msgid "" "The RFC does not explicitly forbid JSON strings which contain byte sequences " "that don't correspond to valid Unicode characters (e.g. unpaired UTF-16 " @@ -883,18 +887,18 @@ msgid "" "class:`str`) code points for such sequences." msgstr "" -#: library/json.rst:660 +#: library/json.rst:664 msgid "Infinite and NaN Number Values" msgstr "" -#: library/json.rst:662 +#: library/json.rst:666 msgid "" "The RFC does not permit the representation of infinite or NaN number values. " "Despite that, by default, this module accepts and outputs ``Infinity``, ``-" "Infinity``, and ``NaN`` as if they were valid JSON number literal values::" msgstr "" -#: library/json.rst:666 +#: library/json.rst:670 msgid "" ">>> # Neither of these calls raises an exception, but the results are not " "valid JSON\n" @@ -909,18 +913,18 @@ msgid "" "nan" msgstr "" -#: library/json.rst:677 +#: library/json.rst:681 msgid "" "In the serializer, the *allow_nan* parameter can be used to alter this " "behavior. In the deserializer, the *parse_constant* parameter can be used " "to alter this behavior." msgstr "" -#: library/json.rst:683 +#: library/json.rst:687 msgid "Repeated Names Within an Object" msgstr "" -#: library/json.rst:685 +#: library/json.rst:689 msgid "" "The RFC specifies that the names within a JSON object should be unique, but " "does not mandate how repeated names in JSON objects should be handled. By " @@ -928,22 +932,22 @@ msgid "" "but the last name-value pair for a given name::" msgstr "" -#: library/json.rst:690 +#: library/json.rst:694 msgid "" ">>> weird_json = '{\"x\": 1, \"x\": 2, \"x\": 3}'\n" ">>> json.loads(weird_json)\n" "{'x': 3}" msgstr "" -#: library/json.rst:694 +#: library/json.rst:698 msgid "The *object_pairs_hook* parameter can be used to alter this behavior." msgstr "" -#: library/json.rst:698 +#: library/json.rst:702 msgid "Top-level Non-Object, Non-Array Values" msgstr "" -#: library/json.rst:700 +#: library/json.rst:704 msgid "" "The old version of JSON specified by the obsolete :rfc:`4627` required that " "the top-level value of a JSON text must be either a JSON object or array " @@ -953,43 +957,43 @@ msgid "" "its serializer or its deserializer." msgstr "" -#: library/json.rst:707 +#: library/json.rst:711 msgid "" "Regardless, for maximum interoperability, you may wish to voluntarily adhere " "to the restriction yourself." msgstr "" -#: library/json.rst:712 +#: library/json.rst:716 msgid "Implementation Limitations" msgstr "" -#: library/json.rst:714 +#: library/json.rst:718 msgid "Some JSON deserializer implementations may set limits on:" msgstr "" -#: library/json.rst:716 +#: library/json.rst:720 msgid "the size of accepted JSON texts" msgstr "" -#: library/json.rst:717 +#: library/json.rst:721 msgid "the maximum level of nesting of JSON objects and arrays" msgstr "" -#: library/json.rst:718 +#: library/json.rst:722 msgid "the range and precision of JSON numbers" msgstr "" -#: library/json.rst:719 +#: library/json.rst:723 msgid "the content and maximum length of JSON strings" msgstr "" -#: library/json.rst:721 +#: library/json.rst:725 msgid "" "This module does not impose any such limits beyond those of the relevant " "Python datatypes themselves or the Python interpreter itself." msgstr "" -#: library/json.rst:724 +#: library/json.rst:728 msgid "" "When serializing to JSON, beware any such limitations in applications that " "may consume your JSON. In particular, it is common for JSON numbers to be " @@ -1000,28 +1004,28 @@ msgid "" "as :class:`decimal.Decimal`." msgstr "" -#: library/json.rst:737 +#: library/json.rst:741 msgid "Command-line interface" msgstr "" -#: library/json.rst:742 +#: library/json.rst:746 msgid "**Source code:** :source:`Lib/json/tool.py`" msgstr "" -#: library/json.rst:746 +#: library/json.rst:750 msgid "" "The :mod:`json` module can be invoked as a script via ``python -m json`` to " "validate and pretty-print JSON objects. The :mod:`json.tool` submodule " "implements this interface." msgstr "" -#: library/json.rst:750 +#: library/json.rst:754 msgid "" "If the optional ``infile`` and ``outfile`` arguments are not specified, :" "data:`sys.stdin` and :data:`sys.stdout` will be used respectively:" msgstr "" -#: library/json.rst:753 +#: library/json.rst:757 msgid "" "$ echo '{\"json\": \"obj\"}' | python -m json\n" "{\n" @@ -1031,28 +1035,28 @@ msgid "" "Expecting property name enclosed in double quotes: line 1 column 2 (char 1)" msgstr "" -#: library/json.rst:762 +#: library/json.rst:766 msgid "" "The output is now in the same order as the input. Use the :option:`--sort-" "keys` option to sort the output of dictionaries alphabetically by key." msgstr "" -#: library/json.rst:767 +#: library/json.rst:771 msgid "" "The :mod:`json` module may now be directly executed as ``python -m json``. " "For backwards compatibility, invoking the CLI as ``python -m json.tool`` " "remains supported." msgstr "" -#: library/json.rst:774 +#: library/json.rst:778 msgid "Command-line options" msgstr "" -#: library/json.rst:778 +#: library/json.rst:782 msgid "The JSON file to be validated or pretty-printed:" msgstr "" -#: library/json.rst:780 +#: library/json.rst:784 msgid "" "$ python -m json mp_films.json\n" "[\n" @@ -1067,43 +1071,43 @@ msgid "" "]" msgstr "" -#: library/json.rst:794 +#: library/json.rst:798 msgid "If *infile* is not specified, read from :data:`sys.stdin`." msgstr "" -#: library/json.rst:798 +#: library/json.rst:802 msgid "" "Write the output of the *infile* to the given *outfile*. Otherwise, write it " "to :data:`sys.stdout`." msgstr "" -#: library/json.rst:803 +#: library/json.rst:807 msgid "Sort the output of dictionaries alphabetically by key." msgstr "" -#: library/json.rst:809 +#: library/json.rst:813 msgid "" "Disable escaping of non-ascii characters, see :func:`json.dumps` for more " "information." msgstr "" -#: library/json.rst:815 +#: library/json.rst:819 msgid "Parse every input line as separate JSON object." msgstr "" -#: library/json.rst:821 +#: library/json.rst:825 msgid "Mutually exclusive options for whitespace control." msgstr "" -#: library/json.rst:827 +#: library/json.rst:831 msgid "Show the help message." msgstr "" -#: library/json.rst:831 +#: library/json.rst:835 msgid "Footnotes" msgstr "" -#: library/json.rst:832 +#: library/json.rst:836 msgid "" "As noted in `the errata for RFC 7159 `_, JSON permits literal U+2028 (LINE SEPARATOR) " diff --git a/library/keyword.po b/library/keyword.po index 65ebc628..73fff2db 100644 --- a/library/keyword.po +++ b/library/keyword.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-06-19 17:36+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-04 09:48+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/library/language.po b/library/language.po index d03310bf..91eabfaa 100644 --- a/library/language.po +++ b/library/language.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-06-19 17:36+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-04 09:48+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/library/linecache.po b/library/linecache.po index 07604f0b..7eac175a 100644 --- a/library/linecache.po +++ b/library/linecache.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-06-19 17:36+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-04 09:48+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/library/locale.po b/library/locale.po index 2b8430ba..36351f2b 100644 --- a/library/locale.po +++ b/library/locale.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-06-19 17:36+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-04 09:48+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -53,33 +53,39 @@ msgstr "" msgid "" "If *locale* is given and not ``None``, :func:`setlocale` modifies the locale " "setting for the *category*. The available categories are listed in the data " -"description below. *locale* may be a string, or an iterable of two strings " -"(language code and encoding). If it's an iterable, it's converted to a " -"locale name using the locale aliasing engine. An empty string specifies the " -"user's default settings. If the modification of the locale fails, the " -"exception :exc:`Error` is raised. If successful, the new locale setting is " -"returned." +"description below. *locale* may be a :ref:`string `, or a pair, " +"language code and encoding. An empty string specifies the user's default " +"settings. If the modification of the locale fails, the exception :exc:" +"`Error` is raised. If successful, the new locale setting is returned." +msgstr "" + +#: library/locale.rst:42 +msgid "" +"If *locale* is a pair, it is converted to a locale name using the locale " +"aliasing engine. The language code has the same format as a :ref:`locale " +"name `, but without encoding and ``@``-modifier. The language " +"code and encoding can be ``None``." msgstr "" -#: library/locale.rst:43 +#: library/locale.rst:48 msgid "" "If *locale* is omitted or ``None``, the current setting for *category* is " "returned." msgstr "" -#: library/locale.rst:46 +#: library/locale.rst:51 msgid "" ":func:`setlocale` is not thread-safe on most systems. Applications typically " "start with a call of ::" msgstr "" -#: library/locale.rst:49 +#: library/locale.rst:54 msgid "" "import locale\n" "locale.setlocale(locale.LC_ALL, '')" msgstr "" -#: library/locale.rst:52 +#: library/locale.rst:57 msgid "" "This sets the locale for all categories to the user's default setting " "(typically specified in the :envvar:`LANG` environment variable). If the " @@ -87,41 +93,41 @@ msgid "" "problems." msgstr "" -#: library/locale.rst:59 +#: library/locale.rst:64 msgid "" "Returns the database of the local conventions as a dictionary. This " "dictionary has the following strings as keys:" msgstr "" -#: library/locale.rst:65 +#: library/locale.rst:70 msgid "Category" msgstr "" -#: library/locale.rst:65 +#: library/locale.rst:70 msgid "Key" msgstr "" -#: library/locale.rst:65 +#: library/locale.rst:70 msgid "Meaning" msgstr "" -#: library/locale.rst:67 +#: library/locale.rst:72 msgid ":const:`LC_NUMERIC`" msgstr "" -#: library/locale.rst:67 +#: library/locale.rst:72 msgid "``'decimal_point'``" msgstr "" -#: library/locale.rst:67 +#: library/locale.rst:72 msgid "Decimal point character." msgstr "" -#: library/locale.rst:69 +#: library/locale.rst:74 msgid "``'grouping'``" msgstr "" -#: library/locale.rst:69 +#: library/locale.rst:74 msgid "" "Sequence of numbers specifying which relative positions the " "``'thousands_sep'`` is expected. If the sequence is terminated with :const:" @@ -129,204 +135,204 @@ msgid "" "with a ``0``, the last group size is repeatedly used." msgstr "" -#: library/locale.rst:80 +#: library/locale.rst:85 msgid "``'thousands_sep'``" msgstr "" -#: library/locale.rst:80 +#: library/locale.rst:85 msgid "Character used between groups." msgstr "" -#: library/locale.rst:82 +#: library/locale.rst:87 msgid ":const:`LC_MONETARY`" msgstr "" -#: library/locale.rst:82 +#: library/locale.rst:87 msgid "``'int_curr_symbol'``" msgstr "" -#: library/locale.rst:82 +#: library/locale.rst:87 msgid "International currency symbol." msgstr "" -#: library/locale.rst:84 +#: library/locale.rst:89 msgid "``'currency_symbol'``" msgstr "" -#: library/locale.rst:84 +#: library/locale.rst:89 msgid "Local currency symbol." msgstr "" -#: library/locale.rst:86 +#: library/locale.rst:91 msgid "``'p_cs_precedes/n_cs_precedes'``" msgstr "" -#: library/locale.rst:86 +#: library/locale.rst:91 msgid "" "Whether the currency symbol precedes the value (for positive resp. negative " "values)." msgstr "" -#: library/locale.rst:91 +#: library/locale.rst:96 msgid "``'p_sep_by_space/n_sep_by_space'``" msgstr "" -#: library/locale.rst:91 +#: library/locale.rst:96 msgid "" "Whether the currency symbol is separated from the value by a space (for " "positive resp. negative values)." msgstr "" -#: library/locale.rst:96 +#: library/locale.rst:101 msgid "``'mon_decimal_point'``" msgstr "" -#: library/locale.rst:96 +#: library/locale.rst:101 msgid "Decimal point used for monetary values." msgstr "" -#: library/locale.rst:99 +#: library/locale.rst:104 msgid "``'frac_digits'``" msgstr "" -#: library/locale.rst:99 +#: library/locale.rst:104 msgid "" "Number of fractional digits used in local formatting of monetary values." msgstr "" -#: library/locale.rst:103 +#: library/locale.rst:108 msgid "``'int_frac_digits'``" msgstr "" -#: library/locale.rst:103 +#: library/locale.rst:108 msgid "" "Number of fractional digits used in international formatting of monetary " "values." msgstr "" -#: library/locale.rst:107 +#: library/locale.rst:112 msgid "``'mon_thousands_sep'``" msgstr "" -#: library/locale.rst:107 +#: library/locale.rst:112 msgid "Group separator used for monetary values." msgstr "" -#: library/locale.rst:110 +#: library/locale.rst:115 msgid "``'mon_grouping'``" msgstr "" -#: library/locale.rst:110 +#: library/locale.rst:115 msgid "Equivalent to ``'grouping'``, used for monetary values." msgstr "" -#: library/locale.rst:113 +#: library/locale.rst:118 msgid "``'positive_sign'``" msgstr "" -#: library/locale.rst:113 +#: library/locale.rst:118 msgid "Symbol used to annotate a positive monetary value." msgstr "" -#: library/locale.rst:116 +#: library/locale.rst:121 msgid "``'negative_sign'``" msgstr "" -#: library/locale.rst:116 +#: library/locale.rst:121 msgid "Symbol used to annotate a negative monetary value." msgstr "" -#: library/locale.rst:119 +#: library/locale.rst:124 msgid "``'p_sign_posn/n_sign_posn'``" msgstr "" -#: library/locale.rst:119 +#: library/locale.rst:124 msgid "" "The position of the sign (for positive resp. negative values), see below." msgstr "" -#: library/locale.rst:124 +#: library/locale.rst:129 msgid "" "All numeric values can be set to :const:`CHAR_MAX` to indicate that there is " "no value specified in this locale." msgstr "" -#: library/locale.rst:127 +#: library/locale.rst:132 msgid "" "The possible values for ``'p_sign_posn'`` and ``'n_sign_posn'`` are given " "below." msgstr "" -#: library/locale.rst:130 +#: library/locale.rst:135 msgid "Value" msgstr "" -#: library/locale.rst:130 +#: library/locale.rst:135 msgid "Explanation" msgstr "" -#: library/locale.rst:132 +#: library/locale.rst:137 msgid "``0``" msgstr "" -#: library/locale.rst:132 +#: library/locale.rst:137 msgid "Currency and value are surrounded by parentheses." msgstr "" -#: library/locale.rst:135 +#: library/locale.rst:140 msgid "``1``" msgstr "" -#: library/locale.rst:135 +#: library/locale.rst:140 msgid "The sign should precede the value and currency symbol." msgstr "" -#: library/locale.rst:138 +#: library/locale.rst:143 msgid "``2``" msgstr "" -#: library/locale.rst:138 +#: library/locale.rst:143 msgid "The sign should follow the value and currency symbol." msgstr "" -#: library/locale.rst:141 +#: library/locale.rst:146 msgid "``3``" msgstr "" -#: library/locale.rst:141 +#: library/locale.rst:146 msgid "The sign should immediately precede the value." msgstr "" -#: library/locale.rst:144 +#: library/locale.rst:149 msgid "``4``" msgstr "" -#: library/locale.rst:144 +#: library/locale.rst:149 msgid "The sign should immediately follow the value." msgstr "" -#: library/locale.rst:147 +#: library/locale.rst:152 msgid "``CHAR_MAX``" msgstr "" -#: library/locale.rst:147 +#: library/locale.rst:152 msgid "Nothing is specified in this locale." msgstr "" -#: library/locale.rst:150 +#: library/locale.rst:155 msgid "" "The function temporarily sets the ``LC_CTYPE`` locale to the ``LC_NUMERIC`` " "locale or the ``LC_MONETARY`` locale if locales are different and numeric or " "monetary strings are non-ASCII. This temporary change affects other threads." msgstr "" -#: library/locale.rst:154 +#: library/locale.rst:159 msgid "" "The function now temporarily sets the ``LC_CTYPE`` locale to the " "``LC_NUMERIC`` locale in some cases." msgstr "" -#: library/locale.rst:161 +#: library/locale.rst:166 msgid "" "Return some locale-specific information as a string. This function is not " "available on all systems, and the set of possible options might also vary " @@ -334,106 +340,106 @@ msgid "" "symbolic constants are available in the locale module." msgstr "" -#: library/locale.rst:166 +#: library/locale.rst:171 msgid "" "The :func:`nl_langinfo` function accepts one of the following keys. Most " "descriptions are taken from the corresponding description in the GNU C " "library." msgstr "" -#: library/locale.rst:172 +#: library/locale.rst:177 msgid "" "Get a string with the name of the character encoding used in the selected " "locale." msgstr "" -#: library/locale.rst:177 +#: library/locale.rst:182 msgid "" "Get a string that can be used as a format string for :func:`time.strftime` " "to represent date and time in a locale-specific way." msgstr "" -#: library/locale.rst:182 +#: library/locale.rst:187 msgid "" "Get a string that can be used as a format string for :func:`time.strftime` " "to represent a date in a locale-specific way." msgstr "" -#: library/locale.rst:187 +#: library/locale.rst:192 msgid "" "Get a string that can be used as a format string for :func:`time.strftime` " "to represent a time in a locale-specific way." msgstr "" -#: library/locale.rst:192 +#: library/locale.rst:197 msgid "" "Get a format string for :func:`time.strftime` to represent time in the am/pm " "format." msgstr "" -#: library/locale.rst:203 +#: library/locale.rst:208 msgid "Get the name of the n-th day of the week." msgstr "" -#: library/locale.rst:207 +#: library/locale.rst:212 msgid "" "This follows the US convention of :const:`DAY_1` being Sunday, not the " "international convention (ISO 8601) that Monday is the first day of the week." msgstr "" -#: library/locale.rst:219 +#: library/locale.rst:224 msgid "Get the abbreviated name of the n-th day of the week." msgstr "" -#: library/locale.rst:234 +#: library/locale.rst:239 msgid "Get the name of the n-th month." msgstr "" -#: library/locale.rst:249 +#: library/locale.rst:254 msgid "Get the abbreviated name of the n-th month." msgstr "" -#: library/locale.rst:253 +#: library/locale.rst:258 msgid "Get the radix character (decimal dot, decimal comma, etc.)." msgstr "" -#: library/locale.rst:257 +#: library/locale.rst:262 msgid "Get the separator character for thousands (groups of three digits)." msgstr "" -#: library/locale.rst:261 +#: library/locale.rst:266 msgid "" "Get a regular expression that can be used with the regex function to " "recognize a positive response to a yes/no question." msgstr "" -#: library/locale.rst:266 +#: library/locale.rst:271 msgid "" "Get a regular expression that can be used with the ``regex(3)`` function to " "recognize a negative response to a yes/no question." msgstr "" -#: library/locale.rst:271 +#: library/locale.rst:276 msgid "" "The regular expressions for :const:`YESEXPR` and :const:`NOEXPR` use syntax " "suitable for the ``regex`` function from the C library, which might differ " "from the syntax used in :mod:`re`." msgstr "" -#: library/locale.rst:278 +#: library/locale.rst:283 msgid "" "Get the currency symbol, preceded by \"-\" if the symbol should appear " "before the value, \"+\" if the symbol should appear after the value, or \"." "\" if the symbol should replace the radix character." msgstr "" -#: library/locale.rst:284 +#: library/locale.rst:289 msgid "" "Get a string which describes how years are counted and displayed for each " "era in a locale." msgstr "" -#: library/locale.rst:287 +#: library/locale.rst:292 msgid "" "Most locales do not define this value. An example of a locale which does " "define this value is the Japanese one. In Japan, the traditional " @@ -441,7 +447,7 @@ msgid "" "then-emperor's reign." msgstr "" -#: library/locale.rst:292 +#: library/locale.rst:297 msgid "" "Normally it should not be necessary to use this value directly. Specifying " "the ``E`` modifier in their format strings causes the :func:`time.strftime` " @@ -451,32 +457,32 @@ msgid "" "onlinepubs/9799919799/basedefs/V1_chap07.html#tag_07_03_05_02>`_." msgstr "" -#: library/locale.rst:301 +#: library/locale.rst:306 msgid "" "Get a format string for :func:`time.strftime` to represent date and time in " "a locale-specific era-based way." msgstr "" -#: library/locale.rst:306 +#: library/locale.rst:311 msgid "" "Get a format string for :func:`time.strftime` to represent a date in a " "locale-specific era-based way." msgstr "" -#: library/locale.rst:311 +#: library/locale.rst:316 msgid "" "Get a format string for :func:`time.strftime` to represent a time in a " "locale-specific era-based way." msgstr "" -#: library/locale.rst:316 +#: library/locale.rst:321 msgid "" "Get a string consisting of up to 100 semicolon-separated symbols used to " "represent the values 0 to 99 in a locale-specific way. In most locales this " "is an empty string." msgstr "" -#: library/locale.rst:320 +#: library/locale.rst:325 msgid "" "The function temporarily sets the ``LC_CTYPE`` locale to the locale of the " "category that determines the requested value (``LC_TIME``, ``LC_NUMERIC``, " @@ -484,18 +490,18 @@ msgid "" "resulting string is non-ASCII. This temporary change affects other threads." msgstr "" -#: library/locale.rst:326 +#: library/locale.rst:331 msgid "" "The function now temporarily sets the ``LC_CTYPE`` locale in some cases." msgstr "" -#: library/locale.rst:332 +#: library/locale.rst:337 msgid "" "Tries to determine the default locale settings and returns them as a tuple " "of the form ``(language code, encoding)``." msgstr "" -#: library/locale.rst:335 +#: library/locale.rst:340 msgid "" "According to POSIX, a program which has not called ``setlocale(LC_ALL, '')`` " "runs using the portable ``'C'`` locale. Calling ``setlocale(LC_ALL, '')`` " @@ -504,7 +510,7 @@ msgid "" "emulate the behavior in the way described above." msgstr "" -#: library/locale.rst:341 +#: library/locale.rst:346 msgid "" "To maintain compatibility with other platforms, not only the :envvar:`LANG` " "variable is tested, but a list of variables given as envvars parameter. The " @@ -514,21 +520,23 @@ msgid "" "``'LC_CTYPE'``, ``'LANG'`` and ``'LANGUAGE'``, in that order." msgstr "" -#: library/locale.rst:361 +#: library/locale.rst:368 msgid "" -"Except for the code ``'C'``, the language code corresponds to :rfc:`1766`. " -"*language code* and *encoding* may be ``None`` if their values cannot be " -"determined." +"The language code has the same format as a :ref:`locale name `, " +"but without encoding and ``@``-modifier. The language code and encoding may " +"be ``None`` if their values cannot be determined. The \"C\" locale is " +"represented as ``(None, None)``." msgstr "" -#: library/locale.rst:357 +#: library/locale.rst:364 msgid "" -"Returns the current setting for the given locale category as sequence " -"containing *language code*, *encoding*. *category* may be one of the :const:" -"`!LC_\\*` values except :const:`LC_ALL`. It defaults to :const:`LC_CTYPE`." +"Returns the current setting for the given locale category as a tuple " +"containing the language code and encoding. *category* may be one of the :" +"const:`!LC_\\*` values except :const:`LC_ALL`. It defaults to :const:" +"`LC_CTYPE`." msgstr "" -#: library/locale.rst:368 +#: library/locale.rst:377 msgid "" "Return the :term:`locale encoding` used for text data, according to user " "preferences. User preferences are expressed differently on different " @@ -536,72 +544,72 @@ msgid "" "this function only returns a guess." msgstr "" -#: library/locale.rst:373 +#: library/locale.rst:382 msgid "" "On some systems, it is necessary to invoke :func:`setlocale` to obtain the " "user preferences, so this function is not thread-safe. If invoking setlocale " "is not necessary or desired, *do_setlocale* should be set to ``False``." msgstr "" -#: library/locale.rst:377 +#: library/locale.rst:386 msgid "" "On Android or if the :ref:`Python UTF-8 Mode ` is enabled, always " "return ``'utf-8'``, the :term:`locale encoding` and the *do_setlocale* " "argument are ignored." msgstr "" -#: library/locale.rst:399 +#: library/locale.rst:408 msgid "" "The :ref:`Python preinitialization ` configures the LC_CTYPE " "locale. See also the :term:`filesystem encoding and error handler`." msgstr "" -#: library/locale.rst:384 +#: library/locale.rst:393 msgid "" "The function now always returns ``\"utf-8\"`` on Android or if the :ref:" "`Python UTF-8 Mode ` is enabled." msgstr "" -#: library/locale.rst:391 +#: library/locale.rst:400 msgid "Get the current :term:`locale encoding`:" msgstr "" -#: library/locale.rst:393 +#: library/locale.rst:402 msgid "On Android and VxWorks, return ``\"utf-8\"``." msgstr "" -#: library/locale.rst:394 +#: library/locale.rst:403 msgid "" "On Unix, return the encoding of the current :data:`LC_CTYPE` locale. Return " "``\"utf-8\"`` if ``nl_langinfo(CODESET)`` returns an empty string: for " "example, if the current LC_CTYPE locale is not supported." msgstr "" -#: library/locale.rst:397 +#: library/locale.rst:406 msgid "On Windows, return the ANSI code page." msgstr "" -#: library/locale.rst:402 +#: library/locale.rst:411 msgid "" "This function is similar to :func:`getpreferredencoding(False) " "` except this function ignores the :ref:`Python UTF-8 " "Mode `." msgstr "" -#: library/locale.rst:411 +#: library/locale.rst:420 msgid "" "Returns a normalized locale code for the given locale name. The returned " "locale code is formatted for use with :func:`setlocale`. If normalization " "fails, the original name is returned unchanged." msgstr "" -#: library/locale.rst:415 +#: library/locale.rst:424 msgid "" "If the given encoding is not known, the function defaults to the default " "encoding for the locale code just like :func:`setlocale`." msgstr "" -#: library/locale.rst:421 +#: library/locale.rst:430 msgid "" "Compares two strings according to the current :const:`LC_COLLATE` setting. " "As any other compare function, returns a negative, or a positive value, or " @@ -609,7 +617,7 @@ msgid "" "is equal to it." msgstr "" -#: library/locale.rst:429 +#: library/locale.rst:438 msgid "" "Transforms a string to one that can be used in locale-aware comparisons. " "For example, ``strxfrm(s1) < strxfrm(s2)`` is equivalent to ``strcoll(s1, " @@ -617,7 +625,7 @@ msgid "" "repeatedly, e.g. when collating a sequence of strings." msgstr "" -#: library/locale.rst:438 +#: library/locale.rst:447 msgid "" "Formats a number *val* according to the current :const:`LC_NUMERIC` setting. " "The format follows the conventions of the ``%`` operator. For floating-" @@ -625,29 +633,29 @@ msgid "" "is ``True``, also takes the grouping into account." msgstr "" -#: library/locale.rst:443 +#: library/locale.rst:452 msgid "" "If *monetary* is true, the conversion uses monetary thousands separator and " "grouping strings." msgstr "" -#: library/locale.rst:446 +#: library/locale.rst:455 msgid "" "Processes formatting specifiers as in ``format % val``, but takes the " "current locale settings into account." msgstr "" -#: library/locale.rst:449 +#: library/locale.rst:458 msgid "The *monetary* keyword parameter was added." msgstr "" -#: library/locale.rst:455 +#: library/locale.rst:464 msgid "" "Formats a number *val* according to the current :const:`LC_MONETARY` " "settings." msgstr "" -#: library/locale.rst:457 +#: library/locale.rst:466 msgid "" "The returned string includes the currency symbol if *symbol* is true, which " "is the default. If *grouping* is ``True`` (which is not the default), " @@ -655,43 +663,43 @@ msgid "" "not the default), the international currency symbol is used." msgstr "" -#: library/locale.rst:464 +#: library/locale.rst:473 msgid "" "This function will not work with the 'C' locale, so you have to set a locale " "via :func:`setlocale` first." msgstr "" -#: library/locale.rst:470 +#: library/locale.rst:479 msgid "" "Formats a floating-point number using the same format as the built-in " "function ``str(float)``, but takes the decimal point into account." msgstr "" -#: library/locale.rst:476 +#: library/locale.rst:485 msgid "" "Converts a string into a normalized number string, following the :const:" "`LC_NUMERIC` settings." msgstr "" -#: library/locale.rst:484 +#: library/locale.rst:493 msgid "" "Converts a normalized number string into a formatted string following the :" "const:`LC_NUMERIC` settings." msgstr "" -#: library/locale.rst:492 +#: library/locale.rst:501 msgid "" "Converts a string to a number, following the :const:`LC_NUMERIC` settings, " "by calling *func* on the result of calling :func:`delocalize` on *string*." msgstr "" -#: library/locale.rst:498 +#: library/locale.rst:507 msgid "" "Converts a string to an integer, following the :const:`LC_NUMERIC` " "conventions." msgstr "" -#: library/locale.rst:503 +#: library/locale.rst:512 msgid "" "Locale category for the character type functions. Most importantly, this " "category defines the text encoding, i.e. how bytes are interpreted as " @@ -701,32 +709,32 @@ msgid "" "SSH connections." msgstr "" -#: library/locale.rst:510 +#: library/locale.rst:519 msgid "" "Python doesn't internally use locale-dependent character transformation " -"functions from ``ctype.h``. Instead, an internal ``pyctype.h`` provides " -"locale-independent equivalents like :c:macro:`!Py_TOLOWER`." +"functions from ``ctype.h``. Instead, ``pyctype.h`` provides locale-" +"independent equivalents like :c:macro:`Py_TOLOWER`." msgstr "" -#: library/locale.rst:517 +#: library/locale.rst:526 msgid "" "Locale category for sorting strings. The functions :func:`strcoll` and :" "func:`strxfrm` of the :mod:`locale` module are affected." msgstr "" -#: library/locale.rst:523 +#: library/locale.rst:532 msgid "" "Locale category for the formatting of time. The function :func:`time." "strftime` follows these conventions." msgstr "" -#: library/locale.rst:529 +#: library/locale.rst:538 msgid "" "Locale category for formatting of monetary values. The available options " "are available from the :func:`localeconv` function." msgstr "" -#: library/locale.rst:535 +#: library/locale.rst:544 msgid "" "Locale category for message display. Python currently does not support " "application specific locale-aware messages. Messages displayed by the " @@ -734,13 +742,13 @@ msgid "" "affected by this category." msgstr "" -#: library/locale.rst:540 +#: library/locale.rst:549 msgid "" "This value may not be available on operating systems not conforming to the " "POSIX standard, most notably Windows." msgstr "" -#: library/locale.rst:546 +#: library/locale.rst:555 msgid "" "Locale category for formatting numbers. The functions :func:" "`format_string`, :func:`atoi`, :func:`atof` and :func:`.str` of the :mod:" @@ -748,7 +756,7 @@ msgid "" "operations are not affected." msgstr "" -#: library/locale.rst:554 +#: library/locale.rst:563 msgid "" "Combination of all locale settings. If this flag is used when the locale is " "changed, setting the locale for all categories is attempted. If that fails " @@ -758,17 +766,17 @@ msgid "" "settings." msgstr "" -#: library/locale.rst:563 +#: library/locale.rst:572 msgid "" "This is a symbolic constant used for different values returned by :func:" "`localeconv`." msgstr "" -#: library/locale.rst:567 +#: library/locale.rst:576 msgid "Example::" msgstr "" -#: library/locale.rst:569 +#: library/locale.rst:578 msgid "" ">>> import locale\n" ">>> loc = locale.getlocale() # get current locale\n" @@ -781,11 +789,11 @@ msgid "" ">>> locale.setlocale(locale.LC_ALL, loc) # restore saved locale" msgstr "" -#: library/locale.rst:580 +#: library/locale.rst:589 msgid "Background, details, hints, tips and caveats" msgstr "" -#: library/locale.rst:582 +#: library/locale.rst:591 msgid "" "The C standard defines the locale as a program-wide property that may be " "relatively expensive to change. On top of that, some implementations are " @@ -793,7 +801,7 @@ msgid "" "This makes the locale somewhat painful to use correctly." msgstr "" -#: library/locale.rst:587 +#: library/locale.rst:596 msgid "" "Initially, when a program is started, the locale is the ``C`` locale, no " "matter what the user's preferred locale is. There is one exception: the :" @@ -803,7 +811,7 @@ msgid "" "categories by calling ``setlocale(LC_ALL, '')``." msgstr "" -#: library/locale.rst:594 +#: library/locale.rst:603 msgid "" "It is generally a bad idea to call :func:`setlocale` in some library " "routine, since as a side effect it affects the entire program. Saving and " @@ -811,7 +819,7 @@ msgid "" "that happen to run before the settings have been restored." msgstr "" -#: library/locale.rst:599 +#: library/locale.rst:608 msgid "" "If, when coding a module for general use, you need a locale independent " "version of an operation that is affected by the locale (such as certain " @@ -822,14 +830,14 @@ msgid "" "settings." msgstr "" -#: library/locale.rst:606 +#: library/locale.rst:615 msgid "" "The only way to perform numeric operations according to the locale is to use " "the special functions defined by this module: :func:`atof`, :func:`atoi`, :" "func:`format_string`, :func:`.str`." msgstr "" -#: library/locale.rst:610 +#: library/locale.rst:619 msgid "" "There is no way to perform case conversions and character classifications " "according to the locale. For (Unicode) text strings these are done " @@ -840,11 +848,85 @@ msgid "" "whitespace." msgstr "" -#: library/locale.rst:621 +#: library/locale.rst:630 +msgid "Locale names" +msgstr "" + +#: library/locale.rst:632 +msgid "" +"The format of the locale name is platform dependent, and the set of " +"supported locales can depend on the system configuration." +msgstr "" + +#: library/locale.rst:635 +msgid "On Posix platforms, it usually has the format [1]_:" +msgstr "" + +#: library/locale.rst:640 +msgid "" +"where *language* is a two- or three-letter language code from `ISO 639`_, " +"*territory* is a two-letter country or region code from `ISO 3166`_, " +"*charset* is a locale encoding, and *modifier* is a script name, a language " +"subtag, a sort order identifier, or other locale modifier (for example, " +"\"latin\", \"valencia\", \"stroke\" and \"euro\")." +msgstr "" + +#: library/locale.rst:646 +msgid "" +"On Windows, several formats are supported. [2]_ [3]_ A subset of `IETF BCP " +"47`_ tags:" +msgstr "" + +#: library/locale.rst:653 +msgid "" +"where *language* and *territory* have the same meaning as in Posix, *script* " +"is a four-letter script code from `ISO 15924`_, and *modifier* is a language " +"subtag, a sort order identifier or custom modifier (for example, " +"\"valencia\", \"stroke\" or \"x-python\"). Both hyphen (``'-'``) and " +"underscore (``'_'``) separators are supported. Only UTF-8 encoding is " +"allowed for BCP 47 tags." +msgstr "" + +#: library/locale.rst:660 +msgid "Windows also supports locale names in the format:" +msgstr "" + +#: library/locale.rst:665 +msgid "" +"where *language* and *territory* are full names, such as \"English\" and " +"\"United States\", and *charset* is either a code page number (for example, " +"\"1252\") or UTF-8. Only the underscore separator is supported in this " +"format." +msgstr "" + +#: library/locale.rst:670 +msgid "The \"C\" locale is supported on all platforms." +msgstr "" + +#: library/locale.rst:677 +msgid "" +"`IEEE Std 1003.1-2024; 8.2 Internationalization Variables `_" +msgstr "" + +#: library/locale.rst:678 +msgid "" +"`UCRT Locale names, Languages, and Country/Region strings `_" +msgstr "" + +#: library/locale.rst:679 +msgid "" +"`Locale Names `_" +msgstr "" + +#: library/locale.rst:685 msgid "For extension writers and programs that embed Python" msgstr "" -#: library/locale.rst:623 +#: library/locale.rst:687 msgid "" "Extension modules should never call :func:`setlocale`, except to find out " "what the current locale is. But since the return value can only be used " @@ -852,7 +934,7 @@ msgid "" "whether or not the locale is ``C``)." msgstr "" -#: library/locale.rst:628 +#: library/locale.rst:692 msgid "" "When Python code uses the :mod:`locale` module to change the locale, this " "also affects the embedding application. If the embedding application " @@ -862,11 +944,11 @@ msgid "" "accessible as a shared library." msgstr "" -#: library/locale.rst:639 +#: library/locale.rst:703 msgid "Access to message catalogs" msgstr "" -#: library/locale.rst:648 +#: library/locale.rst:712 msgid "" "The locale module exposes the C library's gettext interface on systems that " "provide this interface. It consists of the functions :func:`gettext`, :func:" @@ -877,7 +959,7 @@ msgid "" "locating message catalogs." msgstr "" -#: library/locale.rst:655 +#: library/locale.rst:719 msgid "" "Python applications should normally find no need to invoke these functions, " "and should use :mod:`gettext` instead. A known exception to this rule are " diff --git a/library/logging.config.po b/library/logging.config.po index 629b7cb6..26cbe39f 100644 --- a/library/logging.config.po +++ b/library/logging.config.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-06-19 17:36+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-04 09:48+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/library/logging.handlers.po b/library/logging.handlers.po index f963db53..558397b0 100644 --- a/library/logging.handlers.po +++ b/library/logging.handlers.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-06-19 17:36+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-04 09:48+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -608,44 +608,45 @@ msgstr "" #: library/logging.handlers.rst:465 msgid "" "Returns a list of filenames which should be deleted as part of rollover. " -"These" +"These are the absolute paths of the oldest backup log files written by the " +"handler." msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:469 +#: library/logging.handlers.rst:470 msgid "" "See if enough time has passed for a rollover to occur and if it has, compute " "the next rollover time." msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:475 +#: library/logging.handlers.rst:476 msgid "SocketHandler" msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:477 +#: library/logging.handlers.rst:478 msgid "" "The :class:`SocketHandler` class, located in the :mod:`logging.handlers` " "module, sends logging output to a network socket. The base class uses a TCP " "socket." msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:483 +#: library/logging.handlers.rst:484 msgid "" "Returns a new instance of the :class:`SocketHandler` class intended to " "communicate with a remote machine whose address is given by *host* and " "*port*." msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:486 +#: library/logging.handlers.rst:487 msgid "" "If ``port`` is specified as ``None``, a Unix domain socket is created using " "the value in ``host`` - otherwise, a TCP socket is created." msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:492 +#: library/logging.handlers.rst:493 msgid "Closes the socket." msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:497 +#: library/logging.handlers.rst:498 msgid "" "Pickles the record's attribute dictionary and writes it to the socket in " "binary format. If there is an error with the socket, silently drops the " @@ -654,35 +655,35 @@ msgid "" "`~logging.LogRecord`, use the :func:`~logging.makeLogRecord` function." msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:507 +#: library/logging.handlers.rst:508 msgid "" "Handles an error which has occurred during :meth:`emit`. The most likely " "cause is a lost connection. Closes the socket so that we can retry on the " "next event." msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:514 +#: library/logging.handlers.rst:515 msgid "" "This is a factory method which allows subclasses to define the precise type " "of socket they want. The default implementation creates a TCP socket (:const:" "`socket.SOCK_STREAM`)." msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:521 +#: library/logging.handlers.rst:522 msgid "" "Pickles the record's attribute dictionary in binary format with a length " "prefix, and returns it ready for transmission across the socket. The details " "of this operation are equivalent to::" msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:525 +#: library/logging.handlers.rst:526 msgid "" "data = pickle.dumps(record_attr_dict, 1)\n" "datalen = struct.pack('>L', len(data))\n" "return datalen + data" msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:529 +#: library/logging.handlers.rst:530 msgid "" "Note that pickles aren't completely secure. If you are concerned about " "security, you may want to override this method to implement a more secure " @@ -691,20 +692,20 @@ msgid "" "objects on the receiving end." msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:538 +#: library/logging.handlers.rst:539 msgid "" "Send a pickled byte-string *packet* to the socket. The format of the sent " "byte-string is as described in the documentation for :meth:`~SocketHandler." "makePickle`." msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:542 +#: library/logging.handlers.rst:543 msgid "" "This function allows for partial sends, which can happen when the network is " "busy." msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:548 +#: library/logging.handlers.rst:549 msgid "" "Tries to create a socket; on failure, uses an exponential back-off " "algorithm. On initial failure, the handler will drop the message it was " @@ -715,23 +716,23 @@ msgid "" "each time up to a maximum of 30 seconds." msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:556 +#: library/logging.handlers.rst:557 msgid "This behaviour is controlled by the following handler attributes:" msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:558 +#: library/logging.handlers.rst:559 msgid "``retryStart`` (initial delay, defaulting to 1.0 seconds)." msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:559 +#: library/logging.handlers.rst:560 msgid "``retryFactor`` (multiplier, defaulting to 2.0)." msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:560 +#: library/logging.handlers.rst:561 msgid "``retryMax`` (maximum delay, defaulting to 30.0 seconds)." msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:562 +#: library/logging.handlers.rst:563 msgid "" "This means that if the remote listener starts up *after* the handler has " "been used, you could lose messages (since the handler won't even attempt a " @@ -739,25 +740,25 @@ msgid "" "during the delay period)." msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:571 +#: library/logging.handlers.rst:572 msgid "DatagramHandler" msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:573 +#: library/logging.handlers.rst:574 msgid "" "The :class:`DatagramHandler` class, located in the :mod:`logging.handlers` " "module, inherits from :class:`SocketHandler` to support sending logging " "messages over UDP sockets." msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:580 +#: library/logging.handlers.rst:581 msgid "" "Returns a new instance of the :class:`DatagramHandler` class intended to " "communicate with a remote machine whose address is given by *host* and " "*port*." msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:583 +#: library/logging.handlers.rst:584 msgid "" "As UDP is not a streaming protocol, there is no persistent connection " "between an instance of this handler and *host*. For this reason, when using " @@ -767,13 +768,13 @@ msgid "" "looked-up IP address rather than the hostname." msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:590 +#: library/logging.handlers.rst:591 msgid "" "If ``port`` is specified as ``None``, a Unix domain socket is created using " "the value in ``host`` - otherwise, a UDP socket is created." msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:596 +#: library/logging.handlers.rst:597 msgid "" "Pickles the record's attribute dictionary and writes it to the socket in " "binary format. If there is an error with the socket, silently drops the " @@ -781,29 +782,29 @@ msgid "" "LogRecord`, use the :func:`~logging.makeLogRecord` function." msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:605 +#: library/logging.handlers.rst:606 msgid "" "The factory method of :class:`SocketHandler` is here overridden to create a " "UDP socket (:const:`socket.SOCK_DGRAM`)." msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:611 +#: library/logging.handlers.rst:612 msgid "" "Send a pickled byte-string to a socket. The format of the sent byte-string " "is as described in the documentation for :meth:`SocketHandler.makePickle`." msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:618 +#: library/logging.handlers.rst:619 msgid "SysLogHandler" msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:620 +#: library/logging.handlers.rst:621 msgid "" "The :class:`SysLogHandler` class, located in the :mod:`logging.handlers` " "module, supports sending logging messages to a remote or local Unix syslog." msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:626 +#: library/logging.handlers.rst:627 msgid "" "Returns a new instance of the :class:`SysLogHandler` class intended to " "communicate with a remote Unix machine whose address is given by *address* " @@ -822,7 +823,7 @@ msgid "" "applied." msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:643 +#: library/logging.handlers.rst:644 msgid "" "Note that if your server is not listening on UDP port 514, :class:" "`SysLogHandler` may appear not to work. In that case, check what address you " @@ -833,30 +834,30 @@ msgid "" "platforms). On Windows, you pretty much have to use the UDP option." msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:652 +#: library/logging.handlers.rst:653 msgid "" "On macOS 12.x (Monterey), Apple has changed the behaviour of their syslog " "daemon - it no longer listens on a domain socket. Therefore, you cannot " "expect :class:`SysLogHandler` to work on this system." msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:656 +#: library/logging.handlers.rst:657 msgid "See :gh:`91070` for more information." msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:658 +#: library/logging.handlers.rst:659 msgid "*socktype* was added." msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:661 +#: library/logging.handlers.rst:662 msgid "*timeout* was added." msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:666 +#: library/logging.handlers.rst:667 msgid "Closes the socket to the remote host." msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:670 +#: library/logging.handlers.rst:671 msgid "" "Tries to create a socket and, if it's not a datagram socket, connect it to " "the other end. This method is called during handler initialization, but it's " @@ -865,13 +866,13 @@ msgid "" "socket at that point." msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:680 +#: library/logging.handlers.rst:681 msgid "" "The record is formatted, and then sent to the syslog server. If exception " "information is present, it is *not* sent to the server." msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:683 +#: library/logging.handlers.rst:684 msgid "" "(See: :issue:`12168`.) In earlier versions, the message sent to the syslog " "daemons was always terminated with a NUL byte, because early versions of " @@ -882,7 +883,7 @@ msgid "" "byte on as part of the message." msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:692 +#: library/logging.handlers.rst:693 msgid "" "To enable easier handling of syslog messages in the face of all these " "differing daemon behaviours, the appending of the NUL byte has been made " @@ -892,7 +893,7 @@ msgid "" "*not* append the NUL terminator." msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:699 +#: library/logging.handlers.rst:700 msgid "" "(See: :issue:`12419`.) In earlier versions, there was no facility for an " "\"ident\" or \"tag\" prefix to identify the source of the message. This can " @@ -903,260 +904,260 @@ msgid "" "bytes, and is prepended to the message exactly as is." msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:710 +#: library/logging.handlers.rst:711 msgid "" "Encodes the facility and priority into an integer. You can pass in strings " "or integers - if strings are passed, internal mapping dictionaries are used " "to convert them to integers." msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:714 +#: library/logging.handlers.rst:715 msgid "" "The symbolic ``LOG_`` values are defined in :class:`SysLogHandler` and " "mirror the values defined in the ``sys/syslog.h`` header file." msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:717 +#: library/logging.handlers.rst:718 msgid "**Priorities**" msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:720 library/logging.handlers.rst:742 +#: library/logging.handlers.rst:721 library/logging.handlers.rst:743 msgid "Name (string)" msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:720 library/logging.handlers.rst:742 +#: library/logging.handlers.rst:721 library/logging.handlers.rst:743 msgid "Symbolic value" msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:722 +#: library/logging.handlers.rst:723 msgid "``alert``" msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:722 +#: library/logging.handlers.rst:723 msgid "LOG_ALERT" msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:724 +#: library/logging.handlers.rst:725 msgid "``crit`` or ``critical``" msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:724 +#: library/logging.handlers.rst:725 msgid "LOG_CRIT" msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:726 +#: library/logging.handlers.rst:727 msgid "``debug``" msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:726 +#: library/logging.handlers.rst:727 msgid "LOG_DEBUG" msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:728 +#: library/logging.handlers.rst:729 msgid "``emerg`` or ``panic``" msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:728 +#: library/logging.handlers.rst:729 msgid "LOG_EMERG" msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:730 +#: library/logging.handlers.rst:731 msgid "``err`` or ``error``" msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:730 +#: library/logging.handlers.rst:731 msgid "LOG_ERR" msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:732 +#: library/logging.handlers.rst:733 msgid "``info``" msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:732 +#: library/logging.handlers.rst:733 msgid "LOG_INFO" msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:734 +#: library/logging.handlers.rst:735 msgid "``notice``" msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:734 +#: library/logging.handlers.rst:735 msgid "LOG_NOTICE" msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:736 +#: library/logging.handlers.rst:737 msgid "``warn`` or ``warning``" msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:736 +#: library/logging.handlers.rst:737 msgid "LOG_WARNING" msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:739 +#: library/logging.handlers.rst:740 msgid "**Facilities**" msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:744 +#: library/logging.handlers.rst:745 msgid "``auth``" msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:744 +#: library/logging.handlers.rst:745 msgid "LOG_AUTH" msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:746 +#: library/logging.handlers.rst:747 msgid "``authpriv``" msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:746 +#: library/logging.handlers.rst:747 msgid "LOG_AUTHPRIV" msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:748 +#: library/logging.handlers.rst:749 msgid "``cron``" msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:748 +#: library/logging.handlers.rst:749 msgid "LOG_CRON" msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:750 +#: library/logging.handlers.rst:751 msgid "``daemon``" msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:750 +#: library/logging.handlers.rst:751 msgid "LOG_DAEMON" msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:752 +#: library/logging.handlers.rst:753 msgid "``ftp``" msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:752 +#: library/logging.handlers.rst:753 msgid "LOG_FTP" msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:754 +#: library/logging.handlers.rst:755 msgid "``kern``" msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:754 +#: library/logging.handlers.rst:755 msgid "LOG_KERN" msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:756 +#: library/logging.handlers.rst:757 msgid "``lpr``" msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:756 +#: library/logging.handlers.rst:757 msgid "LOG_LPR" msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:758 +#: library/logging.handlers.rst:759 msgid "``mail``" msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:758 +#: library/logging.handlers.rst:759 msgid "LOG_MAIL" msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:760 +#: library/logging.handlers.rst:761 msgid "``news``" msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:760 +#: library/logging.handlers.rst:761 msgid "LOG_NEWS" msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:762 +#: library/logging.handlers.rst:763 msgid "``syslog``" msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:762 +#: library/logging.handlers.rst:763 msgid "LOG_SYSLOG" msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:764 +#: library/logging.handlers.rst:765 msgid "``user``" msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:764 +#: library/logging.handlers.rst:765 msgid "LOG_USER" msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:766 +#: library/logging.handlers.rst:767 msgid "``uucp``" msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:766 +#: library/logging.handlers.rst:767 msgid "LOG_UUCP" msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:768 +#: library/logging.handlers.rst:769 msgid "``local0``" msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:768 +#: library/logging.handlers.rst:769 msgid "LOG_LOCAL0" msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:770 +#: library/logging.handlers.rst:771 msgid "``local1``" msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:770 +#: library/logging.handlers.rst:771 msgid "LOG_LOCAL1" msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:772 +#: library/logging.handlers.rst:773 msgid "``local2``" msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:772 +#: library/logging.handlers.rst:773 msgid "LOG_LOCAL2" msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:774 +#: library/logging.handlers.rst:775 msgid "``local3``" msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:774 +#: library/logging.handlers.rst:775 msgid "LOG_LOCAL3" msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:776 +#: library/logging.handlers.rst:777 msgid "``local4``" msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:776 +#: library/logging.handlers.rst:777 msgid "LOG_LOCAL4" msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:778 +#: library/logging.handlers.rst:779 msgid "``local5``" msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:778 +#: library/logging.handlers.rst:779 msgid "LOG_LOCAL5" msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:780 +#: library/logging.handlers.rst:781 msgid "``local6``" msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:780 +#: library/logging.handlers.rst:781 msgid "LOG_LOCAL6" msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:782 +#: library/logging.handlers.rst:783 msgid "``local7``" msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:782 +#: library/logging.handlers.rst:783 msgid "LOG_LOCAL7" msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:787 +#: library/logging.handlers.rst:788 msgid "" "Maps a logging level name to a syslog priority name. You may need to " "override this if you are using custom levels, or if the default algorithm is " @@ -1165,11 +1166,11 @@ msgid "" "all other level names to 'warning'." msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:797 +#: library/logging.handlers.rst:798 msgid "NTEventLogHandler" msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:799 +#: library/logging.handlers.rst:800 msgid "" "The :class:`NTEventLogHandler` class, located in the :mod:`logging.handlers` " "module, supports sending logging messages to a local Windows NT, Windows " @@ -1177,7 +1178,7 @@ msgid "" "Win32 extensions for Python installed." msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:807 +#: library/logging.handlers.rst:808 msgid "" "Returns a new instance of the :class:`NTEventLogHandler` class. The " "*appname* is used to define the application name as it appears in the event " @@ -1193,7 +1194,7 @@ msgid "" "or ``'Security'``, and defaults to ``'Application'``." msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:823 +#: library/logging.handlers.rst:824 msgid "" "At this point, you can remove the application name from the registry as a " "source of event log entries. However, if you do this, you will not be able " @@ -1202,19 +1203,19 @@ msgid "" "not do this." msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:832 +#: library/logging.handlers.rst:833 msgid "" "Determines the message ID, event category and event type, and then logs the " "message in the NT event log." msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:838 +#: library/logging.handlers.rst:839 msgid "" "Returns the event category for the record. Override this if you want to " "specify your own categories. This version returns 0." msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:844 +#: library/logging.handlers.rst:845 msgid "" "Returns the event type for the record. Override this if you want to specify " "your own types. This version does a mapping using the handler's typemap " @@ -1225,7 +1226,7 @@ msgid "" "the handler's *typemap* attribute." msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:855 +#: library/logging.handlers.rst:856 msgid "" "Returns the message ID for the record. If you are using your own messages, " "you could do this by having the *msg* passed to the logger being an ID " @@ -1234,17 +1235,17 @@ msgid "" "message ID in :file:`win32service.pyd`." msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:864 +#: library/logging.handlers.rst:865 msgid "SMTPHandler" msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:866 +#: library/logging.handlers.rst:867 msgid "" "The :class:`SMTPHandler` class, located in the :mod:`logging.handlers` " "module, supports sending logging messages to an email address via SMTP." msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:872 +#: library/logging.handlers.rst:873 msgid "" "Returns a new instance of the :class:`SMTPHandler` class. The instance is " "initialized with the from and to addresses and subject line of the email. " @@ -1255,7 +1256,7 @@ msgid "" "*credentials* argument." msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:879 +#: library/logging.handlers.rst:880 msgid "" "To specify the use of a secure protocol (TLS), pass in a tuple to the " "*secure* argument. This will only be used when authentication credentials " @@ -1265,31 +1266,31 @@ msgid "" "SMTP.starttls` method.)" msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:886 +#: library/logging.handlers.rst:887 msgid "" "A timeout can be specified for communication with the SMTP server using the " "*timeout* argument." msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:889 +#: library/logging.handlers.rst:890 msgid "Added the *timeout* parameter." msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:894 +#: library/logging.handlers.rst:895 msgid "Formats the record and sends it to the specified addressees." msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:899 +#: library/logging.handlers.rst:900 msgid "" "If you want to specify a subject line which is record-dependent, override " "this method." msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:905 +#: library/logging.handlers.rst:906 msgid "MemoryHandler" msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:907 +#: library/logging.handlers.rst:908 msgid "" "The :class:`MemoryHandler` class, located in the :mod:`logging.handlers` " "module, supports buffering of logging records in memory, periodically " @@ -1297,7 +1298,7 @@ msgid "" "buffer is full, or when an event of a certain severity or greater is seen." msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:912 +#: library/logging.handlers.rst:913 msgid "" ":class:`MemoryHandler` is a subclass of the more general :class:" "`BufferingHandler`, which is an abstract class. This buffers logging records " @@ -1306,32 +1307,32 @@ msgid "" "should, then :meth:`flush` is expected to do the flushing." msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:921 +#: library/logging.handlers.rst:922 msgid "" "Initializes the handler with a buffer of the specified capacity. Here, " "*capacity* means the number of logging records buffered." msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:927 +#: library/logging.handlers.rst:928 msgid "" "Append the record to the buffer. If :meth:`shouldFlush` returns true, call :" "meth:`flush` to process the buffer." msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:933 +#: library/logging.handlers.rst:934 msgid "" "For a :class:`BufferingHandler` instance, flushing means that it sets the " "buffer to an empty list. This method can be overwritten to implement more " "useful flushing behavior." msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:940 +#: library/logging.handlers.rst:941 msgid "" "Return ``True`` if the buffer is up to capacity. This method can be " "overridden to implement custom flushing strategies." msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:946 +#: library/logging.handlers.rst:947 msgid "" "Returns a new instance of the :class:`MemoryHandler` class. The instance is " "initialized with a buffer size of *capacity* (number of records buffered). " @@ -1343,15 +1344,15 @@ msgid "" "the buffer will occur when the handler is closed." msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:955 +#: library/logging.handlers.rst:956 msgid "The *flushOnClose* parameter was added." msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:961 +#: library/logging.handlers.rst:962 msgid "Calls :meth:`flush`, sets the target to ``None`` and clears the buffer." msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:967 +#: library/logging.handlers.rst:968 msgid "" "For a :class:`MemoryHandler` instance, flushing means just sending the " "buffered records to the target, if there is one. The buffer is also cleared " @@ -1359,26 +1360,26 @@ msgid "" "behavior." msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:974 +#: library/logging.handlers.rst:975 msgid "Sets the target handler for this handler." msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:979 +#: library/logging.handlers.rst:980 msgid "Checks for buffer full or a record at the *flushLevel* or higher." msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:985 +#: library/logging.handlers.rst:986 msgid "HTTPHandler" msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:987 +#: library/logging.handlers.rst:988 msgid "" "The :class:`HTTPHandler` class, located in the :mod:`logging.handlers` " "module, supports sending logging messages to a web server, using either " "``GET`` or ``POST`` semantics." msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:994 +#: library/logging.handlers.rst:995 msgid "" "Returns a new instance of the :class:`HTTPHandler` class. The *host* can be " "of the form ``host:port``, should you need to use a specific port number. " @@ -1392,11 +1393,11 @@ msgid "" "cleartext across the wire." msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:1005 +#: library/logging.handlers.rst:1006 msgid "The *context* parameter was added." msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:1010 +#: library/logging.handlers.rst:1011 msgid "" "Provides a dictionary, based on ``record``, which is to be URL-encoded and " "sent to the web server. The default implementation just returns ``record." @@ -1405,14 +1406,14 @@ msgid "" "customization of what's sent to the server is required." msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:1018 +#: library/logging.handlers.rst:1019 msgid "" "Sends the record to the web server as a URL-encoded dictionary. The :meth:" "`mapLogRecord` method is used to convert the record to the dictionary to be " "sent." msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:1022 +#: library/logging.handlers.rst:1023 msgid "" "Since preparing a record for sending it to a web server is not the same as a " "generic formatting operation, using :meth:`~logging.Handler.setFormatter` to " @@ -1422,18 +1423,18 @@ msgid "" "the dictionary in a form suitable for sending to a web server." msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:1035 +#: library/logging.handlers.rst:1036 msgid "QueueHandler" msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:1039 +#: library/logging.handlers.rst:1040 msgid "" "The :class:`QueueHandler` class, located in the :mod:`logging.handlers` " "module, supports sending logging messages to a queue, such as those " "implemented in the :mod:`queue` or :mod:`multiprocessing` modules." msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:1043 +#: library/logging.handlers.rst:1044 msgid "" "Along with the :class:`QueueListener` class, :class:`QueueHandler` can be " "used to let handlers do their work on a separate thread from the one which " @@ -1443,7 +1444,7 @@ msgid "" "an email via :class:`SMTPHandler`) are done on a separate thread." msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:1052 +#: library/logging.handlers.rst:1053 msgid "" "Returns a new instance of the :class:`QueueHandler` class. The instance is " "initialized with the queue to send messages to. The *queue* can be any queue-" @@ -1453,13 +1454,23 @@ msgid "" "instances for *queue*." msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:1059 library/logging.handlers.rst:1148 +#: library/logging.handlers.rst:1060 library/logging.handlers.rst:1158 msgid "" "If you are using :mod:`multiprocessing`, you should avoid using :class:" "`~queue.SimpleQueue` and instead use :class:`multiprocessing.Queue`." msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:1064 +#: library/logging.handlers.rst:1065 +msgid "" +"The :mod:`multiprocessing` module uses an internal logger created and " +"accessed via :meth:`~multiprocessing.get_logger`. :class:`multiprocessing." +"Queue` will log ``DEBUG`` level messages upon items being queued. If those " +"log messages are processed by a :class:`QueueHandler` using the same :class:" +"`multiprocessing.Queue` instance, it will cause a deadlock or infinite " +"recursion." +msgstr "" + +#: library/logging.handlers.rst:1074 msgid "" "Enqueues the result of preparing the LogRecord. Should an exception occur (e." "g. because a bounded queue has filled up), the :meth:`~logging.Handler." @@ -1469,13 +1480,13 @@ msgid "" "raiseExceptions` is ``True``)." msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:1073 +#: library/logging.handlers.rst:1083 msgid "" "Prepares a record for queuing. The object returned by this method is " "enqueued." msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:1076 +#: library/logging.handlers.rst:1086 msgid "" "The base implementation formats the record to merge the message, arguments, " "exception and stack information, if present. It also removes unpickleable " @@ -1485,14 +1496,14 @@ msgid "" "attr:`exc_info` and :attr:`exc_text` attributes to ``None``." msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:1084 +#: library/logging.handlers.rst:1094 msgid "" "You might want to override this method if you want to convert the record to " "a dict or JSON string, or send a modified copy of the record while leaving " "the original intact." msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:1088 +#: library/logging.handlers.rst:1098 msgid "" "The base implementation formats the message with arguments, sets the " "``message`` and ``msg`` attributes to the formatted message and sets the " @@ -1508,25 +1519,25 @@ msgid "" "libraries that you use.)" msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:1104 +#: library/logging.handlers.rst:1114 msgid "" "Enqueues the record on the queue using ``put_nowait()``; you may want to " "override this if you want to use blocking behaviour, or a timeout, or a " "customized queue implementation." msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:1110 +#: library/logging.handlers.rst:1120 msgid "" "When created via configuration using :func:`~logging.config.dictConfig`, " "this attribute will contain a :class:`QueueListener` instance for use with " "this handler. Otherwise, it will be ``None``." msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:1119 +#: library/logging.handlers.rst:1129 msgid "QueueListener" msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:1123 +#: library/logging.handlers.rst:1133 msgid "" "The :class:`QueueListener` class, located in the :mod:`logging.handlers` " "module, supports receiving logging messages from a queue, such as those " @@ -1537,7 +1548,7 @@ msgid "" "works hand-in-hand with :class:`QueueHandler`." msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:1131 +#: library/logging.handlers.rst:1141 msgid "" "Along with the :class:`QueueHandler` class, :class:`QueueListener` can be " "used to let handlers do their work on a separate thread from the one which " @@ -1547,7 +1558,7 @@ msgid "" "an email via :class:`SMTPHandler`) are done on a separate thread." msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:1140 +#: library/logging.handlers.rst:1150 msgid "" "Returns a new instance of the :class:`QueueListener` class. The instance is " "initialized with the queue to send messages to and a list of handlers which " @@ -1558,7 +1569,7 @@ msgid "" "class:`~queue.SimpleQueue` instances for *queue*." msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:1151 +#: library/logging.handlers.rst:1161 msgid "" "If ``respect_handler_level`` is ``True``, a handler's level is respected " "(compared with the level for the message) when deciding whether to pass " @@ -1566,11 +1577,11 @@ msgid "" "versions - to always pass each message to each handler." msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:1156 +#: library/logging.handlers.rst:1166 msgid "The ``respect_handler_level`` argument was added." msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:1159 +#: library/logging.handlers.rst:1169 msgid "" ":class:`QueueListener` can now be used as a context manager via :keyword:" "`with`. When entering the context, the listener is started. When exiting the " @@ -1578,83 +1589,83 @@ msgid "" "the :class:`QueueListener` object." msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:1168 +#: library/logging.handlers.rst:1178 msgid "Dequeues a record and return it, optionally blocking." msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:1170 +#: library/logging.handlers.rst:1180 msgid "" "The base implementation uses ``get()``. You may want to override this method " "if you want to use timeouts or work with custom queue implementations." msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:1176 +#: library/logging.handlers.rst:1186 msgid "Prepare a record for handling." msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:1178 +#: library/logging.handlers.rst:1188 msgid "" "This implementation just returns the passed-in record. You may want to " "override this method if you need to do any custom marshalling or " "manipulation of the record before passing it to the handlers." msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:1184 +#: library/logging.handlers.rst:1194 msgid "Handle a record." msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:1186 +#: library/logging.handlers.rst:1196 msgid "" "This just loops through the handlers offering them the record to handle. The " "actual object passed to the handlers is that which is returned from :meth:" "`prepare`." msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:1192 +#: library/logging.handlers.rst:1202 msgid "Starts the listener." msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:1194 +#: library/logging.handlers.rst:1204 msgid "" "This starts up a background thread to monitor the queue for LogRecords to " "process." msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:1197 +#: library/logging.handlers.rst:1207 msgid "" "Raises :exc:`RuntimeError` if called and the listener is already running." msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:1203 +#: library/logging.handlers.rst:1213 msgid "Stops the listener." msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:1205 +#: library/logging.handlers.rst:1215 msgid "" "This asks the thread to terminate, and then waits for it to do so. Note that " "if you don't call this before your application exits, there may be some " "records still left on the queue, which won't be processed." msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:1211 +#: library/logging.handlers.rst:1221 msgid "" "Writes a sentinel to the queue to tell the listener to quit. This " "implementation uses ``put_nowait()``. You may want to override this method " "if you want to use timeouts or work with custom queue implementations." msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:1221 +#: library/logging.handlers.rst:1231 msgid "Module :mod:`logging`" msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:1222 +#: library/logging.handlers.rst:1232 msgid "API reference for the logging module." msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:1224 +#: library/logging.handlers.rst:1234 msgid "Module :mod:`logging.config`" msgstr "" -#: library/logging.handlers.rst:1225 +#: library/logging.handlers.rst:1235 msgid "Configuration API for the logging module." msgstr "" diff --git a/library/logging.po b/library/logging.po index cafd3d72..59dba5d6 100644 --- a/library/logging.po +++ b/library/logging.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-06-19 17:36+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-04 09:48+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -876,48 +876,47 @@ msgstr "" #: library/logging.rst:674 msgid "" -"A format string in the given *style* for the date/time portion of the logged " -"output. If not specified, the default described in :meth:`formatTime` is " -"used." +"A format string for the date/time portion of the logged output. If not " +"specified, the default described in :meth:`formatTime` is used." msgstr "" -#: library/logging.rst:679 +#: library/logging.rst:678 msgid "" "Can be one of ``'%'``, ``'{'`` or ``'$'`` and determines how the format " "string will be merged with its data: using one of :ref:`old-string-" "formatting` (``%``), :meth:`str.format` (``{``) or :class:`string.Template` " -"(``$``). This only applies to *fmt* and *datefmt* (e.g. ``'%(message)s'`` " -"versus ``'{message}'``), not to the actual log messages passed to the " -"logging methods. However, there are :ref:`other ways ` to " -"use ``{``- and ``$``-formatting for log messages." +"(``$``). This only applies to *fmt* (e.g. ``'%(message)s'`` versus " +"``'{message}'``), not to the actual log messages passed to the logging " +"methods. However, there are :ref:`other ways ` to use " +"``{``- and ``$``-formatting for log messages." msgstr "" -#: library/logging.rst:689 +#: library/logging.rst:688 msgid "" "If ``True`` (the default), incorrect or mismatched *fmt* and *style* will " "raise a :exc:`ValueError`; for example, ``logging.Formatter('%(asctime)s - " "%(message)s', style='{')``." msgstr "" -#: library/logging.rst:694 +#: library/logging.rst:693 msgid "" "A dictionary with default values to use in custom fields. For example, " "``logging.Formatter('%(ip)s %(message)s', defaults={\"ip\": None})``" msgstr "" -#: library/logging.rst:699 +#: library/logging.rst:698 msgid "Added the *style* parameter." msgstr "" -#: library/logging.rst:702 +#: library/logging.rst:701 msgid "Added the *validate* parameter." msgstr "" -#: library/logging.rst:705 +#: library/logging.rst:704 msgid "Added the *defaults* parameter." msgstr "" -#: library/logging.rst:711 +#: library/logging.rst:710 msgid "" "The record's attribute dictionary is used as the operand to a string " "formatting operation. Returns the resulting string. Before formatting the " @@ -936,13 +935,13 @@ msgid "" "recalculates it afresh." msgstr "" -#: library/logging.rst:727 +#: library/logging.rst:726 msgid "" "If stack information is available, it's appended after the exception " "information, using :meth:`formatStack` to transform it if necessary." msgstr "" -#: library/logging.rst:733 +#: library/logging.rst:732 msgid "" "This method should be called from :meth:`format` by a formatter which wants " "to make use of a formatted time. This method can be overridden in formatters " @@ -955,7 +954,7 @@ msgid "" "resulting string is returned." msgstr "" -#: library/logging.rst:743 +#: library/logging.rst:742 msgid "" "This function uses a user-configurable function to convert the creation time " "to a tuple. By default, :func:`time.localtime` is used; to change this for a " @@ -965,7 +964,7 @@ msgid "" "be shown in GMT, set the ``converter`` attribute in the ``Formatter`` class." msgstr "" -#: library/logging.rst:751 +#: library/logging.rst:750 msgid "" "Previously, the default format was hard-coded as in this example: " "``2010-09-06 22:38:15,292`` where the part before the comma is handled by a " @@ -980,11 +979,11 @@ msgid "" "the millisecond value)." msgstr "" -#: library/logging.rst:764 +#: library/logging.rst:763 msgid "The ``default_msec_format`` can be ``None``." msgstr "" -#: library/logging.rst:769 +#: library/logging.rst:768 msgid "" "Formats the specified exception information (a standard exception tuple as " "returned by :func:`sys.exc_info`) as a string. This default implementation " @@ -992,14 +991,14 @@ msgid "" "returned." msgstr "" -#: library/logging.rst:776 +#: library/logging.rst:775 msgid "" "Formats the specified stack information (a string as returned by :func:" "`traceback.print_stack`, but with the last newline removed) as a string. " "This default implementation just returns the input value." msgstr "" -#: library/logging.rst:782 +#: library/logging.rst:781 msgid "" "A base formatter class suitable for subclassing when you want to format a " "number of records. You can pass a :class:`Formatter` instance which you want " @@ -1008,7 +1007,7 @@ msgid "" "used as the line formatter." msgstr "" -#: library/logging.rst:790 +#: library/logging.rst:789 msgid "" "Return a header for a list of *records*. The base implementation just " "returns the empty string. You will need to override this method if you want " @@ -1016,14 +1015,14 @@ msgid "" "separator line." msgstr "" -#: library/logging.rst:797 +#: library/logging.rst:796 msgid "" "Return a footer for a list of *records*. The base implementation just " "returns the empty string. You will need to override this method if you want " "specific behaviour, e.g. to show the count of records or a separator line." msgstr "" -#: library/logging.rst:804 +#: library/logging.rst:803 msgid "" "Return formatted text for a list of *records*. The base implementation just " "returns the empty string if there are no records; otherwise, it returns the " @@ -1031,11 +1030,11 @@ msgid "" "and the footer." msgstr "" -#: library/logging.rst:812 +#: library/logging.rst:811 msgid "Filter Objects" msgstr "" -#: library/logging.rst:814 +#: library/logging.rst:813 msgid "" "``Filters`` can be used by ``Handlers`` and ``Loggers`` for more " "sophisticated filtering than is provided by levels. The base filter class " @@ -1045,7 +1044,7 @@ msgid "" "If initialized with the empty string, all events are passed." msgstr "" -#: library/logging.rst:824 +#: library/logging.rst:823 msgid "" "Returns an instance of the :class:`Filter` class. If *name* is specified, it " "names a logger which, together with its children, will have its events " @@ -1053,7 +1052,7 @@ msgid "" "event." msgstr "" -#: library/logging.rst:831 +#: library/logging.rst:830 msgid "" "Is the specified record to be logged? Returns false for no, true for yes. " "Filters can either modify log records in-place or return a completely " @@ -1061,7 +1060,7 @@ msgid "" "future processing of the event." msgstr "" -#: library/logging.rst:836 +#: library/logging.rst:835 msgid "" "Note that filters attached to handlers are consulted before an event is " "emitted by the handler, whereas filters attached to loggers are consulted " @@ -1071,13 +1070,13 @@ msgid "" "setting, unless the filter has also been applied to those descendant loggers." msgstr "" -#: library/logging.rst:843 +#: library/logging.rst:842 msgid "" "You don't actually need to subclass ``Filter``: you can pass any instance " "which has a ``filter`` method with the same semantics." msgstr "" -#: library/logging.rst:846 +#: library/logging.rst:845 msgid "" "You don't need to create specialized ``Filter`` classes, or use other " "classes with a ``filter`` method: you can use a function (or other callable) " @@ -1088,7 +1087,7 @@ msgid "" "value should conform to that returned by :meth:`~Filter.filter`." msgstr "" -#: library/logging.rst:856 +#: library/logging.rst:855 msgid "" "You can now return a :class:`LogRecord` instance from filters to replace the " "log record rather than modifying it in place. This allows filters attached " @@ -1096,7 +1095,7 @@ msgid "" "having side effects on other handlers." msgstr "" -#: library/logging.rst:862 +#: library/logging.rst:861 msgid "" "Although filters are used primarily to filter records based on more " "sophisticated criteria than levels, they get to see every record which is " @@ -1108,11 +1107,11 @@ msgid "" "contextual information into logs (see :ref:`filters-contextual`)." msgstr "" -#: library/logging.rst:875 +#: library/logging.rst:874 msgid "LogRecord Objects" msgstr "" -#: library/logging.rst:877 +#: library/logging.rst:876 msgid "" ":class:`LogRecord` instances are created automatically by the :class:" "`Logger` every time something is logged, and can be created manually via :" @@ -1120,17 +1119,17 @@ msgid "" "wire)." msgstr "" -#: library/logging.rst:885 +#: library/logging.rst:884 msgid "Contains all the information pertinent to the event being logged." msgstr "" -#: library/logging.rst:887 +#: library/logging.rst:886 msgid "" "The primary information is passed in *msg* and *args*, which are combined " "using ``msg % args`` to create the :attr:`!message` attribute of the record." msgstr "" -#: library/logging.rst:891 +#: library/logging.rst:890 msgid "" "The name of the logger used to log the event represented by this :class:`!" "LogRecord`. Note that the logger name in the :class:`!LogRecord` will always " @@ -1138,7 +1137,7 @@ msgid "" "different (ancestor) logger." msgstr "" -#: library/logging.rst:899 +#: library/logging.rst:898 msgid "" "The :ref:`numeric level ` of the logging event (such as ``10`` for " "``DEBUG``, ``20`` for ``INFO``, etc). Note that this is converted to *two* " @@ -1146,46 +1145,46 @@ msgid "" "attr:`!levelname` for the corresponding level name." msgstr "" -#: library/logging.rst:906 +#: library/logging.rst:905 msgid "" "The full string path of the source file where the logging call was made." msgstr "" -#: library/logging.rst:910 +#: library/logging.rst:909 msgid "The line number in the source file where the logging call was made." msgstr "" -#: library/logging.rst:914 +#: library/logging.rst:913 msgid "" "The event description message, which can be a %-format string with " "placeholders for variable data, or an arbitrary object (see :ref:`arbitrary-" "object-messages`)." msgstr "" -#: library/logging.rst:919 +#: library/logging.rst:918 msgid "" "Variable data to merge into the *msg* argument to obtain the event " "description." msgstr "" -#: library/logging.rst:923 +#: library/logging.rst:922 msgid "" "An exception tuple with the current exception information, as returned by :" "func:`sys.exc_info`, or ``None`` if no exception information is available." msgstr "" -#: library/logging.rst:928 +#: library/logging.rst:927 msgid "" "The name of the function or method from which the logging call was invoked." msgstr "" -#: library/logging.rst:932 +#: library/logging.rst:931 msgid "" "A text string representing stack information from the base of the stack in " "the current thread, up to the logging call." msgstr "" -#: library/logging.rst:939 +#: library/logging.rst:938 msgid "" "Returns the message for this :class:`LogRecord` instance after merging any " "user-supplied arguments with the message. If the user-supplied message " @@ -1194,7 +1193,7 @@ msgid "" "whose ``__str__`` method can return the actual format string to be used." msgstr "" -#: library/logging.rst:946 +#: library/logging.rst:945 msgid "" "The creation of a :class:`LogRecord` has been made more configurable by " "providing a factory which is used to create the record. The factory can be " @@ -1202,13 +1201,13 @@ msgid "" "this for the factory's signature)." msgstr "" -#: library/logging.rst:952 +#: library/logging.rst:951 msgid "" "This functionality can be used to inject your own values into a :class:" "`LogRecord` at creation time. You can use the following pattern::" msgstr "" -#: library/logging.rst:955 +#: library/logging.rst:954 msgid "" "old_factory = logging.getLogRecordFactory()\n" "\n" @@ -1220,18 +1219,18 @@ msgid "" "logging.setLogRecordFactory(record_factory)" msgstr "" -#: library/logging.rst:964 +#: library/logging.rst:963 msgid "" "With this pattern, multiple factories could be chained, and as long as they " "don't overwrite each other's attributes or unintentionally overwrite the " "standard attributes listed above, there should be no surprises." msgstr "" -#: library/logging.rst:973 +#: library/logging.rst:972 msgid "LogRecord attributes" msgstr "" -#: library/logging.rst:975 +#: library/logging.rst:974 msgid "" "The LogRecord has a number of attributes, most of which are derived from the " "parameters to the constructor. (Note that the names do not always correspond " @@ -1242,7 +1241,7 @@ msgid "" "style format string." msgstr "" -#: library/logging.rst:983 +#: library/logging.rst:982 msgid "" "If you are using {}-formatting (:func:`str.format`), you can use ``{attrname}" "`` as the placeholder in the format string. If you are using $-formatting (:" @@ -1250,7 +1249,7 @@ msgid "" "course, replace ``attrname`` with the actual attribute name you want to use." msgstr "" -#: library/logging.rst:989 +#: library/logging.rst:988 msgid "" "In the case of {}-formatting, you can specify formatting flags by placing " "them after the attribute name, separated from it with a colon. For example: " @@ -1259,324 +1258,325 @@ msgid "" "on the options available to you." msgstr "" -#: library/logging.rst:996 +#: library/logging.rst:995 msgid "Attribute name" msgstr "" -#: library/logging.rst:1366 +#: library/logging.rst:1370 msgid "Format" msgstr "" -#: library/logging.rst:1366 +#: library/logging.rst:1370 msgid "Description" msgstr "" -#: library/logging.rst:998 +#: library/logging.rst:997 msgid "args" msgstr "" -#: library/logging.rst:1012 library/logging.rst:1058 +#: library/logging.rst:1011 library/logging.rst:1057 msgid "You shouldn't need to format this yourself." msgstr "" -#: library/logging.rst:998 +#: library/logging.rst:997 msgid "" "The tuple of arguments merged into ``msg`` to produce ``message``, or a dict " "whose values are used for the merge (when there is only one argument, and it " "is a dictionary)." msgstr "" -#: library/logging.rst:1003 +#: library/logging.rst:1002 msgid "asctime" msgstr "" -#: library/logging.rst:1003 +#: library/logging.rst:1002 msgid "``%(asctime)s``" msgstr "" -#: library/logging.rst:1003 +#: library/logging.rst:1002 msgid "" "Human-readable time when the :class:`LogRecord` was created. By default " "this is of the form '2003-07-08 16:49:45,896' (the numbers after the comma " "are millisecond portion of the time)." msgstr "" -#: library/logging.rst:1009 +#: library/logging.rst:1008 msgid "created" msgstr "" -#: library/logging.rst:1009 +#: library/logging.rst:1008 msgid "``%(created)f``" msgstr "" -#: library/logging.rst:1009 +#: library/logging.rst:1008 msgid "" "Time when the :class:`LogRecord` was created (as returned by :func:`time." "time_ns` / 1e9)." msgstr "" -#: library/logging.rst:1012 +#: library/logging.rst:1011 msgid "exc_info" msgstr "" -#: library/logging.rst:1012 +#: library/logging.rst:1011 msgid "" "Exception tuple (à la ``sys.exc_info``) or, if no exception has occurred, " "``None``." msgstr "" -#: library/logging.rst:1015 +#: library/logging.rst:1014 msgid "filename" msgstr "" -#: library/logging.rst:1015 +#: library/logging.rst:1014 msgid "``%(filename)s``" msgstr "" -#: library/logging.rst:1015 +#: library/logging.rst:1014 msgid "Filename portion of ``pathname``." msgstr "" -#: library/logging.rst:1017 +#: library/logging.rst:1016 msgid "funcName" msgstr "" -#: library/logging.rst:1017 +#: library/logging.rst:1016 msgid "``%(funcName)s``" msgstr "" -#: library/logging.rst:1017 +#: library/logging.rst:1016 msgid "Name of function containing the logging call." msgstr "" -#: library/logging.rst:1019 +#: library/logging.rst:1018 msgid "levelname" msgstr "" -#: library/logging.rst:1019 +#: library/logging.rst:1018 msgid "``%(levelname)s``" msgstr "" -#: library/logging.rst:1019 +#: library/logging.rst:1018 msgid "" "Text logging level for the message (``'DEBUG'``, ``'INFO'``, ``'WARNING'``, " "``'ERROR'``, ``'CRITICAL'``)." msgstr "" -#: library/logging.rst:1023 +#: library/logging.rst:1022 msgid "levelno" msgstr "" -#: library/logging.rst:1023 +#: library/logging.rst:1022 msgid "``%(levelno)s``" msgstr "" -#: library/logging.rst:1023 +#: library/logging.rst:1022 msgid "" "Numeric logging level for the message (:const:`DEBUG`, :const:`INFO`, :const:" "`WARNING`, :const:`ERROR`, :const:`CRITICAL`)." msgstr "" -#: library/logging.rst:1028 +#: library/logging.rst:1027 msgid "lineno" msgstr "" -#: library/logging.rst:1028 +#: library/logging.rst:1027 msgid "``%(lineno)d``" msgstr "" -#: library/logging.rst:1028 +#: library/logging.rst:1027 msgid "Source line number where the logging call was issued (if available)." msgstr "" -#: library/logging.rst:1031 +#: library/logging.rst:1030 msgid "message" msgstr "" -#: library/logging.rst:1031 +#: library/logging.rst:1030 msgid "``%(message)s``" msgstr "" -#: library/logging.rst:1031 +#: library/logging.rst:1030 msgid "" "The logged message, computed as ``msg % args``. This is set when :meth:" "`Formatter.format` is invoked." msgstr "" -#: library/logging.rst:1035 +#: library/logging.rst:1034 msgid "module" msgstr "" -#: library/logging.rst:1035 +#: library/logging.rst:1034 msgid "``%(module)s``" msgstr "" -#: library/logging.rst:1035 +#: library/logging.rst:1034 msgid "Module (name portion of ``filename``)." msgstr "" -#: library/logging.rst:1037 +#: library/logging.rst:1036 msgid "msecs" msgstr "" -#: library/logging.rst:1037 +#: library/logging.rst:1036 msgid "``%(msecs)d``" msgstr "" -#: library/logging.rst:1037 +#: library/logging.rst:1036 msgid "" "Millisecond portion of the time when the :class:`LogRecord` was created." msgstr "" -#: library/logging.rst:1040 +#: library/logging.rst:1039 msgid "msg" msgstr "" -#: library/logging.rst:1040 +#: library/logging.rst:1039 msgid "" "The format string passed in the original logging call. Merged with ``args`` " "to produce ``message``, or an arbitrary object (see :ref:`arbitrary-object-" "messages`)." msgstr "" -#: library/logging.rst:1045 +#: library/logging.rst:1044 msgid "name" msgstr "" -#: library/logging.rst:1045 +#: library/logging.rst:1044 msgid "``%(name)s``" msgstr "" -#: library/logging.rst:1045 +#: library/logging.rst:1044 msgid "Name of the logger used to log the call." msgstr "" -#: library/logging.rst:1047 +#: library/logging.rst:1046 msgid "pathname" msgstr "" -#: library/logging.rst:1047 +#: library/logging.rst:1046 msgid "``%(pathname)s``" msgstr "" -#: library/logging.rst:1047 +#: library/logging.rst:1046 msgid "" "Full pathname of the source file where the logging call was issued (if " "available)." msgstr "" -#: library/logging.rst:1050 +#: library/logging.rst:1049 msgid "process" msgstr "" -#: library/logging.rst:1050 +#: library/logging.rst:1049 msgid "``%(process)d``" msgstr "" -#: library/logging.rst:1050 +#: library/logging.rst:1049 msgid "Process ID (if available)." msgstr "" -#: library/logging.rst:1052 +#: library/logging.rst:1051 msgid "processName" msgstr "" -#: library/logging.rst:1052 +#: library/logging.rst:1051 msgid "``%(processName)s``" msgstr "" -#: library/logging.rst:1052 +#: library/logging.rst:1051 msgid "Process name (if available)." msgstr "" -#: library/logging.rst:1054 +#: library/logging.rst:1053 msgid "relativeCreated" msgstr "" -#: library/logging.rst:1054 +#: library/logging.rst:1053 msgid "``%(relativeCreated)d``" msgstr "" -#: library/logging.rst:1054 +#: library/logging.rst:1053 msgid "" "Time in milliseconds when the LogRecord was created, relative to the time " "the logging module was loaded." msgstr "" -#: library/logging.rst:1058 +#: library/logging.rst:1057 msgid "stack_info" msgstr "" -#: library/logging.rst:1058 +#: library/logging.rst:1057 msgid "" "Stack frame information (where available) from the bottom of the stack in " "the current thread, up to and including the stack frame of the logging call " "which resulted in the creation of this record." msgstr "" -#: library/logging.rst:1064 +#: library/logging.rst:1063 msgid "thread" msgstr "" -#: library/logging.rst:1064 +#: library/logging.rst:1063 msgid "``%(thread)d``" msgstr "" -#: library/logging.rst:1064 +#: library/logging.rst:1063 msgid "Thread ID (if available)." msgstr "" -#: library/logging.rst:1066 +#: library/logging.rst:1065 msgid "threadName" msgstr "" -#: library/logging.rst:1066 +#: library/logging.rst:1065 msgid "``%(threadName)s``" msgstr "" -#: library/logging.rst:1066 +#: library/logging.rst:1065 msgid "Thread name (if available)." msgstr "" -#: library/logging.rst:1068 +#: library/logging.rst:1067 msgid "taskName" msgstr "" -#: library/logging.rst:1068 +#: library/logging.rst:1067 msgid "``%(taskName)s``" msgstr "" -#: library/logging.rst:1068 +#: library/logging.rst:1067 msgid ":class:`asyncio.Task` name (if available)." msgstr "" -#: library/logging.rst:1071 +#: library/logging.rst:1070 msgid "*processName* was added." msgstr "" -#: library/logging.rst:1074 +#: library/logging.rst:1073 msgid "*taskName* was added." msgstr "" -#: library/logging.rst:1080 +#: library/logging.rst:1079 msgid "LoggerAdapter Objects" msgstr "" -#: library/logging.rst:1082 +#: library/logging.rst:1081 msgid "" ":class:`LoggerAdapter` instances are used to conveniently pass contextual " "information into logging calls. For a usage example, see the section on :ref:" "`adding contextual information to your logging output `." msgstr "" -#: library/logging.rst:1088 +#: library/logging.rst:1087 msgid "" "Returns an instance of :class:`LoggerAdapter` initialized with an " -"underlying :class:`Logger` instance, a dict-like object (*extra*), and a " -"boolean (*merge_extra*) indicating whether or not the *extra* argument of " -"individual log calls should be merged with the :class:`LoggerAdapter` extra. " -"The default behavior is to ignore the *extra* argument of individual log " -"calls and only use the one of the :class:`LoggerAdapter` instance" +"underlying :class:`Logger` instance, an optional dict-like object (*extra*), " +"and an optional boolean (*merge_extra*) indicating whether or not the " +"*extra* argument of individual log calls should be merged with the :class:" +"`LoggerAdapter` extra. The default behavior is to ignore the *extra* " +"argument of individual log calls and only use the one of the :class:" +"`LoggerAdapter` instance" msgstr "" #: library/logging.rst:1097 @@ -1622,23 +1622,27 @@ msgid "" msgstr "" #: library/logging.rst:1133 -msgid "The *merge_extra* argument was added." +msgid "The *extra* argument is now optional." msgstr "" #: library/logging.rst:1137 +msgid "The *merge_extra* parameter was added." +msgstr "" + +#: library/logging.rst:1141 msgid "Thread Safety" msgstr "" -#: library/logging.rst:1139 +#: library/logging.rst:1143 msgid "" "The logging module is intended to be thread-safe without any special work " -"needing to be done by its clients. It achieves this though using threading " +"needing to be done by its clients. It achieves this through using threading " "locks; there is one lock to serialize access to the module's shared data, " "and each handler also creates a lock to serialize access to its underlying I/" "O." msgstr "" -#: library/logging.rst:1144 +#: library/logging.rst:1148 msgid "" "If you are implementing asynchronous signal handlers using the :mod:`signal` " "module, you may not be able to use logging from within such handlers. This " @@ -1646,17 +1650,17 @@ msgid "" "always re-entrant, and so cannot be invoked from such signal handlers." msgstr "" -#: library/logging.rst:1151 +#: library/logging.rst:1155 msgid "Module-Level Functions" msgstr "" -#: library/logging.rst:1153 +#: library/logging.rst:1157 msgid "" "In addition to the classes described above, there are a number of module-" "level functions." msgstr "" -#: library/logging.rst:1159 +#: library/logging.rst:1163 msgid "" "Return a logger with the specified name or, if name is ``None``, return the " "root logger of the hierarchy. If specified, the name is typically a dot-" @@ -1666,14 +1670,14 @@ msgid "" "for not doing that, as mentioned in :ref:`logger`." msgstr "" -#: library/logging.rst:1166 +#: library/logging.rst:1170 msgid "" "All calls to this function with a given name return the same logger " "instance. This means that logger instances never need to be passed between " "different parts of an application." msgstr "" -#: library/logging.rst:1173 +#: library/logging.rst:1177 msgid "" "Return either the standard :class:`Logger` class, or the last class passed " "to :func:`setLoggerClass`. This function may be called from within a new " @@ -1682,43 +1686,43 @@ msgid "" "example::" msgstr "" -#: library/logging.rst:1178 +#: library/logging.rst:1182 msgid "" "class MyLogger(logging.getLoggerClass()):\n" " # ... override behaviour here" msgstr "" -#: library/logging.rst:1184 +#: library/logging.rst:1188 msgid "Return a callable which is used to create a :class:`LogRecord`." msgstr "" -#: library/logging.rst:1186 +#: library/logging.rst:1190 msgid "" "This function has been provided, along with :func:`setLogRecordFactory`, to " "allow developers more control over how the :class:`LogRecord` representing a " "logging event is constructed." msgstr "" -#: library/logging.rst:1191 +#: library/logging.rst:1195 msgid "" "See :func:`setLogRecordFactory` for more information about the how the " "factory is called." msgstr "" -#: library/logging.rst:1196 +#: library/logging.rst:1200 msgid "" "This is a convenience function that calls :meth:`Logger.debug`, on the root " "logger. The handling of the arguments is in every way identical to what is " "described in that method." msgstr "" -#: library/logging.rst:1200 +#: library/logging.rst:1204 msgid "" "The only difference is that if the root logger has no handlers, then :func:" "`basicConfig` is called, prior to calling ``debug`` on the root logger." msgstr "" -#: library/logging.rst:1203 +#: library/logging.rst:1207 msgid "" "For very short scripts or quick demonstrations of ``logging`` facilities, " "``debug`` and the other module-level functions may be convenient. However, " @@ -1728,38 +1732,38 @@ msgid "" "described at the beginning of this documentation." msgstr "" -#: library/logging.rst:1213 +#: library/logging.rst:1217 msgid "" "Logs a message with level :const:`INFO` on the root logger. The arguments " "and behavior are otherwise the same as for :func:`debug`." msgstr "" -#: library/logging.rst:1219 +#: library/logging.rst:1223 msgid "" "Logs a message with level :const:`WARNING` on the root logger. The arguments " "and behavior are otherwise the same as for :func:`debug`." msgstr "" -#: library/logging.rst:1222 +#: library/logging.rst:1226 msgid "" "There is an obsolete function ``warn`` which is functionally identical to " "``warning``. As ``warn`` is deprecated, please do not use it - use " "``warning`` instead." msgstr "" -#: library/logging.rst:1229 +#: library/logging.rst:1233 msgid "" "Logs a message with level :const:`ERROR` on the root logger. The arguments " "and behavior are otherwise the same as for :func:`debug`." msgstr "" -#: library/logging.rst:1235 +#: library/logging.rst:1239 msgid "" "Logs a message with level :const:`CRITICAL` on the root logger. The " "arguments and behavior are otherwise the same as for :func:`debug`." msgstr "" -#: library/logging.rst:1241 +#: library/logging.rst:1245 msgid "" "Logs a message with level :const:`ERROR` on the root logger. The arguments " "and behavior are otherwise the same as for :func:`debug`. Exception info is " @@ -1767,13 +1771,13 @@ msgid "" "exception handler." msgstr "" -#: library/logging.rst:1247 +#: library/logging.rst:1251 msgid "" "Logs a message with level *level* on the root logger. The arguments and " "behavior are otherwise the same as for :func:`debug`." msgstr "" -#: library/logging.rst:1252 +#: library/logging.rst:1256 msgid "" "Provides an overriding level *level* for all loggers which takes precedence " "over the logger's own level. When the need arises to temporarily throttle " @@ -1787,7 +1791,7 @@ msgid "" "individual loggers." msgstr "" -#: library/logging.rst:1263 +#: library/logging.rst:1267 msgid "" "Note that if you have defined any custom logging level higher than " "``CRITICAL`` (this is not recommended), you won't be able to rely on the " @@ -1795,13 +1799,13 @@ msgid "" "a suitable value." msgstr "" -#: library/logging.rst:1268 +#: library/logging.rst:1272 msgid "" "The *level* parameter was defaulted to level ``CRITICAL``. See :issue:" "`28524` for more information about this change." msgstr "" -#: library/logging.rst:1274 +#: library/logging.rst:1278 msgid "" "Associates level *level* with text *levelName* in an internal dictionary, " "which is used to map numeric levels to a textual representation, for example " @@ -1811,24 +1815,24 @@ msgid "" "and they should increase in increasing order of severity." msgstr "" -#: library/logging.rst:1281 +#: library/logging.rst:1285 msgid "" "If you are thinking of defining your own levels, please see the section on :" "ref:`custom-levels`." msgstr "" -#: library/logging.rst:1286 +#: library/logging.rst:1290 msgid "" "Returns a mapping from level names to their corresponding logging levels. " "For example, the string \"CRITICAL\" maps to :const:`CRITICAL`. The returned " "mapping is copied from an internal mapping on each call to this function." msgstr "" -#: library/logging.rst:1294 +#: library/logging.rst:1298 msgid "Returns the textual or numeric representation of logging level *level*." msgstr "" -#: library/logging.rst:1296 +#: library/logging.rst:1300 msgid "" "If *level* is one of the predefined levels :const:`CRITICAL`, :const:" "`ERROR`, :const:`WARNING`, :const:`INFO` or :const:`DEBUG` then you get the " @@ -1838,20 +1842,20 @@ msgid "" "the corresponding string representation is returned." msgstr "" -#: library/logging.rst:1303 +#: library/logging.rst:1307 msgid "" "The *level* parameter also accepts a string representation of the level such " "as 'INFO'. In such cases, this functions returns the corresponding numeric " "value of the level." msgstr "" -#: library/logging.rst:1307 +#: library/logging.rst:1311 msgid "" "If no matching numeric or string value is passed in, the string 'Level %s' % " "level is returned." msgstr "" -#: library/logging.rst:1310 +#: library/logging.rst:1314 msgid "" "Levels are internally integers (as they need to be compared in the logging " "logic). This function is used to convert between an integer level and the " @@ -1860,7 +1864,7 @@ msgid "" "vice versa." msgstr "" -#: library/logging.rst:1316 +#: library/logging.rst:1320 msgid "" "In Python versions earlier than 3.4, this function could also be passed a " "text level, and would return the corresponding numeric value of the level. " @@ -1868,17 +1872,17 @@ msgid "" "Python 3.4, but reinstated in 3.4.2 due to retain backward compatibility." msgstr "" -#: library/logging.rst:1324 +#: library/logging.rst:1328 msgid "" "Returns a handler with the specified *name*, or ``None`` if there is no " "handler with that name." msgstr "" -#: library/logging.rst:1331 +#: library/logging.rst:1335 msgid "Returns an immutable set of all known handler names." msgstr "" -#: library/logging.rst:1337 +#: library/logging.rst:1341 msgid "" "Creates and returns a new :class:`LogRecord` instance whose attributes are " "defined by *attrdict*. This function is useful for taking a pickled :class:" @@ -1886,7 +1890,7 @@ msgid "" "as a :class:`LogRecord` instance at the receiving end." msgstr "" -#: library/logging.rst:1345 +#: library/logging.rst:1349 msgid "" "Does basic configuration for the logging system by creating a :class:" "`StreamHandler` with a default :class:`Formatter` and adding it to the root " @@ -1895,13 +1899,13 @@ msgid "" "no handlers are defined for the root logger." msgstr "" -#: library/logging.rst:1351 +#: library/logging.rst:1355 msgid "" "This function does nothing if the root logger already has handlers " "configured, unless the keyword argument *force* is set to ``True``." msgstr "" -#: library/logging.rst:1354 +#: library/logging.rst:1358 msgid "" "This function should be called from the main thread before other threads are " "started. In versions of Python prior to 2.7.1 and 3.2, if this function is " @@ -1910,54 +1914,54 @@ msgid "" "unexpected results such as messages being duplicated in the log." msgstr "" -#: library/logging.rst:1361 +#: library/logging.rst:1365 msgid "The following keyword arguments are supported." msgstr "" -#: library/logging.rst:1368 +#: library/logging.rst:1372 msgid "*filename*" msgstr "" -#: library/logging.rst:1368 +#: library/logging.rst:1372 msgid "" "Specifies that a :class:`FileHandler` be created, using the specified " "filename, rather than a :class:`StreamHandler`." msgstr "" -#: library/logging.rst:1372 +#: library/logging.rst:1376 msgid "*filemode*" msgstr "" -#: library/logging.rst:1372 +#: library/logging.rst:1376 msgid "" "If *filename* is specified, open the file in this :ref:`mode `. " "Defaults to ``'a'``." msgstr "" -#: library/logging.rst:1376 +#: library/logging.rst:1380 msgid "*format*" msgstr "" -#: library/logging.rst:1376 +#: library/logging.rst:1380 msgid "" "Use the specified format string for the handler. Defaults to attributes " "``levelname``, ``name`` and ``message`` separated by colons." msgstr "" -#: library/logging.rst:1381 +#: library/logging.rst:1385 msgid "*datefmt*" msgstr "" -#: library/logging.rst:1381 +#: library/logging.rst:1385 msgid "" "Use the specified date/time format, as accepted by :func:`time.strftime`." msgstr "" -#: library/logging.rst:1384 +#: library/logging.rst:1388 msgid "*style*" msgstr "" -#: library/logging.rst:1384 +#: library/logging.rst:1388 msgid "" "If *format* is specified, use this style for the format string. One of " "``'%'``, ``'{'`` or ``'$'`` for :ref:`printf-style `." msgstr "" -#: library/logging.rst:1395 +#: library/logging.rst:1399 msgid "*stream*" msgstr "" -#: library/logging.rst:1395 +#: library/logging.rst:1399 msgid "" "Use the specified stream to initialize the :class:`StreamHandler`. Note that " "this argument is incompatible with *filename* - if both are present, a " "``ValueError`` is raised." msgstr "" -#: library/logging.rst:1401 +#: library/logging.rst:1405 msgid "*handlers*" msgstr "" -#: library/logging.rst:1401 +#: library/logging.rst:1405 msgid "" "If specified, this should be an iterable of already created handlers to add " "to the root logger. Any handlers which don't already have a formatter set " @@ -1997,33 +2001,33 @@ msgid "" "present, a ``ValueError`` is raised." msgstr "" -#: library/logging.rst:1410 +#: library/logging.rst:1414 msgid "*force*" msgstr "" -#: library/logging.rst:1410 +#: library/logging.rst:1414 msgid "" "If this keyword argument is specified as true, any existing handlers " "attached to the root logger are removed and closed, before carrying out the " "configuration as specified by the other arguments." msgstr "" -#: library/logging.rst:1416 +#: library/logging.rst:1420 msgid "*encoding*" msgstr "" -#: library/logging.rst:1416 +#: library/logging.rst:1420 msgid "" "If this keyword argument is specified along with *filename*, its value is " "used when the :class:`FileHandler` is created, and thus used when opening " "the output file." msgstr "" -#: library/logging.rst:1421 +#: library/logging.rst:1425 msgid "*errors*" msgstr "" -#: library/logging.rst:1421 +#: library/logging.rst:1425 msgid "" "If this keyword argument is specified along with *filename*, its value is " "used when the :class:`FileHandler` is created, and thus used when opening " @@ -2032,39 +2036,39 @@ msgid "" "`open`, which means that it will be treated the same as passing 'errors'." msgstr "" -#: library/logging.rst:1432 +#: library/logging.rst:1436 msgid "The *style* argument was added." msgstr "" -#: library/logging.rst:1435 +#: library/logging.rst:1439 msgid "" "The *handlers* argument was added. Additional checks were added to catch " "situations where incompatible arguments are specified (e.g. *handlers* " "together with *stream* or *filename*, or *stream* together with *filename*)." msgstr "" -#: library/logging.rst:1441 +#: library/logging.rst:1445 msgid "The *force* argument was added." msgstr "" -#: library/logging.rst:1444 +#: library/logging.rst:1448 msgid "The *encoding* and *errors* arguments were added." msgstr "" -#: library/logging.rst:1449 +#: library/logging.rst:1453 msgid "" "Informs the logging system to perform an orderly shutdown by flushing and " "closing all handlers. This should be called at application exit and no " "further use of the logging system should be made after this call." msgstr "" -#: library/logging.rst:1453 +#: library/logging.rst:1457 msgid "" "When the logging module is imported, it registers this function as an exit " "handler (see :mod:`atexit`), so normally there's no need to do that manually." msgstr "" -#: library/logging.rst:1460 +#: library/logging.rst:1464 msgid "" "Tells the logging system to use the class *klass* when instantiating a " "logger. The class should define :meth:`!__init__` such that only a name " @@ -2076,32 +2080,32 @@ msgid "" "loggers." msgstr "" -#: library/logging.rst:1471 +#: library/logging.rst:1475 msgid "Set a callable which is used to create a :class:`LogRecord`." msgstr "" -#: library/logging.rst:1473 +#: library/logging.rst:1477 msgid "The factory callable to be used to instantiate a log record." msgstr "" -#: library/logging.rst:1475 +#: library/logging.rst:1479 msgid "" "This function has been provided, along with :func:`getLogRecordFactory`, to " "allow developers more control over how the :class:`LogRecord` representing a " "logging event is constructed." msgstr "" -#: library/logging.rst:1480 +#: library/logging.rst:1484 msgid "The factory has the following signature:" msgstr "" -#: library/logging.rst:1482 +#: library/logging.rst:1486 msgid "" "``factory(name, level, fn, lno, msg, args, exc_info, func=None, sinfo=None, " "**kwargs)``" msgstr "" -#: library/logging.rst:1484 +#: library/logging.rst:1488 msgid "The logger name." msgstr "" @@ -2109,7 +2113,7 @@ msgstr "" msgid "level" msgstr "" -#: library/logging.rst:1485 +#: library/logging.rst:1489 msgid "The logging level (numeric)." msgstr "" @@ -2117,7 +2121,7 @@ msgstr "" msgid "fn" msgstr "" -#: library/logging.rst:1486 +#: library/logging.rst:1490 msgid "The full pathname of the file where the logging call was made." msgstr "" @@ -2125,19 +2129,19 @@ msgstr "" msgid "lno" msgstr "" -#: library/logging.rst:1487 +#: library/logging.rst:1491 msgid "The line number in the file where the logging call was made." msgstr "" -#: library/logging.rst:1488 +#: library/logging.rst:1492 msgid "The logging message." msgstr "" -#: library/logging.rst:1489 +#: library/logging.rst:1493 msgid "The arguments for the logging message." msgstr "" -#: library/logging.rst:1490 +#: library/logging.rst:1494 msgid "An exception tuple, or ``None``." msgstr "" @@ -2145,7 +2149,7 @@ msgstr "" msgid "func" msgstr "" -#: library/logging.rst:1491 +#: library/logging.rst:1495 msgid "The name of the function or method which invoked the logging call." msgstr "" @@ -2153,7 +2157,7 @@ msgstr "" msgid "sinfo" msgstr "" -#: library/logging.rst:1493 +#: library/logging.rst:1497 msgid "" "A stack traceback such as is provided by :func:`traceback.print_stack`, " "showing the call hierarchy." @@ -2163,15 +2167,15 @@ msgstr "" msgid "kwargs" msgstr "" -#: library/logging.rst:1495 +#: library/logging.rst:1499 msgid "Additional keyword arguments." msgstr "" -#: library/logging.rst:1499 +#: library/logging.rst:1503 msgid "Module-Level Attributes" msgstr "" -#: library/logging.rst:1503 +#: library/logging.rst:1507 msgid "" "A \"handler of last resort\" is available through this attribute. This is a :" "class:`StreamHandler` writing to ``sys.stderr`` with a level of ``WARNING``, " @@ -2182,15 +2186,15 @@ msgid "" "reason, ``lastResort`` can be set to ``None``." msgstr "" -#: library/logging.rst:1515 +#: library/logging.rst:1519 msgid "Used to see if exceptions during handling should be propagated." msgstr "" -#: library/logging.rst:1517 +#: library/logging.rst:1521 msgid "Default: ``True``." msgstr "" -#: library/logging.rst:1519 +#: library/logging.rst:1523 msgid "" "If :data:`raiseExceptions` is ``False``, exceptions get silently ignored. " "This is what is mostly wanted for a logging system - most users will not " @@ -2198,22 +2202,22 @@ msgid "" "application errors." msgstr "" -#: library/logging.rst:1526 +#: library/logging.rst:1530 msgid "Integration with the warnings module" msgstr "" -#: library/logging.rst:1528 +#: library/logging.rst:1532 msgid "" "The :func:`captureWarnings` function can be used to integrate :mod:`logging` " "with the :mod:`warnings` module." msgstr "" -#: library/logging.rst:1533 +#: library/logging.rst:1537 msgid "" "This function is used to turn the capture of warnings by logging on and off." msgstr "" -#: library/logging.rst:1536 +#: library/logging.rst:1540 msgid "" "If *capture* is ``True``, warnings issued by the :mod:`warnings` module will " "be redirected to the logging system. Specifically, a warning will be " @@ -2222,46 +2226,46 @@ msgid "" "`WARNING`." msgstr "" -#: library/logging.rst:1541 +#: library/logging.rst:1545 msgid "" "If *capture* is ``False``, the redirection of warnings to the logging system " "will stop, and warnings will be redirected to their original destinations (i." "e. those in effect before ``captureWarnings(True)`` was called)." msgstr "" -#: library/logging.rst:1548 +#: library/logging.rst:1552 msgid "Module :mod:`logging.config`" msgstr "" -#: library/logging.rst:1549 +#: library/logging.rst:1553 msgid "Configuration API for the logging module." msgstr "" -#: library/logging.rst:1551 +#: library/logging.rst:1555 msgid "Module :mod:`logging.handlers`" msgstr "" -#: library/logging.rst:1552 +#: library/logging.rst:1556 msgid "Useful handlers included with the logging module." msgstr "" -#: library/logging.rst:1554 +#: library/logging.rst:1558 msgid ":pep:`282` - A Logging System" msgstr "" -#: library/logging.rst:1555 +#: library/logging.rst:1559 msgid "" "The proposal which described this feature for inclusion in the Python " "standard library." msgstr "" -#: library/logging.rst:1558 +#: library/logging.rst:1562 msgid "" "`Original Python logging package `_" msgstr "" -#: library/logging.rst:1559 +#: library/logging.rst:1563 msgid "" "This is the original source for the :mod:`logging` package. The version of " "the package available from this site is suitable for use with Python 1.5.2, " diff --git a/library/lzma.po b/library/lzma.po index 0426d947..ad78d7ea 100644 --- a/library/lzma.po +++ b/library/lzma.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-06-19 17:36+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-04 09:48+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -41,23 +41,31 @@ msgid "" "multiple threads, it is necessary to protect it with a lock." msgstr "" -#: library/lzma.rst:29 +#: includes/optional-module.rst:1 +msgid "" +"This is an :term:`optional module`. If it is missing from your copy of " +"CPython, look for documentation from your distributor (that is, whoever " +"provided Python to you). If you are the distributor, see :ref:`optional-" +"module-requirements`." +msgstr "" + +#: library/lzma.rst:31 msgid "" "This exception is raised when an error occurs during compression or " "decompression, or while initializing the compressor/decompressor state." msgstr "" -#: library/lzma.rst:34 +#: library/lzma.rst:36 msgid "Reading and writing compressed files" msgstr "" -#: library/lzma.rst:38 +#: library/lzma.rst:40 msgid "" "Open an LZMA-compressed file in binary or text mode, returning a :term:`file " "object`." msgstr "" -#: library/lzma.rst:41 +#: library/lzma.rst:43 msgid "" "The *filename* argument can be either an actual file name (given as a :class:" "`str`, :class:`bytes` or :term:`path-like ` object), in " @@ -65,7 +73,7 @@ msgid "" "read from or write to." msgstr "" -#: library/lzma.rst:46 +#: library/lzma.rst:48 msgid "" "The *mode* argument can be any of ``\"r\"``, ``\"rb\"``, ``\"w\"``, " "``\"wb\"``, ``\"x\"``, ``\"xb\"``, ``\"a\"`` or ``\"ab\"`` for binary mode, " @@ -73,46 +81,46 @@ msgid "" "default is ``\"rb\"``." msgstr "" -#: library/lzma.rst:95 +#: library/lzma.rst:97 msgid "" "When opening a file for reading, the *format* and *filters* arguments have " "the same meanings as for :class:`LZMADecompressor`. In this case, the " "*check* and *preset* arguments should not be used." msgstr "" -#: library/lzma.rst:99 +#: library/lzma.rst:101 msgid "" "When opening a file for writing, the *format*, *check*, *preset* and " "*filters* arguments have the same meanings as for :class:`LZMACompressor`." msgstr "" -#: library/lzma.rst:57 +#: library/lzma.rst:59 msgid "" "For binary mode, this function is equivalent to the :class:`LZMAFile` " "constructor: ``LZMAFile(filename, mode, ...)``. In this case, the " "*encoding*, *errors* and *newline* arguments must not be provided." msgstr "" -#: library/lzma.rst:61 +#: library/lzma.rst:63 msgid "" "For text mode, a :class:`LZMAFile` object is created, and wrapped in an :" "class:`io.TextIOWrapper` instance with the specified encoding, error " "handling behavior, and line ending(s)." msgstr "" -#: library/lzma.rst:65 +#: library/lzma.rst:67 msgid "Added support for the ``\"x\"``, ``\"xb\"`` and ``\"xt\"`` modes." msgstr "" -#: library/lzma.rst:141 +#: library/lzma.rst:143 msgid "Accepts a :term:`path-like object`." msgstr "" -#: library/lzma.rst:74 +#: library/lzma.rst:76 msgid "Open an LZMA-compressed file in binary mode." msgstr "" -#: library/lzma.rst:76 +#: library/lzma.rst:78 msgid "" "An :class:`LZMAFile` can wrap an already-open :term:`file object`, or " "operate directly on a named file. The *filename* argument specifies either " @@ -122,7 +130,7 @@ msgid "" "the :class:`LZMAFile` is closed." msgstr "" -#: library/lzma.rst:83 +#: library/lzma.rst:85 msgid "" "The *mode* argument can be either ``\"r\"`` for reading (default), ``\"w\"`` " "for overwriting, ``\"x\"`` for exclusive creation, or ``\"a\"`` for " @@ -130,38 +138,38 @@ msgid "" "``\"xb\"`` and ``\"ab\"`` respectively." msgstr "" -#: library/lzma.rst:88 +#: library/lzma.rst:90 msgid "" "If *filename* is a file object (rather than an actual file name), a mode of " "``\"w\"`` does not truncate the file, and is instead equivalent to ``\"a\"``." msgstr "" -#: library/lzma.rst:91 +#: library/lzma.rst:93 msgid "" "When opening a file for reading, the input file may be the concatenation of " "multiple separate compressed streams. These are transparently decoded as a " "single logical stream." msgstr "" -#: library/lzma.rst:102 +#: library/lzma.rst:104 msgid "" ":class:`LZMAFile` supports all the members specified by :class:`io." "BufferedIOBase`, except for :meth:`~io.BufferedIOBase.detach` and :meth:`~io." "IOBase.truncate`. Iteration and the :keyword:`with` statement are supported." msgstr "" -#: library/lzma.rst:107 +#: library/lzma.rst:109 msgid "The following method and attributes are also provided:" msgstr "" -#: library/lzma.rst:111 +#: library/lzma.rst:113 msgid "" "Return buffered data without advancing the file position. At least one byte " "of data will be returned, unless EOF has been reached. The exact number of " "bytes returned is unspecified (the *size* argument is ignored)." msgstr "" -#: library/lzma.rst:115 +#: library/lzma.rst:117 msgid "" "While calling :meth:`peek` does not change the file position of the :class:" "`LZMAFile`, it may change the position of the underlying file object (e.g. " @@ -169,70 +177,70 @@ msgid "" "*filename*)." msgstr "" -#: library/lzma.rst:122 +#: library/lzma.rst:124 msgid "``'rb'`` for reading and ``'wb'`` for writing." msgstr "" -#: library/lzma.rst:128 +#: library/lzma.rst:130 msgid "" "The lzma file name. Equivalent to the :attr:`~io.FileIO.name` attribute of " "the underlying :term:`file object`." msgstr "" -#: library/lzma.rst:134 +#: library/lzma.rst:136 msgid "Added support for the ``\"x\"`` and ``\"xb\"`` modes." msgstr "" -#: library/lzma.rst:137 +#: library/lzma.rst:139 msgid "" "The :meth:`~io.BufferedIOBase.read` method now accepts an argument of " "``None``." msgstr "" -#: library/lzma.rst:146 +#: library/lzma.rst:148 msgid "Compressing and decompressing data in memory" msgstr "" -#: library/lzma.rst:150 +#: library/lzma.rst:152 msgid "" "Create a compressor object, which can be used to compress data incrementally." msgstr "" -#: library/lzma.rst:152 +#: library/lzma.rst:154 msgid "" "For a more convenient way of compressing a single chunk of data, see :func:" "`compress`." msgstr "" -#: library/lzma.rst:155 +#: library/lzma.rst:157 msgid "" "The *format* argument specifies what container format should be used. " "Possible values are:" msgstr "" -#: library/lzma.rst:158 +#: library/lzma.rst:160 msgid ":const:`FORMAT_XZ`: The ``.xz`` container format." msgstr "" -#: library/lzma.rst:159 +#: library/lzma.rst:161 msgid "This is the default format." msgstr "" -#: library/lzma.rst:161 +#: library/lzma.rst:163 msgid ":const:`FORMAT_ALONE`: The legacy ``.lzma`` container format." msgstr "" -#: library/lzma.rst:162 +#: library/lzma.rst:164 msgid "" "This format is more limited than ``.xz`` -- it does not support integrity " "checks or multiple filters." msgstr "" -#: library/lzma.rst:165 +#: library/lzma.rst:167 msgid ":const:`FORMAT_RAW`: A raw data stream, not using any container format." msgstr "" -#: library/lzma.rst:166 +#: library/lzma.rst:168 msgid "" "This format specifier does not support integrity checks, and requires that " "you always specify a custom filter chain (for both compression and " @@ -240,46 +248,46 @@ msgid "" "decompressed using :const:`FORMAT_AUTO` (see :class:`LZMADecompressor`)." msgstr "" -#: library/lzma.rst:171 +#: library/lzma.rst:173 msgid "" "The *check* argument specifies the type of integrity check to include in the " "compressed data. This check is used when decompressing, to ensure that the " "data has not been corrupted. Possible values are:" msgstr "" -#: library/lzma.rst:175 +#: library/lzma.rst:177 msgid "" ":const:`CHECK_NONE`: No integrity check. This is the default (and the only " "acceptable value) for :const:`FORMAT_ALONE` and :const:`FORMAT_RAW`." msgstr "" -#: library/lzma.rst:179 +#: library/lzma.rst:181 msgid ":const:`CHECK_CRC32`: 32-bit Cyclic Redundancy Check." msgstr "" -#: library/lzma.rst:181 +#: library/lzma.rst:183 msgid "" ":const:`CHECK_CRC64`: 64-bit Cyclic Redundancy Check. This is the default " "for :const:`FORMAT_XZ`." msgstr "" -#: library/lzma.rst:184 +#: library/lzma.rst:186 msgid ":const:`CHECK_SHA256`: 256-bit Secure Hash Algorithm." msgstr "" -#: library/lzma.rst:186 +#: library/lzma.rst:188 msgid "" "If the specified check is not supported, an :class:`LZMAError` is raised." msgstr "" -#: library/lzma.rst:188 +#: library/lzma.rst:190 msgid "" "The compression settings can be specified either as a preset compression " "level (with the *preset* argument), or in detail as a custom filter chain " "(with the *filters* argument)." msgstr "" -#: library/lzma.rst:192 +#: library/lzma.rst:194 msgid "" "The *preset* argument (if provided) should be an integer between ``0`` and " "``9`` (inclusive), optionally OR-ed with the constant :const:" @@ -288,7 +296,7 @@ msgid "" "presets produce smaller output, but make the compression process slower." msgstr "" -#: library/lzma.rst:201 +#: library/lzma.rst:203 msgid "" "In addition to being more CPU-intensive, compression with higher presets " "also requires much more memory (and produces output that needs more memory " @@ -297,13 +305,13 @@ msgid "" "generally best to stick with the default preset." msgstr "" -#: library/lzma.rst:207 +#: library/lzma.rst:209 msgid "" "The *filters* argument (if provided) should be a filter chain specifier. " "See :ref:`filter-chain-specs` for details." msgstr "" -#: library/lzma.rst:212 +#: library/lzma.rst:214 msgid "" "Compress *data* (a :class:`bytes` object), returning a :class:`bytes` object " "containing compressed data for at least part of the input. Some of *data* " @@ -312,29 +320,29 @@ msgid "" "any previous calls to :meth:`compress`." msgstr "" -#: library/lzma.rst:220 +#: library/lzma.rst:222 msgid "" "Finish the compression process, returning a :class:`bytes` object containing " "any data stored in the compressor's internal buffers." msgstr "" -#: library/lzma.rst:223 +#: library/lzma.rst:225 msgid "The compressor cannot be used after this method has been called." msgstr "" -#: library/lzma.rst:228 +#: library/lzma.rst:230 msgid "" "Create a decompressor object, which can be used to decompress data " "incrementally." msgstr "" -#: library/lzma.rst:231 +#: library/lzma.rst:233 msgid "" "For a more convenient way of decompressing an entire compressed stream at " "once, see :func:`decompress`." msgstr "" -#: library/lzma.rst:234 +#: library/lzma.rst:236 msgid "" "The *format* argument specifies the container format that should be used. " "The default is :const:`FORMAT_AUTO`, which can decompress both ``.xz`` and " @@ -342,7 +350,7 @@ msgid "" "`FORMAT_ALONE`, and :const:`FORMAT_RAW`." msgstr "" -#: library/lzma.rst:239 +#: library/lzma.rst:241 msgid "" "The *memlimit* argument specifies a limit (in bytes) on the amount of memory " "that the decompressor can use. When this argument is used, decompression " @@ -350,7 +358,7 @@ msgid "" "input within the given memory limit." msgstr "" -#: library/lzma.rst:244 +#: library/lzma.rst:246 msgid "" "The *filters* argument specifies the filter chain that was used to create " "the stream being decompressed. This argument is required if *format* is :" @@ -358,7 +366,7 @@ msgid "" "`filter-chain-specs` for more information about filter chains." msgstr "" -#: library/lzma.rst:250 +#: library/lzma.rst:252 msgid "" "This class does not transparently handle inputs containing multiple " "compressed streams, unlike :func:`decompress` and :class:`LZMAFile`. To " @@ -366,7 +374,7 @@ msgid "" "create a new decompressor for each stream." msgstr "" -#: library/lzma.rst:257 +#: library/lzma.rst:259 msgid "" "Decompress *data* (a :term:`bytes-like object`), returning uncompressed data " "as bytes. Some of *data* may be buffered internally, for use in later calls " @@ -374,7 +382,7 @@ msgid "" "output of any previous calls to :meth:`decompress`." msgstr "" -#: library/lzma.rst:263 +#: library/lzma.rst:265 msgid "" "If *max_length* is nonnegative, returns at most *max_length* bytes of " "decompressed data. If this limit is reached and further output can be " @@ -383,100 +391,100 @@ msgid "" "``b''`` to obtain more of the output." msgstr "" -#: library/lzma.rst:270 +#: library/lzma.rst:272 msgid "" "If all of the input data was decompressed and returned (either because this " "was less than *max_length* bytes, or because *max_length* was negative), " "the :attr:`~.needs_input` attribute will be set to ``True``." msgstr "" -#: library/lzma.rst:275 +#: library/lzma.rst:277 msgid "" "Attempting to decompress data after the end of stream is reached raises an :" "exc:`EOFError`. Any data found after the end of the stream is ignored and " "saved in the :attr:`~.unused_data` attribute." msgstr "" -#: library/lzma.rst:279 +#: library/lzma.rst:281 msgid "Added the *max_length* parameter." msgstr "" -#: library/lzma.rst:284 +#: library/lzma.rst:286 msgid "" "The ID of the integrity check used by the input stream. This may be :const:" "`CHECK_UNKNOWN` until enough of the input has been decoded to determine what " "integrity check it uses." msgstr "" -#: library/lzma.rst:290 +#: library/lzma.rst:292 msgid "``True`` if the end-of-stream marker has been reached." msgstr "" -#: library/lzma.rst:294 +#: library/lzma.rst:296 msgid "Data found after the end of the compressed stream." msgstr "" -#: library/lzma.rst:296 +#: library/lzma.rst:298 msgid "Before the end of the stream is reached, this will be ``b\"\"``." msgstr "" -#: library/lzma.rst:300 +#: library/lzma.rst:302 msgid "" "``False`` if the :meth:`.decompress` method can provide more decompressed " "data before requiring new uncompressed input." msgstr "" -#: library/lzma.rst:307 +#: library/lzma.rst:309 msgid "" "Compress *data* (a :class:`bytes` object), returning the compressed data as " "a :class:`bytes` object." msgstr "" -#: library/lzma.rst:310 +#: library/lzma.rst:312 msgid "" "See :class:`LZMACompressor` above for a description of the *format*, " "*check*, *preset* and *filters* arguments." msgstr "" -#: library/lzma.rst:316 +#: library/lzma.rst:318 msgid "" "Decompress *data* (a :class:`bytes` object), returning the uncompressed data " "as a :class:`bytes` object." msgstr "" -#: library/lzma.rst:319 +#: library/lzma.rst:321 msgid "" "If *data* is the concatenation of multiple distinct compressed streams, " "decompress all of these streams, and return the concatenation of the results." msgstr "" -#: library/lzma.rst:322 +#: library/lzma.rst:324 msgid "" "See :class:`LZMADecompressor` above for a description of the *format*, " "*memlimit* and *filters* arguments." msgstr "" -#: library/lzma.rst:327 +#: library/lzma.rst:329 msgid "Miscellaneous" msgstr "" -#: library/lzma.rst:331 +#: library/lzma.rst:333 msgid "" "Return ``True`` if the given integrity check is supported on this system." msgstr "" -#: library/lzma.rst:333 +#: library/lzma.rst:335 msgid "" ":const:`CHECK_NONE` and :const:`CHECK_CRC32` are always supported. :const:" "`CHECK_CRC64` and :const:`CHECK_SHA256` may be unavailable if you are using " "a version of :program:`liblzma` that was compiled with a limited feature set." msgstr "" -#: library/lzma.rst:342 +#: library/lzma.rst:344 msgid "Specifying custom filter chains" msgstr "" -#: library/lzma.rst:344 +#: library/lzma.rst:346 msgid "" "A filter chain specifier is a sequence of dictionaries, where each " "dictionary contains the ID and options for a single filter. Each dictionary " @@ -484,118 +492,118 @@ msgid "" "filter-dependent options. Valid filter IDs are as follows:" msgstr "" -#: library/lzma.rst:349 +#: library/lzma.rst:351 msgid "Compression filters:" msgstr "" -#: library/lzma.rst:351 +#: library/lzma.rst:353 msgid ":const:`FILTER_LZMA1` (for use with :const:`FORMAT_ALONE`)" msgstr "" -#: library/lzma.rst:352 +#: library/lzma.rst:354 msgid "" ":const:`FILTER_LZMA2` (for use with :const:`FORMAT_XZ` and :const:" "`FORMAT_RAW`)" msgstr "" -#: library/lzma.rst:354 +#: library/lzma.rst:356 msgid "Delta filter:" msgstr "" -#: library/lzma.rst:356 +#: library/lzma.rst:358 msgid ":const:`FILTER_DELTA`" msgstr "" -#: library/lzma.rst:358 +#: library/lzma.rst:360 msgid "Branch-Call-Jump (BCJ) filters:" msgstr "" -#: library/lzma.rst:360 +#: library/lzma.rst:362 msgid ":const:`FILTER_X86`" msgstr "" -#: library/lzma.rst:361 +#: library/lzma.rst:363 msgid ":const:`FILTER_IA64`" msgstr "" -#: library/lzma.rst:362 +#: library/lzma.rst:364 msgid ":const:`FILTER_ARM`" msgstr "" -#: library/lzma.rst:363 +#: library/lzma.rst:365 msgid ":const:`FILTER_ARMTHUMB`" msgstr "" -#: library/lzma.rst:364 +#: library/lzma.rst:366 msgid ":const:`FILTER_POWERPC`" msgstr "" -#: library/lzma.rst:365 +#: library/lzma.rst:367 msgid ":const:`FILTER_SPARC`" msgstr "" -#: library/lzma.rst:367 +#: library/lzma.rst:369 msgid "" "A filter chain can consist of up to 4 filters, and cannot be empty. The last " "filter in the chain must be a compression filter, and any other filters must " "be delta or BCJ filters." msgstr "" -#: library/lzma.rst:371 +#: library/lzma.rst:373 msgid "" "Compression filters support the following options (specified as additional " "entries in the dictionary representing the filter):" msgstr "" -#: library/lzma.rst:374 +#: library/lzma.rst:376 msgid "" "``preset``: A compression preset to use as a source of default values for " "options that are not specified explicitly." msgstr "" -#: library/lzma.rst:376 +#: library/lzma.rst:378 msgid "" "``dict_size``: Dictionary size in bytes. This should be between 4 KiB and " "1.5 GiB (inclusive)." msgstr "" -#: library/lzma.rst:378 +#: library/lzma.rst:380 msgid "``lc``: Number of literal context bits." msgstr "" -#: library/lzma.rst:379 +#: library/lzma.rst:381 msgid "" "``lp``: Number of literal position bits. The sum ``lc + lp`` must be at most " "4." msgstr "" -#: library/lzma.rst:381 +#: library/lzma.rst:383 msgid "``pb``: Number of position bits; must be at most 4." msgstr "" -#: library/lzma.rst:382 +#: library/lzma.rst:384 msgid "``mode``: :const:`MODE_FAST` or :const:`MODE_NORMAL`." msgstr "" -#: library/lzma.rst:383 +#: library/lzma.rst:385 msgid "" "``nice_len``: What should be considered a \"nice length\" for a match. This " "should be 273 or less." msgstr "" -#: library/lzma.rst:385 +#: library/lzma.rst:387 msgid "" "``mf``: What match finder to use -- :const:`MF_HC3`, :const:`MF_HC4`, :const:" "`MF_BT2`, :const:`MF_BT3`, or :const:`MF_BT4`." msgstr "" -#: library/lzma.rst:387 +#: library/lzma.rst:389 msgid "" "``depth``: Maximum search depth used by match finder. 0 (default) means to " "select automatically based on other filter options." msgstr "" -#: library/lzma.rst:390 +#: library/lzma.rst:392 msgid "" "The delta filter stores the differences between bytes, producing more " "repetitive input for the compressor in certain circumstances. It supports " @@ -604,7 +612,7 @@ msgid "" "bytes." msgstr "" -#: library/lzma.rst:395 +#: library/lzma.rst:397 msgid "" "The BCJ filters are intended to be applied to machine code. They convert " "relative branches, calls and jumps in the code to use absolute addressing, " @@ -614,26 +622,26 @@ msgid "" "data. The default is 0." msgstr "" -#: library/lzma.rst:403 +#: library/lzma.rst:405 msgid "Examples" msgstr "" -#: library/lzma.rst:405 +#: library/lzma.rst:407 msgid "Reading in a compressed file::" msgstr "" -#: library/lzma.rst:407 +#: library/lzma.rst:409 msgid "" "import lzma\n" "with lzma.open(\"file.xz\") as f:\n" " file_content = f.read()" msgstr "" -#: library/lzma.rst:411 +#: library/lzma.rst:413 msgid "Creating a compressed file::" msgstr "" -#: library/lzma.rst:413 +#: library/lzma.rst:415 msgid "" "import lzma\n" "data = b\"Insert Data Here\"\n" @@ -641,22 +649,22 @@ msgid "" " f.write(data)" msgstr "" -#: library/lzma.rst:418 +#: library/lzma.rst:420 msgid "Compressing data in memory::" msgstr "" -#: library/lzma.rst:420 +#: library/lzma.rst:422 msgid "" "import lzma\n" "data_in = b\"Insert Data Here\"\n" "data_out = lzma.compress(data_in)" msgstr "" -#: library/lzma.rst:424 +#: library/lzma.rst:426 msgid "Incremental compression::" msgstr "" -#: library/lzma.rst:426 +#: library/lzma.rst:428 msgid "" "import lzma\n" "lzc = lzma.LZMACompressor()\n" @@ -668,11 +676,11 @@ msgid "" "result = b\"\".join([out1, out2, out3, out4])" msgstr "" -#: library/lzma.rst:435 +#: library/lzma.rst:437 msgid "Writing compressed data to an already-open file::" msgstr "" -#: library/lzma.rst:437 +#: library/lzma.rst:439 msgid "" "import lzma\n" "with open(\"file.xz\", \"wb\") as f:\n" @@ -682,11 +690,11 @@ msgid "" " f.write(b\"Not compressed\\n\")" msgstr "" -#: library/lzma.rst:444 +#: library/lzma.rst:446 msgid "Creating a compressed file using a custom filter chain::" msgstr "" -#: library/lzma.rst:446 +#: library/lzma.rst:448 msgid "" "import lzma\n" "my_filters = [\n" diff --git a/library/mailbox.po b/library/mailbox.po index 06e6e197..6b0d27c5 100644 --- a/library/mailbox.po +++ b/library/mailbox.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-06-19 17:36+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-04 09:48+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -1021,7 +1021,7 @@ msgid "" "contents are copied; furthermore, any format-specific information is " "converted insofar as possible if *message* is a :class:`!Message` instance. " "If *message* is a string, a byte string, or a file, it should contain an :" -"rfc:`2822`\\ -compliant message, which is read and parsed. Files should be " +"rfc:`5322`\\ -compliant message, which is read and parsed. Files should be " "open in binary mode, but text mode files are accepted for backward " "compatibility." msgstr "" diff --git a/library/mailcap.po b/library/mailcap.po index fc0f15ee..659296f8 100644 --- a/library/mailcap.po +++ b/library/mailcap.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-06-19 17:36+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-04 09:48+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/library/markup.po b/library/markup.po index d93ae1bd..ba3ae204 100644 --- a/library/markup.po +++ b/library/markup.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-06-19 17:36+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-04 09:48+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/library/marshal.po b/library/marshal.po index 0836d283..69aaae60 100644 --- a/library/marshal.po +++ b/library/marshal.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-06-19 17:36+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-04 09:48+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/library/math.po b/library/math.po index 5835ff7d..d7345950 100644 --- a/library/math.po +++ b/library/math.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-06-19 17:36+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-04 09:48+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -1314,8 +1314,8 @@ msgid "" "The mathematical constant *τ* = 6.283185..., to available precision. Tau is " "a circle constant equal to 2\\ *π*, the ratio of a circle's circumference to " "its radius. To learn more about Tau, check out Vi Hart's video `Pi is " -"(still) Wrong `_, and start " -"celebrating `Tau day `_ by eating twice as much pie!" +"(still) Wrong `_, and start celebrating `Tau " +"day `_ by eating twice as much pie!" msgstr "" #: library/math.rst:785 diff --git a/library/mimetypes.po b/library/mimetypes.po index dd3f8c93..10070ba7 100644 --- a/library/mimetypes.po +++ b/library/mimetypes.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-06-19 17:36+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-04 09:48+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/library/mm.po b/library/mm.po index 614677d0..3256e2b5 100644 --- a/library/mm.po +++ b/library/mm.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-06-19 17:36+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-04 09:48+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/library/mmap.po b/library/mmap.po index d2d43292..3b56d7c4 100644 --- a/library/mmap.po +++ b/library/mmap.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-06-19 17:36+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-04 09:48+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -278,11 +278,11 @@ msgid "" "``-1`` on failure." msgstr "" -#: library/mmap.rst:291 library/mmap.rst:331 +#: library/mmap.rst:292 library/mmap.rst:332 msgid "Writable :term:`bytes-like object` is now accepted." msgstr "" -#: library/mmap.rst:205 +#: library/mmap.rst:206 msgid "" "Flushes changes made to the in-memory copy of a file back to disk. Without " "use of this call there is no guarantee that changes are written back before " @@ -292,20 +292,20 @@ msgid "" "`PAGESIZE` or :const:`ALLOCATIONGRANULARITY`." msgstr "" -#: library/mmap.rst:212 +#: library/mmap.rst:213 msgid "" "``None`` is returned to indicate success. An exception is raised when the " "call failed." msgstr "" -#: library/mmap.rst:215 +#: library/mmap.rst:216 msgid "" "Previously, a nonzero value was returned on success; zero was returned on " "error under Windows. A zero value was returned on success; an exception was " "raised on error under Unix." msgstr "" -#: library/mmap.rst:223 +#: library/mmap.rst:224 msgid "" "Send advice *option* to the kernel about the memory region beginning at " "*start* and extending *length* bytes. *option* must be one of the :ref:" @@ -314,18 +314,18 @@ msgid "" "(including Linux), *start* must be a multiple of the :const:`PAGESIZE`." msgstr "" -#: library/mmap.rst:230 +#: library/mmap.rst:231 msgid "Availability: Systems with the ``madvise()`` system call." msgstr "" -#: library/mmap.rst:237 +#: library/mmap.rst:238 msgid "" "Copy the *count* bytes starting at offset *src* to the destination index " "*dest*. If the mmap was created with :const:`ACCESS_READ`, then calls to " "move will raise a :exc:`TypeError` exception." msgstr "" -#: library/mmap.rst:244 +#: library/mmap.rst:245 msgid "" "Return a :class:`bytes` containing up to *n* bytes starting from the current " "file position. If the argument is omitted, ``None`` or negative, return all " @@ -333,36 +333,36 @@ msgid "" "position is updated to point after the bytes that were returned." msgstr "" -#: library/mmap.rst:250 +#: library/mmap.rst:251 msgid "Argument can be omitted or ``None``." msgstr "" -#: library/mmap.rst:255 +#: library/mmap.rst:256 msgid "" "Returns a byte at the current file position as an integer, and advances the " "file position by 1." msgstr "" -#: library/mmap.rst:261 +#: library/mmap.rst:262 msgid "" "Returns a single line, starting at the current file position and up to the " "next newline. The file position is updated to point after the bytes that " "were returned." msgstr "" -#: library/mmap.rst:268 +#: library/mmap.rst:269 msgid "Resizes the map and the underlying file, if any." msgstr "" -#: library/mmap.rst:270 +#: library/mmap.rst:271 msgid "" "Resizing a map created with *access* of :const:`ACCESS_READ` or :const:" "`ACCESS_COPY`, will raise a :exc:`TypeError` exception. Resizing a map " -"created with with *trackfd* set to ``False``, will raise a :exc:`ValueError` " +"created with *trackfd* set to ``False``, will raise a :exc:`ValueError` " "exception." msgstr "" -#: library/mmap.rst:275 +#: library/mmap.rst:276 msgid "" "**On Windows**: Resizing the map will raise an :exc:`OSError` if there are " "other maps against the same named file. Resizing an anonymous map (ie " @@ -370,13 +370,13 @@ msgid "" "copied over up to the length of the new size." msgstr "" -#: library/mmap.rst:280 +#: library/mmap.rst:281 msgid "" "Correctly fails if attempting to resize when another map is held Allows " "resize against an anonymous map on Windows" msgstr "" -#: library/mmap.rst:286 +#: library/mmap.rst:287 msgid "" "Returns the highest index in the object where the subsequence *sub* is " "found, such that *sub* is contained in the range [*start*, *end*]. Optional " @@ -384,7 +384,7 @@ msgid "" "``-1`` on failure." msgstr "" -#: library/mmap.rst:297 +#: library/mmap.rst:298 msgid "" "Set the file's current position. *whence* argument is optional and defaults " "to ``os.SEEK_SET`` or ``0`` (absolute file positioning); other values are " @@ -392,27 +392,27 @@ msgid "" "SEEK_END`` or ``2`` (seek relative to the file's end)." msgstr "" -#: library/mmap.rst:302 +#: library/mmap.rst:303 msgid "Return the new absolute position instead of ``None``." msgstr "" -#: library/mmap.rst:307 +#: library/mmap.rst:308 msgid "" "Return whether the file supports seeking, and the return value is always " "``True``." msgstr "" -#: library/mmap.rst:313 +#: library/mmap.rst:314 msgid "" "Return the length of the file, which can be larger than the size of the " "memory-mapped area." msgstr "" -#: library/mmap.rst:319 +#: library/mmap.rst:320 msgid "Returns the current position of the file pointer." msgstr "" -#: library/mmap.rst:324 +#: library/mmap.rst:325 msgid "" "Write the bytes in *bytes* into memory at the current position of the file " "pointer and return the number of bytes written (never less than " @@ -422,11 +422,11 @@ msgid "" "it will raise a :exc:`TypeError` exception." msgstr "" -#: library/mmap.rst:334 +#: library/mmap.rst:335 msgid "The number of bytes written is now returned." msgstr "" -#: library/mmap.rst:340 +#: library/mmap.rst:341 msgid "" "Write the integer *byte* into memory at the current position of the file " "pointer; the file position is advanced by ``1``. If the mmap was created " @@ -434,25 +434,25 @@ msgid "" "exception." msgstr "" -#: library/mmap.rst:348 +#: library/mmap.rst:349 msgid "MADV_* Constants" msgstr "" -#: library/mmap.rst:375 +#: library/mmap.rst:376 msgid "" "These options can be passed to :meth:`mmap.madvise`. Not every option will " "be present on every system." msgstr "" -#: library/mmap.rst:378 +#: library/mmap.rst:379 msgid "Availability: Systems with the madvise() system call." msgstr "" -#: library/mmap.rst:385 +#: library/mmap.rst:386 msgid "MAP_* Constants" msgstr "" -#: library/mmap.rst:409 +#: library/mmap.rst:410 msgid "" "These are the various flags that can be passed to :meth:`mmap.mmap`. :data:" "`MAP_ALIGNED_SUPER` is only available at FreeBSD and :data:`MAP_CONCEAL` is " @@ -460,19 +460,19 @@ msgid "" "some systems." msgstr "" -#: library/mmap.rst:413 +#: library/mmap.rst:414 msgid "Added :data:`MAP_POPULATE` constant." msgstr "" -#: library/mmap.rst:416 +#: library/mmap.rst:417 msgid "Added :data:`MAP_STACK` constant." msgstr "" -#: library/mmap.rst:419 +#: library/mmap.rst:420 msgid "Added :data:`MAP_ALIGNED_SUPER` and :data:`MAP_CONCEAL` constants." msgstr "" -#: library/mmap.rst:422 +#: library/mmap.rst:423 msgid "" "Added :data:`MAP_32BIT`, :data:`MAP_HASSEMAPHORE`, :data:`MAP_JIT`, :data:" "`MAP_NOCACHE`, :data:`MAP_NOEXTEND`, :data:`MAP_NORESERVE`, :data:" diff --git a/library/modulefinder.po b/library/modulefinder.po index e6047cc0..5b4cf933 100644 --- a/library/modulefinder.po +++ b/library/modulefinder.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-06-19 17:36+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-04 09:48+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/library/modules.po b/library/modules.po index 41c606f0..3786884d 100644 --- a/library/modules.po +++ b/library/modules.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-06-19 17:36+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-04 09:48+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/library/msilib.po b/library/msilib.po index 6fbf9584..dcfcd438 100644 --- a/library/msilib.po +++ b/library/msilib.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-06-19 17:36+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-04 09:48+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/library/msvcrt.po b/library/msvcrt.po index c9c8a300..34fcb4b3 100644 --- a/library/msvcrt.po +++ b/library/msvcrt.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-06-19 17:36+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-04 09:48+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -44,16 +44,20 @@ msgid "" msgstr "" #: library/msvcrt.rst:25 +msgid "Availability" +msgstr "" + +#: library/msvcrt.rst:27 msgid "" "Operations in this module now raise :exc:`OSError` where :exc:`IOError` was " "raised." msgstr "" -#: library/msvcrt.rst:33 +#: library/msvcrt.rst:35 msgid "File Operations" msgstr "" -#: library/msvcrt.rst:38 +#: library/msvcrt.rst:40 msgid "" "Lock part of a file based on file descriptor *fd* from the C runtime. " "Raises :exc:`OSError` on failure. The locked region of the file extends from " @@ -64,37 +68,37 @@ msgid "" "individually." msgstr "" -#: library/msvcrt.rst:45 +#: library/msvcrt.rst:47 msgid "" "Raises an :ref:`auditing event ` ``msvcrt.locking`` with arguments " "``fd``, ``mode``, ``nbytes``." msgstr "" -#: library/msvcrt.rst:51 +#: library/msvcrt.rst:53 msgid "" "Locks the specified bytes. If the bytes cannot be locked, the program " "immediately tries again after 1 second. If, after 10 attempts, the bytes " "cannot be locked, :exc:`OSError` is raised." msgstr "" -#: library/msvcrt.rst:59 +#: library/msvcrt.rst:61 msgid "" "Locks the specified bytes. If the bytes cannot be locked, :exc:`OSError` is " "raised." msgstr "" -#: library/msvcrt.rst:65 +#: library/msvcrt.rst:67 msgid "Unlocks the specified bytes, which must have been previously locked." msgstr "" -#: library/msvcrt.rst:70 +#: library/msvcrt.rst:72 msgid "" "Set the line-end translation mode for the file descriptor *fd*. To set it to " "text mode, *flags* should be :const:`os.O_TEXT`; for binary, it should be :" "const:`os.O_BINARY`." msgstr "" -#: library/msvcrt.rst:77 +#: library/msvcrt.rst:79 msgid "" "Create a C runtime file descriptor from the file handle *handle*. The " "*flags* parameter should be a bitwise OR of :const:`os.O_APPEND`, :const:`os." @@ -103,41 +107,41 @@ msgid "" "object." msgstr "" -#: library/msvcrt.rst:83 +#: library/msvcrt.rst:85 msgid "" "The file descriptor is inheritable by default. Pass :const:`os.O_NOINHERIT` " "flag to make it non inheritable." msgstr "" -#: library/msvcrt.rst:86 +#: library/msvcrt.rst:88 msgid "" "Raises an :ref:`auditing event ` ``msvcrt.open_osfhandle`` with " "arguments ``handle``, ``flags``." msgstr "" -#: library/msvcrt.rst:91 +#: library/msvcrt.rst:93 msgid "" "Return the file handle for the file descriptor *fd*. Raises :exc:`OSError` " "if *fd* is not recognized." msgstr "" -#: library/msvcrt.rst:94 +#: library/msvcrt.rst:96 msgid "" "Raises an :ref:`auditing event ` ``msvcrt.get_osfhandle`` with " "argument ``fd``." msgstr "" -#: library/msvcrt.rst:100 +#: library/msvcrt.rst:102 msgid "Console I/O" msgstr "" -#: library/msvcrt.rst:105 +#: library/msvcrt.rst:107 msgid "" "Returns a nonzero value if a keypress is waiting to be read. Otherwise, " "return 0." msgstr "" -#: library/msvcrt.rst:111 +#: library/msvcrt.rst:113 msgid "" "Read a keypress and return the resulting character as a byte string. Nothing " "is echoed to the console. This call will block if a keypress is not already " @@ -147,49 +151,49 @@ msgid "" "be read with this function." msgstr "" -#: library/msvcrt.rst:121 +#: library/msvcrt.rst:123 msgid "Wide char variant of :func:`getch`, returning a Unicode value." msgstr "" -#: library/msvcrt.rst:126 +#: library/msvcrt.rst:128 msgid "" "Similar to :func:`getch`, but the keypress will be echoed if it represents a " "printable character." msgstr "" -#: library/msvcrt.rst:132 +#: library/msvcrt.rst:134 msgid "Wide char variant of :func:`getche`, returning a Unicode value." msgstr "" -#: library/msvcrt.rst:137 +#: library/msvcrt.rst:139 msgid "Print the byte string *char* to the console without buffering." msgstr "" -#: library/msvcrt.rst:142 +#: library/msvcrt.rst:144 msgid "Wide char variant of :func:`putch`, accepting a Unicode value." msgstr "" -#: library/msvcrt.rst:147 +#: library/msvcrt.rst:149 msgid "" "Cause the byte string *char* to be \"pushed back\" into the console buffer; " "it will be the next character read by :func:`getch` or :func:`getche`." msgstr "" -#: library/msvcrt.rst:153 +#: library/msvcrt.rst:155 msgid "Wide char variant of :func:`ungetch`, accepting a Unicode value." msgstr "" -#: library/msvcrt.rst:159 +#: library/msvcrt.rst:161 msgid "Other Functions" msgstr "" -#: library/msvcrt.rst:164 +#: library/msvcrt.rst:166 msgid "" "Force the :c:func:`malloc` heap to clean itself up and return unused blocks " "to the operating system. On failure, this raises :exc:`OSError`." msgstr "" -#: library/msvcrt.rst:170 +#: library/msvcrt.rst:172 msgid "" "Changes the location where the C runtime writes an error message for an " "error that might end the program. *mode* must be one of the :const:`!" @@ -198,31 +202,31 @@ msgid "" "Python `." msgstr "" -#: library/msvcrt.rst:179 +#: library/msvcrt.rst:181 msgid "" "Error sink is determined by the app's type. Only available in :ref:`debug " "build of Python `." msgstr "" -#: library/msvcrt.rst:185 +#: library/msvcrt.rst:187 msgid "" "Error sink is a standard error. Only available in :ref:`debug build of " "Python `." msgstr "" -#: library/msvcrt.rst:191 +#: library/msvcrt.rst:193 msgid "" "Error sink is a message box. Only available in :ref:`debug build of Python " "`." msgstr "" -#: library/msvcrt.rst:197 +#: library/msvcrt.rst:199 msgid "" "Report the current error mode value. Only available in :ref:`debug build of " "Python `." msgstr "" -#: library/msvcrt.rst:203 +#: library/msvcrt.rst:205 msgid "" "Specifies the destination or destinations for a specific report type " "generated by :c:func:`!_CrtDbgReport` in the MS VC++ runtime. *type* must be " @@ -231,7 +235,7 @@ msgid "" "`debug build of Python `." msgstr "" -#: library/msvcrt.rst:212 +#: library/msvcrt.rst:214 msgid "" "After you use :func:`CrtSetReportMode` to specify :const:`CRTDBG_MODE_FILE`, " "you can specify the file handle to receive the message text. *type* must be " @@ -240,51 +244,51 @@ msgid "" "Python `." msgstr "" -#: library/msvcrt.rst:221 +#: library/msvcrt.rst:223 msgid "" "Warnings, messages, and information that doesn't need immediate attention." msgstr "" -#: library/msvcrt.rst:226 +#: library/msvcrt.rst:228 msgid "" "Errors, unrecoverable problems, and issues that require immediate attention." msgstr "" -#: library/msvcrt.rst:231 +#: library/msvcrt.rst:233 msgid "Assertion failures." msgstr "" -#: library/msvcrt.rst:236 +#: library/msvcrt.rst:238 msgid "Writes the message to the debugger's output window." msgstr "" -#: library/msvcrt.rst:241 +#: library/msvcrt.rst:243 msgid "" "Writes the message to a user-supplied file handle. :func:`CrtSetReportFile` " "should be called to define the specific file or stream to use as the " "destination." msgstr "" -#: library/msvcrt.rst:248 +#: library/msvcrt.rst:250 msgid "" "Creates a message box to display the message along with the ``Abort``, " "``Retry``, and ``Ignore`` buttons." msgstr "" -#: library/msvcrt.rst:254 +#: library/msvcrt.rst:256 msgid "Returns current *mode* for the specified *type*." msgstr "" -#: library/msvcrt.rst:259 +#: library/msvcrt.rst:261 msgid "The CRT Assembly version, from the :file:`crtassem.h` header file." msgstr "" -#: library/msvcrt.rst:264 +#: library/msvcrt.rst:266 msgid "" "The VC Assembly public key token, from the :file:`crtassem.h` header file." msgstr "" -#: library/msvcrt.rst:269 +#: library/msvcrt.rst:271 msgid "" "The Libraries Assembly name prefix, from the :file:`crtassem.h` header file." msgstr "" diff --git a/library/multiprocessing.po b/library/multiprocessing.po index 560fc3f8..a5fd8b4c 100644 --- a/library/multiprocessing.po +++ b/library/multiprocessing.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-06-19 17:36+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-04 09:48+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -52,9 +52,8 @@ msgstr "" #: library/multiprocessing.rst:25 msgid "" -"The :mod:`multiprocessing` module also introduces APIs which do not have " -"analogs in the :mod:`threading` module. A prime example of this is the :" -"class:`~multiprocessing.pool.Pool` object which offers a convenient means of " +"The :mod:`multiprocessing` module also introduces the :class:" +"`~multiprocessing.pool.Pool` object which offers a convenient means of " "parallelizing the execution of a function across multiple input values, " "distributing the input data across processes (data parallelism). The " "following example demonstrates the common practice of defining such " @@ -63,7 +62,7 @@ msgid "" "`~multiprocessing.pool.Pool`, ::" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:34 +#: library/multiprocessing.rst:33 msgid "" "from multiprocessing import Pool\n" "\n" @@ -75,15 +74,23 @@ msgid "" " print(p.map(f, [1, 2, 3]))" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:43 +#: library/multiprocessing.rst:42 msgid "will print to standard output ::" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:45 +#: library/multiprocessing.rst:44 msgid "[1, 4, 9]" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:50 +#: library/multiprocessing.rst:46 +msgid "" +"The :mod:`multiprocessing` module also introduces APIs which do not have " +"analogs in the :mod:`threading` module, like the ability to :meth:`terminate " +"`, :meth:`interrupt ` or :meth:`kill " +"` a running process." +msgstr "" + +#: library/multiprocessing.rst:53 msgid "" ":class:`concurrent.futures.ProcessPoolExecutor` offers a higher level " "interface to push tasks to a background process without blocking execution " @@ -93,11 +100,11 @@ msgid "" "from waiting for the results." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:59 +#: library/multiprocessing.rst:62 msgid "The :class:`Process` class" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:61 +#: library/multiprocessing.rst:64 msgid "" "In :mod:`multiprocessing`, processes are spawned by creating a :class:" "`Process` object and then calling its :meth:`~Process.start` method. :class:" @@ -105,7 +112,7 @@ msgid "" "of a multiprocess program is ::" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:66 +#: library/multiprocessing.rst:69 msgid "" "from multiprocessing import Process\n" "\n" @@ -118,12 +125,12 @@ msgid "" " p.join()" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:76 +#: library/multiprocessing.rst:79 msgid "" "To show the individual process IDs involved, here is an expanded example::" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:78 +#: library/multiprocessing.rst:81 msgid "" "from multiprocessing import Process\n" "import os\n" @@ -145,27 +152,35 @@ msgid "" " p.join()" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:97 +#: library/multiprocessing.rst:100 msgid "" "For an explanation of why the ``if __name__ == '__main__'`` part is " "necessary, see :ref:`multiprocessing-programming`." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:105 +#: library/multiprocessing.rst:103 +msgid "" +"The arguments to :class:`Process` usually need to be unpickleable from " +"within the child process. If you tried typing the above example directly " +"into a REPL it could lead to an :exc:`AttributeError` in the child process " +"trying to locate the *f* function in the ``__main__`` module." +msgstr "" + +#: library/multiprocessing.rst:112 msgid "Contexts and start methods" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:107 +#: library/multiprocessing.rst:114 msgid "" "Depending on the platform, :mod:`multiprocessing` supports three ways to " "start a process. These *start methods* are" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:112 +#: library/multiprocessing.rst:119 msgid "*spawn*" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:113 +#: library/multiprocessing.rst:120 msgid "" "The parent process starts a fresh Python interpreter process. The child " "process will only inherit those resources necessary to run the process " @@ -175,16 +190,16 @@ msgid "" "or *forkserver*." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:120 +#: library/multiprocessing.rst:127 msgid "" "Available on POSIX and Windows platforms. The default on Windows and macOS." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:124 +#: library/multiprocessing.rst:131 msgid "*fork*" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:125 +#: library/multiprocessing.rst:132 msgid "" "The parent process uses :func:`os.fork` to fork the Python interpreter. The " "child process, when it begins, is effectively identical to the parent " @@ -192,18 +207,18 @@ msgid "" "Note that safely forking a multithreaded process is problematic." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:131 +#: library/multiprocessing.rst:138 msgid "Available on POSIX systems." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:133 +#: library/multiprocessing.rst:140 msgid "" "This is no longer the default start method on any platform. Code that " "requires *fork* must explicitly specify that via :func:`get_context` or :" "func:`set_start_method`." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:138 +#: library/multiprocessing.rst:145 msgid "" "If Python is able to detect that your process has multiple threads, the :" "func:`os.fork` function that this start method calls internally will raise " @@ -211,11 +226,11 @@ msgid "" "fork` documentation for further explanation." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:146 +#: library/multiprocessing.rst:153 msgid "*forkserver*" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:147 +#: library/multiprocessing.rst:154 msgid "" "When the program starts and selects the *forkserver* start method, a server " "process is spawned. From then on, whenever a new process is needed, the " @@ -225,38 +240,38 @@ msgid "" "for it to use :func:`os.fork`. No unnecessary resources are inherited." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:155 +#: library/multiprocessing.rst:162 msgid "" "Available on POSIX platforms which support passing file descriptors over " "Unix pipes such as Linux. The default on those." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:158 +#: library/multiprocessing.rst:165 msgid "This became the default start method on POSIX platforms." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:161 +#: library/multiprocessing.rst:168 msgid "" "*spawn* added on all POSIX platforms, and *forkserver* added for some POSIX " "platforms. Child processes no longer inherit all of the parents inheritable " "handles on Windows." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:169 +#: library/multiprocessing.rst:176 msgid "" "On macOS, the *spawn* start method is now the default. The *fork* start " "method should be considered unsafe as it can lead to crashes of the " "subprocess as macOS system libraries may start threads. See :issue:`33725`." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:175 +#: library/multiprocessing.rst:182 msgid "" "On POSIX platforms the default start method was changed from *fork* to " "*forkserver* to retain the performance but avoid common multithreaded " "process incompatibilities. See :gh:`84559`." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:180 +#: library/multiprocessing.rst:187 msgid "" "On POSIX using the *spawn* or *forkserver* start methods will also start a " "*resource tracker* process which tracks the unlinked named system resources " @@ -271,13 +286,13 @@ msgid "" "space in the main memory.)" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:193 +#: library/multiprocessing.rst:200 msgid "" "To select a start method you use the :func:`set_start_method` in the ``if " "__name__ == '__main__'`` clause of the main module. For example::" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:197 +#: library/multiprocessing.rst:204 msgid "" "import multiprocessing as mp\n" "\n" @@ -293,19 +308,19 @@ msgid "" " p.join()" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:210 +#: library/multiprocessing.rst:217 msgid "" ":func:`set_start_method` should not be used more than once in the program." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:213 +#: library/multiprocessing.rst:220 msgid "" "Alternatively, you can use :func:`get_context` to obtain a context object. " "Context objects have the same API as the multiprocessing module, and allow " "one to use multiple start methods in the same program. ::" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:218 +#: library/multiprocessing.rst:225 msgid "" "import multiprocessing as mp\n" "\n" @@ -321,7 +336,7 @@ msgid "" " p.join()" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:231 +#: library/multiprocessing.rst:238 msgid "" "Note that objects related to one context may not be compatible with " "processes for a different context. In particular, locks created using the " @@ -329,13 +344,17 @@ msgid "" "*forkserver* start methods." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:236 +#: library/multiprocessing.rst:243 msgid "" -"A library which wants to use a particular start method should probably use :" -"func:`get_context` to avoid interfering with the choice of the library user." +"Libraries using :mod:`multiprocessing` or :class:`~concurrent.futures." +"ProcessPoolExecutor` should be designed to allow their users to provide " +"their own multiprocessing context. Using a specific context of your own " +"within a library can lead to incompatibilities with the rest of the library " +"user's application. Always document if your library requires a specific " +"start method." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:242 +#: library/multiprocessing.rst:252 msgid "" "The ``'spawn'`` and ``'forkserver'`` start methods generally cannot be used " "with \"frozen\" executables (i.e., binaries produced by packages like " @@ -343,27 +362,27 @@ msgid "" "method may work if code does not use threads." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:249 +#: library/multiprocessing.rst:259 msgid "Exchanging objects between processes" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:251 +#: library/multiprocessing.rst:261 msgid "" ":mod:`multiprocessing` supports two types of communication channel between " "processes:" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:254 +#: library/multiprocessing.rst:264 msgid "**Queues**" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:256 +#: library/multiprocessing.rst:266 msgid "" "The :class:`Queue` class is a near clone of :class:`queue.Queue`. For " "example::" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:259 +#: library/multiprocessing.rst:269 msgid "" "from multiprocessing import Process, Queue\n" "\n" @@ -378,23 +397,23 @@ msgid "" " p.join()" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:271 +#: library/multiprocessing.rst:281 msgid "" "Queues are thread and process safe. Any object put into a :mod:" "`~multiprocessing` queue will be serialized." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:274 +#: library/multiprocessing.rst:284 msgid "**Pipes**" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:276 +#: library/multiprocessing.rst:286 msgid "" "The :func:`Pipe` function returns a pair of connection objects connected by " "a pipe which by default is duplex (two-way). For example::" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:279 +#: library/multiprocessing.rst:289 msgid "" "from multiprocessing import Process, Pipe\n" "\n" @@ -410,7 +429,7 @@ msgid "" " p.join()" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:292 +#: library/multiprocessing.rst:302 msgid "" "The two connection objects returned by :func:`Pipe` represent the two ends " "of the pipe. Each connection object has :meth:`~Connection.send` and :meth:" @@ -420,24 +439,24 @@ msgid "" "corruption from processes using different ends of the pipe at the same time." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:300 +#: library/multiprocessing.rst:310 msgid "" "The :meth:`~Connection.send` method serializes the object and :meth:" "`~Connection.recv` re-creates the object." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:304 +#: library/multiprocessing.rst:314 msgid "Synchronization between processes" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:306 +#: library/multiprocessing.rst:316 msgid "" ":mod:`multiprocessing` contains equivalents of all the synchronization " "primitives from :mod:`threading`. For instance one can use a lock to ensure " "that only one process prints to standard output at a time::" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:310 +#: library/multiprocessing.rst:320 msgid "" "from multiprocessing import Process, Lock\n" "\n" @@ -455,40 +474,40 @@ msgid "" " Process(target=f, args=(lock, num)).start()" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:325 +#: library/multiprocessing.rst:335 msgid "" "Without using the lock output from the different processes is liable to get " "all mixed up." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:330 +#: library/multiprocessing.rst:340 msgid "Sharing state between processes" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:332 +#: library/multiprocessing.rst:342 msgid "" "As mentioned above, when doing concurrent programming it is usually best to " "avoid using shared state as far as possible. This is particularly true when " "using multiple processes." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:336 +#: library/multiprocessing.rst:346 msgid "" "However, if you really do need to use some shared data then :mod:" "`multiprocessing` provides a couple of ways of doing so." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:339 +#: library/multiprocessing.rst:349 msgid "**Shared memory**" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:341 +#: library/multiprocessing.rst:351 msgid "" "Data can be stored in a shared memory map using :class:`Value` or :class:" "`Array`. For example, the following code ::" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:344 +#: library/multiprocessing.rst:354 msgid "" "from multiprocessing import Process, Value, Array\n" "\n" @@ -509,17 +528,17 @@ msgid "" " print(arr[:])" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:362 library/multiprocessing.rst:412 +#: library/multiprocessing.rst:372 library/multiprocessing.rst:422 msgid "will print ::" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:364 +#: library/multiprocessing.rst:374 msgid "" "3.1415927\n" "[0, -1, -2, -3, -4, -5, -6, -7, -8, -9]" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:367 +#: library/multiprocessing.rst:377 msgid "" "The ``'d'`` and ``'i'`` arguments used when creating ``num`` and ``arr`` are " "typecodes of the kind used by the :mod:`array` module: ``'d'`` indicates a " @@ -527,25 +546,25 @@ msgid "" "objects will be process and thread-safe." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:372 +#: library/multiprocessing.rst:382 msgid "" "For more flexibility in using shared memory one can use the :mod:" "`multiprocessing.sharedctypes` module which supports the creation of " "arbitrary ctypes objects allocated from shared memory." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:376 +#: library/multiprocessing.rst:386 msgid "**Server process**" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:378 +#: library/multiprocessing.rst:388 msgid "" "A manager object returned by :func:`Manager` controls a server process which " "holds Python objects and allows other processes to manipulate them using " "proxies." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:382 +#: library/multiprocessing.rst:392 msgid "" "A manager returned by :func:`Manager` will support types :class:`list`, :" "class:`dict`, :class:`set`, :class:`~managers.Namespace`, :class:`Lock`, :" @@ -554,7 +573,7 @@ msgid "" "`Value` and :class:`Array`. For example, ::" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:388 +#: library/multiprocessing.rst:398 msgid "" "from multiprocessing import Process, Manager\n" "\n" @@ -581,14 +600,14 @@ msgid "" " print(s)" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:414 +#: library/multiprocessing.rst:424 msgid "" "{0.25: None, 1: '1', '2': 2}\n" "[9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1, 0]\n" "{'a', 'b'}" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:418 +#: library/multiprocessing.rst:428 msgid "" "Server process managers are more flexible than using shared memory objects " "because they can be made to support arbitrary object types. Also, a single " @@ -596,22 +615,22 @@ msgid "" "They are, however, slower than using shared memory." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:425 +#: library/multiprocessing.rst:435 msgid "Using a pool of workers" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:427 +#: library/multiprocessing.rst:437 msgid "" "The :class:`~multiprocessing.pool.Pool` class represents a pool of worker " "processes. It has methods which allows tasks to be offloaded to the worker " "processes in a few different ways." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:431 +#: library/multiprocessing.rst:441 msgid "For example::" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:433 +#: library/multiprocessing.rst:443 msgid "" "from multiprocessing import Pool, TimeoutError\n" "import time\n" @@ -660,13 +679,13 @@ msgid "" " print(\"Now the pool is closed and no longer available\")" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:475 +#: library/multiprocessing.rst:485 msgid "" "Note that the methods of a pool should only ever be used by the process " "which created it." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:480 +#: library/multiprocessing.rst:490 msgid "" "Functionality within this package requires that the ``__main__`` module be " "importable by the children. This is covered in :ref:`multiprocessing-" @@ -675,7 +694,7 @@ msgid "" "work in the interactive interpreter. For example::" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:486 +#: library/multiprocessing.rst:496 msgid "" ">>> from multiprocessing import Pool\n" ">>> p = Pool(5)\n" @@ -698,35 +717,35 @@ msgid "" "'_frozen_importlib.BuiltinImporter'>)>" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:503 +#: library/multiprocessing.rst:513 msgid "" "(If you try this it will actually output three full tracebacks interleaved " "in a semi-random fashion, and then you may have to stop the parent process " "somehow.)" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:509 +#: library/multiprocessing.rst:519 msgid "Reference" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:511 +#: library/multiprocessing.rst:521 msgid "" "The :mod:`multiprocessing` package mostly replicates the API of the :mod:" "`threading` module." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:516 +#: library/multiprocessing.rst:526 msgid ":class:`Process` and exceptions" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:521 +#: library/multiprocessing.rst:531 msgid "" "Process objects represent activity that is run in a separate process. The :" "class:`Process` class has equivalents of all the methods of :class:" "`threading.Thread`." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:525 +#: library/multiprocessing.rst:535 msgid "" "The constructor should always be called with keyword arguments. *group* " "should always be ``None``; it exists solely for compatibility with :class:" @@ -740,29 +759,74 @@ msgid "" "creating process." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:536 +#: library/multiprocessing.rst:546 msgid "" "By default, no arguments are passed to *target*. The *args* argument, which " "defaults to ``()``, can be used to specify a list or tuple of the arguments " "to pass to *target*." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:540 +#: library/multiprocessing.rst:550 msgid "" "If a subclass overrides the constructor, it must make sure it invokes the " -"base class constructor (:meth:`Process.__init__`) before doing anything else " +"base class constructor (``super().__init__()``) before doing anything else " "to the process." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:544 +#: library/multiprocessing.rst:556 +msgid "" +"In general, all arguments to :class:`Process` must be picklable. This is " +"frequently observed when trying to create a :class:`Process` or use a :class:" +"`concurrent.futures.ProcessPoolExecutor` from a REPL with a locally defined " +"*target* function." +msgstr "" + +#: library/multiprocessing.rst:561 +msgid "" +"Passing a callable object defined in the current REPL session causes the " +"child process to die via an uncaught :exc:`AttributeError` exception when " +"starting as *target* must have been defined within an importable module in " +"order to be loaded during unpickling." +msgstr "" + +#: library/multiprocessing.rst:566 +msgid "Example of this uncatchable error from the child::" +msgstr "" + +#: library/multiprocessing.rst:568 +msgid "" +">>> import multiprocessing as mp\n" +">>> def knigit():\n" +"... print(\"Ni!\")\n" +"...\n" +">>> process = mp.Process(target=knigit)\n" +">>> process.start()\n" +">>> Traceback (most recent call last):\n" +" File \".../multiprocessing/spawn.py\", line ..., in spawn_main\n" +" File \".../multiprocessing/spawn.py\", line ..., in _main\n" +"AttributeError: module '__main__' has no attribute 'knigit'\n" +">>> process\n" +"" +msgstr "" + +#: library/multiprocessing.rst:581 +msgid "" +"See :ref:`multiprocessing-programming-spawn`. While this restriction is not " +"true if using the ``\"fork\"`` start method, as of Python ``3.14`` that is " +"no longer the default on any platform. See :ref:`multiprocessing-start-" +"methods`. See also :gh:`132898`." +msgstr "" + +#: library/multiprocessing.rst:587 msgid "Added the *daemon* parameter." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:549 +#: library/multiprocessing.rst:592 msgid "Method representing the process's activity." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:551 +#: library/multiprocessing.rst:594 msgid "" "You may override this method in a subclass. The standard :meth:`run` method " "invokes the callable object passed to the object's constructor as the target " @@ -770,17 +834,17 @@ msgid "" "*args* and *kwargs* arguments, respectively." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:556 +#: library/multiprocessing.rst:599 msgid "" "Using a list or tuple as the *args* argument passed to :class:`Process` " "achieves the same effect." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:559 +#: library/multiprocessing.rst:602 msgid "Example::" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:561 +#: library/multiprocessing.rst:604 msgid "" ">>> from multiprocessing import Process\n" ">>> p = Process(target=print, args=[1])\n" @@ -791,17 +855,17 @@ msgid "" "1" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:571 +#: library/multiprocessing.rst:614 msgid "Start the process's activity." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:573 +#: library/multiprocessing.rst:616 msgid "" "This must be called at most once per process object. It arranges for the " "object's :meth:`run` method to be invoked in a separate process." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:578 +#: library/multiprocessing.rst:621 msgid "" "If the optional argument *timeout* is ``None`` (the default), the method " "blocks until the process whose :meth:`join` method is called terminates. If " @@ -811,23 +875,23 @@ msgid "" "terminated." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:585 +#: library/multiprocessing.rst:628 msgid "A process can be joined many times." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:587 +#: library/multiprocessing.rst:630 msgid "" "A process cannot join itself because this would cause a deadlock. It is an " "error to attempt to join a process before it has been started." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:592 +#: library/multiprocessing.rst:635 msgid "" "The process's name. The name is a string used for identification purposes " "only. It has no semantics. Multiple processes may be given the same name." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:596 +#: library/multiprocessing.rst:639 msgid "" "The initial name is set by the constructor. If no explicit name is provided " "to the constructor, a name of the form 'Process-N\\ :sub:`1`:N\\ :sub:" @@ -835,33 +899,33 @@ msgid "" "child of its parent." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:603 +#: library/multiprocessing.rst:646 msgid "Return whether the process is alive." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:605 +#: library/multiprocessing.rst:648 msgid "" "Roughly, a process object is alive from the moment the :meth:`start` method " "returns until the child process terminates." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:610 +#: library/multiprocessing.rst:653 msgid "" "The process's daemon flag, a Boolean value. This must be set before :meth:" "`start` is called." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:613 +#: library/multiprocessing.rst:656 msgid "The initial value is inherited from the creating process." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:615 +#: library/multiprocessing.rst:658 msgid "" "When a process exits, it attempts to terminate all of its daemonic child " "processes." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:618 +#: library/multiprocessing.rst:661 msgid "" "Note that a daemonic process is not allowed to create child processes. " "Otherwise a daemonic process would leave its children orphaned if it gets " @@ -870,85 +934,85 @@ msgid "" "(and not joined) if non-daemonic processes have exited." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:624 +#: library/multiprocessing.rst:667 msgid "" "In addition to the :class:`threading.Thread` API, :class:`Process` objects " "also support the following attributes and methods:" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:629 +#: library/multiprocessing.rst:672 msgid "" "Return the process ID. Before the process is spawned, this will be ``None``." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:634 +#: library/multiprocessing.rst:677 msgid "" "The child's exit code. This will be ``None`` if the process has not yet " "terminated." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:637 +#: library/multiprocessing.rst:680 msgid "" "If the child's :meth:`run` method returned normally, the exit code will be " "0. If it terminated via :func:`sys.exit` with an integer argument *N*, the " "exit code will be *N*." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:641 +#: library/multiprocessing.rst:684 msgid "" "If the child terminated due to an exception not caught within :meth:`run`, " "the exit code will be 1. If it was terminated by signal *N*, the exit code " "will be the negative value *-N*." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:647 +#: library/multiprocessing.rst:690 msgid "The process's authentication key (a byte string)." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:649 +#: library/multiprocessing.rst:692 msgid "" "When :mod:`multiprocessing` is initialized the main process is assigned a " "random string using :func:`os.urandom`." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:652 +#: library/multiprocessing.rst:695 msgid "" "When a :class:`Process` object is created, it will inherit the " "authentication key of its parent process, although this may be changed by " "setting :attr:`authkey` to another byte string." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:656 +#: library/multiprocessing.rst:699 msgid "See :ref:`multiprocessing-auth-keys`." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:660 +#: library/multiprocessing.rst:703 msgid "" "A numeric handle of a system object which will become \"ready\" when the " "process ends." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:663 +#: library/multiprocessing.rst:706 msgid "" "You can use this value if you want to wait on several events at once using :" "func:`multiprocessing.connection.wait`. Otherwise calling :meth:`join` is " "simpler." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:667 +#: library/multiprocessing.rst:710 msgid "" "On Windows, this is an OS handle usable with the ``WaitForSingleObject`` and " "``WaitForMultipleObjects`` family of API calls. On POSIX, this is a file " "descriptor usable with primitives from the :mod:`select` module." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:675 +#: library/multiprocessing.rst:718 msgid "" "Terminate the process. Works on POSIX using the :py:const:`~signal.SIGINT` " "signal. Behavior on Windows is undefined." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:678 +#: library/multiprocessing.rst:721 msgid "" "By default, this terminates the child process by raising :exc:" "`KeyboardInterrupt`. This behavior can be altered by setting the respective " @@ -956,13 +1020,13 @@ msgid "" "`~signal.SIGINT`." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:682 +#: library/multiprocessing.rst:725 msgid "" "Note: if the child process catches and discards :exc:`KeyboardInterrupt`, " "the process will not be terminated." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:685 +#: library/multiprocessing.rst:728 msgid "" "Note: the default behavior will also set :attr:`exitcode` to ``1`` as if an " "uncaught exception was raised in the child process. To have a different :" @@ -970,20 +1034,20 @@ msgid "" "``exit(your_code)``." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:694 +#: library/multiprocessing.rst:737 msgid "" "Terminate the process. On POSIX this is done using the :py:const:`~signal." "SIGTERM` signal; on Windows :c:func:`!TerminateProcess` is used. Note that " "exit handlers and finally clauses, etc., will not be executed." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:698 +#: library/multiprocessing.rst:741 msgid "" "Note that descendant processes of the process will *not* be terminated -- " "they will simply become orphaned." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:703 +#: library/multiprocessing.rst:746 msgid "" "If this method is used when the associated process is using a pipe or queue " "then the pipe or queue is liable to become corrupted and may become unusable " @@ -992,11 +1056,11 @@ msgid "" "deadlock." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:711 +#: library/multiprocessing.rst:754 msgid "Same as :meth:`terminate` but using the ``SIGKILL`` signal on POSIX." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:717 +#: library/multiprocessing.rst:760 msgid "" "Close the :class:`Process` object, releasing all resources associated with " "it. :exc:`ValueError` is raised if the underlying process is still " @@ -1004,18 +1068,18 @@ msgid "" "attributes of the :class:`Process` object will raise :exc:`ValueError`." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:725 +#: library/multiprocessing.rst:768 msgid "" "Note that the :meth:`start`, :meth:`join`, :meth:`is_alive`, :meth:" "`terminate` and :attr:`exitcode` methods should only be called by the " "process that created the process object." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:729 +#: library/multiprocessing.rst:772 msgid "Example usage of some of the methods of :class:`Process`:" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:731 +#: library/multiprocessing.rst:774 msgid "" ">>> import multiprocessing, time, signal\n" ">>> mp_context = multiprocessing.get_context('spawn')\n" @@ -1033,48 +1097,48 @@ msgid "" "True" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:750 +#: library/multiprocessing.rst:793 msgid "The base class of all :mod:`multiprocessing` exceptions." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:754 +#: library/multiprocessing.rst:797 msgid "" "Exception raised by :meth:`Connection.recv_bytes_into` when the supplied " "buffer object is too small for the message read." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:757 +#: library/multiprocessing.rst:800 msgid "" "If ``e`` is an instance of :exc:`BufferTooShort` then ``e.args[0]`` will " "give the message as a byte string." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:762 +#: library/multiprocessing.rst:805 msgid "Raised when there is an authentication error." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:766 +#: library/multiprocessing.rst:809 msgid "Raised by methods with a timeout when the timeout expires." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:769 +#: library/multiprocessing.rst:812 msgid "Pipes and Queues" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:771 +#: library/multiprocessing.rst:814 msgid "" "When using multiple processes, one generally uses message passing for " "communication between processes and avoids having to use any synchronization " "primitives like locks." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:775 +#: library/multiprocessing.rst:818 msgid "" "For passing messages one can use :func:`Pipe` (for a connection between two " "processes) or a queue (which allows multiple producers and consumers)." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:778 +#: library/multiprocessing.rst:821 msgid "" "The :class:`Queue`, :class:`SimpleQueue` and :class:`JoinableQueue` types " "are multi-producer, multi-consumer :abbr:`FIFO (first-in, first-out)` queues " @@ -1084,7 +1148,7 @@ msgid "" "Queue` class." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:785 +#: library/multiprocessing.rst:828 msgid "" "If you use :class:`JoinableQueue` then you **must** call :meth:" "`JoinableQueue.task_done` for each task removed from the queue or else the " @@ -1092,28 +1156,28 @@ msgid "" "overflow, raising an exception." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:790 +#: library/multiprocessing.rst:833 msgid "" "One difference from other Python queue implementations, is that :mod:" "`multiprocessing` queues serializes all objects that are put into them " -"using :mod:`pickle`. The object return by the get method is a re-created " +"using :mod:`pickle`. The object returned by the get method is a re-created " "object that does not share memory with the original object." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:795 +#: library/multiprocessing.rst:838 msgid "" "Note that one can also create a shared queue by using a manager object -- " "see :ref:`multiprocessing-managers`." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:800 +#: library/multiprocessing.rst:843 msgid "" ":mod:`multiprocessing` uses the usual :exc:`queue.Empty` and :exc:`queue." "Full` exceptions to signal a timeout. They are not available in the :mod:" "`multiprocessing` namespace so you need to import them from :mod:`queue`." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:807 +#: library/multiprocessing.rst:850 msgid "" "When an object is put on a queue, the object is pickled and a background " "thread later flushes the pickled data to an underlying pipe. This has some " @@ -1122,14 +1186,14 @@ msgid "" "a queue created with a :ref:`manager `." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:814 +#: library/multiprocessing.rst:857 msgid "" "After putting an object on an empty queue there may be an infinitesimal " "delay before the queue's :meth:`~Queue.empty` method returns :const:`False` " "and :meth:`~Queue.get_nowait` can return without raising :exc:`queue.Empty`." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:819 +#: library/multiprocessing.rst:862 msgid "" "If multiple processes are enqueuing objects, it is possible for the objects " "to be received at the other end out-of-order. However, objects enqueued by " @@ -1137,7 +1201,7 @@ msgid "" "other." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:826 +#: library/multiprocessing.rst:869 msgid "" "If a process is killed using :meth:`Process.terminate` or :func:`os.kill` " "while it is trying to use a :class:`Queue`, then the data in the queue is " @@ -1145,7 +1209,7 @@ msgid "" "exception when it tries to use the queue later on." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:833 +#: library/multiprocessing.rst:876 msgid "" "As mentioned above, if a child process has put items on a queue (and it has " "not used :meth:`JoinableQueue.cancel_join_thread ` flag or :envvar:`PYTHON_CPU_COUNT` as this is merely a wrapper around " "the :mod:`os` cpu count APIs." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1069 +#: library/multiprocessing.rst:1117 msgid "" "Return the :class:`Process` object corresponding to the current process." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1071 +#: library/multiprocessing.rst:1119 msgid "An analogue of :func:`threading.current_thread`." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1075 +#: library/multiprocessing.rst:1123 msgid "" "Return the :class:`Process` object corresponding to the parent process of " "the :func:`current_process`. For the main process, ``parent_process`` will " "be ``None``." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1083 +#: library/multiprocessing.rst:1131 msgid "" "Add support for when a program which uses :mod:`multiprocessing` has been " "frozen to produce an executable. (Has been tested with **py2exe**, " "**PyInstaller** and **cx_Freeze**.)" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1087 +#: library/multiprocessing.rst:1135 msgid "" "One needs to call this function straight after the ``if __name__ == " "'__main__'`` line of the main module. For example::" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1090 +#: library/multiprocessing.rst:1138 msgid "" "from multiprocessing import Process, freeze_support\n" "\n" @@ -1492,13 +1561,13 @@ msgid "" " Process(target=f).start()" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1099 +#: library/multiprocessing.rst:1147 msgid "" "If the ``freeze_support()`` line is omitted then trying to run the frozen " "executable will raise :exc:`RuntimeError`." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1102 +#: library/multiprocessing.rst:1150 msgid "" "Calling ``freeze_support()`` has no effect when the start method is not " "*spawn*. In addition, if the module is being run normally by the Python " @@ -1506,7 +1575,7 @@ msgid "" "no effect." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1109 +#: library/multiprocessing.rst:1157 msgid "" "Returns a list of the supported start methods, the first of which is the " "default. The possible start methods are ``'fork'``, ``'spawn'`` and " @@ -1514,68 +1583,70 @@ msgid "" "`multiprocessing-start-methods`." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1118 +#: library/multiprocessing.rst:1166 msgid "" "Return a context object which has the same attributes as the :mod:" "`multiprocessing` module." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1121 +#: library/multiprocessing.rst:1169 msgid "" -"If *method* is ``None`` then the default context is returned. Otherwise " -"*method* should be ``'fork'``, ``'spawn'``, ``'forkserver'``. :exc:" -"`ValueError` is raised if the specified start method is not available. See :" -"ref:`multiprocessing-start-methods`." +"If *method* is ``None`` then the default context is returned. Note that if " +"the global start method has not been set, this will set it to the default " +"method. Otherwise *method* should be ``'fork'``, ``'spawn'``, " +"``'forkserver'``. :exc:`ValueError` is raised if the specified start method " +"is not available. See :ref:`multiprocessing-start-methods`." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1130 +#: library/multiprocessing.rst:1180 msgid "Return the name of start method used for starting processes." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1132 +#: library/multiprocessing.rst:1182 msgid "" -"If the start method has not been fixed and *allow_none* is false, then the " -"start method is fixed to the default and the name is returned. If the start " -"method has not been fixed and *allow_none* is true then ``None`` is returned." +"If the global start method has not been set and *allow_none* is ``False``, " +"then the start method is set to the default and the name is returned. If the " +"start method has not been set and *allow_none* is ``True`` then ``None`` is " +"returned." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1137 +#: library/multiprocessing.rst:1187 msgid "" "The return value can be ``'fork'``, ``'spawn'``, ``'forkserver'`` or " "``None``. See :ref:`multiprocessing-start-methods`." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1144 +#: library/multiprocessing.rst:1194 msgid "" "On macOS, the *spawn* start method is now the default. The *fork* start " "method should be considered unsafe as it can lead to crashes of the " "subprocess. See :issue:`33725`." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1150 +#: library/multiprocessing.rst:1200 msgid "" "Set the path of the Python interpreter to use when starting a child process. " "(By default :data:`sys.executable` is used). Embedders will probably need " "to do some thing like ::" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1154 +#: library/multiprocessing.rst:1204 msgid "set_executable(os.path.join(sys.exec_prefix, 'pythonw.exe'))" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1156 +#: library/multiprocessing.rst:1206 msgid "before they can create child processes." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1158 +#: library/multiprocessing.rst:1208 msgid "Now supported on POSIX when the ``'spawn'`` start method is used." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1161 +#: library/multiprocessing.rst:1211 msgid "Accepts a :term:`path-like object`." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1166 +#: library/multiprocessing.rst:1216 msgid "" "Set a list of module names for the forkserver main process to attempt to " "import so that their already imported state is inherited by forked " @@ -1584,19 +1655,19 @@ msgid "" "process." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1172 +#: library/multiprocessing.rst:1222 msgid "" "For this to work, it must be called before the forkserver process has been " "launched (before creating a :class:`Pool` or starting a :class:`Process`)." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1175 +#: library/multiprocessing.rst:1225 msgid "" "Only meaningful when using the ``'forkserver'`` start method. See :ref:" "`multiprocessing-start-methods`." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1182 +#: library/multiprocessing.rst:1232 msgid "" "Set the method which should be used to start child processes. The *method* " "argument can be ``'fork'``, ``'spawn'`` or ``'forkserver'``. Raises :exc:" @@ -1606,17 +1677,17 @@ msgid "" "then the context is set to the default context." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1189 +#: library/multiprocessing.rst:1239 msgid "" "Note that this should be called at most once, and it should be protected " "inside the ``if __name__ == '__main__'`` clause of the main module." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1193 +#: library/multiprocessing.rst:1243 msgid "See :ref:`multiprocessing-start-methods`." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1199 +#: library/multiprocessing.rst:1249 msgid "" ":mod:`multiprocessing` contains no analogues of :func:`threading." "active_count`, :func:`threading.enumerate`, :func:`threading.settrace`, :" @@ -1624,75 +1695,75 @@ msgid "" "local`." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1206 +#: library/multiprocessing.rst:1256 msgid "Connection Objects" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1210 +#: library/multiprocessing.rst:1260 msgid "" "Connection objects allow the sending and receiving of picklable objects or " "strings. They can be thought of as message oriented connected sockets." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1213 +#: library/multiprocessing.rst:1263 msgid "" "Connection objects are usually created using :func:`Pipe ` -- see also :ref:`multiprocessing-listeners-clients`." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1221 +#: library/multiprocessing.rst:1271 msgid "" "Send an object to the other end of the connection which should be read " "using :meth:`recv`." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1224 +#: library/multiprocessing.rst:1274 msgid "" "The object must be picklable. Very large pickles (approximately 32 MiB+, " "though it depends on the OS) may raise a :exc:`ValueError` exception." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1229 +#: library/multiprocessing.rst:1279 msgid "" "Return an object sent from the other end of the connection using :meth:" "`send`. Blocks until there is something to receive. Raises :exc:`EOFError` " "if there is nothing left to receive and the other end was closed." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1236 +#: library/multiprocessing.rst:1286 msgid "Return the file descriptor or handle used by the connection." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1240 +#: library/multiprocessing.rst:1290 msgid "Close the connection." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1242 +#: library/multiprocessing.rst:1292 msgid "This is called automatically when the connection is garbage collected." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1246 +#: library/multiprocessing.rst:1296 msgid "Return whether there is any data available to be read." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1248 +#: library/multiprocessing.rst:1298 msgid "" "If *timeout* is not specified then it will return immediately. If *timeout* " "is a number then this specifies the maximum time in seconds to block. If " "*timeout* is ``None`` then an infinite timeout is used." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1252 +#: library/multiprocessing.rst:1302 msgid "" "Note that multiple connection objects may be polled at once by using :func:" "`multiprocessing.connection.wait`." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1257 +#: library/multiprocessing.rst:1307 msgid "Send byte data from a :term:`bytes-like object` as a complete message." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1259 +#: library/multiprocessing.rst:1309 msgid "" "If *offset* is given then data is read from that position in *buffer*. If " "*size* is given then that many bytes will be read from buffer. Very large " @@ -1700,7 +1771,7 @@ msgid "" "exc:`ValueError` exception" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1266 +#: library/multiprocessing.rst:1316 msgid "" "Return a complete message of byte data sent from the other end of the " "connection as a string. Blocks until there is something to receive. Raises :" @@ -1708,19 +1779,19 @@ msgid "" "closed." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1271 +#: library/multiprocessing.rst:1321 msgid "" "If *maxlength* is specified and the message is longer than *maxlength* then :" "exc:`OSError` is raised and the connection will no longer be readable." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1275 +#: library/multiprocessing.rst:1325 msgid "" "This function used to raise :exc:`IOError`, which is now an alias of :exc:" "`OSError`." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1282 +#: library/multiprocessing.rst:1332 msgid "" "Read into *buffer* a complete message of byte data sent from the other end " "of the connection and return the number of bytes in the message. Blocks " @@ -1728,38 +1799,38 @@ msgid "" "nothing left to receive and the other end was closed." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1288 +#: library/multiprocessing.rst:1338 msgid "" "*buffer* must be a writable :term:`bytes-like object`. If *offset* is given " "then the message will be written into the buffer from that position. Offset " "must be a non-negative integer less than the length of *buffer* (in bytes)." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1293 +#: library/multiprocessing.rst:1343 msgid "" "If the buffer is too short then a :exc:`BufferTooShort` exception is raised " "and the complete message is available as ``e.args[0]`` where ``e`` is the " "exception instance." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1297 +#: library/multiprocessing.rst:1347 msgid "" "Connection objects themselves can now be transferred between processes " "using :meth:`Connection.send` and :meth:`Connection.recv`." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1301 +#: library/multiprocessing.rst:1351 msgid "" "Connection objects also now support the context management protocol -- see :" "ref:`typecontextmanager`. :meth:`~contextmanager.__enter__` returns the " "connection object, and :meth:`~contextmanager.__exit__` calls :meth:`close`." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1305 +#: library/multiprocessing.rst:1355 msgid "For example:" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1307 +#: library/multiprocessing.rst:1357 msgid "" ">>> from multiprocessing import Pipe\n" ">>> a, b = Pipe()\n" @@ -1779,14 +1850,14 @@ msgid "" "array('i', [0, 1, 2, 3, 4, 0, 0, 0, 0, 0])" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1330 +#: library/multiprocessing.rst:1380 msgid "" "The :meth:`Connection.recv` method automatically unpickles the data it " "receives, which can be a security risk unless you can trust the process " "which sent the message." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1334 +#: library/multiprocessing.rst:1384 msgid "" "Therefore, unless the connection object was produced using :func:`Pipe` you " "should only use the :meth:`~Connection.recv` and :meth:`~Connection.send` " @@ -1794,71 +1865,76 @@ msgid "" "`multiprocessing-auth-keys`." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1341 +#: library/multiprocessing.rst:1391 msgid "" "If a process is killed while it is trying to read or write to a pipe then " "the data in the pipe is likely to become corrupted, because it may become " "impossible to be sure where the message boundaries lie." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1347 +#: library/multiprocessing.rst:1397 msgid "Synchronization primitives" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1351 +#: library/multiprocessing.rst:1401 msgid "" "Generally synchronization primitives are not as necessary in a multiprocess " "program as they are in a multithreaded program. See the documentation for :" "mod:`threading` module." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1355 +#: library/multiprocessing.rst:1405 msgid "" "Note that one can also create synchronization primitives by using a manager " "object -- see :ref:`multiprocessing-managers`." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1360 +#: library/multiprocessing.rst:1410 msgid "A barrier object: a clone of :class:`threading.Barrier`." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1366 +#: library/multiprocessing.rst:1416 msgid "" "A bounded semaphore object: a close analog of :class:`threading." "BoundedSemaphore`." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1369 library/multiprocessing.rst:1521 +#: library/multiprocessing.rst:1419 library/multiprocessing.rst:1577 msgid "" "A solitary difference from its close analog exists: its ``acquire`` method's " "first argument is named *block*, as is consistent with :meth:`Lock.acquire`." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1373 +#: library/multiprocessing.rst:1424 library/multiprocessing.rst:1501 +#: library/multiprocessing.rst:1568 library/multiprocessing.rst:1591 +msgid "Return a boolean indicating whether this object is locked right now." +msgstr "" + +#: library/multiprocessing.rst:1429 msgid "" "On macOS, this is indistinguishable from :class:`Semaphore` because " "``sem_getvalue()`` is not implemented on that platform." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1378 +#: library/multiprocessing.rst:1434 msgid "A condition variable: an alias for :class:`threading.Condition`." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1380 +#: library/multiprocessing.rst:1436 msgid "" "If *lock* is specified then it should be a :class:`Lock` or :class:`RLock` " "object from :mod:`multiprocessing`." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1383 library/multiprocessing.rst:1935 +#: library/multiprocessing.rst:1439 library/multiprocessing.rst:2007 msgid "The :meth:`~threading.Condition.wait_for` method was added." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1388 +#: library/multiprocessing.rst:1444 msgid "A clone of :class:`threading.Event`." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1393 +#: library/multiprocessing.rst:1449 msgid "" "A non-recursive lock object: a close analog of :class:`threading.Lock`. Once " "a process or thread has acquired a lock, subsequent attempts to acquire it " @@ -1869,24 +1945,24 @@ msgid "" "as noted." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1401 +#: library/multiprocessing.rst:1457 msgid "" "Note that :class:`Lock` is actually a factory function which returns an " "instance of ``multiprocessing.synchronize.Lock`` initialized with a default " "context." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1405 +#: library/multiprocessing.rst:1461 msgid "" ":class:`Lock` supports the :term:`context manager` protocol and thus may be " "used in :keyword:`with` statements." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1410 library/multiprocessing.rst:1468 +#: library/multiprocessing.rst:1466 library/multiprocessing.rst:1524 msgid "Acquire a lock, blocking or non-blocking." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1412 +#: library/multiprocessing.rst:1468 msgid "" "With the *block* argument set to ``True`` (the default), the method call " "will block until the lock is in an unlocked state, then set it to locked and " @@ -1894,14 +1970,14 @@ msgid "" "that in :meth:`threading.Lock.acquire`." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1417 +#: library/multiprocessing.rst:1473 msgid "" "With the *block* argument set to ``False``, the method call does not block. " "If the lock is currently in a locked state, return ``False``; otherwise set " "the lock to a locked state and return ``True``." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1421 +#: library/multiprocessing.rst:1477 msgid "" "When invoked with a positive, floating-point value for *timeout*, block for " "at most the number of seconds specified by *timeout* as long as the lock can " @@ -1915,23 +1991,19 @@ msgid "" "acquired or ``False`` if the timeout period has elapsed." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1436 +#: library/multiprocessing.rst:1492 msgid "" "Release a lock. This can be called from any process or thread, not only the " "process or thread which originally acquired the lock." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1439 +#: library/multiprocessing.rst:1495 msgid "" "Behavior is the same as in :meth:`threading.Lock.release` except that when " "invoked on an unlocked lock, a :exc:`ValueError` is raised." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1445 library/multiprocessing.rst:1512 -msgid "Return a boolean indicating whether this object is locked right now." -msgstr "" - -#: library/multiprocessing.rst:1452 +#: library/multiprocessing.rst:1508 msgid "" "A recursive lock object: a close analog of :class:`threading.RLock`. A " "recursive lock must be released by the process or thread that acquired it. " @@ -1940,20 +2012,20 @@ msgid "" "release it once for each time it has been acquired." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1458 +#: library/multiprocessing.rst:1514 msgid "" "Note that :class:`RLock` is actually a factory function which returns an " "instance of ``multiprocessing.synchronize.RLock`` initialized with a default " "context." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1462 +#: library/multiprocessing.rst:1518 msgid "" ":class:`RLock` supports the :term:`context manager` protocol and thus may be " "used in :keyword:`with` statements." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1470 +#: library/multiprocessing.rst:1526 msgid "" "When invoked with the *block* argument set to ``True``, block until the lock " "is in an unlocked state (not owned by any process or thread) unless the lock " @@ -1966,7 +2038,7 @@ msgid "" "itself." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1480 +#: library/multiprocessing.rst:1536 msgid "" "When invoked with the *block* argument set to ``False``, do not block. If " "the lock has already been acquired (and thus is owned) by another process or " @@ -1977,14 +2049,14 @@ msgid "" "a return value of ``True``." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1488 +#: library/multiprocessing.rst:1544 msgid "" "Use and behaviors of the *timeout* argument are the same as in :meth:`Lock." "acquire`. Note that some of these behaviors of *timeout* differ from the " "implemented behaviors in :meth:`threading.RLock.acquire`." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1495 +#: library/multiprocessing.rst:1551 msgid "" "Release a lock, decrementing the recursion level. If after the decrement " "the recursion level is zero, reset the lock to unlocked (not owned by any " @@ -1994,7 +2066,7 @@ msgid "" "locked and owned by the calling process or thread." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1503 +#: library/multiprocessing.rst:1559 msgid "" "Only call this method when the calling process or thread owns the lock. An :" "exc:`AssertionError` is raised if this method is called by a process or " @@ -2003,17 +2075,21 @@ msgid "" "from the implemented behavior in :meth:`threading.RLock.release`." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1519 +#: library/multiprocessing.rst:1575 msgid "A semaphore object: a close analog of :class:`threading.Semaphore`." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1526 +#: library/multiprocessing.rst:1583 +msgid "Return the current value of semaphore." +msgstr "" + +#: library/multiprocessing.rst:1598 msgid "" "On macOS, ``sem_timedwait`` is unsupported, so calling ``acquire()`` with a " "timeout will emulate that function's behavior using a sleeping loop." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1531 +#: library/multiprocessing.rst:1603 msgid "" "Some of this package's functionality requires a functioning shared semaphore " "implementation on the host operating system. Without one, the :mod:" @@ -2022,31 +2098,31 @@ msgid "" "additional information." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1539 +#: library/multiprocessing.rst:1611 msgid "Shared :mod:`ctypes` Objects" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1541 +#: library/multiprocessing.rst:1613 msgid "" "It is possible to create shared objects using shared memory which can be " "inherited by child processes." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1546 +#: library/multiprocessing.rst:1618 msgid "" "Return a :mod:`ctypes` object allocated from shared memory. By default the " "return value is actually a synchronized wrapper for the object. The object " "itself can be accessed via the *value* attribute of a :class:`Value`." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1550 library/multiprocessing.rst:1637 +#: library/multiprocessing.rst:1622 library/multiprocessing.rst:1709 msgid "" "*typecode_or_type* determines the type of the returned object: it is either " "a ctypes type or a one character typecode of the kind used by the :mod:" "`array` module. *\\*args* is passed on to the constructor for the type." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1554 +#: library/multiprocessing.rst:1626 msgid "" "If *lock* is ``True`` (the default) then a new recursive lock object is " "created to synchronize access to the value. If *lock* is a :class:`Lock` " @@ -2056,41 +2132,41 @@ msgid "" "\"process-safe\"." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1561 +#: library/multiprocessing.rst:1633 msgid "" "Operations like ``+=`` which involve a read and write are not atomic. So " "if, for instance, you want to atomically increment a shared value it is " "insufficient to just do ::" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1565 +#: library/multiprocessing.rst:1637 msgid "counter.value += 1" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1567 +#: library/multiprocessing.rst:1639 msgid "" "Assuming the associated lock is recursive (which it is by default) you can " "instead do ::" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1570 +#: library/multiprocessing.rst:1642 msgid "" "with counter.get_lock():\n" " counter.value += 1" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1573 library/multiprocessing.rst:1663 -#: library/multiprocessing.rst:1678 +#: library/multiprocessing.rst:1645 library/multiprocessing.rst:1735 +#: library/multiprocessing.rst:1750 msgid "Note that *lock* is a keyword-only argument." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1577 +#: library/multiprocessing.rst:1649 msgid "" "Return a ctypes array allocated from shared memory. By default the return " "value is actually a synchronized wrapper for the array." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1580 +#: library/multiprocessing.rst:1652 msgid "" "*typecode_or_type* determines the type of the elements of the returned " "array: it is either a ctypes type or a one character typecode of the kind " @@ -2100,7 +2176,7 @@ msgid "" "initialize the array and whose length determines the length of the array." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1587 +#: library/multiprocessing.rst:1659 msgid "" "If *lock* is ``True`` (the default) then a new lock object is created to " "synchronize access to the value. If *lock* is a :class:`Lock` or :class:" @@ -2110,28 +2186,28 @@ msgid "" "safe\"." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1594 +#: library/multiprocessing.rst:1666 msgid "Note that *lock* is a keyword only argument." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1596 +#: library/multiprocessing.rst:1668 msgid "" "Note that an array of :data:`ctypes.c_char` has *value* and *raw* attributes " "which allow one to use it to store and retrieve strings." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1601 +#: library/multiprocessing.rst:1673 msgid "The :mod:`multiprocessing.sharedctypes` module" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1606 +#: library/multiprocessing.rst:1678 msgid "" "The :mod:`multiprocessing.sharedctypes` module provides functions for " "allocating :mod:`ctypes` objects from shared memory which can be inherited " "by child processes." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1612 +#: library/multiprocessing.rst:1684 msgid "" "Although it is possible to store a pointer in shared memory remember that " "this will refer to a location in the address space of a specific process. " @@ -2140,11 +2216,11 @@ msgid "" "may cause a crash." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1620 +#: library/multiprocessing.rst:1692 msgid "Return a ctypes array allocated from shared memory." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1622 +#: library/multiprocessing.rst:1694 msgid "" "*typecode_or_type* determines the type of the elements of the returned " "array: it is either a ctypes type or a one character typecode of the kind " @@ -2154,39 +2230,39 @@ msgid "" "initialize the array and whose length determines the length of the array." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1629 +#: library/multiprocessing.rst:1701 msgid "" "Note that setting and getting an element is potentially non-atomic -- use :" "func:`Array` instead to make sure that access is automatically synchronized " "using a lock." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1635 +#: library/multiprocessing.rst:1707 msgid "Return a ctypes object allocated from shared memory." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1641 +#: library/multiprocessing.rst:1713 msgid "" "Note that setting and getting the value is potentially non-atomic -- use :" "func:`Value` instead to make sure that access is automatically synchronized " "using a lock." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1645 +#: library/multiprocessing.rst:1717 msgid "" "Note that an array of :data:`ctypes.c_char` has ``value`` and ``raw`` " "attributes which allow one to use it to store and retrieve strings -- see " "documentation for :mod:`ctypes`." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1651 +#: library/multiprocessing.rst:1723 msgid "" "The same as :func:`RawArray` except that depending on the value of *lock* a " "process-safe synchronization wrapper may be returned instead of a raw ctypes " "array." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1655 library/multiprocessing.rst:1671 +#: library/multiprocessing.rst:1727 library/multiprocessing.rst:1743 msgid "" "If *lock* is ``True`` (the default) then a new lock object is created to " "synchronize access to the value. If *lock* is a :class:`~multiprocessing." @@ -2196,113 +2272,113 @@ msgid "" "not necessarily be \"process-safe\"." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1667 +#: library/multiprocessing.rst:1739 msgid "" "The same as :func:`RawValue` except that depending on the value of *lock* a " "process-safe synchronization wrapper may be returned instead of a raw ctypes " "object." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1682 +#: library/multiprocessing.rst:1754 msgid "" "Return a ctypes object allocated from shared memory which is a copy of the " "ctypes object *obj*." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1687 +#: library/multiprocessing.rst:1759 msgid "" "Return a process-safe wrapper object for a ctypes object which uses *lock* " "to synchronize access. If *lock* is ``None`` (the default) then a :class:" "`multiprocessing.RLock` object is created automatically." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1691 +#: library/multiprocessing.rst:1763 msgid "" "A synchronized wrapper will have two methods in addition to those of the " "object it wraps: :meth:`get_obj` returns the wrapped object and :meth:" "`get_lock` returns the lock object used for synchronization." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1695 +#: library/multiprocessing.rst:1767 msgid "" "Note that accessing the ctypes object through the wrapper can be a lot " "slower than accessing the raw ctypes object." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1698 +#: library/multiprocessing.rst:1770 msgid "Synchronized objects support the :term:`context manager` protocol." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1702 +#: library/multiprocessing.rst:1774 msgid "" "The table below compares the syntax for creating shared ctypes objects from " "shared memory with the normal ctypes syntax. (In the table ``MyStruct`` is " "some subclass of :class:`ctypes.Structure`.)" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1707 +#: library/multiprocessing.rst:1779 msgid "ctypes" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1707 +#: library/multiprocessing.rst:1779 msgid "sharedctypes using type" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1707 +#: library/multiprocessing.rst:1779 msgid "sharedctypes using typecode" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1709 +#: library/multiprocessing.rst:1781 msgid "c_double(2.4)" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1709 +#: library/multiprocessing.rst:1781 msgid "RawValue(c_double, 2.4)" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1709 +#: library/multiprocessing.rst:1781 msgid "RawValue('d', 2.4)" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1710 +#: library/multiprocessing.rst:1782 msgid "MyStruct(4, 6)" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1710 +#: library/multiprocessing.rst:1782 msgid "RawValue(MyStruct, 4, 6)" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1711 +#: library/multiprocessing.rst:1783 msgid "(c_short * 7)()" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1711 +#: library/multiprocessing.rst:1783 msgid "RawArray(c_short, 7)" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1711 +#: library/multiprocessing.rst:1783 msgid "RawArray('h', 7)" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1712 +#: library/multiprocessing.rst:1784 msgid "(c_int * 3)(9, 2, 8)" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1712 +#: library/multiprocessing.rst:1784 msgid "RawArray(c_int, (9, 2, 8))" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1712 +#: library/multiprocessing.rst:1784 msgid "RawArray('i', (9, 2, 8))" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1716 +#: library/multiprocessing.rst:1788 msgid "" "Below is an example where a number of ctypes objects are modified by a child " "process::" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1719 +#: library/multiprocessing.rst:1791 msgid "" "from multiprocessing import Process, Lock\n" "from multiprocessing.sharedctypes import Value, Array\n" @@ -2337,11 +2413,11 @@ msgid "" " print([(a.x, a.y) for a in A])" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1754 +#: library/multiprocessing.rst:1826 msgid "The results printed are ::" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1756 +#: library/multiprocessing.rst:1828 msgid "" "49\n" "0.1111111111111111\n" @@ -2349,11 +2425,11 @@ msgid "" "[(3.515625, 39.0625), (33.0625, 4.0), (5.640625, 90.25)]" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1767 +#: library/multiprocessing.rst:1839 msgid "Managers" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1769 +#: library/multiprocessing.rst:1841 msgid "" "Managers provide a way to create data which can be shared between different " "processes, including sharing over a network between processes running on " @@ -2362,7 +2438,7 @@ msgid "" "proxies." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1778 +#: library/multiprocessing.rst:1850 msgid "" "Returns a started :class:`~multiprocessing.managers.SyncManager` object " "which can be used for sharing objects between processes. The returned " @@ -2370,31 +2446,31 @@ msgid "" "will create shared objects and return corresponding proxies." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1786 +#: library/multiprocessing.rst:1858 msgid "" "Manager processes will be shutdown as soon as they are garbage collected or " "their parent process exits. The manager classes are defined in the :mod:" "`multiprocessing.managers` module:" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1792 +#: library/multiprocessing.rst:1864 msgid "Create a BaseManager object." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1794 +#: library/multiprocessing.rst:1866 msgid "" "Once created one should call :meth:`start` or ``get_server()." "serve_forever()`` to ensure that the manager object refers to a started " "manager process." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1797 +#: library/multiprocessing.rst:1869 msgid "" "*address* is the address on which the manager process listens for new " "connections. If *address* is ``None`` then an arbitrary one is chosen." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1800 +#: library/multiprocessing.rst:1872 msgid "" "*authkey* is the authentication key which will be used to check the validity " "of incoming connections to the server process. If *authkey* is ``None`` " @@ -2402,19 +2478,19 @@ msgid "" "it must be a byte string." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1805 +#: library/multiprocessing.rst:1877 msgid "" "*serializer* must be ``'pickle'`` (use :mod:`pickle` serialization) or " "``'xmlrpclib'`` (use :mod:`xmlrpc.client` serialization)." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1808 +#: library/multiprocessing.rst:1880 msgid "" "*ctx* is a context object, or ``None`` (use the current context). See the :" "func:`get_context` function." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1811 +#: library/multiprocessing.rst:1883 msgid "" "*shutdown_timeout* is a timeout in seconds used to wait until the process " "used by the manager completes in the :meth:`shutdown` method. If the " @@ -2422,24 +2498,24 @@ msgid "" "also times out, the process is killed." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1816 +#: library/multiprocessing.rst:1888 msgid "Added the *shutdown_timeout* parameter." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1821 +#: library/multiprocessing.rst:1893 msgid "" "Start a subprocess to start the manager. If *initializer* is not ``None`` " "then the subprocess will call ``initializer(*initargs)`` when it starts." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1826 +#: library/multiprocessing.rst:1898 msgid "" "Returns a :class:`Server` object which represents the actual server under " "the control of the Manager. The :class:`Server` object supports the :meth:" "`serve_forever` method::" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1830 +#: library/multiprocessing.rst:1902 msgid "" ">>> from multiprocessing.managers import BaseManager\n" ">>> manager = BaseManager(address=('', 50000), authkey=b'abc')\n" @@ -2447,44 +2523,44 @@ msgid "" ">>> server.serve_forever()" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1835 +#: library/multiprocessing.rst:1907 msgid ":class:`Server` additionally has an :attr:`address` attribute." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1839 +#: library/multiprocessing.rst:1911 msgid "Connect a local manager object to a remote manager process::" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1841 +#: library/multiprocessing.rst:1913 msgid "" ">>> from multiprocessing.managers import BaseManager\n" ">>> m = BaseManager(address=('127.0.0.1', 50000), authkey=b'abc')\n" ">>> m.connect()" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1847 +#: library/multiprocessing.rst:1919 msgid "" "Stop the process used by the manager. This is only available if :meth:" "`start` has been used to start the server process." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1850 +#: library/multiprocessing.rst:1922 msgid "This can be called multiple times." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1854 +#: library/multiprocessing.rst:1926 msgid "" "A classmethod which can be used for registering a type or callable with the " "manager class." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1857 +#: library/multiprocessing.rst:1929 msgid "" "*typeid* is a \"type identifier\" which is used to identify a particular " "type of shared object. This must be a string." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1860 +#: library/multiprocessing.rst:1932 msgid "" "*callable* is a callable used for creating objects for this type " "identifier. If a manager instance will be connected to the server using " @@ -2492,14 +2568,14 @@ msgid "" "then this can be left as ``None``." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1866 +#: library/multiprocessing.rst:1938 msgid "" "*proxytype* is a subclass of :class:`BaseProxy` which is used to create " "proxies for shared objects with this *typeid*. If ``None`` then a proxy " "class is created automatically." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1870 +#: library/multiprocessing.rst:1942 msgid "" "*exposed* is used to specify a sequence of method names which proxies for " "this typeid should be allowed to access using :meth:`BaseProxy." @@ -2510,7 +2586,7 @@ msgid "" "method and whose name does not begin with ``'_'``.)" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1879 +#: library/multiprocessing.rst:1951 msgid "" "*method_to_typeid* is a mapping used to specify the return type of those " "exposed methods which should return a proxy. It maps method names to typeid " @@ -2520,22 +2596,22 @@ msgid "" "returned by the method will be copied by value." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1886 +#: library/multiprocessing.rst:1958 msgid "" "*create_method* determines whether a method should be created with name " "*typeid* which can be used to tell the server process to create a new shared " "object and return a proxy for it. By default it is ``True``." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1890 +#: library/multiprocessing.rst:1962 msgid ":class:`BaseManager` instances also have one read-only property:" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1894 +#: library/multiprocessing.rst:1966 msgid "The address used by the manager." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1896 +#: library/multiprocessing.rst:1968 msgid "" "Manager objects support the context management protocol -- see :ref:" "`typecontextmanager`. :meth:`~contextmanager.__enter__` starts the server " @@ -2543,129 +2619,129 @@ msgid "" "object. :meth:`~contextmanager.__exit__` calls :meth:`shutdown`." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1902 +#: library/multiprocessing.rst:1974 msgid "" "In previous versions :meth:`~contextmanager.__enter__` did not start the " "manager's server process if it was not already started." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1907 +#: library/multiprocessing.rst:1979 msgid "" "A subclass of :class:`BaseManager` which can be used for the synchronization " "of processes. Objects of this type are returned by :func:`multiprocessing." "Manager`." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1911 +#: library/multiprocessing.rst:1983 msgid "" "Its methods create and return :ref:`multiprocessing-proxy_objects` for a " "number of commonly used data types to be synchronized across processes. This " "notably includes shared lists and dictionaries." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1917 +#: library/multiprocessing.rst:1989 msgid "" "Create a shared :class:`threading.Barrier` object and return a proxy for it." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1924 +#: library/multiprocessing.rst:1996 msgid "" "Create a shared :class:`threading.BoundedSemaphore` object and return a " "proxy for it." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1929 +#: library/multiprocessing.rst:2001 msgid "" "Create a shared :class:`threading.Condition` object and return a proxy for " "it." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1932 +#: library/multiprocessing.rst:2004 msgid "" "If *lock* is supplied then it should be a proxy for a :class:`threading." "Lock` or :class:`threading.RLock` object." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1940 +#: library/multiprocessing.rst:2012 msgid "" "Create a shared :class:`threading.Event` object and return a proxy for it." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1944 +#: library/multiprocessing.rst:2016 msgid "" "Create a shared :class:`threading.Lock` object and return a proxy for it." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1948 +#: library/multiprocessing.rst:2020 msgid "Create a shared :class:`Namespace` object and return a proxy for it." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1952 +#: library/multiprocessing.rst:2024 msgid "Create a shared :class:`queue.Queue` object and return a proxy for it." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1956 +#: library/multiprocessing.rst:2028 msgid "" "Create a shared :class:`threading.RLock` object and return a proxy for it." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1960 +#: library/multiprocessing.rst:2032 msgid "" "Create a shared :class:`threading.Semaphore` object and return a proxy for " "it." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1965 +#: library/multiprocessing.rst:2037 msgid "Create an array and return a proxy for it." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1969 +#: library/multiprocessing.rst:2041 msgid "" "Create an object with a writable ``value`` attribute and return a proxy for " "it." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1976 +#: library/multiprocessing.rst:2048 msgid "Create a shared :class:`dict` object and return a proxy for it." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1981 +#: library/multiprocessing.rst:2053 msgid "Create a shared :class:`list` object and return a proxy for it." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1987 +#: library/multiprocessing.rst:2059 msgid "Create a shared :class:`set` object and return a proxy for it." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1989 +#: library/multiprocessing.rst:2061 msgid ":class:`set` support was added." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1992 +#: library/multiprocessing.rst:2064 msgid "" "Shared objects are capable of being nested. For example, a shared container " "object such as a shared list can contain other shared objects which will all " "be managed and synchronized by the :class:`SyncManager`." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:1999 +#: library/multiprocessing.rst:2071 msgid "A type that can register with :class:`SyncManager`." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2001 +#: library/multiprocessing.rst:2073 msgid "" "A namespace object has no public methods, but does have writable attributes. " "Its representation shows the values of its attributes." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2004 +#: library/multiprocessing.rst:2076 msgid "" "However, when using a proxy for a namespace object, an attribute beginning " "with ``'_'`` will be an attribute of the proxy and not an attribute of the " "referent:" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2008 +#: library/multiprocessing.rst:2080 msgid "" ">>> mp_context = multiprocessing.get_context('spawn')\n" ">>> manager = mp_context.Manager()\n" @@ -2677,18 +2753,18 @@ msgid "" "Namespace(x=10, y='hello')" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2021 +#: library/multiprocessing.rst:2093 msgid "Customized managers" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2023 +#: library/multiprocessing.rst:2095 msgid "" "To create one's own manager, one creates a subclass of :class:`BaseManager` " "and uses the :meth:`~BaseManager.register` classmethod to register new types " "or callables with the manager class. For example::" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2027 +#: library/multiprocessing.rst:2099 msgid "" "from multiprocessing.managers import BaseManager\n" "\n" @@ -2710,23 +2786,23 @@ msgid "" " print(maths.mul(7, 8)) # prints 56" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2048 +#: library/multiprocessing.rst:2120 msgid "Using a remote manager" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2050 +#: library/multiprocessing.rst:2122 msgid "" "It is possible to run a manager server on one machine and have clients use " "it from other machines (assuming that the firewalls involved allow it)." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2053 +#: library/multiprocessing.rst:2125 msgid "" "Running the following commands creates a server for a single shared queue " "which remote clients can access::" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2056 +#: library/multiprocessing.rst:2128 msgid "" ">>> from multiprocessing.managers import BaseManager\n" ">>> from queue import Queue\n" @@ -2738,11 +2814,11 @@ msgid "" ">>> s.serve_forever()" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2065 +#: library/multiprocessing.rst:2137 msgid "One client can access the server as follows::" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2067 +#: library/multiprocessing.rst:2139 msgid "" ">>> from multiprocessing.managers import BaseManager\n" ">>> class QueueManager(BaseManager): pass\n" @@ -2754,11 +2830,11 @@ msgid "" ">>> queue.put('hello')" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2075 +#: library/multiprocessing.rst:2147 msgid "Another client can also use it::" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2077 +#: library/multiprocessing.rst:2149 msgid "" ">>> from multiprocessing.managers import BaseManager\n" ">>> class QueueManager(BaseManager): pass\n" @@ -2771,13 +2847,13 @@ msgid "" "'hello'" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2086 +#: library/multiprocessing.rst:2158 msgid "" "Local processes can also access that queue, using the code from above on the " "client to access it remotely::" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2089 +#: library/multiprocessing.rst:2161 msgid "" ">>> from multiprocessing import Process, Queue\n" ">>> from multiprocessing.managers import BaseManager\n" @@ -2799,18 +2875,18 @@ msgid "" ">>> s.serve_forever()" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2111 +#: library/multiprocessing.rst:2183 msgid "Proxy Objects" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2113 +#: library/multiprocessing.rst:2185 msgid "" "A proxy is an object which *refers* to a shared object which lives " "(presumably) in a different process. The shared object is said to be the " "*referent* of the proxy. Multiple proxy objects may have the same referent." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2117 +#: library/multiprocessing.rst:2189 msgid "" "A proxy object has methods which invoke corresponding methods of its " "referent (although not every method of the referent will necessarily be " @@ -2818,7 +2894,7 @@ msgid "" "its referent can:" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2121 +#: library/multiprocessing.rst:2193 msgid "" ">>> mp_context = multiprocessing.get_context('spawn')\n" ">>> manager = mp_context.Manager()\n" @@ -2833,14 +2909,14 @@ msgid "" "[4, 9, 16]" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2135 +#: library/multiprocessing.rst:2207 msgid "" "Notice that applying :func:`str` to a proxy will return the representation " "of the referent, whereas applying :func:`repr` will return the " "representation of the proxy." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2139 +#: library/multiprocessing.rst:2211 msgid "" "An important feature of proxy objects is that they are picklable so they can " "be passed between processes. As such, a referent can contain :ref:" @@ -2848,7 +2924,7 @@ msgid "" "lists, dicts, and other :ref:`multiprocessing-proxy_objects`:" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2144 +#: library/multiprocessing.rst:2216 msgid "" ">>> a = manager.list()\n" ">>> b = manager.list()\n" @@ -2860,11 +2936,11 @@ msgid "" "['hello'] ['hello']" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2155 +#: library/multiprocessing.rst:2227 msgid "Similarly, dict and list proxies may be nested inside one another::" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2157 +#: library/multiprocessing.rst:2229 msgid "" ">>> l_outer = manager.list([ manager.dict() for i in range(2) ])\n" ">>> d_first_inner = l_outer[0]\n" @@ -2878,7 +2954,7 @@ msgid "" "{'c': 3, 'z': 26}" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2168 +#: library/multiprocessing.rst:2240 msgid "" "If standard (non-proxy) :class:`list` or :class:`dict` objects are contained " "in a referent, modifications to those mutable values will not be propagated " @@ -2889,7 +2965,7 @@ msgid "" "assign the modified value to the container proxy::" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2176 +#: library/multiprocessing.rst:2248 msgid "" "# create a list proxy and append a mutable object (a dictionary)\n" "lproxy = manager.list()\n" @@ -2903,67 +2979,67 @@ msgid "" "lproxy[0] = d" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2187 +#: library/multiprocessing.rst:2259 msgid "" "This approach is perhaps less convenient than employing nested :ref:" "`multiprocessing-proxy_objects` for most use cases but also demonstrates a " "level of control over the synchronization." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2193 +#: library/multiprocessing.rst:2265 msgid "" "The proxy types in :mod:`multiprocessing` do nothing to support comparisons " "by value. So, for instance, we have:" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2196 +#: library/multiprocessing.rst:2268 msgid "" ">>> manager.list([1,2,3]) == [1,2,3]\n" "False" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2201 +#: library/multiprocessing.rst:2273 msgid "" "One should just use a copy of the referent instead when making comparisons." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2205 +#: library/multiprocessing.rst:2277 msgid "Proxy objects are instances of subclasses of :class:`BaseProxy`." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2209 +#: library/multiprocessing.rst:2281 msgid "Call and return the result of a method of the proxy's referent." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2211 +#: library/multiprocessing.rst:2283 msgid "" "If ``proxy`` is a proxy whose referent is ``obj`` then the expression ::" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2213 +#: library/multiprocessing.rst:2285 msgid "proxy._callmethod(methodname, args, kwds)" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2215 +#: library/multiprocessing.rst:2287 msgid "will evaluate the expression ::" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2217 +#: library/multiprocessing.rst:2289 msgid "getattr(obj, methodname)(*args, **kwds)" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2219 +#: library/multiprocessing.rst:2291 msgid "in the manager's process." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2221 +#: library/multiprocessing.rst:2293 msgid "" "The returned value will be a copy of the result of the call or a proxy to a " "new shared object -- see documentation for the *method_to_typeid* argument " "of :meth:`BaseManager.register`." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2225 +#: library/multiprocessing.rst:2297 msgid "" "If an exception is raised by the call, then is re-raised by :meth:" "`_callmethod`. If some other exception is raised in the manager's process " @@ -2971,17 +3047,17 @@ msgid "" "meth:`_callmethod`." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2230 +#: library/multiprocessing.rst:2302 msgid "" "Note in particular that an exception will be raised if *methodname* has not " "been *exposed*." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2233 +#: library/multiprocessing.rst:2305 msgid "An example of the usage of :meth:`_callmethod`:" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2235 +#: library/multiprocessing.rst:2307 msgid "" ">>> l = manager.list(range(10))\n" ">>> l._callmethod('__len__')\n" @@ -2994,68 +3070,68 @@ msgid "" "IndexError: list index out of range" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2249 +#: library/multiprocessing.rst:2321 msgid "Return a copy of the referent." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2251 +#: library/multiprocessing.rst:2323 msgid "If the referent is unpicklable then this will raise an exception." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2255 +#: library/multiprocessing.rst:2327 msgid "Return a representation of the proxy object." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2259 +#: library/multiprocessing.rst:2331 msgid "Return the representation of the referent." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2263 +#: library/multiprocessing.rst:2335 msgid "Cleanup" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2265 +#: library/multiprocessing.rst:2337 msgid "" "A proxy object uses a weakref callback so that when it gets garbage " "collected it deregisters itself from the manager which owns its referent." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2268 +#: library/multiprocessing.rst:2340 msgid "" "A shared object gets deleted from the manager process when there are no " "longer any proxies referring to it." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2273 +#: library/multiprocessing.rst:2345 msgid "Process Pools" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2278 +#: library/multiprocessing.rst:2350 msgid "" "One can create a pool of processes which will carry out tasks submitted to " "it with the :class:`Pool` class." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2283 +#: library/multiprocessing.rst:2355 msgid "" "A process pool object which controls a pool of worker processes to which " "jobs can be submitted. It supports asynchronous results with timeouts and " "callbacks and has a parallel map implementation." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2287 +#: library/multiprocessing.rst:2359 msgid "" "*processes* is the number of worker processes to use. If *processes* is " "``None`` then the number returned by :func:`os.process_cpu_count` is used." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2290 library/multiprocessing.rst:2854 +#: library/multiprocessing.rst:2362 library/multiprocessing.rst:2926 msgid "" "If *initializer* is not ``None`` then each worker process will call " "``initializer(*initargs)`` when it starts." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2293 +#: library/multiprocessing.rst:2365 msgid "" "*maxtasksperchild* is the number of tasks a worker process can complete " "before it will exit and be replaced with a fresh worker process, to enable " @@ -3063,7 +3139,7 @@ msgid "" "which means worker processes will live as long as the pool." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2298 +#: library/multiprocessing.rst:2370 msgid "" "*context* can be used to specify the context used for starting the worker " "processes. Usually a pool is created using the function :func:" @@ -3071,13 +3147,13 @@ msgid "" "both cases *context* is set appropriately." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2304 +#: library/multiprocessing.rst:2376 msgid "" "Note that the methods of the pool object should only be called by the " "process which created the pool." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2308 +#: library/multiprocessing.rst:2380 msgid "" ":class:`multiprocessing.pool` objects have internal resources that need to " "be properly managed (like any other resource) by using the pool as a context " @@ -3085,28 +3161,28 @@ msgid "" "to do this can lead to the process hanging on finalization." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2313 +#: library/multiprocessing.rst:2385 msgid "" "Note that it is **not correct** to rely on the garbage collector to destroy " "the pool as CPython does not assure that the finalizer of the pool will be " "called (see :meth:`object.__del__` for more information)." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2317 +#: library/multiprocessing.rst:2389 msgid "Added the *maxtasksperchild* parameter." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2320 +#: library/multiprocessing.rst:2392 msgid "Added the *context* parameter." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2323 +#: library/multiprocessing.rst:2395 msgid "" "*processes* uses :func:`os.process_cpu_count` by default, instead of :func:" "`os.cpu_count`." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2329 +#: library/multiprocessing.rst:2401 msgid "" "Worker processes within a :class:`Pool` typically live for the complete " "duration of the Pool's work queue. A frequent pattern found in other systems " @@ -3117,7 +3193,7 @@ msgid "" "ability to the end user." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2339 +#: library/multiprocessing.rst:2411 msgid "" "Call *func* with arguments *args* and keyword arguments *kwds*. It blocks " "until the result is ready. Given this blocks, :meth:`apply_async` is better " @@ -3125,13 +3201,13 @@ msgid "" "executed in one of the workers of the pool." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2346 +#: library/multiprocessing.rst:2418 msgid "" "A variant of the :meth:`apply` method which returns a :class:" "`~multiprocessing.pool.AsyncResult` object." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2349 library/multiprocessing.rst:2380 +#: library/multiprocessing.rst:2421 library/multiprocessing.rst:2452 msgid "" "If *callback* is specified then it should be a callable which accepts a " "single argument. When the result becomes ready *callback* is applied to it, " @@ -3139,58 +3215,58 @@ msgid "" "applied instead." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2354 library/multiprocessing.rst:2385 +#: library/multiprocessing.rst:2426 library/multiprocessing.rst:2457 msgid "" "If *error_callback* is specified then it should be a callable which accepts " "a single argument. If the target function fails, then the *error_callback* " "is called with the exception instance." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2358 library/multiprocessing.rst:2389 +#: library/multiprocessing.rst:2430 library/multiprocessing.rst:2461 msgid "" "Callbacks should complete immediately since otherwise the thread which " "handles the results will get blocked." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2363 +#: library/multiprocessing.rst:2435 msgid "" "A parallel equivalent of the :func:`map` built-in function (it supports only " "one *iterable* argument though, for multiple iterables see :meth:`starmap`). " "It blocks until the result is ready." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2367 +#: library/multiprocessing.rst:2439 msgid "" "This method chops the iterable into a number of chunks which it submits to " "the process pool as separate tasks. The (approximate) size of these chunks " "can be specified by setting *chunksize* to a positive integer." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2371 +#: library/multiprocessing.rst:2443 msgid "" "Note that it may cause high memory usage for very long iterables. Consider " "using :meth:`imap` or :meth:`imap_unordered` with explicit *chunksize* " "option for better efficiency." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2377 +#: library/multiprocessing.rst:2449 msgid "" "A variant of the :meth:`.map` method which returns a :class:" "`~multiprocessing.pool.AsyncResult` object." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2394 +#: library/multiprocessing.rst:2466 msgid "A lazier version of :meth:`.map`." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2396 +#: library/multiprocessing.rst:2468 msgid "" "The *chunksize* argument is the same as the one used by the :meth:`.map` " "method. For very long iterables using a large value for *chunksize* can " "make the job complete **much** faster than using the default value of ``1``." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2401 +#: library/multiprocessing.rst:2473 msgid "" "Also if *chunksize* is ``1`` then the :meth:`!next` method of the iterator " "returned by the :meth:`imap` method has an optional *timeout* parameter: " @@ -3198,65 +3274,65 @@ msgid "" "result cannot be returned within *timeout* seconds." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2408 +#: library/multiprocessing.rst:2480 msgid "" "The same as :meth:`imap` except that the ordering of the results from the " "returned iterator should be considered arbitrary. (Only when there is only " "one worker process is the order guaranteed to be \"correct\".)" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2414 +#: library/multiprocessing.rst:2486 msgid "" "Like :meth:`~multiprocessing.pool.Pool.map` except that the elements of the " "*iterable* are expected to be iterables that are unpacked as arguments." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2418 +#: library/multiprocessing.rst:2490 msgid "" "Hence an *iterable* of ``[(1,2), (3, 4)]`` results in ``[func(1,2), " "func(3,4)]``." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2425 +#: library/multiprocessing.rst:2497 msgid "" "A combination of :meth:`starmap` and :meth:`map_async` that iterates over " "*iterable* of iterables and calls *func* with the iterables unpacked. " "Returns a result object." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2433 +#: library/multiprocessing.rst:2505 msgid "" "Prevents any more tasks from being submitted to the pool. Once all the " "tasks have been completed the worker processes will exit." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2438 +#: library/multiprocessing.rst:2510 msgid "" "Stops the worker processes immediately without completing outstanding work. " "When the pool object is garbage collected :meth:`terminate` will be called " "immediately." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2444 +#: library/multiprocessing.rst:2516 msgid "" "Wait for the worker processes to exit. One must call :meth:`close` or :meth:" "`terminate` before using :meth:`join`." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2447 +#: library/multiprocessing.rst:2519 msgid "" "Pool objects now support the context management protocol -- see :ref:" "`typecontextmanager`. :meth:`~contextmanager.__enter__` returns the pool " "object, and :meth:`~contextmanager.__exit__` calls :meth:`terminate`." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2455 +#: library/multiprocessing.rst:2527 msgid "" "The class of the result returned by :meth:`Pool.apply_async` and :meth:`Pool." "map_async`." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2460 +#: library/multiprocessing.rst:2532 msgid "" "Return the result when it arrives. If *timeout* is not ``None`` and the " "result does not arrive within *timeout* seconds then :exc:`multiprocessing." @@ -3264,31 +3340,31 @@ msgid "" "exception will be reraised by :meth:`get`." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2467 +#: library/multiprocessing.rst:2539 msgid "Wait until the result is available or until *timeout* seconds pass." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2471 +#: library/multiprocessing.rst:2543 msgid "Return whether the call has completed." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2475 +#: library/multiprocessing.rst:2547 msgid "" "Return whether the call completed without raising an exception. Will raise :" "exc:`ValueError` if the result is not ready." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2478 +#: library/multiprocessing.rst:2550 msgid "" "If the result is not ready, :exc:`ValueError` is raised instead of :exc:" "`AssertionError`." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2482 +#: library/multiprocessing.rst:2554 msgid "The following example demonstrates the use of a pool::" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2484 +#: library/multiprocessing.rst:2556 msgid "" "from multiprocessing import Pool\n" "import time\n" @@ -3316,17 +3392,17 @@ msgid "" "TimeoutError" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2509 +#: library/multiprocessing.rst:2581 msgid "Listeners and Clients" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2514 +#: library/multiprocessing.rst:2586 msgid "" "Usually message passing between processes is done using queues or by using :" "class:`~Connection` objects returned by :func:`~multiprocessing.Pipe`." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2518 +#: library/multiprocessing.rst:2590 msgid "" "However, the :mod:`multiprocessing.connection` module allows some extra " "flexibility. It basically gives a high level message oriented API for " @@ -3335,45 +3411,45 @@ msgid "" "multiple connections at the same time." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2527 +#: library/multiprocessing.rst:2599 msgid "" "Send a randomly generated message to the other end of the connection and " "wait for a reply." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2530 +#: library/multiprocessing.rst:2602 msgid "" "If the reply matches the digest of the message using *authkey* as the key " "then a welcome message is sent to the other end of the connection. " "Otherwise :exc:`~multiprocessing.AuthenticationError` is raised." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2536 +#: library/multiprocessing.rst:2608 msgid "" "Receive a message, calculate the digest of the message using *authkey* as " "the key, and then send the digest back." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2539 +#: library/multiprocessing.rst:2611 msgid "" "If a welcome message is not received, then :exc:`~multiprocessing." "AuthenticationError` is raised." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2544 +#: library/multiprocessing.rst:2616 msgid "" "Attempt to set up a connection to the listener which is using address " "*address*, returning a :class:`~Connection`." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2547 +#: library/multiprocessing.rst:2619 msgid "" "The type of the connection is determined by *family* argument, but this can " "generally be omitted since it can usually be inferred from the format of " "*address*. (See :ref:`multiprocessing-address-formats`)" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2551 library/multiprocessing.rst:2586 +#: library/multiprocessing.rst:2623 library/multiprocessing.rst:2658 msgid "" "If *authkey* is given and not ``None``, it should be a byte string and will " "be used as the secret key for an HMAC-based authentication challenge. No " @@ -3382,26 +3458,26 @@ msgid "" "`multiprocessing-auth-keys`." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2559 +#: library/multiprocessing.rst:2631 msgid "" "A wrapper for a bound socket or Windows named pipe which is 'listening' for " "connections." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2562 +#: library/multiprocessing.rst:2634 msgid "" "*address* is the address to be used by the bound socket or named pipe of the " "listener object." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2567 +#: library/multiprocessing.rst:2639 msgid "" "If an address of '0.0.0.0' is used, the address will not be a connectable " "end point on Windows. If you require a connectable end-point, you should use " "'127.0.0.1'." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2571 +#: library/multiprocessing.rst:2643 msgid "" "*family* is the type of socket (or named pipe) to use. This can be one of " "the strings ``'AF_INET'`` (for a TCP socket), ``'AF_UNIX'`` (for a Unix " @@ -3415,49 +3491,49 @@ msgid "" "using :func:`tempfile.mkstemp`." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2582 +#: library/multiprocessing.rst:2654 msgid "" "If the listener object uses a socket then *backlog* (1 by default) is passed " "to the :meth:`~socket.socket.listen` method of the socket once it has been " "bound." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2594 +#: library/multiprocessing.rst:2666 msgid "" "Accept a connection on the bound socket or named pipe of the listener object " "and return a :class:`~Connection` object. If authentication is attempted and " "fails, then :exc:`~multiprocessing.AuthenticationError` is raised." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2601 +#: library/multiprocessing.rst:2673 msgid "" "Close the bound socket or named pipe of the listener object. This is called " "automatically when the listener is garbage collected. However it is " "advisable to call it explicitly." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2605 +#: library/multiprocessing.rst:2677 msgid "Listener objects have the following read-only properties:" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2609 +#: library/multiprocessing.rst:2681 msgid "The address which is being used by the Listener object." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2613 +#: library/multiprocessing.rst:2685 msgid "" "The address from which the last accepted connection came. If this is " "unavailable then it is ``None``." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2616 +#: library/multiprocessing.rst:2688 msgid "" "Listener objects now support the context management protocol -- see :ref:" "`typecontextmanager`. :meth:`~contextmanager.__enter__` returns the " "listener object, and :meth:`~contextmanager.__exit__` calls :meth:`close`." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2623 +#: library/multiprocessing.rst:2695 msgid "" "Wait till an object in *object_list* is ready. Returns the list of those " "objects in *object_list* which are ready. If *timeout* is a float then the " @@ -3466,32 +3542,32 @@ msgid "" "zero timeout." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2629 +#: library/multiprocessing.rst:2701 msgid "" "For both POSIX and Windows, an object can appear in *object_list* if it is" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2632 +#: library/multiprocessing.rst:2704 msgid "a readable :class:`~multiprocessing.connection.Connection` object;" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2633 +#: library/multiprocessing.rst:2705 msgid "a connected and readable :class:`socket.socket` object; or" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2634 +#: library/multiprocessing.rst:2706 msgid "" "the :attr:`~multiprocessing.Process.sentinel` attribute of a :class:" "`~multiprocessing.Process` object." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2637 +#: library/multiprocessing.rst:2709 msgid "" "A connection or socket object is ready when there is data available to be " "read from it, or the other end has been closed." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2640 +#: library/multiprocessing.rst:2712 msgid "" "**POSIX**: ``wait(object_list, timeout)`` almost equivalent ``select." "select(object_list, [], [], timeout)``. The difference is that, if :func:" @@ -3499,7 +3575,7 @@ msgid "" "an error number of ``EINTR``, whereas :func:`wait` will not." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2646 +#: library/multiprocessing.rst:2718 msgid "" "**Windows**: An item in *object_list* must either be an integer handle which " "is waitable (according to the definition used by the documentation of the " @@ -3509,18 +3585,18 @@ msgid "" "handles.)" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2656 +#: library/multiprocessing.rst:2728 msgid "**Examples**" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2658 +#: library/multiprocessing.rst:2730 msgid "" "The following server code creates a listener which uses ``'secret " "password'`` as an authentication key. It then waits for a connection and " "sends some data to the client::" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2662 +#: library/multiprocessing.rst:2734 msgid "" "from multiprocessing.connection import Listener\n" "from array import array\n" @@ -3538,13 +3614,13 @@ msgid "" " conn.send_bytes(array('i', [42, 1729]))" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2677 +#: library/multiprocessing.rst:2749 msgid "" "The following code connects to the server and receives some data from the " "server::" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2680 +#: library/multiprocessing.rst:2752 msgid "" "from multiprocessing.connection import Client\n" "from array import array\n" @@ -3561,13 +3637,13 @@ msgid "" " print(arr) # => array('i', [42, 1729, 0, 0, 0])" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2694 +#: library/multiprocessing.rst:2766 msgid "" "The following code uses :func:`~multiprocessing.connection.wait` to wait for " "messages from multiple processes at once::" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2697 +#: library/multiprocessing.rst:2769 msgid "" "from multiprocessing import Process, Pipe, current_process\n" "from multiprocessing.connection import wait\n" @@ -3601,23 +3677,23 @@ msgid "" " print(msg)" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2732 +#: library/multiprocessing.rst:2804 msgid "Address Formats" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2734 +#: library/multiprocessing.rst:2806 msgid "" "An ``'AF_INET'`` address is a tuple of the form ``(hostname, port)`` where " "*hostname* is a string and *port* is an integer." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2737 +#: library/multiprocessing.rst:2809 msgid "" "An ``'AF_UNIX'`` address is a string representing a filename on the " "filesystem." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2740 +#: library/multiprocessing.rst:2812 msgid "" "An ``'AF_PIPE'`` address is a string of the form :samp:`r'\\\\\\\\\\\\.\\" "\\pipe\\\\\\\\{PipeName}'`. To use :func:`Client` to connect to a named " @@ -3626,17 +3702,17 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2745 +#: library/multiprocessing.rst:2817 msgid "" "Note that any string beginning with two backslashes is assumed by default to " "be an ``'AF_PIPE'`` address rather than an ``'AF_UNIX'`` address." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2752 +#: library/multiprocessing.rst:2824 msgid "Authentication keys" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2754 +#: library/multiprocessing.rst:2826 msgid "" "When one uses :meth:`Connection.recv `, the data received " "is automatically unpickled. Unfortunately unpickling data from an untrusted " @@ -3644,7 +3720,7 @@ msgid "" "use the :mod:`hmac` module to provide digest authentication." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2760 +#: library/multiprocessing.rst:2832 msgid "" "An authentication key is a byte string which can be thought of as a " "password: once a connection is established both ends will demand proof that " @@ -3652,7 +3728,7 @@ msgid "" "using the same key does **not** involve sending the key over the connection.)" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2766 +#: library/multiprocessing.rst:2838 msgid "" "If authentication is requested but no authentication key is specified then " "the return value of ``current_process().authkey`` is used (see :class:" @@ -3663,17 +3739,17 @@ msgid "" "setting up connections between themselves." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2774 +#: library/multiprocessing.rst:2846 msgid "" "Suitable authentication keys can also be generated by using :func:`os." "urandom`." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2778 +#: library/multiprocessing.rst:2850 msgid "Logging" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2780 +#: library/multiprocessing.rst:2852 msgid "" "Some support for logging is available. Note, however, that the :mod:" "`logging` package does not use process shared locks so it is possible " @@ -3681,27 +3757,27 @@ msgid "" "mixed up." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2787 +#: library/multiprocessing.rst:2859 msgid "" "Returns the logger used by :mod:`multiprocessing`. If necessary, a new one " "will be created." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2790 +#: library/multiprocessing.rst:2862 msgid "" "When first created the logger has level :const:`logging.NOTSET` and no " "default handler. Messages sent to this logger will not by default propagate " "to the root logger." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2794 +#: library/multiprocessing.rst:2866 msgid "" "Note that on Windows child processes will only inherit the level of the " "parent process's logger -- any other customization of the logger will not be " "inherited." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2801 +#: library/multiprocessing.rst:2873 msgid "" "This function performs a call to :func:`get_logger` but in addition to " "returning the logger created by get_logger, it adds a handler which sends " @@ -3710,11 +3786,11 @@ msgid "" "``level`` argument." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2807 +#: library/multiprocessing.rst:2879 msgid "Below is an example session with logging turned on::" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2809 +#: library/multiprocessing.rst:2881 msgid "" ">>> import multiprocessing, logging\n" ">>> logger = multiprocessing.log_to_stderr()\n" @@ -3730,21 +3806,21 @@ msgid "" "[INFO/SyncManager-...] manager exiting with exitcode 0" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2822 +#: library/multiprocessing.rst:2894 msgid "For a full table of logging levels, see the :mod:`logging` module." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2826 +#: library/multiprocessing.rst:2898 msgid "The :mod:`multiprocessing.dummy` module" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2831 +#: library/multiprocessing.rst:2903 msgid "" ":mod:`multiprocessing.dummy` replicates the API of :mod:`multiprocessing` " "but is no more than a wrapper around the :mod:`threading` module." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2836 +#: library/multiprocessing.rst:2908 msgid "" "In particular, the ``Pool`` function provided by :mod:`multiprocessing." "dummy` returns an instance of :class:`ThreadPool`, which is a subclass of :" @@ -3752,7 +3828,7 @@ msgid "" "worker threads rather than worker processes." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2844 +#: library/multiprocessing.rst:2916 msgid "" "A thread pool object which controls a pool of worker threads to which jobs " "can be submitted. :class:`ThreadPool` instances are fully interface " @@ -3762,18 +3838,18 @@ msgid "" "pool.Pool.terminate` manually." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2851 +#: library/multiprocessing.rst:2923 msgid "" "*processes* is the number of worker threads to use. If *processes* is " "``None`` then the number returned by :func:`os.process_cpu_count` is used." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2857 +#: library/multiprocessing.rst:2929 msgid "" "Unlike :class:`Pool`, *maxtasksperchild* and *context* cannot be provided." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2861 +#: library/multiprocessing.rst:2933 msgid "" "A :class:`ThreadPool` shares the same interface as :class:`Pool`, which is " "designed around a pool of processes and predates the introduction of the :" @@ -3783,7 +3859,7 @@ msgid "" "is not understood by any other libraries." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2868 +#: library/multiprocessing.rst:2940 msgid "" "Users should generally prefer to use :class:`concurrent.futures." "ThreadPoolExecutor`, which has a simpler interface that was designed around " @@ -3792,69 +3868,69 @@ msgid "" "`asyncio`." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2878 +#: library/multiprocessing.rst:2950 msgid "Programming guidelines" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2880 +#: library/multiprocessing.rst:2952 msgid "" "There are certain guidelines and idioms which should be adhered to when " "using :mod:`multiprocessing`." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2885 +#: library/multiprocessing.rst:2957 msgid "All start methods" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2887 +#: library/multiprocessing.rst:2959 msgid "The following applies to all start methods." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2889 +#: library/multiprocessing.rst:2961 msgid "Avoid shared state" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2891 +#: library/multiprocessing.rst:2963 msgid "" "As far as possible one should try to avoid shifting large amounts of data " "between processes." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2894 +#: library/multiprocessing.rst:2966 msgid "" "It is probably best to stick to using queues or pipes for communication " "between processes rather than using the lower level synchronization " "primitives." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2898 +#: library/multiprocessing.rst:2970 msgid "Picklability" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2900 +#: library/multiprocessing.rst:2972 msgid "Ensure that the arguments to the methods of proxies are picklable." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2902 +#: library/multiprocessing.rst:2974 msgid "Thread safety of proxies" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2904 +#: library/multiprocessing.rst:2976 msgid "" "Do not use a proxy object from more than one thread unless you protect it " "with a lock." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2907 +#: library/multiprocessing.rst:2979 msgid "" "(There is never a problem with different processes using the *same* proxy.)" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2909 +#: library/multiprocessing.rst:2981 msgid "Joining zombie processes" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2911 +#: library/multiprocessing.rst:2983 msgid "" "On POSIX when a process finishes but has not been joined it becomes a " "zombie. There should never be very many because each time a new process " @@ -3865,11 +3941,11 @@ msgid "" "explicitly join all the processes that you start." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2919 +#: library/multiprocessing.rst:2991 msgid "Better to inherit than pickle/unpickle" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2921 +#: library/multiprocessing.rst:2993 msgid "" "When using the *spawn* or *forkserver* start methods many types from :mod:" "`multiprocessing` need to be picklable so that child processes can use " @@ -3879,11 +3955,11 @@ msgid "" "inherit it from an ancestor process." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2929 +#: library/multiprocessing.rst:3001 msgid "Avoid terminating processes" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2931 +#: library/multiprocessing.rst:3003 msgid "" "Using the :meth:`Process.terminate ` " "method to stop a process is liable to cause any shared resources (such as " @@ -3891,18 +3967,18 @@ msgid "" "become broken or unavailable to other processes." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2937 +#: library/multiprocessing.rst:3009 msgid "" "Therefore it is probably best to only consider using :meth:`Process." "terminate ` on processes which never use " "any shared resources." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2941 +#: library/multiprocessing.rst:3013 msgid "Joining processes that use queues" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2943 +#: library/multiprocessing.rst:3015 msgid "" "Bear in mind that a process that has put items in a queue will wait before " "terminating until all the buffered items are fed by the \"feeder\" thread to " @@ -3911,7 +3987,7 @@ msgid "" "queue to avoid this behaviour.)" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2949 +#: library/multiprocessing.rst:3021 msgid "" "This means that whenever you use a queue you need to make sure that all " "items which have been put on the queue will eventually be removed before the " @@ -3920,11 +3996,11 @@ msgid "" "processes will be joined automatically." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2955 +#: library/multiprocessing.rst:3027 msgid "An example which will deadlock is the following::" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2957 +#: library/multiprocessing.rst:3029 msgid "" "from multiprocessing import Process, Queue\n" "\n" @@ -3939,17 +4015,17 @@ msgid "" " obj = queue.get()" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2969 +#: library/multiprocessing.rst:3041 msgid "" "A fix here would be to swap the last two lines (or simply remove the ``p." "join()`` line)." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2972 +#: library/multiprocessing.rst:3044 msgid "Explicitly pass resources to child processes" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2974 +#: library/multiprocessing.rst:3046 msgid "" "On POSIX using the *fork* start method, a child process can make use of a " "shared resource created in a parent process using a global resource. " @@ -3957,7 +4033,7 @@ msgid "" "for the child process." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2979 +#: library/multiprocessing.rst:3051 msgid "" "Apart from making the code (potentially) compatible with Windows and the " "other start methods this also ensures that as long as the child process is " @@ -3966,11 +4042,11 @@ msgid "" "collected in the parent process." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2986 +#: library/multiprocessing.rst:3058 msgid "So for instance ::" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2988 +#: library/multiprocessing.rst:3060 msgid "" "from multiprocessing import Process, Lock\n" "\n" @@ -3983,11 +4059,11 @@ msgid "" " Process(target=f).start()" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:2998 +#: library/multiprocessing.rst:3070 msgid "should be rewritten as ::" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:3000 +#: library/multiprocessing.rst:3072 msgid "" "from multiprocessing import Process, Lock\n" "\n" @@ -4000,31 +4076,31 @@ msgid "" " Process(target=f, args=(lock,)).start()" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:3010 +#: library/multiprocessing.rst:3082 msgid "Beware of replacing :data:`sys.stdin` with a \"file like object\"" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:3012 +#: library/multiprocessing.rst:3084 msgid ":mod:`multiprocessing` originally unconditionally called::" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:3014 +#: library/multiprocessing.rst:3086 msgid "os.close(sys.stdin.fileno())" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:3016 +#: library/multiprocessing.rst:3088 msgid "" "in the :meth:`multiprocessing.Process._bootstrap` method --- this resulted " "in issues with processes-in-processes. This has been changed to::" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:3019 +#: library/multiprocessing.rst:3091 msgid "" "sys.stdin.close()\n" "sys.stdin = open(os.open(os.devnull, os.O_RDONLY), closefd=False)" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:3022 +#: library/multiprocessing.rst:3094 msgid "" "Which solves the fundamental issue of processes colliding with each other " "resulting in a bad file descriptor error, but introduces a potential danger " @@ -4034,14 +4110,14 @@ msgid "" "data being flushed to the object multiple times, resulting in corruption." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:3029 +#: library/multiprocessing.rst:3101 msgid "" "If you write a file-like object and implement your own caching, you can make " "it fork-safe by storing the pid whenever you append to the cache, and " "discarding the cache when the pid changes. For example::" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:3033 +#: library/multiprocessing.rst:3105 msgid "" "@property\n" "def cache(self):\n" @@ -4052,38 +4128,38 @@ msgid "" " return self._cache" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:3041 +#: library/multiprocessing.rst:3113 msgid "" "For more information, see :issue:`5155`, :issue:`5313` and :issue:`5331`" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:3047 +#: library/multiprocessing.rst:3119 msgid "The *spawn* and *forkserver* start methods" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:3049 +#: library/multiprocessing.rst:3121 msgid "" "There are a few extra restrictions which don't apply to the *fork* start " "method." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:3052 +#: library/multiprocessing.rst:3124 msgid "More picklability" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:3054 +#: library/multiprocessing.rst:3126 msgid "" -"Ensure that all arguments to :meth:`Process.__init__` are picklable. Also, " -"if you subclass :class:`~multiprocessing.Process` then make sure that " -"instances will be picklable when the :meth:`Process.start ` method is called." +"Ensure that all arguments to :class:`~multiprocessing.Process` are " +"picklable. Also, if you subclass ``Process.__init__``, you must make sure " +"that instances will be picklable when the :meth:`Process.start " +"` method is called." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:3059 +#: library/multiprocessing.rst:3131 msgid "Global variables" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:3061 +#: library/multiprocessing.rst:3133 msgid "" "Bear in mind that if code run in a child process tries to access a global " "variable, then the value it sees (if any) may not be the same as the value " @@ -4091,30 +4167,30 @@ msgid "" "Process.start>` was called." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:3066 +#: library/multiprocessing.rst:3138 msgid "" "However, global variables which are just module level constants cause no " "problems." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:3071 +#: library/multiprocessing.rst:3143 msgid "Safe importing of main module" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:3073 +#: library/multiprocessing.rst:3145 msgid "" "Make sure that the main module can be safely imported by a new Python " "interpreter without causing unintended side effects (such as starting a new " "process)." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:3077 +#: library/multiprocessing.rst:3149 msgid "" "For example, using the *spawn* or *forkserver* start method running the " "following module would fail with a :exc:`RuntimeError`::" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:3081 +#: library/multiprocessing.rst:3153 msgid "" "from multiprocessing import Process\n" "\n" @@ -4125,13 +4201,13 @@ msgid "" "p.start()" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:3089 +#: library/multiprocessing.rst:3161 msgid "" "Instead one should protect the \"entry point\" of the program by using ``if " "__name__ == '__main__':`` as follows::" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:3092 +#: library/multiprocessing.rst:3164 msgid "" "from multiprocessing import Process, freeze_support, set_start_method\n" "\n" @@ -4145,33 +4221,33 @@ msgid "" " p.start()" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:3103 +#: library/multiprocessing.rst:3175 msgid "" "(The ``freeze_support()`` line can be omitted if the program will be run " "normally instead of frozen.)" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:3106 +#: library/multiprocessing.rst:3178 msgid "" "This allows the newly spawned Python interpreter to safely import the module " "and then run the module's ``foo()`` function." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:3109 +#: library/multiprocessing.rst:3181 msgid "" "Similar restrictions apply if a pool or manager is created in the main " "module." msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:3116 +#: library/multiprocessing.rst:3188 msgid "Examples" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:3118 +#: library/multiprocessing.rst:3190 msgid "Demonstration of how to create and use customized managers and proxies:" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:3120 +#: library/multiprocessing.rst:3192 msgid "" "from multiprocessing import freeze_support\n" "from multiprocessing.managers import BaseManager, BaseProxy\n" @@ -4265,11 +4341,11 @@ msgid "" " test()\n" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:3124 +#: library/multiprocessing.rst:3196 msgid "Using :class:`~multiprocessing.pool.Pool`:" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:3126 +#: library/multiprocessing.rst:3198 msgid "" "import multiprocessing\n" "import time\n" @@ -4429,13 +4505,13 @@ msgid "" " test()\n" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:3130 +#: library/multiprocessing.rst:3202 msgid "" "An example showing how to use queues to feed tasks to a collection of worker " "processes and collect the results:" msgstr "" -#: library/multiprocessing.rst:3133 +#: library/multiprocessing.rst:3205 msgid "" "import time\n" "import random\n" diff --git a/library/multiprocessing.shared_memory.po b/library/multiprocessing.shared_memory.po index eb348c3d..6fde378e 100644 --- a/library/multiprocessing.shared_memory.po +++ b/library/multiprocessing.shared_memory.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-06-19 17:36+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-04 09:48+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/library/netdata.po b/library/netdata.po index fae570bb..944983e1 100644 --- a/library/netdata.po +++ b/library/netdata.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-06-19 17:36+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-04 09:48+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/library/netrc.po b/library/netrc.po index 2b3343af..6244e958 100644 --- a/library/netrc.po +++ b/library/netrc.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-06-19 17:36+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-04 09:48+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -39,26 +39,31 @@ msgid "" "user's home directory -- as determined by :func:`os.path.expanduser` -- will " "be read. Otherwise, a :exc:`FileNotFoundError` exception will be raised. " "Parse errors will raise :exc:`NetrcParseError` with diagnostic information " -"including the file name, line number, and terminating token. If no argument " -"is specified on a POSIX system, the presence of passwords in the :file:`." -"netrc` file will raise a :exc:`NetrcParseError` if the file ownership or " -"permissions are insecure (owned by a user other than the user running the " -"process, or accessible for read or write by any other user). This implements " -"security behavior equivalent to that of ftp and other programs that use :" -"file:`.netrc`." +"including the file name, line number, and terminating token." msgstr "" -#: library/netrc.rst:34 -msgid "Added the POSIX permission check." +#: library/netrc.rst:28 +msgid "" +"If no argument is specified on a POSIX system, the presence of passwords in " +"the :file:`.netrc` file will raise a :exc:`NetrcParseError` if the file " +"ownership or permissions are insecure (owned by a user other than the user " +"running the process, or accessible for read or write by any other user). " +"This implements security behavior equivalent to that of ftp and other " +"programs that use :file:`.netrc`. Such security checks are not available on " +"platforms that do not support :func:`os.getuid`." msgstr "" #: library/netrc.rst:36 +msgid "Added the POSIX permission check." +msgstr "" + +#: library/netrc.rst:38 msgid "" ":func:`os.path.expanduser` is used to find the location of the :file:`." "netrc` file when *file* is not passed as argument." msgstr "" -#: library/netrc.rst:40 +#: library/netrc.rst:42 msgid "" ":class:`netrc` try UTF-8 encoding before using locale specific encoding. The " "entry in the netrc file no longer needs to contain all tokens. The missing " @@ -68,34 +73,34 @@ msgid "" "check." msgstr "" -#: library/netrc.rst:51 +#: library/netrc.rst:53 msgid "" "Exception raised by the :class:`~netrc.netrc` class when syntactical errors " "are encountered in source text. Instances of this exception provide three " "interesting attributes:" msgstr "" -#: library/netrc.rst:57 +#: library/netrc.rst:59 msgid "Textual explanation of the error." msgstr "" -#: library/netrc.rst:61 +#: library/netrc.rst:63 msgid "The name of the source file." msgstr "" -#: library/netrc.rst:65 +#: library/netrc.rst:67 msgid "The line number on which the error was found." msgstr "" -#: library/netrc.rst:71 +#: library/netrc.rst:73 msgid "netrc Objects" msgstr "" -#: library/netrc.rst:73 +#: library/netrc.rst:75 msgid "A :class:`~netrc.netrc` instance has the following methods:" msgstr "" -#: library/netrc.rst:78 +#: library/netrc.rst:80 msgid "" "Return a 3-tuple ``(login, account, password)`` of authenticators for " "*host*. If the netrc file did not contain an entry for the given host, " @@ -103,22 +108,22 @@ msgid "" "host nor default entry is available, return ``None``." msgstr "" -#: library/netrc.rst:86 +#: library/netrc.rst:88 msgid "" "Dump the class data as a string in the format of a netrc file. (This " "discards comments and may reorder the entries.)" msgstr "" -#: library/netrc.rst:89 +#: library/netrc.rst:91 msgid "Instances of :class:`~netrc.netrc` have public instance variables:" msgstr "" -#: library/netrc.rst:94 +#: library/netrc.rst:96 msgid "" "Dictionary mapping host names to ``(login, account, password)`` tuples. The " "'default' entry, if any, is represented as a pseudo-host by that name." msgstr "" -#: library/netrc.rst:100 +#: library/netrc.rst:102 msgid "Dictionary mapping macro names to string lists." msgstr "" diff --git a/library/nis.po b/library/nis.po index bceb80f9..3da30877 100644 --- a/library/nis.po +++ b/library/nis.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-06-19 17:36+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-04 09:48+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/library/nntplib.po b/library/nntplib.po index 9a7ec032..1b6e8477 100644 --- a/library/nntplib.po +++ b/library/nntplib.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-06-19 17:36+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-04 09:48+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/library/numbers.po b/library/numbers.po index 0d4689f4..6dee3252 100644 --- a/library/numbers.po +++ b/library/numbers.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-06-19 17:36+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-04 09:48+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -99,8 +99,12 @@ msgid "" "attr:`~Rational.denominator` positive." msgstr "" +#: library/numbers.rst:72 +msgid "Abstract. The numerator of this rational number." +msgstr "" + #: library/numbers.rst:76 -msgid "Abstract." +msgid "Abstract. The denominator of this rational number." msgstr "" #: library/numbers.rst:81 diff --git a/library/numeric.po b/library/numeric.po index 7a9a9929..5e29f50e 100644 --- a/library/numeric.po +++ b/library/numeric.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-06-19 17:36+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-04 09:48+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: Loukas Sakellaridis \n" "Language-Team: PyGreece \n" diff --git a/library/operator.po b/library/operator.po index a989145a..b5292ce6 100644 --- a/library/operator.po +++ b/library/operator.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-06-19 17:36+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-04 09:48+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/library/optparse.po b/library/optparse.po index 7879232e..c5c35d36 100644 --- a/library/optparse.po +++ b/library/optparse.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-06-19 17:36+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-04 09:48+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/library/os.path.po b/library/os.path.po index a4acaba2..58b1ee3f 100644 --- a/library/os.path.po +++ b/library/os.path.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-06-19 17:36+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-04 09:48+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -66,11 +66,11 @@ msgid "" msgstr "" #: library/os.path.rst:45 -msgid ":mod:`posixpath` for UNIX-style paths" +msgid ":mod:`!posixpath` for UNIX-style paths" msgstr "" #: library/os.path.rst:46 -msgid ":mod:`ntpath` for Windows paths" +msgid ":mod:`!ntpath` for Windows paths" msgstr "" #: library/os.path.rst:51 @@ -90,9 +90,9 @@ msgstr "" #: library/os.path.rst:76 library/os.path.rst:126 library/os.path.rst:152 #: library/os.path.rst:198 library/os.path.rst:227 library/os.path.rst:246 -#: library/os.path.rst:270 library/os.path.rst:308 library/os.path.rst:400 -#: library/os.path.rst:469 library/os.path.rst:496 library/os.path.rst:526 -#: library/os.path.rst:615 +#: library/os.path.rst:270 library/os.path.rst:309 library/os.path.rst:401 +#: library/os.path.rst:470 library/os.path.rst:497 library/os.path.rst:549 +#: library/os.path.rst:613 msgid "Accepts a :term:`path-like object`." msgstr "" @@ -298,16 +298,18 @@ msgid "" "different device than *path*, or whether :file:`{path}/..` and *path* point " "to the same i-node on the same device --- this should detect mount points " "for all Unix and POSIX variants. It is not able to reliably detect bind " -"mounts on the same filesystem. On Windows, a drive letter root and a share " -"UNC are always mount points, and for any other path ``GetVolumePathName`` is " -"called to see if it is different from the input path." +"mounts on the same filesystem. On Linux systems, it will always return " +"``True`` for btrfs subvolumes, even if they aren't mount points. On Windows, " +"a drive letter root and a share UNC are always mount points, and for any " +"other path ``GetVolumePathName`` is called to see if it is different from " +"the input path." msgstr "" -#: library/os.path.rst:305 +#: library/os.path.rst:306 msgid "Added support for detecting non-root mount points on Windows." msgstr "" -#: library/os.path.rst:314 +#: library/os.path.rst:315 msgid "" "Return ``True`` if pathname *path* is located on a Windows Dev Drive. A Dev " "Drive is optimized for developer scenarios, and offers faster performance " @@ -316,7 +318,7 @@ msgid "" "operations." msgstr "" -#: library/os.path.rst:320 +#: library/os.path.rst:321 msgid "" "May raise an error for an invalid path, for example, one without a " "recognizable drive, but returns ``False`` on platforms that do not support " @@ -324,17 +326,17 @@ msgid "" "windows/dev-drive/>`_ for information on enabling and creating Dev Drives." msgstr "" -#: library/os.path.rst:327 +#: library/os.path.rst:328 msgid "" "The function is now available on all platforms, and will always return " "``False`` on those that have no support for Dev Drives" msgstr "" -#: library/os.path.rst:333 +#: library/os.path.rst:334 msgid "Return ``True`` if *path* is a reserved pathname on the current system." msgstr "" -#: library/os.path.rst:335 +#: library/os.path.rst:336 msgid "" "On Windows, reserved filenames include those that end with a space or dot; " "those that contain colons (i.e. file streams such as \"name:stream\"), " @@ -343,7 +345,7 @@ msgid "" "\", \"AUX\", \"PRN\", \"COM1\", and \"LPT1\"." msgstr "" -#: library/os.path.rst:343 +#: library/os.path.rst:344 msgid "" "This function approximates rules for reserved paths on most Windows systems. " "These rules change over time in various Windows releases. This function may " @@ -351,11 +353,11 @@ msgid "" "available." msgstr "" -#: library/os.path.rst:348 +#: library/os.path.rst:349 msgid "Availability" msgstr "" -#: library/os.path.rst:355 +#: library/os.path.rst:356 msgid "" "Join one or more path segments intelligently. The return value is the " "concatenation of *path* and all members of *\\*paths*, with exactly one " @@ -366,7 +368,7 @@ msgid "" "and joining continues from the absolute path segment." msgstr "" -#: library/os.path.rst:363 +#: library/os.path.rst:364 msgid "" "On Windows, the drive is not reset when a rooted path segment (e.g., " "``r'\\foo'``) is encountered. If a segment is on a different drive or is an " @@ -376,18 +378,18 @@ msgid "" "on drive :file:`C:` (:file:`c:foo`), not :file:`c:\\\\foo`." msgstr "" -#: library/os.path.rst:370 +#: library/os.path.rst:371 msgid "Accepts a :term:`path-like object` for *path* and *paths*." msgstr "" -#: library/os.path.rst:376 +#: library/os.path.rst:377 msgid "" "Normalize the case of a pathname. On Windows, convert all characters in the " "pathname to lowercase, and also convert forward slashes to backward slashes. " "On other operating systems, return the path unchanged." msgstr "" -#: library/os.path.rst:386 +#: library/os.path.rst:387 msgid "" "Normalize a pathname by collapsing redundant separators and up-level " "references so that ``A//B``, ``A/B/``, ``A/./B`` and ``A/foo/../B`` all " @@ -396,7 +398,7 @@ msgid "" "backward slashes. To normalize case, use :func:`normcase`." msgstr "" -#: library/os.path.rst:393 +#: library/os.path.rst:394 msgid "" "On POSIX systems, in accordance with `IEEE Std 1003.1 2013 Edition; 4.13 " "Pathname Resolution >> splitdrive(\"c:/dir\")\n" "(\"c:\", \"/dir\")" msgstr "" -#: library/os.path.rst:545 +#: library/os.path.rst:543 msgid "" "If the path contains a UNC path, drive will contain the host name and share::" msgstr "" -#: library/os.path.rst:548 +#: library/os.path.rst:546 msgid "" ">>> splitdrive(\"//host/computer/dir\")\n" "(\"//host/computer\", \"/dir\")" msgstr "" -#: library/os.path.rst:557 +#: library/os.path.rst:555 msgid "" "Split the pathname *path* into a 3-item tuple ``(drive, root, tail)`` where " "*drive* is a device name or mount point, *root* is a string of separators " @@ -581,7 +583,7 @@ msgid "" "same as *path*." msgstr "" -#: library/os.path.rst:563 +#: library/os.path.rst:561 msgid "" "On POSIX systems, *drive* is always empty. The *root* may be empty (if " "*path* is relative), a single forward slash (if *path* is absolute), or two " @@ -590,7 +592,7 @@ msgid "" "basedefs/V1_chap04.html#tag_04_13>`_.) For example::" msgstr "" -#: library/os.path.rst:569 +#: library/os.path.rst:567 msgid "" ">>> splitroot('/home/sam')\n" "('', '/', 'home/sam')\n" @@ -600,14 +602,14 @@ msgid "" "('', '/', '//home/sam')" msgstr "" -#: library/os.path.rst:576 +#: library/os.path.rst:574 msgid "" "On Windows, *drive* may be empty, a drive-letter name, a UNC share, or a " "device name. The *root* may be empty, a forward slash, or a backward slash. " "For example::" msgstr "" -#: library/os.path.rst:580 +#: library/os.path.rst:578 msgid "" ">>> splitroot('C:/Users/Sam')\n" "('C:', '/', 'Users/Sam')\n" @@ -615,30 +617,30 @@ msgid "" "('//Server/Share', '/', 'Users/Sam')" msgstr "" -#: library/os.path.rst:590 +#: library/os.path.rst:588 msgid "" "Split the pathname *path* into a pair ``(root, ext)`` such that ``root + " "ext == path``, and the extension, *ext*, is empty or begins with a period " "and contains at most one period." msgstr "" -#: library/os.path.rst:594 +#: library/os.path.rst:592 msgid "If the path contains no extension, *ext* will be ``''``::" msgstr "" -#: library/os.path.rst:596 +#: library/os.path.rst:594 msgid "" ">>> splitext('bar')\n" "('bar', '')" msgstr "" -#: library/os.path.rst:599 +#: library/os.path.rst:597 msgid "" "If the path contains an extension, then *ext* will be set to this extension, " "including the leading period. Note that previous periods will be ignored::" msgstr "" -#: library/os.path.rst:602 +#: library/os.path.rst:600 msgid "" ">>> splitext('foo.bar.exe')\n" "('foo.bar', '.exe')\n" @@ -646,13 +648,13 @@ msgid "" "('/foo/bar', '.exe')" msgstr "" -#: library/os.path.rst:607 +#: library/os.path.rst:605 msgid "" "Leading periods of the last component of the path are considered to be part " "of the root::" msgstr "" -#: library/os.path.rst:610 +#: library/os.path.rst:608 msgid "" ">>> splitext('.cshrc')\n" "('.cshrc', '')\n" @@ -660,7 +662,7 @@ msgid "" "('/foo/....jpg', '')" msgstr "" -#: library/os.path.rst:621 +#: library/os.path.rst:619 msgid "" "``True`` if arbitrary Unicode strings can be used as file names (within " "limitations imposed by the file system)." diff --git a/library/os.po b/library/os.po index e1fc73c3..624da6cf 100644 --- a/library/os.po +++ b/library/os.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-06-19 17:36+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-04 09:48+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -298,21 +298,21 @@ msgstr "" #: library/os.rst:1988 library/os.rst:2160 library/os.rst:2254 #: library/os.rst:2294 library/os.rst:2328 library/os.rst:2408 #: library/os.rst:2452 library/os.rst:2610 library/os.rst:2666 -#: library/os.rst:3396 library/os.rst:3553 library/os.rst:3787 -#: library/os.rst:3837 library/os.rst:3900 library/os.rst:3917 -#: library/os.rst:3935 library/os.rst:4070 library/os.rst:4098 -#: library/os.rst:4117 library/os.rst:4137 library/os.rst:4293 -#: library/os.rst:4397 library/os.rst:4412 library/os.rst:4426 -#: library/os.rst:4440 library/os.rst:4455 library/os.rst:4470 -#: library/os.rst:4486 library/os.rst:4502 library/os.rst:4516 -#: library/os.rst:4592 library/os.rst:4631 library/os.rst:4649 -#: library/os.rst:4668 library/os.rst:4812 library/os.rst:4861 -#: library/os.rst:4953 library/os.rst:4976 library/os.rst:5058 -#: library/os.rst:5102 library/os.rst:5177 library/os.rst:5211 -#: library/os.rst:5243 library/os.rst:5266 library/os.rst:5288 -#: library/os.rst:5311 library/os.rst:5362 library/os.rst:5385 -#: library/os.rst:5401 library/os.rst:5419 library/os.rst:5592 -#: library/os.rst:5625 library/os.rst:5661 library/os.rst:5784 +#: library/os.rst:3396 library/os.rst:3556 library/os.rst:3790 +#: library/os.rst:3840 library/os.rst:3903 library/os.rst:3920 +#: library/os.rst:3938 library/os.rst:4073 library/os.rst:4101 +#: library/os.rst:4120 library/os.rst:4140 library/os.rst:4296 +#: library/os.rst:4400 library/os.rst:4415 library/os.rst:4429 +#: library/os.rst:4443 library/os.rst:4458 library/os.rst:4473 +#: library/os.rst:4489 library/os.rst:4505 library/os.rst:4519 +#: library/os.rst:4595 library/os.rst:4634 library/os.rst:4652 +#: library/os.rst:4671 library/os.rst:4815 library/os.rst:4864 +#: library/os.rst:4956 library/os.rst:4979 library/os.rst:5061 +#: library/os.rst:5105 library/os.rst:5180 library/os.rst:5214 +#: library/os.rst:5246 library/os.rst:5269 library/os.rst:5291 +#: library/os.rst:5314 library/os.rst:5365 library/os.rst:5388 +#: library/os.rst:5404 library/os.rst:5422 library/os.rst:5595 +#: library/os.rst:5628 library/os.rst:5664 library/os.rst:5787 msgid "Availability" msgstr "" @@ -630,9 +630,9 @@ msgstr "" #: library/os.rst:564 msgid "" -"Call the system initgroups() to initialize the group access list with all of " -"the groups of which the specified username is a member, plus the specified " -"group id." +"Call the system ``initgroups()`` to initialize the group access list with " +"all of the groups of which the specified username is a member, plus the " +"specified group id." msgstr "" #: library/os.rst:577 @@ -873,7 +873,7 @@ msgid "" "on iOS and Android." msgstr "" -#: library/os.rst:5083 +#: library/os.rst:5086 msgid "" "Return type changed from a tuple to a tuple-like object with named " "attributes." @@ -1105,7 +1105,7 @@ msgid "" msgstr "" #: library/os.rst:1056 library/os.rst:1759 library/os.rst:2239 -#: library/os.rst:3532 +#: library/os.rst:3535 msgid "" "The function is limited on WASI, see :ref:`wasm-availability` for more " "information." @@ -1209,7 +1209,7 @@ msgid "" "``fd``, ``length``." msgstr "" -#: library/os.rst:3571 +#: library/os.rst:3574 msgid "Added support for Windows" msgstr "" @@ -1411,11 +1411,11 @@ msgid "" msgstr "" #: library/os.rst:2479 library/os.rst:2590 library/os.rst:2693 -#: library/os.rst:2830 library/os.rst:3587 +#: library/os.rst:2830 library/os.rst:3590 msgid "Added the *dir_fd* parameter." msgstr "" -#: library/os.rst:1657 library/os.rst:5179 +#: library/os.rst:1657 library/os.rst:5182 msgid "" "If the system call is interrupted and the signal handler does not raise an " "exception, the function now retries the system call instead of raising an :" @@ -1425,8 +1425,8 @@ msgstr "" #: library/os.rst:2102 library/os.rst:2165 library/os.rst:2256 #: library/os.rst:2314 library/os.rst:2390 library/os.rst:2522 #: library/os.rst:2593 library/os.rst:2656 library/os.rst:2745 -#: library/os.rst:3123 library/os.rst:3574 library/os.rst:3630 -#: library/os.rst:3791 library/os.rst:4368 library/os.rst:4937 +#: library/os.rst:3123 library/os.rst:3577 library/os.rst:3633 +#: library/os.rst:3794 library/os.rst:4371 library/os.rst:4940 msgid "Accepts a :term:`path-like object`." msgstr "" @@ -2057,9 +2057,8 @@ msgid "" "functions in the :mod:`os` module must be a string specifying a file path. " "However, some functions now alternatively accept an open file descriptor for " "their *path* argument. The function will then operate on the file referred " -"to by the descriptor. (For POSIX systems, Python will call the variant of " -"the function prefixed with ``f`` (e.g. call ``fchdir`` instead of " -"``chdir``).)" +"to by the descriptor. For POSIX systems, Python will call the variant of the " +"function prefixed with ``f`` (e.g. call ``fchdir`` instead of ``chdir``)." msgstr "" #: library/os.rst:2015 @@ -2081,7 +2080,7 @@ msgid "" "**paths relative to directory descriptors:** If *dir_fd* is not ``None``, it " "should be a file descriptor referring to a directory, and the path to " "operate on should be relative; path will then be relative to that " -"directory. If the path is absolute, *dir_fd* is ignored. (For POSIX " +"directory. If the path is absolute, *dir_fd* is ignored. For POSIX " "systems, Python will call the variant of the function with an ``at`` suffix " "and possibly prefixed with ``f`` (e.g. call ``faccessat`` instead of " "``access``)." @@ -2099,8 +2098,8 @@ msgid "" "**not following symlinks:** If *follow_symlinks* is ``False``, and the last " "element of the path to operate on is a symbolic link, the function will " "operate on the symbolic link itself rather than the file pointed to by the " -"link. (For POSIX systems, Python will call the ``l...`` variant of the " -"function.)" +"link. For POSIX systems, Python will call the ``l...`` variant of the " +"function." msgstr "" #: library/os.rst:2044 @@ -2367,7 +2366,7 @@ msgstr "" msgid ":const:`stat.S_IXOTH`" msgstr "" -#: library/os.rst:2228 library/os.rst:3620 +#: library/os.rst:2228 library/os.rst:3623 msgid "" "This function can support :ref:`specifying a file descriptor `, :" "ref:`paths relative to directory descriptors ` and :ref:`not " @@ -2482,7 +2481,7 @@ msgid "" "``src``, ``dst``, ``src_dir_fd``, ``dst_dir_fd``." msgstr "" -#: library/os.rst:4617 +#: library/os.rst:4620 msgid "Added Windows support." msgstr "" @@ -2490,7 +2489,7 @@ msgstr "" msgid "Added the *src_dir_fd*, *dst_dir_fd*, and *follow_symlinks* parameters." msgstr "" -#: library/os.rst:2777 library/os.rst:3542 +#: library/os.rst:2777 library/os.rst:3545 msgid "Accepts a :term:`path-like object` for *src* and *dst*." msgstr "" @@ -2642,7 +2641,7 @@ msgid "" "`." msgstr "" -#: library/os.rst:2690 library/os.rst:3535 +#: library/os.rst:2690 library/os.rst:3538 msgid "Added support for Windows 6.0 (Vista) symbolic links." msgstr "" @@ -2800,7 +2799,7 @@ msgid "" "included in that mapping, passing an integer for *name* is also accepted." msgstr "" -#: library/os.rst:3394 library/os.rst:3563 +#: library/os.rst:3394 library/os.rst:3566 msgid "" "This function can support :ref:`specifying a file descriptor `." msgstr "" @@ -2856,7 +2855,7 @@ msgid "" "does not exist, a :exc:`FileNotFoundError` is raised." msgstr "" -#: library/os.rst:2825 library/os.rst:3514 +#: library/os.rst:2825 library/os.rst:3517 msgid "" "This function can support :ref:`paths relative to directory descriptors " "`." @@ -2874,7 +2873,7 @@ msgstr "" msgid "This function is semantically identical to :func:`unlink`." msgstr "" -#: library/os.rst:2743 library/os.rst:3585 +#: library/os.rst:2743 library/os.rst:3588 msgid "" "Raises an :ref:`auditing event ` ``os.remove`` with arguments " "``path``, ``dir_fd``." @@ -3318,7 +3317,7 @@ msgid "" "``follow_symlinks=False``, or use :func:`lstat`." msgstr "" -#: library/os.rst:4167 library/os.rst:4199 library/os.rst:4219 +#: library/os.rst:4170 library/os.rst:4202 library/os.rst:4222 msgid "" "This function can support :ref:`specifying a file descriptor ` and :" "ref:`not following symlinks `." @@ -3338,7 +3337,7 @@ msgid "" "junction points, which will raise the usual exceptions." msgstr "" -#: library/os.rst:3874 +#: library/os.rst:3877 msgid "Example::" msgstr "" @@ -3812,6 +3811,12 @@ msgstr "" #: library/os.rst:3508 msgid "" +"The *src* parameter refers to the target of the link (the file or directory " +"being linked to), and *dst* is the name of the link being created." +msgstr "" + +#: library/os.rst:3511 +msgid "" "On Windows, a symlink represents either a file or a directory, and does not " "morph to the target dynamically. If the target is present, the type of the " "symlink will be created to match. Otherwise, the symlink will be created as " @@ -3820,7 +3825,7 @@ msgid "" "ignored." msgstr "" -#: library/os.rst:3519 +#: library/os.rst:3522 msgid "" "On newer versions of Windows 10, unprivileged accounts can create symlinks " "if Developer Mode is enabled. When Developer Mode is not available/enabled, " @@ -3828,83 +3833,83 @@ msgid "" "must be run as an administrator." msgstr "" -#: library/os.rst:3525 +#: library/os.rst:3528 msgid "" ":exc:`OSError` is raised when the function is called by an unprivileged user." msgstr "" -#: library/os.rst:3528 +#: library/os.rst:3531 msgid "" "Raises an :ref:`auditing event ` ``os.symlink`` with arguments " "``src``, ``dst``, ``dir_fd``." msgstr "" -#: library/os.rst:3538 +#: library/os.rst:3541 msgid "" "Added the *dir_fd* parameter, and now allow *target_is_directory* on non-" "Windows platforms." msgstr "" -#: library/os.rst:3545 +#: library/os.rst:3548 msgid "Added support for unelevated symlinks on Windows with Developer Mode." msgstr "" -#: library/os.rst:3551 +#: library/os.rst:3554 msgid "Force write of everything to disk." msgstr "" -#: library/os.rst:3560 +#: library/os.rst:3563 msgid "" "Truncate the file corresponding to *path*, so that it is at most *length* " "bytes in size." msgstr "" -#: library/os.rst:3565 +#: library/os.rst:3568 msgid "" "Raises an :ref:`auditing event ` ``os.truncate`` with arguments " "``path``, ``length``." msgstr "" -#: library/os.rst:3580 +#: library/os.rst:3583 msgid "" "Remove (delete) the file *path*. This function is semantically identical " "to :func:`remove`; the ``unlink`` name is its traditional Unix name. Please " "see the documentation for :func:`remove` for further information." msgstr "" -#: library/os.rst:3596 +#: library/os.rst:3599 msgid "Set the access and modified times of the file specified by *path*." msgstr "" -#: library/os.rst:3598 +#: library/os.rst:3601 msgid "" ":func:`utime` takes two optional parameters, *times* and *ns*. These specify " "the times set on *path* and are used as follows:" msgstr "" -#: library/os.rst:3601 +#: library/os.rst:3604 msgid "" "If *ns* is specified, it must be a 2-tuple of the form ``(atime_ns, " "mtime_ns)`` where each member is an int expressing nanoseconds." msgstr "" -#: library/os.rst:3604 +#: library/os.rst:3607 msgid "" "If *times* is not ``None``, it must be a 2-tuple of the form ``(atime, " "mtime)`` where each member is an int or float expressing seconds." msgstr "" -#: library/os.rst:3607 +#: library/os.rst:3610 msgid "" "If *times* is ``None`` and *ns* is unspecified, this is equivalent to " "specifying ``ns=(atime_ns, mtime_ns)`` where both times are the current time." msgstr "" -#: library/os.rst:3611 +#: library/os.rst:3614 msgid "It is an error to specify tuples for both *times* and *ns*." msgstr "" -#: library/os.rst:3613 +#: library/os.rst:3616 msgid "" "Note that the exact times you set here may not be returned by a subsequent :" "func:`~os.stat` call, depending on the resolution with which your operating " @@ -3914,19 +3919,19 @@ msgid "" "func:`utime`." msgstr "" -#: library/os.rst:3624 +#: library/os.rst:3627 msgid "" "Raises an :ref:`auditing event ` ``os.utime`` with arguments " "``path``, ``times``, ``ns``, ``dir_fd``." msgstr "" -#: library/os.rst:3626 +#: library/os.rst:3629 msgid "" "Added support for specifying *path* as an open file descriptor, and the " "*dir_fd*, *follow_symlinks*, and *ns* parameters." msgstr "" -#: library/os.rst:3640 +#: library/os.rst:3643 msgid "" "Generate the file names in a directory tree by walking the tree either top-" "down or bottom-up. For each directory in the tree rooted at directory *top* " @@ -3934,7 +3939,7 @@ msgid "" "filenames)``." msgstr "" -#: library/os.rst:3645 +#: library/os.rst:3648 msgid "" "*dirpath* is a string, the path to the directory. *dirnames* is a list of " "the names of the subdirectories in *dirpath* (including symlinks to " @@ -3948,7 +3953,7 @@ msgid "" "unspecified." msgstr "" -#: library/os.rst:3656 +#: library/os.rst:3659 msgid "" "If optional argument *topdown* is ``True`` or not specified, the triple for " "a directory is generated before the triples for any of its subdirectories " @@ -3959,7 +3964,7 @@ msgid "" "its subdirectories are generated." msgstr "" -#: library/os.rst:3664 +#: library/os.rst:3667 msgid "" "When *topdown* is ``True``, the caller can modify the *dirnames* list in-" "place (perhaps using :keyword:`del` or slice assignment), and :func:`walk` " @@ -3972,7 +3977,7 @@ msgid "" "itself is generated." msgstr "" -#: library/os.rst:3673 +#: library/os.rst:3676 msgid "" "By default, errors from the :func:`scandir` call are ignored. If optional " "argument *onerror* is specified, it should be a function; it will be called " @@ -3982,35 +3987,35 @@ msgid "" "object." msgstr "" -#: library/os.rst:3679 +#: library/os.rst:3682 msgid "" "By default, :func:`walk` will not walk down into symbolic links that resolve " "to directories. Set *followlinks* to ``True`` to visit directories pointed " "to by symlinks, on systems that support them." msgstr "" -#: library/os.rst:3685 +#: library/os.rst:3688 msgid "" "Be aware that setting *followlinks* to ``True`` can lead to infinite " "recursion if a link points to a parent directory of itself. :func:`walk` " "does not keep track of the directories it visited already." msgstr "" -#: library/os.rst:3691 +#: library/os.rst:3694 msgid "" "If you pass a relative pathname, don't change the current working directory " "between resumptions of :func:`walk`. :func:`walk` never changes the current " "directory, and assumes that its caller doesn't either." msgstr "" -#: library/os.rst:3757 +#: library/os.rst:3760 msgid "" "This example displays the number of bytes taken by non-directory files in " "each directory under the starting directory, except that it doesn't look " "under any ``__pycache__`` subdirectory::" msgstr "" -#: library/os.rst:3699 +#: library/os.rst:3702 msgid "" "import os\n" "from os.path import join, getsize\n" @@ -4022,14 +4027,14 @@ msgid "" " dirs.remove('__pycache__') # don't visit __pycache__ directories" msgstr "" -#: library/os.rst:3708 +#: library/os.rst:3711 msgid "" "In the next example (simple implementation of :func:`shutil.rmtree`), " "walking the tree bottom-up is essential, :func:`rmdir` doesn't allow " "deleting a directory before the directory is empty::" msgstr "" -#: library/os.rst:3712 +#: library/os.rst:3715 msgid "" "# Delete everything reachable from the directory named in \"top\",\n" "# assuming there are no symbolic links.\n" @@ -4044,31 +4049,31 @@ msgid "" "os.rmdir(top)" msgstr "" -#: library/os.rst:3724 +#: library/os.rst:3727 msgid "" "Raises an :ref:`auditing event ` ``os.walk`` with arguments " "``top``, ``topdown``, ``onerror``, ``followlinks``." msgstr "" -#: library/os.rst:3726 +#: library/os.rst:3729 msgid "" "This function now calls :func:`os.scandir` instead of :func:`os.listdir`, " "making it faster by reducing the number of calls to :func:`os.stat`." msgstr "" -#: library/os.rst:3740 +#: library/os.rst:3743 msgid "" "This behaves exactly like :func:`walk`, except that it yields a 4-tuple " "``(dirpath, dirnames, filenames, dirfd)``, and it supports ``dir_fd``." msgstr "" -#: library/os.rst:3743 +#: library/os.rst:3746 msgid "" "*dirpath*, *dirnames* and *filenames* are identical to :func:`walk` output, " "and *dirfd* is a file descriptor referring to the directory *dirpath*." msgstr "" -#: library/os.rst:3746 +#: library/os.rst:3749 msgid "" "This function always supports :ref:`paths relative to directory descriptors " "` and :ref:`not following symlinks `. Note however " @@ -4076,32 +4081,32 @@ msgid "" "*follow_symlinks* is ``False``." msgstr "" -#: library/os.rst:3753 +#: library/os.rst:3756 msgid "" "Since :func:`fwalk` yields file descriptors, those are only valid until the " "next iteration step, so you should duplicate them (e.g. with :func:`dup`) if " "you want to keep them longer." msgstr "" -#: library/os.rst:3761 +#: library/os.rst:3764 msgid "" "import os\n" "for root, dirs, files, rootfd in os.fwalk('python/Lib/xml'):\n" -" print(root, \"consumes\", end=\"\")\n" +" print(root, \"consumes\", end=\" \")\n" " print(sum([os.stat(name, dir_fd=rootfd).st_size for name in files]),\n" -" end=\"\")\n" +" end=\" \")\n" " print(\"bytes in\", len(files), \"non-directory files\")\n" " if '__pycache__' in dirs:\n" " dirs.remove('__pycache__') # don't visit __pycache__ directories" msgstr "" -#: library/os.rst:3770 +#: library/os.rst:3773 msgid "" "In the next example, walking the tree bottom-up is essential: :func:`rmdir` " "doesn't allow deleting a directory before the directory is empty::" msgstr "" -#: library/os.rst:3774 +#: library/os.rst:3777 msgid "" "# Delete everything reachable from the directory named in \"top\",\n" "# assuming there are no symbolic links.\n" @@ -4115,17 +4120,17 @@ msgid "" " os.rmdir(name, dir_fd=rootfd)" msgstr "" -#: library/os.rst:3785 +#: library/os.rst:3788 msgid "" "Raises an :ref:`auditing event ` ``os.fwalk`` with arguments " "``top``, ``topdown``, ``onerror``, ``follow_symlinks``, ``dir_fd``." msgstr "" -#: library/os.rst:3794 +#: library/os.rst:3797 msgid "Added support for :class:`bytes` paths." msgstr "" -#: library/os.rst:3800 +#: library/os.rst:3803 msgid "" "Create an anonymous file and return a file descriptor that refers to it. " "*flags* must be one of the ``os.MFD_*`` constants available on the system " @@ -4133,7 +4138,7 @@ msgid "" "descriptor is :ref:`non-inheritable `." msgstr "" -#: library/os.rst:3805 +#: library/os.rst:3808 msgid "" "The name supplied in *name* is used as a filename and will be displayed as " "the target of the corresponding symbolic link in the directory ``/proc/self/" @@ -4143,15 +4148,15 @@ msgid "" "side effects." msgstr "" -#: library/os.rst:3835 +#: library/os.rst:3838 msgid "These flags can be passed to :func:`memfd_create`." msgstr "" -#: library/os.rst:3839 +#: library/os.rst:3842 msgid "The ``MFD_HUGE*`` flags are only available since Linux 4.14." msgstr "" -#: library/os.rst:3846 +#: library/os.rst:3849 msgid "" "Create and return an event file descriptor. The file descriptors supports " "raw :func:`read` and :func:`write` with a buffer size of 8, :func:`~select." @@ -4160,7 +4165,7 @@ msgid "" "ref:`non-inheritable `." msgstr "" -#: library/os.rst:3852 +#: library/os.rst:3855 msgid "" "*initval* is the initial value of the event counter. The initial value must " "be a 32 bit unsigned integer. Please note that the initial value is limited " @@ -4168,39 +4173,39 @@ msgid "" "integer with a maximum value of 2\\ :sup:`64`\\ -\\ 2." msgstr "" -#: library/os.rst:3857 +#: library/os.rst:3860 msgid "" "*flags* can be constructed from :const:`EFD_CLOEXEC`, :const:`EFD_NONBLOCK`, " "and :const:`EFD_SEMAPHORE`." msgstr "" -#: library/os.rst:3860 +#: library/os.rst:3863 msgid "" "If :const:`EFD_SEMAPHORE` is specified and the event counter is non-zero, :" "func:`eventfd_read` returns 1 and decrements the counter by one." msgstr "" -#: library/os.rst:3863 +#: library/os.rst:3866 msgid "" "If :const:`EFD_SEMAPHORE` is not specified and the event counter is non-" "zero, :func:`eventfd_read` returns the current event counter value and " "resets the counter to zero." msgstr "" -#: library/os.rst:3867 +#: library/os.rst:3870 msgid "" "If the event counter is zero and :const:`EFD_NONBLOCK` is not specified, :" "func:`eventfd_read` blocks." msgstr "" -#: library/os.rst:3870 +#: library/os.rst:3873 msgid "" ":func:`eventfd_write` increments the event counter. Write blocks if the " "write operation would increment the counter to a value larger than 2\\ :sup:" "`64`\\ -\\ 2." msgstr "" -#: library/os.rst:3876 +#: library/os.rst:3879 msgid "" "import os\n" "\n" @@ -4218,64 +4223,64 @@ msgid "" " os.close(fd)" msgstr "" -#: library/os.rst:3897 +#: library/os.rst:3900 msgid "" "Read value from an :func:`eventfd` file descriptor and return a 64 bit " "unsigned int. The function does not verify that *fd* is an :func:`eventfd`." msgstr "" -#: library/os.rst:3906 +#: library/os.rst:3909 msgid "" "Add value to an :func:`eventfd` file descriptor. *value* must be a 64 bit " "unsigned int. The function does not verify that *fd* is an :func:`eventfd`." msgstr "" -#: library/os.rst:3915 +#: library/os.rst:3918 msgid "Set close-on-exec flag for new :func:`eventfd` file descriptor." msgstr "" -#: library/os.rst:3923 +#: library/os.rst:3926 msgid "" "Set :const:`O_NONBLOCK` status flag for new :func:`eventfd` file descriptor." msgstr "" -#: library/os.rst:3932 +#: library/os.rst:3935 msgid "" "Provide semaphore-like semantics for reads from an :func:`eventfd` file " "descriptor. On read the internal counter is decremented by one." msgstr "" -#: library/os.rst:3943 +#: library/os.rst:3946 msgid "Timer File Descriptors" msgstr "" -#: library/os.rst:3947 +#: library/os.rst:3950 msgid "" "These functions provide support for Linux's *timer file descriptor* API. " "Naturally, they are all only available on Linux." msgstr "" -#: library/os.rst:3952 +#: library/os.rst:3955 msgid "Create and return a timer file descriptor (*timerfd*)." msgstr "" -#: library/os.rst:3954 +#: library/os.rst:3957 msgid "The file descriptor returned by :func:`timerfd_create` supports:" msgstr "" -#: library/os.rst:3956 +#: library/os.rst:3959 msgid ":func:`read`" msgstr "" -#: library/os.rst:3957 +#: library/os.rst:3960 msgid ":func:`~select.select`" msgstr "" -#: library/os.rst:3958 +#: library/os.rst:3961 msgid ":func:`~select.poll`" msgstr "" -#: library/os.rst:3960 +#: library/os.rst:3963 msgid "" "The file descriptor's :func:`read` method can be called with a buffer size " "of 8. If the timer has already expired one or more times, :func:`read` " @@ -4284,31 +4289,31 @@ msgid "" "byteorder)``." msgstr "" -#: library/os.rst:3965 +#: library/os.rst:3968 msgid "" ":func:`~select.select` and :func:`~select.poll` can be used to wait until " "timer expires and the file descriptor is readable." msgstr "" -#: library/os.rst:3968 +#: library/os.rst:3971 msgid "" "*clockid* must be a valid :ref:`clock ID `, as " "defined in the :py:mod:`time` module:" msgstr "" -#: library/os.rst:3971 +#: library/os.rst:3974 msgid ":const:`time.CLOCK_REALTIME`" msgstr "" -#: library/os.rst:3972 +#: library/os.rst:3975 msgid ":const:`time.CLOCK_MONOTONIC`" msgstr "" -#: library/os.rst:3973 +#: library/os.rst:3976 msgid ":const:`time.CLOCK_BOOTTIME` (Since Linux 3.15 for timerfd_create)" msgstr "" -#: library/os.rst:3975 +#: library/os.rst:3978 msgid "" "If *clockid* is :const:`time.CLOCK_REALTIME`, a settable system-wide real-" "time clock is used. If system clock is changed, timer setting need to be " @@ -4316,35 +4321,35 @@ msgid "" "`TFD_TIMER_CANCEL_ON_SET`." msgstr "" -#: library/os.rst:3980 +#: library/os.rst:3983 msgid "" "If *clockid* is :const:`time.CLOCK_MONOTONIC`, a non-settable monotonically " "increasing clock is used. Even if the system clock is changed, the timer " "setting will not be affected." msgstr "" -#: library/os.rst:3984 +#: library/os.rst:3987 msgid "" "If *clockid* is :const:`time.CLOCK_BOOTTIME`, same as :const:`time." "CLOCK_MONOTONIC` except it includes any time that the system is suspended." msgstr "" -#: library/os.rst:3987 +#: library/os.rst:3990 msgid "" "The file descriptor's behaviour can be modified by specifying a *flags* " "value. Any of the following variables may used, combined using bitwise OR " "(the ``|`` operator):" msgstr "" -#: library/os.rst:3991 +#: library/os.rst:3994 msgid ":const:`TFD_NONBLOCK`" msgstr "" -#: library/os.rst:3992 +#: library/os.rst:3995 msgid ":const:`TFD_CLOEXEC`" msgstr "" -#: library/os.rst:3994 +#: library/os.rst:3997 msgid "" "If :const:`TFD_NONBLOCK` is not set as a flag, :func:`read` blocks until the " "timer expires. If it is set as a flag, :func:`read` doesn't block, but If " @@ -4352,46 +4357,46 @@ msgid "" "raises :class:`OSError` with ``errno`` is set to :const:`errno.EAGAIN`." msgstr "" -#: library/os.rst:4000 +#: library/os.rst:4003 msgid ":const:`TFD_CLOEXEC` is always set by Python automatically." msgstr "" -#: library/os.rst:4002 +#: library/os.rst:4005 msgid "" "The file descriptor must be closed with :func:`os.close` when it is no " "longer needed, or else the file descriptor will be leaked." msgstr "" -#: library/os.rst:4005 +#: library/os.rst:4008 msgid "The :manpage:`timerfd_create(2)` man page." msgstr "" -#: library/os.rst:4014 +#: library/os.rst:4017 msgid "" "Alter a timer file descriptor's internal timer. This function operates the " "same interval timer as :func:`timerfd_settime_ns`." msgstr "" -#: library/os.rst:4017 +#: library/os.rst:4020 msgid "*fd* must be a valid timer file descriptor." msgstr "" -#: library/os.rst:4019 +#: library/os.rst:4022 msgid "" "The timer's behaviour can be modified by specifying a *flags* value. Any of " "the following variables may used, combined using bitwise OR (the ``|`` " "operator):" msgstr "" -#: library/os.rst:4023 +#: library/os.rst:4026 msgid ":const:`TFD_TIMER_ABSTIME`" msgstr "" -#: library/os.rst:4024 +#: library/os.rst:4027 msgid ":const:`TFD_TIMER_CANCEL_ON_SET`" msgstr "" -#: library/os.rst:4026 +#: library/os.rst:4029 msgid "" "The timer is disabled by setting *initial* to zero (``0``). If *initial* is " "equal to or greater than zero, the timer is enabled. If *initial* is less " @@ -4399,20 +4404,20 @@ msgid "" "const:`errno.EINVAL`" msgstr "" -#: library/os.rst:4031 +#: library/os.rst:4034 msgid "" "By default the timer will fire when *initial* seconds have elapsed. (If " "*initial* is zero, timer will fire immediately.)" msgstr "" -#: library/os.rst:4034 +#: library/os.rst:4037 msgid "" "However, if the :const:`TFD_TIMER_ABSTIME` flag is set, the timer will fire " "when the timer's clock (set by *clockid* in :func:`timerfd_create`) reaches " "*initial* seconds." msgstr "" -#: library/os.rst:4038 +#: library/os.rst:4041 msgid "" "The timer's interval is set by the *interval* :py:class:`float`. If " "*interval* is zero, the timer only fires once, on the initial expiration. If " @@ -4422,7 +4427,7 @@ msgid "" "EINVAL`" msgstr "" -#: library/os.rst:4045 +#: library/os.rst:4048 msgid "" "If the :const:`TFD_TIMER_CANCEL_ON_SET` flag is set along with :const:" "`TFD_TIMER_ABSTIME` and the clock for this timer is :const:`time." @@ -4431,86 +4436,86 @@ msgid "" "ECANCELED." msgstr "" -#: library/os.rst:4051 +#: library/os.rst:4054 msgid "" "Linux manages system clock as UTC. A daylight-savings time transition is " "done by changing time offset only and doesn't cause discontinuous system " "clock change." msgstr "" -#: library/os.rst:4055 +#: library/os.rst:4058 msgid "" "Discontinuous system clock change will be caused by the following events:" msgstr "" -#: library/os.rst:4057 +#: library/os.rst:4060 msgid "``settimeofday``" msgstr "" -#: library/os.rst:4058 +#: library/os.rst:4061 msgid "``clock_settime``" msgstr "" -#: library/os.rst:4059 +#: library/os.rst:4062 msgid "set the system date and time by ``date`` command" msgstr "" -#: library/os.rst:4061 +#: library/os.rst:4064 msgid "" "Return a two-item tuple of (``next_expiration``, ``interval``) from the " "previous timer state, before this function executed." msgstr "" -#: library/os.rst:4066 +#: library/os.rst:4069 msgid "" ":manpage:`timerfd_create(2)`, :manpage:`timerfd_settime(2)`, :manpage:" "`settimeofday(2)`, :manpage:`clock_settime(2)`, and :manpage:`date(1)`." msgstr "" -#: library/os.rst:4077 +#: library/os.rst:4080 msgid "" "Similar to :func:`timerfd_settime`, but use time as nanoseconds. This " "function operates the same interval timer as :func:`timerfd_settime`." msgstr "" -#: library/os.rst:4087 +#: library/os.rst:4090 msgid "Return a two-item tuple of floats (``next_expiration``, ``interval``)." msgstr "" -#: library/os.rst:4089 +#: library/os.rst:4092 msgid "" "``next_expiration`` denotes the relative time until next the timer next " "fires, regardless of if the :const:`TFD_TIMER_ABSTIME` flag is set." msgstr "" -#: library/os.rst:4092 +#: library/os.rst:4095 msgid "" "``interval`` denotes the timer's interval. If zero, the timer will only fire " "once, after ``next_expiration`` seconds have elapsed." msgstr "" -#: library/os.rst:4096 +#: library/os.rst:4099 msgid ":manpage:`timerfd_gettime(2)`" msgstr "" -#: library/os.rst:4105 +#: library/os.rst:4108 msgid "Similar to :func:`timerfd_gettime`, but return time as nanoseconds." msgstr "" -#: library/os.rst:4113 +#: library/os.rst:4116 msgid "" "A flag for the :func:`timerfd_create` function, which sets the :const:" "`O_NONBLOCK` status flag for the new timer file descriptor. If :const:" "`TFD_NONBLOCK` is not set as a flag, :func:`read` blocks." msgstr "" -#: library/os.rst:4123 +#: library/os.rst:4126 msgid "" "A flag for the :func:`timerfd_create` function, If :const:`TFD_CLOEXEC` is " "set as a flag, set close-on-exec flag for new file descriptor." msgstr "" -#: library/os.rst:4133 +#: library/os.rst:4136 msgid "" "A flag for the :func:`timerfd_settime` and :func:`timerfd_settime_ns` " "functions. If this flag is set, *initial* is interpreted as an absolute " @@ -4518,22 +4523,22 @@ msgid "" "Epoch)." msgstr "" -#: library/os.rst:4143 +#: library/os.rst:4146 msgid "" "A flag for the :func:`timerfd_settime` and :func:`timerfd_settime_ns` " "functions along with :const:`TFD_TIMER_ABSTIME`. The timer is cancelled when " "the time of the underlying clock changes discontinuously." msgstr "" -#: library/os.rst:4154 +#: library/os.rst:4157 msgid "Linux extended attributes" msgstr "" -#: library/os.rst:4158 +#: library/os.rst:4161 msgid "These functions are all available on Linux only." msgstr "" -#: library/os.rst:4162 +#: library/os.rst:4165 msgid "" "Return the value of the extended filesystem attribute *attribute* for " "*path*. *attribute* can be bytes or str (directly or indirectly through the :" @@ -4541,17 +4546,17 @@ msgid "" "encoding." msgstr "" -#: library/os.rst:4170 +#: library/os.rst:4173 msgid "" "Raises an :ref:`auditing event ` ``os.getxattr`` with arguments " "``path``, ``attribute``." msgstr "" -#: library/os.rst:4204 library/os.rst:4229 +#: library/os.rst:4207 library/os.rst:4232 msgid "Accepts a :term:`path-like object` for *path* and *attribute*." msgstr "" -#: library/os.rst:4178 +#: library/os.rst:4181 msgid "" "Return a list of the extended filesystem attributes on *path*. The " "attributes in the list are represented as strings decoded with the " @@ -4559,13 +4564,13 @@ msgid "" "the current directory." msgstr "" -#: library/os.rst:4186 +#: library/os.rst:4189 msgid "" "Raises an :ref:`auditing event ` ``os.listxattr`` with argument " "``path``." msgstr "" -#: library/os.rst:4194 +#: library/os.rst:4197 msgid "" "Removes the extended filesystem attribute *attribute* from *path*. " "*attribute* should be bytes or str (directly or indirectly through the :" @@ -4573,13 +4578,13 @@ msgid "" "`filesystem encoding and error handler`." msgstr "" -#: library/os.rst:4202 +#: library/os.rst:4205 msgid "" "Raises an :ref:`auditing event ` ``os.removexattr`` with arguments " "``path``, ``attribute``." msgstr "" -#: library/os.rst:4210 +#: library/os.rst:4213 msgid "" "Set the extended filesystem attribute *attribute* on *path* to *value*. " "*attribute* must be a bytes or str with no embedded NULs (directly or " @@ -4591,45 +4596,45 @@ msgid "" "will not be created and ``EEXISTS`` will be raised." msgstr "" -#: library/os.rst:4224 +#: library/os.rst:4227 msgid "" "A bug in Linux kernel versions less than 2.6.39 caused the flags argument to " "be ignored on some filesystems." msgstr "" -#: library/os.rst:4227 +#: library/os.rst:4230 msgid "" "Raises an :ref:`auditing event ` ``os.setxattr`` with arguments " "``path``, ``attribute``, ``value``, ``flags``." msgstr "" -#: library/os.rst:4235 +#: library/os.rst:4238 msgid "" "The maximum size the value of an extended attribute can be. Currently, this " "is 64 KiB on Linux." msgstr "" -#: library/os.rst:4241 +#: library/os.rst:4244 msgid "" "This is a possible value for the flags argument in :func:`setxattr`. It " "indicates the operation must create an attribute." msgstr "" -#: library/os.rst:4247 +#: library/os.rst:4250 msgid "" "This is a possible value for the flags argument in :func:`setxattr`. It " "indicates the operation must replace an existing attribute." msgstr "" -#: library/os.rst:4254 +#: library/os.rst:4257 msgid "Process Management" msgstr "" -#: library/os.rst:4256 +#: library/os.rst:4259 msgid "These functions may be used to create and manage processes." msgstr "" -#: library/os.rst:4258 +#: library/os.rst:4261 msgid "" "The various :func:`exec\\* ` functions take a list of arguments for " "the new program loaded into the process. In each case, the first of these " @@ -4640,7 +4645,7 @@ msgid "" "standard output; ``foo`` will seem to be ignored." msgstr "" -#: library/os.rst:4269 +#: library/os.rst:4272 msgid "" "Generate a :const:`SIGABRT` signal to the current process. On Unix, the " "default behavior is to produce a core dump; on Windows, the process " @@ -4649,37 +4654,37 @@ msgid "" "`SIGABRT` with :func:`signal.signal`." msgstr "" -#: library/os.rst:4278 +#: library/os.rst:4281 msgid "Add a path to the DLL search path." msgstr "" -#: library/os.rst:4280 +#: library/os.rst:4283 msgid "" "This search path is used when resolving dependencies for imported extension " "modules (the module itself is resolved through :data:`sys.path`), and also " "by :mod:`ctypes`." msgstr "" -#: library/os.rst:4284 +#: library/os.rst:4287 msgid "" "Remove the directory by calling **close()** on the returned object or using " "it in a :keyword:`with` statement." msgstr "" -#: library/os.rst:4287 +#: library/os.rst:4290 msgid "" "See the `Microsoft documentation `_ for more information about how " "DLLs are loaded." msgstr "" -#: library/os.rst:4291 +#: library/os.rst:4294 msgid "" "Raises an :ref:`auditing event ` ``os.add_dll_directory`` with " "argument ``path``." msgstr "" -#: library/os.rst:4295 +#: library/os.rst:4298 msgid "" "Previous versions of CPython would resolve DLLs using the default behavior " "for the current process. This led to inconsistencies, such as only sometimes " @@ -4687,14 +4692,14 @@ msgid "" "such as ``AddDllDirectory`` having no effect." msgstr "" -#: library/os.rst:4302 +#: library/os.rst:4305 msgid "" "In 3.8, the two primary ways DLLs are loaded now explicitly override the " "process-wide behavior to ensure consistency. See the :ref:`porting notes " "` for information on updating libraries." msgstr "" -#: library/os.rst:4317 +#: library/os.rst:4320 msgid "" "These functions all execute a new program, replacing the current process; " "they do not return. On Unix, the new executable is loaded into the current " @@ -4702,7 +4707,7 @@ msgid "" "reported as :exc:`OSError` exceptions." msgstr "" -#: library/os.rst:4322 +#: library/os.rst:4325 msgid "" "The current process is replaced immediately. Open file objects and " "descriptors are not flushed, so if there may be data buffered on these open " @@ -4710,7 +4715,7 @@ msgid "" "fsync` before calling an :func:`exec\\* ` function." msgstr "" -#: library/os.rst:4328 +#: library/os.rst:4331 msgid "" "The \"l\" and \"v\" variants of the :func:`exec\\* ` functions differ " "in how command-line arguments are passed. The \"l\" variants are perhaps " @@ -4723,7 +4728,7 @@ msgid "" "is not enforced." msgstr "" -#: library/os.rst:4337 +#: library/os.rst:4340 msgid "" "The variants which include a \"p\" near the end (:func:`execlp`, :func:" "`execlpe`, :func:`execvp`, and :func:`execvpe`) will use the :envvar:`PATH` " @@ -4737,7 +4742,7 @@ msgid "" "even on Windows, as plain names will not be resolved." msgstr "" -#: library/os.rst:4348 +#: library/os.rst:4351 msgid "" "For :func:`execle`, :func:`execlpe`, :func:`execve`, and :func:`execvpe` " "(note that these all end in \"e\"), the *env* parameter must be a mapping " @@ -4747,7 +4752,7 @@ msgid "" "process to inherit the environment of the current process." msgstr "" -#: library/os.rst:4355 +#: library/os.rst:4358 msgid "" "For :func:`execve` on some platforms, *path* may also be specified as an " "open file descriptor. This functionality may not be supported on your " @@ -4756,31 +4761,31 @@ msgid "" "`NotImplementedError`." msgstr "" -#: library/os.rst:4360 +#: library/os.rst:4363 msgid "" "Raises an :ref:`auditing event ` ``os.exec`` with arguments " "``path``, ``args``, ``env``." msgstr "" -#: library/os.rst:4364 +#: library/os.rst:4367 msgid "" "Added support for specifying *path* as an open file descriptor for :func:" "`execve`." msgstr "" -#: library/os.rst:4373 +#: library/os.rst:4376 msgid "" "Exit the process with status *n*, without calling cleanup handlers, flushing " "stdio buffers, etc." msgstr "" -#: library/os.rst:4378 +#: library/os.rst:4381 msgid "" "The standard way to exit is :func:`sys.exit(n) `. :func:`!_exit` " "should normally only be used in the child process after a :func:`fork`." msgstr "" -#: library/os.rst:4381 +#: library/os.rst:4384 msgid "" "The following exit codes are defined and can be used with :func:`_exit`, " "although they are not required. These are typically used for system " @@ -4788,139 +4793,139 @@ msgid "" "delivery program." msgstr "" -#: library/os.rst:4387 +#: library/os.rst:4390 msgid "" "Some of these may not be available on all Unix platforms, since there is " "some variation. These constants are defined where they are defined by the " "underlying platform." msgstr "" -#: library/os.rst:4394 +#: library/os.rst:4397 msgid "" "Exit code that means no error occurred. May be taken from the defined value " "of ``EXIT_SUCCESS`` on some platforms. Generally has a value of zero." msgstr "" -#: library/os.rst:4402 +#: library/os.rst:4405 msgid "" "Exit code that means the command was used incorrectly, such as when the " "wrong number of arguments are given." msgstr "" -#: library/os.rst:4410 +#: library/os.rst:4413 msgid "Exit code that means the input data was incorrect." msgstr "" -#: library/os.rst:4417 +#: library/os.rst:4420 msgid "Exit code that means an input file did not exist or was not readable." msgstr "" -#: library/os.rst:4424 +#: library/os.rst:4427 msgid "Exit code that means a specified user did not exist." msgstr "" -#: library/os.rst:4431 +#: library/os.rst:4434 msgid "Exit code that means a specified host did not exist." msgstr "" -#: library/os.rst:4438 +#: library/os.rst:4441 msgid "Exit code that means that a required service is unavailable." msgstr "" -#: library/os.rst:4445 +#: library/os.rst:4448 msgid "Exit code that means an internal software error was detected." msgstr "" -#: library/os.rst:4452 +#: library/os.rst:4455 msgid "" "Exit code that means an operating system error was detected, such as the " "inability to fork or create a pipe." msgstr "" -#: library/os.rst:4460 +#: library/os.rst:4463 msgid "" "Exit code that means some system file did not exist, could not be opened, or " "had some other kind of error." msgstr "" -#: library/os.rst:4468 +#: library/os.rst:4471 msgid "Exit code that means a user specified output file could not be created." msgstr "" -#: library/os.rst:4475 +#: library/os.rst:4478 msgid "" "Exit code that means that an error occurred while doing I/O on some file." msgstr "" -#: library/os.rst:4482 +#: library/os.rst:4485 msgid "" "Exit code that means a temporary failure occurred. This indicates something " "that may not really be an error, such as a network connection that couldn't " "be made during a retryable operation." msgstr "" -#: library/os.rst:4491 +#: library/os.rst:4494 msgid "" "Exit code that means that a protocol exchange was illegal, invalid, or not " "understood." msgstr "" -#: library/os.rst:4499 +#: library/os.rst:4502 msgid "" "Exit code that means that there were insufficient permissions to perform the " "operation (but not intended for file system problems)." msgstr "" -#: library/os.rst:4507 +#: library/os.rst:4510 msgid "Exit code that means that some kind of configuration error occurred." msgstr "" -#: library/os.rst:4514 +#: library/os.rst:4517 msgid "Exit code that means something like \"an entry was not found\"." msgstr "" -#: library/os.rst:4521 +#: library/os.rst:4524 msgid "" "Fork a child process. Return ``0`` in the child and the child's process id " "in the parent. If an error occurs :exc:`OSError` is raised." msgstr "" -#: library/os.rst:4524 +#: library/os.rst:4527 msgid "" "Note that some platforms including FreeBSD <= 6.3 and Cygwin have known " "issues when using ``fork()`` from a thread." msgstr "" -#: library/os.rst:4527 +#: library/os.rst:4530 msgid "" "Raises an :ref:`auditing event ` ``os.fork`` with no arguments." msgstr "" -#: library/os.rst:4531 +#: library/os.rst:4534 msgid "" "If you use TLS sockets in an application calling ``fork()``, see the warning " "in the :mod:`ssl` documentation." msgstr "" -#: library/os.rst:4580 +#: library/os.rst:4583 msgid "" "On macOS the use of this function is unsafe when mixed with using higher-" "level system APIs, and that includes using :mod:`urllib.request`." msgstr "" -#: library/os.rst:4539 +#: library/os.rst:4542 msgid "" "Calling ``fork()`` in a subinterpreter is no longer supported (:exc:" "`RuntimeError` is raised)." msgstr "" -#: library/os.rst:4543 +#: library/os.rst:4546 msgid "" "If Python is able to detect that your process has multiple threads, :func:" "`os.fork` now raises a :exc:`DeprecationWarning`." msgstr "" -#: library/os.rst:4547 +#: library/os.rst:4550 msgid "" "We chose to surface this as a warning, when detectable, to better inform " "developers of a design problem that the POSIX platform specifically notes as " @@ -4931,21 +4936,21 @@ msgid "" "``free``)." msgstr "" -#: library/os.rst:4556 +#: library/os.rst:4559 msgid "" "Users of macOS or users of libc or malloc implementations other than those " "typically found in glibc to date are among those already more likely to " "experience deadlocks running such code." msgstr "" -#: library/os.rst:4560 +#: library/os.rst:4563 msgid "" "See `this discussion on fork being incompatible with threads `_ for technical details of why we're surfacing " "this longstanding platform compatibility problem to developers." msgstr "" -#: library/os.rst:4570 +#: library/os.rst:4573 msgid "" "Fork a child process, using a new pseudo-terminal as the child's controlling " "terminal. Return a pair of ``(pid, fd)``, where *pid* is ``0`` in the child, " @@ -4954,31 +4959,31 @@ msgid "" "the :mod:`pty` module. If an error occurs :exc:`OSError` is raised." msgstr "" -#: library/os.rst:4576 +#: library/os.rst:4579 msgid "" "Raises an :ref:`auditing event ` ``os.forkpty`` with no arguments." msgstr "" -#: library/os.rst:4583 +#: library/os.rst:4586 msgid "" "Calling ``forkpty()`` in a subinterpreter is no longer supported (:exc:" "`RuntimeError` is raised)." msgstr "" -#: library/os.rst:4587 +#: library/os.rst:4590 msgid "" "If Python is able to detect that your process has multiple threads, this now " "raises a :exc:`DeprecationWarning`. See the longer explanation on :func:`os." "fork`." msgstr "" -#: library/os.rst:4601 +#: library/os.rst:4604 msgid "" "Send signal *sig* to the process *pid*. Constants for the specific signals " "available on the host platform are defined in the :mod:`signal` module." msgstr "" -#: library/os.rst:4604 +#: library/os.rst:4607 msgid "" "Windows: The :const:`signal.CTRL_C_EVENT` and :const:`signal." "CTRL_BREAK_EVENT` signals are special signals which can only be sent to " @@ -4988,43 +4993,43 @@ msgid "" "be set to *sig*." msgstr "" -#: library/os.rst:4611 +#: library/os.rst:4614 msgid "See also :func:`signal.pthread_kill`." msgstr "" -#: library/os.rst:4613 +#: library/os.rst:4616 msgid "" "Raises an :ref:`auditing event ` ``os.kill`` with arguments " "``pid``, ``sig``." msgstr "" -#: library/os.rst:4627 +#: library/os.rst:4630 msgid "Send the signal *sig* to the process group *pgid*." msgstr "" -#: library/os.rst:4629 +#: library/os.rst:4632 msgid "" "Raises an :ref:`auditing event ` ``os.killpg`` with arguments " "``pgid``, ``sig``." msgstr "" -#: library/os.rst:4636 +#: library/os.rst:4639 msgid "" "Add *increment* to the process's \"niceness\". Return the new niceness." msgstr "" -#: library/os.rst:4643 +#: library/os.rst:4646 msgid "" "Return a file descriptor referring to the process *pid* with *flags* set. " "This descriptor can be used to perform process management without races and " "signals." msgstr "" -#: library/os.rst:4647 +#: library/os.rst:4650 msgid "See the :manpage:`pidfd_open(2)` man page for more details." msgstr "" -#: library/os.rst:4654 +#: library/os.rst:4657 msgid "" "This flag indicates that the file descriptor will be non-blocking. If the " "process referred to by the file descriptor has not yet terminated, then an " @@ -5032,13 +5037,13 @@ msgid "" "immediately return the error :const:`~errno.EAGAIN` rather than blocking." msgstr "" -#: library/os.rst:4665 +#: library/os.rst:4668 msgid "" "Lock program segments into memory. The value of *op* (defined in ````) determines which segments are locked." msgstr "" -#: library/os.rst:4673 +#: library/os.rst:4676 msgid "" "Open a pipe to or from command *cmd*. The return value is an open file " "object connected to the pipe, which can be read or written depending on " @@ -5048,7 +5053,7 @@ msgid "" "rather than bytes." msgstr "" -#: library/os.rst:4681 +#: library/os.rst:4684 msgid "" "The ``close`` method returns :const:`None` if the subprocess exited " "successfully, or the subprocess's return code if there was an error. On " @@ -5060,63 +5065,63 @@ msgid "" "contains the signed integer return code from the child process." msgstr "" -#: library/os.rst:4691 +#: library/os.rst:4694 msgid "" "On Unix, :func:`waitstatus_to_exitcode` can be used to convert the ``close`` " "method result (exit status) into an exit code if it is not ``None``. On " "Windows, the ``close`` method result is directly the exit code (or ``None``)." msgstr "" -#: library/os.rst:4696 +#: library/os.rst:4699 msgid "" "This is implemented using :class:`subprocess.Popen`; see that class's " "documentation for more powerful ways to manage and communicate with " "subprocesses." msgstr "" -#: library/os.rst:4703 +#: library/os.rst:4706 msgid "" "The :ref:`Python UTF-8 Mode ` affects encodings used for *cmd* " "and pipe contents." msgstr "" -#: library/os.rst:4706 +#: library/os.rst:4709 msgid "" ":func:`popen` is a simple wrapper around :class:`subprocess.Popen`. Use :" "class:`subprocess.Popen` or :func:`subprocess.run` to control options like " "encodings." msgstr "" -#: library/os.rst:4710 +#: library/os.rst:4713 msgid "" "The function is :term:`soft deprecated` and should no longer be used to " "write new code. The :mod:`subprocess` module is recommended instead." msgstr "" -#: library/os.rst:4719 +#: library/os.rst:4722 msgid "Wraps the :c:func:`!posix_spawn` C library API for use from Python." msgstr "" -#: library/os.rst:4721 +#: library/os.rst:4724 msgid "" "Most users should use :func:`subprocess.run` instead of :func:`posix_spawn`." msgstr "" -#: library/os.rst:4723 +#: library/os.rst:4726 msgid "" "The positional-only arguments *path*, *args*, and *env* are similar to :func:" "`execve`. *env* is allowed to be ``None``, in which case current process' " "environment is used." msgstr "" -#: library/os.rst:4727 +#: library/os.rst:4730 msgid "" "The *path* parameter is the path to the executable file. The *path* should " "contain a directory. Use :func:`posix_spawnp` to pass an executable file " "without directory." msgstr "" -#: library/os.rst:4731 +#: library/os.rst:4734 msgid "" "The *file_actions* argument may be a sequence of tuples describing actions " "to take on specific file descriptors in the child process between the C " @@ -5125,39 +5130,39 @@ msgid "" "describing the remaining tuple elements:" msgstr "" -#: library/os.rst:4739 +#: library/os.rst:4742 msgid "(``os.POSIX_SPAWN_OPEN``, *fd*, *path*, *flags*, *mode*)" msgstr "" -#: library/os.rst:4741 +#: library/os.rst:4744 msgid "Performs ``os.dup2(os.open(path, flags, mode), fd)``." msgstr "" -#: library/os.rst:4745 +#: library/os.rst:4748 msgid "(``os.POSIX_SPAWN_CLOSE``, *fd*)" msgstr "" -#: library/os.rst:4747 +#: library/os.rst:4750 msgid "Performs ``os.close(fd)``." msgstr "" -#: library/os.rst:4751 +#: library/os.rst:4754 msgid "(``os.POSIX_SPAWN_DUP2``, *fd*, *new_fd*)" msgstr "" -#: library/os.rst:4753 +#: library/os.rst:4756 msgid "Performs ``os.dup2(fd, new_fd)``." msgstr "" -#: library/os.rst:4757 +#: library/os.rst:4760 msgid "(``os.POSIX_SPAWN_CLOSEFROM``, *fd*)" msgstr "" -#: library/os.rst:4759 +#: library/os.rst:4762 msgid "Performs ``os.closerange(fd, INF)``." msgstr "" -#: library/os.rst:4761 +#: library/os.rst:4764 msgid "" "These tuples correspond to the C library :c:func:`!" "posix_spawn_file_actions_addopen`, :c:func:`!" @@ -5167,7 +5172,7 @@ msgid "" "c:func:`!posix_spawn` call itself." msgstr "" -#: library/os.rst:4768 +#: library/os.rst:4771 msgid "" "The *setpgroup* argument will set the process group of the child to the " "value specified. If the value specified is 0, the child's process group ID " @@ -5176,7 +5181,7 @@ msgid "" "corresponds to the C library :c:macro:`!POSIX_SPAWN_SETPGROUP` flag." msgstr "" -#: library/os.rst:4774 +#: library/os.rst:4777 msgid "" "If the *resetids* argument is ``True`` it will reset the effective UID and " "GID of the child to the real UID and GID of the parent process. If the " @@ -5187,7 +5192,7 @@ msgid "" "library :c:macro:`!POSIX_SPAWN_RESETIDS` flag." msgstr "" -#: library/os.rst:4782 +#: library/os.rst:4785 msgid "" "If the *setsid* argument is ``True``, it will create a new session ID for " "``posix_spawn``. *setsid* requires :c:macro:`!POSIX_SPAWN_SETSID` or :c:" @@ -5195,7 +5200,7 @@ msgid "" "is raised." msgstr "" -#: library/os.rst:4787 +#: library/os.rst:4790 msgid "" "The *setsigmask* argument will set the signal mask to the signal set " "specified. If the parameter is not used, then the child inherits the " @@ -5203,14 +5208,14 @@ msgid "" "POSIX_SPAWN_SETSIGMASK` flag." msgstr "" -#: library/os.rst:4792 +#: library/os.rst:4795 msgid "" "The *sigdef* argument will reset the disposition of all signals in the set " "specified. This argument corresponds to the C library :c:macro:`!" "POSIX_SPAWN_SETSIGDEF` flag." msgstr "" -#: library/os.rst:4796 +#: library/os.rst:4799 msgid "" "The *scheduler* argument must be a tuple containing the (optional) scheduler " "policy and an instance of :class:`sched_param` with the scheduler " @@ -5220,85 +5225,85 @@ msgid "" "POSIX_SPAWN_SETSCHEDULER` flags." msgstr "" -#: library/os.rst:4824 +#: library/os.rst:4827 msgid "" "Raises an :ref:`auditing event ` ``os.posix_spawn`` with arguments " "``path``, ``argv``, ``env``." msgstr "" -#: library/os.rst:4807 +#: library/os.rst:4810 msgid "" "*env* parameter accepts ``None``. ``os.POSIX_SPAWN_CLOSEFROM`` is available " "on platforms where :c:func:`!posix_spawn_file_actions_addclosefrom_np` " "exists." msgstr "" -#: library/os.rst:4818 +#: library/os.rst:4821 msgid "Wraps the :c:func:`!posix_spawnp` C library API for use from Python." msgstr "" -#: library/os.rst:4820 +#: library/os.rst:4823 msgid "" "Similar to :func:`posix_spawn` except that the system searches for the " "*executable* file in the list of directories specified by the :envvar:`PATH` " "environment variable (in the same way as for ``execvp(3)``)." msgstr "" -#: library/os.rst:4830 +#: library/os.rst:4833 msgid "See :func:`posix_spawn` documentation." msgstr "" -#: library/os.rst:4836 +#: library/os.rst:4839 msgid "" "Register callables to be executed when a new child process is forked using :" "func:`os.fork` or similar process cloning APIs. The parameters are optional " "and keyword-only. Each specifies a different call point." msgstr "" -#: library/os.rst:4841 +#: library/os.rst:4844 msgid "*before* is a function called before forking a child process." msgstr "" -#: library/os.rst:4842 +#: library/os.rst:4845 msgid "" "*after_in_parent* is a function called from the parent process after forking " "a child process." msgstr "" -#: library/os.rst:4844 +#: library/os.rst:4847 msgid "*after_in_child* is a function called from the child process." msgstr "" -#: library/os.rst:4846 +#: library/os.rst:4849 msgid "" "These calls are only made if control is expected to return to the Python " "interpreter. A typical :mod:`subprocess` launch will not trigger them as " "the child is not going to re-enter the interpreter." msgstr "" -#: library/os.rst:4850 +#: library/os.rst:4853 msgid "" "Functions registered for execution before forking are called in reverse " "registration order. Functions registered for execution after forking " "(either in the parent or in the child) are called in registration order." msgstr "" -#: library/os.rst:4855 +#: library/os.rst:4858 msgid "" "Note that :c:func:`fork` calls made by third-party C code may not call those " "functions, unless it explicitly calls :c:func:`PyOS_BeforeFork`, :c:func:" "`PyOS_AfterFork_Parent` and :c:func:`PyOS_AfterFork_Child`." msgstr "" -#: library/os.rst:4859 +#: library/os.rst:4862 msgid "There is no way to unregister a function." msgstr "" -#: library/os.rst:4875 +#: library/os.rst:4878 msgid "Execute the program *path* in a new process." msgstr "" -#: library/os.rst:4877 +#: library/os.rst:4880 msgid "" "(Note that the :mod:`subprocess` module provides more powerful facilities " "for spawning new processes and retrieving their results; using that module " @@ -5306,7 +5311,7 @@ msgid "" "`subprocess-replacements` section.)" msgstr "" -#: library/os.rst:4882 +#: library/os.rst:4885 msgid "" "If *mode* is :const:`P_NOWAIT`, this function returns the process id of the " "new process; if *mode* is :const:`P_WAIT`, returns the process's exit code " @@ -5315,13 +5320,13 @@ msgid "" "handle, so can be used with the :func:`waitpid` function." msgstr "" -#: library/os.rst:4888 +#: library/os.rst:4891 msgid "" "Note on VxWorks, this function doesn't return ``-signal`` when the new " "process is killed. Instead it raises OSError exception." msgstr "" -#: library/os.rst:4891 +#: library/os.rst:4894 msgid "" "The \"l\" and \"v\" variants of the :func:`spawn\\* ` functions " "differ in how command-line arguments are passed. The \"l\" variants are " @@ -5333,7 +5338,7 @@ msgid "" "to the child process must start with the name of the command being run." msgstr "" -#: library/os.rst:4900 +#: library/os.rst:4903 msgid "" "The variants which include a second \"p\" near the end (:func:`spawnlp`, :" "func:`spawnlpe`, :func:`spawnvp`, and :func:`spawnvpe`) will use the :envvar:" @@ -5346,7 +5351,7 @@ msgid "" "appropriate absolute or relative path." msgstr "" -#: library/os.rst:4910 +#: library/os.rst:4913 msgid "" "For :func:`spawnle`, :func:`spawnlpe`, :func:`spawnve`, and :func:`spawnvpe` " "(note that these all end in \"e\"), the *env* parameter must be a mapping " @@ -5358,13 +5363,13 @@ msgid "" "values will cause the function to fail, with a return value of ``127``." msgstr "" -#: library/os.rst:4919 +#: library/os.rst:4922 msgid "" "As an example, the following calls to :func:`spawnlp` and :func:`spawnvpe` " "are equivalent::" msgstr "" -#: library/os.rst:4922 +#: library/os.rst:4925 msgid "" "import os\n" "os.spawnlp(os.P_WAIT, 'cp', 'cp', 'index.html', '/dev/null')\n" @@ -5373,13 +5378,13 @@ msgid "" "os.spawnvpe(os.P_WAIT, 'cp', L, os.environ)" msgstr "" -#: library/os.rst:4928 +#: library/os.rst:4931 msgid "" "Raises an :ref:`auditing event ` ``os.spawn`` with arguments " "``mode``, ``path``, ``args``, ``env``." msgstr "" -#: library/os.rst:4932 +#: library/os.rst:4935 msgid "" ":func:`spawnlp`, :func:`spawnlpe`, :func:`spawnvp` and :func:`spawnvpe` are " "not available on Windows. :func:`spawnle` and :func:`spawnve` are not " @@ -5387,13 +5392,13 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: library/os.rst:4940 +#: library/os.rst:4943 msgid "" "These functions are :term:`soft deprecated` and should no longer be used to " "write new code. The :mod:`subprocess` module is recommended instead." msgstr "" -#: library/os.rst:4948 +#: library/os.rst:4951 msgid "" "Possible values for the *mode* parameter to the :func:`spawn\\* ` " "family of functions. If either of these values is given, the :func:" @@ -5401,7 +5406,7 @@ msgid "" "been created, with the process id as the return value." msgstr "" -#: library/os.rst:4958 +#: library/os.rst:4961 msgid "" "Possible value for the *mode* parameter to the :func:`spawn\\* ` " "family of functions. If this is given as *mode*, the :func:`spawn\\* " @@ -5410,7 +5415,7 @@ msgid "" "successful, or ``-signal`` if a signal kills the process." msgstr "" -#: library/os.rst:4970 +#: library/os.rst:4973 msgid "" "Possible values for the *mode* parameter to the :func:`spawn\\* ` " "family of functions. These are less portable than those listed above. :" @@ -5420,11 +5425,11 @@ msgid "" "function will not return." msgstr "" -#: library/os.rst:4981 +#: library/os.rst:4984 msgid "Start a file with its associated application." msgstr "" -#: library/os.rst:4983 +#: library/os.rst:4986 msgid "" "When *operation* is not specified, this acts like double-clicking the file " "in Windows Explorer, or giving the file name as an argument to the :program:" @@ -5432,7 +5437,7 @@ msgid "" "whatever application (if any) its extension is associated." msgstr "" -#: library/os.rst:4988 +#: library/os.rst:4991 msgid "" "When another *operation* is given, it must be a \"command verb\" that " "specifies what should be done with the file. Common verbs documented by " @@ -5440,28 +5445,28 @@ msgid "" "as well as ``'explore'`` and ``'find'`` (to be used on directories)." msgstr "" -#: library/os.rst:4993 +#: library/os.rst:4996 msgid "" "When launching an application, specify *arguments* to be passed as a single " "string. This argument may have no effect when using this function to launch " "a document." msgstr "" -#: library/os.rst:4997 +#: library/os.rst:5000 msgid "" "The default working directory is inherited, but may be overridden by the " "*cwd* argument. This should be an absolute path. A relative *path* will be " "resolved against this argument." msgstr "" -#: library/os.rst:5001 +#: library/os.rst:5004 msgid "" "Use *show_cmd* to override the default window style. Whether this has any " "effect will depend on the application being launched. Values are integers as " "supported by the Win32 :c:func:`!ShellExecute` function." msgstr "" -#: library/os.rst:5005 +#: library/os.rst:5008 msgid "" ":func:`startfile` returns as soon as the associated application is launched. " "There is no option to wait for the application to close, and no way to " @@ -5472,32 +5477,32 @@ msgid "" "encoded for Win32." msgstr "" -#: library/os.rst:5013 +#: library/os.rst:5016 msgid "" "To reduce interpreter startup overhead, the Win32 :c:func:`!ShellExecute` " "function is not resolved until this function is first called. If the " "function cannot be resolved, :exc:`NotImplementedError` will be raised." msgstr "" -#: library/os.rst:5017 +#: library/os.rst:5020 msgid "" "Raises an :ref:`auditing event ` ``os.startfile`` with arguments " "``path``, ``operation``." msgstr "" -#: library/os.rst:5019 +#: library/os.rst:5022 msgid "" "Raises an :ref:`auditing event ` ``os.startfile/2`` with arguments " "``path``, ``operation``, ``arguments``, ``cwd``, ``show_cmd``." msgstr "" -#: library/os.rst:5023 +#: library/os.rst:5026 msgid "" "Added the *arguments*, *cwd* and *show_cmd* arguments, and the ``os." "startfile/2`` audit event." msgstr "" -#: library/os.rst:5030 +#: library/os.rst:5033 msgid "" "Execute the command (a string) in a subshell. This is implemented by " "calling the Standard C function :c:func:`system`, and has the same " @@ -5508,13 +5513,13 @@ msgid "" "value of the Python function is system-dependent." msgstr "" -#: library/os.rst:5038 +#: library/os.rst:5041 msgid "" "On Unix, the return value is the exit status of the process encoded in the " "format specified for :func:`wait`." msgstr "" -#: library/os.rst:5041 +#: library/os.rst:5044 msgid "" "On Windows, the return value is that returned by the system shell after " "running *command*. The shell is given by the Windows environment variable :" @@ -5523,7 +5528,7 @@ msgid "" "shell documentation." msgstr "" -#: library/os.rst:5047 +#: library/os.rst:5050 msgid "" "The :mod:`subprocess` module provides more powerful facilities for spawning " "new processes and retrieving their results; using that module is recommended " @@ -5531,53 +5536,53 @@ msgid "" "the :mod:`subprocess` documentation for some helpful recipes." msgstr "" -#: library/os.rst:5052 +#: library/os.rst:5055 msgid "" "On Unix, :func:`waitstatus_to_exitcode` can be used to convert the result " "(exit status) into an exit code. On Windows, the result is directly the exit " "code." msgstr "" -#: library/os.rst:5056 +#: library/os.rst:5059 msgid "" "Raises an :ref:`auditing event ` ``os.system`` with argument " "``command``." msgstr "" -#: library/os.rst:5063 +#: library/os.rst:5066 msgid "" "Returns the current global process times. The return value is an object with " "five attributes:" msgstr "" -#: library/os.rst:5066 +#: library/os.rst:5069 msgid ":attr:`!user` - user time" msgstr "" -#: library/os.rst:5067 +#: library/os.rst:5070 msgid ":attr:`!system` - system time" msgstr "" -#: library/os.rst:5068 +#: library/os.rst:5071 msgid ":attr:`!children_user` - user time of all child processes" msgstr "" -#: library/os.rst:5069 +#: library/os.rst:5072 msgid ":attr:`!children_system` - system time of all child processes" msgstr "" -#: library/os.rst:5070 +#: library/os.rst:5073 msgid ":attr:`!elapsed` - elapsed real time since a fixed point in the past" msgstr "" -#: library/os.rst:5072 +#: library/os.rst:5075 msgid "" "For backwards compatibility, this object also behaves like a five-tuple " "containing :attr:`!user`, :attr:`!system`, :attr:`!children_user`, :attr:`!" "children_system`, and :attr:`!elapsed` in that order." msgstr "" -#: library/os.rst:5076 +#: library/os.rst:5079 msgid "" "See the Unix manual page :manpage:`times(2)` and `times(3) `_ manual page on Unix or `the " @@ -5587,7 +5592,7 @@ msgid "" "attributes are zero." msgstr "" -#: library/os.rst:5090 +#: library/os.rst:5093 msgid "" "Wait for completion of a child process, and return a tuple containing its " "pid and exit status indication: a 16-bit number, whose low byte is the " @@ -5596,87 +5601,87 @@ msgid "" "if a core file was produced." msgstr "" -#: library/os.rst:5096 +#: library/os.rst:5099 msgid "" "If there are no children that could be waited for, :exc:`ChildProcessError` " "is raised." msgstr "" -#: library/os.rst:5174 +#: library/os.rst:5177 msgid "" ":func:`waitstatus_to_exitcode` can be used to convert the exit status into " "an exit code." msgstr "" -#: library/os.rst:5106 +#: library/os.rst:5109 msgid "" "The other :func:`!wait*` functions documented below can be used to wait for " "the completion of a specific child process and have more options. :func:" "`waitpid` is the only one also available on Windows." msgstr "" -#: library/os.rst:5113 +#: library/os.rst:5116 msgid "Wait for the completion of a child process." msgstr "" -#: library/os.rst:5115 +#: library/os.rst:5118 msgid "" "*idtype* can be :data:`P_PID`, :data:`P_PGID`, :data:`P_ALL`, or (on Linux) :" "data:`P_PIDFD`. The interpretation of *id* depends on it; see their " "individual descriptions." msgstr "" -#: library/os.rst:5118 +#: library/os.rst:5121 msgid "" "*options* is an OR combination of flags. At least one of :data:`WEXITED`, :" "data:`WSTOPPED` or :data:`WCONTINUED` is required; :data:`WNOHANG` and :data:" "`WNOWAIT` are additional optional flags." msgstr "" -#: library/os.rst:5122 +#: library/os.rst:5125 msgid "" "The return value is an object representing the data contained in the :c:type:" "`siginfo_t` structure with the following attributes:" msgstr "" -#: library/os.rst:5125 +#: library/os.rst:5128 msgid ":attr:`!si_pid` (process ID)" msgstr "" -#: library/os.rst:5126 +#: library/os.rst:5129 msgid ":attr:`!si_uid` (real user ID of the child)" msgstr "" -#: library/os.rst:5127 +#: library/os.rst:5130 msgid ":attr:`!si_signo` (always :const:`~signal.SIGCHLD`)" msgstr "" -#: library/os.rst:5128 +#: library/os.rst:5131 msgid "" ":attr:`!si_status` (the exit status or signal number, depending on :attr:`!" "si_code`)" msgstr "" -#: library/os.rst:5129 +#: library/os.rst:5132 msgid ":attr:`!si_code` (see :data:`CLD_EXITED` for possible values)" msgstr "" -#: library/os.rst:5131 +#: library/os.rst:5134 msgid "" "If :data:`WNOHANG` is specified and there are no matching children in the " "requested state, ``None`` is returned. Otherwise, if there are no matching " "children that could be waited for, :exc:`ChildProcessError` is raised." msgstr "" -#: library/os.rst:5140 +#: library/os.rst:5143 msgid "This function is now available on macOS as well." msgstr "" -#: library/os.rst:5146 +#: library/os.rst:5149 msgid "The details of this function differ on Unix and Windows." msgstr "" -#: library/os.rst:5148 +#: library/os.rst:5151 msgid "" "On Unix: Wait for completion of a child process given by process id *pid*, " "and return a tuple containing its process id and exit status indication " @@ -5685,7 +5690,7 @@ msgid "" "operation." msgstr "" -#: library/os.rst:5153 +#: library/os.rst:5156 msgid "" "If *pid* is greater than ``0``, :func:`waitpid` requests status information " "for that specific process. If *pid* is ``0``, the request is for the status " @@ -5695,7 +5700,7 @@ msgid "" "group ``-pid`` (the absolute value of *pid*)." msgstr "" -#: library/os.rst:5160 +#: library/os.rst:5163 msgid "" "*options* is an OR combination of flags. If it contains :data:`WNOHANG` and " "there are no matching children in the requested state, ``(0, 0)`` is " @@ -5704,7 +5709,7 @@ msgid "" "are :data:`WUNTRACED` and :data:`WCONTINUED`." msgstr "" -#: library/os.rst:5166 +#: library/os.rst:5169 msgid "" "On Windows: Wait for completion of a process given by process handle *pid*, " "and return a tuple containing *pid*, and its exit status shifted left by 8 " @@ -5716,7 +5721,7 @@ msgid "" "process handles." msgstr "" -#: library/os.rst:5187 +#: library/os.rst:5190 msgid "" "Similar to :func:`waitpid`, except no process id argument is given and a 3-" "element tuple containing the child's process id, exit status indication, and " @@ -5725,13 +5730,13 @@ msgid "" "same as that provided to :func:`waitpid` and :func:`wait4`." msgstr "" -#: library/os.rst:5208 +#: library/os.rst:5211 msgid "" ":func:`waitstatus_to_exitcode` can be used to convert the exit status into " "an exitcode." msgstr "" -#: library/os.rst:5202 +#: library/os.rst:5205 msgid "" "Similar to :func:`waitpid`, except a 3-element tuple, containing the child's " "process id, exit status indication, and resource usage information is " @@ -5740,118 +5745,118 @@ msgid "" "to :func:`waitpid`." msgstr "" -#: library/os.rst:5219 +#: library/os.rst:5222 msgid "" "These are the possible values for *idtype* in :func:`waitid`. They affect " "how *id* is interpreted:" msgstr "" -#: library/os.rst:5222 +#: library/os.rst:5225 msgid ":data:`!P_PID` - wait for the child whose PID is *id*." msgstr "" -#: library/os.rst:5223 +#: library/os.rst:5226 msgid ":data:`!P_PGID` - wait for any child whose progress group ID is *id*." msgstr "" -#: library/os.rst:5224 +#: library/os.rst:5227 msgid ":data:`!P_ALL` - wait for any child; *id* is ignored." msgstr "" -#: library/os.rst:5225 +#: library/os.rst:5228 msgid "" ":data:`!P_PIDFD` - wait for the child identified by the file descriptor *id* " "(a process file descriptor created with :func:`pidfd_open`)." msgstr "" -#: library/os.rst:5230 +#: library/os.rst:5233 msgid ":data:`!P_PIDFD` is only available on Linux >= 5.4." msgstr "" -#: library/os.rst:5233 +#: library/os.rst:5236 msgid "The :data:`!P_PIDFD` constant." msgstr "" -#: library/os.rst:5239 +#: library/os.rst:5242 msgid "" "This *options* flag for :func:`waitpid`, :func:`wait3`, :func:`wait4`, and :" "func:`waitid` causes child processes to be reported if they have been " "continued from a job control stop since they were last reported." msgstr "" -#: library/os.rst:5248 +#: library/os.rst:5251 msgid "" "This *options* flag for :func:`waitid` causes child processes that have " "terminated to be reported." msgstr "" -#: library/os.rst:5251 +#: library/os.rst:5254 msgid "" "The other ``wait*`` functions always report children that have terminated, " "so this option is not available for them." msgstr "" -#: library/os.rst:5261 +#: library/os.rst:5264 msgid "" "This *options* flag for :func:`waitid` causes child processes that have been " "stopped by the delivery of a signal to be reported." msgstr "" -#: library/os.rst:5296 +#: library/os.rst:5299 msgid "This option is not available for the other ``wait*`` functions." msgstr "" -#: library/os.rst:5273 +#: library/os.rst:5276 msgid "" "This *options* flag for :func:`waitpid`, :func:`wait3`, and :func:`wait4` " "causes child processes to also be reported if they have been stopped but " "their current state has not been reported since they were stopped." msgstr "" -#: library/os.rst:5277 +#: library/os.rst:5280 msgid "This option is not available for :func:`waitid`." msgstr "" -#: library/os.rst:5284 +#: library/os.rst:5287 msgid "" "This *options* flag causes :func:`waitpid`, :func:`wait3`, :func:`wait4`, " "and :func:`waitid` to return right away if no child process status is " "available immediately." msgstr "" -#: library/os.rst:5293 +#: library/os.rst:5296 msgid "" "This *options* flag causes :func:`waitid` to leave the child in a waitable " "state, so that a later :func:`!wait*` call can be used to retrieve the child " "status information again." msgstr "" -#: library/os.rst:5308 +#: library/os.rst:5311 msgid "" "These are the possible values for :attr:`!si_code` in the result returned " "by :func:`waitid`." msgstr "" -#: library/os.rst:5315 +#: library/os.rst:5318 msgid "Added :data:`CLD_KILLED` and :data:`CLD_STOPPED` values." msgstr "" -#: library/os.rst:5321 +#: library/os.rst:5324 msgid "Convert a wait status to an exit code." msgstr "" -#: library/os.rst:5323 +#: library/os.rst:5326 msgid "On Unix:" msgstr "" -#: library/os.rst:5325 +#: library/os.rst:5328 msgid "" "If the process exited normally (if ``WIFEXITED(status)`` is true), return " "the process exit status (return ``WEXITSTATUS(status)``): result greater " "than or equal to 0." msgstr "" -#: library/os.rst:5328 +#: library/os.rst:5331 msgid "" "If the process was terminated by a signal (if ``WIFSIGNALED(status)`` is " "true), return ``-signum`` where *signum* is the number of the signal that " @@ -5859,15 +5864,15 @@ msgid "" "than 0." msgstr "" -#: library/os.rst:5332 +#: library/os.rst:5335 msgid "Otherwise, raise a :exc:`ValueError`." msgstr "" -#: library/os.rst:5334 +#: library/os.rst:5337 msgid "On Windows, return *status* shifted right by 8 bits." msgstr "" -#: library/os.rst:5336 +#: library/os.rst:5339 msgid "" "On Unix, if the process is being traced or if :func:`waitpid` was called " "with :data:`WUNTRACED` option, the caller must first check if " @@ -5875,234 +5880,234 @@ msgid "" "``WIFSTOPPED(status)`` is true." msgstr "" -#: library/os.rst:5343 +#: library/os.rst:5346 msgid "" ":func:`WIFEXITED`, :func:`WEXITSTATUS`, :func:`WIFSIGNALED`, :func:" "`WTERMSIG`, :func:`WIFSTOPPED`, :func:`WSTOPSIG` functions." msgstr "" -#: library/os.rst:5351 +#: library/os.rst:5354 msgid "" "The following functions take a process status code as returned by :func:" "`system`, :func:`wait`, or :func:`waitpid` as a parameter. They may be used " "to determine the disposition of a process." msgstr "" -#: library/os.rst:5357 +#: library/os.rst:5360 msgid "" "Return ``True`` if a core dump was generated for the process, otherwise " "return ``False``." msgstr "" -#: library/os.rst:5426 +#: library/os.rst:5429 msgid "This function should be employed only if :func:`WIFSIGNALED` is true." msgstr "" -#: library/os.rst:5367 +#: library/os.rst:5370 msgid "" "Return ``True`` if a stopped child has been resumed by delivery of :const:" "`~signal.SIGCONT` (if the process has been continued from a job control " "stop), otherwise return ``False``." msgstr "" -#: library/os.rst:5371 +#: library/os.rst:5374 msgid "See :data:`WCONTINUED` option." msgstr "" -#: library/os.rst:5378 +#: library/os.rst:5381 msgid "" "Return ``True`` if the process was stopped by delivery of a signal, " "otherwise return ``False``." msgstr "" -#: library/os.rst:5381 +#: library/os.rst:5384 msgid "" ":func:`WIFSTOPPED` only returns ``True`` if the :func:`waitpid` call was " "done using :data:`WUNTRACED` option or when the process is being traced " "(see :manpage:`ptrace(2)`)." msgstr "" -#: library/os.rst:5389 +#: library/os.rst:5392 msgid "" "Return ``True`` if the process was terminated by a signal, otherwise return " "``False``." msgstr "" -#: library/os.rst:5397 +#: library/os.rst:5400 msgid "" "Return ``True`` if the process exited terminated normally, that is, by " "calling ``exit()`` or ``_exit()``, or by returning from ``main()``; " "otherwise return ``False``." msgstr "" -#: library/os.rst:5406 +#: library/os.rst:5409 msgid "Return the process exit status." msgstr "" -#: library/os.rst:5408 +#: library/os.rst:5411 msgid "This function should be employed only if :func:`WIFEXITED` is true." msgstr "" -#: library/os.rst:5415 +#: library/os.rst:5418 msgid "Return the signal which caused the process to stop." msgstr "" -#: library/os.rst:5417 +#: library/os.rst:5420 msgid "This function should be employed only if :func:`WIFSTOPPED` is true." msgstr "" -#: library/os.rst:5424 +#: library/os.rst:5427 msgid "Return the number of the signal that caused the process to terminate." msgstr "" -#: library/os.rst:5432 +#: library/os.rst:5435 msgid "Interface to the scheduler" msgstr "" -#: library/os.rst:5434 +#: library/os.rst:5437 msgid "" "These functions control how a process is allocated CPU time by the operating " "system. They are only available on some Unix platforms. For more detailed " "information, consult your Unix manpages." msgstr "" -#: library/os.rst:5440 +#: library/os.rst:5443 msgid "" "The following scheduling policies are exposed if they are supported by the " "operating system." msgstr "" -#: library/os.rst:5447 +#: library/os.rst:5450 msgid "The default scheduling policy." msgstr "" -#: library/os.rst:5451 +#: library/os.rst:5454 msgid "" "Scheduling policy for CPU-intensive processes that tries to preserve " "interactivity on the rest of the computer." msgstr "" -#: library/os.rst:5456 +#: library/os.rst:5459 msgid "Scheduling policy for tasks with deadline constraints." msgstr "" -#: library/os.rst:5462 +#: library/os.rst:5465 msgid "Scheduling policy for extremely low priority background tasks." msgstr "" -#: library/os.rst:5466 +#: library/os.rst:5469 msgid "Alias for :data:`SCHED_OTHER`." msgstr "" -#: library/os.rst:5472 +#: library/os.rst:5475 msgid "Scheduling policy for sporadic server programs." msgstr "" -#: library/os.rst:5476 +#: library/os.rst:5479 msgid "A First In First Out scheduling policy." msgstr "" -#: library/os.rst:5480 +#: library/os.rst:5483 msgid "A round-robin scheduling policy." msgstr "" -#: library/os.rst:5484 +#: library/os.rst:5487 msgid "" "This flag can be OR'ed with any other scheduling policy. When a process with " "this flag set forks, its child's scheduling policy and priority are reset to " "the default." msgstr "" -#: library/os.rst:5491 +#: library/os.rst:5494 msgid "" "This class represents tunable scheduling parameters used in :func:" "`sched_setparam`, :func:`sched_setscheduler`, and :func:`sched_getparam`. It " "is immutable." msgstr "" -#: library/os.rst:5495 +#: library/os.rst:5498 msgid "At the moment, there is only one possible parameter:" msgstr "" -#: library/os.rst:5499 +#: library/os.rst:5502 msgid "The scheduling priority for a scheduling policy." msgstr "" -#: library/os.rst:5504 +#: library/os.rst:5507 msgid "" "Get the minimum priority value for *policy*. *policy* is one of the " "scheduling policy constants above." msgstr "" -#: library/os.rst:5510 +#: library/os.rst:5513 msgid "" "Get the maximum priority value for *policy*. *policy* is one of the " "scheduling policy constants above." msgstr "" -#: library/os.rst:5516 +#: library/os.rst:5519 msgid "" "Set the scheduling policy for the process with PID *pid*. A *pid* of 0 means " "the calling process. *policy* is one of the scheduling policy constants " "above. *param* is a :class:`sched_param` instance." msgstr "" -#: library/os.rst:5523 +#: library/os.rst:5526 msgid "" "Return the scheduling policy for the process with PID *pid*. A *pid* of 0 " "means the calling process. The result is one of the scheduling policy " "constants above." msgstr "" -#: library/os.rst:5530 +#: library/os.rst:5533 msgid "" "Set the scheduling parameters for the process with PID *pid*. A *pid* of 0 " "means the calling process. *param* is a :class:`sched_param` instance." msgstr "" -#: library/os.rst:5536 +#: library/os.rst:5539 msgid "" "Return the scheduling parameters as a :class:`sched_param` instance for the " "process with PID *pid*. A *pid* of 0 means the calling process." msgstr "" -#: library/os.rst:5542 +#: library/os.rst:5545 msgid "" "Return the round-robin quantum in seconds for the process with PID *pid*. A " "*pid* of 0 means the calling process." msgstr "" -#: library/os.rst:5548 +#: library/os.rst:5551 msgid "" "Voluntarily relinquish the CPU. See :manpage:`sched_yield(2)` for details." msgstr "" -#: library/os.rst:5553 +#: library/os.rst:5556 msgid "" "Restrict the process with PID *pid* (or the current process if zero) to a " "set of CPUs. *mask* is an iterable of integers representing the set of CPUs " "to which the process should be restricted." msgstr "" -#: library/os.rst:5560 +#: library/os.rst:5563 msgid "Return the set of CPUs the process with PID *pid* is restricted to." msgstr "" -#: library/os.rst:5562 +#: library/os.rst:5565 msgid "" "If *pid* is zero, return the set of CPUs the calling thread of the current " "process is restricted to." msgstr "" -#: library/os.rst:5565 +#: library/os.rst:5568 msgid "See also the :func:`process_cpu_count` function." msgstr "" -#: library/os.rst:5571 +#: library/os.rst:5574 msgid "Miscellaneous System Information" msgstr "" -#: library/os.rst:5576 +#: library/os.rst:5579 msgid "" "Return string-valued system configuration values. *name* specifies the " "configuration value to retrieve; it may be a string which is the name of a " @@ -6113,13 +6118,13 @@ msgid "" "included in that mapping, passing an integer for *name* is also accepted." msgstr "" -#: library/os.rst:5584 +#: library/os.rst:5587 msgid "" "If the configuration value specified by *name* isn't defined, ``None`` is " "returned." msgstr "" -#: library/os.rst:5587 +#: library/os.rst:5590 msgid "" "If *name* is a string and is not known, :exc:`ValueError` is raised. If a " "specific value for *name* is not supported by the host system, even if it is " @@ -6127,62 +6132,62 @@ msgid "" "`errno.EINVAL` for the error number." msgstr "" -#: library/os.rst:5597 +#: library/os.rst:5600 msgid "" "Dictionary mapping names accepted by :func:`confstr` to the integer values " "defined for those names by the host operating system. This can be used to " "determine the set of names known to the system." msgstr "" -#: library/os.rst:5606 +#: library/os.rst:5609 msgid "" "Return the number of logical CPUs in the **system**. Returns ``None`` if " "undetermined." msgstr "" -#: library/os.rst:5609 +#: library/os.rst:5612 msgid "" "The :func:`process_cpu_count` function can be used to get the number of " "logical CPUs usable by the calling thread of the **current process**." msgstr "" -#: library/os.rst:5614 +#: library/os.rst:5617 msgid "" "If :option:`-X cpu_count <-X>` is given or :envvar:`PYTHON_CPU_COUNT` is " "set, :func:`cpu_count` returns the overridden value *n*." msgstr "" -#: library/os.rst:5621 +#: library/os.rst:5624 msgid "" "Return the number of processes in the system run queue averaged over the " "last 1, 5, and 15 minutes or raises :exc:`OSError` if the load average was " "unobtainable." msgstr "" -#: library/os.rst:5630 +#: library/os.rst:5633 msgid "" "Get the number of logical CPUs usable by the calling thread of the **current " "process**. Returns ``None`` if undetermined. It can be less than :func:" "`cpu_count` depending on the CPU affinity." msgstr "" -#: library/os.rst:5634 +#: library/os.rst:5637 msgid "" "The :func:`cpu_count` function can be used to get the number of logical CPUs " "in the **system**." msgstr "" -#: library/os.rst:5637 +#: library/os.rst:5640 msgid "" "If :option:`-X cpu_count <-X>` is given or :envvar:`PYTHON_CPU_COUNT` is " "set, :func:`process_cpu_count` returns the overridden value *n*." msgstr "" -#: library/os.rst:5640 +#: library/os.rst:5643 msgid "See also the :func:`sched_getaffinity` function." msgstr "" -#: library/os.rst:5647 +#: library/os.rst:5650 msgid "" "Return integer-valued system configuration values. If the configuration " "value specified by *name* isn't defined, ``-1`` is returned. The comments " @@ -6191,44 +6196,44 @@ msgid "" "``sysconf_names``." msgstr "" -#: library/os.rst:5657 +#: library/os.rst:5660 msgid "" "Dictionary mapping names accepted by :func:`sysconf` to the integer values " "defined for those names by the host operating system. This can be used to " "determine the set of names known to the system." msgstr "" -#: library/os.rst:5663 +#: library/os.rst:5666 msgid "Add ``'SC_MINSIGSTKSZ'`` name." msgstr "" -#: library/os.rst:5666 +#: library/os.rst:5669 msgid "" "The following data values are used to support path manipulation operations. " "These are defined for all platforms." msgstr "" -#: library/os.rst:5669 +#: library/os.rst:5672 msgid "" "Higher-level operations on pathnames are defined in the :mod:`os.path` " "module." msgstr "" -#: library/os.rst:5675 +#: library/os.rst:5678 msgid "" "The constant string used by the operating system to refer to the current " "directory. This is ``'.'`` for Windows and POSIX. Also available via :mod:" "`os.path`." msgstr "" -#: library/os.rst:5683 +#: library/os.rst:5686 msgid "" "The constant string used by the operating system to refer to the parent " "directory. This is ``'..'`` for Windows and POSIX. Also available via :mod:" "`os.path`." msgstr "" -#: library/os.rst:5692 +#: library/os.rst:5695 msgid "" "The character used by the operating system to separate pathname components. " "This is ``'/'`` for POSIX and ``'\\\\'`` for Windows. Note that knowing " @@ -6237,7 +6242,7 @@ msgid "" "useful. Also available via :mod:`os.path`." msgstr "" -#: library/os.rst:5702 +#: library/os.rst:5705 msgid "" "An alternative character used by the operating system to separate pathname " "components, or ``None`` if only one separator character exists. This is set " @@ -6245,27 +6250,27 @@ msgid "" "via :mod:`os.path`." msgstr "" -#: library/os.rst:5711 +#: library/os.rst:5714 msgid "" "The character which separates the base filename from the extension; for " "example, the ``'.'`` in :file:`os.py`. Also available via :mod:`os.path`." msgstr "" -#: library/os.rst:5719 +#: library/os.rst:5722 msgid "" "The character conventionally used by the operating system to separate search " "path components (as in :envvar:`PATH`), such as ``':'`` for POSIX or ``';'`` " "for Windows. Also available via :mod:`os.path`." msgstr "" -#: library/os.rst:5726 +#: library/os.rst:5729 msgid "" "The default search path used by :func:`exec\\*p\\* ` and :func:" "`spawn\\*p\\* ` if the environment doesn't have a ``'PATH'`` key. " "Also available via :mod:`os.path`." msgstr "" -#: library/os.rst:5733 +#: library/os.rst:5736 msgid "" "The string used to separate (or, rather, terminate) lines on the current " "platform. This may be a single character, such as ``'\\n'`` for POSIX, or " @@ -6274,36 +6279,36 @@ msgid "" "default); use a single ``'\\n'`` instead, on all platforms." msgstr "" -#: library/os.rst:5742 +#: library/os.rst:5745 msgid "" "The file path of the null device. For example: ``'/dev/null'`` for POSIX, " "``'nul'`` for Windows. Also available via :mod:`os.path`." msgstr "" -#: library/os.rst:5753 +#: library/os.rst:5756 msgid "" "Flags for use with the :func:`~sys.setdlopenflags` and :func:`~sys." "getdlopenflags` functions. See the Unix manual page :manpage:`dlopen(3)` " "for what the different flags mean." msgstr "" -#: library/os.rst:5761 +#: library/os.rst:5764 msgid "Random numbers" msgstr "" -#: library/os.rst:5766 +#: library/os.rst:5769 msgid "" "Get up to *size* random bytes. The function can return less bytes than " "requested." msgstr "" -#: library/os.rst:5769 +#: library/os.rst:5772 msgid "" "These bytes can be used to seed user-space random number generators or for " "cryptographic purposes." msgstr "" -#: library/os.rst:5772 +#: library/os.rst:5775 msgid "" "``getrandom()`` relies on entropy gathered from device drivers and other " "sources of environmental noise. Unnecessarily reading large quantities of " @@ -6311,32 +6316,32 @@ msgid "" "``/dev/urandom`` devices." msgstr "" -#: library/os.rst:5777 +#: library/os.rst:5780 msgid "" "The flags argument is a bit mask that can contain zero or more of the " "following values ORed together: :py:const:`os.GRND_RANDOM` and :py:data:" "`GRND_NONBLOCK`." msgstr "" -#: library/os.rst:5781 +#: library/os.rst:5784 msgid "" "See also the `Linux getrandom() manual page `_." msgstr "" -#: library/os.rst:5790 +#: library/os.rst:5793 msgid "" "Return a bytestring of *size* random bytes suitable for cryptographic use." msgstr "" -#: library/os.rst:5792 +#: library/os.rst:5795 msgid "" "This function returns random bytes from an OS-specific randomness source. " "The returned data should be unpredictable enough for cryptographic " "applications, though its exact quality depends on the OS implementation." msgstr "" -#: library/os.rst:5796 +#: library/os.rst:5799 msgid "" "On Linux, if the ``getrandom()`` syscall is available, it is used in " "blocking mode: block until the system urandom entropy pool is initialized " @@ -6346,63 +6351,63 @@ msgid "" "to poll until the system urandom entropy pool is initialized." msgstr "" -#: library/os.rst:5803 +#: library/os.rst:5806 msgid "" "On a Unix-like system, random bytes are read from the ``/dev/urandom`` " "device. If the ``/dev/urandom`` device is not available or not readable, " "the :exc:`NotImplementedError` exception is raised." msgstr "" -#: library/os.rst:5807 +#: library/os.rst:5810 msgid "On Windows, it will use ``BCryptGenRandom()``." msgstr "" -#: library/os.rst:5810 +#: library/os.rst:5813 msgid "" "The :mod:`secrets` module provides higher level functions. For an easy-to-" "use interface to the random number generator provided by your platform, " "please see :class:`random.SystemRandom`." msgstr "" -#: library/os.rst:5814 +#: library/os.rst:5817 msgid "" "On Linux 3.17 and newer, the ``getrandom()`` syscall is now used when " "available. On OpenBSD 5.6 and newer, the C ``getentropy()`` function is now " "used. These functions avoid the usage of an internal file descriptor." msgstr "" -#: library/os.rst:5820 +#: library/os.rst:5823 msgid "" "On Linux, if the ``getrandom()`` syscall blocks (the urandom entropy pool is " "not initialized yet), fall back on reading ``/dev/urandom``." msgstr "" -#: library/os.rst:5824 +#: library/os.rst:5827 msgid "" "On Linux, ``getrandom()`` is now used in blocking mode to increase the " "security." msgstr "" -#: library/os.rst:5828 +#: library/os.rst:5831 msgid "" "On Windows, ``BCryptGenRandom()`` is used instead of ``CryptGenRandom()`` " "which is deprecated." msgstr "" -#: library/os.rst:5834 +#: library/os.rst:5837 msgid "" "By default, when reading from ``/dev/random``, :func:`getrandom` blocks if " "no random bytes are available, and when reading from ``/dev/urandom``, it " "blocks if the entropy pool has not yet been initialized." msgstr "" -#: library/os.rst:5838 +#: library/os.rst:5841 msgid "" "If the :py:data:`GRND_NONBLOCK` flag is set, then :func:`getrandom` does not " "block in these cases, but instead immediately raises :exc:`BlockingIOError`." msgstr "" -#: library/os.rst:5845 +#: library/os.rst:5848 msgid "" "If this bit is set, then random bytes are drawn from the ``/dev/" "random`` pool instead of the ``/dev/urandom`` pool." @@ -6416,7 +6421,7 @@ msgstr "" msgid "effective id" msgstr "" -#: library/os.rst:461 library/os.rst:479 library/os.rst:691 library/os.rst:4623 +#: library/os.rst:461 library/os.rst:479 library/os.rst:691 library/os.rst:4626 msgid "process" msgstr "" @@ -6468,7 +6473,7 @@ msgstr "" msgid "pty" msgstr "" -#: library/os.rst:2531 library/os.rst:3636 library/os.rst:3736 +#: library/os.rst:2531 library/os.rst:3639 library/os.rst:3739 msgid "directory" msgstr "" @@ -6492,54 +6497,54 @@ msgstr "" msgid "stat" msgstr "" -#: library/os.rst:3736 +#: library/os.rst:3739 msgid "walking" msgstr "" -#: library/os.rst:3736 +#: library/os.rst:3739 msgid "traversal" msgstr "" -#: library/os.rst:4623 +#: library/os.rst:4626 msgid "killing" msgstr "" -#: library/os.rst:4623 +#: library/os.rst:4626 msgid "signalling" msgstr "" -#: library/os.rst:5708 +#: library/os.rst:5711 msgid ". (dot)" msgstr "" -#: library/os.rst:5680 library/os.rst:5699 library/os.rst:5708 +#: library/os.rst:5683 library/os.rst:5702 library/os.rst:5711 msgid "in pathnames" msgstr "" -#: library/os.rst:5680 +#: library/os.rst:5683 msgid ".." msgstr "" -#: library/os.rst:5699 +#: library/os.rst:5702 msgid "/ (slash)" msgstr "" -#: library/os.rst:5689 +#: library/os.rst:5692 msgid "\\ (backslash)" msgstr "" -#: library/os.rst:5689 +#: library/os.rst:5692 msgid "in pathnames (Windows)" msgstr "" -#: library/os.rst:5715 +#: library/os.rst:5718 msgid ": (colon)" msgstr "" -#: library/os.rst:5715 +#: library/os.rst:5718 msgid "path separator (POSIX)" msgstr "" -#: library/os.rst:5715 +#: library/os.rst:5718 msgid "; (semicolon)" msgstr "" diff --git a/library/ossaudiodev.po b/library/ossaudiodev.po index 7a0f3d37..953a9449 100644 --- a/library/ossaudiodev.po +++ b/library/ossaudiodev.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-06-19 17:36+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-04 09:48+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/library/pathlib.po b/library/pathlib.po index 88a212c9..fe7ace79 100644 --- a/library/pathlib.po +++ b/library/pathlib.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-06-19 17:36+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-04 09:48+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -465,7 +465,7 @@ msgstr "" #: library/pathlib.rst:313 msgid "" "The implementation of the :mod:`os.path` module used for low-level path " -"parsing and joining: either :mod:`posixpath` or :mod:`ntpath`." +"parsing and joining: either :mod:`!posixpath` or :mod:`!ntpath`." msgstr "" #: library/pathlib.rst:320 @@ -2795,7 +2795,7 @@ msgstr "" msgid "" "If *follow_symlinks* is ``False``, return ``True`` only if the path is a " "file (without following symlinks); return ``False`` if the path is a " -"directory or other other non-file, or if it doesn't exist." +"directory or other non-file, or if it doesn't exist." msgstr "" #: library/pathlib.rst:1992 diff --git a/library/pdb.po b/library/pdb.po index 1eb9a4c1..e6fe95b6 100644 --- a/library/pdb.po +++ b/library/pdb.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-06-19 17:36+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-04 09:48+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -123,17 +123,21 @@ msgid "" "arguments of the ``p`` command." msgstr "" -#: library/pdb.rst:80 +#: library/pdb.rst:81 +msgid "Command-line interface" +msgstr "" + +#: library/pdb.rst:85 msgid "" "You can also invoke :mod:`pdb` from the command line to debug other " "scripts. For example::" msgstr "" -#: library/pdb.rst:83 +#: library/pdb.rst:88 msgid "python -m pdb [-c command] (-m module | -p pid | pyfile) [args ...]" msgstr "" -#: library/pdb.rst:85 +#: library/pdb.rst:90 msgid "" "When invoked as a module, pdb will automatically enter post-mortem debugging " "if the program being debugged exits abnormally. After post-mortem debugging " @@ -142,52 +146,52 @@ msgid "" "cases is more useful than quitting the debugger upon program's exit." msgstr "" -#: library/pdb.rst:93 +#: library/pdb.rst:98 msgid "" "To execute commands as if given in a :file:`.pdbrc` file; see :ref:`debugger-" "commands`." msgstr "" -#: library/pdb.rst:96 +#: library/pdb.rst:101 msgid "Added the ``-c`` option." msgstr "" -#: library/pdb.rst:101 +#: library/pdb.rst:106 msgid "" "To execute modules similar to the way ``python -m`` does. As with a script, " "the debugger will pause execution just before the first line of the module." msgstr "" -#: library/pdb.rst:104 +#: library/pdb.rst:109 msgid "Added the ``-m`` option." msgstr "" -#: library/pdb.rst:109 +#: library/pdb.rst:114 msgid "Attach to the process with the specified PID." msgstr "" -#: library/pdb.rst:114 +#: library/pdb.rst:119 msgid "" "To attach to a running Python process for remote debugging, use the ``-p`` " "or ``--pid`` option with the target process's PID::" msgstr "" -#: library/pdb.rst:117 +#: library/pdb.rst:122 msgid "python -m pdb -p 1234" msgstr "" -#: library/pdb.rst:121 +#: library/pdb.rst:126 msgid "" "Attaching to a process that is blocked in a system call or waiting for I/O " "will only work once the next bytecode instruction is executed or when the " "process receives a signal." msgstr "" -#: library/pdb.rst:125 +#: library/pdb.rst:130 msgid "Typical usage to execute a statement under control of the debugger is::" msgstr "" -#: library/pdb.rst:127 +#: library/pdb.rst:132 msgid "" ">>> import pdb\n" ">>> def f(x):\n" @@ -199,11 +203,11 @@ msgid "" ">>>" msgstr "" -#: library/pdb.rst:136 +#: library/pdb.rst:141 msgid "The typical usage to inspect a crashed program is::" msgstr "" -#: library/pdb.rst:138 +#: library/pdb.rst:143 msgid "" ">>> import pdb\n" ">>> def f(x):\n" @@ -221,20 +225,20 @@ msgid "" "(Pdb)" msgstr "" -#: library/pdb.rst:153 +#: library/pdb.rst:158 msgid "" "The implementation of :pep:`667` means that name assignments made via " "``pdb`` will immediately affect the active scope, even when running inside " "an :term:`optimized scope`." msgstr "" -#: library/pdb.rst:159 +#: library/pdb.rst:164 msgid "" "The module defines the following functions; each enters the debugger in a " "slightly different way:" msgstr "" -#: library/pdb.rst:164 +#: library/pdb.rst:169 msgid "" "Execute the *statement* (given as a string or a code object) under debugger " "control. The debugger prompt appears before any code is executed; you can " @@ -246,14 +250,14 @@ msgid "" "`exec` or :func:`eval` functions.)" msgstr "" -#: library/pdb.rst:176 +#: library/pdb.rst:181 msgid "" "Evaluate the *expression* (given as a string or a code object) under " "debugger control. When :func:`runeval` returns, it returns the value of the " "*expression*. Otherwise this function is similar to :func:`run`." msgstr "" -#: library/pdb.rst:183 +#: library/pdb.rst:188 msgid "" "Call the *function* (a function or method object, not a string) with the " "given arguments. When :func:`runcall` returns, it returns whatever the " @@ -261,7 +265,7 @@ msgid "" "is entered." msgstr "" -#: library/pdb.rst:191 +#: library/pdb.rst:196 msgid "" "Enter the debugger at the calling stack frame. This is useful to hard-code " "a breakpoint at a given point in a program, even if the code is not " @@ -271,55 +275,55 @@ msgid "" "starts." msgstr "" -#: library/pdb.rst:199 +#: library/pdb.rst:204 msgid "The keyword-only argument *header*." msgstr "" -#: library/pdb.rst:202 +#: library/pdb.rst:207 msgid "" ":func:`set_trace` will enter the debugger immediately, rather than on the " "next line of code to be executed." msgstr "" -#: library/pdb.rst:206 +#: library/pdb.rst:211 msgid "The *commands* argument." msgstr "" -#: library/pdb.rst:212 +#: library/pdb.rst:217 msgid "" "async version of :func:`set_trace`. This function should be used inside an " "async function with :keyword:`await`." msgstr "" -#: library/pdb.rst:215 +#: library/pdb.rst:220 msgid "" "async def f():\n" " await pdb.set_trace_async()" msgstr "" -#: library/pdb.rst:220 +#: library/pdb.rst:225 msgid "" ":keyword:`await` statements are supported if the debugger is invoked by this " "function." msgstr "" -#: library/pdb.rst:226 +#: library/pdb.rst:231 msgid "" "Enter post-mortem debugging of the given exception or :ref:`traceback object " "`. If no value is given, it uses the exception that is " "currently being handled, or raises ``ValueError`` if there isn’t one." msgstr "" -#: library/pdb.rst:231 +#: library/pdb.rst:236 msgid "Support for exception objects was added." msgstr "" -#: library/pdb.rst:236 +#: library/pdb.rst:241 msgid "" "Enter post-mortem debugging of the exception found in :data:`sys.last_exc`." msgstr "" -#: library/pdb.rst:241 +#: library/pdb.rst:246 msgid "" "There are two supported backends for pdb: ``'settrace'`` and " "``'monitoring'``. See :class:`bdb.Bdb` for details. The user can set the " @@ -327,41 +331,41 @@ msgid "" "If no backend is specified, the default is ``'settrace'``." msgstr "" -#: library/pdb.rst:248 +#: library/pdb.rst:253 msgid "" ":func:`breakpoint` and :func:`set_trace` will not be affected by this " "function. They always use ``'monitoring'`` backend." msgstr "" -#: library/pdb.rst:255 +#: library/pdb.rst:260 msgid "Returns the default backend for pdb." msgstr "" -#: library/pdb.rst:259 +#: library/pdb.rst:264 msgid "" "The ``run*`` functions and :func:`set_trace` are aliases for instantiating " "the :class:`Pdb` class and calling the method of the same name. If you want " "to access further features, you have to do this yourself:" msgstr "" -#: library/pdb.rst:266 +#: library/pdb.rst:271 msgid ":class:`Pdb` is the debugger class." msgstr "" -#: library/pdb.rst:268 +#: library/pdb.rst:273 msgid "" "The *completekey*, *stdin* and *stdout* arguments are passed to the " "underlying :class:`cmd.Cmd` class; see the description there." msgstr "" -#: library/pdb.rst:271 +#: library/pdb.rst:276 msgid "" "The *skip* argument, if given, must be an iterable of glob-style module name " "patterns. The debugger will not step into frames that originate in a module " "that matches one of these patterns. [1]_" msgstr "" -#: library/pdb.rst:275 +#: library/pdb.rst:280 msgid "" "By default, Pdb sets a handler for the SIGINT signal (which is sent when the " "user presses :kbd:`Ctrl-C` on the console) when you give a :pdbcmd:" @@ -370,13 +374,13 @@ msgid "" "set *nosigint* to true." msgstr "" -#: library/pdb.rst:280 +#: library/pdb.rst:285 msgid "" "The *readrc* argument defaults to true and controls whether Pdb will load ." "pdbrc files from the filesystem." msgstr "" -#: library/pdb.rst:283 +#: library/pdb.rst:288 msgid "" "The *mode* argument specifies how the debugger was invoked. It impacts the " "workings of some debugger commands. Valid values are ``'inline'`` (used by " @@ -385,7 +389,7 @@ msgid "" "argument was added)." msgstr "" -#: library/pdb.rst:290 +#: library/pdb.rst:295 msgid "" "The *backend* argument specifies the backend to use for the debugger. If " "``None`` is passed, the default backend will be used. See :func:" @@ -393,68 +397,68 @@ msgid "" "and ``'monitoring'``." msgstr "" -#: library/pdb.rst:294 +#: library/pdb.rst:299 msgid "" "The *colorize* argument, if set to ``True``, will enable colorized output in " "the debugger, if color is supported. This will highlight source code " "displayed in pdb." msgstr "" -#: library/pdb.rst:297 +#: library/pdb.rst:302 msgid "Example call to enable tracing with *skip*::" msgstr "" -#: library/pdb.rst:299 +#: library/pdb.rst:304 msgid "import pdb; pdb.Pdb(skip=['django.*']).set_trace()" msgstr "" -#: library/pdb.rst:301 +#: library/pdb.rst:306 msgid "" "Raises an :ref:`auditing event ` ``pdb.Pdb`` with no arguments." msgstr "" -#: library/pdb.rst:303 +#: library/pdb.rst:308 msgid "Added the *skip* parameter." msgstr "" -#: library/pdb.rst:306 +#: library/pdb.rst:311 msgid "" "Added the *nosigint* parameter. Previously, a SIGINT handler was never set " "by Pdb." msgstr "" -#: library/pdb.rst:310 +#: library/pdb.rst:315 msgid "The *readrc* argument." msgstr "" -#: library/pdb.rst:313 +#: library/pdb.rst:318 msgid "Added the *mode* argument." msgstr "" -#: library/pdb.rst:316 +#: library/pdb.rst:321 msgid "Added the *backend* argument." msgstr "" -#: library/pdb.rst:319 +#: library/pdb.rst:324 msgid "Added the *colorize* argument." msgstr "" -#: library/pdb.rst:322 +#: library/pdb.rst:327 msgid "" "Inline breakpoints like :func:`breakpoint` or :func:`pdb.set_trace` will " "always stop the program at calling frame, ignoring the *skip* pattern (if " "any)." msgstr "" -#: library/pdb.rst:331 +#: library/pdb.rst:336 msgid "See the documentation for the functions explained above." msgstr "" -#: library/pdb.rst:337 -msgid "Debugger Commands" +#: library/pdb.rst:342 +msgid "Debugger commands" msgstr "" -#: library/pdb.rst:339 +#: library/pdb.rst:344 msgid "" "The commands recognized by the debugger are listed below. Most commands can " "be abbreviated to one or two letters as indicated; e.g. ``h(elp)`` means " @@ -466,13 +470,13 @@ msgid "" "are separated by a vertical bar (``|``)." msgstr "" -#: library/pdb.rst:348 +#: library/pdb.rst:353 msgid "" "Entering a blank line repeats the last command entered. Exception: if the " "last command was a :pdbcmd:`list` command, the next 11 lines are listed." msgstr "" -#: library/pdb.rst:351 +#: library/pdb.rst:356 msgid "" "Commands that the debugger doesn't recognize are assumed to be Python " "statements and are executed in the context of the program being debugged. " @@ -483,20 +487,20 @@ msgid "" "is not changed." msgstr "" -#: library/pdb.rst:359 +#: library/pdb.rst:364 msgid "" "Expressions/Statements whose prefix is a pdb command are now correctly " "identified and executed." msgstr "" -#: library/pdb.rst:363 +#: library/pdb.rst:368 msgid "" "The debugger supports :ref:`aliases `. Aliases can have " "parameters which allows one a certain level of adaptability to the context " "under examination." msgstr "" -#: library/pdb.rst:367 +#: library/pdb.rst:372 msgid "" "Multiple commands may be entered on a single line, separated by ``;;``. (A " "single ``;`` is not used as it is the separator for multiple commands in a " @@ -507,7 +511,7 @@ msgid "" "\"\";\"``." msgstr "" -#: library/pdb.rst:374 +#: library/pdb.rst:379 msgid "" "To set a temporary global variable, use a *convenience variable*. A " "*convenience variable* is a variable whose name starts with ``$``. For " @@ -517,35 +521,35 @@ msgid "" "compared to using normal variables like ``foo = 1``." msgstr "" -#: library/pdb.rst:381 +#: library/pdb.rst:386 msgid "There are four preset *convenience variables*:" msgstr "" -#: library/pdb.rst:383 +#: library/pdb.rst:388 msgid "``$_frame``: the current frame you are debugging" msgstr "" -#: library/pdb.rst:384 +#: library/pdb.rst:389 msgid "``$_retval``: the return value if the frame is returning" msgstr "" -#: library/pdb.rst:385 +#: library/pdb.rst:390 msgid "``$_exception``: the exception if the frame is raising an exception" msgstr "" -#: library/pdb.rst:386 +#: library/pdb.rst:391 msgid "``$_asynctask``: the asyncio task if pdb stops in an async function" msgstr "" -#: library/pdb.rst:390 +#: library/pdb.rst:395 msgid "Added the *convenience variable* feature." msgstr "" -#: library/pdb.rst:392 +#: library/pdb.rst:397 msgid "Added the ``$_asynctask`` convenience variable." msgstr "" -#: library/pdb.rst:399 +#: library/pdb.rst:404 msgid "" "If a file :file:`.pdbrc` exists in the user's home directory or in the " "current directory, it is read with ``'utf-8'`` encoding and executed as if " @@ -555,20 +559,20 @@ msgid "" "read first and aliases defined there can be overridden by the local file." msgstr "" -#: library/pdb.rst:406 +#: library/pdb.rst:411 msgid "" ":file:`.pdbrc` can now contain commands that continue debugging, such as :" "pdbcmd:`continue` or :pdbcmd:`next`. Previously, these commands had no " "effect." msgstr "" -#: library/pdb.rst:411 +#: library/pdb.rst:416 msgid "" ":file:`.pdbrc` is now read with ``'utf-8'`` encoding. Previously, it was " "read with the system locale encoding." msgstr "" -#: library/pdb.rst:418 +#: library/pdb.rst:423 msgid "" "Without argument, print the list of available commands. With a *command* as " "argument, print help about that command. ``help pdb`` displays the full " @@ -577,7 +581,7 @@ msgid "" "the ``!`` command." msgstr "" -#: library/pdb.rst:426 +#: library/pdb.rst:431 msgid "" "Print a stack trace, with the most recent frame at the bottom. if *count* " "is 0, print the current frame entry. If *count* is negative, print the least " @@ -586,23 +590,23 @@ msgid "" "determines the context of most commands." msgstr "" -#: library/pdb.rst:432 +#: library/pdb.rst:437 msgid "*count* argument is added." msgstr "" -#: library/pdb.rst:437 +#: library/pdb.rst:442 msgid "" "Move the current frame *count* (default one) levels down in the stack trace " "(to a newer frame)." msgstr "" -#: library/pdb.rst:442 +#: library/pdb.rst:447 msgid "" "Move the current frame *count* (default one) levels up in the stack trace " "(to an older frame)." msgstr "" -#: library/pdb.rst:447 +#: library/pdb.rst:452 msgid "" "With a *lineno* argument, set a break at line *lineno* in the current file. " "The line number may be prefixed with a *filename* and a colon, to specify a " @@ -611,46 +615,46 @@ msgid "" "abspath/to/file.py``, ``relpath/file.py``, ``module`` and ``package.module``." msgstr "" -#: library/pdb.rst:454 +#: library/pdb.rst:459 msgid "" "With a *function* argument, set a break at the first executable statement " "within that function. *function* can be any expression that evaluates to a " "function in the current namespace." msgstr "" -#: library/pdb.rst:458 +#: library/pdb.rst:463 msgid "" "If a second argument is present, it is an expression which must evaluate to " "true before the breakpoint is honored." msgstr "" -#: library/pdb.rst:461 +#: library/pdb.rst:466 msgid "" "Without argument, list all breaks, including for each breakpoint, the number " "of times that breakpoint has been hit, the current ignore count, and the " "associated condition if any." msgstr "" -#: library/pdb.rst:465 +#: library/pdb.rst:470 msgid "" "Each breakpoint is assigned a number to which all the other breakpoint " "commands refer." msgstr "" -#: library/pdb.rst:470 +#: library/pdb.rst:475 msgid "" "Temporary breakpoint, which is removed automatically when it is first hit. " "The arguments are the same as for :pdbcmd:`break`." msgstr "" -#: library/pdb.rst:475 +#: library/pdb.rst:480 msgid "" "With a *filename:lineno* argument, clear all the breakpoints at this line. " "With a space separated list of breakpoint numbers, clear those breakpoints. " "Without argument, clear all breaks (but first ask confirmation)." msgstr "" -#: library/pdb.rst:481 +#: library/pdb.rst:486 msgid "" "Disable the breakpoints given as a space separated list of breakpoint " "numbers. Disabling a breakpoint means it cannot cause the program to stop " @@ -658,11 +662,11 @@ msgid "" "breakpoints and can be (re-)enabled." msgstr "" -#: library/pdb.rst:488 +#: library/pdb.rst:493 msgid "Enable the breakpoints specified." msgstr "" -#: library/pdb.rst:492 +#: library/pdb.rst:497 msgid "" "Set the ignore count for the given breakpoint number. If *count* is " "omitted, the ignore count is set to 0. A breakpoint becomes active when the " @@ -671,21 +675,21 @@ msgid "" "associated condition evaluates to true." msgstr "" -#: library/pdb.rst:500 +#: library/pdb.rst:505 msgid "" "Set a new *condition* for the breakpoint, an expression which must evaluate " "to true before the breakpoint is honored. If *condition* is absent, any " "existing condition is removed; i.e., the breakpoint is made unconditional." msgstr "" -#: library/pdb.rst:506 +#: library/pdb.rst:511 msgid "" "Specify a list of commands for breakpoint number *bpnumber*. The commands " "themselves appear on the following lines. Type a line containing just " "``end`` to terminate the commands. An example::" msgstr "" -#: library/pdb.rst:510 +#: library/pdb.rst:515 msgid "" "(Pdb) commands 1\n" "(com) p some_variable\n" @@ -693,25 +697,25 @@ msgid "" "(Pdb)" msgstr "" -#: library/pdb.rst:515 +#: library/pdb.rst:520 msgid "" "To remove all commands from a breakpoint, type ``commands`` and follow it " "immediately with ``end``; that is, give no commands." msgstr "" -#: library/pdb.rst:518 +#: library/pdb.rst:523 msgid "" "With no *bpnumber* argument, ``commands`` refers to the last breakpoint set." msgstr "" -#: library/pdb.rst:520 +#: library/pdb.rst:525 msgid "" "You can use breakpoint commands to start your program up again. Simply use " "the :pdbcmd:`continue` command, or :pdbcmd:`step`, or any other command that " "resumes execution." msgstr "" -#: library/pdb.rst:524 +#: library/pdb.rst:529 msgid "" "Specifying any command resuming execution (currently :pdbcmd:`continue`, :" "pdbcmd:`step`, :pdbcmd:`next`, :pdbcmd:`return`, :pdbcmd:`until`, :pdbcmd:" @@ -722,26 +726,26 @@ msgid "" "to ambiguities about which list to execute." msgstr "" -#: library/pdb.rst:533 +#: library/pdb.rst:538 msgid "" "If the list of commands contains the ``silent`` command, or a command that " "resumes execution, then the breakpoint message containing information about " "the frame is not displayed." msgstr "" -#: library/pdb.rst:537 +#: library/pdb.rst:542 msgid "" "Frame information will not be displayed if a command that resumes execution " "is present in the command list." msgstr "" -#: library/pdb.rst:543 +#: library/pdb.rst:548 msgid "" "Execute the current line, stop at the first possible occasion (either in a " "function that is called or on the next line in the current function)." msgstr "" -#: library/pdb.rst:548 +#: library/pdb.rst:553 msgid "" "Continue execution until the next line in the current function is reached or " "it returns. (The difference between :pdbcmd:`next` and :pdbcmd:`step` is " @@ -750,46 +754,46 @@ msgid "" "line in the current function.)" msgstr "" -#: library/pdb.rst:556 +#: library/pdb.rst:561 msgid "" "Without argument, continue execution until the line with a number greater " "than the current one is reached." msgstr "" -#: library/pdb.rst:559 +#: library/pdb.rst:564 msgid "" "With *lineno*, continue execution until a line with a number greater or " "equal to *lineno* is reached. In both cases, also stop when the current " "frame returns." msgstr "" -#: library/pdb.rst:563 +#: library/pdb.rst:568 msgid "Allow giving an explicit line number." msgstr "" -#: library/pdb.rst:568 +#: library/pdb.rst:573 msgid "Continue execution until the current function returns." msgstr "" -#: library/pdb.rst:572 +#: library/pdb.rst:577 msgid "Continue execution, only stop when a breakpoint is encountered." msgstr "" -#: library/pdb.rst:576 +#: library/pdb.rst:581 msgid "" "Set the next line that will be executed. Only available in the bottom-most " "frame. This lets you jump back and execute code again, or jump forward to " "skip code that you don't want to run." msgstr "" -#: library/pdb.rst:580 +#: library/pdb.rst:585 msgid "" "It should be noted that not all jumps are allowed -- for instance it is not " "possible to jump into the middle of a :keyword:`for` loop or out of a :" "keyword:`finally` clause." msgstr "" -#: library/pdb.rst:586 +#: library/pdb.rst:591 msgid "" "List source code for the current file. Without arguments, list 11 lines " "around the current line or continue the previous listing. With ``.`` as " @@ -798,7 +802,7 @@ msgid "" "second argument is less than the first, it is interpreted as a count." msgstr "" -#: library/pdb.rst:592 +#: library/pdb.rst:597 msgid "" "The current line in the current frame is indicated by ``->``. If an " "exception is being debugged, the line where the exception was originally " @@ -806,67 +810,67 @@ msgid "" "line." msgstr "" -#: library/pdb.rst:597 +#: library/pdb.rst:602 msgid "Added the ``>>`` marker." msgstr "" -#: library/pdb.rst:602 +#: library/pdb.rst:607 msgid "" "List all source code for the current function or frame. Interesting lines " "are marked as for :pdbcmd:`list`." msgstr "" -#: library/pdb.rst:609 +#: library/pdb.rst:614 msgid "Print the arguments of the current function and their current values." msgstr "" -#: library/pdb.rst:613 +#: library/pdb.rst:618 msgid "Evaluate *expression* in the current context and print its value." msgstr "" -#: library/pdb.rst:617 +#: library/pdb.rst:622 msgid "" "``print()`` can also be used, but is not a debugger command --- this " "executes the Python :func:`print` function." msgstr "" -#: library/pdb.rst:623 +#: library/pdb.rst:628 msgid "" "Like the :pdbcmd:`p` command, except the value of *expression* is pretty-" "printed using the :mod:`pprint` module." msgstr "" -#: library/pdb.rst:628 +#: library/pdb.rst:633 msgid "Print the type of *expression*." msgstr "" -#: library/pdb.rst:632 +#: library/pdb.rst:637 msgid "Try to get source code of *expression* and display it." msgstr "" -#: library/pdb.rst:638 +#: library/pdb.rst:643 msgid "" "Display the value of *expression* if it changed, each time execution stops " "in the current frame." msgstr "" -#: library/pdb.rst:641 +#: library/pdb.rst:646 msgid "" "Without *expression*, list all display expressions for the current frame." msgstr "" -#: library/pdb.rst:645 +#: library/pdb.rst:650 msgid "" "Display evaluates *expression* and compares to the result of the previous " "evaluation of *expression*, so when the result is mutable, display may not " "be able to pick up the changes." msgstr "" -#: library/pdb.rst:814 +#: library/pdb.rst:819 msgid "Example::" msgstr "" -#: library/pdb.rst:651 +#: library/pdb.rst:656 msgid "" "lst = []\n" "breakpoint()\n" @@ -875,13 +879,13 @@ msgid "" "print(lst)" msgstr "" -#: library/pdb.rst:657 +#: library/pdb.rst:662 msgid "" "Display won't realize ``lst`` has been changed because the result of " "evaluation is modified in place by ``lst.append(1)`` before being compared::" msgstr "" -#: library/pdb.rst:660 +#: library/pdb.rst:665 msgid "" "> example.py(3)()\n" "-> pass\n" @@ -896,11 +900,11 @@ msgid "" "(Pdb)" msgstr "" -#: library/pdb.rst:672 +#: library/pdb.rst:677 msgid "You can do some tricks with copy mechanism to make it work::" msgstr "" -#: library/pdb.rst:674 +#: library/pdb.rst:679 msgid "" "> example.py(3)()\n" "-> pass\n" @@ -916,13 +920,13 @@ msgid "" "(Pdb)" msgstr "" -#: library/pdb.rst:691 +#: library/pdb.rst:696 msgid "" "Do not display *expression* anymore in the current frame. Without " "*expression*, clear all display expressions for the current frame." msgstr "" -#: library/pdb.rst:698 +#: library/pdb.rst:703 msgid "" "Start an interactive interpreter (using the :mod:`code` module) in a new " "global namespace initialised from the local and global namespaces for the " @@ -930,7 +934,7 @@ msgid "" "return to the debugger." msgstr "" -#: library/pdb.rst:705 +#: library/pdb.rst:710 msgid "" "As ``interact`` creates a new dedicated namespace for code execution, " "assignments to variables will not affect the original namespaces. However, " @@ -938,18 +942,18 @@ msgid "" "original namespaces as usual." msgstr "" -#: library/pdb.rst:712 +#: library/pdb.rst:717 msgid "" "``exit()`` and ``quit()`` can be used to exit the :pdbcmd:`interact` command." msgstr "" -#: library/pdb.rst:716 +#: library/pdb.rst:721 msgid "" ":pdbcmd:`interact` directs its output to the debugger's output channel " "rather than :data:`sys.stderr`." msgstr "" -#: library/pdb.rst:724 +#: library/pdb.rst:729 msgid "" "Create an alias called *name* that executes *command*. The *command* must " "*not* be enclosed in quotes. Replaceable parameters can be indicated by " @@ -958,7 +962,7 @@ msgid "" "If no arguments are given, all aliases are listed." msgstr "" -#: library/pdb.rst:730 +#: library/pdb.rst:735 msgid "" "Aliases may be nested and can contain anything that can be legally typed at " "the pdb prompt. Note that internal pdb commands *can* be overridden by " @@ -967,13 +971,13 @@ msgid "" "other words in the line are left alone." msgstr "" -#: library/pdb.rst:736 +#: library/pdb.rst:741 msgid "" "As an example, here are two useful aliases (especially when placed in the :" "file:`.pdbrc` file)::" msgstr "" -#: library/pdb.rst:739 +#: library/pdb.rst:744 msgid "" "# Print instance variables (usage \"pi classInst\")\n" "alias pi for k in %1.__dict__.keys(): print(f\"%1.{k} = {%1.__dict__[k]}\")\n" @@ -981,36 +985,36 @@ msgid "" "alias ps pi self" msgstr "" -#: library/pdb.rst:746 +#: library/pdb.rst:751 msgid "Delete the specified alias *name*." msgstr "" -#: library/pdb.rst:750 +#: library/pdb.rst:755 msgid "" "Execute the (one-line) *statement* in the context of the current stack " "frame. The exclamation point can be omitted unless the first word of the " "statement resembles a debugger command, e.g.:" msgstr "" -#: library/pdb.rst:754 +#: library/pdb.rst:759 msgid "" "(Pdb) ! n=42\n" "(Pdb)" msgstr "" -#: library/pdb.rst:759 +#: library/pdb.rst:764 msgid "" "To set a global variable, you can prefix the assignment command with a :" "keyword:`global` statement on the same line, e.g.:" msgstr "" -#: library/pdb.rst:762 +#: library/pdb.rst:767 msgid "" "(Pdb) global list_options; list_options = ['-l']\n" "(Pdb)" msgstr "" -#: library/pdb.rst:770 +#: library/pdb.rst:775 msgid "" "Restart the debugged Python program. If *args* is supplied, it is split " "with :mod:`shlex` and the result is used as the new :data:`sys.argv`. " @@ -1018,26 +1022,26 @@ msgid "" "`restart` is an alias for :pdbcmd:`run`." msgstr "" -#: library/pdb.rst:775 +#: library/pdb.rst:780 msgid "" ":pdbcmd:`run` and :pdbcmd:`restart` commands are disabled when the debugger " "is invoked in ``'inline'`` mode." msgstr "" -#: library/pdb.rst:781 +#: library/pdb.rst:786 msgid "" "Quit from the debugger. The program being executed is aborted. An end-of-" "file input is equivalent to :pdbcmd:`quit`." msgstr "" -#: library/pdb.rst:784 +#: library/pdb.rst:789 msgid "" "A confirmation prompt will be shown if the debugger is invoked in " "``'inline'`` mode. Either ``y``, ``Y``, ```` or ``EOF`` will confirm " "the quit." msgstr "" -#: library/pdb.rst:788 +#: library/pdb.rst:793 msgid "" "A confirmation prompt will be shown if the debugger is invoked in " "``'inline'`` mode. After the confirmation, the debugger will call :func:`sys." @@ -1045,21 +1049,21 @@ msgid "" "event." msgstr "" -#: library/pdb.rst:796 +#: library/pdb.rst:801 msgid "" "Enter a recursive debugger that steps through *code* (which is an arbitrary " "expression or statement to be executed in the current environment)." msgstr "" -#: library/pdb.rst:802 +#: library/pdb.rst:807 msgid "Print the return value for the last return of the current function." msgstr "" -#: library/pdb.rst:806 +#: library/pdb.rst:811 msgid "List or jump between chained exceptions." msgstr "" -#: library/pdb.rst:808 +#: library/pdb.rst:813 msgid "" "When using ``pdb.pm()`` or ``Pdb.post_mortem(...)`` with a chained " "exception instead of a traceback, it allows the user to move between the " @@ -1067,7 +1071,7 @@ msgid "" "``exceptions `` to switch to that exception." msgstr "" -#: library/pdb.rst:816 +#: library/pdb.rst:821 msgid "" "def out():\n" " try:\n" @@ -1087,11 +1091,11 @@ msgid "" " out()" msgstr "" -#: library/pdb.rst:833 +#: library/pdb.rst:838 msgid "calling ``pdb.pm()`` will allow to move between exceptions::" msgstr "" -#: library/pdb.rst:835 +#: library/pdb.rst:840 msgid "" "> example.py(5)out()\n" "-> raise ValueError(\"reraise middle() error\") from e\n" @@ -1110,11 +1114,11 @@ msgid "" "-> return inner(0)" msgstr "" -#: library/pdb.rst:854 +#: library/pdb.rst:859 msgid "Footnotes" msgstr "" -#: library/pdb.rst:855 +#: library/pdb.rst:860 msgid "" "Whether a frame is considered to originate in a certain module is determined " "by the ``__name__`` in the frame globals." @@ -1140,18 +1144,18 @@ msgstr "" msgid "cmd" msgstr "" -#: library/pdb.rst:395 +#: library/pdb.rst:400 msgid ".pdbrc" msgstr "" -#: library/pdb.rst:395 +#: library/pdb.rst:400 msgid "file" msgstr "" -#: library/pdb.rst:395 +#: library/pdb.rst:400 msgid "debugger" msgstr "" -#: library/pdb.rst:395 +#: library/pdb.rst:400 msgid "configuration" msgstr "" diff --git a/library/persistence.po b/library/persistence.po index 620fcb99..1c71d4f0 100644 --- a/library/persistence.po +++ b/library/persistence.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-06-19 17:36+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-04 09:48+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/library/pickle.po b/library/pickle.po index 5ea22a99..b7da2fce 100644 --- a/library/pickle.po +++ b/library/pickle.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-06-19 17:36+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-04 09:48+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -996,10 +996,10 @@ msgid "" "These items will be appended to the object either using ``obj.append(item)`` " "or, in batch, using ``obj.extend(list_of_items)``. This is primarily used " "for list subclasses, but may be used by other classes as long as they have :" -"ref:`append and extend methods ` with the appropriate " -"signature. (Whether :meth:`!append` or :meth:`!extend` is used depends on " -"which pickle protocol version is used as well as the number of items to " -"append, so both must be supported.)" +"meth:`~sequence.append` and :meth:`~sequence.extend` methods with the " +"appropriate signature. (Whether :meth:`!append` or :meth:`!extend` is used " +"depends on which pickle protocol version is used as well as the number of " +"items to append, so both must be supported.)" msgstr "" #: library/pickle.rst:741 diff --git a/library/pickletools.po b/library/pickletools.po index b9197d2c..e7f83256 100644 --- a/library/pickletools.po +++ b/library/pickletools.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-06-19 17:36+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-04 09:48+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/library/pipes.po b/library/pipes.po index cf1765de..7fc99b82 100644 --- a/library/pipes.po +++ b/library/pipes.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-06-19 17:36+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-04 09:48+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/library/pkgutil.po b/library/pkgutil.po index 06faa366..74589952 100644 --- a/library/pkgutil.po +++ b/library/pkgutil.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-06-19 17:36+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-04 09:48+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/library/platform.po b/library/platform.po index d99d73f1..da0f0e47 100644 --- a/library/platform.po +++ b/library/platform.po @@ -8,14 +8,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-06-19 17:36+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2025-05-10 22:38+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-04 09:48+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2025-12-01 00:05+0200\n" "Last-Translator: Marios Giannopoulos \n" "Language-Team: PyGreece \n" "Language: el\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Poedit 3.6\n" #: library/platform.rst:2 msgid ":mod:`!platform` --- Access to underlying platform's identifying data" @@ -111,7 +112,15 @@ msgstr "" "Επιστρέφει τον τύπο του μηχανήματος, π.χ. ``'AMD64'``. Επιστρέφει μια κενή " "συμβολοσειρά αν η τιμή δεν μπορεί να προσδιοριστεί." -#: library/platform.rst:62 +#: library/platform.rst:59 +msgid "" +"The output is platform-dependent and may differ in casing and naming " +"conventions." +msgstr "" +"Η έξοδος εξαρτάται από την πλατφόρμα και μπορεί να διαφέρει ως προς τα " +"κεφαλαία/πεζά και τις συμβάσεις ονοματοδοσίας." + +#: library/platform.rst:64 msgid "" "Returns the computer's network name (may not be fully qualified!). An empty " "string is returned if the value cannot be determined." @@ -120,7 +129,7 @@ msgstr "" "καθορισμένο!). Επιστρέφει μια κενή συμβολοσειρά, αν η τιμή δεν μπορεί να " "προσδιοριστεί." -#: library/platform.rst:68 +#: library/platform.rst:70 msgid "" "Returns a single string identifying the underlying platform with as much " "useful information as possible." @@ -128,7 +137,7 @@ msgstr "" "Επιστρέφει μια συμβολοσειρά που προσδιορίζει την υποκείμενη πλατφόρμα με όσο " "το δυνατόν περισσότερες χρήσιμες πληροφορίες." -#: library/platform.rst:71 +#: library/platform.rst:73 msgid "" "The output is intended to be *human readable* rather than machine parseable. " "It may look different on different platforms and this is intended." @@ -137,7 +146,7 @@ msgstr "" "αναγνώσιμη από μηχανή. Μπορεί να φαίνεται διαφορετική σε διαφορετικές " "πλατφόρμες και αυτό είναι σκόπιμο." -#: library/platform.rst:74 +#: library/platform.rst:76 msgid "" "If *aliased* is true, the function will use aliases for various platforms " "that report system names which differ from their common names, for example " @@ -149,7 +158,7 @@ msgstr "" "κοινά τους ονόματα, για παράδειγμα το SunOS θα αναφέρεται ως Solaris. Η " "συνάρτηση :func:`system_alias` χρησιμοποιείται για την υλοποίηση αυτού." -#: library/platform.rst:79 +#: library/platform.rst:81 msgid "" "Setting *terse* to true causes the function to return only the absolute " "minimum information needed to identify the platform." @@ -157,7 +166,7 @@ msgstr "" "Αν το *terse* οριστεί σε αληθές, η συνάρτηση επιστρέφει μόνο τις απολύτως " "απαραίτητες πληροφορίες για την αναγνώριση της πλατφόρμας." -#: library/platform.rst:82 +#: library/platform.rst:84 msgid "" "On macOS, the function now uses :func:`mac_ver`, if it returns a non-empty " "release string, to get the macOS version rather than the darwin version." @@ -166,11 +175,11 @@ msgstr "" "επιστρέψει μη κενή συμβολοσειρά έκδοσης, για να λάβει την έκδοση του macOS " "αντί για την έκδοση Darwin." -#: library/platform.rst:90 +#: library/platform.rst:92 msgid "Returns the (real) processor name, e.g. ``'amdk6'``." msgstr "Επιστρέφει το (πραγματικό) όνομα του επεξεργαστή, π.χ. ``'amdk6'``." -#: library/platform.rst:92 +#: library/platform.rst:94 msgid "" "An empty string is returned if the value cannot be determined. Note that " "many platforms do not provide this information or simply return the same " @@ -181,7 +190,7 @@ msgstr "" "επιστρέφουν την ίδια τιμή με αυτή της :func:`machine`. Το NetBSD το κάνει " "αυτό." -#: library/platform.rst:99 +#: library/platform.rst:101 msgid "" "Returns a tuple ``(buildno, builddate)`` stating the Python build number and " "date as strings." @@ -189,19 +198,19 @@ msgstr "" "Επιστρέφει μια πλειάδα ``(buildno, builddate)`` που δηλώνει τον αριθμό " "κατασκευής και την ημερομηνία κατασκευής της Python ως συμβολοσειρές." -#: library/platform.rst:105 +#: library/platform.rst:107 msgid "Returns a string identifying the compiler used for compiling Python." msgstr "" "Επιστρέφει μια συμβολοσειρά που προσδιορίζει τον μεταγλωττιστή που " "χρησιμοποιήθηκε για την μεταγλώττιση της Python." -#: library/platform.rst:110 +#: library/platform.rst:112 msgid "Returns a string identifying the Python implementation SCM branch." msgstr "" "Επιστρέφει μια συμβολοσειρά που προσδιορίζει το branch του συστήματος " "ελέγχου εκδόσεων (SCM) της υλοποίησης της Python." -#: library/platform.rst:115 +#: library/platform.rst:117 msgid "" "Returns a string identifying the Python implementation. Possible return " "values are: 'CPython', 'IronPython', 'Jython', 'PyPy'." @@ -209,19 +218,19 @@ msgstr "" "Επιστρέφει μια συμβολοσειρά που προσδιορίζει την υλοποίηση της Python. " "Πιθανές τιμές είναι: 'CPython', 'IronPython', 'Jython', 'PyPy'." -#: library/platform.rst:121 +#: library/platform.rst:123 msgid "Returns a string identifying the Python implementation SCM revision." msgstr "" "Επιστρέφει μια συμβολοσειρά που προσδιορίζει την αναθεώρηση SCM της " "υλοποίησης της Python." -#: library/platform.rst:126 +#: library/platform.rst:128 msgid "Returns the Python version as string ``'major.minor.patchlevel'``." msgstr "" "Επιστρέφει την έκδοση της Python ως συμβολοσειρά ``'major.minor." "patchlevel'``." -#: library/platform.rst:128 +#: library/platform.rst:130 msgid "" "Note that unlike the Python ``sys.version``, the returned value will always " "include the patchlevel (it defaults to 0)." @@ -230,15 +239,15 @@ msgstr "" "τιμή θα περιλαμβάνει πάντα το επίπεδο διόρθωσης (το οποίο προεπιλεγμένα " "είναι 0)." -#: library/platform.rst:134 +#: library/platform.rst:136 msgid "" "Returns the Python version as tuple ``(major, minor, patchlevel)`` of " "strings." msgstr "" "Επιστρέφει την έκδοση της Python ως πλειάδα ``(major, minor, patchlevel)`` " -"από συμβολοσειρές. " +"από συμβολοσειρές." -#: library/platform.rst:136 +#: library/platform.rst:138 msgid "" "Note that unlike the Python ``sys.version``, the returned value will always " "include the patchlevel (it defaults to ``'0'``)." @@ -247,7 +256,7 @@ msgstr "" "επιστρεφόμενη τιμή θα περιλαμβάνει πάντα το επίπεδο ενημέρωσης (με " "προεπιλογή το ``'0'``)." -#: library/platform.rst:142 +#: library/platform.rst:144 msgid "" "Returns the system's release, e.g. ``'2.2.0'`` or ``'NT'``. An empty string " "is returned if the value cannot be determined." @@ -255,7 +264,7 @@ msgstr "" "Επιστρέφει την έκδοση του συστήματος, π.χ. ``'2.2.0'`` ή ``'NT'``. " "Επιστρέφεται μια κενή συμβολοσειρά αν η τιμή δεν μπορεί να καθοριστεί." -#: library/platform.rst:148 +#: library/platform.rst:150 msgid "" "Returns the system/OS name, such as ``'Linux'``, ``'Darwin'``, ``'Java'``, " "``'Windows'``. An empty string is returned if the value cannot be determined." @@ -264,7 +273,7 @@ msgstr "" "``'Darwin'``, ``'Java'``, ``'Windows'``. Επιστρέφεται μια κενή συμβολοσειρά " "αν η τιμή δεν μπορεί να καθοριστεί." -#: library/platform.rst:151 +#: library/platform.rst:153 msgid "" "On iOS and Android, this returns the user-facing OS name (i.e, ``'iOS``, " "``'iPadOS'`` or ``'Android'``). To obtain the kernel name (``'Darwin'`` or " @@ -275,7 +284,7 @@ msgstr "" "λάβετε το όνομα του πυρήνα (``'Darwin'`` ή ``'Linux'``), χρησιμοποιήστε τη :" "func:`os.uname`." -#: library/platform.rst:157 +#: library/platform.rst:159 msgid "" "Returns ``(system, release, version)`` aliased to common marketing names " "used for some systems. It also does some reordering of the information in " @@ -285,7 +294,7 @@ msgstr "" "χρήσης που χρησιμοποιούνται για ορισμένα συστήματα. Επίσης, αναδιατάσσει " "ορισμένες πληροφορίες σε περιπτώσεις που διαφορετικά θα προκαλούσαν σύγχυση." -#: library/platform.rst:164 +#: library/platform.rst:166 msgid "" "Returns the system's release version, e.g. ``'#3 on degas'``. An empty " "string is returned if the value cannot be determined." @@ -293,7 +302,7 @@ msgstr "" "Επιστρέφει την έκδοση κυκλοφορίας του συστήματος, π.χ. ``'#3 on degas'``. " "Επιστρέφεται μια κενή συμβολοσειρά εάν η τιμή δεν μπορεί να προσδιοριστεί." -#: library/platform.rst:167 +#: library/platform.rst:169 msgid "" "On iOS and Android, this is the user-facing OS version. To obtain the Darwin " "or Linux kernel version, use :func:`os.uname`." @@ -302,7 +311,7 @@ msgstr "" "βλέπει ο χρήστης. Για να λάβετε την έκδοση του πυρήνα Darwin ή Linux, " "χρησιμοποιήστε τη :func:`os.uname`." -#: library/platform.rst:172 +#: library/platform.rst:174 msgid "" "Fairly portable uname interface. Returns a :func:`~collections.namedtuple` " "containing six attributes: :attr:`system`, :attr:`node`, :attr:`release`, :" @@ -312,41 +321,51 @@ msgstr "" "που περιέχει έξι ιδιότητες: :attr:`system`, :attr:`node`, :attr:`release`, :" "attr:`version`, :attr:`machine` και :attr:`processor`." -#: library/platform.rst:176 +#: library/platform.rst:178 msgid ":attr:`processor` is resolved late, on demand." msgstr "Το :attr:`processor` επιλύεται αργά, κατόπιν αιτήματος." -#: library/platform.rst:178 +#: library/platform.rst:180 msgid "" "Note: the first two attribute names differ from the names presented by :func:" -"`os.uname`, where they are named :attr:`sysname` and :attr:`nodename`." +"`os.uname`, where they are named :attr:`!sysname` and :attr:`!nodename`." msgstr "" "Σημείωση: τα ονόματα των πρώτων δύο ιδιοτήτων διαφέρουν από αυτά που " -"παρουσιάζονται από την συνάρτηση :func:`os.uname`, όπου ονομάζονται :attr:" -"`sysname` και :attr:`nodename`." +"παρουσιάζονται από την συνάρτηση :func:`os.uname`, όπου ονομάζονται :attr:`!" +"sysname` και :attr:`!nodename`." -#: library/platform.rst:182 +#: library/platform.rst:184 msgid "Entries which cannot be determined are set to ``''``." msgstr "Οι τιμές που δεν μπορούν να προσδιοριστούν ορίζονται σε ``''``." -#: library/platform.rst:184 +#: library/platform.rst:186 msgid "Result changed from a tuple to a :func:`~collections.namedtuple`." msgstr "" "Το αποτέλεσμα άλλαξε από μια πλειάδα σε :func:`~collections.namedtuple`." -#: library/platform.rst:187 +#: library/platform.rst:189 msgid ":attr:`processor` is resolved late instead of immediately." msgstr "Το :attr:`processor` αναλύεται καθυστερημένα αντί άμεσα." -#: library/platform.rst:192 +#: library/platform.rst:194 +msgid "" +"Clear out the internal cache of information, such as the :func:`uname`. This " +"is typically useful when the platform's :func:`node` is changed by an " +"external process and one needs to retrieve the updated value." +msgstr "" +"Καθαρίστε την εσωτερική μνήμη από πληροφορίες όπως τη :func:`uname`. Αυτό " +"είναι συνήθως χρήσιμο όταν η :func:`node` της πλατφόρμας αλλάζει από μια " +"εξωτερική διεργασία και κάποιος πρέπει να ανακτήσει την ενημερωμένη τιμή." + +#: library/platform.rst:202 msgid "Java platform" msgstr "Πλατφόρμα Java" -#: library/platform.rst:197 +#: library/platform.rst:207 msgid "Version interface for Jython." msgstr "Διεπαφή έκδοσης για Jython." -#: library/platform.rst:199 +#: library/platform.rst:209 msgid "" "Returns a tuple ``(release, vendor, vminfo, osinfo)`` with *vminfo* being a " "tuple ``(vm_name, vm_release, vm_vendor)`` and *osinfo* being a tuple " @@ -359,7 +378,7 @@ msgstr "" "μπορούν να προσδιοριστούν ορίζονται στα προεπιλεγμένα που δίνονται ως " "παράμετροι (τα οποία προεπιλεγμένα είναι όλα ``''``)." -#: library/platform.rst:204 +#: library/platform.rst:214 msgid "" "It was largely untested, had a confusing API, and was only useful for Jython " "support." @@ -367,11 +386,11 @@ msgstr "" "Ήταν σε μεγάλο βαθμό ακατάλληλο για δοκιμές, είχε μια μπερδεμένη διεπαφή API " "και ήταν χρήσιμο μόνο για την υποστήριξη του Jython." -#: library/platform.rst:210 +#: library/platform.rst:220 msgid "Windows platform" msgstr "Πλατφόρμα Windows" -#: library/platform.rst:215 +#: library/platform.rst:225 msgid "" "Get additional version information from the Windows Registry and return a " "tuple ``(release, version, csd, ptype)`` referring to OS release, version " @@ -387,7 +406,7 @@ msgstr "" "προεπιλεγμένα που δίνονται ως παράμετροι (όλα προεπιλέγονται σε κενές " "συμβολοσειρές)." -#: library/platform.rst:221 +#: library/platform.rst:231 msgid "" "As a hint: *ptype* is ``'Uniprocessor Free'`` on single processor NT " "machines and ``'Multiprocessor Free'`` on multi processor machines. The " @@ -403,7 +422,7 @@ msgstr "" "χρησιμοποιεί κώδικα αποσφαλμάτωσης, δηλαδή κώδικα που ελέγχει ορίσματα, εύρη " "κ.λπ." -#: library/platform.rst:229 +#: library/platform.rst:239 msgid "" "Returns a string representing the current Windows edition, or ``None`` if " "the value cannot be determined. Possible values include but are not limited " @@ -415,7 +434,7 @@ msgstr "" "αλλά δεν περιορίζονται σε ``'Enterprise'``, ``'IoTUAP'``, " "``'ServerStandard'`` και ``'nanoserver'``." -#: library/platform.rst:237 +#: library/platform.rst:247 msgid "" "Return ``True`` if the Windows edition returned by :func:`win32_edition` is " "recognized as an IoT edition." @@ -423,11 +442,11 @@ msgstr "" "Επιστρέφει ``True`` αν η έκδοση των Windows που επιστρέφεται από την :func:" "`win32_edition` αναγνωρίζεται ως έκδοση IoT." -#: library/platform.rst:244 +#: library/platform.rst:254 msgid "macOS platform" msgstr "Πλατφόρμα macOS" -#: library/platform.rst:248 +#: library/platform.rst:258 msgid "" "Get macOS version information and return it as tuple ``(release, " "versioninfo, machine)`` with *versioninfo* being a tuple ``(version, " @@ -437,7 +456,7 @@ msgstr "" "versioninfo, machine)`` όπου το *versioninfo* είναι μια πλειάδα ``(version, " "dev_stage, non_release_version)``." -#: library/platform.rst:252 +#: library/platform.rst:262 msgid "" "Entries which cannot be determined are set to ``''``. All tuple entries are " "strings." @@ -445,11 +464,11 @@ msgstr "" "Οι τιμές που δεν μπορούν να προσδιοριστούν ορίζονται ως ``''``. Όλα τα " "στοιχεία της πλειάδας είναι συμβολοσειρές." -#: library/platform.rst:256 +#: library/platform.rst:266 msgid "iOS platform" msgstr "Πλατφόρμα iOS" -#: library/platform.rst:260 +#: library/platform.rst:270 msgid "" "Get iOS version information and return it as a :func:`~collections." "namedtuple` with the following attributes:" @@ -457,19 +476,19 @@ msgstr "" "Λάβετε πληροφορίες για την έκδοση του iOS και επιστρέψτε τις ως μια :func:" "`~collections.namedtuple` με τα εξής χαρακτηριστικά:" -#: library/platform.rst:263 +#: library/platform.rst:273 msgid "``system`` is the OS name; either ``'iOS'`` or ``'iPadOS'``." msgstr "" "``system`` είναι το όνομα του λειτουργικού συστήματος; είτε ``'iOS'`` ή " "``'iPadOS'``." -#: library/platform.rst:264 +#: library/platform.rst:274 msgid "``release`` is the iOS version number as a string (e.g., ``'17.2'``)." msgstr "" "``release`` είναι ο αριθμός έκδοσης iOS ως μια συμβολοσειρά (π.χ., " "``'17.2'``)." -#: library/platform.rst:265 +#: library/platform.rst:275 msgid "" "``model`` is the device model identifier; this will be a string like " "``'iPhone13,2'`` for a physical device, or ``'iPhone'`` on a simulator." @@ -478,7 +497,7 @@ msgstr "" "είναι μια συμβολοσειρά όπως ``'iPhone13,2'`` για μια φυσική συσκευή, ή " "``'iPhone'`` για έναν εξομοιωτή." -#: library/platform.rst:267 +#: library/platform.rst:277 msgid "" "``is_simulator`` is a boolean describing if the app is running on a " "simulator or a physical device." @@ -486,7 +505,7 @@ msgstr "" "Το ``is_simulator`` είναι μια δυαδική τιμή που περιγράφει αν η εφαρμογή " "εκτελείται σε εξομοιωτή ή σε φυσική συσκευή." -#: library/platform.rst:270 +#: library/platform.rst:280 msgid "" "Entries which cannot be determined are set to the defaults given as " "parameters." @@ -494,11 +513,11 @@ msgstr "" "Οι καταχωρήσεις που δεν μπορούν να προσδιοριστούν ορίζονται στις " "προεπιλεγμένες τιμές που δίνονται ως παράμετροι." -#: library/platform.rst:275 +#: library/platform.rst:285 msgid "Unix platforms" msgstr "Πλατφόρμες Unix" -#: library/platform.rst:279 +#: library/platform.rst:289 msgid "" "Tries to determine the libc version against which the file executable " "(defaults to the Python interpreter) is linked. Returns a tuple of strings " @@ -510,7 +529,7 @@ msgstr "" "μια πλειάδα συμβολοσειρών ``(lib, version)``, η οποία ορίζεται στις δοθείσες " "παραμέτρους σε περίπτωση αποτυχίας της αναζήτησης." -#: library/platform.rst:283 +#: library/platform.rst:293 msgid "" "Note that this function has intimate knowledge of how different libc " "versions add symbols to the executable is probably only usable for " @@ -521,16 +540,16 @@ msgstr "" "μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο για εκτελέσιμα που έχουν μεταγλωττιστεί με το :" "program:`gcc`." -#: library/platform.rst:287 +#: library/platform.rst:297 msgid "The file is read and scanned in chunks of *chunksize* bytes." msgstr "" "Το αρχείο διαβάζεται και σαρώνονται τμήματά του μεγέθους *chunksize* bytes." -#: library/platform.rst:291 +#: library/platform.rst:301 msgid "Linux platforms" msgstr "Πλατφόρμες Linux" -#: library/platform.rst:295 +#: library/platform.rst:305 msgid "" "Get operating system identification from ``os-release`` file and return it " "as a dict. The ``os-release`` file is a `freedesktop.org standard `__." @@ -638,7 +657,7 @@ msgstr "" "``manufacturer`` - `Το όνομα του κατασκευαστή `__." -#: library/platform.rst:347 +#: library/platform.rst:357 msgid "" "``model`` - `Model name `__ – typically the marketing name or model number." @@ -646,7 +665,7 @@ msgstr "" "``model`` - `Το όνομα του μοντέλου `__ – συνήθως το εμπορικό όνομα ή ο αριθμός μοντέλου." -#: library/platform.rst:351 +#: library/platform.rst:361 msgid "" "``device`` - `Device name `__ – typically the model number or a codename." @@ -654,7 +673,7 @@ msgstr "" "``device`` - `Το όνομα της συσκευής `__ – συνήθως ο αριθμός μοντέλου ή ένα κωδικό όνομα." -#: library/platform.rst:355 +#: library/platform.rst:365 msgid "" "``is_emulator`` - ``True`` if the device is an emulator; ``False`` if it's a " "physical device." @@ -662,7 +681,7 @@ msgstr "" "``is_emulator`` - ``True`` αν η συσκευή είναι εξομοιωτής; ``False`` αν είναι " "φυσική συσκευή." -#: library/platform.rst:358 +#: library/platform.rst:368 msgid "" "Google maintains a `list of known model and device names `__." @@ -670,11 +689,11 @@ msgstr "" "Η Google διατηρεί μια `λίστα με γνωστά ονόματα μοντέλων συσκευών `__." -#: library/platform.rst:366 +#: library/platform.rst:376 msgid "Command-line usage" msgstr "Χρήση από γραμμή εντολών" -#: library/platform.rst:368 +#: library/platform.rst:378 msgid "" ":mod:`platform` can also be invoked directly using the :option:`-m` switch " "of the interpreter::" @@ -682,15 +701,15 @@ msgstr "" "Το :mod:`platform` μπορεί επίσης να κληθεί απευθείας χρησιμοποιώντας την " "επιλογή :option:`-m` του διερμηνέα::" -#: library/platform.rst:371 +#: library/platform.rst:381 msgid "python -m platform [--terse] [--nonaliased] [{nonaliased,terse} ...]" msgstr "python -m platform [--terse] [--nonaliased] [{nonaliased,terse} ...]" -#: library/platform.rst:373 +#: library/platform.rst:383 msgid "The following options are accepted:" msgstr "Οι εξής επιλογές γίνονται αποδεκτές:" -#: library/platform.rst:379 +#: library/platform.rst:389 msgid "" "Print terse information about the platform. This is equivalent to calling :" "func:`platform.platform` with the *terse* argument set to ``True``." @@ -699,7 +718,7 @@ msgstr "" "την κλήση :func:`platform.platform` με το όρισμα *terse* ορισμένο σε " "``True``." -#: library/platform.rst:384 +#: library/platform.rst:394 msgid "" "Print platform information without system/OS name aliasing. This is " "equivalent to calling :func:`platform.platform` with the *aliased* argument " @@ -709,7 +728,7 @@ msgstr "" "του συστήματος/ λειτουργικού. Αυτό είναι ισοδύναμο με την κλήση της :func:" "`platform.platform` με το όρισμα *aliased* ορισμένο σε ``True``." -#: library/platform.rst:388 +#: library/platform.rst:398 msgid "" "You can also pass one or more positional arguments (``terse``, " "``nonaliased``) to explicitly control the output format. These behave " @@ -719,16 +738,5 @@ msgstr "" "``nonaliased``) για να ελέγξετε ρητά τη μορφή της εξόδου. Αυτά " "συμπεριφέρονται όπως οι αντίστοιχες επιλογές τους." -#: library/platform.rst:393 -msgid "Miscellaneous" -msgstr "Ανάμικτος" - -#: library/platform.rst:397 -msgid "" -"Clear out the internal cache of information, such as the :func:`uname`. This " -"is typically useful when the platform's :func:`node` is changed by an " -"external process and one needs to retrieve the updated value." -msgstr "" -"Καθαρίστε την εσωτερική μνήμη από πληροφορίες όπως τη :func:`uname`. Αυτό " -"είναι συνήθως χρήσιμο όταν η :func:`node` της πλατφόρμας αλλάζει από μια " -"εξωτερική διεργασία και κάποιος πρέπει να ανακτήσει την ενημερωμένη τιμή." +#~ msgid "Miscellaneous" +#~ msgstr "Ανάμικτος" diff --git a/library/plistlib.po b/library/plistlib.po index 1f02e998..fcd0763f 100644 --- a/library/plistlib.po +++ b/library/plistlib.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-06-19 17:36+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-04 09:48+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/library/poplib.po b/library/poplib.po index 5e83420d..e44992a2 100644 --- a/library/poplib.po +++ b/library/poplib.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-06-19 17:36+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-04 09:48+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/library/posix.po b/library/posix.po index 43aadc37..06c4f03a 100644 --- a/library/posix.po +++ b/library/posix.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-06-19 17:36+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-04 09:48+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/library/pprint.po b/library/pprint.po index 3d5341f8..54434017 100644 --- a/library/pprint.po +++ b/library/pprint.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-06-19 17:36+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-04 09:48+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -43,22 +43,18 @@ msgid "" msgstr "" #: library/pprint.rst:25 -msgid "Dictionaries are sorted by key before the display is computed." -msgstr "" - -#: library/pprint.rst:27 msgid "Added support for pretty-printing :class:`types.SimpleNamespace`." msgstr "" -#: library/pprint.rst:30 +#: library/pprint.rst:28 msgid "Added support for pretty-printing :class:`dataclasses.dataclass`." msgstr "" -#: library/pprint.rst:36 +#: library/pprint.rst:34 msgid "Functions" msgstr "" -#: library/pprint.rst:41 +#: library/pprint.rst:39 msgid "" "Prints the formatted representation of *object*, followed by a newline. This " "function may be used in the interactive interpreter instead of the :func:" @@ -70,28 +66,28 @@ msgstr "" msgid "Parameters" msgstr "" -#: library/pprint.rst:46 +#: library/pprint.rst:44 msgid "The object to be printed." msgstr "" -#: library/pprint.rst:49 +#: library/pprint.rst:47 msgid "" "A file-like object to which the output will be written by calling its :meth:" "`!write` method. If ``None`` (the default), :data:`sys.stdout` is used." msgstr "" -#: library/pprint.rst:55 +#: library/pprint.rst:53 msgid "The amount of indentation added for each nesting level." msgstr "" -#: library/pprint.rst:58 +#: library/pprint.rst:56 msgid "" "The desired maximum number of characters per line in the output. If a " "structure cannot be formatted within the width constraint, a best effort " "will be made." msgstr "" -#: library/pprint.rst:63 +#: library/pprint.rst:61 msgid "" "The number of nesting levels which may be printed. If the data structure " "being printed is too deep, the next contained level is replaced by ``...``. " @@ -99,7 +95,7 @@ msgid "" "objects being formatted." msgstr "" -#: library/pprint.rst:71 +#: library/pprint.rst:69 msgid "" "Control the way long :term:`sequences ` are formatted. If " "``False`` (the default), each item of a sequence will be formatted on a " @@ -107,26 +103,26 @@ msgid "" "be formatted on each output line." msgstr "" -#: library/pprint.rst:78 +#: library/pprint.rst:76 msgid "" "If ``True``, dictionaries will be formatted with their keys sorted, " "otherwise they will be displayed in insertion order (the default)." msgstr "" -#: library/pprint.rst:83 +#: library/pprint.rst:81 msgid "" "If ``True``, integers will be formatted with the ``_`` character for a " "thousands separator, otherwise underscores are not displayed (the default)." msgstr "" -#: library/pprint.rst:105 +#: library/pprint.rst:103 msgid "" "Alias for :func:`~pprint.pp` with *sort_dicts* set to ``True`` by default, " "which would automatically sort the dictionaries' keys, you might want to " "use :func:`~pprint.pp` instead where it is ``False`` by default." msgstr "" -#: library/pprint.rst:113 +#: library/pprint.rst:111 msgid "" "Return the formatted representation of *object* as a string. *indent*, " "*width*, *depth*, *compact*, *sort_dicts* and *underscore_numbers* are " @@ -134,21 +130,21 @@ msgid "" "and their meanings are as described in the documentation above." msgstr "" -#: library/pprint.rst:123 +#: library/pprint.rst:121 msgid "" "Determine if the formatted representation of *object* is \"readable\", or " "can be used to reconstruct the value using :func:`eval`. This always " "returns ``False`` for recursive objects." msgstr "" -#: library/pprint.rst:133 +#: library/pprint.rst:131 msgid "" "Determine if *object* requires a recursive representation. This function is " "subject to the same limitations as noted in :func:`saferepr` below and may " "raise an :exc:`RecursionError` if it fails to detect a recursive object." msgstr "" -#: library/pprint.rst:140 +#: library/pprint.rst:138 msgid "" "Return a string representation of *object*, protected against recursion in " "some common data structures, namely instances of :class:`dict`, :class:" @@ -158,53 +154,53 @@ msgid "" "id=number>``. The representation is not otherwise formatted." msgstr "" -#: library/pprint.rst:153 +#: library/pprint.rst:151 msgid "PrettyPrinter Objects" msgstr "" -#: library/pprint.rst:160 +#: library/pprint.rst:158 msgid "Construct a :class:`PrettyPrinter` instance." msgstr "" -#: library/pprint.rst:162 +#: library/pprint.rst:160 msgid "" "Arguments have the same meaning as for :func:`~pprint.pp`. Note that they " "are in a different order, and that *sort_dicts* defaults to ``True``." msgstr "" -#: library/pprint.rst:189 +#: library/pprint.rst:187 msgid "Added the *compact* parameter." msgstr "" -#: library/pprint.rst:192 +#: library/pprint.rst:190 msgid "Added the *sort_dicts* parameter." msgstr "" -#: library/pprint.rst:195 +#: library/pprint.rst:193 msgid "Added the *underscore_numbers* parameter." msgstr "" -#: library/pprint.rst:198 +#: library/pprint.rst:196 msgid "No longer attempts to write to :data:`!sys.stdout` if it is ``None``." msgstr "" -#: library/pprint.rst:202 +#: library/pprint.rst:200 msgid ":class:`PrettyPrinter` instances have the following methods:" msgstr "" -#: library/pprint.rst:207 +#: library/pprint.rst:205 msgid "" "Return the formatted representation of *object*. This takes into account " "the options passed to the :class:`PrettyPrinter` constructor." msgstr "" -#: library/pprint.rst:213 +#: library/pprint.rst:211 msgid "" "Print the formatted representation of *object* on the configured stream, " "followed by a newline." msgstr "" -#: library/pprint.rst:216 +#: library/pprint.rst:214 msgid "" "The following methods provide the implementations for the corresponding " "functions of the same names. Using these methods on an instance is slightly " @@ -212,7 +208,7 @@ msgid "" "created." msgstr "" -#: library/pprint.rst:226 +#: library/pprint.rst:224 msgid "" "Determine if the formatted representation of the object is \"readable,\" or " "can be used to reconstruct the value using :func:`eval`. Note that this " @@ -221,18 +217,18 @@ msgid "" "returns ``False``." msgstr "" -#: library/pprint.rst:235 +#: library/pprint.rst:233 msgid "Determine if the object requires a recursive representation." msgstr "" -#: library/pprint.rst:237 +#: library/pprint.rst:235 msgid "" "This method is provided as a hook to allow subclasses to modify the way " "objects are converted to strings. The default implementation uses the " "internals of the :func:`saferepr` implementation." msgstr "" -#: library/pprint.rst:244 +#: library/pprint.rst:242 msgid "" "Returns three values: the formatted version of *object* as a string, a flag " "indicating whether the result is readable, and a flag indicating whether " @@ -250,18 +246,18 @@ msgid "" "of the current call." msgstr "" -#: library/pprint.rst:262 +#: library/pprint.rst:260 msgid "Example" msgstr "" -#: library/pprint.rst:264 +#: library/pprint.rst:262 msgid "" "To demonstrate several uses of the :func:`~pprint.pp` function and its " "parameters, let's fetch information about a project from `PyPI `_::" msgstr "" -#: library/pprint.rst:267 +#: library/pprint.rst:265 msgid "" ">>> import json\n" ">>> import pprint\n" @@ -270,11 +266,11 @@ msgid "" "... project_info = json.load(resp)['info']" msgstr "" -#: library/pprint.rst:273 +#: library/pprint.rst:271 msgid "In its basic form, :func:`~pprint.pp` shows the whole object::" msgstr "" -#: library/pprint.rst:275 +#: library/pprint.rst:273 msgid "" ">>> pprint.pp(project_info)\n" "{'author': 'The Python Packaging Authority',\n" @@ -334,13 +330,13 @@ msgid "" " 'version': '1.2.0'}" msgstr "" -#: library/pprint.rst:329 +#: library/pprint.rst:327 msgid "" "The result can be limited to a certain *depth* (ellipsis is used for deeper " "contents)::" msgstr "" -#: library/pprint.rst:332 +#: library/pprint.rst:330 msgid "" ">>> pprint.pp(project_info, depth=1)\n" "{'author': 'The Python Packaging Authority',\n" @@ -389,13 +385,13 @@ msgid "" " 'version': '1.2.0'}" msgstr "" -#: library/pprint.rst:375 +#: library/pprint.rst:373 msgid "" "Additionally, maximum character *width* can be suggested. If a long object " "cannot be split, the specified width will be exceeded::" msgstr "" -#: library/pprint.rst:378 +#: library/pprint.rst:376 msgid "" ">>> pprint.pp(project_info, depth=1, width=60)\n" "{'author': 'The Python Packaging Authority',\n" @@ -444,18 +440,18 @@ msgid "" " 'version': '1.2.0'}" msgstr "" -#: library/pprint.rst:224 +#: library/pprint.rst:222 msgid "built-in function" msgstr "" -#: library/pprint.rst:224 +#: library/pprint.rst:222 msgid "eval" msgstr "" -#: library/pprint.rst:155 +#: library/pprint.rst:153 msgid "..." msgstr "" -#: library/pprint.rst:155 +#: library/pprint.rst:153 msgid "placeholder" msgstr "" diff --git a/library/profile.po b/library/profile.po index 986aef3a..0ab3ac5d 100644 --- a/library/profile.po +++ b/library/profile.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-06-19 17:36+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-04 09:48+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -817,7 +817,7 @@ msgid "" "significant entries. Initially, the list is taken to be the complete set of " "profiled functions. Each restriction is either an integer (to select a " "count of lines), or a decimal fraction between 0.0 and 1.0 inclusive (to " -"select a percentage of lines), or a string that will interpreted as a " +"select a percentage of lines), or a string that will be interpreted as a " "regular expression (to pattern match the standard name that is printed). If " "several restrictions are provided, then they are applied sequentially. For " "example::" diff --git a/library/pty.po b/library/pty.po index 78c1a001..4cfe3f71 100644 --- a/library/pty.po +++ b/library/pty.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-06-19 17:36+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-04 09:48+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/library/pwd.po b/library/pwd.po index 32feb564..217d6e8b 100644 --- a/library/pwd.po +++ b/library/pwd.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-06-19 17:36+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-04 09:48+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/library/py_compile.po b/library/py_compile.po index 21eb5c99..8bdfe8a1 100644 --- a/library/py_compile.po +++ b/library/py_compile.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-06-19 17:36+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-04 09:48+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/library/pyclbr.po b/library/pyclbr.po index bf718dc6..59fcee90 100644 --- a/library/pyclbr.po +++ b/library/pyclbr.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-06-19 17:36+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-04 09:48+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/library/pydoc.po b/library/pydoc.po index 81b3a124..fda45c89 100644 --- a/library/pydoc.po +++ b/library/pydoc.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-06-19 17:36+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-04 09:48+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/library/pyexpat.po b/library/pyexpat.po index 801cef79..07fedc1b 100644 --- a/library/pyexpat.po +++ b/library/pyexpat.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-06-19 17:36+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-04 09:48+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -23,12 +23,11 @@ msgstr "" #: library/pyexpat.rst:21 msgid "" -"The :mod:`pyexpat` module is not secure against maliciously constructed " -"data. If you need to parse untrusted or unauthenticated data see :ref:`xml-" -"vulnerabilities`." +"If you need to parse untrusted or unauthenticated data, see :ref:`xml-" +"security`." msgstr "" -#: library/pyexpat.rst:28 +#: library/pyexpat.rst:27 msgid "" "The :mod:`xml.parsers.expat` module is a Python interface to the Expat non-" "validating XML parser. The module provides a single extension type, :class:" @@ -39,39 +38,39 @@ msgid "" "in the XML document." msgstr "" -#: library/pyexpat.rst:38 +#: library/pyexpat.rst:37 msgid "" "This module uses the :mod:`pyexpat` module to provide access to the Expat " "parser. Direct use of the :mod:`pyexpat` module is deprecated." msgstr "" -#: library/pyexpat.rst:41 +#: library/pyexpat.rst:40 msgid "This module provides one exception and one type object:" msgstr "" -#: library/pyexpat.rst:46 +#: library/pyexpat.rst:45 msgid "" "The exception raised when Expat reports an error. See section :ref:" "`expaterror-objects` for more information on interpreting Expat errors." msgstr "" -#: library/pyexpat.rst:52 +#: library/pyexpat.rst:51 msgid "Alias for :exc:`ExpatError`." msgstr "" -#: library/pyexpat.rst:57 +#: library/pyexpat.rst:56 msgid "The type of the return values from the :func:`ParserCreate` function." msgstr "" -#: library/pyexpat.rst:59 +#: library/pyexpat.rst:58 msgid "The :mod:`xml.parsers.expat` module contains two functions:" msgstr "" -#: library/pyexpat.rst:64 +#: library/pyexpat.rst:63 msgid "Returns an explanatory string for a given error number *errno*." msgstr "" -#: library/pyexpat.rst:69 +#: library/pyexpat.rst:68 msgid "" "Creates and returns a new :class:`xmlparser` object. *encoding*, if " "specified, must be a string naming the encoding used by the XML data. " @@ -81,7 +80,15 @@ msgid "" "implicit or explicit encoding of the document." msgstr "" -#: library/pyexpat.rst:76 +#: library/pyexpat.rst:77 +msgid "" +"Parsers created through :func:`!ParserCreate` are called \"root\" parsers, " +"in the sense that they do not have any parent parser attached. Non-root " +"parsers are created by :meth:`parser.ExternalEntityParserCreate `." +msgstr "" + +#: library/pyexpat.rst:82 msgid "" "Expat can optionally do XML namespace processing for you, enabled by " "providing a value for *namespace_separator*. The value must be a one-" @@ -96,13 +103,13 @@ msgid "" "concatenated without any separator." msgstr "" -#: library/pyexpat.rst:88 +#: library/pyexpat.rst:94 msgid "" "For example, if *namespace_separator* is set to a space character (``' '``) " "and the following document is parsed:" msgstr "" -#: library/pyexpat.rst:91 +#: library/pyexpat.rst:97 msgid "" "\n" "" msgstr "" -#: library/pyexpat.rst:100 +#: library/pyexpat.rst:106 msgid "" ":attr:`StartElementHandler` will receive the following strings for each " "element::" msgstr "" -#: library/pyexpat.rst:103 +#: library/pyexpat.rst:109 msgid "" "http://default-namespace.org/ root\n" "http://www.python.org/ns/ elem1\n" "elem2" msgstr "" -#: library/pyexpat.rst:107 +#: library/pyexpat.rst:113 msgid "" "Due to limitations in the ``Expat`` library used by :mod:`pyexpat`, the :" "class:`xmlparser` instance returned can only be used to parse a single XML " @@ -133,23 +140,23 @@ msgid "" "instances." msgstr "" -#: library/pyexpat.rst:115 +#: library/pyexpat.rst:121 msgid "`The Expat XML Parser `_" msgstr "" -#: library/pyexpat.rst:116 +#: library/pyexpat.rst:122 msgid "Home page of the Expat project." msgstr "" -#: library/pyexpat.rst:122 +#: library/pyexpat.rst:128 msgid "XMLParser Objects" msgstr "" -#: library/pyexpat.rst:124 +#: library/pyexpat.rst:130 msgid ":class:`xmlparser` objects have the following methods:" msgstr "" -#: library/pyexpat.rst:129 +#: library/pyexpat.rst:135 msgid "" "Parses the contents of the string *data*, calling the appropriate handler " "functions to process the parsed data. *isfinal* must be true on the final " @@ -158,14 +165,14 @@ msgid "" "time." msgstr "" -#: library/pyexpat.rst:138 +#: library/pyexpat.rst:144 msgid "" "Parse XML data reading from the object *file*. *file* only needs to provide " "the ``read(nbytes)`` method, returning the empty string when there's no more " "data." msgstr "" -#: library/pyexpat.rst:145 +#: library/pyexpat.rst:151 msgid "" "Sets the base to be used for resolving relative URIs in system identifiers " "in declarations. Resolving relative identifiers is left to the application: " @@ -174,20 +181,20 @@ msgid "" "`UnparsedEntityDeclHandler` functions." msgstr "" -#: library/pyexpat.rst:154 +#: library/pyexpat.rst:160 msgid "" "Returns a string containing the base set by a previous call to :meth:" "`SetBase`, or ``None`` if :meth:`SetBase` hasn't been called." msgstr "" -#: library/pyexpat.rst:160 +#: library/pyexpat.rst:166 msgid "" "Returns the input data that generated the current event as a string. The " "data is in the encoding of the entity which contains the text. When called " "while an event handler is not active, the return value is ``None``." msgstr "" -#: library/pyexpat.rst:167 +#: library/pyexpat.rst:173 msgid "" "Create a \"child\" parser which can be used to parse an external parsed " "entity referred to by content parsed by the parent parser. The *context* " @@ -197,7 +204,7 @@ msgid "" "`specified_attributes` set to the values of this parser." msgstr "" -#: library/pyexpat.rst:176 +#: library/pyexpat.rst:182 msgid "" "Control parsing of parameter entities (including the external DTD subset). " "Possible *flag* values are :const:`XML_PARAM_ENTITY_PARSING_NEVER`, :const:" @@ -206,7 +213,7 @@ msgid "" "successful." msgstr "" -#: library/pyexpat.rst:184 +#: library/pyexpat.rst:190 msgid "" "Calling this with a true value for *flag* (the default) will cause Expat to " "call the :attr:`ExternalEntityRefHandler` with :const:`None` for all " @@ -216,13 +223,13 @@ msgid "" "`EndDoctypeDeclHandler` will not be called." msgstr "" -#: library/pyexpat.rst:191 +#: library/pyexpat.rst:197 msgid "" "Passing a false value for *flag* will cancel a previous call that passed a " "true value, but otherwise has no effect." msgstr "" -#: library/pyexpat.rst:194 +#: library/pyexpat.rst:200 msgid "" "This method can only be called before the :meth:`Parse` or :meth:`ParseFile` " "methods are called; calling it after either of those have been called " @@ -230,14 +237,14 @@ msgid "" "``errors.codes[errors.XML_ERROR_CANT_CHANGE_FEATURE_ONCE_PARSING]``." msgstr "" -#: library/pyexpat.rst:203 +#: library/pyexpat.rst:209 msgid "" "Calling ``SetReparseDeferralEnabled(False)`` has security implications, as " "detailed below; please make sure to understand these consequences prior to " "using the ``SetReparseDeferralEnabled`` method." msgstr "" -#: library/pyexpat.rst:207 +#: library/pyexpat.rst:213 msgid "" "Expat 2.6.0 introduced a security mechanism called \"reparse deferral\" " "where instead of causing denial of service through quadratic runtime from " @@ -252,7 +259,7 @@ msgid "" "``SetReparseDeferralEnabled(True)`` allows re-enabling reparse deferral." msgstr "" -#: library/pyexpat.rst:220 +#: library/pyexpat.rst:226 msgid "" "Note that :meth:`SetReparseDeferralEnabled` has been backported to some " "prior releases of CPython as a security fix. Check for availability of :" @@ -260,24 +267,90 @@ msgid "" "running across a variety of Python versions." msgstr "" -#: library/pyexpat.rst:229 +#: library/pyexpat.rst:235 msgid "" "Returns whether reparse deferral is currently enabled for the given Expat " "parser instance." msgstr "" -#: library/pyexpat.rst:235 +#: library/pyexpat.rst:241 +msgid "" +":class:`!xmlparser` objects have the following methods to mitigate some " +"common XML vulnerabilities." +msgstr "" + +#: library/pyexpat.rst:246 +msgid "" +"Sets the number of allocated bytes of dynamic memory needed to activate " +"protection against disproportionate use of RAM." +msgstr "" + +#: library/pyexpat.rst:249 +msgid "" +"By default, parser objects have an allocation activation threshold of 64 " +"MiB, or equivalently 67,108,864 bytes." +msgstr "" + +#: library/pyexpat.rst:252 +msgid "" +"An :exc:`ExpatError` is raised if this method is called on a |xml-non-root-" +"parser| parser. The corresponding :attr:`~ExpatError.lineno` and :attr:" +"`~ExpatError.offset` should not be used as they may have no special meaning." +msgstr "" + +#: library/pyexpat.rst:261 +msgid "" +"Sets the maximum amplification factor between direct input and bytes of " +"dynamic memory allocated." +msgstr "" + +#: library/pyexpat.rst:264 +msgid "" +"The amplification factor is calculated as ``allocated / direct`` while " +"parsing, where ``direct`` is the number of bytes read from the primary " +"document in parsing and ``allocated`` is the number of bytes of dynamic " +"memory allocated in the parser hierarchy." +msgstr "" + +#: library/pyexpat.rst:269 +msgid "" +"The *max_factor* value must be a non-NaN :class:`float` value greater than " +"or equal to 1.0. Amplification factors greater than 100.0 can be observed " +"near the start of parsing even with benign files in practice. In particular, " +"the activation threshold should be carefully chosen to avoid false positives." +msgstr "" + +#: library/pyexpat.rst:274 +msgid "" +"By default, parser objects have a maximum amplification factor of 100.0." +msgstr "" + +#: library/pyexpat.rst:276 +msgid "" +"An :exc:`ExpatError` is raised if this method is called on a |xml-non-root-" +"parser| parser or if *max_factor* is outside the valid range. The " +"corresponding :attr:`~ExpatError.lineno` and :attr:`~ExpatError.offset` " +"should not be used as they may have no special meaning." +msgstr "" + +#: library/pyexpat.rst:283 +msgid "" +"The maximum amplification factor is only considered if the threshold that " +"can be adjusted by :meth:`.SetAllocTrackerActivationThreshold` is exceeded." +msgstr "" + +#: library/pyexpat.rst:290 msgid ":class:`xmlparser` objects have the following attributes:" msgstr "" -#: library/pyexpat.rst:240 +#: library/pyexpat.rst:295 msgid "" "The size of the buffer used when :attr:`buffer_text` is true. A new buffer " "size can be set by assigning a new integer value to this attribute. When the " "size is changed, the buffer will be flushed." msgstr "" -#: library/pyexpat.rst:248 +#: library/pyexpat.rst:303 msgid "" "Setting this to true causes the :class:`xmlparser` object to buffer textual " "content returned by Expat to avoid multiple calls to the :meth:" @@ -288,14 +361,14 @@ msgid "" "newlines may be chunked too." msgstr "" -#: library/pyexpat.rst:259 +#: library/pyexpat.rst:314 msgid "" "If :attr:`buffer_text` is enabled, the number of bytes stored in the buffer. " "These bytes represent UTF-8 encoded text. This attribute has no meaningful " "interpretation when :attr:`buffer_text` is false." msgstr "" -#: library/pyexpat.rst:266 +#: library/pyexpat.rst:321 msgid "" "Setting this attribute to a non-zero integer causes the attributes to be " "reported as a list rather than a dictionary. The attributes are presented " @@ -305,7 +378,7 @@ msgid "" "is false; it may be changed at any time." msgstr "" -#: library/pyexpat.rst:276 +#: library/pyexpat.rst:331 msgid "" "If set to a non-zero integer, the parser will report only those attributes " "which were specified in the document instance and not those which were " @@ -316,7 +389,7 @@ msgid "" "time." msgstr "" -#: library/pyexpat.rst:284 +#: library/pyexpat.rst:339 msgid "" "The following attributes contain values relating to the most recent error " "encountered by an :class:`xmlparser` object, and will only have correct " @@ -324,26 +397,26 @@ msgid "" "`xml.parsers.expat.ExpatError` exception." msgstr "" -#: library/pyexpat.rst:292 +#: library/pyexpat.rst:347 msgid "Byte index at which an error occurred." msgstr "" -#: library/pyexpat.rst:297 +#: library/pyexpat.rst:352 msgid "" "Numeric code specifying the problem. This value can be passed to the :func:" "`ErrorString` function, or compared to one of the constants defined in the " "``errors`` object." msgstr "" -#: library/pyexpat.rst:304 +#: library/pyexpat.rst:359 msgid "Column number at which an error occurred." msgstr "" -#: library/pyexpat.rst:309 +#: library/pyexpat.rst:364 msgid "Line number at which an error occurred." msgstr "" -#: library/pyexpat.rst:311 +#: library/pyexpat.rst:366 msgid "" "The following attributes contain values relating to the current parse " "location in an :class:`xmlparser` object. During a callback reporting a " @@ -353,19 +426,19 @@ msgid "" "whether there was an associated callback)." msgstr "" -#: library/pyexpat.rst:321 +#: library/pyexpat.rst:376 msgid "Current byte index in the parser input." msgstr "" -#: library/pyexpat.rst:326 +#: library/pyexpat.rst:381 msgid "Current column number in the parser input." msgstr "" -#: library/pyexpat.rst:331 +#: library/pyexpat.rst:386 msgid "Current line number in the parser input." msgstr "" -#: library/pyexpat.rst:333 +#: library/pyexpat.rst:388 msgid "" "Here is the list of handlers that can be set. To set a handler on an :class:" "`xmlparser` object *o*, use ``o.handlername = func``. *handlername* must be " @@ -374,7 +447,7 @@ msgid "" "unless otherwise stated." msgstr "" -#: library/pyexpat.rst:342 +#: library/pyexpat.rst:397 msgid "" "Called when the XML declaration is parsed. The XML declaration is the " "(optional) declaration of the applicable version of the XML recommendation, " @@ -385,7 +458,7 @@ msgid "" "only available with Expat version 1.95.0 or newer." msgstr "" -#: library/pyexpat.rst:353 +#: library/pyexpat.rst:408 msgid "" "Called when Expat begins parsing the document type declaration (``'``." msgstr "" -#: library/pyexpat.rst:470 +#: library/pyexpat.rst:525 msgid "" "Called at the start of a CDATA section. This and :attr:" "`EndCdataSectionHandler` are needed to be able to identify the syntactical " "start and end for CDATA sections." msgstr "" -#: library/pyexpat.rst:477 +#: library/pyexpat.rst:532 msgid "Called at the end of a CDATA section." msgstr "" -#: library/pyexpat.rst:482 +#: library/pyexpat.rst:537 msgid "" "Called for any characters in the XML document for which no applicable " "handler has been specified. This means characters that are part of a " @@ -519,14 +592,14 @@ msgid "" "supplied." msgstr "" -#: library/pyexpat.rst:489 +#: library/pyexpat.rst:544 msgid "" "This is the same as the :func:`DefaultHandler`, but doesn't inhibit " "expansion of internal entities. The entity reference will not be passed to " "the default handler." msgstr "" -#: library/pyexpat.rst:496 +#: library/pyexpat.rst:551 msgid "" "Called if the XML document hasn't been declared as being a standalone " "document. This happens when there is an external subset or a reference to a " @@ -536,7 +609,16 @@ msgid "" "set, no exception is raised by the parser for this condition." msgstr "" -#: library/pyexpat.rst:506 +#: library/pyexpat.rst:563 +msgid "" +"Implementing a handler that accesses local files and/or the network may " +"create a vulnerability to `external entity attacks `_ if :class:`xmlparser` is used with user-" +"provided XML content. Please reflect on your `threat model `_ before implementing this handler." +msgstr "" + +#: library/pyexpat.rst:570 msgid "" "Called for references to external entities. *base* is the current base, as " "set by a previous call to :meth:`SetBase`. The public and system " @@ -545,7 +627,7 @@ msgid "" "is opaque and should only be used as described below." msgstr "" -#: library/pyexpat.rst:512 +#: library/pyexpat.rst:576 msgid "" "For external entities to be parsed, this handler must be implemented. It is " "responsible for creating the sub-parser using " @@ -555,28 +637,28 @@ msgid "" "`XML_ERROR_EXTERNAL_ENTITY_HANDLING` error, otherwise parsing will continue." msgstr "" -#: library/pyexpat.rst:520 +#: library/pyexpat.rst:584 msgid "" "If this handler is not provided, external entities are reported by the :attr:" "`DefaultHandler` callback, if provided." msgstr "" -#: library/pyexpat.rst:527 +#: library/pyexpat.rst:591 msgid "ExpatError Exceptions" msgstr "" -#: library/pyexpat.rst:532 +#: library/pyexpat.rst:596 msgid ":exc:`ExpatError` exceptions have a number of interesting attributes:" msgstr "" -#: library/pyexpat.rst:537 +#: library/pyexpat.rst:601 msgid "" "Expat's internal error number for the specific error. The :data:`errors." "messages ` dictionary maps these error " "numbers to Expat's error messages. For example::" msgstr "" -#: library/pyexpat.rst:541 +#: library/pyexpat.rst:605 msgid "" "from xml.parsers.expat import ParserCreate, ExpatError, errors\n" "\n" @@ -587,36 +669,36 @@ msgid "" " print(\"Error:\", errors.messages[err.code])" msgstr "" -#: library/pyexpat.rst:549 +#: library/pyexpat.rst:613 msgid "" "The :mod:`~xml.parsers.expat.errors` module also provides error message " "constants and a dictionary :data:`~xml.parsers.expat.errors.codes` mapping " "these messages back to the error codes, see below." msgstr "" -#: library/pyexpat.rst:556 +#: library/pyexpat.rst:620 msgid "" "Line number on which the error was detected. The first line is numbered " "``1``." msgstr "" -#: library/pyexpat.rst:561 +#: library/pyexpat.rst:625 msgid "" "Character offset into the line where the error occurred. The first column " "is numbered ``0``." msgstr "" -#: library/pyexpat.rst:568 +#: library/pyexpat.rst:632 msgid "Example" msgstr "" -#: library/pyexpat.rst:570 +#: library/pyexpat.rst:634 msgid "" "The following program defines three handlers that just print out their " "arguments. ::" msgstr "" -#: library/pyexpat.rst:573 +#: library/pyexpat.rst:637 msgid "" "import xml.parsers.expat\n" "\n" @@ -640,11 +722,11 @@ msgid "" "\"\"\", 1)" msgstr "" -#: library/pyexpat.rst:594 +#: library/pyexpat.rst:658 msgid "The output from this program is::" msgstr "" -#: library/pyexpat.rst:596 +#: library/pyexpat.rst:660 msgid "" "Start element: parent {'id': 'top'}\n" "Start element: child1 {'name': 'paul'}\n" @@ -658,76 +740,76 @@ msgid "" "End element: parent" msgstr "" -#: library/pyexpat.rst:611 +#: library/pyexpat.rst:675 msgid "Content Model Descriptions" msgstr "" -#: library/pyexpat.rst:617 +#: library/pyexpat.rst:681 msgid "" "Content models are described using nested tuples. Each tuple contains four " "values: the type, the quantifier, the name, and a tuple of children. " "Children are simply additional content model descriptions." msgstr "" -#: library/pyexpat.rst:621 +#: library/pyexpat.rst:685 msgid "" "The values of the first two fields are constants defined in the :mod:`xml." "parsers.expat.model` module. These constants can be collected in two " "groups: the model type group and the quantifier group." msgstr "" -#: library/pyexpat.rst:625 +#: library/pyexpat.rst:689 msgid "The constants in the model type group are:" msgstr "" -#: library/pyexpat.rst:631 +#: library/pyexpat.rst:695 msgid "" "The element named by the model name was declared to have a content model of " "``ANY``." msgstr "" -#: library/pyexpat.rst:638 +#: library/pyexpat.rst:702 msgid "" "The named element allows a choice from a number of options; this is used for " "content models such as ``(A | B | C)``." msgstr "" -#: library/pyexpat.rst:645 +#: library/pyexpat.rst:709 msgid "Elements which are declared to be ``EMPTY`` have this model type." msgstr "" -#: library/pyexpat.rst:659 +#: library/pyexpat.rst:723 msgid "" "Models which represent a series of models which follow one after the other " "are indicated with this model type. This is used for models such as ``(A, " "B, C)``." msgstr "" -#: library/pyexpat.rst:662 +#: library/pyexpat.rst:726 msgid "The constants in the quantifier group are:" msgstr "" -#: library/pyexpat.rst:668 +#: library/pyexpat.rst:732 msgid "No modifier is given, so it can appear exactly once, as for ``A``." msgstr "" -#: library/pyexpat.rst:674 +#: library/pyexpat.rst:738 msgid "The model is optional: it can appear once or not at all, as for ``A?``." msgstr "" -#: library/pyexpat.rst:680 +#: library/pyexpat.rst:744 msgid "The model must occur one or more times (like ``A+``)." msgstr "" -#: library/pyexpat.rst:686 +#: library/pyexpat.rst:750 msgid "The model must occur zero or more times, as for ``A*``." msgstr "" -#: library/pyexpat.rst:692 +#: library/pyexpat.rst:756 msgid "Expat error constants" msgstr "" -#: library/pyexpat.rst:696 +#: library/pyexpat.rst:760 msgid "" "The following constants are provided in the :mod:`xml.parsers.expat.errors` " "module. These constants are useful in interpreting some of the attributes " @@ -738,209 +820,209 @@ msgid "" "XML_ERROR_{CONSTANT_NAME}]`." msgstr "" -#: library/pyexpat.rst:704 +#: library/pyexpat.rst:768 msgid "The ``errors`` module has the following attributes:" msgstr "" -#: library/pyexpat.rst:708 +#: library/pyexpat.rst:772 msgid "A dictionary mapping string descriptions to their error codes." msgstr "" -#: library/pyexpat.rst:715 +#: library/pyexpat.rst:779 msgid "A dictionary mapping numeric error codes to their string descriptions." msgstr "" -#: library/pyexpat.rst:725 +#: library/pyexpat.rst:789 msgid "" "An entity reference in an attribute value referred to an external entity " "instead of an internal entity." msgstr "" -#: library/pyexpat.rst:731 +#: library/pyexpat.rst:795 msgid "" "A character reference referred to a character which is illegal in XML (for " "example, character ``0``, or '``�``')." msgstr "" -#: library/pyexpat.rst:737 +#: library/pyexpat.rst:801 msgid "" "An entity reference referred to an entity which was declared with a " "notation, so cannot be parsed." msgstr "" -#: library/pyexpat.rst:743 +#: library/pyexpat.rst:807 msgid "An attribute was used more than once in a start tag." msgstr "" -#: library/pyexpat.rst:751 +#: library/pyexpat.rst:815 msgid "" "Raised when an input byte could not properly be assigned to a character; for " "example, a NUL byte (value ``0``) in a UTF-8 input stream." msgstr "" -#: library/pyexpat.rst:757 +#: library/pyexpat.rst:821 msgid "Something other than whitespace occurred after the document element." msgstr "" -#: library/pyexpat.rst:762 +#: library/pyexpat.rst:826 msgid "" "An XML declaration was found somewhere other than the start of the input " "data." msgstr "" -#: library/pyexpat.rst:767 +#: library/pyexpat.rst:831 msgid "" "The document contains no elements (XML requires all documents to contain " "exactly one top-level element).." msgstr "" -#: library/pyexpat.rst:773 +#: library/pyexpat.rst:837 msgid "Expat was not able to allocate memory internally." msgstr "" -#: library/pyexpat.rst:778 +#: library/pyexpat.rst:842 msgid "A parameter entity reference was found where it was not allowed." msgstr "" -#: library/pyexpat.rst:783 +#: library/pyexpat.rst:847 msgid "An incomplete character was found in the input." msgstr "" -#: library/pyexpat.rst:788 +#: library/pyexpat.rst:852 msgid "" "An entity reference contained another reference to the same entity; possibly " "via a different name, and possibly indirectly." msgstr "" -#: library/pyexpat.rst:794 +#: library/pyexpat.rst:858 msgid "Some unspecified syntax error was encountered." msgstr "" -#: library/pyexpat.rst:799 +#: library/pyexpat.rst:863 msgid "An end tag did not match the innermost open start tag." msgstr "" -#: library/pyexpat.rst:804 +#: library/pyexpat.rst:868 msgid "" "Some token (such as a start tag) was not closed before the end of the stream " "or the next token was encountered." msgstr "" -#: library/pyexpat.rst:810 +#: library/pyexpat.rst:874 msgid "A reference was made to an entity which was not defined." msgstr "" -#: library/pyexpat.rst:815 +#: library/pyexpat.rst:879 msgid "The document encoding is not supported by Expat." msgstr "" -#: library/pyexpat.rst:820 +#: library/pyexpat.rst:884 msgid "A CDATA marked section was not closed." msgstr "" -#: library/pyexpat.rst:828 +#: library/pyexpat.rst:892 msgid "" "The parser determined that the document was not \"standalone\" though it " "declared itself to be in the XML declaration, and the :attr:" "`NotStandaloneHandler` was set and returned ``0``." msgstr "" -#: library/pyexpat.rst:841 +#: library/pyexpat.rst:905 msgid "" "An operation was requested that requires DTD support to be compiled in, but " "Expat was configured without DTD support. This should never be reported by " "a standard build of the :mod:`xml.parsers.expat` module." msgstr "" -#: library/pyexpat.rst:848 +#: library/pyexpat.rst:912 msgid "" "A behavioral change was requested after parsing started that can only be " "changed before parsing has started. This is (currently) only raised by :" "meth:`UseForeignDTD`." msgstr "" -#: library/pyexpat.rst:855 +#: library/pyexpat.rst:919 msgid "An undeclared prefix was found when namespace processing was enabled." msgstr "" -#: library/pyexpat.rst:860 +#: library/pyexpat.rst:924 msgid "" "The document attempted to remove the namespace declaration associated with a " "prefix." msgstr "" -#: library/pyexpat.rst:866 +#: library/pyexpat.rst:930 msgid "A parameter entity contained incomplete markup." msgstr "" -#: library/pyexpat.rst:871 +#: library/pyexpat.rst:935 msgid "The document contained no document element at all." msgstr "" -#: library/pyexpat.rst:876 +#: library/pyexpat.rst:940 msgid "There was an error parsing a text declaration in an external entity." msgstr "" -#: library/pyexpat.rst:881 +#: library/pyexpat.rst:945 msgid "Characters were found in the public id that are not allowed." msgstr "" -#: library/pyexpat.rst:886 +#: library/pyexpat.rst:950 msgid "" "The requested operation was made on a suspended parser, but isn't allowed. " "This includes attempts to provide additional input or to stop the parser." msgstr "" -#: library/pyexpat.rst:892 +#: library/pyexpat.rst:956 msgid "" "An attempt to resume the parser was made when the parser had not been " "suspended." msgstr "" -#: library/pyexpat.rst:930 library/pyexpat.rst:935 +#: library/pyexpat.rst:994 library/pyexpat.rst:999 msgid "This should not be reported to Python applications." msgstr "" -#: library/pyexpat.rst:902 +#: library/pyexpat.rst:966 msgid "" "The requested operation was made on a parser which was finished parsing " "input, but isn't allowed. This includes attempts to provide additional " "input or to stop the parser." msgstr "" -#: library/pyexpat.rst:912 +#: library/pyexpat.rst:976 msgid "" "An attempt was made to undeclare reserved namespace prefix ``xml`` or to " "bind it to another namespace URI." msgstr "" -#: library/pyexpat.rst:919 +#: library/pyexpat.rst:983 msgid "" "An attempt was made to declare or undeclare reserved namespace prefix " "``xmlns``." msgstr "" -#: library/pyexpat.rst:924 +#: library/pyexpat.rst:988 msgid "" "An attempt was made to bind the URI of one the reserved namespace prefixes " "``xml`` and ``xmlns`` to another namespace prefix." msgstr "" -#: library/pyexpat.rst:940 +#: library/pyexpat.rst:1004 msgid "" "The limit on input amplification factor (from DTD and entities) has been " "breached." msgstr "" -#: library/pyexpat.rst:946 +#: library/pyexpat.rst:1010 msgid "The parser was tried to be stopped or suspended before it started." msgstr "" -#: library/pyexpat.rst:952 +#: library/pyexpat.rst:1016 msgid "Footnotes" msgstr "" -#: library/pyexpat.rst:953 +#: library/pyexpat.rst:1017 msgid "" "The encoding string included in XML output should conform to the appropriate " "standards. For example, \"UTF-8\" is valid, but \"UTF8\" is not. See https://" @@ -948,14 +1030,14 @@ msgid "" "org/assignments/character-sets/character-sets.xhtml." msgstr "" -#: library/pyexpat.rst:26 +#: library/pyexpat.rst:25 msgid "Expat" msgstr "" -#: library/pyexpat.rst:36 +#: library/pyexpat.rst:35 msgid "module" msgstr "" -#: library/pyexpat.rst:36 +#: library/pyexpat.rst:35 msgid "pyexpat" msgstr "" diff --git a/library/python.po b/library/python.po index 83336996..a4109e9d 100644 --- a/library/python.po +++ b/library/python.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-06-19 17:36+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-04 09:48+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/library/queue.po b/library/queue.po index 86ea4e30..cecd2e2c 100644 --- a/library/queue.po +++ b/library/queue.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-06-19 17:36+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-04 09:48+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -189,7 +189,7 @@ msgstr "" msgid "Equivalent to ``put(item, block=False)``." msgstr "" -#: library/queue.rst:297 +#: library/queue.rst:314 msgid "" "Remove and return an item from the queue. If optional args *block* is true " "and *timeout* is ``None`` (the default), block if necessary until an item is " @@ -215,7 +215,7 @@ msgid "" "the queue has been shut down immediately." msgstr "" -#: library/queue.rst:307 +#: library/queue.rst:324 msgid "Equivalent to ``get(False)``." msgstr "" @@ -241,21 +241,15 @@ msgstr "" #: library/queue.rst:190 msgid "" -"``shutdown(immediate=True)`` calls :meth:`task_done` for each remaining item " -"in the queue." -msgstr "" - -#: library/queue.rst:193 -msgid "" "Raises a :exc:`ValueError` if called more times than there were items placed " "in the queue." msgstr "" -#: library/queue.rst:199 +#: library/queue.rst:196 msgid "Blocks until all items in the queue have been gotten and processed." msgstr "" -#: library/queue.rst:201 +#: library/queue.rst:198 msgid "" "The count of unfinished tasks goes up whenever an item is added to the " "queue. The count goes down whenever a consumer thread calls :meth:" @@ -264,6 +258,10 @@ msgid "" "unblocks." msgstr "" +#: library/queue.rst:205 +msgid "Waiting for task completion" +msgstr "" + #: library/queue.rst:207 msgid "Example of how to wait for enqueued tasks to be completed::" msgstr "" @@ -300,54 +298,78 @@ msgstr "" #: library/queue.rst:236 msgid "" -":class:`Queue` objects can be made to prevent further interaction by " -"shutting them down." +"When no longer needed, :class:`Queue` objects can be wound down until empty " +"or terminated immediately with a hard shutdown." msgstr "" #: library/queue.rst:241 -msgid "" -"Shut down the queue, making :meth:`~Queue.get` and :meth:`~Queue.put` raise :" -"exc:`ShutDown`." +msgid "Put a :class:`Queue` instance into a shutdown mode." msgstr "" -#: library/queue.rst:244 +#: library/queue.rst:243 msgid "" -"By default, :meth:`~Queue.get` on a shut down queue will only raise once the " -"queue is empty. Set *immediate* to true to make :meth:`~Queue.get` raise " -"immediately instead." +"The queue can no longer grow. Future calls to :meth:`~Queue.put` raise :exc:" +"`ShutDown`. Currently blocked callers of :meth:`~Queue.put` will be " +"unblocked and will raise :exc:`ShutDown` in the formerly blocked thread." msgstr "" #: library/queue.rst:248 msgid "" -"All blocked callers of :meth:`~Queue.put` and :meth:`~Queue.get` will be " -"unblocked. If *immediate* is true, a task will be marked as done for each " -"remaining item in the queue, which may unblock callers of :meth:`~Queue." -"join`." +"If *immediate* is false (the default), the queue can be wound down normally " +"with :meth:`~Queue.get` calls to extract tasks that have already been loaded." msgstr "" -#: library/queue.rst:257 +#: library/queue.rst:252 +msgid "" +"And if :meth:`~Queue.task_done` is called for each remaining task, a " +"pending :meth:`~Queue.join` will be unblocked normally." +msgstr "" + +#: library/queue.rst:255 +msgid "" +"Once the queue is empty, future calls to :meth:`~Queue.get` will raise :exc:" +"`ShutDown`." +msgstr "" + +#: library/queue.rst:258 +msgid "" +"If *immediate* is true, the queue is terminated immediately. The queue is " +"drained to be completely empty and the count of unfinished tasks is reduced " +"by the number of tasks drained. If unfinished tasks is zero, callers of :" +"meth:`~Queue.join` are unblocked. Also, blocked callers of :meth:`~Queue." +"get` are unblocked and will raise :exc:`ShutDown` because the queue is empty." +msgstr "" + +#: library/queue.rst:266 +msgid "" +"Use caution when using :meth:`~Queue.join` with *immediate* set to true. " +"This unblocks the join even when no work has been done on the tasks, " +"violating the usual invariant for joining a queue." +msgstr "" + +#: library/queue.rst:274 msgid "SimpleQueue Objects" msgstr "" -#: library/queue.rst:259 +#: library/queue.rst:276 msgid "" ":class:`SimpleQueue` objects provide the public methods described below." msgstr "" -#: library/queue.rst:263 +#: library/queue.rst:280 msgid "" "Return the approximate size of the queue. Note, qsize() > 0 doesn't " "guarantee that a subsequent get() will not block." msgstr "" -#: library/queue.rst:269 +#: library/queue.rst:286 msgid "" "Return ``True`` if the queue is empty, ``False`` otherwise. If empty() " "returns ``False`` it doesn't guarantee that a subsequent call to get() will " "not block." msgstr "" -#: library/queue.rst:276 +#: library/queue.rst:293 msgid "" "Put *item* into the queue. The method never blocks and always succeeds " "(except for potential low-level errors such as failure to allocate memory). " @@ -355,7 +377,7 @@ msgid "" "compatibility with :meth:`Queue.put`." msgstr "" -#: library/queue.rst:282 +#: library/queue.rst:299 msgid "" "This method has a C implementation which is reentrant. That is, a ``put()`` " "or ``get()`` call can be interrupted by another ``put()`` call in the same " @@ -364,23 +386,23 @@ msgid "" "or :mod:`weakref` callbacks." msgstr "" -#: library/queue.rst:291 +#: library/queue.rst:308 msgid "" "Equivalent to ``put(item, block=False)``, provided for compatibility with :" "meth:`Queue.put_nowait`." msgstr "" -#: library/queue.rst:312 +#: library/queue.rst:329 msgid "Class :class:`multiprocessing.Queue`" msgstr "" -#: library/queue.rst:313 +#: library/queue.rst:330 msgid "" "A queue class for use in a multi-processing (rather than multi-threading) " "context." msgstr "" -#: library/queue.rst:316 +#: library/queue.rst:333 msgid "" ":class:`collections.deque` is an alternative implementation of unbounded " "queues with fast atomic :meth:`~collections.deque.append` and :meth:" diff --git a/library/quopri.po b/library/quopri.po index 16edb30d..6d0dab10 100644 --- a/library/quopri.po +++ b/library/quopri.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-06-19 17:36+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-04 09:48+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/library/random.po b/library/random.po index f3ca337f..d07319df 100644 --- a/library/random.po +++ b/library/random.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-06-19 17:36+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2025-08-18 18:41+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-04 09:48+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2025-11-29 09:18+0200\n" "Last-Translator: Marios Giannopoulos \n" "Language-Team: PyGreece \n" "Language: el\n" @@ -815,7 +815,15 @@ msgstr "" "Αντικαταστήστε αυτή τη μέθοδο στις υποκλάσεις για να προσαρμόσετε τη :meth:" "`~random.getrandbits` συμπεριφορά των :class:`!Random` στιγμιότυπων." -#: library/random.rst:453 +#: library/random.rst:452 +msgid "" +"Override this method in subclasses to customise the :meth:`~random." +"randbytes` behaviour of :class:`!Random` instances." +msgstr "" +"Αντικαταστήστε αυτή τη μέθοδο στις υποκλάσεις για να προσαρμόσετε τη :meth:" +"`~random.randbytes` συμπεριφορά των :class:`!Random` στιγμιότυπων." + +#: library/random.rst:458 msgid "" "Class that uses the :func:`os.urandom` function for generating random " "numbers from sources provided by the operating system. Not available on all " @@ -832,11 +840,11 @@ msgstr "" "`getstate` και :meth:`setstate` προκαλούν :exc:`NotImplementedError` αν " "κληθούν." -#: library/random.rst:462 +#: library/random.rst:467 msgid "Notes on Reproducibility" msgstr "Σημειώσεις για την Αναπαραγωγιμότητα" -#: library/random.rst:464 +#: library/random.rst:469 msgid "" "Sometimes it is useful to be able to reproduce the sequences given by a " "pseudo-random number generator. By reusing a seed value, the same sequence " @@ -848,7 +856,7 @@ msgstr "" "τιμή seed, η ίδια ακολουθία θα πρέπει να είναι αναπαραγωγίσιμη από εκτέλεση " "σε εκτέλεση, εφόσον δεν τρέχουν πολλαπλά νήματα ταυτόχρονα." -#: library/random.rst:468 +#: library/random.rst:473 msgid "" "Most of the random module's algorithms and seeding functions are subject to " "change across Python versions, but two aspects are guaranteed not to change:" @@ -857,7 +865,7 @@ msgstr "" "υπόκεινται σε αλλαγές μεταξύ εκδόσεων της Python, αλλά δύο πτυχές εγγυώνται " "ότι δεν θα αλλάξουν:" -#: library/random.rst:471 +#: library/random.rst:476 msgid "" "If a new seeding method is added, then a backward compatible seeder will be " "offered." @@ -865,7 +873,7 @@ msgstr "" "Εάν προστεθεί μια νέα μέθοδος σποράς, τότε θα προσφέρεται ένας σπορέας " "συμβατός με παλαιότερες εκδόσεις." -#: library/random.rst:474 +#: library/random.rst:479 msgid "" "The generator's :meth:`~Random.random` method will continue to produce the " "same sequence when the compatible seeder is given the same seed." @@ -873,15 +881,15 @@ msgstr "" "Η μέθοδος :meth:`~Random.random` της γεννήτριας θα συνεχίσει να παράγει την " "ίδια ακολουθία όταν ο συμβατός σπορέας δίνεται την ίδια τιμή seed." -#: library/random.rst:480 +#: library/random.rst:485 msgid "Examples" msgstr "Παραδείγματα" -#: library/random.rst:482 +#: library/random.rst:487 msgid "Basic examples::" msgstr "Βασικά παραδείγματα::" -#: library/random.rst:484 +#: library/random.rst:489 msgid "" ">>> random() # Random float: 0.0 <= x < 1.0\n" "0.37444887175646646\n" @@ -941,11 +949,11 @@ msgstr "" ">>> sample([10, 20, 30, 40, 50], k=4) # Four samples without replacement\n" "[40, 10, 50, 30]" -#: library/random.rst:510 +#: library/random.rst:515 msgid "Simulations::" msgstr "Προσομοιώσεις::" -#: library/random.rst:512 +#: library/random.rst:517 msgid "" ">>> # Six roulette wheel spins (weighted sampling with replacement)\n" ">>> choices(['red', 'black', 'green'], [18, 18, 2], k=6)\n" @@ -993,17 +1001,17 @@ msgstr "" ">>> sum(trial() for i in range(10_000)) / 10_000\n" "0.7958" -#: library/random.rst:535 +#: library/random.rst:540 msgid "" "Example of `statistical bootstrapping `_ using resampling with replacement to estimate " "a confidence interval for the mean of a sample::" msgstr "" "Παράδειγμα του `statistical bootstrapping ` χρησιμοποιώντας δειγματοληψία με αντικατάσταση " +"Bootstrapping_(statistics)>`_ χρησιμοποιώντας δειγματοληψία με αντικατάσταση " "για να εκτιμήσει ένα διάστημα εμπιστοσύνης για τον μέσο όρο ενός δείγματος::" -#: library/random.rst:539 +#: library/random.rst:544 msgid "" "# https://www.thoughtco.com/example-of-bootstrapping-3126155\n" "from statistics import fmean as mean\n" @@ -1023,7 +1031,7 @@ msgstr "" "print(f'The sample mean of {mean(data):.1f} has a 90% confidence '\n" " f'interval from {means[5]:.1f} to {means[94]:.1f}')" -#: library/random.rst:548 +#: library/random.rst:553 msgid "" "Example of a `resampling permutation test `_ to determine the statistical " @@ -1036,7 +1044,7 @@ msgstr "" "μιας παρατηρούμενης διαφοράς μεταξύ των επιδράσεων ενός φαρμάκου σε σύγκριση " "με ένα εικονικό φάρμακο::" -#: library/random.rst:554 +#: library/random.rst:559 msgid "" "# Example from \"Statistics is Easy\" by Dennis Shasha and Manda Wilson\n" "from statistics import fmean as mean\n" @@ -1088,14 +1096,14 @@ msgstr "" "print(f'hypothesis that there is no difference between the drug and the " "placebo.')" -#: library/random.rst:575 +#: library/random.rst:580 msgid "" "Simulation of arrival times and service deliveries for a multiserver queue::" msgstr "" "Προσομοίωση χρόνων άφιξης και παραδόσεων υπηρεσιών για μια ουρά πολλαπλών " "διακομιστών::" -#: library/random.rst:577 +#: library/random.rst:582 msgid "" "from heapq import heapify, heapreplace\n" "from random import expovariate, gauss\n" @@ -1149,7 +1157,7 @@ msgstr "" "print(f'Mean wait: {mean(waits):.1f} Max wait: {max(waits):.1f}')\n" "print('Quartiles:', [round(q, 1) for q in quantiles(waits)])" -#: library/random.rst:604 +#: library/random.rst:609 msgid "" "`Statistics for Hackers `_ a " "video tutorial by `Jake Vanderplas `_ a simulation of a marketplace by `Peter Norvig `_ a tutorial by `Peter Norvig " @@ -1189,11 +1197,11 @@ msgstr "" "πιθανοτήτων, πώς να γράψετε προσομοιώσεις, και πώς να εκτελέσετε ανάλυση " "δεδομένων χρησιμοποιώντας Python." -#: library/random.rst:625 +#: library/random.rst:630 msgid "Recipes" msgstr "Συνταγές" -#: library/random.rst:627 +#: library/random.rst:632 msgid "" "These recipes show how to efficiently make random selections from the " "combinatoric iterators in the :mod:`itertools` module:" @@ -1201,7 +1209,7 @@ msgstr "" "Αυτές οι συνταγές δείχνουν πώς να κάνετε αποτελεσματικές τυχαίες επιλογές " "από τους συνδυαστικούς επαναληπτές στο module :mod:`itertools` :" -#: library/random.rst:630 +#: library/random.rst:635 msgid "" "def random_product(*args, repeat=1):\n" " \"Random selection from itertools.product(*args, **kwds)\"\n" @@ -1259,7 +1267,7 @@ msgstr "" " indices = sorted(random.choices(range(n), k=r))\n" " return tuple(pool[i] for i in indices)" -#: library/random.rst:659 +#: library/random.rst:664 msgid "" "The default :func:`.random` returns multiples of 2⁻⁵³ in the range *0.0 ≤ x " "< 1.0*. All such numbers are evenly spaced and are exactly representable as " @@ -1273,7 +1281,7 @@ msgstr "" "αναπαραστάσιμα floats σε αυτό το διάστημα δεν είναι δυνατές επιλογές. Για " "παράδειγμα, ``0.05954861408025609`` δεν είναι πολλαπλάσιο του 2⁻⁵³." -#: library/random.rst:665 +#: library/random.rst:670 msgid "" "The following recipe takes a different approach. All floats in the interval " "are possible selections. The mantissa comes from a uniform distribution of " @@ -1287,7 +1295,7 @@ msgstr "" "από μια γεωμετρική κατανομή όπου οι εκθέτες μικρότεροι από *−53* " "εμφανίζονται μισή φορά συχνότερα από τον επόμενο μεγαλύτερο εκθέτη." -#: library/random.rst:673 +#: library/random.rst:678 msgid "" "from random import Random\n" "from math import ldexp\n" @@ -1317,7 +1325,7 @@ msgstr "" " exponent += x.bit_length() - 32\n" " return ldexp(mantissa, exponent)" -#: library/random.rst:687 +#: library/random.rst:692 msgid "" "All :ref:`real valued distributions ` in the " "class will use the new method::" @@ -1325,7 +1333,7 @@ msgstr "" "Όλες οι :ref:`πραγματικές κατανομές ` στην κλάση " "θα χρησιμοποιούν τη νέα μέθοδο::" -#: library/random.rst:690 +#: library/random.rst:695 msgid "" ">>> fr = FullRandom()\n" ">>> fr.random()\n" @@ -1339,7 +1347,7 @@ msgstr "" ">>> fr.expovariate(0.25)\n" "8.87925541791544" -#: library/random.rst:696 +#: library/random.rst:701 msgid "" "The recipe is conceptually equivalent to an algorithm that chooses from all " "the multiples of 2⁻¹⁰⁷⁴ in the range *0.0 ≤ x < 1.0*. All such numbers are " @@ -1354,7 +1362,7 @@ msgstr "" "(Η τιμή 2⁻¹⁰⁷⁴ είναι το μικρότερο θετικό μη κανονικοποιημένο float και " "ισούται με ``math.ulp(0.0)``.)" -#: library/random.rst:705 +#: library/random.rst:710 msgid "" "`Generating Pseudo-random Floating-Point Values `_ a paper by Allen B. Downey describing " @@ -1366,40 +1374,40 @@ msgstr "" "περιγράφει τρόπους δημιουργίας πιο λεπτομερών floats από ό,τι παράγονται " "συνήθως από :func:`.random`." -#: library/random.rst:713 +#: library/random.rst:718 msgid "Command-line usage" msgstr "Χρήση από τη γραμμή εντολών" -#: library/random.rst:717 +#: library/random.rst:722 msgid "The :mod:`!random` module can be executed from the command line." msgstr "Το module :mod:`!random` μπορεί να εκτελεστεί από τη γραμμή εντολών." -#: library/random.rst:719 +#: library/random.rst:724 msgid "" "python -m random [-h] [-c CHOICE [CHOICE ...] | -i N | -f N] [input ...]" msgstr "" "python -m random [-h] [-c CHOICE [CHOICE ...] | -i N | -f N] [input ...]" -#: library/random.rst:723 +#: library/random.rst:728 msgid "The following options are accepted:" msgstr "Αποδέχεται τις παρακάτω επιλογές:" -#: library/random.rst:729 +#: library/random.rst:734 msgid "Show the help message and exit." msgstr "Εμφανίζει το μήνυμα βοήθειας και εξέρχεται." -#: library/random.rst:734 +#: library/random.rst:739 msgid "Print a random choice, using :meth:`choice`." msgstr "Εκτυπώνει μια τυχαία επιλογή, χρησιμοποιώντας τη :meth:`choice`." -#: library/random.rst:739 +#: library/random.rst:744 msgid "" "Print a random integer between 1 and N inclusive, using :meth:`randint`." msgstr "" "Εκτυπώνει έναν τυχαίο ακέραιο μεταξύ 1 και N συμπεριλαμβανομένου, " "χρησιμοποιώντας τη :meth:`randint`." -#: library/random.rst:744 +#: library/random.rst:749 msgid "" "Print a random floating-point number between 0 and N inclusive, using :meth:" "`uniform`." @@ -1407,33 +1415,33 @@ msgstr "" "Εκτυπώνει έναν τυχαίο αριθμό κινητής υποδιαστολής μεταξύ 0 και N " "συμπεριλαμβανομένου, χρησιμοποιώντας τη :meth:`uniform`." -#: library/random.rst:747 +#: library/random.rst:752 msgid "If no options are given, the output depends on the input:" msgstr "Εάν δεν δοθούν επιλογές, η έξοδος εξαρτάται από την είσοδο:" -#: library/random.rst:749 +#: library/random.rst:754 msgid "String or multiple: same as :option:`--choice`." msgstr "Συμβολοσειρά ή πολλαπλά: ίδια με την :option:`--choice`." -#: library/random.rst:750 +#: library/random.rst:755 msgid "Integer: same as :option:`--integer`." msgstr "Ακέραιος: ίδια με την :option:`--integer`." -#: library/random.rst:751 +#: library/random.rst:756 msgid "Float: same as :option:`--float`." msgstr "Αριθμός κινητής υποδιαστολής: ίδια με την :option:`--float`." -#: library/random.rst:756 +#: library/random.rst:761 msgid "Command-line example" msgstr "Παράδειγμα από τη γραμμή εντολών" -#: library/random.rst:758 +#: library/random.rst:763 msgid "Here are some examples of the :mod:`!random` command-line interface:" msgstr "" "Εδώ είναι μερικά παραδείγματα της διεπαφής γραμμής εντολών του :mod:`!" "random`:" -#: library/random.rst:760 +#: library/random.rst:765 msgid "" "$ # Choose one at random\n" "$ python -m random egg bacon sausage spam \"Lobster Thermidor aux crevettes " diff --git a/library/re.po b/library/re.po index 88485145..05af6c17 100644 --- a/library/re.po +++ b/library/re.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-06-19 17:36+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-04 09:48+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/library/readline.po b/library/readline.po index 9e8a4507..d978a78e 100644 --- a/library/readline.po +++ b/library/readline.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-06-19 17:36+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-04 09:48+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -52,21 +52,29 @@ msgid "" "availability>` or :ref:`WebAssembly platforms `." msgstr "" -#: library/readline.rst:31 +#: includes/optional-module.rst:1 +msgid "" +"This is an :term:`optional module`. If it is missing from your copy of " +"CPython, look for documentation from your distributor (that is, whoever " +"provided Python to you). If you are the distributor, see :ref:`optional-" +"module-requirements`." +msgstr "" + +#: library/readline.rst:33 msgid "" "The underlying Readline library API may be implemented by the ``editline`` " "(``libedit``) library instead of GNU readline. On macOS the :mod:`readline` " "module detects which library is being used at run time." msgstr "" -#: library/readline.rst:36 +#: library/readline.rst:38 msgid "" "The configuration file for ``editline`` is different from that of GNU " "readline. If you programmatically load configuration strings you can use :" "data:`backend` to determine which library is being used." msgstr "" -#: library/readline.rst:40 +#: library/readline.rst:42 msgid "" "If you use ``editline``/``libedit`` readline emulation on macOS, the " "initialization file located in your home directory is named ``.editrc``. For " @@ -74,40 +82,40 @@ msgid "" "keybindings and TAB completion::" msgstr "" -#: library/readline.rst:45 +#: library/readline.rst:47 msgid "" "python:bind -v\n" "python:bind ^I rl_complete" msgstr "" -#: library/readline.rst:48 +#: library/readline.rst:50 msgid "" "Also note that different libraries may use different history file formats. " "When switching the underlying library, existing history files may become " "unusable." msgstr "" -#: library/readline.rst:54 +#: library/readline.rst:56 msgid "" "The name of the underlying Readline library being used, either " "``\"readline\"`` or ``\"editline\"``." msgstr "" -#: library/readline.rst:60 +#: library/readline.rst:62 msgid "Init file" msgstr "" -#: library/readline.rst:62 +#: library/readline.rst:64 msgid "The following functions relate to the init file and user configuration:" msgstr "" -#: library/readline.rst:67 +#: library/readline.rst:69 msgid "" "Execute the init line provided in the *string* argument. This calls :c:func:" "`!rl_parse_and_bind` in the underlying library." msgstr "" -#: library/readline.rst:73 +#: library/readline.rst:75 msgid "" "Execute a readline initialization file. The default filename is the last " "filename used. This calls :c:func:`!rl_read_init_file` in the underlying " @@ -116,45 +124,45 @@ msgid "" "regardless of which file the library resolves." msgstr "" -#: library/readline.rst:122 library/readline.rst:149 +#: library/readline.rst:124 library/readline.rst:151 msgid "The auditing event was added." msgstr "" -#: library/readline.rst:84 +#: library/readline.rst:86 msgid "Line buffer" msgstr "" -#: library/readline.rst:86 +#: library/readline.rst:88 msgid "The following functions operate on the line buffer:" msgstr "" -#: library/readline.rst:91 +#: library/readline.rst:93 msgid "" "Return the current contents of the line buffer (:c:data:`!rl_line_buffer` in " "the underlying library)." msgstr "" -#: library/readline.rst:97 +#: library/readline.rst:99 msgid "" "Insert text into the line buffer at the cursor position. This calls :c:func:" "`!rl_insert_text` in the underlying library, but ignores the return value." msgstr "" -#: library/readline.rst:104 +#: library/readline.rst:106 msgid "" "Change what's displayed on the screen to reflect the current contents of the " "line buffer. This calls :c:func:`!rl_redisplay` in the underlying library." msgstr "" -#: library/readline.rst:109 +#: library/readline.rst:111 msgid "History file" msgstr "" -#: library/readline.rst:111 +#: library/readline.rst:113 msgid "The following functions operate on a history file:" msgstr "" -#: library/readline.rst:116 +#: library/readline.rst:118 msgid "" "Load a readline history file, and append it to the history list. The default " "filename is :file:`~/.history`. This calls :c:func:`!read_history` in the " @@ -162,7 +170,7 @@ msgid "" "with the file name if given and :code:`\"~/.history\"` otherwise." msgstr "" -#: library/readline.rst:128 +#: library/readline.rst:130 msgid "" "Save the history list to a readline history file, overwriting any existing " "file. The default filename is :file:`~/.history`. This calls :c:func:`!" @@ -171,7 +179,7 @@ msgid "" "otherwise." msgstr "" -#: library/readline.rst:140 +#: library/readline.rst:142 msgid "" "Append the last *nelements* items of history to a file. The default " "filename is :file:`~/.history`. The file must already exist. This calls :c:" @@ -181,7 +189,7 @@ msgid "" "given and :code:`\"~/.history\"` otherwise." msgstr "" -#: library/readline.rst:156 +#: library/readline.rst:158 msgid "" "Set or return the desired number of lines to save in the history file. The :" "func:`write_history_file` function uses this value to truncate the history " @@ -189,72 +197,72 @@ msgid "" "library. Negative values imply unlimited history file size." msgstr "" -#: library/readline.rst:164 +#: library/readline.rst:166 msgid "History list" msgstr "" -#: library/readline.rst:166 +#: library/readline.rst:168 msgid "The following functions operate on a global history list:" msgstr "" -#: library/readline.rst:171 +#: library/readline.rst:173 msgid "" "Clear the current history. This calls :c:func:`!clear_history` in the " "underlying library. The Python function only exists if Python was compiled " "for a version of the library that supports it." msgstr "" -#: library/readline.rst:178 +#: library/readline.rst:180 msgid "" "Return the number of items currently in the history. (This is different " "from :func:`get_history_length`, which returns the maximum number of lines " "that will be written to a history file.)" msgstr "" -#: library/readline.rst:185 +#: library/readline.rst:187 msgid "" "Return the current contents of history item at *index*. The item index is " "one-based. This calls :c:func:`!history_get` in the underlying library." msgstr "" -#: library/readline.rst:191 +#: library/readline.rst:193 msgid "" "Remove history item specified by its position from the history. The position " "is zero-based. This calls :c:func:`!remove_history` in the underlying " "library." msgstr "" -#: library/readline.rst:198 +#: library/readline.rst:200 msgid "" "Replace history item specified by its position with *line*. The position is " "zero-based. This calls :c:func:`!replace_history_entry` in the underlying " "library." msgstr "" -#: library/readline.rst:205 +#: library/readline.rst:207 msgid "" "Append *line* to the history buffer, as if it was the last line typed. This " "calls :c:func:`!add_history` in the underlying library." msgstr "" -#: library/readline.rst:211 +#: library/readline.rst:213 msgid "" "Enable or disable automatic calls to :c:func:`!add_history` when reading " "input via readline. The *enabled* argument should be a Boolean value that " "when true, enables auto history, and that when false, disables auto history." msgstr "" -#: library/readline.rst:219 +#: library/readline.rst:221 msgid "" "Auto history is enabled by default, and changes to this do not persist " "across multiple sessions." msgstr "" -#: library/readline.rst:224 +#: library/readline.rst:226 msgid "Startup hooks" msgstr "" -#: library/readline.rst:229 +#: library/readline.rst:231 msgid "" "Set or remove the function invoked by the :c:data:`!rl_startup_hook` " "callback of the underlying library. If *function* is specified, it will be " @@ -263,7 +271,7 @@ msgid "" "readline prints the first prompt." msgstr "" -#: library/readline.rst:238 +#: library/readline.rst:240 msgid "" "Set or remove the function invoked by the :c:data:`!rl_pre_input_hook` " "callback of the underlying library. If *function* is specified, it will be " @@ -274,11 +282,11 @@ msgid "" "of the library that supports it." msgstr "" -#: library/readline.rst:250 +#: library/readline.rst:252 msgid "Completion" msgstr "" -#: library/readline.rst:252 +#: library/readline.rst:254 msgid "" "The following functions relate to implementing a custom word completion " "function. This is typically operated by the Tab key, and can suggest and " @@ -288,7 +296,7 @@ msgid "" "custom completer, a different set of word delimiters should be set." msgstr "" -#: library/readline.rst:262 +#: library/readline.rst:264 msgid "" "Set or remove the completer function. If *function* is specified, it will " "be used as the new completer function; if omitted or ``None``, any completer " @@ -298,7 +306,7 @@ msgid "" "starting with *text*." msgstr "" -#: library/readline.rst:269 +#: library/readline.rst:271 msgid "" "The installed completer function is invoked by the *entry_func* callback " "passed to :c:func:`!rl_completion_matches` in the underlying library. The " @@ -306,19 +314,19 @@ msgid "" "rl_attempted_completion_function` callback of the underlying library." msgstr "" -#: library/readline.rst:278 +#: library/readline.rst:280 msgid "" "Get the completer function, or ``None`` if no completer function has been " "set." msgstr "" -#: library/readline.rst:283 +#: library/readline.rst:285 msgid "" "Get the type of completion being attempted. This returns the :c:data:`!" "rl_completion_type` variable in the underlying library as an integer." msgstr "" -#: library/readline.rst:291 +#: library/readline.rst:293 msgid "" "Get the beginning or ending index of the completion scope. These indexes are " "the *start* and *end* arguments passed to the :c:data:`!" @@ -328,7 +336,7 @@ msgid "" "differently than libreadline." msgstr "" -#: library/readline.rst:302 +#: library/readline.rst:304 msgid "" "Set or get the word delimiters for completion. These determine the start of " "the word to be considered for completion (the completion scope). These " @@ -336,7 +344,7 @@ msgid "" "in the underlying library." msgstr "" -#: library/readline.rst:310 +#: library/readline.rst:312 msgid "" "Set or remove the completion display function. If *function* is specified, " "it will be used as the new completion display function; if omitted or " @@ -347,11 +355,11 @@ msgid "" "each time matches need to be displayed." msgstr "" -#: library/readline.rst:323 +#: library/readline.rst:325 msgid "Example" msgstr "" -#: library/readline.rst:325 +#: library/readline.rst:327 msgid "" "The following example demonstrates how to use the :mod:`readline` module's " "history reading and writing functions to automatically load and save a " @@ -360,7 +368,7 @@ msgid "" "sessions from the user's :envvar:`PYTHONSTARTUP` file. ::" msgstr "" -#: library/readline.rst:331 +#: library/readline.rst:333 msgid "" "import atexit\n" "import os\n" @@ -377,19 +385,19 @@ msgid "" "atexit.register(readline.write_history_file, histfile)" msgstr "" -#: library/readline.rst:345 +#: library/readline.rst:347 msgid "" "This code is actually automatically run when Python is run in :ref:" "`interactive mode ` (see :ref:`rlcompleter-config`)." msgstr "" -#: library/readline.rst:348 +#: library/readline.rst:350 msgid "" "The following example achieves the same goal but supports concurrent " "interactive sessions, by only appending the new history. ::" msgstr "" -#: library/readline.rst:351 +#: library/readline.rst:353 msgid "" "import atexit\n" "import os\n" @@ -410,13 +418,13 @@ msgid "" "atexit.register(save, h_len, histfile)" msgstr "" -#: library/readline.rst:369 +#: library/readline.rst:371 msgid "" "The following example extends the :class:`code.InteractiveConsole` class to " "support history save/restore. ::" msgstr "" -#: library/readline.rst:372 +#: library/readline.rst:374 msgid "" "import atexit\n" "import code\n" diff --git a/library/removed.po b/library/removed.po index 550c68ba..67b7eba7 100644 --- a/library/removed.po +++ b/library/removed.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-06-19 17:36+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-04 09:48+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/library/reprlib.po b/library/reprlib.po index 61300d7d..a7a60154 100644 --- a/library/reprlib.po +++ b/library/reprlib.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-06-19 17:36+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-04 09:48+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/library/resource.po b/library/resource.po index 45df9e53..342dcef6 100644 --- a/library/resource.po +++ b/library/resource.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-06-19 17:36+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-04 09:48+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -27,8 +27,8 @@ msgid "" "resources utilized by a program." msgstr "" -#: library/resource.rst:104 library/resource.rst:192 library/resource.rst:210 -#: library/resource.rst:229 library/resource.rst:252 library/resource.rst:268 +#: library/resource.rst:104 library/resource.rst:193 library/resource.rst:211 +#: library/resource.rst:230 library/resource.rst:255 library/resource.rst:273 msgid "Availability" msgstr "" @@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "" msgid "" "Sets new limits of consumption of *resource*. The *limits* argument must be " "a tuple ``(soft, hard)`` of two integers describing the new limits. A value " -"of :data:`~resource.RLIM_INFINITY` can be used to request a limit that is " +"of :const:`~resource.RLIM_INFINITY` can be used to request a limit that is " "unlimited." msgstr "" @@ -97,7 +97,7 @@ msgstr "" msgid "" "Raises :exc:`ValueError` if an invalid resource is specified, if the new " "soft limit exceeds the hard limit, or if a process tries to raise its hard " -"limit. Specifying a limit of :data:`~resource.RLIM_INFINITY` when the hard " +"limit. Specifying a limit of :const:`~resource.RLIM_INFINITY` when the hard " "or system limit for that resource is not unlimited will result in a :exc:" "`ValueError`. A process with the effective UID of super-user can request " "any valid limit value, including unlimited, but :exc:`ValueError` will still " @@ -111,7 +111,7 @@ msgid "" msgstr "" #: library/resource.rst:81 -msgid "VxWorks only supports setting :data:`RLIMIT_NOFILE`." +msgid "VxWorks only supports setting :const:`RLIMIT_NOFILE`." msgstr "" #: library/resource.rst:83 @@ -175,9 +175,10 @@ msgstr "" #: library/resource.rst:129 msgid "" "The maximum amount of processor time (in seconds) that a process can use. If " -"this limit is exceeded, a :const:`SIGXCPU` signal is sent to the process. " -"(See the :mod:`signal` module documentation for information about how to " -"catch this signal and do something useful, e.g. flush open files to disk.)" +"this limit is exceeded, a :const:`~signal.SIGXCPU` signal is sent to the " +"process. (See the :mod:`signal` module documentation for information about " +"how to catch this signal and do something useful, e.g. flush open files to " +"disk.)" msgstr "" #: library/resource.rst:137 @@ -216,45 +217,47 @@ msgid "The maximum address space which may be locked in memory." msgstr "" #: library/resource.rst:178 -msgid "The largest area of mapped memory which the process may occupy." +msgid "" +"The largest area of mapped memory which the process may occupy. Usually an " +"alias of :const:`RLIMIT_AS`." msgstr "" -#: library/resource.rst:185 +#: library/resource.rst:186 msgid "" "The maximum area (in bytes) of address space which may be taken by the " "process." msgstr "" -#: library/resource.rst:190 +#: library/resource.rst:191 msgid "The number of bytes that can be allocated for POSIX message queues." msgstr "" -#: library/resource.rst:199 +#: library/resource.rst:200 msgid "The ceiling for the process's nice level (calculated as 20 - rlim_cur)." msgstr "" -#: library/resource.rst:208 +#: library/resource.rst:209 msgid "The ceiling of the real-time priority." msgstr "" -#: library/resource.rst:217 +#: library/resource.rst:218 msgid "" "The time limit (in microseconds) on CPU time that a process can spend under " "real-time scheduling without making a blocking syscall." msgstr "" -#: library/resource.rst:227 +#: library/resource.rst:228 msgid "The number of signals which the process may queue." msgstr "" -#: library/resource.rst:235 +#: library/resource.rst:237 msgid "" "The maximum size (in bytes) of socket buffer usage for this user. This " "limits the amount of network memory, and hence the amount of mbufs, that " "this user may hold at any time." msgstr "" -#: library/resource.rst:245 +#: library/resource.rst:248 msgid "" "The maximum size (in bytes) of the swap space that may be reserved or used " "by all of this user id's processes. This limit is enforced only if bit 1 of " @@ -263,23 +266,23 @@ msgid "" "this sysctl." msgstr "" -#: library/resource.rst:258 +#: library/resource.rst:262 msgid "The maximum number of pseudo-terminals created by this user id." msgstr "" -#: library/resource.rst:266 +#: library/resource.rst:271 msgid "The maximum number of kqueues this user id is allowed to create." msgstr "" -#: library/resource.rst:273 +#: library/resource.rst:279 msgid "Resource Usage" msgstr "" -#: library/resource.rst:275 +#: library/resource.rst:281 msgid "These functions are used to retrieve resource usage information:" msgstr "" -#: library/resource.rst:280 +#: library/resource.rst:286 msgid "" "This function returns an object that describes the resources consumed by " "either the current process or its children, as specified by the *who* " @@ -287,11 +290,11 @@ msgid "" "`!RUSAGE_\\*` constants described below." msgstr "" -#: library/resource.rst:285 +#: library/resource.rst:291 msgid "A simple example::" msgstr "" -#: library/resource.rst:287 +#: library/resource.rst:293 msgid "" "from resource import *\n" "import time\n" @@ -306,7 +309,7 @@ msgid "" "print(getrusage(RUSAGE_SELF))" msgstr "" -#: library/resource.rst:299 +#: library/resource.rst:305 msgid "" "The fields of the return value each describe how a particular system " "resource has been used, e.g. amount of time spent running is user mode or " @@ -315,15 +318,15 @@ msgid "" "is using." msgstr "" -#: library/resource.rst:304 +#: library/resource.rst:310 msgid "" "For backward compatibility, the return value is also accessible as a tuple " "of 16 elements." msgstr "" -#: library/resource.rst:307 +#: library/resource.rst:313 msgid "" -"The fields :attr:`ru_utime` and :attr:`ru_stime` of the return value are " +"The fields :attr:`!ru_utime` and :attr:`!ru_stime` of the return value are " "floating-point values representing the amount of time spent executing in " "user mode and the amount of time spent executing in system mode, " "respectively. The remaining values are integers. Consult the :manpage:" @@ -331,249 +334,249 @@ msgid "" "summary is presented here:" msgstr "" -#: library/resource.rst:314 +#: library/resource.rst:320 msgid "Index" msgstr "" -#: library/resource.rst:314 +#: library/resource.rst:320 msgid "Field" msgstr "" -#: library/resource.rst:314 +#: library/resource.rst:320 msgid "Resource" msgstr "" -#: library/resource.rst:316 +#: library/resource.rst:322 msgid "``0``" msgstr "" -#: library/resource.rst:316 -msgid ":attr:`ru_utime`" +#: library/resource.rst:322 +msgid ":attr:`!ru_utime`" msgstr "" -#: library/resource.rst:316 +#: library/resource.rst:322 msgid "time in user mode (float seconds)" msgstr "" -#: library/resource.rst:318 +#: library/resource.rst:324 msgid "``1``" msgstr "" -#: library/resource.rst:318 -msgid ":attr:`ru_stime`" +#: library/resource.rst:324 +msgid ":attr:`!ru_stime`" msgstr "" -#: library/resource.rst:318 +#: library/resource.rst:324 msgid "time in system mode (float seconds)" msgstr "" -#: library/resource.rst:320 +#: library/resource.rst:326 msgid "``2``" msgstr "" -#: library/resource.rst:320 -msgid ":attr:`ru_maxrss`" +#: library/resource.rst:326 +msgid ":attr:`!ru_maxrss`" msgstr "" -#: library/resource.rst:320 +#: library/resource.rst:326 msgid "maximum resident set size" msgstr "" -#: library/resource.rst:322 +#: library/resource.rst:328 msgid "``3``" msgstr "" -#: library/resource.rst:322 -msgid ":attr:`ru_ixrss`" +#: library/resource.rst:328 +msgid ":attr:`!ru_ixrss`" msgstr "" -#: library/resource.rst:322 +#: library/resource.rst:328 msgid "shared memory size" msgstr "" -#: library/resource.rst:324 +#: library/resource.rst:330 msgid "``4``" msgstr "" -#: library/resource.rst:324 -msgid ":attr:`ru_idrss`" +#: library/resource.rst:330 +msgid ":attr:`!ru_idrss`" msgstr "" -#: library/resource.rst:324 +#: library/resource.rst:330 msgid "unshared memory size" msgstr "" -#: library/resource.rst:326 +#: library/resource.rst:332 msgid "``5``" msgstr "" -#: library/resource.rst:326 -msgid ":attr:`ru_isrss`" +#: library/resource.rst:332 +msgid ":attr:`!ru_isrss`" msgstr "" -#: library/resource.rst:326 +#: library/resource.rst:332 msgid "unshared stack size" msgstr "" -#: library/resource.rst:328 +#: library/resource.rst:334 msgid "``6``" msgstr "" -#: library/resource.rst:328 -msgid ":attr:`ru_minflt`" +#: library/resource.rst:334 +msgid ":attr:`!ru_minflt`" msgstr "" -#: library/resource.rst:328 +#: library/resource.rst:334 msgid "page faults not requiring I/O" msgstr "" -#: library/resource.rst:330 +#: library/resource.rst:336 msgid "``7``" msgstr "" -#: library/resource.rst:330 -msgid ":attr:`ru_majflt`" +#: library/resource.rst:336 +msgid ":attr:`!ru_majflt`" msgstr "" -#: library/resource.rst:330 +#: library/resource.rst:336 msgid "page faults requiring I/O" msgstr "" -#: library/resource.rst:332 +#: library/resource.rst:338 msgid "``8``" msgstr "" -#: library/resource.rst:332 -msgid ":attr:`ru_nswap`" +#: library/resource.rst:338 +msgid ":attr:`!ru_nswap`" msgstr "" -#: library/resource.rst:332 +#: library/resource.rst:338 msgid "number of swap outs" msgstr "" -#: library/resource.rst:334 +#: library/resource.rst:340 msgid "``9``" msgstr "" -#: library/resource.rst:334 -msgid ":attr:`ru_inblock`" +#: library/resource.rst:340 +msgid ":attr:`!ru_inblock`" msgstr "" -#: library/resource.rst:334 +#: library/resource.rst:340 msgid "block input operations" msgstr "" -#: library/resource.rst:336 +#: library/resource.rst:342 msgid "``10``" msgstr "" -#: library/resource.rst:336 -msgid ":attr:`ru_oublock`" +#: library/resource.rst:342 +msgid ":attr:`!ru_oublock`" msgstr "" -#: library/resource.rst:336 +#: library/resource.rst:342 msgid "block output operations" msgstr "" -#: library/resource.rst:338 +#: library/resource.rst:344 msgid "``11``" msgstr "" -#: library/resource.rst:338 -msgid ":attr:`ru_msgsnd`" +#: library/resource.rst:344 +msgid ":attr:`!ru_msgsnd`" msgstr "" -#: library/resource.rst:338 +#: library/resource.rst:344 msgid "messages sent" msgstr "" -#: library/resource.rst:340 +#: library/resource.rst:346 msgid "``12``" msgstr "" -#: library/resource.rst:340 -msgid ":attr:`ru_msgrcv`" +#: library/resource.rst:346 +msgid ":attr:`!ru_msgrcv`" msgstr "" -#: library/resource.rst:340 +#: library/resource.rst:346 msgid "messages received" msgstr "" -#: library/resource.rst:342 +#: library/resource.rst:348 msgid "``13``" msgstr "" -#: library/resource.rst:342 -msgid ":attr:`ru_nsignals`" +#: library/resource.rst:348 +msgid ":attr:`!ru_nsignals`" msgstr "" -#: library/resource.rst:342 +#: library/resource.rst:348 msgid "signals received" msgstr "" -#: library/resource.rst:344 +#: library/resource.rst:350 msgid "``14``" msgstr "" -#: library/resource.rst:344 -msgid ":attr:`ru_nvcsw`" +#: library/resource.rst:350 +msgid ":attr:`!ru_nvcsw`" msgstr "" -#: library/resource.rst:344 +#: library/resource.rst:350 msgid "voluntary context switches" msgstr "" -#: library/resource.rst:346 +#: library/resource.rst:352 msgid "``15``" msgstr "" -#: library/resource.rst:346 -msgid ":attr:`ru_nivcsw`" +#: library/resource.rst:352 +msgid ":attr:`!ru_nivcsw`" msgstr "" -#: library/resource.rst:346 +#: library/resource.rst:352 msgid "involuntary context switches" msgstr "" -#: library/resource.rst:349 +#: library/resource.rst:355 msgid "" "This function will raise a :exc:`ValueError` if an invalid *who* parameter " "is specified. It may also raise :exc:`error` exception in unusual " "circumstances." msgstr "" -#: library/resource.rst:355 +#: library/resource.rst:361 msgid "" "Returns the number of bytes in a system page. (This need not be the same as " "the hardware page size.)" msgstr "" -#: library/resource.rst:358 +#: library/resource.rst:364 msgid "" "The following :const:`!RUSAGE_\\*` symbols are passed to the :func:" "`getrusage` function to specify which processes information should be " "provided for." msgstr "" -#: library/resource.rst:364 +#: library/resource.rst:370 msgid "" "Pass to :func:`getrusage` to request resources consumed by the calling " "process, which is the sum of resources used by all threads in the process." msgstr "" -#: library/resource.rst:370 +#: library/resource.rst:376 msgid "" "Pass to :func:`getrusage` to request resources consumed by child processes " "of the calling process which have been terminated and waited for." msgstr "" -#: library/resource.rst:376 +#: library/resource.rst:382 msgid "" "Pass to :func:`getrusage` to request resources consumed by both the current " "process and child processes. May not be available on all systems." msgstr "" -#: library/resource.rst:382 +#: library/resource.rst:388 msgid "" "Pass to :func:`getrusage` to request resources consumed by the current " "thread. May not be available on all systems." diff --git a/library/rlcompleter.po b/library/rlcompleter.po index ed591273..3292a8fb 100644 --- a/library/rlcompleter.po +++ b/library/rlcompleter.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-06-19 17:36+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-04 09:48+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/library/runpy.po b/library/runpy.po index c3a9842e..05fabd9d 100644 --- a/library/runpy.po +++ b/library/runpy.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-06-19 17:36+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-04 09:48+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/library/sched.po b/library/sched.po index 68dd047f..cbb762de 100644 --- a/library/sched.po +++ b/library/sched.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-06-19 17:36+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-04 09:48+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/library/secrets.po b/library/secrets.po index 474ad7bf..3171f94c 100644 --- a/library/secrets.po +++ b/library/secrets.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-06-19 17:36+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-04 09:48+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/library/security_warnings.po b/library/security_warnings.po index 80c118da..98f32b30 100644 --- a/library/security_warnings.po +++ b/library/security_warnings.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-06-19 17:36+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-04 09:48+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -90,7 +90,7 @@ msgid "" msgstr "" #: library/security_warnings.rst:31 -msgid ":mod:`xml`: :ref:`XML vulnerabilities `" +msgid ":mod:`xml`: :ref:`XML security `" msgstr "" #: library/security_warnings.rst:32 diff --git a/library/select.po b/library/select.po index c772d97d..54d2aeac 100644 --- a/library/select.po +++ b/library/select.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-06-19 17:36+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-04 09:48+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -182,19 +182,19 @@ msgid "" "Empty iterables are allowed, but acceptance of three empty iterables is " "platform-dependent. (It is known to work on Unix but not on Windows.) The " "optional *timeout* argument specifies a time-out as a floating-point number " -"in seconds. When the *timeout* argument is omitted the function blocks " -"until at least one file descriptor is ready. A time-out value of zero " -"specifies a poll and never blocks." +"in seconds. When the *timeout* argument is omitted or ``None``, the function " +"blocks until at least one file descriptor is ready. A time-out value of " +"zero specifies a poll and never blocks." msgstr "" -#: library/select.rst:137 +#: library/select.rst:138 msgid "" "The return value is a triple of lists of objects that are ready: subsets of " "the first three arguments. When the time-out is reached without a file " "descriptor becoming ready, three empty lists are returned." msgstr "" -#: library/select.rst:145 +#: library/select.rst:146 msgid "" "Among the acceptable object types in the iterables are Python :term:`file " "objects ` (e.g. ``sys.stdin``, or objects returned by :func:" @@ -204,7 +204,7 @@ msgid "" "file descriptor, not just a random integer)." msgstr "" -#: library/select.rst:156 +#: library/select.rst:157 msgid "" "File objects on Windows are not acceptable, but sockets are. On Windows, " "the underlying :c:func:`!select` function is provided by the WinSock " @@ -212,14 +212,14 @@ msgid "" "WinSock." msgstr "" -#: library/select.rst:267 library/select.rst:461 library/select.rst:502 +#: library/select.rst:268 library/select.rst:462 library/select.rst:503 msgid "" "The function is now retried with a recomputed timeout when interrupted by a " "signal, except if the signal handler raises an exception (see :pep:`475` for " "the rationale), instead of raising :exc:`InterruptedError`." msgstr "" -#: library/select.rst:170 +#: library/select.rst:171 msgid "" "The minimum number of bytes which can be written without blocking to a pipe " "when the pipe has been reported as ready for writing by :func:`~select." @@ -227,39 +227,39 @@ msgid "" "apply to other kind of file-like objects such as sockets." msgstr "" -#: library/select.rst:175 +#: library/select.rst:176 msgid "This value is guaranteed by POSIX to be at least 512." msgstr "" -#: library/select.rst:185 +#: library/select.rst:186 msgid "``/dev/poll`` Polling Objects" msgstr "" -#: library/select.rst:187 +#: library/select.rst:188 msgid "" "Solaris and derivatives have ``/dev/poll``. While :c:func:`!select` is *O*\\ " "(*highest file descriptor*) and :c:func:`!poll` is *O*\\ (*number of file " "descriptors*), ``/dev/poll`` is *O*\\ (*active file descriptors*)." msgstr "" -#: library/select.rst:191 +#: library/select.rst:192 msgid "" "``/dev/poll`` behaviour is very close to the standard :c:func:`!poll` object." msgstr "" -#: library/select.rst:197 +#: library/select.rst:198 msgid "Close the file descriptor of the polling object." msgstr "" -#: library/select.rst:204 +#: library/select.rst:205 msgid "``True`` if the polling object is closed." msgstr "" -#: library/select.rst:211 +#: library/select.rst:212 msgid "Return the file descriptor number of the polling object." msgstr "" -#: library/select.rst:396 +#: library/select.rst:397 msgid "" "Register a file descriptor with the polling object. Future calls to the :" "meth:`poll` method will then check whether the file descriptor has any " @@ -268,7 +268,7 @@ msgid "" "implement :meth:`!fileno`, so they can also be used as the argument." msgstr "" -#: library/select.rst:224 +#: library/select.rst:225 msgid "" "*eventmask* is an optional bitmask describing the type of events you want to " "check for. The constants are the same that with :c:func:`!poll` object. The " @@ -276,33 +276,33 @@ msgid "" "`POLLPRI`, and :const:`POLLOUT`." msgstr "" -#: library/select.rst:231 +#: library/select.rst:232 msgid "" "Registering a file descriptor that's already registered is not an error, but " "the result is undefined. The appropriate action is to unregister or modify " "it first. This is an important difference compared with :c:func:`!poll`." msgstr "" -#: library/select.rst:239 +#: library/select.rst:240 msgid "" "This method does an :meth:`unregister` followed by a :meth:`register`. It is " "(a bit) more efficient that doing the same explicitly." msgstr "" -#: library/select.rst:440 +#: library/select.rst:441 msgid "" "Remove a file descriptor being tracked by a polling object. Just like the :" "meth:`register` method, *fd* can be an integer or an object with a :meth:" "`~io.IOBase.fileno` method that returns an integer." msgstr "" -#: library/select.rst:250 +#: library/select.rst:251 msgid "" "Attempting to remove a file descriptor that was never registered is safely " "ignored." msgstr "" -#: library/select.rst:256 +#: library/select.rst:257 msgid "" "Polls the set of registered file descriptors, and returns a possibly empty " "list containing ``(fd, event)`` 2-tuples for the descriptors that have " @@ -316,206 +316,206 @@ msgid "" "the call will block until there is an event for this poll object." msgstr "" -#: library/select.rst:277 +#: library/select.rst:278 msgid "Edge and Level Trigger Polling (epoll) Objects" msgstr "" -#: library/select.rst:279 +#: library/select.rst:280 msgid "https://linux.die.net/man/4/epoll" msgstr "" -#: library/select.rst:281 +#: library/select.rst:282 msgid "*eventmask*" msgstr "" -#: library/select.rst:408 library/select.rst:557 library/select.rst:596 -#: library/select.rst:639 +#: library/select.rst:409 library/select.rst:558 library/select.rst:597 +#: library/select.rst:640 msgid "Constant" msgstr "" -#: library/select.rst:408 library/select.rst:557 library/select.rst:596 -#: library/select.rst:639 +#: library/select.rst:409 library/select.rst:558 library/select.rst:597 +#: library/select.rst:640 msgid "Meaning" msgstr "" -#: library/select.rst:286 +#: library/select.rst:287 msgid ":const:`EPOLLIN`" msgstr "" -#: library/select.rst:286 +#: library/select.rst:287 msgid "Available for read" msgstr "" -#: library/select.rst:288 +#: library/select.rst:289 msgid ":const:`EPOLLOUT`" msgstr "" -#: library/select.rst:288 +#: library/select.rst:289 msgid "Available for write" msgstr "" -#: library/select.rst:290 +#: library/select.rst:291 msgid ":const:`EPOLLPRI`" msgstr "" -#: library/select.rst:290 +#: library/select.rst:291 msgid "Urgent data for read" msgstr "" -#: library/select.rst:292 +#: library/select.rst:293 msgid ":const:`EPOLLERR`" msgstr "" -#: library/select.rst:292 +#: library/select.rst:293 msgid "Error condition happened on the assoc. fd" msgstr "" -#: library/select.rst:294 +#: library/select.rst:295 msgid ":const:`EPOLLHUP`" msgstr "" -#: library/select.rst:294 +#: library/select.rst:295 msgid "Hang up happened on the assoc. fd" msgstr "" -#: library/select.rst:296 +#: library/select.rst:297 msgid ":const:`EPOLLET`" msgstr "" -#: library/select.rst:296 +#: library/select.rst:297 msgid "Set Edge Trigger behavior, the default is Level Trigger behavior" msgstr "" -#: library/select.rst:299 +#: library/select.rst:300 msgid ":const:`EPOLLONESHOT`" msgstr "" -#: library/select.rst:299 +#: library/select.rst:300 msgid "" "Set one-shot behavior. After one event is pulled out, the fd is internally " "disabled" msgstr "" -#: library/select.rst:302 +#: library/select.rst:303 msgid ":const:`EPOLLEXCLUSIVE`" msgstr "" -#: library/select.rst:302 +#: library/select.rst:303 msgid "" "Wake only one epoll object when the associated fd has an event. The default " "(if this flag is not set) is to wake all epoll objects polling on a fd." msgstr "" -#: library/select.rst:307 +#: library/select.rst:308 msgid ":const:`EPOLLRDHUP`" msgstr "" -#: library/select.rst:307 +#: library/select.rst:308 msgid "" "Stream socket peer closed connection or shut down writing half of connection." msgstr "" -#: library/select.rst:310 +#: library/select.rst:311 msgid ":const:`EPOLLRDNORM`" msgstr "" -#: library/select.rst:310 +#: library/select.rst:311 msgid "Equivalent to :const:`EPOLLIN`" msgstr "" -#: library/select.rst:312 +#: library/select.rst:313 msgid ":const:`EPOLLRDBAND`" msgstr "" -#: library/select.rst:312 +#: library/select.rst:313 msgid "Priority data band can be read." msgstr "" -#: library/select.rst:314 +#: library/select.rst:315 msgid ":const:`EPOLLWRNORM`" msgstr "" -#: library/select.rst:314 +#: library/select.rst:315 msgid "Equivalent to :const:`EPOLLOUT`" msgstr "" -#: library/select.rst:316 +#: library/select.rst:317 msgid ":const:`EPOLLWRBAND`" msgstr "" -#: library/select.rst:316 +#: library/select.rst:317 msgid "Priority data may be written." msgstr "" -#: library/select.rst:318 +#: library/select.rst:319 msgid ":const:`EPOLLMSG`" msgstr "" -#: library/select.rst:318 +#: library/select.rst:319 msgid "Ignored." msgstr "" -#: library/select.rst:320 +#: library/select.rst:321 msgid ":const:`EPOLLWAKEUP`" msgstr "" -#: library/select.rst:320 +#: library/select.rst:321 msgid "Prevents sleep during event waiting." msgstr "" -#: library/select.rst:323 +#: library/select.rst:324 msgid "" ":const:`EPOLLEXCLUSIVE` was added. It's only supported by Linux Kernel 4.5 " "or later." msgstr "" -#: library/select.rst:327 +#: library/select.rst:328 msgid "" ":const:`EPOLLWAKEUP` was added. It's only supported by Linux Kernel 3.5 or " "later." msgstr "" -#: library/select.rst:333 +#: library/select.rst:334 msgid "Close the control file descriptor of the epoll object." msgstr "" -#: library/select.rst:338 +#: library/select.rst:339 msgid "``True`` if the epoll object is closed." msgstr "" -#: library/select.rst:485 +#: library/select.rst:486 msgid "Return the file descriptor number of the control fd." msgstr "" -#: library/select.rst:348 +#: library/select.rst:349 msgid "Create an epoll object from a given file descriptor." msgstr "" -#: library/select.rst:353 +#: library/select.rst:354 msgid "Register a fd descriptor with the epoll object." msgstr "" -#: library/select.rst:358 +#: library/select.rst:359 msgid "Modify a registered file descriptor." msgstr "" -#: library/select.rst:363 +#: library/select.rst:364 msgid "Remove a registered file descriptor from the epoll object." msgstr "" -#: library/select.rst:365 +#: library/select.rst:366 msgid "The method no longer ignores the :data:`~errno.EBADF` error." msgstr "" -#: library/select.rst:371 +#: library/select.rst:372 msgid "Wait for events. timeout in seconds (float)" msgstr "" -#: library/select.rst:383 +#: library/select.rst:384 msgid "Polling Objects" msgstr "" -#: library/select.rst:385 +#: library/select.rst:386 msgid "" "The :c:func:`!poll` system call, supported on most Unix systems, provides " "better scalability for network servers that service many, many clients at " @@ -527,7 +527,7 @@ msgid "" "of file descriptors*)." msgstr "" -#: library/select.rst:402 +#: library/select.rst:403 msgid "" "*eventmask* is an optional bitmask describing the type of events you want to " "check for, and can be a combination of the constants :const:`POLLIN`, :const:" @@ -535,70 +535,70 @@ msgid "" "specified, the default value used will check for all 3 types of events." msgstr "" -#: library/select.rst:410 +#: library/select.rst:411 msgid ":const:`POLLIN`" msgstr "" -#: library/select.rst:410 +#: library/select.rst:411 msgid "There is data to read" msgstr "" -#: library/select.rst:412 +#: library/select.rst:413 msgid ":const:`POLLPRI`" msgstr "" -#: library/select.rst:412 +#: library/select.rst:413 msgid "There is urgent data to read" msgstr "" -#: library/select.rst:414 +#: library/select.rst:415 msgid ":const:`POLLOUT`" msgstr "" -#: library/select.rst:414 +#: library/select.rst:415 msgid "Ready for output: writing will not block" msgstr "" -#: library/select.rst:416 +#: library/select.rst:417 msgid ":const:`POLLERR`" msgstr "" -#: library/select.rst:416 +#: library/select.rst:417 msgid "Error condition of some sort" msgstr "" -#: library/select.rst:418 +#: library/select.rst:419 msgid ":const:`POLLHUP`" msgstr "" -#: library/select.rst:418 +#: library/select.rst:419 msgid "Hung up" msgstr "" -#: library/select.rst:420 +#: library/select.rst:421 msgid ":const:`POLLRDHUP`" msgstr "" -#: library/select.rst:420 +#: library/select.rst:421 msgid "" "Stream socket peer closed connection, or shut down writing half of connection" msgstr "" -#: library/select.rst:423 +#: library/select.rst:424 msgid ":const:`POLLNVAL`" msgstr "" -#: library/select.rst:423 +#: library/select.rst:424 msgid "Invalid request: descriptor not open" msgstr "" -#: library/select.rst:426 +#: library/select.rst:427 msgid "" "Registering a file descriptor that's already registered is not an error, and " "has the same effect as registering the descriptor exactly once." msgstr "" -#: library/select.rst:432 +#: library/select.rst:433 msgid "" "Modifies an already registered fd. This has the same effect as " "``register(fd, eventmask)``. Attempting to modify a file descriptor that " @@ -606,13 +606,13 @@ msgid "" "`ENOENT` to be raised." msgstr "" -#: library/select.rst:444 +#: library/select.rst:445 msgid "" "Attempting to remove a file descriptor that was never registered causes a :" "exc:`KeyError` exception to be raised." msgstr "" -#: library/select.rst:450 +#: library/select.rst:451 msgid "" "Polls the set of registered file descriptors, and returns a possibly empty " "list containing ``(fd, event)`` 2-tuples for the descriptors that have " @@ -626,49 +626,49 @@ msgid "" "`None`, the call will block until there is an event for this poll object." msgstr "" -#: library/select.rst:471 +#: library/select.rst:472 msgid "Kqueue Objects" msgstr "" -#: library/select.rst:475 +#: library/select.rst:476 msgid "Close the control file descriptor of the kqueue object." msgstr "" -#: library/select.rst:480 +#: library/select.rst:481 msgid "``True`` if the kqueue object is closed." msgstr "" -#: library/select.rst:490 +#: library/select.rst:491 msgid "Create a kqueue object from a given file descriptor." msgstr "" -#: library/select.rst:495 +#: library/select.rst:496 msgid "Low level interface to kevent" msgstr "" -#: library/select.rst:497 +#: library/select.rst:498 msgid "changelist must be an iterable of kevent objects or ``None``" msgstr "" -#: library/select.rst:498 +#: library/select.rst:499 msgid "max_events must be 0 or a positive integer" msgstr "" -#: library/select.rst:499 +#: library/select.rst:500 msgid "" "timeout in seconds (floats possible); the default is ``None``, to wait " "forever" msgstr "" -#: library/select.rst:512 +#: library/select.rst:513 msgid "Kevent Objects" msgstr "" -#: library/select.rst:514 +#: library/select.rst:515 msgid "https://man.freebsd.org/cgi/man.cgi?query=kqueue&sektion=2" msgstr "" -#: library/select.rst:518 +#: library/select.rst:519 msgid "" "Value used to identify the event. The interpretation depends on the filter " "but it's usually the file descriptor. In the constructor ident can either be " @@ -676,340 +676,340 @@ msgid "" "the integer internally." msgstr "" -#: library/select.rst:525 +#: library/select.rst:526 msgid "Name of the kernel filter." msgstr "" -#: library/select.rst:530 +#: library/select.rst:531 msgid ":const:`KQ_FILTER_READ`" msgstr "" -#: library/select.rst:530 +#: library/select.rst:531 msgid "Takes a descriptor and returns whenever there is data available to read" msgstr "" -#: library/select.rst:533 +#: library/select.rst:534 msgid ":const:`KQ_FILTER_WRITE`" msgstr "" -#: library/select.rst:533 +#: library/select.rst:534 msgid "" "Takes a descriptor and returns whenever there is data available to write" msgstr "" -#: library/select.rst:536 +#: library/select.rst:537 msgid ":const:`KQ_FILTER_AIO`" msgstr "" -#: library/select.rst:536 +#: library/select.rst:537 msgid "AIO requests" msgstr "" -#: library/select.rst:538 +#: library/select.rst:539 msgid ":const:`KQ_FILTER_VNODE`" msgstr "" -#: library/select.rst:538 +#: library/select.rst:539 msgid "" "Returns when one or more of the requested events watched in *fflag* occurs" msgstr "" -#: library/select.rst:541 +#: library/select.rst:542 msgid ":const:`KQ_FILTER_PROC`" msgstr "" -#: library/select.rst:541 +#: library/select.rst:542 msgid "Watch for events on a process id" msgstr "" -#: library/select.rst:543 +#: library/select.rst:544 msgid ":const:`KQ_FILTER_NETDEV`" msgstr "" -#: library/select.rst:543 +#: library/select.rst:544 msgid "Watch for events on a network device [not available on macOS]" msgstr "" -#: library/select.rst:546 +#: library/select.rst:547 msgid ":const:`KQ_FILTER_SIGNAL`" msgstr "" -#: library/select.rst:546 +#: library/select.rst:547 msgid "Returns whenever the watched signal is delivered to the process" msgstr "" -#: library/select.rst:549 +#: library/select.rst:550 msgid ":const:`KQ_FILTER_TIMER`" msgstr "" -#: library/select.rst:549 +#: library/select.rst:550 msgid "Establishes an arbitrary timer" msgstr "" -#: library/select.rst:554 +#: library/select.rst:555 msgid "Filter action." msgstr "" -#: library/select.rst:559 +#: library/select.rst:560 msgid ":const:`KQ_EV_ADD`" msgstr "" -#: library/select.rst:559 +#: library/select.rst:560 msgid "Adds or modifies an event" msgstr "" -#: library/select.rst:561 +#: library/select.rst:562 msgid ":const:`KQ_EV_DELETE`" msgstr "" -#: library/select.rst:561 +#: library/select.rst:562 msgid "Removes an event from the queue" msgstr "" -#: library/select.rst:563 +#: library/select.rst:564 msgid ":const:`KQ_EV_ENABLE`" msgstr "" -#: library/select.rst:563 +#: library/select.rst:564 msgid "Permitscontrol() to returns the event" msgstr "" -#: library/select.rst:565 +#: library/select.rst:566 msgid ":const:`KQ_EV_DISABLE`" msgstr "" -#: library/select.rst:565 +#: library/select.rst:566 msgid "Disablesevent" msgstr "" -#: library/select.rst:567 +#: library/select.rst:568 msgid ":const:`KQ_EV_ONESHOT`" msgstr "" -#: library/select.rst:567 +#: library/select.rst:568 msgid "Removes event after first occurrence" msgstr "" -#: library/select.rst:569 +#: library/select.rst:570 msgid ":const:`KQ_EV_CLEAR`" msgstr "" -#: library/select.rst:569 +#: library/select.rst:570 msgid "Reset the state after an event is retrieved" msgstr "" -#: library/select.rst:571 +#: library/select.rst:572 msgid ":const:`KQ_EV_SYSFLAGS`" msgstr "" -#: library/select.rst:573 +#: library/select.rst:574 msgid "internal event" msgstr "" -#: library/select.rst:573 +#: library/select.rst:574 msgid ":const:`KQ_EV_FLAG1`" msgstr "" -#: library/select.rst:575 +#: library/select.rst:576 msgid ":const:`KQ_EV_EOF`" msgstr "" -#: library/select.rst:575 +#: library/select.rst:576 msgid "Filter specific EOF condition" msgstr "" -#: library/select.rst:577 +#: library/select.rst:578 msgid ":const:`KQ_EV_ERROR`" msgstr "" -#: library/select.rst:577 +#: library/select.rst:578 msgid "See return values" msgstr "" -#: library/select.rst:583 +#: library/select.rst:584 msgid "Filter specific flags." msgstr "" -#: library/select.rst:585 +#: library/select.rst:586 msgid ":const:`KQ_FILTER_READ` and :const:`KQ_FILTER_WRITE` filter flags:" msgstr "" -#: library/select.rst:590 +#: library/select.rst:591 msgid ":const:`KQ_NOTE_LOWAT`" msgstr "" -#: library/select.rst:590 +#: library/select.rst:591 msgid "low water mark of a socket buffer" msgstr "" -#: library/select.rst:593 +#: library/select.rst:594 msgid ":const:`KQ_FILTER_VNODE` filter flags:" msgstr "" -#: library/select.rst:598 +#: library/select.rst:599 msgid ":const:`KQ_NOTE_DELETE`" msgstr "" -#: library/select.rst:598 +#: library/select.rst:599 msgid "*unlink()* was called" msgstr "" -#: library/select.rst:600 +#: library/select.rst:601 msgid ":const:`KQ_NOTE_WRITE`" msgstr "" -#: library/select.rst:600 +#: library/select.rst:601 msgid "a write occurred" msgstr "" -#: library/select.rst:602 +#: library/select.rst:603 msgid ":const:`KQ_NOTE_EXTEND`" msgstr "" -#: library/select.rst:602 +#: library/select.rst:603 msgid "the file was extended" msgstr "" -#: library/select.rst:604 +#: library/select.rst:605 msgid ":const:`KQ_NOTE_ATTRIB`" msgstr "" -#: library/select.rst:604 +#: library/select.rst:605 msgid "an attribute was changed" msgstr "" -#: library/select.rst:606 +#: library/select.rst:607 msgid ":const:`KQ_NOTE_LINK`" msgstr "" -#: library/select.rst:606 +#: library/select.rst:607 msgid "the link count has changed" msgstr "" -#: library/select.rst:608 +#: library/select.rst:609 msgid ":const:`KQ_NOTE_RENAME`" msgstr "" -#: library/select.rst:608 +#: library/select.rst:609 msgid "the file was renamed" msgstr "" -#: library/select.rst:610 +#: library/select.rst:611 msgid ":const:`KQ_NOTE_REVOKE`" msgstr "" -#: library/select.rst:610 +#: library/select.rst:611 msgid "access to the file was revoked" msgstr "" -#: library/select.rst:613 +#: library/select.rst:614 msgid ":const:`KQ_FILTER_PROC` filter flags:" msgstr "" -#: library/select.rst:618 +#: library/select.rst:619 msgid ":const:`KQ_NOTE_EXIT`" msgstr "" -#: library/select.rst:618 +#: library/select.rst:619 msgid "the process has exited" msgstr "" -#: library/select.rst:620 +#: library/select.rst:621 msgid ":const:`KQ_NOTE_FORK`" msgstr "" -#: library/select.rst:620 +#: library/select.rst:621 msgid "the process has called *fork()*" msgstr "" -#: library/select.rst:622 +#: library/select.rst:623 msgid ":const:`KQ_NOTE_EXEC`" msgstr "" -#: library/select.rst:622 +#: library/select.rst:623 msgid "the process has executed a new process" msgstr "" -#: library/select.rst:624 +#: library/select.rst:625 msgid ":const:`KQ_NOTE_PCTRLMASK`" msgstr "" -#: library/select.rst:626 +#: library/select.rst:627 msgid "internal filter flag" msgstr "" -#: library/select.rst:626 +#: library/select.rst:627 msgid ":const:`KQ_NOTE_PDATAMASK`" msgstr "" -#: library/select.rst:628 +#: library/select.rst:629 msgid ":const:`KQ_NOTE_TRACK`" msgstr "" -#: library/select.rst:628 +#: library/select.rst:629 msgid "follow a process across *fork()*" msgstr "" -#: library/select.rst:630 +#: library/select.rst:631 msgid ":const:`KQ_NOTE_CHILD`" msgstr "" -#: library/select.rst:630 +#: library/select.rst:631 msgid "returned on the child process for *NOTE_TRACK*" msgstr "" -#: library/select.rst:633 +#: library/select.rst:634 msgid ":const:`KQ_NOTE_TRACKERR`" msgstr "" -#: library/select.rst:633 +#: library/select.rst:634 msgid "unable to attach to a child" msgstr "" -#: library/select.rst:636 +#: library/select.rst:637 msgid ":const:`KQ_FILTER_NETDEV` filter flags (not available on macOS):" msgstr "" -#: library/select.rst:641 +#: library/select.rst:642 msgid ":const:`KQ_NOTE_LINKUP`" msgstr "" -#: library/select.rst:641 +#: library/select.rst:642 msgid "link is up" msgstr "" -#: library/select.rst:643 +#: library/select.rst:644 msgid ":const:`KQ_NOTE_LINKDOWN`" msgstr "" -#: library/select.rst:643 +#: library/select.rst:644 msgid "link is down" msgstr "" -#: library/select.rst:645 +#: library/select.rst:646 msgid ":const:`KQ_NOTE_LINKINV`" msgstr "" -#: library/select.rst:645 +#: library/select.rst:646 msgid "link state is invalid" msgstr "" -#: library/select.rst:651 +#: library/select.rst:652 msgid "Filter specific data." msgstr "" -#: library/select.rst:656 +#: library/select.rst:657 msgid "User defined value." msgstr "" -#: library/select.rst:141 +#: library/select.rst:142 msgid "socket() (in module socket)" msgstr "" -#: library/select.rst:141 +#: library/select.rst:142 msgid "popen() (in module os)" msgstr "" -#: library/select.rst:154 +#: library/select.rst:155 msgid "WinSock" msgstr "" diff --git a/library/selectors.po b/library/selectors.po index a0e1397a..e38600ac 100644 --- a/library/selectors.po +++ b/library/selectors.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-06-19 17:36+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-04 09:48+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/library/shelve.po b/library/shelve.po index 926b1fe4..dd3923cf 100644 --- a/library/shelve.po +++ b/library/shelve.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-06-19 17:36+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-04 09:48+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/library/shlex.po b/library/shlex.po index 4647f406..809393e7 100644 --- a/library/shlex.po +++ b/library/shlex.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-06-19 17:36+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-04 09:48+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/library/shutil.po b/library/shutil.po index 5466e071..9a6ed6b7 100644 --- a/library/shutil.po +++ b/library/shutil.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-06-19 17:36+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-04 09:48+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -63,7 +63,18 @@ msgid "" "current file position to the end of the file will be copied." msgstr "" -#: library/shutil.rst:53 +#: library/shutil.rst:50 +msgid "" +":func:`copyfileobj` will *not* guarantee that the destination stream has " +"been flushed on completion of the copy. If you want to read from the " +"destination at the completion of the copy operation (for example, reading " +"the contents of a temporary file that has been copied from a HTTP stream), " +"you must ensure that you have called :func:`~io.IOBase.flush` or :func:`~io." +"IOBase.close` on the file-like object before attempting to read the " +"destination file." +msgstr "" + +#: library/shutil.rst:60 msgid "" "Copy the contents (no metadata) of the file named *src* to a file named " "*dst* and return *dst* in the most efficient way possible. *src* and *dst* " @@ -71,14 +82,14 @@ msgid "" "strings." msgstr "" -#: library/shutil.rst:57 +#: library/shutil.rst:64 msgid "" "*dst* must be the complete target file name; look at :func:`~shutil.copy` " "for a copy that accepts a target directory path. If *src* and *dst* specify " "the same file, :exc:`SameFileError` is raised." msgstr "" -#: library/shutil.rst:61 +#: library/shutil.rst:68 msgid "" "The destination location must be writable; otherwise, an :exc:`OSError` " "exception will be raised. If *dst* already exists, it will be replaced. " @@ -86,44 +97,50 @@ msgid "" "with this function." msgstr "" -#: library/shutil.rst:66 +#: library/shutil.rst:73 msgid "" "If *follow_symlinks* is false and *src* is a symbolic link, a new symbolic " "link will be created instead of copying the file *src* points to." msgstr "" -#: library/shutil.rst:177 library/shutil.rst:208 +#: library/shutil.rst:191 library/shutil.rst:222 msgid "" "Raises an :ref:`auditing event ` ``shutil.copyfile`` with " "arguments ``src``, ``dst``." msgstr "" -#: library/shutil.rst:72 +#: library/shutil.rst:79 msgid "" ":exc:`IOError` used to be raised instead of :exc:`OSError`. Added " "*follow_symlinks* argument. Now returns *dst*." msgstr "" -#: library/shutil.rst:77 +#: library/shutil.rst:84 msgid "" "Raise :exc:`SameFileError` instead of :exc:`Error`. Since the former is a " "subclass of the latter, this change is backward compatible." msgstr "" -#: library/shutil.rst:185 library/shutil.rst:287 library/shutil.rst:400 +#: library/shutil.rst:199 library/shutil.rst:301 library/shutil.rst:414 msgid "" "Platform-specific fast-copy syscalls may be used internally in order to copy " "the file more efficiently. See :ref:`shutil-platform-dependent-efficient-" "copy-operations` section." msgstr "" -#: library/shutil.rst:88 +#: library/shutil.rst:95 +msgid "" +"This exception is raised when :func:`copyfile` or :func:`copytree` attempt " +"to copy a named pipe." +msgstr "" + +#: library/shutil.rst:102 msgid "" "This exception is raised if source and destination in :func:`copyfile` are " "the same file." msgstr "" -#: library/shutil.rst:96 +#: library/shutil.rst:110 msgid "" "Copy the permission bits from *src* to *dst*. The file contents, owner, and " "group are unaffected. *src* and *dst* are :term:`path-like objects ` ``shutil.copymode`` with " "arguments ``src``, ``dst``." msgstr "" -#: library/shutil.rst:108 +#: library/shutil.rst:122 msgid "Added *follow_symlinks* argument." msgstr "" -#: library/shutil.rst:113 +#: library/shutil.rst:127 msgid "" "Copy the permission bits, last access time, last modification time, and " "flags from *src* to *dst*. On Linux, :func:`copystat` also copies the " @@ -155,7 +172,7 @@ msgid "" "object>` or path names given as strings." msgstr "" -#: library/shutil.rst:119 +#: library/shutil.rst:133 msgid "" "If *follow_symlinks* is false, and *src* and *dst* both refer to symbolic " "links, :func:`copystat` will operate on the symbolic links themselves rather " @@ -163,54 +180,54 @@ msgid "" "*src* symbolic link, and writing the information to the *dst* symbolic link." msgstr "" -#: library/shutil.rst:128 +#: library/shutil.rst:142 msgid "" "Not all platforms provide the ability to examine and modify symbolic links. " "Python itself can tell you what functionality is locally available." msgstr "" -#: library/shutil.rst:132 +#: library/shutil.rst:146 msgid "" "If ``os.chmod in os.supports_follow_symlinks`` is ``True``, :func:`copystat` " "can modify the permission bits of a symbolic link." msgstr "" -#: library/shutil.rst:136 +#: library/shutil.rst:150 msgid "" "If ``os.utime in os.supports_follow_symlinks`` is ``True``, :func:`copystat` " "can modify the last access and modification times of a symbolic link." msgstr "" -#: library/shutil.rst:140 +#: library/shutil.rst:154 msgid "" "If ``os.chflags in os.supports_follow_symlinks`` is ``True``, :func:" "`copystat` can modify the flags of a symbolic link. (``os.chflags`` is not " "available on all platforms.)" msgstr "" -#: library/shutil.rst:145 +#: library/shutil.rst:159 msgid "" "On platforms where some or all of this functionality is unavailable, when " "asked to modify a symbolic link, :func:`copystat` will copy everything it " "can. :func:`copystat` never returns failure." msgstr "" -#: library/shutil.rst:150 +#: library/shutil.rst:164 msgid "Please see :data:`os.supports_follow_symlinks` for more information." msgstr "" -#: library/shutil.rst:210 +#: library/shutil.rst:224 msgid "" "Raises an :ref:`auditing event ` ``shutil.copystat`` with " "arguments ``src``, ``dst``." msgstr "" -#: library/shutil.rst:155 +#: library/shutil.rst:169 msgid "" "Added *follow_symlinks* argument and support for Linux extended attributes." msgstr "" -#: library/shutil.rst:160 +#: library/shutil.rst:174 msgid "" "Copies the file *src* to the file or directory *dst*. *src* and *dst* " "should be :term:`path-like objects ` or strings. If *dst* " @@ -219,14 +236,14 @@ msgid "" "be replaced. Returns the path to the newly created file." msgstr "" -#: library/shutil.rst:166 +#: library/shutil.rst:180 msgid "" "If *follow_symlinks* is false, and *src* is a symbolic link, *dst* will be " "created as a symbolic link. If *follow_symlinks* is true and *src* is a " "symbolic link, *dst* will be a copy of the file *src* refers to." msgstr "" -#: library/shutil.rst:171 +#: library/shutil.rst:185 msgid "" ":func:`~shutil.copy` copies the file data and the file's permission mode " "(see :func:`os.chmod`). Other metadata, like the file's creation and " @@ -234,18 +251,18 @@ msgid "" "original, use :func:`~shutil.copy2` instead." msgstr "" -#: library/shutil.rst:181 +#: library/shutil.rst:195 msgid "" "Added *follow_symlinks* argument. Now returns path to the newly created file." msgstr "" -#: library/shutil.rst:192 +#: library/shutil.rst:206 msgid "" "Identical to :func:`~shutil.copy` except that :func:`copy2` also attempts to " "preserve file metadata." msgstr "" -#: library/shutil.rst:195 +#: library/shutil.rst:209 msgid "" "When *follow_symlinks* is false, and *src* is a symbolic link, :func:`copy2` " "attempts to copy all metadata from the *src* symbolic link to the newly " @@ -255,41 +272,41 @@ msgid "" "`copy2` never raises an exception because it cannot preserve file metadata." msgstr "" -#: library/shutil.rst:204 +#: library/shutil.rst:218 msgid "" ":func:`copy2` uses :func:`copystat` to copy the file metadata. Please see :" "func:`copystat` for more information about platform support for modifying " "symbolic link metadata." msgstr "" -#: library/shutil.rst:212 +#: library/shutil.rst:226 msgid "" "Added *follow_symlinks* argument, try to copy extended file system " "attributes too (currently Linux only). Now returns path to the newly created " "file." msgstr "" -#: library/shutil.rst:224 +#: library/shutil.rst:238 msgid "" "This factory function creates a function that can be used as a callable for :" "func:`copytree`\\'s *ignore* argument, ignoring files and directories that " "match one of the glob-style *patterns* provided. See the example below." msgstr "" -#: library/shutil.rst:233 +#: library/shutil.rst:247 msgid "" "Recursively copy an entire directory tree rooted at *src* to a directory " "named *dst* and return the destination directory. All intermediate " "directories needed to contain *dst* will also be created by default." msgstr "" -#: library/shutil.rst:237 +#: library/shutil.rst:251 msgid "" "Permissions and times of directories are copied with :func:`copystat`, " "individual files are copied using :func:`~shutil.copy2`." msgstr "" -#: library/shutil.rst:240 +#: library/shutil.rst:254 msgid "" "If *symlinks* is true, symbolic links in the source tree are represented as " "symbolic links in the new tree and the metadata of the original links will " @@ -297,7 +314,7 @@ msgid "" "and metadata of the linked files are copied to the new tree." msgstr "" -#: library/shutil.rst:245 +#: library/shutil.rst:259 msgid "" "When *symlinks* is false, if the file pointed to by the symlink doesn't " "exist, an exception will be added in the list of errors raised in an :exc:" @@ -307,7 +324,7 @@ msgid "" "support :func:`os.symlink`." msgstr "" -#: library/shutil.rst:252 +#: library/shutil.rst:266 msgid "" "If *ignore* is given, it must be a callable that will receive as its " "arguments the directory being visited by :func:`copytree`, and a list of its " @@ -320,12 +337,12 @@ msgid "" "ignores names based on glob-style patterns." msgstr "" -#: library/shutil.rst:262 +#: library/shutil.rst:276 msgid "" "If exception(s) occur, an :exc:`Error` is raised with a list of reasons." msgstr "" -#: library/shutil.rst:264 +#: library/shutil.rst:278 msgid "" "If *copy_function* is given, it must be a callable that will be used to copy " "each file. It will be called with the source path and the destination path " @@ -333,7 +350,7 @@ msgid "" "that supports the same signature (like :func:`~shutil.copy`) can be used." msgstr "" -#: library/shutil.rst:269 +#: library/shutil.rst:283 msgid "" "If *dirs_exist_ok* is false (the default) and *dst* already exists, a :exc:" "`FileExistsError` is raised. If *dirs_exist_ok* is true, the copying " @@ -342,28 +359,28 @@ msgid "" "*src* tree." msgstr "" -#: library/shutil.rst:275 +#: library/shutil.rst:289 msgid "" "Raises an :ref:`auditing event ` ``shutil.copytree`` with " "arguments ``src``, ``dst``." msgstr "" -#: library/shutil.rst:277 +#: library/shutil.rst:291 msgid "" "Added the *copy_function* argument to be able to provide a custom copy " "function. Added the *ignore_dangling_symlinks* argument to silence dangling " "symlinks errors when *symlinks* is false." msgstr "" -#: library/shutil.rst:283 +#: library/shutil.rst:297 msgid "Copy metadata when *symlinks* is false. Now returns *dst*." msgstr "" -#: library/shutil.rst:292 +#: library/shutil.rst:306 msgid "Added the *dirs_exist_ok* parameter." msgstr "" -#: library/shutil.rst:299 +#: library/shutil.rst:313 msgid "" "Delete an entire directory tree; *path* must point to a directory (but not a " "symbolic link to a directory). If *ignore_errors* is true, errors resulting " @@ -372,13 +389,13 @@ msgid "" "are omitted, exceptions are propagated to the caller." msgstr "" -#: library/shutil.rst:305 +#: library/shutil.rst:319 msgid "" "This function can support :ref:`paths relative to directory descriptors " "`." msgstr "" -#: library/shutil.rst:310 +#: library/shutil.rst:324 msgid "" "On platforms that support the necessary fd-based functions a symlink attack " "resistant version of :func:`rmtree` is used by default. On other platforms, " @@ -389,13 +406,13 @@ msgid "" "attribute to determine which case applies." msgstr "" -#: library/shutil.rst:318 +#: library/shutil.rst:332 msgid "" "If *onexc* is provided, it must be a callable that accepts three parameters: " "*function*, *path*, and *excinfo*." msgstr "" -#: library/shutil.rst:321 +#: library/shutil.rst:335 msgid "" "The first parameter, *function*, is the function which raised the exception; " "it depends on the platform and implementation. The second parameter, " @@ -404,78 +421,78 @@ msgid "" "will not be caught." msgstr "" -#: library/shutil.rst:327 +#: library/shutil.rst:341 msgid "" "The deprecated *onerror* is similar to *onexc*, except that the third " "parameter it receives is the tuple returned from :func:`sys.exc_info`." msgstr "" -#: library/shutil.rst:331 +#: library/shutil.rst:345 msgid "" ":ref:`shutil-rmtree-example` for an example of handling the removal of a " "directory tree that contains read-only files." msgstr "" -#: library/shutil.rst:334 +#: library/shutil.rst:348 msgid "" "Raises an :ref:`auditing event ` ``shutil.rmtree`` with arguments " "``path``, ``dir_fd``." msgstr "" -#: library/shutil.rst:336 +#: library/shutil.rst:350 msgid "" "Added a symlink attack resistant version that is used automatically if " "platform supports fd-based functions." msgstr "" -#: library/shutil.rst:340 +#: library/shutil.rst:354 msgid "" "On Windows, will no longer delete the contents of a directory junction " "before removing the junction." msgstr "" -#: library/shutil.rst:344 +#: library/shutil.rst:358 msgid "Added the *dir_fd* parameter." msgstr "" -#: library/shutil.rst:347 +#: library/shutil.rst:361 msgid "Added the *onexc* parameter, deprecated *onerror*." msgstr "" -#: library/shutil.rst:350 +#: library/shutil.rst:364 msgid "" ":func:`!rmtree` now ignores :exc:`FileNotFoundError` exceptions for all but " "the top-level path. Exceptions other than :exc:`OSError` and subclasses of :" "exc:`!OSError` are now always propagated to the caller." msgstr "" -#: library/shutil.rst:358 +#: library/shutil.rst:372 msgid "" "Indicates whether the current platform and implementation provides a symlink " "attack resistant version of :func:`rmtree`. Currently this is only true for " "platforms supporting fd-based directory access functions." msgstr "" -#: library/shutil.rst:367 +#: library/shutil.rst:381 msgid "" "Recursively move a file or directory (*src*) to another location and return " "the destination." msgstr "" -#: library/shutil.rst:370 +#: library/shutil.rst:384 msgid "" "If *dst* is an existing directory or a symlink to a directory, then *src* is " "moved inside that directory. The destination path in that directory must not " "already exist." msgstr "" -#: library/shutil.rst:374 +#: library/shutil.rst:388 msgid "" "If *dst* already exists but is not a directory, it may be overwritten " "depending on :func:`os.rename` semantics." msgstr "" -#: library/shutil.rst:377 +#: library/shutil.rst:391 msgid "" "If the destination is on the current filesystem, then :func:`os.rename` is " "used. Otherwise, *src* is copied to the destination using *copy_function* " @@ -483,7 +500,7 @@ msgid "" "of *src* will be created as the destination and *src* will be removed." msgstr "" -#: library/shutil.rst:382 +#: library/shutil.rst:396 msgid "" "If *copy_function* is given, it must be a callable that takes two arguments, " "*src* and the destination, and will be used to copy *src* to the destination " @@ -494,85 +511,85 @@ msgid "" "copy the metadata, at the expense of not copying any of the metadata." msgstr "" -#: library/shutil.rst:390 +#: library/shutil.rst:404 msgid "" "Raises an :ref:`auditing event ` ``shutil.move`` with arguments " "``src``, ``dst``." msgstr "" -#: library/shutil.rst:392 +#: library/shutil.rst:406 msgid "" "Added explicit symlink handling for foreign filesystems, thus adapting it to " "the behavior of GNU's :program:`mv`. Now returns *dst*." msgstr "" -#: library/shutil.rst:397 +#: library/shutil.rst:411 msgid "Added the *copy_function* keyword argument." msgstr "" -#: library/shutil.rst:405 +#: library/shutil.rst:419 msgid "Accepts a :term:`path-like object` for both *src* and *dst*." msgstr "" -#: library/shutil.rst:410 +#: library/shutil.rst:424 msgid "" "Return disk usage statistics about the given path as a :term:`named tuple` " "with the attributes *total*, *used* and *free*, which are the amount of " "total, used and free space, in bytes. *path* may be a file or a directory." msgstr "" -#: library/shutil.rst:417 +#: library/shutil.rst:431 msgid "" "On Unix filesystems, *path* must point to a path within a **mounted** " "filesystem partition. On those platforms, CPython doesn't attempt to " "retrieve disk usage information from non-mounted filesystems." msgstr "" -#: library/shutil.rst:423 +#: library/shutil.rst:437 msgid "On Windows, *path* can now be a file or directory." msgstr "" -#: library/shutil.rst:440 +#: library/shutil.rst:454 msgid "Availability" msgstr "" -#: library/shutil.rst:431 +#: library/shutil.rst:445 msgid "Change owner *user* and/or *group* of the given *path*." msgstr "" -#: library/shutil.rst:433 +#: library/shutil.rst:447 msgid "" "*user* can be a system user name or a uid; the same applies to *group*. At " "least one argument is required." msgstr "" -#: library/shutil.rst:436 +#: library/shutil.rst:450 msgid "See also :func:`os.chown`, the underlying function." msgstr "" -#: library/shutil.rst:438 +#: library/shutil.rst:452 msgid "" "Raises an :ref:`auditing event ` ``shutil.chown`` with arguments " "``path``, ``user``, ``group``." msgstr "" -#: library/shutil.rst:444 +#: library/shutil.rst:458 msgid "Added *dir_fd* and *follow_symlinks* parameters." msgstr "" -#: library/shutil.rst:450 +#: library/shutil.rst:464 msgid "" "Return the path to an executable which would be run if the given *cmd* was " "called. If no *cmd* would be called, return ``None``." msgstr "" -#: library/shutil.rst:453 +#: library/shutil.rst:467 msgid "" "*mode* is a permission mask passed to :func:`os.access`, by default " "determining if the file exists and is executable." msgstr "" -#: library/shutil.rst:456 +#: library/shutil.rst:470 msgid "" "*path* is a \"``PATH`` string\" specifying the directories to look in, " "delimited by :data:`os.pathsep`. When no *path* is specified, the :envvar:" @@ -580,14 +597,14 @@ msgid "" "to :data:`os.defpath` if it is not set." msgstr "" -#: library/shutil.rst:461 +#: library/shutil.rst:475 msgid "" "If *cmd* contains a directory component, :func:`!which` only checks the " "specified path directly and does not search the directories listed in *path* " "or in the system's :envvar:`PATH` environment variable." msgstr "" -#: library/shutil.rst:465 +#: library/shutil.rst:479 msgid "" "On Windows, the current directory is prepended to the *path* if *mode* does " "not include ``os.X_OK``. When the *mode* does include ``os.X_OK``, the " @@ -597,7 +614,7 @@ msgid "" "environment variable ``NoDefaultCurrentDirectoryInExePath``." msgstr "" -#: library/shutil.rst:472 +#: library/shutil.rst:486 msgid "" "Also on Windows, the :envvar:`PATHEXT` environment variable is used to " "resolve commands that may not already include an extension. For example, if " @@ -606,31 +623,31 @@ msgid "" "directories. For example, on Windows::" msgstr "" -#: library/shutil.rst:478 +#: library/shutil.rst:492 msgid "" ">>> shutil.which(\"python\")\n" "'C:\\\\Python33\\\\python.EXE'" msgstr "" -#: library/shutil.rst:481 +#: library/shutil.rst:495 msgid "" "This is also applied when *cmd* is a path that contains a directory " "component::" msgstr "" -#: library/shutil.rst:484 +#: library/shutil.rst:498 msgid "" ">>> shutil.which(\"C:\\\\Python33\\\\python\")\n" "'C:\\\\Python33\\\\python.EXE'" msgstr "" -#: library/shutil.rst:489 +#: library/shutil.rst:503 msgid "" "The :class:`bytes` type is now accepted. If *cmd* type is :class:`bytes`, " "the result type is also :class:`bytes`." msgstr "" -#: library/shutil.rst:493 +#: library/shutil.rst:507 msgid "" "On Windows, the current directory is no longer prepended to the search path " "if *mode* includes ``os.X_OK`` and WinAPI " @@ -641,18 +658,18 @@ msgid "" "now be found." msgstr "" -#: library/shutil.rst:504 +#: library/shutil.rst:518 msgid "" "This exception collects exceptions that are raised during a multi-file " "operation. For :func:`copytree`, the exception argument is a list of 3-" "tuples (*srcname*, *dstname*, *exception*)." msgstr "" -#: library/shutil.rst:511 +#: library/shutil.rst:525 msgid "Platform-dependent efficient copy operations" msgstr "" -#: library/shutil.rst:513 +#: library/shutil.rst:527 msgid "" "Starting from Python 3.8, all functions involving a file copy (:func:" "`copyfile`, :func:`~shutil.copy`, :func:`copy2`, :func:`copytree`, and :func:" @@ -662,68 +679,68 @@ msgid "" "buffers in Python as in \"``outfd.write(infd.read())``\"." msgstr "" -#: library/shutil.rst:521 +#: library/shutil.rst:535 msgid "On macOS `fcopyfile`_ is used to copy the file content (not metadata)." msgstr "" -#: library/shutil.rst:523 +#: library/shutil.rst:537 msgid "On Linux :func:`os.copy_file_range` or :func:`os.sendfile` is used." msgstr "" -#: library/shutil.rst:525 +#: library/shutil.rst:539 msgid "On Solaris :func:`os.sendfile` is used." msgstr "" -#: library/shutil.rst:527 +#: library/shutil.rst:541 msgid "" "On Windows :func:`shutil.copyfile` uses a bigger default buffer size (1 MiB " "instead of 64 KiB) and a :func:`memoryview`-based variant of :func:`shutil." "copyfileobj` is used." msgstr "" -#: library/shutil.rst:531 +#: library/shutil.rst:545 msgid "" "If the fast-copy operation fails and no data was written in the destination " "file then shutil will silently fallback on using less efficient :func:" "`copyfileobj` function internally." msgstr "" -#: library/shutil.rst:537 +#: library/shutil.rst:551 msgid "Solaris now uses :func:`os.sendfile`." msgstr "" -#: library/shutil.rst:540 +#: library/shutil.rst:554 msgid "" "Copy-on-write or server-side copy may be used internally via :func:`os." "copy_file_range` on supported Linux filesystems." msgstr "" -#: library/shutil.rst:547 +#: library/shutil.rst:561 msgid "copytree example" msgstr "" -#: library/shutil.rst:549 +#: library/shutil.rst:563 msgid "An example that uses the :func:`ignore_patterns` helper::" msgstr "" -#: library/shutil.rst:551 +#: library/shutil.rst:565 msgid "" "from shutil import copytree, ignore_patterns\n" "\n" "copytree(source, destination, ignore=ignore_patterns('*.pyc', 'tmp*'))" msgstr "" -#: library/shutil.rst:555 +#: library/shutil.rst:569 msgid "" "This will copy everything except ``.pyc`` files and files or directories " "whose name starts with ``tmp``." msgstr "" -#: library/shutil.rst:558 +#: library/shutil.rst:572 msgid "Another example that uses the *ignore* argument to add a logging call::" msgstr "" -#: library/shutil.rst:560 +#: library/shutil.rst:574 msgid "" "from shutil import copytree\n" "import logging\n" @@ -735,11 +752,11 @@ msgid "" "copytree(source, destination, ignore=_logpath)" msgstr "" -#: library/shutil.rst:573 +#: library/shutil.rst:587 msgid "rmtree example" msgstr "" -#: library/shutil.rst:575 +#: library/shutil.rst:589 msgid "" "This example shows how to remove a directory tree on Windows where some of " "the files have their read-only bit set. It uses the onexc callback to clear " @@ -747,7 +764,7 @@ msgid "" "propagate. ::" msgstr "" -#: library/shutil.rst:580 +#: library/shutil.rst:594 msgid "" "import os, stat\n" "import shutil\n" @@ -760,46 +777,47 @@ msgid "" "shutil.rmtree(directory, onexc=remove_readonly)" msgstr "" -#: library/shutil.rst:593 +#: library/shutil.rst:607 msgid "Archiving operations" msgstr "" -#: library/shutil.rst:597 +#: library/shutil.rst:611 msgid "Added support for the *xztar* format." msgstr "" -#: library/shutil.rst:601 +#: library/shutil.rst:615 msgid "" "High-level utilities to create and read compressed and archived files are " "also provided. They rely on the :mod:`zipfile` and :mod:`tarfile` modules." msgstr "" -#: library/shutil.rst:606 +#: library/shutil.rst:620 msgid "Create an archive file (such as zip or tar) and return its name." msgstr "" -#: library/shutil.rst:608 +#: library/shutil.rst:622 msgid "" "*base_name* is the name of the file to create, including the path, minus any " "format-specific extension." msgstr "" -#: library/shutil.rst:611 +#: library/shutil.rst:625 msgid "" "*format* is the archive format: one of \"zip\" (if the :mod:`zlib` module is " "available), \"tar\", \"gztar\" (if the :mod:`zlib` module is available), " -"\"bztar\" (if the :mod:`bz2` module is available), or \"xztar\" (if the :mod:" -"`lzma` module is available)." +"\"bztar\" (if the :mod:`bz2` module is available), \"xztar\" (if the :mod:" +"`lzma` module is available), or \"zstdtar\" (if the :mod:`compression.zstd` " +"module is available)." msgstr "" -#: library/shutil.rst:616 +#: library/shutil.rst:631 msgid "" "*root_dir* is a directory that will be the root directory of the archive, " "all paths in the archive will be relative to it; for example, we typically " "chdir into *root_dir* before creating the archive." msgstr "" -#: library/shutil.rst:620 +#: library/shutil.rst:635 msgid "" "*base_dir* is the directory where we start archiving from; i.e. *base_dir* " "will be the common prefix of all files and directories in the archive. " @@ -807,39 +825,39 @@ msgid "" "example-with-basedir` for how to use *base_dir* and *root_dir* together." msgstr "" -#: library/shutil.rst:626 +#: library/shutil.rst:641 msgid "*root_dir* and *base_dir* both default to the current directory." msgstr "" -#: library/shutil.rst:628 +#: library/shutil.rst:643 msgid "" "If *dry_run* is true, no archive is created, but the operations that would " "be executed are logged to *logger*." msgstr "" -#: library/shutil.rst:631 +#: library/shutil.rst:646 msgid "" "*owner* and *group* are used when creating a tar archive. By default, uses " "the current owner and group." msgstr "" -#: library/shutil.rst:634 +#: library/shutil.rst:649 msgid "" "*logger* must be an object compatible with :pep:`282`, usually an instance " "of :class:`logging.Logger`." msgstr "" -#: library/shutil.rst:637 +#: library/shutil.rst:652 msgid "The *verbose* argument is unused and deprecated." msgstr "" -#: library/shutil.rst:639 +#: library/shutil.rst:654 msgid "" "Raises an :ref:`auditing event ` ``shutil.make_archive`` with " "arguments ``base_name``, ``format``, ``root_dir``, ``base_dir``." msgstr "" -#: library/shutil.rst:643 +#: library/shutil.rst:658 msgid "" "This function is not thread-safe when custom archivers registered with :func:" "`register_archive_format` do not support the *root_dir* argument. In this " @@ -847,60 +865,66 @@ msgid "" "*root_dir* to perform archiving." msgstr "" -#: library/shutil.rst:649 +#: library/shutil.rst:664 msgid "" "The modern pax (POSIX.1-2001) format is now used instead of the legacy GNU " "format for archives created with ``format=\"tar\"``." msgstr "" -#: library/shutil.rst:653 +#: library/shutil.rst:668 msgid "" "This function is now made thread-safe during creation of standard ``.zip`` " "and tar archives." msgstr "" -#: library/shutil.rst:659 +#: library/shutil.rst:674 msgid "" "Return a list of supported formats for archiving. Each element of the " "returned sequence is a tuple ``(name, description)``." msgstr "" -#: library/shutil.rst:777 +#: library/shutil.rst:794 msgid "By default :mod:`shutil` provides these formats:" msgstr "" -#: library/shutil.rst:664 +#: library/shutil.rst:679 msgid "*zip*: ZIP file (if the :mod:`zlib` module is available)." msgstr "" -#: library/shutil.rst:665 +#: library/shutil.rst:680 msgid "" "*tar*: Uncompressed tar file. Uses POSIX.1-2001 pax format for new archives." msgstr "" -#: library/shutil.rst:782 +#: library/shutil.rst:799 msgid "*gztar*: gzip'ed tar-file (if the :mod:`zlib` module is available)." msgstr "" -#: library/shutil.rst:783 +#: library/shutil.rst:800 msgid "*bztar*: bzip2'ed tar-file (if the :mod:`bz2` module is available)." msgstr "" -#: library/shutil.rst:784 +#: library/shutil.rst:801 msgid "*xztar*: xz'ed tar-file (if the :mod:`lzma` module is available)." msgstr "" -#: library/shutil.rst:670 +#: library/shutil.rst:802 +msgid "" +"*zstdtar*: Zstandard compressed tar-file (if the :mod:`compression.zstd` " +"module is available)." +msgstr "" + +#: library/shutil.rst:687 msgid "" "You can register new formats or provide your own archiver for any existing " "formats, by using :func:`register_archive_format`." msgstr "" -#: library/shutil.rst:676 +#: library/shutil.rst:693 msgid "Register an archiver for the format *name*." msgstr "" -#: library/shutil.rst:678 +#: library/shutil.rst:695 msgid "" "*function* is the callable that will be used to unpack archives. The " "callable will receive the *base_name* of the file to create, followed by the " @@ -909,7 +933,7 @@ msgid "" "*dry_run* and *logger* (as passed in :func:`make_archive`)." msgstr "" -#: library/shutil.rst:684 +#: library/shutil.rst:701 msgid "" "If *function* has the custom attribute ``function.supports_root_dir`` set to " "``True``, the *root_dir* argument is passed as a keyword argument. Otherwise " @@ -918,46 +942,46 @@ msgid "" "not thread-safe." msgstr "" -#: library/shutil.rst:690 +#: library/shutil.rst:707 msgid "" "If given, *extra_args* is a sequence of ``(name, value)`` pairs that will be " "used as extra keywords arguments when the archiver callable is used." msgstr "" -#: library/shutil.rst:693 +#: library/shutil.rst:710 msgid "" "*description* is used by :func:`get_archive_formats` which returns the list " "of archivers. Defaults to an empty string." msgstr "" -#: library/shutil.rst:696 +#: library/shutil.rst:713 msgid "Added support for functions supporting the *root_dir* argument." msgstr "" -#: library/shutil.rst:702 +#: library/shutil.rst:719 msgid "Remove the archive format *name* from the list of supported formats." msgstr "" -#: library/shutil.rst:707 +#: library/shutil.rst:724 msgid "Unpack an archive. *filename* is the full path of the archive." msgstr "" -#: library/shutil.rst:709 +#: library/shutil.rst:726 msgid "" "*extract_dir* is the name of the target directory where the archive is " "unpacked. If not provided, the current working directory is used." msgstr "" -#: library/shutil.rst:712 +#: library/shutil.rst:729 msgid "" "*format* is the archive format: one of \"zip\", \"tar\", \"gztar\", " -"\"bztar\", or \"xztar\". Or any other format registered with :func:" -"`register_unpack_format`. If not provided, :func:`unpack_archive` will use " -"the archive file name extension and see if an unpacker was registered for " -"that extension. In case none is found, a :exc:`ValueError` is raised." +"\"bztar\", \"xztar\", or \"zstdtar\". Or any other format registered with :" +"func:`register_unpack_format`. If not provided, :func:`unpack_archive` will " +"use the archive file name extension and see if an unpacker was registered " +"for that extension. In case none is found, a :exc:`ValueError` is raised." msgstr "" -#: library/shutil.rst:719 +#: library/shutil.rst:736 msgid "" "The keyword-only *filter* argument is passed to the underlying unpacking " "function. For zip files, *filter* is not accepted. For tar files, it is " @@ -966,13 +990,13 @@ msgid "" "extraction-filter` for details.)" msgstr "" -#: library/shutil.rst:725 +#: library/shutil.rst:742 msgid "" "Raises an :ref:`auditing event ` ``shutil.unpack_archive`` with " "arguments ``filename``, ``extract_dir``, ``format``." msgstr "" -#: library/shutil.rst:729 +#: library/shutil.rst:746 msgid "" "Never extract archives from untrusted sources without prior inspection. It " "is possible that files are created outside of the path specified in the " @@ -980,7 +1004,7 @@ msgid "" "with \"/\" or filenames with two dots \"..\"." msgstr "" -#: library/shutil.rst:734 +#: library/shutil.rst:751 msgid "" "Since Python 3.14, the defaults for both built-in formats (zip and tar " "files) will prevent the most dangerous of such security issues, but will not " @@ -988,91 +1012,91 @@ msgid "" "verification` section for tar-specific details." msgstr "" -#: library/shutil.rst:740 +#: library/shutil.rst:757 msgid "Accepts a :term:`path-like object` for *filename* and *extract_dir*." msgstr "" -#: library/shutil.rst:743 +#: library/shutil.rst:760 msgid "Added the *filter* argument." msgstr "" -#: library/shutil.rst:748 +#: library/shutil.rst:765 msgid "" "Registers an unpack format. *name* is the name of the format and " "*extensions* is a list of extensions corresponding to the format, like ``." "zip`` for Zip files." msgstr "" -#: library/shutil.rst:752 +#: library/shutil.rst:769 msgid "" "*function* is the callable that will be used to unpack archives. The " "callable will receive:" msgstr "" -#: library/shutil.rst:755 +#: library/shutil.rst:772 msgid "the path of the archive, as a positional argument;" msgstr "" -#: library/shutil.rst:756 +#: library/shutil.rst:773 msgid "" "the directory the archive must be extracted to, as a positional argument;" msgstr "" -#: library/shutil.rst:757 +#: library/shutil.rst:774 msgid "" "possibly a *filter* keyword argument, if it was given to :func:" "`unpack_archive`;" msgstr "" -#: library/shutil.rst:759 +#: library/shutil.rst:776 msgid "" "additional keyword arguments, specified by *extra_args* as a sequence of " "``(name, value)`` tuples." msgstr "" -#: library/shutil.rst:762 +#: library/shutil.rst:779 msgid "" "*description* can be provided to describe the format, and will be returned " "by the :func:`get_unpack_formats` function." msgstr "" -#: library/shutil.rst:768 +#: library/shutil.rst:785 msgid "Unregister an unpack format. *name* is the name of the format." msgstr "" -#: library/shutil.rst:773 +#: library/shutil.rst:790 msgid "" "Return a list of all registered formats for unpacking. Each element of the " "returned sequence is a tuple ``(name, extensions, description)``." msgstr "" -#: library/shutil.rst:779 +#: library/shutil.rst:796 msgid "" "*zip*: ZIP file (unpacking compressed files works only if the corresponding " "module is available)." msgstr "" -#: library/shutil.rst:781 +#: library/shutil.rst:798 msgid "*tar*: uncompressed tar file." msgstr "" -#: library/shutil.rst:786 +#: library/shutil.rst:805 msgid "" "You can register new formats or provide your own unpacker for any existing " "formats, by using :func:`register_unpack_format`." msgstr "" -#: library/shutil.rst:793 +#: library/shutil.rst:812 msgid "Archiving example" msgstr "" -#: library/shutil.rst:795 +#: library/shutil.rst:814 msgid "" "In this example, we create a gzip'ed tar-file archive containing all files " "found in the :file:`.ssh` directory of the user::" msgstr "" -#: library/shutil.rst:798 +#: library/shutil.rst:817 msgid "" ">>> from shutil import make_archive\n" ">>> import os\n" @@ -1082,11 +1106,11 @@ msgid "" "'/Users/tarek/myarchive.tar.gz'" msgstr "" -#: library/shutil.rst:805 +#: library/shutil.rst:824 msgid "The resulting archive contains:" msgstr "" -#: library/shutil.rst:807 +#: library/shutil.rst:826 msgid "" "$ tar -tzvf /Users/tarek/myarchive.tar.gz\n" "drwx------ tarek/staff 0 2010-02-01 16:23:40 ./\n" @@ -1099,18 +1123,18 @@ msgid "" "-rw-r--r-- tarek/staff 37192 2010-02-06 18:23:10 ./known_hosts" msgstr "" -#: library/shutil.rst:823 +#: library/shutil.rst:842 msgid "Archiving example with *base_dir*" msgstr "" -#: library/shutil.rst:825 +#: library/shutil.rst:844 msgid "" "In this example, similar to the `one above `_, we " "show how to use :func:`make_archive`, but this time with the usage of " "*base_dir*. We now have the following directory structure:" msgstr "" -#: library/shutil.rst:829 +#: library/shutil.rst:848 msgid "" "$ tree tmp\n" "tmp\n" @@ -1121,13 +1145,13 @@ msgid "" " └── do_not_add.txt" msgstr "" -#: library/shutil.rst:839 +#: library/shutil.rst:858 msgid "" "In the final archive, :file:`please_add.txt` should be included, but :file:" "`do_not_add.txt` should not. Therefore we use the following::" msgstr "" -#: library/shutil.rst:842 +#: library/shutil.rst:861 msgid "" ">>> from shutil import make_archive\n" ">>> import os\n" @@ -1138,43 +1162,43 @@ msgid "" "... root_dir='tmp/root',\n" "... base_dir='structure/content',\n" "... )\n" -"'/Users/tarek/my_archive.tar'" +"'/Users/tarek/myarchive.tar'" msgstr "" -#: library/shutil.rst:853 +#: library/shutil.rst:872 msgid "Listing the files in the resulting archive gives us:" msgstr "" -#: library/shutil.rst:855 +#: library/shutil.rst:874 msgid "" "$ python -m tarfile -l /Users/tarek/myarchive.tar\n" "structure/content/\n" "structure/content/please_add.txt" msgstr "" -#: library/shutil.rst:863 +#: library/shutil.rst:882 msgid "Querying the size of the output terminal" msgstr "" -#: library/shutil.rst:867 +#: library/shutil.rst:886 msgid "Get the size of the terminal window." msgstr "" -#: library/shutil.rst:869 +#: library/shutil.rst:888 msgid "" "For each of the two dimensions, the environment variable, ``COLUMNS`` and " "``LINES`` respectively, is checked. If the variable is defined and the value " "is a positive integer, it is used." msgstr "" -#: library/shutil.rst:873 +#: library/shutil.rst:892 msgid "" "When ``COLUMNS`` or ``LINES`` is not defined, which is the common case, the " "terminal connected to :data:`sys.__stdout__` is queried by invoking :func:" "`os.get_terminal_size`." msgstr "" -#: library/shutil.rst:877 +#: library/shutil.rst:896 msgid "" "If the terminal size cannot be successfully queried, either because the " "system doesn't support querying, or because we are not connected to a " @@ -1183,17 +1207,17 @@ msgid "" "emulators." msgstr "" -#: library/shutil.rst:883 +#: library/shutil.rst:902 msgid "The value returned is a named tuple of type :class:`os.terminal_size`." msgstr "" -#: library/shutil.rst:885 +#: library/shutil.rst:904 msgid "" "See also: The Single UNIX Specification, Version 2, `Other Environment " "Variables`_." msgstr "" -#: library/shutil.rst:890 +#: library/shutil.rst:909 msgid "" "The ``fallback`` values are also used if :func:`os.get_terminal_size` " "returns zeroes." @@ -1211,10 +1235,10 @@ msgstr "" msgid "copying files" msgstr "" -#: library/shutil.rst:297 +#: library/shutil.rst:311 msgid "directory" msgstr "" -#: library/shutil.rst:297 +#: library/shutil.rst:311 msgid "deleting" msgstr "" diff --git a/library/signal.po b/library/signal.po index 54094de7..87ea72a1 100644 --- a/library/signal.po +++ b/library/signal.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-06-19 17:36+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-04 09:48+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -152,14 +152,15 @@ msgid "" msgstr "" #: library/signal.rst:136 library/signal.rst:148 library/signal.rst:160 -#: library/signal.rst:180 library/signal.rst:206 library/signal.rst:232 -#: library/signal.rst:244 library/signal.rst:272 library/signal.rst:390 -#: library/signal.rst:437 library/signal.rst:501 library/signal.rst:563 -#: library/signal.rst:620 library/signal.rst:666 +#: library/signal.rst:180 library/signal.rst:206 library/signal.rst:218 +#: library/signal.rst:248 library/signal.rst:260 library/signal.rst:272 +#: library/signal.rst:300 library/signal.rst:418 library/signal.rst:465 +#: library/signal.rst:529 library/signal.rst:591 library/signal.rst:648 +#: library/signal.rst:693 msgid "Availability" msgstr "" -#: library/signal.rst:473 +#: library/signal.rst:501 msgid "" "See the man page :manpage:`sigprocmask(2)` and :manpage:`pthread_sigmask(3)` " "for further information." @@ -255,79 +256,99 @@ msgid "Default action is to ignore the signal." msgstr "" #: library/signal.rst:210 +msgid "Profiling timer expired." +msgstr "" + +#: library/signal.rst:216 +msgid "Terminal quit signal." +msgstr "" + +#: library/signal.rst:222 msgid "Segmentation fault: invalid memory reference." msgstr "" -#: library/signal.rst:214 +#: library/signal.rst:226 +msgid "Stop executing (cannot be caught or ignored)." +msgstr "" + +#: library/signal.rst:230 msgid "" "Stack fault on coprocessor. The Linux kernel does not raise this signal: it " "can only be raised in user space." msgstr "" -#: library/signal.rst:219 +#: library/signal.rst:235 msgid "" "On architectures where the signal is available. See the man page :manpage:" "`signal(7)` for further information." msgstr "" -#: library/signal.rst:226 +#: library/signal.rst:242 msgid "Termination signal." msgstr "" -#: library/signal.rst:230 +#: library/signal.rst:246 msgid "User-defined signal 1." msgstr "" -#: library/signal.rst:236 +#: library/signal.rst:252 msgid "User-defined signal 2." msgstr "" -#: library/signal.rst:242 +#: library/signal.rst:258 +msgid "Virtual timer expired." +msgstr "" + +#: library/signal.rst:264 msgid "Window resize signal." msgstr "" -#: library/signal.rst:248 +#: library/signal.rst:270 +msgid "CPU time limit exceeded." +msgstr "" + +#: library/signal.rst:276 msgid "" "All the signal numbers are defined symbolically. For example, the hangup " "signal is defined as :const:`signal.SIGHUP`; the variable names are " "identical to the names used in C programs, as found in ````. The " -"Unix man page for ':c:func:`signal`' lists the existing signals (on some " -"systems this is :manpage:`signal(2)`, on others the list is in :manpage:" +"Unix man page for '``signal``' lists the existing signals (on some systems " +"this is :manpage:`signal(2)`, on others the list is in :manpage:" "`signal(7)`). Note that not all systems define the same set of signal names; " "only those names defined by the system are defined by this module." msgstr "" -#: library/signal.rst:259 +#: library/signal.rst:287 msgid "" "The signal corresponding to the :kbd:`Ctrl+C` keystroke event. This signal " "can only be used with :func:`os.kill`." msgstr "" -#: library/signal.rst:269 +#: library/signal.rst:297 msgid "" "The signal corresponding to the :kbd:`Ctrl+Break` keystroke event. This " "signal can only be used with :func:`os.kill`." msgstr "" -#: library/signal.rst:279 +#: library/signal.rst:307 msgid "" "One more than the number of the highest signal number. Use :func:" "`valid_signals` to get valid signal numbers." msgstr "" -#: library/signal.rst:285 +#: library/signal.rst:313 msgid "" "Decrements interval timer in real time, and delivers :const:`SIGALRM` upon " "expiration." msgstr "" -#: library/signal.rst:291 +#: library/signal.rst:319 msgid "" "Decrements interval timer only when the process is executing, and delivers " "SIGVTALRM upon expiration." msgstr "" -#: library/signal.rst:297 +#: library/signal.rst:325 msgid "" "Decrements interval timer both when the process executes and when the system " "is executing on behalf of the process. Coupled with ITIMER_VIRTUAL, this " @@ -335,29 +356,29 @@ msgid "" "and kernel space. SIGPROF is delivered upon expiration." msgstr "" -#: library/signal.rst:305 +#: library/signal.rst:333 msgid "" "A possible value for the *how* parameter to :func:`pthread_sigmask` " "indicating that signals are to be blocked." msgstr "" -#: library/signal.rst:312 +#: library/signal.rst:340 msgid "" "A possible value for the *how* parameter to :func:`pthread_sigmask` " "indicating that signals are to be unblocked." msgstr "" -#: library/signal.rst:319 +#: library/signal.rst:347 msgid "" "A possible value for the *how* parameter to :func:`pthread_sigmask` " "indicating that the signal mask is to be replaced." msgstr "" -#: library/signal.rst:325 +#: library/signal.rst:353 msgid "The :mod:`signal` module defines one exception:" msgstr "" -#: library/signal.rst:329 +#: library/signal.rst:357 msgid "" "Raised to signal an error from the underlying :func:`setitimer` or :func:" "`getitimer` implementation. Expect this error if an invalid interval timer " @@ -365,17 +386,17 @@ msgid "" "of :exc:`OSError`." msgstr "" -#: library/signal.rst:334 +#: library/signal.rst:362 msgid "" "This error used to be a subtype of :exc:`IOError`, which is now an alias of :" "exc:`OSError`." msgstr "" -#: library/signal.rst:339 +#: library/signal.rst:367 msgid "The :mod:`signal` module defines the following functions:" msgstr "" -#: library/signal.rst:344 +#: library/signal.rst:372 msgid "" "If *time* is non-zero, this function requests that a :const:`SIGALRM` signal " "be sent to the process in *time* seconds. Any previously scheduled alarm is " @@ -386,11 +407,11 @@ msgid "" "scheduled." msgstr "" -#: library/signal.rst:353 +#: library/signal.rst:381 msgid "See the man page :manpage:`alarm(2)` for further information." msgstr "" -#: library/signal.rst:358 +#: library/signal.rst:386 msgid "" "Return the current signal handler for the signal *signalnum*. The returned " "value may be a callable Python object, or one of the special values :const:" @@ -401,41 +422,41 @@ msgid "" "not installed from Python." msgstr "" -#: library/signal.rst:369 +#: library/signal.rst:397 msgid "" "Returns the description of signal *signalnum*, such as \"Interrupt\" for :" "const:`SIGINT`. Returns :const:`None` if *signalnum* has no description. " "Raises :exc:`ValueError` if *signalnum* is invalid." msgstr "" -#: library/signal.rst:378 +#: library/signal.rst:406 msgid "" "Return the set of valid signal numbers on this platform. This can be less " "than ``range(1, NSIG)`` if some signals are reserved by the system for " "internal use." msgstr "" -#: library/signal.rst:387 +#: library/signal.rst:415 msgid "" "Cause the process to sleep until a signal is received; the appropriate " "handler will then be called. Returns nothing." msgstr "" -#: library/signal.rst:392 +#: library/signal.rst:420 msgid "See the man page :manpage:`signal(2)` for further information." msgstr "" -#: library/signal.rst:394 +#: library/signal.rst:422 msgid "" "See also :func:`sigwait`, :func:`sigwaitinfo`, :func:`sigtimedwait` and :" "func:`sigpending`." msgstr "" -#: library/signal.rst:400 +#: library/signal.rst:428 msgid "Sends a signal to the calling process. Returns nothing." msgstr "" -#: library/signal.rst:407 +#: library/signal.rst:435 msgid "" "Send signal *sig* to the process referred to by file descriptor *pidfd*. " "Python does not currently support the *siginfo* parameter; it must be " @@ -443,11 +464,11 @@ msgid "" "values are currently defined." msgstr "" -#: library/signal.rst:412 +#: library/signal.rst:440 msgid "See the :manpage:`pidfd_send_signal(2)` man page for more information." msgstr "" -#: library/signal.rst:420 +#: library/signal.rst:448 msgid "" "Send the signal *signalnum* to the thread *thread_id*, another thread in the " "same process as the caller. The target thread can be executing any code " @@ -458,86 +479,86 @@ msgid "" "running system call to fail with :exc:`InterruptedError`." msgstr "" -#: library/signal.rst:428 +#: library/signal.rst:456 msgid "" "Use :func:`threading.get_ident` or the :attr:`~threading.Thread.ident` " "attribute of :class:`threading.Thread` objects to get a suitable value for " "*thread_id*." msgstr "" -#: library/signal.rst:432 +#: library/signal.rst:460 msgid "" "If *signalnum* is 0, then no signal is sent, but error checking is still " "performed; this can be used to check if the target thread is still running." msgstr "" -#: library/signal.rst:435 +#: library/signal.rst:463 msgid "" "Raises an :ref:`auditing event ` ``signal.pthread_kill`` with " "arguments ``thread_id``, ``signalnum``." msgstr "" -#: library/signal.rst:439 +#: library/signal.rst:467 msgid "See the man page :manpage:`pthread_kill(3)` for further information." msgstr "" -#: library/signal.rst:441 +#: library/signal.rst:469 msgid "See also :func:`os.kill`." msgstr "" -#: library/signal.rst:448 +#: library/signal.rst:476 msgid "" "Fetch and/or change the signal mask of the calling thread. The signal mask " "is the set of signals whose delivery is currently blocked for the caller. " "Return the old signal mask as a set of signals." msgstr "" -#: library/signal.rst:452 +#: library/signal.rst:480 msgid "" "The behavior of the call is dependent on the value of *how*, as follows." msgstr "" -#: library/signal.rst:454 +#: library/signal.rst:482 msgid "" ":data:`SIG_BLOCK`: The set of blocked signals is the union of the current " "set and the *mask* argument." msgstr "" -#: library/signal.rst:456 +#: library/signal.rst:484 msgid "" ":data:`SIG_UNBLOCK`: The signals in *mask* are removed from the current set " "of blocked signals. It is permissible to attempt to unblock a signal which " "is not blocked." msgstr "" -#: library/signal.rst:459 +#: library/signal.rst:487 msgid "" ":data:`SIG_SETMASK`: The set of blocked signals is set to the *mask* " "argument." msgstr "" -#: library/signal.rst:462 +#: library/signal.rst:490 msgid "" "*mask* is a set of signal numbers (e.g. {:const:`signal.SIGINT`, :const:" "`signal.SIGTERM`}). Use :func:`~signal.valid_signals` for a full mask " "including all signals." msgstr "" -#: library/signal.rst:466 +#: library/signal.rst:494 msgid "" "For example, ``signal.pthread_sigmask(signal.SIG_BLOCK, [])`` reads the " "signal mask of the calling thread." msgstr "" -#: library/signal.rst:469 +#: library/signal.rst:497 msgid ":data:`SIGKILL` and :data:`SIGSTOP` cannot be blocked." msgstr "" -#: library/signal.rst:476 +#: library/signal.rst:504 msgid "See also :func:`pause`, :func:`sigpending` and :func:`sigwait`." msgstr "" -#: library/signal.rst:483 +#: library/signal.rst:511 msgid "" "Sets given interval timer (one of :const:`signal.ITIMER_REAL`, :const:" "`signal.ITIMER_VIRTUAL` or :const:`signal.ITIMER_PROF`) specified by *which* " @@ -547,7 +568,7 @@ msgid "" "zero." msgstr "" -#: library/signal.rst:490 +#: library/signal.rst:518 msgid "" "When an interval timer fires, a signal is sent to the process. The signal " "sent is dependent on the timer being used; :const:`signal.ITIMER_REAL` will " @@ -555,21 +576,21 @@ msgid "" "`SIGVTALRM`, and :const:`signal.ITIMER_PROF` will deliver :const:`SIGPROF`." msgstr "" -#: library/signal.rst:496 +#: library/signal.rst:524 msgid "The old values are returned as a tuple: (delay, interval)." msgstr "" -#: library/signal.rst:498 +#: library/signal.rst:526 msgid "" "Attempting to pass an invalid interval timer will cause an :exc:" "`ItimerError`." msgstr "" -#: library/signal.rst:506 +#: library/signal.rst:534 msgid "Returns current value of a given interval timer specified by *which*." msgstr "" -#: library/signal.rst:513 +#: library/signal.rst:541 msgid "" "Set the wakeup file descriptor to *fd*. When a signal your program has " "registered a signal handler for is received, the signal number is written as " @@ -579,7 +600,7 @@ msgid "" "signal to be fully processed." msgstr "" -#: library/signal.rst:520 +#: library/signal.rst:548 msgid "" "The old wakeup fd is returned (or -1 if file descriptor wakeup was not " "enabled). If *fd* is -1, file descriptor wakeup is disabled. If not -1, " @@ -587,7 +608,7 @@ msgid "" "*fd* before calling poll or select again." msgstr "" -#: library/signal.rst:580 +#: library/signal.rst:608 msgid "" "When threads are enabled, this function can only be called from :ref:`the " "main thread of the main interpreter `; attempting to " @@ -595,14 +616,14 @@ msgid "" "raised." msgstr "" -#: library/signal.rst:530 +#: library/signal.rst:558 msgid "" "There are two common ways to use this function. In both approaches, you use " "the fd to wake up when a signal arrives, but then they differ in how they " "determine *which* signal or signals have arrived." msgstr "" -#: library/signal.rst:535 +#: library/signal.rst:563 msgid "" "In the first approach, we read the data out of the fd's buffer, and the byte " "values give you the signal numbers. This is simple, but in rare cases it can " @@ -613,7 +634,7 @@ msgid "" "warning to be printed to stderr when signals are lost." msgstr "" -#: library/signal.rst:544 +#: library/signal.rst:572 msgid "" "In the second approach, we use the wakeup fd *only* for wakeups, and ignore " "the actual byte values. In this case, all we care about is whether the fd's " @@ -623,33 +644,33 @@ msgid "" "spurious warning messages." msgstr "" -#: library/signal.rst:551 +#: library/signal.rst:579 msgid "On Windows, the function now also supports socket handles." msgstr "" -#: library/signal.rst:554 +#: library/signal.rst:582 msgid "Added ``warn_on_full_buffer`` parameter." msgstr "" -#: library/signal.rst:559 +#: library/signal.rst:587 msgid "" "Change system call restart behaviour: if *flag* is :const:`False`, system " "calls will be restarted when interrupted by signal *signalnum*, otherwise " "system calls will be interrupted. Returns nothing." msgstr "" -#: library/signal.rst:565 +#: library/signal.rst:593 msgid "See the man page :manpage:`siginterrupt(3)` for further information." msgstr "" -#: library/signal.rst:567 +#: library/signal.rst:595 msgid "" "Note that installing a signal handler with :func:`signal` will reset the " "restart behaviour to interruptible by implicitly calling :c:func:`!" "siginterrupt` with a true *flag* value for the given signal." msgstr "" -#: library/signal.rst:574 +#: library/signal.rst:602 msgid "" "Set the handler for signal *signalnum* to the function *handler*. *handler* " "can be a callable Python object taking two arguments (see below), or one of " @@ -659,7 +680,7 @@ msgid "" "information.)" msgstr "" -#: library/signal.rst:585 +#: library/signal.rst:613 msgid "" "The *handler* is called with two arguments: the signal number and the " "current stack frame (``None`` or a frame object; for a description of frame " @@ -667,7 +688,7 @@ msgid "" "see the attribute descriptions in the :mod:`inspect` module)." msgstr "" -#: library/signal.rst:590 +#: library/signal.rst:618 msgid "" "On Windows, :func:`signal` can only be called with :const:`SIGABRT`, :const:" "`SIGFPE`, :const:`SIGILL`, :const:`SIGINT`, :const:`SIGSEGV`, :const:" @@ -677,22 +698,22 @@ msgid "" "``SIG*`` module level constant." msgstr "" -#: library/signal.rst:601 +#: library/signal.rst:629 msgid "" "Examine the set of signals that are pending for delivery to the calling " "thread (i.e., the signals which have been raised while blocked). Return the " "set of the pending signals." msgstr "" -#: library/signal.rst:607 +#: library/signal.rst:635 msgid "See the man page :manpage:`sigpending(2)` for further information." msgstr "" -#: library/signal.rst:609 +#: library/signal.rst:637 msgid "See also :func:`pause`, :func:`pthread_sigmask` and :func:`sigwait`." msgstr "" -#: library/signal.rst:616 +#: library/signal.rst:644 msgid "" "Suspend execution of the calling thread until the delivery of one of the " "signals specified in the signal set *sigset*. The function accepts the " @@ -700,17 +721,17 @@ msgid "" "number." msgstr "" -#: library/signal.rst:622 +#: library/signal.rst:650 msgid "See the man page :manpage:`sigwait(3)` for further information." msgstr "" -#: library/signal.rst:624 +#: library/signal.rst:652 msgid "" "See also :func:`pause`, :func:`pthread_sigmask`, :func:`sigpending`, :func:" "`sigwaitinfo` and :func:`sigtimedwait`." msgstr "" -#: library/signal.rst:632 +#: library/signal.rst:660 msgid "" "Suspend execution of the calling thread until the delivery of one of the " "signals specified in the signal set *sigset*. The function accepts the " @@ -721,56 +742,55 @@ msgid "" "`InterruptedError` if it is interrupted by a signal that is not in *sigset*." msgstr "" -#: library/signal.rst:641 +#: library/signal.rst:669 msgid "" -"The return value is an object representing the data contained in the :c:type:" -"`siginfo_t` structure, namely: :attr:`si_signo`, :attr:`si_code`, :attr:" -"`si_errno`, :attr:`si_pid`, :attr:`si_uid`, :attr:`si_status`, :attr:" -"`si_band`." +"The return value is an object representing the data contained in the " +"``siginfo_t`` structure, namely: ``si_signo``, ``si_code``, ``si_errno``, " +"``si_pid``, ``si_uid``, ``si_status``, ``si_band``." msgstr "" -#: library/signal.rst:648 +#: library/signal.rst:675 msgid "See the man page :manpage:`sigwaitinfo(2)` for further information." msgstr "" -#: library/signal.rst:650 +#: library/signal.rst:677 msgid "See also :func:`pause`, :func:`sigwait` and :func:`sigtimedwait`." msgstr "" -#: library/signal.rst:654 +#: library/signal.rst:681 msgid "" "The function is now retried if interrupted by a signal not in *sigset* and " "the signal handler does not raise an exception (see :pep:`475` for the " "rationale)." msgstr "" -#: library/signal.rst:662 +#: library/signal.rst:689 msgid "" "Like :func:`sigwaitinfo`, but takes an additional *timeout* argument " "specifying a timeout. If *timeout* is specified as ``0``, a poll is " "performed. Returns :const:`None` if a timeout occurs." msgstr "" -#: library/signal.rst:668 +#: library/signal.rst:695 msgid "See the man page :manpage:`sigtimedwait(2)` for further information." msgstr "" -#: library/signal.rst:670 +#: library/signal.rst:697 msgid "See also :func:`pause`, :func:`sigwait` and :func:`sigwaitinfo`." msgstr "" -#: library/signal.rst:674 +#: library/signal.rst:701 msgid "" "The function is now retried with the recomputed *timeout* if interrupted by " "a signal not in *sigset* and the signal handler does not raise an exception " "(see :pep:`475` for the rationale)." msgstr "" -#: library/signal.rst:683 +#: library/signal.rst:710 msgid "Examples" msgstr "" -#: library/signal.rst:685 +#: library/signal.rst:712 msgid "" "Here is a minimal example program. It uses the :func:`alarm` function to " "limit the time spent waiting to open a file; this is useful if the file is " @@ -780,7 +800,7 @@ msgid "" "signal will be sent, and the handler raises an exception. ::" msgstr "" -#: library/signal.rst:692 +#: library/signal.rst:719 msgid "" "import signal, os\n" "\n" @@ -799,11 +819,11 @@ msgid "" "signal.alarm(0) # Disable the alarm" msgstr "" -#: library/signal.rst:709 +#: library/signal.rst:736 msgid "Note on SIGPIPE" msgstr "" -#: library/signal.rst:711 +#: library/signal.rst:738 msgid "" "Piping output of your program to tools like :manpage:`head(1)` will cause a :" "const:`SIGPIPE` signal to be sent to your process when the receiver of its " @@ -812,7 +832,7 @@ msgid "" "entry point to catch this exception as follows::" msgstr "" -#: library/signal.rst:717 +#: library/signal.rst:744 msgid "" "import os\n" "import sys\n" @@ -837,7 +857,7 @@ msgid "" " main()" msgstr "" -#: library/signal.rst:738 +#: library/signal.rst:765 msgid "" "Do not set :const:`SIGPIPE`'s disposition to :const:`SIG_DFL` in order to " "avoid :exc:`BrokenPipeError`. Doing that would cause your program to exit " @@ -845,11 +865,11 @@ msgid "" "program is still writing to it." msgstr "" -#: library/signal.rst:747 +#: library/signal.rst:774 msgid "Note on Signal Handlers and Exceptions" msgstr "" -#: library/signal.rst:749 +#: library/signal.rst:776 msgid "" "If a signal handler raises an exception, the exception will be propagated to " "the main thread and may be raised after any :term:`bytecode` instruction. " @@ -860,11 +880,11 @@ msgid "" "program in an unexpected state." msgstr "" -#: library/signal.rst:756 +#: library/signal.rst:783 msgid "To illustrate this issue, consider the following code::" msgstr "" -#: library/signal.rst:758 +#: library/signal.rst:785 msgid "" "class SpamContext:\n" " def __init__(self):\n" @@ -882,7 +902,7 @@ msgid "" " self.lock.release()" msgstr "" -#: library/signal.rst:773 +#: library/signal.rst:800 msgid "" "For many programs, especially those that merely want to exit on :exc:" "`KeyboardInterrupt`, this is not a problem, but applications that are " @@ -893,7 +913,7 @@ msgid "" "avoids :exc:`KeyboardInterrupt`::" msgstr "" -#: library/signal.rst:781 +#: library/signal.rst:808 msgid "" "import signal\n" "import socket\n" diff --git a/library/site.po b/library/site.po index 2fad0457..c992ba51 100644 --- a/library/site.po +++ b/library/site.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-06-19 17:36+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-04 09:48+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -311,7 +311,7 @@ msgid "" msgstr "" #: library/site.rst:274 -msgid "Command Line Interface" +msgid "Command-line interface" msgstr "" #: library/site.rst:278 diff --git a/library/smtpd.po b/library/smtpd.po index b96ecbf8..0d7abca3 100644 --- a/library/smtpd.po +++ b/library/smtpd.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-06-19 17:36+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-04 09:48+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/library/smtplib.po b/library/smtplib.po index c9834ca4..41a44c12 100644 --- a/library/smtplib.po +++ b/library/smtplib.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-06-19 17:36+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-04 09:48+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -115,17 +115,17 @@ msgstr "" msgid "" "An :class:`SMTP_SSL` instance behaves exactly the same as instances of :" "class:`SMTP`. :class:`SMTP_SSL` should be used for situations where SSL is " -"required from the beginning of the connection and using :meth:`starttls` is " -"not appropriate. If *host* is not specified, the local host is used. If " -"*port* is zero, the standard SMTP-over-SSL port (465) is used. The optional " -"arguments *local_hostname*, *timeout* and *source_address* have the same " -"meaning as they do in the :class:`SMTP` class. *context*, also optional, " -"can contain a :class:`~ssl.SSLContext` and allows configuring various " -"aspects of the secure connection. Please read :ref:`ssl-security` for best " -"practices." +"required from the beginning of the connection and using :meth:`~SMTP." +"starttls` is not appropriate. If *host* is not specified, the local host is " +"used. If *port* is zero, the standard SMTP-over-SSL port (465) is used. The " +"optional arguments *local_hostname*, *timeout* and *source_address* have the " +"same meaning as they do in the :class:`SMTP` class. *context*, also " +"optional, can contain a :class:`~ssl.SSLContext` and allows configuring " +"various aspects of the secure connection. Please read :ref:`ssl-security` " +"for best practices." msgstr "" -#: library/smtplib.rst:415 +#: library/smtplib.rst:424 msgid "*context* was added." msgstr "" @@ -145,7 +145,7 @@ msgid "" "`ValueError` to prevent the creation of a non-blocking socket" msgstr "" -#: library/smtplib.rst:403 +#: library/smtplib.rst:412 msgid "The deprecated *keyfile* and *certfile* parameters have been removed." msgstr "" @@ -153,10 +153,10 @@ msgstr "" msgid "" "The LMTP protocol, which is very similar to ESMTP, is heavily based on the " "standard SMTP client. It's common to use Unix sockets for LMTP, so our :meth:" -"`connect` method must support that as well as a regular host:port server. " -"The optional arguments *local_hostname* and *source_address* have the same " -"meaning as they do in the :class:`SMTP` class. To specify a Unix socket, you " -"must use an absolute path for *host*, starting with a '/'." +"`~SMTP.connect` method must support that as well as a regular host:port " +"server. The optional arguments *local_hostname* and *source_address* have " +"the same meaning as they do in the :class:`SMTP` class. To specify a Unix " +"socket, you must use an absolute path for *host*, starting with a '/'." msgstr "" #: library/smtplib.rst:120 @@ -195,76 +195,86 @@ msgstr "" msgid "" "Base class for all exceptions that include an SMTP error code. These " "exceptions are generated in some instances when the SMTP server returns an " -"error code. The error code is stored in the :attr:`smtp_code` attribute of " -"the error, and the :attr:`smtp_error` attribute is set to the error message." +"error code." +msgstr "" + +#: library/smtplib.rst:154 +msgid "The error code." msgstr "" -#: library/smtplib.rst:157 +#: library/smtplib.rst:158 +msgid "The error message." +msgstr "" + +#: library/smtplib.rst:163 msgid "" "Sender address refused. In addition to the attributes set by on all :exc:" "`SMTPResponseException` exceptions, this sets 'sender' to the string that " "the SMTP server refused." msgstr "" -#: library/smtplib.rst:164 +#: library/smtplib.rst:170 +msgid "All recipient addresses refused." +msgstr "" + +#: library/smtplib.rst:174 msgid "" -"All recipient addresses refused. The errors for each recipient are " -"accessible through the attribute :attr:`recipients`, which is a dictionary " -"of exactly the same sort as :meth:`SMTP.sendmail` returns." +"A dictionary of exactly the same sort as returned by :meth:`SMTP.sendmail` " +"containing the errors for each recipient." msgstr "" -#: library/smtplib.rst:171 +#: library/smtplib.rst:181 msgid "The SMTP server refused to accept the message data." msgstr "" -#: library/smtplib.rst:176 +#: library/smtplib.rst:186 msgid "Error occurred during establishment of a connection with the server." msgstr "" -#: library/smtplib.rst:181 +#: library/smtplib.rst:191 msgid "The server refused our ``HELO`` message." msgstr "" -#: library/smtplib.rst:186 +#: library/smtplib.rst:196 msgid "The command or option attempted is not supported by the server." msgstr "" -#: library/smtplib.rst:193 +#: library/smtplib.rst:203 msgid "" "SMTP authentication went wrong. Most probably the server didn't accept the " "username/password combination provided." msgstr "" -#: library/smtplib.rst:199 +#: library/smtplib.rst:209 msgid ":rfc:`821` - Simple Mail Transfer Protocol" msgstr "" -#: library/smtplib.rst:200 +#: library/smtplib.rst:210 msgid "" "Protocol definition for SMTP. This document covers the model, operating " "procedure, and protocol details for SMTP." msgstr "" -#: library/smtplib.rst:203 +#: library/smtplib.rst:213 msgid ":rfc:`1869` - SMTP Service Extensions" msgstr "" -#: library/smtplib.rst:204 +#: library/smtplib.rst:214 msgid "" "Definition of the ESMTP extensions for SMTP. This describes a framework for " "extending SMTP with new commands, supporting dynamic discovery of the " "commands provided by the server, and defines a few additional commands." msgstr "" -#: library/smtplib.rst:212 +#: library/smtplib.rst:222 msgid "SMTP Objects" msgstr "" -#: library/smtplib.rst:214 +#: library/smtplib.rst:224 msgid "An :class:`SMTP` instance has the following methods:" msgstr "" -#: library/smtplib.rst:219 +#: library/smtplib.rst:228 msgid "" "Set the debug output level. A value of 1 or ``True`` for *level* results in " "debug messages for connection and for all messages sent to and received from " @@ -272,36 +282,36 @@ msgid "" "timestamped." msgstr "" -#: library/smtplib.rst:224 +#: library/smtplib.rst:233 msgid "Added debuglevel 2." msgstr "" -#: library/smtplib.rst:229 +#: library/smtplib.rst:238 msgid "" "Send a command *cmd* to the server. The optional argument *args* is simply " "concatenated to the command, separated by a space." msgstr "" -#: library/smtplib.rst:232 +#: library/smtplib.rst:241 msgid "" "This returns a 2-tuple composed of a numeric response code and the actual " "response line (multiline responses are joined into one long line.)" msgstr "" -#: library/smtplib.rst:235 +#: library/smtplib.rst:244 msgid "" "In normal operation it should not be necessary to call this method " "explicitly. It is used to implement other methods and may be useful for " "testing private extensions." msgstr "" -#: library/smtplib.rst:239 +#: library/smtplib.rst:248 msgid "" "If the connection to the server is lost while waiting for the reply, :exc:" "`SMTPServerDisconnected` will be raised." msgstr "" -#: library/smtplib.rst:245 +#: library/smtplib.rst:254 msgid "" "Connect to a host on a given port. The defaults are to connect to the local " "host at the standard SMTP port (25). If the hostname ends with a colon " @@ -312,13 +322,13 @@ msgid "" "connection response." msgstr "" -#: library/smtplib.rst:253 +#: library/smtplib.rst:262 msgid "" "Raises an :ref:`auditing event ` ``smtplib.connect`` with " "arguments ``self``, ``host``, ``port``." msgstr "" -#: library/smtplib.rst:258 +#: library/smtplib.rst:267 msgid "" "Identify yourself to the SMTP server using ``HELO``. The hostname argument " "defaults to the fully qualified domain name of the local host. The message " @@ -326,14 +336,14 @@ msgid "" "object." msgstr "" -#: library/smtplib.rst:263 +#: library/smtplib.rst:272 msgid "" "In normal operation it should not be necessary to call this method " "explicitly. It will be implicitly called by the :meth:`sendmail` when " "necessary." msgstr "" -#: library/smtplib.rst:269 +#: library/smtplib.rst:278 msgid "" "Identify yourself to an ESMTP server using ``EHLO``. The hostname argument " "defaults to the fully qualified domain name of the local host. Examine the " @@ -345,35 +355,35 @@ msgid "" "service extensions this server supports, and their parameters (if any)." msgstr "" -#: library/smtplib.rst:279 +#: library/smtplib.rst:288 msgid "" "Unless you wish to use :meth:`has_extn` before sending mail, it should not " "be necessary to call this method explicitly. It will be implicitly called " "by :meth:`sendmail` when necessary." msgstr "" -#: library/smtplib.rst:285 +#: library/smtplib.rst:294 msgid "" "This method calls :meth:`ehlo` and/or :meth:`helo` if there has been no " "previous ``EHLO`` or ``HELO`` command this session. It tries ESMTP ``EHLO`` " "first." msgstr "" -#: library/smtplib.rst:318 library/smtplib.rst:475 +#: library/smtplib.rst:327 library/smtplib.rst:481 msgid ":exc:`SMTPHeloError`" msgstr "" -#: library/smtplib.rst:319 library/smtplib.rst:476 +#: library/smtplib.rst:328 library/smtplib.rst:482 msgid "The server didn't reply properly to the ``HELO`` greeting." msgstr "" -#: library/smtplib.rst:294 +#: library/smtplib.rst:303 msgid "" "Return :const:`True` if *name* is in the set of SMTP service extensions " "returned by the server, :const:`False` otherwise. Case is ignored." msgstr "" -#: library/smtplib.rst:300 +#: library/smtplib.rst:309 msgid "" "Check the validity of an address on this server using SMTP ``VRFY``. Returns " "a tuple consisting of code 250 and a full :rfc:`822` address (including " @@ -381,11 +391,11 @@ msgid "" "code of 400 or greater and an error string." msgstr "" -#: library/smtplib.rst:307 +#: library/smtplib.rst:316 msgid "Many sites disable SMTP ``VRFY`` in order to foil spammers." msgstr "" -#: library/smtplib.rst:312 +#: library/smtplib.rst:321 msgid "" "Log in on an SMTP server that requires authentication. The arguments are the " "username and the password to authenticate with. If there has been no " @@ -394,31 +404,31 @@ msgid "" "successful, or may raise the following exceptions:" msgstr "" -#: library/smtplib.rst:321 +#: library/smtplib.rst:330 msgid ":exc:`SMTPAuthenticationError`" msgstr "" -#: library/smtplib.rst:322 +#: library/smtplib.rst:331 msgid "The server didn't accept the username/password combination." msgstr "" -#: library/smtplib.rst:409 library/smtplib.rst:485 +#: library/smtplib.rst:418 library/smtplib.rst:491 msgid ":exc:`SMTPNotSupportedError`" msgstr "" -#: library/smtplib.rst:325 +#: library/smtplib.rst:334 msgid "The ``AUTH`` command is not supported by the server." msgstr "" -#: library/smtplib.rst:327 +#: library/smtplib.rst:336 msgid ":exc:`SMTPException`" msgstr "" -#: library/smtplib.rst:328 +#: library/smtplib.rst:337 msgid "No suitable authentication method was found." msgstr "" -#: library/smtplib.rst:330 +#: library/smtplib.rst:339 msgid "" "Each of the authentication methods supported by :mod:`smtplib` are tried in " "turn if they are advertised as supported by the server. See :meth:`auth` " @@ -426,7 +436,7 @@ msgid "" "passed through to :meth:`auth`." msgstr "" -#: library/smtplib.rst:335 +#: library/smtplib.rst:344 msgid "" "Optional keyword argument *initial_response_ok* specifies whether, for " "authentication methods that support it, an \"initial response\" as specified " @@ -434,35 +444,35 @@ msgid "" "requiring a challenge/response." msgstr "" -#: library/smtplib.rst:340 +#: library/smtplib.rst:349 msgid "" ":exc:`SMTPNotSupportedError` may be raised, and the *initial_response_ok* " "parameter was added." msgstr "" -#: library/smtplib.rst:347 +#: library/smtplib.rst:356 msgid "" "Issue an ``SMTP`` ``AUTH`` command for the specified authentication " "*mechanism*, and handle the challenge response via *authobject*." msgstr "" -#: library/smtplib.rst:350 +#: library/smtplib.rst:359 msgid "" "*mechanism* specifies which authentication mechanism is to be used as " "argument to the ``AUTH`` command; the valid values are those listed in the " "``auth`` element of :attr:`esmtp_features`." msgstr "" -#: library/smtplib.rst:354 +#: library/smtplib.rst:363 msgid "" "*authobject* must be a callable object taking an optional single argument::" msgstr "" -#: library/smtplib.rst:356 +#: library/smtplib.rst:365 msgid "data = authobject(challenge=None)" msgstr "" -#: library/smtplib.rst:358 +#: library/smtplib.rst:367 msgid "" "If optional keyword argument *initial_response_ok* is true, ``authobject()`` " "will be called first with no argument. It can return the :rfc:`4954` " @@ -473,7 +483,7 @@ msgid "" "false, then ``authobject()`` will not be called first with ``None``." msgstr "" -#: library/smtplib.rst:366 +#: library/smtplib.rst:375 msgid "" "If the initial response check returns ``None``, or if *initial_response_ok* " "is false, ``authobject()`` will be called to process the server's challenge " @@ -482,7 +492,7 @@ msgid "" "the server." msgstr "" -#: library/smtplib.rst:372 +#: library/smtplib.rst:381 msgid "" "The ``SMTP`` class provides ``authobjects`` for the ``CRAM-MD5``, ``PLAIN``, " "and ``LOGIN`` mechanisms; they are named ``SMTP.auth_cram_md5``, ``SMTP." @@ -491,7 +501,7 @@ msgid "" "appropriate values." msgstr "" -#: library/smtplib.rst:378 +#: library/smtplib.rst:387 msgid "" "User code does not normally need to call ``auth`` directly, but can instead " "call the :meth:`login` method, which will try each of the above mechanisms " @@ -500,57 +510,57 @@ msgid "" "by :mod:`smtplib`." msgstr "" -#: library/smtplib.rst:389 +#: library/smtplib.rst:398 msgid "" "Put the SMTP connection in TLS (Transport Layer Security) mode. All SMTP " "commands that follow will be encrypted. You should then call :meth:`ehlo` " "again." msgstr "" -#: library/smtplib.rst:393 +#: library/smtplib.rst:402 msgid "" "If *keyfile* and *certfile* are provided, they are used to create an :class:" "`ssl.SSLContext`." msgstr "" -#: library/smtplib.rst:396 +#: library/smtplib.rst:405 msgid "" "Optional *context* parameter is an :class:`ssl.SSLContext` object; This is " "an alternative to using a keyfile and a certfile and if specified both " "*keyfile* and *certfile* should be ``None``." msgstr "" -#: library/smtplib.rst:400 +#: library/smtplib.rst:409 msgid "" "If there has been no previous ``EHLO`` or ``HELO`` command this session, " "this method tries ESMTP ``EHLO`` first." msgstr "" -#: library/smtplib.rst:410 +#: library/smtplib.rst:419 msgid "The server does not support the STARTTLS extension." msgstr "" -#: library/smtplib.rst:412 +#: library/smtplib.rst:421 msgid ":exc:`RuntimeError`" msgstr "" -#: library/smtplib.rst:413 +#: library/smtplib.rst:422 msgid "SSL/TLS support is not available to your Python interpreter." msgstr "" -#: library/smtplib.rst:418 +#: library/smtplib.rst:427 msgid "" -"The method now supports hostname check with :attr:`SSLContext." +"The method now supports hostname check with :attr:`ssl.SSLContext." "check_hostname` and *Server Name Indicator* (see :const:`~ssl.HAS_SNI`)." msgstr "" -#: library/smtplib.rst:423 +#: library/smtplib.rst:432 msgid "" "The error raised for lack of STARTTLS support is now the :exc:" "`SMTPNotSupportedError` subclass instead of the base :exc:`SMTPException`." msgstr "" -#: library/smtplib.rst:431 +#: library/smtplib.rst:440 msgid "" "Send mail. The required arguments are an :rfc:`822` from-address string, a " "list of :rfc:`822` to-address strings (a bare string will be treated as a " @@ -559,18 +569,18 @@ msgid "" "*mail_options*. ESMTP options (such as ``DSN`` commands) that should be used " "with all ``RCPT`` commands can be passed as *rcpt_options*. (If you need to " "use different ESMTP options to different recipients you have to use the low-" -"level methods such as :meth:`mail`, :meth:`rcpt` and :meth:`data` to send " +"level methods such as :meth:`!mail`, :meth:`!rcpt` and :meth:`!data` to send " "the message.)" msgstr "" -#: library/smtplib.rst:442 +#: library/smtplib.rst:451 msgid "" "The *from_addr* and *to_addrs* parameters are used to construct the message " "envelope used by the transport agents. ``sendmail`` does not modify the " "message headers in any way." msgstr "" -#: library/smtplib.rst:446 +#: library/smtplib.rst:455 msgid "" "*msg* may be a string containing characters in the ASCII range, or a byte " "string. A string is encoded to bytes using the ascii codec, and lone " @@ -578,7 +588,7 @@ msgid "" "byte string is not modified." msgstr "" -#: library/smtplib.rst:451 +#: library/smtplib.rst:460 msgid "" "If there has been no previous ``EHLO`` or ``HELO`` command this session, " "this method tries ESMTP ``EHLO`` first. If the server does ESMTP, message " @@ -587,7 +597,7 @@ msgid "" "will be tried and ESMTP options suppressed." msgstr "" -#: library/smtplib.rst:457 +#: library/smtplib.rst:466 msgid "" "This method will return normally if the mail is accepted for at least one " "recipient. Otherwise it will raise an exception. That is, if this method " @@ -597,69 +607,65 @@ msgid "" "SMTP error code and the accompanying error message sent by the server." msgstr "" -#: library/smtplib.rst:464 +#: library/smtplib.rst:473 msgid "" "If ``SMTPUTF8`` is included in *mail_options*, and the server supports it, " "*from_addr* and *to_addrs* may contain non-ASCII characters." msgstr "" -#: library/smtplib.rst:467 +#: library/smtplib.rst:476 msgid "This method may raise the following exceptions:" msgstr "" -#: library/smtplib.rst:469 +#: library/smtplib.rst:478 msgid ":exc:`SMTPRecipientsRefused`" msgstr "" -#: library/smtplib.rst:470 -msgid "" -"All recipients were refused. Nobody got the mail. The :attr:`recipients` " -"attribute of the exception object is a dictionary with information about the " -"refused recipients (like the one returned when at least one recipient was " -"accepted)." +#: library/smtplib.rst:479 +msgid "All recipients were refused. Nobody got the mail." msgstr "" -#: library/smtplib.rst:478 +#: library/smtplib.rst:484 msgid ":exc:`SMTPSenderRefused`" msgstr "" -#: library/smtplib.rst:479 +#: library/smtplib.rst:485 msgid "The server didn't accept the *from_addr*." msgstr "" -#: library/smtplib.rst:481 +#: library/smtplib.rst:487 msgid ":exc:`SMTPDataError`" msgstr "" -#: library/smtplib.rst:482 +#: library/smtplib.rst:488 msgid "" "The server replied with an unexpected error code (other than a refusal of a " "recipient)." msgstr "" -#: library/smtplib.rst:486 +#: library/smtplib.rst:492 msgid "" "``SMTPUTF8`` was given in the *mail_options* but is not supported by the " "server." msgstr "" -#: library/smtplib.rst:489 +#: library/smtplib.rst:495 msgid "" "Unless otherwise noted, the connection will be open even after an exception " "is raised." msgstr "" -#: library/smtplib.rst:492 +#: library/smtplib.rst:498 msgid "*msg* may be a byte string." msgstr "" -#: library/smtplib.rst:495 +#: library/smtplib.rst:501 msgid "" "``SMTPUTF8`` support added, and :exc:`SMTPNotSupportedError` may be raised " "if ``SMTPUTF8`` is specified but the server does not support it." msgstr "" -#: library/smtplib.rst:503 +#: library/smtplib.rst:509 msgid "" "This is a convenience method for calling :meth:`sendmail` with the message " "represented by an :class:`email.message.Message` object. The arguments have " @@ -667,7 +673,7 @@ msgid "" "object." msgstr "" -#: library/smtplib.rst:508 +#: library/smtplib.rst:514 msgid "" "If *from_addr* is ``None`` or *to_addrs* is ``None``, ``send_message`` fills " "those arguments with addresses extracted from the headers of *msg* as " @@ -682,7 +688,7 @@ msgid "" "most recent set of :mailheader:`Resent-` headers." msgstr "" -#: library/smtplib.rst:520 +#: library/smtplib.rst:526 msgid "" "``send_message`` serializes *msg* using :class:`~email.generator." "BytesGenerator` with ``\\r\\n`` as the *linesep*, and calls :meth:`sendmail` " @@ -697,17 +703,17 @@ msgid "" "``BODY=8BITMIME`` are added to *mail_options*." msgstr "" -#: library/smtplib.rst:534 +#: library/smtplib.rst:540 msgid "Support for internationalized addresses (``SMTPUTF8``)." msgstr "" -#: library/smtplib.rst:540 +#: library/smtplib.rst:546 msgid "" "Terminate the SMTP session and close the connection. Return the result of " "the SMTP ``QUIT`` command." msgstr "" -#: library/smtplib.rst:544 +#: library/smtplib.rst:550 msgid "" "Low-level methods corresponding to the standard SMTP/ESMTP commands " "``HELP``, ``RSET``, ``NOOP``, ``MAIL``, ``RCPT``, and ``DATA`` are also " @@ -715,11 +721,35 @@ msgid "" "documented here. For details, consult the module code." msgstr "" -#: library/smtplib.rst:553 +#: library/smtplib.rst:555 +msgid "Additionally, an SMTP instance has the following attributes:" +msgstr "" + +#: library/smtplib.rst:560 +msgid "The response to the ``HELO`` command, see :meth:`helo`." +msgstr "" + +#: library/smtplib.rst:565 +msgid "The response to the ``EHLO`` command, see :meth:`ehlo`." +msgstr "" + +#: library/smtplib.rst:570 +msgid "" +"A boolean value indicating whether the server supports ESMTP, see :meth:" +"`ehlo`." +msgstr "" + +#: library/smtplib.rst:576 +msgid "" +"A dictionary of the names of SMTP service extensions supported by the " +"server, see :meth:`ehlo`." +msgstr "" + +#: library/smtplib.rst:583 msgid "SMTP Example" msgstr "" -#: library/smtplib.rst:555 +#: library/smtplib.rst:585 msgid "" "This example prompts the user for addresses needed in the message envelope " "('To' and 'From' addresses), and the message to be delivered. Note that the " @@ -729,7 +759,7 @@ msgid "" "headers explicitly::" msgstr "" -#: library/smtplib.rst:561 +#: library/smtplib.rst:591 msgid "" "import smtplib\n" "\n" @@ -759,7 +789,7 @@ msgid "" "server.quit()" msgstr "" -#: library/smtplib.rst:590 +#: library/smtplib.rst:620 msgid "" "In general, you will want to use the :mod:`email` package's features to " "construct an email message, which you can then send via :meth:`~smtplib.SMTP." diff --git a/library/sndhdr.po b/library/sndhdr.po index 4098a13e..fe155117 100644 --- a/library/sndhdr.po +++ b/library/sndhdr.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-06-19 17:36+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-04 09:48+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/library/socket.po b/library/socket.po index d2a3601c..2e93ecac 100644 --- a/library/socket.po +++ b/library/socket.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-06-19 17:36+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-04 09:48+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -47,8 +47,8 @@ msgstr "" #: library/socket.rst:1236 library/socket.rst:1345 library/socket.rst:1394 #: library/socket.rst:1434 library/socket.rst:1478 library/socket.rst:1509 #: library/socket.rst:1607 library/socket.rst:1641 library/socket.rst:1721 -#: library/socket.rst:1859 library/socket.rst:2011 library/socket.rst:2113 -#: library/socket.rst:2135 includes/wasm-notavail.rst:3 +#: library/socket.rst:1859 library/socket.rst:2011 library/socket.rst:2110 +#: library/socket.rst:2132 includes/wasm-notavail.rst:3 msgid "Availability" msgstr "" @@ -119,7 +119,7 @@ msgid "" "Previously, :const:`AF_UNIX` socket paths were assumed to use UTF-8 encoding." msgstr "" -#: library/socket.rst:1308 library/socket.rst:2107 +#: library/socket.rst:1308 library/socket.rst:2104 msgid "Writable :term:`bytes-like object` is now accepted." msgstr "" @@ -2238,7 +2238,7 @@ msgid "" "type`." msgstr "" -#: library/socket.rst:2097 +#: library/socket.rst:2094 msgid "" "Set the value of the given socket option (see the Unix manual page :manpage:" "`setsockopt(2)`). The needed symbolic constants are defined in this module " @@ -2251,11 +2251,11 @@ msgid "" "C function with ``optval=NULL`` and ``optlen=optlen``." msgstr "" -#: library/socket.rst:2110 +#: library/socket.rst:2107 msgid "setsockopt(level, optname, None, optlen: int) form added." msgstr "" -#: library/socket.rst:2118 +#: library/socket.rst:2115 msgid "" "Shut down one or both halves of the connection. If *how* is :const:" "`SHUT_RD`, further receives are disallowed. If *how* is :const:`SHUT_WR`, " @@ -2263,7 +2263,7 @@ msgid "" "and receives are disallowed." msgstr "" -#: library/socket.rst:2128 +#: library/socket.rst:2125 msgid "" "Duplicate a socket and prepare it for sharing with a target process. The " "target process must be provided with *process_id*. The resulting bytes " @@ -2274,48 +2274,48 @@ msgid "" "process." msgstr "" -#: library/socket.rst:2140 +#: library/socket.rst:2137 msgid "" "Note that there are no methods :meth:`read` or :meth:`write`; use :meth:" "`~socket.recv` and :meth:`~socket.send` without *flags* argument instead." msgstr "" -#: library/socket.rst:2143 +#: library/socket.rst:2140 msgid "" "Socket objects also have these (read-only) attributes that correspond to the " "values given to the :class:`~socket.socket` constructor." msgstr "" -#: library/socket.rst:2149 +#: library/socket.rst:2146 msgid "The socket family." msgstr "" -#: library/socket.rst:2154 +#: library/socket.rst:2151 msgid "The socket type." msgstr "" -#: library/socket.rst:2159 +#: library/socket.rst:2156 msgid "The socket protocol." msgstr "" -#: library/socket.rst:2166 +#: library/socket.rst:2163 msgid "Notes on socket timeouts" msgstr "" -#: library/socket.rst:2168 +#: library/socket.rst:2165 msgid "" "A socket object can be in one of three modes: blocking, non-blocking, or " "timeout. Sockets are by default always created in blocking mode, but this " "can be changed by calling :func:`setdefaulttimeout`." msgstr "" -#: library/socket.rst:2172 +#: library/socket.rst:2169 msgid "" "In *blocking mode*, operations block until complete or the system returns an " "error (such as connection timed out)." msgstr "" -#: library/socket.rst:2175 +#: library/socket.rst:2172 msgid "" "In *non-blocking mode*, operations fail (with an error that is unfortunately " "system-dependent) if they cannot be completed immediately: functions from " @@ -2323,14 +2323,14 @@ msgid "" "available for reading or writing." msgstr "" -#: library/socket.rst:2180 +#: library/socket.rst:2177 msgid "" "In *timeout mode*, operations fail if they cannot be completed within the " "timeout specified for the socket (they raise a :exc:`timeout` exception) or " "if the system returns an error." msgstr "" -#: library/socket.rst:2185 +#: library/socket.rst:2182 msgid "" "At the operating system level, sockets in *timeout mode* are internally set " "in non-blocking mode. Also, the blocking and timeout modes are shared " @@ -2339,11 +2339,11 @@ msgid "" "you decide to use the :meth:`~socket.fileno` of a socket." msgstr "" -#: library/socket.rst:2192 +#: library/socket.rst:2189 msgid "Timeouts and the ``connect`` method" msgstr "" -#: library/socket.rst:2194 +#: library/socket.rst:2191 msgid "" "The :meth:`~socket.connect` operation is also subject to the timeout " "setting, and in general it is recommended to call :meth:`~socket.settimeout` " @@ -2353,24 +2353,24 @@ msgid "" "setting." msgstr "" -#: library/socket.rst:2202 +#: library/socket.rst:2199 msgid "Timeouts and the ``accept`` method" msgstr "" -#: library/socket.rst:2204 +#: library/socket.rst:2201 msgid "" "If :func:`getdefaulttimeout` is not :const:`None`, sockets returned by the :" "meth:`~socket.accept` method inherit that timeout. Otherwise, the behaviour " "depends on settings of the listening socket:" msgstr "" -#: library/socket.rst:2208 +#: library/socket.rst:2205 msgid "" "if the listening socket is in *blocking mode* or in *timeout mode*, the " "socket returned by :meth:`~socket.accept` is in *blocking mode*;" msgstr "" -#: library/socket.rst:2211 +#: library/socket.rst:2208 msgid "" "if the listening socket is in *non-blocking mode*, whether the socket " "returned by :meth:`~socket.accept` is in blocking or non-blocking mode is " @@ -2378,11 +2378,11 @@ msgid "" "it is recommended you manually override this setting." msgstr "" -#: library/socket.rst:2220 +#: library/socket.rst:2217 msgid "Example" msgstr "" -#: library/socket.rst:2222 +#: library/socket.rst:2219 msgid "" "Here are four minimal example programs using the TCP/IP protocol: a server " "that echoes all data that it receives back (servicing only one client), and " @@ -2395,11 +2395,11 @@ msgid "" "on the new socket returned by :meth:`~socket.accept`." msgstr "" -#: library/socket.rst:2232 +#: library/socket.rst:2229 msgid "The first two examples support IPv4 only. ::" msgstr "" -#: library/socket.rst:2234 +#: library/socket.rst:2231 msgid "" "# Echo server program\n" "import socket\n" @@ -2418,7 +2418,7 @@ msgid "" " conn.sendall(data)" msgstr "" -#: library/socket.rst:2252 +#: library/socket.rst:2249 msgid "" "# Echo client program\n" "import socket\n" @@ -2432,7 +2432,7 @@ msgid "" "print('Received', repr(data))" msgstr "" -#: library/socket.rst:2263 +#: library/socket.rst:2260 msgid "" "The next two examples are identical to the above two, but support both IPv4 " "and IPv6. The server side will listen to the first address family available " @@ -2442,7 +2442,7 @@ msgid "" "resolution, and sends traffic to the first one connected successfully. ::" msgstr "" -#: library/socket.rst:2270 +#: library/socket.rst:2267 msgid "" "# Echo server program\n" "import socket\n" @@ -2479,7 +2479,7 @@ msgid "" " conn.send(data)" msgstr "" -#: library/socket.rst:2306 +#: library/socket.rst:2303 msgid "" "# Echo client program\n" "import socket\n" @@ -2512,14 +2512,14 @@ msgid "" "print('Received', repr(data))" msgstr "" -#: library/socket.rst:2335 +#: library/socket.rst:2332 msgid "" "The next example shows how to write a very simple network sniffer with raw " "sockets on Windows. The example requires administrator privileges to modify " "the interface::" msgstr "" -#: library/socket.rst:2339 +#: library/socket.rst:2336 msgid "" "import socket\n" "\n" @@ -2543,29 +2543,29 @@ msgid "" "s.ioctl(socket.SIO_RCVALL, socket.RCVALL_OFF)" msgstr "" -#: library/socket.rst:2360 +#: library/socket.rst:2357 msgid "" "The next example shows how to use the socket interface to communicate to a " "CAN network using the raw socket protocol. To use CAN with the broadcast " "manager protocol instead, open a socket with::" msgstr "" -#: library/socket.rst:2364 +#: library/socket.rst:2361 msgid "socket.socket(socket.AF_CAN, socket.SOCK_DGRAM, socket.CAN_BCM)" msgstr "" -#: library/socket.rst:2366 +#: library/socket.rst:2363 msgid "" "After binding (:const:`CAN_RAW`) or connecting (:const:`CAN_BCM`) the " "socket, you can use the :meth:`socket.send` and :meth:`socket.recv` " "operations (and their counterparts) on the socket object as usual." msgstr "" -#: library/socket.rst:2370 +#: library/socket.rst:2367 msgid "This last example might require special privileges::" msgstr "" -#: library/socket.rst:2372 +#: library/socket.rst:2369 msgid "" "import socket\n" "import struct\n" @@ -2607,59 +2607,59 @@ msgid "" " print('Error sending CAN frame')" msgstr "" -#: library/socket.rst:2410 +#: library/socket.rst:2407 msgid "" "Running an example several times with too small delay between executions, " "could lead to this error::" msgstr "" -#: library/socket.rst:2413 +#: library/socket.rst:2410 msgid "OSError: [Errno 98] Address already in use" msgstr "" -#: library/socket.rst:2415 +#: library/socket.rst:2412 msgid "" "This is because the previous execution has left the socket in a " "``TIME_WAIT`` state, and can't be immediately reused." msgstr "" -#: library/socket.rst:2418 +#: library/socket.rst:2415 msgid "" "There is a :mod:`socket` flag to set, in order to prevent this, :const:" "`socket.SO_REUSEADDR`::" msgstr "" -#: library/socket.rst:2421 +#: library/socket.rst:2418 msgid "" "s = socket.socket(socket.AF_INET, socket.SOCK_STREAM)\n" "s.setsockopt(socket.SOL_SOCKET, socket.SO_REUSEADDR, 1)\n" "s.bind((HOST, PORT))" msgstr "" -#: library/socket.rst:2425 +#: library/socket.rst:2422 msgid "" "the :data:`SO_REUSEADDR` flag tells the kernel to reuse a local socket in " "``TIME_WAIT`` state, without waiting for its natural timeout to expire." msgstr "" -#: library/socket.rst:2431 +#: library/socket.rst:2428 msgid "" "For an introduction to socket programming (in C), see the following papers:" msgstr "" -#: library/socket.rst:2433 +#: library/socket.rst:2430 msgid "" "*An Introductory 4.3BSD Interprocess Communication Tutorial*, by Stuart " "Sechrest" msgstr "" -#: library/socket.rst:2435 +#: library/socket.rst:2432 msgid "" "*An Advanced 4.3BSD Interprocess Communication Tutorial*, by Samuel J. " "Leffler et al," msgstr "" -#: library/socket.rst:2438 +#: library/socket.rst:2435 msgid "" "both in the UNIX Programmer's Manual, Supplementary Documents 1 (sections " "PS1:7 and PS1:8). The platform-specific reference material for the various " @@ -2686,10 +2686,10 @@ msgstr "" msgid "buffering" msgstr "" -#: library/socket.rst:2095 +#: library/socket.rst:2092 msgid "module" msgstr "" -#: library/socket.rst:2095 +#: library/socket.rst:2092 msgid "struct" msgstr "" diff --git a/library/socketserver.po b/library/socketserver.po index 37888b35..d5715ab7 100644 --- a/library/socketserver.po +++ b/library/socketserver.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-06-19 17:36+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-04 09:48+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -625,11 +625,11 @@ msgstr "" msgid "" "The difference is that the ``readline()`` call in the second handler will " "call ``recv()`` multiple times until it encounters a newline character, " -"while the the first handler had to use a ``recv()`` loop to accumulate data " +"while the first handler had to use a ``recv()`` loop to accumulate data " "until a newline itself. If it had just used a single ``recv()`` without the " "loop it would just have returned what has been received so far from the " "client. TCP is stream based: data arrives in the order it was sent, but " -"there no correlation between client ``send()`` or ``sendall()`` calls and " +"there is no correlation between client ``send()`` or ``sendall()`` calls and " "the number of ``recv()`` calls on the server required to receive it." msgstr "" diff --git a/library/spwd.po b/library/spwd.po index 248a71c7..23d04e4f 100644 --- a/library/spwd.po +++ b/library/spwd.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-06-19 17:36+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-04 09:48+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/library/sqlite3.po b/library/sqlite3.po index 7626c886..f3f340cd 100644 --- a/library/sqlite3.po +++ b/library/sqlite3.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-06-19 17:36+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-04 09:48+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -39,71 +39,79 @@ msgstr "" msgid "" "The :mod:`!sqlite3` module was written by Gerhard Häring. It provides an " "SQL interface compliant with the DB-API 2.0 specification described by :pep:" -"`249`, and requires SQLite 3.15.2 or newer." +"`249`, and requires the third-party `SQLite `_ library." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:36 -msgid "This document includes four main sections:" +#: includes/optional-module.rst:1 +msgid "" +"This is an :term:`optional module`. If it is missing from your copy of " +"CPython, look for documentation from your distributor (that is, whoever " +"provided Python to you). If you are the distributor, see :ref:`optional-" +"module-requirements`." msgstr "" #: library/sqlite3.rst:38 +msgid "This document includes four main sections:" +msgstr "" + +#: library/sqlite3.rst:40 msgid ":ref:`sqlite3-tutorial` teaches how to use the :mod:`!sqlite3` module." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:39 +#: library/sqlite3.rst:41 msgid "" ":ref:`sqlite3-reference` describes the classes and functions this module " "defines." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:41 +#: library/sqlite3.rst:43 msgid ":ref:`sqlite3-howtos` details how to handle specific tasks." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:42 +#: library/sqlite3.rst:44 msgid "" ":ref:`sqlite3-explanation` provides in-depth background on transaction " "control." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:47 +#: library/sqlite3.rst:49 msgid "https://www.sqlite.org" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:48 +#: library/sqlite3.rst:50 msgid "" "The SQLite web page; the documentation describes the syntax and the " "available data types for the supported SQL dialect." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:51 +#: library/sqlite3.rst:53 msgid "https://www.w3schools.com/sql/" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:52 +#: library/sqlite3.rst:54 msgid "Tutorial, reference and examples for learning SQL syntax." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:54 +#: library/sqlite3.rst:56 msgid ":pep:`249` - Database API Specification 2.0" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:55 +#: library/sqlite3.rst:57 msgid "PEP written by Marc-André Lemburg." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:68 +#: library/sqlite3.rst:70 msgid "Tutorial" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:70 +#: library/sqlite3.rst:72 msgid "" "In this tutorial, you will create a database of Monty Python movies using " "basic :mod:`!sqlite3` functionality. It assumes a fundamental understanding " "of database concepts, including `cursors`_ and `transactions`_." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:75 +#: library/sqlite3.rst:77 msgid "" "First, we need to create a new database and open a database connection to " "allow :mod:`!sqlite3` to work with it. Call :func:`sqlite3.connect` to " @@ -111,30 +119,30 @@ msgid "" "working directory, implicitly creating it if it does not exist:" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:81 +#: library/sqlite3.rst:83 msgid "" "import sqlite3\n" "con = sqlite3.connect(\"tutorial.db\")" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:86 +#: library/sqlite3.rst:88 msgid "" "The returned :class:`Connection` object ``con`` represents the connection to " "the on-disk database." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:89 +#: library/sqlite3.rst:91 msgid "" "In order to execute SQL statements and fetch results from SQL queries, we " "will need to use a database cursor. Call :meth:`con.cursor() ` to create the :class:`Cursor`:" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:93 +#: library/sqlite3.rst:95 msgid "cur = con.cursor()" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:97 +#: library/sqlite3.rst:99 msgid "" "Now that we've got a database connection and a cursor, we can create a " "database table ``movie`` with columns for title, release year, and review " @@ -144,11 +152,11 @@ msgid "" "`cur.execute(...) `:" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:106 +#: library/sqlite3.rst:108 msgid "cur.execute(\"CREATE TABLE movie(title, year, score)\")" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:113 +#: library/sqlite3.rst:115 msgid "" "We can verify that the new table has been created by querying the " "``sqlite_master`` table built-in to SQLite, which should now contain an " @@ -158,35 +166,35 @@ msgid "" "` to fetch the resulting row:" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:121 +#: library/sqlite3.rst:123 msgid "" ">>> res = cur.execute(\"SELECT name FROM sqlite_master\")\n" ">>> res.fetchone()\n" "('movie',)" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:127 +#: library/sqlite3.rst:129 msgid "" "We can see that the table has been created, as the query returns a :class:" "`tuple` containing the table's name. If we query ``sqlite_master`` for a non-" "existent table ``spam``, :meth:`!res.fetchone` will return ``None``:" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:132 +#: library/sqlite3.rst:134 msgid "" ">>> res = cur.execute(\"SELECT name FROM sqlite_master WHERE name='spam'\")\n" ">>> res.fetchone() is None\n" "True" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:138 +#: library/sqlite3.rst:140 msgid "" "Now, add two rows of data supplied as SQL literals by executing an " "``INSERT`` statement, once again by calling :meth:`cur.execute(...) `:" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:142 +#: library/sqlite3.rst:144 msgid "" "cur.execute(\"\"\"\n" " INSERT INTO movie VALUES\n" @@ -195,7 +203,7 @@ msgid "" "\"\"\")" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:150 +#: library/sqlite3.rst:152 msgid "" "The ``INSERT`` statement implicitly opens a transaction, which needs to be " "committed before changes are saved in the database (see :ref:`sqlite3-" @@ -203,11 +211,11 @@ msgid "" "commit>` on the connection object to commit the transaction:" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:156 +#: library/sqlite3.rst:158 msgid "con.commit()" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:160 +#: library/sqlite3.rst:162 msgid "" "We can verify that the data was inserted correctly by executing a ``SELECT`` " "query. Use the now-familiar :meth:`cur.execute(...) ` to " @@ -215,26 +223,26 @@ msgid "" "fetchall>` to return all resulting rows:" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:166 +#: library/sqlite3.rst:168 msgid "" ">>> res = cur.execute(\"SELECT score FROM movie\")\n" ">>> res.fetchall()\n" "[(8.2,), (7.5,)]" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:172 +#: library/sqlite3.rst:174 msgid "" "The result is a :class:`list` of two :class:`!tuple`\\s, one per row, each " "containing that row's ``score`` value." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:175 +#: library/sqlite3.rst:177 msgid "" "Now, insert three more rows by calling :meth:`cur.executemany(...) `:" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:178 +#: library/sqlite3.rst:180 msgid "" "data = [\n" " (\"Monty Python Live at the Hollywood Bowl\", 1982, 7.9),\n" @@ -245,7 +253,7 @@ msgid "" "con.commit() # Remember to commit the transaction after executing INSERT." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:188 +#: library/sqlite3.rst:190 msgid "" "Notice that ``?`` placeholders are used to bind ``data`` to the query. " "Always use placeholders instead of :ref:`string formatting ` " @@ -253,13 +261,13 @@ msgid "" "(see :ref:`sqlite3-placeholders` for more details)." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:194 +#: library/sqlite3.rst:196 msgid "" "We can verify that the new rows were inserted by executing a ``SELECT`` " "query, this time iterating over the results of the query:" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:198 +#: library/sqlite3.rst:200 msgid "" ">>> for row in cur.execute(\"SELECT year, title FROM movie ORDER BY " "year\"):\n" @@ -271,20 +279,20 @@ msgid "" "(1983, \"Monty Python's The Meaning of Life\")" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:208 +#: library/sqlite3.rst:210 msgid "" "Each row is a two-item :class:`tuple` of ``(year, title)``, matching the " "columns selected in the query." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:211 +#: library/sqlite3.rst:213 msgid "" "Finally, verify that the database has been written to disk by calling :meth:" "`con.close() ` to close the existing connection, opening a " "new one, creating a new cursor, then querying the database:" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:216 +#: library/sqlite3.rst:218 msgid "" ">>> con.close()\n" ">>> new_con = sqlite3.connect(\"tutorial.db\")\n" @@ -299,50 +307,50 @@ msgid "" ">>> new_con.close()" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:227 +#: library/sqlite3.rst:229 msgid "" "You've now created an SQLite database using the :mod:`!sqlite3` module, " "inserted data and retrieved values from it in multiple ways." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:239 +#: library/sqlite3.rst:241 msgid ":ref:`sqlite3-howtos` for further reading:" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:241 +#: library/sqlite3.rst:243 msgid ":ref:`sqlite3-placeholders`" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:242 +#: library/sqlite3.rst:244 msgid ":ref:`sqlite3-adapters`" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:243 +#: library/sqlite3.rst:245 msgid ":ref:`sqlite3-converters`" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:600 +#: library/sqlite3.rst:602 msgid ":ref:`sqlite3-connection-context-manager`" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:245 +#: library/sqlite3.rst:247 msgid ":ref:`sqlite3-howto-row-factory`" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:247 +#: library/sqlite3.rst:249 msgid "" ":ref:`sqlite3-explanation` for in-depth background on transaction control." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:252 +#: library/sqlite3.rst:254 msgid "Reference" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:260 +#: library/sqlite3.rst:262 msgid "Module functions" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:268 +#: library/sqlite3.rst:270 msgid "Open a connection to an SQLite database." msgstr "" @@ -350,14 +358,14 @@ msgstr "" msgid "Parameters" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:270 +#: library/sqlite3.rst:272 msgid "" "The path to the database file to be opened. You can pass ``\":memory:\"`` to " "create an `SQLite database existing only in memory `_, and open a connection to it." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:277 +#: library/sqlite3.rst:279 msgid "" "How many seconds the connection should wait before raising an :exc:" "`OperationalError` when a table is locked. If another connection opens a " @@ -365,7 +373,7 @@ msgid "" "transaction is committed. Default five seconds." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:284 +#: library/sqlite3.rst:286 msgid "" "Control whether and how data types not :ref:`natively supported by SQLite " "` are looked up to be converted to Python types, using the " @@ -375,7 +383,7 @@ msgid "" "types if both flags are set. By default (``0``), type detection is disabled." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:295 +#: library/sqlite3.rst:297 msgid "" "Control legacy transaction handling behaviour. See :attr:`Connection." "isolation_level` and :ref:`sqlite3-transaction-control-isolation-level` for " @@ -385,7 +393,7 @@ msgid "" "`~sqlite3.LEGACY_TRANSACTION_CONTROL` (the default)." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:305 +#: library/sqlite3.rst:307 msgid "" "If ``True`` (default), :exc:`ProgrammingError` will be raised if the " "database connection is used by a thread other than the one that created it. " @@ -394,19 +402,19 @@ msgid "" "See :attr:`threadsafety` for more information." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:314 +#: library/sqlite3.rst:316 msgid "" "A custom subclass of :class:`Connection` to create the connection with, if " "not the default :class:`Connection` class." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:318 +#: library/sqlite3.rst:320 msgid "" "The number of statements that :mod:`!sqlite3` should internally cache for " "this connection, to avoid parsing overhead. By default, 128 statements." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:323 +#: library/sqlite3.rst:325 msgid "" "If set to ``True``, *database* is interpreted as a :abbr:`URI (Uniform " "Resource Identifier)` with a file path and an optional query string. The " @@ -415,7 +423,7 @@ msgid "" "various :ref:`sqlite3-uri-tricks`." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:332 +#: library/sqlite3.rst:334 msgid "" "Control :pep:`249` transaction handling behaviour. See :attr:`Connection." "autocommit` and :ref:`sqlite3-transaction-control-autocommit` for more " @@ -428,43 +436,43 @@ msgstr "" msgid "Return type" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:343 +#: library/sqlite3.rst:345 msgid "" "Raises an :ref:`auditing event ` ``sqlite3.connect`` with argument " "``database``." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:344 +#: library/sqlite3.rst:346 msgid "" "Raises an :ref:`auditing event ` ``sqlite3.connect/handle`` with " "argument ``connection_handle``." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:346 +#: library/sqlite3.rst:348 msgid "Added the *uri* parameter." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:349 +#: library/sqlite3.rst:351 msgid "" "*database* can now also be a :term:`path-like object`, not only a string." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:352 +#: library/sqlite3.rst:354 msgid "Added the ``sqlite3.connect/handle`` auditing event." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:355 +#: library/sqlite3.rst:357 msgid "Added the *autocommit* parameter." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:358 +#: library/sqlite3.rst:360 msgid "" "Positional use of the parameters *timeout*, *detect_types*, " "*isolation_level*, *check_same_thread*, *factory*, *cached_statements*, and " "*uri* is deprecated. They will become keyword-only parameters in Python 3.15." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:366 +#: library/sqlite3.rst:368 msgid "" "Return ``True`` if the string *statement* appears to contain one or more " "complete SQL statements. No syntactic verification or parsing of any kind is " @@ -472,11 +480,11 @@ msgid "" "and the statement is terminated by a semicolon." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:372 +#: library/sqlite3.rst:374 msgid "For example:" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:374 +#: library/sqlite3.rst:376 msgid "" ">>> sqlite3.complete_statement(\"SELECT foo FROM bar;\")\n" "True\n" @@ -484,20 +492,20 @@ msgid "" "False" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:381 +#: library/sqlite3.rst:383 msgid "" "This function may be useful during command-line input to determine if the " "entered text seems to form a complete SQL statement, or if additional input " "is needed before calling :meth:`~Cursor.execute`." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:385 +#: library/sqlite3.rst:387 msgid "" "See :func:`!runsource` in :source:`Lib/sqlite3/__main__.py` for real-world " "use." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:390 +#: library/sqlite3.rst:392 msgid "" "Enable or disable callback tracebacks. By default you will not get any " "tracebacks in user-defined functions, aggregates, converters, authorizer " @@ -506,14 +514,14 @@ msgid "" "on :data:`sys.stderr`. Use ``False`` to disable the feature again." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:399 +#: library/sqlite3.rst:401 msgid "" "Errors in user-defined function callbacks are logged as unraisable " "exceptions. Use an :func:`unraisable hook handler ` for " "introspection of the failed callback." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:405 +#: library/sqlite3.rst:407 msgid "" "Register an *adapter* :term:`callable` to adapt the Python type *type* into " "an SQLite type. The adapter is called with a Python object of type *type* as " @@ -521,7 +529,7 @@ msgid "" "natively understands `." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:413 +#: library/sqlite3.rst:415 msgid "" "Register the *converter* :term:`callable` to convert SQLite objects of type " "*typename* into a Python object of a specific type. The converter is invoked " @@ -531,24 +539,24 @@ msgid "" "type detection works." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:421 +#: library/sqlite3.rst:423 msgid "" "Note: *typename* and the name of the type in your query are matched case-" "insensitively." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:428 +#: library/sqlite3.rst:430 msgid "Module constants" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:432 +#: library/sqlite3.rst:434 msgid "" "Set :attr:`~Connection.autocommit` to this constant to select old style (pre-" "Python 3.12) transaction control behaviour. See :ref:`sqlite3-transaction-" "control-isolation-level` for more information." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:438 +#: library/sqlite3.rst:440 msgid "" "Pass this flag value to the *detect_types* parameter of :func:`connect` to " "look up a converter function using the declared types for each column. The " @@ -557,7 +565,7 @@ msgid "" "the converter dictionary key. For example:" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:446 +#: library/sqlite3.rst:448 msgid "" "CREATE TABLE test(\n" " i integer primary key, ! will look up a converter named \"integer\"\n" @@ -566,19 +574,19 @@ msgid "" " )" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:454 +#: library/sqlite3.rst:456 msgid "" "This flag may be combined with :const:`PARSE_COLNAMES` using the ``|`` " "(bitwise or) operator." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:459 +#: library/sqlite3.rst:461 msgid "" "Generated fields (for example ``MAX(p)``) are returned as :class:`str`. Use :" "const:`!PARSE_COLNAMES` to enforce types for such queries." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:464 +#: library/sqlite3.rst:466 msgid "" "Pass this flag value to the *detect_types* parameter of :func:`connect` to " "look up a converter function by using the type name, parsed from the query " @@ -587,66 +595,66 @@ msgid "" "square brackets (``[]``)." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:471 +#: library/sqlite3.rst:473 msgid "" "SELECT MAX(p) as \"p [point]\" FROM test; ! will look up converter \"point\"" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:475 +#: library/sqlite3.rst:477 msgid "" "This flag may be combined with :const:`PARSE_DECLTYPES` using the ``|`` " "(bitwise or) operator." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:482 +#: library/sqlite3.rst:484 msgid "" "Flags that should be returned by the *authorizer_callback* :term:`callable` " "passed to :meth:`Connection.set_authorizer`, to indicate whether:" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:485 +#: library/sqlite3.rst:487 msgid "Access is allowed (:const:`!SQLITE_OK`)," msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:486 +#: library/sqlite3.rst:488 msgid "" "The SQL statement should be aborted with an error (:const:`!SQLITE_DENY`)" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:487 +#: library/sqlite3.rst:489 msgid "" "The column should be treated as a ``NULL`` value (:const:`!SQLITE_IGNORE`)" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:491 +#: library/sqlite3.rst:493 msgid "" "String constant stating the supported DB-API level. Required by the DB-API. " "Hard-coded to ``\"2.0\"``." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:496 +#: library/sqlite3.rst:498 msgid "" "String constant stating the type of parameter marker formatting expected by " "the :mod:`!sqlite3` module. Required by the DB-API. Hard-coded to " "``\"qmark\"``." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:502 +#: library/sqlite3.rst:504 msgid "The ``named`` DB-API parameter style is also supported." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:506 +#: library/sqlite3.rst:508 msgid "" "Version number of the runtime SQLite library as a :class:`string `." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:510 +#: library/sqlite3.rst:512 msgid "" "Version number of the runtime SQLite library as a :class:`tuple` of :class:" "`integers `." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:515 +#: library/sqlite3.rst:517 msgid "" "Integer constant required by the DB-API 2.0, stating the level of thread " "safety the :mod:`!sqlite3` module supports. This attribute is set based on " @@ -654,172 +662,172 @@ msgid "" "underlying SQLite library is compiled with. The SQLite threading modes are:" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:520 +#: library/sqlite3.rst:522 msgid "" "**Single-thread**: In this mode, all mutexes are disabled and SQLite is " "unsafe to use in more than a single thread at once." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:522 +#: library/sqlite3.rst:524 msgid "" "**Multi-thread**: In this mode, SQLite can be safely used by multiple " "threads provided that no single database connection is used simultaneously " "in two or more threads." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:525 +#: library/sqlite3.rst:527 msgid "" "**Serialized**: In serialized mode, SQLite can be safely used by multiple " "threads with no restriction." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:528 +#: library/sqlite3.rst:530 msgid "" "The mappings from SQLite threading modes to DB-API 2.0 threadsafety levels " "are as follows:" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:532 +#: library/sqlite3.rst:534 msgid "SQLite threading mode" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:532 +#: library/sqlite3.rst:534 msgid ":pep:`threadsafety <0249#threadsafety>`" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:532 +#: library/sqlite3.rst:534 msgid "`SQLITE_THREADSAFE`_" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:532 +#: library/sqlite3.rst:534 msgid "DB-API 2.0 meaning" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:535 +#: library/sqlite3.rst:537 msgid "single-thread" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:535 +#: library/sqlite3.rst:537 msgid "0" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:535 +#: library/sqlite3.rst:537 msgid "Threads may not share the module" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:538 +#: library/sqlite3.rst:540 msgid "multi-thread" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:541 +#: library/sqlite3.rst:543 msgid "1" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:538 +#: library/sqlite3.rst:540 msgid "2" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:538 +#: library/sqlite3.rst:540 msgid "Threads may share the module, but not connections" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:541 +#: library/sqlite3.rst:543 msgid "serialized" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:541 +#: library/sqlite3.rst:543 msgid "3" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:541 +#: library/sqlite3.rst:543 msgid "Threads may share the module, connections and cursors" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:547 +#: library/sqlite3.rst:549 msgid "Set *threadsafety* dynamically instead of hard-coding it to ``1``." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:569 +#: library/sqlite3.rst:571 msgid "" "These constants are used for the :meth:`Connection.setconfig` and :meth:" "`~Connection.getconfig` methods." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:572 +#: library/sqlite3.rst:574 msgid "" "The availability of these constants varies depending on the version of " "SQLite Python was compiled with." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:579 +#: library/sqlite3.rst:581 msgid "https://www.sqlite.org/c3ref/c_dbconfig_defensive.html" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:580 +#: library/sqlite3.rst:582 msgid "SQLite docs: Database Connection Configuration Options" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:582 +#: library/sqlite3.rst:584 msgid "The :data:`!version` and :data:`!version_info` constants." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:588 +#: library/sqlite3.rst:590 msgid "Connection objects" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:592 +#: library/sqlite3.rst:594 msgid "" "Each open SQLite database is represented by a ``Connection`` object, which " "is created using :func:`sqlite3.connect`. Their main purpose is creating :" "class:`Cursor` objects, and :ref:`sqlite3-controlling-transactions`." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:599 +#: library/sqlite3.rst:601 msgid ":ref:`sqlite3-connection-shortcuts`" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:605 +#: library/sqlite3.rst:607 msgid "" "A :exc:`ResourceWarning` is emitted if :meth:`close` is not called before a :" "class:`!Connection` object is deleted." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:608 +#: library/sqlite3.rst:610 msgid "An SQLite database connection has the following attributes and methods:" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:612 +#: library/sqlite3.rst:614 msgid "" "Create and return a :class:`Cursor` object. The cursor method accepts a " "single optional parameter *factory*. If supplied, this must be a :term:" "`callable` returning an instance of :class:`Cursor` or its subclasses." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:619 +#: library/sqlite3.rst:621 msgid "" "Open a :class:`Blob` handle to an existing :abbr:`BLOB (Binary Large " "OBject)`." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:622 +#: library/sqlite3.rst:624 msgid "The name of the table where the blob is located." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:625 +#: library/sqlite3.rst:627 msgid "The name of the column where the blob is located." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:628 -msgid "The name of the row where the blob is located." +#: library/sqlite3.rst:630 +msgid "The row id where the blob is located." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:631 +#: library/sqlite3.rst:633 msgid "" "Set to ``True`` if the blob should be opened without write permissions. " "Defaults to ``False``." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:636 +#: library/sqlite3.rst:638 msgid "" "The name of the database where the blob is located. Defaults to ``\"main\"``." msgstr "" @@ -828,17 +836,17 @@ msgstr "" msgid "Raises" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:640 +#: library/sqlite3.rst:642 msgid "When trying to open a blob in a ``WITHOUT ROWID`` table." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:647 +#: library/sqlite3.rst:649 msgid "" "The blob size cannot be changed using the :class:`Blob` class. Use the SQL " "function ``zeroblob`` to create a blob with a fixed size." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:654 +#: library/sqlite3.rst:656 msgid "" "Commit any pending transaction to the database. If :attr:`autocommit` is " "``True``, or there is no open transaction, this method does nothing. If :" @@ -846,7 +854,7 @@ msgid "" "pending transaction was committed by this method." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:662 +#: library/sqlite3.rst:664 msgid "" "Roll back to the start of any pending transaction. If :attr:`autocommit` is " "``True``, or there is no open transaction, this method does nothing. If :" @@ -854,7 +862,7 @@ msgid "" "pending transaction was rolled back by this method." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:670 +#: library/sqlite3.rst:672 msgid "" "Close the database connection. If :attr:`autocommit` is ``False``, any " "pending transaction is implicitly rolled back. If :attr:`!autocommit` is " @@ -863,61 +871,61 @@ msgid "" "losing pending changes." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:680 +#: library/sqlite3.rst:682 msgid "" "Create a new :class:`Cursor` object and call :meth:`~Cursor.execute` on it " "with the given *sql* and *parameters*. Return the new cursor object." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:686 +#: library/sqlite3.rst:688 msgid "" "Create a new :class:`Cursor` object and call :meth:`~Cursor.executemany` on " "it with the given *sql* and *parameters*. Return the new cursor object." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:692 +#: library/sqlite3.rst:694 msgid "" "Create a new :class:`Cursor` object and call :meth:`~Cursor.executescript` " "on it with the given *sql_script*. Return the new cursor object." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:698 +#: library/sqlite3.rst:700 msgid "Create or remove a user-defined SQL function." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:700 +#: library/sqlite3.rst:702 msgid "The name of the SQL function." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:703 +#: library/sqlite3.rst:705 msgid "" "The number of arguments the SQL function can accept. If ``-1``, it may take " "any number of arguments." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:707 +#: library/sqlite3.rst:709 msgid "" "A :term:`callable` that is called when the SQL function is invoked. The " "callable must return :ref:`a type natively supported by SQLite `. Set to ``None`` to remove an existing SQL function." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:714 +#: library/sqlite3.rst:716 msgid "" "If ``True``, the created SQL function is marked as `deterministic `_, which allows SQLite to perform additional " "optimizations." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:719 +#: library/sqlite3.rst:721 msgid "Added the *deterministic* parameter." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:766 library/sqlite3.rst:1113 library/sqlite3.rst:1578 +#: library/sqlite3.rst:768 library/sqlite3.rst:1115 library/sqlite3.rst:1580 msgid "Example:" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:724 +#: library/sqlite3.rst:726 msgid "" ">>> import hashlib\n" ">>> def md5sum(t):\n" @@ -930,27 +938,27 @@ msgid "" ">>> con.close()" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:738 +#: library/sqlite3.rst:740 msgid "" "Passing *name*, *narg*, and *func* as keyword arguments is deprecated. These " "parameters will become positional-only in Python 3.15." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:744 +#: library/sqlite3.rst:746 msgid "Create or remove a user-defined SQL aggregate function." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:746 +#: library/sqlite3.rst:748 msgid "The name of the SQL aggregate function." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:749 +#: library/sqlite3.rst:751 msgid "" "The number of arguments the SQL aggregate function can accept. If ``-1``, it " "may take any number of arguments." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:753 +#: library/sqlite3.rst:755 msgid "" "A class must implement the following methods: * ``step()``: Add a row to " "the aggregate. * ``finalize()``: Return the final result of the aggregate " @@ -959,31 +967,31 @@ msgid "" "*n_arg*. Set to ``None`` to remove an existing SQL aggregate function." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:754 +#: library/sqlite3.rst:756 msgid "A class must implement the following methods:" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:756 +#: library/sqlite3.rst:758 msgid "``step()``: Add a row to the aggregate." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:818 +#: library/sqlite3.rst:820 msgid "" "``finalize()``: Return the final result of the aggregate as :ref:`a type " "natively supported by SQLite `." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:760 +#: library/sqlite3.rst:762 msgid "" "The number of arguments that the ``step()`` method must accept is controlled " "by *n_arg*." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:763 +#: library/sqlite3.rst:765 msgid "Set to ``None`` to remove an existing SQL aggregate function." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:768 +#: library/sqlite3.rst:770 msgid "" "class MySum:\n" " def __init__(self):\n" @@ -1006,27 +1014,27 @@ msgid "" "con.close()" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:797 +#: library/sqlite3.rst:799 msgid "" "Passing *name*, *n_arg*, and *aggregate_class* as keyword arguments is " "deprecated. These parameters will become positional-only in Python 3.15." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:803 +#: library/sqlite3.rst:805 msgid "Create or remove a user-defined aggregate window function." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:805 +#: library/sqlite3.rst:807 msgid "The name of the SQL aggregate window function to create or remove." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:808 +#: library/sqlite3.rst:810 msgid "" "The number of arguments the SQL aggregate window function can accept. If " "``-1``, it may take any number of arguments." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:812 +#: library/sqlite3.rst:814 msgid "" "A class that must implement the following methods: * ``step()``: Add a row " "to the current window. * ``value()``: Return the current value of the " @@ -1038,39 +1046,39 @@ msgid "" "function." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:813 +#: library/sqlite3.rst:815 msgid "A class that must implement the following methods:" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:815 +#: library/sqlite3.rst:817 msgid "``step()``: Add a row to the current window." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:816 +#: library/sqlite3.rst:818 msgid "``value()``: Return the current value of the aggregate." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:817 +#: library/sqlite3.rst:819 msgid "``inverse()``: Remove a row from the current window." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:821 +#: library/sqlite3.rst:823 msgid "" "The number of arguments that the ``step()`` and ``value()`` methods must " "accept is controlled by *num_params*." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:824 +#: library/sqlite3.rst:826 msgid "Set to ``None`` to remove an existing SQL aggregate window function." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:826 +#: library/sqlite3.rst:828 msgid "" "If used with a version of SQLite older than 3.25.0, which does not support " "aggregate window functions." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:836 +#: library/sqlite3.rst:838 msgid "" "# Example taken from https://www.sqlite.org/windowfunctions.html#udfwinfunc\n" "class WindowSumInt:\n" @@ -1118,30 +1126,30 @@ msgid "" "con.close()" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:890 +#: library/sqlite3.rst:892 msgid "" "Create a collation named *name* using the collating function *callable*. " "*callable* is passed two :class:`string ` arguments, and it should " "return an :class:`integer `:" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:894 +#: library/sqlite3.rst:896 msgid "``1`` if the first is ordered higher than the second" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:895 +#: library/sqlite3.rst:897 msgid "``-1`` if the first is ordered lower than the second" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:896 +#: library/sqlite3.rst:898 msgid "``0`` if they are ordered equal" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:898 +#: library/sqlite3.rst:900 msgid "The following example shows a reverse sorting collation:" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:900 +#: library/sqlite3.rst:902 msgid "" "def collate_reverse(string1, string2):\n" " if string1 == string2:\n" @@ -1162,24 +1170,24 @@ msgid "" "con.close()" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:926 +#: library/sqlite3.rst:928 msgid "Remove a collation function by setting *callable* to ``None``." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:928 +#: library/sqlite3.rst:930 msgid "" "The collation name can contain any Unicode character. Earlier, only ASCII " "characters were allowed." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:935 +#: library/sqlite3.rst:937 msgid "" "Call this method from a different thread to abort any queries that might be " "executing on the connection. Aborted queries will raise an :exc:" "`OperationalError`." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:942 +#: library/sqlite3.rst:944 msgid "" "Register :term:`callable` *authorizer_callback* to be invoked for each " "attempt to access a column of a table in the database. The callback should " @@ -1188,7 +1196,7 @@ msgid "" "underlying SQLite library." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:949 +#: library/sqlite3.rst:951 msgid "" "The first argument to the callback signifies what kind of operation is to be " "authorized. The second and third argument will be arguments or ``None`` " @@ -1198,7 +1206,7 @@ msgid "" "attempt or ``None`` if this access attempt is directly from input SQL code." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:956 +#: library/sqlite3.rst:958 msgid "" "Please consult the SQLite documentation about the possible values for the " "first argument and the meaning of the second and third argument depending on " @@ -1206,21 +1214,21 @@ msgid "" "module." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:960 +#: library/sqlite3.rst:962 msgid "Passing ``None`` as *authorizer_callback* will disable the authorizer." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:962 +#: library/sqlite3.rst:964 msgid "Added support for disabling the authorizer using ``None``." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:965 +#: library/sqlite3.rst:967 msgid "" "Passing *authorizer_callback* as a keyword argument is deprecated. The " "parameter will become positional-only in Python 3.15." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:972 +#: library/sqlite3.rst:974 msgid "" "Register :term:`callable` *progress_handler* to be invoked for every *n* " "instructions of the SQLite virtual machine. This is useful if you want to " @@ -1228,32 +1236,32 @@ msgid "" "a GUI." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:977 +#: library/sqlite3.rst:979 msgid "" "If you want to clear any previously installed progress handler, call the " "method with ``None`` for *progress_handler*." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:980 +#: library/sqlite3.rst:982 msgid "" "Returning a non-zero value from the handler function will terminate the " "currently executing query and cause it to raise a :exc:`DatabaseError` " "exception." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:984 +#: library/sqlite3.rst:986 msgid "" "Passing *progress_handler* as a keyword argument is deprecated. The " "parameter will become positional-only in Python 3.15." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:991 +#: library/sqlite3.rst:993 msgid "" "Register :term:`callable` *trace_callback* to be invoked for each SQL " "statement that is actually executed by the SQLite backend." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:994 +#: library/sqlite3.rst:996 msgid "" "The only argument passed to the callback is the statement (as :class:`str`) " "that is being executed. The return value of the callback is ignored. Note " @@ -1263,24 +1271,24 @@ msgid "" "execution of triggers defined in the current database." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1002 +#: library/sqlite3.rst:1004 msgid "Passing ``None`` as *trace_callback* will disable the trace callback." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1005 +#: library/sqlite3.rst:1007 msgid "" "Exceptions raised in the trace callback are not propagated. As a development " "and debugging aid, use :meth:`~sqlite3.enable_callback_tracebacks` to enable " "printing tracebacks from exceptions raised in the trace callback." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1012 +#: library/sqlite3.rst:1014 msgid "" "Passing *trace_callback* as a keyword argument is deprecated. The parameter " "will become positional-only in Python 3.15." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1019 +#: library/sqlite3.rst:1021 msgid "" "Enable the SQLite engine to load SQLite extensions from shared libraries if " "*enabled* is ``True``; else, disallow loading SQLite extensions. SQLite " @@ -1289,7 +1297,7 @@ msgid "" "distributed with SQLite." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1028 +#: library/sqlite3.rst:1030 msgid "" "The :mod:`!sqlite3` module is not built with loadable extension support by " "default, because some platforms (notably macOS) have SQLite libraries which " @@ -1298,17 +1306,17 @@ msgid "" "program:`configure`." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1035 +#: library/sqlite3.rst:1037 msgid "" "Raises an :ref:`auditing event ` ``sqlite3.enable_load_extension`` " "with arguments ``connection``, ``enabled``." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1039 +#: library/sqlite3.rst:1041 msgid "Added the ``sqlite3.enable_load_extension`` auditing event." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1045 +#: library/sqlite3.rst:1047 msgid "" "con.enable_load_extension(True)\n" "\n" @@ -1338,52 +1346,52 @@ msgid "" " print(row)" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1071 +#: library/sqlite3.rst:1073 msgid "" "Load an SQLite extension from a shared library. Enable extension loading " "with :meth:`enable_load_extension` before calling this method." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1075 +#: library/sqlite3.rst:1077 msgid "The path to the SQLite extension." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1079 +#: library/sqlite3.rst:1081 msgid "" "Entry point name. If ``None`` (the default), SQLite will come up with an " "entry point name of its own; see the SQLite docs `Loading an Extension`_ for " "details." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1088 +#: library/sqlite3.rst:1090 msgid "" "Raises an :ref:`auditing event ` ``sqlite3.load_extension`` with " "arguments ``connection``, ``path``." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1092 +#: library/sqlite3.rst:1094 msgid "Added the ``sqlite3.load_extension`` auditing event." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1095 +#: library/sqlite3.rst:1097 msgid "Added the *entrypoint* parameter." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1102 +#: library/sqlite3.rst:1104 msgid "" "Return an :term:`iterator` to dump the database as SQL source code. Useful " "when saving an in-memory database for later restoration. Similar to the ``." "dump`` command in the :program:`sqlite3` shell." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1106 +#: library/sqlite3.rst:1108 msgid "" "An optional ``LIKE`` pattern for database objects to dump, e.g. " "``prefix_%``. If ``None`` (the default), all database objects will be " "included." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1115 +#: library/sqlite3.rst:1117 msgid "" "# Convert file example.db to SQL dump file dump.sql\n" "con = sqlite3.connect('example.db')\n" @@ -1393,35 +1401,35 @@ msgid "" "con.close()" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1200 +#: library/sqlite3.rst:1202 msgid ":ref:`sqlite3-howto-encoding`" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1128 +#: library/sqlite3.rst:1130 msgid "Added the *filter* parameter." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1133 +#: library/sqlite3.rst:1135 msgid "Create a backup of an SQLite database." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1135 +#: library/sqlite3.rst:1137 msgid "" "Works even if the database is being accessed by other clients or " "concurrently by the same connection." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1138 +#: library/sqlite3.rst:1140 msgid "The database connection to save the backup to." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1141 +#: library/sqlite3.rst:1143 msgid "" "The number of pages to copy at a time. If equal to or less than ``0``, the " "entire database is copied in a single step. Defaults to ``-1``." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1147 +#: library/sqlite3.rst:1149 msgid "" "If set to a :term:`callable`, it is invoked with three integer arguments for " "every backup iteration: the *status* of the last iteration, the *remaining* " @@ -1429,24 +1437,24 @@ msgid "" "Defaults to ``None``." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1156 +#: library/sqlite3.rst:1158 msgid "" "The name of the database to back up. Either ``\"main\"`` (the default) for " "the main database, ``\"temp\"`` for the temporary database, or the name of a " "custom database as attached using the ``ATTACH DATABASE`` SQL statement." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1163 +#: library/sqlite3.rst:1165 msgid "" "The number of seconds to sleep between successive attempts to back up " "remaining pages." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1167 +#: library/sqlite3.rst:1169 msgid "Example 1, copy an existing database into another:" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1169 +#: library/sqlite3.rst:1171 msgid "" "def progress(status, remaining, total):\n" " print(f'Copied {total-remaining} of {total} pages...')\n" @@ -1459,11 +1467,11 @@ msgid "" "src.close()" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1186 +#: library/sqlite3.rst:1188 msgid "Example 2, copy an existing database into a transient copy:" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1188 +#: library/sqlite3.rst:1190 msgid "" "src = sqlite3.connect('example.db')\n" "dst = sqlite3.connect(':memory:')\n" @@ -1472,31 +1480,31 @@ msgid "" "src.close()" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1204 +#: library/sqlite3.rst:1206 msgid "Get a connection runtime limit." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1206 +#: library/sqlite3.rst:1208 msgid "The `SQLite limit category`_ to be queried." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1248 +#: library/sqlite3.rst:1250 msgid "If *category* is not recognised by the underlying SQLite library." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1214 +#: library/sqlite3.rst:1216 msgid "" "Example, query the maximum length of an SQL statement for :class:" "`Connection` ``con`` (the default is 1000000000):" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1224 +#: library/sqlite3.rst:1226 msgid "" ">>> con.getlimit(sqlite3.SQLITE_LIMIT_SQL_LENGTH)\n" "1000000000" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1234 +#: library/sqlite3.rst:1236 msgid "" "Set a connection runtime limit. Attempts to increase a limit above its hard " "upper bound are silently truncated to the hard upper bound. Regardless of " @@ -1504,22 +1512,22 @@ msgid "" "returned." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1239 +#: library/sqlite3.rst:1241 msgid "The `SQLite limit category`_ to be set." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1242 +#: library/sqlite3.rst:1244 msgid "" "The value of the new limit. If negative, the current limit is unchanged." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1251 +#: library/sqlite3.rst:1253 msgid "" "Example, limit the number of attached databases to 1 for :class:`Connection` " "``con`` (the default limit is 10):" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1254 +#: library/sqlite3.rst:1256 msgid "" ">>> con.setlimit(sqlite3.SQLITE_LIMIT_ATTACHED, 1)\n" "10\n" @@ -1527,25 +1535,25 @@ msgid "" "1" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1272 +#: library/sqlite3.rst:1274 msgid "Query a boolean connection configuration option." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1285 +#: library/sqlite3.rst:1287 msgid "A :ref:`SQLITE_DBCONFIG code `." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1283 +#: library/sqlite3.rst:1285 msgid "Set a boolean connection configuration option." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1288 +#: library/sqlite3.rst:1290 msgid "" "``True`` if the configuration option should be enabled (default); ``False`` " "if it should be disabled." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1296 +#: library/sqlite3.rst:1298 msgid "" "Serialize a database into a :class:`bytes` object. For an ordinary on-disk " "database file, the serialization is just a copy of the disk file. For an in-" @@ -1554,17 +1562,17 @@ msgid "" "backed up to disk." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1302 +#: library/sqlite3.rst:1304 msgid "The database name to be serialized. Defaults to ``\"main\"``." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1310 +#: library/sqlite3.rst:1312 msgid "" "This method is only available if the underlying SQLite library has the " "serialize API." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1318 +#: library/sqlite3.rst:1320 msgid "" "Deserialize a :meth:`serialized ` database into a :class:" "`Connection`. This method causes the database connection to disconnect from " @@ -1572,96 +1580,96 @@ msgid "" "serialization contained in *data*." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1324 +#: library/sqlite3.rst:1326 msgid "A serialized database." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1327 +#: library/sqlite3.rst:1329 msgid "The database name to deserialize into. Defaults to ``\"main\"``." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1331 +#: library/sqlite3.rst:1333 msgid "" "If the database connection is currently involved in a read transaction or a " "backup operation." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1335 +#: library/sqlite3.rst:1337 msgid "If *data* does not contain a valid SQLite database." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1338 +#: library/sqlite3.rst:1340 msgid "If :func:`len(data) ` is larger than ``2**63 - 1``." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1343 +#: library/sqlite3.rst:1345 msgid "" "This method is only available if the underlying SQLite library has the " "deserialize API." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1350 +#: library/sqlite3.rst:1352 msgid "" "This attribute controls :pep:`249`-compliant transaction behaviour. :attr:`!" "autocommit` has three allowed values:" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1353 +#: library/sqlite3.rst:1355 msgid "" "``False``: Select :pep:`249`-compliant transaction behaviour, implying that :" "mod:`!sqlite3` ensures a transaction is always open. Use :meth:`commit` and :" "meth:`rollback` to close transactions." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1357 +#: library/sqlite3.rst:1359 msgid "This is the recommended value of :attr:`!autocommit`." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1359 +#: library/sqlite3.rst:1361 msgid "" "``True``: Use SQLite's `autocommit mode`_. :meth:`commit` and :meth:" "`rollback` have no effect in this mode." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1362 +#: library/sqlite3.rst:1364 msgid "" ":data:`LEGACY_TRANSACTION_CONTROL`: Pre-Python 3.12 (non-:pep:`249`-" "compliant) transaction control. See :attr:`isolation_level` for more details." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1366 +#: library/sqlite3.rst:1368 msgid "This is currently the default value of :attr:`!autocommit`." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1368 +#: library/sqlite3.rst:1370 msgid "" "Changing :attr:`!autocommit` to ``False`` will open a new transaction, and " "changing it to ``True`` will commit any pending transaction." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1371 +#: library/sqlite3.rst:1373 msgid "See :ref:`sqlite3-transaction-control-autocommit` for more details." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1375 +#: library/sqlite3.rst:1377 msgid "" "The :attr:`isolation_level` attribute has no effect unless :attr:" "`autocommit` is :data:`LEGACY_TRANSACTION_CONTROL`." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1382 +#: library/sqlite3.rst:1384 msgid "" "This read-only attribute corresponds to the low-level SQLite `autocommit " "mode`_." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1385 +#: library/sqlite3.rst:1387 msgid "" "``True`` if a transaction is active (there are uncommitted changes), " "``False`` otherwise." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1392 +#: library/sqlite3.rst:1394 msgid "" "Controls the :ref:`legacy transaction handling mode ` of :mod:`!sqlite3`. If set to ``None``, " @@ -1671,13 +1679,13 @@ msgid "" "` is performed." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1400 +#: library/sqlite3.rst:1402 msgid "" "If not overridden by the *isolation_level* parameter of :func:`connect`, the " "default is ``\"\"``, which is an alias for ``\"DEFERRED\"``." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1405 +#: library/sqlite3.rst:1407 msgid "" "Using :attr:`autocommit` to control transaction handling is recommended over " "using :attr:`!isolation_level`. :attr:`!isolation_level` has no effect " @@ -1685,7 +1693,7 @@ msgid "" "default)." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1412 +#: library/sqlite3.rst:1414 msgid "" "The initial :attr:`~Cursor.row_factory` for :class:`Cursor` objects created " "from this connection. Assigning to this attribute does not affect the :attr:" @@ -1694,32 +1702,32 @@ msgid "" "`tuple`." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1705 library/sqlite3.rst:1728 +#: library/sqlite3.rst:1713 library/sqlite3.rst:1736 msgid "See :ref:`sqlite3-howto-row-factory` for more details." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1423 +#: library/sqlite3.rst:1425 msgid "" "A :term:`callable` that accepts a :class:`bytes` parameter and returns a " "text representation of it. The callable is invoked for SQLite values with " "the ``TEXT`` data type. By default, this attribute is set to :class:`str`." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1428 +#: library/sqlite3.rst:1430 msgid "See :ref:`sqlite3-howto-encoding` for more details." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1432 +#: library/sqlite3.rst:1434 msgid "" "Return the total number of database rows that have been modified, inserted, " "or deleted since the database connection was opened." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1439 +#: library/sqlite3.rst:1441 msgid "Cursor objects" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1441 +#: library/sqlite3.rst:1443 msgid "" "A ``Cursor`` object represents a `database cursor`_ which is used to execute " "SQL statements, and manage the context of a fetch operation. Cursors are " @@ -1727,48 +1735,48 @@ msgid "" "`connection shortcut methods `." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1448 +#: library/sqlite3.rst:1450 msgid "" "Cursor objects are :term:`iterators `, meaning that if you :meth:" "`~Cursor.execute` a ``SELECT`` query, you can simply iterate over the cursor " "to fetch the resulting rows:" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1459 +#: library/sqlite3.rst:1461 msgid "" "for row in cur.execute(\"SELECT t FROM data\"):\n" " print(row)" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1473 +#: library/sqlite3.rst:1475 msgid "A :class:`Cursor` instance has the following attributes and methods." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1480 +#: library/sqlite3.rst:1482 msgid "" "Execute a single SQL statement, optionally binding Python values using :ref:" "`placeholders `." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1484 +#: library/sqlite3.rst:1486 msgid "A single SQL statement." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1487 +#: library/sqlite3.rst:1489 msgid "" "Python values to bind to placeholders in *sql*. A :class:`!dict` if named " "placeholders are used. A :term:`!sequence` if unnamed placeholders are used. " "See :ref:`sqlite3-placeholders`." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1494 +#: library/sqlite3.rst:1496 msgid "" "When *sql* contains more than one SQL statement. When :ref:`named " "placeholders ` are used and *parameters* is a sequence " "instead of a :class:`dict`." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1499 +#: library/sqlite3.rst:1501 msgid "" "If :attr:`~Connection.autocommit` is :data:`LEGACY_TRANSACTION_CONTROL`, :" "attr:`~Connection.isolation_level` is not ``None``, *sql* is an ``INSERT``, " @@ -1776,46 +1784,46 @@ msgid "" "transaction, a transaction is implicitly opened before executing *sql*." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1508 +#: library/sqlite3.rst:1510 msgid "" ":exc:`ProgrammingError` is emitted if :ref:`named placeholders ` are used and *parameters* is a sequence instead of a :class:" "`dict`." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1512 +#: library/sqlite3.rst:1514 msgid "Use :meth:`executescript` to execute multiple SQL statements." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1516 +#: library/sqlite3.rst:1518 msgid "" "For every item in *parameters*, repeatedly execute the :ref:`parameterized " "` :abbr:`DML (Data Manipulation Language)` SQL " "statement *sql*." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1520 +#: library/sqlite3.rst:1522 msgid "Uses the same implicit transaction handling as :meth:`~Cursor.execute`." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1522 +#: library/sqlite3.rst:1524 msgid "A single SQL DML statement." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1525 +#: library/sqlite3.rst:1527 msgid "" "An :term:`!iterable` of parameters to bind with the placeholders in *sql*. " "See :ref:`sqlite3-placeholders`." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1531 +#: library/sqlite3.rst:1533 msgid "" "When *sql* contains more than one SQL statement or is not a DML statement, " "When :ref:`named placeholders ` are used and the items " "in *parameters* are sequences instead of :class:`dict`\\s." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1539 +#: library/sqlite3.rst:1541 msgid "" "rows = [\n" " (\"row1\",),\n" @@ -1825,20 +1833,20 @@ msgid "" "cur.executemany(\"INSERT INTO data VALUES(?)\", rows)" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1554 +#: library/sqlite3.rst:1556 msgid "" "Any resulting rows are discarded, including DML statements with `RETURNING " "clauses`_." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1561 +#: library/sqlite3.rst:1563 msgid "" ":exc:`ProgrammingError` is emitted if :ref:`named placeholders ` are used and the items in *parameters* are sequences instead " "of :class:`dict`\\s." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1568 +#: library/sqlite3.rst:1570 msgid "" "Execute the SQL statements in *sql_script*. If the :attr:`~Connection." "autocommit` is :data:`LEGACY_TRANSACTION_CONTROL` and there is a pending " @@ -1847,11 +1855,11 @@ msgid "" "added to *sql_script*." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1576 +#: library/sqlite3.rst:1578 msgid "*sql_script* must be a :class:`string `." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1580 +#: library/sqlite3.rst:1582 msgid "" "# cur is an sqlite3.Cursor object\n" "cur.executescript(\"\"\"\n" @@ -1863,20 +1871,20 @@ msgid "" "\"\"\")" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1593 +#: library/sqlite3.rst:1595 msgid "" "If :attr:`~Cursor.row_factory` is ``None``, return the next row query result " "set as a :class:`tuple`. Else, pass it to the row factory and return its " "result. Return ``None`` if no more data is available." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1601 +#: library/sqlite3.rst:1603 msgid "" "Return the next set of rows of a query result as a :class:`list`. Return an " "empty list if no more rows are available." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1604 +#: library/sqlite3.rst:1606 msgid "" "The number of rows to fetch per call is specified by the *size* parameter. " "If *size* is not given, :attr:`arraysize` determines the number of rows to " @@ -1884,7 +1892,7 @@ msgid "" "available are returned." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1610 +#: library/sqlite3.rst:1612 msgid "" "Note there are performance considerations involved with the *size* " "parameter. For optimal performance, it is usually best to use the arraysize " @@ -1893,35 +1901,43 @@ msgid "" msgstr "" #: library/sqlite3.rst:1617 +msgid "Negative *size* values are rejected by raising :exc:`ValueError`." +msgstr "" + +#: library/sqlite3.rst:1622 msgid "" "Return all (remaining) rows of a query result as a :class:`list`. Return an " "empty list if no rows are available. Note that the :attr:`arraysize` " "attribute can affect the performance of this operation." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1624 +#: library/sqlite3.rst:1629 msgid "Close the cursor now (rather than whenever ``__del__`` is called)." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1626 +#: library/sqlite3.rst:1631 msgid "" "The cursor will be unusable from this point forward; a :exc:" "`ProgrammingError` exception will be raised if any operation is attempted " "with the cursor." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1635 +#: library/sqlite3.rst:1640 msgid "Required by the DB-API. Does nothing in :mod:`!sqlite3`." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1639 +#: library/sqlite3.rst:1644 msgid "" "Read/write attribute that controls the number of rows returned by :meth:" "`fetchmany`. The default value is 1 which means a single row would be " "fetched per call." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1644 +#: library/sqlite3.rst:1647 +msgid "Negative values are rejected by raising :exc:`ValueError`." +msgstr "" + +#: library/sqlite3.rst:1652 msgid "" "Read-only attribute that provides the SQLite database :class:`Connection` " "belonging to the cursor. A :class:`Cursor` object created by calling :meth:" @@ -1929,7 +1945,7 @@ msgid "" "that refers to *con*:" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1649 +#: library/sqlite3.rst:1657 msgid "" ">>> con = sqlite3.connect(\":memory:\")\n" ">>> cur = con.cursor()\n" @@ -1938,18 +1954,18 @@ msgid "" ">>> con.close()" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1659 +#: library/sqlite3.rst:1667 msgid "" "Read-only attribute that provides the column names of the last query. To " "remain compatible with the Python DB API, it returns a 7-tuple for each " "column where the last six items of each tuple are ``None``." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1663 +#: library/sqlite3.rst:1671 msgid "It is set for ``SELECT`` statements without any matching rows as well." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1667 +#: library/sqlite3.rst:1675 msgid "" "Read-only attribute that provides the row id of the last inserted row. It is " "only updated after successful ``INSERT`` or ``REPLACE`` statements using " @@ -1959,15 +1975,15 @@ msgid "" "``None``." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1675 +#: library/sqlite3.rst:1683 msgid "Inserts into ``WITHOUT ROWID`` tables are not recorded." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1677 +#: library/sqlite3.rst:1685 msgid "Added support for the ``REPLACE`` statement." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1682 +#: library/sqlite3.rst:1690 msgid "" "Read-only attribute that provides the number of modified rows for " "``INSERT``, ``UPDATE``, ``DELETE``, and ``REPLACE`` statements; is ``-1`` " @@ -1977,7 +1993,7 @@ msgid "" "resulting rows must be fetched in order for :attr:`!rowcount` to be updated." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1693 +#: library/sqlite3.rst:1701 msgid "" "Control how a row fetched from this :class:`!Cursor` is represented. If " "``None``, a row is represented as a :class:`tuple`. Can be set to the " @@ -1986,18 +2002,18 @@ msgid "" "and returns a custom object representing an SQLite row." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1700 +#: library/sqlite3.rst:1708 msgid "" "Defaults to what :attr:`Connection.row_factory` was set to when the :class:`!" "Cursor` was created. Assigning to this attribute does not affect :attr:" "`Connection.row_factory` of the parent connection." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1716 +#: library/sqlite3.rst:1724 msgid "Row objects" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1720 +#: library/sqlite3.rst:1728 msgid "" "A :class:`!Row` instance serves as a highly optimized :attr:`~Connection." "row_factory` for :class:`Connection` objects. It supports iteration, " @@ -2005,28 +2021,28 @@ msgid "" "index." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1725 +#: library/sqlite3.rst:1733 msgid "" "Two :class:`!Row` objects compare equal if they have identical column names " "and values." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1732 +#: library/sqlite3.rst:1740 msgid "" "Return a :class:`list` of column names as :class:`strings `. " "Immediately after a query, it is the first member of each tuple in :attr:" "`Cursor.description`." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1736 +#: library/sqlite3.rst:1744 msgid "Added support of slicing." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1743 +#: library/sqlite3.rst:1751 msgid "Blob objects" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1749 +#: library/sqlite3.rst:1757 msgid "" "A :class:`Blob` instance is a :term:`file-like object` that can read and " "write data in an SQLite :abbr:`BLOB (Binary Large OBject)`. Call :func:" @@ -2034,13 +2050,13 @@ msgid "" "and :term:`slices ` for direct access to the blob data." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1754 +#: library/sqlite3.rst:1762 msgid "" "Use the :class:`Blob` as a :term:`context manager` to ensure that the blob " "handle is closed after use." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1757 +#: library/sqlite3.rst:1765 msgid "" "con = sqlite3.connect(\":memory:\")\n" "con.execute(\"CREATE TABLE test(blob_col blob)\")\n" @@ -2062,18 +2078,18 @@ msgid "" "con.close()" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1785 +#: library/sqlite3.rst:1793 msgid "Close the blob." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1787 +#: library/sqlite3.rst:1795 msgid "" "The blob will be unusable from this point onward. An :class:`~sqlite3." "Error` (or subclass) exception will be raised if any further operation is " "attempted with the blob." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1793 +#: library/sqlite3.rst:1801 msgid "" "Read *length* bytes of data from the blob at the current offset position. If " "the end of the blob is reached, the data up to :abbr:`EOF (End of File)` " @@ -2081,18 +2097,18 @@ msgid "" "`~Blob.read` will read until the end of the blob." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1801 +#: library/sqlite3.rst:1809 msgid "" "Write *data* to the blob at the current offset. This function cannot change " "the blob length. Writing beyond the end of the blob will raise :exc:" "`ValueError`." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1807 +#: library/sqlite3.rst:1815 msgid "Return the current access position of the blob." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1811 +#: library/sqlite3.rst:1819 msgid "" "Set the current access position of the blob to *offset*. The *origin* " "argument defaults to :const:`os.SEEK_SET` (absolute blob positioning). Other " @@ -2100,26 +2116,26 @@ msgid "" "position) and :const:`os.SEEK_END` (seek relative to the blob’s end)." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1819 +#: library/sqlite3.rst:1827 msgid "PrepareProtocol objects" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1823 +#: library/sqlite3.rst:1831 msgid "" "The PrepareProtocol type's single purpose is to act as a :pep:`246` style " "adaption protocol for objects that can :ref:`adapt themselves ` to :ref:`native SQLite types `." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1831 +#: library/sqlite3.rst:1839 msgid "Exceptions" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1833 +#: library/sqlite3.rst:1841 msgid "The exception hierarchy is defined by the DB-API 2.0 (:pep:`249`)." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1837 +#: library/sqlite3.rst:1845 msgid "" "This exception is not currently raised by the :mod:`!sqlite3` module, but " "may be raised by applications using :mod:`!sqlite3`, for example if a user-" @@ -2127,39 +2143,39 @@ msgid "" "of :exc:`Exception`." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1844 +#: library/sqlite3.rst:1852 msgid "" "The base class of the other exceptions in this module. Use this to catch all " "errors with one single :keyword:`except` statement. ``Error`` is a subclass " "of :exc:`Exception`." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1848 +#: library/sqlite3.rst:1856 msgid "" "If the exception originated from within the SQLite library, the following " "two attributes are added to the exception:" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1853 +#: library/sqlite3.rst:1861 msgid "" "The numeric error code from the `SQLite API `_" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1860 +#: library/sqlite3.rst:1868 msgid "" "The symbolic name of the numeric error code from the `SQLite API `_" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1867 +#: library/sqlite3.rst:1875 msgid "" "Exception raised for misuse of the low-level SQLite C API. In other words, " "if this exception is raised, it probably indicates a bug in the :mod:`!" "sqlite3` module. ``InterfaceError`` is a subclass of :exc:`Error`." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1874 +#: library/sqlite3.rst:1882 msgid "" "Exception raised for errors that are related to the database. This serves as " "the base exception for several types of database errors. It is only raised " @@ -2167,14 +2183,14 @@ msgid "" "subclass of :exc:`Error`." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1881 +#: library/sqlite3.rst:1889 msgid "" "Exception raised for errors caused by problems with the processed data, like " "numeric values out of range, and strings which are too long. ``DataError`` " "is a subclass of :exc:`DatabaseError`." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1887 +#: library/sqlite3.rst:1895 msgid "" "Exception raised for errors that are related to the database's operation, " "and not necessarily under the control of the programmer. For example, the " @@ -2182,20 +2198,20 @@ msgid "" "``OperationalError`` is a subclass of :exc:`DatabaseError`." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1895 +#: library/sqlite3.rst:1903 msgid "" "Exception raised when the relational integrity of the database is affected, " "e.g. a foreign key check fails. It is a subclass of :exc:`DatabaseError`." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1900 +#: library/sqlite3.rst:1908 msgid "" "Exception raised when SQLite encounters an internal error. If this is " "raised, it may indicate that there is a problem with the runtime SQLite " "library. ``InternalError`` is a subclass of :exc:`DatabaseError`." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1907 +#: library/sqlite3.rst:1915 msgid "" "Exception raised for :mod:`!sqlite3` API programming errors, for example " "supplying the wrong number of bindings to a query, or trying to operate on a " @@ -2203,7 +2219,7 @@ msgid "" "`DatabaseError`." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1914 +#: library/sqlite3.rst:1922 msgid "" "Exception raised in case a method or database API is not supported by the " "underlying SQLite library. For example, setting *deterministic* to ``True`` " @@ -2212,78 +2228,78 @@ msgid "" "subclass of :exc:`DatabaseError`." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1924 +#: library/sqlite3.rst:1932 msgid "SQLite and Python types" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1926 +#: library/sqlite3.rst:1934 msgid "" "SQLite natively supports the following types: ``NULL``, ``INTEGER``, " "``REAL``, ``TEXT``, ``BLOB``." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1929 +#: library/sqlite3.rst:1937 msgid "" "The following Python types can thus be sent to SQLite without any problem:" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1949 +#: library/sqlite3.rst:1957 msgid "Python type" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1949 +#: library/sqlite3.rst:1957 msgid "SQLite type" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1951 +#: library/sqlite3.rst:1959 msgid "``None``" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1951 +#: library/sqlite3.rst:1959 msgid "``NULL``" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1953 +#: library/sqlite3.rst:1961 msgid ":class:`int`" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1953 +#: library/sqlite3.rst:1961 msgid "``INTEGER``" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1955 +#: library/sqlite3.rst:1963 msgid ":class:`float`" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1955 +#: library/sqlite3.rst:1963 msgid "``REAL``" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1940 +#: library/sqlite3.rst:1948 msgid ":class:`str`" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1957 +#: library/sqlite3.rst:1965 msgid "``TEXT``" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1960 +#: library/sqlite3.rst:1968 msgid ":class:`bytes`" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1960 +#: library/sqlite3.rst:1968 msgid "``BLOB``" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1946 +#: library/sqlite3.rst:1954 msgid "This is how SQLite types are converted to Python types by default:" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1957 +#: library/sqlite3.rst:1965 msgid "depends on :attr:`~Connection.text_factory`, :class:`str` by default" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1963 +#: library/sqlite3.rst:1971 msgid "" "The type system of the :mod:`!sqlite3` module is extensible in two ways: you " "can store additional Python types in an SQLite database via :ref:`object " @@ -2292,47 +2308,47 @@ msgid "" "converters>`." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1973 +#: library/sqlite3.rst:1981 msgid "Default adapters and converters (deprecated)" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1977 +#: library/sqlite3.rst:1985 msgid "" "The default adapters and converters are deprecated as of Python 3.12. " "Instead, use the :ref:`sqlite3-adapter-converter-recipes` and tailor them to " "your needs." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1981 +#: library/sqlite3.rst:1989 msgid "The deprecated default adapters and converters consist of:" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1983 +#: library/sqlite3.rst:1991 msgid "" "An adapter for :class:`datetime.date` objects to :class:`strings ` in " "`ISO 8601`_ format." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1985 +#: library/sqlite3.rst:1993 msgid "" "An adapter for :class:`datetime.datetime` objects to strings in ISO 8601 " "format." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1987 +#: library/sqlite3.rst:1995 msgid "" "A converter for :ref:`declared ` \"date\" types to :" "class:`datetime.date` objects." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1989 +#: library/sqlite3.rst:1997 msgid "" "A converter for declared \"timestamp\" types to :class:`datetime.datetime` " "objects. Fractional parts will be truncated to 6 digits (microsecond " "precision)." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1995 +#: library/sqlite3.rst:2003 msgid "" "The default \"timestamp\" converter ignores UTC offsets in the database and " "always returns a naive :class:`datetime.datetime` object. To preserve UTC " @@ -2340,42 +2356,42 @@ msgid "" "offset-aware converter with :func:`register_converter`." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:2008 +#: library/sqlite3.rst:2016 msgid "Command-line interface" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:2010 +#: library/sqlite3.rst:2018 msgid "" "The :mod:`!sqlite3` module can be invoked as a script, using the " "interpreter's :option:`-m` switch, in order to provide a simple SQLite " "shell. The argument signature is as follows::" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:2015 +#: library/sqlite3.rst:2023 msgid "python -m sqlite3 [-h] [-v] [filename] [sql]" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:2017 +#: library/sqlite3.rst:2025 msgid "Type ``.quit`` or CTRL-D to exit the shell." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:2023 +#: library/sqlite3.rst:2031 msgid "Print CLI help." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:2027 +#: library/sqlite3.rst:2035 msgid "Print underlying SQLite library version." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:2035 +#: library/sqlite3.rst:2043 msgid "How-to guides" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:2040 +#: library/sqlite3.rst:2048 msgid "How to use placeholders to bind values in SQL queries" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:2042 +#: library/sqlite3.rst:2050 msgid "" "SQL operations usually need to use values from Python variables. However, " "beware of using Python's string operations to assemble queries, as they are " @@ -2383,7 +2399,7 @@ msgid "" "close the single quote and inject ``OR TRUE`` to select all rows::" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:2047 +#: library/sqlite3.rst:2055 msgid "" ">>> # Never do this -- insecure!\n" ">>> symbol = input()\n" @@ -2394,7 +2410,7 @@ msgid "" ">>> cur.execute(sql)" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:2055 +#: library/sqlite3.rst:2063 msgid "" "Instead, use the DB-API's parameter substitution. To insert a variable into " "a query string, use a placeholder in the string, and substitute the actual " @@ -2402,7 +2418,7 @@ msgid "" "second argument of the cursor's :meth:`~Cursor.execute` method." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:2060 +#: library/sqlite3.rst:2068 msgid "" "An SQL statement may use one of two kinds of placeholders: question marks " "(qmark style) or named placeholders (named style). For the qmark style, " @@ -2413,7 +2429,7 @@ msgid "" "ignored. Here's an example of both styles:" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:2071 +#: library/sqlite3.rst:2079 msgid "" "con = sqlite3.connect(\":memory:\")\n" "cur = con.execute(\"CREATE TABLE lang(name, first_appeared)\")\n" @@ -2434,24 +2450,24 @@ msgid "" "con.close()" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:2098 +#: library/sqlite3.rst:2106 msgid "" ":pep:`249` numeric placeholders are *not* supported. If used, they will be " "interpreted as named placeholders." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:2105 +#: library/sqlite3.rst:2113 msgid "How to adapt custom Python types to SQLite values" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:2107 +#: library/sqlite3.rst:2115 msgid "" "SQLite supports only a limited set of data types natively. To store custom " "Python types in SQLite databases, *adapt* them to one of the :ref:`Python " "types SQLite natively understands `." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:2111 +#: library/sqlite3.rst:2119 msgid "" "There are two ways to adapt Python objects to SQLite types: letting your " "object adapt itself, or using an *adapter callable*. The latter will take " @@ -2461,11 +2477,11 @@ msgid "" "custom adapter functions." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:2123 +#: library/sqlite3.rst:2131 msgid "How to write adaptable objects" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:2125 +#: library/sqlite3.rst:2133 msgid "" "Suppose we have a :class:`!Point` class that represents a pair of " "coordinates, ``x`` and ``y``, in a Cartesian coordinate system. The " @@ -2475,7 +2491,7 @@ msgid "" "object passed to *protocol* will be of type :class:`PrepareProtocol`." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:2133 +#: library/sqlite3.rst:2141 msgid "" "class Point:\n" " def __init__(self, x, y):\n" @@ -2493,18 +2509,18 @@ msgid "" "con.close()" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:2157 +#: library/sqlite3.rst:2165 msgid "How to register adapter callables" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:2159 +#: library/sqlite3.rst:2167 msgid "" "The other possibility is to create a function that converts the Python " "object to an SQLite-compatible type. This function can then be registered " "using :func:`register_adapter`." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:2163 +#: library/sqlite3.rst:2171 msgid "" "class Point:\n" " def __init__(self, x, y):\n" @@ -2523,68 +2539,68 @@ msgid "" "con.close()" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:2190 +#: library/sqlite3.rst:2198 msgid "How to convert SQLite values to custom Python types" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:2192 +#: library/sqlite3.rst:2200 msgid "" "Writing an adapter lets you convert *from* custom Python types *to* SQLite " "values. To be able to convert *from* SQLite values *to* custom Python types, " "we use *converters*." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:2197 +#: library/sqlite3.rst:2205 msgid "" "Let's go back to the :class:`!Point` class. We stored the x and y " "coordinates separated via semicolons as strings in SQLite." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:2200 +#: library/sqlite3.rst:2208 msgid "" "First, we'll define a converter function that accepts the string as a " "parameter and constructs a :class:`!Point` object from it." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:2205 +#: library/sqlite3.rst:2213 msgid "" "Converter functions are **always** passed a :class:`bytes` object, no matter " "the underlying SQLite data type." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:2208 +#: library/sqlite3.rst:2216 msgid "" "def convert_point(s):\n" " x, y = map(float, s.split(b\";\"))\n" " return Point(x, y)" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:2214 +#: library/sqlite3.rst:2222 msgid "" "We now need to tell :mod:`!sqlite3` when it should convert a given SQLite " "value. This is done when connecting to a database, using the *detect_types* " "parameter of :func:`connect`. There are three options:" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:2218 +#: library/sqlite3.rst:2226 msgid "Implicit: set *detect_types* to :const:`PARSE_DECLTYPES`" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:2219 +#: library/sqlite3.rst:2227 msgid "Explicit: set *detect_types* to :const:`PARSE_COLNAMES`" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:2220 +#: library/sqlite3.rst:2228 msgid "" "Both: set *detect_types* to ``sqlite3.PARSE_DECLTYPES | sqlite3." "PARSE_COLNAMES``. Column names take precedence over declared types." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:2224 +#: library/sqlite3.rst:2232 msgid "The following example illustrates the implicit and explicit approaches:" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:2226 +#: library/sqlite3.rst:2234 msgid "" "class Point:\n" " def __init__(self, x, y):\n" @@ -2626,15 +2642,15 @@ msgid "" "con.close()" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:2277 +#: library/sqlite3.rst:2285 msgid "Adapter and converter recipes" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:2279 +#: library/sqlite3.rst:2287 msgid "This section shows recipes for common adapters and converters." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:2281 +#: library/sqlite3.rst:2289 msgid "" "import datetime\n" "import sqlite3\n" @@ -2645,7 +2661,7 @@ msgid "" "\n" "def adapt_datetime_iso(val):\n" " \"\"\"Adapt datetime.datetime to timezone-naive ISO 8601 date.\"\"\"\n" -" return val.isoformat()\n" +" return val.replace(tzinfo=None).isoformat()\n" "\n" "def adapt_datetime_epoch(val):\n" " \"\"\"Adapt datetime.datetime to Unix timestamp.\"\"\"\n" @@ -2672,11 +2688,11 @@ msgid "" "sqlite3.register_converter(\"timestamp\", convert_timestamp)" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:2341 +#: library/sqlite3.rst:2349 msgid "How to use connection shortcut methods" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:2343 +#: library/sqlite3.rst:2351 msgid "" "Using the :meth:`~Connection.execute`, :meth:`~Connection.executemany`, and :" "meth:`~Connection.executescript` methods of the :class:`Connection` class, " @@ -2688,7 +2704,7 @@ msgid "" "object." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:2352 +#: library/sqlite3.rst:2360 msgid "" "# Create and fill the table.\n" "con = sqlite3.connect(\":memory:\")\n" @@ -2712,11 +2728,11 @@ msgid "" "con.close()" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:2384 +#: library/sqlite3.rst:2392 msgid "How to use the connection context manager" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:2386 +#: library/sqlite3.rst:2394 msgid "" "A :class:`Connection` object can be used as a context manager that " "automatically commits or rolls back open transactions when leaving the body " @@ -2728,21 +2744,21 @@ msgid "" "rolling back." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:2397 +#: library/sqlite3.rst:2405 msgid "" "If there is no open transaction upon leaving the body of the ``with`` " "statement, or if :attr:`~Connection.autocommit` is ``True``, the context " "manager does nothing." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:2402 +#: library/sqlite3.rst:2410 msgid "" "The context manager neither implicitly opens a new transaction nor closes " "the connection. If you need a closing context manager, consider using :meth:" "`contextlib.closing`." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:2406 +#: library/sqlite3.rst:2414 msgid "" "con = sqlite3.connect(\":memory:\")\n" "con.execute(\"CREATE TABLE lang(id INTEGER PRIMARY KEY, name VARCHAR " @@ -2766,19 +2782,19 @@ msgid "" "con.close()" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:2436 +#: library/sqlite3.rst:2444 msgid "How to work with SQLite URIs" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:2438 +#: library/sqlite3.rst:2446 msgid "Some useful URI tricks include:" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:2440 +#: library/sqlite3.rst:2448 msgid "Open a database in read-only mode:" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:2442 +#: library/sqlite3.rst:2450 msgid "" ">>> con = sqlite3.connect(\"file:tutorial.db?mode=ro\", uri=True)\n" ">>> con.execute(\"CREATE TABLE readonly(data)\")\n" @@ -2787,24 +2803,24 @@ msgid "" ">>> con.close()" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:2450 +#: library/sqlite3.rst:2458 msgid "" "Do not implicitly create a new database file if it does not already exist; " "will raise :exc:`~sqlite3.OperationalError` if unable to create a new file:" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:2453 +#: library/sqlite3.rst:2461 msgid "" ">>> con = sqlite3.connect(\"file:nosuchdb.db?mode=rw\", uri=True)\n" "Traceback (most recent call last):\n" "OperationalError: unable to open database file" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:2460 +#: library/sqlite3.rst:2468 msgid "Create a shared named in-memory database:" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:2462 +#: library/sqlite3.rst:2470 msgid "" "db = \"file:mem1?mode=memory&cache=shared\"\n" "con1 = sqlite3.connect(db, uri=True)\n" @@ -2819,24 +2835,24 @@ msgid "" "con2.close()" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:2476 +#: library/sqlite3.rst:2484 msgid "" "More information about this feature, including a list of parameters, can be " "found in the `SQLite URI documentation`_." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:2485 +#: library/sqlite3.rst:2493 msgid "How to create and use row factories" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:2487 +#: library/sqlite3.rst:2495 msgid "" "By default, :mod:`!sqlite3` represents each row as a :class:`tuple`. If a :" "class:`!tuple` does not suit your needs, you can use the :class:`sqlite3." "Row` class or a custom :attr:`~Cursor.row_factory`." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:2492 +#: library/sqlite3.rst:2500 msgid "" "While :attr:`!row_factory` exists as an attribute both on the :class:" "`Cursor` and the :class:`Connection`, it is recommended to set :class:" @@ -2844,7 +2860,7 @@ msgid "" "use the same row factory." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:2497 +#: library/sqlite3.rst:2505 msgid "" ":class:`!Row` provides indexed and case-insensitive named access to columns, " "with minimal memory overhead and performance impact over a :class:`!tuple`. " @@ -2852,17 +2868,17 @@ msgid "" "attribute:" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:2502 +#: library/sqlite3.rst:2510 msgid "" ">>> con = sqlite3.connect(\":memory:\")\n" ">>> con.row_factory = sqlite3.Row" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:2507 +#: library/sqlite3.rst:2515 msgid "Queries now return :class:`!Row` objects:" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:2509 +#: library/sqlite3.rst:2517 msgid "" ">>> res = con.execute(\"SELECT 'Earth' AS name, 6378 AS radius\")\n" ">>> row = res.fetchone()\n" @@ -2877,7 +2893,7 @@ msgid "" ">>> con.close()" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:2525 +#: library/sqlite3.rst:2533 msgid "" "The ``FROM`` clause can be omitted in the ``SELECT`` statement, as in the " "above example. In such cases, SQLite returns a single row with columns " @@ -2885,25 +2901,25 @@ msgid "" "alias``." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:2530 +#: library/sqlite3.rst:2538 msgid "" "You can create a custom :attr:`~Cursor.row_factory` that returns each row as " "a :class:`dict`, with column names mapped to values:" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:2533 +#: library/sqlite3.rst:2541 msgid "" "def dict_factory(cursor, row):\n" " fields = [column[0] for column in cursor.description]\n" " return {key: value for key, value in zip(fields, row)}" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:2539 +#: library/sqlite3.rst:2547 msgid "" "Using it, queries now return a :class:`!dict` instead of a :class:`!tuple`:" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:2541 +#: library/sqlite3.rst:2549 msgid "" ">>> con = sqlite3.connect(\":memory:\")\n" ">>> con.row_factory = dict_factory\n" @@ -2913,11 +2929,11 @@ msgid "" ">>> con.close()" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:2550 +#: library/sqlite3.rst:2558 msgid "The following row factory returns a :term:`named tuple`:" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:2552 +#: library/sqlite3.rst:2560 msgid "" "from collections import namedtuple\n" "\n" @@ -2927,11 +2943,11 @@ msgid "" " return cls._make(row)" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:2561 +#: library/sqlite3.rst:2569 msgid ":func:`!namedtuple_factory` can be used as follows:" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:2563 +#: library/sqlite3.rst:2571 msgid "" ">>> con = sqlite3.connect(\":memory:\")\n" ">>> con.row_factory = namedtuple_factory\n" @@ -2946,18 +2962,18 @@ msgid "" ">>> con.close()" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:2577 +#: library/sqlite3.rst:2585 msgid "" "With some adjustments, the above recipe can be adapted to use a :class:" "`~dataclasses.dataclass`, or any other custom class, instead of a :class:" "`~collections.namedtuple`." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:2585 +#: library/sqlite3.rst:2593 msgid "How to handle non-UTF-8 text encodings" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:2587 +#: library/sqlite3.rst:2595 msgid "" "By default, :mod:`!sqlite3` uses :class:`str` to adapt SQLite values with " "the ``TEXT`` data type. This works well for UTF-8 encoded text, but it might " @@ -2965,7 +2981,7 @@ msgid "" "`~Connection.text_factory` to handle such cases." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:2593 +#: library/sqlite3.rst:2601 msgid "" "Because of SQLite's `flexible typing`_, it is not uncommon to encounter " "table columns with the ``TEXT`` data type containing non-UTF-8 encodings, or " @@ -2976,39 +2992,39 @@ msgid "" "text using this :attr:`~Connection.text_factory`:" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:2602 +#: library/sqlite3.rst:2610 msgid "con.text_factory = lambda data: str(data, encoding=\"latin2\")" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:2606 +#: library/sqlite3.rst:2614 msgid "" "For invalid UTF-8 or arbitrary data in stored in ``TEXT`` table columns, you " "can use the following technique, borrowed from the :ref:`unicode-howto`:" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:2609 +#: library/sqlite3.rst:2617 msgid "con.text_factory = lambda data: str(data, errors=\"surrogateescape\")" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:2615 +#: library/sqlite3.rst:2623 msgid "" "The :mod:`!sqlite3` module API does not support strings containing " "surrogates." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:2620 +#: library/sqlite3.rst:2628 msgid ":ref:`unicode-howto`" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:2626 +#: library/sqlite3.rst:2634 msgid "Explanation" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:2632 +#: library/sqlite3.rst:2640 msgid "Transaction control" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:2634 +#: library/sqlite3.rst:2642 msgid "" ":mod:`!sqlite3` offers multiple methods of controlling whether, when and how " "database transactions are opened and closed. :ref:`sqlite3-transaction-" @@ -3016,24 +3032,24 @@ msgid "" "isolation-level` retains the pre-Python 3.12 behaviour." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:2643 +#: library/sqlite3.rst:2651 msgid "Transaction control via the ``autocommit`` attribute" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:2645 +#: library/sqlite3.rst:2653 msgid "" "The recommended way of controlling transaction behaviour is through the :" "attr:`Connection.autocommit` attribute, which should preferably be set using " "the *autocommit* parameter of :func:`connect`." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:2650 +#: library/sqlite3.rst:2658 msgid "" "It is suggested to set *autocommit* to ``False``, which implies :pep:`249`-" "compliant transaction control. This means:" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:2654 +#: library/sqlite3.rst:2662 msgid "" ":mod:`!sqlite3` ensures that a transaction is always open, so :func:" "`connect`, :meth:`Connection.commit`, and :meth:`Connection.rollback` will " @@ -3042,21 +3058,21 @@ msgid "" "when opening transactions." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:2659 +#: library/sqlite3.rst:2667 msgid "Transactions should be committed explicitly using :meth:`!commit`." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:2660 +#: library/sqlite3.rst:2668 msgid "Transactions should be rolled back explicitly using :meth:`!rollback`." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:2661 +#: library/sqlite3.rst:2669 msgid "" "An implicit rollback is performed if the database is :meth:`~Connection." "close`-ed with pending changes." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:2664 +#: library/sqlite3.rst:2672 msgid "" "Set *autocommit* to ``True`` to enable SQLite's `autocommit mode`_. In this " "mode, :meth:`Connection.commit` and :meth:`Connection.rollback` have no " @@ -3065,25 +3081,25 @@ msgid "" "in_transaction` to query the low-level SQLite autocommit mode." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:2672 +#: library/sqlite3.rst:2680 msgid "" "Set *autocommit* to :data:`LEGACY_TRANSACTION_CONTROL` to leave transaction " "control behaviour to the :attr:`Connection.isolation_level` attribute. See :" "ref:`sqlite3-transaction-control-isolation-level` for more information." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:2681 +#: library/sqlite3.rst:2689 msgid "Transaction control via the ``isolation_level`` attribute" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:2685 +#: library/sqlite3.rst:2693 msgid "" "The recommended way of controlling transactions is via the :attr:" "`~Connection.autocommit` attribute. See :ref:`sqlite3-transaction-control-" "autocommit`." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:2689 +#: library/sqlite3.rst:2697 msgid "" "If :attr:`Connection.autocommit` is set to :data:" "`LEGACY_TRANSACTION_CONTROL` (the default), transaction behaviour is " @@ -3091,7 +3107,7 @@ msgid "" "Otherwise, :attr:`!isolation_level` has no effect." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:2695 +#: library/sqlite3.rst:2703 msgid "" "If the connection attribute :attr:`~Connection.isolation_level` is not " "``None``, new transactions are implicitly opened before :meth:`~Cursor." @@ -3105,7 +3121,7 @@ msgid "" "attribute." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:2708 +#: library/sqlite3.rst:2716 msgid "" "If :attr:`~Connection.isolation_level` is set to ``None``, no transactions " "are implicitly opened at all. This leaves the underlying SQLite library in " @@ -3115,33 +3131,33 @@ msgid "" "in_transaction` attribute." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:2716 +#: library/sqlite3.rst:2724 msgid "" "The :meth:`~Cursor.executescript` method implicitly commits any pending " "transaction before execution of the given SQL script, regardless of the " "value of :attr:`~Connection.isolation_level`." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:2720 +#: library/sqlite3.rst:2728 msgid "" ":mod:`!sqlite3` used to implicitly commit an open transaction before DDL " "statements. This is no longer the case." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:2724 +#: library/sqlite3.rst:2732 msgid "" "The recommended way of controlling transactions is now via the :attr:" "`~Connection.autocommit` attribute." msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1475 +#: library/sqlite3.rst:1477 msgid "? (question mark)" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1476 +#: library/sqlite3.rst:1478 msgid "in SQL statements" msgstr "" -#: library/sqlite3.rst:1476 +#: library/sqlite3.rst:1478 msgid ": (colon)" msgstr "" diff --git a/library/ssl.po b/library/ssl.po index 6104b7ea..7c3c0e39 100644 --- a/library/ssl.po +++ b/library/ssl.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-06-19 17:36+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-04 09:48+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -30,12 +30,18 @@ msgid "" "This module provides access to Transport Layer Security (often known as " "\"Secure Sockets Layer\") encryption and peer authentication facilities for " "network sockets, both client-side and server-side. This module uses the " -"OpenSSL library. It is available on all modern Unix systems, Windows, macOS, " -"and probably additional platforms, as long as OpenSSL is installed on that " -"platform." +"OpenSSL library." +msgstr "" + +#: includes/optional-module.rst:1 +msgid "" +"This is an :term:`optional module`. If it is missing from your copy of " +"CPython, look for documentation from your distributor (that is, whoever " +"provided Python to you). If you are the distributor, see :ref:`optional-" +"module-requirements`." msgstr "" -#: library/ssl.rst:26 +#: library/ssl.rst:27 msgid "" "Some behavior may be platform dependent, since calls are made to the " "operating system socket APIs. The installed version of OpenSSL may also " @@ -43,14 +49,14 @@ msgid "" "version 1.1.1." msgstr "" -#: library/ssl.rst:32 +#: library/ssl.rst:33 msgid "" "Don't use this module without reading the :ref:`ssl-security`. Doing so may " "lead to a false sense of security, as the default settings of the ssl module " "are not necessarily appropriate for your application." msgstr "" -#: library/ssl.rst:469 includes/wasm-notavail.rst:3 +#: library/ssl.rst:471 includes/wasm-notavail.rst:3 msgid "Availability" msgstr "" @@ -60,14 +66,14 @@ msgid "" "availability` for more information." msgstr "" -#: library/ssl.rst:38 +#: library/ssl.rst:39 msgid "" "This section documents the objects and functions in the ``ssl`` module; for " "more general information about TLS, SSL, and certificates, the reader is " "referred to the documents in the \"See Also\" section at the bottom." msgstr "" -#: library/ssl.rst:42 +#: library/ssl.rst:43 msgid "" "This module provides a class, :class:`ssl.SSLSocket`, which is derived from " "the :class:`socket.socket` type, and provides a socket-like wrapper that " @@ -79,54 +85,54 @@ msgid "" "certificate chain." msgstr "" -#: library/ssl.rst:51 +#: library/ssl.rst:52 msgid "" "For more sophisticated applications, the :class:`ssl.SSLContext` class helps " "manage settings and certificates, which can then be inherited by SSL sockets " "created through the :meth:`SSLContext.wrap_socket` method." msgstr "" -#: library/ssl.rst:55 +#: library/ssl.rst:56 msgid "Updated to support linking with OpenSSL 1.1.0" msgstr "" -#: library/ssl.rst:60 +#: library/ssl.rst:61 msgid "" "OpenSSL 0.9.8, 1.0.0 and 1.0.1 are deprecated and no longer supported. In " "the future the ssl module will require at least OpenSSL 1.0.2 or 1.1.0." msgstr "" -#: library/ssl.rst:66 +#: library/ssl.rst:67 msgid "" ":pep:`644` has been implemented. The ssl module requires OpenSSL 1.1.1 or " "newer." msgstr "" -#: library/ssl.rst:69 +#: library/ssl.rst:70 msgid "" "Use of deprecated constants and functions result in deprecation warnings." msgstr "" -#: library/ssl.rst:73 +#: library/ssl.rst:74 msgid "Functions, Constants, and Exceptions" msgstr "" -#: library/ssl.rst:77 +#: library/ssl.rst:78 msgid "Socket creation" msgstr "" -#: library/ssl.rst:79 +#: library/ssl.rst:80 msgid "" "Instances of :class:`SSLSocket` must be created using the :meth:`SSLContext." "wrap_socket` method. The helper function :func:`create_default_context` " "returns a new context with secure default settings." msgstr "" -#: library/ssl.rst:84 +#: library/ssl.rst:85 msgid "Client socket example with default context and IPv4/IPv6 dual stack::" msgstr "" -#: library/ssl.rst:86 +#: library/ssl.rst:87 msgid "" "import socket\n" "import ssl\n" @@ -139,11 +145,11 @@ msgid "" " print(ssock.version())" msgstr "" -#: library/ssl.rst:97 +#: library/ssl.rst:98 msgid "Client socket example with custom context and IPv4::" msgstr "" -#: library/ssl.rst:99 +#: library/ssl.rst:100 msgid "" "hostname = 'www.python.org'\n" "# PROTOCOL_TLS_CLIENT requires valid cert chain and hostname\n" @@ -155,11 +161,11 @@ msgid "" " print(ssock.version())" msgstr "" -#: library/ssl.rst:109 +#: library/ssl.rst:110 msgid "Server socket example listening on localhost IPv4::" msgstr "" -#: library/ssl.rst:111 +#: library/ssl.rst:112 msgid "" "context = ssl.SSLContext(ssl.PROTOCOL_TLS_SERVER)\n" "context.load_cert_chain('/path/to/certchain.pem', '/path/to/private.key')\n" @@ -172,17 +178,17 @@ msgid "" " ..." msgstr "" -#: library/ssl.rst:123 +#: library/ssl.rst:124 msgid "Context creation" msgstr "" -#: library/ssl.rst:125 +#: library/ssl.rst:126 msgid "" "A convenience function helps create :class:`SSLContext` objects for common " "purposes." msgstr "" -#: library/ssl.rst:130 +#: library/ssl.rst:132 msgid "" "Return a new :class:`SSLContext` object with default settings for the given " "*purpose*. The settings are chosen by the :mod:`ssl` module, and usually " @@ -190,7 +196,7 @@ msgid "" "constructor directly." msgstr "" -#: library/ssl.rst:135 +#: library/ssl.rst:137 msgid "" "*cafile*, *capath*, *cadata* represent optional CA certificates to trust for " "certificate verification, as in :meth:`SSLContext.load_verify_locations`. " @@ -198,7 +204,7 @@ msgid "" "system's default CA certificates instead." msgstr "" -#: library/ssl.rst:141 +#: library/ssl.rst:143 msgid "" "The settings are: :data:`PROTOCOL_TLS_CLIENT` or :data:" "`PROTOCOL_TLS_SERVER`, :data:`OP_NO_SSLv2`, and :data:`OP_NO_SSLv3` with " @@ -210,14 +216,14 @@ msgid "" "certificates." msgstr "" -#: library/ssl.rst:150 +#: library/ssl.rst:152 msgid "" "When :attr:`~SSLContext.keylog_filename` is supported and the environment " "variable :envvar:`SSLKEYLOGFILE` is set, :func:`create_default_context` " "enables key logging." msgstr "" -#: library/ssl.rst:154 +#: library/ssl.rst:156 msgid "" "The default settings for this context include :data:" "`VERIFY_X509_PARTIAL_CHAIN` and :data:`VERIFY_X509_STRICT`. These make the " @@ -226,20 +232,20 @@ msgid "" "incompatibility with older X.509 certificates." msgstr "" -#: library/ssl.rst:161 +#: library/ssl.rst:163 msgid "" "The protocol, options, cipher and other settings may change to more " "restrictive values anytime without prior deprecation. The values represent " "a fair balance between compatibility and security." msgstr "" -#: library/ssl.rst:165 +#: library/ssl.rst:167 msgid "" "If your application needs specific settings, you should create a :class:" "`SSLContext` and apply the settings yourself." msgstr "" -#: library/ssl.rst:169 +#: library/ssl.rst:171 msgid "" "If you find that when certain older clients or servers attempt to connect " "with a :class:`SSLContext` created by this function that they get an error " @@ -250,13 +256,13 @@ msgid "" "still allow SSL 3.0 connections you can re-enable them using::" msgstr "" -#: library/ssl.rst:178 +#: library/ssl.rst:180 msgid "" "ctx = ssl.create_default_context(Purpose.CLIENT_AUTH)\n" "ctx.options &= ~ssl.OP_NO_SSLv3" msgstr "" -#: library/ssl.rst:182 +#: library/ssl.rst:184 msgid "" "This context enables :data:`VERIFY_X509_STRICT` by default, which may reject " "pre-:rfc:`5280` or malformed certificates that the underlying OpenSSL " @@ -264,45 +270,45 @@ msgid "" "recommended, you can do so using::" msgstr "" -#: library/ssl.rst:187 +#: library/ssl.rst:189 msgid "" "ctx = ssl.create_default_context()\n" "ctx.verify_flags &= ~ssl.VERIFY_X509_STRICT" msgstr "" -#: library/ssl.rst:194 +#: library/ssl.rst:196 msgid "RC4 was dropped from the default cipher string." msgstr "" -#: library/ssl.rst:198 +#: library/ssl.rst:200 msgid "ChaCha20/Poly1305 was added to the default cipher string." msgstr "" -#: library/ssl.rst:200 +#: library/ssl.rst:202 msgid "3DES was dropped from the default cipher string." msgstr "" -#: library/ssl.rst:204 +#: library/ssl.rst:206 msgid "Support for key logging to :envvar:`SSLKEYLOGFILE` was added." msgstr "" -#: library/ssl.rst:208 +#: library/ssl.rst:210 msgid "" "The context now uses :data:`PROTOCOL_TLS_CLIENT` or :data:" "`PROTOCOL_TLS_SERVER` protocol instead of generic :data:`PROTOCOL_TLS`." msgstr "" -#: library/ssl.rst:214 +#: library/ssl.rst:216 msgid "" "The context now uses :data:`VERIFY_X509_PARTIAL_CHAIN` and :data:" "`VERIFY_X509_STRICT` in its default verify flags." msgstr "" -#: library/ssl.rst:219 +#: library/ssl.rst:221 msgid "Exceptions" msgstr "" -#: library/ssl.rst:223 +#: library/ssl.rst:225 msgid "" "Raised to signal an error from the underlying SSL implementation (currently " "provided by the OpenSSL library). This signifies some problem in the higher-" @@ -312,85 +318,85 @@ msgid "" "OpenSSL library." msgstr "" -#: library/ssl.rst:230 +#: library/ssl.rst:232 msgid ":exc:`SSLError` used to be a subtype of :exc:`socket.error`." msgstr "" -#: library/ssl.rst:235 +#: library/ssl.rst:237 msgid "" "A string mnemonic designating the OpenSSL submodule in which the error " "occurred, such as ``SSL``, ``PEM`` or ``X509``. The range of possible " "values depends on the OpenSSL version." msgstr "" -#: library/ssl.rst:243 +#: library/ssl.rst:245 msgid "" "A string mnemonic designating the reason this error occurred, for example " "``CERTIFICATE_VERIFY_FAILED``. The range of possible values depends on the " "OpenSSL version." msgstr "" -#: library/ssl.rst:251 +#: library/ssl.rst:253 msgid "" "A subclass of :exc:`SSLError` raised when trying to read or write and the " "SSL connection has been closed cleanly. Note that this doesn't mean that " "the underlying transport (read TCP) has been closed." msgstr "" -#: library/ssl.rst:259 +#: library/ssl.rst:261 msgid "" "A subclass of :exc:`SSLError` raised by a :ref:`non-blocking SSL socket ` when trying to read or write data, but more data needs to be " "received on the underlying TCP transport before the request can be fulfilled." msgstr "" -#: library/ssl.rst:268 +#: library/ssl.rst:270 msgid "" "A subclass of :exc:`SSLError` raised by a :ref:`non-blocking SSL socket ` when trying to read or write data, but more data needs to be " "sent on the underlying TCP transport before the request can be fulfilled." msgstr "" -#: library/ssl.rst:277 +#: library/ssl.rst:279 msgid "" "A subclass of :exc:`SSLError` raised when a system error was encountered " "while trying to fulfill an operation on a SSL socket. Unfortunately, there " "is no easy way to inspect the original errno number." msgstr "" -#: library/ssl.rst:285 +#: library/ssl.rst:287 msgid "" "A subclass of :exc:`SSLError` raised when the SSL connection has been " "terminated abruptly. Generally, you shouldn't try to reuse the underlying " "transport when this error is encountered." msgstr "" -#: library/ssl.rst:293 +#: library/ssl.rst:295 msgid "" "A subclass of :exc:`SSLError` raised when certificate validation has failed." msgstr "" -#: library/ssl.rst:300 +#: library/ssl.rst:302 msgid "A numeric error number that denotes the verification error." msgstr "" -#: library/ssl.rst:304 +#: library/ssl.rst:306 msgid "A human readable string of the verification error." msgstr "" -#: library/ssl.rst:308 +#: library/ssl.rst:310 msgid "An alias for :exc:`SSLCertVerificationError`." msgstr "" -#: library/ssl.rst:310 +#: library/ssl.rst:312 msgid "The exception is now an alias for :exc:`SSLCertVerificationError`." msgstr "" -#: library/ssl.rst:315 +#: library/ssl.rst:317 msgid "Random generation" msgstr "" -#: library/ssl.rst:319 +#: library/ssl.rst:321 msgid "" "Return *num* cryptographically strong pseudo-random bytes. Raises an :class:" "`SSLError` if the PRNG has not been seeded with enough data or if the " @@ -399,11 +405,11 @@ msgid "" "to seed the PRNG." msgstr "" -#: library/ssl.rst:325 +#: library/ssl.rst:327 msgid "For almost all applications :func:`os.urandom` is preferable." msgstr "" -#: library/ssl.rst:327 +#: library/ssl.rst:329 msgid "" "Read the Wikipedia article, `Cryptographically secure pseudorandom number " "generator (CSPRNG) >> import ssl\n" ">>> timestamp = ssl.cert_time_to_seconds(\"Jan 5 09:34:43 2018 GMT\")\n" @@ -457,18 +463,18 @@ msgid "" "2018-01-05 09:34:43" msgstr "" -#: library/ssl.rst:377 +#: library/ssl.rst:379 msgid "\"notBefore\" or \"notAfter\" dates must use GMT (:rfc:`5280`)." msgstr "" -#: library/ssl.rst:379 +#: library/ssl.rst:381 msgid "" "Interpret the input time as a time in UTC as specified by 'GMT' timezone in " "the input string. Local timezone was used previously. Return an integer (no " "fractions of a second in the input format)" msgstr "" -#: library/ssl.rst:388 +#: library/ssl.rst:390 msgid "" "Given the address ``addr`` of an SSL-protected server, as a (*hostname*, " "*port-number*) pair, fetches the server's certificate, and returns it as a " @@ -482,79 +488,79 @@ msgid "" "parameter." msgstr "" -#: library/ssl.rst:399 +#: library/ssl.rst:401 msgid "This function is now IPv6-compatible." msgstr "" -#: library/ssl.rst:402 +#: library/ssl.rst:404 msgid "" "The default *ssl_version* is changed from :data:`PROTOCOL_SSLv3` to :data:" "`PROTOCOL_TLS` for maximum compatibility with modern servers." msgstr "" -#: library/ssl.rst:406 +#: library/ssl.rst:408 msgid "The *timeout* parameter was added." msgstr "" -#: library/ssl.rst:411 +#: library/ssl.rst:413 msgid "" "Given a certificate as a DER-encoded blob of bytes, returns a PEM-encoded " "string version of the same certificate." msgstr "" -#: library/ssl.rst:416 +#: library/ssl.rst:418 msgid "" "Given a certificate as an ASCII PEM string, returns a DER-encoded sequence " "of bytes for that same certificate." msgstr "" -#: library/ssl.rst:421 +#: library/ssl.rst:423 msgid "" "Returns a named tuple with paths to OpenSSL's default cafile and capath. The " "paths are the same as used by :meth:`SSLContext.set_default_verify_paths`. " "The return value is a :term:`named tuple` ``DefaultVerifyPaths``:" msgstr "" -#: library/ssl.rst:426 +#: library/ssl.rst:428 msgid "" ":attr:`cafile` - resolved path to cafile or ``None`` if the file doesn't " "exist," msgstr "" -#: library/ssl.rst:427 +#: library/ssl.rst:429 msgid "" ":attr:`capath` - resolved path to capath or ``None`` if the directory " "doesn't exist," msgstr "" -#: library/ssl.rst:428 +#: library/ssl.rst:430 msgid "" ":attr:`openssl_cafile_env` - OpenSSL's environment key that points to a " "cafile," msgstr "" -#: library/ssl.rst:429 +#: library/ssl.rst:431 msgid ":attr:`openssl_cafile` - hard coded path to a cafile," msgstr "" -#: library/ssl.rst:430 +#: library/ssl.rst:432 msgid "" ":attr:`openssl_capath_env` - OpenSSL's environment key that points to a " "capath," msgstr "" -#: library/ssl.rst:431 +#: library/ssl.rst:433 msgid ":attr:`openssl_capath` - hard coded path to a capath directory" msgstr "" -#: library/ssl.rst:437 +#: library/ssl.rst:439 msgid "" "Retrieve certificates from Windows' system cert store. *store_name* may be " "one of ``CA``, ``ROOT`` or ``MY``. Windows may provide additional cert " "stores, too." msgstr "" -#: library/ssl.rst:441 +#: library/ssl.rst:443 msgid "" "The function returns a list of (cert_bytes, encoding_type, trust) tuples. " "The encoding_type specifies the encoding of cert_bytes. It is either :const:" @@ -563,41 +569,41 @@ msgid "" "exactly ``True`` if the certificate is trustworthy for all purposes." msgstr "" -#: library/ssl.rst:1605 library/ssl.rst:1904 +#: library/ssl.rst:1610 library/ssl.rst:1910 msgid "Example::" msgstr "" -#: library/ssl.rst:450 +#: library/ssl.rst:452 msgid "" ">>> ssl.enum_certificates(\"CA\")\n" "[(b'data...', 'x509_asn', {'1.3.6.1.5.5.7.3.1', '1.3.6.1.5.5.7.3.2'}),\n" " (b'data...', 'x509_asn', True)]" msgstr "" -#: library/ssl.rst:460 +#: library/ssl.rst:462 msgid "" "Retrieve CRLs from Windows' system cert store. *store_name* may be one of " "``CA``, ``ROOT`` or ``MY``. Windows may provide additional cert stores, too." msgstr "" -#: library/ssl.rst:464 +#: library/ssl.rst:466 msgid "" "The function returns a list of (cert_bytes, encoding_type, trust) tuples. " "The encoding_type specifies the encoding of cert_bytes. It is either :const:" "`x509_asn` for X.509 ASN.1 data or :const:`pkcs_7_asn` for PKCS#7 ASN.1 data." msgstr "" -#: library/ssl.rst:475 +#: library/ssl.rst:477 msgid "Constants" msgstr "" -#: library/ssl.rst:477 +#: library/ssl.rst:479 msgid "" "All constants are now :class:`enum.IntEnum` or :class:`enum.IntFlag` " "collections." msgstr "" -#: library/ssl.rst:483 +#: library/ssl.rst:485 msgid "" "Possible value for :attr:`SSLContext.verify_mode`. Except for :const:" "`PROTOCOL_TLS_CLIENT`, it is the default mode. With client-side sockets, " @@ -605,24 +611,24 @@ msgid "" "expired cert, are ignored and do not abort the TLS/SSL handshake." msgstr "" -#: library/ssl.rst:489 +#: library/ssl.rst:491 msgid "" "In server mode, no certificate is requested from the client, so the client " "does not send any for client cert authentication." msgstr "" -#: library/ssl.rst:2406 +#: library/ssl.rst:2412 msgid "See the discussion of :ref:`ssl-security` below." msgstr "" -#: library/ssl.rst:496 +#: library/ssl.rst:498 msgid "" "Possible value for :attr:`SSLContext.verify_mode`. In client mode, :const:" "`CERT_OPTIONAL` has the same meaning as :const:`CERT_REQUIRED`. It is " "recommended to use :const:`CERT_REQUIRED` for client-side sockets instead." msgstr "" -#: library/ssl.rst:501 +#: library/ssl.rst:503 msgid "" "In server mode, a client certificate request is sent to the client. The " "client may either ignore the request or send a certificate in order perform " @@ -631,13 +637,13 @@ msgid "" "TLS handshake." msgstr "" -#: library/ssl.rst:526 +#: library/ssl.rst:528 msgid "" "Use of this setting requires a valid set of CA certificates to be passed to :" "meth:`SSLContext.load_verify_locations`." msgstr "" -#: library/ssl.rst:512 +#: library/ssl.rst:514 msgid "" "Possible value for :attr:`SSLContext.verify_mode`. In this mode, " "certificates are required from the other side of the socket connection; an :" @@ -649,25 +655,25 @@ msgid "" "attr:`~SSLContext.check_hostname` by default." msgstr "" -#: library/ssl.rst:522 +#: library/ssl.rst:524 msgid "" "With server socket, this mode provides mandatory TLS client cert " "authentication. A client certificate request is sent to the client and the " "client must provide a valid and trusted certificate." msgstr "" -#: library/ssl.rst:531 +#: library/ssl.rst:533 msgid ":class:`enum.IntEnum` collection of CERT_* constants." msgstr "" -#: library/ssl.rst:537 +#: library/ssl.rst:539 msgid "" "Possible value for :attr:`SSLContext.verify_flags`. In this mode, " "certificate revocation lists (CRLs) are not checked. By default OpenSSL does " "neither require nor verify CRLs." msgstr "" -#: library/ssl.rst:545 +#: library/ssl.rst:547 msgid "" "Possible value for :attr:`SSLContext.verify_flags`. In this mode, only the " "peer cert is checked but none of the intermediate CA certificates. The mode " @@ -676,32 +682,32 @@ msgid "" "load_verify_locations`, validation will fail." msgstr "" -#: library/ssl.rst:555 +#: library/ssl.rst:557 msgid "" "Possible value for :attr:`SSLContext.verify_flags`. In this mode, CRLs of " "all certificates in the peer cert chain are checked." msgstr "" -#: library/ssl.rst:562 +#: library/ssl.rst:564 msgid "" "Possible value for :attr:`SSLContext.verify_flags` to disable workarounds " "for broken X.509 certificates." msgstr "" -#: library/ssl.rst:569 +#: library/ssl.rst:571 msgid "" "Possible value for :attr:`SSLContext.verify_flags` to enables proxy " "certificate verification." msgstr "" -#: library/ssl.rst:576 +#: library/ssl.rst:578 msgid "" "Possible value for :attr:`SSLContext.verify_flags`. It instructs OpenSSL to " "prefer trusted certificates when building the trust chain to validate a " "certificate. This flag is enabled by default." msgstr "" -#: library/ssl.rst:584 +#: library/ssl.rst:586 msgid "" "Possible value for :attr:`SSLContext.verify_flags`. It instructs OpenSSL to " "accept intermediate CAs in the trust store to be treated as trust-anchors, " @@ -710,25 +716,25 @@ msgid "" "to trust its ancestor root CA." msgstr "" -#: library/ssl.rst:595 +#: library/ssl.rst:597 msgid ":class:`enum.IntFlag` collection of VERIFY_* constants." msgstr "" -#: library/ssl.rst:601 +#: library/ssl.rst:603 msgid "" "Selects the highest protocol version that both the client and server " "support. Despite the name, this option can select both \"SSL\" and \"TLS\" " "protocols." msgstr "" -#: library/ssl.rst:608 +#: library/ssl.rst:610 msgid "" "TLS clients and servers require different default settings for secure " "communication. The generic TLS protocol constant is deprecated in favor of :" "data:`PROTOCOL_TLS_CLIENT` and :data:`PROTOCOL_TLS_SERVER`." msgstr "" -#: library/ssl.rst:614 +#: library/ssl.rst:616 msgid "" "Auto-negotiate the highest protocol version that both the client and server " "support, and configure the context client-side connections. The protocol " @@ -736,35 +742,35 @@ msgid "" "default." msgstr "" -#: library/ssl.rst:623 +#: library/ssl.rst:625 msgid "" "Auto-negotiate the highest protocol version that both the client and server " "support, and configure the context server-side connections." msgstr "" -#: library/ssl.rst:630 +#: library/ssl.rst:632 msgid "Alias for :data:`PROTOCOL_TLS`." msgstr "" -#: library/ssl.rst:634 +#: library/ssl.rst:636 msgid "Use :data:`PROTOCOL_TLS` instead." msgstr "" -#: library/ssl.rst:638 +#: library/ssl.rst:640 msgid "Selects SSL version 3 as the channel encryption protocol." msgstr "" -#: library/ssl.rst:640 +#: library/ssl.rst:642 msgid "" "This protocol is not available if OpenSSL is compiled with the ``no-ssl3`` " "option." msgstr "" -#: library/ssl.rst:645 +#: library/ssl.rst:647 msgid "SSL version 3 is insecure. Its use is highly discouraged." msgstr "" -#: library/ssl.rst:649 +#: library/ssl.rst:651 msgid "" "OpenSSL has deprecated all version specific protocols. Use the default " "protocol :data:`PROTOCOL_TLS_SERVER` or :data:`PROTOCOL_TLS_CLIENT` with :" @@ -772,87 +778,87 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: library/ssl.rst:657 +#: library/ssl.rst:659 msgid "Selects TLS version 1.0 as the channel encryption protocol." msgstr "" -#: library/ssl.rst:672 library/ssl.rst:683 +#: library/ssl.rst:674 library/ssl.rst:685 msgid "OpenSSL has deprecated all version specific protocols." msgstr "" -#: library/ssl.rst:665 +#: library/ssl.rst:667 msgid "" "Selects TLS version 1.1 as the channel encryption protocol. Available only " "with openssl version 1.0.1+." msgstr "" -#: library/ssl.rst:676 +#: library/ssl.rst:678 msgid "" "Selects TLS version 1.2 as the channel encryption protocol. Available only " "with openssl version 1.0.1+." msgstr "" -#: library/ssl.rst:687 +#: library/ssl.rst:689 msgid "" "Enables workarounds for various bugs present in other SSL implementations. " "This option is set by default. It does not necessarily set the same flags " "as OpenSSL's ``SSL_OP_ALL`` constant." msgstr "" -#: library/ssl.rst:695 +#: library/ssl.rst:697 msgid "" "Prevents an SSLv2 connection. This option is only applicable in conjunction " "with :const:`PROTOCOL_TLS`. It prevents the peers from choosing SSLv2 as " "the protocol version." msgstr "" -#: library/ssl.rst:703 +#: library/ssl.rst:705 msgid "SSLv2 is deprecated" msgstr "" -#: library/ssl.rst:707 +#: library/ssl.rst:709 msgid "" "Prevents an SSLv3 connection. This option is only applicable in conjunction " "with :const:`PROTOCOL_TLS`. It prevents the peers from choosing SSLv3 as " "the protocol version." msgstr "" -#: library/ssl.rst:715 +#: library/ssl.rst:717 msgid "SSLv3 is deprecated" msgstr "" -#: library/ssl.rst:719 +#: library/ssl.rst:721 msgid "" "Prevents a TLSv1 connection. This option is only applicable in conjunction " "with :const:`PROTOCOL_TLS`. It prevents the peers from choosing TLSv1 as " "the protocol version." msgstr "" -#: library/ssl.rst:725 +#: library/ssl.rst:727 msgid "" "The option is deprecated since OpenSSL 1.1.0, use the new :attr:`SSLContext." "minimum_version` and :attr:`SSLContext.maximum_version` instead." msgstr "" -#: library/ssl.rst:732 +#: library/ssl.rst:734 msgid "" "Prevents a TLSv1.1 connection. This option is only applicable in conjunction " "with :const:`PROTOCOL_TLS`. It prevents the peers from choosing TLSv1.1 as " "the protocol version. Available only with openssl version 1.0.1+." msgstr "" -#: library/ssl.rst:749 +#: library/ssl.rst:751 msgid "The option is deprecated since OpenSSL 1.1.0." msgstr "" -#: library/ssl.rst:743 +#: library/ssl.rst:745 msgid "" "Prevents a TLSv1.2 connection. This option is only applicable in conjunction " "with :const:`PROTOCOL_TLS`. It prevents the peers from choosing TLSv1.2 as " "the protocol version. Available only with openssl version 1.0.1+." msgstr "" -#: library/ssl.rst:754 +#: library/ssl.rst:756 msgid "" "Prevents a TLSv1.3 connection. This option is only applicable in conjunction " "with :const:`PROTOCOL_TLS`. It prevents the peers from choosing TLSv1.3 as " @@ -861,75 +867,75 @@ msgid "" "defaults to *0*." msgstr "" -#: library/ssl.rst:762 +#: library/ssl.rst:764 msgid "" "The option is deprecated since OpenSSL 1.1.0. It was added to 2.7.15 and " "3.6.3 for backwards compatibility with OpenSSL 1.0.2." msgstr "" -#: library/ssl.rst:768 +#: library/ssl.rst:770 msgid "" "Disable all renegotiation in TLSv1.2 and earlier. Do not send HelloRequest " "messages, and ignore renegotiation requests via ClientHello." msgstr "" -#: library/ssl.rst:771 +#: library/ssl.rst:773 msgid "This option is only available with OpenSSL 1.1.0h and later." msgstr "" -#: library/ssl.rst:777 +#: library/ssl.rst:779 msgid "" "Use the server's cipher ordering preference, rather than the client's. This " "option has no effect on client sockets and SSLv2 server sockets." msgstr "" -#: library/ssl.rst:784 +#: library/ssl.rst:786 msgid "" "Prevents reuse of the same DH key for distinct SSL sessions. This improves " "forward secrecy but requires more computational resources. This option only " "applies to server sockets." msgstr "" -#: library/ssl.rst:792 +#: library/ssl.rst:794 msgid "" "Prevents reuse of the same ECDH key for distinct SSL sessions. This " "improves forward secrecy but requires more computational resources. This " "option only applies to server sockets." msgstr "" -#: library/ssl.rst:800 +#: library/ssl.rst:802 msgid "" "Send dummy Change Cipher Spec (CCS) messages in TLS 1.3 handshake to make a " "TLS 1.3 connection look more like a TLS 1.2 connection." msgstr "" -#: library/ssl.rst:803 +#: library/ssl.rst:805 msgid "This option is only available with OpenSSL 1.1.1 and later." msgstr "" -#: library/ssl.rst:809 +#: library/ssl.rst:811 msgid "" "Disable compression on the SSL channel. This is useful if the application " "protocol supports its own compression scheme." msgstr "" -#: library/ssl.rst:816 +#: library/ssl.rst:818 msgid ":class:`enum.IntFlag` collection of OP_* constants." msgstr "" -#: library/ssl.rst:820 +#: library/ssl.rst:822 msgid "Prevent client side from requesting a session ticket." msgstr "" -#: library/ssl.rst:826 +#: library/ssl.rst:828 msgid "Ignore unexpected shutdown of TLS connections." msgstr "" -#: library/ssl.rst:844 +#: library/ssl.rst:846 msgid "This option is only available with OpenSSL 3.0.0 and later." msgstr "" -#: library/ssl.rst:834 +#: library/ssl.rst:836 msgid "" "Enable the use of the kernel TLS. To benefit from the feature, OpenSSL must " "have been compiled with support for it, and the negotiated cipher suites and " @@ -937,7 +943,7 @@ msgid "" "platform and kernel version)." msgstr "" -#: library/ssl.rst:839 +#: library/ssl.rst:841 msgid "" "Note that with enabled kernel TLS some cryptographic operations are " "performed by the kernel directly and not via any available OpenSSL " @@ -945,38 +951,38 @@ msgid "" "requires all cryptographic operations to be performed by the FIPS provider." msgstr "" -#: library/ssl.rst:850 +#: library/ssl.rst:852 msgid "" "Allow legacy insecure renegotiation between OpenSSL and unpatched servers " "only." msgstr "" -#: library/ssl.rst:857 +#: library/ssl.rst:859 msgid "" "Whether the OpenSSL library has built-in support for the *Application-Layer " "Protocol Negotiation* TLS extension as described in :rfc:`7301`." msgstr "" -#: library/ssl.rst:864 +#: library/ssl.rst:866 msgid "" "Whether the OpenSSL library has built-in support not checking subject common " "name and :attr:`SSLContext.hostname_checks_common_name` is writeable." msgstr "" -#: library/ssl.rst:872 +#: library/ssl.rst:874 msgid "" "Whether the OpenSSL library has built-in support for the Elliptic Curve-" "based Diffie-Hellman key exchange. This should be true unless the feature " "was explicitly disabled by the distributor." msgstr "" -#: library/ssl.rst:880 +#: library/ssl.rst:882 msgid "" "Whether the OpenSSL library has built-in support for the *Server Name " "Indication* extension (as defined in :rfc:`6066`)." msgstr "" -#: library/ssl.rst:887 +#: library/ssl.rst:889 msgid "" "Whether the OpenSSL library has built-in support for the *Next Protocol " "Negotiation* as described in the `Application Layer Protocol Negotiation " @@ -985,77 +991,77 @@ msgid "" "advertise which protocols you want to support." msgstr "" -#: library/ssl.rst:897 +#: library/ssl.rst:899 msgid "" "Whether the OpenSSL library has built-in support for the SSL 2.0 protocol." msgstr "" -#: library/ssl.rst:903 +#: library/ssl.rst:905 msgid "" "Whether the OpenSSL library has built-in support for the SSL 3.0 protocol." msgstr "" -#: library/ssl.rst:909 +#: library/ssl.rst:911 msgid "" "Whether the OpenSSL library has built-in support for the TLS 1.0 protocol." msgstr "" -#: library/ssl.rst:915 +#: library/ssl.rst:917 msgid "" "Whether the OpenSSL library has built-in support for the TLS 1.1 protocol." msgstr "" -#: library/ssl.rst:921 +#: library/ssl.rst:923 msgid "" "Whether the OpenSSL library has built-in support for the TLS 1.2 protocol." msgstr "" -#: library/ssl.rst:927 +#: library/ssl.rst:929 msgid "" "Whether the OpenSSL library has built-in support for the TLS 1.3 protocol." msgstr "" -#: library/ssl.rst:933 +#: library/ssl.rst:935 msgid "Whether the OpenSSL library has built-in support for TLS-PSK." msgstr "" -#: library/ssl.rst:939 +#: library/ssl.rst:941 msgid "Whether the OpenSSL library has built-in support for TLS-PHA." msgstr "" -#: library/ssl.rst:945 +#: library/ssl.rst:947 msgid "" "List of supported TLS channel binding types. Strings in this list can be " "used as arguments to :meth:`SSLSocket.get_channel_binding`." msgstr "" -#: library/ssl.rst:952 +#: library/ssl.rst:954 msgid "The version string of the OpenSSL library loaded by the interpreter::" msgstr "" -#: library/ssl.rst:954 +#: library/ssl.rst:956 msgid "" ">>> ssl.OPENSSL_VERSION\n" "'OpenSSL 1.0.2k 26 Jan 2017'" msgstr "" -#: library/ssl.rst:961 +#: library/ssl.rst:963 msgid "" "A tuple of five integers representing version information about the OpenSSL " "library::" msgstr "" -#: library/ssl.rst:964 +#: library/ssl.rst:966 msgid "" ">>> ssl.OPENSSL_VERSION_INFO\n" "(1, 0, 2, 11, 15)" msgstr "" -#: library/ssl.rst:971 +#: library/ssl.rst:973 msgid "The raw version number of the OpenSSL library, as a single integer::" msgstr "" -#: library/ssl.rst:973 +#: library/ssl.rst:975 msgid "" ">>> ssl.OPENSSL_VERSION_NUMBER\n" "268443839\n" @@ -1063,7 +1069,7 @@ msgid "" "'0x100020bf'" msgstr "" -#: library/ssl.rst:984 +#: library/ssl.rst:986 msgid "" "Alert Descriptions from :rfc:`5246` and others. The `IANA TLS Alert Registry " "`." msgstr "" -#: library/ssl.rst:1083 +#: library/ssl.rst:1085 msgid "" "Instances of :class:`SSLSocket` must be created using the :meth:`SSLContext." "wrap_socket` method." msgstr "" -#: library/ssl.rst:1086 +#: library/ssl.rst:1088 msgid "The :meth:`sendfile` method was added." msgstr "" -#: library/ssl.rst:1089 +#: library/ssl.rst:1091 msgid "" "The :meth:`shutdown` does not reset the socket timeout each time bytes are " "received or sent. The socket timeout is now the maximum total duration of " "the shutdown." msgstr "" -#: library/ssl.rst:1094 +#: library/ssl.rst:1096 msgid "" "It is deprecated to create a :class:`SSLSocket` instance directly, use :meth:" "`SSLContext.wrap_socket` to wrap a socket." msgstr "" -#: library/ssl.rst:1098 +#: library/ssl.rst:1100 msgid "" ":class:`SSLSocket` instances must to created with :meth:`~SSLContext." "wrap_socket`. In earlier versions, it was possible to create instances " "directly. This was never documented or officially supported." msgstr "" -#: library/ssl.rst:1104 +#: library/ssl.rst:1106 msgid "" "Python now uses ``SSL_read_ex`` and ``SSL_write_ex`` internally. The " "functions support reading and writing of data larger than 2 GB. Writing zero-" "length data no longer fails with a protocol violation error." msgstr "" -#: library/ssl.rst:1109 +#: library/ssl.rst:1111 msgid "SSL sockets also have the following additional methods and attributes:" msgstr "" -#: library/ssl.rst:1113 +#: library/ssl.rst:1115 msgid "" "Read up to *len* bytes of data from the SSL socket and return the result as " "a ``bytes`` instance. If *buffer* is specified, then read into the buffer " "instead, and return the number of bytes read." msgstr "" -#: library/ssl.rst:1117 +#: library/ssl.rst:1119 msgid "" "Raise :exc:`SSLWantReadError` or :exc:`SSLWantWriteError` if the socket is :" "ref:`non-blocking ` and the read would block." msgstr "" -#: library/ssl.rst:1120 +#: library/ssl.rst:1122 msgid "" "As at any time a re-negotiation is possible, a call to :meth:`read` can also " "cause write operations." msgstr "" -#: library/ssl.rst:1123 +#: library/ssl.rst:1125 msgid "" "The socket timeout is no longer reset each time bytes are received or sent. " "The socket timeout is now the maximum total duration to read up to *len* " "bytes." msgstr "" -#: library/ssl.rst:1128 +#: library/ssl.rst:1130 msgid "Use :meth:`~SSLSocket.recv` instead of :meth:`~SSLSocket.read`." msgstr "" -#: library/ssl.rst:1133 +#: library/ssl.rst:1135 msgid "" -"Write *buf* to the SSL socket and return the number of bytes written. The " -"*buf* argument must be an object supporting the buffer interface." +"Write *data* to the SSL socket and return the number of bytes written. The " +"*data* argument must be an object supporting the buffer interface." msgstr "" -#: library/ssl.rst:1136 +#: library/ssl.rst:1138 msgid "" "Raise :exc:`SSLWantReadError` or :exc:`SSLWantWriteError` if the socket is :" "ref:`non-blocking ` and the write would block." msgstr "" -#: library/ssl.rst:1139 +#: library/ssl.rst:1141 msgid "" "As at any time a re-negotiation is possible, a call to :meth:`write` can " "also cause read operations." msgstr "" -#: library/ssl.rst:1142 +#: library/ssl.rst:1144 msgid "" "The socket timeout is no longer reset each time bytes are received or sent. " -"The socket timeout is now the maximum total duration to write *buf*." +"The socket timeout is now the maximum total duration to write *data*." msgstr "" -#: library/ssl.rst:1146 +#: library/ssl.rst:1148 msgid "Use :meth:`~SSLSocket.send` instead of :meth:`~SSLSocket.write`." msgstr "" -#: library/ssl.rst:1151 +#: library/ssl.rst:1153 msgid "" "The :meth:`~SSLSocket.read` and :meth:`~SSLSocket.write` methods are the low-" "level methods that read and write unencrypted, application-level data and " @@ -1316,45 +1322,52 @@ msgid "" "unwrap` was not called." msgstr "" -#: library/ssl.rst:1157 +#: library/ssl.rst:1159 msgid "" "Normally you should use the socket API methods like :meth:`~socket.socket." "recv` and :meth:`~socket.socket.send` instead of these methods." msgstr "" -#: library/ssl.rst:1163 +#: library/ssl.rst:1165 msgid "Perform the SSL setup handshake." msgstr "" -#: library/ssl.rst:1165 +#: library/ssl.rst:1167 msgid "" -"The handshake method also performs :func:`match_hostname` when the :attr:" +"If *block* is true and the timeout obtained by :meth:`~socket.socket." +"gettimeout` is zero, the socket is set in blocking mode until the handshake " +"is performed." +msgstr "" + +#: library/ssl.rst:1170 +msgid "" +"The handshake method also performs :func:`!match_hostname` when the :attr:" "`~SSLContext.check_hostname` attribute of the socket's :attr:`~SSLSocket." "context` is true." msgstr "" -#: library/ssl.rst:1170 +#: library/ssl.rst:1175 msgid "" "The socket timeout is no longer reset each time bytes are received or sent. " "The socket timeout is now the maximum total duration of the handshake." msgstr "" -#: library/ssl.rst:1174 +#: library/ssl.rst:1179 msgid "" "Hostname or IP address is matched by OpenSSL during handshake. The function :" -"func:`match_hostname` is no longer used. In case OpenSSL refuses a hostname " +"func:`!match_hostname` is no longer used. In case OpenSSL refuses a hostname " "or IP address, the handshake is aborted early and a TLS alert message is " "sent to the peer." msgstr "" -#: library/ssl.rst:1182 +#: library/ssl.rst:1187 msgid "" "If there is no certificate for the peer on the other end of the connection, " "return ``None``. If the SSL handshake hasn't been done yet, raise :exc:" "`ValueError`." msgstr "" -#: library/ssl.rst:1186 +#: library/ssl.rst:1191 msgid "" "If the ``binary_form`` parameter is :const:`False`, and a certificate was " "received from the peer, this method returns a :class:`dict` instance. If " @@ -1366,7 +1379,7 @@ msgid "" "also be a ``subjectAltName`` key in the dictionary." msgstr "" -#: library/ssl.rst:1195 +#: library/ssl.rst:1200 msgid "" "The ``subject`` and ``issuer`` fields are tuples containing the sequence of " "relative distinguished names (RDNs) given in the certificate's data " @@ -1374,7 +1387,7 @@ msgid "" "value pairs. Here is a real-world example::" msgstr "" -#: library/ssl.rst:1200 +#: library/ssl.rst:1205 msgid "" "{'issuer': ((('countryName', 'IL'),),\n" " (('organizationName', 'StartCom Ltd.'),),\n" @@ -1397,7 +1410,7 @@ msgid "" " 'version': 3}" msgstr "" -#: library/ssl.rst:1219 +#: library/ssl.rst:1224 msgid "" "If the ``binary_form`` parameter is :const:`True`, and a certificate was " "provided, this method returns the DER-encoded form of the entire certificate " @@ -1406,13 +1419,13 @@ msgid "" "socket's role:" msgstr "" -#: library/ssl.rst:1225 +#: library/ssl.rst:1230 msgid "" "for a client SSL socket, the server will always provide a certificate, " "regardless of whether validation was required;" msgstr "" -#: library/ssl.rst:1228 +#: library/ssl.rst:1233 msgid "" "for a server SSL socket, the client will only provide a certificate when " "requested by the server; therefore :meth:`getpeercert` will return :const:" @@ -1420,41 +1433,41 @@ msgid "" "or :const:`CERT_REQUIRED`)." msgstr "" -#: library/ssl.rst:1233 +#: library/ssl.rst:1238 msgid "See also :attr:`SSLContext.check_hostname`." msgstr "" -#: library/ssl.rst:1235 +#: library/ssl.rst:1240 msgid "" "The returned dictionary includes additional items such as ``issuer`` and " "``notBefore``." msgstr "" -#: library/ssl.rst:1239 +#: library/ssl.rst:1244 msgid "" ":exc:`ValueError` is raised when the handshake isn't done. The returned " "dictionary includes additional X509v3 extension items such as " "``crlDistributionPoints``, ``caIssuers`` and ``OCSP`` URIs." msgstr "" -#: library/ssl.rst:1244 +#: library/ssl.rst:1249 msgid "IPv6 address strings no longer have a trailing new line." msgstr "" -#: library/ssl.rst:1249 +#: library/ssl.rst:1254 msgid "" "Returns verified certificate chain provided by the other end of the SSL " "channel as a list of DER-encoded bytes. If certificate verification was " "disabled method acts the same as :meth:`~SSLSocket.get_unverified_chain`." msgstr "" -#: library/ssl.rst:1258 +#: library/ssl.rst:1263 msgid "" "Returns raw certificate chain provided by the other end of the SSL channel " "as a list of DER-encoded bytes." msgstr "" -#: library/ssl.rst:1265 +#: library/ssl.rst:1270 msgid "" "Returns a three-value tuple containing the name of the cipher being used, " "the version of the SSL protocol that defines its use, and the number of " @@ -1462,7 +1475,7 @@ msgid "" "``None``." msgstr "" -#: library/ssl.rst:1271 +#: library/ssl.rst:1276 msgid "" "Return the list of ciphers available in both the client and server. Each " "entry of the returned list is a three-value tuple containing the name of the " @@ -1472,25 +1485,25 @@ msgid "" "socket." msgstr "" -#: library/ssl.rst:1282 +#: library/ssl.rst:1287 msgid "" "Return the compression algorithm being used as a string, or ``None`` if the " "connection isn't compressed." msgstr "" -#: library/ssl.rst:1285 +#: library/ssl.rst:1290 msgid "" "If the higher-level protocol supports its own compression mechanism, you can " "use :data:`OP_NO_COMPRESSION` to disable SSL-level compression." msgstr "" -#: library/ssl.rst:1292 +#: library/ssl.rst:1297 msgid "" "Get channel binding data for current connection, as a bytes object. Returns " "``None`` if not connected or the handshake has not been completed." msgstr "" -#: library/ssl.rst:1295 +#: library/ssl.rst:1300 msgid "" "The *cb_type* parameter allow selection of the desired channel binding type. " "Valid channel binding types are listed in the :data:`CHANNEL_BINDING_TYPES` " @@ -1499,7 +1512,7 @@ msgid "" "channel binding type is requested." msgstr "" -#: library/ssl.rst:1305 +#: library/ssl.rst:1310 msgid "" "Return the protocol that was selected during the TLS handshake. If :meth:" "`SSLContext.set_alpn_protocols` was not called, if the other party does not " @@ -1507,7 +1520,7 @@ msgid "" "protocols, or if the handshake has not happened yet, ``None`` is returned." msgstr "" -#: library/ssl.rst:1315 +#: library/ssl.rst:1320 msgid "" "Return the higher-level protocol that was selected during the TLS/SSL " "handshake. If :meth:`SSLContext.set_npn_protocols` was not called, or if the " @@ -1515,11 +1528,11 @@ msgid "" "this will return ``None``." msgstr "" -#: library/ssl.rst:1693 +#: library/ssl.rst:1698 msgid "NPN has been superseded by ALPN" msgstr "" -#: library/ssl.rst:1328 +#: library/ssl.rst:1333 msgid "" "Performs the SSL shutdown handshake, which removes the TLS layer from the " "underlying socket, and returns the underlying socket object. This can be " @@ -1528,7 +1541,7 @@ msgid "" "other side of the connection, rather than the original socket." msgstr "" -#: library/ssl.rst:1336 +#: library/ssl.rst:1341 msgid "" "Requests post-handshake authentication (PHA) from a TLS 1.3 client. PHA can " "only be initiated for a TLS 1.3 connection from a server-side socket, after " @@ -1536,26 +1549,26 @@ msgid "" "`SSLContext.post_handshake_auth`." msgstr "" -#: library/ssl.rst:1341 +#: library/ssl.rst:1346 msgid "" "The method does not perform a cert exchange immediately. The server-side " "sends a CertificateRequest during the next write event and expects the " "client to respond with a certificate on the next read event." msgstr "" -#: library/ssl.rst:1345 +#: library/ssl.rst:1350 msgid "" "If any precondition isn't met (e.g. not TLS 1.3, PHA not enabled), an :exc:" "`SSLError` is raised." msgstr "" -#: library/ssl.rst:1349 +#: library/ssl.rst:1354 msgid "" "Only available with OpenSSL 1.1.1 and TLS 1.3 enabled. Without TLS 1.3 " "support, the method raises :exc:`NotImplementedError`." msgstr "" -#: library/ssl.rst:1356 +#: library/ssl.rst:1361 msgid "" "Return the actual SSL protocol version negotiated by the connection as a " "string, or ``None`` if no secure connection is established. As of this " @@ -1564,29 +1577,29 @@ msgid "" "may define more return values." msgstr "" -#: library/ssl.rst:1366 +#: library/ssl.rst:1371 msgid "" "Returns the number of already decrypted bytes available for read, pending on " "the connection." msgstr "" -#: library/ssl.rst:1371 +#: library/ssl.rst:1376 msgid "The :class:`SSLContext` object this SSL socket is tied to." msgstr "" -#: library/ssl.rst:1377 +#: library/ssl.rst:1382 msgid "" "A boolean which is ``True`` for server-side sockets and ``False`` for client-" "side sockets." msgstr "" -#: library/ssl.rst:1384 +#: library/ssl.rst:1389 msgid "" "Hostname of the server: :class:`str` type, or ``None`` for server-side " "socket or if the hostname was not specified in the constructor." msgstr "" -#: library/ssl.rst:1389 +#: library/ssl.rst:1394 msgid "" "The attribute is now always ASCII text. When ``server_hostname`` is an " "internationalized domain name (IDN), this attribute now stores the A-label " @@ -1594,7 +1607,7 @@ msgid "" "org\"``)." msgstr "" -#: library/ssl.rst:1397 +#: library/ssl.rst:1402 msgid "" "The :class:`SSLSession` for this SSL connection. The session is available " "for client and server side sockets after the TLS handshake has been " @@ -1602,11 +1615,11 @@ msgid "" "`~SSLSocket.do_handshake` has been called to reuse a session." msgstr "" -#: library/ssl.rst:1410 +#: library/ssl.rst:1415 msgid "SSL Contexts" msgstr "" -#: library/ssl.rst:1414 +#: library/ssl.rst:1419 msgid "" "An SSL context holds various data longer-lived than single SSL connections, " "such as SSL configuration options, certificate(s) and private key(s). It " @@ -1614,7 +1627,7 @@ msgid "" "speed up repeated connections from the same clients." msgstr "" -#: library/ssl.rst:1421 +#: library/ssl.rst:1426 msgid "" "Create a new SSL context. You may pass *protocol* which must be one of the " "``PROTOCOL_*`` constants defined in this module. The parameter specifies " @@ -1625,105 +1638,105 @@ msgid "" "provides the most compatibility with other versions." msgstr "" -#: library/ssl.rst:1430 +#: library/ssl.rst:1435 msgid "" "Here's a table showing which versions in a client (down the side) can " "connect to which versions in a server (along the top):" msgstr "" -#: library/ssl.rst:1436 +#: library/ssl.rst:1441 msgid "*client* / **server**" msgstr "" -#: library/ssl.rst:1436 +#: library/ssl.rst:1441 msgid "**SSLv2**" msgstr "" -#: library/ssl.rst:1436 +#: library/ssl.rst:1441 msgid "**SSLv3**" msgstr "" -#: library/ssl.rst:1436 +#: library/ssl.rst:1441 msgid "**TLS** [3]_" msgstr "" -#: library/ssl.rst:1436 +#: library/ssl.rst:1441 msgid "**TLSv1**" msgstr "" -#: library/ssl.rst:1436 +#: library/ssl.rst:1441 msgid "**TLSv1.1**" msgstr "" -#: library/ssl.rst:1436 +#: library/ssl.rst:1441 msgid "**TLSv1.2**" msgstr "" -#: library/ssl.rst:1438 +#: library/ssl.rst:1443 msgid "*SSLv2*" msgstr "" -#: library/ssl.rst:1439 library/ssl.rst:1441 library/ssl.rst:1443 +#: library/ssl.rst:1444 library/ssl.rst:1446 library/ssl.rst:1448 msgid "yes" msgstr "" -#: library/ssl.rst:1439 library/ssl.rst:1442 library/ssl.rst:1443 +#: library/ssl.rst:1444 library/ssl.rst:1447 library/ssl.rst:1448 msgid "no" msgstr "" -#: library/ssl.rst:1440 +#: library/ssl.rst:1445 msgid "no [1]_" msgstr "" -#: library/ssl.rst:1439 +#: library/ssl.rst:1444 msgid "*SSLv3*" msgstr "" -#: library/ssl.rst:1440 +#: library/ssl.rst:1445 msgid "no [2]_" msgstr "" -#: library/ssl.rst:1440 +#: library/ssl.rst:1445 msgid "*TLS* (*SSLv23*) [3]_" msgstr "" -#: library/ssl.rst:1441 +#: library/ssl.rst:1446 msgid "*TLSv1*" msgstr "" -#: library/ssl.rst:1442 +#: library/ssl.rst:1447 msgid "*TLSv1.1*" msgstr "" -#: library/ssl.rst:1443 +#: library/ssl.rst:1448 msgid "*TLSv1.2*" msgstr "" -#: library/ssl.rst:1446 +#: library/ssl.rst:1451 msgid "Footnotes" msgstr "" -#: library/ssl.rst:1447 +#: library/ssl.rst:1452 msgid ":class:`SSLContext` disables SSLv2 with :data:`OP_NO_SSLv2` by default." msgstr "" -#: library/ssl.rst:1448 +#: library/ssl.rst:1453 msgid ":class:`SSLContext` disables SSLv3 with :data:`OP_NO_SSLv3` by default." msgstr "" -#: library/ssl.rst:1449 +#: library/ssl.rst:1454 msgid "" "TLS 1.3 protocol will be available with :data:`PROTOCOL_TLS` in OpenSSL >= " "1.1.1. There is no dedicated PROTOCOL constant for just TLS 1.3." msgstr "" -#: library/ssl.rst:1454 +#: library/ssl.rst:1459 msgid "" ":func:`create_default_context` lets the :mod:`ssl` module choose security " "settings for a given purpose." msgstr "" -#: library/ssl.rst:1459 +#: library/ssl.rst:1464 msgid "" "The context is created with secure default values. The options :data:" "`OP_NO_COMPRESSION`, :data:`OP_CIPHER_SERVER_PREFERENCE`, :data:" @@ -1733,14 +1746,14 @@ msgid "" "ciphers and no ``MD5`` ciphers." msgstr "" -#: library/ssl.rst:1469 +#: library/ssl.rst:1474 msgid "" ":class:`SSLContext` without protocol argument is deprecated. The context " "class will either require :data:`PROTOCOL_TLS_CLIENT` or :data:" "`PROTOCOL_TLS_SERVER` protocol in the future." msgstr "" -#: library/ssl.rst:1475 +#: library/ssl.rst:1480 msgid "" "The default cipher suites now include only secure AES and ChaCha20 ciphers " "with forward secrecy and security level 2. RSA and DH keys with less than " @@ -1749,7 +1762,7 @@ msgid "" "use TLS 1.2 as minimum TLS version." msgstr "" -#: library/ssl.rst:1483 +#: library/ssl.rst:1488 msgid "" ":class:`SSLContext` only supports limited mutation once it has been used by " "a connection. Adding new certificates to the internal trust store is " @@ -1757,35 +1770,35 @@ msgid "" "may result in surprising behavior." msgstr "" -#: library/ssl.rst:1490 +#: library/ssl.rst:1495 msgid "" ":class:`SSLContext` is designed to be shared and used by multiple " "connections. Thus, it is thread-safe as long as it is not reconfigured after " "being used by a connection." msgstr "" -#: library/ssl.rst:1495 +#: library/ssl.rst:1500 msgid ":class:`SSLContext` objects have the following methods and attributes:" msgstr "" -#: library/ssl.rst:1499 +#: library/ssl.rst:1504 msgid "" "Get statistics about quantities of loaded X.509 certificates, count of X.509 " "certificates flagged as CA certificates and certificate revocation lists as " "dictionary." msgstr "" -#: library/ssl.rst:1503 +#: library/ssl.rst:1508 msgid "Example for a context with one CA cert and one other cert::" msgstr "" -#: library/ssl.rst:1505 +#: library/ssl.rst:1510 msgid "" ">>> context.cert_store_stats()\n" "{'crl': 0, 'x509_ca': 1, 'x509': 2}" msgstr "" -#: library/ssl.rst:1513 +#: library/ssl.rst:1518 msgid "" "Load a private key and the corresponding certificate. The *certfile* string " "must be the path to a single file in PEM format containing the certificate " @@ -1796,7 +1809,7 @@ msgid "" "more information on how the certificate is stored in the *certfile*." msgstr "" -#: library/ssl.rst:1522 +#: library/ssl.rst:1527 msgid "" "The *password* argument may be a function to call to get the password for " "decrypting the private key. It will only be called if the private key is " @@ -1808,24 +1821,24 @@ msgid "" "encrypted and no password is needed." msgstr "" -#: library/ssl.rst:1531 +#: library/ssl.rst:1536 msgid "" "If the *password* argument is not specified and a password is required, " "OpenSSL's built-in password prompting mechanism will be used to " "interactively prompt the user for a password." msgstr "" -#: library/ssl.rst:1535 +#: library/ssl.rst:1540 msgid "" "An :class:`SSLError` is raised if the private key doesn't match with the " "certificate." msgstr "" -#: library/ssl.rst:1538 +#: library/ssl.rst:1543 msgid "New optional argument *password*." msgstr "" -#: library/ssl.rst:1543 +#: library/ssl.rst:1548 msgid "" "Load a set of default \"certification authority\" (CA) certificates from " "default locations. On Windows it loads CA certs from the ``CA`` and ``ROOT`` " @@ -1834,7 +1847,7 @@ msgid "" "from other locations, too." msgstr "" -#: library/ssl.rst:1549 +#: library/ssl.rst:1554 msgid "" "The *purpose* flag specifies what kind of CA certificates are loaded. The " "default settings :const:`Purpose.SERVER_AUTH` loads certificates, that are " @@ -1843,35 +1856,35 @@ msgid "" "certificate verification on the server side." msgstr "" -#: library/ssl.rst:1559 +#: library/ssl.rst:1564 msgid "" "Load a set of \"certification authority\" (CA) certificates used to validate " "other peers' certificates when :data:`verify_mode` is other than :data:" "`CERT_NONE`. At least one of *cafile* or *capath* must be specified." msgstr "" -#: library/ssl.rst:1563 +#: library/ssl.rst:1568 msgid "" "This method can also load certification revocation lists (CRLs) in PEM or " "DER format. In order to make use of CRLs, :attr:`SSLContext.verify_flags` " "must be configured properly." msgstr "" -#: library/ssl.rst:1567 +#: library/ssl.rst:1572 msgid "" "The *cafile* string, if present, is the path to a file of concatenated CA " "certificates in PEM format. See the discussion of :ref:`ssl-certificates` " "for more information about how to arrange the certificates in this file." msgstr "" -#: library/ssl.rst:1572 +#: library/ssl.rst:1577 msgid "" "The *capath* string, if present, is the path to a directory containing " "several CA certificates in PEM format, following an `OpenSSL specific layout " "`_." msgstr "" -#: library/ssl.rst:1577 +#: library/ssl.rst:1582 msgid "" "The *cadata* object, if present, is either an ASCII string of one or more " "PEM-encoded certificates or a :term:`bytes-like object` of DER-encoded " @@ -1879,11 +1892,11 @@ msgid "" "are ignored but at least one certificate must be present." msgstr "" -#: library/ssl.rst:1582 +#: library/ssl.rst:1587 msgid "New optional argument *cadata*" msgstr "" -#: library/ssl.rst:1587 +#: library/ssl.rst:1592 msgid "" "Get a list of loaded \"certification authority\" (CA) certificates. If the " "``binary_form`` parameter is :const:`False` each list entry is a dict like " @@ -1893,19 +1906,19 @@ msgid "" "a SSL connection." msgstr "" -#: library/ssl.rst:1595 +#: library/ssl.rst:1600 msgid "" "Certificates in a capath directory aren't loaded unless they have been used " "at least once." msgstr "" -#: library/ssl.rst:1602 +#: library/ssl.rst:1607 msgid "" "Get a list of enabled ciphers. The list is in order of cipher priority. See :" "meth:`SSLContext.set_ciphers`." msgstr "" -#: library/ssl.rst:1607 +#: library/ssl.rst:1612 msgid "" ">>> ctx = ssl.SSLContext(ssl.PROTOCOL_SSLv23)\n" ">>> ctx.set_ciphers('ECDHE+AESGCM:!ECDSA')\n" @@ -1936,7 +1949,7 @@ msgid "" " 'symmetric': 'aes-128-gcm'}]" msgstr "" -#: library/ssl.rst:1639 +#: library/ssl.rst:1644 msgid "" "Load a set of default \"certification authority\" (CA) certificates from a " "filesystem path defined when building the OpenSSL library. Unfortunately, " @@ -1946,7 +1959,7 @@ msgid "" "configured properly." msgstr "" -#: library/ssl.rst:1648 +#: library/ssl.rst:1653 msgid "" "Set the available ciphers for sockets created with this context. It should " "be a string in the `OpenSSL cipher list format `_" msgstr "" -#: library/ssl.rst:1787 +#: library/ssl.rst:1792 msgid "Vincent Bernat." msgstr "" -#: library/ssl.rst:1793 +#: library/ssl.rst:1798 msgid "" "Wrap an existing Python socket *sock* and return an instance of :attr:" "`SSLContext.sslsocket_class` (default :class:`SSLSocket`). The returned SSL " @@ -2136,13 +2149,13 @@ msgid "" "a :const:`~socket.SOCK_STREAM` socket; other socket types are unsupported." msgstr "" -#: library/ssl.rst:1799 +#: library/ssl.rst:1804 msgid "" "The parameter ``server_side`` is a boolean which identifies whether server-" "side or client-side behavior is desired from this socket." msgstr "" -#: library/ssl.rst:1802 +#: library/ssl.rst:1807 msgid "" "For client-side sockets, the context construction is lazy; if the underlying " "socket isn't connected yet, the context construction will be performed " @@ -2153,7 +2166,7 @@ msgid "" "exc:`SSLError`." msgstr "" -#: library/ssl.rst:1810 +#: library/ssl.rst:1815 msgid "" "On client connections, the optional parameter *server_hostname* specifies " "the hostname of the service which we are connecting to. This allows a " @@ -2162,7 +2175,7 @@ msgid "" "*server_hostname* will raise a :exc:`ValueError` if *server_side* is true." msgstr "" -#: library/ssl.rst:1816 +#: library/ssl.rst:1821 msgid "" "The parameter ``do_handshake_on_connect`` specifies whether to do the SSL " "handshake automatically after doing a :meth:`socket.connect`, or whether the " @@ -2172,7 +2185,7 @@ msgid "" "socket I/O involved in the handshake." msgstr "" -#: library/ssl.rst:1823 +#: library/ssl.rst:1828 msgid "" "The parameter ``suppress_ragged_eofs`` specifies how the :meth:`SSLSocket." "recv` method should signal unexpected EOF from the other end of the " @@ -2182,40 +2195,40 @@ msgid "" "exceptions back to the caller." msgstr "" -#: library/ssl.rst:1830 +#: library/ssl.rst:1835 msgid "*session*, see :attr:`~SSLSocket.session`." msgstr "" -#: library/ssl.rst:1832 +#: library/ssl.rst:1837 msgid "" "To wrap an :class:`SSLSocket` in another :class:`SSLSocket`, use :meth:" "`SSLContext.wrap_bio`." msgstr "" -#: library/ssl.rst:1835 +#: library/ssl.rst:1840 msgid "" "Always allow a server_hostname to be passed, even if OpenSSL does not have " "SNI." msgstr "" -#: library/ssl.rst:1865 +#: library/ssl.rst:1871 msgid "*session* argument was added." msgstr "" -#: library/ssl.rst:1842 +#: library/ssl.rst:1847 msgid "" "The method returns an instance of :attr:`SSLContext.sslsocket_class` instead " "of hard-coded :class:`SSLSocket`." msgstr "" -#: library/ssl.rst:1848 +#: library/ssl.rst:1853 msgid "" "The return type of :meth:`SSLContext.wrap_socket`, defaults to :class:" -"`SSLSocket`. The attribute can be overridden on instance of class in order " -"to return a custom subclass of :class:`SSLSocket`." +"`SSLSocket`. The attribute can be assigned to on instances of :class:" +"`SSLContext` in order to return a custom subclass of :class:`SSLSocket`." msgstr "" -#: library/ssl.rst:1857 +#: library/ssl.rst:1863 msgid "" "Wrap the BIO objects *incoming* and *outgoing* and return an instance of :" "attr:`SSLContext.sslobject_class` (default :class:`SSLObject`). The SSL " @@ -2223,26 +2236,26 @@ msgid "" "outgoing BIO." msgstr "" -#: library/ssl.rst:1862 +#: library/ssl.rst:1868 msgid "" "The *server_side*, *server_hostname* and *session* parameters have the same " "meaning as in :meth:`SSLContext.wrap_socket`." msgstr "" -#: library/ssl.rst:1868 +#: library/ssl.rst:1874 msgid "" "The method returns an instance of :attr:`SSLContext.sslobject_class` instead " "of hard-coded :class:`SSLObject`." msgstr "" -#: library/ssl.rst:1874 +#: library/ssl.rst:1880 msgid "" "The return type of :meth:`SSLContext.wrap_bio`, defaults to :class:" "`SSLObject`. The attribute can be overridden on instance of class in order " "to return a custom subclass of :class:`SSLObject`." msgstr "" -#: library/ssl.rst:1882 +#: library/ssl.rst:1888 msgid "" "Get statistics about the SSL sessions created or managed by this context. A " "dictionary is returned which maps the names of each `piece of information " @@ -2251,14 +2264,14 @@ msgid "" "the session cache since the context was created::" msgstr "" -#: library/ssl.rst:1887 +#: library/ssl.rst:1893 msgid "" ">>> stats = context.session_stats()\n" ">>> stats['hits'], stats['misses']\n" "(0, 0)" msgstr "" -#: library/ssl.rst:1893 +#: library/ssl.rst:1899 msgid "" "Whether to match the peer cert's hostname in :meth:`SSLSocket.do_handshake`. " "The context's :attr:`~SSLContext.verify_mode` must be set to :data:" @@ -2271,7 +2284,7 @@ msgid "" "With other protocols, hostname checking must be enabled explicitly." msgstr "" -#: library/ssl.rst:1906 +#: library/ssl.rst:1912 msgid "" "import socket, ssl\n" "\n" @@ -2285,7 +2298,7 @@ msgid "" "ssl_sock.connect(('www.verisign.com', 443))" msgstr "" -#: library/ssl.rst:1921 +#: library/ssl.rst:1927 msgid "" ":attr:`~SSLContext.verify_mode` is now automatically changed to :data:" "`CERT_REQUIRED` when hostname checking is enabled and :attr:`~SSLContext." @@ -2293,7 +2306,7 @@ msgid "" "failed with a :exc:`ValueError`." msgstr "" -#: library/ssl.rst:1928 +#: library/ssl.rst:1934 msgid "" "Write TLS keys to a keylog file, whenever key material is generated or " "received. The keylog file is designed for debugging purposes only. The file " @@ -2302,7 +2315,7 @@ msgid "" "synchronized between threads, but not between processes." msgstr "" -#: library/ssl.rst:1938 +#: library/ssl.rst:1944 msgid "" "A :class:`TLSVersion` enum member representing the highest supported TLS " "version. The value defaults to :attr:`TLSVersion.MAXIMUM_SUPPORTED`. The " @@ -2310,7 +2323,7 @@ msgid "" "const:`PROTOCOL_TLS_CLIENT`, and :const:`PROTOCOL_TLS_SERVER`." msgstr "" -#: library/ssl.rst:1943 +#: library/ssl.rst:1949 msgid "" "The attributes :attr:`~SSLContext.maximum_version`, :attr:`~SSLContext." "minimum_version` and :attr:`SSLContext.options` all affect the supported SSL " @@ -2320,38 +2333,38 @@ msgid "" "`TLSVersion.TLSv1_2` will not be able to establish a TLS 1.2 connection." msgstr "" -#: library/ssl.rst:1956 +#: library/ssl.rst:1962 msgid "" "Like :attr:`SSLContext.maximum_version` except it is the lowest supported " "version or :attr:`TLSVersion.MINIMUM_SUPPORTED`." msgstr "" -#: library/ssl.rst:1963 +#: library/ssl.rst:1969 msgid "" "Control the number of TLS 1.3 session tickets of a :const:" "`PROTOCOL_TLS_SERVER` context. The setting has no impact on TLS 1.0 to 1.2 " "connections." msgstr "" -#: library/ssl.rst:1971 +#: library/ssl.rst:1977 msgid "" "An integer representing the set of SSL options enabled on this context. The " "default value is :data:`OP_ALL`, but you can specify other options such as :" "data:`OP_NO_SSLv2` by ORing them together." msgstr "" -#: library/ssl.rst:1975 +#: library/ssl.rst:1981 msgid ":attr:`SSLContext.options` returns :class:`Options` flags:" msgstr "" -#: library/ssl.rst:1983 +#: library/ssl.rst:1989 msgid "" "All ``OP_NO_SSL*`` and ``OP_NO_TLS*`` options have been deprecated since " "Python 3.7. Use :attr:`SSLContext.minimum_version` and :attr:`SSLContext." "maximum_version` instead." msgstr "" -#: library/ssl.rst:1989 +#: library/ssl.rst:1995 msgid "" "Enable TLS 1.3 post-handshake client authentication. Post-handshake auth is " "disabled by default and a server can only request a TLS client certificate " @@ -2359,13 +2372,13 @@ msgid "" "client certificate at any time after the handshake." msgstr "" -#: library/ssl.rst:1994 +#: library/ssl.rst:2000 msgid "" "When enabled on client-side sockets, the client signals the server that it " "supports post-handshake authentication." msgstr "" -#: library/ssl.rst:1997 +#: library/ssl.rst:2003 msgid "" "When enabled on server-side sockets, :attr:`SSLContext.verify_mode` must be " "set to :data:`CERT_OPTIONAL` or :data:`CERT_REQUIRED`, too. The actual " @@ -2373,66 +2386,66 @@ msgid "" "verify_client_post_handshake` is called and some I/O is performed." msgstr "" -#: library/ssl.rst:2007 +#: library/ssl.rst:2013 msgid "" "The protocol version chosen when constructing the context. This attribute " "is read-only." msgstr "" -#: library/ssl.rst:2012 +#: library/ssl.rst:2018 msgid "" "Whether :attr:`~SSLContext.check_hostname` falls back to verify the cert's " "subject common name in the absence of a subject alternative name extension " "(default: true)." msgstr "" -#: library/ssl.rst:2020 +#: library/ssl.rst:2026 msgid "" "The flag had no effect with OpenSSL before version 1.1.1l. Python 3.8.9, " "3.9.3, and 3.10 include workarounds for previous versions." msgstr "" -#: library/ssl.rst:2025 +#: library/ssl.rst:2031 msgid "" "An integer representing the `security level `_ for the context. This attribute is read-" "only." msgstr "" -#: library/ssl.rst:2033 +#: library/ssl.rst:2039 msgid "" "The flags for certificate verification operations. You can set flags like :" "data:`VERIFY_CRL_CHECK_LEAF` by ORing them together. By default OpenSSL does " "neither require nor verify certificate revocation lists (CRLs)." msgstr "" -#: library/ssl.rst:2039 +#: library/ssl.rst:2045 msgid ":attr:`SSLContext.verify_flags` returns :class:`VerifyFlags` flags:" msgstr "" -#: library/ssl.rst:2047 +#: library/ssl.rst:2053 msgid "" "Whether to try to verify other peers' certificates and how to behave if " "verification fails. This attribute must be one of :data:`CERT_NONE`, :data:" "`CERT_OPTIONAL` or :data:`CERT_REQUIRED`." msgstr "" -#: library/ssl.rst:2051 +#: library/ssl.rst:2057 msgid ":attr:`SSLContext.verify_mode` returns :class:`VerifyMode` enum:" msgstr "" -#: library/ssl.rst:2059 +#: library/ssl.rst:2065 msgid "" "Enables TLS-PSK (pre-shared key) authentication on a client-side connection." msgstr "" -#: library/ssl.rst:2110 +#: library/ssl.rst:2116 msgid "" "In general, certificate based authentication should be preferred over this " "method." msgstr "" -#: library/ssl.rst:2063 +#: library/ssl.rst:2069 msgid "" "The parameter ``callback`` is a callable object with the signature: ``def " "callback(hint: str | None) -> tuple[str | None, bytes]``. The ``hint`` " @@ -2444,27 +2457,27 @@ msgid "" "shared key. Return a zero length PSK to reject the connection." msgstr "" -#: library/ssl.rst:2119 +#: library/ssl.rst:2125 msgid "Setting ``callback`` to :const:`None` removes any existing callback." msgstr "" -#: library/ssl.rst:2076 +#: library/ssl.rst:2082 msgid "When using TLS 1.3:" msgstr "" -#: library/ssl.rst:2078 +#: library/ssl.rst:2084 msgid "the ``hint`` parameter is always :const:`None`." msgstr "" -#: library/ssl.rst:2079 +#: library/ssl.rst:2085 msgid "client-identity must be a non-empty string." msgstr "" -#: library/ssl.rst:2128 +#: library/ssl.rst:2134 msgid "Example usage::" msgstr "" -#: library/ssl.rst:2083 +#: library/ssl.rst:2089 msgid "" "context = ssl.SSLContext(ssl.PROTOCOL_TLS_CLIENT)\n" "context.check_hostname = False\n" @@ -2485,18 +2498,18 @@ msgid "" "context.set_psk_client_callback(callback)" msgstr "" -#: library/ssl.rst:2146 +#: library/ssl.rst:2152 msgid "" "This method will raise :exc:`NotImplementedError` if :data:`HAS_PSK` is " "``False``." msgstr "" -#: library/ssl.rst:2108 +#: library/ssl.rst:2114 msgid "" "Enables TLS-PSK (pre-shared key) authentication on a server-side connection." msgstr "" -#: library/ssl.rst:2112 +#: library/ssl.rst:2118 msgid "" "The parameter ``callback`` is a callable object with the signature: ``def " "callback(identity: str | None) -> bytes``. The ``identity`` parameter is an " @@ -2506,19 +2519,19 @@ msgid "" "connection." msgstr "" -#: library/ssl.rst:2121 +#: library/ssl.rst:2127 msgid "" "The parameter ``identity_hint`` is an optional identity hint string sent to " "the client. The string must be less than or equal to ``256`` octets when " "UTF-8 encoded." msgstr "" -#: library/ssl.rst:2126 +#: library/ssl.rst:2132 msgid "" "When using TLS 1.3 the ``identity_hint`` parameter is not sent to the client." msgstr "" -#: library/ssl.rst:2130 +#: library/ssl.rst:2136 msgid "" "context = ssl.SSLContext(ssl.PROTOCOL_TLS_SERVER)\n" "context.maximum_version = ssl.TLSVersion.TLSv1_2\n" @@ -2537,11 +2550,11 @@ msgid "" "context.set_psk_server_callback(callback, 'ServerId_1')" msgstr "" -#: library/ssl.rst:2158 +#: library/ssl.rst:2164 msgid "Certificates" msgstr "" -#: library/ssl.rst:2160 +#: library/ssl.rst:2166 msgid "" "Certificates in general are part of a public-key / private-key system. In " "this system, each *principal*, (which may be a machine, or a person, or an " @@ -2552,7 +2565,7 @@ msgid "" "other part, and **only** with the other part." msgstr "" -#: library/ssl.rst:2168 +#: library/ssl.rst:2174 msgid "" "A certificate contains information about two principals. It contains the " "name of a *subject*, and the subject's public key. It also contains a " @@ -2566,7 +2579,7 @@ msgid "" "as two fields, called \"notBefore\" and \"notAfter\"." msgstr "" -#: library/ssl.rst:2178 +#: library/ssl.rst:2184 msgid "" "In the Python use of certificates, a client or server can use a certificate " "to prove who they are. The other side of a network connection can also be " @@ -2579,25 +2592,25 @@ msgid "" "take place." msgstr "" -#: library/ssl.rst:2188 +#: library/ssl.rst:2194 msgid "" "Python uses files to contain certificates. They should be formatted as " "\"PEM\" (see :rfc:`1422`), which is a base-64 encoded form wrapped with a " "header line and a footer line::" msgstr "" -#: library/ssl.rst:2192 +#: library/ssl.rst:2198 msgid "" "-----BEGIN CERTIFICATE-----\n" "... (certificate in base64 PEM encoding) ...\n" "-----END CERTIFICATE-----" msgstr "" -#: library/ssl.rst:2197 +#: library/ssl.rst:2203 msgid "Certificate chains" msgstr "" -#: library/ssl.rst:2199 +#: library/ssl.rst:2205 msgid "" "The Python files which contain certificates can contain a sequence of " "certificates, sometimes called a *certificate chain*. This chain should " @@ -2613,7 +2626,7 @@ msgid "" "agency which issued the certification authority's certificate::" msgstr "" -#: library/ssl.rst:2212 +#: library/ssl.rst:2218 msgid "" "-----BEGIN CERTIFICATE-----\n" "... (certificate for your server)...\n" @@ -2626,11 +2639,11 @@ msgid "" "-----END CERTIFICATE-----" msgstr "" -#: library/ssl.rst:2223 +#: library/ssl.rst:2229 msgid "CA certificates" msgstr "" -#: library/ssl.rst:2225 +#: library/ssl.rst:2231 msgid "" "If you are going to require validation of the other side of the connection's " "certificate, you need to provide a \"CA certs\" file, filled with the " @@ -2642,11 +2655,11 @@ msgid "" "create_default_context`." msgstr "" -#: library/ssl.rst:2234 +#: library/ssl.rst:2240 msgid "Combined key and certificate" msgstr "" -#: library/ssl.rst:2236 +#: library/ssl.rst:2242 msgid "" "Often the private key is stored in the same file as the certificate; in this " "case, only the ``certfile`` parameter to :meth:`SSLContext.load_cert_chain` " @@ -2654,7 +2667,7 @@ msgid "" "should come before the first certificate in the certificate chain::" msgstr "" -#: library/ssl.rst:2242 +#: library/ssl.rst:2248 msgid "" "-----BEGIN RSA PRIVATE KEY-----\n" "... (private key in base64 encoding) ...\n" @@ -2664,11 +2677,11 @@ msgid "" "-----END CERTIFICATE-----" msgstr "" -#: library/ssl.rst:2250 +#: library/ssl.rst:2256 msgid "Self-signed certificates" msgstr "" -#: library/ssl.rst:2252 +#: library/ssl.rst:2258 msgid "" "If you are going to create a server that provides SSL-encrypted connection " "services, you will need to acquire a certificate for that service. There " @@ -2678,7 +2691,7 @@ msgid "" "package, using something like the following::" msgstr "" -#: library/ssl.rst:2259 +#: library/ssl.rst:2265 msgid "" "% openssl req -new -x509 -days 365 -nodes -out cert.pem -keyout cert.pem\n" "Generating a 1024 bit RSA private key\n" @@ -2704,28 +2717,28 @@ msgid "" "%" msgstr "" -#: library/ssl.rst:2281 +#: library/ssl.rst:2287 msgid "" "The disadvantage of a self-signed certificate is that it is its own root " "certificate, and no one else will have it in their cache of known (and " "trusted) root certificates." msgstr "" -#: library/ssl.rst:2287 +#: library/ssl.rst:2293 msgid "Examples" msgstr "" -#: library/ssl.rst:2290 +#: library/ssl.rst:2296 msgid "Testing for SSL support" msgstr "" -#: library/ssl.rst:2292 +#: library/ssl.rst:2298 msgid "" "To test for the presence of SSL support in a Python installation, user code " "should use the following idiom::" msgstr "" -#: library/ssl.rst:2295 +#: library/ssl.rst:2301 msgid "" "try:\n" " import ssl\n" @@ -2735,40 +2748,40 @@ msgid "" " ... # do something that requires SSL support" msgstr "" -#: library/ssl.rst:2303 +#: library/ssl.rst:2309 msgid "Client-side operation" msgstr "" -#: library/ssl.rst:2305 +#: library/ssl.rst:2311 msgid "" "This example creates a SSL context with the recommended security settings " "for client sockets, including automatic certificate verification::" msgstr "" -#: library/ssl.rst:2308 +#: library/ssl.rst:2314 msgid ">>> context = ssl.create_default_context()" msgstr "" -#: library/ssl.rst:2310 +#: library/ssl.rst:2316 msgid "" "If you prefer to tune security settings yourself, you might create a context " "from scratch (but beware that you might not get the settings right)::" msgstr "" -#: library/ssl.rst:2314 +#: library/ssl.rst:2320 msgid "" ">>> context = ssl.SSLContext(ssl.PROTOCOL_TLS_CLIENT)\n" ">>> context.load_verify_locations(\"/etc/ssl/certs/ca-bundle.crt\")" msgstr "" -#: library/ssl.rst:2317 +#: library/ssl.rst:2323 msgid "" "(this snippet assumes your operating system places a bundle of all CA " "certificates in ``/etc/ssl/certs/ca-bundle.crt``; if not, you'll get an " "error and have to adjust the location)" msgstr "" -#: library/ssl.rst:2321 +#: library/ssl.rst:2327 msgid "" "The :data:`PROTOCOL_TLS_CLIENT` protocol configures the context for cert " "validation and hostname verification. :attr:`~SSLContext.verify_mode` is set " @@ -2776,7 +2789,7 @@ msgid "" "``True``. All other protocols create SSL contexts with insecure defaults." msgstr "" -#: library/ssl.rst:2326 +#: library/ssl.rst:2332 msgid "" "When you use the context to connect to a server, :const:`CERT_REQUIRED` and :" "attr:`~SSLContext.check_hostname` validate the server certificate: it " @@ -2785,28 +2798,28 @@ msgid "" "properties like validity and identity of the hostname::" msgstr "" -#: library/ssl.rst:2332 +#: library/ssl.rst:2338 msgid "" ">>> conn = context.wrap_socket(socket.socket(socket.AF_INET),\n" "... server_hostname=\"www.python.org\")\n" ">>> conn.connect((\"www.python.org\", 443))" msgstr "" -#: library/ssl.rst:2336 +#: library/ssl.rst:2342 msgid "You may then fetch the certificate::" msgstr "" -#: library/ssl.rst:2338 +#: library/ssl.rst:2344 msgid ">>> cert = conn.getpeercert()" msgstr "" -#: library/ssl.rst:2340 +#: library/ssl.rst:2346 msgid "" "Visual inspection shows that the certificate does identify the desired " "service (that is, the HTTPS host ``www.python.org``)::" msgstr "" -#: library/ssl.rst:2343 +#: library/ssl.rst:2349 msgid "" ">>> pprint.pprint(cert)\n" "{'OCSP': ('http://ocsp.digicert.com',),\n" @@ -2853,13 +2866,13 @@ msgid "" " 'version': 3}" msgstr "" -#: library/ssl.rst:2383 +#: library/ssl.rst:2389 msgid "" "Now the SSL channel is established and the certificate verified, you can " "proceed to talk with the server::" msgstr "" -#: library/ssl.rst:2386 +#: library/ssl.rst:2392 msgid "" ">>> conn.sendall(b\"HEAD / HTTP/1.0\\r\\nHost: linuxfr.org\\r\\n\\r\\n\")\n" ">>> pprint.pprint(conn.recv(1024).split(b\"\\r\\n\"))\n" @@ -2882,11 +2895,11 @@ msgid "" " b'']" msgstr "" -#: library/ssl.rst:2410 +#: library/ssl.rst:2416 msgid "Server-side operation" msgstr "" -#: library/ssl.rst:2412 +#: library/ssl.rst:2418 msgid "" "For server operation, typically you'll need to have a server certificate, " "and private key, each in a file. You'll first create a context holding the " @@ -2895,7 +2908,7 @@ msgid "" "start waiting for clients to connect::" msgstr "" -#: library/ssl.rst:2418 +#: library/ssl.rst:2424 msgid "" "import socket, ssl\n" "\n" @@ -2907,14 +2920,14 @@ msgid "" "bindsocket.listen(5)" msgstr "" -#: library/ssl.rst:2427 +#: library/ssl.rst:2433 msgid "" "When a client connects, you'll call :meth:`accept` on the socket to get the " "new socket from the other end, and use the context's :meth:`SSLContext." "wrap_socket` method to create a server-side SSL socket for the connection::" msgstr "" -#: library/ssl.rst:2431 +#: library/ssl.rst:2437 msgid "" "while True:\n" " newsocket, fromaddr = bindsocket.accept()\n" @@ -2926,13 +2939,13 @@ msgid "" " connstream.close()" msgstr "" -#: library/ssl.rst:2440 +#: library/ssl.rst:2446 msgid "" "Then you'll read data from the ``connstream`` and do something with it till " "you are finished with the client (or the client is finished with you)::" msgstr "" -#: library/ssl.rst:2443 +#: library/ssl.rst:2449 msgid "" "def deal_with_client(connstream):\n" " data = connstream.recv(1024)\n" @@ -2946,7 +2959,7 @@ msgid "" " # finished with client" msgstr "" -#: library/ssl.rst:2454 +#: library/ssl.rst:2460 msgid "" "And go back to listening for new client connections (of course, a real " "server would probably handle each client connection in a separate thread, or " @@ -2954,18 +2967,18 @@ msgid "" "event loop)." msgstr "" -#: library/ssl.rst:2462 +#: library/ssl.rst:2468 msgid "Notes on non-blocking sockets" msgstr "" -#: library/ssl.rst:2464 +#: library/ssl.rst:2470 msgid "" "SSL sockets behave slightly different than regular sockets in non-blocking " "mode. When working with non-blocking sockets, there are thus several things " "you need to be aware of:" msgstr "" -#: library/ssl.rst:2468 +#: library/ssl.rst:2474 msgid "" "Most :class:`SSLSocket` methods will raise either :exc:`SSLWantWriteError` " "or :exc:`SSLWantReadError` instead of :exc:`BlockingIOError` if an I/O " @@ -2977,13 +2990,13 @@ msgid "" "require a prior *write* to the underlying socket." msgstr "" -#: library/ssl.rst:2480 +#: library/ssl.rst:2486 msgid "" "In earlier Python versions, the :meth:`!SSLSocket.send` method returned zero " "instead of raising :exc:`SSLWantWriteError` or :exc:`SSLWantReadError`." msgstr "" -#: library/ssl.rst:2484 +#: library/ssl.rst:2490 msgid "" "Calling :func:`~select.select` tells you that the OS-level socket can be " "read from (or written to), but it does not imply that there is sufficient " @@ -2993,7 +3006,7 @@ msgid "" "`~select.select`." msgstr "" -#: library/ssl.rst:2491 +#: library/ssl.rst:2497 msgid "" "Conversely, since the SSL layer has its own framing, a SSL socket may still " "have data available for reading without :func:`~select.select` being aware " @@ -3002,13 +3015,13 @@ msgid "" "call if still necessary." msgstr "" -#: library/ssl.rst:2497 +#: library/ssl.rst:2503 msgid "" "(of course, similar provisions apply when using other primitives such as :" "func:`~select.poll`, or those in the :mod:`selectors` module)" msgstr "" -#: library/ssl.rst:2500 +#: library/ssl.rst:2506 msgid "" "The SSL handshake itself will be non-blocking: the :meth:`SSLSocket." "do_handshake` method has to be retried until it returns successfully. Here " @@ -3016,7 +3029,7 @@ msgid "" "readiness::" msgstr "" -#: library/ssl.rst:2505 +#: library/ssl.rst:2511 msgid "" "while True:\n" " try:\n" @@ -3028,7 +3041,7 @@ msgid "" " select.select([], [sock], [])" msgstr "" -#: library/ssl.rst:2516 +#: library/ssl.rst:2522 msgid "" "The :mod:`asyncio` module supports :ref:`non-blocking SSL sockets ` and provides a higher level :ref:`Streams API `. " "This means that for example :meth:`~SSLSocket.read` will raise an :exc:" "`SSLWantReadError` if it needs more data than the incoming BIO has available." msgstr "" -#: library/ssl.rst:2619 +#: library/ssl.rst:2625 msgid "" ":class:`SSLObject` instances must be created with :meth:`~SSLContext." "wrap_bio`. In earlier versions, it was possible to create instances " "directly. This was never documented or officially supported." msgstr "" -#: library/ssl.rst:2625 +#: library/ssl.rst:2631 msgid "" "An SSLObject communicates with the outside world using memory buffers. The " "class :class:`MemoryBIO` provides a memory buffer that can be used for this " "purpose. It wraps an OpenSSL memory BIO (Basic IO) object:" msgstr "" -#: library/ssl.rst:2631 +#: library/ssl.rst:2637 msgid "" "A memory buffer that can be used to pass data between Python and an SSL " "protocol instance." msgstr "" -#: library/ssl.rst:2636 +#: library/ssl.rst:2642 msgid "Return the number of bytes currently in the memory buffer." msgstr "" -#: library/ssl.rst:2640 +#: library/ssl.rst:2646 msgid "" "A boolean indicating whether the memory BIO is current at the end-of-file " "position." msgstr "" -#: library/ssl.rst:2645 +#: library/ssl.rst:2651 msgid "" "Read up to *n* bytes from the memory buffer. If *n* is not specified or " "negative, all bytes are returned." msgstr "" -#: library/ssl.rst:2650 +#: library/ssl.rst:2656 msgid "" "Write the bytes from *buf* to the memory BIO. The *buf* argument must be an " "object supporting the buffer protocol." msgstr "" -#: library/ssl.rst:2653 +#: library/ssl.rst:2659 msgid "" "The return value is the number of bytes written, which is always equal to " "the length of *buf*." msgstr "" -#: library/ssl.rst:2658 +#: library/ssl.rst:2664 msgid "" "Write an EOF marker to the memory BIO. After this method has been called, it " "is illegal to call :meth:`~MemoryBIO.write`. The attribute :attr:`eof` will " "become true after all data currently in the buffer has been read." msgstr "" -#: library/ssl.rst:2664 +#: library/ssl.rst:2670 msgid "SSL session" msgstr "" -#: library/ssl.rst:2670 +#: library/ssl.rst:2676 msgid "Session object used by :attr:`~SSLSocket.session`." msgstr "" -#: library/ssl.rst:2682 +#: library/ssl.rst:2688 msgid "Security considerations" msgstr "" -#: library/ssl.rst:2685 +#: library/ssl.rst:2691 msgid "Best defaults" msgstr "" -#: library/ssl.rst:2687 +#: library/ssl.rst:2693 msgid "" "For **client use**, if you don't have any special requirements for your " "security policy, it is highly recommended that you use the :func:" @@ -3320,13 +3333,13 @@ msgid "" "settings." msgstr "" -#: library/ssl.rst:2694 +#: library/ssl.rst:2700 msgid "" "For example, here is how you would use the :class:`smtplib.SMTP` class to " "create a trusted, secure connection to a SMTP server::" msgstr "" -#: library/ssl.rst:2697 +#: library/ssl.rst:2703 msgid "" ">>> import ssl, smtplib\n" ">>> smtp = smtplib.SMTP(\"mail.python.org\", port=587)\n" @@ -3335,13 +3348,13 @@ msgid "" "(220, b'2.0.0 Ready to start TLS')" msgstr "" -#: library/ssl.rst:2703 +#: library/ssl.rst:2709 msgid "" "If a client certificate is needed for the connection, it can be added with :" "meth:`SSLContext.load_cert_chain`." msgstr "" -#: library/ssl.rst:2706 +#: library/ssl.rst:2712 msgid "" "By contrast, if you create the SSL context by calling the :class:" "`SSLContext` constructor yourself, it will not have certificate validation " @@ -3349,15 +3362,15 @@ msgid "" "paragraphs below to achieve a good security level." msgstr "" -#: library/ssl.rst:2712 +#: library/ssl.rst:2718 msgid "Manual settings" msgstr "" -#: library/ssl.rst:2715 +#: library/ssl.rst:2721 msgid "Verifying certificates" msgstr "" -#: library/ssl.rst:2717 +#: library/ssl.rst:2723 msgid "" "When calling the :class:`SSLContext` constructor directly, :const:" "`CERT_NONE` is the default. Since it does not authenticate the other peer, " @@ -3372,13 +3385,13 @@ msgid "" "enabled." msgstr "" -#: library/ssl.rst:2729 +#: library/ssl.rst:2735 msgid "" "Hostname matchings is now performed by OpenSSL. Python no longer uses :func:" -"`match_hostname`." +"`!match_hostname`." msgstr "" -#: library/ssl.rst:2733 +#: library/ssl.rst:2739 msgid "" "In server mode, if you want to authenticate your clients using the SSL layer " "(rather than using a higher-level authentication mechanism), you'll also " @@ -3386,11 +3399,11 @@ msgid "" "certificate." msgstr "" -#: library/ssl.rst:2739 +#: library/ssl.rst:2745 msgid "Protocol versions" msgstr "" -#: library/ssl.rst:2741 +#: library/ssl.rst:2747 msgid "" "SSL versions 2 and 3 are considered insecure and are therefore dangerous to " "use. If you want maximum compatibility between clients and servers, it is " @@ -3399,14 +3412,14 @@ msgid "" "by default." msgstr "" -#: library/ssl.rst:2749 +#: library/ssl.rst:2755 msgid "" ">>> client_context = ssl.SSLContext(ssl.PROTOCOL_TLS_CLIENT)\n" ">>> client_context.minimum_version = ssl.TLSVersion.TLSv1_3\n" ">>> client_context.maximum_version = ssl.TLSVersion.TLSv1_3" msgstr "" -#: library/ssl.rst:2754 +#: library/ssl.rst:2760 msgid "" "The SSL context created above will only allow TLSv1.3 and later (if " "supported by your system) connections to a server. :const:" @@ -3414,11 +3427,11 @@ msgid "" "default. You have to load certificates into the context." msgstr "" -#: library/ssl.rst:2761 +#: library/ssl.rst:2767 msgid "Cipher selection" msgstr "" -#: library/ssl.rst:2763 +#: library/ssl.rst:2769 msgid "" "If you have advanced security requirements, fine-tuning of the ciphers " "enabled when negotiating a SSL session is possible through the :meth:" @@ -3431,11 +3444,11 @@ msgid "" "command on your system." msgstr "" -#: library/ssl.rst:2774 +#: library/ssl.rst:2780 msgid "Multi-processing" msgstr "" -#: library/ssl.rst:2776 +#: library/ssl.rst:2782 msgid "" "If using this module as part of a multi-processed application (using, for " "example the :mod:`multiprocessing` or :mod:`concurrent.futures` modules), be " @@ -3446,17 +3459,17 @@ msgid "" "sufficient." msgstr "" -#: library/ssl.rst:2788 +#: library/ssl.rst:2794 msgid "TLS 1.3" msgstr "" -#: library/ssl.rst:2792 +#: library/ssl.rst:2798 msgid "" "The TLS 1.3 protocol behaves slightly differently than previous version of " "TLS/SSL. Some new TLS 1.3 features are not yet available." msgstr "" -#: library/ssl.rst:2795 +#: library/ssl.rst:2801 msgid "" "TLS 1.3 uses a disjunct set of cipher suites. All AES-GCM and ChaCha20 " "cipher suites are enabled by default. The method :meth:`SSLContext." @@ -3464,14 +3477,14 @@ msgid "" "`SSLContext.get_ciphers` returns them." msgstr "" -#: library/ssl.rst:2799 +#: library/ssl.rst:2805 msgid "" "Session tickets are no longer sent as part of the initial handshake and are " "handled differently. :attr:`SSLSocket.session` and :class:`SSLSession` are " "not compatible with TLS 1.3." msgstr "" -#: library/ssl.rst:2802 +#: library/ssl.rst:2808 msgid "" "Client-side certificates are also no longer verified during the initial " "handshake. A server can request a certificate at any time. Clients process " @@ -3479,103 +3492,103 @@ msgid "" "server." msgstr "" -#: library/ssl.rst:2806 +#: library/ssl.rst:2812 msgid "" "TLS 1.3 features like early data, deferred TLS client cert request, " "signature algorithm configuration, and rekeying are not supported yet." msgstr "" -#: library/ssl.rst:2812 +#: library/ssl.rst:2818 msgid "Class :class:`socket.socket`" msgstr "" -#: library/ssl.rst:2813 +#: library/ssl.rst:2819 msgid "Documentation of underlying :mod:`socket` class" msgstr "" -#: library/ssl.rst:2815 +#: library/ssl.rst:2821 msgid "" "`SSL/TLS Strong Encryption: An Introduction `_" msgstr "" -#: library/ssl.rst:2816 +#: library/ssl.rst:2822 msgid "Intro from the Apache HTTP Server documentation" msgstr "" -#: library/ssl.rst:2818 +#: library/ssl.rst:2824 msgid "" ":rfc:`RFC 1422: Privacy Enhancement for Internet Electronic Mail: Part II: " "Certificate-Based Key Management <1422>`" msgstr "" -#: library/ssl.rst:2819 +#: library/ssl.rst:2825 msgid "Steve Kent" msgstr "" -#: library/ssl.rst:2821 +#: library/ssl.rst:2827 msgid ":rfc:`RFC 4086: Randomness Requirements for Security <4086>`" msgstr "" -#: library/ssl.rst:2822 -msgid "Donald E., Jeffrey I. Schiller" +#: library/ssl.rst:2828 +msgid "Donald E. Eastlake, Jeffrey I. Schiller, Steve Crocker" msgstr "" -#: library/ssl.rst:2824 +#: library/ssl.rst:2830 msgid "" ":rfc:`RFC 5280: Internet X.509 Public Key Infrastructure Certificate and " "Certificate Revocation List (CRL) Profile <5280>`" msgstr "" -#: library/ssl.rst:2825 -msgid "D. Cooper" +#: library/ssl.rst:2831 +msgid "David Cooper et al." msgstr "" -#: library/ssl.rst:2827 +#: library/ssl.rst:2833 msgid "" ":rfc:`RFC 5246: The Transport Layer Security (TLS) Protocol Version 1.2 " "<5246>`" msgstr "" -#: library/ssl.rst:2828 -msgid "T. Dierks et. al." +#: library/ssl.rst:2834 +msgid "Tim Dierks and Eric Rescorla." msgstr "" -#: library/ssl.rst:2830 +#: library/ssl.rst:2836 msgid ":rfc:`RFC 6066: Transport Layer Security (TLS) Extensions <6066>`" msgstr "" -#: library/ssl.rst:2831 -msgid "D. Eastlake" +#: library/ssl.rst:2837 +msgid "Donald E. Eastlake" msgstr "" -#: library/ssl.rst:2833 +#: library/ssl.rst:2839 msgid "" "`IANA TLS: Transport Layer Security (TLS) Parameters `_" msgstr "" -#: library/ssl.rst:2834 +#: library/ssl.rst:2840 msgid "IANA" msgstr "" -#: library/ssl.rst:2836 +#: library/ssl.rst:2842 msgid "" ":rfc:`RFC 7525: Recommendations for Secure Use of Transport Layer Security " "(TLS) and Datagram Transport Layer Security (DTLS) <7525>`" msgstr "" -#: library/ssl.rst:2837 +#: library/ssl.rst:2843 msgid "IETF" msgstr "" -#: library/ssl.rst:2839 +#: library/ssl.rst:2845 msgid "" "`Mozilla's Server Side TLS recommendations `_" msgstr "" -#: library/ssl.rst:2840 +#: library/ssl.rst:2846 msgid "Mozilla" msgstr "" @@ -3603,10 +3616,10 @@ msgstr "" msgid "Secure Sockets Layer" msgstr "" -#: library/ssl.rst:2151 +#: library/ssl.rst:2157 msgid "certificates" msgstr "" -#: library/ssl.rst:2153 +#: library/ssl.rst:2159 msgid "X509 certificate" msgstr "" diff --git a/library/stat.po b/library/stat.po index 5a90417c..911131f3 100644 --- a/library/stat.po +++ b/library/stat.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-06-19 17:36+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-04 09:48+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/library/statistics.po b/library/statistics.po index b3f5d34e..fb351da1 100644 --- a/library/statistics.po +++ b/library/statistics.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-06-19 17:36+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-04 09:48+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/library/stdtypes.po b/library/stdtypes.po index 6ad2ac8b..887cc04f 100644 --- a/library/stdtypes.po +++ b/library/stdtypes.po @@ -8,15 +8,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-06-19 17:36+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2025-05-03 00:13+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-04 09:48+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2025-11-29 09:18+0200\n" "Last-Translator: Theofanis Petkos \n" "Language-Team: PyGreece \n" "Language: el\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Poedit 3.5\n" +"X-Generator: Poedit 3.6\n" #: library/stdtypes.rst:8 msgid "Built-in Types" @@ -134,17 +134,17 @@ msgid "These are the Boolean operations, ordered by ascending priority:" msgstr "" "Αυτές είναι οι λογικές (Boolean) πράξεις, ταξινομημένες βάσει προτεραιότητας:" -#: library/stdtypes.rst:144 library/stdtypes.rst:372 library/stdtypes.rst:1007 -#: library/stdtypes.rst:1215 +#: library/stdtypes.rst:144 library/stdtypes.rst:372 library/stdtypes.rst:1005 +#: library/stdtypes.rst:1224 msgid "Operation" msgstr "Πράξη" -#: library/stdtypes.rst:282 library/stdtypes.rst:422 library/stdtypes.rst:1215 +#: library/stdtypes.rst:282 library/stdtypes.rst:422 library/stdtypes.rst:1224 msgid "Result" msgstr "Αποτέλεσμα" -#: library/stdtypes.rst:282 library/stdtypes.rst:1007 library/stdtypes.rst:2770 -#: library/stdtypes.rst:4029 +#: library/stdtypes.rst:282 library/stdtypes.rst:1005 library/stdtypes.rst:2901 +#: library/stdtypes.rst:4161 msgid "Notes" msgstr "Σημειώσεις" @@ -156,8 +156,8 @@ msgstr "``x or y``" msgid "if *x* is true, then *x*, else *y*" msgstr "αν το *x* είναι true, τότε *x*, αλλιώς *y*" -#: library/stdtypes.rst:1009 library/stdtypes.rst:1228 -#: library/stdtypes.rst:4035 +#: library/stdtypes.rst:1007 library/stdtypes.rst:1239 +#: library/stdtypes.rst:4167 msgid "\\(1)" msgstr "\\(1)" @@ -169,8 +169,8 @@ msgstr "``x and y``" msgid "if *x* is false, then *x*, else *y*" msgstr "αν το *x* είναι false, τότε *x*, αλλιώς *y*" -#: library/stdtypes.rst:295 library/stdtypes.rst:1256 library/stdtypes.rst:2782 -#: library/stdtypes.rst:4041 +#: library/stdtypes.rst:295 library/stdtypes.rst:1250 library/stdtypes.rst:2913 +#: library/stdtypes.rst:4173 msgid "\\(2)" msgstr "\\(2)" @@ -182,14 +182,14 @@ msgstr "``not x``" msgid "if *x* is false, then ``True``, else ``False``" msgstr "if *x* είναι false, τότε ``True``, αλλιώς ``False``" -#: library/stdtypes.rst:1259 library/stdtypes.rst:2786 -#: library/stdtypes.rst:2790 library/stdtypes.rst:4045 -#: library/stdtypes.rst:4049 +#: library/stdtypes.rst:2915 library/stdtypes.rst:2919 +#: library/stdtypes.rst:4175 library/stdtypes.rst:4179 +#: library/stdtypes.rst:4181 msgid "\\(3)" msgstr "\\(3)" -#: library/stdtypes.rst:326 library/stdtypes.rst:1058 library/stdtypes.rst:2816 -#: library/stdtypes.rst:4079 +#: library/stdtypes.rst:326 library/stdtypes.rst:1049 library/stdtypes.rst:2947 +#: library/stdtypes.rst:4211 msgid "Notes:" msgstr "Σημειώσεις:" @@ -241,8 +241,8 @@ msgstr "" msgid "This table summarizes the comparison operations:" msgstr "Αυτός ο πίνακας συνοψίζει τις πράξεις σύγκρισης:" -#: library/stdtypes.rst:2602 library/stdtypes.rst:2770 -#: library/stdtypes.rst:4029 +#: library/stdtypes.rst:2732 library/stdtypes.rst:2901 +#: library/stdtypes.rst:4161 msgid "Meaning" msgstr "Έννοια" @@ -367,7 +367,7 @@ msgid "" "implement the :meth:`~object.__contains__` method." msgstr "" "Δύο ακόμη πράξεις με την ίδια συντακτική προτεραιότητα, :keyword:`in` και :" -"keyword:`not in`, υποστηρίζονται από τύπους που είναι :term:`Iterable` ή " +"keyword:`not in`, υποστηρίζονται από τύπους που είναι :term:`iterable` ή " "υλοποιούν τη μέθοδο :meth:`~object.__contains__`." #: library/stdtypes.rst:206 @@ -598,7 +598,7 @@ msgstr "" "ένας μιγαδικός αριθμός με πραγματικό μέρος *re*, φανταστικό μέρος *im*. Το " "*im* μετατρέπεται αυτόματα σε μηδέν." -#: library/stdtypes.rst:1249 library/stdtypes.rst:4066 +#: library/stdtypes.rst:2909 library/stdtypes.rst:4198 msgid "\\(6)" msgstr "\\(6)" @@ -634,8 +634,8 @@ msgstr "``pow(x, y)``" msgid "*x* to the power *y*" msgstr "*x* σε δύναμη του *y*" -#: library/stdtypes.rst:319 library/stdtypes.rst:1241 library/stdtypes.rst:2806 -#: library/stdtypes.rst:4062 library/stdtypes.rst:4069 +#: library/stdtypes.rst:319 library/stdtypes.rst:2937 library/stdtypes.rst:4194 +#: library/stdtypes.rst:4201 msgid "\\(5)" msgstr "\\(5)" @@ -810,8 +810,8 @@ msgstr "``x | y``" msgid "bitwise :dfn:`or` of *x* and *y*" msgstr "bitwise :dfn:`or` των *x* και *y*" -#: library/stdtypes.rst:427 library/stdtypes.rst:1263 library/stdtypes.rst:2796 -#: library/stdtypes.rst:4055 +#: library/stdtypes.rst:427 library/stdtypes.rst:2923 library/stdtypes.rst:4183 +#: library/stdtypes.rst:4187 msgid "\\(4)" msgstr "\\(4)" @@ -1423,7 +1423,7 @@ msgstr "" "τεκμηρίωση για την μέθοδο :meth:`~object.__hash__` για περισσότερες " "λεπτομέρειες). Για την ευκολότερη εφαρμογή και αποτελεσματικότητα σε ένα " "εύρος αριθμητικών τύπων (συμπεριλαμβανομένων των :class:`int`, :class:" -"`float`, :class:`decimal.Decimal` και :class:`fractions.Fracion`) o " +"`float`, :class:`decimal.Decimal` και :class:`fractions.Fraction`) o " "κατακερματισμός της Python για αριθμητικούς τύπους βασίζεται σε μία μόνο " "μαθηματική συνάρτηση που ορίζεται για οποιονδήποτε ρητό αριθμό, και ως εκ " "τούτου ισχύει για όλα τα instances :class:`int` και :class:`fractions." @@ -1613,7 +1613,7 @@ msgstr "" #: library/stdtypes.rst:854 msgid "Boolean Type - :class:`bool`" -msgstr "Τύπος Boolean - :class`bool`" +msgstr "Τύπος Boolean - :class:`bool`" #: library/stdtypes.rst:856 msgid "" @@ -1850,131 +1850,107 @@ msgstr "" "πράξεις σύγκρισης. Οι πράξεις ``+`` (συνένωση) και ``*`` (επανάληψη) έχουν " "την ίδια προτεραιότητα με τις αντίστοιχες αριθμητικές πράξεις. [3]_" -#: library/stdtypes.rst:1009 +#: library/stdtypes.rst:1007 msgid "``x in s``" msgstr "``x in s``" -#: library/stdtypes.rst:1009 +#: library/stdtypes.rst:1007 msgid "``True`` if an item of *s* is equal to *x*, else ``False``" msgstr "``True`` αν ένα στοιχείο του *s* είναι ίσο με το *x*, αλλιώς ``False``" -#: library/stdtypes.rst:1012 +#: library/stdtypes.rst:1010 msgid "``x not in s``" msgstr "``x not in s``" -#: library/stdtypes.rst:1012 +#: library/stdtypes.rst:1010 msgid "``False`` if an item of *s* is equal to *x*, else ``True``" msgstr "``False`` αν ένα στοιχείο του *s* είναι ίσο με το *x*, αλλιώς ``True``" -#: library/stdtypes.rst:1015 +#: library/stdtypes.rst:1013 msgid "``s + t``" msgstr "``s + t``" -#: library/stdtypes.rst:1015 +#: library/stdtypes.rst:1013 msgid "the concatenation of *s* and *t*" msgstr "η συνένωση του *s* και *t*" -#: library/stdtypes.rst:1015 +#: library/stdtypes.rst:1013 msgid "(6)(7)" msgstr "(6)(7)" -#: library/stdtypes.rst:1018 +#: library/stdtypes.rst:1016 msgid "``s * n`` or ``n * s``" msgstr "``s * n`` ή ``n * s``" -#: library/stdtypes.rst:1018 +#: library/stdtypes.rst:1016 msgid "equivalent to adding *s* to itself *n* times" msgstr "ίσο με την πρόσθεση του *s* στον εαυτό του *n* φορές" -#: library/stdtypes.rst:1018 +#: library/stdtypes.rst:1016 msgid "(2)(7)" msgstr "(2)(7)" -#: library/stdtypes.rst:1021 +#: library/stdtypes.rst:1019 msgid "``s[i]``" msgstr "``s[i]``" -#: library/stdtypes.rst:1021 +#: library/stdtypes.rst:1019 msgid "*i*\\ th item of *s*, origin 0" msgstr "*i*\\ ο στοιχείο του *s*, αρχή το 0" -#: library/stdtypes.rst:1021 -msgid "(3)(9)" -msgstr "(3)(9)" +#: library/stdtypes.rst:1019 +msgid "(3)(8)" +msgstr "(3)(8)" -#: library/stdtypes.rst:1023 +#: library/stdtypes.rst:1021 msgid "``s[i:j]``" msgstr "``s[i:j]``" -#: library/stdtypes.rst:1023 +#: library/stdtypes.rst:1021 msgid "slice of *s* from *i* to *j*" msgstr "slice (υποσύνολο) του *s* από το *i* μέχρι το *j*" -#: library/stdtypes.rst:1023 +#: library/stdtypes.rst:1021 msgid "(3)(4)" msgstr "(3)(4)" -#: library/stdtypes.rst:1025 +#: library/stdtypes.rst:1023 msgid "``s[i:j:k]``" msgstr "``s[i:j:k]``" -#: library/stdtypes.rst:1025 +#: library/stdtypes.rst:1023 msgid "slice of *s* from *i* to *j* with step *k*" msgstr "slice (υποσύνολο) του *s* από το *i* μέχρι το *j* με βήμα *k*" -#: library/stdtypes.rst:1025 +#: library/stdtypes.rst:1023 msgid "(3)(5)" msgstr "(3)(5)" -#: library/stdtypes.rst:1028 +#: library/stdtypes.rst:1026 msgid "``len(s)``" msgstr "``len(s)``" -#: library/stdtypes.rst:1028 +#: library/stdtypes.rst:1026 msgid "length of *s*" msgstr "μήκος του *s*" -#: library/stdtypes.rst:1030 +#: library/stdtypes.rst:1028 msgid "``min(s)``" msgstr "``min(s)``" -#: library/stdtypes.rst:1030 +#: library/stdtypes.rst:1028 msgid "smallest item of *s*" msgstr "μικρότερο αντικείμενο του *s*" -#: library/stdtypes.rst:1032 +#: library/stdtypes.rst:1030 msgid "``max(s)``" msgstr "``max(s)``" -#: library/stdtypes.rst:1032 +#: library/stdtypes.rst:1030 msgid "largest item of *s*" msgstr "μεγαλύτερο αντικείμενο του *s*" -#: library/stdtypes.rst:1034 -msgid "``s.index(x[, i[, j]])``" -msgstr "``s.index(x[, i[, j]])``" - -#: library/stdtypes.rst:1034 -msgid "" -"index of the first occurrence of *x* in *s* (at or after index *i* and " -"before index *j*)" -msgstr "" -"δείκτης της πρώτης εμφάνισης του *x* στο *s* (μετά από τον ή στον δείκτη *i* " -"και πριν από το δείκτη *j*)" - -#: library/stdtypes.rst:4037 -msgid "\\(8)" -msgstr "\\(8)" - -#: library/stdtypes.rst:1038 -msgid "``s.count(x)``" -msgstr "``s.count(x)``" - -#: library/stdtypes.rst:1038 -msgid "total number of occurrences of *x* in *s*" -msgstr "συνολικές εμφανίσεις του *x* στο *s*" - -#: library/stdtypes.rst:1042 +#: library/stdtypes.rst:1033 msgid "" "Sequences of the same type also support comparisons. In particular, tuples " "and lists are compared lexicographically by comparing corresponding " @@ -1989,7 +1965,7 @@ msgstr "" "ακολουθίες πρέπει να είναι του ίδιου τύπου και να έχουν το ίδιο μήκος. (Για " "πλήρεις λεπτομέρειες δείτε την αναφορά :ref:`comparisons`.)" -#: library/stdtypes.rst:1052 +#: library/stdtypes.rst:1043 msgid "" "Forward and reversed iterators over mutable sequences access values using an " "index. That index will continue to march forward (or backward) even if the " @@ -2004,7 +1980,7 @@ msgstr "" "`IndexError` ή ένα :exc:`StopIteration` γίνει raise (ή όταν ο δείκτης πέσει " "κάτω από το μηδέν)." -#: library/stdtypes.rst:1061 +#: library/stdtypes.rst:1052 msgid "" "While the ``in`` and ``not in`` operations are used only for simple " "containment testing in the general case, some specialised sequences (such " @@ -2017,7 +1993,7 @@ msgstr "" "class:`bytearray`) τις χρησιμοποιούν επίσης για subsequence testing (έλεγχο " "υποακολουθίας)::" -#: library/stdtypes.rst:1066 +#: library/stdtypes.rst:1057 msgid "" ">>> \"gg\" in \"eggs\"\n" "True" @@ -2025,7 +2001,7 @@ msgstr "" ">>> \"gg\" in \"eggs\"\n" "True" -#: library/stdtypes.rst:1070 +#: library/stdtypes.rst:1061 msgid "" "Values of *n* less than ``0`` are treated as ``0`` (which yields an empty " "sequence of the same type as *s*). Note that items in the sequence *s* are " @@ -2037,7 +2013,7 @@ msgstr "" "ακολουθίας *s* δεν αντιγράφονται· αναφέρονται πολλές φορές. Αυτό συχνά " "στοιχειώνει τα άτομα που ξεκινούν με Python- σκεφτείτε::" -#: library/stdtypes.rst:1075 +#: library/stdtypes.rst:1066 msgid "" ">>> lists = [[]] * 3\n" ">>> lists\n" @@ -2053,7 +2029,7 @@ msgstr "" ">>> lists\n" "[[3], [3], [3]]" -#: library/stdtypes.rst:1082 +#: library/stdtypes.rst:1073 msgid "" "What has happened is that ``[[]]`` is a one-element list containing an empty " "list, so all three elements of ``[[]] * 3`` are references to this single " @@ -2066,7 +2042,7 @@ msgstr "" "στοιχεία της ``lists`` τροποποιεί αυτή τη μοναδική λίστα. Μπορείτε να " "δημιουργήσετε μια λίστα από διαφορετικές λίστες με αυτόν τον τρόπο::" -#: library/stdtypes.rst:1087 +#: library/stdtypes.rst:1078 msgid "" ">>> lists = [[] for i in range(3)]\n" ">>> lists[0].append(3)\n" @@ -2082,7 +2058,7 @@ msgstr "" ">>> lists\n" "[[3], [5], [7]]" -#: library/stdtypes.rst:1094 +#: library/stdtypes.rst:1085 msgid "" "Further explanation is available in the FAQ entry :ref:`faq-multidimensional-" "list`." @@ -2090,7 +2066,7 @@ msgstr "" "Περαιτέρω επεξήγηση είναι διαθέσιμη στο λήμμα FAQ :ref:`faq-multidimensional-" "list`." -#: library/stdtypes.rst:1098 +#: library/stdtypes.rst:1089 msgid "" "If *i* or *j* is negative, the index is relative to the end of sequence *s*: " "``len(s) + i`` or ``len(s) + j`` is substituted. But note that ``-0`` is " @@ -2100,7 +2076,7 @@ msgstr "" "ακολουθίας *s*: το ``len(s) + i`` ή το ``len(s) + j`` αντικαθίσταται. " "Σημειώστε όμως ότι το ``-0`` εξακολουθεί να είναι ``0``." -#: library/stdtypes.rst:1103 +#: library/stdtypes.rst:1094 msgid "" "The slice of *s* from *i* to *j* is defined as the sequence of items with " "index *k* such that ``i <= k < j``. If *i* or *j* is greater than " @@ -2115,7 +2091,7 @@ msgstr "" "ή είναι ``μηδέν``, χρησιμοποιήστε το ``len(s)``. Εάν το *i* είναι " "μεγαλύτερο από ή ίσο με το *j*, το υποσύνολο (slice) είναι κενό." -#: library/stdtypes.rst:1110 +#: library/stdtypes.rst:1101 msgid "" "The slice of *s* from *i* to *j* with step *k* is defined as the sequence of " "items with index ``x = i + n*k`` such that ``0 <= n < (j-i)/k``. In other " @@ -2138,7 +2114,7 @@ msgstr "" "από το πρόσημο του *k*). Σημειώστε ότι το *k* δεν μπορεί να είναι μηδέν. " "Εάν το *k* είναι ``None``, αντιμετωπίζεται όπως το ``1``." -#: library/stdtypes.rst:1121 +#: library/stdtypes.rst:1112 msgid "" "Concatenating immutable sequences always results in a new object. This " "means that building up a sequence by repeated concatenation will have a " @@ -2152,7 +2128,7 @@ msgstr "" "γραμμικό κόστος χρόνου εκτέλεσης (runtime cost), πρέπει να μεταβείτε σε μία " "από τις παρακάτω εναλλακτικές λύσεις::" -#: library/stdtypes.rst:1126 +#: library/stdtypes.rst:1117 msgid "" "if concatenating :class:`str` objects, you can build a list and use :meth:" "`str.join` at the end or else write to an :class:`io.StringIO` instance and " @@ -2163,7 +2139,7 @@ msgstr "" "ένα :class:`io.StringIO` instance και ανακτήσετε την τιμή της όταν " "ολοκληρωθεί" -#: library/stdtypes.rst:1130 +#: library/stdtypes.rst:1121 msgid "" "if concatenating :class:`bytes` objects, you can similarly use :meth:`bytes." "join` or :class:`io.BytesIO`, or you can do in-place concatenation with a :" @@ -2176,17 +2152,17 @@ msgstr "" "αντικείμενο. Τα αντικείμενα :class:`bytearray` είναι μεταβλητά και έχουν " "έναν αποτελεσματικό μηχανισμό συνολικής κατανομής (overallocation)" -#: library/stdtypes.rst:1135 +#: library/stdtypes.rst:1126 msgid "if concatenating :class:`tuple` objects, extend a :class:`list` instead" msgstr "" "αν συνενώνεται αντικείμενα :class:`tuple`, επεκτείνετε μια :class:`list` " "αντ' αυτού" -#: library/stdtypes.rst:1137 +#: library/stdtypes.rst:1128 msgid "for other types, investigate the relevant class documentation" msgstr "για άλλους τύπους, ερευνήστε τη σχετική τεκμηρίωση των κλάσεων" -#: library/stdtypes.rst:1141 +#: library/stdtypes.rst:1132 msgid "" "Some sequence types (such as :class:`range`) only support item sequences " "that follow specific patterns, and hence don't support sequence " @@ -2196,34 +2172,61 @@ msgstr "" "ακολουθίες στοιχείων που ακολουθούν συγκεκριμένα μοτίβα, και ως εκ τούτου " "δεν υποστηρίζουν ακολουθία συνένωση ή επανάληψη." -#: library/stdtypes.rst:1146 -msgid "" -"``index`` raises :exc:`ValueError` when *x* is not found in *s*. Not all " -"implementations support passing the additional arguments *i* and *j*. These " -"arguments allow efficient searching of subsections of the sequence. Passing " -"the extra arguments is roughly equivalent to using ``s[i:j].index(x)``, only " -"without copying any data and with the returned index being relative to the " -"start of the sequence rather than the start of the slice." -msgstr "" -"Το ``index`` κάνει raise :exc:`ValueError` όταν το *x* δεν βρίσκεται στο " -"*s*. Όχι όλες οι υλοποιήσεις υποστηρίζουν τη διαβίβαση των πρόσθετων ορίων " -"*i* και *j*. Αυτές οι παράμετροι επιτρέπουν την αποτελεσματική αναζήτηση " -"υποτμημάτων της ακολουθίας. Η διαβίβαση των πρόσθετων ορίων είναι περίπου " -"ισοδύναμη με τη χρήση του ``s[i:j].index(x)``, μόνο χωρίς να αντιγράφονται " -"δεδομένα και με τον επιστρεφόμενο δείκτη να είναι σχετικός με την αρχή της " -"ακολουθίας και όχι στην αρχή του υποσυνόλου (slice)." - -#: library/stdtypes.rst:1154 +#: library/stdtypes.rst:1137 msgid "An :exc:`IndexError` is raised if *i* is outside the sequence range." msgstr "" "Μια :exc:`IndexError` γίνεται raise εάν το *i* βρίσκεται εκτός του εύρους " "ακολουθίας." -#: library/stdtypes.rst:1160 +#: library/stdtypes.rst:1140 +msgid "Sequence Methods" +msgstr "Μέθοδοι Ακολουθίας" + +#: library/stdtypes.rst:1141 +msgid "Sequence types also support the following methods:" +msgstr "Οι τύποι ακολουθίας υποστηρίζουν επίσης τις ακόλουθες μεθόδους:" + +#: library/stdtypes.rst:1151 +msgid "Return the total number of occurrences of *value* in *sequence*." +msgstr "" +"Επιστρέφει το συνολικό αριθμό των εμφανίσεων του *value* μέσα στην " +"*sequence*." + +#: library/stdtypes.rst:1161 +msgid "Return the index of the first occurrence of *value* in *sequence*." +msgstr "" +"Επιστρέφει το δείκτη της πρώτης εμφάνισης του *value* μέσα στην *sequence*." + +#: library/stdtypes.rst:1347 +msgid "Raises :exc:`ValueError` if *value* is not found in *sequence*." +msgstr "" +"Κάνει raise μια :exc:`ValueError` αν το *value* δεν μπορεί να βρεθεί μέσα " +"στην *sequence*." + +#: library/stdtypes.rst:1165 +msgid "" +"The *start* or *stop* arguments allow for efficient searching of subsections " +"of the sequence, beginning at *start* and ending at *stop*. This is roughly " +"equivalent to ``start + sequence[start:stop].index(value)``, only without " +"copying any data." +msgstr "" +"Τα ορίσματα *start* ή *stop* επιτρέπουν αποδοτική αναζήτηση υποτμημάτων της " +"ακολουθίας, ξεκινώντας από το *start* και τελειώνοντας στο *stop*. Αυτό " +"είναι περίπου ισοδύναμο με το ``start + sequence[start:stop].index(value)``, " +"μόνο που δεν αντιγράφονται δεδομένα." + +#: library/stdtypes.rst:1171 +msgid "" +"Not all sequence types support passing the *start* and *stop* arguments." +msgstr "" +"Δεν υποστηρίζουν όλοι οι τύποι ακολουθιών τη χρήση των ορισμάτων *start* και " +"*stop*." + +#: library/stdtypes.rst:1177 msgid "Immutable Sequence Types" msgstr "Τύποι Αμετάβλητων Ακολουθιών (Sequences)" -#: library/stdtypes.rst:1167 +#: library/stdtypes.rst:1184 msgid "" "The only operation that immutable sequence types generally implement that is " "not also implemented by mutable sequence types is support for the :func:" @@ -2233,7 +2236,7 @@ msgstr "" "δεν είναι υλοποιημένοι από μεταβλητούς τύπους ακολουθίας, είναι η υποστήριξη " "της :func:`hash` built-in." -#: library/stdtypes.rst:1171 +#: library/stdtypes.rst:1188 msgid "" "This support allows immutable sequences, such as :class:`tuple` instances, " "to be used as :class:`dict` keys and stored in :class:`set` and :class:" @@ -2243,7 +2246,7 @@ msgstr "" "class:`tuple`, να χρησιμοποιούνται ως κλειδιά :class:`dict` και να " "αποθηκεύονται σε :class:`set` και :class:`frozenset` instances." -#: library/stdtypes.rst:1175 +#: library/stdtypes.rst:1192 msgid "" "Attempting to hash an immutable sequence that contains unhashable values " "will result in :exc:`TypeError`." @@ -2251,11 +2254,11 @@ msgstr "" "Η προσπάθεια κατακερματισμού μιας αμετάβλητης ακολουθίας που περιέχει μη " "κατακερματιστέες (unhashable) τιμές θα οδηγήσει σε :exc:`TypeError`." -#: library/stdtypes.rst:1182 +#: library/stdtypes.rst:1199 msgid "Mutable Sequence Types" msgstr "Τύποι Μεταβλητών Ακολουθιών (Sequences)" -#: library/stdtypes.rst:1189 +#: library/stdtypes.rst:1206 msgid "" "The operations in the following table are defined on mutable sequence types. " "The :class:`collections.abc.MutableSequence` ABC is provided to make it " @@ -2266,7 +2269,7 @@ msgstr "" "κάνει ευκολότερη την σωστή υλοποίηση αυτών των λειτουργιών σε " "προσαρμοσμένους τύπους ακολουθιών." -#: library/stdtypes.rst:1193 +#: library/stdtypes.rst:1210 msgid "" "In the table *s* is an instance of a mutable sequence type, *t* is any " "iterable object and *x* is an arbitrary object that meets any type and value " @@ -2279,88 +2282,65 @@ msgstr "" "επιβάλλονται από το *s* (για παράδειγμα, το :class:`bytearray` δέχεται μόνο " "ακέραιους που πληρούν τον περιορισμό ``0 <= x <= 255``)." -#: library/stdtypes.rst:1217 +#: library/stdtypes.rst:1226 msgid "``s[i] = x``" msgstr "``s[i] = x``" -#: library/stdtypes.rst:1217 +#: library/stdtypes.rst:1226 msgid "item *i* of *s* is replaced by *x*" msgstr "το στοιχείο *i* του *s* αντικαθίσταται από το *x*" -#: library/stdtypes.rst:1220 +#: library/stdtypes.rst:1229 msgid "``del s[i]``" msgstr "``del s[i]``" -#: library/stdtypes.rst:1220 +#: library/stdtypes.rst:1229 msgid "removes item *i* of *s*" msgstr "αφαιρεί το στοιχείο *i* από το *s*" -#: library/stdtypes.rst:1222 +#: library/stdtypes.rst:1231 msgid "``s[i:j] = t``" msgstr "``s[i:j] = t``" -#: library/stdtypes.rst:1222 +#: library/stdtypes.rst:1231 msgid "" "slice of *s* from *i* to *j* is replaced by the contents of the iterable *t*" msgstr "" "το υποσύνολο (slice) του *s* από το *i* έως το *j* αντικαθίσταται από τα " "περιεχόμενα του iterable *t*" -#: library/stdtypes.rst:1226 +#: library/stdtypes.rst:1235 msgid "``del s[i:j]``" msgstr "``del s[i:j]``" -#: library/stdtypes.rst:1226 -msgid "same as ``s[i:j] = []``" -msgstr "ίδιο με το ``s[i:j] = []``" +#: library/stdtypes.rst:1235 +msgid "" +"removes the elements of ``s[i:j]`` from the list (same as ``s[i:j] = []``)" +msgstr "" +"αφαιρεί τα στοιχεία της ``s[i:j]`` από τη λίστα (παρόμοια όπως ``s[i:j] = " +"[]``)" -#: library/stdtypes.rst:1228 +#: library/stdtypes.rst:1239 msgid "``s[i:j:k] = t``" msgstr "``s[i:j:k] = t``" -#: library/stdtypes.rst:1228 +#: library/stdtypes.rst:1239 msgid "the elements of ``s[i:j:k]`` are replaced by those of *t*" msgstr "τα στοιχεία του ``s[i:j:k]`` αντικαθίστανται από εκείνα του *t*" -#: library/stdtypes.rst:1231 +#: library/stdtypes.rst:1242 msgid "``del s[i:j:k]``" msgstr "``del s[i:j:k]``" -#: library/stdtypes.rst:1231 +#: library/stdtypes.rst:1242 msgid "removes the elements of ``s[i:j:k]`` from the list" msgstr "αφαιρεί τα στοιχεία του ``s[i:j:k]`` από τη λίστα" -#: library/stdtypes.rst:1234 -msgid "``s.append(x)``" -msgstr "``s.append(x)``" - -#: library/stdtypes.rst:1234 -msgid "" -"appends *x* to the end of the sequence (same as ``s[len(s):len(s)] = [x]``)" -msgstr "" -"εισάγει το *x* στο τέλος της ακολουθίας (ίδιο με ``s[len(s):len(s)] = [x]``)" - -#: library/stdtypes.rst:1238 -msgid "``s.clear()``" -msgstr "``s.clear()``" - -#: library/stdtypes.rst:1238 -msgid "removes all items from *s* (same as ``del s[:]``)" -msgstr "αφαιρεί όλα τα στοιχεία από το *s* (ίδιο με το ``del s[:]``)" - -#: library/stdtypes.rst:1241 -msgid "``s.copy()``" -msgstr "``s.copy()``" - -#: library/stdtypes.rst:1241 -msgid "creates a shallow copy of *s* (same as ``s[:]``)" -msgstr "δημιουργεί ένα shallow αντίγραφο του *s* (ίδιο με το ``s[:]``)" +#: library/stdtypes.rst:1245 +msgid "``s += t``" +msgstr "``s += t``" -#: library/stdtypes.rst:1244 -msgid "``s.extend(t)`` or ``s += t``" -msgstr "``s.extend(t)`` ή ``s += t``" - -#: library/stdtypes.rst:1244 +#: library/stdtypes.rst:1245 msgid "" "extends *s* with the contents of *t* (for the most part the same as " "``s[len(s):len(s)] = t``)" @@ -2368,118 +2348,124 @@ msgstr "" "επεκτείνει το *s* με τα περιεχόμενα του *t* (ως επί το πλείστον το ίδιο με " "το ``s[len(s):len(s)] = t``)" -#: library/stdtypes.rst:1249 +#: library/stdtypes.rst:1250 msgid "``s *= n``" msgstr "``s *= n``" -#: library/stdtypes.rst:1249 +#: library/stdtypes.rst:1250 msgid "updates *s* with its contents repeated *n* times" msgstr "ενημερώνει το *s* με το περιεχόμενό του επαναλαμβανόμενο *n* φορές" -#: library/stdtypes.rst:1252 -msgid "``s.insert(i, x)``" -msgstr "``s.insert(i, x)``" - -#: library/stdtypes.rst:1252 +#: library/stdtypes.rst:1257 msgid "" -"inserts *x* into *s* at the index given by *i* (same as ``s[i:i] = [x]``)" +"If *k* is not equal to ``1``, *t* must have the same length as the slice it " +"is replacing." msgstr "" -"εισάγει το *x* στο *s* στο δείκτη που δίνεται από το *i* (το ίδιο με το " -"``s[i:i] = [x]``)" - -#: library/stdtypes.rst:1256 -msgid "``s.pop()`` or ``s.pop(i)``" -msgstr "``s.pop()`` ή ``s.pop(i)``" +"Αν το *k* δεν είναι ίσο με ``1``, το *t* πρέπει να έχει το ίδιο μήκος με το " +"τμήμα που αντικαθιστά." -#: library/stdtypes.rst:1256 -msgid "retrieves the item at *i* and also removes it from *s*" -msgstr "ανακτά το στοιχείο στο *i* και το αφαιρεί επίσης από το *s*" +#: library/stdtypes.rst:1260 +msgid "" +"The value *n* is an integer, or an object implementing :meth:`~object." +"__index__`. Zero and negative values of *n* clear the sequence. Items in " +"the sequence are not copied; they are referenced multiple times, as " +"explained for ``s * n`` under :ref:`typesseq-common`." +msgstr "" +"Η τιμή *n* είναι ένας ακέραιος αριθμός ή ένα αντικείμενο που υλοποιεί την :" +"meth:`~object.__index__`. Οι μηδενικές και αρνητικές τιμές του *n* " +"καθαρίζουν την ακολουθία. Τα στοιχεία της ακολουθίας δεν αντιγράφονται· " +"αναφέρονται πολλές φορές, όπως εξηγείται για το ``s * n``` στο :ref:" +"`typesseq-common`." -#: library/stdtypes.rst:1259 -msgid "``s.remove(x)``" -msgstr "``s.remove(x)``" +#: library/stdtypes.rst:1266 +msgid "Mutable Sequence Methods" +msgstr "Μέθοδοι Μεταβλητών Ακολουθιών (Sequences)" -#: library/stdtypes.rst:1259 -msgid "removes the first item from *s* where ``s[i]`` is equal to *x*" -msgstr "αφαιρεί το πρώτο στοιχείο από το *s* όπου ``s[i]`` είναι ίσο με *x*" +#: library/stdtypes.rst:1267 +msgid "Mutable sequence types also support the following methods:" +msgstr "" +"Οι τύποι μεταβλητών ακολουθιών υποστηρίζουν επίσης τις ακόλουθες μεθόδους:" -#: library/stdtypes.rst:1263 -msgid "``s.reverse()``" -msgstr "``s.reverse()``" +#: library/stdtypes.rst:1276 +msgid "" +"Append *value* to the end of the sequence This is equivalent to writing " +"``seq[len(seq):len(seq)] = [value]``." +msgstr "" +"Εισάγει το *value* στο τέλος της ακολουθίας Αυτό είναι ισοδύναμο με το να " +"γράψουμε ``seq[len(seq):len(seq)] = [value]``." -#: library/stdtypes.rst:1263 -msgid "reverses the items of *s* in place" -msgstr "αντιστρέφει τα στοιχεία του *s*" +#: library/stdtypes.rst:1288 +msgid "" +"Remove all items from *sequence*. This is equivalent to writing ``del " +"sequence[:]``." +msgstr "" +"Αφαιρεί όλα τα στοιχεία από την *sequence*. Αυτό είναι ισοδύναμο με το να " +"γράψουμε ``del sequence[:]``." -#: library/stdtypes.rst:1271 +#: library/stdtypes.rst:1300 msgid "" -"If *k* is not equal to ``1``, *t* must have the same length as the slice it " -"is replacing." +"Create a shallow copy of *sequence*. This is equivalent to writing " +"``sequence[:]``." msgstr "" -"Αν το *k* δεν είναι ίσο με ``1``, το *t* πρέπει να έχει το ίδιο μήκος με το " -"τμήμα που αντικαθιστά." +"Δημιουργεί ένα shallow αντίγραφο του *sequence*. Αυτό είναι ισοδύναμο με το " +"να γράψουμε ``sequence[:]``." -#: library/stdtypes.rst:1274 +#: library/stdtypes.rst:1303 msgid "" -"The optional argument *i* defaults to ``-1``, so that by default the last " -"item is removed and returned." +"The :meth:`!copy` method is not part of the :class:`~collections.abc." +"MutableSequence` :class:`~abc.ABC`, but most concrete mutable sequence types " +"provide it." msgstr "" -"Το προαιρετικό όρισμα *i* έχει προεπιλεγμένη τιμή ``-1``, έτσι ώστε από " -"default το τελευταίο στοιχείο αφαιρείται και επιστρέφεται." +"Η μέθοδος :meth:`!copy` δεν είναι μέρος της :class:`~collections.abc." +"MutableSequence` :class:`~abc.ABC`, αλλά οι περισσότερους συγκεκριμένοι " +"μεταβλητοί τύποι ακολουθιών την παρέχουν." -#: library/stdtypes.rst:1278 -msgid ":meth:`remove` raises :exc:`ValueError` when *x* is not found in *s*." +#: library/stdtypes.rst:1314 +msgid "" +"Extend *sequence* with the contents of *iterable*. For the most part, this " +"is the same as writing ``seq[len(seq):len(seq)] = iterable``." msgstr "" -"η :meth:`remove` κάνει raise :exc:`ValueError` όταν το *x* δεν βρίσκεται στο " -"*s*." +"Επεκτείνει το *sequence* με τα περιεχόμενα του *iterable*. Για το μεγαλύτερο " +"μέρος, αυτό είναι το ίδιο με το να γράψουμε ``seq[len(seq):len(seq)] = " +"iterable``." -#: library/stdtypes.rst:1281 +#: library/stdtypes.rst:1325 msgid "" -"The :meth:`reverse` method modifies the sequence in place for economy of " -"space when reversing a large sequence. To remind users that it operates by " -"side effect, it does not return the reversed sequence." +"Insert *value* into *sequence* at the given *index*. This is equivalent to " +"writing ``sequence[index:index] = [value]``." msgstr "" -"Η μέθοδος :meth:`reverse` τροποποιεί την ακολουθία στη θέση της για " -"οικονομία χώρου όταν αντιστρέφεται μια μεγάλη ακολουθία. Να υπενθυμίσουμε " -"στους χρήστες ότι λειτουργεί με παρενέργεια, δεν επιστρέφει την " -"αντιστραμμένη ακολουθία." +"Εισάγει το *value* στην *sequence* στη δοθείσα θέση *index*. Αυτό είναι " +"ισοδύναμο με το να γράψουμε ``sequence[index:index] = [value]``." -#: library/stdtypes.rst:1286 +#: library/stdtypes.rst:1335 msgid "" -":meth:`clear` and :meth:`!copy` are included for consistency with the " -"interfaces of mutable containers that don't support slicing operations (such " -"as :class:`dict` and :class:`set`). :meth:`!copy` is not part of the :class:" -"`collections.abc.MutableSequence` ABC, but most concrete mutable sequence " -"classes provide it." +"Retrieve the item at *index* and also removes it from *sequence*. By " +"default, the last item in *sequence* is removed and returned." msgstr "" -"η :meth:`clear` και η :meth:`!copy` περιλαμβάνονται για λόγους συνέπειας με " -"τα interfaces των μεταβλητών container που δεν υποστηρίζουν λειτουργίες " -"τμηματοποίησης (όπως τα :class:`dict` και :class:`set`). Η :meth:`!copy` δεν " -"αποτελεί μέρος της :class:`collections.abc.MutableSequence` ABC, αλλά οι " -"περισσότερες κλάσεις μεταβλητών ακολουθιών την παρέχουν." +"Ανακτά το στοιχείο στη θέση *index* και το αφαιρεί επίσης από την " +"*sequence*. Εξ ορισμού, το τελευταίο στοιχείο στην *sequence* αφαιρείται και " +"επιστρέφεται." -#: library/stdtypes.rst:1292 -msgid ":meth:`clear` and :meth:`!copy` methods." -msgstr "μέθοδοι :meth:`clear` και :meth:`!copy`." +#: library/stdtypes.rst:1345 +msgid "Remove the first item from *sequence* where ``sequence[i] == value``." +msgstr "" +"Αφαιρεί το πρώτο στοιχείο από την *sequence* όπου ``sequence[i] == value``." -#: library/stdtypes.rst:1296 +#: library/stdtypes.rst:1356 msgid "" -"The value *n* is an integer, or an object implementing :meth:`~object." -"__index__`. Zero and negative values of *n* clear the sequence. Items in " -"the sequence are not copied; they are referenced multiple times, as " -"explained for ``s * n`` under :ref:`typesseq-common`." +"Reverse the items of *sequence* in place. This method maintains economy of " +"space when reversing a large sequence. To remind users that it operates by " +"side-effect, it returns ``None``." msgstr "" -"Η τιμή *n* είναι ένας ακέραιος αριθμός ή ένα αντικείμενο που υλοποιεί την :" -"meth:`~object.__index__`. Οι μηδενικές και αρνητικές τιμές του *n* " -"καθαρίζουν την ακολουθία. Τα στοιχεία της ακολουθίας δεν αντιγράφονται· " -"αναφέρονται πολλές φορές, όπως εξηγείται για το ``s * n``` στο :ref:" -"`typesseq-common`." +"Αντιστρέφει τα στοιχεία της *sequence* στη θέση της. Αυτή η μέθοδος διατηρεί " +"την οικονομία χώρου κατά την αντιστροφή μιας μεγάλης ακολουθίας. Για να " +"θυμίζει στους χρήστες ότι λειτουργεί με παρενέργεια, επιστρέφει το ``None``." -#: library/stdtypes.rst:1305 +#: library/stdtypes.rst:1364 msgid "Lists" msgstr "Λίστες" -#: library/stdtypes.rst:1309 +#: library/stdtypes.rst:1368 msgid "" "Lists are mutable sequences, typically used to store collections of " "homogeneous items (where the precise degree of similarity will vary by " @@ -2489,33 +2475,33 @@ msgstr "" "αποθήκευση συλλογών ομοιογενών στοιχείων (όπου ο ακριβής βαθμός ομοιότητας " "ποικίλλει ανάλογα με εφαρμογή)." -#: library/stdtypes.rst:1315 +#: library/stdtypes.rst:1374 msgid "Lists may be constructed in several ways:" msgstr "Οι λίστες μπορούν να κατασκευαστούν με διάφορους τρόπους:" -#: library/stdtypes.rst:1317 +#: library/stdtypes.rst:1376 msgid "Using a pair of square brackets to denote the empty list: ``[]``" msgstr "" "Χρησιμοποιείστε ένα ζεύγος αγκυλών για να δηλώσετε την κενή λίστα: ``[]``" -#: library/stdtypes.rst:1318 +#: library/stdtypes.rst:1377 msgid "" "Using square brackets, separating items with commas: ``[a]``, ``[a, b, c]``" msgstr "" "Χρησιμοποιώντας αγκύλες, διαχωρίζοντας τα στοιχεία με κόμματα: ``[a]``, " "``[a, b, c]``" -#: library/stdtypes.rst:1319 +#: library/stdtypes.rst:1378 msgid "Using a list comprehension: ``[x for x in iterable]``" msgstr "Χρήση ενός list comprehension: ``[x for x in iterable]``" -#: library/stdtypes.rst:1320 +#: library/stdtypes.rst:1379 msgid "Using the type constructor: ``list()`` or ``list(iterable)``" msgstr "" "Χρήση του κατασκευαστή τύπου (type constructor): ``list()`` ή " "``list(iterable)``" -#: library/stdtypes.rst:1322 +#: library/stdtypes.rst:1381 msgid "" "The constructor builds a list whose items are the same and in the same order " "as *iterable*'s items. *iterable* may be either a sequence, a container " @@ -2534,7 +2520,7 @@ msgstr "" "'b', 'c']`` και η ``list( (1, 2, 3) )`` επιστρέφει ``[1, 2, 3]``. Αν δεν " "δοθεί κανένα όρισμα, ο κατασκευαστής δημιουργεί μία νέα κενή λίστα, ``[]``." -#: library/stdtypes.rst:1331 +#: library/stdtypes.rst:1390 msgid "" "Many other operations also produce lists, including the :func:`sorted` built-" "in." @@ -2542,7 +2528,7 @@ msgstr "" "Πολλές άλλες λειτουργίες παράγουν επίσης λίστες, συμπεριλαμβανομένης της " "built-in :func:`sorted`." -#: library/stdtypes.rst:1334 +#: library/stdtypes.rst:1393 msgid "" "Lists implement all of the :ref:`common ` and :ref:`mutable " "` sequence operations. Lists also provide the following " @@ -2552,7 +2538,7 @@ msgstr "" "`mutable ` λειτουργίες ακολουθίας. Οι λίστες παρέχουν " "επίσης την ακόλουθη πρόσθετη μέθοδο:" -#: library/stdtypes.rst:1340 +#: library/stdtypes.rst:1399 msgid "" "This method sorts the list in place, using only ``<`` comparisons between " "items. Exceptions are not suppressed - if any comparison operations fail, " @@ -2564,7 +2550,7 @@ msgstr "" "πράξη σύγκρισης, ολόκληρη η λειτουργία ταξινόμησης θα αποτύχει (και η λίστα " "θα παραμείνει πιθανότατα σε μια μερικώς τροποποιημένη κατάσταση)." -#: library/stdtypes.rst:1345 +#: library/stdtypes.rst:1404 msgid "" ":meth:`sort` accepts two arguments that can only be passed by keyword (:ref:" "`keyword-only arguments `):" @@ -2572,7 +2558,7 @@ msgstr "" "η :meth:`sort` δέχεται δύο ορίσματα που μπορούν να περάσουν μόνο με τη λέξη-" "κλειδί (:ref:`keyword-only arguments `):" -#: library/stdtypes.rst:1348 +#: library/stdtypes.rst:1407 msgid "" "*key* specifies a function of one argument that is used to extract a " "comparison key from each list element (for example, ``key=str.lower``). The " @@ -2588,7 +2574,7 @@ msgstr "" "(default) ``None`` σημαίνει ότι τα στοιχεία της λίστας ταξινομούνται " "απευθείας χωρίς να υπολογίζεται ξεχωριστή τιμή κλειδιού." -#: library/stdtypes.rst:1355 +#: library/stdtypes.rst:1414 msgid "" "The :func:`functools.cmp_to_key` utility is available to convert a 2.x style " "*cmp* function to a *key* function." @@ -2596,7 +2582,7 @@ msgstr "" "Το utility :func:`functools.cmp_to_key` είναι διαθέσιμο για τη μετατροπή μια " "συνάρτηση *cmp* στυλ 2.x σε συνάρτηση *key*." -#: library/stdtypes.rst:1358 +#: library/stdtypes.rst:1417 msgid "" "*reverse* is a boolean value. If set to ``True``, then the list elements " "are sorted as if each comparison were reversed." @@ -2604,7 +2590,7 @@ msgstr "" "η *reverse* είναι μια λογική (boolean) τιμή. Αν τεθεί σε ``True``, τότε τα " "στοιχεία της λίστας ταξινομούνται σαν να ήταν αντίστροφη κάθε σύγκριση." -#: library/stdtypes.rst:1361 +#: library/stdtypes.rst:1420 msgid "" "This method modifies the sequence in place for economy of space when sorting " "a large sequence. To remind users that it operates by side effect, it does " @@ -2617,7 +2603,7 @@ msgstr "" "(χρησιμοποιήστε την :func:`sorted` για να ζητήσετε μια νέα περίπτωση " "ταξινομημένης λίστας)." -#: library/stdtypes.rst:1366 +#: library/stdtypes.rst:1425 msgid "" "The :meth:`sort` method is guaranteed to be stable. A sort is stable if it " "guarantees not to change the relative order of elements that compare equal " @@ -2630,14 +2616,14 @@ msgstr "" "περάσματα (για παράδειγμα, ταξινόμηση κατά τμήμα, στη συνέχεια με βάση το " "μισθολογικό κλιμάκιο κτλ)." -#: library/stdtypes.rst:1371 +#: library/stdtypes.rst:1430 msgid "" "For sorting examples and a brief sorting tutorial, see :ref:`sortinghowto`." msgstr "" "Για παραδείγματα ταξινόμησης και ένα σύντομο tutorial, δείτε :ref:" "`sortinghowto`." -#: library/stdtypes.rst:1375 +#: library/stdtypes.rst:1434 msgid "" "While a list is being sorted, the effect of attempting to mutate, or even " "inspect, the list is undefined. The C implementation of Python makes the " @@ -2650,11 +2636,11 @@ msgstr "" "κάνει raise :exc:`ValueError` αν ανιχνεύσει ότι η λίστα έχει μεταλλαχθεί " "κατά τη διάρκεια μιας ταξινόμησης." -#: library/stdtypes.rst:1384 +#: library/stdtypes.rst:1443 msgid "Tuples" msgstr "Πλειάδες (Tuples)" -#: library/stdtypes.rst:1388 +#: library/stdtypes.rst:1447 msgid "" "Tuples are immutable sequences, typically used to store collections of " "heterogeneous data (such as the 2-tuples produced by the :func:`enumerate` " @@ -2669,31 +2655,31 @@ msgstr "" "ομοιογενών δεδομένων (όπως για παράδειγμα για να επιτρέπεται η αποθήκευση σε " "ένα :class:`set` ή σε ένα :class:`dict` instance)." -#: library/stdtypes.rst:1396 +#: library/stdtypes.rst:1455 msgid "Tuples may be constructed in a number of ways:" msgstr "Οι πλειάδες (tuples) μπορούν να κατασκευαστούν με διάφορους τρόπους:" -#: library/stdtypes.rst:1398 +#: library/stdtypes.rst:1457 msgid "Using a pair of parentheses to denote the empty tuple: ``()``" msgstr "" "Χρήση ενός ζεύγους παρενθέσεων για να δηλωθεί το κενό tuple (πλειάδα): ``()``" -#: library/stdtypes.rst:1399 +#: library/stdtypes.rst:1458 msgid "Using a trailing comma for a singleton tuple: ``a,`` or ``(a,)``" msgstr "" "Χρήση ενός κόμματος στο τέλος για ένα μοναδικό tuple (πλειάδα): ``a,`` ή " "``(a,)``" -#: library/stdtypes.rst:1400 +#: library/stdtypes.rst:1459 msgid "Separating items with commas: ``a, b, c`` or ``(a, b, c)``" msgstr "Διαχωρισμός στοιχείων με κόμμα: ``a, b, c`` ή ``(a, b, c)``" -#: library/stdtypes.rst:1401 +#: library/stdtypes.rst:1460 msgid "Using the :func:`tuple` built-in: ``tuple()`` or ``tuple(iterable)``" msgstr "" "Χρήση του ενσωματωμένου :func:`tuple`: ``tuple()`` ή ``tuple(iterable)``" -#: library/stdtypes.rst:1403 +#: library/stdtypes.rst:1462 msgid "" "The constructor builds a tuple whose items are the same and in the same " "order as *iterable*'s items. *iterable* may be either a sequence, a " @@ -2712,7 +2698,7 @@ msgstr "" "3] )`` επιστρέφει ``(1, 2, 3)``. Αν δεν δοθεί κανένα όρισμα, ο κατασκευαστής " "δημιουργεί μια ένα κενό tuple, ``()``." -#: library/stdtypes.rst:1411 +#: library/stdtypes.rst:1470 msgid "" "Note that it is actually the comma which makes a tuple, not the parentheses. " "The parentheses are optional, except in the empty tuple case, or when they " @@ -2727,7 +2713,7 @@ msgstr "" "τρία ορίσματα, ενώ η ``f((a, b, c))`` είναι μια συνάρτηση κλήση συνάρτησης " "με ένα 3-tuple ως μοναδικό όρισμα." -#: library/stdtypes.rst:1417 +#: library/stdtypes.rst:1476 msgid "" "Tuples implement all of the :ref:`common ` sequence " "operations." @@ -2735,7 +2721,7 @@ msgstr "" "Τα Tuples υλοποιούν όλες τις πράξεις ακολουθιών :ref:`common `." -#: library/stdtypes.rst:1420 +#: library/stdtypes.rst:1479 msgid "" "For heterogeneous collections of data where access by name is clearer than " "access by index, :func:`collections.namedtuple` may be a more appropriate " @@ -2746,11 +2732,11 @@ msgstr "" "namedtuple` μπορεί να είναι μια πιο κατάλληλη επιλογή από ένα απλό " "αντικείμενο tuple (πλειάδα)." -#: library/stdtypes.rst:1428 +#: library/stdtypes.rst:1487 msgid "Ranges" msgstr "Εύρη (Ranges)" -#: library/stdtypes.rst:1432 +#: library/stdtypes.rst:1491 msgid "" "The :class:`range` type represents an immutable sequence of numbers and is " "commonly used for looping a specific number of times in :keyword:`for` loops." @@ -2759,7 +2745,7 @@ msgstr "" "συνήθως χρησιμοποιείται για την επανάληψη ενός συγκεκριμένου αριθμού " "επαναλήψεων σε βρόχους :keyword:`for`." -#: library/stdtypes.rst:1439 +#: library/stdtypes.rst:1498 msgid "" "The arguments to the range constructor must be integers (either built-in :" "class:`int` or any object that implements the :meth:`~object.__index__` " @@ -2774,7 +2760,7 @@ msgstr "" "*start* παραλείπεται, το προεπιλογή (default) είναι ``0``. Εάν το *step* " "είναι μηδέν, γίνεται raise ένα :exc:`ValueError`." -#: library/stdtypes.rst:1445 +#: library/stdtypes.rst:1504 msgid "" "For a positive *step*, the contents of a range ``r`` are determined by the " "formula ``r[i] = start + step*i`` where ``i >= 0`` and ``r[i] < stop``." @@ -2782,7 +2768,7 @@ msgstr "" "Για ένα θετικό *βήμα*, τα περιεχόμενα του range (εύρους) ``r`` καθορίζονται " "από τον τύπο ``r[i] = start + step*i`` όπου ``i >= 0`` και ``r[i] < stop``." -#: library/stdtypes.rst:1449 +#: library/stdtypes.rst:1508 msgid "" "For a negative *step*, the contents of the range are still determined by the " "formula ``r[i] = start + step*i``, but the constraints are ``i >= 0`` and " @@ -2792,7 +2778,7 @@ msgstr "" "καθορίζονται από τον τύπο ``r[i] = start + step*i``, αλλά οι περιορισμοί " "είναι ``i >= 0`` και ``r[i] > stop``." -#: library/stdtypes.rst:1453 +#: library/stdtypes.rst:1512 msgid "" "A range object will be empty if ``r[0]`` does not meet the value constraint. " "Ranges do support negative indices, but these are interpreted as indexing " @@ -2803,7 +2789,7 @@ msgstr "" "ερμηνεύονται ως δείκτες από το τέλος της ακολουθίας που καθορίζεται από τους " "θετικούς δείκτες." -#: library/stdtypes.rst:1458 +#: library/stdtypes.rst:1517 msgid "" "Ranges containing absolute values larger than :data:`sys.maxsize` are " "permitted but some features (such as :func:`len`) may raise :exc:" @@ -2813,11 +2799,11 @@ msgstr "" "είναι επιτρεπτά, αλλά ορισμένα χαρακτηριστικά (όπως :func:`len`) μπορεί να " "κάνουν raise :exc:`OverflowError`." -#: library/stdtypes.rst:1462 +#: library/stdtypes.rst:1521 msgid "Range examples::" msgstr "Παραδείγματα Range::" -#: library/stdtypes.rst:1464 +#: library/stdtypes.rst:1523 msgid "" ">>> list(range(10))\n" "[0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9]\n" @@ -2849,7 +2835,7 @@ msgstr "" ">>> list(range(1, 0))\n" "[]" -#: library/stdtypes.rst:1479 +#: library/stdtypes.rst:1538 msgid "" "Ranges implement all of the :ref:`common ` sequence " "operations except concatenation and repetition (due to the fact that range " @@ -2862,23 +2848,23 @@ msgstr "" "αυστηρό μοτίβο και η επανάληψη και η συνένωση συνήθως παραβιάζουν αυτό το " "πρότυπο)." -#: library/stdtypes.rst:1486 +#: library/stdtypes.rst:1545 msgid "" "The value of the *start* parameter (or ``0`` if the parameter was not " "supplied)" msgstr "Η τιμή της παραμέτρου *start* (ή ``0`` αν η παράμετρος δεν παρέχεται)" -#: library/stdtypes.rst:1491 +#: library/stdtypes.rst:1550 msgid "The value of the *stop* parameter" msgstr "Η τιμή της παραμέτρου *stop*" -#: library/stdtypes.rst:1495 +#: library/stdtypes.rst:1554 msgid "" "The value of the *step* parameter (or ``1`` if the parameter was not " "supplied)" msgstr "Η τιμή της παραμέτρου *step* (ή ``1`` αν η παράμετρος δεν παρέχεται)" -#: library/stdtypes.rst:1498 +#: library/stdtypes.rst:1557 msgid "" "The advantage of the :class:`range` type over a regular :class:`list` or :" "class:`tuple` is that a :class:`range` object will always take the same " @@ -2893,7 +2879,7 @@ msgstr "" "``step``, υπολογίζοντας τα μεμονωμένα στοιχεία και τις υποπεριοχές όπως " "απαιτείται)." -#: library/stdtypes.rst:1504 +#: library/stdtypes.rst:1563 msgid "" "Range objects implement the :class:`collections.abc.Sequence` ABC, and " "provide features such as containment tests, element index lookup, slicing " @@ -2903,7 +2889,7 @@ msgstr "" "και παρέχουν χαρακτηριστικά όπως δοκιμές περιορισμού, αναζήτηση δείκτη " "στοιχείου, τεμαχισμό και υποστήριξη αρνητικών δεικτών (βλ. :ref:`typesseq`):" -#: library/stdtypes.rst:1524 +#: library/stdtypes.rst:1583 msgid "" "Testing range objects for equality with ``==`` and ``!=`` compares them as " "sequences. That is, two range objects are considered equal if they " @@ -2920,7 +2906,7 @@ msgstr "" "παράδειγμα ``range(0) == range(2, 1, 3)`` ή ``range(0, 3, 2) == range(0, 4, " "2)``.)" -#: library/stdtypes.rst:1531 +#: library/stdtypes.rst:1590 msgid "" "Implement the Sequence ABC. Support slicing and negative indices. Test :" "class:`int` objects for membership in constant time instead of iterating " @@ -2930,7 +2916,7 @@ msgstr "" "αρνητικούς δείκτες. Δοκιμάστε τα :class:`int` αντικείμενα για συμμετοχή σε " "σταθερό χρόνο αντί της επανάληψης σε όλα τα αντικείμενα." -#: library/stdtypes.rst:1537 +#: library/stdtypes.rst:1596 msgid "" "Define '==' and '!=' to compare range objects based on the sequence of " "values they define (instead of comparing based on object identity)." @@ -2939,7 +2925,7 @@ msgstr "" "ακολουθία των τιμών που ορίζουν (αντί να συγκρίνουν με βάση την ταυτότητα " "του αντικειμένου)." -#: library/stdtypes.rst:1542 +#: library/stdtypes.rst:1601 msgid "" "Added the :attr:`~range.start`, :attr:`~range.stop` and :attr:`~range.step` " "attributes." @@ -2947,7 +2933,7 @@ msgstr "" "Προστέθηκαν τα :attr:`~range.start`, :attr:`~range.stop` και :attr:`~range." "step` attributes." -#: library/stdtypes.rst:1547 +#: library/stdtypes.rst:1606 msgid "" "The `linspace recipe `_ shows how to implement a lazy version of range " @@ -2957,11 +2943,11 @@ msgstr "" "spaced-numbers-linspace/>`_ δείχνει πώς να υλοποιήσετε μια lazy έκδοση του " "range κατάλληλη για εφαρμογές κινητής υποδιαστολής." -#: library/stdtypes.rst:1559 +#: library/stdtypes.rst:1618 msgid "Text and Binary Sequence Type Methods Summary" msgstr "Σύνοψη μεθόδων τύπου κειμένου και δυαδική ακολουθίας" -#: library/stdtypes.rst:1560 +#: library/stdtypes.rst:1619 msgid "" "The following table summarizes the text and binary sequence types methods by " "category." @@ -2969,379 +2955,379 @@ msgstr "" "Ο παρακάτω πίνακας συνοψίζει τις μεθόδους τύπων κειμένου και δυαδική " "ακολουθίας ανά κατηγορία." -#: library/stdtypes.rst:1565 +#: library/stdtypes.rst:1624 msgid "Category" msgstr "Κατηγορία" -#: library/stdtypes.rst:1565 +#: library/stdtypes.rst:1624 msgid ":class:`str` methods" msgstr ":class:`str` methods" -#: library/stdtypes.rst:1565 +#: library/stdtypes.rst:1624 msgid ":class:`bytes` and :class:`bytearray` methods" msgstr "οι μέθοδοι :class:`bytes` και :class:`bytearray`" -#: library/stdtypes.rst:1567 +#: library/stdtypes.rst:1626 msgid "Formatting" msgstr "Μορφοποίηση" -#: library/stdtypes.rst:1567 +#: library/stdtypes.rst:1626 msgid ":meth:`str.format`" msgstr ":meth:`str.format`" -#: library/stdtypes.rst:1569 +#: library/stdtypes.rst:1628 msgid ":meth:`str.format_map`" msgstr ":meth:`str.format_map`" -#: library/stdtypes.rst:1571 +#: library/stdtypes.rst:1630 msgid ":ref:`f-strings`" msgstr ":ref:`f-strings`" -#: library/stdtypes.rst:1573 +#: library/stdtypes.rst:1632 msgid ":ref:`old-string-formatting`" msgstr ":ref:`old-string-formatting`" -#: library/stdtypes.rst:1573 +#: library/stdtypes.rst:1632 msgid ":ref:`bytes-formatting`" msgstr ":ref:`bytes-formatting`" -#: library/stdtypes.rst:1575 +#: library/stdtypes.rst:1634 msgid "Searching and Replacing" msgstr "Αναζήτηση και Αντικατάσταση" -#: library/stdtypes.rst:1575 +#: library/stdtypes.rst:1634 msgid ":meth:`str.find`" msgstr ":meth:`str.find`" -#: library/stdtypes.rst:1575 +#: library/stdtypes.rst:1634 msgid ":meth:`str.rfind`" msgstr ":meth:`str.rfind`" -#: library/stdtypes.rst:1575 +#: library/stdtypes.rst:1634 msgid ":meth:`bytes.find`" msgstr ":meth:`bytes.find`" -#: library/stdtypes.rst:1575 +#: library/stdtypes.rst:1634 msgid ":meth:`bytes.rfind`" msgstr ":meth:`bytes.rfind`" -#: library/stdtypes.rst:1577 +#: library/stdtypes.rst:1636 msgid ":meth:`str.index`" msgstr ":meth:`str.index`" -#: library/stdtypes.rst:1577 +#: library/stdtypes.rst:1636 msgid ":meth:`str.rindex`" msgstr ":meth:`str.rindex`" -#: library/stdtypes.rst:1577 +#: library/stdtypes.rst:1636 msgid ":meth:`bytes.index`" msgstr ":meth:`bytes.index`" -#: library/stdtypes.rst:1577 +#: library/stdtypes.rst:1636 msgid ":meth:`bytes.rindex`" msgstr ":meth:`bytes.rindex`" -#: library/stdtypes.rst:1579 +#: library/stdtypes.rst:1638 msgid ":meth:`str.startswith`" msgstr ":meth:`str.startswith`" -#: library/stdtypes.rst:1579 +#: library/stdtypes.rst:1638 msgid ":meth:`bytes.startswith`" msgstr ":meth:`bytes.startswith`" -#: library/stdtypes.rst:1581 +#: library/stdtypes.rst:1640 msgid ":meth:`str.endswith`" msgstr ":meth:`str.endswith`" -#: library/stdtypes.rst:1581 +#: library/stdtypes.rst:1640 msgid ":meth:`bytes.endswith`" msgstr ":meth:`bytes.endswith`" -#: library/stdtypes.rst:1583 +#: library/stdtypes.rst:1642 msgid ":meth:`str.count`" msgstr ":meth:`str.count`" -#: library/stdtypes.rst:1583 +#: library/stdtypes.rst:1642 msgid ":meth:`bytes.count`" msgstr ":meth:`bytes.count`" -#: library/stdtypes.rst:1585 +#: library/stdtypes.rst:1644 msgid ":meth:`str.replace`" msgstr ":meth:`str.replace`" -#: library/stdtypes.rst:1585 +#: library/stdtypes.rst:1644 msgid ":meth:`bytes.replace`" msgstr ":meth:`bytes.replace`" -#: library/stdtypes.rst:1587 +#: library/stdtypes.rst:1646 msgid "Splitting and Joining" msgstr "Διαχωρισμός και Ένωση" -#: library/stdtypes.rst:1587 +#: library/stdtypes.rst:1646 msgid ":meth:`str.split`" msgstr ":meth:`str.split`" -#: library/stdtypes.rst:1587 +#: library/stdtypes.rst:1646 msgid ":meth:`str.rsplit`" msgstr ":meth:`str.rsplit`" -#: library/stdtypes.rst:1587 +#: library/stdtypes.rst:1646 msgid ":meth:`bytes.split`" msgstr ":meth:`bytes.split`" -#: library/stdtypes.rst:1587 +#: library/stdtypes.rst:1646 msgid ":meth:`bytes.rsplit`" msgstr ":meth:`bytes.rsplit`" -#: library/stdtypes.rst:1589 +#: library/stdtypes.rst:1648 msgid ":meth:`str.splitlines`" msgstr ":meth:`str.splitlines`" -#: library/stdtypes.rst:1589 +#: library/stdtypes.rst:1648 msgid ":meth:`bytes.splitlines`" msgstr ":meth:`bytes.splitlines`" -#: library/stdtypes.rst:1591 +#: library/stdtypes.rst:1650 msgid ":meth:`str.partition`" msgstr ":meth:`str.partition`" -#: library/stdtypes.rst:1591 +#: library/stdtypes.rst:1650 msgid ":meth:`bytes.partition`" msgstr ":meth:`bytes.partition`" -#: library/stdtypes.rst:1593 +#: library/stdtypes.rst:1652 msgid ":meth:`str.rpartition`" msgstr ":meth:`str.rpartition`" -#: library/stdtypes.rst:1593 +#: library/stdtypes.rst:1652 msgid ":meth:`bytes.rpartition`" msgstr ":meth:`bytes.rpartition`" -#: library/stdtypes.rst:1595 +#: library/stdtypes.rst:1654 msgid ":meth:`str.join`" msgstr ":meth:`str.join`" -#: library/stdtypes.rst:1595 +#: library/stdtypes.rst:1654 msgid ":meth:`bytes.join`" msgstr ":meth:`bytes.join`" -#: library/stdtypes.rst:1597 +#: library/stdtypes.rst:1656 msgid "String Classification" msgstr "Ταξινόμηση Συμβολοσειρών" -#: library/stdtypes.rst:1597 +#: library/stdtypes.rst:1656 msgid ":meth:`str.isalpha`" msgstr ":meth:`str.isalpha`" -#: library/stdtypes.rst:1597 +#: library/stdtypes.rst:1656 msgid ":meth:`bytes.isalpha`" msgstr ":meth:`bytes.isalpha`" -#: library/stdtypes.rst:1599 +#: library/stdtypes.rst:1658 msgid ":meth:`str.isdecimal`" msgstr ":meth:`str.isdecimal`" -#: library/stdtypes.rst:1601 +#: library/stdtypes.rst:1660 msgid ":meth:`str.isdigit`" msgstr ":meth:`str.isdigit`" -#: library/stdtypes.rst:1601 +#: library/stdtypes.rst:1660 msgid ":meth:`bytes.isdigit`" msgstr ":meth:`bytes.isdigit`" -#: library/stdtypes.rst:1603 +#: library/stdtypes.rst:1662 msgid ":meth:`str.isnumeric`" msgstr ":meth:`str.isnumeric`" -#: library/stdtypes.rst:1605 +#: library/stdtypes.rst:1664 msgid ":meth:`str.isalnum`" msgstr ":meth:`str.isalnum`" -#: library/stdtypes.rst:1605 +#: library/stdtypes.rst:1664 msgid ":meth:`bytes.isalnum`" msgstr ":meth:`bytes.isalnum`" -#: library/stdtypes.rst:1607 +#: library/stdtypes.rst:1666 msgid ":meth:`str.isidentifier`" msgstr ":meth:`str.isidentifier`" -#: library/stdtypes.rst:1609 +#: library/stdtypes.rst:1668 msgid ":meth:`str.islower`" msgstr ":meth:`str.islower`" -#: library/stdtypes.rst:1609 +#: library/stdtypes.rst:1668 msgid ":meth:`bytes.islower`" msgstr ":meth:`bytes.islower`" -#: library/stdtypes.rst:1611 +#: library/stdtypes.rst:1670 msgid ":meth:`str.isupper`" msgstr ":meth:`str.isupper`" -#: library/stdtypes.rst:1611 +#: library/stdtypes.rst:1670 msgid ":meth:`bytes.isupper`" msgstr ":meth:`bytes.isupper`" -#: library/stdtypes.rst:1613 +#: library/stdtypes.rst:1672 msgid ":meth:`str.istitle`" msgstr ":meth:`str.istitle`" -#: library/stdtypes.rst:1613 +#: library/stdtypes.rst:1672 msgid ":meth:`bytes.istitle`" msgstr ":meth:`bytes.istitle`" -#: library/stdtypes.rst:1615 +#: library/stdtypes.rst:1674 msgid ":meth:`str.isspace`" msgstr ":meth:`str.isspace`" -#: library/stdtypes.rst:1615 +#: library/stdtypes.rst:1674 msgid ":meth:`bytes.isspace`" msgstr ":meth:`bytes.isspace`" -#: library/stdtypes.rst:1617 +#: library/stdtypes.rst:1676 msgid ":meth:`str.isprintable`" msgstr ":meth:`str.isprintable`" -#: library/stdtypes.rst:1619 +#: library/stdtypes.rst:1678 msgid "Case Manipulation" msgstr "Χειρισμός υποθέσεων" -#: library/stdtypes.rst:1619 +#: library/stdtypes.rst:1678 msgid ":meth:`str.lower`" msgstr ":meth:`str.lower`" -#: library/stdtypes.rst:1619 +#: library/stdtypes.rst:1678 msgid ":meth:`bytes.lower`" msgstr ":meth:`bytes.lower`" -#: library/stdtypes.rst:1621 +#: library/stdtypes.rst:1680 msgid ":meth:`str.upper`" msgstr ":meth:`str.upper`" -#: library/stdtypes.rst:1621 +#: library/stdtypes.rst:1680 msgid ":meth:`bytes.upper`" msgstr ":meth:`bytes.upper`" -#: library/stdtypes.rst:1623 +#: library/stdtypes.rst:1682 msgid ":meth:`str.casefold`" msgstr ":meth:`str.casefold`" -#: library/stdtypes.rst:1625 +#: library/stdtypes.rst:1684 msgid ":meth:`str.capitalize`" msgstr ":meth:`str.capitalize`" -#: library/stdtypes.rst:1625 +#: library/stdtypes.rst:1684 msgid ":meth:`bytes.capitalize`" msgstr ":meth:`bytes.capitalize`" -#: library/stdtypes.rst:1627 +#: library/stdtypes.rst:1686 msgid ":meth:`str.title`" msgstr ":meth:`str.title`" -#: library/stdtypes.rst:1627 +#: library/stdtypes.rst:1686 msgid ":meth:`bytes.title`" msgstr ":meth:`bytes.title`" -#: library/stdtypes.rst:1629 +#: library/stdtypes.rst:1688 msgid ":meth:`str.swapcase`" msgstr ":meth:`str.swapcase`" -#: library/stdtypes.rst:1629 +#: library/stdtypes.rst:1688 msgid ":meth:`bytes.swapcase`" msgstr ":meth:`bytes.swapcase`" -#: library/stdtypes.rst:1631 +#: library/stdtypes.rst:1690 msgid "Padding and Stripping" msgstr "Συμπλήρωση και Αφαίρεση" -#: library/stdtypes.rst:1631 +#: library/stdtypes.rst:1690 msgid ":meth:`str.ljust`" msgstr ":meth:`str.ljust`" -#: library/stdtypes.rst:1631 +#: library/stdtypes.rst:1690 msgid ":meth:`str.rjust`" msgstr ":meth:`str.rjust`" -#: library/stdtypes.rst:1631 +#: library/stdtypes.rst:1690 msgid ":meth:`bytes.ljust`" msgstr ":meth:`bytes.ljust`" -#: library/stdtypes.rst:1631 +#: library/stdtypes.rst:1690 msgid ":meth:`bytes.rjust`" msgstr ":meth:`bytes.rjust`" -#: library/stdtypes.rst:1633 +#: library/stdtypes.rst:1692 msgid ":meth:`str.center`" msgstr ":meth:`str.center`" -#: library/stdtypes.rst:1633 +#: library/stdtypes.rst:1692 msgid ":meth:`bytes.center`" msgstr ":meth:`bytes.center`" -#: library/stdtypes.rst:1635 +#: library/stdtypes.rst:1694 msgid ":meth:`str.expandtabs`" msgstr ":meth:`str.expandtabs`" -#: library/stdtypes.rst:1635 +#: library/stdtypes.rst:1694 msgid ":meth:`bytes.expandtabs`" msgstr ":meth:`bytes.expandtabs`" -#: library/stdtypes.rst:1637 +#: library/stdtypes.rst:1696 msgid ":meth:`str.strip`" msgstr ":meth:`str.strip`" -#: library/stdtypes.rst:1637 +#: library/stdtypes.rst:1696 msgid ":meth:`bytes.strip`" msgstr ":meth:`bytes.strip`" -#: library/stdtypes.rst:1639 +#: library/stdtypes.rst:1698 msgid ":meth:`str.lstrip`" msgstr ":meth:`str.lstrip`" -#: library/stdtypes.rst:1639 +#: library/stdtypes.rst:1698 msgid ":meth:`str.rstrip`" msgstr ":meth:`str.rstrip`" -#: library/stdtypes.rst:1639 +#: library/stdtypes.rst:1698 msgid ":meth:`bytes.lstrip`" msgstr ":meth:`bytes.lstrip`" -#: library/stdtypes.rst:1639 +#: library/stdtypes.rst:1698 msgid ":meth:`bytes.rstrip`" msgstr ":meth:`bytes.rstrip`" -#: library/stdtypes.rst:1641 +#: library/stdtypes.rst:1700 msgid "Translation and Encoding" msgstr "Μετάφραση και Κωδικοποίηση" -#: library/stdtypes.rst:1641 +#: library/stdtypes.rst:1700 msgid ":meth:`str.translate`" msgstr ":meth:`str.translate`" -#: library/stdtypes.rst:1641 +#: library/stdtypes.rst:1700 msgid ":meth:`bytes.translate`" msgstr ":meth:`bytes.translate`" -#: library/stdtypes.rst:1643 +#: library/stdtypes.rst:1702 msgid ":meth:`str.maketrans`" msgstr ":meth:`str.maketrans`" -#: library/stdtypes.rst:1643 +#: library/stdtypes.rst:1702 msgid ":meth:`bytes.maketrans`" msgstr ":meth:`bytes.maketrans`" -#: library/stdtypes.rst:1645 +#: library/stdtypes.rst:1704 msgid ":meth:`str.encode`" msgstr ":meth:`str.encode`" -#: library/stdtypes.rst:1647 +#: library/stdtypes.rst:1706 msgid ":meth:`bytes.decode`" msgstr ":meth:`bytes.decode`" -#: library/stdtypes.rst:1653 +#: library/stdtypes.rst:1712 msgid "Text Sequence Type --- :class:`str`" msgstr "Τύπος Ακολουθίας (Sequence) Κειμένου --- :class:`str`" -#: library/stdtypes.rst:1655 +#: library/stdtypes.rst:1714 msgid "" "Textual data in Python is handled with :class:`str` objects, or :dfn:" "`strings`. Strings are immutable :ref:`sequences ` of Unicode code " @@ -3352,15 +3338,15 @@ msgstr "" "`sequences ` των Unicode points. Τα αλφαριθμητικά γράφονται με " "διάφορους τρόπους:" -#: library/stdtypes.rst:1660 +#: library/stdtypes.rst:1719 msgid "Single quotes: ``'allows embedded \"double\" quotes'``" msgstr "Απλά εισαγωγικά: ``'allows embedded \"double\" quotes'``" -#: library/stdtypes.rst:1661 +#: library/stdtypes.rst:1720 msgid "Double quotes: ``\"allows embedded 'single' quotes\"``" msgstr "Διπλά εισαγωγικά: ``'allows embedded \"double\" quotes'``" -#: library/stdtypes.rst:1662 +#: library/stdtypes.rst:1721 msgid "" "Triple quoted: ``'''Three single quotes'''``, ``\"\"\"Three double " "quotes\"\"\"``" @@ -3368,7 +3354,7 @@ msgstr "" "Τριπλά εισαγωγικά: ``'''Three single quotes'''``, ``\"\"\"Three double " "quotes\"\"\"``" -#: library/stdtypes.rst:1664 +#: library/stdtypes.rst:1723 msgid "" "Triple quoted strings may span multiple lines - all associated whitespace " "will be included in the string literal." @@ -3376,7 +3362,7 @@ msgstr "" "Τα αλφαριθμητικά σε τριπλά εισαγωγικά μπορούν να καλύπτουν πολλές γραμμές - " "όλα τα σχετικά κενά θα συμπεριληφθούν στο αλφαριθμητικό." -#: library/stdtypes.rst:1667 +#: library/stdtypes.rst:1726 msgid "" "String literals that are part of a single expression and have only " "whitespace between them will be implicitly converted to a single string " @@ -3386,7 +3372,7 @@ msgstr "" "έχουν μόνο κενά μεταξύ τους, θα μετατραπούν σιωπηρά σε ένα ενιαίο " "αλφαριθμητικό literal. Δηλαδή, ``(\"spam \" \"eggs\") == \"spam eggs\"``." -#: library/stdtypes.rst:1671 +#: library/stdtypes.rst:1730 msgid "" "See :ref:`strings` for more about the various forms of string literal, " "including supported :ref:`escape sequences `, and the " @@ -3398,7 +3384,7 @@ msgstr "" "(\"raw\") πρόθεμα που απενεργοποιεί την επεξεργασία των περισσότερων " "ακολουθιών διαφυγής." -#: library/stdtypes.rst:1675 +#: library/stdtypes.rst:1734 msgid "" "Strings may also be created from other objects using the :class:`str` " "constructor." @@ -3406,7 +3392,7 @@ msgstr "" "Τα αλφαριθμητικά (strings) μπορούν επίσης να δημιουργηθούν από άλλα " "αντικείμενα χρησιμοποιώντας τον constructor :class:`str`." -#: library/stdtypes.rst:1678 +#: library/stdtypes.rst:1737 msgid "" "Since there is no separate \"character\" type, indexing a string produces " "strings of length 1. That is, for a non-empty string *s*, ``s[0] == s[0:1]``." @@ -3415,7 +3401,7 @@ msgstr "" "συμβολοσειράς (string) παράγει συμβολοσειρές μήκους 1. Δηλαδή, για μια μη " "κενή συμβολοσειρά *s*, ``s[0] == s[0:1]``." -#: library/stdtypes.rst:1684 +#: library/stdtypes.rst:1743 msgid "" "There is also no mutable string type, but :meth:`str.join` or :class:`io." "StringIO` can be used to efficiently construct strings from multiple " @@ -3425,7 +3411,7 @@ msgstr "" "`str.join` ή το :class:`io.StringIO` μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την " "αποτελεσματική κατασκευή συμβολοσειρών από πολλαπλά μέρη." -#: library/stdtypes.rst:1688 +#: library/stdtypes.rst:1747 msgid "" "For backwards compatibility with the Python 2 series, the ``u`` prefix is " "once again permitted on string literals. It has no effect on the meaning of " @@ -3436,7 +3422,7 @@ msgstr "" "επίδραση στη σημασία των αλφαριθμητικών και δεν μπορεί να συνδυαστεί με το " "πρόθεμα ``r``." -#: library/stdtypes.rst:1700 +#: library/stdtypes.rst:1761 msgid "" "Return a :ref:`string ` version of *object*. If *object* is not " "provided, returns the empty string. Otherwise, the behavior of ``str()`` " @@ -3446,7 +3432,7 @@ msgstr "" "δεν παρέχεται, επιστρέφει κενό αλφαριθμητικό. Διαφορετικά, η συμπεριφορά " "της ``str()`` εξαρτάται από το αν δίνεται *encoding* ή *errors*, ως εξής." -#: library/stdtypes.rst:1704 +#: library/stdtypes.rst:1765 msgid "" "If neither *encoding* nor *errors* is given, ``str(object)`` returns :meth:" "`type(object).__str__(object) `, which is the \"informal\" " @@ -3462,7 +3448,7 @@ msgstr "" "Εάν το *object* δεν έχει την :meth:`~object.__str__`, τότε η :func:`str` " "επιστρέφει τη μέθοδο :func:`repr(object) `." -#: library/stdtypes.rst:1716 +#: library/stdtypes.rst:1777 msgid "" "If at least one of *encoding* or *errors* is given, *object* should be a :" "term:`bytes-like object` (e.g. :class:`bytes` or :class:`bytearray`). In " @@ -3483,7 +3469,7 @@ msgstr "" "`binaryseq` και :ref:`bufferobjects` για πληροφορίες σχετικά με τα " "αντικείμενα buffer." -#: library/stdtypes.rst:1725 +#: library/stdtypes.rst:1786 msgid "" "Passing a :class:`bytes` object to :func:`str` without the *encoding* or " "*errors* arguments falls under the first case of returning the informal " @@ -3495,7 +3481,7 @@ msgstr "" "αναπαράστασης συμβολοσειράς (string) (δείτε επίσης την επιλογή :option:`-b` " "της γραμμής εντολών για Python). Για παράδειγμα::" -#: library/stdtypes.rst:1730 +#: library/stdtypes.rst:1791 msgid "" ">>> str(b'Zoot!')\n" "\"b'Zoot!'\"" @@ -3503,7 +3489,7 @@ msgstr "" ">>> str(b'Zoot!')\n" "\"b'Zoot!'\"" -#: library/stdtypes.rst:1733 +#: library/stdtypes.rst:1794 msgid "" "For more information on the ``str`` class and its methods, see :ref:" "`textseq` and the :ref:`string-methods` section below. To output formatted " @@ -3516,11 +3502,11 @@ msgstr "" "ενότητες :ref:`f-strings` και :ref:`formatstrings`. Επιπλέον, δείτε την " "ενότητα :ref:`stringservices`." -#: library/stdtypes.rst:1745 +#: library/stdtypes.rst:1806 msgid "String Methods" msgstr "Μέθοδοι Συμβολοσειράς (String)" -#: library/stdtypes.rst:1750 +#: library/stdtypes.rst:1811 msgid "" "Strings implement all of the :ref:`common ` sequence " "operations, along with the additional methods described below." @@ -3529,7 +3515,7 @@ msgstr "" "` ακολουθιών, μαζί με τις πρόσθετες μεθόδους που " "περιγράφονται παρακάτω." -#: library/stdtypes.rst:1753 +#: library/stdtypes.rst:1814 msgid "" "Strings also support two styles of string formatting, one providing a large " "degree of flexibility and customization (see :meth:`str.format`, :ref:" @@ -3546,7 +3532,7 @@ msgstr "" "χρησιμοποιηθεί σωστά, αλλά είναι συχνά ταχύτερο για τις περιπτώσεις που " "μπορεί να χειριστεί (:ref:`old-string-formatting`)." -#: library/stdtypes.rst:1760 +#: library/stdtypes.rst:1821 msgid "" "The :ref:`textservices` section of the standard library covers a number of " "other modules that provide various text related utilities (including regular " @@ -3557,7 +3543,7 @@ msgstr "" "σχετίζονται με το κείμενο (συμπεριλαμβανομένης της υποστήριξης των κανονικών " "εκφράσεων στην ενότητα :mod:`re`)." -#: library/stdtypes.rst:1766 +#: library/stdtypes.rst:1827 msgid "" "Return a copy of the string with its first character capitalized and the " "rest lowercased." @@ -3565,7 +3551,7 @@ msgstr "" "Επιστρέφει ένα αντίγραφο της συμβολοσειράς (string) με τον πρώτο χαρακτήρα " "κεφαλαίο και τα υπόλοιπα με πεζά γράμματα." -#: library/stdtypes.rst:1769 +#: library/stdtypes.rst:1830 msgid "" "The first character is now put into titlecase rather than uppercase. This " "means that characters like digraphs will only have their first letter " @@ -3575,7 +3561,7 @@ msgstr "" "σημαίνει ότι χαρακτήρες όπως οι διγράφοι (digraphs) θα έχουν μόνο το πρώτο " "γράμμα τους με κεφαλαίο, αντί για όλους τους χαρακτήρες." -#: library/stdtypes.rst:1776 +#: library/stdtypes.rst:1837 msgid "" "Return a casefolded copy of the string. Casefolded strings may be used for " "caseless matching." @@ -3583,7 +3569,7 @@ msgstr "" "Επιστρέφει ένα αντίγραφο της συμβολοσειράς (string) σε casefolded μορφή. Οι " "casefolded συμβολοσειρές μπορούν να χρησιμοποιηθούν για caseless matching." -#: library/stdtypes.rst:1779 +#: library/stdtypes.rst:1840 msgid "" "Casefolding is similar to lowercasing but more aggressive because it is " "intended to remove all case distinctions in a string. For example, the " @@ -3597,7 +3583,7 @@ msgstr "" "ισοδυναμεί με ``\"ss\"``. Αφού είναι ήδη πεζό, η :meth:`lower` δεν θα έκανε " "τίποτα στο ``'ß'``· η :meth:`casefold` το μετατρέπει σε ``\"ss\"``." -#: library/stdtypes.rst:1785 +#: library/stdtypes.rst:1846 msgid "" "The casefolding algorithm is `described in section 3.13 'Default Case " "Folding' of the Unicode Standard `__." -#: library/stdtypes.rst:1794 +#: library/stdtypes.rst:1855 msgid "" "Return centered in a string of length *width*. Padding is done using the " "specified *fillchar* (default is an ASCII space). The original string is " @@ -3618,7 +3604,7 @@ msgstr "" "ένα κενό ASCII). Η αρχική συμβολοσειρά επιστρέφεται εάν το *width* είναι " "μικρότερο ή ίσο με το ``len(s)``. Για παράδειγμα::" -#: library/stdtypes.rst:1798 +#: library/stdtypes.rst:1859 msgid "" ">>> 'Python'.center(10)\n" "' Python '\n" @@ -3634,7 +3620,7 @@ msgstr "" ">>> 'Python'.center(4)\n" "'Python'" -#: library/stdtypes.rst:1808 +#: library/stdtypes.rst:1869 msgid "" "Return the number of non-overlapping occurrences of substring *sub* in the " "range [*start*, *end*]. Optional arguments *start* and *end* are " @@ -3644,7 +3630,7 @@ msgstr "" "της υποομάδας *sub* στο εύρος [*start*, *end*]. Τα προαιρετικά ορίσματα " "*start* και *end* ερμηνεύονται όπως στο slice notation." -#: library/stdtypes.rst:1812 +#: library/stdtypes.rst:1873 msgid "" "If *sub* is empty, returns the number of empty strings between characters " "which is the length of the string plus one. For example::" @@ -3653,7 +3639,7 @@ msgstr "" "(strings) μεταξύ των χαρακτήρων που είναι το μήκος της συμβολοσειράς συν " "ένα. Για παράδειγμα::" -#: library/stdtypes.rst:1815 +#: library/stdtypes.rst:1876 msgid "" ">>> 'spam, spam, spam'.count('spam')\n" "3\n" @@ -3677,11 +3663,11 @@ msgstr "" ">>> 'spam, spam, spam'.count('')\n" "17" -#: library/stdtypes.rst:1828 +#: library/stdtypes.rst:1889 msgid "Return the string encoded to :class:`bytes`." msgstr "Επιστρέφει την συμβολοσειρά (string) κωδικοποιημένη σε :class:`bytes`." -#: library/stdtypes.rst:3202 +#: library/stdtypes.rst:3337 msgid "" "*encoding* defaults to ``'utf-8'``; see :ref:`standard-encodings` for " "possible values." @@ -3689,7 +3675,7 @@ msgstr "" "το *encoding* έχει default σε ``'utf-8'``- δείτε :ref:`standard-encodings` " "για πιθανές τιμές." -#: library/stdtypes.rst:1833 +#: library/stdtypes.rst:1894 msgid "" "*errors* controls how encoding errors are handled. If ``'strict'`` (the " "default), a :exc:`UnicodeError` exception is raised. Other possible values " @@ -3704,7 +3690,7 @@ msgstr "" "που έχει καταχωρηθεί μέσω του :func:`codecs.register_error`. Δείτε το :ref:" "`error-handlers` για λεπτομέρειες." -#: library/stdtypes.rst:1840 +#: library/stdtypes.rst:1901 msgid "" "For performance reasons, the value of *errors* is not checked for validity " "unless an encoding error actually occurs, :ref:`devmode` is enabled or a :" @@ -3715,7 +3701,7 @@ msgstr "" "`devmode` είναι ενεργοποιημένο ή αν ένα :ref:`debug build ` " "χρησιμοποιείται. Για παράδειγμα::" -#: library/stdtypes.rst:1846 +#: library/stdtypes.rst:1907 msgid "" ">>> encoded_str_to_bytes = 'Python'.encode()\n" ">>> type(encoded_str_to_bytes)\n" @@ -3729,11 +3715,11 @@ msgstr "" ">>> encoded_str_to_bytes\n" "b'Python'" -#: library/stdtypes.rst:3221 +#: library/stdtypes.rst:3356 msgid "Added support for keyword arguments." msgstr "Επιπρόσθετη υποστήριξη για keyword ορίσματα." -#: library/stdtypes.rst:3224 +#: library/stdtypes.rst:3359 msgid "" "The value of the *errors* argument is now checked in :ref:`devmode` and in :" "ref:`debug mode `." @@ -3741,7 +3727,7 @@ msgstr "" "Η τιμή του όρου *errors* ελέγχεται τώρα στο :ref:`devmode` και στο :ref:" "`debug mode `." -#: library/stdtypes.rst:1863 +#: library/stdtypes.rst:1924 msgid "" "Return ``True`` if the string ends with the specified *suffix*, otherwise " "return ``False``. *suffix* can also be a tuple of suffixes to look for. " @@ -3756,7 +3742,7 @@ msgstr "" "*end*, η σύγκριση σταματά σε αυτή τη θέση. Χρησιμοποιώντας *start* και *end* " "είναι ισοδύναμο με την ``str[start:end].endswith(suffix)``. Για παράδειγμα::" -#: library/stdtypes.rst:1869 +#: library/stdtypes.rst:1930 msgid "" ">>> 'Python'.endswith('on')\n" "True\n" @@ -3776,11 +3762,11 @@ msgstr "" ">>> 'Python is amazing'.endswith('is', 0, 9)\n" "True" -#: library/stdtypes.rst:1878 +#: library/stdtypes.rst:1939 msgid "See also :meth:`startswith` and :meth:`removesuffix`." msgstr "Δείτε επίσης :meth:`startswith` και :meth:`removesuffix`." -#: library/stdtypes.rst:1883 +#: library/stdtypes.rst:1944 msgid "" "Return a copy of the string where all tab characters are replaced by one or " "more spaces, depending on the current column and the given tab size. Tab " @@ -3809,7 +3795,7 @@ msgstr "" "αμετάβλητος και η τρέχουσα στήλη αυξάνεται κατά ένα, ανεξάρτητα από τον " "τρόπο αναπαράστασης του χαρακτήρα όταν τυπώνεται. Για παράδειγμα::" -#: library/stdtypes.rst:1896 +#: library/stdtypes.rst:1957 msgid "" ">>> '01\\t012\\t0123\\t01234'.expandtabs()\n" "'01 012 0123 01234'\n" @@ -3827,18 +3813,35 @@ msgstr "" "01 012\n" "0123 01234" -#: library/stdtypes.rst:1907 +#: library/stdtypes.rst:1968 msgid "" "Return the lowest index in the string where substring *sub* is found within " "the slice ``s[start:end]``. Optional arguments *start* and *end* are " -"interpreted as in slice notation. Return ``-1`` if *sub* is not found." +"interpreted as in slice notation. Return ``-1`` if *sub* is not found. For " +"example::" msgstr "" "Επιστρέφει τον χαμηλότερο δείκτη στη συμβολοσειρά (string) όπου η υπό-" "συμβολοσειρά *sub* βρίσκεται μέσα στο υποσύνολο (slice) ``s[start:end]``. " "Τα προαιρετικά ορίσματα *start* και *end* ερμηνεύονται όπως στο notation του " -"υποσυνόλου. Επιστρέφει ``-1`` αν δεν βρεθεί το *sub*." +"υποσυνόλου. Επιστρέφει ``-1`` αν δεν βρεθεί το *sub*. Για παράδειγμα::" + +#: library/stdtypes.rst:1973 +msgid "" +">>> 'spam, spam, spam'.find('sp')\n" +"0\n" +">>> 'spam, spam, spam'.find('sp', 5)\n" +"6" +msgstr "" +">>> 'spam, spam, spam'.find('sp')\n" +"0\n" +">>> 'spam, spam, spam'.find('sp', 5)\n" +"6" + +#: library/stdtypes.rst:1978 +msgid "See also :meth:`rfind` and :meth:`index`." +msgstr "Δείτε επίσης :meth:`rfind` και :meth:`index`." -#: library/stdtypes.rst:1913 +#: library/stdtypes.rst:1982 msgid "" "The :meth:`~str.find` method should be used only if you need to know the " "position of *sub*. To check if *sub* is a substring or not, use the :" @@ -3848,7 +3851,7 @@ msgstr "" "γνωρίζετε τη θέση του *sub*. Για να ελέγξετε αν το *sub* είναι υποσύνολο ή " "όχι, χρησιμοποιήστε τον τελεστή :keyword:`in`::" -#: library/stdtypes.rst:1917 +#: library/stdtypes.rst:1986 msgid "" ">>> 'Py' in 'Python'\n" "True" @@ -3856,14 +3859,14 @@ msgstr "" ">>> 'Py' in 'Python'\n" "True" -#: library/stdtypes.rst:1923 +#: library/stdtypes.rst:1992 msgid "" "Perform a string formatting operation. The string on which this method is " "called can contain literal text or replacement fields delimited by braces " "``{}``. Each replacement field contains either the numeric index of a " "positional argument, or the name of a keyword argument. Returns a copy of " "the string where each replacement field is replaced with the string value of " -"the corresponding argument." +"the corresponding argument. For example:" msgstr "" "Εκτέλεση μιας λειτουργίας μορφοποίησης συμβολοσειράς (string formatting). Η " "συμβολοσειρά στην οποία αυτή η μέθοδος καλείται μπορεί να περιέχει " @@ -3871,9 +3874,25 @@ msgstr "" "``{}``. Κάθε πεδίο αντικατάστασης περιέχει είτε τον αριθμητικό δείκτη ενός " "ορίσματος θέσης, είτε το όνομα ενός keyword ορίσματος. Επιστρέφει ένα " "αντίγραφο της συμβολοσειράς όπου κάθε πεδίο αντικατάστασης αντικαθίσταται με " -"την τιμή της συμβολοσειράς του αντίστοιχου ορίσματος." +"την τιμή της συμβολοσειράς του αντίστοιχου ορίσματος. Για παράδειγμα:" + +#: library/stdtypes.rst:1999 +msgid "" +">>> \"The sum of 1 + 2 is {0}\".format(1+2)\n" +"'The sum of 1 + 2 is 3'\n" +">>> \"The sum of {a} + {b} is {answer}\".format(answer=1+2, a=1, b=2)\n" +"'The sum of 1 + 2 is 3'\n" +">>> \"{1} expects the {0} Inquisition!\".format(\"Spanish\", \"Nobody\")\n" +"'Nobody expects the Spanish Inquisition!'" +msgstr "" +">>> \"The sum of 1 + 2 is {0}\".format(1+2)\n" +"'The sum of 1 + 2 is 3'\n" +">>> \"The sum of {a} + {b} is {answer}\".format(answer=1+2, a=1, b=2)\n" +"'The sum of 1 + 2 is 3'\n" +">>> \"{1} expects the {0} Inquisition!\".format(\"Spanish\", \"Nobody\")\n" +"'Nobody expects the Spanish Inquisition!'" -#: library/stdtypes.rst:1933 +#: library/stdtypes.rst:2008 msgid "" "See :ref:`formatstrings` for a description of the various formatting options " "that can be specified in format strings." @@ -3882,7 +3901,7 @@ msgstr "" "μορφοποίησης που μπορούν να καθοριστούν στην μορφοποίηση συμβολοσειρών " "(format strings)." -#: library/stdtypes.rst:1937 +#: library/stdtypes.rst:2012 msgid "" "When formatting a number (:class:`int`, :class:`float`, :class:`complex`, :" "class:`decimal.Decimal` and subclasses) with the ``n`` type (ex: ``'{:n}'." @@ -3901,7 +3920,7 @@ msgstr "" "διαφορετικό από το locale ``LC_CTYPE``. Αυτή η προσωρινή αλλαγή επηρεάζει " "και άλλα νήματα (threads)." -#: library/stdtypes.rst:1946 +#: library/stdtypes.rst:2021 msgid "" "When formatting a number with the ``n`` type, the function sets temporarily " "the ``LC_CTYPE`` locale to the ``LC_NUMERIC`` locale in some cases." @@ -3910,7 +3929,7 @@ msgstr "" "προσωρινά το locale ``LC_CTYPE`` στο locale ``LC_NUMERIC`` σε κάποιες " "περιπτώσεις." -#: library/stdtypes.rst:1954 +#: library/stdtypes.rst:2029 msgid "" "Similar to ``str.format(**mapping)``, except that ``mapping`` is used " "directly and not copied to a :class:`dict`. This is useful if for example " @@ -3920,7 +3939,7 @@ msgstr "" "το ``mapping`` απευθείας και δεν αντιγράφεται σε μια :class:`dict`. Αυτό " "είναι χρήσιμο αν για παράδειγμα το ``mapping`` είναι μια υποκλάση του dict:" -#: library/stdtypes.rst:1970 +#: library/stdtypes.rst:2045 msgid "" "Like :meth:`~str.find`, but raise :exc:`ValueError` when the substring is " "not found." @@ -3928,7 +3947,7 @@ msgstr "" "Όπως η :meth:`~str.find`, αλλά κάνει raise :exc:`ValueError` όταν η υπό-" "συμβολοσειρά (substring) δεν έχει βρεθεί." -#: library/stdtypes.rst:1976 +#: library/stdtypes.rst:2051 msgid "" "Return ``True`` if all characters in the string are alphanumeric and there " "is at least one character, ``False`` otherwise. A character ``c`` is " @@ -3941,7 +3960,7 @@ msgstr "" "ακόλουθα επιστρέφει ``True``: ``c.isalpha()``, ``c.isdecimal()``, ``c." "isdigit()``, ή ``c.isnumeric()``." -#: library/stdtypes.rst:1984 +#: library/stdtypes.rst:2059 msgid "" "Return ``True`` if all characters in the string are alphabetic and there is " "at least one character, ``False`` otherwise. Alphabetic characters are " @@ -3950,7 +3969,7 @@ msgid "" "\"Lu\", \"Ll\", or \"Lo\". Note that this is different from the `Alphabetic " "property defined in the section 4.10 'Letters, Alphabetic, and Ideographic' " "of the Unicode Standard `_." +"spec/chapter-4/#G91002>`_. For example:" msgstr "" "Επιστρέφει ``True`` αν όλοι οι χαρακτήρες στη συμβολοσειρά (string) είναι " "αλφαβητικοί και υπάρχει τουλάχιστον ένας χαρακτήρας, διαφορετικά ``False``. " @@ -3959,34 +3978,85 @@ msgstr "" "ιδιότητα μία από τα \"Lm\", \"Lt\", \"Lu\", \"Ll\", ή \"Lo\". Σημειώστε ότι " "αυτό είναι διαφορετικό από το `Αλφαβητικό που ορίζεται στην ενότητα 4.10 " "'Letters, Alphabetic, and Ideographic' του προτύπου Unicode `_." +"unicode.org/versions/Unicode16.0.0/core-spec/chapter-4/#G91002>`_. Για " +"παράδειγμα:" + +#: library/stdtypes.rst:2068 +msgid "" +">>> 'Letters and spaces'.isalpha()\n" +"False\n" +">>> 'LettersOnly'.isalpha()\n" +"True\n" +">>> 'µ'.isalpha() # non-ASCII characters can be considered alphabetical " +"too\n" +"True" +msgstr "" +">>> 'Letters and spaces'.isalpha()\n" +"False\n" +">>> 'LettersOnly'.isalpha()\n" +"True\n" +">>> 'µ'.isalpha() # non-ASCII characters can be considered alphabetical " +"too\n" +"True" -#: library/stdtypes.rst:1995 +#: library/stdtypes.rst:2077 +msgid "See :ref:`unicode-properties`." +msgstr "Δείτε :ref:`unicode-properties`." + +#: library/stdtypes.rst:2082 msgid "" "Return ``True`` if the string is empty or all characters in the string are " "ASCII, ``False`` otherwise. ASCII characters have code points in the range " -"U+0000-U+007F." +"U+0000-U+007F. For example:" msgstr "" "Επιστρέφει ``True`` εάν η συμβολοσειρά (string) είναι κενή ή όλοι οι " "χαρακτήρες της συμβολοσειράς είναι ASCII, αλλιώς ``False``. Οι χαρακτήρες " -"ASCII έχουν σημεία κωδικοποίησης στην περιοχή U+0000-U+007F." +"ASCII έχουν σημεία κωδικοποίησης στην περιοχή U+0000-U+007F. Για παράδειγμα:" + +#: library/stdtypes.rst:2086 +msgid "" +">>> 'ASCII characters'.isascii()\n" +"True\n" +">>> 'µ'.isascii()\n" +"False" +msgstr "" +">>> 'ASCII characters'.isascii()\n" +"True\n" +">>> 'µ'.isascii()\n" +"False" -#: library/stdtypes.rst:2004 +#: library/stdtypes.rst:2098 msgid "" "Return ``True`` if all characters in the string are decimal characters and " "there is at least one character, ``False`` otherwise. Decimal characters are " -"those that can be used to form numbers in base 10, e.g. U+0660, ARABIC-INDIC " -"DIGIT ZERO. Formally a decimal character is a character in the Unicode " -"General Category \"Nd\"." +"those that can be used to form numbers in base 10, such as U+0660, ARABIC-" +"INDIC DIGIT ZERO. Formally a decimal character is a character in the " +"Unicode General Category \"Nd\". For example:" msgstr "" "Επιστρέφει ``True`` αν όλοι οι χαρακτήρες στη συμβολοσειρά (string) είναι " "δεκαδικοί χαρακτήρες και υπάρχει τουλάχιστον ένας χαρακτήρας, διαφορετικά " "``False``. Οι δεκαδικοί χαρακτήρες είναι αυτοί που μπορούν να " "χρησιμοποιηθούν για το σχηματισμό αριθμών στη βάση 10, π.χ. U+0660, ARABIC-" "INDIC DIGIT ZERO. Επίσημα ένας δεκαδικός χαρακτήρας είναι ένας χαρακτήρας " -"του Unicode General Category \"Nd\"." +"του Unicode General Category \"Nd\". Για παράδειγμα:" + +#: library/stdtypes.rst:2105 +msgid "" +">>> '0123456789'.isdecimal()\n" +"True\n" +">>> '٠١٢٣٤٥٦٧٨٩'.isdecimal() # Arabic-Indic digits zero to nine\n" +"True\n" +">>> 'alphabetic'.isdecimal()\n" +"False" +msgstr "" +">>> '0123456789'.isdecimal()\n" +"True\n" +">>> '٠١٢٣٤٥٦٧٨٩'.isdecimal() # Arabic-Indic digits zero to nine\n" +"True\n" +">>> 'alphabetic'.isdecimal()\n" +"False" -#: library/stdtypes.rst:2014 +#: library/stdtypes.rst:2117 msgid "" "Return ``True`` if all characters in the string are digits and there is at " "least one character, ``False`` otherwise. Digits include decimal characters " @@ -4003,7 +4073,7 @@ msgstr "" "όπως οι αριθμοί Kharosthi. Τυπικά, ένα ψηφίο είναι ένας χαρακτήρας που έχει " "την τιμή της ιδιότητας Numeric_Type=Digit ή Numeric_Type=Decimal." -#: library/stdtypes.rst:2024 +#: library/stdtypes.rst:2127 msgid "" "Return ``True`` if the string is a valid identifier according to the " "language definition, section :ref:`identifiers`." @@ -4011,7 +4081,7 @@ msgstr "" "Επιστρέφει ``True`` αν η συμβολοσειρά είναι έγκυρο αναγνωριστικό σύμφωνα με " "το ορισμό της γλώσσας, ενότητα :ref:`identifiers`." -#: library/stdtypes.rst:2027 +#: library/stdtypes.rst:2130 msgid "" ":func:`keyword.iskeyword` can be used to test whether string ``s`` is a " "reserved identifier, such as :keyword:`def` and :keyword:`class`." @@ -4020,11 +4090,11 @@ msgstr "" "συμβολοσειρά ``s`` είναι ένα δεσμευμένο αναγνωριστικό, όπως τα :keyword:" "`def` και :keyword:`class`." -#: library/stdtypes.rst:2030 +#: library/stdtypes.rst:2133 msgid "Example: ::" msgstr "Παράδειγμα ::" -#: library/stdtypes.rst:2033 +#: library/stdtypes.rst:2136 msgid "" ">>> from keyword import iskeyword\n" "\n" @@ -4040,7 +4110,7 @@ msgstr "" ">>> 'def'.isidentifier(), iskeyword('def')\n" "(True, True)" -#: library/stdtypes.rst:2043 +#: library/stdtypes.rst:2146 msgid "" "Return ``True`` if all cased characters [4]_ in the string are lowercase and " "there is at least one cased character, ``False`` otherwise." @@ -4048,7 +4118,7 @@ msgstr "" "Επιστρέφει ``True`` αν όλοι οι χαρακτήρες [4]_ στο αλφαριθμητικό (string) " "είναι πεζοί και υπάρχει τουλάχιστον ένας cased χαρακτήρας, αλλιώς ``False``." -#: library/stdtypes.rst:2049 +#: library/stdtypes.rst:2152 msgid "" "Return ``True`` if all characters in the string are numeric characters, and " "there is at least one character, ``False`` otherwise. Numeric characters " @@ -4065,7 +4135,7 @@ msgstr "" "τιμή της ιδιότητας Numeric_Type=Digit, Numeric_Type=Decimal ή " "Numeric_Type=Numeric." -#: library/stdtypes.rst:2059 +#: library/stdtypes.rst:2162 msgid "" "Return ``True`` if all characters in the string are printable, ``False`` if " "it contains at least one non-printable character." @@ -4073,7 +4143,7 @@ msgstr "" "Επιστρέφει ``True`` αν όλοι οι χαρακτήρες στη συμβολοσειρά μπορούν να " "εκτυπωθούν, ``False`` εάν περιέχει τουλάχιστον έναν μη εκτυπώσιμο χαρακτήρα." -#: library/stdtypes.rst:2062 +#: library/stdtypes.rst:2165 msgid "" "Here \"printable\" means the character is suitable for :func:`repr` to use " "in its output; \"non-printable\" means that :func:`repr` on built-in types " @@ -4086,7 +4156,7 @@ msgstr "" "εξαγωνικά από τον χαρακτήρα. Δεν έχει καμία σχέση με τον χειρισμό " "συμβολοσειρών που γράφονται σε :data:`sys.stdout` ή :data:`sys.stderr`." -#: library/stdtypes.rst:2067 +#: library/stdtypes.rst:2170 msgid "" "The printable characters are those which in the Unicode character database " "(see :mod:`unicodedata`) have a general category in group Letter, Mark, " @@ -4100,7 +4170,7 @@ msgstr "" "διάστημα ASCII 0x20. Οι μη εκτυπώσιμοι χαρακτήρες είναι αυτοί που βρίσκονται " "στο χώρο Διαχωρισμού ομάδας ή Άλλο (Z ή CII)." -#: library/stdtypes.rst:2076 +#: library/stdtypes.rst:2179 msgid "" "Return ``True`` if there are only whitespace characters in the string and " "there is at least one character, ``False`` otherwise." @@ -4109,7 +4179,7 @@ msgstr "" "αλφαριθμητικό (string) και υπάρχει τουλάχιστον ένας χαρακτήρας, διαφορετικά " "``False``." -#: library/stdtypes.rst:2079 +#: library/stdtypes.rst:2182 msgid "" "A character is *whitespace* if in the Unicode character database (see :mod:" "`unicodedata`), either its general category is ``Zs`` (\"Separator, " @@ -4120,7 +4190,7 @@ msgstr "" "(\"Separator, space\"), είτε η αμφίδρομη κατηγορία του είναι μία από τις " "κατηγορίες ``WS``, ``B``, ή ``S``." -#: library/stdtypes.rst:2087 +#: library/stdtypes.rst:2190 msgid "" "Return ``True`` if the string is a titlecased string and there is at least " "one character, for example uppercase characters may only follow uncased " @@ -4133,7 +4203,31 @@ msgstr "" "οι πεζοί χαρακτήρες μόνο cased χαρακτήρες. Διαφορετικά, επιστρέφει " "``False``." -#: library/stdtypes.rst:2094 +#: library/stdtypes.rst:2739 +msgid "For example:" +msgstr "Για παράδειγμα:" + +#: library/stdtypes.rst:2196 +msgid "" +">>> 'Spam, Spam, Spam'.istitle()\n" +"True\n" +">>> 'spam, spam, spam'.istitle()\n" +"False\n" +">>> 'SPAM, SPAM, SPAM'.istitle()\n" +"False" +msgstr "" +">>> 'Spam, Spam, Spam'.istitle()\n" +"True\n" +">>> 'spam, spam, spam'.istitle()\n" +"False\n" +">>> 'SPAM, SPAM, SPAM'.istitle()\n" +"False" + +#: library/stdtypes.rst:2205 +msgid "See also :meth:`title`." +msgstr "Δείτε επίσης :meth:`title`." + +#: library/stdtypes.rst:2210 msgid "" "Return ``True`` if all cased characters [4]_ in the string are uppercase and " "there is at least one cased character, ``False`` otherwise." @@ -4142,20 +4236,36 @@ msgstr "" "κεφαλαίοι και υπάρχει τουλάχιστον ένας cased χαρακτήρας, διαφορετικά " "``False``." -#: library/stdtypes.rst:2112 +#: library/stdtypes.rst:2228 msgid "" "Return a string which is the concatenation of the strings in *iterable*. A :" "exc:`TypeError` will be raised if there are any non-string values in " "*iterable*, including :class:`bytes` objects. The separator between " -"elements is the string providing this method." +"elements is the string providing this method. For example:" msgstr "" "Επιστρέφει μια συμβολοσειρά (string) που είναι η συνένωση των συμβολοσειρών " "στο *iterable*. Ένα :exc:`TypeError` θα γίνει raise αν υπάρχουν τιμές μη " "συμβολοσειράς (non-string) στο *iterable*, συμπεριλαμβανομένων των " "αντικειμένων :class:`bytes`. Το διαχωριστικό μεταξύ των στοιχείων είναι η " -"συμβολοσειρά που παρέχει αυτή η μέθοδος." +"συμβολοσειρά που παρέχει αυτή η μέθοδος. Για παράδειγμα:" + +#: library/stdtypes.rst:2233 +msgid "" +">>> ', '.join(['spam', 'spam', 'spam'])\n" +"'spam, spam, spam'\n" +">>> '-'.join('Python')\n" +"'P-y-t-h-o-n'" +msgstr "" +">>> ', '.join(['spam', 'spam', 'spam'])\n" +"'spam, spam, spam'\n" +">>> '-'.join('Python')\n" +"'P-y-t-h-o-n'" + +#: library/stdtypes.rst:2240 +msgid "See also :meth:`split`." +msgstr "Δείτε επίσης :meth:`split`." -#: library/stdtypes.rst:2120 +#: library/stdtypes.rst:2245 msgid "" "Return the string left justified in a string of length *width*. Padding is " "done using the specified *fillchar* (default is an ASCII space). The " @@ -4166,7 +4276,7 @@ msgstr "" "*fillchar* (το default είναι ένα κενό ASCII). Η αρχική συμβολοσειρά " "επιστρέφεται εάν το *width* είναι μικρότερο ή ίσο με το ``len(s)``." -#: library/stdtypes.rst:2127 +#: library/stdtypes.rst:2252 msgid "" "Return a copy of the string with all the cased characters [4]_ converted to " "lowercase." @@ -4174,7 +4284,7 @@ msgstr "" "Επιστρέφει ένα αντίγραφο της συμβολοσειράς (string) με όλους τους cased " "χαρακτήρες [4]_ να έχουν μετατραπεί σε πεζούς." -#: library/stdtypes.rst:2130 +#: library/stdtypes.rst:2255 msgid "" "The lowercasing algorithm used is `described in section 3.13 'Default Case " "Folding' of the Unicode Standard `__." -#: library/stdtypes.rst:2137 +#: library/stdtypes.rst:2262 msgid "" "Return a copy of the string with leading characters removed. The *chars* " "argument is a string specifying the set of characters to be removed. If " @@ -4199,7 +4309,7 @@ msgstr "" "χαρακτήρων. Το όρισμα *chars* δεν είναι ένα πρόθεμα· οπότε, όλοι οι " "συνδυασμοί των τιμών του αφαιρούνται::" -#: library/stdtypes.rst:2142 +#: library/stdtypes.rst:2267 msgid "" ">>> ' spacious '.lstrip()\n" "'spacious '\n" @@ -4211,7 +4321,7 @@ msgstr "" ">>> 'www.example.com'.lstrip('cmowz.')\n" "'example.com'" -#: library/stdtypes.rst:2147 +#: library/stdtypes.rst:2272 msgid "" "See :meth:`str.removeprefix` for a method that will remove a single prefix " "string rather than all of a set of characters. For example::" @@ -4220,7 +4330,7 @@ msgstr "" "πρόθεμα συμβολοσειράς (string) αντί για όλο το σύνολο των χαρακτήρων. Για " "παράδειγμα::" -#: library/stdtypes.rst:2150 +#: library/stdtypes.rst:2275 msgid "" ">>> 'Arthur: three!'.lstrip('Arthur: ')\n" "'ee!'\n" @@ -4232,7 +4342,7 @@ msgstr "" ">>> 'Arthur: three!'.removeprefix('Arthur: ')\n" "'three!'" -#: library/stdtypes.rst:2158 +#: library/stdtypes.rst:2284 msgid "" "This static method returns a translation table usable for :meth:`str." "translate`." @@ -4240,7 +4350,7 @@ msgstr "" "Αυτή η στατική μέθοδος επιστρέφει έναν πίνακα μεταφράσεων που μπορεί να " "χρησιμοποιηθεί για το :meth:`str.translate`." -#: library/stdtypes.rst:2160 +#: library/stdtypes.rst:2286 msgid "" "If there is only one argument, it must be a dictionary mapping Unicode " "ordinals (integers) or characters (strings of length 1) to Unicode ordinals, " @@ -4252,20 +4362,20 @@ msgstr "" "μήκους 1) σε ordinals Unicode, συμβολοσειρές (αυθαίρετου μήκους) ή " "``None``. Τα κλειδιά χαρακτήρων τότε θα μετατραπούν σε κανονικούς αριθμούς." -#: library/stdtypes.rst:2165 +#: library/stdtypes.rst:2291 msgid "" "If there are two arguments, they must be strings of equal length, and in the " -"resulting dictionary, each character in x will be mapped to the character at " -"the same position in y. If there is a third argument, it must be a string, " -"whose characters will be mapped to ``None`` in the result." +"resulting dictionary, each character in *from* will be mapped to the " +"character at the same position in *to*. If there is a third argument, it " +"must be a string, whose characters will be mapped to ``None`` in the result." msgstr "" "Εάν υπάρχουν δύο ορίσματα, πρέπει να είναι συμβολοσειρές (strings) ίσου " -"μήκους και στο λεξικό (dictionary) που θα προκύψει, κάθε χαρακτήρας στο x θα " -"αντιστοιχιστεί στο χαρακτήρα στην ίδια θέση στο y. Αν υπάρχει τρίτο όρισμα, " -"πρέπει να είναι συμβολοσειρά, του οποίου οι χαρακτήρες θα αντιστοιχιστούν " -"στο αποτέλεσμα σε ``None``." +"μήκους και στο λεξικό (dictionary) που θα προκύψει, κάθε χαρακτήρας στο " +"*from* θα αντιστοιχιστεί στο χαρακτήρα στην ίδια θέση στο *to*. Αν υπάρχει " +"τρίτο όρισμα, πρέπει να είναι συμβολοσειρά, του οποίου οι χαρακτήρες θα " +"αντιστοιχιστούν στο αποτέλεσμα σε ``None``." -#: library/stdtypes.rst:2173 +#: library/stdtypes.rst:2299 msgid "" "Split the string at the first occurrence of *sep*, and return a 3-tuple " "containing the part before the separator, the separator itself, and the part " @@ -4278,7 +4388,7 @@ msgstr "" "δεν βρεθεί, επιστρέφει ένα 3-σύνολο που περιέχει την ίδια τη συμβολοσειρά, " "ακολουθούμενη από δύο κενές συμβολοσειρές." -#: library/stdtypes.rst:2181 +#: library/stdtypes.rst:2307 msgid "" "If the string starts with the *prefix* string, return " "``string[len(prefix):]``. Otherwise, return a copy of the original string::" @@ -4287,7 +4397,7 @@ msgstr "" "``string[len(prefix):]``. Διαφορετικά, επιστρέφει ένα αντίγραφο της αρχικής " "συμβολοσειράς::" -#: library/stdtypes.rst:2185 +#: library/stdtypes.rst:2311 msgid "" ">>> 'TestHook'.removeprefix('Test')\n" "'Hook'\n" @@ -4299,7 +4409,7 @@ msgstr "" ">>> 'BaseTestCase'.removeprefix('Test')\n" "'BaseTestCase'" -#: library/stdtypes.rst:2195 +#: library/stdtypes.rst:2321 msgid "" "If the string ends with the *suffix* string and that *suffix* is not empty, " "return ``string[:-len(suffix)]``. Otherwise, return a copy of the original " @@ -4309,7 +4419,7 @@ msgstr "" "επιστρέφει ``string[:-len(suffix)]``. Διαφορετικά, επιστρέφει ένα αντίγραφο " "της αρχικής συμβολοσειράς::" -#: library/stdtypes.rst:2199 +#: library/stdtypes.rst:2325 msgid "" ">>> 'MiscTests'.removesuffix('Tests')\n" "'Misc'\n" @@ -4321,7 +4431,7 @@ msgstr "" ">>> 'TmpDirMixin'.removesuffix('Tests')\n" "'TmpDirMixin'" -#: library/stdtypes.rst:2209 +#: library/stdtypes.rst:2335 msgid "" "Return a copy of the string with all occurrences of substring *old* replaced " "by *new*. If *count* is given, only the first *count* occurrences are " @@ -4333,11 +4443,11 @@ msgstr "" "παράμετρος *count*, μόνο οι πρώτες *count* εμφανίσεις. Αν δεν έχει οριστεί ή " "είναι -1, τότε αντικαθίστανται όλες οι εμφανίσεις." -#: library/stdtypes.rst:2213 +#: library/stdtypes.rst:2339 msgid "*count* is now supported as a keyword argument." msgstr "Το *count* υποστηρίζεται πλέον ως όρισμα λέξης-κλειδιού." -#: library/stdtypes.rst:2219 +#: library/stdtypes.rst:2345 msgid "" "Return the highest index in the string where substring *sub* is found, such " "that *sub* is contained within ``s[start:end]``. Optional arguments *start* " @@ -4348,7 +4458,7 @@ msgstr "" "προαιρετικά ορίσματα *start* και *end* ερμηνεύονται ως slice notation. " "Επιστρέφει ``-1`` σε περίπτωση αποτυχίας." -#: library/stdtypes.rst:2226 +#: library/stdtypes.rst:2352 msgid "" "Like :meth:`rfind` but raises :exc:`ValueError` when the substring *sub* is " "not found." @@ -4356,7 +4466,7 @@ msgstr "" "Όπως η :meth:`rfind`, αλλά κάνει raise :exc:`ValueError` όταν η υπό-" "συμβολοσειρά (sub-string) *sub* δεν βρέθηκε." -#: library/stdtypes.rst:2232 +#: library/stdtypes.rst:2358 msgid "" "Return the string right justified in a string of length *width*. Padding is " "done using the specified *fillchar* (default is an ASCII space). The " @@ -4367,7 +4477,7 @@ msgstr "" "καθορισμένο *fillchar* (η προεπιλογή είναι ένα διάστημα ASCII). Η αρχική " "συμβολοσειρά επιστρέφεται εάν το *width* είναι μικρότερο ή ίσο με ``len(s)``." -#: library/stdtypes.rst:2239 +#: library/stdtypes.rst:2365 msgid "" "Split the string at the last occurrence of *sep*, and return a 3-tuple " "containing the part before the separator, the separator itself, and the part " @@ -4380,7 +4490,7 @@ msgstr "" "δεν βρεθεί, επιστρέφει ένα 3-tuple που περιέχει δύο κενές συμβολοσειρές, " "ακολουθούμενες από την ίδια τη συμβολοσειρά." -#: library/stdtypes.rst:2247 +#: library/stdtypes.rst:2373 msgid "" "Return a list of the words in the string, using *sep* as the delimiter " "string. If *maxsplit* is given, at most *maxsplit* splits are done, the " @@ -4395,7 +4505,7 @@ msgstr "" "Εκτός από το διαχωρισμό από τα δεξιά, η :meth:`rsplit` συμπεριφέρεται όπως " "η :meth:`split` που περιγράφεται λεπτομερώς παρακάτω." -#: library/stdtypes.rst:2256 +#: library/stdtypes.rst:2382 msgid "" "Return a copy of the string with trailing characters removed. The *chars* " "argument is a string specifying the set of characters to be removed. If " @@ -4410,7 +4520,7 @@ msgstr "" "διαστημάτων. Το όρισμα *chars* δεν είναι suffix, αλλά όλοι οι συνδυασμοί " "των τιμών του αφαιρούνται::" -#: library/stdtypes.rst:2261 +#: library/stdtypes.rst:2387 msgid "" ">>> ' spacious '.rstrip()\n" "' spacious'\n" @@ -4422,7 +4532,7 @@ msgstr "" ">>> 'mississippi'.rstrip('ipz')\n" "'mississ'" -#: library/stdtypes.rst:2266 +#: library/stdtypes.rst:2392 msgid "" "See :meth:`str.removesuffix` for a method that will remove a single suffix " "string rather than all of a set of characters. For example::" @@ -4430,7 +4540,7 @@ msgstr "" "Δείτε τη :meth:`str.removesuffix` για μια μέθοδο που θα αφαιρέσει ένα απλό " "suffix αντί για όλο το σύνολο των χαρακτήρων. Για παράδειγμα::" -#: library/stdtypes.rst:2269 +#: library/stdtypes.rst:2395 msgid "" ">>> 'Monty Python'.rstrip(' Python')\n" "'M'\n" @@ -4442,7 +4552,7 @@ msgstr "" ">>> 'Monty Python'.removesuffix(' Python')\n" "'Monty'" -#: library/stdtypes.rst:2276 +#: library/stdtypes.rst:2402 msgid "" "Return a list of the words in the string, using *sep* as the delimiter " "string. If *maxsplit* is given, at most *maxsplit* splits are done (thus, " @@ -4457,7 +4567,7 @@ msgstr "" "υπάρχει όριο στον αριθμό των διαχωρισμών (γίνονται όλες οι πιθανές " "διασπάσεις)." -#: library/stdtypes.rst:2282 +#: library/stdtypes.rst:2408 msgid "" "If *sep* is given, consecutive delimiters are not grouped together and are " "deemed to delimit empty strings (for example, ``'1,,2'.split(',')`` returns " @@ -4474,15 +4584,15 @@ msgstr "" "διαχωρισμός μιας κενής συμβολοσειράς με ένα καθορισμένο διαχωριστικό " "επιστρέφει το ``['']``." -#: library/stdtypes.rst:2307 library/stdtypes.rst:2371 -#: library/stdtypes.rst:2507 library/stdtypes.rst:3557 -#: library/stdtypes.rst:3664 library/stdtypes.rst:3703 -#: library/stdtypes.rst:3745 library/stdtypes.rst:3790 -#: library/stdtypes.rst:3840 library/stdtypes.rst:3906 +#: library/stdtypes.rst:2433 library/stdtypes.rst:2499 +#: library/stdtypes.rst:2637 library/stdtypes.rst:3690 +#: library/stdtypes.rst:3796 library/stdtypes.rst:3835 +#: library/stdtypes.rst:3877 library/stdtypes.rst:3922 +#: library/stdtypes.rst:3972 library/stdtypes.rst:4038 msgid "For example::" msgstr "Για παράδειγμα::" -#: library/stdtypes.rst:2291 +#: library/stdtypes.rst:2417 msgid "" ">>> '1,2,3'.split(',')\n" "['1', '2', '3']\n" @@ -4502,7 +4612,7 @@ msgstr "" ">>> '1<>2<>3<4'.split('<>')\n" "['1', '2', '3<4']" -#: library/stdtypes.rst:2300 +#: library/stdtypes.rst:2426 msgid "" "If *sep* is not specified or is ``None``, a different splitting algorithm is " "applied: runs of consecutive whitespace are regarded as a single separator, " @@ -4519,7 +4629,7 @@ msgstr "" "συμβολοσειράς που αποτελείται μόνο από κενά διαστήματα με ένα ``None`` ως " "διαχωριστικό επιστρέφει ``[]``." -#: library/stdtypes.rst:2309 +#: library/stdtypes.rst:2435 msgid "" ">>> '1 2 3'.split()\n" "['1', '2', '3']\n" @@ -4535,7 +4645,7 @@ msgstr "" ">>> ' 1 2 3 '.split()\n" "['1', '2', '3']" -#: library/stdtypes.rst:2316 +#: library/stdtypes.rst:2442 msgid "" "If *sep* is not specified or is ``None`` and *maxsplit* is ``0``, only " "leading runs of consecutive whitespace are considered." @@ -4543,7 +4653,7 @@ msgstr "" "Εάν δεν καθοριστεί *sep* ή είναι ``None`` και το *maxsplit* είναι ``0``, " "λαμβάνοντας υπόψη μόνο οι πρώτες εκτελέσεις διαδοχικού κενού διαστήματος." -#: library/stdtypes.rst:2321 +#: library/stdtypes.rst:2447 msgid "" ">>> \"\".split(None, 0)\n" "[]\n" @@ -4559,7 +4669,11 @@ msgstr "" ">>> \" foo \".split(maxsplit=0)\n" "['foo ']" -#: library/stdtypes.rst:2334 +#: library/stdtypes.rst:2454 +msgid "See also :meth:`join`." +msgstr "Δείτε επίσης :meth:`join`." + +#: library/stdtypes.rst:2462 msgid "" "Return a list of the lines in the string, breaking at line boundaries. Line " "breaks are not included in the resulting list unless *keepends* is given and " @@ -4569,7 +4683,7 @@ msgstr "" "διαχωρίζοντας στα όρια των γραμμών. Τα διαχωριστικά των γραμμών δεν " "περιλαμβάνονται στην νέα λίστα, εκτός αν δοθεί το *keepends* και είναι true." -#: library/stdtypes.rst:2338 +#: library/stdtypes.rst:2466 msgid "" "This method splits on the following line boundaries. In particular, the " "boundaries are a superset of :term:`universal newlines`." @@ -4577,107 +4691,107 @@ msgstr "" "Αυτή η μέθοδος διαχωρίζει στα ακόλουθα όρια γραμμών. Πιο συγκεκριμένα, τα " "όρια είναι ένα υπερσύνολο του :term:`universal newlines`." -#: library/stdtypes.rst:2342 +#: library/stdtypes.rst:2470 msgid "Representation" msgstr "Αναπαράσταση" -#: library/stdtypes.rst:2342 +#: library/stdtypes.rst:2470 msgid "Description" msgstr "Περιγραφή" -#: library/stdtypes.rst:2344 +#: library/stdtypes.rst:2472 msgid "``\\n``" msgstr "``\\n``" -#: library/stdtypes.rst:2344 +#: library/stdtypes.rst:2472 msgid "Line Feed" msgstr "Line Feed" -#: library/stdtypes.rst:2346 +#: library/stdtypes.rst:2474 msgid "``\\r``" msgstr "``\\r``" -#: library/stdtypes.rst:2346 +#: library/stdtypes.rst:2474 msgid "Carriage Return" msgstr "Carriage Return" -#: library/stdtypes.rst:2348 +#: library/stdtypes.rst:2476 msgid "``\\r\\n``" msgstr "``\\r\\n``" -#: library/stdtypes.rst:2348 +#: library/stdtypes.rst:2476 msgid "Carriage Return + Line Feed" msgstr "Carriage Return + Line Feed" -#: library/stdtypes.rst:2350 +#: library/stdtypes.rst:2478 msgid "``\\v`` or ``\\x0b``" msgstr "``\\v`` or ``\\x0b``" -#: library/stdtypes.rst:2350 +#: library/stdtypes.rst:2478 msgid "Line Tabulation" msgstr "Line Tabulation" -#: library/stdtypes.rst:2352 +#: library/stdtypes.rst:2480 msgid "``\\f`` or ``\\x0c``" msgstr "``\\f`` or ``\\x0c``" -#: library/stdtypes.rst:2352 +#: library/stdtypes.rst:2480 msgid "Form Feed" msgstr "Form Feed" -#: library/stdtypes.rst:2354 +#: library/stdtypes.rst:2482 msgid "``\\x1c``" msgstr "``\\x1c``" -#: library/stdtypes.rst:2354 +#: library/stdtypes.rst:2482 msgid "File Separator" msgstr "Διαχωριστής Αρχείου" -#: library/stdtypes.rst:2356 +#: library/stdtypes.rst:2484 msgid "``\\x1d``" msgstr "``\\x1d``" -#: library/stdtypes.rst:2356 +#: library/stdtypes.rst:2484 msgid "Group Separator" msgstr "Διαχωριστής Group" -#: library/stdtypes.rst:2358 +#: library/stdtypes.rst:2486 msgid "``\\x1e``" msgstr "``\\x1e``" -#: library/stdtypes.rst:2358 +#: library/stdtypes.rst:2486 msgid "Record Separator" msgstr "Διαχωριστής Εγγραφών" -#: library/stdtypes.rst:2360 +#: library/stdtypes.rst:2488 msgid "``\\x85``" msgstr "``\\x85``" -#: library/stdtypes.rst:2360 +#: library/stdtypes.rst:2488 msgid "Next Line (C1 Control Code)" msgstr "Επόμενη Γραμμή (C1 Control Code)" -#: library/stdtypes.rst:2362 +#: library/stdtypes.rst:2490 msgid "``\\u2028``" msgstr "``\\u2028``" -#: library/stdtypes.rst:2362 +#: library/stdtypes.rst:2490 msgid "Line Separator" msgstr "Διαχωριστής Γραμμής" -#: library/stdtypes.rst:2364 +#: library/stdtypes.rst:2492 msgid "``\\u2029``" msgstr "``\\u2029``" -#: library/stdtypes.rst:2364 +#: library/stdtypes.rst:2492 msgid "Paragraph Separator" msgstr "Διαχωριστής Παραγράφου" -#: library/stdtypes.rst:2369 +#: library/stdtypes.rst:2497 msgid "``\\v`` and ``\\f`` added to list of line boundaries." msgstr "Τα ``\\v`` και ``\\f`` προστίθενται στην λίστα ορίων των γραμμών." -#: library/stdtypes.rst:2373 +#: library/stdtypes.rst:2501 msgid "" ">>> 'ab c\\n\\nde fg\\rkl\\r\\n'.splitlines()\n" "['ab c', '', 'de fg', 'kl']\n" @@ -4689,7 +4803,7 @@ msgstr "" ">>> 'ab c\\n\\nde fg\\rkl\\r\\n'.splitlines(keepends=True)\n" "['ab c\\n', '\\n', 'de fg\\r', 'kl\\r\\n']" -#: library/stdtypes.rst:2378 +#: library/stdtypes.rst:2506 msgid "" "Unlike :meth:`~str.split` when a delimiter string *sep* is given, this " "method returns an empty list for the empty string, and a terminal line break " @@ -4700,7 +4814,7 @@ msgstr "" "αλφαριθμητικό, και μια τερματικό break γραμμής δεν οδηγεί σε μια επιπλέον " "γραμμή::" -#: library/stdtypes.rst:2382 +#: library/stdtypes.rst:2510 msgid "" ">>> \"\".splitlines()\n" "[]\n" @@ -4712,11 +4826,11 @@ msgstr "" ">>> \"One line\\n\".splitlines()\n" "['One line']" -#: library/stdtypes.rst:2387 +#: library/stdtypes.rst:2515 msgid "For comparison, ``split('\\n')`` gives::" msgstr "Συγκριτικά, η ``split('\\n')`` δίνει::" -#: library/stdtypes.rst:2389 +#: library/stdtypes.rst:2517 msgid "" ">>> ''.split('\\n')\n" "['']\n" @@ -4728,7 +4842,7 @@ msgstr "" ">>> 'Two lines\\n'.split('\\n')\n" "['Two lines', '']" -#: library/stdtypes.rst:2397 +#: library/stdtypes.rst:2525 msgid "" "Return ``True`` if string starts with the *prefix*, otherwise return " "``False``. *prefix* can also be a tuple of prefixes to look for. With " @@ -4741,7 +4855,7 @@ msgstr "" "αλφαριθμητικό που αρχίζει από τη συγκεκριμένη θέση. Με το προαιρετικό " "*end*, σταματά η σύγκριση της συμβολοσειράς σε αυτή τη θέση." -#: library/stdtypes.rst:2405 +#: library/stdtypes.rst:2533 msgid "" "Return a copy of the string with the leading and trailing characters " "removed. The *chars* argument is a string specifying the set of characters " @@ -4756,7 +4870,7 @@ msgstr "" "default την αφαίρεση των κενών διαστημάτων. Το όρισμα *chars* δεν είναι " "prefix ή suffix· μάλλον, όλοι οι συνδυασμοί των τιμών του αφαιρούνται::" -#: library/stdtypes.rst:2411 +#: library/stdtypes.rst:2539 msgid "" ">>> ' spacious '.strip()\n" "'spacious'\n" @@ -4768,7 +4882,7 @@ msgstr "" ">>> 'www.example.com'.strip('cmowz.')\n" "'example'" -#: library/stdtypes.rst:2416 +#: library/stdtypes.rst:2544 msgid "" "The outermost leading and trailing *chars* argument values are stripped from " "the string. Characters are removed from the leading end until reaching a " @@ -4781,7 +4895,7 @@ msgstr "" "στο σύνολο χαρακτήρων του *chars*. Μια παρόμοια ενέργεια λαμβάνει χώρα στο " "τέλος της ουράς. Για παράδειγμα:" -#: library/stdtypes.rst:2422 +#: library/stdtypes.rst:2550 msgid "" ">>> comment_string = '#....... Section 3.2.1 Issue #32 .......'\n" ">>> comment_string.strip('.#! ')\n" @@ -4791,7 +4905,7 @@ msgstr "" ">>> comment_string.strip('.#! ')\n" "'Section 3.2.1 Issue #32'" -#: library/stdtypes.rst:2429 +#: library/stdtypes.rst:2557 msgid "" "Return a copy of the string with uppercase characters converted to lowercase " "and vice versa. Note that it is not necessarily true that ``s.swapcase()." @@ -4801,7 +4915,7 @@ msgstr "" "που έχουν μετατραπεί σε πεζούς και αντίστροφα. Σημειώστε ότι δεν είναι " "απαραίτητα αληθές ότι ``s.swapcase().swapcase() == s``." -#: library/stdtypes.rst:2436 +#: library/stdtypes.rst:2564 msgid "" "Return a titlecased version of the string where words start with an " "uppercase character and the remaining characters are lowercase." @@ -4809,7 +4923,7 @@ msgstr "" "Επιστρέφει μια titlecased έκδοση της συμβολοσειράς, όπου οι λέξεις ξεκινούν " "με ένα κεφαλαίο χαρακτήρα και οι υπόλοιποι χαρακτήρες είναι πεζοί." -#: library/stdtypes.rst:2441 +#: library/stdtypes.rst:2569 msgid "" ">>> 'Hello world'.title()\n" "'Hello World'" @@ -4817,7 +4931,7 @@ msgstr "" ">>> 'Hello world'.title()\n" "'Hello World'" -#: library/stdtypes.rst:3850 +#: library/stdtypes.rst:3982 msgid "" "The algorithm uses a simple language-independent definition of a word as " "groups of consecutive letters. The definition works in many contexts but it " @@ -4829,7 +4943,7 @@ msgstr "" "contexts, αλλά σημαίνει ότι οι απόστροφοι σε συναιρέσεις και κτητικές λέξεις " "αποτελούν όρια λέξεων, που μπορεί να μην είναι το επιθυμητό αποτέλεσμα::" -#: library/stdtypes.rst:2449 +#: library/stdtypes.rst:2577 msgid "" ">>> \"they're bill's friends from the UK\".title()\n" "\"They'Re Bill'S Friends From The Uk\"" @@ -4837,7 +4951,7 @@ msgstr "" ">>> \"they're bill's friends from the UK\".title()\n" "\"They'Re Bill'S Friends From The Uk\"" -#: library/stdtypes.rst:2452 +#: library/stdtypes.rst:2580 msgid "" "The :func:`string.capwords` function does not have this problem, as it " "splits words on spaces only." @@ -4845,7 +4959,7 @@ msgstr "" "Η συνάρτηση :func:`string.capwords` δεν έχει αυτό το πρόβλημα, καθώς χωρίζει " "τις λέξεις μόνο σε κενά." -#: library/stdtypes.rst:2455 +#: library/stdtypes.rst:2583 msgid "" "Alternatively, a workaround for apostrophes can be constructed using regular " "expressions::" @@ -4853,7 +4967,7 @@ msgstr "" "Εναλλακτικά, μπορεί να κατασκευαστεί μια λύση για τις αποστρόφους " "χρησιμοποιώντας κανονικές εκφράσεις::" -#: library/stdtypes.rst:2458 +#: library/stdtypes.rst:2586 msgid "" ">>> import re\n" ">>> def titlecase(s):\n" @@ -4873,7 +4987,11 @@ msgstr "" ">>> titlecase(\"they're bill's friends.\")\n" "\"They're Bill's Friends.\"" -#: library/stdtypes.rst:2470 +#: library/stdtypes.rst:2595 +msgid "See also :meth:`istitle`." +msgstr "Δείτε επίσης :meth:`istitle`." + +#: library/stdtypes.rst:2600 msgid "" "Return a copy of the string in which each character has been mapped through " "the given translation table. The table must be an object that implements " @@ -4896,7 +5014,7 @@ msgstr "" "επιστρέφεται· ή να κάνει raise ένα :exc:`LookupError`, για να αντιστοιχίσει " "τον χαρακτήρα στον εαυτό του." -#: library/stdtypes.rst:2479 +#: library/stdtypes.rst:2609 msgid "" "You can use :meth:`str.maketrans` to create a translation map from character-" "to-character mappings in different formats." @@ -4905,7 +5023,7 @@ msgstr "" "ένα χάρτη μετάφρασης αντιστοίχισης από χαρακτήρα-σε-χαρακτήρα σε " "διαφορετικές μορφές." -#: library/stdtypes.rst:2482 +#: library/stdtypes.rst:2612 msgid "" "See also the :mod:`codecs` module for a more flexible approach to custom " "character mappings." @@ -4913,7 +5031,7 @@ msgstr "" "Δείτε επίσης την ενότητα :mod:`codecs` για μια πιο ευέλικτη προσέγγιση σε " "προσαρμοσμένα mappings χαρακτήρων." -#: library/stdtypes.rst:2488 +#: library/stdtypes.rst:2618 msgid "" "Return a copy of the string with all the cased characters [4]_ converted to " "uppercase. Note that ``s.upper().isupper()`` might be ``False`` if ``s`` " @@ -4927,7 +5045,7 @@ msgstr "" "πεζά γράμματα ή αν η κατηγορία Unicode του προκύπτοντος χαρακτήρα(ων) δεν " "είναι \"Lu\" (Γράμμα, κεφαλαίο), αλλά π.χ. \"Lt\" (Γράμμα, titlecase)." -#: library/stdtypes.rst:2494 +#: library/stdtypes.rst:2624 msgid "" "The uppercasing algorithm used is `described in section 3.13 'Default Case " "Folding' of the Unicode Standard `__." -#: library/stdtypes.rst:2501 +#: library/stdtypes.rst:2631 msgid "" "Return a copy of the string left filled with ASCII ``'0'`` digits to make a " "string of length *width*. A leading sign prefix (``'+'``/``'-'``) is handled " @@ -4951,7 +5069,7 @@ msgstr "" "συμπλήρωση *μετά* τον χαρακτήρα sign αντί για πριν. Η αρχική συμβολοσειρά " "επιστρέφεται εάν το *width* είναι μικρότερο ή ίσο με ``len(s)``." -#: library/stdtypes.rst:2509 +#: library/stdtypes.rst:2639 msgid "" ">>> \"42\".zfill(5)\n" "'00042'\n" @@ -4963,11 +5081,11 @@ msgstr "" ">>> \"-42\".zfill(5)\n" "'-0042'" -#: library/stdtypes.rst:2530 +#: library/stdtypes.rst:2660 msgid "Formatted String Literals (f-strings)" msgstr "Διαμορφωμένες Κυριολεκτικές Συμβολοσειρές (f-strings)" -#: library/stdtypes.rst:2533 +#: library/stdtypes.rst:2663 msgid "" "The :keyword:`await` and :keyword:`async for` can be used in expressions " "within f-strings." @@ -4975,11 +5093,11 @@ msgstr "" "Τα :keyword:`await` και :keyword:`async for` μπορούν να χρησιμοποιηθούν σε " "εκφράσεις μέσα σε f-strings." -#: library/stdtypes.rst:2536 +#: library/stdtypes.rst:2666 msgid "Added the debugging operator (``=``)" msgstr "Προστέθηκε ο τελεστής αποσφαλμάτωσης (``=``)" -#: library/stdtypes.rst:2538 +#: library/stdtypes.rst:2668 msgid "" "Many restrictions on expressions within f-strings have been removed. " "Notably, nested strings, comments, and backslashes are now permitted." @@ -4988,7 +5106,7 @@ msgstr "" "Ιδιαίτερα, πλέον επιτρέπονται οι εμφωλευμένες συμβολοσειρές, τα σχόλια και " "οι κάθετοι." -#: library/stdtypes.rst:2542 +#: library/stdtypes.rst:2672 msgid "" "An :dfn:`f-string` (formally a :dfn:`formatted string literal`) is a string " "literal that is prefixed with ``f`` or ``F``. This type of string literal " @@ -5005,7 +5123,7 @@ msgstr "" "τρόπο όπως η μέθοδος :meth:`str.format`, και μετατρέπονται σε κανονικά " "αντικείμενα τύπου :class:`str`. Για παράδειγμα:" -#: library/stdtypes.rst:2550 +#: library/stdtypes.rst:2680 msgid "" ">>> who = 'nobody'\n" ">>> nationality = 'Spanish'\n" @@ -5017,11 +5135,11 @@ msgstr "" ">>> f'{who.title()} expects the {nationality} Inquisition!'\n" "'Nobody expects the Spanish Inquisition!'" -#: library/stdtypes.rst:2557 +#: library/stdtypes.rst:2687 msgid "It is also possible to use a multi line f-string:" msgstr "Είναι επίσης δυνατό να χρησιμοποιηθεί μια f-string πολλών γραμμών:" -#: library/stdtypes.rst:2559 +#: library/stdtypes.rst:2689 msgid "" ">>> f'''This is a string\n" "... on two lines'''\n" @@ -5031,7 +5149,7 @@ msgstr "" "... on two lines'''\n" "'This is a string\\non two lines'" -#: library/stdtypes.rst:2565 +#: library/stdtypes.rst:2695 msgid "" "A single opening curly bracket, ``'{'``, marks a *replacement field* that " "can contain any Python expression:" @@ -5039,7 +5157,7 @@ msgstr "" "Ένα μόνο άνοιγμα αγκύλης, ``'{'``, δηλώνει ένα *πεδίο αντικατάστασης* που " "μπορεί να περιέχει οποιαδήποτε έκφραση Python:" -#: library/stdtypes.rst:2568 +#: library/stdtypes.rst:2698 msgid "" ">>> nationality = 'Spanish'\n" ">>> f'The {nationality} Inquisition!'\n" @@ -5049,13 +5167,13 @@ msgstr "" ">>> f'The {nationality} Inquisition!'\n" "'The Spanish Inquisition!'" -#: library/stdtypes.rst:2574 +#: library/stdtypes.rst:2704 msgid "To include a literal ``{`` or ``}``, use a double bracket:" msgstr "" "Για να συμπεριλάβετε μια κυριολεξία ``{`` ή ``}``, χρησιμοποιήστε διπλή " "αγκύλη:" -#: library/stdtypes.rst:2576 +#: library/stdtypes.rst:2706 msgid "" ">>> x = 42\n" ">>> f'{{x}} is {x}'\n" @@ -5065,14 +5183,14 @@ msgstr "" ">>> f'{{x}} is {x}'\n" "'{x} is 42'" -#: library/stdtypes.rst:2582 +#: library/stdtypes.rst:2712 msgid "" "Functions can also be used, and :ref:`format specifiers `:" msgstr "" "Μπορούν επίσης να χρησιμοποιηθούν συναρτήσεις καθώς και :ref:`format " "specifiers `:" -#: library/stdtypes.rst:2584 +#: library/stdtypes.rst:2714 msgid "" ">>> from math import sqrt\n" ">>> f'√2 \\N{ALMOST EQUAL TO} {sqrt(2):.5f}'\n" @@ -5082,13 +5200,13 @@ msgstr "" ">>> f'√2 \\N{ALMOST EQUAL TO} {sqrt(2):.5f}'\n" "'√2 ≈ 1.41421'" -#: library/stdtypes.rst:2590 +#: library/stdtypes.rst:2720 msgid "Any non-string expression is converted using :func:`str`, by default:" msgstr "" "Κάθε έκφραση μη-συμβολοσειράς μετατρέπεται χρησιμοποιώντας τη :func:`str`, " "από προεπιλογή:" -#: library/stdtypes.rst:2592 +#: library/stdtypes.rst:2722 msgid "" ">>> from fractions import Fraction\n" ">>> f'{Fraction(1, 3)}'\n" @@ -5098,7 +5216,7 @@ msgstr "" ">>> f'{Fraction(1, 3)}'\n" "'1/3'" -#: library/stdtypes.rst:2598 +#: library/stdtypes.rst:2728 msgid "" "To use an explicit conversion, use the ``!`` (exclamation mark) operator, " "followed by any of the valid formats, which are:" @@ -5107,39 +5225,35 @@ msgstr "" "(θαυμαστικό), ακολουθούμενο από οποιεσδήποτε από τις έγκυρες μορφές, τα " "οποία είναι:" -#: library/stdtypes.rst:2770 library/stdtypes.rst:4029 +#: library/stdtypes.rst:2901 library/stdtypes.rst:4161 msgid "Conversion" msgstr "Μετατροπή" -#: library/stdtypes.rst:2604 +#: library/stdtypes.rst:2734 msgid "``!a``" msgstr "``!a``" -#: library/stdtypes.rst:2604 +#: library/stdtypes.rst:2734 msgid ":func:`ascii`" msgstr ":func:`ascii`" -#: library/stdtypes.rst:2605 +#: library/stdtypes.rst:2735 msgid "``!r``" msgstr "``!r``" -#: library/stdtypes.rst:2605 +#: library/stdtypes.rst:2735 msgid ":func:`repr`" msgstr ":func:`repr`" -#: library/stdtypes.rst:2606 +#: library/stdtypes.rst:2736 msgid "``!s``" msgstr "``!s``" -#: library/stdtypes.rst:2606 +#: library/stdtypes.rst:2736 msgid ":func:`str`" msgstr ":func:`str`" -#: library/stdtypes.rst:2609 -msgid "For example:" -msgstr "Για παράδειγμα:" - -#: library/stdtypes.rst:2611 +#: library/stdtypes.rst:2741 msgid "" ">>> from fractions import Fraction\n" ">>> f'{Fraction(1, 3)!s}'\n" @@ -5159,7 +5273,7 @@ msgstr "" ">>> print(f'{question!a}')\n" "'\\xbfD\\xf3nde est\\xe1 el Presidente?'" -#: library/stdtypes.rst:2622 +#: library/stdtypes.rst:2752 msgid "" "While debugging it may be helpful to see both the expression and its value, " "by using the equals sign (``=``) after the expression. This preserves spaces " @@ -5173,7 +5287,7 @@ msgstr "" "αποσφαλμάτωσης χρησιμοποιεί τη μετατροπή :func:`repr` (``!r``). Για " "παράδειγμα:" -#: library/stdtypes.rst:2628 +#: library/stdtypes.rst:2758 msgid "" ">>> from fractions import Fraction\n" ">>> calculation = Fraction(1, 3)\n" @@ -5193,7 +5307,7 @@ msgstr "" ">>> f'{calculation = !s}'\n" "'calculation = 1/3'" -#: library/stdtypes.rst:2639 +#: library/stdtypes.rst:2769 msgid "" "Once the output has been evaluated, it can be formatted using a :ref:`format " "specifier ` following a colon (``':'``). After the expression " @@ -5210,7 +5324,7 @@ msgstr "" "καθοριστής μορφοποίησης. Το μορφοποιημένο αποτέλεσμα χρησιμοποιείται στη " "συνέχεια ως η τελική τιμή για το πεδίο αντικατάστασης. Για παράδειγμα:" -#: library/stdtypes.rst:2647 +#: library/stdtypes.rst:2777 msgid "" ">>> from fractions import Fraction\n" ">>> f'{Fraction(1, 7):.6f}'\n" @@ -5224,30 +5338,34 @@ msgstr "" ">>> f'{Fraction(1, 7):_^+10}'\n" "'___+1/7___'" -#: library/stdtypes.rst:2659 +#: library/stdtypes.rst:2789 msgid "``printf``-style String Formatting" msgstr "``printf``-style String Formatting" -#: library/stdtypes.rst:2672 +#: library/stdtypes.rst:2802 msgid "" "The formatting operations described here exhibit a variety of quirks that " "lead to a number of common errors (such as failing to display tuples and " -"dictionaries correctly). Using the newer :ref:`formatted string literals `, the :meth:`str.format` interface, or :ref:`template strings " -"` may help avoid these errors. Each of these alternatives " -"provides their own trade-offs and benefits of simplicity, flexibility, and/" -"or extensibility." +"dictionaries correctly)." msgstr "" "Οι λειτουργίες μορφοποίησης που περιγράφονται εδώ παρουσιάζουν μια ποικιλία " -"ιδιορρυθμιών που οδηγούν σε έναν αριθμό κοινών σφαλμάτων (όπως η αποτυχία " -"εμφάνισης tuple και σωστών λεξικών). Χρησιμοποιώντας τα νεότερα :ref:" -"`formatted string literals `, το :meth:`str.format` interface ή " -"το :ref:`template strings ` μπορεί να βοηθήσει στην " -"αποφυγή αυτών των σφαλμάτων. Κάθε μία από αυτές τις εναλλακτικές παρέχει " -"τους δικούς τις συμβιβασμούς και τα οφέλη της απλότητας, ευελιξίας και/ή " -"επεκτασιμότητας." +"ιδιορρυθμιών που οδηγούν σε μια σειρά από κοινά σφάλματα (όπως η αποτυχία " +"εμφάνισης των πλειάδων και των λεξικών σωστά)." -#: library/stdtypes.rst:2680 +#: library/stdtypes.rst:2806 +msgid "" +"Using :ref:`formatted string literals `, the :meth:`str.format` " +"interface, or :class:`string.Template` may help avoid these errors. Each of " +"these alternatives provides their own trade-offs and benefits of simplicity, " +"flexibility, and/or extensibility." +msgstr "" +"Η χρήση των :ref:`formatted string literals `, της διεπαφής :meth:" +"`str.format` ή της :class:`string.Template` μπορεί να βοηθήσει στην αποφυγή " +"αυτών των σφαλμάτων. Καθεμία από αυτές τις εναλλακτικές προσφέρει τους " +"δικούς της συμβιβασμούς και πλεονεκτήματα ως προς την απλότητα, την ευελιξία " +"και/ή την επεκτασιμότητα." + +#: library/stdtypes.rst:2811 msgid "" "String objects have one unique built-in operation: the ``%`` operator " "(modulo). This is also known as the string *formatting* or *interpolation* " @@ -5264,7 +5382,7 @@ msgstr "" "είναι παρόμοιο με τη χρήση του :c:func:`sprintf` στη γλώσσα C. Για " "παράδειγμα:" -#: library/stdtypes.rst:2687 +#: library/stdtypes.rst:2818 msgid "" ">>> print('%s has %d quote types.' % ('Python', 2))\n" "Python has 2 quote types." @@ -5272,7 +5390,7 @@ msgstr "" ">>> print('%s has %d quote types.' % ('Python', 2))\n" "Python has 2 quote types." -#: library/stdtypes.rst:2692 +#: library/stdtypes.rst:2823 msgid "" "If *format* requires a single argument, *values* may be a single non-tuple " "object. [5]_ Otherwise, *values* must be a tuple with exactly the number of " @@ -5285,7 +5403,7 @@ msgstr "" "από το format string ή ένα μεμονωμένο αντικείμενο αντιστοίχισης (για " "παράδειγμα, ένα λεξικό)." -#: library/stdtypes.rst:3961 +#: library/stdtypes.rst:4093 msgid "" "A conversion specifier contains two or more characters and has the following " "components, which must occur in this order:" @@ -5293,11 +5411,11 @@ msgstr "" "Ένας προσδιοριστής μετατροπής περιέχει δύο ή περισσότερους χαρακτήρες και " "έχει τους εξής components, οι οποίοι πρέπει να εμφανίζονται με αυτή τη σειρά:" -#: library/stdtypes.rst:3964 +#: library/stdtypes.rst:4096 msgid "The ``'%'`` character, which marks the start of the specifier." msgstr "Ο χαρακτήρας ```%''``, που σηματοδοτεί την αρχή του προσδιοριστή." -#: library/stdtypes.rst:3966 +#: library/stdtypes.rst:4098 msgid "" "Mapping key (optional), consisting of a parenthesised sequence of characters " "(for example, ``(somename)``)." @@ -5305,7 +5423,7 @@ msgstr "" "Κλειδί mapping (προαιρετικό), που αποτελείται από μια ακολουθία χαρακτήρων " "σε παρένθεση (για παράδειγμα, ``(somename)``)." -#: library/stdtypes.rst:3969 +#: library/stdtypes.rst:4101 msgid "" "Conversion flags (optional), which affect the result of some conversion " "types." @@ -5313,7 +5431,7 @@ msgstr "" "Δείκτες μετατροπής (προαιρετικό), που επηρεάζουν το αποτέλεσμα κάποιων τύπων " "μετατροπής." -#: library/stdtypes.rst:3972 +#: library/stdtypes.rst:4104 msgid "" "Minimum field width (optional). If specified as an ``'*'`` (asterisk), the " "actual width is read from the next element of the tuple in *values*, and the " @@ -5324,7 +5442,7 @@ msgstr "" "*values*, και το αντικείμενο προς μετατροπή έρχεται μετά από το ελάχιστο " "πλάτος πεδίου και το προαιρετικό precision." -#: library/stdtypes.rst:3976 +#: library/stdtypes.rst:4108 msgid "" "Precision (optional), given as a ``'.'`` (dot) followed by the precision. " "If specified as ``'*'`` (an asterisk), the actual precision is read from the " @@ -5336,15 +5454,15 @@ msgstr "" "διαβάζεται από το επόμενο στοιχείο του tuple στα *values*, και η τιμή προς " "μετατροπή έρχεται μετά το precision." -#: library/stdtypes.rst:3981 +#: library/stdtypes.rst:4113 msgid "Length modifier (optional)." msgstr "Μετατροπέας του length (προαιρετικό)." -#: library/stdtypes.rst:3983 +#: library/stdtypes.rst:4115 msgid "Conversion type." msgstr "Τύπος conversion." -#: library/stdtypes.rst:2726 +#: library/stdtypes.rst:2857 msgid "" "When the right argument is a dictionary (or other mapping type), then the " "formats in the string *must* include a parenthesised mapping key into that " @@ -5357,7 +5475,7 @@ msgstr "" "``'%'``. Το κλειδί αντιστοίχισης επιλέγει την τιμή που θα μορφοποιηθεί από " "την αντιστοίχιση. Για παράδειγμα:" -#: library/stdtypes.rst:3994 +#: library/stdtypes.rst:4126 msgid "" "In this case no ``*`` specifiers may occur in a format (since they require a " "sequential parameter list)." @@ -5365,38 +5483,38 @@ msgstr "" "Σε αυτήν την περίπτωση δεν μπορεί να υπάρχουν προσδιοριστές ``*`` σε μια " "μορφή (καθώς απαιτούν μια διαδοχική λίστα παραμέτρων)." -#: library/stdtypes.rst:3997 +#: library/stdtypes.rst:4129 msgid "The conversion flag characters are:" msgstr "Οι δείκτες μετατροπής είναι:" -#: library/stdtypes.rst:4006 +#: library/stdtypes.rst:4138 msgid "Flag" msgstr "Flag" -#: library/stdtypes.rst:4008 +#: library/stdtypes.rst:4140 msgid "``'#'``" msgstr "``'#'``" -#: library/stdtypes.rst:4008 +#: library/stdtypes.rst:4140 msgid "" "The value conversion will use the \"alternate form\" (where defined below)." msgstr "" "Οι μετατροπή τιμής θα χρησιμοποιήσει την \"εναλλακτική φόρμα\" (όπου " "ορίζεται παρακάτω)." -#: library/stdtypes.rst:4011 +#: library/stdtypes.rst:4143 msgid "``'0'``" msgstr "``'0'``" -#: library/stdtypes.rst:4011 +#: library/stdtypes.rst:4143 msgid "The conversion will be zero padded for numeric values." msgstr "Η μετατροπή θα έχει μηδενική συμπλήρωση για αριθμητικές τιμές." -#: library/stdtypes.rst:4013 +#: library/stdtypes.rst:4145 msgid "``'-'``" msgstr "``'-'``" -#: library/stdtypes.rst:4013 +#: library/stdtypes.rst:4145 msgid "" "The converted value is left adjusted (overrides the ``'0'`` conversion if " "both are given)." @@ -5404,11 +5522,11 @@ msgstr "" "Η τιμή μετατροπής αφήνεται προσαρμοσμένη (παρακάμπτει τη μετατροπή ``'0'`` " "εάν δίνονται και τα δύο)." -#: library/stdtypes.rst:4016 +#: library/stdtypes.rst:4148 msgid "``' '``" msgstr "``' '``" -#: library/stdtypes.rst:4016 +#: library/stdtypes.rst:4148 msgid "" "(a space) A blank should be left before a positive number (or empty string) " "produced by a signed conversion." @@ -5416,11 +5534,11 @@ msgstr "" "(ένα κενό) Πρέπει να προστεθεί ένα κενό πριν από έναν θετικό αριθμό (ή κενή " "συμβολοσειρά) που παράγεται από μια υπογεγραμμένη μετατροπή." -#: library/stdtypes.rst:4019 +#: library/stdtypes.rst:4151 msgid "``'+'``" msgstr "``'+'``" -#: library/stdtypes.rst:4019 +#: library/stdtypes.rst:4151 msgid "" "A sign character (``'+'`` or ``'-'``) will precede the conversion (overrides " "a \"space\" flag)." @@ -5428,7 +5546,7 @@ msgstr "" "Ένα χαρακτήρας προσήμου (``'+'`` ή ``'-'``) θα προηγείται της μετατροπής " "(παρακάμπτει ένα \"κενό\" δείκτη)." -#: library/stdtypes.rst:4023 +#: library/stdtypes.rst:4155 msgid "" "A length modifier (``h``, ``l``, or ``L``) may be present, but is ignored as " "it is not necessary for Python -- so e.g. ``%ld`` is identical to ``%d``." @@ -5437,87 +5555,87 @@ msgstr "" "αγνοείται καθώς δεν είναι απαραίτητος για την Python -- οπότε π.χ. ``%ld`` " "είναι πανομοιότυπο σε ``%d``." -#: library/stdtypes.rst:4026 +#: library/stdtypes.rst:4158 msgid "The conversion types are:" msgstr "Οι τύποι μετατροπής είναι:" -#: library/stdtypes.rst:4031 +#: library/stdtypes.rst:4163 msgid "``'d'``" msgstr "``'d'``" -#: library/stdtypes.rst:2774 library/stdtypes.rst:4033 +#: library/stdtypes.rst:2905 library/stdtypes.rst:4165 msgid "Signed integer decimal." msgstr "Υπογεγραμμένος δεκαδικός ακέραιος." -#: library/stdtypes.rst:4033 +#: library/stdtypes.rst:4165 msgid "``'i'``" msgstr "``'i'``" -#: library/stdtypes.rst:4035 +#: library/stdtypes.rst:4167 msgid "``'o'``" msgstr "``'o'``" -#: library/stdtypes.rst:4035 +#: library/stdtypes.rst:4167 msgid "Signed octal value." msgstr "Υπογεγραμμένη οκταδική τιμή." -#: library/stdtypes.rst:4037 +#: library/stdtypes.rst:4169 msgid "``'u'``" msgstr "``'u'``" -#: library/stdtypes.rst:4037 +#: library/stdtypes.rst:4169 msgid "Obsolete type -- it is identical to ``'d'``." msgstr "Απαρχαιωμένος τύπος -- είναι πανομοιότυπος με το ``'d'``." -#: library/stdtypes.rst:4039 +#: library/stdtypes.rst:4171 msgid "``'x'``" msgstr "``'x'``" -#: library/stdtypes.rst:4039 +#: library/stdtypes.rst:4171 msgid "Signed hexadecimal (lowercase)." msgstr "Υπογεγραμμένο δεκαεξαδικό (πεζά)." -#: library/stdtypes.rst:4041 +#: library/stdtypes.rst:4173 msgid "``'X'``" msgstr "``'X'``" -#: library/stdtypes.rst:4041 +#: library/stdtypes.rst:4173 msgid "Signed hexadecimal (uppercase)." msgstr "Υπογεγραμμένο δεκαεξαδικό (κεφαλαίο)." -#: library/stdtypes.rst:4043 +#: library/stdtypes.rst:4175 msgid "``'e'``" msgstr "``'e'``" -#: library/stdtypes.rst:4043 +#: library/stdtypes.rst:4175 msgid "Floating-point exponential format (lowercase)." msgstr "Εκθετική μορφή κινητής υποδιαστολής (πεζά)" -#: library/stdtypes.rst:4045 +#: library/stdtypes.rst:4177 msgid "``'E'``" msgstr "``'E'``" -#: library/stdtypes.rst:4045 +#: library/stdtypes.rst:4177 msgid "Floating-point exponential format (uppercase)." msgstr "Εκθετική μορφή κινητής υποδιαστολής (κεφαλαία)" -#: library/stdtypes.rst:4047 +#: library/stdtypes.rst:4179 msgid "``'f'``" msgstr "``'f'``" -#: library/stdtypes.rst:2790 library/stdtypes.rst:4049 +#: library/stdtypes.rst:2921 library/stdtypes.rst:4181 msgid "Floating-point decimal format." msgstr "Δεκαδική μορφή κινητής υποδιαστολής." -#: library/stdtypes.rst:4049 +#: library/stdtypes.rst:4181 msgid "``'F'``" msgstr "``'F'``" -#: library/stdtypes.rst:4051 +#: library/stdtypes.rst:4183 msgid "``'g'``" msgstr "``'g'``" -#: library/stdtypes.rst:4051 +#: library/stdtypes.rst:4183 msgid "" "Floating-point format. Uses lowercase exponential format if exponent is less " "than -4 or not less than precision, decimal format otherwise." @@ -5526,11 +5644,11 @@ msgstr "" "είναι μικρότερος από -4 ή όχι μικρότερος από την ακρίβεια, διαφορετικά " "χρησιμοποιεί δεκαδική μορφή." -#: library/stdtypes.rst:4055 +#: library/stdtypes.rst:4187 msgid "``'G'``" msgstr "``'G'``" -#: library/stdtypes.rst:4055 +#: library/stdtypes.rst:4187 msgid "" "Floating-point format. Uses uppercase exponential format if exponent is less " "than -4 or not less than precision, decimal format otherwise." @@ -5539,56 +5657,56 @@ msgstr "" "εκθέτης είναι μικρότερος από -4 ή όχι μικρότερος από την ακρίβεια, " "διαφορετικά χρησιμοποιεί δεκαδική μορφή." -#: library/stdtypes.rst:4059 +#: library/stdtypes.rst:4191 msgid "``'c'``" msgstr "``'c'``" -#: library/stdtypes.rst:2800 +#: library/stdtypes.rst:2931 msgid "Single character (accepts integer or single character string)." msgstr "" "Μεμονωμένος χαρακτήρας (δέχεται ακέραιο ή μονό χαρακτήρα συμβολοσειράς)." -#: library/stdtypes.rst:4072 +#: library/stdtypes.rst:4204 msgid "``'r'``" msgstr "``'r'``" -#: library/stdtypes.rst:2803 +#: library/stdtypes.rst:2934 msgid "String (converts any Python object using :func:`repr`)." msgstr "" "Συμβολοσειρά (μετατρέπει οποιοδήποτε αντικείμενο Python χρησιμοποιώντας :" "func:`repr`)." -#: library/stdtypes.rst:4066 +#: library/stdtypes.rst:4198 msgid "``'s'``" msgstr "``'s'``" -#: library/stdtypes.rst:2806 +#: library/stdtypes.rst:2937 msgid "String (converts any Python object using :func:`str`)." msgstr "" "Συμβολοσειρά (μετατρέπει οποιοδήποτε αντικείμενο Python χρησιμοποιώντας :" "func:`str`)." -#: library/stdtypes.rst:4069 +#: library/stdtypes.rst:4201 msgid "``'a'``" msgstr "``'a'``" -#: library/stdtypes.rst:2809 +#: library/stdtypes.rst:2940 msgid "String (converts any Python object using :func:`ascii`)." msgstr "" "Συμβολοσειρά (μετατρέπει οποιοδήποτε αντικείμενο Python χρησιμοποιώντας :" "func:`ascii`)." -#: library/stdtypes.rst:4075 +#: library/stdtypes.rst:4207 msgid "``'%'``" msgstr "``'%'``" -#: library/stdtypes.rst:4075 +#: library/stdtypes.rst:4207 msgid "No argument is converted, results in a ``'%'`` character in the result." msgstr "" "Κανένα όρισμα δεν μετατρέπεται, έχει ως αποτέλεσμα έναν χαρακτήρα ``'%'`` το " "αποτέλεσμα." -#: library/stdtypes.rst:4082 +#: library/stdtypes.rst:4214 msgid "" "The alternate form causes a leading octal specifier (``'0o'``) to be " "inserted before the first digit." @@ -5596,7 +5714,7 @@ msgstr "" "Η εναλλακτική μορφή προκαλεί την εισαγωγή ενός πρώτου οκταδικού προσδιοριστή " "(``'0o'``) πριν από το πρώτο ψηφίο." -#: library/stdtypes.rst:4086 +#: library/stdtypes.rst:4218 msgid "" "The alternate form causes a leading ``'0x'`` or ``'0X'`` (depending on " "whether the ``'x'`` or ``'X'`` format was used) to be inserted before the " @@ -5606,7 +5724,7 @@ msgstr "" "(ανάλογα με το εάν χρησιμοποιήθηκε η μορφή ``'x'`` ή ``'X'``) πριν το πρώτο " "ψηφίο." -#: library/stdtypes.rst:4090 +#: library/stdtypes.rst:4222 msgid "" "The alternate form causes the result to always contain a decimal point, even " "if no digits follow it." @@ -5614,7 +5732,7 @@ msgstr "" "Η εναλλακτική μορφή κάνει το αποτέλεσμα να περιέχει πάντα μια υποδιαστολή, " "ακόμα κι αν δεν ακολουθούν ψηφία." -#: library/stdtypes.rst:4093 +#: library/stdtypes.rst:4225 msgid "" "The precision determines the number of digits after the decimal point and " "defaults to 6." @@ -5622,7 +5740,7 @@ msgstr "" "Η ακρίβεια καθορίζει τον αριθμό των ψηφίων μετά την υποδιαστολή και ορίζεται " "από προεπιλογή ως 6." -#: library/stdtypes.rst:4097 +#: library/stdtypes.rst:4229 msgid "" "The alternate form causes the result to always contain a decimal point, and " "trailing zeroes are not removed as they would otherwise be." @@ -5630,7 +5748,7 @@ msgstr "" "Η εναλλακτική μορφή κάνει το αποτέλεσμα να περιέχει πάντα μια υποδιαστολή " "και τα μηδενικά στο τέλος δεν αφαιρούνται όπως θα ήταν διαφορετικά." -#: library/stdtypes.rst:4100 +#: library/stdtypes.rst:4232 msgid "" "The precision determines the number of significant digits before and after " "the decimal point and defaults to 6." @@ -5638,15 +5756,15 @@ msgstr "" "Η ακρίβεια καθορίζει τον αριθμό των σημαντικών ψηφίων πριν και μετά την " "υποδιαστολή και ορίζει το 6." -#: library/stdtypes.rst:4104 +#: library/stdtypes.rst:4236 msgid "If precision is ``N``, the output is truncated to ``N`` characters." -msgstr "Εάν η ακρίβεια είναι``N``, η έξοδος περικόπτεται σε ``N`` χαρακτήρες." +msgstr "Εάν η ακρίβεια είναι ``N``, η έξοδος περικόπτεται σε ``N`` χαρακτήρες." -#: library/stdtypes.rst:4113 +#: library/stdtypes.rst:4245 msgid "See :pep:`237`." msgstr "Βλέπε :pep:`237`." -#: library/stdtypes.rst:2846 +#: library/stdtypes.rst:2977 msgid "" "Since Python strings have an explicit length, ``%s`` conversions do not " "assume that ``'\\0'`` is the end of the string." @@ -5654,7 +5772,7 @@ msgstr "" "Δεδομένου ότι οι συμβολοσειρές Python έχουν ρητό μήκος, οι ``%s`` μετατροπές " "δεν υποθέτουν ότι το ``'\\0'`` είναι το τέλος της συμβολοσειράς." -#: library/stdtypes.rst:2851 +#: library/stdtypes.rst:2982 msgid "" "``%f`` conversions for numbers whose absolute value is over 1e50 are no " "longer replaced by ``%g`` conversions." @@ -5662,7 +5780,7 @@ msgstr "" "Οι μετατροπείς ``%f`` για αριθμούς των οποίων η απόλυτη τιμή είναι " "μεγαλύτερη από 1e50 δεν αντικαθίστανται πλέον από μετατροπές ``%g``." -#: library/stdtypes.rst:2862 +#: library/stdtypes.rst:2993 msgid "" "Binary Sequence Types --- :class:`bytes`, :class:`bytearray`, :class:" "`memoryview`" @@ -5670,7 +5788,7 @@ msgstr "" "Τύποι δυαδικής ακολουθίας --- :class:`bytes`, :class:`bytearray`, :class:" "`memoryview`" -#: library/stdtypes.rst:2870 +#: library/stdtypes.rst:3001 msgid "" "The core built-in types for manipulating binary data are :class:`bytes` and :" "class:`bytearray`. They are supported by :class:`memoryview` which uses the :" @@ -5683,7 +5801,7 @@ msgstr "" "` για την πρόσβαση στη μνήμη άλλων δυαδικών αντικειμένων " "χωρίς να χρειάζεται η δημιουργία αντιγράφου." -#: library/stdtypes.rst:2875 +#: library/stdtypes.rst:3006 msgid "" "The :mod:`array` module supports efficient storage of basic data types like " "32-bit integers and IEEE754 double-precision floating values." @@ -5692,11 +5810,11 @@ msgstr "" "δεδομένων όπως 32-bit ακέραιους και IEEE754 διπλής ακρίβειας κινητής " "υποδιαστολής τιμές." -#: library/stdtypes.rst:2881 +#: library/stdtypes.rst:3012 msgid "Bytes Objects" msgstr "Αντικείμενα Bytes" -#: library/stdtypes.rst:2885 +#: library/stdtypes.rst:3016 msgid "" "Bytes objects are immutable sequences of single bytes. Since many major " "binary protocols are based on the ASCII text encoding, bytes objects offer " @@ -5709,7 +5827,7 @@ msgstr "" "ισχύουν μόνο όταν εργάζονται με δεδομένα συμβατά με ASCII και σχετίζονται " "στενά με αντικείμενα συμβολοσειρών σε μια ποικιλία διαφόρων τρόπων." -#: library/stdtypes.rst:2892 +#: library/stdtypes.rst:3024 msgid "" "Firstly, the syntax for bytes literals is largely the same as that for " "string literals, except that a ``b`` prefix is added:" @@ -5718,25 +5836,25 @@ msgstr "" "για τα literals συμβολοσειρών, με τη διαφορά ότι προστίθεται ένα πρόθεμα " "``b``::" -#: library/stdtypes.rst:2895 +#: library/stdtypes.rst:3027 msgid "Single quotes: ``b'still allows embedded \"double\" quotes'``" msgstr "" "Μονά εισαγωγικά: ``b'ακόμα επιτρέπει ενσωματωμένα \"διπλά\" εισαγωγικά'``" -#: library/stdtypes.rst:2896 +#: library/stdtypes.rst:3028 msgid "Double quotes: ``b\"still allows embedded 'single' quotes\"``" msgstr "" "Διπλά εισαγωγικά: ``b\"εξακολουθεί να επιτρέπει ενσωματωμένα 'μονά' " "εισαγωγικά\"``" -#: library/stdtypes.rst:2897 +#: library/stdtypes.rst:3029 msgid "" "Triple quoted: ``b'''3 single quotes'''``, ``b\"\"\"3 double quotes\"\"\"``" msgstr "" "Τριπλά εισαγωγικά: ``b'''3 μονά εισαγωγικά'''``, ``b\"\"\"3 διπλά " "εισαγωγικά\"\"\"``" -#: library/stdtypes.rst:2899 +#: library/stdtypes.rst:3031 msgid "" "Only ASCII characters are permitted in bytes literals (regardless of the " "declared source code encoding). Any binary values over 127 must be entered " @@ -5747,7 +5865,7 @@ msgstr "" "127, πρέπει να εισαχθούν σε bytes literals χρησιμοποιώντας την κατάλληλη " "ακολουθία διαφυγής χαρακτήρων." -#: library/stdtypes.rst:2903 +#: library/stdtypes.rst:3035 msgid "" "As with string literals, bytes literals may also use a ``r`` prefix to " "disable processing of escape sequences. See :ref:`strings` for more about " @@ -5759,7 +5877,7 @@ msgstr "" "πληροφορίες σχετικά με τις διάφορες μορφές bytes literal, " "συμπεριλαμβανομένων των υποστηριζόμενων ακολουθιών διαφυγής χαρακτήρων." -#: library/stdtypes.rst:2907 +#: library/stdtypes.rst:3039 msgid "" "While bytes literals and representations are based on ASCII text, bytes " "objects actually behave like immutable sequences of integers, with each " @@ -5782,7 +5900,7 @@ msgstr "" "εφαρμογή αλγορίθμων επεξεργασίας κειμένου σε δυαδικές μορφές δεδομένων που " "δεν είναι συμβατές με ASCII συνήθως οδηγεί σε καταστροφή δεδομένων)." -#: library/stdtypes.rst:2917 +#: library/stdtypes.rst:3049 msgid "" "In addition to the literal forms, bytes objects can be created in a number " "of other ways:" @@ -5790,25 +5908,25 @@ msgstr "" "Εκτός από τις literal μορφές, τα αντικείμενα bytes μπορούν να δημιουργηθούν " "με πολλούς άλλους τρόπους:" -#: library/stdtypes.rst:2920 +#: library/stdtypes.rst:3052 msgid "A zero-filled bytes object of a specified length: ``bytes(10)``" msgstr "Ένα μηδενικό αντικείμενο bytes με καθορισμένο μήκος: ``bytes(10)``" -#: library/stdtypes.rst:2921 +#: library/stdtypes.rst:3053 msgid "From an iterable of integers: ``bytes(range(20))``" msgstr "Από ένα iterable ακεραίων αριθμών: ``bytes(range(20))``" -#: library/stdtypes.rst:2922 +#: library/stdtypes.rst:3054 msgid "Copying existing binary data via the buffer protocol: ``bytes(obj)``" msgstr "" "Αντιγραφή υπαρχόντων δυαδικών δεδομένων μέσω του πρωτοκόλλου buffer: " "``bytes(obj)``" -#: library/stdtypes.rst:2924 +#: library/stdtypes.rst:3056 msgid "Also see the :ref:`bytes ` built-in." msgstr "Δείτε επίσης το ενσωματωμένο :ref:`bytes `." -#: library/stdtypes.rst:2926 +#: library/stdtypes.rst:3058 msgid "" "Since 2 hexadecimal digits correspond precisely to a single byte, " "hexadecimal numbers are a commonly used format for describing binary data. " @@ -5820,7 +5938,7 @@ msgstr "" "περιγραφή δυαδικών δεδομένων. Συνεπώς, ο τύπος bytes έχει μια πρόσθετη " "μέθοδο κλάσης για την ανάγνωση δεδομένων σε αυτήν την μορφή:" -#: library/stdtypes.rst:2932 +#: library/stdtypes.rst:3064 msgid "" "This :class:`bytes` class method returns a bytes object, decoding the given " "string object. The string must contain two hexadecimal digits per byte, " @@ -5831,7 +5949,7 @@ msgstr "" "πρέπει να περιέχει δύο δεκαεξαδικά ψηφία ανά byte, με το κενό διάστημα ASCII " "να αγνοείται." -#: library/stdtypes.rst:2939 +#: library/stdtypes.rst:3071 msgid "" ":meth:`bytes.fromhex` now skips all ASCII whitespace in the string, not just " "spaces." @@ -5839,7 +5957,7 @@ msgstr "" "Το :meth:`bytes.fromhex` παρακάμπτει πλέον όλα τα κενά ASCII στη " "συμβολοσειρά, όχι μόνο τα κενά." -#: library/stdtypes.rst:2943 +#: library/stdtypes.rst:3075 msgid "" ":meth:`bytes.fromhex` now accepts ASCII :class:`bytes` and :term:`bytes-like " "objects ` as input." @@ -5847,7 +5965,7 @@ msgstr "" "Η :meth:`bytes.fromhex` δέχεται πλέον ASCII :class:`bytes` και :term:`bytes-" "like objects ` ως είσοδο." -#: library/stdtypes.rst:2947 +#: library/stdtypes.rst:3079 msgid "" "A reverse conversion function exists to transform a bytes object into its " "hexadecimal representation." @@ -5855,7 +5973,7 @@ msgstr "" "Υπάρχει μια συνάρτηση αντίστροφης μετατροπής για τη μετατροπή ενός " "αντικειμένου bytes στην δεκαεξαδική του αναπαράσταση." -#: library/stdtypes.rst:3041 +#: library/stdtypes.rst:3176 msgid "" "Return a string object containing two hexadecimal digits for each byte in " "the instance." @@ -5863,7 +5981,7 @@ msgstr "" "Επιστρέφετε ένα αντικείμενο συμβολοσειράς που περιέχει δύο δεκαεξαδικά ψηφία " "για κάθε byte στο στιγμιότυπο." -#: library/stdtypes.rst:2958 +#: library/stdtypes.rst:3091 msgid "" "If you want to make the hex string easier to read, you can specify a single " "character separator *sep* parameter to include in the output. By default, " @@ -5878,7 +5996,7 @@ msgstr "" "*bytes_per_sep* ελέγχει τα διαστήματα. Οι θετικές τιμές υπολογίζουν τη θέση " "του διαχωριστή από τα δεξιά, οι αρνητικές τιμές από τα αριστερά." -#: library/stdtypes.rst:2975 +#: library/stdtypes.rst:3108 msgid "" ":meth:`bytes.hex` now supports optional *sep* and *bytes_per_sep* parameters " "to insert separators between bytes in the hex output." @@ -5887,7 +6005,7 @@ msgstr "" "*bytes_per_sep* για την εισαγωγή διαχωριστικών μεταξύ των byte στην έξοδο " "δεκαεξαδικού." -#: library/stdtypes.rst:2979 +#: library/stdtypes.rst:3112 msgid "" "Since bytes objects are sequences of integers (akin to a tuple), for a bytes " "object *b*, ``b[0]`` will be an integer, while ``b[0:1]`` will be a bytes " @@ -5901,7 +6019,7 @@ msgstr "" "η λειτουργία πρόσβασης ως ευρετήριο όσο και η λειτουργία τμηματοποίησης θα " "παράγουν μια συμβολοσειρά μήκους 1)" -#: library/stdtypes.rst:2984 +#: library/stdtypes.rst:3117 msgid "" "The representation of bytes objects uses the literal format (``b'...'``) " "since it is often more useful than e.g. ``bytes([46, 46, 46])``. You can " @@ -5912,11 +6030,11 @@ msgstr "" "46])``. Μπορείτε πάντα να μετατρέψετε ένα αντικείμενο bytes σε μια λίστα " "ακέραιων αριθμών που χρησιμοποιούν ``list(b)``." -#: library/stdtypes.rst:2992 +#: library/stdtypes.rst:3125 msgid "Bytearray Objects" msgstr "Αντικείμενα Bytearray" -#: library/stdtypes.rst:2996 +#: library/stdtypes.rst:3129 msgid "" ":class:`bytearray` objects are a mutable counterpart to :class:`bytes` " "objects." @@ -5924,7 +6042,7 @@ msgstr "" "Τα αντικείμενα :class:`bytearray` είναι ένα μεταβλητό, αντίστοιχο, των " "αντικειμένων :class:`bytes`." -#: library/stdtypes.rst:3001 +#: library/stdtypes.rst:3135 msgid "" "There is no dedicated literal syntax for bytearray objects, instead they are " "always created by calling the constructor:" @@ -5932,26 +6050,26 @@ msgstr "" "Δεν υπάρχει αποκλειστική literal σύνταξη για αντικείμενα bytearray, αντίθετα " "δημιουργούνται πάντα καλώντας τον constructor:" -#: library/stdtypes.rst:3004 +#: library/stdtypes.rst:3138 msgid "Creating an empty instance: ``bytearray()``" msgstr "Δημιουργία ενός κενού στιγμιοτύπου: ``bytearray()``" -#: library/stdtypes.rst:3005 +#: library/stdtypes.rst:3139 msgid "Creating a zero-filled instance with a given length: ``bytearray(10)``" msgstr "Δημιουργία μηδενικού στιγμιοτύπου με δεδομένο μήκος: ``bytearray(10)``" -#: library/stdtypes.rst:3006 +#: library/stdtypes.rst:3140 msgid "From an iterable of integers: ``bytearray(range(20))``" msgstr "Από έναν iterable αριθμό ακεραίων: ``bytearray(range(20))``" -#: library/stdtypes.rst:3007 +#: library/stdtypes.rst:3141 msgid "" "Copying existing binary data via the buffer protocol: ``bytearray(b'Hi!')``" msgstr "" "Αντιγραφή υπαρχόντων δυαδικών δεδομένων μέσω του πρωτοκόλλου buffer: " "``bytearray(b'Hi!')``" -#: library/stdtypes.rst:3009 +#: library/stdtypes.rst:3143 msgid "" "As bytearray objects are mutable, they support the :ref:`mutable ` sequence operations in addition to the common bytes and bytearray " @@ -5962,11 +6080,11 @@ msgstr "" "κοινών λειτουργιών bytes και bytearray που περιγράφονται στο :ref:`bytes-" "methods`." -#: library/stdtypes.rst:3013 +#: library/stdtypes.rst:3147 msgid "Also see the :ref:`bytearray ` built-in." msgstr "Δείτε επίσης το ενσωματωμένο :ref:`bytearray `." -#: library/stdtypes.rst:3015 +#: library/stdtypes.rst:3149 msgid "" "Since 2 hexadecimal digits correspond precisely to a single byte, " "hexadecimal numbers are a commonly used format for describing binary data. " @@ -5978,7 +6096,7 @@ msgstr "" "δυαδικών δεδομένων. Συνεπώς, ο τύπος bytearray έχει μια πρόσθετη μέθοδο " "κλάσης για την ανάγνωση δεδομένων σε αυτήν την μορφή:" -#: library/stdtypes.rst:3021 +#: library/stdtypes.rst:3155 msgid "" "This :class:`bytearray` class method returns bytearray object, decoding the " "given string object. The string must contain two hexadecimal digits per " @@ -5989,7 +6107,7 @@ msgstr "" "πρέπει να περιέχει δύο δεκαεξαδικά ψηφία ανά byte, με το κενό διάστημα ASCII " "να αγνοείται." -#: library/stdtypes.rst:3028 +#: library/stdtypes.rst:3162 msgid "" ":meth:`bytearray.fromhex` now skips all ASCII whitespace in the string, not " "just spaces." @@ -5997,7 +6115,7 @@ msgstr "" "Το :meth:`bytearray.fromhex` παρακάμπτει τώρα όλα τα κενά ASCII στη " "συμβολοσειρά, όχι μόνο τα κενά." -#: library/stdtypes.rst:3032 +#: library/stdtypes.rst:3166 msgid "" ":meth:`bytearray.fromhex` now accepts ASCII :class:`bytes` and :term:`bytes-" "like objects ` as input." @@ -6005,7 +6123,7 @@ msgstr "" "Η :meth:`bytearray.fromhex` δέχεται πλέον το ASCII :class:`bytes` και :term:" "`bytes-like objects ` ως είσοδο." -#: library/stdtypes.rst:3036 +#: library/stdtypes.rst:3170 msgid "" "A reverse conversion function exists to transform a bytearray object into " "its hexadecimal representation." @@ -6013,7 +6131,7 @@ msgstr "" "Υπάρχει μια συνάρτηση αντίστροφης μετατροπής για να μετατρέψει ένα " "αντικείμενο bytearray στη δεκαεξαδική αναπαράσταση του." -#: library/stdtypes.rst:3049 +#: library/stdtypes.rst:3184 msgid "" "Similar to :meth:`bytes.hex`, :meth:`bytearray.hex` now supports optional " "*sep* and *bytes_per_sep* parameters to insert separators between bytes in " @@ -6023,7 +6141,7 @@ msgstr "" "προαιρετικές παραμέτρους *sep* και *bytes_per_sep* για την εισαγωγή " "διαχωριστικών μεταξύ των byte στην δεκαεξαδική έξοδο." -#: library/stdtypes.rst:3056 +#: library/stdtypes.rst:3191 msgid "" "Resize the :class:`bytearray` to contain *size* bytes. *size* must be " "greater than or equal to 0." @@ -6031,14 +6149,14 @@ msgstr "" "Αλλάζει το μέγεθος του :class:`bytearray` ώστε αν περιέχει *size* bytes. Το " "*size* πρέπει να είναι μεγαλύτερο ή ίσο με το 0." -#: library/stdtypes.rst:3059 +#: library/stdtypes.rst:3194 msgid "" "If the :class:`bytearray` needs to shrink, bytes beyond *size* are truncated." msgstr "" "Εάν η :class:`bytearray` χρειάζεται να συρρικνωθεί, τα bytes πέραν του " "*size* περικόπτονται." -#: library/stdtypes.rst:3061 +#: library/stdtypes.rst:3196 msgid "" "If the :class:`bytearray` needs to grow, all new bytes, those beyond *size*, " "will be set to null bytes." @@ -6046,15 +6164,15 @@ msgstr "" "Εάν η :class:`bytearray` χρειάζεται να αυξηθεί, όλα τα νέα bytes, αυτά που " "είναι πέρα από το *size*, θα οριστούν σε null bytes." -#: library/stdtypes.rst:3065 +#: library/stdtypes.rst:3200 msgid "This is equivalent to:" msgstr "Ισοδύναμο με:" -#: library/stdtypes.rst:3073 +#: library/stdtypes.rst:3208 msgid "Examples:" msgstr "Παραδείγματα:" -#: library/stdtypes.rst:3086 +#: library/stdtypes.rst:3221 msgid "" "Since bytearray objects are sequences of integers (akin to a list), for a " "bytearray object *b*, ``b[0]`` will be an integer, while ``b[0:1]`` will be " @@ -6068,7 +6186,7 @@ msgstr "" "κειμένου, όπου τόσο το indexing και το slicing θα παράγουν μια συμβολοσειρά " "μήκους 1)" -#: library/stdtypes.rst:3091 +#: library/stdtypes.rst:3226 msgid "" "The representation of bytearray objects uses the bytes literal format " "(``bytearray(b'...')``) since it is often more useful than e.g. " @@ -6080,11 +6198,11 @@ msgstr "" "``bytearray([46, 46, 46])``. Μπορείτε πάντα να μετατρέψετε ένα αντικείμενο " "bytearray σε λίστα ακεραίων χρησιμοποιώντας το ``list(b)``." -#: library/stdtypes.rst:3100 +#: library/stdtypes.rst:3235 msgid "Bytes and Bytearray Operations" msgstr "Λειτουργίες Bytes και Bytearray" -#: library/stdtypes.rst:3105 +#: library/stdtypes.rst:3240 msgid "" "Both bytes and bytearray objects support the :ref:`common ` " "sequence operations. They interoperate not just with operands of the same " @@ -6099,7 +6217,7 @@ msgstr "" "ελεύθερα σε λειτουργίες χωρίς να προκαλούνται σφάλματα. Ωστόσο, ο τύπος " "επιστροφής του αποτελέσματος μπορεί να εξαρτάται από τη σειρά των τελεστών." -#: library/stdtypes.rst:3113 +#: library/stdtypes.rst:3248 msgid "" "The methods on bytes and bytearray objects don't accept strings as their " "arguments, just as the methods on strings don't accept bytes as their " @@ -6109,7 +6227,7 @@ msgstr "" "ως ορίσματά τους, όπως και οι μέθοδοι σε συμβολοσειρές δεν δέχονται bytes ως " "ορίσματα. Για παράδειγμα, πρέπει να γράψετε::" -#: library/stdtypes.rst:3117 +#: library/stdtypes.rst:3252 msgid "" "a = \"abc\"\n" "b = a.replace(\"a\", \"f\")" @@ -6117,11 +6235,11 @@ msgstr "" "a = \"abc\"\n" "b = a.replace(\"a\", \"f\")" -#: library/stdtypes.rst:3120 +#: library/stdtypes.rst:3255 msgid "and::" msgstr "και::" -#: library/stdtypes.rst:3122 +#: library/stdtypes.rst:3257 msgid "" "a = b\"abc\"\n" "b = a.replace(b\"a\", b\"f\")" @@ -6129,7 +6247,7 @@ msgstr "" "a = b\"abc\"\n" "b = a.replace(b\"a\", b\"f\")" -#: library/stdtypes.rst:3125 +#: library/stdtypes.rst:3260 msgid "" "Some bytes and bytearray operations assume the use of ASCII compatible " "binary formats, and hence should be avoided when working with arbitrary " @@ -6140,7 +6258,7 @@ msgstr "" "εργάζεστε με αυθαίρετα δυαδικά δεδομένα. Αυτοί οι περιορισμοί καλύπτονται " "παρακάτω." -#: library/stdtypes.rst:3130 +#: library/stdtypes.rst:3265 msgid "" "Using these ASCII based operations to manipulate binary data that is not " "stored in an ASCII based format may lead to data corruption." @@ -6149,7 +6267,7 @@ msgstr "" "δεδομένων που δεν είναι αποθηκευμένα σε μορφή που βασίζεται σε ASCII μπορεί " "να οδηγήσει σε καταστροφή δεδομένων." -#: library/stdtypes.rst:3133 +#: library/stdtypes.rst:3268 msgid "" "The following methods on bytes and bytearray objects can be used with " "arbitrary binary data." @@ -6157,7 +6275,7 @@ msgstr "" "Οι ακόλουθες μέθοδοι σε byte και αντικείμενα bytearray μπορούν να " "χρησιμοποιηθούν με αυθαίρετα δυαδικά δεδομένα." -#: library/stdtypes.rst:3139 +#: library/stdtypes.rst:3274 msgid "" "Return the number of non-overlapping occurrences of subsequence *sub* in the " "range [*start*, *end*]. Optional arguments *start* and *end* are " @@ -6167,8 +6285,8 @@ msgstr "" "ακολουθίας *sub* στο εύρος [*start*, *end*]. Τα προαιρετικά ορίσματα *start* " "και *end* ερμηνεύονται όπως στη σημειογραφία τμηματοποίησης." -#: library/stdtypes.rst:3248 library/stdtypes.rst:3336 -#: library/stdtypes.rst:3349 +#: library/stdtypes.rst:3383 library/stdtypes.rst:3471 +#: library/stdtypes.rst:3484 msgid "" "The subsequence to search for may be any :term:`bytes-like object` or an " "integer in the range 0 to 255." @@ -6176,7 +6294,7 @@ msgstr "" "Η υποακολουθία για αναζήτηση μπορεί να είναι οποιοδήποτε :term:`bytes-like " "object` ή ένας ακέραιος αριθμός στην περιοχή από 0 έως 255." -#: library/stdtypes.rst:3146 +#: library/stdtypes.rst:3281 msgid "" "If *sub* is empty, returns the number of empty slices between characters " "which is the length of the bytes object plus one." @@ -6184,13 +6302,13 @@ msgstr "" "Εάν το *sub* είναι κενό, επιστρέφει τον αριθμό των κενών τμημάτων μεταξύ των " "χαρακτήρων που είναι το μήκος του αντικειμένου bytes συν ένα." -#: library/stdtypes.rst:3260 library/stdtypes.rst:3339 -#: library/stdtypes.rst:3352 +#: library/stdtypes.rst:3395 library/stdtypes.rst:3474 +#: library/stdtypes.rst:3487 msgid "Also accept an integer in the range 0 to 255 as the subsequence." msgstr "" "Επίσης αποδέχεται έναν ακέραιο αριθμό στο εύρος 0 έως 255 ως υποακολουθία." -#: library/stdtypes.rst:3156 +#: library/stdtypes.rst:3291 msgid "" "If the binary data starts with the *prefix* string, return " "``bytes[len(prefix):]``. Otherwise, return a copy of the original binary " @@ -6200,7 +6318,7 @@ msgstr "" "``bytes[len(prefix):]``. Διαφορετικά επιστρέψτε ένα αντίγραφο των αρχικών " "δυαδικών δεδομένων::" -#: library/stdtypes.rst:3160 +#: library/stdtypes.rst:3295 msgid "" ">>> b'TestHook'.removeprefix(b'Test')\n" "b'Hook'\n" @@ -6212,15 +6330,15 @@ msgstr "" ">>> b'BaseTestCase'.removeprefix(b'Test')\n" "b'BaseTestCase'" -#: library/stdtypes.rst:3165 +#: library/stdtypes.rst:3300 msgid "The *prefix* may be any :term:`bytes-like object`." msgstr "Το *prefix* μπορεί να είναι οποιοδήποτε :term:`bytes-like object`." -#: library/stdtypes.rst:3191 library/stdtypes.rst:3417 -#: library/stdtypes.rst:3462 library/stdtypes.rst:3518 -#: library/stdtypes.rst:3607 library/stdtypes.rst:3774 -#: library/stdtypes.rst:3872 library/stdtypes.rst:3915 -#: library/stdtypes.rst:4117 +#: library/stdtypes.rst:3326 library/stdtypes.rst:3552 +#: library/stdtypes.rst:3596 library/stdtypes.rst:3651 +#: library/stdtypes.rst:3739 library/stdtypes.rst:3906 +#: library/stdtypes.rst:4004 library/stdtypes.rst:4047 +#: library/stdtypes.rst:4249 msgid "" "The bytearray version of this method does *not* operate in place - it always " "produces a new object, even if no changes were made." @@ -6228,7 +6346,7 @@ msgstr "" "Η έκδοση bytearray αυτής της μεθόδου *δεν* λειτουργεί στη θέση της - παράγει " "πάντα ένα νέο αντικείμενο, ακόμα και αν δεν έγιναν αλλαγές." -#: library/stdtypes.rst:3178 +#: library/stdtypes.rst:3313 msgid "" "If the binary data ends with the *suffix* string and that *suffix* is not " "empty, return ``bytes[:-len(suffix)]``. Otherwise, return a copy of the " @@ -6238,7 +6356,7 @@ msgstr "" "*suffix* δεν είναι κενό, επιστρέφει ``bytes[:-len(suffix)]``. Διαφορετικά, " "επιστρέφει ένα αντίγραφο των αρχικών δυαδικών δεδομένων::" -#: library/stdtypes.rst:3182 +#: library/stdtypes.rst:3317 msgid "" ">>> b'MiscTests'.removesuffix(b'Tests')\n" "b'Misc'\n" @@ -6250,15 +6368,15 @@ msgstr "" ">>> b'TmpDirMixin'.removesuffix(b'Tests')\n" "b'TmpDirMixin'" -#: library/stdtypes.rst:3187 +#: library/stdtypes.rst:3322 msgid "The *suffix* may be any :term:`bytes-like object`." msgstr "Το *suffix* μπορεί να είναι οποιοδήποτε :term:`bytes-like object`." -#: library/stdtypes.rst:3200 +#: library/stdtypes.rst:3335 msgid "Return the bytes decoded to a :class:`str`." msgstr "Επιστρέφει τα bytes που έχουν αποκωδικοποιηθεί σε μια :class:`str`." -#: library/stdtypes.rst:3205 +#: library/stdtypes.rst:3340 msgid "" "*errors* controls how decoding errors are handled. If ``'strict'`` (the " "default), a :exc:`UnicodeError` exception is raised. Other possible values " @@ -6271,7 +6389,7 @@ msgstr "" "άλλο όνομα που έχει καταχωρηθεί από την :func:`codecs.register_error`. " "Βλέπε :ref:`error-handlers` για λεπτομέρειες." -#: library/stdtypes.rst:3211 +#: library/stdtypes.rst:3346 msgid "" "For performance reasons, the value of *errors* is not checked for validity " "unless a decoding error actually occurs, :ref:`devmode` is enabled or a :ref:" @@ -6282,7 +6400,7 @@ msgstr "" "ενεργοποιημένο το :ref:`devmode` ή χρησιμοποιείται ένα :ref:`debug build " "`." -#: library/stdtypes.rst:3217 +#: library/stdtypes.rst:3352 msgid "" "Passing the *encoding* argument to :class:`str` allows decoding any :term:" "`bytes-like object` directly, without needing to make a temporary :class:`!" @@ -6293,7 +6411,7 @@ msgstr "" "χρειάζεται να δημιουργήσετε ένα προσωρινό αντικείμενο :class:`!bytes` ή :" "class:`!bytearray`." -#: library/stdtypes.rst:3232 +#: library/stdtypes.rst:3367 msgid "" "Return ``True`` if the binary data ends with the specified *suffix*, " "otherwise return ``False``. *suffix* can also be a tuple of suffixes to " @@ -6306,13 +6424,13 @@ msgstr "" "προαιρετικό *start*, η δοκιμή ξεκινά από αυτή τη θέση. Με το προαιρετικό " "*end*, σταματήστε να συγκρίνετε σε αυτή τη θέση." -#: library/stdtypes.rst:3237 +#: library/stdtypes.rst:3372 msgid "The suffix(es) to search for may be any :term:`bytes-like object`." msgstr "" "Το(α) επίθεμα(τα) για αναζήτηση μπορεί να είναι οποιοδήποτε :term:`bytes-" "like object`." -#: library/stdtypes.rst:3243 +#: library/stdtypes.rst:3378 msgid "" "Return the lowest index in the data where the subsequence *sub* is found, " "such that *sub* is contained in the slice ``s[start:end]``. Optional " @@ -6324,7 +6442,7 @@ msgstr "" "προαιρετικά ορίσματα *start* και *end* ερμηνεύονται ως συμβολισμό " "τμηματοποίησης. Επιστρέφει ``-1`` εάν το *sub* δεν βρεθεί." -#: library/stdtypes.rst:3253 +#: library/stdtypes.rst:3388 msgid "" "The :meth:`~bytes.find` method should be used only if you need to know the " "position of *sub*. To check if *sub* is a substring or not, use the :" @@ -6334,7 +6452,7 @@ msgstr "" "χρειάζεται να γνωρίζετε τη θέση του *sub*. Για να ελέγξετε εάν το *sub* " "είναι υποσυμβολοσειρά ή όχι, χρησιμοποιήστε τον τελεστή :keyword:`in`::" -#: library/stdtypes.rst:3257 +#: library/stdtypes.rst:3392 msgid "" ">>> b'Py' in b'Python'\n" "True" @@ -6342,7 +6460,7 @@ msgstr "" ">>> b'Py' in b'Python'\n" "True" -#: library/stdtypes.rst:3267 +#: library/stdtypes.rst:3402 msgid "" "Like :meth:`~bytes.find`, but raise :exc:`ValueError` when the subsequence " "is not found." @@ -6350,7 +6468,7 @@ msgstr "" "Όπως η :meth:`~bytes.find`, αλλά κάνει raise μια :exc:`ValueError` όταν δεν " "βρεθεί η δευτερεύουσα ακολουθία." -#: library/stdtypes.rst:3280 +#: library/stdtypes.rst:3415 msgid "" "Return a bytes or bytearray object which is the concatenation of the binary " "data sequences in *iterable*. A :exc:`TypeError` will be raised if there " @@ -6366,7 +6484,7 @@ msgstr "" "`str`. Το διαχωριστικό μεταξύ των στοιχειών είναι τα περιεχόμενα των byte ή " "του αντικειμένου bytearray που παρέχει αυτή τη μέθοδο." -#: library/stdtypes.rst:3291 +#: library/stdtypes.rst:3426 msgid "" "This static method returns a translation table usable for :meth:`bytes." "translate` that will map each character in *from* into the character at the " @@ -6379,7 +6497,7 @@ msgstr "" "*to* πρέπει να είναι και τα δύο :term:`bytes-like objects ` και να έχουν το ίδιο μήκος." -#: library/stdtypes.rst:3302 +#: library/stdtypes.rst:3437 msgid "" "Split the sequence at the first occurrence of *sep*, and return a 3-tuple " "containing the part before the separator, the separator itself or its " @@ -6393,13 +6511,13 @@ msgstr "" "διαχωριστικό, επιστρέφει μια 3-πλειάδα που περιέχει ένα αντίγραφο της " "αρχικής ακολουθίας, ακολουθούμενη από δύο κενά byte ή αντικείμενα bytearray." -#: library/stdtypes.rst:3366 +#: library/stdtypes.rst:3501 msgid "The separator to search for may be any :term:`bytes-like object`." msgstr "" "Το διαχωριστικό για αναζήτηση μπορεί να είναι οποιοδήποτε :term:`bytes-like " "object`." -#: library/stdtypes.rst:3315 +#: library/stdtypes.rst:3450 msgid "" "Return a copy of the sequence with all occurrences of subsequence *old* " "replaced by *new*. If the optional argument *count* is given, only the " @@ -6410,7 +6528,7 @@ msgstr "" "προαιρετικό όρισμα *count*, αντικαθίστανται μόνο οι πρώτες εμφανίσεις " "*count*." -#: library/stdtypes.rst:3319 +#: library/stdtypes.rst:3454 msgid "" "The subsequence to search for and its replacement may be any :term:`bytes-" "like object`." @@ -6418,7 +6536,7 @@ msgstr "" "Η ακολουθία για αναζήτηση και αντικατάσταση της μπορεί να είναι οποιοδήποτε :" "term:`bytes-like object`." -#: library/stdtypes.rst:3331 +#: library/stdtypes.rst:3466 msgid "" "Return the highest index in the sequence where the subsequence *sub* is " "found, such that *sub* is contained within ``s[start:end]``. Optional " @@ -6430,7 +6548,7 @@ msgstr "" "προαιρετικά ορίσματα *start* και *end* ερμηνεύονται με συμβολισμό " "τμηματοποίησης. Επιστρέφει ``-1`` σε περίπτωση αποτυχίας." -#: library/stdtypes.rst:3346 +#: library/stdtypes.rst:3481 msgid "" "Like :meth:`~bytes.rfind` but raises :exc:`ValueError` when the subsequence " "*sub* is not found." @@ -6438,7 +6556,7 @@ msgstr "" "Όπως η :meth:`~bytes.rfind` αλλά κάνει raise μια :exc:`ValueError` όταν δεν " "βρεθεί η υποακολουθία *sub*." -#: library/stdtypes.rst:3359 +#: library/stdtypes.rst:3494 msgid "" "Split the sequence at the last occurrence of *sep*, and return a 3-tuple " "containing the part before the separator, the separator itself or its " @@ -6453,7 +6571,7 @@ msgstr "" "κενά byte ή αντικείμενα bytearray, ακολουθούμενα από ένα αντίγραφο της " "αρχικής ακολουθίας." -#: library/stdtypes.rst:3372 +#: library/stdtypes.rst:3507 msgid "" "Return ``True`` if the binary data starts with the specified *prefix*, " "otherwise return ``False``. *prefix* can also be a tuple of prefixes to " @@ -6466,13 +6584,13 @@ msgstr "" "η δοκιμή ξεκινά από αυτή τη θέση. Με το προαιρετικό *end*, σταματάει να " "συγκρίνει σε αυτή τη θέση." -#: library/stdtypes.rst:3377 +#: library/stdtypes.rst:3512 msgid "The prefix(es) to search for may be any :term:`bytes-like object`." msgstr "" "Το(α) πρόθεμα(τα) για αναζήτηση μπορεί να είναι οποιοδήποτε :term:`bytes-" "like object`." -#: library/stdtypes.rst:3383 +#: library/stdtypes.rst:3518 msgid "" "Return a copy of the bytes or bytearray object where all bytes occurring in " "the optional argument *delete* are removed, and the remaining bytes have " @@ -6484,14 +6602,14 @@ msgstr "" "τα υπόλοιπα byte έχουν αντιστοιχιστεί μέσω του δεδομένου πίνακα μετάφρασης, " "ο οποίος πρέπει να είναι ένα αντικείμενο bytes μήκους 256." -#: library/stdtypes.rst:3388 +#: library/stdtypes.rst:3523 msgid "" "You can use the :func:`bytes.maketrans` method to create a translation table." msgstr "" "Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη μέθοδο :func:`bytes.maketrans` για να " "δημιουργήσετε έναν πίνακα μετάφρασης." -#: library/stdtypes.rst:3391 +#: library/stdtypes.rst:3526 msgid "" "Set the *table* argument to ``None`` for translations that only delete " "characters::" @@ -6499,7 +6617,7 @@ msgstr "" "Ορίζει το όρισμα *table* σε ``None`` για μεταφράσεις που διαγράφουν μόνο " "χαρακτήρες::" -#: library/stdtypes.rst:3394 +#: library/stdtypes.rst:3529 msgid "" ">>> b'read this short text'.translate(None, b'aeiou')\n" "b'rd ths shrt txt'" @@ -6507,11 +6625,11 @@ msgstr "" ">>> b'read this short text'.translate(None, b'aeiou')\n" "b'rd ths shrt txt'" -#: library/stdtypes.rst:3397 +#: library/stdtypes.rst:3532 msgid "*delete* is now supported as a keyword argument." msgstr "Το *delete* υποστηρίζεται πλέον ως όρισμα λέξης-κλειδιού." -#: library/stdtypes.rst:3401 +#: library/stdtypes.rst:3536 msgid "" "The following methods on bytes and bytearray objects have default behaviours " "that assume the use of ASCII compatible binary formats, but can still be " @@ -6525,7 +6643,7 @@ msgstr "" "κατάλληλα ορίσματα. Σημειώστε ότι όλες οι μέθοδοι bytearray σε αυτήν την " "ενότητα *δεν* λειτουργούν στη θέση τους και όμως παράγουν νέα αντικείμενα." -#: library/stdtypes.rst:3410 +#: library/stdtypes.rst:3545 msgid "" "Return a copy of the object centered in a sequence of length *width*. " "Padding is done using the specified *fillbyte* (default is an ASCII space). " @@ -6535,10 +6653,10 @@ msgstr "" "Επιστρέφει ένα αντίγραφο του αντικειμένου με κέντρο σε μια ακολουθία μήκους " "*width*. Η συμπλήρωση πραγματοποιείται χρησιμοποιώντας το καθορισμένο " "*fillbyte* (η προεπιλογή είναι ένα διάστημα ASCII). Για αντικείμενα :class:" -"`bytes, η αρχική ακολουθία επιστρέφεται εάν το *width* είναι μικρότερο ή ίσο " -"με ``len(s)``." +"`bytes`, η αρχική ακολουθία επιστρέφεται εάν το *width* είναι μικρότερο ή " +"ίσο με ``len(s)``." -#: library/stdtypes.rst:3424 +#: library/stdtypes.rst:3559 msgid "" "Return a copy of the object left justified in a sequence of length *width*. " "Padding is done using the specified *fillbyte* (default is an ASCII space). " @@ -6548,27 +6666,25 @@ msgstr "" "Επιστρέφει ένα αντίγραφο του αντικειμένου αριστερά ευθυγραμμισμένο σε μια " "ακολουθία μήκους *width*. Η συμπλήρωση πραγματοποιείται χρησιμοποιώντας το " "καθορισμένο *fillbyte* (η προεπιλογή είναι ένα διάστημα ASCII). Για " -"αντικείμενα :class:`bytes, η αρχική ακολουθία επιστρέφεται εάν το *width* " +"αντικείμενα :class:`bytes`, η αρχική ακολουθία επιστρέφεται εάν το *width* " "είναι μικρότερο ή ίσο με ``len(s)``." -#: library/stdtypes.rst:3438 +#: library/stdtypes.rst:3573 msgid "" "Return a copy of the sequence with specified leading bytes removed. The " -"*chars* argument is a binary sequence specifying the set of byte values to " -"be removed - the name refers to the fact this method is usually used with " -"ASCII characters. If omitted or ``None``, the *chars* argument defaults to " -"removing ASCII whitespace. The *chars* argument is not a prefix; rather, " +"*bytes* argument is a binary sequence specifying the set of byte values to " +"be removed. If omitted or ``None``, the *bytes* argument defaults to " +"removing ASCII whitespace. The *bytes* argument is not a prefix; rather, " "all combinations of its values are stripped::" msgstr "" "Επιστρέφει ένα αντίγραφο της ακολουθίας με καθορισμένα βασικά byte που έχουν " -"αφαιρεθεί. Το όρισμα *chars* είναι μια δυαδική ακολουθία που καθορίζει το " -"σύνολο των τιμών byte που πρέπει να αφαιρεθούν - το όνομα αναφέρεται στο " -"γεγονός ότι αυτή η μέθοδος χρησιμοποιείται συνήθως με χαρακτήρες ASCII. Εάν " -"παραληφθεί ή είναι ``None``, το όρισμα *chars* έχει ως προεπιλογή την " -"αφαίρεση του κενού διαστήματος ASCII. Το όρισμα *chars* δεν είναι " -"πρόθεμα, αλλά οι συνδυασμοί των τιμών του αφαιρούνται:" +"αφαιρεθεί. Το όρισμα *bytes* είναι μια δυαδική ακολουθία που καθορίζει το " +"σύνολο των τιμών byte που πρέπει να αφαιρεθούν. Εάν παραληφθεί ή είναι " +"``None``, το όρισμα *bytes* έχει ως προεπιλογή την αφαίρεση του κενού " +"διαστήματος ASCII. Το όρισμα *bytes* δεν είναι πρόθεμα∙ αλλά οι συνδυασμοί " +"των τιμών του αφαιρούνται:" -#: library/stdtypes.rst:3445 +#: library/stdtypes.rst:3579 msgid "" ">>> b' spacious '.lstrip()\n" "b'spacious '\n" @@ -6580,7 +6696,7 @@ msgstr "" ">>> b'www.example.com'.lstrip(b'cmowz.')\n" "b'example.com'" -#: library/stdtypes.rst:3450 +#: library/stdtypes.rst:3584 msgid "" "The binary sequence of byte values to remove may be any :term:`bytes-like " "object`. See :meth:`~bytes.removeprefix` for a method that will remove a " @@ -6591,7 +6707,7 @@ msgstr "" "που θα αφαιρέσει μια μεμονωμένη συμβολοσειρά προθέματος αντί όλο το σύνολο " "χαρακτήρων. Για παράδειγμα::" -#: library/stdtypes.rst:3455 +#: library/stdtypes.rst:3589 msgid "" ">>> b'Arthur: three!'.lstrip(b'Arthur: ')\n" "b'ee!'\n" @@ -6603,7 +6719,7 @@ msgstr "" ">>> b'Arthur: three!'.removeprefix(b'Arthur: ')\n" "b'three!'" -#: library/stdtypes.rst:3469 +#: library/stdtypes.rst:3603 msgid "" "Return a copy of the object right justified in a sequence of length *width*. " "Padding is done using the specified *fillbyte* (default is an ASCII space). " @@ -6616,7 +6732,7 @@ msgstr "" "είναι ένα διάστημα ASCII). Για αντικείμενα :class:`bytes`, η αρχική " "ακολουθία επιστρέφεται εάν το *width* είναι μικρότερο ή ίσο με ``len(s)``." -#: library/stdtypes.rst:3483 +#: library/stdtypes.rst:3617 msgid "" "Split the binary sequence into subsequences of the same type, using *sep* as " "the delimiter string. If *maxsplit* is given, at most *maxsplit* splits are " @@ -6633,24 +6749,22 @@ msgstr "" "διαχωρισμό από τα δεξιά, η :meth:`rsplit` συμπεριφέρεται όπως :meth:`split` " "που περιγράφεται λεπτομερώς παρακάτω." -#: library/stdtypes.rst:3494 +#: library/stdtypes.rst:3628 msgid "" "Return a copy of the sequence with specified trailing bytes removed. The " -"*chars* argument is a binary sequence specifying the set of byte values to " -"be removed - the name refers to the fact this method is usually used with " -"ASCII characters. If omitted or ``None``, the *chars* argument defaults to " -"removing ASCII whitespace. The *chars* argument is not a suffix; rather, " +"*bytes* argument is a binary sequence specifying the set of byte values to " +"be removed. If omitted or ``None``, the *bytes* argument defaults to " +"removing ASCII whitespace. The *bytes* argument is not a suffix; rather, " "all combinations of its values are stripped::" msgstr "" -"Επιστρέφει ένα αντίγραφο της ακολουθίας με τα καθορισμένα δευτερεύοντα byte " -"που έχουν αφαιρεθεί. Το όρισμα *chars* είναι μια δυαδική ακολουθία που " -"καθορίζει το σύνολο των τιμών byte που πρέπει να αφαιρεθούν - το όνομα " -"αναφέρεται στο γεγονός ότι αυτή η μέθοδος χρησιμοποιείται συνήθως με " -"χαρακτήρες ASCII. Εάν παραληφθεί ή είναι ``None``, το όρισμα *chars* έχει " -"ως προεπιλογή την αφαίρεση του κενού διαστήματος ASCII. Το όρισμα *chars* " -"δεν είναι επίθημα, αλλά αφαιρούνται όλοι οι συνδυασμοί των τιμών του::" +"Επιστρέφει ένα αντίγραφο της ακολουθίας με τα καθορισμένα δευτερεύοντα bytes " +"που έχουν αφαιρεθεί. Το όρισμα *bytes* είναι μια δυαδική ακολουθία που " +"καθορίζει το σύνολο των τιμών byte που πρέπει να αφαιρεθούν. Εάν παραληφθεί " +"ή είναι ``None``, το όρισμα *bytes* έχει ως προεπιλογή την αφαίρεση του " +"κενού διαστήματος ASCII. Το όρισμα *bytes* δεν είναι επίθημα, αλλά " +"αφαιρούνται όλοι οι συνδυασμοί των τιμών του::" -#: library/stdtypes.rst:3501 +#: library/stdtypes.rst:3634 msgid "" ">>> b' spacious '.rstrip()\n" "b' spacious'\n" @@ -6662,7 +6776,7 @@ msgstr "" ">>> b'mississippi'.rstrip(b'ipz')\n" "b'mississ'" -#: library/stdtypes.rst:3506 +#: library/stdtypes.rst:3639 msgid "" "The binary sequence of byte values to remove may be any :term:`bytes-like " "object`. See :meth:`~bytes.removesuffix` for a method that will remove a " @@ -6673,7 +6787,7 @@ msgstr "" "μέθοδο που θα αφαιρέσει μια συμβολοσειρά επιθέματος και όχι όλο το σύνολο " "χαρακτήρων. Για παράδειγμα:" -#: library/stdtypes.rst:3511 +#: library/stdtypes.rst:3644 msgid "" ">>> b'Monty Python'.rstrip(b' Python')\n" "b'M'\n" @@ -6685,7 +6799,7 @@ msgstr "" ">>> b'Monty Python'.removesuffix(b' Python')\n" "b'Monty'" -#: library/stdtypes.rst:3525 +#: library/stdtypes.rst:3658 msgid "" "Split the binary sequence into subsequences of the same type, using *sep* as " "the delimiter string. If *maxsplit* is given and non-negative, at most " @@ -6700,7 +6814,7 @@ msgstr "" "ή είναι ``-1``, τότε δεν υπάρχει όριο στον αριθμό των διαχωρισμών (όλες οι " "πιθανές διασπάσεις γίνονται)." -#: library/stdtypes.rst:3531 +#: library/stdtypes.rst:3664 msgid "" "If *sep* is given, consecutive delimiters are not grouped together and are " "deemed to delimit empty subsequences (for example, ``b'1,,2'.split(b',')`` " @@ -6718,7 +6832,7 @@ msgstr "" "το ``[bytearray(b'')]`` ανάλογα με τον τύπο του αντικειμένου που χωρίζεται. " "Το όρισμα *sep* μπορεί να είναι οποιοδήποτε :term:`bytes-like object`." -#: library/stdtypes.rst:3541 +#: library/stdtypes.rst:3674 msgid "" ">>> b'1,2,3'.split(b',')\n" "[b'1', b'2', b'3']\n" @@ -6738,7 +6852,7 @@ msgstr "" ">>> b'1<>2<>3<4'.split(b'<>')\n" "[b'1', b'2', b'3<4']" -#: library/stdtypes.rst:3550 +#: library/stdtypes.rst:3683 msgid "" "If *sep* is not specified or is ``None``, a different splitting algorithm is " "applied: runs of consecutive ASCII whitespace are regarded as a single " @@ -6755,7 +6869,7 @@ msgstr "" "ακολουθίας ή μιας ακολουθίας που αποτελείται αποκλειστικά από κενό διάστημα " "ASCII χωρίς καθορισμένο διαχωριστικό επιστρέφει το ``[]``." -#: library/stdtypes.rst:3560 +#: library/stdtypes.rst:3693 msgid "" ">>> b'1 2 3'.split()\n" "[b'1', b'2', b'3']\n" @@ -6771,24 +6885,22 @@ msgstr "" ">>> b' 1 2 3 '.split()\n" "[b'1', b'2', b'3']" -#: library/stdtypes.rst:3571 +#: library/stdtypes.rst:3704 msgid "" "Return a copy of the sequence with specified leading and trailing bytes " -"removed. The *chars* argument is a binary sequence specifying the set of " -"byte values to be removed - the name refers to the fact this method is " -"usually used with ASCII characters. If omitted or ``None``, the *chars* " -"argument defaults to removing ASCII whitespace. The *chars* argument is not " -"a prefix or suffix; rather, all combinations of its values are stripped::" +"removed. The *bytes* argument is a binary sequence specifying the set of " +"byte values to be removed. If omitted or ``None``, the *bytes* argument " +"defaults to removing ASCII whitespace. The *bytes* argument is not a prefix " +"or suffix; rather, all combinations of its values are stripped::" msgstr "" "Επιστρέφει ένα αντίγραφο της ακολουθίας με τα καθορισμένα bytes που " -"προηγούνται και τα bytes που έπονται. Το όρισμα *chars* είναι μια δυαδική " -"ακολουθία που καθορίζει το σύνολο των τιμών byte που πρέπει να αφαιρεθούν - " -"το όνομα αναφέρεται στο γεγονός ότι αυτή η μέθοδος χρησιμοποιείται συνήθως " -"με χαρακτήρες ASCII. Εάν παραλείπεται ή είναι ``None``, το όρισμα *chars* " -"από προεπιλογή αφαιρεί το ASCII λευκό διάστημα. To όρισμα *chars* δεν είναι " -"πρόθεμα ή επίθημα, αλλά αφαιρούνται όλοι οι συνδυασμοί των τιμών του:" +"προηγούνται και τα bytes που έπονται. Το όρισμα *bytes* είναι μια δυαδική " +"ακολουθία που καθορίζει το σύνολο των τιμών byte που πρέπει να αφαιρεθούν. " +"Εάν παραλείπεται ή είναι ``None``, το όρισμα *bytes* από προεπιλογή αφαιρεί " +"το ASCII λευκό διάστημα. To όρισμα *bytes* δεν είναι πρόθεμα ή επίθημα, αλλά " +"αφαιρούνται όλοι οι συνδυασμοί των τιμών του:" -#: library/stdtypes.rst:3579 +#: library/stdtypes.rst:3711 msgid "" ">>> b' spacious '.strip()\n" "b'spacious'\n" @@ -6800,7 +6912,7 @@ msgstr "" ">>> b'www.example.com'.strip(b'cmowz.')\n" "b'example'" -#: library/stdtypes.rst:3584 +#: library/stdtypes.rst:3716 msgid "" "The binary sequence of byte values to remove may be any :term:`bytes-like " "object`." @@ -6808,7 +6920,7 @@ msgstr "" "Η δυαδική ακολουθία τιμών byte προς αφαίρεση μπορεί να είναι οποιοδήποτε :" "term:`bytes-like object`." -#: library/stdtypes.rst:3593 +#: library/stdtypes.rst:3725 msgid "" "The following methods on bytes and bytearray objects assume the use of ASCII " "compatible binary formats and should not be applied to arbitrary binary " @@ -6821,7 +6933,7 @@ msgstr "" "την ενότητα *δεν* λειτουργούν στη θέση τους και αντ' αυτού παράγουν νέα " "αντικείμενα." -#: library/stdtypes.rst:3601 +#: library/stdtypes.rst:3733 msgid "" "Return a copy of the sequence with each byte interpreted as an ASCII " "character, and the first byte capitalized and the rest lowercased. Non-ASCII " @@ -6831,7 +6943,7 @@ msgstr "" "χαρακτήρας ASCII, και το πρώτο byte γραμμένο με κεφαλαία και το υπόλοιπο με " "πεζά. Οι τιμές των byte που δεν είναι ASCII μεταβιβάζονται αμετάβλητες." -#: library/stdtypes.rst:3614 +#: library/stdtypes.rst:3746 msgid "" "Return a copy of the sequence where all ASCII tab characters are replaced by " "one or more ASCII spaces, depending on the current column and the given tab " @@ -6860,7 +6972,7 @@ msgstr "" "αντιγράφεται αμετάβλητη και η τρέχουσα στήλη προσαυξάνεται κατά ένα, " "ανεξάρτητα από το πώς αναπαρίσταται η τιμή byte όταν εκτυπώνεται::" -#: library/stdtypes.rst:3628 +#: library/stdtypes.rst:3760 msgid "" ">>> b'01\\t012\\t0123\\t01234'.expandtabs()\n" "b'01 012 0123 01234'\n" @@ -6872,7 +6984,7 @@ msgstr "" ">>> b'01\\t012\\t0123\\t01234'.expandtabs(4)\n" "b'01 012 0123 01234'" -#: library/stdtypes.rst:3642 +#: library/stdtypes.rst:3774 msgid "" "Return ``True`` if all bytes in the sequence are alphabetical ASCII " "characters or ASCII decimal digits and the sequence is not empty, ``False`` " @@ -6887,7 +6999,7 @@ msgstr "" "``b'abcdefghijklmnopqrstuvwxyzABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ'``. Τα δεκαδικά " "ψηφία ASCII είναι αυτές οι τιμές byte στην ακολουθία ``b'0123456789'``." -#: library/stdtypes.rst:3650 +#: library/stdtypes.rst:3782 msgid "" ">>> b'ABCabc1'.isalnum()\n" "True\n" @@ -6899,7 +7011,7 @@ msgstr "" ">>> b'ABC abc1'.isalnum()\n" "False" -#: library/stdtypes.rst:3659 +#: library/stdtypes.rst:3791 msgid "" "Return ``True`` if all bytes in the sequence are alphabetic ASCII characters " "and the sequence is not empty, ``False`` otherwise. Alphabetic ASCII " @@ -6911,7 +7023,7 @@ msgstr "" "αλφαβητικοί χαρακτήρες ASCII είναι εκείνες οι τιμές bytes στην ακολουθία " "``b'abcdefghijklmnopqrstuvwxyzABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ'``." -#: library/stdtypes.rst:3666 +#: library/stdtypes.rst:3798 msgid "" ">>> b'ABCabc'.isalpha()\n" "True\n" @@ -6923,7 +7035,7 @@ msgstr "" ">>> b'ABCabc1'.isalpha()\n" "False" -#: library/stdtypes.rst:3675 +#: library/stdtypes.rst:3807 msgid "" "Return ``True`` if the sequence is empty or all bytes in the sequence are " "ASCII, ``False`` otherwise. ASCII bytes are in the range 0-0x7F." @@ -6932,7 +7044,7 @@ msgstr "" "είναι ASCII, ``False`` διαφορετικά. Τα bytes ASCII βρίσκονται στο εύρος " "0-0x7F." -#: library/stdtypes.rst:3685 +#: library/stdtypes.rst:3817 msgid "" "Return ``True`` if all bytes in the sequence are ASCII decimal digits and " "the sequence is not empty, ``False`` otherwise. ASCII decimal digits are " @@ -6942,7 +7054,7 @@ msgstr "" "ASCII και η ακολουθία δεν είναι κενή, ``False`` διαφορετικά. Τα δεκαδικά " "ψηφία ASCII είναι αυτές οι τιμές byte στην ακολουθία ``b'0123456789'``." -#: library/stdtypes.rst:3691 +#: library/stdtypes.rst:3823 msgid "" ">>> b'1234'.isdigit()\n" "True\n" @@ -6954,7 +7066,7 @@ msgstr "" ">>> b'1.23'.isdigit()\n" "False" -#: library/stdtypes.rst:3700 +#: library/stdtypes.rst:3832 msgid "" "Return ``True`` if there is at least one lowercase ASCII character in the " "sequence and no uppercase ASCII characters, ``False`` otherwise." @@ -6962,7 +7074,7 @@ msgstr "" "Επιστρέφει ``True`` εάν υπάρχει τουλάχιστον ένας πεζός χαρακτήρας ASCII στην " "ακολουθία και κανένας κεφαλαίος χαρακτήρας ASCII, ``False`` διαφορετικά." -#: library/stdtypes.rst:3705 +#: library/stdtypes.rst:3837 msgid "" ">>> b'hello world'.islower()\n" "True\n" @@ -6974,8 +7086,8 @@ msgstr "" ">>> b'Hello world'.islower()\n" "False" -#: library/stdtypes.rst:3752 library/stdtypes.rst:3818 -#: library/stdtypes.rst:3887 +#: library/stdtypes.rst:3884 library/stdtypes.rst:3950 +#: library/stdtypes.rst:4019 msgid "" "Lowercase ASCII characters are those byte values in the sequence " "``b'abcdefghijklmnopqrstuvwxyz'``. Uppercase ASCII characters are those byte " @@ -6985,7 +7097,7 @@ msgstr "" "``b'abcdefghijklmnopqrstuvwxyz'``. Οι κεφαλαίοι χαρακτήρες ASCII είναι αυτές " "οι τιμές byte στην ακολουθία ``b'ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ'``." -#: library/stdtypes.rst:3718 +#: library/stdtypes.rst:3850 msgid "" "Return ``True`` if all bytes in the sequence are ASCII whitespace and the " "sequence is not empty, ``False`` otherwise. ASCII whitespace characters are " @@ -6998,7 +7110,7 @@ msgstr "" "\\t\\n\\r\\x0b\\f'`` (κενό, tab, νέα γραμμή, επιστροφή μεταφοράς, κάθετο " "tab, μορφή ροής)." -#: library/stdtypes.rst:3727 +#: library/stdtypes.rst:3859 msgid "" "Return ``True`` if the sequence is ASCII titlecase and the sequence is not " "empty, ``False`` otherwise. See :meth:`bytes.title` for more details on the " @@ -7009,7 +7121,7 @@ msgstr "" "``False`` διαφορετικά. Δείτε :meth:`bytes.title` για περισσότερες " "λεπτομέρειες σχετικά με τον ορισμό του \"titlecase\"." -#: library/stdtypes.rst:3733 +#: library/stdtypes.rst:3865 msgid "" ">>> b'Hello World'.istitle()\n" "True\n" @@ -7021,7 +7133,7 @@ msgstr "" ">>> b'Hello world'.istitle()\n" "False" -#: library/stdtypes.rst:3742 +#: library/stdtypes.rst:3874 msgid "" "Return ``True`` if there is at least one uppercase alphabetic ASCII " "character in the sequence and no lowercase ASCII characters, ``False`` " @@ -7031,7 +7143,7 @@ msgstr "" "χαρακτήρας ASCII στην ακολουθία και κανένας πεζός χαρακτήρας ASCII, " "διαφορετικά ``False``." -#: library/stdtypes.rst:3747 +#: library/stdtypes.rst:3879 msgid "" ">>> b'HELLO WORLD'.isupper()\n" "True\n" @@ -7043,7 +7155,7 @@ msgstr "" ">>> b'Hello world'.isupper()\n" "False" -#: library/stdtypes.rst:3760 +#: library/stdtypes.rst:3892 msgid "" "Return a copy of the sequence with all the uppercase ASCII characters " "converted to their corresponding lowercase counterpart." @@ -7051,7 +7163,7 @@ msgstr "" "Επιστρέφει ένα αντίγραφο της ακολουθίας με όλους τους κεφαλαίους χαρακτήρες " "ASCII να έχουν μετατραπεί στα ισοδύναμα πεζά." -#: library/stdtypes.rst:3765 +#: library/stdtypes.rst:3897 msgid "" ">>> b'Hello World'.lower()\n" "b'hello world'" @@ -7059,7 +7171,7 @@ msgstr "" ">>> b'Hello World'.lower()\n" "b'hello world'" -#: library/stdtypes.rst:3785 +#: library/stdtypes.rst:3917 msgid "" "Return a list of the lines in the binary sequence, breaking at ASCII line " "boundaries. This method uses the :term:`universal newlines` approach to " @@ -7072,7 +7184,7 @@ msgstr "" "περιλαμβάνονται στη λίστα που προκύπτει εκτός εάν δοθεί *keepends* και είναι " "αληθής." -#: library/stdtypes.rst:3792 +#: library/stdtypes.rst:3924 msgid "" ">>> b'ab c\\n\\nde fg\\rkl\\r\\n'.splitlines()\n" "[b'ab c', b'', b'de fg', b'kl']\n" @@ -7084,7 +7196,7 @@ msgstr "" ">>> b'ab c\\n\\nde fg\\rkl\\r\\n'.splitlines(keepends=True)\n" "[b'ab c\\n', b'\\n', b'de fg\\r', b'kl\\r\\n']" -#: library/stdtypes.rst:3797 +#: library/stdtypes.rst:3929 msgid "" "Unlike :meth:`~bytes.split` when a delimiter string *sep* is given, this " "method returns an empty list for the empty string, and a terminal line break " @@ -7095,7 +7207,7 @@ msgstr "" "συμβολοσειρά και μια αλλαγή γραμμής τερματικού δεν οδηγεί σε μια επιπλέον " "γραμμή::" -#: library/stdtypes.rst:3801 +#: library/stdtypes.rst:3933 msgid "" ">>> b\"\".split(b'\\n'), b\"Two lines\\n\".split(b'\\n')\n" "([b''], [b'Two lines', b''])\n" @@ -7107,7 +7219,7 @@ msgstr "" ">>> b\"\".splitlines(), b\"One line\\n\".splitlines()\n" "([], [b'One line'])" -#: library/stdtypes.rst:3810 +#: library/stdtypes.rst:3942 msgid "" "Return a copy of the sequence with all the lowercase ASCII characters " "converted to their corresponding uppercase counterpart and vice-versa." @@ -7115,7 +7227,7 @@ msgstr "" "Επιστρέφει ένα αντίγραφο της ακολουθίας με όλους τους πεζούς χαρακτήρες " "ASCII να έχουν μετατραπεί στο αντίστοιχο ισοδύναμο κεφαλαίο και αντίστροφα." -#: library/stdtypes.rst:3815 +#: library/stdtypes.rst:3947 msgid "" ">>> b'Hello World'.swapcase()\n" "b'hELLO wORLD'" @@ -7123,7 +7235,7 @@ msgstr "" ">>> b'Hello World'.swapcase()\n" "b'hELLO wORLD'" -#: library/stdtypes.rst:3822 +#: library/stdtypes.rst:3954 msgid "" "Unlike :func:`str.swapcase`, it is always the case that ``bin.swapcase()." "swapcase() == bin`` for the binary versions. Case conversions are " @@ -7135,7 +7247,7 @@ msgstr "" "συμμετρικές στο ASCII, παρόλο που αυτό δεν ισχύει γενικά για αυθαίρετα " "σημεία Unicode κώδικα." -#: library/stdtypes.rst:3836 +#: library/stdtypes.rst:3968 msgid "" "Return a titlecased version of the binary sequence where words start with an " "uppercase ASCII character and the remaining characters are lowercase. " @@ -7146,7 +7258,7 @@ msgstr "" "χαρακτήρα ASCII και οι υπόλοιποι χαρακτήρες είναι πεζοί. Οι τιμές byte χωρίς " "κεφαλαία γράμματα παραμένουν χωρίς τροποποίηση." -#: library/stdtypes.rst:3842 +#: library/stdtypes.rst:3974 msgid "" ">>> b'Hello world'.title()\n" "b'Hello World'" @@ -7154,7 +7266,7 @@ msgstr "" ">>> b'Hello world'.title()\n" "b'Hello World'" -#: library/stdtypes.rst:3845 +#: library/stdtypes.rst:3977 msgid "" "Lowercase ASCII characters are those byte values in the sequence " "``b'abcdefghijklmnopqrstuvwxyz'``. Uppercase ASCII characters are those byte " @@ -7166,7 +7278,7 @@ msgstr "" "εκείνες οι τιμές byte στην ακολουθία ``b'ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ'``. Όλες " "οι άλλες τιμές byte είναι χωρίς κεφαλαία." -#: library/stdtypes.rst:3855 +#: library/stdtypes.rst:3987 msgid "" ">>> b\"they're bill's friends from the UK\".title()\n" "b\"They'Re Bill'S Friends From The Uk\"" @@ -7174,14 +7286,14 @@ msgstr "" ">>> b\"they're bill's friends from the UK\".title()\n" "b\"They'Re Bill'S Friends From The Uk\"" -#: library/stdtypes.rst:3858 +#: library/stdtypes.rst:3990 msgid "" "A workaround for apostrophes can be constructed using regular expressions::" msgstr "" "Μια λύση για αποστρόφους μπορεί να δημιουργηθεί χρησιμοποιώντας κανονικές " "εκφράσεις::" -#: library/stdtypes.rst:3860 +#: library/stdtypes.rst:3992 msgid "" ">>> import re\n" ">>> def titlecase(s):\n" @@ -7203,7 +7315,7 @@ msgstr "" ">>> titlecase(b\"they're bill's friends.\")\n" "b\"They're Bill's Friends.\"" -#: library/stdtypes.rst:3879 +#: library/stdtypes.rst:4011 msgid "" "Return a copy of the sequence with all the lowercase ASCII characters " "converted to their corresponding uppercase counterpart." @@ -7211,7 +7323,7 @@ msgstr "" "Επιστρέφει ένα αντίγραφο της ακολουθίας με όλους τους πεζούς χαρακτήρες " "ASCII να έχουν μετατραπεί στο αντίστοιχο ισοδύναμο κεφαλαίο." -#: library/stdtypes.rst:3884 +#: library/stdtypes.rst:4016 msgid "" ">>> b'Hello World'.upper()\n" "b'HELLO WORLD'" @@ -7219,7 +7331,7 @@ msgstr "" ">>> b'Hello World'.upper()\n" "b'HELLO WORLD'" -#: library/stdtypes.rst:3900 +#: library/stdtypes.rst:4032 msgid "" "Return a copy of the sequence left filled with ASCII ``b'0'`` digits to make " "a sequence of length *width*. A leading sign prefix (``b'+'``/ ``b'-'``) is " @@ -7234,7 +7346,7 @@ msgstr "" "αντικείμενα :class:`bytes`, η αρχική ακολουθία επιστρέφεται εάν το *width* " "είναι μικρότερο ή ίσο με ``len(seq)``." -#: library/stdtypes.rst:3908 +#: library/stdtypes.rst:4040 msgid "" ">>> b\"42\".zfill(5)\n" "b'00042'\n" @@ -7246,11 +7358,11 @@ msgstr "" ">>> b\"-42\".zfill(5)\n" "b'-0042'" -#: library/stdtypes.rst:3922 +#: library/stdtypes.rst:4054 msgid "``printf``-style Bytes Formatting" msgstr "Μορφοποίηση Bytes τύπου ``printf``" -#: library/stdtypes.rst:3939 +#: library/stdtypes.rst:4071 msgid "" "The formatting operations described here exhibit a variety of quirks that " "lead to a number of common errors (such as failing to display tuples and " @@ -7262,7 +7374,7 @@ msgstr "" "εμφάνισης των πλειάδων και των λεξικών σωστά). Εάν η τιμή που εκτυπώνεται " "μπορεί να είναι πλειάδα ή λεξικό, κάντε το wrap σε μια πλειάδα." -#: library/stdtypes.rst:3944 +#: library/stdtypes.rst:4076 msgid "" "Bytes objects (``bytes``/``bytearray``) have one unique built-in operation: " "the ``%`` operator (modulo). This is also known as the bytes *formatting* or " @@ -7279,7 +7391,7 @@ msgstr "" "στοιχεία *values*. Το αποτέλεσμα είναι παρόμοιο με τη χρήση του :c:func:" "`sprintf` στη γλώσσας C." -#: library/stdtypes.rst:3951 +#: library/stdtypes.rst:4083 msgid "" "If *format* requires a single argument, *values* may be a single non-tuple " "object. [5]_ Otherwise, *values* must be a tuple with exactly the number of " @@ -7292,7 +7404,7 @@ msgstr "" "αντικείμενο μορφής bytes ή μεμονωμένο mapping αντικείμενο (για παράδειγμα, " "ένα λεξικό)." -#: library/stdtypes.rst:3985 +#: library/stdtypes.rst:4117 msgid "" "When the right argument is a dictionary (or other mapping type), then the " "formats in the bytes object *must* include a parenthesised mapping key into " @@ -7305,15 +7417,19 @@ msgstr "" "τον χαρακτήρα ``'%'``. Το κλειδί αντιστοίχισης επιλέγει την τιμή που θα " "μορφοποιηθεί από την αντιστοίχιση. Για παράδειγμα:" -#: library/stdtypes.rst:4059 +#: library/stdtypes.rst:4169 +msgid "\\(8)" +msgstr "\\(8)" + +#: library/stdtypes.rst:4191 msgid "Single byte (accepts integer or single byte objects)." msgstr "Μονό byte (δέχεται ακέραια ή μεμονωμένα byte αντικείμενα)." -#: library/stdtypes.rst:4062 +#: library/stdtypes.rst:4194 msgid "``'b'``" msgstr "``'b'``" -#: library/stdtypes.rst:4062 +#: library/stdtypes.rst:4194 msgid "" "Bytes (any object that follows the :ref:`buffer protocol ` or " "has :meth:`~object.__bytes__`)." @@ -7321,7 +7437,7 @@ msgstr "" "Bytes (κάθε αντικείμενο που ακολουθεί το :ref:`buffer protocol " "` ή έχει :meth:`~object.__bytes__`)." -#: library/stdtypes.rst:4066 +#: library/stdtypes.rst:4198 msgid "" "``'s'`` is an alias for ``'b'`` and should only be used for Python2/3 code " "bases." @@ -7329,7 +7445,7 @@ msgstr "" "Το ``'s'`` είναι ένα ψευδώνυμο για το ``'b'`` και θα πρέπει να " "χρησιμοποιείται μόνο για κώδικα βάσει Python2/3." -#: library/stdtypes.rst:4069 +#: library/stdtypes.rst:4201 msgid "" "Bytes (converts any Python object using ``repr(obj).encode('ascii', " "'backslashreplace')``)." @@ -7337,7 +7453,7 @@ msgstr "" "Bytes (μετατρέπει οποιοδήποτε αντικείμενο Python χρησιμοποιώντας ``repr(obj)." "encode('ascii', 'backslashreplace')``)." -#: library/stdtypes.rst:4072 +#: library/stdtypes.rst:4204 msgid "" "``'r'`` is an alias for ``'a'`` and should only be used for Python2/3 code " "bases." @@ -7345,31 +7461,31 @@ msgstr "" "Το ``'r'`` είναι ένα ψευδώνυμο για ``'a'`` και θα πρέπει να χρησιμοποιείται " "μόνο για βάσεις κώδικα Python2/3." -#: library/stdtypes.rst:4072 +#: library/stdtypes.rst:4204 msgid "\\(7)" msgstr "\\(7)" -#: library/stdtypes.rst:4107 +#: library/stdtypes.rst:4239 msgid "``b'%s'`` is deprecated, but will not be removed during the 3.x series." msgstr "" "Το ``b'%s'`` έχει καταργηθεί, αλλά δεν θα αφαιρεθεί κατά τη διάρκεια της " "σειράς 3.x." -#: library/stdtypes.rst:4110 +#: library/stdtypes.rst:4242 msgid "``b'%r'`` is deprecated, but will not be removed during the 3.x series." msgstr "" "Το ``b'%r'`` έχει καταργηθεί, αλλά δεν θα αφαιρεθεί κατά τη διάρκεια της " "σειράς 3.x." -#: library/stdtypes.rst:4122 +#: library/stdtypes.rst:4254 msgid ":pep:`461` - Adding % formatting to bytes and bytearray" msgstr ":pep:`461` - Προσθήκη % για μορφοποίηση σε bytes και bytearray" -#: library/stdtypes.rst:4129 +#: library/stdtypes.rst:4261 msgid "Memory Views" msgstr "Όψεις Μνήμης" -#: library/stdtypes.rst:4131 +#: library/stdtypes.rst:4263 msgid "" ":class:`memoryview` objects allow Python code to access the internal data of " "an object that supports the :ref:`buffer protocol ` without " @@ -7379,7 +7495,7 @@ msgstr "" "πρόσβαση στα εσωτερικά δεδομένα ενός αντικειμένου που υποστηρίζει το " "πρωτόκολλο :ref:`buffer protocol ` χωρίς αντιγραφή." -#: library/stdtypes.rst:4137 +#: library/stdtypes.rst:4269 msgid "" "Create a :class:`memoryview` that references *object*. *object* must " "support the buffer protocol. Built-in objects that support the buffer " @@ -7390,7 +7506,7 @@ msgstr "" "υποστηρίζουν το πρωτόκολλο buffer περιλαμβάνουν :class:`bytes` και :class:" "`bytearray`." -#: library/stdtypes.rst:4141 +#: library/stdtypes.rst:4273 msgid "" "A :class:`memoryview` has the notion of an *element*, which is the atomic " "memory unit handled by the originating *object*. For many simple types such " @@ -7403,7 +7519,7 @@ msgstr "" "ένα μεμονωμένο byte, αλλά άλλοι τύποι όπως :class:`array.array` μπορεί να " "έχουν μεγαλύτερα στοιχεία." -#: library/stdtypes.rst:4146 +#: library/stdtypes.rst:4278 msgid "" "``len(view)`` is equal to the length of :class:`~memoryview.tolist`, which " "is the nested list representation of the view. If ``view.ndim = 1``, this is " @@ -7413,7 +7529,7 @@ msgstr "" "οποίο είναι η ένθετη αναπαράσταση κατά την προβολή της λίστας. Εάν ``view." "ndim = 1``, αυτό ισούται με τον αριθμό των στοιχείων για την προβολή." -#: library/stdtypes.rst:4150 +#: library/stdtypes.rst:4282 msgid "" "If ``view.ndim == 0``, ``len(view)`` now raises :exc:`TypeError` instead of " "returning 1." @@ -7421,7 +7537,7 @@ msgstr "" "Εάν ``view.ndim == 0``, το ``len(view)`` τώρα κάνει raise μια :exc:" "`TypeError` αντί να επιστρέψει 1." -#: library/stdtypes.rst:4153 +#: library/stdtypes.rst:4285 msgid "" "The :class:`~memoryview.itemsize` attribute will give you the number of " "bytes in a single element." @@ -7429,7 +7545,7 @@ msgstr "" "Το χαρακτηριστικό :class:`~memoryview.itemsize` θα σας δώσει τον αριθμό των " "byte σε ένα μόνο στοιχείο." -#: library/stdtypes.rst:4156 +#: library/stdtypes.rst:4288 msgid "" "A :class:`memoryview` supports slicing and indexing to expose its data. One-" "dimensional slicing will result in a subview::" @@ -7438,7 +7554,7 @@ msgstr "" "μέσω ευρετηρίου στα δεδομένα του. Μια μονοδιάστατη τμηματοποίηση θα έχει ως " "αποτέλεσμα μια δευτερεύουσα προβολή::" -#: library/stdtypes.rst:4159 +#: library/stdtypes.rst:4291 msgid "" ">>> v = memoryview(b'abcefg')\n" ">>> v[1]\n" @@ -7460,7 +7576,7 @@ msgstr "" ">>> bytes(v[1:4])\n" "b'bce'" -#: library/stdtypes.rst:4169 +#: library/stdtypes.rst:4301 msgid "" "If :class:`~memoryview.format` is one of the native format specifiers from " "the :mod:`struct` module, indexing with an integer or a tuple of integers is " @@ -7480,11 +7596,11 @@ msgstr "" "διαστάσεων. Τα μηδενικών διαστάσεων memoryviews μπορούν να γίνουν indexed " "με την κενή πλειάδα (tuple)." -#: library/stdtypes.rst:4178 +#: library/stdtypes.rst:4310 msgid "Here is an example with a non-byte format::" msgstr "Ακολουθεί ένα παράδειγμα με μη-byte μορφή::" -#: library/stdtypes.rst:4180 +#: library/stdtypes.rst:4312 msgid "" ">>> import array\n" ">>> a = array.array('l', [-11111111, 22222222, -33333333, 44444444])\n" @@ -7506,7 +7622,7 @@ msgstr "" ">>> m[::2].tolist()\n" "[-11111111, -33333333]" -#: library/stdtypes.rst:4190 +#: library/stdtypes.rst:4322 msgid "" "If the underlying object is writable, the memoryview supports one-" "dimensional slice assignment. Resizing is not allowed::" @@ -7514,7 +7630,7 @@ msgstr "" "Εάν το βασικό αντικείμενο είναι εγγράψιμο, το memoryview υποστηρίζει " "μονοδιάστατη εκχώρηση τμηματοποίησης. Δεν επιτρέπεται η αλλαγή μεγέθους::" -#: library/stdtypes.rst:4193 +#: library/stdtypes.rst:4325 msgid "" ">>> data = bytearray(b'abcefg')\n" ">>> v = memoryview(data)\n" @@ -7554,7 +7670,7 @@ msgstr "" ">>> data\n" "bytearray(b'z1spam')" -#: library/stdtypes.rst:4211 +#: library/stdtypes.rst:4343 msgid "" "One-dimensional memoryviews of :term:`hashable` (read-only) types with " "formats 'B', 'b' or 'c' are also hashable. The hash is defined as ``hash(m) " @@ -7564,7 +7680,7 @@ msgstr "" "με μορφές 'B', 'b' ή 'c' μπορούν επίσης να κατακερματιστούν. Ο " "κατακερματισμός ορίζεται ως ``hash(m) == hash(m.tobytes())``::" -#: library/stdtypes.rst:4215 +#: library/stdtypes.rst:4347 msgid "" ">>> v = memoryview(b'abcefg')\n" ">>> hash(v) == hash(b'abcefg')\n" @@ -7582,7 +7698,7 @@ msgstr "" ">>> hash(v[::-2]) == hash(b'abcefg'[::-2])\n" "True" -#: library/stdtypes.rst:4223 +#: library/stdtypes.rst:4355 msgid "" "One-dimensional memoryviews can now be sliced. One-dimensional memoryviews " "with formats 'B', 'b' or 'c' are now :term:`hashable`." @@ -7591,28 +7707,28 @@ msgstr "" "μονοδιάστατα memoryviews με μορφές 'B', 'b' ή 'c' είναι πλέον :term:" "`hashable`." -#: library/stdtypes.rst:4227 +#: library/stdtypes.rst:4359 msgid "" "memoryview is now registered automatically with :class:`collections.abc." "Sequence`" msgstr "" "το memoryview εγγράφεται πλέον αυτόματα με :class:`collections.abc.Sequence`" -#: library/stdtypes.rst:4231 +#: library/stdtypes.rst:4363 msgid "memoryviews can now be indexed with tuple of integers." msgstr "" "τα memoryviews μπορούν τώρα να γίνουν ευρετηριοποίηση με πλειάδα (tuple) " "ακεραίων." -#: library/stdtypes.rst:4234 +#: library/stdtypes.rst:4366 msgid "memoryview is now a :term:`generic type`." -msgstr "Το memoryview είναι πλέον ένα :term:`generic type`." +msgstr "το memoryview είναι πλέον ένα :term:`generic type`." -#: library/stdtypes.rst:4237 +#: library/stdtypes.rst:4369 msgid ":class:`memoryview` has several methods:" msgstr "το :class:`memoryview` έχει διάφορες μεθόδους:" -#: library/stdtypes.rst:4241 +#: library/stdtypes.rst:4373 msgid "" "A memoryview and a :pep:`3118` exporter are equal if their shapes are " "equivalent and if all corresponding values are equal when the operands' " @@ -7623,7 +7739,7 @@ msgstr "" "αντίστοιχοι κωδικοί μορφής των τελεστών ερμηνεύονται χρησιμοποιώντας τη " "σύνταξη :mod:`struct`." -#: library/stdtypes.rst:4245 +#: library/stdtypes.rst:4377 msgid "" "For the subset of :mod:`struct` format strings currently supported by :meth:" "`tolist`, ``v`` and ``w`` are equal if ``v.tolist() == w.tolist()``::" @@ -7632,7 +7748,7 @@ msgstr "" "υποστηρίζονται αυτή τη στιγμή από το :meth:`tolist`, ``v`` και ``w`` είναι " "ίσες εάν ``v.tolist() == w.tolist()``::" -#: library/stdtypes.rst:4248 +#: library/stdtypes.rst:4380 msgid "" ">>> import array\n" ">>> a = array.array('I', [1, 2, 3, 4, 5])\n" @@ -7666,7 +7782,7 @@ msgstr "" ">>> z.tolist() == c.tolist()\n" "True" -#: library/stdtypes.rst:4264 +#: library/stdtypes.rst:4396 msgid "" "If either format string is not supported by the :mod:`struct` module, then " "the objects will always compare as unequal (even if the format strings and " @@ -7677,7 +7793,7 @@ msgstr "" "συμβολοσειρές μορφοποίησης και τα περιεχόμενα της προσωρινής μνήμης είναι " "πανομοιότυπα)::" -#: library/stdtypes.rst:4268 +#: library/stdtypes.rst:4400 msgid "" ">>> from ctypes import BigEndianStructure, c_long\n" ">>> class BEPoint(BigEndianStructure):\n" @@ -7703,7 +7819,7 @@ msgstr "" ">>> a == b\n" "False" -#: library/stdtypes.rst:4280 +#: library/stdtypes.rst:4412 msgid "" "Note that, as with floating-point numbers, ``v is w`` does *not* imply ``v " "== w`` for memoryview objects." @@ -7711,7 +7827,7 @@ msgstr "" "Λάβετε υπόψη ότι, όπως και με τους αριθμούς κινητής υποδιαστολής, ``v is w`` " "*δεν* σημαίνει ``v == w`` για αντικείμενα memoryview." -#: library/stdtypes.rst:4283 +#: library/stdtypes.rst:4415 msgid "" "Previous versions compared the raw memory disregarding the item format and " "the logical array structure." @@ -7719,7 +7835,7 @@ msgstr "" "Οι προηγούμενες εκδόσεις συνέκριναν την ακατέργαστη μνήμη αγνοώντας τη μορφή " "του στοιχείου και τη δομή του λογικού πίνακα." -#: library/stdtypes.rst:4289 +#: library/stdtypes.rst:4421 msgid "" "Return the data in the buffer as a bytestring. This is equivalent to " "calling the :class:`bytes` constructor on the memoryview. ::" @@ -7727,7 +7843,7 @@ msgstr "" "Επιστρέφει τα δεδομένα στο buffer ως ένα bytestring. Αυτό ισοδυναμεί με την " "κλήση του κατασκευαστή :class:`bytes` στο memoryview. ::" -#: library/stdtypes.rst:4292 +#: library/stdtypes.rst:4424 msgid "" ">>> m = memoryview(b\"abc\")\n" ">>> m.tobytes()\n" @@ -7741,7 +7857,7 @@ msgstr "" ">>> bytes(m)\n" "b'abc'" -#: library/stdtypes.rst:4298 +#: library/stdtypes.rst:4430 msgid "" "For non-contiguous arrays the result is equal to the flattened list " "representation with all elements converted to bytes. :meth:`tobytes` " @@ -7753,7 +7869,7 @@ msgstr "" "`tobytes` υποστηρίζει όλες τις συμβολοσειρές μορφής, συμπεριλαμβανομένων " "εκείνων που δεν είναι στη σύνταξη του module :mod:`struct`." -#: library/stdtypes.rst:4303 +#: library/stdtypes.rst:4435 msgid "" "*order* can be {'C', 'F', 'A'}. When *order* is 'C' or 'F', the data of the " "original array is converted to C or Fortran order. For contiguous views, 'A' " @@ -7768,7 +7884,7 @@ msgstr "" "συνεχόμενες προβολές, τα δεδομένα μετατρέπονται πρώτα σε C. Το *order=None* " "είναι το ίδιο με το *order='C'*." -#: library/stdtypes.rst:4312 +#: library/stdtypes.rst:4445 msgid "" "Return a string object containing two hexadecimal digits for each byte in " "the buffer. ::" @@ -7776,7 +7892,7 @@ msgstr "" "Επιστρέφει ένα αντικείμενο συμβολοσειράς που περιέχει δύο δεκαεξαδικά ψηφία " "για κάθε byte στο buffer. ::" -#: library/stdtypes.rst:4315 +#: library/stdtypes.rst:4448 msgid "" ">>> m = memoryview(b\"abc\")\n" ">>> m.hex()\n" @@ -7786,7 +7902,7 @@ msgstr "" ">>> m.hex()\n" "'616263'" -#: library/stdtypes.rst:4321 +#: library/stdtypes.rst:4454 msgid "" "Similar to :meth:`bytes.hex`, :meth:`memoryview.hex` now supports optional " "*sep* and *bytes_per_sep* parameters to insert separators between bytes in " @@ -7796,11 +7912,11 @@ msgstr "" "προαιρετικές παραμέτρους *sep* και *bytes_per_sep* για να εισάγετε " "διαχωριστικά μεταξύ των byte στην εξαγωγή δεκαεξαδικού." -#: library/stdtypes.rst:4328 +#: library/stdtypes.rst:4461 msgid "Return the data in the buffer as a list of elements. ::" msgstr "Επιστρέψτε τα δεδομένα στο buffer ως λίστα στοιχείων. ::" -#: library/stdtypes.rst:4330 +#: library/stdtypes.rst:4463 msgid "" ">>> memoryview(b'abc').tolist()\n" "[97, 98, 99]\n" @@ -7818,7 +7934,7 @@ msgstr "" ">>> m.tolist()\n" "[1.1, 2.2, 3.3]" -#: library/stdtypes.rst:4338 +#: library/stdtypes.rst:4471 msgid "" ":meth:`tolist` now supports all single character native formats in :mod:" "`struct` module syntax as well as multi-dimensional representations." @@ -7827,7 +7943,7 @@ msgstr "" "χαρακτήρων στη σύνταξη του :mod:`struct`, καθώς και πολυδιάστατες " "αναπαραστάσεις." -#: library/stdtypes.rst:4345 +#: library/stdtypes.rst:4478 msgid "" "Return a readonly version of the memoryview object. The original memoryview " "object is unchanged. ::" @@ -7835,7 +7951,7 @@ msgstr "" "Επιστρέφει μια έκδοση μόνο για ανάγνωση του αντικειμένου memoryview. Το " "αρχικό αντικείμενο memoryview είναι αμετάβλητο. ::" -#: library/stdtypes.rst:4348 +#: library/stdtypes.rst:4481 msgid "" ">>> m = memoryview(bytearray(b'abc'))\n" ">>> mm = m.toreadonly()\n" @@ -7861,7 +7977,7 @@ msgstr "" ">>> mm.tolist()\n" "[43, 98, 99]" -#: library/stdtypes.rst:4364 +#: library/stdtypes.rst:4497 msgid "" "Release the underlying buffer exposed by the memoryview object. Many " "objects take special actions when a view is held on them (for example, a :" @@ -7876,7 +7992,7 @@ msgstr "" "είναι βολική για την κατάργηση αυτών των περιορισμών (και απελευθερώνει " "οποιουσδήποτε αιωρούμενους πόρους) το συντομότερο δυνατό." -#: library/stdtypes.rst:4370 +#: library/stdtypes.rst:4503 msgid "" "After this method has been called, any further operation on the view raises " "a :class:`ValueError` (except :meth:`release` itself which can be called " @@ -7886,7 +8002,7 @@ msgstr "" "προβολή δημιουργεί μια :class:`ValueError` (εκτός από την ίδια την :meth:" "`release` που μπορεί να κληθεί πολλές φορές)::" -#: library/stdtypes.rst:4374 +#: library/stdtypes.rst:4507 msgid "" ">>> m = memoryview(b'abc')\n" ">>> m.release()\n" @@ -7902,7 +8018,7 @@ msgstr "" " File \"\", line 1, in \n" "ValueError: operation forbidden on released memoryview object" -#: library/stdtypes.rst:4381 +#: library/stdtypes.rst:4514 msgid "" "The context management protocol can be used for a similar effect, using the " "``with`` statement::" @@ -7910,7 +8026,7 @@ msgstr "" "Το πρωτόκολλο διαχείρισης περιεχομένου μπορεί να χρησιμοποιηθεί για παρόμοιο " "αποτέλεσμα, χρησιμοποιώντας τη δήλωση ``with``::" -#: library/stdtypes.rst:4384 +#: library/stdtypes.rst:4517 msgid "" ">>> with memoryview(b'abc') as m:\n" "... m[0]\n" @@ -7930,7 +8046,7 @@ msgstr "" " File \"\", line 1, in \n" "ValueError: operation forbidden on released memoryview object" -#: library/stdtypes.rst:4397 +#: library/stdtypes.rst:4531 msgid "" "Cast a memoryview to a new format or shape. *shape* defaults to " "``[byte_length//new_itemsize]``, which means that the result view will be " @@ -7944,7 +8060,7 @@ msgstr "" "memoryview, αλλά το ίδιο το buffer δεν αντιγράφεται. Οι υποστηριζόμενες " "μετατροπές είναι 1D -> C-:term:`contiguous` και C-contiguous -> 1D." -#: library/stdtypes.rst:4403 +#: library/stdtypes.rst:4537 msgid "" "The destination format is restricted to a single element native format in :" "mod:`struct` syntax. One of the formats must be a byte format ('B', 'b' or " @@ -7957,11 +8073,11 @@ msgstr "" "το αρχικό μήκος. Σημειώστε ότι όλα τα μήκη byte μπορεί να εξαρτώνται από το " "λειτουργικό σύστημα." -#: library/stdtypes.rst:4409 +#: library/stdtypes.rst:4543 msgid "Cast 1D/long to 1D/unsigned bytes::" msgstr "Μορφοποίηση από 1D/long σε 1D/unsigned bytes::" -#: library/stdtypes.rst:4411 +#: library/stdtypes.rst:4545 msgid "" ">>> import array\n" ">>> a = array.array('l', [1,2,3])\n" @@ -8005,11 +8121,11 @@ msgstr "" ">>> y.nbytes\n" "24" -#: library/stdtypes.rst:4432 +#: library/stdtypes.rst:4566 msgid "Cast 1D/unsigned bytes to 1D/char::" msgstr "Μορφοποίηση από 1D/unsigned bytes σε 1D/char::" -#: library/stdtypes.rst:4434 +#: library/stdtypes.rst:4568 msgid "" ">>> b = bytearray(b'zyz')\n" ">>> x = memoryview(b)\n" @@ -8033,11 +8149,11 @@ msgstr "" ">>> b\n" "bytearray(b'ayz')" -#: library/stdtypes.rst:4445 +#: library/stdtypes.rst:4579 msgid "Cast 1D/bytes to 3D/ints to 1D/signed char::" msgstr "Μορφοποίηση από 1D/bytes σε 3D/ints σε 1D/signed char::" -#: library/stdtypes.rst:4447 +#: library/stdtypes.rst:4581 msgid "" ">>> import struct\n" ">>> buf = struct.pack(\"i\"*12, *list(range(12)))\n" @@ -8087,11 +8203,11 @@ msgstr "" ">>> z.nbytes\n" "48" -#: library/stdtypes.rst:4471 +#: library/stdtypes.rst:4605 msgid "Cast 1D/unsigned long to 2D/unsigned long::" msgstr "Μορφοποίηση από 1D/unsigned long σε 2D/unsigned long::" -#: library/stdtypes.rst:4473 +#: library/stdtypes.rst:4607 msgid "" ">>> buf = struct.pack(\"L\"*6, *list(range(6)))\n" ">>> x = memoryview(buf)\n" @@ -8113,17 +8229,17 @@ msgstr "" ">>> y.tolist()\n" "[[0, 1, 2], [3, 4, 5]]" -#: library/stdtypes.rst:4485 +#: library/stdtypes.rst:4619 msgid "The source format is no longer restricted when casting to a byte view." msgstr "" "Η πηγαία μορφή δεν είναι πλέον περιορισμένη κατά τη μορφοποίηση σε μια όψη " "byte." -#: library/stdtypes.rst:4490 +#: library/stdtypes.rst:4624 msgid "Count the number of occurrences of *value*." msgstr "Μετράει τον αριθμό των εμφανίσεων του *value*." -#: library/stdtypes.rst:4496 +#: library/stdtypes.rst:4630 msgid "" "Return the index of the first occurrence of *value* (at or after index " "*start* and before index *stop*)." @@ -8131,20 +8247,20 @@ msgstr "" "Επιστρέφει τον δείκτη της πρώτης εμφάνισης του *value* (στην ή μετά τον " "δείκτη *start* και πριν από τον δείκτη *stop*)." -#: library/stdtypes.rst:4499 +#: library/stdtypes.rst:4633 msgid "Raises a :exc:`ValueError` if *value* cannot be found." msgstr "" "Κάνει raise μια :exc:`ValueError` αν δεν μπορεί να βρεθεί η τιμή *value*." -#: library/stdtypes.rst:4503 +#: library/stdtypes.rst:4637 msgid "There are also several readonly attributes available:" msgstr "Υπάρχουν επίσης αρκετά διαθέσιμα χαρακτηριστικά μόνο για ανάγνωση:" -#: library/stdtypes.rst:4507 +#: library/stdtypes.rst:4641 msgid "The underlying object of the memoryview::" msgstr "Το βασικό αντικείμενο του memoryview::" -#: library/stdtypes.rst:4509 +#: library/stdtypes.rst:4643 msgid "" ">>> b = bytearray(b'xyz')\n" ">>> m = memoryview(b)\n" @@ -8156,7 +8272,7 @@ msgstr "" ">>> m.obj is b\n" "True" -#: library/stdtypes.rst:4518 +#: library/stdtypes.rst:4652 msgid "" "``nbytes == product(shape) * itemsize == len(m.tobytes())``. This is the " "amount of space in bytes that the array would use in a contiguous " @@ -8166,7 +8282,7 @@ msgstr "" "ποσότητα χώρου σε byte που θα χρησιμοποιούσε ο πίνακας σε μια συνεχόμενη " "αναπαράσταση. Δεν ισούται απαραίτητα με ``len(m)``::" -#: library/stdtypes.rst:4522 +#: library/stdtypes.rst:4656 msgid "" ">>> import array\n" ">>> a = array.array('i', [1,2,3,4,5])\n" @@ -8198,11 +8314,11 @@ msgstr "" ">>> len(y.tobytes())\n" "12" -#: library/stdtypes.rst:4537 +#: library/stdtypes.rst:4671 msgid "Multi-dimensional arrays::" msgstr "Πολυδιάστατοι πίνακες::" -#: library/stdtypes.rst:4539 +#: library/stdtypes.rst:4673 msgid "" ">>> import struct\n" ">>> buf = struct.pack(\"d\"*12, *[1.5*x for x in range(12)])\n" @@ -8226,11 +8342,11 @@ msgstr "" ">>> y.nbytes\n" "96" -#: library/stdtypes.rst:4554 +#: library/stdtypes.rst:4688 msgid "A bool indicating whether the memory is read only." msgstr "Ένα bool που υποδεικνύει εάν η μνήμη είναι μόνο για ανάγνωση." -#: library/stdtypes.rst:4558 +#: library/stdtypes.rst:4692 msgid "" "A string containing the format (in :mod:`struct` module style) for each " "element in the view. A memoryview can be created from exporters with " @@ -8242,7 +8358,7 @@ msgstr "" "εξαγωγείς με συμβολοσειρές αυθαίρετης μορφής, αλλά ορισμένες μέθοδοι (π.χ. :" "meth:`tolist`) είναι περιορισμένες σε εγγενείς μορφές ενός στοιχείου." -#: library/stdtypes.rst:4563 +#: library/stdtypes.rst:4697 msgid "" "format ``'B'`` is now handled according to the struct module syntax. This " "means that ``memoryview(b'abc')[0] == b'abc'[0] == 97``." @@ -8250,11 +8366,11 @@ msgstr "" "η μορφή ``'B'`` αντιμετωπίζεται πλέον σύμφωνα με τη σύνταξη ενός struct " "module. Αυτό σημαίνει ότι ``memoryview(b'abc')[0] == b'abc'[0] == 97``." -#: library/stdtypes.rst:4569 +#: library/stdtypes.rst:4703 msgid "The size in bytes of each element of the memoryview::" msgstr "Το μέγεθος σε bytes κάθε στοιχείου στο memoryview::" -#: library/stdtypes.rst:4571 +#: library/stdtypes.rst:4705 msgid "" ">>> import array, struct\n" ">>> m = memoryview(array.array('H', [32000, 32001, 32002]))\n" @@ -8274,7 +8390,7 @@ msgstr "" ">>> struct.calcsize('H') == m.itemsize\n" "True" -#: library/stdtypes.rst:4582 +#: library/stdtypes.rst:4716 msgid "" "An integer indicating how many dimensions of a multi-dimensional array the " "memory represents." @@ -8282,7 +8398,7 @@ msgstr "" "Ένα ακέραιος αριθμός που δείχνει πόσες διαστάσεις ενός πολυδιάστατου πίνακα " "αντιπροσωπεύει η μνήμη." -#: library/stdtypes.rst:4587 +#: library/stdtypes.rst:4721 msgid "" "A tuple of integers the length of :attr:`ndim` giving the shape of the " "memory as an N-dimensional array." @@ -8290,11 +8406,11 @@ msgstr "" "Μια πλειάδα (tuple) ακεραίων με μήκος :attr:`ndim` δίνοντας το σχήμα της " "μνήμης ως πίνακα N-διαστάσεων." -#: library/stdtypes.rst:4598 +#: library/stdtypes.rst:4732 msgid "An empty tuple instead of ``None`` when ndim = 0." msgstr "Μια κενή πλειάδα (tuple) αντί για ``None`` όταν ndim = 0." -#: library/stdtypes.rst:4595 +#: library/stdtypes.rst:4729 msgid "" "A tuple of integers the length of :attr:`ndim` giving the size in bytes to " "access each element for each dimension of the array." @@ -8302,29 +8418,29 @@ msgstr "" "Μια πλειάδα ακεραίων με μήκος :attr:`ndim` που δίνει το μέγεθος σε bytes για " "την πρόσβαση σε κάθε στοιχείο για κάθε διάσταση του πίνακα." -#: library/stdtypes.rst:4603 +#: library/stdtypes.rst:4737 msgid "Used internally for PIL-style arrays. The value is informational only." msgstr "" "Χρησιμοποιείται εσωτερικά για συστοιχίες τύπου PIL. Η τιμή είναι μόνο " "ενημερωτική." -#: library/stdtypes.rst:4607 +#: library/stdtypes.rst:4741 msgid "A bool indicating whether the memory is C-:term:`contiguous`." msgstr "Ένα bool που υποδεικνύει εάν η μνήμη είναι C-:term:`contiguous`." -#: library/stdtypes.rst:4613 +#: library/stdtypes.rst:4747 msgid "A bool indicating whether the memory is Fortran :term:`contiguous`." msgstr "Ένα bool που υποδεικνύει εάν η μνήμη είναι Fortran :term:`contiguous`." -#: library/stdtypes.rst:4619 +#: library/stdtypes.rst:4753 msgid "A bool indicating whether the memory is :term:`contiguous`." msgstr "Ένα bool που υποδεικνύει εάν η μνήμη είναι :term:`contiguous`." -#: library/stdtypes.rst:4627 +#: library/stdtypes.rst:4761 msgid "Set Types --- :class:`set`, :class:`frozenset`" msgstr "Τύποι Συνόλου (Set) --- :class:`set`, :class:`frozenset`" -#: library/stdtypes.rst:4631 +#: library/stdtypes.rst:4765 msgid "" "A :dfn:`set` object is an unordered collection of distinct :term:`hashable` " "objects. Common uses include membership testing, removing duplicates from a " @@ -8340,7 +8456,7 @@ msgstr "" "διαφορά. (Για άλλα containers, δείτε τις ενσωματωμένες κλάσεις :class:" "`dict`, :class:`list`, και :class:`tuple` και το module :mod:`collections`)." -#: library/stdtypes.rst:4638 +#: library/stdtypes.rst:4772 msgid "" "Like other collections, sets support ``x in set``, ``len(set)``, and ``for x " "in set``. Being an unordered collection, sets do not record element " @@ -8353,28 +8469,28 @@ msgstr "" "τα σύνολα (sets) δεν υποστηρίζουν λειτουργίες ευρετηριοποίησης, " "τμηματοποίησης ή άλλη συμπεριφορά ακολουθίας." -#: library/stdtypes.rst:4643 +#: library/stdtypes.rst:4777 msgid "" "There are currently two built-in set types, :class:`set` and :class:" "`frozenset`. The :class:`set` type is mutable --- the contents can be " -"changed using methods like :meth:`~set.add` and :meth:`~set.remove`. Since " -"it is mutable, it has no hash value and cannot be used as either a " -"dictionary key or as an element of another set. The :class:`frozenset` type " -"is immutable and :term:`hashable` --- its contents cannot be altered after " -"it is created; it can therefore be used as a dictionary key or as an element " -"of another set." +"changed using methods like :meth:`add ` and :meth:`remove " +"`. Since it is mutable, it has no hash value and cannot be " +"used as either a dictionary key or as an element of another set. The :class:" +"`frozenset` type is immutable and :term:`hashable` --- its contents cannot " +"be altered after it is created; it can therefore be used as a dictionary key " +"or as an element of another set." msgstr "" "Υπάρχουν αυτή τη στιγμή δύο ενσωματωμένοι τύποι συνόλου, :class:`set` και :" "class:`frozenset`. Ο τύπος :class:`set` είναι ευμετάβλητος --- τα " -"περιεχόμενα του μπορούν να αλλάξουν χρησιμοποιώντας μεθόδους όπως :meth:" -"`~set.add` και :meth:`~set.remove`. Δεδομένου ότι είναι ευμετάβλητο, δεν " -"έχει τιμή κατακερματισμού και δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί ούτε ως κλειδί " -"λεξικού ούτε ως στοιχείο ενός άλλου συνόλου (set). Ο τύπος :class:" -"`frozenset` είναι αμετάβλητος και :term:`hashable` --- το περιεχόμενό του " -"δεν μπορεί να αλλάξει μετά τη δημιουργία του· μπορεί επομένως να " +"περιεχόμενα του μπορούν να αλλάξουν χρησιμοποιώντας μεθόδους όπως :meth:`add " +"` και :meth:`remove `. Δεδομένου ότι είναι " +"ευμετάβλητο, δεν έχει τιμή κατακερματισμού και δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί " +"ούτε ως κλειδί λεξικού ούτε ως στοιχείο ενός άλλου συνόλου (set). Ο τύπος :" +"class:`frozenset` είναι αμετάβλητος και :term:`hashable` --- το περιεχόμενό " +"του δεν μπορεί να αλλάξει μετά τη δημιουργία του· μπορεί επομένως να " "χρησιμοποιηθεί ως κλειδί λεξικού ή ως στοιχείο άλλου συνόλου (set)." -#: library/stdtypes.rst:4651 +#: library/stdtypes.rst:4786 msgid "" "Non-empty sets (not frozensets) can be created by placing a comma-separated " "list of elements within braces, for example: ``{'jack', 'sjoerd'}``, in " @@ -8385,11 +8501,11 @@ msgstr "" "παράδειγμα: ``{'jack', 'sjoerd'}``, επιπλέον με τη χρήση του constructor " "του :class:`set`." -#: library/stdtypes.rst:4655 +#: library/stdtypes.rst:4790 msgid "The constructors for both classes work the same:" msgstr "Οι constructors και για τις δύο κλάσεις λειτουργούν το ίδιο:" -#: library/stdtypes.rst:4660 +#: library/stdtypes.rst:4795 msgid "" "Return a new set or frozenset object whose elements are taken from " "*iterable*. The elements of a set must be :term:`hashable`. To represent " @@ -8402,25 +8518,25 @@ msgstr "" "εσωτερικά σύνολα πρέπει να είναι :class:`frozenset` αντικείμενα. Εάν δεν " "έχει καθοριστεί το *iterable*, επιστρέφεται ένα νέο κενό σύνολο." -#: library/stdtypes.rst:4666 +#: library/stdtypes.rst:4801 msgid "Sets can be created by several means:" msgstr "Τα σύνολα μπορούν να δημιουργηθούν με διάφορους τρόπους:" -#: library/stdtypes.rst:4668 +#: library/stdtypes.rst:4803 msgid "" "Use a comma-separated list of elements within braces: ``{'jack', 'sjoerd'}``" msgstr "" "Χρησιμοποιώντας μια λίστα στοιχείων διαχωρισμένη με κόμματα: ``{'jack', " "'sjoerd'}``" -#: library/stdtypes.rst:4669 +#: library/stdtypes.rst:4804 msgid "" "Use a set comprehension: ``{c for c in 'abracadabra' if c not in 'abc'}``" msgstr "" "Χρησιμοποιώντας ένα set comprehension: ``{c for c in 'abracadabra' if c not " "in 'abc'}``" -#: library/stdtypes.rst:4670 +#: library/stdtypes.rst:4805 msgid "" "Use the type constructor: ``set()``, ``set('foobar')``, ``set(['a', 'b', " "'foo'])``" @@ -8428,7 +8544,7 @@ msgstr "" "Χρησιμοποιώντας τον τύπο constructor: ``set()``, ``set('foobar')``, " "``set(['a', 'b', 'foo'])``" -#: library/stdtypes.rst:4672 +#: library/stdtypes.rst:4807 msgid "" "Instances of :class:`set` and :class:`frozenset` provide the following " "operations:" @@ -8436,20 +8552,20 @@ msgstr "" "Τα στιγμιότυπα των :class:`set` και :class:`frozenset` παρέχουν τις " "ακόλουθες λειτουργίες:" -#: library/stdtypes.rst:4677 +#: library/stdtypes.rst:4812 msgid "Return the number of elements in set *s* (cardinality of *s*)." msgstr "" "Επιστρέφει τον αριθμό των στοιχείων στο σύνολο *s* (πληθικότητα του *s*)." -#: library/stdtypes.rst:4681 +#: library/stdtypes.rst:4816 msgid "Test *x* for membership in *s*." msgstr "Ελέγχει αν το *x* είναι μέρος στο *s*." -#: library/stdtypes.rst:4685 +#: library/stdtypes.rst:4820 msgid "Test *x* for non-membership in *s*." msgstr "Ελέγχει αν το *x* δεν είναι μέρος στο *s*." -#: library/stdtypes.rst:4689 +#: library/stdtypes.rst:4824 msgid "" "Return ``True`` if the set has no elements in common with *other*. Sets are " "disjoint if and only if their intersection is the empty set." @@ -8457,11 +8573,11 @@ msgstr "" "Επιστρέφει ``True`` εάν το σύνολο δεν έχει κοινά στοιχεία με το *other*. Τα " "σύνολα είναι ασύνδετα εάν και μόνο εάν η τομή τους είναι το κενό σύνολο." -#: library/stdtypes.rst:4695 +#: library/stdtypes.rst:4830 msgid "Test whether every element in the set is in *other*." msgstr "Ελέγχει εάν κάθε στοιχείο στο σύνολο βρίσκεται στο *other*." -#: library/stdtypes.rst:4699 +#: library/stdtypes.rst:4834 msgid "" "Test whether the set is a proper subset of *other*, that is, ``set <= other " "and set != other``." @@ -8469,11 +8585,11 @@ msgstr "" "Ελέγχει εάν το σύνολο είναι σωστό υποσύνολο του *other*, δηλαδή, ``set <= " "other and set != other``." -#: library/stdtypes.rst:4705 +#: library/stdtypes.rst:4840 msgid "Test whether every element in *other* is in the set." msgstr "Ελέγχει αν κάθε στοιχείο του *other* είναι στο σύνολο." -#: library/stdtypes.rst:4709 +#: library/stdtypes.rst:4844 msgid "" "Test whether the set is a proper superset of *other*, that is, ``set >= " "other and set != other``." @@ -8481,32 +8597,32 @@ msgstr "" "Ελέγχει αν το σύνολο είναι σωστό υπερσύνολο του *other*, δηλαδή, ``set >= " "other and set != other``." -#: library/stdtypes.rst:4715 +#: library/stdtypes.rst:4850 msgid "Return a new set with elements from the set and all others." msgstr "Επιστρέφει ένα νέο σύνολο με στοιχεία από το σύνολο και όλα τα άλλα." -#: library/stdtypes.rst:4720 +#: library/stdtypes.rst:4855 msgid "Return a new set with elements common to the set and all others." msgstr "" "Επιστρέφει ένα νέο σύνολο με στοιχεία κοινά στο σύνολο και σε όλα τα άλλα." -#: library/stdtypes.rst:4725 +#: library/stdtypes.rst:4860 msgid "Return a new set with elements in the set that are not in the others." msgstr "" "Επιστρέφει ένα νέο σύνολο με στοιχεία στο σύνολο που δεν υπάρχουν στα άλλα." -#: library/stdtypes.rst:4730 +#: library/stdtypes.rst:4865 msgid "" "Return a new set with elements in either the set or *other* but not both." msgstr "" "Επιστρέφει ένα νέο σύνολο με στοιχεία είτε στο σύνολο είτε στο *other* αλλά " "όχι και στα δύο." -#: library/stdtypes.rst:4734 +#: library/stdtypes.rst:4869 msgid "Return a shallow copy of the set." msgstr "Επιστρέφει ένα ρηχό αντίγραφο του συνόλου." -#: library/stdtypes.rst:4737 +#: library/stdtypes.rst:4872 msgid "" "Note, the non-operator versions of :meth:`union`, :meth:`intersection`, :" "meth:`difference`, :meth:`symmetric_difference`, :meth:`issubset`, and :meth:" @@ -8523,7 +8639,7 @@ msgstr "" "σφάλματα όπως ``set('abc') & 'cbs'`` υπέρ του πιο ευανάγνωστου ``set('abc')." "intersection('cbs')``." -#: library/stdtypes.rst:4744 +#: library/stdtypes.rst:4879 msgid "" "Both :class:`set` and :class:`frozenset` support set to set comparisons. Two " "sets are equal if and only if every element of each set is contained in the " @@ -8541,7 +8657,7 @@ msgstr "" "είναι σωστό υπερσύνολο του δεύτερου συνόλου (είναι υπερσύνολο αλλά δεν είναι " "ίσο)." -#: library/stdtypes.rst:4751 +#: library/stdtypes.rst:4886 msgid "" "Instances of :class:`set` are compared to instances of :class:`frozenset` " "based on their members. For example, ``set('abc') == frozenset('abc')`` " @@ -8552,7 +8668,7 @@ msgstr "" "frozenset('abc')`` επιστρέφει ``True`` και το ίδιο συμβαίνει και με το " "``set('abc') in set([frozenset('abc')])``." -#: library/stdtypes.rst:4755 +#: library/stdtypes.rst:4890 msgid "" "The subset and equality comparisons do not generalize to a total ordering " "function. For example, any two nonempty disjoint sets are not equal and are " @@ -8564,7 +8680,7 @@ msgstr "" "δεν είναι ίσα και δεν είναι υποσύνολα το ένα του άλλου, επομένως *όλα* τα " "ακόλουθα επιστρέφουν ``False``: ``ab``." -#: library/stdtypes.rst:4760 +#: library/stdtypes.rst:4895 msgid "" "Since sets only define partial ordering (subset relationships), the output " "of the :meth:`list.sort` method is undefined for lists of sets." @@ -8572,13 +8688,13 @@ msgstr "" "Δεδομένου ότι τα σύνολα ορίζουν μόνο μερική σειρά (σχέσεις υποσυνόλων), η " "έξοδος της μεθόδου :meth:`list.sort` δεν έχει οριστεί για λίστες συνόλων." -#: library/stdtypes.rst:4763 +#: library/stdtypes.rst:4898 msgid "Set elements, like dictionary keys, must be :term:`hashable`." msgstr "" "Τα στοιχεία συνόλου, όπως τα κλειδιά λεξικού, πρέπει να είναι :term:" "`hashable`." -#: library/stdtypes.rst:4765 +#: library/stdtypes.rst:4900 msgid "" "Binary operations that mix :class:`set` instances with :class:`frozenset` " "return the type of the first operand. For example: ``frozenset('ab') | " @@ -8589,7 +8705,7 @@ msgstr "" "``frozenset('ab') | set('bc')`` επιστρέφει ένα στιγμιότυπο του :class:" "`frozenset`." -#: library/stdtypes.rst:4769 +#: library/stdtypes.rst:4904 msgid "" "The following table lists operations available for :class:`set` that do not " "apply to immutable instances of :class:`frozenset`:" @@ -8597,32 +8713,32 @@ msgstr "" "Ο παρακάτω πίνακας παραθέτει λειτουργίες που είναι διαθέσιμες για :class:" "`set` που δεν ισχύουν για αμετάβλητα στιγμιότυπα της :class:`frozenset`:" -#: library/stdtypes.rst:4775 +#: library/stdtypes.rst:4910 msgid "Update the set, adding elements from all others." msgstr "Ενημερώνει το σύνολο (set), προσθέτοντας στοιχεία από όλα τα άλλα." -#: library/stdtypes.rst:4780 +#: library/stdtypes.rst:4915 msgid "Update the set, keeping only elements found in it and all others." msgstr "" "Ενημερώνει το σύνολο, διατηρώντας μόνο τα στοιχεία που βρίσκονται σε αυτό " "και όλα τα άλλα." -#: library/stdtypes.rst:4785 +#: library/stdtypes.rst:4920 msgid "Update the set, removing elements found in others." msgstr "Ενημερώνει το σύνολο, αφαιρώντας στοιχεία που βρίσκονται σε άλλα." -#: library/stdtypes.rst:4790 +#: library/stdtypes.rst:4925 msgid "" "Update the set, keeping only elements found in either set, but not in both." msgstr "" "Ενημερώνει το σύνολο, διατηρώντας μόνο τα στοιχεία που βρίσκονται σε κάθε " "σύνολο, αλλά όχι και στα δύο." -#: library/stdtypes.rst:4794 +#: library/stdtypes.rst:4929 msgid "Add element *elem* to the set." msgstr "Προσθέτει το στοιχείο *elem* στο σύνολο." -#: library/stdtypes.rst:4798 +#: library/stdtypes.rst:4933 msgid "" "Remove element *elem* from the set. Raises :exc:`KeyError` if *elem* is not " "contained in the set." @@ -8630,11 +8746,11 @@ msgstr "" "Αφαιρεί το στοιχείο *elem* από το σύνολο. Κάνει raise τη :exc:`KeyError` " "εάν το *elem* δεν περιέχεται στο σύνολο." -#: library/stdtypes.rst:4803 +#: library/stdtypes.rst:4938 msgid "Remove element *elem* from the set if it is present." msgstr "Αφαιρεί το στοιχείο *elem* από το σύνολο εάν υπάρχει." -#: library/stdtypes.rst:4807 +#: library/stdtypes.rst:4942 msgid "" "Remove and return an arbitrary element from the set. Raises :exc:`KeyError` " "if the set is empty." @@ -8642,11 +8758,11 @@ msgstr "" "Αφαιρεί και επιστρέφει ένα αυθαίρετο στοιχείο από το σύνολο. Κάνει raise " "μια :exc:`KeyError` εάν το σύνολο είναι κενό." -#: library/stdtypes.rst:4812 +#: library/stdtypes.rst:4947 msgid "Remove all elements from the set." msgstr "Αφαιρεί όλα τα στοιχεία από το σύνολο (set)." -#: library/stdtypes.rst:4815 +#: library/stdtypes.rst:4950 msgid "" "Note, the non-operator versions of the :meth:`update`, :meth:" "`intersection_update`, :meth:`difference_update`, and :meth:" @@ -8658,7 +8774,7 @@ msgstr "" "`symmetric_difference_update` θα δέχονται οποιοδήποτε επαναλαμβανόμενο " "στοιχείο ως όρισμα." -#: library/stdtypes.rst:4820 +#: library/stdtypes.rst:4955 msgid "" "Note, the *elem* argument to the :meth:`~object.__contains__`, :meth:" "`remove`, and :meth:`discard` methods may be a set. To support searching " @@ -8669,11 +8785,11 @@ msgstr "" "υποστήριξη της αναζήτησης για ένα ισοδύναμο παγωμένο σύνολο (frozenset), ένα " "προσωρινό δημιουργείται από το *elem*." -#: library/stdtypes.rst:4829 +#: library/stdtypes.rst:4964 msgid "Mapping Types --- :class:`dict`" msgstr "Τύποι αντιστοίχισης --- :class:`dict`" -#: library/stdtypes.rst:4839 +#: library/stdtypes.rst:4974 msgid "" "A :term:`mapping` object maps :term:`hashable` values to arbitrary objects. " "Mappings are mutable objects. There is currently only one standard mapping " @@ -8688,7 +8804,7 @@ msgstr "" "class:`list`, :class:`set`, και :class:`tuple` κλάσεις, και το module :mod:" "`collections`.)" -#: library/stdtypes.rst:4845 +#: library/stdtypes.rst:4980 msgid "" "A dictionary's keys are *almost* arbitrary values. Values that are not :" "term:`hashable`, that is, values containing lists, dictionaries or other " @@ -8703,7 +8819,7 @@ msgstr "" "συγκρίνονται ίσες (όπως ``1``, ``1.0``, και ``True``) μπορούν να " "χρησιμοποιηθούν εναλλακτικά για το index της ίδιας καταχώρισης λεξικού." -#: library/stdtypes.rst:4856 +#: library/stdtypes.rst:4991 msgid "" "Return a new dictionary initialized from an optional positional argument and " "a possibly empty set of keyword arguments." @@ -8711,11 +8827,11 @@ msgstr "" "Επιστρέφει ένα νέο λεξικό που έχει αρχικοποιηθεί από ένα προαιρετικό όρισμα " "θέσης και ένα πιθανό κενό σύνολο ορισμάτων λέξεων-κλειδιών." -#: library/stdtypes.rst:4859 +#: library/stdtypes.rst:4994 msgid "Dictionaries can be created by several means:" msgstr "Τα λεξικά μπορούν να δημιουργηθούν με διάφορους τρόπους:" -#: library/stdtypes.rst:4861 +#: library/stdtypes.rst:4996 msgid "" "Use a comma-separated list of ``key: value`` pairs within braces: ``{'jack': " "4098, 'sjoerd': 4127}`` or ``{4098: 'jack', 4127: 'sjoerd'}``" @@ -8724,13 +8840,13 @@ msgstr "" "σε αγκύλες: ``{'jack': 4098, 'sjoerd': 4127}`` or ``{4098: 'jack', 4127: " "'sjoerd'}``" -#: library/stdtypes.rst:4863 +#: library/stdtypes.rst:4998 msgid "Use a dict comprehension: ``{}``, ``{x: x ** 2 for x in range(10)}``" msgstr "" "Χρησιμοποιήστε ένα comprehension λεξικού: ``{}``, ``{x: x ** 2 for x in " "range(10)}``" -#: library/stdtypes.rst:4864 +#: library/stdtypes.rst:4999 msgid "" "Use the type constructor: ``dict()``, ``dict([('foo', 100), ('bar', " "200)])``, ``dict(foo=100, bar=200)``" @@ -8738,7 +8854,7 @@ msgstr "" "Χρησιμοποιήστε τον κατασκευαστή τύπου: ``dict()``, ``dict([('foo', 100), " "('bar', 200)])``, ``dict(foo=100, bar=200)``" -#: library/stdtypes.rst:4867 +#: library/stdtypes.rst:5002 msgid "" "If no positional argument is given, an empty dictionary is created. If a " "positional argument is given and it defines a ``keys()`` method, a " @@ -8760,7 +8876,7 @@ msgstr "" "τιμή. Εάν ένα κλειδί εμφανίζεται περισσότερες από μία φορές, η τελευταία " "τιμή για αυτό το κλειδί γίνεται η αντίστοιχη τιμή στο νέο λεξικό." -#: library/stdtypes.rst:4877 +#: library/stdtypes.rst:5012 msgid "" "If keyword arguments are given, the keyword arguments and their values are " "added to the dictionary created from the positional argument. If a key " @@ -8772,7 +8888,7 @@ msgstr "" "Εάν υπάρχει ήδη ένα κλειδί που προστίθεται, η τιμή από το όρισμα λέξης-" "κλειδιού αντικαθιστά την τιμή από το όρισμα θέσης." -#: library/stdtypes.rst:4900 +#: library/stdtypes.rst:5035 msgid "" "Providing keyword arguments as in the first example only works for keys that " "are valid Python identifiers. Otherwise, any valid keys can be used." @@ -8781,7 +8897,7 @@ msgstr "" "για κλειδιά που είναι έγκυρα αναγνωριστικά Python. Διαφορετικά, μπορούν να " "χρησιμοποιηθούν οποιαδήποτε έγκυρα κλειδιά." -#: library/stdtypes.rst:4885 +#: library/stdtypes.rst:5020 msgid "" "Dictionaries compare equal if and only if they have the same ``(key, " "value)`` pairs (regardless of ordering). Order comparisons ('<', '<=', '>=', " @@ -8795,7 +8911,7 @@ msgstr "" "λεξικού και η ισότητα, τα ακόλουθα παραδείγματα επιστρέφουν όλα ένα λεξικό " "ίσο με ``{\"one\": 1, \"two\": 2, \"three\": 3}``::" -#: library/stdtypes.rst:4891 +#: library/stdtypes.rst:5026 msgid "" ">>> a = dict(one=1, two=2, three=3)\n" ">>> b = {'one': 1, 'two': 2, 'three': 3}\n" @@ -8815,7 +8931,7 @@ msgstr "" ">>> a == b == c == d == e == f\n" "True" -#: library/stdtypes.rst:4903 +#: library/stdtypes.rst:5038 msgid "" "Dictionaries preserve insertion order. Note that updating a key does not " "affect the order. Keys added after deletion are inserted at the end. ::" @@ -8824,7 +8940,7 @@ msgstr "" "κλειδιού δεν επηρεάζει τη σειρά. Τα κλειδιά που προστέθηκαν μετά τη " "διαγραφή εισάγονται στο τέλος. ::" -#: library/stdtypes.rst:4906 +#: library/stdtypes.rst:5041 msgid "" ">>> d = {\"one\": 1, \"two\": 2, \"three\": 3, \"four\": 4}\n" ">>> d\n" @@ -8856,7 +8972,7 @@ msgstr "" ">>> d\n" "{'one': 42, 'three': 3, 'four': 4, 'two': None}" -#: library/stdtypes.rst:4921 +#: library/stdtypes.rst:5056 msgid "" "Dictionary order is guaranteed to be insertion order. This behavior was an " "implementation detail of CPython from 3.6." @@ -8864,7 +8980,7 @@ msgstr "" "Η σειρά λεξικού είναι εγγυημένη ότι είναι η σειρά εισαγωγής. Αυτή η " "συμπεριφορά ήταν μια λεπτομέρεια υλοποίηση της CPython από την έκδοση 3.6." -#: library/stdtypes.rst:4925 +#: library/stdtypes.rst:5060 msgid "" "These are the operations that dictionaries support (and therefore, custom " "mapping types should support too):" @@ -8872,16 +8988,16 @@ msgstr "" "Αυτές είναι οι λειτουργίες που υποστηρίζουν τα λεξικά (και επομένως, θα " "πρέπει να υποστηρίζουν και προσαρμοσμένους τύπους αντιστοίχισης επίσης):" -#: library/stdtypes.rst:4930 +#: library/stdtypes.rst:5065 msgid "Return a list of all the keys used in the dictionary *d*." msgstr "" "Επιστρέφει μια λίστα με όλα τα κλειδιά που χρησιμοποιούνται στο λεξικό *d*." -#: library/stdtypes.rst:4934 +#: library/stdtypes.rst:5069 msgid "Return the number of items in the dictionary *d*." msgstr "Επιστρέφει τον αριθμό των στοιχείων στο λεξικό *d*." -#: library/stdtypes.rst:4938 +#: library/stdtypes.rst:5073 msgid "" "Return the item of *d* with key *key*. Raises a :exc:`KeyError` if *key* is " "not in the map." @@ -8889,26 +9005,26 @@ msgstr "" "Επιστρέφει το στοιχείο του *d* με το κλειδί *key*. Κάνει raise μια :exc:" "`KeyError` εάν το *key* δεν υπάρχει για να αντιστοιχηθεί." -#: library/stdtypes.rst:4943 +#: library/stdtypes.rst:5078 msgid "" -"If a subclass of dict defines a method :meth:`__missing__` and *key* is not " -"present, the ``d[key]`` operation calls that method with the key *key* as " -"argument. The ``d[key]`` operation then returns or raises whatever is " -"returned or raised by the ``__missing__(key)`` call. No other operations or " -"methods invoke :meth:`__missing__`. If :meth:`__missing__` is not defined, :" -"exc:`KeyError` is raised. :meth:`__missing__` must be a method; it cannot be " -"an instance variable::" +"If a subclass of dict defines a method :meth:`~object.__missing__` and *key* " +"is not present, the ``d[key]`` operation calls that method with the key " +"*key* as argument. The ``d[key]`` operation then returns or raises whatever " +"is returned or raised by the ``__missing__(key)`` call. No other operations " +"or methods invoke :meth:`~object.__missing__`. If :meth:`~object." +"__missing__` is not defined, :exc:`KeyError` is raised. :meth:`~object." +"__missing__` must be a method; it cannot be an instance variable::" msgstr "" -"Εάν μια υποκλάση ενός λεξικού ορίζει μια μέθοδο :meth:`__missing__` και το " -"*key* δεν υπάρχει, η λειτουργία ``d[key]`` καλεί αυτήν την μέθοδο με το " -"κλειδί *key* ως όρισμα. Στη συνέχεια, η λειτουργία ``d[key]`` επιστρέφει ή " -"κάνει raise ό, τι επιστρέφεται ή γίνεται raise από την κλήση " +"Εάν μια υποκλάση ενός λεξικού ορίζει μια μέθοδο :meth:`~object.__missing__` " +"και το *key* δεν υπάρχει, η λειτουργία ``d[key]`` καλεί αυτήν την μέθοδο με " +"το κλειδί *key* ως όρισμα. Στη συνέχεια, η λειτουργία ``d[key]`` επιστρέφει " +"ή κάνει raise ό, τι επιστρέφεται ή γίνεται raise από την κλήση " "``__missing__(key)``. Καμία άλλη λειτουργία ή μέθοδος δεν επικαλεί την :meth:" -"`__missing__`. Εάν το :meth:`__missing__` δεν έχει οριστεί, γίνεται raise :" -"exc:`KeyError`. To :meth:`__missing__` πρέπει να είναι μέθοδος∙ δεν μπορεί " -"να είναι ένα στιγμιότυπο μεταβλητής::" +"`~object.__missing__`. Εάν το :meth:`~object.__missing__` δεν έχει οριστεί, " +"γίνεται raise :exc:`KeyError`. To :meth:`~object.__missing__` πρέπει να " +"είναι μέθοδος∙ δεν μπορεί να είναι ένα στιγμιότυπο μεταβλητής::" -#: library/stdtypes.rst:4951 +#: library/stdtypes.rst:5086 msgid "" ">>> class Counter(dict):\n" "... def __missing__(self, key):\n" @@ -8932,21 +9048,21 @@ msgstr "" ">>> c['red']\n" "1" -#: library/stdtypes.rst:4962 +#: library/stdtypes.rst:5097 msgid "" "The example above shows part of the implementation of :class:`collections." -"Counter`. A different ``__missing__`` method is used by :class:`collections." -"defaultdict`." +"Counter`. A different :meth:`!__missing__` method is used by :class:" +"`collections.defaultdict`." msgstr "" "Το παραπάνω παράδειγμα δείχνει μέρος της υλοποίησης του :class:`collections." -"Counter`. Μια διαφορετική μέθοδος ``__missing__`` χρησιμοποιείται από την :" -"class:`collections.defaultdict`." +"Counter`. Μια διαφορετική μέθοδος :meth:`!__missing__` χρησιμοποιείται από " +"την :class:`collections.defaultdict`." -#: library/stdtypes.rst:4968 +#: library/stdtypes.rst:5104 msgid "Set ``d[key]`` to *value*." msgstr "Ορίζει το ``d[key]`` στο *value*." -#: library/stdtypes.rst:4972 +#: library/stdtypes.rst:5108 msgid "" "Remove ``d[key]`` from *d*. Raises a :exc:`KeyError` if *key* is not in the " "map." @@ -8954,16 +9070,16 @@ msgstr "" "Αφαιρεί το ``d[key]`` από το *d*. Κάνει raise ένα :exc:`KeyError` εάν το " "*key* δεν υπάρχει για αντιστοίχιση." -#: library/stdtypes.rst:4977 +#: library/stdtypes.rst:5113 msgid "Return ``True`` if *d* has a key *key*, else ``False``." msgstr "" "Επιστρέφει ``True`` εάν το *d* έχει ένα κλειδί *key*, διαφορετικά ``False``." -#: library/stdtypes.rst:4981 +#: library/stdtypes.rst:5117 msgid "Equivalent to ``not key in d``." msgstr "Ισοδυναμεί με ``not key in d``." -#: library/stdtypes.rst:4985 +#: library/stdtypes.rst:5121 msgid "" "Return an iterator over the keys of the dictionary. This is a shortcut for " "``iter(d.keys())``." @@ -8971,21 +9087,21 @@ msgstr "" "Επιστρέφει έναν iterator πάνω από τα κλειδιά του λεξικού. Αυτή είναι μια " "συντόμευση για ``iter(d.keys())``." -#: library/stdtypes.rst:4990 +#: library/stdtypes.rst:5126 msgid "Remove all items from the dictionary." msgstr "Αφαιρεί όλα τα στοιχεία από το λεξικό." -#: library/stdtypes.rst:4994 +#: library/stdtypes.rst:5130 msgid "Return a shallow copy of the dictionary." msgstr "Επιστρέφει ένα ρηχό αντίγραφο του λεξικού." -#: library/stdtypes.rst:4998 +#: library/stdtypes.rst:5134 msgid "" "Create a new dictionary with keys from *iterable* and values set to *value*." msgstr "" "Δημιουργεί ένα νέο λεξικό με κλειδιά από το *iterable* και τιμές ως *value*." -#: library/stdtypes.rst:5000 +#: library/stdtypes.rst:5136 msgid "" ":meth:`fromkeys` is a class method that returns a new dictionary. *value* " "defaults to ``None``. All of the values refer to just a single instance, so " @@ -9000,7 +9116,7 @@ msgstr "" "διαφορετικές τιμές, χρησιμοποιήστε αντ' αυτού ένα :ref:`dict comprehension " "`." -#: library/stdtypes.rst:5008 +#: library/stdtypes.rst:5144 msgid "" "Return the value for *key* if *key* is in the dictionary, else *default*. If " "*default* is not given, it defaults to ``None``, so that this method never " @@ -9010,7 +9126,7 @@ msgstr "" "*default*. Εάν το *default* δεν δίνεται, ορίζεται από προεπιλογή σε " "``None``, έτσι ώστε αυτή η μέθοδος να μην κάνει raise μια :exc:`KeyError`." -#: library/stdtypes.rst:5014 +#: library/stdtypes.rst:5150 msgid "" "Return a new view of the dictionary's items (``(key, value)`` pairs). See " "the :ref:`documentation of view objects `." @@ -9018,7 +9134,7 @@ msgstr "" "Επιστρέφει μια νέα όψη των στοιχείων του λεξικού (``(key, value)`` ζεύγη). " "Δείτε την :ref:`documentation of view objects `." -#: library/stdtypes.rst:5019 +#: library/stdtypes.rst:5155 msgid "" "Return a new view of the dictionary's keys. See the :ref:`documentation of " "view objects `." @@ -9026,7 +9142,7 @@ msgstr "" "Επιστρέφει μια νέα όψη των κλειδιών του λεξικού. Δείτε το :ref:" "`documentation of view objects `." -#: library/stdtypes.rst:5024 +#: library/stdtypes.rst:5161 msgid "" "If *key* is in the dictionary, remove it and return its value, else return " "*default*. If *default* is not given and *key* is not in the dictionary, a :" @@ -9036,7 +9152,7 @@ msgstr "" "διαφορετικά επιστρέφει *default*. Εάν *default* δεν δίνεται και το *key* " "δεν είναι στο λεξικό, γίνεται raise ένα :exc:`KeyError`." -#: library/stdtypes.rst:5030 +#: library/stdtypes.rst:5167 msgid "" "Remove and return a ``(key, value)`` pair from the dictionary. Pairs are " "returned in :abbr:`LIFO (last-in, first-out)` order." @@ -9044,7 +9160,7 @@ msgstr "" "Αφαιρεί και επιστρέφει ένα ζεύγος ``(key, value)`` από το λεξικό. Τα ζεύγη " "επιστρέφονται με τη σειρά :abbr:`LIFO (last-in, first-out)`." -#: library/stdtypes.rst:5033 +#: library/stdtypes.rst:5170 msgid "" ":meth:`popitem` is useful to destructively iterate over a dictionary, as " "often used in set algorithms. If the dictionary is empty, calling :meth:" @@ -9054,7 +9170,7 @@ msgstr "" "λεξικό, όπως χρησιμοποιείται συχνά σε αλγόριθμους συνόλου. Εάν το λεξικό " "είναι κενό, η κλήση της :meth:`popitem` κάνει raise ένα :exc:`KeyError`." -#: library/stdtypes.rst:5037 +#: library/stdtypes.rst:5174 msgid "" "LIFO order is now guaranteed. In prior versions, :meth:`popitem` would " "return an arbitrary key/value pair." @@ -9062,7 +9178,7 @@ msgstr "" "Η σειρά LIFO είναι πλέον εγγυημένη. Σε προηγούμενες εκδόσεις, η :meth:" "`popitem` επιστρέφει ένα αυθαίρετο ζεύγος κλειδιού/τιμής." -#: library/stdtypes.rst:5043 +#: library/stdtypes.rst:5180 msgid "" "Return a reverse iterator over the keys of the dictionary. This is a " "shortcut for ``reversed(d.keys())``." @@ -9070,7 +9186,7 @@ msgstr "" "Επιστρέφει έναν αντίστροφο iterator πάνω από τα κλειδιά του λεξικού. Αυτή " "είναι μια συντόμευση για ``reversed(d.keys())``." -#: library/stdtypes.rst:5050 +#: library/stdtypes.rst:5187 msgid "" "If *key* is in the dictionary, return its value. If not, insert *key* with " "a value of *default* and return *default*. *default* defaults to ``None``." @@ -9079,15 +9195,16 @@ msgstr "" "εισάγετε το *key* με τιμή *default* και επιστρέφει *default*. Το *default* " "από προεπιλογή είναι ``None``." -#: library/stdtypes.rst:5056 +#: library/stdtypes.rst:5195 msgid "" -"Update the dictionary with the key/value pairs from *other*, overwriting " -"existing keys. Return ``None``." +"Update the dictionary with the key/value pairs from *mapping* or *iterable* " +"and *kwargs*, overwriting existing keys. Return ``None``." msgstr "" -"Ενημερώνει το λεξικό με τα ζεύγη κλειδιών/τιμών από το *other*, " -"αντικαθιστώντας τα υπάρχοντα κλειδιά. Επιστρέφει ``None``." +"Ενημερώνει το λεξικό με τα ζεύγη κλειδιών/τιμών από το *mapping* ή " +"*iterable* και *kwargs*, αντικαθιστώντας τα υπάρχοντα κλειδιά. Επιστρέφει " +"``None``." -#: library/stdtypes.rst:5059 +#: library/stdtypes.rst:5198 msgid "" ":meth:`update` accepts either another object with a ``keys()`` method (in " "which case :meth:`~object.__getitem__` is called with every key returned " @@ -9102,7 +9219,7 @@ msgstr "" "κλειδιών, το λεξικό ενημερώνεται στη συνέχεια με αυτά τα ζεύγη κλειδιών/" "τιμών: ``d.update(red=1, blue=2)``." -#: library/stdtypes.rst:5067 +#: library/stdtypes.rst:5206 msgid "" "Return a new view of the dictionary's values. See the :ref:`documentation " "of view objects `." @@ -9110,7 +9227,7 @@ msgstr "" "Επιστρέφει μια νέα όψη των τιμών του λεξικού. Δείτε την :ref:`documentation " "of view objects `." -#: library/stdtypes.rst:5070 +#: library/stdtypes.rst:5209 msgid "" "An equality comparison between one ``dict.values()`` view and another will " "always return ``False``. This also applies when comparing ``dict.values()`` " @@ -9120,7 +9237,7 @@ msgstr "" "επιστρέφει πάντα ``False``. Αυτό ισχύει επίσης όταν συγκρίνετε το ``dict." "values()`` με τον εαυτό της::" -#: library/stdtypes.rst:5074 +#: library/stdtypes.rst:5213 msgid "" ">>> d = {'a': 1}\n" ">>> d.values() == d.values()\n" @@ -9130,7 +9247,7 @@ msgstr "" ">>> d.values() == d.values()\n" "False" -#: library/stdtypes.rst:5080 +#: library/stdtypes.rst:5219 msgid "" "Create a new dictionary with the merged keys and values of *d* and *other*, " "which must both be dictionaries. The values of *other* take priority when " @@ -9140,7 +9257,7 @@ msgstr "" "και *other*, τα οποία πρέπει να είναι και τα δύο λεξικά. Οι τιμές του " "*other* έχουν προτεραιότητα όταν τα κλειδιά των *d* και *other* είναι κοινά." -#: library/stdtypes.rst:5088 +#: library/stdtypes.rst:5227 msgid "" "Update the dictionary *d* with keys and values from *other*, which may be " "either a :term:`mapping` or an :term:`iterable` of key/value pairs. The " @@ -9151,11 +9268,11 @@ msgstr "" "τιμές του *other* έχουν προτεραιότητα όταν τα κλειδιά των το *d* και *other* " "είναι κοινά." -#: library/stdtypes.rst:5094 +#: library/stdtypes.rst:5233 msgid "Dictionaries and dictionary views are reversible. ::" msgstr "Τα λεξικά και οι όψεις λεξικών είναι αναστρέψιμες. ::" -#: library/stdtypes.rst:5096 +#: library/stdtypes.rst:5235 msgid "" ">>> d = {\"one\": 1, \"two\": 2, \"three\": 3, \"four\": 4}\n" ">>> d\n" @@ -9177,11 +9294,11 @@ msgstr "" ">>> list(reversed(d.items()))\n" "[('four', 4), ('three', 3), ('two', 2), ('one', 1)]" -#: library/stdtypes.rst:5106 +#: library/stdtypes.rst:5245 msgid "Dictionaries are now reversible." msgstr "Τα λεξικά είναι πλέον αναστρέψιμα." -#: library/stdtypes.rst:5111 +#: library/stdtypes.rst:5250 msgid "" ":class:`types.MappingProxyType` can be used to create a read-only view of a :" "class:`dict`." @@ -9189,11 +9306,11 @@ msgstr "" "Η :class:`types.MappingProxyType` μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη δημιουργία " "μιας όψης μόνο για ανάγνωση μιας :class:`dict`." -#: library/stdtypes.rst:5118 +#: library/stdtypes.rst:5257 msgid "Dictionary view objects" msgstr "Αντικείμενα όψης λεξικού" -#: library/stdtypes.rst:5120 +#: library/stdtypes.rst:5259 msgid "" "The objects returned by :meth:`dict.keys`, :meth:`dict.values` and :meth:" "`dict.items` are *view objects*. They provide a dynamic view on the " @@ -9205,7 +9322,7 @@ msgstr "" "Παρέχουν μια δυναμική όψη στις εγγραφές του λεξικού, που σημαίνει ότι όταν " "αλλάζει το λεξικό, η όψη αντικατοπτρίζει αυτές τις αλλαγές." -#: library/stdtypes.rst:5125 +#: library/stdtypes.rst:5264 msgid "" "Dictionary views can be iterated over to yield their respective data, and " "support membership tests:" @@ -9213,11 +9330,11 @@ msgstr "" "Οι όψεις λεξικού μπορούν να γίνουν iterate για την απόδοση των αντίστοιχων " "δεδομένων τους και την υποστήριξη ελέγχων για το αν είναι μέρος του:" -#: library/stdtypes.rst:5130 +#: library/stdtypes.rst:5269 msgid "Return the number of entries in the dictionary." msgstr "Επιστρέφει τον αριθμό των καταχωρήσεων στο λεξικό." -#: library/stdtypes.rst:5134 +#: library/stdtypes.rst:5273 msgid "" "Return an iterator over the keys, values or items (represented as tuples of " "``(key, value)``) in the dictionary." @@ -9225,7 +9342,7 @@ msgstr "" "Επιστρέφει έναν iterator πάνω στα κλειδιά, τις τιμές ή τα στοιχεία (που " "αντιπροσωπεύονται ως πλειάδες (tuples) του ``(key, value)`` στο λεξικό." -#: library/stdtypes.rst:5137 +#: library/stdtypes.rst:5276 msgid "" "Keys and values are iterated over in insertion order. This allows the " "creation of ``(value, key)`` pairs using :func:`zip`: ``pairs = zip(d." @@ -9238,7 +9355,7 @@ msgstr "" "δημιουργήσετε την ίδια λίστα είναι ``pairs = [(v, k) for (k, v) in d." "items()]``." -#: library/stdtypes.rst:5142 +#: library/stdtypes.rst:5281 msgid "" "Iterating views while adding or deleting entries in the dictionary may raise " "a :exc:`RuntimeError` or fail to iterate over all entries." @@ -9247,11 +9364,11 @@ msgstr "" "μπορεί να κάνει raise μια :exc:`RuntimeError` ή να αποτύχει το iterate σε " "όλες τις καταχωρήσεις." -#: library/stdtypes.rst:5145 +#: library/stdtypes.rst:5284 msgid "Dictionary order is guaranteed to be insertion order." msgstr "Η σειρά λεξικού είναι εγγυημένη σειρά εισαγωγής." -#: library/stdtypes.rst:5150 +#: library/stdtypes.rst:5289 msgid "" "Return ``True`` if *x* is in the underlying dictionary's keys, values or " "items (in the latter case, *x* should be a ``(key, value)`` tuple)." @@ -9260,7 +9377,7 @@ msgstr "" "ή τα στοιχεία του υποκείμενου λεξικού (στην τελευταία περίπτωση, το *x* θα " "πρέπει να είναι μια ``(key, value)`` πλειάδα (tuple))." -#: library/stdtypes.rst:5155 +#: library/stdtypes.rst:5294 msgid "" "Return a reverse iterator over the keys, values or items of the dictionary. " "The view will be iterated in reverse order of the insertion." @@ -9269,11 +9386,11 @@ msgstr "" "στοιχεία του λεξικού. Η όψη θα γίνει iterate με την αντίστροφη σειρά από την " "εισαγωγή." -#: library/stdtypes.rst:5158 +#: library/stdtypes.rst:5297 msgid "Dictionary views are now reversible." msgstr "Οι όψεις λεξικού είναι πλέον αναστρέψιμες." -#: library/stdtypes.rst:5163 +#: library/stdtypes.rst:5302 msgid "" "Return a :class:`types.MappingProxyType` that wraps the original dictionary " "to which the view refers." @@ -9281,7 +9398,7 @@ msgstr "" "Επιστρέφει μια :class:`types.MappingProxyType` που αναδιπλώνει το αρχικό " "λεξικό στο οποίο αναφέρεται η όψη." -#: library/stdtypes.rst:5168 +#: library/stdtypes.rst:5307 msgid "" "Keys views are set-like since their entries are unique and :term:`hashable`. " "Items views also have set-like operations since the (key, value) pairs are " @@ -9302,16 +9419,16 @@ msgstr "" "διαλειτουργήσει με άλλα σύνολα. (Οι όψεις τιμών δεν αντιμετωπίζονται ως " "σύνολο, καθώς οι καταχωρίσεις δεν είναι γενικά μοναδικές.) Για όψεις που " "μοιάζουν με σύνολο, όλες οι λειτουργίες που ορίζονται για την αφηρημένη " -"βασική κλάση :class:`collections.abc.Set` είναι διαθέσιμες (για " -"παράδειγμα, )``==``, ``<``, or ``^``). Κατά τη χρήση τελεστών συνόλου, οι " -"όψεις που μοιάζουν με σύνολο δέχονται οποιοδήποτε iterable ως άλλο τελεστή, " -"σε αντίθεση με τα σύνολα που δέχονται μόνο σύνολα ως είσοδο." +"βασική κλάση :class:`collections.abc.Set` είναι διαθέσιμες (για παράδειγμα, " +"``==``, ``<``, ή ``^``). Κατά τη χρήση τελεστών συνόλου, οι όψεις που " +"μοιάζουν με σύνολο δέχονται οποιοδήποτε iterable ως άλλο τελεστή, σε " +"αντίθεση με τα σύνολα που δέχονται μόνο σύνολα ως είσοδο." -#: library/stdtypes.rst:5180 +#: library/stdtypes.rst:5319 msgid "An example of dictionary view usage::" msgstr "Ένα παράδειγμα χρήσης όψης λεξικού::" -#: library/stdtypes.rst:5182 +#: library/stdtypes.rst:5321 msgid "" ">>> dishes = {'eggs': 2, 'sausage': 1, 'bacon': 1, 'spam': 500}\n" ">>> keys = dishes.keys()\n" @@ -9389,11 +9506,11 @@ msgstr "" ">>> values.mapping['spam']\n" "500" -#: library/stdtypes.rst:5224 +#: library/stdtypes.rst:5363 msgid "Context Manager Types" msgstr "Τύποι Διαχείρισης Περιεχομένου" -#: library/stdtypes.rst:5231 +#: library/stdtypes.rst:5370 msgid "" "Python's :keyword:`with` statement supports the concept of a runtime context " "defined by a context manager. This is implemented using a pair of methods " @@ -9407,7 +9524,7 @@ msgstr "" "εισάγεται πριν από την εκτέλεση του σώματος της δήλωσης και να κάνει έξοδο " "όταν τερματιστεί η δήλωση:" -#: library/stdtypes.rst:5239 +#: library/stdtypes.rst:5378 msgid "" "Enter the runtime context and return either this object or another object " "related to the runtime context. The value returned by this method is bound " @@ -9419,7 +9536,7 @@ msgstr "" "επιστρέφεται από αυτήν την μέθοδο είναι δεσμευμένη στο αναγνωριστικό στην " "πρόταση :keyword:`!as` των δηλώσεων :keyword:`with` διαχείρισης περιεχομένου." -#: library/stdtypes.rst:5244 +#: library/stdtypes.rst:5383 msgid "" "An example of a context manager that returns itself is a :term:`file " "object`. File objects return themselves from __enter__() to allow :func:" @@ -9430,7 +9547,7 @@ msgstr "" "__enter__() για να επιτρέψουν στο :func:`open` να χρησιμοποιηθεί ως έκφραση " "περιεχομένου σε μια δήλωση :keyword:`with`." -#: library/stdtypes.rst:5248 +#: library/stdtypes.rst:5387 msgid "" "An example of a context manager that returns a related object is the one " "returned by :func:`decimal.localcontext`. These managers set the active " @@ -9447,7 +9564,7 @@ msgstr "" "πλαίσιο στο σώμα της δήλωσης :keyword:`with`, χωρίς να επηρεάζεται ο κώδικας " "εκτός της δήλωσης :keyword:`!with`." -#: library/stdtypes.rst:5258 +#: library/stdtypes.rst:5397 msgid "" "Exit the runtime context and return a Boolean flag indicating if any " "exception that occurred should be suppressed. If an exception occurred while " @@ -9462,7 +9579,7 @@ msgstr "" "και τις πληροφορίες ανίχνευσης. Διαφορετικά, και τα τρία ορίσματα είναι " "``None``." -#: library/stdtypes.rst:5263 +#: library/stdtypes.rst:5402 msgid "" "Returning a true value from this method will cause the :keyword:`with` " "statement to suppress the exception and continue execution with the " @@ -9480,7 +9597,7 @@ msgstr "" "μεθόδου θα αντικαταστήσουν κάθε εξαίρεση που προέκυψε στο σώμα της δήλωσης :" "keyword:`!with`." -#: library/stdtypes.rst:5270 +#: library/stdtypes.rst:5409 msgid "" "The exception passed in should never be reraised explicitly - instead, this " "method should return a false value to indicate that the method completed " @@ -9495,7 +9612,7 @@ msgstr "" "περιεχομένου να εντοπίζει εύκολα εάν μια μέθοδος :meth:`~object.__exit__` " "έχει πράγματι αποτύχει." -#: library/stdtypes.rst:5276 +#: library/stdtypes.rst:5415 msgid "" "Python defines several context managers to support easy thread " "synchronisation, prompt closure of files or other objects, and simpler " @@ -9510,7 +9627,7 @@ msgstr "" "τους πρωτοκόλλου διαχείρισης περιεχομένου. Δείτε το module :mod:`contextlib` " "για μερικά παραδείγματα." -#: library/stdtypes.rst:5282 +#: library/stdtypes.rst:5421 msgid "" "Python's :term:`generator`\\s and the :class:`contextlib.contextmanager` " "decorator provide a convenient way to implement these protocols. If a " @@ -9527,7 +9644,7 @@ msgstr "" "__enter__` και :meth:`~contextmanager.__exit__`, αντί του iterator που " "παράγεται από μια undecorated συνάρτηση γεννήτριας." -#: library/stdtypes.rst:5289 +#: library/stdtypes.rst:5428 msgid "" "Note that there is no specific slot for any of these methods in the type " "structure for Python objects in the Python/C API. Extension types wanting to " @@ -9542,7 +9659,7 @@ msgstr "" "της ρύθμισης στο πλαίσιο του χρόνου εκτέλεσης, η επιβάρυνση μιας απλής " "αναζήτησης κλάσης λεξικού είναι αμελητέα." -#: library/stdtypes.rst:5297 +#: library/stdtypes.rst:5436 msgid "" "Type Annotation Types --- :ref:`Generic Alias `, :ref:" "`Union `" @@ -9550,7 +9667,7 @@ msgstr "" "Τύποι Annotation τύπου --- :ref:`Generic Alias `, :ref:" "`Union `" -#: library/stdtypes.rst:5302 +#: library/stdtypes.rst:5441 msgid "" "The core built-in types for :term:`type annotations ` are :ref:" "`Generic Alias ` and :ref:`Union `." @@ -9559,11 +9676,11 @@ msgstr "" "είναι :ref:`Generic Alias ` και :ref:`Union `." -#: library/stdtypes.rst:5309 +#: library/stdtypes.rst:5448 msgid "Generic Alias Type" msgstr "Τύπος Generic Alias" -#: library/stdtypes.rst:5315 +#: library/stdtypes.rst:5454 msgid "" "``GenericAlias`` objects are generally created by :ref:`subscripting " "` a class. They are most often used with :ref:`container " @@ -9580,7 +9697,7 @@ msgstr "" "Τα αντικείμενα ``GenericAlias`` προορίζονται κυρίως για χρήση με :term:`type " "annotations `." -#: library/stdtypes.rst:5325 +#: library/stdtypes.rst:5464 msgid "" "It is generally only possible to subscript a class if the class implements " "the special method :meth:`~object.__class_getitem__`." @@ -9588,7 +9705,7 @@ msgstr "" "Γενικά είναι δυνατή η εγγραφή μιας κλάσης μόνο εάν η κλάση εφαρμόζει την " "ειδική μέθοδο :meth:`~object.__class_getitem__`." -#: library/stdtypes.rst:5328 +#: library/stdtypes.rst:5467 msgid "" "A ``GenericAlias`` object acts as a proxy for a :term:`generic type`, " "implementing *parameterized generics*." @@ -9596,7 +9713,7 @@ msgstr "" "Ένα αντικείμενο ``GenericAlias`` λειτουργεί ως διακομιστής μεσολάβησης " "(proxy) για έναν :term:`generic type`, υλοποιώντας *parameterized generics*." -#: library/stdtypes.rst:5331 +#: library/stdtypes.rst:5470 msgid "" "For a container class, the argument(s) supplied to a :ref:`subscription " "` of the class may indicate the type(s) of the elements an " @@ -9611,7 +9728,7 @@ msgstr "" "υποδηλώσει ένα :class:`set` στο οποίο όλα τα στοιχεία είναι τύπου :class:" "`bytes`." -#: library/stdtypes.rst:5337 +#: library/stdtypes.rst:5476 msgid "" "For a class which defines :meth:`~object.__class_getitem__` but is not a " "container, the argument(s) supplied to a subscription of the class will " @@ -9626,7 +9743,7 @@ msgstr "" "expressions ` μπορούν να χρησιμοποιηθούν τόσο στον τύπο δεδομένων :class:" "`str` όσο και στον τύπο δεδομένων :class:`bytes`:" -#: library/stdtypes.rst:5343 +#: library/stdtypes.rst:5482 msgid "" "If ``x = re.search('foo', 'foo')``, ``x`` will be a :ref:`re.Match ` object where the return values of ``x.group(0)`` and ``x[0]`` will " @@ -9639,7 +9756,7 @@ msgstr "" "αναπαραστήσουμε αυτό το είδος αντικειμένου σε σχολιασμούς τύπου με το " "``GenericAlias`` ``re.Match[str]``." -#: library/stdtypes.rst:5349 +#: library/stdtypes.rst:5488 msgid "" "If ``y = re.search(b'bar', b'bar')``, (note the ``b`` for :class:`bytes`), " "``y`` will also be an instance of ``re.Match``, but the return values of ``y." @@ -9654,7 +9771,7 @@ msgstr "" "ποικιλία αντικειμένων :ref:`re.Match ` με το ``re." "Match[bytes]``." -#: library/stdtypes.rst:5355 +#: library/stdtypes.rst:5494 msgid "" "``GenericAlias`` objects are instances of the class :class:`types." "GenericAlias`, which can also be used to create ``GenericAlias`` objects " @@ -9664,7 +9781,7 @@ msgstr "" "GenericAlias`, τα οποία μπορούν επίσης να χρησιμοποιηθούν για την δημιουργία " "αντικειμένων ``GenericAlias`` απευθείας." -#: library/stdtypes.rst:5361 +#: library/stdtypes.rst:5500 msgid "" "Creates a ``GenericAlias`` representing a type ``T`` parameterized by types " "*X*, *Y*, and more depending on the ``T`` used. For example, a function " @@ -9675,7 +9792,7 @@ msgstr "" "χρησιμοποιείται. Για παράδειγμα, μια συνάρτηση που αναμένει μια :class:" "`list` που περιέχει στοιχεία της :class:`float`::" -#: library/stdtypes.rst:5366 +#: library/stdtypes.rst:5505 msgid "" "def average(values: list[float]) -> float:\n" " return sum(values) / len(values)" @@ -9683,7 +9800,7 @@ msgstr "" "def average(values: list[float]) -> float:\n" " return sum(values) / len(values)" -#: library/stdtypes.rst:5369 +#: library/stdtypes.rst:5508 msgid "" "Another example for :term:`mapping` objects, using a :class:`dict`, which is " "a generic type expecting two type parameters representing the key type and " @@ -9696,7 +9813,7 @@ msgstr "" "παράδειγμα, η συνάρτηση αναμένει ένα ``dict`` με κλειδιά τύπου :class:`str` " "και τιμές τύπου :class:`int`::" -#: library/stdtypes.rst:5374 +#: library/stdtypes.rst:5513 msgid "" "def send_post_request(url: str, body: dict[str, int]) -> None:\n" " ..." @@ -9704,7 +9821,7 @@ msgstr "" "def send_post_request(url: str, body: dict[str, int]) -> None:\n" " ..." -#: library/stdtypes.rst:5377 +#: library/stdtypes.rst:5516 msgid "" "The builtin functions :func:`isinstance` and :func:`issubclass` do not " "accept ``GenericAlias`` types for their second argument::" @@ -9713,7 +9830,7 @@ msgstr "" "`issubclass` δεν δέχονται τους τύπους ``GenericAlias`` για το δεύτερο όρισμά " "τους::" -#: library/stdtypes.rst:5380 +#: library/stdtypes.rst:5519 msgid "" ">>> isinstance([1, 2], list[str])\n" "Traceback (most recent call last):\n" @@ -9725,7 +9842,7 @@ msgstr "" " File \"\", line 1, in \n" "TypeError: isinstance() argument 2 cannot be a parameterized generic" -#: library/stdtypes.rst:5385 +#: library/stdtypes.rst:5524 msgid "" "The Python runtime does not enforce :term:`type annotations `. " "This extends to generic types and their type parameters. When creating a " @@ -9740,7 +9857,7 @@ msgstr "" "τους. Για παράδειγμα, ο ακόλουθος κώδικας αποθαρρύνεται, αλλά θα εκτελεστεί " "χωρίς σφάλματα::" -#: library/stdtypes.rst:5391 +#: library/stdtypes.rst:5530 msgid "" ">>> t = list[str]\n" ">>> t([1, 2, 3])\n" @@ -9750,7 +9867,7 @@ msgstr "" ">>> t([1, 2, 3])\n" "[1, 2, 3]" -#: library/stdtypes.rst:5395 +#: library/stdtypes.rst:5534 msgid "" "Furthermore, parameterized generics erase type parameters during object " "creation::" @@ -9758,7 +9875,7 @@ msgstr "" "Επιπλέον, τα παραμετροποιημένα generics διαγράφουν τις παραμέτρους τύπου " "κατά τη δημιουργία αντικειμένου::" -#: library/stdtypes.rst:5398 +#: library/stdtypes.rst:5537 msgid "" ">>> t = list[str]\n" ">>> type(t)\n" @@ -9776,7 +9893,7 @@ msgstr "" ">>> type(l)\n" "" -#: library/stdtypes.rst:5406 +#: library/stdtypes.rst:5545 msgid "" "Calling :func:`repr` or :func:`str` on a generic shows the parameterized " "type::" @@ -9784,7 +9901,7 @@ msgstr "" "Η κλήση :func:`repr` ή :func:`str` σε ένα generic δείχνει τον " "παραμετροποιημένο τύπο::" -#: library/stdtypes.rst:5408 +#: library/stdtypes.rst:5547 msgid "" ">>> repr(list[int])\n" "'list[int]'\n" @@ -9798,7 +9915,7 @@ msgstr "" ">>> str(list[int])\n" "'list[int]'" -#: library/stdtypes.rst:5414 +#: library/stdtypes.rst:5553 msgid "" "The :meth:`~object.__getitem__` method of generic containers will raise an " "exception to disallow mistakes like ``dict[str][str]``::" @@ -9806,7 +9923,7 @@ msgstr "" "Η μέθοδος :meth:`~object.__getitem__` των generic containers θα κάνει raise " "μια εξαίρεση για την απαγόρευση λαθών όπως ``dict[str][str]``::" -#: library/stdtypes.rst:5417 +#: library/stdtypes.rst:5556 msgid "" ">>> dict[str][str]\n" "Traceback (most recent call last):\n" @@ -9818,7 +9935,7 @@ msgstr "" " ...\n" "TypeError: dict[str] is not a generic class" -#: library/stdtypes.rst:5422 +#: library/stdtypes.rst:5561 msgid "" "However, such expressions are valid when :ref:`type variables ` " "are used. The index must have as many elements as there are type variable " @@ -9829,7 +9946,7 @@ msgstr "" "στοιχεία όσα και τα στοιχεία μεταβλητής τύπου στο αντικείμενο " "``GenericAlias`` :attr:`~genericalias.__args__`. ::" -#: library/stdtypes.rst:5426 +#: library/stdtypes.rst:5565 msgid "" ">>> from typing import TypeVar\n" ">>> Y = TypeVar('Y')\n" @@ -9841,11 +9958,11 @@ msgstr "" ">>> dict[str, Y][int]\n" "dict[str, int]" -#: library/stdtypes.rst:5433 +#: library/stdtypes.rst:5572 msgid "Standard Generic Classes" msgstr "Τυπικές Γενικές Κλάσεις" -#: library/stdtypes.rst:5435 +#: library/stdtypes.rst:5574 msgid "" "The following standard library classes support parameterized generics. This " "list is non-exhaustive." @@ -9853,241 +9970,245 @@ msgstr "" "Οι ακόλουθες τυπικές κλάσεις βιβλιοθήκης υποστηρίζουν γενικά " "παραμετροποιημένα. Αυτή η λίστα δεν είναι εξαντλητική." -#: library/stdtypes.rst:5438 +#: library/stdtypes.rst:5577 msgid ":class:`tuple`" msgstr ":class:`tuple`" -#: library/stdtypes.rst:5439 +#: library/stdtypes.rst:5578 msgid ":class:`list`" msgstr ":class:`list`" -#: library/stdtypes.rst:5440 +#: library/stdtypes.rst:5579 msgid ":class:`dict`" msgstr ":class:`dict`" -#: library/stdtypes.rst:5441 +#: library/stdtypes.rst:5580 msgid ":class:`set`" msgstr ":class:`set`" -#: library/stdtypes.rst:5442 +#: library/stdtypes.rst:5581 msgid ":class:`frozenset`" msgstr ":class:`frozenset`" -#: library/stdtypes.rst:5443 +#: library/stdtypes.rst:5582 msgid ":class:`type`" msgstr ":class:`type`" -#: library/stdtypes.rst:5444 +#: library/stdtypes.rst:5583 msgid ":class:`asyncio.Future`" msgstr ":class:`asyncio.Future`" -#: library/stdtypes.rst:5445 +#: library/stdtypes.rst:5584 msgid ":class:`asyncio.Task`" msgstr ":class:`asyncio.Task`" -#: library/stdtypes.rst:5446 +#: library/stdtypes.rst:5585 msgid ":class:`collections.deque`" msgstr ":class:`collections.deque`" -#: library/stdtypes.rst:5447 +#: library/stdtypes.rst:5586 msgid ":class:`collections.defaultdict`" msgstr ":class:`collections.defaultdict`" -#: library/stdtypes.rst:5448 +#: library/stdtypes.rst:5587 msgid ":class:`collections.OrderedDict`" msgstr ":class:`collections.OrderedDict`" -#: library/stdtypes.rst:5449 +#: library/stdtypes.rst:5588 msgid ":class:`collections.Counter`" msgstr ":class:`collections.Counter`" -#: library/stdtypes.rst:5450 +#: library/stdtypes.rst:5589 msgid ":class:`collections.ChainMap`" msgstr ":class:`collections.ChainMap`" -#: library/stdtypes.rst:5451 +#: library/stdtypes.rst:5590 msgid ":class:`collections.abc.Awaitable`" msgstr ":class:`collections.abc.Awaitable`" -#: library/stdtypes.rst:5452 +#: library/stdtypes.rst:5591 msgid ":class:`collections.abc.Coroutine`" msgstr ":class:`collections.abc.Coroutine`" -#: library/stdtypes.rst:5453 +#: library/stdtypes.rst:5592 msgid ":class:`collections.abc.AsyncIterable`" msgstr ":class:`collections.abc.AsyncIterable`" -#: library/stdtypes.rst:5454 +#: library/stdtypes.rst:5593 msgid ":class:`collections.abc.AsyncIterator`" msgstr ":class:`collections.abc.AsyncIterator`" -#: library/stdtypes.rst:5455 +#: library/stdtypes.rst:5594 msgid ":class:`collections.abc.AsyncGenerator`" msgstr ":class:`collections.abc.AsyncGenerator`" -#: library/stdtypes.rst:5456 +#: library/stdtypes.rst:5595 msgid ":class:`collections.abc.Iterable`" msgstr ":class:`collections.abc.Iterable`" -#: library/stdtypes.rst:5457 +#: library/stdtypes.rst:5596 msgid ":class:`collections.abc.Iterator`" msgstr ":class:`collections.abc.Iterator`" -#: library/stdtypes.rst:5458 +#: library/stdtypes.rst:5597 msgid ":class:`collections.abc.Generator`" msgstr ":class:`collections.abc.Generator`" -#: library/stdtypes.rst:5459 +#: library/stdtypes.rst:5598 msgid ":class:`collections.abc.Reversible`" msgstr ":class:`collections.abc.Reversible`" -#: library/stdtypes.rst:5460 +#: library/stdtypes.rst:5599 msgid ":class:`collections.abc.Container`" msgstr ":class:`collections.abc.Container`" -#: library/stdtypes.rst:5461 +#: library/stdtypes.rst:5600 msgid ":class:`collections.abc.Collection`" msgstr ":class:`collections.abc.Collection`" -#: library/stdtypes.rst:5462 +#: library/stdtypes.rst:5601 msgid ":class:`collections.abc.Callable`" msgstr ":class:`collections.abc.Callable`" -#: library/stdtypes.rst:5463 +#: library/stdtypes.rst:5602 msgid ":class:`collections.abc.Set`" msgstr ":class:`collections.abc.Set`" -#: library/stdtypes.rst:5464 +#: library/stdtypes.rst:5603 msgid ":class:`collections.abc.MutableSet`" msgstr ":class:`collections.abc.MutableSet`" -#: library/stdtypes.rst:5465 +#: library/stdtypes.rst:5604 msgid ":class:`collections.abc.Mapping`" msgstr ":class:`collections.abc.Mapping`" -#: library/stdtypes.rst:5466 +#: library/stdtypes.rst:5605 msgid ":class:`collections.abc.MutableMapping`" msgstr ":class:`collections.abc.MutableMapping`" -#: library/stdtypes.rst:5467 +#: library/stdtypes.rst:5606 msgid ":class:`collections.abc.Sequence`" msgstr ":class:`collections.abc.Sequence`" -#: library/stdtypes.rst:5468 +#: library/stdtypes.rst:5607 msgid ":class:`collections.abc.MutableSequence`" msgstr ":class:`collections.abc.MutableSequence`" -#: library/stdtypes.rst:5469 +#: library/stdtypes.rst:5608 +msgid ":class:`collections.abc.ByteString`" +msgstr ":class:`collections.abc.ByteString`" + +#: library/stdtypes.rst:5609 msgid ":class:`collections.abc.MappingView`" msgstr ":class:`collections.abc.MappingView`" -#: library/stdtypes.rst:5470 +#: library/stdtypes.rst:5610 msgid ":class:`collections.abc.KeysView`" msgstr ":class:`collections.abc.KeysView`" -#: library/stdtypes.rst:5471 +#: library/stdtypes.rst:5611 msgid ":class:`collections.abc.ItemsView`" msgstr ":class:`collections.abc.ItemsView`" -#: library/stdtypes.rst:5472 +#: library/stdtypes.rst:5612 msgid ":class:`collections.abc.ValuesView`" msgstr ":class:`collections.abc.ValuesView`" -#: library/stdtypes.rst:5473 +#: library/stdtypes.rst:5613 msgid ":class:`contextlib.AbstractContextManager`" msgstr ":class:`contextlib.AbstractContextManager`" -#: library/stdtypes.rst:5474 +#: library/stdtypes.rst:5614 msgid ":class:`contextlib.AbstractAsyncContextManager`" msgstr ":class:`contextlib.AbstractAsyncContextManager`" -#: library/stdtypes.rst:5475 +#: library/stdtypes.rst:5615 msgid ":class:`dataclasses.Field`" msgstr ":class:`dataclasses.Field`" -#: library/stdtypes.rst:5476 +#: library/stdtypes.rst:5616 msgid ":class:`functools.cached_property`" msgstr ":class:`functools.cached_property`" -#: library/stdtypes.rst:5477 +#: library/stdtypes.rst:5617 msgid ":class:`functools.partialmethod`" msgstr ":class:`functools.partialmethod`" -#: library/stdtypes.rst:5478 +#: library/stdtypes.rst:5618 msgid ":class:`os.PathLike`" msgstr ":class:`os.PathLike`" -#: library/stdtypes.rst:5479 +#: library/stdtypes.rst:5619 msgid ":class:`queue.LifoQueue`" msgstr ":class:`queue.LifoQueue`" -#: library/stdtypes.rst:5480 +#: library/stdtypes.rst:5620 msgid ":class:`queue.Queue`" msgstr ":class:`queue.Queue`" -#: library/stdtypes.rst:5481 +#: library/stdtypes.rst:5621 msgid ":class:`queue.PriorityQueue`" msgstr ":class:`queue.PriorityQueue`" -#: library/stdtypes.rst:5482 +#: library/stdtypes.rst:5622 msgid ":class:`queue.SimpleQueue`" msgstr ":class:`queue.SimpleQueue`" -#: library/stdtypes.rst:5483 +#: library/stdtypes.rst:5623 msgid ":ref:`re.Pattern `" msgstr ":ref:`re.Pattern `" -#: library/stdtypes.rst:5484 +#: library/stdtypes.rst:5624 msgid ":ref:`re.Match `" msgstr ":ref:`re.Match `" -#: library/stdtypes.rst:5485 +#: library/stdtypes.rst:5625 msgid ":class:`shelve.BsdDbShelf`" msgstr ":class:`shelve.BsdDbShelf`" -#: library/stdtypes.rst:5486 +#: library/stdtypes.rst:5626 msgid ":class:`shelve.DbfilenameShelf`" msgstr ":class:`shelve.DbfilenameShelf`" -#: library/stdtypes.rst:5487 +#: library/stdtypes.rst:5627 msgid ":class:`shelve.Shelf`" msgstr ":class:`shelve.Shelf`" -#: library/stdtypes.rst:5488 +#: library/stdtypes.rst:5628 msgid ":class:`types.MappingProxyType`" msgstr ":class:`types.MappingProxyType`" -#: library/stdtypes.rst:5489 +#: library/stdtypes.rst:5629 msgid ":class:`weakref.WeakKeyDictionary`" msgstr ":class:`weakref.WeakKeyDictionary`" -#: library/stdtypes.rst:5490 +#: library/stdtypes.rst:5630 msgid ":class:`weakref.WeakMethod`" msgstr ":class:`weakref.WeakMethod`" -#: library/stdtypes.rst:5491 +#: library/stdtypes.rst:5631 msgid ":class:`weakref.WeakSet`" msgstr ":class:`weakref.WeakSet`" -#: library/stdtypes.rst:5492 +#: library/stdtypes.rst:5632 msgid ":class:`weakref.WeakValueDictionary`" msgstr ":class:`weakref.WeakValueDictionary`" -#: library/stdtypes.rst:5497 +#: library/stdtypes.rst:5637 msgid "Special Attributes of ``GenericAlias`` objects" msgstr "Ειδικά Χαρακτηριστικά αντικειμένων ``GenericAlias``" -#: library/stdtypes.rst:5499 +#: library/stdtypes.rst:5639 msgid "All parameterized generics implement special read-only attributes." msgstr "" "Όλα τα παραμετροποιημένα generics εφαρμόζουν ειδικά χαρακτηριστικά μόνο για " "ανάγνωση." -#: library/stdtypes.rst:5503 +#: library/stdtypes.rst:5643 msgid "This attribute points at the non-parameterized generic class::" msgstr "Αυτό το χαρακτηριστικό δείχνει στη μη παραμετροποιημένη γενική κλάση::" -#: library/stdtypes.rst:5505 +#: library/stdtypes.rst:5645 msgid "" ">>> list[int].__origin__\n" "" @@ -10095,7 +10216,7 @@ msgstr "" ">>> list[int].__origin__\n" "" -#: library/stdtypes.rst:5511 +#: library/stdtypes.rst:5651 msgid "" "This attribute is a :class:`tuple` (possibly of length 1) of generic types " "passed to the original :meth:`~object.__class_getitem__` of the generic " @@ -10105,7 +10226,7 @@ msgstr "" "τύπων που μεταβιβάστηκαν στο αρχικό :meth:`~object.__class_getitem__` της " "generic κλάσης::" -#: library/stdtypes.rst:5515 +#: library/stdtypes.rst:5655 msgid "" ">>> dict[str, list[int]].__args__\n" "(, list[int])" @@ -10113,7 +10234,7 @@ msgstr "" ">>> dict[str, list[int]].__args__\n" "(, list[int])" -#: library/stdtypes.rst:5521 +#: library/stdtypes.rst:5661 msgid "" "This attribute is a lazily computed tuple (possibly empty) of unique type " "variables found in ``__args__``::" @@ -10121,7 +10242,7 @@ msgstr "" "Αυτό το χαρακτηριστικό είναι μία νωχελικά υπολογισμένη πλειάδα (tuple) " "(πιθανώς κενή) μεταβλητών μοναδικού τύπου που βρίσκονται στο ``__args__``::" -#: library/stdtypes.rst:5524 +#: library/stdtypes.rst:5664 msgid "" ">>> from typing import TypeVar\n" "\n" @@ -10135,7 +10256,7 @@ msgstr "" ">>> list[T].__parameters__\n" "(~T,)" -#: library/stdtypes.rst:5532 +#: library/stdtypes.rst:5672 msgid "" "A ``GenericAlias`` object with :class:`typing.ParamSpec` parameters may not " "have correct ``__parameters__`` after substitution because :class:`typing." @@ -10146,7 +10267,7 @@ msgstr "" "επειδή το :class:`typing.ParamSpec` προορίζεται κυρίως για έλεγχο στατικού " "τύπου." -#: library/stdtypes.rst:5539 +#: library/stdtypes.rst:5679 msgid "" "A boolean that is true if the alias has been unpacked using the ``*`` " "operator (see :data:`~typing.TypeVarTuple`)." @@ -10154,19 +10275,19 @@ msgstr "" "Ένα boolean που ισχύει αν το alias έχει αποσυμπιεστεί χρησιμοποιώντας τον " "τελεστή ``*`` (δείτε το :data:`~typing.TypeVarTuple`)." -#: library/stdtypes.rst:5547 +#: library/stdtypes.rst:5687 msgid ":pep:`484` - Type Hints" msgstr ":pep:`484` - Type Hints" -#: library/stdtypes.rst:5548 +#: library/stdtypes.rst:5688 msgid "Introducing Python's framework for type annotations." msgstr "Παρουσιάζοντας το framework της Python για τύπους annotations." -#: library/stdtypes.rst:5550 +#: library/stdtypes.rst:5690 msgid ":pep:`585` - Type Hinting Generics In Standard Collections" msgstr ":pep:`585` - Τύπος Generics Συμβουλών στις Τυπικές Συλλογές" -#: library/stdtypes.rst:5551 +#: library/stdtypes.rst:5691 msgid "" "Introducing the ability to natively parameterize standard-library classes, " "provided they implement the special class method :meth:`~object." @@ -10176,7 +10297,7 @@ msgstr "" "βιβλιοθήκης, υπό την προϋπόθεση ότι εφαρμόζουν τη μέθοδο ειδικής κλάσης :" "meth:`~object.__class_getitem__`." -#: library/stdtypes.rst:5555 +#: library/stdtypes.rst:5695 msgid "" ":ref:`Generics`, :ref:`user-defined generics ` and :" "class:`typing.Generic`" @@ -10184,7 +10305,7 @@ msgstr "" "Τα :ref:`Generics`, :ref:`user-defined generics ` " "και :class:`typing.Generic`" -#: library/stdtypes.rst:5556 +#: library/stdtypes.rst:5696 msgid "" "Documentation on how to implement generic classes that can be parameterized " "at runtime and understood by static type-checkers." @@ -10193,11 +10314,11 @@ msgstr "" "παραμετροποιηθούν κατά το χρόνο εκτέλεσης και να κατανοηθούν από στατικούς " "ελεγκτές τύπων." -#: library/stdtypes.rst:5565 +#: library/stdtypes.rst:5705 msgid "Union Type" msgstr "Τύπος Ένωσης" -#: library/stdtypes.rst:5571 +#: library/stdtypes.rst:5711 msgid "" "A union object holds the value of the ``|`` (bitwise or) operation on " "multiple :ref:`type objects `. These types are intended " @@ -10211,7 +10332,7 @@ msgstr "" "έκφραση τύπου ένωσης επιτρέπει την καθαρότερη σύνταξη υποδείξεων σε σύγκριση " "με την εγγραφή :class:`typing.Union`." -#: library/stdtypes.rst:5578 +#: library/stdtypes.rst:5718 msgid "" "Defines a union object which holds types *X*, *Y*, and so forth. ``X | Y`` " "means either X or Y. It is equivalent to ``typing.Union[X, Y]``. For " @@ -10223,7 +10344,7 @@ msgstr "" "``typing.Union[X, Y]``. Για παράδειγμα, η ακόλουθη συνάρτηση αναμένει ένα " "όρισμα τύπου :class:`int` or :class:`float`::" -#: library/stdtypes.rst:5583 +#: library/stdtypes.rst:5723 msgid "" "def square(number: int | float) -> int | float:\n" " return number ** 2" @@ -10231,7 +10352,7 @@ msgstr "" "def square(number: int | float) -> int | float:\n" " return number ** 2" -#: library/stdtypes.rst:5588 +#: library/stdtypes.rst:5728 msgid "" "The ``|`` operand cannot be used at runtime to define unions where one or " "more members is a forward reference. For example, ``int | \"Foo\"``, where " @@ -10246,42 +10367,42 @@ msgstr "" "εκτέλεσης. Για ενώσεις που περιλαμβάνουν μπροστινές αναφορές, παρουσιάζει " "ολόκληρη την έκφραση ως συμβολοσειρά, π.χ. ``\"int | Foo\"``." -#: library/stdtypes.rst:5596 +#: library/stdtypes.rst:5736 msgid "" "Union objects can be tested for equality with other union objects. Details:" msgstr "" "Τα αντικείμενα ένωσης μπορούν να ελεγχθούν για ισότητα με άλλα αντικείμενα " "ένωσης. Λεπτομέρειες:" -#: library/stdtypes.rst:5598 +#: library/stdtypes.rst:5738 msgid "Unions of unions are flattened::" msgstr "Οι ενώσεις των ενώσεων ισοπεδώνονται::" -#: library/stdtypes.rst:5600 +#: library/stdtypes.rst:5740 msgid "(int | str) | float == int | str | float" msgstr "(int | str) | float == int | str | float" -#: library/stdtypes.rst:5602 +#: library/stdtypes.rst:5742 msgid "Redundant types are removed::" msgstr "Οι περιττοί τύποι καταργούνται::" -#: library/stdtypes.rst:5604 +#: library/stdtypes.rst:5744 msgid "int | str | int == int | str" msgstr "int | str | int == int | str" -#: library/stdtypes.rst:5606 +#: library/stdtypes.rst:5746 msgid "When comparing unions, the order is ignored::" msgstr "Κατά τη σύγκριση των ενώσεων, η σειρά αγνοείται::" -#: library/stdtypes.rst:5608 +#: library/stdtypes.rst:5748 msgid "int | str == str | int" msgstr "int | str == str | int" -#: library/stdtypes.rst:5610 +#: library/stdtypes.rst:5750 msgid "It creates instances of :class:`typing.Union`::" msgstr "Δημιουργεί στιγμιότυπα της :class:`typing.Union`::" -#: library/stdtypes.rst:5612 +#: library/stdtypes.rst:5752 msgid "" "int | str == typing.Union[int, str]\n" "type(int | str) is typing.Union" @@ -10289,15 +10410,15 @@ msgstr "" "int | str == typing.Union[int, str]\n" "type(int | str) is typing.Union" -#: library/stdtypes.rst:5615 +#: library/stdtypes.rst:5755 msgid "Optional types can be spelled as a union with ``None``::" msgstr "Οι προαιρετικοί τύποι μπορούν να γραφτούν ως ένωση με ``None``::" -#: library/stdtypes.rst:5617 +#: library/stdtypes.rst:5757 msgid "str | None == typing.Optional[str]" msgstr "str | None == typing.Optional[str]" -#: library/stdtypes.rst:5622 +#: library/stdtypes.rst:5762 msgid "" "Calls to :func:`isinstance` and :func:`issubclass` are also supported with a " "union object::" @@ -10305,7 +10426,7 @@ msgstr "" "Οι κλήσεις σε :func:`isinstance` και :func:`issubclass` υποστηρίζονται " "επίσης με ένα αντικείμενο ένωσης::" -#: library/stdtypes.rst:5625 +#: library/stdtypes.rst:5765 msgid "" ">>> isinstance(\"\", int | str)\n" "True" @@ -10313,7 +10434,7 @@ msgstr "" ">>> isinstance(\"\", int | str)\n" "True" -#: library/stdtypes.rst:5628 +#: library/stdtypes.rst:5768 msgid "" "However, :ref:`parameterized generics ` in union objects " "cannot be checked::" @@ -10321,7 +10442,7 @@ msgstr "" "Ωστόσο, το :ref:`parameterized generics ` σε αντικείμενα " "ένωσης δεν μπορούν να ελεγχθούν::" -#: library/stdtypes.rst:5631 +#: library/stdtypes.rst:5771 msgid "" ">>> isinstance(1, int | list[int]) # short-circuit evaluation\n" "True\n" @@ -10337,16 +10458,16 @@ msgstr "" " ...\n" "TypeError: isinstance() argument 2 cannot be a parameterized generic" -#: library/stdtypes.rst:5638 +#: library/stdtypes.rst:5778 msgid "" "The user-exposed type for the union object can be accessed from :class:" "`typing.Union` and used for :func:`isinstance` checks::" msgstr "" "Ο τύπος που εκτίθεται από τον χρήστη για το αντικείμενο ένωσης μπορεί να " -"προσπελαστεί από το :data:`types.UnionType` και να χρησιμοποιηθεί για " -"ελέγχους :func:`isinstance`." +"προσπελαστεί από το :data:`typing.Union` και να χρησιμοποιηθεί για ελέγχους :" +"func:`isinstance`::" -#: library/stdtypes.rst:5641 +#: library/stdtypes.rst:5781 msgid "" ">>> import typing\n" ">>> isinstance(int | str, typing.Union)\n" @@ -10364,7 +10485,7 @@ msgstr "" " File \"\", line 1, in \n" "TypeError: cannot create 'typing.Union' instances" -#: library/stdtypes.rst:5650 +#: library/stdtypes.rst:5790 msgid "" "The :meth:`!__or__` method for type objects was added to support the syntax " "``X | Y``. If a metaclass implements :meth:`!__or__`, the Union may " @@ -10374,7 +10495,7 @@ msgstr "" "υποστηρίξει τη σύνταξη ``X | Y``. Εάν μια μετακλάση υλοποιεί :meth:`!" "__or__`, η Ένωση μπορεί να την παρακάμψει:" -#: library/stdtypes.rst:5654 +#: library/stdtypes.rst:5794 msgid "" ">>> class M(type):\n" "... def __or__(self, other):\n" @@ -10400,12 +10521,12 @@ msgstr "" ">>> int | C\n" "int | C" -#: library/stdtypes.rst:5670 +#: library/stdtypes.rst:5810 msgid ":pep:`604` -- PEP proposing the ``X | Y`` syntax and the Union type." msgstr "" ":pep:`604` -- Το PEP προτείνει τη σύνταξη ``X | Y`` και τον τύπο Ένωση." -#: library/stdtypes.rst:5676 +#: library/stdtypes.rst:5816 msgid "" "Union objects are now instances of :class:`typing.Union`. Previously, they " "were instances of :class:`types.UnionType`, which remains an alias for :" @@ -10415,11 +10536,11 @@ msgstr "" "Προηγουμένως, ήταν στιγμιότυπα της :class:`types.UnionType`, το οποίο " "παραμείνει ένα ψευδώνυμο για τη :class:`typing.Union`." -#: library/stdtypes.rst:5683 +#: library/stdtypes.rst:5823 msgid "Other Built-in Types" msgstr "Άλλοι Ενσωματωμένοι (built-in) Τύποι" -#: library/stdtypes.rst:5685 +#: library/stdtypes.rst:5825 msgid "" "The interpreter supports several other kinds of objects. Most of these " "support only one or two operations." @@ -10427,11 +10548,11 @@ msgstr "" "Ο διερμηνέας υποστηρίζει πολλά άλλα είδη αντικειμένων. Τα περισσότερα από " "αυτά υποστηρίζουν μόνο μία ή δύο λειτουργίες." -#: library/stdtypes.rst:5692 +#: library/stdtypes.rst:5832 msgid "Modules" msgstr "Modules" -#: library/stdtypes.rst:5694 +#: library/stdtypes.rst:5834 msgid "" "The only special operation on a module is attribute access: ``m.name``, " "where *m* is a module and *name* accesses a name defined in *m*'s symbol " @@ -10449,7 +10570,7 @@ msgstr "" "δεν απαιτεί να υπάρχει ένα αντικείμενο module με το όνομα *foo* αλλά απαιτεί " "έναν (εξωτερικό) *definition* για ένα module που ονομάζεται *foo* κάπου.)" -#: library/stdtypes.rst:5701 +#: library/stdtypes.rst:5841 msgid "" "A special attribute of every module is :attr:`~object.__dict__`. This is the " "dictionary containing the module's symbol table. Modifying this dictionary " @@ -10468,7 +10589,7 @@ msgstr "" "= {}``). Δεν συνίσταται η απευθείας τροποποίηση του :attr:`~object." "__dict__`." -#: library/stdtypes.rst:5709 +#: library/stdtypes.rst:5849 msgid "" "Modules built into the interpreter are written like this: ````. If loaded from a file, they are written as ````. Εάν φορτωθούν από ένα αρχείο, γράφονται ως " "````." -#: library/stdtypes.rst:5717 +#: library/stdtypes.rst:5857 msgid "Classes and Class Instances" msgstr "Κλάσεις και Στιγμιότυπα Κλάσης" -#: library/stdtypes.rst:5719 +#: library/stdtypes.rst:5859 msgid "See :ref:`objects` and :ref:`class` for these." msgstr "Δείτε :ref:`objects` και :ref:`class` για αυτά." -#: library/stdtypes.rst:5725 +#: library/stdtypes.rst:5865 msgid "Functions" msgstr "Συναρτήσεις" -#: library/stdtypes.rst:5727 +#: library/stdtypes.rst:5867 msgid "" "Function objects are created by function definitions. The only operation on " "a function object is to call it: ``func(argument-list)``." @@ -10499,7 +10620,7 @@ msgstr "" "λειτουργία σε ένα αντικείμενο συνάρτησης είναι να το ονομάσουμε: " "``func(argument-list)``." -#: library/stdtypes.rst:5730 +#: library/stdtypes.rst:5870 msgid "" "There are really two flavors of function objects: built-in functions and " "user-defined functions. Both support the same operation (to call the " @@ -10511,28 +10632,28 @@ msgstr "" "υποστηρίζουν την ίδια λειτουργία (για να καλέσετε τη συνάρτηση), αλλά η " "υλοποίηση είναι διαφορετική, εξ ου και οι διαφορετικοί τύποι αντικειμένων." -#: library/stdtypes.rst:5734 +#: library/stdtypes.rst:5874 msgid "See :ref:`function` for more information." msgstr "Δείτε το :ref:`function` για περισσότερες πληροφορίες." -#: library/stdtypes.rst:5740 +#: library/stdtypes.rst:5880 msgid "Methods" msgstr "Μέθοδοι" -#: library/stdtypes.rst:5744 +#: library/stdtypes.rst:5884 msgid "" "Methods are functions that are called using the attribute notation. There " "are two flavors: :ref:`built-in methods ` (such as :meth:" -"`append` on lists) and :ref:`class instance method `. " -"Built-in methods are described with the types that support them." +"`~list.append` on lists) and :ref:`class instance method `. Built-in methods are described with the types that support them." msgstr "" "Οι μέθοδοι είναι συναρτήσεις που καλούνται χρησιμοποιώντας το notation " "χαρακτηριστικών. Υπάρχουν δύο είδη: :ref:`built-in methods ` (όπως η :meth:`append` στις λίστες) και :ref:`class instance " +"methods>` (όπως η :meth:`~list.append` στις λίστες) και :ref:`class instance " "method `. Οι ενσωματωμένες μέθοδοι περιγράφονται με τους " "τύπους που τις υποστηρίζουν." -#: library/stdtypes.rst:5749 +#: library/stdtypes.rst:5890 msgid "" "If you access a method (a function defined in a class namespace) through an " "instance, you get a special object: a :dfn:`bound method` (also called :ref:" @@ -10555,7 +10676,7 @@ msgstr "" "arg-2, ..., arg-n)`` είναι απολύτως ισοδύναμη με την κλήση του ``m." "__func__(m.__self__, arg-1, arg-2, ..., arg-n)``." -#: library/stdtypes.rst:5760 +#: library/stdtypes.rst:5901 msgid "" "Like :ref:`function objects `, bound method objects " "support getting arbitrary attributes. However, since method attributes are " @@ -10575,7 +10696,7 @@ msgstr "" "χαρακτηριστικό μεθόδου πρέπει να το ορίσετε ρητά στο υποκείμενο αντικείμενο " "συνάρτησης:" -#: library/stdtypes.rst:5768 +#: library/stdtypes.rst:5909 msgid "" ">>> class C:\n" "... def method(self):\n" @@ -10603,15 +10724,15 @@ msgstr "" ">>> c.method.whoami\n" "'my name is method'" -#: library/stdtypes.rst:5783 +#: library/stdtypes.rst:5924 msgid "See :ref:`instance-methods` for more information." msgstr "Δείτε το :ref:`instance-methods` για περισσότερες πληροφορίες." -#: library/stdtypes.rst:5791 +#: library/stdtypes.rst:5932 msgid "Code Objects" msgstr "Αντικείμενα Κώδικα" -#: library/stdtypes.rst:5797 +#: library/stdtypes.rst:5938 msgid "" "Code objects are used by the implementation to represent \"pseudo-compiled\" " "executable Python code such as a function body. They differ from function " @@ -10629,7 +10750,7 @@ msgstr "" "χαρακτηριστικού τους :attr:`~function.__code__`. Δείτε επίσης το module :mod:" "`code`." -#: library/stdtypes.rst:5804 +#: library/stdtypes.rst:5945 msgid "" "Accessing :attr:`~function.__code__` raises an :ref:`auditing event " "` ``object.__getattr__`` with arguments ``obj`` and " @@ -10639,7 +10760,7 @@ msgstr "" "event ` ``object.__getattr__`` με ορίσματα ``obj`` και " "``\"__code__\"``." -#: library/stdtypes.rst:5811 +#: library/stdtypes.rst:5952 msgid "" "A code object can be executed or evaluated by passing it (instead of a " "source string) to the :func:`exec` or :func:`eval` built-in functions." @@ -10648,15 +10769,15 @@ msgstr "" "(αντί για πηγαία συμβολοσειρά) στις ενσωματωμένες συναρτήσεις :func:`exec` " "ή :func:`eval`." -#: library/stdtypes.rst:5814 +#: library/stdtypes.rst:5955 msgid "See :ref:`types` for more information." msgstr "Δείτε :ref:`types` για περισσότερες πληροφορίες." -#: library/stdtypes.rst:5820 +#: library/stdtypes.rst:5961 msgid "Type Objects" msgstr "Τύποι Αντικειμένων" -#: library/stdtypes.rst:5826 +#: library/stdtypes.rst:5967 msgid "" "Type objects represent the various object types. An object's type is " "accessed by the built-in function :func:`type`. There are no special " @@ -10669,15 +10790,15 @@ msgstr "" "(standard) module :mod:`types` ορίζει ονόματα για όλους τους τυπικούς " "ενσωματωμένους τύπους." -#: library/stdtypes.rst:5831 +#: library/stdtypes.rst:5972 msgid "Types are written like this: ````." msgstr "Οι τύποι γράφονται ως εξής: ````." -#: library/stdtypes.rst:5837 +#: library/stdtypes.rst:5978 msgid "The Null Object" msgstr "Το Αντικείμενο Null" -#: library/stdtypes.rst:5839 +#: library/stdtypes.rst:5980 msgid "" "This object is returned by functions that don't explicitly return a value. " "It supports no special operations. There is exactly one null object, named " @@ -10688,36 +10809,100 @@ msgstr "" "μηδενικό αντικείμενο, που ονομάζεται ``None`` (ένα ενσωματωμένο όνομα). Το " "``type(None)()`` παράγει το ίδιο singleton." -#: library/stdtypes.rst:5843 +#: library/stdtypes.rst:5984 msgid "It is written as ``None``." msgstr "Γράφεται ως ``None``." -#: library/stdtypes.rst:5850 +#: library/stdtypes.rst:5991 msgid "The Ellipsis Object" msgstr "Το αντικείμενο Ellipsis" -#: library/stdtypes.rst:5852 +#: library/stdtypes.rst:5993 msgid "" -"This object is commonly used by slicing (see :ref:`slicings`). It supports " -"no special operations. There is exactly one ellipsis object, named :const:" -"`Ellipsis` (a built-in name). ``type(Ellipsis)()`` produces the :const:" -"`Ellipsis` singleton." +"This object is commonly used to indicate that something is omitted. It " +"supports no special operations. There is exactly one ellipsis object, " +"named :const:`Ellipsis` (a built-in name). ``type(Ellipsis)()`` produces " +"the :const:`Ellipsis` singleton." msgstr "" -"Αυτό το αντικείμενο χρησιμοποιείται συνήθως με λειτουργία τμηματοποίησης " -"(δείτε :ref:`slicings`). Δεν υποστηρίζει ειδικές λειτουργίες. Υπάρχει " -"ακριβώς ένα αντικείμενο έλλειψης, που ονομάζεται :const:`Ellipsis` (ένα " -"ενσωματωμένο όνομα). Το ``type(Ellipsis)()`` παράγει το :const:`Ellipsis` " -"singleton." +"Αυτό το αντικείμενο χρησιμοποιείται συχνά για να δηλωθεί ότι κάτι " +"παραλείπεται. Δεν υποστηρίζει καμία ειδική λειτουργία. Υπάρχει ακριβώς ένα " +"αντικείμενο ellipsis, με το όνομα :const:`Ellipsis` (ένα ενσωματωμένο " +"όνομα). Το ``type(Ellipsis)()`` παράγει το μοναδικό αντικείμενο :const:" +"`Ellipsis`." -#: library/stdtypes.rst:5857 +#: library/stdtypes.rst:5998 msgid "It is written as ``Ellipsis`` or ``...``." msgstr "Γράφεται ως ``Ellipsis`` ή ``...``." -#: library/stdtypes.rst:5863 +#: library/stdtypes.rst:6000 +msgid "" +"In typical use, ``...`` as the ``Ellipsis`` object appears in a few " +"different places, for instance:" +msgstr "" +"Στην τυπική χρήση, το ``...`` ως αντικείμενο ``Ellipsis`` εμφανίζεται σε " +"μερικές διαφορετικές θέσεις, για παράδειγμα:" + +#: library/stdtypes.rst:6003 +msgid "" +"In type annotations, such as :ref:`callable arguments ` or :ref:`tuple elements `." +msgstr "" +"Σε υποδείξεις τύπου, όπως :ref:`callable arguments ` " +"ή :ref:`tuple elements `." + +#: library/stdtypes.rst:6006 +msgid "" +"As the body of a function instead of a :ref:`pass statement `." +msgstr "" +"Ως το σώμα μιας συνάρτησης αντί για μια :ref:`pass statement `." + +#: library/stdtypes.rst:6008 +msgid "" +"In third-party libraries, such as `Numpy's slicing and striding `_." +msgstr "" +"Σε βιβλιοθήκες τρίτων, όπως το `Numpy's slicing and striding `_." + +#: library/stdtypes.rst:6011 +msgid "" +"Python also uses three dots in ways that are not ``Ellipsis`` objects, for " +"instance:" +msgstr "" +"Η Python χρησιμοποιεί επίσης τρεις τελείες με τρόπους που δεν είναι " +"αντικείμενα ``Ellipsis``, για παράδειγμα:" + +#: library/stdtypes.rst:6013 +msgid "" +"Doctest's :const:`ELLIPSIS `, as a pattern for missing " +"content." +msgstr "" +"Το :const:`ELLIPSIS ` του doctest, ως ένα μοτίβο για " +"ελλιπές περιεχόμενο." + +#: library/stdtypes.rst:6015 +msgid "" +"The default Python prompt of the :term:`interactive` shell when partial " +"input is incomplete." +msgstr "" +"Το προεπιλεγμένο προτρεπτικό της Python στο :term:`interactive` κέλυφος όταν " +"η μερική είσοδος είναι ανολοκλήρωτη." + +#: library/stdtypes.rst:6017 +msgid "" +"Lastly, the Python documentation often uses three dots in conventional " +"English usage to mean omitted content, even in code examples that also use " +"them as the ``Ellipsis``." +msgstr "" +"Τέλος, η τεκμηρίωση της Python χρησιμοποιεί συχνά τρεις τελείες στην " +"παραδοσιακή αγγλική χρήση για να δηλώσει παραλειπόμενο περιεχόμενο, ακόμα " +"και σε παραδείγματα κώδικα που τις χρησιμοποιούν και ως ``Ellipsis``." + +#: library/stdtypes.rst:6025 msgid "The NotImplemented Object" msgstr "Το NotImplemented Αντικείμενο" -#: library/stdtypes.rst:5865 +#: library/stdtypes.rst:6027 msgid "" "This object is returned from comparisons and binary operations when they are " "asked to operate on types they don't support. See :ref:`comparisons` for " @@ -10730,15 +10915,15 @@ msgstr "" "αντικείμενο :data:`NotImplemented`. Το :code:`type(NotImplemented)()` " "παράγει το στιγμιότυπο singleton." -#: library/stdtypes.rst:5870 +#: library/stdtypes.rst:6032 msgid "It is written as :code:`NotImplemented`." msgstr "Είναι γραμμένο ως :code:`NotImplemented`." -#: library/stdtypes.rst:5876 +#: library/stdtypes.rst:6038 msgid "Internal Objects" msgstr "Εσωτερικά Αντικείμενα" -#: library/stdtypes.rst:5878 +#: library/stdtypes.rst:6040 msgid "" "See :ref:`types` for this information. It describes :ref:`stack frame " "objects `, :ref:`traceback objects `, and " @@ -10748,11 +10933,11 @@ msgstr "" "objects `, :ref:`traceback objects `, και " "αντικείμενα τμηματοποίησης." -#: library/stdtypes.rst:5886 +#: library/stdtypes.rst:6048 msgid "Special Attributes" msgstr "Ειδικά Χαρακτηριστικά" -#: library/stdtypes.rst:5888 +#: library/stdtypes.rst:6050 msgid "" "The implementation adds a few special read-only attributes to several object " "types, where they are relevant. Some of these are not reported by the :func:" @@ -10762,14 +10947,14 @@ msgstr "" "διάφορους τύπους αντικειμένων, όπου είναι σχετικά. Ορισμένα από αυτά δεν " "αναφέρονται από την ενσωματωμένη συνάρτηση :func:`dir`." -#: library/stdtypes.rst:5895 +#: library/stdtypes.rst:6057 msgid "" "The name of the class, function, method, descriptor, or generator instance." msgstr "" "Το όνομα της κλάσης, της συνάρτησης, της μεθόδου, του descriptor ή του " "στιγμιοτύπου generator." -#: library/stdtypes.rst:5901 +#: library/stdtypes.rst:6063 msgid "" "The :term:`qualified name` of the class, function, method, descriptor, or " "generator instance." @@ -10777,18 +10962,18 @@ msgstr "" "Το :term:`qualified name` της κλάσης, της συνάρτησης, της μεθόδου, του " "descriptor, ή του στιγμιοτύπου generator." -#: library/stdtypes.rst:5909 +#: library/stdtypes.rst:6071 msgid "The name of the module in which a class or function was defined." msgstr "Το όνομα του module στο οποίο ορίστηκε μια κλάση ή μια συνάρτηση." -#: library/stdtypes.rst:5914 +#: library/stdtypes.rst:6076 msgid "" "The documentation string of a class or function, or ``None`` if undefined." msgstr "" "Η συμβολοσειρά τεκμηρίωσης μιας κλάσης ή συνάρτησης ή ``None`` εάν δεν έχει " "οριστεί." -#: library/stdtypes.rst:5919 +#: library/stdtypes.rst:6081 msgid "" "The :ref:`type parameters ` of generic classes, functions, and :" "ref:`type aliases `. For classes and functions that are not " @@ -10798,11 +10983,11 @@ msgstr "" "συναρτήσεων και :ref:`type aliases `. Για κλάσεις και " "συναρτήσεις που δεν είναι γενικές, αυτή θα είναι μια κενή πλειάδα." -#: library/stdtypes.rst:5929 +#: library/stdtypes.rst:6091 msgid "Integer string conversion length limitation" msgstr "Περιορισμός μήκους μετατροπής συμβολοσειράς ακέραιου αριθμού" -#: library/stdtypes.rst:5931 +#: library/stdtypes.rst:6093 msgid "" "CPython has a global limit for converting between :class:`int` and :class:" "`str` to mitigate denial of service attacks. This limit *only* applies to " @@ -10815,7 +11000,7 @@ msgstr "" "του δύο. Οι δεξαεξαδικές, οκταδικές, και δυαδικές μετατροπές είναι " "απεριόριστες. Το όριο μπορεί να διαμορφωθεί." -#: library/stdtypes.rst:5936 +#: library/stdtypes.rst:6098 msgid "" "The :class:`int` type in CPython is an arbitrary length number stored in " "binary form (commonly known as a \"bignum\"). There exists no algorithm that " @@ -10833,14 +11018,14 @@ msgstr "" "``int('1' * 500_000)`` μπορεί να διαρκέσει περισσότερο από ένα δευτερόλεπτο " "σε μια γρήγορη CPU." -#: library/stdtypes.rst:5943 +#: library/stdtypes.rst:6105 msgid "" "Limiting conversion size offers a practical way to avoid :cve:`2020-10735`." msgstr "" "Ο περιορισμός του μεγέθους μετατροπής προσφέρει έναν πρακτικό τρόπο αποφυγής " "του :cve:`2020-10735`." -#: library/stdtypes.rst:5945 +#: library/stdtypes.rst:6107 msgid "" "The limit is applied to the number of digit characters in the input or " "output string when a non-linear conversion algorithm would be involved. " @@ -10850,13 +11035,13 @@ msgstr "" "εισόδου ή εξόδου όταν εμπλέκεται ένας μη γραμμικός αλγόριθμος μετατροπής. " "Τα underscores και το πρόσημο δεν υπολογίζονται στο όριο." -#: library/stdtypes.rst:5949 +#: library/stdtypes.rst:6111 msgid "" "When an operation would exceed the limit, a :exc:`ValueError` is raised:" msgstr "" "Όταν μια λειτουργία υπερβαίνει το όριο, γίνεται raise μια :exc:`ValueError`:" -#: library/stdtypes.rst:5951 +#: library/stdtypes.rst:6113 msgid "" ">>> import sys\n" ">>> sys.set_int_max_str_digits(4300) # Illustrative, this is the default.\n" @@ -10900,7 +11085,7 @@ msgstr "" "7144\n" ">>> assert int(hex(i_squared), base=16) == i*i # Hexadecimal is unlimited." -#: library/stdtypes.rst:5971 +#: library/stdtypes.rst:6133 msgid "" "The default limit is 4300 digits as provided in :data:`sys.int_info." "default_max_str_digits `. The lowest limit that can be " @@ -10912,11 +11097,11 @@ msgstr "" "να διαμορφωθεί είναι 640 ψηφία όπως προβλέπεται στο :data:`sys.int_info." "str_digits_check_threshold `." -#: library/stdtypes.rst:5976 +#: library/stdtypes.rst:6138 msgid "Verification:" msgstr "Επαλήθευση:" -#: library/stdtypes.rst:5978 +#: library/stdtypes.rst:6140 msgid "" ">>> import sys\n" ">>> assert sys.int_info.default_max_str_digits == 4300, sys.int_info\n" @@ -10934,11 +11119,11 @@ msgstr "" "... '571186405732').to_bytes(53, 'big')\n" "..." -#: library/stdtypes.rst:5991 +#: library/stdtypes.rst:6153 msgid "Affected APIs" msgstr "Επηρεασμένα APIs" -#: library/stdtypes.rst:5993 +#: library/stdtypes.rst:6155 msgid "" "The limitation only applies to potentially slow conversions between :class:" "`int` and :class:`str` or :class:`bytes`:" @@ -10946,23 +11131,23 @@ msgstr "" "Ο περιορισμός ισχύει μόνο για δυνητικά αργές μετατροπές μεταξύ :class:`int` " "και :class:`str` ή :class:`bytes`:" -#: library/stdtypes.rst:5996 +#: library/stdtypes.rst:6158 msgid "``int(string)`` with default base 10." msgstr "``int(string)`` με default βάση το 10." -#: library/stdtypes.rst:5997 +#: library/stdtypes.rst:6159 msgid "``int(string, base)`` for all bases that are not a power of 2." msgstr "``int(string, base)`` για όλες τις βάσεις που δεν είναι δύναμη του 2." -#: library/stdtypes.rst:5998 +#: library/stdtypes.rst:6160 msgid "``str(integer)``." msgstr "``str(integer)``." -#: library/stdtypes.rst:5999 +#: library/stdtypes.rst:6161 msgid "``repr(integer)``." msgstr "``repr(integer)``." -#: library/stdtypes.rst:6000 +#: library/stdtypes.rst:6162 msgid "" "any other string conversion to base 10, for example ``f\"{integer}\"``, " "``\"{}\".format(integer)``, or ``b\"%d\" % integer``." @@ -10970,40 +11155,40 @@ msgstr "" "οποιαδήποτε άλλη μετατροπή συμβολοσειράς στη βάση 10, για παράδειγμα " "``f\"{integer}\"``, ``\"{}\".format(integer)``, ή ``b\"%d\" % integer``." -#: library/stdtypes.rst:6003 +#: library/stdtypes.rst:6165 msgid "The limitations do not apply to functions with a linear algorithm:" msgstr "Οι περιορισμοί δεν ισχύουν για συναρτήσεις με γραμμικό αλγόριθμο:" -#: library/stdtypes.rst:6005 +#: library/stdtypes.rst:6167 msgid "``int(string, base)`` with base 2, 4, 8, 16, or 32." msgstr "``int(string, base)`` με βάση 2, 4, 8, 16, ή 32." -#: library/stdtypes.rst:6006 +#: library/stdtypes.rst:6168 msgid ":func:`int.from_bytes` and :func:`int.to_bytes`." msgstr ":func:`int.from_bytes` και :func:`int.to_bytes`." -#: library/stdtypes.rst:6007 +#: library/stdtypes.rst:6169 msgid ":func:`hex`, :func:`oct`, :func:`bin`." msgstr ":func:`hex`, :func:`oct`, :func:`bin`." -#: library/stdtypes.rst:6008 +#: library/stdtypes.rst:6170 msgid ":ref:`formatspec` for hex, octal, and binary numbers." msgstr "" ":ref:`formatspec` για δεκαεξαδικούς, οκταδικούς και δυαδικούς αριθμούς." -#: library/stdtypes.rst:6009 +#: library/stdtypes.rst:6171 msgid ":class:`str` to :class:`float`." msgstr ":class:`str` σε :class:`float`." -#: library/stdtypes.rst:6010 +#: library/stdtypes.rst:6172 msgid ":class:`str` to :class:`decimal.Decimal`." msgstr ":class:`str` σε :class:`decimal.Decimal`." -#: library/stdtypes.rst:6013 +#: library/stdtypes.rst:6175 msgid "Configuring the limit" msgstr "Διαμόρφωση ορίου" -#: library/stdtypes.rst:6015 +#: library/stdtypes.rst:6177 msgid "" "Before Python starts up you can use an environment variable or an " "interpreter command line flag to configure the limit:" @@ -11012,7 +11197,7 @@ msgstr "" "περιβάλλοντος ή ένα δείκτη γραμμής εντολών διερμηνέα για να διαμορφώσετε το " "όριο:" -#: library/stdtypes.rst:6018 +#: library/stdtypes.rst:6180 msgid "" ":envvar:`PYTHONINTMAXSTRDIGITS`, e.g. ``PYTHONINTMAXSTRDIGITS=640 python3`` " "to set the limit to 640 or ``PYTHONINTMAXSTRDIGITS=0 python3`` to disable " @@ -11022,7 +11207,7 @@ msgstr "" "για να ορίσετε το όριο σε 640 ή ``PYTHONINTMAXSTRDIGITS=0 python3`` για να " "απενεργοποιήσετε τον περιορισμό." -#: library/stdtypes.rst:6021 +#: library/stdtypes.rst:6183 msgid "" ":option:`-X int_max_str_digits <-X>`, e.g. ``python3 -X " "int_max_str_digits=640``" @@ -11030,7 +11215,7 @@ msgstr "" ":option:`-X int_max_str_digits <-X>`, π.χ. ``python3 -X " "int_max_str_digits=640``" -#: library/stdtypes.rst:6023 +#: library/stdtypes.rst:6185 msgid "" ":data:`sys.flags.int_max_str_digits` contains the value of :envvar:" "`PYTHONINTMAXSTRDIGITS` or :option:`-X int_max_str_digits <-X>`. If both the " @@ -11045,7 +11230,7 @@ msgstr "" "επομένως χρησιμοποιήθηκε μια τιμή :data:`sys.int_info." "default_max_str_digits` κατά την προετοιμασία." -#: library/stdtypes.rst:6029 +#: library/stdtypes.rst:6191 msgid "" "From code, you can inspect the current limit and set a new one using these :" "mod:`sys` APIs:" @@ -11053,7 +11238,7 @@ msgstr "" "Από τον κώδικα, μπορείτε να επιθεωρήσετε το τρέχον όριο και να ορίσετε ένα " "νέο χρησιμοποιώντας αυτά τα :mod:`sys` APIs:" -#: library/stdtypes.rst:6032 +#: library/stdtypes.rst:6194 msgid "" ":func:`sys.get_int_max_str_digits` and :func:`sys.set_int_max_str_digits` " "are a getter and setter for the interpreter-wide limit. Subinterpreters have " @@ -11063,7 +11248,7 @@ msgstr "" "είναι ένας getter και setter για το όριο σε όλο τον διερμηνέα. Οι " "δευτερεύοντες διερμηνείς έχουν το δικό τους όριο." -#: library/stdtypes.rst:6036 +#: library/stdtypes.rst:6198 msgid "" "Information about the default and minimum can be found in :data:`sys." "int_info`:" @@ -11071,7 +11256,7 @@ msgstr "" "Πληροφορίες σχετικά με την προεπιλογή και το ελάχιστο μπορούν να βρεθούν " "στο :data:`sys.int_info`:" -#: library/stdtypes.rst:6038 +#: library/stdtypes.rst:6200 msgid "" ":data:`sys.int_info.default_max_str_digits ` is the compiled-" "in default limit." @@ -11079,7 +11264,7 @@ msgstr "" "Το :data:`sys.int_info.default_max_str_digits ` είναι το " "μεταγλωττισμένο προεπιλεγμένο όριο." -#: library/stdtypes.rst:6040 +#: library/stdtypes.rst:6202 msgid "" ":data:`sys.int_info.str_digits_check_threshold ` is the lowest " "accepted value for the limit (other than 0 which disables it)." @@ -11087,7 +11272,7 @@ msgstr "" "Το :data:`sys.int_info.str_digits_check_threshold ` είναι η " "χαμηλότερη αποδεκτή τιμή για το όριο (εκτός από το 0 που το απενεργοποιεί)." -#: library/stdtypes.rst:6047 +#: library/stdtypes.rst:6209 msgid "" "Setting a low limit *can* lead to problems. While rare, code exists that " "contains integer constants in decimal in their source that exceed the " @@ -11108,7 +11293,7 @@ msgstr "" "τον κώδικα. Μια λύση για τον πηγαίο που περιέχει τόσο μεγάλες σταθερές είναι " "να τις μετατρέψετε σε δεκαεξαδική μορφή ``0x`` καθώς δεν έχει όριο." -#: library/stdtypes.rst:6056 +#: library/stdtypes.rst:6218 msgid "" "Test your application thoroughly if you use a low limit. Ensure your tests " "run with the limit set early via the environment or flag so that it applies " @@ -11122,11 +11307,11 @@ msgstr "" "καλέσει την Python για να μεταγλωττίσει εκ των προτέρων το ``.py`` πηγαίο σε " "αρχεία ``.pyc``." -#: library/stdtypes.rst:6062 +#: library/stdtypes.rst:6224 msgid "Recommended configuration" msgstr "Προτεινόμενη διαμόρφωση" -#: library/stdtypes.rst:6064 +#: library/stdtypes.rst:6226 msgid "" "The default :data:`sys.int_info.default_max_str_digits` is expected to be " "reasonable for most applications. If your application requires a different " @@ -11139,11 +11324,11 @@ msgstr "" "τον συμβατό με τον κώδικα της έκδοσης Python, καθώς αυτά τα API προστέθηκαν " "στην ενημερωμένη έκδοση κώδικα ασφαλείας σε εκδόσεις πριν από την 3.12." -#: library/stdtypes.rst:6069 +#: library/stdtypes.rst:6231 msgid "Example::" msgstr "Παράδειγμα::" -#: library/stdtypes.rst:6071 +#: library/stdtypes.rst:6233 msgid "" ">>> import sys\n" ">>> if hasattr(sys, \"set_int_max_str_digits\"):\n" @@ -11165,15 +11350,15 @@ msgstr "" "... elif current_limit < lower_bound:\n" "... sys.set_int_max_str_digits(lower_bound)" -#: library/stdtypes.rst:6081 +#: library/stdtypes.rst:6243 msgid "If you need to disable it entirely, set it to ``0``." msgstr "Εάν πρέπει να το απενεργοποιήσετε εντελώς, ορίστε το σε ``0``." -#: library/stdtypes.rst:6085 +#: library/stdtypes.rst:6247 msgid "Footnotes" msgstr "Υποσημειώσεις" -#: library/stdtypes.rst:6086 +#: library/stdtypes.rst:6248 msgid "" "Additional information on these special methods may be found in the Python " "Reference Manual (:ref:`customization`)." @@ -11181,7 +11366,7 @@ msgstr "" "Πρόσθετε πληροφορίες σχετικά με αυτές τις ειδικές μεθόδους μπορείτε να " "βρείτε στο Εγχειρίδιο Αναφοράς Python (:ref:`customization`)." -#: library/stdtypes.rst:6089 +#: library/stdtypes.rst:6251 msgid "" "As a consequence, the list ``[1, 2]`` is considered equal to ``[1.0, 2.0]``, " "and similarly for tuples." @@ -11189,12 +11374,12 @@ msgstr "" "Σαν συνέπεια, η λίστα ``[1, 2]`` θεωρείται ίση με ``[1.0, 2.0]``, και ομοίως " "για πλειάδες (tuples)." -#: library/stdtypes.rst:6092 +#: library/stdtypes.rst:6254 msgid "They must have since the parser can't tell the type of the operands." msgstr "" "Πρέπει να έχουν, αφού ο parser δεν μπορεί να ξεχωρίσει τον τύπο των τελεστών." -#: library/stdtypes.rst:6094 +#: library/stdtypes.rst:6256 msgid "" "Cased characters are those with general category property being one of " "\"Lu\" (Letter, uppercase), \"Ll\" (Letter, lowercase), or \"Lt\" (Letter, " @@ -11204,7 +11389,7 @@ msgstr "" "είναι ένας από τους \"Lu\" (Γράμμα, κεφαλαίο), \"Ll\" (Γράμμα, πεζά), ή " "\"Lt\" (Γράμμα, κεφαλαία)." -#: library/stdtypes.rst:6097 +#: library/stdtypes.rst:6259 msgid "" "To format only a tuple you should therefore provide a singleton tuple whose " "only element is the tuple to be formatted." @@ -11217,12 +11402,12 @@ msgstr "" msgid "built-in" msgstr "ενσωματωμένοι (built-in) τύποι" -#: library/stdtypes.rst:322 library/stdtypes.rst:992 library/stdtypes.rst:1184 -#: library/stdtypes.rst:4831 library/stdtypes.rst:5822 +#: library/stdtypes.rst:322 library/stdtypes.rst:992 library/stdtypes.rst:1201 +#: library/stdtypes.rst:4966 library/stdtypes.rst:5963 msgid "types" msgstr "τύποι" -#: library/stdtypes.rst:1199 library/stdtypes.rst:4831 +#: library/stdtypes.rst:1216 library/stdtypes.rst:4966 msgid "statement" msgstr "statement" @@ -11335,11 +11520,11 @@ msgstr "is" msgid "is not" msgstr "is not" -#: library/stdtypes.rst:208 library/stdtypes.rst:1162 library/stdtypes.rst:1307 -#: library/stdtypes.rst:1430 library/stdtypes.rst:1681 -#: library/stdtypes.rst:2883 library/stdtypes.rst:4629 -#: library/stdtypes.rst:5311 library/stdtypes.rst:5742 -#: library/stdtypes.rst:5786 +#: library/stdtypes.rst:208 library/stdtypes.rst:1179 library/stdtypes.rst:1366 +#: library/stdtypes.rst:1489 library/stdtypes.rst:1740 +#: library/stdtypes.rst:3014 library/stdtypes.rst:4763 +#: library/stdtypes.rst:5450 library/stdtypes.rst:5882 +#: library/stdtypes.rst:5927 msgid "object" msgstr "αντικείμενο" @@ -11427,8 +11612,8 @@ msgstr "δυαδικό" msgid "arithmetic" msgstr "αριθμητικό" -#: library/stdtypes.rst:992 library/stdtypes.rst:4831 library/stdtypes.rst:5807 -#: library/stdtypes.rst:5822 +#: library/stdtypes.rst:992 library/stdtypes.rst:4966 library/stdtypes.rst:5948 +#: library/stdtypes.rst:5963 msgid "built-in function" msgstr "ενσωματωμένες (built-in) συναρτήσεις" @@ -11444,7 +11629,7 @@ msgstr "float" msgid "complex" msgstr "complex" -#: library/stdtypes.rst:2740 library/stdtypes.rst:3999 +#: library/stdtypes.rst:2871 library/stdtypes.rst:4131 msgid "+ (plus)" msgstr "+ (συν)" @@ -11456,11 +11641,11 @@ msgstr "τελεστής unary" msgid "binary operator" msgstr "δυαδικός τελεστής" -#: library/stdtypes.rst:2740 library/stdtypes.rst:3999 +#: library/stdtypes.rst:2871 library/stdtypes.rst:4131 msgid "- (minus)" msgstr "- (πλην)" -#: library/stdtypes.rst:2697 library/stdtypes.rst:3956 +#: library/stdtypes.rst:2828 library/stdtypes.rst:4088 msgid "* (asterisk)" msgstr "* (αστερίσκος)" @@ -11472,7 +11657,7 @@ msgstr "/ (κάθετος)" msgid "//" msgstr "//" -#: library/stdtypes.rst:2661 library/stdtypes.rst:3924 +#: library/stdtypes.rst:2791 library/stdtypes.rst:4056 msgid "% (percent)" msgstr "% (τοις εκατό)" @@ -11480,7 +11665,7 @@ msgstr "% (τοις εκατό)" msgid "**" msgstr "**" -#: library/stdtypes.rst:399 library/stdtypes.rst:1199 library/stdtypes.rst:4831 +#: library/stdtypes.rst:399 library/stdtypes.rst:1216 library/stdtypes.rst:4966 msgid "operations on" msgstr "λειτουργίες on" @@ -11488,7 +11673,7 @@ msgstr "λειτουργίες on" msgid "conjugate() (complex number method)" msgstr "conjugate() (μέθοδος μιγαδικών αριθμών)" -#: library/stdtypes.rst:1747 library/stdtypes.rst:5822 +#: library/stdtypes.rst:1808 library/stdtypes.rst:5963 msgid "module" msgstr "module" @@ -11556,7 +11741,7 @@ msgstr "τιμές" msgid "iterator protocol" msgstr "πρωτόκολλο iterator" -#: library/stdtypes.rst:5226 +#: library/stdtypes.rst:5365 msgid "protocol" msgstr "πρωτόκολλο" @@ -11564,7 +11749,7 @@ msgstr "πρωτόκολλο" msgid "iterator" msgstr "iterator" -#: library/stdtypes.rst:976 library/stdtypes.rst:1162 library/stdtypes.rst:1199 +#: library/stdtypes.rst:976 library/stdtypes.rst:1179 library/stdtypes.rst:1216 msgid "sequence" msgstr "sequence" @@ -11580,7 +11765,7 @@ msgstr "container" msgid "iteration over" msgstr "iteration over" -#: library/stdtypes.rst:4831 +#: library/stdtypes.rst:4966 msgid "len" msgstr "len" @@ -11604,385 +11789,465 @@ msgstr "λειτουργία" msgid "repetition" msgstr "επανάληψη" -#: library/stdtypes.rst:1199 +#: library/stdtypes.rst:1216 msgid "subscript" msgstr "subscript" -#: library/stdtypes.rst:1199 +#: library/stdtypes.rst:1216 msgid "slice" msgstr "slice" -#: library/stdtypes.rst:992 -msgid "count() (sequence method)" -msgstr "count() (μέθοδος ακολουθίας)" - -#: library/stdtypes.rst:992 -msgid "index() (sequence method)" -msgstr "index() (μέθοδος ακολουθίας)" - -#: library/stdtypes.rst:1048 +#: library/stdtypes.rst:1039 msgid "loop" msgstr "loop" -#: library/stdtypes.rst:1048 +#: library/stdtypes.rst:1039 msgid "over mutable sequence" msgstr "πάνω από μεταβλητή ακολουθίας" -#: library/stdtypes.rst:1048 +#: library/stdtypes.rst:1039 msgid "mutable sequence" msgstr "μεταβλητή ακολουθίας" -#: library/stdtypes.rst:1048 +#: library/stdtypes.rst:1039 msgid "loop over" msgstr "loop over" -#: library/stdtypes.rst:1162 +#: library/stdtypes.rst:1179 msgid "immutable" msgstr "αμετάβλητο" -#: library/stdtypes.rst:1386 +#: library/stdtypes.rst:1445 msgid "tuple" msgstr "πλειάδα (tuple)" -#: library/stdtypes.rst:1162 +#: library/stdtypes.rst:1179 msgid "hash" msgstr "hash" -#: library/stdtypes.rst:1184 +#: library/stdtypes.rst:1201 msgid "mutable" msgstr "ευμετάβλητο" -#: library/stdtypes.rst:1199 library/stdtypes.rst:1307 +#: library/stdtypes.rst:1216 library/stdtypes.rst:1366 msgid "list" msgstr "λίστα" -#: library/stdtypes.rst:2864 library/stdtypes.rst:3102 -#: library/stdtypes.rst:3924 +#: library/stdtypes.rst:2995 library/stdtypes.rst:3237 +#: library/stdtypes.rst:4056 msgid "bytearray" msgstr "bytearray" -#: library/stdtypes.rst:4831 library/stdtypes.rst:5822 +#: library/stdtypes.rst:4966 library/stdtypes.rst:5963 msgid "type" msgstr "τύπος" -#: library/stdtypes.rst:1199 +#: library/stdtypes.rst:1216 msgid "assignment" msgstr "εκχώρηση" -#: library/stdtypes.rst:4831 +#: library/stdtypes.rst:4966 msgid "del" msgstr "del" -#: library/stdtypes.rst:1199 -msgid "append() (sequence method)" -msgstr "append() (μέθοδος ακολουθίας)" - -#: library/stdtypes.rst:1199 -msgid "clear() (sequence method)" -msgstr "clear() (μέθοδος ακολουθίας)" - -#: library/stdtypes.rst:1199 -msgid "copy() (sequence method)" -msgstr "copy() (μέθοδος ακολουθίας)" - -#: library/stdtypes.rst:1199 -msgid "extend() (sequence method)" -msgstr "extend() (μέθοδος ακολουθίας)" - -#: library/stdtypes.rst:1199 -msgid "insert() (sequence method)" -msgstr "insert() (μέθοδος ακολουθίας)" - -#: library/stdtypes.rst:1199 -msgid "pop() (sequence method)" -msgstr "pop() (μέθοδος ακολουθίας)" - -#: library/stdtypes.rst:1199 -msgid "remove() (sequence method)" -msgstr "remove() (μέθοδος ακολουθίας)" - -#: library/stdtypes.rst:1199 -msgid "reverse() (sequence method)" -msgstr "reverse() (μέθοδος ακολουθίας)" - -#: library/stdtypes.rst:1430 +#: library/stdtypes.rst:1489 msgid "range" msgstr "range" -#: library/stdtypes.rst:1694 library/stdtypes.rst:2515 -#: library/stdtypes.rst:2661 +#: library/stdtypes.rst:1753 library/stdtypes.rst:2645 +#: library/stdtypes.rst:2791 msgid "string" msgstr "string" -#: library/stdtypes.rst:1551 +#: library/stdtypes.rst:1610 msgid "text sequence type" msgstr "τύπος ακολουθίας κειμένου" -#: library/stdtypes.rst:1694 library/stdtypes.rst:1712 +#: library/stdtypes.rst:1753 library/stdtypes.rst:1773 msgid "str (built-in class)" msgstr "str (ενσωματωμένη (built-in) κλάση)" -#: library/stdtypes.rst:1551 +#: library/stdtypes.rst:1610 msgid "(see also string)" msgstr "(βλ. επίσης string)" -#: library/stdtypes.rst:1681 +#: library/stdtypes.rst:1740 msgid "io.StringIO" msgstr "io.StringIO" -#: library/stdtypes.rst:2856 +#: library/stdtypes.rst:2987 msgid "buffer protocol" msgstr "πρωτόκολλο buffer" -#: library/stdtypes.rst:2864 library/stdtypes.rst:3102 -#: library/stdtypes.rst:3924 +#: library/stdtypes.rst:2995 library/stdtypes.rst:3237 +#: library/stdtypes.rst:4056 msgid "bytes" msgstr "bytes" -#: library/stdtypes.rst:3102 +#: library/stdtypes.rst:3237 msgid "methods" msgstr "μέθοδοι" -#: library/stdtypes.rst:1747 +#: library/stdtypes.rst:1808 msgid "re" msgstr "re" -#: library/stdtypes.rst:3778 +#: library/stdtypes.rst:3910 msgid "universal newlines" msgstr "καθολικές νέες γραμμές" -#: library/stdtypes.rst:2329 +#: library/stdtypes.rst:2457 msgid "str.splitlines method" msgstr "μέθοδος str.splitlines" -#: library/stdtypes.rst:2515 +#: library/stdtypes.rst:2645 msgid "! formatted string literal" msgstr "! μορφοποιημένη συμβολοσειρά κυριολεκτικής μορφής" -#: library/stdtypes.rst:2515 +#: library/stdtypes.rst:2645 msgid "formatted string literals" msgstr "μορφοποιημένες συμβολοσειρές κυριολεξίας" -#: library/stdtypes.rst:2515 +#: library/stdtypes.rst:2645 msgid "! f-string" msgstr "! f-string" -#: library/stdtypes.rst:2515 +#: library/stdtypes.rst:2645 msgid "f-strings" msgstr "string" -#: library/stdtypes.rst:2515 +#: library/stdtypes.rst:2645 msgid "fstring" msgstr "fstring" -#: library/stdtypes.rst:2515 +#: library/stdtypes.rst:2645 msgid "interpolated string literal" msgstr "συμβολοσειρά κυριολεξίας με παρεμβολή" -#: library/stdtypes.rst:2515 +#: library/stdtypes.rst:2645 msgid "formatted literal" msgstr "μορφοποιημένη κυριολεξία" -#: library/stdtypes.rst:2515 +#: library/stdtypes.rst:2645 msgid "interpolated literal" msgstr "κυριολεκτικό με παρεμβολή" -#: library/stdtypes.rst:2515 +#: library/stdtypes.rst:2645 msgid "{} (curly brackets)" msgstr "{} (αγκύλες)" -#: library/stdtypes.rst:2515 +#: library/stdtypes.rst:2645 msgid "in formatted string literal" msgstr "μέσα σε μορφοποιημένη συμβολοσειρά" -#: library/stdtypes.rst:2515 +#: library/stdtypes.rst:2645 msgid "! (exclamation mark)" msgstr "! (Θαυμαστικό)" -#: library/stdtypes.rst:2515 +#: library/stdtypes.rst:2645 msgid ": (colon)" msgstr ": (άνω κάτω τελεία)" -#: library/stdtypes.rst:2515 +#: library/stdtypes.rst:2645 msgid "= (equals)" msgstr "= (ίσο)" -#: library/stdtypes.rst:2515 +#: library/stdtypes.rst:2645 msgid "for help in debugging using string literals" msgstr "για βοήθεια στην αποσφαλμάτωση μέσω κυριολεκτικών συμβολοσειρών" -#: library/stdtypes.rst:2661 +#: library/stdtypes.rst:2791 msgid "formatting, string (%)" msgstr "μορφοποίηση, string (%)" -#: library/stdtypes.rst:2661 +#: library/stdtypes.rst:2791 msgid "interpolation, string (%)" msgstr "παρεμβολή, string (%)" -#: library/stdtypes.rst:2661 +#: library/stdtypes.rst:2791 msgid "formatting, printf" msgstr "μορφοποίηση, printf" -#: library/stdtypes.rst:2661 +#: library/stdtypes.rst:2791 msgid "interpolation, printf" msgstr "παρεμβολή, printf" -#: library/stdtypes.rst:3924 +#: library/stdtypes.rst:4056 msgid "printf-style formatting" msgstr "μορφοποίηση σε στυλ printf" -#: library/stdtypes.rst:3924 +#: library/stdtypes.rst:4056 msgid "sprintf-style formatting" msgstr "μορφοποίηση σε στυλ sprintf" -#: library/stdtypes.rst:3956 +#: library/stdtypes.rst:4088 msgid "() (parentheses)" msgstr "() (παρενθέσεις)" -#: library/stdtypes.rst:2740 library/stdtypes.rst:3999 +#: library/stdtypes.rst:2871 library/stdtypes.rst:4131 msgid "in printf-style formatting" msgstr "σε μορφοποίηση σε στυλ printf" -#: library/stdtypes.rst:3956 +#: library/stdtypes.rst:4088 msgid ". (dot)" msgstr ". (τελεία)" -#: library/stdtypes.rst:3999 +#: library/stdtypes.rst:4131 msgid "# (hash)" msgstr "# (δίεση)" -#: library/stdtypes.rst:3999 +#: library/stdtypes.rst:4131 msgid "space" msgstr "διάστημα" -#: library/stdtypes.rst:2856 +#: library/stdtypes.rst:2987 msgid "binary sequence types" msgstr "τύπος δυαδικών ακολουθιών" -#: library/stdtypes.rst:2864 +#: library/stdtypes.rst:2995 msgid "memoryview" msgstr "memoryview" -#: library/stdtypes.rst:2864 +#: library/stdtypes.rst:2995 msgid "array" msgstr "πίνακας" -#: library/stdtypes.rst:3778 +#: library/stdtypes.rst:3910 msgid "bytes.splitlines method" msgstr "bytes.splitlines μέθοδος" -#: library/stdtypes.rst:3778 +#: library/stdtypes.rst:3910 msgid "bytearray.splitlines method" msgstr "bytearray.splitlines μέθοδος" -#: library/stdtypes.rst:3924 +#: library/stdtypes.rst:4056 msgid "formatting" msgstr "μορφοποίηση" -#: library/stdtypes.rst:3924 +#: library/stdtypes.rst:4056 msgid "bytes (%)" msgstr "bytes (%)" -#: library/stdtypes.rst:3924 +#: library/stdtypes.rst:4056 msgid "bytearray (%)" msgstr "bytearray (%)" -#: library/stdtypes.rst:3924 +#: library/stdtypes.rst:4056 msgid "interpolation" msgstr "μεταβολή" -#: library/stdtypes.rst:4629 +#: library/stdtypes.rst:4763 msgid "set" msgstr "set" -#: library/stdtypes.rst:4831 +#: library/stdtypes.rst:4966 msgid "mapping" msgstr "αντιστοίχιση" -#: library/stdtypes.rst:4831 +#: library/stdtypes.rst:4966 msgid "dictionary" msgstr "λεξικό" -#: library/stdtypes.rst:4941 +#: library/stdtypes.rst:5076 msgid "__missing__()" msgstr "__missing__()" -#: library/stdtypes.rst:5226 +#: library/stdtypes.rst:5365 msgid "context manager" msgstr "διαχειριστής περιεχομένου" -#: library/stdtypes.rst:5226 +#: library/stdtypes.rst:5365 msgid "context management protocol" msgstr "πρωτόκολλο διαχειριστή περιεχομένου" -#: library/stdtypes.rst:5226 +#: library/stdtypes.rst:5365 msgid "context management" msgstr "διαχείριση περιεχομένου" -#: library/stdtypes.rst:5299 +#: library/stdtypes.rst:5438 msgid "annotation" msgstr "annotation" -#: library/stdtypes.rst:5299 +#: library/stdtypes.rst:5438 msgid "type annotation; type hint" msgstr "type annotation; type hint" -#: library/stdtypes.rst:5311 +#: library/stdtypes.rst:5450 msgid "GenericAlias" msgstr "GenericAlias" -#: library/stdtypes.rst:5311 +#: library/stdtypes.rst:5450 msgid "Generic" msgstr "Generic" -#: library/stdtypes.rst:5311 +#: library/stdtypes.rst:5450 msgid "Alias" msgstr "Alias" -#: library/stdtypes.rst:5567 +#: library/stdtypes.rst:5707 msgid "Union" msgstr "Ένωση" -#: library/stdtypes.rst:5567 +#: library/stdtypes.rst:5707 msgid "union" msgstr "ένωση" -#: library/stdtypes.rst:5742 +#: library/stdtypes.rst:5882 msgid "method" msgstr "μέθοδος" -#: library/stdtypes.rst:5786 +#: library/stdtypes.rst:5927 msgid "code" msgstr "κώδικας" -#: library/stdtypes.rst:5786 +#: library/stdtypes.rst:5927 msgid "code object" msgstr "αντικείμενο κώδικα" -#: library/stdtypes.rst:5793 +#: library/stdtypes.rst:5934 msgid "compile" msgstr "compile" -#: library/stdtypes.rst:5793 +#: library/stdtypes.rst:5934 msgid "__code__ (function object attribute)" msgstr "__code__ (χαρακτηριστικό αντικείμενου συνάρτησης)" -#: library/stdtypes.rst:5807 +#: library/stdtypes.rst:5948 msgid "exec" msgstr "exec" -#: library/stdtypes.rst:5807 +#: library/stdtypes.rst:5948 msgid "eval" msgstr "eval" -#: library/stdtypes.rst:5846 +#: library/stdtypes.rst:5987 msgid "..." msgstr "..." -#: library/stdtypes.rst:5846 +#: library/stdtypes.rst:5987 msgid "ellipsis literal" msgstr "ellipsis literal" +#~ msgid "``s.index(x[, i[, j]])``" +#~ msgstr "``s.index(x[, i[, j]])``" + +#~ msgid "" +#~ "index of the first occurrence of *x* in *s* (at or after index *i* and " +#~ "before index *j*)" +#~ msgstr "" +#~ "δείκτης της πρώτης εμφάνισης του *x* στο *s* (μετά από τον ή στον δείκτη " +#~ "*i* και πριν από το δείκτη *j*)" + +#~ msgid "``s.count(x)``" +#~ msgstr "``s.count(x)``" + +#~ msgid "" +#~ "``index`` raises :exc:`ValueError` when *x* is not found in *s*. Not all " +#~ "implementations support passing the additional arguments *i* and *j*. " +#~ "These arguments allow efficient searching of subsections of the sequence. " +#~ "Passing the extra arguments is roughly equivalent to using ``s[i:j]." +#~ "index(x)``, only without copying any data and with the returned index " +#~ "being relative to the start of the sequence rather than the start of the " +#~ "slice." +#~ msgstr "" +#~ "Το ``index`` κάνει raise :exc:`ValueError` όταν το *x* δεν βρίσκεται στο " +#~ "*s*. Όχι όλες οι υλοποιήσεις υποστηρίζουν τη διαβίβαση των πρόσθετων " +#~ "ορίων *i* και *j*. Αυτές οι παράμετροι επιτρέπουν την αποτελεσματική " +#~ "αναζήτηση υποτμημάτων της ακολουθίας. Η διαβίβαση των πρόσθετων ορίων " +#~ "είναι περίπου ισοδύναμη με τη χρήση του ``s[i:j].index(x)``, μόνο χωρίς " +#~ "να αντιγράφονται δεδομένα και με τον επιστρεφόμενο δείκτη να είναι " +#~ "σχετικός με την αρχή της ακολουθίας και όχι στην αρχή του υποσυνόλου " +#~ "(slice)." + +#~ msgid "same as ``s[i:j] = []``" +#~ msgstr "ίδιο με το ``s[i:j] = []``" + +#~ msgid "``s.append(x)``" +#~ msgstr "``s.append(x)``" + +#~ msgid "``s.clear()``" +#~ msgstr "``s.clear()``" + +#~ msgid "``s.copy()``" +#~ msgstr "``s.copy()``" + +#~ msgid "``s.extend(t)`` or ``s += t``" +#~ msgstr "``s.extend(t)`` ή ``s += t``" + +#~ msgid "``s.insert(i, x)``" +#~ msgstr "``s.insert(i, x)``" + +#~ msgid "" +#~ "inserts *x* into *s* at the index given by *i* (same as ``s[i:i] = [x]``)" +#~ msgstr "" +#~ "εισάγει το *x* στο *s* στο δείκτη που δίνεται από το *i* (το ίδιο με το " +#~ "``s[i:i] = [x]``)" + +#~ msgid "``s.pop()`` or ``s.pop(i)``" +#~ msgstr "``s.pop()`` ή ``s.pop(i)``" + +#~ msgid "retrieves the item at *i* and also removes it from *s*" +#~ msgstr "ανακτά το στοιχείο στο *i* και το αφαιρεί επίσης από το *s*" + +#~ msgid "``s.remove(x)``" +#~ msgstr "``s.remove(x)``" + +#~ msgid "``s.reverse()``" +#~ msgstr "``s.reverse()``" + +#~ msgid "reverses the items of *s* in place" +#~ msgstr "αντιστρέφει τα στοιχεία του *s*" + +#~ msgid "" +#~ ":meth:`remove` raises :exc:`ValueError` when *x* is not found in *s*." +#~ msgstr "" +#~ "η :meth:`remove` κάνει raise :exc:`ValueError` όταν το *x* δεν βρίσκεται " +#~ "στο *s*." + +#~ msgid "" +#~ ":meth:`clear` and :meth:`!copy` are included for consistency with the " +#~ "interfaces of mutable containers that don't support slicing operations " +#~ "(such as :class:`dict` and :class:`set`). :meth:`!copy` is not part of " +#~ "the :class:`collections.abc.MutableSequence` ABC, but most concrete " +#~ "mutable sequence classes provide it." +#~ msgstr "" +#~ "η :meth:`clear` και η :meth:`!copy` περιλαμβάνονται για λόγους συνέπειας " +#~ "με τα interfaces των μεταβλητών container που δεν υποστηρίζουν " +#~ "λειτουργίες τμηματοποίησης (όπως τα :class:`dict` και :class:`set`). Η :" +#~ "meth:`!copy` δεν αποτελεί μέρος της :class:`collections.abc." +#~ "MutableSequence` ABC, αλλά οι περισσότερες κλάσεις μεταβλητών ακολουθιών " +#~ "την παρέχουν." + +#~ msgid ":meth:`clear` and :meth:`!copy` methods." +#~ msgstr "μέθοδοι :meth:`clear` και :meth:`!copy`." + +#~ msgid "count() (sequence method)" +#~ msgstr "count() (μέθοδος ακολουθίας)" + +#~ msgid "index() (sequence method)" +#~ msgstr "index() (μέθοδος ακολουθίας)" + +#~ msgid "append() (sequence method)" +#~ msgstr "append() (μέθοδος ακολουθίας)" + +#~ msgid "clear() (sequence method)" +#~ msgstr "clear() (μέθοδος ακολουθίας)" + +#~ msgid "copy() (sequence method)" +#~ msgstr "copy() (μέθοδος ακολουθίας)" + +#~ msgid "extend() (sequence method)" +#~ msgstr "extend() (μέθοδος ακολουθίας)" + +#~ msgid "insert() (sequence method)" +#~ msgstr "insert() (μέθοδος ακολουθίας)" + +#~ msgid "remove() (sequence method)" +#~ msgstr "remove() (μέθοδος ακολουθίας)" + +#~ msgid "reverse() (sequence method)" +#~ msgstr "reverse() (μέθοδος ακολουθίας)" + #~ msgid "" #~ "To illustrate, the following examples all return a dictionary equal to " #~ "``{\"one\": 1, \"two\": 2, \"three\": 3}``::" @@ -11990,9 +12255,6 @@ msgstr "ellipsis literal" #~ "Για επεξήγηση, τα ακόλουθα παραδείγματα επιστρέφουν όλα ένα λεξικό ίσο με " #~ "``{\"one\": 1, \"two\": 2, \"three\": 3}``::" -#~ msgid ":class:`collections.abc.ByteString`" -#~ msgstr ":class:`collections.abc.ByteString`" - #~ msgid "" #~ "Return ``True`` if all characters in the string are printable or the " #~ "string is empty, ``False`` otherwise. Nonprintable characters are those " diff --git a/library/string.po b/library/string.po index 279c04a8..68fcbaec 100644 --- a/library/string.po +++ b/library/string.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-06-19 17:36+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-04 09:48+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -22,7 +22,7 @@ msgid ":mod:`!string` --- Common string operations" msgstr "" #: library/string.rst:7 -msgid "**Source code:** :source:`Lib/string.py`" +msgid "**Source code:** :source:`Lib/string/__init__.py`" msgstr "" #: library/string.rst:14 @@ -244,12 +244,12 @@ msgid "" "The :meth:`str.format` method and the :class:`Formatter` class share the " "same syntax for format strings (although in the case of :class:`Formatter`, " "subclasses can define their own format string syntax). The syntax is " -"related to that of :ref:`formatted string literals `, but it is " -"less sophisticated and, in particular, does not support arbitrary " -"expressions." +"related to that of :ref:`formatted string literals ` and :ref:" +"`template string literals `, but it is less sophisticated and, in " +"particular, does not support arbitrary expressions in interpolations." msgstr "" -#: library/string.rst:211 +#: library/string.rst:212 msgid "" "Format strings contain \"replacement fields\" surrounded by curly braces ``{}" "``. Anything that is not contained in braces is considered literal text, " @@ -258,11 +258,11 @@ msgid "" "``." msgstr "" -#: library/string.rst:216 +#: library/string.rst:217 msgid "The grammar for a replacement field is as follows:" msgstr "" -#: library/string.rst:228 +#: library/string.rst:229 msgid "" "In less formal terms, the replacement field can start with a *field_name* " "that specifies the object whose value is to be formatted and inserted into " @@ -272,11 +272,11 @@ msgid "" "specify a non-default format for the replacement value." msgstr "" -#: library/string.rst:235 +#: library/string.rst:236 msgid "See also the :ref:`formatspec` section." msgstr "" -#: library/string.rst:237 +#: library/string.rst:238 msgid "" "The *field_name* itself begins with an *arg_name* that is either a number or " "a keyword. If it's a number, it refers to a positional argument, and if " @@ -293,22 +293,22 @@ msgid "" "lookup using :meth:`~object.__getitem__`." msgstr "" -#: library/string.rst:251 +#: library/string.rst:252 msgid "" "The positional argument specifiers can be omitted for :meth:`str.format`, so " "``'{} {}'.format(a, b)`` is equivalent to ``'{0} {1}'.format(a, b)``." msgstr "" -#: library/string.rst:255 +#: library/string.rst:256 msgid "" "The positional argument specifiers can be omitted for :class:`Formatter`." msgstr "" -#: library/string.rst:258 +#: library/string.rst:259 msgid "Some simple format string examples::" msgstr "" -#: library/string.rst:260 +#: library/string.rst:261 msgid "" "\"First, thou shalt count to {0}\" # References first positional argument\n" "\"Bring me a {}\" # Implicitly references the first " @@ -321,7 +321,7 @@ msgid "" "'players'." msgstr "" -#: library/string.rst:267 +#: library/string.rst:270 msgid "" "The *conversion* field causes a type coercion before formatting. Normally, " "the job of formatting a value is done by the :meth:`~object.__format__` " @@ -331,25 +331,25 @@ msgid "" "`~object.__format__`, the normal formatting logic is bypassed." msgstr "" -#: library/string.rst:274 +#: library/string.rst:277 msgid "" "Three conversion flags are currently supported: ``'!s'`` which calls :func:" "`str` on the value, ``'!r'`` which calls :func:`repr` and ``'!a'`` which " "calls :func:`ascii`." msgstr "" -#: library/string.rst:278 +#: library/string.rst:281 msgid "Some examples::" msgstr "" -#: library/string.rst:280 +#: library/string.rst:283 msgid "" "\"Harold's a clever {0!s}\" # Calls str() on the argument first\n" "\"Bring out the holy {name!r}\" # Calls repr() on the argument first\n" "\"More {!a}\" # Calls ascii() on the argument first" msgstr "" -#: library/string.rst:284 +#: library/string.rst:287 msgid "" "The *format_spec* field contains a specification of how the value should be " "presented, including such details as field width, alignment, padding, " @@ -357,13 +357,13 @@ msgid "" "\"formatting mini-language\" or interpretation of the *format_spec*." msgstr "" -#: library/string.rst:289 +#: library/string.rst:292 msgid "" "Most built-in types support a common formatting mini-language, which is " "described in the next section." msgstr "" -#: library/string.rst:292 +#: library/string.rst:295 msgid "" "A *format_spec* field can also include nested replacement fields within it. " "These nested replacement fields may contain a field name, conversion flag " @@ -373,42 +373,43 @@ msgid "" "to be dynamically specified." msgstr "" -#: library/string.rst:299 +#: library/string.rst:302 msgid "See the :ref:`formatexamples` section for some examples." msgstr "" -#: library/string.rst:305 +#: library/string.rst:308 msgid "Format Specification Mini-Language" msgstr "" -#: library/string.rst:307 +#: library/string.rst:310 msgid "" "\"Format specifications\" are used within replacement fields contained " "within a format string to define how individual values are presented (see :" -"ref:`formatstrings` and :ref:`f-strings`). They can also be passed directly " -"to the built-in :func:`format` function. Each formattable type may define " -"how the format specification is to be interpreted." +"ref:`formatstrings`, :ref:`f-strings`, and :ref:`t-strings`). They can also " +"be passed directly to the built-in :func:`format` function. Each " +"formattable type may define how the format specification is to be " +"interpreted." msgstr "" -#: library/string.rst:314 +#: library/string.rst:317 msgid "" "Most built-in types implement the following options for format " "specifications, although some of the formatting options are only supported " "by the numeric types." msgstr "" -#: library/string.rst:317 +#: library/string.rst:320 msgid "" "A general convention is that an empty format specification produces the same " "result as if you had called :func:`str` on the value. A non-empty format " "specification typically modifies the result." msgstr "" -#: library/string.rst:321 +#: library/string.rst:324 msgid "The general form of a *standard format specifier* is:" msgstr "" -#: library/string.rst:338 +#: library/string.rst:341 msgid "" "If a valid *align* value is specified, it can be preceded by a *fill* " "character that can be any character and defaults to a space if omitted. It " @@ -419,43 +420,43 @@ msgid "" "the :func:`format` function." msgstr "" -#: library/string.rst:347 +#: library/string.rst:350 msgid "The meaning of the various alignment options is as follows:" msgstr "" -#: library/string.rst:388 library/string.rst:454 +#: library/string.rst:391 library/string.rst:457 msgid "Option" msgstr "" -#: library/string.rst:388 library/string.rst:488 library/string.rst:534 +#: library/string.rst:391 library/string.rst:491 library/string.rst:537 msgid "Meaning" msgstr "" -#: library/string.rst:358 +#: library/string.rst:361 msgid "``'<'``" msgstr "" -#: library/string.rst:358 +#: library/string.rst:361 msgid "" "Forces the field to be left-aligned within the available space (this is the " "default for most objects)." msgstr "" -#: library/string.rst:361 +#: library/string.rst:364 msgid "``'>'``" msgstr "" -#: library/string.rst:361 +#: library/string.rst:364 msgid "" "Forces the field to be right-aligned within the available space (this is the " "default for numbers)." msgstr "" -#: library/string.rst:364 +#: library/string.rst:367 msgid "``'='``" msgstr "" -#: library/string.rst:364 +#: library/string.rst:367 msgid "" "Forces the padding to be placed after the sign (if any) but before the " "digits. This is used for printing fields in the form '+000000120'. This " @@ -464,69 +465,69 @@ msgid "" "the field width." msgstr "" -#: library/string.rst:371 +#: library/string.rst:374 msgid "``'^'``" msgstr "" -#: library/string.rst:371 +#: library/string.rst:374 msgid "Forces the field to be centered within the available space." msgstr "" -#: library/string.rst:375 +#: library/string.rst:378 msgid "" "Note that unless a minimum field width is defined, the field width will " "always be the same size as the data to fill it, so that the alignment option " "has no meaning in this case." msgstr "" -#: library/string.rst:379 +#: library/string.rst:382 msgid "" "The *sign* option is only valid for number types, and can be one of the " "following:" msgstr "" -#: library/string.rst:390 +#: library/string.rst:393 msgid "``'+'``" msgstr "" -#: library/string.rst:390 +#: library/string.rst:393 msgid "" "Indicates that a sign should be used for both positive as well as negative " "numbers." msgstr "" -#: library/string.rst:393 +#: library/string.rst:396 msgid "``'-'``" msgstr "" -#: library/string.rst:393 +#: library/string.rst:396 msgid "" "Indicates that a sign should be used only for negative numbers (this is the " "default behavior)." msgstr "" -#: library/string.rst:396 +#: library/string.rst:399 msgid "space" msgstr "" -#: library/string.rst:396 +#: library/string.rst:399 msgid "" "Indicates that a leading space should be used on positive numbers, and a " "minus sign on negative numbers." msgstr "" -#: library/string.rst:403 +#: library/string.rst:406 msgid "" "The ``'z'`` option coerces negative zero floating-point values to positive " "zero after rounding to the format precision. This option is only valid for " "floating-point presentation types." msgstr "" -#: library/string.rst:407 +#: library/string.rst:410 msgid "Added the ``'z'`` option (see also :pep:`682`)." msgstr "" -#: library/string.rst:412 +#: library/string.rst:415 msgid "" "The ``'#'`` option causes the \"alternate form\" to be used for the " "conversion. The alternate form is defined differently for different types. " @@ -540,14 +541,14 @@ msgid "" "and ``'G'`` conversions, trailing zeros are not removed from the result." msgstr "" -#: library/string.rst:424 +#: library/string.rst:427 msgid "" "The *width* is a decimal integer defining the minimum total field width, " "including any prefixes, separators, and other formatting characters. If not " "specified, then the field width will be determined by the content." msgstr "" -#: library/string.rst:428 +#: library/string.rst:431 msgid "" "When no explicit alignment is given, preceding the *width* field by a zero " "(``'0'``) character enables sign-aware zero-padding for numeric types, " @@ -555,13 +556,13 @@ msgid "" "``'0'`` with an *alignment* type of ``'='``." msgstr "" -#: library/string.rst:433 +#: library/string.rst:436 msgid "" "Preceding the *width* field by ``'0'`` no longer affects the default " "alignment for strings." msgstr "" -#: library/string.rst:437 +#: library/string.rst:440 msgid "" "The *precision* is a decimal integer indicating how many digits should be " "displayed after the decimal point for presentation types ``'f'`` and " @@ -572,29 +573,29 @@ msgid "" "types." msgstr "" -#: library/string.rst:445 +#: library/string.rst:448 msgid "" "The *grouping* option after *width* and *precision* fields specifies a digit " "group separator for the integral and fractional parts of a number " "respectively. It can be one of the following:" msgstr "" -#: library/string.rst:456 +#: library/string.rst:459 msgid "``','``" msgstr "" -#: library/string.rst:456 +#: library/string.rst:459 msgid "" "Inserts a comma every 3 digits for integer presentation type ``'d'`` and " "floating-point presentation types, excluding ``'n'``. For other presentation " "types, this option is not supported." msgstr "" -#: library/string.rst:462 +#: library/string.rst:465 msgid "``'_'``" msgstr "" -#: library/string.rst:462 +#: library/string.rst:465 msgid "" "Inserts an underscore every 3 digits for integer presentation type ``'d'`` " "and floating-point presentation types, excluding ``'n'``. For integer " @@ -603,125 +604,125 @@ msgid "" "supported." msgstr "" -#: library/string.rst:472 +#: library/string.rst:475 msgid "" "For a locale aware separator, use the ``'n'`` presentation type instead." msgstr "" -#: library/string.rst:474 +#: library/string.rst:477 msgid "Added the ``','`` option (see also :pep:`378`)." msgstr "" -#: library/string.rst:477 +#: library/string.rst:480 msgid "Added the ``'_'`` option (see also :pep:`515`)." msgstr "" -#: library/string.rst:480 +#: library/string.rst:483 msgid "Support the *grouping* option for the fractional part." msgstr "" -#: library/string.rst:483 +#: library/string.rst:486 msgid "Finally, the *type* determines how the data should be presented." msgstr "" -#: library/string.rst:485 +#: library/string.rst:488 msgid "The available string presentation types are:" msgstr "" -#: library/string.rst:499 library/string.rst:534 +#: library/string.rst:502 library/string.rst:537 msgid "Type" msgstr "" -#: library/string.rst:490 +#: library/string.rst:493 msgid "``'s'``" msgstr "" -#: library/string.rst:490 +#: library/string.rst:493 msgid "String format. This is the default type for strings and may be omitted." msgstr "" -#: library/string.rst:522 library/string.rst:608 +#: library/string.rst:525 library/string.rst:611 msgid "None" msgstr "" -#: library/string.rst:493 +#: library/string.rst:496 msgid "The same as ``'s'``." msgstr "" -#: library/string.rst:496 +#: library/string.rst:499 msgid "The available integer presentation types are:" msgstr "" -#: library/string.rst:501 +#: library/string.rst:504 msgid "``'b'``" msgstr "" -#: library/string.rst:501 +#: library/string.rst:504 msgid "Binary format. Outputs the number in base 2." msgstr "" -#: library/string.rst:503 +#: library/string.rst:506 msgid "``'c'``" msgstr "" -#: library/string.rst:503 +#: library/string.rst:506 msgid "" "Character. Converts the integer to the corresponding unicode character " "before printing." msgstr "" -#: library/string.rst:506 +#: library/string.rst:509 msgid "``'d'``" msgstr "" -#: library/string.rst:506 +#: library/string.rst:509 msgid "Decimal Integer. Outputs the number in base 10." msgstr "" -#: library/string.rst:508 +#: library/string.rst:511 msgid "``'o'``" msgstr "" -#: library/string.rst:508 +#: library/string.rst:511 msgid "Octal format. Outputs the number in base 8." msgstr "" -#: library/string.rst:510 +#: library/string.rst:513 msgid "``'x'``" msgstr "" -#: library/string.rst:510 +#: library/string.rst:513 msgid "" "Hex format. Outputs the number in base 16, using lower-case letters for the " "digits above 9." msgstr "" -#: library/string.rst:513 +#: library/string.rst:516 msgid "``'X'``" msgstr "" -#: library/string.rst:513 +#: library/string.rst:516 msgid "" "Hex format. Outputs the number in base 16, using upper-case letters for the " "digits above 9. In case ``'#'`` is specified, the prefix ``'0x'`` will be " "upper-cased to ``'0X'`` as well." msgstr "" -#: library/string.rst:600 +#: library/string.rst:603 msgid "``'n'``" msgstr "" -#: library/string.rst:518 +#: library/string.rst:521 msgid "" "Number. This is the same as ``'d'``, except that it uses the current locale " "setting to insert the appropriate digit group separators." msgstr "" -#: library/string.rst:522 +#: library/string.rst:525 msgid "The same as ``'d'``." msgstr "" -#: library/string.rst:525 +#: library/string.rst:528 msgid "" "In addition to the above presentation types, integers can be formatted with " "the floating-point presentation types listed below (except ``'n'`` and " @@ -729,17 +730,17 @@ msgid "" "floating-point number before formatting." msgstr "" -#: library/string.rst:530 +#: library/string.rst:533 msgid "" "The available presentation types for :class:`float` and :class:`~decimal." "Decimal` values are:" msgstr "" -#: library/string.rst:536 +#: library/string.rst:539 msgid "``'e'``" msgstr "" -#: library/string.rst:536 +#: library/string.rst:539 msgid "" "Scientific notation. For a given precision ``p``, formats the number in " "scientific notation with the letter 'e' separating the coefficient from the " @@ -751,21 +752,21 @@ msgid "" "is used." msgstr "" -#: library/string.rst:547 +#: library/string.rst:550 msgid "``'E'``" msgstr "" -#: library/string.rst:547 +#: library/string.rst:550 msgid "" "Scientific notation. Same as ``'e'`` except it uses an upper case 'E' as the " "separator character." msgstr "" -#: library/string.rst:550 +#: library/string.rst:553 msgid "``'f'``" msgstr "" -#: library/string.rst:550 +#: library/string.rst:553 msgid "" "Fixed-point notation. For a given precision ``p``, formats the number as a " "decimal number with exactly ``p`` digits following the decimal point. With " @@ -775,21 +776,21 @@ msgid "" "point is omitted unless the ``#`` option is used." msgstr "" -#: library/string.rst:559 +#: library/string.rst:562 msgid "``'F'``" msgstr "" -#: library/string.rst:559 +#: library/string.rst:562 msgid "" "Fixed-point notation. Same as ``'f'``, but converts ``nan`` to ``NAN`` and " "``inf`` to ``INF``." msgstr "" -#: library/string.rst:562 +#: library/string.rst:565 msgid "``'g'``" msgstr "" -#: library/string.rst:562 +#: library/string.rst:565 msgid "" "General format. For a given precision ``p >= 1``, this rounds the number to " "``p`` significant digits and then formats the result in either fixed-point " @@ -797,7 +798,7 @@ msgid "" "``0`` is treated as equivalent to a precision of ``1``." msgstr "" -#: library/string.rst:569 +#: library/string.rst:572 msgid "" "The precise rules are as follows: suppose that the result formatted with " "presentation type ``'e'`` and precision ``p-1`` would have exponent " @@ -810,7 +811,7 @@ msgid "" "unless the ``'#'`` option is used." msgstr "" -#: library/string.rst:582 +#: library/string.rst:585 msgid "" "With no precision given, uses a precision of ``6`` significant digits for :" "class:`float`. For :class:`~decimal.Decimal`, the coefficient of the result " @@ -820,41 +821,41 @@ msgid "" "notation is used otherwise." msgstr "" -#: library/string.rst:591 +#: library/string.rst:594 msgid "" "Positive and negative infinity, positive and negative zero, and nans, are " "formatted as ``inf``, ``-inf``, ``0``, ``-0`` and ``nan`` respectively, " "regardless of the precision." msgstr "" -#: library/string.rst:596 +#: library/string.rst:599 msgid "``'G'``" msgstr "" -#: library/string.rst:596 +#: library/string.rst:599 msgid "" "General format. Same as ``'g'`` except switches to ``'E'`` if the number " "gets too large. The representations of infinity and NaN are uppercased, too." msgstr "" -#: library/string.rst:600 +#: library/string.rst:603 msgid "" "Number. This is the same as ``'g'``, except that it uses the current locale " "setting to insert the appropriate digit group separators for the integral " "part of a number." msgstr "" -#: library/string.rst:605 +#: library/string.rst:608 msgid "``'%'``" msgstr "" -#: library/string.rst:605 +#: library/string.rst:608 msgid "" "Percentage. Multiplies the number by 100 and displays in fixed (``'f'``) " "format, followed by a percent sign." msgstr "" -#: library/string.rst:608 +#: library/string.rst:611 msgid "" "For :class:`float` this is like the ``'g'`` type, except that when fixed-" "point notation is used to format the result, it always includes at least one " @@ -863,20 +864,20 @@ msgid "" "as large as needed to represent the given value faithfully." msgstr "" -#: library/string.rst:616 +#: library/string.rst:619 msgid "" "For :class:`~decimal.Decimal`, this is the same as either ``'g'`` or ``'G'`` " "depending on the value of ``context.capitals`` for the current decimal " "context." msgstr "" -#: library/string.rst:620 +#: library/string.rst:623 msgid "" "The overall effect is to match the output of :func:`str` as altered by the " "other format modifiers." msgstr "" -#: library/string.rst:624 +#: library/string.rst:627 msgid "" "The result should be correctly rounded to a given precision ``p`` of digits " "after the decimal point. The rounding mode for :class:`float` matches that " @@ -884,7 +885,7 @@ msgid "" "mode of the current :ref:`context ` will be used." msgstr "" -#: library/string.rst:629 +#: library/string.rst:632 msgid "" "The available presentation types for :class:`complex` are the same as those " "for :class:`float` (``'%'`` is not allowed). Both the real and imaginary " @@ -896,34 +897,34 @@ msgid "" "surrounded by parentheses), possibly altered by other format modifiers." msgstr "" -#: library/string.rst:642 +#: library/string.rst:645 msgid "Format examples" msgstr "" -#: library/string.rst:644 +#: library/string.rst:647 msgid "" "This section contains examples of the :meth:`str.format` syntax and " "comparison with the old ``%``-formatting." msgstr "" -#: library/string.rst:647 +#: library/string.rst:650 msgid "" "In most of the cases the syntax is similar to the old ``%``-formatting, with " "the addition of the ``{}`` and with ``:`` used instead of ``%``. For " "example, ``'%03.2f'`` can be translated to ``'{:03.2f}'``." msgstr "" -#: library/string.rst:651 +#: library/string.rst:654 msgid "" "The new format syntax also supports new and different options, shown in the " "following examples." msgstr "" -#: library/string.rst:654 +#: library/string.rst:657 msgid "Accessing arguments by position::" msgstr "" -#: library/string.rst:656 +#: library/string.rst:659 msgid "" ">>> '{0}, {1}, {2}'.format('a', 'b', 'c')\n" "'a, b, c'\n" @@ -938,11 +939,11 @@ msgid "" "'abracadabra'" msgstr "" -#: library/string.rst:667 +#: library/string.rst:670 msgid "Accessing arguments by name::" msgstr "" -#: library/string.rst:669 +#: library/string.rst:672 msgid "" ">>> 'Coordinates: {latitude}, {longitude}'.format(latitude='37.24N', " "longitude='-115.81W')\n" @@ -952,11 +953,11 @@ msgid "" "'Coordinates: 37.24N, -115.81W'" msgstr "" -#: library/string.rst:675 +#: library/string.rst:678 msgid "Accessing arguments' attributes::" msgstr "" -#: library/string.rst:677 +#: library/string.rst:680 msgid "" ">>> c = 3-5j\n" ">>> ('The complex number {0} is formed from the real part {0.real} '\n" @@ -973,33 +974,33 @@ msgid "" "'Point(4, 2)'" msgstr "" -#: library/string.rst:690 +#: library/string.rst:693 msgid "Accessing arguments' items::" msgstr "" -#: library/string.rst:692 +#: library/string.rst:695 msgid "" ">>> coord = (3, 5)\n" ">>> 'X: {0[0]}; Y: {0[1]}'.format(coord)\n" "'X: 3; Y: 5'" msgstr "" -#: library/string.rst:696 +#: library/string.rst:699 msgid "Replacing ``%s`` and ``%r``::" msgstr "" -#: library/string.rst:698 +#: library/string.rst:701 msgid "" ">>> \"repr() shows quotes: {!r}; str() doesn't: {!s}\".format('test1', " "'test2')\n" "\"repr() shows quotes: 'test1'; str() doesn't: test2\"" msgstr "" -#: library/string.rst:701 +#: library/string.rst:704 msgid "Aligning the text and specifying a width::" msgstr "" -#: library/string.rst:703 +#: library/string.rst:706 msgid "" ">>> '{:<30}'.format('left aligned')\n" "'left aligned '\n" @@ -1011,11 +1012,11 @@ msgid "" "'***********centered***********'" msgstr "" -#: library/string.rst:712 +#: library/string.rst:715 msgid "Replacing ``%+f``, ``%-f``, and ``% f`` and specifying a sign::" msgstr "" -#: library/string.rst:714 +#: library/string.rst:717 msgid "" ">>> '{:+f}; {:+f}'.format(3.14, -3.14) # show it always\n" "'+3.140000; -3.140000'\n" @@ -1026,12 +1027,12 @@ msgid "" "'3.140000; -3.140000'" msgstr "" -#: library/string.rst:721 +#: library/string.rst:724 msgid "" "Replacing ``%x`` and ``%o`` and converting the value to different bases::" msgstr "" -#: library/string.rst:723 +#: library/string.rst:726 msgid "" ">>> # format also supports binary numbers\n" ">>> \"int: {0:d}; hex: {0:x}; oct: {0:o}; bin: {0:b}\".format(42)\n" @@ -1041,11 +1042,11 @@ msgid "" "'int: 42; hex: 0x2a; oct: 0o52; bin: 0b101010'" msgstr "" -#: library/string.rst:730 +#: library/string.rst:733 msgid "Using the comma or the underscore as a digit group separator::" msgstr "" -#: library/string.rst:732 +#: library/string.rst:735 msgid "" ">>> '{:,}'.format(1234567890)\n" "'1,234,567,890'\n" @@ -1063,11 +1064,11 @@ msgid "" "'123,456,789.123_456_79'" msgstr "" -#: library/string.rst:747 +#: library/string.rst:750 msgid "Expressing a percentage::" msgstr "" -#: library/string.rst:749 +#: library/string.rst:752 msgid "" ">>> points = 19\n" ">>> total = 22\n" @@ -1075,11 +1076,11 @@ msgid "" "'Correct answers: 86.36%'" msgstr "" -#: library/string.rst:754 +#: library/string.rst:757 msgid "Using type-specific formatting::" msgstr "" -#: library/string.rst:756 +#: library/string.rst:759 msgid "" ">>> import datetime\n" ">>> d = datetime.datetime(2010, 7, 4, 12, 15, 58)\n" @@ -1087,11 +1088,11 @@ msgid "" "'2010-07-04 12:15:58'" msgstr "" -#: library/string.rst:761 +#: library/string.rst:764 msgid "Nesting arguments and more complex examples::" msgstr "" -#: library/string.rst:763 +#: library/string.rst:766 msgid "" ">>> for align, text in zip('<^>', ['left', 'center', 'right']):\n" "... '{0:{fill}{align}16}'.format(text, fill=align, align=align)\n" @@ -1122,11 +1123,26 @@ msgid "" " 11 B 13 1011" msgstr "" -#: library/string.rst:795 -msgid "Template strings" +#: library/string.rst:798 +msgid "Template strings ($-strings)" +msgstr "" + +#: library/string.rst:802 +msgid "" +"The feature described here was introduced in Python 2.4; a simple templating " +"method based upon regular expressions. It predates :meth:`str.format`, :ref:" +"`formatted string literals `, and :ref:`template string literals " +"`." +msgstr "" + +#: library/string.rst:807 +msgid "" +"It is unrelated to template string literals (t-strings), which were " +"introduced in Python 3.14. These evaluate to :class:`string.templatelib." +"Template` objects, found in the :mod:`string.templatelib` module." msgstr "" -#: library/string.rst:797 +#: library/string.rst:812 msgid "" "Template strings provide simpler string substitutions as described in :pep:" "`292`. A primary use case for template strings is for internationalization " @@ -1136,17 +1152,17 @@ msgid "" "the `flufl.i18n `_ package." msgstr "" -#: library/string.rst:807 +#: library/string.rst:822 msgid "" "Template strings support ``$``-based substitutions, using the following " "rules:" msgstr "" -#: library/string.rst:809 +#: library/string.rst:824 msgid "``$$`` is an escape; it is replaced with a single ``$``." msgstr "" -#: library/string.rst:811 +#: library/string.rst:826 msgid "" "``$identifier`` names a substitution placeholder matching a mapping key of " "``\"identifier\"``. By default, ``\"identifier\"`` is restricted to any " @@ -1156,30 +1172,30 @@ msgid "" "specification." msgstr "" -#: library/string.rst:818 +#: library/string.rst:833 msgid "" "``${identifier}`` is equivalent to ``$identifier``. It is required when " "valid identifier characters follow the placeholder but are not part of the " "placeholder, such as ``\"${noun}ification\"``." msgstr "" -#: library/string.rst:822 +#: library/string.rst:837 msgid "" "Any other appearance of ``$`` in the string will result in a :exc:" "`ValueError` being raised." msgstr "" -#: library/string.rst:825 +#: library/string.rst:840 msgid "" "The :mod:`string` module provides a :class:`Template` class that implements " "these rules. The methods of :class:`Template` are:" msgstr "" -#: library/string.rst:831 +#: library/string.rst:846 msgid "The constructor takes a single argument which is the template string." msgstr "" -#: library/string.rst:836 +#: library/string.rst:851 msgid "" "Performs the template substitution, returning a new string. *mapping* is " "any dictionary-like object with keys that match the placeholders in the " @@ -1188,7 +1204,7 @@ msgid "" "there are duplicates, the placeholders from *kwds* take precedence." msgstr "" -#: library/string.rst:845 +#: library/string.rst:860 msgid "" "Like :meth:`substitute`, except that if placeholders are missing from " "*mapping* and *kwds*, instead of raising a :exc:`KeyError` exception, the " @@ -1197,7 +1213,7 @@ msgid "" "simply return ``$`` instead of raising :exc:`ValueError`." msgstr "" -#: library/string.rst:851 +#: library/string.rst:866 msgid "" "While other exceptions may still occur, this method is called \"safe\" " "because it always tries to return a usable string instead of raising an " @@ -1207,33 +1223,33 @@ msgid "" "Python identifiers." msgstr "" -#: library/string.rst:861 +#: library/string.rst:876 msgid "" "Returns ``False`` if the template has invalid placeholders that will cause :" "meth:`substitute` to raise :exc:`ValueError`." msgstr "" -#: library/string.rst:869 +#: library/string.rst:884 msgid "" "Returns a list of the valid identifiers in the template, in the order they " "first appear, ignoring any invalid identifiers." msgstr "" -#: library/string.rst:874 +#: library/string.rst:889 msgid ":class:`Template` instances also provide one public data attribute:" msgstr "" -#: library/string.rst:878 +#: library/string.rst:893 msgid "" "This is the object passed to the constructor's *template* argument. In " "general, you shouldn't change it, but read-only access is not enforced." msgstr "" -#: library/string.rst:881 +#: library/string.rst:896 msgid "Here is an example of how to use a Template::" msgstr "" -#: library/string.rst:883 +#: library/string.rst:898 msgid "" ">>> from string import Template\n" ">>> s = Template('$who likes $what')\n" @@ -1252,7 +1268,7 @@ msgid "" "'tim likes $what'" msgstr "" -#: library/string.rst:899 +#: library/string.rst:914 msgid "" "Advanced usage: you can derive subclasses of :class:`Template` to customize " "the placeholder syntax, delimiter character, or the entire regular " @@ -1260,7 +1276,7 @@ msgid "" "these class attributes:" msgstr "" -#: library/string.rst:904 +#: library/string.rst:919 msgid "" "*delimiter* -- This is the literal string describing a placeholder " "introducing delimiter. The default value is ``$``. Note that this should " @@ -1270,7 +1286,7 @@ msgid "" "the subclass's class namespace)." msgstr "" -#: library/string.rst:911 +#: library/string.rst:926 msgid "" "*idpattern* -- This is the regular expression describing the pattern for non-" "braced placeholders. The default value is the regular expression ``(?a:[_a-" @@ -1278,19 +1294,19 @@ msgid "" "pattern will also apply to braced placeholders." msgstr "" -#: library/string.rst:918 +#: library/string.rst:933 msgid "" "Since default *flags* is ``re.IGNORECASE``, pattern ``[a-z]`` can match with " "some non-ASCII characters. That's why we use the local ``a`` flag here." msgstr "" -#: library/string.rst:922 +#: library/string.rst:937 msgid "" "*braceidpattern* can be used to define separate patterns used inside and " "outside the braces." msgstr "" -#: library/string.rst:926 +#: library/string.rst:941 msgid "" "*braceidpattern* -- This is like *idpattern* but describes the pattern for " "braced placeholders. Defaults to ``None`` which means to fall back to " @@ -1299,7 +1315,7 @@ msgid "" "unbraced placeholders." msgstr "" -#: library/string.rst:934 +#: library/string.rst:949 msgid "" "*flags* -- The regular expression flags that will be applied when compiling " "the regular expression used for recognizing substitutions. The default " @@ -1308,7 +1324,7 @@ msgid "" "regular expressions." msgstr "" -#: library/string.rst:942 +#: library/string.rst:957 msgid "" "Alternatively, you can provide the entire regular expression pattern by " "overriding the class attribute *pattern*. If you do this, the value must be " @@ -1317,41 +1333,41 @@ msgid "" "placeholder rule:" msgstr "" -#: library/string.rst:948 +#: library/string.rst:963 msgid "" "*escaped* -- This group matches the escape sequence, e.g. ``$$``, in the " "default pattern." msgstr "" -#: library/string.rst:951 +#: library/string.rst:966 msgid "" "*named* -- This group matches the unbraced placeholder name; it should not " "include the delimiter in capturing group." msgstr "" -#: library/string.rst:954 +#: library/string.rst:969 msgid "" "*braced* -- This group matches the brace enclosed placeholder name; it " "should not include either the delimiter or braces in the capturing group." msgstr "" -#: library/string.rst:957 +#: library/string.rst:972 msgid "" "*invalid* -- This group matches any other delimiter pattern (usually a " "single delimiter), and it should appear last in the regular expression." msgstr "" -#: library/string.rst:960 +#: library/string.rst:975 msgid "" "The methods on this class will raise :exc:`ValueError` if the pattern " "matches the template without one of these named groups matching." msgstr "" -#: library/string.rst:965 +#: library/string.rst:980 msgid "Helper functions" msgstr "" -#: library/string.rst:969 +#: library/string.rst:984 msgid "" "Split the argument into words using :meth:`str.split`, capitalize each word " "using :meth:`str.capitalize`, and join the capitalized words using :meth:" @@ -1361,74 +1377,74 @@ msgid "" "the words." msgstr "" -#: library/string.rst:204 +#: library/string.rst:205 msgid "{} (curly brackets)" msgstr "" -#: library/string.rst:349 library/string.rst:401 library/string.rst:449 +#: library/string.rst:352 library/string.rst:404 library/string.rst:452 msgid "in string formatting" msgstr "" -#: library/string.rst:204 +#: library/string.rst:205 msgid ". (dot)" msgstr "" -#: library/string.rst:204 +#: library/string.rst:205 msgid "[] (square brackets)" msgstr "" -#: library/string.rst:204 +#: library/string.rst:205 msgid "! (exclamation)" msgstr "" -#: library/string.rst:204 +#: library/string.rst:205 msgid ": (colon)" msgstr "" -#: library/string.rst:349 +#: library/string.rst:352 msgid "< (less)" msgstr "" -#: library/string.rst:349 +#: library/string.rst:352 msgid "> (greater)" msgstr "" -#: library/string.rst:349 +#: library/string.rst:352 msgid "= (equals)" msgstr "" -#: library/string.rst:349 +#: library/string.rst:352 msgid "^ (caret)" msgstr "" -#: library/string.rst:382 +#: library/string.rst:385 msgid "+ (plus)" msgstr "" -#: library/string.rst:382 +#: library/string.rst:385 msgid "- (minus)" msgstr "" -#: library/string.rst:401 +#: library/string.rst:404 msgid "z" msgstr "" -#: library/string.rst:410 +#: library/string.rst:413 msgid "# (hash)" msgstr "" -#: library/string.rst:449 +#: library/string.rst:452 msgid ", (comma)" msgstr "" -#: library/string.rst:449 +#: library/string.rst:452 msgid "_ (underscore)" msgstr "" -#: library/string.rst:805 +#: library/string.rst:820 msgid "$ (dollar)" msgstr "" -#: library/string.rst:805 +#: library/string.rst:820 msgid "in template strings" msgstr "" diff --git a/library/string.templatelib.po b/library/string.templatelib.po new file mode 100644 index 00000000..2db42c45 --- /dev/null +++ b/library/string.templatelib.po @@ -0,0 +1,324 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) 2001 Python Software Foundation +# This file is distributed under the same license as the Python package. +# FIRST AUTHOR , YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Python 3.14\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-04 09:48+0200\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"Language: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: library/string.templatelib.rst:2 +msgid ":mod:`!string.templatelib` --- Support for template string literals" +msgstr "" + +#: library/string.templatelib.rst:7 +msgid "**Source code:** :source:`Lib/string/templatelib.py`" +msgstr "" + +#: library/string.templatelib.rst:13 +msgid ":ref:`Format strings `" +msgstr "" + +#: library/string.templatelib.rst:14 +msgid ":ref:`Template string literal (t-string) syntax `" +msgstr "" + +#: library/string.templatelib.rst:15 +msgid ":pep:`750`" +msgstr "" + +#: library/string.templatelib.rst:20 +msgid "Template strings" +msgstr "" + +#: library/string.templatelib.rst:24 +msgid "" +"Template strings are a mechanism for custom string processing. They have the " +"full flexibility of Python's :ref:`f-strings`, but return a :class:" +"`Template` instance that gives access to the static and interpolated (in " +"curly brackets) parts of a string *before* they are combined." +msgstr "" + +#: library/string.templatelib.rst:30 +msgid "" +"To write a t-string, use a ``'t'`` prefix instead of an ``'f'``, like so:" +msgstr "" + +#: library/string.templatelib.rst:32 +msgid "" +">>> pi = 3.14\n" +">>> t't-strings are new in Python {pi!s}!'\n" +"Template(\n" +" strings=('t-strings are new in Python ', '!'),\n" +" interpolations=(Interpolation(3.14, 'pi', 's', ''),)\n" +")" +msgstr "" + +#: library/string.templatelib.rst:42 +msgid "Types" +msgstr "" + +#: library/string.templatelib.rst:46 +msgid "" +"The :class:`!Template` class describes the contents of a template string. It " +"is immutable, meaning that attributes of a template cannot be reassigned." +msgstr "" + +#: library/string.templatelib.rst:49 +msgid "" +"The most common way to create a :class:`!Template` instance is to use the :" +"ref:`template string literal syntax `. This syntax is identical " +"to that of :ref:`f-strings `, except that it uses a ``t`` prefix " +"in place of an ``f``:" +msgstr "" + +#: library/string.templatelib.rst:59 +msgid "" +"Templates are stored as sequences of literal :attr:`~Template.strings` and " +"dynamic :attr:`~Template.interpolations`. A :attr:`~Template.values` " +"attribute holds the values of the interpolations:" +msgstr "" + +#: library/string.templatelib.rst:72 +msgid "" +"The :attr:`!strings` tuple has one more element than :attr:`!interpolations` " +"and :attr:`!values`; the interpolations “belong” between the strings. This " +"may be easier to understand when tuples are aligned" +msgstr "" + +#: library/string.templatelib.rst:76 +msgid "" +"template.strings: ('Ah! We do have ', '.')\n" +"template.values: ( 'Camembert', )" +msgstr "" + +#: library/string.templatelib.rst:82 library/string.templatelib.rst:249 +msgid "Attributes" +msgstr "" + +#: library/string.templatelib.rst:86 +msgid "A :class:`tuple` of the static strings in the template." +msgstr "" + +#: library/string.templatelib.rst:93 +msgid "Empty strings *are* included in the tuple:" +msgstr "" + +#: library/string.templatelib.rst:101 +msgid "" +"The ``strings`` tuple is never empty, and always contains one more string " +"than the ``interpolations`` and ``values`` tuples:" +msgstr "" + +#: library/string.templatelib.rst:116 +msgid "A :class:`tuple` of the interpolations in the template." +msgstr "" + +#: library/string.templatelib.rst:123 +msgid "" +"The ``interpolations`` tuple may be empty and always contains one fewer " +"values than the ``strings`` tuple:" +msgstr "" + +#: library/string.templatelib.rst:132 +msgid "A tuple of all interpolated values in the template." +msgstr "" + +#: library/string.templatelib.rst:139 +msgid "" +"The ``values`` tuple always has the same length as the ``interpolations`` " +"tuple. It is always equivalent to ``tuple(i.value for i in template." +"interpolations)``." +msgstr "" + +#: library/string.templatelib.rst:144 library/string.templatelib.rst:317 +msgid "Methods" +msgstr "" + +#: library/string.templatelib.rst:147 +msgid "" +"While literal syntax is the most common way to create a :class:`!Template`, " +"it is also possible to create them directly using the constructor:" +msgstr "" + +#: library/string.templatelib.rst:158 +msgid "" +"If multiple strings are passed consecutively, they will be concatenated into " +"a single value in the :attr:`~Template.strings` attribute. For example, the " +"following code creates a :class:`Template` with a single final string:" +msgstr "" + +#: library/string.templatelib.rst:167 +msgid "" +"If multiple interpolations are passed consecutively, they will be treated as " +"separate interpolations and an empty string will be inserted between them. " +"For example, the following code creates a template with empty placeholders " +"in the :attr:`~Template.strings` attribute:" +msgstr "" + +#: library/string.templatelib.rst:182 +msgid "" +"Iterate over the template, yielding each non-empty string and :class:" +"`Interpolation` in the correct order:" +msgstr "" + +#: library/string.templatelib.rst:191 +msgid "Empty strings are **not** included in the iteration:" +msgstr "" + +#: library/string.templatelib.rst:204 +msgid "" +"Concatenate this template with another, returning a new :class:`!Template` " +"instance:" +msgstr "" + +#: library/string.templatelib.rst:211 +msgid "" +"Concatenating a :class:`!Template` and a ``str`` is **not** supported. This " +"is because it is unclear whether the string should be treated as a static " +"string or an interpolation. If you want to concatenate a :class:`!Template` " +"with a string, you should either wrap the string directly in a :class:`!" +"Template` (to treat it as a static string) or use an :class:`!Interpolation` " +"(to treat it as dynamic):" +msgstr "" + +#: library/string.templatelib.rst:232 +msgid "" +"The :class:`!Interpolation` type represents an expression inside a template " +"string. It is immutable, meaning that attributes of an interpolation cannot " +"be reassigned." +msgstr "" + +#: library/string.templatelib.rst:235 +msgid "" +"Interpolations support pattern matching, allowing you to match against their " +"attributes with the :ref:`match statement `:" +msgstr "" + +#: library/string.templatelib.rst:253 +msgid "The evaluated value of the interpolation." +msgstr "" + +#: library/string.templatelib.rst:261 +msgid "" +"For interpolations created by t-string literals, :attr:`!expression` is the " +"expression text found inside the curly brackets (``{`` & ``}``), including " +"any whitespace, excluding the curly brackets themselves, and ending before " +"the first ``!``, ``:``, or ``=`` if any is present. For manually created " +"interpolations, :attr:`!expression` is the arbitrary string provided when " +"constructing the interpolation instance." +msgstr "" + +#: library/string.templatelib.rst:268 +msgid "" +"We recommend using valid Python expressions or the empty string for the " +"``expression`` field of manually created :class:`!Interpolation` instances, " +"although this is not enforced at runtime." +msgstr "" + +#: library/string.templatelib.rst:278 +msgid "The conversion to apply to the value, or ``None``." +msgstr "" + +#: library/string.templatelib.rst:280 +msgid "" +"The :attr:`!conversion` is the optional conversion to apply to the value:" +msgstr "" + +#: library/string.templatelib.rst:288 +msgid "" +"Unlike f-strings, where conversions are applied automatically, the expected " +"behavior with t-strings is that code that *processes* the :class:`!Template` " +"will decide how to interpret and whether to apply the :attr:`!conversion`. " +"For convenience, the :func:`convert` function can be used to mimic f-string " +"conversion semantics." +msgstr "" + +#: library/string.templatelib.rst:298 +msgid "The format specification to apply to the value." +msgstr "" + +#: library/string.templatelib.rst:300 +msgid "" +"The :attr:`!format_spec` is an optional, arbitrary string used as the format " +"specification to present the value:" +msgstr "" + +#: library/string.templatelib.rst:308 +msgid "" +"Unlike f-strings, where format specifications are applied automatically via " +"the :func:`format` protocol, the expected behavior with t-strings is that " +"code that *processes* the interpolation will decide how to interpret and " +"whether to apply the format specification. As a result, :attr:`!format_spec` " +"values in interpolations can be arbitrary strings, including those that do " +"not conform to the :func:`format` protocol." +msgstr "" + +#: library/string.templatelib.rst:323 +msgid "Create a new :class:`!Interpolation` object from component parts." +msgstr "" + +#: library/string.templatelib.rst:0 +msgid "Parameters" +msgstr "" + +#: library/string.templatelib.rst:325 +msgid "The evaluated, in-scope result of the interpolation." +msgstr "" + +#: library/string.templatelib.rst:326 +msgid "The text of a valid Python expression, or an empty string." +msgstr "" + +#: library/string.templatelib.rst:328 +msgid "" +"The :ref:`conversion ` to be used, one of ``None``, ``'a'``, " +"``'r'``, or ``'s'``." +msgstr "" + +#: library/string.templatelib.rst:330 +msgid "" +"An optional, arbitrary string used as the :ref:`format specification " +"` to present the value." +msgstr "" + +#: library/string.templatelib.rst:335 +msgid "Helper functions" +msgstr "" + +#: library/string.templatelib.rst:339 +msgid "" +"Applies formatted string literal :ref:`conversion ` semantics to the given object *obj*. This is frequently useful " +"for custom template string processing logic." +msgstr "" + +#: library/string.templatelib.rst:343 +msgid "Three conversion flags are currently supported:" +msgstr "" + +#: library/string.templatelib.rst:345 +msgid "``'s'`` which calls :func:`str` on the value (like ``!s``)," +msgstr "" + +#: library/string.templatelib.rst:346 +msgid "``'r'`` which calls :func:`repr` (like ``!r``), and" +msgstr "" + +#: library/string.templatelib.rst:347 +msgid "``'a'`` which calls :func:`ascii` (like ``!a``)." +msgstr "" + +#: library/string.templatelib.rst:349 +msgid "If the conversion flag is ``None``, *obj* is returned unchanged." +msgstr "" diff --git a/library/stringprep.po b/library/stringprep.po index 64fc7a67..05821e34 100644 --- a/library/stringprep.po +++ b/library/stringprep.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-06-19 17:36+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-04 09:48+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/library/struct.po b/library/struct.po index 61513deb..c424a0bd 100644 --- a/library/struct.po +++ b/library/struct.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-06-19 17:36+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-04 09:48+0200\n" "PO-Revision-Date: 2025-05-10 22:42+0200\n" "Last-Translator: Marios Giannopoulos \n" "Language-Team: PyGreece \n" @@ -63,7 +63,7 @@ msgstr "" "αποσυσκευασία. Αντίθετα, κατά την επικοινωνία δεδομένων με εξωτερικές πηγές, " "ο προγραμματιστής είναι υπεύθυνος για τον καθορισμό της σειράς byte και του " "συμπληρώματος μεταξύ των στοιχείων. Δείτε :ref:`struct-alignment` για " -"λεπτομέρειες. " +"λεπτομέρειες." #: library/struct.rst:39 msgid "" @@ -232,7 +232,7 @@ msgid "" msgstr "" "Εναλλακτικά, ο πρώτος χαρακτήρας της συμβολοσειράς μορφοποίησης μπορεί να " "χρησιμοποιηθεί για να υποδείξει τη σειρά byte, το μέγεθος και την " -"ευθυγράμμιση των συσκευασμένων δεδομένων, σύμφωνα με το παρακάτω πίνακα: " +"ευθυγράμμιση των συσκευασμένων δεδομένων, σύμφωνα με το παρακάτω πίνακα:" #: library/struct.rst:148 msgid "Character" @@ -355,7 +355,7 @@ msgid "" msgstr "" "Σημειώστε τη διαφορά μεταξύ του ``'@'`` και ``'='``: και τα δύο " "χρησιμοποιούν τη native σειρά byte, αλλά το μέγεθος και η στοίχιση του " -"τελευταίου είναι τυποποιημένα. " +"τελευταίου είναι τυποποιημένα." #: library/struct.rst:192 msgid "" @@ -384,7 +384,7 @@ msgid "" msgstr "" "Το συμπλήρωμα (padding) προστίθεται αυτόματα μόνο μεταξύ διαδοχικών μελών " "της δομής. Δεν προστίθεται συμπλήρωμα στην αρχή ή στο τέλος της " -"κωδικοποιημένης δομής. " +"κωδικοποιημένης δομής." #: library/struct.rst:203 msgid "" @@ -806,12 +806,12 @@ msgstr "" "Ο τύπος IEEE 754 binary16 \"half precision\" εισήχθη στην αναθεώρηση του " "2008 του προτύπου `IEEE 754 standard `_. Διαθέτει ένα " "bit προσήμου, έναν εκθέτη 5-bit και ακρίβεια 11-bit (με 10 bit αποθηκευμένα " -"ρητά) και μπορεί να αναπαραστήσει αριθμούς μεταξύ περίπου ``6.1e-05`` και " +"ρητά), και μπορεί να αναπαραστήσει αριθμούς μεταξύ περίπου ``6.1e-05`` και " "``6.5e+04`` με πλήρη ακρίβεια. Αυτός ο τύπος δεν υποστηρίζεται ευρέως από " "τους μεταγλωττιστές της C: σε μια τυπική μηχανή, ένας μη προσημασμένος short " "μπορεί να χρησιμοποιηθεί για αποθήκευση, αλλά όχι για αριθμητικές πράξεις. " -"Δείτε τη σελίδα της Wikipedia για τη `half-precision floating-point format " -"`_ για περισσότερες πληροφορίες. " +"Δείτε τη σελίδα της Wikipedia για τη `half-precision floating-point\n" +"format `_ για περισσότερες πληροφορίες." #: library/struct.rst:331 msgid "When packing, ``'x'`` inserts one NUL byte." @@ -841,7 +841,7 @@ msgstr "" "τόσα byte όσα καθορίζει ο μετρητής. Σημειώστε ότι για τη :func:`unpack`, ο " "χαρακτήρας μορφοποίησης ``'p'`` καταναλώνει ``count`` byte, αλλά η " "συμβολοσειρά που επιστρέφεται δεν μπορεί ποτέ να περιέχει περισσότερα από " -"255 byte. " +"255 byte." #: library/struct.rst:346 msgid "" @@ -859,7 +859,7 @@ msgid "" msgstr "" "Για το χαρακτήρα μορφοποίησης ``'s'``, αριθμός (count) ερμηνεύεται ως το " "μήκος των byte, και όχι ως ένας αριθμός επαναλήψεων, όπως συμβαίνει με " -"άλλους χαρακτήρες μορφοποίησης. Για παράδειγμα, ``'10s'``σημαίνει μια " +"άλλους χαρακτήρες μορφοποίησης. Για παράδειγμα, ``'10s'`` σημαίνει μια " "μοναδική συμβολοσειρά 10 byte που αντιστοιχεί ή προέρχεται από ένα ενιαίο " "byte string της Python, ενώ ``'10c'`` σημαίνει 10 ξεχωριστούς χαρακτήρες του " "ενός byte στοιχεία (π.χ. ``cccccccccc``) που αντιστοιχούν σε ή από δέκα " @@ -870,7 +870,7 @@ msgstr "" "καθορισμένο μήκος. Κατά την αποσυσκευασία (unpacking), το αποτέλεσμα είναι " "πάντα ένα αντικείμενο bytes με ακριβώς το καθορισμένο μήκος. Ως ειδική " "περίπτωση, το ``'0s'`` σημαίνει μια μοναδική, κενή συμβολοσειρά (ενώ το " -"``'0c'`` σημαίνει 0 χαρακτήρες). " +"``'0c'`` σημαίνει 0 χαρακτήρες)." #: library/struct.rst:360 msgid "" diff --git a/library/subprocess.po b/library/subprocess.po index ad66274f..56e4c752 100644 --- a/library/subprocess.po +++ b/library/subprocess.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-06-19 17:36+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-04 09:48+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -49,7 +49,7 @@ msgid ":pep:`324` -- PEP proposing the subprocess module" msgstr "" #: library/subprocess.rst:605 library/subprocess.rst:624 -#: library/subprocess.rst:639 library/subprocess.rst:1516 +#: library/subprocess.rst:639 library/subprocess.rst:1523 #: includes/wasm-mobile-notavail.rst:3 msgid "Availability" msgstr "" @@ -174,8 +174,8 @@ msgid "" "*universal_newlines*. Added the *capture_output* parameter." msgstr "" -#: library/subprocess.rst:506 library/subprocess.rst:1254 -#: library/subprocess.rst:1317 +#: library/subprocess.rst:506 library/subprocess.rst:1261 +#: library/subprocess.rst:1324 msgid "" "Changed Windows shell search order for ``shell=True``. The current directory " "and ``%PATH%`` are replaced with ``%COMSPEC%`` and ``%SystemRoot%" @@ -199,7 +199,7 @@ msgid "" "that it ran successfully." msgstr "" -#: library/subprocess.rst:945 +#: library/subprocess.rst:952 msgid "" "A negative value ``-N`` indicates that the child was terminated by signal " "``N`` (POSIX only)." @@ -376,7 +376,7 @@ msgid "" "binary streams. No encoding or line ending conversion is performed." msgstr "" -#: library/subprocess.rst:1503 library/subprocess.rst:1521 +#: library/subprocess.rst:1510 library/subprocess.rst:1528 msgid "Added the *encoding* and *errors* parameters." msgstr "" @@ -814,7 +814,7 @@ msgstr "" msgid "" "If specified, *env* must provide any variables required for the program to " "execute. On Windows, in order to run a `side-by-side assembly`_ the " -"specified *env* **must** include a valid :envvar:`SystemRoot`." +"specified *env* **must** include a valid ``%SystemRoot%``." msgstr "" #: library/subprocess.rst:656 @@ -831,7 +831,7 @@ msgstr "" msgid "*encoding* and *errors* were added." msgstr "" -#: library/subprocess.rst:1312 +#: library/subprocess.rst:1319 msgid "*text* was added as a more readable alias for *universal_newlines*." msgstr "" @@ -1065,8 +1065,8 @@ msgid "" "create_subprocess_exec`." msgstr "" -#: library/subprocess.rst:852 library/subprocess.rst:1249 -#: library/subprocess.rst:1303 +#: library/subprocess.rst:859 library/subprocess.rst:1256 +#: library/subprocess.rst:1310 msgid "*timeout* was added." msgstr "" @@ -1098,17 +1098,19 @@ msgstr "" msgid "" "If the process does not terminate after *timeout* seconds, a :exc:" "`TimeoutExpired` exception will be raised. Catching this exception and " -"retrying communication will not lose any output." +"retrying communication will not lose any output. Supplying *input* to a " +"subsequent post-timeout :meth:`communicate` call is in undefined behavior " +"and may become an error in the future." msgstr "" -#: library/subprocess.rst:836 +#: library/subprocess.rst:838 msgid "" "The child process is not killed if the timeout expires, so in order to " "cleanup properly a well-behaved application should kill the child process " "and finish communication::" msgstr "" -#: library/subprocess.rst:840 +#: library/subprocess.rst:842 msgid "" "proc = subprocess.Popen(...)\n" "try:\n" @@ -1120,51 +1122,59 @@ msgstr "" #: library/subprocess.rst:849 msgid "" +"After a call to :meth:`~Popen.communicate` raises :exc:`TimeoutExpired`, do " +"not call :meth:`~Popen.wait`. Use an additional :meth:`~Popen.communicate` " +"call to finish handling pipes and populate the :attr:`~Popen.returncode` " +"attribute." +msgstr "" + +#: library/subprocess.rst:856 +msgid "" "The data read is buffered in memory, so do not use this method if the data " "size is large or unlimited." msgstr "" -#: library/subprocess.rst:858 +#: library/subprocess.rst:865 msgid "Sends the signal *signal* to the child." msgstr "" -#: library/subprocess.rst:860 +#: library/subprocess.rst:867 msgid "Do nothing if the process completed." msgstr "" -#: library/subprocess.rst:864 +#: library/subprocess.rst:871 msgid "" "On Windows, SIGTERM is an alias for :meth:`terminate`. CTRL_C_EVENT and " "CTRL_BREAK_EVENT can be sent to processes started with a *creationflags* " "parameter which includes ``CREATE_NEW_PROCESS_GROUP``." msgstr "" -#: library/subprocess.rst:871 +#: library/subprocess.rst:878 msgid "" "Stop the child. On POSIX OSs the method sends :py:const:`~signal.SIGTERM` to " "the child. On Windows the Win32 API function :c:func:`!TerminateProcess` is " "called to stop the child." msgstr "" -#: library/subprocess.rst:878 +#: library/subprocess.rst:885 msgid "" "Kills the child. On POSIX OSs the function sends SIGKILL to the child. On " "Windows :meth:`kill` is an alias for :meth:`terminate`." msgstr "" -#: library/subprocess.rst:882 +#: library/subprocess.rst:889 msgid "" "The following attributes are also set by the class for you to access. " "Reassigning them to new values is unsupported:" msgstr "" -#: library/subprocess.rst:887 +#: library/subprocess.rst:894 msgid "" "The *args* argument as it was passed to :class:`Popen` -- a sequence of " "program arguments or else a single string." msgstr "" -#: library/subprocess.rst:894 +#: library/subprocess.rst:901 msgid "" "If the *stdin* argument was :data:`PIPE`, this attribute is a writeable " "stream object as returned by :func:`open`. If the *encoding* or *errors* " @@ -1173,7 +1183,7 @@ msgid "" "*stdin* argument was not :data:`PIPE`, this attribute is ``None``." msgstr "" -#: library/subprocess.rst:903 +#: library/subprocess.rst:910 msgid "" "If the *stdout* argument was :data:`PIPE`, this attribute is a readable " "stream object as returned by :func:`open`. Reading from the stream provides " @@ -1183,7 +1193,7 @@ msgid "" "argument was not :data:`PIPE`, this attribute is ``None``." msgstr "" -#: library/subprocess.rst:913 +#: library/subprocess.rst:920 msgid "" "If the *stderr* argument was :data:`PIPE`, this attribute is a readable " "stream object as returned by :func:`open`. Reading from the stream provides " @@ -1193,7 +1203,7 @@ msgid "" "argument was not :data:`PIPE`, this attribute is ``None``." msgstr "" -#: library/subprocess.rst:922 +#: library/subprocess.rst:929 msgid "" "Use :meth:`~Popen.communicate` rather than :attr:`.stdin.write `, :attr:`.stdout.read ` or :attr:`.stderr.read `__ structure is used for :class:`Popen` " @@ -1242,45 +1252,45 @@ msgid "" "only arguments." msgstr "" -#: library/subprocess.rst:963 +#: library/subprocess.rst:970 msgid "Keyword-only argument support was added." msgstr "" -#: library/subprocess.rst:968 +#: library/subprocess.rst:975 msgid "" "A bit field that determines whether certain :class:`STARTUPINFO` attributes " "are used when the process creates a window. ::" msgstr "" -#: library/subprocess.rst:971 +#: library/subprocess.rst:978 msgid "" "si = subprocess.STARTUPINFO()\n" "si.dwFlags = subprocess.STARTF_USESTDHANDLES | subprocess." "STARTF_USESHOWWINDOW" msgstr "" -#: library/subprocess.rst:976 +#: library/subprocess.rst:983 msgid "" "If :attr:`dwFlags` specifies :data:`STARTF_USESTDHANDLES`, this attribute is " "the standard input handle for the process. If :data:`STARTF_USESTDHANDLES` " "is not specified, the default for standard input is the keyboard buffer." msgstr "" -#: library/subprocess.rst:983 +#: library/subprocess.rst:990 msgid "" "If :attr:`dwFlags` specifies :data:`STARTF_USESTDHANDLES`, this attribute is " "the standard output handle for the process. Otherwise, this attribute is " "ignored and the default for standard output is the console window's buffer." msgstr "" -#: library/subprocess.rst:990 +#: library/subprocess.rst:997 msgid "" "If :attr:`dwFlags` specifies :data:`STARTF_USESTDHANDLES`, this attribute is " "the standard error handle for the process. Otherwise, this attribute is " "ignored and the default for standard error is the console window's buffer." msgstr "" -#: library/subprocess.rst:996 +#: library/subprocess.rst:1003 msgid "" "If :attr:`dwFlags` specifies :data:`STARTF_USESHOWWINDOW`, this attribute " "can be any of the values that can be specified in the ``nCmdShow`` parameter " @@ -1289,34 +1299,34 @@ msgid "" "Otherwise, this attribute is ignored." msgstr "" -#: library/subprocess.rst:1003 +#: library/subprocess.rst:1010 msgid "" ":data:`SW_HIDE` is provided for this attribute. It is used when :class:" "`Popen` is called with ``shell=True``." msgstr "" -#: library/subprocess.rst:1008 +#: library/subprocess.rst:1015 msgid "" "A dictionary of additional attributes for process creation as given in " "``STARTUPINFOEX``, see `UpdateProcThreadAttribute `__." msgstr "" -#: library/subprocess.rst:1012 +#: library/subprocess.rst:1019 msgid "Supported attributes:" msgstr "" -#: library/subprocess.rst:1014 +#: library/subprocess.rst:1021 msgid "**handle_list**" msgstr "" -#: library/subprocess.rst:1015 +#: library/subprocess.rst:1022 msgid "" "Sequence of handles that will be inherited. *close_fds* must be true if non-" "empty." msgstr "" -#: library/subprocess.rst:1018 +#: library/subprocess.rst:1025 msgid "" "The handles must be temporarily made inheritable by :func:`os." "set_handle_inheritable` when passed to the :class:`Popen` constructor, else :" @@ -1324,7 +1334,7 @@ msgid "" "``ERROR_INVALID_PARAMETER`` (87)." msgstr "" -#: library/subprocess.rst:1025 +#: library/subprocess.rst:1032 msgid "" "In a multithreaded process, use caution to avoid leaking handles that are " "marked inheritable when combining this feature with concurrent calls to " @@ -1333,110 +1343,110 @@ msgid "" "temporarily creates inheritable handles." msgstr "" -#: library/subprocess.rst:1035 +#: library/subprocess.rst:1042 msgid "Windows Constants" msgstr "" -#: library/subprocess.rst:1037 +#: library/subprocess.rst:1044 msgid "The :mod:`subprocess` module exposes the following constants." msgstr "" -#: library/subprocess.rst:1041 +#: library/subprocess.rst:1048 msgid "" "The standard input device. Initially, this is the console input buffer, " "``CONIN$``." msgstr "" -#: library/subprocess.rst:1046 +#: library/subprocess.rst:1053 msgid "" "The standard output device. Initially, this is the active console screen " "buffer, ``CONOUT$``." msgstr "" -#: library/subprocess.rst:1051 +#: library/subprocess.rst:1058 msgid "" "The standard error device. Initially, this is the active console screen " "buffer, ``CONOUT$``." msgstr "" -#: library/subprocess.rst:1056 +#: library/subprocess.rst:1063 msgid "Hides the window. Another window will be activated." msgstr "" -#: library/subprocess.rst:1060 +#: library/subprocess.rst:1067 msgid "" "Specifies that the :attr:`STARTUPINFO.hStdInput`, :attr:`STARTUPINFO." "hStdOutput`, and :attr:`STARTUPINFO.hStdError` attributes contain additional " "information." msgstr "" -#: library/subprocess.rst:1066 +#: library/subprocess.rst:1073 msgid "" "Specifies that the :attr:`STARTUPINFO.wShowWindow` attribute contains " "additional information." msgstr "" -#: library/subprocess.rst:1071 +#: library/subprocess.rst:1078 msgid "" "A :attr:`STARTUPINFO.dwFlags` parameter to specify that the *Working in " "Background* mouse cursor will be displayed while a process is launching. " "This is the default behavior for GUI processes." msgstr "" -#: library/subprocess.rst:1080 +#: library/subprocess.rst:1087 msgid "" "A :attr:`STARTUPINFO.dwFlags` parameter to specify that the mouse cursor " "will not be changed when launching a process." msgstr "" -#: library/subprocess.rst:1087 +#: library/subprocess.rst:1094 msgid "" "The new process has a new console, instead of inheriting its parent's " "console (the default)." msgstr "" -#: library/subprocess.rst:1092 +#: library/subprocess.rst:1099 msgid "" "A :class:`Popen` ``creationflags`` parameter to specify that a new process " "group will be created. This flag is necessary for using :func:`os.kill` on " "the subprocess." msgstr "" -#: library/subprocess.rst:1096 +#: library/subprocess.rst:1103 msgid "This flag is ignored if :data:`CREATE_NEW_CONSOLE` is specified." msgstr "" -#: library/subprocess.rst:1100 +#: library/subprocess.rst:1107 msgid "" "A :class:`Popen` ``creationflags`` parameter to specify that a new process " "will have an above average priority." msgstr "" -#: library/subprocess.rst:1107 +#: library/subprocess.rst:1114 msgid "" "A :class:`Popen` ``creationflags`` parameter to specify that a new process " "will have a below average priority." msgstr "" -#: library/subprocess.rst:1114 +#: library/subprocess.rst:1121 msgid "" "A :class:`Popen` ``creationflags`` parameter to specify that a new process " "will have a high priority." msgstr "" -#: library/subprocess.rst:1121 +#: library/subprocess.rst:1128 msgid "" "A :class:`Popen` ``creationflags`` parameter to specify that a new process " "will have an idle (lowest) priority." msgstr "" -#: library/subprocess.rst:1128 +#: library/subprocess.rst:1135 msgid "" "A :class:`Popen` ``creationflags`` parameter to specify that a new process " "will have a normal priority. (default)" msgstr "" -#: library/subprocess.rst:1135 +#: library/subprocess.rst:1142 msgid "" "A :class:`Popen` ``creationflags`` parameter to specify that a new process " "will have realtime priority. You should almost never use " @@ -1446,20 +1456,20 @@ msgid "" "perform brief tasks that should have limited interruptions." msgstr "" -#: library/subprocess.rst:1146 +#: library/subprocess.rst:1153 msgid "" "A :class:`Popen` ``creationflags`` parameter to specify that a new process " "will not create a window." msgstr "" -#: library/subprocess.rst:1153 +#: library/subprocess.rst:1160 msgid "" "A :class:`Popen` ``creationflags`` parameter to specify that a new process " "will not inherit its parent's console. This value cannot be used with " "CREATE_NEW_CONSOLE." msgstr "" -#: library/subprocess.rst:1161 +#: library/subprocess.rst:1168 msgid "" "A :class:`Popen` ``creationflags`` parameter to specify that a new process " "does not inherit the error mode of the calling process. Instead, the new " @@ -1467,43 +1477,43 @@ msgid "" "multithreaded shell applications that run with hard errors disabled." msgstr "" -#: library/subprocess.rst:1171 +#: library/subprocess.rst:1178 msgid "" "A :class:`Popen` ``creationflags`` parameter to specify that a new process " "is not associated with the job." msgstr "" -#: library/subprocess.rst:1179 +#: library/subprocess.rst:1186 msgid "Older high-level API" msgstr "" -#: library/subprocess.rst:1181 +#: library/subprocess.rst:1188 msgid "" "Prior to Python 3.5, these three functions comprised the high level API to " "subprocess. You can now use :func:`run` in many cases, but lots of existing " "code calls these functions." msgstr "" -#: library/subprocess.rst:1188 +#: library/subprocess.rst:1195 msgid "" "Run the command described by *args*. Wait for command to complete, then " "return the :attr:`~Popen.returncode` attribute." msgstr "" -#: library/subprocess.rst:1231 +#: library/subprocess.rst:1238 msgid "" "Code needing to capture stdout or stderr should use :func:`run` instead::" msgstr "" -#: library/subprocess.rst:1193 +#: library/subprocess.rst:1200 msgid "run(...).returncode" msgstr "" -#: library/subprocess.rst:1235 +#: library/subprocess.rst:1242 msgid "To suppress stdout or stderr, supply a value of :data:`DEVNULL`." msgstr "" -#: library/subprocess.rst:1237 +#: library/subprocess.rst:1244 msgid "" "The arguments shown above are merely some common ones. The full function " "signature is the same as that of the :class:`Popen` constructor - this " @@ -1511,14 +1521,14 @@ msgid "" "to that interface." msgstr "" -#: library/subprocess.rst:1244 +#: library/subprocess.rst:1251 msgid "" "Do not use ``stdout=PIPE`` or ``stderr=PIPE`` with this function. The child " "process will block if it generates enough output to a pipe to fill up the OS " "pipe buffer as the pipes are not being read from." msgstr "" -#: library/subprocess.rst:1224 +#: library/subprocess.rst:1231 msgid "" "Run command with arguments. Wait for command to complete. If the return " "code was zero then return, otherwise raise :exc:`CalledProcessError`. The :" @@ -1527,15 +1537,15 @@ msgid "" "to start the process it will propagate the exception that was raised." msgstr "" -#: library/subprocess.rst:1233 +#: library/subprocess.rst:1240 msgid "run(..., check=True)" msgstr "" -#: library/subprocess.rst:1266 +#: library/subprocess.rst:1273 msgid "Run command with arguments and return its output." msgstr "" -#: library/subprocess.rst:1268 +#: library/subprocess.rst:1275 msgid "" "If the return code was non-zero it raises a :exc:`CalledProcessError`. The :" "exc:`CalledProcessError` object will have the return code in the :attr:" @@ -1543,15 +1553,15 @@ msgid "" "`~CalledProcessError.output` attribute." msgstr "" -#: library/subprocess.rst:1273 +#: library/subprocess.rst:1280 msgid "This is equivalent to::" msgstr "" -#: library/subprocess.rst:1275 +#: library/subprocess.rst:1282 msgid "run(..., check=True, stdout=PIPE).stdout" msgstr "" -#: library/subprocess.rst:1277 +#: library/subprocess.rst:1284 msgid "" "The arguments shown above are merely some common ones. The full function " "signature is largely the same as that of :func:`run` - most arguments are " @@ -1561,27 +1571,27 @@ msgid "" "using the parent's standard input file handle." msgstr "" -#: library/subprocess.rst:1284 +#: library/subprocess.rst:1291 msgid "" "By default, this function will return the data as encoded bytes. The actual " "encoding of the output data may depend on the command being invoked, so the " "decoding to text will often need to be handled at the application level." msgstr "" -#: library/subprocess.rst:1288 +#: library/subprocess.rst:1295 msgid "" "This behaviour may be overridden by setting *text*, *encoding*, *errors*, or " "*universal_newlines* to ``True`` as described in :ref:`frequently-used-" "arguments` and :func:`run`." msgstr "" -#: library/subprocess.rst:1292 +#: library/subprocess.rst:1299 msgid "" "To also capture standard error in the result, use ``stderr=subprocess." "STDOUT``::" msgstr "" -#: library/subprocess.rst:1295 +#: library/subprocess.rst:1302 msgid "" ">>> subprocess.check_output(\n" "... \"ls non_existent_file; exit 0\",\n" @@ -1590,32 +1600,32 @@ msgid "" "'ls: non_existent_file: No such file or directory\\n'" msgstr "" -#: library/subprocess.rst:1306 +#: library/subprocess.rst:1313 msgid "Support for the *input* keyword argument was added." msgstr "" -#: library/subprocess.rst:1309 +#: library/subprocess.rst:1316 msgid "*encoding* and *errors* were added. See :func:`run` for details." msgstr "" -#: library/subprocess.rst:1327 +#: library/subprocess.rst:1334 msgid "Replacing Older Functions with the :mod:`subprocess` Module" msgstr "" -#: library/subprocess.rst:1329 +#: library/subprocess.rst:1336 msgid "" "In this section, \"a becomes b\" means that b can be used as a replacement " "for a." msgstr "" -#: library/subprocess.rst:1333 +#: library/subprocess.rst:1340 msgid "" "All \"a\" functions in this section fail (more or less) silently if the " "executed program cannot be found; the \"b\" replacements raise :exc:" "`OSError` instead." msgstr "" -#: library/subprocess.rst:1337 +#: library/subprocess.rst:1344 msgid "" "In addition, the replacements using :func:`check_output` will fail with a :" "exc:`CalledProcessError` if the requested operation produces a non-zero " @@ -1623,37 +1633,37 @@ msgid "" "output` attribute of the raised exception." msgstr "" -#: library/subprocess.rst:1342 +#: library/subprocess.rst:1349 msgid "" "In the following examples, we assume that the relevant functions have " "already been imported from the :mod:`subprocess` module." msgstr "" -#: library/subprocess.rst:1347 +#: library/subprocess.rst:1354 msgid "Replacing :program:`/bin/sh` shell command substitution" msgstr "" -#: library/subprocess.rst:1349 +#: library/subprocess.rst:1356 msgid "output=$(mycmd myarg)" msgstr "" -#: library/subprocess.rst:1364 library/subprocess.rst:1381 +#: library/subprocess.rst:1371 library/subprocess.rst:1388 msgid "becomes::" msgstr "" -#: library/subprocess.rst:1355 +#: library/subprocess.rst:1362 msgid "output = check_output([\"mycmd\", \"myarg\"])" msgstr "" -#: library/subprocess.rst:1358 +#: library/subprocess.rst:1365 msgid "Replacing shell pipeline" msgstr "" -#: library/subprocess.rst:1377 +#: library/subprocess.rst:1384 msgid "output=$(dmesg | grep hda)" msgstr "" -#: library/subprocess.rst:1366 +#: library/subprocess.rst:1373 msgid "" "p1 = Popen([\"dmesg\"], stdout=PIPE)\n" "p2 = Popen([\"grep\", \"hda\"], stdin=p1.stdout, stdout=PIPE)\n" @@ -1661,59 +1671,59 @@ msgid "" "output = p2.communicate()[0]" msgstr "" -#: library/subprocess.rst:1371 +#: library/subprocess.rst:1378 msgid "" "The ``p1.stdout.close()`` call after starting the p2 is important in order " "for p1 to receive a SIGPIPE if p2 exits before p1." msgstr "" -#: library/subprocess.rst:1374 +#: library/subprocess.rst:1381 msgid "" "Alternatively, for trusted input, the shell's own pipeline support may still " "be used directly:" msgstr "" -#: library/subprocess.rst:1383 +#: library/subprocess.rst:1390 msgid "output = check_output(\"dmesg | grep hda\", shell=True)" msgstr "" -#: library/subprocess.rst:1387 +#: library/subprocess.rst:1394 msgid "Replacing :func:`os.system`" msgstr "" -#: library/subprocess.rst:1391 +#: library/subprocess.rst:1398 msgid "" "sts = os.system(\"mycmd\" + \" myarg\")\n" "# becomes\n" "retcode = call(\"mycmd\" + \" myarg\", shell=True)" msgstr "" -#: library/subprocess.rst:1395 +#: library/subprocess.rst:1402 msgid "Notes:" msgstr "" -#: library/subprocess.rst:1397 +#: library/subprocess.rst:1404 msgid "Calling the program through the shell is usually not required." msgstr "" -#: library/subprocess.rst:1398 +#: library/subprocess.rst:1405 msgid "" "The :func:`call` return value is encoded differently to that of :func:`os." "system`." msgstr "" -#: library/subprocess.rst:1401 +#: library/subprocess.rst:1408 msgid "" "The :func:`os.system` function ignores SIGINT and SIGQUIT signals while the " "command is running, but the caller must do this separately when using the :" "mod:`subprocess` module." msgstr "" -#: library/subprocess.rst:1405 +#: library/subprocess.rst:1412 msgid "A more realistic example would look like this::" msgstr "" -#: library/subprocess.rst:1407 +#: library/subprocess.rst:1414 msgid "" "try:\n" " retcode = call(\"mycmd\" + \" myarg\", shell=True)\n" @@ -1726,63 +1736,63 @@ msgid "" " print(\"Execution failed:\", e, file=sys.stderr)" msgstr "" -#: library/subprocess.rst:1418 +#: library/subprocess.rst:1425 msgid "Replacing the :func:`os.spawn ` family" msgstr "" -#: library/subprocess.rst:1420 +#: library/subprocess.rst:1427 msgid "P_NOWAIT example::" msgstr "" -#: library/subprocess.rst:1422 +#: library/subprocess.rst:1429 msgid "" "pid = os.spawnlp(os.P_NOWAIT, \"/bin/mycmd\", \"mycmd\", \"myarg\")\n" "==>\n" "pid = Popen([\"/bin/mycmd\", \"myarg\"]).pid" msgstr "" -#: library/subprocess.rst:1426 +#: library/subprocess.rst:1433 msgid "P_WAIT example::" msgstr "" -#: library/subprocess.rst:1428 +#: library/subprocess.rst:1435 msgid "" "retcode = os.spawnlp(os.P_WAIT, \"/bin/mycmd\", \"mycmd\", \"myarg\")\n" "==>\n" "retcode = call([\"/bin/mycmd\", \"myarg\"])" msgstr "" -#: library/subprocess.rst:1432 +#: library/subprocess.rst:1439 msgid "Vector example::" msgstr "" -#: library/subprocess.rst:1434 +#: library/subprocess.rst:1441 msgid "" "os.spawnvp(os.P_NOWAIT, path, args)\n" "==>\n" "Popen([path] + args[1:])" msgstr "" -#: library/subprocess.rst:1438 +#: library/subprocess.rst:1445 msgid "Environment example::" msgstr "" -#: library/subprocess.rst:1440 +#: library/subprocess.rst:1447 msgid "" "os.spawnlpe(os.P_NOWAIT, \"/bin/mycmd\", \"mycmd\", \"myarg\", env)\n" "==>\n" "Popen([\"/bin/mycmd\", \"myarg\"], env={\"PATH\": \"/usr/bin\"})" msgstr "" -#: library/subprocess.rst:1447 +#: library/subprocess.rst:1454 msgid "Replacing :func:`os.popen`" msgstr "" -#: library/subprocess.rst:1449 +#: library/subprocess.rst:1456 msgid "Return code handling translates as follows::" msgstr "" -#: library/subprocess.rst:1451 +#: library/subprocess.rst:1458 msgid "" "pipe = os.popen(cmd, 'w')\n" "...\n" @@ -1797,11 +1807,11 @@ msgid "" " print(\"There were some errors\")" msgstr "" -#: library/subprocess.rst:1465 +#: library/subprocess.rst:1472 msgid "Legacy Shell Invocation Functions" msgstr "" -#: library/subprocess.rst:1467 +#: library/subprocess.rst:1474 msgid "" "This module also provides the following legacy functions from the 2.x " "``commands`` module. These operations implicitly invoke the system shell and " @@ -1809,25 +1819,24 @@ msgid "" "handling consistency are valid for these functions." msgstr "" -#: library/subprocess.rst:1474 +#: library/subprocess.rst:1481 msgid "Return ``(exitcode, output)`` of executing *cmd* in a shell." msgstr "" -#: library/subprocess.rst:1476 +#: library/subprocess.rst:1483 msgid "" -"Execute the string *cmd* in a shell with :meth:`Popen.check_output` and " -"return a 2-tuple ``(exitcode, output)``. *encoding* and *errors* are used to " -"decode output; see the notes on :ref:`frequently-used-arguments` for more " -"details." +"Execute the string *cmd* in a shell with :func:`check_output` and return a 2-" +"tuple ``(exitcode, output)``. *encoding* and *errors* are used to decode " +"output; see the notes on :ref:`frequently-used-arguments` for more details." msgstr "" -#: library/subprocess.rst:1481 +#: library/subprocess.rst:1488 msgid "" "A trailing newline is stripped from the output. The exit code for the " "command can be interpreted as the return code of subprocess. Example::" msgstr "" -#: library/subprocess.rst:1485 +#: library/subprocess.rst:1492 msgid "" ">>> subprocess.getstatusoutput('ls /bin/ls')\n" "(0, '/bin/ls')\n" @@ -1839,53 +1848,53 @@ msgid "" "(-15, '')" msgstr "" -#: library/subprocess.rst:1496 +#: library/subprocess.rst:1503 msgid "Windows support was added." msgstr "" -#: library/subprocess.rst:1499 +#: library/subprocess.rst:1506 msgid "" "The function now returns (exitcode, output) instead of (status, output) as " "it did in Python 3.3.3 and earlier. exitcode has the same value as :attr:" "`~Popen.returncode`." msgstr "" -#: library/subprocess.rst:1508 +#: library/subprocess.rst:1515 msgid "Return output (stdout and stderr) of executing *cmd* in a shell." msgstr "" -#: library/subprocess.rst:1510 +#: library/subprocess.rst:1517 msgid "" "Like :func:`getstatusoutput`, except the exit code is ignored and the return " "value is a string containing the command's output. Example::" msgstr "" -#: library/subprocess.rst:1513 +#: library/subprocess.rst:1520 msgid "" ">>> subprocess.getoutput('ls /bin/ls')\n" "'/bin/ls'" msgstr "" -#: library/subprocess.rst:1518 +#: library/subprocess.rst:1525 msgid "Windows support added" msgstr "" -#: library/subprocess.rst:1526 +#: library/subprocess.rst:1533 msgid "Notes" msgstr "" -#: library/subprocess.rst:1531 +#: library/subprocess.rst:1538 msgid "Timeout Behavior" msgstr "" -#: library/subprocess.rst:1533 +#: library/subprocess.rst:1540 msgid "" "When using the ``timeout`` parameter in functions like :func:`run`, :meth:" "`Popen.wait`, or :meth:`Popen.communicate`, users should be aware of the " "following behaviors:" msgstr "" -#: library/subprocess.rst:1537 +#: library/subprocess.rst:1544 msgid "" "**Process Creation Delay**: The initial process creation itself cannot be " "interrupted on many platform APIs. This means that even when specifying a " @@ -1893,7 +1902,7 @@ msgid "" "after however long process creation takes." msgstr "" -#: library/subprocess.rst:1542 +#: library/subprocess.rst:1549 msgid "" "**Extremely Small Timeout Values**: Setting very small timeout values (such " "as a few milliseconds) may result in almost immediate :exc:`TimeoutExpired` " @@ -1901,42 +1910,42 @@ msgid "" "time." msgstr "" -#: library/subprocess.rst:1549 +#: library/subprocess.rst:1556 msgid "Converting an argument sequence to a string on Windows" msgstr "" -#: library/subprocess.rst:1551 +#: library/subprocess.rst:1558 msgid "" "On Windows, an *args* sequence is converted to a string that can be parsed " "using the following rules (which correspond to the rules used by the MS C " "runtime):" msgstr "" -#: library/subprocess.rst:1555 +#: library/subprocess.rst:1562 msgid "" "Arguments are delimited by white space, which is either a space or a tab." msgstr "" -#: library/subprocess.rst:1558 +#: library/subprocess.rst:1565 msgid "" "A string surrounded by double quotation marks is interpreted as a single " "argument, regardless of white space contained within. A quoted string can " "be embedded in an argument." msgstr "" -#: library/subprocess.rst:1563 +#: library/subprocess.rst:1570 msgid "" "A double quotation mark preceded by a backslash is interpreted as a literal " "double quotation mark." msgstr "" -#: library/subprocess.rst:1566 +#: library/subprocess.rst:1573 msgid "" "Backslashes are interpreted literally, unless they immediately precede a " "double quotation mark." msgstr "" -#: library/subprocess.rst:1569 +#: library/subprocess.rst:1576 msgid "" "If backslashes immediately precede a double quotation mark, every pair of " "backslashes is interpreted as a literal backslash. If the number of " @@ -1944,30 +1953,30 @@ msgid "" "mark as described in rule 3." msgstr "" -#: library/subprocess.rst:1578 +#: library/subprocess.rst:1585 msgid ":mod:`shlex`" msgstr "" -#: library/subprocess.rst:1579 +#: library/subprocess.rst:1586 msgid "Module which provides function to parse and escape command lines." msgstr "" -#: library/subprocess.rst:1585 +#: library/subprocess.rst:1592 msgid "Disable use of ``posix_spawn()``" msgstr "" -#: library/subprocess.rst:1587 +#: library/subprocess.rst:1594 msgid "" "On Linux, :mod:`subprocess` defaults to using the ``vfork()`` system call " "internally when it is safe to do so rather than ``fork()``. This greatly " "improves performance." msgstr "" -#: library/subprocess.rst:1593 +#: library/subprocess.rst:1600 msgid "subprocess._USE_POSIX_SPAWN = False # See CPython issue gh-NNNNNN." msgstr "" -#: library/subprocess.rst:1595 +#: library/subprocess.rst:1602 msgid "" "It is safe to set this to false on any Python version. It will have no " "effect on older or newer versions where unsupported. Do not assume the " @@ -1975,14 +1984,14 @@ msgid "" "indicate the corresponding function will be used, only that it may be." msgstr "" -#: library/subprocess.rst:1600 +#: library/subprocess.rst:1607 msgid "" "Please file issues any time you have to use these private knobs with a way " "to reproduce the issue you were seeing. Link to that issue from a comment in " "your code." msgstr "" -#: library/subprocess.rst:1604 +#: library/subprocess.rst:1611 msgid "``_USE_POSIX_SPAWN``" msgstr "" diff --git a/library/sunau.po b/library/sunau.po index b3454cf7..d07ba933 100644 --- a/library/sunau.po +++ b/library/sunau.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-06-19 17:36+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-04 09:48+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/library/superseded.po b/library/superseded.po index 9f50163e..6ad2ce6d 100644 --- a/library/superseded.po +++ b/library/superseded.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-06-19 17:36+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-04 09:48+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/library/symtable.po b/library/symtable.po index aae45843..e010aff2 100644 --- a/library/symtable.po +++ b/library/symtable.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-06-19 17:36+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-04 09:48+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/library/sys.monitoring.po b/library/sys.monitoring.po index 610e495f..2c27b2e0 100644 --- a/library/sys.monitoring.po +++ b/library/sys.monitoring.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-06-19 17:36+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-04 09:48+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -196,38 +196,41 @@ msgid "A Python function is resumed by a ``throw()`` call." msgstr "" #: library/sys.monitoring.rst:140 -msgid "Exit from a Python function during exception unwinding." +msgid "" +"Exit from a Python function during exception unwinding. This includes " +"exceptions raised directly within the function and that are allowed to " +"continue to propagate." msgstr "" -#: library/sys.monitoring.rst:144 +#: library/sys.monitoring.rst:145 msgid "" "Yield from a Python function (occurs immediately before the yield, the " "callee's frame will be on the stack)." msgstr "" -#: library/sys.monitoring.rst:148 +#: library/sys.monitoring.rst:149 msgid "" "An exception is raised, except those that cause a :monitoring-event:" "`STOP_ITERATION` event." msgstr "" -#: library/sys.monitoring.rst:152 +#: library/sys.monitoring.rst:153 msgid "" "An exception is re-raised, for example at the end of a :keyword:`finally` " "block." msgstr "" -#: library/sys.monitoring.rst:156 +#: library/sys.monitoring.rst:157 msgid "" "An artificial :exc:`StopIteration` is raised; see `the STOP_ITERATION " "event`_." msgstr "" -#: library/sys.monitoring.rst:159 +#: library/sys.monitoring.rst:160 msgid "More events may be added in the future." msgstr "" -#: library/sys.monitoring.rst:161 +#: library/sys.monitoring.rst:162 msgid "" "These events are attributes of the :mod:`!sys.monitoring.events` namespace. " "Each event is represented as a power-of-2 integer constant. To define a set " @@ -236,109 +239,109 @@ msgid "" "events, use the expression ``PY_RETURN | PY_START``." msgstr "" -#: library/sys.monitoring.rst:169 +#: library/sys.monitoring.rst:170 msgid "An alias for ``0`` so users can do explicit comparisons like::" msgstr "" -#: library/sys.monitoring.rst:171 +#: library/sys.monitoring.rst:172 msgid "" "if get_events(DEBUGGER_ID) == NO_EVENTS:\n" " ..." msgstr "" -#: library/sys.monitoring.rst:174 -msgid "Events are divided into three groups:" +#: library/sys.monitoring.rst:175 +msgid "Setting this event deactivates all events." msgstr "" -#: library/sys.monitoring.rst:179 +#: library/sys.monitoring.rst:180 msgid "Local events" msgstr "" -#: library/sys.monitoring.rst:181 +#: library/sys.monitoring.rst:182 msgid "" "Local events are associated with normal execution of the program and happen " "at clearly defined locations. All local events can be disabled. The local " "events are:" msgstr "" -#: library/sys.monitoring.rst:185 +#: library/sys.monitoring.rst:186 msgid ":monitoring-event:`PY_START`" msgstr "" -#: library/sys.monitoring.rst:186 +#: library/sys.monitoring.rst:187 msgid ":monitoring-event:`PY_RESUME`" msgstr "" -#: library/sys.monitoring.rst:187 +#: library/sys.monitoring.rst:188 msgid ":monitoring-event:`PY_RETURN`" msgstr "" -#: library/sys.monitoring.rst:188 +#: library/sys.monitoring.rst:189 msgid ":monitoring-event:`PY_YIELD`" msgstr "" -#: library/sys.monitoring.rst:189 +#: library/sys.monitoring.rst:190 msgid ":monitoring-event:`CALL`" msgstr "" -#: library/sys.monitoring.rst:190 +#: library/sys.monitoring.rst:191 msgid ":monitoring-event:`LINE`" msgstr "" -#: library/sys.monitoring.rst:191 +#: library/sys.monitoring.rst:192 msgid ":monitoring-event:`INSTRUCTION`" msgstr "" -#: library/sys.monitoring.rst:192 +#: library/sys.monitoring.rst:193 msgid ":monitoring-event:`JUMP`" msgstr "" -#: library/sys.monitoring.rst:193 +#: library/sys.monitoring.rst:194 msgid ":monitoring-event:`BRANCH_LEFT`" msgstr "" -#: library/sys.monitoring.rst:194 +#: library/sys.monitoring.rst:195 msgid ":monitoring-event:`BRANCH_RIGHT`" msgstr "" -#: library/sys.monitoring.rst:195 +#: library/sys.monitoring.rst:196 msgid ":monitoring-event:`STOP_ITERATION`" msgstr "" -#: library/sys.monitoring.rst:198 +#: library/sys.monitoring.rst:199 msgid "Deprecated event" msgstr "" -#: library/sys.monitoring.rst:200 +#: library/sys.monitoring.rst:201 msgid "``BRANCH``" msgstr "" -#: library/sys.monitoring.rst:202 +#: library/sys.monitoring.rst:203 msgid "" "The ``BRANCH`` event is deprecated in 3.14. Using :monitoring-event:" "`BRANCH_LEFT` and :monitoring-event:`BRANCH_RIGHT` events will give much " "better performance as they can be disabled independently." msgstr "" -#: library/sys.monitoring.rst:208 +#: library/sys.monitoring.rst:209 msgid "Ancillary events" msgstr "" -#: library/sys.monitoring.rst:210 +#: library/sys.monitoring.rst:211 msgid "" "Ancillary events can be monitored like other events, but are controlled by " "another event:" msgstr "" -#: library/sys.monitoring.rst:213 +#: library/sys.monitoring.rst:214 msgid ":monitoring-event:`C_RAISE`" msgstr "" -#: library/sys.monitoring.rst:214 +#: library/sys.monitoring.rst:215 msgid ":monitoring-event:`C_RETURN`" msgstr "" -#: library/sys.monitoring.rst:216 +#: library/sys.monitoring.rst:217 msgid "" "The :monitoring-event:`C_RETURN` and :monitoring-event:`C_RAISE` events are " "controlled by the :monitoring-event:`CALL` event. :monitoring-event:" @@ -346,41 +349,41 @@ msgid "" "corresponding :monitoring-event:`CALL` event is being monitored." msgstr "" -#: library/sys.monitoring.rst:222 +#: library/sys.monitoring.rst:226 msgid "Other events" msgstr "" -#: library/sys.monitoring.rst:224 +#: library/sys.monitoring.rst:228 msgid "" "Other events are not necessarily tied to a specific location in the program " -"and cannot be individually disabled." +"and cannot be individually disabled via :data:`DISABLE`." msgstr "" -#: library/sys.monitoring.rst:227 +#: library/sys.monitoring.rst:231 msgid "The other events that can be monitored are:" msgstr "" -#: library/sys.monitoring.rst:229 +#: library/sys.monitoring.rst:233 msgid ":monitoring-event:`PY_THROW`" msgstr "" -#: library/sys.monitoring.rst:230 +#: library/sys.monitoring.rst:234 msgid ":monitoring-event:`PY_UNWIND`" msgstr "" -#: library/sys.monitoring.rst:231 +#: library/sys.monitoring.rst:235 msgid ":monitoring-event:`RAISE`" msgstr "" -#: library/sys.monitoring.rst:232 +#: library/sys.monitoring.rst:236 msgid ":monitoring-event:`EXCEPTION_HANDLED`" msgstr "" -#: library/sys.monitoring.rst:236 +#: library/sys.monitoring.rst:240 msgid "The STOP_ITERATION event" msgstr "" -#: library/sys.monitoring.rst:238 +#: library/sys.monitoring.rst:242 msgid "" ":pep:`PEP 380 <380#use-of-stopiteration-to-return-values>` specifies that a :" "exc:`StopIteration` exception is raised when returning a value from a " @@ -389,7 +392,7 @@ msgid "" "an exception unless it would be visible to other code." msgstr "" -#: library/sys.monitoring.rst:244 +#: library/sys.monitoring.rst:248 msgid "" "To allow tools to monitor for real exceptions without slowing down " "generators and coroutines, the :monitoring-event:`STOP_ITERATION` event is " @@ -397,7 +400,7 @@ msgid "" "unlike :monitoring-event:`RAISE`." msgstr "" -#: library/sys.monitoring.rst:248 +#: library/sys.monitoring.rst:253 msgid "" "Note that the :monitoring-event:`STOP_ITERATION` event and the :monitoring-" "event:`RAISE` event for a :exc:`StopIteration` exception are equivalent, and " @@ -406,46 +409,47 @@ msgid "" "generate a :monitoring-event:`RAISE` event with a :exc:`StopIteration`." msgstr "" -#: library/sys.monitoring.rst:254 +#: library/sys.monitoring.rst:261 msgid "Turning events on and off" msgstr "" -#: library/sys.monitoring.rst:256 +#: library/sys.monitoring.rst:263 msgid "" "In order to monitor an event, it must be turned on and a corresponding " "callback must be registered. Events can be turned on or off by setting the " -"events either globally or for a particular code object." +"events either globally and/or for a particular code object. An event will " +"trigger only once, even if it is turned on both globally and locally." msgstr "" -#: library/sys.monitoring.rst:263 +#: library/sys.monitoring.rst:270 msgid "Setting events globally" msgstr "" -#: library/sys.monitoring.rst:265 +#: library/sys.monitoring.rst:272 msgid "" "Events can be controlled globally by modifying the set of events being " "monitored." msgstr "" -#: library/sys.monitoring.rst:269 +#: library/sys.monitoring.rst:276 msgid "Returns the ``int`` representing all the active events." msgstr "" -#: library/sys.monitoring.rst:273 +#: library/sys.monitoring.rst:280 msgid "" "Activates all events which are set in *event_set*. Raises a :exc:" "`ValueError` if *tool_id* is not in use." msgstr "" -#: library/sys.monitoring.rst:276 +#: library/sys.monitoring.rst:283 msgid "No events are active by default." msgstr "" -#: library/sys.monitoring.rst:279 +#: library/sys.monitoring.rst:286 msgid "Per code object events" msgstr "" -#: library/sys.monitoring.rst:281 +#: library/sys.monitoring.rst:288 msgid "" "Events can also be controlled on a per code object basis. The functions " "defined below which accept a :class:`types.CodeType` should be prepared to " @@ -453,40 +457,36 @@ msgid "" "(see :ref:`c-api-monitoring`)." msgstr "" -#: library/sys.monitoring.rst:288 -msgid "Returns all the local events for *code*" -msgstr "" - -#: library/sys.monitoring.rst:292 -msgid "" -"Activates all the local events for *code* which are set in *event_set*. " -"Raises a :exc:`ValueError` if *tool_id* is not in use." +#: library/sys.monitoring.rst:295 +msgid "Returns all the :ref:`local events ` for *code*" msgstr "" -#: library/sys.monitoring.rst:295 +#: library/sys.monitoring.rst:299 msgid "" -"Local events add to global events, but do not mask them. In other words, all " -"global events will trigger for a code object, regardless of the local events." +"Activates all the :ref:`local events ` for *code* " +"which are set in *event_set*. Raises a :exc:`ValueError` if *tool_id* is not " +"in use." msgstr "" -#: library/sys.monitoring.rst:301 +#: library/sys.monitoring.rst:305 msgid "Disabling events" msgstr "" -#: library/sys.monitoring.rst:305 +#: library/sys.monitoring.rst:309 msgid "" "A special value that can be returned from a callback function to disable " "events for the current code location." msgstr "" -#: library/sys.monitoring.rst:308 +#: library/sys.monitoring.rst:312 msgid "" -"Local events can be disabled for a specific code location by returning :data:" -"`sys.monitoring.DISABLE` from a callback function. This does not change " -"which events are set, or any other code locations for the same event." +":ref:`Local events ` can be disabled for a specific " +"code location by returning :data:`sys.monitoring.DISABLE` from a callback " +"function. This does not change which events are set, or any other code " +"locations for the same event." msgstr "" -#: library/sys.monitoring.rst:312 +#: library/sys.monitoring.rst:317 msgid "" "Disabling events for specific locations is very important for high " "performance monitoring. For example, a program can be run under a debugger " @@ -494,136 +494,157 @@ msgid "" "breakpoints." msgstr "" -#: library/sys.monitoring.rst:319 +#: library/sys.monitoring.rst:322 +msgid "" +"If :data:`DISABLE` is returned by a callback for a :ref:`global event " +"`, :exc:`ValueError` will be raised by the " +"interpreter in a non-specific location (that is, no traceback will be " +"provided)." +msgstr "" + +#: library/sys.monitoring.rst:329 msgid "" "Enable all the events that were disabled by :data:`sys.monitoring.DISABLE` " "for all tools." msgstr "" -#: library/sys.monitoring.rst:326 +#: library/sys.monitoring.rst:336 msgid "Registering callback functions" msgstr "" -#: library/sys.monitoring.rst:328 -msgid "To register a callable for events call" -msgstr "" - -#: library/sys.monitoring.rst:332 +#: library/sys.monitoring.rst:340 msgid "Registers the callable *func* for the *event* with the given *tool_id*" msgstr "" -#: library/sys.monitoring.rst:334 +#: library/sys.monitoring.rst:342 msgid "" "If another callback was registered for the given *tool_id* and *event*, it " "is unregistered and returned. Otherwise :func:`register_callback` returns " "``None``." msgstr "" -#: library/sys.monitoring.rst:339 +#: library/sys.monitoring.rst:346 +msgid "" +"Raises an :ref:`auditing event ` ``sys.monitoring." +"register_callback`` with argument ``func``." +msgstr "" + +#: library/sys.monitoring.rst:348 msgid "" "Functions can be unregistered by calling ``sys.monitoring." "register_callback(tool_id, event, None)``." msgstr "" -#: library/sys.monitoring.rst:342 +#: library/sys.monitoring.rst:351 msgid "Callback functions can be registered and unregistered at any time." msgstr "" -#: library/sys.monitoring.rst:344 +#: library/sys.monitoring.rst:353 msgid "" -"Registering or unregistering a callback function will generate a :func:`sys." -"audit` event." +"Callbacks are called only once regardless if the event is turned on both " +"globally and locally. As such, if an event could be turned on for both " +"global and local events by your code then the callback needs to be written " +"to handle either trigger." msgstr "" -#: library/sys.monitoring.rst:348 +#: library/sys.monitoring.rst:360 msgid "Callback function arguments" msgstr "" -#: library/sys.monitoring.rst:352 +#: library/sys.monitoring.rst:364 msgid "" "A special value that is passed to a callback function to indicate that there " "are no arguments to the call." msgstr "" -#: library/sys.monitoring.rst:355 +#: library/sys.monitoring.rst:367 msgid "" "When an active event occurs, the registered callback function is called. " -"Different events will provide the callback function with different " -"arguments, as follows:" +"Callback functions returning an object other than :data:`DISABLE` will have " +"no effect. Different events will provide the callback function with " +"different arguments, as follows:" msgstr "" -#: library/sys.monitoring.rst:358 +#: library/sys.monitoring.rst:371 msgid ":monitoring-event:`PY_START` and :monitoring-event:`PY_RESUME`::" msgstr "" -#: library/sys.monitoring.rst:389 -msgid "func(code: CodeType, instruction_offset: int) -> DISABLE | Any" +#: library/sys.monitoring.rst:410 +msgid "func(code: CodeType, instruction_offset: int) -> object" msgstr "" -#: library/sys.monitoring.rst:362 +#: library/sys.monitoring.rst:375 msgid ":monitoring-event:`PY_RETURN` and :monitoring-event:`PY_YIELD`::" msgstr "" -#: library/sys.monitoring.rst:364 -msgid "" -"func(code: CodeType, instruction_offset: int, retval: object) -> DISABLE | " -"Any" +#: library/sys.monitoring.rst:377 +msgid "func(code: CodeType, instruction_offset: int, retval: object) -> object" msgstr "" -#: library/sys.monitoring.rst:366 +#: library/sys.monitoring.rst:379 msgid "" ":monitoring-event:`CALL`, :monitoring-event:`C_RAISE` and :monitoring-event:" -"`C_RETURN`::" +"`C_RETURN` (*arg0* can be :data:`MISSING` specifically)::" +msgstr "" + +#: library/sys.monitoring.rst:382 +msgid "" +"func(code: CodeType, instruction_offset: int, callable: object, arg0: " +"object) -> object" msgstr "" -#: library/sys.monitoring.rst:368 +#: library/sys.monitoring.rst:384 msgid "" -"func(code: CodeType, instruction_offset: int, callable: object, arg0: object " -"| MISSING) -> DISABLE | Any" +"*code* represents the code object where the call is being made, while " +"*callable* is the object that is about to be called (and thus triggered the " +"event). If there are no arguments, *arg0* is set to :data:`sys.monitoring." +"MISSING`." msgstr "" -#: library/sys.monitoring.rst:370 +#: library/sys.monitoring.rst:389 msgid "" -"If there are no arguments, *arg0* is set to :data:`sys.monitoring.MISSING`." +"For instance methods, *callable* will be the function object as found on the " +"class with *arg0* set to the instance (i.e. the ``self`` argument to the " +"method)." msgstr "" -#: library/sys.monitoring.rst:372 +#: library/sys.monitoring.rst:393 msgid "" ":monitoring-event:`RAISE`, :monitoring-event:`RERAISE`, :monitoring-event:" "`EXCEPTION_HANDLED`, :monitoring-event:`PY_UNWIND`, :monitoring-event:" "`PY_THROW` and :monitoring-event:`STOP_ITERATION`::" msgstr "" -#: library/sys.monitoring.rst:375 +#: library/sys.monitoring.rst:396 msgid "" "func(code: CodeType, instruction_offset: int, exception: BaseException) -> " -"DISABLE | Any" +"object" msgstr "" -#: library/sys.monitoring.rst:377 +#: library/sys.monitoring.rst:398 msgid ":monitoring-event:`LINE`::" msgstr "" -#: library/sys.monitoring.rst:379 -msgid "func(code: CodeType, line_number: int) -> DISABLE | Any" +#: library/sys.monitoring.rst:400 +msgid "func(code: CodeType, line_number: int) -> object" msgstr "" -#: library/sys.monitoring.rst:381 +#: library/sys.monitoring.rst:402 msgid "" ":monitoring-event:`BRANCH_LEFT`, :monitoring-event:`BRANCH_RIGHT` and :" "monitoring-event:`JUMP`::" msgstr "" -#: library/sys.monitoring.rst:383 +#: library/sys.monitoring.rst:404 msgid "" "func(code: CodeType, instruction_offset: int, destination_offset: int) -> " -"DISABLE | Any" +"object" msgstr "" -#: library/sys.monitoring.rst:385 +#: library/sys.monitoring.rst:406 msgid "Note that the *destination_offset* is where the code will next execute." msgstr "" -#: library/sys.monitoring.rst:387 +#: library/sys.monitoring.rst:408 msgid ":monitoring-event:`INSTRUCTION`::" msgstr "" diff --git a/library/sys.po b/library/sys.po index d0d0311f..46e6311c 100644 --- a/library/sys.po +++ b/library/sys.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-06-19 17:36+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-04 09:48+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -41,9 +41,9 @@ msgid "" "removed)." msgstr "" -#: library/sys.rst:298 library/sys.rst:789 library/sys.rst:1054 -#: library/sys.rst:1891 library/sys.rst:1914 library/sys.rst:1959 -#: library/sys.rst:2203 +#: library/sys.rst:298 library/sys.rst:789 library/sys.rst:1056 +#: library/sys.rst:1909 library/sys.rst:1932 library/sys.rst:1986 +#: library/sys.rst:2233 msgid "Availability" msgstr "" @@ -588,7 +588,7 @@ msgid "" "Refer to :ref:`sys-path-init-virtual-environments` for more information." msgstr "" -#: library/sys.rst:1613 +#: library/sys.rst:1631 msgid "" "When running under a :ref:`virtual environment `, :data:`prefix` " "and :data:`exec_prefix` are now set to the virtual environment prefix by " @@ -1203,20 +1203,20 @@ msgid "" "argument ``depth``." msgstr "" -#: library/sys.rst:959 +#: library/sys.rst:961 msgid "" "This function only exists if CPython was built using the specialized " "configure option :option:`--with-trace-refs`. It is intended only for " "debugging garbage-collection issues." msgstr "" -#: library/sys.rst:963 +#: library/sys.rst:965 msgid "" "Return a list of up to *limit* dynamically allocated Python objects. If " "*type* is given, only objects of that exact type (not subtypes) are included." msgstr "" -#: library/sys.rst:967 +#: library/sys.rst:969 msgid "" "Objects from the list are not safe to use. Specifically, the result will " "include objects from all interpreters that share their object allocator " @@ -1226,25 +1226,25 @@ msgid "" "different interpreters may lead to crashes or other unexpected behavior." msgstr "" -#: library/sys.rst:1370 +#: library/sys.rst:1388 msgid "" "This function should be used for specialized purposes only. It is not " "guaranteed to exist in all implementations of Python." msgstr "" -#: library/sys.rst:983 +#: library/sys.rst:985 msgid "The result may include objects from other interpreters." msgstr "" -#: library/sys.rst:992 +#: library/sys.rst:994 msgid "Get the profiler function as set by :func:`setprofile`." msgstr "" -#: library/sys.rst:1001 +#: library/sys.rst:1003 msgid "Get the trace function as set by :func:`settrace`." msgstr "" -#: library/sys.rst:1005 +#: library/sys.rst:1007 msgid "" "The :func:`gettrace` function is intended only for implementing debuggers, " "profilers, coverage tools and the like. Its behavior is part of the " @@ -1252,7 +1252,7 @@ msgid "" "thus may not be available in all Python implementations." msgstr "" -#: library/sys.rst:1013 +#: library/sys.rst:1015 msgid "" "Return a named tuple describing the Windows version currently running. The " "named elements are *major*, *minor*, *build*, *platform*, *service_pack*, " @@ -1264,54 +1264,54 @@ msgid "" "first 5 elements are retrievable by indexing." msgstr "" -#: library/sys.rst:1024 +#: library/sys.rst:1026 msgid "*platform* will be ``2`` (VER_PLATFORM_WIN32_NT)." msgstr "" -#: library/sys.rst:1026 +#: library/sys.rst:1028 msgid "*product_type* may be one of the following values:" msgstr "" -#: library/sys.rst:1029 +#: library/sys.rst:1031 msgid "Constant" msgstr "" -#: library/sys.rst:1029 +#: library/sys.rst:1031 msgid "Meaning" msgstr "" -#: library/sys.rst:1031 +#: library/sys.rst:1033 msgid "``1`` (VER_NT_WORKSTATION)" msgstr "" -#: library/sys.rst:1031 +#: library/sys.rst:1033 msgid "The system is a workstation." msgstr "" -#: library/sys.rst:1033 +#: library/sys.rst:1035 msgid "``2`` (VER_NT_DOMAIN_CONTROLLER)" msgstr "" -#: library/sys.rst:1033 +#: library/sys.rst:1035 msgid "The system is a domain controller." msgstr "" -#: library/sys.rst:1036 +#: library/sys.rst:1038 msgid "``3`` (VER_NT_SERVER)" msgstr "" -#: library/sys.rst:1036 +#: library/sys.rst:1038 msgid "The system is a server, but not a domain controller." msgstr "" -#: library/sys.rst:1040 +#: library/sys.rst:1042 msgid "" "This function wraps the Win32 :c:func:`!GetVersionEx` function; see the " "Microsoft documentation on :c:func:`!OSVERSIONINFOEX` for more information " "about these fields." msgstr "" -#: library/sys.rst:1044 +#: library/sys.rst:1046 msgid "" "*platform_version* returns the major version, minor version and build number " "of the current operating system, rather than the version that is being " @@ -1319,24 +1319,24 @@ msgid "" "feature detection." msgstr "" -#: library/sys.rst:1050 +#: library/sys.rst:1052 msgid "" "*platform_version* derives the version from kernel32.dll which can be of a " "different version than the OS version. Please use :mod:`platform` module for " "achieving accurate OS version." msgstr "" -#: library/sys.rst:1056 +#: library/sys.rst:1058 msgid "" "Changed to a named tuple and added *service_pack_minor*, " "*service_pack_major*, *suite_mask*, and *product_type*." msgstr "" -#: library/sys.rst:1060 +#: library/sys.rst:1062 msgid "Added *platform_version*" msgstr "" -#: library/sys.rst:1066 +#: library/sys.rst:1068 msgid "" "Returns an *asyncgen_hooks* object, which is similar to a :class:" "`~collections.namedtuple` of the form ``(firstiter, finalizer)``, where " @@ -1346,71 +1346,75 @@ msgid "" "loop." msgstr "" -#: library/sys.rst:1073 +#: library/sys.rst:1075 msgid "See :pep:`525` for more details." msgstr "" -#: library/sys.rst:1860 +#: library/sys.rst:1878 msgid "" "This function has been added on a provisional basis (see :pep:`411` for " "details.)" msgstr "" -#: library/sys.rst:1083 +#: library/sys.rst:1085 msgid "" "Get the current coroutine origin tracking depth, as set by :func:" "`set_coroutine_origin_tracking_depth`." msgstr "" -#: library/sys.rst:1881 +#: library/sys.rst:1899 msgid "" "This function has been added on a provisional basis (see :pep:`411` for " "details.) Use it only for debugging purposes." msgstr "" -#: library/sys.rst:1095 +#: library/sys.rst:1097 msgid "" "A :term:`named tuple` giving parameters of the numeric hash implementation. " "For more details about hashing of numeric types, see :ref:`numeric-hash`." msgstr "" -#: library/sys.rst:1101 +#: library/sys.rst:1103 msgid "The width in bits used for hash values" msgstr "" -#: library/sys.rst:1105 +#: library/sys.rst:1107 msgid "The prime modulus P used for numeric hash scheme" msgstr "" -#: library/sys.rst:1109 +#: library/sys.rst:1111 msgid "The hash value returned for a positive infinity" msgstr "" -#: library/sys.rst:1113 +#: library/sys.rst:1115 msgid "(This attribute is no longer used)" msgstr "" -#: library/sys.rst:1117 +#: library/sys.rst:1119 msgid "The multiplier used for the imaginary part of a complex number" msgstr "" -#: library/sys.rst:1121 +#: library/sys.rst:1123 msgid "The name of the algorithm for hashing of str, bytes, and memoryview" msgstr "" -#: library/sys.rst:1125 +#: library/sys.rst:1127 msgid "The internal output size of the hash algorithm" msgstr "" -#: library/sys.rst:1129 +#: library/sys.rst:1131 msgid "The size of the seed key of the hash algorithm" msgstr "" -#: library/sys.rst:1133 -msgid "Added *algorithm*, *hash_bits* and *seed_bits*" +#: library/sys.rst:1135 +msgid "Cutoff for small string DJBX33A optimization in range ``[1, cutoff)``." msgstr "" #: library/sys.rst:1139 +msgid "Added *algorithm*, *hash_bits*, *seed_bits*, and *cutoff*." +msgstr "" + +#: library/sys.rst:1145 msgid "" "The version number encoded as a single integer. This is guaranteed to " "increase with each version, including proper support for non-production " @@ -1418,7 +1422,7 @@ msgid "" "version 1.5.2, use::" msgstr "" -#: library/sys.rst:1143 +#: library/sys.rst:1149 msgid "" "if sys.hexversion >= 0x010502F0:\n" " # use some advanced feature\n" @@ -1428,7 +1432,7 @@ msgid "" " ..." msgstr "" -#: library/sys.rst:1150 +#: library/sys.rst:1156 msgid "" "This is called ``hexversion`` since it only really looks meaningful when " "viewed as the result of passing it to the built-in :func:`hex` function. " @@ -1436,25 +1440,25 @@ msgid "" "human-friendly encoding of the same information." msgstr "" -#: library/sys.rst:1155 +#: library/sys.rst:1161 msgid "More details of ``hexversion`` can be found at :ref:`apiabiversion`." msgstr "" -#: library/sys.rst:1160 +#: library/sys.rst:1166 msgid "" "An object containing information about the implementation of the currently " "running Python interpreter. The following attributes are required to exist " "in all Python implementations." msgstr "" -#: library/sys.rst:1164 +#: library/sys.rst:1170 msgid "" "*name* is the implementation's identifier, e.g. ``'cpython'``. The actual " "string is defined by the Python implementation, but it is guaranteed to be " "lower case." msgstr "" -#: library/sys.rst:1168 +#: library/sys.rst:1174 msgid "" "*version* is a named tuple, in the same format as :data:`sys.version_info`. " "It represents the version of the Python *implementation*. This has a " @@ -1466,13 +1470,13 @@ msgid "" "the same value, since it is the reference implementation." msgstr "" -#: library/sys.rst:1178 +#: library/sys.rst:1184 msgid "" "*hexversion* is the implementation version in hexadecimal format, like :data:" "`sys.hexversion`." msgstr "" -#: library/sys.rst:1181 +#: library/sys.rst:1187 msgid "" "*cache_tag* is the tag used by the import machinery in the filenames of " "cached modules. By convention, it would be a composite of the " @@ -1481,7 +1485,19 @@ msgid "" "set to ``None``, it indicates that module caching should be disabled." msgstr "" -#: library/sys.rst:1188 +#: library/sys.rst:1194 +msgid "" +"*supports_isolated_interpreters* is a boolean value, whether this " +"implementation supports multiple isolated interpreters. It is ``True`` for " +"CPython on most platforms. Platforms with this support implement the low-" +"level :mod:`!_interpreters` module." +msgstr "" + +#: library/sys.rst:1201 +msgid ":pep:`684`, :pep:`734`, and :mod:`concurrent.interpreters`." +msgstr "" + +#: library/sys.rst:1203 msgid "" ":data:`sys.implementation` may contain additional attributes specific to the " "Python implementation. These non-standard attributes must start with an " @@ -1491,47 +1507,51 @@ msgid "" "versions, however.) See :pep:`421` for more information." msgstr "" -#: library/sys.rst:1199 +#: library/sys.rst:1212 +msgid "Added ``supports_isolated_interpreters`` field." +msgstr "" + +#: library/sys.rst:1217 msgid "" "The addition of new required attributes must go through the normal PEP " "process. See :pep:`421` for more information." msgstr "" -#: library/sys.rst:1204 +#: library/sys.rst:1222 msgid "" "A :term:`named tuple` that holds information about Python's internal " "representation of integers. The attributes are read only." msgstr "" -#: library/sys.rst:1209 +#: library/sys.rst:1227 msgid "" "The number of bits held in each digit. Python integers are stored internally " "in base ``2**int_info.bits_per_digit``." msgstr "" -#: library/sys.rst:1214 +#: library/sys.rst:1232 msgid "The size in bytes of the C type used to represent a digit." msgstr "" -#: library/sys.rst:1218 +#: library/sys.rst:1236 msgid "" "The default value for :func:`sys.get_int_max_str_digits` when it is not " "otherwise explicitly configured." msgstr "" -#: library/sys.rst:1223 +#: library/sys.rst:1241 msgid "" "The minimum non-zero value for :func:`sys.set_int_max_str_digits`, :envvar:" "`PYTHONINTMAXSTRDIGITS`, or :option:`-X int_max_str_digits <-X>`." msgstr "" -#: library/sys.rst:1230 +#: library/sys.rst:1248 msgid "" "Added :attr:`~int_info.default_max_str_digits` and :attr:`~int_info." "str_digits_check_threshold`." msgstr "" -#: library/sys.rst:1236 +#: library/sys.rst:1254 msgid "" "When this attribute exists, its value is automatically called (with no " "arguments) when the interpreter is launched in :ref:`interactive mode `." msgstr "" -#: library/sys.rst:1244 +#: library/sys.rst:1262 msgid "" "Raises an :ref:`auditing event ` ``cpython.run_interactivehook`` " "with the hook object as the argument when the hook is called on startup." msgstr "" -#: library/sys.rst:1253 +#: library/sys.rst:1271 msgid "" "Enter *string* in the table of \"interned\" strings and return the interned " "string -- which is *string* itself or a copy. Interning strings is useful to " @@ -1558,44 +1578,44 @@ msgid "" "attributes have interned keys." msgstr "" -#: library/sys.rst:1261 +#: library/sys.rst:1279 msgid "" "Interned strings are not :term:`immortal`; you must keep a reference to the " "return value of :func:`intern` around to benefit from it." msgstr "" -#: library/sys.rst:1267 +#: library/sys.rst:1285 msgid "" "Return :const:`True` if the :term:`GIL` is enabled and :const:`False` if it " "is disabled." msgstr "" -#: library/sys.rst:1382 +#: library/sys.rst:1400 msgid "It is not guaranteed to exist in all implementations of Python." msgstr "" -#: library/sys.rst:1278 +#: library/sys.rst:1296 msgid "" "Return :const:`True` if the main Python interpreter is :term:`shutting down " "`. Return :const:`False` otherwise." msgstr "" -#: library/sys.rst:1281 +#: library/sys.rst:1299 msgid "See also the :exc:`PythonFinalizationError` exception." msgstr "" -#: library/sys.rst:1287 +#: library/sys.rst:1305 msgid "Utilities for observing just-in-time compilation." msgstr "" -#: library/sys.rst:1291 +#: library/sys.rst:1309 msgid "" "JIT compilation is an *experimental implementation detail* of CPython. ``sys." "_jit`` is not guaranteed to exist or behave the same way in all Python " "implementations, versions, or build configurations." msgstr "" -#: library/sys.rst:1299 +#: library/sys.rst:1317 msgid "" "Return ``True`` if the current Python executable supports JIT compilation, " "and ``False`` otherwise. This can be controlled by building CPython with " @@ -1603,7 +1623,7 @@ msgid "" "experimental-jit` option on all other platforms." msgstr "" -#: library/sys.rst:1306 +#: library/sys.rst:1324 msgid "" "Return ``True`` if JIT compilation is enabled for the current Python process " "(implies :func:`sys._jit.is_available`), and ``False`` otherwise. If JIT " @@ -1612,19 +1632,19 @@ msgid "" "interpreter startup." msgstr "" -#: library/sys.rst:1314 +#: library/sys.rst:1332 msgid "" "Return ``True`` if the topmost Python frame is currently executing JIT code " "(implies :func:`sys._jit.is_enabled`), and ``False`` otherwise." msgstr "" -#: library/sys.rst:1319 +#: library/sys.rst:1337 msgid "" "This function is intended for testing and debugging the JIT itself. It " "should be avoided for any other purpose." msgstr "" -#: library/sys.rst:1324 +#: library/sys.rst:1342 msgid "" "Due to the nature of tracing JIT compilers, repeated calls to this function " "may give surprising results. For example, branching on its return value will " @@ -1632,7 +1652,7 @@ msgid "" "entered or exited):" msgstr "" -#: library/sys.rst:1329 +#: library/sys.rst:1347 msgid "" ">>> for warmup in range(BIG_NUMBER):\n" "... # This line is \"hot\", and is eventually JIT-compiled:\n" @@ -1647,7 +1667,7 @@ msgid "" "AssertionError" msgstr "" -#: library/sys.rst:1345 +#: library/sys.rst:1363 msgid "" "This variable is not always defined; it is set to the exception instance " "when an exception is not handled and the interpreter prints an error message " @@ -1658,53 +1678,53 @@ msgid "" "more information.)" msgstr "" -#: library/sys.rst:1357 +#: library/sys.rst:1375 msgid "" "Return :const:`True` if the given object is :term:`immortal`, :const:`False` " "otherwise." msgstr "" -#: library/sys.rst:1362 +#: library/sys.rst:1380 msgid "" "Objects that are immortal (and thus return ``True`` upon being passed to " "this function) are not guaranteed to be immortal in future versions, and " "vice versa for mortal objects." msgstr "" -#: library/sys.rst:1375 +#: library/sys.rst:1393 msgid "" "Return :const:`True` if the given string is \"interned\", :const:`False` " "otherwise." msgstr "" -#: library/sys.rst:1389 +#: library/sys.rst:1407 msgid "" "These three variables are deprecated; use :data:`sys.last_exc` instead. They " "hold the legacy representation of ``sys.last_exc``, as returned from :func:" "`exc_info` above." msgstr "" -#: library/sys.rst:1395 +#: library/sys.rst:1413 msgid "" "An integer giving the maximum value a variable of type :c:type:`Py_ssize_t` " "can take. It's usually ``2**31 - 1`` on a 32-bit platform and ``2**63 - 1`` " "on a 64-bit platform." msgstr "" -#: library/sys.rst:1402 +#: library/sys.rst:1420 msgid "" "An integer giving the value of the largest Unicode code point, i.e. " "``1114111`` (``0x10FFFF`` in hexadecimal)." msgstr "" -#: library/sys.rst:1405 +#: library/sys.rst:1423 msgid "" "Before :pep:`393`, ``sys.maxunicode`` used to be either ``0xFFFF`` or " "``0x10FFFF``, depending on the configuration option that specified whether " "Unicode characters were stored as UCS-2 or UCS-4." msgstr "" -#: library/sys.rst:1413 +#: library/sys.rst:1431 msgid "" "A list of :term:`meta path finder` objects that have their :meth:`~importlib." "abc.MetaPathFinder.find_spec` methods called to see if one of the objects " @@ -1717,40 +1737,40 @@ msgid "" "``None`` if the module cannot be found." msgstr "" -#: library/sys.rst:1426 +#: library/sys.rst:1444 msgid ":class:`importlib.abc.MetaPathFinder`" msgstr "" -#: library/sys.rst:1427 +#: library/sys.rst:1445 msgid "" "The abstract base class defining the interface of finder objects on :data:" "`meta_path`." msgstr "" -#: library/sys.rst:1429 +#: library/sys.rst:1447 msgid ":class:`importlib.machinery.ModuleSpec`" msgstr "" -#: library/sys.rst:1430 +#: library/sys.rst:1448 msgid "" "The concrete class which :meth:`~importlib.abc.MetaPathFinder.find_spec` " "should return instances of." msgstr "" -#: library/sys.rst:1436 +#: library/sys.rst:1454 msgid "" ":term:`Module specs ` were introduced in Python 3.4, by :pep:" "`451`." msgstr "" -#: library/sys.rst:1441 +#: library/sys.rst:1459 msgid "" "Removed the fallback that looked for a :meth:`!find_module` method if a :" "data:`meta_path` entry didn't have a :meth:`~importlib.abc.MetaPathFinder." "find_spec` method." msgstr "" -#: library/sys.rst:1447 +#: library/sys.rst:1465 msgid "" "This is a dictionary that maps module names to modules which have already " "been loaded. This can be manipulated to force reloading of modules and " @@ -1762,13 +1782,13 @@ msgid "" "other threads." msgstr "" -#: library/sys.rst:1459 +#: library/sys.rst:1477 msgid "" "The list of the original command line arguments passed to the Python " "executable." msgstr "" -#: library/sys.rst:1462 +#: library/sys.rst:1480 msgid "" "The elements of :data:`sys.orig_argv` are the arguments to the Python " "interpreter, while the elements of :data:`sys.argv` are the arguments to the " @@ -1776,68 +1796,68 @@ msgid "" "in :data:`sys.orig_argv` and missing from :data:`sys.argv`." msgstr "" -#: library/sys.rst:1474 +#: library/sys.rst:1492 msgid "" "A list of strings that specifies the search path for modules. Initialized " "from the environment variable :envvar:`PYTHONPATH`, plus an installation-" "dependent default." msgstr "" -#: library/sys.rst:1478 +#: library/sys.rst:1496 msgid "" "By default, as initialized upon program startup, a potentially unsafe path " "is prepended to :data:`sys.path` (*before* the entries inserted as a result " "of :envvar:`PYTHONPATH`):" msgstr "" -#: library/sys.rst:1482 +#: library/sys.rst:1500 msgid "" "``python -m module`` command line: prepend the current working directory." msgstr "" -#: library/sys.rst:1484 +#: library/sys.rst:1502 msgid "" "``python script.py`` command line: prepend the script's directory. If it's a " "symbolic link, resolve symbolic links." msgstr "" -#: library/sys.rst:1486 +#: library/sys.rst:1504 msgid "" "``python -c code`` and ``python`` (REPL) command lines: prepend an empty " "string, which means the current working directory." msgstr "" -#: library/sys.rst:1489 +#: library/sys.rst:1507 msgid "" "To not prepend this potentially unsafe path, use the :option:`-P` command " "line option or the :envvar:`PYTHONSAFEPATH` environment variable." msgstr "" -#: library/sys.rst:1492 +#: library/sys.rst:1510 msgid "" "A program is free to modify this list for its own purposes. Only strings " "should be added to :data:`sys.path`; all other data types are ignored during " "import." msgstr "" -#: library/sys.rst:1498 +#: library/sys.rst:1516 msgid "" "Module :mod:`site` This describes how to use .pth files to extend :data:`sys." "path`." msgstr "" -#: library/sys.rst:1503 +#: library/sys.rst:1521 msgid "" "A list of callables that take a path argument to try to create a :term:" "`finder` for the path. If a finder can be created, it is to be returned by " "the callable, else raise :exc:`ImportError`." msgstr "" -#: library/sys.rst:1518 +#: library/sys.rst:1536 msgid "Originally specified in :pep:`302`." msgstr "" -#: library/sys.rst:1512 +#: library/sys.rst:1530 msgid "" "A dictionary acting as a cache for :term:`finder` objects. The keys are " "paths that have been passed to :data:`sys.path_hooks` and the values are the " @@ -1845,99 +1865,99 @@ msgid "" "is found on :data:`sys.path_hooks` then ``None`` is stored." msgstr "" -#: library/sys.rst:1523 +#: library/sys.rst:1541 msgid "A string containing a platform identifier. Known values are:" msgstr "" -#: library/sys.rst:1526 +#: library/sys.rst:1544 msgid "System" msgstr "" -#: library/sys.rst:1526 +#: library/sys.rst:1544 msgid "``platform`` value" msgstr "" -#: library/sys.rst:1528 +#: library/sys.rst:1546 msgid "AIX" msgstr "" -#: library/sys.rst:1528 +#: library/sys.rst:1546 msgid "``'aix'``" msgstr "" -#: library/sys.rst:1529 +#: library/sys.rst:1547 msgid "Android" msgstr "" -#: library/sys.rst:1529 +#: library/sys.rst:1547 msgid "``'android'``" msgstr "" -#: library/sys.rst:1530 +#: library/sys.rst:1548 msgid "Emscripten" msgstr "" -#: library/sys.rst:1530 +#: library/sys.rst:1548 msgid "``'emscripten'``" msgstr "" -#: library/sys.rst:1531 +#: library/sys.rst:1549 msgid "FreeBSD" msgstr "" -#: library/sys.rst:1531 +#: library/sys.rst:1549 msgid "``'freebsd'``" msgstr "" -#: library/sys.rst:1532 +#: library/sys.rst:1550 msgid "iOS" msgstr "" -#: library/sys.rst:1532 +#: library/sys.rst:1550 msgid "``'ios'``" msgstr "" -#: library/sys.rst:1533 +#: library/sys.rst:1551 msgid "Linux" msgstr "" -#: library/sys.rst:1533 +#: library/sys.rst:1551 msgid "``'linux'``" msgstr "" -#: library/sys.rst:1534 +#: library/sys.rst:1552 msgid "macOS" msgstr "" -#: library/sys.rst:1534 +#: library/sys.rst:1552 msgid "``'darwin'``" msgstr "" -#: library/sys.rst:1535 +#: library/sys.rst:1553 msgid "Windows" msgstr "" -#: library/sys.rst:1535 +#: library/sys.rst:1553 msgid "``'win32'``" msgstr "" -#: library/sys.rst:1536 +#: library/sys.rst:1554 msgid "Windows/Cygwin" msgstr "" -#: library/sys.rst:1536 +#: library/sys.rst:1554 msgid "``'cygwin'``" msgstr "" -#: library/sys.rst:1537 +#: library/sys.rst:1555 msgid "WASI" msgstr "" -#: library/sys.rst:1537 +#: library/sys.rst:1555 msgid "``'wasi'``" msgstr "" -#: library/sys.rst:1540 +#: library/sys.rst:1558 msgid "" "On Unix systems not listed in the table, the value is the lowercased OS name " "as returned by ``uname -s``, with the first part of the version as returned " @@ -1946,87 +1966,87 @@ msgid "" "therefore recommended to use the following idiom::" msgstr "" -#: library/sys.rst:1546 +#: library/sys.rst:1564 msgid "" "if sys.platform.startswith('sunos'):\n" " # SunOS-specific code here..." msgstr "" -#: library/sys.rst:1549 +#: library/sys.rst:1567 msgid "" "On Linux, :data:`sys.platform` doesn't contain the major version anymore. It " "is always ``'linux'``, instead of ``'linux2'`` or ``'linux3'``." msgstr "" -#: library/sys.rst:1553 +#: library/sys.rst:1571 msgid "" "On AIX, :data:`sys.platform` doesn't contain the major version anymore. It " "is always ``'aix'``, instead of ``'aix5'`` or ``'aix7'``." msgstr "" -#: library/sys.rst:1557 +#: library/sys.rst:1575 msgid "" "On Android, :data:`sys.platform` now returns ``'android'`` rather than " "``'linux'``." msgstr "" -#: library/sys.rst:1561 +#: library/sys.rst:1579 msgid "" "On FreeBSD, :data:`sys.platform` doesn't contain the major version anymore. " "It is always ``'freebsd'``, instead of ``'freebsd13'`` or ``'freebsd14'``." msgstr "" -#: library/sys.rst:1567 +#: library/sys.rst:1585 msgid "" ":data:`os.name` has a coarser granularity. :func:`os.uname` gives system-" "dependent version information." msgstr "" -#: library/sys.rst:1570 +#: library/sys.rst:1588 msgid "" "The :mod:`platform` module provides detailed checks for the system's " "identity." msgstr "" -#: library/sys.rst:1576 +#: library/sys.rst:1594 msgid "" "Name of the platform-specific library directory. It is used to build the " "path of standard library and the paths of installed extension modules." msgstr "" -#: library/sys.rst:1579 +#: library/sys.rst:1597 msgid "" "It is equal to ``\"lib\"`` on most platforms. On Fedora and SuSE, it is " "equal to ``\"lib64\"`` on 64-bit platforms which gives the following ``sys." "path`` paths (where ``X.Y`` is the Python ``major.minor`` version):" msgstr "" -#: library/sys.rst:1583 +#: library/sys.rst:1601 msgid "" "``/usr/lib64/pythonX.Y/``: Standard library (like ``os.py`` of the :mod:`os` " "module)" msgstr "" -#: library/sys.rst:1585 +#: library/sys.rst:1603 msgid "" "``/usr/lib64/pythonX.Y/lib-dynload/``: C extension modules of the standard " "library (like the :mod:`errno` module, the exact filename is platform " "specific)" msgstr "" -#: library/sys.rst:1588 +#: library/sys.rst:1606 msgid "" "``/usr/lib/pythonX.Y/site-packages/`` (always use ``lib``, not :data:`sys." "platlibdir`): Third-party modules" msgstr "" -#: library/sys.rst:1590 +#: library/sys.rst:1608 msgid "" "``/usr/lib64/pythonX.Y/site-packages/``: C extension modules of third-party " "packages" msgstr "" -#: library/sys.rst:1598 +#: library/sys.rst:1616 msgid "" "A string giving the site-specific directory prefix where the platform " "independent Python files are installed; on Unix, the default is :file:`/usr/" @@ -2035,7 +2055,7 @@ msgid "" "derived paths." msgstr "" -#: library/sys.rst:1606 +#: library/sys.rst:1624 msgid "" "If a :ref:`virtual environment ` is in effect, this :data:`prefix` " "will point to the virtual environment. The value for the Python installation " @@ -2043,7 +2063,7 @@ msgid "" "init-virtual-environments` for more information." msgstr "" -#: library/sys.rst:1630 +#: library/sys.rst:1648 msgid "" "Strings specifying the primary and secondary prompt of the interpreter. " "These are only defined if the interpreter is in interactive mode. Their " @@ -2053,7 +2073,7 @@ msgid "" "used to implement a dynamic prompt." msgstr "" -#: library/sys.rst:1640 +#: library/sys.rst:1658 msgid "" "Set the flags used by the interpreter for :c:func:`dlopen` calls, such as " "when the interpreter loads extension modules. Among other things, this will " @@ -2064,14 +2084,14 @@ msgid "" "g. :const:`os.RTLD_LAZY`)." msgstr "" -#: library/sys.rst:1652 +#: library/sys.rst:1670 msgid "" "Set the :ref:`integer string conversion length limitation " "` used by this interpreter. See also :func:" "`get_int_max_str_digits`." msgstr "" -#: library/sys.rst:1664 +#: library/sys.rst:1682 msgid "" "Set the system's profile function, which allows you to implement a Python " "source code profiler in Python. See chapter :ref:`profile` for more " @@ -2086,14 +2106,14 @@ msgid "" "in the profile function will cause itself unset." msgstr "" -#: library/sys.rst:1676 +#: library/sys.rst:1694 msgid "" "The same tracing mechanism is used for :func:`!setprofile` as :func:" "`settrace`. To trace calls with :func:`!setprofile` inside a tracing " "function (e.g. in a debugger breakpoint), see :func:`call_tracing`." msgstr "" -#: library/sys.rst:1680 +#: library/sys.rst:1698 msgid "" "Profile functions should have three arguments: *frame*, *event*, and *arg*. " "*frame* is the current stack frame. *event* is a string: ``'call'``, " @@ -2101,71 +2121,71 @@ msgid "" "depends on the event type." msgstr "" -#: library/sys.rst:1772 +#: library/sys.rst:1790 msgid "The events have the following meaning:" msgstr "" -#: library/sys.rst:1774 +#: library/sys.rst:1792 msgid "``'call'``" msgstr "" -#: library/sys.rst:1688 +#: library/sys.rst:1706 msgid "" "A function is called (or some other code block entered). The profile " "function is called; *arg* is ``None``." msgstr "" -#: library/sys.rst:1789 +#: library/sys.rst:1807 msgid "``'return'``" msgstr "" -#: library/sys.rst:1692 +#: library/sys.rst:1710 msgid "" "A function (or other code block) is about to return. The profile function " "is called; *arg* is the value that will be returned, or ``None`` if the " "event is caused by an exception being raised." msgstr "" -#: library/sys.rst:1696 +#: library/sys.rst:1714 msgid "``'c_call'``" msgstr "" -#: library/sys.rst:1697 +#: library/sys.rst:1715 msgid "" "A C function is about to be called. This may be an extension function or a " "built-in. *arg* is the C function object." msgstr "" -#: library/sys.rst:1700 +#: library/sys.rst:1718 msgid "``'c_return'``" msgstr "" -#: library/sys.rst:1701 +#: library/sys.rst:1719 msgid "A C function has returned. *arg* is the C function object." msgstr "" -#: library/sys.rst:1703 +#: library/sys.rst:1721 msgid "``'c_exception'``" msgstr "" -#: library/sys.rst:1704 +#: library/sys.rst:1722 msgid "A C function has raised an exception. *arg* is the C function object." msgstr "" -#: library/sys.rst:1706 +#: library/sys.rst:1724 msgid "" "Raises an :ref:`auditing event ` ``sys.setprofile`` with no " "arguments." msgstr "" -#: library/sys.rst:1711 +#: library/sys.rst:1729 msgid "" "Set the maximum depth of the Python interpreter stack to *limit*. This " "limit prevents infinite recursion from causing an overflow of the C stack " "and crashing Python." msgstr "" -#: library/sys.rst:1715 +#: library/sys.rst:1733 msgid "" "The highest possible limit is platform-dependent. A user may need to set " "the limit higher when they have a program that requires deep recursion and a " @@ -2173,19 +2193,19 @@ msgid "" "because a too-high limit can lead to a crash." msgstr "" -#: library/sys.rst:1720 +#: library/sys.rst:1738 msgid "" "If the new limit is too low at the current recursion depth, a :exc:" "`RecursionError` exception is raised." msgstr "" -#: library/sys.rst:1723 +#: library/sys.rst:1741 msgid "" "A :exc:`RecursionError` exception is now raised if the new limit is too low " "at the current recursion depth." msgstr "" -#: library/sys.rst:1730 +#: library/sys.rst:1748 msgid "" "Set the interpreter's thread switch interval (in seconds). This floating-" "point value determines the ideal duration of the \"timeslices\" allocated to " @@ -2196,7 +2216,7 @@ msgid "" "scheduler." msgstr "" -#: library/sys.rst:1747 +#: library/sys.rst:1765 msgid "" "Set the system's trace function, which allows you to implement a Python " "source code debugger in Python. The function is thread-specific; for a " @@ -2205,15 +2225,15 @@ msgid "" "`threading.settrace`." msgstr "" -#: library/sys.rst:1752 +#: library/sys.rst:1770 msgid "" "Trace functions should have three arguments: *frame*, *event*, and *arg*. " -"*frame* is the current stack frame. *event* is a string: ``'call'``, " -"``'line'``, ``'return'``, ``'exception'`` or ``'opcode'``. *arg* depends on " -"the event type." +"*frame* is the :ref:`current stack frame `. *event* is a " +"string: ``'call'``, ``'line'``, ``'return'``, ``'exception'`` or " +"``'opcode'``. *arg* depends on the event type." msgstr "" -#: library/sys.rst:1757 +#: library/sys.rst:1775 msgid "" "The trace function is invoked (with *event* set to ``'call'``) whenever a " "new local scope is entered; it should return a reference to a local trace " @@ -2221,36 +2241,36 @@ msgid "" "traced." msgstr "" -#: library/sys.rst:1762 +#: library/sys.rst:1780 msgid "" "The local trace function should return a reference to itself, or to another " "function which would then be used as the local trace function for the scope." msgstr "" -#: library/sys.rst:1765 +#: library/sys.rst:1783 msgid "" "If there is any error occurred in the trace function, it will be unset, just " "like ``settrace(None)`` is called." msgstr "" -#: library/sys.rst:1769 +#: library/sys.rst:1787 msgid "" "Tracing is disabled while calling the trace function (e.g. a function set " "by :func:`!settrace`). For recursive tracing see :func:`call_tracing`." msgstr "" -#: library/sys.rst:1775 +#: library/sys.rst:1793 msgid "" "A function is called (or some other code block entered). The global trace " "function is called; *arg* is ``None``; the return value specifies the local " "trace function." msgstr "" -#: library/sys.rst:1779 +#: library/sys.rst:1797 msgid "``'line'``" msgstr "" -#: library/sys.rst:1780 +#: library/sys.rst:1798 msgid "" "The interpreter is about to execute a new line of code or re-execute the " "condition of a loop. The local trace function is called; *arg* is ``None``; " @@ -2260,7 +2280,7 @@ msgid "" "to :const:`False` on that :ref:`frame `." msgstr "" -#: library/sys.rst:1790 +#: library/sys.rst:1808 msgid "" "A function (or other code block) is about to return. The local trace " "function is called; *arg* is the value that will be returned, or ``None`` if " @@ -2268,22 +2288,22 @@ msgid "" "return value is ignored." msgstr "" -#: library/sys.rst:1795 +#: library/sys.rst:1813 msgid "``'exception'``" msgstr "" -#: library/sys.rst:1796 +#: library/sys.rst:1814 msgid "" "An exception has occurred. The local trace function is called; *arg* is a " "tuple ``(exception, value, traceback)``; the return value specifies the new " "local trace function." msgstr "" -#: library/sys.rst:1800 +#: library/sys.rst:1818 msgid "``'opcode'``" msgstr "" -#: library/sys.rst:1801 +#: library/sys.rst:1819 msgid "" "The interpreter is about to execute a new opcode (see :mod:`dis` for opcode " "details). The local trace function is called; *arg* is ``None``; the return " @@ -2293,13 +2313,13 @@ msgid "" "objects>`." msgstr "" -#: library/sys.rst:1808 +#: library/sys.rst:1826 msgid "" "Note that as an exception is propagated down the chain of callers, an " "``'exception'`` event is generated at each level." msgstr "" -#: library/sys.rst:1811 +#: library/sys.rst:1829 msgid "" "For more fine-grained usage, it's possible to set a trace function by " "assigning ``frame.f_trace = tracefunc`` explicitly, rather than relying on " @@ -2313,17 +2333,17 @@ msgid "" "on each frame)." msgstr "" -#: library/sys.rst:1822 +#: library/sys.rst:1840 msgid "For more information on code and frame objects, refer to :ref:`types`." msgstr "" -#: library/sys.rst:1824 +#: library/sys.rst:1842 msgid "" "Raises an :ref:`auditing event ` ``sys.settrace`` with no " "arguments." msgstr "" -#: library/sys.rst:1828 +#: library/sys.rst:1846 msgid "" "The :func:`settrace` function is intended only for implementing debuggers, " "profilers, coverage tools and the like. Its behavior is part of the " @@ -2331,13 +2351,13 @@ msgid "" "thus may not be available in all Python implementations." msgstr "" -#: library/sys.rst:1835 +#: library/sys.rst:1853 msgid "" "``'opcode'`` event type added; :attr:`~frame.f_trace_lines` and :attr:" "`~frame.f_trace_opcodes` attributes added to frames" msgstr "" -#: library/sys.rst:1840 +#: library/sys.rst:1858 msgid "" "Accepts two optional keyword arguments which are callables that accept an :" "term:`asynchronous generator iterator` as an argument. The *firstiter* " @@ -2346,32 +2366,32 @@ msgid "" "about to be garbage collected." msgstr "" -#: library/sys.rst:1846 +#: library/sys.rst:1864 msgid "" "Raises an :ref:`auditing event ` ``sys." "set_asyncgen_hooks_firstiter`` with no arguments." msgstr "" -#: library/sys.rst:1848 +#: library/sys.rst:1866 msgid "" "Raises an :ref:`auditing event ` ``sys." "set_asyncgen_hooks_finalizer`` with no arguments." msgstr "" -#: library/sys.rst:1850 +#: library/sys.rst:1868 msgid "" "Two auditing events are raised because the underlying API consists of two " "calls, each of which must raise its own event." msgstr "" -#: library/sys.rst:1853 +#: library/sys.rst:1871 msgid "" "See :pep:`525` for more details, and for a reference example of a " "*finalizer* method see the implementation of ``asyncio.Loop." "shutdown_asyncgens`` in :source:`Lib/asyncio/base_events.py`" msgstr "" -#: library/sys.rst:1865 +#: library/sys.rst:1883 msgid "" "Allows enabling or disabling coroutine origin tracking. When enabled, the " "``cr_origin`` attribute on coroutine objects will contain a tuple of " @@ -2380,53 +2400,53 @@ msgid "" "disabled, ``cr_origin`` will be ``None``." msgstr "" -#: library/sys.rst:1872 +#: library/sys.rst:1890 msgid "" "To enable, pass a *depth* value greater than zero; this sets the number of " "frames whose information will be captured. To disable, set *depth* to zero." msgstr "" -#: library/sys.rst:1876 +#: library/sys.rst:1894 msgid "This setting is thread-specific." msgstr "" -#: library/sys.rst:1886 +#: library/sys.rst:1904 msgid "" "Activate the stack profiler trampoline *backend*. The only supported backend " "is ``\"perf\"``." msgstr "" -#: library/sys.rst:1889 +#: library/sys.rst:1907 msgid "Stack trampolines cannot be activated if the JIT is active." msgstr "" -#: library/sys.rst:1897 +#: library/sys.rst:1915 msgid ":ref:`perf_profiling`" msgstr "" -#: library/sys.rst:1898 +#: library/sys.rst:1916 msgid "https://perf.wiki.kernel.org" msgstr "" -#: library/sys.rst:1902 +#: library/sys.rst:1920 msgid "Deactivate the current stack profiler trampoline backend." msgstr "" -#: library/sys.rst:1904 +#: library/sys.rst:1922 msgid "If no stack profiler is activated, this function has no effect." msgstr "" -#: library/sys.rst:1912 +#: library/sys.rst:1930 msgid "Return ``True`` if a stack profiler trampoline is active." msgstr "" -#: library/sys.rst:1921 +#: library/sys.rst:1939 msgid "" "Executes *script*, a file containing Python code in the remote process with " "the given *pid*." msgstr "" -#: library/sys.rst:1924 +#: library/sys.rst:1942 msgid "" "This function returns immediately, and the code will be executed by the " "target process's main thread at the next available opportunity, similarly to " @@ -2436,7 +2456,7 @@ msgid "" "been overwritten." msgstr "" -#: library/sys.rst:1931 +#: library/sys.rst:1949 msgid "" "The remote process must be running a CPython interpreter of the same major " "and minor version as the local process. If either the local or remote " @@ -2444,81 +2464,90 @@ msgid "" "local and remote interpreters must be the same exact version." msgstr "" -#: library/sys.rst:1938 +#: library/sys.rst:1956 +msgid "" +"When the code is executed in the remote process, an :ref:`auditing event " +"` ``sys.remote_exec`` is raised with the *pid* and the path to the " +"script file. This event is raised in the process that called :func:`sys." +"remote_exec`." +msgstr "" + +#: library/sys.rst:1963 msgid "" "When the script is executed in the remote process, an :ref:`auditing event " -"` ``sys.remote_debugger_script`` is raised with the path in the " -"remote process." +"` ``cpython.remote_debugger_script`` is raised with the path in " +"the remote process. This event is raised in the remote process, not the one " +"that called :func:`sys.remote_exec`." msgstr "" -#: library/sys.rst:1949 +#: library/sys.rst:1976 msgid "" "Changes the :term:`filesystem encoding and error handler` to 'mbcs' and " "'replace' respectively, for consistency with versions of Python prior to 3.6." msgstr "" -#: library/sys.rst:1953 +#: library/sys.rst:1980 msgid "" "This is equivalent to defining the :envvar:`PYTHONLEGACYWINDOWSFSENCODING` " "environment variable before launching Python." msgstr "" -#: library/sys.rst:1956 +#: library/sys.rst:1983 msgid "" "See also :func:`sys.getfilesystemencoding` and :func:`sys." "getfilesystemencodeerrors`." msgstr "" -#: library/sys.rst:1962 +#: library/sys.rst:1989 msgid "" "Changing the filesystem encoding after Python startup is risky because the " "old fsencoding or paths encoded by the old fsencoding may be cached " "somewhere. Use :envvar:`PYTHONLEGACYWINDOWSFSENCODING` instead." msgstr "" -#: library/sys.rst:1966 +#: library/sys.rst:1993 msgid "See :pep:`529` for more details." msgstr "" -#: library/sys.rst:1969 +#: library/sys.rst:1996 msgid "Use :envvar:`PYTHONLEGACYWINDOWSFSENCODING` instead." msgstr "" -#: library/sys.rst:1976 +#: library/sys.rst:2003 msgid "" ":term:`File objects ` used by the interpreter for standard " "input, output and errors:" msgstr "" -#: library/sys.rst:1979 +#: library/sys.rst:2006 msgid "" "``stdin`` is used for all interactive input (including calls to :func:" "`input`);" msgstr "" -#: library/sys.rst:1981 +#: library/sys.rst:2008 msgid "" "``stdout`` is used for the output of :func:`print` and :term:`expression` " "statements and for the prompts of :func:`input`;" msgstr "" -#: library/sys.rst:1983 +#: library/sys.rst:2010 msgid "The interpreter's own prompts and its error messages go to ``stderr``." msgstr "" -#: library/sys.rst:1985 +#: library/sys.rst:2012 msgid "" "These streams are regular :term:`text files ` like those returned " "by the :func:`open` function. Their parameters are chosen as follows:" msgstr "" -#: library/sys.rst:1989 +#: library/sys.rst:2016 msgid "" "The encoding and error handling are is initialized from :c:member:`PyConfig." "stdio_encoding` and :c:member:`PyConfig.stdio_errors`." msgstr "" -#: library/sys.rst:1992 +#: library/sys.rst:2019 msgid "" "On Windows, UTF-8 is used for the console device. Non-character devices " "such as disk files and pipes use the system locale encoding (i.e. the ANSI " @@ -2529,14 +2558,14 @@ msgid "" "initially attached to a console." msgstr "" -#: library/sys.rst:2001 +#: library/sys.rst:2028 msgid "" "The special behaviour of the console can be overridden by setting the " "environment variable PYTHONLEGACYWINDOWSSTDIO before starting Python. In " "that case, the console codepages are used as for any other character device." msgstr "" -#: library/sys.rst:2006 +#: library/sys.rst:2033 msgid "" "Under all platforms, you can override the character encoding by setting the :" "envvar:`PYTHONIOENCODING` environment variable before starting Python or by " @@ -2545,7 +2574,7 @@ msgid "" "only applies when :envvar:`PYTHONLEGACYWINDOWSSTDIO` is also set." msgstr "" -#: library/sys.rst:2013 +#: library/sys.rst:2040 msgid "" "When interactive, the ``stdout`` stream is line-buffered. Otherwise, it is " "block-buffered like regular text files. The ``stderr`` stream is line-" @@ -2554,19 +2583,19 @@ msgid "" "`PYTHONUNBUFFERED` environment variable." msgstr "" -#: library/sys.rst:2019 +#: library/sys.rst:2046 msgid "" "Non-interactive ``stderr`` is now line-buffered instead of fully buffered." msgstr "" -#: library/sys.rst:2025 +#: library/sys.rst:2052 msgid "" "To write or read binary data from/to the standard streams, use the " "underlying binary :data:`~io.TextIOBase.buffer` object. For example, to " "write bytes to :data:`stdout`, use ``sys.stdout.buffer.write(b'abc')``." msgstr "" -#: library/sys.rst:2029 +#: library/sys.rst:2056 msgid "" "However, if you are writing a library (and do not control in which context " "its code will be executed), be aware that the standard streams may be " @@ -2574,7 +2603,7 @@ msgid "" "support the :attr:`!buffer` attribute." msgstr "" -#: library/sys.rst:2039 +#: library/sys.rst:2066 msgid "" "These objects contain the original values of ``stdin``, ``stderr`` and " "``stdout`` at the start of the program. They are used during finalization, " @@ -2582,7 +2611,7 @@ msgid "" "``sys.std*`` object has been redirected." msgstr "" -#: library/sys.rst:2044 +#: library/sys.rst:2071 msgid "" "It can also be used to restore the actual files to known working file " "objects in case they have been overwritten with a broken object. However, " @@ -2590,7 +2619,7 @@ msgid "" "before replacing it, and restore the saved object." msgstr "" -#: library/sys.rst:2050 +#: library/sys.rst:2077 msgid "" "Under some conditions ``stdin``, ``stdout`` and ``stderr`` as well as the " "original values ``__stdin__``, ``__stdout__`` and ``__stderr__`` can be " @@ -2598,12 +2627,12 @@ msgid "" "to a console and Python apps started with :program:`pythonw`." msgstr "" -#: library/sys.rst:2058 +#: library/sys.rst:2085 msgid "" "A frozenset of strings containing the names of standard library modules." msgstr "" -#: library/sys.rst:2060 +#: library/sys.rst:2087 msgid "" "It is the same on all platforms. Modules which are not available on some " "platforms and modules disabled at Python build are also listed. All module " @@ -2611,7 +2640,7 @@ msgid "" "modules are excluded." msgstr "" -#: library/sys.rst:2065 +#: library/sys.rst:2092 msgid "" "For packages, only the main package is listed: sub-packages and sub-modules " "are not listed. For example, the ``email`` package is listed, but the " @@ -2619,60 +2648,60 @@ msgid "" "listed." msgstr "" -#: library/sys.rst:2070 +#: library/sys.rst:2097 msgid "See also the :data:`sys.builtin_module_names` list." msgstr "" -#: library/sys.rst:2077 +#: library/sys.rst:2104 msgid "" "A :term:`named tuple` holding information about the thread implementation." msgstr "" -#: library/sys.rst:2082 +#: library/sys.rst:2109 msgid "The name of the thread implementation:" msgstr "" -#: library/sys.rst:2084 +#: library/sys.rst:2111 msgid "``\"nt\"``: Windows threads" msgstr "" -#: library/sys.rst:2085 +#: library/sys.rst:2112 msgid "``\"pthread\"``: POSIX threads" msgstr "" -#: library/sys.rst:2086 +#: library/sys.rst:2113 msgid "" "``\"pthread-stubs\"``: stub POSIX threads (on WebAssembly platforms without " "threading support)" msgstr "" -#: library/sys.rst:2088 +#: library/sys.rst:2115 msgid "``\"solaris\"``: Solaris threads" msgstr "" -#: library/sys.rst:2092 +#: library/sys.rst:2119 msgid "The name of the lock implementation:" msgstr "" -#: library/sys.rst:2094 +#: library/sys.rst:2121 msgid "``\"semaphore\"``: a lock uses a semaphore" msgstr "" -#: library/sys.rst:2095 +#: library/sys.rst:2122 msgid "``\"mutex+cond\"``: a lock uses a mutex and a condition variable" msgstr "" -#: library/sys.rst:2096 +#: library/sys.rst:2123 msgid "``None`` if this information is unknown" msgstr "" -#: library/sys.rst:2100 +#: library/sys.rst:2127 msgid "" "The name and version of the thread library. It is a string, or ``None`` if " "this information is unknown." msgstr "" -#: library/sys.rst:2108 +#: library/sys.rst:2135 msgid "" "When this variable is set to an integer value, it determines the maximum " "number of levels of traceback information printed when an unhandled " @@ -2681,73 +2710,73 @@ msgid "" "are printed." msgstr "" -#: library/sys.rst:2116 +#: library/sys.rst:2143 msgid "Handle an unraisable exception." msgstr "" -#: library/sys.rst:2118 +#: library/sys.rst:2145 msgid "" "Called when an exception has occurred but there is no way for Python to " "handle it. For example, when a destructor raises an exception or during " "garbage collection (:func:`gc.collect`)." msgstr "" -#: library/sys.rst:2122 +#: library/sys.rst:2149 msgid "The *unraisable* argument has the following attributes:" msgstr "" -#: library/sys.rst:2124 +#: library/sys.rst:2151 msgid ":attr:`!exc_type`: Exception type." msgstr "" -#: library/sys.rst:2125 +#: library/sys.rst:2152 msgid ":attr:`!exc_value`: Exception value, can be ``None``." msgstr "" -#: library/sys.rst:2126 +#: library/sys.rst:2153 msgid ":attr:`!exc_traceback`: Exception traceback, can be ``None``." msgstr "" -#: library/sys.rst:2127 +#: library/sys.rst:2154 msgid ":attr:`!err_msg`: Error message, can be ``None``." msgstr "" -#: library/sys.rst:2128 +#: library/sys.rst:2155 msgid ":attr:`!object`: Object causing the exception, can be ``None``." msgstr "" -#: library/sys.rst:2130 +#: library/sys.rst:2157 msgid "" "The default hook formats :attr:`!err_msg` and :attr:`!object` as: " "``f'{err_msg}: {object!r}'``; use \"Exception ignored in\" error message if :" "attr:`!err_msg` is ``None``." msgstr "" -#: library/sys.rst:2134 +#: library/sys.rst:2161 msgid "" ":func:`sys.unraisablehook` can be overridden to control how unraisable " "exceptions are handled." msgstr "" -#: library/sys.rst:2139 +#: library/sys.rst:2166 msgid ":func:`excepthook` which handles uncaught exceptions." msgstr "" -#: library/sys.rst:2143 +#: library/sys.rst:2170 msgid "" "Storing :attr:`!exc_value` using a custom hook can create a reference cycle. " "It should be cleared explicitly to break the reference cycle when the " "exception is no longer needed." msgstr "" -#: library/sys.rst:2147 +#: library/sys.rst:2174 msgid "" "Storing :attr:`!object` using a custom hook can resurrect it if it is set to " "an object which is being finalized. Avoid storing :attr:`!object` after the " "custom hook completes to avoid resurrecting objects." msgstr "" -#: library/sys.rst:2153 +#: library/sys.rst:2180 msgid "" "Raise an auditing event ``sys.unraisablehook`` with arguments *hook*, " "*unraisable* when an exception that cannot be handled occurs. The " @@ -2755,7 +2784,7 @@ msgid "" "hook has been set, *hook* may be ``None``." msgstr "" -#: library/sys.rst:2162 +#: library/sys.rst:2189 msgid "" "A string containing the version number of the Python interpreter plus " "additional information on the build number and compiler used. This string " @@ -2764,13 +2793,19 @@ msgid "" "functions provided by the :mod:`platform` module." msgstr "" -#: library/sys.rst:2171 +#: library/sys.rst:2198 +msgid "" +"The C API version, equivalent to the C macro :c:macro:`PYTHON_API_VERSION`. " +"Defined for backwards compatibility." +msgstr "" + +#: library/sys.rst:2201 msgid "" -"The C API version for this interpreter. Programmers may find this useful " -"when debugging version conflicts between Python and extension modules." +"Currently, this constant is not updated in new Python versions, and is not " +"useful for versioning. This may change in the future." msgstr "" -#: library/sys.rst:2177 +#: library/sys.rst:2207 msgid "" "A tuple containing the five components of the version number: *major*, " "*minor*, *micro*, *releaselevel*, and *serial*. All values except " @@ -2781,18 +2816,18 @@ msgid "" "version_info.major`` and so on." msgstr "" -#: library/sys.rst:2185 +#: library/sys.rst:2215 msgid "Added named component attributes." msgstr "" -#: library/sys.rst:2190 +#: library/sys.rst:2220 msgid "" "This is an implementation detail of the warnings framework; do not modify " "this value. Refer to the :mod:`warnings` module for more information on the " "warnings framework." msgstr "" -#: library/sys.rst:2197 +#: library/sys.rst:2227 msgid "" "The version number used to form registry keys on Windows platforms. This is " "stored as string resource 1000 in the Python DLL. The value is normally the " @@ -2801,20 +2836,20 @@ msgid "" "has no effect on the registry keys used by Python." msgstr "" -#: library/sys.rst:2209 +#: library/sys.rst:2239 msgid "" "Namespace containing functions and constants for register callbacks and " "controlling monitoring events. See :mod:`sys.monitoring` for details." msgstr "" -#: library/sys.rst:2215 +#: library/sys.rst:2245 msgid "" "A dictionary of the various implementation-specific flags passed through " "the :option:`-X` command-line option. Option names are either mapped to " "their values, if given explicitly, or to :const:`True`. Example:" msgstr "" -#: library/sys.rst:2219 +#: library/sys.rst:2249 msgid "" "$ ./python -Xa=b -Xc\n" "Python 3.2a3+ (py3k, Oct 16 2010, 20:14:50)\n" @@ -2826,18 +2861,18 @@ msgid "" "{'a': 'b', 'c': True}" msgstr "" -#: library/sys.rst:2231 +#: library/sys.rst:2261 msgid "" "This is a CPython-specific way of accessing options passed through :option:`-" "X`. Other implementations may export them through other means, or not at " "all." msgstr "" -#: library/sys.rst:2239 +#: library/sys.rst:2269 msgid "Citations" msgstr "" -#: library/sys.rst:2240 +#: library/sys.rst:2270 msgid "" "ISO/IEC 9899:1999. \"Programming languages -- C.\" A public draft of this " "standard is available at https://www.open-std.org/jtc1/sc22/wg14/www/docs/" @@ -2856,50 +2891,50 @@ msgstr "" msgid "traceback" msgstr "" -#: library/sys.rst:1660 +#: library/sys.rst:1678 msgid "profile function" msgstr "" -#: library/sys.rst:1660 +#: library/sys.rst:1678 msgid "profiler" msgstr "" -#: library/sys.rst:1743 +#: library/sys.rst:1761 msgid "trace function" msgstr "" -#: library/sys.rst:1743 +#: library/sys.rst:1761 msgid "debugger" msgstr "" -#: library/sys.rst:1472 +#: library/sys.rst:1490 msgid "module" msgstr "" -#: library/sys.rst:1472 +#: library/sys.rst:1490 msgid "search" msgstr "" -#: library/sys.rst:1472 +#: library/sys.rst:1490 msgid "path" msgstr "" -#: library/sys.rst:1624 +#: library/sys.rst:1642 msgid "interpreter prompts" msgstr "" -#: library/sys.rst:1624 +#: library/sys.rst:1642 msgid "prompts, interpreter" msgstr "" -#: library/sys.rst:1624 +#: library/sys.rst:1642 msgid ">>>" msgstr "" -#: library/sys.rst:1624 +#: library/sys.rst:1642 msgid "interpreter prompt" msgstr "" -#: library/sys.rst:1624 +#: library/sys.rst:1642 msgid "..." msgstr "" diff --git a/library/sys_path_init.po b/library/sys_path_init.po index f3fd2bd5..987de41f 100644 --- a/library/sys_path_init.po +++ b/library/sys_path_init.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-06-19 17:36+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-04 09:48+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/library/sysconfig.po b/library/sysconfig.po index 698835a6..939229fe 100644 --- a/library/sysconfig.po +++ b/library/sysconfig.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-06-19 17:36+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-04 09:48+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -626,99 +626,87 @@ msgstr "" msgid "Examples of returned values:" msgstr "" -#: library/sysconfig.rst:385 -msgid "linux-i586" -msgstr "" - #: library/sysconfig.rst:386 -msgid "linux-alpha (?)" +msgid "Windows:" msgstr "" -#: library/sysconfig.rst:387 -msgid "solaris-2.6-sun4u" +#: library/sysconfig.rst:388 +msgid "win-amd64 (64-bit Windows on AMD64, aka x86_64, Intel64, and EM64T)" msgstr "" #: library/sysconfig.rst:389 -msgid "Windows will return one of:" +msgid "win-arm64 (64-bit Windows on ARM64, aka AArch64)" msgstr "" -#: library/sysconfig.rst:391 -msgid "win-amd64 (64-bit Windows on AMD64, aka x86_64, Intel64, and EM64T)" +#: library/sysconfig.rst:390 +msgid "win32 (all others - specifically, sys.platform is returned)" msgstr "" #: library/sysconfig.rst:392 -msgid "win-arm64 (64-bit Windows on ARM64, aka AArch64)" +msgid "POSIX based OS:" msgstr "" -#: library/sysconfig.rst:393 -msgid "win32 (all others - specifically, sys.platform is returned)" +#: library/sysconfig.rst:394 +msgid "linux-x86_64" msgstr "" #: library/sysconfig.rst:395 -msgid "macOS can return:" +msgid "macosx-15.5-arm64" msgstr "" -#: library/sysconfig.rst:397 -msgid "macosx-10.6-ppc" +#: library/sysconfig.rst:396 +msgid "macosx-26.0-universal2 (macOS on Apple Silicon or Intel)" msgstr "" -#: library/sysconfig.rst:398 -msgid "macosx-10.4-ppc64" +#: library/sysconfig.rst:397 +msgid "android-24-arm64_v8a" msgstr "" #: library/sysconfig.rst:399 -msgid "macosx-10.3-i386" -msgstr "" - -#: library/sysconfig.rst:400 -msgid "macosx-10.4-fat" -msgstr "" - -#: library/sysconfig.rst:402 msgid "" "For other non-POSIX platforms, currently just returns :data:`sys.platform`." msgstr "" -#: library/sysconfig.rst:407 +#: library/sysconfig.rst:404 msgid "" "Return ``True`` if the running Python interpreter was built from source and " "is being run from its built location, and not from a location resulting from " "e.g. running ``make install`` or installing via a binary installer." msgstr "" -#: library/sysconfig.rst:414 +#: library/sysconfig.rst:411 msgid "Parse a :file:`config.h`\\-style file." msgstr "" -#: library/sysconfig.rst:416 +#: library/sysconfig.rst:413 msgid "" "*fp* is a file-like object pointing to the :file:`config.h`\\-like file." msgstr "" -#: library/sysconfig.rst:418 +#: library/sysconfig.rst:415 msgid "" "A dictionary containing name/value pairs is returned. If an optional " "dictionary is passed in as the second argument, it is used instead of a new " "dictionary, and updated with the values read in the file." msgstr "" -#: library/sysconfig.rst:425 +#: library/sysconfig.rst:422 msgid "Return the path of :file:`pyconfig.h`." msgstr "" -#: library/sysconfig.rst:429 +#: library/sysconfig.rst:426 msgid "Return the path of :file:`Makefile`." msgstr "" -#: library/sysconfig.rst:435 +#: library/sysconfig.rst:432 msgid "Command-line usage" msgstr "" -#: library/sysconfig.rst:437 +#: library/sysconfig.rst:434 msgid "You can use :mod:`sysconfig` as a script with Python's *-m* option:" msgstr "" -#: library/sysconfig.rst:439 +#: library/sysconfig.rst:436 msgid "" "$ python -m sysconfig\n" "Platform: \"macosx-10.4-i386\"\n" @@ -743,7 +731,7 @@ msgid "" " ..." msgstr "" -#: library/sysconfig.rst:463 +#: library/sysconfig.rst:460 msgid "" "This call will print in the standard output the information returned by :" "func:`get_platform`, :func:`get_python_version`, :func:`get_path` and :func:" diff --git a/library/syslog.po b/library/syslog.po index 94b895be..07f0ac0c 100644 --- a/library/syslog.po +++ b/library/syslog.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-06-19 17:36+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-04 09:48+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/library/tabnanny.po b/library/tabnanny.po index 7ebb27af..ec103ad2 100644 --- a/library/tabnanny.po +++ b/library/tabnanny.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-06-19 17:36+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-04 09:48+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/library/tarfile.po b/library/tarfile.po index 23c660be..8d85b4c6 100644 --- a/library/tarfile.po +++ b/library/tarfile.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-06-19 17:36+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-04 09:48+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -39,44 +39,52 @@ msgstr "" #: library/tarfile.rst:21 msgid "" -"reads and writes :mod:`gzip`, :mod:`bz2` and :mod:`lzma` compressed archives " -"if the respective modules are available." +"reads and writes :mod:`gzip`, :mod:`bz2`, :mod:`compression.zstd`, and :mod:" +"`lzma` compressed archives if the respective modules are available." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:24 +#: library/tarfile.rst:27 +msgid "" +"If any of these :term:`optional modules ` are missing from " +"your copy of CPython, look for documentation from your distributor (that is, " +"whoever provided Python to you). If you are the distributor, see :ref:" +"`optional-module-requirements`." +msgstr "" + +#: library/tarfile.rst:32 msgid "read/write support for the POSIX.1-1988 (ustar) format." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:26 +#: library/tarfile.rst:34 msgid "" "read/write support for the GNU tar format including *longname* and " "*longlink* extensions, read-only support for all variants of the *sparse* " "extension including restoration of sparse files." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:30 +#: library/tarfile.rst:38 msgid "read/write support for the POSIX.1-2001 (pax) format." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:32 +#: library/tarfile.rst:40 msgid "" "handles directories, regular files, hardlinks, symbolic links, fifos, " "character devices and block devices and is able to acquire and restore file " "information like timestamp, access permissions and owner." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:36 +#: library/tarfile.rst:44 msgid "Added support for :mod:`lzma` compression." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:39 +#: library/tarfile.rst:47 msgid "" "Archives are extracted using a :ref:`filter `, " "which makes it possible to either limit surprising/dangerous features, or to " "acknowledge that they are expected and the archive is fully trusted." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:44 +#: library/tarfile.rst:52 msgid "" "Set the default extraction filter to :func:`data `, which " "disallows some dangerous features such as links to absolute paths or paths " @@ -84,150 +92,180 @@ msgid "" "to :func:`fully_trusted `." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:52 +#: library/tarfile.rst:60 +msgid "Added support for Zstandard compression using :mod:`compression.zstd`." +msgstr "" + +#: library/tarfile.rst:64 msgid "" "Return a :class:`TarFile` object for the pathname *name*. For detailed " "information on :class:`TarFile` objects and the keyword arguments that are " "allowed, see :ref:`tarfile-objects`." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:56 +#: library/tarfile.rst:68 msgid "" "*mode* has to be a string of the form ``'filemode[:compression]'``, it " "defaults to ``'r'``. Here is a full list of mode combinations:" msgstr "" -#: library/tarfile.rst:60 +#: library/tarfile.rst:72 msgid "mode" msgstr "" -#: library/tarfile.rst:60 +#: library/tarfile.rst:72 msgid "action" msgstr "" -#: library/tarfile.rst:62 -msgid "``'r' or 'r:*'``" +#: library/tarfile.rst:74 +msgid "``'r'`` or ``'r:*'``" msgstr "" -#: library/tarfile.rst:62 +#: library/tarfile.rst:74 msgid "Open for reading with transparent compression (recommended)." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:65 +#: library/tarfile.rst:77 msgid "``'r:'``" msgstr "" -#: library/tarfile.rst:65 +#: library/tarfile.rst:77 msgid "Open for reading exclusively without compression." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:68 +#: library/tarfile.rst:80 msgid "``'r:gz'``" msgstr "" -#: library/tarfile.rst:68 +#: library/tarfile.rst:80 msgid "Open for reading with gzip compression." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:70 +#: library/tarfile.rst:82 msgid "``'r:bz2'``" msgstr "" -#: library/tarfile.rst:70 +#: library/tarfile.rst:82 msgid "Open for reading with bzip2 compression." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:72 +#: library/tarfile.rst:84 msgid "``'r:xz'``" msgstr "" -#: library/tarfile.rst:72 +#: library/tarfile.rst:84 msgid "Open for reading with lzma compression." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:74 +#: library/tarfile.rst:86 +msgid "``'r:zst'``" +msgstr "" + +#: library/tarfile.rst:86 +msgid "Open for reading with Zstandard compression." +msgstr "" + +#: library/tarfile.rst:88 msgid "``'x'`` or ``'x:'``" msgstr "" -#: library/tarfile.rst:74 +#: library/tarfile.rst:88 msgid "" "Create a tarfile exclusively without compression. Raise a :exc:" "`FileExistsError` exception if it already exists." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:79 +#: library/tarfile.rst:93 msgid "``'x:gz'``" msgstr "" -#: library/tarfile.rst:79 +#: library/tarfile.rst:93 msgid "" "Create a tarfile with gzip compression. Raise a :exc:`FileExistsError` " "exception if it already exists." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:83 +#: library/tarfile.rst:97 msgid "``'x:bz2'``" msgstr "" -#: library/tarfile.rst:83 +#: library/tarfile.rst:97 msgid "" "Create a tarfile with bzip2 compression. Raise a :exc:`FileExistsError` " "exception if it already exists." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:87 +#: library/tarfile.rst:101 msgid "``'x:xz'``" msgstr "" -#: library/tarfile.rst:87 +#: library/tarfile.rst:101 msgid "" "Create a tarfile with lzma compression. Raise a :exc:`FileExistsError` " "exception if it already exists." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:91 -msgid "``'a' or 'a:'``" +#: library/tarfile.rst:105 +msgid "``'x:zst'``" msgstr "" -#: library/tarfile.rst:91 +#: library/tarfile.rst:105 +msgid "" +"Create a tarfile with Zstandard compression. Raise a :exc:`FileExistsError` " +"exception if it already exists." +msgstr "" + +#: library/tarfile.rst:109 +msgid "``'a'`` or ``'a:'``" +msgstr "" + +#: library/tarfile.rst:109 msgid "" "Open for appending with no compression. The file is created if it does not " "exist." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:94 -msgid "``'w' or 'w:'``" +#: library/tarfile.rst:112 +msgid "``'w'`` or ``'w:'``" msgstr "" -#: library/tarfile.rst:94 +#: library/tarfile.rst:112 msgid "Open for uncompressed writing." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:96 +#: library/tarfile.rst:115 msgid "``'w:gz'``" msgstr "" -#: library/tarfile.rst:96 +#: library/tarfile.rst:115 msgid "Open for gzip compressed writing." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:98 +#: library/tarfile.rst:117 msgid "``'w:bz2'``" msgstr "" -#: library/tarfile.rst:98 +#: library/tarfile.rst:117 msgid "Open for bzip2 compressed writing." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:100 +#: library/tarfile.rst:119 msgid "``'w:xz'``" msgstr "" -#: library/tarfile.rst:100 +#: library/tarfile.rst:119 msgid "Open for lzma compressed writing." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:103 +#: library/tarfile.rst:121 +msgid "``'w:zst'``" +msgstr "" + +#: library/tarfile.rst:121 +msgid "Open for Zstandard compressed writing." +msgstr "" + +#: library/tarfile.rst:124 msgid "" "Note that ``'a:gz'``, ``'a:bz2'`` or ``'a:xz'`` is not possible. If *mode* " "is not suitable to open a certain (compressed) file for reading, :exc:" @@ -235,27 +273,38 @@ msgid "" "method is not supported, :exc:`CompressionError` is raised." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:108 +#: library/tarfile.rst:129 msgid "" "If *fileobj* is specified, it is used as an alternative to a :term:`file " "object` opened in binary mode for *name*. It is supposed to be at position 0." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:111 +#: library/tarfile.rst:132 msgid "" "For modes ``'w:gz'``, ``'x:gz'``, ``'w|gz'``, ``'w:bz2'``, ``'x:bz2'``, ``'w|" "bz2'``, :func:`tarfile.open` accepts the keyword argument *compresslevel* " "(default ``9``) to specify the compression level of the file." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:115 +#: library/tarfile.rst:136 msgid "" "For modes ``'w:xz'``, ``'x:xz'`` and ``'w|xz'``, :func:`tarfile.open` " "accepts the keyword argument *preset* to specify the compression level of " "the file." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:118 +#: library/tarfile.rst:139 +msgid "" +"For modes ``'w:zst'``, ``'x:zst'`` and ``'w|zst'``, :func:`tarfile.open` " +"accepts the keyword argument *level* to specify the compression level of the " +"file. The keyword argument *options* may also be passed, providing advanced " +"Zstandard compression parameters described by :class:`~compression.zstd." +"CompressionParameter`. The keyword argument *zstd_dict* can be passed to " +"provide a :class:`~compression.zstd.ZstdDict`, a Zstandard dictionary used " +"to improve compression of smaller amounts of data." +msgstr "" + +#: library/tarfile.rst:148 msgid "" "For special purposes, there is a second format for *mode*: ``'filemode|" "[compression]'``. :func:`tarfile.open` will return a :class:`TarFile` " @@ -269,189 +318,205 @@ msgid "" "random access, see :ref:`tar-examples`. The currently possible modes:" msgstr "" -#: library/tarfile.rst:132 +#: library/tarfile.rst:162 msgid "Mode" msgstr "" -#: library/tarfile.rst:132 +#: library/tarfile.rst:162 msgid "Action" msgstr "" -#: library/tarfile.rst:134 +#: library/tarfile.rst:164 msgid "``'r|*'``" msgstr "" -#: library/tarfile.rst:134 +#: library/tarfile.rst:164 msgid "Open a *stream* of tar blocks for reading with transparent compression." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:137 +#: library/tarfile.rst:167 msgid "``'r|'``" msgstr "" -#: library/tarfile.rst:137 +#: library/tarfile.rst:167 msgid "Open a *stream* of uncompressed tar blocks for reading." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:140 +#: library/tarfile.rst:170 msgid "``'r|gz'``" msgstr "" -#: library/tarfile.rst:140 +#: library/tarfile.rst:170 msgid "Open a gzip compressed *stream* for reading." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:143 +#: library/tarfile.rst:173 msgid "``'r|bz2'``" msgstr "" -#: library/tarfile.rst:143 +#: library/tarfile.rst:173 msgid "Open a bzip2 compressed *stream* for reading." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:146 +#: library/tarfile.rst:176 msgid "``'r|xz'``" msgstr "" -#: library/tarfile.rst:146 +#: library/tarfile.rst:176 msgid "Open an lzma compressed *stream* for reading." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:149 +#: library/tarfile.rst:179 +msgid "``'r|zst'``" +msgstr "" + +#: library/tarfile.rst:179 +msgid "Open a Zstandard compressed *stream* for reading." +msgstr "" + +#: library/tarfile.rst:182 msgid "``'w|'``" msgstr "" -#: library/tarfile.rst:149 +#: library/tarfile.rst:182 msgid "Open an uncompressed *stream* for writing." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:151 +#: library/tarfile.rst:184 msgid "``'w|gz'``" msgstr "" -#: library/tarfile.rst:151 +#: library/tarfile.rst:184 msgid "Open a gzip compressed *stream* for writing." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:154 +#: library/tarfile.rst:187 msgid "``'w|bz2'``" msgstr "" -#: library/tarfile.rst:154 +#: library/tarfile.rst:187 msgid "Open a bzip2 compressed *stream* for writing." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:157 +#: library/tarfile.rst:190 msgid "``'w|xz'``" msgstr "" -#: library/tarfile.rst:157 +#: library/tarfile.rst:190 msgid "Open an lzma compressed *stream* for writing." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:440 +#: library/tarfile.rst:193 +msgid "``'w|zst'``" +msgstr "" + +#: library/tarfile.rst:193 +msgid "Open a Zstandard compressed *stream* for writing." +msgstr "" + +#: library/tarfile.rst:476 msgid "The ``'x'`` (exclusive creation) mode was added." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:443 library/tarfile.rst:691 +#: library/tarfile.rst:479 library/tarfile.rst:727 msgid "The *name* parameter accepts a :term:`path-like object`." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:167 +#: library/tarfile.rst:203 msgid "The *compresslevel* keyword argument also works for streams." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:170 +#: library/tarfile.rst:206 msgid "The *preset* keyword argument also works for streams." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:177 +#: library/tarfile.rst:213 msgid "" "Class for reading and writing tar archives. Do not use this class directly: " "use :func:`tarfile.open` instead. See :ref:`tarfile-objects`." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:183 +#: library/tarfile.rst:219 msgid "" "Return :const:`True` if *name* is a tar archive file, that the :mod:" "`tarfile` module can read. *name* may be a :class:`str`, file, or file-like " "object." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:186 +#: library/tarfile.rst:222 msgid "Support for file and file-like objects." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:190 +#: library/tarfile.rst:226 msgid "The :mod:`tarfile` module defines the following exceptions:" msgstr "" -#: library/tarfile.rst:195 +#: library/tarfile.rst:231 msgid "Base class for all :mod:`tarfile` exceptions." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:200 +#: library/tarfile.rst:236 msgid "" "Is raised when a tar archive is opened, that either cannot be handled by " "the :mod:`tarfile` module or is somehow invalid." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:206 +#: library/tarfile.rst:242 msgid "" "Is raised when a compression method is not supported or when the data cannot " "be decoded properly." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:212 +#: library/tarfile.rst:248 msgid "" "Is raised for the limitations that are typical for stream-like :class:" "`TarFile` objects." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:218 +#: library/tarfile.rst:254 msgid "" "Is raised for *non-fatal* errors when using :meth:`TarFile.extract`, but " "only if :attr:`TarFile.errorlevel`\\ ``== 2``." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:224 +#: library/tarfile.rst:260 msgid "Is raised by :meth:`TarInfo.frombuf` if the buffer it gets is invalid." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:229 +#: library/tarfile.rst:265 msgid "" "Base class for members :ref:`refused ` by filters." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:234 +#: library/tarfile.rst:270 msgid "" "Information about the member that the filter refused to extract, as :ref:" "`TarInfo `." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:239 +#: library/tarfile.rst:275 msgid "Raised to refuse extracting a member with an absolute path." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:243 +#: library/tarfile.rst:279 msgid "Raised to refuse extracting a member outside the destination directory." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:247 +#: library/tarfile.rst:283 msgid "Raised to refuse extracting a special file (e.g. a device or pipe)." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:251 +#: library/tarfile.rst:287 msgid "Raised to refuse extracting a symbolic link with an absolute path." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:255 +#: library/tarfile.rst:291 msgid "" "Raised to refuse extracting a symbolic link pointing outside the destination " "directory." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:260 +#: library/tarfile.rst:296 msgid "" "Raised to refuse emulating a link (hard or symbolic) by extracting another " "archive member, when that member would be rejected by the filter location. " @@ -459,124 +524,124 @@ msgid "" "as :attr:`!BaseException.__context__`." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:268 +#: library/tarfile.rst:304 msgid "The following constants are available at the module level:" msgstr "" -#: library/tarfile.rst:272 +#: library/tarfile.rst:308 msgid "" "The default character encoding: ``'utf-8'`` on Windows, the value returned " "by :func:`sys.getfilesystemencoding` otherwise." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:278 +#: library/tarfile.rst:314 msgid "A regular file :attr:`~TarInfo.type`." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:282 +#: library/tarfile.rst:318 msgid "A link (inside tarfile) :attr:`~TarInfo.type`." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:286 +#: library/tarfile.rst:322 msgid "A symbolic link :attr:`~TarInfo.type`." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:290 +#: library/tarfile.rst:326 msgid "A character special device :attr:`~TarInfo.type`." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:294 +#: library/tarfile.rst:330 msgid "A block special device :attr:`~TarInfo.type`." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:298 +#: library/tarfile.rst:334 msgid "A directory :attr:`~TarInfo.type`." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:302 +#: library/tarfile.rst:338 msgid "A FIFO special device :attr:`~TarInfo.type`." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:306 +#: library/tarfile.rst:342 msgid "A contiguous file :attr:`~TarInfo.type`." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:310 +#: library/tarfile.rst:346 msgid "A GNU tar longname :attr:`~TarInfo.type`." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:314 +#: library/tarfile.rst:350 msgid "A GNU tar longlink :attr:`~TarInfo.type`." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:318 +#: library/tarfile.rst:354 msgid "A GNU tar sparse file :attr:`~TarInfo.type`." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:321 +#: library/tarfile.rst:357 msgid "" "Each of the following constants defines a tar archive format that the :mod:" "`tarfile` module is able to create. See section :ref:`tar-formats` for " "details." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:328 +#: library/tarfile.rst:364 msgid "POSIX.1-1988 (ustar) format." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:333 +#: library/tarfile.rst:369 msgid "GNU tar format." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:338 +#: library/tarfile.rst:374 msgid "POSIX.1-2001 (pax) format." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:343 +#: library/tarfile.rst:379 msgid "" "The default format for creating archives. This is currently :const:" "`PAX_FORMAT`." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:345 +#: library/tarfile.rst:381 msgid "" "The default format for new archives was changed to :const:`PAX_FORMAT` from :" "const:`GNU_FORMAT`." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:352 +#: library/tarfile.rst:388 msgid "Module :mod:`zipfile`" msgstr "" -#: library/tarfile.rst:353 +#: library/tarfile.rst:389 msgid "Documentation of the :mod:`zipfile` standard module." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:355 +#: library/tarfile.rst:391 msgid ":ref:`archiving-operations`" msgstr "" -#: library/tarfile.rst:356 +#: library/tarfile.rst:392 msgid "" "Documentation of the higher-level archiving facilities provided by the " "standard :mod:`shutil` module." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:359 +#: library/tarfile.rst:395 msgid "" "`GNU tar manual, Basic Tar Format `_" msgstr "" -#: library/tarfile.rst:360 +#: library/tarfile.rst:396 msgid "Documentation for tar archive files, including GNU tar extensions." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:366 +#: library/tarfile.rst:402 msgid "TarFile Objects" msgstr "" -#: library/tarfile.rst:368 +#: library/tarfile.rst:404 msgid "" "The :class:`TarFile` object provides an interface to a tar archive. A tar " "archive is a sequence of blocks. An archive member (a stored file) is made " @@ -585,7 +650,7 @@ msgid "" "class:`TarInfo` object, see :ref:`tarinfo-objects` for details." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:374 +#: library/tarfile.rst:410 msgid "" "A :class:`TarFile` object can be used as a context manager in a :keyword:" "`with` statement. It will automatically be closed when the block is " @@ -594,24 +659,24 @@ msgid "" "be closed. See the :ref:`tar-examples` section for a use case." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:380 +#: library/tarfile.rst:416 msgid "Added support for the context management protocol." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:385 +#: library/tarfile.rst:421 msgid "" "All following arguments are optional and can be accessed as instance " "attributes as well." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:388 +#: library/tarfile.rst:424 msgid "" "*name* is the pathname of the archive. *name* may be a :term:`path-like " "object`. It can be omitted if *fileobj* is given. In this case, the file " "object's :attr:`!name` attribute is used if it exists." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:392 +#: library/tarfile.rst:428 msgid "" "*mode* is either ``'r'`` to read from an existing archive, ``'a'`` to append " "data to an existing file, ``'w'`` to create a new file overwriting an " @@ -619,18 +684,18 @@ msgid "" "exist." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:396 +#: library/tarfile.rst:432 msgid "" "If *fileobj* is given, it is used for reading or writing data. If it can be " "determined, *mode* is overridden by *fileobj*'s mode. *fileobj* will be used " "from position 0." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:402 +#: library/tarfile.rst:438 msgid "*fileobj* is not closed, when :class:`TarFile` is closed." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:404 +#: library/tarfile.rst:440 msgid "" "*format* controls the archive format for writing. It must be one of the " "constants :const:`USTAR_FORMAT`, :const:`GNU_FORMAT` or :const:`PAX_FORMAT` " @@ -638,20 +703,20 @@ msgid "" "detected, even if different formats are present in a single archive." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:409 +#: library/tarfile.rst:445 msgid "" "The *tarinfo* argument can be used to replace the default :class:`TarInfo` " "class with a different one." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:412 +#: library/tarfile.rst:448 msgid "" "If *dereference* is :const:`False`, add symbolic and hard links to the " "archive. If it is :const:`True`, add the content of the target files to the " "archive. This has no effect on systems that do not support symbolic links." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:416 +#: library/tarfile.rst:452 msgid "" "If *ignore_zeros* is :const:`False`, treat an empty block as the end of the " "archive. If it is :const:`True`, skip empty (and invalid) blocks and try to " @@ -659,19 +724,19 @@ msgid "" "concatenated or damaged archives." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:420 +#: library/tarfile.rst:456 msgid "" "*debug* can be set from ``0`` (no debug messages) up to ``3`` (all debug " "messages). The messages are written to ``sys.stderr``." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:423 +#: library/tarfile.rst:459 msgid "" "*errorlevel* controls how extraction errors are handled, see :attr:`the " "corresponding attribute `." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:426 +#: library/tarfile.rst:462 msgid "" "The *encoding* and *errors* arguments define the character encoding to be " "used for reading or writing the archive and how conversion errors are going " @@ -679,57 +744,57 @@ msgid "" "ref:`tar-unicode` for in-depth information." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:431 +#: library/tarfile.rst:467 msgid "" "The *pax_headers* argument is an optional dictionary of strings which will " "be added as a pax global header if *format* is :const:`PAX_FORMAT`." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:434 +#: library/tarfile.rst:470 msgid "" "If *stream* is set to :const:`True` then while reading the archive info " "about files in the archive are not cached, saving memory." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:760 +#: library/tarfile.rst:796 msgid "Use ``'surrogateescape'`` as the default for the *errors* argument." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:446 +#: library/tarfile.rst:482 msgid "Add the *stream* parameter." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:451 +#: library/tarfile.rst:487 msgid "" "Alternative constructor. The :func:`tarfile.open` function is actually a " "shortcut to this classmethod." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:457 +#: library/tarfile.rst:493 msgid "" "Return a :class:`TarInfo` object for member *name*. If *name* can not be " "found in the archive, :exc:`KeyError` is raised." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:462 +#: library/tarfile.rst:498 msgid "" "If a member occurs more than once in the archive, its last occurrence is " "assumed to be the most up-to-date version." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:468 +#: library/tarfile.rst:504 msgid "" "Return the members of the archive as a list of :class:`TarInfo` objects. The " "list has the same order as the members in the archive." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:474 +#: library/tarfile.rst:510 msgid "" "Return the members as a list of their names. It has the same order as the " "list returned by :meth:`getmembers`." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:480 +#: library/tarfile.rst:516 msgid "" "Print a table of contents to ``sys.stdout``. If *verbose* is :const:`False`, " "only the names of the members are printed. If it is :const:`True`, output " @@ -737,18 +802,18 @@ msgid "" "given, it must be a subset of the list returned by :meth:`getmembers`." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:485 +#: library/tarfile.rst:521 msgid "Added the *members* parameter." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:491 +#: library/tarfile.rst:527 msgid "" "Return the next member of the archive as a :class:`TarInfo` object, when :" "class:`TarFile` is opened for reading. Return :const:`None` if there is no " "more available." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:498 +#: library/tarfile.rst:534 msgid "" "Extract all members from the archive to the current working directory or " "directory *path*. If optional *members* is given, it must be a subset of the " @@ -760,14 +825,14 @@ msgid "" "fail." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:506 +#: library/tarfile.rst:542 msgid "" "If *numeric_owner* is :const:`True`, the uid and gid numbers from the " "tarfile are used to set the owner/group for the extracted files. Otherwise, " "the named values from the tarfile are used." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:510 +#: library/tarfile.rst:546 msgid "" "The *filter* argument specifies how ``members`` are modified or rejected " "before extraction. See :ref:`tarfile-extraction-filter` for details. It is " @@ -776,11 +841,11 @@ msgid "" "secure default (3.13 and lower)." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:519 +#: library/tarfile.rst:555 msgid "Never extract archives from untrusted sources without prior inspection." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:521 +#: library/tarfile.rst:557 msgid "" "Since Python 3.14, the default (:func:`data `) will prevent the " "most dangerous security issues. However, it will not prevent *all* " @@ -788,23 +853,23 @@ msgid "" "section for details." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:563 +#: library/tarfile.rst:599 msgid "Added the *numeric_owner* parameter." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:566 +#: library/tarfile.rst:602 msgid "The *path* parameter accepts a :term:`path-like object`." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:569 library/tarfile.rst:653 +#: library/tarfile.rst:605 library/tarfile.rst:689 msgid "Added the *filter* parameter." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:535 +#: library/tarfile.rst:571 msgid "The *filter* parameter now defaults to ``'data'``." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:541 +#: library/tarfile.rst:577 msgid "" "Extract a member from the archive to the current working directory, using " "its full name. Its file information is extracted as accurately as possible. " @@ -813,29 +878,29 @@ msgid "" "File attributes (owner, mtime, mode) are set unless *set_attrs* is false." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:547 +#: library/tarfile.rst:583 msgid "" "The *numeric_owner* and *filter* arguments are the same as for :meth:" "`extractall`." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:552 +#: library/tarfile.rst:588 msgid "" "The :meth:`extract` method does not take care of several extraction issues. " "In most cases you should consider using the :meth:`extractall` method." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:557 +#: library/tarfile.rst:593 msgid "" "Never extract archives from untrusted sources without prior inspection. See " "the warning for :meth:`extractall` for details." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:560 +#: library/tarfile.rst:596 msgid "Added the *set_attrs* parameter." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:575 +#: library/tarfile.rst:611 msgid "" "Extract a member from the archive as a file object. *member* may be a " "filename or a :class:`TarInfo` object. If *member* is a regular file or a " @@ -844,17 +909,17 @@ msgid "" "the archive, :exc:`KeyError` is raised." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:581 +#: library/tarfile.rst:617 msgid "Return an :class:`io.BufferedReader` object." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:584 +#: library/tarfile.rst:620 msgid "" "The returned :class:`io.BufferedReader` object has the :attr:`!mode` " "attribute which is always equal to ``'rb'``." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:591 +#: library/tarfile.rst:627 msgid "" "If *errorlevel* is ``0``, errors are ignored when using :meth:`TarFile." "extract` and :meth:`TarFile.extractall`. Nevertheless, they appear as error " @@ -864,45 +929,45 @@ msgid "" "exc:`TarError` exceptions as well." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:599 +#: library/tarfile.rst:635 msgid "" "Some exceptions, e.g. ones caused by wrong argument types or data " "corruption, are always raised." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:602 +#: library/tarfile.rst:638 msgid "" "Custom :ref:`extraction filters ` should raise :" "exc:`FilterError` for *fatal* errors and :exc:`ExtractError` for *non-fatal* " "ones." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:606 +#: library/tarfile.rst:642 msgid "" "Note that when an exception is raised, the archive may be partially " "extracted. It is the user’s responsibility to clean up." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:613 +#: library/tarfile.rst:649 msgid "" "The :ref:`extraction filter ` used as a default " "for the *filter* argument of :meth:`~TarFile.extract` and :meth:`~TarFile." "extractall`." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:617 +#: library/tarfile.rst:653 msgid "" "The attribute may be ``None`` or a callable. String names are not allowed " "for this attribute, unlike the *filter* argument to :meth:`~TarFile.extract`." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:621 +#: library/tarfile.rst:657 msgid "" "If ``extraction_filter`` is ``None`` (the default), extraction methods will " "use the :func:`data ` filter by default." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:624 +#: library/tarfile.rst:660 msgid "" "The attribute may be set on instances or overridden in subclasses. It also " "is possible to set it on the ``TarFile`` class itself to set a global " @@ -912,7 +977,7 @@ msgid "" "wrapped in :func:`staticmethod` to prevent injection of a ``self`` argument." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:634 +#: library/tarfile.rst:670 msgid "" "The default filter is set to :func:`data `, which disallows " "some dangerous features such as links to absolute paths or paths outside of " @@ -920,7 +985,7 @@ msgid "" "`fully_trusted `." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:642 +#: library/tarfile.rst:678 msgid "" "Add the file *name* to the archive. *name* may be any type of file " "(directory, fifo, symbolic link, etc.). If given, *arcname* specifies an " @@ -933,11 +998,11 @@ msgid "" "ref:`tar-examples` for an example." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:656 +#: library/tarfile.rst:692 msgid "Recursion adds entries in sorted order." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:662 +#: library/tarfile.rst:698 msgid "" "Add the :class:`TarInfo` object *tarinfo* to the archive. If *tarinfo* " "represents a non zero-size regular file, the *fileobj* argument should be a :" @@ -946,11 +1011,11 @@ msgid "" "meth:`gettarinfo`." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:669 +#: library/tarfile.rst:705 msgid "*fileobj* must be given for non-zero-sized regular files." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:674 +#: library/tarfile.rst:710 msgid "" "Create a :class:`TarInfo` object from the result of :func:`os.stat` or " "equivalent on an existing file. The file is either named by *name*, or " @@ -961,7 +1026,7 @@ msgid "" "The name should be a text string." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:683 +#: library/tarfile.rst:719 msgid "" "You can modify some of the :class:`TarInfo`’s attributes before you add it " "using :meth:`addfile`. If the file object is not an ordinary file object " @@ -971,21 +1036,21 @@ msgid "" "case *arcname* could be a dummy string." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:697 +#: library/tarfile.rst:733 msgid "" "Close the :class:`TarFile`. In write mode, two finishing zero blocks are " "appended to the archive." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:704 +#: library/tarfile.rst:740 msgid "A dictionary containing key-value pairs of pax global headers." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:711 +#: library/tarfile.rst:747 msgid "TarInfo Objects" msgstr "" -#: library/tarfile.rst:713 +#: library/tarfile.rst:749 msgid "" "A :class:`TarInfo` object represents one member in a :class:`TarFile`. Aside " "from storing all required attributes of a file (like file type, size, time, " @@ -993,14 +1058,14 @@ msgid "" "type. It does *not* contain the file's data itself." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:718 +#: library/tarfile.rst:754 msgid "" ":class:`TarInfo` objects are returned by :class:`TarFile`'s methods :meth:" "`~TarFile.getmember`, :meth:`~TarFile.getmembers` and :meth:`~TarFile." "gettarinfo`." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:722 +#: library/tarfile.rst:758 msgid "" "Modifying the objects returned by :meth:`~TarFile.getmember` or :meth:" "`~TarFile.getmembers` will affect all subsequent operations on the archive. " @@ -1009,80 +1074,80 @@ msgid "" "step." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:728 +#: library/tarfile.rst:764 msgid "" "Several attributes can be set to ``None`` to indicate that a piece of " "metadata is unused or unknown. Different :class:`TarInfo` methods handle " "``None`` differently:" msgstr "" -#: library/tarfile.rst:732 +#: library/tarfile.rst:768 msgid "" "The :meth:`~TarFile.extract` or :meth:`~TarFile.extractall` methods will " "ignore the corresponding metadata, leaving it set to a default." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:734 +#: library/tarfile.rst:770 msgid ":meth:`~TarFile.addfile` will fail." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:735 +#: library/tarfile.rst:771 msgid ":meth:`~TarFile.list` will print a placeholder string." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:739 +#: library/tarfile.rst:775 msgid "Create a :class:`TarInfo` object." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:744 +#: library/tarfile.rst:780 msgid "Create and return a :class:`TarInfo` object from string buffer *buf*." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:746 +#: library/tarfile.rst:782 msgid "Raises :exc:`HeaderError` if the buffer is invalid." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:751 +#: library/tarfile.rst:787 msgid "" "Read the next member from the :class:`TarFile` object *tarfile* and return " "it as a :class:`TarInfo` object." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:757 +#: library/tarfile.rst:793 msgid "" "Create a string buffer from a :class:`TarInfo` object. For information on " "the arguments see the constructor of the :class:`TarFile` class." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:764 +#: library/tarfile.rst:800 msgid "A ``TarInfo`` object has the following public data attributes:" msgstr "" -#: library/tarfile.rst:770 +#: library/tarfile.rst:806 msgid "Name of the archive member." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:776 +#: library/tarfile.rst:812 msgid "Size in bytes." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:782 +#: library/tarfile.rst:818 msgid "" "Time of last modification in seconds since the :ref:`epoch `, as in :" "attr:`os.stat_result.st_mtime`." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:798 library/tarfile.rst:841 library/tarfile.rst:863 +#: library/tarfile.rst:834 library/tarfile.rst:877 library/tarfile.rst:899 msgid "" "Can be set to ``None`` for :meth:`~TarFile.extract` and :meth:`~TarFile." "extractall`, causing extraction to skip applying this attribute." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:794 +#: library/tarfile.rst:830 msgid "Permission bits, as for :func:`os.chmod`." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:804 +#: library/tarfile.rst:840 msgid "" "File type. *type* is usually one of these constants: :const:`REGTYPE`, :" "const:`AREGTYPE`, :const:`LNKTYPE`, :const:`SYMTYPE`, :const:`DIRTYPE`, :" @@ -1091,128 +1156,128 @@ msgid "" "more conveniently, use the ``is*()`` methods below." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:814 +#: library/tarfile.rst:850 msgid "" "Name of the target file name, which is only present in :class:`TarInfo` " "objects of type :const:`LNKTYPE` and :const:`SYMTYPE`." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:817 +#: library/tarfile.rst:853 msgid "" "For symbolic links (``SYMTYPE``), the *linkname* is relative to the " "directory that contains the link. For hard links (``LNKTYPE``), the " "*linkname* is relative to the root of the archive." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:826 +#: library/tarfile.rst:862 msgid "User ID of the user who originally stored this member." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:837 +#: library/tarfile.rst:873 msgid "Group ID of the user who originally stored this member." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:848 +#: library/tarfile.rst:884 msgid "User name." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:859 +#: library/tarfile.rst:895 msgid "Group name." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:870 +#: library/tarfile.rst:906 msgid "Header checksum." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:876 +#: library/tarfile.rst:912 msgid "Device major number." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:882 +#: library/tarfile.rst:918 msgid "Device minor number." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:888 +#: library/tarfile.rst:924 msgid "The tar header starts here." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:894 +#: library/tarfile.rst:930 msgid "The file's data starts here." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:899 +#: library/tarfile.rst:935 msgid "Sparse member information." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:905 +#: library/tarfile.rst:941 msgid "" "A dictionary containing key-value pairs of an associated pax extended header." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:913 +#: library/tarfile.rst:949 msgid "" "Return a *new* copy of the :class:`!TarInfo` object with the given " "attributes changed. For example, to return a ``TarInfo`` with the group name " "set to ``'staff'``, use::" msgstr "" -#: library/tarfile.rst:917 +#: library/tarfile.rst:953 msgid "new_tarinfo = old_tarinfo.replace(gname='staff')" msgstr "" -#: library/tarfile.rst:919 +#: library/tarfile.rst:955 msgid "" "By default, a deep copy is made. If *deep* is false, the copy is shallow, i." "e. ``pax_headers`` and any custom attributes are shared with the original " "``TarInfo`` object." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:923 +#: library/tarfile.rst:959 msgid "A :class:`TarInfo` object also provides some convenient query methods:" msgstr "" -#: library/tarfile.rst:928 +#: library/tarfile.rst:964 msgid "Return :const:`True` if the :class:`TarInfo` object is a regular file." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:933 +#: library/tarfile.rst:969 msgid "Same as :meth:`isfile`." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:938 +#: library/tarfile.rst:974 msgid "Return :const:`True` if it is a directory." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:943 +#: library/tarfile.rst:979 msgid "Return :const:`True` if it is a symbolic link." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:948 +#: library/tarfile.rst:984 msgid "Return :const:`True` if it is a hard link." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:953 +#: library/tarfile.rst:989 msgid "Return :const:`True` if it is a character device." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:958 +#: library/tarfile.rst:994 msgid "Return :const:`True` if it is a block device." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:963 +#: library/tarfile.rst:999 msgid "Return :const:`True` if it is a FIFO." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:968 +#: library/tarfile.rst:1004 msgid "" "Return :const:`True` if it is one of character device, block device or FIFO." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:974 +#: library/tarfile.rst:1010 msgid "Extraction filters" msgstr "" -#: library/tarfile.rst:978 +#: library/tarfile.rst:1014 msgid "" "The *tar* format is designed to capture all details of a UNIX-like " "filesystem, which makes it very powerful. Unfortunately, the features make " @@ -1222,71 +1287,71 @@ msgid "" "components, or symlinks that affect later members)." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:986 +#: library/tarfile.rst:1022 msgid "" "In most cases, the full functionality is not needed. Therefore, *tarfile* " "supports extraction filters: a mechanism to limit functionality, and thus " "mitigate some of the security issues." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:992 +#: library/tarfile.rst:1028 msgid "" "None of the available filters blocks *all* dangerous archive features. Never " "extract archives from untrusted sources without prior inspection. See also :" "ref:`tarfile-further-verification`." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:998 +#: library/tarfile.rst:1034 msgid ":pep:`706`" msgstr "" -#: library/tarfile.rst:999 +#: library/tarfile.rst:1035 msgid "Contains further motivation and rationale behind the design." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:1001 +#: library/tarfile.rst:1037 msgid "" "The *filter* argument to :meth:`TarFile.extract` or :meth:`~TarFile." "extractall` can be:" msgstr "" -#: library/tarfile.rst:1004 +#: library/tarfile.rst:1040 msgid "" "the string ``'fully_trusted'``: Honor all metadata as specified in the " "archive. Should be used if the user trusts the archive completely, or " "implements their own complex verification." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:1009 +#: library/tarfile.rst:1045 msgid "" "the string ``'tar'``: Honor most *tar*-specific features (i.e. features of " "UNIX-like filesystems), but block features that are very likely to be " "surprising or malicious. See :func:`tar_filter` for details." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:1013 +#: library/tarfile.rst:1049 msgid "" "the string ``'data'``: Ignore or block most features specific to UNIX-like " "filesystems. Intended for extracting cross-platform data archives. See :func:" "`data_filter` for details." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:1017 +#: library/tarfile.rst:1053 msgid "``None`` (default): Use :attr:`TarFile.extraction_filter`." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:1019 +#: library/tarfile.rst:1055 msgid "" "If that is also ``None`` (the default), the ``'data'`` filter will be used." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:1023 +#: library/tarfile.rst:1059 msgid "" "The default filter is set to :func:`data `. Previously, the " "default was equivalent to :func:`fully_trusted `." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:1027 +#: library/tarfile.rst:1063 msgid "" "A callable which will be called for each extracted member with a :ref:" "`TarInfo ` describing the member and the destination path " @@ -1294,27 +1359,27 @@ msgid "" "members)::" msgstr "" -#: library/tarfile.rst:1032 +#: library/tarfile.rst:1068 msgid "filter(member: TarInfo, path: str, /) -> TarInfo | None" msgstr "" -#: library/tarfile.rst:1034 +#: library/tarfile.rst:1070 msgid "" "The callable is called just before each member is extracted, so it can take " "the current state of the disk into account. It can:" msgstr "" -#: library/tarfile.rst:1038 +#: library/tarfile.rst:1074 msgid "" "return a :class:`TarInfo` object which will be used instead of the metadata " "in the archive, or" msgstr "" -#: library/tarfile.rst:1040 +#: library/tarfile.rst:1076 msgid "return ``None``, in which case the member will be skipped, or" msgstr "" -#: library/tarfile.rst:1041 +#: library/tarfile.rst:1077 msgid "" "raise an exception to abort the operation or skip the member, depending on :" "attr:`~TarFile.errorlevel`. Note that when extraction is aborted, :meth:" @@ -1322,62 +1387,62 @@ msgid "" "attempt to clean up." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:1047 +#: library/tarfile.rst:1083 msgid "Default named filters" msgstr "" -#: library/tarfile.rst:1049 +#: library/tarfile.rst:1085 msgid "" "The pre-defined, named filters are available as functions, so they can be " "reused in custom filters:" msgstr "" -#: library/tarfile.rst:1054 +#: library/tarfile.rst:1090 msgid "Return *member* unchanged." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:1056 +#: library/tarfile.rst:1092 msgid "This implements the ``'fully_trusted'`` filter." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:1060 +#: library/tarfile.rst:1096 msgid "Implements the ``'tar'`` filter." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:1062 +#: library/tarfile.rst:1098 msgid "Strip leading slashes (``/`` and :data:`os.sep`) from filenames." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:1063 +#: library/tarfile.rst:1099 msgid "" ":ref:`Refuse ` to extract files with absolute " "paths (in case the name is absolute even after stripping slashes, e.g. ``C:/" "foo`` on Windows). This raises :class:`~tarfile.AbsolutePathError`." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:1067 +#: library/tarfile.rst:1103 msgid "" ":ref:`Refuse ` to extract files whose absolute " "path (after following symlinks) would end up outside the destination. This " "raises :class:`~tarfile.OutsideDestinationError`." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:1070 +#: library/tarfile.rst:1106 msgid "" "Clear high mode bits (setuid, setgid, sticky) and group/other write bits (:" "const:`~stat.S_IWGRP` | :const:`~stat.S_IWOTH`)." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:1112 +#: library/tarfile.rst:1148 msgid "Return the modified ``TarInfo`` member." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:1077 +#: library/tarfile.rst:1113 msgid "" "Implements the ``'data'`` filter. In addition to what ``tar_filter`` does:" msgstr "" -#: library/tarfile.rst:1080 +#: library/tarfile.rst:1116 msgid "" "Normalize link targets (:attr:`TarInfo.linkname`) using :func:`os.path." "normpath`. Note that this removes internal ``..`` components, which may " @@ -1385,73 +1450,73 @@ msgid "" "traverses symbolic links." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:1086 +#: library/tarfile.rst:1122 msgid "" ":ref:`Refuse ` to extract links (hard or soft) " "that link to absolute paths, or ones that link outside the destination." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:1089 +#: library/tarfile.rst:1125 msgid "" "This raises :class:`~tarfile.AbsoluteLinkError` or :class:`~tarfile." "LinkOutsideDestinationError`." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:1092 +#: library/tarfile.rst:1128 msgid "" "Note that such files are refused even on platforms that do not support " "symbolic links." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:1095 +#: library/tarfile.rst:1131 msgid "" ":ref:`Refuse ` to extract device files (including " "pipes). This raises :class:`~tarfile.SpecialFileError`." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:1099 +#: library/tarfile.rst:1135 msgid "For regular files, including hard links:" msgstr "" -#: library/tarfile.rst:1101 +#: library/tarfile.rst:1137 msgid "" "Set the owner read and write permissions (:const:`~stat.S_IRUSR` | :const:" "`~stat.S_IWUSR`)." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:1103 +#: library/tarfile.rst:1139 msgid "" "Remove the group & other executable permission (:const:`~stat.S_IXGRP` | :" "const:`~stat.S_IXOTH`) if the owner doesn’t have it (:const:`~stat.S_IXUSR`)." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:1107 +#: library/tarfile.rst:1143 msgid "" "For other files (directories), set ``mode`` to ``None``, so that extraction " "methods skip applying permission bits." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:1109 +#: library/tarfile.rst:1145 msgid "" "Set user and group info (``uid``, ``gid``, ``uname``, ``gname``) to " "``None``, so that extraction methods skip setting it." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:1114 +#: library/tarfile.rst:1150 msgid "" "Note that this filter does not block *all* dangerous archive features. See :" "ref:`tarfile-further-verification` for details." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:1119 +#: library/tarfile.rst:1155 msgid "Link targets are now normalized." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:1125 +#: library/tarfile.rst:1161 msgid "Filter errors" msgstr "" -#: library/tarfile.rst:1127 +#: library/tarfile.rst:1163 msgid "" "When a filter refuses to extract a file, it will raise an appropriate " "exception, a subclass of :class:`~tarfile.FilterError`. This will abort the " @@ -1460,11 +1525,11 @@ msgid "" "continue." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:1137 +#: library/tarfile.rst:1173 msgid "Hints for further verification" msgstr "" -#: library/tarfile.rst:1139 +#: library/tarfile.rst:1175 msgid "" "Even with ``filter='data'``, *tarfile* is not suited for extracting " "untrusted files without prior inspection. Among other issues, the pre-" @@ -1472,73 +1537,73 @@ msgid "" "additional checks." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:1144 +#: library/tarfile.rst:1180 msgid "Here is an incomplete list of things to consider:" msgstr "" -#: library/tarfile.rst:1146 +#: library/tarfile.rst:1182 msgid "" "Extract to a :func:`new temporary directory ` to prevent e." "g. exploiting pre-existing links, and to make it easier to clean up after a " "failed extraction." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:1149 +#: library/tarfile.rst:1185 msgid "Disallow symbolic links if you do not need the functionality." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:1150 +#: library/tarfile.rst:1186 msgid "" "When working with untrusted data, use external (e.g. OS-level) limits on " "disk, memory and CPU usage." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:1152 +#: library/tarfile.rst:1188 msgid "" "Check filenames against an allow-list of characters (to filter out control " "characters, confusables, foreign path separators, and so on)." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:1155 +#: library/tarfile.rst:1191 msgid "" "Check that filenames have expected extensions (discouraging files that " "execute when you “click on them”, or extension-less files like Windows " "special device names)." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:1158 +#: library/tarfile.rst:1194 msgid "" "Limit the number of extracted files, total size of extracted data, filename " "length (including symlink length), and size of individual files." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:1160 +#: library/tarfile.rst:1196 msgid "Check for files that would be shadowed on case-insensitive filesystems." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:1162 +#: library/tarfile.rst:1198 msgid "Also note that:" msgstr "" -#: library/tarfile.rst:1164 +#: library/tarfile.rst:1200 msgid "" "Tar files may contain multiple versions of the same file. Later ones are " "expected to overwrite any earlier ones. This feature is crucial to allow " "updating tape archives, but can be abused maliciously." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:1168 +#: library/tarfile.rst:1204 msgid "" "*tarfile* does not protect against issues with “live” data, e.g. an attacker " "tinkering with the destination (or source) directory while extraction (or " "archiving) is in progress." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:1174 +#: library/tarfile.rst:1210 msgid "Supporting older Python versions" msgstr "" -#: library/tarfile.rst:1176 +#: library/tarfile.rst:1212 msgid "" "Extraction filters were added to Python 3.12, but may be backported to older " "versions as security updates. To check whether the feature is available, use " @@ -1546,59 +1611,59 @@ msgid "" "version." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:1181 +#: library/tarfile.rst:1217 msgid "" "The following examples show how to support Python versions with and without " "the feature. Note that setting ``extraction_filter`` will affect any " "subsequent operations." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:1185 +#: library/tarfile.rst:1221 msgid "Fully trusted archive::" msgstr "" -#: library/tarfile.rst:1187 +#: library/tarfile.rst:1223 msgid "" "my_tarfile.extraction_filter = (lambda member, path: member)\n" "my_tarfile.extractall()" msgstr "" -#: library/tarfile.rst:1190 +#: library/tarfile.rst:1226 msgid "" "Use the ``'data'`` filter if available, but revert to Python 3.11 behavior " "(``'fully_trusted'``) if this feature is not available::" msgstr "" -#: library/tarfile.rst:1193 +#: library/tarfile.rst:1229 msgid "" "my_tarfile.extraction_filter = getattr(tarfile, 'data_filter',\n" " (lambda member, path: member))\n" "my_tarfile.extractall()" msgstr "" -#: library/tarfile.rst:1197 +#: library/tarfile.rst:1233 msgid "Use the ``'data'`` filter; *fail* if it is not available::" msgstr "" -#: library/tarfile.rst:1199 +#: library/tarfile.rst:1235 msgid "my_tarfile.extractall(filter=tarfile.data_filter)" msgstr "" -#: library/tarfile.rst:1201 +#: library/tarfile.rst:1237 msgid "or::" msgstr "" -#: library/tarfile.rst:1203 +#: library/tarfile.rst:1239 msgid "" "my_tarfile.extraction_filter = tarfile.data_filter\n" "my_tarfile.extractall()" msgstr "" -#: library/tarfile.rst:1206 +#: library/tarfile.rst:1242 msgid "Use the ``'data'`` filter; *warn* if it is not available::" msgstr "" -#: library/tarfile.rst:1208 +#: library/tarfile.rst:1244 msgid "" "if hasattr(tarfile, 'data_filter'):\n" " my_tarfile.extractall(filter='data')\n" @@ -1608,28 +1673,28 @@ msgid "" " my_tarfile.extractall()" msgstr "" -#: library/tarfile.rst:1217 +#: library/tarfile.rst:1253 msgid "Stateful extraction filter example" msgstr "" -#: library/tarfile.rst:1219 +#: library/tarfile.rst:1255 msgid "" "While *tarfile*'s extraction methods take a simple *filter* callable, custom " "filters may be more complex objects with an internal state. It may be useful " "to write these as context managers, to be used like this::" msgstr "" -#: library/tarfile.rst:1223 +#: library/tarfile.rst:1259 msgid "" "with StatefulFilter() as filter_func:\n" " tar.extractall(path, filter=filter_func)" msgstr "" -#: library/tarfile.rst:1226 +#: library/tarfile.rst:1262 msgid "Such a filter can be written as, for example::" msgstr "" -#: library/tarfile.rst:1228 +#: library/tarfile.rst:1264 msgid "" "class StatefulFilter:\n" " def __init__(self):\n" @@ -1646,103 +1711,107 @@ msgid "" " print(f'{self.file_count} files extracted')" msgstr "" -#: library/tarfile.rst:1248 +#: library/tarfile.rst:1284 msgid "Command-Line Interface" msgstr "" -#: library/tarfile.rst:1252 +#: library/tarfile.rst:1288 msgid "" "The :mod:`tarfile` module provides a simple command-line interface to " "interact with tar archives." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:1255 +#: library/tarfile.rst:1291 msgid "" "If you want to create a new tar archive, specify its name after the :option:" "`-c` option and then list the filename(s) that should be included:" msgstr "" -#: library/tarfile.rst:1258 +#: library/tarfile.rst:1294 msgid "$ python -m tarfile -c monty.tar spam.txt eggs.txt" msgstr "" -#: library/tarfile.rst:1262 +#: library/tarfile.rst:1298 msgid "Passing a directory is also acceptable:" msgstr "" -#: library/tarfile.rst:1264 +#: library/tarfile.rst:1300 msgid "$ python -m tarfile -c monty.tar life-of-brian_1979/" msgstr "" -#: library/tarfile.rst:1268 +#: library/tarfile.rst:1304 msgid "" "If you want to extract a tar archive into the current directory, use the :" "option:`-e` option:" msgstr "" -#: library/tarfile.rst:1271 +#: library/tarfile.rst:1307 msgid "$ python -m tarfile -e monty.tar" msgstr "" -#: library/tarfile.rst:1275 +#: library/tarfile.rst:1311 msgid "" "You can also extract a tar archive into a different directory by passing the " "directory's name:" msgstr "" -#: library/tarfile.rst:1278 +#: library/tarfile.rst:1314 msgid "$ python -m tarfile -e monty.tar other-dir/" msgstr "" -#: library/tarfile.rst:1282 +#: library/tarfile.rst:1318 msgid "For a list of the files in a tar archive, use the :option:`-l` option:" msgstr "" -#: library/tarfile.rst:1284 +#: library/tarfile.rst:1320 msgid "$ python -m tarfile -l monty.tar" msgstr "" -#: library/tarfile.rst:1290 +#: library/tarfile.rst:1326 msgid "Command-line options" msgstr "" -#: library/tarfile.rst:1295 +#: library/tarfile.rst:1331 msgid "List files in a tarfile." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:1300 +#: library/tarfile.rst:1336 msgid "Create tarfile from source files." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:1305 +#: library/tarfile.rst:1341 msgid "" "Extract tarfile into the current directory if *output_dir* is not specified." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:1310 +#: library/tarfile.rst:1346 msgid "Test whether the tarfile is valid or not." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:1314 +#: library/tarfile.rst:1350 msgid "Verbose output." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:1318 +#: library/tarfile.rst:1354 msgid "" "Specifies the *filter* for ``--extract``. See :ref:`tarfile-extraction-" "filter` for details. Only string names are accepted (that is, " "``fully_trusted``, ``tar``, and ``data``)." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:1326 +#: library/tarfile.rst:1362 msgid "Examples" msgstr "" -#: library/tarfile.rst:1328 +#: library/tarfile.rst:1365 +msgid "Reading examples" +msgstr "" + +#: library/tarfile.rst:1367 msgid "How to extract an entire tar archive to the current working directory::" msgstr "" -#: library/tarfile.rst:1330 +#: library/tarfile.rst:1369 msgid "" "import tarfile\n" "tar = tarfile.open(\"sample.tar.gz\")\n" @@ -1750,13 +1819,13 @@ msgid "" "tar.close()" msgstr "" -#: library/tarfile.rst:1335 +#: library/tarfile.rst:1374 msgid "" "How to extract a subset of a tar archive with :meth:`TarFile.extractall` " "using a generator function instead of a list::" msgstr "" -#: library/tarfile.rst:1338 +#: library/tarfile.rst:1377 msgid "" "import os\n" "import tarfile\n" @@ -1771,11 +1840,37 @@ msgid "" "tar.close()" msgstr "" -#: library/tarfile.rst:1350 +#: library/tarfile.rst:1389 +msgid "" +"How to read a gzip compressed tar archive and display some member " +"information::" +msgstr "" + +#: library/tarfile.rst:1391 +msgid "" +"import tarfile\n" +"tar = tarfile.open(\"sample.tar.gz\", \"r:gz\")\n" +"for tarinfo in tar:\n" +" print(tarinfo.name, \"is\", tarinfo.size, \"bytes in size and is \", " +"end=\"\")\n" +" if tarinfo.isreg():\n" +" print(\"a regular file.\")\n" +" elif tarinfo.isdir():\n" +" print(\"a directory.\")\n" +" else:\n" +" print(\"something else.\")\n" +"tar.close()" +msgstr "" + +#: library/tarfile.rst:1404 +msgid "Writing examples" +msgstr "" + +#: library/tarfile.rst:1406 msgid "How to create an uncompressed tar archive from a list of filenames::" msgstr "" -#: library/tarfile.rst:1352 +#: library/tarfile.rst:1408 msgid "" "import tarfile\n" "tar = tarfile.open(\"sample.tar\", \"w\")\n" @@ -1784,11 +1879,11 @@ msgid "" "tar.close()" msgstr "" -#: library/tarfile.rst:1358 +#: library/tarfile.rst:1414 msgid "The same example using the :keyword:`with` statement::" msgstr "" -#: library/tarfile.rst:1360 +#: library/tarfile.rst:1416 msgid "" "import tarfile\n" "with tarfile.open(\"sample.tar\", \"w\") as tar:\n" @@ -1796,35 +1891,29 @@ msgid "" " tar.add(name)" msgstr "" -#: library/tarfile.rst:1365 +#: library/tarfile.rst:1421 msgid "" -"How to read a gzip compressed tar archive and display some member " -"information::" +"How to create and write an archive to stdout using :data:`sys.stdout.buffer " +"` in the *fileobj* parameter in :meth:`TarFile.add`::" msgstr "" -#: library/tarfile.rst:1367 +#: library/tarfile.rst:1425 msgid "" +"import sys\n" "import tarfile\n" -"tar = tarfile.open(\"sample.tar.gz\", \"r:gz\")\n" -"for tarinfo in tar:\n" -" print(tarinfo.name, \"is\", tarinfo.size, \"bytes in size and is \", " -"end=\"\")\n" -" if tarinfo.isreg():\n" -" print(\"a regular file.\")\n" -" elif tarinfo.isdir():\n" -" print(\"a directory.\")\n" -" else:\n" -" print(\"something else.\")\n" -"tar.close()" +"with tarfile.open(\"sample.tar.gz\", \"w|gz\", fileobj=sys.stdout.buffer) as " +"tar:\n" +" for name in [\"foo\", \"bar\", \"quux\"]:\n" +" tar.add(name)" msgstr "" -#: library/tarfile.rst:1379 +#: library/tarfile.rst:1431 msgid "" "How to create an archive and reset the user information using the *filter* " "parameter in :meth:`TarFile.add`::" msgstr "" -#: library/tarfile.rst:1382 +#: library/tarfile.rst:1434 msgid "" "import tarfile\n" "def reset(tarinfo):\n" @@ -1836,17 +1925,17 @@ msgid "" "tar.close()" msgstr "" -#: library/tarfile.rst:1395 +#: library/tarfile.rst:1447 msgid "Supported tar formats" msgstr "" -#: library/tarfile.rst:1397 +#: library/tarfile.rst:1449 msgid "" "There are three tar formats that can be created with the :mod:`tarfile` " "module:" msgstr "" -#: library/tarfile.rst:1399 +#: library/tarfile.rst:1451 msgid "" "The POSIX.1-1988 ustar format (:const:`USTAR_FORMAT`). It supports filenames " "up to a length of at best 256 characters and linknames up to 100 characters. " @@ -1854,7 +1943,7 @@ msgid "" "supported format." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:1404 +#: library/tarfile.rst:1456 msgid "" "The GNU tar format (:const:`GNU_FORMAT`). It supports long filenames and " "linknames, files bigger than 8 GiB and sparse files. It is the de facto " @@ -1862,7 +1951,7 @@ msgid "" "extensions for long names, sparse file support is read-only." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:1409 +#: library/tarfile.rst:1461 msgid "" "The POSIX.1-2001 pax format (:const:`PAX_FORMAT`). It is the most flexible " "format with virtually no limits. It supports long filenames and linknames, " @@ -1873,7 +1962,7 @@ msgid "" "*ustar* format. It is the current default format for new archives." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:1417 +#: library/tarfile.rst:1469 msgid "" "It extends the existing *ustar* format with extra headers for information " "that cannot be stored otherwise. There are two flavours of pax headers: " @@ -1882,13 +1971,13 @@ msgid "" "in a pax header is encoded in *UTF-8* for portability reasons." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:1423 +#: library/tarfile.rst:1475 msgid "" "There are some more variants of the tar format which can be read, but not " "created:" msgstr "" -#: library/tarfile.rst:1426 +#: library/tarfile.rst:1478 msgid "" "The ancient V7 format. This is the first tar format from Unix Seventh " "Edition, storing only regular files and directories. Names must not be " @@ -1897,17 +1986,17 @@ msgid "" "ASCII characters." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:1431 +#: library/tarfile.rst:1483 msgid "" "The SunOS tar extended format. This format is a variant of the POSIX.1-2001 " "pax format, but is not compatible." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:1437 +#: library/tarfile.rst:1489 msgid "Unicode issues" msgstr "" -#: library/tarfile.rst:1439 +#: library/tarfile.rst:1491 msgid "" "The tar format was originally conceived to make backups on tape drives with " "the main focus on preserving file system information. Nowadays tar archives " @@ -1922,13 +2011,13 @@ msgid "" "It stores non-ASCII metadata using the universal character encoding *UTF-8*." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:1451 +#: library/tarfile.rst:1503 msgid "" "The details of character conversion in :mod:`tarfile` are controlled by the " "*encoding* and *errors* keyword arguments of the :class:`TarFile` class." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:1454 +#: library/tarfile.rst:1506 msgid "" "*encoding* defines the character encoding to use for the metadata in the " "archive. The default value is :func:`sys.getfilesystemencoding` or " @@ -1937,7 +2026,7 @@ msgid "" "not set appropriately, this conversion may fail." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:1460 +#: library/tarfile.rst:1512 msgid "" "The *errors* argument defines how characters are treated that cannot be " "converted. Possible values are listed in section :ref:`error-handlers`. The " @@ -1945,7 +2034,7 @@ msgid "" "system calls, see :ref:`os-filenames`." msgstr "" -#: library/tarfile.rst:1465 +#: library/tarfile.rst:1517 msgid "" "For :const:`PAX_FORMAT` archives (the default), *encoding* is generally not " "needed because all the metadata is stored using *UTF-8*. *encoding* is only " diff --git a/library/telnetlib.po b/library/telnetlib.po index ab79e7dd..08ad4ea5 100644 --- a/library/telnetlib.po +++ b/library/telnetlib.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-06-19 17:36+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-04 09:48+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/library/tempfile.po b/library/tempfile.po index 6944fa8c..7db9ec21 100644 --- a/library/tempfile.po +++ b/library/tempfile.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-06-19 17:36+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-04 09:48+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/library/termios.po b/library/termios.po index 93cb6f95..3318df45 100644 --- a/library/termios.po +++ b/library/termios.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-06-19 17:36+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-04 09:48+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/library/test.po b/library/test.po index 24844878..f1b8ed1d 100644 --- a/library/test.po +++ b/library/test.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-06-19 17:36+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-04 09:48+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -1155,7 +1155,7 @@ msgid "" "as part of the public API even though their names indicate otherwise." msgstr "" -#: library/test.rst:1623 +#: library/test.rst:1630 msgid "Example use::" msgstr "" @@ -1580,29 +1580,35 @@ msgid "" "# (to avoid reference cycles)" msgstr "" -#: library/test.rst:1388 +#: library/test.rst:1389 +msgid "" +"Run the worker function concurrently in multiple threads. Re-raises an " +"exception if any thread raises one, after all threads have finished." +msgstr "" + +#: library/test.rst:1395 msgid ":mod:`test.support.os_helper` --- Utilities for os tests" msgstr "" -#: library/test.rst:1393 +#: library/test.rst:1400 msgid "The :mod:`test.support.os_helper` module provides support for os tests." msgstr "" -#: library/test.rst:1400 +#: library/test.rst:1407 msgid "A non-ASCII character encodable by :func:`os.fsencode`." msgstr "" -#: library/test.rst:1405 +#: library/test.rst:1412 msgid "Set to :func:`os.getcwd`." msgstr "" -#: library/test.rst:1410 +#: library/test.rst:1417 msgid "" "Set to a name that is safe to use as the name of a temporary file. Any " "temporary file that is created should be closed and unlinked (removed)." msgstr "" -#: library/test.rst:1416 +#: library/test.rst:1423 msgid "" "Set to a filename containing the :data:`FS_NONASCII` character, if it " "exists. This guarantees that if the filename exists, it can be encoded and " @@ -1610,25 +1616,25 @@ msgid "" "a non-ASCII filename to be easily skipped on platforms where they can't work." msgstr "" -#: library/test.rst:1424 +#: library/test.rst:1431 msgid "" "Set to a filename (str type) that should not be able to be encoded by file " "system encoding in strict mode. It may be ``None`` if it's not possible to " "generate such a filename." msgstr "" -#: library/test.rst:1431 +#: library/test.rst:1438 msgid "" "Set to a filename (bytes type) that should not be able to be decoded by file " "system encoding in strict mode. It may be ``None`` if it's not possible to " "generate such a filename." msgstr "" -#: library/test.rst:1438 +#: library/test.rst:1445 msgid "Set to a non-ASCII name for a temporary file." msgstr "" -#: library/test.rst:1443 +#: library/test.rst:1450 msgid "" "Class used to temporarily set or unset environment variables. Instances can " "be used as a context manager and have a complete dictionary interface for " @@ -1637,79 +1643,79 @@ msgid "" "instance will be rolled back." msgstr "" -#: library/test.rst:1449 +#: library/test.rst:1456 msgid "Added dictionary interface." msgstr "" -#: library/test.rst:1455 +#: library/test.rst:1462 msgid "" "Simple :term:`path-like object`. It implements the :meth:`~os.PathLike." "__fspath__` method which just returns the *path* argument. If *path* is an " "exception, it will be raised in :meth:`!__fspath__`." msgstr "" -#: library/test.rst:1463 +#: library/test.rst:1470 msgid "" "Temporarily set the environment variable ``envvar`` to the value of " "``value``." msgstr "" -#: library/test.rst:1469 +#: library/test.rst:1476 msgid "Temporarily unset one or more environment variables." msgstr "" -#: library/test.rst:1471 +#: library/test.rst:1478 msgid "More than one environment variable can be unset." msgstr "" -#: library/test.rst:1477 +#: library/test.rst:1484 msgid "Return ``True`` if the OS supports symbolic links, ``False`` otherwise." msgstr "" -#: library/test.rst:1483 +#: library/test.rst:1490 msgid "Return ``True`` if the OS supports xattr, ``False`` otherwise." msgstr "" -#: library/test.rst:1489 +#: library/test.rst:1496 msgid "" "A context manager that temporarily changes the current working directory to " "*path* and yields the directory." msgstr "" -#: library/test.rst:1492 +#: library/test.rst:1499 msgid "" "If *quiet* is ``False``, the context manager raises an exception on error. " "Otherwise, it issues only a warning and keeps the current working directory " "the same." msgstr "" -#: library/test.rst:1499 +#: library/test.rst:1506 msgid "" "Create an empty file with *filename*. If it already exists, truncate it." msgstr "" -#: library/test.rst:1504 +#: library/test.rst:1511 msgid "Count the number of open file descriptors." msgstr "" -#: library/test.rst:1509 +#: library/test.rst:1516 msgid "Return ``True`` if the file system for *directory* is case-insensitive." msgstr "" -#: library/test.rst:1514 +#: library/test.rst:1521 msgid "" "Create an invalid file descriptor by opening and closing a temporary file, " "and returning its descriptor." msgstr "" -#: library/test.rst:1520 +#: library/test.rst:1527 msgid "" "Call :func:`os.rmdir` on *filename*. On Windows platforms, this is wrapped " "with a wait loop that checks for the existence of the file, which is needed " "due to antivirus programs that can hold files open and prevent deletion." msgstr "" -#: library/test.rst:1528 +#: library/test.rst:1535 msgid "" "Call :func:`shutil.rmtree` on *path* or call :func:`os.lstat` and :func:`os." "rmdir` to remove a path and its contents. As with :func:`rmdir`, on Windows " @@ -1717,21 +1723,21 @@ msgid "" "the files." msgstr "" -#: library/test.rst:1536 +#: library/test.rst:1543 msgid "A decorator for running tests that require support for symbolic links." msgstr "" -#: library/test.rst:1541 +#: library/test.rst:1548 msgid "A decorator for running tests that require support for xattr." msgstr "" -#: library/test.rst:1546 +#: library/test.rst:1553 msgid "" "A context manager that temporarily creates a new directory and changes the " "current working directory (CWD)." msgstr "" -#: library/test.rst:1549 +#: library/test.rst:1556 msgid "" "The context manager creates a temporary directory in the current directory " "with name *name* before temporarily changing the current working directory. " @@ -1739,20 +1745,20 @@ msgid "" "`tempfile.mkdtemp`." msgstr "" -#: library/test.rst:1554 +#: library/test.rst:1561 msgid "" "If *quiet* is ``False`` and it is not possible to create or change the CWD, " "an error is raised. Otherwise, only a warning is raised and the original " "CWD is used." msgstr "" -#: library/test.rst:1561 +#: library/test.rst:1568 msgid "" "A context manager that creates a temporary directory at *path* and yields " "the directory." msgstr "" -#: library/test.rst:1564 +#: library/test.rst:1571 msgid "" "If *path* is ``None``, the temporary directory is created using :func:" "`tempfile.mkdtemp`. If *quiet* is ``False``, the context manager raises an " @@ -1760,34 +1766,34 @@ msgid "" "created, only a warning is issued." msgstr "" -#: library/test.rst:1572 +#: library/test.rst:1579 msgid "A context manager that temporarily sets the process umask." msgstr "" -#: library/test.rst:1577 +#: library/test.rst:1584 msgid "" "Call :func:`os.unlink` on *filename*. As with :func:`rmdir`, on Windows " "platforms, this is wrapped with a wait loop that checks for the existence of " "the file." msgstr "" -#: library/test.rst:1583 +#: library/test.rst:1590 msgid ":mod:`test.support.import_helper` --- Utilities for import tests" msgstr "" -#: library/test.rst:1588 +#: library/test.rst:1595 msgid "" "The :mod:`test.support.import_helper` module provides support for import " "tests." msgstr "" -#: library/test.rst:1595 +#: library/test.rst:1602 msgid "" "Remove the module named *module_name* from ``sys.modules`` and delete any " "byte-compiled files of the module." msgstr "" -#: library/test.rst:1601 +#: library/test.rst:1608 msgid "" "This function imports and returns a fresh copy of the named Python module by " "removing the named module from ``sys.modules`` before doing the import. Note " @@ -1795,39 +1801,39 @@ msgid "" "operation." msgstr "" -#: library/test.rst:1606 +#: library/test.rst:1613 msgid "" "*fresh* is an iterable of additional module names that are also removed from " "the ``sys.modules`` cache before doing the import." msgstr "" -#: library/test.rst:1609 +#: library/test.rst:1616 msgid "" "*blocked* is an iterable of module names that are replaced with ``None`` in " "the module cache during the import to ensure that attempts to import them " "raise :exc:`ImportError`." msgstr "" -#: library/test.rst:1613 +#: library/test.rst:1620 msgid "" "The named module and any modules named in the *fresh* and *blocked* " "parameters are saved before starting the import and then reinserted into " "``sys.modules`` when the fresh import is complete." msgstr "" -#: library/test.rst:1617 +#: library/test.rst:1624 msgid "" "Module and package deprecation messages are suppressed during this import if " "*deprecated* is ``True``." msgstr "" -#: library/test.rst:1620 +#: library/test.rst:1627 msgid "" "This function will raise :exc:`ImportError` if the named module cannot be " "imported." msgstr "" -#: library/test.rst:1625 +#: library/test.rst:1632 msgid "" "# Get copies of the warnings module for testing without affecting the\n" "# version being used by the rest of the test suite. One copy uses the\n" @@ -1837,14 +1843,14 @@ msgid "" "c_warnings = import_fresh_module('warnings', fresh=['_warnings'])" msgstr "" -#: library/test.rst:1637 +#: library/test.rst:1644 msgid "" "This function imports and returns the named module. Unlike a normal import, " "this function raises :exc:`unittest.SkipTest` if the module cannot be " "imported." msgstr "" -#: library/test.rst:1641 +#: library/test.rst:1648 msgid "" "Module and package deprecation messages are suppressed during this import if " "*deprecated* is ``True``. If a module is required on a platform but " @@ -1852,21 +1858,21 @@ msgid "" "which will be compared against :data:`sys.platform`." msgstr "" -#: library/test.rst:1651 +#: library/test.rst:1658 msgid "Return a copy of :data:`sys.modules`." msgstr "" -#: library/test.rst:1656 +#: library/test.rst:1663 msgid "" "Remove modules except for *oldmodules* and ``encodings`` in order to " "preserve internal cache." msgstr "" -#: library/test.rst:1662 +#: library/test.rst:1669 msgid "Delete *name* from ``sys.modules``." msgstr "" -#: library/test.rst:1667 +#: library/test.rst:1674 msgid "" "Move a :pep:`3147`/:pep:`488` pyc file to its legacy pyc location and return " "the file system path to the legacy pyc file. The *source* value is the file " @@ -1874,48 +1880,48 @@ msgid "" "3147/488 pyc file must exist." msgstr "" -#: library/test.rst:1675 +#: library/test.rst:1682 msgid "" "A context manager to force import to return a new module reference. This is " "useful for testing module-level behaviors, such as the emission of a :exc:" "`DeprecationWarning` on import. Example usage::" msgstr "" -#: library/test.rst:1679 +#: library/test.rst:1686 msgid "" "with CleanImport('foo'):\n" " importlib.import_module('foo') # New reference." msgstr "" -#: library/test.rst:1685 +#: library/test.rst:1692 msgid "A context manager to temporarily add directories to :data:`sys.path`." msgstr "" -#: library/test.rst:1687 +#: library/test.rst:1694 msgid "" "This makes a copy of :data:`sys.path`, appends any directories given as " "positional arguments, then reverts :data:`sys.path` to the copied settings " "when the context ends." msgstr "" -#: library/test.rst:1691 +#: library/test.rst:1698 msgid "" "Note that *all* :data:`sys.path` modifications in the body of the context " "manager, including replacement of the object, will be reverted at the end of " "the block." msgstr "" -#: library/test.rst:1697 +#: library/test.rst:1704 msgid ":mod:`test.support.warnings_helper` --- Utilities for warnings tests" msgstr "" -#: library/test.rst:1702 +#: library/test.rst:1709 msgid "" "The :mod:`test.support.warnings_helper` module provides support for warnings " "tests." msgstr "" -#: library/test.rst:1709 +#: library/test.rst:1716 msgid "" "Suppress warnings that are instances of *category*, which must be :exc:" "`Warning` or a subclass. Roughly equivalent to :func:`warnings." @@ -1923,21 +1929,21 @@ msgid "" "category=category) `. For example::" msgstr "" -#: library/test.rst:1715 +#: library/test.rst:1722 msgid "" "@warning_helper.ignore_warnings(category=DeprecationWarning)\n" "def test_suppress_warning():\n" " # do something" msgstr "" -#: library/test.rst:1724 +#: library/test.rst:1731 msgid "" "Context manager to check that no :exc:`ResourceWarning` was raised. You " "must remove the object which may emit :exc:`ResourceWarning` before the end " "of the context manager." msgstr "" -#: library/test.rst:1731 +#: library/test.rst:1738 msgid "" "Test for syntax warning in *statement* by attempting to compile *statement*. " "Test also that the :exc:`SyntaxWarning` is emitted only once, and that it " @@ -1949,7 +1955,7 @@ msgid "" "``None``, compares to the offset of the exception." msgstr "" -#: library/test.rst:1745 +#: library/test.rst:1752 msgid "" "A convenience wrapper for :func:`warnings.catch_warnings` that makes it " "easier to test that a warning was correctly raised. It is approximately " @@ -1958,7 +1964,7 @@ msgid "" "automatically validate the results that are recorded." msgstr "" -#: library/test.rst:1751 +#: library/test.rst:1758 msgid "" "``check_warnings`` accepts 2-tuples of the form ``(\"message regexp\", " "WarningCategory)`` as positional arguments. If one or more *filters* are " @@ -1970,19 +1976,19 @@ msgid "" "*quiet* to ``True``." msgstr "" -#: library/test.rst:1760 +#: library/test.rst:1767 msgid "If no arguments are specified, it defaults to::" msgstr "" -#: library/test.rst:1762 +#: library/test.rst:1769 msgid "check_warnings((\"\", Warning), quiet=True)" msgstr "" -#: library/test.rst:1764 +#: library/test.rst:1771 msgid "In this case all warnings are caught and no errors are raised." msgstr "" -#: library/test.rst:1766 +#: library/test.rst:1773 msgid "" "On entry to the context manager, a :class:`WarningRecorder` instance is " "returned. The underlying warnings list from :func:`~warnings.catch_warnings` " @@ -1994,17 +2000,17 @@ msgid "" "return ``None``." msgstr "" -#: library/test.rst:1775 +#: library/test.rst:1782 msgid "" "The recorder object also has a :meth:`reset` method, which clears the " "warnings list." msgstr "" -#: library/test.rst:1778 +#: library/test.rst:1785 msgid "The context manager is designed to be used like this::" msgstr "" -#: library/test.rst:1780 +#: library/test.rst:1787 msgid "" "with check_warnings((\"assertion is always true\", SyntaxWarning),\n" " (\"\", UserWarning)):\n" @@ -2012,19 +2018,19 @@ msgid "" " warnings.warn(UserWarning(\"Hide me!\"))" msgstr "" -#: library/test.rst:1785 +#: library/test.rst:1792 msgid "" "In this case if either warning was not raised, or some other warning was " "raised, :func:`check_warnings` would raise an error." msgstr "" -#: library/test.rst:1788 +#: library/test.rst:1795 msgid "" "When a test needs to look more deeply into the warnings, rather than just " "checking whether or not they occurred, code like this can be used::" msgstr "" -#: library/test.rst:1791 +#: library/test.rst:1798 msgid "" "with check_warnings(quiet=True) as w:\n" " warnings.warn(\"foo\")\n" @@ -2037,17 +2043,17 @@ msgid "" " assert len(w.warnings) == 0" msgstr "" -#: library/test.rst:1802 +#: library/test.rst:1809 msgid "" "Here all warnings will be caught, and the test code tests the captured " "warnings directly." msgstr "" -#: library/test.rst:1805 +#: library/test.rst:1812 msgid "New optional arguments *filters* and *quiet*." msgstr "" -#: library/test.rst:1811 +#: library/test.rst:1818 msgid "" "Class used to record warnings for unit tests. See documentation of :func:" "`check_warnings` above for more details." diff --git a/library/text.po b/library/text.po index 51c20ac1..4302cd39 100644 --- a/library/text.po +++ b/library/text.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-06-19 17:36+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-04 09:48+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/library/textwrap.po b/library/textwrap.po index 0dd0829a..b7680097 100644 --- a/library/textwrap.po +++ b/library/textwrap.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-06-19 17:36+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-04 09:48+0200\n" "PO-Revision-Date: 2025-07-06 08:46+0300\n" "Last-Translator: Marios Giannopoulos \n" "Language-Team: PyGreece \n" diff --git a/library/threading.po b/library/threading.po index abc72f32..fff1b706 100644 --- a/library/threading.po +++ b/library/threading.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-06-19 17:36+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-04 09:48+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -861,9 +861,9 @@ msgstr "" #: library/threading.rst:624 msgid "" -"If an attempt is made to join a running daemonic thread in in late stages " -"of :term:`Python finalization ` :meth:`!join` raises " -"a :exc:`PythonFinalizationError`." +"If an attempt is made to join a running daemonic thread in late stages of :" +"term:`Python finalization ` :meth:`!join` raises a :" +"exc:`PythonFinalizationError`." msgstr "" #: library/threading.rst:630 diff --git a/library/time.po b/library/time.po index 7552c898..64a4bb45 100644 --- a/library/time.po +++ b/library/time.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-06-19 17:36+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2025-11-01 23:29+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-04 09:48+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2025-11-29 09:18+0200\n" "Last-Translator: Marios Giannopoulos \n" "Language-Team: PyGreece \n" "Language: el\n" @@ -291,9 +291,9 @@ msgstr "" "αποτέλεσμα μη ορισμένη συμπεριφορά, όπως σφάλμα τμηματοποίησης." #: library/time.rst:165 library/time.rst:187 library/time.rst:209 -#: library/time.rst:771 library/time.rst:878 library/time.rst:898 -#: library/time.rst:916 library/time.rst:936 library/time.rst:955 -#: library/time.rst:975 library/time.rst:988 +#: library/time.rst:778 library/time.rst:885 library/time.rst:905 +#: library/time.rst:923 library/time.rst:943 library/time.rst:962 +#: library/time.rst:982 library/time.rst:995 msgid "Availability" msgstr "Διαθεσιμότητα" @@ -417,12 +417,12 @@ msgstr "Το αποτέλεσμα έχει τα ακόλουθα χαρακτη #: library/time.rst:241 msgid "" -"*adjustable*: ``True`` if the clock can be changed automatically (e.g. by a " -"NTP daemon) or manually by the system administrator, ``False`` otherwise" +"*adjustable*: ``True`` if the clock can be set to jump forward or backward " +"in time, ``False`` otherwise. Does not refer to gradual NTP rate adjustments." msgstr "" -"*adjustable*: ``True`` αν το ρολόι μπορεί να αλλάξει αυτόματα (π.χ. από ένα " -"NTP daemon) ή χειροκίνητα από τον διαχειριστή συστήματος, διαφορετικά " -"``False``" +"*adjustable*: ``True`` αν το ρολόι μπορεί να ρυθμιστεί να πηδήξει μπροστά ή " +"πίσω στον χρόνο, διαφορετικά ``False``. Δεν αναφέρεται σε σταδιακές NTP " +"ρυθμίσεις ρυθμού." #: library/time.rst:243 msgid "" @@ -484,7 +484,7 @@ msgstr "" "σφραγίδα είναι εκτός του εύρους τιμών που υποστηρίζονται από τις πλατφόρμες " "C :c:func:`localtime` ή :c:func:`gmtime` συναρτήσεις, και :exc:`OSError` σε :" "c:func:`localtime` ή :c:func:`gmtime` αποτυχία. Είναι κοινό αυτό να " -"περιορίζεται σε έτη μεταξύ 1970 και 2038. " +"περιορίζεται σε έτη μεταξύ 1970 και 2038." #: library/time.rst:277 msgid "" @@ -522,7 +522,7 @@ msgstr "" "επιστρεφόμενης τιμής είναι απροσδιόριστο, έτσι ώστε μόνο η διαφορά μεταξύ " "των αποτελεσμάτων δύο κλήσεων να είναι έγκυρη." -#: library/time.rst:713 +#: library/time.rst:715 msgid "Clock:" msgstr "Ρολόι:" @@ -560,36 +560,39 @@ msgstr "" "ακρίβειας που προκαλείται από τον τύπο :class:`float`." #: library/time.rst:308 -msgid "The function is now always available and always system-wide." +msgid "" +"The function is now always available and the clock is now the same for all " +"processes." msgstr "" -"Η συνάρτηση είναι τώρα πάντα διαθέσιμη και πάντα σε επίπεδο συστήματος." +"Η συνάρτηση είναι τώρα πάντα διαθέσιμη και το ρολόι είναι τώρα ίδιο για όλες " +"τις διαδικασίες." -#: library/time.rst:311 -msgid "On macOS, the function is now system-wide." -msgstr "Στο macOS, η συνάρτηση είναι τώρα σε επίπεδο συστήματος." +#: library/time.rst:312 +msgid "On macOS, the clock is now the same for all processes." +msgstr "Στο macOS, το ρολόι είναι τώρα ίδιο για όλες τις διαδικασίες." -#: library/time.rst:317 +#: library/time.rst:318 msgid "Similar to :func:`monotonic`, but return time as nanoseconds." msgstr "" "Παρόμοιο με την :func:`monotonic`, αλλά επιστρέφει τον χρόνο σε " "νανοδευτερόλεπτα." -#: library/time.rst:326 +#: library/time.rst:327 msgid "" "Return the value (in fractional seconds) of a performance counter, i.e. a " "clock with the highest available resolution to measure a short duration. It " -"does include time elapsed during sleep and is system-wide. The reference " -"point of the returned value is undefined, so that only the difference " -"between the results of two calls is valid." +"does include time elapsed during sleep. The clock is the same for all " +"processes. The reference point of the returned value is undefined, so that " +"only the difference between the results of two calls is valid." msgstr "" "Επιστρέφει την τιμή (σε κλασματικά δευτερόλεπτα) ενός μετρητή απόδοσης, " "δηλαδή ενός ρολογιού με την υψηλότερη διαθέσιμη ανάλυση για τη μέτρηση μιας " "σύντομης διάρκειας. Περιλαμβάνει τον χρόνο που πέρασε κατά τη διάρκεια του " -"ύπνου και είναι σε επίπεδο συστήματος. Το σημείο αναφοράς της επιστρεφόμενης " -"τιμής είναι απροσδιόριστο, έτσι ώστε μόνο η διαφορά μεταξύ των αποτελεσμάτων " -"δύο κλήσεων να είναι έγκυρη." +"ύπνου. Το ρολόι είναι το ίδιο για όλες τις διαδικασίες. Το σημείο αναφοράς " +"της επιστρεφόμενης τιμής είναι απροσδιόριστο, έτσι ώστε μόνο η διαφορά " +"μεταξύ των αποτελεσμάτων δύο κλήσεων να είναι έγκυρη." -#: library/time.rst:334 +#: library/time.rst:336 msgid "" "On CPython, use the same clock as :func:`time.monotonic` and is a monotonic " "clock, i.e. a clock that cannot go backwards." @@ -597,7 +600,7 @@ msgstr "" "Στο CPython, χρησιμοποιεί το ίδιο ρολόι με την :func:`time.monotonic` και " "είναι ένα μονότονο ρολόι, δηλαδή ένα ρολόι που δεν μπορεί να πάει πίσω." -#: library/time.rst:337 +#: library/time.rst:339 msgid "" "Use :func:`perf_counter_ns` to avoid the precision loss caused by the :class:" "`float` type." @@ -605,19 +608,21 @@ msgstr "" "Χρησιμοποιήστε την :func:`perf_counter_ns` για να αποφύγετε την απώλεια " "ακρίβειας που προκαλείται από τον τύπο :class:`float`." -#: library/time.rst:342 -msgid "On Windows, the function is now system-wide." -msgstr "Στα Windows, η συνάρτηση είναι τώρα σε επίπεδο συστήματος." +#: library/time.rst:344 +msgid "On Windows, the clock is now the same for all processes." +msgstr "Στα Windows, το ρολόι είναι τώρα ίδιο για όλες τις διαδικασίες." -#: library/time.rst:345 +#: library/time.rst:347 msgid "Use the same clock as :func:`time.monotonic`." msgstr "Χρησιμοποιεί το ίδιο ρολόι με την :func:`time.monotonic`." -#: library/time.rst:351 +#: library/time.rst:353 msgid "Similar to :func:`perf_counter`, but return time as nanoseconds." -msgstr "Παρόμοιο με την :func:`perf_counter`, αλλά επιστρέφει τον χρόνο σε " +msgstr "" +"Παρόμοιο με την :func:`perf_counter`, αλλά επιστρέφει τον χρόνο σε " +"νανοδευτερόλεπτα." -#: library/time.rst:363 +#: library/time.rst:365 msgid "" "Return the value (in fractional seconds) of the sum of the system and user " "CPU time of the current process. It does not include time elapsed during " @@ -632,7 +637,7 @@ msgstr "" "τιμής είναι απροσδιόριστο, έτσι ώστε μόνο η διαφορά μεταξύ των αποτελεσμάτων " "δύο κλήσεων να είναι έγκυρη." -#: library/time.rst:369 +#: library/time.rst:371 msgid "" "Use :func:`process_time_ns` to avoid the precision loss caused by the :class:" "`float` type." @@ -640,13 +645,13 @@ msgstr "" "Χρησιμοποιήστε την :func:`process_time_ns` για να αποφύγετε την απώλεια " "ακρίβειας που προκαλείται από τον τύπο :class:`float`." -#: library/time.rst:376 +#: library/time.rst:378 msgid "Similar to :func:`process_time` but return time as nanoseconds." msgstr "" "Παρόμοιο με την :func:`process_time` αλλά επιστρέφει τον χρόνο σε " "νανοδευτερόλεπτα." -#: library/time.rst:382 +#: library/time.rst:384 msgid "" "Suspend execution of the calling thread for the given number of seconds. The " "argument may be a floating-point number to indicate a more precise sleep " @@ -656,7 +661,7 @@ msgstr "" "δευτερολέπτων. Το όρισμα μπορεί να είναι ένας αριθμός κινητής υποδιαστολής " "για να υποδείξει έναν πιο ακριβή χρόνο ύπνου." -#: library/time.rst:386 +#: library/time.rst:388 msgid "" "If the sleep is interrupted by a signal and no exception is raised by the " "signal handler, the sleep is restarted with a recomputed timeout." @@ -665,7 +670,7 @@ msgstr "" "χειριστή σήματος, ο ύπνος επανεκκινείται με έναν επανυπολογισμένο χρόνο " "λήξης." -#: library/time.rst:389 +#: library/time.rst:391 msgid "" "The suspension time may be longer than requested by an arbitrary amount, " "because of the scheduling of other activity in the system." @@ -673,57 +678,57 @@ msgstr "" "Ο χρόνος αναστολής μπορεί να είναι μεγαλύτερος από τον ζητούμενο κατά " "αυθαίρετο ποσό, λόγω του προγραμματισμού άλλων δραστηριοτήτων στο σύστημα." -#: library/time.rst:393 +#: library/time.rst:395 msgid "Windows implementation" msgstr "Υλοποίηση Windows" -#: library/time.rst:394 +#: library/time.rst:396 msgid "" "On Windows, if *secs* is zero, the thread relinquishes the remainder of its " "time slice to any other thread that is ready to run. If there are no other " "threads ready to run, the function returns immediately, and the thread " -"continues execution. On Windows 8.1 and newer the implementation uses a " -"`high-resolution timer `_ which provides resolution of 100 " -"nanoseconds. If *secs* is zero, ``Sleep(0)`` is used." +"continues execution. On Windows 10 and newer the implementation uses a " +"`high-resolution timer `_ which provides resolution of " +"100 nanoseconds. If *secs* is zero, ``Sleep(0)`` is used." msgstr "" "Στα Windows, αν το *secs* είναι μηδέν, το νήμα παραχωρεί το υπόλοιπο του " "χρόνου του σε οποιοδήποτε άλλο νήμα είναι έτοιμο να εκτελεστεί. Αν δεν " "υπάρχουν άλλα νήματα έτοιμα να εκτελεστούν, η συνάρτηση επιστρέφει αμέσως " -"και το νήμα συνεχίζει την εκτέλεση. Στα Windows 8.1 και νεότερα η υλοποίηση " -"χρησιμοποιεί `υψηλής ακρίβειας χρονοδιακόπτη `_ που παρέχει " +"και το νήμα συνεχίζει την εκτέλεση. Στα Windows 10 και νεότερα, η υλοποίηση " +"χρησιμοποιεί έναν `χρονιστή υψηλής ακρίβειας `_ που παρέχει " "ανάλυση των 100 νανοδευτερολέπτων. Αν το *secs* είναι μηδέν, χρησιμοποιείται " "το ``Sleep(0)``." -#: library/time.rst:403 +#: library/time.rst:405 msgid "Unix implementation" msgstr "Υλοποίηση Unix" -#: library/time.rst:404 +#: library/time.rst:406 msgid "Use ``clock_nanosleep()`` if available (resolution: 1 nanosecond);" msgstr "" "Χρησιμοποιήστε το ``clock_nanosleep()`` αν είναι διαθέσιμο (ανάλυση: 1 " "nanosecond)." -#: library/time.rst:405 +#: library/time.rst:407 msgid "Or use ``nanosleep()`` if available (resolution: 1 nanosecond);" msgstr "" "Ή χρησιμοποιήστε το ``nanosleep()`` αν είναι διαθέσιμο (ανάλυση: 1 " "nanosecond);" -#: library/time.rst:406 +#: library/time.rst:408 msgid "Or use ``select()`` (resolution: 1 microsecond)." msgstr "Ή χρησιμοποιήστε το ``select()`` (ανάλυση: 1 microsecond)." -#: library/time.rst:410 +#: library/time.rst:412 msgid "" "To emulate a \"no-op\", use :keyword:`pass` instead of ``time.sleep(0)``." msgstr "" "Για να μιμηθείτε μια \"no-op\", χρησιμοποιήστε το :keyword:`pass` αντί για " "``time.sleep(0)``." -#: library/time.rst:412 +#: library/time.rst:414 msgid "" "To voluntarily relinquish the CPU, specify a real-time :ref:`scheduling " "policy ` and use :func:`os.sched_yield` instead." @@ -732,7 +737,7 @@ msgstr "" "policy ` σε πραγματικό χρόνο και χρησιμοποιήστε την :" "func:`os.sched_yield` αντί." -#: library/time.rst:415 +#: library/time.rst:417 msgid "" "Raises an :ref:`auditing event ` ``time.sleep`` with argument " "``secs``." @@ -740,7 +745,7 @@ msgstr "" "Κάνει raise ένα :ref:`auditing event ` ``time.sleep`` με όρισμα " "``secs``." -#: library/time.rst:417 +#: library/time.rst:419 msgid "" "The function now sleeps at least *secs* even if the sleep is interrupted by " "a signal, except if the signal handler raises an exception (see :pep:`475` " @@ -750,7 +755,7 @@ msgstr "" "από ένα σήμα, εκτός αν ο χειριστής σήματος κάνει raise μια εξαίρεση (δείτε " "το :pep:`475` για την αιτιολόγηση)." -#: library/time.rst:422 +#: library/time.rst:424 msgid "" "On Unix, the ``clock_nanosleep()`` and ``nanosleep()`` functions are now " "used if available. On Windows, a waitable timer is now used." @@ -759,11 +764,11 @@ msgstr "" "χρησιμοποιούνται αν είναι διαθέσιμες. Στα Windows, τώρα χρησιμοποιείται ένας " "χρονιστής που μπορεί να αναμένει." -#: library/time.rst:426 +#: library/time.rst:428 msgid "Raises an auditing event." msgstr "Κάνει raise ένα auditing event." -#: library/time.rst:434 +#: library/time.rst:436 msgid "" "Convert a tuple or :class:`struct_time` representing a time as returned by :" "func:`gmtime` or :func:`localtime` to a string as specified by the *format* " @@ -778,7 +783,7 @@ msgstr "" "Το *format* πρέπει να είναι μια συμβολοσειρά. Η :exc:`ValueError` γίνεται " "raise αν οποιοδήποτε πεδίο στο *t* είναι εκτός του επιτρεπτού εύρους." -#: library/time.rst:440 +#: library/time.rst:442 msgid "" "0 is a legal argument for any position in the time tuple; if it is normally " "illegal the value is forced to a correct one." @@ -786,7 +791,7 @@ msgstr "" "0 είναι ένα νόμιμο όρισμα για οποιαδήποτε θέση στην πλειάδα χρόνου· αν είναι " "κανονικά παράνομο, η τιμή αναγκάζεται σε μια σωστή." -#: library/time.rst:443 +#: library/time.rst:445 msgid "" "The following directives can be embedded in the *format* string. They are " "shown without the optional field width and precision specification, and are " @@ -797,151 +802,151 @@ msgstr "" "και αντικαθίστανται από τους υποδεικνυόμενους χαρακτήρες στο αποτέλεσμα της :" "func:`strftime`:" -#: library/time.rst:448 +#: library/time.rst:450 msgid "Directive" msgstr "Οδηγία" -#: library/time.rst:448 +#: library/time.rst:450 msgid "Meaning" msgstr "Σημασία" -#: library/time.rst:448 +#: library/time.rst:450 msgid "Notes" msgstr "Σημειώσεις" -#: library/time.rst:450 +#: library/time.rst:452 msgid "``%a``" msgstr "``%a``" -#: library/time.rst:450 +#: library/time.rst:452 msgid "Locale's abbreviated weekday name." msgstr "Τοπικό συντομογραφημένο όνομα ημέρας της εβδομάδας." -#: library/time.rst:453 +#: library/time.rst:455 msgid "``%A``" msgstr "``%A``" -#: library/time.rst:453 +#: library/time.rst:455 msgid "Locale's full weekday name." msgstr "Τοπικό πλήρες όνομα ημέρας της εβδομάδας." -#: library/time.rst:455 +#: library/time.rst:457 msgid "``%b``" msgstr "``%b``" -#: library/time.rst:455 +#: library/time.rst:457 msgid "Locale's abbreviated month name." msgstr "Τοπικό συντομογραφημένο όνομα μήνα." -#: library/time.rst:458 +#: library/time.rst:460 msgid "``%B``" msgstr "``%B``" -#: library/time.rst:458 +#: library/time.rst:460 msgid "Locale's full month name." msgstr "Τοπικό πλήρες όνομα μήνα." -#: library/time.rst:460 +#: library/time.rst:462 msgid "``%c``" msgstr "``%c``" -#: library/time.rst:460 +#: library/time.rst:462 msgid "Locale's appropriate date and time representation." msgstr "Τοπική κατάλληλη αναπαράσταση ημερομηνίας και ώρας." -#: library/time.rst:463 +#: library/time.rst:465 msgid "``%d``" msgstr "``%d``" -#: library/time.rst:463 +#: library/time.rst:465 msgid "Day of the month as a decimal number [01,31]." msgstr "Ημέρα του μήνα ως δεκαδικός αριθμός [01,31]." -#: library/time.rst:466 +#: library/time.rst:468 msgid "``%f``" msgstr "``%f``" -#: library/time.rst:466 +#: library/time.rst:468 msgid "Microseconds as a decimal number" msgstr "Μικροδευτερόλεπτα ως δεκαδικός αριθμός" -#: library/time.rst:467 +#: library/time.rst:469 msgid "[000000,999999]." msgstr "[000000,999999]." -#: library/time.rst:466 +#: library/time.rst:468 msgid "\\(1)" msgstr "\\(1)" -#: library/time.rst:470 +#: library/time.rst:472 msgid "``%H``" msgstr "``%H``" -#: library/time.rst:470 +#: library/time.rst:472 msgid "Hour (24-hour clock) as a decimal number [00,23]." msgstr "Ώρα (ρολόι 24 ωρών) ως δεκαδικός αριθμός [00,23]." -#: library/time.rst:473 +#: library/time.rst:475 msgid "``%I``" msgstr "``%I``" -#: library/time.rst:473 +#: library/time.rst:475 msgid "Hour (12-hour clock) as a decimal number [01,12]." msgstr "Ώρα (ρολόι 12 ωρών) ως δεκαδικός αριθμός [01,12]." -#: library/time.rst:476 +#: library/time.rst:478 msgid "``%j``" msgstr "``%j``" -#: library/time.rst:476 +#: library/time.rst:478 msgid "Day of the year as a decimal number [001,366]." msgstr "Ημέρα του έτους ως δεκαδικός αριθμός [001,366]." -#: library/time.rst:479 +#: library/time.rst:481 msgid "``%m``" msgstr "``%m``" -#: library/time.rst:479 +#: library/time.rst:481 msgid "Month as a decimal number [01,12]." msgstr "Μήνας ως δεκαδικός αριθμός [01,12]." -#: library/time.rst:482 +#: library/time.rst:484 msgid "``%M``" msgstr "``%M``" -#: library/time.rst:482 +#: library/time.rst:484 msgid "Minute as a decimal number [00,59]." msgstr "Λεπτό ως δεκαδικός αριθμός [00,59]." -#: library/time.rst:485 +#: library/time.rst:487 msgid "``%p``" msgstr "``%p``" -#: library/time.rst:485 +#: library/time.rst:487 msgid "Locale's equivalent of either AM or PM." msgstr "Τοπικό ισοδύναμο είτε του AM είτε του PM." -#: library/time.rst:485 +#: library/time.rst:487 msgid "\\(2)" msgstr "\\(2)" -#: library/time.rst:488 +#: library/time.rst:490 msgid "``%S``" msgstr "``%S``" -#: library/time.rst:488 +#: library/time.rst:490 msgid "Second as a decimal number [00,61]." msgstr "Δευτερόλεπτο ως δεκαδικός αριθμός [00,61]." -#: library/time.rst:488 +#: library/time.rst:490 msgid "\\(3)" msgstr "\\(3)" -#: library/time.rst:491 +#: library/time.rst:493 msgid "``%U``" msgstr "``%U``" -#: library/time.rst:491 +#: library/time.rst:493 msgid "" "Week number of the year (Sunday as the first day of the week) as a decimal " "number [00,53]. All days in a new year preceding the first Sunday are " @@ -951,33 +956,33 @@ msgstr "" "δεκαδικός αριθμός [00,53]. Όλες οι ημέρες σε ένα νέο έτος που προηγούνται " "της πρώτης Κυριακής θεωρούνται ότι είναι στην εβδομάδα 0." -#: library/time.rst:505 +#: library/time.rst:507 msgid "\\(4)" msgstr "\\(4)" -#: library/time.rst:499 +#: library/time.rst:501 msgid "``%u``" msgstr "``%u``" -#: library/time.rst:499 +#: library/time.rst:501 msgid "Day of the week (Monday is 1; Sunday is 7) as a decimal number [1, 7]." msgstr "" "Ημέρα της εβδομάδας (η Δευτέρα είναι 1· η Κυριακή είναι 7) ως δεκαδικός " "αριθμός [1, 7]." -#: library/time.rst:502 +#: library/time.rst:504 msgid "``%w``" msgstr "``%w``" -#: library/time.rst:502 +#: library/time.rst:504 msgid "Weekday as a decimal number [0(Sunday),6]." msgstr "Ημέρα της εβδομάδας ως δεκαδικός αριθμός [0(Κυριακή),6]." -#: library/time.rst:505 +#: library/time.rst:507 msgid "``%W``" msgstr "``%W``" -#: library/time.rst:505 +#: library/time.rst:507 msgid "" "Week number of the year (Monday as the first day of the week) as a decimal " "number [00,53]. All days in a new year preceding the first Monday are " @@ -987,43 +992,43 @@ msgstr "" "δεκαδικός αριθμός [00,53]. Όλες οι ημέρες σε ένα νέο έτος που προηγούνται " "της πρώτης Δευτέρας θεωρούνται ότι είναι στην εβδομάδα 0." -#: library/time.rst:513 +#: library/time.rst:515 msgid "``%x``" msgstr "``%x``" -#: library/time.rst:513 +#: library/time.rst:515 msgid "Locale's appropriate date representation." msgstr "Τοπική κατάλληλη αναπαράσταση ημερομηνίας." -#: library/time.rst:516 +#: library/time.rst:518 msgid "``%X``" msgstr "``%X``" -#: library/time.rst:516 +#: library/time.rst:518 msgid "Locale's appropriate time representation." msgstr "Τοπική κατάλληλη αναπαράσταση ώρας." -#: library/time.rst:519 +#: library/time.rst:521 msgid "``%y``" msgstr "``%y``" -#: library/time.rst:519 +#: library/time.rst:521 msgid "Year without century as a decimal number [00,99]." msgstr "Έτος χωρίς αιώνα ως δεκαδικός αριθμός [00,99]." -#: library/time.rst:522 +#: library/time.rst:524 msgid "``%Y``" msgstr "``%Y``" -#: library/time.rst:522 +#: library/time.rst:524 msgid "Year with century as a decimal number." msgstr "Έτος με αιώνα ως δεκαδικός αριθμός." -#: library/time.rst:525 +#: library/time.rst:527 msgid "``%z``" msgstr "``%z``" -#: library/time.rst:525 +#: library/time.rst:527 msgid "" "Time zone offset indicating a positive or negative time difference from UTC/" "GMT of the form +HHMM or -HHMM, where H represents decimal hour digits and M " @@ -1034,21 +1039,21 @@ msgstr "" "ψηφία ώρας και το M αντιπροσωπεύει δεκαδικά ψηφία λεπτών [-23:59, +23:59]. " "[1]_" -#: library/time.rst:531 +#: library/time.rst:533 msgid "``%Z``" msgstr "``%Z``" -#: library/time.rst:531 +#: library/time.rst:533 msgid "Time zone name (no characters if no time zone exists). Deprecated. [1]_" msgstr "" "Όνομα ζώνης ώρας (κανένας χαρακτήρας αν δεν υπάρχει ζώνη ώρας). " "Απαρχαιωμένο. [1]_" -#: library/time.rst:534 +#: library/time.rst:536 msgid "``%G``" msgstr "``%G``" -#: library/time.rst:534 +#: library/time.rst:536 msgid "" "ISO 8601 year (similar to ``%Y`` but follows the rules for the ISO 8601 " "calendar year). The year starts with the week that contains the first " @@ -1058,11 +1063,11 @@ msgstr "" "8601 ημερολογιακό έτος). Το έτος ξεκινά με την εβδομάδα που περιέχει την " "πρώτη Πέμπτη του ημερολογιακού έτους." -#: library/time.rst:539 +#: library/time.rst:541 msgid "``%V``" msgstr "``%V``" -#: library/time.rst:539 +#: library/time.rst:541 msgid "" "ISO 8601 week number (as a decimal number [01,53]). The first week of the " "year is the one that contains the first Thursday of the year. Weeks start on " @@ -1072,19 +1077,19 @@ msgstr "" "του έτους είναι αυτή που περιέχει την πρώτη Πέμπτη του έτους. Οι εβδομάδες " "ξεκινούν τη Δευτέρα." -#: library/time.rst:544 +#: library/time.rst:546 msgid "``%%``" msgstr "``%%``" -#: library/time.rst:544 +#: library/time.rst:546 msgid "A literal ``'%'`` character." msgstr "Ένας κυριολεκτικός χαρακτήρας ``'%'``." -#: library/time.rst:547 +#: library/time.rst:549 msgid "Notes:" msgstr "Σημειώσεις:" -#: library/time.rst:550 +#: library/time.rst:552 msgid "" "The ``%f`` format directive only applies to :func:`strptime`, not to :func:" "`strftime`. However, see also :meth:`datetime.datetime.strptime` and :meth:" @@ -1096,7 +1101,7 @@ msgstr "" "strptime` και την :meth:`datetime.datetime.strftime` όπου η οδηγία " "μορφοποίησης ``%f`` :ref:`εφαρμόζεται στα μικροδευτερόλεπτα `." -#: library/time.rst:556 +#: library/time.rst:558 msgid "" "When used with the :func:`strptime` function, the ``%p`` directive only " "affects the output hour field if the ``%I`` directive is used to parse the " @@ -1106,7 +1111,7 @@ msgstr "" "επηρεάζει μόνο το πεδίο ώρας εξόδου αν η οδηγία ``%I`` χρησιμοποιείται για " "την ανάλυση της ώρας." -#: library/time.rst:562 +#: library/time.rst:564 msgid "" "The range really is ``0`` to ``61``; value ``60`` is valid in timestamps " "representing `leap seconds`_ and value ``61`` is supported for historical " @@ -1116,7 +1121,7 @@ msgstr "" "σε χρονικές σφραγίδες που αναπαριστούν `leap seconds`_ και η τιμή ``61`` " "υποστηρίζεται για ιστορικούς λόγους." -#: library/time.rst:567 +#: library/time.rst:569 msgid "" "When used with the :func:`strptime` function, ``%U`` and ``%W`` are only " "used in calculations when the day of the week and the year are specified." @@ -1125,16 +1130,16 @@ msgstr "" "χρησιμοποιούνται μόνο σε υπολογισμούς όταν η ημέρα της εβδομάδας και το έτος " "καθορίζονται." -#: library/time.rst:570 +#: library/time.rst:572 msgid "" "Here is an example, a format for dates compatible with that specified in " -"the :rfc:`2822` Internet email standard. [1]_ ::" +"the :rfc:`5322` Internet email standard. [1]_ ::" msgstr "" "Εδώ είναι ένα παράδειγμα, μια μορφή για ημερομηνίες συμβατή με αυτή που " -"καθορίζεται στο :rfc:`2822` πρότυπο ηλεκτρονικού ταχυδρομείου Internet. " +"καθορίζεται στο :rfc:`5322` πρότυπο ηλεκτρονικού ταχυδρομείου Internet. " "[1]_ ::" -#: library/time.rst:573 +#: library/time.rst:575 msgid "" ">>> from time import gmtime, strftime\n" ">>> strftime(\"%a, %d %b %Y %H:%M:%S +0000\", gmtime())\n" @@ -1144,7 +1149,7 @@ msgstr "" ">>> strftime(\"%a, %d %b %Y %H:%M:%S +0000\", gmtime())\n" "'Thu, 28 Jun 2001 14:17:15 +0000'" -#: library/time.rst:577 +#: library/time.rst:579 msgid "" "Additional directives may be supported on certain platforms, but only the " "ones listed here have a meaning standardized by ANSI C. To see the full set " @@ -1157,7 +1162,7 @@ msgstr "" "υποστηρίζονται στην πλατφόρμα σας, συμβουλευτείτε την τεκμηρίωση :manpage:" "`strftime(3)`." -#: library/time.rst:582 +#: library/time.rst:584 msgid "" "On some platforms, an optional field width and precision specification can " "immediately follow the initial ``'%'`` of a directive in the following " @@ -1169,7 +1174,7 @@ msgstr "" "εξής σειρά· αυτό επίσης δεν είναι φορητό. Το πλάτος πεδίου είναι κανονικά 2 " "εκτός από το ``%j`` όπου είναι 3." -#: library/time.rst:593 +#: library/time.rst:595 msgid "" "Parse a string representing a time according to a format. The return value " "is a :class:`struct_time` as returned by :func:`gmtime` or :func:`localtime`." @@ -1178,7 +1183,7 @@ msgstr "" "επιστρεφόμενη τιμή είναι μια :class:`struct_time` όπως επιστρέφεται από την :" "func:`gmtime` ή την :func:`localtime`." -#: library/time.rst:597 +#: library/time.rst:599 msgid "" "The *format* parameter uses the same directives as those used by :func:" "`strftime`; it defaults to ``\"%a %b %d %H:%M:%S %Y\"`` which matches the " @@ -1198,11 +1203,11 @@ msgstr "" "ακριβείς τιμές είναι ``(1900, 1, 1, 0, 0, 0, 0, 1, -1)``. Τόσο το *string* " "όσο και το *format* πρέπει να είναι συμβολοσειρές." -#: library/time.rst:605 +#: library/time.rst:607 msgid "For example:" msgstr "Για παράδειγμα:" -#: library/time.rst:612 +#: library/time.rst:614 msgid "" "Support for the ``%Z`` directive is based on the values contained in " "``tzname`` and whether ``daylight`` is true. Because of this, it is " @@ -1214,7 +1219,7 @@ msgstr "" "ειδική για την πλατφόρμα εκτός από την αναγνώριση των UTC και GMT που είναι " "πάντα γνωστά (και θεωρούνται ότι δεν είναι ζώνες ώρας θερινής ώρας)." -#: library/time.rst:617 +#: library/time.rst:619 msgid "" "Only the directives specified in the documentation are supported. Because " "``strftime()`` is implemented per platform it can sometimes offer more " @@ -1229,7 +1234,7 @@ msgstr "" "απαραίτητα όλες τις διαθέσιμες οδηγίες που δεν τεκμηριώνονται ως " "υποστηριζόμενες." -#: library/time.rst:626 +#: library/time.rst:628 msgid "" "The type of the time value sequence returned by :func:`gmtime`, :func:" "`localtime`, and :func:`strptime`. It is an object with a :term:`named " @@ -1241,104 +1246,104 @@ msgstr "" "μια :term:`named tuple` διεπαφή: οι τιμές μπορούν να προσπελαστεί με δείκτη " "και με όνομα χαρακτηριστικού. Παρουσιάζονται οι ακόλουθες τιμές:" -#: library/time.rst:633 +#: library/time.rst:635 msgid "Index" msgstr "Δείκτης" -#: library/time.rst:634 +#: library/time.rst:636 msgid "Attribute" msgstr "Χαρακτηριστικό" -#: library/time.rst:635 +#: library/time.rst:637 msgid "Values" msgstr "Τιμές" -#: library/time.rst:637 +#: library/time.rst:639 msgid "0" msgstr "0" -#: library/time.rst:639 +#: library/time.rst:641 msgid "(for example, 1993)" msgstr "(για παράδειγμα, 1993)" -#: library/time.rst:641 +#: library/time.rst:643 msgid "1" msgstr "1" -#: library/time.rst:643 +#: library/time.rst:645 msgid "range [1, 12]" msgstr "εύρος [1, 12]" -#: library/time.rst:645 +#: library/time.rst:647 msgid "2" msgstr "2" -#: library/time.rst:647 +#: library/time.rst:649 msgid "range [1, 31]" msgstr "εύρος [1, 31]" -#: library/time.rst:649 +#: library/time.rst:651 msgid "3" msgstr "3" -#: library/time.rst:651 +#: library/time.rst:653 msgid "range [0, 23]" msgstr "εύρος [0, 23]" -#: library/time.rst:653 +#: library/time.rst:655 msgid "4" msgstr "4" -#: library/time.rst:655 +#: library/time.rst:657 msgid "range [0, 59]" msgstr "εύρος [0, 59]" -#: library/time.rst:657 +#: library/time.rst:659 msgid "5" msgstr "5" -#: library/time.rst:659 +#: library/time.rst:661 msgid "range [0, 61]; see :ref:`Note (2) ` in :func:`strftime`" msgstr "" " εύρος [0, 61]; δείτε :ref:`Note (2) ` στην :func:`strftime`" -#: library/time.rst:661 +#: library/time.rst:663 msgid "6" msgstr "6" -#: library/time.rst:663 +#: library/time.rst:665 msgid "range [0, 6]; Monday is 0" msgstr "εύρος [0, 6]; η Δευτέρα είναι 0" -#: library/time.rst:665 +#: library/time.rst:667 msgid "7" msgstr "7" -#: library/time.rst:667 +#: library/time.rst:669 msgid "range [1, 366]" msgstr "εύρος [1, 366]" -#: library/time.rst:669 +#: library/time.rst:671 msgid "8" msgstr "8" -#: library/time.rst:671 +#: library/time.rst:673 msgid "0, 1 or -1; see below" msgstr "0, 1 ή -1; δείτε παρακάτω" -#: library/time.rst:677 +#: library/time.rst:679 msgid "N/A" msgstr "N/A" -#: library/time.rst:675 +#: library/time.rst:677 msgid "abbreviation of timezone name" msgstr "συντομογραφία ονόματος ζώνης ώρας" -#: library/time.rst:679 +#: library/time.rst:681 msgid "offset east of UTC in seconds" msgstr "μετατόπιση ανατολικά του UTC σε δευτερόλεπτα" -#: library/time.rst:681 +#: library/time.rst:683 msgid "" "Note that unlike the C structure, the month value is a range of [1, 12], not " "[0, 11]." @@ -1346,7 +1351,7 @@ msgstr "" "Σημειώστε ότι σε αντίθεση με τη δομή C, η τιμή του μήνα είναι σε εύρος [1, " "12], όχι [0, 11]." -#: library/time.rst:684 +#: library/time.rst:686 msgid "" "In calls to :func:`mktime`, :attr:`tm_isdst` may be set to 1 when daylight " "savings time is in effect, and 0 when it is not. A value of -1 indicates " @@ -1358,7 +1363,7 @@ msgstr "" "ότι αυτό δεν είναι γνωστό, και συνήθως θα έχει ως αποτέλεσμα τη συμπλήρωση " "της σωστής κατάστασης." -#: library/time.rst:688 +#: library/time.rst:690 msgid "" "When a tuple with an incorrect length is passed to a function expecting a :" "class:`struct_time`, or having elements of the wrong type, a :exc:" @@ -1368,7 +1373,7 @@ msgstr "" "μια :class:`struct_time`, ή έχει στοιχεία λάθος τύπου, γίνεται raise μια :" "exc:`TypeError`." -#: library/time.rst:694 +#: library/time.rst:696 msgid "" "Return the time in seconds since the epoch_ as a floating-point number. The " "handling of `leap seconds`_ is platform dependent. On Windows and most Unix " @@ -1382,7 +1387,7 @@ msgstr "" "υπολογίζονται στον χρόνο σε δευτερόλεπτα από την epoch_. Αυτό αναφέρεται " "συνήθως ως `Unix time `_." -#: library/time.rst:700 +#: library/time.rst:702 msgid "" "Note that even though the time is always returned as a floating-point " "number, not all systems provide time with a better precision than 1 second. " @@ -1396,7 +1401,7 @@ msgstr "" "μπορεί να επιστρέψει μια χαμηλότερη τιμή από μια προηγούμενη κλήση αν το " "ρολόι του συστήματος έχει οριστεί πίσω μεταξύ των δύο κλήσεων." -#: library/time.rst:706 +#: library/time.rst:708 msgid "" "The number returned by :func:`.time` may be converted into a more common " "time format (i.e. year, month, day, hour, etc...) in UTC by passing it to :" @@ -1412,19 +1417,19 @@ msgstr "" "επιστρέφεται ένα αντικείμενο :class:`struct_time`, από το οποίο τα στοιχεία " "της ημερολογιακής ημερομηνίας μπορούν να προσπελαστούν ως χαρακτηριστικά." -#: library/time.rst:715 -msgid "On Windows, call ``GetSystemTimeAsFileTime()``." -msgstr "Στα Windows, καλέστε την ``GetSystemTimeAsFileTime()``." +#: library/time.rst:717 +msgid "On Windows, call ``GetSystemTimePreciseAsFileTime()``." +msgstr "Στα Windows, καλέστε την ``GetSystemTimePreciseAsFileTime()``." -#: library/time.rst:716 +#: library/time.rst:718 msgid "Call ``clock_gettime(CLOCK_REALTIME)`` if available." msgstr "Καλέστε την ``clock_gettime(CLOCK_REALTIME)`` αν είναι διαθέσιμη." -#: library/time.rst:717 +#: library/time.rst:719 msgid "Otherwise, call ``gettimeofday()``." msgstr "Διαφορετικά, καλέστε την ``gettimeofday()``." -#: library/time.rst:719 +#: library/time.rst:721 msgid "" "Use :func:`time_ns` to avoid the precision loss caused by the :class:`float` " "type." @@ -1432,7 +1437,15 @@ msgstr "" "Χρησιμοποιήστε την :func:`time_ns` για να αποφύγετε την απώλεια ακρίβειας " "που προκαλείται από τον τύπο :class:`float`." -#: library/time.rst:725 +#: library/time.rst:726 +msgid "" +"On Windows, calls ``GetSystemTimePreciseAsFileTime()`` instead of " +"``GetSystemTimeAsFileTime()``." +msgstr "" +"Στα Windows, καλέστε την ``GetSystemTimePreciseAsFileTime()`` αντί για την " +"``GetSystemTimeAsFileTime()``." + +#: library/time.rst:732 msgid "" "Similar to :func:`~time.time` but returns time as an integer number of " "nanoseconds since the epoch_." @@ -1440,7 +1453,7 @@ msgstr "" "Παρόμοιο με την :func:`~time.time` αλλά επιστρέφει τον χρόνο ως ακέραιο " "αριθμό νανοδευτερολέπτων από την epoch_." -#: library/time.rst:738 +#: library/time.rst:745 msgid "" "Return the value (in fractional seconds) of the sum of the system and user " "CPU time of the current thread. It does not include time elapsed during " @@ -1455,7 +1468,7 @@ msgstr "" "απροσδιόριστο, έτσι ώστε μόνο η διαφορά μεταξύ των αποτελεσμάτων δύο κλήσεων " "στο ίδιο νήμα να είναι έγκυρη." -#: library/time.rst:744 +#: library/time.rst:751 msgid "" "Use :func:`thread_time_ns` to avoid the precision loss caused by the :class:" "`float` type." @@ -1463,17 +1476,17 @@ msgstr "" "Χρησιμοποιήστε την :func:`thread_time_ns` για να αποφύγετε την απώλεια " "ακρίβειας που προκαλείται από τον τύπο :class:`float`." -#: library/time.rst:749 +#: library/time.rst:756 msgid "Unix systems supporting ``CLOCK_THREAD_CPUTIME_ID``." msgstr "Συστήματα Unix που υποστηρίζουν το ``CLOCK_THREAD_CPUTIME_ID``." -#: library/time.rst:756 +#: library/time.rst:763 msgid "Similar to :func:`thread_time` but return time as nanoseconds." msgstr "" "Παρόμοιο με την :func:`thread_time` αλλά επιστρέφει τον χρόνο ως " "νανοδευτερόλεπτα." -#: library/time.rst:763 +#: library/time.rst:770 msgid "" "Reset the time conversion rules used by the library routines. The " "environment variable :envvar:`TZ` specifies how this is done. It will also " @@ -1491,7 +1504,7 @@ msgstr "" "αν αυτή η ζώνη ώρας δεν έχει κανόνες θερινής ώρας, ή σε μη μηδενικό αν " "υπάρχει μια ώρα, παρελθούσα, παρούσα ή μελλοντική όταν ισχύει η θερινή ώρα)." -#: library/time.rst:775 +#: library/time.rst:782 msgid "" "Although in many cases, changing the :envvar:`TZ` environment variable may " "affect the output of functions like :func:`localtime` without calling :func:" @@ -1502,11 +1515,11 @@ msgstr "" "χωρίς να καλέσει την :func:`tzset`, αυτή η συμπεριφορά δεν πρέπει να " "βασίζεται." -#: library/time.rst:779 +#: library/time.rst:786 msgid "The :envvar:`TZ` environment variable should contain no whitespace." msgstr "Η μεταβλητή περιβάλλοντος :envvar:`TZ` δεν πρέπει να περιέχει κενά." -#: library/time.rst:781 +#: library/time.rst:788 msgid "" "The standard format of the :envvar:`TZ` environment variable is (whitespace " "added for clarity)::" @@ -1514,19 +1527,19 @@ msgstr "" "Η τυπική μορφή της μεταβλητής περιβάλλοντος :envvar:`TZ` είναι (προστέθηκε " "κενό για σαφήνεια)::" -#: library/time.rst:784 +#: library/time.rst:791 msgid "std offset [dst [offset [,start[/time], end[/time]]]]" msgstr "std offset [dst [offset [,start[/time], end[/time]]]]" -#: library/time.rst:786 +#: library/time.rst:793 msgid "Where the components are:" msgstr "Όπου τα συστατικά είναι:" -#: library/time.rst:788 +#: library/time.rst:795 msgid "``std`` and ``dst``" msgstr "``std`` και ``dst``" -#: library/time.rst:789 +#: library/time.rst:796 msgid "" "Three or more alphanumerics giving the timezone abbreviations. These will be " "propagated into time.tzname" @@ -1534,11 +1547,11 @@ msgstr "" "Τρεις ή περισσότερες αλφαριθμητικές που δίνουν τις συντομογραφίες ζώνης " "ώρας. Αυτές θα προωθηθούν στο time.tzname" -#: library/time.rst:792 +#: library/time.rst:799 msgid "``offset``" msgstr "``offset``" -#: library/time.rst:793 +#: library/time.rst:800 msgid "" "The offset has the form: ``± hh[:mm[:ss]]``. This indicates the value added " "the local time to arrive at UTC. If preceded by a '-', the timezone is east " @@ -1551,11 +1564,11 @@ msgstr "" "δυτικά. Αν δεν ακολουθεί μετατόπιση μετά το dst, η θερινή ώρα θεωρείται ότι " "είναι μία ώρα μπροστά από την κανονική ώρα." -#: library/time.rst:798 +#: library/time.rst:805 msgid "``start[/time], end[/time]``" msgstr "``start[/time], end[/time]``" -#: library/time.rst:799 +#: library/time.rst:806 msgid "" "Indicates when to change to and back from DST. The format of the start and " "end dates are one of the following:" @@ -1563,11 +1576,11 @@ msgstr "" "Υποδεικνύει πότε να αλλάξει σε και από το DST. Η μορφή των ημερομηνιών " "έναρξης και λήξης είναι μία από τις ακόλουθες:" -#: library/time.rst:802 +#: library/time.rst:809 msgid ":samp:`J{n}`" msgstr ":samp:`J{n}`" -#: library/time.rst:803 +#: library/time.rst:810 msgid "" "The Julian day *n* (1 <= *n* <= 365). Leap days are not counted, so in all " "years February 28 is day 59 and March 1 is day 60." @@ -1576,11 +1589,11 @@ msgstr "" "οπότε σε όλα τα έτη η 28η Φεβρουαρίου είναι η ημέρα 59 και η 1η Μαρτίου " "είναι η ημέρα 60." -#: library/time.rst:806 +#: library/time.rst:813 msgid ":samp:`{n}`" msgstr ":samp:`{n}`" -#: library/time.rst:807 +#: library/time.rst:814 msgid "" "The zero-based Julian day (0 <= *n* <= 365). Leap days are counted, and it " "is possible to refer to February 29." @@ -1588,11 +1601,11 @@ msgstr "" "Η Ιουλιανή ημέρα με βάση το μηδέν (0 <= *n* <= 365). Οι δίσεκτες ημέρες " "μετριούνται, και είναι δυνατόν να αναφερθεί η 29η Φεβρουαρίου." -#: library/time.rst:810 +#: library/time.rst:817 msgid ":samp:`M{m}.{n}.{d}`" msgstr ":samp:`M{m}.{n}.{d}`" -#: library/time.rst:811 +#: library/time.rst:818 msgid "" "The *d*'th day (0 <= *d* <= 6) of week *n* of month *m* of the year (1 <= " "*n* <= 5, 1 <= *m* <= 12, where week 5 means \"the last *d* day in month " @@ -1605,7 +1618,7 @@ msgstr "" "εβδομάδα). Η εβδομάδα 1 είναι η πρώτη εβδομάδα στην οποία συμβαίνει η *d*'η " "ημέρα. Η ημέρα μηδέν είναι η Κυριακή." -#: library/time.rst:817 +#: library/time.rst:824 msgid "" "``time`` has the same format as ``offset`` except that no leading sign ('-' " "or '+') is allowed. The default, if time is not given, is 02:00:00." @@ -1614,7 +1627,7 @@ msgstr "" "επιτρέπεται προθετικός χαρακτήρας ('-' ή '+'). Η προεπιλογή, αν δεν δοθεί " "χρόνος, είναι 02:00:00." -#: library/time.rst:822 +#: library/time.rst:829 msgid "" ">>> os.environ['TZ'] = 'EST+05EDT,M4.1.0,M10.5.0'\n" ">>> time.tzset()\n" @@ -1634,7 +1647,7 @@ msgstr "" ">>> time.strftime('%X %x %Z')\n" "'16:08:12 05/08/03 AEST'" -#: library/time.rst:831 +#: library/time.rst:838 msgid "" "On many Unix systems (including \\*BSD, Linux, Solaris, and Darwin), it is " "more convenient to use the system's zoneinfo (:manpage:`tzfile(5)`) " @@ -1653,7 +1666,7 @@ msgstr "" "βρίσκεται στο :file:`/usr/share/zoneinfo`. Για παράδειγμα, ``'US/Eastern'``, " "``'Australia/Melbourne'``, ``'Egypt'`` ή ``'Europe/Amsterdam'``. ::" -#: library/time.rst:839 +#: library/time.rst:846 msgid "" ">>> os.environ['TZ'] = 'US/Eastern'\n" ">>> time.tzset()\n" @@ -1673,11 +1686,11 @@ msgstr "" ">>> time.tzname\n" "('EET', 'EEST')" -#: library/time.rst:852 +#: library/time.rst:859 msgid "Clock ID Constants" msgstr "Σταθερές αναγνωριστικού ρολογιού" -#: library/time.rst:854 +#: library/time.rst:861 msgid "" "These constants are used as parameters for :func:`clock_getres` and :func:" "`clock_gettime`." @@ -1685,7 +1698,7 @@ msgstr "" "Αυτές οι σταθερές χρησιμοποιούνται ως παράμετροι για την :func:" "`clock_getres` και την :func:`clock_gettime`." -#: library/time.rst:859 +#: library/time.rst:866 msgid "" "Identical to :data:`CLOCK_MONOTONIC`, except it also includes any time that " "the system is suspended." @@ -1693,7 +1706,7 @@ msgstr "" "Ταυτόσημο με το :data:`CLOCK_MONOTONIC`, εκτός από το ότι περιλαμβάνει " "επίσης οποιονδήποτε χρόνο που το σύστημα είναι σε αναστολή." -#: library/time.rst:862 +#: library/time.rst:869 msgid "" "This allows applications to get a suspend-aware monotonic clock without " "having to deal with the complications of :data:`CLOCK_REALTIME`, which may " @@ -1705,7 +1718,7 @@ msgstr "" "`CLOCK_REALTIME`, το οποίο μπορεί να έχει ασυνέχειες εάν ο χρόνος αλλάξει " "χρησιμοποιώντας την ``settimeofday()`` ή παρόμοια." -#: library/time.rst:874 +#: library/time.rst:881 msgid "" "The Solaris OS has a ``CLOCK_HIGHRES`` timer that attempts to use an optimal " "hardware source, and may give close to nanosecond resolution. " @@ -1716,7 +1729,7 @@ msgstr "" "σχεδόν ανάλυση νανοδευτερολέπτων. Το ``CLOCK_HIGHRES`` είναι το μη " "ρυθμιζόμενο, ρολόι υψηλής ανάλυσης." -#: library/time.rst:885 +#: library/time.rst:892 msgid "" "Clock that cannot be set and represents monotonic time since some " "unspecified starting point." @@ -1724,7 +1737,7 @@ msgstr "" "Ρολόι που δεν μπορεί να ρυθμιστεί και αντιπροσωπεύει τον μονότονο χρόνο από " "ένα απροσδιόριστο σημείο εκκίνησης." -#: library/time.rst:895 +#: library/time.rst:902 msgid "" "Similar to :data:`CLOCK_MONOTONIC`, but provides access to a raw hardware-" "based time that is not subject to NTP adjustments." @@ -1732,7 +1745,7 @@ msgstr "" "Παρόμοιο με το :data:`CLOCK_MONOTONIC`, αλλά παρέχει πρόσβαση σε έναν " "ακατέργαστο χρόνο βασισμένο σε υλικό που δεν υπόκειται σε ρυθμίσεις NTP." -#: library/time.rst:904 +#: library/time.rst:911 msgid "" "Similar to :data:`CLOCK_MONOTONIC_RAW`, but reads a value cached by the " "system at context switch and hence has less accuracy." @@ -1741,19 +1754,19 @@ msgstr "" "αποθηκευτεί στην κρυφή μνήμη από το σύστημα κατά την αλλαγή πλαισίου και " "επομένως έχει λιγότερη ακρίβεια." -#: library/time.rst:923 +#: library/time.rst:930 msgid "High-resolution per-process timer from the CPU." msgstr "Υψηλής ανάλυσης χρονομετρητής ανά διεργασία από την CPU." -#: library/time.rst:931 +#: library/time.rst:938 msgid "" "`International Atomic Time `_" +"division/how-utcnist-related-coordinated-universal-time-utc-international>`_" msgstr "" "`International Atomic Time `_" +"division/how-utcnist-related-coordinated-universal-time-utc-international>`_" -#: library/time.rst:933 +#: library/time.rst:940 msgid "" "The system must have a current leap second table in order for this to give " "the correct answer. PTP or NTP software can maintain a leap second table." @@ -1762,11 +1775,11 @@ msgstr "" "σωστή απάντηση. Το λογισμικό PTP ή NTP μπορεί να διατηρήσει έναν πίνακα leap " "second." -#: library/time.rst:942 +#: library/time.rst:949 msgid "Thread-specific CPU-time clock." msgstr "Ρολόι χρόνου CPU ειδικό για νήμα." -#: library/time.rst:951 +#: library/time.rst:958 msgid "" "Time whose absolute value is the time the system has been running and not " "suspended, providing accurate uptime measurement, both absolute and interval." @@ -1775,7 +1788,7 @@ msgstr "" "λειτουργεί και δεν έχει ανασταλεί, παρέχοντας ακριβή μέτρηση χρόνου " "λειτουργίας, τόσο απόλυτη όσο και διαστήματος." -#: library/time.rst:962 +#: library/time.rst:969 msgid "" "Clock that increments monotonically, tracking the time since an arbitrary " "point, unaffected by frequency or time adjustments and not incremented while " @@ -1785,7 +1798,7 @@ msgstr "" "σημείο, ανεπηρέαστο από ρυθμίσεις συχνότητας ή χρόνου και δεν αυξάνεται ενώ " "το σύστημα είναι σε κατάσταση ύπνου." -#: library/time.rst:972 +#: library/time.rst:979 msgid "" "Like :data:`CLOCK_UPTIME_RAW`, but the value is cached by the system at " "context switches and therefore has less accuracy." @@ -1793,7 +1806,7 @@ msgstr "" "Όπως το :data:`CLOCK_UPTIME_RAW`, αλλά η τιμή αποθηκεύεται στην κρυφή μνήμη " "από το σύστημα κατά τις αλλαγές πλαισίου και επομένως έχει λιγότερη ακρίβεια." -#: library/time.rst:979 +#: library/time.rst:986 msgid "" "The following constant is the only parameter that can be sent to :func:" "`clock_settime`." @@ -1801,19 +1814,19 @@ msgstr "" "The following constant is the only parameter that can be sent to :func:" "`clock_settime`." -#: library/time.rst:985 +#: library/time.rst:992 msgid "" -"System-wide real-time clock. Setting this clock requires appropriate " -"privileges." +"Real-time clock. Setting this clock requires appropriate privileges. The " +"clock is the same for all processes." msgstr "" -"Σύστημα-ευρύ ρολόι πραγματικού χρόνου. Η ρύθμιση αυτού του ρολογιού απαιτεί " -"κατάλληλα προνόμια." +"Ρολόι πραγματικού χρόνου. Η ρύθμιση αυτού του ρολογιού απαιτεί κατάλληλα " +"προνόμια. Το ρολόι είναι το ίδιο για όλες τις διεργασίες." -#: library/time.rst:996 +#: library/time.rst:1003 msgid "Timezone Constants" msgstr "Σταθερές ζώνης ώρας" -#: library/time.rst:1000 +#: library/time.rst:1007 msgid "" "The offset of the local DST timezone, in seconds west of UTC, if one is " "defined. This is negative if the local DST timezone is east of UTC (as in " @@ -1826,11 +1839,11 @@ msgstr "" "Βασιλείου). Χρησιμοποιήστε αυτό μόνο αν το ``daylight`` είναι μη μηδενικό. " "Δείτε την σημείωση παρακάτω." -#: library/time.rst:1006 +#: library/time.rst:1013 msgid "Nonzero if a DST timezone is defined. See note below." msgstr "Μη μηδενικό αν οριστεί μια ζώνη ώρας DST. Δείτε την σημείωση παρακάτω." -#: library/time.rst:1010 +#: library/time.rst:1017 msgid "" "The offset of the local (non-DST) timezone, in seconds west of UTC (negative " "in most of Western Europe, positive in the US, zero in the UK). See note " @@ -1840,7 +1853,7 @@ msgstr "" "(αρνητικό στο μεγαλύτερο μέρος της Δυτικής Ευρώπης, θετικό στις ΗΠΑ, μηδέν " "στο Ηνωμένο Βασίλειο). Δείτε την σημείωση παρακάτω." -#: library/time.rst:1015 +#: library/time.rst:1022 msgid "" "A tuple of two strings: the first is the name of the local non-DST timezone, " "the second is the name of the local DST timezone. If no DST timezone is " @@ -1851,7 +1864,7 @@ msgstr "" "οριστεί ζώνη ώρας DST, η δεύτερη συμβολοσειρά δεν πρέπει να χρησιμοποιηθεί. " "Δείτε την σημείωση παρακάτω." -#: library/time.rst:1021 +#: library/time.rst:1028 msgid "" "For the above Timezone constants (:data:`altzone`, :data:`daylight`, :data:" "`timezone`, and :data:`tzname`), the value is determined by the timezone " @@ -1868,19 +1881,19 @@ msgstr "" "και :attr:`~struct_time.tm_zone` αποτελέσματα από την :func:`localtime` για " "να λάβετε πληροφορίες ζώνης ώρας." -#: library/time.rst:1030 +#: library/time.rst:1037 msgid "Module :mod:`datetime`" msgstr "Module :mod:`datetime`" -#: library/time.rst:1031 +#: library/time.rst:1038 msgid "More object-oriented interface to dates and times." msgstr "Πιο αντικειμενοστραφής διεπαφή για ημερομηνίες και ώρες." -#: library/time.rst:1033 +#: library/time.rst:1040 msgid "Module :mod:`locale`" msgstr "Module :mod:`locale`" -#: library/time.rst:1034 +#: library/time.rst:1041 msgid "" "Internationalization services. The locale setting affects the " "interpretation of many format specifiers in :func:`strftime` and :func:" @@ -1890,11 +1903,11 @@ msgstr "" "πολλών προδιαγραφών μορφοποίησης στην :func:`strftime` και την :func:" "`strptime`." -#: library/time.rst:1037 +#: library/time.rst:1044 msgid "Module :mod:`calendar`" msgstr "Module :mod:`calendar`" -#: library/time.rst:1038 +#: library/time.rst:1045 msgid "" "General calendar-related functions. :func:`~calendar.timegm` is the " "inverse of :func:`gmtime` from this module." @@ -1902,11 +1915,11 @@ msgstr "" "Γενικές συναρτήσεις σχετικές με το ημερολόγιο. Η :func:`~calendar.timegm` " "είναι η αντίστροφη της :func:`gmtime` από αυτή τη μονάδα." -#: library/time.rst:1042 +#: library/time.rst:1049 msgid "Footnotes" msgstr "Υποσημειώσεις" -#: library/time.rst:1043 +#: library/time.rst:1050 msgid "" "The use of ``%Z`` is now deprecated, but the ``%z`` escape that expands to " "the preferred hour/minute offset is not supported by all ANSI C libraries. " @@ -1914,7 +1927,7 @@ msgid "" "two-digit year (``%y`` rather than ``%Y``), but practice moved to 4-digit " "years long before the year 2000. After that, :rfc:`822` became obsolete and " "the 4-digit year has been first recommended by :rfc:`1123` and then mandated " -"by :rfc:`2822`." +"by :rfc:`2822`, with :rfc:`5322` continuing this requirement." msgstr "" "Η χρήση του ``%Z`` είναι πλέον αποσυρμένη, αλλά η διαφυγή ``%z`` που " "επεκτείνεται σε την προτιμώμενη μετατόπιση ώρας/λεπτού δεν υποστηρίζεται από " @@ -1923,7 +1936,7 @@ msgstr "" "``%Y``), αλλά η πρακτική μετακινήθηκε σε έτη με 4 ψηφία πολύ πριν από το " "έτος 2000. Μετά από αυτό, το :rfc:`822` έγινε παρωχημένο και το έτος με 4 " "ψηφία έχει προταθεί πρώτα από το :rfc:`1123` και στη συνέχεια επιβλήθηκε από " -"το :rfc:`2822`." +"το :rfc:`2822`, με το :rfc:`5322` να συνεχίζει αυτή την απαίτηση." #: library/time.rst:22 msgid "epoch" @@ -1953,22 +1966,30 @@ msgstr "Μεσημβρινή Ώρα Γκρίνουιτς" msgid "Daylight Saving Time" msgstr "Θερινή Ώρα" -#: library/time.rst:358 library/time.rst:733 +#: library/time.rst:360 library/time.rst:740 msgid "benchmarking" msgstr "μετρήσεις απόδοσης" -#: library/time.rst:733 +#: library/time.rst:740 msgid "CPU time" msgstr "χρόνος CPU" -#: library/time.rst:733 +#: library/time.rst:740 msgid "processor time" msgstr "χρόνος επεξεργαστή" -#: library/time.rst:588 +#: library/time.rst:590 msgid "% (percent)" msgstr "% (ποσοστό)" -#: library/time.rst:588 +#: library/time.rst:590 msgid "datetime format" msgstr "μορφή ημερομηνίας και ώρας" + +#~ msgid "" +#~ "*adjustable*: ``True`` if the clock can be changed automatically (e.g. by " +#~ "a NTP daemon) or manually by the system administrator, ``False`` otherwise" +#~ msgstr "" +#~ "*adjustable*: ``True`` αν το ρολόι μπορεί να αλλάξει αυτόματα (π.χ. από " +#~ "ένα NTP daemon) ή χειροκίνητα από τον διαχειριστή συστήματος, διαφορετικά " +#~ "``False``" diff --git a/library/timeit.po b/library/timeit.po index e6a352ba..6be0a3ad 100644 --- a/library/timeit.po +++ b/library/timeit.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-06-19 17:36+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-04 09:48+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/library/tk.po b/library/tk.po index 972a226f..67f73f42 100644 --- a/library/tk.po +++ b/library/tk.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-06-19 17:36+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-04 09:48+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: library/tk.rst:5 -msgid "Graphical User Interfaces with Tk" +msgid "Graphical user interfaces with Tk" msgstr "" #: library/tk.rst:13 diff --git a/library/tkinter.colorchooser.po b/library/tkinter.colorchooser.po index 43d59778..0e694532 100644 --- a/library/tkinter.colorchooser.po +++ b/library/tkinter.colorchooser.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-06-19 17:36+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-04 09:48+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/library/tkinter.dnd.po b/library/tkinter.dnd.po index f07cf43d..dfdef046 100644 --- a/library/tkinter.dnd.po +++ b/library/tkinter.dnd.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-06-19 17:36+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-04 09:48+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/library/tkinter.font.po b/library/tkinter.font.po index e3ceef03..115d9340 100644 --- a/library/tkinter.font.po +++ b/library/tkinter.font.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-06-19 17:36+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-04 09:48+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/library/tkinter.messagebox.po b/library/tkinter.messagebox.po index 0493a971..143331fc 100644 --- a/library/tkinter.messagebox.po +++ b/library/tkinter.messagebox.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-06-19 17:36+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-04 09:48+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/library/tkinter.po b/library/tkinter.po index 67165f6e..c6eeaa13 100644 --- a/library/tkinter.po +++ b/library/tkinter.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-06-19 17:36+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-04 09:48+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -66,97 +66,105 @@ msgid "" "and can be woefully outdated." msgstr "" -#: library/tkinter.rst:41 +#: includes/optional-module.rst:1 +msgid "" +"This is an :term:`optional module`. If it is missing from your copy of " +"CPython, look for documentation from your distributor (that is, whoever " +"provided Python to you). If you are the distributor, see :ref:`optional-" +"module-requirements`." +msgstr "" + +#: library/tkinter.rst:43 msgid "`TkDocs `_" msgstr "" -#: library/tkinter.rst:42 +#: library/tkinter.rst:44 msgid "" "Extensive tutorial on creating user interfaces with Tkinter. Explains key " "concepts, and illustrates recommended approaches using the modern API." msgstr "" -#: library/tkinter.rst:45 +#: library/tkinter.rst:47 msgid "" "`Tkinter 8.5 reference: a GUI for Python `_" msgstr "" -#: library/tkinter.rst:46 +#: library/tkinter.rst:48 msgid "" "Reference documentation for Tkinter 8.5 detailing available classes, " "methods, and options." msgstr "" -#: library/tkinter.rst:48 +#: library/tkinter.rst:50 msgid "Tcl/Tk Resources:" msgstr "" -#: library/tkinter.rst:50 +#: library/tkinter.rst:52 msgid "`Tk commands `_" msgstr "" -#: library/tkinter.rst:51 +#: library/tkinter.rst:53 msgid "" "Comprehensive reference to each of the underlying Tcl/Tk commands used by " "Tkinter." msgstr "" -#: library/tkinter.rst:53 +#: library/tkinter.rst:55 msgid "`Tcl/Tk Home Page `_" msgstr "" -#: library/tkinter.rst:54 +#: library/tkinter.rst:56 msgid "Additional documentation, and links to Tcl/Tk core development." msgstr "" -#: library/tkinter.rst:56 +#: library/tkinter.rst:58 msgid "Books:" msgstr "" -#: library/tkinter.rst:58 +#: library/tkinter.rst:60 msgid "" "`Modern Tkinter for Busy Python Developers `_" msgstr "" -#: library/tkinter.rst:59 +#: library/tkinter.rst:61 msgid "By Mark Roseman. (ISBN 978-1999149567)" msgstr "" -#: library/tkinter.rst:61 +#: library/tkinter.rst:63 msgid "" "`Python GUI programming with Tkinter `_" msgstr "" -#: library/tkinter.rst:62 +#: library/tkinter.rst:64 msgid "By Alan D. Moore. (ISBN 978-1788835886)" msgstr "" -#: library/tkinter.rst:64 +#: library/tkinter.rst:66 msgid "`Programming Python `_" msgstr "" -#: library/tkinter.rst:65 +#: library/tkinter.rst:67 msgid "By Mark Lutz; has excellent coverage of Tkinter. (ISBN 978-0596158101)" msgstr "" -#: library/tkinter.rst:67 +#: library/tkinter.rst:69 msgid "" "`Tcl and the Tk Toolkit (2nd edition) `_" msgstr "" -#: library/tkinter.rst:68 +#: library/tkinter.rst:70 msgid "" "By John Ousterhout, inventor of Tcl/Tk, and Ken Jones; does not cover " "Tkinter. (ISBN 978-0321336330)" msgstr "" -#: library/tkinter.rst:72 +#: library/tkinter.rst:74 msgid "Architecture" msgstr "" -#: library/tkinter.rst:74 +#: library/tkinter.rst:76 msgid "" "Tcl/Tk is not a single library but rather consists of a few distinct " "modules, each with separate functionality and its own official " @@ -164,11 +172,11 @@ msgid "" "with it." msgstr "" -#: library/tkinter.rst:79 +#: library/tkinter.rst:81 msgid "Tcl" msgstr "" -#: library/tkinter.rst:80 +#: library/tkinter.rst:82 msgid "" "Tcl is a dynamic interpreted programming language, just like Python. Though " "it can be used on its own as a general-purpose programming language, it is " @@ -182,11 +190,11 @@ msgid "" "difference (see `Threading model`_ for details)." msgstr "" -#: library/tkinter.rst:907 +#: library/tkinter.rst:908 msgid "Tk" msgstr "" -#: library/tkinter.rst:93 +#: library/tkinter.rst:95 msgid "" "Tk is a `Tcl package `_ implemented in C " "that adds custom commands to create and manipulate GUI widgets. Each :class:" @@ -195,11 +203,11 @@ msgid "" "appearance. Tk uses Tcl's event queue to generate and process GUI events." msgstr "" -#: library/tkinter.rst:99 +#: library/tkinter.rst:101 msgid "Ttk" msgstr "" -#: library/tkinter.rst:100 +#: library/tkinter.rst:102 msgid "" "Themed Tk (Ttk) is a newer family of Tk widgets that provide a much better " "appearance on different platforms than many of the classic Tk widgets. Ttk " @@ -207,13 +215,13 @@ msgid "" "are provided in a separate module, :mod:`tkinter.ttk`." msgstr "" -#: library/tkinter.rst:105 +#: library/tkinter.rst:107 msgid "" "Internally, Tk and Ttk use facilities of the underlying operating system, i." "e., Xlib on Unix/X11, Cocoa on macOS, GDI on Windows." msgstr "" -#: library/tkinter.rst:108 +#: library/tkinter.rst:110 msgid "" "When your Python application uses a class in Tkinter, e.g., to create a " "widget, the :mod:`tkinter` module first assembles a Tcl/Tk command string. " @@ -223,91 +231,91 @@ msgid "" "turn make calls to Xlib, Cocoa, or GDI." msgstr "" -#: library/tkinter.rst:116 +#: library/tkinter.rst:118 msgid "Tkinter Modules" msgstr "" -#: library/tkinter.rst:118 +#: library/tkinter.rst:120 msgid "" "Support for Tkinter is spread across several modules. Most applications will " "need the main :mod:`tkinter` module, as well as the :mod:`tkinter.ttk` " "module, which provides the modern themed widget set and API::" msgstr "" -#: library/tkinter.rst:123 +#: library/tkinter.rst:125 msgid "" "from tkinter import *\n" "from tkinter import ttk" msgstr "" -#: library/tkinter.rst:129 +#: library/tkinter.rst:131 msgid "" "Construct a toplevel Tk widget, which is usually the main window of an " "application, and initialize a Tcl interpreter for this widget. Each " "instance has its own associated Tcl interpreter." msgstr "" -#: library/tkinter.rst:133 +#: library/tkinter.rst:135 msgid "" "The :class:`Tk` class is typically instantiated using all default values. " "However, the following keyword arguments are currently recognized:" msgstr "" -#: library/tkinter.rst:136 +#: library/tkinter.rst:138 msgid "*screenName*" msgstr "" -#: library/tkinter.rst:137 +#: library/tkinter.rst:139 msgid "" "When given (as a string), sets the :envvar:`DISPLAY` environment variable. " "(X11 only)" msgstr "" -#: library/tkinter.rst:139 +#: library/tkinter.rst:141 msgid "*baseName*" msgstr "" -#: library/tkinter.rst:140 +#: library/tkinter.rst:142 msgid "" "Name of the profile file. By default, *baseName* is derived from the " "program name (``sys.argv[0]``)." msgstr "" -#: library/tkinter.rst:142 +#: library/tkinter.rst:144 msgid "*className*" msgstr "" -#: library/tkinter.rst:143 +#: library/tkinter.rst:145 msgid "" "Name of the widget class. Used as a profile file and also as the name with " "which Tcl is invoked (*argv0* in *interp*)." msgstr "" -#: library/tkinter.rst:145 +#: library/tkinter.rst:147 msgid "*useTk*" msgstr "" -#: library/tkinter.rst:146 +#: library/tkinter.rst:148 msgid "" "If ``True``, initialize the Tk subsystem. The :func:`tkinter.Tcl() ` " "function sets this to ``False``." msgstr "" -#: library/tkinter.rst:148 +#: library/tkinter.rst:150 msgid "*sync*" msgstr "" -#: library/tkinter.rst:149 +#: library/tkinter.rst:151 msgid "" "If ``True``, execute all X server commands synchronously, so that errors are " "reported immediately. Can be used for debugging. (X11 only)" msgstr "" -#: library/tkinter.rst:151 +#: library/tkinter.rst:153 msgid "*use*" msgstr "" -#: library/tkinter.rst:152 +#: library/tkinter.rst:154 msgid "" "Specifies the *id* of the window in which to embed the application, instead " "of it being created as an independent toplevel window. *id* must be " @@ -315,13 +323,13 @@ msgid "" "widgets (that is, it has a form like that returned by :meth:`winfo_id`)." msgstr "" -#: library/tkinter.rst:158 +#: library/tkinter.rst:160 msgid "" "Note that on some platforms this will only work correctly if *id* refers to " "a Tk frame or toplevel that has its -container option enabled." msgstr "" -#: library/tkinter.rst:161 +#: library/tkinter.rst:163 msgid "" ":class:`Tk` reads and interprets profile files, named :file:`.{className}." "tcl` and :file:`.{baseName}.tcl`, into the Tcl interpreter and calls :func:" @@ -330,14 +338,14 @@ msgid "" "variable or, if that isn't defined, then :data:`os.curdir`." msgstr "" -#: library/tkinter.rst:170 +#: library/tkinter.rst:172 msgid "" "The Tk application object created by instantiating :class:`Tk`. This " "provides access to the Tcl interpreter. Each widget that is attached the " "same instance of :class:`Tk` has the same value for its :attr:`tk` attribute." msgstr "" -#: library/tkinter.rst:177 +#: library/tkinter.rst:179 msgid "" "The widget object that contains this widget. For :class:`Tk`, the *master* " "is :const:`None` because it is the main window. The terms *master* and " @@ -348,13 +356,13 @@ msgid "" "structure." msgstr "" -#: library/tkinter.rst:187 +#: library/tkinter.rst:189 msgid "" "The immediate descendants of this widget as a :class:`dict` with the child " "widget names as the keys and the child instance objects as the values." msgstr "" -#: library/tkinter.rst:194 +#: library/tkinter.rst:196 msgid "" "The :func:`Tcl` function is a factory function which creates an object much " "like that created by the :class:`Tk` class, except that it does not " @@ -366,93 +374,93 @@ msgid "" "`loadtk` method." msgstr "" -#: library/tkinter.rst:203 +#: library/tkinter.rst:205 msgid "The modules that provide Tk support include:" msgstr "" -#: library/tkinter.rst:205 +#: library/tkinter.rst:207 msgid ":mod:`tkinter`" msgstr "" -#: library/tkinter.rst:206 +#: library/tkinter.rst:208 msgid "Main Tkinter module." msgstr "" -#: library/tkinter.rst:208 +#: library/tkinter.rst:210 msgid ":mod:`tkinter.colorchooser`" msgstr "" -#: library/tkinter.rst:209 +#: library/tkinter.rst:211 msgid "Dialog to let the user choose a color." msgstr "" -#: library/tkinter.rst:211 +#: library/tkinter.rst:213 msgid ":mod:`tkinter.commondialog`" msgstr "" -#: library/tkinter.rst:212 +#: library/tkinter.rst:214 msgid "Base class for the dialogs defined in the other modules listed here." msgstr "" -#: library/tkinter.rst:214 +#: library/tkinter.rst:216 msgid ":mod:`tkinter.filedialog`" msgstr "" -#: library/tkinter.rst:215 +#: library/tkinter.rst:217 msgid "Common dialogs to allow the user to specify a file to open or save." msgstr "" -#: library/tkinter.rst:217 +#: library/tkinter.rst:219 msgid ":mod:`tkinter.font`" msgstr "" -#: library/tkinter.rst:218 +#: library/tkinter.rst:220 msgid "Utilities to help work with fonts." msgstr "" -#: library/tkinter.rst:220 +#: library/tkinter.rst:222 msgid ":mod:`tkinter.messagebox`" msgstr "" -#: library/tkinter.rst:221 +#: library/tkinter.rst:223 msgid "Access to standard Tk dialog boxes." msgstr "" -#: library/tkinter.rst:223 +#: library/tkinter.rst:225 msgid ":mod:`tkinter.scrolledtext`" msgstr "" -#: library/tkinter.rst:224 +#: library/tkinter.rst:226 msgid "Text widget with a vertical scroll bar built in." msgstr "" -#: library/tkinter.rst:226 +#: library/tkinter.rst:228 msgid ":mod:`tkinter.simpledialog`" msgstr "" -#: library/tkinter.rst:227 +#: library/tkinter.rst:229 msgid "Basic dialogs and convenience functions." msgstr "" -#: library/tkinter.rst:229 +#: library/tkinter.rst:231 msgid ":mod:`tkinter.ttk`" msgstr "" -#: library/tkinter.rst:230 +#: library/tkinter.rst:232 msgid "" "Themed widget set introduced in Tk 8.5, providing modern alternatives for " "many of the classic widgets in the main :mod:`tkinter` module." msgstr "" -#: library/tkinter.rst:233 +#: library/tkinter.rst:235 msgid "Additional modules:" msgstr "" -#: library/tkinter.rst:238 +#: library/tkinter.rst:240 msgid ":mod:`_tkinter`" msgstr "" -#: library/tkinter.rst:239 +#: library/tkinter.rst:241 msgid "" "A binary module that contains the low-level interface to Tcl/Tk. It is " "automatically imported by the main :mod:`tkinter` module, and should never " @@ -461,50 +469,50 @@ msgid "" "interpreter." msgstr "" -#: library/tkinter.rst:245 +#: library/tkinter.rst:247 msgid ":mod:`idlelib`" msgstr "" -#: library/tkinter.rst:246 +#: library/tkinter.rst:248 msgid "" "Python's Integrated Development and Learning Environment (IDLE). Based on :" "mod:`tkinter`." msgstr "" -#: library/tkinter.rst:249 +#: library/tkinter.rst:251 msgid ":mod:`tkinter.constants`" msgstr "" -#: library/tkinter.rst:250 +#: library/tkinter.rst:252 msgid "" "Symbolic constants that can be used in place of strings when passing various " "parameters to Tkinter calls. Automatically imported by the main :mod:" "`tkinter` module." msgstr "" -#: library/tkinter.rst:254 +#: library/tkinter.rst:256 msgid ":mod:`tkinter.dnd`" msgstr "" -#: library/tkinter.rst:255 +#: library/tkinter.rst:257 msgid "" "(experimental) Drag-and-drop support for :mod:`tkinter`. This will become " "deprecated when it is replaced with the Tk DND." msgstr "" -#: library/tkinter.rst:258 +#: library/tkinter.rst:260 msgid ":mod:`turtle`" msgstr "" -#: library/tkinter.rst:259 +#: library/tkinter.rst:261 msgid "Turtle graphics in a Tk window." msgstr "" -#: library/tkinter.rst:263 +#: library/tkinter.rst:265 msgid "Tkinter Life Preserver" msgstr "" -#: library/tkinter.rst:265 +#: library/tkinter.rst:267 msgid "" "This section is not designed to be an exhaustive tutorial on either Tk or " "Tkinter. For that, refer to one of the external resources noted earlier. " @@ -513,7 +521,7 @@ msgid "" "how the Tkinter wrapper is structured." msgstr "" -#: library/tkinter.rst:271 +#: library/tkinter.rst:273 msgid "" "The remainder of this section will help you to identify the classes, " "methods, and options you'll need in your Tkinter application, and where to " @@ -521,18 +529,18 @@ msgid "" "reference manual." msgstr "" -#: library/tkinter.rst:278 +#: library/tkinter.rst:280 msgid "A Hello World Program" msgstr "" -#: library/tkinter.rst:280 +#: library/tkinter.rst:282 msgid "" "We'll start by walking through a \"Hello World\" application in Tkinter. " "This isn't the smallest one we could write, but has enough to illustrate " "some key concepts you'll need to know." msgstr "" -#: library/tkinter.rst:286 +#: library/tkinter.rst:288 msgid "" "from tkinter import *\n" "from tkinter import ttk\n" @@ -544,7 +552,7 @@ msgid "" "root.mainloop()" msgstr "" -#: library/tkinter.rst:296 +#: library/tkinter.rst:298 msgid "" "After the imports, the next line creates an instance of the :class:`Tk` " "class, which initializes Tk and creates its associated Tcl interpreter. It " @@ -552,56 +560,56 @@ msgid "" "the main window of the application." msgstr "" -#: library/tkinter.rst:301 +#: library/tkinter.rst:303 msgid "" "The following line creates a frame widget, which in this case will contain a " "label and a button we'll create next. The frame is fit inside the root " "window." msgstr "" -#: library/tkinter.rst:305 +#: library/tkinter.rst:307 msgid "" "The next line creates a label widget holding a static text string. The :meth:" "`grid` method is used to specify the relative layout (position) of the label " "within its containing frame widget, similar to how tables in HTML work." msgstr "" -#: library/tkinter.rst:309 +#: library/tkinter.rst:311 msgid "" "A button widget is then created, and placed to the right of the label. When " "pressed, it will call the :meth:`destroy` method of the root window." msgstr "" -#: library/tkinter.rst:312 +#: library/tkinter.rst:314 msgid "" "Finally, the :meth:`mainloop` method puts everything on the display, and " "responds to user input until the program terminates." msgstr "" -#: library/tkinter.rst:318 +#: library/tkinter.rst:320 msgid "Important Tk Concepts" msgstr "" -#: library/tkinter.rst:320 +#: library/tkinter.rst:322 msgid "Even this simple program illustrates the following key Tk concepts:" msgstr "" -#: library/tkinter.rst:322 +#: library/tkinter.rst:324 msgid "widgets" msgstr "" -#: library/tkinter.rst:323 +#: library/tkinter.rst:325 msgid "" "A Tkinter user interface is made up of individual *widgets*. Each widget is " "represented as a Python object, instantiated from classes like :class:`ttk." "Frame`, :class:`ttk.Label`, and :class:`ttk.Button`." msgstr "" -#: library/tkinter.rst:327 +#: library/tkinter.rst:329 msgid "widget hierarchy" msgstr "" -#: library/tkinter.rst:328 +#: library/tkinter.rst:330 msgid "" "Widgets are arranged in a *hierarchy*. The label and button were contained " "within a frame, which in turn was contained within the root window. When " @@ -609,44 +617,44 @@ msgid "" "argument to the widget constructor." msgstr "" -#: library/tkinter.rst:333 +#: library/tkinter.rst:335 msgid "configuration options" msgstr "" -#: library/tkinter.rst:334 +#: library/tkinter.rst:336 msgid "" "Widgets have *configuration options*, which modify their appearance and " "behavior, such as the text to display in a label or button. Different " "classes of widgets will have different sets of options." msgstr "" -#: library/tkinter.rst:338 +#: library/tkinter.rst:340 msgid "geometry management" msgstr "" -#: library/tkinter.rst:339 +#: library/tkinter.rst:341 msgid "" "Widgets aren't automatically added to the user interface when they are " "created. A *geometry manager* like ``grid`` controls where in the user " "interface they are placed." msgstr "" -#: library/tkinter.rst:343 +#: library/tkinter.rst:345 msgid "event loop" msgstr "" -#: library/tkinter.rst:344 +#: library/tkinter.rst:346 msgid "" "Tkinter reacts to user input, changes from your program, and even refreshes " "the display only when actively running an *event loop*. If your program " "isn't running the event loop, your user interface won't update." msgstr "" -#: library/tkinter.rst:350 +#: library/tkinter.rst:352 msgid "Understanding How Tkinter Wraps Tcl/Tk" msgstr "" -#: library/tkinter.rst:352 +#: library/tkinter.rst:354 msgid "" "When your application uses Tkinter's classes and methods, internally Tkinter " "is assembling strings representing Tcl/Tk commands, and executing those " @@ -654,7 +662,7 @@ msgid "" "instance." msgstr "" -#: library/tkinter.rst:357 +#: library/tkinter.rst:359 msgid "" "Whether it's trying to navigate reference documentation, trying to find the " "right method or option, adapting some existing code, or debugging your " @@ -662,13 +670,13 @@ msgid "" "what those underlying Tcl/Tk commands look like." msgstr "" -#: library/tkinter.rst:362 +#: library/tkinter.rst:364 msgid "" "To illustrate, here is the Tcl/Tk equivalent of the main part of the Tkinter " "script above." msgstr "" -#: library/tkinter.rst:367 +#: library/tkinter.rst:369 msgid "" "ttk::frame .frm -padding 10\n" "grid .frm\n" @@ -677,7 +685,7 @@ msgid "" "row 0" msgstr "" -#: library/tkinter.rst:373 +#: library/tkinter.rst:375 msgid "" "Tcl's syntax is similar to many shell languages, where the first word is the " "command to be executed, with arguments to that command following it, " @@ -685,25 +693,25 @@ msgid "" "following:" msgstr "" -#: library/tkinter.rst:377 +#: library/tkinter.rst:379 msgid "" "The commands used to create widgets (like ``ttk::frame``) correspond to " "widget classes in Tkinter." msgstr "" -#: library/tkinter.rst:380 +#: library/tkinter.rst:382 msgid "" "Tcl widget options (like ``-text``) correspond to keyword arguments in " "Tkinter." msgstr "" -#: library/tkinter.rst:383 +#: library/tkinter.rst:385 msgid "" "Widgets are referred to by a *pathname* in Tcl (like ``.frm.btn``), whereas " "Tkinter doesn't use names but object references." msgstr "" -#: library/tkinter.rst:386 +#: library/tkinter.rst:388 msgid "" "A widget's place in the widget hierarchy is encoded in its (hierarchical) " "pathname, which uses a ``.`` (dot) as a path separator. The pathname for the " @@ -711,27 +719,27 @@ msgid "" "pathname but by specifying the parent widget when creating each child widget." msgstr "" -#: library/tkinter.rst:392 +#: library/tkinter.rst:394 msgid "" "Operations which are implemented as separate *commands* in Tcl (like " "``grid`` or ``destroy``) are represented as *methods* on Tkinter widget " "objects. As you'll see shortly, at other times Tcl uses what appear to be " -"method calls on widget objects, which more closely mirror what would is used " -"in Tkinter." +"method calls on widget objects, which more closely mirror what is used in " +"Tkinter." msgstr "" -#: library/tkinter.rst:400 +#: library/tkinter.rst:402 msgid "How do I...? What option does...?" msgstr "" -#: library/tkinter.rst:402 +#: library/tkinter.rst:404 msgid "" "If you're not sure how to do something in Tkinter, and you can't immediately " "find it in the tutorial or reference documentation you're using, there are a " "few strategies that can be helpful." msgstr "" -#: library/tkinter.rst:406 +#: library/tkinter.rst:408 msgid "" "First, remember that the details of how individual widgets work may vary " "across different versions of both Tkinter and Tcl/Tk. If you're searching " @@ -739,7 +747,7 @@ msgid "" "installed on your system." msgstr "" -#: library/tkinter.rst:411 +#: library/tkinter.rst:413 msgid "" "When searching for how to use an API, it helps to know the exact name of the " "class, option, or method that you're using. Introspection, either in an " @@ -747,7 +755,7 @@ msgid "" "you need." msgstr "" -#: library/tkinter.rst:416 +#: library/tkinter.rst:418 msgid "" "To find out what configuration options are available on any widget, call " "its :meth:`configure` method, which returns a dictionary containing a " @@ -755,13 +763,13 @@ msgid "" "values. Use :meth:`keys` to get just the names of each option." msgstr "" -#: library/tkinter.rst:423 +#: library/tkinter.rst:425 msgid "" "btn = ttk.Button(frm, ...)\n" "print(btn.configure().keys())" msgstr "" -#: library/tkinter.rst:426 +#: library/tkinter.rst:428 msgid "" "As most widgets have many configuration options in common, it can be useful " "to find out which are specific to a particular widget class. Comparing the " @@ -769,11 +777,11 @@ msgid "" "that." msgstr "" -#: library/tkinter.rst:433 +#: library/tkinter.rst:435 msgid "print(set(btn.configure().keys()) - set(frm.configure().keys()))" msgstr "" -#: library/tkinter.rst:435 +#: library/tkinter.rst:437 msgid "" "Similarly, you can find the available methods for a widget object using the " "standard :func:`dir` function. If you try it, you'll see there are over 200 " @@ -781,17 +789,17 @@ msgid "" "is helpful." msgstr "" -#: library/tkinter.rst:442 +#: library/tkinter.rst:444 msgid "" "print(dir(btn))\n" "print(set(dir(btn)) - set(dir(frm)))" msgstr "" -#: library/tkinter.rst:447 +#: library/tkinter.rst:449 msgid "Navigating the Tcl/Tk Reference Manual" msgstr "" -#: library/tkinter.rst:449 +#: library/tkinter.rst:451 msgid "" "As noted, the official `Tk commands `_ reference manual (man pages) is often the most accurate " @@ -800,7 +808,7 @@ msgid "" "places to look." msgstr "" -#: library/tkinter.rst:454 +#: library/tkinter.rst:456 msgid "" "While all operations in Tkinter are implemented as method calls on widget " "objects, you've seen that many Tcl/Tk operations appear as commands that " @@ -808,13 +816,13 @@ msgid "" "parameters, e.g." msgstr "" -#: library/tkinter.rst:461 +#: library/tkinter.rst:463 msgid "" "destroy .\n" "grid .frm.btn -column 0 -row 0" msgstr "" -#: library/tkinter.rst:464 +#: library/tkinter.rst:466 msgid "" "Others, however, look more like methods called on a widget object (in fact, " "when you create a widget in Tcl/Tk, it creates a Tcl command with the name " @@ -822,13 +830,13 @@ msgid "" "name of a method to call)." msgstr "" -#: library/tkinter.rst:471 +#: library/tkinter.rst:473 msgid "" ".frm.btn invoke\n" ".frm.lbl configure -text \"Goodbye\"" msgstr "" -#: library/tkinter.rst:475 +#: library/tkinter.rst:477 msgid "" "In the official Tcl/Tk reference documentation, you'll find most operations " "that look like method calls on the man page for a specific widget (e.g., " @@ -838,7 +846,7 @@ msgid "" "www.tcl.tk/man/tcl8.6/TkCmd/grid.htm>`_)." msgstr "" -#: library/tkinter.rst:483 +#: library/tkinter.rst:485 msgid "" "You'll find many common options and methods in the `options `_ or `ttk::widget `_ man page." msgstr "" -#: library/tkinter.rst:494 +#: library/tkinter.rst:496 msgid "" "Somewhat confusingly, there are also methods on all Tkinter widgets that " "don't actually operate on the widget, but operate at a global scope, " @@ -863,17 +871,17 @@ msgid "" "class:`Widget` class that all Tkinter widgets inherit from)." msgstr "" -#: library/tkinter.rst:503 +#: library/tkinter.rst:505 msgid "Threading model" msgstr "" -#: library/tkinter.rst:505 +#: library/tkinter.rst:507 msgid "" "Python and Tcl/Tk have very different threading models, which :mod:`tkinter` " "tries to bridge. If you use threads, you may need to be aware of this." msgstr "" -#: library/tkinter.rst:508 +#: library/tkinter.rst:510 msgid "" "A Python interpreter may have many threads associated with it. In Tcl, " "multiple threads can be created, but each thread has a separate Tcl " @@ -882,7 +890,7 @@ msgid "" "by the one thread that created it." msgstr "" -#: library/tkinter.rst:513 +#: library/tkinter.rst:515 msgid "" "Each :class:`Tk` object created by :mod:`tkinter` contains a Tcl " "interpreter. It also keeps track of which thread created that interpreter. " @@ -892,7 +900,7 @@ msgid "" "executed, the result is returned to the calling Python thread." msgstr "" -#: library/tkinter.rst:520 +#: library/tkinter.rst:522 msgid "" "Tcl/Tk applications are normally event-driven, meaning that after " "initialization, the interpreter runs an event loop (i.e. :func:`Tk." @@ -905,18 +913,18 @@ msgid "" "event handlers." msgstr "" -#: library/tkinter.rst:529 +#: library/tkinter.rst:531 msgid "" "If the Tcl interpreter is not running the event loop and processing events, " "any :mod:`tkinter` calls made from threads other than the one running the " "Tcl interpreter will fail." msgstr "" -#: library/tkinter.rst:533 +#: library/tkinter.rst:535 msgid "A number of special cases exist:" msgstr "" -#: library/tkinter.rst:535 +#: library/tkinter.rst:537 msgid "" "Tcl/Tk libraries can be built so they are not thread-aware. In this case, :" "mod:`tkinter` calls the library from the originating Python thread, even if " @@ -924,7 +932,7 @@ msgid "" "lock ensures only one call occurs at a time." msgstr "" -#: library/tkinter.rst:540 +#: library/tkinter.rst:542 msgid "" "While :mod:`tkinter` allows you to create more than one instance of a :class:" "`Tk` object (with its own interpreter), all interpreters that are part of " @@ -934,7 +942,7 @@ msgid "" "running a thread-aware Tcl/Tk build." msgstr "" -#: library/tkinter.rst:546 +#: library/tkinter.rst:548 msgid "" "Blocking event handlers are not the only way to prevent the Tcl interpreter " "from reentering the event loop. It is even possible to run multiple nested " @@ -942,61 +950,61 @@ msgid "" "tricky when it comes to events or threads, be aware of these possibilities." msgstr "" -#: library/tkinter.rst:551 +#: library/tkinter.rst:553 msgid "" "There are a few select :mod:`tkinter` functions that presently work only " "when called from the thread that created the Tcl interpreter." msgstr "" -#: library/tkinter.rst:556 +#: library/tkinter.rst:558 msgid "Handy Reference" msgstr "" -#: library/tkinter.rst:562 +#: library/tkinter.rst:564 msgid "Setting Options" msgstr "" -#: library/tkinter.rst:564 +#: library/tkinter.rst:566 msgid "" "Options control things like the color and border width of a widget. Options " "can be set in three ways:" msgstr "" -#: library/tkinter.rst:567 +#: library/tkinter.rst:569 msgid "At object creation time, using keyword arguments" msgstr "" -#: library/tkinter.rst:570 +#: library/tkinter.rst:572 msgid "fred = Button(self, fg=\"red\", bg=\"blue\")" msgstr "" -#: library/tkinter.rst:572 +#: library/tkinter.rst:574 msgid "After object creation, treating the option name like a dictionary index" msgstr "" -#: library/tkinter.rst:575 +#: library/tkinter.rst:577 msgid "" "fred[\"fg\"] = \"red\"\n" "fred[\"bg\"] = \"blue\"" msgstr "" -#: library/tkinter.rst:578 +#: library/tkinter.rst:580 msgid "" "Use the config() method to update multiple attrs subsequent to object " "creation" msgstr "" -#: library/tkinter.rst:581 +#: library/tkinter.rst:583 msgid "fred.config(fg=\"red\", bg=\"blue\")" msgstr "" -#: library/tkinter.rst:583 +#: library/tkinter.rst:585 msgid "" "For a complete explanation of a given option and its behavior, see the Tk " "man pages for the widget in question." msgstr "" -#: library/tkinter.rst:586 +#: library/tkinter.rst:588 msgid "" "Note that the man pages list \"STANDARD OPTIONS\" and \"WIDGET SPECIFIC " "OPTIONS\" for each widget. The former is a list of options that are common " @@ -1005,7 +1013,7 @@ msgid "" "`options(3)` man page." msgstr "" -#: library/tkinter.rst:592 +#: library/tkinter.rst:594 msgid "" "No distinction between standard and widget-specific options is made in this " "document. Some options don't apply to some kinds of widgets. Whether a " @@ -1013,7 +1021,7 @@ msgid "" "widget; buttons have a ``command`` option, labels do not." msgstr "" -#: library/tkinter.rst:597 +#: library/tkinter.rst:599 msgid "" "The options supported by a given widget are listed in that widget's man " "page, or can be queried at runtime by calling the :meth:`config` method " @@ -1022,7 +1030,7 @@ msgid "" "option as a string (for example, ``'relief'``) and whose values are 5-tuples." msgstr "" -#: library/tkinter.rst:603 +#: library/tkinter.rst:605 msgid "" "Some options, like ``bg`` are synonyms for common options with long names " "(``bg`` is shorthand for \"background\"). Passing the ``config()`` method " @@ -1031,95 +1039,95 @@ msgid "" "option (such as ``('bg', 'background')``)." msgstr "" -#: library/tkinter.rst:610 +#: library/tkinter.rst:612 msgid "Index" msgstr "" -#: library/tkinter.rst:610 +#: library/tkinter.rst:612 msgid "Meaning" msgstr "" -#: library/tkinter.rst:610 +#: library/tkinter.rst:612 msgid "Example" msgstr "" -#: library/tkinter.rst:612 +#: library/tkinter.rst:614 msgid "0" msgstr "" -#: library/tkinter.rst:612 +#: library/tkinter.rst:614 msgid "option name" msgstr "" -#: library/tkinter.rst:614 +#: library/tkinter.rst:616 msgid "``'relief'``" msgstr "" -#: library/tkinter.rst:614 +#: library/tkinter.rst:616 msgid "1" msgstr "" -#: library/tkinter.rst:614 +#: library/tkinter.rst:616 msgid "option name for database lookup" msgstr "" -#: library/tkinter.rst:616 +#: library/tkinter.rst:618 msgid "2" msgstr "" -#: library/tkinter.rst:616 +#: library/tkinter.rst:618 msgid "option class for database lookup" msgstr "" -#: library/tkinter.rst:616 +#: library/tkinter.rst:618 msgid "``'Relief'``" msgstr "" -#: library/tkinter.rst:619 +#: library/tkinter.rst:621 msgid "3" msgstr "" -#: library/tkinter.rst:619 +#: library/tkinter.rst:621 msgid "default value" msgstr "" -#: library/tkinter.rst:619 +#: library/tkinter.rst:621 msgid "``'raised'``" msgstr "" -#: library/tkinter.rst:621 +#: library/tkinter.rst:623 msgid "4" msgstr "" -#: library/tkinter.rst:621 +#: library/tkinter.rst:623 msgid "current value" msgstr "" -#: library/tkinter.rst:621 +#: library/tkinter.rst:623 msgid "``'groove'``" msgstr "" -#: library/tkinter.rst:624 +#: library/tkinter.rst:626 msgid "Example::" msgstr "" -#: library/tkinter.rst:626 +#: library/tkinter.rst:628 msgid "" ">>> print(fred.config())\n" "{'relief': ('relief', 'relief', 'Relief', 'raised', 'groove')}" msgstr "" -#: library/tkinter.rst:629 +#: library/tkinter.rst:631 msgid "" "Of course, the dictionary printed will include all the options available and " "their values. This is meant only as an example." msgstr "" -#: library/tkinter.rst:634 +#: library/tkinter.rst:636 msgid "The Packer" msgstr "" -#: library/tkinter.rst:638 +#: library/tkinter.rst:640 msgid "" "The packer is one of Tk's geometry-management mechanisms. Geometry " "managers are used to specify the relative positioning of widgets within " @@ -1130,7 +1138,7 @@ msgid "" "coordinates for you." msgstr "" -#: library/tkinter.rst:645 +#: library/tkinter.rst:647 msgid "" "The size of any *master* widget is determined by the size of the \"slave " "widgets\" inside. The packer is used to control where slave widgets appear " @@ -1140,7 +1148,7 @@ msgid "" "accommodate incremental changes to the configuration, once it is packed." msgstr "" -#: library/tkinter.rst:652 +#: library/tkinter.rst:654 msgid "" "Note that widgets do not appear until they have had their geometry specified " "with a geometry manager. It's a common early mistake to leave out the " @@ -1149,86 +1157,86 @@ msgid "" "the packer's :meth:`pack` method applied to it." msgstr "" -#: library/tkinter.rst:658 +#: library/tkinter.rst:660 msgid "" "The pack() method can be called with keyword-option/value pairs that control " "where the widget is to appear within its container, and how it is to behave " "when the main application window is resized. Here are some examples::" msgstr "" -#: library/tkinter.rst:662 +#: library/tkinter.rst:664 msgid "" "fred.pack() # defaults to side = \"top\"\n" "fred.pack(side=\"left\")\n" "fred.pack(expand=1)" msgstr "" -#: library/tkinter.rst:668 +#: library/tkinter.rst:670 msgid "Packer Options" msgstr "" -#: library/tkinter.rst:670 +#: library/tkinter.rst:672 msgid "" "For more extensive information on the packer and the options that it can " "take, see the man pages and page 183 of John Ousterhout's book." msgstr "" -#: library/tkinter.rst:792 +#: library/tkinter.rst:794 msgid "anchor" msgstr "" -#: library/tkinter.rst:674 +#: library/tkinter.rst:676 msgid "" "Anchor type. Denotes where the packer is to place each slave in its parcel." msgstr "" -#: library/tkinter.rst:676 +#: library/tkinter.rst:678 msgid "expand" msgstr "" -#: library/tkinter.rst:677 +#: library/tkinter.rst:679 msgid "Boolean, ``0`` or ``1``." msgstr "" -#: library/tkinter.rst:679 +#: library/tkinter.rst:681 msgid "fill" msgstr "" -#: library/tkinter.rst:680 +#: library/tkinter.rst:682 msgid "Legal values: ``'x'``, ``'y'``, ``'both'``, ``'none'``." msgstr "" -#: library/tkinter.rst:682 +#: library/tkinter.rst:684 msgid "ipadx and ipady" msgstr "" -#: library/tkinter.rst:683 +#: library/tkinter.rst:685 msgid "" "A distance - designating internal padding on each side of the slave widget." msgstr "" -#: library/tkinter.rst:685 +#: library/tkinter.rst:687 msgid "padx and pady" msgstr "" -#: library/tkinter.rst:686 +#: library/tkinter.rst:688 msgid "" "A distance - designating external padding on each side of the slave widget." msgstr "" -#: library/tkinter.rst:688 +#: library/tkinter.rst:690 msgid "side" msgstr "" -#: library/tkinter.rst:689 +#: library/tkinter.rst:691 msgid "Legal values are: ``'left'``, ``'right'``, ``'top'``, ``'bottom'``." msgstr "" -#: library/tkinter.rst:693 +#: library/tkinter.rst:695 msgid "Coupling Widget Variables" msgstr "" -#: library/tkinter.rst:695 +#: library/tkinter.rst:697 msgid "" "The current-value setting of some widgets (like text entry widgets) can be " "connected directly to application variables by using special options. These " @@ -1238,7 +1246,7 @@ msgid "" "value." msgstr "" -#: library/tkinter.rst:701 +#: library/tkinter.rst:703 msgid "" "Unfortunately, in the current implementation of :mod:`tkinter` it is not " "possible to hand over an arbitrary Python variable to a widget through a " @@ -1247,7 +1255,7 @@ msgid "" "Variable, defined in :mod:`tkinter`." msgstr "" -#: library/tkinter.rst:707 +#: library/tkinter.rst:709 msgid "" "There are many useful subclasses of Variable already defined: :class:" "`StringVar`, :class:`IntVar`, :class:`DoubleVar`, and :class:`BooleanVar`. " @@ -1257,11 +1265,11 @@ msgid "" "no further intervention on your part." msgstr "" -#: library/tkinter.rst:894 +#: library/tkinter.rst:895 msgid "For example::" msgstr "" -#: library/tkinter.rst:716 +#: library/tkinter.rst:718 msgid "" "import tkinter as tk\n" "\n" @@ -1294,11 +1302,11 @@ msgid "" "myapp.mainloop()" msgstr "" -#: library/tkinter.rst:747 +#: library/tkinter.rst:749 msgid "The Window Manager" msgstr "" -#: library/tkinter.rst:751 +#: library/tkinter.rst:753 msgid "" "In Tk, there is a utility command, ``wm``, for interacting with the window " "manager. Options to the ``wm`` command allow you to control things like " @@ -1308,7 +1316,7 @@ msgid "" "the :class:`Wm` methods directly." msgstr "" -#: library/tkinter.rst:758 +#: library/tkinter.rst:760 msgid "" "To get at the toplevel window that contains a given widget, you can often " "just refer to the widget's master. Of course if the widget has been packed " @@ -1319,11 +1327,11 @@ msgid "" "to Tk functionality." msgstr "" -#: library/tkinter.rst:765 +#: library/tkinter.rst:767 msgid "Here are some examples of typical usage::" msgstr "" -#: library/tkinter.rst:767 +#: library/tkinter.rst:769 msgid "" "import tkinter as tk\n" "\n" @@ -1345,22 +1353,22 @@ msgid "" "myapp.mainloop()" msgstr "" -#: library/tkinter.rst:790 +#: library/tkinter.rst:792 msgid "Tk Option Data Types" msgstr "" -#: library/tkinter.rst:793 +#: library/tkinter.rst:795 msgid "" "Legal values are points of the compass: ``\"n\"``, ``\"ne\"``, ``\"e\"``, " "``\"se\"``, ``\"s\"``, ``\"sw\"``, ``\"w\"``, ``\"nw\"``, and also " "``\"center\"``." msgstr "" -#: library/tkinter.rst:796 +#: library/tkinter.rst:798 msgid "bitmap" msgstr "" -#: library/tkinter.rst:797 +#: library/tkinter.rst:799 msgid "" "There are eight built-in, named bitmaps: ``'error'``, ``'gray25'``, " "``'gray50'``, ``'hourglass'``, ``'info'``, ``'questhead'``, ``'question'``, " @@ -1368,34 +1376,34 @@ msgid "" "file, preceded with an ``@``, as in ``\"@/usr/contrib/bitmap/gumby.bit\"``." msgstr "" -#: library/tkinter.rst:802 +#: library/tkinter.rst:804 msgid "boolean" msgstr "" -#: library/tkinter.rst:803 +#: library/tkinter.rst:805 msgid "You can pass integers 0 or 1 or the strings ``\"yes\"`` or ``\"no\"``." msgstr "" -#: library/tkinter.rst:805 +#: library/tkinter.rst:807 msgid "callback" msgstr "" -#: library/tkinter.rst:806 +#: library/tkinter.rst:808 msgid "This is any Python function that takes no arguments. For example::" msgstr "" -#: library/tkinter.rst:808 +#: library/tkinter.rst:810 msgid "" "def print_it():\n" " print(\"hi there\")\n" "fred[\"command\"] = print_it" msgstr "" -#: library/tkinter.rst:812 +#: library/tkinter.rst:814 msgid "color" msgstr "" -#: library/tkinter.rst:813 +#: library/tkinter.rst:815 msgid "" "Colors can be given as the names of X colors in the rgb.txt file, or as " "strings representing RGB values in 4 bit: ``\"#RGB\"``, 8 bit: " @@ -1404,11 +1412,11 @@ msgid "" "digit. See page 160 of Ousterhout's book for details." msgstr "" -#: library/tkinter.rst:818 +#: library/tkinter.rst:820 msgid "cursor" msgstr "" -#: library/tkinter.rst:819 +#: library/tkinter.rst:821 msgid "" "The standard X cursor names from :file:`cursorfont.h` can be used, without " "the ``XC_`` prefix. For example to get a hand cursor (:const:`XC_hand2`), " @@ -1416,11 +1424,11 @@ msgid "" "of your own. See page 179 of Ousterhout's book." msgstr "" -#: library/tkinter.rst:824 +#: library/tkinter.rst:826 msgid "distance" msgstr "" -#: library/tkinter.rst:825 +#: library/tkinter.rst:827 msgid "" "Screen distances can be specified in either pixels or absolute distances. " "Pixels are given as numbers and absolute distances as strings, with the " @@ -1429,124 +1437,124 @@ msgid "" "is expressed as ``\"3.5i\"``." msgstr "" -#: library/tkinter.rst:831 +#: library/tkinter.rst:833 msgid "font" msgstr "" -#: library/tkinter.rst:832 +#: library/tkinter.rst:834 msgid "" "Tk uses a list font name format, such as ``{courier 10 bold}``. Font sizes " "with positive numbers are measured in points; sizes with negative numbers " "are measured in pixels." msgstr "" -#: library/tkinter.rst:836 +#: library/tkinter.rst:838 msgid "geometry" msgstr "" -#: library/tkinter.rst:837 +#: library/tkinter.rst:839 msgid "" "This is a string of the form ``widthxheight``, where width and height are " "measured in pixels for most widgets (in characters for widgets displaying " "text). For example: ``fred[\"geometry\"] = \"200x100\"``." msgstr "" -#: library/tkinter.rst:841 +#: library/tkinter.rst:843 msgid "justify" msgstr "" -#: library/tkinter.rst:842 +#: library/tkinter.rst:844 msgid "" -"Legal values are the strings: ``\"left\"``, ``\"center\"``, ``\"right\"``, " -"and ``\"fill\"``." +"Legal values are the strings: ``\"left\"``, ``\"center\"``, and " +"``\"right\"``." msgstr "" -#: library/tkinter.rst:845 +#: library/tkinter.rst:846 msgid "region" msgstr "" -#: library/tkinter.rst:846 +#: library/tkinter.rst:847 msgid "" "This is a string with four space-delimited elements, each of which is a " "legal distance (see above). For example: ``\"2 3 4 5\"`` and ``\"3i 2i 4.5i " "2i\"`` and ``\"3c 2c 4c 10.43c\"`` are all legal regions." msgstr "" -#: library/tkinter.rst:850 +#: library/tkinter.rst:851 msgid "relief" msgstr "" -#: library/tkinter.rst:851 +#: library/tkinter.rst:852 msgid "" "Determines what the border style of a widget will be. Legal values are: " "``\"raised\"``, ``\"sunken\"``, ``\"flat\"``, ``\"groove\"``, and " "``\"ridge\"``." msgstr "" -#: library/tkinter.rst:854 +#: library/tkinter.rst:855 msgid "scrollcommand" msgstr "" -#: library/tkinter.rst:855 +#: library/tkinter.rst:856 msgid "" "This is almost always the :meth:`!set` method of some scrollbar widget, but " "can be any widget method that takes a single argument." msgstr "" -#: library/tkinter.rst:858 +#: library/tkinter.rst:859 msgid "wrap" msgstr "" -#: library/tkinter.rst:859 +#: library/tkinter.rst:860 msgid "Must be one of: ``\"none\"``, ``\"char\"``, or ``\"word\"``." msgstr "" -#: library/tkinter.rst:864 +#: library/tkinter.rst:865 msgid "Bindings and Events" msgstr "" -#: library/tkinter.rst:870 +#: library/tkinter.rst:871 msgid "" "The bind method from the widget command allows you to watch for certain " "events and to have a callback function trigger when that event type occurs. " "The form of the bind method is::" msgstr "" -#: library/tkinter.rst:874 +#: library/tkinter.rst:875 msgid "def bind(self, sequence, func, add=''):" msgstr "" -#: library/tkinter.rst:876 +#: library/tkinter.rst:877 msgid "where:" msgstr "" -#: library/tkinter.rst:878 +#: library/tkinter.rst:879 msgid "sequence" msgstr "" -#: library/tkinter.rst:879 +#: library/tkinter.rst:880 msgid "" "is a string that denotes the target kind of event. (See the :manpage:" "`bind(3tk)` man page, and page 201 of John Ousterhout's book, :title-" "reference:`Tcl and the Tk Toolkit (2nd edition)`, for details)." msgstr "" -#: library/tkinter.rst:883 +#: library/tkinter.rst:884 msgid "func" msgstr "" -#: library/tkinter.rst:884 +#: library/tkinter.rst:885 msgid "" "is a Python function, taking one argument, to be invoked when the event " "occurs. An Event instance will be passed as the argument. (Functions " "deployed this way are commonly known as *callbacks*.)" msgstr "" -#: library/tkinter.rst:888 +#: library/tkinter.rst:889 msgid "add" msgstr "" -#: library/tkinter.rst:889 +#: library/tkinter.rst:890 msgid "" "is optional, either ``''`` or ``'+'``. Passing an empty string denotes that " "this binding is to replace any other bindings that this event is associated " @@ -1554,7 +1562,7 @@ msgid "" "of functions bound to this event type." msgstr "" -#: library/tkinter.rst:896 +#: library/tkinter.rst:897 msgid "" "def turn_red(self, event):\n" " event.widget[\"activeforeground\"] = \"red\"\n" @@ -1562,7 +1570,7 @@ msgid "" "self.button.bind(\"\", self.turn_red)" msgstr "" -#: library/tkinter.rst:901 +#: library/tkinter.rst:902 msgid "" "Notice how the widget field of the event is being accessed in the " "``turn_red()`` callback. This field contains the widget that caught the X " @@ -1571,209 +1579,209 @@ msgid "" "pages." msgstr "" -#: library/tkinter.rst:907 +#: library/tkinter.rst:908 msgid "Tkinter Event Field" msgstr "" -#: library/tkinter.rst:909 +#: library/tkinter.rst:910 msgid "%f" msgstr "" -#: library/tkinter.rst:909 +#: library/tkinter.rst:910 msgid "focus" msgstr "" -#: library/tkinter.rst:909 +#: library/tkinter.rst:910 msgid "%A" msgstr "" -#: library/tkinter.rst:909 +#: library/tkinter.rst:910 msgid "char" msgstr "" -#: library/tkinter.rst:911 +#: library/tkinter.rst:912 msgid "%h" msgstr "" -#: library/tkinter.rst:911 +#: library/tkinter.rst:912 msgid "height" msgstr "" -#: library/tkinter.rst:911 +#: library/tkinter.rst:912 msgid "%E" msgstr "" -#: library/tkinter.rst:911 +#: library/tkinter.rst:912 msgid "send_event" msgstr "" -#: library/tkinter.rst:913 +#: library/tkinter.rst:914 msgid "%k" msgstr "" -#: library/tkinter.rst:913 +#: library/tkinter.rst:914 msgid "keycode" msgstr "" -#: library/tkinter.rst:913 +#: library/tkinter.rst:914 msgid "%K" msgstr "" -#: library/tkinter.rst:913 +#: library/tkinter.rst:914 msgid "keysym" msgstr "" -#: library/tkinter.rst:915 +#: library/tkinter.rst:916 msgid "%s" msgstr "" -#: library/tkinter.rst:915 +#: library/tkinter.rst:916 msgid "state" msgstr "" -#: library/tkinter.rst:915 +#: library/tkinter.rst:916 msgid "%N" msgstr "" -#: library/tkinter.rst:915 +#: library/tkinter.rst:916 msgid "keysym_num" msgstr "" -#: library/tkinter.rst:917 +#: library/tkinter.rst:918 msgid "%t" msgstr "" -#: library/tkinter.rst:917 +#: library/tkinter.rst:918 msgid "time" msgstr "" -#: library/tkinter.rst:917 +#: library/tkinter.rst:918 msgid "%T" msgstr "" -#: library/tkinter.rst:917 +#: library/tkinter.rst:918 msgid "type" msgstr "" -#: library/tkinter.rst:919 +#: library/tkinter.rst:920 msgid "%w" msgstr "" -#: library/tkinter.rst:919 +#: library/tkinter.rst:920 msgid "width" msgstr "" -#: library/tkinter.rst:919 +#: library/tkinter.rst:920 msgid "%W" msgstr "" -#: library/tkinter.rst:919 +#: library/tkinter.rst:920 msgid "widget" msgstr "" -#: library/tkinter.rst:921 +#: library/tkinter.rst:922 msgid "%x" msgstr "" -#: library/tkinter.rst:921 +#: library/tkinter.rst:922 msgid "x" msgstr "" -#: library/tkinter.rst:921 +#: library/tkinter.rst:922 msgid "%X" msgstr "" -#: library/tkinter.rst:921 +#: library/tkinter.rst:922 msgid "x_root" msgstr "" -#: library/tkinter.rst:923 +#: library/tkinter.rst:924 msgid "%y" msgstr "" -#: library/tkinter.rst:923 +#: library/tkinter.rst:924 msgid "y" msgstr "" -#: library/tkinter.rst:923 +#: library/tkinter.rst:924 msgid "%Y" msgstr "" -#: library/tkinter.rst:923 +#: library/tkinter.rst:924 msgid "y_root" msgstr "" -#: library/tkinter.rst:928 +#: library/tkinter.rst:929 msgid "The index Parameter" msgstr "" -#: library/tkinter.rst:930 +#: library/tkinter.rst:931 msgid "" "A number of widgets require \"index\" parameters to be passed. These are " "used to point at a specific place in a Text widget, or to particular " "characters in an Entry widget, or to particular menu items in a Menu widget." msgstr "" -#: library/tkinter.rst:934 +#: library/tkinter.rst:935 msgid "Entry widget indexes (index, view index, etc.)" msgstr "" -#: library/tkinter.rst:935 +#: library/tkinter.rst:936 msgid "" "Entry widgets have options that refer to character positions in the text " "being displayed. You can use these :mod:`tkinter` functions to access these " "special points in text widgets:" msgstr "" -#: library/tkinter.rst:939 +#: library/tkinter.rst:940 msgid "Text widget indexes" msgstr "" -#: library/tkinter.rst:940 +#: library/tkinter.rst:941 msgid "" "The index notation for Text widgets is very rich and is best described in " "the Tk man pages." msgstr "" -#: library/tkinter.rst:943 +#: library/tkinter.rst:944 msgid "Menu indexes (menu.invoke(), menu.entryconfig(), etc.)" msgstr "" -#: library/tkinter.rst:944 +#: library/tkinter.rst:945 msgid "" "Some options and methods for menus manipulate specific menu entries. Anytime " "a menu index is needed for an option or a parameter, you may pass in:" msgstr "" -#: library/tkinter.rst:947 +#: library/tkinter.rst:948 msgid "" "an integer which refers to the numeric position of the entry in the widget, " "counted from the top, starting with 0;" msgstr "" -#: library/tkinter.rst:950 +#: library/tkinter.rst:951 msgid "" "the string ``\"active\"``, which refers to the menu position that is " "currently under the cursor;" msgstr "" -#: library/tkinter.rst:953 +#: library/tkinter.rst:954 msgid "the string ``\"last\"`` which refers to the last menu item;" msgstr "" -#: library/tkinter.rst:955 +#: library/tkinter.rst:956 msgid "" "An integer preceded by ``@``, as in ``@6``, where the integer is interpreted " "as a y pixel coordinate in the menu's coordinate system;" msgstr "" -#: library/tkinter.rst:958 +#: library/tkinter.rst:959 msgid "" "the string ``\"none\"``, which indicates no menu entry at all, most often " "used with menu.activate() to deactivate all entries, and finally," msgstr "" -#: library/tkinter.rst:961 +#: library/tkinter.rst:962 msgid "" "a text string that is pattern matched against the label of the menu entry, " "as scanned from the top of the menu to the bottom. Note that this index " @@ -1782,33 +1790,33 @@ msgid "" "above literals, instead." msgstr "" -#: library/tkinter.rst:969 +#: library/tkinter.rst:970 msgid "Images" msgstr "" -#: library/tkinter.rst:971 +#: library/tkinter.rst:972 msgid "" "Images of different formats can be created through the corresponding " "subclass of :class:`tkinter.Image`:" msgstr "" -#: library/tkinter.rst:974 +#: library/tkinter.rst:975 msgid ":class:`BitmapImage` for images in XBM format." msgstr "" -#: library/tkinter.rst:976 +#: library/tkinter.rst:977 msgid "" ":class:`PhotoImage` for images in PGM, PPM, GIF and PNG formats. The latter " "is supported starting with Tk 8.6." msgstr "" -#: library/tkinter.rst:979 +#: library/tkinter.rst:980 msgid "" "Either type of image is created through either the ``file`` or the ``data`` " "option (other options are available as well)." msgstr "" -#: library/tkinter.rst:982 +#: library/tkinter.rst:983 msgid "" "Added the :class:`!PhotoImage` method :meth:`!copy_replace` to copy a region " "from one image to other image, possibly with pixel zooming and/or " @@ -1817,7 +1825,7 @@ msgid "" "*subsample* parameters to :class:`!PhotoImage` method :meth:`!copy`." msgstr "" -#: library/tkinter.rst:991 +#: library/tkinter.rst:992 msgid "" "The image object can then be used wherever an ``image`` option is supported " "by some widget (e.g. labels, buttons, menus). In these cases, Tk will not " @@ -1826,24 +1834,24 @@ msgid "" "empty box wherever the image was used." msgstr "" -#: library/tkinter.rst:999 +#: library/tkinter.rst:1000 msgid "" "The `Pillow `_ package adds support for formats " "such as BMP, JPEG, TIFF, and WebP, among others." msgstr "" -#: library/tkinter.rst:1005 +#: library/tkinter.rst:1006 msgid "File Handlers" msgstr "" -#: library/tkinter.rst:1007 +#: library/tkinter.rst:1008 msgid "" "Tk allows you to register and unregister a callback function which will be " "called from the Tk mainloop when I/O is possible on a file descriptor. Only " "one handler may be registered per file descriptor. Example code::" msgstr "" -#: library/tkinter.rst:1011 +#: library/tkinter.rst:1012 msgid "" "import tkinter\n" "widget = tkinter.Tk()\n" @@ -1853,11 +1861,11 @@ msgid "" "widget.tk.deletefilehandler(file)" msgstr "" -#: library/tkinter.rst:1018 +#: library/tkinter.rst:1019 msgid "This feature is not available on Windows." msgstr "" -#: library/tkinter.rst:1020 +#: library/tkinter.rst:1021 msgid "" "Since you don't know how many bytes are available for reading, you may not " "want to use the :class:`~io.BufferedIOBase` or :class:`~io.TextIOBase` :meth:" @@ -1868,7 +1876,7 @@ msgid "" "maxbytecount)``." msgstr "" -#: library/tkinter.rst:1031 +#: library/tkinter.rst:1032 msgid "" "Registers the file handler callback function *func*. The *file* argument may " "either be an object with a :meth:`~io.IOBase.fileno` method (such as a file " @@ -1877,30 +1885,30 @@ msgid "" "as follows::" msgstr "" -#: library/tkinter.rst:1037 +#: library/tkinter.rst:1038 msgid "callback(file, mask)" msgstr "" -#: library/tkinter.rst:1042 +#: library/tkinter.rst:1043 msgid "Unregisters a file handler." msgstr "" -#: library/tkinter.rst:1049 +#: library/tkinter.rst:1050 msgid "Constants used in the *mask* arguments." msgstr "" -#: library/tkinter.rst:636 +#: library/tkinter.rst:638 msgid "packing (widgets)" msgstr "" -#: library/tkinter.rst:749 +#: library/tkinter.rst:751 msgid "window manager (widgets)" msgstr "" -#: library/tkinter.rst:866 +#: library/tkinter.rst:867 msgid "bind (widgets)" msgstr "" -#: library/tkinter.rst:866 +#: library/tkinter.rst:867 msgid "events (widgets)" msgstr "" diff --git a/library/tkinter.scrolledtext.po b/library/tkinter.scrolledtext.po index a4c0bbd2..04b9e00f 100644 --- a/library/tkinter.scrolledtext.po +++ b/library/tkinter.scrolledtext.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-06-19 17:36+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-04 09:48+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/library/tkinter.ttk.po b/library/tkinter.ttk.po index 8e36e0e4..6a941ad4 100644 --- a/library/tkinter.ttk.po +++ b/library/tkinter.ttk.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-06-19 17:36+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-04 09:48+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/library/token.po b/library/token.po index 37a007bd..9d88c357 100644 --- a/library/token.po +++ b/library/token.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-06-19 17:36+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-04 09:48+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/library/tokenize.po b/library/tokenize.po index b11a9560..d3d64e7f 100644 --- a/library/tokenize.po +++ b/library/tokenize.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-06-19 17:36+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-04 09:48+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/library/tomllib.po b/library/tomllib.po index ee52e7f4..27ff017f 100644 --- a/library/tomllib.po +++ b/library/tomllib.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-06-19 17:36+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-04 09:48+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/library/trace.po b/library/trace.po index bf75d3ba..b62c41e2 100644 --- a/library/trace.po +++ b/library/trace.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python docs\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-06-19 17:36+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-04 09:48+0200\n" "PO-Revision-Date: 2025-07-30 09:47+0300\n" "Last-Translator: Maximos Nikiforakis nikiforos@live.co.uk\n" "Language-Team: PyGreece \n" @@ -107,7 +107,7 @@ msgstr "" "καλείται η :mod:`trace`. Η επιλογή :option:`--listfunc <-l>` είναι αμοιβαίως " "αποκλειόμενη με την επιλογή :option:`--trace <-t>` και την επιλογή :option:" "`--count <-c>`. Όταν δίνεται η επιλογή :option:`--listfuncs <-l>` δεν " -"γίνονται αποδεκτές οι επιλογές :option:`--count <-c`> ή :option:`--trace <-" +"γίνονται αποδεκτές οι επιλογές :option:`--count <-c>` ή :option:`--trace <-" "t>` και το αντίστροφο." #: library/trace.rst:61 @@ -304,7 +304,7 @@ msgstr "" #: library/trace.rst:188 msgid "Merge in data from another :class:`CoverageResults` object." -msgstr "Συγχωνεύει δεδομένα από ένα άλλο αντικείμενο :class:`CoveragaResults`." +msgstr "Συγχωνεύει δεδομένα από ένα άλλο αντικείμενο :class:`CoverageResults`." #: library/trace.rst:193 msgid "" diff --git a/library/traceback.po b/library/traceback.po index d38e9942..9d88aab8 100644 --- a/library/traceback.po +++ b/library/traceback.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-06-19 17:36+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-04 09:48+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/library/tracemalloc.po b/library/tracemalloc.po index febd3cb6..d9fcbd92 100644 --- a/library/tracemalloc.po +++ b/library/tracemalloc.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-06-19 17:36+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-04 09:48+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/library/tty.po b/library/tty.po index bfbd2762..2bbf2940 100644 --- a/library/tty.po +++ b/library/tty.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-06-19 17:36+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-04 09:48+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/library/turtle.po b/library/turtle.po index ce06ec85..50f6cb98 100644 --- a/library/turtle.po +++ b/library/turtle.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-06-19 17:36+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-04 09:48+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -36,11 +36,19 @@ msgid "" "developed by Wally Feurzeig, Seymour Papert and Cynthia Solomon in 1967." msgstr "" -#: library/turtle.rst:34 -msgid "Get started" +#: includes/optional-module.rst:1 +msgid "" +"This is an :term:`optional module`. If it is missing from your copy of " +"CPython, look for documentation from your distributor (that is, whoever " +"provided Python to you). If you are the distributor, see :ref:`optional-" +"module-requirements`." msgstr "" #: library/turtle.rst:36 +msgid "Get started" +msgstr "" + +#: library/turtle.rst:38 msgid "" "Imagine a robotic turtle starting at (0, 0) in the x-y plane. After an " "``import turtle``, give it the command ``turtle.forward(15)``, and it moves " @@ -49,26 +57,26 @@ msgid "" "degrees clockwise." msgstr "" -#: library/turtle.rst:43 +#: library/turtle.rst:45 msgid "" "Turtle can draw intricate shapes using programs that repeat simple moves." msgstr "" -#: library/turtle.rst:49 +#: library/turtle.rst:51 msgid "" "In Python, turtle graphics provides a representation of a physical " "\"turtle\" (a little robot with a pen) that draws on a sheet of paper on the " "floor." msgstr "" -#: library/turtle.rst:52 +#: library/turtle.rst:54 msgid "" "It's an effective and well-proven way for learners to encounter programming " "concepts and interaction with software, as it provides instant, visible " "feedback. It also provides convenient access to graphical output in general." msgstr "" -#: library/turtle.rst:57 +#: library/turtle.rst:59 msgid "" "Turtle drawing was originally created as an educational tool, to be used by " "teachers in the classroom. For the programmer who needs to produce some " @@ -76,142 +84,142 @@ msgid "" "introducing more complex or external libraries into their work." msgstr "" -#: library/turtle.rst:66 +#: library/turtle.rst:68 msgid "Tutorial" msgstr "" -#: library/turtle.rst:68 +#: library/turtle.rst:70 msgid "" "New users should start here. In this tutorial we'll explore some of the " "basics of turtle drawing." msgstr "" -#: library/turtle.rst:73 +#: library/turtle.rst:75 msgid "Starting a turtle environment" msgstr "" -#: library/turtle.rst:75 +#: library/turtle.rst:77 msgid "In a Python shell, import all the objects of the ``turtle`` module::" msgstr "" -#: library/turtle.rst:77 +#: library/turtle.rst:79 msgid "from turtle import *" msgstr "" -#: library/turtle.rst:79 +#: library/turtle.rst:81 msgid "" "If you run into a ``No module named '_tkinter'`` error, you'll have to " "install the :mod:`Tk interface package ` on your system." msgstr "" -#: library/turtle.rst:84 +#: library/turtle.rst:86 msgid "Basic drawing" msgstr "" -#: library/turtle.rst:86 +#: library/turtle.rst:88 msgid "Send the turtle forward 100 steps::" msgstr "" -#: library/turtle.rst:88 +#: library/turtle.rst:90 msgid "forward(100)" msgstr "" -#: library/turtle.rst:90 +#: library/turtle.rst:92 msgid "" "You should see (most likely, in a new window on your display) a line drawn " "by the turtle, heading East. Change the direction of the turtle, so that it " "turns 120 degrees left (anti-clockwise)::" msgstr "" -#: library/turtle.rst:94 +#: library/turtle.rst:96 msgid "left(120)" msgstr "" -#: library/turtle.rst:96 +#: library/turtle.rst:98 msgid "Let's continue by drawing a triangle::" msgstr "" -#: library/turtle.rst:98 +#: library/turtle.rst:100 msgid "" "forward(100)\n" "left(120)\n" "forward(100)" msgstr "" -#: library/turtle.rst:102 +#: library/turtle.rst:104 msgid "" "Notice how the turtle, represented by an arrow, points in different " "directions as you steer it." msgstr "" -#: library/turtle.rst:105 +#: library/turtle.rst:107 msgid "" "Experiment with those commands, and also with ``backward()`` and ``right()``." msgstr "" -#: library/turtle.rst:364 library/turtle.rst:1058 +#: library/turtle.rst:366 library/turtle.rst:1064 msgid "Pen control" msgstr "" -#: library/turtle.rst:112 +#: library/turtle.rst:114 msgid "" "Try changing the color - for example, ``color('blue')`` - and width of the " "line - for example, ``width(3)`` - and then drawing again." msgstr "" -#: library/turtle.rst:115 +#: library/turtle.rst:117 msgid "" "You can also move the turtle around without drawing, by lifting up the pen: " "``up()`` before moving. To start drawing again, use ``down()``." msgstr "" -#: library/turtle.rst:120 +#: library/turtle.rst:122 msgid "The turtle's position" msgstr "" -#: library/turtle.rst:122 +#: library/turtle.rst:124 msgid "" "Send your turtle back to its starting-point (useful if it has disappeared " "off-screen)::" msgstr "" -#: library/turtle.rst:125 +#: library/turtle.rst:127 msgid "home()" msgstr "" -#: library/turtle.rst:127 +#: library/turtle.rst:129 msgid "" "The home position is at the center of the turtle's screen. If you ever need " "to know them, get the turtle's x-y coordinates with::" msgstr "" -#: library/turtle.rst:130 +#: library/turtle.rst:132 msgid "pos()" msgstr "" -#: library/turtle.rst:132 +#: library/turtle.rst:134 msgid "Home is at ``(0, 0)``." msgstr "" -#: library/turtle.rst:134 +#: library/turtle.rst:136 msgid "" "And after a while, it will probably help to clear the window so we can start " "anew::" msgstr "" -#: library/turtle.rst:137 +#: library/turtle.rst:139 msgid "clearscreen()" msgstr "" -#: library/turtle.rst:141 +#: library/turtle.rst:143 msgid "Making algorithmic patterns" msgstr "" -#: library/turtle.rst:143 +#: library/turtle.rst:145 msgid "Using loops, it's possible to build up geometric patterns::" msgstr "" -#: library/turtle.rst:145 +#: library/turtle.rst:147 msgid "" "for steps in range(100):\n" " for c in ('blue', 'red', 'green'):\n" @@ -220,37 +228,37 @@ msgid "" " right(30)" msgstr "" -#: library/turtle.rst:152 +#: library/turtle.rst:154 msgid "\\ - which of course, are limited only by the imagination!" msgstr "" -#: library/turtle.rst:154 +#: library/turtle.rst:156 msgid "" "Let's draw the star shape at the top of this page. We want red lines, filled " "in with yellow::" msgstr "" -#: library/turtle.rst:157 +#: library/turtle.rst:159 msgid "" "color('red')\n" "fillcolor('yellow')" msgstr "" -#: library/turtle.rst:160 +#: library/turtle.rst:162 msgid "" "Just as ``up()`` and ``down()`` determine whether lines will be drawn, " "filling can be turned on and off::" msgstr "" -#: library/turtle.rst:163 +#: library/turtle.rst:165 msgid "begin_fill()" msgstr "" -#: library/turtle.rst:165 +#: library/turtle.rst:167 msgid "Next we'll create a loop::" msgstr "" -#: library/turtle.rst:167 +#: library/turtle.rst:169 msgid "" "while True:\n" " forward(200)\n" @@ -259,39 +267,39 @@ msgid "" " break" msgstr "" -#: library/turtle.rst:173 +#: library/turtle.rst:175 msgid "" "``abs(pos()) < 1`` is a good way to know when the turtle is back at its home " "position." msgstr "" -#: library/turtle.rst:176 +#: library/turtle.rst:178 msgid "Finally, complete the filling::" msgstr "" -#: library/turtle.rst:178 +#: library/turtle.rst:180 msgid "end_fill()" msgstr "" -#: library/turtle.rst:180 +#: library/turtle.rst:182 msgid "" "(Note that filling only actually takes place when you give the " "``end_fill()`` command.)" msgstr "" -#: library/turtle.rst:187 +#: library/turtle.rst:189 msgid "How to..." msgstr "" -#: library/turtle.rst:189 +#: library/turtle.rst:191 msgid "This section covers some typical turtle use-cases and approaches." msgstr "" -#: library/turtle.rst:193 +#: library/turtle.rst:195 msgid "Get started as quickly as possible" msgstr "" -#: library/turtle.rst:195 +#: library/turtle.rst:197 msgid "" "One of the joys of turtle graphics is the immediate, visual feedback that's " "available from simple commands - it's an excellent way to introduce children " @@ -299,21 +307,21 @@ msgid "" "course)." msgstr "" -#: library/turtle.rst:200 +#: library/turtle.rst:202 msgid "" "The turtle module makes this possible by exposing all its basic " "functionality as functions, available with ``from turtle import *``. The :" "ref:`turtle graphics tutorial ` covers this approach." msgstr "" -#: library/turtle.rst:204 +#: library/turtle.rst:206 msgid "" "It's worth noting that many of the turtle commands also have even more terse " "equivalents, such as ``fd()`` for :func:`forward`. These are especially " "useful when working with learners for whom typing is not a skill." msgstr "" -#: library/turtle.rst:210 +#: library/turtle.rst:212 msgid "" "You'll need to have the :mod:`Tk interface package ` installed on " "your system for turtle graphics to work. Be warned that this is not always " @@ -321,18 +329,18 @@ msgid "" "graphics with a learner." msgstr "" -#: library/turtle.rst:217 +#: library/turtle.rst:219 msgid "Automatically begin and end filling" msgstr "" -#: library/turtle.rst:219 +#: library/turtle.rst:221 msgid "" "Starting with Python 3.14, you can use the :func:`fill` :term:`context " "manager` instead of :func:`begin_fill` and :func:`end_fill` to automatically " "begin and end fill. Here is an example::" msgstr "" -#: library/turtle.rst:223 +#: library/turtle.rst:225 msgid "" "with fill():\n" " for i in range(4):\n" @@ -342,11 +350,11 @@ msgid "" "forward(200)" msgstr "" -#: library/turtle.rst:230 +#: library/turtle.rst:232 msgid "The code above is equivalent to::" msgstr "" -#: library/turtle.rst:232 +#: library/turtle.rst:234 msgid "" "begin_fill()\n" "for i in range(4):\n" @@ -357,11 +365,11 @@ msgid "" "forward(200)" msgstr "" -#: library/turtle.rst:242 +#: library/turtle.rst:244 msgid "Use the ``turtle`` module namespace" msgstr "" -#: library/turtle.rst:244 +#: library/turtle.rst:246 msgid "" "Using ``from turtle import *`` is convenient - but be warned that it imports " "a rather large collection of objects, and if you're doing anything but " @@ -370,7 +378,7 @@ msgid "" "might be imported)." msgstr "" -#: library/turtle.rst:250 +#: library/turtle.rst:252 msgid "" "The solution is to use ``import turtle`` - ``fd()`` becomes ``turtle.fd()``, " "``width()`` becomes ``turtle.width()`` and so on. (If typing \"turtle\" over " @@ -378,17 +386,17 @@ msgid "" "instead.)" msgstr "" -#: library/turtle.rst:257 +#: library/turtle.rst:259 msgid "Use turtle graphics in a script" msgstr "" -#: library/turtle.rst:259 +#: library/turtle.rst:261 msgid "" "It's recommended to use the ``turtle`` module namespace as described " "immediately above, for example::" msgstr "" -#: library/turtle.rst:262 +#: library/turtle.rst:264 msgid "" "import turtle as t\n" "from random import random\n" @@ -400,33 +408,33 @@ msgid "" " t.fd(steps)" msgstr "" -#: library/turtle.rst:271 +#: library/turtle.rst:273 msgid "" "Another step is also required though - as soon as the script ends, Python " "will also close the turtle's window. Add::" msgstr "" -#: library/turtle.rst:274 +#: library/turtle.rst:276 msgid "t.mainloop()" msgstr "" -#: library/turtle.rst:276 +#: library/turtle.rst:278 msgid "" "to the end of the script. The script will now wait to be dismissed and will " "not exit until it is terminated, for example by closing the turtle graphics " "window." msgstr "" -#: library/turtle.rst:282 +#: library/turtle.rst:284 msgid "Use object-oriented turtle graphics" msgstr "" -#: library/turtle.rst:284 +#: library/turtle.rst:286 msgid "" ":ref:`Explanation of the object-oriented interface `" msgstr "" -#: library/turtle.rst:286 +#: library/turtle.rst:288 msgid "" "Other than for very basic introductory purposes, or for trying things out as " "quickly as possible, it's more usual and much more powerful to use the " @@ -434,18 +442,18 @@ msgid "" "multiple turtles on screen at once." msgstr "" -#: library/turtle.rst:291 +#: library/turtle.rst:293 msgid "" "In this approach, the various turtle commands are methods of objects (mostly " "of ``Turtle`` objects). You *can* use the object-oriented approach in the " "shell, but it would be more typical in a Python script." msgstr "" -#: library/turtle.rst:295 +#: library/turtle.rst:297 msgid "The example above then becomes::" msgstr "" -#: library/turtle.rst:297 +#: library/turtle.rst:299 msgid "" "from turtle import Turtle\n" "from random import random\n" @@ -460,43 +468,43 @@ msgid "" "t.screen.mainloop()" msgstr "" -#: library/turtle.rst:309 +#: library/turtle.rst:311 msgid "" "Note the last line. ``t.screen`` is an instance of the :class:`Screen` that " "a Turtle instance exists on; it's created automatically along with the " "turtle." msgstr "" -#: library/turtle.rst:313 +#: library/turtle.rst:315 msgid "The turtle's screen can be customised, for example::" msgstr "" -#: library/turtle.rst:315 +#: library/turtle.rst:317 msgid "" "t.screen.title('Object-oriented turtle demo')\n" "t.screen.bgcolor(\"orange\")" msgstr "" -#: library/turtle.rst:320 +#: library/turtle.rst:322 msgid "Turtle graphics reference" msgstr "" -#: library/turtle.rst:324 +#: library/turtle.rst:326 msgid "" "In the following documentation the argument list for functions is given. " "Methods, of course, have the additional first argument *self* which is " "omitted here." msgstr "" -#: library/turtle.rst:330 +#: library/turtle.rst:332 msgid "Turtle methods" msgstr "" -#: library/turtle.rst:475 +#: library/turtle.rst:477 msgid "Turtle motion" msgstr "" -#: library/turtle.rst:333 +#: library/turtle.rst:335 msgid "Move and draw" msgstr "" @@ -540,7 +548,7 @@ msgstr "" msgid ":func:`home`" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2832 +#: library/turtle.rst:2864 msgid ":func:`circle`" msgstr "" @@ -548,7 +556,7 @@ msgstr "" msgid ":func:`dot`" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2810 +#: library/turtle.rst:2842 msgid ":func:`stamp`" msgstr "" @@ -568,7 +576,7 @@ msgstr "" msgid ":func:`speed`" msgstr "" -#: library/turtle.rst:907 +#: library/turtle.rst:913 msgid "Tell Turtle's state" msgstr "" @@ -596,7 +604,7 @@ msgstr "" msgid ":func:`distance`" msgstr "" -#: library/turtle.rst:360 +#: library/turtle.rst:362 msgid "Setting and measurement" msgstr "" @@ -608,7 +616,7 @@ msgstr "" msgid ":func:`radians`" msgstr "" -#: library/turtle.rst:1061 +#: library/turtle.rst:1067 msgid "Drawing state" msgstr "" @@ -632,7 +640,7 @@ msgstr "" msgid ":func:`isdown`" msgstr "" -#: library/turtle.rst:1153 +#: library/turtle.rst:1159 msgid "Color control" msgstr "" @@ -648,7 +656,7 @@ msgstr "" msgid ":func:`fillcolor`" msgstr "" -#: library/turtle.rst:1285 +#: library/turtle.rst:1298 msgid "Filling" msgstr "" @@ -668,7 +676,7 @@ msgstr "" msgid ":func:`end_fill`" msgstr "" -#: library/turtle.rst:1355 +#: library/turtle.rst:1368 msgid "More drawing control" msgstr "" @@ -684,11 +692,11 @@ msgstr "" msgid ":func:`write`" msgstr "" -#: library/turtle.rst:1401 +#: library/turtle.rst:1414 msgid "Turtle state" msgstr "" -#: library/turtle.rst:1404 +#: library/turtle.rst:1417 msgid "Visibility" msgstr "" @@ -704,7 +712,7 @@ msgstr "" msgid ":func:`isvisible`" msgstr "" -#: library/turtle.rst:1443 +#: library/turtle.rst:1456 msgid "Appearance" msgstr "" @@ -740,11 +748,11 @@ msgstr "" msgid ":func:`get_shapepoly`" msgstr "" -#: library/turtle.rst:1626 +#: library/turtle.rst:1639 msgid "Using events" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2804 +#: library/turtle.rst:2836 msgid ":func:`onclick`" msgstr "" @@ -752,11 +760,11 @@ msgstr "" msgid ":func:`onrelease`" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2787 +#: library/turtle.rst:2819 msgid ":func:`ondrag`" msgstr "" -#: library/turtle.rst:1700 +#: library/turtle.rst:1713 msgid "Special Turtle methods" msgstr "" @@ -776,7 +784,7 @@ msgstr "" msgid ":func:`get_poly`" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2826 +#: library/turtle.rst:2858 msgid ":func:`clone`" msgstr "" @@ -796,11 +804,11 @@ msgstr "" msgid ":func:`undobufferentries`" msgstr "" -#: library/turtle.rst:422 +#: library/turtle.rst:424 msgid "Methods of TurtleScreen/Screen" msgstr "" -#: library/turtle.rst:1871 +#: library/turtle.rst:1884 msgid "Window control" msgstr "" @@ -828,7 +836,7 @@ msgstr "" msgid ":func:`setworldcoordinates`" msgstr "" -#: library/turtle.rst:1995 +#: library/turtle.rst:2027 msgid "Animation control" msgstr "" @@ -848,7 +856,7 @@ msgstr "" msgid ":func:`update`" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2065 +#: library/turtle.rst:2097 msgid "Using screen events" msgstr "" @@ -876,7 +884,7 @@ msgstr "" msgid ":func:`mainloop` | :func:`done`" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2210 +#: library/turtle.rst:2242 msgid "Settings and special methods" msgstr "" @@ -912,7 +920,7 @@ msgstr "" msgid ":func:`window_width`" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2174 +#: library/turtle.rst:2206 msgid "Input methods" msgstr "" @@ -924,7 +932,7 @@ msgstr "" msgid ":func:`numinput`" msgstr "" -#: library/turtle.rst:460 +#: library/turtle.rst:462 msgid "Methods specific to Screen" msgstr "" @@ -948,11 +956,11 @@ msgstr "" msgid ":func:`title`" msgstr "" -#: library/turtle.rst:469 +#: library/turtle.rst:471 msgid "Methods of RawTurtle/Turtle and corresponding functions" msgstr "" -#: library/turtle.rst:471 +#: library/turtle.rst:473 msgid "" "Most of the examples in this section refer to a Turtle instance called " "``turtle``." @@ -962,17 +970,17 @@ msgstr "" msgid "Parameters" msgstr "" -#: library/turtle.rst:525 library/turtle.rst:648 library/turtle.rst:694 +#: library/turtle.rst:527 library/turtle.rst:650 library/turtle.rst:696 msgid "a number (integer or float)" msgstr "" -#: library/turtle.rst:482 +#: library/turtle.rst:484 msgid "" "Move the turtle forward by the specified *distance*, in the direction the " "turtle is headed." msgstr "" -#: library/turtle.rst:485 +#: library/turtle.rst:487 msgid "" ">>> turtle.position()\n" "(0.00,0.00)\n" @@ -984,17 +992,17 @@ msgid "" "(-50.00,0.00)" msgstr "" -#: library/turtle.rst:744 library/turtle.rst:1542 +#: library/turtle.rst:746 library/turtle.rst:1555 msgid "a number" msgstr "" -#: library/turtle.rst:504 +#: library/turtle.rst:506 msgid "" "Move the turtle backward by *distance*, opposite to the direction the turtle " "is headed. Do not change the turtle's heading." msgstr "" -#: library/turtle.rst:512 +#: library/turtle.rst:514 msgid "" ">>> turtle.position()\n" "(0.00,0.00)\n" @@ -1003,14 +1011,14 @@ msgid "" "(-30.00,0.00)" msgstr "" -#: library/turtle.rst:527 +#: library/turtle.rst:529 msgid "" "Turn turtle right by *angle* units. (Units are by default degrees, but can " "be set via the :func:`degrees` and :func:`radians` functions.) Angle " "orientation depends on the turtle mode, see :func:`mode`." msgstr "" -#: library/turtle.rst:537 +#: library/turtle.rst:539 msgid "" ">>> turtle.heading()\n" "22.0\n" @@ -1019,14 +1027,14 @@ msgid "" "337.0" msgstr "" -#: library/turtle.rst:552 +#: library/turtle.rst:554 msgid "" "Turn turtle left by *angle* units. (Units are by default degrees, but can " "be set via the :func:`degrees` and :func:`radians` functions.) Angle " "orientation depends on the turtle mode, see :func:`mode`." msgstr "" -#: library/turtle.rst:562 +#: library/turtle.rst:564 msgid "" ">>> turtle.heading()\n" "22.0\n" @@ -1035,27 +1043,27 @@ msgid "" "67.0" msgstr "" -#: library/turtle.rst:576 +#: library/turtle.rst:578 msgid "a number or a pair/vector of numbers" msgstr "" -#: library/turtle.rst:610 library/turtle.rst:611 +#: library/turtle.rst:612 library/turtle.rst:613 msgid "a number or ``None``" msgstr "" -#: library/turtle.rst:579 +#: library/turtle.rst:581 msgid "" "If *y* is ``None``, *x* must be a pair of coordinates or a :class:`Vec2D` (e." "g. as returned by :func:`pos`)." msgstr "" -#: library/turtle.rst:582 +#: library/turtle.rst:584 msgid "" "Move turtle to an absolute position. If the pen is down, draw line. Do not " "change the turtle's orientation." msgstr "" -#: library/turtle.rst:591 +#: library/turtle.rst:593 msgid "" ">>> tp = turtle.pos()\n" ">>> tp\n" @@ -1071,11 +1079,11 @@ msgid "" "(0.00,0.00)" msgstr "" -#: library/turtle.rst:612 +#: library/turtle.rst:614 msgid "a boolean" msgstr "" -#: library/turtle.rst:614 +#: library/turtle.rst:616 msgid "" "Move turtle to an absolute position. Unlike goto(x, y), a line will not be " "drawn. The turtle's orientation does not change. If currently filling, the " @@ -1085,7 +1093,7 @@ msgid "" "barrier like in goto(x, y)." msgstr "" -#: library/turtle.rst:627 +#: library/turtle.rst:629 msgid "" ">>> tp = turtle.pos()\n" ">>> tp\n" @@ -1101,12 +1109,12 @@ msgid "" "(20.00,30.00)" msgstr "" -#: library/turtle.rst:650 +#: library/turtle.rst:652 msgid "" "Set the turtle's first coordinate to *x*, leave second coordinate unchanged." msgstr "" -#: library/turtle.rst:659 +#: library/turtle.rst:661 msgid "" ">>> turtle.position()\n" "(0.00,240.00)\n" @@ -1115,12 +1123,12 @@ msgid "" "(10.00,240.00)" msgstr "" -#: library/turtle.rst:673 +#: library/turtle.rst:675 msgid "" "Set the turtle's second coordinate to *y*, leave first coordinate unchanged." msgstr "" -#: library/turtle.rst:681 +#: library/turtle.rst:683 msgid "" ">>> turtle.position()\n" "(0.00,40.00)\n" @@ -1129,66 +1137,66 @@ msgid "" "(0.00,-10.00)" msgstr "" -#: library/turtle.rst:696 +#: library/turtle.rst:698 msgid "" "Set the orientation of the turtle to *to_angle*. Here are some common " "directions in degrees:" msgstr "" -#: library/turtle.rst:700 +#: library/turtle.rst:702 msgid "standard mode" msgstr "" -#: library/turtle.rst:700 +#: library/turtle.rst:702 msgid "logo mode" msgstr "" -#: library/turtle.rst:702 +#: library/turtle.rst:704 msgid "0 - east" msgstr "" -#: library/turtle.rst:702 +#: library/turtle.rst:704 msgid "0 - north" msgstr "" -#: library/turtle.rst:703 +#: library/turtle.rst:705 msgid "90 - north" msgstr "" -#: library/turtle.rst:703 +#: library/turtle.rst:705 msgid "90 - east" msgstr "" -#: library/turtle.rst:704 +#: library/turtle.rst:706 msgid "180 - west" msgstr "" -#: library/turtle.rst:704 +#: library/turtle.rst:706 msgid "180 - south" msgstr "" -#: library/turtle.rst:705 +#: library/turtle.rst:707 msgid "270 - south" msgstr "" -#: library/turtle.rst:705 +#: library/turtle.rst:707 msgid "270 - west" msgstr "" -#: library/turtle.rst:708 +#: library/turtle.rst:710 msgid "" ">>> turtle.setheading(90)\n" ">>> turtle.heading()\n" "90.0" msgstr "" -#: library/turtle.rst:718 +#: library/turtle.rst:720 msgid "" "Move turtle to the origin -- coordinates (0,0) -- and set its heading to its " "start-orientation (which depends on the mode, see :func:`mode`)." msgstr "" -#: library/turtle.rst:728 +#: library/turtle.rst:730 msgid "" ">>> turtle.heading()\n" "90.0\n" @@ -1201,15 +1209,15 @@ msgid "" "0.0" msgstr "" -#: library/turtle.rst:745 +#: library/turtle.rst:747 msgid "a number (or ``None``)" msgstr "" -#: library/turtle.rst:839 +#: library/turtle.rst:845 msgid "an integer (or ``None``)" msgstr "" -#: library/turtle.rst:748 +#: library/turtle.rst:750 msgid "" "Draw a circle with given *radius*. The center is *radius* units left of the " "turtle; *extent* -- an angle -- determines which part of the circle is " @@ -1220,14 +1228,14 @@ msgid "" "changed by the amount of *extent*." msgstr "" -#: library/turtle.rst:756 +#: library/turtle.rst:758 msgid "" "As the circle is approximated by an inscribed regular polygon, *steps* " "determines the number of steps to use. If not given, it will be calculated " "automatically. May be used to draw regular polygons." msgstr "" -#: library/turtle.rst:760 +#: library/turtle.rst:762 msgid "" ">>> turtle.home()\n" ">>> turtle.position()\n" @@ -1246,21 +1254,21 @@ msgid "" "180.0" msgstr "" -#: library/turtle.rst:782 +#: library/turtle.rst:788 msgid "an integer >= 1 (if given)" msgstr "" -#: library/turtle.rst:783 +#: library/turtle.rst:789 msgid "a colorstring or a numeric color tuple" msgstr "" -#: library/turtle.rst:785 +#: library/turtle.rst:791 msgid "" "Draw a circular dot with diameter *size*, using *color*. If *size* is not " -"given, the maximum of pensize+4 and 2*pensize is used." +"given, the maximum of ``pensize+4`` and ``2*pensize`` is used." msgstr "" -#: library/turtle.rst:789 +#: library/turtle.rst:795 msgid "" ">>> turtle.home()\n" ">>> turtle.dot()\n" @@ -1271,29 +1279,29 @@ msgid "" "0.0" msgstr "" -#: library/turtle.rst:803 +#: library/turtle.rst:809 msgid "" "Stamp a copy of the turtle shape onto the canvas at the current turtle " "position. Return a stamp_id for that stamp, which can be used to delete it " "by calling ``clearstamp(stamp_id)``." msgstr "" -#: library/turtle.rst:807 +#: library/turtle.rst:813 msgid "" ">>> turtle.color(\"blue\")\n" ">>> stamp_id = turtle.stamp()\n" ">>> turtle.fd(50)" msgstr "" -#: library/turtle.rst:817 +#: library/turtle.rst:823 msgid "an integer, must be return value of previous :func:`stamp` call" msgstr "" -#: library/turtle.rst:820 +#: library/turtle.rst:826 msgid "Delete stamp with given *stampid*." msgstr "" -#: library/turtle.rst:822 +#: library/turtle.rst:828 msgid "" ">>> turtle.position()\n" "(150.00,-0.00)\n" @@ -1307,14 +1315,14 @@ msgid "" "(200.00,-0.00)" msgstr "" -#: library/turtle.rst:841 +#: library/turtle.rst:847 msgid "" "Delete all or first/last *n* of turtle's stamps. If *n* is ``None``, delete " "all stamps, if *n* > 0 delete first *n* stamps, else if *n* < 0 delete last " "*n* stamps." msgstr "" -#: library/turtle.rst:845 +#: library/turtle.rst:851 msgid "" ">>> for i in range(8):\n" "... unused_stamp_id = turtle.stamp()\n" @@ -1324,13 +1332,13 @@ msgid "" ">>> turtle.clearstamps()" msgstr "" -#: library/turtle.rst:857 +#: library/turtle.rst:863 msgid "" "Undo (repeatedly) the last turtle action(s). Number of available undo " "actions is determined by the size of the undobuffer." msgstr "" -#: library/turtle.rst:860 +#: library/turtle.rst:866 msgid "" ">>> for i in range(4):\n" "... turtle.fd(50); turtle.lt(80)\n" @@ -1339,55 +1347,55 @@ msgid "" "... turtle.undo()" msgstr "" -#: library/turtle.rst:872 +#: library/turtle.rst:878 msgid "an integer in the range 0..10 or a speedstring (see below)" msgstr "" -#: library/turtle.rst:874 +#: library/turtle.rst:880 msgid "" "Set the turtle's speed to an integer value in the range 0..10. If no " "argument is given, return current speed." msgstr "" -#: library/turtle.rst:877 +#: library/turtle.rst:883 msgid "" "If input is a number greater than 10 or smaller than 0.5, speed is set to " "0. Speedstrings are mapped to speedvalues as follows:" msgstr "" -#: library/turtle.rst:880 +#: library/turtle.rst:886 msgid "\"fastest\": 0" msgstr "" -#: library/turtle.rst:881 +#: library/turtle.rst:887 msgid "\"fast\": 10" msgstr "" -#: library/turtle.rst:882 +#: library/turtle.rst:888 msgid "\"normal\": 6" msgstr "" -#: library/turtle.rst:883 +#: library/turtle.rst:889 msgid "\"slow\": 3" msgstr "" -#: library/turtle.rst:884 +#: library/turtle.rst:890 msgid "\"slowest\": 1" msgstr "" -#: library/turtle.rst:886 +#: library/turtle.rst:892 msgid "" "Speeds from 1 to 10 enforce increasingly faster animation of line drawing " "and turtle turning." msgstr "" -#: library/turtle.rst:889 +#: library/turtle.rst:895 msgid "" "Attention: *speed* = 0 means that *no* animation takes place. forward/back " "makes turtle jump and likewise left/right make the turtle turn instantly." msgstr "" -#: library/turtle.rst:893 +#: library/turtle.rst:899 msgid "" ">>> turtle.speed()\n" "3\n" @@ -1399,26 +1407,26 @@ msgid "" "9" msgstr "" -#: library/turtle.rst:912 +#: library/turtle.rst:918 msgid "" "Return the turtle's current location (x,y) (as a :class:`Vec2D` vector)." msgstr "" -#: library/turtle.rst:914 +#: library/turtle.rst:920 msgid "" ">>> turtle.pos()\n" "(440.00,-0.00)" msgstr "" -#: library/turtle.rst:986 +#: library/turtle.rst:992 msgid "a number or a pair/vector of numbers or a turtle instance" msgstr "" -#: library/turtle.rst:987 +#: library/turtle.rst:993 msgid "a number if *x* is a number, else ``None``" msgstr "" -#: library/turtle.rst:926 +#: library/turtle.rst:932 msgid "" "Return the angle between the line from turtle position to position specified " "by (x,y), the vector or the other turtle. This depends on the turtle's " @@ -1426,18 +1434,18 @@ msgid "" "\"logo\"." msgstr "" -#: library/turtle.rst:930 +#: library/turtle.rst:936 msgid "" ">>> turtle.goto(10, 10)\n" ">>> turtle.towards(0,0)\n" "225.0" msgstr "" -#: library/turtle.rst:940 +#: library/turtle.rst:946 msgid "Return the turtle's x coordinate." msgstr "" -#: library/turtle.rst:942 +#: library/turtle.rst:948 msgid "" ">>> turtle.home()\n" ">>> turtle.left(50)\n" @@ -1448,11 +1456,11 @@ msgid "" "64.27876" msgstr "" -#: library/turtle.rst:956 +#: library/turtle.rst:962 msgid "Return the turtle's y coordinate." msgstr "" -#: library/turtle.rst:958 +#: library/turtle.rst:964 msgid "" ">>> turtle.home()\n" ">>> turtle.left(60)\n" @@ -1463,13 +1471,13 @@ msgid "" "86.60254" msgstr "" -#: library/turtle.rst:972 +#: library/turtle.rst:978 msgid "" "Return the turtle's current heading (value depends on the turtle mode, see :" "func:`mode`)." msgstr "" -#: library/turtle.rst:975 +#: library/turtle.rst:981 msgid "" ">>> turtle.home()\n" ">>> turtle.left(67)\n" @@ -1477,13 +1485,13 @@ msgid "" "67.0" msgstr "" -#: library/turtle.rst:989 +#: library/turtle.rst:995 msgid "" "Return the distance from the turtle to (x,y), the given vector, or the given " "other turtle, in turtle step units." msgstr "" -#: library/turtle.rst:992 +#: library/turtle.rst:998 msgid "" ">>> turtle.home()\n" ">>> turtle.distance(30,40)\n" @@ -1496,17 +1504,17 @@ msgid "" "77.0" msgstr "" -#: library/turtle.rst:1007 +#: library/turtle.rst:1013 msgid "Settings for measurement" msgstr "" -#: library/turtle.rst:1013 +#: library/turtle.rst:1019 msgid "" "Set angle measurement units, i.e. set number of \"degrees\" for a full " "circle. Default value is 360 degrees." msgstr "" -#: library/turtle.rst:1016 +#: library/turtle.rst:1022 msgid "" ">>> turtle.home()\n" ">>> turtle.left(90)\n" @@ -1523,13 +1531,13 @@ msgid "" "90.0" msgstr "" -#: library/turtle.rst:1036 +#: library/turtle.rst:1042 msgid "" "Set the angle measurement units to radians. Equivalent to ``degrees(2*math." "pi)``." msgstr "" -#: library/turtle.rst:1039 +#: library/turtle.rst:1045 msgid "" ">>> turtle.home()\n" ">>> turtle.left(90)\n" @@ -1540,87 +1548,87 @@ msgid "" "1.5707963267948966" msgstr "" -#: library/turtle.rst:1067 +#: library/turtle.rst:1073 msgid "Pull the pen down -- drawing when moving." msgstr "" -#: library/turtle.rst:1074 +#: library/turtle.rst:1080 msgid "Pull the pen up -- no drawing when moving." msgstr "" -#: library/turtle.rst:1080 +#: library/turtle.rst:1086 msgid "a positive number" msgstr "" -#: library/turtle.rst:1082 +#: library/turtle.rst:1088 msgid "" "Set the line thickness to *width* or return it. If resizemode is set to " "\"auto\" and turtleshape is a polygon, that polygon is drawn with the same " "line thickness. If no argument is given, the current pensize is returned." msgstr "" -#: library/turtle.rst:1086 +#: library/turtle.rst:1092 msgid "" ">>> turtle.pensize()\n" "1\n" ">>> turtle.pensize(10) # from here on lines of width 10 are drawn" msgstr "" -#: library/turtle.rst:1096 +#: library/turtle.rst:1102 msgid "a dictionary with some or all of the below listed keys" msgstr "" -#: library/turtle.rst:1097 +#: library/turtle.rst:1103 msgid "one or more keyword-arguments with the below listed keys as keywords" msgstr "" -#: library/turtle.rst:1099 +#: library/turtle.rst:1105 msgid "" "Return or set the pen's attributes in a \"pen-dictionary\" with the " "following key/value pairs:" msgstr "" -#: library/turtle.rst:1102 +#: library/turtle.rst:1108 msgid "\"shown\": True/False" msgstr "" -#: library/turtle.rst:1103 +#: library/turtle.rst:1109 msgid "\"pendown\": True/False" msgstr "" -#: library/turtle.rst:1104 +#: library/turtle.rst:1110 msgid "\"pencolor\": color-string or color-tuple" msgstr "" -#: library/turtle.rst:1105 +#: library/turtle.rst:1111 msgid "\"fillcolor\": color-string or color-tuple" msgstr "" -#: library/turtle.rst:1106 +#: library/turtle.rst:1112 msgid "\"pensize\": positive number" msgstr "" -#: library/turtle.rst:1107 +#: library/turtle.rst:1113 msgid "\"speed\": number in range 0..10" msgstr "" -#: library/turtle.rst:1108 +#: library/turtle.rst:1114 msgid "\"resizemode\": \"auto\" or \"user\" or \"noresize\"" msgstr "" -#: library/turtle.rst:1109 +#: library/turtle.rst:1115 msgid "\"stretchfactor\": (positive number, positive number)" msgstr "" -#: library/turtle.rst:1110 +#: library/turtle.rst:1116 msgid "\"outline\": positive number" msgstr "" -#: library/turtle.rst:1111 +#: library/turtle.rst:1117 msgid "\"tilt\": number" msgstr "" -#: library/turtle.rst:1113 +#: library/turtle.rst:1119 msgid "" "This dictionary can be used as argument for a subsequent call to :func:`pen` " "to restore the former pen-state. Moreover one or more of these attributes " @@ -1628,7 +1636,7 @@ msgid "" "attributes in one statement." msgstr "" -#: library/turtle.rst:1118 +#: library/turtle.rst:1124 msgid "" ">>> turtle.pen(fillcolor=\"black\", pencolor=\"red\", pensize=10)\n" ">>> sorted(turtle.pen().items())\n" @@ -1646,11 +1654,11 @@ msgid "" "[('fillcolor', 'green'), ('outline', 1), ('pencolor', 'red')]" msgstr "" -#: library/turtle.rst:1139 +#: library/turtle.rst:1145 msgid "Return ``True`` if pen is down, ``False`` if it's up." msgstr "" -#: library/turtle.rst:1141 +#: library/turtle.rst:1147 msgid "" ">>> turtle.penup()\n" ">>> turtle.isdown()\n" @@ -1660,62 +1668,63 @@ msgid "" "True" msgstr "" -#: library/turtle.rst:1157 +#: library/turtle.rst:1165 msgid "Return or set the pencolor." msgstr "" -#: library/turtle.rst:1208 +#: library/turtle.rst:1218 library/turtle.rst:1892 msgid "Four input formats are allowed:" msgstr "" -#: library/turtle.rst:1161 +#: library/turtle.rst:1169 msgid "``pencolor()``" msgstr "" -#: library/turtle.rst:1162 +#: library/turtle.rst:1170 msgid "" "Return the current pencolor as color specification string or as a tuple (see " -"example). May be used as input to another color/pencolor/fillcolor call." +"example). May be used as input to another color/pencolor/fillcolor/bgcolor " +"call." msgstr "" -#: library/turtle.rst:1166 +#: library/turtle.rst:1174 msgid "``pencolor(colorstring)``" msgstr "" -#: library/turtle.rst:1167 +#: library/turtle.rst:1175 msgid "" "Set pencolor to *colorstring*, which is a Tk color specification string, " "such as ``\"red\"``, ``\"yellow\"``, or ``\"#33cc8c\"``." msgstr "" -#: library/turtle.rst:1170 +#: library/turtle.rst:1178 msgid "``pencolor((r, g, b))``" msgstr "" -#: library/turtle.rst:1171 +#: library/turtle.rst:1179 msgid "" "Set pencolor to the RGB color represented by the tuple of *r*, *g*, and " "*b*. Each of *r*, *g*, and *b* must be in the range 0..colormode, where " "colormode is either 1.0 or 255 (see :func:`colormode`)." msgstr "" -#: library/turtle.rst:1175 +#: library/turtle.rst:1183 msgid "``pencolor(r, g, b)``" msgstr "" -#: library/turtle.rst:1176 +#: library/turtle.rst:1184 msgid "" "Set pencolor to the RGB color represented by *r*, *g*, and *b*. Each of " "*r*, *g*, and *b* must be in the range 0..colormode." msgstr "" -#: library/turtle.rst:1179 +#: library/turtle.rst:1187 msgid "" "If turtleshape is a polygon, the outline of that polygon is drawn with the " "newly set pencolor." msgstr "" -#: library/turtle.rst:1182 +#: library/turtle.rst:1190 msgid "" ">>> colormode()\n" "1.0\n" @@ -1736,59 +1745,59 @@ msgid "" "(50.0, 193.0, 143.0)" msgstr "" -#: library/turtle.rst:1206 +#: library/turtle.rst:1216 msgid "Return or set the fillcolor." msgstr "" -#: library/turtle.rst:1210 +#: library/turtle.rst:1220 msgid "``fillcolor()``" msgstr "" -#: library/turtle.rst:1211 +#: library/turtle.rst:1221 msgid "" "Return the current fillcolor as color specification string, possibly in " "tuple format (see example). May be used as input to another color/pencolor/" -"fillcolor call." +"fillcolor/bgcolor call." msgstr "" -#: library/turtle.rst:1215 +#: library/turtle.rst:1225 msgid "``fillcolor(colorstring)``" msgstr "" -#: library/turtle.rst:1216 +#: library/turtle.rst:1226 msgid "" "Set fillcolor to *colorstring*, which is a Tk color specification string, " "such as ``\"red\"``, ``\"yellow\"``, or ``\"#33cc8c\"``." msgstr "" -#: library/turtle.rst:1219 +#: library/turtle.rst:1229 msgid "``fillcolor((r, g, b))``" msgstr "" -#: library/turtle.rst:1220 +#: library/turtle.rst:1230 msgid "" "Set fillcolor to the RGB color represented by the tuple of *r*, *g*, and " "*b*. Each of *r*, *g*, and *b* must be in the range 0..colormode, where " "colormode is either 1.0 or 255 (see :func:`colormode`)." msgstr "" -#: library/turtle.rst:1224 +#: library/turtle.rst:1234 msgid "``fillcolor(r, g, b)``" msgstr "" -#: library/turtle.rst:1225 +#: library/turtle.rst:1235 msgid "" "Set fillcolor to the RGB color represented by *r*, *g*, and *b*. Each of " "*r*, *g*, and *b* must be in the range 0..colormode." msgstr "" -#: library/turtle.rst:1228 +#: library/turtle.rst:1238 msgid "" "If turtleshape is a polygon, the interior of that polygon is drawn with the " "newly set fillcolor." msgstr "" -#: library/turtle.rst:1231 +#: library/turtle.rst:1241 msgid "" ">>> turtle.fillcolor(\"violet\")\n" ">>> turtle.fillcolor()\n" @@ -1803,54 +1812,54 @@ msgid "" "(255.0, 255.0, 255.0)" msgstr "" -#: library/turtle.rst:1249 +#: library/turtle.rst:1262 msgid "Return or set pencolor and fillcolor." msgstr "" -#: library/turtle.rst:1251 +#: library/turtle.rst:1264 msgid "" "Several input formats are allowed. They use 0 to 3 arguments as follows:" msgstr "" -#: library/turtle.rst:1254 +#: library/turtle.rst:1267 msgid "``color()``" msgstr "" -#: library/turtle.rst:1255 +#: library/turtle.rst:1268 msgid "" "Return the current pencolor and the current fillcolor as a pair of color " "specification strings or tuples as returned by :func:`pencolor` and :func:" "`fillcolor`." msgstr "" -#: library/turtle.rst:1259 +#: library/turtle.rst:1272 msgid "``color(colorstring)``, ``color((r,g,b))``, ``color(r,g,b)``" msgstr "" -#: library/turtle.rst:1260 +#: library/turtle.rst:1273 msgid "" "Inputs as in :func:`pencolor`, set both, fillcolor and pencolor, to the " "given value." msgstr "" -#: library/turtle.rst:1263 +#: library/turtle.rst:1276 msgid "" "``color(colorstring1, colorstring2)``, ``color((r1,g1,b1), (r2,g2,b2))``" msgstr "" -#: library/turtle.rst:1264 +#: library/turtle.rst:1277 msgid "" "Equivalent to ``pencolor(colorstring1)`` and ``fillcolor(colorstring2)`` and " "analogously if the other input format is used." msgstr "" -#: library/turtle.rst:1267 +#: library/turtle.rst:1280 msgid "" "If turtleshape is a polygon, outline and interior of that polygon is drawn " "with the newly set colors." msgstr "" -#: library/turtle.rst:1270 +#: library/turtle.rst:1283 msgid "" ">>> turtle.color(\"red\", \"green\")\n" ">>> turtle.color()\n" @@ -1860,15 +1869,15 @@ msgid "" "((40.0, 80.0, 120.0), (160.0, 200.0, 240.0))" msgstr "" -#: library/turtle.rst:1281 +#: library/turtle.rst:1294 msgid "See also: Screen method :func:`colormode`." msgstr "" -#: library/turtle.rst:1295 +#: library/turtle.rst:1308 msgid "Return fillstate (``True`` if filling, ``False`` else)." msgstr "" -#: library/turtle.rst:1297 +#: library/turtle.rst:1310 msgid "" ">>> turtle.begin_fill()\n" ">>> if turtle.filling():\n" @@ -1877,24 +1886,24 @@ msgid "" "... turtle.pensize(3)" msgstr "" -#: library/turtle.rst:1308 +#: library/turtle.rst:1321 msgid "Fill the shape drawn in the ``with turtle.fill():`` block." msgstr "" -#: library/turtle.rst:1310 +#: library/turtle.rst:1323 msgid "" ">>> turtle.color(\"black\", \"red\")\n" ">>> with turtle.fill():\n" "... turtle.circle(80)" msgstr "" -#: library/turtle.rst:1317 +#: library/turtle.rst:1330 msgid "" "Using :func:`!fill` is equivalent to adding the :func:`begin_fill` before " "the fill-block and :func:`end_fill` after the fill-block:" msgstr "" -#: library/turtle.rst:1345 +#: library/turtle.rst:1358 msgid "" ">>> turtle.color(\"black\", \"red\")\n" ">>> turtle.begin_fill()\n" @@ -1902,15 +1911,15 @@ msgid "" ">>> turtle.end_fill()" msgstr "" -#: library/turtle.rst:1333 +#: library/turtle.rst:1346 msgid "To be called just before drawing a shape to be filled." msgstr "" -#: library/turtle.rst:1338 +#: library/turtle.rst:1351 msgid "Fill the shape drawn after the last call to :func:`begin_fill`." msgstr "" -#: library/turtle.rst:1340 +#: library/turtle.rst:1353 msgid "" "Whether or not overlap regions for self-intersecting polygons or multiple " "shapes are filled depends on the operating system graphics, type of overlap, " @@ -1918,13 +1927,13 @@ msgid "" "all yellow or have some white regions." msgstr "" -#: library/turtle.rst:1359 +#: library/turtle.rst:1372 msgid "" "Delete the turtle's drawings from the screen, re-center the turtle and set " "variables to the default values." msgstr "" -#: library/turtle.rst:1362 +#: library/turtle.rst:1375 msgid "" ">>> turtle.goto(0,-22)\n" ">>> turtle.left(100)\n" @@ -1939,30 +1948,30 @@ msgid "" "0.0" msgstr "" -#: library/turtle.rst:1380 +#: library/turtle.rst:1393 msgid "" "Delete the turtle's drawings from the screen. Do not move turtle. State " "and position of the turtle as well as drawings of other turtles are not " "affected." msgstr "" -#: library/turtle.rst:1386 +#: library/turtle.rst:1399 msgid "object to be written to the TurtleScreen" msgstr "" -#: library/turtle.rst:1387 +#: library/turtle.rst:1400 msgid "True/False" msgstr "" -#: library/turtle.rst:1388 +#: library/turtle.rst:1401 msgid "one of the strings \"left\", \"center\" or right\"" msgstr "" -#: library/turtle.rst:1389 +#: library/turtle.rst:1402 msgid "a triple (fontname, fontsize, fonttype)" msgstr "" -#: library/turtle.rst:1391 +#: library/turtle.rst:1404 msgid "" "Write text - the string representation of *arg* - at the current turtle " "position according to *align* (\"left\", \"center\" or \"right\") and with " @@ -1970,34 +1979,34 @@ msgid "" "corner of the text. By default, *move* is ``False``." msgstr "" -#: library/turtle.rst:1409 +#: library/turtle.rst:1422 msgid "" "Make the turtle invisible. It's a good idea to do this while you're in the " "middle of doing some complex drawing, because hiding the turtle speeds up " "the drawing observably." msgstr "" -#: library/turtle.rst:1413 +#: library/turtle.rst:1426 msgid ">>> turtle.hideturtle()" msgstr "" -#: library/turtle.rst:1422 +#: library/turtle.rst:1435 msgid "Make the turtle visible." msgstr "" -#: library/turtle.rst:1424 +#: library/turtle.rst:1437 msgid ">>> turtle.showturtle()" msgstr "" -#: library/turtle.rst:1432 +#: library/turtle.rst:1445 msgid "Return ``True`` if the Turtle is shown, ``False`` if it's hidden." msgstr "" -#: library/turtle.rst:1447 +#: library/turtle.rst:1460 msgid "a string which is a valid shapename" msgstr "" -#: library/turtle.rst:1449 +#: library/turtle.rst:1462 msgid "" "Set turtle shape to shape with given *name* or, if name is not given, return " "name of current shape. Shape with *name* must exist in the TurtleScreen's " @@ -2007,7 +2016,7 @@ msgid "" "`register_shape`." msgstr "" -#: library/turtle.rst:1455 +#: library/turtle.rst:1468 msgid "" ">>> turtle.shape()\n" "'classic'\n" @@ -2016,40 +2025,40 @@ msgid "" "'turtle'" msgstr "" -#: library/turtle.rst:1467 +#: library/turtle.rst:1480 msgid "one of the strings \"auto\", \"user\", \"noresize\"" msgstr "" -#: library/turtle.rst:1469 +#: library/turtle.rst:1482 msgid "" "Set resizemode to one of the values: \"auto\", \"user\", \"noresize\". If " "*rmode* is not given, return current resizemode. Different resizemodes have " "the following effects:" msgstr "" -#: library/turtle.rst:1473 +#: library/turtle.rst:1486 msgid "" "\"auto\": adapts the appearance of the turtle corresponding to the value of " "pensize." msgstr "" -#: library/turtle.rst:1474 +#: library/turtle.rst:1487 msgid "" "\"user\": adapts the appearance of the turtle according to the values of " "stretchfactor and outlinewidth (outline), which are set by :func:`shapesize`." msgstr "" -#: library/turtle.rst:1477 +#: library/turtle.rst:1490 msgid "\"noresize\": no adaption of the turtle's appearance takes place." msgstr "" -#: library/turtle.rst:1479 +#: library/turtle.rst:1492 msgid "" "``resizemode(\"user\")`` is called by :func:`shapesize` when used with " "arguments." msgstr "" -#: library/turtle.rst:1481 +#: library/turtle.rst:1494 msgid "" ">>> turtle.resizemode()\n" "'noresize'\n" @@ -2058,11 +2067,11 @@ msgid "" "'auto'" msgstr "" -#: library/turtle.rst:1495 library/turtle.rst:1496 +#: library/turtle.rst:1508 library/turtle.rst:1509 msgid "positive number" msgstr "" -#: library/turtle.rst:1498 +#: library/turtle.rst:1511 msgid "" "Return or set the pen's attributes x/y-stretchfactors and/or outline. Set " "resizemode to \"user\". If and only if resizemode is set to \"user\", the " @@ -2072,7 +2081,7 @@ msgid "" "determines the width of the shape's outline." msgstr "" -#: library/turtle.rst:1505 +#: library/turtle.rst:1518 msgid "" ">>> turtle.shapesize()\n" "(1.0, 1.0, 1)\n" @@ -2085,11 +2094,11 @@ msgid "" "(5, 5, 8)" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2193 library/turtle.rst:2195 +#: library/turtle.rst:2225 library/turtle.rst:2227 msgid "number (optional)" msgstr "" -#: library/turtle.rst:1523 +#: library/turtle.rst:1536 msgid "" "Set or return the current shearfactor. Shear the turtleshape according to " "the given shearfactor shear, which is the tangent of the shear angle. Do " @@ -2098,7 +2107,7 @@ msgid "" "by which lines parallel to the heading of the turtle are sheared." msgstr "" -#: library/turtle.rst:1530 +#: library/turtle.rst:1543 msgid "" ">>> turtle.shape(\"circle\")\n" ">>> turtle.shapesize(5,2)\n" @@ -2107,13 +2116,13 @@ msgid "" "0.5" msgstr "" -#: library/turtle.rst:1544 +#: library/turtle.rst:1557 msgid "" "Rotate the turtleshape by *angle* from its current tilt-angle, but do *not* " "change the turtle's heading (direction of movement)." msgstr "" -#: library/turtle.rst:1547 +#: library/turtle.rst:1560 msgid "" ">>> turtle.reset()\n" ">>> turtle.shape(\"circle\")\n" @@ -2124,11 +2133,11 @@ msgid "" ">>> turtle.fd(50)" msgstr "" -#: library/turtle.rst:1584 library/turtle.rst:1586 library/turtle.rst:1587 +#: library/turtle.rst:1597 library/turtle.rst:1599 library/turtle.rst:1600 msgid "a number (optional)" msgstr "" -#: library/turtle.rst:1563 +#: library/turtle.rst:1576 msgid "" "Set or return the current tilt-angle. If angle is given, rotate the " "turtleshape to point in the direction specified by angle, regardless of its " @@ -2138,7 +2147,7 @@ msgid "" "turtle (its direction of movement)." msgstr "" -#: library/turtle.rst:1571 +#: library/turtle.rst:1584 msgid "" ">>> turtle.reset()\n" ">>> turtle.shape(\"circle\")\n" @@ -2148,11 +2157,11 @@ msgid "" "45.0" msgstr "" -#: library/turtle.rst:1589 +#: library/turtle.rst:1602 msgid "Set or return the current transformation matrix of the turtle shape." msgstr "" -#: library/turtle.rst:1591 +#: library/turtle.rst:1604 msgid "" "If none of the matrix elements are given, return the transformation matrix " "as a tuple of 4 elements. Otherwise set the given elements and transform the " @@ -2162,7 +2171,7 @@ msgid "" "tiltangle according to the given matrix." msgstr "" -#: library/turtle.rst:1600 +#: library/turtle.rst:1613 msgid "" ">>> turtle = Turtle()\n" ">>> turtle.shape(\"square\")\n" @@ -2172,13 +2181,13 @@ msgid "" "(4.0, -1.0, -0.0, 2.0)" msgstr "" -#: library/turtle.rst:1613 +#: library/turtle.rst:1626 msgid "" "Return the current shape polygon as tuple of coordinate pairs. This can be " "used to define a new shape or components of a compound shape." msgstr "" -#: library/turtle.rst:1616 +#: library/turtle.rst:1629 msgid "" ">>> turtle.shape(\"square\")\n" ">>> turtle.shapetransform(4, -1, 0, 2)\n" @@ -2186,30 +2195,30 @@ msgid "" "((50, -20), (30, 20), (-50, 20), (-30, -20))" msgstr "" -#: library/turtle.rst:1653 library/turtle.rst:2117 +#: library/turtle.rst:1666 library/turtle.rst:2149 msgid "" "a function with two arguments which will be called with the coordinates of " "the clicked point on the canvas" msgstr "" -#: library/turtle.rst:1655 library/turtle.rst:2119 +#: library/turtle.rst:1668 library/turtle.rst:2151 msgid "number of the mouse-button, defaults to 1 (left mouse button)" msgstr "" -#: library/turtle.rst:1656 library/turtle.rst:2120 +#: library/turtle.rst:1669 library/turtle.rst:2152 msgid "" "``True`` or ``False`` -- if ``True``, a new binding will be added, otherwise " "it will replace a former binding" msgstr "" -#: library/turtle.rst:1637 +#: library/turtle.rst:1650 msgid "" "Bind *fun* to mouse-click events on this turtle. If *fun* is ``None``, " "existing bindings are removed. Example for the anonymous turtle, i.e. the " "procedural way:" msgstr "" -#: library/turtle.rst:1641 +#: library/turtle.rst:1654 msgid "" ">>> def turn(x, y):\n" "... left(180)\n" @@ -2218,13 +2227,13 @@ msgid "" ">>> onclick(None) # event-binding will be removed" msgstr "" -#: library/turtle.rst:1659 +#: library/turtle.rst:1672 msgid "" "Bind *fun* to mouse-button-release events on this turtle. If *fun* is " "``None``, existing bindings are removed." msgstr "" -#: library/turtle.rst:1662 +#: library/turtle.rst:1675 msgid "" ">>> class MyTurtle(Turtle):\n" "... def glow(self,x,y):\n" @@ -2238,35 +2247,35 @@ msgid "" ">>> turtle.onrelease(turtle.unglow) # releasing turns it to transparent." msgstr "" -#: library/turtle.rst:1684 +#: library/turtle.rst:1697 msgid "" "Bind *fun* to mouse-move events on this turtle. If *fun* is ``None``, " "existing bindings are removed." msgstr "" -#: library/turtle.rst:1687 +#: library/turtle.rst:1700 msgid "" "Remark: Every sequence of mouse-move-events on a turtle is preceded by a " "mouse-click event on that turtle." msgstr "" -#: library/turtle.rst:1690 +#: library/turtle.rst:1703 msgid ">>> turtle.ondrag(turtle.goto)" msgstr "" -#: library/turtle.rst:1695 +#: library/turtle.rst:1708 msgid "" "Subsequently, clicking and dragging the Turtle will move it across the " "screen thereby producing handdrawings (if pen is down)." msgstr "" -#: library/turtle.rst:1705 +#: library/turtle.rst:1718 msgid "" "Record the vertices of a polygon drawn in the ``with turtle.poly():`` block. " "The first and last vertices will be connected." msgstr "" -#: library/turtle.rst:1708 +#: library/turtle.rst:1721 msgid "" ">>> with turtle.poly():\n" "... turtle.forward(100)\n" @@ -2274,23 +2283,23 @@ msgid "" "... turtle.forward(100)" msgstr "" -#: library/turtle.rst:1721 +#: library/turtle.rst:1734 msgid "" "Start recording the vertices of a polygon. Current turtle position is first " "vertex of polygon." msgstr "" -#: library/turtle.rst:1727 +#: library/turtle.rst:1740 msgid "" "Stop recording the vertices of a polygon. Current turtle position is last " "vertex of polygon. This will be connected with the first vertex." msgstr "" -#: library/turtle.rst:1733 +#: library/turtle.rst:1746 msgid "Return the last recorded polygon." msgstr "" -#: library/turtle.rst:1735 +#: library/turtle.rst:1748 msgid "" ">>> turtle.home()\n" ">>> turtle.begin_poly()\n" @@ -2304,25 +2313,25 @@ msgid "" ">>> register_shape(\"myFavouriteShape\", p)" msgstr "" -#: library/turtle.rst:1752 +#: library/turtle.rst:1765 msgid "" "Create and return a clone of the turtle with same position, heading and " "turtle properties." msgstr "" -#: library/turtle.rst:1755 +#: library/turtle.rst:1768 msgid "" ">>> mick = Turtle()\n" ">>> joe = mick.clone()" msgstr "" -#: library/turtle.rst:1765 +#: library/turtle.rst:1778 msgid "" "Return the Turtle object itself. Only reasonable use: as a function to " "return the \"anonymous turtle\":" msgstr "" -#: library/turtle.rst:1768 +#: library/turtle.rst:1781 msgid "" ">>> pet = getturtle()\n" ">>> pet.fd(50)\n" @@ -2330,13 +2339,13 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: library/turtle.rst:1779 +#: library/turtle.rst:1792 msgid "" "Return the :class:`TurtleScreen` object the turtle is drawing on. " "TurtleScreen methods can then be called for that object." msgstr "" -#: library/turtle.rst:1782 +#: library/turtle.rst:1795 msgid "" ">>> ts = turtle.getscreen()\n" ">>> ts\n" @@ -2344,11 +2353,11 @@ msgid "" ">>> ts.bgcolor(\"pink\")" msgstr "" -#: library/turtle.rst:1793 +#: library/turtle.rst:1806 msgid "an integer or ``None``" msgstr "" -#: library/turtle.rst:1795 +#: library/turtle.rst:1808 msgid "" "Set or disable undobuffer. If *size* is an integer, an empty undobuffer of " "given size is installed. *size* gives the maximum number of turtle actions " @@ -2356,46 +2365,46 @@ msgid "" "``None``, the undobuffer is disabled." msgstr "" -#: library/turtle.rst:1800 +#: library/turtle.rst:1813 msgid ">>> turtle.setundobuffer(42)" msgstr "" -#: library/turtle.rst:1808 +#: library/turtle.rst:1821 msgid "Return number of entries in the undobuffer." msgstr "" -#: library/turtle.rst:1810 +#: library/turtle.rst:1823 msgid "" ">>> while undobufferentries():\n" "... undo()" msgstr "" -#: library/turtle.rst:1821 +#: library/turtle.rst:1834 msgid "Compound shapes" msgstr "" -#: library/turtle.rst:1823 +#: library/turtle.rst:1836 msgid "" "To use compound turtle shapes, which consist of several polygons of " "different color, you must use the helper class :class:`Shape` explicitly as " "described below:" msgstr "" -#: library/turtle.rst:1827 +#: library/turtle.rst:1840 msgid "Create an empty Shape object of type \"compound\"." msgstr "" -#: library/turtle.rst:1828 +#: library/turtle.rst:1841 msgid "" "Add as many components to this object as desired, using the :meth:`~Shape." "addcomponent` method." msgstr "" -#: library/turtle.rst:1831 +#: library/turtle.rst:1844 msgid "For example:" msgstr "" -#: library/turtle.rst:1833 +#: library/turtle.rst:1846 msgid "" ">>> s = Shape(\"compound\")\n" ">>> poly1 = ((0,0),(10,-5),(0,10),(-10,-5))\n" @@ -2404,44 +2413,80 @@ msgid "" ">>> s.addcomponent(poly2, \"blue\", \"red\")" msgstr "" -#: library/turtle.rst:1842 +#: library/turtle.rst:1855 msgid "Now add the Shape to the Screen's shapelist and use it:" msgstr "" -#: library/turtle.rst:1844 +#: library/turtle.rst:1857 msgid "" ">>> register_shape(\"myshape\", s)\n" ">>> shape(\"myshape\")" msgstr "" -#: library/turtle.rst:1853 +#: library/turtle.rst:1866 msgid "" "The :class:`Shape` class is used internally by the :func:`register_shape` " "method in different ways. The application programmer has to deal with the " "Shape class *only* when using compound shapes like shown above!" msgstr "" -#: library/turtle.rst:1859 +#: library/turtle.rst:1872 msgid "Methods of TurtleScreen/Screen and corresponding functions" msgstr "" -#: library/turtle.rst:1861 +#: library/turtle.rst:1874 msgid "" "Most of the examples in this section refer to a TurtleScreen instance called " "``screen``." msgstr "" -#: library/turtle.rst:1875 +#: library/turtle.rst:1890 +msgid "Return or set the background color of the TurtleScreen." +msgstr "" + +#: library/turtle.rst:1894 +msgid "``bgcolor()``" +msgstr "" + +#: library/turtle.rst:1895 +msgid "" +"Return the current background color as color specification string or as a " +"tuple (see example). May be used as input to another color/pencolor/" +"fillcolor/bgcolor call." +msgstr "" + +#: library/turtle.rst:1899 +msgid "``bgcolor(colorstring)``" +msgstr "" + +#: library/turtle.rst:1900 +msgid "" +"Set the background color to *colorstring*, which is a Tk color specification " +"string, such as ``\"red\"``, ``\"yellow\"``, or ``\"#33cc8c\"``." +msgstr "" + +#: library/turtle.rst:1903 +msgid "``bgcolor((r, g, b))``" +msgstr "" + +#: library/turtle.rst:1904 msgid "" -"a color string or three numbers in the range 0..colormode or a 3-tuple of " -"such numbers" +"Set the background color to the RGB color represented by the tuple of *r*, " +"*g*, and *b*. Each of *r*, *g*, and *b* must be in the range 0..colormode, " +"where colormode is either 1.0 or 255 (see :func:`colormode`)." +msgstr "" + +#: library/turtle.rst:1909 +msgid "``bgcolor(r, g, b)``" msgstr "" -#: library/turtle.rst:1879 -msgid "Set or return background color of the TurtleScreen." +#: library/turtle.rst:1910 +msgid "" +"Set the background color to the RGB color represented by *r*, *g*, and *b*. " +"Each of *r*, *g*, and *b* must be in the range 0..colormode." msgstr "" -#: library/turtle.rst:1881 +#: library/turtle.rst:1913 msgid "" ">>> screen.bgcolor(\"orange\")\n" ">>> screen.bgcolor()\n" @@ -2451,13 +2496,13 @@ msgid "" "(128.0, 0.0, 128.0)" msgstr "" -#: library/turtle.rst:1894 +#: library/turtle.rst:1926 msgid "" "a string, name of an image file (PNG, GIF, PGM, and PPM) or ``\"nopic\"``, " "or ``None``" msgstr "" -#: library/turtle.rst:1897 +#: library/turtle.rst:1929 msgid "" "Set background image or return name of current backgroundimage. If " "*picname* is a filename, set the corresponding image as background. If " @@ -2465,7 +2510,7 @@ msgid "" "*picname* is ``None``, return the filename of the current backgroundimage. ::" msgstr "" -#: library/turtle.rst:1902 +#: library/turtle.rst:1934 msgid "" ">>> screen.bgpic()\n" "'nopic'\n" @@ -2474,44 +2519,44 @@ msgid "" "\"landscape.gif\"" msgstr "" -#: library/turtle.rst:1913 +#: library/turtle.rst:1945 msgid "" "This TurtleScreen method is available as a global function only under the " "name ``clearscreen``. The global function ``clear`` is a different one " "derived from the Turtle method ``clear``." msgstr "" -#: library/turtle.rst:1920 +#: library/turtle.rst:1952 msgid "" "Delete all drawings and all turtles from the TurtleScreen. Reset the now " "empty TurtleScreen to its initial state: white background, no background " "image, no event bindings and tracing on." msgstr "" -#: library/turtle.rst:1929 +#: library/turtle.rst:1961 msgid "" "This TurtleScreen method is available as a global function only under the " "name ``resetscreen``. The global function ``reset`` is another one derived " "from the Turtle method ``reset``." msgstr "" -#: library/turtle.rst:1936 +#: library/turtle.rst:1968 msgid "Reset all Turtles on the Screen to their initial state." msgstr "" -#: library/turtle.rst:1941 +#: library/turtle.rst:1973 msgid "positive integer, new width of canvas in pixels" msgstr "" -#: library/turtle.rst:1942 +#: library/turtle.rst:1974 msgid "positive integer, new height of canvas in pixels" msgstr "" -#: library/turtle.rst:1943 +#: library/turtle.rst:1975 msgid "colorstring or color-tuple, new background color" msgstr "" -#: library/turtle.rst:1945 +#: library/turtle.rst:1977 msgid "" "If no arguments are given, return current (canvaswidth, canvasheight). Else " "resize the canvas the turtles are drawing on. Do not alter the drawing " @@ -2520,40 +2565,40 @@ msgid "" "outside the canvas before." msgstr "" -#: library/turtle.rst:1957 +#: library/turtle.rst:1989 msgid "e.g. to search for an erroneously escaped turtle ;-)" msgstr "" -#: library/turtle.rst:1962 +#: library/turtle.rst:1994 msgid "a number, x-coordinate of lower left corner of canvas" msgstr "" -#: library/turtle.rst:1963 +#: library/turtle.rst:1995 msgid "a number, y-coordinate of lower left corner of canvas" msgstr "" -#: library/turtle.rst:1964 +#: library/turtle.rst:1996 msgid "a number, x-coordinate of upper right corner of canvas" msgstr "" -#: library/turtle.rst:1965 +#: library/turtle.rst:1997 msgid "a number, y-coordinate of upper right corner of canvas" msgstr "" -#: library/turtle.rst:1967 +#: library/turtle.rst:1999 msgid "" "Set up user-defined coordinate system and switch to mode \"world\" if " "necessary. This performs a ``screen.reset()``. If mode \"world\" is " "already active, all drawings are redrawn according to the new coordinates." msgstr "" -#: library/turtle.rst:1971 +#: library/turtle.rst:2003 msgid "" "**ATTENTION**: in user-defined coordinate systems angles may appear " "distorted." msgstr "" -#: library/turtle.rst:1974 +#: library/turtle.rst:2006 msgid "" ">>> screen.reset()\n" ">>> screen.setworldcoordinates(-50,-7.5,50,7.5)\n" @@ -2564,14 +2609,14 @@ msgid "" "... left(45); fd(2) # a regular octagon" msgstr "" -#: library/turtle.rst:1999 +#: library/turtle.rst:2031 msgid "" "Temporarily disable turtle animation. The code written inside the " "``no_animation`` block will not be animated; once the code block is exited, " "the drawing will appear." msgstr "" -#: library/turtle.rst:2003 +#: library/turtle.rst:2035 msgid "" ">>> with screen.no_animation():\n" "... for dist in range(2, 400, 2):\n" @@ -2579,22 +2624,22 @@ msgid "" "... rt(90)" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2016 +#: library/turtle.rst:2048 msgid "positive integer" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2018 +#: library/turtle.rst:2050 msgid "" "Set or return the drawing *delay* in milliseconds. (This is approximately " "the time interval between two consecutive canvas updates.) The longer the " "drawing delay, the slower the animation." msgstr "" -#: library/turtle.rst:2022 +#: library/turtle.rst:2054 msgid "Optional argument:" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2024 +#: library/turtle.rst:2056 msgid "" ">>> screen.delay()\n" "10\n" @@ -2603,11 +2648,11 @@ msgid "" "5" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2037 +#: library/turtle.rst:2069 msgid "nonnegative integer" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2039 +#: library/turtle.rst:2071 msgid "" "Turn turtle animation on/off and set delay for update drawings. If *n* is " "given, only each n-th regular screen update is really performed. (Can be " @@ -2616,7 +2661,7 @@ msgid "" "delay value (see :func:`delay`)." msgstr "" -#: library/turtle.rst:2046 +#: library/turtle.rst:2078 msgid "" ">>> screen.tracer(8, 25)\n" ">>> dist = 2\n" @@ -2626,37 +2671,37 @@ msgid "" "... dist += 2" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2059 +#: library/turtle.rst:2091 msgid "Perform a TurtleScreen update. To be used when tracer is turned off." msgstr "" -#: library/turtle.rst:2061 +#: library/turtle.rst:2093 msgid "See also the RawTurtle/Turtle method :func:`speed`." msgstr "" -#: library/turtle.rst:2069 +#: library/turtle.rst:2101 msgid "" "Set focus on TurtleScreen (in order to collect key-events). Dummy arguments " "are provided in order to be able to pass :func:`listen` to the onclick " "method." msgstr "" -#: library/turtle.rst:2096 +#: library/turtle.rst:2128 msgid "a function with no arguments or ``None``" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2097 +#: library/turtle.rst:2129 msgid "a string: key (e.g. \"a\") or key-symbol (e.g. \"space\")" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2079 +#: library/turtle.rst:2111 msgid "" "Bind *fun* to key-release event of key. If *fun* is ``None``, event " "bindings are removed. Remark: in order to be able to register key-events, " "TurtleScreen must have the focus. (See method :func:`listen`.)" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2083 +#: library/turtle.rst:2115 msgid "" ">>> def f():\n" "... fd(50)\n" @@ -2666,14 +2711,14 @@ msgid "" ">>> screen.listen()" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2099 +#: library/turtle.rst:2131 msgid "" "Bind *fun* to key-press event of key if key is given, or to any key-press-" "event if no key is given. Remark: in order to be able to register key-" "events, TurtleScreen must have focus. (See method :func:`listen`.)" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2104 +#: library/turtle.rst:2136 msgid "" ">>> def f():\n" "... fd(50)\n" @@ -2682,19 +2727,19 @@ msgid "" ">>> screen.listen()" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2123 +#: library/turtle.rst:2155 msgid "" "Bind *fun* to mouse-click events on this screen. If *fun* is ``None``, " "existing bindings are removed." msgstr "" -#: library/turtle.rst:2126 +#: library/turtle.rst:2158 msgid "" "Example for a TurtleScreen instance named ``screen`` and a Turtle instance " "named ``turtle``:" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2129 +#: library/turtle.rst:2161 msgid "" ">>> screen.onclick(turtle.goto) # Subsequently clicking into the " "TurtleScreen will\n" @@ -2703,26 +2748,26 @@ msgid "" ">>> screen.onclick(None) # remove event binding again" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2137 +#: library/turtle.rst:2169 msgid "" "This TurtleScreen method is available as a global function only under the " "name ``onscreenclick``. The global function ``onclick`` is another one " "derived from the Turtle method ``onclick``." msgstr "" -#: library/turtle.rst:2144 +#: library/turtle.rst:2176 msgid "a function with no arguments" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2145 +#: library/turtle.rst:2177 msgid "a number >= 0" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2147 +#: library/turtle.rst:2179 msgid "Install a timer that calls *fun* after *t* milliseconds." msgstr "" -#: library/turtle.rst:2149 +#: library/turtle.rst:2181 msgid "" ">>> running = True\n" ">>> def f():\n" @@ -2734,7 +2779,7 @@ msgid "" ">>> running = False" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2165 +#: library/turtle.rst:2197 msgid "" "Starts event loop - calling Tkinter's mainloop function. Must be the last " "statement in a turtle graphics program. Must *not* be used if a script is " @@ -2742,15 +2787,15 @@ msgid "" "turtle graphics. ::" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2170 +#: library/turtle.rst:2202 msgid ">>> screen.mainloop()" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2179 library/turtle.rst:2192 +#: library/turtle.rst:2211 library/turtle.rst:2224 msgid "string" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2181 +#: library/turtle.rst:2213 msgid "" "Pop up a dialog window for input of a string. Parameter title is the title " "of the dialog window, prompt is a text mostly describing what information to " @@ -2758,11 +2803,11 @@ msgid "" "``None``. ::" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2186 +#: library/turtle.rst:2218 msgid ">>> screen.textinput(\"NIM\", \"Name of first player:\")" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2197 +#: library/turtle.rst:2229 msgid "" "Pop up a dialog window for input of a number. title is the title of the " "dialog window, prompt is a text mostly describing what numerical information " @@ -2773,23 +2818,23 @@ msgid "" "return ``None``. ::" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2206 +#: library/turtle.rst:2238 msgid "" ">>> screen.numinput(\"Poker\", \"Your stakes:\", 1000, minval=10, " "maxval=10000)" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2214 +#: library/turtle.rst:2246 msgid "one of the strings \"standard\", \"logo\" or \"world\"" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2216 +#: library/turtle.rst:2248 msgid "" "Set turtle mode (\"standard\", \"logo\" or \"world\") and perform reset. If " "mode is not given, current mode is returned." msgstr "" -#: library/turtle.rst:2219 +#: library/turtle.rst:2251 msgid "" "Mode \"standard\" is compatible with old :mod:`turtle`. Mode \"logo\" is " "compatible with most Logo turtle graphics. Mode \"world\" uses user-defined " @@ -2797,60 +2842,60 @@ msgid "" "if ``x/y`` unit-ratio doesn't equal 1." msgstr "" -#: library/turtle.rst:2225 +#: library/turtle.rst:2257 msgid "Mode" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2225 +#: library/turtle.rst:2257 msgid "Initial turtle heading" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2225 +#: library/turtle.rst:2257 msgid "positive angles" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2227 +#: library/turtle.rst:2259 msgid "\"standard\"" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2227 +#: library/turtle.rst:2259 msgid "to the right (east)" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2227 +#: library/turtle.rst:2259 msgid "counterclockwise" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2228 +#: library/turtle.rst:2260 msgid "\"logo\"" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2228 +#: library/turtle.rst:2260 msgid "upward (north)" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2228 +#: library/turtle.rst:2260 msgid "clockwise" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2231 +#: library/turtle.rst:2263 msgid "" ">>> mode(\"logo\") # resets turtle heading to north\n" ">>> mode()\n" "'logo'" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2241 +#: library/turtle.rst:2273 msgid "one of the values 1.0 or 255" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2243 +#: library/turtle.rst:2275 msgid "" "Return the colormode or set it to 1.0 or 255. Subsequently *r*, *g*, *b* " "values of color triples have to be in the range 0..*cmode*." msgstr "" -#: library/turtle.rst:2246 +#: library/turtle.rst:2278 msgid "" ">>> screen.colormode(1)\n" ">>> turtle.pencolor(240, 160, 80)\n" @@ -2865,130 +2910,130 @@ msgid "" ">>> turtle.pencolor(240,160,80)" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2264 +#: library/turtle.rst:2296 msgid "" "Return the Canvas of this TurtleScreen. Useful for insiders who know what " "to do with a Tkinter Canvas." msgstr "" -#: library/turtle.rst:2267 +#: library/turtle.rst:2299 msgid "" ">>> cv = screen.getcanvas()\n" ">>> cv\n" "" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2277 +#: library/turtle.rst:2309 msgid "Return a list of names of all currently available turtle shapes." msgstr "" -#: library/turtle.rst:2279 +#: library/turtle.rst:2311 msgid "" ">>> screen.getshapes()\n" "['arrow', 'blank', 'circle', ..., 'turtle']" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2289 +#: library/turtle.rst:2321 msgid "There are four different ways to call this function:" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2291 +#: library/turtle.rst:2323 msgid "" "*name* is the name of an image file (PNG, GIF, PGM, and PPM) and *shape* is " "``None``: Install the corresponding image shape. ::" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2294 +#: library/turtle.rst:2326 msgid ">>> screen.register_shape(\"turtle.gif\")" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2306 +#: library/turtle.rst:2338 msgid "" "Image shapes *do not* rotate when turning the turtle, so they do not display " "the heading of the turtle!" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2300 +#: library/turtle.rst:2332 msgid "" "*name* is an arbitrary string and *shape* is the name of an image file (PNG, " "GIF, PGM, and PPM): Install the corresponding image shape. ::" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2303 +#: library/turtle.rst:2335 msgid ">>> screen.register_shape(\"turtle\", \"turtle.gif\")" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2309 +#: library/turtle.rst:2341 msgid "" "*name* is an arbitrary string and *shape* is a tuple of pairs of " "coordinates: Install the corresponding polygon shape." msgstr "" -#: library/turtle.rst:2312 +#: library/turtle.rst:2344 msgid ">>> screen.register_shape(\"triangle\", ((5,-3), (0,5), (-5,-3)))" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2317 +#: library/turtle.rst:2349 msgid "" "*name* is an arbitrary string and *shape* is a (compound) :class:`Shape` " "object: Install the corresponding compound shape." msgstr "" -#: library/turtle.rst:2320 +#: library/turtle.rst:2352 msgid "" "Add a turtle shape to TurtleScreen's shapelist. Only thusly registered " "shapes can be used by issuing the command ``shape(shapename)``." msgstr "" -#: library/turtle.rst:2323 +#: library/turtle.rst:2355 msgid "" "Added support for PNG, PGM, and PPM image formats. Both a shape name and an " "image file name can be specified." msgstr "" -#: library/turtle.rst:2330 +#: library/turtle.rst:2362 msgid "Return the list of turtles on the screen." msgstr "" -#: library/turtle.rst:2332 +#: library/turtle.rst:2364 msgid "" ">>> for turtle in screen.turtles():\n" "... turtle.color(\"red\")" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2341 +#: library/turtle.rst:2373 msgid "Return the height of the turtle window. ::" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2343 +#: library/turtle.rst:2375 msgid "" ">>> screen.window_height()\n" "480" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2349 +#: library/turtle.rst:2381 msgid "Return the width of the turtle window. ::" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2351 +#: library/turtle.rst:2383 msgid "" ">>> screen.window_width()\n" "640" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2358 +#: library/turtle.rst:2390 msgid "Methods specific to Screen, not inherited from TurtleScreen" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2362 +#: library/turtle.rst:2394 msgid "Shut the turtlegraphics window." msgstr "" -#: library/turtle.rst:2367 +#: library/turtle.rst:2399 msgid "Bind ``bye()`` method to mouse clicks on the Screen." msgstr "" -#: library/turtle.rst:2370 +#: library/turtle.rst:2402 msgid "" "If the value \"using_IDLE\" in the configuration dictionary is ``False`` " "(default value), also enter mainloop. Remark: If IDLE with the ``-n`` " @@ -2997,59 +3042,59 @@ msgid "" "client script." msgstr "" -#: library/turtle.rst:2379 +#: library/turtle.rst:2411 msgid "Save the current turtle drawing (and turtles) as a PostScript file." msgstr "" -#: library/turtle.rst:2381 +#: library/turtle.rst:2413 msgid "the path of the saved PostScript file" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2382 +#: library/turtle.rst:2414 msgid "" "if ``False`` and there already exists a file with the given filename, then " "the function will raise a ``FileExistsError``. If it is ``True``, the file " "will be overwritten." msgstr "" -#: library/turtle.rst:2387 +#: library/turtle.rst:2419 msgid "" ">>> screen.save(\"my_drawing.ps\")\n" ">>> screen.save(\"my_drawing.ps\", overwrite=True)" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2397 +#: library/turtle.rst:2429 msgid "" "Set the size and position of the main window. Default values of arguments " "are stored in the configuration dictionary and can be changed via a :file:" "`turtle.cfg` file." msgstr "" -#: library/turtle.rst:2401 +#: library/turtle.rst:2433 msgid "" "if an integer, a size in pixels, if a float, a fraction of the screen; " "default is 50% of screen" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2403 +#: library/turtle.rst:2435 msgid "" "if an integer, the height in pixels, if a float, a fraction of the screen; " "default is 75% of screen" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2405 +#: library/turtle.rst:2437 msgid "" "if positive, starting position in pixels from the left edge of the screen, " "if negative from the right edge, if ``None``, center window horizontally" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2408 +#: library/turtle.rst:2440 msgid "" "if positive, starting position in pixels from the top edge of the screen, if " "negative from the bottom edge, if ``None``, center window vertically" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2412 +#: library/turtle.rst:2444 msgid "" ">>> screen.setup (width=200, height=200, startx=0, starty=0)\n" ">>> # sets window to 200x200 pixels, in upper left of screen\n" @@ -3057,128 +3102,128 @@ msgid "" ">>> # sets window to 75% of screen by 50% of screen and centers" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2423 +#: library/turtle.rst:2455 msgid "a string that is shown in the titlebar of the turtle graphics window" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2426 +#: library/turtle.rst:2458 msgid "Set title of turtle window to *titlestring*." msgstr "" -#: library/turtle.rst:2428 +#: library/turtle.rst:2460 msgid ">>> screen.title(\"Welcome to the turtle zoo!\")" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2435 +#: library/turtle.rst:2467 msgid "Public classes" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2441 +#: library/turtle.rst:2473 msgid "" "a :class:`!tkinter.Canvas`, a :class:`ScrolledCanvas` or a :class:" "`TurtleScreen`" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2444 +#: library/turtle.rst:2476 msgid "" "Create a turtle. The turtle has all methods described above as \"methods of " "Turtle/RawTurtle\"." msgstr "" -#: library/turtle.rst:2450 +#: library/turtle.rst:2482 msgid "" "Subclass of RawTurtle, has the same interface but draws on a default :class:" "`Screen` object created automatically when needed for the first time." msgstr "" -#: library/turtle.rst:2456 +#: library/turtle.rst:2488 msgid "a :class:`!tkinter.Canvas`" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2458 +#: library/turtle.rst:2490 msgid "" "Provides screen oriented methods like :func:`bgcolor` etc. that are " "described above." msgstr "" -#: library/turtle.rst:2463 +#: library/turtle.rst:2495 msgid "" "Subclass of TurtleScreen, with :ref:`four methods added `." msgstr "" -#: library/turtle.rst:2468 +#: library/turtle.rst:2500 msgid "" "some Tkinter widget to contain the ScrolledCanvas, i.e. a Tkinter-canvas " "with scrollbars added" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2471 +#: library/turtle.rst:2503 msgid "" "Used by class Screen, which thus automatically provides a ScrolledCanvas as " "playground for the turtles." msgstr "" -#: library/turtle.rst:2476 +#: library/turtle.rst:2508 msgid "one of the strings \"polygon\", \"image\", \"compound\"" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2478 +#: library/turtle.rst:2510 msgid "" "Data structure modeling shapes. The pair ``(type_, data)`` must follow this " "specification:" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2483 +#: library/turtle.rst:2515 msgid "*type_*" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2483 +#: library/turtle.rst:2515 msgid "*data*" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2485 +#: library/turtle.rst:2517 msgid "\"polygon\"" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2485 +#: library/turtle.rst:2517 msgid "a polygon-tuple, i.e. a tuple of pairs of coordinates" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2486 +#: library/turtle.rst:2518 msgid "\"image\"" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2486 +#: library/turtle.rst:2518 msgid "an image (in this form only used internally!)" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2487 +#: library/turtle.rst:2519 msgid "\"compound\"" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2487 +#: library/turtle.rst:2519 msgid "" "``None`` (a compound shape has to be constructed using the :meth:" "`addcomponent` method)" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2493 +#: library/turtle.rst:2525 msgid "a polygon, i.e. a tuple of pairs of numbers" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2494 +#: library/turtle.rst:2526 msgid "a color the *poly* will be filled with" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2495 +#: library/turtle.rst:2527 msgid "a color for the poly's outline (if given)" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2497 +#: library/turtle.rst:2529 msgid "Example:" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2499 +#: library/turtle.rst:2531 msgid "" ">>> poly = ((0,0),(10,-5),(0,10),(-10,-5))\n" ">>> s = Shape(\"compound\")\n" @@ -3186,63 +3231,63 @@ msgid "" ">>> # ... add more components and then use register_shape()" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2507 +#: library/turtle.rst:2539 msgid "See :ref:`compoundshapes`." msgstr "" -#: library/turtle.rst:2512 +#: library/turtle.rst:2544 msgid "" "A two-dimensional vector class, used as a helper class for implementing " "turtle graphics. May be useful for turtle graphics programs too. Derived " "from tuple, so a vector is a tuple!" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2516 +#: library/turtle.rst:2548 msgid "Provides (for *a*, *b* vectors, *k* number):" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2518 +#: library/turtle.rst:2550 msgid "``a + b`` vector addition" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2519 +#: library/turtle.rst:2551 msgid "``a - b`` vector subtraction" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2520 +#: library/turtle.rst:2552 msgid "``a * b`` inner product" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2521 +#: library/turtle.rst:2553 msgid "``k * a`` and ``a * k`` multiplication with scalar" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2522 +#: library/turtle.rst:2554 msgid "``abs(a)`` absolute value of a" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2523 +#: library/turtle.rst:2555 msgid "``a.rotate(angle)`` rotation" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2529 +#: library/turtle.rst:2561 msgid "Explanation" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2531 +#: library/turtle.rst:2563 msgid "" "A turtle object draws on a screen object, and there a number of key classes " "in the turtle object-oriented interface that can be used to create them and " "relate them to each other." msgstr "" -#: library/turtle.rst:2535 +#: library/turtle.rst:2567 msgid "" "A :class:`Turtle` instance will automatically create a :class:`Screen` " "instance if one is not already present." msgstr "" -#: library/turtle.rst:2538 +#: library/turtle.rst:2570 msgid "" "``Turtle`` is a subclass of :class:`RawTurtle`, which *doesn't* " "automatically create a drawing surface - a *canvas* will need to be provided " @@ -3250,7 +3295,7 @@ msgid "" "`ScrolledCanvas` or :class:`TurtleScreen`." msgstr "" -#: library/turtle.rst:2544 +#: library/turtle.rst:2576 msgid "" ":class:`TurtleScreen` is the basic drawing surface for a turtle. :class:" "`Screen` is a subclass of ``TurtleScreen``, and includes :ref:`some " @@ -3259,7 +3304,7 @@ msgid "" "`!tkinter.Canvas` or a :class:`ScrolledCanvas` as an argument." msgstr "" -#: library/turtle.rst:2551 +#: library/turtle.rst:2583 msgid "" "The functional interface for turtle graphics uses the various methods of " "``Turtle`` and ``TurtleScreen``/``Screen``. Behind the scenes, a screen " @@ -3268,38 +3313,38 @@ msgid "" "created whenever any of the functions derived from a Turtle method is called." msgstr "" -#: library/turtle.rst:2557 +#: library/turtle.rst:2589 msgid "" "To use multiple turtles on a screen, the object-oriented interface must be " "used." msgstr "" -#: library/turtle.rst:2562 +#: library/turtle.rst:2594 msgid "Help and configuration" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2565 +#: library/turtle.rst:2597 msgid "How to use help" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2567 +#: library/turtle.rst:2599 msgid "" "The public methods of the Screen and Turtle classes are documented " "extensively via docstrings. So these can be used as online-help via the " "Python help facilities:" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2571 +#: library/turtle.rst:2603 msgid "" "When using IDLE, tooltips show the signatures and first lines of the " "docstrings of typed in function-/method calls." msgstr "" -#: library/turtle.rst:2574 +#: library/turtle.rst:2606 msgid "Calling :func:`help` on methods or functions displays the docstrings::" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2576 +#: library/turtle.rst:2608 msgid "" ">>> help(Screen.bgcolor)\n" "Help on method bgcolor in module turtle:\n" @@ -3331,13 +3376,13 @@ msgid "" " >>> turtle.penup()" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2605 +#: library/turtle.rst:2637 msgid "" "The docstrings of the functions which are derived from methods have a " "modified form::" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2608 +#: library/turtle.rst:2640 msgid "" ">>> help(bgcolor)\n" "Help on function bgcolor in module turtle:\n" @@ -3371,28 +3416,28 @@ msgid "" " >>> penup()" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2639 +#: library/turtle.rst:2671 msgid "" "These modified docstrings are created automatically together with the " "function definitions that are derived from the methods at import time." msgstr "" -#: library/turtle.rst:2644 +#: library/turtle.rst:2676 msgid "Translation of docstrings into different languages" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2646 +#: library/turtle.rst:2678 msgid "" "There is a utility to create a dictionary the keys of which are the method " "names and the values of which are the docstrings of the public methods of " "the classes Screen and Turtle." msgstr "" -#: library/turtle.rst:2652 +#: library/turtle.rst:2684 msgid "a string, used as filename" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2654 +#: library/turtle.rst:2686 msgid "" "Create and write docstring-dictionary to a Python script with the given " "filename. This function has to be called explicitly (it is not used by the " @@ -3401,37 +3446,37 @@ msgid "" "for translation of the docstrings into different languages." msgstr "" -#: library/turtle.rst:2660 +#: library/turtle.rst:2692 msgid "" "If you (or your students) want to use :mod:`turtle` with online help in your " "native language, you have to translate the docstrings and save the resulting " "file as e.g. :file:`turtle_docstringdict_german.py`." msgstr "" -#: library/turtle.rst:2664 +#: library/turtle.rst:2696 msgid "" "If you have an appropriate entry in your :file:`turtle.cfg` file this " "dictionary will be read in at import time and will replace the original " "English docstrings." msgstr "" -#: library/turtle.rst:2667 +#: library/turtle.rst:2699 msgid "" "At the time of this writing there are docstring dictionaries in German and " "in Italian. (Requests please to glingl@aon.at.)" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2673 +#: library/turtle.rst:2705 msgid "How to configure Screen and Turtles" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2675 +#: library/turtle.rst:2707 msgid "" "The built-in default configuration mimics the appearance and behaviour of " "the old turtle module in order to retain best possible compatibility with it." msgstr "" -#: library/turtle.rst:2678 +#: library/turtle.rst:2710 msgid "" "If you want to use a different configuration which better reflects the " "features of this module or which better fits to your needs, e.g. for use in " @@ -3440,12 +3485,12 @@ msgid "" "settings." msgstr "" -#: library/turtle.rst:2683 +#: library/turtle.rst:2715 msgid "" "The built in configuration would correspond to the following ``turtle.cfg``:" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2685 +#: library/turtle.rst:2717 msgid "" "width = 0.5\n" "height = 0.75\n" @@ -3469,49 +3514,49 @@ msgid "" "using_IDLE = False" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2708 +#: library/turtle.rst:2740 msgid "Short explanation of selected entries:" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2710 +#: library/turtle.rst:2742 msgid "" "The first four lines correspond to the arguments of the :func:`Screen.setup " "` method." msgstr "" -#: library/turtle.rst:2712 +#: library/turtle.rst:2744 msgid "" "Line 5 and 6 correspond to the arguments of the method :func:`Screen." "screensize `." msgstr "" -#: library/turtle.rst:2714 +#: library/turtle.rst:2746 msgid "" "*shape* can be any of the built-in shapes, e.g: arrow, turtle, etc. For " "more info try ``help(shape)``." msgstr "" -#: library/turtle.rst:2716 +#: library/turtle.rst:2748 msgid "" "If you want to use no fill color (i.e. make the turtle transparent), you " "have to write ``fillcolor = \"\"`` (but all nonempty strings must not have " "quotes in the cfg file)." msgstr "" -#: library/turtle.rst:2719 +#: library/turtle.rst:2751 msgid "" "If you want to reflect the turtle its state, you have to use ``resizemode = " "auto``." msgstr "" -#: library/turtle.rst:2721 +#: library/turtle.rst:2753 msgid "" "If you set e.g. ``language = italian`` the docstringdict :file:" "`turtle_docstringdict_italian.py` will be loaded at import time (if present " "on the import path, e.g. in the same directory as :mod:`turtle`)." msgstr "" -#: library/turtle.rst:2724 +#: library/turtle.rst:2756 msgid "" "The entries *exampleturtle* and *examplescreen* define the names of these " "objects as they occur in the docstrings. The transformation of method-" @@ -3519,309 +3564,311 @@ msgid "" "docstrings." msgstr "" -#: library/turtle.rst:2728 +#: library/turtle.rst:2760 msgid "" "*using_IDLE*: Set this to ``True`` if you regularly work with IDLE and its " "``-n`` switch (\"no subprocess\"). This will prevent :func:`exitonclick` to " "enter the mainloop." msgstr "" -#: library/turtle.rst:2732 +#: library/turtle.rst:2764 msgid "" "There can be a :file:`turtle.cfg` file in the directory where :mod:`turtle` " "is stored and an additional one in the current working directory. The " "latter will override the settings of the first one." msgstr "" -#: library/turtle.rst:2736 +#: library/turtle.rst:2768 msgid "" "The :file:`Lib/turtledemo` directory contains a :file:`turtle.cfg` file. " "You can study it as an example and see its effects when running the demos " "(preferably not from within the demo-viewer)." msgstr "" -#: library/turtle.rst:2742 +#: library/turtle.rst:2774 msgid ":mod:`turtledemo` --- Demo scripts" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2747 +#: library/turtle.rst:2779 msgid "" "The :mod:`turtledemo` package includes a set of demo scripts. These scripts " "can be run and viewed using the supplied demo viewer as follows::" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2750 +#: library/turtle.rst:2782 msgid "python -m turtledemo" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2752 +#: library/turtle.rst:2784 msgid "" "Alternatively, you can run the demo scripts individually. For example, ::" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2754 +#: library/turtle.rst:2786 msgid "python -m turtledemo.bytedesign" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2756 +#: library/turtle.rst:2788 msgid "The :mod:`turtledemo` package directory contains:" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2758 +#: library/turtle.rst:2790 msgid "" "A demo viewer :file:`__main__.py` which can be used to view the sourcecode " "of the scripts and run them at the same time." msgstr "" -#: library/turtle.rst:2760 +#: library/turtle.rst:2792 msgid "" "Multiple scripts demonstrating different features of the :mod:`turtle` " "module. Examples can be accessed via the Examples menu. They can also be " "run standalone." msgstr "" -#: library/turtle.rst:2763 +#: library/turtle.rst:2795 msgid "" "A :file:`turtle.cfg` file which serves as an example of how to write and use " "such files." msgstr "" -#: library/turtle.rst:2766 +#: library/turtle.rst:2798 msgid "The demo scripts are:" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2773 +#: library/turtle.rst:2805 msgid "Name" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2773 +#: library/turtle.rst:2805 msgid "Description" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2773 +#: library/turtle.rst:2805 msgid "Features" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2775 -msgid "bytedesign" +#: library/turtle.rst:2807 +msgid "``bytedesign``" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2775 +#: library/turtle.rst:2807 msgid "complex classical turtle graphics pattern" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2775 -msgid ":func:`tracer`, delay, :func:`update`" +#: library/turtle.rst:2807 +msgid ":func:`tracer`, :func:`delay`, :func:`update`" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2778 -msgid "chaos" +#: library/turtle.rst:2810 +msgid "``chaos``" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2778 +#: library/turtle.rst:2810 msgid "" "graphs Verhulst dynamics, shows that computer's computations can generate " "results sometimes against the common sense expectations" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2778 +#: library/turtle.rst:2810 msgid "world coordinates" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2784 -msgid "clock" +#: library/turtle.rst:2816 +msgid "``clock``" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2784 +#: library/turtle.rst:2816 msgid "analog clock showing time of your computer" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2784 -msgid "turtles as clock's hands, ontimer" +#: library/turtle.rst:2816 +msgid "turtles as clock's hands, :func:`ontimer`" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2787 -msgid "colormixer" +#: library/turtle.rst:2819 +msgid "``colormixer``" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2787 +#: library/turtle.rst:2819 msgid "experiment with r, g, b" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2789 -msgid "forest" +#: library/turtle.rst:2821 +msgid "``forest``" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2789 +#: library/turtle.rst:2821 msgid "3 breadth-first trees" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2789 +#: library/turtle.rst:2821 msgid "randomization" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2791 -msgid "fractalcurves" +#: library/turtle.rst:2823 +msgid "``fractalcurves``" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2791 +#: library/turtle.rst:2823 msgid "Hilbert & Koch curves" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2791 +#: library/turtle.rst:2823 msgid "recursion" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2793 -msgid "lindenmayer" +#: library/turtle.rst:2825 +msgid "``lindenmayer``" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2793 +#: library/turtle.rst:2825 msgid "ethnomathematics (indian kolams)" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2793 +#: library/turtle.rst:2825 msgid "L-System" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2796 -msgid "minimal_hanoi" +#: library/turtle.rst:2828 +msgid "``minimal_hanoi``" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2796 +#: library/turtle.rst:2828 msgid "Towers of Hanoi" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2796 -msgid "Rectangular Turtles as Hanoi discs (shape, shapesize)" +#: library/turtle.rst:2828 +msgid "Rectangular Turtles as Hanoi discs (:func:`shape`, :func:`shapesize`)" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2800 -msgid "nim" +#: library/turtle.rst:2832 +msgid "``nim``" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2800 +#: library/turtle.rst:2832 msgid "" "play the classical nim game with three heaps of sticks against the computer." msgstr "" -#: library/turtle.rst:2800 +#: library/turtle.rst:2832 msgid "turtles as nimsticks, event driven (mouse, keyboard)" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2804 -msgid "paint" +#: library/turtle.rst:2836 +msgid "``paint``" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2804 +#: library/turtle.rst:2836 msgid "super minimalistic drawing program" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2807 -msgid "peace" +#: library/turtle.rst:2839 +msgid "``peace``" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2807 +#: library/turtle.rst:2839 msgid "elementary" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2807 +#: library/turtle.rst:2839 msgid "turtle: appearance and animation" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2810 -msgid "penrose" +#: library/turtle.rst:2842 +msgid "``penrose``" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2810 +#: library/turtle.rst:2842 msgid "aperiodic tiling with kites and darts" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2813 -msgid "planet_and_moon" +#: library/turtle.rst:2845 +msgid "``planet_and_moon``" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2813 +#: library/turtle.rst:2845 msgid "simulation of gravitational system" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2813 +#: library/turtle.rst:2845 msgid "compound shapes, :class:`Vec2D`" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2816 -msgid "rosette" +#: library/turtle.rst:2848 +msgid "``rosette``" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2816 +#: library/turtle.rst:2848 msgid "a pattern from the wikipedia article on turtle graphics" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2816 +#: library/turtle.rst:2848 msgid ":func:`clone`, :func:`undo`" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2819 -msgid "round_dance" +#: library/turtle.rst:2851 +msgid "``round_dance``" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2819 +#: library/turtle.rst:2851 msgid "dancing turtles rotating pairwise in opposite direction" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2819 -msgid "compound shapes, clone shapesize, tilt, get_shapepoly, update" +#: library/turtle.rst:2851 +msgid "" +"compound shapes, :func:`clone` :func:`shapesize`, :func:`tilt`, :func:" +"`get_shapepoly`, :func:`update`" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2823 -msgid "sorting_animate" +#: library/turtle.rst:2855 +msgid "``sorting_animate``" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2823 +#: library/turtle.rst:2855 msgid "visual demonstration of different sorting methods" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2823 +#: library/turtle.rst:2855 msgid "simple alignment, randomization" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2826 -msgid "tree" +#: library/turtle.rst:2858 +msgid "``tree``" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2826 +#: library/turtle.rst:2858 msgid "a (graphical) breadth first tree (using generators)" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2829 -msgid "two_canvases" +#: library/turtle.rst:2861 +msgid "``two_canvases``" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2829 +#: library/turtle.rst:2861 msgid "simple design" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2829 +#: library/turtle.rst:2861 msgid "turtles on two canvases" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2832 -msgid "yinyang" +#: library/turtle.rst:2864 +msgid "``yinyang``" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2832 +#: library/turtle.rst:2864 msgid "another elementary example" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2835 +#: library/turtle.rst:2867 msgid "Have fun!" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2839 +#: library/turtle.rst:2871 msgid "Changes since Python 2.6" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2841 +#: library/turtle.rst:2873 msgid "" "The methods :func:`Turtle.tracer `, :func:`Turtle.window_width " "` and :func:`Turtle.window_height ` have been " @@ -3832,14 +3879,14 @@ msgid "" "methods.)" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2849 +#: library/turtle.rst:2881 msgid "" "The method :func:`!Turtle.fill` has been eliminated. The behaviour of :func:" "`begin_fill` and :func:`end_fill` have changed slightly: now every filling " "process must be completed with an ``end_fill()`` call." msgstr "" -#: library/turtle.rst:2854 +#: library/turtle.rst:2886 msgid "" "A method :func:`Turtle.filling ` has been added. It returns a " "boolean value: ``True`` if a filling process is under way, ``False`` " @@ -3847,11 +3894,11 @@ msgid "" "in Python 2.6." msgstr "" -#: library/turtle.rst:2860 +#: library/turtle.rst:2892 msgid "Changes since Python 3.0" msgstr "" -#: library/turtle.rst:2862 +#: library/turtle.rst:2894 msgid "" "The :class:`Turtle` methods :func:`shearfactor`, :func:`shapetransform` and :" "func:`get_shapepoly` have been added. Thus the full range of regular linear " @@ -3860,21 +3907,21 @@ msgid "" "set the tilt angle." msgstr "" -#: library/turtle.rst:2868 +#: library/turtle.rst:2900 msgid "" "The :class:`Screen` method :func:`onkeypress` has been added as a complement " "to :func:`onkey`. As the latter binds actions to the key release event, an " "alias: :func:`onkeyrelease` was also added for it." msgstr "" -#: library/turtle.rst:2872 +#: library/turtle.rst:2904 msgid "" "The method :func:`Screen.mainloop ` has been added, so there is no " "longer a need to use the standalone :func:`mainloop` function when working " "with :class:`Screen` and :class:`Turtle` objects." msgstr "" -#: library/turtle.rst:2876 +#: library/turtle.rst:2908 msgid "" "Two input methods have been added: :func:`Screen.textinput ` and :" "func:`Screen.numinput `. These pop up input dialogs and return " diff --git a/library/types.po b/library/types.po index 83fa5584..22a7cfdd 100644 --- a/library/types.po +++ b/library/types.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-06-19 17:36+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-04 09:48+0200\n" "PO-Revision-Date: 2025-05-22 18:56+0300\n" "Last-Translator: Marios Giannopoulos \n" "Language-Team: PyGreece \n" diff --git a/library/typing.po b/library/typing.po index a31753b6..1b93e555 100644 --- a/library/typing.po +++ b/library/typing.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-06-19 17:36+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-04 09:48+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -70,8 +70,8 @@ msgstr "" #: library/typing.rst:48 msgid "" -"`\"Typing cheat sheet\" `_" +"`Typing cheat sheet `_" msgstr "" #: library/typing.rst:49 @@ -80,8 +80,8 @@ msgstr "" #: library/typing.rst:51 msgid "" -"\"Type System Reference\" section of `the mypy docs `_" +"Type System Reference section of `the mypy docs `_" msgstr "" #: library/typing.rst:52 @@ -92,7 +92,7 @@ msgid "" msgstr "" #: library/typing.rst:56 -msgid "`\"Static Typing with Python\" `_" +msgid "`Static Typing with Python `_" msgstr "" #: library/typing.rst:57 @@ -108,8 +108,8 @@ msgstr "" #: library/typing.rst:66 msgid "" "The canonical, up-to-date specification of the Python type system can be " -"found at `\"Specification for the Python type system\" `_." +"found at `Specification for the Python type system `_." msgstr "" #: library/typing.rst:72 @@ -326,7 +326,7 @@ msgid "" "of type :class:`int` and returns a :class:`str`." msgstr "" -#: library/typing.rst:3281 library/typing.rst:3461 +#: library/typing.rst:3288 library/typing.rst:3474 msgid "For example:" msgstr "" @@ -347,21 +347,21 @@ msgid "" "callback: Callable[[str], Awaitable[None]] = on_update" msgstr "" -#: library/typing.rst:233 +#: library/typing.rst:235 msgid "" "The subscription syntax must always be used with exactly two values: the " "argument list and the return type. The argument list must be a list of " -"types, a :class:`ParamSpec`, :data:`Concatenate`, or an ellipsis. The return " -"type must be a single type." +"types, a :class:`ParamSpec`, :data:`Concatenate`, or an ellipsis (``...``). " +"The return type must be a single type." msgstr "" -#: library/typing.rst:238 +#: library/typing.rst:240 msgid "" "If a literal ellipsis ``...`` is given as the argument list, it indicates " "that a callable with any arbitrary parameter list would be acceptable:" msgstr "" -#: library/typing.rst:241 +#: library/typing.rst:243 msgid "" "def concat(x: str, y: str) -> str:\n" " return x + y\n" @@ -371,7 +371,7 @@ msgid "" "x = concat # Also OK" msgstr "" -#: library/typing.rst:250 +#: library/typing.rst:252 msgid "" "``Callable`` cannot express complex signatures such as functions that take a " "variadic number of arguments, :ref:`overloaded functions `, or " @@ -380,7 +380,7 @@ msgid "" "__call__` method:" msgstr "" -#: library/typing.rst:256 +#: library/typing.rst:258 msgid "" "from collections.abc import Iterable\n" "from typing import Protocol\n" @@ -404,7 +404,7 @@ msgid "" " # different name and kind in the callback" msgstr "" -#: library/typing.rst:277 +#: library/typing.rst:279 msgid "" "Callables which take other callables as arguments may indicate that their " "parameter types are dependent on each other using :class:`ParamSpec`. " @@ -415,30 +415,30 @@ msgid "" "ReturnType]`` respectively." msgstr "" -#: library/typing.rst:3965 +#: library/typing.rst:4005 msgid "" "``Callable`` now supports :class:`ParamSpec` and :data:`Concatenate`. See :" "pep:`612` for more details." msgstr "" -#: library/typing.rst:290 +#: library/typing.rst:292 msgid "" "The documentation for :class:`ParamSpec` and :class:`Concatenate` provides " "examples of usage in ``Callable``." msgstr "" -#: library/typing.rst:296 +#: library/typing.rst:298 msgid "Generics" msgstr "" -#: library/typing.rst:298 +#: library/typing.rst:300 msgid "" "Since type information about objects kept in containers cannot be statically " "inferred in a generic way, many container classes in the standard library " "support subscription to denote the expected types of container elements." msgstr "" -#: library/typing.rst:302 +#: library/typing.rst:304 msgid "" "from collections.abc import Mapping, Sequence\n" "\n" @@ -452,13 +452,13 @@ msgid "" " overrides: Mapping[str, str]) -> None: ..." msgstr "" -#: library/typing.rst:315 +#: library/typing.rst:317 msgid "" "Generic functions and classes can be parameterized by using :ref:`type " "parameter syntax `::" msgstr "" -#: library/typing.rst:318 +#: library/typing.rst:320 msgid "" "from collections.abc import Sequence\n" "\n" @@ -467,11 +467,11 @@ msgid "" " return l[0]" msgstr "" -#: library/typing.rst:323 +#: library/typing.rst:325 msgid "Or by using the :class:`TypeVar` factory directly::" msgstr "" -#: library/typing.rst:325 +#: library/typing.rst:327 msgid "" "from collections.abc import Sequence\n" "from typing import TypeVar\n" @@ -483,21 +483,21 @@ msgid "" " return l[1]" msgstr "" -#: library/typing.rst:333 +#: library/typing.rst:335 msgid "Syntactic support for generics is new in Python 3.12." msgstr "" -#: library/typing.rst:339 +#: library/typing.rst:341 msgid "Annotating tuples" msgstr "" -#: library/typing.rst:341 +#: library/typing.rst:343 msgid "" "For most containers in Python, the typing system assumes that all elements " "in the container will be of the same type. For example::" msgstr "" -#: library/typing.rst:344 +#: library/typing.rst:346 msgid "" "from collections.abc import Mapping\n" "\n" @@ -512,7 +512,7 @@ msgid "" "z: Mapping[str, str | int] = {}" msgstr "" -#: library/typing.rst:356 +#: library/typing.rst:358 msgid "" ":class:`list` only accepts one type argument, so a type checker would emit " "an error on the ``y`` assignment above. Similarly, :class:`~collections.abc." @@ -520,7 +520,7 @@ msgid "" "the keys, and the second indicates the type of the values." msgstr "" -#: library/typing.rst:362 +#: library/typing.rst:364 msgid "" "Unlike most other Python containers, however, it is common in idiomatic " "Python code for tuples to have elements which are not all of the same type. " @@ -528,7 +528,7 @@ msgid "" "`tuple` accepts *any number* of type arguments::" msgstr "" -#: library/typing.rst:367 +#: library/typing.rst:369 msgid "" "# OK: ``x`` is assigned to a tuple of length 1 where the sole element is an " "int\n" @@ -543,15 +543,15 @@ msgid "" "z: tuple[int] = (1, 2, 3)" msgstr "" -#: library/typing.rst:378 +#: library/typing.rst:382 msgid "" "To denote a tuple which could be of *any* length, and in which all elements " -"are of the same type ``T``, use ``tuple[T, ...]``. To denote an empty tuple, " -"use ``tuple[()]``. Using plain ``tuple`` as an annotation is equivalent to " -"using ``tuple[Any, ...]``::" +"are of the same type ``T``, use the literal ellipsis ``...``: " +"``tuple[T, ...]``. To denote an empty tuple, use ``tuple[()]``. Using plain " +"``tuple`` as an annotation is equivalent to using ``tuple[Any, ...]``::" msgstr "" -#: library/typing.rst:383 +#: library/typing.rst:388 msgid "" "x: tuple[int, ...] = (1, 2)\n" "# These reassignments are OK: ``tuple[int, ...]`` indicates x can be of any " @@ -571,11 +571,11 @@ msgid "" "z = ()" msgstr "" -#: library/typing.rst:401 +#: library/typing.rst:406 msgid "The type of class objects" msgstr "" -#: library/typing.rst:403 +#: library/typing.rst:408 msgid "" "A variable annotated with ``C`` may accept a value of type ``C``. In " "contrast, a variable annotated with ``type[C]`` (or deprecated :class:" @@ -583,18 +583,18 @@ msgid "" "specifically, it will accept the *class object* of ``C``. For example::" msgstr "" -#: library/typing.rst:409 +#: library/typing.rst:414 msgid "" "a = 3 # Has type ``int``\n" "b = int # Has type ``type[int]``\n" "c = type(a) # Also has type ``type[int]``" msgstr "" -#: library/typing.rst:413 +#: library/typing.rst:418 msgid "Note that ``type[C]`` is covariant::" msgstr "" -#: library/typing.rst:415 +#: library/typing.rst:420 msgid "" "class User: ...\n" "class ProUser(User): ...\n" @@ -613,13 +613,13 @@ msgid "" "``type[User]``" msgstr "" -#: library/typing.rst:429 +#: library/typing.rst:434 msgid "" "The only legal parameters for :class:`type` are classes, :data:`Any`, :ref:" "`type variables `, and unions of any of these types. For example::" msgstr "" -#: library/typing.rst:433 +#: library/typing.rst:438 msgid "" "def new_non_team_user(user_class: type[BasicUser | ProUser]): ...\n" "\n" @@ -630,24 +630,24 @@ msgid "" "new_non_team_user(User) # Also an error" msgstr "" -#: library/typing.rst:441 +#: library/typing.rst:446 msgid "" "``type[Any]`` is equivalent to :class:`type`, which is the root of Python's :" "ref:`metaclass hierarchy `." msgstr "" -#: library/typing.rst:448 +#: library/typing.rst:453 msgid "Annotating generators and coroutines" msgstr "" -#: library/typing.rst:450 +#: library/typing.rst:455 msgid "" "A generator can be annotated using the generic type :class:" "`Generator[YieldType, SendType, ReturnType] `. " "For example::" msgstr "" -#: library/typing.rst:454 +#: library/typing.rst:459 msgid "" "def echo_round() -> Generator[int, float, str]:\n" " sent = yield 0\n" @@ -656,19 +656,19 @@ msgid "" " return 'Done'" msgstr "" -#: library/typing.rst:460 +#: library/typing.rst:465 msgid "" "Note that unlike many other generic classes in the standard library, the " "``SendType`` of :class:`~collections.abc.Generator` behaves contravariantly, " "not covariantly or invariantly." msgstr "" -#: library/typing.rst:464 +#: library/typing.rst:469 msgid "" "The ``SendType`` and ``ReturnType`` parameters default to :const:`!None`::" msgstr "" -#: library/typing.rst:466 +#: library/typing.rst:471 msgid "" "def infinite_stream(start: int) -> Generator[int]:\n" " while True:\n" @@ -676,11 +676,11 @@ msgid "" " start += 1" msgstr "" -#: library/typing.rst:471 +#: library/typing.rst:476 msgid "It is also possible to set these types explicitly::" msgstr "" -#: library/typing.rst:473 +#: library/typing.rst:478 msgid "" "def infinite_stream(start: int) -> Generator[int, None, None]:\n" " while True:\n" @@ -688,14 +688,14 @@ msgid "" " start += 1" msgstr "" -#: library/typing.rst:478 +#: library/typing.rst:483 msgid "" "Simple generators that only ever yield values can also be annotated as " "having a return type of either :class:`Iterable[YieldType] ` or :class:`Iterator[YieldType] `::" msgstr "" -#: library/typing.rst:483 +#: library/typing.rst:488 msgid "" "def infinite_stream(start: int) -> Iterator[int]:\n" " while True:\n" @@ -703,7 +703,7 @@ msgid "" " start += 1" msgstr "" -#: library/typing.rst:488 +#: library/typing.rst:493 msgid "" "Async generators are handled in a similar fashion, but don't expect a " "``ReturnType`` type argument (:class:`AsyncGenerator[YieldType, SendType] " @@ -711,7 +711,7 @@ msgid "" "const:`!None`, so the following definitions are equivalent::" msgstr "" -#: library/typing.rst:494 +#: library/typing.rst:499 msgid "" "async def infinite_stream(start: int) -> AsyncGenerator[int]:\n" " while True:\n" @@ -724,14 +724,14 @@ msgid "" " start = await increment(start)" msgstr "" -#: library/typing.rst:504 +#: library/typing.rst:509 msgid "" "As in the synchronous case, :class:`AsyncIterable[YieldType] ` and :class:`AsyncIterator[YieldType] ` are available as well::" msgstr "" -#: library/typing.rst:509 +#: library/typing.rst:514 msgid "" "async def infinite_stream(start: int) -> AsyncIterator[int]:\n" " while True:\n" @@ -739,14 +739,14 @@ msgid "" " start = await increment(start)" msgstr "" -#: library/typing.rst:514 +#: library/typing.rst:519 msgid "" "Coroutines can be annotated using :class:`Coroutine[YieldType, SendType, " "ReturnType] `. Generic arguments correspond to " "those of :class:`~collections.abc.Generator`, for example::" msgstr "" -#: library/typing.rst:519 +#: library/typing.rst:524 msgid "" "from collections.abc import Coroutine\n" "c: Coroutine[list[str], str, int] # Some coroutine defined elsewhere\n" @@ -755,15 +755,15 @@ msgid "" " y = await c # Inferred type of 'y' is int" msgstr "" -#: library/typing.rst:528 +#: library/typing.rst:533 msgid "User-defined generic types" msgstr "" -#: library/typing.rst:530 +#: library/typing.rst:535 msgid "A user-defined class can be defined as a generic class." msgstr "" -#: library/typing.rst:534 +#: library/typing.rst:539 msgid "" "from logging import Logger\n" "\n" @@ -785,21 +785,21 @@ msgid "" " self.logger.info('%s: %s', self.name, message)" msgstr "" -#: library/typing.rst:553 +#: library/typing.rst:558 msgid "" "This syntax indicates that the class ``LoggedVar`` is parameterised around a " "single :ref:`type variable ` ``T`` . This also makes ``T`` valid as " "a type within the class body." msgstr "" -#: library/typing.rst:557 +#: library/typing.rst:562 msgid "" "Generic classes implicitly inherit from :class:`Generic`. For compatibility " "with Python 3.11 and lower, it is also possible to inherit explicitly from :" "class:`Generic` to indicate a generic class::" msgstr "" -#: library/typing.rst:561 +#: library/typing.rst:566 msgid "" "from typing import TypeVar, Generic\n" "\n" @@ -809,13 +809,13 @@ msgid "" " ..." msgstr "" -#: library/typing.rst:568 +#: library/typing.rst:573 msgid "" "Generic classes have :meth:`~object.__class_getitem__` methods, meaning they " "can be parameterised at runtime (e.g. ``LoggedVar[int]`` below)::" msgstr "" -#: library/typing.rst:571 +#: library/typing.rst:576 msgid "" "from collections.abc import Iterable\n" "\n" @@ -824,13 +824,13 @@ msgid "" " var.set(0)" msgstr "" -#: library/typing.rst:577 +#: library/typing.rst:582 msgid "" "A generic type can have any number of type variables. All varieties of :" "class:`TypeVar` are permissible as parameters for a generic type::" msgstr "" -#: library/typing.rst:580 +#: library/typing.rst:585 msgid "" "from typing import TypeVar, Generic, Sequence\n" "\n" @@ -845,13 +845,13 @@ msgid "" " ..." msgstr "" -#: library/typing.rst:592 +#: library/typing.rst:597 msgid "" "Each type variable argument to :class:`Generic` must be distinct. This is " "thus invalid::" msgstr "" -#: library/typing.rst:595 +#: library/typing.rst:600 msgid "" "from typing import TypeVar, Generic\n" "...\n" @@ -865,11 +865,11 @@ msgid "" " ..." msgstr "" -#: library/typing.rst:606 +#: library/typing.rst:611 msgid "Generic classes can also inherit from other classes::" msgstr "" -#: library/typing.rst:608 +#: library/typing.rst:613 msgid "" "from collections.abc import Sized\n" "\n" @@ -877,12 +877,12 @@ msgid "" " ..." msgstr "" -#: library/typing.rst:613 +#: library/typing.rst:618 msgid "" "When inheriting from generic classes, some type parameters could be fixed::" msgstr "" -#: library/typing.rst:615 +#: library/typing.rst:620 msgid "" "from collections.abc import Mapping\n" "\n" @@ -890,18 +890,18 @@ msgid "" " ..." msgstr "" -#: library/typing.rst:620 +#: library/typing.rst:625 msgid "In this case ``MyDict`` has a single parameter, ``T``." msgstr "" -#: library/typing.rst:622 +#: library/typing.rst:627 msgid "" "Using a generic class without specifying type parameters assumes :data:`Any` " "for each position. In the following example, ``MyIterable`` is not generic " "but implicitly inherits from ``Iterable[Any]``:" msgstr "" -#: library/typing.rst:626 +#: library/typing.rst:631 msgid "" "from collections.abc import Iterable\n" "\n" @@ -909,11 +909,11 @@ msgid "" " ..." msgstr "" -#: library/typing.rst:633 +#: library/typing.rst:638 msgid "User-defined generic type aliases are also supported. Examples::" msgstr "" -#: library/typing.rst:635 +#: library/typing.rst:640 msgid "" "from collections.abc import Iterable\n" "\n" @@ -930,13 +930,13 @@ msgid "" " return sum(x*y for x, y in v)" msgstr "" -#: library/typing.rst:648 +#: library/typing.rst:653 msgid "" "For backward compatibility, generic type aliases can also be created through " "a simple assignment::" msgstr "" -#: library/typing.rst:651 +#: library/typing.rst:656 msgid "" "from collections.abc import Iterable\n" "from typing import TypeVar\n" @@ -945,18 +945,18 @@ msgid "" "Response = Iterable[S] | int" msgstr "" -#: library/typing.rst:657 +#: library/typing.rst:662 msgid ":class:`Generic` no longer has a custom metaclass." msgstr "" -#: library/typing.rst:660 +#: library/typing.rst:665 msgid "" "Syntactic support for generics and type aliases is new in version 3.12. " "Previously, generic classes had to explicitly inherit from :class:`Generic` " "or contain a type variable in one of their bases." msgstr "" -#: library/typing.rst:665 +#: library/typing.rst:670 msgid "" "User-defined generics for parameter expressions are also supported via " "parameter specification variables in the form ``[**P]``. The behavior is " @@ -966,7 +966,7 @@ msgid "" "substitute a :class:`ParamSpec`::" msgstr "" -#: library/typing.rst:671 +#: library/typing.rst:676 msgid "" ">>> class Z[T, **P]: ... # T is a TypeVar; P is a ParamSpec\n" "...\n" @@ -974,13 +974,13 @@ msgid "" "__main__.Z[int, [dict, float]]" msgstr "" -#: library/typing.rst:676 +#: library/typing.rst:681 msgid "" "Classes generic over a :class:`ParamSpec` can also be created using explicit " "inheritance from :class:`Generic`. In this case, ``**`` is not used::" msgstr "" -#: library/typing.rst:679 +#: library/typing.rst:684 msgid "" "from typing import ParamSpec, Generic\n" "\n" @@ -990,7 +990,7 @@ msgid "" " ..." msgstr "" -#: library/typing.rst:686 +#: library/typing.rst:691 msgid "" "Another difference between :class:`TypeVar` and :class:`ParamSpec` is that a " "generic with only one parameter specification variable will accept parameter " @@ -999,7 +999,7 @@ msgid "" "the former, so the following are equivalent::" msgstr "" -#: library/typing.rst:692 +#: library/typing.rst:697 msgid "" ">>> class X[**P]: ...\n" "...\n" @@ -1009,20 +1009,20 @@ msgid "" "__main__.X[[int, str]]" msgstr "" -#: library/typing.rst:699 +#: library/typing.rst:704 msgid "" "Note that generics with :class:`ParamSpec` may not have correct " "``__parameters__`` after substitution in some cases because they are " "intended primarily for static type checking." msgstr "" -#: library/typing.rst:703 +#: library/typing.rst:708 msgid "" ":class:`Generic` can now be parameterized over parameter expressions. See :" "class:`ParamSpec` and :pep:`612` for more details." msgstr "" -#: library/typing.rst:707 +#: library/typing.rst:712 msgid "" "A user-defined generic class can have ABCs as base classes without a " "metaclass conflict. Generic metaclasses are not supported. The outcome of " @@ -1030,24 +1030,24 @@ msgid "" "module are :term:`hashable` and comparable for equality." msgstr "" -#: library/typing.rst:714 +#: library/typing.rst:719 msgid "The :data:`Any` type" msgstr "" -#: library/typing.rst:716 +#: library/typing.rst:721 msgid "" "A special kind of type is :data:`Any`. A static type checker will treat " "every type as being compatible with :data:`Any` and :data:`Any` as being " "compatible with every type." msgstr "" -#: library/typing.rst:720 +#: library/typing.rst:725 msgid "" "This means that it is possible to perform any operation or method call on a " "value of type :data:`Any` and assign it to any variable::" msgstr "" -#: library/typing.rst:723 +#: library/typing.rst:728 msgid "" "from typing import Any\n" "\n" @@ -1065,7 +1065,7 @@ msgid "" " ..." msgstr "" -#: library/typing.rst:738 +#: library/typing.rst:743 msgid "" "Notice that no type checking is performed when assigning a value of type :" "data:`Any` to a more precise type. For example, the static type checker did " @@ -1074,13 +1074,13 @@ msgid "" "runtime!" msgstr "" -#: library/typing.rst:744 +#: library/typing.rst:749 msgid "" "Furthermore, all functions without a return type or parameter types will " "implicitly default to using :data:`Any`::" msgstr "" -#: library/typing.rst:747 +#: library/typing.rst:752 msgid "" "def legacy_parser(text):\n" " ...\n" @@ -1093,13 +1093,13 @@ msgid "" " return data" msgstr "" -#: library/typing.rst:757 +#: library/typing.rst:762 msgid "" "This behavior allows :data:`Any` to be used as an *escape hatch* when you " "need to mix dynamically and statically typed code." msgstr "" -#: library/typing.rst:760 +#: library/typing.rst:765 msgid "" "Contrast the behavior of :data:`Any` with the behavior of :class:`object`. " "Similar to :data:`Any`, every type is a subtype of :class:`object`. However, " @@ -1107,7 +1107,7 @@ msgid "" "subtype of every other type." msgstr "" -#: library/typing.rst:765 +#: library/typing.rst:770 msgid "" "That means when the type of a value is :class:`object`, a type checker will " "reject almost all operations on it, and assigning it to a variable (or using " @@ -1115,7 +1115,7 @@ msgid "" "example::" msgstr "" -#: library/typing.rst:769 +#: library/typing.rst:774 msgid "" "def hash_a(item: object) -> int:\n" " # Fails type checking; an object does not have a 'magic' method.\n" @@ -1136,24 +1136,24 @@ msgid "" "hash_b(\"foo\")" msgstr "" -#: library/typing.rst:787 +#: library/typing.rst:792 msgid "" "Use :class:`object` to indicate that a value could be any type in a typesafe " "manner. Use :data:`Any` to indicate that a value is dynamically typed." msgstr "" -#: library/typing.rst:792 +#: library/typing.rst:797 msgid "Nominal vs structural subtyping" msgstr "" -#: library/typing.rst:794 +#: library/typing.rst:799 msgid "" "Initially :pep:`484` defined the Python static type system as using *nominal " "subtyping*. This means that a class ``A`` is allowed where a class ``B`` is " "expected if and only if ``A`` is a subclass of ``B``." msgstr "" -#: library/typing.rst:798 +#: library/typing.rst:803 msgid "" "This requirement previously also applied to abstract base classes, such as :" "class:`~collections.abc.Iterable`. The problem with this approach is that a " @@ -1162,7 +1162,7 @@ msgid "" "code. For example, this conforms to :pep:`484`::" msgstr "" -#: library/typing.rst:804 +#: library/typing.rst:809 msgid "" "from collections.abc import Sized, Iterable, Iterator\n" "\n" @@ -1172,7 +1172,7 @@ msgid "" " def __iter__(self) -> Iterator[int]: ..." msgstr "" -#: library/typing.rst:811 +#: library/typing.rst:816 msgid "" ":pep:`544` allows to solve this problem by allowing users to write the above " "code without explicit base classes in the class definition, allowing " @@ -1181,7 +1181,7 @@ msgid "" "subtyping* (or static duck-typing)::" msgstr "" -#: library/typing.rst:817 +#: library/typing.rst:822 msgid "" "from collections.abc import Iterator, Iterable\n" "\n" @@ -1194,80 +1194,80 @@ msgid "" "result = collect(Bucket()) # Passes type check" msgstr "" -#: library/typing.rst:827 +#: library/typing.rst:832 msgid "" "Moreover, by subclassing a special class :class:`Protocol`, a user can " "define new custom protocols to fully enjoy structural subtyping (see " "examples below)." msgstr "" -#: library/typing.rst:832 +#: library/typing.rst:837 msgid "Module contents" msgstr "" -#: library/typing.rst:834 +#: library/typing.rst:839 msgid "" "The ``typing`` module defines the following classes, functions and " "decorators." msgstr "" -#: library/typing.rst:837 +#: library/typing.rst:842 msgid "Special typing primitives" msgstr "" -#: library/typing.rst:840 +#: library/typing.rst:845 msgid "Special types" msgstr "" -#: library/typing.rst:842 +#: library/typing.rst:847 msgid "" "These can be used as types in annotations. They do not support subscription " "using ``[]``." msgstr "" -#: library/typing.rst:847 +#: library/typing.rst:852 msgid "Special type indicating an unconstrained type." msgstr "" -#: library/typing.rst:849 +#: library/typing.rst:854 msgid "Every type is compatible with :data:`Any`." msgstr "" -#: library/typing.rst:850 +#: library/typing.rst:855 msgid ":data:`Any` is compatible with every type." msgstr "" -#: library/typing.rst:852 +#: library/typing.rst:857 msgid "" ":data:`Any` can now be used as a base class. This can be useful for avoiding " "type checker errors with classes that can duck type anywhere or are highly " "dynamic." msgstr "" -#: library/typing.rst:859 +#: library/typing.rst:864 msgid "A :ref:`constrained type variable `." msgstr "" -#: library/typing.rst:861 +#: library/typing.rst:866 msgid "Definition::" msgstr "" -#: library/typing.rst:863 +#: library/typing.rst:868 msgid "AnyStr = TypeVar('AnyStr', str, bytes)" msgstr "" -#: library/typing.rst:865 +#: library/typing.rst:870 msgid "" "``AnyStr`` is meant to be used for functions that may accept :class:`str` " "or :class:`bytes` arguments but cannot allow the two to mix." msgstr "" -#: library/typing.rst:986 library/typing.rst:1223 library/typing.rst:1352 -#: library/typing.rst:1622 library/typing.rst:3446 +#: library/typing.rst:991 library/typing.rst:1230 library/typing.rst:1359 +#: library/typing.rst:1629 library/typing.rst:3459 msgid "For example::" msgstr "" -#: library/typing.rst:870 +#: library/typing.rst:875 msgid "" "def concat(a: AnyStr, b: AnyStr) -> AnyStr:\n" " return a + b\n" @@ -1277,14 +1277,14 @@ msgid "" "concat(\"foo\", b\"bar\") # Error, cannot mix str and bytes" msgstr "" -#: library/typing.rst:877 +#: library/typing.rst:882 msgid "" "Note that, despite its name, ``AnyStr`` has nothing to do with the :class:" "`Any` type, nor does it mean \"any string\". In particular, ``AnyStr`` and " "``str | bytes`` are different from each other and have different use cases::" msgstr "" -#: library/typing.rst:882 +#: library/typing.rst:887 msgid "" "# Invalid use of AnyStr:\n" "# The type variable is used only once in the function signature,\n" @@ -1297,14 +1297,14 @@ msgid "" " return \"hi there!\" if cond else b\"greetings!\"" msgstr "" -#: library/typing.rst:892 +#: library/typing.rst:897 msgid "" "Deprecated in favor of the new :ref:`type parameter syntax `. " "Use ``class A[T: (str, bytes)]: ...`` instead of importing ``AnyStr``. See :" "pep:`695` for more details." msgstr "" -#: library/typing.rst:897 +#: library/typing.rst:902 msgid "" "In Python 3.16, ``AnyStr`` will be removed from ``typing.__all__``, and " "deprecation warnings will be emitted at runtime when it is accessed or " @@ -1312,11 +1312,11 @@ msgid "" "Python 3.18." msgstr "" -#: library/typing.rst:904 +#: library/typing.rst:909 msgid "Special type that includes only literal strings." msgstr "" -#: library/typing.rst:906 +#: library/typing.rst:911 msgid "" "Any string literal is compatible with ``LiteralString``, as is another " "``LiteralString``. However, an object typed as just ``str`` is not. A string " @@ -1324,11 +1324,11 @@ msgid "" "``LiteralString``." msgstr "" -#: library/typing.rst:2243 +#: library/typing.rst:2250 msgid "Example:" msgstr "" -#: library/typing.rst:914 +#: library/typing.rst:919 msgid "" "def run_query(sql: LiteralString) -> None:\n" " ...\n" @@ -1343,7 +1343,7 @@ msgid "" " )" msgstr "" -#: library/typing.rst:928 +#: library/typing.rst:933 msgid "" "``LiteralString`` is useful for sensitive APIs where arbitrary user-" "generated strings could generate problems. For example, the two cases above " @@ -1351,23 +1351,23 @@ msgid "" "attack." msgstr "" -#: library/typing.rst:933 +#: library/typing.rst:938 msgid "See :pep:`675` for more details." msgstr "" -#: library/typing.rst:940 +#: library/typing.rst:945 msgid "" ":data:`!Never` and :data:`!NoReturn` represent the `bottom type `_, a type that has no members." msgstr "" -#: library/typing.rst:944 +#: library/typing.rst:949 msgid "" "They can be used to indicate that a function never returns, such as :func:" "`sys.exit`::" msgstr "" -#: library/typing.rst:947 +#: library/typing.rst:952 msgid "" "from typing import Never # or NoReturn\n" "\n" @@ -1375,13 +1375,13 @@ msgid "" " raise RuntimeError('no way')" msgstr "" -#: library/typing.rst:952 +#: library/typing.rst:957 msgid "" "Or to define a function that should never be called, as there are no valid " "arguments, such as :func:`assert_never`::" msgstr "" -#: library/typing.rst:956 +#: library/typing.rst:961 msgid "" "from typing import Never # or NoReturn\n" "\n" @@ -1399,25 +1399,25 @@ msgid "" " never_call_me(arg) # OK, arg is of type Never (or NoReturn)" msgstr "" -#: library/typing.rst:971 +#: library/typing.rst:976 msgid "" ":data:`!Never` and :data:`!NoReturn` have the same meaning in the type " "system and static type checkers treat both equivalently." msgstr "" -#: library/typing.rst:976 +#: library/typing.rst:981 msgid "Added :data:`NoReturn`." msgstr "" -#: library/typing.rst:980 +#: library/typing.rst:985 msgid "Added :data:`Never`." msgstr "" -#: library/typing.rst:984 +#: library/typing.rst:989 msgid "Special type to represent the current enclosed class." msgstr "" -#: library/typing.rst:988 +#: library/typing.rst:993 msgid "" "from typing import Self, reveal_type\n" "\n" @@ -1433,13 +1433,13 @@ msgid "" "\"SubclassOfFoo\"" msgstr "" -#: library/typing.rst:1000 +#: library/typing.rst:1005 msgid "" "This annotation is semantically equivalent to the following, albeit in a " "more succinct fashion::" msgstr "" -#: library/typing.rst:1003 +#: library/typing.rst:1008 msgid "" "from typing import TypeVar\n" "\n" @@ -1451,7 +1451,7 @@ msgid "" " return self" msgstr "" -#: library/typing.rst:1012 +#: library/typing.rst:1017 msgid "" "In general, if something returns ``self``, as in the above examples, you " "should use ``Self`` as the return annotation. If ``Foo.return_self`` was " @@ -1460,27 +1460,27 @@ msgid "" "rather than ``SubclassOfFoo``." msgstr "" -#: library/typing.rst:1018 +#: library/typing.rst:1023 msgid "Other common use cases include:" msgstr "" -#: library/typing.rst:1020 +#: library/typing.rst:1025 msgid "" ":class:`classmethod`\\s that are used as alternative constructors and return " "instances of the ``cls`` parameter." msgstr "" -#: library/typing.rst:1022 +#: library/typing.rst:1027 msgid "Annotating an :meth:`~object.__enter__` method which returns self." msgstr "" -#: library/typing.rst:1024 +#: library/typing.rst:1029 msgid "" "You should not use ``Self`` as the return annotation if the method is not " "guaranteed to return an instance of a subclass when the class is subclassed::" msgstr "" -#: library/typing.rst:1028 +#: library/typing.rst:1033 msgid "" "class Eggs:\n" " # Self would be an incorrect return annotation here,\n" @@ -1490,31 +1490,31 @@ msgid "" " return Eggs()" msgstr "" -#: library/typing.rst:1035 +#: library/typing.rst:1040 msgid "See :pep:`673` for more details." msgstr "" -#: library/typing.rst:1041 +#: library/typing.rst:1046 msgid "" "Special annotation for explicitly declaring a :ref:`type alias `." msgstr "" -#: library/typing.rst:1045 +#: library/typing.rst:1050 msgid "" "from typing import TypeAlias\n" "\n" "Factors: TypeAlias = list[int]" msgstr "" -#: library/typing.rst:1049 +#: library/typing.rst:1054 msgid "" "``TypeAlias`` is particularly useful on older Python versions for annotating " "aliases that make use of forward references, as it can be hard for type " "checkers to distinguish these from normal variable assignments:" msgstr "" -#: library/typing.rst:1053 +#: library/typing.rst:1058 msgid "" "from typing import Generic, TypeAlias, TypeVar\n" "\n" @@ -1532,11 +1532,11 @@ msgid "" " def make_box_of_strings(cls) -> BoxOfStrings: ..." msgstr "" -#: library/typing.rst:1069 +#: library/typing.rst:1074 msgid "See :pep:`613` for more details." msgstr "" -#: library/typing.rst:1073 +#: library/typing.rst:1078 msgid "" ":data:`TypeAlias` is deprecated in favor of the :keyword:`type` statement, " "which creates instances of :class:`TypeAliasType` and which natively " @@ -1547,95 +1547,95 @@ msgid "" "to :keyword:`type` statements." msgstr "" -#: library/typing.rst:1084 +#: library/typing.rst:1089 msgid "Special forms" msgstr "" -#: library/typing.rst:1086 +#: library/typing.rst:1091 msgid "" "These can be used as types in annotations. They all support subscription " "using ``[]``, but each has a unique syntax." msgstr "" -#: library/typing.rst:1091 +#: library/typing.rst:1096 msgid "" "Union type; ``Union[X, Y]`` is equivalent to ``X | Y`` and means either X or " "Y." msgstr "" -#: library/typing.rst:1093 +#: library/typing.rst:1098 msgid "" "To define a union, use e.g. ``Union[int, str]`` or the shorthand ``int | " "str``. Using that shorthand is recommended. Details:" msgstr "" -#: library/typing.rst:1095 +#: library/typing.rst:1100 msgid "The arguments must be types and there must be at least one." msgstr "" -#: library/typing.rst:1097 +#: library/typing.rst:1102 msgid "Unions of unions are flattened, e.g.::" msgstr "" -#: library/typing.rst:1099 +#: library/typing.rst:1104 msgid "Union[Union[int, str], float] == Union[int, str, float]" msgstr "" -#: library/typing.rst:1101 +#: library/typing.rst:1106 msgid "" "However, this does not apply to unions referenced through a type alias, to " "avoid forcing evaluation of the underlying :class:`TypeAliasType`::" msgstr "" -#: library/typing.rst:1104 +#: library/typing.rst:1109 msgid "" "type A = Union[int, str]\n" "Union[A, float] != Union[int, str, float]" msgstr "" -#: library/typing.rst:1107 +#: library/typing.rst:1112 msgid "Unions of a single argument vanish, e.g.::" msgstr "" -#: library/typing.rst:1109 +#: library/typing.rst:1114 msgid "Union[int] == int # The constructor actually returns int" msgstr "" -#: library/typing.rst:1253 +#: library/typing.rst:1260 msgid "Redundant arguments are skipped, e.g.::" msgstr "" -#: library/typing.rst:1113 +#: library/typing.rst:1118 msgid "Union[int, str, int] == Union[int, str] == int | str" msgstr "" -#: library/typing.rst:1115 +#: library/typing.rst:1120 msgid "When comparing unions, the argument order is ignored, e.g.::" msgstr "" -#: library/typing.rst:1117 +#: library/typing.rst:1122 msgid "Union[int, str] == Union[str, int]" msgstr "" -#: library/typing.rst:1119 +#: library/typing.rst:1124 msgid "You cannot subclass or instantiate a ``Union``." msgstr "" -#: library/typing.rst:1121 +#: library/typing.rst:1126 msgid "You cannot write ``Union[X][Y]``." msgstr "" -#: library/typing.rst:1123 +#: library/typing.rst:1128 msgid "Don't remove explicit subclasses from unions at runtime." msgstr "" -#: library/typing.rst:1126 +#: library/typing.rst:1131 msgid "" "Unions can now be written as ``X | Y``. See :ref:`union type " "expressions`." msgstr "" -#: library/typing.rst:1130 +#: library/typing.rst:1135 msgid "" ":class:`types.UnionType` is now an alias for :class:`Union`, and both " "``Union[int, str]`` and ``int | str`` create instances of the same class. To " @@ -1644,11 +1644,11 @@ msgid "" "``get_origin(obj) is typing.Union or get_origin(obj) is types.UnionType``." msgstr "" -#: library/typing.rst:1140 +#: library/typing.rst:1145 msgid "``Optional[X]`` is equivalent to ``X | None`` (or ``Union[X, None]``)." msgstr "" -#: library/typing.rst:1142 +#: library/typing.rst:1147 msgid "" "Note that this is not the same concept as an optional argument, which is one " "that has a default. An optional argument with a default does not require " @@ -1656,36 +1656,36 @@ msgid "" "optional. For example::" msgstr "" -#: library/typing.rst:1147 +#: library/typing.rst:1152 msgid "" "def foo(arg: int = 0) -> None:\n" " ..." msgstr "" -#: library/typing.rst:1150 +#: library/typing.rst:1155 msgid "" "On the other hand, if an explicit value of ``None`` is allowed, the use of " "``Optional`` is appropriate, whether the argument is optional or not. For " "example::" msgstr "" -#: library/typing.rst:1154 +#: library/typing.rst:1159 msgid "" "def foo(arg: Optional[int] = None) -> None:\n" " ..." msgstr "" -#: library/typing.rst:1157 +#: library/typing.rst:1162 msgid "" "Optional can now be written as ``X | None``. See :ref:`union type " "expressions`." msgstr "" -#: library/typing.rst:1163 +#: library/typing.rst:1168 msgid "Special form for annotating higher-order functions." msgstr "" -#: library/typing.rst:1165 +#: library/typing.rst:1172 msgid "" "``Concatenate`` can be used in conjunction with :ref:`Callable ` and :class:`ParamSpec` to annotate a higher-order callable which " @@ -1696,7 +1696,7 @@ msgid "" "``Concatenate`` must be a :class:`ParamSpec` or ellipsis (``...``)." msgstr "" -#: library/typing.rst:1174 +#: library/typing.rst:1181 msgid "" "For example, to annotate a decorator ``with_lock`` which provides a :class:" "`threading.Lock` to the decorated function, ``Concatenate`` can be used to " @@ -1707,7 +1707,7 @@ msgid "" "passed in::" msgstr "" -#: library/typing.rst:1182 +#: library/typing.rst:1189 msgid "" "from collections.abc import Callable\n" "from threading import Lock\n" @@ -1735,31 +1735,31 @@ msgid "" "sum_threadsafe([1.1, 2.2, 3.3])" msgstr "" -#: library/typing.rst:2211 +#: library/typing.rst:2218 msgid "" ":pep:`612` -- Parameter Specification Variables (the PEP which introduced " "``ParamSpec`` and ``Concatenate``)" msgstr "" -#: library/typing.rst:1212 +#: library/typing.rst:1219 msgid ":class:`ParamSpec`" msgstr "" -#: library/typing.rst:2214 +#: library/typing.rst:2221 msgid ":ref:`annotating-callables`" msgstr "" -#: library/typing.rst:1217 +#: library/typing.rst:1224 msgid "Special typing form to define \"literal types\"." msgstr "" -#: library/typing.rst:1219 +#: library/typing.rst:1226 msgid "" "``Literal`` can be used to indicate to type checkers that the annotated " "object has a value equivalent to one of the provided literals." msgstr "" -#: library/typing.rst:1225 +#: library/typing.rst:1232 msgid "" "def validate_simple(data: Any) -> Literal[True]: # always returns True\n" " ...\n" @@ -1772,62 +1772,62 @@ msgid "" "open_helper('/other/path', 'typo') # Error in type checker" msgstr "" -#: library/typing.rst:1235 +#: library/typing.rst:1242 msgid "" "``Literal[...]`` cannot be subclassed. At runtime, an arbitrary value is " "allowed as type argument to ``Literal[...]``, but type checkers may impose " "restrictions. See :pep:`586` for more details about literal types." msgstr "" -#: library/typing.rst:1239 +#: library/typing.rst:1246 msgid "Additional details:" msgstr "" -#: library/typing.rst:1241 +#: library/typing.rst:1248 msgid "The arguments must be literal values and there must be at least one." msgstr "" -#: library/typing.rst:1243 +#: library/typing.rst:1250 msgid "Nested ``Literal`` types are flattened, e.g.::" msgstr "" -#: library/typing.rst:1245 +#: library/typing.rst:1252 msgid "assert Literal[Literal[1, 2], 3] == Literal[1, 2, 3]" msgstr "" -#: library/typing.rst:1247 +#: library/typing.rst:1254 msgid "" "However, this does not apply to ``Literal`` types referenced through a type " "alias, to avoid forcing evaluation of the underlying :class:`TypeAliasType`::" msgstr "" -#: library/typing.rst:1250 +#: library/typing.rst:1257 msgid "" "type A = Literal[1, 2]\n" "assert Literal[A, 3] != Literal[1, 2, 3]" msgstr "" -#: library/typing.rst:1255 +#: library/typing.rst:1262 msgid "assert Literal[1, 2, 1] == Literal[1, 2]" msgstr "" -#: library/typing.rst:1257 +#: library/typing.rst:1264 msgid "When comparing literals, the argument order is ignored, e.g.::" msgstr "" -#: library/typing.rst:1259 +#: library/typing.rst:1266 msgid "assert Literal[1, 2] == Literal[2, 1]" msgstr "" -#: library/typing.rst:1261 +#: library/typing.rst:1268 msgid "You cannot subclass or instantiate a ``Literal``." msgstr "" -#: library/typing.rst:1263 +#: library/typing.rst:1270 msgid "You cannot write ``Literal[X][Y]``." msgstr "" -#: library/typing.rst:1267 +#: library/typing.rst:1274 msgid "" "``Literal`` now de-duplicates parameters. Equality comparisons of " "``Literal`` objects are no longer order dependent. ``Literal`` objects will " @@ -1835,29 +1835,29 @@ msgid "" "their parameters are not :term:`hashable`." msgstr "" -#: library/typing.rst:1275 +#: library/typing.rst:1282 msgid "Special type construct to mark class variables." msgstr "" -#: library/typing.rst:1277 +#: library/typing.rst:1284 msgid "" "As introduced in :pep:`526`, a variable annotation wrapped in ClassVar " "indicates that a given attribute is intended to be used as a class variable " "and should not be set on instances of that class. Usage::" msgstr "" -#: library/typing.rst:1281 +#: library/typing.rst:1288 msgid "" "class Starship:\n" " stats: ClassVar[dict[str, int]] = {} # class variable\n" " damage: int = 10 # instance variable" msgstr "" -#: library/typing.rst:1285 +#: library/typing.rst:1292 msgid ":data:`ClassVar` accepts only types and cannot be further subscribed." msgstr "" -#: library/typing.rst:1287 +#: library/typing.rst:1294 msgid "" ":data:`ClassVar` is not a class itself, and should not be used with :func:" "`isinstance` or :func:`issubclass`. :data:`ClassVar` does not change Python " @@ -1865,28 +1865,28 @@ msgid "" "example, a type checker might flag the following code as an error::" msgstr "" -#: library/typing.rst:1293 +#: library/typing.rst:1300 msgid "" "enterprise_d = Starship(3000)\n" "enterprise_d.stats = {} # Error, setting class variable on instance\n" "Starship.stats = {} # This is OK" msgstr "" -#: library/typing.rst:1301 +#: library/typing.rst:1308 msgid ":data:`ClassVar` can now be nested in :data:`Final` and vice versa." msgstr "" -#: library/typing.rst:1305 +#: library/typing.rst:1312 msgid "Special typing construct to indicate final names to type checkers." msgstr "" -#: library/typing.rst:1307 +#: library/typing.rst:1314 msgid "" "Final names cannot be reassigned in any scope. Final names declared in class " "scopes cannot be overridden in subclasses." msgstr "" -#: library/typing.rst:1312 +#: library/typing.rst:1319 msgid "" "MAX_SIZE: Final = 9000\n" "MAX_SIZE += 1 # Error reported by type checker\n" @@ -1898,43 +1898,43 @@ msgid "" " TIMEOUT = 1 # Error reported by type checker" msgstr "" -#: library/typing.rst:3234 +#: library/typing.rst:3241 msgid "" "There is no runtime checking of these properties. See :pep:`591` for more " "details." msgstr "" -#: library/typing.rst:1328 +#: library/typing.rst:1335 msgid ":data:`Final` can now be nested in :data:`ClassVar` and vice versa." msgstr "" -#: library/typing.rst:1332 +#: library/typing.rst:1339 msgid "Special typing construct to mark a :class:`TypedDict` key as required." msgstr "" -#: library/typing.rst:1334 +#: library/typing.rst:1341 msgid "" "This is mainly useful for ``total=False`` TypedDicts. See :class:`TypedDict` " "and :pep:`655` for more details." msgstr "" -#: library/typing.rst:1341 +#: library/typing.rst:1348 msgid "" "Special typing construct to mark a :class:`TypedDict` key as potentially " "missing." msgstr "" -#: library/typing.rst:1344 +#: library/typing.rst:1351 msgid "See :class:`TypedDict` and :pep:`655` for more details." msgstr "" -#: library/typing.rst:1350 +#: library/typing.rst:1357 msgid "" "A special typing construct to mark an item of a :class:`TypedDict` as read-" "only." msgstr "" -#: library/typing.rst:1354 +#: library/typing.rst:1361 msgid "" "class Movie(TypedDict):\n" " title: ReadOnly[str]\n" @@ -1945,19 +1945,19 @@ msgid "" " m[\"title\"] = \"The Matrix\" # typechecker error" msgstr "" -#: library/typing.rst:1362 +#: library/typing.rst:1369 msgid "There is no runtime checking for this property." msgstr "" -#: library/typing.rst:1364 +#: library/typing.rst:1371 msgid "See :class:`TypedDict` and :pep:`705` for more details." msgstr "" -#: library/typing.rst:1370 +#: library/typing.rst:1377 msgid "Special typing form to add context-specific metadata to an annotation." msgstr "" -#: library/typing.rst:1372 +#: library/typing.rst:1379 msgid "" "Add metadata ``x`` to a given type ``T`` by using the annotation " "``Annotated[T, x]``. Metadata added using ``Annotated`` can be used by " @@ -1965,7 +1965,7 @@ msgid "" "a :attr:`!__metadata__` attribute." msgstr "" -#: library/typing.rst:1377 +#: library/typing.rst:1384 msgid "" "If a library or tool encounters an annotation ``Annotated[T, x]`` and has no " "special logic for the metadata, it should ignore the metadata and simply " @@ -1974,17 +1974,17 @@ msgid "" "system." msgstr "" -#: library/typing.rst:1383 +#: library/typing.rst:1390 msgid "" "Using ``Annotated[T, x]`` as an annotation still allows for static " "typechecking of ``T``, as type checkers will simply ignore the metadata " -"``x``. In this way, ``Annotated`` differs from the :func:`@no_type_check " -"` decorator, which can also be used for adding annotations " -"outside the scope of the typing system, but completely disables typechecking " -"for a function or class." +"``x``. In this way, ``Annotated`` differs from the :deco:`no_type_check` " +"decorator, which can also be used for adding annotations outside the scope " +"of the typing system, but completely disables typechecking for a function or " +"class." msgstr "" -#: library/typing.rst:1390 +#: library/typing.rst:1397 msgid "" "The responsibility of how to interpret the metadata lies with the tool or " "library encountering an ``Annotated`` annotation. A tool or library " @@ -1992,13 +1992,13 @@ msgid "" "determine if they are of interest (e.g., using :func:`isinstance`)." msgstr "" -#: library/typing.rst:1398 +#: library/typing.rst:1405 msgid "" "Here is an example of how you might use ``Annotated`` to add metadata to " "type annotations if you were doing range analysis:" msgstr "" -#: library/typing.rst:1401 +#: library/typing.rst:1408 msgid "" "@dataclass\n" "class ValueRange:\n" @@ -2009,14 +2009,14 @@ msgid "" "T2 = Annotated[T1, ValueRange(-20, 3)]" msgstr "" -#: library/typing.rst:1411 +#: library/typing.rst:1418 msgid "" "The first argument to ``Annotated`` must be a valid type. Multiple metadata " "elements can be supplied as ``Annotated`` supports variadic arguments. The " "order of the metadata elements is preserved and matters for equality checks::" msgstr "" -#: library/typing.rst:1415 +#: library/typing.rst:1422 msgid "" "@dataclass\n" "class ctype:\n" @@ -2028,20 +2028,20 @@ msgid "" "assert a1 != a2 # Order matters" msgstr "" -#: library/typing.rst:1424 +#: library/typing.rst:1431 msgid "" "It is up to the tool consuming the annotations to decide whether the client " "is allowed to add multiple metadata elements to one annotation and how to " "merge those annotations." msgstr "" -#: library/typing.rst:1428 +#: library/typing.rst:1435 msgid "" "Nested ``Annotated`` types are flattened. The order of the metadata elements " "starts with the innermost annotation::" msgstr "" -#: library/typing.rst:1431 +#: library/typing.rst:1438 msgid "" "assert Annotated[Annotated[int, ValueRange(3, 10)], ctype(\"char\")] == " "Annotated[\n" @@ -2049,14 +2049,14 @@ msgid "" "]" msgstr "" -#: library/typing.rst:1435 +#: library/typing.rst:1442 msgid "" "However, this does not apply to ``Annotated`` types referenced through a " "type alias, to avoid forcing evaluation of the underlying :class:" "`TypeAliasType`::" msgstr "" -#: library/typing.rst:1438 +#: library/typing.rst:1445 msgid "" "type From3To10[T] = Annotated[T, ValueRange(3, 10)]\n" "assert Annotated[From3To10[int], ctype(\"char\")] != Annotated[\n" @@ -2064,22 +2064,22 @@ msgid "" "]" msgstr "" -#: library/typing.rst:1443 +#: library/typing.rst:1450 msgid "Duplicated metadata elements are not removed::" msgstr "" -#: library/typing.rst:1445 +#: library/typing.rst:1452 msgid "" "assert Annotated[int, ValueRange(3, 10)] != Annotated[\n" " int, ValueRange(3, 10), ValueRange(3, 10)\n" "]" msgstr "" -#: library/typing.rst:1449 +#: library/typing.rst:1456 msgid "``Annotated`` can be used with nested and generic aliases:" msgstr "" -#: library/typing.rst:1451 +#: library/typing.rst:1458 msgid "" "@dataclass\n" "class MaxLen:\n" @@ -2093,29 +2093,29 @@ msgid "" "type V = Vec[int]" msgstr "" -#: library/typing.rst:1463 +#: library/typing.rst:1470 msgid "``Annotated`` cannot be used with an unpacked :class:`TypeVarTuple`::" msgstr "" -#: library/typing.rst:1465 +#: library/typing.rst:1472 msgid "" "type Variadic[*Ts] = Annotated[*Ts, Ann1] = Annotated[T1, T2, T3, ..., " "Ann1] # NOT valid" msgstr "" -#: library/typing.rst:1467 +#: library/typing.rst:1474 msgid "" "where ``T1``, ``T2``, ... are :class:`TypeVars `. This is invalid " "as only one type should be passed to Annotated." msgstr "" -#: library/typing.rst:1470 +#: library/typing.rst:1477 msgid "" "By default, :func:`get_type_hints` strips the metadata from annotations. " "Pass ``include_extras=True`` to have the metadata preserved:" msgstr "" -#: library/typing.rst:1473 +#: library/typing.rst:1480 msgid "" ">>> from typing import Annotated, get_type_hints\n" ">>> def func(x: Annotated[int, \"metadata\"]) -> None: pass\n" @@ -2126,13 +2126,13 @@ msgid "" "{'x': typing.Annotated[int, 'metadata'], 'return': }" msgstr "" -#: library/typing.rst:1483 +#: library/typing.rst:1490 msgid "" "At runtime, the metadata associated with an ``Annotated`` type can be " "retrieved via the :attr:`!__metadata__` attribute:" msgstr "" -#: library/typing.rst:1486 +#: library/typing.rst:1493 msgid "" ">>> from typing import Annotated\n" ">>> X = Annotated[int, \"very\", \"important\", \"metadata\"]\n" @@ -2142,13 +2142,13 @@ msgid "" "('very', 'important', 'metadata')" msgstr "" -#: library/typing.rst:1495 +#: library/typing.rst:1502 msgid "" "If you want to retrieve the original type wrapped by ``Annotated``, use the :" "attr:`!__origin__` attribute:" msgstr "" -#: library/typing.rst:1498 +#: library/typing.rst:1505 msgid "" ">>> from typing import Annotated, get_origin\n" ">>> Password = Annotated[str, \"secret\"]\n" @@ -2156,30 +2156,30 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: library/typing.rst:1505 +#: library/typing.rst:1512 msgid "Note that using :func:`get_origin` will return ``Annotated`` itself:" msgstr "" -#: library/typing.rst:1507 +#: library/typing.rst:1514 msgid "" ">>> get_origin(Password)\n" "typing.Annotated" msgstr "" -#: library/typing.rst:1514 +#: library/typing.rst:1521 msgid ":pep:`593` - Flexible function and variable annotations" msgstr "" -#: library/typing.rst:1515 +#: library/typing.rst:1522 msgid "The PEP introducing ``Annotated`` to the standard library." msgstr "" -#: library/typing.rst:1606 +#: library/typing.rst:1613 msgid "" "Special typing construct for marking user-defined type predicate functions." msgstr "" -#: library/typing.rst:1524 +#: library/typing.rst:1531 msgid "" "``TypeIs`` can be used to annotate the return type of a user-defined type " "predicate function. ``TypeIs`` only accepts a single type argument. At " @@ -2187,7 +2187,7 @@ msgid "" "one positional argument." msgstr "" -#: library/typing.rst:1529 +#: library/typing.rst:1536 msgid "" "``TypeIs`` aims to benefit *type narrowing* -- a technique used by static " "type checkers to determine a more precise type of an expression within a " @@ -2197,7 +2197,7 @@ msgid "" "predicate\"::" msgstr "" -#: library/typing.rst:1535 +#: library/typing.rst:1542 msgid "" "def is_str(val: str | float):\n" " # \"isinstance\" type predicate\n" @@ -2209,7 +2209,7 @@ msgid "" " ..." msgstr "" -#: library/typing.rst:1544 +#: library/typing.rst:1551 msgid "" "Sometimes it would be convenient to use a user-defined boolean function as a " "type predicate. Such a function should use ``TypeIs[...]`` or :data:" @@ -2220,29 +2220,29 @@ msgid "" "does not return ``True`` for all instances of the narrowed type." msgstr "" -#: library/typing.rst:1552 +#: library/typing.rst:1559 msgid "" "Using ``-> TypeIs[NarrowedType]`` tells the static type checker that for a " "given function:" msgstr "" -#: library/typing.rst:1616 +#: library/typing.rst:1623 msgid "The return value is a boolean." msgstr "" -#: library/typing.rst:1556 +#: library/typing.rst:1563 msgid "" "If the return value is ``True``, the type of its argument is the " "intersection of the argument's original type and ``NarrowedType``." msgstr "" -#: library/typing.rst:1558 +#: library/typing.rst:1565 msgid "" "If the return value is ``False``, the type of its argument is narrowed to " "exclude ``NarrowedType``." msgstr "" -#: library/typing.rst:1563 +#: library/typing.rst:1570 msgid "" "from typing import assert_type, final, TypeIs\n" "\n" @@ -2266,7 +2266,7 @@ msgid "" " assert_type(arg, Unrelated)" msgstr "" -#: library/typing.rst:1584 +#: library/typing.rst:1591 msgid "" "The type inside ``TypeIs`` must be consistent with the type of the " "function's argument; if it is not, static type checkers will raise an " @@ -2275,27 +2275,27 @@ msgid "" "functions in a type-safe manner." msgstr "" -#: library/typing.rst:1590 +#: library/typing.rst:1597 msgid "" "If a ``TypeIs`` function is a class or instance method, then the type in " "``TypeIs`` maps to the type of the second parameter (after ``cls`` or " "``self``)." msgstr "" -#: library/typing.rst:1594 +#: library/typing.rst:1601 msgid "" "In short, the form ``def foo(arg: TypeA) -> TypeIs[TypeB]: ...``, means that " "if ``foo(arg)`` returns ``True``, then ``arg`` is an instance of ``TypeB``, " "and if it returns ``False``, it is not an instance of ``TypeB``." msgstr "" -#: library/typing.rst:1598 +#: library/typing.rst:1605 msgid "" "``TypeIs`` also works with type variables. For more information, see :pep:" "`742` (Narrowing types with ``TypeIs``)." msgstr "" -#: library/typing.rst:1608 +#: library/typing.rst:1615 msgid "" "Type predicate functions are user-defined functions that return whether " "their argument is an instance of a particular type. ``TypeGuard`` works " @@ -2303,25 +2303,25 @@ msgid "" "checking behavior (see below)." msgstr "" -#: library/typing.rst:1613 +#: library/typing.rst:1620 msgid "" "Using ``-> TypeGuard`` tells the static type checker that for a given " "function:" msgstr "" -#: library/typing.rst:1617 +#: library/typing.rst:1624 msgid "" "If the return value is ``True``, the type of its argument is the type inside " "``TypeGuard``." msgstr "" -#: library/typing.rst:1620 +#: library/typing.rst:1627 msgid "" "``TypeGuard`` also works with type variables. See :pep:`647` for more " "details." msgstr "" -#: library/typing.rst:1624 +#: library/typing.rst:1631 msgid "" "def is_str_list(val: list[object]) -> TypeGuard[list[str]]:\n" " '''Determines whether all objects in the list are strings'''\n" @@ -2336,11 +2336,11 @@ msgid "" " print(\"Not a list of strings!\")" msgstr "" -#: library/typing.rst:1636 +#: library/typing.rst:1643 msgid "``TypeIs`` and ``TypeGuard`` differ in the following ways:" msgstr "" -#: library/typing.rst:1638 +#: library/typing.rst:1645 msgid "" "``TypeIs`` requires the narrowed type to be a subtype of the input type, " "while ``TypeGuard`` does not. The main reason is to allow for things like " @@ -2348,7 +2348,7 @@ msgid "" "subtype of the former, since ``list`` is invariant." msgstr "" -#: library/typing.rst:1642 +#: library/typing.rst:1649 msgid "" "When a ``TypeGuard`` function returns ``True``, type checkers narrow the " "type of the variable to exactly the ``TypeGuard`` type. When a ``TypeIs`` " @@ -2357,7 +2357,7 @@ msgid "" "type. (Technically, this is known as an intersection type.)" msgstr "" -#: library/typing.rst:1646 +#: library/typing.rst:1653 msgid "" "When a ``TypeGuard`` function returns ``False``, type checkers cannot narrow " "the type of the variable at all. When a ``TypeIs`` function returns " @@ -2365,18 +2365,18 @@ msgid "" "``TypeIs`` type." msgstr "" -#: library/typing.rst:1655 +#: library/typing.rst:1662 msgid "Typing operator to conceptually mark an object as having been unpacked." msgstr "" -#: library/typing.rst:1657 +#: library/typing.rst:1664 msgid "" "For example, using the unpack operator ``*`` on a :ref:`type variable tuple " "` is equivalent to using ``Unpack`` to mark the type variable " "tuple as having been unpacked::" msgstr "" -#: library/typing.rst:1661 +#: library/typing.rst:1668 msgid "" "Ts = TypeVarTuple('Ts')\n" "tup: tuple[*Ts]\n" @@ -2384,7 +2384,7 @@ msgid "" "tup: tuple[Unpack[Ts]]" msgstr "" -#: library/typing.rst:1666 +#: library/typing.rst:1673 msgid "" "In fact, ``Unpack`` can be used interchangeably with ``*`` in the context " "of :class:`typing.TypeVarTuple ` and :class:`builtins.tuple " @@ -2392,7 +2392,7 @@ msgid "" "versions of Python, where ``*`` couldn't be used in certain places::" msgstr "" -#: library/typing.rst:1672 +#: library/typing.rst:1679 msgid "" "# In older versions of Python, TypeVarTuple and Unpack\n" "# are located in the `typing_extensions` backports package.\n" @@ -2403,13 +2403,13 @@ msgid "" "tup: tuple[Unpack[Ts]] # Semantically equivalent, and backwards-compatible" msgstr "" -#: library/typing.rst:1680 +#: library/typing.rst:1687 msgid "" "``Unpack`` can also be used along with :class:`typing.TypedDict` for typing " "``**kwargs`` in a function signature::" msgstr "" -#: library/typing.rst:1683 +#: library/typing.rst:1690 msgid "" "from typing import TypedDict, Unpack\n" "\n" @@ -2422,23 +2422,23 @@ msgid "" "def foo(**kwargs: Unpack[Movie]): ..." msgstr "" -#: library/typing.rst:1693 +#: library/typing.rst:1700 msgid "" "See :pep:`692` for more details on using ``Unpack`` for ``**kwargs`` typing." msgstr "" -#: library/typing.rst:1698 +#: library/typing.rst:1705 msgid "Building generic types and type aliases" msgstr "" -#: library/typing.rst:1700 +#: library/typing.rst:1707 msgid "" "The following classes should not be used directly as annotations. Their " "intended purpose is to be building blocks for creating generic types and " "type aliases." msgstr "" -#: library/typing.rst:1704 +#: library/typing.rst:1711 msgid "" "These objects can be created through special syntax (:ref:`type parameter " "lists ` and the :keyword:`type` statement). For compatibility " @@ -2446,17 +2446,17 @@ msgid "" "syntax, as documented below." msgstr "" -#: library/typing.rst:1711 +#: library/typing.rst:1718 msgid "Abstract base class for generic types." msgstr "" -#: library/typing.rst:1713 +#: library/typing.rst:1720 msgid "" "A generic type is typically declared by adding a list of type parameters " "after the class name::" msgstr "" -#: library/typing.rst:1716 +#: library/typing.rst:1723 msgid "" "class Mapping[KT, VT]:\n" " def __getitem__(self, key: KT) -> VT:\n" @@ -2464,17 +2464,17 @@ msgid "" " # Etc." msgstr "" -#: library/typing.rst:1721 +#: library/typing.rst:1728 msgid "" "Such a class implicitly inherits from ``Generic``. The runtime semantics of " "this syntax are discussed in the :ref:`Language Reference `." msgstr "" -#: library/typing.rst:1725 +#: library/typing.rst:1732 msgid "This class can then be used as follows::" msgstr "" -#: library/typing.rst:1727 +#: library/typing.rst:1734 msgid "" "def lookup_name[X, Y](mapping: Mapping[X, Y], key: X, default: Y) -> Y:\n" " try:\n" @@ -2483,20 +2483,20 @@ msgid "" " return default" msgstr "" -#: library/typing.rst:1733 +#: library/typing.rst:1740 msgid "" "Here the brackets after the function name indicate a :ref:`generic function " "`." msgstr "" -#: library/typing.rst:1736 +#: library/typing.rst:1743 msgid "" "For backwards compatibility, generic classes can also be declared by " "explicitly inheriting from ``Generic``. In this case, the type parameters " "must be declared separately::" msgstr "" -#: library/typing.rst:1741 +#: library/typing.rst:1748 msgid "" "KT = TypeVar('KT')\n" "VT = TypeVar('VT')\n" @@ -2507,30 +2507,30 @@ msgid "" " # Etc." msgstr "" -#: library/typing.rst:1753 +#: library/typing.rst:1760 msgid "Type variable." msgstr "" -#: library/typing.rst:1755 +#: library/typing.rst:1762 msgid "" "The preferred way to construct a type variable is via the dedicated syntax " "for :ref:`generic functions `, :ref:`generic classes " "`, and :ref:`generic type aliases `::" msgstr "" -#: library/typing.rst:1760 +#: library/typing.rst:1767 msgid "" "class Sequence[T]: # T is a TypeVar\n" " ..." msgstr "" -#: library/typing.rst:1763 +#: library/typing.rst:1770 msgid "" "This syntax can also be used to create bounded and constrained type " "variables::" msgstr "" -#: library/typing.rst:1766 +#: library/typing.rst:1773 msgid "" "class StrSequence[S: str]: # S is a TypeVar with a `str` upper bound;\n" " ... # we can say that S is \"bounded by `str`\"\n" @@ -2541,20 +2541,20 @@ msgid "" " ..." msgstr "" -#: library/typing.rst:1773 +#: library/typing.rst:1780 msgid "" "However, if desired, reusable type variables can also be constructed " "manually, like so::" msgstr "" -#: library/typing.rst:1775 +#: library/typing.rst:1782 msgid "" "T = TypeVar('T') # Can be anything\n" "S = TypeVar('S', bound=str) # Can be any subtype of str\n" "A = TypeVar('A', str, bytes) # Must be exactly str or bytes" msgstr "" -#: library/typing.rst:1779 +#: library/typing.rst:1786 msgid "" "Type variables exist primarily for the benefit of static type checkers. " "They serve as the parameters for generic types as well as for generic " @@ -2562,7 +2562,7 @@ msgid "" "information on generic types. Generic functions work as follows::" msgstr "" -#: library/typing.rst:1785 +#: library/typing.rst:1792 msgid "" "def repeat[T](x: T, n: int) -> Sequence[T]:\n" " \"\"\"Return a list containing n references to x.\"\"\"\n" @@ -2580,13 +2580,13 @@ msgid "" " return x + y" msgstr "" -#: library/typing.rst:1800 +#: library/typing.rst:1807 msgid "" "Note that type variables can be *bounded*, *constrained*, or neither, but " "cannot be both bounded *and* constrained." msgstr "" -#: library/typing.rst:1803 +#: library/typing.rst:1810 msgid "" "The variance of type variables is inferred by type checkers when they are " "created through the :ref:`type parameter syntax ` or when " @@ -2596,14 +2596,14 @@ msgid "" "invariant. See :pep:`484` and :pep:`695` for more details." msgstr "" -#: library/typing.rst:1811 +#: library/typing.rst:1818 msgid "" "Bounded type variables and constrained type variables have different " "semantics in several important ways. Using a *bounded* type variable means " "that the ``TypeVar`` will be solved using the most specific type possible::" msgstr "" -#: library/typing.rst:1815 +#: library/typing.rst:1822 msgid "" "x = print_capitalized('a string')\n" "reveal_type(x) # revealed type is str\n" @@ -2617,13 +2617,13 @@ msgid "" "z = print_capitalized(45) # error: int is not a subtype of str" msgstr "" -#: library/typing.rst:1826 +#: library/typing.rst:1833 msgid "" "The upper bound of a type variable can be a concrete type, abstract type " "(ABC or Protocol), or even a union of types::" msgstr "" -#: library/typing.rst:1829 +#: library/typing.rst:1836 msgid "" "# Can be anything with an __abs__ method\n" "def print_abs[T: SupportsAbs](arg: T) -> None:\n" @@ -2634,13 +2634,13 @@ msgid "" "V = TypeVar('V', bound=SupportsAbs) # Can be anything with an __abs__ method" msgstr "" -#: library/typing.rst:1838 +#: library/typing.rst:1845 msgid "" "Using a *constrained* type variable, however, means that the ``TypeVar`` can " "only ever be solved as being exactly one of the constraints given::" msgstr "" -#: library/typing.rst:1841 +#: library/typing.rst:1848 msgid "" "a = concatenate('one', 'two')\n" "reveal_type(a) # revealed type is str\n" @@ -2653,39 +2653,39 @@ msgid "" "or bytes in a function call, but not both" msgstr "" -#: library/typing.rst:1849 +#: library/typing.rst:1856 msgid "At runtime, ``isinstance(x, T)`` will raise :exc:`TypeError`." msgstr "" -#: library/typing.rst:1853 +#: library/typing.rst:1860 msgid "The name of the type variable." msgstr "" -#: library/typing.rst:1857 +#: library/typing.rst:1864 msgid "Whether the type var has been explicitly marked as covariant." msgstr "" -#: library/typing.rst:1861 +#: library/typing.rst:1868 msgid "Whether the type var has been explicitly marked as contravariant." msgstr "" -#: library/typing.rst:1865 +#: library/typing.rst:1872 msgid "" "Whether the type variable's variance should be inferred by type checkers." msgstr "" -#: library/typing.rst:1871 +#: library/typing.rst:1878 msgid "The upper bound of the type variable, if any." msgstr "" -#: library/typing.rst:1875 +#: library/typing.rst:1882 msgid "" "For type variables created through :ref:`type parameter syntax `, the bound is evaluated only when the attribute is accessed, not " "when the type variable is created (see :ref:`lazy-evaluation`)." msgstr "" -#: library/typing.rst:1881 +#: library/typing.rst:1888 msgid "" "An :term:`evaluate function` corresponding to the :attr:`~TypeVar.__bound__` " "attribute. When called directly, this method supports only the :attr:" @@ -2695,18 +2695,18 @@ msgid "" "in a different format." msgstr "" -#: library/typing.rst:1891 +#: library/typing.rst:1898 msgid "A tuple containing the constraints of the type variable, if any." msgstr "" -#: library/typing.rst:1895 +#: library/typing.rst:1902 msgid "" "For type variables created through :ref:`type parameter syntax `, the constraints are evaluated only when the attribute is accessed, " "not when the type variable is created (see :ref:`lazy-evaluation`)." msgstr "" -#: library/typing.rst:1901 +#: library/typing.rst:1908 msgid "" "An :term:`evaluate function` corresponding to the :attr:`~TypeVar." "__constraints__` attribute. When called directly, this method supports only " @@ -2716,13 +2716,13 @@ msgid "" "to evaluate the value in a different format." msgstr "" -#: library/typing.rst:1911 +#: library/typing.rst:1918 msgid "" "The default value of the type variable, or :data:`typing.NoDefault` if it " "has no default." msgstr "" -#: library/typing.rst:1918 +#: library/typing.rst:1925 msgid "" "An :term:`evaluate function` corresponding to the :attr:`~TypeVar." "__default__` attribute. When called directly, this method supports only the :" @@ -2732,7 +2732,7 @@ msgid "" "the value in a different format." msgstr "" -#: library/typing.rst:1928 +#: library/typing.rst:1935 msgid "" "Return whether or not the type variable has a default value. This is " "equivalent to checking whether :attr:`__default__` is not the :data:`typing." @@ -2740,41 +2740,41 @@ msgid "" "`lazily evaluated ` default value." msgstr "" -#: library/typing.rst:1937 +#: library/typing.rst:1944 msgid "" "Type variables can now be declared using the :ref:`type parameter ` syntax introduced by :pep:`695`. The ``infer_variance`` parameter " "was added." msgstr "" -#: library/typing.rst:2092 library/typing.rst:2204 +#: library/typing.rst:2099 library/typing.rst:2211 msgid "Support for default values was added." msgstr "" -#: library/typing.rst:1949 +#: library/typing.rst:1956 msgid "" "Type variable tuple. A specialized form of :ref:`type variable ` " "that enables *variadic* generics." msgstr "" -#: library/typing.rst:1952 +#: library/typing.rst:1959 msgid "" "Type variable tuples can be declared in :ref:`type parameter lists ` using a single asterisk (``*``) before the name::" msgstr "" -#: library/typing.rst:1955 +#: library/typing.rst:1962 msgid "" "def move_first_element_to_last[T, *Ts](tup: tuple[T, *Ts]) -> tuple[*Ts, " "T]:\n" " return (*tup[1:], tup[0])" msgstr "" -#: library/typing.rst:1958 +#: library/typing.rst:1965 msgid "Or by explicitly invoking the ``TypeVarTuple`` constructor::" msgstr "" -#: library/typing.rst:1960 +#: library/typing.rst:1967 msgid "" "T = TypeVar(\"T\")\n" "Ts = TypeVarTuple(\"Ts\")\n" @@ -2783,7 +2783,7 @@ msgid "" " return (*tup[1:], tup[0])" msgstr "" -#: library/typing.rst:1966 +#: library/typing.rst:1973 msgid "" "A normal type variable enables parameterization with a single type. A type " "variable tuple, in contrast, allows parameterization with an *arbitrary* " @@ -2791,7 +2791,7 @@ msgid "" "wrapped in a tuple. For example::" msgstr "" -#: library/typing.rst:1971 +#: library/typing.rst:1978 msgid "" "# T is bound to int, Ts is bound to ()\n" "# Return value is (1,), which has type tuple[int]\n" @@ -2811,7 +2811,7 @@ msgid "" "move_first_element_to_last(tup=())" msgstr "" -#: library/typing.rst:1988 +#: library/typing.rst:1995 msgid "" "Note the use of the unpacking operator ``*`` in ``tuple[T, *Ts]``. " "Conceptually, you can think of ``Ts`` as a tuple of type variables ``(T1, " @@ -2821,26 +2821,26 @@ msgid "" "` instead, as ``Unpack[Ts]``.)" msgstr "" -#: library/typing.rst:1996 +#: library/typing.rst:2003 msgid "" "Type variable tuples must *always* be unpacked. This helps distinguish type " "variable tuples from normal type variables::" msgstr "" -#: library/typing.rst:1999 +#: library/typing.rst:2006 msgid "" "x: Ts # Not valid\n" "x: tuple[Ts] # Not valid\n" "x: tuple[*Ts] # The correct way to do it" msgstr "" -#: library/typing.rst:2003 +#: library/typing.rst:2010 msgid "" "Type variable tuples can be used in the same contexts as normal type " "variables. For example, in class definitions, arguments, and return types::" msgstr "" -#: library/typing.rst:2006 +#: library/typing.rst:2013 msgid "" "class Array[*Shape]:\n" " def __getitem__(self, key: tuple[*Shape]) -> float: ...\n" @@ -2848,12 +2848,12 @@ msgid "" " def get_shape(self) -> tuple[*Shape]: ..." msgstr "" -#: library/typing.rst:2011 +#: library/typing.rst:2018 msgid "" "Type variable tuples can be happily combined with normal type variables:" msgstr "" -#: library/typing.rst:2013 +#: library/typing.rst:2020 msgid "" "class Array[DType, *Shape]: # This is fine\n" " pass\n" @@ -2868,26 +2868,26 @@ msgid "" "int_array_2d: Array[int, Height, Width] = Array() # Yup, fine too" msgstr "" -#: library/typing.rst:2027 +#: library/typing.rst:2034 msgid "" "However, note that at most one type variable tuple may appear in a single " "list of type arguments or type parameters::" msgstr "" -#: library/typing.rst:2030 +#: library/typing.rst:2037 msgid "" "x: tuple[*Ts, *Ts] # Not valid\n" "class Array[*Shape, *Shape]: # Not valid\n" " pass" msgstr "" -#: library/typing.rst:2034 +#: library/typing.rst:2041 msgid "" "Finally, an unpacked type variable tuple can be used as the type annotation " "of ``*args``::" msgstr "" -#: library/typing.rst:2037 +#: library/typing.rst:2044 msgid "" "def call_soon[*Ts](\n" " callback: Callable[[*Ts], None],\n" @@ -2897,7 +2897,7 @@ msgid "" " callback(*args)" msgstr "" -#: library/typing.rst:2044 +#: library/typing.rst:2051 msgid "" "In contrast to non-unpacked annotations of ``*args`` - e.g. ``*args: int``, " "which would specify that *all* arguments are ``int`` - ``*args: *Ts`` " @@ -2906,21 +2906,21 @@ msgid "" "``call_soon`` match the types of the (positional) arguments of ``callback``." msgstr "" -#: library/typing.rst:2051 +#: library/typing.rst:2058 msgid "See :pep:`646` for more details on type variable tuples." msgstr "" -#: library/typing.rst:2055 +#: library/typing.rst:2062 msgid "The name of the type variable tuple." msgstr "" -#: library/typing.rst:2059 +#: library/typing.rst:2066 msgid "" "The default value of the type variable tuple, or :data:`typing.NoDefault` if " "it has no default." msgstr "" -#: library/typing.rst:2066 +#: library/typing.rst:2073 msgid "" "An :term:`evaluate function` corresponding to the :attr:`~TypeVarTuple." "__default__` attribute. When called directly, this method supports only the :" @@ -2930,7 +2930,7 @@ msgid "" "evaluate the value in a different format." msgstr "" -#: library/typing.rst:2076 +#: library/typing.rst:2083 msgid "" "Return whether or not the type variable tuple has a default value. This is " "equivalent to checking whether :attr:`__default__` is not the :data:`typing." @@ -2938,39 +2938,39 @@ msgid "" "`lazily evaluated ` default value." msgstr "" -#: library/typing.rst:2087 +#: library/typing.rst:2094 msgid "" "Type variable tuples can now be declared using the :ref:`type parameter " "` syntax introduced by :pep:`695`." msgstr "" -#: library/typing.rst:2096 +#: library/typing.rst:2103 msgid "" "Parameter specification variable. A specialized version of :ref:`type " "variables `." msgstr "" -#: library/typing.rst:2099 +#: library/typing.rst:2106 msgid "" "In :ref:`type parameter lists `, parameter specifications can " "be declared with two asterisks (``**``)::" msgstr "" -#: library/typing.rst:2102 +#: library/typing.rst:2109 msgid "type IntFunc[**P] = Callable[P, int]" msgstr "" -#: library/typing.rst:2104 +#: library/typing.rst:2111 msgid "" "For compatibility with Python 3.11 and earlier, ``ParamSpec`` objects can " "also be created as follows::" msgstr "" -#: library/typing.rst:2107 +#: library/typing.rst:2114 msgid "P = ParamSpec('P')" msgstr "" -#: library/typing.rst:2109 +#: library/typing.rst:2116 msgid "" "Parameter specification variables exist primarily for the benefit of static " "type checkers. They are used to forward the parameter types of one callable " @@ -2980,7 +2980,7 @@ msgid "" "See :class:`Generic` for more information on generic types." msgstr "" -#: library/typing.rst:2116 +#: library/typing.rst:2123 msgid "" "For example, to add basic logging to a function, one can create a decorator " "``add_logging`` to log function calls. The parameter specification variable " @@ -2988,7 +2988,7 @@ msgid "" "new callable returned by it have inter-dependent type parameters::" msgstr "" -#: library/typing.rst:2121 +#: library/typing.rst:2128 msgid "" "from collections.abc import Callable\n" "import logging\n" @@ -3006,27 +3006,27 @@ msgid "" " return x + y" msgstr "" -#: library/typing.rst:2136 +#: library/typing.rst:2143 msgid "" "Without ``ParamSpec``, the simplest way to annotate this previously was to " "use a :class:`TypeVar` with upper bound ``Callable[..., Any]``. However " "this causes two problems:" msgstr "" -#: library/typing.rst:2140 +#: library/typing.rst:2147 msgid "" "The type checker can't type check the ``inner`` function because ``*args`` " "and ``**kwargs`` have to be typed :data:`Any`." msgstr "" -#: library/typing.rst:2142 +#: library/typing.rst:2149 msgid "" ":func:`~cast` may be required in the body of the ``add_logging`` decorator " "when returning the ``inner`` function, or the static type checker must be " "told to ignore the ``return inner``." msgstr "" -#: library/typing.rst:2149 +#: library/typing.rst:2156 msgid "" "Since ``ParamSpec`` captures both positional and keyword parameters, ``P." "args`` and ``P.kwargs`` can be used to split a ``ParamSpec`` into its " @@ -3039,17 +3039,17 @@ msgid "" "`ParamSpecKwargs`." msgstr "" -#: library/typing.rst:2161 +#: library/typing.rst:2168 msgid "The name of the parameter specification." msgstr "" -#: library/typing.rst:2165 +#: library/typing.rst:2172 msgid "" "The default value of the parameter specification, or :data:`typing." "NoDefault` if it has no default." msgstr "" -#: library/typing.rst:2172 +#: library/typing.rst:2179 msgid "" "An :term:`evaluate function` corresponding to the :attr:`~ParamSpec." "__default__` attribute. When called directly, this method supports only the :" @@ -3059,7 +3059,7 @@ msgid "" "the value in a different format." msgstr "" -#: library/typing.rst:2182 +#: library/typing.rst:2189 msgid "" "Return whether or not the parameter specification has a default value. This " "is equivalent to checking whether :attr:`__default__` is not the :data:" @@ -3067,7 +3067,7 @@ msgid "" "the :ref:`lazily evaluated ` default value." msgstr "" -#: library/typing.rst:2189 +#: library/typing.rst:2196 msgid "" "Parameter specification variables created with ``covariant=True`` or " "``contravariant=True`` can be used to declare covariant or contravariant " @@ -3076,23 +3076,23 @@ msgid "" "decided." msgstr "" -#: library/typing.rst:2199 +#: library/typing.rst:2206 msgid "" "Parameter specifications can now be declared using the :ref:`type parameter " "` syntax introduced by :pep:`695`." msgstr "" -#: library/typing.rst:2207 +#: library/typing.rst:2214 msgid "" "Only parameter specification variables defined in global scope can be " "pickled." msgstr "" -#: library/typing.rst:2213 +#: library/typing.rst:2220 msgid ":data:`Concatenate`" msgstr "" -#: library/typing.rst:2219 +#: library/typing.rst:2226 msgid "" "Arguments and keyword arguments attributes of a :class:`ParamSpec`. The ``P." "args`` attribute of a ``ParamSpec`` is an instance of ``ParamSpecArgs``, and " @@ -3100,13 +3100,13 @@ msgid "" "runtime introspection and have no special meaning to static type checkers." msgstr "" -#: library/typing.rst:2224 +#: library/typing.rst:2231 msgid "" "Calling :func:`get_origin` on either of these objects will return the " "original ``ParamSpec``:" msgstr "" -#: library/typing.rst:2227 +#: library/typing.rst:2234 msgid "" ">>> from typing import ParamSpec, get_origin\n" ">>> P = ParamSpec(\"P\")\n" @@ -3116,46 +3116,46 @@ msgid "" "True" msgstr "" -#: library/typing.rst:2241 +#: library/typing.rst:2248 msgid "The type of type aliases created through the :keyword:`type` statement." msgstr "" -#: library/typing.rst:2245 +#: library/typing.rst:2252 msgid "" ">>> type Alias = int\n" ">>> type(Alias)\n" "" msgstr "" -#: library/typing.rst:2255 +#: library/typing.rst:2262 msgid "The name of the type alias:" msgstr "" -#: library/typing.rst:2257 +#: library/typing.rst:2264 msgid "" ">>> type Alias = int\n" ">>> Alias.__name__\n" "'Alias'" msgstr "" -#: library/typing.rst:2265 -msgid "The module in which the type alias was defined::" +#: library/typing.rst:2272 +msgid "The name of the module in which the type alias was defined::" msgstr "" -#: library/typing.rst:2267 +#: library/typing.rst:2274 msgid "" ">>> type Alias = int\n" ">>> Alias.__module__\n" "'__main__'" msgstr "" -#: library/typing.rst:2273 +#: library/typing.rst:2280 msgid "" "The type parameters of the type alias, or an empty tuple if the alias is not " "generic:" msgstr "" -#: library/typing.rst:2276 +#: library/typing.rst:2283 msgid "" ">>> type ListOrSet[T] = list[T] | set[T]\n" ">>> ListOrSet.__type_params__\n" @@ -3165,14 +3165,14 @@ msgid "" "()" msgstr "" -#: library/typing.rst:2287 +#: library/typing.rst:2294 msgid "" "The type alias's value. This is :ref:`lazily evaluated `, " "so names used in the definition of the alias are not resolved until the " "``__value__`` attribute is accessed:" msgstr "" -#: library/typing.rst:2291 +#: library/typing.rst:2298 msgid "" ">>> type Mutually = Recursive\n" ">>> type Recursive = Mutually\n" @@ -3186,7 +3186,7 @@ msgid "" "Mutually" msgstr "" -#: library/typing.rst:2306 +#: library/typing.rst:2313 msgid "" "An :term:`evaluate function` corresponding to the :attr:`__value__` " "attribute. When called directly, this method supports only the :attr:" @@ -3196,7 +3196,7 @@ msgid "" "different format:" msgstr "" -#: library/typing.rst:2312 +#: library/typing.rst:2319 msgid "" ">>> type Alias = undefined\n" ">>> Alias.__value__\n" @@ -3212,17 +3212,17 @@ msgid "" "ForwardRef('undefined')" msgstr "" -#: library/typing.rst:2330 +#: library/typing.rst:2337 msgid "Unpacking" msgstr "" -#: library/typing.rst:2331 +#: library/typing.rst:2338 msgid "" "Type aliases support star unpacking using the ``*Alias`` syntax. This is " "equivalent to using ``Unpack[Alias]`` directly:" msgstr "" -#: library/typing.rst:2334 +#: library/typing.rst:2341 msgid "" ">>> type Alias = tuple[int, str]\n" ">>> type Unpacked = tuple[bool, *Alias]\n" @@ -3230,46 +3230,46 @@ msgid "" "tuple[bool, typing.Unpack[Alias]]" msgstr "" -#: library/typing.rst:2345 +#: library/typing.rst:2352 msgid "Other special directives" msgstr "" -#: library/typing.rst:2347 +#: library/typing.rst:2354 msgid "" "These functions and classes should not be used directly as annotations. " "Their intended purpose is to be building blocks for creating and declaring " "types." msgstr "" -#: library/typing.rst:2353 +#: library/typing.rst:2360 msgid "Typed version of :func:`collections.namedtuple`." msgstr "" -#: library/typing.rst:2451 library/typing.rst:3545 +#: library/typing.rst:2458 library/typing.rst:3563 msgid "Usage::" msgstr "" -#: library/typing.rst:2357 +#: library/typing.rst:2364 msgid "" "class Employee(NamedTuple):\n" " name: str\n" " id: int" msgstr "" -#: library/typing.rst:2361 +#: library/typing.rst:2368 msgid "This is equivalent to::" msgstr "" -#: library/typing.rst:2363 +#: library/typing.rst:2370 msgid "Employee = collections.namedtuple('Employee', ['name', 'id'])" msgstr "" -#: library/typing.rst:2365 +#: library/typing.rst:2372 msgid "" "To give a field a default value, you can assign to it in the class body::" msgstr "" -#: library/typing.rst:2367 +#: library/typing.rst:2374 msgid "" "class Employee(NamedTuple):\n" " name: str\n" @@ -3279,12 +3279,12 @@ msgid "" "assert employee.id == 3" msgstr "" -#: library/typing.rst:2374 +#: library/typing.rst:2381 msgid "" "Fields with a default value must come after any fields without a default." msgstr "" -#: library/typing.rst:2376 +#: library/typing.rst:2383 msgid "" "The resulting class has an extra attribute ``__annotations__`` giving a dict " "that maps the field names to the field types. (The field names are in the " @@ -3293,11 +3293,11 @@ msgid "" "API.)" msgstr "" -#: library/typing.rst:2382 +#: library/typing.rst:2389 msgid "``NamedTuple`` subclasses can also have docstrings and methods::" msgstr "" -#: library/typing.rst:2384 +#: library/typing.rst:2391 msgid "" "class Employee(NamedTuple):\n" " \"\"\"Represents an employee.\"\"\"\n" @@ -3308,22 +3308,22 @@ msgid "" " return f''" msgstr "" -#: library/typing.rst:2392 +#: library/typing.rst:2399 msgid "``NamedTuple`` subclasses can be generic::" msgstr "" -#: library/typing.rst:2394 +#: library/typing.rst:2401 msgid "" "class Group[T](NamedTuple):\n" " key: T\n" " group: list[T]" msgstr "" -#: library/typing.rst:2398 +#: library/typing.rst:2405 msgid "Backward-compatible usage::" msgstr "" -#: library/typing.rst:2400 +#: library/typing.rst:2407 msgid "" "# For creating a generic NamedTuple on Python 3.11\n" "T = TypeVar(\"T\")\n" @@ -3336,45 +3336,45 @@ msgid "" "Employee = NamedTuple('Employee', [('name', str), ('id', int)])" msgstr "" -#: library/typing.rst:2410 +#: library/typing.rst:2417 msgid "Added support for :pep:`526` variable annotation syntax." msgstr "" -#: library/typing.rst:2413 +#: library/typing.rst:2420 msgid "Added support for default values, methods, and docstrings." msgstr "" -#: library/typing.rst:2416 +#: library/typing.rst:2423 msgid "" "The ``_field_types`` and ``__annotations__`` attributes are now regular " "dictionaries instead of instances of ``OrderedDict``." msgstr "" -#: library/typing.rst:2420 +#: library/typing.rst:2427 msgid "" "Removed the ``_field_types`` attribute in favor of the more standard " "``__annotations__`` attribute which has the same information." msgstr "" -#: library/typing.rst:2424 +#: library/typing.rst:2431 msgid "Added support for generic namedtuples." msgstr "" -#: library/typing.rst:2427 +#: library/typing.rst:2434 msgid "" "Using :func:`super` (and the ``__class__`` :term:`closure variable`) in " "methods of ``NamedTuple`` subclasses is unsupported and causes a :class:" "`TypeError`." msgstr "" -#: library/typing.rst:2431 +#: library/typing.rst:2438 msgid "" "The undocumented keyword argument syntax for creating NamedTuple classes " "(``NT = NamedTuple(\"NT\", x=int)``) is deprecated, and will be disallowed " "in 3.15. Use the class-based syntax or the functional syntax instead." msgstr "" -#: library/typing.rst:2436 +#: library/typing.rst:2443 msgid "" "When using the functional syntax to create a NamedTuple class, failing to " "pass a value to the 'fields' parameter (``NT = NamedTuple(\"NT\")``) is " @@ -3384,61 +3384,61 @@ msgid "" "NT(NamedTuple): pass`` or ``NT = NamedTuple(\"NT\", [])``." msgstr "" -#: library/typing.rst:2446 +#: library/typing.rst:2453 msgid "Helper class to create low-overhead :ref:`distinct types `." msgstr "" -#: library/typing.rst:2448 +#: library/typing.rst:2455 msgid "" "A ``NewType`` is considered a distinct type by a typechecker. At runtime, " "however, calling a ``NewType`` returns its argument unchanged." msgstr "" -#: library/typing.rst:2453 +#: library/typing.rst:2460 msgid "" "UserId = NewType('UserId', int) # Declare the NewType \"UserId\"\n" "first_user = UserId(1) # \"UserId\" returns the argument unchanged at " "runtime" msgstr "" -#: library/typing.rst:2458 -msgid "The module in which the new type is defined." +#: library/typing.rst:2465 +msgid "The name of the module in which the new type is defined." msgstr "" -#: library/typing.rst:2462 +#: library/typing.rst:2469 msgid "The name of the new type." msgstr "" -#: library/typing.rst:2466 +#: library/typing.rst:2473 msgid "The type that the new type is based on." msgstr "" -#: library/typing.rst:2470 +#: library/typing.rst:2477 msgid "``NewType`` is now a class rather than a function." msgstr "" -#: library/typing.rst:2475 +#: library/typing.rst:2482 msgid "Base class for protocol classes." msgstr "" -#: library/typing.rst:2477 +#: library/typing.rst:2484 msgid "Protocol classes are defined like this::" msgstr "" -#: library/typing.rst:2479 +#: library/typing.rst:2486 msgid "" "class Proto(Protocol):\n" " def meth(self) -> int:\n" " ..." msgstr "" -#: library/typing.rst:2483 +#: library/typing.rst:2490 msgid "" "Such classes are primarily used with static type checkers that recognize " "structural subtyping (static duck-typing), for example::" msgstr "" -#: library/typing.rst:2486 +#: library/typing.rst:2493 msgid "" "class C:\n" " def meth(self) -> int:\n" @@ -3450,7 +3450,7 @@ msgid "" "func(C()) # Passes static type check" msgstr "" -#: library/typing.rst:2495 +#: library/typing.rst:2502 msgid "" "See :pep:`544` for more details. Protocol classes decorated with :func:" "`runtime_checkable` (described later) act as simple-minded runtime protocols " @@ -3459,24 +3459,24 @@ msgid "" "second argument to :func:`isinstance` or :func:`issubclass`." msgstr "" -#: library/typing.rst:2501 +#: library/typing.rst:2508 msgid "Protocol classes can be generic, for example::" msgstr "" -#: library/typing.rst:2503 +#: library/typing.rst:2510 msgid "" "class GenProto[T](Protocol):\n" " def meth(self) -> T:\n" " ..." msgstr "" -#: library/typing.rst:2507 +#: library/typing.rst:2514 msgid "" "In code that needs to be compatible with Python 3.11 or older, generic " "Protocols can be written as follows::" msgstr "" -#: library/typing.rst:2510 +#: library/typing.rst:2517 msgid "" "T = TypeVar(\"T\")\n" "\n" @@ -3485,11 +3485,11 @@ msgid "" " ..." msgstr "" -#: library/typing.rst:2520 +#: library/typing.rst:2527 msgid "Mark a protocol class as a runtime protocol." msgstr "" -#: library/typing.rst:2522 +#: library/typing.rst:2529 msgid "" "Such a protocol can be used with :func:`isinstance` and :func:`issubclass`. " "This allows a simple-minded structural check, very similar to \"one trick " @@ -3497,7 +3497,7 @@ msgid "" "Iterable`. For example::" msgstr "" -#: library/typing.rst:2526 +#: library/typing.rst:2533 msgid "" "@runtime_checkable\n" "class Closable(Protocol):\n" @@ -3513,12 +3513,12 @@ msgid "" "assert isinstance(threading.Thread(name='Bob'), Named)" msgstr "" -#: library/typing.rst:2539 +#: library/typing.rst:2546 msgid "" "This decorator raises :exc:`TypeError` when applied to a non-protocol class." msgstr "" -#: library/typing.rst:2543 +#: library/typing.rst:2550 msgid "" ":func:`!runtime_checkable` will check only the presence of the required " "methods or attributes, not their type signatures or types. For example, :" @@ -3529,7 +3529,7 @@ msgid "" "(instantiate) :class:`ssl.SSLObject`." msgstr "" -#: library/typing.rst:2554 +#: library/typing.rst:2561 msgid "" "An :func:`isinstance` check against a runtime-checkable protocol can be " "surprisingly slow compared to an ``isinstance()`` check against a non-" @@ -3537,7 +3537,7 @@ msgid "" "calls for structural checks in performance-sensitive code." msgstr "" -#: library/typing.rst:2562 +#: library/typing.rst:2569 msgid "" "The internal implementation of :func:`isinstance` checks against runtime-" "checkable protocols now uses :func:`inspect.getattr_static` to look up " @@ -3547,22 +3547,22 @@ msgid "" "versa. Most users are unlikely to be affected by this change." msgstr "" -#: library/typing.rst:2571 +#: library/typing.rst:2578 msgid "" "The members of a runtime-checkable protocol are now considered \"frozen\" at " "runtime as soon as the class has been created. Monkey-patching attributes " "onto a runtime-checkable protocol will still work, but will have no impact " "on :func:`isinstance` checks comparing objects to the protocol. See :ref:" -"`\"What's new in Python 3.12\" ` for more details." +"`What's new in Python 3.12 ` for more details." msgstr "" -#: library/typing.rst:2582 +#: library/typing.rst:2589 msgid "" "Special construct to add type hints to a dictionary. At runtime it is a " "plain :class:`dict`." msgstr "" -#: library/typing.rst:2585 +#: library/typing.rst:2592 msgid "" "``TypedDict`` declares a dictionary type that expects all of its instances " "to have a certain set of keys, where each key is associated with a value of " @@ -3570,7 +3570,7 @@ msgid "" "enforced by type checkers. Usage::" msgstr "" -#: library/typing.rst:2591 +#: library/typing.rst:2598 msgid "" "class Point2D(TypedDict):\n" " x: int\n" @@ -3583,17 +3583,17 @@ msgid "" "assert Point2D(x=1, y=2, label='first') == dict(x=1, y=2, label='first')" msgstr "" -#: library/typing.rst:2601 +#: library/typing.rst:2608 msgid "" "An alternative way to create a ``TypedDict`` is by using function-call " "syntax. The second argument must be a literal :class:`dict`::" msgstr "" -#: library/typing.rst:2604 +#: library/typing.rst:2611 msgid "Point2D = TypedDict('Point2D', {'x': int, 'y': int, 'label': str})" msgstr "" -#: library/typing.rst:2606 +#: library/typing.rst:2613 msgid "" "This functional syntax allows defining keys which are not valid :ref:" "`identifiers `, for example because they are keywords or " @@ -3601,7 +3601,7 @@ msgid "" "mangling>` like regular private names::" msgstr "" -#: library/typing.rst:2611 +#: library/typing.rst:2618 msgid "" "# raises SyntaxError\n" "class Point2D(TypedDict):\n" @@ -3616,13 +3616,13 @@ msgid "" "Definition = TypedDict('Definition', {'__schema': str}) # not mangled" msgstr "" -#: library/typing.rst:2623 +#: library/typing.rst:2630 msgid "" "By default, all keys must be present in a ``TypedDict``. It is possible to " "mark individual keys as non-required using :data:`NotRequired`::" msgstr "" -#: library/typing.rst:2626 +#: library/typing.rst:2633 msgid "" "class Point2D(TypedDict):\n" " x: int\n" @@ -3634,19 +3634,19 @@ msgid "" "NotRequired[str]})" msgstr "" -#: library/typing.rst:2634 +#: library/typing.rst:2641 msgid "" "This means that a ``Point2D`` ``TypedDict`` can have the ``label`` key " "omitted." msgstr "" -#: library/typing.rst:2637 +#: library/typing.rst:2644 msgid "" "It is also possible to mark all keys as non-required by default by " "specifying a totality of ``False``::" msgstr "" -#: library/typing.rst:2640 +#: library/typing.rst:2647 msgid "" "class Point2D(TypedDict, total=False):\n" " x: int\n" @@ -3656,7 +3656,7 @@ msgid "" "Point2D = TypedDict('Point2D', {'x': int, 'y': int}, total=False)" msgstr "" -#: library/typing.rst:2647 +#: library/typing.rst:2654 msgid "" "This means that a ``Point2D`` ``TypedDict`` can have any of the keys " "omitted. A type checker is only expected to support a literal ``False`` or " @@ -3664,13 +3664,13 @@ msgid "" "and makes all items defined in the class body required." msgstr "" -#: library/typing.rst:2652 +#: library/typing.rst:2659 msgid "" "Individual keys of a ``total=False`` ``TypedDict`` can be marked as required " "using :data:`Required`::" msgstr "" -#: library/typing.rst:2655 +#: library/typing.rst:2662 msgid "" "class Point2D(TypedDict, total=False):\n" " x: Required[int]\n" @@ -3685,25 +3685,25 @@ msgid "" "}, total=False)" msgstr "" -#: library/typing.rst:2667 +#: library/typing.rst:2674 msgid "" "It is possible for a ``TypedDict`` type to inherit from one or more other " "``TypedDict`` types using the class-based syntax. Usage::" msgstr "" -#: library/typing.rst:2671 +#: library/typing.rst:2678 msgid "" "class Point3D(Point2D):\n" " z: int" msgstr "" -#: library/typing.rst:2674 +#: library/typing.rst:2681 msgid "" "``Point3D`` has three items: ``x``, ``y`` and ``z``. It is equivalent to " "this definition::" msgstr "" -#: library/typing.rst:2677 +#: library/typing.rst:2684 msgid "" "class Point3D(TypedDict):\n" " x: int\n" @@ -3711,13 +3711,13 @@ msgid "" " z: int" msgstr "" -#: library/typing.rst:2682 +#: library/typing.rst:2689 msgid "" "A ``TypedDict`` cannot inherit from a non-\\ ``TypedDict`` class, except " "for :class:`Generic`. For example::" msgstr "" -#: library/typing.rst:2685 +#: library/typing.rst:2692 msgid "" "class X(TypedDict):\n" " x: int\n" @@ -3732,24 +3732,24 @@ msgid "" "class XZ(X, Z): pass # raises TypeError" msgstr "" -#: library/typing.rst:2697 +#: library/typing.rst:2704 msgid "A ``TypedDict`` can be generic::" msgstr "" -#: library/typing.rst:2699 +#: library/typing.rst:2706 msgid "" "class Group[T](TypedDict):\n" " key: T\n" " group: list[T]" msgstr "" -#: library/typing.rst:2703 +#: library/typing.rst:2710 msgid "" "To create a generic ``TypedDict`` that is compatible with Python 3.11 or " "lower, inherit from :class:`Generic` explicitly:" msgstr "" -#: library/typing.rst:2706 +#: library/typing.rst:2713 msgid "" "T = TypeVar(\"T\")\n" "\n" @@ -3758,19 +3758,19 @@ msgid "" " group: list[T]" msgstr "" -#: library/typing.rst:2714 +#: library/typing.rst:2721 msgid "" "A ``TypedDict`` can be introspected via annotations dicts (see :ref:" "`annotations-howto` for more information on annotations best practices), :" "attr:`__total__`, :attr:`__required_keys__`, and :attr:`__optional_keys__`." msgstr "" -#: library/typing.rst:2720 +#: library/typing.rst:2727 msgid "" "``Point2D.__total__`` gives the value of the ``total`` argument. Example:" msgstr "" -#: library/typing.rst:2723 +#: library/typing.rst:2730 msgid "" ">>> from typing import TypedDict\n" ">>> class Point2D(TypedDict): pass\n" @@ -3784,7 +3784,7 @@ msgid "" "True" msgstr "" -#: library/typing.rst:2736 +#: library/typing.rst:2743 msgid "" "This attribute reflects *only* the value of the ``total`` argument to the " "current ``TypedDict`` class, not whether the class is semantically total. " @@ -3795,21 +3795,21 @@ msgid "" "introspection." msgstr "" -#: library/typing.rst:2749 +#: library/typing.rst:2756 msgid "" "``Point2D.__required_keys__`` and ``Point2D.__optional_keys__`` return :" "class:`frozenset` objects containing required and non-required keys, " "respectively." msgstr "" -#: library/typing.rst:2752 +#: library/typing.rst:2759 msgid "" "Keys marked with :data:`Required` will always appear in " "``__required_keys__`` and keys marked with :data:`NotRequired` will always " "appear in ``__optional_keys__``." msgstr "" -#: library/typing.rst:2755 +#: library/typing.rst:2762 msgid "" "For backwards compatibility with Python 3.10 and below, it is also possible " "to use inheritance to declare both required and non-required keys in the " @@ -3818,7 +3818,7 @@ msgid "" "``TypedDict`` with a different value for ``total``:" msgstr "" -#: library/typing.rst:2762 +#: library/typing.rst:2769 msgid "" ">>> class Point2D(TypedDict, total=False):\n" "... x: int\n" @@ -3833,7 +3833,7 @@ msgid "" "True" msgstr "" -#: library/typing.rst:2780 +#: library/typing.rst:2787 msgid "" "If ``from __future__ import annotations`` is used or if annotations are " "given as strings, annotations are not evaluated when the ``TypedDict`` is " @@ -3842,50 +3842,50 @@ msgid "" "attributes may be incorrect." msgstr "" -#: library/typing.rst:2786 +#: library/typing.rst:2793 msgid "Support for :data:`ReadOnly` is reflected in the following attributes:" msgstr "" -#: library/typing.rst:2790 +#: library/typing.rst:2797 msgid "" "A :class:`frozenset` containing the names of all read-only keys. Keys are " "read-only if they carry the :data:`ReadOnly` qualifier." msgstr "" -#: library/typing.rst:2797 +#: library/typing.rst:2804 msgid "" "A :class:`frozenset` containing the names of all mutable keys. Keys are " "mutable if they do not carry the :data:`ReadOnly` qualifier." msgstr "" -#: library/typing.rst:2802 +#: library/typing.rst:2809 msgid "" "See the `TypedDict `_ section in the typing documentation for more examples and " "detailed rules." msgstr "" -#: library/typing.rst:2806 +#: library/typing.rst:2813 msgid "" "Added support for marking individual keys as :data:`Required` or :data:" "`NotRequired`. See :pep:`655`." msgstr "" -#: library/typing.rst:2810 +#: library/typing.rst:2817 msgid "Added support for generic ``TypedDict``\\ s." msgstr "" -#: library/typing.rst:2813 +#: library/typing.rst:2820 msgid "" "Removed support for the keyword-argument method of creating ``TypedDict``\\ " "s." msgstr "" -#: library/typing.rst:2816 +#: library/typing.rst:2823 msgid "Support for the :data:`ReadOnly` qualifier was added." msgstr "" -#: library/typing.rst:2819 +#: library/typing.rst:2826 msgid "" "When using the functional syntax to create a TypedDict class, failing to " "pass a value to the 'fields' parameter (``TD = TypedDict(\"TD\")``) is " @@ -3895,53 +3895,53 @@ msgid "" "TD(TypedDict): pass`` or ``TD = TypedDict(\"TD\", {})``." msgstr "" -#: library/typing.rst:2828 +#: library/typing.rst:2835 msgid "Protocols" msgstr "" -#: library/typing.rst:2830 +#: library/typing.rst:2837 msgid "" "The following protocols are provided by the :mod:`!typing` module. All are " -"decorated with :func:`@runtime_checkable `." +"decorated with :deco:`runtime_checkable`." msgstr "" -#: library/typing.rst:2835 +#: library/typing.rst:2842 msgid "" "An ABC with one abstract method ``__abs__`` that is covariant in its return " "type." msgstr "" -#: library/typing.rst:2840 +#: library/typing.rst:2847 msgid "An ABC with one abstract method ``__bytes__``." msgstr "" -#: library/typing.rst:2844 +#: library/typing.rst:2851 msgid "An ABC with one abstract method ``__complex__``." msgstr "" -#: library/typing.rst:2848 +#: library/typing.rst:2855 msgid "An ABC with one abstract method ``__float__``." msgstr "" -#: library/typing.rst:2852 +#: library/typing.rst:2859 msgid "An ABC with one abstract method ``__index__``." msgstr "" -#: library/typing.rst:2858 +#: library/typing.rst:2865 msgid "An ABC with one abstract method ``__int__``." msgstr "" -#: library/typing.rst:2862 +#: library/typing.rst:2869 msgid "" "An ABC with one abstract method ``__round__`` that is covariant in its " "return type." msgstr "" -#: library/typing.rst:2868 +#: library/typing.rst:2875 msgid "ABCs and Protocols for working with I/O" msgstr "" -#: library/typing.rst:2874 +#: library/typing.rst:2881 msgid "" "Generic class ``IO[AnyStr]`` and its subclasses ``TextIO(IO[str])`` and " "``BinaryIO(IO[bytes])`` represent the types of I/O streams such as returned " @@ -3949,80 +3949,80 @@ msgid "" "interface is fairly broad." msgstr "" -#: library/typing.rst:2880 +#: library/typing.rst:2887 msgid "" "The protocols :class:`io.Reader` and :class:`io.Writer` offer a simpler " "alternative for argument types, when only the ``read()`` or ``write()`` " "methods are accessed, respectively::" msgstr "" -#: library/typing.rst:2884 +#: library/typing.rst:2891 msgid "" "def read_and_write(reader: Reader[str], writer: Writer[bytes]):\n" " data = reader.read()\n" " writer.write(data.encode())" msgstr "" -#: library/typing.rst:2888 +#: library/typing.rst:2895 msgid "" "Also consider using :class:`collections.abc.Iterable` for iterating over the " "lines of an input stream::" msgstr "" -#: library/typing.rst:2891 +#: library/typing.rst:2898 msgid "" "def read_config(stream: Iterable[str]):\n" " for line in stream:\n" " ..." msgstr "" -#: library/typing.rst:2896 +#: library/typing.rst:2903 msgid "Functions and decorators" msgstr "" -#: library/typing.rst:2900 +#: library/typing.rst:2907 msgid "Cast a value to a type." msgstr "" -#: library/typing.rst:2902 +#: library/typing.rst:2909 msgid "" "This returns the value unchanged. To the type checker this signals that the " "return value has the designated type, but at runtime we intentionally don't " "check anything (we want this to be as fast as possible)." msgstr "" -#: library/typing.rst:2909 +#: library/typing.rst:2916 msgid "" "Ask a static type checker to confirm that *val* has an inferred type of " "*typ*." msgstr "" -#: library/typing.rst:2911 +#: library/typing.rst:2918 msgid "" "At runtime this does nothing: it returns the first argument unchanged with " "no checks or side effects, no matter the actual type of the argument." msgstr "" -#: library/typing.rst:2914 +#: library/typing.rst:2921 msgid "" "When a static type checker encounters a call to ``assert_type()``, it emits " "an error if the value is not of the specified type::" msgstr "" -#: library/typing.rst:2917 +#: library/typing.rst:2924 msgid "" "def greet(name: str) -> None:\n" " assert_type(name, str) # OK, inferred type of `name` is `str`\n" " assert_type(name, int) # type checker error" msgstr "" -#: library/typing.rst:2921 +#: library/typing.rst:2928 msgid "" "This function is useful for ensuring the type checker's understanding of a " "script is in line with the developer's intentions::" msgstr "" -#: library/typing.rst:2924 +#: library/typing.rst:2931 msgid "" "def complex_function(arg: object):\n" " # Do some complex type-narrowing logic,\n" @@ -4032,16 +4032,16 @@ msgid "" " assert_type(arg, int)" msgstr "" -#: library/typing.rst:2935 +#: library/typing.rst:2942 msgid "" "Ask a static type checker to confirm that a line of code is unreachable." msgstr "" -#: library/typing.rst:2937 +#: library/typing.rst:2944 msgid "Example::" msgstr "" -#: library/typing.rst:2939 +#: library/typing.rst:2946 msgid "" "def int_or_str(arg: int | str) -> None:\n" " match arg:\n" @@ -4053,14 +4053,14 @@ msgid "" " assert_never(unreachable)" msgstr "" -#: library/typing.rst:2948 +#: library/typing.rst:2955 msgid "" "Here, the annotations allow the type checker to infer that the last case can " "never execute, because ``arg`` is either an :class:`int` or a :class:`str`, " "and both options are covered by earlier cases." msgstr "" -#: library/typing.rst:2953 +#: library/typing.rst:2960 msgid "" "If a type checker finds that a call to ``assert_never()`` is reachable, it " "will emit an error. For example, if the type annotation for ``arg`` was " @@ -4070,59 +4070,59 @@ msgid "" "passed in must be the bottom type, :data:`Never`, and nothing else." msgstr "" -#: library/typing.rst:2961 +#: library/typing.rst:2968 msgid "At runtime, this throws an exception when called." msgstr "" -#: library/typing.rst:2964 +#: library/typing.rst:2971 msgid "" "`Unreachable Code and Exhaustiveness Checking `__ has more information about exhaustiveness " "checking with static typing." msgstr "" -#: library/typing.rst:2972 +#: library/typing.rst:2979 msgid "Ask a static type checker to reveal the inferred type of an expression." msgstr "" -#: library/typing.rst:2974 +#: library/typing.rst:2981 msgid "" "When a static type checker encounters a call to this function, it emits a " "diagnostic with the inferred type of the argument. For example::" msgstr "" -#: library/typing.rst:2977 +#: library/typing.rst:2984 msgid "" "x: int = 1\n" "reveal_type(x) # Revealed type is \"builtins.int\"" msgstr "" -#: library/typing.rst:2980 +#: library/typing.rst:2987 msgid "" "This can be useful when you want to debug how your type checker handles a " "particular piece of code." msgstr "" -#: library/typing.rst:2983 +#: library/typing.rst:2990 msgid "" "At runtime, this function prints the runtime type of its argument to :data:" "`sys.stderr` and returns the argument unchanged (allowing the call to be " "used within an expression)::" msgstr "" -#: library/typing.rst:2987 +#: library/typing.rst:2994 msgid "" "x = reveal_type(1) # prints \"Runtime type is int\"\n" "print(x) # prints \"1\"" msgstr "" -#: library/typing.rst:2990 +#: library/typing.rst:2997 msgid "" "Note that the runtime type may be different from (more or less specific " "than) the type statically inferred by a type checker." msgstr "" -#: library/typing.rst:2993 +#: library/typing.rst:3000 msgid "" "Most type checkers support ``reveal_type()`` anywhere, even if the name is " "not imported from ``typing``. Importing the name from ``typing``, however, " @@ -4130,26 +4130,26 @@ msgid "" "clearly." msgstr "" -#: library/typing.rst:3004 +#: library/typing.rst:3011 msgid "" "Decorator to mark an object as providing :func:`dataclass `-like behavior." msgstr "" -#: library/typing.rst:3007 +#: library/typing.rst:3014 msgid "" "``dataclass_transform`` may be used to decorate a class, metaclass, or a " "function that is itself a decorator. The presence of " "``@dataclass_transform()`` tells a static type checker that the decorated " "object performs runtime \"magic\" that transforms a class in a similar way " -"to :func:`@dataclasses.dataclass `." +"to :deco:`dataclasses.dataclass`." msgstr "" -#: library/typing.rst:3014 +#: library/typing.rst:3021 msgid "Example usage with a decorator function:" msgstr "" -#: library/typing.rst:3016 +#: library/typing.rst:3023 msgid "" "@dataclass_transform()\n" "def create_model[T](cls: type[T]) -> type[T]:\n" @@ -4162,11 +4162,11 @@ msgid "" " name: str" msgstr "" -#: library/typing.rst:3028 +#: library/typing.rst:3035 msgid "On a base class::" msgstr "" -#: library/typing.rst:3030 +#: library/typing.rst:3037 msgid "" "@dataclass_transform()\n" "class ModelBase: ...\n" @@ -4176,11 +4176,11 @@ msgid "" " name: str" msgstr "" -#: library/typing.rst:3037 +#: library/typing.rst:3044 msgid "On a metaclass::" msgstr "" -#: library/typing.rst:3039 +#: library/typing.rst:3046 msgid "" "@dataclass_transform()\n" "class ModelMeta(type): ...\n" @@ -4192,25 +4192,25 @@ msgid "" " name: str" msgstr "" -#: library/typing.rst:3048 +#: library/typing.rst:3055 msgid "" "The ``CustomerModel`` classes defined above will be treated by type checkers " -"similarly to classes created with :func:`@dataclasses.dataclass `. For example, type checkers will assume these classes have " -"``__init__`` methods that accept ``id`` and ``name``." +"similarly to classes created with :deco:`dataclasses.dataclass`. For " +"example, type checkers will assume these classes have ``__init__`` methods " +"that accept ``id`` and ``name``." msgstr "" -#: library/typing.rst:3054 +#: library/typing.rst:3061 msgid "" "The decorated class, metaclass, or function may accept the following bool " "arguments which type checkers will assume have the same effect as they would " -"have on the :func:`@dataclasses.dataclass` decorator: " -"``init``, ``eq``, ``order``, ``unsafe_hash``, ``frozen``, ``match_args``, " -"``kw_only``, and ``slots``. It must be possible for the value of these " -"arguments (``True`` or ``False``) to be statically evaluated." +"have on the :deco:`dataclasses.dataclass` decorator: ``init``, ``eq``, " +"``order``, ``unsafe_hash``, ``frozen``, ``match_args``, ``kw_only``, and " +"``slots``. It must be possible for the value of these arguments (``True`` or " +"``False``) to be statically evaluated." msgstr "" -#: library/typing.rst:3062 +#: library/typing.rst:3069 msgid "" "The arguments to the ``dataclass_transform`` decorator can be used to " "customize the default behaviors of the decorated class, metaclass, or " @@ -4221,90 +4221,90 @@ msgstr "" msgid "Parameters" msgstr "" -#: library/typing.rst:3066 +#: library/typing.rst:3073 msgid "" "Indicates whether the ``eq`` parameter is assumed to be ``True`` or " "``False`` if it is omitted by the caller. Defaults to ``True``." msgstr "" -#: library/typing.rst:3071 +#: library/typing.rst:3078 msgid "" "Indicates whether the ``order`` parameter is assumed to be ``True`` or " "``False`` if it is omitted by the caller. Defaults to ``False``." msgstr "" -#: library/typing.rst:3076 +#: library/typing.rst:3083 msgid "" "Indicates whether the ``kw_only`` parameter is assumed to be ``True`` or " "``False`` if it is omitted by the caller. Defaults to ``False``." msgstr "" -#: library/typing.rst:3081 +#: library/typing.rst:3088 msgid "" "Indicates whether the ``frozen`` parameter is assumed to be ``True`` or " "``False`` if it is omitted by the caller. Defaults to ``False``. .. " "versionadded:: 3.12" msgstr "" -#: library/typing.rst:3082 +#: library/typing.rst:3089 msgid "" "Indicates whether the ``frozen`` parameter is assumed to be ``True`` or " "``False`` if it is omitted by the caller. Defaults to ``False``." msgstr "" -#: library/typing.rst:3088 +#: library/typing.rst:3095 msgid "" "Specifies a static list of supported classes or functions that describe " "fields, similar to :func:`dataclasses.field`. Defaults to ``()``." msgstr "" -#: library/typing.rst:3094 +#: library/typing.rst:3101 msgid "" "Arbitrary other keyword arguments are accepted in order to allow for " "possible future extensions." msgstr "" -#: library/typing.rst:3098 +#: library/typing.rst:3105 msgid "" "Type checkers recognize the following optional parameters on field " "specifiers:" msgstr "" -#: library/typing.rst:3101 +#: library/typing.rst:3108 msgid "**Recognised parameters for field specifiers**" msgstr "" -#: library/typing.rst:3105 +#: library/typing.rst:3112 msgid "Parameter name" msgstr "" -#: library/typing.rst:3106 +#: library/typing.rst:3113 msgid "Description" msgstr "" -#: library/typing.rst:3107 +#: library/typing.rst:3114 msgid "``init``" msgstr "" -#: library/typing.rst:3108 +#: library/typing.rst:3115 msgid "" "Indicates whether the field should be included in the synthesized " "``__init__`` method. If unspecified, ``init`` defaults to ``True``." msgstr "" -#: library/typing.rst:3111 +#: library/typing.rst:3118 msgid "``default``" msgstr "" -#: library/typing.rst:3112 +#: library/typing.rst:3119 msgid "Provides the default value for the field." msgstr "" -#: library/typing.rst:3113 +#: library/typing.rst:3120 msgid "``default_factory``" msgstr "" -#: library/typing.rst:3114 +#: library/typing.rst:3121 msgid "" "Provides a runtime callback that returns the default value for the field. If " "neither ``default`` nor ``default_factory`` are specified, the field is " @@ -4312,19 +4312,19 @@ msgid "" "is instantiated." msgstr "" -#: library/typing.rst:3119 +#: library/typing.rst:3126 msgid "``factory``" msgstr "" -#: library/typing.rst:3120 +#: library/typing.rst:3127 msgid "An alias for the ``default_factory`` parameter on field specifiers." msgstr "" -#: library/typing.rst:3121 +#: library/typing.rst:3128 msgid "``kw_only``" msgstr "" -#: library/typing.rst:3122 +#: library/typing.rst:3129 msgid "" "Indicates whether the field should be marked as keyword-only. If ``True``, " "the field will be keyword-only. If ``False``, it will not be keyword-only. " @@ -4334,32 +4334,32 @@ msgid "" "will be used." msgstr "" -#: library/typing.rst:3128 +#: library/typing.rst:3135 msgid "``alias``" msgstr "" -#: library/typing.rst:3129 +#: library/typing.rst:3136 msgid "" "Provides an alternative name for the field. This alternative name is used in " "the synthesized ``__init__`` method." msgstr "" -#: library/typing.rst:3132 +#: library/typing.rst:3139 msgid "" "At runtime, this decorator records its arguments in the " "``__dataclass_transform__`` attribute on the decorated object. It has no " "other runtime effect." msgstr "" -#: library/typing.rst:3136 +#: library/typing.rst:3143 msgid "See :pep:`681` for more details." msgstr "" -#: library/typing.rst:3144 +#: library/typing.rst:3151 msgid "Decorator for creating overloaded functions and methods." msgstr "" -#: library/typing.rst:3146 +#: library/typing.rst:3153 msgid "" "The ``@overload`` decorator allows describing functions and methods that " "support multiple different combinations of argument types. A series of " @@ -4367,7 +4367,7 @@ msgid "" "``@overload``-decorated definition (for the same function/method)." msgstr "" -#: library/typing.rst:3151 +#: library/typing.rst:3158 msgid "" "``@overload``-decorated definitions are for the benefit of the type checker " "only, since they will be overwritten by the non-``@overload``-decorated " @@ -4377,13 +4377,13 @@ msgid "" "`NotImplementedError`." msgstr "" -#: library/typing.rst:3159 +#: library/typing.rst:3166 msgid "" "An example of overload that gives a more precise type than can be expressed " "using a union or a type variable:" msgstr "" -#: library/typing.rst:3162 +#: library/typing.rst:3169 msgid "" "@overload\n" "def process(response: None) -> None:\n" @@ -4398,59 +4398,57 @@ msgid "" " ... # actual implementation goes here" msgstr "" -#: library/typing.rst:3176 +#: library/typing.rst:3183 msgid "" "See :pep:`484` for more details and comparison with other typing semantics." msgstr "" -#: library/typing.rst:3178 +#: library/typing.rst:3185 msgid "" "Overloaded functions can now be introspected at runtime using :func:" "`get_overloads`." msgstr "" -#: library/typing.rst:3185 -msgid "" -"Return a sequence of :func:`@overload `-decorated definitions for " -"*func*." +#: library/typing.rst:3192 +msgid "Return a sequence of :deco:`overload`-decorated definitions for *func*." msgstr "" -#: library/typing.rst:3188 +#: library/typing.rst:3195 msgid "" "*func* is the function object for the implementation of the overloaded " "function. For example, given the definition of ``process`` in the " -"documentation for :func:`@overload `, ``get_overloads(process)`` " -"will return a sequence of three function objects for the three defined " -"overloads. If called on a function with no overloads, ``get_overloads()`` " -"returns an empty sequence." +"documentation for :deco:`overload`, ``get_overloads(process)`` will return a " +"sequence of three function objects for the three defined overloads. If " +"called on a function with no overloads, ``get_overloads()`` returns an empty " +"sequence." msgstr "" -#: library/typing.rst:3195 +#: library/typing.rst:3202 msgid "" "``get_overloads()`` can be used for introspecting an overloaded function at " "runtime." msgstr "" -#: library/typing.rst:3203 +#: library/typing.rst:3210 msgid "Clear all registered overloads in the internal registry." msgstr "" -#: library/typing.rst:3205 +#: library/typing.rst:3212 msgid "This can be used to reclaim the memory used by the registry." msgstr "" -#: library/typing.rst:3212 +#: library/typing.rst:3219 msgid "Decorator to indicate final methods and final classes." msgstr "" -#: library/typing.rst:3214 +#: library/typing.rst:3221 msgid "" "Decorating a method with ``@final`` indicates to a type checker that the " "method cannot be overridden in a subclass. Decorating a class with " "``@final`` indicates that it cannot be subclassed." msgstr "" -#: library/typing.rst:3220 +#: library/typing.rst:3227 msgid "" "class Base:\n" " @final\n" @@ -4467,7 +4465,7 @@ msgid "" " ..." msgstr "" -#: library/typing.rst:3239 +#: library/typing.rst:3246 msgid "" "The decorator will now attempt to set a ``__final__`` attribute to ``True`` " "on the decorated object. Thus, a check like ``if getattr(obj, \"__final__\", " @@ -4477,11 +4475,11 @@ msgid "" "exception." msgstr "" -#: library/typing.rst:3250 +#: library/typing.rst:3257 msgid "Decorator to indicate that annotations are not type hints." msgstr "" -#: library/typing.rst:3252 +#: library/typing.rst:3259 msgid "" "This works as a class or function :term:`decorator`. With a class, it " "applies recursively to all methods and classes defined in that class (but " @@ -4489,40 +4487,40 @@ msgid "" "will ignore all annotations in a function or class with this decorator." msgstr "" -#: library/typing.rst:3258 +#: library/typing.rst:3265 msgid "``@no_type_check`` mutates the decorated object in place." msgstr "" -#: library/typing.rst:3262 +#: library/typing.rst:3269 msgid "Decorator to give another decorator the :func:`no_type_check` effect." msgstr "" -#: library/typing.rst:3264 +#: library/typing.rst:3271 msgid "" "This wraps the decorator with something that wraps the decorated function " "in :func:`no_type_check`." msgstr "" -#: library/typing.rst:3267 +#: library/typing.rst:3274 msgid "" "No type checker ever added support for ``@no_type_check_decorator``. It is " "therefore deprecated, and will be removed in Python 3.15." msgstr "" -#: library/typing.rst:3273 +#: library/typing.rst:3280 msgid "" "Decorator to indicate that a method in a subclass is intended to override a " "method or attribute in a superclass." msgstr "" -#: library/typing.rst:3276 +#: library/typing.rst:3283 msgid "" "Type checkers should emit an error if a method decorated with ``@override`` " "does not, in fact, override anything. This helps prevent bugs that may occur " "when a base class is changed without an equivalent change to a child class." msgstr "" -#: library/typing.rst:3283 +#: library/typing.rst:3290 msgid "" "class Base:\n" " def log_status(self) -> None:\n" @@ -4538,11 +4536,11 @@ msgid "" " ..." msgstr "" -#: library/typing.rst:3298 +#: library/typing.rst:3305 msgid "There is no runtime checking of this property." msgstr "" -#: library/typing.rst:3300 +#: library/typing.rst:3307 msgid "" "The decorator will attempt to set an ``__override__`` attribute to ``True`` " "on the decorated object. Thus, a check like ``if getattr(obj, " @@ -4552,22 +4550,22 @@ msgid "" "without raising an exception." msgstr "" -#: library/typing.rst:3307 +#: library/typing.rst:3314 msgid "See :pep:`698` for more details." msgstr "" -#: library/typing.rst:3314 +#: library/typing.rst:3321 msgid "Decorator to mark a class or function as unavailable at runtime." msgstr "" -#: library/typing.rst:3316 +#: library/typing.rst:3323 msgid "" "This decorator is itself not available at runtime. It is mainly intended to " "mark classes that are defined in type stub files if an implementation " "returns an instance of a private class::" msgstr "" -#: library/typing.rst:3320 +#: library/typing.rst:3327 msgid "" "@type_check_only\n" "class Response: # private or not available at runtime\n" @@ -4577,29 +4575,29 @@ msgid "" "def fetch_response() -> Response: ..." msgstr "" -#: library/typing.rst:3327 +#: library/typing.rst:3334 msgid "" "Note that returning instances of private classes is not recommended. It is " "usually preferable to make such classes public." msgstr "" -#: library/typing.rst:3331 +#: library/typing.rst:3338 msgid "Introspection helpers" msgstr "" -#: library/typing.rst:3335 +#: library/typing.rst:3342 msgid "" "Return a dictionary containing type hints for a function, method, module or " "class object." msgstr "" -#: library/typing.rst:3338 +#: library/typing.rst:3345 msgid "" "This is often the same as ``obj.__annotations__``, but this function makes " "the following changes to the annotations dictionary:" msgstr "" -#: library/typing.rst:3341 +#: library/typing.rst:3348 msgid "" "Forward references encoded as string literals or :class:`ForwardRef` objects " "are handled by evaluating them in *globalns*, *localns*, and (where " @@ -4608,17 +4606,17 @@ msgid "" "inferred from *obj*." msgstr "" -#: library/typing.rst:3346 +#: library/typing.rst:3353 msgid "``None`` is replaced with :class:`types.NoneType`." msgstr "" -#: library/typing.rst:3347 +#: library/typing.rst:3354 msgid "" -"If :func:`@no_type_check ` has been applied to *obj*, an " -"empty dictionary is returned." +"If :deco:`no_type_check` has been applied to *obj*, an empty dictionary is " +"returned." msgstr "" -#: library/typing.rst:3349 +#: library/typing.rst:3356 msgid "" "If *obj* is a class ``C``, the function returns a dictionary that merges " "annotations from ``C``'s base classes with those on ``C`` directly. This is " @@ -4628,20 +4626,27 @@ msgid "" "annotations on classes appearing later in the method resolution order." msgstr "" -#: library/typing.rst:3356 +#: library/typing.rst:3363 msgid "" -"The function recursively replaces all occurrences of ``Annotated[T, ...]`` " -"with ``T``, unless *include_extras* is set to ``True`` (see :class:" -"`Annotated` for more information)." +"The function recursively replaces all occurrences of ``Annotated[T, ...]``, " +"``Required[T]``, ``NotRequired[T]``, and ``ReadOnly[T]`` with ``T``, unless " +"*include_extras* is set to ``True`` (see :class:`Annotated` for more " +"information)." msgstr "" -#: library/typing.rst:3360 +#: library/typing.rst:3368 msgid "" -"See also :func:`inspect.get_annotations`, a lower-level function that " +"See also :func:`annotationlib.get_annotations`, a lower-level function that " "returns annotations more directly." msgstr "" -#: library/typing.rst:3365 +#: library/typing.rst:3524 +msgid "" +"This function may execute arbitrary code contained in annotations. See :ref:" +"`annotationlib-security` for more information." +msgstr "" + +#: library/typing.rst:3378 msgid "" "If any forward references in the annotations of *obj* are not resolvable or " "are not valid Python code, this function will raise an exception such as :" @@ -4650,26 +4655,26 @@ msgid "" "imported under :data:`if TYPE_CHECKING `." msgstr "" -#: library/typing.rst:3371 +#: library/typing.rst:3384 msgid "" "Added ``include_extras`` parameter as part of :pep:`593`. See the " "documentation on :data:`Annotated` for more information." msgstr "" -#: library/typing.rst:3375 +#: library/typing.rst:3388 msgid "" "Previously, ``Optional[t]`` was added for function and method annotations if " "a default value equal to ``None`` was set. Now the annotation is returned " "unchanged." msgstr "" -#: library/typing.rst:3382 +#: library/typing.rst:3395 msgid "" "Get the unsubscripted version of a type: for a typing object of the form " "``X[Y, Z, ...]`` return ``X``." msgstr "" -#: library/typing.rst:3385 +#: library/typing.rst:3398 msgid "" "If ``X`` is a typing-module alias for a builtin or :mod:`collections` class, " "it will be normalized to the original class. If ``X`` is an instance of :" @@ -4677,11 +4682,11 @@ msgid "" "class:`ParamSpec`. Return ``None`` for unsupported objects." msgstr "" -#: library/typing.rst:3415 +#: library/typing.rst:3428 msgid "Examples:" msgstr "" -#: library/typing.rst:3393 +#: library/typing.rst:3406 msgid "" "assert get_origin(str) is None\n" "assert get_origin(Dict[str, int]) is dict\n" @@ -4692,13 +4697,13 @@ msgid "" "assert get_origin(P.kwargs) is P" msgstr "" -#: library/typing.rst:3407 +#: library/typing.rst:3420 msgid "" "Get type arguments with all substitutions performed: for a typing object of " "the form ``X[Y, Z, ...]`` return ``(Y, Z, ...)``." msgstr "" -#: library/typing.rst:3410 +#: library/typing.rst:3423 msgid "" "If ``X`` is a union or :class:`Literal` contained in another generic type, " "the order of ``(Y, Z, ...)`` may be different from the order of the original " @@ -4706,18 +4711,18 @@ msgid "" "objects." msgstr "" -#: library/typing.rst:3417 +#: library/typing.rst:3430 msgid "" "assert get_args(int) == ()\n" "assert get_args(Dict[int, str]) == (int, str)\n" "assert get_args(Union[int, str]) == (int, str)" msgstr "" -#: library/typing.rst:3427 +#: library/typing.rst:3440 msgid "Return the set of members defined in a :class:`Protocol`." msgstr "" -#: library/typing.rst:3429 +#: library/typing.rst:3442 msgid "" ">>> from typing import Protocol, get_protocol_members\n" ">>> class P(Protocol):\n" @@ -4727,15 +4732,15 @@ msgid "" "True" msgstr "" -#: library/typing.rst:3438 +#: library/typing.rst:3451 msgid "Raise :exc:`TypeError` for arguments that are not Protocols." msgstr "" -#: library/typing.rst:3444 +#: library/typing.rst:3457 msgid "Determine if a type is a :class:`Protocol`." msgstr "" -#: library/typing.rst:3448 +#: library/typing.rst:3461 msgid "" "class P(Protocol):\n" " def a(self) -> str: ...\n" @@ -4745,11 +4750,11 @@ msgid "" "is_protocol(int) # => False" msgstr "" -#: library/typing.rst:3459 +#: library/typing.rst:3472 msgid "Check if a type is a :class:`TypedDict`." msgstr "" -#: library/typing.rst:3463 +#: library/typing.rst:3476 msgid "" "class Film(TypedDict):\n" " title: str\n" @@ -4763,57 +4768,57 @@ msgid "" "assert not is_typeddict(TypedDict)" msgstr "" -#: library/typing.rst:3480 +#: library/typing.rst:3493 msgid "" "Class used for internal typing representation of string forward references." msgstr "" -#: library/typing.rst:3482 +#: library/typing.rst:3495 msgid "" "For example, ``List[\"SomeClass\"]`` is implicitly transformed into " "``List[ForwardRef(\"SomeClass\")]``. :class:`!ForwardRef` should not be " "instantiated by a user, but may be used by introspection tools." msgstr "" -#: library/typing.rst:3487 +#: library/typing.rst:3500 msgid "" ":pep:`585` generic types such as ``list[\"SomeClass\"]`` will not be " "implicitly transformed into ``list[ForwardRef(\"SomeClass\")]`` and thus " "will not automatically resolve to ``list[SomeClass]``." msgstr "" -#: library/typing.rst:3493 +#: library/typing.rst:3506 msgid "" "This is now an alias for :class:`annotationlib.ForwardRef`. Several " "undocumented behaviors of this class have been changed; for example, after a " "``ForwardRef`` has been evaluated, the evaluated value is no longer cached." msgstr "" -#: library/typing.rst:3500 +#: library/typing.rst:3513 msgid "Evaluate an :class:`annotationlib.ForwardRef` as a :term:`type hint`." msgstr "" -#: library/typing.rst:3502 +#: library/typing.rst:3515 msgid "" "This is similar to calling :meth:`annotationlib.ForwardRef.evaluate`, but " "unlike that method, :func:`!evaluate_forward_ref` also recursively evaluates " "forward references nested within the type hint." msgstr "" -#: library/typing.rst:3506 +#: library/typing.rst:3519 msgid "" "See the documentation for :meth:`annotationlib.ForwardRef.evaluate` for the " "meaning of the *owner*, *globals*, *locals*, *type_params*, and *format* " "parameters." msgstr "" -#: library/typing.rst:3513 +#: library/typing.rst:3531 msgid "" "A sentinel object used to indicate that a type parameter has no default " "value. For example:" msgstr "" -#: library/typing.rst:3516 +#: library/typing.rst:3534 msgid "" ">>> T = TypeVar(\"T\")\n" ">>> T.__default__ is typing.NoDefault\n" @@ -4823,17 +4828,17 @@ msgid "" "True" msgstr "" -#: library/typing.rst:3528 +#: library/typing.rst:3546 msgid "Constant" msgstr "" -#: library/typing.rst:3532 +#: library/typing.rst:3550 msgid "" "A special constant that is assumed to be ``True`` by 3rd party static type " "checkers. It's ``False`` at runtime." msgstr "" -#: library/typing.rst:3535 +#: library/typing.rst:3553 msgid "" "A module which is expensive to import, and which only contain types used for " "typing annotations, can be safely imported inside an ``if TYPE_CHECKING:`` " @@ -4845,7 +4850,7 @@ msgid "" "will be checked properly during such analysis." msgstr "" -#: library/typing.rst:3547 +#: library/typing.rst:3565 msgid "" "if TYPE_CHECKING:\n" " import expensive_mod\n" @@ -4854,7 +4859,7 @@ msgid "" " local_var: expensive_mod.AnotherType = other_fun()" msgstr "" -#: library/typing.rst:3553 +#: library/typing.rst:3571 msgid "" "If you occasionally need to examine type annotations at runtime which may " "contain undefined symbols, use :meth:`annotationlib.get_annotations` with a " @@ -4863,11 +4868,11 @@ msgid "" "raising :exc:`NameError`." msgstr "" -#: library/typing.rst:3566 +#: library/typing.rst:3584 msgid "Deprecated aliases" msgstr "" -#: library/typing.rst:3568 +#: library/typing.rst:3586 msgid "" "This module defines several deprecated aliases to pre-existing standard " "library classes. These were originally included in the :mod:`!typing` module " @@ -4876,7 +4881,7 @@ msgid "" "pre-existing classes were enhanced to support ``[]`` (see :pep:`585`)." msgstr "" -#: library/typing.rst:3575 +#: library/typing.rst:3593 msgid "" "The redundant types are deprecated as of Python 3.9. However, while the " "aliases may be removed at some point, removal of these aliases is not " @@ -4884,7 +4889,7 @@ msgid "" "the interpreter for these aliases." msgstr "" -#: library/typing.rst:3580 +#: library/typing.rst:3598 msgid "" "If at some point it is decided to remove these deprecated aliases, a " "deprecation warning will be issued by the interpreter for at least two " @@ -4892,38 +4897,38 @@ msgid "" "`!typing` module without deprecation warnings until at least Python 3.14." msgstr "" -#: library/typing.rst:3585 +#: library/typing.rst:3603 msgid "" "Type checkers are encouraged to flag uses of the deprecated types if the " "program they are checking targets a minimum Python version of 3.9 or newer." msgstr "" -#: library/typing.rst:3591 +#: library/typing.rst:3609 msgid "Aliases to built-in types" msgstr "" -#: library/typing.rst:3595 +#: library/typing.rst:3613 msgid "Deprecated alias to :class:`dict`." msgstr "" -#: library/typing.rst:3597 +#: library/typing.rst:3615 msgid "" "Note that to annotate arguments, it is preferred to use an abstract " "collection type such as :class:`~collections.abc.Mapping` rather than to " "use :class:`dict` or :class:`!typing.Dict`." msgstr "" -#: library/typing.rst:3601 +#: library/typing.rst:3619 msgid "" ":class:`builtins.dict ` now supports subscripting (``[]``). See :pep:" "`585` and :ref:`types-genericalias`." msgstr "" -#: library/typing.rst:3607 +#: library/typing.rst:3625 msgid "Deprecated alias to :class:`list`." msgstr "" -#: library/typing.rst:3609 +#: library/typing.rst:3627 msgid "" "Note that to annotate arguments, it is preferred to use an abstract " "collection type such as :class:`~collections.abc.Sequence` or :class:" @@ -4931,136 +4936,136 @@ msgid "" "typing.List`." msgstr "" -#: library/typing.rst:3614 +#: library/typing.rst:3632 msgid "" ":class:`builtins.list ` now supports subscripting (``[]``). See :pep:" "`585` and :ref:`types-genericalias`." msgstr "" -#: library/typing.rst:3620 +#: library/typing.rst:3638 msgid "Deprecated alias to :class:`builtins.set `." msgstr "" -#: library/typing.rst:3622 +#: library/typing.rst:3640 msgid "" "Note that to annotate arguments, it is preferred to use an abstract " "collection type such as :class:`collections.abc.Set` rather than to use :" "class:`set` or :class:`typing.Set`." msgstr "" -#: library/typing.rst:3626 +#: library/typing.rst:3644 msgid "" ":class:`builtins.set ` now supports subscripting (``[]``). See :pep:" "`585` and :ref:`types-genericalias`." msgstr "" -#: library/typing.rst:3632 +#: library/typing.rst:3650 msgid "Deprecated alias to :class:`builtins.frozenset `." msgstr "" -#: library/typing.rst:3634 +#: library/typing.rst:3652 msgid "" ":class:`builtins.frozenset ` now supports subscripting (``[]``). " "See :pep:`585` and :ref:`types-genericalias`." msgstr "" -#: library/typing.rst:3641 +#: library/typing.rst:3659 msgid "Deprecated alias for :class:`tuple`." msgstr "" -#: library/typing.rst:3643 +#: library/typing.rst:3661 msgid "" ":class:`tuple` and ``Tuple`` are special-cased in the type system; see :ref:" "`annotating-tuples` for more details." msgstr "" -#: library/typing.rst:3646 +#: library/typing.rst:3664 msgid "" ":class:`builtins.tuple ` now supports subscripting (``[]``). See :pep:" "`585` and :ref:`types-genericalias`." msgstr "" -#: library/typing.rst:3652 +#: library/typing.rst:3670 msgid "Deprecated alias to :class:`type`." msgstr "" -#: library/typing.rst:3654 +#: library/typing.rst:3672 msgid "" "See :ref:`type-of-class-objects` for details on using :class:`type` or " "``typing.Type`` in type annotations." msgstr "" -#: library/typing.rst:3659 +#: library/typing.rst:3677 msgid "" ":class:`builtins.type ` now supports subscripting (``[]``). See :pep:" "`585` and :ref:`types-genericalias`." msgstr "" -#: library/typing.rst:3666 +#: library/typing.rst:3684 msgid "Aliases to types in :mod:`collections`" msgstr "" -#: library/typing.rst:3670 +#: library/typing.rst:3688 msgid "Deprecated alias to :class:`collections.defaultdict`." msgstr "" -#: library/typing.rst:3674 +#: library/typing.rst:3692 msgid "" ":class:`collections.defaultdict` now supports subscripting (``[]``). See :" "pep:`585` and :ref:`types-genericalias`." msgstr "" -#: library/typing.rst:3680 +#: library/typing.rst:3698 msgid "Deprecated alias to :class:`collections.OrderedDict`." msgstr "" -#: library/typing.rst:3684 +#: library/typing.rst:3702 msgid "" ":class:`collections.OrderedDict` now supports subscripting (``[]``). See :" "pep:`585` and :ref:`types-genericalias`." msgstr "" -#: library/typing.rst:3690 +#: library/typing.rst:3708 msgid "Deprecated alias to :class:`collections.ChainMap`." msgstr "" -#: library/typing.rst:3694 +#: library/typing.rst:3712 msgid "" ":class:`collections.ChainMap` now supports subscripting (``[]``). See :pep:" "`585` and :ref:`types-genericalias`." msgstr "" -#: library/typing.rst:3700 +#: library/typing.rst:3718 msgid "Deprecated alias to :class:`collections.Counter`." msgstr "" -#: library/typing.rst:3704 +#: library/typing.rst:3722 msgid "" ":class:`collections.Counter` now supports subscripting (``[]``). See :pep:" "`585` and :ref:`types-genericalias`." msgstr "" -#: library/typing.rst:3710 +#: library/typing.rst:3728 msgid "Deprecated alias to :class:`collections.deque`." msgstr "" -#: library/typing.rst:3714 +#: library/typing.rst:3732 msgid "" ":class:`collections.deque` now supports subscripting (``[]``). See :pep:" "`585` and :ref:`types-genericalias`." msgstr "" -#: library/typing.rst:3721 +#: library/typing.rst:3739 msgid "Aliases to other concrete types" msgstr "" -#: library/typing.rst:3726 +#: library/typing.rst:3744 msgid "" "Deprecated aliases corresponding to the return types from :func:`re.compile` " "and :func:`re.match`." msgstr "" -#: library/typing.rst:3729 +#: library/typing.rst:3747 msgid "" "These types (and the corresponding functions) are generic over :data:" "`AnyStr`. ``Pattern`` can be specialised as ``Pattern[str]`` or " @@ -5068,331 +5073,359 @@ msgid "" "``Match[bytes]``." msgstr "" -#: library/typing.rst:3734 +#: library/typing.rst:3752 msgid "" "Classes ``Pattern`` and ``Match`` from :mod:`re` now support ``[]``. See :" "pep:`585` and :ref:`types-genericalias`." msgstr "" -#: library/typing.rst:3740 +#: library/typing.rst:3758 msgid "Deprecated alias for :class:`str`." msgstr "" -#: library/typing.rst:3742 +#: library/typing.rst:3760 msgid "" "``Text`` is provided to supply a forward compatible path for Python 2 code: " "in Python 2, ``Text`` is an alias for ``unicode``." msgstr "" -#: library/typing.rst:3746 +#: library/typing.rst:3764 msgid "" "Use ``Text`` to indicate that a value must contain a unicode string in a " "manner that is compatible with both Python 2 and Python 3::" msgstr "" -#: library/typing.rst:3749 +#: library/typing.rst:3767 msgid "" "def add_unicode_checkmark(text: Text) -> Text:\n" " return text + u' \\u2713'" msgstr "" -#: library/typing.rst:3754 +#: library/typing.rst:3772 msgid "" "Python 2 is no longer supported, and most type checkers also no longer " "support type checking Python 2 code. Removal of the alias is not currently " "planned, but users are encouraged to use :class:`str` instead of ``Text``." msgstr "" -#: library/typing.rst:3764 +#: library/typing.rst:3782 msgid "Aliases to container ABCs in :mod:`collections.abc`" msgstr "" -#: library/typing.rst:3768 +#: library/typing.rst:3786 msgid "Deprecated alias to :class:`collections.abc.Set`." msgstr "" -#: library/typing.rst:3770 +#: library/typing.rst:3788 msgid "" ":class:`collections.abc.Set` now supports subscripting (``[]``). See :pep:" "`585` and :ref:`types-genericalias`." msgstr "" -#: library/typing.rst:3776 +#: library/typing.rst:3794 +msgid "Deprecated alias to :class:`collections.abc.ByteString`." +msgstr "" + +#: library/typing.rst:3796 +msgid "" +"Use ``isinstance(obj, collections.abc.Buffer)`` to test if ``obj`` " +"implements the :ref:`buffer protocol ` at runtime. For use in " +"type annotations, either use :class:`~collections.abc.Buffer` or a union " +"that explicitly specifies the types your code supports (e.g., ``bytes | " +"bytearray | memoryview``)." +msgstr "" + +#: library/typing.rst:3802 +msgid "" +":class:`!ByteString` was originally intended to be an abstract class that " +"would serve as a supertype of both :class:`bytes` and :class:`bytearray`. " +"However, since the ABC never had any methods, knowing that an object was an " +"instance of :class:`!ByteString` never actually told you anything useful " +"about the object. Other common buffer types such as :class:`memoryview` were " +"also never understood as subtypes of :class:`!ByteString` (either at runtime " +"or by static type checkers)." +msgstr "" + +#: library/typing.rst:3810 +msgid "See :pep:`PEP 688 <688#current-options>` for more details." +msgstr "" + +#: library/typing.rst:3816 msgid "Deprecated alias to :class:`collections.abc.Collection`." msgstr "" -#: library/typing.rst:3780 +#: library/typing.rst:3820 msgid "" ":class:`collections.abc.Collection` now supports subscripting (``[]``). See :" "pep:`585` and :ref:`types-genericalias`." msgstr "" -#: library/typing.rst:3786 +#: library/typing.rst:3826 msgid "Deprecated alias to :class:`collections.abc.Container`." msgstr "" -#: library/typing.rst:3788 +#: library/typing.rst:3828 msgid "" ":class:`collections.abc.Container` now supports subscripting (``[]``). See :" "pep:`585` and :ref:`types-genericalias`." msgstr "" -#: library/typing.rst:3794 +#: library/typing.rst:3834 msgid "Deprecated alias to :class:`collections.abc.ItemsView`." msgstr "" -#: library/typing.rst:3796 +#: library/typing.rst:3836 msgid "" ":class:`collections.abc.ItemsView` now supports subscripting (``[]``). See :" "pep:`585` and :ref:`types-genericalias`." msgstr "" -#: library/typing.rst:3802 +#: library/typing.rst:3842 msgid "Deprecated alias to :class:`collections.abc.KeysView`." msgstr "" -#: library/typing.rst:3804 +#: library/typing.rst:3844 msgid "" ":class:`collections.abc.KeysView` now supports subscripting (``[]``). See :" "pep:`585` and :ref:`types-genericalias`." msgstr "" -#: library/typing.rst:3810 +#: library/typing.rst:3850 msgid "Deprecated alias to :class:`collections.abc.Mapping`." msgstr "" -#: library/typing.rst:3812 +#: library/typing.rst:3852 msgid "" ":class:`collections.abc.Mapping` now supports subscripting (``[]``). See :" "pep:`585` and :ref:`types-genericalias`." msgstr "" -#: library/typing.rst:3818 +#: library/typing.rst:3858 msgid "Deprecated alias to :class:`collections.abc.MappingView`." msgstr "" -#: library/typing.rst:3820 +#: library/typing.rst:3860 msgid "" ":class:`collections.abc.MappingView` now supports subscripting (``[]``). " "See :pep:`585` and :ref:`types-genericalias`." msgstr "" -#: library/typing.rst:3826 +#: library/typing.rst:3866 msgid "Deprecated alias to :class:`collections.abc.MutableMapping`." msgstr "" -#: library/typing.rst:3828 +#: library/typing.rst:3868 msgid "" ":class:`collections.abc.MutableMapping` now supports subscripting (``[]``). " "See :pep:`585` and :ref:`types-genericalias`." msgstr "" -#: library/typing.rst:3835 +#: library/typing.rst:3875 msgid "Deprecated alias to :class:`collections.abc.MutableSequence`." msgstr "" -#: library/typing.rst:3837 +#: library/typing.rst:3877 msgid "" ":class:`collections.abc.MutableSequence` now supports subscripting (``[]``). " "See :pep:`585` and :ref:`types-genericalias`." msgstr "" -#: library/typing.rst:3844 +#: library/typing.rst:3884 msgid "Deprecated alias to :class:`collections.abc.MutableSet`." msgstr "" -#: library/typing.rst:3846 +#: library/typing.rst:3886 msgid "" ":class:`collections.abc.MutableSet` now supports subscripting (``[]``). See :" "pep:`585` and :ref:`types-genericalias`." msgstr "" -#: library/typing.rst:3852 +#: library/typing.rst:3892 msgid "Deprecated alias to :class:`collections.abc.Sequence`." msgstr "" -#: library/typing.rst:3854 +#: library/typing.rst:3894 msgid "" ":class:`collections.abc.Sequence` now supports subscripting (``[]``). See :" "pep:`585` and :ref:`types-genericalias`." msgstr "" -#: library/typing.rst:3860 +#: library/typing.rst:3900 msgid "Deprecated alias to :class:`collections.abc.ValuesView`." msgstr "" -#: library/typing.rst:3862 +#: library/typing.rst:3902 msgid "" ":class:`collections.abc.ValuesView` now supports subscripting (``[]``). See :" "pep:`585` and :ref:`types-genericalias`." msgstr "" -#: library/typing.rst:3869 +#: library/typing.rst:3909 msgid "Aliases to asynchronous ABCs in :mod:`collections.abc`" msgstr "" -#: library/typing.rst:3873 +#: library/typing.rst:3913 msgid "Deprecated alias to :class:`collections.abc.Coroutine`." msgstr "" -#: library/typing.rst:3875 +#: library/typing.rst:3915 msgid "" "See :ref:`annotating-generators-and-coroutines` for details on using :class:" "`collections.abc.Coroutine` and ``typing.Coroutine`` in type annotations." msgstr "" -#: library/typing.rst:3881 +#: library/typing.rst:3921 msgid "" ":class:`collections.abc.Coroutine` now supports subscripting (``[]``). See :" "pep:`585` and :ref:`types-genericalias`." msgstr "" -#: library/typing.rst:3887 +#: library/typing.rst:3927 msgid "Deprecated alias to :class:`collections.abc.AsyncGenerator`." msgstr "" -#: library/typing.rst:3889 +#: library/typing.rst:3929 msgid "" "See :ref:`annotating-generators-and-coroutines` for details on using :class:" "`collections.abc.AsyncGenerator` and ``typing.AsyncGenerator`` in type " "annotations." msgstr "" -#: library/typing.rst:3895 +#: library/typing.rst:3935 msgid "" ":class:`collections.abc.AsyncGenerator` now supports subscripting (``[]``). " "See :pep:`585` and :ref:`types-genericalias`." msgstr "" -#: library/typing.rst:3900 +#: library/typing.rst:3940 msgid "The ``SendType`` parameter now has a default." msgstr "" -#: library/typing.rst:3905 +#: library/typing.rst:3945 msgid "Deprecated alias to :class:`collections.abc.AsyncIterable`." msgstr "" -#: library/typing.rst:3909 +#: library/typing.rst:3949 msgid "" ":class:`collections.abc.AsyncIterable` now supports subscripting (``[]``). " "See :pep:`585` and :ref:`types-genericalias`." msgstr "" -#: library/typing.rst:3915 +#: library/typing.rst:3955 msgid "Deprecated alias to :class:`collections.abc.AsyncIterator`." msgstr "" -#: library/typing.rst:3919 +#: library/typing.rst:3959 msgid "" ":class:`collections.abc.AsyncIterator` now supports subscripting (``[]``). " "See :pep:`585` and :ref:`types-genericalias`." msgstr "" -#: library/typing.rst:3925 +#: library/typing.rst:3965 msgid "Deprecated alias to :class:`collections.abc.Awaitable`." msgstr "" -#: library/typing.rst:3929 +#: library/typing.rst:3969 msgid "" ":class:`collections.abc.Awaitable` now supports subscripting (``[]``). See :" "pep:`585` and :ref:`types-genericalias`." msgstr "" -#: library/typing.rst:3936 +#: library/typing.rst:3976 msgid "Aliases to other ABCs in :mod:`collections.abc`" msgstr "" -#: library/typing.rst:3940 +#: library/typing.rst:3980 msgid "Deprecated alias to :class:`collections.abc.Iterable`." msgstr "" -#: library/typing.rst:3942 +#: library/typing.rst:3982 msgid "" ":class:`collections.abc.Iterable` now supports subscripting (``[]``). See :" "pep:`585` and :ref:`types-genericalias`." msgstr "" -#: library/typing.rst:3948 +#: library/typing.rst:3988 msgid "Deprecated alias to :class:`collections.abc.Iterator`." msgstr "" -#: library/typing.rst:3950 +#: library/typing.rst:3990 msgid "" ":class:`collections.abc.Iterator` now supports subscripting (``[]``). See :" "pep:`585` and :ref:`types-genericalias`." msgstr "" -#: library/typing.rst:3956 +#: library/typing.rst:3996 msgid "Deprecated alias to :class:`collections.abc.Callable`." msgstr "" -#: library/typing.rst:3958 +#: library/typing.rst:3998 msgid "" "See :ref:`annotating-callables` for details on how to use :class:" "`collections.abc.Callable` and ``typing.Callable`` in type annotations." msgstr "" -#: library/typing.rst:3961 +#: library/typing.rst:4001 msgid "" ":class:`collections.abc.Callable` now supports subscripting (``[]``). See :" "pep:`585` and :ref:`types-genericalias`." msgstr "" -#: library/typing.rst:3971 +#: library/typing.rst:4011 msgid "Deprecated alias to :class:`collections.abc.Generator`." msgstr "" -#: library/typing.rst:3973 +#: library/typing.rst:4013 msgid "" "See :ref:`annotating-generators-and-coroutines` for details on using :class:" "`collections.abc.Generator` and ``typing.Generator`` in type annotations." msgstr "" -#: library/typing.rst:3977 +#: library/typing.rst:4017 msgid "" ":class:`collections.abc.Generator` now supports subscripting (``[]``). See :" "pep:`585` and :ref:`types-genericalias`." msgstr "" -#: library/typing.rst:3981 +#: library/typing.rst:4021 msgid "Default values for the send and return types were added." msgstr "" -#: library/typing.rst:3986 +#: library/typing.rst:4026 msgid "Deprecated alias to :class:`collections.abc.Hashable`." msgstr "" -#: library/typing.rst:3988 +#: library/typing.rst:4028 msgid "Use :class:`collections.abc.Hashable` directly instead." msgstr "" -#: library/typing.rst:3993 +#: library/typing.rst:4033 msgid "Deprecated alias to :class:`collections.abc.Reversible`." msgstr "" -#: library/typing.rst:3995 +#: library/typing.rst:4035 msgid "" ":class:`collections.abc.Reversible` now supports subscripting (``[]``). See :" "pep:`585` and :ref:`types-genericalias`." msgstr "" -#: library/typing.rst:4001 +#: library/typing.rst:4041 msgid "Deprecated alias to :class:`collections.abc.Sized`." msgstr "" -#: library/typing.rst:4003 +#: library/typing.rst:4043 msgid "Use :class:`collections.abc.Sized` directly instead." msgstr "" -#: library/typing.rst:4009 +#: library/typing.rst:4049 msgid "Aliases to :mod:`contextlib` ABCs" msgstr "" -#: library/typing.rst:4013 +#: library/typing.rst:4053 msgid "Deprecated alias to :class:`contextlib.AbstractContextManager`." msgstr "" -#: library/typing.rst:4015 +#: library/typing.rst:4055 msgid "" "The first type parameter, ``T_co``, represents the type returned by the :" "meth:`~object.__enter__` method. The optional second type parameter, " @@ -5400,21 +5433,21 @@ msgid "" "returned by the :meth:`~object.__exit__` method." msgstr "" -#: library/typing.rst:4022 +#: library/typing.rst:4062 msgid "" ":class:`contextlib.AbstractContextManager` now supports subscripting " "(``[]``). See :pep:`585` and :ref:`types-genericalias`." msgstr "" -#: library/typing.rst:4027 +#: library/typing.rst:4067 msgid "Added the optional second type parameter, ``ExitT_co``." msgstr "" -#: library/typing.rst:4032 +#: library/typing.rst:4072 msgid "Deprecated alias to :class:`contextlib.AbstractAsyncContextManager`." msgstr "" -#: library/typing.rst:4034 +#: library/typing.rst:4074 msgid "" "The first type parameter, ``T_co``, represents the type returned by the :" "meth:`~object.__aenter__` method. The optional second type parameter, " @@ -5422,21 +5455,21 @@ msgid "" "returned by the :meth:`~object.__aexit__` method." msgstr "" -#: library/typing.rst:4041 +#: library/typing.rst:4081 msgid "" ":class:`contextlib.AbstractAsyncContextManager` now supports subscripting " "(``[]``). See :pep:`585` and :ref:`types-genericalias`." msgstr "" -#: library/typing.rst:4046 +#: library/typing.rst:4086 msgid "Added the optional second type parameter, ``AExitT_co``." msgstr "" -#: library/typing.rst:4050 +#: library/typing.rst:4090 msgid "Deprecation Timeline of Major Features" msgstr "" -#: library/typing.rst:4052 +#: library/typing.rst:4092 msgid "" "Certain features in ``typing`` are deprecated and may be removed in a future " "version of Python. The following table summarizes major deprecations for " @@ -5444,98 +5477,118 @@ msgid "" "listed." msgstr "" -#: library/typing.rst:4059 +#: library/typing.rst:4099 msgid "Feature" msgstr "" -#: library/typing.rst:4060 +#: library/typing.rst:4100 msgid "Deprecated in" msgstr "" -#: library/typing.rst:4061 +#: library/typing.rst:4101 msgid "Projected removal" msgstr "" -#: library/typing.rst:4062 +#: library/typing.rst:4102 msgid "PEP/issue" msgstr "" -#: library/typing.rst:4063 +#: library/typing.rst:4103 msgid "``typing`` versions of standard collections" msgstr "" -#: library/typing.rst:4064 +#: library/typing.rst:4108 msgid "3.9" msgstr "" -#: library/typing.rst:4065 +#: library/typing.rst:4105 msgid "Undecided (see :ref:`deprecated-aliases` for more information)" msgstr "" -#: library/typing.rst:4066 +#: library/typing.rst:4106 msgid ":pep:`585`" msgstr "" -#: library/typing.rst:4067 +#: library/typing.rst:4107 +msgid ":class:`typing.ByteString`" +msgstr "" + +#: library/typing.rst:4109 +msgid "3.17" +msgstr "" + +#: library/typing.rst:4110 +msgid ":gh:`91896`" +msgstr "" + +#: library/typing.rst:4111 msgid ":data:`typing.Text`" msgstr "" -#: library/typing.rst:4068 +#: library/typing.rst:4112 msgid "3.11" msgstr "" -#: library/typing.rst:4073 library/typing.rst:4077 +#: library/typing.rst:4117 library/typing.rst:4121 msgid "Undecided" msgstr "" -#: library/typing.rst:4070 +#: library/typing.rst:4114 msgid ":gh:`92332`" msgstr "" -#: library/typing.rst:4071 +#: library/typing.rst:4115 msgid ":class:`typing.Hashable` and :class:`typing.Sized`" msgstr "" -#: library/typing.rst:4076 +#: library/typing.rst:4120 msgid "3.12" msgstr "" -#: library/typing.rst:4074 +#: library/typing.rst:4118 msgid ":gh:`94309`" msgstr "" -#: library/typing.rst:4075 +#: library/typing.rst:4119 msgid ":data:`typing.TypeAlias`" msgstr "" -#: library/typing.rst:4078 +#: library/typing.rst:4122 msgid ":pep:`695`" msgstr "" -#: library/typing.rst:4079 +#: library/typing.rst:4123 msgid ":func:`@typing.no_type_check_decorator `" msgstr "" -#: library/typing.rst:4084 +#: library/typing.rst:4128 msgid "3.13" msgstr "" -#: library/typing.rst:4081 +#: library/typing.rst:4125 msgid "3.15" msgstr "" -#: library/typing.rst:4082 +#: library/typing.rst:4126 msgid ":gh:`106309`" msgstr "" -#: library/typing.rst:4083 +#: library/typing.rst:4127 msgid ":data:`typing.AnyStr`" msgstr "" -#: library/typing.rst:4085 +#: library/typing.rst:4129 msgid "3.18" msgstr "" -#: library/typing.rst:4086 +#: library/typing.rst:4130 msgid ":gh:`105578`" msgstr "" + +#: library/typing.rst:380 library/typing.rst:1170 +msgid "..." +msgstr "" + +#: library/typing.rst:380 library/typing.rst:1170 +msgid "ellipsis literal" +msgstr "" diff --git a/library/unicodedata.po b/library/unicodedata.po index 651d81e2..27230f6b 100644 --- a/library/unicodedata.po +++ b/library/unicodedata.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-06-19 17:36+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-04 09:48+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -36,84 +36,177 @@ msgid "" "tr44/>`_. It defines the following functions:" msgstr "" -#: library/unicodedata.rst:31 +#: library/unicodedata.rst:30 +msgid "" +"The :ref:`unicode-howto` for more information about Unicode and how to use " +"this module." +msgstr "" + +#: library/unicodedata.rst:36 msgid "" "Look up character by name. If a character with the given name is found, " -"return the corresponding character. If not found, :exc:`KeyError` is raised." +"return the corresponding character. If not found, :exc:`KeyError` is " +"raised. For example::" +msgstr "" + +#: library/unicodedata.rst:40 +msgid "" +">>> unicodedata.lookup('LEFT CURLY BRACKET')\n" +"'{'" +msgstr "" + +#: library/unicodedata.rst:43 +msgid "" +"The characters returned by this function are the same as those produced by " +"``\\N`` escape sequence in string literals. For example::" +msgstr "" + +#: library/unicodedata.rst:46 +msgid "" +">>> unicodedata.lookup('MIDDLE DOT') == '\\N{MIDDLE DOT}'\n" +"True" msgstr "" -#: library/unicodedata.rst:34 +#: library/unicodedata.rst:49 msgid "Support for name aliases [#]_ and named sequences [#]_ has been added." msgstr "" -#: library/unicodedata.rst:40 +#: library/unicodedata.rst:55 msgid "" "Returns the name assigned to the character *chr* as a string. If no name is " "defined, *default* is returned, or, if not given, :exc:`ValueError` is " -"raised." +"raised. For example::" +msgstr "" + +#: library/unicodedata.rst:59 +msgid "" +">>> unicodedata.name('½')\n" +"'VULGAR FRACTION ONE HALF'\n" +">>> unicodedata.name('\\uFFFF', 'fallback')\n" +"'fallback'" msgstr "" -#: library/unicodedata.rst:47 +#: library/unicodedata.rst:67 msgid "" "Returns the decimal value assigned to the character *chr* as integer. If no " "such value is defined, *default* is returned, or, if not given, :exc:" -"`ValueError` is raised." +"`ValueError` is raised. For example::" +msgstr "" + +#: library/unicodedata.rst:71 +msgid "" +">>> unicodedata.decimal('\\N{ARABIC-INDIC DIGIT NINE}')\n" +"9\n" +">>> unicodedata.decimal('\\N{SUPERSCRIPT NINE}', -1)\n" +"-1" msgstr "" -#: library/unicodedata.rst:54 +#: library/unicodedata.rst:79 msgid "" "Returns the digit value assigned to the character *chr* as integer. If no " "such value is defined, *default* is returned, or, if not given, :exc:" -"`ValueError` is raised." +"`ValueError` is raised::" +msgstr "" + +#: library/unicodedata.rst:83 +msgid "" +">>> unicodedata.digit('\\N{SUPERSCRIPT NINE}')\n" +"9" msgstr "" -#: library/unicodedata.rst:61 +#: library/unicodedata.rst:89 msgid "" "Returns the numeric value assigned to the character *chr* as float. If no " "such value is defined, *default* is returned, or, if not given, :exc:" -"`ValueError` is raised." +"`ValueError` is raised::" +msgstr "" + +#: library/unicodedata.rst:93 +msgid "" +">>> unicodedata.numeric('½')\n" +"0.5" msgstr "" -#: library/unicodedata.rst:68 -msgid "Returns the general category assigned to the character *chr* as string." +#: library/unicodedata.rst:99 +msgid "" +"Returns the general category assigned to the character *chr* as string. " +"General category names consist of two letters. See the `General Category " +"Values section of the Unicode Character Database documentation `_ for a list " +"of category codes. For example::" msgstr "" -#: library/unicodedata.rst:74 +#: library/unicodedata.rst:105 +msgid "" +">>> unicodedata.category('A') # 'L'etter, 'u'ppercase\n" +"'Lu'" +msgstr "" + +#: library/unicodedata.rst:111 msgid "" "Returns the bidirectional class assigned to the character *chr* as string. " -"If no such value is defined, an empty string is returned." +"If no such value is defined, an empty string is returned. See the " +"`Bidirectional Class Values section of the Unicode Character Database " +"`_ " +"documentation for a list of bidirectional codes. For example::" msgstr "" -#: library/unicodedata.rst:80 +#: library/unicodedata.rst:117 +msgid "" +">>> unicodedata.bidirectional('\\N{ARABIC-INDIC DIGIT SEVEN}') # 'A'rabic, " +"'N'umber\n" +"'AN'" +msgstr "" + +#: library/unicodedata.rst:123 msgid "" "Returns the canonical combining class assigned to the character *chr* as " -"integer. Returns ``0`` if no combining class is defined." +"integer. Returns ``0`` if no combining class is defined. See the `Canonical " +"Combining Class Values section of the Unicode Character Database `_ for more information." msgstr "" -#: library/unicodedata.rst:86 -msgid "Returns the east asian width assigned to the character *chr* as string." +#: library/unicodedata.rst:132 +msgid "" +"Returns the east asian width assigned to the character *chr* as string. For " +"a list of widths and or more information, see the `Unicode Standard Annex " +"#11 `_." msgstr "" -#: library/unicodedata.rst:92 +#: library/unicodedata.rst:139 msgid "" "Returns the mirrored property assigned to the character *chr* as integer. " "Returns ``1`` if the character has been identified as a \"mirrored\" " -"character in bidirectional text, ``0`` otherwise." +"character in bidirectional text, ``0`` otherwise. For example::" msgstr "" -#: library/unicodedata.rst:99 +#: library/unicodedata.rst:143 +msgid "" +">>> unicodedata.mirrored('>')\n" +"1" +msgstr "" + +#: library/unicodedata.rst:149 msgid "" "Returns the character decomposition mapping assigned to the character *chr* " -"as string. An empty string is returned in case no such mapping is defined." +"as string. An empty string is returned in case no such mapping is defined. " +"For example::" +msgstr "" + +#: library/unicodedata.rst:153 +msgid "" +">>> unicodedata.decomposition('Ã')\n" +"'0041 0303'" msgstr "" -#: library/unicodedata.rst:106 +#: library/unicodedata.rst:159 msgid "" "Return the normal form *form* for the Unicode string *unistr*. Valid values " "for *form* are 'NFC', 'NFKC', 'NFD', and 'NFKD'." msgstr "" -#: library/unicodedata.rst:109 +#: library/unicodedata.rst:162 msgid "" "The Unicode standard defines various normalization forms of a Unicode " "string, based on the definition of canonical equivalence and compatibility " @@ -123,7 +216,7 @@ msgid "" "(COMBINING CEDILLA)." msgstr "" -#: library/unicodedata.rst:115 +#: library/unicodedata.rst:168 msgid "" "For each character, there are two normal forms: normal form C and normal " "form D. Normal form D (NFD) is also known as canonical decomposition, and " @@ -132,65 +225,61 @@ msgid "" "characters again." msgstr "" -#: library/unicodedata.rst:120 +#: library/unicodedata.rst:173 msgid "" "In addition to these two forms, there are two additional normal forms based " "on compatibility equivalence. In Unicode, certain characters are supported " "which normally would be unified with other characters. For example, U+2160 " "(ROMAN NUMERAL ONE) is really the same thing as U+0049 (LATIN CAPITAL LETTER " "I). However, it is supported in Unicode for compatibility with existing " -"character sets (e.g. gb2312)." +"character sets (for example, gb2312)." msgstr "" -#: library/unicodedata.rst:127 +#: library/unicodedata.rst:180 msgid "" -"The normal form KD (NFKD) will apply the compatibility decomposition, i.e. " -"replace all compatibility characters with their equivalents. The normal form " -"KC (NFKC) first applies the compatibility decomposition, followed by the " -"canonical composition." +"The normal form KD (NFKD) will apply the compatibility decomposition, that " +"is, replace all compatibility characters with their equivalents. The normal " +"form KC (NFKC) first applies the compatibility decomposition, followed by " +"the canonical composition." msgstr "" -#: library/unicodedata.rst:132 +#: library/unicodedata.rst:185 msgid "" "Even if two unicode strings are normalized and look the same to a human " "reader, if one has combining characters and the other doesn't, they may not " "compare equal." msgstr "" -#: library/unicodedata.rst:138 +#: library/unicodedata.rst:192 msgid "" "Return whether the Unicode string *unistr* is in the normal form *form*. " "Valid values for *form* are 'NFC', 'NFKC', 'NFD', and 'NFKD'." msgstr "" -#: library/unicodedata.rst:144 +#: library/unicodedata.rst:198 msgid "In addition, the module exposes the following constant:" msgstr "" -#: library/unicodedata.rst:148 +#: library/unicodedata.rst:202 msgid "The version of the Unicode database used in this module." msgstr "" -#: library/unicodedata.rst:153 +#: library/unicodedata.rst:207 msgid "" "This is an object that has the same methods as the entire module, but uses " "the Unicode database version 3.2 instead, for applications that require this " "specific version of the Unicode database (such as IDNA)." msgstr "" -#: library/unicodedata.rst:157 -msgid "Examples:" -msgstr "" - -#: library/unicodedata.rst:177 +#: library/unicodedata.rst:213 msgid "Footnotes" msgstr "" -#: library/unicodedata.rst:178 +#: library/unicodedata.rst:214 msgid "https://www.unicode.org/Public/16.0.0/ucd/NameAliases.txt" msgstr "" -#: library/unicodedata.rst:180 +#: library/unicodedata.rst:216 msgid "https://www.unicode.org/Public/16.0.0/ucd/NamedSequences.txt" msgstr "" diff --git a/library/unittest.mock-examples.po b/library/unittest.mock-examples.po index bbbb18d1..9d8f5478 100644 --- a/library/unittest.mock-examples.po +++ b/library/unittest.mock-examples.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-06-19 17:36+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-04 09:48+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -615,18 +615,18 @@ msgstr "" #: library/unittest.mock-examples.rst:603 msgid "" -"In some tests I wanted to mock out a call to :meth:`datetime.date.today` to " -"return a known date, but I didn't want to prevent the code under test from " -"creating new date objects. Unfortunately :class:`datetime.date` is written " -"in C, and so I couldn't just monkey-patch out the static :meth:`datetime." +"For some tests, you may want to mock out a call to :meth:`datetime.date." +"today` to return a known date, but don't want to prevent the code under test " +"from creating new date objects. Unfortunately :class:`datetime.date` is " +"written in C, so you cannot just monkey-patch out the static :meth:`datetime." "date.today` method." msgstr "" #: library/unittest.mock-examples.rst:608 msgid "" -"I found a simple way of doing this that involved effectively wrapping the " -"date class with a mock, but passing through calls to the constructor to the " -"real class (and returning real instances)." +"Instead, you can effectively wrap the date class with a mock, while passing " +"through calls to the constructor to the real class (and returning real " +"instances)." msgstr "" #: library/unittest.mock-examples.rst:612 @@ -804,19 +804,19 @@ msgstr "" #: library/unittest.mock-examples.rst:746 msgid "" -"Whilst writing tests today I needed to patch an *unbound method* (patching " -"the method on the class rather than on the instance). I needed self to be " -"passed in as the first argument because I want to make asserts about which " -"objects were calling this particular method. The issue is that you can't " -"patch with a mock for this, because if you replace an unbound method with a " -"mock it doesn't become a bound method when fetched from the instance, and so " -"it doesn't get self passed in. The workaround is to patch the unbound method " -"with a real function instead. The :func:`patch` decorator makes it so simple " -"to patch out methods with a mock that having to create a real function " -"becomes a nuisance." +"Sometimes a test needs to patch an *unbound method*, which means patching " +"the method on the class rather than on the instance. In order to make " +"assertions about which objects were calling this particular method, you need " +"to pass ``self`` as the first argument. The issue is that you can't patch " +"with a mock for this, because if you replace an unbound method with a mock " +"it doesn't become a bound method when fetched from the instance, and so it " +"doesn't get ``self`` passed in. The workaround is to patch the unbound " +"method with a real function instead. The :func:`patch` decorator makes it so " +"simple to patch out methods with a mock that having to create a real " +"function becomes a nuisance." msgstr "" -#: library/unittest.mock-examples.rst:757 +#: library/unittest.mock-examples.rst:756 msgid "" "If you pass ``autospec=True`` to patch then it does the patching with a " "*real* function object. This function object has the same signature as the " @@ -825,33 +825,33 @@ msgid "" "though, is that if you use it to patch out an unbound method on a class the " "mocked function will be turned into a bound method if it is fetched from an " "instance. It will have ``self`` passed in as the first argument, which is " -"exactly what I wanted:" +"exactly what was needed:" msgstr "" -#: library/unittest.mock-examples.rst:778 +#: library/unittest.mock-examples.rst:777 msgid "" "If we don't use ``autospec=True`` then the unbound method is patched out " "with a Mock instance instead, and isn't called with ``self``." msgstr "" -#: library/unittest.mock-examples.rst:783 +#: library/unittest.mock-examples.rst:782 msgid "Checking multiple calls with mock" msgstr "" -#: library/unittest.mock-examples.rst:785 +#: library/unittest.mock-examples.rst:784 msgid "" "mock has a nice API for making assertions about how your mock objects are " "used." msgstr "" -#: library/unittest.mock-examples.rst:792 +#: library/unittest.mock-examples.rst:791 msgid "" "If your mock is only being called once you can use the :meth:`~Mock." "assert_called_once_with` method that also asserts that the :attr:`~Mock." "call_count` is one." msgstr "" -#: library/unittest.mock-examples.rst:804 +#: library/unittest.mock-examples.rst:803 msgid "" "Both ``assert_called_with`` and ``assert_called_once_with`` make assertions " "about the *most recent* call. If your mock is going to be called several " @@ -859,7 +859,7 @@ msgid "" "attr:`~Mock.call_args_list`:" msgstr "" -#: library/unittest.mock-examples.rst:816 +#: library/unittest.mock-examples.rst:815 msgid "" "The :data:`call` helper makes it easy to make assertions about these calls. " "You can build up a list of expected calls and compare it to " @@ -867,11 +867,11 @@ msgid "" "``call_args_list``:" msgstr "" -#: library/unittest.mock-examples.rst:826 +#: library/unittest.mock-examples.rst:825 msgid "Coping with mutable arguments" msgstr "" -#: library/unittest.mock-examples.rst:828 +#: library/unittest.mock-examples.rst:827 msgid "" "Another situation is rare, but can bite you, is when your mock is called " "with mutable arguments. ``call_args`` and ``call_args_list`` store " @@ -880,13 +880,13 @@ msgid "" "when the mock was called." msgstr "" -#: library/unittest.mock-examples.rst:833 +#: library/unittest.mock-examples.rst:832 msgid "" "Here's some example code that shows the problem. Imagine the following " "functions defined in 'mymodule'::" msgstr "" -#: library/unittest.mock-examples.rst:836 +#: library/unittest.mock-examples.rst:835 msgid "" "def frob(val):\n" " pass\n" @@ -897,13 +897,13 @@ msgid "" " val.clear()" msgstr "" -#: library/unittest.mock-examples.rst:844 +#: library/unittest.mock-examples.rst:843 msgid "" "When we try to test that ``grob`` calls ``frob`` with the correct argument " "look what happens::" msgstr "" -#: library/unittest.mock-examples.rst:847 +#: library/unittest.mock-examples.rst:846 msgid "" ">>> with patch('mymodule.frob') as mock_frob:\n" "... val = {6}\n" @@ -918,14 +918,14 @@ msgid "" "Called with: ((set(),), {})" msgstr "" -#: library/unittest.mock-examples.rst:859 +#: library/unittest.mock-examples.rst:858 msgid "" "One possibility would be for mock to copy the arguments you pass in. This " "could then cause problems if you do assertions that rely on object identity " "for equality." msgstr "" -#: library/unittest.mock-examples.rst:863 +#: library/unittest.mock-examples.rst:862 msgid "" "Here's one solution that uses the :attr:`~Mock.side_effect` functionality. " "If you provide a ``side_effect`` function for a mock then ``side_effect`` " @@ -936,7 +936,7 @@ msgid "" "me. ::" msgstr "" -#: library/unittest.mock-examples.rst:871 +#: library/unittest.mock-examples.rst:870 msgid "" ">>> from copy import deepcopy\n" ">>> from unittest.mock import Mock, patch, DEFAULT\n" @@ -960,28 +960,28 @@ msgid "" "call({6})" msgstr "" -#: library/unittest.mock-examples.rst:892 +#: library/unittest.mock-examples.rst:891 msgid "" "``copy_call_args`` is called with the mock that will be called. It returns a " "new mock that we do the assertion on. The ``side_effect`` function makes a " "copy of the args and calls our ``new_mock`` with the copy." msgstr "" -#: library/unittest.mock-examples.rst:898 +#: library/unittest.mock-examples.rst:897 msgid "" "If your mock is only going to be used once there is an easier way of " "checking arguments at the point they are called. You can simply do the " "checking inside a ``side_effect`` function." msgstr "" -#: library/unittest.mock-examples.rst:912 +#: library/unittest.mock-examples.rst:911 msgid "" "An alternative approach is to create a subclass of :class:`Mock` or :class:" "`MagicMock` that copies (using :func:`copy.deepcopy`) the arguments. Here's " "an example implementation:" msgstr "" -#: library/unittest.mock-examples.rst:937 +#: library/unittest.mock-examples.rst:936 msgid "" "When you subclass ``Mock`` or ``MagicMock`` all dynamically created " "attributes, and the ``return_value`` will use your subclass automatically. " @@ -989,18 +989,18 @@ msgid "" "``CopyingMock``." msgstr "" -#: library/unittest.mock-examples.rst:943 +#: library/unittest.mock-examples.rst:942 msgid "Nesting Patches" msgstr "" -#: library/unittest.mock-examples.rst:945 +#: library/unittest.mock-examples.rst:944 msgid "" "Using patch as a context manager is nice, but if you do multiple patches you " "can end up with nested with statements indenting further and further to the " "right::" msgstr "" -#: library/unittest.mock-examples.rst:949 +#: library/unittest.mock-examples.rst:948 msgid "" ">>> class MyTest(unittest.TestCase):\n" "...\n" @@ -1017,7 +1017,7 @@ msgid "" ">>> assert mymodule.Foo is original" msgstr "" -#: library/unittest.mock-examples.rst:963 +#: library/unittest.mock-examples.rst:962 msgid "" "With unittest ``cleanup`` functions and the :ref:`start-and-stop` we can " "achieve the same effect without the nested indentation. A simple helper " @@ -1025,7 +1025,7 @@ msgid "" "mock for us::" msgstr "" -#: library/unittest.mock-examples.rst:968 +#: library/unittest.mock-examples.rst:967 msgid "" ">>> class MyTest(unittest.TestCase):\n" "...\n" @@ -1049,24 +1049,24 @@ msgid "" ">>> assert mymodule.Foo is original" msgstr "" -#: library/unittest.mock-examples.rst:991 +#: library/unittest.mock-examples.rst:990 msgid "Mocking a dictionary with MagicMock" msgstr "" -#: library/unittest.mock-examples.rst:993 +#: library/unittest.mock-examples.rst:992 msgid "" "You may want to mock a dictionary, or other container object, recording all " "access to it whilst having it still behave like a dictionary." msgstr "" -#: library/unittest.mock-examples.rst:996 +#: library/unittest.mock-examples.rst:995 msgid "" "We can do this with :class:`MagicMock`, which will behave like a dictionary, " "and using :data:`~Mock.side_effect` to delegate dictionary access to a real " "underlying dictionary that is under our control." msgstr "" -#: library/unittest.mock-examples.rst:1000 +#: library/unittest.mock-examples.rst:999 msgid "" "When the :meth:`~object.__getitem__` and :meth:`~object.__setitem__` methods " "of our ``MagicMock`` are called (normal dictionary access) then " @@ -1074,49 +1074,49 @@ msgid "" "the value too). We can also control what is returned." msgstr "" -#: library/unittest.mock-examples.rst:1005 +#: library/unittest.mock-examples.rst:1004 msgid "" "After the ``MagicMock`` has been used we can use attributes like :data:" "`~Mock.call_args_list` to assert about how the dictionary was used:" msgstr "" -#: library/unittest.mock-examples.rst:1021 +#: library/unittest.mock-examples.rst:1020 msgid "" "An alternative to using ``MagicMock`` is to use ``Mock`` and *only* provide " "the magic methods you specifically want:" msgstr "" -#: library/unittest.mock-examples.rst:1028 +#: library/unittest.mock-examples.rst:1027 msgid "" "A *third* option is to use ``MagicMock`` but passing in ``dict`` as the " "*spec* (or *spec_set*) argument so that the ``MagicMock`` created only has " "dictionary magic methods available:" msgstr "" -#: library/unittest.mock-examples.rst:1036 +#: library/unittest.mock-examples.rst:1035 msgid "" "With these side effect functions in place, the ``mock`` will behave like a " "normal dictionary but recording the access. It even raises a :exc:`KeyError` " "if you try to access a key that doesn't exist." msgstr "" -#: library/unittest.mock-examples.rst:1055 +#: library/unittest.mock-examples.rst:1054 msgid "" "After it has been used you can make assertions about the access using the " "normal mock methods and attributes:" msgstr "" -#: library/unittest.mock-examples.rst:1067 +#: library/unittest.mock-examples.rst:1066 msgid "Mock subclasses and their attributes" msgstr "" -#: library/unittest.mock-examples.rst:1069 +#: library/unittest.mock-examples.rst:1068 msgid "" "There are various reasons why you might want to subclass :class:`Mock`. One " "reason might be to add helper methods. Here's a silly example:" msgstr "" -#: library/unittest.mock-examples.rst:1085 +#: library/unittest.mock-examples.rst:1084 msgid "" "The standard behaviour for ``Mock`` instances is that attributes and the " "return value mocks are of the same type as the mock they are accessed on. " @@ -1126,7 +1126,7 @@ msgid "" "mock of instances of your subclass." msgstr "" -#: library/unittest.mock-examples.rst:1101 +#: library/unittest.mock-examples.rst:1100 msgid "" "Sometimes this is inconvenient. For example, `one user `_ is subclassing mock to created a `Twisted " @@ -1134,7 +1134,7 @@ msgid "" "html>`_. Having this applied to attributes too actually causes errors." msgstr "" -#: library/unittest.mock-examples.rst:1107 +#: library/unittest.mock-examples.rst:1106 msgid "" "``Mock`` (in all its flavours) uses a method called ``_get_child_mock`` to " "create these \"sub-mocks\" for attributes and return values. You can prevent " @@ -1143,25 +1143,25 @@ msgid "" "are then passed onto the mock constructor:" msgstr "" -#: library/unittest.mock-examples.rst:1124 +#: library/unittest.mock-examples.rst:1123 msgid "" "An exception to this rule are the non-callable mocks. Attributes use the " "callable variant because otherwise non-callable mocks couldn't have callable " "methods." msgstr "" -#: library/unittest.mock-examples.rst:1130 +#: library/unittest.mock-examples.rst:1129 msgid "Mocking imports with patch.dict" msgstr "" -#: library/unittest.mock-examples.rst:1132 +#: library/unittest.mock-examples.rst:1131 msgid "" "One situation where mocking can be hard is where you have a local import " "inside a function. These are harder to mock because they aren't using an " "object from the module namespace that we can patch out." msgstr "" -#: library/unittest.mock-examples.rst:1136 +#: library/unittest.mock-examples.rst:1135 msgid "" "Generally local imports are to be avoided. They are sometimes done to " "prevent circular dependencies, for which there is *usually* a much better " @@ -1171,7 +1171,7 @@ msgid "" "attribute and only do the import on first use)." msgstr "" -#: library/unittest.mock-examples.rst:1143 +#: library/unittest.mock-examples.rst:1142 msgid "" "That aside there is a way to use ``mock`` to affect the results of an " "import. Importing fetches an *object* from the :data:`sys.modules` " @@ -1181,7 +1181,7 @@ msgid "" "back. This need not be the case however." msgstr "" -#: library/unittest.mock-examples.rst:1150 +#: library/unittest.mock-examples.rst:1149 msgid "" "This means you can use :func:`patch.dict` to *temporarily* put a mock in " "place in :data:`sys.modules`. Any imports whilst this patch is active will " @@ -1190,29 +1190,29 @@ msgid "" "whatever was there previously will be restored safely." msgstr "" -#: library/unittest.mock-examples.rst:1156 +#: library/unittest.mock-examples.rst:1155 msgid "Here's an example that mocks out the 'fooble' module." msgstr "" -#: library/unittest.mock-examples.rst:1168 +#: library/unittest.mock-examples.rst:1167 msgid "" "As you can see the ``import fooble`` succeeds, but on exit there is no " "'fooble' left in :data:`sys.modules`." msgstr "" -#: library/unittest.mock-examples.rst:1171 +#: library/unittest.mock-examples.rst:1170 msgid "This also works for the ``from module import name`` form:" msgstr "" -#: library/unittest.mock-examples.rst:1181 +#: library/unittest.mock-examples.rst:1180 msgid "With slightly more work you can also mock package imports:" msgstr "" -#: library/unittest.mock-examples.rst:1194 +#: library/unittest.mock-examples.rst:1193 msgid "Tracking order of calls and less verbose call assertions" msgstr "" -#: library/unittest.mock-examples.rst:1196 +#: library/unittest.mock-examples.rst:1195 msgid "" "The :class:`Mock` class allows you to track the *order* of method calls on " "your mock objects through the :attr:`~Mock.method_calls` attribute. This " @@ -1220,7 +1220,7 @@ msgid "" "however we can use :attr:`~Mock.mock_calls` to achieve the same effect." msgstr "" -#: library/unittest.mock-examples.rst:1201 +#: library/unittest.mock-examples.rst:1200 msgid "" "Because mocks track calls to child mocks in ``mock_calls``, and accessing an " "arbitrary attribute of a mock creates a child mock, we can create our " @@ -1228,20 +1228,20 @@ msgid "" "recorded, in order, in the ``mock_calls`` of the parent:" msgstr "" -#: library/unittest.mock-examples.rst:1218 +#: library/unittest.mock-examples.rst:1217 msgid "" "We can then assert about the calls, including the order, by comparing with " "the ``mock_calls`` attribute on the manager mock:" msgstr "" -#: library/unittest.mock-examples.rst:1225 +#: library/unittest.mock-examples.rst:1224 msgid "" "If ``patch`` is creating, and putting in place, your mocks then you can " "attach them to a manager mock using the :meth:`~Mock.attach_mock` method. " "After attaching calls will be recorded in ``mock_calls`` of the manager. ::" msgstr "" -#: library/unittest.mock-examples.rst:1229 +#: library/unittest.mock-examples.rst:1228 msgid "" ">>> manager = MagicMock()\n" ">>> with patch('mymodule.Class1') as MockClass1:\n" @@ -1259,7 +1259,7 @@ msgid "" "call.MockClass2().bar()]" msgstr "" -#: library/unittest.mock-examples.rst:1244 +#: library/unittest.mock-examples.rst:1243 msgid "" "If many calls have been made, but you're only interested in a particular " "sequence of them then an alternative is to use the :meth:`~Mock." @@ -1268,13 +1268,13 @@ msgid "" "mock_calls` then the assert succeeds." msgstr "" -#: library/unittest.mock-examples.rst:1258 +#: library/unittest.mock-examples.rst:1257 msgid "" "Even though the chained call ``m.one().two().three()`` aren't the only calls " "that have been made to the mock, the assert still succeeds." msgstr "" -#: library/unittest.mock-examples.rst:1261 +#: library/unittest.mock-examples.rst:1260 msgid "" "Sometimes a mock may have several calls made to it, and you are only " "interested in asserting about *some* of those calls. You may not even care " @@ -1282,17 +1282,17 @@ msgid "" "``assert_has_calls``:" msgstr "" -#: library/unittest.mock-examples.rst:1273 +#: library/unittest.mock-examples.rst:1272 msgid "More complex argument matching" msgstr "" -#: library/unittest.mock-examples.rst:1275 +#: library/unittest.mock-examples.rst:1274 msgid "" "Using the same basic concept as :data:`ANY` we can implement matchers to do " "more complex assertions on objects used as arguments to mocks." msgstr "" -#: library/unittest.mock-examples.rst:1278 +#: library/unittest.mock-examples.rst:1277 msgid "" "Suppose we expect some object to be passed to a mock that by default " "compares equal based on object identity (which is the Python default for " @@ -1302,28 +1302,28 @@ msgid "" "attributes for us." msgstr "" -#: library/unittest.mock-examples.rst:1285 +#: library/unittest.mock-examples.rst:1284 msgid "" "You can see in this example how a 'standard' call to ``assert_called_with`` " "isn't sufficient:" msgstr "" -#: library/unittest.mock-examples.rst:1301 +#: library/unittest.mock-examples.rst:1300 msgid "" "A comparison function for our ``Foo`` class might look something like this:" msgstr "" -#: library/unittest.mock-examples.rst:1313 +#: library/unittest.mock-examples.rst:1312 msgid "" "And a matcher object that can use comparison functions like this for its " "equality operation would look something like this:" msgstr "" -#: library/unittest.mock-examples.rst:1324 +#: library/unittest.mock-examples.rst:1323 msgid "Putting all this together:" msgstr "" -#: library/unittest.mock-examples.rst:1329 +#: library/unittest.mock-examples.rst:1328 msgid "" "The ``Matcher`` is instantiated with our compare function and the ``Foo`` " "object we want to compare against. In ``assert_called_with`` the ``Matcher`` " @@ -1333,13 +1333,13 @@ msgid "" "raised:" msgstr "" -#: library/unittest.mock-examples.rst:1342 +#: library/unittest.mock-examples.rst:1341 msgid "" "With a bit of tweaking you could have the comparison function raise the :exc:" "`AssertionError` directly and provide a more useful failure message." msgstr "" -#: library/unittest.mock-examples.rst:1345 +#: library/unittest.mock-examples.rst:1344 msgid "" "As of version 1.5, the Python testing library `PyHamcrest `_ provides similar functionality, that may be " diff --git a/library/unittest.mock.po b/library/unittest.mock.po index 5d0f0329..3d4cd386 100644 --- a/library/unittest.mock.po +++ b/library/unittest.mock.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-06-19 17:36+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-04 09:48+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -572,9 +572,9 @@ msgid "" "This is either ``None`` (if the mock hasn't been called), or the arguments " "that the mock was last called with. This will be in the form of a tuple: the " "first member, which can also be accessed through the ``args`` property, is " -"any ordered arguments the mock was called with (or an empty tuple) and the " -"second member, which can also be accessed through the ``kwargs`` property, " -"is any keyword arguments (or an empty dictionary)." +"any positional arguments the mock was called with (or an empty tuple) and " +"the second member, which can also be accessed through the ``kwargs`` " +"property, is any keyword arguments (or an empty dictionary)." msgstr "" #: library/unittest.mock.rst:672 diff --git a/library/unittest.po b/library/unittest.po index 32900ad1..053550f8 100644 --- a/library/unittest.po +++ b/library/unittest.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-06-19 17:36+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-04 09:48+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -676,7 +676,7 @@ msgid "" "Such a working environment for the testing code is called a :dfn:`test " "fixture`. A new TestCase instance is created as a unique test fixture used " "to execute each individual test method. Thus :meth:`~TestCase.setUp`, :meth:" -"`~TestCase.tearDown`, and :meth:`~TestCase.__init__` will be called once per " +"`~TestCase.tearDown`, and :meth:`!TestCase.__init__` will be called once per " "test." msgstr "" @@ -805,9 +805,9 @@ msgstr "" #: library/unittest.rst:520 msgid "" "In some cases, the existing tests may have been written using the :mod:" -"`doctest` module. If so, :mod:`doctest` provides a :class:`DocTestSuite` " -"class that can automatically build :class:`unittest.TestSuite` instances " -"from the existing :mod:`doctest`\\ -based tests." +"`doctest` module. If so, :mod:`doctest` provides a :class:`~doctest." +"DocTestSuite` class that can automatically build :class:`unittest.TestSuite` " +"instances from the existing :mod:`doctest`\\ -based tests." msgstr "" #: library/unittest.rst:529 @@ -1534,8 +1534,8 @@ msgstr "" #: library/unittest.rst:1025 msgid "" -"The context manager will store the caught exception object in its :attr:" -"`exception` attribute. This can be useful if the intention is to perform " +"The context manager will store the caught exception object in its :attr:`!" +"exception` attribute. This can be useful if the intention is to perform " "additional checks on the exception raised::" msgstr "" @@ -1553,7 +1553,7 @@ msgid "Added the ability to use :meth:`assertRaises` as a context manager." msgstr "" #: library/unittest.rst:1038 -msgid "Added the :attr:`exception` attribute." +msgid "Added the :attr:`!exception` attribute." msgstr "" #: library/unittest.rst:1067 library/unittest.rst:1131 @@ -1622,10 +1622,10 @@ msgstr "" #: library/unittest.rst:1091 msgid "" -"The context manager will store the caught warning object in its :attr:" -"`warning` attribute, and the source line which triggered the warnings in " -"the :attr:`filename` and :attr:`lineno` attributes. This can be useful if " -"the intention is to perform additional checks on the warning caught::" +"The context manager will store the caught warning object in its :attr:`!" +"warning` attribute, and the source line which triggered the warnings in the :" +"attr:`!filename` and :attr:`!lineno` attributes. This can be useful if the " +"intention is to perform additional checks on the warning caught::" msgstr "" #: library/unittest.rst:1097 @@ -2075,7 +2075,7 @@ msgstr "" #: library/unittest.rst:1433 msgid "" -"Fails if either of *first* or *second* does not have a :meth:`set." +"Fails if either of *first* or *second* does not have a :meth:`~frozenset." "difference` method." msgstr "" @@ -2286,17 +2286,17 @@ msgstr "" #: library/unittest.rst:1641 msgid "" "Method called to prepare the test fixture. This is called after :meth:" -"`setUp`. This is called immediately before calling the test method; other " -"than :exc:`AssertionError` or :exc:`SkipTest`, any exception raised by this " -"method will be considered an error rather than a test failure. The default " -"implementation does nothing." +"`TestCase.setUp`. This is called immediately before calling the test method; " +"other than :exc:`AssertionError` or :exc:`SkipTest`, any exception raised by " +"this method will be considered an error rather than a test failure. The " +"default implementation does nothing." msgstr "" #: library/unittest.rst:1650 msgid "" "Method called immediately after the test method has been called and the " -"result recorded. This is called before :meth:`tearDown`. This is called " -"even if the test method raised an exception, so the implementation in " +"result recorded. This is called before :meth:`~TestCase.tearDown`. This is " +"called even if the test method raised an exception, so the implementation in " "subclasses may need to be particularly careful about checking internal " "state. Any exception, other than :exc:`AssertionError` or :exc:`SkipTest`, " "raised by this method will be considered an additional error rather than a " @@ -2322,9 +2322,9 @@ msgid "" "Sets up a new event loop to run the test, collecting the result into the :" "class:`TestResult` object passed as *result*. If *result* is omitted or " "``None``, a temporary result object is created (by calling the :meth:" -"`defaultTestResult` method) and used. The result object is returned to :meth:" -"`run`'s caller. At the end of the test all the tasks in the event loop are " -"cancelled." +"`~TestCase.defaultTestResult` method) and used. The result object is " +"returned to :meth:`run`'s caller. At the end of the test all the tasks in " +"the event loop are cancelled." msgstr "" #: library/unittest.rst:1685 @@ -2462,7 +2462,7 @@ msgid "" "repeated iterations before :meth:`TestSuite.run` must be the same for each " "call iteration. After :meth:`TestSuite.run`, callers should not rely on the " "tests returned by this method unless the caller uses a subclass that " -"overrides :meth:`TestSuite._removeTestAtIndex` to preserve test references." +"overrides :meth:`!TestSuite._removeTestAtIndex` to preserve test references." msgstr "" #: library/unittest.rst:1804 @@ -2476,13 +2476,14 @@ msgstr "" msgid "" "In earlier versions the :class:`TestSuite` held references to each :class:" "`TestCase` after :meth:`TestSuite.run`. Subclasses can restore that behavior " -"by overriding :meth:`TestSuite._removeTestAtIndex`." +"by overriding :meth:`!TestSuite._removeTestAtIndex`." msgstr "" #: library/unittest.rst:1814 msgid "" "In the typical usage of a :class:`TestSuite` object, the :meth:`run` method " -"is invoked by a :class:`TestRunner` rather than by the end-user test harness." +"is invoked by a :class:`!TestRunner` rather than by the end-user test " +"harness." msgstr "" #: library/unittest.rst:1819 @@ -2517,15 +2518,15 @@ msgstr "" #: library/unittest.rst:1848 msgid "" "Return a suite of all test cases contained in the :class:`TestCase`\\ -" -"derived :class:`testCaseClass`." +"derived :class:`!testCaseClass`." msgstr "" #: library/unittest.rst:1851 msgid "" "A test case instance is created for each method named by :meth:" "`getTestCaseNames`. By default these are the method names beginning with " -"``test``. If :meth:`getTestCaseNames` returns no methods, but the :meth:" -"`runTest` method is implemented, a single test case is created for that " +"``test``. If :meth:`getTestCaseNames` returns no methods, but the :meth:`!" +"runTest` method is implemented, a single test case is created for that " "method instead." msgstr "" @@ -2583,15 +2584,15 @@ msgstr "" #: library/unittest.rst:1901 msgid "" -"For example, if you have a module :mod:`SampleTests` containing a :class:" -"`TestCase`\\ -derived class :class:`SampleTestCase` with three test methods " -"(:meth:`test_one`, :meth:`test_two`, and :meth:`test_three`), the specifier " -"``'SampleTests.SampleTestCase'`` would cause this method to return a suite " -"which will run all three test methods. Using the specifier ``'SampleTests." -"SampleTestCase.test_two'`` would cause it to return a test suite which will " -"run only the :meth:`test_two` test method. The specifier can refer to " -"modules and packages which have not been imported; they will be imported as " -"a side-effect." +"For example, if you have a module :mod:`!SampleTests` containing a :class:" +"`TestCase`\\ -derived class :class:`!SampleTestCase` with three test methods " +"(:meth:`!test_one`, :meth:`!test_two`, and :meth:`!test_three`), the " +"specifier ``'SampleTests.SampleTestCase'`` would cause this method to return " +"a suite which will run all three test methods. Using the specifier " +"``'SampleTests.SampleTestCase.test_two'`` would cause it to return a test " +"suite which will run only the :meth:`!test_two` test method. The specifier " +"can refer to modules and packages which have not been imported; they will be " +"imported as a side-effect." msgstr "" #: library/unittest.rst:1911 @@ -2779,8 +2780,8 @@ msgstr "" msgid "" "Testing frameworks built on top of :mod:`unittest` may want access to the :" "class:`TestResult` object generated by running a set of tests for reporting " -"purposes; a :class:`TestResult` instance is returned by the :meth:" -"`TestRunner.run` method for this purpose." +"purposes; a :class:`TestResult` instance is returned by the :meth:`!" +"TestRunner.run` method for this purpose." msgstr "" #: library/unittest.rst:2056 @@ -2871,8 +2872,8 @@ msgstr "" #: library/unittest.rst:2138 msgid "" "This method can be called to signal that the set of tests being run should " -"be aborted by setting the :attr:`shouldStop` attribute to ``True``. :class:" -"`TestRunner` objects should respect this flag and return without running any " +"be aborted by setting the :attr:`shouldStop` attribute to ``True``. :class:`!" +"TestRunner` objects should respect this flag and return without running any " "additional tests." msgstr "" @@ -2880,7 +2881,7 @@ msgstr "" msgid "" "For example, this feature is used by the :class:`TextTestRunner` class to " "stop the test framework when the user signals an interrupt from the " -"keyboard. Interactive tools which provide :class:`TestRunner` " +"keyboard. Interactive tools which provide :class:`!TestRunner` " "implementations can use this in a similar manner." msgstr "" @@ -3302,9 +3303,9 @@ msgstr "" #: library/unittest.rst:2464 msgid "" "Class and module level fixtures are implemented in :class:`TestSuite`. When " -"the test suite encounters a test from a new class then :meth:`tearDownClass` " -"from the previous class (if there is one) is called, followed by :meth:" -"`setUpClass` from the new class." +"the test suite encounters a test from a new class then :meth:`~TestCase." +"tearDownClass` from the previous class (if there is one) is called, followed " +"by :meth:`~TestCase.setUpClass` from the new class." msgstr "" #: library/unittest.rst:2469 @@ -3396,11 +3397,11 @@ msgstr "" msgid "setUpModule and tearDownModule" msgstr "" -#: library/unittest.rst:2528 +#: library/unittest.rst:2532 msgid "These should be implemented as functions::" msgstr "" -#: library/unittest.rst:2530 +#: library/unittest.rst:2534 msgid "" "def setUpModule():\n" " createConnection()\n" @@ -3409,7 +3410,7 @@ msgid "" " closeConnection()" msgstr "" -#: library/unittest.rst:2536 +#: library/unittest.rst:2540 msgid "" "If an exception is raised in a ``setUpModule`` then none of the tests in the " "module will be run and the ``tearDownModule`` will not be run. If the " @@ -3417,13 +3418,13 @@ msgid "" "having been skipped instead of as an error." msgstr "" -#: library/unittest.rst:2541 +#: library/unittest.rst:2545 msgid "" "To add cleanup code that must be run even in the case of an exception, use " "``addModuleCleanup``:" msgstr "" -#: library/unittest.rst:2547 +#: library/unittest.rst:2551 msgid "" "Add a function to be called after :func:`tearDownModule` to cleanup " "resources used during the test class. Functions will be called in reverse " @@ -3432,13 +3433,13 @@ msgid "" "`addModuleCleanup` when they are added." msgstr "" -#: library/unittest.rst:2553 +#: library/unittest.rst:2557 msgid "" "If :meth:`setUpModule` fails, meaning that :func:`tearDownModule` is not " "called, then any cleanup functions added will still be called." msgstr "" -#: library/unittest.rst:2561 +#: library/unittest.rst:2565 msgid "" "Enter the supplied :term:`context manager`. If successful, also add its :" "meth:`~object.__exit__` method as a cleanup function by :func:" @@ -3446,30 +3447,30 @@ msgid "" "method." msgstr "" -#: library/unittest.rst:2571 +#: library/unittest.rst:2575 msgid "" "This function is called unconditionally after :func:`tearDownModule`, or " "after :func:`setUpModule` if :func:`setUpModule` raises an exception." msgstr "" -#: library/unittest.rst:2574 +#: library/unittest.rst:2578 msgid "" "It is responsible for calling all the cleanup functions added by :func:" "`addModuleCleanup`. If you need cleanup functions to be called *prior* to :" "func:`tearDownModule` then you can call :func:`doModuleCleanups` yourself." msgstr "" -#: library/unittest.rst:2579 +#: library/unittest.rst:2583 msgid "" ":func:`doModuleCleanups` pops methods off the stack of cleanup functions one " "at a time, so it can be called at any time." msgstr "" -#: library/unittest.rst:2586 +#: library/unittest.rst:2590 msgid "Signal Handling" msgstr "" -#: library/unittest.rst:2590 +#: library/unittest.rst:2594 msgid "" "The :option:`-c/--catch ` command-line option to unittest, " "along with the ``catchbreak`` parameter to :func:`unittest.main`, provide " @@ -3479,7 +3480,7 @@ msgid "" "A second control-c will raise a :exc:`KeyboardInterrupt` in the usual way." msgstr "" -#: library/unittest.rst:2597 +#: library/unittest.rst:2601 msgid "" "The control-c handling signal handler attempts to remain compatible with " "code or tests that install their own :const:`signal.SIGINT` handler. If the " @@ -3491,48 +3492,48 @@ msgid "" "disabled the :func:`removeHandler` decorator can be used." msgstr "" -#: library/unittest.rst:2606 +#: library/unittest.rst:2610 msgid "" "There are a few utility functions for framework authors to enable control-c " "handling functionality within test frameworks." msgstr "" -#: library/unittest.rst:2611 +#: library/unittest.rst:2615 msgid "" "Install the control-c handler. When a :const:`signal.SIGINT` is received " "(usually in response to the user pressing control-c) all registered results " "have :meth:`~TestResult.stop` called." msgstr "" -#: library/unittest.rst:2618 +#: library/unittest.rst:2622 msgid "" "Register a :class:`TestResult` object for control-c handling. Registering a " "result stores a weak reference to it, so it doesn't prevent the result from " "being garbage collected." msgstr "" -#: library/unittest.rst:2622 +#: library/unittest.rst:2626 msgid "" "Registering a :class:`TestResult` object has no side-effects if control-c " "handling is not enabled, so test frameworks can unconditionally register all " "results they create independently of whether or not handling is enabled." msgstr "" -#: library/unittest.rst:2629 +#: library/unittest.rst:2633 msgid "" "Remove a registered result. Once a result has been removed then :meth:" "`~TestResult.stop` will no longer be called on that result object in " "response to a control-c." msgstr "" -#: library/unittest.rst:2636 +#: library/unittest.rst:2640 msgid "" "When called without arguments this function removes the control-c handler if " "it has been installed. This function can also be used as a test decorator to " "temporarily remove the handler while the test is being executed::" msgstr "" -#: library/unittest.rst:2640 +#: library/unittest.rst:2644 msgid "" "@unittest.removeHandler\n" "def test_signal_handling(self):\n" diff --git a/library/unix.po b/library/unix.po index 4fbb552a..37bab3e7 100644 --- a/library/unix.po +++ b/library/unix.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-06-19 17:36+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-04 09:48+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: library/unix.rst:5 -msgid "Unix Specific Services" +msgid "Unix-specific services" msgstr "" #: library/unix.rst:7 diff --git a/library/urllib.error.po b/library/urllib.error.po index 00a9d40e..4e0e0d45 100644 --- a/library/urllib.error.po +++ b/library/urllib.error.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-06-19 17:36+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-04 09:48+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/library/urllib.parse.po b/library/urllib.parse.po index dda7128c..82f50a10 100644 --- a/library/urllib.parse.po +++ b/library/urllib.parse.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-06-19 17:36+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-04 09:48+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/library/urllib.po b/library/urllib.po index bf2d2a85..ae0ce20d 100644 --- a/library/urllib.po +++ b/library/urllib.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-06-19 17:36+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-04 09:48+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/library/urllib.request.po b/library/urllib.request.po index c8ec905d..5ff6cd11 100644 --- a/library/urllib.request.po +++ b/library/urllib.request.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-06-19 17:36+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-04 09:48+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -305,10 +305,14 @@ msgid "" msgstr "" #: library/urllib.request.rst:213 +msgid "The URL query and fragment components are discarded if present." +msgstr "" + +#: library/urllib.request.rst:216 msgid "The *require_scheme* and *resolve_host* parameters were added." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:219 +#: library/urllib.request.rst:222 msgid "" "This helper function returns a dictionary of scheme to proxy server URL " "mappings. It scans the environment for variables named ``_proxy``, " @@ -318,7 +322,7 @@ msgid "" "uppercase environment variables exist (and disagree), lowercase is preferred." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:229 +#: library/urllib.request.rst:232 msgid "" "If the environment variable ``REQUEST_METHOD`` is set, which usually " "indicates your script is running in a CGI environment, the environment " @@ -329,19 +333,19 @@ msgid "" "(or at least the ``_proxy`` suffix)." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:238 +#: library/urllib.request.rst:241 msgid "The following classes are provided:" msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:242 +#: library/urllib.request.rst:245 msgid "This class is an abstraction of a URL request." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:244 +#: library/urllib.request.rst:247 msgid "*url* should be a string containing a valid, properly encoded URL." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:246 +#: library/urllib.request.rst:249 msgid "" "*data* must be an object specifying additional data to send to the server, " "or ``None`` if no such data is needed. Currently HTTP requests are the only " @@ -354,7 +358,7 @@ msgid "" "iterables." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:256 +#: library/urllib.request.rst:259 msgid "" "For an HTTP POST request method, *data* should be a buffer in the standard :" "mimetype:`application/x-www-form-urlencoded` format. The :func:`urllib." @@ -363,7 +367,7 @@ msgid "" "being used as the *data* parameter." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:262 +#: library/urllib.request.rst:265 msgid "" "*headers* should be a dictionary, and will be treated as if :meth:" "`add_header` was called with each key and value as arguments. This is often " @@ -376,7 +380,7 @@ msgid "" "case." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:273 +#: library/urllib.request.rst:276 msgid "" "An appropriate ``Content-Type`` header should be included if the *data* " "argument is present. If this header has not been provided and *data* is not " @@ -384,13 +388,13 @@ msgid "" "as a default." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:278 +#: library/urllib.request.rst:281 msgid "" "The next two arguments are only of interest for correct handling of third-" "party HTTP cookies:" msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:281 +#: library/urllib.request.rst:284 msgid "" "*origin_req_host* should be the request-host of the origin transaction, as " "defined by :rfc:`2965`. It defaults to ``http.cookiejar." @@ -400,7 +404,7 @@ msgid "" "for the page containing the image." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:289 +#: library/urllib.request.rst:292 msgid "" "*unverifiable* should indicate whether the request is unverifiable, as " "defined by :rfc:`2965`. It defaults to ``False``. An unverifiable request " @@ -409,7 +413,7 @@ msgid "" "option to approve the automatic fetching of the image, this should be true." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:296 +#: library/urllib.request.rst:299 msgid "" "*method* should be a string that indicates the HTTP request method that will " "be used (e.g. ``'HEAD'``). If provided, its value is stored in the :attr:" @@ -419,7 +423,7 @@ msgid "" "attribute in the class itself." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:304 +#: library/urllib.request.rst:307 msgid "" "The request will not work as expected if the data object is unable to " "deliver its content more than once (e.g. a file or an iterable that can " @@ -429,49 +433,49 @@ msgid "" "library." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:311 +#: library/urllib.request.rst:314 msgid ":attr:`Request.method` argument is added to the Request class." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:314 +#: library/urllib.request.rst:317 msgid "Default :attr:`Request.method` may be indicated at the class level." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:317 +#: library/urllib.request.rst:320 msgid "" "Do not raise an error if the ``Content-Length`` has not been provided and " "*data* is neither ``None`` nor a bytes object. Fall back to use chunked " "transfer encoding instead." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:324 +#: library/urllib.request.rst:327 msgid "" "The :class:`OpenerDirector` class opens URLs via :class:`BaseHandler`\\ s " "chained together. It manages the chaining of handlers, and recovery from " "errors." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:330 +#: library/urllib.request.rst:333 msgid "" "This is the base class for all registered handlers --- and handles only the " "simple mechanics of registration." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:336 +#: library/urllib.request.rst:339 msgid "" "A class which defines a default handler for HTTP error responses; all " "responses are turned into :exc:`~urllib.error.HTTPError` exceptions." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:342 +#: library/urllib.request.rst:345 msgid "A class to handle redirections." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:347 +#: library/urllib.request.rst:350 msgid "A class to handle HTTP Cookies." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:352 +#: library/urllib.request.rst:355 msgid "" "Cause requests to go through a proxy. If *proxies* is given, it must be a " "dictionary mapping protocol names to URLs of proxies. The default is to read " @@ -482,11 +486,11 @@ msgid "" "Configuration Framework." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:360 +#: library/urllib.request.rst:363 msgid "To disable autodetected proxy pass an empty dictionary." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:362 +#: library/urllib.request.rst:365 msgid "" "The :envvar:`no_proxy` environment variable can be used to specify hosts " "which shouldn't be reached via proxy; if set, it should be a comma-separated " @@ -494,24 +498,24 @@ msgid "" "``cern.ch,ncsa.uiuc.edu,some.host:8080``." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:369 +#: library/urllib.request.rst:372 msgid "" "``HTTP_PROXY`` will be ignored if a variable ``REQUEST_METHOD`` is set; see " "the documentation on :func:`~urllib.request.getproxies`." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:375 +#: library/urllib.request.rst:378 msgid "Keep a database of ``(realm, uri) -> (user, password)`` mappings." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:380 +#: library/urllib.request.rst:383 msgid "" "Keep a database of ``(realm, uri) -> (user, password)`` mappings. A realm " "of ``None`` is considered a catch-all realm, which is searched if no other " "realm fits." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:387 +#: library/urllib.request.rst:390 msgid "" "A variant of :class:`HTTPPasswordMgrWithDefaultRealm` that also has a " "database of ``uri -> is_authenticated`` mappings. Can be used by a " @@ -519,7 +523,7 @@ msgid "" "immediately instead of waiting for a ``401`` response first." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:397 +#: library/urllib.request.rst:400 msgid "" "This is a mixin class that helps with HTTP authentication, both to the " "remote host and to a proxy. *password_mgr*, if given, should be something " @@ -538,11 +542,11 @@ msgid "" "will automatically include the authentication credentials." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:414 +#: library/urllib.request.rst:417 msgid "Added ``is_authenticated`` support." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:420 +#: library/urllib.request.rst:423 msgid "" "Handle authentication with the remote host. *password_mgr*, if given, should " "be something that is compatible with :class:`HTTPPasswordMgr`; refer to " @@ -551,7 +555,7 @@ msgid "" "presented with a wrong Authentication scheme." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:466 +#: library/urllib.request.rst:469 msgid "" "Handle authentication with the proxy. *password_mgr*, if given, should be " "something that is compatible with :class:`HTTPPasswordMgr`; refer to " @@ -559,7 +563,7 @@ msgid "" "be supported." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:437 +#: library/urllib.request.rst:440 msgid "" "This is a mixin class that helps with HTTP authentication, both to the " "remote host and to a proxy. *password_mgr*, if given, should be something " @@ -567,11 +571,11 @@ msgid "" "`http-password-mgr` for information on the interface that must be supported." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:443 +#: library/urllib.request.rst:446 msgid "Added support for HTTP digest authentication algorithm ``SHA-256``." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:449 +#: library/urllib.request.rst:452 msgid "" "Handle authentication with the remote host. *password_mgr*, if given, should " "be something that is compatible with :class:`HTTPPasswordMgr`; refer to " @@ -584,108 +588,108 @@ msgid "" "Digest or Basic." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:459 +#: library/urllib.request.rst:462 msgid "Raise :exc:`ValueError` on unsupported Authentication Scheme." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:474 +#: library/urllib.request.rst:477 msgid "A class to handle opening of HTTP URLs." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:479 +#: library/urllib.request.rst:482 msgid "" "A class to handle opening of HTTPS URLs. *context* and *check_hostname* " "have the same meaning as in :class:`http.client.HTTPSConnection`." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:482 +#: library/urllib.request.rst:485 msgid "*context* and *check_hostname* were added." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:488 +#: library/urllib.request.rst:491 msgid "Open local files." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:492 +#: library/urllib.request.rst:495 msgid "Open data URLs." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:498 +#: library/urllib.request.rst:501 msgid "Open FTP URLs." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:503 +#: library/urllib.request.rst:506 msgid "" "Open FTP URLs, keeping a cache of open FTP connections to minimize delays." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:508 +#: library/urllib.request.rst:511 msgid "A catch-all class to handle unknown URLs." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:1219 +#: library/urllib.request.rst:1225 msgid "Process HTTP error responses." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:519 +#: library/urllib.request.rst:522 msgid "Request Objects" msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:521 +#: library/urllib.request.rst:524 msgid "" "The following methods describe :class:`Request`'s public interface, and so " "all may be overridden in subclasses. It also defines several public " "attributes that can be used by clients to inspect the parsed request." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:528 +#: library/urllib.request.rst:531 msgid "The original URL passed to the constructor." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:532 +#: library/urllib.request.rst:535 msgid "" "Request.full_url is a property with setter, getter and a deleter. Getting :" "attr:`~Request.full_url` returns the original request URL with the fragment, " "if it was present." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:538 +#: library/urllib.request.rst:541 msgid "The URI scheme." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:542 +#: library/urllib.request.rst:545 msgid "" "The URI authority, typically a host, but may also contain a port separated " "by a colon." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:547 +#: library/urllib.request.rst:550 msgid "The original host for the request, without port." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:551 +#: library/urllib.request.rst:554 msgid "" "The URI path. If the :class:`Request` uses a proxy, then selector will be " "the full URL that is passed to the proxy." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:556 +#: library/urllib.request.rst:559 msgid "The entity body for the request, or ``None`` if not specified." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:558 +#: library/urllib.request.rst:561 msgid "" "Changing value of :attr:`Request.data` now deletes \"Content-Length\" header " "if it was previously set or calculated." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:564 +#: library/urllib.request.rst:567 msgid "" "boolean, indicates whether the request is unverifiable as defined by :rfc:" "`2965`." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:569 +#: library/urllib.request.rst:572 msgid "" "The HTTP request method to use. By default its value is :const:`None`, " "which means that :meth:`~Request.get_method` will do its normal computation " @@ -696,13 +700,13 @@ msgid "" "argument." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:579 +#: library/urllib.request.rst:582 msgid "" "A default value can now be set in subclasses; previously it could only be " "set via the constructor argument." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:586 +#: library/urllib.request.rst:589 msgid "" "Return a string indicating the HTTP request method. If :attr:`Request." "method` is not ``None``, return its value, otherwise return ``'GET'`` if :" @@ -710,11 +714,11 @@ msgid "" "meaningful for HTTP requests." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:591 +#: library/urllib.request.rst:594 msgid "get_method now looks at the value of :attr:`Request.method`." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:597 +#: library/urllib.request.rst:600 msgid "" "Add another header to the request. Headers are currently ignored by all " "handlers except HTTP handlers, where they are added to the list of headers " @@ -726,64 +730,64 @@ msgid "" "headers added using this method are also added to redirected requests." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:609 +#: library/urllib.request.rst:612 msgid "Add a header that will not be added to a redirected request." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:614 +#: library/urllib.request.rst:617 msgid "" "Return whether the instance has the named header (checks both regular and " "unredirected)." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:620 +#: library/urllib.request.rst:623 msgid "" "Remove named header from the request instance (both from regular and " "unredirected headers)." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:628 +#: library/urllib.request.rst:631 msgid "Return the URL given in the constructor." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:632 +#: library/urllib.request.rst:635 msgid "Returns :attr:`Request.full_url`" msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:637 +#: library/urllib.request.rst:640 msgid "" "Prepare the request by connecting to a proxy server. The *host* and *type* " "will replace those of the instance, and the instance's selector will be the " "original URL given in the constructor." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:644 +#: library/urllib.request.rst:647 msgid "" "Return the value of the given header. If the header is not present, return " "the default value." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:650 +#: library/urllib.request.rst:653 msgid "" "Return a list of tuples (header_name, header_value) of the Request headers." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:652 +#: library/urllib.request.rst:655 msgid "" "The request methods add_data, has_data, get_data, get_type, get_host, " "get_selector, get_origin_req_host and is_unverifiable that were deprecated " "since 3.3 have been removed." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:661 +#: library/urllib.request.rst:664 msgid "OpenerDirector Objects" msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:663 +#: library/urllib.request.rst:666 msgid ":class:`OpenerDirector` instances have the following methods:" msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:668 +#: library/urllib.request.rst:671 msgid "" "*handler* should be an instance of :class:`BaseHandler`. The following " "methods are searched, and added to the possible chains (note that HTTP " @@ -794,53 +798,53 @@ msgid "" "`http_error_404` would handle HTTP 404 errors." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:676 +#: library/urllib.request.rst:679 msgid "" ":meth:`!_open` --- signal that the handler knows how to open " "*protocol* URLs." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:679 +#: library/urllib.request.rst:682 msgid "See |protocol_open|_ for more information." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:681 +#: library/urllib.request.rst:684 msgid "" ":meth:`!http_error_\\` --- signal that the handler knows how to " "handle HTTP errors with HTTP error code *type*." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:684 +#: library/urllib.request.rst:687 msgid "See |http_error_nnn|_ for more information." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:686 +#: library/urllib.request.rst:689 msgid "" ":meth:`!_error` --- signal that the handler knows how to handle " "errors from (non-\\ ``http``) *protocol*." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:689 +#: library/urllib.request.rst:692 msgid "" ":meth:`!_request` --- signal that the handler knows how to pre-" "process *protocol* requests." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:692 +#: library/urllib.request.rst:695 msgid "See |protocol_request|_ for more information." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:694 +#: library/urllib.request.rst:697 msgid "" ":meth:`!_response` --- signal that the handler knows how to post-" "process *protocol* responses." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:697 +#: library/urllib.request.rst:700 msgid "See |protocol_response|_ for more information." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:706 +#: library/urllib.request.rst:709 msgid "" "Open the given *url* (which can be a request object or a string), optionally " "passing the given *data*. Arguments, return values and exceptions raised are " @@ -852,7 +856,7 @@ msgid "" "HTTP, HTTPS and FTP connections." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:718 +#: library/urllib.request.rst:721 msgid "" "Handle an error of the given protocol. This will call the registered error " "handlers for the given protocol with the given arguments (which are protocol " @@ -861,28 +865,28 @@ msgid "" "http_error_\\` methods of the handler classes." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:724 +#: library/urllib.request.rst:727 msgid "" "Return values and exceptions raised are the same as those of :func:`urlopen`." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:726 +#: library/urllib.request.rst:729 msgid "OpenerDirector objects open URLs in three stages:" msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:728 +#: library/urllib.request.rst:731 msgid "" "The order in which these methods are called within each stage is determined " "by sorting the handler instances." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:731 +#: library/urllib.request.rst:734 msgid "" "Every handler with a method named like :meth:`!_request` has that " "method called to pre-process the request." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:734 +#: library/urllib.request.rst:737 msgid "" "Handlers with a method named like :meth:`!_open` are called to " "handle the request. This stage ends when a handler either returns a non-\\ :" @@ -890,7 +894,7 @@ msgid "" "`~urllib.error.URLError`). Exceptions are allowed to propagate." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:739 +#: library/urllib.request.rst:742 msgid "" "In fact, the above algorithm is first tried for methods named :meth:" "`~BaseHandler.default_open`. If all such methods return :const:`None`, the " @@ -899,64 +903,64 @@ msgid "" "named :meth:`~BaseHandler.unknown_open`." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:745 +#: library/urllib.request.rst:748 msgid "" "Note that the implementation of these methods may involve calls of the " "parent :class:`OpenerDirector` instance's :meth:`~OpenerDirector.open` and :" "meth:`~OpenerDirector.error` methods." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:749 +#: library/urllib.request.rst:752 msgid "" "Every handler with a method named like :meth:`!_response` has that " "method called to post-process the response." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:756 +#: library/urllib.request.rst:759 msgid "BaseHandler Objects" msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:758 +#: library/urllib.request.rst:761 msgid "" ":class:`BaseHandler` objects provide a couple of methods that are directly " "useful, and others that are meant to be used by derived classes. These are " "intended for direct use:" msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:765 +#: library/urllib.request.rst:768 msgid "Add a director as parent." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:770 +#: library/urllib.request.rst:773 msgid "Remove any parents." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:772 +#: library/urllib.request.rst:775 msgid "" "The following attribute and methods should only be used by classes derived " "from :class:`BaseHandler`." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:777 +#: library/urllib.request.rst:780 msgid "" "The convention has been adopted that subclasses defining :meth:`!" "_request` or :meth:`!_response` methods are named :class:" "`!\\*Processor`; all others are named :class:`!\\*Handler`." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:784 +#: library/urllib.request.rst:787 msgid "" "A valid :class:`OpenerDirector`, which can be used to open using a different " "protocol, or handle errors." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:790 +#: library/urllib.request.rst:793 msgid "" "This method is *not* defined in :class:`BaseHandler`, but subclasses should " "define it if they want to catch all URLs." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:793 +#: library/urllib.request.rst:796 msgid "" "This method, if implemented, will be called by the parent :class:" "`OpenerDirector`. It should return a file-like object as described in the " @@ -966,38 +970,38 @@ msgid "" "`MemoryError` should not be mapped to :exc:`~urllib.error.URLError`)." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:800 +#: library/urllib.request.rst:803 msgid "This method will be called before any protocol-specific open method." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:807 +#: library/urllib.request.rst:810 msgid "" "This method is *not* defined in :class:`BaseHandler`, but subclasses should " "define it if they want to handle URLs with the given protocol." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:810 +#: library/urllib.request.rst:813 msgid "" "This method, if defined, will be called by the parent :class:" "`OpenerDirector`. Return values should be the same as for :meth:" "`~BaseHandler.default_open`." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:816 +#: library/urllib.request.rst:819 msgid "" "This method is *not* defined in :class:`BaseHandler`, but subclasses should " "define it if they want to catch all URLs with no specific registered handler " "to open it." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:820 +#: library/urllib.request.rst:823 msgid "" "This method, if implemented, will be called by the :attr:`parent` :class:" "`OpenerDirector`. Return values should be the same as for :meth:" "`default_open`." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:827 +#: library/urllib.request.rst:830 msgid "" "This method is *not* defined in :class:`BaseHandler`, but subclasses should " "override it if they intend to provide a catch-all for otherwise unhandled " @@ -1006,57 +1010,74 @@ msgid "" "other circumstances." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:832 +#: library/urllib.request.rst:835 msgid "" -"*req* will be a :class:`Request` object, *fp* will be a file-like object " -"with the HTTP error body, *code* will be the three-digit code of the error, " -"*msg* will be the user-visible explanation of the code and *hdrs* will be a " -"mapping object with the headers of the error." +":class:`OpenerDirector` will call this method with five positional arguments:" msgstr "" #: library/urllib.request.rst:837 +msgid "a :class:`Request` object," +msgstr "" + +#: library/urllib.request.rst:838 +msgid "a file-like object with the HTTP error body," +msgstr "" + +#: library/urllib.request.rst:839 +msgid "the three-digit code of the error, as a string," +msgstr "" + +#: library/urllib.request.rst:840 +msgid "the user-visible explanation of the code, as a string, and" +msgstr "" + +#: library/urllib.request.rst:841 +msgid "the headers of the error, as a mapping object." +msgstr "" + +#: library/urllib.request.rst:843 msgid "" "Return values and exceptions raised should be the same as those of :func:" "`urlopen`." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:844 +#: library/urllib.request.rst:850 msgid "" "*nnn* should be a three-digit HTTP error code. This method is also not " "defined in :class:`BaseHandler`, but will be called, if it exists, on an " "instance of a subclass, when an HTTP error with code *nnn* occurs." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:848 +#: library/urllib.request.rst:854 msgid "Subclasses should override this method to handle specific HTTP errors." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:850 +#: library/urllib.request.rst:856 msgid "" "Arguments, return values and exceptions raised should be the same as for :" "meth:`~BaseHandler.http_error_default`." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:858 +#: library/urllib.request.rst:864 msgid "" "This method is *not* defined in :class:`BaseHandler`, but subclasses should " "define it if they want to pre-process requests of the given protocol." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:861 +#: library/urllib.request.rst:867 msgid "" "This method, if defined, will be called by the parent :class:" "`OpenerDirector`. *req* will be a :class:`Request` object. The return value " "should be a :class:`Request` object." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:870 +#: library/urllib.request.rst:876 msgid "" "This method is *not* defined in :class:`BaseHandler`, but subclasses should " "define it if they want to post-process responses of the given protocol." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:873 +#: library/urllib.request.rst:879 msgid "" "This method, if defined, will be called by the parent :class:" "`OpenerDirector`. *req* will be a :class:`Request` object. *response* will " @@ -1065,25 +1086,25 @@ msgid "" "return value of :func:`urlopen`." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:883 +#: library/urllib.request.rst:889 msgid "HTTPRedirectHandler Objects" msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:887 +#: library/urllib.request.rst:893 msgid "" "Some HTTP redirections require action from this module's client code. If " "this is the case, :exc:`~urllib.error.HTTPError` is raised. See :rfc:`2616` " "for details of the precise meanings of the various redirection codes." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:891 +#: library/urllib.request.rst:897 msgid "" "An :exc:`~urllib.error.HTTPError` exception raised as a security " "consideration if the HTTPRedirectHandler is presented with a redirected URL " "which is not an HTTP, HTTPS or FTP URL." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:898 +#: library/urllib.request.rst:904 msgid "" "Return a :class:`Request` or ``None`` in response to a redirect. This is " "called by the default implementations of the :meth:`!http_error_30\\*` " @@ -1094,7 +1115,7 @@ msgid "" "URL, or return ``None`` if you can't but another handler might." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:908 +#: library/urllib.request.rst:914 msgid "" "The default implementation of this method does not strictly follow :rfc:" "`2616`, which says that 301 and 302 responses to ``POST`` requests must not " @@ -1103,54 +1124,54 @@ msgid "" "POST to a ``GET``, and the default implementation reproduces this behavior." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:917 +#: library/urllib.request.rst:923 msgid "" "Redirect to the ``Location:`` or ``URI:`` URL. This method is called by the " "parent :class:`OpenerDirector` when getting an HTTP 'moved permanently' " "response." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:923 +#: library/urllib.request.rst:929 msgid "" "The same as :meth:`http_error_301`, but called for the 'found' response." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:928 +#: library/urllib.request.rst:934 msgid "" "The same as :meth:`http_error_301`, but called for the 'see other' response." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:933 +#: library/urllib.request.rst:939 msgid "" "The same as :meth:`http_error_301`, but called for the 'temporary redirect' " "response. It does not allow changing the request method from ``POST`` to " "``GET``." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:940 +#: library/urllib.request.rst:946 msgid "" "The same as :meth:`http_error_301`, but called for the 'permanent redirect' " "response. It does not allow changing the request method from ``POST`` to " "``GET``." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:950 +#: library/urllib.request.rst:956 msgid "HTTPCookieProcessor Objects" msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:952 +#: library/urllib.request.rst:958 msgid ":class:`HTTPCookieProcessor` instances have one attribute:" msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:956 +#: library/urllib.request.rst:962 msgid "The :class:`http.cookiejar.CookieJar` in which cookies are stored." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:962 +#: library/urllib.request.rst:968 msgid "ProxyHandler Objects" msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:968 +#: library/urllib.request.rst:974 msgid "" "The :class:`ProxyHandler` will have a method :meth:`!_open` for " "every *protocol* which has a proxy in the *proxies* dictionary given in the " @@ -1159,17 +1180,17 @@ msgid "" "actually execute the protocol." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:978 +#: library/urllib.request.rst:984 msgid "HTTPPasswordMgr Objects" msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:980 +#: library/urllib.request.rst:986 msgid "" "These methods are available on :class:`HTTPPasswordMgr` and :class:" "`HTTPPasswordMgrWithDefaultRealm` objects." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:986 +#: library/urllib.request.rst:992 msgid "" "*uri* can be either a single URI, or a sequence of URIs. *realm*, *user* and " "*passwd* must be strings. This causes ``(user, passwd)`` to be used as " @@ -1177,30 +1198,30 @@ msgid "" "of the given URIs is given." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:994 +#: library/urllib.request.rst:1000 msgid "" "Get user/password for given realm and URI, if any. This method will return " "``(None, None)`` if there is no matching user/password." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:997 +#: library/urllib.request.rst:1003 msgid "" "For :class:`HTTPPasswordMgrWithDefaultRealm` objects, the realm ``None`` " "will be searched if the given *realm* has no matching user/password." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:1004 +#: library/urllib.request.rst:1010 msgid "HTTPPasswordMgrWithPriorAuth Objects" msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:1006 +#: library/urllib.request.rst:1012 msgid "" "This password manager extends :class:`HTTPPasswordMgrWithDefaultRealm` to " "support tracking URIs for which authentication credentials should always be " "sent." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:1013 +#: library/urllib.request.rst:1019 msgid "" "*realm*, *uri*, *user*, *passwd* are as for :meth:`HTTPPasswordMgr." "add_password`. *is_authenticated* sets the initial value of the " @@ -1208,25 +1229,25 @@ msgid "" "*is_authenticated* is specified as ``True``, *realm* is ignored." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:1021 +#: library/urllib.request.rst:1027 msgid "Same as for :class:`HTTPPasswordMgrWithDefaultRealm` objects" msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:1027 +#: library/urllib.request.rst:1033 msgid "" "Update the ``is_authenticated`` flag for the given *uri* or list of URIs." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:1033 +#: library/urllib.request.rst:1039 msgid "" "Returns the current state of the ``is_authenticated`` flag for the given URI." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:1040 +#: library/urllib.request.rst:1046 msgid "AbstractBasicAuthHandler Objects" msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:1045 +#: library/urllib.request.rst:1051 msgid "" "Handle an authentication request by getting a user/password pair, and re-" "trying the request. *authreq* should be the name of the header where the " @@ -1235,7 +1256,7 @@ msgid "" "`Request` object, and *headers* should be the error headers." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:1051 +#: library/urllib.request.rst:1057 msgid "" "*host* is either an authority (e.g. ``\"python.org\"``) or a URL containing " "an authority component (e.g. ``\"http://python.org/\"``). In either case, " @@ -1243,24 +1264,24 @@ msgid "" "and ``\"python.org:80\"`` are fine, ``\"joe:password@python.org\"`` is not)." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:1060 +#: library/urllib.request.rst:1066 msgid "HTTPBasicAuthHandler Objects" msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:1065 library/urllib.request.rst:1076 -#: library/urllib.request.rst:1101 library/urllib.request.rst:1112 +#: library/urllib.request.rst:1071 library/urllib.request.rst:1082 +#: library/urllib.request.rst:1107 library/urllib.request.rst:1118 msgid "Retry the request with authentication information, if available." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:1071 +#: library/urllib.request.rst:1077 msgid "ProxyBasicAuthHandler Objects" msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:1082 +#: library/urllib.request.rst:1088 msgid "AbstractDigestAuthHandler Objects" msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:1087 +#: library/urllib.request.rst:1093 msgid "" "*authreq* should be the name of the header where the information about the " "realm is included in the request, *host* should be the host to authenticate " @@ -1268,55 +1289,55 @@ msgid "" "should be the error headers." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:1096 +#: library/urllib.request.rst:1102 msgid "HTTPDigestAuthHandler Objects" msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:1107 +#: library/urllib.request.rst:1113 msgid "ProxyDigestAuthHandler Objects" msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:1118 +#: library/urllib.request.rst:1124 msgid "HTTPHandler Objects" msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:1123 +#: library/urllib.request.rst:1129 msgid "" "Send an HTTP request, which can be either GET or POST, depending on ``req." "data``." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:1130 +#: library/urllib.request.rst:1136 msgid "HTTPSHandler Objects" msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:1135 +#: library/urllib.request.rst:1141 msgid "" "Send an HTTPS request, which can be either GET or POST, depending on ``req." "data``." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:1142 +#: library/urllib.request.rst:1148 msgid "FileHandler Objects" msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:1147 +#: library/urllib.request.rst:1153 msgid "" "Open the file locally, if there is no host name, or the host name is " "``'localhost'``." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:1150 +#: library/urllib.request.rst:1156 msgid "" "This method is applicable only for local hostnames. When a remote hostname " "is given, a :exc:`~urllib.error.URLError` is raised." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:1158 +#: library/urllib.request.rst:1164 msgid "DataHandler Objects" msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:1162 +#: library/urllib.request.rst:1168 msgid "" "Read a data URL. This kind of URL contains the content encoded in the URL " "itself. The data URL syntax is specified in :rfc:`2397`. This implementation " @@ -1326,51 +1347,51 @@ msgid "" "implementation will raise a :exc:`ValueError` in that case." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:1173 +#: library/urllib.request.rst:1179 msgid "FTPHandler Objects" msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:1178 +#: library/urllib.request.rst:1184 msgid "" "Open the FTP file indicated by *req*. The login is always done with empty " "username and password." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:1185 +#: library/urllib.request.rst:1191 msgid "CacheFTPHandler Objects" msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:1187 +#: library/urllib.request.rst:1193 msgid "" ":class:`CacheFTPHandler` objects are :class:`FTPHandler` objects with the " "following additional methods:" msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:1193 +#: library/urllib.request.rst:1199 msgid "Set timeout of connections to *t* seconds." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:1198 +#: library/urllib.request.rst:1204 msgid "Set maximum number of cached connections to *m*." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:1204 +#: library/urllib.request.rst:1210 msgid "UnknownHandler Objects" msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:1209 +#: library/urllib.request.rst:1215 msgid "Raise a :exc:`~urllib.error.URLError` exception." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:1215 +#: library/urllib.request.rst:1221 msgid "HTTPErrorProcessor Objects" msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:1221 +#: library/urllib.request.rst:1227 msgid "For 200 error codes, the response object is returned immediately." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:1223 +#: library/urllib.request.rst:1229 msgid "" "For non-200 error codes, this simply passes the job on to the :meth:`!" "http_error_\\` handler methods, via :meth:`OpenerDirector.error`. " @@ -1378,31 +1399,31 @@ msgid "" "error.HTTPError` if no other handler handles the error." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:1231 +#: library/urllib.request.rst:1237 msgid "Process HTTPS error responses." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:1233 +#: library/urllib.request.rst:1239 msgid "The behavior is same as :meth:`http_response`." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:1239 +#: library/urllib.request.rst:1245 msgid "Examples" msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:1241 +#: library/urllib.request.rst:1247 msgid "" "In addition to the examples below, more examples are given in :ref:`urllib-" "howto`." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:1244 +#: library/urllib.request.rst:1250 msgid "" "This example gets the python.org main page and displays the first 300 bytes " "of it::" msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:1247 +#: library/urllib.request.rst:1253 msgid "" ">>> import urllib.request\n" ">>> with urllib.request.urlopen('http://www.python.org/') as f:\n" @@ -1414,7 +1435,7 @@ msgid "" "class=\"no-js ie8 lt-ie9\">" msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:1253 +#: library/urllib.request.rst:1259 msgid "" "Note that urlopen returns a bytes object. This is because there is no way " "for urlopen to automatically determine the encoding of the byte stream it " @@ -1423,26 +1444,26 @@ msgid "" "appropriate encoding." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:1259 +#: library/urllib.request.rst:1265 msgid "" "The following HTML spec document, https://html.spec.whatwg.org/#charset, " "lists the various ways in which an HTML or an XML document could have " "specified its encoding information." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:1263 +#: library/urllib.request.rst:1269 msgid "" "For additional information, see the W3C document: https://www.w3.org/" "International/questions/qa-html-encoding-declarations." msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:1265 +#: library/urllib.request.rst:1271 msgid "" "As the python.org website uses *utf-8* encoding as specified in its meta " "tag, we will use the same for decoding the bytes object::" msgstr "" -#: library/urllib.request.rst:1268 +#: library/urllib.request.rst:1274 msgid "" ">>> with urllib.request.urlopen('http://www.python.org/') as f:\n" "... print(f.read(100).decode('utf-8'))\n" @@ -1453,13 +1474,13 @@ msgid "" ">> import urllib.request\n" ">>> f = urllib.request.urlopen('http://www.python.org/')\n" @@ -1474,14 +1495,14 @@ msgid "" "', char.text)" msgstr "" -#: library/xml.etree.elementtree.rst:349 +#: library/xml.etree.elementtree.rst:348 msgid "" "A better way to search the namespaced XML example is to create a dictionary " "with your own prefixes and use those in the search functions::" msgstr "" -#: library/xml.etree.elementtree.rst:352 +#: library/xml.etree.elementtree.rst:351 msgid "" "ns = {'real_person': 'http://people.example.com',\n" " 'role': 'http://characters.example.com'}\n" @@ -500,11 +499,11 @@ msgid "" " print(' |-->', char.text)" msgstr "" -#: library/xml.etree.elementtree.rst:361 +#: library/xml.etree.elementtree.rst:360 msgid "These two approaches both output::" msgstr "" -#: library/xml.etree.elementtree.rst:363 +#: library/xml.etree.elementtree.rst:362 msgid "" "John Cleese\n" " |--> Lancelot\n" @@ -515,11 +514,11 @@ msgid "" " |--> Commander Clement" msgstr "" -#: library/xml.etree.elementtree.rst:375 +#: library/xml.etree.elementtree.rst:374 msgid "XPath support" msgstr "" -#: library/xml.etree.elementtree.rst:377 +#: library/xml.etree.elementtree.rst:376 msgid "" "This module provides limited support for `XPath expressions `_ for locating elements in a tree. The goal is to support a " @@ -527,18 +526,18 @@ msgid "" "scope of the module." msgstr "" -#: library/xml.etree.elementtree.rst:383 library/xml.etree.elementtree.rst:782 +#: library/xml.etree.elementtree.rst:382 library/xml.etree.elementtree.rst:781 msgid "Example" msgstr "" -#: library/xml.etree.elementtree.rst:385 +#: library/xml.etree.elementtree.rst:384 msgid "" "Here's an example that demonstrates some of the XPath capabilities of the " "module. We'll be using the ``countrydata`` XML document from the :ref:" "`Parsing XML ` section::" msgstr "" -#: library/xml.etree.elementtree.rst:389 +#: library/xml.etree.elementtree.rst:388 msgid "" "import xml.etree.ElementTree as ET\n" "\n" @@ -561,35 +560,35 @@ msgid "" "root.findall(\".//neighbor[2]\")" msgstr "" -#: library/xml.etree.elementtree.rst:409 +#: library/xml.etree.elementtree.rst:408 msgid "" "For XML with namespaces, use the usual qualified ``{namespace}tag`` " "notation::" msgstr "" -#: library/xml.etree.elementtree.rst:411 +#: library/xml.etree.elementtree.rst:410 msgid "" "# All dublin-core \"title\" tags in the document\n" "root.findall(\".//{http://purl.org/dc/elements/1.1/}title\")" msgstr "" -#: library/xml.etree.elementtree.rst:416 +#: library/xml.etree.elementtree.rst:415 msgid "Supported XPath syntax" msgstr "" -#: library/xml.etree.elementtree.rst:421 +#: library/xml.etree.elementtree.rst:420 msgid "Syntax" msgstr "" -#: library/xml.etree.elementtree.rst:421 +#: library/xml.etree.elementtree.rst:420 msgid "Meaning" msgstr "" -#: library/xml.etree.elementtree.rst:423 +#: library/xml.etree.elementtree.rst:422 msgid "``tag``" msgstr "" -#: library/xml.etree.elementtree.rst:423 +#: library/xml.etree.elementtree.rst:422 msgid "" "Selects all child elements with the given tag. For example, ``spam`` selects " "all child elements named ``spam``, and ``spam/egg`` selects all " @@ -599,133 +598,133 @@ msgid "" "not in a namespace." msgstr "" -#: library/xml.etree.elementtree.rst:432 +#: library/xml.etree.elementtree.rst:431 msgid "Support for star-wildcards was added." msgstr "" -#: library/xml.etree.elementtree.rst:435 +#: library/xml.etree.elementtree.rst:434 msgid "``*``" msgstr "" -#: library/xml.etree.elementtree.rst:435 +#: library/xml.etree.elementtree.rst:434 msgid "" "Selects all child elements, including comments and processing instructions. " "For example, ``*/egg`` selects all grandchildren named ``egg``." msgstr "" -#: library/xml.etree.elementtree.rst:439 +#: library/xml.etree.elementtree.rst:438 msgid "``.``" msgstr "" -#: library/xml.etree.elementtree.rst:439 +#: library/xml.etree.elementtree.rst:438 msgid "" "Selects the current node. This is mostly useful at the beginning of the " "path, to indicate that it's a relative path." msgstr "" -#: library/xml.etree.elementtree.rst:443 +#: library/xml.etree.elementtree.rst:442 msgid "``//``" msgstr "" -#: library/xml.etree.elementtree.rst:443 +#: library/xml.etree.elementtree.rst:442 msgid "" "Selects all subelements, on all levels beneath the current element. For " "example, ``.//egg`` selects all ``egg`` elements in the entire tree." msgstr "" -#: library/xml.etree.elementtree.rst:447 +#: library/xml.etree.elementtree.rst:446 msgid "``..``" msgstr "" -#: library/xml.etree.elementtree.rst:447 +#: library/xml.etree.elementtree.rst:446 msgid "" "Selects the parent element. Returns ``None`` if the path attempts to reach " "the ancestors of the start element (the element ``find`` was called on)." msgstr "" -#: library/xml.etree.elementtree.rst:451 +#: library/xml.etree.elementtree.rst:450 msgid "``[@attrib]``" msgstr "" -#: library/xml.etree.elementtree.rst:451 +#: library/xml.etree.elementtree.rst:450 msgid "Selects all elements that have the given attribute." msgstr "" -#: library/xml.etree.elementtree.rst:453 +#: library/xml.etree.elementtree.rst:452 msgid "``[@attrib='value']``" msgstr "" -#: library/xml.etree.elementtree.rst:453 +#: library/xml.etree.elementtree.rst:452 msgid "" "Selects all elements for which the given attribute has the given value. The " "value cannot contain quotes." msgstr "" -#: library/xml.etree.elementtree.rst:457 +#: library/xml.etree.elementtree.rst:456 msgid "``[@attrib!='value']``" msgstr "" -#: library/xml.etree.elementtree.rst:457 +#: library/xml.etree.elementtree.rst:456 msgid "" "Selects all elements for which the given attribute does not have the given " "value. The value cannot contain quotes." msgstr "" -#: library/xml.etree.elementtree.rst:463 +#: library/xml.etree.elementtree.rst:462 msgid "``[tag]``" msgstr "" -#: library/xml.etree.elementtree.rst:463 +#: library/xml.etree.elementtree.rst:462 msgid "" "Selects all elements that have a child named ``tag``. Only immediate " "children are supported." msgstr "" -#: library/xml.etree.elementtree.rst:466 +#: library/xml.etree.elementtree.rst:465 msgid "``[.='text']``" msgstr "" -#: library/xml.etree.elementtree.rst:466 +#: library/xml.etree.elementtree.rst:465 msgid "" "Selects all elements whose complete text content, including descendants, " "equals the given ``text``." msgstr "" -#: library/xml.etree.elementtree.rst:471 +#: library/xml.etree.elementtree.rst:470 msgid "``[.!='text']``" msgstr "" -#: library/xml.etree.elementtree.rst:471 +#: library/xml.etree.elementtree.rst:470 msgid "" "Selects all elements whose complete text content, including descendants, " "does not equal the given ``text``." msgstr "" -#: library/xml.etree.elementtree.rst:477 +#: library/xml.etree.elementtree.rst:476 msgid "``[tag='text']``" msgstr "" -#: library/xml.etree.elementtree.rst:477 +#: library/xml.etree.elementtree.rst:476 msgid "" "Selects all elements that have a child named ``tag`` whose complete text " "content, including descendants, equals the given ``text``." msgstr "" -#: library/xml.etree.elementtree.rst:481 +#: library/xml.etree.elementtree.rst:480 msgid "``[tag!='text']``" msgstr "" -#: library/xml.etree.elementtree.rst:481 +#: library/xml.etree.elementtree.rst:480 msgid "" "Selects all elements that have a child named ``tag`` whose complete text " "content, including descendants, does not equal the given ``text``." msgstr "" -#: library/xml.etree.elementtree.rst:487 +#: library/xml.etree.elementtree.rst:486 msgid "``[position]``" msgstr "" -#: library/xml.etree.elementtree.rst:487 +#: library/xml.etree.elementtree.rst:486 msgid "" "Selects all elements that are located at the given position. The position " "can be either an integer (1 is the first position), the expression " @@ -733,26 +732,26 @@ msgid "" "position (e.g. ``last()-1``)." msgstr "" -#: library/xml.etree.elementtree.rst:494 +#: library/xml.etree.elementtree.rst:493 msgid "" "Predicates (expressions within square brackets) must be preceded by a tag " "name, an asterisk, or another predicate. ``position`` predicates must be " "preceded by a tag name." msgstr "" -#: library/xml.etree.elementtree.rst:499 library/xml.etree.elementtree.rst:834 +#: library/xml.etree.elementtree.rst:498 library/xml.etree.elementtree.rst:833 msgid "Reference" msgstr "" -#: library/xml.etree.elementtree.rst:504 library/xml.etree.elementtree.rst:839 +#: library/xml.etree.elementtree.rst:503 library/xml.etree.elementtree.rst:838 msgid "Functions" msgstr "" -#: library/xml.etree.elementtree.rst:508 +#: library/xml.etree.elementtree.rst:507 msgid "`C14N 2.0 `_ transformation function." msgstr "" -#: library/xml.etree.elementtree.rst:510 +#: library/xml.etree.elementtree.rst:509 msgid "" "Canonicalization is a way to normalise XML output in a way that allows byte-" "by-byte comparisons and digital signatures. It reduces the freedom that XML " @@ -761,7 +760,7 @@ msgid "" "declarations, the ordering of attributes, and ignorable whitespace." msgstr "" -#: library/xml.etree.elementtree.rst:516 +#: library/xml.etree.elementtree.rst:515 msgid "" "This function takes an XML data string (*xml_data*) or a file path or file-" "like object (*from_file*) as input, converts it to the canonical form, and " @@ -770,11 +769,11 @@ msgid "" "should therefore be opened in text mode with ``utf-8`` encoding." msgstr "" -#: library/xml.etree.elementtree.rst:523 +#: library/xml.etree.elementtree.rst:522 msgid "Typical uses::" msgstr "" -#: library/xml.etree.elementtree.rst:525 +#: library/xml.etree.elementtree.rst:524 msgid "" "xml_data = \"...\"\n" "print(canonicalize(xml_data))\n" @@ -786,57 +785,57 @@ msgid "" " canonicalize(from_file=\"inputfile.xml\", out=out_file)" msgstr "" -#: library/xml.etree.elementtree.rst:534 +#: library/xml.etree.elementtree.rst:533 msgid "The configuration *options* are as follows:" msgstr "" -#: library/xml.etree.elementtree.rst:536 +#: library/xml.etree.elementtree.rst:535 msgid "*with_comments*: set to true to include comments (default: false)" msgstr "" -#: library/xml.etree.elementtree.rst:537 +#: library/xml.etree.elementtree.rst:536 msgid "" "*strip_text*: set to true to strip whitespace before and after text content" msgstr "" -#: library/xml.etree.elementtree.rst:538 library/xml.etree.elementtree.rst:540 +#: library/xml.etree.elementtree.rst:537 library/xml.etree.elementtree.rst:539 msgid "(default: false)" msgstr "" -#: library/xml.etree.elementtree.rst:539 +#: library/xml.etree.elementtree.rst:538 msgid "" "*rewrite_prefixes*: set to true to replace namespace prefixes by " "\"n{number}\"" msgstr "" -#: library/xml.etree.elementtree.rst:541 +#: library/xml.etree.elementtree.rst:540 msgid "*qname_aware_tags*: a set of qname aware tag names in which prefixes" msgstr "" -#: library/xml.etree.elementtree.rst:542 library/xml.etree.elementtree.rst:544 +#: library/xml.etree.elementtree.rst:541 library/xml.etree.elementtree.rst:543 msgid "should be replaced in text content (default: empty)" msgstr "" -#: library/xml.etree.elementtree.rst:543 +#: library/xml.etree.elementtree.rst:542 msgid "" "*qname_aware_attrs*: a set of qname aware attribute names in which prefixes" msgstr "" -#: library/xml.etree.elementtree.rst:545 +#: library/xml.etree.elementtree.rst:544 msgid "*exclude_attrs*: a set of attribute names that should not be serialised" msgstr "" -#: library/xml.etree.elementtree.rst:546 +#: library/xml.etree.elementtree.rst:545 msgid "*exclude_tags*: a set of tag names that should not be serialised" msgstr "" -#: library/xml.etree.elementtree.rst:548 +#: library/xml.etree.elementtree.rst:547 msgid "" "In the option list above, \"a set\" refers to any collection or iterable of " "strings, no ordering is expected." msgstr "" -#: library/xml.etree.elementtree.rst:556 +#: library/xml.etree.elementtree.rst:555 msgid "" "Comment element factory. This factory function creates a special element " "that will be serialized as an XML comment by the standard serializer. The " @@ -845,7 +844,7 @@ msgid "" "representing a comment." msgstr "" -#: library/xml.etree.elementtree.rst:562 +#: library/xml.etree.elementtree.rst:561 msgid "" "Note that :class:`XMLParser` skips over comments in the input instead of " "creating comment objects for them. An :class:`ElementTree` will only contain " @@ -853,29 +852,29 @@ msgid "" "class:`Element` methods." msgstr "" -#: library/xml.etree.elementtree.rst:569 +#: library/xml.etree.elementtree.rst:568 msgid "" "Writes an element tree or element structure to sys.stdout. This function " "should be used for debugging only." msgstr "" -#: library/xml.etree.elementtree.rst:572 +#: library/xml.etree.elementtree.rst:571 msgid "" "The exact output format is implementation dependent. In this version, it's " "written as an ordinary XML file." msgstr "" -#: library/xml.etree.elementtree.rst:575 +#: library/xml.etree.elementtree.rst:574 msgid "*elem* is an element tree or an individual element." msgstr "" -#: library/xml.etree.elementtree.rst:577 +#: library/xml.etree.elementtree.rst:576 msgid "" "The :func:`dump` function now preserves the attribute order specified by the " "user." msgstr "" -#: library/xml.etree.elementtree.rst:584 +#: library/xml.etree.elementtree.rst:583 msgid "" "Parses an XML section from a string constant. Same as :func:`XML`. *text* " "is a string containing XML data. *parser* is an optional parser instance. " @@ -883,7 +882,7 @@ msgid "" "class:`Element` instance." msgstr "" -#: library/xml.etree.elementtree.rst:592 +#: library/xml.etree.elementtree.rst:591 msgid "" "Parses an XML document from a sequence of string fragments. *sequence* is a " "list or other sequence containing XML data fragments. *parser* is an " @@ -891,7 +890,7 @@ msgid "" "parser is used. Returns an :class:`Element` instance." msgstr "" -#: library/xml.etree.elementtree.rst:602 +#: library/xml.etree.elementtree.rst:601 msgid "" "Appends whitespace to the subtree to indent the tree visually. This can be " "used to generate pretty-printed XML output. *tree* can be an Element or " @@ -901,13 +900,13 @@ msgid "" "indentation level as *level*." msgstr "" -#: library/xml.etree.elementtree.rst:614 +#: library/xml.etree.elementtree.rst:613 msgid "" "Check if an object appears to be a valid element object. *element* is an " "element instance. Return ``True`` if this is an element object." msgstr "" -#: library/xml.etree.elementtree.rst:620 +#: library/xml.etree.elementtree.rst:619 msgid "" "Parses an XML section into an element tree incrementally, and reports what's " "going on to the user. *source* is a filename or :term:`file object` " @@ -925,7 +924,7 @@ msgid "" "file object if *source* is a filename." msgstr "" -#: library/xml.etree.elementtree.rst:636 +#: library/xml.etree.elementtree.rst:635 msgid "" "Note that while :func:`iterparse` builds the tree incrementally, it issues " "blocking reads on *source* (or the file it names). As such, it's unsuitable " @@ -933,7 +932,7 @@ msgid "" "parsing, see :class:`XMLPullParser`." msgstr "" -#: library/xml.etree.elementtree.rst:643 +#: library/xml.etree.elementtree.rst:642 msgid "" ":func:`iterparse` only guarantees that it has seen the \">\" character of a " "starting tag when it emits a \"start\" event, so the attributes are defined, " @@ -942,23 +941,23 @@ msgid "" "present." msgstr "" -#: library/xml.etree.elementtree.rst:649 library/xml.etree.elementtree.rst:1522 +#: library/xml.etree.elementtree.rst:648 library/xml.etree.elementtree.rst:1521 msgid "If you need a fully populated element, look for \"end\" events instead." msgstr "" -#: library/xml.etree.elementtree.rst:651 +#: library/xml.etree.elementtree.rst:650 msgid "The *parser* argument." msgstr "" -#: library/xml.etree.elementtree.rst:654 library/xml.etree.elementtree.rst:1526 +#: library/xml.etree.elementtree.rst:653 library/xml.etree.elementtree.rst:1525 msgid "The ``comment`` and ``pi`` events were added." msgstr "" -#: library/xml.etree.elementtree.rst:657 +#: library/xml.etree.elementtree.rst:656 msgid "Added the :meth:`!close` method." msgstr "" -#: library/xml.etree.elementtree.rst:663 +#: library/xml.etree.elementtree.rst:662 msgid "" "Parses an XML section into an element tree. *source* is a filename or file " "object containing XML data. *parser* is an optional parser instance. If " @@ -966,7 +965,7 @@ msgid "" "class:`ElementTree` instance." msgstr "" -#: library/xml.etree.elementtree.rst:671 +#: library/xml.etree.elementtree.rst:670 msgid "" "PI element factory. This factory function creates a special element that " "will be serialized as an XML processing instruction. *target* is a string " @@ -974,7 +973,7 @@ msgid "" "given. Returns an element instance, representing a processing instruction." msgstr "" -#: library/xml.etree.elementtree.rst:676 +#: library/xml.etree.elementtree.rst:675 msgid "" "Note that :class:`XMLParser` skips over processing instructions in the input " "instead of creating PI objects for them. An :class:`ElementTree` will only " @@ -982,7 +981,7 @@ msgid "" "tree using one of the :class:`Element` methods." msgstr "" -#: library/xml.etree.elementtree.rst:684 +#: library/xml.etree.elementtree.rst:683 msgid "" "Registers a namespace prefix. The registry is global, and any existing " "mapping for either the given prefix or the namespace URI will be removed. " @@ -991,13 +990,13 @@ msgid "" "all possible." msgstr "" -#: library/xml.etree.elementtree.rst:695 +#: library/xml.etree.elementtree.rst:694 msgid "" "Subelement factory. This function creates an element instance, and appends " "it to an existing element." msgstr "" -#: library/xml.etree.elementtree.rst:698 +#: library/xml.etree.elementtree.rst:697 msgid "" "The element name, attribute names, and attribute values can be either " "bytestrings or Unicode strings. *parent* is the parent element. *tag* is " @@ -1006,7 +1005,7 @@ msgid "" "arguments. Returns an element instance." msgstr "" -#: library/xml.etree.elementtree.rst:709 +#: library/xml.etree.elementtree.rst:708 msgid "" "Generates a string representation of an XML element, including all " "subelements. *element* is an :class:`Element` instance. *encoding* [1]_ is " @@ -1018,22 +1017,22 @@ msgid "" "Returns an (optionally) encoded string containing the XML data." msgstr "" -#: library/xml.etree.elementtree.rst:718 library/xml.etree.elementtree.rst:745 -#: library/xml.etree.elementtree.rst:1199 +#: library/xml.etree.elementtree.rst:717 library/xml.etree.elementtree.rst:744 +#: library/xml.etree.elementtree.rst:1198 msgid "Added the *short_empty_elements* parameter." msgstr "" -#: library/xml.etree.elementtree.rst:721 library/xml.etree.elementtree.rst:748 +#: library/xml.etree.elementtree.rst:720 library/xml.etree.elementtree.rst:747 msgid "Added the *xml_declaration* and *default_namespace* parameters." msgstr "" -#: library/xml.etree.elementtree.rst:724 +#: library/xml.etree.elementtree.rst:723 msgid "" "The :func:`tostring` function now preserves the attribute order specified by " "the user." msgstr "" -#: library/xml.etree.elementtree.rst:733 +#: library/xml.etree.elementtree.rst:732 msgid "" "Generates a string representation of an XML element, including all " "subelements. *element* is an :class:`Element` instance. *encoding* [1]_ is " @@ -1047,13 +1046,13 @@ msgid "" "join(tostringlist(element)) == tostring(element)``." msgstr "" -#: library/xml.etree.elementtree.rst:751 +#: library/xml.etree.elementtree.rst:750 msgid "" "The :func:`tostringlist` function now preserves the attribute order " "specified by the user." msgstr "" -#: library/xml.etree.elementtree.rst:758 +#: library/xml.etree.elementtree.rst:757 msgid "" "Parses an XML section from a string constant. This function can be used to " "embed \"XML literals\" in Python code. *text* is a string containing XML " @@ -1061,7 +1060,7 @@ msgid "" "class:`XMLParser` parser is used. Returns an :class:`Element` instance." msgstr "" -#: library/xml.etree.elementtree.rst:766 +#: library/xml.etree.elementtree.rst:765 msgid "" "Parses an XML section from a string constant, and also returns a dictionary " "which maps from element id:s to elements. *text* is a string containing XML " @@ -1070,11 +1069,11 @@ msgid "" "`Element` instance and a dictionary." msgstr "" -#: library/xml.etree.elementtree.rst:776 +#: library/xml.etree.elementtree.rst:775 msgid "XInclude support" msgstr "" -#: library/xml.etree.elementtree.rst:778 +#: library/xml.etree.elementtree.rst:777 msgid "" "This module provides limited support for `XInclude directives `_, via the :mod:`xml.etree.ElementInclude` helper " @@ -1082,7 +1081,7 @@ msgid "" "element trees, based on information in the tree." msgstr "" -#: library/xml.etree.elementtree.rst:784 +#: library/xml.etree.elementtree.rst:783 msgid "" "Here's an example that demonstrates use of the XInclude module. To include " "an XML document in the current document, use the ``{http://www.w3.org/2001/" @@ -1090,7 +1089,7 @@ msgid "" "and use the **href** attribute to specify the document to include." msgstr "" -#: library/xml.etree.elementtree.rst:786 +#: library/xml.etree.elementtree.rst:785 msgid "" "\n" "\n" @@ -1098,20 +1097,20 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: library/xml.etree.elementtree.rst:793 +#: library/xml.etree.elementtree.rst:792 msgid "" "By default, the **href** attribute is treated as a file name. You can use " "custom loaders to override this behaviour. Also note that the standard " "helper does not support XPointer syntax." msgstr "" -#: library/xml.etree.elementtree.rst:795 +#: library/xml.etree.elementtree.rst:794 msgid "" "To process this file, load it as usual, and pass the root element to the :" "mod:`xml.etree.ElementTree` module:" msgstr "" -#: library/xml.etree.elementtree.rst:797 +#: library/xml.etree.elementtree.rst:796 msgid "" "from xml.etree import ElementTree, ElementInclude\n" "\n" @@ -1121,33 +1120,33 @@ msgid "" "ElementInclude.include(root)" msgstr "" -#: library/xml.etree.elementtree.rst:806 +#: library/xml.etree.elementtree.rst:805 msgid "" "The ElementInclude module replaces the ``{http://www.w3.org/2001/XInclude}" "include`` element with the root element from the **source.xml** document. " "The result might look something like this:" msgstr "" -#: library/xml.etree.elementtree.rst:808 +#: library/xml.etree.elementtree.rst:807 msgid "" "\n" " This is a paragraph.\n" "" msgstr "" -#: library/xml.etree.elementtree.rst:814 +#: library/xml.etree.elementtree.rst:813 msgid "" "If the **parse** attribute is omitted, it defaults to \"xml\". The href " "attribute is required." msgstr "" -#: library/xml.etree.elementtree.rst:816 +#: library/xml.etree.elementtree.rst:815 msgid "" "To include a text document, use the ``{http://www.w3.org/2001/XInclude}" "include`` element, and set the **parse** attribute to \"text\":" msgstr "" -#: library/xml.etree.elementtree.rst:818 +#: library/xml.etree.elementtree.rst:817 msgid "" "\n" "\n" @@ -1155,18 +1154,18 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: library/xml.etree.elementtree.rst:825 +#: library/xml.etree.elementtree.rst:824 msgid "The result might look something like:" msgstr "" -#: library/xml.etree.elementtree.rst:827 +#: library/xml.etree.elementtree.rst:826 msgid "" "\n" " Copyright (c) 2003.\n" "" msgstr "" -#: library/xml.etree.elementtree.rst:845 +#: library/xml.etree.elementtree.rst:844 msgid "" "Default loader. This default loader reads an included resource from disk. " "*href* is a URL. *parse* is for parse mode either \"xml\" or \"text\". " @@ -1177,7 +1176,7 @@ msgid "" "``None`` or raise an exception." msgstr "" -#: library/xml.etree.elementtree.rst:856 +#: library/xml.etree.elementtree.rst:855 msgid "" "This function expands XInclude directives in-place in tree pointed by " "*elem*. *elem* is either the root :class:`~xml.etree.ElementTree.Element` or " @@ -1190,21 +1189,21 @@ msgid "" "malicious content explosion. Pass ``None`` to disable the limitation." msgstr "" -#: library/xml.etree.elementtree.rst:866 +#: library/xml.etree.elementtree.rst:865 msgid "Added the *base_url* and *max_depth* parameters." msgstr "" -#: library/xml.etree.elementtree.rst:873 +#: library/xml.etree.elementtree.rst:872 msgid "Element Objects" msgstr "" -#: library/xml.etree.elementtree.rst:881 +#: library/xml.etree.elementtree.rst:880 msgid "" "Element class. This class defines the Element interface, and provides a " "reference implementation of this interface." msgstr "" -#: library/xml.etree.elementtree.rst:884 +#: library/xml.etree.elementtree.rst:883 msgid "" "The element name, attribute names, and attribute values can be either " "bytestrings or Unicode strings. *tag* is the element name. *attrib* is an " @@ -1212,13 +1211,13 @@ msgid "" "additional attributes, given as keyword arguments." msgstr "" -#: library/xml.etree.elementtree.rst:892 +#: library/xml.etree.elementtree.rst:891 msgid "" "A string identifying what kind of data this element represents (the element " "type, in other words)." msgstr "" -#: library/xml.etree.elementtree.rst:899 +#: library/xml.etree.elementtree.rst:898 msgid "" "These attributes can be used to hold additional data associated with the " "element. Their values are usually strings but may be any application-" @@ -1229,11 +1228,11 @@ msgid "" "the XML data" msgstr "" -#: library/xml.etree.elementtree.rst:907 +#: library/xml.etree.elementtree.rst:906 msgid "1234" msgstr "" -#: library/xml.etree.elementtree.rst:911 +#: library/xml.etree.elementtree.rst:910 msgid "" "the *a* element has ``None`` for both *text* and *tail* attributes, the *b* " "element has *text* ``\"1\"`` and *tail* ``\"4\"``, the *c* element has " @@ -1241,17 +1240,17 @@ msgid "" "``None`` and *tail* ``\"3\"``." msgstr "" -#: library/xml.etree.elementtree.rst:916 +#: library/xml.etree.elementtree.rst:915 msgid "" "To collect the inner text of an element, see :meth:`itertext`, for example " "``\"\".join(element.itertext())``." msgstr "" -#: library/xml.etree.elementtree.rst:919 +#: library/xml.etree.elementtree.rst:918 msgid "Applications may store arbitrary objects in these attributes." msgstr "" -#: library/xml.etree.elementtree.rst:924 +#: library/xml.etree.elementtree.rst:923 msgid "" "A dictionary containing the element's attributes. Note that while the " "*attrib* value is always a real mutable Python dictionary, an ElementTree " @@ -1260,59 +1259,59 @@ msgid "" "implementations, use the dictionary methods below whenever possible." msgstr "" -#: library/xml.etree.elementtree.rst:930 +#: library/xml.etree.elementtree.rst:929 msgid "The following dictionary-like methods work on the element attributes." msgstr "" -#: library/xml.etree.elementtree.rst:935 +#: library/xml.etree.elementtree.rst:934 msgid "" "Resets an element. This function removes all subelements, clears all " "attributes, and sets the text and tail attributes to ``None``." msgstr "" -#: library/xml.etree.elementtree.rst:941 +#: library/xml.etree.elementtree.rst:940 msgid "Gets the element attribute named *key*." msgstr "" -#: library/xml.etree.elementtree.rst:943 +#: library/xml.etree.elementtree.rst:942 msgid "" "Returns the attribute value, or *default* if the attribute was not found." msgstr "" -#: library/xml.etree.elementtree.rst:948 +#: library/xml.etree.elementtree.rst:947 msgid "" "Returns the element attributes as a sequence of (name, value) pairs. The " "attributes are returned in an arbitrary order." msgstr "" -#: library/xml.etree.elementtree.rst:954 +#: library/xml.etree.elementtree.rst:953 msgid "" "Returns the elements attribute names as a list. The names are returned in " "an arbitrary order." msgstr "" -#: library/xml.etree.elementtree.rst:960 +#: library/xml.etree.elementtree.rst:959 msgid "Set the attribute *key* on the element to *value*." msgstr "" -#: library/xml.etree.elementtree.rst:962 +#: library/xml.etree.elementtree.rst:961 msgid "The following methods work on the element's children (subelements)." msgstr "" -#: library/xml.etree.elementtree.rst:967 +#: library/xml.etree.elementtree.rst:966 msgid "" "Adds the element *subelement* to the end of this element's internal list of " "subelements. Raises :exc:`TypeError` if *subelement* is not an :class:" "`Element`." msgstr "" -#: library/xml.etree.elementtree.rst:974 +#: library/xml.etree.elementtree.rst:973 msgid "" "Appends *subelements* from an iterable of elements. Raises :exc:`TypeError` " "if a subelement is not an :class:`Element`." msgstr "" -#: library/xml.etree.elementtree.rst:982 +#: library/xml.etree.elementtree.rst:981 msgid "" "Finds the first subelement matching *match*. *match* may be a tag name or " "a :ref:`path `. Returns an element instance or " @@ -1321,7 +1320,7 @@ msgid "" "expression into the given namespace." msgstr "" -#: library/xml.etree.elementtree.rst:991 +#: library/xml.etree.elementtree.rst:990 msgid "" "Finds all matching subelements, by tag name or :ref:`path `. Returns a list containing all matching elements in document " @@ -1330,7 +1329,7 @@ msgid "" "expression into the given namespace." msgstr "" -#: library/xml.etree.elementtree.rst:1000 +#: library/xml.etree.elementtree.rst:999 msgid "" "Finds text for the first subelement matching *match*. *match* may be a tag " "name or a :ref:`path `. Returns the text content of the " @@ -1341,13 +1340,13 @@ msgid "" "into the given namespace." msgstr "" -#: library/xml.etree.elementtree.rst:1011 +#: library/xml.etree.elementtree.rst:1010 msgid "" "Inserts *subelement* at the given position in this element. Raises :exc:" "`TypeError` if *subelement* is not an :class:`Element`." msgstr "" -#: library/xml.etree.elementtree.rst:1017 +#: library/xml.etree.elementtree.rst:1016 msgid "" "Creates a tree :term:`iterator` with the current element as the root. The " "iterator iterates over this element and all elements below it, in document " @@ -1356,7 +1355,7 @@ msgid "" "structure is modified during iteration, the result is undefined." msgstr "" -#: library/xml.etree.elementtree.rst:1028 +#: library/xml.etree.elementtree.rst:1027 msgid "" "Finds all matching subelements, by tag name or :ref:`path `. Returns an iterable yielding all matching elements in document " @@ -1364,33 +1363,33 @@ msgid "" "name." msgstr "" -#: library/xml.etree.elementtree.rst:1039 +#: library/xml.etree.elementtree.rst:1038 msgid "" "Creates a text iterator. The iterator loops over this element and all " "subelements, in document order, and returns all inner text." msgstr "" -#: library/xml.etree.elementtree.rst:1047 +#: library/xml.etree.elementtree.rst:1046 msgid "" "Creates a new element object of the same type as this element. Do not call " "this method, use the :func:`SubElement` factory function instead." msgstr "" -#: library/xml.etree.elementtree.rst:1053 +#: library/xml.etree.elementtree.rst:1052 msgid "" "Removes *subelement* from the element. Unlike the find\\* methods this " "method compares elements based on the instance identity, not on tag value or " "contents." msgstr "" -#: library/xml.etree.elementtree.rst:1057 +#: library/xml.etree.elementtree.rst:1056 msgid "" ":class:`Element` objects also support the following sequence type methods " "for working with subelements: :meth:`~object.__delitem__`, :meth:`~object." "__getitem__`, :meth:`~object.__setitem__`, :meth:`~object.__len__`." msgstr "" -#: library/xml.etree.elementtree.rst:1062 +#: library/xml.etree.elementtree.rst:1061 msgid "" "Caution: Elements with no subelements will test as ``False``. In a future " "release of Python, all elements will test as ``True`` regardless of whether " @@ -1398,7 +1397,7 @@ msgid "" "None`` tests.::" msgstr "" -#: library/xml.etree.elementtree.rst:1067 +#: library/xml.etree.elementtree.rst:1066 msgid "" "element = root.find('foo')\n" "\n" @@ -1409,11 +1408,11 @@ msgid "" " print(\"element not found\")" msgstr "" -#: library/xml.etree.elementtree.rst:1075 +#: library/xml.etree.elementtree.rst:1074 msgid "Testing the truth value of an Element emits :exc:`DeprecationWarning`." msgstr "" -#: library/xml.etree.elementtree.rst:1078 +#: library/xml.etree.elementtree.rst:1077 msgid "" "Prior to Python 3.8, the serialisation order of the XML attributes of " "elements was artificially made predictable by sorting the attributes by " @@ -1422,7 +1421,7 @@ msgid "" "attributes were originally parsed or created by user code." msgstr "" -#: library/xml.etree.elementtree.rst:1084 +#: library/xml.etree.elementtree.rst:1083 msgid "" "In general, user code should try not to depend on a specific ordering of " "attributes, given that the `XML Information Set \n" " \n" @@ -1562,13 +1561,13 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: library/xml.etree.elementtree.rst:1219 +#: library/xml.etree.elementtree.rst:1218 msgid "" "Example of changing the attribute \"target\" of every link in first " "paragraph::" msgstr "" -#: library/xml.etree.elementtree.rst:1221 +#: library/xml.etree.elementtree.rst:1220 msgid "" ">>> from xml.etree.ElementTree import ElementTree\n" ">>> tree = ElementTree()\n" @@ -1586,11 +1585,11 @@ msgid "" ">>> tree.write(\"output.xhtml\")" msgstr "" -#: library/xml.etree.elementtree.rst:1239 +#: library/xml.etree.elementtree.rst:1238 msgid "QName Objects" msgstr "" -#: library/xml.etree.elementtree.rst:1244 +#: library/xml.etree.elementtree.rst:1243 msgid "" "QName wrapper. This can be used to wrap a QName attribute value, in order " "to get proper namespace handling on output. *text_or_uri* is a string " @@ -1600,11 +1599,11 @@ msgid "" "class:`QName` instances are opaque." msgstr "" -#: library/xml.etree.elementtree.rst:1256 +#: library/xml.etree.elementtree.rst:1255 msgid "TreeBuilder Objects" msgstr "" -#: library/xml.etree.elementtree.rst:1262 +#: library/xml.etree.elementtree.rst:1261 msgid "" "Generic element structure builder. This builder converts a sequence of " "start, data, end, comment and pi method calls to a well-formed element " @@ -1612,14 +1611,14 @@ msgid "" "custom XML parser, or a parser for some other XML-like format." msgstr "" -#: library/xml.etree.elementtree.rst:1267 +#: library/xml.etree.elementtree.rst:1266 msgid "" "*element_factory*, when given, must be a callable accepting two positional " "arguments: a tag and a dict of attributes. It is expected to return a new " "element instance." msgstr "" -#: library/xml.etree.elementtree.rst:1271 +#: library/xml.etree.elementtree.rst:1270 msgid "" "The *comment_factory* and *pi_factory* functions, when given, should behave " "like the :func:`Comment` and :func:`ProcessingInstruction` functions to " @@ -1629,56 +1628,56 @@ msgid "" "element (but not outside of it)." msgstr "" -#: library/xml.etree.elementtree.rst:1280 +#: library/xml.etree.elementtree.rst:1279 msgid "" "Flushes the builder buffers, and returns the toplevel document element. " "Returns an :class:`Element` instance." msgstr "" -#: library/xml.etree.elementtree.rst:1286 +#: library/xml.etree.elementtree.rst:1285 msgid "" "Adds text to the current element. *data* is a string. This should be " "either a bytestring, or a Unicode string." msgstr "" -#: library/xml.etree.elementtree.rst:1292 +#: library/xml.etree.elementtree.rst:1291 msgid "" "Closes the current element. *tag* is the element name. Returns the closed " "element." msgstr "" -#: library/xml.etree.elementtree.rst:1298 +#: library/xml.etree.elementtree.rst:1297 msgid "" "Opens a new element. *tag* is the element name. *attrs* is a dictionary " "containing element attributes. Returns the opened element." msgstr "" -#: library/xml.etree.elementtree.rst:1304 +#: library/xml.etree.elementtree.rst:1303 msgid "" "Creates a comment with the given *text*. If ``insert_comments`` is true, " "this will also add it to the tree." msgstr "" -#: library/xml.etree.elementtree.rst:1312 +#: library/xml.etree.elementtree.rst:1311 msgid "" "Creates a process instruction with the given *target* name and *text*. If " "``insert_pis`` is true, this will also add it to the tree." msgstr "" -#: library/xml.etree.elementtree.rst:1318 +#: library/xml.etree.elementtree.rst:1317 msgid "" "In addition, a custom :class:`TreeBuilder` object can provide the following " "methods:" msgstr "" -#: library/xml.etree.elementtree.rst:1323 +#: library/xml.etree.elementtree.rst:1322 msgid "" "Handles a doctype declaration. *name* is the doctype name. *pubid* is the " "public identifier. *system* is the system identifier. This method does not " "exist on the default :class:`TreeBuilder` class." msgstr "" -#: library/xml.etree.elementtree.rst:1331 +#: library/xml.etree.elementtree.rst:1330 msgid "" "Is called whenever the parser encounters a new namespace declaration, before " "the ``start()`` callback for the opening element that defines it. *prefix* " @@ -1686,14 +1685,14 @@ msgid "" "otherwise. *uri* is the namespace URI." msgstr "" -#: library/xml.etree.elementtree.rst:1340 +#: library/xml.etree.elementtree.rst:1339 msgid "" "Is called after the ``end()`` callback of an element that declared a " "namespace prefix mapping, with the name of the *prefix* that went out of " "scope." msgstr "" -#: library/xml.etree.elementtree.rst:1352 +#: library/xml.etree.elementtree.rst:1351 msgid "" "A `C14N 2.0 `_ writer. Arguments are the " "same as for the :func:`canonicalize` function. This class does not build a " @@ -1701,11 +1700,11 @@ msgid "" "using the *write* function." msgstr "" -#: library/xml.etree.elementtree.rst:1363 +#: library/xml.etree.elementtree.rst:1362 msgid "XMLParser Objects" msgstr "" -#: library/xml.etree.elementtree.rst:1368 +#: library/xml.etree.elementtree.rst:1367 msgid "" "This class is the low-level building block of the module. It uses :mod:`xml." "parsers.expat` for efficient, event-based parsing of XML. It can be fed XML " @@ -1716,25 +1715,25 @@ msgid "" "XML file." msgstr "" -#: library/xml.etree.elementtree.rst:1376 +#: library/xml.etree.elementtree.rst:1375 msgid "" "Parameters are now :ref:`keyword-only `. The *html* " "argument is no longer supported." msgstr "" -#: library/xml.etree.elementtree.rst:1383 +#: library/xml.etree.elementtree.rst:1382 msgid "" "Finishes feeding data to the parser. Returns the result of calling the " "``close()`` method of the *target* passed during construction; by default, " "this is the toplevel document element." msgstr "" -#: library/xml.etree.elementtree.rst:1390 +#: library/xml.etree.elementtree.rst:1389 msgid "Feeds data to the parser. *data* is encoded data." msgstr "" -#: library/xml.etree.elementtree.rst:1395 -#: library/xml.etree.elementtree.rst:1473 +#: library/xml.etree.elementtree.rst:1394 +#: library/xml.etree.elementtree.rst:1472 msgid "" "Triggers parsing of any previously fed unparsed data, which can be used to " "ensure more immediate feedback, in particular with Expat >=2.6.0. The " @@ -1744,15 +1743,15 @@ msgid "" "xmlparser.SetReparseDeferralEnabled` for details." msgstr "" -#: library/xml.etree.elementtree.rst:1402 -#: library/xml.etree.elementtree.rst:1480 +#: library/xml.etree.elementtree.rst:1401 +#: library/xml.etree.elementtree.rst:1479 msgid "" "Note that :meth:`flush` has been backported to some prior releases of " "CPython as a security fix. Check for availability of :meth:`flush` using :" "func:`hasattr` if used in code running across a variety of Python versions." msgstr "" -#: library/xml.etree.elementtree.rst:1410 +#: library/xml.etree.elementtree.rst:1409 msgid "" ":meth:`XMLParser.feed` calls *target*\\'s ``start(tag, attrs_dict)`` method " "for each opening tag, its ``end(tag)`` method for each closing tag, and data " @@ -1763,7 +1762,7 @@ msgid "" "of an XML file::" msgstr "" -#: library/xml.etree.elementtree.rst:1418 +#: library/xml.etree.elementtree.rst:1417 msgid "" ">>> from xml.etree.ElementTree import XMLParser\n" ">>> class MaxDepth: # The target object of the parser\n" @@ -1798,11 +1797,11 @@ msgid "" "4" msgstr "" -#: library/xml.etree.elementtree.rst:1454 +#: library/xml.etree.elementtree.rst:1453 msgid "XMLPullParser Objects" msgstr "" -#: library/xml.etree.elementtree.rst:1458 +#: library/xml.etree.elementtree.rst:1457 msgid "" "A pull parser suitable for non-blocking applications. Its input-side API is " "similar to that of :class:`XMLParser`, but instead of pushing calls to a " @@ -1814,11 +1813,11 @@ msgid "" "If *events* is omitted, only ``\"end\"`` events are reported." msgstr "" -#: library/xml.etree.elementtree.rst:1469 +#: library/xml.etree.elementtree.rst:1468 msgid "Feed the given bytes data to the parser." msgstr "" -#: library/xml.etree.elementtree.rst:1489 +#: library/xml.etree.elementtree.rst:1488 msgid "" "Signal the parser that the data stream is terminated. Unlike :meth:" "`XMLParser.close`, this method always returns :const:`None`. Any events not " @@ -1826,7 +1825,7 @@ msgid "" "`read_events`." msgstr "" -#: library/xml.etree.elementtree.rst:1496 +#: library/xml.etree.elementtree.rst:1495 msgid "" "Return an iterator over the events which have been encountered in the data " "fed to the parser. The iterator yields ``(event, elem)`` pairs, where " @@ -1835,25 +1834,25 @@ msgid "" "follows." msgstr "" -#: library/xml.etree.elementtree.rst:1502 +#: library/xml.etree.elementtree.rst:1501 msgid "``start``, ``end``: the current Element." msgstr "" -#: library/xml.etree.elementtree.rst:1503 +#: library/xml.etree.elementtree.rst:1502 msgid "``comment``, ``pi``: the current comment / processing instruction" msgstr "" -#: library/xml.etree.elementtree.rst:1504 +#: library/xml.etree.elementtree.rst:1503 msgid "" "``start-ns``: a tuple ``(prefix, uri)`` naming the declared namespace " "mapping." msgstr "" -#: library/xml.etree.elementtree.rst:1506 +#: library/xml.etree.elementtree.rst:1505 msgid "``end-ns``: :const:`None` (this may change in a future version)" msgstr "" -#: library/xml.etree.elementtree.rst:1508 +#: library/xml.etree.elementtree.rst:1507 msgid "" "Events provided in a previous call to :meth:`read_events` will not be " "yielded again. Events are consumed from the internal queue only when they " @@ -1862,7 +1861,7 @@ msgid "" "results." msgstr "" -#: library/xml.etree.elementtree.rst:1516 +#: library/xml.etree.elementtree.rst:1515 msgid "" ":class:`XMLPullParser` only guarantees that it has seen the \">\" character " "of a starting tag when it emits a \"start\" event, so the attributes are " @@ -1871,11 +1870,11 @@ msgid "" "be present." msgstr "" -#: library/xml.etree.elementtree.rst:1531 +#: library/xml.etree.elementtree.rst:1530 msgid "Exceptions" msgstr "" -#: library/xml.etree.elementtree.rst:1535 +#: library/xml.etree.elementtree.rst:1534 msgid "" "XML parse error, raised by the various parsing methods in this module when " "parsing fails. The string representation of an instance of this exception " @@ -1883,22 +1882,22 @@ msgid "" "following attributes available:" msgstr "" -#: library/xml.etree.elementtree.rst:1542 +#: library/xml.etree.elementtree.rst:1541 msgid "" "A numeric error code from the expat parser. See the documentation of :mod:" "`xml.parsers.expat` for the list of error codes and their meanings." msgstr "" -#: library/xml.etree.elementtree.rst:1547 +#: library/xml.etree.elementtree.rst:1546 msgid "" "A tuple of *line*, *column* numbers, specifying where the error occurred." msgstr "" -#: library/xml.etree.elementtree.rst:1550 +#: library/xml.etree.elementtree.rst:1549 msgid "Footnotes" msgstr "" -#: library/xml.etree.elementtree.rst:1551 +#: library/xml.etree.elementtree.rst:1550 msgid "" "The encoding string included in XML output should conform to the appropriate " "standards. For example, \"UTF-8\" is valid, but \"UTF8\" is not. See " diff --git a/library/xml.po b/library/xml.po index dbf4056e..528bd04f 100644 --- a/library/xml.po +++ b/library/xml.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-06-19 17:36+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-04 09:48+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -32,12 +32,11 @@ msgstr "" #: library/xml.rst:20 msgid "" -"The XML modules are not secure against erroneous or maliciously constructed " -"data. If you need to parse untrusted or unauthenticated data see the :ref:" -"`xml-vulnerabilities` and :ref:`defusedxml-package` sections." +"If you need to parse untrusted or unauthenticated data, see :ref:`xml-" +"security`." msgstr "" -#: library/xml.rst:25 +#: library/xml.rst:23 msgid "" "It is important to note that modules in the :mod:`xml` package require that " "there be at least one SAX-compliant XML parser available. The Expat parser " @@ -45,183 +44,86 @@ msgid "" "be available." msgstr "" -#: library/xml.rst:30 +#: library/xml.rst:28 msgid "" "The documentation for the :mod:`xml.dom` and :mod:`xml.sax` packages are the " "definition of the Python bindings for the DOM and SAX interfaces." msgstr "" -#: library/xml.rst:33 +#: library/xml.rst:31 msgid "The XML handling submodules are:" msgstr "" -#: library/xml.rst:35 +#: library/xml.rst:33 msgid "" ":mod:`xml.etree.ElementTree`: the ElementTree API, a simple and lightweight " "XML processor" msgstr "" -#: library/xml.rst:40 +#: library/xml.rst:38 msgid ":mod:`xml.dom`: the DOM API definition" msgstr "" -#: library/xml.rst:41 +#: library/xml.rst:39 msgid ":mod:`xml.dom.minidom`: a minimal DOM implementation" msgstr "" -#: library/xml.rst:42 +#: library/xml.rst:40 msgid ":mod:`xml.dom.pulldom`: support for building partial DOM trees" msgstr "" -#: library/xml.rst:46 +#: library/xml.rst:44 msgid ":mod:`xml.sax`: SAX2 base classes and convenience functions" msgstr "" -#: library/xml.rst:47 +#: library/xml.rst:45 msgid ":mod:`xml.parsers.expat`: the Expat parser binding" msgstr "" -#: library/xml.rst:53 -msgid "XML vulnerabilities" +#: library/xml.rst:52 +msgid "XML security" msgstr "" -#: library/xml.rst:55 +#: library/xml.rst:54 msgid "" -"The XML processing modules are not secure against maliciously constructed " -"data. An attacker can abuse XML features to carry out denial of service " -"attacks, access local files, generate network connections to other machines, " -"or circumvent firewalls." +"An attacker can abuse XML features to carry out denial of service attacks, " +"access local files, generate network connections to other machines, or " +"circumvent firewalls when attacker-controlled XML is being parsed, in Python " +"or elsewhere." msgstr "" -#: library/xml.rst:60 +#: library/xml.rst:59 msgid "" -"The following table gives an overview of the known attacks and whether the " -"various modules are vulnerable to them." -msgstr "" - -#: library/xml.rst:64 -msgid "kind" -msgstr "" - -#: library/xml.rst:64 -msgid "sax" -msgstr "" - -#: library/xml.rst:64 -msgid "etree" -msgstr "" - -#: library/xml.rst:64 -msgid "minidom" -msgstr "" - -#: library/xml.rst:64 -msgid "pulldom" -msgstr "" - -#: library/xml.rst:64 -msgid "xmlrpc" -msgstr "" - -#: library/xml.rst:66 -msgid "billion laughs" -msgstr "" - -#: library/xml.rst:67 -msgid "**Vulnerable** (1)" -msgstr "" - -#: library/xml.rst:67 -msgid "quadratic blowup" -msgstr "" - -#: library/xml.rst:106 -msgid "external entity expansion" -msgstr "" - -#: library/xml.rst:69 -msgid "Safe (5)" -msgstr "" - -#: library/xml.rst:68 -msgid "Safe (2)" -msgstr "" - -#: library/xml.rst:68 -msgid "Safe (3)" -msgstr "" - -#: library/xml.rst:68 -msgid "Safe (4)" -msgstr "" - -#: library/xml.rst:111 -msgid "`DTD`_ retrieval" -msgstr "" - -#: library/xml.rst:70 -msgid "Safe" -msgstr "" - -#: library/xml.rst:116 -msgid "decompression bomb" -msgstr "" - -#: library/xml.rst:70 -msgid "**Vulnerable**" +"The built-in XML parsers of Python rely on the library `libexpat`_, commonly " +"called Expat, for parsing XML." msgstr "" -#: library/xml.rst:123 -msgid "large tokens" -msgstr "" - -#: library/xml.rst:71 -msgid "**Vulnerable** (6)" -msgstr "" - -#: library/xml.rst:74 -msgid "" -"Expat 2.4.1 and newer is not vulnerable to the \"billion laughs\" and " -"\"quadratic blowup\" vulnerabilities. Items still listed as vulnerable due " -"to potential reliance on system-provided libraries. Check :const:`!pyexpat." -"EXPAT_VERSION`." -msgstr "" - -#: library/xml.rst:78 +#: library/xml.rst:62 msgid "" -":mod:`xml.etree.ElementTree` doesn't expand external entities and raises a :" -"exc:`~xml.etree.ElementTree.ParseError` when an entity occurs." +"By default, Expat itself does not access local files or create network " +"connections." msgstr "" -#: library/xml.rst:80 +#: library/xml.rst:65 msgid "" -":mod:`xml.dom.minidom` doesn't expand external entities and simply returns " -"the unexpanded entity verbatim." +"Expat versions lower than 2.7.2 may be vulnerable to the \"billion laughs\", " +"\"quadratic blowup\" and \"large tokens\" vulnerabilities, or to " +"disproportional use of dynamic memory. Python bundles a copy of Expat, and " +"whether Python uses the bundled or a system-wide Expat, depends on how the " +"Python interpreter :option:`has been configured <--with-system-expat>` in " +"your environment. Python may be vulnerable if it uses such older versions of " +"Expat. Check :const:`!pyexpat.EXPAT_VERSION`." msgstr "" -#: library/xml.rst:82 -msgid ":mod:`xmlrpc.client` doesn't expand external entities and omits them." -msgstr "" - -#: library/xml.rst:83 -msgid "" -"Since Python 3.7.1, external general entities are no longer processed by " -"default." -msgstr "" - -#: library/xml.rst:85 -msgid "" -"Expat 2.6.0 and newer is not vulnerable to denial of service through " -"quadratic runtime caused by parsing large tokens. Items still listed as " -"vulnerable due to potential reliance on system-provided libraries. Check :" -"const:`!pyexpat.EXPAT_VERSION`." +#: library/xml.rst:74 +msgid ":mod:`xmlrpc` is **vulnerable** to the \"decompression bomb\" attack." msgstr "" -#: library/xml.rst:92 +#: library/xml.rst:77 msgid "billion laughs / exponential entity expansion" msgstr "" -#: library/xml.rst:93 +#: library/xml.rst:78 msgid "" "The `Billion Laughs`_ attack -- also known as exponential entity expansion " "-- uses multiple levels of nested entities. Each entity refers to another " @@ -230,11 +132,11 @@ msgid "" "consumes lots of memory and CPU time." msgstr "" -#: library/xml.rst:99 +#: library/xml.rst:84 msgid "quadratic blowup entity expansion" msgstr "" -#: library/xml.rst:100 +#: library/xml.rst:85 msgid "" "A quadratic blowup attack is similar to a `Billion Laughs`_ attack; it " "abuses entity expansion, too. Instead of nested entities it repeats one " @@ -243,21 +145,11 @@ msgid "" "countermeasures that forbid deeply nested entities." msgstr "" -#: library/xml.rst:107 -msgid "" -"Entity declarations can contain more than just text for replacement. They " -"can also point to external resources or local files. The XML parser accesses " -"the resource and embeds the content into the XML document." -msgstr "" - -#: library/xml.rst:112 -msgid "" -"Some XML libraries like Python's :mod:`xml.dom.pulldom` retrieve document " -"type definitions from remote or local locations. The feature has similar " -"implications as the external entity expansion issue." +#: library/xml.rst:91 +msgid "decompression bomb" msgstr "" -#: library/xml.rst:117 +#: library/xml.rst:92 msgid "" "Decompression bombs (aka `ZIP bomb`_) apply to all XML libraries that can " "parse compressed XML streams such as gzipped HTTP streams or LZMA-compressed " @@ -265,29 +157,14 @@ msgid "" "magnitudes or more." msgstr "" -#: library/xml.rst:124 +#: library/xml.rst:98 +msgid "large tokens" +msgstr "" + +#: library/xml.rst:99 msgid "" "Expat needs to re-parse unfinished tokens; without the protection introduced " "in Expat 2.6.0, this can lead to quadratic runtime that can be used to cause " "denial of service in the application parsing XML. The issue is known as :cve:" "`2023-52425`." msgstr "" - -#: library/xml.rst:129 -msgid "" -"The documentation for :pypi:`defusedxml` on PyPI has further information " -"about all known attack vectors with examples and references." -msgstr "" - -#: library/xml.rst:135 -msgid "The :mod:`!defusedxml` Package" -msgstr "" - -#: library/xml.rst:137 -msgid "" -":pypi:`defusedxml` is a pure Python package with modified subclasses of all " -"stdlib XML parsers that prevent any potentially malicious operation. Use of " -"this package is recommended for any server code that parses untrusted XML " -"data. The package also ships with example exploits and extended " -"documentation on more XML exploits such as XPath injection." -msgstr "" diff --git a/library/xml.sax.handler.po b/library/xml.sax.handler.po index b64c421e..6e9099f7 100644 --- a/library/xml.sax.handler.po +++ b/library/xml.sax.handler.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-06-19 17:36+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2025-06-27 12:23+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-04 09:48+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2025-11-29 09:18+0200\n" "Last-Translator: Marios Giannopoulos \n" "Language-Team: PyGreece \n" "Language: el\n" @@ -121,8 +121,8 @@ msgstr "" "namespace-prefixes; προεπιλογή)." #: library/xml.sax.handler.rst:76 library/xml.sax.handler.rst:94 -#: library/xml.sax.handler.rst:102 library/xml.sax.handler.rst:112 -#: library/xml.sax.handler.rst:144 +#: library/xml.sax.handler.rst:110 library/xml.sax.handler.rst:120 +#: library/xml.sax.handler.rst:152 msgid "access: (parsing) read-only; (not parsing) read/write" msgstr "access: (ανάλυση) μόνο για ανάγνωση; (μη ανάλυση) ανάγνωση/εγγραφή" @@ -182,23 +182,36 @@ msgstr "" msgid "false: Do not report validation errors." msgstr "false: Μη αναφορά σφαλμάτων επικύρωσης." -#: library/xml.sax.handler.rst:99 +#: library/xml.sax.handler.rst:101 +msgid "" +"Enabling opens a vulnerability to `external entity attacks `_ if the parser is used with " +"user-provided XML content. Please reflect on your `threat model `_ before enabling this feature." +msgstr "" +"Η ενεργοποίηση ανοίγει μια ευπάθεια σε `επιθέσεις εξωτερικών οντοτήτων " +"`_ εάν ο αναλυτής " +"χρησιμοποιείται με περιεχόμενο XML που παρέχεται από τον χρήστη. Παρακαλώ " +"σκεφτείτε το `μοντέλο απειλών σας `_ πριν ενεργοποιήσετε αυτό το χαρακτηριστικό." + +#: library/xml.sax.handler.rst:107 msgid "value: ``\"http://xml.org/sax/features/external-general-entities\"``" msgstr "value: ``\"http://xml.org/sax/features/external-general-entities\"``" -#: library/xml.sax.handler.rst:100 +#: library/xml.sax.handler.rst:108 msgid "true: Include all external general (text) entities." msgstr "true: Συμπερίληψη όλων των εξωτερικών γενικών (κείμενο) οντοτήτων." -#: library/xml.sax.handler.rst:101 +#: library/xml.sax.handler.rst:109 msgid "false: Do not include external general entities." msgstr "false: Μη συμπερίληψη εξωτερικών γενικών οντοτήτων." -#: library/xml.sax.handler.rst:107 +#: library/xml.sax.handler.rst:115 msgid "value: ``\"http://xml.org/sax/features/external-parameter-entities\"``" msgstr "value: ``\"http://xml.org/sax/features/external-parameter-entities\"``" -#: library/xml.sax.handler.rst:109 +#: library/xml.sax.handler.rst:117 msgid "" "true: Include all external parameter entities, including the external DTD " "subset." @@ -206,7 +219,7 @@ msgstr "" "true: Συμπερίληψη όλων των εξωτερικών παραμέτρων οντοτήτων, " "συμπεριλαμβανομένου του εξωτερικού υποσυνόλου DTD." -#: library/xml.sax.handler.rst:111 +#: library/xml.sax.handler.rst:119 msgid "" "false: Do not include any external parameter entities, even the external DTD " "subset." @@ -214,40 +227,40 @@ msgstr "" "false: Μη συμπερίληψη εξωτερικών παραμέτρων οντοτήτων, ακόμη και του " "εξωτερικού υποσυνόλου DTD." -#: library/xml.sax.handler.rst:117 +#: library/xml.sax.handler.rst:125 msgid "List of all features." msgstr "Λίστα όλων των χαρακτηριστικών." -#: library/xml.sax.handler.rst:122 +#: library/xml.sax.handler.rst:130 msgid "value: ``\"http://xml.org/sax/properties/lexical-handler\"``" msgstr "value: ``\"http://xml.org/sax/properties/lexical-handler\"``" -#: library/xml.sax.handler.rst:123 +#: library/xml.sax.handler.rst:131 msgid "data type: xml.sax.handler.LexicalHandler (not supported in Python 2)" msgstr "" "data type: xml.sax.handler.LexicalHandler (δεν υποστηρίζεται στην Python 2)" -#: library/xml.sax.handler.rst:125 +#: library/xml.sax.handler.rst:133 msgid "" "description: An optional extension handler for lexical events like comments." msgstr "" "description: Ένας προαιρετικός χειριστής επέκτασης για λεξικά συμβάντα όπως " "τα σχόλια." -#: library/xml.sax.handler.rst:126 library/xml.sax.handler.rst:135 +#: library/xml.sax.handler.rst:134 library/xml.sax.handler.rst:143 msgid "access: read/write" msgstr "access: read/write" -#: library/xml.sax.handler.rst:131 +#: library/xml.sax.handler.rst:139 msgid "value: ``\"http://xml.org/sax/properties/declaration-handler\"``" msgstr "value: ``\"http://xml.org/sax/properties/declaration-handler\"``" -#: library/xml.sax.handler.rst:132 +#: library/xml.sax.handler.rst:140 msgid "data type: xml.sax.sax2lib.DeclHandler (not supported in Python 2)" msgstr "" "data type: xml.sax.sax2lib.DeclHandler (δεν υποστηρίζεται στην Python 2)" -#: library/xml.sax.handler.rst:134 +#: library/xml.sax.handler.rst:142 msgid "" "description: An optional extension handler for DTD-related events other than " "notations and unparsed entities." @@ -255,15 +268,15 @@ msgstr "" "description: Ένας προαιρετικός χειριστής επέκτασης για γεγονότα που " "σχετίζονται με το DTD εκτός από τις δηλώσεις και τις μη αναλυμένες οντότητες." -#: library/xml.sax.handler.rst:140 +#: library/xml.sax.handler.rst:148 msgid "value: ``\"http://xml.org/sax/properties/dom-node\"``" msgstr "value: ``\"http://xml.org/sax/properties/dom-node\"``" -#: library/xml.sax.handler.rst:141 +#: library/xml.sax.handler.rst:149 msgid "data type: org.w3c.dom.Node (not supported in Python 2)" msgstr "data type: org.w3c.dom.Node (δεν υποστηρίζεται στην Python 2)" -#: library/xml.sax.handler.rst:143 +#: library/xml.sax.handler.rst:151 msgid "" "description: When parsing, the current DOM node being visited if this is a " "DOM iterator; when not parsing, the root DOM node for iteration." @@ -272,15 +285,15 @@ msgstr "" "αυτός είναι ένας επαναληπτικός DOM κόμβος∙ όταν δεν αναλύεται, ο ριζικός DOM " "κόμβος για την επανάληψη." -#: library/xml.sax.handler.rst:149 +#: library/xml.sax.handler.rst:157 msgid "value: ``\"http://xml.org/sax/properties/xml-string\"``" msgstr "value: ``\"http://xml.org/sax/properties/xml-string\"``" -#: library/xml.sax.handler.rst:150 +#: library/xml.sax.handler.rst:158 msgid "data type: Bytes" msgstr "data type: Bytes" -#: library/xml.sax.handler.rst:152 +#: library/xml.sax.handler.rst:160 msgid "" "description: The literal string of characters that was the source for the " "current event." @@ -288,19 +301,19 @@ msgstr "" "description: Η κυριολεκτική συμβολοσειρά χαρακτήρων που ήταν η πηγή για το " "τρέχον γεγονός." -#: library/xml.sax.handler.rst:153 +#: library/xml.sax.handler.rst:161 msgid "access: read-only" msgstr "access: μόνο για ανάγνωση" -#: library/xml.sax.handler.rst:158 +#: library/xml.sax.handler.rst:166 msgid "List of all known property names." msgstr "Λίστα όλων των γνωστών ονομάτων ιδιοτήτων." -#: library/xml.sax.handler.rst:164 +#: library/xml.sax.handler.rst:172 msgid "ContentHandler Objects" msgstr "ContentHandler Αντικείμενα" -#: library/xml.sax.handler.rst:166 +#: library/xml.sax.handler.rst:174 msgid "" "Users are expected to subclass :class:`ContentHandler` to support their " "application. The following methods are called by the parser on the " @@ -310,7 +323,7 @@ msgstr "" "να υποστηρίξουν την εφαρμογή τους. Οι ακόλουθες μέθοδοι καλούνται από τον " "αναλυτή στα κατάλληλα γεγονότα στο έγγραφο εισόδου:" -#: library/xml.sax.handler.rst:173 +#: library/xml.sax.handler.rst:181 msgid "" "Called by the parser to give the application a locator for locating the " "origin of document events." @@ -318,7 +331,7 @@ msgstr "" "Καλείται από τον αναλυτή για να δώσει στην εφαρμογή έναν εντοπιστή για τον " "εντοπισμό της προέλευσης των γεγονότων του εγγράφου." -#: library/xml.sax.handler.rst:176 +#: library/xml.sax.handler.rst:184 msgid "" "SAX parsers are strongly encouraged (though not absolutely required) to " "supply a locator: if it does so, it must supply the locator to the " @@ -330,7 +343,7 @@ msgstr "" "στην εφαρμογή καλώντας αυτή τη μέθοδο πριν από την κλήση οποιωνδήποτε άλλων " "μεθόδων στη διεπαφή DocumentHandler." -#: library/xml.sax.handler.rst:181 +#: library/xml.sax.handler.rst:189 msgid "" "The locator allows the application to determine the end position of any " "document-related event, even if the parser is not reporting an error. " @@ -347,7 +360,7 @@ msgstr "" "εφαρμογής). Οι πληροφορίες που επιστρέφονται από τον εντοπιστή πιθανώς δεν " "είναι αρκετές για χρήση με μια μηχανή αναζήτησης." -#: library/xml.sax.handler.rst:188 +#: library/xml.sax.handler.rst:196 msgid "" "Note that the locator will return correct information only during the " "invocation of the events in this interface. The application should not " @@ -357,11 +370,11 @@ msgstr "" "κλήση των γεγονότων σε αυτή τη διεπαφή. Η εφαρμογή δεν θα πρέπει να " "προσπαθήσει να τον χρησιμοποιήσει σε οποιαδήποτε άλλη στιγμή." -#: library/xml.sax.handler.rst:195 +#: library/xml.sax.handler.rst:203 msgid "Receive notification of the beginning of a document." msgstr "Λήψη ειδοποίησης για την αρχή ενός εγγράφου." -#: library/xml.sax.handler.rst:197 +#: library/xml.sax.handler.rst:205 msgid "" "The SAX parser will invoke this method only once, before any other methods " "in this interface or in DTDHandler (except for :meth:`setDocumentLocator`)." @@ -370,11 +383,11 @@ msgstr "" "άλλη μέθοδο σε αυτή τη διεπαφή ή σε DTDHandler (εκτός από :meth:" "`setDocumentLocator`)." -#: library/xml.sax.handler.rst:203 +#: library/xml.sax.handler.rst:211 msgid "Receive notification of the end of a document." msgstr "Λήψη ειδοποίησης για το τέλος ενός εγγράφου." -#: library/xml.sax.handler.rst:205 +#: library/xml.sax.handler.rst:213 msgid "" "The SAX parser will invoke this method only once, and it will be the last " "method invoked during the parse. The parser shall not invoke this method " @@ -386,11 +399,11 @@ msgstr "" "δεν θα καλέσει αυτή τη μέθοδο μέχρι να εγκαταλείψει την ανάλυση (εξαιτίας " "ενός μη ανακτήσιμου σφάλματος) ή να φτάσει στο τέλος της εισόδου." -#: library/xml.sax.handler.rst:213 +#: library/xml.sax.handler.rst:221 msgid "Begin the scope of a prefix-URI Namespace mapping." msgstr "Αρχή της έκτασης ενός προθέματος-URI χαρτογράφησης ονόματος χώρου." -#: library/xml.sax.handler.rst:215 +#: library/xml.sax.handler.rst:223 msgid "" "The information from this event is not necessary for normal Namespace " "processing: the SAX XML reader will automatically replace prefixes for " @@ -402,7 +415,7 @@ msgstr "" "τα προθέματα για τα ονόματα στοιχείων και ιδιοτήτων όταν είναι " "ενεργοποιημένο το χαρακτηριστικό ``feature_namespaces`` (η προεπιλογή)." -#: library/xml.sax.handler.rst:220 +#: library/xml.sax.handler.rst:228 msgid "" "There are cases, however, when applications need to use prefixes in " "character data or in attribute values, where they cannot safely be expanded " @@ -416,7 +429,7 @@ msgstr "" "meth:`endPrefixMapping` παρέχουν στις εφαρμογές τις πληροφορίες για να " "επεκτείνουν τα προθέματα σε αυτά τα συμφραζόμενα, εάν είναι απαραίτητο." -#: library/xml.sax.handler.rst:228 +#: library/xml.sax.handler.rst:236 msgid "" "Note that :meth:`startPrefixMapping` and :meth:`endPrefixMapping` events are " "not guaranteed to be properly nested relative to each-other: all :meth:" @@ -432,11 +445,11 @@ msgstr "" "meth:`endPrefixMapping` θα συμβούν μετά το αντίστοιχο :meth:`endElement` " "γεγονός, αλλά η σειρά τους δεν είναι εγγυημένη." -#: library/xml.sax.handler.rst:238 +#: library/xml.sax.handler.rst:246 msgid "End the scope of a prefix-URI mapping." msgstr "Τέλος της έκτασης μιας χαρτογράφησης προθέματος-URI." -#: library/xml.sax.handler.rst:240 +#: library/xml.sax.handler.rst:248 msgid "" "See :meth:`startPrefixMapping` for details. This event will always occur " "after the corresponding :meth:`endElement` event, but the order of :meth:" @@ -446,34 +459,34 @@ msgstr "" "πάντα μετά το αντίστοιχο γεγονός :meth:`endElement`, αλλά η σειρά των " "γεγονότων :meth:`endPrefixMapping` δεν είναι εγγυημένη." -#: library/xml.sax.handler.rst:247 +#: library/xml.sax.handler.rst:255 msgid "Signals the start of an element in non-namespace mode." msgstr "Σηματοδοτεί την αρχή ενός στοιχείου σε λειτουργία χωρίς ονόματα χώρου." -#: library/xml.sax.handler.rst:249 +#: library/xml.sax.handler.rst:257 msgid "" "The *name* parameter contains the raw XML 1.0 name of the element type as a " -"string and the *attrs* parameter holds an object of the :class:`~xml.sax." -"xmlreader.Attributes` interface (see :ref:`attributes-objects`) containing " -"the attributes of the element. The object passed as *attrs* may be re-used " -"by the parser; holding on to a reference to it is not a reliable way to keep " -"a copy of the attributes. To keep a copy of the attributes, use the :meth:" -"`copy` method of the *attrs* object." +"string and the *attrs* parameter holds an object of the :ref:`Attributes " +"` interface containing the attributes of the element. " +"The object passed as *attrs* may be re-used by the parser; holding on to a " +"reference to it is not a reliable way to keep a copy of the attributes. To " +"keep a copy of the attributes, use the :meth:`copy` method of the *attrs* " +"object." msgstr "" "Η παράμετρος *name* περιέχει το ακατέργαστο όνομα XML 1.0 του τύπου " "στοιχείου ως συμβολοσειρά και η παράμετρος *attrs* περιέχει ένα αντικείμενο " -"της :class:`~xml.sax.xmlreader.Attributes` διεπαφής (βλ. :ref:`attributes-" -"objects`) που περιέχει τις ιδιότητες του στοιχείου. Το αντικείμενο που " -"περιέχεται στην παράμετρο *attrs* μπορεί να χρησιμοποιηθεί ξανά από τον " -"αναλυτή. Η διατήρηση αναφοράς σε αυτό δεν είναι αξιόπιστος τρόπος για να " -"διατηρήσετε αντίγραφο των ιδιοτήτων. Για να διατηρήσετε ένα αντίγραφο των " -"ιδιοτήτων, χρησιμοποιήστε τη μέθοδο :meth:`copy` του αντικειμένου *attrs*." - -#: library/xml.sax.handler.rst:261 +"της :ref:`Attributes ` διεπαφής που περιέχει τις " +"ιδιότητες του στοιχείου. Το αντικείμενο που περιέχεται στην παράμετρο " +"*attrs* μπορεί να χρησιμοποιηθεί ξανά από τον αναλυτή∙ η διατήρηση αναφοράς " +"σε αυτό δεν είναι αξιόπιστος τρόπος για να διατηρήσετε αντίγραφο των " +"ιδιοτήτων. Για να διατηρήσετε ένα αντίγραφο των ιδιοτήτων, χρησιμοποιήστε τη " +"μέθοδο :meth:`copy` του αντικειμένου *attrs*." + +#: library/xml.sax.handler.rst:268 msgid "Signals the end of an element in non-namespace mode." msgstr "Σηματοδοτεί το τέλος ενός στοιχείου σε λειτουργία χωρίς ονόματα χώρου." -#: library/xml.sax.handler.rst:263 +#: library/xml.sax.handler.rst:270 msgid "" "The *name* parameter contains the name of the element type, just as with " "the :meth:`startElement` event." @@ -481,36 +494,35 @@ msgstr "" "Η παράμετρος *name* περιέχει το όνομα του τύπου στοιχείου, όπως και με το :" "meth:`startElement` γεγονός." -#: library/xml.sax.handler.rst:269 +#: library/xml.sax.handler.rst:276 msgid "Signals the start of an element in namespace mode." msgstr "Σηματοδοτεί την αρχή ενός στοιχείου σε λειτουργία ονομάτων χώρου." -#: library/xml.sax.handler.rst:271 +#: library/xml.sax.handler.rst:278 msgid "" "The *name* parameter contains the name of the element type as a ``(uri, " "localname)`` tuple, the *qname* parameter contains the raw XML 1.0 name used " "in the source document, and the *attrs* parameter holds an instance of the :" -"class:`~xml.sax.xmlreader.AttributesNS` interface (see :ref:`attributes-ns-" -"objects`) containing the attributes of the element. If no namespace is " -"associated with the element, the *uri* component of *name* will be " -"``None``. The object passed as *attrs* may be re-used by the parser; " -"holding on to a reference to it is not a reliable way to keep a copy of the " -"attributes. To keep a copy of the attributes, use the :meth:`copy` method " -"of the *attrs* object." +"ref:`AttributesNS ` interface containing the " +"attributes of the element. If no namespace is associated with the element, " +"the *uri* component of *name* will be ``None``. The object passed as " +"*attrs* may be re-used by the parser; holding on to a reference to it is not " +"a reliable way to keep a copy of the attributes. To keep a copy of the " +"attributes, use the :meth:`copy` method of the *attrs* object." msgstr "" "Η παράμετρος *name* περιέχει το όνομα του τύπου στοιχείου ως ``(uri, " "localname)`` πλειάδα, η παράμετρος *qname* περιέχει το ακατέργαστο όνομα XML " "1.0 που χρησιμοποιείται στο έγγραφο προέλευσης, και η παράμετρος *attrs* " -"περιέχει μια παρουσία της διεπαφής :class:`~xml.sax.xmlreader.AttributesNS` " -"(βλ. :ref:`attributes-ns-objects`) που περιέχει τις ιδιότητες του στοιχείου. " -"Εάν δεν συσχετίζεται κανένα όνομα χώρου με το στοιχείο, το *uri* συστατικό " -"του *name* θα είναι ``None``. Το αντικείμενο που περιέχεται στην παράμετρο " -"*attrs* μπορεί να χρησιμοποιηθεί ξανά από τον αναλυτή. Η διατήρηση αναφοράς " -"σε αυτό δεν είναι αξιόπιστος τρόπος για να διατηρήσετε αντίγραφο των " -"ιδιοτήτων. Για να διατηρήσετε ένα αντίγραφο των ιδιοτήτων, χρησιμοποιήστε τη " -"μέθοδο :meth:`copy` του αντικειμένου *attrs*." +"περιέχει μια παρουσία της διεπαφής :ref:`AttributesNS ` που περιέχει τις ιδιότητες του στοιχείου. Εάν δεν συσχετίζεται " +"κανένα όνομα χώρου με το στοιχείο, το *uri* συστατικό του *name* θα είναι " +"``None``. Το αντικείμενο που περιέχεται στην παράμετρο *attrs* μπορεί να " +"χρησιμοποιηθεί ξανά από τον αναλυτή. Η διατήρηση αναφοράς σε αυτό δεν είναι " +"αξιόπιστος τρόπος για να διατηρήσετε αντίγραφο των ιδιοτήτων. Για να " +"διατηρήσετε ένα αντίγραφο των ιδιοτήτων, χρησιμοποιήστε τη μέθοδο :meth:" +"`copy` του αντικειμένου *attrs*." -#: library/xml.sax.handler.rst:282 +#: library/xml.sax.handler.rst:288 msgid "" "Parsers may set the *qname* parameter to ``None``, unless the " "``feature_namespace_prefixes`` feature is activated." @@ -518,11 +530,11 @@ msgstr "" "Οι αναλυτές μπορούν να ορίσουν την παράμετρο *qname* σε ``None``, εκτός εάν " "είναι ενεργοποιημένο το χαρακτηριστικό ``feature_namespace_prefixes``." -#: library/xml.sax.handler.rst:288 +#: library/xml.sax.handler.rst:294 msgid "Signals the end of an element in namespace mode." msgstr "Σηματοδοτεί το τέλος ενός στοιχείου σε λειτουργία ονομάτων χώρου." -#: library/xml.sax.handler.rst:290 +#: library/xml.sax.handler.rst:296 msgid "" "The *name* parameter contains the name of the element type, just as with " "the :meth:`startElementNS` method, likewise the *qname* parameter." @@ -530,11 +542,11 @@ msgstr "" "Η παράμετρος *name* περιέχει το όνομα του τύπου στοιχείου, όπως και με τη :" "meth:`startElementNS` μέθοδο, όπως και η παράμετρος *qname*." -#: library/xml.sax.handler.rst:296 +#: library/xml.sax.handler.rst:302 msgid "Receive notification of character data." msgstr "Λήψη ειδοποίησης για δεδομένα χαρακτήρων." -#: library/xml.sax.handler.rst:298 +#: library/xml.sax.handler.rst:304 msgid "" "The Parser will call this method to report each chunk of character data. SAX " "parsers may return all contiguous character data in a single chunk, or they " @@ -549,7 +561,7 @@ msgstr "" "πρέπει να προέρχονται από την ίδια εξωτερική οντότητα, έτσι ώστε ο " "Εντοπιστής να παρέχει χρήσιμες πληροφορίες." -#: library/xml.sax.handler.rst:304 +#: library/xml.sax.handler.rst:310 msgid "" "*content* may be a string or bytes instance; the ``expat`` reader module " "always produces strings." @@ -557,7 +569,7 @@ msgstr "" "Το *content* μπορεί να είναι μια συμβολοσειρά ή ένα στιγμιότυπο bytes. Το " "αναγνωστικό ``expat`` παράγει πάντα συμβολοσειρές." -#: library/xml.sax.handler.rst:309 +#: library/xml.sax.handler.rst:315 msgid "" "The earlier SAX 1 interface provided by the Python XML Special Interest " "Group used a more Java-like interface for this method. Since most parsers " @@ -574,11 +586,11 @@ msgstr "" "κώδικα στη νέα διεπαφή, χρησιμοποιήστε *content* αντί να τεμαχίζετε το " "περιεχόμενο με τις παλιές παραμέτρους *offset* και *length*." -#: library/xml.sax.handler.rst:318 +#: library/xml.sax.handler.rst:324 msgid "Receive notification of ignorable whitespace in element content." msgstr "Λήψη ειδοποίησης για αγνοήσιμα κενά σε περιεχόμενο στοιχείου." -#: library/xml.sax.handler.rst:320 +#: library/xml.sax.handler.rst:326 msgid "" "Validating Parsers must use this method to report each chunk of ignorable " "whitespace (see the W3C XML 1.0 recommendation, section 2.10): non-" @@ -591,7 +603,7 @@ msgstr "" "μέθοδο εάν είναι ικανοί να αναλύουν και να χρησιμοποιούν μοντέλα " "περιεχομένου." -#: library/xml.sax.handler.rst:325 +#: library/xml.sax.handler.rst:331 msgid "" "SAX parsers may return all contiguous whitespace in a single chunk, or they " "may split it into several chunks; however, all of the characters in any " @@ -604,11 +616,11 @@ msgstr "" "ίδια εξωτερική οντότητα, έτσι ώστε ο Εντοπιστής να παρέχει χρήσιμες " "πληροφορίες." -#: library/xml.sax.handler.rst:333 +#: library/xml.sax.handler.rst:339 msgid "Receive notification of a processing instruction." msgstr "Λήψη ειδοποίησης για μια οδηγία επεξεργασίας." -#: library/xml.sax.handler.rst:335 +#: library/xml.sax.handler.rst:341 msgid "" "The Parser will invoke this method once for each processing instruction " "found: note that processing instructions may occur before or after the main " @@ -618,7 +630,7 @@ msgstr "" "που βρέθηκε: σημειώστε ότι οι οδηγίες επεξεργασίας μπορεί να εμφανίζονται " "πριν ή μετά το κύριο στοιχείο του εγγράφου." -#: library/xml.sax.handler.rst:339 +#: library/xml.sax.handler.rst:345 msgid "" "A SAX parser should never report an XML declaration (XML 1.0, section 2.8) " "or a text declaration (XML 1.0, section 4.3.1) using this method." @@ -627,11 +639,11 @@ msgstr "" "2.8) ή μια δήλωση κειμένου (XML 1.0, τμήμα 4.3.1) χρησιμοποιώντας αυτή τη " "μέθοδο." -#: library/xml.sax.handler.rst:345 +#: library/xml.sax.handler.rst:351 msgid "Receive notification of a skipped entity." msgstr "Λήψη ειδοποίησης για μια παράλειψη οντότητας." -#: library/xml.sax.handler.rst:347 +#: library/xml.sax.handler.rst:353 msgid "" "The Parser will invoke this method once for each entity skipped. Non-" "validating processors may skip entities if they have not seen the " @@ -647,27 +659,27 @@ msgstr "" "οντότητες, ανάλογα με τις τιμές των ιδιοτήτων ``feature_external_ges`` και " "``feature_external_pes``." -#: library/xml.sax.handler.rst:357 +#: library/xml.sax.handler.rst:363 msgid "DTDHandler Objects" msgstr "DTDHandler Αντικείμενα" -#: library/xml.sax.handler.rst:359 +#: library/xml.sax.handler.rst:365 msgid ":class:`DTDHandler` instances provide the following methods:" msgstr "Τα :class:`DTDHandler` αντικείμενα παρέχουν τις ακόλουθες μεθόδους:" -#: library/xml.sax.handler.rst:364 +#: library/xml.sax.handler.rst:370 msgid "Handle a notation declaration event." msgstr "Χειρισμός ενός γεγονότος δήλωσης σημείωσης." -#: library/xml.sax.handler.rst:369 +#: library/xml.sax.handler.rst:375 msgid "Handle an unparsed entity declaration event." msgstr "Χειρισμός ενός γεγονότος δήλωσης μη αναλυμένης οντότητας." -#: library/xml.sax.handler.rst:375 +#: library/xml.sax.handler.rst:381 msgid "EntityResolver Objects" msgstr "EntityResolver Αντικείμενα" -#: library/xml.sax.handler.rst:380 +#: library/xml.sax.handler.rst:386 msgid "" "Resolve the system identifier of an entity and return either the system " "identifier to read from as a string, or an InputSource to read from. The " @@ -677,11 +689,11 @@ msgstr "" "αναγνωριστικό συστήματος για ανάγνωση ως συμβολοσειρά, είτε μια InputSource " "για ανάγνωση. Η προεπιλεγμένη υλοποίηση επιστρέφει το *systemId*." -#: library/xml.sax.handler.rst:388 +#: library/xml.sax.handler.rst:394 msgid "ErrorHandler Objects" msgstr "ErrorHandler Αντικείμενα" -#: library/xml.sax.handler.rst:390 +#: library/xml.sax.handler.rst:396 msgid "" "Objects with this interface are used to receive error and warning " "information from the :class:`~xml.sax.xmlreader.XMLReader`. If you create " @@ -705,7 +717,7 @@ msgstr "" "μπορούν να μετατραπούν σε εξαίρεση κάνοντας raise το αντικείμενο της " "εξαίρεσης που περιέχεται." -#: library/xml.sax.handler.rst:403 +#: library/xml.sax.handler.rst:409 msgid "" "Called when the parser encounters a recoverable error. If this method does " "not raise an exception, parsing may continue, but further document " @@ -719,7 +731,7 @@ msgstr "" "Η επιτρεπόμενη συνέχιση του αναλυτή μπορεί να επιτρέψει την ανακάλυψη " "πρόσθετων σφαλμάτων στο έγγραφο εισόδου." -#: library/xml.sax.handler.rst:411 +#: library/xml.sax.handler.rst:417 msgid "" "Called when the parser encounters an error it cannot recover from; parsing " "is expected to terminate when this method returns." @@ -728,7 +740,7 @@ msgstr "" "ανακάμψει. Η ανάλυση αναμένεται να τερματιστεί όταν αυτή η μέθοδος " "επιστρέψει." -#: library/xml.sax.handler.rst:417 +#: library/xml.sax.handler.rst:423 msgid "" "Called when the parser presents minor warning information to the " "application. Parsing is expected to continue when this method returns, and " @@ -741,15 +753,15 @@ msgstr "" "Κάνοντας raise μια εξαίρεση σε αυτή τη μέθοδο, θα οδηγήσει στον τερματισμό " "της ανάλυσης." -#: library/xml.sax.handler.rst:426 +#: library/xml.sax.handler.rst:432 msgid "LexicalHandler Objects" msgstr "LexicalHandler Αντικείμενα" -#: library/xml.sax.handler.rst:427 +#: library/xml.sax.handler.rst:433 msgid "Optional SAX2 handler for lexical events." msgstr "Προαιρετικός χειριστής SAX2 για λεξικά γεγονότα." -#: library/xml.sax.handler.rst:429 +#: library/xml.sax.handler.rst:435 msgid "" "This handler is used to obtain lexical information about an XML document. " "Lexical information includes information describing the document encoding " @@ -764,7 +776,7 @@ msgstr "" "DTD και για τυχόν τμήματα CDATA. Οι λεξικοί χειριστές χρησιμοποιούνται με " "τον ίδιο τρόπο όπως οι χειριστές περιεχομένου." -#: library/xml.sax.handler.rst:435 +#: library/xml.sax.handler.rst:441 msgid "" "Set the LexicalHandler of an XMLReader by using the setProperty method with " "the property identifier ``'http://xml.org/sax/properties/lexical-handler'``." @@ -773,7 +785,7 @@ msgstr "" "setProperty με τον αναγνωριστικό ιδιότητας ``'http://xml.org/sax/properties/" "lexical-handler'``." -#: library/xml.sax.handler.rst:442 +#: library/xml.sax.handler.rst:448 msgid "" "Reports a comment anywhere in the document (including the DTD and outside " "the document element)." @@ -781,22 +793,22 @@ msgstr "" "Αναφέρει ένα σχόλιο οπουδήποτε στο έγγραφο (συμπεριλαμβανομένου του DTD και " "εκτός του στοιχείου εγγράφου)." -#: library/xml.sax.handler.rst:447 +#: library/xml.sax.handler.rst:453 msgid "" "Reports the start of the DTD declarations if the document has an associated " "DTD." msgstr "" "Αναφέρει την αρχή των δηλώσεων DTD εάν το έγγραφο έχει συσχετισμένο DTD." -#: library/xml.sax.handler.rst:452 +#: library/xml.sax.handler.rst:458 msgid "Reports the end of DTD declaration." msgstr "Αναφέρει το τέλος της δήλωσης DTD." -#: library/xml.sax.handler.rst:456 +#: library/xml.sax.handler.rst:462 msgid "Reports the start of a CDATA marked section." msgstr "Αναφέρει την αρχή ενός τμήματος σημειωμένου ως CDATA." -#: library/xml.sax.handler.rst:458 +#: library/xml.sax.handler.rst:464 msgid "" "The contents of the CDATA marked section will be reported through the " "characters handler." @@ -804,6 +816,6 @@ msgstr "" "Τα περιεχόμενα του τμήματος σημειωμένου ως CDATA θα αναφερθούν μέσω του " "χειριστή χαρακτήρων." -#: library/xml.sax.handler.rst:463 +#: library/xml.sax.handler.rst:469 msgid "Reports the end of a CDATA marked section." msgstr "Αναφέρει το τέλος ενός τμήματος σημειωμένου ως CDATA." diff --git a/library/xml.sax.po b/library/xml.sax.po index 5af4a483..8064edf2 100644 --- a/library/xml.sax.po +++ b/library/xml.sax.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-06-19 17:36+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-04 09:48+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -35,12 +35,11 @@ msgstr "" #: library/xml.sax.rst:23 msgid "" -"The :mod:`xml.sax` module is not secure against maliciously constructed " -"data. If you need to parse untrusted or unauthenticated data see :ref:`xml-" -"vulnerabilities`." +"If you need to parse untrusted or unauthenticated data, see :ref:`xml-" +"security`." msgstr "" -#: library/xml.sax.rst:29 +#: library/xml.sax.rst:28 msgid "" "The SAX parser no longer processes general external entities by default to " "increase security. Before, the parser created network connections to fetch " @@ -50,11 +49,11 @@ msgid "" "`~xml.sax.handler.feature_external_ges`." msgstr "" -#: library/xml.sax.rst:36 +#: library/xml.sax.rst:35 msgid "The convenience functions are:" msgstr "" -#: library/xml.sax.rst:41 +#: library/xml.sax.rst:40 msgid "" "Create and return a SAX :class:`~xml.sax.xmlreader.XMLReader` object. The " "first parser found will be used. If *parser_list* is provided, it must be " @@ -63,11 +62,11 @@ msgid "" "modules in the default list of parsers." msgstr "" -#: library/xml.sax.rst:47 +#: library/xml.sax.rst:46 msgid "The *parser_list* argument can be any iterable, not just a list." msgstr "" -#: library/xml.sax.rst:53 +#: library/xml.sax.rst:52 msgid "" "Create a SAX parser and use it to parse a document. The document, passed in " "as *filename_or_stream*, can be a filename or a file object. The *handler* " @@ -78,18 +77,18 @@ msgid "" "passed in." msgstr "" -#: library/xml.sax.rst:64 +#: library/xml.sax.rst:63 msgid "" "Similar to :func:`parse`, but parses from a buffer *string* received as a " "parameter. *string* must be a :class:`str` instance or a :term:`bytes-like " "object`." msgstr "" -#: library/xml.sax.rst:68 +#: library/xml.sax.rst:67 msgid "Added support of :class:`str` instances." msgstr "" -#: library/xml.sax.rst:71 +#: library/xml.sax.rst:70 msgid "" "A typical SAX application uses three kinds of objects: readers, handlers and " "input sources. \"Reader\" in this context is another term for parser, i.e. " @@ -103,7 +102,7 @@ msgid "" "structural and syntactic events from the input data." msgstr "" -#: library/xml.sax.rst:82 +#: library/xml.sax.rst:81 msgid "" "For these objects, only the interfaces are relevant; they are normally not " "instantiated by the application itself. Since Python does not have an " @@ -119,13 +118,13 @@ msgid "" "interfaces are described below." msgstr "" -#: library/xml.sax.rst:95 +#: library/xml.sax.rst:94 msgid "" "In addition to these classes, :mod:`xml.sax` provides the following " "exception classes." msgstr "" -#: library/xml.sax.rst:101 +#: library/xml.sax.rst:100 msgid "" "Encapsulate an XML error or warning. This class can contain basic error or " "warning information from either the XML parser or the application: it can be " @@ -136,7 +135,7 @@ msgid "" "container for information." msgstr "" -#: library/xml.sax.rst:109 +#: library/xml.sax.rst:108 msgid "" "When instantiated, *msg* should be a human-readable description of the " "error. The optional *exception* parameter, if given, should be ``None`` or " @@ -144,11 +143,11 @@ msgid "" "as information." msgstr "" -#: library/xml.sax.rst:113 +#: library/xml.sax.rst:112 msgid "This is the base class for the other SAX exception classes." msgstr "" -#: library/xml.sax.rst:118 +#: library/xml.sax.rst:117 msgid "" "Subclass of :exc:`SAXException` raised on parse errors. Instances of this " "class are passed to the methods of the SAX :class:`~xml.sax.handler." @@ -157,14 +156,14 @@ msgid "" "as the :class:`SAXException` interface." msgstr "" -#: library/xml.sax.rst:128 +#: library/xml.sax.rst:127 msgid "" "Subclass of :exc:`SAXException` raised when a SAX :class:`~xml.sax.xmlreader." "XMLReader` is confronted with an unrecognized feature or property. SAX " "applications and extensions may use this class for similar purposes." msgstr "" -#: library/xml.sax.rst:136 +#: library/xml.sax.rst:135 msgid "" "Subclass of :exc:`SAXException` raised when a SAX :class:`~xml.sax.xmlreader." "XMLReader` is asked to enable a feature that is not supported, or to set a " @@ -172,54 +171,54 @@ msgid "" "applications and extensions may use this class for similar purposes." msgstr "" -#: library/xml.sax.rst:145 +#: library/xml.sax.rst:144 msgid "`SAX: The Simple API for XML `_" msgstr "" -#: library/xml.sax.rst:146 +#: library/xml.sax.rst:145 msgid "" "This site is the focal point for the definition of the SAX API. It provides " "a Java implementation and online documentation. Links to implementations " "and historical information are also available." msgstr "" -#: library/xml.sax.rst:150 +#: library/xml.sax.rst:149 msgid "Module :mod:`xml.sax.handler`" msgstr "" -#: library/xml.sax.rst:151 +#: library/xml.sax.rst:150 msgid "Definitions of the interfaces for application-provided objects." msgstr "" -#: library/xml.sax.rst:153 +#: library/xml.sax.rst:152 msgid "Module :mod:`xml.sax.saxutils`" msgstr "" -#: library/xml.sax.rst:154 +#: library/xml.sax.rst:153 msgid "Convenience functions for use in SAX applications." msgstr "" -#: library/xml.sax.rst:156 +#: library/xml.sax.rst:155 msgid "Module :mod:`xml.sax.xmlreader`" msgstr "" -#: library/xml.sax.rst:157 +#: library/xml.sax.rst:156 msgid "Definitions of the interfaces for parser-provided objects." msgstr "" -#: library/xml.sax.rst:163 +#: library/xml.sax.rst:162 msgid "SAXException Objects" msgstr "" -#: library/xml.sax.rst:165 +#: library/xml.sax.rst:164 msgid "" "The :class:`SAXException` exception class supports the following methods:" msgstr "" -#: library/xml.sax.rst:170 +#: library/xml.sax.rst:169 msgid "Return a human-readable message describing the error condition." msgstr "" -#: library/xml.sax.rst:175 +#: library/xml.sax.rst:174 msgid "Return an encapsulated exception object, or ``None``." msgstr "" diff --git a/library/xml.sax.reader.po b/library/xml.sax.reader.po index 3bcac94f..fd11e953 100644 --- a/library/xml.sax.reader.po +++ b/library/xml.sax.reader.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-06-19 17:36+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-04 09:48+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/library/xml.sax.utils.po b/library/xml.sax.utils.po index ea8d8026..4661e0ec 100644 --- a/library/xml.sax.utils.po +++ b/library/xml.sax.utils.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-06-19 17:36+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-04 09:48+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "" msgid "" "You can unescape other strings of data by passing a dictionary as the " "optional *entities* parameter. The keys and values must all be strings; " -"each key will be replaced with its corresponding value. ``'&'``, " +"each key will be replaced with its corresponding value. ``'&'``, " "``'<'``, and ``'>'`` are always unescaped, even if *entities* is " "provided." msgstr "" diff --git a/library/xmlrpc.client.po b/library/xmlrpc.client.po index 73fb5d94..add91090 100644 --- a/library/xmlrpc.client.po +++ b/library/xmlrpc.client.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-06-19 17:36+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-04 09:48+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -37,8 +37,8 @@ msgstr "" #: library/xmlrpc.client.rst:26 msgid "" "The :mod:`xmlrpc.client` module is not secure against maliciously " -"constructed data. If you need to parse untrusted or unauthenticated data " -"see :ref:`xml-vulnerabilities`." +"constructed data. If you need to parse untrusted or unauthenticated data, " +"see :ref:`xml-security`." msgstr "" #: library/xmlrpc.client.rst:32 @@ -712,7 +712,7 @@ msgstr "" #: library/xmlrpc.client.rst:527 msgid "" -"Convert *params* into an XML-RPC request. or into a response if " +"Convert *params* into an XML-RPC request, or into a response if " "*methodresponse* is true. *params* can be either a tuple of arguments or an " "instance of the :exc:`Fault` exception class. If *methodresponse* is true, " "only a single value can be returned, meaning that *params* must be of length " diff --git a/library/xmlrpc.po b/library/xmlrpc.po index eb1fd8f5..9bf25495 100644 --- a/library/xmlrpc.po +++ b/library/xmlrpc.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-06-19 17:36+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-04 09:48+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/library/xmlrpc.server.po b/library/xmlrpc.server.po index 3dbe3c83..5c7ab7f6 100644 --- a/library/xmlrpc.server.po +++ b/library/xmlrpc.server.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-06-19 17:36+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-04 09:48+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -36,8 +36,8 @@ msgstr "" #: library/xmlrpc.server.rst:22 msgid "" "The :mod:`xmlrpc.server` module is not secure against maliciously " -"constructed data. If you need to parse untrusted or unauthenticated data " -"see :ref:`xml-vulnerabilities`." +"constructed data. If you need to parse untrusted or unauthenticated data, " +"see :ref:`xml-security`." msgstr "" #: includes/wasm-notavail.rst:3 diff --git a/library/zipapp.po b/library/zipapp.po index 32ec0780..b6603a2d 100644 --- a/library/zipapp.po +++ b/library/zipapp.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-05-10 10:19+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-04 09:48+0200\n" "PO-Revision-Date: 2025-06-14 12:23+0300\n" "Last-Translator: Marios Giannopoulos \n" "Language-Team: PyGreece \n" diff --git a/library/zipfile.po b/library/zipfile.po index cc310f24..63384ba3 100644 --- a/library/zipfile.po +++ b/library/zipfile.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-06-19 17:36+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-04 09:48+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -35,50 +35,59 @@ msgstr "" #: library/zipfile.rst:19 msgid "" -"This module does not currently handle multi-disk ZIP files. It can handle " -"ZIP files that use the ZIP64 extensions (that is ZIP files that are more " -"than 4 GiB in size). It supports decryption of encrypted files in ZIP " -"archives, but it currently cannot create an encrypted file. Decryption is " -"extremely slow as it is implemented in native Python rather than C." +"This module does not handle multipart ZIP files. It can handle ZIP files " +"that use the ZIP64 extensions (that is ZIP files that are more than 4 GiB in " +"size). It supports decryption of encrypted files in ZIP archives, but it " +"cannot create an encrypted file. Decryption is extremely slow as it is " +"implemented in native Python rather than C." msgstr "" -#: library/zipfile.rst:26 +#: library/zipfile.rst:29 +msgid "" +"Handling compressed archives requires :term:`optional modules ` such as :mod:`zlib`, :mod:`bz2`, :mod:`lzma`, and :mod:`compression." +"zstd`. If any of them are missing from your copy of CPython, look for " +"documentation from your distributor (that is, whoever provided Python to " +"you). If you are the distributor, see :ref:`optional-module-requirements`." +msgstr "" + +#: library/zipfile.rst:36 msgid "The module defines the following items:" msgstr "" -#: library/zipfile.rst:30 +#: library/zipfile.rst:40 msgid "The error raised for bad ZIP files." msgstr "" -#: library/zipfile.rst:37 +#: library/zipfile.rst:47 msgid "" "Alias of :exc:`BadZipFile`, for compatibility with older Python versions." msgstr "" -#: library/zipfile.rst:44 +#: library/zipfile.rst:54 msgid "" "The error raised when a ZIP file would require ZIP64 functionality but that " "has not been enabled." msgstr "" -#: library/zipfile.rst:51 +#: library/zipfile.rst:61 msgid "" "The class for reading and writing ZIP files. See section :ref:`zipfile-" "objects` for constructor details." msgstr "" -#: library/zipfile.rst:58 +#: library/zipfile.rst:68 msgid "" "Class that implements a subset of the interface provided by :class:`pathlib." "Path`, including the full :class:`importlib.resources.abc.Traversable` " "interface." msgstr "" -#: library/zipfile.rst:68 +#: library/zipfile.rst:78 msgid "Class for creating ZIP archives containing Python libraries." msgstr "" -#: library/zipfile.rst:73 +#: library/zipfile.rst:83 msgid "" "Class used to represent information about a member of an archive. Instances " "of this class are returned by the :meth:`.getinfo` and :meth:`.infolist` " @@ -90,96 +99,111 @@ msgid "" "ref:`zipinfo-objects`." msgstr "" -#: library/zipfile.rst:82 +#: library/zipfile.rst:92 msgid "" "A public :attr:`!compress_level` attribute has been added to expose the " "formerly protected :attr:`!_compresslevel`. The older protected name " "continues to work as a property for backwards compatibility." msgstr "" -#: library/zipfile.rst:90 +#: library/zipfile.rst:100 msgid "" "Resolve the date_time, compression attributes, and external attributes to " "suitable defaults as used by :meth:`ZipFile.writestr`." msgstr "" -#: library/zipfile.rst:93 +#: library/zipfile.rst:103 msgid "Returns self for chaining." msgstr "" -#: library/zipfile.rst:100 +#: library/zipfile.rst:110 msgid "" "Returns ``True`` if *filename* is a valid ZIP file based on its magic " "number, otherwise returns ``False``. *filename* may be a file or file-like " "object too." msgstr "" -#: library/zipfile.rst:103 +#: library/zipfile.rst:113 msgid "Support for file and file-like objects." msgstr "" -#: library/zipfile.rst:109 +#: library/zipfile.rst:119 msgid "The numeric constant for an uncompressed archive member." msgstr "" -#: library/zipfile.rst:114 +#: library/zipfile.rst:124 msgid "" "The numeric constant for the usual ZIP compression method. This requires " "the :mod:`zlib` module." msgstr "" -#: library/zipfile.rst:120 +#: library/zipfile.rst:130 msgid "" "The numeric constant for the BZIP2 compression method. This requires the :" "mod:`bz2` module." msgstr "" -#: library/zipfile.rst:127 +#: library/zipfile.rst:137 msgid "" "The numeric constant for the LZMA compression method. This requires the :" "mod:`lzma` module." msgstr "" -#: library/zipfile.rst:134 +#: library/zipfile.rst:144 +msgid "" +"The numeric constant for Zstandard compression. This requires the :mod:" +"`compression.zstd` module." +msgstr "" + +#: library/zipfile.rst:149 +msgid "" +"In APPNOTE 6.3.7, the method ID ``20`` was assigned to Zstandard " +"compression. This was changed in APPNOTE 6.3.8 to method ID ``93`` to avoid " +"conflicts, with method ID ``20`` being deprecated. For compatibility, the :" +"mod:`!zipfile` module reads both method IDs but will only write data with " +"method ID ``93``." +msgstr "" + +#: library/zipfile.rst:159 msgid "" "The ZIP file format specification has included support for bzip2 compression " -"since 2001, and for LZMA compression since 2006. However, some tools " -"(including older Python releases) do not support these compression methods, " -"and may either refuse to process the ZIP file altogether, or fail to extract " -"individual files." +"since 2001, for LZMA compression since 2006, and Zstandard compression since " +"2020. However, some tools (including older Python releases) do not support " +"these compression methods, and may either refuse to process the ZIP file " +"altogether, or fail to extract individual files." msgstr "" -#: library/zipfile.rst:143 +#: library/zipfile.rst:167 msgid "`PKZIP Application Note`_" msgstr "" -#: library/zipfile.rst:144 +#: library/zipfile.rst:168 msgid "" "Documentation on the ZIP file format by Phil Katz, the creator of the format " "and algorithms used." msgstr "" -#: library/zipfile.rst:147 +#: library/zipfile.rst:171 msgid "`Info-ZIP Home Page `_" msgstr "" -#: library/zipfile.rst:148 +#: library/zipfile.rst:172 msgid "" "Information about the Info-ZIP project's ZIP archive programs and " "development libraries." msgstr "" -#: library/zipfile.rst:155 -msgid "ZipFile Objects" +#: library/zipfile.rst:179 +msgid "ZipFile objects" msgstr "" -#: library/zipfile.rst:162 +#: library/zipfile.rst:186 msgid "" "Open a ZIP file, where *file* can be a path to a file (a string), a file-" "like object or a :term:`path-like object`." msgstr "" -#: library/zipfile.rst:165 +#: library/zipfile.rst:189 msgid "" "The *mode* parameter should be ``'r'`` to read an existing file, ``'w'`` to " "truncate and write a new file, ``'a'`` to append to an existing file, or " @@ -193,18 +217,19 @@ msgid "" "``'r'`` or ``'a'``, the file should be seekable." msgstr "" -#: library/zipfile.rst:177 +#: library/zipfile.rst:201 msgid "" "*compression* is the ZIP compression method to use when writing the archive, " -"and should be :const:`ZIP_STORED`, :const:`ZIP_DEFLATED`, :const:`ZIP_BZIP2` " -"or :const:`ZIP_LZMA`; unrecognized values will cause :exc:" -"`NotImplementedError` to be raised. If :const:`ZIP_DEFLATED`, :const:" -"`ZIP_BZIP2` or :const:`ZIP_LZMA` is specified but the corresponding module (:" -"mod:`zlib`, :mod:`bz2` or :mod:`lzma`) is not available, :exc:`RuntimeError` " -"is raised. The default is :const:`ZIP_STORED`." +"and should be :const:`ZIP_STORED`, :const:`ZIP_DEFLATED`, :const:" +"`ZIP_BZIP2`, :const:`ZIP_LZMA`, or :const:`ZIP_ZSTANDARD`; unrecognized " +"values will cause :exc:`NotImplementedError` to be raised. If :const:" +"`ZIP_DEFLATED`, :const:`ZIP_BZIP2`, :const:`ZIP_LZMA`, or :const:" +"`ZIP_ZSTANDARD` is specified but the corresponding module (:mod:`zlib`, :mod:" +"`bz2`, :mod:`lzma`, or :mod:`compression.zstd`) is not available, :exc:" +"`RuntimeError` is raised. The default is :const:`ZIP_STORED`." msgstr "" -#: library/zipfile.rst:185 +#: library/zipfile.rst:210 msgid "" "If *allowZip64* is ``True`` (the default) zipfile will create ZIP files that " "use the ZIP64 extensions when the zipfile is larger than 4 GiB. If it is " @@ -212,17 +237,21 @@ msgid "" "require ZIP64 extensions." msgstr "" -#: library/zipfile.rst:190 +#: library/zipfile.rst:215 msgid "" "The *compresslevel* parameter controls the compression level to use when " "writing files to the archive. When using :const:`ZIP_STORED` or :const:" "`ZIP_LZMA` it has no effect. When using :const:`ZIP_DEFLATED` integers ``0`` " "through ``9`` are accepted (see :class:`zlib ` for more " "information). When using :const:`ZIP_BZIP2` integers ``1`` through ``9`` are " -"accepted (see :class:`bz2 ` for more information)." +"accepted (see :class:`bz2 ` for more information). When using :" +"const:`ZIP_ZSTANDARD` integers ``-131072`` through ``22`` are commonly " +"accepted (see :attr:`CompressionParameter.compression_level ` for more on retrieving valid " +"values and their meaning)." msgstr "" -#: library/zipfile.rst:787 +#: library/zipfile.rst:809 msgid "" "The *strict_timestamps* argument, when set to ``False``, allows to zip files " "older than 1980-01-01 at the cost of setting the timestamp to 1980-01-01. " @@ -230,40 +259,40 @@ msgid "" "also set to the limit." msgstr "" -#: library/zipfile.rst:204 +#: library/zipfile.rst:233 msgid "" "When mode is ``'r'``, *metadata_encoding* may be set to the name of a codec, " "which will be used to decode metadata such as the names of members and ZIP " "comments." msgstr "" -#: library/zipfile.rst:208 +#: library/zipfile.rst:237 msgid "" "If the file is created with mode ``'w'``, ``'x'`` or ``'a'`` and then :meth:" "`closed ` without adding any files to the archive, the appropriate " "ZIP structures for an empty archive will be written to the file." msgstr "" -#: library/zipfile.rst:212 +#: library/zipfile.rst:241 msgid "" "ZipFile is also a context manager and therefore supports the :keyword:`with` " "statement. In the example, *myzip* is closed after the :keyword:`!with` " "statement's suite is finished---even if an exception occurs::" msgstr "" -#: library/zipfile.rst:216 +#: library/zipfile.rst:245 msgid "" "with ZipFile('spam.zip', 'w') as myzip:\n" " myzip.write('eggs.txt')" msgstr "" -#: library/zipfile.rst:221 +#: library/zipfile.rst:250 msgid "" "*metadata_encoding* is an instance-wide setting for the ZipFile. It is not " -"currently possible to set this on a per-member basis." +"possible to set this on a per-member basis." msgstr "" -#: library/zipfile.rst:224 +#: library/zipfile.rst:253 msgid "" "This attribute is a workaround for legacy implementations which produce " "archives with names in the current locale encoding or code page (mostly on " @@ -273,73 +302,73 @@ msgid "" "is a Python-specific extension." msgstr "" -#: library/zipfile.rst:232 +#: library/zipfile.rst:261 msgid "Added the ability to use :class:`ZipFile` as a context manager." msgstr "" -#: library/zipfile.rst:235 +#: library/zipfile.rst:264 msgid "Added support for :mod:`bzip2 ` and :mod:`lzma` compression." msgstr "" -#: library/zipfile.rst:700 +#: library/zipfile.rst:722 msgid "ZIP64 extensions are enabled by default." msgstr "" -#: library/zipfile.rst:241 +#: library/zipfile.rst:270 msgid "" "Added support for writing to unseekable streams. Added support for the " "``'x'`` mode." msgstr "" -#: library/zipfile.rst:245 +#: library/zipfile.rst:274 msgid "" "Previously, a plain :exc:`RuntimeError` was raised for unrecognized " "compression values." msgstr "" -#: library/zipfile.rst:249 +#: library/zipfile.rst:278 msgid "The *file* parameter accepts a :term:`path-like object`." msgstr "" -#: library/zipfile.rst:252 +#: library/zipfile.rst:281 msgid "Add the *compresslevel* parameter." msgstr "" -#: library/zipfile.rst:255 +#: library/zipfile.rst:284 msgid "The *strict_timestamps* keyword-only parameter." msgstr "" -#: library/zipfile.rst:258 +#: library/zipfile.rst:287 msgid "" "Added support for specifying member name encoding for reading metadata in " "the zipfile's directory and file headers." msgstr "" -#: library/zipfile.rst:265 +#: library/zipfile.rst:294 msgid "" "Close the archive file. You must call :meth:`close` before exiting your " "program or essential records will not be written." msgstr "" -#: library/zipfile.rst:271 +#: library/zipfile.rst:300 msgid "" "Return a :class:`ZipInfo` object with information about the archive member " "*name*. Calling :meth:`getinfo` for a name not currently contained in the " "archive will raise a :exc:`KeyError`." msgstr "" -#: library/zipfile.rst:278 +#: library/zipfile.rst:307 msgid "" "Return a list containing a :class:`ZipInfo` object for each member of the " "archive. The objects are in the same order as their entries in the actual " "ZIP file on disk if an existing archive was opened." msgstr "" -#: library/zipfile.rst:285 +#: library/zipfile.rst:314 msgid "Return a list of archive members by name." msgstr "" -#: library/zipfile.rst:290 +#: library/zipfile.rst:319 msgid "" "Access a member of the archive as a binary file-like object. *name* can be " "either the name of a file within the archive or a :class:`ZipInfo` object. " @@ -348,20 +377,20 @@ msgid "" "class:`bytes` object." msgstr "" -#: library/zipfile.rst:296 +#: library/zipfile.rst:325 msgid "" ":meth:`~ZipFile.open` is also a context manager and therefore supports the :" "keyword:`with` statement::" msgstr "" -#: library/zipfile.rst:299 +#: library/zipfile.rst:328 msgid "" "with ZipFile('spam.zip') as myzip:\n" " with myzip.open('eggs.txt') as myfile:\n" " print(myfile.read())" msgstr "" -#: library/zipfile.rst:303 +#: library/zipfile.rst:332 msgid "" "With *mode* ``'r'`` the file-like object (``ZipExtFile``) is read-only and " "provides the following methods: :meth:`~io.BufferedIOBase.read`, :meth:`~io." @@ -370,7 +399,7 @@ msgid "" "__next__`. These objects can operate independently of the ZipFile." msgstr "" -#: library/zipfile.rst:310 +#: library/zipfile.rst:339 msgid "" "With ``mode='w'``, a writable file handle is returned, which supports the :" "meth:`~io.BufferedIOBase.write` method. While a writable file handle is " @@ -378,14 +407,14 @@ msgid "" "exc:`ValueError`." msgstr "" -#: library/zipfile.rst:315 +#: library/zipfile.rst:344 msgid "" "In both cases the file-like object has also attributes :attr:`!name`, which " "is equivalent to the name of a file within the archive, and :attr:`!mode`, " "which is ``'rb'`` or ``'wb'`` depending on the input mode." msgstr "" -#: library/zipfile.rst:319 +#: library/zipfile.rst:348 msgid "" "When writing a file, if the file size is not known in advance but may exceed " "2 GiB, pass ``force_zip64=True`` to ensure that the header format is capable " @@ -394,39 +423,39 @@ msgid "" "as the *name* parameter." msgstr "" -#: library/zipfile.rst:327 +#: library/zipfile.rst:356 msgid "" "The :meth:`.open`, :meth:`read` and :meth:`extract` methods can take a " "filename or a :class:`ZipInfo` object. You will appreciate this when trying " "to read a ZIP file that contains members with duplicate names." msgstr "" -#: library/zipfile.rst:331 +#: library/zipfile.rst:360 msgid "" "Removed support of ``mode='U'``. Use :class:`io.TextIOWrapper` for reading " "compressed text files in :term:`universal newlines` mode." msgstr "" -#: library/zipfile.rst:335 +#: library/zipfile.rst:364 msgid "" ":meth:`ZipFile.open` can now be used to write files into the archive with " "the ``mode='w'`` option." msgstr "" -#: library/zipfile.rst:339 +#: library/zipfile.rst:368 msgid "" "Calling :meth:`.open` on a closed ZipFile will raise a :exc:`ValueError`. " "Previously, a :exc:`RuntimeError` was raised." msgstr "" -#: library/zipfile.rst:343 +#: library/zipfile.rst:372 msgid "" "Added attributes :attr:`!name` and :attr:`!mode` for the writeable file-like " "object. The value of the :attr:`!mode` attribute for the readable file-like " "object was changed from ``'r'`` to ``'rb'``." msgstr "" -#: library/zipfile.rst:352 +#: library/zipfile.rst:381 msgid "" "Extract a member from the archive to the current working directory; *member* " "must be its full name or a :class:`ZipInfo` object. Its file information is " @@ -435,11 +464,11 @@ msgid "" "*pwd* is the password used for encrypted files as a :class:`bytes` object." msgstr "" -#: library/zipfile.rst:358 +#: library/zipfile.rst:387 msgid "Returns the normalized path created (a directory or new file)." msgstr "" -#: library/zipfile.rst:362 +#: library/zipfile.rst:391 msgid "" "If a member filename is an absolute path, a drive/UNC sharepoint and leading " "(back)slashes will be stripped, e.g.: ``///foo/bar`` becomes ``foo/bar`` on " @@ -450,17 +479,17 @@ msgid "" "(``_``)." msgstr "" -#: library/zipfile.rst:370 +#: library/zipfile.rst:399 msgid "" "Calling :meth:`extract` on a closed ZipFile will raise a :exc:`ValueError`. " "Previously, a :exc:`RuntimeError` was raised." msgstr "" -#: library/zipfile.rst:397 +#: library/zipfile.rst:426 msgid "The *path* parameter accepts a :term:`path-like object`." msgstr "" -#: library/zipfile.rst:380 +#: library/zipfile.rst:409 msgid "" "Extract all members from the archive to the current working directory. " "*path* specifies a different directory to extract to. *members* is optional " @@ -468,7 +497,7 @@ msgid "" "password used for encrypted files as a :class:`bytes` object." msgstr "" -#: library/zipfile.rst:387 +#: library/zipfile.rst:416 msgid "" "Never extract archives from untrusted sources without prior inspection. It " "is possible that files are created outside of *path*, e.g. members that have " @@ -476,23 +505,23 @@ msgid "" "\"``. This module attempts to prevent that. See :meth:`extract` note." msgstr "" -#: library/zipfile.rst:393 +#: library/zipfile.rst:422 msgid "" "Calling :meth:`extractall` on a closed ZipFile will raise a :exc:" "`ValueError`. Previously, a :exc:`RuntimeError` was raised." msgstr "" -#: library/zipfile.rst:403 +#: library/zipfile.rst:432 msgid "Print a table of contents for the archive to ``sys.stdout``." msgstr "" -#: library/zipfile.rst:408 +#: library/zipfile.rst:437 msgid "" "Set *pwd* (a :class:`bytes` object) as default password to extract encrypted " "files." msgstr "" -#: library/zipfile.rst:413 +#: library/zipfile.rst:442 msgid "" "Return the bytes of the file *name* in the archive. *name* is the name of " "the file in the archive, or a :class:`ZipInfo` object. The archive must be " @@ -500,30 +529,30 @@ msgid "" "a :class:`bytes` object and, if specified, overrides the default password " "set with :meth:`setpassword`. Calling :meth:`read` on a ZipFile that uses a " "compression method other than :const:`ZIP_STORED`, :const:`ZIP_DEFLATED`, :" -"const:`ZIP_BZIP2` or :const:`ZIP_LZMA` will raise a :exc:" -"`NotImplementedError`. An error will also be raised if the corresponding " -"compression module is not available." +"const:`ZIP_BZIP2`, :const:`ZIP_LZMA`, or :const:`ZIP_ZSTANDARD` will raise " +"a :exc:`NotImplementedError`. An error will also be raised if the " +"corresponding compression module is not available." msgstr "" -#: library/zipfile.rst:422 +#: library/zipfile.rst:452 msgid "" "Calling :meth:`read` on a closed ZipFile will raise a :exc:`ValueError`. " "Previously, a :exc:`RuntimeError` was raised." msgstr "" -#: library/zipfile.rst:429 +#: library/zipfile.rst:459 msgid "" "Read all the files in the archive and check their CRC's and file headers. " "Return the name of the first bad file, or else return ``None``." msgstr "" -#: library/zipfile.rst:432 +#: library/zipfile.rst:462 msgid "" "Calling :meth:`testzip` on a closed ZipFile will raise a :exc:`ValueError`. " "Previously, a :exc:`RuntimeError` was raised." msgstr "" -#: library/zipfile.rst:440 +#: library/zipfile.rst:470 msgid "" "Write the file named *filename* to the archive, giving it the archive name " "*arcname* (by default, this will be the same as *filename*, but without a " @@ -534,7 +563,7 @@ msgid "" "``'x'`` or ``'a'``." msgstr "" -#: library/zipfile.rst:450 +#: library/zipfile.rst:480 msgid "" "The ZIP file standard historically did not specify a metadata encoding, but " "strongly recommended CP437 (the original IBM PC encoding) for " @@ -544,33 +573,33 @@ msgid "" "in any encoding other than ASCII or UTF-8." msgstr "" -#: library/zipfile.rst:459 +#: library/zipfile.rst:489 msgid "" "Archive names should be relative to the archive root, that is, they should " "not start with a path separator." msgstr "" -#: library/zipfile.rst:464 +#: library/zipfile.rst:494 msgid "" "If ``arcname`` (or ``filename``, if ``arcname`` is not given) contains a " "null byte, the name of the file in the archive will be truncated at the null " "byte." msgstr "" -#: library/zipfile.rst:469 +#: library/zipfile.rst:499 msgid "" "A leading slash in the filename may lead to the archive being impossible to " "open in some zip programs on Windows systems." msgstr "" -#: library/zipfile.rst:472 +#: library/zipfile.rst:502 msgid "" "Calling :meth:`write` on a ZipFile created with mode ``'r'`` or a closed " "ZipFile will raise a :exc:`ValueError`. Previously, a :exc:`RuntimeError` " "was raised." msgstr "" -#: library/zipfile.rst:481 +#: library/zipfile.rst:511 msgid "" "Write a file into the archive. The contents is *data*, which may be either " "a :class:`str` or a :class:`bytes` instance; if it is a :class:`str`, it is " @@ -581,7 +610,7 @@ msgid "" "must be opened with mode ``'w'``, ``'x'`` or ``'a'``." msgstr "" -#: library/zipfile.rst:489 +#: library/zipfile.rst:519 msgid "" "If given, *compress_type* overrides the value given for the *compression* " "parameter to the constructor for the new entry, or in the *zinfo_or_arcname* " @@ -589,7 +618,7 @@ msgid "" "override the constructor if given." msgstr "" -#: library/zipfile.rst:496 +#: library/zipfile.rst:526 msgid "" "When passing a :class:`ZipInfo` instance as the *zinfo_or_arcname* " "parameter, the compression method used will be that specified in the " @@ -597,18 +626,18 @@ msgid "" "the :class:`ZipInfo` constructor sets this member to :const:`ZIP_STORED`." msgstr "" -#: library/zipfile.rst:501 +#: library/zipfile.rst:531 msgid "The *compress_type* argument." msgstr "" -#: library/zipfile.rst:504 +#: library/zipfile.rst:534 msgid "" "Calling :meth:`writestr` on a ZipFile created with mode ``'r'`` or a closed " "ZipFile will raise a :exc:`ValueError`. Previously, a :exc:`RuntimeError` " "was raised." msgstr "" -#: library/zipfile.rst:511 +#: library/zipfile.rst:541 msgid "" "Create a directory inside the archive. If *zinfo_or_directory* is a string, " "a directory is created inside the archive with the mode that is specified in " @@ -616,26 +645,26 @@ msgid "" "instance then the *mode* argument is ignored." msgstr "" -#: library/zipfile.rst:516 +#: library/zipfile.rst:546 msgid "The archive must be opened with mode ``'w'``, ``'x'`` or ``'a'``." msgstr "" -#: library/zipfile.rst:521 +#: library/zipfile.rst:551 msgid "The following data attributes are also available:" msgstr "" -#: library/zipfile.rst:525 +#: library/zipfile.rst:555 msgid "Name of the ZIP file." msgstr "" -#: library/zipfile.rst:529 +#: library/zipfile.rst:559 msgid "" "The level of debug output to use. This may be set from ``0`` (the default, " "no output) to ``3`` (the most output). Debugging information is written to " "``sys.stdout``." msgstr "" -#: library/zipfile.rst:535 +#: library/zipfile.rst:565 msgid "" "The comment associated with the ZIP file as a :class:`bytes` object. If " "assigning a comment to a :class:`ZipFile` instance created with mode " @@ -643,32 +672,24 @@ msgid "" "Comments longer than this will be truncated." msgstr "" -#: library/zipfile.rst:543 -msgid "" -"The offset to the start of ZIP data from the beginning of the file. When " -"the :class:`ZipFile` is opened in either mode ``'w'`` or ``'x'`` and the " -"underlying file does not support ``tell()``, the value will be ``None`` " -"instead." -msgstr "" - -#: library/zipfile.rst:553 -msgid "Path Objects" +#: library/zipfile.rst:575 +msgid "Path objects" msgstr "" -#: library/zipfile.rst:557 +#: library/zipfile.rst:579 msgid "" "Construct a Path object from a ``root`` zipfile (which may be a :class:" "`ZipFile` instance or ``file`` suitable for passing to the :class:`ZipFile` " "constructor)." msgstr "" -#: library/zipfile.rst:561 +#: library/zipfile.rst:583 msgid "" "``at`` specifies the location of this Path within the zipfile, e.g. 'dir/" "file.txt', 'dir/', or ''. Defaults to the empty string, indicating the root." msgstr "" -#: library/zipfile.rst:566 +#: library/zipfile.rst:588 msgid "" "The :class:`Path` class does not sanitize filenames within the ZIP archive. " "Unlike the :meth:`ZipFile.extract` and :meth:`ZipFile.extractall` methods, " @@ -679,20 +700,20 @@ msgid "" "directory with :func:`os.path.commonpath`." msgstr "" -#: library/zipfile.rst:573 +#: library/zipfile.rst:595 msgid "" "Path objects expose the following features of :mod:`pathlib.Path` objects:" msgstr "" -#: library/zipfile.rst:576 +#: library/zipfile.rst:598 msgid "Path objects are traversable using the ``/`` operator or ``joinpath``." msgstr "" -#: library/zipfile.rst:580 +#: library/zipfile.rst:602 msgid "The final path component." msgstr "" -#: library/zipfile.rst:584 +#: library/zipfile.rst:606 msgid "" "Invoke :meth:`ZipFile.open` on the current path. Allows opening for read or " "write, text or binary through supported modes: 'r', 'w', 'rb', 'wb'. " @@ -701,12 +722,12 @@ msgid "" "``pwd`` parameter to :meth:`ZipFile.open`." msgstr "" -#: library/zipfile.rst:593 +#: library/zipfile.rst:615 msgid "" "Added support for text and binary modes for open. Default mode is now text." msgstr "" -#: library/zipfile.rst:658 +#: library/zipfile.rst:680 msgid "" "The ``encoding`` parameter can be supplied as a positional argument without " "causing a :exc:`TypeError`. As it could in 3.9. Code needing to be " @@ -714,134 +735,134 @@ msgid "" "TextIOWrapper` arguments, ``encoding`` included, as keywords." msgstr "" -#: library/zipfile.rst:605 +#: library/zipfile.rst:627 msgid "Enumerate the children of the current directory." msgstr "" -#: library/zipfile.rst:609 +#: library/zipfile.rst:631 msgid "Return ``True`` if the current context references a directory." msgstr "" -#: library/zipfile.rst:613 +#: library/zipfile.rst:635 msgid "Return ``True`` if the current context references a file." msgstr "" -#: library/zipfile.rst:617 +#: library/zipfile.rst:639 msgid "Return ``True`` if the current context references a symbolic link." msgstr "" -#: library/zipfile.rst:621 +#: library/zipfile.rst:643 msgid "Previously, ``is_symlink`` would unconditionally return ``False``." msgstr "" -#: library/zipfile.rst:626 +#: library/zipfile.rst:648 msgid "" "Return ``True`` if the current context references a file or directory in the " "zip file." msgstr "" -#: library/zipfile.rst:631 +#: library/zipfile.rst:653 msgid "" "The last dot-separated portion of the final component, if any. This is " "commonly called the file extension." msgstr "" -#: library/zipfile.rst:634 +#: library/zipfile.rst:656 msgid "Added :data:`Path.suffix` property." msgstr "" -#: library/zipfile.rst:639 +#: library/zipfile.rst:661 msgid "The final path component, without its suffix." msgstr "" -#: library/zipfile.rst:641 +#: library/zipfile.rst:663 msgid "Added :data:`Path.stem` property." msgstr "" -#: library/zipfile.rst:646 +#: library/zipfile.rst:668 msgid "A list of the path’s suffixes, commonly called file extensions." msgstr "" -#: library/zipfile.rst:648 +#: library/zipfile.rst:670 msgid "Added :data:`Path.suffixes` property." msgstr "" -#: library/zipfile.rst:653 +#: library/zipfile.rst:675 msgid "" "Read the current file as unicode text. Positional and keyword arguments are " "passed through to :class:`io.TextIOWrapper` (except ``buffer``, which is " "implied by the context)." msgstr "" -#: library/zipfile.rst:666 +#: library/zipfile.rst:688 msgid "Read the current file as bytes." msgstr "" -#: library/zipfile.rst:670 +#: library/zipfile.rst:692 msgid "" "Return a new Path object with each of the *other* arguments joined. The " "following are equivalent::" msgstr "" -#: library/zipfile.rst:673 +#: library/zipfile.rst:695 msgid "" ">>> Path(...).joinpath('child').joinpath('grandchild')\n" ">>> Path(...).joinpath('child', 'grandchild')\n" ">>> Path(...) / 'child' / 'grandchild'" msgstr "" -#: library/zipfile.rst:677 +#: library/zipfile.rst:699 msgid "" "Prior to 3.10, ``joinpath`` was undocumented and accepted exactly one " "parameter." msgstr "" -#: library/zipfile.rst:681 +#: library/zipfile.rst:703 msgid "" "The :pypi:`zipp` project provides backports of the latest path object " "functionality to older Pythons. Use ``zipp.Path`` in place of ``zipfile." "Path`` for early access to changes." msgstr "" -#: library/zipfile.rst:689 -msgid "PyZipFile Objects" +#: library/zipfile.rst:711 +msgid "PyZipFile objects" msgstr "" -#: library/zipfile.rst:691 +#: library/zipfile.rst:713 msgid "" "The :class:`PyZipFile` constructor takes the same parameters as the :class:" "`ZipFile` constructor, and one additional parameter, *optimize*." msgstr "" -#: library/zipfile.rst:697 +#: library/zipfile.rst:719 msgid "Added the *optimize* parameter." msgstr "" -#: library/zipfile.rst:703 +#: library/zipfile.rst:725 msgid "" "Instances have one method in addition to those of :class:`ZipFile` objects:" msgstr "" -#: library/zipfile.rst:707 +#: library/zipfile.rst:729 msgid "" "Search for files :file:`\\*.py` and add the corresponding file to the " "archive." msgstr "" -#: library/zipfile.rst:710 +#: library/zipfile.rst:732 msgid "" "If the *optimize* parameter to :class:`PyZipFile` was not given or ``-1``, " "the corresponding file is a :file:`\\*.pyc` file, compiling if necessary." msgstr "" -#: library/zipfile.rst:713 +#: library/zipfile.rst:735 msgid "" "If the *optimize* parameter to :class:`PyZipFile` was ``0``, ``1`` or ``2``, " "only files with that optimization level (see :func:`compile`) are added to " "the archive, compiling if necessary." msgstr "" -#: library/zipfile.rst:717 +#: library/zipfile.rst:739 msgid "" "If *pathname* is a file, the filename must end with :file:`.py`, and just " "the (corresponding :file:`\\*.pyc`) file is added at the top level (no path " @@ -854,11 +875,11 @@ msgid "" "in sorted order." msgstr "" -#: library/zipfile.rst:727 +#: library/zipfile.rst:749 msgid "*basename* is intended for internal use only." msgstr "" -#: library/zipfile.rst:729 +#: library/zipfile.rst:751 msgid "" "*filterfunc*, if given, must be a function taking a single string argument. " "It will be passed each path (including each individual full file path) " @@ -869,7 +890,7 @@ msgid "" "exclude them::" msgstr "" -#: library/zipfile.rst:737 +#: library/zipfile.rst:759 msgid "" ">>> zf = PyZipFile('myprog.zip')\n" ">>> def notests(s):\n" @@ -879,11 +900,11 @@ msgid "" ">>> zf.writepy('myprog', filterfunc=notests)" msgstr "" -#: library/zipfile.rst:744 +#: library/zipfile.rst:766 msgid "The :meth:`writepy` method makes archives with file names like this::" msgstr "" -#: library/zipfile.rst:747 +#: library/zipfile.rst:769 msgid "" "string.pyc # Top level name\n" "test/__init__.pyc # Package directory\n" @@ -892,302 +913,320 @@ msgid "" "test/bogus/myfile.pyc # Submodule test.bogus.myfile" msgstr "" -#: library/zipfile.rst:753 +#: library/zipfile.rst:775 msgid "Added the *filterfunc* parameter." msgstr "" -#: library/zipfile.rst:756 +#: library/zipfile.rst:778 msgid "The *pathname* parameter accepts a :term:`path-like object`." msgstr "" -#: library/zipfile.rst:759 +#: library/zipfile.rst:781 msgid "Recursion sorts directory entries." msgstr "" -#: library/zipfile.rst:766 -msgid "ZipInfo Objects" +#: library/zipfile.rst:788 +msgid "ZipInfo objects" msgstr "" -#: library/zipfile.rst:768 +#: library/zipfile.rst:790 msgid "" "Instances of the :class:`ZipInfo` class are returned by the :meth:`.getinfo` " "and :meth:`.infolist` methods of :class:`ZipFile` objects. Each object " "stores information about a single member of the ZIP archive." msgstr "" -#: library/zipfile.rst:772 +#: library/zipfile.rst:794 msgid "" "There is one classmethod to make a :class:`ZipInfo` instance for a " "filesystem file:" msgstr "" -#: library/zipfile.rst:778 +#: library/zipfile.rst:800 msgid "" "Construct a :class:`ZipInfo` instance for a file on the filesystem, in " "preparation for adding it to a zip file." msgstr "" -#: library/zipfile.rst:781 +#: library/zipfile.rst:803 msgid "*filename* should be the path to a file or directory on the filesystem." msgstr "" -#: library/zipfile.rst:783 +#: library/zipfile.rst:805 msgid "" "If *arcname* is specified, it is used as the name within the archive. If " "*arcname* is not specified, the name will be the same as *filename*, but " "with any drive letter and leading path separators removed." msgstr "" -#: library/zipfile.rst:795 +#: library/zipfile.rst:817 msgid "The *filename* parameter accepts a :term:`path-like object`." msgstr "" -#: library/zipfile.rst:798 +#: library/zipfile.rst:820 msgid "Added the *strict_timestamps* keyword-only parameter." msgstr "" -#: library/zipfile.rst:802 +#: library/zipfile.rst:824 msgid "Instances have the following methods and attributes:" msgstr "" -#: library/zipfile.rst:806 +#: library/zipfile.rst:828 msgid "Return ``True`` if this archive member is a directory." msgstr "" -#: library/zipfile.rst:808 +#: library/zipfile.rst:830 msgid "This uses the entry's name: directories should always end with ``/``." msgstr "" -#: library/zipfile.rst:815 +#: library/zipfile.rst:837 msgid "Name of the file in the archive." msgstr "" -#: library/zipfile.rst:820 +#: library/zipfile.rst:842 msgid "" "The time and date of the last modification to the archive member. This is a " -"tuple of six values:" +"tuple of six values representing the \"last [modified] file time\" and " +"\"last [modified] file date\" fields from the ZIP file's central directory." msgstr "" -#: library/zipfile.rst:824 +#: library/zipfile.rst:846 +msgid "The tuple contains:" +msgstr "" + +#: library/zipfile.rst:849 msgid "Index" msgstr "" -#: library/zipfile.rst:824 +#: library/zipfile.rst:849 msgid "Value" msgstr "" -#: library/zipfile.rst:826 +#: library/zipfile.rst:851 msgid "``0``" msgstr "" -#: library/zipfile.rst:826 +#: library/zipfile.rst:851 msgid "Year (>= 1980)" msgstr "" -#: library/zipfile.rst:828 +#: library/zipfile.rst:853 msgid "``1``" msgstr "" -#: library/zipfile.rst:828 +#: library/zipfile.rst:853 msgid "Month (one-based)" msgstr "" -#: library/zipfile.rst:830 +#: library/zipfile.rst:855 msgid "``2``" msgstr "" -#: library/zipfile.rst:830 +#: library/zipfile.rst:855 msgid "Day of month (one-based)" msgstr "" -#: library/zipfile.rst:832 +#: library/zipfile.rst:857 msgid "``3``" msgstr "" -#: library/zipfile.rst:832 +#: library/zipfile.rst:857 msgid "Hours (zero-based)" msgstr "" -#: library/zipfile.rst:834 +#: library/zipfile.rst:859 msgid "``4``" msgstr "" -#: library/zipfile.rst:834 +#: library/zipfile.rst:859 msgid "Minutes (zero-based)" msgstr "" -#: library/zipfile.rst:836 +#: library/zipfile.rst:861 msgid "``5``" msgstr "" -#: library/zipfile.rst:836 +#: library/zipfile.rst:861 msgid "Seconds (zero-based)" msgstr "" -#: library/zipfile.rst:841 -msgid "The ZIP file format does not support timestamps before 1980." +#: library/zipfile.rst:866 +msgid "" +"The ZIP format supports multiple timestamp fields in different locations " +"(central directory, extra fields for NTFS/UNIX systems, etc.). This " +"attribute specifically returns the timestamp from the central directory. The " +"central directory timestamp format in ZIP files does not support timestamps " +"before 1980. While some extra field formats (such as UNIX timestamps) can " +"represent earlier dates, this attribute only returns the central directory " +"timestamp." msgstr "" -#: library/zipfile.rst:846 +#: library/zipfile.rst:873 +msgid "" +"The central directory timestamp is interpreted as representing local time, " +"rather than UTC time, to match the behavior of other zip tools." +msgstr "" + +#: library/zipfile.rst:879 msgid "Type of compression for the archive member." msgstr "" -#: library/zipfile.rst:851 +#: library/zipfile.rst:884 msgid "Comment for the individual archive member as a :class:`bytes` object." msgstr "" -#: library/zipfile.rst:856 +#: library/zipfile.rst:889 msgid "" "Expansion field data. The `PKZIP Application Note`_ contains some comments " "on the internal structure of the data contained in this :class:`bytes` " "object." msgstr "" -#: library/zipfile.rst:863 +#: library/zipfile.rst:896 msgid "System which created ZIP archive." msgstr "" -#: library/zipfile.rst:868 +#: library/zipfile.rst:901 msgid "PKZIP version which created ZIP archive." msgstr "" -#: library/zipfile.rst:873 +#: library/zipfile.rst:906 msgid "PKZIP version needed to extract archive." msgstr "" -#: library/zipfile.rst:878 +#: library/zipfile.rst:911 msgid "Must be zero." msgstr "" -#: library/zipfile.rst:883 +#: library/zipfile.rst:916 msgid "ZIP flag bits." msgstr "" -#: library/zipfile.rst:888 +#: library/zipfile.rst:921 msgid "Volume number of file header." msgstr "" -#: library/zipfile.rst:893 +#: library/zipfile.rst:926 msgid "Internal attributes." msgstr "" -#: library/zipfile.rst:898 +#: library/zipfile.rst:931 msgid "External file attributes." msgstr "" -#: library/zipfile.rst:903 +#: library/zipfile.rst:936 msgid "Byte offset to the file header." msgstr "" -#: library/zipfile.rst:908 +#: library/zipfile.rst:941 msgid "CRC-32 of the uncompressed file." msgstr "" -#: library/zipfile.rst:913 +#: library/zipfile.rst:946 msgid "Size of the compressed data." msgstr "" -#: library/zipfile.rst:918 +#: library/zipfile.rst:951 msgid "Size of the uncompressed file." msgstr "" -#: library/zipfile.rst:925 -msgid "Command-Line Interface" +#: library/zipfile.rst:958 +msgid "Command-line interface" msgstr "" -#: library/zipfile.rst:927 +#: library/zipfile.rst:960 msgid "" "The :mod:`zipfile` module provides a simple command-line interface to " "interact with ZIP archives." msgstr "" -#: library/zipfile.rst:930 +#: library/zipfile.rst:963 msgid "" "If you want to create a new ZIP archive, specify its name after the :option:" "`-c` option and then list the filename(s) that should be included:" msgstr "" -#: library/zipfile.rst:933 +#: library/zipfile.rst:966 msgid "$ python -m zipfile -c monty.zip spam.txt eggs.txt" msgstr "" -#: library/zipfile.rst:937 +#: library/zipfile.rst:970 msgid "Passing a directory is also acceptable:" msgstr "" -#: library/zipfile.rst:939 +#: library/zipfile.rst:972 msgid "$ python -m zipfile -c monty.zip life-of-brian_1979/" msgstr "" -#: library/zipfile.rst:943 +#: library/zipfile.rst:976 msgid "" "If you want to extract a ZIP archive into the specified directory, use the :" "option:`-e` option:" msgstr "" -#: library/zipfile.rst:946 +#: library/zipfile.rst:979 msgid "$ python -m zipfile -e monty.zip target-dir/" msgstr "" -#: library/zipfile.rst:950 +#: library/zipfile.rst:983 msgid "For a list of the files in a ZIP archive, use the :option:`-l` option:" msgstr "" -#: library/zipfile.rst:952 +#: library/zipfile.rst:985 msgid "$ python -m zipfile -l monty.zip" msgstr "" -#: library/zipfile.rst:958 +#: library/zipfile.rst:991 msgid "Command-line options" msgstr "" -#: library/zipfile.rst:963 +#: library/zipfile.rst:996 msgid "List files in a zipfile." msgstr "" -#: library/zipfile.rst:968 +#: library/zipfile.rst:1001 msgid "Create zipfile from source files." msgstr "" -#: library/zipfile.rst:973 +#: library/zipfile.rst:1006 msgid "Extract zipfile into target directory." msgstr "" -#: library/zipfile.rst:978 +#: library/zipfile.rst:1011 msgid "Test whether the zipfile is valid or not." msgstr "" -#: library/zipfile.rst:982 +#: library/zipfile.rst:1015 msgid "" "Specify encoding of member names for :option:`-l`, :option:`-e` and :option:" "`-t`." msgstr "" -#: library/zipfile.rst:989 +#: library/zipfile.rst:1022 msgid "Decompression pitfalls" msgstr "" -#: library/zipfile.rst:991 +#: library/zipfile.rst:1024 msgid "" "The extraction in zipfile module might fail due to some pitfalls listed " "below." msgstr "" -#: library/zipfile.rst:994 +#: library/zipfile.rst:1027 msgid "From file itself" msgstr "" -#: library/zipfile.rst:996 +#: library/zipfile.rst:1029 msgid "" "Decompression may fail due to incorrect password / CRC checksum / ZIP format " "or unsupported compression method / decryption." msgstr "" -#: library/zipfile.rst:1000 -msgid "File System limitations" +#: library/zipfile.rst:1033 +msgid "File system limitations" msgstr "" -#: library/zipfile.rst:1002 +#: library/zipfile.rst:1035 msgid "" "Exceeding limitations on different file systems can cause decompression " "failed. Such as allowable characters in the directory entries, length of the " @@ -1195,33 +1234,33 @@ msgid "" "files, etc." msgstr "" -#: library/zipfile.rst:1009 +#: library/zipfile.rst:1042 msgid "Resources limitations" msgstr "" -#: library/zipfile.rst:1011 +#: library/zipfile.rst:1044 msgid "" "The lack of memory or disk volume would lead to decompression failed. For " "example, decompression bombs (aka `ZIP bomb`_) apply to zipfile library that " "can cause disk volume exhaustion." msgstr "" -#: library/zipfile.rst:1016 +#: library/zipfile.rst:1049 msgid "Interruption" msgstr "" -#: library/zipfile.rst:1018 +#: library/zipfile.rst:1051 msgid "" "Interruption during the decompression, such as pressing control-C or killing " "the decompression process may result in incomplete decompression of the " "archive." msgstr "" -#: library/zipfile.rst:1022 +#: library/zipfile.rst:1055 msgid "Default behaviors of extraction" msgstr "" -#: library/zipfile.rst:1024 +#: library/zipfile.rst:1057 msgid "" "Not knowing the default extraction behaviors can cause unexpected " "decompression results. For example, when extracting the same archive twice, " diff --git a/library/zipimport.po b/library/zipimport.po index 8ab00ae6..a09210a5 100644 --- a/library/zipimport.po +++ b/library/zipimport.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-06-19 17:36+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-04 09:48+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -232,18 +232,21 @@ msgstr "" #: library/zipimport.rst:189 msgid "" -"$ unzip -l example.zip\n" -"Archive: example.zip\n" +"$ unzip -l example_archive.zip\n" +"Archive: example_archive.zip\n" " Length Date Time Name\n" " -------- ---- ---- ----\n" -" 8467 11-26-02 22:30 jwzthreading.py\n" +" 8467 01-01-00 12:30 example.py\n" " -------- -------\n" -" 8467 1 file\n" -"$ ./python\n" -"Python 2.3 (#1, Aug 1 2003, 19:54:32)\n" +" 8467 1 file" +msgstr "" + +#: library/zipimport.rst:199 +msgid "" ">>> import sys\n" -">>> sys.path.insert(0, 'example.zip') # Add .zip file to front of path\n" -">>> import jwzthreading\n" -">>> jwzthreading.__file__\n" -"'example.zip/jwzthreading.py'" +">>> # Add the archive to the front of the module search path\n" +">>> sys.path.insert(0, 'example_archive.zip')\n" +">>> import example\n" +">>> example.__file__\n" +"'example_archive.zip/example.py'" msgstr "" diff --git a/library/zlib.po b/library/zlib.po index 2e80d05c..8a24c2fb 100644 --- a/library/zlib.po +++ b/library/zlib.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-06-19 17:36+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-04 09:48+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -24,34 +24,39 @@ msgstr "" #: library/zlib.rst:10 msgid "" "For applications that require data compression, the functions in this module " -"allow compression and decompression, using the zlib library. The zlib " -"library has its own home page at https://www.zlib.net. There are known " -"incompatibilities between the Python module and versions of the zlib library " -"earlier than 1.1.3; 1.1.3 has a `security vulnerability `_, so we recommend using 1.1.4 or later." +"allow compression and decompression, using the `zlib library `_." msgstr "" -#: library/zlib.rst:17 +#: includes/optional-module.rst:1 +msgid "" +"This is an :term:`optional module`. If it is missing from your copy of " +"CPython, look for documentation from your distributor (that is, whoever " +"provided Python to you). If you are the distributor, see :ref:`optional-" +"module-requirements`." +msgstr "" + +#: library/zlib.rst:15 msgid "" "zlib's functions have many options and often need to be used in a particular " "order. This documentation doesn't attempt to cover all of the permutations; " -"consult the zlib manual at http://www.zlib.net/manual.html for authoritative " -"information." +"consult the `zlib manual `_ for " +"authoritative information." msgstr "" -#: library/zlib.rst:22 +#: library/zlib.rst:20 msgid "For reading and writing ``.gz`` files see the :mod:`gzip` module." msgstr "" -#: library/zlib.rst:24 +#: library/zlib.rst:22 msgid "The available exception and functions in this module are:" msgstr "" -#: library/zlib.rst:29 +#: library/zlib.rst:27 msgid "Exception raised on compression and decompression errors." msgstr "" -#: library/zlib.rst:34 +#: library/zlib.rst:32 msgid "" "Computes an Adler-32 checksum of *data*. (An Adler-32 checksum is almost as " "reliable as a CRC32 but can be computed much more quickly.) The result is " @@ -64,31 +69,29 @@ msgid "" "suitable for use as a general hash algorithm." msgstr "" -#: library/zlib.rst:136 +#: library/zlib.rst:131 msgid "The result is always unsigned." msgstr "" -#: library/zlib.rst:49 +#: library/zlib.rst:47 msgid "" "Compresses the bytes in *data*, returning a bytes object containing " "compressed data. *level* is an integer from ``0`` to ``9`` or ``-1`` " -"controlling the level of compression; ``1`` (Z_BEST_SPEED) is fastest and " -"produces the least compression, ``9`` (Z_BEST_COMPRESSION) is slowest and " -"produces the most. ``0`` (Z_NO_COMPRESSION) is no compression. The default " -"value is ``-1`` (Z_DEFAULT_COMPRESSION). Z_DEFAULT_COMPRESSION represents a " -"default compromise between speed and compression (currently equivalent to " -"level 6)." +"controlling the level of compression; See :const:`Z_BEST_SPEED` (``1``), :" +"const:`Z_BEST_COMPRESSION` (``9``), :const:`Z_NO_COMPRESSION` (``0``), and " +"the default, :const:`Z_DEFAULT_COMPRESSION` (``-1``) for more information " +"about these values." msgstr "" -#: library/zlib.rst:58 +#: library/zlib.rst:55 msgid "" "The *wbits* argument controls the size of the history buffer (or the " "\"window size\") used when compressing data, and whether a header and " "trailer is included in the output. It can take several ranges of values, " -"defaulting to ``15`` (MAX_WBITS):" +"defaulting to ``15`` (:const:`MAX_WBITS`):" msgstr "" -#: library/zlib.rst:63 +#: library/zlib.rst:60 msgid "" "+9 to +15: The base-two logarithm of the window size, which therefore ranges " "between 512 and 32768. Larger values produce better compression at the " @@ -96,78 +99,75 @@ msgid "" "specific header and trailer." msgstr "" -#: library/zlib.rst:68 +#: library/zlib.rst:65 msgid "" "−9 to −15: Uses the absolute value of *wbits* as the window size logarithm, " "while producing a raw output stream with no header or trailing checksum." msgstr "" -#: library/zlib.rst:72 +#: library/zlib.rst:69 msgid "" "+25 to +31 = 16 + (9 to 15): Uses the low 4 bits of the value as the window " "size logarithm, while including a basic :program:`gzip` header and trailing " "checksum in the output." msgstr "" -#: library/zlib.rst:76 +#: library/zlib.rst:73 msgid "Raises the :exc:`error` exception if any error occurs." msgstr "" -#: library/zlib.rst:78 +#: library/zlib.rst:75 msgid "*level* can now be used as a keyword parameter." msgstr "" -#: library/zlib.rst:81 +#: library/zlib.rst:78 msgid "" "The *wbits* parameter is now available to set window bits and compression " "type." msgstr "" -#: library/zlib.rst:87 +#: library/zlib.rst:84 msgid "" "Returns a compression object, to be used for compressing data streams that " "won't fit into memory at once." msgstr "" -#: library/zlib.rst:90 +#: library/zlib.rst:87 msgid "" "*level* is the compression level -- an integer from ``0`` to ``9`` or " -"``-1``. A value of ``1`` (Z_BEST_SPEED) is fastest and produces the least " -"compression, while a value of ``9`` (Z_BEST_COMPRESSION) is slowest and " -"produces the most. ``0`` (Z_NO_COMPRESSION) is no compression. The default " -"value is ``-1`` (Z_DEFAULT_COMPRESSION). Z_DEFAULT_COMPRESSION represents a " -"default compromise between speed and compression (currently equivalent to " -"level 6)." +"``-1``. See :const:`Z_BEST_SPEED` (``1``), :const:`Z_BEST_COMPRESSION` " +"(``9``), :const:`Z_NO_COMPRESSION` (``0``), and the default, :const:" +"`Z_DEFAULT_COMPRESSION` (``-1``) for more information about these values." msgstr "" -#: library/zlib.rst:97 +#: library/zlib.rst:92 msgid "" "*method* is the compression algorithm. Currently, the only supported value " "is :const:`DEFLATED`." msgstr "" -#: library/zlib.rst:100 +#: library/zlib.rst:95 msgid "" "The *wbits* parameter controls the size of the history buffer (or the " "\"window size\"), and what header and trailer format will be used. It has " "the same meaning as `described for compress() <#compress-wbits>`__." msgstr "" -#: library/zlib.rst:104 +#: library/zlib.rst:99 msgid "" "The *memLevel* argument controls the amount of memory used for the internal " "compression state. Valid values range from ``1`` to ``9``. Higher values use " "more memory, but are faster and produce smaller output." msgstr "" -#: library/zlib.rst:108 +#: library/zlib.rst:103 msgid "" "*strategy* is used to tune the compression algorithm. Possible values are :" "const:`Z_DEFAULT_STRATEGY`, :const:`Z_FILTERED`, :const:`Z_HUFFMAN_ONLY`, :" -"const:`Z_RLE` (zlib 1.2.0.1) and :const:`Z_FIXED` (zlib 1.2.2.2)." +"const:`Z_RLE` and :const:`Z_FIXED`." msgstr "" -#: library/zlib.rst:112 +#: library/zlib.rst:107 msgid "" "*zdict* is a predefined compression dictionary. This is a sequence of bytes " "(such as a :class:`bytes` object) containing subsequences that are expected " @@ -175,11 +175,11 @@ msgid "" "that are expected to be most common should come at the end of the dictionary." msgstr "" -#: library/zlib.rst:117 +#: library/zlib.rst:112 msgid "Added the *zdict* parameter and keyword argument support." msgstr "" -#: library/zlib.rst:127 +#: library/zlib.rst:122 msgid "" "Computes a CRC (Cyclic Redundancy Check) checksum of *data*. The result is " "an unsigned 32-bit integer. If *value* is present, it is used as the " @@ -191,7 +191,7 @@ msgid "" "suitable for use as a general hash algorithm." msgstr "" -#: library/zlib.rst:141 +#: library/zlib.rst:136 msgid "" "Decompresses the bytes in *data*, returning a bytes object containing the " "uncompressed data. The *wbits* parameter depends on the format of *data*, " @@ -200,44 +200,44 @@ msgid "" "error occurs." msgstr "" -#: library/zlib.rst:149 +#: library/zlib.rst:144 msgid "" "The *wbits* parameter controls the size of the history buffer (or \"window " "size\"), and what header and trailer format is expected. It is similar to " "the parameter for :func:`compressobj`, but accepts more ranges of values:" msgstr "" -#: library/zlib.rst:154 +#: library/zlib.rst:149 msgid "" "+8 to +15: The base-two logarithm of the window size. The input must " "include a zlib header and trailer." msgstr "" -#: library/zlib.rst:157 +#: library/zlib.rst:152 msgid "" "0: Automatically determine the window size from the zlib header. Only " "supported since zlib 1.2.3.5." msgstr "" -#: library/zlib.rst:160 +#: library/zlib.rst:155 msgid "" "−8 to −15: Uses the absolute value of *wbits* as the window size logarithm. " "The input must be a raw stream with no header or trailer." msgstr "" -#: library/zlib.rst:163 +#: library/zlib.rst:158 msgid "" "+24 to +31 = 16 + (8 to 15): Uses the low 4 bits of the value as the window " "size logarithm. The input must include a gzip header and trailer." msgstr "" -#: library/zlib.rst:167 +#: library/zlib.rst:162 msgid "" "+40 to +47 = 32 + (8 to 15): Uses the low 4 bits of the value as the window " "size logarithm, and automatically accepts either the zlib or gzip format." msgstr "" -#: library/zlib.rst:171 +#: library/zlib.rst:166 msgid "" "When decompressing a stream, the window size must not be smaller than the " "size originally used to compress the stream; using a too-small value may " @@ -246,7 +246,7 @@ msgid "" "included." msgstr "" -#: library/zlib.rst:177 +#: library/zlib.rst:172 msgid "" "*bufsize* is the initial size of the buffer used to hold decompressed data. " "If more space is required, the buffer size will be increased as needed, so " @@ -254,46 +254,46 @@ msgid "" "few calls to :c:func:`malloc`." msgstr "" -#: library/zlib.rst:182 +#: library/zlib.rst:177 msgid "*wbits* and *bufsize* can be used as keyword arguments." msgstr "" -#: library/zlib.rst:187 +#: library/zlib.rst:182 msgid "" "Returns a decompression object, to be used for decompressing data streams " "that won't fit into memory at once." msgstr "" -#: library/zlib.rst:190 +#: library/zlib.rst:185 msgid "" "The *wbits* parameter controls the size of the history buffer (or the " "\"window size\"), and what header and trailer format is expected. It has " "the same meaning as `described for decompress() <#decompress-wbits>`__." msgstr "" -#: library/zlib.rst:194 +#: library/zlib.rst:189 msgid "" "The *zdict* parameter specifies a predefined compression dictionary. If " "provided, this must be the same dictionary as was used by the compressor " "that produced the data that is to be decompressed." msgstr "" -#: library/zlib.rst:200 +#: library/zlib.rst:195 msgid "" "If *zdict* is a mutable object (such as a :class:`bytearray`), you must not " "modify its contents between the call to :func:`decompressobj` and the first " "call to the decompressor's ``decompress()`` method." msgstr "" -#: library/zlib.rst:204 +#: library/zlib.rst:199 msgid "Added the *zdict* parameter." msgstr "" -#: library/zlib.rst:208 +#: library/zlib.rst:203 msgid "Compression objects support the following methods:" msgstr "" -#: library/zlib.rst:213 +#: library/zlib.rst:208 msgid "" "Compress *data*, returning a bytes object containing compressed data for at " "least part of the data in *data*. This data should be concatenated to the " @@ -301,37 +301,36 @@ msgid "" "input may be kept in internal buffers for later processing." msgstr "" -#: library/zlib.rst:221 +#: library/zlib.rst:216 msgid "" "All pending input is processed, and a bytes object containing the remaining " "compressed output is returned. *mode* can be selected from the constants :" "const:`Z_NO_FLUSH`, :const:`Z_PARTIAL_FLUSH`, :const:`Z_SYNC_FLUSH`, :const:" -"`Z_FULL_FLUSH`, :const:`Z_BLOCK` (zlib 1.2.3.4), or :const:`Z_FINISH`, " -"defaulting to :const:`Z_FINISH`. Except :const:`Z_FINISH`, all constants " -"allow compressing further bytestrings of data, while :const:`Z_FINISH` " -"finishes the compressed stream and prevents compressing any more data. " -"After calling :meth:`flush` with *mode* set to :const:`Z_FINISH`, the :meth:" -"`compress` method cannot be called again; the only realistic action is to " -"delete the object." +"`Z_FULL_FLUSH`, :const:`Z_BLOCK`, or :const:`Z_FINISH`, defaulting to :const:" +"`Z_FINISH`. Except :const:`Z_FINISH`, all constants allow compressing " +"further bytestrings of data, while :const:`Z_FINISH` finishes the compressed " +"stream and prevents compressing any more data. After calling :meth:`flush` " +"with *mode* set to :const:`Z_FINISH`, the :meth:`compress` method cannot be " +"called again; the only realistic action is to delete the object." msgstr "" -#: library/zlib.rst:234 +#: library/zlib.rst:229 msgid "" "Returns a copy of the compression object. This can be used to efficiently " "compress a set of data that share a common initial prefix." msgstr "" -#: library/zlib.rst:238 +#: library/zlib.rst:233 msgid "" "Added :func:`copy.copy` and :func:`copy.deepcopy` support to compression " "objects." msgstr "" -#: library/zlib.rst:243 +#: library/zlib.rst:238 msgid "Decompression objects support the following methods and attributes:" msgstr "" -#: library/zlib.rst:248 +#: library/zlib.rst:243 msgid "" "A bytes object which contains any bytes past the end of the compressed data. " "That is, this remains ``b\"\"`` until the last byte that contains " @@ -339,7 +338,7 @@ msgid "" "contain compressed data, this is ``b\"\"``, an empty bytes object." msgstr "" -#: library/zlib.rst:256 +#: library/zlib.rst:251 msgid "" "A bytes object that contains any data that was not consumed by the last :" "meth:`decompress` call because it exceeded the limit for the uncompressed " @@ -348,19 +347,19 @@ msgid "" "subsequent :meth:`decompress` method call in order to get correct output." msgstr "" -#: library/zlib.rst:265 +#: library/zlib.rst:260 msgid "" "A boolean indicating whether the end of the compressed data stream has been " "reached." msgstr "" -#: library/zlib.rst:268 +#: library/zlib.rst:263 msgid "" "This makes it possible to distinguish between a properly formed compressed " "stream, and an incomplete or truncated one." msgstr "" -#: library/zlib.rst:276 +#: library/zlib.rst:271 msgid "" "Decompress *data*, returning a bytes object containing the uncompressed data " "corresponding to at least part of the data in *string*. This data should be " @@ -369,7 +368,7 @@ msgid "" "buffers for later processing." msgstr "" -#: library/zlib.rst:282 +#: library/zlib.rst:277 msgid "" "If the optional parameter *max_length* is non-zero then the return value " "will be no longer than *max_length*. This may mean that not all of the " @@ -380,11 +379,11 @@ msgid "" "`unconsumed_tail` is empty." msgstr "" -#: library/zlib.rst:289 +#: library/zlib.rst:284 msgid "*max_length* can be used as a keyword argument." msgstr "" -#: library/zlib.rst:295 +#: library/zlib.rst:290 msgid "" "All pending input is processed, and a bytes object containing the remaining " "uncompressed output is returned. After calling :meth:`flush`, the :meth:" @@ -392,43 +391,159 @@ msgid "" "delete the object." msgstr "" -#: library/zlib.rst:300 +#: library/zlib.rst:295 msgid "" "The optional parameter *length* sets the initial size of the output buffer." msgstr "" -#: library/zlib.rst:305 +#: library/zlib.rst:300 msgid "" "Returns a copy of the decompression object. This can be used to save the " "state of the decompressor midway through the data stream in order to speed " "up random seeks into the stream at a future point." msgstr "" -#: library/zlib.rst:310 +#: library/zlib.rst:305 msgid "" "Added :func:`copy.copy` and :func:`copy.deepcopy` support to decompression " "objects." msgstr "" +#: library/zlib.rst:310 +msgid "" +"The following constants are available to configure compression and " +"decompression behavior:" +msgstr "" + #: library/zlib.rst:315 +msgid "The deflate compression method." +msgstr "" + +#: library/zlib.rst:320 +msgid "" +"The maximum window size, expressed as a power of 2. For example, if :const:`!" +"MAX_WBITS` is ``15`` it results in a window size of ``32 KiB``." +msgstr "" + +#: library/zlib.rst:327 +msgid "The default memory level for compression objects." +msgstr "" + +#: library/zlib.rst:332 +msgid "The default buffer size for decompression operations." +msgstr "" + +#: library/zlib.rst:337 +msgid "Compression level ``0``; no compression." +msgstr "" + +#: library/zlib.rst:344 +msgid "Compression level ``1``; fastest and produces the least compression." +msgstr "" + +#: library/zlib.rst:349 +msgid "Compression level ``9``; slowest and produces the most compression." +msgstr "" + +#: library/zlib.rst:354 +msgid "" +"Default compression level (``-1``); a compromise between speed and " +"compression. Currently equivalent to compression level ``6``." +msgstr "" + +#: library/zlib.rst:360 +msgid "Default compression strategy, for normal data." +msgstr "" + +#: library/zlib.rst:365 +msgid "Compression strategy for data produced by a filter (or predictor)." +msgstr "" + +#: library/zlib.rst:370 +msgid "Compression strategy that forces Huffman coding only." +msgstr "" + +#: library/zlib.rst:375 +msgid "" +"Compression strategy that limits match distances to one (run-length " +"encoding)." +msgstr "" + +#: library/zlib.rst:377 +msgid "" +"This constant is only available if Python was compiled with zlib 1.2.0.1 or " +"greater." +msgstr "" + +#: library/zlib.rst:385 +msgid "Compression strategy that prevents the use of dynamic Huffman codes." +msgstr "" + +#: library/zlib.rst:424 +msgid "" +"This constant is only available if Python was compiled with zlib 1.2.2.2 or " +"greater." +msgstr "" + +#: library/zlib.rst:395 +msgid "Flush mode ``0``. No special flushing behavior." +msgstr "" + +#: library/zlib.rst:402 +msgid "Flush mode ``1``. Flush as much output as possible." +msgstr "" + +#: library/zlib.rst:407 +msgid "" +"Flush mode ``2``. All output is flushed and the output is aligned to a byte " +"boundary." +msgstr "" + +#: library/zlib.rst:412 +msgid "" +"Flush mode ``3``. All output is flushed and the compression state is reset." +msgstr "" + +#: library/zlib.rst:417 +msgid "" +"Flush mode ``4``. All pending input is processed, no more input is expected." +msgstr "" + +#: library/zlib.rst:422 +msgid "Flush mode ``5``. A deflate block is completed and emitted." +msgstr "" + +#: library/zlib.rst:432 +msgid "" +"Flush mode ``6``, for inflate operations. Instructs inflate to return when " +"it gets to the next deflate block boundary." +msgstr "" + +#: library/zlib.rst:435 +msgid "" +"This constant is only available if Python was compiled with zlib 1.2.3.4 or " +"greater." +msgstr "" + +#: library/zlib.rst:441 msgid "" "Information about the version of the zlib library in use is available " "through the following constants:" msgstr "" -#: library/zlib.rst:321 +#: library/zlib.rst:447 msgid "" "The version string of the zlib library that was used for building the " "module. This may be different from the zlib library actually used at " "runtime, which is available as :const:`ZLIB_RUNTIME_VERSION`." msgstr "" -#: library/zlib.rst:328 +#: library/zlib.rst:454 msgid "" "The version string of the zlib library actually loaded by the interpreter." msgstr "" -#: library/zlib.rst:335 +#: library/zlib.rst:461 msgid "" "The version string of the zlib-ng library that was used for building the " "module if zlib-ng was used. When present, the :data:`ZLIB_VERSION` and :data:" @@ -436,47 +551,47 @@ msgid "" "provided by zlib-ng." msgstr "" -#: library/zlib.rst:340 +#: library/zlib.rst:466 msgid "" "If zlib-ng was not used to build the module, this constant will be absent." msgstr "" -#: library/zlib.rst:347 +#: library/zlib.rst:473 msgid "Module :mod:`gzip`" msgstr "" -#: library/zlib.rst:348 +#: library/zlib.rst:474 msgid "Reading and writing :program:`gzip`\\ -format files." msgstr "" -#: library/zlib.rst:350 -msgid "http://www.zlib.net" +#: library/zlib.rst:476 +msgid "https://www.zlib.net" msgstr "" -#: library/zlib.rst:351 +#: library/zlib.rst:477 msgid "The zlib library home page." msgstr "" -#: library/zlib.rst:353 -msgid "http://www.zlib.net/manual.html" +#: library/zlib.rst:479 +msgid "https://www.zlib.net/manual.html" msgstr "" -#: library/zlib.rst:354 +#: library/zlib.rst:480 msgid "" "The zlib manual explains the semantics and usage of the library's many " "functions." msgstr "" -#: library/zlib.rst:357 +#: library/zlib.rst:483 msgid "" "In case gzip (de)compression is a bottleneck, the `python-isal`_ package " "speeds up (de)compression with a mostly compatible API." msgstr "" -#: library/zlib.rst:123 +#: library/zlib.rst:118 msgid "Cyclic Redundancy Check" msgstr "" -#: library/zlib.rst:123 +#: library/zlib.rst:118 msgid "checksum" msgstr "" diff --git a/library/zoneinfo.po b/library/zoneinfo.po index 1a27b3ec..a0649983 100644 --- a/library/zoneinfo.po +++ b/library/zoneinfo.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-06-19 17:36+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-04 09:48+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -436,10 +436,9 @@ msgid "" "``ZoneInfo(key)``: When constructed with the primary constructor, a " "``ZoneInfo`` object is serialized by key, and when deserialized, the " "deserializing process uses the primary and thus it is expected that these " -"are expected to be the same object as other references to the same time " -"zone. For example, if ``europe_berlin_pkl`` is a string containing a pickle " -"constructed from ``ZoneInfo(\"Europe/Berlin\")``, one would expect the " -"following behavior:" +"are the same object as other references to the same time zone. For example, " +"if ``europe_berlin_pkl`` is a string containing a pickle constructed from " +"``ZoneInfo(\"Europe/Berlin\")``, one would expect the following behavior:" msgstr "" #: library/zoneinfo.rst:307 @@ -470,11 +469,12 @@ msgstr "" #: library/zoneinfo.rst:328 msgid "" -"``ZoneInfo.from_file(fobj, /, key=None)``: When constructed from a file, the " -"``ZoneInfo`` object raises an exception on pickling. If an end user wants to " -"pickle a ``ZoneInfo`` constructed from a file, it is recommended that they " -"use a wrapper type or a custom serialization function: either serializing by " -"key or storing the contents of the file object and serializing that." +"``ZoneInfo.from_file(file_obj, /, key=None)``: When constructed from a file, " +"the ``ZoneInfo`` object raises an exception on pickling. If an end user " +"wants to pickle a ``ZoneInfo`` constructed from a file, it is recommended " +"that they use a wrapper type or a custom serialization function: either " +"serializing by key or storing the contents of the file object and " +"serializing that." msgstr "" #: library/zoneinfo.rst:334 diff --git a/license.po b/license.po index a97b1638..c1c67545 100644 --- a/license.po +++ b/license.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-06-19 17:36+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-04 09:48+0200\n" "PO-Revision-Date: 2025-05-14 22:38+0300\n" "Last-Translator: Panagiotis Skias \n" "Language-Team: PyGreece \n" diff --git a/reference/compound_stmts.po b/reference/compound_stmts.po index df7ed20f..0978b547 100644 --- a/reference/compound_stmts.po +++ b/reference/compound_stmts.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-06-19 17:36+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-04 09:48+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -339,19 +339,40 @@ msgstr "" #: reference/compound_stmts.rst:338 msgid "" -"The :keyword:`!except*` clause(s) are used for handling :exc:" -"`ExceptionGroup`\\s. The exception type for matching is interpreted as in " -"the case of :keyword:`except`, but in the case of exception groups we can " -"have partial matches when the type matches some of the exceptions in the " -"group. This means that multiple :keyword:`!except*` clauses can execute, " -"each handling part of the exception group. Each clause executes at most once " -"and handles an exception group of all matching exceptions. Each exception " -"in the group is handled by at most one :keyword:`!except*` clause, the first " -"that matches it. ::" +"The :keyword:`!except*` clause(s) specify one or more handlers for groups of " +"exceptions (:exc:`BaseExceptionGroup` instances). A :keyword:`try` statement " +"can have either :keyword:`except` or :keyword:`!except*` clauses, but not " +"both. The exception type for matching is mandatory in the case of :keyword:`!" +"except*`, so ``except*:`` is a syntax error. The type is interpreted as in " +"the case of :keyword:`!except`, but matching is performed on the exceptions " +"contained in the group that is being handled. An :exc:`TypeError` is raised " +"if a matching type is a subclass of :exc:`!BaseExceptionGroup`, because that " +"would have ambiguous semantics." msgstr "" #: reference/compound_stmts.rst:348 msgid "" +"When an exception group is raised in the try block, each :keyword:`!except*` " +"clause splits (see :meth:`~BaseExceptionGroup.split`) it into the subgroups " +"of matching and non-matching exceptions. If the matching subgroup is not " +"empty, it becomes the handled exception (the value returned from :func:`sys." +"exception`) and assigned to the target of the :keyword:`!except*` clause (if " +"there is one). Then, the body of the :keyword:`!except*` clause executes. If " +"the non-matching subgroup is not empty, it is processed by the next :keyword:" +"`!except*` in the same manner. This continues until all exceptions in the " +"group have been matched, or the last :keyword:`!except*` clause has run." +msgstr "" + +#: reference/compound_stmts.rst:358 +msgid "" +"After all :keyword:`!except*` clauses execute, the group of unhandled " +"exceptions is merged with any exceptions that were raised or re-raised from " +"within :keyword:`!except*` clauses. This merged exception group propagates " +"on.::" +msgstr "" + +#: reference/compound_stmts.rst:362 +msgid "" ">>> try:\n" "... raise ExceptionGroup(\"eg\",\n" "... [ValueError(1), TypeError(2), OSError(3), OSError(4)])\n" @@ -363,29 +384,25 @@ msgid "" "caught with nested (TypeError(2),)\n" "caught with nested (OSError(3), OSError(4))\n" " + Exception Group Traceback (most recent call last):\n" -" | File \"\", line 2, in \n" -" | ExceptionGroup: eg\n" +" | File \"\", line 2, in \n" +" | raise ExceptionGroup(\"eg\",\n" +" | [ValueError(1), TypeError(2), OSError(3), OSError(4)])\n" +" | ExceptionGroup: eg (1 sub-exception)\n" " +-+---------------- 1 ----------------\n" " | ValueError: 1\n" " +------------------------------------" msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:366 +#: reference/compound_stmts.rst:381 msgid "" -"Any remaining exceptions that were not handled by any :keyword:`!except*` " -"clause are re-raised at the end, along with all exceptions that were raised " -"from within the :keyword:`!except*` clauses. If this list contains more than " -"one exception to reraise, they are combined into an exception group." +"If the exception raised from the :keyword:`try` block is not an exception " +"group and its type matches one of the :keyword:`!except*` clauses, it is " +"caught and wrapped by an exception group with an empty message string. This " +"ensures that the type of the target ``e`` is consistently :exc:" +"`BaseExceptionGroup`::" msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:372 -msgid "" -"If the raised exception is not an exception group and its type matches one " -"of the :keyword:`!except*` clauses, it is caught and wrapped by an exception " -"group with an empty message string. ::" -msgstr "" - -#: reference/compound_stmts.rst:376 +#: reference/compound_stmts.rst:386 msgid "" ">>> try:\n" "... raise BlockingIOError\n" @@ -395,25 +412,17 @@ msgid "" "ExceptionGroup('', (BlockingIOError()))" msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:383 -msgid "" -"An :keyword:`!except*` clause must have a matching expression; it cannot be " -"``except*:``. Furthermore, this expression cannot contain exception group " -"types, because that would have ambiguous semantics." -msgstr "" - -#: reference/compound_stmts.rst:387 +#: reference/compound_stmts.rst:393 msgid "" -"It is not possible to mix :keyword:`except` and :keyword:`!except*` in the " -"same :keyword:`try`. :keyword:`break`, :keyword:`continue` and :keyword:" -"`return` cannot appear in an :keyword:`!except*` clause." +":keyword:`break`, :keyword:`continue` and :keyword:`return` cannot appear in " +"an :keyword:`!except*` clause." msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:402 +#: reference/compound_stmts.rst:406 msgid ":keyword:`!else` clause" msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:404 +#: reference/compound_stmts.rst:408 msgid "" "The optional :keyword:`!else` clause is executed if the control flow leaves " "the :keyword:`try` suite, no exception was raised, and no :keyword:" @@ -422,25 +431,25 @@ msgid "" "keyword:`except` clauses." msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:416 +#: reference/compound_stmts.rst:420 msgid ":keyword:`!finally` clause" msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:418 +#: reference/compound_stmts.rst:422 msgid "" "If :keyword:`!finally` is present, it specifies a 'cleanup' handler. The :" "keyword:`try` clause is executed, including any :keyword:`except` and :" -"keyword:`else` clauses. If an exception occurs in any of the clauses and is " -"not handled, the exception is temporarily saved. The :keyword:`!finally` " -"clause is executed. If there is a saved exception it is re-raised at the " -"end of the :keyword:`!finally` clause. If the :keyword:`!finally` clause " -"raises another exception, the saved exception is set as the context of the " -"new exception. If the :keyword:`!finally` clause executes a :keyword:" -"`return`, :keyword:`break` or :keyword:`continue` statement, the saved " -"exception is discarded. For example, this function returns 42." +"keyword:`else ` clauses. If an exception occurs in any of the " +"clauses and is not handled, the exception is temporarily saved. The :keyword:" +"`!finally` clause is executed. If there is a saved exception it is re-" +"raised at the end of the :keyword:`!finally` clause. If the :keyword:`!" +"finally` clause raises another exception, the saved exception is set as the " +"context of the new exception. If the :keyword:`!finally` clause executes a :" +"keyword:`return`, :keyword:`break` or :keyword:`continue` statement, the " +"saved exception is discarded. For example, this function returns 42." msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:429 +#: reference/compound_stmts.rst:435 msgid "" "def f():\n" " try:\n" @@ -449,13 +458,13 @@ msgid "" " return 42" msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:437 +#: reference/compound_stmts.rst:443 msgid "" "The exception information is not available to the program during execution " "of the :keyword:`!finally` clause." msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:445 +#: reference/compound_stmts.rst:451 msgid "" "When a :keyword:`return`, :keyword:`break` or :keyword:`continue` statement " "is executed in the :keyword:`try` suite of a :keyword:`!try`...\\ :keyword:`!" @@ -463,7 +472,7 @@ msgid "" "way out.'" msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:449 +#: reference/compound_stmts.rst:455 msgid "" "The return value of a function is determined by the last :keyword:`return` " "statement executed. Since the :keyword:`!finally` clause always executes, " @@ -472,7 +481,7 @@ msgid "" "'finally'." msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:454 +#: reference/compound_stmts.rst:460 msgid "" "def foo():\n" " try:\n" @@ -481,24 +490,24 @@ msgid "" " return 'finally'" msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:462 +#: reference/compound_stmts.rst:468 msgid "" "Prior to Python 3.8, a :keyword:`continue` statement was illegal in the :" "keyword:`!finally` clause due to a problem with the implementation." msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:466 +#: reference/compound_stmts.rst:472 msgid "" "The compiler emits a :exc:`SyntaxWarning` when a :keyword:`return`, :keyword:" "`break` or :keyword:`continue` appears in a :keyword:`!finally` block (see :" "pep:`765`)." msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:476 +#: reference/compound_stmts.rst:482 msgid "The :keyword:`!with` statement" msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:485 +#: reference/compound_stmts.rst:491 msgid "" "The :keyword:`with` statement is used to wrap the execution of a block with " "methods defined by a context manager (see section :ref:`context-managers`). " @@ -506,38 +515,38 @@ msgid "" "`finally` usage patterns to be encapsulated for convenient reuse." msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:495 +#: reference/compound_stmts.rst:501 msgid "" "The execution of the :keyword:`with` statement with one \"item\" proceeds as " "follows:" msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:497 +#: reference/compound_stmts.rst:503 msgid "" "The context expression (the expression given in the :token:`~python-grammar:" "with_item`) is evaluated to obtain a context manager." msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:500 +#: reference/compound_stmts.rst:506 msgid "" "The context manager's :meth:`~object.__enter__` is loaded for later use." msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:502 +#: reference/compound_stmts.rst:508 msgid "The context manager's :meth:`~object.__exit__` is loaded for later use." msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:504 +#: reference/compound_stmts.rst:510 msgid "The context manager's :meth:`~object.__enter__` method is invoked." msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:506 +#: reference/compound_stmts.rst:512 msgid "" "If a target was included in the :keyword:`with` statement, the return value " "from :meth:`~object.__enter__` is assigned to it." msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:511 +#: reference/compound_stmts.rst:517 msgid "" "The :keyword:`with` statement guarantees that if the :meth:`~object." "__enter__` method returns without an error, then :meth:`~object.__exit__` " @@ -546,11 +555,11 @@ msgid "" "suite would be. See step 7 below." msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:517 +#: reference/compound_stmts.rst:523 msgid "The suite is executed." msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:519 +#: reference/compound_stmts.rst:525 msgid "" "The context manager's :meth:`~object.__exit__` method is invoked. If an " "exception caused the suite to be exited, its type, value, and traceback are " @@ -558,7 +567,7 @@ msgid "" "`None` arguments are supplied." msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:524 +#: reference/compound_stmts.rst:530 msgid "" "If the suite was exited due to an exception, and the return value from the :" "meth:`~object.__exit__` method was false, the exception is reraised. If the " @@ -566,30 +575,30 @@ msgid "" "with the statement following the :keyword:`with` statement." msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:529 +#: reference/compound_stmts.rst:535 msgid "" "If the suite was exited for any reason other than an exception, the return " "value from :meth:`~object.__exit__` is ignored, and execution proceeds at " "the normal location for the kind of exit that was taken." msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:533 reference/compound_stmts.rst:1550 -#: reference/compound_stmts.rst:1591 +#: reference/compound_stmts.rst:539 reference/compound_stmts.rst:1557 +#: reference/compound_stmts.rst:1598 msgid "The following code::" msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:535 +#: reference/compound_stmts.rst:541 msgid "" "with EXPRESSION as TARGET:\n" " SUITE" msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:538 reference/compound_stmts.rst:563 -#: reference/compound_stmts.rst:1596 +#: reference/compound_stmts.rst:544 reference/compound_stmts.rst:569 +#: reference/compound_stmts.rst:1603 msgid "is semantically equivalent to::" msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:540 +#: reference/compound_stmts.rst:546 msgid "" "manager = (EXPRESSION)\n" "enter = type(manager).__enter__\n" @@ -609,32 +618,32 @@ msgid "" " exit(manager, None, None, None)" msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:557 +#: reference/compound_stmts.rst:563 msgid "" "With more than one item, the context managers are processed as if multiple :" "keyword:`with` statements were nested::" msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:560 +#: reference/compound_stmts.rst:566 msgid "" "with A() as a, B() as b:\n" " SUITE" msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:565 +#: reference/compound_stmts.rst:571 msgid "" "with A() as a:\n" " with B() as b:\n" " SUITE" msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:569 +#: reference/compound_stmts.rst:575 msgid "" "You can also write multi-item context managers in multiple lines if the " "items are surrounded by parentheses. For example::" msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:572 +#: reference/compound_stmts.rst:578 msgid "" "with (\n" " A() as a,\n" @@ -643,86 +652,86 @@ msgid "" " SUITE" msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:578 +#: reference/compound_stmts.rst:584 msgid "Support for multiple context expressions." msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:581 +#: reference/compound_stmts.rst:587 msgid "" "Support for using grouping parentheses to break the statement in multiple " "lines." msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:586 +#: reference/compound_stmts.rst:592 msgid ":pep:`343` - The \"with\" statement" msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:587 +#: reference/compound_stmts.rst:593 msgid "" "The specification, background, and examples for the Python :keyword:`with` " "statement." msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:593 +#: reference/compound_stmts.rst:600 msgid "The :keyword:`!match` statement" msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:607 +#: reference/compound_stmts.rst:614 msgid "The match statement is used for pattern matching. Syntax:" msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:616 +#: reference/compound_stmts.rst:623 msgid "" "This section uses single quotes to denote :ref:`soft keywords `." msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:619 +#: reference/compound_stmts.rst:626 msgid "" "Pattern matching takes a pattern as input (following ``case``) and a subject " "value (following ``match``). The pattern (which may contain subpatterns) is " "matched against the subject value. The outcomes are:" msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:623 +#: reference/compound_stmts.rst:630 msgid "A match success or failure (also termed a pattern success or failure)." msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:625 +#: reference/compound_stmts.rst:632 msgid "" "Possible binding of matched values to a name. The prerequisites for this " "are further discussed below." msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:628 +#: reference/compound_stmts.rst:635 msgid "" "The ``match`` and ``case`` keywords are :ref:`soft keywords `." msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:632 reference/compound_stmts.rst:1189 +#: reference/compound_stmts.rst:639 reference/compound_stmts.rst:1196 msgid ":pep:`634` -- Structural Pattern Matching: Specification" msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:633 reference/compound_stmts.rst:1190 +#: reference/compound_stmts.rst:640 reference/compound_stmts.rst:1197 msgid ":pep:`636` -- Structural Pattern Matching: Tutorial" msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:637 +#: reference/compound_stmts.rst:644 msgid "Overview" msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:639 +#: reference/compound_stmts.rst:646 msgid "Here's an overview of the logical flow of a match statement:" msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:642 +#: reference/compound_stmts.rst:649 msgid "" "The subject expression ``subject_expr`` is evaluated and a resulting subject " "value obtained. If the subject expression contains a comma, a tuple is " "constructed using :ref:`the standard rules `." msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:646 +#: reference/compound_stmts.rst:653 msgid "" "Each pattern in a ``case_block`` is attempted to match with the subject " "value. The specific rules for success or failure are described below. The " @@ -732,7 +741,7 @@ msgid "" "outlive the executed block and can be used after the match statement**." msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:655 +#: reference/compound_stmts.rst:662 msgid "" "During failed pattern matches, some subpatterns may succeed. Do not rely on " "bindings being made for a failed match. Conversely, do not rely on " @@ -741,38 +750,38 @@ msgid "" "made to allow different implementations to add optimizations." msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:662 +#: reference/compound_stmts.rst:669 msgid "" "If the pattern succeeds, the corresponding guard (if present) is evaluated. " "In this case all name bindings are guaranteed to have happened." msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:665 +#: reference/compound_stmts.rst:672 msgid "" "If the guard evaluates as true or is missing, the ``block`` inside " "``case_block`` is executed." msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:668 +#: reference/compound_stmts.rst:675 msgid "Otherwise, the next ``case_block`` is attempted as described above." msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:670 +#: reference/compound_stmts.rst:677 msgid "If there are no further case blocks, the match statement is completed." msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:674 +#: reference/compound_stmts.rst:681 msgid "" "Users should generally never rely on a pattern being evaluated. Depending " "on implementation, the interpreter may cache values or use other " "optimizations which skip repeated evaluations." msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:678 +#: reference/compound_stmts.rst:685 msgid "A sample match statement::" msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:680 +#: reference/compound_stmts.rst:687 msgid "" ">>> flag = False\n" ">>> match (100, 200):\n" @@ -788,56 +797,56 @@ msgid "" "Case 3, y: 200" msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:694 +#: reference/compound_stmts.rst:701 msgid "" "In this case, ``if flag`` is a guard. Read more about that in the next " "section." msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:697 +#: reference/compound_stmts.rst:704 msgid "Guards" msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:704 +#: reference/compound_stmts.rst:711 msgid "" "A ``guard`` (which is part of the ``case``) must succeed for code inside the " "``case`` block to execute. It takes the form: :keyword:`if` followed by an " "expression." msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:709 +#: reference/compound_stmts.rst:716 msgid "The logical flow of a ``case`` block with a ``guard`` follows:" msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:711 +#: reference/compound_stmts.rst:718 msgid "" "Check that the pattern in the ``case`` block succeeded. If the pattern " "failed, the ``guard`` is not evaluated and the next ``case`` block is " "checked." msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:715 +#: reference/compound_stmts.rst:722 msgid "If the pattern succeeded, evaluate the ``guard``." msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:717 +#: reference/compound_stmts.rst:724 msgid "" "If the ``guard`` condition evaluates as true, the case block is selected." msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:720 +#: reference/compound_stmts.rst:727 msgid "" "If the ``guard`` condition evaluates as false, the case block is not " "selected." msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:723 +#: reference/compound_stmts.rst:730 msgid "" "If the ``guard`` raises an exception during evaluation, the exception " "bubbles up." msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:726 +#: reference/compound_stmts.rst:733 msgid "" "Guards are allowed to have side effects as they are expressions. Guard " "evaluation must proceed from the first to the last case block, one at a " @@ -846,17 +855,17 @@ msgid "" "block is selected." msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:736 +#: reference/compound_stmts.rst:743 msgid "Irrefutable Case Blocks" msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:740 +#: reference/compound_stmts.rst:747 msgid "" "An irrefutable case block is a match-all case block. A match statement may " "have at most one irrefutable case block, and it must be last." msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:743 +#: reference/compound_stmts.rst:750 msgid "" "A case block is considered irrefutable if it has no guard and its pattern is " "irrefutable. A pattern is considered irrefutable if we can prove from its " @@ -864,47 +873,47 @@ msgid "" "irrefutable:" msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:748 +#: reference/compound_stmts.rst:755 msgid ":ref:`as-patterns` whose left-hand side is irrefutable" msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:750 +#: reference/compound_stmts.rst:757 msgid ":ref:`or-patterns` containing at least one irrefutable pattern" msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:752 +#: reference/compound_stmts.rst:759 msgid ":ref:`capture-patterns`" msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:754 +#: reference/compound_stmts.rst:761 msgid ":ref:`wildcard-patterns`" msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:756 +#: reference/compound_stmts.rst:763 msgid "parenthesized irrefutable patterns" msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:760 +#: reference/compound_stmts.rst:767 msgid "Patterns" msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:767 +#: reference/compound_stmts.rst:774 msgid "This section uses grammar notations beyond standard EBNF:" msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:769 +#: reference/compound_stmts.rst:776 msgid "the notation ``SEP.RULE+`` is shorthand for ``RULE (SEP RULE)*``" msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:771 +#: reference/compound_stmts.rst:778 msgid "the notation ``!RULE`` is shorthand for a negative lookahead assertion" msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:774 +#: reference/compound_stmts.rst:781 msgid "The top-level syntax for ``patterns`` is:" msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:788 +#: reference/compound_stmts.rst:795 msgid "" "The descriptions below will include a description \"in simple terms\" of " "what a pattern does for illustration purposes (credits to Raymond Hettinger " @@ -914,113 +923,113 @@ msgid "" "forms." msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:798 +#: reference/compound_stmts.rst:805 msgid "OR Patterns" msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:800 +#: reference/compound_stmts.rst:807 msgid "" "An OR pattern is two or more patterns separated by vertical bars ``|``. " "Syntax:" msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:806 +#: reference/compound_stmts.rst:813 msgid "" "Only the final subpattern may be :ref:`irrefutable `, and " "each subpattern must bind the same set of names to avoid ambiguity." msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:809 +#: reference/compound_stmts.rst:816 msgid "" "An OR pattern matches each of its subpatterns in turn to the subject value, " "until one succeeds. The OR pattern is then considered successful. " "Otherwise, if none of the subpatterns succeed, the OR pattern fails." msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:813 +#: reference/compound_stmts.rst:820 msgid "" "In simple terms, ``P1 | P2 | ...`` will try to match ``P1``, if it fails it " "will try to match ``P2``, succeeding immediately if any succeeds, failing " "otherwise." msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:819 +#: reference/compound_stmts.rst:826 msgid "AS Patterns" msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:821 +#: reference/compound_stmts.rst:828 msgid "" "An AS pattern matches an OR pattern on the left of the :keyword:`as` keyword " "against a subject. Syntax:" msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:827 +#: reference/compound_stmts.rst:834 msgid "" "If the OR pattern fails, the AS pattern fails. Otherwise, the AS pattern " "binds the subject to the name on the right of the as keyword and succeeds. " "``capture_pattern`` cannot be a ``_``." msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:831 +#: reference/compound_stmts.rst:838 msgid "" "In simple terms ``P as NAME`` will match with ``P``, and on success it will " "set ``NAME = ``." msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:838 +#: reference/compound_stmts.rst:845 msgid "Literal Patterns" msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:840 +#: reference/compound_stmts.rst:847 msgid "" "A literal pattern corresponds to most :ref:`literals ` in Python. " "Syntax:" msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:853 +#: reference/compound_stmts.rst:860 msgid "" "The rule ``strings`` and the token ``NUMBER`` are defined in the :doc:" "`standard Python grammar <./grammar>`. Triple-quoted strings are " "supported. Raw strings and byte strings are supported. :ref:`f-strings` " -"are not supported." +"and :ref:`t-strings` are not supported." msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:858 +#: reference/compound_stmts.rst:865 msgid "" "The forms ``signed_number '+' NUMBER`` and ``signed_number '-' NUMBER`` are " "for expressing :ref:`complex numbers `; they require a real " "number on the left and an imaginary number on the right. E.g. ``3 + 4j``." msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:862 +#: reference/compound_stmts.rst:869 msgid "" "In simple terms, ``LITERAL`` will succeed only if `` == LITERAL``. " "For the singletons ``None``, ``True`` and ``False``, the :keyword:`is` " "operator is used." msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:868 +#: reference/compound_stmts.rst:875 msgid "Capture Patterns" msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:870 +#: reference/compound_stmts.rst:877 msgid "A capture pattern binds the subject value to a name. Syntax:" msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:876 +#: reference/compound_stmts.rst:883 msgid "" "A single underscore ``_`` is not a capture pattern (this is what ``!'_'`` " "expresses). It is instead treated as a :token:`~python-grammar:" "wildcard_pattern`." msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:880 +#: reference/compound_stmts.rst:887 msgid "" "In a given pattern, a given name can only be bound once. E.g. ``case x, " "x: ...`` is invalid while ``case [x] | x: ...`` is allowed." msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:883 +#: reference/compound_stmts.rst:890 msgid "" "Capture patterns always succeed. The binding follows scoping rules " "established by the assignment expression operator in :pep:`572`; the name " @@ -1028,55 +1037,55 @@ msgid "" "there's an applicable :keyword:`global` or :keyword:`nonlocal` statement." msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:888 +#: reference/compound_stmts.rst:895 msgid "" "In simple terms ``NAME`` will always succeed and it will set ``NAME = " "``." msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:893 +#: reference/compound_stmts.rst:900 msgid "Wildcard Patterns" msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:895 +#: reference/compound_stmts.rst:902 msgid "" "A wildcard pattern always succeeds (matches anything) and binds no name. " "Syntax:" msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:901 +#: reference/compound_stmts.rst:908 msgid "" "``_`` is a :ref:`soft keyword ` within any pattern, but only " "within patterns. It is an identifier, as usual, even within ``match`` " "subject expressions, ``guard``\\ s, and ``case`` blocks." msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:905 +#: reference/compound_stmts.rst:912 msgid "In simple terms, ``_`` will always succeed." msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:910 +#: reference/compound_stmts.rst:917 msgid "Value Patterns" msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:912 +#: reference/compound_stmts.rst:919 msgid "A value pattern represents a named value in Python. Syntax:" msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:920 +#: reference/compound_stmts.rst:927 msgid "" "The dotted name in the pattern is looked up using standard Python :ref:`name " "resolution rules `. The pattern succeeds if the value found " "compares equal to the subject value (using the ``==`` equality operator)." msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:925 +#: reference/compound_stmts.rst:932 msgid "" "In simple terms ``NAME1.NAME2`` will succeed only if `` == NAME1." "NAME2``" msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:929 +#: reference/compound_stmts.rst:936 msgid "" "If the same value occurs multiple times in the same match statement, the " "interpreter may cache the first value found and reuse it rather than repeat " @@ -1084,44 +1093,44 @@ msgid "" "given match statement." msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:937 +#: reference/compound_stmts.rst:944 msgid "Group Patterns" msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:939 +#: reference/compound_stmts.rst:946 msgid "" "A group pattern allows users to add parentheses around patterns to emphasize " "the intended grouping. Otherwise, it has no additional syntax. Syntax:" msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:946 +#: reference/compound_stmts.rst:953 msgid "In simple terms ``(P)`` has the same effect as ``P``." msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:951 +#: reference/compound_stmts.rst:958 msgid "Sequence Patterns" msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:953 +#: reference/compound_stmts.rst:960 msgid "" "A sequence pattern contains several subpatterns to be matched against " "sequence elements. The syntax is similar to the unpacking of a list or tuple." msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:964 +#: reference/compound_stmts.rst:971 msgid "" "There is no difference if parentheses or square brackets are used for " "sequence patterns (i.e. ``(...)`` vs ``[...]`` )." msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:968 +#: reference/compound_stmts.rst:975 msgid "" "A single pattern enclosed in parentheses without a trailing comma (e.g. ``(3 " "| 4)``) is a :ref:`group pattern `. While a single pattern " "enclosed in square brackets (e.g. ``[3 | 4]``) is still a sequence pattern." msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:973 +#: reference/compound_stmts.rst:980 msgid "" "At most one star subpattern may be in a sequence pattern. The star " "subpattern may occur in any position. If no star subpattern is present, the " @@ -1129,40 +1138,40 @@ msgid "" "variable-length sequence pattern." msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:978 +#: reference/compound_stmts.rst:985 msgid "" "The following is the logical flow for matching a sequence pattern against a " "subject value:" msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:981 +#: reference/compound_stmts.rst:988 msgid "" "If the subject value is not a sequence [#]_, the sequence pattern fails." msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:984 +#: reference/compound_stmts.rst:991 msgid "" "If the subject value is an instance of ``str``, ``bytes`` or ``bytearray`` " "the sequence pattern fails." msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:987 +#: reference/compound_stmts.rst:994 msgid "" "The subsequent steps depend on whether the sequence pattern is fixed or " "variable-length." msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:990 +#: reference/compound_stmts.rst:997 msgid "If the sequence pattern is fixed-length:" msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:992 +#: reference/compound_stmts.rst:999 msgid "" "If the length of the subject sequence is not equal to the number of " "subpatterns, the sequence pattern fails" msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:995 +#: reference/compound_stmts.rst:1002 msgid "" "Subpatterns in the sequence pattern are matched to their corresponding items " "in the subject sequence from left to right. Matching stops as soon as a " @@ -1170,373 +1179,369 @@ msgid "" "corresponding item, the sequence pattern succeeds." msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:1000 +#: reference/compound_stmts.rst:1007 msgid "Otherwise, if the sequence pattern is variable-length:" msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:1002 +#: reference/compound_stmts.rst:1009 msgid "" "If the length of the subject sequence is less than the number of non-star " "subpatterns, the sequence pattern fails." msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:1005 +#: reference/compound_stmts.rst:1012 msgid "" "The leading non-star subpatterns are matched to their corresponding items as " "for fixed-length sequences." msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:1008 +#: reference/compound_stmts.rst:1015 msgid "" "If the previous step succeeds, the star subpattern matches a list formed of " "the remaining subject items, excluding the remaining items corresponding to " "non-star subpatterns following the star subpattern." msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:1012 +#: reference/compound_stmts.rst:1019 msgid "" "Remaining non-star subpatterns are matched to their corresponding subject " "items, as for a fixed-length sequence." msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:1015 +#: reference/compound_stmts.rst:1022 msgid "" "The length of the subject sequence is obtained via :func:`len` (i.e. via " -"the :meth:`__len__` protocol). This length may be cached by the interpreter " -"in a similar manner as :ref:`value patterns `." +"the :meth:`~object.__len__` protocol). This length may be cached by the " +"interpreter in a similar manner as :ref:`value patterns `." msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:1021 +#: reference/compound_stmts.rst:1028 msgid "" "In simple terms ``[P1, P2, P3,`` ... ``, P]`` matches only if all the " "following happens:" msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:1024 +#: reference/compound_stmts.rst:1031 msgid "check ```` is a sequence" msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:1025 +#: reference/compound_stmts.rst:1032 msgid "``len(subject) == ``" msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:1026 +#: reference/compound_stmts.rst:1033 msgid "" "``P1`` matches ``[0]`` (note that this match can also bind names)" msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:1027 +#: reference/compound_stmts.rst:1034 msgid "" "``P2`` matches ``[1]`` (note that this match can also bind names)" msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:1028 +#: reference/compound_stmts.rst:1035 msgid "... and so on for the corresponding pattern/element." msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:1033 +#: reference/compound_stmts.rst:1040 msgid "Mapping Patterns" msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:1035 +#: reference/compound_stmts.rst:1042 msgid "" "A mapping pattern contains one or more key-value patterns. The syntax is " "similar to the construction of a dictionary. Syntax:" msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:1046 +#: reference/compound_stmts.rst:1053 msgid "" "At most one double star pattern may be in a mapping pattern. The double " "star pattern must be the last subpattern in the mapping pattern." msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:1049 +#: reference/compound_stmts.rst:1056 msgid "" "Duplicate keys in mapping patterns are disallowed. Duplicate literal keys " "will raise a :exc:`SyntaxError`. Two keys that otherwise have the same value " "will raise a :exc:`ValueError` at runtime." msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:1053 +#: reference/compound_stmts.rst:1060 msgid "" "The following is the logical flow for matching a mapping pattern against a " "subject value:" msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:1056 +#: reference/compound_stmts.rst:1063 msgid "If the subject value is not a mapping [#]_,the mapping pattern fails." msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:1058 +#: reference/compound_stmts.rst:1065 msgid "" "If every key given in the mapping pattern is present in the subject mapping, " "and the pattern for each key matches the corresponding item of the subject " "mapping, the mapping pattern succeeds." msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:1062 +#: reference/compound_stmts.rst:1069 msgid "" "If duplicate keys are detected in the mapping pattern, the pattern is " "considered invalid. A :exc:`SyntaxError` is raised for duplicate literal " "values; or a :exc:`ValueError` for named keys of the same value." msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:1066 +#: reference/compound_stmts.rst:1073 msgid "" "Key-value pairs are matched using the two-argument form of the mapping " "subject's ``get()`` method. Matched key-value pairs must already be present " -"in the mapping, and not created on-the-fly via :meth:`__missing__` or :meth:" -"`~object.__getitem__`." +"in the mapping, and not created on-the-fly via :meth:`~object.__missing__` " +"or :meth:`~object.__getitem__`." msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:1071 +#: reference/compound_stmts.rst:1078 msgid "" "In simple terms ``{KEY1: P1, KEY2: P2, ... }`` matches only if all the " "following happens:" msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:1074 +#: reference/compound_stmts.rst:1081 msgid "check ```` is a mapping" msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:1075 +#: reference/compound_stmts.rst:1082 msgid "``KEY1 in ``" msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:1076 +#: reference/compound_stmts.rst:1083 msgid "``P1`` matches ``[KEY1]``" msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:1077 +#: reference/compound_stmts.rst:1084 msgid "... and so on for the corresponding KEY/pattern pair." msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:1083 +#: reference/compound_stmts.rst:1090 msgid "Class Patterns" msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:1085 +#: reference/compound_stmts.rst:1092 msgid "" "A class pattern represents a class and its positional and keyword arguments " "(if any). Syntax:" msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:1096 +#: reference/compound_stmts.rst:1103 msgid "The same keyword should not be repeated in class patterns." msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:1098 +#: reference/compound_stmts.rst:1105 msgid "" "The following is the logical flow for matching a class pattern against a " "subject value:" msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:1101 +#: reference/compound_stmts.rst:1108 msgid "" "If ``name_or_attr`` is not an instance of the builtin :class:`type` , raise :" "exc:`TypeError`." msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:1104 +#: reference/compound_stmts.rst:1111 msgid "" "If the subject value is not an instance of ``name_or_attr`` (tested via :" "func:`isinstance`), the class pattern fails." msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:1107 +#: reference/compound_stmts.rst:1114 msgid "" "If no pattern arguments are present, the pattern succeeds. Otherwise, the " "subsequent steps depend on whether keyword or positional argument patterns " "are present." msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:1111 +#: reference/compound_stmts.rst:1118 msgid "" "For a number of built-in types (specified below), a single positional " "subpattern is accepted which will match the entire subject; for these types " "keyword patterns also work as for other types." msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:1115 +#: reference/compound_stmts.rst:1122 msgid "" "If only keyword patterns are present, they are processed as follows, one by " "one:" msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:1118 -msgid "I. The keyword is looked up as an attribute on the subject." +#: reference/compound_stmts.rst:1125 +msgid "The keyword is looked up as an attribute on the subject." msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:1120 +#: reference/compound_stmts.rst:1127 msgid "" "If this raises an exception other than :exc:`AttributeError`, the exception " "bubbles up." msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:1123 +#: reference/compound_stmts.rst:1130 msgid "If this raises :exc:`AttributeError`, the class pattern has failed." msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:1125 +#: reference/compound_stmts.rst:1132 msgid "" "Else, the subpattern associated with the keyword pattern is matched against " "the subject's attribute value. If this fails, the class pattern fails; if " "this succeeds, the match proceeds to the next keyword." msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:1130 -msgid "II. If all keyword patterns succeed, the class pattern succeeds." +#: reference/compound_stmts.rst:1137 +msgid "If all keyword patterns succeed, the class pattern succeeds." msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:1132 +#: reference/compound_stmts.rst:1139 msgid "" "If any positional patterns are present, they are converted to keyword " "patterns using the :data:`~object.__match_args__` attribute on the class " "``name_or_attr`` before matching:" msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:1136 -msgid "" -"I. The equivalent of ``getattr(cls, \"__match_args__\", ())`` is called." +#: reference/compound_stmts.rst:1143 +msgid "The equivalent of ``getattr(cls, \"__match_args__\", ())`` is called." msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:1138 +#: reference/compound_stmts.rst:1145 msgid "If this raises an exception, the exception bubbles up." msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:1140 +#: reference/compound_stmts.rst:1147 msgid "" "If the returned value is not a tuple, the conversion fails and :exc:" "`TypeError` is raised." msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:1143 +#: reference/compound_stmts.rst:1150 msgid "" "If there are more positional patterns than ``len(cls.__match_args__)``, :exc:" "`TypeError` is raised." msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:1146 +#: reference/compound_stmts.rst:1153 msgid "" "Otherwise, positional pattern ``i`` is converted to a keyword pattern using " "``__match_args__[i]`` as the keyword. ``__match_args__[i]`` must be a " "string; if not :exc:`TypeError` is raised." msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:1150 +#: reference/compound_stmts.rst:1157 msgid "If there are duplicate keywords, :exc:`TypeError` is raised." msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:1152 +#: reference/compound_stmts.rst:1159 msgid ":ref:`class-pattern-matching`" msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:1154 +#: reference/compound_stmts.rst:1161 msgid "" -"II. Once all positional patterns have been converted to keyword patterns," +"Once all positional patterns have been converted to keyword patterns, the " +"match proceeds as if there were only keyword patterns." msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:1155 -msgid "the match proceeds as if there were only keyword patterns." -msgstr "" - -#: reference/compound_stmts.rst:1157 +#: reference/compound_stmts.rst:1164 msgid "" "For the following built-in types the handling of positional subpatterns is " "different:" msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:1160 +#: reference/compound_stmts.rst:1167 msgid ":class:`bool`" msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:1161 +#: reference/compound_stmts.rst:1168 msgid ":class:`bytearray`" msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:1162 +#: reference/compound_stmts.rst:1169 msgid ":class:`bytes`" msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:1163 +#: reference/compound_stmts.rst:1170 msgid ":class:`dict`" msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:1164 +#: reference/compound_stmts.rst:1171 msgid ":class:`float`" msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:1165 +#: reference/compound_stmts.rst:1172 msgid ":class:`frozenset`" msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:1166 +#: reference/compound_stmts.rst:1173 msgid ":class:`int`" msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:1167 reference/compound_stmts.rst:1925 +#: reference/compound_stmts.rst:1174 reference/compound_stmts.rst:1932 msgid ":class:`list`" msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:1168 +#: reference/compound_stmts.rst:1175 msgid ":class:`set`" msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:1169 +#: reference/compound_stmts.rst:1176 msgid ":class:`str`" msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:1170 reference/compound_stmts.rst:1928 +#: reference/compound_stmts.rst:1177 reference/compound_stmts.rst:1935 msgid ":class:`tuple`" msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:1172 +#: reference/compound_stmts.rst:1179 msgid "" "These classes accept a single positional argument, and the pattern there is " "matched against the whole object rather than an attribute. For example " "``int(0|1)`` matches the value ``0``, but not the value ``0.0``." msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:1176 +#: reference/compound_stmts.rst:1183 msgid "" "In simple terms ``CLS(P1, attr=P2)`` matches only if the following happens:" msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:1178 +#: reference/compound_stmts.rst:1185 msgid "``isinstance(, CLS)``" msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:1179 +#: reference/compound_stmts.rst:1186 msgid "convert ``P1`` to a keyword pattern using ``CLS.__match_args__``" msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:1180 +#: reference/compound_stmts.rst:1187 msgid "For each keyword argument ``attr=P2``:" msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:1182 +#: reference/compound_stmts.rst:1189 msgid "``hasattr(, \"attr\")``" msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:1183 +#: reference/compound_stmts.rst:1190 msgid "``P2`` matches ``.attr``" msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:1185 +#: reference/compound_stmts.rst:1192 msgid "... and so on for the corresponding keyword argument/pattern pair." msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:1200 +#: reference/compound_stmts.rst:1207 msgid "Function definitions" msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:1215 +#: reference/compound_stmts.rst:1222 msgid "" "A function definition defines a user-defined function object (see section :" "ref:`types`):" msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:1237 +#: reference/compound_stmts.rst:1244 msgid "" "A function definition is an executable statement. Its execution binds the " "function name in the current local namespace to a function object (a wrapper " @@ -1545,13 +1550,13 @@ msgid "" "used when the function is called." msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:1243 +#: reference/compound_stmts.rst:1250 msgid "" "The function definition does not execute the function body; this gets " "executed only when the function is called. [#]_" msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:1249 +#: reference/compound_stmts.rst:1256 msgid "" "A function definition may be wrapped by one or more :term:`decorator` " "expressions. Decorator expressions are evaluated when the function is " @@ -1562,37 +1567,37 @@ msgid "" "example, the following code ::" msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:1256 +#: reference/compound_stmts.rst:1263 msgid "" "@f1(arg)\n" "@f2\n" "def func(): pass" msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:1260 reference/compound_stmts.rst:1449 +#: reference/compound_stmts.rst:1267 reference/compound_stmts.rst:1456 msgid "is roughly equivalent to ::" msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:1262 +#: reference/compound_stmts.rst:1269 msgid "" "def func(): pass\n" "func = f1(arg)(f2(func))" msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:1265 +#: reference/compound_stmts.rst:1272 msgid "" "except that the original function is not temporarily bound to the name " "``func``." msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:1267 +#: reference/compound_stmts.rst:1274 msgid "" "Functions may be decorated with any valid :token:`~python-grammar:" "assignment_expression`. Previously, the grammar was much more restrictive; " "see :pep:`614` for details." msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:1272 +#: reference/compound_stmts.rst:1279 msgid "" "A list of :ref:`type parameters ` may be given in square " "brackets between the function's name and the opening parenthesis for its " @@ -1602,11 +1607,11 @@ msgid "" "functions` for more." msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:1279 reference/compound_stmts.rst:1468 +#: reference/compound_stmts.rst:1286 reference/compound_stmts.rst:1475 msgid "Type parameter lists are new in Python 3.12." msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:1287 +#: reference/compound_stmts.rst:1294 msgid "" "When one or more :term:`parameters ` have the form *parameter* " "``=`` *expression*, the function is said to have \"default parameter values." @@ -1617,7 +1622,7 @@ msgid "" "syntactic restriction that is not expressed by the grammar." msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:1295 +#: reference/compound_stmts.rst:1302 msgid "" "**Default parameter values are evaluated from left to right when the " "function definition is executed.** This means that the expression is " @@ -1630,7 +1635,7 @@ msgid "" "the default, and explicitly test for it in the body of the function, e.g.::" msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:1305 +#: reference/compound_stmts.rst:1312 msgid "" "def whats_on_the_telly(penguin=None):\n" " if penguin is None:\n" @@ -1639,7 +1644,7 @@ msgid "" " return penguin" msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:1316 +#: reference/compound_stmts.rst:1323 msgid "" "Function call semantics are described in more detail in section :ref:" "`calls`. A function call always assigns values to all parameters mentioned " @@ -1655,13 +1660,13 @@ msgid "" "positional arguments." msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:1328 +#: reference/compound_stmts.rst:1335 msgid "" "The ``/`` function parameter syntax may be used to indicate positional-only " "parameters. See :pep:`570` for details." msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:1337 +#: reference/compound_stmts.rst:1344 msgid "" "Parameters may have an :term:`annotation ` of the form " "\"``: expression``\" following the parameter name. Any parameter may have " @@ -1674,13 +1679,13 @@ msgid "" "information on annotations." msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:1345 +#: reference/compound_stmts.rst:1352 msgid "" "Parameters of the form \"``*identifier``\" may have an annotation \"``: " "*expression``\". See :pep:`646`." msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:1351 +#: reference/compound_stmts.rst:1358 msgid "" "It is also possible to create anonymous functions (functions not bound to a " "name), for immediate use in expressions. This uses lambda expressions, " @@ -1692,7 +1697,7 @@ msgid "" "execution of multiple statements and annotations." msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:1359 +#: reference/compound_stmts.rst:1366 msgid "" "**Programmer's note:** Functions are first-class objects. A \"``def``\" " "statement executed inside a function definition defines a local function " @@ -1701,61 +1706,61 @@ msgid "" "See section :ref:`naming` for details." msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:1367 +#: reference/compound_stmts.rst:1374 msgid ":pep:`3107` - Function Annotations" msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:1368 +#: reference/compound_stmts.rst:1375 msgid "The original specification for function annotations." msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:1370 +#: reference/compound_stmts.rst:1377 msgid ":pep:`484` - Type Hints" msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:1371 +#: reference/compound_stmts.rst:1378 msgid "Definition of a standard meaning for annotations: type hints." msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:1373 +#: reference/compound_stmts.rst:1380 msgid ":pep:`526` - Syntax for Variable Annotations" msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:1374 +#: reference/compound_stmts.rst:1381 msgid "" "Ability to type hint variable declarations, including class variables and " "instance variables." msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:1377 +#: reference/compound_stmts.rst:1384 msgid ":pep:`563` - Postponed Evaluation of Annotations" msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:1378 +#: reference/compound_stmts.rst:1385 msgid "" "Support for forward references within annotations by preserving annotations " "in a string form at runtime instead of eager evaluation." msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:1381 +#: reference/compound_stmts.rst:1388 msgid ":pep:`318` - Decorators for Functions and Methods" msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:1382 +#: reference/compound_stmts.rst:1389 msgid "" "Function and method decorators were introduced. Class decorators were " "introduced in :pep:`3129`." msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:1388 +#: reference/compound_stmts.rst:1395 msgid "Class definitions" msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:1403 +#: reference/compound_stmts.rst:1410 msgid "A class definition defines a class object (see section :ref:`types`):" msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:1410 +#: reference/compound_stmts.rst:1417 msgid "" "A class definition is an executable statement. The inheritance list usually " "gives a list of base classes (see :ref:`metaclasses` for more advanced " @@ -1764,23 +1769,23 @@ msgid "" "default, from the base class :class:`object`; hence, ::" msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:1416 +#: reference/compound_stmts.rst:1423 msgid "" "class Foo:\n" " pass" msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:1419 +#: reference/compound_stmts.rst:1426 msgid "is equivalent to ::" msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:1421 +#: reference/compound_stmts.rst:1428 msgid "" "class Foo(object):\n" " pass" msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:1424 +#: reference/compound_stmts.rst:1431 msgid "" "The class's suite is then executed in a new execution frame (see :ref:" "`naming`), using a newly created local namespace and the original global " @@ -1792,7 +1797,7 @@ msgid "" "original local namespace." msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:1433 +#: reference/compound_stmts.rst:1440 msgid "" "The order in which attributes are defined in the class body is preserved in " "the new class's :attr:`~type.__dict__`. Note that this is reliable only " @@ -1800,43 +1805,43 @@ msgid "" "using the definition syntax." msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:1438 +#: reference/compound_stmts.rst:1445 msgid "" "Class creation can be customized heavily using :ref:`metaclasses " "`." msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:1443 +#: reference/compound_stmts.rst:1450 msgid "Classes can also be decorated: just like when decorating functions, ::" msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:1445 +#: reference/compound_stmts.rst:1452 msgid "" "@f1(arg)\n" "@f2\n" "class Foo: pass" msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:1451 +#: reference/compound_stmts.rst:1458 msgid "" "class Foo: pass\n" "Foo = f1(arg)(f2(Foo))" msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:1454 +#: reference/compound_stmts.rst:1461 msgid "" "The evaluation rules for the decorator expressions are the same as for " "function decorators. The result is then bound to the class name." msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:1457 +#: reference/compound_stmts.rst:1464 msgid "" "Classes may be decorated with any valid :token:`~python-grammar:" "assignment_expression`. Previously, the grammar was much more restrictive; " "see :pep:`614` for details." msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:1462 +#: reference/compound_stmts.rst:1469 msgid "" "A list of :ref:`type parameters ` may be given in square " "brackets immediately after the class's name. This indicates to static type " @@ -1845,7 +1850,7 @@ msgid "" "`generic-classes` for more." msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:1471 +#: reference/compound_stmts.rst:1478 msgid "" "**Programmer's note:** Variables defined in the class definition are class " "attributes; they are shared by instances. Instance attributes can be set in " @@ -1858,35 +1863,35 @@ msgid "" "implementation details." msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:1483 +#: reference/compound_stmts.rst:1490 msgid ":pep:`3115` - Metaclasses in Python 3000" msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:1484 +#: reference/compound_stmts.rst:1491 msgid "" "The proposal that changed the declaration of metaclasses to the current " "syntax, and the semantics for how classes with metaclasses are constructed." msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:1488 +#: reference/compound_stmts.rst:1495 msgid ":pep:`3129` - Class Decorators" msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:1489 +#: reference/compound_stmts.rst:1496 msgid "" "The proposal that added class decorators. Function and method decorators " "were introduced in :pep:`318`." msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:1496 +#: reference/compound_stmts.rst:1503 msgid "Coroutines" msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:1504 +#: reference/compound_stmts.rst:1511 msgid "Coroutine function definition" msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:1514 +#: reference/compound_stmts.rst:1521 msgid "" "Execution of Python coroutines can be suspended and resumed at many points " "(see :term:`coroutine`). :keyword:`await` expressions, :keyword:`async for` " @@ -1894,53 +1899,53 @@ msgid "" "function." msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:1518 +#: reference/compound_stmts.rst:1525 msgid "" "Functions defined with ``async def`` syntax are always coroutine functions, " "even if they do not contain ``await`` or ``async`` keywords." msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:1521 +#: reference/compound_stmts.rst:1528 msgid "" "It is a :exc:`SyntaxError` to use a ``yield from`` expression inside the " "body of a coroutine function." msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:1524 +#: reference/compound_stmts.rst:1531 msgid "An example of a coroutine function::" msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:1526 +#: reference/compound_stmts.rst:1533 msgid "" "async def func(param1, param2):\n" " do_stuff()\n" " await some_coroutine()" msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:1530 +#: reference/compound_stmts.rst:1537 msgid "" "``await`` and ``async`` are now keywords; previously they were only treated " "as such inside the body of a coroutine function." msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:1538 +#: reference/compound_stmts.rst:1545 msgid "The :keyword:`!async for` statement" msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:1543 +#: reference/compound_stmts.rst:1550 msgid "" "An :term:`asynchronous iterable` provides an ``__aiter__`` method that " "directly returns an :term:`asynchronous iterator`, which can call " "asynchronous code in its ``__anext__`` method." msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:1547 +#: reference/compound_stmts.rst:1554 msgid "" "The ``async for`` statement allows convenient iteration over asynchronous " "iterables." msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:1552 +#: reference/compound_stmts.rst:1559 msgid "" "async for TARGET in ITER:\n" " SUITE\n" @@ -1948,11 +1953,11 @@ msgid "" " SUITE2" msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:1557 +#: reference/compound_stmts.rst:1564 msgid "Is semantically equivalent to::" msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:1559 +#: reference/compound_stmts.rst:1566 msgid "" "iter = (ITER)\n" "iter = type(iter).__aiter__(iter)\n" @@ -1969,34 +1974,34 @@ msgid "" " SUITE2" msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:1573 +#: reference/compound_stmts.rst:1580 msgid "" "See also :meth:`~object.__aiter__` and :meth:`~object.__anext__` for details." msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:1575 +#: reference/compound_stmts.rst:1582 msgid "" "It is a :exc:`SyntaxError` to use an ``async for`` statement outside the " "body of a coroutine function." msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:1583 +#: reference/compound_stmts.rst:1590 msgid "The :keyword:`!async with` statement" msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:1588 +#: reference/compound_stmts.rst:1595 msgid "" "An :term:`asynchronous context manager` is a :term:`context manager` that is " "able to suspend execution in its *enter* and *exit* methods." msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:1593 +#: reference/compound_stmts.rst:1600 msgid "" "async with EXPRESSION as TARGET:\n" " SUITE" msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:1598 +#: reference/compound_stmts.rst:1605 msgid "" "manager = (EXPRESSION)\n" "aenter = type(manager).__aenter__\n" @@ -2016,44 +2021,44 @@ msgid "" " await aexit(manager, None, None, None)" msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:1615 +#: reference/compound_stmts.rst:1622 msgid "" "See also :meth:`~object.__aenter__` and :meth:`~object.__aexit__` for " "details." msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:1617 +#: reference/compound_stmts.rst:1624 msgid "" "It is a :exc:`SyntaxError` to use an ``async with`` statement outside the " "body of a coroutine function." msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:1622 +#: reference/compound_stmts.rst:1629 msgid ":pep:`492` - Coroutines with async and await syntax" msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:1623 +#: reference/compound_stmts.rst:1630 msgid "" "The proposal that made coroutines a proper standalone concept in Python, and " "added supporting syntax." msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:1629 +#: reference/compound_stmts.rst:1636 msgid "Type parameter lists" msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:1633 +#: reference/compound_stmts.rst:1640 msgid "Support for default values was added (see :pep:`696`)." msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:1646 +#: reference/compound_stmts.rst:1653 msgid "" ":ref:`Functions ` (including :ref:`coroutines `), :ref:" "`classes ` and :ref:`type aliases ` may contain a type " "parameter list::" msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:1650 +#: reference/compound_stmts.rst:1657 msgid "" "def max[T](args: list[T]) -> T:\n" " ...\n" @@ -2071,7 +2076,7 @@ msgid "" "type ListOrSet[T] = list[T] | set[T]" msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:1665 +#: reference/compound_stmts.rst:1672 msgid "" "Semantically, this indicates that the function, class, or type alias is " "generic over a type variable. This information is primarily used by static " @@ -2079,7 +2084,7 @@ msgid "" "generic counterparts." msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:1670 +#: reference/compound_stmts.rst:1677 msgid "" "Type parameters are declared in square brackets (``[]``) immediately after " "the name of the function, class, or type alias. The type parameters are " @@ -2091,36 +2096,36 @@ msgid "" "wraps the creation of the generic object." msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:1679 +#: reference/compound_stmts.rst:1686 msgid "" "Generic functions, classes, and type aliases have a :attr:`~definition." "__type_params__` attribute listing their type parameters." msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:1682 +#: reference/compound_stmts.rst:1689 msgid "Type parameters come in three kinds:" msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:1684 +#: reference/compound_stmts.rst:1691 msgid "" ":data:`typing.TypeVar`, introduced by a plain name (e.g., ``T``). " "Semantically, this represents a single type to a type checker." msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:1686 +#: reference/compound_stmts.rst:1693 msgid "" ":data:`typing.TypeVarTuple`, introduced by a name prefixed with a single " "asterisk (e.g., ``*Ts``). Semantically, this stands for a tuple of any " "number of types." msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:1689 +#: reference/compound_stmts.rst:1696 msgid "" ":data:`typing.ParamSpec`, introduced by a name prefixed with two asterisks " "(e.g., ``**P``). Semantically, this stands for the parameters of a callable." msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:1692 +#: reference/compound_stmts.rst:1699 msgid "" ":data:`typing.TypeVar` declarations can define *bounds* and *constraints* " "with a colon (``:``) followed by an expression. A single expression after " @@ -2132,7 +2137,7 @@ msgid "" "variables can only take on one of the types in the list of constraints." msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:1701 +#: reference/compound_stmts.rst:1708 msgid "" "For :data:`!typing.TypeVar`\\ s declared using the type parameter list " "syntax, the bound and constraints are not evaluated when the generic object " @@ -2142,13 +2147,13 @@ msgid "" "`." msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:1707 +#: reference/compound_stmts.rst:1714 msgid "" ":data:`typing.TypeVarTuple`\\ s and :data:`typing.ParamSpec`\\ s cannot have " "bounds or constraints." msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:1710 +#: reference/compound_stmts.rst:1717 msgid "" "All three flavors of type parameters can also have a *default value*, which " "is used when the type parameter is not explicitly provided. This is added by " @@ -2161,13 +2166,13 @@ msgid "" "attribute is set to the special sentinel object :data:`typing.NoDefault`." msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:1720 +#: reference/compound_stmts.rst:1727 msgid "" "The following example indicates the full set of allowed type parameter " "declarations::" msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:1722 +#: reference/compound_stmts.rst:1729 msgid "" "def overly_generic[\n" " SimpleTypeVar,\n" @@ -2185,23 +2190,23 @@ msgid "" "): ..." msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:1740 +#: reference/compound_stmts.rst:1747 msgid "Generic functions" msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:1742 +#: reference/compound_stmts.rst:1749 msgid "Generic functions are declared as follows::" msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:1744 +#: reference/compound_stmts.rst:1751 msgid "def func[T](arg: T): ..." msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:1746 reference/compound_stmts.rst:1806 +#: reference/compound_stmts.rst:1753 reference/compound_stmts.rst:1813 msgid "This syntax is equivalent to::" msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:1748 +#: reference/compound_stmts.rst:1755 msgid "" "annotation-def TYPE_PARAMS_OF_func():\n" " T = typing.TypeVar(\"T\")\n" @@ -2211,7 +2216,7 @@ msgid "" "func = TYPE_PARAMS_OF_func()" msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:1755 +#: reference/compound_stmts.rst:1762 msgid "" "Here ``annotation-def`` indicates an :ref:`annotation scope `, which is not actually bound to any name at runtime. (One other " @@ -2220,33 +2225,33 @@ msgid "" "data:`typing.TypeVar` directly.)" msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:1761 +#: reference/compound_stmts.rst:1768 msgid "" "The annotations of generic functions are evaluated within the annotation " "scope used for declaring the type parameters, but the function's defaults " "and decorators are not." msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:1765 +#: reference/compound_stmts.rst:1772 msgid "" "The following example illustrates the scoping rules for these cases, as well " "as for additional flavors of type parameters::" msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:1768 +#: reference/compound_stmts.rst:1775 msgid "" "@decorator\n" "def func[T: int, *Ts, **P](*args: *Ts, arg: Callable[P, T] = some_default):\n" " ..." msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:1772 +#: reference/compound_stmts.rst:1779 msgid "" "Except for the :ref:`lazy evaluation ` of the :class:" "`~typing.TypeVar` bound, this is equivalent to::" msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:1775 +#: reference/compound_stmts.rst:1782 msgid "" "DEFAULT_OF_arg = some_default\n" "\n" @@ -2268,25 +2273,25 @@ msgid "" "func = decorator(TYPE_PARAMS_OF_func())" msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:1794 +#: reference/compound_stmts.rst:1801 msgid "" "The capitalized names like ``DEFAULT_OF_arg`` are not actually bound at " "runtime." msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:1800 +#: reference/compound_stmts.rst:1807 msgid "Generic classes" msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:1802 +#: reference/compound_stmts.rst:1809 msgid "Generic classes are declared as follows::" msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:1804 +#: reference/compound_stmts.rst:1811 msgid "class Bag[T]: ..." msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:1808 +#: reference/compound_stmts.rst:1815 msgid "" "annotation-def TYPE_PARAMS_OF_Bag():\n" " T = typing.TypeVar(\"T\")\n" @@ -2297,14 +2302,14 @@ msgid "" "Bag = TYPE_PARAMS_OF_Bag()" msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:1816 +#: reference/compound_stmts.rst:1823 msgid "" "Here again ``annotation-def`` (not a real keyword) indicates an :ref:" "`annotation scope `, and the name ``TYPE_PARAMS_OF_Bag`` " "is not actually bound at runtime." msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:1820 +#: reference/compound_stmts.rst:1827 msgid "" "Generic classes implicitly inherit from :data:`typing.Generic`. The base " "classes and keyword arguments of generic classes are evaluated within the " @@ -2312,17 +2317,17 @@ msgid "" "that scope. This is illustrated by this example::" msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:1826 +#: reference/compound_stmts.rst:1833 msgid "" "@decorator\n" "class Bag(Base[T], arg=T): ..." msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:1829 +#: reference/compound_stmts.rst:1836 msgid "This is equivalent to::" msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:1831 +#: reference/compound_stmts.rst:1838 msgid "" "annotation-def TYPE_PARAMS_OF_Bag():\n" " T = typing.TypeVar(\"T\")\n" @@ -2333,27 +2338,27 @@ msgid "" "Bag = decorator(TYPE_PARAMS_OF_Bag())" msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:1842 +#: reference/compound_stmts.rst:1849 msgid "Generic type aliases" msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:1844 +#: reference/compound_stmts.rst:1851 msgid "" "The :keyword:`type` statement can also be used to create a generic type " "alias::" msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:1846 +#: reference/compound_stmts.rst:1853 msgid "type ListOrSet[T] = list[T] | set[T]" msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:1848 +#: reference/compound_stmts.rst:1855 msgid "" "Except for the :ref:`lazy evaluation ` of the value, this " "is equivalent to::" msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:1851 +#: reference/compound_stmts.rst:1858 msgid "" "annotation-def TYPE_PARAMS_OF_ListOrSet():\n" " T = typing.TypeVar(\"T\")\n" @@ -2366,43 +2371,43 @@ msgid "" "ListOrSet = TYPE_PARAMS_OF_ListOrSet()" msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:1860 +#: reference/compound_stmts.rst:1867 msgid "" "Here, ``annotation-def`` (not a real keyword) indicates an :ref:`annotation " "scope `. The capitalized names like " "``TYPE_PARAMS_OF_ListOrSet`` are not actually bound at runtime." msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:1867 +#: reference/compound_stmts.rst:1874 msgid "Annotations" msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:1869 +#: reference/compound_stmts.rst:1876 msgid "Annotations are now lazily evaluated by default." msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:1872 +#: reference/compound_stmts.rst:1879 msgid "" "Variables and function parameters may carry :term:`annotations " "`, created by adding a colon after the name, followed by an " "expression::" msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:1875 +#: reference/compound_stmts.rst:1882 msgid "" "x: annotation = 1\n" "def f(param: annotation): ..." msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:1878 +#: reference/compound_stmts.rst:1885 msgid "Functions may also carry a return annotation following an arrow::" msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:1880 +#: reference/compound_stmts.rst:1887 msgid "def f() -> annotation: ..." msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:1882 +#: reference/compound_stmts.rst:1889 msgid "" "Annotations are conventionally used for :term:`type hints `, but " "this is not enforced by the language, and in general annotations may contain " @@ -2412,7 +2417,7 @@ msgid "" "`functools.singledispatch`)." msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:1888 +#: reference/compound_stmts.rst:1895 msgid "" "By default, annotations are lazily evaluated in an :ref:`annotation scope " "`. This means that they are not evaluated when the code " @@ -2421,13 +2426,13 @@ msgid "" "The :mod:`annotationlib` module provides tools for evaluating annotations." msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:1893 +#: reference/compound_stmts.rst:1900 msgid "" "If the :ref:`future statement ` ``from __future__ import " "annotations`` is present, all annotations are instead stored as strings::" msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:1896 +#: reference/compound_stmts.rst:1903 msgid "" ">>> from __future__ import annotations\n" ">>> def f(param: annotation): ...\n" @@ -2435,7 +2440,7 @@ msgid "" "{'param': 'annotation'}" msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:1901 +#: reference/compound_stmts.rst:1908 msgid "" "This future statement will be deprecated and removed in a future version of " "Python, but not before Python 3.13 reaches its end of life (see :pep:`749`). " @@ -2444,97 +2449,97 @@ msgid "" "able to resolve annotations at runtime." msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:1909 +#: reference/compound_stmts.rst:1916 msgid "Footnotes" msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:1910 +#: reference/compound_stmts.rst:1917 msgid "" "The exception is propagated to the invocation stack unless there is a :" "keyword:`finally` clause which happens to raise another exception. That new " "exception causes the old one to be lost." msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:1914 +#: reference/compound_stmts.rst:1921 msgid "In pattern matching, a sequence is defined as one of the following:" msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:1916 +#: reference/compound_stmts.rst:1923 msgid "a class that inherits from :class:`collections.abc.Sequence`" msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:1917 +#: reference/compound_stmts.rst:1924 msgid "" "a Python class that has been registered as :class:`collections.abc.Sequence`" msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:1918 +#: reference/compound_stmts.rst:1925 msgid "" "a builtin class that has its (CPython) :c:macro:`Py_TPFLAGS_SEQUENCE` bit set" msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:1919 reference/compound_stmts.rst:1938 +#: reference/compound_stmts.rst:1926 reference/compound_stmts.rst:1945 msgid "a class that inherits from any of the above" msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:1921 +#: reference/compound_stmts.rst:1928 msgid "The following standard library classes are sequences:" msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:1923 +#: reference/compound_stmts.rst:1930 msgid ":class:`array.array`" msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:1924 +#: reference/compound_stmts.rst:1931 msgid ":class:`collections.deque`" msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:1926 +#: reference/compound_stmts.rst:1933 msgid ":class:`memoryview`" msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:1927 +#: reference/compound_stmts.rst:1934 msgid ":class:`range`" msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:1930 +#: reference/compound_stmts.rst:1937 msgid "" "Subject values of type ``str``, ``bytes``, and ``bytearray`` do not match " "sequence patterns." msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:1933 +#: reference/compound_stmts.rst:1940 msgid "In pattern matching, a mapping is defined as one of the following:" msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:1935 +#: reference/compound_stmts.rst:1942 msgid "a class that inherits from :class:`collections.abc.Mapping`" msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:1936 +#: reference/compound_stmts.rst:1943 msgid "" "a Python class that has been registered as :class:`collections.abc.Mapping`" msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:1937 +#: reference/compound_stmts.rst:1944 msgid "" "a builtin class that has its (CPython) :c:macro:`Py_TPFLAGS_MAPPING` bit set" msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:1940 +#: reference/compound_stmts.rst:1947 msgid "" "The standard library classes :class:`dict` and :class:`types." "MappingProxyType` are mappings." msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:1943 +#: reference/compound_stmts.rst:1950 msgid "" "A string literal appearing as the first statement in the function body is " "transformed into the function's :attr:`~function.__doc__` attribute and " "therefore the function's :term:`docstring`." msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:1947 +#: reference/compound_stmts.rst:1954 msgid "" "A string literal appearing as the first statement in the class body is " "transformed into the namespace's :attr:`~type.__doc__` item and therefore " @@ -2548,11 +2553,11 @@ msgstr "" #: reference/compound_stmts.rst:86 reference/compound_stmts.rst:111 #: reference/compound_stmts.rst:129 reference/compound_stmts.rst:144 #: reference/compound_stmts.rst:169 reference/compound_stmts.rst:207 -#: reference/compound_stmts.rst:393 reference/compound_stmts.rst:440 -#: reference/compound_stmts.rst:478 reference/compound_stmts.rst:595 -#: reference/compound_stmts.rst:1202 reference/compound_stmts.rst:1390 -#: reference/compound_stmts.rst:1500 reference/compound_stmts.rst:1534 -#: reference/compound_stmts.rst:1579 +#: reference/compound_stmts.rst:397 reference/compound_stmts.rst:446 +#: reference/compound_stmts.rst:484 reference/compound_stmts.rst:602 +#: reference/compound_stmts.rst:1209 reference/compound_stmts.rst:1397 +#: reference/compound_stmts.rst:1507 reference/compound_stmts.rst:1541 +#: reference/compound_stmts.rst:1586 msgid "statement" msgstr "" @@ -2582,19 +2587,19 @@ msgstr "" #: reference/compound_stmts.rst:64 reference/compound_stmts.rst:86 #: reference/compound_stmts.rst:111 reference/compound_stmts.rst:144 -#: reference/compound_stmts.rst:207 reference/compound_stmts.rst:393 +#: reference/compound_stmts.rst:207 reference/compound_stmts.rst:397 msgid "else" msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:86 reference/compound_stmts.rst:595 +#: reference/compound_stmts.rst:86 reference/compound_stmts.rst:602 msgid "if" msgstr "" #: reference/compound_stmts.rst:86 reference/compound_stmts.rst:111 #: reference/compound_stmts.rst:144 reference/compound_stmts.rst:207 -#: reference/compound_stmts.rst:330 reference/compound_stmts.rst:393 -#: reference/compound_stmts.rst:411 reference/compound_stmts.rst:478 -#: reference/compound_stmts.rst:595 reference/compound_stmts.rst:1510 +#: reference/compound_stmts.rst:330 reference/compound_stmts.rst:397 +#: reference/compound_stmts.rst:415 reference/compound_stmts.rst:484 +#: reference/compound_stmts.rst:602 reference/compound_stmts.rst:1517 msgid "keyword" msgstr "" @@ -2604,16 +2609,16 @@ msgstr "" #: reference/compound_stmts.rst:86 reference/compound_stmts.rst:111 #: reference/compound_stmts.rst:144 reference/compound_stmts.rst:207 -#: reference/compound_stmts.rst:478 reference/compound_stmts.rst:595 -#: reference/compound_stmts.rst:1202 reference/compound_stmts.rst:1332 -#: reference/compound_stmts.rst:1390 +#: reference/compound_stmts.rst:484 reference/compound_stmts.rst:602 +#: reference/compound_stmts.rst:1209 reference/compound_stmts.rst:1339 +#: reference/compound_stmts.rst:1397 msgid ": (colon)" msgstr "" #: reference/compound_stmts.rst:86 reference/compound_stmts.rst:111 #: reference/compound_stmts.rst:144 reference/compound_stmts.rst:207 -#: reference/compound_stmts.rst:478 reference/compound_stmts.rst:595 -#: reference/compound_stmts.rst:1202 reference/compound_stmts.rst:1390 +#: reference/compound_stmts.rst:484 reference/compound_stmts.rst:602 +#: reference/compound_stmts.rst:1209 reference/compound_stmts.rst:1397 msgid "compound statement" msgstr "" @@ -2626,12 +2631,12 @@ msgid "loop" msgstr "" #: reference/compound_stmts.rst:129 reference/compound_stmts.rst:169 -#: reference/compound_stmts.rst:393 reference/compound_stmts.rst:440 +#: reference/compound_stmts.rst:397 reference/compound_stmts.rst:446 msgid "break" msgstr "" #: reference/compound_stmts.rst:129 reference/compound_stmts.rst:169 -#: reference/compound_stmts.rst:393 reference/compound_stmts.rst:440 +#: reference/compound_stmts.rst:397 reference/compound_stmts.rst:446 msgid "continue" msgstr "" @@ -2652,7 +2657,7 @@ msgid "list" msgstr "" #: reference/compound_stmts.rst:144 reference/compound_stmts.rst:301 -#: reference/compound_stmts.rst:1202 reference/compound_stmts.rst:1390 +#: reference/compound_stmts.rst:1209 reference/compound_stmts.rst:1397 msgid "object" msgstr "" @@ -2676,12 +2681,12 @@ msgstr "" msgid "except" msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:207 reference/compound_stmts.rst:411 +#: reference/compound_stmts.rst:207 reference/compound_stmts.rst:415 msgid "finally" msgstr "" #: reference/compound_stmts.rst:207 reference/compound_stmts.rst:268 -#: reference/compound_stmts.rst:478 reference/compound_stmts.rst:595 +#: reference/compound_stmts.rst:484 reference/compound_stmts.rst:602 msgid "as" msgstr "" @@ -2705,201 +2710,201 @@ msgstr "" msgid "except_star" msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:393 reference/compound_stmts.rst:440 +#: reference/compound_stmts.rst:397 reference/compound_stmts.rst:446 msgid "return" msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:478 +#: reference/compound_stmts.rst:484 msgid "with" msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:478 +#: reference/compound_stmts.rst:484 msgid "with statement" msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:478 reference/compound_stmts.rst:1202 -#: reference/compound_stmts.rst:1390 +#: reference/compound_stmts.rst:484 reference/compound_stmts.rst:1209 +#: reference/compound_stmts.rst:1397 msgid ", (comma)" msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:595 +#: reference/compound_stmts.rst:602 msgid "match" msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:595 +#: reference/compound_stmts.rst:602 msgid "case" msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:595 +#: reference/compound_stmts.rst:602 msgid "pattern matching" msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:595 +#: reference/compound_stmts.rst:602 msgid "match statement" msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:699 +#: reference/compound_stmts.rst:706 msgid "guard" msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:738 +#: reference/compound_stmts.rst:745 msgid "irrefutable case block" msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:738 +#: reference/compound_stmts.rst:745 msgid "case block" msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:762 +#: reference/compound_stmts.rst:769 msgid "! patterns" msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:762 +#: reference/compound_stmts.rst:769 msgid "AS pattern, OR pattern, capture pattern, wildcard pattern" msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:1193 reference/compound_stmts.rst:1282 +#: reference/compound_stmts.rst:1200 reference/compound_stmts.rst:1289 msgid "parameter" msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:1193 reference/compound_stmts.rst:1202 -#: reference/compound_stmts.rst:1246 reference/compound_stmts.rst:1282 -#: reference/compound_stmts.rst:1311 +#: reference/compound_stmts.rst:1200 reference/compound_stmts.rst:1209 +#: reference/compound_stmts.rst:1253 reference/compound_stmts.rst:1289 +#: reference/compound_stmts.rst:1318 msgid "function definition" msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:1202 +#: reference/compound_stmts.rst:1209 msgid "def" msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:1202 reference/compound_stmts.rst:1332 +#: reference/compound_stmts.rst:1209 reference/compound_stmts.rst:1339 msgid "function" msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:1202 reference/compound_stmts.rst:1390 +#: reference/compound_stmts.rst:1209 reference/compound_stmts.rst:1397 msgid "definition" msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:1202 reference/compound_stmts.rst:1390 +#: reference/compound_stmts.rst:1209 reference/compound_stmts.rst:1397 msgid "name" msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:1202 reference/compound_stmts.rst:1390 +#: reference/compound_stmts.rst:1209 reference/compound_stmts.rst:1397 msgid "binding" msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:1202 +#: reference/compound_stmts.rst:1209 msgid "user-defined function" msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:1202 reference/compound_stmts.rst:1390 +#: reference/compound_stmts.rst:1209 reference/compound_stmts.rst:1397 msgid "() (parentheses)" msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:1202 +#: reference/compound_stmts.rst:1209 msgid "parameter list" msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:1246 reference/compound_stmts.rst:1440 +#: reference/compound_stmts.rst:1253 reference/compound_stmts.rst:1447 msgid "@ (at)" msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:1282 +#: reference/compound_stmts.rst:1289 msgid "default" msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:1282 +#: reference/compound_stmts.rst:1289 msgid "value" msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:1282 +#: reference/compound_stmts.rst:1289 msgid "argument" msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:1282 +#: reference/compound_stmts.rst:1289 msgid "= (equals)" msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:1311 +#: reference/compound_stmts.rst:1318 msgid "/ (slash)" msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:1311 +#: reference/compound_stmts.rst:1318 msgid "* (asterisk)" msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:1311 +#: reference/compound_stmts.rst:1318 msgid "**" msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:1332 +#: reference/compound_stmts.rst:1339 msgid "annotations" msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:1332 +#: reference/compound_stmts.rst:1339 msgid "->" msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:1332 +#: reference/compound_stmts.rst:1339 msgid "function annotations" msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:1349 +#: reference/compound_stmts.rst:1356 msgid "lambda" msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:1349 +#: reference/compound_stmts.rst:1356 msgid "expression" msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:1390 +#: reference/compound_stmts.rst:1397 msgid "class" msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:1390 +#: reference/compound_stmts.rst:1397 msgid "execution" msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:1390 +#: reference/compound_stmts.rst:1397 msgid "frame" msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:1390 +#: reference/compound_stmts.rst:1397 msgid "inheritance" msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:1390 +#: reference/compound_stmts.rst:1397 msgid "docstring" msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:1390 reference/compound_stmts.rst:1440 +#: reference/compound_stmts.rst:1397 reference/compound_stmts.rst:1447 msgid "class definition" msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:1390 +#: reference/compound_stmts.rst:1397 msgid "expression list" msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:1500 +#: reference/compound_stmts.rst:1507 msgid "async def" msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:1510 +#: reference/compound_stmts.rst:1517 msgid "async" msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:1510 +#: reference/compound_stmts.rst:1517 msgid "await" msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:1534 +#: reference/compound_stmts.rst:1541 msgid "async for" msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:1579 +#: reference/compound_stmts.rst:1586 msgid "async with" msgstr "" -#: reference/compound_stmts.rst:1636 +#: reference/compound_stmts.rst:1643 msgid "type parameters" msgstr "" diff --git a/reference/datamodel.po b/reference/datamodel.po index cab45f82..6be329b4 100644 --- a/reference/datamodel.po +++ b/reference/datamodel.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-06-19 17:36+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2025-11-20 18:12+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-04 09:48+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2025-11-29 09:18+0200\n" "Last-Translator: Panagiotis Skias \n" "Language-Team: PyGreece \n" "Language: el\n" @@ -29,17 +29,15 @@ msgstr "Αντικείμενα, τιμές και τύποι" #: reference/datamodel.rst:18 msgid "" ":dfn:`Objects` are Python's abstraction for data. All data in a Python " -"program is represented by objects or by relations between objects. (In a " -"sense, and in conformance to Von Neumann's model of a \"stored program " -"computer\", code is also represented by objects.)" +"program is represented by objects or by relations between objects. Even code " +"is represented by objects." msgstr "" "Το :dfn:`Objects` είναι μια αφαιρετική αναπαράσταση της Python για τα " "δεδομένα. Όλα τα δεδομένα σε ένα Python πρόγραμμα αναπαριστώνται από " -"αντικείμενα ή από συσχετίσεις μεταξύ αντικειμένων. (Κατά μία έννοια, και " -"σύμφωνα με το μοντέλο του Von Neumann για έναν \"υπολογιστή αποθηκευμένου " -"προγράμματος\", ο κώδικας αντιπροσωπεύεται επίσης από αντικείμενα.)" +"αντικείμενα ή από συσχετίσεις μεταξύ αντικειμένων. Ακόμη και ο κώδικας " +"αναπαρίσταται από αντικείμενα." -#: reference/datamodel.rst:35 +#: reference/datamodel.rst:31 msgid "" "Every object has an identity, a type and a value. An object's *identity* " "never changes once it has been created; you may think of it as the object's " @@ -53,13 +51,13 @@ msgstr "" "`is` συγκρίνει την ταυτότητα δύο αντικειμένων∙ η συνάρτηση :func:`id` " "επιστρέφει έναν ακέραιο αριθμό που αντιπροσωπεύει την ταυτότητά του." -#: reference/datamodel.rst:42 +#: reference/datamodel.rst:38 msgid "For CPython, ``id(x)`` is the memory address where ``x`` is stored." msgstr "" "Για την CPython, το ``id(x)`` είναι η διεύθυνση μνήμης όπου είναι " "αποθηκευμένο το ``x``." -#: reference/datamodel.rst:44 +#: reference/datamodel.rst:40 msgid "" "An object's type determines the operations that the object supports (e.g., " "\"does it have a length?\") and also defines the possible values for objects " @@ -73,7 +71,7 @@ msgstr "" "ενός αντικειμένου (που είναι το ίδιο το αντικείμενο). Όπως και η ταυτότητά, " "το :dfn:`type` ενός αντικειμένου είναι επίσης αμετάβλητο. [#]_" -#: reference/datamodel.rst:50 +#: reference/datamodel.rst:46 msgid "" "The *value* of some objects can change. Objects whose value can change are " "said to be *mutable*; objects whose value is unchangeable once they are " @@ -98,7 +96,7 @@ msgstr "" "συμβολοσειρές και οι πλειάδες είναι αμετάβλητα, ενώ τα λεξικά και οι λίστες " "είναι μεταβλητά." -#: reference/datamodel.rst:65 +#: reference/datamodel.rst:61 msgid "" "Objects are never explicitly destroyed; however, when they become " "unreachable they may be garbage-collected. An implementation is allowed to " @@ -112,7 +110,7 @@ msgstr "" "υλοποίησης πώς θα υλοποιηθεί η συλλογή απορριμμάτων, εφόσον δεν συλλέγονται " "αντικείμενα που είναι ακόμα προσβάσιμα." -#: reference/datamodel.rst:73 +#: reference/datamodel.rst:69 msgid "" "CPython currently uses a reference-counting scheme with (optional) delayed " "detection of cyclically linked garbage, which collects most objects as soon " @@ -133,7 +131,7 @@ msgstr "" "αντικειμένων όταν γίνονται απρόσιτα (έτσι θα πρέπει πάντα να κλείνετε ρητά " "τα αρχεία)." -#: reference/datamodel.rst:82 +#: reference/datamodel.rst:78 msgid "" "Note that the use of the implementation's tracing or debugging facilities " "may keep objects alive that would normally be collectable. Also note that " @@ -146,7 +144,7 @@ msgstr "" "μια δήλωση :keyword:`try`...\\ :keyword:`except`, μπορεί να κρατήσει ζωντανά " "αντικείμενα." -#: reference/datamodel.rst:87 +#: reference/datamodel.rst:83 msgid "" "Some objects contain references to \"external\" resources such as open files " "or windows. It is understood that these resources are freed when the object " @@ -166,7 +164,7 @@ msgstr "" "αντικειμένων. Η δήλωση :keyword:`try`...\\ :keyword:`finally` και η δήλωση :" "keyword:`with` παρέχουν βολικούς τρόπους για να το κάνετε αυτό." -#: reference/datamodel.rst:97 +#: reference/datamodel.rst:93 msgid "" "Some objects contain references to other objects; these are called " "*containers*. Examples of containers are tuples, lists and dictionaries. " @@ -187,7 +185,7 @@ msgstr "" "πλειάδα) περιέχει μια αναφορά σε ένα μεταβλητό αντικείμενο, η τιμή του " "αλλάζει εάν αυτό το μεταβλητό αντικείμενο αλλάξει." -#: reference/datamodel.rst:106 +#: reference/datamodel.rst:102 msgid "" "Types affect almost all aspects of object behavior. Even the importance of " "object identity is affected in some sense: for immutable types, operations " @@ -220,11 +218,11 @@ msgstr "" "(Σημειώστε ότι το ``e = f = []`` αντιστοιχίζει το *ίδιο* αντικείμενο τόσο " "στο *e* όσο και στο *f*.)" -#: reference/datamodel.rst:124 +#: reference/datamodel.rst:120 msgid "The standard type hierarchy" msgstr "Η τυπική ιεραρχία τύπου" -#: reference/datamodel.rst:133 +#: reference/datamodel.rst:129 msgid "" "Below is a list of the types that are built into Python. Extension modules " "(written in C, Java, or other languages, depending on the implementation) " @@ -240,7 +238,7 @@ msgstr "" "αριθμοί, αποτελεσματικά αποθηκευμένοι πίνακες ακεραίων κ.λπ.), ν και αντ' " "αυτού παρέχονται τυπικές βιβλιοθήκες." -#: reference/datamodel.rst:144 +#: reference/datamodel.rst:140 msgid "" "Some of the type descriptions below contain a paragraph listing 'special " "attributes.' These are attributes that provide access to the implementation " @@ -252,11 +250,11 @@ msgstr "" "στην υλοποίηση και δεν προορίζονται για γενική χρήση ο ορισμός τους μπορεί " "να αλλάξει στο μέλλον." -#: reference/datamodel.rst:152 +#: reference/datamodel.rst:148 msgid "None" msgstr "None" -#: reference/datamodel.rst:154 +#: reference/datamodel.rst:150 msgid "" "This type has a single value. There is a single object with this value. " "This object is accessed through the built-in name ``None``. It is used to " @@ -269,11 +267,11 @@ msgstr "" "απουσία τιμής σε πολλές περιπτώσεις, π.χ. επιστρέφεται από συναρτήσεις που " "δεν επιστρέφουν ρητά τίποτα. Η τιμή αλήθειας του είναι ψευδής." -#: reference/datamodel.rst:163 +#: reference/datamodel.rst:159 msgid "NotImplemented" msgstr "NotImplemented" -#: reference/datamodel.rst:165 +#: reference/datamodel.rst:161 msgid "" "This type has a single value. There is a single object with this value. " "This object is accessed through the built-in name :data:`NotImplemented`. " @@ -290,19 +288,19 @@ msgstr "" "διερμηνέας θα δοκιμάσει την ανακλώμενη λειτουργία ή κάποια άλλη εναλλακτική, " "ανάλογα με τον τελεστή.) Δεν πρέπει να αξιολογείται σε ένα boolean πλαίσιο." -#: reference/datamodel.rst:172 +#: reference/datamodel.rst:168 msgid "See :ref:`implementing-the-arithmetic-operations` for more details." msgstr "" "Δείτε το :ref:`implementing-the-arithmetic-operations` για περισσότερες " "λεπτομέρειες." -#: reference/datamodel.rst:176 +#: reference/datamodel.rst:172 msgid "Evaluating :data:`NotImplemented` in a boolean context was deprecated." msgstr "" "Η αξιολόγηση του :data:`NotImplemented` σε ένα boolean πλαίσιο έχει " "αποσυρθεί." -#: reference/datamodel.rst:179 +#: reference/datamodel.rst:175 msgid "" "Evaluating :data:`NotImplemented` in a boolean context now raises a :exc:" "`TypeError`. It previously evaluated to :const:`True` and emitted a :exc:" @@ -312,11 +310,11 @@ msgstr "" "raise μια :exc:`TypeError`. Προηγουμένως αξιολογούνταν σε :const:`True` και " "εξέπεμπε μια :exc:`DeprecationWarning` από την Python 3.9." -#: reference/datamodel.rst:187 +#: reference/datamodel.rst:183 msgid "Ellipsis" msgstr "Ellipsis" -#: reference/datamodel.rst:191 +#: reference/datamodel.rst:187 msgid "" "This type has a single value. There is a single object with this value. " "This object is accessed through the literal ``...`` or the built-in name " @@ -327,11 +325,11 @@ msgstr "" "``...`` ή του ενσωματωμένου ονόματος ``Ellipsis``. Η τιμή αλήθειας του " "είναι αληθής." -#: reference/datamodel.rst:197 +#: reference/datamodel.rst:193 msgid ":class:`numbers.Number`" msgstr ":class:`numbers.Number`" -#: reference/datamodel.rst:201 +#: reference/datamodel.rst:197 msgid "" "These are created by numeric literals and returned as results by arithmetic " "operators and arithmetic built-in functions. Numeric objects are immutable; " @@ -346,7 +344,7 @@ msgstr "" "σχετίζονται στενά με τους μαθηματικούς αριθμούς, αλλά υπόκεινται στους " "περιορισμούς της αριθμητικής αναπαράστασης στους υπολογιστές." -#: reference/datamodel.rst:207 +#: reference/datamodel.rst:203 msgid "" "The string representations of the numeric classes, computed by :meth:" "`~object.__repr__` and :meth:`~object.__str__`, have the following " @@ -356,7 +354,7 @@ msgstr "" "από την :meth:`~object.__repr__` και από τη :meth:`~object.__str__`, έχουν " "τις ακόλουθες ιδιότητες:" -#: reference/datamodel.rst:211 +#: reference/datamodel.rst:207 msgid "" "They are valid numeric literals which, when passed to their class " "constructor, produce an object having the value of the original numeric." @@ -365,11 +363,11 @@ msgstr "" "της κλάσης τους, παράγουν ένα αντικείμενο που έχει την τιμή του αρχικού " "αριθμητικού." -#: reference/datamodel.rst:215 +#: reference/datamodel.rst:211 msgid "The representation is in base 10, when possible." msgstr "Η αναπαράσταση είναι στη βάση του 10, όταν αυτό είναι εφικτό." -#: reference/datamodel.rst:217 +#: reference/datamodel.rst:213 msgid "" "Leading zeros, possibly excepting a single zero before a decimal point, are " "not shown." @@ -377,7 +375,7 @@ msgstr "" "Τα προηγούμενα μηδενικά, ενδεχομένως με εξαίρεση ένα μόνο μηδέν πριν από μια " "υποδιαστολή, δεν εμφανίζονται." -#: reference/datamodel.rst:220 +#: reference/datamodel.rst:216 msgid "" "Trailing zeros, possibly excepting a single zero after a decimal point, are " "not shown." @@ -385,11 +383,11 @@ msgstr "" "Τα μηδενικά που ακολουθούν, ενδεχομένως με εξαίρεση ένα μεμονωμένο μηδέν " "μετά από μια υποδιαστολή, δεν εμφανίζονται." -#: reference/datamodel.rst:223 +#: reference/datamodel.rst:219 msgid "A sign is shown only when the number is negative." msgstr "Ένα πρόσημο εμφανίζεται μόνο όταν ο αριθμός είναι αρνητικός." -#: reference/datamodel.rst:225 +#: reference/datamodel.rst:221 msgid "" "Python distinguishes between integers, floating-point numbers, and complex " "numbers:" @@ -397,11 +395,11 @@ msgstr "" "Η Python κάνει διάκριση μεταξύ ακεραίων, αριθμών κινητής υποδιαστολής και " "μιγαδικών αριθμών:" -#: reference/datamodel.rst:230 +#: reference/datamodel.rst:226 msgid ":class:`numbers.Integral`" msgstr ":class:`numbers.Integral`" -#: reference/datamodel.rst:234 +#: reference/datamodel.rst:230 msgid "" "These represent elements from the mathematical set of integers (positive and " "negative)." @@ -409,7 +407,7 @@ msgstr "" "Αυτά αντιπροσωπεύουν στοιχεία από το μαθηματικό σύνολο ακεραίων (θετικών και " "αρνητικών)." -#: reference/datamodel.rst:240 +#: reference/datamodel.rst:236 msgid "" "The rules for integer representation are intended to give the most " "meaningful interpretation of shift and mask operations involving negative " @@ -419,15 +417,15 @@ msgstr "" "ουσιαστική ερμηνεία των πράξεων μετατόπισης και κάλυψης που περιλαμβάνουν " "αρνητικούς ακέραιους αριθμούς." -#: reference/datamodel.rst:243 +#: reference/datamodel.rst:239 msgid "There are two types of integers:" msgstr "Υπάρχουν δύο τύποι ακεραίων:" -#: reference/datamodel.rst:245 +#: reference/datamodel.rst:241 msgid "Integers (:class:`int`)" msgstr "Ακέραιοι (:class:`int`)" -#: reference/datamodel.rst:246 +#: reference/datamodel.rst:242 msgid "" "These represent numbers in an unlimited range, subject to available " "(virtual) memory only. For the purpose of shift and mask operations, a " @@ -442,11 +440,11 @@ msgstr "" "ψευδαίσθηση μιας άπειρης συμβολοσειράς bits από bits προσήμου που " "εκτείνονται προς τα αριστερά." -#: reference/datamodel.rst:252 +#: reference/datamodel.rst:248 msgid "Booleans (:class:`bool`)" msgstr "Booleans (:class:`bool`)" -#: reference/datamodel.rst:258 +#: reference/datamodel.rst:254 msgid "" "These represent the truth values False and True. The two objects " "representing the values ``False`` and ``True`` are the only Boolean objects. " @@ -462,11 +460,11 @@ msgstr "" "όλα τα περιβάλλοντα, οι εξαιρέσεις που μετατρέπονται σε string είναι " "``\"False\"`` ή ``\"True\"`` επιστρέφονται, αντίστοιχα." -#: reference/datamodel.rst:268 +#: reference/datamodel.rst:264 msgid ":class:`numbers.Real` (:class:`float`)" msgstr ":class:`numbers.Real` (:class:`float`)" -#: reference/datamodel.rst:276 +#: reference/datamodel.rst:272 msgid "" "These represent machine-level double precision floating-point numbers. You " "are at the mercy of the underlying machine architecture (and C or Java " @@ -485,11 +483,11 @@ msgstr "" "αντικειμένων στην Python, επομένως δεν υπάρχει λόγος να περιπλέκουμε τη " "γλώσσα με δύο είδη αριθμών κινητής υποδιαστολής." -#: reference/datamodel.rst:286 +#: reference/datamodel.rst:282 msgid ":class:`numbers.Complex` (:class:`complex`)" msgstr ":class:`numbers.Complex` (:class:`complex`)" -#: reference/datamodel.rst:292 +#: reference/datamodel.rst:288 msgid "" "These represent complex numbers as a pair of machine-level double precision " "floating-point numbers. The same caveats apply as for floating-point " @@ -503,11 +501,11 @@ msgstr "" "ανακτηθούν μέσω των χαρακτηριστικών ``z.real`` και ``z.imag`` μόνο για " "ανάγνωση." -#: reference/datamodel.rst:299 +#: reference/datamodel.rst:295 msgid "Sequences" msgstr "Ακολουθίες" -#: reference/datamodel.rst:308 +#: reference/datamodel.rst:304 msgid "" "These represent finite ordered sets indexed by non-negative numbers. The " "built-in function :func:`len` returns the number of items of a sequence. " @@ -527,7 +525,7 @@ msgstr "" "ισούται με ``a[n-2]``, το δεύτερο έως το τελευταίο στοιχείο της ακολουθίας a " "με μήκος ``n``." -#: reference/datamodel.rst:318 +#: reference/datamodel.rst:314 msgid "" "Sequences also support slicing: ``a[i:j]`` selects all items with index *k* " "such that *i* ``<=`` *k* ``<`` *j*. When used as an expression, a slice is " @@ -540,7 +538,7 @@ msgstr "" "Το παραπάνω σχόλιο σχετικά με τους αρνητικούς δείκτες ισχύει και για " "αρνητικές θέσεις." -#: reference/datamodel.rst:323 +#: reference/datamodel.rst:319 msgid "" "Some sequences also support \"extended slicing\" with a third \"step\" " "parameter: ``a[i:j:k]`` selects all items of *a* with index *x* where ``x = " @@ -551,15 +549,15 @@ msgstr "" "*a* με ευρετήριο *x* όπου ``x = i + n*k``, *n* ``>=`` ``0`` και *i* ``<=`` " "*x* ``<`` *j*." -#: reference/datamodel.rst:327 +#: reference/datamodel.rst:323 msgid "Sequences are distinguished according to their mutability:" msgstr "Οι ακολουθίες διακρίνονται ανάλογα με τη μεταβλητότητά τους:" -#: reference/datamodel.rst:331 +#: reference/datamodel.rst:327 msgid "Immutable sequences" msgstr "Αμετάβλητες ακολουθίες" -#: reference/datamodel.rst:337 +#: reference/datamodel.rst:333 msgid "" "An object of an immutable sequence type cannot change once it is created. " "(If the object contains references to other objects, these other objects may " @@ -572,15 +570,15 @@ msgstr "" "να αλλάξουν∙ ωστόσο, η συλλογή αντικειμένων που αναφέρονται απευθείας από " "ένα αμετάβλητο αντικείμενο δεν μπορεί να αλλάξει.)" -#: reference/datamodel.rst:342 +#: reference/datamodel.rst:338 msgid "The following types are immutable sequences:" msgstr "Οι ακόλουθοι τύποι είναι αμετάβλητες ακολουθίες:" -#: reference/datamodel.rst:347 +#: reference/datamodel.rst:343 msgid "Strings" msgstr "Συμβολοσειρές" -#: reference/datamodel.rst:355 +#: reference/datamodel.rst:351 msgid "" "A string is a sequence of values that represent Unicode code points. All the " "code points in the range ``U+0000 - U+10FFFF`` can be represented in a " @@ -606,11 +604,11 @@ msgstr "" "και η :meth:`bytes.decode` μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να επιτευχθεί το " "αντίθετο." -#: reference/datamodel.rst:367 +#: reference/datamodel.rst:363 msgid "Tuples" msgstr "Πλειάδες (Tuples)" -#: reference/datamodel.rst:373 +#: reference/datamodel.rst:369 msgid "" "The items of a tuple are arbitrary Python objects. Tuples of two or more " "items are formed by comma-separated lists of expressions. A tuple of one " @@ -627,11 +625,11 @@ msgstr "" "χρησιμοποιηθούν για ομαδοποίηση εκφράσεων). Μια κενή πλειάδα μπορεί να " "σχηματιστεί από ένα κενό ζευγάρι παρενθέσεων." -#: reference/datamodel.rst:380 +#: reference/datamodel.rst:376 msgid "Bytes" msgstr "Bytes" -#: reference/datamodel.rst:383 +#: reference/datamodel.rst:379 msgid "" "A bytes object is an immutable array. The items are 8-bit bytes, " "represented by integers in the range 0 <= x < 256. Bytes literals (like " @@ -642,15 +640,15 @@ msgstr "" "Ένα αντικείμενο bytes είναι ένας αμετάβλητος πίνακας. Τα στοιχεία είναι " "bytes των 8-bit, που αντιπροσωπεύονται από ακέραιους αριθμούς στο εύρος 0 <= " "x < 256. Τα bytes literals (όπως ``b'abc'``) και ο ενσωματωμένος " -"κατασκευαστής :func:`bytes()` μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη δημιουργία " +"κατασκευαστής :func:`bytes` μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη δημιουργία " "αντικειμένων bytes. Επίσης, τα αντικείμενα bytes μπορούν να " "αποκωδικοποιηθούν σε συμβολοσειρές μέσω της μεθόδου :meth:`~bytes.decode`." -#: reference/datamodel.rst:391 +#: reference/datamodel.rst:387 msgid "Mutable sequences" msgstr "Μεταβλητές ακολουθίες" -#: reference/datamodel.rst:400 +#: reference/datamodel.rst:396 msgid "" "Mutable sequences can be changed after they are created. The subscription " "and slicing notations can be used as the target of assignment and :keyword:" @@ -660,7 +658,7 @@ msgstr "" "σημειώσεις εγγραφής και τμηματοποίησης μπορούν να χρησιμοποιηθούν ως στόχος " "εκχώρησης και δηλώσεων :keyword:`del` (delete)." -#: reference/datamodel.rst:408 +#: reference/datamodel.rst:404 msgid "" "The :mod:`collections` and :mod:`array` module provide additional examples " "of mutable sequence types." @@ -668,15 +666,15 @@ msgstr "" "Τα modules :mod:`collections` και :mod:`array` παρέχουν πρόσθετα " "παραδείγματα μεταβλητών τύπων ακολουθιών." -#: reference/datamodel.rst:411 +#: reference/datamodel.rst:407 msgid "There are currently two intrinsic mutable sequence types:" msgstr "Υπάρχουν επί του παρόντος δύο εγγενείς τύποι μεταβλητών ακολουθιών:" -#: reference/datamodel.rst:413 +#: reference/datamodel.rst:409 msgid "Lists" msgstr "Λίστες" -#: reference/datamodel.rst:416 +#: reference/datamodel.rst:412 msgid "" "The items of a list are arbitrary Python objects. Lists are formed by " "placing a comma-separated list of expressions in square brackets. (Note that " @@ -687,11 +685,11 @@ msgstr "" "αγκύλες. (Σημειώστε ότι δεν χρειάζονται ειδικές περιπτώσεις για να " "σχηματιστούν λίστες μήκους 0 ή 1.)" -#: reference/datamodel.rst:420 +#: reference/datamodel.rst:416 msgid "Byte Arrays" msgstr "Πίνακες Byte" -#: reference/datamodel.rst:423 +#: reference/datamodel.rst:419 msgid "" "A bytearray object is a mutable array. They are created by the built-in :" "func:`bytearray` constructor. Aside from being mutable (and hence " @@ -704,11 +702,11 @@ msgstr "" "παρέχουν την ίδια διεπαφή και λειτουργικότητα με τα αμετάβλητα αντικείμενα :" "class:`bytes`." -#: reference/datamodel.rst:430 +#: reference/datamodel.rst:426 msgid "Set types" msgstr "Σύνολο τύπων" -#: reference/datamodel.rst:436 +#: reference/datamodel.rst:432 msgid "" "These represent unordered, finite sets of unique, immutable objects. As " "such, they cannot be indexed by any subscript. However, they can be iterated " @@ -725,7 +723,7 @@ msgstr "" "διπλότυπων από μια αλληλουχία, μη συνδυαστική λειτουργία, και συμμετρική " "διαφορά." -#: reference/datamodel.rst:443 +#: reference/datamodel.rst:439 msgid "" "For set elements, the same immutability rules apply as for dictionary keys. " "Note that numeric types obey the normal rules for numeric comparison: if two " @@ -738,29 +736,29 @@ msgstr "" "ίσοι (π.χ. ``1`` και ``1.0``), μόνο ένας από αυτούς μπορεί να περιέχεται σε " "ένα σύνολο." -#: reference/datamodel.rst:448 +#: reference/datamodel.rst:444 msgid "There are currently two intrinsic set types:" msgstr "Υπάρχουν επί του παρόντος δύο εγγενείς τύποι συνόλων:" -#: reference/datamodel.rst:451 +#: reference/datamodel.rst:447 msgid "Sets" msgstr "Σύνολα" -#: reference/datamodel.rst:454 +#: reference/datamodel.rst:450 msgid "" "These represent a mutable set. They are created by the built-in :func:`set` " "constructor and can be modified afterwards by several methods, such as :meth:" -"`~set.add`." +"`add `." msgstr "" "Αυτά αντιπροσωπεύουν ένα μεταβλητό σύνολο. Δημιουργούνται από τον " "ενσωματωμένο κατασκευαστή :func:`set` και μπορούν να τροποποιηθούν στη " -"συνέχεια με διάφορες μεθόδους, όπως :meth:`~set.add`." +"συνέχεια με διάφορες μεθόδους, όπως :meth:`add `." -#: reference/datamodel.rst:459 +#: reference/datamodel.rst:455 msgid "Frozen sets" msgstr "Frozen σύνολα" -#: reference/datamodel.rst:462 +#: reference/datamodel.rst:458 msgid "" "These represent an immutable set. They are created by the built-in :func:" "`frozenset` constructor. As a frozenset is immutable and :term:`hashable`, " @@ -771,11 +769,11 @@ msgstr "" "αμετάβλητο και το :term:`hashable`, μπορεί να χρησιμοποιηθεί ξανά ως " "στοιχείο ενός άλλου συνόλου ή ως κλειδί λεξικού." -#: reference/datamodel.rst:469 +#: reference/datamodel.rst:465 msgid "Mappings" msgstr "Αντιστοιχίσεις" -#: reference/datamodel.rst:476 +#: reference/datamodel.rst:472 msgid "" "These represent finite sets of objects indexed by arbitrary index sets. The " "subscript notation ``a[k]`` selects the item indexed by ``k`` from the " @@ -790,15 +788,15 @@ msgstr "" "keyword:`del`. Η ενσωματωμένη συνάρτηση :func:`len` επιστρέφει τον αριθμό " "των στοιχείων σε μια αντιστοίχιση." -#: reference/datamodel.rst:482 +#: reference/datamodel.rst:478 msgid "There is currently a single intrinsic mapping type:" msgstr "Υπάρχει επί του παρόντος ένας ενιαίος εγγενής τύπος αντιστοίχισης:" -#: reference/datamodel.rst:486 +#: reference/datamodel.rst:482 msgid "Dictionaries" msgstr "Λεξικά" -#: reference/datamodel.rst:490 +#: reference/datamodel.rst:486 msgid "" "These represent finite sets of objects indexed by nearly arbitrary values. " "The only types of values not acceptable as keys are values containing lists " @@ -820,7 +818,7 @@ msgstr "" "``1.0``), τότε μπορούν να χρησιμοποιηθούν εναλλακτικά για την ευρετηρίαση " "της ίδιας καταχώρησης λεξικού." -#: reference/datamodel.rst:499 +#: reference/datamodel.rst:495 msgid "" "Dictionaries preserve insertion order, meaning that keys will be produced in " "the same order they were added sequentially over the dictionary. Replacing " @@ -833,7 +831,7 @@ msgstr "" "αφαίρεση ενός κλειδιού και η επανεισαγωγή του θα προσθέσει στο τέλος αντί να " "διατηρήσει την παλιά του θέση." -#: reference/datamodel.rst:504 +#: reference/datamodel.rst:500 msgid "" "Dictionaries are mutable; they can be created by the ``{}`` notation (see " "section :ref:`dict`)." @@ -841,7 +839,7 @@ msgstr "" "Τα λεξικά είναι μεταβλητά· μπορούν να δημιουργηθούν με τη σημείωση ``{...}`` " "(βλ. ενότητα :ref:`dict`)." -#: reference/datamodel.rst:511 +#: reference/datamodel.rst:507 msgid "" "The extension modules :mod:`dbm.ndbm` and :mod:`dbm.gnu` provide additional " "examples of mapping types, as does the :mod:`collections` module." @@ -849,7 +847,7 @@ msgstr "" "Τα modules επέκτασης :mod:`dbm.ndbm` και :mod:`dbm.gnu` παρέχουν πρόσθετα " "παραδείγματα τύπων αντιστοίχισης, όπως και το module :mod:`collections`." -#: reference/datamodel.rst:515 +#: reference/datamodel.rst:511 msgid "" "Dictionaries did not preserve insertion order in versions of Python before " "3.6. In CPython 3.6, insertion order was preserved, but it was considered an " @@ -859,11 +857,11 @@ msgstr "" "την 3.6. Στη CPython 3.6, η σειρά εισαγωγής διατηρήθηκε, αλλά θεωρήθηκε ως " "λεπτομέρεια υλοποίησης εκείνη τη στιγμή και όχι ως εγγύηση γλώσσας." -#: reference/datamodel.rst:522 +#: reference/datamodel.rst:518 msgid "Callable types" msgstr "Τύποι με δυνατότητα κλήσης" -#: reference/datamodel.rst:530 +#: reference/datamodel.rst:526 msgid "" "These are the types to which the function call operation (see section :ref:" "`calls`) can be applied:" @@ -871,11 +869,11 @@ msgstr "" "Αυτοί είναι οι τύποι στους οποίους μπορεί να εφαρμοστεί η λειτουργία κλήσης " "συνάρτησης (βλ. ενότητα :ref:`calls`) :" -#: reference/datamodel.rst:537 +#: reference/datamodel.rst:533 msgid "User-defined functions" msgstr "Συναρτήσεις που ορίζονται από τον χρήστη" -#: reference/datamodel.rst:544 +#: reference/datamodel.rst:540 msgid "" "A user-defined function object is created by a function definition (see " "section :ref:`function`). It should be called with an argument list " @@ -886,19 +884,19 @@ msgstr "" "με μια λίστα ορισμών που περιέχει τον ίδιο αριθμό στοιχείων με την επίσημη " "λίστα παραμέτρων της συνάρτησης." -#: reference/datamodel.rst:1443 reference/datamodel.rst:1643 +#: reference/datamodel.rst:1447 reference/datamodel.rst:1648 msgid "Special read-only attributes" msgstr "Ειδικά χαρακτηριστικά μόνο για ανάγνωση" -#: reference/datamodel.rst:596 reference/datamodel.rst:1198 +#: reference/datamodel.rst:592 reference/datamodel.rst:1195 msgid "Attribute" msgstr "Χαρακτηριστικό" -#: reference/datamodel.rst:597 reference/datamodel.rst:1199 +#: reference/datamodel.rst:593 reference/datamodel.rst:1196 msgid "Meaning" msgstr "Έννοια" -#: reference/datamodel.rst:564 +#: reference/datamodel.rst:560 msgid "" "A reference to the :class:`dictionary ` that holds the function's :ref:" "`global variables ` -- the global namespace of the module in which " @@ -908,7 +906,7 @@ msgstr "" "variables ` -- τον καθολικό χώρο ονομάτων του module στην οποία " "ορίστηκε η συνάρτηση." -#: reference/datamodel.rst:569 +#: reference/datamodel.rst:565 msgid "" "``None`` or a :class:`tuple` of cells that contain bindings for the names " "specified in the :attr:`~codeobject.co_freevars` attribute of the " @@ -918,7 +916,7 @@ msgstr "" "ονόματα που καθορίζονται στο χαρακτηριστικό :attr:`~codeobject.co_freevars` " "του :attr:`code object ` της συνάρτησης." -#: reference/datamodel.rst:573 +#: reference/datamodel.rst:569 msgid "" "A cell object has the attribute ``cell_contents``. This can be used to get " "the value of the cell, as well as set the value." @@ -927,22 +925,22 @@ msgstr "" "να χρησιμοποιηθεί για να ληφθεί η τιμή του κελιού, καθώς και να οριστεί η " "τιμή." -#: reference/datamodel.rst:1685 +#: reference/datamodel.rst:1696 msgid "Special writable attributes" msgstr "Ειδικά εγγράψιμα χαρακτηριστικά" -#: reference/datamodel.rst:591 +#: reference/datamodel.rst:587 msgid "Most of these attributes check the type of the assigned value:" msgstr "" "Τα περισσότερα από αυτά τα χαρακτηριστικά ελέγχουν τον τύπο της εκχωρημένης " "τιμής:" -#: reference/datamodel.rst:600 +#: reference/datamodel.rst:596 msgid "The function's documentation string, or ``None`` if unavailable." msgstr "" "Η συμβολοσειρά τεκμηρίωσης της συνάρτηση ή ``None`` εάν δεν είναι διαθέσιμη." -#: reference/datamodel.rst:603 +#: reference/datamodel.rst:599 msgid "" "The function's name. See also: :attr:`__name__ attributes `." @@ -950,7 +948,7 @@ msgstr "" "Το όνομα της συνάρτησης. Δείτε επίσης :attr:`__name__ attributes `." -#: reference/datamodel.rst:607 +#: reference/datamodel.rst:603 msgid "" "The function's :term:`qualified name`. See also: :attr:`__qualname__ " "attributes `." @@ -958,7 +956,7 @@ msgstr "" "Η συνάρτηση είναι :term:`qualified name`. Δείτε επίσης :attr:`__qualname__ " "attributes `." -#: reference/datamodel.rst:613 +#: reference/datamodel.rst:609 msgid "" "The name of the module the function was defined in, or ``None`` if " "unavailable." @@ -966,7 +964,7 @@ msgstr "" "Το όνομα του module στην οποία ορίστηκε η συνάρτηση ή ``None`` εάν δεν είναι " "διαθέσιμη." -#: reference/datamodel.rst:617 +#: reference/datamodel.rst:613 msgid "" "A :class:`tuple` containing default :term:`parameter` values for those " "parameters that have defaults, or ``None`` if no parameters have a default " @@ -976,7 +974,7 @@ msgstr "" "εκείνες τις παραμέτρους που έχουν προεπιλογές ή ``None`` εάν καμία " "παράμετρος δεν έχει προεπιλεγμένη τιμή." -#: reference/datamodel.rst:622 +#: reference/datamodel.rst:618 msgid "" "The :ref:`code object ` representing the compiled function " "body." @@ -984,7 +982,7 @@ msgstr "" "Το αντικείμενο :ref:`code object ` που αντιπροσωπεύει το " "μεταγλωττισμένο σώμα συνάρτησης." -#: reference/datamodel.rst:626 +#: reference/datamodel.rst:622 msgid "" "The namespace supporting arbitrary function attributes. See also: :attr:" "`__dict__ attributes `." @@ -992,7 +990,7 @@ msgstr "" "Ο χώρος ονομάτων που υποστηρίζει αυθαίρετα χαρακτηριστικά συνάρτησης. Δείτε " "επίσης :attr:`__dict__ attributes `." -#: reference/datamodel.rst:630 +#: reference/datamodel.rst:626 msgid "" "A :class:`dictionary ` containing annotations of :term:`parameters " "`. The keys of the dictionary are the parameter names, and " @@ -1004,7 +1002,7 @@ msgstr "" "παραμέτρων και ``'return'``, για το annotation επιστροφής, εάν παρέχεται. " "Δείτε επίσης: :attr:`object.__annotations__`." -#: reference/datamodel.rst:1105 reference/datamodel.rst:1249 +#: reference/datamodel.rst:1101 reference/datamodel.rst:1253 msgid "" "Annotations are now :ref:`lazily evaluated `. See :pep:" "`649`." @@ -1012,7 +1010,7 @@ msgstr "" "Τα annotations πλέον :ref:`lazily evaluated `. Βλ. :pep:" "`649`." -#: reference/datamodel.rst:641 +#: reference/datamodel.rst:637 msgid "" "The :term:`annotate function` for this function, or ``None`` if the function " "has no annotations. See :attr:`object.__annotate__`." @@ -1020,7 +1018,7 @@ msgstr "" "Η :term:`annotate function` για αυτή τη συνάρτηση ή ``None`` εάν η συνάρτηση " "δεν έχει annotations. Δείτε :attr:`object.__annotate__`." -#: reference/datamodel.rst:647 +#: reference/datamodel.rst:643 msgid "" "A :class:`dictionary ` containing defaults for keyword-only :term:" "`parameters `." @@ -1028,7 +1026,7 @@ msgstr "" "Μια :class:`dictionary ` που περιέχει προεπιλογές για λέξεις-κλειδιά " "μόνο :term:`parameters `." -#: reference/datamodel.rst:651 +#: reference/datamodel.rst:647 msgid "" "A :class:`tuple` containing the :ref:`type parameters ` of a :" "ref:`generic function `." @@ -1036,7 +1034,7 @@ msgstr "" "Μια :class:`tuple` που περιέχει τις παραμέτρους :ref:`type parameters ` μιας :ref:`generic function `." -#: reference/datamodel.rst:656 +#: reference/datamodel.rst:652 msgid "" "Function objects also support getting and setting arbitrary attributes, " "which can be used, for example, to attach metadata to functions. Regular " @@ -1048,7 +1046,7 @@ msgstr "" "σημειογραφία σημείων χαρακτηριστικών χρησιμοποιείται για τη λήψη και τον " "ορισμό τέτοιων χαρακτηριστικών." -#: reference/datamodel.rst:662 +#: reference/datamodel.rst:658 msgid "" "CPython's current implementation only supports function attributes on user-" "defined functions. Function attributes on :ref:`built-in functions ` ενδέχεται να " "υποστηρίζονται στο μέλλον." -#: reference/datamodel.rst:667 +#: reference/datamodel.rst:663 msgid "" "Additional information about a function's definition can be retrieved from " "its :ref:`code object ` (accessible via the :attr:`~function." @@ -1069,11 +1067,11 @@ msgstr "" "συνάρτησης από το αντικείμενο :ref:`code object ` (προσβάσιμο " "μέσω του χαρακτηριστικού :attr:`~function.__code__`)." -#: reference/datamodel.rst:675 +#: reference/datamodel.rst:671 msgid "Instance methods" msgstr "Μέθοδοι Στιγμιοτύπου" -#: reference/datamodel.rst:682 +#: reference/datamodel.rst:678 msgid "" "An instance method object combines a class, a class instance and any " "callable object (normally a user-defined function)." @@ -1082,11 +1080,11 @@ msgstr "" "κλάσης και οποιοδήποτε αντικείμενο που μπορεί να κληθεί (συνήθως μια " "συνάρτηση που ορίζεται από τον χρήστη.)" -#: reference/datamodel.rst:1781 +#: reference/datamodel.rst:1792 msgid "Special read-only attributes:" msgstr "Ειδικά χαρακτηριστικά μόνο για ανάγνωση:" -#: reference/datamodel.rst:697 +#: reference/datamodel.rst:693 msgid "" "Refers to the class instance object to which the method is :ref:`bound " "`" @@ -1094,11 +1092,11 @@ msgstr "" "Αναφέρεται στο αντικείμενο στιγμιοτύπου κλάσης στο οποίο βρίσκεται η " "μέθοδος :ref:`bound `" -#: reference/datamodel.rst:701 +#: reference/datamodel.rst:697 msgid "Refers to the original :ref:`function object `" msgstr "Αναφέρεται στο αρχικό :ref:`function object `" -#: reference/datamodel.rst:704 +#: reference/datamodel.rst:700 msgid "" "The method's documentation (same as :attr:`method.__func__.__doc__ `). A :class:`string ` if the original function had a " @@ -1108,7 +1106,7 @@ msgstr "" "`). Μια :class:`string ` εάν η αρχική συνάρτηση είχε " "docstring, αλλιώς ``None``." -#: reference/datamodel.rst:710 +#: reference/datamodel.rst:706 msgid "" "The name of the method (same as :attr:`method.__func__.__name__ `)" @@ -1116,14 +1114,14 @@ msgstr "" "Το όνομα της μεθόδου (ίδιο με το :attr:`method.__func__.__name__ `)" -#: reference/datamodel.rst:714 +#: reference/datamodel.rst:710 msgid "" "The name of the module the method was defined in, or ``None`` if unavailable." msgstr "" "Το όνομα του module στην οποία ορίστηκε η μέθοδος, ή ``None`` εάν δεν είναι " "διαθέσιμη." -#: reference/datamodel.rst:717 +#: reference/datamodel.rst:713 msgid "" "Methods also support accessing (but not setting) the arbitrary function " "attributes on the underlying :ref:`function object `." @@ -1132,7 +1130,7 @@ msgstr "" "αυθαίρετων χαρακτηριστικών συνάρτησης στο υποκείμενο αντικείμενο :ref:" "`function object `." -#: reference/datamodel.rst:720 +#: reference/datamodel.rst:716 msgid "" "User-defined method objects may be created when getting an attribute of a " "class (perhaps via an instance of that class), if that attribute is a user-" @@ -1145,7 +1143,7 @@ msgstr "" "`function object ` ή ένα αντικείμενο :class:" "`classmethod`." -#: reference/datamodel.rst:727 +#: reference/datamodel.rst:723 msgid "" "When an instance method object is created by retrieving a user-defined :ref:" "`function object ` from a class via one of its " @@ -1160,7 +1158,7 @@ msgstr "" "Το χαρακτηριστικό :attr:`~method.__func__` της νέας μεθόδου είναι το αρχικό " "αντικείμενο συνάρτησης." -#: reference/datamodel.rst:733 +#: reference/datamodel.rst:729 msgid "" "When an instance method object is created by retrieving a :class:" "`classmethod` object from a class or instance, its :attr:`~method.__self__` " @@ -1173,7 +1171,7 @@ msgstr "" "χαρακτηριστικό :attr:`~method.__func__` είναι το αντικείμενο συνάρτησης που " "βρίσκεται κάτω από τη μέθοδο κλάσης." -#: reference/datamodel.rst:738 +#: reference/datamodel.rst:734 msgid "" "When an instance method object is called, the underlying function (:attr:" "`~method.__func__`) is called, inserting the class instance (:attr:`~method." @@ -1189,7 +1187,7 @@ msgstr "" "συνάρτηση :meth:`!f`, και το ``x`` είναι ένα στιγμιότυπο της :class:`!C`, η " "κλήση του ``x.f(1)`` ισοδυναμεί με την κλήση του ``C.f(x, 1)``." -#: reference/datamodel.rst:745 +#: reference/datamodel.rst:741 msgid "" "When an instance method object is derived from a :class:`classmethod` " "object, the \"class instance\" stored in :attr:`~method.__self__` will " @@ -1200,10 +1198,10 @@ msgstr "" "Όταν ένα αντικείμενο μεθόδου στιγμιοτύπου προέρχεται από ένα αντικείμενο :" "class:`classmethod`, το \"στιγμιότυπο κλάσης\" που είναι αποθηκευμένο στη :" "attr:`~method.__self__` θα είναι στη πραγματικότητα η ίδια η κλάση, έτσι " -"ώστε η κλήση είτε του ``x.f(1)` ή του ``C.f(1)`` ισοδυναμεί με την κλήση του " -"``f(C,1)`` όπου το ``f`` είναι η υποκείμενη συνάρτηση." +"ώστε η κλήση είτε του ``x.f(1)`` ή του ``C.f(1)`` ισοδυναμεί με την κλήση " +"του ``f(C,1)`` όπου το ``f`` είναι η υποκείμενη συνάρτηση." -#: reference/datamodel.rst:750 +#: reference/datamodel.rst:746 msgid "" "It is important to note that user-defined functions which are attributes of " "a class instance are not converted to bound methods; this *only* happens " @@ -1214,11 +1212,11 @@ msgstr "" "δεσμευμένες μεθόδους∙ Αυτό συμβαίνει *μόνο* όταν η συνάρτηση είναι " "χαρακτηριστικό της κλάσης." -#: reference/datamodel.rst:757 +#: reference/datamodel.rst:753 msgid "Generator functions" msgstr "Generator Συναρτήσεις" -#: reference/datamodel.rst:763 +#: reference/datamodel.rst:759 msgid "" "A function or method which uses the :keyword:`yield` statement (see section :" "ref:`yield`) is called a :dfn:`generator function`. Such a function, when " @@ -1240,11 +1238,11 @@ msgstr "" "πέσει στο τέλος, γίνεται raise μια εξαίρεση :exc:`StopIteration` και ο " "iterator θα έχει φτάσει στο τέλος του συνόλου τιμών που θα επιστραφεί." -#: reference/datamodel.rst:775 +#: reference/datamodel.rst:771 msgid "Coroutine functions" msgstr "Coroutine συναρτήσεις" -#: reference/datamodel.rst:780 +#: reference/datamodel.rst:776 msgid "" "A function or method which is defined using :keyword:`async def` is called " "a :dfn:`coroutine function`. Such a function, when called, returns a :term:" @@ -1258,11 +1256,11 @@ msgstr "" "εκφράσεις :keyword:`await`, καθώς και :keyword:`async with` και :keyword:" "`async for`. Δείτε επίσης την ενότητα :ref:`coroutine-objects`." -#: reference/datamodel.rst:788 +#: reference/datamodel.rst:784 msgid "Asynchronous generator functions" msgstr "Asynchronous generator συναρτήσεις" -#: reference/datamodel.rst:794 +#: reference/datamodel.rst:790 msgid "" "A function or method which is defined using :keyword:`async def` and which " "uses the :keyword:`yield` statement is called a :dfn:`asynchronous generator " @@ -1277,7 +1275,7 @@ msgstr "" "χρησιμοποιηθεί σε μια δήλωση :keyword:`async for` για την εκτέλεση του " "σώματος της συνάρτησης." -#: reference/datamodel.rst:800 +#: reference/datamodel.rst:796 msgid "" "Calling the asynchronous iterator's :meth:`aiterator.__anext__ ` method will return an :term:`awaitable` which when awaited will " @@ -1295,11 +1293,11 @@ msgstr "" "`StopAsyncIteration` και ο ασύγχρονος iterator θα έχει φτάσει στο τέλος του " "συνόλου τιμών που θα αποδοθούν." -#: reference/datamodel.rst:813 +#: reference/datamodel.rst:809 msgid "Built-in functions" msgstr "Ενσωματωμένες συναρτήσεις" -#: reference/datamodel.rst:820 +#: reference/datamodel.rst:816 msgid "" "A built-in function object is a wrapper around a C function. Examples of " "built-in functions are :func:`len` and :func:`math.sin` (:mod:`math` is a " @@ -1312,7 +1310,7 @@ msgstr "" "και ο τύπος των ορισμάτων καθορίζονται από τη συνάρτηση C. Ειδικά " "χαρακτηριστικά μόνο για ανάγνωση:" -#: reference/datamodel.rst:825 +#: reference/datamodel.rst:821 msgid "" ":attr:`!__doc__` is the function's documentation string, or ``None`` if " "unavailable. See :attr:`function.__doc__`." @@ -1320,20 +1318,20 @@ msgstr "" "Η :attr:`!__doc__` είναι η συμβολοσειρά τεκμηρίωσης της συνάρτησης, ή " "``None`` εάν δεν είναι διαθέσιμη . Δείτε :attr:`function.__doc__`." -#: reference/datamodel.rst:827 +#: reference/datamodel.rst:823 msgid "" ":attr:`!__name__` is the function's name. See :attr:`function.__name__`." msgstr "" "Η :attr:`!__name__` είναι το όνομα της συνάρτησης. Δείτε :attr:`function." "__name__`." -#: reference/datamodel.rst:828 +#: reference/datamodel.rst:824 msgid ":attr:`!__self__` is set to ``None`` (but see the next item)." msgstr "" "Η :attr:`!__self__` έχει οριστεί σε ``None`` (αλλά δείτε το επόμενο " "στοιχείο)." -#: reference/datamodel.rst:829 +#: reference/datamodel.rst:825 msgid "" ":attr:`!__module__` is the name of the module the function was defined in or " "``None`` if unavailable. See :attr:`function.__module__`." @@ -1342,11 +1340,11 @@ msgstr "" "συνάρτηση ή ``None`` εάν δεν είναι διαθέσιμη. Δείτε :attr:`function." "__module__`." -#: reference/datamodel.rst:837 +#: reference/datamodel.rst:833 msgid "Built-in methods" msgstr "Ενσωματωμένες μεθόδους" -#: reference/datamodel.rst:844 +#: reference/datamodel.rst:840 msgid "" "This is really a different disguise of a built-in function, this time " "containing an object passed to the C function as an implicit extra " @@ -1365,11 +1363,11 @@ msgstr "" "*alist*. (Το χαρακτηριστικό έχει την ίδια σημασιολογία με το :attr:`other " "instance methods `.)" -#: reference/datamodel.rst:854 +#: reference/datamodel.rst:850 msgid "Classes" msgstr "Κλάσεις" -#: reference/datamodel.rst:856 +#: reference/datamodel.rst:852 msgid "" "Classes are callable. These objects normally act as factories for new " "instances of themselves, but variations are possible for class types that " @@ -1384,11 +1382,11 @@ msgstr "" "στην τυπική περίπτωση, στη :meth:`~object.__init__` για να αρχικοποιηθεί το " "νέο στιγμιότυπο." -#: reference/datamodel.rst:864 +#: reference/datamodel.rst:860 msgid "Class Instances" msgstr "Στιγμιότυπα Κλάσης" -#: reference/datamodel.rst:866 +#: reference/datamodel.rst:862 msgid "" "Instances of arbitrary classes can be made callable by defining a :meth:" "`~object.__call__` method in their class." @@ -1396,11 +1394,11 @@ msgstr "" "Τα στιγμιότυπα αυθαίρετων κλάσεων μπορούν να έχουν την δυνατότητα κλήσης " "ορίζοντας μια μέθοδο :meth:`~object.__call__` στην κλάση τους." -#: reference/datamodel.rst:873 +#: reference/datamodel.rst:869 msgid "Modules" msgstr "Modules" -#: reference/datamodel.rst:879 +#: reference/datamodel.rst:875 msgid "" "Modules are a basic organizational unit of Python code, and are created by " "the :ref:`import system ` as invoked either by the :keyword:" @@ -1427,7 +1425,7 @@ msgstr "" "για την προετοιμασία του module (καθώς δεν χρειάζεται μόλις ολοκληρωθεί η " "προετοιμασία)." -#: reference/datamodel.rst:892 +#: reference/datamodel.rst:888 msgid "" "Attribute assignment updates the module's namespace dictionary, e.g., ``m.x " "= 1`` is equivalent to ``m.__dict__[\"x\"] = 1``." @@ -1435,11 +1433,11 @@ msgstr "" "Η εκχώρηση χαρακτηριστικών ενημερώνει το λεξικό χώρου ονομάτων του module, π." "χ., ``m.x = 1`` ισοδυναμεί με ``m.__dict__[\"x\"] = 1``." -#: reference/datamodel.rst:911 +#: reference/datamodel.rst:907 msgid "Import-related attributes on module objects" msgstr "Χαρακτηριστικά που σχετίζονται με εισαγωγή σε αντικείμενα modules" -#: reference/datamodel.rst:913 +#: reference/datamodel.rst:909 msgid "" "Module objects have the following attributes that relate to the :ref:`import " "system `. When a module is created using the machinery " @@ -1453,7 +1451,7 @@ msgstr "" "χαρακτηριστικά συμπληρώνονται με βάση το :term:`spec ` του " "module, προτού το :term:`loader` εκτελέσει και φορτώσει το module." -#: reference/datamodel.rst:919 +#: reference/datamodel.rst:915 msgid "" "To create a module dynamically rather than using the import system, it's " "recommended to use :func:`importlib.util.module_from_spec`, which will set " @@ -1472,7 +1470,7 @@ msgstr "" "χαρακτηριστικά πρέπει να οριστούν χειροκίνητα στο αντικείμενο του module " "αφού δημιουργηθεί κατά τη χρήση αυτής της προσέγγισης." -#: reference/datamodel.rst:929 +#: reference/datamodel.rst:925 msgid "" "With the exception of :attr:`~module.__name__`, it is **strongly** " "recommended that you rely on :attr:`~module.__spec__` and its attributes " @@ -1486,7 +1484,7 @@ msgstr "" "την υποενότητα. Σημειώστε ότι η ενημέρωση ενός χαρακτηριστικού στο :attr:`!" "__spec__` δεν θα ενημερώσει το αντίστοιχο χαρακτηριστικό στο ίδιο το module:" -#: reference/datamodel.rst:935 +#: reference/datamodel.rst:931 msgid "" ">>> import typing\n" ">>> typing.__name__, typing.__spec__.name\n" @@ -1508,7 +1506,7 @@ msgstr "" ">>> typing.__name__, typing.__spec__.name\n" "('keyboard_smashing', 'spelling')" -#: reference/datamodel.rst:949 +#: reference/datamodel.rst:945 msgid "" "The name used to uniquely identify the module in the import system. For a " "directly executed module, this will be set to ``\"__main__\"``." @@ -1517,7 +1515,7 @@ msgstr "" "σύστημα εισαγωγής. Για ένα άμεσο εκτελούμενο module, αυτό θα οριστεί σε " "``\"__main__\"``." -#: reference/datamodel.rst:952 +#: reference/datamodel.rst:948 msgid "" "This attribute must be set to the fully qualified name of the module. It is " "expected to match the value of :attr:`module.__spec__.name `." -#: reference/datamodel.rst:958 +#: reference/datamodel.rst:954 msgid "A record of the module's import-system-related state." msgstr "" "Μια εγγραφή της κατάστασης του module που σχετίζεται με το σύστημα εισαγωγής." -#: reference/datamodel.rst:960 +#: reference/datamodel.rst:956 msgid "" "Set to the :class:`module spec ` that was " "used when importing the module. See :ref:`module-specs` for more details." @@ -1541,11 +1539,11 @@ msgstr "" "που χρησιμοποιήθηκε κατά την εισαγωγή της ενότητας. Δείτε το :ref:`module-" "specs` για περισσότερες λεπτομέρειες." -#: reference/datamodel.rst:967 +#: reference/datamodel.rst:963 msgid "The :term:`package` a module belongs to." msgstr "Το :term:`package` στο οποίο ανήκει μια ενότητα." -#: reference/datamodel.rst:969 +#: reference/datamodel.rst:965 msgid "" "If the module is top-level (that is, not a part of any specific package) " "then the attribute should be set to ``''`` (the empty string). Otherwise, it " @@ -1560,7 +1558,7 @@ msgstr "" "__name__` εάν η ίδια η ενότητα είναι πακέτο). Δείτε :pep:`366` για " "περισσότερες λεπτομέρειες." -#: reference/datamodel.rst:975 +#: reference/datamodel.rst:971 msgid "" "This attribute is used instead of :attr:`~module.__name__` to calculate " "explicit relative imports for main modules. It defaults to ``None`` for " @@ -1575,7 +1573,7 @@ msgstr "" "το :func:`importlib.util.module_from_spec` για να βεβαιωθείτε ότι το " "χαρακτηριστικό έχει οριστεί σε :class:`str`." -#: reference/datamodel.rst:981 +#: reference/datamodel.rst:977 msgid "" "It is **strongly** recommended that you use :attr:`module.__spec__.parent " "` instead of :attr:`!module." @@ -1588,7 +1586,7 @@ msgstr "" "ως εφεδρική εντολή εάν η εντολή :attr:`!__spec__.parent` δεν έχει οριστεί " "και αυτή η εφεδρική διαδρομή έχει καταργηθεί." -#: reference/datamodel.rst:1028 +#: reference/datamodel.rst:1024 msgid "" "This attribute now defaults to ``None`` for modules created dynamically " "using the :class:`types.ModuleType` constructor. Previously the attribute " @@ -1598,7 +1596,7 @@ msgstr "" "modules που δημιουργούνται δυναμικά χρησιμοποιώντας τον κατασκευαστή :class:" "`types.ModuleType`. Προηγουμένως, το χαρακτηριστικό ήταν προαιρετικό." -#: reference/datamodel.rst:992 +#: reference/datamodel.rst:988 msgid "" "The value of :attr:`!__package__` is expected to be the same as :attr:" "`__spec__.parent `. :attr:" @@ -1610,7 +1608,7 @@ msgstr "" "`__package__` χρησιμοποιείται πλέον μόνο ως εφεδρική τιμή κατά την ανάλυση " "εισαγωγής εάν δεν έχει οριστεί το :attr:`!__spec__.parent`." -#: reference/datamodel.rst:998 +#: reference/datamodel.rst:994 msgid "" ":exc:`ImportWarning` is raised if an import resolution falls back to :attr:`!" "__package__` instead of :attr:`__spec__.parent `." -#: reference/datamodel.rst:1003 +#: reference/datamodel.rst:999 msgid "" "Raise :exc:`DeprecationWarning` instead of :exc:`ImportWarning` when falling " "back to :attr:`!__package__` during import resolution." @@ -1628,7 +1626,7 @@ msgstr "" "Γίνεται :exc:`DeprecationWarning` αντί για :exc:`ImportWarning` κατά την " "επιστροφή στο :attr:`!__package__` κατά την επίλυση της εισαγωγής." -#: reference/datamodel.rst:1007 +#: reference/datamodel.rst:1003 msgid "" ":attr:`!__package__` will cease to be set or taken into consideration by the " "import system or standard library." @@ -1636,14 +1634,14 @@ msgstr "" "Το :attr:`!__package__` θα πάψει να ορίζεται ή να λαμβάνεται υπόψη από το " "σύστημα εισαγωγής ή την τυπική βιβλιοθήκη." -#: reference/datamodel.rst:1013 +#: reference/datamodel.rst:1009 msgid "" "The :term:`loader` object that the import machinery used to load the module." msgstr "" "Το αντικείμενο :term:`loader` που χρησιμοποίησε ο μηχανισμός εισαγωγής για " "τη φόρτωση του module." -#: reference/datamodel.rst:1015 +#: reference/datamodel.rst:1011 msgid "" "This attribute is mostly useful for introspection, but can be used for " "additional loader-specific functionality, for example getting data " @@ -1653,7 +1651,7 @@ msgstr "" "χρησιμοποιηθεί για πρόσθετη λειτουργικότητα ειδικά για τον loader, για " "παράδειγμα για τη λήψη δεδομένων που σχετίζονται με έναν loader." -#: reference/datamodel.rst:1019 +#: reference/datamodel.rst:1015 msgid "" ":attr:`!__loader__` defaults to ``None`` for modules created dynamically " "using the :class:`types.ModuleType` constructor; use :func:`importlib.util." @@ -1666,7 +1664,7 @@ msgstr "" "να βεβαιωθείτε ότι το χαρακτηριστικό έχει οριστεί σε ένα αντικείμενο :term:" "`loader`." -#: reference/datamodel.rst:1024 +#: reference/datamodel.rst:1020 msgid "" "It is **strongly** recommended that you use :attr:`module.__spec__.loader " "` instead of :attr:`!module." @@ -1676,7 +1674,7 @@ msgstr "" "loader ` αντί για την εντολή :attr:`!" "module.__loader__`." -#: reference/datamodel.rst:1033 +#: reference/datamodel.rst:1029 msgid "" "Setting :attr:`!__loader__` on a module while failing to set :attr:`!" "__spec__.loader` is deprecated. In Python 3.16, :attr:`!__loader__` will " @@ -1688,7 +1686,7 @@ msgstr "" "attr:`!__loader__` θα πάψει να ορίζεται η να λαμβάνεται υπόψη από το σύστημα " "εισαγωγής ή την τυπική βιβλιοθήκη." -#: reference/datamodel.rst:1041 +#: reference/datamodel.rst:1037 msgid "" "A (possibly empty) :term:`sequence` of strings enumerating the locations " "where the package's submodules will be found. Non-package modules should not " @@ -1700,7 +1698,7 @@ msgstr "" "είναι πακέτα δεν θα πρέπει να έχουν το χαρακτηριστικό :attr:`!__path__`. " "Δείτε το :ref:`package-path-rules` για περισσότερες λεπτομέρειες." -#: reference/datamodel.rst:1046 +#: reference/datamodel.rst:1042 msgid "" "It is **strongly** recommended that you use :attr:`module.__spec__." "submodule_search_locations ` αντί για το :attr:`!module.__path__`." -#: reference/datamodel.rst:1053 +#: reference/datamodel.rst:1049 msgid "" ":attr:`!__file__` and :attr:`!__cached__` are both optional attributes that " "may or may not be set. Both attributes should be a :class:`str` when they " @@ -1720,7 +1718,7 @@ msgstr "" "χαρακτηριστικά, τα οποία ενδέχεται να μην έχουν οριστεί. Όταν είναι " "διαθέσιμα, και τα δύο θα πρέπει να είναι αντικείμενα τύπου μιας :class:`str`." -#: reference/datamodel.rst:1057 +#: reference/datamodel.rst:1053 msgid "" ":attr:`!__file__` indicates the pathname of the file from which the module " "was loaded (if loaded from a file), or the pathname of the shared library " @@ -1739,7 +1737,7 @@ msgstr "" "δεν έχει σημασιολογική αξία (π.χ. ένα module που φορτώνεται από μια βάση " "δεδομένων)." -#: reference/datamodel.rst:1065 +#: reference/datamodel.rst:1061 msgid "" "If :attr:`!__file__` is set then the :attr:`!__cached__` attribute might " "also be set, which is the path to any compiled version of the code (for " @@ -1754,7 +1752,7 @@ msgstr "" "χαρακτηριστικό. Η διαδρομή μπορεί απλά να επισημάνει το πού *θα* υπήρχε το " "αρχείο που έχει καταρτιστεί (βλ. :pep:`3147`)." -#: reference/datamodel.rst:1071 +#: reference/datamodel.rst:1067 msgid "" "Note that :attr:`!__cached__` may be set even if :attr:`!__file__` is not " "set. However, that scenario is quite atypical. Ultimately, the :term:" @@ -1771,7 +1769,7 @@ msgstr "" "φορτωθεί από ένα προσωρινό module, αλλά διαφορετικά δεν φορτώνεται από ένα " "αρχείο, αυτό το άτυπο σενάριο μπορεί να είναι κατάλληλο." -#: reference/datamodel.rst:1078 +#: reference/datamodel.rst:1074 msgid "" "It is **strongly** recommended that you use :attr:`module.__spec__.cached " "` instead of :attr:`!module." @@ -1781,7 +1779,7 @@ msgstr "" "` αντί για το :attr:`!module." "__cached__`." -#: reference/datamodel.rst:1082 +#: reference/datamodel.rst:1078 msgid "" "Setting :attr:`!__cached__` on a module while failing to set :attr:`!" "__spec__.cached` is deprecated. In Python 3.15, :attr:`!__cached__` will " @@ -1793,11 +1791,11 @@ msgstr "" "attr:`!__cached__` θα πάψει να ορίζεται η να λαμβάνεται υπόψη από το σύστημα " "εισαγωγής ή την τυπική βιβλιοθήκη." -#: reference/datamodel.rst:1089 +#: reference/datamodel.rst:1085 msgid "Other writable attributes on module objects" msgstr "Άλλα εγγράφως χαρακτηριστικά σε αντικείμενα μονάδων" -#: reference/datamodel.rst:1091 +#: reference/datamodel.rst:1087 msgid "" "As well as the import-related attributes listed above, module objects also " "have the following writable attributes:" @@ -1806,7 +1804,7 @@ msgstr "" "παραπάνω, τα αντικείμενα της μονάδας έχουν επίσης τα ακόλουθα δικαιολογημένα " "χαρακτηριστικά:" -#: reference/datamodel.rst:1096 +#: reference/datamodel.rst:1092 msgid "" "The module's documentation string, or ``None`` if unavailable. See also: :" "attr:`__doc__ attributes `." @@ -1814,7 +1812,7 @@ msgstr "" "Η συμβολοσειρά τεκμηρίωσης του module, ή ``None`` αν δεν είναι διαθέσιμη. " "Δείτε επίσης: :attr:`__doc__ attributes `." -#: reference/datamodel.rst:1101 +#: reference/datamodel.rst:1097 msgid "" "A dictionary containing :term:`variable annotations ` " "collected during module body execution. For best practices on working with :" @@ -1825,7 +1823,7 @@ msgstr "" "πρακτικές σχετικά με την εργασία με :attr:`!__annotations__`, δείτε το :mod:" "`annotationlib`." -#: reference/datamodel.rst:1111 +#: reference/datamodel.rst:1107 msgid "" "The :term:`annotate function` for this module, or ``None`` if the module has " "no annotations. See also: :attr:`~object.__annotate__` attributes." @@ -1833,17 +1831,17 @@ msgstr "" "Η :term:`annotate function` για αυτό το module, ή ``None`` εάν το module δεν " "έχει annotations. Δείτε επίσης: :attr:`~object.__annotate__` attributes." -#: reference/datamodel.rst:1117 +#: reference/datamodel.rst:1113 msgid "Module dictionaries" msgstr "Λεξικά Modules" -#: reference/datamodel.rst:1119 +#: reference/datamodel.rst:1115 msgid "Module objects also have the following special read-only attribute:" msgstr "" "Τα αντικείμενα module έχουν επίσης την ακόλουθη ειδική ιδιότητα μόνο για " "ανάγνωση:" -#: reference/datamodel.rst:1124 +#: reference/datamodel.rst:1120 msgid "" "The module's namespace as a dictionary object. Uniquely among the attributes " "listed here, :attr:`!__dict__` cannot be accessed as a global variable from " @@ -1854,7 +1852,7 @@ msgstr "" "προσπελαστεί ως καθολική μεταβλητή από μέσα σε ένα module∙ μπορεί να " "προσπελαστεί μόνο ως χαρακτηριστικό σε αντικείμενα module." -#: reference/datamodel.rst:1130 +#: reference/datamodel.rst:1126 msgid "" "Because of the way CPython clears module dictionaries, the module dictionary " "will be cleared when the module falls out of scope even if the dictionary " @@ -1867,11 +1865,11 @@ msgstr "" "αποφύγετε αυτό, αντιγράψτε το λεξικό ή κρατήστε το module ενώ " "χρησιμοποιείται απευθείας το λεξικό της." -#: reference/datamodel.rst:1139 +#: reference/datamodel.rst:1135 msgid "Custom classes" msgstr "Προσαρμοσμένες κλάσεις" -#: reference/datamodel.rst:1141 +#: reference/datamodel.rst:1137 msgid "" "Custom class types are typically created by class definitions (see section :" "ref:`class`). A class has a namespace implemented by a dictionary object. " @@ -1899,7 +1897,7 @@ msgstr "" "λεπτομέρειες για το C3 MRO που χρησιμοποιείται από την Python μπορείτε να " "βρείτε στην διεύθυνση :ref:`python_2.3_mro`." -#: reference/datamodel.rst:1162 +#: reference/datamodel.rst:1158 msgid "" "When a class attribute reference (for class :class:`!C`, say) would yield a " "class method object, it is transformed into an instance method object whose :" @@ -1919,7 +1917,7 @@ msgstr "" "να διαφέρουν από αυτά που πραγματικά περιέχονται στο :attr:`~object." "__dict__` της." -#: reference/datamodel.rst:1173 +#: reference/datamodel.rst:1169 msgid "" "Class attribute assignments update the class's dictionary, never the " "dictionary of a base class." @@ -1927,7 +1925,7 @@ msgstr "" "Οι αναθέσεις χαρακτηριστικών κλάσης ενημερώνουν το λεξικό της κλάσης, ποτέ " "το λεξικό μιας βασικής κλάσης." -#: reference/datamodel.rst:1178 +#: reference/datamodel.rst:1174 msgid "" "A class object can be called (see above) to yield a class instance (see " "below)." @@ -1935,11 +1933,11 @@ msgstr "" "Ένα αντικείμενο κλάσης μπορεί να κληθεί (δείτε παραπάνω) για να δώσει ένα " "στιγμιότυπο κλάσης (δείτε παρακάτω)." -#: reference/datamodel.rst:1349 +#: reference/datamodel.rst:1353 msgid "Special attributes" msgstr "Ειδικά χαρακτηριστικά" -#: reference/datamodel.rst:1202 +#: reference/datamodel.rst:1199 msgid "" "The class's name. See also: :attr:`__name__ attributes `." @@ -1947,7 +1945,7 @@ msgstr "" "Το όνομα της κλάσης, Δείτε επίσης: :attr:`__name__ attributes `." -#: reference/datamodel.rst:1206 +#: reference/datamodel.rst:1203 msgid "" "The class's :term:`qualified name`. See also: :attr:`__qualname__ attributes " "`." @@ -1955,11 +1953,11 @@ msgstr "" "Το :term:`qualified name` της κλάσης. Δείτε επίσης: :attr:`__qualname__ " "attributes `." -#: reference/datamodel.rst:1210 +#: reference/datamodel.rst:1207 msgid "The name of the module in which the class was defined." msgstr "Το όνομα του module στην οποία ορίστηκε η κλάση." -#: reference/datamodel.rst:1213 +#: reference/datamodel.rst:1210 msgid "" "A :class:`mapping proxy ` providing a read-only view " "of the class's namespace. See also: :attr:`__dict__ attributes `." -#: reference/datamodel.rst:1218 +#: reference/datamodel.rst:1215 msgid "" "A :class:`tuple` containing the class's bases. In most cases, for a class " "defined as ``class X(A, B, C)``, ``X.__bases__`` will be exactly equal to " @@ -1979,7 +1977,17 @@ msgstr "" "περιπτώσεις, για μια κλάση που ορίζεται ως ``class X(A, B, C)``, το ``X." "__bases__`` θα είναι ακριβώς ίσο με ``(A, B, C)``." -#: reference/datamodel.rst:1223 +#: reference/datamodel.rst:1222 +msgid "" +"The single base class in the inheritance chain that is responsible for the " +"memory layout of instances. This attribute corresponds to :c:member:" +"`~PyTypeObject.tp_base` at the C level." +msgstr "" +"Η μοναδική βασική κλάση στην αλυσίδα κληρονομικότητας που είναι υπεύθυνη για " +"τη διάταξη μνήμης των στιγμιοτύπων. Αυτό το χαρακτηριστικό αντιστοιχεί στο :" +"c:member:`~PyTypeObject.tp_base` σε επίπεδο C." + +#: reference/datamodel.rst:1227 msgid "" "The class's documentation string, or ``None`` if undefined. Not inherited by " "subclasses." @@ -1987,7 +1995,7 @@ msgstr "" "Η συμβολοσειρά τεκμηρίωσης της κλάσης ή ``None`` εάν δεν έχει οριστεί. Δεν " "κληρονομείται από υποκλάσεις." -#: reference/datamodel.rst:1227 +#: reference/datamodel.rst:1231 msgid "" "A dictionary containing :term:`variable annotations ` " "collected during class body execution. See also: :attr:`__annotations__ " @@ -1997,7 +2005,7 @@ msgstr "" "που συλλέγονται κατά την εκτέλεση του σώματος της κλάσης. Δείτε επίσης: :" "attr:`__annotations__ attributes `." -#: reference/datamodel.rst:1232 +#: reference/datamodel.rst:1236 msgid "" "For best practices on working with :attr:`~object.__annotations__`, please " "see :mod:`annotationlib`. Use :func:`annotationlib.get_annotations` instead " @@ -2008,7 +2016,7 @@ msgstr "" "`annotationlib.get_annotations` αντί να έχετε άμεση πρόσβαση σε αυτό το " "χαρακτηριστικό." -#: reference/datamodel.rst:1239 +#: reference/datamodel.rst:1243 msgid "" "Accessing the :attr:`!__annotations__` attribute directly on a class object " "may return annotations for the wrong class, specifically in certain cases " @@ -2022,7 +2030,7 @@ msgstr "" "μετακλάση ορίζεται με το ``from __future__ import annotations``. Δείτε το :" "pep:`749 <749#pep749-metaclasses>` για λεπτομέρειες." -#: reference/datamodel.rst:1245 +#: reference/datamodel.rst:1249 msgid "" "This attribute does not exist on certain builtin classes. On user-defined " "classes without ``__annotations__``, it is an empty dictionary." @@ -2030,7 +2038,7 @@ msgstr "" "Αυτό το χαρακτηριστικό δεν υπάρχει σε ορισμένες ενσωματωμένες κλάσεις. Σε " "προσαρμοσμένες κλάσεις χωρίς ``__annotations__``, είναι ένα κενό λεξικό." -#: reference/datamodel.rst:1254 +#: reference/datamodel.rst:1258 msgid "" "The :term:`annotate function` for this class, or ``None`` if the class has " "no annotations. See also: :attr:`__annotate__ attributes `." -#: reference/datamodel.rst:1261 +#: reference/datamodel.rst:1265 msgid "" "A :class:`tuple` containing the :ref:`type parameters ` of a :" "ref:`generic class `." @@ -2048,7 +2056,7 @@ msgstr "" "Μια :class:`tuple` που περιέχει τις :ref:`type parameters ` " "μιας :ref:`generic class `." -#: reference/datamodel.rst:1267 +#: reference/datamodel.rst:1271 msgid "" "A :class:`tuple` containing names of attributes of this class which are " "assigned through ``self.X`` from any function in its body." @@ -2056,17 +2064,18 @@ msgstr "" "Ένα :class:`tuple` που περιέχει ονόματα χαρακτηριστικών αυτής της κλάσης τα " "οποία ανατίθενται μέσω του ``self.X`` από οποιαδήποτε συνάρτηση στο σώμα της." -#: reference/datamodel.rst:1273 +#: reference/datamodel.rst:1277 msgid "" "The line number of the first line of the class definition, including " -"decorators. Setting the :attr:`__module__` attribute removes the :attr:`!" -"__firstlineno__` item from the type's dictionary." +"decorators. Setting the :attr:`~type.__module__` attribute removes the :attr:" +"`!__firstlineno__` item from the type's dictionary." msgstr "" "Ο αριθμός γραμμής της πρώτης γραμμής του ορισμού της κλάσης, " "συμπεριλαμβανομένων των διακοσμητών. Ο ορισμός του χαρακτηριστικού :attr:" -"`__module__` αφαιρεί το :attr:`!__firstlineno__` από το λεξικό του τύπου." +"`~type.__module__` αφαιρεί το :attr:`!__firstlineno__` από το λεξικό του " +"τύπου." -#: reference/datamodel.rst:1281 +#: reference/datamodel.rst:1285 msgid "" "The :class:`tuple` of classes that are considered when looking for base " "classes during method resolution." @@ -2074,11 +2083,11 @@ msgstr "" "Η :class:`tuple` των κλάσεων που λαμβάνονται υπόψη κατά την αναζήτηση " "βασικών κλάσεων κατά την ανάλυση της μεθόδου." -#: reference/datamodel.rst:1286 +#: reference/datamodel.rst:1290 msgid "Special methods" msgstr "Ειδικές μέθοδοι" -#: reference/datamodel.rst:1288 +#: reference/datamodel.rst:1292 msgid "" "In addition to the special attributes described above, all Python classes " "also have the following two methods available:" @@ -2086,7 +2095,7 @@ msgstr "" "Εκτός από τα ειδικά χαρακτηριστικά που περιγράφονται παραπάνω, όλες οι " "κλάσεις Python έχουν επίσης διαθέσιμες τις ακόλουθες δύο μεθόδους:" -#: reference/datamodel.rst:1293 +#: reference/datamodel.rst:1297 msgid "" "This method can be overridden by a metaclass to customize the method " "resolution order for its instances. It is called at class instantiation, " @@ -2097,7 +2106,7 @@ msgstr "" "έναρξη της κλάσης και το αποτέλεσμα της αποθηκεύεται στο :attr:`~type." "__mro__`." -#: reference/datamodel.rst:1299 +#: reference/datamodel.rst:1303 msgid "" "Each class keeps a list of weak references to its immediate subclasses. This " "method returns a list of all those references still alive. The list is in " @@ -2107,7 +2116,7 @@ msgstr "" "της. Αυτή η μέθοδος επιστρέφει μια λίστα με όλες αυτές τις αναφορές που " "εξακολουθούν να είναι ενεργές. Η λίστα είναι με σειρά ορισμού. Παράδειγμα:" -#: reference/datamodel.rst:1303 +#: reference/datamodel.rst:1307 msgid "" ">>> class A: pass\n" ">>> class B(A): pass\n" @@ -2119,11 +2128,11 @@ msgstr "" ">>> A.__subclasses__()\n" "[]" -#: reference/datamodel.rst:1311 +#: reference/datamodel.rst:1315 msgid "Class instances" msgstr "Στιγμιότυπα κλάσης" -#: reference/datamodel.rst:1319 +#: reference/datamodel.rst:1323 msgid "" "A class instance is created by calling a class object (see above). A class " "instance has a namespace implemented as a dictionary which is the first " @@ -2157,7 +2166,7 @@ msgstr "" "αντικειμένου έχει μια μέθοδο :meth:`~object.__getattr__`, αυτή καλείται να " "ικανοποιήσει την αναζήτηση." -#: reference/datamodel.rst:1335 +#: reference/datamodel.rst:1339 msgid "" "Attribute assignments and deletions update the instance's dictionary, never " "a class's dictionary. If the class has a :meth:`~object.__setattr__` or :" @@ -2169,7 +2178,7 @@ msgstr "" "ή :meth:`~object.__delattr__`, καλείται αντί να ενημερώνεται απευθείας το " "λεξικό του στιγμιοτύπου." -#: reference/datamodel.rst:1345 +#: reference/datamodel.rst:1349 msgid "" "Class instances can pretend to be numbers, sequences, or mappings if they " "have methods with certain special names. See section :ref:`specialnames`." @@ -2178,11 +2187,11 @@ msgstr "" "ή αντιστοιχίσεις εάν έχουν μεθόδους με συγκεκριμένα ειδικά ονόματα. Δείτε " "την ενότητα :ref:`specialnames`." -#: reference/datamodel.rst:1357 +#: reference/datamodel.rst:1361 msgid "The class to which a class instance belongs." msgstr "Η κλάση στην οποία ανήκει ένα στιγμιότυπο κλάσης." -#: reference/datamodel.rst:1361 +#: reference/datamodel.rst:1365 msgid "" "A dictionary or other mapping object used to store an object's (writable) " "attributes. Not all instances have a :attr:`!__dict__` attribute; see the " @@ -2193,11 +2202,11 @@ msgstr "" "τα στιγμιότυπα ένα χαρακτηριστικό :attr:`!__dict__` ∙ δείτε την ενότητα για " "τα :ref:`slots` για περισσότερες λεπτομέρειες." -#: reference/datamodel.rst:1367 +#: reference/datamodel.rst:1371 msgid "I/O objects (also known as file objects)" msgstr "Αντικείμενα εισόδου/εξόδου (γνωστά και ως αντικείμενα αρχείου)" -#: reference/datamodel.rst:1382 +#: reference/datamodel.rst:1386 msgid "" "A :term:`file object` represents an open file. Various shortcuts are " "available to create file objects: the :func:`open` built-in function, and " @@ -2212,7 +2221,7 @@ msgstr "" "αντικειμένων socket (και ίσως από άλλες συναρτήσεις ή μεθόδους που " "παρέχονται από modules επέκτασης)." -#: reference/datamodel.rst:1388 +#: reference/datamodel.rst:1392 msgid "" "The objects ``sys.stdin``, ``sys.stdout`` and ``sys.stderr`` are initialized " "to file objects corresponding to the interpreter's standard input, output " @@ -2225,11 +2234,11 @@ msgstr "" "σε λειτουργία κειμένου και επομένως ακολουθούν τη διεπαφή που ορίζεται από " "την αφηρημένη κλάση :class:`io.TextIOBase`." -#: reference/datamodel.rst:1396 +#: reference/datamodel.rst:1400 msgid "Internal types" msgstr "Εσωτερικοί τύποι" -#: reference/datamodel.rst:1402 +#: reference/datamodel.rst:1406 msgid "" "A few types used internally by the interpreter are exposed to the user. " "Their definitions may change with future versions of the interpreter, but " @@ -2239,11 +2248,11 @@ msgstr "" "στο χρήστη. Οι ορισμοί τους μπορεί να αλλάξουν με μελλοντικές εκδόσεις του " "διερμηνέα, αλλά αναφέρονται εδώ για πληρότητα." -#: reference/datamodel.rst:1410 +#: reference/datamodel.rst:1414 msgid "Code objects" msgstr "Αντικείμενα κώδικα" -#: reference/datamodel.rst:1414 +#: reference/datamodel.rst:1418 msgid "" "Code objects represent *byte-compiled* executable Python code, or :term:" "`bytecode`. The difference between a code object and a function object is " @@ -2265,15 +2274,15 @@ msgstr "" "κώδικα είναι αμετάβλητα και δεν περιέχουν αναφορές (άμεσα ή έμμεσα) σε " "μεταβλητά αντικείμενα." -#: reference/datamodel.rst:1448 +#: reference/datamodel.rst:1452 msgid "The function name" msgstr "Το όνομα της συνάρτησης" -#: reference/datamodel.rst:1451 +#: reference/datamodel.rst:1455 msgid "The fully qualified function name" msgstr "Το πλήρως αναγνωρισμένο όνομα συνάρτησης" -#: reference/datamodel.rst:1456 +#: reference/datamodel.rst:1460 msgid "" "The total number of positional :term:`parameters ` (including " "positional-only parameters and parameters with default values) that the " @@ -2283,7 +2292,7 @@ msgstr "" "(συμπεριλαμβανομένων των παραμέτρων μόνο θέσης και παραμέτρων με " "προεπιλεγμένες τιμές) που έχει η συνάρτηση" -#: reference/datamodel.rst:1461 +#: reference/datamodel.rst:1465 msgid "" "The number of positional-only :term:`parameters ` (including " "arguments with default values) that the function has" @@ -2291,7 +2300,7 @@ msgstr "" "Ο αριθμός των :term:`parameters ` θέσεως (συμπεριλαμβανομένων " "ορισμάτων με προεπιλεγμένες τιμές) που έχει η συνάρτηση" -#: reference/datamodel.rst:1465 +#: reference/datamodel.rst:1469 msgid "" "The number of keyword-only :term:`parameters ` (including " "arguments with default values) that the function has" @@ -2299,7 +2308,7 @@ msgstr "" "Ο αριθμός των :term:`parameters ` λέξεων κλειδιών " "(συμπεριλαμβανομένων ορισμάτων με προεπιλεγμένες τιμές) που έχει η συνάρτηση" -#: reference/datamodel.rst:1469 +#: reference/datamodel.rst:1473 msgid "" "The number of :ref:`local variables ` used by the function " "(including parameters)" @@ -2307,7 +2316,7 @@ msgstr "" "Ο αριθμός των :ref:`local variables ` που χρησιμοποιούνται από τη " "συνάρτηση (συμπεριλαμβανομένων των παραμέτρων)" -#: reference/datamodel.rst:1473 +#: reference/datamodel.rst:1477 msgid "" "A :class:`tuple` containing the names of the local variables in the function " "(starting with the parameter names)" @@ -2315,7 +2324,7 @@ msgstr "" "Μια :class:`tuple` που περιέχει τα ονόματα των τοπικών μεταβλητών στη " "συνάρτηση (ξεκινώντας με τα ονόματα των παραμέτρων)" -#: reference/datamodel.rst:1477 +#: reference/datamodel.rst:1481 msgid "" "A :class:`tuple` containing the names of :ref:`local variables ` " "that are referenced from at least one :term:`nested scope` inside the " @@ -2325,7 +2334,7 @@ msgstr "" "` που αναφέρονται από τουλάχιστον ένα :term:`nested scope` μέσα στη " "συνάρτηση" -#: reference/datamodel.rst:1481 +#: reference/datamodel.rst:1485 msgid "" "A :class:`tuple` containing the names of :term:`free (closure) variables " "` that a :term:`nested scope` references in an outer " @@ -2335,13 +2344,13 @@ msgstr "" "variables ` που αναφέρεται από ένα :term:`nested scope` σε " "ένα εξωτερικό πλαίσιο. Δείτε επίσης το :attr:`function.__closure__`." -#: reference/datamodel.rst:1485 +#: reference/datamodel.rst:1489 msgid "Note: references to global and builtin names are *not* included." msgstr "" "Σημείωση: οι αναφορές σε καθολικά και ενσωματωμένα ονόματα *δεν* " "περιλαμβάνονται." -#: reference/datamodel.rst:1488 +#: reference/datamodel.rst:1492 msgid "" "A string representing the sequence of :term:`bytecode` instructions in the " "function" @@ -2349,7 +2358,7 @@ msgstr "" "Μια συμβολοσειρά που αντιπροσωπεύει την ακολουθία εντολών :term:`bytecode` " "στη συνάρτηση" -#: reference/datamodel.rst:1492 +#: reference/datamodel.rst:1496 msgid "" "A :class:`tuple` containing the literals used by the :term:`bytecode` in the " "function" @@ -2357,7 +2366,7 @@ msgstr "" "Μια :class:`tuple` που περιέχει τα literals που χρησιμοποιούνται από το :" "term:`bytecode` στη συνάρτηση" -#: reference/datamodel.rst:1496 +#: reference/datamodel.rst:1500 msgid "" "A :class:`tuple` containing the names used by the :term:`bytecode` in the " "function" @@ -2365,15 +2374,15 @@ msgstr "" "Μια :class:`tuple` που περιέχει τα ονόματα που χρησιμοποιούνται από τον :" "term:`bytecode` στην συνάρτηση" -#: reference/datamodel.rst:1500 +#: reference/datamodel.rst:1504 msgid "The name of the file from which the code was compiled" msgstr "Το όνομα του αρχείου από το οποίο συντάχθηκε ο κώδικας" -#: reference/datamodel.rst:1503 +#: reference/datamodel.rst:1507 msgid "The line number of the first line of the function" msgstr "Ο αριθμός γραμμής της πρώτης γραμμής της συνάρτησης" -#: reference/datamodel.rst:1506 +#: reference/datamodel.rst:1510 msgid "" "A string encoding the mapping from :term:`bytecode` offsets to line numbers. " "For details, see the source code of the interpreter." @@ -2382,7 +2391,7 @@ msgstr "" "μετατοπίζεται σε αριθμούς γραμμών. Για λεπτομέρειες, ανατρέξτε στον πηγαίο " "κώδικα του διερμηνέα." -#: reference/datamodel.rst:1509 +#: reference/datamodel.rst:1513 msgid "" "This attribute of code objects is deprecated, and may be removed in Python " "3.15." @@ -2390,18 +2399,18 @@ msgstr "" "Αυτό το χαρακτηριστικό των αντικειμένων κώδικα έχει καταργηθεί, και μπορεί " "να αφαιρεθεί στην Python 3.15." -#: reference/datamodel.rst:1514 +#: reference/datamodel.rst:1518 msgid "The required stack size of the code object" msgstr "Το απαιτούμενο μέγεθος στοίβας του αντικειμένου κώδικα" -#: reference/datamodel.rst:1517 +#: reference/datamodel.rst:1521 msgid "" "An :class:`integer ` encoding a number of flags for the interpreter." msgstr "" "Μια :class:`integer ` που κωδικοποιεί έναν αριθμό flags για τον " "διερμηνέα." -#: reference/datamodel.rst:1522 +#: reference/datamodel.rst:1526 msgid "" "The following flag bits are defined for :attr:`~codeobject.co_flags`: bit " "``0x04`` is set if the function uses the ``*arguments`` syntax to accept an " @@ -2419,7 +2428,7 @@ msgstr "" "είναι γεννήτρια. Δείτε το :ref:`inspect-module-co-flags` για λεπτομέρειες " "σχετικά με τη σημασιολογία κάθε σημαίας που μπορεί να υπάρχει." -#: reference/datamodel.rst:1530 +#: reference/datamodel.rst:1534 msgid "" "Future feature declarations (for example, ``from __future__ import " "division``) also use bits in :attr:`~codeobject.co_flags` to indicate " @@ -2432,14 +2441,14 @@ msgstr "" "συγκεκριμένη ενεργοποιημένη δυνατότητα. Δείτε το :attr:`~__future__._Feature." "compiler_flag`." -#: reference/datamodel.rst:1534 +#: reference/datamodel.rst:1538 msgid "" "Other bits in :attr:`~codeobject.co_flags` are reserved for internal use." msgstr "" "Άλλα bits στο :attr:`~codeobject.co_flags` είναι δεσμευμένα για εσωτερική " "χρήση." -#: reference/datamodel.rst:1538 +#: reference/datamodel.rst:1542 msgid "" "If a code object represents a function and has a docstring, the :data:" "`~inspect.CO_HAS_DOCSTRING` bit is set in :attr:`~codeobject.co_flags` and " @@ -2451,11 +2460,11 @@ msgstr "" "στο :attr:`~codeobject.co_flags` και το πρώτο στοιχείο στο :attr:" "`~codeobject.co_consts` είναι η συμβολοσειρά τεκμηρίωσης της συνάρτησης." -#: reference/datamodel.rst:1544 +#: reference/datamodel.rst:1548 msgid "Methods on code objects" msgstr "Μέθοδοι σε αντικείμενα κώδικα" -#: reference/datamodel.rst:1548 +#: reference/datamodel.rst:1552 msgid "" "Returns an iterable over the source code positions of each :term:`bytecode` " "instruction in the code object." @@ -2463,7 +2472,7 @@ msgstr "" "Επιστρέφει έναν iterable πάνω από τις θέσεις του πηγαίου κώδικα κάθε " "εντολής :term:`bytecode` στο αντικείμενο κώδικα." -#: reference/datamodel.rst:1551 +#: reference/datamodel.rst:1555 msgid "" "The iterator returns :class:`tuple`\\s containing the ``(start_line, " "end_line, start_column, end_column)``. The *i-th* tuple corresponds to the " @@ -2476,7 +2485,7 @@ msgstr "" "στηλών είναι μετατοπίσεις utf-8 byte με ευρετήριο 0 στη δεδομένη γραμμή " "πηγής." -#: reference/datamodel.rst:1557 +#: reference/datamodel.rst:1561 msgid "" "This positional information can be missing. A non-exhaustive lists of cases " "where this may happen:" @@ -2484,22 +2493,22 @@ msgstr "" "Αυτές οι πληροφορίες θέσης μπορεί να λείπουν. Μια μη εξαντλητική λίστα " "περιπτώσεων όπου αυτό μπορεί να συμβεί:" -#: reference/datamodel.rst:1560 +#: reference/datamodel.rst:1564 msgid "Running the interpreter with :option:`-X` ``no_debug_ranges``." msgstr "Εκτέλεση του διερμηνέα με :option:`-X` ``no_debug_ranges``." -#: reference/datamodel.rst:1561 +#: reference/datamodel.rst:1565 msgid "" "Loading a pyc file compiled while using :option:`-X` ``no_debug_ranges``." msgstr "" "Φόρτωση ενός αρχείου pyc που έχει μεταγλωττιστεί κατά τη χρήση του :option:`-" "X` ``no_debug_ranges``." -#: reference/datamodel.rst:1562 +#: reference/datamodel.rst:1566 msgid "Position tuples corresponding to artificial instructions." msgstr "Τοποθετεί τις πλειάδες που αντιστοιχούν σε τεχνικές οδηγίες." -#: reference/datamodel.rst:1563 +#: reference/datamodel.rst:1567 msgid "" "Line and column numbers that can't be represented due to implementation " "specific limitations." @@ -2507,14 +2516,14 @@ msgstr "" "Αριθμοί γραμμών και στηλών που δεν μπορούν να αναπαρασταθούν λόγω " "περιορισμών για την υλοποίηση." -#: reference/datamodel.rst:1566 +#: reference/datamodel.rst:1570 msgid "" "When this occurs, some or all of the tuple elements can be :const:`None`." msgstr "" "Όταν συμβαίνει αυτό, ορισμένα η όλα τα πολλαπλά στοιχεία μπορεί να είναι :" "const:`None`." -#: reference/datamodel.rst:1572 +#: reference/datamodel.rst:1576 msgid "" "This feature requires storing column positions in code objects which may " "result in a small increase of disk usage of compiled Python files or " @@ -2531,7 +2540,7 @@ msgstr "" "(flag) γραμμής εντολών :option:`-X` ``no_debug_ranges`` ή η μεταβλητή " "περιβάλλοντος :envvar:`PYTHONNODEBUGRANGES`." -#: reference/datamodel.rst:1581 +#: reference/datamodel.rst:1585 msgid "" "Returns an iterator that yields information about successive ranges of :term:" "`bytecode`\\s. Each item yielded is a ``(start, end, lineno)`` :class:" @@ -2541,7 +2550,7 @@ msgstr "" "term:`bytecode`\\s. Κάθε στοιχείο που αποδίδεται είναι μια ``(start, end, " "lineno)`` :class:`tuple`:" -#: reference/datamodel.rst:1585 +#: reference/datamodel.rst:1589 msgid "" "``start`` (an :class:`int`) represents the offset (inclusive) of the start " "of the :term:`bytecode` range" @@ -2549,7 +2558,7 @@ msgstr "" "Το ``start`` (ένα :class:`int`) αναπαριστά τη μετατόπιση " "(συμπεριλαμβανομένης) της έναρξης του εύρους :term:`bytecode`" -#: reference/datamodel.rst:1587 +#: reference/datamodel.rst:1591 msgid "" "``end`` (an :class:`int`) represents the offset (exclusive) of the end of " "the :term:`bytecode` range" @@ -2557,7 +2566,7 @@ msgstr "" "Το ``end`` (ένα :class:`int`) αναπαριστά τη μετατόπιση (αποκλειστική) του " "τέλους του εύρους :term:`bytecode`" -#: reference/datamodel.rst:1589 +#: reference/datamodel.rst:1593 msgid "" "``lineno`` is an :class:`int` representing the line number of the :term:" "`bytecode` range, or ``None`` if the bytecodes in the given range have no " @@ -2567,15 +2576,15 @@ msgstr "" "εύρους :term:`bytecode` ή ``None`` εάν τα bytecodes στη δεδομένη περιοχή δεν " "έχουν αριθμό γραμμής" -#: reference/datamodel.rst:1593 +#: reference/datamodel.rst:1597 msgid "The items yielded will have the following properties:" msgstr "Τα στοιχεία που θα προκύψουν θα έχουν τις ακόλουθες ιδιότητες:" -#: reference/datamodel.rst:1595 +#: reference/datamodel.rst:1599 msgid "The first range yielded will have a ``start`` of 0." msgstr "Το πρώτο εύρος που θα προκύψει θα έχει ένα ``start`` 0." -#: reference/datamodel.rst:1596 +#: reference/datamodel.rst:1600 msgid "" "The ``(start, end)`` ranges will be non-decreasing and consecutive. That is, " "for any pair of :class:`tuple`\\s, the ``start`` of the second will be equal " @@ -2585,13 +2594,13 @@ msgstr "" "οποιοδήποτε ζεύγος :class:`tuple`\\s, το ``start`` του δεύτερου θα είναι ίσο " "με το το ``end`` του πρώτου." -#: reference/datamodel.rst:1599 +#: reference/datamodel.rst:1603 msgid "No range will be backwards: ``end >= start`` for all triples." msgstr "" "Κανένα εύρος δεν θα είναι προς τα πίσω: ``end >= start`` για όλες τις " "τριάδες." -#: reference/datamodel.rst:1600 +#: reference/datamodel.rst:1604 msgid "" "The last :class:`tuple` yielded will have ``end`` equal to the size of the :" "term:`bytecode`." @@ -2599,7 +2608,7 @@ msgstr "" "Το τελευταίο :class:`tuple` που θα αποφέρει θα έχει ``end`` ίσο με το " "μέγεθος του :term:`bytecode`." -#: reference/datamodel.rst:1603 +#: reference/datamodel.rst:1607 msgid "" "Zero-width ranges, where ``start == end``, are allowed. Zero-width ranges " "are used for lines that are present in the source code, but have been " @@ -2609,35 +2618,35 @@ msgstr "" "μηδενικού πλάτους χρησιμοποιούνται για γραμμές που υπάρχουν στον πηγαίο " "κώδικα, αλλά έχουν εξαλειφθεί από τον μεταγλωττιστή :term:`bytecode`." -#: reference/datamodel.rst:1611 +#: reference/datamodel.rst:1615 msgid ":pep:`626` - Precise line numbers for debugging and other tools." msgstr "" ":pep:`626` - Ακριβείς αριθμοί γραμμών για εντοπισμό σφαλμάτων και άλλα " "εργαλεία." -#: reference/datamodel.rst:1612 +#: reference/datamodel.rst:1616 msgid "The PEP that introduced the :meth:`!co_lines` method." msgstr "Το PEP που εισήγαγε τη μέθοδο :meth:`!co_lines`." -#: reference/datamodel.rst:1616 +#: reference/datamodel.rst:1620 msgid "" "Return a copy of the code object with new values for the specified fields." msgstr "" "Επιστρέφει ένα αντίγραφο του αντικειμένου κώδικα με νέες τιμές για τα " "καθορισμένα πεδία." -#: reference/datamodel.rst:1618 +#: reference/datamodel.rst:1622 msgid "" "Code objects are also supported by the generic function :func:`copy.replace`." msgstr "" "Τα αντικείμενα κώδικα υποστηρίζονται επίσης από τη γενική συνάρτηση :func:" "`copy.replace`." -#: reference/datamodel.rst:1626 +#: reference/datamodel.rst:1630 msgid "Frame objects" msgstr "Πλαίσιο αντικειμένων" -#: reference/datamodel.rst:1630 +#: reference/datamodel.rst:1634 msgid "" "Frame objects represent execution frames. They may occur in :ref:`traceback " "objects `, and are also passed to registered trace " @@ -2647,7 +2656,7 @@ msgstr "" "εμφανίζονται σε :ref:`traceback objects `, και επίσης " "μεταβιβάζονται σε καταχωρημένες συναρτήσεις ανίχνευσης." -#: reference/datamodel.rst:1648 +#: reference/datamodel.rst:1653 msgid "" "Points to the previous stack frame (towards the caller), or ``None`` if this " "is the bottom stack frame" @@ -2655,7 +2664,7 @@ msgstr "" "Δείχνει το προηγούμενο πλαίσιο στοίβας (προς από εκεί που καλείται), ή " "``None`` αν αυτό είναι το πλαίσιο της κάτω στοίβας" -#: reference/datamodel.rst:1652 +#: reference/datamodel.rst:1657 msgid "" "The :ref:`code object ` being executed in this frame. " "Accessing this attribute raises an :ref:`auditing event ` ``object." @@ -2666,7 +2675,7 @@ msgstr "" "`auditing event ` ``object.__getattr__`` με ορίσματα ``obj`` και " "``\"f_code\"``." -#: reference/datamodel.rst:1657 +#: reference/datamodel.rst:1662 msgid "" "The mapping used by the frame to look up :ref:`local variables `. If " "the frame refers to an :term:`optimized scope`, this may return a write-" @@ -2677,18 +2686,18 @@ msgstr "" "`optimized scope`, αυτό μπορεί να επιστρέψει ένα αντικείμενο proxy write-" "through." -#: reference/datamodel.rst:1662 +#: reference/datamodel.rst:1667 msgid "Return a proxy for optimized scopes." msgstr "Επιστρέφει ένα proxy για βελτιστοποιημένα πλαίσια." -#: reference/datamodel.rst:1666 +#: reference/datamodel.rst:1671 msgid "" "The dictionary used by the frame to look up :ref:`global variables `" msgstr "" "Το λεξικό που χρησιμοποιείται από το πλαίσιο για την αναζήτηση :ref:`global " "variables `" -#: reference/datamodel.rst:1670 +#: reference/datamodel.rst:1675 msgid "" "The dictionary used by the frame to look up :ref:`built-in (intrinsic) names " "`" @@ -2696,7 +2705,7 @@ msgstr "" "Το λεξικό που χρησιμοποιείται από το πλαίσιο για την αναζήτηση :ref:`built-" "in (intrinsic) names `" -#: reference/datamodel.rst:1674 +#: reference/datamodel.rst:1679 msgid "" "The \"precise instruction\" of the frame object (this is an index into the :" "term:`bytecode` string of the :ref:`code object `)" @@ -2705,7 +2714,15 @@ msgstr "" "συμβολοσειρά :term:`bytecode` του αντικειμένου :ref:`code object `)" -#: reference/datamodel.rst:1690 +#: reference/datamodel.rst:1684 +msgid "" +"The :term:`generator` or :term:`coroutine` object that owns this frame, or " +"``None`` if the frame is a normal function." +msgstr "" +"Το αντικείμενο :term:`generator` ή :term:`coroutine` που κατέχει αυτό το " +"πλαίσιο, ή ``None`` εάν το πλαίσιο είναι μια κανονική συνάρτηση." + +#: reference/datamodel.rst:1701 msgid "" "If not ``None``, this is a function called for various events during code " "execution (this is used by debuggers). Normally an event is triggered for " @@ -2716,7 +2733,7 @@ msgstr "" "σφαλμάτων). Κανονικά ένα συμβάν ενεργοποιείται για κάθε νέα γραμμή πηγαίου " "κώδικα (δείτε :attr:`~frame.f_trace_lines`)." -#: reference/datamodel.rst:1695 +#: reference/datamodel.rst:1706 msgid "" "Set this attribute to :const:`False` to disable triggering a tracing event " "for each source line." @@ -2724,7 +2741,7 @@ msgstr "" "Ορίστε αυτό το χαρακτηριστικό σε :const:`False` για να απενεργοποιήσετε την " "ενεργοποίηση ενός συμβάντος ανίχνευσης για κάθε γραμμή πηγαίου κώδικα." -#: reference/datamodel.rst:1699 +#: reference/datamodel.rst:1710 msgid "" "Set this attribute to :const:`True` to allow per-opcode events to be " "requested. Note that this may lead to undefined interpreter behaviour if " @@ -2735,7 +2752,7 @@ msgstr "" "συμπεριφορά διερμηνέα εάν οι εξαιρέσεις που προκύπτουν από τη συνάρτηση " "ανίχνευσης διαφεύγουν στη συνάρτηση που παρακολουθείται." -#: reference/datamodel.rst:1705 +#: reference/datamodel.rst:1716 msgid "" "The current line number of the frame -- writing to this from within a trace " "function jumps to the given line (only for the bottom-most frame). A " @@ -2748,15 +2765,15 @@ msgstr "" "Μετάβασης (γνωστή και ως Ορισμός Επόμενης Δήλωσης) γράφοντας σε αυτό το " "χαρακτηριστικό." -#: reference/datamodel.rst:1711 +#: reference/datamodel.rst:1722 msgid "Frame object methods" msgstr "Μέθοδοι αντικειμένων πλαισίου" -#: reference/datamodel.rst:1713 +#: reference/datamodel.rst:1724 msgid "Frame objects support one method:" msgstr "Τα αντικείμενα πλαισίου υποστηρίζουν μια μέθοδο:" -#: reference/datamodel.rst:1717 +#: reference/datamodel.rst:1728 msgid "" "This method clears all references to :ref:`local variables ` held by " "the frame. Also, if the frame belonged to a :term:`generator`, the " @@ -2771,14 +2788,14 @@ msgstr "" "παράδειγμα, όταν γίνεται catch μια :ref:`exception ` και " "αποθηκεύετε το :ref:`traceback ` για μετέπειτα χρήση)." -#: reference/datamodel.rst:1723 +#: reference/datamodel.rst:1734 msgid "" ":exc:`RuntimeError` is raised if the frame is currently executing or " "suspended." msgstr "" "Η :exc:`RuntimeError` γίνεται raise εάν το πλαίσιο εκτελείται ή αναστέλλεται." -#: reference/datamodel.rst:1728 +#: reference/datamodel.rst:1739 msgid "" "Attempting to clear a suspended frame raises :exc:`RuntimeError` (as has " "always been the case for executing frames)." @@ -2786,11 +2803,11 @@ msgstr "" "Η προσπάθεια εκκαθάρισης ενός ανασταλμένου πλαισίου κάνει raise :exc:" "`RuntimeError` (όπως πάντα συμβαίνει για τα εκτελούμενα πλαίσια)." -#: reference/datamodel.rst:1736 +#: reference/datamodel.rst:1747 msgid "Traceback objects" msgstr "Αντικείμενα ανίχνευσης" -#: reference/datamodel.rst:1749 +#: reference/datamodel.rst:1760 msgid "" "Traceback objects represent the stack trace of an :ref:`exception `. A traceback object is implicitly created when an exception occurs, " @@ -2801,13 +2818,13 @@ msgstr "" "όταν εμφανίζεται μια εξαίρεση και μπορεί επίσης να δημιουργηθεί ρητά " "καλώντας το :class:`types.TracebackType`." -#: reference/datamodel.rst:1754 +#: reference/datamodel.rst:1765 msgid "Traceback objects can now be explicitly instantiated from Python code." msgstr "" "Τα αντικείμενα Traceback μπορούν τώρα να δημιουργηθούν ρητά από τον κώδικα " "Python." -#: reference/datamodel.rst:1757 +#: reference/datamodel.rst:1768 msgid "" "For implicitly created tracebacks, when the search for an exception handler " "unwinds the execution stack, at each unwound level a traceback object is " @@ -2826,7 +2843,7 @@ msgstr "" "ως το χαρακτηριστικό :attr:`~BaseException.__traceback__` της εξαίρεσης που " "έχει εντοπιστεί." -#: reference/datamodel.rst:1766 +#: reference/datamodel.rst:1777 msgid "" "When the program contains no suitable handler, the stack trace is written " "(nicely formatted) to the standard error stream; if the interpreter is " @@ -2838,7 +2855,7 @@ msgstr "" "είναι διαδραστικός, διατίθεται επίσης στον χρήστη ως :data:`sys." "last_traceback`." -#: reference/datamodel.rst:1771 +#: reference/datamodel.rst:1782 msgid "" "For explicitly created tracebacks, it is up to the creator of the traceback " "to determine how the :attr:`~traceback.tb_next` attributes should be linked " @@ -2848,13 +2865,13 @@ msgstr "" "να καθορίσει πως θα πρέπει να συνδεθούν, τα χαρακτηριστικά :attr:`~traceback." "tb_next` για να σχηματίσουν ένα ίχνος πλήρους στοίβας." -#: reference/datamodel.rst:1786 +#: reference/datamodel.rst:1797 msgid "" "Points to the execution :ref:`frame ` of the current level." msgstr "" "Δείχνει την εκτέλεση :ref:`frame ` του τρέχοντος επιπέδου." -#: reference/datamodel.rst:1789 +#: reference/datamodel.rst:1800 msgid "" "Accessing this attribute raises an :ref:`auditing event ` ``object." "__getattr__`` with arguments ``obj`` and ``\"tb_frame\"``." @@ -2862,15 +2879,15 @@ msgstr "" "Η πρόσβαση σε αυτό το χαρακτηριστικό κάνει raise ένα :ref:`auditing event " "` ``object.__getattr__`` με ορίσματα ``obj`` και ``\"tb_frame\"``." -#: reference/datamodel.rst:1794 +#: reference/datamodel.rst:1805 msgid "Gives the line number where the exception occurred" msgstr "Δίνει τον αριθμό γραμμής όπου προέκυψε η εξαίρεση" -#: reference/datamodel.rst:1797 +#: reference/datamodel.rst:1808 msgid "Indicates the \"precise instruction\"." msgstr "Δηλώνει την \"ακριβή οδηγία\"." -#: reference/datamodel.rst:1799 +#: reference/datamodel.rst:1810 msgid "" "The line number and last instruction in the traceback may differ from the " "line number of its :ref:`frame object ` if the exception " @@ -2882,7 +2899,7 @@ msgstr "" "εάν η εξαίρεση εμφανίστηκε σε μια πρόταση :keyword:`try` χωρίς αντιστοίχιση " "εκτός από τον όρο ή με έναν όρο :keyword:`finally`." -#: reference/datamodel.rst:1810 +#: reference/datamodel.rst:1821 msgid "" "The special writable attribute :attr:`!tb_next` is the next level in the " "stack trace (towards the frame where the exception occurred), or ``None`` if " @@ -2892,15 +2909,15 @@ msgstr "" "στο ίχνος στοίβας (προς το πλαίσιο όπου σημειώθηκε η εξαίρεση), ή ``None`` " "εάν δεν υπάρχει επόμενο επίπεδο." -#: reference/datamodel.rst:1814 +#: reference/datamodel.rst:1825 msgid "This attribute is now writable" msgstr "Αυτό το χαρακτηριστικό είναι τώρα εγγράψιμο" -#: reference/datamodel.rst:1819 +#: reference/datamodel.rst:1830 msgid "Slice objects" msgstr "Αντικείμενα τμηματοποίησης" -#: reference/datamodel.rst:1823 +#: reference/datamodel.rst:1834 msgid "" "Slice objects are used to represent slices for :meth:`~object.__getitem__` " "methods. They are also created by the built-in :func:`slice` function." @@ -2909,7 +2926,7 @@ msgstr "" "για μεθόδους :meth:`~object.__getitem__`. Δημιουργούνται επίσης από την " "ενσωματωμένη συνάρτηση :func:`slice`." -#: reference/datamodel.rst:1832 +#: reference/datamodel.rst:1843 msgid "" "Special read-only attributes: :attr:`~slice.start` is the lower bound; :attr:" "`~slice.stop` is the upper bound; :attr:`~slice.step` is the step value; " @@ -2920,11 +2937,11 @@ msgstr "" "step` είναι το βήμα∙ κάθε ένα είναι ``None`` αν παραλειφθεί. Τα " "χαρακτηριστικά μπορούν να έχουν οποιονδήποτε τύπο." -#: reference/datamodel.rst:1836 +#: reference/datamodel.rst:1847 msgid "Slice objects support one method:" msgstr "Τα αντικείμενα slice υποστηρίζουν μια μέθοδο:" -#: reference/datamodel.rst:1840 +#: reference/datamodel.rst:1851 msgid "" "This method takes a single integer argument *length* and computes " "information about the slice that the slice object would describe if applied " @@ -2941,11 +2958,11 @@ msgstr "" "είναι εκτός ορίων αντιμετωπίζονται με τρόπο που συνάδει με τα κανονικά " "slices." -#: reference/datamodel.rst:1849 +#: reference/datamodel.rst:1860 msgid "Static method objects" msgstr "Αντικείμενα στατικών μεθόδων" -#: reference/datamodel.rst:1851 +#: reference/datamodel.rst:1862 msgid "" "Static method objects provide a way of defeating the transformation of " "function objects to method objects described above. A static method object " @@ -2966,11 +2983,11 @@ msgstr "" "μπορούν επίσης να κληθούν. Τα αντικείμενα στατικής μεθόδου δημιουργούνται " "από τον ενσωματωμένο κατασκευαστή :func:`staticmethod`." -#: reference/datamodel.rst:1861 +#: reference/datamodel.rst:1872 msgid "Class method objects" msgstr "Αντικείμενα μεθόδων κλάσεων" -#: reference/datamodel.rst:1863 +#: reference/datamodel.rst:1874 msgid "" "A class method object, like a static method object, is a wrapper around " "another object that alters the way in which that object is retrieved from " @@ -2987,11 +3004,11 @@ msgstr "" "methods>`. Τα αντικείμενα της μεθόδου κλάσης δημιουργούνται από τον " "ενσωματωμένο κατασκευαστή :func:`classmethod`." -#: reference/datamodel.rst:1873 +#: reference/datamodel.rst:1884 msgid "Special method names" msgstr "Ειδικά ονόματα μεθόδων" -#: reference/datamodel.rst:1879 +#: reference/datamodel.rst:1890 msgid "" "A class can implement certain operations that are invoked by special syntax " "(such as arithmetic operations or subscripting and slicing) by defining " @@ -3016,7 +3033,7 @@ msgstr "" "ορίζεται κατάλληλη μέθοδος (συνήθως :exc:`AttributeError` ή :exc:" "`TypeError`)." -#: reference/datamodel.rst:1890 +#: reference/datamodel.rst:1901 msgid "" "Setting a special method to ``None`` indicates that the corresponding " "operation is not available. For example, if a class sets :meth:`~object." @@ -3030,28 +3047,28 @@ msgstr "" "κλήση :func:`iter` στα στιγμιότυπα της θα κάνει raise μια :exc:`TypeError` " "(χωρίς να επιστρέψουμε στο :meth:`~object.__getitem__`). [#]_" -#: reference/datamodel.rst:1896 +#: reference/datamodel.rst:1907 msgid "" "When implementing a class that emulates any built-in type, it is important " "that the emulation only be implemented to the degree that it makes sense for " "the object being modelled. For example, some sequences may work well with " -"retrieval of individual elements, but extracting a slice may not make " -"sense. (One example of this is the :class:`~xml.dom.NodeList` interface in " -"the W3C's Document Object Model.)" +"retrieval of individual elements, but extracting a slice may not make sense. " +"(One example of this is the :ref:`NodeList ` interface " +"in the W3C's Document Object Model.)" msgstr "" "Κατά την υλοποίηση μιας κλάσης που προσομοιώνει οποιονδήποτε ενσωματωμένο " "τύπο, είναι σημαντικό η εξομοίωση να υλοποιείται μόνο στο βαθμό που έχει " "νόημα για το αντικείμενο που μοντελοποιείται. Για παράδειγμα, ορισμένες " "ακολουθίες μπορεί να λειτουργούν καλά με την ανάκτηση μεμονωμένων στοιχείων, " "αλλά η εξαγωγή ενός τμήματος μπορεί να μην έχει νόημα. (Ένα παράδειγμα " -"αυτού είναι η διεπαφή :class:`~xml.dom.NodeList` στο Μοντέλο Αντικειμένου " -"Εγγράφου του W3C.)" +"αυτού είναι η διεπαφή :ref:`NodeList ` στο Μοντέλο " +"Αντικειμένου Εγγράφου του W3C.)" -#: reference/datamodel.rst:1907 +#: reference/datamodel.rst:1918 msgid "Basic customization" msgstr "Βασική προσαρμογή" -#: reference/datamodel.rst:1913 +#: reference/datamodel.rst:1924 msgid "" "Called to create a new instance of class *cls*. :meth:`__new__` is a static " "method (special-cased so you need not declare it as such) that takes the " @@ -3068,7 +3085,7 @@ msgstr "" "κλάση). Η επιστρεφόμενη τιμή του :meth:`__new__` θα πρέπει να είναι το νέο " "στιγμιότυπο αντικειμένου (συνήθως ένα στιγμιότυπο του *cls*)." -#: reference/datamodel.rst:1920 +#: reference/datamodel.rst:1931 msgid "" "Typical implementations create a new instance of the class by invoking the " "superclass's :meth:`__new__` method using ``super().__new__(cls[, ...])`` " @@ -3080,7 +3097,7 @@ msgstr "" "__new__(cls[, ...])`` με κατάλληλα ορίσματα και στη συνέχεια τροποποιώντας " "τη νεο-δημιουργηθείσα παρουσία όπως απαιτείται πριν την επιστρέψει." -#: reference/datamodel.rst:1925 +#: reference/datamodel.rst:1936 msgid "" "If :meth:`__new__` is invoked during object construction and it returns an " "instance of *cls*, then the new instance’s :meth:`__init__` method will be " @@ -3094,7 +3111,7 @@ msgstr "" "είναι το νέο στιγμιότυπο και τα υπόλοιπα ορίσματα είναι τα ίδια με αυτά που " "διαβιβάστηκαν στον κατασκευαστή του αντικειμένου." -#: reference/datamodel.rst:1930 +#: reference/datamodel.rst:1941 msgid "" "If :meth:`__new__` does not return an instance of *cls*, then the new " "instance's :meth:`__init__` method will not be invoked." @@ -3102,7 +3119,7 @@ msgstr "" "Εάν το :meth:`__new__` δεν επιστρέφει ένα στιγμιότυπο του *cls*, τότε η " "μέθοδος :meth:`__init__` του νέου στιγμιοτύπου δεν θα κληθεί." -#: reference/datamodel.rst:1933 +#: reference/datamodel.rst:1944 msgid "" ":meth:`__new__` is intended mainly to allow subclasses of immutable types " "(like int, str, or tuple) to customize instance creation. It is also " @@ -3114,7 +3131,7 @@ msgstr "" "στιγμιοτύπων. Επίσης συνήθως παρακάμπτεται σε προσαρμοσμένες μετακλάσεις " "προκειμένου να προσαρμόσουν τη δημιουργία κλάσεων." -#: reference/datamodel.rst:1942 +#: reference/datamodel.rst:1953 msgid "" "Called after the instance has been created (by :meth:`__new__`), but before " "it is returned to the caller. The arguments are those passed to the class " @@ -3131,7 +3148,7 @@ msgstr "" "προετοιμασία του τμήματος της βασικής κλάσης του στιγμιοτύπου∙ για " "παράδειγμα: ``super().__init__([args...])``." -#: reference/datamodel.rst:1949 +#: reference/datamodel.rst:1960 msgid "" "Because :meth:`__new__` and :meth:`__init__` work together in constructing " "objects (:meth:`__new__` to create it, and :meth:`__init__` to customize " @@ -3144,7 +3161,7 @@ msgstr "" "μη-``None`` από το :meth:`__init__` ∙ αν το κάνετε αυτό, θα εμφανιστεί ένα :" "exc:`TypeError` κατά το χρόνο εκτέλεσης." -#: reference/datamodel.rst:1962 +#: reference/datamodel.rst:1973 msgid "" "Called when the instance is about to be destroyed. This is also called a " "finalizer or (improperly) a destructor. If a base class has a :meth:" @@ -3158,7 +3175,7 @@ msgstr "" "πρέπει να την καλέσει ρητά για να διασφαλιστεί η σωστή διαγραφή του τμήματος " "της βασικής κλάσης του στιγμιοτύπου." -#: reference/datamodel.rst:1968 +#: reference/datamodel.rst:1979 msgid "" "It is possible (though not recommended!) for the :meth:`__del__` method to " "postpone destruction of the instance by creating a new reference to it. " @@ -3174,7 +3191,7 @@ msgstr "" "αντικείμενο πρόκειται να καταστραφεί εξαρτάται από την υλοποίηση∙ η τρέχουσα " "υλοποίηση του :term:`CPython` την καλεί μόνο μία φορά." -#: reference/datamodel.rst:1975 +#: reference/datamodel.rst:1986 msgid "" "It is not guaranteed that :meth:`__del__` methods are called for objects " "that still exist when the interpreter exits. :class:`weakref.finalize` " @@ -3186,7 +3203,7 @@ msgstr "" "finalize` παρέχει έναν απλό τρόπο για την καταχώριση μιας συνάρτησης " "καθαρισμού που θα καλείται όταν ένα αντικείμενο συλλέγεται από τα σκουπίδια." -#: reference/datamodel.rst:1982 +#: reference/datamodel.rst:1993 msgid "" "``del x`` doesn't directly call ``x.__del__()`` --- the former decrements " "the reference count for ``x`` by one, and the latter is only called when " @@ -3196,7 +3213,7 @@ msgstr "" "πλήθος αναφοράς για το ``x`` κατά ένα και το δεύτερο καλείται μόνο όταν το " "πλήθος αναφοράς του ``x`` φτάσει στο μηδέν." -#: reference/datamodel.rst:1987 +#: reference/datamodel.rst:1998 msgid "" "It is possible for a reference cycle to prevent the reference count of an " "object from going to zero. In this case, the cycle will be later detected " @@ -3214,11 +3231,11 @@ msgstr "" "εξαίρεση, η οποία αναφέρεται στο δικό του traceback, το οποίο αναφέρεται " "στους τοπικούς αριθμούς όλων των καρέ που έχουν εντοπιστεί στο traceback." -#: reference/datamodel.rst:1997 +#: reference/datamodel.rst:2008 msgid "Documentation for the :mod:`gc` module." msgstr "Τεκμηρίωση για το module :mod:`gc`." -#: reference/datamodel.rst:2001 +#: reference/datamodel.rst:2012 msgid "" "Due to the precarious circumstances under which :meth:`__del__` methods are " "invoked, exceptions that occur during their execution are ignored, and a " @@ -3228,7 +3245,7 @@ msgstr "" "`__del__`, οι εξαιρέσεις που προκύπτουν κατά την εκτέλεση τους αγνοούνται " "και αντ' αυτού εκτυπώνεται μια προειδοποίηση στο ``sys.stderr``. Ειδικότερα:" -#: reference/datamodel.rst:2005 +#: reference/datamodel.rst:2016 msgid "" ":meth:`__del__` can be invoked when arbitrary code is being executed, " "including from any arbitrary thread. If :meth:`__del__` needs to take a " @@ -3242,7 +3259,7 @@ msgstr "" "μπορεί να είναι αδιέξοδο καθώς ο πόρος μπορεί να έχει ήδη ληφθεί από τον " "κώδικα που διακόπτεται για να εκτελεστεί :meth:`__del__`." -#: reference/datamodel.rst:2011 +#: reference/datamodel.rst:2022 msgid "" ":meth:`__del__` can be executed during interpreter shutdown. As a " "consequence, the global variables it needs to access (including other " @@ -3262,7 +3279,7 @@ msgstr "" "εισαγόμενα modules εξακολουθούν να είναι διαθέσιμες τη στιγμή που καλείται η " "μέθοδος :meth:`__del__`." -#: reference/datamodel.rst:2026 +#: reference/datamodel.rst:2037 msgid "" "Called by the :func:`repr` built-in function to compute the \"official\" " "string representation of an object. If at all possible, this should look " @@ -3284,7 +3301,7 @@ msgstr "" "`__str__`, τότε η :meth:`__repr__` χρησιμοποιείται επίσης όταν απαιτείται " "μια \"ανεπίσημη\" αναπαράσταση συμβολοσειράς στιγμιοτύπων αυτής της κλάσης." -#: reference/datamodel.rst:2035 +#: reference/datamodel.rst:2046 msgid "" "This is typically used for debugging, so it is important that the " "representation is information-rich and unambiguous. A default implementation " @@ -3294,7 +3311,7 @@ msgstr "" "σημαντικό η αναπαράσταση να είναι πλούσια σε πληροφορίες και ξεκάθαρη. Μια " "προεπιλεγμένη υλοποίηση παρέχεται από την ίδια την κλάση :class:`object`." -#: reference/datamodel.rst:2047 +#: reference/datamodel.rst:2058 msgid "" "Called by :func:`str(object) `, the default :meth:`__format__` " "implementation, and the built-in function :func:`print`, to compute the " @@ -3302,11 +3319,11 @@ msgid "" "return value must be a :ref:`str ` object." msgstr "" "Καλείται από :func:`str(object) ` και τις ενσωματωμένες συναρτήσεις :" -"func:`format` και :func:`print` για τον υπολογισμό της \"ανεπίσημης\" ή " +"meth:`__format__` και :func:`print` για τον υπολογισμό της \"ανεπίσημης\" ή " "ωραίας εκτύπωσης συμβολοσειράς ενός αντικειμένου. Η τιμή που επιστρέφεται " "πρέπει να είναι ένα αντικείμενο :ref:`string `." -#: reference/datamodel.rst:2052 +#: reference/datamodel.rst:2063 msgid "" "This method differs from :meth:`object.__repr__` in that there is no " "expectation that :meth:`__str__` return a valid Python expression: a more " @@ -3316,7 +3333,7 @@ msgstr "" "καμία προσδοκία ότι η :meth:`__str__` θα επιστρέψει μια έγκυρη έκφραση " "Python: μπορεί να χρησιμοποιηθεί μια πιο βολική ή συνοπτική αναπαράσταση." -#: reference/datamodel.rst:2056 +#: reference/datamodel.rst:2067 msgid "" "The default implementation defined by the built-in type :class:`object` " "calls :meth:`object.__repr__`." @@ -3324,7 +3341,7 @@ msgstr "" "Η προεπιλεγμένη υλοποίηση που ορίζεται από τον ενσωματωμένο τύπο :class:" "`object` καλεί την :meth:`object.__repr__`." -#: reference/datamodel.rst:2066 +#: reference/datamodel.rst:2077 msgid "" "Called by :ref:`bytes ` to compute a byte-string representation " "of an object. This should return a :class:`bytes` object. The :class:" @@ -3335,7 +3352,7 @@ msgstr "" "class:`bytes` αντικείμενο. Η ίδια κλάση :class:`object` δεν παρέχει αυτήν τη " "μέθοδο." -#: reference/datamodel.rst:2078 +#: reference/datamodel.rst:2089 msgid "" "Called by the :func:`format` built-in function, and by extension, evaluation " "of :ref:`formatted string literals ` and the :meth:`str.format` " @@ -3356,18 +3373,18 @@ msgstr "" "αναθέσουν τη μορφοποίηση σε έναν από τους ενσωματωμένους τύπους είτε θα " "χρησιμοποιήσουν παρόμοια σύνταξη επιλογής μορφοποίησης." -#: reference/datamodel.rst:2088 +#: reference/datamodel.rst:2099 msgid "" "See :ref:`formatspec` for a description of the standard formatting syntax." msgstr "" "Δείτε το :ref:`formatspec` για μια περιγραφή της τυπικής σύνταξης " "μορφοποίησης." -#: reference/datamodel.rst:2090 +#: reference/datamodel.rst:2101 msgid "The return value must be a string object." msgstr "Η τιμή επιστροφής πρέπει να είναι αντικείμενο συμβολοσειράς." -#: reference/datamodel.rst:2092 +#: reference/datamodel.rst:2103 msgid "" "The default implementation by the :class:`object` class should be given an " "empty *format_spec* string. It delegates to :meth:`__str__`." @@ -3375,7 +3392,7 @@ msgstr "" "Η προεπιλεγμένη υλοποίηση από την κλάση :class:`object` θα πρέπει να λάβει " "μια κενή συμβολοσειρά *format_spec*. Αναθέτει την εντολή σε :meth:`__str__`." -#: reference/datamodel.rst:2095 +#: reference/datamodel.rst:2106 msgid "" "The __format__ method of ``object`` itself raises a :exc:`TypeError` if " "passed any non-empty string." @@ -3383,7 +3400,7 @@ msgstr "" "Η ίδια μέθοδος __format__ του ``object`` κάνει raise μια :exc:`TypeError` " "εάν περάσει οποιαδήποτε μη κενή συμβολοσειρά." -#: reference/datamodel.rst:2099 +#: reference/datamodel.rst:2110 msgid "" "``object.__format__(x, '')`` is now equivalent to ``str(x)`` rather than " "``format(str(x), '')``." @@ -3391,7 +3408,7 @@ msgstr "" "Το ``object.__format__(x, '')`` είναι πλέον ισοδύναμο με το ``str(x)`` αντί " "για το ``format(str(x), '')``." -#: reference/datamodel.rst:2115 +#: reference/datamodel.rst:2126 msgid "" "These are the so-called \"rich comparison\" methods. The correspondence " "between operator symbols and method names is as follows: ``xy`` " "καλεί ``x.__gt__(y)``, και ``x>=y`` καλεί ``x.__ge__(y)``." -#: reference/datamodel.rst:2121 +#: reference/datamodel.rst:2132 msgid "" "A rich comparison method may return the singleton :data:`NotImplemented` if " "it does not implement the operation for a given pair of arguments. By " @@ -3424,7 +3441,7 @@ msgstr "" "``if``), η Python θα καλέσει τη συνάρτηση :func:`bool` στην τιμή για να " "προσδιορίσει εάν το αποτέλεσμα είναι αληθές ή ψευδές." -#: reference/datamodel.rst:2128 +#: reference/datamodel.rst:2139 msgid "" "By default, ``object`` implements :meth:`__eq__` by using ``is``, returning :" "data:`NotImplemented` in the case of a false comparison: ``True if x is y " @@ -3445,7 +3462,7 @@ msgstr "" "δημιουργήσετε αυτόματα λειτουργίες ταξινόμησης από μία μόνο ριζική " "λειτουργία, ανατρέξτε στο :func:`functools.total_ordering`." -#: reference/datamodel.rst:2137 +#: reference/datamodel.rst:2148 msgid "" "By default, the :class:`object` class provides implementations consistent " "with :ref:`expressions-value-comparisons`: equality compares according to " @@ -3460,7 +3477,7 @@ msgstr "" "αποτελέσματα απευθείας, αλλά μπορεί επίσης να επιστρέψει την τιμή :data:" "`NotImplemented`." -#: reference/datamodel.rst:2143 +#: reference/datamodel.rst:2154 msgid "" "See the paragraph on :meth:`__hash__` for some important notes on creating :" "term:`hashable` objects which support custom comparison operations and are " @@ -3471,7 +3488,7 @@ msgstr "" "υποστηρίζουν προσαρμοσμένες λειτουργίες σύγκρισης και μπορούν να " "χρησιμοποιηθούν ως κλειδιά λεξικού." -#: reference/datamodel.rst:2147 +#: reference/datamodel.rst:2158 msgid "" "There are no swapped-argument versions of these methods (to be used when the " "left argument does not support the operation but the right argument does); " @@ -3494,7 +3511,7 @@ msgstr "" "έχει προτεραιότητα, διαφορετικά η μέθοδος του αριστερού τελεστέου έχει " "προτεραιότητα. Η εικονική υποκλάση δεν λαμβάνεται υπόψη." -#: reference/datamodel.rst:2158 +#: reference/datamodel.rst:2169 msgid "" "When no appropriate method returns any value other than :data:" "`NotImplemented`, the ``==`` and ``!=`` operators will fall back to ``is`` " @@ -3504,7 +3521,7 @@ msgstr "" "`NotImplemented`, οι τελεστές ``==`` και ``!=`` θα επιστρέψουν στις τιμές " "``is`` και ``is not``, αντίστοιχα." -#: reference/datamodel.rst:2167 +#: reference/datamodel.rst:2178 msgid "" "Called by built-in function :func:`hash` and for operations on members of " "hashed collections including :class:`set`, :class:`frozenset`, and :class:" @@ -3524,7 +3541,7 @@ msgstr "" "συσκευάζοντας τα σε μια πλειάδα και κατακερματίζοντας την πλειάδα. " "Παράδειγμα::" -#: reference/datamodel.rst:2175 +#: reference/datamodel.rst:2186 msgid "" "def __hash__(self):\n" " return hash((self.name, self.nick, self.color))" @@ -3532,7 +3549,7 @@ msgstr "" "def __hash__(self):\n" " return hash((self.name, self.nick, self.color))" -#: reference/datamodel.rst:2180 +#: reference/datamodel.rst:2191 msgid "" ":func:`hash` truncates the value returned from an object's custom :meth:" "`__hash__` method to the size of a :c:type:`Py_ssize_t`. This is typically " @@ -3549,7 +3566,7 @@ msgstr "" "υποστηριζόμενες εκδόσεις. Ένας εύκολος τρόπος για να το κάνετε αυτό είναι " "με την ``python -c \"import sys; print(sys.hash_info.width)\"``." -#: reference/datamodel.rst:2188 +#: reference/datamodel.rst:2199 msgid "" "If a class does not define an :meth:`__eq__` method it should not define a :" "meth:`__hash__` operation either; if it defines :meth:`__eq__` but not :meth:" @@ -3570,7 +3587,7 @@ msgstr "" "αμετάβλητη (εάν η τιμή hash του αντικειμένου αλλάξει, θα βρίσκεται σε λάθος " "κάδο hash)." -#: reference/datamodel.rst:2197 +#: reference/datamodel.rst:2208 msgid "" "User-defined classes have :meth:`__eq__` and :meth:`__hash__` methods by " "default (inherited from the :class:`object` class); with them, all objects " @@ -3585,7 +3602,7 @@ msgstr "" "τιμή έτσι ώστε το ``x == y`` να υπονοεί ότι το ``x is y`` και ``hash(x) == " "hash(y)``." -#: reference/datamodel.rst:2202 +#: reference/datamodel.rst:2213 msgid "" "A class that overrides :meth:`__eq__` and does not define :meth:`__hash__` " "will have its :meth:`__hash__` implicitly set to ``None``. When the :meth:" @@ -3602,7 +3619,7 @@ msgstr "" "επίσης σωστά ως μη κατακερματιζόμενες κατά τον έλεγχο του ``isinstance(obj, " "collections.abc.Hashable)``." -#: reference/datamodel.rst:2209 +#: reference/datamodel.rst:2220 msgid "" "If a class that overrides :meth:`__eq__` needs to retain the implementation " "of :meth:`__hash__` from a parent class, the interpreter must be told this " @@ -3613,7 +3630,7 @@ msgstr "" "να ενημερωθεί ρητά για αυτό ορίζονται την ``__hash__ = ." "__hash__``." -#: reference/datamodel.rst:2213 +#: reference/datamodel.rst:2224 msgid "" "If a class that does not override :meth:`__eq__` wishes to suppress hash " "support, it should include ``__hash__ = None`` in the class definition. A " @@ -3628,7 +3645,7 @@ msgstr "" "μια κλάση που μπορεί να κατακερματιστεί από μια κλήση ``isinstance(obj, " "collections.abc.Hashable)``." -#: reference/datamodel.rst:2222 +#: reference/datamodel.rst:2233 msgid "" "By default, the :meth:`__hash__` values of str and bytes objects are " "\"salted\" with an unpredictable random value. Although they remain " @@ -3640,7 +3657,7 @@ msgstr "" "σταθερές μέσα σε μια μεμονωμένη διεργασία Python, δεν είναι προβλέψιμες " "μεταξύ επαναλαμβανόμενων κλήσεων της Python." -#: reference/datamodel.rst:2227 +#: reference/datamodel.rst:2238 msgid "" "This is intended to provide protection against a denial-of-service caused by " "carefully chosen inputs that exploit the worst case performance of a dict " @@ -3653,7 +3670,7 @@ msgstr "" "`2`). Δείτε http://ocert.org/advisories/ocert-2011-003.html για " "λεπτομέρειες." -#: reference/datamodel.rst:2232 +#: reference/datamodel.rst:2243 msgid "" "Changing hash values affects the iteration order of sets. Python has never " "made guarantees about this ordering (and it typically varies between 32-bit " @@ -3663,15 +3680,15 @@ msgstr "" "συνόλων. Η Python δεν έχει δώσει ποτέ εγγυήσεις σχετικά με αυτήν τη σειρά " "(και συνήθως ποικίλει μεταξύ εκδόσεων 32-bit και 64-bit)." -#: reference/datamodel.rst:2236 +#: reference/datamodel.rst:2247 msgid "See also :envvar:`PYTHONHASHSEED`." msgstr "Δείτε επίσης :envvar:`PYTHONHASHSEED`." -#: reference/datamodel.rst:2238 +#: reference/datamodel.rst:2249 msgid "Hash randomization is enabled by default." msgstr "Η τυχαιοποίηση κατακερματισμού είναι ενεργοποιημένη από προεπιλογή." -#: reference/datamodel.rst:2246 +#: reference/datamodel.rst:2257 msgid "" "Called to implement truth value testing and the built-in operation " "``bool()``; should return ``False`` or ``True``. When this method is not " @@ -3688,11 +3705,11 @@ msgstr "" "meth:`!__bool__`, (κάτι που ισχύει για την ίδια την κλάση :class:`object`), " "όλα τα στιγμιότυπα της θεωρούνται αληθείς." -#: reference/datamodel.rst:2257 +#: reference/datamodel.rst:2268 msgid "Customizing attribute access" msgstr "Προσαρμογή πρόσβασης χαρακτηριστικών" -#: reference/datamodel.rst:2259 +#: reference/datamodel.rst:2270 msgid "" "The following methods can be defined to customize the meaning of attribute " "access (use of, assignment to, or deletion of ``x.name``) for class " @@ -3702,7 +3719,7 @@ msgstr "" "πρόσβασης χαρακτηριστικών (χρήση, ανάθεση ή διαγραφή του ``x.name``) για " "στιγμιότυπα κλάσης." -#: reference/datamodel.rst:2267 +#: reference/datamodel.rst:2278 msgid "" "Called when the default attribute access fails with an :exc:`AttributeError` " "(either :meth:`__getattribute__` raises an :exc:`AttributeError` because " @@ -3721,7 +3738,7 @@ msgstr "" "να κάνει raise μια εξαίρεση :exc:`AttributeError`. Η ίδια η κλάση :class:" "`object` δεν παρέχει αυτήν τη μέθοδο." -#: reference/datamodel.rst:2275 +#: reference/datamodel.rst:2286 msgid "" "Note that if the attribute is found through the normal mechanism, :meth:" "`__getattr__` is not called. (This is an intentional asymmetry between :" @@ -3744,7 +3761,7 @@ msgstr "" "αντικείμενο). Δείτε την παρακάτω μέθοδο :meth:`__getattribute__` για έναν " "τρόπο να έχετε πραγματικά πλήρη έλεγχο της πρόσβασης σε χαρακτηριστικά." -#: reference/datamodel.rst:2288 +#: reference/datamodel.rst:2299 msgid "" "Called unconditionally to implement attribute accesses for instances of the " "class. If the class also defines :meth:`__getattr__`, the latter will not be " @@ -3766,7 +3783,7 @@ msgstr "" "οποιαδήποτε ιδιότητα χρειάζεται, για παράδειγμα ``object." "__getattribute__(self, name)``." -#: reference/datamodel.rst:2299 +#: reference/datamodel.rst:2310 msgid "" "This method may still be bypassed when looking up special methods as the " "result of implicit invocation via language syntax or :ref:`built-in " @@ -3776,7 +3793,7 @@ msgstr "" "μεθόδων ως αποτέλεσμα σιωπηρής επίκλησης μέσω σύνταξης γλώσσας ή :ref:`built-" "in functions `. Βλ. :ref:`special-lookup`." -#: reference/datamodel.rst:2306 +#: reference/datamodel.rst:2317 msgid "" "For certain sensitive attribute accesses, raises an :ref:`auditing event " "` ``object.__getattr__`` with arguments ``obj`` and ``name``." @@ -3785,7 +3802,7 @@ msgstr "" "`auditing event ` ``object.__getattr__`` με ορίσματα ``obj`` και " "``name``." -#: reference/datamodel.rst:2313 +#: reference/datamodel.rst:2324 msgid "" "Called when an attribute assignment is attempted. This is called instead of " "the normal mechanism (i.e. store the value in the instance dictionary). " @@ -3796,7 +3813,7 @@ msgstr "" "στιγμιοτύπου). Το *name* είναι το όνομα του χαρακτηριστικού, *value* είναι η " "τιμή που θα του εκχωρηθεί." -#: reference/datamodel.rst:2317 +#: reference/datamodel.rst:2328 msgid "" "If :meth:`__setattr__` wants to assign to an instance attribute, it should " "call the base class method with the same name, for example, ``object." @@ -3806,7 +3823,7 @@ msgstr "" "στιγμιοτύπου, θα πρέπει να καλέσει τη μέθοδο της βασικής κλάσης με το ίδιο " "όνομα, για παράδειγμα, ``object.__setattr__(self, name, value)``." -#: reference/datamodel.rst:2323 +#: reference/datamodel.rst:2334 msgid "" "For certain sensitive attribute assignments, raises an :ref:`auditing event " "` ``object.__setattr__`` with arguments ``obj``, ``name``, " @@ -3816,7 +3833,7 @@ msgstr "" "`auditing event ` ``object.__setattr__`` με ορίσματα ``obj``, " "``name``, ``value``." -#: reference/datamodel.rst:2330 +#: reference/datamodel.rst:2341 msgid "" "Like :meth:`__setattr__` but for attribute deletion instead of assignment. " "This should only be implemented if ``del obj.name`` is meaningful for the " @@ -3826,7 +3843,7 @@ msgstr "" "ανάθεση. Αυτό θα πρέπει να εφαρμοστεί μόνο εάν το ``del obj.name`` έχει " "νόημα για το αντικείμενο." -#: reference/datamodel.rst:2335 +#: reference/datamodel.rst:2346 msgid "" "For certain sensitive attribute deletions, raises an :ref:`auditing event " "` ``object.__delattr__`` with arguments ``obj`` and ``name``." @@ -3835,7 +3852,7 @@ msgstr "" "`auditing event ` ``object.__delattr__`` με ορίσματα ``obj`` και " "``name``." -#: reference/datamodel.rst:2342 +#: reference/datamodel.rst:2353 msgid "" "Called when :func:`dir` is called on the object. An iterable must be " "returned. :func:`dir` converts the returned iterable to a list and sorts it." @@ -3844,11 +3861,11 @@ msgstr "" "ένα iterable. Η :func:`dir` μετατρέπει το iterable που επιστρέφεται σε λίστα " "και τον ταξινομεί." -#: reference/datamodel.rst:2347 +#: reference/datamodel.rst:2358 msgid "Customizing module attribute access" msgstr "Προσαρμογή πρόσβασης χαρακτηριστικών module" -#: reference/datamodel.rst:2354 +#: reference/datamodel.rst:2368 msgid "" "Special names ``__getattr__`` and ``__dir__`` can be also used to customize " "access to module attributes. The ``__getattr__`` function at the module " @@ -3870,7 +3887,7 @@ msgstr "" "module πριν γίνει raise η εξαίρεση :exc:`AttributeError`. Αν βρεθεί, " "καλείται με το όνομα της ιδιότητας και το αποτέλεσμα επιστρέφεται." -#: reference/datamodel.rst:2363 +#: reference/datamodel.rst:2377 msgid "" "The ``__dir__`` function should accept no arguments, and return an iterable " "of strings that represents the names accessible on module. If present, this " @@ -3881,7 +3898,7 @@ msgstr "" "προσβάσιμα στο module. Εάν υπάρχει, αυτή η συνάρτηση παρακάμπτει την τυπική " "αναζήτηση :func:`dir` σε ένα module." -#: reference/datamodel.rst:2367 +#: reference/datamodel.rst:2383 msgid "" "For a more fine grained customization of the module behavior (setting " "attributes, properties, etc.), one can set the ``__class__`` attribute of a " @@ -3892,7 +3909,7 @@ msgstr "" "``__class__`` ενός αντικειμένου module σε μια υποκλάση :class:`types." "ModuleType`. Για παράδειγμα::" -#: reference/datamodel.rst:2371 +#: reference/datamodel.rst:2387 msgid "" "import sys\n" "from types import ModuleType\n" @@ -3920,7 +3937,7 @@ msgstr "" "\n" "sys.modules[__name__].__class__ = VerboseModule" -#: reference/datamodel.rst:2385 +#: reference/datamodel.rst:2401 msgid "" "Defining module ``__getattr__`` and setting module ``__class__`` only affect " "lookups made using the attribute access syntax -- directly accessing the " @@ -3933,27 +3950,27 @@ msgstr "" "του module (είτε μέσω κώδικας εντός του module, είτε μέσω αναφοράς στο " "λεξικό καθολικών του module) δεν επηρεάζεται." -#: reference/datamodel.rst:2390 +#: reference/datamodel.rst:2406 msgid "``__class__`` module attribute is now writable." msgstr "Το χαρακτηριστικό ``__class__`` του module είναι πλέον εγγράψιμο." -#: reference/datamodel.rst:2393 +#: reference/datamodel.rst:2409 msgid "``__getattr__`` and ``__dir__`` module attributes." msgstr "Τα χαρακτηριστικά ``__getattr__`` και ``__dir__`` του module." -#: reference/datamodel.rst:2398 +#: reference/datamodel.rst:2414 msgid ":pep:`562` - Module __getattr__ and __dir__" msgstr ":pep:`562` - Module __getattr__ and __dir__" -#: reference/datamodel.rst:2399 +#: reference/datamodel.rst:2415 msgid "Describes the ``__getattr__`` and ``__dir__`` functions on modules." msgstr "Περιγράφει τις συναρτήσεις ``__getattr__`` και ``__dir__`` σε modules." -#: reference/datamodel.rst:2405 +#: reference/datamodel.rst:2421 msgid "Implementing Descriptors" msgstr "Υλοποίηση Περιγραφέων" -#: reference/datamodel.rst:2407 +#: reference/datamodel.rst:2423 msgid "" "The following methods only apply when an instance of the class containing " "the method (a so-called *descriptor* class) appears in an *owner* class (the " @@ -3972,7 +3989,7 @@ msgstr "" "`~object.__dict__` της ιδιοκτήτριας κλάσης. Η ίδια η κλάση :class:`object` " "δεν υλοποιεί κανένα από αυτά τα πρωτόκολλα." -#: reference/datamodel.rst:2417 +#: reference/datamodel.rst:2433 msgid "" "Called to get the attribute of the owner class (class attribute access) or " "of an instance of that class (instance attribute access). The optional " @@ -3987,7 +4004,7 @@ msgstr "" "έγινε πρόσβαση στο χαρακτηριστικό, ή ``None`` όταν η πρόσβαση στο " "χαρακτηριστικό έγινε μέσω της *owner*." -#: reference/datamodel.rst:2423 +#: reference/datamodel.rst:2439 msgid "" "This method should return the computed attribute value or raise an :exc:" "`AttributeError` exception." @@ -3995,7 +4012,7 @@ msgstr "" "Αυτή η μέθοδος πρέπει να επιστρέφει την υπολογισμένη τιμή του " "χαρακτηριστικού ή να κάνει raise μια :exc:`AttributeError` εξαίρεση." -#: reference/datamodel.rst:2426 +#: reference/datamodel.rst:2442 msgid "" ":PEP:`252` specifies that :meth:`__get__` is callable with one or two " "arguments. Python's own built-in descriptors support this specification; " @@ -4011,7 +4028,7 @@ msgstr "" "Python για τη μέθοδο :meth:`__getattribute__` περνάει πάντα και τα δύο " "ορίσματα, είτε είναι απαραίτητα είτε όχι." -#: reference/datamodel.rst:2435 +#: reference/datamodel.rst:2451 msgid "" "Called to set the attribute on an instance *instance* of the owner class to " "a new value, *value*." @@ -4019,7 +4036,7 @@ msgstr "" "Καλείται για να οριστεί το χαρακτηριστικό σε ένα στιγμιότυπο *instance* της " "ιδιοκτήτρια κλάσης σε μια νέα τιμή, *value*." -#: reference/datamodel.rst:2438 +#: reference/datamodel.rst:2454 msgid "" "Note, adding :meth:`__set__` or :meth:`__delete__` changes the kind of " "descriptor to a \"data descriptor\". See :ref:`descriptor-invocation` for " @@ -4029,14 +4046,14 @@ msgstr "" "είδος του περιγραφέα σε έναν \"περιγραφέα δεδομένων\". Δείτε το :ref:" "`descriptor-invocation` για περισσότερες λεπτομέρειες." -#: reference/datamodel.rst:2444 +#: reference/datamodel.rst:2460 msgid "" "Called to delete the attribute on an instance *instance* of the owner class." msgstr "" "Καλείται για να διαγραφεί το χαρακτηριστικό σε ένα στιγμιότυπο *instance* " "της ιδιοκτήτρια κλάσης." -#: reference/datamodel.rst:2446 +#: reference/datamodel.rst:2462 msgid "" "Instances of descriptors may also have the :attr:`!__objclass__` attribute " "present:" @@ -4044,7 +4061,7 @@ msgstr "" "Τα στιγμιότυπα περιγραφέων μπορείς επίσης να έχουν διαθέσιμο το " "χαρακτηριστικό :attr:`!__objclass__`:" -#: reference/datamodel.rst:2451 +#: reference/datamodel.rst:2467 msgid "" "The attribute :attr:`!__objclass__` is interpreted by the :mod:`inspect` " "module as specifying the class where this object was defined (setting this " @@ -4063,11 +4080,11 @@ msgstr "" "παράδειγμα, η CPython θέτει αυτήν την ιδιότητα για μη δεσμευμένες μεθόδους " "που έχουν υλοποιηθεί σε C)." -#: reference/datamodel.rst:2462 +#: reference/datamodel.rst:2478 msgid "Invoking Descriptors" msgstr "Κλήση Descriptors" -#: reference/datamodel.rst:2464 +#: reference/datamodel.rst:2480 msgid "" "In general, a descriptor is an object attribute with \"binding behavior\", " "one whose attribute access has been overridden by methods in the descriptor " @@ -4082,7 +4099,7 @@ msgstr "" "οποιαδήποτε από αυτές τις μεθόδους έχει οριστεί για ένα αντικείμενο, τότε το " "αντικείμενο αυτό θεωρείται descriptor." -#: reference/datamodel.rst:2470 +#: reference/datamodel.rst:2486 msgid "" "The default behavior for attribute access is to get, set, or delete the " "attribute from an object's dictionary. For instance, ``a.x`` has a lookup " @@ -4096,7 +4113,7 @@ msgstr "" "συνεχίζει στις βασικές κατηγορίες του ``type(a)`` εξαιρουμένων των " "μετακλάσεων." -#: reference/datamodel.rst:2475 +#: reference/datamodel.rst:2491 msgid "" "However, if the looked-up value is an object defining one of the descriptor " "methods, then Python may override the default behavior and invoke the " @@ -4109,7 +4126,7 @@ msgstr "" "στην αλυσίδα προτεραιότητας εξαρτάται από το ποιες μέθοδοι περιγραφής " "ορίστηκαν και πώς ονομάστηκαν." -#: reference/datamodel.rst:2480 +#: reference/datamodel.rst:2496 msgid "" "The starting point for descriptor invocation is a binding, ``a.x``. How the " "arguments are assembled depends on ``a``:" @@ -4117,11 +4134,11 @@ msgstr "" "Το σημείο εκκίνηση για την επίκληση του περιγραφέα είναι ένα δεσμευτικό, ``a." "x``. Ο τρόπος συναρμολόγησης των ορισμάτων εξαρτάται από το ``a``:" -#: reference/datamodel.rst:2483 +#: reference/datamodel.rst:2499 msgid "Direct Call" msgstr "Απευθείας Κλήση" -#: reference/datamodel.rst:2484 +#: reference/datamodel.rst:2500 msgid "" "The simplest and least common call is when user code directly invokes a " "descriptor method: ``x.__get__(a)``." @@ -4129,11 +4146,11 @@ msgstr "" "Η απλούστερη και λιγότερο συνηθισμένη κλήση είναι όταν ο κωδικός χρήστη " "καλεί απευθείας μια μέθοδο περιγραφής: ``x.__get__(a)``." -#: reference/datamodel.rst:2487 +#: reference/datamodel.rst:2503 msgid "Instance Binding" msgstr "Δέσμευση Στιγμιοτύπου" -#: reference/datamodel.rst:2488 +#: reference/datamodel.rst:2504 msgid "" "If binding to an object instance, ``a.x`` is transformed into the call: " "``type(a).__dict__['x'].__get__(a, type(a))``." @@ -4141,11 +4158,11 @@ msgstr "" "Εάν δεσμεύεται σε ένα στιγμιότυπο αντικειμένου, το ``a.x`` μετατρέπεται στην " "κλήση: ``type(a).__dict__['x'].__get__(a, type(a))``." -#: reference/datamodel.rst:2491 +#: reference/datamodel.rst:2507 msgid "Class Binding" msgstr "Δέσμευση Κλάσης" -#: reference/datamodel.rst:2492 +#: reference/datamodel.rst:2508 msgid "" "If binding to a class, ``A.x`` is transformed into the call: ``A." "__dict__['x'].__get__(None, A)``." @@ -4153,11 +4170,11 @@ msgstr "" "Εάν δεσμεύεται σε μια κλάση, το ``A.x`` μετατρέπεται στην κλήση: ``A." "__dict__['x'].__get__(None, A)``." -#: reference/datamodel.rst:2495 +#: reference/datamodel.rst:2511 msgid "Super Binding" msgstr "Υπερ-Δέσμευση" -#: reference/datamodel.rst:2496 +#: reference/datamodel.rst:2512 msgid "" "A dotted lookup such as ``super(A, a).x`` searches ``a.__class__.__mro__`` " "for a base class ``B`` following ``A`` and then returns ``B.__dict__['x']." @@ -4168,7 +4185,7 @@ msgstr "" "επιστρέφει το ``B.__dict__['x'].__get__(a, A)``. Εάν δεν είναι περιγραφέας, " "το ``x`` επιστρέφεται αμετάβλητο." -#: reference/datamodel.rst:2533 +#: reference/datamodel.rst:2549 msgid "" "For instance bindings, the precedence of descriptor invocation depends on " "which descriptor methods are defined. A descriptor can define any " @@ -4201,22 +4218,21 @@ msgstr "" "στιγμιοτύπου. Αντίθετα, οι μη περιγραφείς δεδομένων μπορούν να παρακαμφθούν " "από στιγμιότυπα." -#: reference/datamodel.rst:2548 +#: reference/datamodel.rst:2564 msgid "" -"Python methods (including those decorated with :func:`@staticmethod " -"` and :func:`@classmethod `) are implemented as " -"non-data descriptors. Accordingly, instances can redefine and override " -"methods. This allows individual instances to acquire behaviors that differ " -"from other instances of the same class." +"Python methods (including those decorated with :deco:`staticmethod` and :" +"deco:`classmethod`) are implemented as non-data descriptors. Accordingly, " +"instances can redefine and override methods. This allows individual " +"instances to acquire behaviors that differ from other instances of the same " +"class." msgstr "" "Οι μέθοδοι Python (συμπεριλαμβανομένων εκείνων που είναι διακοσμημένες με :" -"func:`@staticmethod ` και :func:`@classmethod `) " -"υλοποιούνται ως περιγραφέα χωρίς δεδομένα. Αντίστοιχα, τα στιγμιότυπα " -"μπορούν να επαναπροσδιορίσουν και να παρακάμψουν μεθόδους. Αυτό επιτρέπει σε " -"μεμονωμένα στιγμιότυπα να αποκτήσουν συμπεριφορές που διαφέρουν από άλλα " -"στιγμιότυπα της ίδιας κλάσης." +"deco:`staticmethod` και :deco:`classmethod`) υλοποιούνται ως περιγραφέα " +"χωρίς δεδομένα. Αντίστοιχα, τα στιγμιότυπα μπορούν να επαναπροσδιορίσουν και " +"να παρακάμψουν μεθόδους. Αυτό επιτρέπει σε μεμονωμένα στιγμιότυπα να " +"αποκτήσουν συμπεριφορές που διαφέρουν από άλλα στιγμιότυπα της ίδιας κλάσης." -#: reference/datamodel.rst:2554 +#: reference/datamodel.rst:2570 msgid "" "The :func:`property` function is implemented as a data descriptor. " "Accordingly, instances cannot override the behavior of a property." @@ -4224,11 +4240,11 @@ msgstr "" "Η συνάρτηση :func:`property` υλοποιείται ως περιγραφέας δεδομένων. Συνεπώς, " "οι περιπτώσεις δεν μπορούν να παρακάμψουν τη συμπεριφορά μιας ιδιότητας." -#: reference/datamodel.rst:2561 +#: reference/datamodel.rst:2577 msgid "__slots__" msgstr "__slots__" -#: reference/datamodel.rst:2563 +#: reference/datamodel.rst:2579 msgid "" "*__slots__* allow us to explicitly declare data members (like properties) " "and deny the creation of :attr:`~object.__dict__` and *__weakref__* (unless " @@ -4239,7 +4255,7 @@ msgstr "" "*__weakref__* (εκτός εάν δηλώνεται ρητά στο *__slots__* ή είναι διαθέσιμο σε " "έναν γονέα.)" -#: reference/datamodel.rst:2567 +#: reference/datamodel.rst:2583 msgid "" "The space saved over using :attr:`~object.__dict__` can be significant. " "Attribute lookup speed can be significantly improved as well." @@ -4248,7 +4264,7 @@ msgstr "" "να είναι σημαντικός. Η ταχύτητα αναζήτησης χαρακτηριστικών μπορεί επίσης να " "βελτιωθεί σημαντικά." -#: reference/datamodel.rst:2572 +#: reference/datamodel.rst:2588 msgid "" "This class variable can be assigned a string, iterable, or sequence of " "strings with variable names used by instances. *__slots__* reserves space " @@ -4261,11 +4277,11 @@ msgstr "" "αποτρέπει την αυτόματη δημιουργία των :attr:`~object.__dict__` και " "*__weakref__* για κάθε περίπτωση." -#: reference/datamodel.rst:2581 +#: reference/datamodel.rst:2597 msgid "Notes on using *__slots__*:" msgstr "Σημειώσεις σχετικά με τη χρήση *__slots__*:" -#: reference/datamodel.rst:2583 +#: reference/datamodel.rst:2599 msgid "" "When inheriting from a class without *__slots__*, the :attr:`~object." "__dict__` and *__weakref__* attribute of the instances will always be " @@ -4275,7 +4291,7 @@ msgstr "" "attr:`~object.__dict__` και *__weakref__* των στιγμιοτύπων θα είναι πάντα " "προσβάσιμο." -#: reference/datamodel.rst:2587 +#: reference/datamodel.rst:2603 msgid "" "Without a :attr:`~object.__dict__` variable, instances cannot be assigned " "new variables not listed in the *__slots__* definition. Attempts to assign " @@ -4290,7 +4306,7 @@ msgstr "" "αντιστοίχιση νέων μεταβλητών, τότε προσθέστε το ``'__dict__'`` στην " "ακολουθία συμβολοσειρών στη δήλωση *__slots__*." -#: reference/datamodel.rst:2594 +#: reference/datamodel.rst:2610 msgid "" "Without a *__weakref__* variable for each instance, classes defining " "*__slots__* do not support :mod:`weak references ` to its " @@ -4303,7 +4319,7 @@ msgstr "" "τότε προσθέστε το ``'__weakref__'`` στην ακολουθία των συμβολοσειρών στη " "δήλωση των *__slots__*." -#: reference/datamodel.rst:2600 +#: reference/datamodel.rst:2616 msgid "" "*__slots__* are implemented at the class level by creating :ref:`descriptors " "` for each variable name. As a result, class attributes cannot " @@ -4317,7 +4333,7 @@ msgstr "" "*__slots__* ∙ διαφορετικά, το χαρακτηριστικό της κλάσης θα αντικαθιστούσε " "την ανάθεση του descriptor." -#: reference/datamodel.rst:2606 +#: reference/datamodel.rst:2622 msgid "" "The action of a *__slots__* declaration is not limited to the class where it " "is defined. *__slots__* declared in parents are available in child classes. " @@ -4332,7 +4348,7 @@ msgstr "" "ίδιες *__slots__* (τα οποία θα πρέπει να περιέχουν μόνο τα *επιπλέον* " "ονόματα slots)." -#: reference/datamodel.rst:2612 +#: reference/datamodel.rst:2628 msgid "" "If a class defines a slot also defined in a base class, the instance " "variable defined by the base class slot is inaccessible (except by " @@ -4346,7 +4362,7 @@ msgstr "" "κλάση). Αυτό καθιστά το νόημα του προγράμματος ασαφές. Στο μέλλον, μπορεί " "να προστεθεί έλεγχος που να αποτρέπει κάτι τέτοιο." -#: reference/datamodel.rst:2617 +#: reference/datamodel.rst:2633 msgid "" ":exc:`TypeError` will be raised if nonempty *__slots__* are defined for a " "class derived from a :c:member:`\"variable-length\" built-in type " @@ -4358,13 +4374,13 @@ msgstr "" "`, όπως οι :class:`int`, :class:`bytes`, και :" "class:`tuple`." -#: reference/datamodel.rst:2622 +#: reference/datamodel.rst:2638 msgid "Any non-string :term:`iterable` may be assigned to *__slots__*." msgstr "" "Οποιαδήποτε μη συμβολοσειρά :term:`iterable` μπορεί να εκχωρηθεί σε " "*__slots__*." -#: reference/datamodel.rst:2624 +#: reference/datamodel.rst:2640 msgid "" "If a :class:`dictionary ` is used to assign *__slots__*, the " "dictionary keys will be used as the slot names. The values of the dictionary " @@ -4378,15 +4394,15 @@ msgstr "" "συνάρτηση :func:`inspect.getdoc` και θα εμφανίζεται στην έξοδο της :func:" "`help`." -#: reference/datamodel.rst:2629 +#: reference/datamodel.rst:2645 msgid "" ":attr:`~object.__class__` assignment works only if both classes have the " "same *__slots__*." msgstr "" -"Η ανάθεση στη :attr:`~instance.__class__` λειτουργεί μόνο αν και οι δύο " +"Η ανάθεση στη :attr:`~object.__class__` λειτουργεί μόνο αν και οι δύο " "κλάσεις έχουν τα ίδια *__slots__*." -#: reference/datamodel.rst:2632 +#: reference/datamodel.rst:2648 msgid "" ":ref:`Multiple inheritance ` with multiple slotted parent " "classes can be used, but only one parent is allowed to have attributes " @@ -4399,7 +4415,7 @@ msgstr "" "κλάσεις πρέπει να έχουν κενή διάταξη slots) - παραβιάσεις αυτού κάνουν " "raise :exc:`TypeError`." -#: reference/datamodel.rst:2638 +#: reference/datamodel.rst:2654 msgid "" "If an :term:`iterator` is used for *__slots__* then a :term:`descriptor` is " "created for each of the iterator's values. However, the *__slots__* " @@ -4409,11 +4425,11 @@ msgstr "" "ένας :term:`descriptor` για κάθε μία από τις τιμές του iterator. Ωστόσο, το " "χαρακτηριστικό *__slots__* θα είναι ένας κενός iterator." -#: reference/datamodel.rst:2646 +#: reference/datamodel.rst:2662 msgid "Customizing class creation" msgstr "Προσαρμογή δημιουργίας κλάσης" -#: reference/datamodel.rst:2648 +#: reference/datamodel.rst:2664 msgid "" "Whenever a class inherits from another class, :meth:`~object." "__init_subclass__` is called on the parent class. This way, it is possible " @@ -4430,7 +4446,7 @@ msgstr "" "``__init_subclass__`` ισχύει αποκλειστικά για μελλοντικές υποκλάσεις της " "κλάσης που ορίζουν τη μέθοδο." -#: reference/datamodel.rst:2657 +#: reference/datamodel.rst:2673 msgid "" "This method is called whenever the containing class is subclassed. *cls* is " "then the new subclass. If defined as a normal instance method, this method " @@ -4440,7 +4456,7 @@ msgstr "" "είναι τότε η νέα υποκλάση. Εάν οριστεί ως μια κανονική μέθοδος στιγμιοτύπου, " "αυτή η μέθοδος μετατρέπεται σιωπηρά σε μέθοδο κλάσης." -#: reference/datamodel.rst:2661 +#: reference/datamodel.rst:2677 msgid "" "Keyword arguments which are given to a new class are passed to the parent " "class's ``__init_subclass__``. For compatibility with other classes using " @@ -4452,7 +4468,7 @@ msgstr "" "``__init_subclass__``, θα πρέπει να αφαιρεθούν τα απαραίτητα ορίσματα λέξεων-" "κλειδιών και να περάσουν τα άλλα στη βασική κλάση, όπως στο::" -#: reference/datamodel.rst:2667 +#: reference/datamodel.rst:2683 msgid "" "class Philosopher:\n" " def __init_subclass__(cls, /, default_name, **kwargs):\n" @@ -4470,7 +4486,7 @@ msgstr "" "class AustralianPhilosopher(Philosopher, default_name=\"Bruce\"):\n" " pass" -#: reference/datamodel.rst:2675 +#: reference/datamodel.rst:2691 msgid "" "The default implementation ``object.__init_subclass__`` does nothing, but " "raises an error if it is called with any arguments." @@ -4478,7 +4494,7 @@ msgstr "" "Η προεπιλεγμένη υλοποίηση ``object.__init_subclass__`` δεν κάνει τίποτα, " "αλλά δημιουργεί ένα σφάλμα εάν καλείται με οποιαδήποτε ορίσματα." -#: reference/datamodel.rst:2680 +#: reference/datamodel.rst:2696 msgid "" "The metaclass hint ``metaclass`` is consumed by the rest of the type " "machinery, and is never passed to ``__init_subclass__`` implementations. The " @@ -4490,16 +4506,16 @@ msgstr "" "πραγματική μετακλάση (και όχι η ρητή υπόδειξη) μπορεί να προσπελαστεί ως " "``type(cls)``." -#: reference/datamodel.rst:2688 +#: reference/datamodel.rst:2704 msgid "" -"When a class is created, :meth:`type.__new__` scans the class variables and " +"When a class is created, :meth:`!type.__new__` scans the class variables and " "makes callbacks to those with a :meth:`~object.__set_name__` hook." msgstr "" -"Όταν δημιουργείται μια κλάση, η :meth:`type.__new__` σαρώνει τις μεταβλητές " +"Όταν δημιουργείται μια κλάση, η :meth:`!type.__new__` σαρώνει τις μεταβλητές " "κλάσης και πραγματοποιεί επανάκληση σε εκείνες με ένα :meth:`~object." "__set_name__` hook." -#: reference/datamodel.rst:2693 +#: reference/datamodel.rst:2709 msgid "" "Automatically called at the time the owning class *owner* is created. The " "object has been assigned to *name* in that class::" @@ -4507,7 +4523,7 @@ msgstr "" "Καλείται αυτόματα τη στιγμή που δημιουργείται η ιδιοκτήτρια κλάση *owner*. " "Το αντικείμενο έχει εκχωρηθεί στο *name* σε αυτήν την κλάση::" -#: reference/datamodel.rst:2696 +#: reference/datamodel.rst:2712 msgid "" "class A:\n" " x = C() # Automatically calls: x.__set_name__(A, 'x')" @@ -4515,7 +4531,7 @@ msgstr "" "class A:\n" " x = C() # Automatically calls: x.__set_name__(A, 'x')" -#: reference/datamodel.rst:2699 +#: reference/datamodel.rst:2715 msgid "" "If the class variable is assigned after the class is created, :meth:" "`__set_name__` will not be called automatically. If needed, :meth:" @@ -4525,7 +4541,7 @@ msgstr "" "`__set_name__` δεν θα κληθεί αυτόματα. Εάν χρειάζεται, η :meth:" "`__set_name__` μπορεί να κληθεί απευθείας::" -#: reference/datamodel.rst:2703 +#: reference/datamodel.rst:2719 msgid "" "class A:\n" " pass\n" @@ -4541,15 +4557,15 @@ msgstr "" "A.x = c # The hook is not called\n" "c.__set_name__(A, 'x') # Manually invoke the hook" -#: reference/datamodel.rst:2710 +#: reference/datamodel.rst:2726 msgid "See :ref:`class-object-creation` for more details." msgstr "Δείτε το :ref:`class-object-creation` για περισσότερες λεπτομέρειες." -#: reference/datamodel.rst:2718 +#: reference/datamodel.rst:2734 msgid "Metaclasses" msgstr "Μετα-κλάσεις" -#: reference/datamodel.rst:2725 +#: reference/datamodel.rst:2741 msgid "" "By default, classes are constructed using :func:`type`. The class body is " "executed in a new namespace and the class name is bound locally to the " @@ -4559,7 +4575,7 @@ msgstr "" "σώμα κλάσης εκτελείται σε νέο χώρο ονομάτων και το όνομα της κλάσης " "συνδέεται τοπικά με το αποτέλεσμα του ``type(name, bases, namespace)``." -#: reference/datamodel.rst:2729 +#: reference/datamodel.rst:2745 msgid "" "The class creation process can be customized by passing the ``metaclass`` " "keyword argument in the class definition line, or by inheriting from an " @@ -4572,7 +4588,7 @@ msgstr "" "παρακάτω παράδειγμα, τόσο το ``MyClass`` και ``MySubclass`` είναι " "περιπτώσεις του ``Meta``::" -#: reference/datamodel.rst:2734 +#: reference/datamodel.rst:2750 msgid "" "class Meta(type):\n" " pass\n" @@ -4592,7 +4608,7 @@ msgstr "" "class MySubclass(MyClass):\n" " pass" -#: reference/datamodel.rst:2743 +#: reference/datamodel.rst:2759 msgid "" "Any other keyword arguments that are specified in the class definition are " "passed through to all metaclass operations described below." @@ -4600,35 +4616,35 @@ msgstr "" "Οποιαδήποτε άλλα ορίσματα λέξης-κλειδιού που καθορίζονται στον ορισμό κλάσης " "μεταβιβάζονται σε όλες τις λειτουργίες μετακλάσης που περιγράφονται παρακάτω." -#: reference/datamodel.rst:2746 +#: reference/datamodel.rst:2762 msgid "When a class definition is executed, the following steps occur:" msgstr "Όταν εκτελείται ένας ορισμός κλάσης, εμφανίζονται τα ακόλουθα βήματα:" -#: reference/datamodel.rst:2748 +#: reference/datamodel.rst:2764 msgid "MRO entries are resolved;" msgstr "Οι εγγραφές MRO επιλύονται∙" -#: reference/datamodel.rst:2749 +#: reference/datamodel.rst:2765 msgid "the appropriate metaclass is determined;" msgstr "καθορίζεται η κατάλληλη μετακλάση∙" -#: reference/datamodel.rst:2750 +#: reference/datamodel.rst:2766 msgid "the class namespace is prepared;" msgstr "προετοιμάζεται ο χώρος ονομάτων της κλάσης∙" -#: reference/datamodel.rst:2751 +#: reference/datamodel.rst:2767 msgid "the class body is executed;" msgstr "εκτελείται το σώμα της κλάσης∙" -#: reference/datamodel.rst:2752 +#: reference/datamodel.rst:2768 msgid "the class object is created." msgstr "δημιουργείται το αντικείμενο της κλάσης." -#: reference/datamodel.rst:2756 +#: reference/datamodel.rst:2772 msgid "Resolving MRO entries" msgstr "Επίλυση εγγραφών MRO" -#: reference/datamodel.rst:2760 +#: reference/datamodel.rst:2776 msgid "" "If a base that appears in a class definition is not an instance of :class:" "`type`, then an :meth:`!__mro_entries__` method is searched on the base. If " @@ -4649,19 +4665,19 @@ msgstr "" "πλειάδα που επιστράφηκε μπορεί να είναι κενή: σε αυτές τις περιπτώσεις, η " "αρχική βάση αγνοείται." -#: reference/datamodel.rst:2771 +#: reference/datamodel.rst:2787 msgid ":func:`types.resolve_bases`" msgstr ":func:`types.resolve_bases`" -#: reference/datamodel.rst:2772 +#: reference/datamodel.rst:2788 msgid "Dynamically resolve bases that are not instances of :class:`type`." msgstr "Επιλύστε δυναμικά βάσεις που δεν είναι στιγμιότυπα του :class:`type`." -#: reference/datamodel.rst:2774 +#: reference/datamodel.rst:2790 msgid ":func:`types.get_original_bases`" msgstr ":func:`types.get_original_bases`" -#: reference/datamodel.rst:2775 +#: reference/datamodel.rst:2791 msgid "" "Retrieve a class's \"original bases\" prior to modifications by :meth:" "`~object.__mro_entries__`." @@ -4669,31 +4685,31 @@ msgstr "" "Ανακτήσετε τις \"αρχικές βάσεις\" μιας κλάσης πριν από τις τροποποιήσεις " "από :meth:`~object.__mro_entries__`." -#: reference/datamodel.rst:2778 +#: reference/datamodel.rst:2794 msgid ":pep:`560`" msgstr ":pep:`560`" -#: reference/datamodel.rst:2779 +#: reference/datamodel.rst:2795 msgid "Core support for typing module and generic types." msgstr "Βασική υποστήριξη για modules τύπων και γενικούς τύπους." -#: reference/datamodel.rst:2783 +#: reference/datamodel.rst:2799 msgid "Determining the appropriate metaclass" msgstr "Προσδιορισμός της κατάλληλης μετακλάσης" -#: reference/datamodel.rst:2787 +#: reference/datamodel.rst:2803 msgid "" "The appropriate metaclass for a class definition is determined as follows:" msgstr "Η κατάλληλη μετακλάση για έναν ορισμό κλάσης καθορίζεται ως εξής:" -#: reference/datamodel.rst:2789 +#: reference/datamodel.rst:2805 msgid "" "if no bases and no explicit metaclass are given, then :func:`type` is used;" msgstr "" "εάν δεν δίνονται βάσεις και καμία ρητή μετακλάση, τότε χρησιμοποιείται η :" "func:`type` ∙" -#: reference/datamodel.rst:2790 +#: reference/datamodel.rst:2806 msgid "" "if an explicit metaclass is given and it is *not* an instance of :func:" "`type`, then it is used directly as the metaclass;" @@ -4701,7 +4717,7 @@ msgstr "" "εάν δοθεί μια ρητή μετακλάση και *δεν* είναι ένα στιγμιότυπο της :func:" "`type`, τότε χρησιμοποιείται απευθείας ως μετακλάση∙" -#: reference/datamodel.rst:2792 +#: reference/datamodel.rst:2808 msgid "" "if an instance of :func:`type` is given as the explicit metaclass, or bases " "are defined, then the most derived metaclass is used." @@ -4709,7 +4725,7 @@ msgstr "" "εάν ένα στιγμιότυπο της :func:`type` δίνεται ως ρητή μετακλάση ή ορίζονται " "βάσεις, τότε χρησιμοποιείται η πιο παραγόμενη μετακλάση." -#: reference/datamodel.rst:2795 +#: reference/datamodel.rst:2811 msgid "" "The most derived metaclass is selected from the explicitly specified " "metaclass (if any) and the metaclasses (i.e. ``type(cls)``) of all specified " @@ -4724,11 +4740,11 @@ msgstr "" "μετακλάσεις δεν πληροί αυτό το κριτήριο, τότε ο ορισμός της κλάσης θα " "αποτύχει με ``TypeError``." -#: reference/datamodel.rst:2805 +#: reference/datamodel.rst:2821 msgid "Preparing the class namespace" msgstr "Προετοιμασία του χώρου ονομάτων της κλάσης" -#: reference/datamodel.rst:2810 +#: reference/datamodel.rst:2826 msgid "" "Once the appropriate metaclass has been identified, then the class namespace " "is prepared. If the metaclass has a ``__prepare__`` attribute, it is called " @@ -4749,7 +4765,7 @@ msgstr "" "δημιουργείται το τελικό αντικείμενο κλάσης, ο χώρος ονομάτων αντιγράφεται σε " "ένα νέο ``dict``." -#: reference/datamodel.rst:2819 +#: reference/datamodel.rst:2835 msgid "" "If the metaclass has no ``__prepare__`` attribute, then the class namespace " "is initialised as an empty ordered mapping." @@ -4757,19 +4773,19 @@ msgstr "" "Εάν η μετακλάση δεν έχει χαρακτηριστικό ``__prepare__``, τότε ο χώρος " "ονομάτων κλάσης αρχικοποιείται ως κενή ταξινομημένη αντιστοίχιση." -#: reference/datamodel.rst:2824 +#: reference/datamodel.rst:2840 msgid ":pep:`3115` - Metaclasses in Python 3000" msgstr ":pep:`3115` - Μετακλάσεις στην Python 3000" -#: reference/datamodel.rst:2825 +#: reference/datamodel.rst:2841 msgid "Introduced the ``__prepare__`` namespace hook" msgstr "Παρουσιάστηκε το άγκιστρο χώρου ονομάτων ``__prepare__``" -#: reference/datamodel.rst:2829 +#: reference/datamodel.rst:2845 msgid "Executing the class body" msgstr "Εκτέλεση του σώματος της κλάσης" -#: reference/datamodel.rst:2834 +#: reference/datamodel.rst:2850 msgid "" "The class body is executed (approximately) as ``exec(body, globals(), " "namespace)``. The key difference from a normal call to :func:`exec` is that " @@ -4784,7 +4800,7 @@ msgstr "" "τρέχον και το εξωτερικό πεδίο εφαρμογής όταν ο ορισμός κλάσης εμφανίζεται " "μέσα σε μια συνάρτηση." -#: reference/datamodel.rst:2840 +#: reference/datamodel.rst:2856 msgid "" "However, even when the class definition occurs inside the function, methods " "defined inside the class still cannot see names defined at the class scope. " @@ -4799,11 +4815,11 @@ msgstr "" "κλάσης ή μέσω της σιωπηρής αναφοράς ``__class__`` με λεξικό που περιγράφεται " "στην επόμενη ενότητα." -#: reference/datamodel.rst:2849 +#: reference/datamodel.rst:2865 msgid "Creating the class object" msgstr "Δημιουργία αντικειμένου κλάσης" -#: reference/datamodel.rst:2856 +#: reference/datamodel.rst:2872 msgid "" "Once the class namespace has been populated by executing the class body, the " "class object is created by calling ``metaclass(name, bases, namespace, " @@ -4815,7 +4831,7 @@ msgstr "" "bases, namespace, **kwds)`` (οι πρόσθετε λέξεις-κλειδιά που μεταβιβάζονται " "εδώ είναι οι ίδιες με αυτές που διαβιβάζονται στο ``__prepare__``)." -#: reference/datamodel.rst:2861 +#: reference/datamodel.rst:2877 msgid "" "This class object is the one that will be referenced by the zero-argument " "form of :func:`super`. ``__class__`` is an implicit closure reference " @@ -4835,7 +4851,7 @@ msgstr "" "τρέχουσας κλήσης προσδιορίζεται με βάση το πρώτο όρισμα που μεταβιβάστηκε " "στη μέθοδο." -#: reference/datamodel.rst:2871 +#: reference/datamodel.rst:2887 msgid "" "In CPython 3.6 and later, the ``__class__`` cell is passed to the metaclass " "as a ``__classcell__`` entry in the class namespace. If present, this must " @@ -4850,7 +4866,7 @@ msgstr "" "γίνει σωστά. Αν δεν το κάνετε αυτό θα έχει ως αποτέλεσμα μια :exc:" "`RuntimeError` στην Python 3.8." -#: reference/datamodel.rst:2877 +#: reference/datamodel.rst:2893 msgid "" "When using the default metaclass :class:`type`, or any metaclass that " "ultimately calls ``type.__new__``, the following additional customization " @@ -4860,7 +4876,7 @@ msgstr "" "μετακλάσης που τελικά καλεί ``type.__new__``, τα ακόλουθα πρόσθετα βήματα " "προσαρμογής καλούνται μετά τη δημιουργία του αντικείμενου κλάσης:" -#: reference/datamodel.rst:2881 +#: reference/datamodel.rst:2897 msgid "" "The ``type.__new__`` method collects all of the attributes in the class " "namespace that define a :meth:`~object.__set_name__` method;" @@ -4868,7 +4884,7 @@ msgstr "" "Η μέθοδος ``type.__new__`` συλλέγει όλα τα χαρακτηριστικά στον χώρο ονομάτων " "της κλάσης που ορίζουν μια μέθοδο :meth:`~object.__set_name__` ∙" -#: reference/datamodel.rst:2883 +#: reference/datamodel.rst:2899 msgid "" "Those ``__set_name__`` methods are called with the class being defined and " "the assigned name of that particular attribute;" @@ -4876,7 +4892,7 @@ msgstr "" "Αυτές οι μέθοδοι ``__set_name__`` καλούνται με την κλάση που ορίζεται και το " "εκχωρημένο όνομα του συγκεκριμένου χαρακτηριστικού∙" -#: reference/datamodel.rst:2885 +#: reference/datamodel.rst:2901 msgid "" "The :meth:`~object.__init_subclass__` hook is called on the immediate parent " "of the new class in its method resolution order." @@ -4884,7 +4900,7 @@ msgstr "" "Το άγκιστρο :meth:`~object.__init_subclass__` καλείται στον άμεσο γονέα της " "νέας κλάσης στη σειρά ανάλυσης της μεθόδου." -#: reference/datamodel.rst:2888 +#: reference/datamodel.rst:2904 msgid "" "After the class object is created, it is passed to the class decorators " "included in the class definition (if any) and the resulting object is bound " @@ -4895,7 +4911,7 @@ msgstr "" "αντικείμενο που προκύπτει δεσμεύεται στον τοπικό χώρο ονομάτων ως η " "καθορισμένη κλάση." -#: reference/datamodel.rst:2892 +#: reference/datamodel.rst:2908 msgid "" "When a new class is created by ``type.__new__``, the object provided as the " "namespace parameter is copied to a new ordered mapping and the original " @@ -4906,22 +4922,22 @@ msgstr "" "παρέχεται ως παράμετρος στο χώρο ονομάτων αντιγράφεται σε μια νέα " "ταξινομημένη αντιστοίχιση και το αρχικό αντικείμενο απορρίπτεται. Το νέο " "αντίγραφο τυλίγεται σε έναν διακομιστή μεσολάβησης μόνο για ανάγνωση, ο " -"οποίος γίνεται το χαρακτηριστικό :attr:`~object.__dict__` του αντικειμένου " +"οποίος γίνεται το χαρακτηριστικό :attr:`~type.__dict__` του αντικειμένου " "κλάσης." -#: reference/datamodel.rst:2899 +#: reference/datamodel.rst:2915 msgid ":pep:`3135` - New super" msgstr ":pep:`3135` - Νέο super" -#: reference/datamodel.rst:2900 +#: reference/datamodel.rst:2916 msgid "Describes the implicit ``__class__`` closure reference" msgstr "Περιγράφει την σιωπηρή αναφορά κλεισίματος ``__class__``" -#: reference/datamodel.rst:2904 +#: reference/datamodel.rst:2920 msgid "Uses for metaclasses" msgstr "Χρήσεις για μετακλάσεις" -#: reference/datamodel.rst:2906 +#: reference/datamodel.rst:2922 msgid "" "The potential uses for metaclasses are boundless. Some ideas that have been " "explored include enum, logging, interface checking, automatic delegation, " @@ -4933,11 +4949,11 @@ msgstr "" "την αυτόματα ανάθεση την αυτόματη δημιουργία ιδιοτήτων, τους διακομιστές " "μεσολάβησης, τα πλαίσια και το αυτόματο κλείδωμα/συγχρονισμό πόρων." -#: reference/datamodel.rst:2913 +#: reference/datamodel.rst:2929 msgid "Customizing instance and subclass checks" msgstr "Προσαρμογή ελέγχων παρουσίας και υποκλάσης" -#: reference/datamodel.rst:2915 +#: reference/datamodel.rst:2931 msgid "" "The following methods are used to override the default behavior of the :func:" "`isinstance` and :func:`issubclass` built-in functions." @@ -4946,7 +4962,7 @@ msgstr "" "συμπεριφοράς των ενσωματωμένων συναρτήσεων :func:`isinstance` και :func:" "`issubclass`." -#: reference/datamodel.rst:2918 +#: reference/datamodel.rst:2934 msgid "" "In particular, the metaclass :class:`abc.ABCMeta` implements these methods " "in order to allow the addition of Abstract Base Classes (ABCs) as \"virtual " @@ -4959,7 +4975,7 @@ msgstr "" "(συμπεριλαμβανομένων των ενσωματωμένων τύπων), συμπεριλαμβανομένων άλλων " "ABCs." -#: reference/datamodel.rst:2925 +#: reference/datamodel.rst:2941 msgid "" "Return true if *instance* should be considered a (direct or indirect) " "instance of *class*. If defined, called to implement ``isinstance(instance, " @@ -4969,7 +4985,7 @@ msgstr "" "έμμεσο) στιγμιότυπο της *class*. Εάν ορίζεται, καλείται να υλοποιήσει " "``isinstance(instance, class)``." -#: reference/datamodel.rst:2932 +#: reference/datamodel.rst:2948 msgid "" "Return true if *subclass* should be considered a (direct or indirect) " "subclass of *class*. If defined, called to implement ``issubclass(subclass, " @@ -4979,7 +4995,7 @@ msgstr "" "υποκλάση της *class*. Εάν ορίζεται, καλείται να υλοποιήσει " "``issubclass(subclass, class)``." -#: reference/datamodel.rst:2937 +#: reference/datamodel.rst:2953 msgid "" "Note that these methods are looked up on the type (metaclass) of a class. " "They cannot be defined as class methods in the actual class. This is " @@ -4991,11 +5007,11 @@ msgstr "" "Αυτό είναι σύμφωνο με την αναζήτηση ειδικών μεθόδων που καλούνται σε " "στιγμιότυπα, μόνο σε αυτήν την περίπτωση το ίδιο στιγμιότυπο είναι μια κλάση." -#: reference/datamodel.rst:2944 +#: reference/datamodel.rst:2960 msgid ":pep:`3119` - Introducing Abstract Base Classes" msgstr ":pep:`3119` - Εισάγοντας τις Αφηρημένες Βασικές Κλάσεις" -#: reference/datamodel.rst:2945 +#: reference/datamodel.rst:2961 msgid "" "Includes the specification for customizing :func:`isinstance` and :func:" "`issubclass` behavior through :meth:`~type.__instancecheck__` and :meth:" @@ -5004,16 +5020,16 @@ msgid "" "language." msgstr "" "Περιλαμβάνει την προδιαγραφή για την προσαρμογή της συμπεριφορά της :func:" -"`isinstance` και της :func:`issubclass` μέσω των :meth:`~class." -"__instancecheck__` και :meth:`~class.__subclasscheck__`, με κίνητρο για " -"αυτήν τη λειτουργικότητα στο πλαίσιο της προσθήκης Αφηρημένης Βασικής Κλάσης " +"`isinstance` και της :func:`issubclass` μέσω των :meth:`~type." +"__instancecheck__` και :meth:`~type.__subclasscheck__`, με κίνητρο για αυτήν " +"τη λειτουργικότητα στο πλαίσιο της προσθήκης Αφηρημένης Βασικής Κλάσης " "(δείτε το module :mod:`abc`) στη γλώσσα." -#: reference/datamodel.rst:2953 +#: reference/datamodel.rst:2969 msgid "Emulating generic types" msgstr "Εξομοίωση γενικών τύπων" -#: reference/datamodel.rst:2955 +#: reference/datamodel.rst:2971 msgid "" "When using :term:`type annotations`, it is often useful to " "*parameterize* a :term:`generic type` using Python's square-brackets " @@ -5026,25 +5042,25 @@ msgstr "" "``list[int]`` μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να υποδηλώσει μια :class:`list` " "στην οποία όλα τα στοιχεία της κλάσης είναι τύπου :class:`int`." -#: reference/datamodel.rst:2962 +#: reference/datamodel.rst:2978 msgid ":pep:`484` - Type Hints" msgstr ":pep:`484` - Τύπος Hints" -#: reference/datamodel.rst:2963 +#: reference/datamodel.rst:2979 msgid "Introducing Python's framework for type annotations" msgstr "Εισάγοντας το πλαίσιο της Python για τύπους annotations" -#: reference/datamodel.rst:2965 +#: reference/datamodel.rst:2981 msgid ":ref:`Generic Alias Types`" msgstr ":ref:`Generic Alias Types`" -#: reference/datamodel.rst:2966 +#: reference/datamodel.rst:2982 msgid "Documentation for objects representing parameterized generic classes" msgstr "" "Τεκμηρίωση για αντικείμενα που αντιπροσωπεύουν παραμετροποιημένες γενικές " "κλάσεις" -#: reference/datamodel.rst:2968 +#: reference/datamodel.rst:2984 msgid "" ":ref:`Generics`, :ref:`user-defined generics` and :" "class:`typing.Generic`" @@ -5052,7 +5068,7 @@ msgstr "" ":ref:`Generics`, :ref:`user-defined generics` και :" "class:`typing.Generic`" -#: reference/datamodel.rst:2969 +#: reference/datamodel.rst:2985 msgid "" "Documentation on how to implement generic classes that can be parameterized " "at runtime and understood by static type-checkers." @@ -5061,7 +5077,7 @@ msgstr "" "παραμετροποιηθούν κατά το χρόνο εκτέλεσης και να κατανοηθούν από στατικούς " "ελεγκτές τύπων." -#: reference/datamodel.rst:2972 +#: reference/datamodel.rst:2988 msgid "" "A class can *generally* only be parameterized if it defines the special " "class method ``__class_getitem__()``." @@ -5069,7 +5085,7 @@ msgstr "" "Μια κλάση *γενικά* μπορεί να παραμετροποιηθεί μόνο εάν ορίζει την ειδική " "μέθοδο κλάσης ``__class_getitem__()``." -#: reference/datamodel.rst:2977 +#: reference/datamodel.rst:2993 msgid "" "Return an object representing the specialization of a generic class by type " "arguments found in *key*." @@ -5077,21 +5093,21 @@ msgstr "" "Επιστρέφετε ένα αντικείμενο που αντιπροσωπεύει την εξειδίκευση μιας γενικής " "κλάσης κατά ορίσματα τύπου που βρίσκονται στο *key*." -#: reference/datamodel.rst:2980 +#: reference/datamodel.rst:2996 msgid "" "When defined on a class, ``__class_getitem__()`` is automatically a class " -"method. As such, there is no need for it to be decorated with :func:" -"`@classmethod` when it is defined." +"method. As such, there is no need for it to be decorated with :deco:" +"`classmethod` when it is defined." msgstr "" "Όταν ορίζεται σε μια κλάση, το ``__class_getitem__()`` είναι αυτόματα " -"μέθοδος κλάσης. Ως εκ τούτου, δεν χρειάζεται να γίνει decorated με :func:" -"`@classmethod` όταν ορίζεται." +"μέθοδος κλάσης. Ως εκ τούτου, δεν χρειάζεται να γίνει decorated με :deco:" +"`classmethod` όταν ορίζεται." -#: reference/datamodel.rst:2986 +#: reference/datamodel.rst:3002 msgid "The purpose of *__class_getitem__*" msgstr "Ο σκοπός του *__class_getitem__*" -#: reference/datamodel.rst:2988 +#: reference/datamodel.rst:3004 msgid "" "The purpose of :meth:`~object.__class_getitem__` is to allow runtime " "parameterization of standard-library generic classes in order to more easily " @@ -5102,7 +5118,7 @@ msgstr "" "προκειμένου να εφαρμοστούν πιο εύκολα :term:`type hints` σε αυτές " "τις κλάσεις." -#: reference/datamodel.rst:2992 +#: reference/datamodel.rst:3008 msgid "" "To implement custom generic classes that can be parameterized at runtime and " "understood by static type-checkers, users should either inherit from a " @@ -5117,7 +5133,7 @@ msgstr "" "είτε να κληρονομήσουν από την :class:`typing.Generic`, η οποία έχει τη δική " "της υλοποίηση του ``__class_getitem__()``." -#: reference/datamodel.rst:2998 +#: reference/datamodel.rst:3014 msgid "" "Custom implementations of :meth:`~object.__class_getitem__` on classes " "defined outside of the standard library may not be understood by third-party " @@ -5130,11 +5146,11 @@ msgstr "" "``__class_getitem__()`` σε οποιαδήποτε κλάση για άλλους σκοπούς εκτός από " "την υπόδειξη τύπων δεν ενθαρρύνεται." -#: reference/datamodel.rst:3008 +#: reference/datamodel.rst:3024 msgid "*__class_getitem__* versus *__getitem__*" msgstr "*__class_getitem__* έναντι *__getitem__*" -#: reference/datamodel.rst:3010 +#: reference/datamodel.rst:3026 msgid "" "Usually, the :ref:`subscription` of an object using square " "brackets will call the :meth:`~object.__getitem__` instance method defined " @@ -5151,7 +5167,7 @@ msgstr "" "``__class_getitem__()`` θα πρέπει να επιστρέψει ένα αντικείμενο :ref:" "`GenericAlias`, εάν έχει οριστεί σωστά." -#: reference/datamodel.rst:3017 +#: reference/datamodel.rst:3033 msgid "" "Presented with the :term:`expression` ``obj[x]``, the Python interpreter " "follows something like the following process to decide whether :meth:" @@ -5161,7 +5177,7 @@ msgstr "" "ακολουθεί κάτι σαν την ακόλουθη διαδικασία για να αποφασίσει εάν θα πρέπει " "να κληθεί :meth:`~object.__getitem__` ή :meth:`~object.__class_getitem__`::" -#: reference/datamodel.rst:3022 +#: reference/datamodel.rst:3038 msgid "" "from inspect import isclass\n" "\n" @@ -5209,7 +5225,7 @@ msgstr "" " f\"'{class_of_obj.__name__}' object is not subscriptable\"\n" " )" -#: reference/datamodel.rst:3045 +#: reference/datamodel.rst:3061 msgid "" "In Python, all classes are themselves instances of other classes. The class " "of a class is known as that class's :term:`metaclass`, and most classes have " @@ -5225,7 +5241,7 @@ msgstr "" "εκφράσεις όπως ``list[int]``, ``dict[str, float]`` και ``tuple[str, bytes]`` " "έχουν ως αποτέλεσμα την κλήση της :meth:`~object.__class_getitem__`::" -#: reference/datamodel.rst:3052 +#: reference/datamodel.rst:3068 msgid "" ">>> # list has class \"type\" as its metaclass, like most classes:\n" ">>> type(list)\n" @@ -5251,7 +5267,7 @@ msgstr "" ">>> type(list[int])\n" "" -#: reference/datamodel.rst:3064 +#: reference/datamodel.rst:3080 msgid "" "However, if a class has a custom metaclass that defines :meth:`~object." "__getitem__`, subscribing the class may result in different behaviour. An " @@ -5260,9 +5276,9 @@ msgstr "" "Ωστόσο, εάν μια κλάση έχει μια προσαρμοσμένη μετακλάση που ορίζει :meth:" "`~object.__getitem__`, η εγγραφή στην κλάση μπορεί να οδηγήσει σε " "διαφορετική συμπεριφορά. Ένα παράδειγμα αυτού μπορεί να βρεθεί στο module :" -"meth:`~object.__getitem__`::" +"mod:`enum`::" -#: reference/datamodel.rst:3068 +#: reference/datamodel.rst:3084 msgid "" ">>> from enum import Enum\n" ">>> class Menu(Enum):\n" @@ -5298,12 +5314,12 @@ msgstr "" ">>> type(Menu['SPAM'])\n" "" -#: reference/datamodel.rst:3087 +#: reference/datamodel.rst:3103 msgid ":pep:`560` - Core Support for typing module and generic types" msgstr "" ":pep:`560` - Βασική υποστήριξη για module πληκτρολόγησης και γενικούς τύπους" -#: reference/datamodel.rst:3088 +#: reference/datamodel.rst:3104 msgid "" "Introducing :meth:`~object.__class_getitem__`, and outlining when a :ref:" "`subscription` results in ``__class_getitem__()`` being " @@ -5313,11 +5329,11 @@ msgstr "" "ένα :ref:`subscription` έχει ως αποτέλεσμα την κλήση " "``__class_getitem__()`` αντί για :meth:`~object.__getitem__`" -#: reference/datamodel.rst:3096 +#: reference/datamodel.rst:3112 msgid "Emulating callable objects" msgstr "Εξομοίωση αντικειμένων με δυνατότητα κλήσης" -#: reference/datamodel.rst:3103 +#: reference/datamodel.rst:3119 msgid "" "Called when the instance is \"called\" as a function; if this method is " "defined, ``x(arg1, arg2, ...)`` roughly translates to ``type(x).__call__(x, " @@ -5328,11 +5344,11 @@ msgstr "" "__call__(x, arg1, ...)``. Η ίδια η κλάση :class:`object` δεν παρέχει αυτήν " "τη μέθοδο." -#: reference/datamodel.rst:3111 +#: reference/datamodel.rst:3127 msgid "Emulating container types" msgstr "Εξομοίωση τύπων κοντέινερ" -#: reference/datamodel.rst:3113 +#: reference/datamodel.rst:3129 msgid "" "The following methods can be defined to implement container objects. None of " "them are provided by the :class:`object` class itself. Containers usually " @@ -5350,29 +5366,13 @@ msgid "" "The :mod:`collections.abc` module provides a :class:`~collections.abc." "MutableMapping` :term:`abstract base class` to help create those methods " "from a base set of :meth:`~object.__getitem__`, :meth:`~object." -"__setitem__`, :meth:`~object.__delitem__`, and :meth:`!keys`. Mutable " -"sequences should provide methods :meth:`!append`, :meth:`!count`, :meth:`!" -"index`, :meth:`!extend`, :meth:`!insert`, :meth:`!pop`, :meth:`!remove`, :" -"meth:`!reverse` and :meth:`!sort`, like Python standard :class:`list` " -"objects. Finally, sequence types should implement addition (meaning " -"concatenation) and multiplication (meaning repetition) by defining the " -"methods :meth:`~object.__add__`, :meth:`~object.__radd__`, :meth:`~object." -"__iadd__`, :meth:`~object.__mul__`, :meth:`~object.__rmul__` and :meth:" -"`~object.__imul__` described below; they should not define other numerical " -"operators. It is recommended that both mappings and sequences implement " -"the :meth:`~object.__contains__` method to allow efficient use of the ``in`` " -"operator; for mappings, ``in`` should search the mapping's keys; for " -"sequences, it should search through the values. It is further recommended " -"that both mappings and sequences implement the :meth:`~object.__iter__` " -"method to allow efficient iteration through the container; for mappings, :" -"meth:`!__iter__` should iterate through the object's keys; for sequences, it " -"should iterate through the values." +"__setitem__`, :meth:`~object.__delitem__`, and :meth:`!keys`." msgstr "" "Οι ακόλουθες μέθοδοι μπορούν να οριστούν για την υλοποίηση αντικειμένων " "κοντέινερ. Καμία από αυτές δεν παρέχεται από την ίδια την κλάση :class:" "`object`. Τα κοντέινερ είναι συνήθως :term:`sequences ` (όπως :" "class:`lists ` ή :class:`tuples `) ή :term:`mappings ` " -"(όπως :class:`dictionaries `), αλλά τα λεξικά μπορούν επίσης να " +"(όπως :term:`dictionaries `), αλλά τα λεξικά μπορούν επίσης να " "αντιπροσωπεύουν άλλα κοντέινερ. Το πρώτο σύνολο μεθόδων χρησιμοποιείται " "είτε για την εξομοίωση μιας ακολουθίας είτε για την εξομοίωση μιας " "αντιστοίχισης∙ η διαφορά είναι ότι για μια ακολουθία, τα επιτρεπόμενα " @@ -5386,27 +5386,55 @@ msgstr "" "Το module :mod:`collections.abc` παρέχει μια :class:`~collections.abc." "MutableMapping` :term:`abstract base class` για να βοηθήσει στη δημιουργία " "αυτών των μεθόδων από ένα βασικό σύνολο :meth:`~object.__getitem__`, :meth:" -"`~object.__setitem__`, :meth:`~object.__delitem__`, και :meth:`!keys`. Οι " -"μεταβλητές ακολουθίες θα πρέπει να παρέχουν μεθόδους :meth:`!append`, :meth:" -"`!count`, :meth:`!index`, :meth:`!extend`, :meth:`!insert`, :meth:`!pop`, :" -"meth:`!remove`, :meth:`!reverse` και :meth:`!sort`, όπως τα πρότυπα Python :" -"class:`list` αντικείμενα. Τέλος, οι τύποι ακολουθιών θα πρέπει να υλοποιούν " -"πρόσθεση (που σημαίνει συνένωση) και πολλαπλασιασμό (δηλαδή επανάληψη) " -"ορίζοντας τις μεθόδους :meth:`~object.__add__`, :meth:`~object.__radd__`, :" -"meth:`~object.__iadd__`, :meth:`~object.__mul__`, :meth:`~object.__rmul__` " -"και :meth:`~object.__imul__` που περιγράφονται παρακάτω∙ δεν θα πρέπει να " -"ορίζουν άλλους αριθμητικούς τελεστές. Συνίσταται τόσο οι αντιστοιχίσεις όσο " -"και οι ακολουθίες να εφαρμόζουν τη μέθοδο :meth:`~object.__contains__` για " -"να επιτρέπεται η αποτελεσματική χρήση του τελεστή ``in`` ∙ για " -"αντιστοιχίσεις, το ``in`` θα πρέπει να αναζητήσει τα κλειδιά της " -"αντιστοίχισης∙ για ακολουθίες θα πρέπει να αναζητήσει τις τιμές. Συνίσταται " -"περαιτέρω τόσο οι αντιστοιχίσεις όσο και οι ακολουθίες να εφαρμόζουν τη " -"μέθοδο :meth:`~object.__iter__` για να επιτρέπεται η αποτελεσματική " -"επανάληψη μέσω του κοντέινερ∙ για αντιστοιχίσεις, η :meth:`!__iter__` θα " -"πρέπει να επαναλαμβάνεται μέσω των κλειδιών του αντικειμένου∙ για " -"ακολουθίες, θα πρέπει να επαναλαμβάνεται μέσω των τιμών." - -#: reference/datamodel.rst:3155 +"`~object.__setitem__`, :meth:`~object.__delitem__`, και :meth:`!keys`." + +#: reference/datamodel.rst:3148 +msgid "" +"Mutable sequences should provide methods :meth:`~sequence.append`, :meth:" +"`~sequence.clear`, :meth:`~sequence.count`, :meth:`~sequence.extend`, :meth:" +"`~sequence.index`, :meth:`~sequence.insert`, :meth:`~sequence.pop`, :meth:" +"`~sequence.remove`, and :meth:`~sequence.reverse`, like Python standard :" +"class:`list` objects. Finally, sequence types should implement addition " +"(meaning concatenation) and multiplication (meaning repetition) by defining " +"the methods :meth:`~object.__add__`, :meth:`~object.__radd__`, :meth:" +"`~object.__iadd__`, :meth:`~object.__mul__`, :meth:`~object.__rmul__` and :" +"meth:`~object.__imul__` described below; they should not define other " +"numerical operators." +msgstr "" +"Οι μεταβλητές ακολουθίες θα πρέπει να παρέχουν μεθόδους :meth:`~sequence." +"append`, :meth:`~sequence.clear`, :meth:`~sequence.count`, :meth:`~sequence." +"extend`, :meth:`~sequence.index`, :meth:`~sequence.insert`, :meth:`~sequence." +"pop`, :meth:`~sequence.remove`, και :meth:`~sequence.reverse`, όπως τα " +"πρότυπα Python :class:`list` αντικείμενα. Τέλος, οι τύποι ακολουθιών θα " +"πρέπει να υλοποιούν πρόσθεση (που σημαίνει συνένωση) και πολλαπλασιασμό " +"(δηλαδή επανάληψη) ορίζοντας τις μεθόδους :meth:`~object.__add__`, :meth:" +"`~object.__radd__`, :meth:`~object.__iadd__`, :meth:`~object.__mul__`, :meth:" +"`~object.__rmul__` και :meth:`~object.__imul__` που περιγράφονται παρακάτω∙ " +"δεν θα πρέπει να ορίζουν άλλους αριθμητικούς τελεστές." + +#: reference/datamodel.rst:3160 +msgid "" +"It is recommended that both mappings and sequences implement the :meth:" +"`~object.__contains__` method to allow efficient use of the ``in`` operator; " +"for mappings, ``in`` should search the mapping's keys; for sequences, it " +"should search through the values. It is further recommended that both " +"mappings and sequences implement the :meth:`~object.__iter__` method to " +"allow efficient iteration through the container; for mappings, :meth:`!" +"__iter__` should iterate through the object's keys; for sequences, it should " +"iterate through the values." +msgstr "" +"Αυτό συνίσταται τόσο οι αντιστοιχίσεις όσο και οι ακολουθίες να εφαρμόζουν " +"τη μέθοδο :meth:`~object.__contains__` για να επιτρέπεται η αποτελεσματική " +"χρήση του τελεστή ``in`` ∙ για αντιστοιχίσεις, το ``in`` θα πρέπει να " +"αναζητήσει τα κλειδιά της αντιστοίχισης∙ για ακολουθίες θα πρέπει να " +"αναζητήσει τις τιμές. Συνίσταται περαιτέρω τόσο οι αντιστοιχίσεις όσο και " +"οι ακολουθίες να εφαρμόζουν τη μέθοδο :meth:`~object.__iter__` για να " +"επιτρέπεται η αποτελεσματική επανάληψη μέσω του κοντέινερ∙ για " +"αντιστοιχίσεις, η :meth:`!__iter__` θα πρέπει να επαναλαμβάνεται μέσω των " +"κλειδιών του αντικειμένου∙ για ακολουθίες, θα πρέπει να επαναλαμβάνεται μέσω " +"των τιμών." + +#: reference/datamodel.rst:3175 msgid "" "Called to implement the built-in function :func:`len`. Should return the " "length of the object, an integer ``>=`` 0. Also, an object that doesn't " @@ -5419,7 +5447,7 @@ msgstr "" "__bool__` και του οποίου η μέθοδος :meth:`!__len__` επιστρέφει μηδέν, " "θεωρείται ψευδές σε ένα Boolean περιβάλλον." -#: reference/datamodel.rst:3162 +#: reference/datamodel.rst:3182 msgid "" "In CPython, the length is required to be at most :data:`sys.maxsize`. If the " "length is larger than :data:`!sys.maxsize` some features (such as :func:" @@ -5434,7 +5462,7 @@ msgstr "" "αλήθειας, ένα αντικείμενο πρέπει να ορίσει μια μέθοδο :meth:`~object." "__bool__`." -#: reference/datamodel.rst:3171 +#: reference/datamodel.rst:3191 msgid "" "Called to implement :func:`operator.length_hint`. Should return an estimated " "length for the object (which may be greater or less than the actual length). " @@ -5451,32 +5479,32 @@ msgstr "" "υπήρχε καθόλου η μέθοδος ``__length_hint__``. Αυτή η μέθοδος είναι καθαρά " "βελτιστοποίηση και δεν απαιτείται ποτέ για ορθότητα." -#: reference/datamodel.rst:3185 +#: reference/datamodel.rst:3205 msgid "" "Slicing is done exclusively with the following three methods. A call like ::" msgstr "" "Η διαδικασία τμηματοποίησης γίνεται αποκλειστικά με τις ακόλουθες τρεις " "μεθόδους. Μια κλήση όπως ::" -#: reference/datamodel.rst:3187 +#: reference/datamodel.rst:3207 msgid "a[1:2] = b" msgstr "a[1:2] = b" -#: reference/datamodel.rst:3189 +#: reference/datamodel.rst:3209 msgid "is translated to ::" msgstr "μεταφράζεται σε ::" -#: reference/datamodel.rst:3191 +#: reference/datamodel.rst:3211 msgid "a[slice(1, 2, None)] = b" msgstr "a[slice(1, 2, None)] = b" -#: reference/datamodel.rst:3193 +#: reference/datamodel.rst:3213 msgid "and so forth. Missing slice items are always filled in with ``None``." msgstr "" "και ούτω καθεξής. Τα στοιχεία τμήματος που λείπουν συμπληρώνονται πάντα με " "``None``." -#: reference/datamodel.rst:3198 +#: reference/datamodel.rst:3218 msgid "" "Called to implement evaluation of ``self[key]``. For :term:`sequence` types, " "the accepted keys should be integers. Optionally, they may support :class:" @@ -5497,7 +5525,7 @@ msgstr "" "να γίνει raise. Για τύπους :term:`mapping`, εάν λείπει το *key* (όχι στο " "κοντέινερ), το :exc:`KeyError` θα πρέπει να γίνει raise." -#: reference/datamodel.rst:3210 +#: reference/datamodel.rst:3230 msgid "" ":keyword:`for` loops expect that an :exc:`IndexError` will be raised for " "illegal indexes to allow proper detection of the end of the sequence." @@ -5506,7 +5534,7 @@ msgstr "" "για παράνομα ευρετήρια για να επιτρέπεται ο σωστός εντοπισμός του τέλους της " "ακολουθίας." -#: reference/datamodel.rst:3215 +#: reference/datamodel.rst:3235 msgid "" "When :ref:`subscripting` a *class*, the special class method :" "meth:`~object.__class_getitem__` may be called instead of ``__getitem__()``. " @@ -5517,7 +5545,7 @@ msgstr "" "``__getitem__()``. Δείτε το :ref:`classgetitem-versus-getitem` για " "περισσότερες λεπτομέρειες." -#: reference/datamodel.rst:3223 +#: reference/datamodel.rst:3243 msgid "" "Called to implement assignment to ``self[key]``. Same note as for :meth:" "`__getitem__`. This should only be implemented for mappings if the objects " @@ -5532,7 +5560,7 @@ msgstr "" "στοιχεία. Θα πρέπει να δημιουργηθούν οι ίδιες εξαιρέσεις για ακατάλληλες " "τιμές *key* όπως και για τη μέθοδο :meth:`__getitem__`." -#: reference/datamodel.rst:3232 +#: reference/datamodel.rst:3252 msgid "" "Called to implement deletion of ``self[key]``. Same note as for :meth:" "`__getitem__`. This should only be implemented for mappings if the objects " @@ -5547,7 +5575,7 @@ msgstr "" "να δημιουργηθούν οι ίδιες εξαιρέσεις για ακατάλληλες τιμές *key* όπως και " "για τη μέθοδο :meth:`__getitem__`." -#: reference/datamodel.rst:3241 +#: reference/datamodel.rst:3261 msgid "" "Called by :class:`dict`\\ .\\ :meth:`__getitem__` to implement ``self[key]`` " "for dict subclasses when key is not in the dictionary." @@ -5555,7 +5583,7 @@ msgstr "" "Κλήθηκε από :class:`dict`\\ .\\ :meth:`__getitem__` για την υλοποίηση του " "``self[key]`` για υποκλάσεις dict όταν το κλειδί δεν υπάρχει στο λεξικό." -#: reference/datamodel.rst:3247 +#: reference/datamodel.rst:3267 msgid "" "This method is called when an :term:`iterator` is required for a container. " "This method should return a new iterator object that can iterate over all " @@ -5568,7 +5596,7 @@ msgstr "" "αντιστοιχίσεις, θα πρέπει να επαναλαμβάνεται πάνω από τα κλειδιά του " "κοντέινερ." -#: reference/datamodel.rst:3255 +#: reference/datamodel.rst:3275 msgid "" "Called (if present) by the :func:`reversed` built-in to implement reverse " "iteration. It should return a new iterator object that iterates over all " @@ -5579,7 +5607,7 @@ msgstr "" "iterator αντικείμενο που επαναλαμβάνεται πάνω από όλα τα αντικείμενα στο " "κοντέινερ με αντίστροφη σειρά." -#: reference/datamodel.rst:3259 +#: reference/datamodel.rst:3279 msgid "" "If the :meth:`__reversed__` method is not provided, the :func:`reversed` " "built-in will fall back to using the sequence protocol (:meth:`__len__` and :" @@ -5594,7 +5622,7 @@ msgstr "" "παρέχουν μια υλοποίηση που είναι πιο αποτελεσματική από αυτή που παρέχεται " "από τη :func:`reversed`." -#: reference/datamodel.rst:3266 +#: reference/datamodel.rst:3286 msgid "" "The membership test operators (:keyword:`in` and :keyword:`not in`) are " "normally implemented as an iteration through a container. However, container " @@ -5607,7 +5635,7 @@ msgstr "" "αποτελεσματική υλοποίηση, η οποία επίσης δεν απαιτεί το αντικείμενο να είναι " "επαναλαμβανόμενο." -#: reference/datamodel.rst:3273 +#: reference/datamodel.rst:3293 msgid "" "Called to implement membership test operators. Should return true if *item* " "is in *self*, false otherwise. For mapping objects, this should consider " @@ -5618,7 +5646,7 @@ msgstr "" "αντιστοίχιση αντικειμένων, αυτό θα πρέπει να λαμβάνει υπόψη τα κλειδιά της " "αντιστοίχισης αντί για τις τιμές ή τα ζεύγη κλειδιών-στοιχείων." -#: reference/datamodel.rst:3277 +#: reference/datamodel.rst:3297 msgid "" "For objects that don't define :meth:`__contains__`, the membership test " "first tries iteration via :meth:`__iter__`, then the old sequence iteration " @@ -5630,11 +5658,11 @@ msgstr "" "πρωτόκολλο επανάληψης ακολουθίας μέσω :meth:`__getitem__`, δείτε :ref:`this " "section in the language reference `." -#: reference/datamodel.rst:3286 +#: reference/datamodel.rst:3306 msgid "Emulating numeric types" msgstr "Εξομοίωση αριθμητικών τύπων" -#: reference/datamodel.rst:3288 +#: reference/datamodel.rst:3308 msgid "" "The following methods can be defined to emulate numeric objects. Methods " "corresponding to operations that are not supported by the particular kind of " @@ -5646,7 +5674,7 @@ msgstr "" "από το συγκεκριμένο είδος αριθμού που υλοποιείται (π.χ. λειτουργίες bitwise " "για μη ακέραιους αριθμούς) θα πρέπει να παραμείνουν απροσδιόριστες." -#: reference/datamodel.rst:3314 +#: reference/datamodel.rst:3334 msgid "" "These methods are called to implement the binary arithmetic operations " "(``+``, ``-``, ``*``, ``@``, ``/``, ``//``, ``%``, :func:`divmod`, :func:" @@ -5671,7 +5699,7 @@ msgstr "" "εάν υποστηρίζεται η τριών ορισμάτων έκδοση της ενσωματωμένης συνάρτησης :" "func:`pow`." -#: reference/datamodel.rst:3325 +#: reference/datamodel.rst:3345 msgid "" "If one of those methods does not support the operation with the supplied " "arguments, it should return :data:`NotImplemented`." @@ -5679,7 +5707,7 @@ msgstr "" "Εάν μία από αυτές τις μεθόδους δεν υποστηρίζει τη λειτουργία με τα " "παρεχόμενα ορίσματα, θα πρέπει να επιστρέψει :data:`NotImplemented`." -#: reference/datamodel.rst:3348 +#: reference/datamodel.rst:3368 msgid "" "These methods are called to implement the binary arithmetic operations " "(``+``, ``-``, ``*``, ``@``, ``/``, ``//``, ``%``, :func:`divmod`, :func:" @@ -5704,7 +5732,7 @@ msgstr "" "εάν το ``type(x).__sub__(x, y)`` επιστρέψει :data:`NotImplemented` ή το " "``type(y)`` είναι υποκλάση του ``type(x)``. [#]_" -#: reference/datamodel.rst:3359 +#: reference/datamodel.rst:3379 msgid "" "Note that :meth:`__rpow__` should be defined to accept an optional third " "argument if the three-argument version of the built-in :func:`pow` function " @@ -5714,7 +5742,7 @@ msgstr "" "προαιρετικό τρίτο όρισμα εάν υποστηρίζεται η τριών ορισμάτων έκδοση της " "ενσωματωμένης συνάρτησης :func:`pow`." -#: reference/datamodel.rst:3365 +#: reference/datamodel.rst:3385 msgid "" "Three-argument :func:`pow` now try calling :meth:`~object.__rpow__` if " "necessary. Previously it was only called in two-argument :func:`!pow` and " @@ -5724,7 +5752,7 @@ msgstr "" "__rpow__` εάν είναι απαραίτητο. Παλαιότερα καλούνταν μόνο στη δύο ορισμάτων :" "func:`!pow` και στον δυαδικό τελεστή δύναμης." -#: reference/datamodel.rst:3371 +#: reference/datamodel.rst:3391 msgid "" "If the right operand's type is a subclass of the left operand's type and " "that subclass provides a different implementation of the reflected method " @@ -5738,7 +5766,7 @@ msgstr "" "μη ανακλώμενη μέθοδο του αριστερού τελεστή. Αυτή η συμπεριφορά επιτρέπει " "στις υποκλάσεις να παρακάμπτουν τις πράξεις των προγόνων τους." -#: reference/datamodel.rst:3391 +#: reference/datamodel.rst:3411 msgid "" "These methods are called to implement the augmented arithmetic assignments " "(``+=``, ``-=``, ``*=``, ``@=``, ``/=``, ``//=``, ``%=``, ``**=``, ``<<=``, " @@ -5772,7 +5800,7 @@ msgstr "" "αλλά αυτή η συμπεριφορά είναι στην πραγματικότητα μέρος του μοντέλου " "δεδομένων." -#: reference/datamodel.rst:3414 +#: reference/datamodel.rst:3434 msgid "" "Called to implement the unary arithmetic operations (``-``, ``+``, :func:" "`abs` and ``~``)." @@ -5780,7 +5808,7 @@ msgstr "" "Καλείται για την υλοποίηση μονομερών αριθμητικών πράξεων (``-``, ``+``, :" "func:`abs` και ``~``)." -#: reference/datamodel.rst:3427 +#: reference/datamodel.rst:3447 msgid "" "Called to implement the built-in functions :func:`complex`, :func:`int` and :" "func:`float`. Should return a value of the appropriate type." @@ -5789,7 +5817,7 @@ msgstr "" "func:`int` και :func:`float`. Θα πρέπει να επιστρέψει μια τιμή του " "κατάλληλου τύπου." -#: reference/datamodel.rst:3434 +#: reference/datamodel.rst:3454 msgid "" "Called to implement :func:`operator.index`, and whenever Python needs to " "losslessly convert the numeric object to an integer object (such as in " @@ -5804,7 +5832,7 @@ msgstr "" "μεθόδου υποδεικνύει ότι το αριθμητικό αντικείμενο είναι ακέραιου τύπου. " "Πρέπει να επιστρέψει έναν ακέραιο αριθμό." -#: reference/datamodel.rst:3440 +#: reference/datamodel.rst:3460 msgid "" "If :meth:`__int__`, :meth:`__float__` and :meth:`__complex__` are not " "defined then corresponding built-in functions :func:`int`, :func:`float` " @@ -5814,7 +5842,7 @@ msgstr "" "ορίζονται, τότε οι αντίστοιχες ενσωματωμένες συναρτήσεις :func:`int`, :func:" "`float` και :func:`complex` επιστρέφουν στο :meth:`__index__`." -#: reference/datamodel.rst:3452 +#: reference/datamodel.rst:3472 msgid "" "Called to implement the built-in function :func:`round` and :mod:`math` " "functions :func:`~math.trunc`, :func:`~math.floor` and :func:`~math.ceil`. " @@ -5828,16 +5856,16 @@ msgstr "" "όλες αυτές οι μέθοδοι θα πρέπει να επιστρέψουν την τιμή του αντικειμένου που " "περικόπτεται σε μια :class:`~numbers.Integral` (συνήθως ένα :class:`int`)." -#: reference/datamodel.rst:3458 +#: reference/datamodel.rst:3478 msgid "" ":func:`int` no longer delegates to the :meth:`~object.__trunc__` method." msgstr "Η :func:`int` δεν αναθέτει πλέον στη μέθοδο :meth:`~object.__trunc__`." -#: reference/datamodel.rst:3465 +#: reference/datamodel.rst:3485 msgid "With Statement Context Managers" msgstr "Με τους Διαχειριστές Περιβάλλοντος Δήλωσης" -#: reference/datamodel.rst:3467 +#: reference/datamodel.rst:3487 msgid "" "A :dfn:`context manager` is an object that defines the runtime context to be " "established when executing a :keyword:`with` statement. The context manager " @@ -5854,7 +5882,7 @@ msgstr "" "keyword:`!with` (που περιγράφεται στην ενότητα :ref:`with`), αλλά μπορούν " "επίσης να χρησιμοποιηθούν με απευθείας επίκληση των μεθόδων τους." -#: reference/datamodel.rst:3478 +#: reference/datamodel.rst:3498 msgid "" "Typical uses of context managers include saving and restoring various kinds " "of global state, locking and unlocking resources, closing opened files, etc." @@ -5863,7 +5891,7 @@ msgstr "" "αποθήκευση και την επαναφορά διαφόρων ειδών καθολικών καταστάσεων, το " "κλείδωμα και το ξεκλείδωμα πόρων, το κλείσιμο των ανοιχτών αρχείων κ.λπ." -#: reference/datamodel.rst:3481 +#: reference/datamodel.rst:3501 msgid "" "For more information on context managers, see :ref:`typecontextmanager`. " "The :class:`object` class itself does not provide the context manager " @@ -5873,7 +5901,7 @@ msgstr "" "ανατρέξτε στο :ref:`typecontextmanager`. Η ίδια η κλάση :class:`object` δεν " "παρέχει τις μεθόδους διαχειριστή περιβάλλοντος." -#: reference/datamodel.rst:3487 +#: reference/datamodel.rst:3507 msgid "" "Enter the runtime context related to this object. The :keyword:`with` " "statement will bind this method's return value to the target(s) specified in " @@ -5884,7 +5912,7 @@ msgstr "" "αυτής της μεθόδου με τους στόχους που καθορίζονται στον όρο :keyword:`!as` " "της πρότασης, εάν υπάρχει." -#: reference/datamodel.rst:3494 +#: reference/datamodel.rst:3514 msgid "" "Exit the runtime context related to this object. The parameters describe the " "exception that caused the context to be exited. If the context was exited " @@ -5895,7 +5923,7 @@ msgstr "" "από το περιβάλλον. Εάν το περιβάλλον είχε βγει χωρίς εξαίρεση, και τα τρία " "ορίσματα θα είναι :const:`None`." -#: reference/datamodel.rst:3498 +#: reference/datamodel.rst:3518 msgid "" "If an exception is supplied, and the method wishes to suppress the exception " "(i.e., prevent it from being propagated), it should return a true value. " @@ -5907,7 +5935,7 @@ msgstr "" "πραγματική τιμή. Διαφορετικά, η εξαίρεση θα διεκπεραιωθεί κανονικά κατά την " "έξοδο από αυτήν τη μέθοδο." -#: reference/datamodel.rst:3502 +#: reference/datamodel.rst:3522 msgid "" "Note that :meth:`~object.__exit__` methods should not reraise the passed-in " "exception; this is the caller's responsibility." @@ -5915,11 +5943,11 @@ msgstr "" "Λάβετε υπόψη ότι οι μέθοδοι :meth:`~object.__exit__` δεν θα πρέπει να " "επαναφέρουν την εξαίρεση που μεταβιβάστηκε∙ αυτή είναι ευθύνη του καλούντος." -#: reference/datamodel.rst:3508 +#: reference/datamodel.rst:3528 msgid ":pep:`343` - The \"with\" statement" msgstr ":pep:`343` - Η πρόταση \"with\"" -#: reference/datamodel.rst:3509 +#: reference/datamodel.rst:3529 msgid "" "The specification, background, and examples for the Python :keyword:`with` " "statement." @@ -5927,11 +5955,11 @@ msgstr "" "Οι προδιαγραφές, το υπόβαθρο και τα παραδείγματα για τη δήλωση Python :" "keyword:`with`." -#: reference/datamodel.rst:3516 +#: reference/datamodel.rst:3536 msgid "Customizing positional arguments in class pattern matching" msgstr "Προσαρμογή ορισμάτων θέσης στην αντιστοίχιση προτύπων κλάσης" -#: reference/datamodel.rst:3518 +#: reference/datamodel.rst:3538 msgid "" "When using a class name in a pattern, positional arguments in the pattern " "are not allowed by default, i.e. ``case MyClass(x, y)`` is typically invalid " @@ -5944,7 +5972,7 @@ msgstr "" "μπορέσει να χρησιμοποιήσει αυτό το είδος μοτίβου, η κλάση πρέπει να ορίσει " "ένα χαρακτηριστικό *__match_args__*." -#: reference/datamodel.rst:3525 +#: reference/datamodel.rst:3545 msgid "" "This class variable can be assigned a tuple of strings. When this class is " "used in a class pattern with positional arguments, each positional argument " @@ -5958,7 +5986,7 @@ msgstr "" "την αντίστοιχη τιμή στο *__match_args__* ως λέξη-κλειδί. Η απουσία αυτού του " "χαρακτηριστικού ισοδυναμεί με τη ρύθμιση του σε ``()``." -#: reference/datamodel.rst:3531 +#: reference/datamodel.rst:3551 msgid "" "For example, if ``MyClass.__match_args__`` is ``(\"left\", \"center\", " "\"right\")`` that means that ``case MyClass(x, y)`` is equivalent to ``case " @@ -5969,24 +5997,24 @@ msgid "" msgstr "" "Για παράδειγμα, εάν το ``MyClass.__match_args__`` είναι ``(\"left\", " "\"center\", \"right\")`` αυτό σημαίνει ότι το ``case MyClass(x, y)`` " -"ισοδυναμεί με MyClass(left=x, center=y)``. Σημειώστε ότι ο αριθμός των " -"ορισμάτων στο μοτίβο πρέπει να είναι μικρότερος ή ίσος με τον αριθμό των " +"ισοδυναμεί με ``case MyClass(left=x, center=y)``. Σημειώστε ότι ο αριθμός " +"των ορισμάτων στο μοτίβο πρέπει να είναι μικρότερος ή ίσος με τον αριθμό των " "στοιχείων στο *__match_args__* ∙ αν είναι μεγαλύτερο, η προσπάθεια " "αντιστοίχισης μοτίβου θα κάνει raise μια :exc:`TypeError`." -#: reference/datamodel.rst:3541 +#: reference/datamodel.rst:3561 msgid ":pep:`634` - Structural Pattern Matching" msgstr ":pep:`634` - Αντιστοίχιση δομικών προτύπων" -#: reference/datamodel.rst:3542 +#: reference/datamodel.rst:3562 msgid "The specification for the Python ``match`` statement." msgstr "Η προδιαγραφή για τη δήλωση Python ``match``." -#: reference/datamodel.rst:3548 +#: reference/datamodel.rst:3568 msgid "Emulating buffer types" msgstr "Εξομοίωση τύπων buffer" -#: reference/datamodel.rst:3550 +#: reference/datamodel.rst:3570 msgid "" "The :ref:`buffer protocol ` provides a way for Python objects " "to expose efficient access to a low-level memory array. This protocol is " @@ -5999,7 +6027,7 @@ msgstr "" "τύπους όπως :class:`bytes` και :class:`memoryview`, και οι βιβλιοθήκες " "τρίτων μπορούν να ορίσουν πρόσθετους τύπους buffer." -#: reference/datamodel.rst:3555 +#: reference/datamodel.rst:3575 msgid "" "While buffer types are usually implemented in C, it is also possible to " "implement the protocol in Python." @@ -6007,7 +6035,7 @@ msgstr "" "Ενώ οι τύπου buffer συνήθως υλοποιούνται σε C, είναι επίσης δυνατή η " "υλοποίηση του πρωτοκόλλου στην Python." -#: reference/datamodel.rst:3560 +#: reference/datamodel.rst:3580 msgid "" "Called when a buffer is requested from *self* (for example, by the :class:" "`memoryview` constructor). The *flags* argument is an integer representing " @@ -6024,7 +6052,7 @@ msgstr "" "έναν βολικό τρόπο ερμηνείας των flags. Η μέθοδος πρέπει να επιστρέψει ένα " "αντικείμενο :class:`memoryview`." -#: reference/datamodel.rst:3569 +#: reference/datamodel.rst:3589 msgid "" "Called when a buffer is no longer needed. The *buffer* argument is a :class:" "`memoryview` object that was previously returned by :meth:`~object." @@ -6039,29 +6067,29 @@ msgstr "" "``None``. Τα αντικείμενα buffer που δεν χρειάζονται εκκαθάριση δεν " "απαιτούνται για την εφαρμογή αυτής της μεθόδου." -#: reference/datamodel.rst:3580 +#: reference/datamodel.rst:3600 msgid ":pep:`688` - Making the buffer protocol accessible in Python" msgstr ":pep:`688` - Κάνοντας το πρωτόκολλο buffer προσβάσιμο στην Python" -#: reference/datamodel.rst:3581 +#: reference/datamodel.rst:3601 msgid "" "Introduces the Python ``__buffer__`` and ``__release_buffer__`` methods." msgstr "" "Παρουσιάζει τις μεθόδους Python ``__buffer__`` και ``__release_buffer__``." -#: reference/datamodel.rst:3583 +#: reference/datamodel.rst:3603 msgid ":class:`collections.abc.Buffer`" msgstr ":class:`collections.abc.Buffer`" -#: reference/datamodel.rst:3584 +#: reference/datamodel.rst:3604 msgid "ABC for buffer types." msgstr "ABC για τύπους buffer." -#: reference/datamodel.rst:3587 +#: reference/datamodel.rst:3607 msgid "Annotations" msgstr "Annotations" -#: reference/datamodel.rst:3589 +#: reference/datamodel.rst:3609 msgid "" "Functions, classes, and modules may contain :term:`annotations " "`, which are a way to associate information (usually :term:`type " @@ -6071,7 +6099,7 @@ msgstr "" "`annotations `, που είναι ένας τρόπος να συσχετιστεί πληροφορία " "(συνήθως :term:`type hints `) με ένα σύμβολο." -#: reference/datamodel.rst:3595 +#: reference/datamodel.rst:3615 msgid "" "This attribute contains the annotations for an object. It is :ref:`lazily " "evaluated `, so accessing the attribute may execute " @@ -6084,11 +6112,11 @@ msgstr "" "εξαιρέσεις. Εάν η αξιολόγηση είναι επιτυχής, το χαρακτηριστικό ορίζεται σε " "ένα λεξικό που αντιστοιχεί από ονόματα μεταβλητών σε annotations." -#: reference/datamodel.rst:3600 +#: reference/datamodel.rst:3620 msgid "Annotations are now lazily evaluated." msgstr "Τα annotations αξιολογούνται πλέον τεμπέλικα." -#: reference/datamodel.rst:3605 +#: reference/datamodel.rst:3625 msgid "" "An :term:`annotate function`. Returns a new dictionary object mapping " "attribute/parameter names to their annotation values." @@ -6097,7 +6125,7 @@ msgstr "" "αντιστοιχεί ονόματα χαρακτηριστικών/παραμέτρων στις τιμές των annotations " "τους." -#: reference/datamodel.rst:3608 +#: reference/datamodel.rst:3628 msgid "" "Takes a format parameter specifying the format in which annotations values " "should be provided. It must be a member of the :class:`annotationlib.Format` " @@ -6108,7 +6136,7 @@ msgstr "" "`annotationlib.Format` enum, ή ένας ακέραιος αριθμός με τιμή που αντιστοιχεί " "σε μέλος της enum." -#: reference/datamodel.rst:3612 +#: reference/datamodel.rst:3632 msgid "" "If an annotate function doesn't support the requested format, it must raise :" "exc:`NotImplementedError`. Annotate functions must always support :attr:" @@ -6120,17 +6148,17 @@ msgstr "" "να υποστηρίζουν τη μορφή :attr:`~annotationlib.Format.VALUE` ∙ δεν πρέπει να " "κάνουν raise :exc:`NotImplementedError()` όταν καλούνται με αυτή τη μορφή." -#: reference/datamodel.rst:3617 +#: reference/datamodel.rst:3637 msgid "" "When called with :attr:`~annotationlib.Format.VALUE` format, an annotate " "function may raise :exc:`NameError`; it must not raise :exc:`!NameError` " "when called requesting any other format." msgstr "" "Όταν καλείται με τη μορφή :attr:`~annotationlib.Format.VALUE`, μια annotate " -"συνάρτηση μπορεί να κάνει raise :exc:`NameError`∙ δεν πρέπει να κάνει raise :" -"exc:`!NameError` όταν καλείται ζητώντας οποιαδήποτε άλλη μορφή." +"συνάρτηση μπορεί να κάνει raise :exc:`NameError` ∙ δεν πρέπει να κάνει " +"raise :exc:`!NameError` όταν καλείται ζητώντας οποιαδήποτε άλλη μορφή." -#: reference/datamodel.rst:3620 +#: reference/datamodel.rst:3640 msgid "" "If an object does not have any annotations, :attr:`~object.__annotate__` " "should preferably be set to ``None`` (it can’t be deleted), rather than set " @@ -6141,23 +6169,23 @@ msgstr "" "να διαγραφεί), αντί να ορίζεται σε μια συνάρτηση που επιστρέφει ένα κενό " "dict." -#: reference/datamodel.rst:3627 +#: reference/datamodel.rst:3647 msgid ":pep:`649` --- Deferred evaluation of annotation using descriptors" msgstr "" ":pep:`649` --- Τεμπέλικη αξιολόγηση annotation χρησιμοποιώντας descriptors" -#: reference/datamodel.rst:3628 +#: reference/datamodel.rst:3648 msgid "" "Introduces lazy evaluation of annotations and the ``__annotate__`` function." msgstr "" "Παρουσιάζει την τεμπέλικη αξιολόγηση των annotations και τη συνάρτηση " "``__annotate__``." -#: reference/datamodel.rst:3634 +#: reference/datamodel.rst:3654 msgid "Special method lookup" msgstr "Αναζήτηση ειδικής μεθόδου" -#: reference/datamodel.rst:3636 +#: reference/datamodel.rst:3656 msgid "" "For custom classes, implicit invocations of special methods are only " "guaranteed to work correctly if defined on an object's type, not in the " @@ -6170,7 +6198,7 @@ msgstr "" "συμπεριφορά είναι ο λόγος για τον οποίο ο ακόλουθος κώδικας κάνει raise μια " "εξαίρεση::" -#: reference/datamodel.rst:3641 +#: reference/datamodel.rst:3661 msgid "" ">>> class C:\n" "... pass\n" @@ -6192,7 +6220,7 @@ msgstr "" " File \"\", line 1, in \n" "TypeError: object of type 'C' has no len()" -#: reference/datamodel.rst:3651 +#: reference/datamodel.rst:3671 msgid "" "The rationale behind this behaviour lies with a number of special methods " "such as :meth:`~object.__hash__` and :meth:`~object.__repr__` that are " @@ -6206,7 +6234,7 @@ msgstr "" "σιωπηρή αναζήτηση αυτών των μεθόδων χρησιμοποιούσε τη συμβατική διαδικασία " "αναζήτησης, θα αποτύγχανε όταν καλούνταν στο ίδιο το αντικείμενο τύπου::" -#: reference/datamodel.rst:3658 +#: reference/datamodel.rst:3678 msgid "" ">>> 1 .__hash__() == hash(1)\n" "True\n" @@ -6222,7 +6250,7 @@ msgstr "" " File \"\", line 1, in \n" "TypeError: descriptor '__hash__' of 'int' object needs an argument" -#: reference/datamodel.rst:3665 +#: reference/datamodel.rst:3685 msgid "" "Incorrectly attempting to invoke an unbound method of a class in this way is " "sometimes referred to as 'metaclass confusion', and is avoided by bypassing " @@ -6232,7 +6260,7 @@ msgstr "" "αυτόν τον τρόπο αναφέρεται μερικές φορές ως 'σύγχυση μετακλάσης', και " "αποφεύγεται με παράκαμψη της παρουσίας κατά την αναζήτηση ειδικών μεθόδων::" -#: reference/datamodel.rst:3669 +#: reference/datamodel.rst:3689 msgid "" ">>> type(1).__hash__(1) == hash(1)\n" "True\n" @@ -6244,7 +6272,7 @@ msgstr "" ">>> type(int).__hash__(int) == hash(int)\n" "True" -#: reference/datamodel.rst:3674 +#: reference/datamodel.rst:3694 msgid "" "In addition to bypassing any instance attributes in the interest of " "correctness, implicit special method lookup generally also bypasses the :" @@ -6255,7 +6283,7 @@ msgstr "" "μέθοδο :meth:`~object.__getattribute__` ακόμη και της μετακλάσης του " "αντικειμένου::" -#: reference/datamodel.rst:3678 +#: reference/datamodel.rst:3698 msgid "" ">>> class Meta(type):\n" "... def __getattribute__(*args):\n" @@ -6301,7 +6329,7 @@ msgstr "" ">>> len(c) # Implicit lookup\n" "10" -#: reference/datamodel.rst:3700 +#: reference/datamodel.rst:3720 msgid "" "Bypassing the :meth:`~object.__getattribute__` machinery in this fashion " "provides significant scope for speed optimisations within the interpreter, " @@ -6315,15 +6343,15 @@ msgstr "" "ειδική μέθοδος *πρέπει* να οριστεί στο ίδιο το αντικείμενο κλάσης για να " "καλείται με συνέπεια από τον διερμηνέα)." -#: reference/datamodel.rst:3711 +#: reference/datamodel.rst:3731 msgid "Coroutines" msgstr "Coroutines" -#: reference/datamodel.rst:3715 +#: reference/datamodel.rst:3735 msgid "Awaitable Objects" msgstr "Awaitable Αντικείμενα" -#: reference/datamodel.rst:3717 +#: reference/datamodel.rst:3737 msgid "" "An :term:`awaitable` object generally implements an :meth:`~object." "__await__` method. :term:`Coroutine objects ` returned from :" @@ -6333,7 +6361,7 @@ msgstr "" "__await__`. Τα :term:`Coroutine objects ` που επιστρέφονται από " "τις :keyword:`async def` συναρτήσεις είναι awaitable." -#: reference/datamodel.rst:3723 +#: reference/datamodel.rst:3743 msgid "" "The :term:`generator iterator` objects returned from generators decorated " "with :func:`types.coroutine` are also awaitable, but they do not implement :" @@ -6343,7 +6371,7 @@ msgstr "" "διακοσμημένες με :func:`types.coroutine` είναι επίσης awaitable, αλλά δεν " "εφαρμόζουν το :meth:`~object.__await__`." -#: reference/datamodel.rst:3729 +#: reference/datamodel.rst:3749 msgid "" "Must return an :term:`iterator`. Should be used to implement :term:" "`awaitable` objects. For instance, :class:`asyncio.Future` implements this " @@ -6356,7 +6384,7 @@ msgstr "" "έκφραση :keyword:`await`. Η ίδια η κλάση :class:`object` δεν είναι αναμονή " "και δεν παρέχει αυτήν τη μέθοδο." -#: reference/datamodel.rst:3737 +#: reference/datamodel.rst:3757 msgid "" "The language doesn't place any restriction on the type or value of the " "objects yielded by the iterator returned by ``__await__``, as this is " @@ -6368,16 +6396,16 @@ msgstr "" "αυτό αφορά συγκεκριμένα την υλοποίηση του πλαισίου ασύγχρονης εκτέλεσης (π." "χ. :mod:`asyncio`) που θα διαχειρίζεται το :term:`awaitable` αντικείμενο." -#: reference/datamodel.rst:3745 +#: reference/datamodel.rst:3765 msgid ":pep:`492` for additional information about awaitable objects." msgstr "" "Το :pep:`492` για πρόσθετες πληροφορίες σχετικά με τα awaitable αντικείμενα." -#: reference/datamodel.rst:3751 +#: reference/datamodel.rst:3771 msgid "Coroutine Objects" msgstr "Coroutine Αντικείμενα" -#: reference/datamodel.rst:3753 +#: reference/datamodel.rst:3773 msgid "" ":term:`Coroutine objects ` are :term:`awaitable` objects. A " "coroutine's execution can be controlled by calling :meth:`~object.__await__` " @@ -6396,7 +6424,7 @@ msgstr "" "εξαίρεση, αυτή διαδίδεται από τον iterator. Οι coroutines δεν πρέπει να " "κάνουν raise ανεξέλεγκτες εξαιρέσεις :exc:`StopIteration`." -#: reference/datamodel.rst:3761 +#: reference/datamodel.rst:3781 msgid "" "Coroutines also have the methods listed below, which are analogous to those " "of generators (see :ref:`generator-methods`). However, unlike generators, " @@ -6407,13 +6435,13 @@ msgstr "" "Ωστόσο, σε αντίθεση με τις γεννήτριες, οι coroutines δεν υποστηρίζουν άμεσα " "την επανάληψη." -#: reference/datamodel.rst:3765 +#: reference/datamodel.rst:3785 msgid "It is a :exc:`RuntimeError` to await on a coroutine more than once." msgstr "" "Είναι ένα :exc:`RuntimeError` να περιμένει κανείς σε μια coroutine " "περισσότερες από μία φορές." -#: reference/datamodel.rst:3771 +#: reference/datamodel.rst:3791 msgid "" "Starts or resumes execution of the coroutine. If *value* is ``None``, this " "is equivalent to advancing the iterator returned by :meth:`~object." @@ -6431,7 +6459,7 @@ msgstr "" "εξαίρεση) είναι το ίδιο όπως όταν γίνεται επανάληψη πάνω από την τιμή " "επιστροφής :meth:`!__await__` , που περιγράφεται παραπάνω." -#: reference/datamodel.rst:3782 +#: reference/datamodel.rst:3802 msgid "" "Raises the specified exception in the coroutine. This method delegates to " "the :meth:`~generator.throw` method of the iterator that caused the " @@ -6450,7 +6478,7 @@ msgstr "" "παραπάνω. Εάν η εξαίρεση δεν περιλαμβάνεται στην coroutine, διαδίδεται πίσω " "από εκεί που καλέστηκε." -#: reference/datamodel.rst:3793 +#: reference/datamodel.rst:3813 msgid "" "The second signature \\(type\\[, value\\[, traceback\\]\\]\\) is deprecated " "and may be removed in a future version of Python." @@ -6458,7 +6486,7 @@ msgstr "" "Η δεύτερη υπογραφή \\(type\\[, value\\[, traceback\\]\\]\\) έχει καταργηθεί " "και μπορεί να αφαιρεθεί σε μια μελλοντική έκδοση της Python." -#: reference/datamodel.rst:3798 +#: reference/datamodel.rst:3818 msgid "" "Causes the coroutine to clean itself up and exit. If the coroutine is " "suspended, this method first delegates to the :meth:`~generator.close` " @@ -6475,7 +6503,7 @@ msgstr "" "coroutine επισημαίνεται ότι έχει τελειώσει την εκτέλεση, ακόμα κι αν δεν " "ξεκίνησε ποτέ." -#: reference/datamodel.rst:3806 +#: reference/datamodel.rst:3826 msgid "" "Coroutine objects are automatically closed using the above process when they " "are about to be destroyed." @@ -6483,11 +6511,11 @@ msgstr "" "Τα αντικείμενα coroutine κλείνουν αυτόματα χρησιμοποιώντας την παραπάνω " "διαδικασία όταν πρόκειται να καταστραφούν." -#: reference/datamodel.rst:3812 +#: reference/datamodel.rst:3832 msgid "Asynchronous Iterators" msgstr "Ασύγχρονοι Iterators" -#: reference/datamodel.rst:3814 +#: reference/datamodel.rst:3834 msgid "" "An *asynchronous iterator* can call asynchronous code in its ``__anext__`` " "method." @@ -6495,22 +6523,22 @@ msgstr "" "Ένας *ασύγχρονος iterator* μπορεί να καλέσει ασύγχρονο κώδικα με τη μέθοδο " "``__anext__``." -#: reference/datamodel.rst:3817 +#: reference/datamodel.rst:3837 msgid "" "Asynchronous iterators can be used in an :keyword:`async for` statement." msgstr "" "Οι ασύγχρονοι iterators μπορούν να χρησιμοποιηθούν σε μια δήλωση :keyword:" "`async for`." -#: reference/datamodel.rst:3868 +#: reference/datamodel.rst:3888 msgid "The :class:`object` class itself does not provide these methods." msgstr "Η ίδια η κλάση :class:`object` δεν παρέχει αυτές τις μεθόδους." -#: reference/datamodel.rst:3824 +#: reference/datamodel.rst:3844 msgid "Must return an *asynchronous iterator* object." msgstr "Πρέπει να επιστρέψει ένα αντικείμενο *ασύγχρονου iterator*." -#: reference/datamodel.rst:3828 +#: reference/datamodel.rst:3848 msgid "" "Must return an *awaitable* resulting in a next value of the iterator. " "Should raise a :exc:`StopAsyncIteration` error when the iteration is over." @@ -6519,11 +6547,11 @@ msgstr "" "τιμή iterator. Θα πρέπει να κάνει raise ένα σφάλμα :exc:" "`StopAsyncIteration` όταν τελειώσει η επανάληψη." -#: reference/datamodel.rst:3831 +#: reference/datamodel.rst:3851 msgid "An example of an asynchronous iterable object::" msgstr "Παράδειγμα σύγχρονου iterator αντικειμένου::" -#: reference/datamodel.rst:3833 +#: reference/datamodel.rst:3853 msgid "" "class Reader:\n" " async def readline(self):\n" @@ -6551,7 +6579,7 @@ msgstr "" " raise StopAsyncIteration\n" " return val" -#: reference/datamodel.rst:3848 +#: reference/datamodel.rst:3868 msgid "" "Prior to Python 3.7, :meth:`~object.__aiter__` could return an *awaitable* " "that would resolve to an :term:`asynchronous iterator `." -#: reference/datamodel.rst:3853 +#: reference/datamodel.rst:3873 msgid "" "Starting with Python 3.7, :meth:`~object.__aiter__` must return an " "asynchronous iterator object. Returning anything else will result in a :exc:" @@ -6571,11 +6599,11 @@ msgstr "" "επιστρέψει ένα ασύγχρονο αντικείμενο iterator. Εάν επιστρέφει οτιδήποτε " "άλλο θα έχει ως αποτέλεσμα ένα σφάλμα :exc:`TypeError`." -#: reference/datamodel.rst:3861 +#: reference/datamodel.rst:3881 msgid "Asynchronous Context Managers" msgstr "Ασύγχρονοι Διαχειριστές Περιβάλλοντος" -#: reference/datamodel.rst:3863 +#: reference/datamodel.rst:3883 msgid "" "An *asynchronous context manager* is a *context manager* that is able to " "suspend execution in its ``__aenter__`` and ``__aexit__`` methods." @@ -6584,7 +6612,7 @@ msgstr "" "περιβάλλοντος* που μπορεί να αναστείλει την εκτέλεση στις μεθόδους " "``__aenter__`` και ``__aexit__``." -#: reference/datamodel.rst:3866 +#: reference/datamodel.rst:3886 msgid "" "Asynchronous context managers can be used in an :keyword:`async with` " "statement." @@ -6592,7 +6620,7 @@ msgstr "" "Οι ασύγχρονοι διαχειριστές περιβάλλοντος μπορούν να χρησιμοποιηθούν σε μια " "δήλωση :keyword:`async with`." -#: reference/datamodel.rst:3872 +#: reference/datamodel.rst:3892 msgid "" "Semantically similar to :meth:`~object.__enter__`, the only difference being " "that it must return an *awaitable*." @@ -6600,7 +6628,7 @@ msgstr "" "Σημασιολογικά παρόμοια με :meth:`~object.__enter__`, η μόνη διαφορά είναι " "ότι πρέπει να επιστρέψει ένα *awaitable*." -#: reference/datamodel.rst:3877 +#: reference/datamodel.rst:3897 msgid "" "Semantically similar to :meth:`~object.__exit__`, the only difference being " "that it must return an *awaitable*." @@ -6608,11 +6636,11 @@ msgstr "" "Σημασιολογικά παρόμοια με :meth:`~object.__exit__`, η μόνη διαφορά είναι ότι " "πρέπει να επιστρέψει ένα *awaitable*." -#: reference/datamodel.rst:3880 +#: reference/datamodel.rst:3900 msgid "An example of an asynchronous context manager class::" msgstr "Ένα παράδειγμα κλάσης ασύγχρονης διαχείρισης περιβάλλοντος::" -#: reference/datamodel.rst:3882 +#: reference/datamodel.rst:3902 msgid "" "class AsyncContextManager:\n" " async def __aenter__(self):\n" @@ -6628,11 +6656,11 @@ msgstr "" " async def __aexit__(self, exc_type, exc, tb):\n" " await log('exiting context')" -#: reference/datamodel.rst:3893 +#: reference/datamodel.rst:3913 msgid "Footnotes" msgstr "Υποσημειώσεις" -#: reference/datamodel.rst:3894 +#: reference/datamodel.rst:3914 msgid "" "It *is* possible in some cases to change an object's type, under certain " "controlled conditions. It generally isn't a good idea though, since it can " @@ -6643,7 +6671,7 @@ msgstr "" "όμως, καθώς μπορεί να οδηγήσει σε κάποια πολύ περίεργη συμπεριφορά εάν γίνει " "λάθος χειρισμός." -#: reference/datamodel.rst:3898 +#: reference/datamodel.rst:3918 msgid "" "The :meth:`~object.__hash__`, :meth:`~object.__iter__`, :meth:`~object." "__reversed__`, :meth:`~object.__contains__`, :meth:`~object." @@ -6658,7 +6686,7 @@ msgstr "" "μπορεί να το κάνουν με την αξιοποίηση της συμπεριφοράς ότι το ``None`` δεν " "είναι καλούμενο." -#: reference/datamodel.rst:3905 +#: reference/datamodel.rst:3925 msgid "" "\"Does not support\" here means that the class has no such method, or the " "method returns :data:`NotImplemented`. Do not set the method to ``None`` if " @@ -6671,7 +6699,7 @@ msgstr "" "δεξιού τελεστή-αυτό θα έχει το αντίθετο αποτέλεσμα του ρητού " "*μπλοκαρίσματος* αυτού του εναλλακτικού." -#: reference/datamodel.rst:3911 +#: reference/datamodel.rst:3931 msgid "" "For operands of the same type, it is assumed that if the non-reflected " "method (such as :meth:`~object.__add__`) fails then the operation is not " @@ -6681,7 +6709,7 @@ msgstr "" "(όπως :meth:`~object.__add__`) αποτύχει τότε η λειτουργία δεν υποστηρίζεται, " "γι' αυτό δεν καλείται η ανακλώμενη μέθοδος." -#: reference/datamodel.rst:3915 +#: reference/datamodel.rst:3935 msgid "" "If the right operand's type is a subclass of the left operand's type, the " "reflected method having precedence allows subclasses to override their " @@ -6691,963 +6719,971 @@ msgstr "" "τελεστή, η προτεραιότητα της ανακλώμενης μεθόδου επιτρέπει στις υποκλάσεις " "να υπερισχύουν των λειτουργιών των προγόνων τους." -#: reference/datamodel.rst:152 reference/datamodel.rst:187 -#: reference/datamodel.rst:232 reference/datamodel.rst:270 -#: reference/datamodel.rst:301 reference/datamodel.rst:368 -#: reference/datamodel.rst:414 reference/datamodel.rst:452 -#: reference/datamodel.rst:471 reference/datamodel.rst:524 -#: reference/datamodel.rst:677 reference/datamodel.rst:839 -#: reference/datamodel.rst:1153 reference/datamodel.rst:1340 -#: reference/datamodel.rst:1520 reference/datamodel.rst:1738 -#: reference/datamodel.rst:3181 +#: reference/datamodel.rst:148 reference/datamodel.rst:183 +#: reference/datamodel.rst:228 reference/datamodel.rst:266 +#: reference/datamodel.rst:297 reference/datamodel.rst:364 +#: reference/datamodel.rst:410 reference/datamodel.rst:448 +#: reference/datamodel.rst:467 reference/datamodel.rst:520 +#: reference/datamodel.rst:673 reference/datamodel.rst:835 +#: reference/datamodel.rst:1149 reference/datamodel.rst:1344 +#: reference/datamodel.rst:1524 reference/datamodel.rst:1749 +#: reference/datamodel.rst:3201 msgid "object" msgstr "αντικείμενο" -#: reference/datamodel.rst:126 +#: reference/datamodel.rst:122 msgid "data" msgstr "δεδομένα" -#: reference/datamodel.rst:301 reference/datamodel.rst:432 -#: reference/datamodel.rst:815 reference/datamodel.rst:1821 -#: reference/datamodel.rst:2070 reference/datamodel.rst:2720 -#: reference/datamodel.rst:3309 reference/datamodel.rst:3412 -#: reference/datamodel.rst:3450 +#: reference/datamodel.rst:297 reference/datamodel.rst:428 +#: reference/datamodel.rst:811 reference/datamodel.rst:1832 +#: reference/datamodel.rst:2081 reference/datamodel.rst:2736 +#: reference/datamodel.rst:3329 reference/datamodel.rst:3432 +#: reference/datamodel.rst:3470 msgid "built-in function" msgstr "ενσωματωμένη συνάρτηση" -#: reference/datamodel.rst:23 +#: reference/datamodel.rst:22 msgid "id" msgstr "αναγνωριστικό" -#: reference/datamodel.rst:126 reference/datamodel.rst:2720 +#: reference/datamodel.rst:122 reference/datamodel.rst:2736 msgid "type" msgstr "τύπος" -#: reference/datamodel.rst:23 +#: reference/datamodel.rst:22 msgid "identity of an object" msgstr "ταυτότητα ενός αντικειμένου" -#: reference/datamodel.rst:23 +#: reference/datamodel.rst:22 msgid "value of an object" msgstr "τιμή ενός αντικειμένου" -#: reference/datamodel.rst:23 +#: reference/datamodel.rst:22 msgid "type of an object" msgstr "τύπος ενός αντικειμένου" -#: reference/datamodel.rst:23 +#: reference/datamodel.rst:22 msgid "mutable object" msgstr "ευμετάβλητο αντικείμενο" -#: reference/datamodel.rst:23 +#: reference/datamodel.rst:22 msgid "immutable object" msgstr "αμετάβλητο αντικείμενο" -#: reference/datamodel.rst:60 +#: reference/datamodel.rst:56 msgid "garbage collection" msgstr "συλλογή σκουπιδιών" -#: reference/datamodel.rst:60 +#: reference/datamodel.rst:56 msgid "reference counting" msgstr "καταμέτρηση αναφοράς" -#: reference/datamodel.rst:60 +#: reference/datamodel.rst:56 msgid "unreachable object" msgstr "απρόσιτο αντικείμενο" -#: reference/datamodel.rst:1153 +#: reference/datamodel.rst:1149 msgid "container" msgstr "κοντέινερ" -#: reference/datamodel.rst:126 +#: reference/datamodel.rst:122 msgid "hierarchy" msgstr "ιεραρχία" -#: reference/datamodel.rst:126 +#: reference/datamodel.rst:122 msgid "extension" msgstr "επέκταση" -#: reference/datamodel.rst:405 reference/datamodel.rst:507 -#: reference/datamodel.rst:895 reference/datamodel.rst:1369 +#: reference/datamodel.rst:401 reference/datamodel.rst:503 +#: reference/datamodel.rst:891 reference/datamodel.rst:1373 msgid "module" msgstr "module" -#: reference/datamodel.rst:270 reference/datamodel.rst:815 +#: reference/datamodel.rst:266 reference/datamodel.rst:811 msgid "C" msgstr "C" -#: reference/datamodel.rst:270 reference/datamodel.rst:815 +#: reference/datamodel.rst:266 reference/datamodel.rst:811 msgid "language" msgstr "γλώσσα" -#: reference/datamodel.rst:1153 reference/datamodel.rst:1313 -#: reference/datamodel.rst:1333 +#: reference/datamodel.rst:1149 reference/datamodel.rst:1317 +#: reference/datamodel.rst:1337 msgid "attribute" msgstr "χαρακτηριστικό" -#: reference/datamodel.rst:139 +#: reference/datamodel.rst:135 msgid "special" msgstr "ειδικό" -#: reference/datamodel.rst:139 +#: reference/datamodel.rst:135 msgid "generic" msgstr "γενικό" -#: reference/datamodel.rst:187 +#: reference/datamodel.rst:183 msgid "..." msgstr "..." -#: reference/datamodel.rst:187 +#: reference/datamodel.rst:183 msgid "ellipsis literal" msgstr "ellipsis literal" -#: reference/datamodel.rst:1340 +#: reference/datamodel.rst:1344 msgid "numeric" msgstr "αριθμητικό" -#: reference/datamodel.rst:238 reference/datamodel.rst:348 +#: reference/datamodel.rst:234 reference/datamodel.rst:344 msgid "integer" msgstr "ακέραιος" -#: reference/datamodel.rst:238 +#: reference/datamodel.rst:234 msgid "representation" msgstr "αναπαράσταση" -#: reference/datamodel.rst:253 +#: reference/datamodel.rst:249 msgid "Boolean" msgstr "Boolean" -#: reference/datamodel.rst:253 +#: reference/datamodel.rst:249 msgid "False" msgstr "False" -#: reference/datamodel.rst:253 +#: reference/datamodel.rst:249 msgid "True" msgstr "True" -#: reference/datamodel.rst:270 +#: reference/datamodel.rst:266 msgid "floating-point" msgstr "κινητής υποδιαστολής" -#: reference/datamodel.rst:288 +#: reference/datamodel.rst:284 msgid "number" msgstr "αριθμός" -#: reference/datamodel.rst:270 +#: reference/datamodel.rst:266 msgid "Java" msgstr "Java" -#: reference/datamodel.rst:3422 +#: reference/datamodel.rst:3442 msgid "complex" msgstr "complex" -#: reference/datamodel.rst:432 reference/datamodel.rst:3151 +#: reference/datamodel.rst:428 reference/datamodel.rst:3171 msgid "len" msgstr "len" -#: reference/datamodel.rst:1340 +#: reference/datamodel.rst:1344 msgid "sequence" msgstr "ακολουθία" -#: reference/datamodel.rst:301 +#: reference/datamodel.rst:297 msgid "index operation" msgstr "λειτουργία ευρετηρίου" -#: reference/datamodel.rst:301 +#: reference/datamodel.rst:297 msgid "item selection" msgstr "επιλογή αντικειμένου" -#: reference/datamodel.rst:393 reference/datamodel.rst:471 +#: reference/datamodel.rst:389 reference/datamodel.rst:467 msgid "subscription" msgstr "εγγραφή" -#: reference/datamodel.rst:393 +#: reference/datamodel.rst:389 msgid "slicing" msgstr "τμηματοποίηση" -#: reference/datamodel.rst:333 +#: reference/datamodel.rst:329 msgid "immutable sequence" msgstr "αμετάβλητη ακολουθία" -#: reference/datamodel.rst:333 +#: reference/datamodel.rst:329 msgid "immutable" msgstr "αμετάβλητο" -#: reference/datamodel.rst:2039 reference/datamodel.rst:2070 +#: reference/datamodel.rst:2050 reference/datamodel.rst:2081 msgid "string" msgstr "συμβολοσειρά" -#: reference/datamodel.rst:344 +#: reference/datamodel.rst:340 msgid "immutable sequences" msgstr "αμετάβλητες ακολουθίες" -#: reference/datamodel.rst:348 +#: reference/datamodel.rst:344 msgid "chr" msgstr "chr" -#: reference/datamodel.rst:348 +#: reference/datamodel.rst:344 msgid "ord" msgstr "ord" -#: reference/datamodel.rst:348 +#: reference/datamodel.rst:344 msgid "character" msgstr "χαρακτήρας" -#: reference/datamodel.rst:348 +#: reference/datamodel.rst:344 msgid "Unicode" msgstr "Unicode" -#: reference/datamodel.rst:368 +#: reference/datamodel.rst:364 msgid "tuple" msgstr "πλειάδα" -#: reference/datamodel.rst:368 +#: reference/datamodel.rst:364 msgid "singleton" msgstr "singleton" -#: reference/datamodel.rst:368 +#: reference/datamodel.rst:364 msgid "empty" msgstr "empty" -#: reference/datamodel.rst:2064 +#: reference/datamodel.rst:2075 msgid "bytes" msgstr "bytes" -#: reference/datamodel.rst:381 +#: reference/datamodel.rst:377 msgid "byte" msgstr "byte" -#: reference/datamodel.rst:393 +#: reference/datamodel.rst:389 msgid "mutable sequence" msgstr "ευμετάβλητη ακολουθία" -#: reference/datamodel.rst:393 +#: reference/datamodel.rst:389 msgid "mutable" msgstr "ευμετάβλητο" -#: reference/datamodel.rst:1171 reference/datamodel.rst:1333 +#: reference/datamodel.rst:1167 reference/datamodel.rst:1337 msgid "assignment" msgstr "εκχώρηση" -#: reference/datamodel.rst:875 reference/datamodel.rst:1957 -#: reference/datamodel.rst:3474 +#: reference/datamodel.rst:871 reference/datamodel.rst:1968 +#: reference/datamodel.rst:3494 msgid "statement" msgstr "δήλωση" -#: reference/datamodel.rst:405 +#: reference/datamodel.rst:401 msgid "array" msgstr "πίνακας" -#: reference/datamodel.rst:406 +#: reference/datamodel.rst:402 msgid "collections" msgstr "συλλογές" -#: reference/datamodel.rst:414 +#: reference/datamodel.rst:410 msgid "list" msgstr "λίστα" -#: reference/datamodel.rst:421 +#: reference/datamodel.rst:417 msgid "bytearray" msgstr "πίνακας byte" -#: reference/datamodel.rst:432 +#: reference/datamodel.rst:428 msgid "set type" msgstr "τύπος συνόλου" -#: reference/datamodel.rst:452 +#: reference/datamodel.rst:448 msgid "set" msgstr "σύνολο" -#: reference/datamodel.rst:460 +#: reference/datamodel.rst:456 msgid "frozenset" msgstr "αμετάβλητο σύνολο" -#: reference/datamodel.rst:1340 +#: reference/datamodel.rst:1344 msgid "mapping" msgstr "αντιστοίχιση" -#: reference/datamodel.rst:1153 reference/datamodel.rst:2163 +#: reference/datamodel.rst:1149 reference/datamodel.rst:2174 msgid "dictionary" msgstr "λεξικό" -#: reference/datamodel.rst:507 +#: reference/datamodel.rst:503 msgid "dbm.ndbm" msgstr "dbm.ndbm" -#: reference/datamodel.rst:507 +#: reference/datamodel.rst:503 msgid "dbm.gnu" msgstr "dbm.gnu" -#: reference/datamodel.rst:524 +#: reference/datamodel.rst:520 msgid "callable" msgstr "με δυνατότητα κλήσης" -#: reference/datamodel.rst:539 reference/datamodel.rst:777 -#: reference/datamodel.rst:815 +#: reference/datamodel.rst:535 reference/datamodel.rst:773 +#: reference/datamodel.rst:811 msgid "function" msgstr "συνάρτηση" -#: reference/datamodel.rst:1153 reference/datamodel.rst:3101 +#: reference/datamodel.rst:1149 reference/datamodel.rst:3117 msgid "call" msgstr "κλήση" -#: reference/datamodel.rst:524 +#: reference/datamodel.rst:520 msgid "invocation" msgstr "εκτέλεση" -#: reference/datamodel.rst:524 +#: reference/datamodel.rst:520 msgid "argument" msgstr "παράμετρος" -#: reference/datamodel.rst:677 +#: reference/datamodel.rst:673 msgid "user-defined" msgstr "ορισμένο από τον χρήστη" -#: reference/datamodel.rst:539 +#: reference/datamodel.rst:535 msgid "user-defined function" msgstr "συνάρτηση ορισμένη από τον χρήστη" -#: reference/datamodel.rst:552 +#: reference/datamodel.rst:548 msgid "__closure__ (function attribute)" msgstr "__closure__ (χαρακτηριστικό συνάρτησης)" -#: reference/datamodel.rst:552 +#: reference/datamodel.rst:548 msgid "__globals__ (function attribute)" msgstr "__globals__ (χαρακτηριστικό συνάρτησης)" -#: reference/datamodel.rst:552 +#: reference/datamodel.rst:548 msgid "global" msgstr "global" -#: reference/datamodel.rst:895 +#: reference/datamodel.rst:891 msgid "namespace" msgstr "πεδίο ονομάτων" -#: reference/datamodel.rst:579 +#: reference/datamodel.rst:575 msgid "__doc__ (function attribute)" msgstr "__doc__ (χαρακτηριστικό συνάρτησης)" -#: reference/datamodel.rst:579 +#: reference/datamodel.rst:575 msgid "__name__ (function attribute)" msgstr "__name__ (χαρακτηριστικό συνάρτησης)" -#: reference/datamodel.rst:579 +#: reference/datamodel.rst:575 msgid "__module__ (function attribute)" msgstr "__module__ (χαρακτηριστικό συνάρτησης)" -#: reference/datamodel.rst:579 +#: reference/datamodel.rst:575 msgid "__dict__ (function attribute)" msgstr "__dict__ (χαρακτηριστικό συνάρτησης)" -#: reference/datamodel.rst:579 +#: reference/datamodel.rst:575 msgid "__defaults__ (function attribute)" msgstr "__defaults__ (χαρακτηριστικό συνάρτησης)" -#: reference/datamodel.rst:579 +#: reference/datamodel.rst:575 msgid "__code__ (function attribute)" msgstr "__code__ (χαρακτηριστικό συνάρτησης)" -#: reference/datamodel.rst:579 +#: reference/datamodel.rst:575 msgid "__annotations__ (function attribute)" msgstr "__annotations__ (χαρακτηριστικό συνάρτησης)" -#: reference/datamodel.rst:579 +#: reference/datamodel.rst:575 msgid "__annotate__ (function attribute)" msgstr "__annotate__ (χαρακτηριστικό συνάρτησης)" -#: reference/datamodel.rst:579 +#: reference/datamodel.rst:575 msgid "__kwdefaults__ (function attribute)" msgstr "__kwdefaults__ (χαρακτηριστικό συνάρτησης)" -#: reference/datamodel.rst:579 +#: reference/datamodel.rst:575 msgid "__type_params__ (function attribute)" msgstr "__type_params__ (χαρακτηριστικό συνάρτησης)" -#: reference/datamodel.rst:839 +#: reference/datamodel.rst:835 msgid "method" msgstr "μέθοδος" -#: reference/datamodel.rst:677 +#: reference/datamodel.rst:673 msgid "user-defined method" msgstr "μέθοδος ορισμένη από τον χρήστη" -#: reference/datamodel.rst:685 +#: reference/datamodel.rst:681 msgid "__func__ (method attribute)" msgstr "__func__ (χαρακτηριστικό μεθόδου)" -#: reference/datamodel.rst:685 +#: reference/datamodel.rst:681 msgid "__self__ (method attribute)" msgstr "__self__ (χαρακτηριστικό μεθόδου)" -#: reference/datamodel.rst:685 +#: reference/datamodel.rst:681 msgid "__doc__ (method attribute)" msgstr "__doc__ (χαρακτηριστικό μεθόδου)" -#: reference/datamodel.rst:685 +#: reference/datamodel.rst:681 msgid "__name__ (method attribute)" msgstr "__name__ (χαρακτηριστικό μεθόδου)" -#: reference/datamodel.rst:685 +#: reference/datamodel.rst:681 msgid "__module__ (method attribute)" msgstr "__module__ (χαρακτηριστικό μεθόδου)" -#: reference/datamodel.rst:1520 +#: reference/datamodel.rst:1524 msgid "generator" msgstr "γεννήτρια" -#: reference/datamodel.rst:759 +#: reference/datamodel.rst:755 msgid "iterator" msgstr "iterator" -#: reference/datamodel.rst:3707 +#: reference/datamodel.rst:3727 msgid "coroutine" msgstr "coroutine" -#: reference/datamodel.rst:790 +#: reference/datamodel.rst:786 msgid "asynchronous generator" msgstr "ασύγχρονη γεννήτρια" -#: reference/datamodel.rst:790 +#: reference/datamodel.rst:786 msgid "asynchronous iterator" msgstr "ασύγχρονος iterator" -#: reference/datamodel.rst:839 +#: reference/datamodel.rst:835 msgid "built-in method" msgstr "ενσωματωμένη μέθοδος" -#: reference/datamodel.rst:839 +#: reference/datamodel.rst:835 msgid "built-in" msgstr "built-in" -#: reference/datamodel.rst:875 +#: reference/datamodel.rst:871 msgid "import" msgstr "import" -#: reference/datamodel.rst:895 +#: reference/datamodel.rst:891 msgid "__name__ (module attribute)" msgstr "__name__ (χαρακτηριστικό module)" -#: reference/datamodel.rst:895 +#: reference/datamodel.rst:891 msgid "__spec__ (module attribute)" msgstr "__spec__ (χαρακτηριστικό module)" -#: reference/datamodel.rst:895 +#: reference/datamodel.rst:891 msgid "__package__ (module attribute)" msgstr "__package__ (χαρακτηριστικό module)" -#: reference/datamodel.rst:895 +#: reference/datamodel.rst:891 msgid "__loader__ (module attribute)" msgstr "__loader__ (χαρακτηριστικό module)" -#: reference/datamodel.rst:895 +#: reference/datamodel.rst:891 msgid "__path__ (module attribute)" msgstr "__path__ (χαρακτηριστικό module)" -#: reference/datamodel.rst:895 +#: reference/datamodel.rst:891 msgid "__file__ (module attribute)" msgstr "__file__ (χαρακτηριστικό module)" -#: reference/datamodel.rst:895 +#: reference/datamodel.rst:891 msgid "__cached__ (module attribute)" msgstr "__cached__ (χαρακτηριστικό module)" -#: reference/datamodel.rst:895 +#: reference/datamodel.rst:891 msgid "__doc__ (module attribute)" msgstr "__doc__ (χαρακτηριστικό module)" -#: reference/datamodel.rst:895 +#: reference/datamodel.rst:891 msgid "__annotations__ (module attribute)" msgstr "__annotations__ (χαρακτηριστικό module)" -#: reference/datamodel.rst:895 +#: reference/datamodel.rst:891 msgid "__annotate__ (module attribute)" msgstr "__annotate__ (χαρακτηριστικό module)" -#: reference/datamodel.rst:1121 +#: reference/datamodel.rst:1117 msgid "__dict__ (module attribute)" msgstr "__dict__ (χαρακτηριστικό module)" -#: reference/datamodel.rst:1171 reference/datamodel.rst:1940 -#: reference/datamodel.rst:2831 +#: reference/datamodel.rst:1167 reference/datamodel.rst:1951 +#: reference/datamodel.rst:2847 msgid "class" msgstr "κλάση" -#: reference/datamodel.rst:1313 reference/datamodel.rst:1333 +#: reference/datamodel.rst:1317 reference/datamodel.rst:1337 msgid "class instance" msgstr "στιγμιότυπο κλάσης" -#: reference/datamodel.rst:1313 reference/datamodel.rst:3101 +#: reference/datamodel.rst:1317 reference/datamodel.rst:3117 msgid "instance" msgstr "στιγμιότυπο" -#: reference/datamodel.rst:1176 +#: reference/datamodel.rst:1172 msgid "class object" msgstr "αντικείμενα κλάσης" -#: reference/datamodel.rst:1183 +#: reference/datamodel.rst:1179 msgid "__name__ (class attribute)" msgstr "__name__ (χαρακτηριστικό κλάσης)" -#: reference/datamodel.rst:1183 +#: reference/datamodel.rst:1179 msgid "__module__ (class attribute)" msgstr "__module__ (χαρακτηριστικό κλάσης)" -#: reference/datamodel.rst:1183 +#: reference/datamodel.rst:1179 msgid "__dict__ (class attribute)" msgstr "__dict__ (χαρακτηριστικό κλάσης)" -#: reference/datamodel.rst:1183 +#: reference/datamodel.rst:1179 msgid "__bases__ (class attribute)" msgstr "__bases__ (χαρακτηριστικό κλάσης)" -#: reference/datamodel.rst:1183 +#: reference/datamodel.rst:1179 +msgid "__base__ (class attribute)" +msgstr "__base__ (χαρακτηριστικό κλάσης)" + +#: reference/datamodel.rst:1179 msgid "__doc__ (class attribute)" msgstr "__doc__ (χαρακτηριστικό κλάσης)" -#: reference/datamodel.rst:1183 +#: reference/datamodel.rst:1179 msgid "__annotations__ (class attribute)" msgstr "__annotations__ (χαρακτηριστικό κλάσης)" -#: reference/datamodel.rst:1183 +#: reference/datamodel.rst:1179 msgid "__annotate__ (class attribute)" msgstr "__annotate__ (χαρακτηριστικό κλάσης)" -#: reference/datamodel.rst:1183 +#: reference/datamodel.rst:1179 msgid "__type_params__ (class attribute)" msgstr "__type_params__ (χαρακτηριστικό κλάσης)" -#: reference/datamodel.rst:1183 +#: reference/datamodel.rst:1179 msgid "__static_attributes__ (class attribute)" msgstr "__static_attributes__ (χαρακτηριστικό κλάσης)" -#: reference/datamodel.rst:1183 +#: reference/datamodel.rst:1179 msgid "__firstlineno__ (class attribute)" msgstr "__firstlineno__ (χαρακτηριστικό κλάσης)" -#: reference/datamodel.rst:1351 +#: reference/datamodel.rst:1355 msgid "__dict__ (instance attribute)" msgstr "__dict__ (χαρακτηριστικό στιγμιοτύπου)" -#: reference/datamodel.rst:1351 +#: reference/datamodel.rst:1355 msgid "__class__ (instance attribute)" msgstr "__class__ (χαρακτηριστικό στιγμιοτύπου)" -#: reference/datamodel.rst:1369 +#: reference/datamodel.rst:1373 msgid "open" msgstr "open" -#: reference/datamodel.rst:1369 +#: reference/datamodel.rst:1373 msgid "io" msgstr "io" -#: reference/datamodel.rst:1369 +#: reference/datamodel.rst:1373 msgid "popen() (in module os)" msgstr "popen() (στο module os)" -#: reference/datamodel.rst:1369 +#: reference/datamodel.rst:1373 msgid "makefile() (socket method)" msgstr "makefile() (μέθοδος socket)" -#: reference/datamodel.rst:1369 +#: reference/datamodel.rst:1373 msgid "sys.stdin" msgstr "sys.stdin" -#: reference/datamodel.rst:1369 +#: reference/datamodel.rst:1373 msgid "sys.stdout" msgstr "sys.stdout" -#: reference/datamodel.rst:1369 +#: reference/datamodel.rst:1373 msgid "sys.stderr" msgstr "sys.stderr" -#: reference/datamodel.rst:1369 +#: reference/datamodel.rst:1373 msgid "stdio" msgstr "stdio" -#: reference/datamodel.rst:1369 +#: reference/datamodel.rst:1373 msgid "stdin (in module sys)" msgstr "stdin (στο module sys)" -#: reference/datamodel.rst:1369 +#: reference/datamodel.rst:1373 msgid "stdout (in module sys)" msgstr "stdout (στο module sys)" -#: reference/datamodel.rst:1369 +#: reference/datamodel.rst:1373 msgid "stderr (in module sys)" msgstr "stderr (στο module sys)" -#: reference/datamodel.rst:1398 +#: reference/datamodel.rst:1402 msgid "internal type" msgstr "εσωτερικός τύπος" -#: reference/datamodel.rst:1398 +#: reference/datamodel.rst:1402 msgid "types, internal" msgstr "τύποι, εσωτερικό" -#: reference/datamodel.rst:1412 +#: reference/datamodel.rst:1416 msgid "bytecode" msgstr "bytecode" -#: reference/datamodel.rst:1412 +#: reference/datamodel.rst:1416 msgid "code" msgstr "code" -#: reference/datamodel.rst:1412 +#: reference/datamodel.rst:1416 msgid "code object" msgstr "code object" -#: reference/datamodel.rst:1423 +#: reference/datamodel.rst:1427 msgid "co_argcount (code object attribute)" msgstr "co_argcount (χαρακτηριστικό code object)" -#: reference/datamodel.rst:1423 +#: reference/datamodel.rst:1427 msgid "co_posonlyargcount (code object attribute)" msgstr "co_posonlyargcount (χαρακτηριστικό code object)" -#: reference/datamodel.rst:1423 +#: reference/datamodel.rst:1427 msgid "co_kwonlyargcount (code object attribute)" msgstr "co_kwonlyargcount (χαρακτηριστικό code object)" -#: reference/datamodel.rst:1423 +#: reference/datamodel.rst:1427 msgid "co_code (code object attribute)" msgstr "co_code (χαρακτηριστικό code object)" -#: reference/datamodel.rst:1423 +#: reference/datamodel.rst:1427 msgid "co_consts (code object attribute)" msgstr "co_consts (χαρακτηριστικό code object)" -#: reference/datamodel.rst:1423 +#: reference/datamodel.rst:1427 msgid "co_filename (code object attribute)" msgstr "co_filename (χαρακτηριστικό code object)" -#: reference/datamodel.rst:1423 +#: reference/datamodel.rst:1427 msgid "co_firstlineno (code object attribute)" msgstr "co_firstlineno (χαρακτηριστικό code object)" -#: reference/datamodel.rst:1423 +#: reference/datamodel.rst:1427 msgid "co_flags (code object attribute)" msgstr "co_flags (χαρακτηριστικό code object)" -#: reference/datamodel.rst:1423 +#: reference/datamodel.rst:1427 msgid "co_lnotab (code object attribute)" msgstr "co_lnotab (χαρακτηριστικό code object)" -#: reference/datamodel.rst:1423 +#: reference/datamodel.rst:1427 msgid "co_name (code object attribute)" msgstr "co_name (χαρακτηριστικό code object)" -#: reference/datamodel.rst:1423 +#: reference/datamodel.rst:1427 msgid "co_names (code object attribute)" msgstr "co_names (χαρακτηριστικό code object)" -#: reference/datamodel.rst:1423 +#: reference/datamodel.rst:1427 msgid "co_nlocals (code object attribute)" msgstr "co_nlocals (χαρακτηριστικό code object)" -#: reference/datamodel.rst:1423 +#: reference/datamodel.rst:1427 msgid "co_stacksize (code object attribute)" msgstr "co_stacksize (χαρακτηριστικό code object)" -#: reference/datamodel.rst:1423 +#: reference/datamodel.rst:1427 msgid "co_varnames (code object attribute)" msgstr "co_varnames (χαρακτηριστικό code object)" -#: reference/datamodel.rst:1423 +#: reference/datamodel.rst:1427 msgid "co_cellvars (code object attribute)" msgstr "co_cellvars (χαρακτηριστικό code object)" -#: reference/datamodel.rst:1423 +#: reference/datamodel.rst:1427 msgid "co_freevars (code object attribute)" msgstr "co_freevars (χαρακτηριστικό code object)" -#: reference/datamodel.rst:1423 +#: reference/datamodel.rst:1427 msgid "co_qualname (code object attribute)" msgstr "co_qualname (χαρακτηριστικό code object)" -#: reference/datamodel.rst:1536 +#: reference/datamodel.rst:1540 msgid "documentation string" msgstr "κείμενο τεκμηρίωσης" -#: reference/datamodel.rst:1628 +#: reference/datamodel.rst:1632 msgid "frame" msgstr "frame" -#: reference/datamodel.rst:1634 +#: reference/datamodel.rst:1638 msgid "f_back (frame attribute)" msgstr "f_back (χαρακτηριστικό frame)" -#: reference/datamodel.rst:1634 +#: reference/datamodel.rst:1638 msgid "f_code (frame attribute)" msgstr "f_code (χαρακτηριστικό frame)" -#: reference/datamodel.rst:1634 +#: reference/datamodel.rst:1638 msgid "f_globals (frame attribute)" msgstr "f_globals (χαρακτηριστικό frame)" -#: reference/datamodel.rst:1634 +#: reference/datamodel.rst:1638 msgid "f_locals (frame attribute)" msgstr "f_locals (χαρακτηριστικό frame)" -#: reference/datamodel.rst:1634 +#: reference/datamodel.rst:1638 msgid "f_lasti (frame attribute)" msgstr "f_lasti (χαρακτηριστικό frame)" -#: reference/datamodel.rst:1634 +#: reference/datamodel.rst:1638 msgid "f_builtins (frame attribute)" msgstr "f_builtins (χαρακτηριστικό frame)" -#: reference/datamodel.rst:1678 +#: reference/datamodel.rst:1638 +msgid "f_generator (frame attribute)" +msgstr "f_generator (χαρακτηριστικό frame)" + +#: reference/datamodel.rst:1689 msgid "f_trace (frame attribute)" msgstr "f_trace (χαρακτηριστικό frame)" -#: reference/datamodel.rst:1678 +#: reference/datamodel.rst:1689 msgid "f_trace_lines (frame attribute)" msgstr "f_trace_lines (χαρακτηριστικό frame)" -#: reference/datamodel.rst:1678 +#: reference/datamodel.rst:1689 msgid "f_trace_opcodes (frame attribute)" msgstr "f_trace_opcodes (χαρακτηριστικό frame)" -#: reference/datamodel.rst:1678 +#: reference/datamodel.rst:1689 msgid "f_lineno (frame attribute)" msgstr "f_lineno (χαρακτηριστικό frame)" -#: reference/datamodel.rst:1738 +#: reference/datamodel.rst:1749 msgid "traceback" msgstr "traceback" -#: reference/datamodel.rst:1738 +#: reference/datamodel.rst:1749 msgid "stack" msgstr "stack" -#: reference/datamodel.rst:1738 +#: reference/datamodel.rst:1749 msgid "trace" msgstr "trace" -#: reference/datamodel.rst:1738 +#: reference/datamodel.rst:1749 msgid "exception" msgstr "exception" -#: reference/datamodel.rst:1738 +#: reference/datamodel.rst:1749 msgid "handler" msgstr "χειριστής" -#: reference/datamodel.rst:1738 +#: reference/datamodel.rst:1749 msgid "execution" msgstr "execution" -#: reference/datamodel.rst:1738 +#: reference/datamodel.rst:1749 msgid "exc_info (in module sys)" msgstr "exc_info (στο module sys)" -#: reference/datamodel.rst:1738 +#: reference/datamodel.rst:1749 msgid "last_traceback (in module sys)" msgstr "last_traceback (στο module sys)" -#: reference/datamodel.rst:1738 +#: reference/datamodel.rst:1749 msgid "sys.exc_info" msgstr "sys.exc_info" -#: reference/datamodel.rst:1738 +#: reference/datamodel.rst:1749 msgid "sys.exception" msgstr "sys.exception" -#: reference/datamodel.rst:1738 +#: reference/datamodel.rst:1749 msgid "sys.last_traceback" msgstr "sys.last_traceback" -#: reference/datamodel.rst:1775 +#: reference/datamodel.rst:1786 msgid "tb_frame (traceback attribute)" msgstr "tb_frame (χαρακτηριστικό traceback)" -#: reference/datamodel.rst:1775 +#: reference/datamodel.rst:1786 msgid "tb_lineno (traceback attribute)" msgstr "tb_lineno (χαρακτηριστικό traceback)" -#: reference/datamodel.rst:1775 +#: reference/datamodel.rst:1786 msgid "tb_lasti (traceback attribute)" msgstr "tb_lasti (χαρακτηριστικό traceback)" -#: reference/datamodel.rst:1775 +#: reference/datamodel.rst:1786 msgid "try" msgstr "try" -#: reference/datamodel.rst:1805 +#: reference/datamodel.rst:1816 msgid "tb_next (traceback attribute)" msgstr "tb_next (χαρακτηριστικό traceback)" -#: reference/datamodel.rst:3181 +#: reference/datamodel.rst:3201 msgid "slice" msgstr "slice" -#: reference/datamodel.rst:1827 +#: reference/datamodel.rst:1838 msgid "start (slice object attribute)" msgstr "start (χαρακτηριστικό αντικειμένου slice)" -#: reference/datamodel.rst:1827 +#: reference/datamodel.rst:1838 msgid "stop (slice object attribute)" msgstr "stop (χαρακτηριστικό αντικειμένου slice)" -#: reference/datamodel.rst:1827 +#: reference/datamodel.rst:1838 msgid "step (slice object attribute)" msgstr "step (χαρακτηριστικό αντικειμένου slice)" -#: reference/datamodel.rst:1875 +#: reference/datamodel.rst:1886 msgid "operator" msgstr "τελεστής" -#: reference/datamodel.rst:1875 +#: reference/datamodel.rst:1886 msgid "overloading" msgstr "υπερφόρτωση" -#: reference/datamodel.rst:1875 +#: reference/datamodel.rst:1886 msgid "__getitem__() (mapping object method)" msgstr "__getitem__() (μέθοδος αντικειμένου αντιστοίχισης)" -#: reference/datamodel.rst:1911 +#: reference/datamodel.rst:1922 msgid "subclassing" msgstr "δημιουργία υποκλάσης" -#: reference/datamodel.rst:1911 +#: reference/datamodel.rst:1922 msgid "immutable types" msgstr "αμετάβλητοι τύποι" -#: reference/datamodel.rst:1940 +#: reference/datamodel.rst:1951 msgid "constructor" msgstr "constructor" -#: reference/datamodel.rst:1957 +#: reference/datamodel.rst:1968 msgid "destructor" msgstr "destructor" -#: reference/datamodel.rst:1957 +#: reference/datamodel.rst:1968 msgid "finalizer" msgstr "finalizer" -#: reference/datamodel.rst:1957 +#: reference/datamodel.rst:1968 msgid "del" msgstr "del" -#: reference/datamodel.rst:2021 +#: reference/datamodel.rst:2032 msgid "repr() (built-in function)" msgstr "repr() (ενσωματωμένη συνάρτηση)" -#: reference/datamodel.rst:2021 +#: reference/datamodel.rst:2032 msgid "__repr__() (object method)" msgstr "__repr__() (μέθοδος αντικειμένου)" -#: reference/datamodel.rst:2039 +#: reference/datamodel.rst:2050 msgid "__str__() (object method)" msgstr "__str__() (μέθοδος αντικειμένου)" -#: reference/datamodel.rst:2039 +#: reference/datamodel.rst:2050 msgid "format() (built-in function)" msgstr "format() (ενσωματωμένη συνάρτηση)" -#: reference/datamodel.rst:2039 +#: reference/datamodel.rst:2050 msgid "print() (built-in function)" msgstr "print() (ενσωματωμένη συνάρτηση)" -#: reference/datamodel.rst:2070 +#: reference/datamodel.rst:2081 msgid "__format__() (object method)" msgstr "__format__() (μέθοδος αντικειμένου)" -#: reference/datamodel.rst:2070 +#: reference/datamodel.rst:2081 msgid "conversion" msgstr "μετατροπή" -#: reference/datamodel.rst:2070 +#: reference/datamodel.rst:2081 msgid "print" msgstr "print" -#: reference/datamodel.rst:2112 +#: reference/datamodel.rst:2123 msgid "comparisons" msgstr "συγκρίσεις" -#: reference/datamodel.rst:2163 +#: reference/datamodel.rst:2174 msgid "hash" msgstr "hash" -#: reference/datamodel.rst:2244 +#: reference/datamodel.rst:2255 msgid "__len__() (mapping object method)" msgstr "__len__() (μέθοδος αντιστοίχισης αντικειμένου)" -#: reference/datamodel.rst:2349 +#: reference/datamodel.rst:2360 msgid "__getattr__ (module attribute)" msgstr "__getattr__ (χαρακτηριστικό module)" -#: reference/datamodel.rst:2349 +#: reference/datamodel.rst:2360 msgid "__dir__ (module attribute)" msgstr "__dir__ (χαρακτηριστικό module)" -#: reference/datamodel.rst:2349 +#: reference/datamodel.rst:2360 msgid "__class__ (module attribute)" msgstr "__class__ (χαρακτηριστικό module)" -#: reference/datamodel.rst:2720 +#: reference/datamodel.rst:2736 msgid "metaclass" msgstr "μετακλάση" -#: reference/datamodel.rst:2720 +#: reference/datamodel.rst:2736 msgid "= (equals)" msgstr "= (ισοδυναμεί)" -#: reference/datamodel.rst:2720 +#: reference/datamodel.rst:2736 msgid "class definition" msgstr "ορισμός κλάσης" -#: reference/datamodel.rst:2784 +#: reference/datamodel.rst:2800 msgid "metaclass hint" msgstr "υπόδειξη μετακλάσης" -#: reference/datamodel.rst:2807 +#: reference/datamodel.rst:2823 msgid "__prepare__ (metaclass method)" msgstr "__prepare__ (μέθοδος μετακλάσης)" -#: reference/datamodel.rst:2831 +#: reference/datamodel.rst:2847 msgid "body" msgstr "σώμα" -#: reference/datamodel.rst:2851 +#: reference/datamodel.rst:2867 msgid "__class__ (method cell)" msgstr "__class__ (κελί που περιέχει μέθοδο)" -#: reference/datamodel.rst:2851 +#: reference/datamodel.rst:2867 msgid "__classcell__ (class namespace entry)" msgstr "__classcell__ (καταχώρηση στο namespace της κλάσης)" -#: reference/datamodel.rst:3151 +#: reference/datamodel.rst:3171 msgid "__bool__() (object method)" msgstr "__bool__() (μέθοδος αντικειμένου)" -#: reference/datamodel.rst:3344 +#: reference/datamodel.rst:3364 msgid "divmod" msgstr "divmod" -#: reference/datamodel.rst:3344 +#: reference/datamodel.rst:3364 msgid "pow" msgstr "pow" -#: reference/datamodel.rst:3412 +#: reference/datamodel.rst:3432 msgid "abs" msgstr "abs" -#: reference/datamodel.rst:3422 +#: reference/datamodel.rst:3442 msgid "int" msgstr "int" -#: reference/datamodel.rst:3422 +#: reference/datamodel.rst:3442 msgid "float" msgstr "float" -#: reference/datamodel.rst:3450 +#: reference/datamodel.rst:3470 msgid "round" msgstr "round" -#: reference/datamodel.rst:3474 +#: reference/datamodel.rst:3494 msgid "with" msgstr "with" -#: reference/datamodel.rst:3474 +#: reference/datamodel.rst:3494 msgid "context manager" msgstr "διαχειριστής περιβάλλοντος" diff --git a/reference/executionmodel.po b/reference/executionmodel.po index 2ab91599..deca0407 100644 --- a/reference/executionmodel.po +++ b/reference/executionmodel.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-06-19 17:36+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-04 09:48+0200\n" "PO-Revision-Date: 2025-05-13 19:59+0200\n" "Last-Translator: Marios Giannopoulos \n" "Language-Team: PyGreece \n" @@ -469,9 +469,9 @@ msgid "" "scopes contained within the annotation scope.)" msgstr "" "Οι εκφράσεις σε πεδία σημειογραφίας δεν μπορούν να περιέχουν τις εκφράσεις :" -"keyword:`yield`, ``yield from``, :keyword:`await` ή :token:`:=` εκφράσεις. (Αυτές οι εκφράσεις επιτρέπονται " +"σε άλλα πεδία που περιέχονται μέσα στο πεδίο σημειογραφίας.)" #: reference/executionmodel.rst:225 msgid "" @@ -798,11 +798,414 @@ msgstr "" "Δείτε επίσης την περιγραφή της δήλωσης :keyword:`try` στην ενότητα :ref:" "`try` και της δήλωσης :keyword:`raise` στην ενότητα :ref:`raise`." -#: reference/executionmodel.rst:402 +#: reference/executionmodel.rst:404 +msgid "Runtime Components" +msgstr "Συστατικά χρόνου εκτέλεσης" + +#: reference/executionmodel.rst:407 +msgid "General Computing Model" +msgstr "Γενικό μοντέλο υπολογισμού" + +#: reference/executionmodel.rst:409 +msgid "" +"Python's execution model does not operate in a vacuum. It runs on a host " +"machine and through that host's runtime environment, including its operating " +"system (OS), if there is one. When a program runs, the conceptual layers of " +"how it runs on the host look something like this:" +msgstr "" +"Το μοντέλο εκτέλεσης της Python δεν λειτουργεί σε κενό. Εκτελείται σε μια " +"μηχανή υποδοχής και μέσω του περιβάλλοντος χρόνου εκτέλεσης αυτής της " +"υποδοχής, συμπεριλαμβανομένου του λειτουργικού της συστήματος (OS), αν " +"υπάρχει. Όταν εκτελείται ένα πρόγραμμα, τα εννοιολογικά επίπεδα του τρόπου " +"με τον οποίο εκτελείται στην υποδοχή μοιάζουν κάπως έτσι:" + +#: reference/executionmodel.rst:0 +msgid "**host machine**" +msgstr "**μηχανή υποδοχής**" + +#: reference/executionmodel.rst:0 +msgid "**process** (global resources)" +msgstr "**διαδικασία** (παγκόσμιοι πόροι)" + +#: reference/executionmodel.rst:0 +msgid "**thread** (runs machine code)" +msgstr "**νήμα** (εκτελεί κώδικα μηχανής)" + +#: reference/executionmodel.rst:419 +msgid "" +"Each process represents a program running on the host. Think of each " +"process itself as the data part of its program. Think of the process' " +"threads as the execution part of the program. This distinction will be " +"important to understand the conceptual Python runtime." +msgstr "" +"Κάθε διαδικασία αντιπροσωπεύει ένα πρόγραμμα που εκτελείται στην υποδοχή. " +"Σκεφτείτε κάθε διαδικασία ως το δεδομένο μέρος του προγράμματός της. " +"Σκεφτείτε τα νήματα της διαδικασίας ως το εκτελεστικό μέρος του " +"προγράμματος. Αυτή η διάκριση θα είναι σημαντική για την κατανόηση του " +"εννοιολογικού χρόνου εκτέλεσης της Python." + +#: reference/executionmodel.rst:424 +msgid "" +"The process, as the data part, is the execution context in which the program " +"runs. It mostly consists of the set of resources assigned to the program by " +"the host, including memory, signals, file handles, sockets, and environment " +"variables." +msgstr "" +"Η διαδικασία, ως το δεδομένο μέρος, είναι το εκτελεστικό πλαίσιο στο οποίο " +"εκτελείται το πρόγραμμα. Αποτελείται κυρίως από το σύνολο των πόρων που " +"ανατίθενται στο πρόγραμμα από την υποδοχή, συμπεριλαμβανομένης της μνήμης, " +"των σημάτων, των χειριστηρίων αρχείων, των υποδοχών και των μεταβλητών " +"περιβάλλοντος." + +#: reference/executionmodel.rst:429 +msgid "" +"Processes are isolated and independent from one another. (The same is true " +"for hosts.) The host manages the process' access to its assigned resources, " +"in addition to coordinating between processes." +msgstr "" +"Οι διαδικασίες είναι απομονωμένες και ανεξάρτητες η μία από την άλλη. (Το " +"ίδιο ισχύει και για τις υποδοχές.) Η υποδοχή διαχειρίζεται την πρόσβαση της " +"διαδικασίας στους ανατεθειμένους πόρους της, εκτός από τον συντονισμό μεταξύ " +"διαδικασιών." + +#: reference/executionmodel.rst:433 +msgid "" +"Each thread represents the actual execution of the program's machine code, " +"running relative to the resources assigned to the program's process. It's " +"strictly up to the host how and when that execution takes place." +msgstr "" +"Κάθε νήμα αντιπροσωπεύει την πραγματική εκτέλεση του κώδικα μηχανής του " +"προγράμματος, που εκτελείται σε σχέση με τους πόρους που έχουν ανατεθεί στη " +"διαδικασία του προγράμματος. Είναι αυστηρά στην υποδοχή ο τρόπος και ο " +"χρόνος με τον οποίο πραγματοποιείται αυτή η εκτέλεση." + +#: reference/executionmodel.rst:438 +msgid "" +"From the point of view of Python, a program always starts with exactly one " +"thread. However, the program may grow to run in multiple simultaneous " +"threads. Not all hosts support multiple threads per process, but most do. " +"Unlike processes, threads in a process are not isolated and independent from " +"one another. Specifically, all threads in a process share all of the " +"process' resources." +msgstr "" +"Από την άποψη της Python, ένα πρόγραμμα ξεκινά πάντα με ακριβώς ένα νήμα. " +"Ωστόσο, το πρόγραμμα μπορεί να αναπτυχθεί για να εκτελείται σε πολλαπλά " +"ταυτόχρονα νήματα. Δεν υποστηρίζουν όλοι οι οικοδεσπότες πολλαπλά νήματα ανά " +"διαδικασία, αλλά οι περισσότεροι το κάνουν. Σε αντίθεση με τις διαδικασίες, " +"τα νήματα σε μια διαδικασία δεν είναι απομονωμένα και ανεξάρτητα το ένα από " +"το άλλο. Συγκεκριμένα, όλα τα νήματα σε μια διαδικασία μοιράζονται όλους " +"τους πόρους της διαδικασίας." + +#: reference/executionmodel.rst:445 +msgid "" +"The fundamental point of threads is that each one does *run* independently, " +"at the same time as the others. That may be only conceptually at the same " +"time (\"concurrently\") or physically (\"in parallel\"). Either way, the " +"threads effectively run at a non-synchronized rate." +msgstr "" +"Το θεμελιώδες σημείο των νημάτων είναι ότι το καθένα *εκτελείται* " +"ανεξάρτητα, ταυτόχρονα με τα άλλα. Αυτό μπορεί να είναι μόνο εννοιολογικά " +"ταυτόχρονα (\"concurrently\") ή φυσικά (\"in parallel\"). Σε κάθε περίπτωση, " +"τα νήματα εκτελούνται αποτελεσματικά με μη συγχρονισμένο ρυθμό." + +#: reference/executionmodel.rst:453 +msgid "" +"That non-synchronized rate means none of the process' memory is guaranteed " +"to stay consistent for the code running in any given thread. Thus multi-" +"threaded programs must take care to coordinate access to intentionally " +"shared resources. Likewise, they must take care to be absolutely diligent " +"about not accessing any *other* resources in multiple threads; otherwise two " +"threads running at the same time might accidentally interfere with each " +"other's use of some shared data. All this is true for both Python programs " +"and the Python runtime." +msgstr "" +"Αυτός ο μη συγχρονισμένος ρυθμός σημαίνει ότι δεν εγγυάται ότι η μνήμη της " +"διαδικασίας θα παραμείνει συνεπής για τον κώδικα που εκτελείται σε " +"οποιοδήποτε δοσμένο νήμα. Επομένως, τα πολυνηματικά προγράμματα πρέπει να " +"φροντίζουν να συντονίζουν την πρόσβαση σε σκόπιμα κοινόχρηστους πόρους. " +"Ομοίως, πρέπει να φροντίζουν να είναι απόλυτα επιμελείς ώστε να μην έχουν " +"πρόσβαση σε *άλλους* πόρους σε πολλαπλά νήματα· διαφορετικά, δύο νήματα που " +"εκτελούνται ταυτόχρονα μπορεί να παρεμβαίνουν κατά λάθος στη χρήση κάποιων " +"κοινόχρηστων δεδομένων. Όλα αυτά ισχύουν τόσο για προγράμματα Python όσο και " +"για τον χρόνο εκτέλεσης της Python." + +#: reference/executionmodel.rst:463 +msgid "" +"The cost of this broad, unstructured requirement is the tradeoff for the " +"kind of raw concurrency that threads provide. The alternative to the " +"required discipline generally means dealing with non-deterministic bugs and " +"data corruption." +msgstr "" +"Το κόστος αυτής της ευρείας, μη δομημένης απαίτησης είναι το αντάλλαγμα για " +"τον τύπο της ακατέργαστης ταυτόχρονης εκτέλεσης που παρέχουν τα νήματα. Η " +"εναλλακτική λύση στην απαιτούμενη πειθαρχία γενικά σημαίνει την αντιμετώπιση " +"μη ντετερμινιστικών σφαλμάτων και διαφθοράς δεδομένων." + +#: reference/executionmodel.rst:469 +msgid "Python Runtime Model" +msgstr "Μοντέλο χρόνου εκτέλεσης της Python" + +#: reference/executionmodel.rst:471 +msgid "" +"The same conceptual layers apply to each Python program, with some extra " +"data layers specific to Python:" +msgstr "" +"Τα ίδια εννοιολογικά επίπεδα ισχύουν για κάθε πρόγραμμα Python, με μερικά " +"επιπλέον επίπεδα δεδομένων συγκεκριμένα για την Python:" + +#: reference/executionmodel.rst:0 +msgid "Python global runtime (*state*)" +msgstr "Παγκόσμιος χρόνος εκτέλεσης της Python (*κατάσταση*)" + +#: reference/executionmodel.rst:0 +msgid "Python interpreter (*state*)" +msgstr "Διερμηνέας Python (*κατάσταση*)" + +#: reference/executionmodel.rst:0 +msgid "**thread** (runs Python bytecode and \"C-API\")" +msgstr "**thread** (εκτελεί bytecode Python και \"C-API\")" + +#: reference/executionmodel.rst:0 +msgid "Python thread *state*" +msgstr "*Κατάσταση* νήματος Python" + +#: reference/executionmodel.rst:481 +msgid "" +"At the conceptual level: when a Python program starts, it looks exactly like " +"that diagram, with one of each. The runtime may grow to include multiple " +"interpreters, and each interpreter may grow to include multiple thread " +"states." +msgstr "" +"Σε εννοιολογικό επίπεδο: όταν ξεκινά ένα πρόγραμμα Python, μοιάζει ακριβώς " +"με αυτό το διάγραμμα, με ένα από κάθε στοιχείο. Ο χρόνος εκτέλεσης μπορεί να " +"αναπτυχθεί ώστε να περιλαμβάνει πολλαπλούς διερμηνείς, και κάθε διερμηνέας " +"μπορεί να αναπτυχθεί ώστε να περιλαμβάνει πολλαπλές καταστάσεις νημάτων." + +#: reference/executionmodel.rst:488 +msgid "" +"A Python implementation won't necessarily implement the runtime layers " +"distinctly or even concretely. The only exception is places where distinct " +"layers are directly specified or exposed to users, like through the :mod:" +"`threading` module." +msgstr "" +"Μια υλοποίηση της Python δεν θα υλοποιήσει απαραίτητα τα επίπεδα χρόνου " +"εκτέλεσης με διακριτό ή ακόμη και συγκεκριμένο τρόπο. Η μόνη εξαίρεση είναι " +"τα σημεία όπου τα διακριτά επίπεδα καθορίζονται άμεσα ή εκτίθενται στους " +"χρήστες, όπως μέσω του module :mod:`threading`." + +#: reference/executionmodel.rst:495 +msgid "" +"The initial interpreter is typically called the \"main\" interpreter. Some " +"Python implementations, like CPython, assign special roles to the main " +"interpreter." +msgstr "" +"Ο αρχικός διερμηνέας ονομάζεται συνήθως ο \"κύριος\" διερμηνέας. Ορισμένες " +"υλοποιήσεις της Python, όπως η CPython, αναθέτουν ειδικούς ρόλους στον κύριο " +"διερμηνέα." + +#: reference/executionmodel.rst:499 +msgid "" +"Likewise, the host thread where the runtime was initialized is known as the " +"\"main\" thread. It may be different from the process' initial thread, " +"though they are often the same. In some cases \"main thread\" may be even " +"more specific and refer to the initial thread state. A Python runtime might " +"assign specific responsibilities to the main thread, such as handling " +"signals." +msgstr "" +"Ομοίως, το νήμα υποδοχής όπου αρχικοποιήθηκε ο χρόνος εκτέλεσης είναι γνωστό " +"ως το \"κύριο\" νήμα. Μπορεί να είναι διαφορετικό από το αρχικό νήμα της " +"διαδικασίας, αν και συχνά είναι το ίδιο. Σε ορισμένες περιπτώσεις, το " +"\"κύριο νήμα\" μπορεί να είναι ακόμη πιο συγκεκριμένο και να αναφέρεται στην " +"αρχική κατάσταση νήματος. Ένας χρόνος εκτέλεσης της Python μπορεί να " +"αναθέσει συγκεκριμένες ευθύνες στο κύριο νήμα, όπως η διαχείριση σημάτων." + +#: reference/executionmodel.rst:506 +msgid "" +"As a whole, the Python runtime consists of the global runtime state, " +"interpreters, and thread states. The runtime ensures all that state stays " +"consistent over its lifetime, particularly when used with multiple host " +"threads." +msgstr "" +"Συνολικά, ο χρόνος εκτέλεσης της Python αποτελείται από την παγκόσμια " +"κατάσταση χρόνου εκτέλεσης, τους διερμηνείς και τις καταστάσεις νημάτων. Ο " +"χρόνος εκτέλεσης διασφαλίζει ότι όλη αυτή η κατάσταση παραμένει συνεπής κατά " +"τη διάρκειά της ζωής του, ιδιαίτερα όταν χρησιμοποιείται με πολλαπλά νήματα " +"υποδοχής." + +#: reference/executionmodel.rst:511 +msgid "" +"The global runtime, at the conceptual level, is just a set of interpreters. " +"While those interpreters are otherwise isolated and independent from one " +"another, they may share some data or other resources. The runtime is " +"responsible for managing these global resources safely. The actual nature " +"and management of these resources is implementation-specific. Ultimately, " +"the external utility of the global runtime is limited to managing " +"interpreters." +msgstr "" +"Ο παγκόσμιος χρόνος εκτέλεσης, σε εννοιολογικό επίπεδο, είναι απλώς ένα " +"σύνολο διερμηνέων. Ενώ αυτοί οι διερμηνείς είναι διαφορετικά απομονωμένοι " +"και ανεξάρτητοι ο ένας από τον άλλον, μπορεί να μοιράζονται ορισμένα " +"δεδομένα ή άλλους πόρους. Ο χρόνος εκτέλεσης είναι υπεύθυνος για τη " +"διαχείριση αυτών των παγκόσμιων πόρων με ασφάλεια. Η πραγματική φύση και " +"διαχείριση αυτών των πόρων είναι συγκεκριμένη για την υλοποίηση. Τελικά, η " +"εξωτερική χρησιμότητα του παγκόσμιου χρόνου εκτέλεσης περιορίζεται στη " +"διαχείριση διερμηνέων." + +#: reference/executionmodel.rst:519 +msgid "" +"In contrast, an \"interpreter\" is conceptually what we would normally think " +"of as the (full-featured) \"Python runtime\". When machine code executing " +"in a host thread interacts with the Python runtime, it calls into Python in " +"the context of a specific interpreter." +msgstr "" +"Σε αντίθεση, ένας \"διερμηνέας\" είναι εννοιολογικά αυτό που θα σκεφτόμασταν " +"κανονικά ως ο (πλήρως εξοπλισμένος) \"χρόνος εκτέλεσης της Python\". Όταν ο " +"κώδικας μηχανής που εκτελείται σε ένα νήμα υποδοχής αλληλεπιδράει με τον " +"χρόνο εκτέλεσης της Python, καλεί την Python στο πλαίσιο ενός συγκεκριμένου " +"διερμηνέα." + +#: reference/executionmodel.rst:526 +msgid "" +"The term \"interpreter\" here is not the same as the \"bytecode " +"interpreter\", which is what regularly runs in threads, executing compiled " +"Python code." +msgstr "" +"Ο όρος \"διερμηνέας\" εδώ δεν είναι ο ίδιος με τον \"διερμηνέα bytecode\", " +"που είναι αυτός που εκτελείται τακτικά σε νήματα, εκτελώντας μεταγλωττισμένο " +"κώδικα Python." + +#: reference/executionmodel.rst:530 +msgid "" +"In an ideal world, \"Python runtime\" would refer to what we currently call " +"\"interpreter\". However, it's been called \"interpreter\" at least since " +"introduced in 1997 (`CPython:a027efa5b`_)." +msgstr "" +"Σε έναν ιδανικό κόσμο, ο όρος \"χρόνος εκτέλεσης της Python\" θα αναφερόταν " +"σε αυτό που τώρα ονομάζουμε \"διερμηνέα\". Ωστόσο, έχει ονομαστεί " +"\"διερμηνέας\" τουλάχιστον από την εισαγωγή του το 1997 (`CPython:" +"a027efa5b`_)." + +#: reference/executionmodel.rst:536 +msgid "" +"Each interpreter completely encapsulates all of the non-process-global, non-" +"thread-specific state needed for the Python runtime to work. Notably, the " +"interpreter's state persists between uses. It includes fundamental data " +"like :data:`sys.modules`. The runtime ensures multiple threads using the " +"same interpreter will safely share it between them." +msgstr "" +"Κάθε διερμηνέας ενσωματώνει πλήρως όλη την κατάσταση που δεν είναι παγκόσμια " +"για τη διαδικασία και δεν είναι ειδική για το νήμα που χρειάζεται ο χρόνος " +"εκτέλεσης της Python για να λειτουργήσει. Σημαντικά, η κατάσταση του " +"διερμηνέα διατηρείται μεταξύ των χρήσεων. Περιλαμβάνει θεμελιώδη δεδομένα " +"όπως το :data:`sys.modules`. Ο χρόνος εκτέλεσης διασφαλίζει ότι πολλαπλά " +"νήματα που χρησιμοποιούν τον ίδιο διερμηνέα θα τον μοιράζονται με ασφάλεια " +"μεταξύ τους." + +#: reference/executionmodel.rst:543 +msgid "" +"A Python implementation may support using multiple interpreters at the same " +"time in the same process. They are independent and isolated from one " +"another. For example, each interpreter has its own :data:`sys.modules`." +msgstr "" +"Μια υλοποίηση της Python μπορεί να υποστηρίζει τη χρήση πολλαπλών διερμηνέων " +"ταυτόχρονα στην ίδια διαδικασία. Είναι ανεξάρτητοι και απομονωμένοι ο ένας " +"από τον άλλον. Για παράδειγμα, κάθε διερμηνέας έχει το δικό του :data:`sys." +"modules`." + +#: reference/executionmodel.rst:548 +msgid "" +"For thread-specific runtime state, each interpreter has a set of thread " +"states, which it manages, in the same way the global runtime contains a set " +"of interpreters. It can have thread states for as many host threads as it " +"needs. It may even have multiple thread states for the same host thread, " +"though that isn't as common." +msgstr "" +"Για το χρόνο εκτέλεσης ειδικό για τα νήματα, κάθε διερμηνέας έχει ένα σύνολο " +"καταστάσεων νημάτων, τις οποίες διαχειρίζεται, με τον ίδιο τρόπο που ο " +"παγκόσμιος χρόνος εκτέλεσης περιέχει ένα σύνολο διερμηνέων. Μπορεί να έχει " +"καταστάσεις νημάτων για όσα νήματα υποδοχής χρειάζεται. Μπορεί ακόμη και να " +"έχει πολλαπλές καταστάσεις νημάτων για το ίδιο νήμα υποδοχής, αν και αυτό " +"δεν είναι τόσο συνηθισμένο." + +#: reference/executionmodel.rst:554 +msgid "" +"Each thread state, conceptually, has all the thread-specific runtime data an " +"interpreter needs to operate in one host thread. The thread state includes " +"the current raised exception and the thread's Python call stack. It may " +"include other thread-specific resources." +msgstr "" +"Κάθε κατάσταση νήματος, εννοιολογικά, έχει όλα τα δεδομένα χρόνου εκτέλεσης " +"ειδικά για το νήμα που χρειάζεται ένας διερμηνέας για να λειτουργήσει σε ένα " +"νήμα υποδοχής. Η κατάσταση νήματος περιλαμβάνει την τρέχουσα εξαίρεση που " +"έγινε raise και τη στοίβα κλήσεων Python του νήματος. Μπορεί να περιλαμβάνει " +"και άλλους πόρους ειδικούς για το νήμα." + +#: reference/executionmodel.rst:561 +msgid "" +"The term \"Python thread\" can sometimes refer to a thread state, but " +"normally it means a thread created using the :mod:`threading` module." +msgstr "" +"Ο όρος \"νήμα Python\" μπορεί μερικές φορές να αναφέρεται σε μια κατάσταση " +"νήματος, αλλά συνήθως σημαίνει ένα νήμα που δημιουργείται χρησιμοποιώντας το " +"module :mod:`threading`." + +#: reference/executionmodel.rst:564 +msgid "" +"Each thread state, over its lifetime, is always tied to exactly one " +"interpreter and exactly one host thread. It will only ever be used in that " +"thread and with that interpreter." +msgstr "" +"Κάθε κατάσταση νήματος, κατά τη διάρκεια της ζωής της, συνδέεται πάντα με " +"ακριβώς έναν διερμηνέα και ακριβώς ένα νήμα υποδοχής. Θα χρησιμοποιηθεί μόνο " +"σε αυτό το νήμα και με αυτόν τον διερμηνέα." + +#: reference/executionmodel.rst:568 +msgid "" +"Multiple thread states may be tied to the same host thread, whether for " +"different interpreters or even the same interpreter. However, for any given " +"host thread, only one of the thread states tied to it can be used by the " +"thread at a time." +msgstr "" +"Πολλαπλές καταστάσεις νημάτων μπορεί να συνδέονται με το ίδιο νήμα υποδοχής, " +"είτε για διαφορετικούς διερμηνείς είτε ακόμη και για τον ίδιο διερμηνέα. " +"Ωστόσο, για οποιοδήποτε δεδομένο νήμα υποδοχής, μόνο μία από τις καταστάσεις " +"νημάτων που συνδέονται με αυτό μπορεί να χρησιμοποιηθεί από το νήμα τη φορά." + +#: reference/executionmodel.rst:573 +msgid "" +"Thread states are isolated and independent from one another and don't share " +"any data, except for possibly sharing an interpreter and objects or other " +"resources belonging to that interpreter." +msgstr "" +"Οι καταστάσεις νημάτων είναι απομονωμένες και ανεξάρτητες η μία από την άλλη " +"και δεν μοιράζονται κανένα δεδομένο, εκτός από το ενδεχόμενο να μοιράζονται " +"έναν διερμηνέα και αντικείμενα ή άλλους πόρους που ανήκουν σε αυτόν τον " +"διερμηνέα." + +#: reference/executionmodel.rst:577 +msgid "" +"Once a program is running, new Python threads can be created using the :mod:" +"`threading` module (on platforms and Python implementations that support " +"threads). Additional processes can be created using the :mod:`os`, :mod:" +"`subprocess`, and :mod:`multiprocessing` modules. Interpreters can be " +"created and used with the :mod:`~concurrent.interpreters` module. " +"Coroutines (async) can be run using :mod:`asyncio` in each interpreter, " +"typically only in a single thread (often the main thread)." +msgstr "" +"Μόλις εκτελείται ένα πρόγραμμα, μπορούν να δημιουργηθούν νέα νήματα Python " +"χρησιμοποιώντας το module :mod:`threading` (σε πλατφόρμες και υλοποιήσεις " +"Python που υποστηρίζουν νήματα). Μπορούν να δημιουργηθούν επιπλέον " +"διαδικασίες χρησιμοποιώντας τα modules :mod:`os`, :mod:`subprocess` και :mod:" +"`multiprocessing`. Οι διερμηνείς μπορούν να δημιουργηθούν και να " +"χρησιμοποιηθούν με το module :mod:`~concurrent.interpreters`. Οι συναρτήσεις-" +"συνεργάτες (async) μπορούν να εκτελεστούν χρησιμοποιώντας το :mod:`asyncio` " +"σε κάθε διερμηνέα, συνήθως μόνο σε ένα νήμα (συχνά το κύριο νήμα)." + +#: reference/executionmodel.rst:588 msgid "Footnotes" msgstr "Υποσημειώσεις" -#: reference/executionmodel.rst:403 +#: reference/executionmodel.rst:589 msgid "" "This limitation occurs because the code that is executed by these operations " "is not available at the time the module is compiled." diff --git a/reference/expressions.po b/reference/expressions.po index ae172d1d..5144ebe3 100644 --- a/reference/expressions.po +++ b/reference/expressions.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-06-19 17:36+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-04 09:48+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -179,15 +179,16 @@ msgstr "" msgid "Python supports string and bytes literals and various numeric literals:" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:139 +#: reference/expressions.rst:141 msgid "" "Evaluation of a literal yields an object of the given type (string, bytes, " "integer, floating-point number, complex number) with the given value. The " "value may be approximated in the case of floating-point and imaginary " -"(complex) literals. See section :ref:`literals` for details." +"(complex) literals. See section :ref:`literals` for details. See section :" +"ref:`string-concatenation` for details on ``strings``." msgstr "" -#: reference/expressions.rst:148 +#: reference/expressions.rst:153 msgid "" "All literals correspond to immutable data types, and hence the object's " "identity is less important than its value. Multiple evaluations of literals " @@ -196,30 +197,106 @@ msgid "" "the same value." msgstr "" -#: reference/expressions.rst:158 +#: reference/expressions.rst:163 +msgid "String literal concatenation" +msgstr "" + +#: reference/expressions.rst:165 +msgid "" +"Multiple adjacent string or bytes literals (delimited by whitespace), " +"possibly using different quoting conventions, are allowed, and their meaning " +"is the same as their concatenation::" +msgstr "" + +#: reference/expressions.rst:169 +msgid "" +">>> \"hello\" 'world'\n" +"\"helloworld\"" +msgstr "" + +#: reference/expressions.rst:172 +msgid "Formally:" +msgstr "" + +#: reference/expressions.rst:179 +msgid "" +"This feature is defined at the syntactical level, so it only works with " +"literals. To concatenate string expressions at run time, the '+' operator " +"may be used::" +msgstr "" + +#: reference/expressions.rst:182 +msgid "" +">>> greeting = \"Hello\"\n" +">>> space = \" \"\n" +">>> name = \"Blaise\"\n" +">>> print(greeting + space + name) # not: print(greeting space name)\n" +"Hello Blaise" +msgstr "" + +#: reference/expressions.rst:188 +msgid "" +"Literal concatenation can freely mix raw strings, triple-quoted strings, and " +"formatted string literals. For example::" +msgstr "" + +#: reference/expressions.rst:192 +msgid "" +">>> \"Hello\" r', ' f\"{name}!\"\n" +"\"Hello, Blaise!\"" +msgstr "" + +#: reference/expressions.rst:195 +msgid "" +"This feature can be used to reduce the number of backslashes needed, to " +"split long strings conveniently across long lines, or even to add comments " +"to parts of strings. For example::" +msgstr "" + +#: reference/expressions.rst:199 +msgid "" +"re.compile(\"[A-Za-z_]\" # letter or underscore\n" +" \"[A-Za-z0-9_]*\" # letter, digit or underscore\n" +" )" +msgstr "" + +#: reference/expressions.rst:203 +msgid "" +"However, bytes literals may only be combined with other byte literals; not " +"with string literals of any kind. Also, template string literals may only be " +"combined with other template string literals::" +msgstr "" + +#: reference/expressions.rst:208 +msgid "" +">>> t\"Hello\" t\"{name}!\"\n" +"Template(strings=('Hello', '!'), interpolations=(...))" +msgstr "" + +#: reference/expressions.rst:215 msgid "Parenthesized forms" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:164 +#: reference/expressions.rst:221 msgid "" "A parenthesized form is an optional expression list enclosed in parentheses:" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:169 +#: reference/expressions.rst:226 msgid "" "A parenthesized expression list yields whatever that expression list yields: " "if the list contains at least one comma, it yields a tuple; otherwise, it " "yields the single expression that makes up the expression list." msgstr "" -#: reference/expressions.rst:175 +#: reference/expressions.rst:232 msgid "" "An empty pair of parentheses yields an empty tuple object. Since tuples are " "immutable, the same rules as for literals apply (i.e., two occurrences of " "the empty tuple may or may not yield the same object)." msgstr "" -#: reference/expressions.rst:183 +#: reference/expressions.rst:240 msgid "" "Note that tuples are not formed by the parentheses, but rather by use of the " "comma. The exception is the empty tuple, for which parentheses *are* " @@ -227,31 +304,31 @@ msgid "" "ambiguities and allow common typos to pass uncaught." msgstr "" -#: reference/expressions.rst:192 +#: reference/expressions.rst:249 msgid "Displays for lists, sets and dictionaries" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:196 +#: reference/expressions.rst:253 msgid "" "For constructing a list, a set or a dictionary Python provides special " "syntax called \"displays\", each of them in two flavors:" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:199 +#: reference/expressions.rst:256 msgid "either the container contents are listed explicitly, or" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:201 +#: reference/expressions.rst:258 msgid "" "they are computed via a set of looping and filtering instructions, called a :" "dfn:`comprehension`." msgstr "" -#: reference/expressions.rst:209 +#: reference/expressions.rst:266 msgid "Common syntax elements for comprehensions are:" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:217 +#: reference/expressions.rst:274 msgid "" "The comprehension consists of a single expression followed by at least one :" "keyword:`!for` clause and zero or more :keyword:`!for` or :keyword:`!if` " @@ -261,7 +338,7 @@ msgid "" "expression to produce an element each time the innermost block is reached." msgstr "" -#: reference/expressions.rst:224 +#: reference/expressions.rst:281 msgid "" "However, aside from the iterable expression in the leftmost :keyword:`!for` " "clause, the comprehension is executed in a separate implicitly nested scope. " @@ -269,7 +346,7 @@ msgid "" "the enclosing scope." msgstr "" -#: reference/expressions.rst:228 +#: reference/expressions.rst:285 msgid "" "The iterable expression in the leftmost :keyword:`!for` clause is evaluated " "directly in the enclosing scope and then passed as an argument to the " @@ -279,14 +356,14 @@ msgid "" "iterable. For example: ``[x*y for x in range(10) for y in range(x, x+10)]``." msgstr "" -#: reference/expressions.rst:235 +#: reference/expressions.rst:292 msgid "" "To ensure the comprehension always results in a container of the appropriate " "type, ``yield`` and ``yield from`` expressions are prohibited in the " "implicitly nested scope." msgstr "" -#: reference/expressions.rst:242 +#: reference/expressions.rst:299 msgid "" "Since Python 3.6, in an :keyword:`async def` function, an :keyword:`!async " "for` clause may be used to iterate over a :term:`asynchronous iterator`. A " @@ -296,7 +373,7 @@ msgid "" "clauses, and may also use :keyword:`await` expressions." msgstr "" -#: reference/expressions.rst:249 +#: reference/expressions.rst:306 msgid "" "If a comprehension contains :keyword:`!async for` clauses, or if it " "contains :keyword:`!await` expressions or other asynchronous comprehensions " @@ -306,31 +383,31 @@ msgid "" "it appears. See also :pep:`530`." msgstr "" -#: reference/expressions.rst:256 +#: reference/expressions.rst:313 msgid "Asynchronous comprehensions were introduced." msgstr "" -#: reference/expressions.rst:438 +#: reference/expressions.rst:495 msgid "``yield`` and ``yield from`` prohibited in the implicitly nested scope." msgstr "" -#: reference/expressions.rst:262 +#: reference/expressions.rst:319 msgid "" "Asynchronous comprehensions are now allowed inside comprehensions in " "asynchronous functions. Outer comprehensions implicitly become asynchronous." msgstr "" -#: reference/expressions.rst:271 +#: reference/expressions.rst:328 msgid "List displays" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:281 +#: reference/expressions.rst:338 msgid "" "A list display is a possibly empty series of expressions enclosed in square " "brackets:" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:287 +#: reference/expressions.rst:344 msgid "" "A list display yields a new list object, the contents being specified by " "either a list of expressions or a comprehension. When a comma-separated " @@ -340,17 +417,17 @@ msgid "" "comprehension." msgstr "" -#: reference/expressions.rst:297 +#: reference/expressions.rst:354 msgid "Set displays" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:306 +#: reference/expressions.rst:363 msgid "" "A set display is denoted by curly braces and distinguishable from dictionary " "displays by the lack of colons separating keys and values:" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:312 +#: reference/expressions.rst:369 msgid "" "A set display yields a new mutable set object, the contents being specified " "by either a sequence of expressions or a comprehension. When a comma-" @@ -360,27 +437,27 @@ msgid "" "comprehension." msgstr "" -#: reference/expressions.rst:318 +#: reference/expressions.rst:375 msgid "" "An empty set cannot be constructed with ``{}``; this literal constructs an " "empty dictionary." msgstr "" -#: reference/expressions.rst:325 +#: reference/expressions.rst:382 msgid "Dictionary displays" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:336 +#: reference/expressions.rst:393 msgid "" "A dictionary display is a possibly empty series of dict items (key/value " "pairs) enclosed in curly braces:" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:345 +#: reference/expressions.rst:402 msgid "A dictionary display yields a new dictionary object." msgstr "" -#: reference/expressions.rst:347 +#: reference/expressions.rst:404 msgid "" "If a comma-separated sequence of dict items is given, they are evaluated " "from left to right to define the entries of the dictionary: each key object " @@ -390,7 +467,7 @@ msgid "" "given." msgstr "" -#: reference/expressions.rst:357 +#: reference/expressions.rst:414 msgid "" "A double asterisk ``**`` denotes :dfn:`dictionary unpacking`. Its operand " "must be a :term:`mapping`. Each mapping item is added to the new " @@ -398,11 +475,11 @@ msgid "" "and earlier dictionary unpackings." msgstr "" -#: reference/expressions.rst:362 +#: reference/expressions.rst:419 msgid "Unpacking into dictionary displays, originally proposed by :pep:`448`." msgstr "" -#: reference/expressions.rst:365 +#: reference/expressions.rst:422 msgid "" "A dict comprehension, in contrast to list and set comprehensions, needs two " "expressions separated with a colon followed by the usual \"for\" and \"if\" " @@ -410,7 +487,7 @@ msgid "" "are inserted in the new dictionary in the order they are produced." msgstr "" -#: reference/expressions.rst:373 +#: reference/expressions.rst:430 msgid "" "Restrictions on the types of the key values are listed earlier in section :" "ref:`types`. (To summarize, the key type should be :term:`hashable`, which " @@ -419,7 +496,7 @@ msgid "" "given key value prevails." msgstr "" -#: reference/expressions.rst:379 +#: reference/expressions.rst:436 msgid "" "Prior to Python 3.8, in dict comprehensions, the evaluation order of key and " "value was not well-defined. In CPython, the value was evaluated before the " @@ -427,22 +504,22 @@ msgid "" "by :pep:`572`." msgstr "" -#: reference/expressions.rst:389 +#: reference/expressions.rst:446 msgid "Generator expressions" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:396 +#: reference/expressions.rst:453 msgid "A generator expression is a compact generator notation in parentheses:" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:401 +#: reference/expressions.rst:458 msgid "" "A generator expression yields a new generator object. Its syntax is the " "same as for comprehensions, except that it is enclosed in parentheses " "instead of brackets or curly braces." msgstr "" -#: reference/expressions.rst:405 +#: reference/expressions.rst:462 msgid "" "Variables used in the generator expression are evaluated lazily when the :" "meth:`~generator.__next__` method is called for the generator object (in the " @@ -457,20 +534,20 @@ msgid "" "iterable. For example: ``(x*y for x in range(10) for y in range(x, x+10))``." msgstr "" -#: reference/expressions.rst:417 +#: reference/expressions.rst:474 msgid "" "The parentheses can be omitted on calls with only one argument. See " "section :ref:`calls` for details." msgstr "" -#: reference/expressions.rst:420 +#: reference/expressions.rst:477 msgid "" "To avoid interfering with the expected operation of the generator expression " "itself, ``yield`` and ``yield from`` expressions are prohibited in the " "implicitly defined generator." msgstr "" -#: reference/expressions.rst:424 +#: reference/expressions.rst:481 msgid "" "If a generator expression contains either :keyword:`!async for` clauses or :" "keyword:`await` expressions it is called an :dfn:`asynchronous generator " @@ -479,22 +556,22 @@ msgid "" "`async-iterators`)." msgstr "" -#: reference/expressions.rst:430 +#: reference/expressions.rst:487 msgid "Asynchronous generator expressions were introduced." msgstr "" -#: reference/expressions.rst:433 +#: reference/expressions.rst:490 msgid "" "Prior to Python 3.7, asynchronous generator expressions could only appear " "in :keyword:`async def` coroutines. Starting with 3.7, any function can use " "asynchronous generator expressions." msgstr "" -#: reference/expressions.rst:445 +#: reference/expressions.rst:502 msgid "Yield expressions" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:458 +#: reference/expressions.rst:515 msgid "" "The yield expression is used when defining a :term:`generator` function or " "an :term:`asynchronous generator` function and thus can only be used in the " @@ -504,7 +581,7 @@ msgid "" "asynchronous generator function. For example::" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:465 +#: reference/expressions.rst:522 msgid "" "def gen(): # defines a generator function\n" " yield 123\n" @@ -513,27 +590,27 @@ msgid "" " yield 123" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:471 +#: reference/expressions.rst:528 msgid "" "Due to their side effects on the containing scope, ``yield`` expressions are " "not permitted as part of the implicitly defined scopes used to implement " "comprehensions and generator expressions." msgstr "" -#: reference/expressions.rst:475 +#: reference/expressions.rst:532 msgid "" "Yield expressions prohibited in the implicitly nested scopes used to " "implement comprehensions and generator expressions." msgstr "" -#: reference/expressions.rst:479 +#: reference/expressions.rst:536 msgid "" "Generator functions are described below, while asynchronous generator " "functions are described separately in section :ref:`asynchronous-generator-" "functions`." msgstr "" -#: reference/expressions.rst:483 +#: reference/expressions.rst:540 msgid "" "When a generator function is called, it returns an iterator known as a " "generator. That generator then controls the execution of the generator " @@ -554,7 +631,7 @@ msgid "" "be the value passed in to that method." msgstr "" -#: reference/expressions.rst:503 +#: reference/expressions.rst:560 msgid "" "All of this makes generator functions quite similar to coroutines; they " "yield multiple times, they have more than one entry point and their " @@ -563,7 +640,7 @@ msgid "" "the control is always transferred to the generator's caller." msgstr "" -#: reference/expressions.rst:509 +#: reference/expressions.rst:566 msgid "" "Yield expressions are allowed anywhere in a :keyword:`try` construct. If " "the generator is not resumed before it is finalized (by reaching a zero " @@ -572,7 +649,7 @@ msgid "" "`finally` clauses to execute." msgstr "" -#: reference/expressions.rst:518 +#: reference/expressions.rst:575 msgid "" "When ``yield from `` is used, the supplied expression must be an " "iterable. The values produced by iterating that iterable are passed directly " @@ -584,7 +661,7 @@ msgid "" "will just raise the passed in exception immediately." msgstr "" -#: reference/expressions.rst:527 +#: reference/expressions.rst:584 msgid "" "When the underlying iterator is complete, the :attr:`~StopIteration.value` " "attribute of the raised :exc:`StopIteration` instance becomes the value of " @@ -593,73 +670,73 @@ msgid "" "returning a value from the subgenerator)." msgstr "" -#: reference/expressions.rst:533 +#: reference/expressions.rst:590 msgid "Added ``yield from `` to delegate control flow to a subiterator." msgstr "" -#: reference/expressions.rst:536 +#: reference/expressions.rst:593 msgid "" "The parentheses may be omitted when the yield expression is the sole " "expression on the right hand side of an assignment statement." msgstr "" -#: reference/expressions.rst:541 +#: reference/expressions.rst:598 msgid ":pep:`255` - Simple Generators" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:542 +#: reference/expressions.rst:599 msgid "" "The proposal for adding generators and the :keyword:`yield` statement to " "Python." msgstr "" -#: reference/expressions.rst:544 +#: reference/expressions.rst:601 msgid ":pep:`342` - Coroutines via Enhanced Generators" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:545 +#: reference/expressions.rst:602 msgid "" "The proposal to enhance the API and syntax of generators, making them usable " "as simple coroutines." msgstr "" -#: reference/expressions.rst:548 +#: reference/expressions.rst:605 msgid ":pep:`380` - Syntax for Delegating to a Subgenerator" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:549 +#: reference/expressions.rst:606 msgid "" "The proposal to introduce the :token:`~python-grammar:yield_from` syntax, " "making delegation to subgenerators easy." msgstr "" -#: reference/expressions.rst:552 +#: reference/expressions.rst:609 msgid ":pep:`525` - Asynchronous Generators" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:553 +#: reference/expressions.rst:610 msgid "" "The proposal that expanded on :pep:`492` by adding generator capabilities to " "coroutine functions." msgstr "" -#: reference/expressions.rst:560 +#: reference/expressions.rst:617 msgid "Generator-iterator methods" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:562 +#: reference/expressions.rst:619 msgid "" "This subsection describes the methods of a generator iterator. They can be " "used to control the execution of a generator function." msgstr "" -#: reference/expressions.rst:565 +#: reference/expressions.rst:622 msgid "" "Note that calling any of the generator methods below when the generator is " "already executing raises a :exc:`ValueError` exception." msgstr "" -#: reference/expressions.rst:573 +#: reference/expressions.rst:630 msgid "" "Starts the execution of a generator function or resumes it at the last " "executed yield expression. When a generator function is resumed with a :" @@ -671,13 +748,13 @@ msgid "" "`StopIteration` exception is raised." msgstr "" -#: reference/expressions.rst:582 +#: reference/expressions.rst:639 msgid "" "This method is normally called implicitly, e.g. by a :keyword:`for` loop, or " "by the built-in :func:`next` function." msgstr "" -#: reference/expressions.rst:588 +#: reference/expressions.rst:645 msgid "" "Resumes the execution and \"sends\" a value into the generator function. " "The *value* argument becomes the result of the current yield expression. " @@ -688,7 +765,7 @@ msgid "" "expression that could receive the value." msgstr "" -#: reference/expressions.rst:600 +#: reference/expressions.rst:657 msgid "" "Raises an exception at the point where the generator was paused, and returns " "the next value yielded by the generator function. If the generator exits " @@ -697,13 +774,13 @@ msgid "" "a different exception, then that exception propagates to the caller." msgstr "" -#: reference/expressions.rst:606 +#: reference/expressions.rst:663 msgid "" "In typical use, this is called with a single exception instance similar to " "the way the :keyword:`raise` keyword is used." msgstr "" -#: reference/expressions.rst:609 +#: reference/expressions.rst:666 msgid "" "For backwards compatibility, however, the second signature is supported, " "following a convention from older versions of Python. The *type* argument " @@ -714,42 +791,44 @@ msgid "" "*value* may be cleared." msgstr "" -#: reference/expressions.rst:804 +#: reference/expressions.rst:863 msgid "" "The second signature \\(type\\[, value\\[, traceback\\]\\]\\) is deprecated " "and may be removed in a future version of Python." msgstr "" -#: reference/expressions.rst:628 +#: reference/expressions.rst:685 msgid "" -"Raises a :exc:`GeneratorExit` at the point where the generator function was " -"paused. If the generator function catches the exception and returns a " -"value, this value is returned from :meth:`close`. If the generator function " -"is already closed, or raises :exc:`GeneratorExit` (by not catching the " -"exception), :meth:`close` returns :const:`None`. If the generator yields a " -"value, a :exc:`RuntimeError` is raised. If the generator raises any other " -"exception, it is propagated to the caller. If the generator has already " -"exited due to an exception or normal exit, :meth:`close` returns :const:" -"`None` and has no other effect." +"Raises a :exc:`GeneratorExit` exception at the point where the generator " +"function was paused (equivalent to calling ``throw(GeneratorExit)``). The " +"exception is raised by the yield expression where the generator was paused. " +"If the generator function catches the exception and returns a value, this " +"value is returned from :meth:`close`. If the generator function is already " +"closed, or raises :exc:`GeneratorExit` (by not catching the exception), :" +"meth:`close` returns :const:`None`. If the generator yields a value, a :exc:" +"`RuntimeError` is raised. If the generator raises any other exception, it " +"is propagated to the caller. If the generator has already exited due to an " +"exception or normal exit, :meth:`close` returns :const:`None` and has no " +"other effect." msgstr "" -#: reference/expressions.rst:640 +#: reference/expressions.rst:699 msgid "" "If a generator returns a value upon being closed, the value is returned by :" "meth:`close`." msgstr "" -#: reference/expressions.rst:646 +#: reference/expressions.rst:705 msgid "Examples" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:648 +#: reference/expressions.rst:707 msgid "" "Here is a simple example that demonstrates the behavior of generators and " "generator functions::" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:651 +#: reference/expressions.rst:710 msgid "" ">>> def echo(value=None):\n" "... print(\"Execution starts when 'next()' is called for the first time." @@ -777,24 +856,24 @@ msgid "" "Don't forget to clean up when 'close()' is called." msgstr "" -#: reference/expressions.rst:675 +#: reference/expressions.rst:734 msgid "" "For examples using ``yield from``, see :ref:`pep-380` in \"What's New in " "Python.\"" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:681 +#: reference/expressions.rst:740 msgid "Asynchronous generator functions" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:683 +#: reference/expressions.rst:742 msgid "" "The presence of a yield expression in a function or method defined using :" "keyword:`async def` further defines the function as an :term:`asynchronous " "generator` function." msgstr "" -#: reference/expressions.rst:687 +#: reference/expressions.rst:746 msgid "" "When an asynchronous generator function is called, it returns an " "asynchronous iterator known as an asynchronous generator object. That object " @@ -804,7 +883,7 @@ msgid "" "keyword:`for` statement." msgstr "" -#: reference/expressions.rst:694 +#: reference/expressions.rst:753 msgid "" "Calling one of the asynchronous generator's methods returns an :term:" "`awaitable` object, and the execution starts when this object is awaited on. " @@ -822,7 +901,7 @@ msgid "" "then the result will be the value passed in to that method." msgstr "" -#: reference/expressions.rst:709 +#: reference/expressions.rst:768 msgid "" "If an asynchronous generator happens to exit early by :keyword:`break`, the " "caller task being cancelled, or other exceptions, the generator's async " @@ -834,7 +913,7 @@ msgid "" "generator and ultimately detach it from the event loop." msgstr "" -#: reference/expressions.rst:719 +#: reference/expressions.rst:778 msgid "" "In an asynchronous generator function, yield expressions are allowed " "anywhere in a :keyword:`try` construct. However, if an asynchronous " @@ -848,7 +927,7 @@ msgid "" "finally` clauses to execute." msgstr "" -#: reference/expressions.rst:730 +#: reference/expressions.rst:789 msgid "" "To take care of finalization upon event loop termination, an event loop " "should define a *finalizer* function which takes an asynchronous generator-" @@ -861,23 +940,23 @@ msgid "" "asyncio/base_events.py`." msgstr "" -#: reference/expressions.rst:739 +#: reference/expressions.rst:798 msgid "" "The expression ``yield from `` is a syntax error when used in an " "asynchronous generator function." msgstr "" -#: reference/expressions.rst:746 +#: reference/expressions.rst:805 msgid "Asynchronous generator-iterator methods" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:748 +#: reference/expressions.rst:807 msgid "" "This subsection describes the methods of an asynchronous generator iterator, " "which are used to control the execution of a generator function." msgstr "" -#: reference/expressions.rst:757 +#: reference/expressions.rst:816 msgid "" "Returns an awaitable which when run starts to execute the asynchronous " "generator or resumes it at the last executed yield expression. When an " @@ -892,12 +971,12 @@ msgid "" "has completed." msgstr "" -#: reference/expressions.rst:769 +#: reference/expressions.rst:828 msgid "" "This method is normally called implicitly by a :keyword:`async for` loop." msgstr "" -#: reference/expressions.rst:775 +#: reference/expressions.rst:834 msgid "" "Returns an awaitable which when run resumes the execution of the " "asynchronous generator. As with the :meth:`~generator.send` method for a " @@ -912,7 +991,7 @@ msgid "" "receive the value." msgstr "" -#: reference/expressions.rst:792 +#: reference/expressions.rst:851 msgid "" "Returns an awaitable that raises an exception of type ``type`` at the point " "where the asynchronous generator was paused, and returns the next value " @@ -924,7 +1003,7 @@ msgid "" "that exception propagates to the caller of the awaitable." msgstr "" -#: reference/expressions.rst:813 +#: reference/expressions.rst:872 msgid "" "Returns an awaitable that when run will throw a :exc:`GeneratorExit` into " "the asynchronous generator function at the point where it was paused. If the " @@ -940,25 +1019,25 @@ msgid "" "will return an awaitable that does nothing." msgstr "" -#: reference/expressions.rst:829 +#: reference/expressions.rst:888 msgid "Primaries" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:833 +#: reference/expressions.rst:892 msgid "" "Primaries represent the most tightly bound operations of the language. Their " "syntax is:" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:843 +#: reference/expressions.rst:902 msgid "Attribute references" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:849 +#: reference/expressions.rst:908 msgid "An attribute reference is a primary followed by a period and a name:" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:859 +#: reference/expressions.rst:918 msgid "" "The primary must evaluate to an object of a type that supports attribute " "references, which most objects do. This object is then asked to produce the " @@ -967,7 +1046,7 @@ msgid "" "reference may yield different objects." msgstr "" -#: reference/expressions.rst:865 +#: reference/expressions.rst:924 msgid "" "This production can be customized by overriding the :meth:`~object." "__getattribute__` method or the :meth:`~object.__getattr__` method. The :" @@ -975,17 +1054,17 @@ msgid "" "or raises :exc:`AttributeError` if the attribute is not available." msgstr "" -#: reference/expressions.rst:871 +#: reference/expressions.rst:930 msgid "" "If an :exc:`AttributeError` is raised and the object has a :meth:`!" "__getattr__` method, that method is called as a fallback." msgstr "" -#: reference/expressions.rst:877 +#: reference/expressions.rst:936 msgid "Subscriptions" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:892 +#: reference/expressions.rst:951 msgid "" "The subscription of an instance of a :ref:`container class ` " "will generally select an element from the container. The subscription of a :" @@ -993,13 +1072,13 @@ msgid "" "`GenericAlias ` object." msgstr "" -#: reference/expressions.rst:900 +#: reference/expressions.rst:959 msgid "" "When an object is subscripted, the interpreter will evaluate the primary and " "the expression list." msgstr "" -#: reference/expressions.rst:903 +#: reference/expressions.rst:962 msgid "" "The primary must evaluate to an object that supports subscription. An object " "may support subscription through defining one or both of :meth:`~object." @@ -1009,7 +1088,7 @@ msgid "" "called instead of ``__getitem__``, see :ref:`classgetitem-versus-getitem`." msgstr "" -#: reference/expressions.rst:910 +#: reference/expressions.rst:969 msgid "" "If the expression list contains at least one comma, or if any of the " "expressions are starred, the expression list will evaluate to a :class:" @@ -1017,17 +1096,17 @@ msgid "" "expression list will evaluate to the value of the list's sole member." msgstr "" -#: reference/expressions.rst:915 +#: reference/expressions.rst:974 msgid "Expressions in an expression list may be starred. See :pep:`646`." msgstr "" -#: reference/expressions.rst:918 +#: reference/expressions.rst:977 msgid "" "For built-in objects, there are two types of objects that support " "subscription via :meth:`~object.__getitem__`:" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:921 +#: reference/expressions.rst:980 msgid "" "Mappings. If the primary is a :term:`mapping`, the expression list must " "evaluate to an object whose value is one of the keys of the mapping, and the " @@ -1035,7 +1114,7 @@ msgid "" "An example of a builtin mapping class is the :class:`dict` class." msgstr "" -#: reference/expressions.rst:925 +#: reference/expressions.rst:984 msgid "" "Sequences. If the primary is a :term:`sequence`, the expression list must " "evaluate to an :class:`int` or a :class:`slice` (as discussed in the " @@ -1043,7 +1122,7 @@ msgid "" "`str`, :class:`list` and :class:`tuple` classes." msgstr "" -#: reference/expressions.rst:930 +#: reference/expressions.rst:989 msgid "" "The formal syntax makes no special provision for negative indices in :term:" "`sequences `. However, built-in sequences all provide a :meth:" @@ -1057,25 +1136,25 @@ msgid "" "explicitly add that support." msgstr "" -#: reference/expressions.rst:944 +#: reference/expressions.rst:1003 msgid "" "A :class:`string ` is a special kind of sequence whose items are " "*characters*. A character is not a separate data type but a string of " "exactly one character." msgstr "" -#: reference/expressions.rst:952 +#: reference/expressions.rst:1011 msgid "Slicings" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:966 +#: reference/expressions.rst:1025 msgid "" "A slicing selects a range of items in a sequence object (e.g., a string, " "tuple or list). Slicings may be used as expressions or as targets in " "assignment or :keyword:`del` statements. The syntax for a slicing:" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:979 +#: reference/expressions.rst:1038 msgid "" "There is ambiguity in the formal syntax here: anything that looks like an " "expression list also looks like a slice list, so any subscription can be " @@ -1085,7 +1164,7 @@ msgid "" "the case if the slice list contains no proper slice)." msgstr "" -#: reference/expressions.rst:991 +#: reference/expressions.rst:1050 msgid "" "The semantics for a slicing are as follows. The primary is indexed (using " "the same :meth:`~object.__getitem__` method as normal subscription) with a " @@ -1100,23 +1179,23 @@ msgid "" "missing expressions." msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1015 +#: reference/expressions.rst:1074 msgid "Calls" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1017 +#: reference/expressions.rst:1076 msgid "" "A call calls a callable object (e.g., a :term:`function`) with a possibly " "empty series of :term:`arguments `:" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1034 +#: reference/expressions.rst:1093 msgid "" "An optional trailing comma may be present after the positional and keyword " "arguments but does not affect the semantics." msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1040 +#: reference/expressions.rst:1099 msgid "" "The primary must evaluate to a callable object (user-defined functions, " "built-in functions, methods of built-in objects, class objects, methods of " @@ -1126,7 +1205,7 @@ msgid "" "formal :term:`parameter` lists." msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1048 +#: reference/expressions.rst:1107 msgid "" "If keyword arguments are present, they are first converted to positional " "arguments, as follows. First, a list of unfilled slots is created for the " @@ -1147,7 +1226,7 @@ msgid "" "filled slots is used as the argument list for the call." msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1068 +#: reference/expressions.rst:1127 msgid "" "An implementation may provide built-in functions whose positional parameters " "do not have names, even if they are 'named' for the purpose of " @@ -1156,7 +1235,7 @@ msgid "" "`PyArg_ParseTuple` to parse their arguments." msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1074 +#: reference/expressions.rst:1133 msgid "" "If there are more positional arguments than there are formal parameter " "slots, a :exc:`TypeError` exception is raised, unless a formal parameter " @@ -1165,7 +1244,7 @@ msgid "" "empty tuple if there were no excess positional arguments)." msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1080 +#: reference/expressions.rst:1139 msgid "" "If any keyword argument does not correspond to a formal parameter name, a :" "exc:`TypeError` exception is raised, unless a formal parameter using the " @@ -1175,7 +1254,7 @@ msgid "" "(new) empty dictionary if there were no excess keyword arguments." msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1091 +#: reference/expressions.rst:1150 msgid "" "If the syntax ``*expression`` appears in the function call, ``expression`` " "must evaluate to an :term:`iterable`. Elements from these iterables are " @@ -1185,14 +1264,14 @@ msgid "" "*y1*, ..., *yM*, *x3*, *x4*." msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1098 +#: reference/expressions.rst:1157 msgid "" "A consequence of this is that although the ``*expression`` syntax may appear " "*after* explicit keyword arguments, it is processed *before* the keyword " "arguments (and any ``**expression`` arguments -- see below). So::" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1102 +#: reference/expressions.rst:1161 msgid "" ">>> def f(a, b):\n" "... print(a, b)\n" @@ -1207,13 +1286,13 @@ msgid "" "1 2" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1114 +#: reference/expressions.rst:1173 msgid "" "It is unusual for both keyword arguments and the ``*expression`` syntax to " "be used in the same call, so in practice this confusion does not often arise." msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1120 +#: reference/expressions.rst:1179 msgid "" "If the syntax ``**expression`` appears in the function call, ``expression`` " "must evaluate to a :term:`mapping`, the contents of which are treated as " @@ -1222,7 +1301,7 @@ msgid "" "a :exc:`TypeError` exception is raised." msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1126 +#: reference/expressions.rst:1185 msgid "" "When ``**expression`` is used, each key in this mapping must be a string. " "Each value from the mapping is assigned to the first formal parameter " @@ -1234,35 +1313,35 @@ msgid "" "is raised." msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1136 +#: reference/expressions.rst:1195 msgid "" "Formal parameters using the syntax ``*identifier`` or ``**identifier`` " "cannot be used as positional argument slots or as keyword argument names." msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1139 +#: reference/expressions.rst:1198 msgid "" "Function calls accept any number of ``*`` and ``**`` unpackings, positional " "arguments may follow iterable unpackings (``*``), and keyword arguments may " "follow dictionary unpackings (``**``). Originally proposed by :pep:`448`." msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1145 +#: reference/expressions.rst:1204 msgid "" "A call always returns some value, possibly ``None``, unless it raises an " "exception. How this value is computed depends on the type of the callable " "object." msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1149 +#: reference/expressions.rst:1208 msgid "If it is---" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1151 +#: reference/expressions.rst:1210 msgid "a user-defined function:" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1158 +#: reference/expressions.rst:1217 msgid "" "The code block for the function is executed, passing it the argument list. " "The first thing the code block will do is bind the formal parameters to the " @@ -1273,73 +1352,73 @@ msgid "" "``None``." msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1165 +#: reference/expressions.rst:1224 msgid "a built-in function or method:" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1176 +#: reference/expressions.rst:1235 msgid "" "The result is up to the interpreter; see :ref:`built-in-funcs` for the " "descriptions of built-in functions and methods." msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1179 +#: reference/expressions.rst:1238 msgid "a class object:" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1184 +#: reference/expressions.rst:1243 msgid "A new instance of that class is returned." msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1186 +#: reference/expressions.rst:1245 msgid "a class instance method:" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1192 +#: reference/expressions.rst:1251 msgid "" "The corresponding user-defined function is called, with an argument list " "that is one longer than the argument list of the call: the instance becomes " "the first argument." msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1196 +#: reference/expressions.rst:1255 msgid "a class instance:" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1201 +#: reference/expressions.rst:1260 msgid "" "The class must define a :meth:`~object.__call__` method; the effect is then " "the same as if that method was called." msgstr "" -#: reference/expressions.rst:2022 +#: reference/expressions.rst:2082 msgid "Await expression" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1211 +#: reference/expressions.rst:1270 msgid "" "Suspend the execution of :term:`coroutine` on an :term:`awaitable` object. " "Can only be used inside a :term:`coroutine function`." msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1223 +#: reference/expressions.rst:1282 msgid "The power operator" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1229 +#: reference/expressions.rst:1288 msgid "" "The power operator binds more tightly than unary operators on its left; it " "binds less tightly than unary operators on its right. The syntax is:" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1235 +#: reference/expressions.rst:1294 msgid "" "Thus, in an unparenthesized sequence of power and unary operators, the " "operators are evaluated from right to left (this does not constrain the " "evaluation order for the operands): ``-1**2`` results in ``-1``." msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1239 +#: reference/expressions.rst:1298 msgid "" "The power operator has the same semantics as the built-in :func:`pow` " "function, when called with two arguments: it yields its left argument raised " @@ -1347,7 +1426,7 @@ msgid "" "converted to a common type, and the result is of that type." msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1244 +#: reference/expressions.rst:1303 msgid "" "For int operands, the result has the same type as the operands unless the " "second argument is negative; in that case, all arguments are converted to " @@ -1355,41 +1434,41 @@ msgid "" "``100``, but ``10**-2`` returns ``0.01``." msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1249 +#: reference/expressions.rst:1308 msgid "" "Raising ``0.0`` to a negative power results in a :exc:`ZeroDivisionError`. " "Raising a negative number to a fractional power results in a :class:" "`complex` number. (In earlier versions it raised a :exc:`ValueError`.)" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1253 +#: reference/expressions.rst:1312 msgid "" "This operation can be customized using the special :meth:`~object.__pow__` " "and :meth:`~object.__rpow__` methods." msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1259 +#: reference/expressions.rst:1318 msgid "Unary arithmetic and bitwise operations" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1265 +#: reference/expressions.rst:1324 msgid "All unary arithmetic and bitwise operations have the same priority:" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1276 +#: reference/expressions.rst:1335 msgid "" "The unary ``-`` (minus) operator yields the negation of its numeric " "argument; the operation can be overridden with the :meth:`~object.__neg__` " "special method." msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1284 +#: reference/expressions.rst:1343 msgid "" "The unary ``+`` (plus) operator yields its numeric argument unchanged; the " "operation can be overridden with the :meth:`~object.__pos__` special method." msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1291 +#: reference/expressions.rst:1350 msgid "" "The unary ``~`` (invert) operator yields the bitwise inversion of its " "integer argument. The bitwise inversion of ``x`` is defined as ``-(x+1)``. " @@ -1397,17 +1476,17 @@ msgid "" "meth:`~object.__invert__` special method." msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1300 +#: reference/expressions.rst:1359 msgid "" "In all three cases, if the argument does not have the proper type, a :exc:" "`TypeError` exception is raised." msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1307 +#: reference/expressions.rst:1366 msgid "Binary arithmetic operations" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1311 +#: reference/expressions.rst:1370 msgid "" "The binary arithmetic operations have the conventional priority levels. " "Note that some of these operations also apply to certain non-numeric types. " @@ -1415,7 +1494,7 @@ msgid "" "multiplicative operators and one for additive operators:" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1326 +#: reference/expressions.rst:1385 msgid "" "The ``*`` (multiplication) operator yields the product of its arguments. " "The arguments must either both be numbers, or one argument must be an " @@ -1425,31 +1504,31 @@ msgid "" "yields an empty sequence." msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1332 +#: reference/expressions.rst:1391 msgid "" "This operation can be customized using the special :meth:`~object.__mul__` " "and :meth:`~object.__rmul__` methods." msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1412 reference/expressions.rst:1427 +#: reference/expressions.rst:1471 reference/expressions.rst:1486 msgid "" "If only one operand is a complex number, the other operand is converted to a " "floating-point number." msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1343 +#: reference/expressions.rst:1402 msgid "" "The ``@`` (at) operator is intended to be used for matrix multiplication. " "No builtin Python types implement this operator." msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1346 +#: reference/expressions.rst:1405 msgid "" "This operation can be customized using the special :meth:`~object." "__matmul__` and :meth:`~object.__rmatmul__` methods." msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1357 +#: reference/expressions.rst:1416 msgid "" "The ``/`` (division) and ``//`` (floor division) operators yield the " "quotient of their arguments. The numeric arguments are first converted to a " @@ -1459,7 +1538,7 @@ msgid "" "the :exc:`ZeroDivisionError` exception." msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1364 +#: reference/expressions.rst:1423 msgid "" "The division operation can be customized using the special :meth:`~object." "__truediv__` and :meth:`~object.__rtruediv__` methods. The floor division " @@ -1467,7 +1546,7 @@ msgid "" "and :meth:`~object.__rfloordiv__` methods." msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1373 +#: reference/expressions.rst:1432 msgid "" "The ``%`` (modulo) operator yields the remainder from the division of the " "first argument by the second. The numeric arguments are first converted to " @@ -1479,7 +1558,7 @@ msgid "" "absolute value of the second operand [#]_." msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1382 +#: reference/expressions.rst:1441 msgid "" "The floor division and modulo operators are connected by the following " "identity: ``x == (x//y)*y + (x%y)``. Floor division and modulo are also " @@ -1487,7 +1566,7 @@ msgid "" "y, x%y)``. [#]_." msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1387 +#: reference/expressions.rst:1446 msgid "" "In addition to performing the modulo operation on numbers, the ``%`` " "operator is also overloaded by string objects to perform old-style string " @@ -1496,20 +1575,20 @@ msgid "" "formatting`." msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1392 +#: reference/expressions.rst:1451 msgid "" "The *modulo* operation can be customized using the special :meth:`~object." "__mod__` and :meth:`~object.__rmod__` methods." msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1395 +#: reference/expressions.rst:1454 msgid "" "The floor division operator, the modulo operator, and the :func:`divmod` " "function are not defined for complex numbers. Instead, convert to a " "floating-point number using the :func:`abs` function if appropriate." msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1404 +#: reference/expressions.rst:1463 msgid "" "The ``+`` (addition) operator yields the sum of its arguments. The " "arguments must either both be numbers or both be sequences of the same " @@ -1517,40 +1596,40 @@ msgid "" "and then added together. In the latter case, the sequences are concatenated." msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1409 +#: reference/expressions.rst:1468 msgid "" "This operation can be customized using the special :meth:`~object.__add__` " "and :meth:`~object.__radd__` methods." msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1421 +#: reference/expressions.rst:1480 msgid "" "The ``-`` (subtraction) operator yields the difference of its arguments. " "The numeric arguments are first converted to a common real type." msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1424 +#: reference/expressions.rst:1483 msgid "" "This operation can be customized using the special :meth:`~object.__sub__` " "and :meth:`~object.__rsub__` methods." msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1435 +#: reference/expressions.rst:1494 msgid "Shifting operations" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1442 +#: reference/expressions.rst:1501 msgid "" "The shifting operations have lower priority than the arithmetic operations:" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1447 +#: reference/expressions.rst:1506 msgid "" "These operators accept integers as arguments. They shift the first argument " "to the left or right by the number of bits given by the second argument." msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1450 +#: reference/expressions.rst:1509 msgid "" "The left shift operation can be customized using the special :meth:`~object." "__lshift__` and :meth:`~object.__rlshift__` methods. The right shift " @@ -1558,46 +1637,46 @@ msgid "" "and :meth:`~object.__rrshift__` methods." msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1457 +#: reference/expressions.rst:1516 msgid "" "A right shift by *n* bits is defined as floor division by ``pow(2,n)``. A " "left shift by *n* bits is defined as multiplication with ``pow(2,n)``." msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1464 +#: reference/expressions.rst:1523 msgid "Binary bitwise operations" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1468 +#: reference/expressions.rst:1527 msgid "Each of the three bitwise operations has a different priority level:" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1479 +#: reference/expressions.rst:1538 msgid "" "The ``&`` operator yields the bitwise AND of its arguments, which must be " "integers or one of them must be a custom object overriding :meth:`~object." "__and__` or :meth:`~object.__rand__` special methods." msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1488 +#: reference/expressions.rst:1547 msgid "" "The ``^`` operator yields the bitwise XOR (exclusive OR) of its arguments, " "which must be integers or one of them must be a custom object overriding :" "meth:`~object.__xor__` or :meth:`~object.__rxor__` special methods." msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1497 +#: reference/expressions.rst:1556 msgid "" "The ``|`` operator yields the bitwise (inclusive) OR of its arguments, which " "must be integers or one of them must be a custom object overriding :meth:" "`~object.__or__` or :meth:`~object.__ror__` special methods." msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1505 +#: reference/expressions.rst:1564 msgid "Comparisons" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1517 +#: reference/expressions.rst:1576 msgid "" "Unlike C, all comparison operations in Python have the same priority, which " "is lower than that of any arithmetic, shifting or bitwise operation. Also " @@ -1605,14 +1684,14 @@ msgid "" "conventional in mathematics:" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1527 +#: reference/expressions.rst:1586 msgid "" "Comparisons yield boolean values: ``True`` or ``False``. Custom :dfn:`rich " "comparison methods` may return non-boolean values. In this case Python will " "call :func:`bool` on such value in boolean contexts." msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1533 +#: reference/expressions.rst:1592 msgid "" "Comparisons can be chained arbitrarily, e.g., ``x < y <= z`` is equivalent " "to ``x < y and y <= z``, except that ``y`` is evaluated only once (but in " @@ -1620,7 +1699,7 @@ msgid "" "false)." msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1537 +#: reference/expressions.rst:1596 msgid "" "Formally, if *a*, *b*, *c*, ..., *y*, *z* are expressions and *op1*, " "*op2*, ..., *opN* are comparison operators, then ``a op1 b op2 c ... y opN " @@ -1628,24 +1707,24 @@ msgid "" "each expression is evaluated at most once." msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1542 +#: reference/expressions.rst:1601 msgid "" "Note that ``a op1 b op2 c`` doesn't imply any kind of comparison between *a* " "and *c*, so that, e.g., ``x < y > z`` is perfectly legal (though perhaps not " "pretty)." msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1549 +#: reference/expressions.rst:1608 msgid "Value comparisons" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1551 +#: reference/expressions.rst:1610 msgid "" "The operators ``<``, ``>``, ``==``, ``>=``, ``<=``, and ``!=`` compare the " "values of two objects. The objects do not need to have the same type." msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1554 +#: reference/expressions.rst:1613 msgid "" "Chapter :ref:`objects` states that objects have a value (in addition to type " "and identity). The value of an object is a rather abstract notion in " @@ -1657,7 +1736,7 @@ msgid "" "indirectly, by means of their comparison implementation." msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1563 +#: reference/expressions.rst:1622 msgid "" "Because all types are (direct or indirect) subtypes of :class:`object`, they " "inherit the default comparison behavior from :class:`object`. Types can " @@ -1665,7 +1744,7 @@ msgid "" "methods` like :meth:`~object.__lt__`, described in :ref:`customization`." msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1569 +#: reference/expressions.rst:1628 msgid "" "The default behavior for equality comparison (``==`` and ``!=``) is based on " "the identity of the objects. Hence, equality comparison of instances with " @@ -1675,14 +1754,14 @@ msgid "" "``x is y`` implies ``x == y``)." msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1576 +#: reference/expressions.rst:1635 msgid "" "A default order comparison (``<``, ``>``, ``<=``, and ``>=``) is not " "provided; an attempt raises :exc:`TypeError`. A motivation for this default " "behavior is the lack of a similar invariant as for equality." msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1580 +#: reference/expressions.rst:1639 msgid "" "The behavior of the default equality comparison, that instances with " "different identities are always unequal, may be in contrast to what types " @@ -1691,13 +1770,13 @@ msgid "" "in fact, a number of built-in types have done that." msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1586 +#: reference/expressions.rst:1645 msgid "" "The following list describes the comparison behavior of the most important " "built-in types." msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1589 +#: reference/expressions.rst:1648 msgid "" "Numbers of built-in numeric types (:ref:`typesnumeric`) and of the standard " "library types :class:`fractions.Fraction` and :class:`decimal.Decimal` can " @@ -1707,7 +1786,7 @@ msgid "" "of precision." msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1596 +#: reference/expressions.rst:1655 msgid "" "The not-a-number values ``float('NaN')`` and ``decimal.Decimal('NaN')`` are " "special. Any ordered comparison of a number to a not-a-number value is " @@ -1717,32 +1796,32 @@ msgid "" "is compliant with IEEE 754." msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1603 +#: reference/expressions.rst:1662 msgid "" "``None`` and :data:`NotImplemented` are singletons. :PEP:`8` advises that " "comparisons for singletons should always be done with ``is`` or ``is not``, " "never the equality operators." msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1607 +#: reference/expressions.rst:1666 msgid "" "Binary sequences (instances of :class:`bytes` or :class:`bytearray`) can be " "compared within and across their types. They compare lexicographically " "using the numeric values of their elements." msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1611 +#: reference/expressions.rst:1670 msgid "" "Strings (instances of :class:`str`) compare lexicographically using the " "numerical Unicode code points (the result of the built-in function :func:" "`ord`) of their characters. [#]_" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1615 +#: reference/expressions.rst:1674 msgid "Strings and binary sequences cannot be directly compared." msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1617 +#: reference/expressions.rst:1676 msgid "" "Sequences (instances of :class:`tuple`, :class:`list`, or :class:`range`) " "can be compared only within each of their types, with the restriction that " @@ -1751,7 +1830,7 @@ msgid "" "raises :exc:`TypeError`." msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1623 +#: reference/expressions.rst:1682 msgid "" "Sequences compare lexicographically using comparison of corresponding " "elements. The built-in containers typically assume identical objects are " @@ -1759,19 +1838,19 @@ msgid "" "objects to improve performance and to maintain their internal invariants." msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1628 +#: reference/expressions.rst:1687 msgid "" "Lexicographical comparison between built-in collections works as follows:" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1630 +#: reference/expressions.rst:1689 msgid "" "For two collections to compare equal, they must be of the same type, have " "the same length, and each pair of corresponding elements must compare equal " "(for example, ``[1,2] == (1,2)`` is false because the type is not the same)." msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1635 +#: reference/expressions.rst:1694 msgid "" "Collections that support order comparison are ordered the same as their " "first unequal elements (for example, ``[1,2,x] <= [1,2,y]`` has the same " @@ -1780,25 +1859,25 @@ msgid "" "true)." msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1641 +#: reference/expressions.rst:1700 msgid "" "Mappings (instances of :class:`dict`) compare equal if and only if they have " "equal ``(key, value)`` pairs. Equality comparison of the keys and values " "enforces reflexivity." msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1645 +#: reference/expressions.rst:1704 msgid "" "Order comparisons (``<``, ``>``, ``<=``, and ``>=``) raise :exc:`TypeError`." msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1647 +#: reference/expressions.rst:1706 msgid "" "Sets (instances of :class:`set` or :class:`frozenset`) can be compared " "within and across their types." msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1650 +#: reference/expressions.rst:1709 msgid "" "They define order comparison operators to mean subset and superset tests. " "Those relations do not define total orderings (for example, the two sets " @@ -1809,110 +1888,110 @@ msgid "" "sets as inputs)." msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1658 +#: reference/expressions.rst:1717 msgid "Comparison of sets enforces reflexivity of its elements." msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1660 +#: reference/expressions.rst:1719 msgid "" "Most other built-in types have no comparison methods implemented, so they " "inherit the default comparison behavior." msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1663 +#: reference/expressions.rst:1722 msgid "" "User-defined classes that customize their comparison behavior should follow " "some consistency rules, if possible:" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1666 +#: reference/expressions.rst:1725 msgid "" "Equality comparison should be reflexive. In other words, identical objects " "should compare equal:" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1669 +#: reference/expressions.rst:1728 msgid "``x is y`` implies ``x == y``" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1671 +#: reference/expressions.rst:1730 msgid "" "Comparison should be symmetric. In other words, the following expressions " "should have the same result:" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1674 +#: reference/expressions.rst:1733 msgid "``x == y`` and ``y == x``" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1676 +#: reference/expressions.rst:1735 msgid "``x != y`` and ``y != x``" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1678 +#: reference/expressions.rst:1737 msgid "``x < y`` and ``y > x``" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1680 +#: reference/expressions.rst:1739 msgid "``x <= y`` and ``y >= x``" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1682 +#: reference/expressions.rst:1741 msgid "" "Comparison should be transitive. The following (non-exhaustive) examples " "illustrate that:" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1685 +#: reference/expressions.rst:1744 msgid "``x > y and y > z`` implies ``x > z``" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1687 +#: reference/expressions.rst:1746 msgid "``x < y and y <= z`` implies ``x < z``" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1689 +#: reference/expressions.rst:1748 msgid "" "Inverse comparison should result in the boolean negation. In other words, " "the following expressions should have the same result:" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1692 +#: reference/expressions.rst:1751 msgid "``x == y`` and ``not x != y``" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1694 +#: reference/expressions.rst:1753 msgid "``x < y`` and ``not x >= y`` (for total ordering)" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1696 +#: reference/expressions.rst:1755 msgid "``x > y`` and ``not x <= y`` (for total ordering)" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1698 +#: reference/expressions.rst:1757 msgid "" "The last two expressions apply to totally ordered collections (e.g. to " "sequences, but not to sets or mappings). See also the :func:`~functools." "total_ordering` decorator." msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1702 +#: reference/expressions.rst:1761 msgid "" "The :func:`hash` result should be consistent with equality. Objects that are " "equal should either have the same hash value, or be marked as unhashable." msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1706 +#: reference/expressions.rst:1765 msgid "" "Python does not enforce these consistency rules. In fact, the not-a-number " "values are an example for not following these rules." msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1715 +#: reference/expressions.rst:1774 msgid "Membership test operations" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1717 +#: reference/expressions.rst:1776 msgid "" "The operators :keyword:`in` and :keyword:`not in` test for membership. ``x " "in s`` evaluates to ``True`` if *x* is a member of *s*, and ``False`` " @@ -1923,7 +2002,7 @@ msgid "" "expression ``x in y`` is equivalent to ``any(x is e or x == e for e in y)``." msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1725 +#: reference/expressions.rst:1784 msgid "" "For the string and bytes types, ``x in y`` is ``True`` if and only if *x* is " "a substring of *y*. An equivalent test is ``y.find(x) != -1``. Empty " @@ -1931,14 +2010,14 @@ msgid "" "``\"\" in \"abc\"`` will return ``True``." msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1730 +#: reference/expressions.rst:1789 msgid "" "For user-defined classes which define the :meth:`~object.__contains__` " "method, ``x in y`` returns ``True`` if ``y.__contains__(x)`` returns a true " "value, and ``False`` otherwise." msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1734 +#: reference/expressions.rst:1793 msgid "" "For user-defined classes which do not define :meth:`~object.__contains__` " "but do define :meth:`~object.__iter__`, ``x in y`` is ``True`` if some value " @@ -1947,7 +2026,7 @@ msgid "" "it is as if :keyword:`in` raised that exception." msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1740 +#: reference/expressions.rst:1799 msgid "" "Lastly, the old-style iteration protocol is tried: if a class defines :meth:" "`~object.__getitem__`, ``x in y`` is ``True`` if and only if there is a non-" @@ -1956,17 +2035,17 @@ msgid "" "exception is raised, it is as if :keyword:`in` raised that exception)." msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1752 +#: reference/expressions.rst:1811 msgid "" "The operator :keyword:`not in` is defined to have the inverse truth value " "of :keyword:`in`." msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1765 +#: reference/expressions.rst:1824 msgid "Identity comparisons" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1767 +#: reference/expressions.rst:1826 msgid "" "The operators :keyword:`is` and :keyword:`is not` test for an object's " "identity: ``x is y`` is true if and only if *x* and *y* are the same " @@ -1974,11 +2053,11 @@ msgid "" "``x is not y`` yields the inverse truth value. [#]_" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1779 +#: reference/expressions.rst:1838 msgid "Boolean operations" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1790 +#: reference/expressions.rst:1849 msgid "" "In the context of Boolean operations, and also when expressions are used by " "control flow statements, the following values are interpreted as false: " @@ -1989,25 +2068,25 @@ msgid "" "__bool__` method." msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1799 +#: reference/expressions.rst:1858 msgid "" "The operator :keyword:`not` yields ``True`` if its argument is false, " "``False`` otherwise." msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1804 +#: reference/expressions.rst:1863 msgid "" "The expression ``x and y`` first evaluates *x*; if *x* is false, its value " "is returned; otherwise, *y* is evaluated and the resulting value is returned." msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1809 +#: reference/expressions.rst:1868 msgid "" "The expression ``x or y`` first evaluates *x*; if *x* is true, its value is " "returned; otherwise, *y* is evaluated and the resulting value is returned." msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1812 +#: reference/expressions.rst:1871 msgid "" "Note that neither :keyword:`and` nor :keyword:`or` restrict the value and " "type they return to ``False`` and ``True``, but rather return the last " @@ -2018,11 +2097,11 @@ msgid "" "argument (for example, ``not 'foo'`` produces ``False`` rather than ``''``.)" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1831 +#: reference/expressions.rst:1890 msgid "Assignment expressions" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1836 +#: reference/expressions.rst:1895 msgid "" "An assignment expression (sometimes also called a \"named expression\" or " "\"walrus\") assigns an :token:`~python-grammar:expression` to an :token:" @@ -2030,27 +2109,27 @@ msgid "" "`~python-grammar:expression`." msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1841 +#: reference/expressions.rst:1900 msgid "One common use case is when handling matched regular expressions:" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1843 +#: reference/expressions.rst:1902 msgid "" "if matching := pattern.search(data):\n" " do_something(matching)" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1848 +#: reference/expressions.rst:1907 msgid "Or, when processing a file stream in chunks:" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1850 +#: reference/expressions.rst:1909 msgid "" "while chunk := file.read(9000):\n" " process(chunk)" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1855 +#: reference/expressions.rst:1914 msgid "" "Assignment expressions must be surrounded by parentheses when used as " "expression statements and when used as sub-expressions in slicing, " @@ -2060,36 +2139,37 @@ msgid "" "and ``while`` statements." msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1863 +#: reference/expressions.rst:1922 msgid "See :pep:`572` for more details about assignment expressions." msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1870 +#: reference/expressions.rst:1929 msgid "Conditional expressions" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1882 +#: reference/expressions.rst:1941 msgid "" -"Conditional expressions (sometimes called a \"ternary operator\") have the " -"lowest priority of all Python operations." +"A conditional expression (sometimes called a \"ternary operator\") is an " +"alternative to the if-else statement. As it is an expression, it returns a " +"value and can appear as a sub-expression." msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1885 +#: reference/expressions.rst:1945 msgid "" "The expression ``x if C else y`` first evaluates the condition, *C* rather " "than *x*. If *C* is true, *x* is evaluated and its value is returned; " "otherwise, *y* is evaluated and its value is returned." msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1889 +#: reference/expressions.rst:1949 msgid "See :pep:`308` for more details about conditional expressions." msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1896 +#: reference/expressions.rst:1956 msgid "Lambdas" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1907 +#: reference/expressions.rst:1967 msgid "" "Lambda expressions (sometimes called lambda forms) are used to create " "anonymous functions. The expression ``lambda parameters: expression`` yields " @@ -2097,31 +2177,31 @@ msgid "" "defined with:" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1911 +#: reference/expressions.rst:1971 msgid "" "def (parameters):\n" " return expression" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1916 +#: reference/expressions.rst:1976 msgid "" "See section :ref:`function` for the syntax of parameter lists. Note that " "functions created with lambda expressions cannot contain statements or " "annotations." msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1924 +#: reference/expressions.rst:1984 msgid "Expression lists" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1940 +#: reference/expressions.rst:2000 msgid "" "Except when part of a list or set display, an expression list containing at " "least one comma yields a tuple. The length of the tuple is the number of " "expressions in the list. The expressions are evaluated from left to right." msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1949 +#: reference/expressions.rst:2009 msgid "" "An asterisk ``*`` denotes :dfn:`iterable unpacking`. Its operand must be " "an :term:`iterable`. The iterable is expanded into a sequence of items, " @@ -2129,16 +2209,16 @@ msgid "" "unpacking." msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1954 +#: reference/expressions.rst:2014 msgid "" "Iterable unpacking in expression lists, originally proposed by :pep:`448`." msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1957 +#: reference/expressions.rst:2017 msgid "Any item in an expression list may be starred. See :pep:`646`." msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1962 +#: reference/expressions.rst:2022 msgid "" "A trailing comma is required only to create a one-item tuple, such as ``1," "``; it is optional in all other cases. A single expression without a " @@ -2147,24 +2227,24 @@ msgid "" "``()``.)" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1973 +#: reference/expressions.rst:2033 msgid "Evaluation order" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1977 +#: reference/expressions.rst:2037 msgid "" "Python evaluates expressions from left to right. Notice that while " "evaluating an assignment, the right-hand side is evaluated before the left-" "hand side." msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1980 +#: reference/expressions.rst:2040 msgid "" "In the following lines, expressions will be evaluated in the arithmetic " "order of their suffixes::" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1983 +#: reference/expressions.rst:2043 msgid "" "expr1, expr2, expr3, expr4\n" "(expr1, expr2, expr3, expr4)\n" @@ -2174,11 +2254,11 @@ msgid "" "expr3, expr4 = expr1, expr2" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1994 +#: reference/expressions.rst:2054 msgid "Operator precedence" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1999 +#: reference/expressions.rst:2059 msgid "" "The following table summarizes the operator precedence in Python, from " "highest precedence (most binding) to lowest precedence (least binding). " @@ -2188,176 +2268,176 @@ msgid "" "group from right to left)." msgstr "" -#: reference/expressions.rst:2005 +#: reference/expressions.rst:2065 msgid "" "Note that comparisons, membership tests, and identity tests, all have the " "same precedence and have a left-to-right chaining feature as described in " "the :ref:`comparisons` section." msgstr "" -#: reference/expressions.rst:2011 +#: reference/expressions.rst:2071 msgid "Operator" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:2011 +#: reference/expressions.rst:2071 msgid "Description" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:2013 +#: reference/expressions.rst:2073 msgid "``(expressions...)``," msgstr "" -#: reference/expressions.rst:2015 +#: reference/expressions.rst:2075 msgid "``[expressions...]``, ``{key: value...}``, ``{expressions...}``" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:2013 +#: reference/expressions.rst:2073 msgid "" "Binding or parenthesized expression, list display, dictionary display, set " "display" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:2019 +#: reference/expressions.rst:2079 msgid "``x[index]``, ``x[index:index]``, ``x(arguments...)``, ``x.attribute``" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:2019 +#: reference/expressions.rst:2079 msgid "Subscription, slicing, call, attribute reference" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:2022 +#: reference/expressions.rst:2082 msgid ":keyword:`await x `" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:2024 +#: reference/expressions.rst:2084 msgid "``**``" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:2024 +#: reference/expressions.rst:2084 msgid "Exponentiation [#]_" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:2026 +#: reference/expressions.rst:2086 msgid "``+x``, ``-x``, ``~x``" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:2026 +#: reference/expressions.rst:2086 msgid "Positive, negative, bitwise NOT" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:2028 +#: reference/expressions.rst:2088 msgid "``*``, ``@``, ``/``, ``//``, ``%``" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:2028 +#: reference/expressions.rst:2088 msgid "" "Multiplication, matrix multiplication, division, floor division, remainder " "[#]_" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:2032 +#: reference/expressions.rst:2092 msgid "``+``, ``-``" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:2032 +#: reference/expressions.rst:2092 msgid "Addition and subtraction" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:2034 +#: reference/expressions.rst:2094 msgid "``<<``, ``>>``" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:2034 +#: reference/expressions.rst:2094 msgid "Shifts" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:2036 +#: reference/expressions.rst:2096 msgid "``&``" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:2036 +#: reference/expressions.rst:2096 msgid "Bitwise AND" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:2038 +#: reference/expressions.rst:2098 msgid "``^``" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:2038 +#: reference/expressions.rst:2098 msgid "Bitwise XOR" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:2040 +#: reference/expressions.rst:2100 msgid "``|``" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:2040 +#: reference/expressions.rst:2100 msgid "Bitwise OR" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:2042 +#: reference/expressions.rst:2102 msgid "" ":keyword:`in`, :keyword:`not in`, :keyword:`is`, :keyword:`is not`, ``<``, " "``<=``, ``>``, ``>=``, ``!=``, ``==``" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:2042 +#: reference/expressions.rst:2102 msgid "Comparisons, including membership tests and identity tests" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:2046 +#: reference/expressions.rst:2106 msgid ":keyword:`not x `" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:2046 +#: reference/expressions.rst:2106 msgid "Boolean NOT" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:2048 +#: reference/expressions.rst:2108 msgid ":keyword:`and`" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:2048 +#: reference/expressions.rst:2108 msgid "Boolean AND" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:2050 +#: reference/expressions.rst:2110 msgid ":keyword:`or`" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:2050 +#: reference/expressions.rst:2110 msgid "Boolean OR" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:2052 +#: reference/expressions.rst:2112 msgid ":keyword:`if ` -- :keyword:`!else`" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:2052 +#: reference/expressions.rst:2112 msgid "Conditional expression" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:2054 +#: reference/expressions.rst:2114 msgid ":keyword:`lambda`" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:2054 +#: reference/expressions.rst:2114 msgid "Lambda expression" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:2056 +#: reference/expressions.rst:2116 msgid "``:=``" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:2056 +#: reference/expressions.rst:2116 msgid "Assignment expression" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:2061 +#: reference/expressions.rst:2121 msgid "Footnotes" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:2062 +#: reference/expressions.rst:2122 msgid "" "While ``abs(x%y) < abs(y)`` is true mathematically, for floats it may not be " "true numerically due to roundoff. For example, and assuming a platform on " @@ -2369,7 +2449,7 @@ msgid "" "approach is more appropriate depends on the application." msgstr "" -#: reference/expressions.rst:2071 +#: reference/expressions.rst:2131 msgid "" "If x is very close to an exact integer multiple of y, it's possible for ``x//" "y`` to be one larger than ``(x-x%y)//y`` due to rounding. In such cases, " @@ -2377,7 +2457,7 @@ msgid "" "* y + x % y`` be very close to ``x``." msgstr "" -#: reference/expressions.rst:2076 +#: reference/expressions.rst:2136 msgid "" "The Unicode standard distinguishes between :dfn:`code points` (e.g. U+0041) " "and :dfn:`abstract characters` (e.g. \"LATIN CAPITAL LETTER A\"). While most " @@ -2391,7 +2471,7 @@ msgid "" "(COMBINING CEDILLA)." msgstr "" -#: reference/expressions.rst:2087 +#: reference/expressions.rst:2147 msgid "" "The comparison operators on strings compare at the level of Unicode code " "points. This may be counter-intuitive to humans. For example, ``\"\\u00C7\" " @@ -2399,13 +2479,13 @@ msgid "" "same abstract character \"LATIN CAPITAL LETTER C WITH CEDILLA\"." msgstr "" -#: reference/expressions.rst:2092 +#: reference/expressions.rst:2152 msgid "" "To compare strings at the level of abstract characters (that is, in a way " "intuitive to humans), use :func:`unicodedata.normalize`." msgstr "" -#: reference/expressions.rst:2095 +#: reference/expressions.rst:2155 msgid "" "Due to automatic garbage-collection, free lists, and the dynamic nature of " "descriptors, you may notice seemingly unusual behaviour in certain uses of " @@ -2413,20 +2493,20 @@ msgid "" "instance methods, or constants. Check their documentation for more info." msgstr "" -#: reference/expressions.rst:2100 +#: reference/expressions.rst:2160 msgid "" "The power operator ``**`` binds less tightly than an arithmetic or bitwise " "unary operator on its right, that is, ``2**-1`` is ``0.5``." msgstr "" -#: reference/expressions.rst:2103 +#: reference/expressions.rst:2163 msgid "" "The ``%`` operator is also used for string formatting; the same precedence " "applies." msgstr "" -#: reference/expressions.rst:391 reference/expressions.rst:1781 -#: reference/expressions.rst:1872 reference/expressions.rst:1926 +#: reference/expressions.rst:448 reference/expressions.rst:1840 +#: reference/expressions.rst:1931 reference/expressions.rst:1986 msgid "expression" msgstr "" @@ -2434,7 +2514,7 @@ msgstr "" msgid "BNF" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1261 reference/expressions.rst:1309 +#: reference/expressions.rst:1320 reference/expressions.rst:1368 msgid "arithmetic" msgstr "" @@ -2454,9 +2534,9 @@ msgstr "" msgid "identifier" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:568 reference/expressions.rst:752 -#: reference/expressions.rst:854 reference/expressions.rst:1351 -#: reference/expressions.rst:1455 +#: reference/expressions.rst:625 reference/expressions.rst:811 +#: reference/expressions.rst:913 reference/expressions.rst:1410 +#: reference/expressions.rst:1514 msgid "exception" msgstr "" @@ -2480,676 +2560,676 @@ msgstr "" msgid "literal" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:370 +#: reference/expressions.rst:427 msgid "immutable" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:144 +#: reference/expressions.rst:149 msgid "data" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:144 +#: reference/expressions.rst:149 msgid "type" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:273 reference/expressions.rst:327 -#: reference/expressions.rst:391 reference/expressions.rst:742 -#: reference/expressions.rst:883 reference/expressions.rst:1004 -#: reference/expressions.rst:1166 reference/expressions.rst:1187 -#: reference/expressions.rst:1938 +#: reference/expressions.rst:330 reference/expressions.rst:384 +#: reference/expressions.rst:448 reference/expressions.rst:801 +#: reference/expressions.rst:942 reference/expressions.rst:1063 +#: reference/expressions.rst:1225 reference/expressions.rst:1246 +#: reference/expressions.rst:1998 msgid "object" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:160 +#: reference/expressions.rst:217 msgid "parenthesized form" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:391 reference/expressions.rst:1004 +#: reference/expressions.rst:448 reference/expressions.rst:1063 msgid "() (parentheses)" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:160 +#: reference/expressions.rst:217 msgid "tuple display" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:273 +#: reference/expressions.rst:330 msgid "empty" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:883 reference/expressions.rst:1938 +#: reference/expressions.rst:942 reference/expressions.rst:1998 msgid "tuple" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1960 +#: reference/expressions.rst:2020 msgid "comma" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:273 reference/expressions.rst:327 -#: reference/expressions.rst:1004 reference/expressions.rst:1926 +#: reference/expressions.rst:330 reference/expressions.rst:384 +#: reference/expressions.rst:1063 reference/expressions.rst:1986 msgid ", (comma)" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:273 reference/expressions.rst:327 +#: reference/expressions.rst:330 reference/expressions.rst:384 msgid "comprehensions" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:204 +#: reference/expressions.rst:261 msgid "for" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:239 +#: reference/expressions.rst:296 msgid "in comprehensions" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1872 +#: reference/expressions.rst:1931 msgid "if" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:204 +#: reference/expressions.rst:261 msgid "async for" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1205 +#: reference/expressions.rst:1264 msgid "await" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:854 reference/expressions.rst:960 -#: reference/expressions.rst:1926 +#: reference/expressions.rst:913 reference/expressions.rst:1019 +#: reference/expressions.rst:1986 msgid "list" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:299 reference/expressions.rst:327 +#: reference/expressions.rst:356 reference/expressions.rst:384 msgid "display" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:879 +#: reference/expressions.rst:938 msgid "[] (square brackets)" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:273 +#: reference/expressions.rst:330 msgid "list expression" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:299 reference/expressions.rst:1926 +#: reference/expressions.rst:356 reference/expressions.rst:1986 msgid "expression list" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:299 +#: reference/expressions.rst:356 msgid "set" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:327 +#: reference/expressions.rst:384 msgid "{} (curly brackets)" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:299 +#: reference/expressions.rst:356 msgid "set expression" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:353 reference/expressions.rst:883 +#: reference/expressions.rst:410 reference/expressions.rst:942 msgid "dictionary" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:327 +#: reference/expressions.rst:384 msgid "key" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:327 +#: reference/expressions.rst:384 msgid "value" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:327 +#: reference/expressions.rst:384 msgid "key/value pair" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:327 +#: reference/expressions.rst:384 msgid "dictionary expression" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:954 reference/expressions.rst:1898 +#: reference/expressions.rst:1013 reference/expressions.rst:1958 msgid ": (colon)" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:327 +#: reference/expressions.rst:384 msgid "in dictionary expressions" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:353 +#: reference/expressions.rst:410 msgid "in dictionary displays" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1087 reference/expressions.rst:1945 +#: reference/expressions.rst:1146 reference/expressions.rst:2005 msgid "unpacking" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1117 reference/expressions.rst:1225 +#: reference/expressions.rst:1176 reference/expressions.rst:1284 msgid "**" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:370 +#: reference/expressions.rst:427 msgid "hashable" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:447 reference/expressions.rst:556 +#: reference/expressions.rst:504 reference/expressions.rst:613 msgid "generator" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:391 +#: reference/expressions.rst:448 msgid "generator expression" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1205 +#: reference/expressions.rst:1264 msgid "keyword" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:643 +#: reference/expressions.rst:702 msgid "yield" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:515 +#: reference/expressions.rst:572 msgid "from" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1152 reference/expressions.rst:1898 +#: reference/expressions.rst:1211 reference/expressions.rst:1958 msgid "function" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:501 +#: reference/expressions.rst:558 msgid "coroutine" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:515 +#: reference/expressions.rst:572 msgid "yield from expression" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:568 +#: reference/expressions.rst:625 msgid "StopIteration" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:807 +#: reference/expressions.rst:866 msgid "GeneratorExit" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:643 +#: reference/expressions.rst:702 msgid "examples" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:742 +#: reference/expressions.rst:801 msgid "asynchronous-generator" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:752 +#: reference/expressions.rst:811 msgid "StopAsyncIteration" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:831 +#: reference/expressions.rst:890 msgid "primary" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:845 +#: reference/expressions.rst:904 msgid "attribute" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:845 +#: reference/expressions.rst:904 msgid "reference" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:845 +#: reference/expressions.rst:904 msgid ". (dot)" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:845 +#: reference/expressions.rst:904 msgid "attribute reference" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:854 +#: reference/expressions.rst:913 msgid "AttributeError" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:854 +#: reference/expressions.rst:913 msgid "module" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:879 +#: reference/expressions.rst:938 msgid "subscription" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:960 reference/expressions.rst:1746 +#: reference/expressions.rst:1019 reference/expressions.rst:1805 msgid "sequence" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:883 +#: reference/expressions.rst:942 msgid "mapping" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:940 reference/expressions.rst:960 +#: reference/expressions.rst:999 reference/expressions.rst:1019 msgid "string" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:940 +#: reference/expressions.rst:999 msgid "item" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:940 +#: reference/expressions.rst:999 msgid "character" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:954 +#: reference/expressions.rst:1013 msgid "slicing" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:954 +#: reference/expressions.rst:1013 msgid "slice" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:986 +#: reference/expressions.rst:1045 msgid "start (slice object attribute)" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:986 +#: reference/expressions.rst:1045 msgid "stop (slice object attribute)" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:986 +#: reference/expressions.rst:1045 msgid "step (slice object attribute)" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1004 +#: reference/expressions.rst:1063 msgid "callable" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1152 reference/expressions.rst:1180 -#: reference/expressions.rst:1197 +#: reference/expressions.rst:1211 reference/expressions.rst:1239 +#: reference/expressions.rst:1256 msgid "call" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1004 +#: reference/expressions.rst:1063 msgid "argument" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1037 +#: reference/expressions.rst:1096 msgid "call semantics" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1004 +#: reference/expressions.rst:1063 msgid "argument list" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1004 +#: reference/expressions.rst:1063 msgid "= (equals)" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1087 reference/expressions.rst:1117 +#: reference/expressions.rst:1146 reference/expressions.rst:1176 msgid "in function calls" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1037 +#: reference/expressions.rst:1096 msgid "parameter" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1322 reference/expressions.rst:1945 +#: reference/expressions.rst:1381 reference/expressions.rst:2005 msgid "* (asterisk)" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1152 +#: reference/expressions.rst:1211 msgid "user-defined" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1152 +#: reference/expressions.rst:1211 msgid "user-defined function" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1166 +#: reference/expressions.rst:1225 msgid "built-in function" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1166 +#: reference/expressions.rst:1225 msgid "method" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1166 +#: reference/expressions.rst:1225 msgid "built-in method" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1180 +#: reference/expressions.rst:1239 msgid "class" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1180 +#: reference/expressions.rst:1239 msgid "class object" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1187 +#: reference/expressions.rst:1246 msgid "class instance" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1197 +#: reference/expressions.rst:1256 msgid "instance" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1197 +#: reference/expressions.rst:1256 msgid "__call__() (object method)" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1225 +#: reference/expressions.rst:1284 msgid "power" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1261 reference/expressions.rst:1437 -#: reference/expressions.rst:1781 +#: reference/expressions.rst:1320 reference/expressions.rst:1496 +#: reference/expressions.rst:1840 msgid "operation" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1270 reference/expressions.rst:1287 -#: reference/expressions.rst:1339 reference/expressions.rst:1369 -#: reference/expressions.rst:1416 reference/expressions.rst:1475 -#: reference/expressions.rst:1492 reference/expressions.rst:1746 -#: reference/expressions.rst:1797 reference/expressions.rst:1807 -#: reference/expressions.rst:1996 +#: reference/expressions.rst:1329 reference/expressions.rst:1346 +#: reference/expressions.rst:1398 reference/expressions.rst:1428 +#: reference/expressions.rst:1475 reference/expressions.rst:1534 +#: reference/expressions.rst:1551 reference/expressions.rst:1805 +#: reference/expressions.rst:1856 reference/expressions.rst:1866 +#: reference/expressions.rst:2056 msgid "operator" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1261 +#: reference/expressions.rst:1320 msgid "unary" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1466 reference/expressions.rst:1483 -#: reference/expressions.rst:1492 +#: reference/expressions.rst:1525 reference/expressions.rst:1542 +#: reference/expressions.rst:1551 msgid "bitwise" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1270 +#: reference/expressions.rst:1329 msgid "negation" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1270 +#: reference/expressions.rst:1329 msgid "minus" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1416 +#: reference/expressions.rst:1475 msgid "- (minus)" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1279 +#: reference/expressions.rst:1338 msgid "unary operator" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1279 +#: reference/expressions.rst:1338 msgid "plus" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1399 +#: reference/expressions.rst:1458 msgid "+ (plus)" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1287 +#: reference/expressions.rst:1346 msgid "inversion" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1287 +#: reference/expressions.rst:1346 msgid "~ (tilde)" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1298 +#: reference/expressions.rst:1357 msgid "TypeError" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1466 +#: reference/expressions.rst:1525 msgid "binary" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1322 +#: reference/expressions.rst:1381 msgid "multiplication" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1339 +#: reference/expressions.rst:1398 msgid "matrix multiplication" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1339 +#: reference/expressions.rst:1398 msgid "@ (at)" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1351 +#: reference/expressions.rst:1410 msgid "ZeroDivisionError" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1351 +#: reference/expressions.rst:1410 msgid "division" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1351 +#: reference/expressions.rst:1410 msgid "/ (slash)" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1351 +#: reference/expressions.rst:1410 msgid "//" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1369 +#: reference/expressions.rst:1428 msgid "modulo" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1369 +#: reference/expressions.rst:1428 msgid "% (percent)" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1399 +#: reference/expressions.rst:1458 msgid "addition" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1416 +#: reference/expressions.rst:1475 msgid "binary operator" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1416 +#: reference/expressions.rst:1475 msgid "subtraction" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1437 +#: reference/expressions.rst:1496 msgid "shifting" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1437 +#: reference/expressions.rst:1496 msgid "<<" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1437 +#: reference/expressions.rst:1496 msgid ">>" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1455 +#: reference/expressions.rst:1514 msgid "ValueError" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1802 +#: reference/expressions.rst:1861 msgid "and" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1475 +#: reference/expressions.rst:1534 msgid "& (ampersand)" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1483 +#: reference/expressions.rst:1542 msgid "xor" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1483 +#: reference/expressions.rst:1542 msgid "exclusive" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1492 reference/expressions.rst:1807 +#: reference/expressions.rst:1551 reference/expressions.rst:1866 msgid "or" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1483 +#: reference/expressions.rst:1542 msgid "^ (caret)" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1492 +#: reference/expressions.rst:1551 msgid "inclusive" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1492 +#: reference/expressions.rst:1551 msgid "| (vertical bar)" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1507 +#: reference/expressions.rst:1566 msgid "comparison" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1507 +#: reference/expressions.rst:1566 msgid "C" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1507 +#: reference/expressions.rst:1566 msgid "language" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1507 +#: reference/expressions.rst:1566 msgid "< (less)" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1507 +#: reference/expressions.rst:1566 msgid "> (greater)" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1507 +#: reference/expressions.rst:1566 msgid "<=" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1507 +#: reference/expressions.rst:1566 msgid ">=" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1507 +#: reference/expressions.rst:1566 msgid "==" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1507 +#: reference/expressions.rst:1566 msgid "!=" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1531 +#: reference/expressions.rst:1590 msgid "chaining" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1531 +#: reference/expressions.rst:1590 msgid "comparisons" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1746 +#: reference/expressions.rst:1805 msgid "in" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1746 +#: reference/expressions.rst:1805 msgid "not in" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1746 +#: reference/expressions.rst:1805 msgid "membership" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1755 +#: reference/expressions.rst:1814 msgid "test" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1755 +#: reference/expressions.rst:1814 msgid "is" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1755 +#: reference/expressions.rst:1814 msgid "is not" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1755 +#: reference/expressions.rst:1814 msgid "identity" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1781 +#: reference/expressions.rst:1840 msgid "Conditional" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1781 +#: reference/expressions.rst:1840 msgid "Boolean" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1797 +#: reference/expressions.rst:1856 msgid "not" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1821 +#: reference/expressions.rst:1880 msgid ":= (colon equals)" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1821 +#: reference/expressions.rst:1880 msgid "assignment expression" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1821 +#: reference/expressions.rst:1880 msgid "walrus operator" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1821 +#: reference/expressions.rst:1880 msgid "named expression" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1821 +#: reference/expressions.rst:1880 msgid "assignment" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1872 +#: reference/expressions.rst:1931 msgid "conditional" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1872 +#: reference/expressions.rst:1931 msgid "ternary" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1872 +#: reference/expressions.rst:1931 msgid "conditional expression" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1872 +#: reference/expressions.rst:1931 msgid "else" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1898 +#: reference/expressions.rst:1958 msgid "lambda" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1898 +#: reference/expressions.rst:1958 msgid "form" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1898 +#: reference/expressions.rst:1958 msgid "anonymous" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1898 +#: reference/expressions.rst:1958 msgid "lambda expression" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1945 +#: reference/expressions.rst:2005 msgid "iterable" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1945 +#: reference/expressions.rst:2005 msgid "in expression lists" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1960 +#: reference/expressions.rst:2020 msgid "trailing" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1975 +#: reference/expressions.rst:2035 msgid "evaluation" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1975 +#: reference/expressions.rst:2035 msgid "order" msgstr "" -#: reference/expressions.rst:1996 +#: reference/expressions.rst:2056 msgid "precedence" msgstr "" diff --git a/reference/grammar.po b/reference/grammar.po index 23d14167..831752c0 100644 --- a/reference/grammar.po +++ b/reference/grammar.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-06-19 17:36+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2025-05-04 22:25+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-04 09:48+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2025-11-29 09:18+0200\n" "Last-Translator: Marios Giannopoulos \n" "Language-Team: PyGreece \n" "Language: el\n" @@ -35,8 +35,8 @@ msgstr "" #: reference/grammar.rst:11 msgid "" "The notation used here is the same as in the preceding docs, and is " -"described in the :ref:`notation ` section, except for a few extra " -"complications:" +"described in the :ref:`notation ` section, except for an extra " +"complication:" msgstr "" "Η σημειογραφία που χρησιμοποιείται εδώ είναι η ίδια με τα προηγούμενα " "έγγραφα και περιγράφεται στην ενότητα :ref:`notation `, εκτός από " @@ -44,29 +44,13 @@ msgstr "" #: reference/grammar.rst:15 msgid "" -"``&e``: a positive lookahead (that is, ``e`` is required to match but not " -"consumed)" -msgstr "" -"``&e``: μια θετική προοπτική (δηλαδή, το ``e`` απαιτείται να ταιριάζει αλλά " -"δεν καταναλώνεται)" - -#: reference/grammar.rst:17 -msgid "" -"``!e``: a negative lookahead (that is, ``e`` is required *not* to match)" -msgstr "" -"``!e``: μια αρνητική προοπτική (δηλαδή, το ``e`` απαιτείται *να μην* " -"ταιριάζει)" - -#: reference/grammar.rst:18 -msgid "" "``~`` (\"cut\"): commit to the current alternative and fail the rule even if " "this fails to parse" msgstr "" "``~`` (\"cut\"): ολοκλήρωση της τρέχουσας εναλλακτικής λύσης και αποτυχία " "του κανόνα ακόμα κι αν αυτή αποτύχει να αναλυθεί" -#: reference/grammar.rst:21 -#, fuzzy +#: reference/grammar.rst:18 msgid "" "# PEG grammar for Python\n" "\n" @@ -176,11 +160,13 @@ msgid "" "# GENERAL STATEMENTS\n" "# ==================\n" "\n" -"statements[asdl_stmt_seq*]: a=statement+ { _PyPegen_register_stmts(p, " -"(asdl_stmt_seq*)_PyPegen_seq_flatten(p, a)) }\n" +"statements[asdl_stmt_seq*]: a=statement+ " +"{ (asdl_stmt_seq*)_PyPegen_seq_flatten(p, a) }\n" "\n" "statement[asdl_stmt_seq*]:\n" -" | a=compound_stmt { (asdl_stmt_seq*)_PyPegen_singleton_seq(p, a) }\n" +" | a=compound_stmt { _PyPegen_register_stmts(p ,\n" +" (asdl_stmt_seq*)_PyPegen_singleton_seq(p, a)\n" +" ) }\n" " | a[asdl_stmt_seq*]=simple_stmts { a }\n" "\n" "single_compound_stmt[asdl_stmt_seq*]:\n" @@ -1200,8 +1186,12 @@ msgid "" " _PyPegen_template_str(p, a, (asdl_expr_seq*)b, c)) }\n" "\n" "string[expr_ty]: s[Token*]=STRING { _PyPegen_constant_from_string(p, s) }\n" -"strings[expr_ty] (memo): a[asdl_expr_seq*]=(fstring|string|tstring)+ " -"{ _PyPegen_concatenate_strings(p, a, EXTRA) }\n" +"strings[expr_ty] (memo):\n" +" | invalid_string_tstring_concat\n" +" | a[asdl_expr_seq*]=(fstring|string)+ { _PyPegen_concatenate_strings(p, " +"a, EXTRA) }\n" +" | a[asdl_expr_seq*]=tstring+ { _PyPegen_concatenate_tstrings(p, a, " +"EXTRA) }\n" "\n" "list[expr_ty]:\n" " | '[' a=[star_named_expressions] ']' { _PyAST_List(a, Load, EXTRA) }\n" @@ -1712,12 +1702,12 @@ msgid "" " RAISE_SYNTAX_ERROR_STARTING_FROM(token, \"Expected one or more names " "after 'import'\") }\n" "invalid_dotted_as_name:\n" -" | dotted_name 'as' !(NAME (',' | ')' | NEWLINE)) a=expression {\n" +" | dotted_name 'as' !(NAME (',' | ')' | ';' | NEWLINE)) a=expression {\n" " RAISE_SYNTAX_ERROR_KNOWN_LOCATION(a,\n" " \"cannot use %s as import target\", " "_PyPegen_get_expr_name(a)) }\n" "invalid_import_from_as_name:\n" -" | NAME 'as' !(NAME (',' | ')' | NEWLINE)) a=expression {\n" +" | NAME 'as' !(NAME (',' | ')' | ';' | NEWLINE)) a=expression {\n" " RAISE_SYNTAX_ERROR_KNOWN_LOCATION(a,\n" " \"cannot use %s as import target\", " "_PyPegen_get_expr_name(a)) }\n" @@ -1959,6 +1949,14 @@ msgid "" " | '!' !NAME { RAISE_SYNTAX_ERROR_ON_NEXT_TOKEN(\"t-string: invalid " "conversion character\") }\n" "\n" +"invalid_string_tstring_concat:\n" +" | a=(fstring|string)+ b[expr_ty]=tstring {\n" +" RAISE_SYNTAX_ERROR_KNOWN_RANGE(PyPegen_last_item(a, expr_ty), b, " +"\"cannot mix t-string literals with string or bytes literals\") }\n" +" | a=tstring+ b[expr_ty]=(fstring|string) {\n" +" RAISE_SYNTAX_ERROR_KNOWN_RANGE(PyPegen_last_item(a, expr_ty), b, " +"\"cannot mix t-string literals with string or bytes literals\") }\n" +"\n" "invalid_arithmetic:\n" " | sum ('+'|'-'|'*'|'/'|'%'|'//'|'@') a='not' b=inversion " "{ RAISE_SYNTAX_ERROR_KNOWN_RANGE(a, b, \"'not' after an operator must be " @@ -2081,11 +2079,13 @@ msgstr "" "# GENERAL STATEMENTS\n" "# ==================\n" "\n" -"statements[asdl_stmt_seq*]: a=statement+ { _PyPegen_register_stmts(p, " -"(asdl_stmt_seq*)_PyPegen_seq_flatten(p, a)) }\n" +"statements[asdl_stmt_seq*]: a=statement+ " +"{ (asdl_stmt_seq*)_PyPegen_seq_flatten(p, a) }\n" "\n" "statement[asdl_stmt_seq*]:\n" -" | a=compound_stmt { (asdl_stmt_seq*)_PyPegen_singleton_seq(p, a) }\n" +" | a=compound_stmt { _PyPegen_register_stmts(p ,\n" +" (asdl_stmt_seq*)_PyPegen_singleton_seq(p, a)\n" +" ) }\n" " | a[asdl_stmt_seq*]=simple_stmts { a }\n" "\n" "single_compound_stmt[asdl_stmt_seq*]:\n" @@ -3105,8 +3105,12 @@ msgstr "" " _PyPegen_template_str(p, a, (asdl_expr_seq*)b, c)) }\n" "\n" "string[expr_ty]: s[Token*]=STRING { _PyPegen_constant_from_string(p, s) }\n" -"strings[expr_ty] (memo): a[asdl_expr_seq*]=(fstring|string|tstring)+ " -"{ _PyPegen_concatenate_strings(p, a, EXTRA) }\n" +"strings[expr_ty] (memo):\n" +" | invalid_string_tstring_concat\n" +" | a[asdl_expr_seq*]=(fstring|string)+ { _PyPegen_concatenate_strings(p, " +"a, EXTRA) }\n" +" | a[asdl_expr_seq*]=tstring+ { _PyPegen_concatenate_tstrings(p, a, " +"EXTRA) }\n" "\n" "list[expr_ty]:\n" " | '[' a=[star_named_expressions] ']' { _PyAST_List(a, Load, EXTRA) }\n" @@ -3617,12 +3621,12 @@ msgstr "" " RAISE_SYNTAX_ERROR_STARTING_FROM(token, \"Expected one or more names " "after 'import'\") }\n" "invalid_dotted_as_name:\n" -" | dotted_name 'as' !(NAME (',' | ')' | NEWLINE)) a=expression {\n" +" | dotted_name 'as' !(NAME (',' | ')' | ';' | NEWLINE)) a=expression {\n" " RAISE_SYNTAX_ERROR_KNOWN_LOCATION(a,\n" " \"cannot use %s as import target\", " "_PyPegen_get_expr_name(a)) }\n" "invalid_import_from_as_name:\n" -" | NAME 'as' !(NAME (',' | ')' | NEWLINE)) a=expression {\n" +" | NAME 'as' !(NAME (',' | ')' | ';' | NEWLINE)) a=expression {\n" " RAISE_SYNTAX_ERROR_KNOWN_LOCATION(a,\n" " \"cannot use %s as import target\", " "_PyPegen_get_expr_name(a)) }\n" @@ -3864,6 +3868,14 @@ msgstr "" " | '!' !NAME { RAISE_SYNTAX_ERROR_ON_NEXT_TOKEN(\"t-string: invalid " "conversion character\") }\n" "\n" +"invalid_string_tstring_concat:\n" +" | a=(fstring|string)+ b[expr_ty]=tstring {\n" +" RAISE_SYNTAX_ERROR_KNOWN_RANGE(PyPegen_last_item(a, expr_ty), b, " +"\"cannot mix t-string literals with string or bytes literals\") }\n" +" | a=tstring+ b[expr_ty]=(fstring|string) {\n" +" RAISE_SYNTAX_ERROR_KNOWN_RANGE(PyPegen_last_item(a, expr_ty), b, " +"\"cannot mix t-string literals with string or bytes literals\") }\n" +"\n" "invalid_arithmetic:\n" " | sum ('+'|'-'|'*'|'/'|'%'|'//'|'@') a='not' b=inversion " "{ RAISE_SYNTAX_ERROR_KNOWN_RANGE(a, b, \"'not' after an operator must be " @@ -3878,6 +3890,19 @@ msgstr "" " token,\n" " \"Type parameter list cannot be empty\")}\n" +#~ msgid "" +#~ "``&e``: a positive lookahead (that is, ``e`` is required to match but not " +#~ "consumed)" +#~ msgstr "" +#~ "``&e``: μια θετική προοπτική (δηλαδή, το ``e`` απαιτείται να ταιριάζει " +#~ "αλλά δεν καταναλώνεται)" + +#~ msgid "" +#~ "``!e``: a negative lookahead (that is, ``e`` is required *not* to match)" +#~ msgstr "" +#~ "``!e``: μια αρνητική προοπτική (δηλαδή, το ``e`` απαιτείται *να μην* " +#~ "ταιριάζει)" + #~ msgid "" #~ "The notation is a mixture of `EBNF `_ and `PEG \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/reference/index.po b/reference/index.po index 94c8b08f..8f7b37de 100644 --- a/reference/index.po +++ b/reference/index.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-06-19 17:36+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-04 09:48+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/reference/introduction.po b/reference/introduction.po index 9b6e5573..41c78efd 100644 --- a/reference/introduction.po +++ b/reference/introduction.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-06-19 17:36+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2024-11-25 12:27+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-04 09:48+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2025-11-29 09:18+0200\n" "Last-Translator: Stelios Rotas \n" "Language-Team: PyGreece \n" "Language: el_GR\n" @@ -239,8 +239,8 @@ msgstr "" "``letter`` ακολουθούμενο από μια ακολουθία μηδενός ή περισσότερων " "``γραμμάτος``\\ ων, ``ψηφίο``\\ α, και κάτω παύλων. Ένα ``letter`` με τη " "σειρά του είναι οποιοσδήποτε από τους μεμονωμένους χαρακτήρες ``'a'`` έως " -"``'z'`` και ``A`` έως ``Z``∙ ένα ``digit`` είναι ένας μεμονωμένος χαρακτήρας " -"από ``0`` έως ``9``." +"``'z'`` και ``A`` έως ``Z`` ∙ ένα ``digit`` είναι ένας μεμονωμένος " +"χαρακτήρας από ``0`` έως ``9``." #: reference/introduction.rst:112 msgid "" @@ -353,34 +353,58 @@ msgstr "" msgid "``(e)``: Parentheses are used for grouping." msgstr "``(e)``: Οι παρενθέσεις χρησιμοποιούνται για ομαδοποίηση." -#: reference/introduction.rst:148 +#: reference/introduction.rst:149 +msgid "" +"The following notation is only used in :ref:`lexical definitions `." +msgstr "" +"Η ακόλουθη σημειογραφία χρησιμοποιείται μόνο σε :ref:`λεξιλογικούς ορισμούς " +"`." + +#: reference/introduction.rst:152 msgid "" "``\"a\"...\"z\"``: Two literal characters separated by three dots mean a " "choice of any single character in the given (inclusive) range of ASCII " -"characters. This notation is only used in :ref:`lexical definitions " -"`." +"characters." msgstr "" "``\"a\"...\"z\"``: Δύο κυριολεκτικοί χαρακτήρες διαχωρισμένοι από τρεις " "τελείες σημαίνουν την επιλογή οποιουδήποτε μεμονωμένου χαρακτήρα στο " -"δεδομένο (συμπεριλαμβανομένου) εύρος χαρακτήρων ASCII. Αυτή η σημειογραφία " -"χρησιμοποιείται μόνο σε :ref:`lexical definitions `." +"δεδομένο (συμπεριλαμβανομένου) εύρος χαρακτήρων ASCII." -#: reference/introduction.rst:152 +#: reference/introduction.rst:154 msgid "" "``<...>``: A phrase between angular brackets gives an informal description " "of the matched symbol (for example, ````), or an abbreviation that is defined in nearby text (for example, " -"````). This notation is only used in :ref:`lexical definitions `." +"````)." msgstr "" "``<...>``: Μια φράση μέσα σε γωνιακές αγκύλες δίνει μια άτυπη περιγραφή του " "αντίστοιχου συμβόλου (για παράδειγμα ````), ή μια συντομογραφία που ορίζεται σε κοντινό κείμενο (για παράδειγμα, " -"````). Αυτή η σημειογραφία χρησιμοποιείται μόνο σε :ref:`lexical " -"definitions `." +"````)." -#: reference/introduction.rst:158 +#: reference/introduction.rst:160 +msgid "" +"Some definitions also use *lookaheads*, which indicate that an element must " +"(or must not) match at a given position, but without consuming any input:" +msgstr "" +"Ορισμοί επίσης χρησιμοποιούν *lookaheads*, που υποδεικνύουν ότι ένα στοιχείο " +"πρέπει (ή δεν πρέπει) να ταιριάζει σε μια δεδομένη θέση, αλλά χωρίς να " +"καταναλώνει οποιαδήποτε είσοδο:" + +#: reference/introduction.rst:163 +msgid "``&e``: a positive lookahead (that is, ``e`` is required to match)" +msgstr "" +"``&e``: μια θετική προοπτική (δηλαδή, το ``e`` απαιτείται να ταιριάζει)" + +#: reference/introduction.rst:164 +msgid "" +"``!e``: a negative lookahead (that is, ``e`` is required *not* to match)" +msgstr "" +"``!e``: μια αρνητική προοπτική (δηλαδή, το ``e`` απαιτείται *να μην* " +"ταιριάζει)" + +#: reference/introduction.rst:166 msgid "" "The unary operators (``*``, ``+``, ``?``) bind as tightly as possible; the " "vertical bar (``|``) binds most loosely." @@ -388,11 +412,11 @@ msgstr "" "Οι μοναδιαίοι τελεστές (``*``, ``+``, ``?``) συνδέονται όσο το δυνατόν πιο " "σφιχτά∙ η κάθετη γραμμή (``|``) συνδέεται πιο χαλαρά." -#: reference/introduction.rst:161 +#: reference/introduction.rst:169 msgid "White space is only meaningful to separate tokens." msgstr "Το κενό έχει νόημα μόνο για τον διαχωρισμό των διακριτικών." -#: reference/introduction.rst:163 +#: reference/introduction.rst:171 msgid "" "Rules are normally contained on a single line, but rules that are too long " "may be wrapped:" @@ -400,7 +424,7 @@ msgstr "" "Οι κανόνες συνήθως περιέχονται σε μία μόνο γραμμή, αλλά οι κανόνες που είναι " "πολύ μεγάλοι μπορούν να αναδιπλωθούν." -#: reference/introduction.rst:172 +#: reference/introduction.rst:180 msgid "" "Alternatively, rules may be formatted with the first line ending at the " "colon, and each alternative beginning with a vertical bar on a new line. For " @@ -410,15 +434,15 @@ msgstr "" "τελειών στην άνω και κάτω τελεία και κάθε εναλλακτική να ξεκινά με μια " "κάθετη γραμμή σε μια νέα γραμμή. Για παράδειγμα:" -#: reference/introduction.rst:187 +#: reference/introduction.rst:195 msgid "This does *not* mean that there is an empty first alternative." msgstr "Αυτό *δεν* σημαίνει ότι υπάρχει μια κενή πρώτη εναλλακτική λύση." -#: reference/introduction.rst:194 +#: reference/introduction.rst:202 msgid "Lexical and Syntactic definitions" msgstr "Λεξικοί και Συντακτικοί ορισμοί" -#: reference/introduction.rst:196 +#: reference/introduction.rst:204 msgid "" "There is some difference between *lexical* and *syntactic* analysis: the :" "term:`lexical analyzer` operates on the individual characters of the input " @@ -434,7 +458,7 @@ msgstr "" "σε ορισμένες περιπτώσεις το ακριβές όριο μεταξύ των δύο φάσεων είναι μια " "λεπτομέρεια υλοποίησης της CPython." -#: reference/introduction.rst:203 +#: reference/introduction.rst:211 msgid "" "The practical difference between the two is that in *lexical* definitions, " "all whitespace is significant. The lexical analyzer :ref:`discards " @@ -448,7 +472,7 @@ msgstr "" "data:`~token.NEWLINE`. Οι *συντακτικοί* ορισμοί χρησιμοποιούν στη συνέχεια " "αυτά τα διακριτικά, αντί για τους χαρακτήρες προέλευσης." -#: reference/introduction.rst:209 +#: reference/introduction.rst:217 msgid "" "This documentation uses the same BNF grammar for both styles of definitions. " "All uses of BNF in the next chapter (:ref:`lexical`) are lexical " @@ -475,7 +499,7 @@ msgstr "συντακτικό" msgid "notation" msgstr "σημειογραφία" -#: reference/introduction.rst:189 +#: reference/introduction.rst:197 msgid "lexical definitions" msgstr "λεξιλογικοί ορισμοί" diff --git a/reference/lexical_analysis.po b/reference/lexical_analysis.po index 7770b633..b1934b50 100644 --- a/reference/lexical_analysis.po +++ b/reference/lexical_analysis.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-06-19 17:36+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-04 09:48+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -25,66 +25,237 @@ msgstr "" msgid "" "A Python program is read by a *parser*. Input to the parser is a stream of :" "term:`tokens `, generated by the *lexical analyzer* (also known as " -"the *tokenizer*). This chapter describes how the lexical analyzer breaks a " -"file into tokens." +"the *tokenizer*). This chapter describes how the lexical analyzer produces " +"these tokens." msgstr "" #: reference/lexical_analysis.rst:15 msgid "" -"Python reads program text as Unicode code points; the encoding of a source " -"file can be given by an encoding declaration and defaults to UTF-8, see :pep:" -"`3120` for details. If the source file cannot be decoded, a :exc:" -"`SyntaxError` is raised." +"The lexical analyzer determines the program text's :ref:`encoding " +"` (UTF-8 by default), and decodes the text into :ref:`source " +"characters `. If the text cannot be decoded, a :" +"exc:`SyntaxError` is raised." msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:24 +#: reference/lexical_analysis.rst:20 +msgid "" +"Next, the lexical analyzer uses the source characters to generate a stream " +"of tokens. The type of a generated token generally depends on the next " +"source character to be processed. Similarly, other special behavior of the " +"analyzer depends on the first source character that hasn't yet been " +"processed. The following table gives a quick summary of these source " +"characters, with links to sections that contain more information." +msgstr "" + +#: reference/lexical_analysis.rst:30 +msgid "Character" +msgstr "" + +#: reference/lexical_analysis.rst:31 +msgid "Next token (or other relevant documentation)" +msgstr "" + +#: reference/lexical_analysis.rst:33 reference/lexical_analysis.rst:266 +msgid "space" +msgstr "" + +#: reference/lexical_analysis.rst:34 reference/lexical_analysis.rst:266 +msgid "tab" +msgstr "" + +#: reference/lexical_analysis.rst:35 +msgid "formfeed" +msgstr "" + +#: reference/lexical_analysis.rst:36 +msgid ":ref:`Whitespace `" +msgstr "" + +#: reference/lexical_analysis.rst:38 +msgid "CR, LF" +msgstr "" + +#: reference/lexical_analysis.rst:39 +msgid ":ref:`New line `" +msgstr "" + +#: reference/lexical_analysis.rst:40 +msgid ":ref:`Indentation `" +msgstr "" + +#: reference/lexical_analysis.rst:42 +msgid "backslash (``\\``)" +msgstr "" + +#: reference/lexical_analysis.rst:43 +msgid ":ref:`Explicit line joining `" +msgstr "" + +#: reference/lexical_analysis.rst:44 +msgid "(Also significant in :ref:`string escape sequences `)" +msgstr "" + +#: reference/lexical_analysis.rst:46 +msgid "hash (``#``)" +msgstr "" + +#: reference/lexical_analysis.rst:47 +msgid ":ref:`Comment `" +msgstr "" + +#: reference/lexical_analysis.rst:49 +msgid "quote (``'``, ``\"``)" +msgstr "" + +#: reference/lexical_analysis.rst:50 +msgid ":ref:`String literal `" +msgstr "" + +#: reference/lexical_analysis.rst:52 +msgid "ASCII letter (``a``-``z``, ``A``-``Z``)" +msgstr "" + +#: reference/lexical_analysis.rst:53 +msgid "non-ASCII character" +msgstr "" + +#: reference/lexical_analysis.rst:54 reference/lexical_analysis.rst:58 +msgid ":ref:`Name `" +msgstr "" + +#: reference/lexical_analysis.rst:55 +msgid "Prefixed :ref:`string or bytes literal `" +msgstr "" + +#: reference/lexical_analysis.rst:57 +msgid "underscore (``_``)" +msgstr "" + +#: reference/lexical_analysis.rst:59 +msgid "(Can also be part of :ref:`numeric literals `)" +msgstr "" + +#: reference/lexical_analysis.rst:61 +msgid "number (``0``-``9``)" +msgstr "" + +#: reference/lexical_analysis.rst:62 reference/lexical_analysis.rst:65 +msgid ":ref:`Numeric literal `" +msgstr "" + +#: reference/lexical_analysis.rst:64 +msgid "dot (``.``)" +msgstr "" + +#: reference/lexical_analysis.rst:66 +msgid ":ref:`Operator `" +msgstr "" + +#: reference/lexical_analysis.rst:68 +msgid "question mark (``?``)" +msgstr "" + +#: reference/lexical_analysis.rst:69 +msgid "dollar (``$``)" +msgstr "" + +#: reference/lexical_analysis.rst:74 +msgid "backquote (``​`​``)" +msgstr "" + +#: reference/lexical_analysis.rst:75 +msgid "control character" +msgstr "" + +#: reference/lexical_analysis.rst:76 +msgid "Error (outside string literals and comments)" +msgstr "" + +#: reference/lexical_analysis.rst:78 +msgid "other printing character" +msgstr "" + +#: reference/lexical_analysis.rst:79 +msgid ":ref:`Operator or delimiter `" +msgstr "" + +#: reference/lexical_analysis.rst:81 +msgid "end of file" +msgstr "" + +#: reference/lexical_analysis.rst:82 +msgid ":ref:`End marker `" +msgstr "" + +#: reference/lexical_analysis.rst:88 msgid "Line structure" msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:28 +#: reference/lexical_analysis.rst:92 msgid "A Python program is divided into a number of *logical lines*." msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:34 +#: reference/lexical_analysis.rst:98 msgid "Logical lines" msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:38 +#: reference/lexical_analysis.rst:102 msgid "" "The end of a logical line is represented by the token :data:`~token." "NEWLINE`. Statements cannot cross logical line boundaries except where :data:" "`!NEWLINE` is allowed by the syntax (e.g., between statements in compound " "statements). A logical line is constructed from one or more *physical lines* " -"by following the explicit or implicit *line joining* rules." +"by following the :ref:`explicit ` or :ref:`implicit " +"` *line joining* rules." msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:48 +#: reference/lexical_analysis.rst:113 msgid "Physical lines" msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:50 +#: reference/lexical_analysis.rst:115 +msgid "" +"A physical line is a sequence of characters terminated by one the following " +"end-of-line sequences:" +msgstr "" + +#: reference/lexical_analysis.rst:118 +msgid "the Unix form using ASCII LF (linefeed)," +msgstr "" + +#: reference/lexical_analysis.rst:119 msgid "" -"A physical line is a sequence of characters terminated by an end-of-line " -"sequence. In source files and strings, any of the standard platform line " -"termination sequences can be used - the Unix form using ASCII LF (linefeed), " "the Windows form using the ASCII sequence CR LF (return followed by " -"linefeed), or the old Macintosh form using the ASCII CR (return) character. " -"All of these forms can be used equally, regardless of platform. The end of " -"input also serves as an implicit terminator for the final physical line." +"linefeed)," msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:58 +#: reference/lexical_analysis.rst:120 +msgid "the '`Classic Mac OS`__' form using the ASCII CR (return) character." +msgstr "" + +#: reference/lexical_analysis.rst:124 msgid "" -"When embedding Python, source code strings should be passed to Python APIs " -"using the standard C conventions for newline characters (the ``\\n`` " -"character, representing ASCII LF, is the line terminator)." +"Regardless of platform, each of these sequences is replaced by a single " +"ASCII LF (linefeed) character. (This is done even inside :ref:`string " +"literals `.) Each line can use any of the sequences; they do not " +"need to be consistent within a file." msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:66 +#: reference/lexical_analysis.rst:130 +msgid "" +"The end of input also serves as an implicit terminator for the final " +"physical line." +msgstr "" + +#: reference/lexical_analysis.rst:133 +msgid "Formally:" +msgstr "" + +#: reference/lexical_analysis.rst:144 msgid "Comments" msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:71 +#: reference/lexical_analysis.rst:149 msgid "" "A comment starts with a hash character (``#``) that is not part of a string " "literal, and ends at the end of the physical line. A comment signifies the " @@ -92,11 +263,11 @@ msgid "" "Comments are ignored by the syntax." msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:80 +#: reference/lexical_analysis.rst:158 msgid "Encoding declarations" msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:85 +#: reference/lexical_analysis.rst:163 msgid "" "If a comment in the first or second line of the Python script matches the " "regular expression ``coding[=:]\\s*([-\\w.]+)``, this comment is processed " @@ -106,23 +277,23 @@ msgid "" "comment-only line. The recommended forms of an encoding expression are ::" msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:92 +#: reference/lexical_analysis.rst:170 msgid "# -*- coding: -*-" msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:94 +#: reference/lexical_analysis.rst:172 msgid "which is recognized also by GNU Emacs, and ::" msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:96 +#: reference/lexical_analysis.rst:174 msgid "# vim:fileencoding=" msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:98 +#: reference/lexical_analysis.rst:176 msgid "which is recognized by Bram Moolenaar's VIM." msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:100 +#: reference/lexical_analysis.rst:178 msgid "" "If no encoding declaration is found, the default encoding is UTF-8. If the " "implicit or explicit encoding of a file is UTF-8, an initial UTF-8 byte-" @@ -130,18 +301,25 @@ msgid "" "error." msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:104 +#: reference/lexical_analysis.rst:182 msgid "" "If an encoding is declared, the encoding name must be recognized by Python " "(see :ref:`standard-encodings`). The encoding is used for all lexical " "analysis, including string literals, comments and identifiers." msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:113 +#: reference/lexical_analysis.rst:189 +msgid "" +"All lexical analysis, including string literals, comments and identifiers, " +"works on Unicode text decoded using the source encoding. Any Unicode code " +"point, except the NUL control character, can appear in Python source." +msgstr "" + +#: reference/lexical_analysis.rst:203 msgid "Explicit line joining" msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:117 +#: reference/lexical_analysis.rst:207 msgid "" "Two or more physical lines may be joined into logical lines using backslash " "characters (``\\``), as follows: when a physical line ends in a backslash " @@ -150,7 +328,7 @@ msgid "" "following end-of-line character. For example::" msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:123 +#: reference/lexical_analysis.rst:213 msgid "" "if 1900 < year < 2100 and 1 <= month <= 12 \\\n" " and 1 <= day <= 31 and 0 <= hour < 24 \\\n" @@ -158,7 +336,7 @@ msgid "" " return 1" msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:128 +#: reference/lexical_analysis.rst:218 msgid "" "A line ending in a backslash cannot carry a comment. A backslash does not " "continue a comment. A backslash does not continue a token except for string " @@ -167,17 +345,17 @@ msgid "" "line outside a string literal." msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:138 +#: reference/lexical_analysis.rst:228 msgid "Implicit line joining" msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:140 +#: reference/lexical_analysis.rst:230 msgid "" "Expressions in parentheses, square brackets or curly braces can be split " "over more than one physical line without using backslashes. For example::" msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:143 +#: reference/lexical_analysis.rst:233 msgid "" "month_names = ['Januari', 'Februari', 'Maart', # These are the\n" " 'April', 'Mei', 'Juni', # Dutch names\n" @@ -185,7 +363,7 @@ msgid "" " 'Oktober', 'November', 'December'] # of the year" msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:148 +#: reference/lexical_analysis.rst:238 msgid "" "Implicitly continued lines can carry comments. The indentation of the " "continuation lines is not important. Blank continuation lines are allowed. " @@ -194,11 +372,11 @@ msgid "" "that case they cannot carry comments." msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:158 +#: reference/lexical_analysis.rst:248 msgid "Blank lines" msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:162 +#: reference/lexical_analysis.rst:252 msgid "" "A logical line that contains only spaces, tabs, formfeeds and possibly a " "comment, is ignored (i.e., no :data:`~token.NEWLINE` token is generated). " @@ -209,18 +387,18 @@ msgid "" "statement." msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:174 +#: reference/lexical_analysis.rst:264 msgid "Indentation" msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:178 +#: reference/lexical_analysis.rst:268 msgid "" "Leading whitespace (spaces and tabs) at the beginning of a logical line is " "used to compute the indentation level of the line, which in turn is used to " "determine the grouping of statements." msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:182 +#: reference/lexical_analysis.rst:272 msgid "" "Tabs are replaced (from left to right) by one to eight spaces such that the " "total number of characters up to and including the replacement is a multiple " @@ -231,14 +409,14 @@ msgid "" "the indentation." msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:190 +#: reference/lexical_analysis.rst:280 msgid "" "Indentation is rejected as inconsistent if a source file mixes tabs and " "spaces in a way that makes the meaning dependent on the worth of a tab in " "spaces; a :exc:`TabError` is raised in that case." msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:194 +#: reference/lexical_analysis.rst:284 msgid "" "**Cross-platform compatibility note:** because of the nature of text editors " "on non-UNIX platforms, it is unwise to use a mixture of spaces and tabs for " @@ -246,7 +424,7 @@ msgid "" "different platforms may explicitly limit the maximum indentation level." msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:199 +#: reference/lexical_analysis.rst:289 msgid "" "A formfeed character may be present at the start of the line; it will be " "ignored for the indentation calculations above. Formfeed characters " @@ -254,13 +432,13 @@ msgid "" "instance, they may reset the space count to zero)." msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:206 +#: reference/lexical_analysis.rst:296 msgid "" "The indentation levels of consecutive lines are used to generate :data:" "`~token.INDENT` and :data:`~token.DEDENT` tokens, using a stack, as follows." msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:210 +#: reference/lexical_analysis.rst:300 msgid "" "Before the first line of the file is read, a single zero is pushed on the " "stack; this will never be popped off again. The numbers pushed on the stack " @@ -275,13 +453,13 @@ msgid "" "than zero." msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:221 +#: reference/lexical_analysis.rst:311 msgid "" "Here is an example of a correctly (though confusingly) indented piece of " "Python code::" msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:224 +#: reference/lexical_analysis.rst:314 msgid "" "def perm(l):\n" " # Compute the list of all permutations of l\n" @@ -296,11 +474,11 @@ msgid "" " return r" msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:236 +#: reference/lexical_analysis.rst:326 msgid "The following example shows various indentation errors::" msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:238 +#: reference/lexical_analysis.rst:328 msgid "" " def perm(l): # error: first line indented\n" "for i in range(len(l)): # error: not indented\n" @@ -311,18 +489,18 @@ msgid "" " return r # error: inconsistent dedent" msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:246 +#: reference/lexical_analysis.rst:336 msgid "" "(Actually, the first three errors are detected by the parser; only the last " "error is found by the lexical analyzer --- the indentation of ``return r`` " "does not match a level popped off the stack.)" msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:254 +#: reference/lexical_analysis.rst:344 msgid "Whitespace between tokens" msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:256 +#: reference/lexical_analysis.rst:346 msgid "" "Except at the beginning of a logical line or in string literals, the " "whitespace characters space, tab and formfeed can be used interchangeably to " @@ -333,21 +511,21 @@ msgid "" "token." msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:267 +#: reference/lexical_analysis.rst:357 msgid "End marker" msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:269 +#: reference/lexical_analysis.rst:359 msgid "" "At the end of non-interactive input, the lexical analyzer generates an :data:" "`~token.ENDMARKER` token." msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:276 +#: reference/lexical_analysis.rst:366 msgid "Other tokens" msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:278 +#: reference/lexical_analysis.rst:368 msgid "" "Besides :data:`~token.NEWLINE`, :data:`~token.INDENT` and :data:`~token." "DEDENT`, the following categories of tokens exist: *identifiers* and " @@ -359,151 +537,67 @@ msgid "" "string that forms a legal token, when read from left to right." msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:292 +#: reference/lexical_analysis.rst:382 msgid "Names (identifiers and keywords)" msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:296 +#: reference/lexical_analysis.rst:386 msgid "" ":data:`~token.NAME` tokens represent *identifiers*, *keywords*, and *soft " "keywords*." msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:299 -msgid "" -"Within the ASCII range (U+0001..U+007F), the valid characters for names " -"include the uppercase and lowercase letters (``A-Z`` and ``a-z``), the " -"underscore ``_`` and, except for the first character, the digits ``0`` " -"through ``9``." -msgstr "" - -#: reference/lexical_analysis.rst:304 -msgid "" -"Names must contain at least one character, but have no upper length limit. " -"Case is significant." -msgstr "" - -#: reference/lexical_analysis.rst:307 -msgid "" -"Besides ``A-Z``, ``a-z``, ``_`` and ``0-9``, names can also use \"letter-" -"like\" and \"number-like\" characters from outside the ASCII range, as " -"detailed below." -msgstr "" - -#: reference/lexical_analysis.rst:310 -msgid "" -"All identifiers are converted into the `normalization form`_ NFKC while " -"parsing; comparison of identifiers is based on NFKC." -msgstr "" - -#: reference/lexical_analysis.rst:313 -msgid "" -"Formally, the first character of a normalized identifier must belong to the " -"set ``id_start``, which is the union of:" -msgstr "" - -#: reference/lexical_analysis.rst:316 -msgid "Unicode category ```` - uppercase letters (includes ``A`` to ``Z``)" -msgstr "" - -#: reference/lexical_analysis.rst:317 -msgid "Unicode category ```` - lowercase letters (includes ``a`` to ``z``)" -msgstr "" - -#: reference/lexical_analysis.rst:318 -msgid "Unicode category ```` - titlecase letters" -msgstr "" - -#: reference/lexical_analysis.rst:319 -msgid "Unicode category ```` - modifier letters" -msgstr "" - -#: reference/lexical_analysis.rst:320 -msgid "Unicode category ```` - other letters" -msgstr "" - -#: reference/lexical_analysis.rst:321 -msgid "Unicode category ```` - letter numbers" -msgstr "" - -#: reference/lexical_analysis.rst:322 -msgid "{``\"_\"``} - the underscore" -msgstr "" - -#: reference/lexical_analysis.rst:323 -msgid "" -"```` - an explicit set of characters in `PropList.txt`_ to " -"support backwards compatibility" -msgstr "" - -#: reference/lexical_analysis.rst:326 -msgid "" -"The remaining characters must belong to the set ``id_continue``, which is " -"the union of:" -msgstr "" - -#: reference/lexical_analysis.rst:329 -msgid "all characters in ``id_start``" +#: reference/lexical_analysis.rst:389 +msgid "Names are composed of the following characters:" msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:330 -msgid "Unicode category ```` - decimal numbers (includes ``0`` to ``9``)" -msgstr "" - -#: reference/lexical_analysis.rst:331 -msgid "Unicode category ```` - connector punctuations" -msgstr "" - -#: reference/lexical_analysis.rst:332 -msgid "Unicode category ```` - nonspacing marks" +#: reference/lexical_analysis.rst:391 +msgid "uppercase and lowercase letters (``A-Z`` and ``a-z``)," msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:333 -msgid "Unicode category ```` - spacing combining marks" +#: reference/lexical_analysis.rst:392 +msgid "the underscore (``_``)," msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:334 +#: reference/lexical_analysis.rst:393 msgid "" -"```` - another explicit set of characters in `PropList." -"txt`_ to support backwards compatibility" +"digits (``0`` through ``9``), which cannot appear as the first character, and" msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:337 +#: reference/lexical_analysis.rst:394 msgid "" -"Unicode categories use the version of the Unicode Character Database as " -"included in the :mod:`unicodedata` module." +"non-ASCII characters. Valid names may only contain \"letter-like\" and " +"\"digit-like\" characters; see :ref:`lexical-names-nonascii` for details." msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:340 +#: reference/lexical_analysis.rst:397 msgid "" -"These sets are based on the Unicode standard annex `UAX-31`_. See also :pep:" -"`3131` for further details." +"Names must contain at least one character, but have no upper length limit. " +"Case is significant." msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:343 -msgid "" -"Even more formally, names are described by the following lexical definitions:" +#: reference/lexical_analysis.rst:400 +msgid "Formally, names are described by the following lexical definitions:" msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:357 +#: reference/lexical_analysis.rst:410 msgid "" -"A non-normative listing of all valid identifier characters as defined by " -"Unicode is available in the `DerivedCoreProperties.txt`_ file in the Unicode " -"Character Database." +"Note that not all names matched by this grammar are valid; see :ref:`lexical-" +"names-nonascii` for details." msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:371 +#: reference/lexical_analysis.rst:417 msgid "Keywords" msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:377 +#: reference/lexical_analysis.rst:423 msgid "" "The following names are used as reserved words, or *keywords* of the " "language, and cannot be used as ordinary identifiers. They must be spelled " "exactly as written here:" msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:381 +#: reference/lexical_analysis.rst:427 msgid "" "False await else import pass\n" "None break except in raise\n" @@ -514,101 +608,101 @@ msgid "" "async elif if or yield" msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:395 +#: reference/lexical_analysis.rst:441 msgid "Soft Keywords" msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:401 +#: reference/lexical_analysis.rst:447 msgid "" "Some names are only reserved under specific contexts. These are known as " "*soft keywords*:" msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:404 +#: reference/lexical_analysis.rst:450 msgid "" "``match``, ``case``, and ``_``, when used in the :keyword:`match` statement." msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:405 +#: reference/lexical_analysis.rst:451 msgid "``type``, when used in the :keyword:`type` statement." msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:407 +#: reference/lexical_analysis.rst:453 msgid "" "These syntactically act as keywords in their specific contexts, but this " "distinction is done at the parser level, not when tokenizing." msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:410 +#: reference/lexical_analysis.rst:456 msgid "" "As soft keywords, their use in the grammar is possible while still " "preserving compatibility with existing code that uses these names as " "identifier names." msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:414 +#: reference/lexical_analysis.rst:460 msgid "``type`` is now a soft keyword." msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:423 +#: reference/lexical_analysis.rst:469 msgid "Reserved classes of identifiers" msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:425 +#: reference/lexical_analysis.rst:471 msgid "" "Certain classes of identifiers (besides keywords) have special meanings. " "These classes are identified by the patterns of leading and trailing " "underscore characters:" msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:429 +#: reference/lexical_analysis.rst:475 msgid "``_*``" msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:430 +#: reference/lexical_analysis.rst:476 msgid "Not imported by ``from module import *``." msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:432 +#: reference/lexical_analysis.rst:478 msgid "``_``" msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:433 +#: reference/lexical_analysis.rst:479 msgid "" "In a ``case`` pattern within a :keyword:`match` statement, ``_`` is a :ref:" "`soft keyword ` that denotes a :ref:`wildcard `." msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:437 +#: reference/lexical_analysis.rst:483 msgid "" "Separately, the interactive interpreter makes the result of the last " "evaluation available in the variable ``_``. (It is stored in the :mod:" "`builtins` module, alongside built-in functions like ``print``.)" msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:442 +#: reference/lexical_analysis.rst:488 msgid "" "Elsewhere, ``_`` is a regular identifier. It is often used to name " "\"special\" items, but it is not special to Python itself." msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:447 +#: reference/lexical_analysis.rst:493 msgid "" "The name ``_`` is often used in conjunction with internationalization; refer " "to the documentation for the :mod:`gettext` module for more information on " "this convention." msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:451 +#: reference/lexical_analysis.rst:497 msgid "It is also commonly used for unused variables." msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:453 +#: reference/lexical_analysis.rst:499 msgid "``__*__``" msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:454 +#: reference/lexical_analysis.rst:500 msgid "" "System-defined names, informally known as \"dunder\" names. These names are " "defined by the interpreter and its implementation (including the standard " @@ -618,11 +712,11 @@ msgid "" "explicitly documented use, is subject to breakage without warning." msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:461 +#: reference/lexical_analysis.rst:507 msgid "``__*``" msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:462 +#: reference/lexical_analysis.rst:508 msgid "" "Class-private names. Names in this category, when used within the context " "of a class definition, are re-written to use a mangled form to help avoid " @@ -630,355 +724,749 @@ msgid "" "section :ref:`atom-identifiers`." msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:471 +#: reference/lexical_analysis.rst:517 +msgid "Non-ASCII characters in names" +msgstr "" + +#: reference/lexical_analysis.rst:519 +msgid "" +"Names that contain non-ASCII characters need additional normalization and " +"validation beyond the rules and grammar explained :ref:`above " +"`. For example, ``ř_1``, ``蛇``, or ``साँप`` are valid names, " +"but ``r〰2``, ``€``, or ``🐍`` are not." +msgstr "" + +#: reference/lexical_analysis.rst:525 +msgid "This section explains the exact rules." +msgstr "" + +#: reference/lexical_analysis.rst:527 +msgid "" +"All names are converted into the `normalization form`_ NFKC while parsing. " +"This means that, for example, some typographic variants of characters are " +"converted to their \"basic\" form. For example, ``fiⁿₐˡᵢᶻₐᵗᵢᵒₙ`` normalizes " +"to ``finalization``, so Python treats them as the same name::" +msgstr "" + +#: reference/lexical_analysis.rst:532 +msgid "" +">>> fiⁿₐˡᵢᶻₐᵗᵢᵒₙ = 3\n" +">>> finalization\n" +"3" +msgstr "" + +#: reference/lexical_analysis.rst:538 +msgid "" +"Normalization is done at the lexical level only. Run-time functions that " +"take names as *strings* generally do not normalize their arguments. For " +"example, the variable defined above is accessible at run time in the :func:" +"`globals` dictionary as ``globals()[\"finalization\"]`` but not ``globals()" +"[\"fiⁿₐˡᵢᶻₐᵗᵢᵒₙ\"]``." +msgstr "" + +#: reference/lexical_analysis.rst:545 +msgid "" +"Similarly to how ASCII-only names must contain only letters, digits and the " +"underscore, and cannot start with a digit, a valid name must start with a " +"character in the \"letter-like\" set ``xid_start``, and the remaining " +"characters must be in the \"letter- and digit-like\" set ``xid_continue``." +msgstr "" + +#: reference/lexical_analysis.rst:551 +msgid "" +"These sets based on the *XID_Start* and *XID_Continue* sets as defined by " +"the Unicode standard annex `UAX-31`_. Python's ``xid_start`` additionally " +"includes the underscore (``_``). Note that Python does not necessarily " +"conform to `UAX-31`_." +msgstr "" + +#: reference/lexical_analysis.rst:556 +msgid "" +"A non-normative listing of characters in the *XID_Start* and *XID_Continue* " +"sets as defined by Unicode is available in the `DerivedCoreProperties.txt`_ " +"file in the Unicode Character Database. For reference, the construction " +"rules for the ``xid_*`` sets are given below." +msgstr "" + +#: reference/lexical_analysis.rst:561 +msgid "The set ``id_start`` is defined as the union of:" +msgstr "" + +#: reference/lexical_analysis.rst:563 +msgid "Unicode category ```` - uppercase letters (includes ``A`` to ``Z``)" +msgstr "" + +#: reference/lexical_analysis.rst:564 +msgid "Unicode category ```` - lowercase letters (includes ``a`` to ``z``)" +msgstr "" + +#: reference/lexical_analysis.rst:565 +msgid "Unicode category ```` - titlecase letters" +msgstr "" + +#: reference/lexical_analysis.rst:566 +msgid "Unicode category ```` - modifier letters" +msgstr "" + +#: reference/lexical_analysis.rst:567 +msgid "Unicode category ```` - other letters" +msgstr "" + +#: reference/lexical_analysis.rst:568 +msgid "Unicode category ```` - letter numbers" +msgstr "" + +#: reference/lexical_analysis.rst:569 +msgid "{``\"_\"``} - the underscore" +msgstr "" + +#: reference/lexical_analysis.rst:570 +msgid "" +"```` - an explicit set of characters in `PropList.txt`_ to " +"support backwards compatibility" +msgstr "" + +#: reference/lexical_analysis.rst:573 +msgid "" +"The set ``xid_start`` then closes this set under NFKC normalization, by " +"removing all characters whose normalization is not of the form ``id_start " +"id_continue*``." +msgstr "" + +#: reference/lexical_analysis.rst:577 +msgid "The set ``id_continue`` is defined as the union of:" +msgstr "" + +#: reference/lexical_analysis.rst:579 +msgid "``id_start`` (see above)" +msgstr "" + +#: reference/lexical_analysis.rst:580 +msgid "Unicode category ```` - decimal numbers (includes ``0`` to ``9``)" +msgstr "" + +#: reference/lexical_analysis.rst:581 +msgid "Unicode category ```` - connector punctuations" +msgstr "" + +#: reference/lexical_analysis.rst:582 +msgid "Unicode category ```` - nonspacing marks" +msgstr "" + +#: reference/lexical_analysis.rst:583 +msgid "Unicode category ```` - spacing combining marks" +msgstr "" + +#: reference/lexical_analysis.rst:584 +msgid "" +"```` - another explicit set of characters in `PropList." +"txt`_ to support backwards compatibility" +msgstr "" + +#: reference/lexical_analysis.rst:587 +msgid "Again, ``xid_continue`` closes this set under NFKC normalization." +msgstr "" + +#: reference/lexical_analysis.rst:589 +msgid "" +"Unicode categories use the version of the Unicode Character Database as " +"included in the :mod:`unicodedata` module." +msgstr "" + +#: reference/lexical_analysis.rst:599 +msgid ":pep:`3131` -- Supporting Non-ASCII Identifiers" +msgstr "" + +#: reference/lexical_analysis.rst:600 +msgid ":pep:`672` -- Unicode-related Security Considerations for Python" +msgstr "" + +#: reference/lexical_analysis.rst:606 msgid "Literals" msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:475 +#: reference/lexical_analysis.rst:610 msgid "Literals are notations for constant values of some built-in types." msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:486 +#: reference/lexical_analysis.rst:612 +msgid "" +"In terms of lexical analysis, Python has :ref:`string, bytes ` and :" +"ref:`numeric ` literals." +msgstr "" + +#: reference/lexical_analysis.rst:615 +msgid "" +"Other \"literals\" are lexically denoted using :ref:`keywords ` " +"(``None``, ``True``, ``False``) and the special :ref:`ellipsis token " +"` (``...``)." +msgstr "" + +#: reference/lexical_analysis.rst:626 msgid "String and Bytes literals" msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:488 -msgid "String literals are described by the following lexical definitions:" +#: reference/lexical_analysis.rst:628 +msgid "" +"String literals are text enclosed in single quotes (``'``) or double quotes " +"(``\"``). For example:" msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:514 +#: reference/lexical_analysis.rst:631 msgid "" -"One syntactic restriction not indicated by these productions is that " -"whitespace is not allowed between the :token:`~python-grammar:stringprefix` " -"or :token:`~python-grammar:bytesprefix` and the rest of the literal. The " -"source character set is defined by the encoding declaration; it is UTF-8 if " -"no encoding declaration is given in the source file; see section :ref:" -"`encodings`." +"\"spam\"\n" +"'eggs'" msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:524 +#: reference/lexical_analysis.rst:636 msgid "" -"In plain English: Both types of literals can be enclosed in matching single " -"quotes (``'``) or double quotes (``\"``). They can also be enclosed in " -"matching groups of three single or double quotes (these are generally " -"referred to as *triple-quoted strings*). The backslash (``\\``) character is " -"used to give special meaning to otherwise ordinary characters like ``n``, " -"which means 'newline' when escaped (``\\n``). It can also be used to escape " -"characters that otherwise have a special meaning, such as newline, backslash " -"itself, or the quote character. See :ref:`escape sequences ` below for examples." +"The quote used to start the literal also terminates it, so a string literal " +"can only contain the other quote (except with escape sequences, see below). " +"For example:" msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:537 +#: reference/lexical_analysis.rst:640 msgid "" -"Bytes literals are always prefixed with ``'b'`` or ``'B'``; they produce an " -"instance of the :class:`bytes` type instead of the :class:`str` type. They " -"may only contain ASCII characters; bytes with a numeric value of 128 or " -"greater must be expressed with escapes." +"'Say \"Hello\", please.'\n" +"\"Don't do that!\"" msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:546 +#: reference/lexical_analysis.rst:645 msgid "" -"Both string and bytes literals may optionally be prefixed with a letter " -"``'r'`` or ``'R'``; such constructs are called :dfn:`raw string literals` " -"and :dfn:`raw bytes literals` respectively and treat backslashes as literal " -"characters. As a result, in raw string literals, ``'\\U'`` and ``'\\u'`` " -"escapes are not treated specially." +"Except for this limitation, the choice of quote character (``'`` or ``\"``) " +"does not affect how the literal is parsed." +msgstr "" + +#: reference/lexical_analysis.rst:648 +msgid "" +"Inside a string literal, the backslash (``\\``) character introduces an :dfn:" +"`escape sequence`, which has special meaning depending on the character " +"after the backslash. For example, ``\\\"`` denotes the double quote " +"character, and does *not* end the string:" +msgstr "" + +#: reference/lexical_analysis.rst:654 +msgid "" +">>> print(\"Say \\\"Hello\\\" to everyone!\")\n" +"Say \"Hello\" to everyone!" +msgstr "" + +#: reference/lexical_analysis.rst:659 +msgid "" +"See :ref:`escape sequences ` below for a full list of such " +"sequences, and more details." +msgstr "" + +#: reference/lexical_analysis.rst:668 +msgid "Triple-quoted strings" +msgstr "" + +#: reference/lexical_analysis.rst:670 +msgid "" +"Strings can also be enclosed in matching groups of three single or double " +"quotes. These are generally referred to as :dfn:`triple-quoted strings`::" +msgstr "" + +#: reference/lexical_analysis.rst:674 +msgid "\"\"\"This is a triple-quoted string.\"\"\"" +msgstr "" + +#: reference/lexical_analysis.rst:676 +msgid "" +"In triple-quoted literals, unescaped quotes are allowed (and are retained), " +"except that three unescaped quotes in a row terminate the literal, if they " +"are of the same kind (``'`` or ``\"``) used at the start::" +msgstr "" + +#: reference/lexical_analysis.rst:680 +msgid "\"\"\"This string has \"quotes\" inside.\"\"\"" +msgstr "" + +#: reference/lexical_analysis.rst:682 +msgid "Unescaped newlines are also allowed and retained::" +msgstr "" + +#: reference/lexical_analysis.rst:684 +msgid "" +"'''This triple-quoted string\n" +"continues on the next line.'''" +msgstr "" + +#: reference/lexical_analysis.rst:693 +msgid "String prefixes" msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:552 +#: reference/lexical_analysis.rst:695 +msgid "" +"String literals can have an optional :dfn:`prefix` that influences how the " +"content of the literal is parsed, for example:" +msgstr "" + +#: reference/lexical_analysis.rst:698 +msgid "" +"b\"data\"\n" +"f'{result=}'" +msgstr "" + +#: reference/lexical_analysis.rst:703 +msgid "The allowed prefixes are:" +msgstr "" + +#: reference/lexical_analysis.rst:705 +msgid "``b``: :ref:`Bytes literal `" +msgstr "" + +#: reference/lexical_analysis.rst:706 +msgid "``r``: :ref:`Raw string `" +msgstr "" + +#: reference/lexical_analysis.rst:707 +msgid "``f``: :ref:`Formatted string literal ` (\"f-string\")" +msgstr "" + +#: reference/lexical_analysis.rst:708 +msgid "``t``: :ref:`Template string literal ` (\"t-string\")" +msgstr "" + +#: reference/lexical_analysis.rst:709 +msgid "``u``: No effect (allowed for backwards compatibility)" +msgstr "" + +#: reference/lexical_analysis.rst:711 +msgid "See the linked sections for details on each type." +msgstr "" + +#: reference/lexical_analysis.rst:713 +msgid "" +"Prefixes are case-insensitive (for example, '``B``' works the same as " +"'``b``'). The '``r``' prefix can be combined with '``f``', '``t``' or " +"'``b``', so '``fr``', '``rf``', '``tr``', '``rt``', '``br``', and '``rb``' " +"are also valid prefixes." +msgstr "" + +#: reference/lexical_analysis.rst:717 msgid "" "The ``'rb'`` prefix of raw bytes literals has been added as a synonym of " "``'br'``." msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:556 +#: reference/lexical_analysis.rst:721 msgid "" "Support for the unicode legacy literal (``u'value'``) was reintroduced to " "simplify the maintenance of dual Python 2.x and 3.x codebases. See :pep:" "`414` for more information." msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:564 +#: reference/lexical_analysis.rst:727 +msgid "Formal grammar" +msgstr "" + +#: reference/lexical_analysis.rst:729 msgid "" -"A string literal with ``'f'`` or ``'F'`` in its prefix is a :dfn:`formatted " -"string literal`; see :ref:`f-strings`. The ``'f'`` may be combined with " -"``'r'``, but not with ``'b'`` or ``'u'``, therefore raw formatted strings " -"are possible, but formatted bytes literals are not." +"String literals, except :ref:`\"f-strings\" ` and :ref:`\"t-" +"strings\" `, are described by the following lexical definitions." msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:569 +#: reference/lexical_analysis.rst:733 msgid "" -"In triple-quoted literals, unescaped newlines and quotes are allowed (and " -"are retained), except that three unescaped quotes in a row terminate the " -"literal. (A \"quote\" is the character used to open the literal, i.e. " -"either ``'`` or ``\"``.)" +"These definitions use :ref:`negative lookaheads ` (``!" +"``) to indicate that an ending quote ends the literal." msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:592 +#: reference/lexical_analysis.rst:751 +msgid "" +"Note that as in all lexical definitions, whitespace is significant. In " +"particular, the prefix (if any) must be immediately followed by the starting " +"quote." +msgstr "" + +#: reference/lexical_analysis.rst:773 msgid "Escape sequences" msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:594 +#: reference/lexical_analysis.rst:775 msgid "" -"Unless an ``'r'`` or ``'R'`` prefix is present, escape sequences in string " +"Unless an '``r``' or '``R``' prefix is present, escape sequences in string " "and bytes literals are interpreted according to rules similar to those used " "by Standard C. The recognized escape sequences are:" msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:599 reference/lexical_analysis.rst:632 +#: reference/lexical_analysis.rst:783 msgid "Escape Sequence" msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:599 reference/lexical_analysis.rst:632 +#: reference/lexical_analysis.rst:784 msgid "Meaning" msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:599 reference/lexical_analysis.rst:632 -msgid "Notes" -msgstr "" - -#: reference/lexical_analysis.rst:601 +#: reference/lexical_analysis.rst:785 msgid "``\\``\\ " msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:601 -msgid "Backslash and newline ignored" -msgstr "" - -#: reference/lexical_analysis.rst:601 -msgid "\\(1)" +#: reference/lexical_analysis.rst:786 +msgid ":ref:`string-escape-ignore`" msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:603 +#: reference/lexical_analysis.rst:787 msgid "``\\\\``" msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:603 -msgid "Backslash (``\\``)" +#: reference/lexical_analysis.rst:788 +msgid ":ref:`Backslash `" msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:605 +#: reference/lexical_analysis.rst:789 msgid "``\\'``" msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:605 -msgid "Single quote (``'``)" +#: reference/lexical_analysis.rst:790 +msgid ":ref:`Single quote `" msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:607 +#: reference/lexical_analysis.rst:791 msgid "``\\\"``" msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:607 -msgid "Double quote (``\"``)" +#: reference/lexical_analysis.rst:792 +msgid ":ref:`Double quote `" msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:609 +#: reference/lexical_analysis.rst:793 msgid "``\\a``" msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:609 +#: reference/lexical_analysis.rst:794 msgid "ASCII Bell (BEL)" msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:611 +#: reference/lexical_analysis.rst:795 msgid "``\\b``" msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:611 +#: reference/lexical_analysis.rst:796 msgid "ASCII Backspace (BS)" msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:613 +#: reference/lexical_analysis.rst:797 msgid "``\\f``" msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:613 +#: reference/lexical_analysis.rst:798 msgid "ASCII Formfeed (FF)" msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:615 +#: reference/lexical_analysis.rst:799 msgid "``\\n``" msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:615 +#: reference/lexical_analysis.rst:800 msgid "ASCII Linefeed (LF)" msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:617 +#: reference/lexical_analysis.rst:801 msgid "``\\r``" msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:617 +#: reference/lexical_analysis.rst:802 msgid "ASCII Carriage Return (CR)" msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:619 -msgid "``\\t``" +#: reference/lexical_analysis.rst:803 +msgid "``\\t``" +msgstr "" + +#: reference/lexical_analysis.rst:804 +msgid "ASCII Horizontal Tab (TAB)" +msgstr "" + +#: reference/lexical_analysis.rst:805 +msgid "``\\v``" +msgstr "" + +#: reference/lexical_analysis.rst:806 +msgid "ASCII Vertical Tab (VT)" +msgstr "" + +#: reference/lexical_analysis.rst:807 +msgid ":samp:`\\\\\\\\{ooo}`" +msgstr "" + +#: reference/lexical_analysis.rst:808 +msgid ":ref:`string-escape-oct`" +msgstr "" + +#: reference/lexical_analysis.rst:809 +msgid ":samp:`\\\\x{hh}`" +msgstr "" + +#: reference/lexical_analysis.rst:810 +msgid ":ref:`string-escape-hex`" +msgstr "" + +#: reference/lexical_analysis.rst:811 +msgid ":samp:`\\\\N\\\\{{name}\\\\}`" +msgstr "" + +#: reference/lexical_analysis.rst:812 +msgid ":ref:`string-escape-named`" +msgstr "" + +#: reference/lexical_analysis.rst:813 +msgid ":samp:`\\\\u{xxxx}`" +msgstr "" + +#: reference/lexical_analysis.rst:814 reference/lexical_analysis.rst:816 +msgid ":ref:`Hexadecimal Unicode character `" +msgstr "" + +#: reference/lexical_analysis.rst:815 +msgid ":samp:`\\\\U{xxxxxxxx}`" +msgstr "" + +#: reference/lexical_analysis.rst:821 +msgid "Ignored end of line" +msgstr "" + +#: reference/lexical_analysis.rst:823 +msgid "A backslash can be added at the end of a line to ignore the newline::" +msgstr "" + +#: reference/lexical_analysis.rst:825 +msgid "" +">>> 'This string will not include \\\n" +"... backslashes or newline characters.'\n" +"'This string will not include backslashes or newline characters.'" +msgstr "" + +#: reference/lexical_analysis.rst:829 +msgid "" +"The same result can be achieved using :ref:`triple-quoted strings " +"`, or parentheses and :ref:`string literal concatenation `." +msgstr "" + +#: reference/lexical_analysis.rst:835 +msgid "Escaped characters" +msgstr "" + +#: reference/lexical_analysis.rst:837 +msgid "" +"To include a backslash in a non-:ref:`raw ` Python string " +"literal, it must be doubled. The ``\\\\`` escape sequence denotes a single " +"backslash character::" +msgstr "" + +#: reference/lexical_analysis.rst:841 +msgid "" +">>> print('C:\\\\Program Files')\n" +"C:\\Program Files" +msgstr "" + +#: reference/lexical_analysis.rst:844 +msgid "" +"Similarly, the ``\\'`` and ``\\\"`` sequences denote the single and double " +"quote character, respectively::" +msgstr "" + +#: reference/lexical_analysis.rst:847 +msgid "" +">>> print('\\' and \\\"')\n" +"' and \"" msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:619 -msgid "ASCII Horizontal Tab (TAB)" +#: reference/lexical_analysis.rst:853 +msgid "Octal character" msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:621 -msgid "``\\v``" +#: reference/lexical_analysis.rst:855 +msgid "" +"The sequence :samp:`\\\\\\\\{ooo}` denotes a *character* with the octal " +"(base 8) value *ooo*::" msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:621 -msgid "ASCII Vertical Tab (VT)" +#: reference/lexical_analysis.rst:858 +msgid "" +">>> '\\120'\n" +"'P'" msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:623 -msgid ":samp:`\\\\\\\\{ooo}`" +#: reference/lexical_analysis.rst:861 +msgid "Up to three octal digits (0 through 7) are accepted." msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:623 -msgid "Character with octal value *ooo*" +#: reference/lexical_analysis.rst:863 reference/lexical_analysis.rst:888 +msgid "" +"In a bytes literal, *character* means a *byte* with the given value. In a " +"string literal, it means a Unicode character with the given value." msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:623 -msgid "(2,4)" +#: reference/lexical_analysis.rst:866 +msgid "" +"Octal escapes with value larger than ``0o377`` (255) produce a :exc:" +"`DeprecationWarning`." msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:626 -msgid ":samp:`\\\\x{hh}`" +#: reference/lexical_analysis.rst:870 +msgid "" +"Octal escapes with value larger than ``0o377`` (255) produce a :exc:" +"`SyntaxWarning`. In a future Python version they will raise a :exc:" +"`SyntaxError`." msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:626 -msgid "Character with hex value *hh*" +#: reference/lexical_analysis.rst:878 +msgid "Hexadecimal character" msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:626 -msgid "(3,4)" +#: reference/lexical_analysis.rst:880 +msgid "" +"The sequence :samp:`\\\\x{hh}` denotes a *character* with the hex (base 16) " +"value *hh*::" msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:629 -msgid "Escape sequences only recognized in string literals are:" +#: reference/lexical_analysis.rst:883 +msgid "" +">>> '\\x50'\n" +"'P'" msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:634 -msgid ":samp:`\\\\N\\\\{{name}\\\\}`" +#: reference/lexical_analysis.rst:886 +msgid "Unlike in Standard C, exactly two hex digits are required." msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:634 -msgid "Character named *name* in the Unicode database" +#: reference/lexical_analysis.rst:894 +msgid "Named Unicode character" msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:634 -msgid "\\(5)" +#: reference/lexical_analysis.rst:896 +msgid "" +"The sequence :samp:`\\\\N\\\\{{name}\\\\}` denotes a Unicode character with " +"the given *name*::" msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:637 -msgid ":samp:`\\\\u{xxxx}`" +#: reference/lexical_analysis.rst:899 +msgid "" +">>> '\\N{LATIN CAPITAL LETTER P}'\n" +"'P'\n" +">>> '\\N{SNAKE}'\n" +"'🐍'" msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:637 -msgid "Character with 16-bit hex value *xxxx*" +#: reference/lexical_analysis.rst:904 +msgid "This sequence cannot appear in :ref:`bytes literals `." msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:637 -msgid "\\(6)" +#: reference/lexical_analysis.rst:906 +msgid "" +"Support for `name aliases `__ has been added." msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:640 -msgid ":samp:`\\\\U{xxxxxxxx}`" +#: reference/lexical_analysis.rst:913 +msgid "Hexadecimal Unicode characters" msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:640 -msgid "Character with 32-bit hex value *xxxxxxxx*" +#: reference/lexical_analysis.rst:915 +msgid "" +"These sequences :samp:`\\\\u{xxxx}` and :samp:`\\\\U{xxxxxxxx}` denote the " +"Unicode character with the given hex (base 16) value. Exactly four digits " +"are required for ``\\u``; exactly eight digits are required for ``\\U``. The " +"latter can encode any Unicode character." msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:640 -msgid "\\(7)" +#: reference/lexical_analysis.rst:921 +msgid "" +">>> '\\u1234'\n" +"'ሴ'\n" +">>> '\\U0001f40d'\n" +"'🐍'" msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:644 -msgid "Notes:" +#: reference/lexical_analysis.rst:928 +msgid "These sequences cannot appear in :ref:`bytes literals `." msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:647 -msgid "A backslash can be added at the end of a line to ignore the newline::" +#: reference/lexical_analysis.rst:934 +msgid "Unrecognized escape sequences" msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:649 +#: reference/lexical_analysis.rst:936 msgid "" -">>> 'This string will not include \\\n" -"... backslashes or newline characters.'\n" -"'This string will not include backslashes or newline characters.'" +"Unlike in Standard C, all unrecognized escape sequences are left in the " +"string unchanged, that is, *the backslash is left in the result*::" msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:653 +#: reference/lexical_analysis.rst:939 msgid "" -"The same result can be achieved using :ref:`triple-quoted strings " -"`, or parentheses and :ref:`string literal concatenation `." +">>> print('\\q')\n" +"\\q\n" +">>> list('\\q')\n" +"['\\\\', 'q']" msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:658 -msgid "As in Standard C, up to three octal digits are accepted." +#: reference/lexical_analysis.rst:944 +msgid "" +"Note that for bytes literals, the escape sequences only recognized in string " +"literals (``\\N...``, ``\\u...``, ``\\U...``) fall into the category of " +"unrecognized escapes." msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:660 -msgid "" -"Octal escapes with value larger than ``0o377`` produce a :exc:" -"`DeprecationWarning`." +#: reference/lexical_analysis.rst:948 +msgid "Unrecognized escape sequences produce a :exc:`DeprecationWarning`." msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:664 +#: reference/lexical_analysis.rst:951 msgid "" -"Octal escapes with value larger than ``0o377`` produce a :exc:" -"`SyntaxWarning`. In a future Python version they will be eventually a :exc:" -"`SyntaxError`." +"Unrecognized escape sequences produce a :exc:`SyntaxWarning`. In a future " +"Python version they will raise a :exc:`SyntaxError`." msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:670 -msgid "Unlike in Standard C, exactly two hex digits are required." +#: reference/lexical_analysis.rst:964 +msgid "Bytes literals" msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:673 +#: reference/lexical_analysis.rst:966 msgid "" -"In a bytes literal, hexadecimal and octal escapes denote the byte with the " -"given value. In a string literal, these escapes denote a Unicode character " -"with the given value." -msgstr "" - -#: reference/lexical_analysis.rst:678 -msgid "Support for name aliases [#]_ has been added." +":dfn:`Bytes literals` are always prefixed with '``b``' or '``B``'; they " +"produce an instance of the :class:`bytes` type instead of the :class:`str` " +"type. They may only contain ASCII characters; bytes with a numeric value of " +"128 or greater must be expressed with escape sequences (typically :ref:" +"`string-escape-hex` or :ref:`string-escape-oct`):" msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:682 -msgid "Exactly four hex digits are required." +#: reference/lexical_analysis.rst:972 +msgid "" +">>> b'\\x89PNG\\r\\n\\x1a\\n'\n" +"b'\\x89PNG\\r\\n\\x1a\\n'\n" +">>> list(b'\\x89PNG\\r\\n\\x1a\\n')\n" +"[137, 80, 78, 71, 13, 10, 26, 10]" msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:685 +#: reference/lexical_analysis.rst:979 msgid "" -"Any Unicode character can be encoded this way. Exactly eight hex digits are " -"required." +"Similarly, a zero byte must be expressed using an escape sequence (typically " +"``\\0`` or ``\\x00``)." msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:691 -msgid "" -"Unlike Standard C, all unrecognized escape sequences are left in the string " -"unchanged, i.e., *the backslash is left in the result*. (This behavior is " -"useful when debugging: if an escape sequence is mistyped, the resulting " -"output is more easily recognized as broken.) It is also important to note " -"that the escape sequences only recognized in string literals fall into the " -"category of unrecognized escapes for bytes literals." +#: reference/lexical_analysis.rst:990 +msgid "Raw string literals" msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:698 -msgid "Unrecognized escape sequences produce a :exc:`DeprecationWarning`." +#: reference/lexical_analysis.rst:992 +msgid "" +"Both string and bytes literals may optionally be prefixed with a letter " +"'``r``' or '``R``'; such constructs are called :dfn:`raw string literals` " +"and :dfn:`raw bytes literals` respectively and treat backslashes as literal " +"characters. As a result, in raw string literals, :ref:`escape sequences " +"` are not treated specially:" msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:701 +#: reference/lexical_analysis.rst:999 msgid "" -"Unrecognized escape sequences produce a :exc:`SyntaxWarning`. In a future " -"Python version they will be eventually a :exc:`SyntaxError`." +">>> r'\\d{4}-\\d{2}-\\d{2}'\n" +"'\\\\d{4}-\\\\d{2}-\\\\d{2}'" msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:705 +#: reference/lexical_analysis.rst:1004 msgid "" "Even in a raw literal, quotes can be escaped with a backslash, but the " "backslash remains in the result; for example, ``r\"\\\"\"`` is a valid " @@ -991,58 +1479,27 @@ msgid "" "continuation." msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:718 -msgid "String literal concatenation" -msgstr "" - -#: reference/lexical_analysis.rst:720 -msgid "" -"Multiple adjacent string or bytes literals (delimited by whitespace), " -"possibly using different quoting conventions, are allowed, and their meaning " -"is the same as their concatenation. Thus, ``\"hello\" 'world'`` is " -"equivalent to ``\"helloworld\"``. This feature can be used to reduce the " -"number of backslashes needed, to split long strings conveniently across long " -"lines, or even to add comments to parts of strings, for example::" -msgstr "" - -#: reference/lexical_analysis.rst:727 -msgid "" -"re.compile(\"[A-Za-z_]\" # letter or underscore\n" -" \"[A-Za-z0-9_]*\" # letter, digit or underscore\n" -" )" -msgstr "" - -#: reference/lexical_analysis.rst:731 -msgid "" -"Note that this feature is defined at the syntactical level, but implemented " -"at compile time. The '+' operator must be used to concatenate string " -"expressions at run time. Also note that literal concatenation can use " -"different quoting styles for each component (even mixing raw strings and " -"triple quoted strings), and formatted string literals may be concatenated " -"with plain string literals." -msgstr "" - -#: reference/lexical_analysis.rst:754 +#: reference/lexical_analysis.rst:1032 msgid "f-strings" msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:758 +#: reference/lexical_analysis.rst:1036 msgid "" "A :dfn:`formatted string literal` or :dfn:`f-string` is a string literal " -"that is prefixed with ``'f'`` or ``'F'``. These strings may contain " +"that is prefixed with '``f``' or '``F``'. These strings may contain " "replacement fields, which are expressions delimited by curly braces ``{}``. " "While other string literals always have a constant value, formatted strings " "are really expressions evaluated at run time." msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:764 +#: reference/lexical_analysis.rst:1042 msgid "" "Escape sequences are decoded like in ordinary string literals (except when a " "literal is also marked as a raw string). After decoding, the grammar for " "the contents of the string is:" msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:778 +#: reference/lexical_analysis.rst:1056 msgid "" "The parts of the string outside curly braces are treated literally, except " "that any doubled curly braces ``'{{'`` or ``'}}'`` are replaced with the " @@ -1055,7 +1512,7 @@ msgid "" "replacement field ends with a closing curly bracket ``'}'``." msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:788 +#: reference/lexical_analysis.rst:1066 msgid "" "Expressions in formatted string literals are treated like regular Python " "expressions surrounded by parentheses, with a few exceptions. An empty " @@ -1069,27 +1526,27 @@ msgid "" "replacement fields must be closed in a different line." msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:799 +#: reference/lexical_analysis.rst:1077 msgid "" ">>> f\"abc{a # This is a comment }\"\n" "... + 3}\"\n" "'abc5'" msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:805 +#: reference/lexical_analysis.rst:1083 msgid "" "Prior to Python 3.7, an :keyword:`await` expression and comprehensions " "containing an :keyword:`async for` clause were illegal in the expressions in " "formatted string literals due to a problem with the implementation." msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:810 +#: reference/lexical_analysis.rst:1088 msgid "" "Prior to Python 3.12, comments were not allowed inside f-string replacement " "fields." msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:814 +#: reference/lexical_analysis.rst:1092 msgid "" "When the equal sign ``'='`` is provided, the output will have the expression " "text, the ``'='`` and the evaluated value. Spaces after the opening brace " @@ -1100,18 +1557,18 @@ msgid "" "r'`` is declared." msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:822 +#: reference/lexical_analysis.rst:1100 msgid "The equal sign ``'='``." msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:825 +#: reference/lexical_analysis.rst:1103 msgid "" "If a conversion is specified, the result of evaluating the expression is " "converted before formatting. Conversion ``'!s'`` calls :func:`str` on the " "result, ``'!r'`` calls :func:`repr`, and ``'!a'`` calls :func:`ascii`." msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:829 +#: reference/lexical_analysis.rst:1107 msgid "" "The result is then formatted using the :func:`format` protocol. The format " "specifier is passed to the :meth:`~object.__format__` method of the " @@ -1120,7 +1577,7 @@ msgid "" "value of the whole string." msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:835 +#: reference/lexical_analysis.rst:1113 msgid "" "Top-level format specifiers may include nested replacement fields. These " "nested fields may include their own conversion fields and :ref:`format " @@ -1129,17 +1586,17 @@ msgid "" "as that used by the :meth:`str.format` method." msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:841 +#: reference/lexical_analysis.rst:1119 msgid "" "Formatted string literals may be concatenated, but replacement fields cannot " "be split across literals." msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:844 +#: reference/lexical_analysis.rst:1122 msgid "Some examples of formatted string literals::" msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:846 +#: reference/lexical_analysis.rst:1124 msgid "" ">>> name = \"Fred\"\n" ">>> f\"He said his name is {name!r}.\"\n" @@ -1171,32 +1628,32 @@ msgid "" "'line = \"The mill\\'s closed\" '" msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:876 +#: reference/lexical_analysis.rst:1154 msgid "" "Reusing the outer f-string quoting type inside a replacement field is " "permitted::" msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:879 +#: reference/lexical_analysis.rst:1157 msgid "" ">>> a = dict(x=2)\n" ">>> f\"abc {a[\"x\"]} def\"\n" "'abc 2 def'" msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:883 +#: reference/lexical_analysis.rst:1161 msgid "" "Prior to Python 3.12, reuse of the same quoting type of the outer f-string " "inside a replacement field was not possible." msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:887 +#: reference/lexical_analysis.rst:1165 msgid "" "Backslashes are also allowed in replacement fields and are evaluated the " "same way as in any other context::" msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:890 +#: reference/lexical_analysis.rst:1168 msgid "" ">>> a = [\"a\", \"b\", \"c\"]\n" ">>> print(f\"List a contains:\\n{\"\\n\".join(a)}\")\n" @@ -1206,19 +1663,19 @@ msgid "" "c" msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:897 +#: reference/lexical_analysis.rst:1175 msgid "" "Prior to Python 3.12, backslashes were not permitted inside an f-string " "replacement field." msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:901 +#: reference/lexical_analysis.rst:1179 msgid "" "Formatted string literals cannot be used as docstrings, even if they do not " "include expressions." msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:906 +#: reference/lexical_analysis.rst:1184 msgid "" ">>> def foo():\n" "... f\"Not a docstring\"\n" @@ -1227,23 +1684,72 @@ msgid "" "True" msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:912 +#: reference/lexical_analysis.rst:1190 msgid "" "See also :pep:`498` for the proposal that added formatted string literals, " "and :meth:`str.format`, which uses a related format string mechanism." msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:919 +#: reference/lexical_analysis.rst:1198 +msgid "t-strings" +msgstr "" + +#: reference/lexical_analysis.rst:1202 +msgid "" +"A :dfn:`template string literal` or :dfn:`t-string` is a string literal that " +"is prefixed with '``t``' or '``T``'. These strings follow the same syntax " +"and evaluation rules as :ref:`formatted string literals `, with " +"the following differences:" +msgstr "" + +#: reference/lexical_analysis.rst:1207 +msgid "" +"Rather than evaluating to a ``str`` object, template string literals " +"evaluate to a :class:`string.templatelib.Template` object." +msgstr "" + +#: reference/lexical_analysis.rst:1210 +msgid "" +"The :func:`format` protocol is not used. Instead, the format specifier and " +"conversions (if any) are passed to a new :class:`~string.templatelib." +"Interpolation` object that is created for each evaluated expression. It is " +"up to code that processes the resulting :class:`~string.templatelib." +"Template` object to decide how to handle format specifiers and conversions." +msgstr "" + +#: reference/lexical_analysis.rst:1217 +msgid "" +"Format specifiers containing nested replacement fields are evaluated " +"eagerly, prior to being passed to the :class:`~string.templatelib." +"Interpolation` object. For instance, an interpolation of the form ``{amount:." +"{precision}f}`` will evaluate the inner expression ``{precision}`` to " +"determine the value of the ``format_spec`` attribute. If ``precision`` were " +"to be ``2``, the resulting format specifier would be ``'.2f'``." +msgstr "" + +#: reference/lexical_analysis.rst:1225 +msgid "" +"When the equals sign ``'='`` is provided in an interpolation expression, the " +"text of the expression is appended to the literal string that precedes the " +"relevant interpolation. This includes the equals sign and any surrounding " +"whitespace. The :class:`!Interpolation` instance for the expression will be " +"created as normal, except that :attr:`~string.templatelib.Interpolation." +"conversion` will be set to '``r``' (:func:`repr`) by default. If an explicit " +"conversion or format specifier are provided, this will override the default " +"behaviour." +msgstr "" + +#: reference/lexical_analysis.rst:1239 msgid "Numeric literals" msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:925 +#: reference/lexical_analysis.rst:1245 msgid "" ":data:`~token.NUMBER` tokens represent numeric literals, of which there are " "three types: integers, floating-point numbers, and imaginary numbers." msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:933 +#: reference/lexical_analysis.rst:1253 msgid "" "The numeric value of a numeric literal is the same as if it were passed as a " "string to the :class:`int`, :class:`float` or :class:`complex` class " @@ -1251,58 +1757,58 @@ msgid "" "constructors are also valid literals." msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:938 +#: reference/lexical_analysis.rst:1258 msgid "" "Numeric literals do not include a sign; a phrase like ``-1`` is actually an " "expression composed of the unary operator '``-``' and the literal ``1``." msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:952 +#: reference/lexical_analysis.rst:1272 msgid "Integer literals" msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:954 +#: reference/lexical_analysis.rst:1274 msgid "Integer literals denote whole numbers. For example::" msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:956 +#: reference/lexical_analysis.rst:1276 msgid "" "7\n" "3\n" "2147483647" msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:960 +#: reference/lexical_analysis.rst:1280 msgid "" "There is no limit for the length of integer literals apart from what can be " "stored in available memory::" msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:963 +#: reference/lexical_analysis.rst:1283 msgid "7922816251426433759354395033679228162514264337593543950336" msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:965 +#: reference/lexical_analysis.rst:1285 msgid "" "Underscores can be used to group digits for enhanced readability, and are " "ignored for determining the numeric value of the literal. For example, the " "following literals are equivalent::" msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:969 +#: reference/lexical_analysis.rst:1289 msgid "" "100_000_000_000\n" "100000000000\n" "1_00_00_00_00_000" msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:973 +#: reference/lexical_analysis.rst:1293 msgid "" "Underscores can only occur between digits. For example, ``_123``, ``321_``, " "and ``123__321`` are *not* valid literals." msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:976 +#: reference/lexical_analysis.rst:1296 msgid "" "Integers can be specified in binary (base 2), octal (base 8), or hexadecimal " "(base 16) using the prefixes ``0b``, ``0o`` and ``0x``, respectively. " @@ -1310,7 +1816,7 @@ msgid "" "case-insensitive. For example::" msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:981 +#: reference/lexical_analysis.rst:1301 msgid "" "0b100110111\n" "0b_1110_0101\n" @@ -1320,80 +1826,80 @@ msgid "" "0xDead_Beef" msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:988 +#: reference/lexical_analysis.rst:1308 msgid "" "An underscore can follow the base specifier. For example, ``0x_1f`` is a " "valid literal, but ``0_x1f`` and ``0x__1f`` are not." msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:992 +#: reference/lexical_analysis.rst:1312 msgid "" "Leading zeros in a non-zero decimal number are not allowed. For example, " "``0123`` is not a valid literal. This is for disambiguation with C-style " "octal literals, which Python used before version 3.0." msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:997 +#: reference/lexical_analysis.rst:1317 msgid "" "Formally, integer literals are described by the following lexical " "definitions:" msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:1014 reference/lexical_analysis.rst:1078 +#: reference/lexical_analysis.rst:1334 reference/lexical_analysis.rst:1398 msgid "Underscores are now allowed for grouping purposes in literals." msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:1025 +#: reference/lexical_analysis.rst:1345 msgid "Floating-point literals" msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:1027 +#: reference/lexical_analysis.rst:1347 msgid "" "Floating-point (float) literals, such as ``3.14`` or ``1.5``, denote :ref:" "`approximations of real numbers `." msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:1030 +#: reference/lexical_analysis.rst:1350 msgid "" "They consist of *integer* and *fraction* parts, each composed of decimal " "digits. The parts are separated by a decimal point, ``.``::" msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:1033 +#: reference/lexical_analysis.rst:1353 msgid "" "2.71828\n" "4.0" msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:1036 +#: reference/lexical_analysis.rst:1356 msgid "" -"Unlike in integer literals, leading zeros are allowed in the numeric parts. " -"For example, ``077.010`` is legal, and denotes the same number as ``77.10``." +"Unlike in integer literals, leading zeros are allowed. For example, " +"``077.010`` is legal, and denotes the same number as ``77.01``." msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:1039 +#: reference/lexical_analysis.rst:1359 msgid "" "As in integer literals, single underscores may occur between digits to help " "readability::" msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:1042 +#: reference/lexical_analysis.rst:1362 msgid "" "96_485.332_123\n" "3.14_15_93" msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:1045 +#: reference/lexical_analysis.rst:1365 msgid "Either of these parts, but not both, can be empty. For example::" msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:1047 +#: reference/lexical_analysis.rst:1367 msgid "" "10. # (equivalent to 10.0)\n" ".001 # (equivalent to 0.001)" msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:1050 +#: reference/lexical_analysis.rst:1370 msgid "" "Optionally, the integer and fraction may be followed by an *exponent*: the " "letter ``e`` or ``E``, followed by an optional sign, ``+`` or ``-``, and a " @@ -1401,54 +1907,54 @@ msgid "" "``E`` represents \"times ten raised to the power of\"::" msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:1055 +#: reference/lexical_analysis.rst:1375 msgid "" "1.0e3 # (represents 1.0×10³, or 1000.0)\n" "1.166e-5 # (represents 1.166×10⁻⁵, or 0.00001166)\n" "6.02214076e+23 # (represents 6.02214076×10²³, or 602214076000000000000000.)" msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:1059 +#: reference/lexical_analysis.rst:1379 msgid "" "In floats with only integer and exponent parts, the decimal point may be " "omitted::" msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:1062 +#: reference/lexical_analysis.rst:1382 msgid "" "1e3 # (equivalent to 1.e3 and 1.0e3)\n" "0e0 # (equivalent to 0.)" msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:1065 +#: reference/lexical_analysis.rst:1385 msgid "" "Formally, floating-point literals are described by the following lexical " "definitions:" msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:1087 +#: reference/lexical_analysis.rst:1407 msgid "Imaginary literals" msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:1089 +#: reference/lexical_analysis.rst:1409 msgid "" "Python has :ref:`complex number ` objects, but no complex " "literals. Instead, *imaginary literals* denote complex numbers with a zero " "real part." msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:1094 +#: reference/lexical_analysis.rst:1414 msgid "" "For example, in math, the complex number 3+4.2\\ *i* is written as the real " "number 3 added to the imaginary number 4.2\\ *i*. Python uses a similar " "syntax, except the imaginary unit is written as ``j`` rather than *i*::" msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:1099 +#: reference/lexical_analysis.rst:1419 msgid "3+4.2j" msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:1101 +#: reference/lexical_analysis.rst:1421 msgid "" "This is an expression composed of the :ref:`integer literal ` " "``3``, the :ref:`operator ` '``+``', and the :ref:`imaginary " @@ -1456,23 +1962,23 @@ msgid "" "whitespace is allowed between them::" msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:1107 +#: reference/lexical_analysis.rst:1427 msgid "3 + 4.2j" msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:1109 +#: reference/lexical_analysis.rst:1429 msgid "" "No whitespace is allowed *within* each token. In particular, the ``j`` " "suffix, may not be separated from the number before it." msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:1113 +#: reference/lexical_analysis.rst:1433 msgid "" "The number before the ``j`` has the same syntax as a floating-point literal. " "Thus, the following are valid imaginary literals::" msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:1116 +#: reference/lexical_analysis.rst:1436 msgid "" "4.2j\n" "3.14j\n" @@ -1483,100 +1989,79 @@ msgid "" "3.14_15_93j" msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:1124 +#: reference/lexical_analysis.rst:1444 msgid "" "Unlike in a floating-point literal the decimal point can be omitted if the " "imaginary number only has an integer part. The number is still evaluated as " "a floating-point number, not an integer::" msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:1128 +#: reference/lexical_analysis.rst:1448 msgid "" "10j\n" "0j\n" "1000000000000000000000000j # equivalent to 1e+24j" msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:1132 +#: reference/lexical_analysis.rst:1452 msgid "" "The ``j`` suffix is case-insensitive. That means you can use ``J`` instead::" msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:1135 +#: reference/lexical_analysis.rst:1455 msgid "3.14J # equivalent to 3.14j" msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:1137 +#: reference/lexical_analysis.rst:1457 msgid "" "Formally, imaginary literals are described by the following lexical " "definition:" msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:1148 -msgid "Operators" -msgstr "" - -#: reference/lexical_analysis.rst:1152 -msgid "The following tokens are operators:" +#: reference/lexical_analysis.rst:1470 +msgid "Operators and delimiters" msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:1154 +#: reference/lexical_analysis.rst:1476 msgid "" -"+ - * ** / // % @\n" -"<< >> & | ^ ~ :=\n" -"< > <= >= == !=" +"The following grammar defines :dfn:`operator` and :dfn:`delimiter` tokens, " +"that is, the generic :data:`~token.OP` token type. A :ref:`list of these " +"tokens and their names ` is also available in " +"the :mod:`!token` module documentation." msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:1165 -msgid "Delimiters" -msgstr "" - -#: reference/lexical_analysis.rst:1169 -msgid "The following tokens serve as delimiters in the grammar:" -msgstr "" - -#: reference/lexical_analysis.rst:1171 +#: reference/lexical_analysis.rst:1505 msgid "" -"( ) [ ] { }\n" -", : ! . ; @ =\n" -"-> += -= *= /= //= %=\n" -"@= &= |= ^= >>= <<= **=" +"Generally, *operators* are used to combine :ref:`expressions `, " +"while *delimiters* serve other purposes. However, there is no clear, formal " +"distinction between the two categories." msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:1178 +#: reference/lexical_analysis.rst:1509 msgid "" -"The period can also occur in floating-point and imaginary literals. A " -"sequence of three periods has a special meaning as an ellipsis literal. The " -"second half of the list, the augmented assignment operators, serve lexically " -"as delimiters, but also perform an operation." +"Some tokens can serve as either operators or delimiters, depending on usage. " +"For example, ``*`` is both the multiplication operator and a delimiter used " +"for sequence unpacking, and ``@`` is both the matrix multiplication and a " +"delimiter that introduces decorators." msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:1183 +#: reference/lexical_analysis.rst:1514 msgid "" -"The following printing ASCII characters have special meaning as part of " -"other tokens or are otherwise significant to the lexical analyzer:" -msgstr "" - -#: reference/lexical_analysis.rst:1186 -msgid "' \" # \\" +"For some tokens, the distinction is unclear. For example, some people " +"consider ``.``, ``(``, and ``)`` to be delimiters, while others see the :py:" +"func:`getattr` operator and the function call operator(s)." msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:1190 +#: reference/lexical_analysis.rst:1518 msgid "" -"The following printing ASCII characters are not used in Python. Their " -"occurrence outside string literals and comments is an unconditional error:" +"Some of Python's operators, like ``and``, ``or``, and ``not in``, use :ref:" +"`keyword ` tokens rather than \"symbols\" (operator tokens)." msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:1193 -msgid "$ ? `" -msgstr "" - -#: reference/lexical_analysis.rst:1199 -msgid "Footnotes" -msgstr "" - -#: reference/lexical_analysis.rst:1200 -msgid "https://www.unicode.org/Public/16.0.0/ucd/NameAliases.txt" +#: reference/lexical_analysis.rst:1521 +msgid "" +"A sequence of three consecutive periods (``...``) has a special meaning as " +"an :py:data:`Ellipsis` literal." msgstr "" #: reference/lexical_analysis.rst:8 @@ -1591,404 +2076,389 @@ msgstr "" msgid "token" msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:26 +#: reference/lexical_analysis.rst:90 msgid "line structure" msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:36 +#: reference/lexical_analysis.rst:100 msgid "logical line" msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:36 reference/lexical_analysis.rst:115 -#: reference/lexical_analysis.rst:573 +#: reference/lexical_analysis.rst:100 reference/lexical_analysis.rst:205 +#: reference/lexical_analysis.rst:755 msgid "physical line" msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:36 reference/lexical_analysis.rst:115 +#: reference/lexical_analysis.rst:100 reference/lexical_analysis.rst:205 msgid "line joining" msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:36 +#: reference/lexical_analysis.rst:100 msgid "NEWLINE token" msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:68 +#: reference/lexical_analysis.rst:146 msgid "comment" msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:68 +#: reference/lexical_analysis.rst:146 msgid "hash character" msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:68 reference/lexical_analysis.rst:82 +#: reference/lexical_analysis.rst:146 reference/lexical_analysis.rst:160 msgid "# (hash)" msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:82 +#: reference/lexical_analysis.rst:160 msgid "source character set" msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:82 +#: reference/lexical_analysis.rst:160 msgid "encoding declarations (source file)" msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:82 +#: reference/lexical_analysis.rst:160 msgid "source encoding declaration" msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:115 +#: reference/lexical_analysis.rst:205 msgid "line continuation" msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:115 +#: reference/lexical_analysis.rst:205 msgid "backslash character" msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:160 +#: reference/lexical_analysis.rst:250 msgid "blank line" msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:176 +#: reference/lexical_analysis.rst:266 msgid "indentation" msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:176 +#: reference/lexical_analysis.rst:266 msgid "leading whitespace" msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:176 -msgid "space" -msgstr "" - -#: reference/lexical_analysis.rst:176 -msgid "tab" -msgstr "" - -#: reference/lexical_analysis.rst:176 +#: reference/lexical_analysis.rst:266 msgid "grouping" msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:176 +#: reference/lexical_analysis.rst:266 msgid "statement grouping" msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:204 +#: reference/lexical_analysis.rst:294 msgid "INDENT token" msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:204 +#: reference/lexical_analysis.rst:294 msgid "DEDENT token" msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:294 +#: reference/lexical_analysis.rst:384 msgid "identifier" msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:294 +#: reference/lexical_analysis.rst:384 msgid "name" msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:373 reference/lexical_analysis.rst:397 +#: reference/lexical_analysis.rst:419 reference/lexical_analysis.rst:443 msgid "keyword" msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:373 +#: reference/lexical_analysis.rst:419 msgid "reserved word" msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:397 +#: reference/lexical_analysis.rst:443 msgid "soft keyword" msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:417 +#: reference/lexical_analysis.rst:463 msgid "_, identifiers" msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:417 +#: reference/lexical_analysis.rst:463 msgid "__, identifiers" msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:473 +#: reference/lexical_analysis.rst:608 msgid "literal" msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:473 +#: reference/lexical_analysis.rst:608 msgid "constant" msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:478 reference/lexical_analysis.rst:520 +#: reference/lexical_analysis.rst:620 reference/lexical_analysis.rst:663 +#: reference/lexical_analysis.rst:688 msgid "string literal" msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:478 reference/lexical_analysis.rst:533 +#: reference/lexical_analysis.rst:620 reference/lexical_analysis.rst:956 msgid "bytes literal" msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:478 +#: reference/lexical_analysis.rst:620 msgid "ASCII" msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:478 +#: reference/lexical_analysis.rst:620 msgid "' (single quote)" msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:478 +#: reference/lexical_analysis.rst:620 msgid "\" (double quote)" msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:478 -msgid "u'" -msgstr "" - -#: reference/lexical_analysis.rst:478 -msgid "u\"" -msgstr "" - -#: reference/lexical_analysis.rst:520 +#: reference/lexical_analysis.rst:663 msgid "triple-quoted string" msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:520 -msgid "Unicode Consortium" -msgstr "" - -#: reference/lexical_analysis.rst:520 -msgid "raw string" -msgstr "" - -#: reference/lexical_analysis.rst:520 +#: reference/lexical_analysis.rst:663 msgid "\"\"\"" msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:520 +#: reference/lexical_analysis.rst:663 msgid "'''" msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:533 -msgid "b'" -msgstr "" - -#: reference/lexical_analysis.rst:533 -msgid "b\"" -msgstr "" - -#: reference/lexical_analysis.rst:542 -msgid "r'" -msgstr "" - -#: reference/lexical_analysis.rst:542 -msgid "raw string literal" -msgstr "" - -#: reference/lexical_analysis.rst:542 -msgid "r\"" -msgstr "" - -#: reference/lexical_analysis.rst:560 -msgid "f'" -msgstr "" - -#: reference/lexical_analysis.rst:560 reference/lexical_analysis.rst:738 -msgid "formatted string literal" +#: reference/lexical_analysis.rst:688 +msgid "u'" msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:560 -msgid "f\"" +#: reference/lexical_analysis.rst:688 +msgid "u\"" msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:573 +#: reference/lexical_analysis.rst:755 msgid "escape sequence" msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:573 +#: reference/lexical_analysis.rst:755 msgid "Standard C" msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:573 +#: reference/lexical_analysis.rst:755 msgid "C" msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:573 +#: reference/lexical_analysis.rst:755 msgid "\\ (backslash)" msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:573 +#: reference/lexical_analysis.rst:755 msgid "\\\\" msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:573 +#: reference/lexical_analysis.rst:755 msgid "\\a" msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:573 +#: reference/lexical_analysis.rst:755 msgid "\\b" msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:573 +#: reference/lexical_analysis.rst:755 msgid "\\f" msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:573 +#: reference/lexical_analysis.rst:755 msgid "\\n" msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:573 +#: reference/lexical_analysis.rst:755 msgid "\\r" msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:573 +#: reference/lexical_analysis.rst:755 msgid "\\t" msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:573 +#: reference/lexical_analysis.rst:755 msgid "\\v" msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:573 +#: reference/lexical_analysis.rst:755 msgid "\\x" msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:573 +#: reference/lexical_analysis.rst:755 msgid "\\N" msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:573 +#: reference/lexical_analysis.rst:755 msgid "\\u" msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:573 +#: reference/lexical_analysis.rst:755 msgid "\\U" msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:689 +#: reference/lexical_analysis.rst:931 msgid "unrecognized escape sequence" msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:738 +#: reference/lexical_analysis.rst:956 +msgid "b'" +msgstr "" + +#: reference/lexical_analysis.rst:956 +msgid "b\"" +msgstr "" + +#: reference/lexical_analysis.rst:983 +msgid "r'" +msgstr "" + +#: reference/lexical_analysis.rst:983 +msgid "raw string literal" +msgstr "" + +#: reference/lexical_analysis.rst:983 +msgid "r\"" +msgstr "" + +#: reference/lexical_analysis.rst:1014 +msgid "formatted string literal" +msgstr "" + +#: reference/lexical_analysis.rst:1014 msgid "interpolated string literal" msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:738 +#: reference/lexical_analysis.rst:1014 msgid "string" msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:738 +#: reference/lexical_analysis.rst:1014 msgid "formatted literal" msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:738 +#: reference/lexical_analysis.rst:1014 msgid "interpolated literal" msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:738 +#: reference/lexical_analysis.rst:1014 msgid "f-string" msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:738 +#: reference/lexical_analysis.rst:1014 msgid "fstring" msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:738 +#: reference/lexical_analysis.rst:1014 +msgid "f'" +msgstr "" + +#: reference/lexical_analysis.rst:1014 +msgid "f\"" +msgstr "" + +#: reference/lexical_analysis.rst:1014 msgid "{} (curly brackets)" msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:738 +#: reference/lexical_analysis.rst:1014 msgid "in formatted string literal" msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:738 +#: reference/lexical_analysis.rst:1014 msgid "! (exclamation)" msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:738 +#: reference/lexical_analysis.rst:1014 msgid ": (colon)" msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:738 +#: reference/lexical_analysis.rst:1014 msgid "= (equals)" msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:738 +#: reference/lexical_analysis.rst:1014 msgid "for help in debugging using string literals" msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:921 +#: reference/lexical_analysis.rst:1241 msgid "number" msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:921 +#: reference/lexical_analysis.rst:1241 msgid "numeric literal" msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:921 reference/lexical_analysis.rst:943 +#: reference/lexical_analysis.rst:1241 reference/lexical_analysis.rst:1263 msgid "integer literal" msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:921 +#: reference/lexical_analysis.rst:1241 msgid "floating-point literal" msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:921 +#: reference/lexical_analysis.rst:1241 msgid "hexadecimal literal" msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:921 +#: reference/lexical_analysis.rst:1241 msgid "octal literal" msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:921 +#: reference/lexical_analysis.rst:1241 msgid "binary literal" msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:921 +#: reference/lexical_analysis.rst:1241 msgid "decimal literal" msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:921 +#: reference/lexical_analysis.rst:1241 msgid "imaginary literal" msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:921 +#: reference/lexical_analysis.rst:1241 msgid "complex literal" msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:943 +#: reference/lexical_analysis.rst:1263 msgid "0b" msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:943 +#: reference/lexical_analysis.rst:1263 msgid "0o" msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:943 +#: reference/lexical_analysis.rst:1263 msgid "0x" msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:943 reference/lexical_analysis.rst:1018 +#: reference/lexical_analysis.rst:1263 reference/lexical_analysis.rst:1338 msgid "_ (underscore)" msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:943 reference/lexical_analysis.rst:1018 -#: reference/lexical_analysis.rst:1082 +#: reference/lexical_analysis.rst:1263 reference/lexical_analysis.rst:1338 +#: reference/lexical_analysis.rst:1402 msgid "in numeric literal" msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:1018 +#: reference/lexical_analysis.rst:1338 msgid ". (dot)" msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:1018 +#: reference/lexical_analysis.rst:1338 msgid "e" msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:1082 +#: reference/lexical_analysis.rst:1402 msgid "j" msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:1150 +#: reference/lexical_analysis.rst:1472 msgid "operators" msgstr "" -#: reference/lexical_analysis.rst:1167 +#: reference/lexical_analysis.rst:1472 msgid "delimiters" msgstr "" diff --git a/reference/simple_stmts.po b/reference/simple_stmts.po index 63bb47b5..84686891 100644 --- a/reference/simple_stmts.po +++ b/reference/simple_stmts.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-06-19 17:36+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-04 09:48+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -501,8 +501,8 @@ msgstr "" msgid "" "Deletion of a name removes the binding of that name from the local or global " "namespace, depending on whether the name occurs in a :keyword:`global` " -"statement in the same code block. If the name is unbound, a :exc:" -"`NameError` exception will be raised." +"statement in the same code block. Trying to delete an unbound name raises " +"a :exc:`NameError` exception." msgstr "" #: reference/simple_stmts.rst:473 @@ -925,7 +925,7 @@ msgid "" "the :keyword:`import` statement occurs." msgstr "" -#: reference/simple_stmts.rst:834 +#: reference/simple_stmts.rst:837 msgid "" "The *public names* defined by a module are determined by checking the " "module's namespace for a variable named ``__all__``; if defined, it must be " @@ -938,14 +938,14 @@ msgid "" "API (such as library modules which were imported and used within the module)." msgstr "" -#: reference/simple_stmts.rst:844 +#: reference/simple_stmts.rst:847 msgid "" "The wild card form of import --- ``from module import *`` --- is only " "allowed at the module level. Attempting to use it in class or function " "definitions will raise a :exc:`SyntaxError`." msgstr "" -#: reference/simple_stmts.rst:851 +#: reference/simple_stmts.rst:854 msgid "" "When specifying what module to import you do not have to specify the " "absolute name of the module. When a module or package is contained within " @@ -962,31 +962,31 @@ msgid "" "the :ref:`relativeimports` section." msgstr "" -#: reference/simple_stmts.rst:865 +#: reference/simple_stmts.rst:868 msgid "" ":func:`importlib.import_module` is provided to support applications that " "determine dynamically the modules to be loaded." msgstr "" -#: reference/simple_stmts.rst:868 +#: reference/simple_stmts.rst:871 msgid "" "Raises an :ref:`auditing event ` ``import`` with arguments " "``module``, ``filename``, ``sys.path``, ``sys.meta_path``, ``sys." "path_hooks``." msgstr "" -#: reference/simple_stmts.rst:873 +#: reference/simple_stmts.rst:876 msgid "Future statements" msgstr "" -#: reference/simple_stmts.rst:879 +#: reference/simple_stmts.rst:882 msgid "" "A :dfn:`future statement` is a directive to the compiler that a particular " "module should be compiled using syntax or semantics that will be available " "in a specified future release of Python where the feature becomes standard." msgstr "" -#: reference/simple_stmts.rst:883 +#: reference/simple_stmts.rst:886 msgid "" "The future statement is intended to ease migration to future versions of " "Python that introduce incompatible changes to the language. It allows use " @@ -994,35 +994,35 @@ msgid "" "feature becomes standard." msgstr "" -#: reference/simple_stmts.rst:895 +#: reference/simple_stmts.rst:898 msgid "" "A future statement must appear near the top of the module. The only lines " "that can appear before a future statement are:" msgstr "" -#: reference/simple_stmts.rst:898 +#: reference/simple_stmts.rst:901 msgid "the module docstring (if any)," msgstr "" -#: reference/simple_stmts.rst:899 +#: reference/simple_stmts.rst:902 msgid "comments," msgstr "" -#: reference/simple_stmts.rst:900 +#: reference/simple_stmts.rst:903 msgid "blank lines, and" msgstr "" -#: reference/simple_stmts.rst:901 +#: reference/simple_stmts.rst:904 msgid "other future statements." msgstr "" -#: reference/simple_stmts.rst:903 +#: reference/simple_stmts.rst:906 msgid "" "The only feature that requires using the future statement is ``annotations`` " "(see :pep:`563`)." msgstr "" -#: reference/simple_stmts.rst:906 +#: reference/simple_stmts.rst:909 msgid "" "All historical features enabled by the future statement are still recognized " "by Python 3. The list includes ``absolute_import``, ``division``, " @@ -1032,7 +1032,7 @@ msgid "" "compatibility." msgstr "" -#: reference/simple_stmts.rst:913 +#: reference/simple_stmts.rst:916 msgid "" "A future statement is recognized and treated specially at compile time: " "Changes to the semantics of core constructs are often implemented by " @@ -1042,41 +1042,41 @@ msgid "" "cannot be pushed off until runtime." msgstr "" -#: reference/simple_stmts.rst:920 +#: reference/simple_stmts.rst:923 msgid "" "For any given release, the compiler knows which feature names have been " "defined, and raises a compile-time error if a future statement contains a " "feature not known to it." msgstr "" -#: reference/simple_stmts.rst:924 +#: reference/simple_stmts.rst:927 msgid "" "The direct runtime semantics are the same as for any import statement: there " "is a standard module :mod:`__future__`, described later, and it will be " "imported in the usual way at the time the future statement is executed." msgstr "" -#: reference/simple_stmts.rst:928 +#: reference/simple_stmts.rst:931 msgid "" "The interesting runtime semantics depend on the specific feature enabled by " "the future statement." msgstr "" -#: reference/simple_stmts.rst:931 +#: reference/simple_stmts.rst:934 msgid "Note that there is nothing special about the statement::" msgstr "" -#: reference/simple_stmts.rst:933 +#: reference/simple_stmts.rst:936 msgid "import __future__ [as name]" msgstr "" -#: reference/simple_stmts.rst:935 +#: reference/simple_stmts.rst:938 msgid "" "That is not a future statement; it's an ordinary import statement with no " "special semantics or syntax restrictions." msgstr "" -#: reference/simple_stmts.rst:938 +#: reference/simple_stmts.rst:941 msgid "" "Code compiled by calls to the built-in functions :func:`exec` and :func:" "`compile` that occur in a module :mod:`!M` containing a future statement " @@ -1085,7 +1085,7 @@ msgid "" "--- see the documentation of that function for details." msgstr "" -#: reference/simple_stmts.rst:944 +#: reference/simple_stmts.rst:947 msgid "" "A future statement typed at an interactive interpreter prompt will take " "effect for the rest of the interpreter session. If an interpreter is " @@ -1094,19 +1094,19 @@ msgid "" "interactive session started after the script is executed." msgstr "" -#: reference/simple_stmts.rst:952 +#: reference/simple_stmts.rst:955 msgid ":pep:`236` - Back to the __future__" msgstr "" -#: reference/simple_stmts.rst:953 +#: reference/simple_stmts.rst:956 msgid "The original proposal for the __future__ mechanism." msgstr "" -#: reference/simple_stmts.rst:959 +#: reference/simple_stmts.rst:962 msgid "The :keyword:`!global` statement" msgstr "" -#: reference/simple_stmts.rst:969 +#: reference/simple_stmts.rst:972 msgid "" "The :keyword:`global` statement causes the listed identifiers to be " "interpreted as globals. It would be impossible to assign to a global " @@ -1114,14 +1114,23 @@ msgid "" "globals without being declared global." msgstr "" -#: reference/simple_stmts.rst:974 +#: reference/simple_stmts.rst:977 +msgid "" +"The :keyword:`!global` statement applies to the entire current scope " +"(module, function body or class definition). A :exc:`SyntaxError` is raised " +"if a variable is used or assigned to prior to its global declaration in the " +"scope." +msgstr "" + +#: reference/simple_stmts.rst:982 msgid "" -"The :keyword:`global` statement applies to the entire scope of a function or " -"class body. A :exc:`SyntaxError` is raised if a variable is used or assigned " -"to prior to its global declaration in the scope." +"At the module level, all variables are global, so a :keyword:`!global` " +"statement has no effect. However, variables must still not be used or " +"assigned to prior to their :keyword:`!global` declaration. This requirement " +"is relaxed in the interactive prompt (:term:`REPL`)." msgstr "" -#: reference/simple_stmts.rst:983 +#: reference/simple_stmts.rst:993 msgid "" "**Programmer's note:** :keyword:`global` is a directive to the parser. It " "applies only to code parsed at the same time as the :keyword:`!global` " @@ -1133,11 +1142,11 @@ msgid "" "func:`compile` functions." msgstr "" -#: reference/simple_stmts.rst:995 +#: reference/simple_stmts.rst:1005 msgid "The :keyword:`!nonlocal` statement" msgstr "" -#: reference/simple_stmts.rst:1003 +#: reference/simple_stmts.rst:1013 msgid "" "When the definition of a function or class is nested (enclosed) within the " "definitions of other functions, its nonlocal scopes are the local scopes of " @@ -1149,64 +1158,64 @@ msgid "" "`SyntaxError` is raised." msgstr "" -#: reference/simple_stmts.rst:1012 +#: reference/simple_stmts.rst:1022 msgid "" "The :keyword:`nonlocal` statement applies to the entire scope of a function " "or class body. A :exc:`SyntaxError` is raised if a variable is used or " "assigned to prior to its nonlocal declaration in the scope." msgstr "" -#: reference/simple_stmts.rst:1018 +#: reference/simple_stmts.rst:1028 msgid ":pep:`3104` - Access to Names in Outer Scopes" msgstr "" -#: reference/simple_stmts.rst:1019 +#: reference/simple_stmts.rst:1029 msgid "The specification for the :keyword:`nonlocal` statement." msgstr "" -#: reference/simple_stmts.rst:1021 +#: reference/simple_stmts.rst:1031 msgid "" "**Programmer's note:** :keyword:`nonlocal` is a directive to the parser and " "applies only to code parsed along with it. See the note for the :keyword:" "`global` statement." msgstr "" -#: reference/simple_stmts.rst:1029 +#: reference/simple_stmts.rst:1039 msgid "The :keyword:`!type` statement" msgstr "" -#: reference/simple_stmts.rst:1036 +#: reference/simple_stmts.rst:1046 msgid "" "The :keyword:`!type` statement declares a type alias, which is an instance " "of :class:`typing.TypeAliasType`." msgstr "" -#: reference/simple_stmts.rst:1039 +#: reference/simple_stmts.rst:1049 msgid "For example, the following statement creates a type alias::" msgstr "" -#: reference/simple_stmts.rst:1041 +#: reference/simple_stmts.rst:1051 msgid "type Point = tuple[float, float]" msgstr "" -#: reference/simple_stmts.rst:1043 +#: reference/simple_stmts.rst:1053 msgid "This code is roughly equivalent to::" msgstr "" -#: reference/simple_stmts.rst:1045 +#: reference/simple_stmts.rst:1055 msgid "" "annotation-def VALUE_OF_Point():\n" " return tuple[float, float]\n" "Point = typing.TypeAliasType(\"Point\", VALUE_OF_Point())" msgstr "" -#: reference/simple_stmts.rst:1049 +#: reference/simple_stmts.rst:1059 msgid "" "``annotation-def`` indicates an :ref:`annotation scope `, " "which behaves mostly like a function, but with several small differences." msgstr "" -#: reference/simple_stmts.rst:1052 +#: reference/simple_stmts.rst:1062 msgid "" "The value of the type alias is evaluated in the annotation scope. It is not " "evaluated when the type alias is created, but only when the value is " @@ -1215,21 +1224,21 @@ msgid "" "not yet defined." msgstr "" -#: reference/simple_stmts.rst:1058 +#: reference/simple_stmts.rst:1068 msgid "" "Type aliases may be made generic by adding a :ref:`type parameter list ` after the name. See :ref:`generic-type-aliases` for more." msgstr "" -#: reference/simple_stmts.rst:1061 +#: reference/simple_stmts.rst:1071 msgid ":keyword:`!type` is a :ref:`soft keyword `." msgstr "" -#: reference/simple_stmts.rst:1067 +#: reference/simple_stmts.rst:1077 msgid ":pep:`695` - Type Parameter Syntax" msgstr "" -#: reference/simple_stmts.rst:1068 +#: reference/simple_stmts.rst:1078 msgid "" "Introduced the :keyword:`!type` statement and syntax for generic classes and " "functions." @@ -1242,8 +1251,8 @@ msgstr "" #: reference/simple_stmts.rst:39 reference/simple_stmts.rst:263 #: reference/simple_stmts.rst:384 reference/simple_stmts.rst:449 #: reference/simple_stmts.rst:488 reference/simple_stmts.rst:561 -#: reference/simple_stmts.rst:720 reference/simple_stmts.rst:875 -#: reference/simple_stmts.rst:997 reference/simple_stmts.rst:1031 +#: reference/simple_stmts.rst:720 reference/simple_stmts.rst:878 +#: reference/simple_stmts.rst:1007 reference/simple_stmts.rst:1041 msgid "statement" msgstr "" @@ -1256,7 +1265,7 @@ msgstr "" msgid "list" msgstr "" -#: reference/simple_stmts.rst:978 +#: reference/simple_stmts.rst:988 msgid "built-in function" msgstr "" @@ -1318,12 +1327,12 @@ msgstr "" msgid "assignment" msgstr "" -#: reference/simple_stmts.rst:745 reference/simple_stmts.rst:961 +#: reference/simple_stmts.rst:745 reference/simple_stmts.rst:964 msgid "binding" msgstr "" #: reference/simple_stmts.rst:462 reference/simple_stmts.rst:800 -#: reference/simple_stmts.rst:961 +#: reference/simple_stmts.rst:964 msgid "name" msgstr "" @@ -1343,8 +1352,8 @@ msgstr "" msgid "target" msgstr "" -#: reference/simple_stmts.rst:384 reference/simple_stmts.rst:961 -#: reference/simple_stmts.rst:997 +#: reference/simple_stmts.rst:384 reference/simple_stmts.rst:964 +#: reference/simple_stmts.rst:1007 msgid ", (comma)" msgstr "" @@ -1517,7 +1526,7 @@ msgstr "" msgid "deletion" msgstr "" -#: reference/simple_stmts.rst:961 +#: reference/simple_stmts.rst:964 msgid "global" msgstr "" @@ -1622,7 +1631,7 @@ msgstr "" msgid "continue" msgstr "" -#: reference/simple_stmts.rst:848 +#: reference/simple_stmts.rst:851 msgid "import" msgstr "" @@ -1654,42 +1663,42 @@ msgstr "" msgid "__all__ (optional module attribute)" msgstr "" -#: reference/simple_stmts.rst:848 +#: reference/simple_stmts.rst:851 msgid "relative" msgstr "" -#: reference/simple_stmts.rst:875 +#: reference/simple_stmts.rst:878 msgid "future" msgstr "" -#: reference/simple_stmts.rst:875 +#: reference/simple_stmts.rst:878 msgid "__future__" msgstr "" -#: reference/simple_stmts.rst:875 +#: reference/simple_stmts.rst:878 msgid "future statement" msgstr "" -#: reference/simple_stmts.rst:997 +#: reference/simple_stmts.rst:1007 msgid "identifier list" msgstr "" -#: reference/simple_stmts.rst:978 +#: reference/simple_stmts.rst:988 msgid "exec" msgstr "" -#: reference/simple_stmts.rst:978 +#: reference/simple_stmts.rst:988 msgid "eval" msgstr "" -#: reference/simple_stmts.rst:978 +#: reference/simple_stmts.rst:988 msgid "compile" msgstr "" -#: reference/simple_stmts.rst:997 +#: reference/simple_stmts.rst:1007 msgid "nonlocal" msgstr "" -#: reference/simple_stmts.rst:1031 +#: reference/simple_stmts.rst:1041 msgid "type" msgstr "" diff --git a/reference/toplevel_components.po b/reference/toplevel_components.po index f605736a..db7e5863 100644 --- a/reference/toplevel_components.po +++ b/reference/toplevel_components.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-06-19 17:36+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-04 09:48+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/sphinx.po b/sphinx.po index 59e49450..b13d6e64 100644 --- a/sphinx.po +++ b/sphinx.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-06-19 17:36+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2024-05-08 09:17+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-04 09:48+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2025-11-29 09:18+0200\n" "Last-Translator: Panagiotis Skias \n" "Language-Team: PyGreece \n" "Language: el\n" @@ -52,167 +52,123 @@ msgstr "Τελευταία ενημέρωση στις: %(last_updated)s." #: tools/templates/download.html:34 msgid "" -"To download an archive containing all the documents for this version of\n" -"Python in one of various formats, follow one of links in this table." +"Download an archive containing all the documentation for this version of " +"Python:" msgstr "" -"Για λήψη ενός αρχείου που περιέχει όλα τα έγγραφα για αυτήν την έκδοση της\n" -"Python σε μία από τις διάφορες μορφές, ακολουθήστε έναν από τους συνδέσμου " -"σε αυτόν τον πίνακα.σ" +"Για λήψη ενός αρχείου που περιέχει όλα τα έγγραφα για αυτήν την έκδοση της " +"Python:" -#: tools/templates/download.html:39 +#: tools/templates/download.html:38 msgid "Format" msgstr "Διάταξη" -#: tools/templates/download.html:40 +#: tools/templates/download.html:39 msgid "Packed as .zip" msgstr "Συσκευασμένο ως .zip" -#: tools/templates/download.html:41 +#: tools/templates/download.html:40 msgid "Packed as .tar.bz2" msgstr "Συσκευασμένο ως .tar.bz2" -#: tools/templates/download.html:44 -msgid "PDF" -msgstr "PDF" - -#: tools/templates/download.html:45 -msgid "" -"Download " -"(ca. %(download_size)s MiB)" -msgstr "" -"Download " -"(ca. %(download_size)s MiB)" - -#: tools/templates/download.html:46 -msgid "" -"Download (ca. %(download_size)s MiB)" -msgstr "" -"Download (ca. %(download_size)s MiB)" - -#: tools/templates/download.html:49 +#: tools/templates/download.html:43 msgid "HTML" msgstr "HTML" -#: tools/templates/download.html:50 +#: tools/templates/download.html:44 msgid "" -"Download " -"(ca. %(download_size)s MiB)" +"Download" msgstr "" -"Download " -"(ca. %(download_size)s MiB)" +"Download" -#: tools/templates/download.html:51 +#: tools/templates/download.html:45 msgid "" -"Download " -"(ca. %(download_size)s MiB)" +"Download" msgstr "" -"Download " -"(ca. %(download_size)s MiB)" +"Download" -#: tools/templates/download.html:54 +#: tools/templates/download.html:48 msgid "Plain text" msgstr "Απλό κείμενο" -#: tools/templates/download.html:55 +#: tools/templates/download.html:49 msgid "" -"Download " -"(ca. %(download_size)s MiB)" +"Download" msgstr "" -"Download " -"(ca. %(download_size)s MiB)" +"Download" -#: tools/templates/download.html:56 +#: tools/templates/download.html:50 msgid "" -"Download " -"(ca. %(download_size)s MiB)" +"Download" msgstr "" -"Download " -"(ca. %(download_size)s MiB)" +"Download" -#: tools/templates/download.html:59 +#: tools/templates/download.html:53 msgid "Texinfo" msgstr "Texinfo" -#: tools/templates/download.html:60 +#: tools/templates/download.html:54 msgid "" -"Download " -"(ca. %(download_size)s MiB)" +"Download" msgstr "" -"Download " -"(ca. %(download_size)s MiB)" +"Download" -#: tools/templates/download.html:61 +#: tools/templates/download.html:55 msgid "" "Download (ca. %(download_size)s MiB)" +"a>" msgstr "" "Download (ca. %(download_size)s MiB)" +"a>" -#: tools/templates/download.html:64 +#: tools/templates/download.html:58 msgid "EPUB" msgstr "EPUB" -#: tools/templates/download.html:65 -msgid "" -"Download (ca. " -"%(download_size)s MiB)" -msgstr "" -"Download (ca. " -"%(download_size)s MiB)" - -#: tools/templates/download.html:70 -msgid "These archives contain all the content in the documentation." -msgstr "Αυτά τα αρχεία περιέχουν όλο το περιεχόμενο της τεκμηρίωσης." - -#: tools/templates/download.html:73 -msgid "Unpacking" -msgstr "Αποσυμπίεση" +#: tools/templates/download.html:59 +msgid "Download" +msgstr "Download" -#: tools/templates/download.html:75 +#: tools/templates/download.html:64 msgid "" -"Unix users should download the .tar.bz2 archives; these are bzipped tar\n" -"archives and can be handled in the usual way using tar and the bzip2\n" -"program. The Info-ZIP unzip " -"program can be\n" -"used to handle the ZIP archives if desired. The .tar.bz2 archives provide " -"the\n" -"best compression and fastest download times." +"\n" +"We no longer provide pre-built PDFs of the documentation.\n" +"To build a PDF archive, follow the instructions in the\n" +"Developer's Guide\n" +"and run make dist-pdf in the Doc/ directory of a " +"copy of the CPython repository.\n" msgstr "" -"Οι χρήστες Unix θα πρέπει να κατεβάσουν τα αρχεία .tar.bz2· αυτά τα αρχεία " -"tar\n" -"archives με μορφή bzip μπορούν να τα χειριστούν με τον συνήθη τρόπο " -"χρησιμοποιώντας το tar και το πρόγραμμα bzip2\n" -". Το πρόγραμμα αποσυμπίεσης Info-" -"ZIP μπορεί να\n" -" χρησιμοποιηθεί για το χειρισμό των αρχείων ZIP εάν το επιθυμείτε. Τα " -"αρχεία .tar.bz2 παρέχουν την καλύτερη συμπίεση και τους ταχύτερους χρόνους " -"λήψης." - -#: tools/templates/download.html:81 +"\n" +"Δεν παρέχουμε πλέον προ-κατασκευασμένα PDF της τεκμηρίωσης.\n" +"Για να δημιουργήσετε ένα αρχείο PDF, ακολουθήστε τις οδηγίες στο\n" +"Developer's Guide\n" +"και εκτελέστε make dist-pdf στον κατάλογο Doc/ " +"ενός αντιγράφου του αποθετηρίου CPython.\n" + +#: tools/templates/download.html:71 msgid "" -"Windows users can use the ZIP archives since those are customary on that\n" -"platform. These are created on Unix using the Info-ZIP zip program." +"\n" +"See the directory " +"listing\n" +"for file sizes." msgstr "" -"Οι χρήστες των Windows μπορούν να χρησιμοποιήσουν τα αρχεία ZIP αφού αυτά " -"είναι συνηθισμένα σε αυτήν την\n" -"πλατφόρμα. Αυτά δημιουργούνται στο Unix χρησιμοποιώντας το πρόγραμμα zip " -"Info-ZIP." +"\n" +"Δείτε τον directory listing\n" +"για τα μεγέθη των αρχείων." -#: tools/templates/download.html:85 +#: tools/templates/download.html:75 msgid "Problems" msgstr "Προβλήματα" -#: tools/templates/download.html:87 +#: tools/templates/download.html:77 msgid "" -"If you have comments or suggestions for the Python documentation, please " -"send\n" -"email to docs@python.org." +"Open an issue\n" +"if you have comments or suggestions for the Python documentation." msgstr "" -"Εάν έχετε σχόλια ή προτάσεις για την τεκμηρίωση της Python, στείλτε\n" -"email στη διεύθυνση docs@python.org." +"Ανοίξτε ένα θέμα\n" +"εάν έχετε σχόλια ή προτάσεις για την τεκμηρίωση της Python." #: tools/templates/dummy.html:6 msgid "Availability" @@ -275,14 +231,12 @@ msgid "CPython implementation detail:" msgstr "Λεπτομέρεια υλοποίησης CPython:" #: tools/templates/dummy.html:30 -msgid "" -"Deprecated since version {deprecated}, will be removed in version {removed}" -msgstr "" -"Καταργήθηκε στην έκδοση {deprecated}, θα αφαιρεθεί στην έκδοση {removed}" +msgid "Deprecated since version %s, will be removed in version %s" +msgstr "Καταργήθηκε από την έκδοση %s, θα αφαιρεθεί στην έκδοση %s" #: tools/templates/dummy.html:31 -msgid "Deprecated since version {deprecated}, removed in version {removed}" -msgstr "Καταργήθηκε στην έκδοση {deprecated}, αφαιρέθηκε στην έκδοση {removed}" +msgid "Deprecated since version %s, removed in version %s" +msgstr "Καταργήθηκε από την έκδοση %s, αφαιρέθηκε στην έκδοση %s" #: tools/templates/dummy.html:35 msgid "in development" @@ -549,6 +503,66 @@ msgstr "" msgid "the current stable release" msgstr "η τρέχουσα σταθερή έκδοση" +#~ msgid "PDF" +#~ msgstr "PDF" + +#~ msgid "" +#~ "Download (ca. %(download_size)s MiB)" +#~ msgstr "" +#~ "Download (ca. %(download_size)s MiB)" + +#~ msgid "" +#~ "Download (ca. %(download_size)s MiB)" +#~ msgstr "" +#~ "Download (ca. %(download_size)s MiB)" + +#~ msgid "These archives contain all the content in the documentation." +#~ msgstr "Αυτά τα αρχεία περιέχουν όλο το περιεχόμενο της τεκμηρίωσης." + +#~ msgid "Unpacking" +#~ msgstr "Αποσυμπίεση" + +#~ msgid "" +#~ "Unix users should download the .tar.bz2 archives; these are bzipped tar\n" +#~ "archives and can be handled in the usual way using tar and the bzip2\n" +#~ "program. The Info-ZIP " +#~ "unzip program can be\n" +#~ "used to handle the ZIP archives if desired. The .tar.bz2 archives provide " +#~ "the\n" +#~ "best compression and fastest download times." +#~ msgstr "" +#~ "Οι χρήστες Unix θα πρέπει να κατεβάσουν τα αρχεία .tar.bz2· αυτά τα " +#~ "αρχεία tar\n" +#~ "archives με μορφή bzip μπορούν να τα χειριστούν με τον συνήθη τρόπο " +#~ "χρησιμοποιώντας το tar και το πρόγραμμα bzip2\n" +#~ ". Το πρόγραμμα αποσυμπίεσης Info-ZIP μπορεί να\n" +#~ " χρησιμοποιηθεί για το χειρισμό των αρχείων ZIP εάν το επιθυμείτε. Τα " +#~ "αρχεία .tar.bz2 παρέχουν την καλύτερη συμπίεση και τους ταχύτερους " +#~ "χρόνους λήψης." + +#~ msgid "" +#~ "Windows users can use the ZIP archives since those are customary on that\n" +#~ "platform. These are created on Unix using the Info-ZIP zip program." +#~ msgstr "" +#~ "Οι χρήστες των Windows μπορούν να χρησιμοποιήσουν τα αρχεία ZIP αφού αυτά " +#~ "είναι συνηθισμένα σε αυτήν την\n" +#~ "πλατφόρμα. Αυτά δημιουργούνται στο Unix χρησιμοποιώντας το πρόγραμμα zip " +#~ "Info-ZIP." + +#~ msgid "" +#~ "If you have comments or suggestions for the Python documentation, please " +#~ "send\n" +#~ "email to docs@python.org." +#~ msgstr "" +#~ "Εάν έχετε σχόλια ή προτάσεις για την τεκμηρίωση της Python, στείλτε\n" +#~ "email στη διεύθυνση docs@python.org." + #~ msgid "Parts of the documentation:" #~ msgstr "Μέρη της τεκμηρίωσης:" diff --git a/tutorial/appendix.po b/tutorial/appendix.po index e65836f3..09ecf01e 100644 --- a/tutorial/appendix.po +++ b/tutorial/appendix.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-06-19 17:36+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-04 09:48+0200\n" "PO-Revision-Date: 2024-05-03 22:21+0300\n" "Last-Translator: Panagiotis Skias \n" "Language-Team: PyGreece \n" @@ -39,26 +39,26 @@ msgstr "" #: tutorial/appendix.rst:17 msgid "" "On Windows, or Unix-like systems with :mod:`curses` support, a new " -"interactive shell is used by default. This one supports color, multiline " -"editing, history browsing, and paste mode. To disable color, see :ref:" -"`using-on-controlling-color` for details. Function keys provide some " -"additional functionality. :kbd:`F1` enters the interactive help browser :mod:" -"`pydoc`. :kbd:`F2` allows for browsing command-line history with neither " -"output nor the :term:`>>>` and :term:`...` prompts. :kbd:`F3` enters \"paste " -"mode\", which makes pasting larger blocks of code easier. Press :kbd:`F3` to " -"return to the regular prompt." +"interactive shell is used by default since Python 3.13. This one supports " +"color, multiline editing, history browsing, and paste mode. To disable " +"color, see :ref:`using-on-controlling-color` for details. Function keys " +"provide some additional functionality. :kbd:`F1` enters the interactive help " +"browser :mod:`pydoc`. :kbd:`F2` allows for browsing command-line history " +"with neither output nor the :term:`>>>` and :term:`...` prompts. :kbd:`F3` " +"enters \"paste mode\", which makes pasting larger blocks of code easier. " +"Press :kbd:`F3` to return to the regular prompt." msgstr "" -"Σε Windows ή συστήματα τύπου Unix με υποστήριξη :mod:`curses`, " -"χρησιμοποιείται από προεπιλογή ένα νέο διαδραστικό shell. Αυτό υποστηρίζει " -"χρώμα, επεξεργασία πολλαπλών γραμμών, περιήγηση ιστορικού και λειτουργία " -"επικόλλησης. Για να απενεργοποιήσετε το χρώμα, δείτε το στο :ref:`using-on-" -"controlling-color` για λεπτομέρειες. Τα πλήκτρα λειτουργιών παρέχουν κάποια " -"πρόσθετη λειτουργικότητα. Το :kbd:`F1` εισέρχεται στο διαδραστικό πρόγραμμα " -"περιήγησης βοήθειας :mod:`pydoc`. Το :kbd:`F2` επιτρέπει την περιήγηση στο " -"ιστορικό γραμμής εντολών χωρίς έξοδο ούτε με τις εντολές :term:`>>>` and :" -"term:`...`. Το :kbd:`F3` εισέρχεται στην \"λειτουργία επικόλλησης\", πράγμα " -"που διευκολύνει την επικόλληση μεγαλύτερων μπλοκ κώδικα. Πατήστε το :kbd:" -"`F3` για να επιστρέψετε στην κανονική προτροπή." +"Σε Windows ή συστήματα τύπου Unix με υποστήριξη :mod:`curses`, ένα νέο " +"διαδραστικό κέλυφος χρησιμοποιείται από προεπιλογή από την Python 3.13. Αυτό " +"υποστηρίζει χρώμα, επεξεργασία πολλαπλών γραμμών, περιήγηση στο ιστορικό και " +"λειτουργία επικόλλησης. Για να απενεργοποιήσετε το χρώμα, δείτε :ref:`using-" +"on-controlling-color` για λεπτομέρειες. Τα πλήκτρα λειτουργιών παρέχουν " +"επιπλέον λειτουργικότητα. :kbd:`F1` εισέρχεται στον διαδραστικό περιηγητή " +"βοήθειας :mod:`pydoc`. :kbd:`F2` επιτρέπει την περιήγηση στο ιστορικό " +"γραμμής εντολών χωρίς έξοδο ή τις προτροπές :term:`>>>` και :term:`...`. :" +"kbd:`F3` εισέρχεται στη \"λειτουργία επικόλλησης\", η οποία καθιστά την " +"επικόλληση μεγαλύτερων μπλοκ κώδικα πιο εύκολη. Πατήστε :kbd:`F3` για να " +"επιστρέψετε στην κανονική προτροπή." #: tutorial/appendix.rst:28 msgid "" diff --git a/tutorial/appetite.po b/tutorial/appetite.po index 2521fea3..07f42b7f 100644 --- a/tutorial/appetite.po +++ b/tutorial/appetite.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-06-19 17:36+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-04 09:48+0200\n" "PO-Revision-Date: 2024-08-02 13:10+0300\n" "Last-Translator: Panagiotis Skias \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/tutorial/classes.po b/tutorial/classes.po index b0412875..a5de0ed9 100644 --- a/tutorial/classes.po +++ b/tutorial/classes.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-06-19 17:36+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2025-05-13 19:53+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-04 09:48+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2025-11-29 09:18+0200\n" "Last-Translator: Anastasios Louka \n" "Language-Team: PyGreece \n" "Language: el\n" @@ -816,12 +816,12 @@ msgstr "x.f()" #: tutorial/classes.rst:362 msgid "" -"In the :class:`!MyClass` example, this will return the string ``'hello " +"If ``x = MyClass()``, as above, this will return the string ``'hello " "world'``. However, it is not necessary to call a method right away: ``x.f`` " "is a method object, and can be stored away and called at a later time. For " "example::" msgstr "" -"Στο παράδειγμα :class:`!MyClass`, αυτό θα επιστρέψει τη συμβολοσειρά " +"Αν ``x = MyClass()``, όπως παραπάνω, αυτό θα επιστρέψει τη συμβολοσειρά " "``'hello world'``. Ωστόσο, δεν είναι απαραίτητο να καλέσετε μια μέθοδο " "αμέσως: το ``x.f`` είναι ένα αντικείμενο μεθόδου και μπορεί να αποθηκευτεί " "και να κληθεί αργότερα. Για παράδειγμα::" @@ -1368,8 +1368,8 @@ msgstr "" "να θέλει να επεκτείνει αντί να αντικαταστήσει απλώς τη μέθοδο βασικής κλάσης " "με το ίδιο όνομα. Υπάρχει ένας απλός τρόπος για να καλέσετε τη μέθοδο " "βασικής κλάσης απευθείας: απλώς καλέστε το ``BaseClassName.methodname(self, " -"arguments)`. Αυτό είναι περιστασιακά χρήσιμο στους χρήστες (Λάβετε υπόψη ότι " -"αυτό λειτουργεί μόνο εάν η βασική κλάση είναι προσβάσιμη ως " +"arguments)``. Αυτό είναι περιστασιακά χρήσιμο στους χρήστες (Λάβετε υπόψη " +"ότι αυτό λειτουργεί μόνο εάν η βασική κλάση είναι προσβάσιμη ως " "``BaseClassName`` στην καθολική εμβέλεια.)" #: tutorial/classes.rst:612 @@ -1397,7 +1397,7 @@ msgid "" "subclass of :class:`int`." msgstr "" "Χρησιμοποιήστε το :func:`issubclass` για να ελέγξετε την κληρονομικότητα " -"κλάσης: Το ``issubclass(bool, int)`` είναι `` True`` αφού το :class:`bool` " +"κλάσης: Το ``issubclass(bool, int)`` είναι ``True`` αφού το :class:`bool` " "είναι υποκλάση του :class:`int`. Ωστόσο, το ``issubclass(float, int)`` είναι " "``False`` αφού το :class:`float` δεν είναι υποκλάση του :class:`int`." @@ -1933,7 +1933,7 @@ msgstr "" "Οτιδήποτε μπορεί να γίνει με generators μπορεί να γίνει και με iterators που " "βασίζονται σε κλάσεις, όπως περιγράφεται στην προηγούμενη ενότητα. Αυτό που " "κάνει τους generators τόσο συμπαγείς είναι ότι οι μέθοδοι :meth:`~iterator." -"__iter__` και :meth:`~.generator__next__` δημιουργούνται αυτόματα." +"__iter__` και :meth:`~generator.__next__` δημιουργούνται αυτόματα." #: tutorial/classes.rst:888 msgid "" diff --git a/tutorial/controlflow.po b/tutorial/controlflow.po index 2b7e096e..b0a41f5a 100644 --- a/tutorial/controlflow.po +++ b/tutorial/controlflow.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-06-19 17:36+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2024-09-30 23:13+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-04 09:48+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2025-11-29 09:18+0200\n" "Last-Translator: Panagiotis Skias \n" "Language-Team: PyGreece \n" "Language: el\n" @@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "" "Μπορεί να υπάρχουν μηδέν ή περισσότερα μέρη :keyword:`elif` και το τμήμα :" "keyword:`else` είναι προαιρετικό. To keyword ':keyword:`!elif`' είναι " "συντομογραφία του 'else if', και είναι χρήσιμη για να αποφύγετε την " -"υπερβολική εσοχή. Μια ακολουθία keyword:`!if` ... :keyword:`!elif` ... :" +"υπερβολική εσοχή. Μια ακολουθία :keyword:`!if` ... :keyword:`!elif` ... :" "keyword:`!elif` ... είναι υποκατάστατο των δηλώσεων ``switch`` ή ``case`` " "που υπάρχουν σε άλλες γλώσσες." @@ -549,11 +549,11 @@ msgstr "" "υπάρχει ``break``. Για περισσότερα με τη δήλωση ``try`` και τις εξαιρέσεις, " "δείτε :ref:`tut-handling`." -#: tutorial/controlflow.rst:257 +#: tutorial/controlflow.rst:258 msgid ":keyword:`!pass` Statements" msgstr "Προτάσεις :keyword:`!pass`" -#: tutorial/controlflow.rst:259 +#: tutorial/controlflow.rst:260 msgid "" "The :keyword:`pass` statement does nothing. It can be used when a statement " "is required syntactically but the program requires no action. For example::" @@ -562,7 +562,7 @@ msgstr "" "απαιτείται συντακτικά μια πρόταση, αλλά το πρόγραμμα δεν απαιτεί καμία " "ενέργεια. Για παράδειγμα::" -#: tutorial/controlflow.rst:262 +#: tutorial/controlflow.rst:263 msgid "" ">>> while True:\n" "... pass # Busy-wait for keyboard interrupt (Ctrl+C)\n" @@ -572,11 +572,11 @@ msgstr "" "... pass # Busy-wait for keyboard interrupt (Ctrl+C)\n" "..." -#: tutorial/controlflow.rst:266 +#: tutorial/controlflow.rst:267 msgid "This is commonly used for creating minimal classes::" msgstr "Αυτό χρησιμοποιείται συνήθως για τη δημιουργία ελάχιστων κλάσεων::" -#: tutorial/controlflow.rst:268 +#: tutorial/controlflow.rst:269 msgid "" ">>> class MyEmptyClass:\n" "... pass\n" @@ -586,7 +586,7 @@ msgstr "" "... pass\n" "..." -#: tutorial/controlflow.rst:272 +#: tutorial/controlflow.rst:273 msgid "" "Another place :keyword:`pass` can be used is as a place-holder for a " "function or conditional body when you are working on new code, allowing you " @@ -598,7 +598,7 @@ msgstr "" "επιτρέποντας σας να συνεχίσετε να σκέφτεστε σε ένα πιο αφηρημένο επίπεδο. " "Το :keyword:`!pass` αγνοείται σιωπηλά::" -#: tutorial/controlflow.rst:276 +#: tutorial/controlflow.rst:277 msgid "" ">>> def initlog(*args):\n" "... pass # Remember to implement this!\n" @@ -608,11 +608,26 @@ msgstr "" "... pass # Remember to implement this!\n" "..." -#: tutorial/controlflow.rst:284 +#: tutorial/controlflow.rst:281 +msgid "" +"For this last case, many people use the ellipsis literal :code:`...` instead " +"of :code:`pass`. This use has no special meaning to Python, and is not part " +"of the language definition (you could use any constant expression here), " +"but :code:`...` is used conventionally as a placeholder body as well. See :" +"ref:`bltin-ellipsis-object`." +msgstr "" +"Για αυτήν την τελευταία περίπτωση, πολλοί άνθρωποι χρησιμοποιούν το literale " +"αποσιωπητικών :code:`...` αντί για :code:`pass`. Αυτή η χρήση δεν έχει " +"ειδική σημασία για την Python και δεν αποτελεί μέρος του ορισμού της γλώσσας " +"(θα μπορούσατε να χρησιμοποιήσετε οποιαδήποτε σταθερή έκφραση εδώ), αλλά το :" +"code:`...` χρησιμοποιείται συμβατικά και ως σώμα placeholder. Δείτε :ref:" +"`bltin-ellipsis-object`." + +#: tutorial/controlflow.rst:291 msgid ":keyword:`!match` Statements" msgstr "Προτάσεις :keyword:`!match`" -#: tutorial/controlflow.rst:286 +#: tutorial/controlflow.rst:293 msgid "" "A :keyword:`match` statement takes an expression and compares its value to " "successive patterns given as one or more case blocks. This is superficially " @@ -631,13 +646,13 @@ msgstr "" "ακολουθίας ή ιδιότητες αντικειμένου) από την τιμή σε μεταβλητές. Εάν καμία " "περίπτωση δεν ταιριάζει, κανένας από τους κλάδους δεν εκτελείται." -#: tutorial/controlflow.rst:295 +#: tutorial/controlflow.rst:302 msgid "" "The simplest form compares a subject value against one or more literals::" msgstr "" "Η απλούστερη φόρμα συγκρίνει μια τιμή θέματος με ένα ή περισσότερα literals::" -#: tutorial/controlflow.rst:297 +#: tutorial/controlflow.rst:304 msgid "" "def http_error(status):\n" " match status:\n" @@ -661,7 +676,7 @@ msgstr "" " case _:\n" " return \"Something's wrong with the internet\"" -#: tutorial/controlflow.rst:308 +#: tutorial/controlflow.rst:315 msgid "" "Note the last block: the \"variable name\" ``_`` acts as a *wildcard* and " "never fails to match." @@ -669,14 +684,14 @@ msgstr "" "Σημειώστε το τελευταίο μπλοκ: το \"variable name\" ``_`` λειτουργεί ως " "*μπαλαντέρ* και δεν αποτυγχάνει ποτέ να ταιριάζει." -#: tutorial/controlflow.rst:311 +#: tutorial/controlflow.rst:318 msgid "" "You can combine several literals in a single pattern using ``|`` (\"or\")::" msgstr "" "Μπορείτε να συνδυάσετε πολλά γράμματα σε ένα μόνο μοτίβο χρησιμοποιώντας το " "``|`` (\"ή\")::" -#: tutorial/controlflow.rst:313 +#: tutorial/controlflow.rst:320 msgid "" "case 401 | 403 | 404:\n" " return \"Not allowed\"" @@ -684,7 +699,7 @@ msgstr "" "case 401 | 403 | 404:\n" " return \"Not allowed\"" -#: tutorial/controlflow.rst:316 +#: tutorial/controlflow.rst:323 msgid "" "Patterns can look like unpacking assignments, and can be used to bind " "variables::" @@ -692,7 +707,7 @@ msgstr "" "Τα μοτίβα μπορεί να μοιάζουν με αναθέσεις unpacking, και μπορούν να " "χρησιμοποιηθούν για τη σύνδεση μεταβλητών::" -#: tutorial/controlflow.rst:319 +#: tutorial/controlflow.rst:326 msgid "" "# point is an (x, y) tuple\n" "match point:\n" @@ -720,7 +735,7 @@ msgstr "" " case _:\n" " raise ValueError(\"Not a point\")" -#: tutorial/controlflow.rst:332 +#: tutorial/controlflow.rst:339 msgid "" "Study that one carefully! The first pattern has two literals, and can be " "thought of as an extension of the literal pattern shown above. But the next " @@ -736,7 +751,7 @@ msgstr "" "δύο τιμές, γεγονός που το κάνει εννοιολογικά παρόμοιο με την ανάθεση " "unpacking ``(x, y) = point``." -#: tutorial/controlflow.rst:339 +#: tutorial/controlflow.rst:346 msgid "" "If you are using classes to structure your data you can use the class name " "followed by an argument list resembling a constructor, but with the ability " @@ -747,7 +762,7 @@ msgstr "" "που μοιάζει με έναν κατασκευαστή, αλλά με τη δυνατότητα να συλλαμβάνει " "χαρακτηριστικά σε μεταβλητές::" -#: tutorial/controlflow.rst:343 +#: tutorial/controlflow.rst:350 msgid "" "class Point:\n" " def __init__(self, x, y):\n" @@ -785,7 +800,7 @@ msgstr "" " case _:\n" " print(\"Not a point\")" -#: tutorial/controlflow.rst:361 +#: tutorial/controlflow.rst:368 msgid "" "You can use positional parameters with some builtin classes that provide an " "ordering for their attributes (e.g. dataclasses). You can also define a " @@ -802,7 +817,7 @@ msgstr "" "ακόλουθα μοτίβα είναι όλα ισοδύναμα (και όλα δεσμεύουν το χαρακτηριστικό " "``y`` στη μεταβλητή ``var``)::" -#: tutorial/controlflow.rst:367 +#: tutorial/controlflow.rst:374 msgid "" "Point(1, var)\n" "Point(1, y=var)\n" @@ -814,7 +829,7 @@ msgstr "" "Point(x=1, y=var)\n" "Point(y=var, x=1)" -#: tutorial/controlflow.rst:372 +#: tutorial/controlflow.rst:379 msgid "" "A recommended way to read patterns is to look at them as an extended form of " "what you would put on the left of an assignment, to understand which " @@ -832,7 +847,7 @@ msgstr "" "παραπάνω) ή ονόματα κλάσεων (αναγνωρίζονται από το \"(...)\" που βρίσκεται " "δίπλα όπως το ``Point`` παραπάνω) δεν ανατίθενται ποτέ." -#: tutorial/controlflow.rst:379 +#: tutorial/controlflow.rst:386 msgid "" "Patterns can be arbitrarily nested. For example, if we have a short list of " "Points, with ``__match_args__`` added, we could match it like this::" @@ -841,7 +856,7 @@ msgstr "" "σύντομη λίστα με πόντους, με προσθήκη ``__match_args__``, θα μπορούσαμε να " "την αντιστοιχίσουμε ως εξής::" -#: tutorial/controlflow.rst:382 +#: tutorial/controlflow.rst:389 msgid "" "class Point:\n" " __match_args__ = ('x', 'y')\n" @@ -879,7 +894,7 @@ msgstr "" " case _:\n" " print(\"Something else\")" -#: tutorial/controlflow.rst:400 +#: tutorial/controlflow.rst:407 msgid "" "We can add an ``if`` clause to a pattern, known as a \"guard\". If the " "guard is false, ``match`` goes on to try the next case block. Note that " @@ -890,7 +905,7 @@ msgstr "" "δοκιμάσει το επόμενο μπλοκ πεζών-κεφαλαίων. Λάβετε υπόψη ότι η σύλληψη της " "τιμής γίνεται πριν ο guard αξιολογηθεί::" -#: tutorial/controlflow.rst:404 +#: tutorial/controlflow.rst:411 msgid "" "match point:\n" " case Point(x, y) if x == y:\n" @@ -904,11 +919,11 @@ msgstr "" " case Point(x, y):\n" " print(f\"Not on the diagonal\")" -#: tutorial/controlflow.rst:410 +#: tutorial/controlflow.rst:417 msgid "Several other key features of this statement:" msgstr "Πολλά άλλα βασικά χαρακτηριστικά αυτής της δήλωσης:" -#: tutorial/controlflow.rst:412 +#: tutorial/controlflow.rst:419 msgid "" "Like unpacking assignments, tuple and list patterns have exactly the same " "meaning and actually match arbitrary sequences. An important exception is " @@ -919,7 +934,7 @@ msgstr "" "ακολουθίες. Μια σημαντική εξαίρεση είναι ότι δεν ταιριάζουν με iterators ή " "συμβολοσειρές." -#: tutorial/controlflow.rst:416 +#: tutorial/controlflow.rst:423 msgid "" "Sequence patterns support extended unpacking: ``[x, y, *rest]`` and ``(x, y, " "*rest)`` work similar to unpacking assignments. The name after ``*`` may " @@ -932,7 +947,7 @@ msgstr "" "αντιστοιχεί σε μια ακολουθία τουλάχιστον δύο στοιχείων χωρίς να δεσμεύει τα " "υπόλοιπα στοιχεία." -#: tutorial/controlflow.rst:421 +#: tutorial/controlflow.rst:428 msgid "" "Mapping patterns: ``{\"bandwidth\": b, \"latency\": l}`` captures the " "``\"bandwidth\"`` and ``\"latency\"`` values from a dictionary. Unlike " @@ -945,17 +960,17 @@ msgstr "" "unpacking όπως το ``**rest``. (Αλλά το ``**_`` θα ήταν περιττό, επομένως " "δεν επιτρέπεται.)" -#: tutorial/controlflow.rst:426 +#: tutorial/controlflow.rst:433 msgid "Subpatterns may be captured using the ``as`` keyword::" msgstr "" "Τα δευτερεύοντα μοτίβα μπορούν να αποτυπωθούν χρησιμοποιώντας το keyword " "``as``::" -#: tutorial/controlflow.rst:428 +#: tutorial/controlflow.rst:435 msgid "case (Point(x1, y1), Point(x2, y2) as p2): ..." msgstr "case (Point(x1, y1), Point(x2, y2) as p2): ..." -#: tutorial/controlflow.rst:430 +#: tutorial/controlflow.rst:437 msgid "" "will capture the second element of the input as ``p2`` (as long as the input " "is a sequence of two points)" @@ -963,7 +978,7 @@ msgstr "" "θα καταγράψει το δεύτερο στοιχείο της εισόδου ως ``p2`` (εφόσον η είσοδος " "είναι μια ακολουθία δύο σημείων)" -#: tutorial/controlflow.rst:433 +#: tutorial/controlflow.rst:440 msgid "" "Most literals are compared by equality, however the singletons ``True``, " "``False`` and ``None`` are compared by identity." @@ -971,7 +986,7 @@ msgstr "" "Τα περισσότερα literals συγκρίνονται με ισότητα, ωστόσο τα singletons " "``True``, ``False`` και ``None`` συγκρίνονται με ταυτότητα." -#: tutorial/controlflow.rst:436 +#: tutorial/controlflow.rst:443 msgid "" "Patterns may use named constants. These must be dotted names to prevent " "them from being interpreted as capture variable::" @@ -979,7 +994,7 @@ msgstr "" "Τα μοτίβα μπορούν να χρησιμοποιούν ονομασμένες σταθερές. Αυτά πρέπει να " "είναι ονόματα με κουκκίδες για να μην ερμηνεύονται ως capture μεταβλητή::" -#: tutorial/controlflow.rst:439 +#: tutorial/controlflow.rst:446 msgid "" "from enum import Enum\n" "class Color(Enum):\n" @@ -1013,7 +1028,7 @@ msgstr "" " case Color.BLUE:\n" " print(\"I'm feeling the blues :(\")" -#: tutorial/controlflow.rst:455 +#: tutorial/controlflow.rst:462 msgid "" "For a more detailed explanation and additional examples, you can look into :" "pep:`636` which is written in a tutorial format." @@ -1021,11 +1036,11 @@ msgstr "" "Για πιο λεπτομερή επεξήγηση και πρόσθετα παραδείγματα, μπορείτε να δείτε το :" "pep:`636` το οποίο είναι γραμμένο σε μορφή εκμάθησης." -#: tutorial/controlflow.rst:461 +#: tutorial/controlflow.rst:468 msgid "Defining Functions" msgstr "Καθορισμός Συναρτήσεων" -#: tutorial/controlflow.rst:463 +#: tutorial/controlflow.rst:470 msgid "" "We can create a function that writes the Fibonacci series to an arbitrary " "boundary::" @@ -1033,7 +1048,7 @@ msgstr "" "Μπορούμε να δημιουργήσουμε μια συνάρτηση που γράφει τη σειρά Fibonacci σε " "ένα αυθαίρετο όριο::" -#: tutorial/controlflow.rst:466 +#: tutorial/controlflow.rst:473 msgid "" ">>> def fib(n): # write Fibonacci series less than n\n" "... \"\"\"Print a Fibonacci series less than n.\"\"\"\n" @@ -1059,7 +1074,7 @@ msgstr "" ">>> fib(2000)\n" "0 1 1 2 3 5 8 13 21 34 55 89 144 233 377 610 987 1597" -#: tutorial/controlflow.rst:483 +#: tutorial/controlflow.rst:490 msgid "" "The keyword :keyword:`def` introduces a function *definition*. It must be " "followed by the function name and the parenthesized list of formal " @@ -1071,7 +1086,7 @@ msgstr "" "σε παρένθεση. Οι δηλώσεις που σχηματίζουν το σώμα της συνάρτησης ξεκινούν " "από την επόμενη γραμμή και πρέπει να είναι εσοχές." -#: tutorial/controlflow.rst:488 +#: tutorial/controlflow.rst:495 msgid "" "The first statement of the function body can optionally be a string literal; " "this string literal is the function's documentation string, or :dfn:" @@ -1090,7 +1105,7 @@ msgstr "" "στον κώδικα· είναι καλή πρακτική να συμπεριλαμβάνονται docstrings στον " "κώδικα που γράφετε, για αυτό κάντε το συνήθεια." -#: tutorial/controlflow.rst:495 +#: tutorial/controlflow.rst:502 msgid "" "The *execution* of a function introduces a new symbol table used for the " "local variables of the function. More precisely, all variable assignments " @@ -1116,7 +1131,7 @@ msgstr "" "μεταβλητές συναρτήσεων που περικλείουν, ονομάζονται ως μια δήλωση :keyword:" "`nonlocal`), αν και μπορεί να αναφέρονται." -#: tutorial/controlflow.rst:506 +#: tutorial/controlflow.rst:513 msgid "" "The actual parameters (arguments) to a function call are introduced in the " "local symbol table of the called function when it is called; thus, arguments " @@ -1133,7 +1148,7 @@ msgstr "" "αναδρομικά, δημιουργείται ένας νέος πίνακας τοπικών συμβόλων για αυτήν την " "κλήση." -#: tutorial/controlflow.rst:513 +#: tutorial/controlflow.rst:520 msgid "" "A function definition associates the function name with the function object " "in the current symbol table. The interpreter recognizes the object pointed " @@ -1146,7 +1161,7 @@ msgstr "" "από τον χρήστη. Άλλα ονόματα μπορούν επίσης να δείχνουν το ίδιο αντικείμενο " "συνάρτησης και μπορούν επίσης να χρησιμοποιηθούν για πρόσβαση στη συνάρτηση::" -#: tutorial/controlflow.rst:518 +#: tutorial/controlflow.rst:525 msgid "" ">>> fib\n" "\n" @@ -1160,7 +1175,7 @@ msgstr "" ">>> f(100)\n" "0 1 1 2 3 5 8 13 21 34 55 89" -#: tutorial/controlflow.rst:524 +#: tutorial/controlflow.rst:531 msgid "" "Coming from other languages, you might object that ``fib`` is not a function " "but a procedure since it doesn't return a value. In fact, even functions " @@ -1178,7 +1193,7 @@ msgstr "" "μόνη τιμή που γράφεται. Μπορείτε να το δείτε αν το θέλετε πραγματικά " "χρησιμοποιώντας τη :func:`print`::" -#: tutorial/controlflow.rst:531 +#: tutorial/controlflow.rst:538 msgid "" ">>> fib(0)\n" ">>> print(fib(0))\n" @@ -1188,7 +1203,7 @@ msgstr "" ">>> print(fib(0))\n" "None" -#: tutorial/controlflow.rst:535 +#: tutorial/controlflow.rst:542 msgid "" "It is simple to write a function that returns a list of the numbers of the " "Fibonacci series, instead of printing it::" @@ -1196,7 +1211,7 @@ msgstr "" "Είναι απλό να γράψετε μια συνάρτηση που επιστρέφει μια λίστα με τους " "αριθμούς της σειράς Fibonacci, αντί να την εκτυπώσετε::" -#: tutorial/controlflow.rst:538 +#: tutorial/controlflow.rst:545 msgid "" ">>> def fib2(n): # return Fibonacci series up to n\n" "... \"\"\"Return a list containing the Fibonacci series up to n.\"\"\"\n" @@ -1224,12 +1239,12 @@ msgstr "" ">>> f100 # write the result\n" "[0, 1, 1, 2, 3, 5, 8, 13, 21, 34, 55, 89]" -#: tutorial/controlflow.rst:551 +#: tutorial/controlflow.rst:558 msgid "This example, as usual, demonstrates some new Python features:" msgstr "" "Αυτό το παράδειγμα, ως συνήθως, δείχνει μερικά νέα χαρακτηριστικά Python:" -#: tutorial/controlflow.rst:553 +#: tutorial/controlflow.rst:560 msgid "" "The :keyword:`return` statement returns with a value from a function. :" "keyword:`!return` without an expression argument returns ``None``. Falling " @@ -1239,7 +1254,7 @@ msgstr "" "keyword:`!return` χωρίς όρισμα έκφρασης, επιστρέφει το ``None``. Η πτώση του " "τέλους μιας συνάρτησης επιστρέφει επίσης ``None``." -#: tutorial/controlflow.rst:557 +#: tutorial/controlflow.rst:564 msgid "" "The statement ``result.append(a)`` calls a *method* of the list object " "``result``. A method is a function that 'belongs' to an object and is named " @@ -1248,7 +1263,7 @@ msgid "" "the object's type. Different types define different methods. Methods of " "different types may have the same name without causing ambiguity. (It is " "possible to define your own object types and methods, using *classes*, see :" -"ref:`tut-classes`) The method :meth:`!append` shown in the example is " +"ref:`tut-classes`) The method :meth:`~list.append` shown in the example is " "defined for list objects; it adds a new element at the end of the list. In " "this example it is equivalent to ``result = result + [a]``, but more " "efficient." @@ -1261,16 +1276,16 @@ msgstr "" "ορίζουν διαφορετικές μεθόδους. Μέθοδοι διαφορετικών τύπων μπορεί να έχουν " "το ίδιο όνομα χωρίς να προκαλούν ασάφεια. (Είναι δυνατό να ορίσετε τους " "δικούς σας τύπους αντικειμένων και μεθόδους, χρησιμοποιώντας *classes*, " -"δείτε :ref:`tut-classes`) Η μέθοδος :meth:`!append` που εμφανίζεται στο " +"δείτε :ref:`tut-classes`) Η μέθοδος :meth:`~list.append` που εμφανίζεται στο " "παράδειγμα ορίζεται για αντικείμενα λίστας· προσθέτει ένα νέο στοιχείο στο " "τέλος της λίστας. Σε αυτό το παράδειγμα είναι ισοδύναμο με ``result = " "result + [a]``, αλλά πιο αποτελεσματικό." -#: tutorial/controlflow.rst:572 +#: tutorial/controlflow.rst:579 msgid "More on Defining Functions" msgstr "Περισσότερο για τον Καθορισμό Συναρτήσεων" -#: tutorial/controlflow.rst:574 +#: tutorial/controlflow.rst:581 msgid "" "It is also possible to define functions with a variable number of arguments. " "There are three forms, which can be combined." @@ -1278,11 +1293,11 @@ msgstr "" "Είναι επίσης δυνατός ο ορισμός συναρτήσεων με μεταβλητό αριθμό ορισμάτων. " "Υπάρχουν τρεις μορφές, που μπορούν να συνδυαστούν." -#: tutorial/controlflow.rst:581 +#: tutorial/controlflow.rst:588 msgid "Default Argument Values" msgstr "Προεπιλεγμένες Τιμές Ορίσματος" -#: tutorial/controlflow.rst:583 +#: tutorial/controlflow.rst:590 msgid "" "The most useful form is to specify a default value for one or more " "arguments. This creates a function that can be called with fewer arguments " @@ -1292,7 +1307,7 @@ msgstr "" "περισσότερα ορίσματα. Αυτό δημιουργεί μια συνάρτηση που μπορεί να κληθεί με " "λιγότερα ορίσματα από αυτά που έχει ορίσει ότι επιτρέπει. Για παράδειγμα::" -#: tutorial/controlflow.rst:587 +#: tutorial/controlflow.rst:594 msgid "" "def ask_ok(prompt, retries=4, reminder='Please try again!'):\n" " while True:\n" @@ -1318,18 +1333,18 @@ msgstr "" " raise ValueError('invalid user response')\n" " print(reminder)" -#: tutorial/controlflow.rst:599 +#: tutorial/controlflow.rst:606 msgid "This function can be called in several ways:" msgstr "Αυτή η συνάρτηση μπορεί να κληθεί με διάφορους τρόπους:" -#: tutorial/controlflow.rst:601 +#: tutorial/controlflow.rst:608 msgid "" "giving only the mandatory argument: ``ask_ok('Do you really want to quit?')``" msgstr "" "δίνοντας μόνο το υποχρεωτικό όρισμα: ``ask_ok('Do you really want to " "quit?')``" -#: tutorial/controlflow.rst:603 +#: tutorial/controlflow.rst:610 msgid "" "giving one of the optional arguments: ``ask_ok('OK to overwrite the file?', " "2)``" @@ -1337,7 +1352,7 @@ msgstr "" "δίνοντας ένα από τα προαιρετικά ορίσματα: ``ask_ok('OK to overwrite the " "file?', 2)``" -#: tutorial/controlflow.rst:605 +#: tutorial/controlflow.rst:612 msgid "" "or even giving all arguments: ``ask_ok('OK to overwrite the file?', 2, 'Come " "on, only yes or no!')``" @@ -1345,7 +1360,7 @@ msgstr "" "ή δίνοντας όλα τα ορίσματα: ``ask_ok('OK to overwrite the file?', 2, 'Come " "on, only yes or no!')``" -#: tutorial/controlflow.rst:608 +#: tutorial/controlflow.rst:615 msgid "" "This example also introduces the :keyword:`in` keyword. This tests whether " "or not a sequence contains a certain value." @@ -1353,7 +1368,7 @@ msgstr "" "Αυτό το παράδειγμα εισάγει επίσης το keyword :keyword:`in`. Αυτό ελέγχει εάν " "μια ακολουθία περιέχει ή όχι μια συγκεκριμένη τιμή." -#: tutorial/controlflow.rst:611 +#: tutorial/controlflow.rst:618 msgid "" "The default values are evaluated at the point of function definition in the " "*defining* scope, so that ::" @@ -1361,7 +1376,7 @@ msgstr "" "Οι προεπιλεγμένες τιμές αξιολογούνται στο σημείο του ορισμού της συνάρτησης " "στο πεδίο που *ορίζεται*, έτσι ώστε ::" -#: tutorial/controlflow.rst:614 +#: tutorial/controlflow.rst:621 msgid "" "i = 5\n" "\n" @@ -1379,11 +1394,11 @@ msgstr "" "i = 6\n" "f()" -#: tutorial/controlflow.rst:622 +#: tutorial/controlflow.rst:629 msgid "will print ``5``." msgstr "θα εκτυπώσει ``5``." -#: tutorial/controlflow.rst:624 +#: tutorial/controlflow.rst:631 msgid "" "**Important warning:** The default value is evaluated only once. This makes " "a difference when the default is a mutable object such as a list, " @@ -1396,7 +1411,7 @@ msgstr "" "Για παράδειγμα, η ακόλουθη συνάρτηση συσσωρεύει τα ορίσματα που διαβάζονται " "σε αυτό σε επόμενες κλήσεις::" -#: tutorial/controlflow.rst:629 +#: tutorial/controlflow.rst:636 msgid "" "def f(a, L=[]):\n" " L.append(a)\n" @@ -1414,11 +1429,11 @@ msgstr "" "print(f(2))\n" "print(f(3))" -#: tutorial/controlflow.rst:637 +#: tutorial/controlflow.rst:644 msgid "This will print ::" msgstr "Αυτό θα εκτυπώσει ::" -#: tutorial/controlflow.rst:639 +#: tutorial/controlflow.rst:646 msgid "" "[1]\n" "[1, 2]\n" @@ -1428,7 +1443,7 @@ msgstr "" "[1, 2]\n" "[1, 2, 3]" -#: tutorial/controlflow.rst:643 +#: tutorial/controlflow.rst:650 msgid "" "If you don't want the default to be shared between subsequent calls, you can " "write the function like this instead::" @@ -1436,7 +1451,7 @@ msgstr "" "Εάν δεν θέλετε να γίνεται κοινή χρήση της προεπιλογής μεταξύ των επόμενων " "κλήσεων, μπορείτε να γράψετε τη συνάρτηση ως εξής::" -#: tutorial/controlflow.rst:646 +#: tutorial/controlflow.rst:653 msgid "" "def f(a, L=None):\n" " if L is None:\n" @@ -1450,11 +1465,11 @@ msgstr "" " L.append(a)\n" " return L" -#: tutorial/controlflow.rst:656 +#: tutorial/controlflow.rst:663 msgid "Keyword Arguments" msgstr "Ορίσματα Keyword" -#: tutorial/controlflow.rst:658 +#: tutorial/controlflow.rst:665 msgid "" "Functions can also be called using :term:`keyword arguments ` of the form ``kwarg=value``. For instance, the following " @@ -1464,7 +1479,7 @@ msgstr "" "arguments ` της μορφής ``kwarg=value``. Για παράδειγμα, " "την ακόλουθη συνάρτηση::" -#: tutorial/controlflow.rst:661 +#: tutorial/controlflow.rst:668 msgid "" "def parrot(voltage, state='a stiff', action='voom', type='Norwegian Blue'):\n" " print(\"-- This parrot wouldn't\", action, end=' ')\n" @@ -1478,7 +1493,7 @@ msgstr "" " print(\"-- Lovely plumage, the\", type)\n" " print(\"-- It's\", state, \"!\")" -#: tutorial/controlflow.rst:667 +#: tutorial/controlflow.rst:674 msgid "" "accepts one required argument (``voltage``) and three optional arguments " "(``state``, ``action``, and ``type``). This function can be called in any " @@ -1488,7 +1503,7 @@ msgstr "" "(``state``, ``action``, και ``type``). Αυτή η συνάρτηση μπορεί να κληθεί με " "οποιονδήποτε από τους ακόλουθους τρόπους::" -#: tutorial/controlflow.rst:671 +#: tutorial/controlflow.rst:678 msgid "" "parrot(1000) # 1 positional " "argument\n" @@ -1510,11 +1525,11 @@ msgstr "" "parrot('a thousand', state='pushing up the daisies') # 1 positional, 1 " "keyword" -#: tutorial/controlflow.rst:678 +#: tutorial/controlflow.rst:685 msgid "but all the following calls would be invalid::" msgstr "αλλά όλες οι ακόλουθες κλήσεις θα ήταν άκυρες::" -#: tutorial/controlflow.rst:680 +#: tutorial/controlflow.rst:687 msgid "" "parrot() # required argument missing\n" "parrot(voltage=5.0, 'dead') # non-keyword argument after a keyword " @@ -1528,7 +1543,7 @@ msgstr "" "parrot(110, voltage=220) # duplicate value for the same argument\n" "parrot(actor='John Cleese') # unknown keyword argument" -#: tutorial/controlflow.rst:685 +#: tutorial/controlflow.rst:692 msgid "" "In a function call, keyword arguments must follow positional arguments. All " "the keyword arguments passed must match one of the arguments accepted by the " @@ -1547,7 +1562,7 @@ msgstr "" "λάβει μια τιμή περισσότερες από μία φορές. Ακολουθεί ένα παράδειγμα που " "αποτυγχάνει λόγω αυτού του περιορισμού::" -#: tutorial/controlflow.rst:693 +#: tutorial/controlflow.rst:700 msgid "" ">>> def function(a):\n" "... pass\n" @@ -1565,7 +1580,7 @@ msgstr "" " File \"\", line 1, in \n" "TypeError: function() got multiple values for argument 'a'" -#: tutorial/controlflow.rst:701 +#: tutorial/controlflow.rst:708 msgid "" "When a final formal parameter of the form ``**name`` is present, it receives " "a dictionary (see :ref:`typesmapping`) containing all keyword arguments " @@ -1584,7 +1599,7 @@ msgstr "" "``*name`` πρέπει να εμφανίζεται πριν από το ``**name``.) Για παράδειγμα, αν " "ορίσουμε μια συνάρτηση όπως αυτή::" -#: tutorial/controlflow.rst:709 +#: tutorial/controlflow.rst:716 msgid "" "def cheeseshop(kind, *arguments, **keywords):\n" " print(\"-- Do you have any\", kind, \"?\")\n" @@ -1604,11 +1619,11 @@ msgstr "" " for kw in keywords:\n" " print(kw, \":\", keywords[kw])" -#: tutorial/controlflow.rst:718 +#: tutorial/controlflow.rst:725 msgid "It could be called like this::" msgstr "Μπορεί να καλεστεί κάπως έτσι::" -#: tutorial/controlflow.rst:720 +#: tutorial/controlflow.rst:727 msgid "" "cheeseshop(\"Limburger\", \"It's very runny, sir.\",\n" " \"It's really very, VERY runny, sir.\",\n" @@ -1622,11 +1637,11 @@ msgstr "" " client=\"John Cleese\",\n" " sketch=\"Cheese Shop Sketch\")" -#: tutorial/controlflow.rst:726 +#: tutorial/controlflow.rst:733 msgid "and of course it would print:" msgstr "και φυσικά θα εκτυπώσει:" -#: tutorial/controlflow.rst:728 +#: tutorial/controlflow.rst:735 msgid "" "-- Do you have any Limburger ?\n" "-- I'm sorry, we're all out of Limburger\n" @@ -1646,7 +1661,7 @@ msgstr "" "client : John Cleese\n" "sketch : Cheese Shop Sketch" -#: tutorial/controlflow.rst:739 +#: tutorial/controlflow.rst:746 msgid "" "Note that the order in which the keyword arguments are printed is guaranteed " "to match the order in which they were provided in the function call." @@ -1655,11 +1670,11 @@ msgstr "" "εγγυημένη ότι ταιριάζει με τη σειρά με την οποία δόθηκαν στην κλήση της " "συνάρτησης." -#: tutorial/controlflow.rst:743 +#: tutorial/controlflow.rst:750 msgid "Special parameters" msgstr "Ειδικές παράμετροι" -#: tutorial/controlflow.rst:745 +#: tutorial/controlflow.rst:752 msgid "" "By default, arguments may be passed to a Python function either by position " "or explicitly by keyword. For readability and performance, it makes sense to " @@ -1674,11 +1689,11 @@ msgstr "" "κοιτάξει τον ορισμό της συνάρτησης για να προσδιορίσει εάν τα στοιχεία " "μεταβιβάζονται κατά θέση, κατά θέση ή keyword, ή κατά keyword." -#: tutorial/controlflow.rst:751 +#: tutorial/controlflow.rst:758 msgid "A function definition may look like:" msgstr "Ένας ορισμός συνάρτησης μπορεί να μοιάζει με αυτό:" -#: tutorial/controlflow.rst:753 +#: tutorial/controlflow.rst:760 msgid "" "def f(pos1, pos2, /, pos_or_kwd, *, kwd1, kwd2):\n" " ----------- ---------- ----------\n" @@ -1694,7 +1709,7 @@ msgstr "" " | - Keyword only\n" " -- Positional only" -#: tutorial/controlflow.rst:762 +#: tutorial/controlflow.rst:769 msgid "" "where ``/`` and ``*`` are optional. If used, these symbols indicate the kind " "of parameter by how the arguments may be passed to the function: positional-" @@ -1707,11 +1722,11 @@ msgstr "" "ή keyword (positional-or-keyword), και μόνο keyword (keyword-only). Οι " "keyword παράμετροι αναφέρονται επίσης ως ονομασμένες παράμετροι." -#: tutorial/controlflow.rst:769 +#: tutorial/controlflow.rst:776 msgid "Positional-or-Keyword Arguments" msgstr "Παράμετροι Θέσης ή Keyword" -#: tutorial/controlflow.rst:771 +#: tutorial/controlflow.rst:778 msgid "" "If ``/`` and ``*`` are not present in the function definition, arguments may " "be passed to a function by position or by keyword." @@ -1719,11 +1734,11 @@ msgstr "" "Εάν τα ``/`` και ``*`` δεν υπάρχουν στον ορισμό της συνάρτησης, τα ορίσματα " "μπορούν να μεταβιβαστούν σε μια συνάρτηση ανά θέση ή κατά keyword." -#: tutorial/controlflow.rst:776 +#: tutorial/controlflow.rst:783 msgid "Positional-Only Parameters" msgstr "Παράμετροι Μόνο-Θέσης" -#: tutorial/controlflow.rst:778 +#: tutorial/controlflow.rst:785 msgid "" "Looking at this in a bit more detail, it is possible to mark certain " "parameters as *positional-only*. If *positional-only*, the parameters' order " @@ -1737,11 +1752,11 @@ msgstr "" "επισημάνετε ορισμένες παραμέτρους ως *μόνο θέσης*.Εάν *μόνο θέσης*, η σειρά " "των παραμέτρων έχει σημασία και οι παράμετροι δεν μπορούν να μεταβιβαστούν " "με keyword. Οι παράμετροι μόνο θέσης τοποθετούνται πριν από ένα ``/`` (προς " -"τα εμπρός-κάθετος). Το ``/``χρησιμοποιείται για να διαχωρίσει λογικά τις " -"παραμέτρους μόνο θέσης από τις υπόλοιπες παραμέτρους. Εάν δεν υπάερχει το ``/" +"τα εμπρός-κάθετος). Το ``/`` χρησιμοποιείται για να διαχωρίσει λογικά τις " +"παραμέτρους μόνο θέσης από τις υπόλοιπες παραμέτρους. Εάν δεν υπάρχει το ``/" "`` στον ορισμό της συνάρτησης, δεν υπάρχουν παράμετροι μόνο θέσης." -#: tutorial/controlflow.rst:786 +#: tutorial/controlflow.rst:793 msgid "" "Parameters following the ``/`` may be *positional-or-keyword* or *keyword-" "only*." @@ -1749,11 +1764,11 @@ msgstr "" "Οι παράμετροι που ακολουθούν το ``/`` μπορεί να είναι *θέσης ή keyword* ή " "*μόνο keyword*." -#: tutorial/controlflow.rst:790 +#: tutorial/controlflow.rst:797 msgid "Keyword-Only Arguments" msgstr "Ορίσματα μόνο Keyword" -#: tutorial/controlflow.rst:792 +#: tutorial/controlflow.rst:799 msgid "" "To mark parameters as *keyword-only*, indicating the parameters must be " "passed by keyword argument, place an ``*`` in the arguments list just before " @@ -1763,11 +1778,11 @@ msgstr "" "παράμετροι πρέπει να περάσουν από το keyword όρισμα, τοποθετήσετε ένα ``*`` " "στη λίστα ορισμάτων ακριβώς πριν από την πρώτη παράμετρο *μόνο keyword*." -#: tutorial/controlflow.rst:798 +#: tutorial/controlflow.rst:805 msgid "Function Examples" msgstr "Παραδείγματα Συναρτήσεων" -#: tutorial/controlflow.rst:800 +#: tutorial/controlflow.rst:807 msgid "" "Consider the following example function definitions paying close attention " "to the markers ``/`` and ``*``::" @@ -1775,7 +1790,7 @@ msgstr "" "Σκεφτείτε τα ακόλουθα παραδείγματα ορισμών συναρτήσεων δίνοντας ιδιαίτερη " "προσοχή στους δείκτες ``/`` και ``*``::" -#: tutorial/controlflow.rst:803 +#: tutorial/controlflow.rst:810 msgid "" ">>> def standard_arg(arg):\n" "... print(arg)\n" @@ -1801,7 +1816,7 @@ msgstr "" ">>> def combined_example(pos_only, /, standard, *, kwd_only):\n" "... print(pos_only, standard, kwd_only)" -#: tutorial/controlflow.rst:816 +#: tutorial/controlflow.rst:823 msgid "" "The first function definition, ``standard_arg``, the most familiar form, " "places no restrictions on the calling convention and arguments may be passed " @@ -1811,7 +1826,7 @@ msgstr "" "περιορισμούς στη σύμβαση κλήσης και τα ορίσματα μπορούν να περάσουν από θέση " "ή από keyword::" -#: tutorial/controlflow.rst:820 +#: tutorial/controlflow.rst:827 msgid "" ">>> standard_arg(2)\n" "2\n" @@ -1825,7 +1840,7 @@ msgstr "" ">>> standard_arg(arg=2)\n" "2" -#: tutorial/controlflow.rst:826 +#: tutorial/controlflow.rst:833 msgid "" "The second function ``pos_only_arg`` is restricted to only use positional " "parameters as there is a ``/`` in the function definition::" @@ -1833,7 +1848,7 @@ msgstr "" "Η δεύτερη συνάρτηση ``pos_only_arg`` περιορίζεται στη χρήση μόνο παραμέτρων " "θέσης καθώς υπάρχει ένα ``/`` στον ορισμός της συνάρτησης::" -#: tutorial/controlflow.rst:829 +#: tutorial/controlflow.rst:836 msgid "" ">>> pos_only_arg(1)\n" "1\n" @@ -1853,7 +1868,7 @@ msgstr "" "TypeError: pos_only_arg() got some positional-only arguments passed as " "keyword arguments: 'arg'" -#: tutorial/controlflow.rst:837 +#: tutorial/controlflow.rst:844 msgid "" "The third function ``kwd_only_arg`` only allows keyword arguments as " "indicated by a ``*`` in the function definition::" @@ -1861,7 +1876,7 @@ msgstr "" "Η τρίτη συνάρτηση ``kwd_only_arg`` επιτρέπει μόνο keyword ορίσματα όπως " "υποδεικνύεται από ένα ``*`` στον ορισμός της συνάρτησης::" -#: tutorial/controlflow.rst:840 +#: tutorial/controlflow.rst:847 msgid "" ">>> kwd_only_arg(3)\n" "Traceback (most recent call last):\n" @@ -1879,7 +1894,7 @@ msgstr "" ">>> kwd_only_arg(arg=3)\n" "3" -#: tutorial/controlflow.rst:848 +#: tutorial/controlflow.rst:855 msgid "" "And the last uses all three calling conventions in the same function " "definition::" @@ -1887,7 +1902,7 @@ msgstr "" "Και το τελευταίο χρησιμοποιεί και τις τρεις συμβάσεις κλήσης στον ίδιο " "ορισμό συνάρτησης::" -#: tutorial/controlflow.rst:851 +#: tutorial/controlflow.rst:858 msgid "" ">>> combined_example(1, 2, 3)\n" "Traceback (most recent call last):\n" @@ -1923,7 +1938,7 @@ msgstr "" "TypeError: combined_example() got some positional-only arguments passed as " "keyword arguments: 'pos_only'" -#: tutorial/controlflow.rst:868 +#: tutorial/controlflow.rst:875 msgid "" "Finally, consider this function definition which has a potential collision " "between the positional argument ``name`` and ``**kwds`` which has ``name`` " @@ -1933,7 +1948,7 @@ msgstr "" "μεταξύ του ορίσματος θέσης ``name`` και ``**kwds`` που έχει ως κλειδί το " "``name``::" -#: tutorial/controlflow.rst:870 +#: tutorial/controlflow.rst:877 msgid "" "def foo(name, **kwds):\n" " return 'name' in kwds" @@ -1941,7 +1956,7 @@ msgstr "" "def foo(name, **kwds):\n" " return 'name' in kwds" -#: tutorial/controlflow.rst:873 +#: tutorial/controlflow.rst:880 msgid "" "There is no possible call that will make it return ``True`` as the keyword " "``'name'`` will always bind to the first parameter. For example::" @@ -1950,7 +1965,7 @@ msgstr "" "το keyword ``'name'`` θα συνδέεται πάντα με την πρώτη παράμετρο. Για " "παράδειγμα::" -#: tutorial/controlflow.rst:876 +#: tutorial/controlflow.rst:883 msgid "" ">>> foo(1, **{'name': 2})\n" "Traceback (most recent call last):\n" @@ -1964,7 +1979,7 @@ msgstr "" "TypeError: foo() got multiple values for argument 'name'\n" ">>>" -#: tutorial/controlflow.rst:882 +#: tutorial/controlflow.rst:889 msgid "" "But using ``/`` (positional only arguments), it is possible since it allows " "``name`` as a positional argument and ``'name'`` as a key in the keyword " @@ -1974,7 +1989,7 @@ msgstr "" "επιτρέπει το ``name`` ως όρισμα θέσης και το ``'name'`` ως κλειδί στα " "keyword ορίσματα::" -#: tutorial/controlflow.rst:884 +#: tutorial/controlflow.rst:891 msgid "" ">>> def foo(name, /, **kwds):\n" "... return 'name' in kwds\n" @@ -1988,7 +2003,7 @@ msgstr "" ">>> foo(1, **{'name': 2})\n" "True" -#: tutorial/controlflow.rst:890 +#: tutorial/controlflow.rst:897 msgid "" "In other words, the names of positional-only parameters can be used in " "``**kwds`` without ambiguity." @@ -1996,11 +2011,11 @@ msgstr "" "Με άλλα λόγια, τα ονόματα των παραμέτρων μόνο θέσης μπορούν να " "χρησιμοποιηθούν σε ``**kwds`` χωρίς ασάφεια." -#: tutorial/controlflow.rst:895 +#: tutorial/controlflow.rst:902 msgid "Recap" msgstr "Ανακεφαλαίωση" -#: tutorial/controlflow.rst:897 +#: tutorial/controlflow.rst:904 msgid "" "The use case will determine which parameters to use in the function " "definition::" @@ -2008,15 +2023,15 @@ msgstr "" "Η περίπτωση χρήσης θα καθορίσει ποιες παραμέτρους θα χρησιμοποιηθούν στον " "ορισμό της συνάρτησης::" -#: tutorial/controlflow.rst:899 +#: tutorial/controlflow.rst:906 msgid "def f(pos1, pos2, /, pos_or_kwd, *, kwd1, kwd2):" msgstr "def f(pos1, pos2, /, pos_or_kwd, *, kwd1, kwd2):" -#: tutorial/controlflow.rst:901 +#: tutorial/controlflow.rst:908 msgid "As guidance:" msgstr "Ως καθοδήγηση:" -#: tutorial/controlflow.rst:903 +#: tutorial/controlflow.rst:910 msgid "" "Use positional-only if you want the name of the parameters to not be " "available to the user. This is useful when parameter names have no real " @@ -2030,7 +2045,7 @@ msgstr "" "όταν καλείται η συνάρτηση ή εάν πρέπει να ληφθούν ορισμένες παράμετροι θέσης " "και αυθαίρετα keywords." -#: tutorial/controlflow.rst:908 +#: tutorial/controlflow.rst:915 msgid "" "Use keyword-only when names have meaning and the function definition is more " "understandable by being explicit with names or you want to prevent users " @@ -2041,7 +2056,7 @@ msgstr "" "αποτρέψετε τους χρήστες να βασίζονται στη θέση του επιχειρήματος που " "μεταβιβάζεται." -#: tutorial/controlflow.rst:911 +#: tutorial/controlflow.rst:918 msgid "" "For an API, use positional-only to prevent breaking API changes if the " "parameter's name is modified in the future." @@ -2049,11 +2064,11 @@ msgstr "" "Για ένα API, χρησιμοποιήστε το μόνο θέσης για να αποτρέψετε τη διακοπή των " "αλλαγών τους API, εάν το όνομα της παραμέτρου τροποποιηθεί στο μέλλον." -#: tutorial/controlflow.rst:917 +#: tutorial/controlflow.rst:924 msgid "Arbitrary Argument Lists" msgstr "Λίστες Αυθαίρετων Ορισμάτων" -#: tutorial/controlflow.rst:922 +#: tutorial/controlflow.rst:929 msgid "" "Finally, the least frequently used option is to specify that a function can " "be called with an arbitrary number of arguments. These arguments will be " @@ -2066,7 +2081,7 @@ msgstr "" "από τον μεταβλητό αριθμό ορισμάτων ενδέχεται να προκύψουν μηδέν ή " "περισσότερα κανονικά ορίσματα. ::" -#: tutorial/controlflow.rst:927 +#: tutorial/controlflow.rst:934 msgid "" "def write_multiple_items(file, separator, *args):\n" " file.write(separator.join(args))" @@ -2074,7 +2089,7 @@ msgstr "" "def write_multiple_items(file, separator, *args):\n" " file.write(separator.join(args))" -#: tutorial/controlflow.rst:931 +#: tutorial/controlflow.rst:938 msgid "" "Normally, these *variadic* arguments will be last in the list of formal " "parameters, because they scoop up all remaining input arguments that are " @@ -2089,7 +2104,7 @@ msgstr "" "σημαίνει ότι μπορούν να χρησιμοποιηθούν μόνο ως λέξεις-κλειδιά και όχι ως " "ορίσματα θέσης. ::" -#: tutorial/controlflow.rst:937 +#: tutorial/controlflow.rst:944 msgid "" ">>> def concat(*args, sep=\"/\"):\n" "... return sep.join(args)\n" @@ -2107,11 +2122,11 @@ msgstr "" ">>> concat(\"earth\", \"mars\", \"venus\", sep=\".\")\n" "'earth.mars.venus'" -#: tutorial/controlflow.rst:948 +#: tutorial/controlflow.rst:955 msgid "Unpacking Argument Lists" msgstr "Unpacking Λίστες Ορισμάτων" -#: tutorial/controlflow.rst:950 +#: tutorial/controlflow.rst:957 msgid "" "The reverse situation occurs when the arguments are already in a list or " "tuple but need to be unpacked for a function call requiring separate " @@ -2128,7 +2143,7 @@ msgstr "" "συνάρτησης με τον ``*``\\ -τελεστή για να αποσυμπιέσετε τα ορίσματα από μια " "λίστα ή πλειάδα (tuple)::" -#: tutorial/controlflow.rst:957 +#: tutorial/controlflow.rst:964 msgid "" ">>> list(range(3, 6)) # normal call with separate arguments\n" "[3, 4, 5]\n" @@ -2144,7 +2159,7 @@ msgstr "" "list\n" "[3, 4, 5]" -#: tutorial/controlflow.rst:966 +#: tutorial/controlflow.rst:973 msgid "" "In the same fashion, dictionaries can deliver keyword arguments with the " "``**``\\ -operator::" @@ -2152,7 +2167,7 @@ msgstr "" "Με τον ίδιο τρόπο, τα λεξικά μπορούν να παραδίδουν keyword ορίσματα με τον " "``**``\\ -τελεστή::" -#: tutorial/controlflow.rst:969 +#: tutorial/controlflow.rst:976 msgid "" ">>> def parrot(voltage, state='a stiff', action='voom'):\n" "... print(\"-- This parrot wouldn't\", action, end=' ')\n" @@ -2176,11 +2191,11 @@ msgstr "" "-- This parrot wouldn't VOOM if you put four million volts through it. E's " "bleedin' demised !" -#: tutorial/controlflow.rst:982 +#: tutorial/controlflow.rst:989 msgid "Lambda Expressions" msgstr "Εκφράσεις Lambda" -#: tutorial/controlflow.rst:984 +#: tutorial/controlflow.rst:991 msgid "" "Small anonymous functions can be created with the :keyword:`lambda` keyword. " "This function returns the sum of its two arguments: ``lambda a, b: a+b``. " @@ -2198,7 +2213,7 @@ msgstr "" "κανονικής συνάρτησης. Όπως οι ορισμοί ένθετων συναρτήσεων, οι συναρτήσεις " "lambda μπορούν να παραπέμπουν σε μεταβλητές από το πεδίο που περιέχει::" -#: tutorial/controlflow.rst:992 +#: tutorial/controlflow.rst:999 msgid "" ">>> def make_incrementor(n):\n" "... return lambda x: x + n\n" @@ -2218,7 +2233,7 @@ msgstr "" ">>> f(1)\n" "43" -#: tutorial/controlflow.rst:1001 +#: tutorial/controlflow.rst:1008 msgid "" "The above example uses a lambda expression to return a function. Another " "use is to pass a small function as an argument. For instance, :meth:`list." @@ -2229,7 +2244,7 @@ msgstr "" "όρισμα. Για παράδειγμα, η :meth:`list.sort` δέχεται μια συνάρτηση " "ταξινόμησης κλειδιού *key* η οποία μπορεί να είναι μια συνάρτηση lambda::" -#: tutorial/controlflow.rst:1005 +#: tutorial/controlflow.rst:1012 msgid "" ">>> pairs = [(1, 'one'), (2, 'two'), (3, 'three'), (4, 'four')]\n" ">>> pairs.sort(key=lambda pair: pair[1])\n" @@ -2241,11 +2256,11 @@ msgstr "" ">>> pairs\n" "[(4, 'four'), (1, 'one'), (3, 'three'), (2, 'two')]" -#: tutorial/controlflow.rst:1014 +#: tutorial/controlflow.rst:1021 msgid "Documentation Strings" msgstr "Συμβολοσειρές Τεκμηρίωσης" -#: tutorial/controlflow.rst:1021 +#: tutorial/controlflow.rst:1028 msgid "" "Here are some conventions about the content and formatting of documentation " "strings." @@ -2253,7 +2268,7 @@ msgstr "" "Ακολουθούν ορισμένες συμβάσεις σχετικά με το περιεχόμενο και τη μορφοποίηση " "των συμβολοσειρών τεκμηρίωσης." -#: tutorial/controlflow.rst:1024 +#: tutorial/controlflow.rst:1031 msgid "" "The first line should always be a short, concise summary of the object's " "purpose. For brevity, it should not explicitly state the object's name or " @@ -2267,7 +2282,7 @@ msgstr "" "εάν το όνομα είναι ρήμα που περιγράφει τη λειτουργία της συνάρτησης). Αυτή " "η γραμμή πρέπει να ξεκινά με κεφαλαίο γράμμα και να τελειώνει με τελεία." -#: tutorial/controlflow.rst:1030 +#: tutorial/controlflow.rst:1037 msgid "" "If there are more lines in the documentation string, the second line should " "be blank, visually separating the summary from the rest of the description. " @@ -2280,7 +2295,7 @@ msgstr "" "παράγραφοι που περιγράφουν τις συμβάσεις κλήσης του αντικειμένου, τις " "παρενέργειές του κ.λπ.." -#: tutorial/controlflow.rst:1035 +#: tutorial/controlflow.rst:1042 msgid "" "The Python parser does not strip indentation from multi-line string literals " "in Python, so tools that process documentation have to strip indentation if " @@ -2308,11 +2323,11 @@ msgstr "" "αρχικό κενό τους. Η ισοδυναμία των κενών διαστημάτων θα πρέπει να ελέγχεται " "μετά την επέκταση των καρτελών (σε 8 κενά, κανονικά)." -#: tutorial/controlflow.rst:1047 +#: tutorial/controlflow.rst:1054 msgid "Here is an example of a multi-line docstring::" msgstr "Ακολουθεί ένα παράδειγμα ενός πολλαπλών γραμμών docstring::" -#: tutorial/controlflow.rst:1049 +#: tutorial/controlflow.rst:1056 msgid "" ">>> def my_function():\n" "... \"\"\"Do nothing, but document it.\n" @@ -2338,11 +2353,11 @@ msgstr "" "\n" "No, really, it doesn't do anything." -#: tutorial/controlflow.rst:1065 +#: tutorial/controlflow.rst:1072 msgid "Function Annotations" msgstr "Annotations Συναρτήσεων" -#: tutorial/controlflow.rst:1073 +#: tutorial/controlflow.rst:1080 msgid "" ":ref:`Function annotations ` are completely optional metadata " "information about the types used by user-defined functions (see :pep:`3107` " @@ -2353,9 +2368,9 @@ msgstr "" "συναρτήσεις που καθορίζονται από το χρήστη (δείτε :pep:`3107` και :pep:`484` " "για περισσότερες πληροφορίες)." -#: tutorial/controlflow.rst:1077 +#: tutorial/controlflow.rst:1084 msgid "" -":term:`Annotations ` are stored in the :attr:`!" +":term:`Annotations ` are stored in the :attr:`~object." "__annotations__` attribute of the function as a dictionary and have no " "effect on any other part of the function. Parameter annotations are defined " "by a colon after the parameter name, followed by an expression evaluating to " @@ -2365,17 +2380,17 @@ msgid "" "a required argument, an optional argument, and the return value annotated::" msgstr "" "Το :term:`Annotations ` αποθηκεύονται στο " -"χαρακτηριστικό :attr:`!__annotations__` της συνάρτησης ως λεξικό και δεν " -"έχουνε καμία επίδραση σε κανένα άλλο μέρος της συνάρτησης. Τα annotations " -"των παραμέτρων ορίζονται με άνω και κάτω τελεία μετά το όνομα παραμέτρου, " -"ακολουθούμενη από μια έκφραση που αξιολογεί την τιμή του annotation. Τα " -"annotations επιστροφής ορίζονται από ένα literal ``->``, ακολουθούμενο από " -"μια έκφραση, μεταξύ της λίστας παραμέτρων και της άνω και κάτω τελείας που " -"υποδηλώνει το τέλος της δήλωσης :keyword:`def`. Το ακόλουθο παράδειγμα έχει " -"ένα απαιτούμενο όρισμα, ένα προαιρετικό όρισμα και την επιστρεφόμενη τιμή σε " -"annotations::" - -#: tutorial/controlflow.rst:1086 +"χαρακτηριστικό :attr:`~object.__annotations__` της συνάρτησης ως λεξικό και " +"δεν έχουνε καμία επίδραση σε κανένα άλλο μέρος της συνάρτησης. Τα " +"annotations των παραμέτρων ορίζονται με άνω και κάτω τελεία μετά το όνομα " +"παραμέτρου, ακολουθούμενη από μια έκφραση που αξιολογεί την τιμή του " +"annotation. Τα annotations επιστροφής ορίζονται από ένα literal ``->``, " +"ακολουθούμενο από μια έκφραση, μεταξύ της λίστας παραμέτρων και της άνω και " +"κάτω τελείας που υποδηλώνει το τέλος της δήλωσης :keyword:`def`. Το " +"ακόλουθο παράδειγμα έχει ένα απαιτούμενο όρισμα, ένα προαιρετικό όρισμα και " +"την επιστρεφόμενη τιμή σε annotations::" + +#: tutorial/controlflow.rst:1093 msgid "" ">>> def f(ham: str, eggs: str = 'eggs') -> str:\n" "... print(\"Annotations:\", f.__annotations__)\n" @@ -2399,11 +2414,11 @@ msgstr "" "Arguments: spam eggs\n" "'spam and eggs'" -#: tutorial/controlflow.rst:1099 +#: tutorial/controlflow.rst:1106 msgid "Intermezzo: Coding Style" msgstr "Intermezzo: Στυλ Κώδικα" -#: tutorial/controlflow.rst:1104 +#: tutorial/controlflow.rst:1111 msgid "" "Now that you are about to write longer, more complex pieces of Python, it is " "a good time to talk about *coding style*. Most languages can be written (or " @@ -2419,7 +2434,7 @@ msgstr "" "πάντα μια καλή ιδέα και η υιοθέτηση ενός ωραίου στυλ κώδικα βοηθάει πάρα " "πολύ σε αυτό." -#: tutorial/controlflow.rst:1110 +#: tutorial/controlflow.rst:1117 msgid "" "For Python, :pep:`8` has emerged as the style guide that most projects " "adhere to; it promotes a very readable and eye-pleasing coding style. Every " @@ -2431,11 +2446,11 @@ msgstr "" "κώδικα. Κάθε προγραμματιστής Python θα πρέπει να το διαβάσει κάποια στιγμή· " "εδώ είναι τα πιο σημαντικό σημεία που εξάγονται για εσάς:" -#: tutorial/controlflow.rst:1115 +#: tutorial/controlflow.rst:1122 msgid "Use 4-space indentation, and no tabs." msgstr "Χρησιμοποιήστε εσοχή 4 διαστημάτων και όχι tabs." -#: tutorial/controlflow.rst:1117 +#: tutorial/controlflow.rst:1124 msgid "" "4 spaces are a good compromise between small indentation (allows greater " "nesting depth) and large indentation (easier to read). Tabs introduce " @@ -2446,11 +2461,11 @@ msgstr "" "ανάγνωση). Τα tabs δημιουργούν σύγχυση, και είναι καλύτερο να παραμείνουν " "απέξω." -#: tutorial/controlflow.rst:1121 +#: tutorial/controlflow.rst:1128 msgid "Wrap lines so that they don't exceed 79 characters." msgstr "Τυλίξτε τις γραμμές έτσι ώστε να μην υπερβαίνουν τους 79 χαρακτήρες." -#: tutorial/controlflow.rst:1123 +#: tutorial/controlflow.rst:1130 msgid "" "This helps users with small displays and makes it possible to have several " "code files side-by-side on larger displays." @@ -2458,7 +2473,7 @@ msgstr "" "Αυτό βοηθά του χρήστες με μικρές οθόνες και καθιστά δυνατή την ύπαρξη πολλών " "αρχείων κώδικα δίπλα-δίπλα σε μεγαλύτερες οθόνες." -#: tutorial/controlflow.rst:1126 +#: tutorial/controlflow.rst:1133 msgid "" "Use blank lines to separate functions and classes, and larger blocks of code " "inside functions." @@ -2466,15 +2481,15 @@ msgstr "" "Χρησιμοποιείστε κενές γραμμές για να διαχωρίσετε συναρτήσεις και κλάσεις και " "μεγαλύτερα μπλοκ κώδικα μέσα συναρτήσεις." -#: tutorial/controlflow.rst:1129 +#: tutorial/controlflow.rst:1136 msgid "When possible, put comments on a line of their own." msgstr "Όταν είναι δυνατόν, βάλτε σχόλια σε μια δική τους γραμμή." -#: tutorial/controlflow.rst:1131 +#: tutorial/controlflow.rst:1138 msgid "Use docstrings." msgstr "Χρησιμοποιήστε docstrings." -#: tutorial/controlflow.rst:1133 +#: tutorial/controlflow.rst:1140 msgid "" "Use spaces around operators and after commas, but not directly inside " "bracketing constructs: ``a = f(1, 2) + g(3, 4)``." @@ -2482,7 +2497,7 @@ msgstr "" "Χρησιμοποιήστε κενά γύρω από τελεστές και μετά από κόμματα, αλλά όχι " "απευθείας μέσα δε δομές αγκύλων: ``a = f(1, 2) + g(3, 4)``." -#: tutorial/controlflow.rst:1136 +#: tutorial/controlflow.rst:1143 msgid "" "Name your classes and functions consistently; the convention is to use " "``UpperCamelCase`` for classes and ``lowercase_with_underscores`` for " @@ -2496,7 +2511,7 @@ msgstr "" "(δείτε :ref:`tut-firstclasses` για περισσότερα σχετικά με τις κλάσεις και " "τις μεθόδους)." -#: tutorial/controlflow.rst:1141 +#: tutorial/controlflow.rst:1148 msgid "" "Don't use fancy encodings if your code is meant to be used in international " "environments. Python's default, UTF-8, or even plain ASCII work best in any " @@ -2506,7 +2521,7 @@ msgstr "" "να χρησιμοποιηθεί σε διεθνή περιβάλλοντα. Η προεπιλογή της Python, UTF-8, ή " "ακόμα και το απλό ASCII λειτουργούν καλύτερα σε κάθε περίπτωση." -#: tutorial/controlflow.rst:1145 +#: tutorial/controlflow.rst:1152 msgid "" "Likewise, don't use non-ASCII characters in identifiers if there is only the " "slightest chance people speaking a different language will read or maintain " @@ -2516,11 +2531,11 @@ msgstr "" "εάν υπάρχει μόνο η παραμικρή πιθανότητα οι άνθρωποι που μιλούν διαφορετική " "γλώσσα να διαβάσουν ή να διατηρήσουν τον κώδικα." -#: tutorial/controlflow.rst:1151 +#: tutorial/controlflow.rst:1158 msgid "Footnotes" msgstr "Υποσημειώσεις" -#: tutorial/controlflow.rst:1152 +#: tutorial/controlflow.rst:1159 msgid "" "Actually, *call by object reference* would be a better description, since if " "a mutable object is passed, the caller will see any changes the callee makes " @@ -2539,55 +2554,63 @@ msgstr "statement" msgid "for" msgstr "for" -#: tutorial/controlflow.rst:1016 +#: tutorial/controlflow.rst:254 +msgid "..." +msgstr "..." + +#: tutorial/controlflow.rst:254 +msgid "ellipsis literal" +msgstr "ellipsis literal" + +#: tutorial/controlflow.rst:1023 msgid "documentation strings" msgstr "documentation strings" -#: tutorial/controlflow.rst:1016 +#: tutorial/controlflow.rst:1023 msgid "docstrings" msgstr "docstrings" -#: tutorial/controlflow.rst:1016 +#: tutorial/controlflow.rst:1023 msgid "strings, documentation" msgstr "strings, documentation" -#: tutorial/controlflow.rst:919 +#: tutorial/controlflow.rst:926 msgid "* (asterisk)" msgstr "* (αστερίσκος)" -#: tutorial/controlflow.rst:963 +#: tutorial/controlflow.rst:970 msgid "in function calls" msgstr "in function calls" -#: tutorial/controlflow.rst:963 +#: tutorial/controlflow.rst:970 msgid "**" msgstr "**" -#: tutorial/controlflow.rst:1068 +#: tutorial/controlflow.rst:1075 msgid "function" msgstr "function" -#: tutorial/controlflow.rst:1068 +#: tutorial/controlflow.rst:1075 msgid "annotations" msgstr "annotations" -#: tutorial/controlflow.rst:1068 +#: tutorial/controlflow.rst:1075 msgid "->" msgstr "->" -#: tutorial/controlflow.rst:1068 +#: tutorial/controlflow.rst:1075 msgid "function annotations" msgstr "function annotations" -#: tutorial/controlflow.rst:1068 +#: tutorial/controlflow.rst:1075 msgid ": (colon)" msgstr ": (colon)" -#: tutorial/controlflow.rst:1102 +#: tutorial/controlflow.rst:1109 msgid "coding" msgstr "coding" -#: tutorial/controlflow.rst:1102 +#: tutorial/controlflow.rst:1109 msgid "style" msgstr "style" diff --git a/tutorial/datastructures.po b/tutorial/datastructures.po index f3973b8d..bef61395 100644 --- a/tutorial/datastructures.po +++ b/tutorial/datastructures.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-06-19 17:36+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2024-09-18 17:32+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-04 09:48+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2025-11-29 09:18+0200\n" "Last-Translator: Panagiotis Skias \n" "Language-Team: PyGreece \n" "Language: el\n" @@ -36,19 +36,19 @@ msgstr "Περισσότερα για τις Λίστες" #: tutorial/datastructures.rst:15 msgid "" -"The list data type has some more methods. Here are all of the methods of " -"list objects:" +"The :ref:`list ` data type has some more methods. Here are " +"all of the methods of list objects:" msgstr "" -"Ο τύπος δεδομένων λίστας έχει μερικές ακόμη μεθόδους. Ακολουθούν όλες οι " -"μέθοδοι αντικειμένων τύπου λίστας:" +"Ο τύπος δεδομένων :ref:`λίστα ` έχει μερικές ακόμη μεθόδους. " +"Εδώ είναι όλες οι μέθοδοι των αντικειμένων λίστας:" -#: tutorial/datastructures.rst:22 +#: tutorial/datastructures.rst:21 msgid "Add an item to the end of the list. Similar to ``a[len(a):] = [x]``." msgstr "" "Προσθέτει ένα στοιχείο στο τέλος της λίστας. Παρόμοιο με ``a[len(a):] = " "[x]``." -#: tutorial/datastructures.rst:28 +#: tutorial/datastructures.rst:27 msgid "" "Extend the list by appending all the items from the iterable. Similar to " "``a[len(a):] = iterable``." @@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "" "Επεκτείνει τη λίστα προσθέτοντας όλα τα στοιχεία από το iterable. Παρόμοιο " "με ``a[len(a):] = iterable``." -#: tutorial/datastructures.rst:35 +#: tutorial/datastructures.rst:34 msgid "" "Insert an item at a given position. The first argument is the index of the " "element before which to insert, so ``a.insert(0, x)`` inserts at the front " @@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "" "εισάγεται στο μπροστινό μέρος της λίστας, και το ``a.insert(len(a), x)`` " "ισοδυναμεί με ``a.append(x)``." -#: tutorial/datastructures.rst:43 +#: tutorial/datastructures.rst:42 msgid "" "Remove the first item from the list whose value is equal to *x*. It raises " "a :exc:`ValueError` if there is no such item." @@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "" "Καταργεί το πρώτο στοιχείο από τη λίστα του οποίου η τιμή είναι ίση με *x*. " "Κάνει raise ένα :exc:`ValueError` εάν δεν υπάρχει τέτοιο στοιχείο." -#: tutorial/datastructures.rst:50 +#: tutorial/datastructures.rst:49 msgid "" "Remove the item at the given position in the list, and return it. If no " "index is specified, ``a.pop()`` removes and returns the last item in the " @@ -87,20 +87,19 @@ msgstr "" "τελευταίο στοιχείο στη λίστα. Κάνει raise ένα :exc:`IndexError` εάν η λίστα " "είναι κενή ή το ευρετήριο βρίσκεται εκτός του εύρους της λίστας." -#: tutorial/datastructures.rst:59 +#: tutorial/datastructures.rst:58 msgid "Remove all items from the list. Similar to ``del a[:]``." msgstr "Αφαιρεί όλα τα στοιχεία από τη λίστα. Παρόμοιο με ``del a[:]``." -#: tutorial/datastructures.rst:65 +#: tutorial/datastructures.rst:64 msgid "" -"Return zero-based index in the list of the first item whose value is equal " -"to *x*. Raises a :exc:`ValueError` if there is no such item." +"Return zero-based index of the first occurrence of *x* in the list. Raises " +"a :exc:`ValueError` if there is no such item." msgstr "" -"Επιστρέφει το μηδενικό index στη λίστα του πρώτου στοιχείου του οποίου η " -"τιμή είναι ίση με *x*. Κάνει raise ένα :exc:`ValueError` εάν δεν υπάρχει " -"τέτοιο στοιχείο." +"Επιστρέφει τον μηδενικό δείκτη της πρώτης εμφάνισης του *x* στη λίστα. Κάνει " +"raise μια :exc:`ValueError` εάν δεν υπάρχει τέτοιο στοιχείο." -#: tutorial/datastructures.rst:68 +#: tutorial/datastructures.rst:67 msgid "" "The optional arguments *start* and *end* are interpreted as in the slice " "notation and are used to limit the search to a particular subsequence of the " @@ -112,11 +111,11 @@ msgstr "" "συγκεκριμένη υποακολουθία της λίστας. Ο επιστρεφόμενος δείκτης υπολογίζεται " "σε σχέση με την αρχή της πλήρους ακολουθίας αντί για το όρισμα *start*." -#: tutorial/datastructures.rst:77 +#: tutorial/datastructures.rst:76 msgid "Return the number of times *x* appears in the list." msgstr "Επιστρέφει τον αριθμό των φορών που εμφανίζεται το *x* στη λίστα." -#: tutorial/datastructures.rst:83 +#: tutorial/datastructures.rst:82 msgid "" "Sort the items of the list in place (the arguments can be used for sort " "customization, see :func:`sorted` for their explanation)." @@ -125,22 +124,22 @@ msgstr "" "χρησιμοποιηθούν για προσαρμογή ταξινόμησης, βλ. :func:`sorted` για την " "εξήγησή τους)." -#: tutorial/datastructures.rst:90 +#: tutorial/datastructures.rst:89 msgid "Reverse the elements of the list in place." msgstr "Αντιστρέφει τα στοιχεία της λίστας στη θέση τους." -#: tutorial/datastructures.rst:96 +#: tutorial/datastructures.rst:95 msgid "Return a shallow copy of the list. Similar to ``a[:]``." msgstr "" "Επιστρέφει ένα shallow (ρηχό) αντίγραφο της λίστας. Παρόμοιο με ``a[:]``." -#: tutorial/datastructures.rst:99 +#: tutorial/datastructures.rst:98 msgid "An example that uses most of the list methods::" msgstr "" "Ένα παράδειγμα που χρησιμοποιεί τις περισσότερες από τις μεθόδους της " "λίστας::" -#: tutorial/datastructures.rst:101 +#: tutorial/datastructures.rst:100 msgid "" ">>> fruits = ['orange', 'apple', 'pear', 'banana', 'kiwi', 'apple', " "'banana']\n" @@ -186,7 +185,7 @@ msgstr "" ">>> fruits.pop()\n" "'pear'" -#: tutorial/datastructures.rst:122 +#: tutorial/datastructures.rst:121 msgid "" "You might have noticed that methods like ``insert``, ``remove`` or ``sort`` " "that only modify the list have no return value printed -- they return the " @@ -198,7 +197,7 @@ msgstr "" "-- επιστρέφουν το προεπιλεγμένο (default) ``None``. [#]_ Αυτή είναι μια " "αρχή σχεδιασμού για όλες τις μεταβλητές δομές δεδομένων στην Python." -#: tutorial/datastructures.rst:127 +#: tutorial/datastructures.rst:126 msgid "" "Another thing you might notice is that not all data can be sorted or " "compared. For instance, ``[None, 'hello', 10]`` doesn't sort because " @@ -214,26 +213,26 @@ msgstr "" "καθορισμένη σχέση διάταξης. Για παράδειγμα, το ``3+4j < 5+7j`` δεν είναι " "έγκυρη σύγκριση." -#: tutorial/datastructures.rst:138 +#: tutorial/datastructures.rst:137 msgid "Using Lists as Stacks" msgstr "Χρήστη Λιστών ως Στοίβες (Stacks)" -#: tutorial/datastructures.rst:143 +#: tutorial/datastructures.rst:142 msgid "" "The list methods make it very easy to use a list as a stack, where the last " "element added is the first element retrieved (\"last-in, first-out\"). To " -"add an item to the top of the stack, use :meth:`!append`. To retrieve an " -"item from the top of the stack, use :meth:`!pop` without an explicit index. " -"For example::" +"add an item to the top of the stack, use :meth:`~list.append`. To retrieve " +"an item from the top of the stack, use :meth:`~list.pop` without an explicit " +"index. For example::" msgstr "" "Οι μέθοδοι λίστας καθιστούν πιο εύκολη τη χρήση μιας λίστα ως στοίβας " "(stack), όπου το τελευταίο στοιχείο που προστέθηκε είναι το πρώτο στοιχείο " "που ανακτήθηκε (\"last-in, first-out\"). Για να προσθέσετε ένα στοιχείο " -"στην κορυφή της στοίβας (stack), χρησιμοποιήστε τη :meth:`!append`. Για να " -"ανακτήσετε ένα στοιχείο από την κορυφής της στοίβας, χρησιμοποιήστε τη :meth:" -"`!pop` χωρίς κάποιο σαφές index. Για παράδειγμα::" +"στην κορυφή της στοίβας, χρησιμοποιήστε την :meth:`~list.append`. Για να " +"ανακτήσετε ένα στοιχείο από την κορυφή της στοίβας, χρησιμοποιήστε την :meth:" +"`~list.pop` χωρίς κάποιο σαφές index. Για παράδειγμα::" -#: tutorial/datastructures.rst:148 +#: tutorial/datastructures.rst:147 msgid "" ">>> stack = [3, 4, 5]\n" ">>> stack.append(6)\n" @@ -267,11 +266,11 @@ msgstr "" ">>> stack\n" "[3, 4]" -#: tutorial/datastructures.rst:168 +#: tutorial/datastructures.rst:167 msgid "Using Lists as Queues" msgstr "Χρήση λιστών ως Ουρές (Queues)" -#: tutorial/datastructures.rst:172 +#: tutorial/datastructures.rst:171 msgid "" "It is also possible to use a list as a queue, where the first element added " "is the first element retrieved (\"first-in, first-out\"); however, lists are " @@ -287,7 +286,7 @@ msgstr "" "αφαιρέσεις (στοιχείων) στην αρχή της λίστα είναι αργό (επειδή όλα τα " "στοιχεία πρέπει να μετατοπιστούν κατά ένα)." -#: tutorial/datastructures.rst:178 +#: tutorial/datastructures.rst:177 msgid "" "To implement a queue, use :class:`collections.deque` which was designed to " "have fast appends and pops from both ends. For example::" @@ -296,7 +295,7 @@ msgstr "" "deque` η οποία σχεδιάστηκε για να έχει γρήγορες προσθέσεις και αφαιρέσεις " "και από τα δύο άκρα. Για παράδειγμα:΅:" -#: tutorial/datastructures.rst:181 +#: tutorial/datastructures.rst:180 msgid "" ">>> from collections import deque\n" ">>> queue = deque([\"Eric\", \"John\", \"Michael\"])\n" @@ -320,11 +319,11 @@ msgstr "" ">>> queue # Remaining queue in order of arrival\n" "deque(['Michael', 'Terry', 'Graham'])" -#: tutorial/datastructures.rst:196 +#: tutorial/datastructures.rst:195 msgid "List Comprehensions" msgstr "Comprehensions Λίστας" -#: tutorial/datastructures.rst:198 +#: tutorial/datastructures.rst:197 msgid "" "List comprehensions provide a concise way to create lists. Common " "applications are to make new lists where each element is the result of some " @@ -337,13 +336,13 @@ msgstr "" "ακολουθίας ή iterable, ή η δημιουργία μιας υποακολουθίας αυτών των στοιχείων " "που ικανοποιούν μια συγκεκριμένη συνθήκη." -#: tutorial/datastructures.rst:203 +#: tutorial/datastructures.rst:202 msgid "For example, assume we want to create a list of squares, like::" msgstr "" "Για παράδειγμα, ας υποθέσουμε ότι θέλουμε να δημιουργήσουμε μια λίστα " "τετραγώνων όπως::" -#: tutorial/datastructures.rst:205 +#: tutorial/datastructures.rst:204 msgid "" ">>> squares = []\n" ">>> for x in range(10):\n" @@ -359,7 +358,7 @@ msgstr "" ">>> squares\n" "[0, 1, 4, 9, 16, 25, 36, 49, 64, 81]" -#: tutorial/datastructures.rst:212 +#: tutorial/datastructures.rst:211 msgid "" "Note that this creates (or overwrites) a variable named ``x`` that still " "exists after the loop completes. We can calculate the list of squares " @@ -369,23 +368,23 @@ msgstr "" "``x`` που εξακολουθεί να υπάρχει μετά την ολοκλήρωση της loop. Μπορούμε να " "υπολογίσουμε τη λίστα των τετραγώνων χωρίς παρενέργειες χρησιμοποιώντας::" -#: tutorial/datastructures.rst:216 +#: tutorial/datastructures.rst:215 msgid "squares = list(map(lambda x: x**2, range(10)))" msgstr "squares = list(map(lambda x: x**2, range(10)))" -#: tutorial/datastructures.rst:218 +#: tutorial/datastructures.rst:217 msgid "or, equivalently::" msgstr "ή, ισοδύναμα::" -#: tutorial/datastructures.rst:220 +#: tutorial/datastructures.rst:219 msgid "squares = [x**2 for x in range(10)]" msgstr "squares = [x**2 for x in range(10)]" -#: tutorial/datastructures.rst:222 +#: tutorial/datastructures.rst:221 msgid "which is more concise and readable." msgstr "που είναι πιο συνοπτικό και ευανάγνωστο." -#: tutorial/datastructures.rst:224 +#: tutorial/datastructures.rst:223 msgid "" "A list comprehension consists of brackets containing an expression followed " "by a :keyword:`!for` clause, then zero or more :keyword:`!for` or :keyword:`!" @@ -402,7 +401,7 @@ msgstr "" "Για παράδειγμα, αυτή η λίστα συνδυάζει τα στοιχεία δύο λιστών εάν δεν είναι " "ίσες::" -#: tutorial/datastructures.rst:231 +#: tutorial/datastructures.rst:230 msgid "" ">>> [(x, y) for x in [1,2,3] for y in [3,1,4] if x != y]\n" "[(1, 3), (1, 4), (2, 3), (2, 1), (2, 4), (3, 1), (3, 4)]" @@ -410,11 +409,11 @@ msgstr "" ">>> [(x, y) for x in [1,2,3] for y in [3,1,4] if x != y]\n" "[(1, 3), (1, 4), (2, 3), (2, 1), (2, 4), (3, 1), (3, 4)]" -#: tutorial/datastructures.rst:234 +#: tutorial/datastructures.rst:233 msgid "and it's equivalent to::" msgstr "και ισοδυναμεί με::" -#: tutorial/datastructures.rst:236 +#: tutorial/datastructures.rst:235 msgid "" ">>> combs = []\n" ">>> for x in [1,2,3]:\n" @@ -434,7 +433,7 @@ msgstr "" ">>> combs\n" "[(1, 3), (1, 4), (2, 3), (2, 1), (2, 4), (3, 1), (3, 4)]" -#: tutorial/datastructures.rst:245 +#: tutorial/datastructures.rst:244 msgid "" "Note how the order of the :keyword:`for` and :keyword:`if` statements is the " "same in both these snippets." @@ -442,7 +441,7 @@ msgstr "" "Σημειώστε πώς η σειρά των δηλώσεων :keyword:`for` και :keyword:`if` είναι " "ίδια και στα δύο αποσπάσματα." -#: tutorial/datastructures.rst:248 +#: tutorial/datastructures.rst:247 msgid "" "If the expression is a tuple (e.g. the ``(x, y)`` in the previous example), " "it must be parenthesized. ::" @@ -450,7 +449,7 @@ msgstr "" "Εάν η έκφραση είναι πλειάδα (π.χ. το ``(x, y)`` στο προηγούμενο παράδειγμα), " "πρέπει να μπει σε παρένθεση. ::" -#: tutorial/datastructures.rst:251 +#: tutorial/datastructures.rst:250 msgid "" ">>> vec = [-4, -2, 0, 2, 4]\n" ">>> # create a new list with the values doubled\n" @@ -508,14 +507,14 @@ msgstr "" ">>> [num for elem in vec for num in elem]\n" "[1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9]" -#: tutorial/datastructures.rst:279 +#: tutorial/datastructures.rst:278 msgid "" "List comprehensions can contain complex expressions and nested functions::" msgstr "" "Τα comprehensions λίστας μπορεί να περιέχουν σύνθετες εκφράσεις και ένθετες " "συναρτήσεις::" -#: tutorial/datastructures.rst:281 +#: tutorial/datastructures.rst:280 msgid "" ">>> from math import pi\n" ">>> [str(round(pi, i)) for i in range(1, 6)]\n" @@ -525,11 +524,11 @@ msgstr "" ">>> [str(round(pi, i)) for i in range(1, 6)]\n" "['3.1', '3.14', '3.142', '3.1416', '3.14159']" -#: tutorial/datastructures.rst:286 +#: tutorial/datastructures.rst:285 msgid "Nested List Comprehensions" msgstr "Comprehensions Ένθετων Λιστών" -#: tutorial/datastructures.rst:288 +#: tutorial/datastructures.rst:287 msgid "" "The initial expression in a list comprehension can be any arbitrary " "expression, including another list comprehension." @@ -537,7 +536,7 @@ msgstr "" "Η αρχική έκφραση σε ένα comprehension λίστας μπορεί να είναι οποιαδήποτε " "αυθαίρετη έκφραση, συμπεριλαμβανομένης ενός άλλου comprehension λίστας." -#: tutorial/datastructures.rst:291 +#: tutorial/datastructures.rst:290 msgid "" "Consider the following example of a 3x4 matrix implemented as a list of 3 " "lists of length 4::" @@ -545,7 +544,7 @@ msgstr "" "Σκεφτείτε το ακόλουθο παράδειγμα μιας μήτρας 3x4 που υλοποιήθηκε ως μια " "λίστα 3 λιστών μήκους 4::" -#: tutorial/datastructures.rst:294 +#: tutorial/datastructures.rst:293 msgid "" ">>> matrix = [\n" "... [1, 2, 3, 4],\n" @@ -559,11 +558,11 @@ msgstr "" "... [9, 10, 11, 12],\n" "... ]" -#: tutorial/datastructures.rst:300 +#: tutorial/datastructures.rst:299 msgid "The following list comprehension will transpose rows and columns::" msgstr "Το ακόλουθο comprehension λίστας θα μεταφέρει γραμμές και στήλες::" -#: tutorial/datastructures.rst:302 +#: tutorial/datastructures.rst:301 msgid "" ">>> [[row[i] for row in matrix] for i in range(4)]\n" "[[1, 5, 9], [2, 6, 10], [3, 7, 11], [4, 8, 12]]" @@ -571,7 +570,7 @@ msgstr "" ">>> [[row[i] for row in matrix] for i in range(4)]\n" "[[1, 5, 9], [2, 6, 10], [3, 7, 11], [4, 8, 12]]" -#: tutorial/datastructures.rst:305 +#: tutorial/datastructures.rst:304 msgid "" "As we saw in the previous section, the inner list comprehension is evaluated " "in the context of the :keyword:`for` that follows it, so this example is " @@ -581,7 +580,7 @@ msgstr "" "αξιολογείται στο πλαίσιο του :keyword:`for` που την ακολουθεί, επομένως αυτό " "το παράδειγμα είναι ισοδύναμο με::" -#: tutorial/datastructures.rst:309 +#: tutorial/datastructures.rst:308 msgid "" ">>> transposed = []\n" ">>> for i in range(4):\n" @@ -597,11 +596,11 @@ msgstr "" ">>> transposed\n" "[[1, 5, 9], [2, 6, 10], [3, 7, 11], [4, 8, 12]]" -#: tutorial/datastructures.rst:316 +#: tutorial/datastructures.rst:315 msgid "which, in turn, is the same as::" msgstr "το οποίο, με τη σειρά του, είναι το ίδιο με::" -#: tutorial/datastructures.rst:318 +#: tutorial/datastructures.rst:317 msgid "" ">>> transposed = []\n" ">>> for i in range(4):\n" @@ -625,7 +624,7 @@ msgstr "" ">>> transposed\n" "[[1, 5, 9], [2, 6, 10], [3, 7, 11], [4, 8, 12]]" -#: tutorial/datastructures.rst:329 +#: tutorial/datastructures.rst:328 msgid "" "In the real world, you should prefer built-in functions to complex flow " "statements. The :func:`zip` function would do a great job for this use case::" @@ -634,7 +633,7 @@ msgstr "" "συναρτήσεις από τις σύνθετες εντολές ροής. Η συνάρτηση :func:`zip` θα έκανε " "εξαιρετική δουλειά για αυτήν την περίπτωση χρήσης::" -#: tutorial/datastructures.rst:332 +#: tutorial/datastructures.rst:331 msgid "" ">>> list(zip(*matrix))\n" "[(1, 5, 9), (2, 6, 10), (3, 7, 11), (4, 8, 12)]" @@ -642,33 +641,33 @@ msgstr "" ">>> list(zip(*matrix))\n" "[(1, 5, 9), (2, 6, 10), (3, 7, 11), (4, 8, 12)]" -#: tutorial/datastructures.rst:335 +#: tutorial/datastructures.rst:334 msgid "" "See :ref:`tut-unpacking-arguments` for details on the asterisk in this line." msgstr "" "Δείτε :ref:`tut-unpacking-arguments` για λεπτομέρειες σχετικά με τον " "αστερίσκο σε αυτήν τη γραμμή." -#: tutorial/datastructures.rst:340 +#: tutorial/datastructures.rst:339 msgid "The :keyword:`!del` statement" msgstr "Η δήλωση :keyword:`!del`" -#: tutorial/datastructures.rst:342 +#: tutorial/datastructures.rst:341 msgid "" "There is a way to remove an item from a list given its index instead of its " -"value: the :keyword:`del` statement. This differs from the :meth:`!pop` " -"method which returns a value. The :keyword:`!del` statement can also be " -"used to remove slices from a list or clear the entire list (which we did " +"value: the :keyword:`del` statement. This differs from the :meth:`~list." +"pop` method which returns a value. The :keyword:`!del` statement can also " +"be used to remove slices from a list or clear the entire list (which we did " "earlier by assignment of an empty list to the slice). For example::" msgstr "" "Υπάρχει ένας τρόπος να αφαιρέσετε ένα στοιχείο από μια λίστα με το ευρετήριο " "του αντί για την τιμή του: η δήλωση :keyword:`del`. Αυτό διαφέρει από τη " -"μέθοδο :meth:`!pop` που επιστρέφει μια τιμή. Η δήλωση :keyword:`!del` " +"μέθοδο :meth:`~list.pop` που επιστρέφει μια τιμή. Η δήλωση :keyword:`!del` " "μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για την αφαίρεση τμημάτων από μια λίστα ή " -"για την εκκαθάριση ολόκληρης της λίστας (κάτι που κάναμε νωρίτερα με την " -"ανάθεση μιας κενής λίστας στο slice). Για παράδειγμα::" +"για να καθαρίσει ολόκληρη τη λίστα (που κάναμε νωρίτερα με την εκχώρηση μιας " +"κενής λίστας στο τμήμα). Για παράδειγμα::" -#: tutorial/datastructures.rst:348 +#: tutorial/datastructures.rst:347 msgid "" ">>> a = [-1, 1, 66.25, 333, 333, 1234.5]\n" ">>> del a[0]\n" @@ -692,17 +691,17 @@ msgstr "" ">>> a\n" "[]" -#: tutorial/datastructures.rst:359 +#: tutorial/datastructures.rst:358 msgid ":keyword:`del` can also be used to delete entire variables::" msgstr "" "Το :keyword:`del` μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για τη διαγραφή ολόκληρων " "μεταβλητών::" -#: tutorial/datastructures.rst:361 +#: tutorial/datastructures.rst:360 msgid ">>> del a" msgstr ">>> del a" -#: tutorial/datastructures.rst:363 +#: tutorial/datastructures.rst:362 msgid "" "Referencing the name ``a`` hereafter is an error (at least until another " "value is assigned to it). We'll find other uses for :keyword:`del` later." @@ -711,11 +710,11 @@ msgstr "" "του εκχωρηθεί άλλη τιμή). Θα βρούμε άλλες χρήσεις για το :keyword:`del` " "αργότερα." -#: tutorial/datastructures.rst:370 +#: tutorial/datastructures.rst:369 msgid "Tuples and Sequences" msgstr "Πλειάδες (Tuples) και Ακολουθίες" -#: tutorial/datastructures.rst:372 +#: tutorial/datastructures.rst:371 msgid "" "We saw that lists and strings have many common properties, such as indexing " "and slicing operations. They are two examples of *sequence* data types " @@ -730,14 +729,14 @@ msgstr "" "προστεθούν. Υπάρχει επίσης ένας άλλος τυπικός τύπος δεδομένων ακολουθίας " "type: the *πλειάδα* (*tuple*)." -#: tutorial/datastructures.rst:378 +#: tutorial/datastructures.rst:377 msgid "" "A tuple consists of a number of values separated by commas, for instance::" msgstr "" "Μια πλειάδα (tuple) αποτελείται από έναν αριθμό τιμών που χωρίζονται με " "κόμματα, για παράδειγμα::" -#: tutorial/datastructures.rst:380 +#: tutorial/datastructures.rst:379 msgid "" ">>> t = 12345, 54321, 'hello!'\n" ">>> t[0]\n" @@ -777,7 +776,7 @@ msgstr "" ">>> v\n" "([1, 2, 3], [3, 2, 1])" -#: tutorial/datastructures.rst:400 +#: tutorial/datastructures.rst:399 msgid "" "As you see, on output tuples are always enclosed in parentheses, so that " "nested tuples are interpreted correctly; they may be input with or without " @@ -794,7 +793,7 @@ msgstr "" "στοιχεία μιας πλειάδας, ωστόσο είναι δυνατό να δημιουργηθούν πλειάδες " "(tuples) που περιέχουν μεταβλητά αντικείμενα, όπως λίστες." -#: tutorial/datastructures.rst:407 +#: tutorial/datastructures.rst:406 msgid "" "Though tuples may seem similar to lists, they are often used in different " "situations and for different purposes. Tuples are :term:`immutable`, and " @@ -813,7 +812,7 @@ msgstr "" "namedtuple>`). Οι λίστες είναι :term:`mutable`, και τα στοιχεία τους είναι " "συνήθως ομοιογενή και προσπελάζονται με επανάληψη στη λίστα." -#: tutorial/datastructures.rst:415 +#: tutorial/datastructures.rst:414 msgid "" "A special problem is the construction of tuples containing 0 or 1 items: the " "syntax has some extra quirks to accommodate these. Empty tuples are " @@ -828,7 +827,7 @@ msgstr "" "μια τιμή με κόμμα (δεν αρκεί να περικλείεται μια μόνο τιμή σε παρενθέσεις). " "Άσχημο, αλλά αποτελεσματικό. Για παράδειγμα::" -#: tutorial/datastructures.rst:421 +#: tutorial/datastructures.rst:420 msgid "" ">>> empty = ()\n" ">>> singleton = 'hello', # <-- note trailing comma\n" @@ -848,7 +847,7 @@ msgstr "" ">>> singleton\n" "('hello',)" -#: tutorial/datastructures.rst:430 +#: tutorial/datastructures.rst:429 msgid "" "The statement ``t = 12345, 54321, 'hello!'`` is an example of *tuple " "packing*: the values ``12345``, ``54321`` and ``'hello!'`` are packed " @@ -858,11 +857,11 @@ msgstr "" "packing*: οι τιμές ``12345``, ``54321`` και ``'hello!'`` είναι συσκευασμένες " "μαζί σε μια πλειάδα (tuple). Η αντίστροφη λειτουργία είναι επίσης εφικτή::" -#: tutorial/datastructures.rst:434 +#: tutorial/datastructures.rst:433 msgid ">>> x, y, z = t" msgstr ">>> x, y, z = t" -#: tutorial/datastructures.rst:436 +#: tutorial/datastructures.rst:435 msgid "" "This is called, appropriately enough, *sequence unpacking* and works for any " "sequence on the right-hand side. Sequence unpacking requires that there are " @@ -877,23 +876,23 @@ msgstr "" "στην πραγματικότητα απλώς ένας συνδυασμός tuple packing και sequence " "unpacking." -#: tutorial/datastructures.rst:446 +#: tutorial/datastructures.rst:445 msgid "Sets" msgstr "Σύνολα (Sets)" -#: tutorial/datastructures.rst:448 +#: tutorial/datastructures.rst:447 msgid "" -"Python also includes a data type for *sets*. A set is an unordered " -"collection with no duplicate elements. Basic uses include membership " -"testing and eliminating duplicate entries. Set objects also support " -"mathematical operations like union, intersection, difference, and symmetric " -"difference." +"Python also includes a data type for :ref:`sets `. A set is an " +"unordered collection with no duplicate elements. Basic uses include " +"membership testing and eliminating duplicate entries. Set objects also " +"support mathematical operations like union, intersection, difference, and " +"symmetric difference." msgstr "" -"Η Python περιλαμβάνει επίσης έναν τύπο δεδομένων για *sets*. Ένα set είναι " -"μια μη ταξινομημένη συλλογή χωρίς διπλότυπα στοιχεία. Οι βασικές χρήσεις " -"περιλαμβάνουν τη δοκιμή ιδιότητας μέλους και την εξάλειψη διπλότυπων " -"εγγραφών. Τα αντικείμενα συνόλου υποστηρίζουν επίσης μαθηματικές πράξεις " -"όπως ένωση, τομή, διαφορά και συμμετρική διαφορά." +"Η Python περιλαμβάνει επίσης έναν τύπο δεδομένων για :ref:`sets `. Ένα set είναι μια μη ταξινομημένη συλλογή χωρίς διπλότυπα στοιχεία. " +"Οι βασικές χρήσεις περιλαμβάνουν τη δοκιμή ιδιότητας μέλους και την εξάλειψη " +"διπλότυπων εγγραφών. Τα αντικείμενα συνόλου υποστηρίζουν επίσης μαθηματικές " +"πράξεις όπως ένωση, τομή, διαφορά και συμμετρική διαφορά." #: tutorial/datastructures.rst:453 msgid "" @@ -993,8 +992,8 @@ msgid "" "can be used as keys if they contain only strings, numbers, or tuples; if a " "tuple contains any mutable object either directly or indirectly, it cannot " "be used as a key. You can't use lists as keys, since lists can be modified " -"in place using index assignments, slice assignments, or methods like :meth:`!" -"append` and :meth:`!extend`." +"in place using index assignments, slice assignments, or methods like :meth:" +"`~list.append` and :meth:`~list.extend`." msgstr "" "Ένα άλλος χρήσιμος τύπος δεδομένων που είναι ενσωματωμένος στην Python είναι " "το *dictionary* (βλ. :ref:`typesmapping`). Τα λεξικά βρίσκονται μερικές " @@ -1008,7 +1007,7 @@ msgstr "" "έμμεσα, δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως κλειδί. Δεν μπορείτε να " "χρησιμοποιήσετε λίστες ως κλειδιά, καθώς οι λίστες μπορούν να τροποποιηθούν " "επιτόπου χρησιμοποιώντας αναθέσεις index, αναθέσεις slice, ή μεθόδους όπως :" -"meth:`!append` και :meth:`!.extend`." +"meth:`~list.append` και :meth:`~list.extend`." #: tutorial/datastructures.rst:506 msgid "" @@ -1029,17 +1028,30 @@ msgid "" "The main operations on a dictionary are storing a value with some key and " "extracting the value given the key. It is also possible to delete a key:" "value pair with ``del``. If you store using a key that is already in use, " -"the old value associated with that key is forgotten. It is an error to " -"extract a value using a non-existent key." +"the old value associated with that key is forgotten." msgstr "" "Οι κύριες λειτουργίες σε ένα λεξικό είναι η αποθήκευση μιας τιμής με κάποιο " "κλειδί και η εξαγωγή της τιμής που δίνεται στο κλειδί. Είναι επίσης δυνατή " "η διαγραφή ενός ζεύγους key:value με ``del``. Εάν αποθηκεύετε " "χρησιμοποιώντας ένα κλειδί που βρίσκεται ήδη σε χρήση, η παλιά τιμή που " -"σχετίζεται με αυτό το κλειδί έχει ξεχαστεί. Είναι σφάλμα να εξαγάγετε μια " -"τιμή χρησιμοποιώντας ένα ανύπαρκτο κλειδί." +"σχετίζεται με αυτό το κλειδί έχει ξεχαστεί." + +#: tutorial/datastructures.rst:517 +msgid "" +"Extracting a value for a non-existent key by subscripting (``d[key]``) " +"raises a :exc:`KeyError`. To avoid getting this error when trying to access " +"a possibly non-existent key, use the :meth:`~dict.get` method instead, which " +"returns ``None`` (or a specified default value) if the key is not in the " +"dictionary." +msgstr "" +"Η εξαγωγή μιας τιμής για ένα μη υπάρχον κλειδί με δεικτοδότηση (``d[key]``) " +"προκαλεί ένα :exc:`KeyError`. Για να αποφύγετε αυτό το σφάλμα όταν " +"προσπαθείτε να αποκτήσετε πρόσβαση σε ένα πιθανώς μη υπάρχον κλειδί, " +"χρησιμοποιήστε αντίθετα τη μέθοδο :meth:`~dict.get`, η οποία επιστρέφει " +"``None`` (ή μια καθορισμένη προεπιλεγμένη τιμή) εάν το κλειδί δεν βρίσκεται " +"στο λεξικό." -#: tutorial/datastructures.rst:518 +#: tutorial/datastructures.rst:522 msgid "" "Performing ``list(d)`` on a dictionary returns a list of all the keys used " "in the dictionary, in insertion order (if you want it sorted, just use " @@ -1052,11 +1064,11 @@ msgstr "" "υπάρχει ένα μεμονωμένο κλειδί στο λεξικό, χρησιμοποιήστε τη λέξη-κλειδί :" "keyword:`in`." -#: tutorial/datastructures.rst:523 +#: tutorial/datastructures.rst:527 msgid "Here is a small example using a dictionary::" msgstr "Ακολουθεί ένα μικρό παράδειγμα χρησιμοποιώντας ένα λεξικό::" -#: tutorial/datastructures.rst:525 +#: tutorial/datastructures.rst:529 msgid "" ">>> tel = {'jack': 4098, 'sape': 4139}\n" ">>> tel['guido'] = 4127\n" @@ -1064,6 +1076,12 @@ msgid "" "{'jack': 4098, 'sape': 4139, 'guido': 4127}\n" ">>> tel['jack']\n" "4098\n" +">>> tel['irv']\n" +"Traceback (most recent call last):\n" +" File \"\", line 1, in \n" +"KeyError: 'irv'\n" +">>> print(tel.get('irv'))\n" +"None\n" ">>> del tel['sape']\n" ">>> tel['irv'] = 4127\n" ">>> tel\n" @@ -1083,6 +1101,12 @@ msgstr "" "{'jack': 4098, 'sape': 4139, 'guido': 4127}\n" ">>> tel['jack']\n" "4098\n" +">>> tel['irv']\n" +"Traceback (most recent call last):\n" +" File \"\", line 1, in \n" +"KeyError: 'irv'\n" +">>> print(tel.get('irv'))\n" +"None\n" ">>> del tel['sape']\n" ">>> tel['irv'] = 4127\n" ">>> tel\n" @@ -1096,7 +1120,7 @@ msgstr "" ">>> 'jack' not in tel\n" "False" -#: tutorial/datastructures.rst:544 +#: tutorial/datastructures.rst:554 msgid "" "The :func:`dict` constructor builds dictionaries directly from sequences of " "key-value pairs::" @@ -1104,7 +1128,7 @@ msgstr "" "Ο constructor :func:`dict` δημιουργεί λεξικά απευθείας από ακολουθίες ζευγών " "key-value::" -#: tutorial/datastructures.rst:547 +#: tutorial/datastructures.rst:557 msgid "" ">>> dict([('sape', 4139), ('guido', 4127), ('jack', 4098)])\n" "{'sape': 4139, 'guido': 4127, 'jack': 4098}" @@ -1112,7 +1136,7 @@ msgstr "" ">>> dict([('sape', 4139), ('guido', 4127), ('jack', 4098)])\n" "{'sape': 4139, 'guido': 4127, 'jack': 4098}" -#: tutorial/datastructures.rst:550 +#: tutorial/datastructures.rst:560 msgid "" "In addition, dict comprehensions can be used to create dictionaries from " "arbitrary key and value expressions::" @@ -1120,7 +1144,7 @@ msgstr "" "Επιπλέον, τα comprehensions λεξικών μπορούν να χρησιμοποιηθούν για τη " "δημιουργία λεξικών από αυθαίρετες εκφράσεις κλειδιού και τιμών::" -#: tutorial/datastructures.rst:553 +#: tutorial/datastructures.rst:563 msgid "" ">>> {x: x**2 for x in (2, 4, 6)}\n" "{2: 4, 4: 16, 6: 36}" @@ -1128,7 +1152,7 @@ msgstr "" ">>> {x: x**2 for x in (2, 4, 6)}\n" "{2: 4, 4: 16, 6: 36}" -#: tutorial/datastructures.rst:556 +#: tutorial/datastructures.rst:566 msgid "" "When the keys are simple strings, it is sometimes easier to specify pairs " "using keyword arguments::" @@ -1136,7 +1160,7 @@ msgstr "" "Όταν τα κλειδιά είναι απλές συμβολοσειρές, μερικές φορές είναι πιο εύκολο να " "ορίσετε ζεύγη χρησιμοποιώντας ορίσματα λέξεων-κλειδιών::" -#: tutorial/datastructures.rst:559 +#: tutorial/datastructures.rst:569 msgid "" ">>> dict(sape=4139, guido=4127, jack=4098)\n" "{'sape': 4139, 'guido': 4127, 'jack': 4098}" @@ -1144,11 +1168,11 @@ msgstr "" ">>> dict(sape=4139, guido=4127, jack=4098)\n" "{'sape': 4139, 'guido': 4127, 'jack': 4098}" -#: tutorial/datastructures.rst:566 +#: tutorial/datastructures.rst:576 msgid "Looping Techniques" msgstr "Τεχνικές Looping" -#: tutorial/datastructures.rst:568 +#: tutorial/datastructures.rst:578 msgid "" "When looping through dictionaries, the key and corresponding value can be " "retrieved at the same time using the :meth:`~dict.items` method. ::" @@ -1156,7 +1180,7 @@ msgstr "" "Κατά το looping μέσω λεξικών, το κλειδί και η αντίστοιχη τιμή μπορούν να " "ανακτηθούν ταυτόχρονα χρησιμοποιώντας τη μέθοδο :meth:`~dict.items`. ::" -#: tutorial/datastructures.rst:571 +#: tutorial/datastructures.rst:581 msgid "" ">>> knights = {'gallahad': 'the pure', 'robin': 'the brave'}\n" ">>> for k, v in knights.items():\n" @@ -1172,7 +1196,7 @@ msgstr "" "gallahad the pure\n" "robin the brave" -#: tutorial/datastructures.rst:578 +#: tutorial/datastructures.rst:588 msgid "" "When looping through a sequence, the position index and corresponding value " "can be retrieved at the same time using the :func:`enumerate` function. ::" @@ -1181,7 +1205,7 @@ msgstr "" "μπορούν να ανακτηθούν ταυτόχρονα χρησιμοποιώντας τη συνάρτηση :func:" "`enumerate`. ::" -#: tutorial/datastructures.rst:581 +#: tutorial/datastructures.rst:591 msgid "" ">>> for i, v in enumerate(['tic', 'tac', 'toe']):\n" "... print(i, v)\n" @@ -1197,7 +1221,7 @@ msgstr "" "1 tac\n" "2 toe" -#: tutorial/datastructures.rst:588 +#: tutorial/datastructures.rst:598 msgid "" "To loop over two or more sequences at the same time, the entries can be " "paired with the :func:`zip` function. ::" @@ -1205,7 +1229,7 @@ msgstr "" "Για να κάνετε loop σε δύο ή περισσότερες ακολουθίες ταυτόχρονα, οι " "καταχωρίσεις μπορούν να αντιστοιχιστούν με τη συνάρτηση :func:`zip`. ::" -#: tutorial/datastructures.rst:591 +#: tutorial/datastructures.rst:601 msgid "" ">>> questions = ['name', 'quest', 'favorite color']\n" ">>> answers = ['lancelot', 'the holy grail', 'blue']\n" @@ -1225,7 +1249,7 @@ msgstr "" "What is your quest? It is the holy grail.\n" "What is your favorite color? It is blue." -#: tutorial/datastructures.rst:600 +#: tutorial/datastructures.rst:610 msgid "" "To loop over a sequence in reverse, first specify the sequence in a forward " "direction and then call the :func:`reversed` function. ::" @@ -1233,7 +1257,7 @@ msgstr "" "Για να κάνετε loop σε μια ακολουθία αντίστροφα, καθορίστε πρώτα την " "ακολουθία προς τα εμπρός και μετά καλέστε τη συνάρτηση :func:`reversed`. ::" -#: tutorial/datastructures.rst:603 +#: tutorial/datastructures.rst:613 msgid "" ">>> for i in reversed(range(1, 10, 2)):\n" "... print(i)\n" @@ -1253,7 +1277,7 @@ msgstr "" "3\n" "1" -#: tutorial/datastructures.rst:612 +#: tutorial/datastructures.rst:622 msgid "" "To loop over a sequence in sorted order, use the :func:`sorted` function " "which returns a new sorted list while leaving the source unaltered. ::" @@ -1262,7 +1286,7 @@ msgstr "" "συνάρτηση :func:`sorted`, η οποία επιστρέφει μια νέα ταξινομημένη λίστα " "αφήνοντας την πηγή αναλλοίωτη. ::" -#: tutorial/datastructures.rst:615 +#: tutorial/datastructures.rst:625 msgid "" ">>> basket = ['apple', 'orange', 'apple', 'pear', 'orange', 'banana']\n" ">>> for i in sorted(basket):\n" @@ -1286,7 +1310,7 @@ msgstr "" "orange\n" "pear" -#: tutorial/datastructures.rst:626 +#: tutorial/datastructures.rst:636 msgid "" "Using :func:`set` on a sequence eliminates duplicate elements. The use of :" "func:`sorted` in combination with :func:`set` over a sequence is an " @@ -1298,7 +1322,7 @@ msgstr "" "είναι ένας ιδιωματικός τρόπος για να κάνετε loop πάνω από μοναδικά στοιχεία " "της ακολουθίας σε ταξινομημένη σειρά. ::" -#: tutorial/datastructures.rst:630 +#: tutorial/datastructures.rst:640 msgid "" ">>> basket = ['apple', 'orange', 'apple', 'pear', 'orange', 'banana']\n" ">>> for f in sorted(set(basket)):\n" @@ -1318,7 +1342,7 @@ msgstr "" "orange\n" "pear" -#: tutorial/datastructures.rst:639 +#: tutorial/datastructures.rst:649 msgid "" "It is sometimes tempting to change a list while you are looping over it; " "however, it is often simpler and safer to create a new list instead. ::" @@ -1326,7 +1350,7 @@ msgstr "" "Μερικές φορές είναι δελεαστικό να αλλάζετε μια λίστα ενώ την περιηγείστε∙ " "ωστόσο, είναι συχνά πιο απλό και ασφαλές να δημιουργήσετε μια νέα λίστα. ::" -#: tutorial/datastructures.rst:642 +#: tutorial/datastructures.rst:652 msgid "" ">>> import math\n" ">>> raw_data = [56.2, float('NaN'), 51.7, 55.3, 52.5, float('NaN'), 47.8]\n" @@ -1348,11 +1372,11 @@ msgstr "" ">>> filtered_data\n" "[56.2, 51.7, 55.3, 52.5, 47.8]" -#: tutorial/datastructures.rst:656 +#: tutorial/datastructures.rst:666 msgid "More on Conditions" msgstr "Περισσότερα για τις συνθήκες" -#: tutorial/datastructures.rst:658 +#: tutorial/datastructures.rst:668 msgid "" "The conditions used in ``while`` and ``if`` statements can contain any " "operators, not just comparisons." @@ -1360,7 +1384,7 @@ msgstr "" "Οι συνθήκες που χρησιμοποιούνται στις δηλώσεις ``while`` και ``if`` μπορούν " "να περιέχουν οποιουσδήποτε τελεστές, όχι μόνο συγκρίσεις." -#: tutorial/datastructures.rst:662 +#: tutorial/datastructures.rst:672 msgid "" "The comparison operators ``in`` and ``not in`` are membership tests that " "determine whether a value is in (or not in) a container. The operators " @@ -1374,7 +1398,7 @@ msgstr "" "ίδιο αντικείμενο. Όλοι οι τελεστές σύγκρισης έχουν την ίδια προτεραιότητα, " "η οποία είναι χαμηλότερη από αυτή όλων των αριθμητικών τελεστών." -#: tutorial/datastructures.rst:668 +#: tutorial/datastructures.rst:678 msgid "" "Comparisons can be chained. For example, ``a < b == c`` tests whether ``a`` " "is less than ``b`` and moreover ``b`` equals ``c``." @@ -1383,7 +1407,7 @@ msgstr "" "ελέγχει εάν το ``a`` είναι μικρότερο από ``b`` και επιπλέον το ``b`` ισούται " "με ``c``." -#: tutorial/datastructures.rst:671 +#: tutorial/datastructures.rst:681 msgid "" "Comparisons may be combined using the Boolean operators ``and`` and ``or``, " "and the outcome of a comparison (or of any other Boolean expression) may be " @@ -1400,7 +1424,7 @@ msgstr "" "ισοδυναμεί με ``(A and (not B)) or C``. Όπως πάντα, οι παρενθέσεις μπορούν " "να χρησιμοποιηθούν για να εκφράσουν την επιθυμητή σύνθεση." -#: tutorial/datastructures.rst:678 +#: tutorial/datastructures.rst:688 msgid "" "The Boolean operators ``and`` and ``or`` are so-called *short-circuit* " "operators: their arguments are evaluated from left to right, and evaluation " @@ -1417,7 +1441,7 @@ msgstr "" "και όχι ως λογική, η τιμή επιστροφής ενός short-circuit τελεστή είναι το " "τελευταίο αξιολογημένο όρισμα." -#: tutorial/datastructures.rst:685 +#: tutorial/datastructures.rst:695 msgid "" "It is possible to assign the result of a comparison or other Boolean " "expression to a variable. For example, ::" @@ -1425,7 +1449,7 @@ msgstr "" "Είναι δυνατό να αντιστοιχίσετε το αποτέλεσμα μιας σύγκρισης ή άλλη δυαδική " "έκφρασης σε μια μεταβλητή. Για παράδειγμα, ::" -#: tutorial/datastructures.rst:688 +#: tutorial/datastructures.rst:698 msgid "" ">>> string1, string2, string3 = '', 'Trondheim', 'Hammer Dance'\n" ">>> non_null = string1 or string2 or string3\n" @@ -1437,7 +1461,7 @@ msgstr "" ">>> non_null\n" "'Trondheim'" -#: tutorial/datastructures.rst:693 +#: tutorial/datastructures.rst:703 msgid "" "Note that in Python, unlike C, assignment inside expressions must be done " "explicitly with the :ref:`walrus operator `` is legal " "provided that the objects have appropriate comparison methods. For example, " @@ -1516,11 +1540,11 @@ msgstr "" "αντί να παρέχει μια αυθαίρετη παραγγελία, ο διερμηνέας θα κάνει raise μια " "εξαίρεση :exc:`TypeError`." -#: tutorial/datastructures.rst:732 +#: tutorial/datastructures.rst:742 msgid "Footnotes" msgstr "Υποσημειώσεις" -#: tutorial/datastructures.rst:733 +#: tutorial/datastructures.rst:743 msgid "" "Other languages may return the mutated object, which allows method chaining, " "such as ``d->insert(\"a\")->remove(\"b\")->sort();``." diff --git a/tutorial/errors.po b/tutorial/errors.po index 46df48b5..44afb173 100644 --- a/tutorial/errors.po +++ b/tutorial/errors.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-06-19 17:36+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-04 09:48+0200\n" "PO-Revision-Date: 2025-05-04 22:12+0300\n" "Last-Translator: Panagiotis Skias \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/tutorial/floatingpoint.po b/tutorial/floatingpoint.po index df753392..1fb6d181 100644 --- a/tutorial/floatingpoint.po +++ b/tutorial/floatingpoint.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-06-19 17:36+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-04 09:48+0200\n" "PO-Revision-Date: 2024-08-04 20:25+0000\n" "Last-Translator: Panagiotis Skias \n" "Language-Team: PyGreece \n" diff --git a/tutorial/index.po b/tutorial/index.po index 3ac868f9..b439f28a 100644 --- a/tutorial/index.po +++ b/tutorial/index.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-06-19 17:36+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2024-12-10 22:14+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-04 09:48+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2025-11-29 09:18+0200\n" "Last-Translator: Dimitrios Papadopoulos\n" "Language-Team: PyGreece \n" "Language: el\n" @@ -19,13 +19,16 @@ msgstr "" #: tutorial/index.rst:5 msgid "The Python Tutorial" -msgstr "Το Python Tutorial" +msgstr "Οδηγός εκμάθησης Python" #: tutorial/index.rst:7 msgid "" "This tutorial is designed for *programmers* that are new to the Python " "language, **not** *beginners* who are new to programming." msgstr "" +"Αυτός ο οδηγός εκμάθησης έχει σχεδιαστεί για *προγραμματιστές* που είναι " +"νέοι στην γλώσσα Python, **όχι** για *αρχάριους* που είναι νέοι στο " +"προγραμματισμό." #: tutorial/index.rst:11 msgid "" @@ -46,7 +49,7 @@ msgstr "" msgid "" "The Python interpreter and the extensive standard library are freely " "available in source or binary form for all major platforms from the Python " -"web site, https://www.python.org/, and may be freely distributed. The same " +"website, https://www.python.org/, and may be freely distributed. The same " "site also contains distributions of and pointers to many free third party " "Python modules, programs and tools, and additional documentation." msgstr "" diff --git a/tutorial/inputoutput.po b/tutorial/inputoutput.po index ec1187a3..866b0583 100644 --- a/tutorial/inputoutput.po +++ b/tutorial/inputoutput.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-06-19 17:36+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2024-09-20 11:10+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-04 09:48+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2025-11-29 09:18+0200\n" "Last-Translator: Panagiotis Skias \n" "Language-Team: PyGreece \n" "Language: el\n" @@ -223,21 +223,23 @@ msgstr "" #: tutorial/inputoutput.rst:98 msgid "" -"The :mod:`string` module contains a :class:`~string.Template` class that " -"offers yet another way to substitute values into strings, using placeholders " -"like ``$x`` and replacing them with values from a dictionary, but offers " -"much less control of the formatting." +"The :mod:`string` module contains support for a simple templating approach " +"based upon regular expressions, via :class:`string.Template`. This offers " +"yet another way to substitute values into strings, using placeholders like " +"``$x`` and replacing them with values from a dictionary. This syntax is easy " +"to use, although it offers much less control for formatting." msgstr "" -"Το module :mod:`string` περιέχει μια κλάση :class:`~string.Template` που " -"προσφέρει έναν ακόμη τρόπο αντικατάστασης τιμών σε συμβολοσειρές, " -"χρησιμοποιώντας placeholders όπως ``$x`` και αντικαθιστώντας τις με τιμές " -"από ένα λεξικό, αλλά προσφέρει πολύ λιγότερο έλεγχο της μορφοποίησης." +"Το :mod:`string` module περιέχει υποστήριξη για μια απλή προσέγγιση " +"templating βασισμένη σε κανονικές εκφράσεις, μέσω της :class:`string." +"Template`. Αυτό προσφέρει έναν ακόμη τρόπο για να αντικαταστήσετε τιμές σε " +"συμβολοσειρές, χρησιμοποιώντας θέσεις κράτησης όπως ``$x`` και " +"αντικαθιστώντας τις με τιμές από ένα λεξικό." -#: tutorial/inputoutput.rst:114 +#: tutorial/inputoutput.rst:115 msgid "Formatted String Literals" msgstr "Μορφοποιημένα String Literals" -#: tutorial/inputoutput.rst:116 +#: tutorial/inputoutput.rst:117 msgid "" ":ref:`Formatted string literals ` (also called f-strings for " "short) let you include the value of Python expressions inside a string by " @@ -249,7 +251,7 @@ msgstr "" "Python μέσα σε μια συμβολοσειρά, θέτοντας πρόθεμα στη συμβολοσειρά με ``f`` " "ή ``F`` και γράφοντας εκφράσεις ως ``{expression}``." -#: tutorial/inputoutput.rst:121 +#: tutorial/inputoutput.rst:122 msgid "" "An optional format specifier can follow the expression. This allows greater " "control over how the value is formatted. The following example rounds pi to " @@ -259,7 +261,7 @@ msgstr "" "έκφραση. Αυτό επιτρέπει μεγαλύτερο έλεγχο στον τρόπο μορφοποίησης της τιμής. " "Το παρακάτω παράδειγμα στρογγυλοποιεί το pi σε τρία ψηφία μετά το δεκαδικό::" -#: tutorial/inputoutput.rst:125 +#: tutorial/inputoutput.rst:126 msgid "" ">>> import math\n" ">>> print(f'The value of pi is approximately {math.pi:.3f}.')\n" @@ -269,7 +271,7 @@ msgstr "" ">>> print(f'The value of pi is approximately {math.pi:.3f}.')\n" "The value of pi is approximately 3.142." -#: tutorial/inputoutput.rst:129 +#: tutorial/inputoutput.rst:130 msgid "" "Passing an integer after the ``':'`` will cause that field to be a minimum " "number of characters wide. This is useful for making columns line up. ::" @@ -278,7 +280,7 @@ msgstr "" "το πεδίο να έχει πλάτος ελάχιστου αριθμού χαρακτήρων. Αυτό είναι χρήσιμο " "για την ευθυγράμμιση στηλών. ::" -#: tutorial/inputoutput.rst:132 +#: tutorial/inputoutput.rst:133 msgid "" ">>> table = {'Sjoerd': 4127, 'Jack': 4098, 'Dcab': 7678}\n" ">>> for name, phone in table.items():\n" @@ -296,7 +298,7 @@ msgstr "" "Jack ==> 4098\n" "Dcab ==> 7678" -#: tutorial/inputoutput.rst:140 +#: tutorial/inputoutput.rst:141 msgid "" "Other modifiers can be used to convert the value before it is formatted. ``'!" "a'`` applies :func:`ascii`, ``'!s'`` applies :func:`str`, and ``'!r'`` " @@ -306,7 +308,7 @@ msgstr "" "πριν τη μορφοποίηση της. Το ``'!a'`` ισχύει για :func:`ascii`, το ``'!s'`` " "ισχύει για :func:`str`, και το ``'!r'`` ισχύει για :func:`repr`::" -#: tutorial/inputoutput.rst:144 +#: tutorial/inputoutput.rst:145 msgid "" ">>> animals = 'eels'\n" ">>> print(f'My hovercraft is full of {animals}.')\n" @@ -320,7 +322,7 @@ msgstr "" ">>> print(f'My hovercraft is full of {animals!r}.')\n" "My hovercraft is full of 'eels'." -#: tutorial/inputoutput.rst:150 +#: tutorial/inputoutput.rst:151 msgid "" "The ``=`` specifier can be used to expand an expression to the text of the " "expression, an equal sign, then the representation of the evaluated " @@ -330,7 +332,7 @@ msgstr "" "έκφραση στο κείμενο της έκφρασης, ένα σύμβολο ίσο, και μετά την αναπαράσταση " "της αξιολογούμενης έκφρασης:" -#: tutorial/inputoutput.rst:159 +#: tutorial/inputoutput.rst:160 msgid "" "See :ref:`self-documenting expressions ` for more " "information on the ``=`` specifier. For a reference on these format " @@ -341,15 +343,15 @@ msgstr "" "αναφορά σε αυτές τις προδιαγραφές μορφής, ανατρέξτε στον οδηγό αναφοράς για " "το :ref:`formatspec`." -#: tutorial/inputoutput.rst:166 +#: tutorial/inputoutput.rst:167 msgid "The String format() Method" msgstr "Η μέθοδος String format()" -#: tutorial/inputoutput.rst:168 +#: tutorial/inputoutput.rst:169 msgid "Basic usage of the :meth:`str.format` method looks like this::" msgstr "Η βασική χρήση της μεθόδου :meth:`str.format` μοιάζει με αυτό::" -#: tutorial/inputoutput.rst:170 +#: tutorial/inputoutput.rst:171 msgid "" ">>> print('We are the {} who say \"{}!\"'.format('knights', 'Ni'))\n" "We are the knights who say \"Ni!\"" @@ -357,7 +359,7 @@ msgstr "" ">>> print('We are the {} who say \"{}!\"'.format('knights', 'Ni'))\n" "We are the knights who say \"Ni!\"" -#: tutorial/inputoutput.rst:173 +#: tutorial/inputoutput.rst:174 msgid "" "The brackets and characters within them (called format fields) are replaced " "with the objects passed into the :meth:`str.format` method. A number in the " @@ -370,7 +372,7 @@ msgstr "" "αναφέρεται στη θέση του αντικειμένου που μεταβιβάζεται στη μέθοδο :meth:`str." "format`. ::" -#: tutorial/inputoutput.rst:178 +#: tutorial/inputoutput.rst:179 msgid "" ">>> print('{0} and {1}'.format('spam', 'eggs'))\n" "spam and eggs\n" @@ -382,7 +384,7 @@ msgstr "" ">>> print('{1} and {0}'.format('spam', 'eggs'))\n" "eggs and spam" -#: tutorial/inputoutput.rst:183 +#: tutorial/inputoutput.rst:184 msgid "" "If keyword arguments are used in the :meth:`str.format` method, their values " "are referred to by using the name of the argument. ::" @@ -390,7 +392,7 @@ msgstr "" "Εάν χρησιμοποιούνται keyword ορίσματα στη μέθοδο :meth:`str.format`, οι " "τιμές τους αναφέρονται χρησιμοποιώντας το όνομα του ορίσματος. ::" -#: tutorial/inputoutput.rst:186 +#: tutorial/inputoutput.rst:187 msgid "" ">>> print('This {food} is {adjective}.'.format(\n" "... food='spam', adjective='absolutely horrible'))\n" @@ -400,12 +402,12 @@ msgstr "" "... food='spam', adjective='absolutely horrible'))\n" "This spam is absolutely horrible." -#: tutorial/inputoutput.rst:190 +#: tutorial/inputoutput.rst:191 msgid "Positional and keyword arguments can be arbitrarily combined::" msgstr "" "Τα ορίσματα θέσης και λέξης-κλειδιού μπορούν να συνδυαστούν αυθαίρετα::" -#: tutorial/inputoutput.rst:192 +#: tutorial/inputoutput.rst:193 msgid "" ">>> print('The story of {0}, {1}, and {other}.'.format('Bill', 'Manfred',\n" "... other='Georg'))\n" @@ -415,7 +417,7 @@ msgstr "" "... other='Georg'))\n" "The story of Bill, Manfred, and Georg." -#: tutorial/inputoutput.rst:196 +#: tutorial/inputoutput.rst:197 msgid "" "If you have a really long format string that you don't want to split up, it " "would be nice if you could reference the variables to be formatted by name " @@ -427,7 +429,7 @@ msgstr "" "όνομα αντί για τη θέση. Αυτό μπορεί να γίνει απλά περνώντας το λεξικό και " "χρησιμοποιώντας αγκύλες ``'[]'`` για πρόσβαση στα κλειδιά ::" -#: tutorial/inputoutput.rst:201 +#: tutorial/inputoutput.rst:202 msgid "" ">>> table = {'Sjoerd': 4127, 'Jack': 4098, 'Dcab': 8637678}\n" ">>> print('Jack: {0[Jack]:d}; Sjoerd: {0[Sjoerd]:d}; '\n" @@ -439,7 +441,7 @@ msgstr "" "... 'Dcab: {0[Dcab]:d}'.format(table))\n" "Jack: 4098; Sjoerd: 4127; Dcab: 8637678" -#: tutorial/inputoutput.rst:206 +#: tutorial/inputoutput.rst:207 msgid "" "This could also be done by passing the ``table`` dictionary as keyword " "arguments with the ``**`` notation. ::" @@ -447,7 +449,7 @@ msgstr "" "Αυτό θα μπορούσε επίσης να γίνει περνώντας το λεξικό ``table`` ως ορίσματα " "λέξεων-κλειδιών με την σημείωση ``**``. ::" -#: tutorial/inputoutput.rst:209 +#: tutorial/inputoutput.rst:210 msgid "" ">>> table = {'Sjoerd': 4127, 'Jack': 4098, 'Dcab': 8637678}\n" ">>> print('Jack: {Jack:d}; Sjoerd: {Sjoerd:d}; Dcab: {Dcab:d}'." @@ -459,7 +461,7 @@ msgstr "" "format(**table))\n" "Jack: 4098; Sjoerd: 4127; Dcab: 8637678" -#: tutorial/inputoutput.rst:213 +#: tutorial/inputoutput.rst:214 msgid "" "This is particularly useful in combination with the built-in function :func:" "`vars`, which returns a dictionary containing all local variables::" @@ -468,7 +470,7 @@ msgstr "" "συνάρτηση :func:`vars`, η οποία επιστρέφει ένα λεξικό που περιέχει όλες τις " "τοπικές μεταβλητές::" -#: tutorial/inputoutput.rst:216 +#: tutorial/inputoutput.rst:217 msgid "" ">>> table = {k: str(v) for k, v in vars().items()}\n" ">>> message = \" \".join([f'{k}: ' + '{' + k +'};' for k in table.keys()])\n" @@ -480,7 +482,7 @@ msgstr "" ">>> print(message.format(**table))\n" "__name__: __main__; __doc__: None; __package__: None; __loader__: ..." -#: tutorial/inputoutput.rst:221 +#: tutorial/inputoutput.rst:222 msgid "" "As an example, the following lines produce a tidily aligned set of columns " "giving integers and their squares and cubes::" @@ -488,7 +490,7 @@ msgstr "" "Για παράδειγμα, οι ακόλουθες γραμμές παράγουν ένα τακτοποιημένο σύνολο " "στηλών που δίνουν ακέραιους αριθμούς και τα τετράγωνα και τους κύβους τους::" -#: tutorial/inputoutput.rst:224 +#: tutorial/inputoutput.rst:225 msgid "" ">>> for x in range(1, 11):\n" "... print('{0:2d} {1:3d} {2:4d}'.format(x, x*x, x*x*x))\n" @@ -518,7 +520,7 @@ msgstr "" " 9 81 729\n" "10 100 1000" -#: tutorial/inputoutput.rst:238 +#: tutorial/inputoutput.rst:239 msgid "" "For a complete overview of string formatting with :meth:`str.format`, see :" "ref:`formatstrings`." @@ -526,16 +528,16 @@ msgstr "" "Για μια πλήρη επισκόπηση της μορφοποίησης συμβολοσειρών με :meth:`str." "format`, δείτε :ref:`formatstrings`." -#: tutorial/inputoutput.rst:243 +#: tutorial/inputoutput.rst:244 msgid "Manual String Formatting" msgstr "Χειροκίνητη Μορφοποίηση Συμβολοσειρών" -#: tutorial/inputoutput.rst:245 +#: tutorial/inputoutput.rst:246 msgid "Here's the same table of squares and cubes, formatted manually::" msgstr "" "Ακολουθεί ο ίδιος πίνακας τετραγώνων και κύβων, μορφοποιημένος χειροκίνητα::" -#: tutorial/inputoutput.rst:247 +#: tutorial/inputoutput.rst:248 msgid "" ">>> for x in range(1, 11):\n" "... print(repr(x).rjust(2), repr(x*x).rjust(3), end=' ')\n" @@ -569,7 +571,7 @@ msgstr "" " 9 81 729\n" "10 100 1000" -#: tutorial/inputoutput.rst:263 +#: tutorial/inputoutput.rst:264 msgid "" "(Note that the one space between each column was added by the way :func:" "`print` works: it always adds spaces between its arguments.)" @@ -577,7 +579,7 @@ msgstr "" "(Σημειώστε ότι το ένα κενό μεταξύ κάθε στήλης προστέθηκε με τον τρόπο που " "λειτουργεί το :func:`print`: προσθέτει πάντα κενά μεταξύ των ορισμάτων του.)" -#: tutorial/inputoutput.rst:266 +#: tutorial/inputoutput.rst:267 msgid "" "The :meth:`str.rjust` method of string objects right-justifies a string in a " "field of a given width by padding it with spaces on the left. There are " @@ -598,7 +600,7 @@ msgstr "" "ήταν ψέματα για μια τιμή. (Αν θέλετε πραγματικά περικοπή, μπορείτε πάντα να " "προσθέσετε μια λειτουργία slice, όπως στο ``x.ljust(n)[:n]``.)" -#: tutorial/inputoutput.rst:275 +#: tutorial/inputoutput.rst:276 msgid "" "There is another method, :meth:`str.zfill`, which pads a numeric string on " "the left with zeros. It understands about plus and minus signs::" @@ -607,7 +609,7 @@ msgstr "" "αριθμητική συμβολοσειρά στα αριστερά με μηδενικά. Καταλαβαίνει τα σύμβολα " "συν και πλην::" -#: tutorial/inputoutput.rst:278 +#: tutorial/inputoutput.rst:279 msgid "" ">>> '12'.zfill(5)\n" "'00012'\n" @@ -623,11 +625,11 @@ msgstr "" ">>> '3.14159265359'.zfill(5)\n" "'3.14159265359'" -#: tutorial/inputoutput.rst:287 +#: tutorial/inputoutput.rst:288 msgid "Old string formatting" msgstr "Παλιά μορφοποίηση συμβολοσειράς" -#: tutorial/inputoutput.rst:289 +#: tutorial/inputoutput.rst:290 msgid "" "The % operator (modulo) can also be used for string formatting. Given " "``format % values`` (where *format* is a string), ``%`` conversion " @@ -641,7 +643,7 @@ msgstr "" "αντικαθίστανται με μηδέν ή περισσότερα στοιχεία *τιμών*. Αυτή η λειτουργία " "είναι κοινώς γνωστή ως παρεμβολή συμβολοσειρών. Για παράδειγμα::" -#: tutorial/inputoutput.rst:296 +#: tutorial/inputoutput.rst:297 msgid "" ">>> import math\n" ">>> print('The value of pi is approximately %5.3f.' % math.pi)\n" @@ -651,18 +653,18 @@ msgstr "" ">>> print('The value of pi is approximately %5.3f.' % math.pi)\n" "The value of pi is approximately 3.142." -#: tutorial/inputoutput.rst:300 +#: tutorial/inputoutput.rst:301 msgid "" "More information can be found in the :ref:`old-string-formatting` section." msgstr "" "Περισσότερες πληροφορίες μπορείτε να βρείτε στην ενότητα :ref:`old-string-" "formatting`." -#: tutorial/inputoutput.rst:306 +#: tutorial/inputoutput.rst:307 msgid "Reading and Writing Files" msgstr "Ανάγνωση και Εγγραφή Αρχείων" -#: tutorial/inputoutput.rst:312 +#: tutorial/inputoutput.rst:313 msgid "" ":func:`open` returns a :term:`file object`, and is most commonly used with " "two positional arguments and one keyword argument: ``open(filename, mode, " @@ -672,11 +674,11 @@ msgstr "" "συχνά με δύο ορίσματα θέσης και ένα όρισμα λέξης-κλειδιού: ``open(filename, " "mode, encoding=None)``" -#: tutorial/inputoutput.rst:318 +#: tutorial/inputoutput.rst:319 msgid ">>> f = open('workfile', 'w', encoding=\"utf-8\")" msgstr ">>> f = open('workfile', 'w', encoding=\"utf-8\")" -#: tutorial/inputoutput.rst:325 +#: tutorial/inputoutput.rst:326 msgid "" "The first argument is a string containing the filename. The second argument " "is another string containing a few characters describing the way in which " @@ -697,7 +699,7 @@ msgstr "" "τόσο για ανάγνωση όσο και για γραφή. Το όρισμα *mode* είναι προαιρετικό· το " "``'r'`` θα θεωρείται εάν παραληφθεί." -#: tutorial/inputoutput.rst:334 +#: tutorial/inputoutput.rst:335 msgid "" "Normally, files are opened in :dfn:`text mode`, that means, you read and " "write strings from and to the file, which are encoded in a specific " @@ -720,7 +722,7 @@ msgstr "" "μπορείτε να καθορίσετε *κωδικοποίηση* όταν ανοίγετε αρχείο σε δυαδική " "λειτουργία." -#: tutorial/inputoutput.rst:344 +#: tutorial/inputoutput.rst:345 msgid "" "In text mode, the default when reading is to convert platform-specific line " "endings (``\\n`` on Unix, ``\\r\\n`` on Windows) to just ``\\n``. When " @@ -740,7 +742,7 @@ msgstr "" "`EXE`. Να είστε πολύ προσεκτικοί να χρησιμοποιείτε τη δυαδική λειτουργία " "όταν διαβάζετε και γράφετε τέτοια αρχεία." -#: tutorial/inputoutput.rst:352 +#: tutorial/inputoutput.rst:353 msgid "" "It is good practice to use the :keyword:`with` keyword when dealing with " "file objects. The advantage is that the file is properly closed after its " @@ -755,7 +757,7 @@ msgstr "" "πολύ πιο σύντομο από την σύνταξη ισοδύναμου :keyword:`try`\\ -\\ :keyword:" "`finally` blocks::" -#: tutorial/inputoutput.rst:358 +#: tutorial/inputoutput.rst:359 msgid "" ">>> with open('workfile', encoding=\"utf-8\") as f:\n" "... read_data = f.read()\n" @@ -771,7 +773,7 @@ msgstr "" ">>> f.closed\n" "True" -#: tutorial/inputoutput.rst:365 +#: tutorial/inputoutput.rst:366 msgid "" "If you're not using the :keyword:`with` keyword, then you should call ``f." "close()`` to close the file and immediately free up any system resources " @@ -781,7 +783,7 @@ msgstr "" "τη ``f.close()`` για να κλείσετε το αρχείο και να ελευθερώσετε αμέσως τυχόν " "πόρους συστήματος που χρησιμοποιούνται από αυτό." -#: tutorial/inputoutput.rst:370 +#: tutorial/inputoutput.rst:371 msgid "" "Calling ``f.write()`` without using the :keyword:`!with` keyword or calling " "``f.close()`` **might** result in the arguments of ``f.write()`` not being " @@ -792,7 +794,7 @@ msgstr "" "write()`` να μην εγγραφεί πλήρως στο δίσκο, ακόμα και αν το πρόγραμμα " "εξέλθει με επιτυχία." -#: tutorial/inputoutput.rst:378 +#: tutorial/inputoutput.rst:379 msgid "" "After a file object is closed, either by a :keyword:`with` statement or by " "calling ``f.close()``, attempts to use the file object will automatically " @@ -802,7 +804,7 @@ msgstr "" "είτε καλώντας ``f.close()``, οι προσπάθειες χρήσης του αντικειμένου αρχείου " "θα αποτύχουν αυτόματα. ::" -#: tutorial/inputoutput.rst:382 +#: tutorial/inputoutput.rst:383 msgid "" ">>> f.close()\n" ">>> f.read()\n" @@ -816,11 +818,11 @@ msgstr "" " File \"\", line 1, in \n" "ValueError: I/O operation on closed file." -#: tutorial/inputoutput.rst:392 +#: tutorial/inputoutput.rst:393 msgid "Methods of File Objects" msgstr "Μέθοδοι Αντικειμένων Αρχείων" -#: tutorial/inputoutput.rst:394 +#: tutorial/inputoutput.rst:395 msgid "" "The rest of the examples in this section will assume that a file object " "called ``f`` has already been created." @@ -828,7 +830,7 @@ msgstr "" "Τα υπόλοιπα παραδείγματα σε αυτήν την ενότητα θα υποθέσουν ότι ένα " "αντικείμενο αρχείου που ονομάζεται ``f`` έχει ήδη δημιουργηθεί." -#: tutorial/inputoutput.rst:397 +#: tutorial/inputoutput.rst:398 msgid "" "To read a file's contents, call ``f.read(size)``, which reads some quantity " "of data and returns it as a string (in text mode) or bytes object (in binary " @@ -850,7 +852,7 @@ msgstr "" "*size* (σε δυαδική λειτουργία). Εάν έχει φτάσει το τέλος του αρχείου, το ``f." "read()`` θα επιστρέψει μια κενή συμβολοσειρά (``''``). ::" -#: tutorial/inputoutput.rst:406 +#: tutorial/inputoutput.rst:407 msgid "" ">>> f.read()\n" "'This is the entire file.\\n'\n" @@ -862,7 +864,7 @@ msgstr "" ">>> f.read()\n" "''" -#: tutorial/inputoutput.rst:411 +#: tutorial/inputoutput.rst:412 msgid "" "``f.readline()`` reads a single line from the file; a newline character " "(``\\n``) is left at the end of the string, and is only omitted on the last " @@ -879,7 +881,7 @@ msgstr "" "κενή γραμμή αντιπροσωπεύεται από ``'\\n'``, μια συμβολοσειρά που περιέχει " "μόνο μία νέα γραμμή. ::" -#: tutorial/inputoutput.rst:418 +#: tutorial/inputoutput.rst:419 msgid "" ">>> f.readline()\n" "'This is the first line of the file.\\n'\n" @@ -895,7 +897,7 @@ msgstr "" ">>> f.readline()\n" "''" -#: tutorial/inputoutput.rst:425 +#: tutorial/inputoutput.rst:426 msgid "" "For reading lines from a file, you can loop over the file object. This is " "memory efficient, fast, and leads to simple code::" @@ -904,7 +906,7 @@ msgstr "" "αντικείμενο του αρχείου. Αυτό είναι αποδοτικό στη μνήμη, γρήγορο και οδηγεί " "σε απλό κώδικα::" -#: tutorial/inputoutput.rst:428 +#: tutorial/inputoutput.rst:429 msgid "" ">>> for line in f:\n" "... print(line, end='')\n" @@ -918,7 +920,7 @@ msgstr "" "This is the first line of the file.\n" "Second line of the file" -#: tutorial/inputoutput.rst:434 +#: tutorial/inputoutput.rst:435 msgid "" "If you want to read all the lines of a file in a list you can also use " "``list(f)`` or ``f.readlines()``." @@ -926,7 +928,7 @@ msgstr "" "Εάν θέλετε να διαβάσετε όλες τις γραμμές ενός αρχείου σε μια λίστα, μπορείτε " "επίσης να χρησιμοποιήσετε το ``list(f)`` ή ``f.readlines()``." -#: tutorial/inputoutput.rst:437 +#: tutorial/inputoutput.rst:438 msgid "" "``f.write(string)`` writes the contents of *string* to the file, returning " "the number of characters written. ::" @@ -934,7 +936,7 @@ msgstr "" "Το ``f.write(string)`` γράφει τα περιεχόμενα του *string* στο αρχείο, " "επιστρέφοντας τον αριθμό των χαρακτήρων που γράφτηκαν. ::" -#: tutorial/inputoutput.rst:440 +#: tutorial/inputoutput.rst:441 msgid "" ">>> f.write('This is a test\\n')\n" "15" @@ -942,7 +944,7 @@ msgstr "" ">>> f.write('This is a test\\n')\n" "15" -#: tutorial/inputoutput.rst:443 +#: tutorial/inputoutput.rst:444 msgid "" "Other types of objects need to be converted -- either to a string (in text " "mode) or a bytes object (in binary mode) -- before writing them::" @@ -951,7 +953,7 @@ msgstr "" "(σε λειτουργία κειμένου) ή σε ένα αντικείμενο bytes (σε δυαδική λειτουργία) " "-- πριν τα γράψετε::" -#: tutorial/inputoutput.rst:446 +#: tutorial/inputoutput.rst:447 msgid "" ">>> value = ('the answer', 42)\n" ">>> s = str(value) # convert the tuple to string\n" @@ -963,7 +965,7 @@ msgstr "" ">>> f.write(s)\n" "18" -#: tutorial/inputoutput.rst:451 +#: tutorial/inputoutput.rst:452 msgid "" "``f.tell()`` returns an integer giving the file object's current position in " "the file represented as number of bytes from the beginning of the file when " @@ -974,7 +976,7 @@ msgstr "" "αρχή του αρχείου όταν βρίσκεται σε δυαδική λειτουργία και έναν αδιαφανή " "αριθμό όταν βρίσκεται σε λειτουργία κειμένου." -#: tutorial/inputoutput.rst:455 +#: tutorial/inputoutput.rst:456 msgid "" "To change the file object's position, use ``f.seek(offset, whence)``. The " "position is computed from adding *offset* to a reference point; the " @@ -992,7 +994,7 @@ msgstr "" "*whence* μπορεί να παραληφθεί και να οριστεί από προεπιλογή 0, " "χρησιμοποιώντας την αρχή του αρχείου ως σημείο αναφοράς. ::" -#: tutorial/inputoutput.rst:462 +#: tutorial/inputoutput.rst:463 msgid "" ">>> f = open('workfile', 'rb+')\n" ">>> f.write(b'0123456789abcdef')\n" @@ -1018,7 +1020,7 @@ msgstr "" ">>> f.read(1)\n" "b'd'" -#: tutorial/inputoutput.rst:474 +#: tutorial/inputoutput.rst:475 msgid "" "In text files (those opened without a ``b`` in the mode string), only seeks " "relative to the beginning of the file are allowed (the exception being " @@ -1033,7 +1035,7 @@ msgstr "" "tell()``, ή μηδέν. Οποιαδήποτε άλλη τιμή *offset* παράγει απροσδιόριστη " "συμπεριφορά." -#: tutorial/inputoutput.rst:480 +#: tutorial/inputoutput.rst:481 msgid "" "File objects have some additional methods, such as :meth:`~io.IOBase.isatty` " "and :meth:`~io.IOBase.truncate` which are less frequently used; consult the " @@ -1044,11 +1046,11 @@ msgstr "" "συχνά· συμβουλευτείτε την Αναφορά της Βιβλιοθήκης για έναν πλήρη οδηγό για " "τα αντικείμενα αρχείων." -#: tutorial/inputoutput.rst:488 +#: tutorial/inputoutput.rst:489 msgid "Saving structured data with :mod:`json`" msgstr "Αποθήκευση δομημένων δεδομένων με :mod:`json`" -#: tutorial/inputoutput.rst:492 +#: tutorial/inputoutput.rst:493 msgid "" "Strings can easily be written to and read from a file. Numbers take a bit " "more effort, since the :meth:`~io.TextIOBase.read` method only returns " @@ -1065,7 +1067,7 @@ msgstr "" "Όταν θέλετε να αποθηκεύσετε πιο σύνθετους τύπους δεδομένων, όπως ένθετε " "λίστες και λεξικά, η ανάλυση και η σειριοποίηση με το χέρι γίνεται περίπλοκη." -#: tutorial/inputoutput.rst:499 +#: tutorial/inputoutput.rst:500 msgid "" "Rather than having users constantly writing and debugging code to save " "complicated data types to files, Python allows you to use the popular data " @@ -1090,7 +1092,7 @@ msgstr "" "δεδομένα ή να έχει σταλεί μέσω μιας σύνδεσης δικτύου σε κάποιο απομακρυσμένο " "μηχάνημα." -#: tutorial/inputoutput.rst:510 +#: tutorial/inputoutput.rst:511 msgid "" "The JSON format is commonly used by modern applications to allow for data " "exchange. Many programmers are already familiar with it, which makes it a " @@ -1101,7 +1103,7 @@ msgstr "" "εξοικειωμένοι με αυτήν, γεγονός που την καθιστά καλή επιλογή για " "διαλειτουργικότητα." -#: tutorial/inputoutput.rst:514 +#: tutorial/inputoutput.rst:515 msgid "" "If you have an object ``x``, you can view its JSON string representation " "with a simple line of code::" @@ -1109,7 +1111,7 @@ msgstr "" "Εάν έχετε ένα αντικείμενο ``x``, μπορείτε να δείτε την αναπαράσταση " "συμβολοσειράς JSON με μια απλή γραμμή κώδικα::" -#: tutorial/inputoutput.rst:517 +#: tutorial/inputoutput.rst:518 msgid "" ">>> import json\n" ">>> x = [1, 'simple', 'list']\n" @@ -1121,7 +1123,7 @@ msgstr "" ">>> json.dumps(x)\n" "'[1, \"simple\", \"list\"]'" -#: tutorial/inputoutput.rst:522 +#: tutorial/inputoutput.rst:523 msgid "" "Another variant of the :func:`~json.dumps` function, called :func:`~json." "dump`, simply serializes the object to a :term:`text file`. So if ``f`` is " @@ -1132,11 +1134,11 @@ msgstr "" "Έτσι, εάν το ``f`` είναι ένα αντικείμενο :term:`text file` που ανοίγει για " "εγγραφή, μπορούμε να κάνουμε αυτό::" -#: tutorial/inputoutput.rst:526 +#: tutorial/inputoutput.rst:527 msgid "json.dump(x, f)" msgstr "json.dump(x, f)" -#: tutorial/inputoutput.rst:528 +#: tutorial/inputoutput.rst:529 msgid "" "To decode the object again, if ``f`` is a :term:`binary file` or :term:`text " "file` object which has been opened for reading::" @@ -1145,11 +1147,11 @@ msgstr "" "αντικείμενο :term:`binary file` ή :term:`text file` που έχει ανοίξει για " "ανάγνωση::" -#: tutorial/inputoutput.rst:531 +#: tutorial/inputoutput.rst:532 msgid "x = json.load(f)" msgstr "x = json.load(f)" -#: tutorial/inputoutput.rst:534 +#: tutorial/inputoutput.rst:535 msgid "" "JSON files must be encoded in UTF-8. Use ``encoding=\"utf-8\"`` when opening " "JSON file as a :term:`text file` for both of reading and writing." @@ -1158,7 +1160,7 @@ msgstr "" "``encoding=\"utf-8\"`` όταν ανοίγετε το αρχείο JSON ως :term:`text file` " "τόσο για ανάγνωση όσο και για εγγραφή." -#: tutorial/inputoutput.rst:537 +#: tutorial/inputoutput.rst:538 msgid "" "This simple serialization technique can handle lists and dictionaries, but " "serializing arbitrary class instances in JSON requires a bit of extra " @@ -1170,11 +1172,11 @@ msgstr "" "επιπλέον προσπάθεια. Η αναφορά για το module :mod:`json` περιέχει μια " "εξήγηση για αυτό." -#: tutorial/inputoutput.rst:543 +#: tutorial/inputoutput.rst:544 msgid ":mod:`pickle` - the pickle module" msgstr ":mod:`pickle` - το pickle module" -#: tutorial/inputoutput.rst:545 +#: tutorial/inputoutput.rst:546 msgid "" "Contrary to :ref:`JSON `, *pickle* is a protocol which allows the " "serialization of arbitrarily complex Python objects. As such, it is " @@ -1191,54 +1193,54 @@ msgstr "" "που προέρχονται από μια μη αξιόπιστη πηγή μπορεί να εκτελέσει αυθαίρετο " "κώδικα, εάν τα δεδομένα έχουν δημιουργηθεί από έναν έμπειρο εισβολέα." -#: tutorial/inputoutput.rst:103 +#: tutorial/inputoutput.rst:104 msgid "formatted string literal" msgstr "μορφοποιημένα String Literals" -#: tutorial/inputoutput.rst:103 +#: tutorial/inputoutput.rst:104 msgid "interpolated string literal" msgstr "παρεμβαλλόμενα String Literals" -#: tutorial/inputoutput.rst:103 +#: tutorial/inputoutput.rst:104 msgid "string" msgstr "string" -#: tutorial/inputoutput.rst:103 +#: tutorial/inputoutput.rst:104 msgid "formatted literal" msgstr "Μορφοποιημένα Literals" -#: tutorial/inputoutput.rst:103 +#: tutorial/inputoutput.rst:104 msgid "interpolated literal" msgstr "παρεμβαλλόμενα literal" -#: tutorial/inputoutput.rst:103 +#: tutorial/inputoutput.rst:104 msgid "f-string" msgstr "f-string" -#: tutorial/inputoutput.rst:103 +#: tutorial/inputoutput.rst:104 msgid "fstring" msgstr "fstring" -#: tutorial/inputoutput.rst:308 +#: tutorial/inputoutput.rst:309 msgid "built-in function" msgstr "ενσωματωμένη (built-in) συνάρτηση" -#: tutorial/inputoutput.rst:308 +#: tutorial/inputoutput.rst:309 msgid "open" msgstr "open" -#: tutorial/inputoutput.rst:308 +#: tutorial/inputoutput.rst:309 msgid "object" msgstr "object" -#: tutorial/inputoutput.rst:308 +#: tutorial/inputoutput.rst:309 msgid "file" msgstr "file" -#: tutorial/inputoutput.rst:490 +#: tutorial/inputoutput.rst:491 msgid "module" msgstr "module" -#: tutorial/inputoutput.rst:490 +#: tutorial/inputoutput.rst:491 msgid "json" msgstr "json" diff --git a/tutorial/interactive.po b/tutorial/interactive.po index 29be1743..eb596f4a 100644 --- a/tutorial/interactive.po +++ b/tutorial/interactive.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-06-19 17:36+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-04 09:48+0200\n" "PO-Revision-Date: 2025-05-03 17:14+0300\n" "Last-Translator: Panagiotis Skias \n" "Language-Team: PyGreece \n" diff --git a/tutorial/interpreter.po b/tutorial/interpreter.po index 9f45c3f3..c7852a6d 100644 --- a/tutorial/interpreter.po +++ b/tutorial/interpreter.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-06-19 17:36+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-04 09:48+0200\n" "PO-Revision-Date: 2025-05-04 22:16+0000\n" "Last-Translator: Panagiotis Skias \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -186,7 +186,7 @@ msgstr "" "``sys.argv[0]`` είναι μια κενή συμβολοσειρά. Όταν το όνομα του script " "δίνεται ως ``'-'`` (που σημαίνει standard είσοδος), το ``sys.argv[0]`` " "ορίζεται ως ``'-'``. Όταν χρησιμοποιείται η *εντολή* :option:`-c`, το ``sys." -"argv[0]``ορίζεται σε ``'-c'``. Όταν χρησιμοποιείται η *εντολή* :option:`-" +"argv[0]`` ορίζεται σε ``'-c'``. Όταν χρησιμοποιείται η *εντολή* :option:`-" "m` , το ``sys.argv[0]`` ορίζεται ως το πλήρες όνομα του module που " "βρίσκεται. Οι επιλογές που βρέθηκαν μετά την *εντολή* :option:`-c` ή το :" "option:`-m` *module* δεν καταναλώνονται από τον επεξεργαστή επιλογών του " diff --git a/tutorial/introduction.po b/tutorial/introduction.po index 57bbc83b..5df0843c 100644 --- a/tutorial/introduction.po +++ b/tutorial/introduction.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-06-19 17:36+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2025-02-13 17:17+0001\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-04 09:48+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2025-11-29 09:18+0200\n" "Last-Translator: Lysandros Nikolaou \n" "Language-Team: PyGreece \n" "Language: el\n" @@ -104,16 +104,17 @@ msgstr "Αριθμοί" #: tutorial/introduction.rst:52 msgid "" -"The interpreter acts as a simple calculator: you can type an expression at " +"The interpreter acts as a simple calculator: you can type an expression into " "it and it will write the value. Expression syntax is straightforward: the " "operators ``+``, ``-``, ``*`` and ``/`` can be used to perform arithmetic; " "parentheses (``()``) can be used for grouping. For example::" msgstr "" "Ο διερμηνέας λειτουργεί ως μία απλή αριθμομηχανή: μπορείτε να " -"πληκτρολογήσετε μία έκφραση και εκείνος θα γράψει την τιμή. Το συντακτικό " -"μίας έκφρασης είναι απλό: οι τελεστές ``+``, ``-``, ``*`` και ``/`` μπορούν " -"να χρησιμοποιηθούν για την εκτέλεση αριθμητικών πράξεων∙ οι παρενθέσεις " -"(``()``) μπορούν να χρησιμοποιηθούν για ομαδοποίηση. Για παράδειγμα::" +"πληκτρολογήσετε μία έκφραση μέσα σε αυτή και εκείνη θα γράψει την τιμή. Το " +"συντακτικό μίας έκφρασης είναι απλό: οι τελεστές ``+``, ``-``, ``*`` και ``/" +"`` μπορούν να χρησιμοποιηθούν για την εκτέλεση αριθμητικών πράξεων∙ οι " +"παρενθέσεις (``()``) μπορούν να χρησιμοποιηθούν για ομαδοποίηση. Για " +"παράδειγμα::" #: tutorial/introduction.rst:58 msgid "" @@ -154,7 +155,7 @@ msgid "" msgstr "" "Η διαίρεση (``/``) πάντα επιστρέφει ένα float. Για να κάνετε :term:`floor " "division` (ακέραια διαίρεση) και να πάρετε ένα ακέραιο αποτέλεσμα, μπορείτε " -"να χρησιμοποιήσετε τον τελεστή ``//``∙ για να υπολογίσετε το το υπόλοιπο " +"να χρησιμοποιήσετε τον τελεστή ``//`` ∙ για να υπολογίσετε το το υπόλοιπο " "μίας διαίρεσης, χρησιμοποιήστε τον τελεστή ``%``::" #: tutorial/introduction.rst:75 @@ -996,12 +997,12 @@ msgstr "" #: tutorial/introduction.rst:422 msgid "" -"You can also add new items at the end of the list, by using the :meth:`!list." +"You can also add new items at the end of the list, by using the :meth:`list." "append` *method* (we will see more about methods later)::" msgstr "" "Μπορείτε επίσης να προσθέσετε νέα στοιχεία στο τέλος της λίστας, " -"χρησιμοποιώντας την *μέθοδο* :meth:`!list.append` (θα δούμε περισσότερα για " -"τις μεθόδους αργότερα)::" +"χρησιμοποιώντας :meth:`list.append` *μέθοδο* (θα δούμε περισσότερα για τις " +"μεθόδους αργότερα)::" #: tutorial/introduction.rst:425 msgid "" diff --git a/tutorial/modules.po b/tutorial/modules.po index ac21ceb4..c7e95412 100644 --- a/tutorial/modules.po +++ b/tutorial/modules.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-06-19 17:36+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-04 09:48+0200\n" "PO-Revision-Date: 2025-05-03 17:11+0300\n" "Last-Translator: Panagiotis Skias \n" "Language-Team: PyGreece \n" @@ -578,7 +578,7 @@ msgid "" "pyc`` files is the speed with which they are loaded." msgstr "" "Ένα πρόγραμμα δεν εκτελείται πιο γρήγορα όταν διαβάζεται από ένα αρχείο ``." -"pyc`` από ό,τι όταν διαβάζεται από ένα αρχείο ``.py``∙ το μόνο πράγμα που " +"pyc`` από ό,τι όταν διαβάζεται από ένα αρχείο ``.py`` ∙ το μόνο πράγμα που " "είναι πιο γρήγορο από τα αρχεία ``.pyc`` είναι η ταχύτητα με την οποία " "φορτώνονται." @@ -1226,8 +1226,8 @@ msgid "" msgstr "" "Σε αυτό το παράδειγμα, τα modules :mod:`!echo` και :mod:`!surround` " "εισάγονται στο τρέχον namespace επειδή ορίζονται στο πακέτο :mod:`!sound." -"effects`όταν η δήλωση ``from...import`` εκτελείται. (Αυτό λειτουργεί επίσης " -"όταν ορίζεται το ``__all__``)." +"effects` όταν η δήλωση ``from...import`` εκτελείται. (Αυτό λειτουργεί " +"επίσης όταν ορίζεται το ``__all__``)." #: tutorial/modules.rst:552 msgid "" @@ -1295,15 +1295,15 @@ msgstr "" #: tutorial/modules.rst:582 msgid "" -"Note that relative imports are based on the name of the current module. " -"Since the name of the main module is always ``\"__main__\"``, modules " -"intended for use as the main module of a Python application must always use " -"absolute imports." +"Note that relative imports are based on the name of the current module's " +"package. Since the main module does not have a package, modules intended for " +"use as the main module of a Python application must always use absolute " +"imports." msgstr "" "Λάβετε υπόψη ότι οι σχετικές εισαγωγές βασίζονται στο όνομα του τρέχοντος " -"module. Επειδή το όνομα του κύριου module είναι πάντα ``\"__main__\"``, τα " -"modules που προορίζονται για χρήση ως κύριο module μιας εφαρμογής Python " -"πρέπει πάντα να χρησιμοποιούν απόλυτες εισαγωγές." +"module. Επειδή το όνομα του κύριου module δεν έχει πακέτο, τα modules που " +"προορίζονται για χρήση ως το κύριο module μιας εφαρμογής Python πρέπει πάντα " +"να χρησιμοποιούν απόλυτες εισαγωγές." #: tutorial/modules.rst:588 msgid "Packages in Multiple Directories" @@ -1318,7 +1318,7 @@ msgid "" "future searches for modules and subpackages contained in the package." msgstr "" "Τα πακέτα υποστηρίζουν ένα ακόμη ειδικό χαρακτηριστικό, :attr:`~module." -"__path__`. Αυτό έχει αρχικοποιηθεί ως μια :term:`ακολουθία` από " +"__path__`. Αυτό έχει αρχικοποιηθεί ως μια :term:`sequence` από " "συμβολοσειρές που περιέχει το όνομα του καταλόγου που το :file:`__init__.py` " "του πακέτου πριν από την εκτέλεση του κώδικα σε αυτό το αρχείο. Αυτή η " "μεταβλητή μπορεί να τροποποιηθεί, αυτό επηρεάζει τις μελλοντικές αναζητήσεις " diff --git a/tutorial/stdlib.po b/tutorial/stdlib.po index e1a8faae..581ce406 100644 --- a/tutorial/stdlib.po +++ b/tutorial/stdlib.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-06-19 17:36+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2025-05-13 19:39+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-04 09:48+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2025-11-29 09:18+0200\n" "Last-Translator: Panagiotis Skias \n" "Language-Team: PyGreece \n" "Language: el\n" @@ -389,14 +389,13 @@ msgstr "" #: tutorial/stdlib.rst:185 msgid "" ">>> from urllib.request import urlopen\n" -">>> with urlopen('http://worldtimeapi.org/api/timezone/etc/UTC.txt') as " -"response:\n" +">>> with urlopen('https://docs.python.org/3/') as response:\n" "... for line in response:\n" "... line = line.decode() # Convert bytes to a str\n" -"... if line.startswith('datetime'):\n" +"... if 'updated' in line:\n" "... print(line.rstrip()) # Remove trailing newline\n" "...\n" -"datetime: 2022-01-01T01:36:47.689215+00:00\n" +" Last updated on Nov 11, 2025 (20:11 UTC).\n" "\n" ">>> import smtplib\n" ">>> server = smtplib.SMTP('localhost')\n" @@ -409,14 +408,13 @@ msgid "" ">>> server.quit()" msgstr "" ">>> from urllib.request import urlopen\n" -">>> with urlopen('http://worldtimeapi.org/api/timezone/etc/UTC.txt') as " -"response:\n" +">>> with urlopen('https://docs.python.org/3/') as response:\n" "... for line in response:\n" "... line = line.decode() # Convert bytes to a str\n" -"... if line.startswith('datetime'):\n" +"... if 'updated' in line:\n" "... print(line.rstrip()) # Remove trailing newline\n" "...\n" -"datetime: 2022-01-01T01:36:47.689215+00:00\n" +" Last updated on Nov 11, 2025 (20:11 UTC).\n" "\n" ">>> import smtplib\n" ">>> server = smtplib.SMTP('localhost')\n" @@ -694,7 +692,7 @@ msgstr "" #: tutorial/stdlib.rst:337 msgid "" "The :mod:`email` package is a library for managing email messages, including " -"MIME and other :rfc:`2822`-based message documents. Unlike :mod:`smtplib` " +"MIME and other :rfc:`5322`-based message documents. Unlike :mod:`smtplib` " "and :mod:`poplib` which actually send and receive messages, the email " "package has a complete toolset for building or decoding complex message " "structures (including attachments) and for implementing internet encoding " @@ -702,7 +700,7 @@ msgid "" msgstr "" "Το πακέτο :mod:`email` είναι μια βιβλιοθήκη για τη διαχείριση μηνυμάτων " "ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, συμπεριλαμβανομένων MIME και άλλων μηνυμάτων " -"εγγράφων που βασίζονται σε :rfc:`2822`. Σε αντίθεση με τα :mod:`smtplib` " +"εγγράφων που βασίζονται σε :rfc:`5322`. Σε αντίθεση με τα :mod:`smtplib` " "και :mod:`poplib` που στην πραγματικότητα στέλνουν και λαμβάνουν μηνύματα, " "το πακέτο email έχει ένα πλήρες σύνολο εργαλείων για τη δημιουργία ή την " "αποκωδικοποίηση πολύπλοκων δομών μηνυμάτων (συμπεριλαμβανομένων των " diff --git a/tutorial/stdlib2.po b/tutorial/stdlib2.po index 0a373b70..4752a3a3 100644 --- a/tutorial/stdlib2.po +++ b/tutorial/stdlib2.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-06-19 17:36+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-04 09:48+0200\n" "PO-Revision-Date: 2025-05-13 19:38+0300\n" "Last-Translator: Panagiotis Skias \n" "Language-Team: PyGreece \n" diff --git a/tutorial/venv.po b/tutorial/venv.po index 491b1f15..5f3fb817 100644 --- a/tutorial/venv.po +++ b/tutorial/venv.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-06-19 17:36+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-04 09:48+0200\n" "PO-Revision-Date: 2024-06-13 23:10+0300\n" "Last-Translator: Panagiotis Skias \n" "Language-Team: PyGreece \n" @@ -457,4 +457,4 @@ msgstr "" "Το ``pip`` έχει πολλές περισσότερες επιλογές. Συμβουλευτείτε τον οδηγό :ref:" "`installing-index` για πλήρη τεκμηρίωση για το ``pip``. Όταν έχετε γράψει " "ένα πακέτο και θέλετε να το κάνετε διαθέσιμο στο Ευρετήριο Πακέτων Python, " -"συμβουλευτείτε τον `οδηγό χρήσης packaging Python`_." +"συμβουλευτείτε τον `Python packaging user guide`_." diff --git a/tutorial/whatnow.po b/tutorial/whatnow.po index c4558457..f5187a96 100644 --- a/tutorial/whatnow.po +++ b/tutorial/whatnow.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-06-19 17:36+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2024-06-12 09:07+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-04 09:48+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2025-11-29 09:18+0200\n" "Last-Translator: Panagiotis Skias \n" "Language-Team: PyGreece \n" "Language: el\n" @@ -88,7 +88,7 @@ msgstr "Περισσότερα Βοηθήματα για Python:" #: tutorial/whatnow.rst:33 msgid "" -"https://www.python.org: The major Python web site. It contains code, " +"https://www.python.org: The major Python website. It contains code, " "documentation, and pointers to Python-related pages around the web." msgstr "" "https://www.python.org: Ο κύριος ιστότοπος της Python. Περιέχει κώδικα, " diff --git a/using/android.po b/using/android.po index ddf47479..e94da8b1 100644 --- a/using/android.po +++ b/using/android.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.13\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-06-19 17:36+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-04 09:48+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -94,60 +94,72 @@ msgid "" msgstr "" #: using/android.rst:43 +msgid "First, acquire a build of Python for Android:" +msgstr "" + +#: using/android.rst:45 msgid "" -"Build Python by following the instructions in :source:`Android/README.md`. " -"This will create the directory ``cross-build/HOST/prefix``." +"The easiest way is to download an Android release from `python.org `__. The ``prefix`` directory mentioned " +"below is at the top level of the package." msgstr "" -#: using/android.rst:46 +#: using/android.rst:49 +msgid "" +"Or if you want to build it yourself, follow the instructions in :source:" +"`Android/README.md`. The ``prefix`` directory will be created under :samp:" +"`cross-build/{HOST}`." +msgstr "" + +#: using/android.rst:53 msgid "" "Add code to your :source:`build.gradle ` file to copy the following items into your project. All except your " "own Python code can be copied from ``prefix/lib``:" msgstr "" -#: using/android.rst:50 +#: using/android.rst:57 msgid "In your JNI libraries:" msgstr "" -#: using/android.rst:52 +#: using/android.rst:59 msgid "``libpython*.*.so``" msgstr "" -#: using/android.rst:53 +#: using/android.rst:60 msgid "``lib*_python.so`` (external libraries such as OpenSSL)" msgstr "" -#: using/android.rst:55 +#: using/android.rst:62 msgid "In your assets:" msgstr "" -#: using/android.rst:57 +#: using/android.rst:64 msgid "``python*.*`` (the Python standard library)" msgstr "" -#: using/android.rst:58 +#: using/android.rst:65 msgid "``python*.*/site-packages`` (your own Python code)" msgstr "" -#: using/android.rst:60 +#: using/android.rst:67 msgid "" "Add code to your app to :source:`extract the assets to the filesystem " "`." msgstr "" -#: using/android.rst:63 +#: using/android.rst:70 msgid "" "Add code to your app to :source:`start Python in embedded mode `. This will need to be C code called " "via JNI." msgstr "" -#: using/android.rst:68 +#: using/android.rst:75 msgid "Building a Python package for Android" msgstr "" -#: using/android.rst:70 +#: using/android.rst:77 msgid "" "Python packages can be built for Android as wheels and released on PyPI. The " "recommended tool for doing this is `cibuildwheel \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -234,7 +234,7 @@ msgid "" "path`." msgstr "" -#: using/cmdline.rst:827 +#: using/cmdline.rst:834 msgid "" "Raises an :ref:`auditing event ` ``cpython.run_stdin`` with no " "arguments." @@ -512,8 +512,8 @@ msgstr "" #: using/cmdline.rst:371 msgid "" "Turn on hash randomization. This option only has an effect if the :envvar:" -"`PYTHONHASHSEED` environment variable is set to ``0``, since hash " -"randomization is enabled by default." +"`PYTHONHASHSEED` environment variable is set to anything other than " +"``random``, since hash randomization is enabled by default." msgstr "" #: using/cmdline.rst:375 @@ -553,7 +553,7 @@ msgstr "" msgid "See also :envvar:`PYTHONNOUSERSITE`." msgstr "" -#: using/cmdline.rst:924 using/cmdline.rst:936 +#: using/cmdline.rst:931 using/cmdline.rst:943 msgid ":pep:`370` -- Per user site-packages directory" msgstr "" @@ -603,7 +603,7 @@ msgid "" "messages to :data:`sys.stderr`." msgstr "" -#: using/cmdline.rst:952 +#: using/cmdline.rst:959 msgid "" "The simplest settings apply a particular action unconditionally to all " "warnings emitted by a process (even those that are otherwise ignored by " @@ -691,7 +691,7 @@ msgid "" "can be used to use a regular expression on the warning message." msgstr "" -#: using/cmdline.rst:964 +#: using/cmdline.rst:971 msgid "" "See :ref:`warning-filter` and :ref:`describing-warning-filters` for more " "details." @@ -878,7 +878,7 @@ msgstr "" #: using/cmdline.rst:655 msgid "" ":samp:`-X thread_inherit_context={0,1}` causes :class:`~threading.Thread` " -"to, by default, use a copy of context of of the caller of ``Thread.start()`` " +"to, by default, use a copy of context of the caller of ``Thread.start()`` " "when starting. Otherwise, threads will start with an empty context. If " "unset, the value of this option defaults to ``1`` on free-threaded builds " "and to ``0`` otherwise. See also :envvar:`PYTHON_THREAD_INHERIT_CONTEXT`." @@ -895,54 +895,62 @@ msgstr "" #: using/cmdline.rst:672 msgid "" +":samp:`-X tlbc={0,1}` enables (1, the default) or disables (0) thread-local " +"bytecode in builds configured with :option:`--disable-gil`. When disabled, " +"this also disables the specializing interpreter. See also :envvar:" +"`PYTHON_TLBC`." +msgstr "" + +#: using/cmdline.rst:679 +msgid "" "It also allows passing arbitrary values and retrieving them through the :" "data:`sys._xoptions` dictionary." msgstr "" -#: using/cmdline.rst:677 +#: using/cmdline.rst:684 msgid "Removed the ``-X showalloccount`` option." msgstr "" -#: using/cmdline.rst:680 +#: using/cmdline.rst:687 msgid "Removed the ``-X oldparser`` option." msgstr "" -#: using/cmdline.rst:685 +#: using/cmdline.rst:692 msgid "" ":option:`!-J` is no longer reserved for use by Jython_, and now has no " "special meaning." msgstr "" -#: using/cmdline.rst:693 +#: using/cmdline.rst:700 msgid "Controlling color" msgstr "" -#: using/cmdline.rst:695 +#: using/cmdline.rst:702 msgid "" "The Python interpreter is configured by default to use colors to highlight " "output in certain situations such as when displaying tracebacks. This " "behavior can be controlled by setting different environment variables." msgstr "" -#: using/cmdline.rst:699 +#: using/cmdline.rst:706 msgid "" "Setting the environment variable ``TERM`` to ``dumb`` will disable color." msgstr "" -#: using/cmdline.rst:701 +#: using/cmdline.rst:708 msgid "" "If the |FORCE_COLOR|_ environment variable is set, then color will be " "enabled regardless of the value of TERM. This is useful on CI systems which " "aren’t terminals but can still display ANSI escape sequences." msgstr "" -#: using/cmdline.rst:705 +#: using/cmdline.rst:712 msgid "" "If the |NO_COLOR|_ environment variable is set, Python will disable all " "color in the output. This takes precedence over ``FORCE_COLOR``." msgstr "" -#: using/cmdline.rst:708 +#: using/cmdline.rst:715 msgid "" "All these environment variables are used also by other tools to control " "color output. To control the color output only in the Python interpreter, " @@ -951,11 +959,11 @@ msgid "" "``FORCE_COLOR``." msgstr "" -#: using/cmdline.rst:718 +#: using/cmdline.rst:725 msgid "Environment variables" msgstr "" -#: using/cmdline.rst:720 +#: using/cmdline.rst:727 msgid "" "These environment variables influence Python's behavior, they are processed " "before the command-line switches other than -E or -I. It is customary that " @@ -963,7 +971,7 @@ msgid "" "conflict." msgstr "" -#: using/cmdline.rst:727 +#: using/cmdline.rst:734 msgid "" "Change the location of the standard Python libraries. By default, the " "libraries are searched in :file:`{prefix}/lib/python{version}` and :file:" @@ -972,14 +980,14 @@ msgid "" "file:`/usr/local`." msgstr "" -#: using/cmdline.rst:733 +#: using/cmdline.rst:740 msgid "" "When :envvar:`PYTHONHOME` is set to a single directory, its value replaces " "both :file:`{prefix}` and :file:`{exec_prefix}`. To specify different " "values for these, set :envvar:`PYTHONHOME` to :file:`{prefix}:{exec_prefix}`." msgstr "" -#: using/cmdline.rst:740 +#: using/cmdline.rst:747 msgid "" "Augment the default search path for module files. The format is the same as " "the shell's :envvar:`PATH`: one or more directory pathnames separated by :" @@ -987,21 +995,21 @@ msgid "" "existent directories are silently ignored." msgstr "" -#: using/cmdline.rst:745 +#: using/cmdline.rst:752 msgid "" "In addition to normal directories, individual :envvar:`PYTHONPATH` entries " "may refer to zipfiles containing pure Python modules (in either source or " "compiled form). Extension modules cannot be imported from zipfiles." msgstr "" -#: using/cmdline.rst:749 +#: using/cmdline.rst:756 msgid "" "The default search path is installation dependent, but generally begins " "with :file:`{prefix}/lib/python{version}` (see :envvar:`PYTHONHOME` above). " "It is *always* appended to :envvar:`PYTHONPATH`." msgstr "" -#: using/cmdline.rst:753 +#: using/cmdline.rst:760 msgid "" "An additional directory will be inserted in the search path in front of :" "envvar:`PYTHONPATH` as described above under :ref:`using-on-interface-" @@ -1009,19 +1017,19 @@ msgid "" "the variable :data:`sys.path`." msgstr "" -#: using/cmdline.rst:761 +#: using/cmdline.rst:768 msgid "" "If this is set to a non-empty string, don't prepend a potentially unsafe " "path to :data:`sys.path`: see the :option:`-P` option for details." msgstr "" -#: using/cmdline.rst:769 +#: using/cmdline.rst:776 msgid "" "If this is set to a non-empty string, it overrides the :data:`sys." "platlibdir` value." msgstr "" -#: using/cmdline.rst:777 +#: using/cmdline.rst:784 msgid "" "If this is the name of a readable file, the Python commands in that file are " "executed before the first prompt is displayed in interactive mode. The file " @@ -1032,20 +1040,20 @@ msgid "" "file." msgstr "" -#: using/cmdline.rst:786 +#: using/cmdline.rst:793 msgid "" "Raises an :ref:`auditing event ` ``cpython.run_startup`` with the " "filename as the argument when called on startup." msgstr "" -#: using/cmdline.rst:792 +#: using/cmdline.rst:799 msgid "" "If this is set to a non-empty string it is equivalent to specifying the :" "option:`-O` option. If set to an integer, it is equivalent to specifying :" "option:`-O` multiple times." msgstr "" -#: using/cmdline.rst:799 +#: using/cmdline.rst:806 msgid "" "If this is set, it names a callable using dotted-path notation. The module " "containing the callable will be imported and then the callable will be run " @@ -1056,68 +1064,68 @@ msgid "" "breakpointhook` to do nothing but return immediately." msgstr "" -#: using/cmdline.rst:811 +#: using/cmdline.rst:818 msgid "" "If this is set to a non-empty string it is equivalent to specifying the :" "option:`-d` option. If set to an integer, it is equivalent to specifying :" "option:`-d` multiple times." msgstr "" -#: using/cmdline.rst:815 +#: using/cmdline.rst:822 msgid "" "This environment variable requires a :ref:`debug build of Python `, otherwise it's ignored." msgstr "" -#: using/cmdline.rst:821 +#: using/cmdline.rst:828 msgid "" "If this is set to a non-empty string it is equivalent to specifying the :" "option:`-i` option." msgstr "" -#: using/cmdline.rst:824 +#: using/cmdline.rst:831 msgid "" "This variable can also be modified by Python code using :data:`os.environ` " "to force inspect mode on program termination." msgstr "" -#: using/cmdline.rst:829 +#: using/cmdline.rst:836 msgid "(also 3.11.10, 3.10.15, 3.9.20, and 3.8.20) Emits audit events." msgstr "" -#: using/cmdline.rst:832 +#: using/cmdline.rst:839 msgid "" "Uses PyREPL if possible, in which case :envvar:`PYTHONSTARTUP` is also " "executed. Emits audit events." msgstr "" -#: using/cmdline.rst:839 +#: using/cmdline.rst:846 msgid "" "If this is set to a non-empty string it is equivalent to specifying the :" "option:`-u` option." msgstr "" -#: using/cmdline.rst:845 +#: using/cmdline.rst:852 msgid "" "If this is set to a non-empty string it is equivalent to specifying the :" "option:`-v` option. If set to an integer, it is equivalent to specifying :" "option:`-v` multiple times." msgstr "" -#: using/cmdline.rst:852 +#: using/cmdline.rst:859 msgid "" "If this is set, Python ignores case in :keyword:`import` statements. This " "only works on Windows and macOS." msgstr "" -#: using/cmdline.rst:858 +#: using/cmdline.rst:865 msgid "" "If this is set to a non-empty string, Python won't try to write ``.pyc`` " "files on the import of source modules. This is equivalent to specifying " "the :option:`-B` option." msgstr "" -#: using/cmdline.rst:865 +#: using/cmdline.rst:872 msgid "" "If this is set, Python will write ``.pyc`` files in a mirror directory tree " "at this path, instead of in ``__pycache__`` directories within the source " @@ -1125,40 +1133,40 @@ msgid "" "``pycache_prefix=PATH`` option." msgstr "" -#: using/cmdline.rst:875 +#: using/cmdline.rst:882 msgid "" "If this variable is not set or set to ``random``, a random value is used to " "seed the hashes of str and bytes objects." msgstr "" -#: using/cmdline.rst:878 +#: using/cmdline.rst:885 msgid "" "If :envvar:`PYTHONHASHSEED` is set to an integer value, it is used as a " "fixed seed for generating the hash() of the types covered by the hash " "randomization." msgstr "" -#: using/cmdline.rst:882 +#: using/cmdline.rst:889 msgid "" "Its purpose is to allow repeatable hashing, such as for selftests for the " "interpreter itself, or to allow a cluster of python processes to share hash " "values." msgstr "" -#: using/cmdline.rst:886 +#: using/cmdline.rst:893 msgid "" "The integer must be a decimal number in the range [0,4294967295]. " "Specifying the value 0 will disable hash randomization." msgstr "" -#: using/cmdline.rst:893 +#: using/cmdline.rst:900 msgid "" "If this variable is set to an integer, it is used to configure the " "interpreter's global :ref:`integer string conversion length limitation " "`." msgstr "" -#: using/cmdline.rst:901 +#: using/cmdline.rst:908 msgid "" "If this is set before running the interpreter, it overrides the encoding " "used for stdin/stdout/stderr, in the syntax ``encodingname:errorhandler``. " @@ -1166,17 +1174,17 @@ msgid "" "have the same meaning as in :func:`str.encode`." msgstr "" -#: using/cmdline.rst:906 +#: using/cmdline.rst:913 msgid "" "For stderr, the ``:errorhandler`` part is ignored; the handler will always " "be ``'backslashreplace'``." msgstr "" -#: using/cmdline.rst:909 +#: using/cmdline.rst:916 msgid "The ``encodingname`` part is now optional." msgstr "" -#: using/cmdline.rst:912 +#: using/cmdline.rst:919 msgid "" "On Windows, the encoding specified by this variable is ignored for " "interactive console buffers unless :envvar:`PYTHONLEGACYWINDOWSSTDIO` is " @@ -1184,13 +1192,13 @@ msgid "" "not affected." msgstr "" -#: using/cmdline.rst:919 +#: using/cmdline.rst:926 msgid "" "If this is set, Python won't add the :data:`user site-packages directory " "` to :data:`sys.path`." msgstr "" -#: using/cmdline.rst:929 +#: using/cmdline.rst:936 msgid "" "Defines the :data:`user base directory `, which is used to " "compute the path of the :data:`user site-packages directory ` of the :mod:`asyncio` module." msgstr "" -#: using/cmdline.rst:1017 +#: using/cmdline.rst:1024 msgid "Set the Python memory allocators and/or install debug hooks." msgstr "" -#: using/cmdline.rst:1019 +#: using/cmdline.rst:1026 msgid "Set the family of memory allocators used by Python:" msgstr "" -#: using/cmdline.rst:1021 +#: using/cmdline.rst:1028 msgid "" "``default``: use the :ref:`default memory allocators `." msgstr "" -#: using/cmdline.rst:1023 +#: using/cmdline.rst:1030 msgid "" "``malloc``: use the :c:func:`malloc` function of the C library for all " "domains (:c:macro:`PYMEM_DOMAIN_RAW`, :c:macro:`PYMEM_DOMAIN_MEM`, :c:macro:" "`PYMEM_DOMAIN_OBJ`)." msgstr "" -#: using/cmdline.rst:1026 +#: using/cmdline.rst:1033 msgid "" "``pymalloc``: use the :ref:`pymalloc allocator ` for :c:macro:" "`PYMEM_DOMAIN_MEM` and :c:macro:`PYMEM_DOMAIN_OBJ` domains and use the :c:" "func:`malloc` function for the :c:macro:`PYMEM_DOMAIN_RAW` domain." msgstr "" -#: using/cmdline.rst:1029 +#: using/cmdline.rst:1036 msgid "" "``mimalloc``: use the :ref:`mimalloc allocator ` for :c:macro:" "`PYMEM_DOMAIN_MEM` and :c:macro:`PYMEM_DOMAIN_OBJ` domains and use the :c:" "func:`malloc` function for the :c:macro:`PYMEM_DOMAIN_RAW` domain." msgstr "" -#: using/cmdline.rst:1033 +#: using/cmdline.rst:1040 msgid "Install :ref:`debug hooks `:" msgstr "" -#: using/cmdline.rst:1035 +#: using/cmdline.rst:1042 msgid "" "``debug``: install debug hooks on top of the :ref:`default memory allocators " "`." msgstr "" -#: using/cmdline.rst:1037 +#: using/cmdline.rst:1044 msgid "``malloc_debug``: same as ``malloc`` but also install debug hooks." msgstr "" -#: using/cmdline.rst:1038 +#: using/cmdline.rst:1045 msgid "``pymalloc_debug``: same as ``pymalloc`` but also install debug hooks." msgstr "" -#: using/cmdline.rst:1039 +#: using/cmdline.rst:1046 msgid "``mimalloc_debug``: same as ``mimalloc`` but also install debug hooks." msgstr "" -#: using/cmdline.rst:1043 +#: using/cmdline.rst:1050 msgid "Added the ``\"default\"`` allocator." msgstr "" -#: using/cmdline.rst:1049 +#: using/cmdline.rst:1056 msgid "" "If set to a non-empty string, Python will print statistics of the :ref:" "`pymalloc memory allocator ` every time a new pymalloc object " "arena is created, and on shutdown." msgstr "" -#: using/cmdline.rst:1053 +#: using/cmdline.rst:1060 msgid "" "This variable is ignored if the :envvar:`PYTHONMALLOC` environment variable " "is used to force the :c:func:`malloc` allocator of the C library, or if " "Python is configured without ``pymalloc`` support." msgstr "" -#: using/cmdline.rst:1057 +#: using/cmdline.rst:1064 msgid "" "This variable can now also be used on Python compiled in release mode. It " "now has no effect if set to an empty string." msgstr "" -#: using/cmdline.rst:1064 +#: using/cmdline.rst:1071 msgid "" "If set to a non-empty string, the default :term:`filesystem encoding and " "error handler` mode will revert to their pre-3.6 values of 'mbcs' and " @@ -1349,41 +1357,41 @@ msgid "" "'surrogatepass' are used." msgstr "" -#: using/cmdline.rst:1069 +#: using/cmdline.rst:1076 msgid "" "This may also be enabled at runtime with :func:`sys." "_enablelegacywindowsfsencoding`." msgstr "" -#: using/cmdline.rst:1086 using/cmdline.rst:1137 +#: using/cmdline.rst:1093 using/cmdline.rst:1144 msgid "Availability" msgstr "" -#: using/cmdline.rst:1074 +#: using/cmdline.rst:1081 msgid "See :pep:`529` for more details." msgstr "" -#: using/cmdline.rst:1079 +#: using/cmdline.rst:1086 msgid "" "If set to a non-empty string, does not use the new console reader and " "writer. This means that Unicode characters will be encoded according to the " "active console code page, rather than using utf-8." msgstr "" -#: using/cmdline.rst:1083 +#: using/cmdline.rst:1090 msgid "" "This variable is ignored if the standard streams are redirected (to files or " "pipes) rather than referring to console buffers." msgstr "" -#: using/cmdline.rst:1093 +#: using/cmdline.rst:1100 msgid "" "If set to the value ``0``, causes the main Python command line application " "to skip coercing the legacy ASCII-based C and POSIX locales to a more " "capable UTF-8 based alternative." msgstr "" -#: using/cmdline.rst:1097 +#: using/cmdline.rst:1104 msgid "" "If this variable is *not* set (or is set to a value other than ``0``), the " "``LC_ALL`` locale override environment variable is also not set, and the " @@ -1394,19 +1402,19 @@ msgid "" "runtime:" msgstr "" -#: using/cmdline.rst:1105 +#: using/cmdline.rst:1112 msgid "``C.UTF-8``" msgstr "" -#: using/cmdline.rst:1106 +#: using/cmdline.rst:1113 msgid "``C.utf8``" msgstr "" -#: using/cmdline.rst:1107 +#: using/cmdline.rst:1114 msgid "``UTF-8``" msgstr "" -#: using/cmdline.rst:1109 +#: using/cmdline.rst:1116 msgid "" "If setting one of these locale categories succeeds, then the ``LC_CTYPE`` " "environment variable will also be set accordingly in the current process " @@ -1419,7 +1427,7 @@ msgid "" "(such as Python's own :func:`locale.getdefaultlocale`)." msgstr "" -#: using/cmdline.rst:1119 +#: using/cmdline.rst:1126 msgid "" "Configuring one of these locales (either explicitly or via the above " "implicit locale coercion) automatically enables the ``surrogateescape`` :ref:" @@ -1429,7 +1437,7 @@ msgid "" "envvar:`PYTHONIOENCODING` as usual." msgstr "" -#: using/cmdline.rst:1126 +#: using/cmdline.rst:1133 msgid "" "For debugging purposes, setting ``PYTHONCOERCECLOCALE=warn`` will cause " "Python to emit warning messages on ``stderr`` if either the locale coercion " @@ -1437,7 +1445,7 @@ msgid "" "active when the Python runtime is initialized." msgstr "" -#: using/cmdline.rst:1131 +#: using/cmdline.rst:1138 msgid "" "Also note that even when locale coercion is disabled, or when it fails to " "find a suitable target locale, :envvar:`PYTHONUTF8` will still activate by " @@ -1446,11 +1454,11 @@ msgid "" "system interfaces." msgstr "" -#: using/cmdline.rst:1139 +#: using/cmdline.rst:1146 msgid "See :pep:`538` for more details." msgstr "" -#: using/cmdline.rst:1145 +#: using/cmdline.rst:1152 msgid "" "If this environment variable is set to a non-empty string, enable :ref:" "`Python Development Mode `, introducing additional runtime checks " @@ -1458,31 +1466,31 @@ msgid "" "setting the :option:`-X` ``dev`` option." msgstr "" -#: using/cmdline.rst:1154 +#: using/cmdline.rst:1161 msgid "If set to ``1``, enable the :ref:`Python UTF-8 Mode `." msgstr "" -#: using/cmdline.rst:1156 +#: using/cmdline.rst:1163 msgid "If set to ``0``, disable the :ref:`Python UTF-8 Mode `." msgstr "" -#: using/cmdline.rst:1158 +#: using/cmdline.rst:1165 msgid "" "Setting any other non-empty string causes an error during interpreter " "initialisation." msgstr "" -#: using/cmdline.rst:1165 +#: using/cmdline.rst:1172 msgid "" "If this environment variable is set to a non-empty string, issue a :class:" "`EncodingWarning` when the locale-specific default encoding is used." msgstr "" -#: using/cmdline.rst:1168 +#: using/cmdline.rst:1175 msgid "See :ref:`io-encoding-warning` for details." msgstr "" -#: using/cmdline.rst:1174 +#: using/cmdline.rst:1181 msgid "" "If this variable is set, it disables the inclusion of the tables mapping " "extra location information (end line, start column offset and end column " @@ -1491,36 +1499,36 @@ msgid "" "visual location indicators when the interpreter displays tracebacks." msgstr "" -#: using/cmdline.rst:1184 +#: using/cmdline.rst:1191 msgid "" "If this variable is set to a nonzero value, it enables support for the Linux " "``perf`` profiler so Python calls can be detected by it." msgstr "" -#: using/cmdline.rst:1200 +#: using/cmdline.rst:1207 msgid "If set to ``0``, disable Linux ``perf`` profiler support." msgstr "" -#: using/cmdline.rst:1189 +#: using/cmdline.rst:1196 msgid "" "See also the :option:`-X perf <-X>` command-line option and :ref:" "`perf_profiling`." msgstr "" -#: using/cmdline.rst:1196 +#: using/cmdline.rst:1203 msgid "" "If this variable is set to a nonzero value, it enables support for the Linux " "``perf`` profiler so Python calls can be detected by it using DWARF " "information." msgstr "" -#: using/cmdline.rst:1202 +#: using/cmdline.rst:1209 msgid "" "See also the :option:`-X perf_jit <-X>` command-line option and :ref:" "`perf_profiling`." msgstr "" -#: using/cmdline.rst:1209 +#: using/cmdline.rst:1216 msgid "" "If this variable is set to a non-empty string, it disables the remote " "debugging feature described in :pep:`768`. This includes both the " @@ -1528,21 +1536,21 @@ msgid "" "functionality to receive code for execution in the current process." msgstr "" -#: using/cmdline.rst:1214 +#: using/cmdline.rst:1221 msgid "See also the :option:`-X disable_remote_debug` command-line option." msgstr "" -#: using/cmdline.rst:1220 +#: using/cmdline.rst:1227 msgid "" "If this variable is set to a positive integer, it overrides the return " "values of :func:`os.cpu_count` and :func:`os.process_cpu_count`." msgstr "" -#: using/cmdline.rst:1223 +#: using/cmdline.rst:1230 msgid "See also the :option:`-X cpu_count <-X>` command-line option." msgstr "" -#: using/cmdline.rst:1229 +#: using/cmdline.rst:1236 msgid "" "If this variable is set to ``on`` or ``off``, it determines whether or not " "frozen modules are ignored by the import machinery. A value of ``on`` means " @@ -1553,54 +1561,54 @@ msgid "" "flag is set to ``off``." msgstr "" -#: using/cmdline.rst:1237 +#: using/cmdline.rst:1244 msgid "See also the :option:`-X frozen_modules <-X>` command-line option." msgstr "" -#: using/cmdline.rst:1243 +#: using/cmdline.rst:1250 msgid "" "If this variable is set to ``1``, the interpreter will colorize various " "kinds of output. Setting it to ``0`` deactivates this behavior. See also :" "ref:`using-on-controlling-color`." msgstr "" -#: using/cmdline.rst:1251 +#: using/cmdline.rst:1258 msgid "" "If this variable is set to any value, the interpreter will not attempt to " -"load the Python-based :term:`REPL` that requires :mod:`curses` and :mod:" -"`readline`, and will instead use the traditional parser-based :term:`REPL`." +"load the Python-based :term:`REPL` that requires :mod:`readline`, and will " +"instead use the traditional parser-based :term:`REPL`." msgstr "" -#: using/cmdline.rst:1260 +#: using/cmdline.rst:1266 msgid "" "This environment variable can be used to set the location of a ``." "python_history`` file (by default, it is ``.python_history`` in the user's " "home directory)." msgstr "" -#: using/cmdline.rst:1268 +#: using/cmdline.rst:1274 msgid "" "If this variable is set to ``1``, the global interpreter lock (GIL) will be " "forced on. Setting it to ``0`` forces the GIL off (needs Python configured " "with the :option:`--disable-gil` build option)." msgstr "" -#: using/cmdline.rst:1272 +#: using/cmdline.rst:1278 msgid "" "See also the :option:`-X gil <-X>` command-line option, which takes " "precedence over this variable, and :ref:`whatsnew313-free-threaded-cpython`." msgstr "" -#: using/cmdline.rst:1279 +#: using/cmdline.rst:1285 msgid "" "If this variable is set to ``1`` then :class:`~threading.Thread` will, by " -"default, use a copy of context of of the caller of ``Thread.start()`` when " +"default, use a copy of context of the caller of ``Thread.start()`` when " "starting. Otherwise, new threads will start with an empty context. If " "unset, this variable defaults to ``1`` on free-threaded builds and to ``0`` " "otherwise. See also :option:`-X thread_inherit_context<-X>`." msgstr "" -#: using/cmdline.rst:1289 +#: using/cmdline.rst:1295 msgid "" "If set to ``1`` then the :class:`warnings.catch_warnings` context manager " "will use a :class:`~contextvars.ContextVar` to store warnings filter state. " @@ -1608,36 +1616,47 @@ msgid "" "``0`` otherwise. See :option:`-X context_aware_warnings<-X>`." msgstr "" -#: using/cmdline.rst:1299 +#: using/cmdline.rst:1305 msgid "" "On builds where experimental just-in-time compilation is available, this " "variable can force the JIT to be disabled (``0``) or enabled (``1``) at " "interpreter startup." msgstr "" -#: using/cmdline.rst:1306 +#: using/cmdline.rst:1313 +msgid "" +"If set to ``1`` enables thread-local bytecode. If set to ``0`` thread-local " +"bytecode and the specializing interpreter are disabled. Only applies to " +"builds configured with :option:`--disable-gil`." +msgstr "" + +#: using/cmdline.rst:1317 +msgid "See also the :option:`-X tlbc <-X>` command-line option." +msgstr "" + +#: using/cmdline.rst:1322 msgid "Debug-mode variables" msgstr "" -#: using/cmdline.rst:1310 +#: using/cmdline.rst:1326 msgid "" "If set, Python will dump objects and reference counts still alive after " "shutting down the interpreter." msgstr "" -#: using/cmdline.rst:1321 +#: using/cmdline.rst:1337 msgid "" "Needs Python configured with the :option:`--with-trace-refs` build option." msgstr "" -#: using/cmdline.rst:1317 +#: using/cmdline.rst:1333 msgid "" "If set, Python will dump objects and reference counts still alive after " "shutting down the interpreter into a file under the path given as the value " "to this environment variable." msgstr "" -#: using/cmdline.rst:1327 +#: using/cmdline.rst:1343 msgid "" "If this variable is set to a module, that module will be imported early in " "the interpreter lifecycle, before the :mod:`site` module is executed, and " @@ -1645,22 +1664,22 @@ msgid "" "is not treated as :mod:`__main__`." msgstr "" -#: using/cmdline.rst:1332 +#: using/cmdline.rst:1348 msgid "This can be used to execute code early during Python initialization." msgstr "" -#: using/cmdline.rst:1334 +#: using/cmdline.rst:1350 msgid "" "To import a submodule, use ``package.module`` as the value, like in an " "import statement." msgstr "" -#: using/cmdline.rst:1337 +#: using/cmdline.rst:1353 msgid "" "See also the :option:`-X presite <-X>` command-line option, which takes " "precedence over this variable." msgstr "" -#: using/cmdline.rst:1340 +#: using/cmdline.rst:1356 msgid "Needs Python configured with the :option:`--with-pydebug` build option." msgstr "" diff --git a/using/configure.po b/using/configure.po index 64da2224..a0fd9c19 100644 --- a/using/configure.po +++ b/using/configure.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-06-19 17:36+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-04 09:48+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -21,112 +21,327 @@ msgstr "" msgid "Configure Python" msgstr "" -#: using/configure.rst:8 +#: using/configure.rst:11 msgid "Build Requirements" msgstr "" -#: using/configure.rst:10 -msgid "Features and minimum versions required to build CPython:" +#: using/configure.rst:13 +msgid "To build CPython, you will need:" msgstr "" -#: using/configure.rst:12 +#: using/configure.rst:15 msgid "" "A `C11 `_ compiler. `Optional C11 " "features `_ are not required." msgstr "" -#: using/configure.rst:17 +#: using/configure.rst:20 msgid "On Windows, Microsoft Visual Studio 2017 or later is required." msgstr "" -#: using/configure.rst:19 +#: using/configure.rst:22 msgid "" "Support for `IEEE 754 `_ floating-" "point numbers and `floating-point Not-a-Number (NaN) `_." msgstr "" -#: using/configure.rst:23 +#: using/configure.rst:26 msgid "Support for threads." msgstr "" -#: using/configure.rst:25 +#: using/configure.rst:28 +msgid "On Windows, Visual Studio 2015 or later is now required." +msgstr "" + +#: using/configure.rst:31 msgid "" -"OpenSSL 1.1.1 is the minimum version and OpenSSL 3.0.16 is the recommended " -"minimum version for the :mod:`ssl` and :mod:`hashlib` extension modules." +"Selected C99 features, like ```` and ``static inline`` functions, " +"are now required." msgstr "" -#: using/configure.rst:28 -msgid "SQLite 3.15.2 for the :mod:`sqlite3` extension module." +#: using/configure.rst:35 +msgid "Thread support is now required." msgstr "" -#: using/configure.rst:30 -msgid "Tcl/Tk 8.5.12 for the :mod:`tkinter` module." +#: using/configure.rst:38 +msgid "" +"C11 compiler, IEEE 754 and NaN support are now required. On Windows, Visual " +"Studio 2017 or later is required." msgstr "" -#: using/configure.rst:32 +#: using/configure.rst:42 msgid "" -"Autoconf 2.72 and aclocal 1.16.5 are required to regenerate the :file:" -"`configure` script." +"See also :pep:`7` \"Style Guide for C Code\" and :pep:`11` \"CPython " +"platform support\"." msgstr "" -#: using/configure.rst:35 -msgid "Tcl/Tk version 8.3.1 is now required." +#: using/configure.rst:49 +msgid "Requirements for optional modules" msgstr "" -#: using/configure.rst:38 +#: using/configure.rst:51 msgid "" -"On Windows, Visual Studio 2015 or later is now required. Tcl/Tk version 8.4 " -"is now required." +"Some :term:`optional modules ` of the standard library " +"require third-party libraries installed for development (for example, header " +"files must be available)." msgstr "" -#: using/configure.rst:42 +#: using/configure.rst:55 msgid "" -"Selected C99 features are now required, like ```` and ``static " -"inline`` functions." +"Missing requirements are reported in the ``configure`` output. Modules that " +"are missing due to missing dependencies are listed near the end of the " +"``make`` output, sometimes using an internal name, for example, ``_ctypes`` " +"for :mod:`ctypes` module." msgstr "" -#: using/configure.rst:46 -msgid "Thread support and OpenSSL 1.0.2 are now required." +#: using/configure.rst:61 +msgid "" +"If you distribute a CPython interpreter without optional modules, it's best " +"practice to advise users, who generally expect that standard library modules " +"are available." msgstr "" -#: using/configure.rst:49 -msgid "OpenSSL 1.1.1 is now required. Require SQLite 3.7.15." +#: using/configure.rst:65 +msgid "Dependencies to build optional modules are:" +msgstr "" + +#: using/configure.rst:71 +msgid "Dependency" +msgstr "" + +#: using/configure.rst:72 +msgid "Minimum version" +msgstr "" + +#: using/configure.rst:73 +msgid "Python module" +msgstr "" + +#: using/configure.rst:74 +msgid "`libbz2 `_" +msgstr "" + +#: using/configure.rst:76 +msgid ":mod:`bz2`" +msgstr "" + +#: using/configure.rst:77 +msgid "`libffi `_" +msgstr "" + +#: using/configure.rst:78 +msgid "3.3.0 recommended" +msgstr "" + +#: using/configure.rst:79 +msgid ":mod:`ctypes`" +msgstr "" + +#: using/configure.rst:80 +msgid "`liblzma `_" +msgstr "" + +#: using/configure.rst:82 +msgid ":mod:`lzma`" +msgstr "" + +#: using/configure.rst:83 +msgid "`libmpdec `_" +msgstr "" + +#: using/configure.rst:84 +msgid "2.5.0" msgstr "" -#: using/configure.rst:53 +#: using/configure.rst:85 +msgid ":mod:`decimal` [1]_" +msgstr "" + +#: using/configure.rst:86 msgid "" -"C11 compiler, IEEE 754 and NaN support are now required. On Windows, Visual " -"Studio 2017 or later is required. Tcl/Tk version 8.5.12 is now required for " -"the :mod:`tkinter` module." +"`libreadline `_ or " +"`libedit `_ [2]_" msgstr "" -#: using/configure.rst:58 -msgid "Autoconf 2.71, aclocal 1.16.5 and SQLite 3.15.2 are now required." +#: using/configure.rst:89 +msgid ":mod:`readline`" msgstr "" -#: using/configure.rst:61 -msgid "Autoconf 2.72 is now required." +#: using/configure.rst:90 +msgid "`libuuid `_" +msgstr "" + +#: using/configure.rst:92 +msgid "``_uuid`` [3]_" +msgstr "" + +#: using/configure.rst:93 +msgid "`ncurses `_ [4]_" +msgstr "" + +#: using/configure.rst:95 +msgid ":mod:`curses`" +msgstr "" + +#: using/configure.rst:96 +msgid "`OpenSSL `_" +msgstr "" + +#: using/configure.rst:0 +msgid "3.0.18 recommended" +msgstr "" + +#: using/configure.rst:0 +msgid "(1.1.1 minimum)" +msgstr "" + +#: using/configure.rst:99 +msgid ":mod:`ssl`, :mod:`hashlib` [5]_" +msgstr "" + +#: using/configure.rst:100 +msgid "`SQLite `_" +msgstr "" + +#: using/configure.rst:101 +msgid "3.15.2" +msgstr "" + +#: using/configure.rst:102 +msgid ":mod:`sqlite3`" +msgstr "" + +#: using/configure.rst:103 +msgid "`Tcl/Tk `_" +msgstr "" + +#: using/configure.rst:104 +msgid "8.5.12" +msgstr "" + +#: using/configure.rst:105 +msgid ":mod:`tkinter`, :ref:`IDLE `, :mod:`turtle`" +msgstr "" + +#: using/configure.rst:106 +msgid "`zlib `_" +msgstr "" + +#: using/configure.rst:107 +msgid "1.2.2.1" +msgstr "" + +#: using/configure.rst:108 +msgid ":mod:`zlib`, :mod:`gzip`, :mod:`ensurepip`" +msgstr "" + +#: using/configure.rst:109 +msgid "`zstd `_" msgstr "" -#: using/configure.rst:64 +#: using/configure.rst:110 +msgid "1.4.5" +msgstr "" + +#: using/configure.rst:111 +msgid ":mod:`compression.zstd`" +msgstr "" + +#: using/configure.rst:113 msgid "" -"See also :pep:`7` \"Style Guide for C Code\" and :pep:`11` \"CPython " -"platform support\"." +"If *libmpdec* is not available, the :mod:`decimal` module will use a pure-" +"Python implementation. See :option:`--with-system-libmpdec` for details." +msgstr "" + +#: using/configure.rst:116 +msgid "" +"See :option:`--with-readline` for choosing the backend for the :mod:" +"`readline` module." +msgstr "" + +#: using/configure.rst:118 +msgid "" +"The :mod:`uuid` module uses ``_uuid`` to generate \"safe\" UUIDs. See the " +"module documentation for details." +msgstr "" + +#: using/configure.rst:120 +msgid "" +"The :mod:`curses` module requires the ``libncurses`` or ``libncursesw`` " +"library. The :mod:`curses.panel` module additionally requires the " +"``libpanel`` or ``libpanelw`` library." +msgstr "" + +#: using/configure.rst:124 +msgid "" +"If OpenSSL is not available, the :mod:`hashlib` module will use bundled " +"implementations of several hash functions. See :option:`--with-builtin-" +"hashlib-hashes` for *forcing* usage of OpenSSL." +msgstr "" + +#: using/configure.rst:128 +msgid "" +"Note that the table does not include all optional modules; in particular, " +"platform-specific modules like :mod:`winreg` are not listed here." msgstr "" -#: using/configure.rst:69 +#: using/configure.rst:133 +msgid "" +"The `devguide `_ includes a full list of dependencies required to " +"build all modules and instructions on how to install them on common " +"platforms." +msgstr "" + +#: using/configure.rst:136 +msgid "" +":option:`--with-system-expat` allows building with an external `libexpat " +"`_ library." +msgstr "" + +#: using/configure.rst:138 +msgid ":ref:`configure-options-for-dependencies`" +msgstr "" + +#: using/configure.rst:140 +msgid "Tcl/Tk version 8.3.1 is now required for :mod:`tkinter`." +msgstr "" + +#: using/configure.rst:143 +msgid "Tcl/Tk version 8.4 is now required for :mod:`tkinter`." +msgstr "" + +#: using/configure.rst:146 +msgid "OpenSSL 1.0.2 is now required for :mod:`hashlib` and :mod:`ssl`." +msgstr "" + +#: using/configure.rst:149 +msgid "" +"OpenSSL 1.1.1 is now required for :mod:`hashlib` and :mod:`ssl`. SQLite " +"3.7.15 is now required for :mod:`sqlite3`." +msgstr "" + +#: using/configure.rst:153 +msgid "Tcl/Tk version 8.5.12 is now required for :mod:`tkinter`." +msgstr "" + +#: using/configure.rst:156 +msgid "SQLite 3.15.2 is now required for :mod:`sqlite3`." +msgstr "" + +#: using/configure.rst:161 msgid "Generated files" msgstr "" -#: using/configure.rst:71 +#: using/configure.rst:163 msgid "" "To reduce build dependencies, Python source code contains multiple generated " "files. Commands to regenerate all generated files::" msgstr "" -#: using/configure.rst:74 +#: using/configure.rst:166 msgid "" "make regen-all\n" "make regen-stdlib-module-names\n" @@ -134,17 +349,17 @@ msgid "" "make regen-configure" msgstr "" -#: using/configure.rst:79 +#: using/configure.rst:171 msgid "" "The ``Makefile.pre.in`` file documents generated files, their inputs, and " "tools used to regenerate them. Search for ``regen-*`` make targets." msgstr "" -#: using/configure.rst:83 +#: using/configure.rst:175 msgid "configure script" msgstr "" -#: using/configure.rst:85 +#: using/configure.rst:177 msgid "" "The ``make regen-configure`` command regenerates the ``aclocal.m4`` file and " "the ``configure`` script using the ``Tools/build/regen-configure.sh`` shell " @@ -152,81 +367,94 @@ msgid "" "have a reproducible output." msgstr "" -#: using/configure.rst:90 +#: using/configure.rst:182 msgid "The container is optional, the following command can be run locally::" msgstr "" -#: using/configure.rst:92 +#: using/configure.rst:184 msgid "autoreconf -ivf -Werror" msgstr "" -#: using/configure.rst:94 +#: using/configure.rst:186 msgid "" -"The generated files can change depending on the exact ``autoconf-archive``, " -"``aclocal`` and ``pkg-config`` versions." +"The generated files can change depending on the exact versions of the tools " +"used. The container that CPython uses has `Autoconf `_ 2.72, ``aclocal`` from `Automake `_ 1.16.5, and `pkg-config `_ 1.8.1." msgstr "" -#: using/configure.rst:101 +#: using/configure.rst:193 +msgid "" +"Autoconf 2.71 and aclocal 1.16.5 and are now used to regenerate :file:" +"`configure`." +msgstr "" + +#: using/configure.rst:197 +msgid "Autoconf 2.72 is now used to regenerate :file:`configure`." +msgstr "" + +#: using/configure.rst:204 msgid "Configure Options" msgstr "" -#: using/configure.rst:103 +#: using/configure.rst:206 msgid "List all :file:`configure` script options using::" msgstr "" -#: using/configure.rst:105 +#: using/configure.rst:208 msgid "./configure --help" msgstr "" -#: using/configure.rst:107 +#: using/configure.rst:210 msgid "" "See also the :file:`Misc/SpecialBuilds.txt` in the Python source " "distribution." msgstr "" -#: using/configure.rst:110 +#: using/configure.rst:213 msgid "General Options" msgstr "" -#: using/configure.rst:114 +#: using/configure.rst:217 msgid "" "Support loadable extensions in the :mod:`!_sqlite` extension module (default " "is no) of the :mod:`sqlite3` module." msgstr "" -#: using/configure.rst:117 +#: using/configure.rst:220 msgid "" "See the :meth:`sqlite3.Connection.enable_load_extension` method of the :mod:" "`sqlite3` module." msgstr "" -#: using/configure.rst:124 +#: using/configure.rst:227 msgid "" "Disable IPv6 support (enabled by default if supported), see the :mod:" "`socket` module." msgstr "" -#: using/configure.rst:129 +#: using/configure.rst:232 msgid "Define the size in bits of Python :class:`int` digits: 15 or 30 bits." msgstr "" -#: using/configure.rst:131 +#: using/configure.rst:234 msgid "By default, the digit size is 30." msgstr "" -#: using/configure.rst:133 +#: using/configure.rst:236 msgid "Define the ``PYLONG_BITS_IN_DIGIT`` to ``15`` or ``30``." msgstr "" -#: using/configure.rst:135 +#: using/configure.rst:238 msgid "See :data:`sys.int_info.bits_per_digit `." msgstr "" -#: using/configure.rst:139 +#: using/configure.rst:242 msgid "Set the Python executable suffix to *SUFFIX*." msgstr "" -#: using/configure.rst:141 +#: using/configure.rst:244 msgid "" "The default suffix is ``.exe`` on Windows and macOS (``python.exe`` " "executable), ``.js`` on Emscripten node, ``.html`` on Emscripten browser, ``." @@ -234,91 +462,91 @@ msgid "" "executable)." msgstr "" -#: using/configure.rst:146 +#: using/configure.rst:249 msgid "" "The default suffix on WASM platform is one of ``.js``, ``.html`` or ``." "wasm``." msgstr "" -#: using/configure.rst:152 +#: using/configure.rst:255 msgid "" "Select the default time zone search path for :const:`zoneinfo.TZPATH`. See " "the :ref:`Compile-time configuration ` of " "the :mod:`zoneinfo` module." msgstr "" -#: using/configure.rst:156 +#: using/configure.rst:259 msgid "" "Default: ``/usr/share/zoneinfo:/usr/lib/zoneinfo:/usr/share/lib/zoneinfo:/" "etc/zoneinfo``." msgstr "" -#: using/configure.rst:158 +#: using/configure.rst:261 msgid "See :data:`os.pathsep` path separator." msgstr "" -#: using/configure.rst:164 +#: using/configure.rst:267 msgid "" "Build the ``_decimal`` extension module using a thread-local context rather " "than a coroutine-local context (default), see the :mod:`decimal` module." msgstr "" -#: using/configure.rst:167 +#: using/configure.rst:270 msgid "See :const:`decimal.HAVE_CONTEXTVAR` and the :mod:`contextvars` module." msgstr "" -#: using/configure.rst:173 +#: using/configure.rst:276 msgid "Override order to check db backends for the :mod:`dbm` module" msgstr "" -#: using/configure.rst:175 +#: using/configure.rst:278 msgid "" "A valid value is a colon (``:``) separated string with the backend names:" msgstr "" -#: using/configure.rst:177 +#: using/configure.rst:280 msgid "``ndbm``;" msgstr "" -#: using/configure.rst:178 +#: using/configure.rst:281 msgid "``gdbm``;" msgstr "" -#: using/configure.rst:179 +#: using/configure.rst:282 msgid "``bdb``." msgstr "" -#: using/configure.rst:183 +#: using/configure.rst:286 msgid "Disable C locale coercion to a UTF-8 based locale (enabled by default)." msgstr "" -#: using/configure.rst:185 +#: using/configure.rst:288 msgid "Don't define the ``PY_COERCE_C_LOCALE`` macro." msgstr "" -#: using/configure.rst:187 +#: using/configure.rst:290 msgid "See :envvar:`PYTHONCOERCECLOCALE` and the :pep:`538`." msgstr "" -#: using/configure.rst:191 +#: using/configure.rst:294 msgid "Python library directory name (default is ``lib``)." msgstr "" -#: using/configure.rst:193 +#: using/configure.rst:296 msgid "Fedora and SuSE use ``lib64`` on 64-bit platforms." msgstr "" -#: using/configure.rst:195 +#: using/configure.rst:298 msgid "See :data:`sys.platlibdir`." msgstr "" -#: using/configure.rst:201 +#: using/configure.rst:304 msgid "" "Directory of wheel packages used by the :mod:`ensurepip` module (none by " "default)." msgstr "" -#: using/configure.rst:204 +#: using/configure.rst:307 msgid "" "Some Linux distribution packaging policies recommend against bundling " "dependencies. For example, Fedora installs wheel packages in the ``/usr/" @@ -326,241 +554,241 @@ msgid "" "_bundled` package." msgstr "" -#: using/configure.rst:213 +#: using/configure.rst:316 msgid "" "Whether configure should use :program:`pkg-config` to detect build " "dependencies." msgstr "" -#: using/configure.rst:216 +#: using/configure.rst:319 msgid "``check`` (default): :program:`pkg-config` is optional" msgstr "" -#: using/configure.rst:217 +#: using/configure.rst:320 msgid "``yes``: :program:`pkg-config` is mandatory" msgstr "" -#: using/configure.rst:218 +#: using/configure.rst:321 msgid "``no``: configure does not use :program:`pkg-config` even when present" msgstr "" -#: using/configure.rst:224 +#: using/configure.rst:327 msgid "Turn on internal Python performance statistics gathering." msgstr "" -#: using/configure.rst:226 +#: using/configure.rst:329 msgid "" "By default, statistics gathering is off. Use ``python3 -X pystats`` command " "or set ``PYTHONSTATS=1`` environment variable to turn on statistics " "gathering at Python startup." msgstr "" -#: using/configure.rst:230 +#: using/configure.rst:333 msgid "" "At Python exit, dump statistics if statistics gathering was on and not " "cleared." msgstr "" -#: using/configure.rst:749 +#: using/configure.rst:855 msgid "Effects:" msgstr "" -#: using/configure.rst:235 +#: using/configure.rst:338 msgid "Add :option:`-X pystats <-X>` command line option." msgstr "" -#: using/configure.rst:236 +#: using/configure.rst:339 msgid "Add :envvar:`!PYTHONSTATS` environment variable." msgstr "" -#: using/configure.rst:237 +#: using/configure.rst:340 msgid "Define the ``Py_STATS`` macro." msgstr "" -#: using/configure.rst:238 +#: using/configure.rst:341 msgid "Add functions to the :mod:`sys` module:" msgstr "" -#: using/configure.rst:240 +#: using/configure.rst:343 msgid ":func:`!sys._stats_on`: Turns on statistics gathering." msgstr "" -#: using/configure.rst:241 +#: using/configure.rst:344 msgid ":func:`!sys._stats_off`: Turns off statistics gathering." msgstr "" -#: using/configure.rst:242 +#: using/configure.rst:345 msgid ":func:`!sys._stats_clear`: Clears the statistics." msgstr "" -#: using/configure.rst:243 +#: using/configure.rst:346 msgid "" ":func:`!sys._stats_dump`: Dump statistics to file, and clears the statistics." msgstr "" -#: using/configure.rst:245 +#: using/configure.rst:348 msgid "" "The statistics will be dumped to a arbitrary (probably unique) file in ``/" "tmp/py_stats/`` (Unix) or ``C:\\temp\\py_stats\\`` (Windows). If that " "directory does not exist, results will be printed on stderr." msgstr "" -#: using/configure.rst:249 +#: using/configure.rst:352 msgid "Use ``Tools/scripts/summarize_stats.py`` to read the stats." msgstr "" -#: using/configure.rst:251 +#: using/configure.rst:354 msgid "Statistics:" msgstr "" -#: using/configure.rst:253 +#: using/configure.rst:356 msgid "Opcode:" msgstr "" -#: using/configure.rst:255 +#: using/configure.rst:358 msgid "Specialization: success, failure, hit, deferred, miss, deopt, failures;" msgstr "" -#: using/configure.rst:256 +#: using/configure.rst:359 msgid "Execution count;" msgstr "" -#: using/configure.rst:257 +#: using/configure.rst:360 msgid "Pair count." msgstr "" -#: using/configure.rst:259 +#: using/configure.rst:362 msgid "Call:" msgstr "" -#: using/configure.rst:261 +#: using/configure.rst:364 msgid "Inlined Python calls;" msgstr "" -#: using/configure.rst:262 +#: using/configure.rst:365 msgid "PyEval calls;" msgstr "" -#: using/configure.rst:263 +#: using/configure.rst:366 msgid "Frames pushed;" msgstr "" -#: using/configure.rst:264 +#: using/configure.rst:367 msgid "Frame object created;" msgstr "" -#: using/configure.rst:265 +#: using/configure.rst:368 msgid "" "Eval calls: vector, generator, legacy, function VECTORCALL, build class, " "slot, function \"ex\", API, method." msgstr "" -#: using/configure.rst:268 +#: using/configure.rst:371 msgid "Object:" msgstr "" -#: using/configure.rst:270 +#: using/configure.rst:373 msgid "incref and decref;" msgstr "" -#: using/configure.rst:271 +#: using/configure.rst:374 msgid "interpreter incref and decref;" msgstr "" -#: using/configure.rst:272 +#: using/configure.rst:375 msgid "allocations: all, 512 bytes, 4 kiB, big;" msgstr "" -#: using/configure.rst:273 +#: using/configure.rst:376 msgid "free;" msgstr "" -#: using/configure.rst:274 +#: using/configure.rst:377 msgid "to/from free lists;" msgstr "" -#: using/configure.rst:275 +#: using/configure.rst:378 msgid "dictionary materialized/dematerialized;" msgstr "" -#: using/configure.rst:276 +#: using/configure.rst:379 msgid "type cache;" msgstr "" -#: using/configure.rst:277 +#: using/configure.rst:380 msgid "optimization attempts;" msgstr "" -#: using/configure.rst:278 +#: using/configure.rst:381 msgid "optimization traces created/executed;" msgstr "" -#: using/configure.rst:279 +#: using/configure.rst:382 msgid "uops executed." msgstr "" -#: using/configure.rst:281 +#: using/configure.rst:384 msgid "Garbage collector:" msgstr "" -#: using/configure.rst:283 +#: using/configure.rst:386 msgid "Garbage collections;" msgstr "" -#: using/configure.rst:284 +#: using/configure.rst:387 msgid "Objects visited;" msgstr "" -#: using/configure.rst:285 +#: using/configure.rst:388 msgid "Objects collected." msgstr "" -#: using/configure.rst:293 +#: using/configure.rst:396 msgid "" "Enables support for running Python without the :term:`global interpreter " "lock` (GIL): free threading build." msgstr "" -#: using/configure.rst:296 +#: using/configure.rst:399 msgid "" "Defines the ``Py_GIL_DISABLED`` macro and adds ``\"t\"`` to :data:`sys." "abiflags`." msgstr "" -#: using/configure.rst:299 +#: using/configure.rst:402 msgid "See :ref:`whatsnew313-free-threaded-cpython` for more detail." msgstr "" -#: using/configure.rst:305 +#: using/configure.rst:408 msgid "" "Indicate how to integrate the :ref:`experimental just-in-time compiler " "`." msgstr "" -#: using/configure.rst:307 +#: using/configure.rst:410 msgid "``no``: Don't build the JIT." msgstr "" -#: using/configure.rst:308 +#: using/configure.rst:411 msgid "" "``yes``: Enable the JIT. To disable it at runtime, set the environment " "variable :envvar:`PYTHON_JIT=0 `." msgstr "" -#: using/configure.rst:310 +#: using/configure.rst:413 msgid "" "``yes-off``: Build the JIT, but disable it by default. To enable it at " "runtime, set the environment variable :envvar:`PYTHON_JIT=1 `." msgstr "" -#: using/configure.rst:312 +#: using/configure.rst:415 msgid "" "``interpreter``: Enable the \"JIT interpreter\" (only useful for those " "debugging the JIT itself). To disable it at runtime, set the environment " "variable :envvar:`PYTHON_JIT=0 `." msgstr "" -#: using/configure.rst:316 +#: using/configure.rst:419 msgid "" "``--enable-experimental-jit=no`` is the default behavior if the option is " "not provided, and ``--enable-experimental-jit`` is shorthand for ``--enable-" @@ -568,259 +796,253 @@ msgid "" "information, including how to install the necessary build-time dependencies." msgstr "" -#: using/configure.rst:323 +#: using/configure.rst:426 msgid "" "When building CPython with JIT enabled, ensure that your system has Python " "3.11 or later installed." msgstr "" -#: using/configure.rst:329 +#: using/configure.rst:432 msgid "Path to ``pkg-config`` utility." msgstr "" -#: using/configure.rst:334 +#: using/configure.rst:437 msgid "``pkg-config`` options." msgstr "" -#: using/configure.rst:338 +#: using/configure.rst:441 msgid "C compiler options" msgstr "" -#: using/configure.rst:1316 +#: using/configure.rst:1432 msgid "C compiler command." msgstr "" -#: using/configure.rst:1328 +#: using/configure.rst:1444 msgid "C compiler flags." msgstr "" -#: using/configure.rst:350 +#: using/configure.rst:453 msgid "C preprocessor command." msgstr "" -#: using/configure.rst:354 +#: using/configure.rst:457 msgid "C preprocessor flags, e.g. :samp:`-I{include_dir}`." msgstr "" -#: using/configure.rst:820 +#: using/configure.rst:929 msgid "Linker options" msgstr "" -#: using/configure.rst:362 +#: using/configure.rst:465 msgid "Linker flags, e.g. :samp:`-L{library_directory}`." msgstr "" -#: using/configure.rst:366 +#: using/configure.rst:469 msgid "Libraries to pass to the linker, e.g. :samp:`-l{library}`." msgstr "" -#: using/configure.rst:370 +#: using/configure.rst:473 msgid "Name for machine-dependent library files." msgstr "" -#: using/configure.rst:374 +#: using/configure.rst:479 msgid "Options for third-party dependencies" msgstr "" -#: using/configure.rst:381 +#: using/configure.rst:486 msgid "" "C compiler and linker flags to link Python to ``libbz2``, used by :mod:`bz2` " "module, overriding ``pkg-config``." msgstr "" -#: using/configure.rst:387 +#: using/configure.rst:492 msgid "" "C compiler and linker flags for ``libncurses`` or ``libncursesw``, used by :" "mod:`curses` module, overriding ``pkg-config``." msgstr "" -#: using/configure.rst:393 +#: using/configure.rst:498 msgid "C compiler and linker flags for ``gdbm``." msgstr "" -#: using/configure.rst:398 -msgid "" -"C compiler and linker flags for ``libb2`` (:ref:`BLAKE2 `), " -"used by :mod:`hashlib` module, overriding ``pkg-config``." -msgstr "" - -#: using/configure.rst:404 +#: using/configure.rst:503 msgid "" "C compiler and linker flags for ``libedit``, used by :mod:`readline` module, " "overriding ``pkg-config``." msgstr "" -#: using/configure.rst:410 +#: using/configure.rst:509 msgid "" "C compiler and linker flags for ``libffi``, used by :mod:`ctypes` module, " "overriding ``pkg-config``." msgstr "" -#: using/configure.rst:416 +#: using/configure.rst:515 msgid "" "C compiler and linker flags for ``libmpdec``, used by :mod:`decimal` module, " "overriding ``pkg-config``." msgstr "" -#: using/configure.rst:421 +#: using/configure.rst:520 msgid "" "These environment variables have no effect unless :option:`--with-system-" "libmpdec` is specified." msgstr "" -#: using/configure.rst:427 +#: using/configure.rst:526 msgid "" "C compiler and linker flags for ``liblzma``, used by :mod:`lzma` module, " "overriding ``pkg-config``." msgstr "" -#: using/configure.rst:433 +#: using/configure.rst:532 msgid "" "C compiler and linker flags for ``libreadline``, used by :mod:`readline` " "module, overriding ``pkg-config``." msgstr "" -#: using/configure.rst:439 +#: using/configure.rst:538 msgid "" "C compiler and linker flags for ``libsqlite3``, used by :mod:`sqlite3` " "module, overriding ``pkg-config``." msgstr "" -#: using/configure.rst:445 +#: using/configure.rst:544 msgid "" "C compiler and linker flags for ``libuuid``, used by :mod:`uuid` module, " "overriding ``pkg-config``." msgstr "" -#: using/configure.rst:451 +#: using/configure.rst:550 msgid "" "C compiler and linker flags for ``libzstd``, used by :mod:`compression.zstd` " "module, overriding ``pkg-config``." msgstr "" -#: using/configure.rst:459 +#: using/configure.rst:558 msgid "C compiler and linker flags for PANEL, overriding ``pkg-config``." msgstr "" -#: using/configure.rst:461 +#: using/configure.rst:560 msgid "" "C compiler and linker flags for ``libpanel`` or ``libpanelw``, used by :mod:" "`curses.panel` module, overriding ``pkg-config``." msgstr "" -#: using/configure.rst:467 +#: using/configure.rst:566 msgid "C compiler and linker flags for TCLTK, overriding ``pkg-config``." msgstr "" -#: using/configure.rst:472 +#: using/configure.rst:571 msgid "" "C compiler and linker flags for ``libzlib``, used by :mod:`gzip` module, " "overriding ``pkg-config``." msgstr "" -#: using/configure.rst:477 +#: using/configure.rst:576 msgid "WebAssembly Options" msgstr "" -#: using/configure.rst:481 +#: using/configure.rst:580 msgid "Turn on dynamic linking support for WASM." msgstr "" -#: using/configure.rst:483 +#: using/configure.rst:582 msgid "" "Dynamic linking enables ``dlopen``. File size of the executable increases " "due to limited dead code elimination and additional features." msgstr "" -#: using/configure.rst:490 +#: using/configure.rst:589 msgid "Turn on pthreads support for WASM." msgstr "" -#: using/configure.rst:496 +#: using/configure.rst:595 msgid "Install Options" msgstr "" -#: using/configure.rst:500 +#: using/configure.rst:599 msgid "" "Install architecture-independent files in PREFIX. On Unix, it defaults to :" "file:`/usr/local`." msgstr "" -#: using/configure.rst:503 +#: using/configure.rst:602 msgid "This value can be retrieved at runtime using :data:`sys.prefix`." msgstr "" -#: using/configure.rst:505 +#: using/configure.rst:604 msgid "" "As an example, one can use ``--prefix=\"$HOME/.local/\"`` to install a " "Python in its home directory." msgstr "" -#: using/configure.rst:510 +#: using/configure.rst:609 msgid "" "Install architecture-dependent files in EPREFIX, defaults to :option:`--" "prefix`." msgstr "" -#: using/configure.rst:512 +#: using/configure.rst:611 msgid "This value can be retrieved at runtime using :data:`sys.exec_prefix`." msgstr "" -#: using/configure.rst:516 +#: using/configure.rst:615 msgid "" "Don't build nor install test modules, like the :mod:`test` package or the :" "mod:`!_testcapi` extension module (built and installed by default)." msgstr "" -#: using/configure.rst:523 +#: using/configure.rst:622 msgid "Select the :mod:`ensurepip` command run on Python installation:" msgstr "" -#: using/configure.rst:525 +#: using/configure.rst:624 msgid "" "``upgrade`` (default): run ``python -m ensurepip --altinstall --upgrade`` " "command." msgstr "" -#: using/configure.rst:527 +#: using/configure.rst:626 msgid "``install``: run ``python -m ensurepip --altinstall`` command;" msgstr "" -#: using/configure.rst:528 +#: using/configure.rst:627 msgid "``no``: don't run ensurepip;" msgstr "" -#: using/configure.rst:534 +#: using/configure.rst:633 msgid "Performance options" msgstr "" -#: using/configure.rst:536 +#: using/configure.rst:635 msgid "" "Configuring Python using ``--enable-optimizations --with-lto`` (PGO + LTO) " "is recommended for best performance. The experimental ``--enable-bolt`` flag " "can also be used to improve performance." msgstr "" -#: using/configure.rst:542 +#: using/configure.rst:641 msgid "" "Enable Profile Guided Optimization (PGO) using :envvar:`PROFILE_TASK` " "(disabled by default)." msgstr "" -#: using/configure.rst:545 +#: using/configure.rst:644 msgid "" "The C compiler Clang requires ``llvm-profdata`` program for PGO. On macOS, " "GCC also requires it: GCC is just an alias to Clang on macOS." msgstr "" -#: using/configure.rst:548 +#: using/configure.rst:647 msgid "" "Disable also semantic interposition in libpython if ``--enable-shared`` and " "GCC is used: add ``-fno-semantic-interposition`` to the compiler and linker " "flags." msgstr "" -#: using/configure.rst:554 +#: using/configure.rst:653 msgid "" "During the build, you may encounter compiler warnings about profile data not " "being available for some source files. These warnings are harmless, as only " @@ -829,58 +1051,58 @@ msgid "" "profile-instr-unprofiled`` to :envvar:`CFLAGS`." msgstr "" -#: using/configure.rst:563 +#: using/configure.rst:662 msgid "Use ``-fno-semantic-interposition`` on GCC." msgstr "" -#: using/configure.rst:568 +#: using/configure.rst:667 msgid "" "Environment variable used in the Makefile: Python command line arguments for " "the PGO generation task." msgstr "" -#: using/configure.rst:571 +#: using/configure.rst:670 msgid "Default: ``-m test --pgo --timeout=$(TESTTIMEOUT)``." msgstr "" -#: using/configure.rst:575 +#: using/configure.rst:674 msgid "Task failure is no longer ignored silently." msgstr "" -#: using/configure.rst:580 +#: using/configure.rst:679 msgid "Enable Link Time Optimization (LTO) in any build (disabled by default)." msgstr "" -#: using/configure.rst:582 +#: using/configure.rst:681 msgid "" "The C compiler Clang requires ``llvm-ar`` for LTO (``ar`` on macOS), as well " "as an LTO-aware linker (``ld.gold`` or ``lld``)." msgstr "" -#: using/configure.rst:587 +#: using/configure.rst:686 msgid "To use ThinLTO feature, use ``--with-lto=thin`` on Clang." msgstr "" -#: using/configure.rst:590 +#: using/configure.rst:689 msgid "" "Use ThinLTO as the default optimization policy on Clang if the compiler " "accepts the flag." msgstr "" -#: using/configure.rst:595 +#: using/configure.rst:694 msgid "" "Enable usage of the `BOLT post-link binary optimizer `_ (disabled by default)." msgstr "" -#: using/configure.rst:599 +#: using/configure.rst:698 msgid "" "BOLT is part of the LLVM project but is not always included in their binary " "distributions. This flag requires that ``llvm-bolt`` and ``merge-fdata`` are " "available." msgstr "" -#: using/configure.rst:603 +#: using/configure.rst:702 msgid "" "BOLT is still a fairly new project so this flag should be considered " "experimental for now. Because this tool operates on machine code its success " @@ -891,7 +1113,7 @@ msgid "" "encouraged." msgstr "" -#: using/configure.rst:611 +#: using/configure.rst:710 msgid "" "The :envvar:`!BOLT_INSTRUMENT_FLAGS` and :envvar:`!BOLT_APPLY_FLAGS` :" "program:`configure` variables can be defined to override the default set of " @@ -899,23 +1121,23 @@ msgid "" "binaries, respectively." msgstr "" -#: using/configure.rst:620 +#: using/configure.rst:719 msgid "" "Arguments to ``llvm-bolt`` when creating a `BOLT optimized binary `_." msgstr "" -#: using/configure.rst:627 +#: using/configure.rst:726 msgid "Arguments to ``llvm-bolt`` when instrumenting binaries." msgstr "" -#: using/configure.rst:633 +#: using/configure.rst:732 msgid "" "Enable computed gotos in evaluation loop (enabled by default on supported " "compilers)." msgstr "" -#: using/configure.rst:638 +#: using/configure.rst:737 msgid "" "Enable interpreters using tail calls in CPython. If enabled, enabling PGO (:" "option:`--enable-optimizations`) is highly recommended. This option " @@ -925,46 +1147,46 @@ msgid "" "feature." msgstr "" -#: using/configure.rst:648 +#: using/configure.rst:747 msgid "" "Disable the fast :ref:`mimalloc ` allocator (enabled by default)." msgstr "" -#: using/configure.rst:658 +#: using/configure.rst:757 msgid "See also :envvar:`PYTHONMALLOC` environment variable." msgstr "" -#: using/configure.rst:655 +#: using/configure.rst:754 msgid "" "Disable the specialized Python memory allocator :ref:`pymalloc ` " "(enabled by default)." msgstr "" -#: using/configure.rst:662 +#: using/configure.rst:761 msgid "" "Disable static documentation strings to reduce the memory footprint (enabled " "by default). Documentation strings defined in Python are not affected." msgstr "" -#: using/configure.rst:665 +#: using/configure.rst:764 msgid "Don't define the ``WITH_DOC_STRINGS`` macro." msgstr "" -#: using/configure.rst:667 +#: using/configure.rst:766 msgid "See the ``PyDoc_STRVAR()`` macro." msgstr "" -#: using/configure.rst:671 +#: using/configure.rst:770 msgid "Enable C-level code profiling with ``gprof`` (disabled by default)." msgstr "" -#: using/configure.rst:675 +#: using/configure.rst:774 msgid "" "Add ``-fstrict-overflow`` to the C compiler flags (by default we add ``-fno-" "strict-overflow`` instead)." msgstr "" -#: using/configure.rst:680 +#: using/configure.rst:779 msgid "" "Deactivate remote debugging support described in :pep:`768` (enabled by " "default). When this flag is provided the code that allows the interpreter to " @@ -974,61 +1196,73 @@ msgid "" "executed." msgstr "" -#: using/configure.rst:693 +#: using/configure.rst:787 +msgid "" +"This macro is defined by default, unless Python is configured with :option:" +"`--without-remote-debug`." +msgstr "" + +#: using/configure.rst:790 +msgid "" +"Note that even if the macro is defined, remote debugging may not be " +"available (for example, on an incompatible platform)." +msgstr "" + +#: using/configure.rst:799 msgid "Python Debug Build" msgstr "" -#: using/configure.rst:695 +#: using/configure.rst:801 msgid "" "A debug build is Python built with the :option:`--with-pydebug` configure " "option." msgstr "" -#: using/configure.rst:698 +#: using/configure.rst:804 msgid "Effects of a debug build:" msgstr "" -#: using/configure.rst:700 +#: using/configure.rst:806 msgid "" "Display all warnings by default: the list of default warning filters is " "empty in the :mod:`warnings` module." msgstr "" -#: using/configure.rst:702 +#: using/configure.rst:808 msgid "Add ``d`` to :data:`sys.abiflags`." msgstr "" -#: using/configure.rst:703 +#: using/configure.rst:809 msgid "Add :func:`!sys.gettotalrefcount` function." msgstr "" -#: using/configure.rst:704 +#: using/configure.rst:810 msgid "Add :option:`-X showrefcount <-X>` command line option." msgstr "" -#: using/configure.rst:705 +#: using/configure.rst:811 msgid "" "Add :option:`-d` command line option and :envvar:`PYTHONDEBUG` environment " "variable to debug the parser." msgstr "" -#: using/configure.rst:707 +#: using/configure.rst:813 msgid "" "Add support for the ``__lltrace__`` variable: enable low-level tracing in " "the bytecode evaluation loop if the variable is defined." msgstr "" -#: using/configure.rst:709 +#: using/configure.rst:815 msgid "" "Install :ref:`debug hooks on memory allocators ` " "to detect buffer overflow and other memory errors." msgstr "" -#: using/configure.rst:711 +#: using/configure.rst:817 msgid "Define ``Py_DEBUG`` and ``Py_REF_DEBUG`` macros." msgstr "" -#: using/configure.rst:712 +#: using/configure.rst:818 msgid "" "Add runtime checks: code surrounded by ``#ifdef Py_DEBUG`` and ``#endif``. " "Enable ``assert(...)`` and ``_PyObject_ASSERT(...)`` assertions: don't set " @@ -1036,317 +1270,328 @@ msgid "" "option). Main runtime checks:" msgstr "" -#: using/configure.rst:717 +#: using/configure.rst:823 msgid "Add sanity checks on the function arguments." msgstr "" -#: using/configure.rst:718 +#: using/configure.rst:824 msgid "" "Unicode and int objects are created with their memory filled with a pattern " "to detect usage of uninitialized objects." msgstr "" -#: using/configure.rst:720 +#: using/configure.rst:826 msgid "" "Ensure that functions which can clear or replace the current exception are " "not called with an exception raised." msgstr "" -#: using/configure.rst:722 +#: using/configure.rst:828 msgid "Check that deallocator functions don't change the current exception." msgstr "" -#: using/configure.rst:723 +#: using/configure.rst:829 msgid "" "The garbage collector (:func:`gc.collect` function) runs some basic checks " "on objects consistency." msgstr "" -#: using/configure.rst:725 +#: using/configure.rst:831 msgid "" "The :c:macro:`!Py_SAFE_DOWNCAST()` macro checks for integer underflow and " "overflow when downcasting from wide types to narrow types." msgstr "" -#: using/configure.rst:728 +#: using/configure.rst:834 msgid "" "See also the :ref:`Python Development Mode ` and the :option:`--" "with-trace-refs` configure option." msgstr "" -#: using/configure.rst:731 +#: using/configure.rst:837 msgid "" "Release builds and debug builds are now ABI compatible: defining the " "``Py_DEBUG`` macro no longer implies the ``Py_TRACE_REFS`` macro (see the :" "option:`--with-trace-refs` option)." msgstr "" -#: using/configure.rst:738 +#: using/configure.rst:844 msgid "Debug options" msgstr "" -#: using/configure.rst:742 +#: using/configure.rst:848 msgid "" ":ref:`Build Python in debug mode `: define the ``Py_DEBUG`` " "macro (disabled by default)." msgstr "" -#: using/configure.rst:747 +#: using/configure.rst:853 msgid "Enable tracing references for debugging purpose (disabled by default)." msgstr "" -#: using/configure.rst:751 +#: using/configure.rst:857 msgid "Define the ``Py_TRACE_REFS`` macro." msgstr "" -#: using/configure.rst:752 +#: using/configure.rst:858 msgid "Add :func:`sys.getobjects` function." msgstr "" -#: using/configure.rst:753 +#: using/configure.rst:859 msgid "Add :envvar:`PYTHONDUMPREFS` environment variable." msgstr "" -#: using/configure.rst:755 +#: using/configure.rst:861 msgid "" "The :envvar:`PYTHONDUMPREFS` environment variable can be used to dump " "objects and reference counts still alive at Python exit." msgstr "" -#: using/configure.rst:758 +#: using/configure.rst:864 msgid ":ref:`Statically allocated objects ` are not traced." msgstr "" -#: using/configure.rst:762 +#: using/configure.rst:868 msgid "" "This build is now ABI compatible with release build and :ref:`debug build " "`." msgstr "" -#: using/configure.rst:768 +#: using/configure.rst:874 msgid "" "Build with C assertions enabled (default is no): ``assert(...);`` and " "``_PyObject_ASSERT(...);``." msgstr "" -#: using/configure.rst:771 +#: using/configure.rst:877 msgid "" "If set, the ``NDEBUG`` macro is not defined in the :envvar:`OPT` compiler " "variable." msgstr "" -#: using/configure.rst:774 +#: using/configure.rst:880 msgid "" "See also the :option:`--with-pydebug` option (:ref:`debug build `) which also enables assertions." msgstr "" -#: using/configure.rst:781 +#: using/configure.rst:887 msgid "Enable Valgrind support (default is no)." msgstr "" -#: using/configure.rst:785 +#: using/configure.rst:891 msgid "Enable DTrace support (default is no)." msgstr "" -#: using/configure.rst:787 +#: using/configure.rst:893 msgid "" "See :ref:`Instrumenting CPython with DTrace and SystemTap `." msgstr "" -#: using/configure.rst:794 +#: using/configure.rst:900 msgid "" -"Enable AddressSanitizer memory error detector, ``asan`` (default is no)." +"Enable AddressSanitizer memory error detector, ``asan`` (default is no). To " +"improve ASan detection capabilities you may also want to combine this with :" +"option:`--without-pymalloc` to disable the specialized small-object " +"allocator whose allocations are not tracked by ASan." msgstr "" -#: using/configure.rst:800 +#: using/configure.rst:909 msgid "" "Enable MemorySanitizer allocation error detector, ``msan`` (default is no)." msgstr "" -#: using/configure.rst:806 +#: using/configure.rst:915 msgid "" "Enable UndefinedBehaviorSanitizer undefined behaviour detector, ``ubsan`` " "(default is no)." msgstr "" -#: using/configure.rst:813 +#: using/configure.rst:922 msgid "Enable ThreadSanitizer data race detector, ``tsan`` (default is no)." msgstr "" -#: using/configure.rst:824 +#: using/configure.rst:933 msgid "Enable building a shared Python library: ``libpython`` (default is no)." msgstr "" -#: using/configure.rst:828 +#: using/configure.rst:937 msgid "" "Do not build ``libpythonMAJOR.MINOR.a`` and do not install ``python.o`` " "(built and enabled by default)." msgstr "" -#: using/configure.rst:835 +#: using/configure.rst:944 msgid "Libraries options" msgstr "" -#: using/configure.rst:839 +#: using/configure.rst:948 msgid "Link against additional libraries (default is no)." msgstr "" -#: using/configure.rst:843 +#: using/configure.rst:952 msgid "" "Build the :mod:`!pyexpat` module using an installed ``expat`` library " "(default is no)." msgstr "" -#: using/configure.rst:848 +#: using/configure.rst:957 msgid "" "Build the ``_decimal`` extension module using an installed ``mpdecimal`` " "library, see the :mod:`decimal` module (default is yes)." msgstr "" -#: using/configure.rst:853 +#: using/configure.rst:962 msgid "Default to using the installed ``mpdecimal`` library." msgstr "" -#: using/configure.rst:856 +#: using/configure.rst:967 +msgid "" +"A bundled copy of the library will no longer be selected implicitly if an " +"installed ``mpdecimal`` library is not found. In Python 3.15 only, it can " +"still be selected explicitly using ``--with-system-libmpdec=no`` or ``--" +"without-system-libmpdec``." +msgstr "" + +#: using/configure.rst:972 msgid "" "A copy of the ``mpdecimal`` library sources will no longer be distributed " -"with Python 3.15." +"with Python 3.16." msgstr "" -#: using/configure.rst:860 +#: using/configure.rst:976 msgid ":option:`LIBMPDEC_CFLAGS` and :option:`LIBMPDEC_LIBS`." msgstr "" -#: using/configure.rst:864 +#: using/configure.rst:980 msgid "Designate a backend library for the :mod:`readline` module." msgstr "" -#: using/configure.rst:866 +#: using/configure.rst:982 msgid "readline: Use readline as the backend." msgstr "" -#: using/configure.rst:867 +#: using/configure.rst:983 msgid "editline: Use editline as the backend." msgstr "" -#: using/configure.rst:873 +#: using/configure.rst:989 msgid "Don't build the :mod:`readline` module (built by default)." msgstr "" -#: using/configure.rst:875 +#: using/configure.rst:991 msgid "Don't define the ``HAVE_LIBREADLINE`` macro." msgstr "" -#: using/configure.rst:881 +#: using/configure.rst:997 msgid "" "Override ``libm`` math library to *STRING* (default is system-dependent)." msgstr "" -#: using/configure.rst:885 +#: using/configure.rst:1001 msgid "Override ``libc`` C library to *STRING* (default is system-dependent)." msgstr "" -#: using/configure.rst:889 +#: using/configure.rst:1005 msgid "Root of the OpenSSL directory." msgstr "" -#: using/configure.rst:895 +#: using/configure.rst:1011 msgid "Set runtime library directory (rpath) for OpenSSL libraries:" msgstr "" -#: using/configure.rst:897 +#: using/configure.rst:1013 msgid "``no`` (default): don't set rpath;" msgstr "" -#: using/configure.rst:898 +#: using/configure.rst:1014 msgid "" "``auto``: auto-detect rpath from :option:`--with-openssl` and ``pkg-config``;" msgstr "" -#: using/configure.rst:900 +#: using/configure.rst:1016 msgid "*DIR*: set an explicit rpath." msgstr "" -#: using/configure.rst:906 +#: using/configure.rst:1022 msgid "Security Options" msgstr "" -#: using/configure.rst:910 +#: using/configure.rst:1026 msgid "Select hash algorithm for use in ``Python/pyhash.c``:" msgstr "" -#: using/configure.rst:912 +#: using/configure.rst:1028 msgid "``siphash13`` (default);" msgstr "" -#: using/configure.rst:913 +#: using/configure.rst:1029 msgid "``siphash24``;" msgstr "" -#: using/configure.rst:914 +#: using/configure.rst:1030 msgid "``fnv``." msgstr "" -#: using/configure.rst:918 +#: using/configure.rst:1034 msgid "``siphash13`` is added and it is the new default." msgstr "" -#: using/configure.rst:923 +#: using/configure.rst:1039 msgid "Built-in hash modules:" msgstr "" -#: using/configure.rst:925 +#: using/configure.rst:1041 msgid "``md5``;" msgstr "" -#: using/configure.rst:926 +#: using/configure.rst:1042 msgid "``sha1``;" msgstr "" -#: using/configure.rst:927 +#: using/configure.rst:1043 msgid "``sha256``;" msgstr "" -#: using/configure.rst:928 +#: using/configure.rst:1044 msgid "``sha512``;" msgstr "" -#: using/configure.rst:929 +#: using/configure.rst:1045 msgid "``sha3`` (with shake);" msgstr "" -#: using/configure.rst:930 +#: using/configure.rst:1046 msgid "``blake2``." msgstr "" -#: using/configure.rst:936 +#: using/configure.rst:1052 msgid "Override the OpenSSL default cipher suites string:" msgstr "" -#: using/configure.rst:938 +#: using/configure.rst:1054 msgid "``python`` (default): use Python's preferred selection;" msgstr "" -#: using/configure.rst:939 +#: using/configure.rst:1055 msgid "``openssl``: leave OpenSSL's defaults untouched;" msgstr "" -#: using/configure.rst:940 +#: using/configure.rst:1056 msgid "*STRING*: use a custom string" msgstr "" -#: using/configure.rst:942 +#: using/configure.rst:1058 msgid "See the :mod:`ssl` module." msgstr "" -#: using/configure.rst:948 +#: using/configure.rst:1064 msgid "" "The settings ``python`` and *STRING* also set TLS 1.2 as minimum protocol " "version." msgstr "" -#: using/configure.rst:953 +#: using/configure.rst:1069 msgid "" "Disable compiler options that are `recommended by OpenSSF`_ for security " "reasons with no performance overhead. If this option is not enabled, CPython " @@ -1355,24 +1600,24 @@ msgid "" "listed below." msgstr "" -#: using/configure.rst:957 +#: using/configure.rst:1073 msgid "" "The following compiler options are disabled with :option:`!--disable-safety`:" msgstr "" -#: using/configure.rst:959 +#: using/configure.rst:1075 msgid "" "`-fstack-protector-strong`_: Enable run-time checks for stack-based buffer " "overflows." msgstr "" -#: using/configure.rst:960 +#: using/configure.rst:1076 msgid "" "`-Wtrampolines`_: Enable warnings about trampolines that require executable " "stacks." msgstr "" -#: using/configure.rst:970 +#: using/configure.rst:1086 msgid "" "Enable compiler options that are `recommended by OpenSSF`_ for security " "reasons which require overhead. If this option is not enabled, CPython will " @@ -1381,81 +1626,81 @@ msgid "" "listed below." msgstr "" -#: using/configure.rst:974 +#: using/configure.rst:1090 msgid "" "The following compiler options are enabled with :option:`!--enable-slower-" "safety`:" msgstr "" -#: using/configure.rst:976 +#: using/configure.rst:1092 msgid "" "`-D_FORTIFY_SOURCE=3`_: Fortify sources with compile- and run-time checks " "for unsafe libc usage and buffer overflows." msgstr "" -#: using/configure.rst:984 +#: using/configure.rst:1100 msgid "macOS Options" msgstr "" -#: using/configure.rst:986 +#: using/configure.rst:1102 msgid "See :source:`Mac/README.rst`." msgstr "" -#: using/configure.rst:991 +#: using/configure.rst:1107 msgid "" "Create a universal binary build. *SDKDIR* specifies which macOS SDK should " "be used to perform the build (default is no)." msgstr "" -#: using/configure.rst:997 +#: using/configure.rst:1113 msgid "" "Create a Python.framework rather than a traditional Unix install. Optional " "*INSTALLDIR* specifies the installation path (default is no)." msgstr "" -#: using/configure.rst:1002 +#: using/configure.rst:1118 msgid "" "Specify the kind of universal binary that should be created. This option is " "only valid when :option:`--enable-universalsdk` is set." msgstr "" -#: using/configure.rst:1005 +#: using/configure.rst:1121 msgid "Options:" msgstr "" -#: using/configure.rst:1007 +#: using/configure.rst:1123 msgid "``universal2`` (x86-64 and arm64);" msgstr "" -#: using/configure.rst:1008 +#: using/configure.rst:1124 msgid "``32-bit`` (PPC and i386);" msgstr "" -#: using/configure.rst:1009 +#: using/configure.rst:1125 msgid "``64-bit`` (PPC64 and x86-64);" msgstr "" -#: using/configure.rst:1010 +#: using/configure.rst:1126 msgid "``3-way`` (i386, PPC and x86-64);" msgstr "" -#: using/configure.rst:1011 +#: using/configure.rst:1127 msgid "``intel`` (i386 and x86-64);" msgstr "" -#: using/configure.rst:1012 +#: using/configure.rst:1128 msgid "``intel-32`` (i386);" msgstr "" -#: using/configure.rst:1013 +#: using/configure.rst:1129 msgid "``intel-64`` (x86-64);" msgstr "" -#: using/configure.rst:1014 +#: using/configure.rst:1130 msgid "``all`` (PPC, i386, PPC64 and x86-64)." msgstr "" -#: using/configure.rst:1016 +#: using/configure.rst:1132 msgid "" "Note that values for this configuration item are *not* the same as the " "identifiers used for universal binary wheels on macOS. See the Python " @@ -1464,13 +1709,13 @@ msgid "" "platform-compatibility-tags/#macos>`_" msgstr "" -#: using/configure.rst:1024 +#: using/configure.rst:1140 msgid "" "Specify the name for the python framework on macOS only valid when :option:" "`--enable-framework` is set (default: ``Python``)." msgstr "" -#: using/configure.rst:1030 +#: using/configure.rst:1146 msgid "" "The Python standard library contains strings that are known to trigger " "automated inspection tool errors when submitted for distribution by the " @@ -1479,29 +1724,29 @@ msgid "" "can also be specified. This option is disabled by default." msgstr "" -#: using/configure.rst:1039 +#: using/configure.rst:1155 msgid "iOS Options" msgstr "" -#: using/configure.rst:1041 +#: using/configure.rst:1157 msgid "See :source:`iOS/README.rst`." msgstr "" -#: using/configure.rst:1045 +#: using/configure.rst:1161 msgid "" "Create a Python.framework. Unlike macOS, the *INSTALLDIR* argument " "specifying the installation path is mandatory." msgstr "" -#: using/configure.rst:1050 +#: using/configure.rst:1166 msgid "Specify the name for the framework (default: ``Python``)." msgstr "" -#: using/configure.rst:1054 +#: using/configure.rst:1170 msgid "Cross Compiling Options" msgstr "" -#: using/configure.rst:1056 +#: using/configure.rst:1172 msgid "" "Cross compiling, also known as cross building, can be used to build Python " "for another CPU architecture or platform. Cross compiling requires a Python " @@ -1509,28 +1754,28 @@ msgid "" "match the version of the cross compiled host Python." msgstr "" -#: using/configure.rst:1063 +#: using/configure.rst:1179 msgid "" "configure for building on BUILD, usually guessed by :program:`config.guess`." msgstr "" -#: using/configure.rst:1067 +#: using/configure.rst:1183 msgid "cross-compile to build programs to run on HOST (target platform)" msgstr "" -#: using/configure.rst:1071 +#: using/configure.rst:1187 msgid "path to build ``python`` binary for cross compiling" msgstr "" -#: using/configure.rst:1077 +#: using/configure.rst:1193 msgid "An environment variable that points to a file with configure overrides." msgstr "" -#: using/configure.rst:1079 +#: using/configure.rst:1195 msgid "Example *config.site* file:" msgstr "" -#: using/configure.rst:1081 +#: using/configure.rst:1197 msgid "" "# config.site-aarch64\n" "ac_cv_buggy_getaddrinfo=no\n" @@ -1538,15 +1783,15 @@ msgid "" "ac_cv_file__dev_ptc=no" msgstr "" -#: using/configure.rst:1090 +#: using/configure.rst:1206 msgid "Program to run CPython for the host platform for cross-compilation." msgstr "" -#: using/configure.rst:1095 +#: using/configure.rst:1211 msgid "Cross compiling example::" msgstr "" -#: using/configure.rst:1097 +#: using/configure.rst:1213 msgid "" "CONFIG_SITE=config.site-aarch64 ../configure \\\n" " --build=x86_64-pc-linux-gnu \\\n" @@ -1554,64 +1799,64 @@ msgid "" " --with-build-python=../x86_64/python" msgstr "" -#: using/configure.rst:1104 +#: using/configure.rst:1220 msgid "Python Build System" msgstr "" -#: using/configure.rst:1107 +#: using/configure.rst:1223 msgid "Main files of the build system" msgstr "" -#: using/configure.rst:1109 +#: using/configure.rst:1225 msgid ":file:`configure.ac` => :file:`configure`;" msgstr "" -#: using/configure.rst:1110 +#: using/configure.rst:1226 msgid "" ":file:`Makefile.pre.in` => :file:`Makefile` (created by :file:`configure`);" msgstr "" -#: using/configure.rst:1111 +#: using/configure.rst:1227 msgid ":file:`pyconfig.h` (created by :file:`configure`);" msgstr "" -#: using/configure.rst:1112 +#: using/configure.rst:1228 msgid "" ":file:`Modules/Setup`: C extensions built by the Makefile using :file:" "`Module/makesetup` shell script;" msgstr "" -#: using/configure.rst:1116 +#: using/configure.rst:1232 msgid "Main build steps" msgstr "" -#: using/configure.rst:1118 +#: using/configure.rst:1234 msgid "C files (``.c``) are built as object files (``.o``)." msgstr "" -#: using/configure.rst:1119 +#: using/configure.rst:1235 msgid "A static ``libpython`` library (``.a``) is created from objects files." msgstr "" -#: using/configure.rst:1120 +#: using/configure.rst:1236 msgid "" "``python.o`` and the static ``libpython`` library are linked into the final " "``python`` program." msgstr "" -#: using/configure.rst:1122 +#: using/configure.rst:1238 msgid "C extensions are built by the Makefile (see :file:`Modules/Setup`)." msgstr "" -#: using/configure.rst:1125 +#: using/configure.rst:1241 msgid "Main Makefile targets" msgstr "" -#: using/configure.rst:1128 +#: using/configure.rst:1244 msgid "make" msgstr "" -#: using/configure.rst:1130 +#: using/configure.rst:1246 msgid "" "For the most part, when rebuilding after editing some code or refreshing " "your checkout from upstream, all you need to do is execute ``make``, which " @@ -1622,22 +1867,22 @@ msgid "" "all`` will build. The three choices are:" msgstr "" -#: using/configure.rst:1139 +#: using/configure.rst:1255 msgid "``profile-opt`` (configured with ``--enable-optimizations``)" msgstr "" -#: using/configure.rst:1140 +#: using/configure.rst:1256 msgid "" "``build_wasm`` (chosen if the host platform matches ``wasm32-wasi*`` or " "``wasm32-emscripten``)" msgstr "" -#: using/configure.rst:1142 +#: using/configure.rst:1258 msgid "" "``build_all`` (configured without explicitly using either of the others)" msgstr "" -#: using/configure.rst:1144 +#: using/configure.rst:1260 msgid "" "Depending on the most recent source file changes, Make will rebuild any " "targets (object files and executables) deemed out-of-date, including running " @@ -1650,11 +1895,11 @@ msgid "" "problems, at the expense of longer build times." msgstr "" -#: using/configure.rst:1157 +#: using/configure.rst:1273 msgid "make platform" msgstr "" -#: using/configure.rst:1159 +#: using/configure.rst:1275 msgid "" "Build the ``python`` program, but don't build the standard library extension " "modules. This generates a file named ``platform`` which contains a single " @@ -1662,91 +1907,91 @@ msgid "" "arm64-3.12`` or ``linux-x86_64-3.13``." msgstr "" -#: using/configure.rst:1166 +#: using/configure.rst:1282 msgid "make profile-opt" msgstr "" -#: using/configure.rst:1168 +#: using/configure.rst:1284 msgid "" "Build Python using profile-guided optimization (PGO). You can use the " "configure :option:`--enable-optimizations` option to make this the default " "target of the ``make`` command (``make all`` or just ``make``)." msgstr "" -#: using/configure.rst:1176 +#: using/configure.rst:1292 msgid "make clean" msgstr "" -#: using/configure.rst:1178 +#: using/configure.rst:1294 msgid "Remove built files." msgstr "" -#: using/configure.rst:1182 +#: using/configure.rst:1298 msgid "make distclean" msgstr "" -#: using/configure.rst:1184 +#: using/configure.rst:1300 msgid "" "In addition to the work done by ``make clean``, remove files created by the " "configure script. ``configure`` will have to be run before building again. " "[#]_" msgstr "" -#: using/configure.rst:1190 +#: using/configure.rst:1306 msgid "make install" msgstr "" -#: using/configure.rst:1192 +#: using/configure.rst:1308 msgid "Build the ``all`` target and install Python." msgstr "" -#: using/configure.rst:1196 +#: using/configure.rst:1312 msgid "make test" msgstr "" -#: using/configure.rst:1198 +#: using/configure.rst:1314 msgid "" "Build the ``all`` target and run the Python test suite with the ``--fast-" "ci`` option without GUI tests. Variables:" msgstr "" -#: using/configure.rst:1201 +#: using/configure.rst:1317 msgid "``TESTOPTS``: additional regrtest command-line options." msgstr "" -#: using/configure.rst:1202 +#: using/configure.rst:1318 msgid "``TESTPYTHONOPTS``: additional Python command-line options." msgstr "" -#: using/configure.rst:1203 +#: using/configure.rst:1319 msgid "``TESTTIMEOUT``: timeout in seconds (default: 10 minutes)." msgstr "" -#: using/configure.rst:1207 +#: using/configure.rst:1323 msgid "make ci" msgstr "" -#: using/configure.rst:1209 +#: using/configure.rst:1325 msgid "" "This is similar to ``make test``, but uses the ``-ugui`` to also run GUI " "tests." msgstr "" -#: using/configure.rst:1215 +#: using/configure.rst:1331 msgid "make buildbottest" msgstr "" -#: using/configure.rst:1217 +#: using/configure.rst:1333 msgid "" "This is similar to ``make test``, but uses the ``--slow-ci`` option and " "default timeout of 20 minutes, instead of ``--fast-ci`` option." msgstr "" -#: using/configure.rst:1222 +#: using/configure.rst:1338 msgid "make regen-all" msgstr "" -#: using/configure.rst:1224 +#: using/configure.rst:1340 msgid "" "Regenerate (almost) all generated files. These include (but are not limited " "to) bytecode cases, and parser generator file. ``make regen-stdlib-module-" @@ -1754,18 +1999,18 @@ msgid "" "files <#generated-files>`_." msgstr "" -#: using/configure.rst:1231 +#: using/configure.rst:1347 msgid "C extensions" msgstr "" -#: using/configure.rst:1233 +#: using/configure.rst:1349 msgid "" "Some C extensions are built as built-in modules, like the ``sys`` module. " "They are built with the ``Py_BUILD_CORE_BUILTIN`` macro defined. Built-in " "modules have no ``__file__`` attribute:" msgstr "" -#: using/configure.rst:1237 +#: using/configure.rst:1353 msgid "" ">>> import sys\n" ">>> sys\n" @@ -1776,14 +2021,14 @@ msgid "" "AttributeError: module 'sys' has no attribute '__file__'" msgstr "" -#: using/configure.rst:1247 +#: using/configure.rst:1363 msgid "" "Other C extensions are built as dynamic libraries, like the ``_asyncio`` " "module. They are built with the ``Py_BUILD_CORE_MODULE`` macro defined. " "Example on Linux x86-64:" msgstr "" -#: using/configure.rst:1251 +#: using/configure.rst:1367 msgid "" ">>> import _asyncio\n" ">>> _asyncio\n" @@ -1793,7 +2038,7 @@ msgid "" "'/usr/lib64/python3.9/lib-dynload/_asyncio.cpython-39-x86_64-linux-gnu.so'" msgstr "" -#: using/configure.rst:1259 +#: using/configure.rst:1375 msgid "" ":file:`Modules/Setup` is used to generate Makefile targets to build C " "extensions. At the beginning of the files, C extensions are built as built-" @@ -1801,304 +2046,304 @@ msgid "" "dynamic libraries." msgstr "" -#: using/configure.rst:1263 +#: using/configure.rst:1379 msgid "" "The :c:macro:`!PyAPI_FUNC()`, :c:macro:`!PyAPI_DATA()` and :c:macro:" "`PyMODINIT_FUNC` macros of :file:`Include/exports.h` are defined differently " "depending if the ``Py_BUILD_CORE_MODULE`` macro is defined:" msgstr "" -#: using/configure.rst:1267 +#: using/configure.rst:1383 msgid "Use ``Py_EXPORTED_SYMBOL`` if the ``Py_BUILD_CORE_MODULE`` is defined" msgstr "" -#: using/configure.rst:1268 +#: using/configure.rst:1384 msgid "Use ``Py_IMPORTED_SYMBOL`` otherwise." msgstr "" -#: using/configure.rst:1270 +#: using/configure.rst:1386 msgid "" "If the ``Py_BUILD_CORE_BUILTIN`` macro is used by mistake on a C extension " "built as a shared library, its :samp:`PyInit_{xxx}()` function is not " "exported, causing an :exc:`ImportError` on import." msgstr "" -#: using/configure.rst:1276 +#: using/configure.rst:1392 msgid "Compiler and linker flags" msgstr "" -#: using/configure.rst:1278 +#: using/configure.rst:1394 msgid "" "Options set by the ``./configure`` script and environment variables and used " "by ``Makefile``." msgstr "" -#: using/configure.rst:1282 +#: using/configure.rst:1398 msgid "Preprocessor flags" msgstr "" -#: using/configure.rst:1286 +#: using/configure.rst:1402 msgid "" "Value of :envvar:`CPPFLAGS` variable passed to the ``./configure`` script." msgstr "" -#: using/configure.rst:1292 +#: using/configure.rst:1408 msgid "" "(Objective) C/C++ preprocessor flags, e.g. :samp:`-I{include_dir}` if you " "have headers in a nonstandard directory *include_dir*." msgstr "" -#: using/configure.rst:1485 +#: using/configure.rst:1601 msgid "" "Both :envvar:`CPPFLAGS` and :envvar:`LDFLAGS` need to contain the shell's " "value to be able to build extension modules using the directories specified " "in the environment variables." msgstr "" -#: using/configure.rst:1305 +#: using/configure.rst:1421 msgid "" "Extra preprocessor flags added for building the interpreter object files." msgstr "" -#: using/configure.rst:1307 +#: using/configure.rst:1423 msgid "" "Default: ``$(BASECPPFLAGS) -I. -I$(srcdir)/Include $(CONFIGURE_CPPFLAGS) " "$(CPPFLAGS)``." msgstr "" -#: using/configure.rst:1312 +#: using/configure.rst:1428 msgid "Compiler flags" msgstr "" -#: using/configure.rst:1318 +#: using/configure.rst:1434 msgid "Example: ``gcc -pthread``." msgstr "" -#: using/configure.rst:1322 +#: using/configure.rst:1438 msgid "C++ compiler command." msgstr "" -#: using/configure.rst:1324 +#: using/configure.rst:1440 msgid "Example: ``g++ -pthread``." msgstr "" -#: using/configure.rst:1332 +#: using/configure.rst:1448 msgid "" ":envvar:`CFLAGS_NODIST` is used for building the interpreter and stdlib C " "extensions. Use it when a compiler flag should *not* be part of :envvar:" "`CFLAGS` once Python is installed (:gh:`65320`)." msgstr "" -#: using/configure.rst:1336 +#: using/configure.rst:1452 msgid "In particular, :envvar:`CFLAGS` should not contain:" msgstr "" -#: using/configure.rst:1338 +#: using/configure.rst:1454 msgid "" "the compiler flag ``-I`` (for setting the search path for include files). " "The ``-I`` flags are processed from left to right, and any flags in :envvar:" "`CFLAGS` would take precedence over user- and package-supplied ``-I`` flags." msgstr "" -#: using/configure.rst:1343 +#: using/configure.rst:1459 msgid "" "hardening flags such as ``-Werror`` because distributions cannot control " "whether packages installed by users conform to such heightened standards." msgstr "" -#: using/configure.rst:1351 +#: using/configure.rst:1467 msgid "" "Options passed to the :mod:`compileall` command line when building PYC files " "in ``make install``. Default: ``-j0``." msgstr "" -#: using/configure.rst:1358 +#: using/configure.rst:1474 msgid "Extra C compiler flags." msgstr "" -#: using/configure.rst:1362 +#: using/configure.rst:1478 msgid "" "Value of :envvar:`CFLAGS` variable passed to the ``./configure`` script." msgstr "" -#: using/configure.rst:1369 +#: using/configure.rst:1485 msgid "" "Value of :envvar:`CFLAGS_NODIST` variable passed to the ``./configure`` " "script." msgstr "" -#: using/configure.rst:1376 +#: using/configure.rst:1492 msgid "Base compiler flags." msgstr "" -#: using/configure.rst:1380 +#: using/configure.rst:1496 msgid "Optimization flags." msgstr "" -#: using/configure.rst:1384 +#: using/configure.rst:1500 msgid "Strict or non-strict aliasing flags used to compile ``Python/dtoa.c``." msgstr "" -#: using/configure.rst:1390 +#: using/configure.rst:1506 msgid "Compiler flags used to build a shared library." msgstr "" -#: using/configure.rst:1392 +#: using/configure.rst:1508 msgid "For example, ``-fPIC`` is used on Linux and on BSD." msgstr "" -#: using/configure.rst:1396 +#: using/configure.rst:1512 msgid "Extra C flags added for building the interpreter object files." msgstr "" -#: using/configure.rst:1398 +#: using/configure.rst:1514 msgid "" "Default: ``$(CCSHARED)`` when :option:`--enable-shared` is used, or an empty " "string otherwise." msgstr "" -#: using/configure.rst:1403 +#: using/configure.rst:1519 msgid "" "Default: ``$(BASECFLAGS) $(OPT) $(CONFIGURE_CFLAGS) $(CFLAGS) " "$(EXTRA_CFLAGS)``." msgstr "" -#: using/configure.rst:1407 +#: using/configure.rst:1523 msgid "" "Default: ``$(CONFIGURE_CFLAGS_NODIST) $(CFLAGS_NODIST) -I$(srcdir)/Include/" "internal``." msgstr "" -#: using/configure.rst:1413 +#: using/configure.rst:1529 msgid "C flags used for building the interpreter object files." msgstr "" -#: using/configure.rst:1415 +#: using/configure.rst:1531 msgid "" "Default: ``$(PY_CFLAGS) $(PY_CFLAGS_NODIST) $(PY_CPPFLAGS) " "$(CFLAGSFORSHARED)``." msgstr "" -#: using/configure.rst:1421 +#: using/configure.rst:1537 msgid "Default: ``$(PY_STDMODULE_CFLAGS) -DPy_BUILD_CORE``." msgstr "" -#: using/configure.rst:1427 +#: using/configure.rst:1543 msgid "" "Compiler flags to build a standard library extension module as a built-in " "module, like the :mod:`posix` module." msgstr "" -#: using/configure.rst:1430 +#: using/configure.rst:1546 msgid "Default: ``$(PY_STDMODULE_CFLAGS) -DPy_BUILD_CORE_BUILTIN``." msgstr "" -#: using/configure.rst:1436 +#: using/configure.rst:1552 msgid "Purify command. Purify is a memory debugger program." msgstr "" -#: using/configure.rst:1438 +#: using/configure.rst:1554 msgid "Default: empty string (not used)." msgstr "" -#: using/configure.rst:1442 +#: using/configure.rst:1558 msgid "Linker flags" msgstr "" -#: using/configure.rst:1446 +#: using/configure.rst:1562 msgid "" "Linker command used to build programs like ``python`` and ``_testembed``." msgstr "" -#: using/configure.rst:1448 +#: using/configure.rst:1564 msgid "Default: ``$(PURIFY) $(CC)``." msgstr "" -#: using/configure.rst:1452 +#: using/configure.rst:1568 msgid "" "Value of :envvar:`LDFLAGS` variable passed to the ``./configure`` script." msgstr "" -#: using/configure.rst:1454 +#: using/configure.rst:1570 msgid "" "Avoid assigning :envvar:`CFLAGS`, :envvar:`LDFLAGS`, etc. so users can use " "them on the command line to append to these values without stomping the pre-" "set values." msgstr "" -#: using/configure.rst:1462 +#: using/configure.rst:1578 msgid "" ":envvar:`LDFLAGS_NODIST` is used in the same manner as :envvar:" "`CFLAGS_NODIST`. Use it when a linker flag should *not* be part of :envvar:" "`LDFLAGS` once Python is installed (:gh:`65320`)." msgstr "" -#: using/configure.rst:1466 +#: using/configure.rst:1582 msgid "In particular, :envvar:`LDFLAGS` should not contain:" msgstr "" -#: using/configure.rst:1468 +#: using/configure.rst:1584 msgid "" "the compiler flag ``-L`` (for setting the search path for libraries). The ``-" "L`` flags are processed from left to right, and any flags in :envvar:" "`LDFLAGS` would take precedence over user- and package-supplied ``-L`` flags." msgstr "" -#: using/configure.rst:1475 +#: using/configure.rst:1591 msgid "" "Value of :envvar:`LDFLAGS_NODIST` variable passed to the ``./configure`` " "script." msgstr "" -#: using/configure.rst:1482 +#: using/configure.rst:1598 msgid "" "Linker flags, e.g. :samp:`-L{lib_dir}` if you have libraries in a " "nonstandard directory *lib_dir*." msgstr "" -#: using/configure.rst:1491 +#: using/configure.rst:1607 msgid "" "Linker flags to pass libraries to the linker when linking the Python " "executable." msgstr "" -#: using/configure.rst:1494 +#: using/configure.rst:1610 msgid "Example: ``-lrt``." msgstr "" -#: using/configure.rst:1498 +#: using/configure.rst:1614 msgid "Command to build a shared library." msgstr "" -#: using/configure.rst:1500 +#: using/configure.rst:1616 msgid "Default: ``@LDSHARED@ $(PY_LDFLAGS)``." msgstr "" -#: using/configure.rst:1504 +#: using/configure.rst:1620 msgid "Command to build ``libpython`` shared library." msgstr "" -#: using/configure.rst:1506 +#: using/configure.rst:1622 msgid "Default: ``@BLDSHARED@ $(PY_CORE_LDFLAGS)``." msgstr "" -#: using/configure.rst:1510 +#: using/configure.rst:1626 msgid "Default: ``$(CONFIGURE_LDFLAGS) $(LDFLAGS)``." msgstr "" -#: using/configure.rst:1514 +#: using/configure.rst:1630 msgid "Default: ``$(CONFIGURE_LDFLAGS_NODIST) $(LDFLAGS_NODIST)``." msgstr "" -#: using/configure.rst:1520 +#: using/configure.rst:1636 msgid "Linker flags used for building the interpreter object files." msgstr "" -#: using/configure.rst:1526 +#: using/configure.rst:1642 msgid "Footnotes" msgstr "" -#: using/configure.rst:1527 +#: using/configure.rst:1643 msgid "" "``git clean -fdx`` is an even more extreme way to \"clean\" your checkout. " "It removes all files not known to Git. When bug hunting using ``git " diff --git a/using/editors.po b/using/editors.po index 68b563ee..d9145310 100644 --- a/using/editors.po +++ b/using/editors.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-06-19 17:36+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-04 09:48+0200\n" "PO-Revision-Date: 2025-04-05 19:20+0300\n" "Last-Translator: ALEXANDROS TZIORAS alextzioras23@gmail.com\n" "Language-Team: Language-Team: PyGreece \n" diff --git a/using/index.po b/using/index.po index 2b64048b..ac85e9d6 100644 --- a/using/index.po +++ b/using/index.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-06-19 17:36+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-04 09:48+0200\n" "PO-Revision-Date: 2025-04-06 10:11+0300\n" "Last-Translator: ALEXANDROS TZIORAS alextzioras23@gmail.com\n" "Language-Team: Language-Team: PyGreece Language: \n" diff --git a/using/ios.po b/using/ios.po index 2e677cdd..f91e595d 100644 --- a/using/ios.po +++ b/using/ios.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.13\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-06-19 17:36+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-04 09:48+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -271,9 +271,9 @@ msgstr "" #: using/ios.rst:172 msgid "" "Build or obtain a Python ``XCFramework``. See the instructions in :source:" -"`iOS/README.rst` (in the CPython source distribution) for details on how to " -"build a Python ``XCFramework``. At a minimum, you will need a build that " -"supports ``arm64-apple-ios``, plus one of either ``arm64-apple-ios-" +"`Apple/iOS/README.md` (in the CPython source distribution) for details on " +"how to build a Python ``XCFramework``. At a minimum, you will need a build " +"that supports ``arm64-apple-ios``, plus one of either ``arm64-apple-ios-" "simulator`` or ``x86_64-apple-ios-simulator``." msgstr "" @@ -287,12 +287,6 @@ msgstr "" #: using/ios.rst:183 msgid "" -"Drag the ``iOS/Resources/dylib-Info-template.plist`` file into your project, " -"and ensure it is associated with the app target." -msgstr "" - -#: using/ios.rst:186 -msgid "" "Add your application code as a folder in your Xcode project. In the " "following instructions, we'll assume that your user code is in a folder " "named ``app`` in the root of your project; you can use any other location by " @@ -300,327 +294,278 @@ msgid "" "app target." msgstr "" -#: using/ios.rst:192 +#: using/ios.rst:189 msgid "" "Select the app target by selecting the root node of your Xcode project, then " "the target name in the sidebar that appears." msgstr "" -#: using/ios.rst:195 +#: using/ios.rst:192 msgid "" "In the \"General\" settings, under \"Frameworks, Libraries and Embedded " "Content\", add ``Python.xcframework``, with \"Embed & Sign\" selected." msgstr "" -#: using/ios.rst:198 +#: using/ios.rst:195 msgid "In the \"Build Settings\" tab, modify the following:" msgstr "" -#: using/ios.rst:200 +#: using/ios.rst:197 msgid "Build Options" msgstr "" -#: using/ios.rst:202 +#: using/ios.rst:199 msgid "User Script Sandboxing: No" msgstr "" -#: using/ios.rst:203 +#: using/ios.rst:200 msgid "Enable Testability: Yes" msgstr "" -#: using/ios.rst:205 +#: using/ios.rst:202 msgid "Search Paths" msgstr "" -#: using/ios.rst:207 +#: using/ios.rst:204 msgid "Framework Search Paths: ``$(PROJECT_DIR)``" msgstr "" -#: using/ios.rst:208 +#: using/ios.rst:205 msgid "" "Header Search Paths: ``\"$(BUILT_PRODUCTS_DIR)/Python.framework/Headers\"``" msgstr "" -#: using/ios.rst:210 +#: using/ios.rst:207 msgid "Apple Clang - Warnings - All languages" msgstr "" -#: using/ios.rst:212 +#: using/ios.rst:209 msgid "Quoted Include In Framework Header: No" msgstr "" -#: using/ios.rst:214 +#: using/ios.rst:211 msgid "" -"Add a build step that copies the Python standard library into your app. In " -"the \"Build Phases\" tab, add a new \"Run Script\" build step *before* the " -"\"Embed Frameworks\" step, but *after* the \"Copy Bundle Resources\" step. " -"Name the step \"Install Target Specific Python Standard Library\", disable " -"the \"Based on dependency analysis\" checkbox, and set the script content to:" +"Add a build step that processes the Python standard library, and your own " +"Python binary dependencies. In the \"Build Phases\" tab, add a new \"Run " +"Script\" build step *before* the \"Embed Frameworks\" step, but *after* the " +"\"Copy Bundle Resources\" step. Name the step \"Process Python libraries\", " +"disable the \"Based on dependency analysis\" checkbox, and set the script " +"content to:" msgstr "" -#: using/ios.rst:220 +#: using/ios.rst:218 msgid "" "set -e\n" -"\n" -"mkdir -p \"$CODESIGNING_FOLDER_PATH/python/lib\"\n" -"if [ \"$EFFECTIVE_PLATFORM_NAME\" = \"-iphonesimulator\" ]; then\n" -" echo \"Installing Python modules for iOS Simulator\"\n" -" rsync -au --delete \"$PROJECT_DIR/Python.xcframework/ios-arm64_x86_64-" -"simulator/lib/\" \"$CODESIGNING_FOLDER_PATH/python/lib/\"\n" -"else\n" -" echo \"Installing Python modules for iOS Device\"\n" -" rsync -au --delete \"$PROJECT_DIR/Python.xcframework/ios-arm64/lib/\" " -"\"$CODESIGNING_FOLDER_PATH/python/lib/\"\n" -"fi" +"source $PROJECT_DIR/Python.xcframework/build/build_utils.sh\n" +"install_python Python.xcframework app" msgstr "" -#: using/ios.rst:233 +#: using/ios.rst:224 msgid "" -"Note that the name of the simulator \"slice\" in the XCframework may be " -"different, depending the CPU architectures your ``XCFramework`` supports." +"If you have placed your XCframework somewhere other than the root of your " +"project, modify the path to the first argument." msgstr "" -#: using/ios.rst:236 -msgid "" -"Add a second build step that processes the binary extension modules in the " -"standard library into \"Framework\" format. Add a \"Run Script\" build step " -"*directly after* the one you added in step 8, named \"Prepare Python Binary " -"Modules\". It should also have \"Based on dependency analysis\" unchecked, " -"with the following script content:" -msgstr "" - -#: using/ios.rst:242 -msgid "" -"set -e\n" -"\n" -"install_dylib () {\n" -" INSTALL_BASE=$1\n" -" FULL_EXT=$2\n" -"\n" -" # The name of the extension file\n" -" EXT=$(basename \"$FULL_EXT\")\n" -" # The location of the extension file, relative to the bundle\n" -" RELATIVE_EXT=${FULL_EXT#$CODESIGNING_FOLDER_PATH/}\n" -" # The path to the extension file, relative to the install base\n" -" PYTHON_EXT=${RELATIVE_EXT/$INSTALL_BASE/}\n" -" # The full dotted name of the extension module, constructed from the " -"file path.\n" -" FULL_MODULE_NAME=$(echo $PYTHON_EXT | cut -d \".\" -f 1 | tr \"/\" \"." -"\");\n" -" # A bundle identifier; not actually used, but required by Xcode " -"framework packaging\n" -" FRAMEWORK_BUNDLE_ID=$(echo $PRODUCT_BUNDLE_IDENTIFIER.$FULL_MODULE_NAME " -"| tr \"_\" \"-\")\n" -" # The name of the framework folder.\n" -" FRAMEWORK_FOLDER=\"Frameworks/$FULL_MODULE_NAME.framework\"\n" -"\n" -" # If the framework folder doesn't exist, create it.\n" -" if [ ! -d \"$CODESIGNING_FOLDER_PATH/$FRAMEWORK_FOLDER\" ]; then\n" -" echo \"Creating framework for $RELATIVE_EXT\"\n" -" mkdir -p \"$CODESIGNING_FOLDER_PATH/$FRAMEWORK_FOLDER\"\n" -" cp \"$CODESIGNING_FOLDER_PATH/dylib-Info-template.plist\" " -"\"$CODESIGNING_FOLDER_PATH/$FRAMEWORK_FOLDER/Info.plist\"\n" -" plutil -replace CFBundleExecutable -string \"$FULL_MODULE_NAME\" " -"\"$CODESIGNING_FOLDER_PATH/$FRAMEWORK_FOLDER/Info.plist\"\n" -" plutil -replace CFBundleIdentifier -string \"$FRAMEWORK_BUNDLE_ID\" " -"\"$CODESIGNING_FOLDER_PATH/$FRAMEWORK_FOLDER/Info.plist\"\n" -" fi\n" -"\n" -" echo \"Installing binary for $FRAMEWORK_FOLDER/$FULL_MODULE_NAME\"\n" -" mv \"$FULL_EXT\" \"$CODESIGNING_FOLDER_PATH/$FRAMEWORK_FOLDER/" -"$FULL_MODULE_NAME\"\n" -" # Create a placeholder .fwork file where the .so was\n" -" echo \"$FRAMEWORK_FOLDER/$FULL_MODULE_NAME\" > ${FULL_EXT%.so}.fwork\n" -" # Create a back reference to the .so file location in the framework\n" -" echo \"${RELATIVE_EXT%.so}.fwork\" > \"$CODESIGNING_FOLDER_PATH/" -"$FRAMEWORK_FOLDER/$FULL_MODULE_NAME.origin\"\n" -" }\n" -"\n" -" PYTHON_VER=$(ls -1 \"$CODESIGNING_FOLDER_PATH/python/lib\")\n" -" echo \"Install Python $PYTHON_VER standard library extension modules...\"\n" -" find \"$CODESIGNING_FOLDER_PATH/python/lib/$PYTHON_VER/lib-dynload\" -name " -"\"*.so\" | while read FULL_EXT; do\n" -" install_dylib python/lib/$PYTHON_VER/lib-dynload/ \"$FULL_EXT\"\n" -" done\n" -"\n" -" # Clean up dylib template\n" -" rm -f \"$CODESIGNING_FOLDER_PATH/dylib-Info-template.plist\"\n" -"\n" -" echo \"Signing frameworks as $EXPANDED_CODE_SIGN_IDENTITY_NAME " -"($EXPANDED_CODE_SIGN_IDENTITY)...\"\n" -" find \"$CODESIGNING_FOLDER_PATH/Frameworks\" -name \"*.framework\" -exec /" -"usr/bin/codesign --force --sign \"$EXPANDED_CODE_SIGN_IDENTITY\" " -"${OTHER_CODE_SIGN_FLAGS:-} -o runtime --timestamp=none --preserve-" -"metadata=identifier,entitlements,flags --generate-entitlement-der \"{}\" \\;" -msgstr "" - -#: using/ios.rst:292 +#: using/ios.rst:227 msgid "" "Add Objective C code to initialize and use a Python interpreter in embedded " "mode. You should ensure that:" msgstr "" -#: using/ios.rst:295 +#: using/ios.rst:230 msgid "UTF-8 mode (:c:member:`PyPreConfig.utf8_mode`) is *enabled*;" msgstr "" -#: using/ios.rst:296 +#: using/ios.rst:231 msgid "Buffered stdio (:c:member:`PyConfig.buffered_stdio`) is *disabled*;" msgstr "" -#: using/ios.rst:297 +#: using/ios.rst:232 msgid "Writing bytecode (:c:member:`PyConfig.write_bytecode`) is *disabled*;" msgstr "" -#: using/ios.rst:298 +#: using/ios.rst:233 msgid "" "Signal handlers (:c:member:`PyConfig.install_signal_handlers`) are *enabled*;" msgstr "" -#: using/ios.rst:299 +#: using/ios.rst:234 msgid "" "System logging (:c:member:`PyConfig.use_system_logger`) is *enabled* " "(optional, but strongly recommended; this is enabled by default);" msgstr "" -#: using/ios.rst:301 +#: using/ios.rst:236 msgid "" -"``PYTHONHOME`` for the interpreter is configured to point at the ``python`` " -"subfolder of your app's bundle; and" +":envvar:`PYTHONHOME` for the interpreter is configured to point at the " +"``python`` subfolder of your app's bundle; and" msgstr "" -#: using/ios.rst:303 -msgid "The ``PYTHONPATH`` for the interpreter includes:" +#: using/ios.rst:238 +msgid "The :envvar:`PYTHONPATH` for the interpreter includes:" msgstr "" -#: using/ios.rst:305 +#: using/ios.rst:240 msgid "the ``python/lib/python3.X`` subfolder of your app's bundle," msgstr "" -#: using/ios.rst:306 +#: using/ios.rst:241 msgid "" "the ``python/lib/python3.X/lib-dynload`` subfolder of your app's bundle, and" msgstr "" -#: using/ios.rst:307 +#: using/ios.rst:242 msgid "the ``app`` subfolder of your app's bundle" msgstr "" -#: using/ios.rst:309 +#: using/ios.rst:244 msgid "" "Your app's bundle location can be determined using ``[[NSBundle mainBundle] " "resourcePath]``." msgstr "" -#: using/ios.rst:312 +#: using/ios.rst:247 msgid "" -"Steps 8, 9 and 10 of these instructions assume that you have a single folder " -"of pure Python application code, named ``app``. If you have third-party " -"binary modules in your app, some additional steps will be required:" +"Steps 7 and 8 of these instructions assume that you have a single folder of " +"pure Python application code, named ``app``. If you have third-party binary " +"modules in your app, some additional steps will be required:" msgstr "" -#: using/ios.rst:316 +#: using/ios.rst:251 msgid "" "You need to ensure that any folders containing third-party binaries are " -"either associated with the app target, or copied in as part of step 8. Step " -"8 should also purge any binaries that are not appropriate for the platform a " -"specific build is targeting (i.e., delete any device binaries if you're " -"building an app targeting the simulator)." +"either associated with the app target, or are explicitly copied as part of " +"step 7. Step 7 should also purge any binaries that are not appropriate for " +"the platform a specific build is targeting (i.e., delete any device binaries " +"if you're building an app targeting the simulator)." msgstr "" -#: using/ios.rst:322 +#: using/ios.rst:257 msgid "" -"Any folders that contain third-party binaries must be processed into " -"framework form by step 9. The invocation of ``install_dylib`` that processes " -"the ``lib-dynload`` folder can be copied and adapted for this purpose." +"If you're using a separate folder for third-party packages, ensure that " +"folder is added to the end of the call to ``install_python`` in step 7, and " +"as part of the :envvar:`PYTHONPATH` configuration in step 8." msgstr "" -#: using/ios.rst:326 +#: using/ios.rst:261 msgid "" -"If you're using a separate folder for third-party packages, ensure that " -"folder is included as part of the ``PYTHONPATH`` configuration in step 10." +"If any of the folders that contain third-party packages will contain ``." +"pth`` files, you should add that folder as a *site directory* (using :meth:" +"`site.addsitedir`), rather than adding to :envvar:`PYTHONPATH` or :attr:`sys." +"path` directly." msgstr "" -#: using/ios.rst:330 +#: using/ios.rst:267 msgid "Testing a Python package" msgstr "" -#: using/ios.rst:332 +#: using/ios.rst:269 msgid "" -"The CPython source tree contains :source:`a testbed project ` " -"that is used to run the CPython test suite on the iOS simulator. This " -"testbed can also be used as a testbed project for running your Python " +"The CPython source tree contains :source:`a testbed project ` that is used to run the CPython test suite on the iOS simulator. " +"This testbed can also be used as a testbed project for running your Python " "library's test suite on iOS." msgstr "" -#: using/ios.rst:336 +#: using/ios.rst:273 msgid "" -"After building or obtaining an iOS XCFramework (See :source:`iOS/README.rst` " -"for details), create a clone of the Python iOS testbed project by running:" +"After building or obtaining an iOS XCFramework (see :source:`Apple/iOS/" +"README.md` for details), create a clone of the Python iOS testbed project. " +"If you used the ``Apple`` build script to build the XCframework, you can run:" msgstr "" -#: using/ios.rst:339 +#: using/ios.rst:277 msgid "" -"$ python iOS/testbed clone --framework --app " -" --app app-testbed" +"$ python cross-build/iOS/testbed clone --app --app app-testbed" msgstr "" -#: using/ios.rst:343 +#: using/ios.rst:281 +msgid "Or, if you've sourced your own XCframework, by running:" +msgstr "" + +#: using/ios.rst:283 +msgid "" +"$ python Apple/testbed clone --platform iOS --framework --app --app app-testbed" +msgstr "" + +#: using/ios.rst:287 msgid "" -"You will need to modify the ``iOS/testbed`` reference to point to that " -"directory in the CPython source tree; any folders specified with the ``--" -"app`` flag will be copied into the cloned testbed project. The resulting " -"testbed will be created in the ``app-testbed`` folder. In this example, the " -"``module1`` and ``module2`` would be importable modules at runtime. If your " -"project has additional dependencies, they can be installed into the ``app-" -"testbed/iOSTestbed/app_packages`` folder (using ``pip install --target app-" -"testbed/iOSTestbed/app_packages`` or similar)." +"Any folders specified with the ``--app`` flag will be copied into the cloned " +"testbed project. The resulting testbed will be created in the ``app-" +"testbed`` folder. In this example, the ``module1`` and ``module2`` would be " +"importable modules at runtime. If your project has additional dependencies, " +"they can be installed into the ``app-testbed/Testbed/app_packages`` folder " +"(using ``pip install --target app-testbed/Testbed/app_packages`` or similar)." msgstr "" -#: using/ios.rst:352 +#: using/ios.rst:294 msgid "" "You can then use the ``app-testbed`` folder to run the test suite for your " "app, For example, if ``module1.tests`` was the entry point to your test " "suite, you could run:" msgstr "" -#: using/ios.rst:356 +#: using/ios.rst:298 msgid "$ python app-testbed run -- module1.tests" msgstr "" -#: using/ios.rst:360 +#: using/ios.rst:302 msgid "" "This is the equivalent of running ``python -m module1.tests`` on a desktop " "Python build. Any arguments after the ``--`` will be passed to the testbed " "as if they were arguments to ``python -m`` on a desktop machine." msgstr "" -#: using/ios.rst:364 +#: using/ios.rst:306 msgid "You can also open the testbed project in Xcode by running:" msgstr "" -#: using/ios.rst:366 +#: using/ios.rst:308 msgid "$ open app-testbed/iOSTestbed.xcodeproj" msgstr "" -#: using/ios.rst:370 +#: using/ios.rst:312 msgid "This will allow you to use the full Xcode suite of tools for debugging." msgstr "" -#: using/ios.rst:373 +#: using/ios.rst:314 +msgid "" +"The arguments used to run the test suite are defined as part of the test " +"plan. To modify the test plan, select the test plan node of the project tree " +"(it should be the first child of the root node), and select the " +"\"Configurations\" tab. Modify the \"Arguments Passed On Launch\" value to " +"change the testing arguments." +msgstr "" + +#: using/ios.rst:320 +msgid "" +"The test plan also disables parallel testing, and specifies the use of the " +"``Testbed.lldbinit`` file for providing configuration of the debugger. The " +"default debugger configuration disables automatic breakpoints on the " +"``SIGINT``, ``SIGUSR1``, ``SIGUSR2``, and ``SIGXFSZ`` signals." +msgstr "" + +#: using/ios.rst:326 msgid "App Store Compliance" msgstr "" -#: using/ios.rst:375 +#: using/ios.rst:328 msgid "" "The only mechanism for distributing apps to third-party iOS devices is to " "submit the app to the iOS App Store; apps submitted for distribution must " "pass Apple's app review process. This process includes a set of automated " "validation rules that inspect the submitted application bundle for " -"problematic code." +"problematic code. There are some steps that must be taken to ensure that " +"your app will be able to pass these validation steps." +msgstr "" + +#: using/ios.rst:336 +msgid "Incompatible code in the standard library" msgstr "" -#: using/ios.rst:380 +#: using/ios.rst:338 msgid "" "The Python standard library contains some code that is known to violate " "these automated rules. While these violations appear to be false positives, " @@ -628,10 +573,33 @@ msgid "" "Python standard library for an app to pass App Store review." msgstr "" -#: using/ios.rst:385 +#: using/ios.rst:343 msgid "" "The Python source tree contains :source:`a patch file ` that will remove all code that is known to cause " "issues with the App Store review process. This patch is applied " "automatically when building for iOS." msgstr "" + +#: using/ios.rst:349 +msgid "Privacy manifests" +msgstr "" + +#: using/ios.rst:351 +msgid "" +"In April 2025, Apple introduced a requirement for `certain third-party " +"libraries to provide a Privacy Manifest `__. As a result, if you have a binary module " +"that uses one of the affected libraries, you must provide an ``.xcprivacy`` " +"file for that library. OpenSSL is one library affected by this requirement, " +"but there are others." +msgstr "" + +#: using/ios.rst:358 +msgid "" +"If you produce a binary module named ``mymodule.so``, and use you the Xcode " +"build script described in step 7 above, you can place a ``mymodule." +"xcprivacy`` file next to ``mymodule.so``, and the privacy manifest will be " +"installed into the required location when the binary module is converted " +"into a framework." +msgstr "" diff --git a/using/mac.po b/using/mac.po index 81ab0ee4..3b80ae00 100644 --- a/using/mac.po +++ b/using/mac.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-06-19 17:36+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2025-06-19 17:58+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-04 09:48+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2025-11-29 09:18+0200\n" "Last-Translator: Marios Giannopoulos \n" "Language-Team: PyGreece \n" "Language: el\n" @@ -68,7 +68,7 @@ msgid "" "Current installers provide a `universal2 binary `_ build of Python which runs natively on all Macs " "(Apple Silicon and Intel) that are supported by a wide range of macOS " -"versions, currently typically from at least **macOS 10.13 High Sierra** on." +"versions, currently typically from at least **macOS 10.15 Catalina** on." msgstr "" "Για `τρέχουσες εκδόσεις Python `_ (εκτός " "από αυτές που είναι σε κατάσταση ``security``), η ομάδα κυκλοφορίας παράγει " @@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "" "`universal2 binary `_ έκδοση " "της Python που εκτελείται εγγενώς σε όλους τους υπολογιστές Mac (Apple " "Silicon και Intel) που υποστηρίζονται από μια ευρεία γκάμα εκδόσεων macOS, " -"αυτή τη στιγμή συνήθως από τουλάχιστον **macOS 10.13 High Sierra** και μετά." +"αυτή τη στιγμή συνήθως από τουλάχιστον **macOS 10.15 Catalina** και μετά." #: using/mac.rst:44 msgid "" diff --git a/using/unix.po b/using/unix.po index f3e8fce0..f5dc5575 100644 --- a/using/unix.po +++ b/using/unix.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-06-19 17:36+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2025-05-03 17:10+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-04 09:48+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2025-11-29 09:18+0200\n" "Last-Translator: Kleopatra Karapanagiotou \n" "Language-Team: PyGreece \n" "Language: el\n" @@ -181,26 +181,36 @@ msgstr "" msgid "Building Python" msgstr "Μεταγλώττιση της Python" -#: using/unix.rst:87 +#: using/unix.rst:89 +msgid "" +"If you want to contribute to CPython, refer to the `devguide `_, which includes build " +"instructions and other tips on setting up environment." +msgstr "" +"Αν θέλετε να συνεισφέρετε στο CPython, ανατρέξτε στον `devguide `_, που περιλαμβάνει " +"οδηγίες μεταγλώττισης και άλλες συμβουλές για τη ρύθμιση του περιβάλλοντος." + +#: using/unix.rst:93 msgid "" "If you want to compile CPython yourself, first thing you should do is get " "the `source `_. You can download " -"either the latest release's source or just grab a fresh `clone `_. (If you want to " -"contribute patches, you will need a clone.)" +"either the latest release's source or grab a fresh `clone `_. You will also need to install the :" +"ref:`build requirements `." msgstr "" "Αν θέλετε να κάνετε compile το CPython μόνοι σας, το πρώτο πράγμα που πρέπει " -"να κάνετε είναι να πάρετε τον πηγαίο κώδικα `_. Μπορείτε να κατεβάσετε είτε τον πηγαίο κώδικα της " "τελευταίας έκδοσης είτε απλά να πάρετε έναν καινούργιο `clone `_. (Αν θέλετε να " -"συνεισφέρετε διορθώσεις, θα χρειαστείτε έναν κλώνο)." +"devguide.python.org/setup/#get-the-source-code>`_. Θα χρειαστεί επίσης να " +"εγκαταστήσετε τις :ref:`build requirements `." -#: using/unix.rst:93 +#: using/unix.rst:99 msgid "The build process consists of the usual commands::" msgstr "Η διαδικασία της μεταγλώττισης απαρτίζεται από τις συνήθεις εντολές::" -#: using/unix.rst:95 +#: using/unix.rst:101 msgid "" "./configure\n" "make\n" @@ -210,7 +220,7 @@ msgstr "" "make\n" "make install" -#: using/unix.rst:99 +#: using/unix.rst:105 msgid "" ":ref:`Configuration options ` and caveats for specific " "Unix platforms are extensively documented in the :source:`README.rst` file " @@ -220,7 +230,7 @@ msgstr "" "συγκεκριμένες πλατφόρμες Unix τεκμηριώνονται εκτενώς στο αρχείο :source:" "`README.rst` στην βάση του πηγαίου δέντρου της Python." -#: using/unix.rst:105 +#: using/unix.rst:111 msgid "" "``make install`` can overwrite or masquerade the :file:`python3` binary. " "``make altinstall`` is therefore recommended instead of ``make install`` " @@ -228,14 +238,14 @@ msgid "" msgstr "" "Το ``make install`` μπορεί να αντικαταστήσει ή να μεταμφιέσει το :file:" "`python3` σε δυαδικό. Επομένως προτείνεται το ``make altinstall`` σε σχέση " -"με το ``make install`` που μπορεί να εγκαταστήσει μόνο το :" -"file`{exec_prefix}/bin/python{version}`." +"με το ``make install`` που μπορεί να εγκαταστήσει μόνο το :file:" +"`{exec_prefix}/bin/python{version}`." -#: using/unix.rst:111 +#: using/unix.rst:117 msgid "Python-related paths and files" msgstr "Διαδρομές και αρχεία που σχετίζονται με την Python" -#: using/unix.rst:113 +#: using/unix.rst:119 msgid "" "These are subject to difference depending on local installation " "conventions; :option:`prefix <--prefix>` and :option:`exec_prefix <--exec-" @@ -247,30 +257,30 @@ msgstr "" "εξαρτώνται από την εγκατάσταση και θα πρέπει να ερμηνεύονται όπως για το " "λογισμικό GNU∙ μπορεί να είναι τα ίδια." -#: using/unix.rst:118 +#: using/unix.rst:124 msgid "" "For example, on most Linux systems, the default for both is :file:`/usr`." msgstr "" "Για παράδειγμα, στα περισσότερα Linux συστήματα, η προεπιλογή είναι και για " "τα δύο :file:`/usr`." -#: using/unix.rst:121 +#: using/unix.rst:127 msgid "File/directory" msgstr "File/directory" -#: using/unix.rst:121 +#: using/unix.rst:127 msgid "Meaning" msgstr "Που σημαίνει" -#: using/unix.rst:123 +#: using/unix.rst:129 msgid ":file:`{exec_prefix}/bin/python3`" msgstr ":file:`{exec_prefix}/bin/python3`" -#: using/unix.rst:123 +#: using/unix.rst:129 msgid "Recommended location of the interpreter." msgstr "Προτεινόμενη θέση του διερμηνέα." -#: using/unix.rst:125 +#: using/unix.rst:131 msgid "" ":file:`{prefix}/lib/python{version}`, :file:`{exec_prefix}/lib/" "python{version}`" @@ -278,13 +288,13 @@ msgstr "" ":file:`{prefix}/lib/python{version}`, :file:`{exec_prefix}/lib/" "python{version}`" -#: using/unix.rst:125 +#: using/unix.rst:131 msgid "" "Recommended locations of the directories containing the standard modules." msgstr "" "Προτεινόμενες θέσεις για τους καταλόγους που περιέχουν τα βασικά modules." -#: using/unix.rst:128 +#: using/unix.rst:134 msgid "" ":file:`{prefix}/include/python{version}`, :file:`{exec_prefix}/include/" "python{version}`" @@ -292,7 +302,7 @@ msgstr "" ":file:`{prefix}/include/python{version}`, :file:`{exec_prefix}/include/" "python{version}`" -#: using/unix.rst:128 +#: using/unix.rst:134 msgid "" "Recommended locations of the directories containing the include files needed " "for developing Python extensions and embedding the interpreter." @@ -301,11 +311,11 @@ msgstr "" "(include files) που απαιτούνται για την ανάπτυξη επεκτάσεων της Python και " "την ενσωμάτωση του διερμηνέα." -#: using/unix.rst:136 +#: using/unix.rst:142 msgid "Miscellaneous" msgstr "Διάφορα" -#: using/unix.rst:138 +#: using/unix.rst:144 msgid "" "To easily use Python scripts on Unix, you need to make them executable, e.g. " "with" @@ -313,11 +323,11 @@ msgstr "" "Για να εκτελείτε εύκολα τα Python scripts σε συστήματα Unix, πρέπει να τα " "κάνετε εκτελέσιμα, για παράδειγμα με" -#: using/unix.rst:141 +#: using/unix.rst:147 msgid "$ chmod +x script" msgstr "$ chmod +x script" -#: using/unix.rst:145 +#: using/unix.rst:151 msgid "" "and put an appropriate Shebang line at the top of the script. A good choice " "is usually ::" @@ -325,11 +335,11 @@ msgstr "" "και να προσθέσετε μια κατάλληλη γραμμή Shebang στην αρχή του script. Μια " "καλή επιλογή είναι συνήθως ::" -#: using/unix.rst:148 +#: using/unix.rst:154 msgid "#!/usr/bin/env python3" msgstr "#!/usr/bin/env python3" -#: using/unix.rst:150 +#: using/unix.rst:156 msgid "" "which searches for the Python interpreter in the whole :envvar:`PATH`. " "However, some Unices may not have the :program:`env` command, so you may " @@ -340,7 +350,7 @@ msgstr "" "`env`, οπότε μπορεί να χρειαστεί να κωδικοποιήσετε το ``/usr/bin/python3`` " "ως διαδρομή του διερμηνέα." -#: using/unix.rst:154 +#: using/unix.rst:160 msgid "" "To use shell commands in your Python scripts, look at the :mod:`subprocess` " "module." @@ -348,11 +358,11 @@ msgstr "" "Για να χρησιμοποιήσετε εντολές shell στα Python script σας, δείτε την " "ενότητα :mod:`subprocess`." -#: using/unix.rst:159 +#: using/unix.rst:165 msgid "Custom OpenSSL" msgstr "Custom OpenSSL" -#: using/unix.rst:161 +#: using/unix.rst:167 msgid "" "To use your vendor's OpenSSL configuration and system trust store, locate " "the directory with ``openssl.cnf`` file or symlink in ``/etc``. On most " @@ -367,7 +377,7 @@ msgstr "" "πρέπει επίσης να περιέχει ένα αρχείο ``cert.pem`` και/ή έναν κατάλογο " "``certs``." -#: using/unix.rst:167 +#: using/unix.rst:173 msgid "" "$ find /etc/ -name openssl.cnf -printf \"%h\\n\"\n" "/etc/ssl" @@ -375,7 +385,7 @@ msgstr "" "$ find /etc/ -name openssl.cnf -printf \"%h\\n\"\n" "/etc/ssl" -#: using/unix.rst:172 +#: using/unix.rst:178 msgid "" "Download, build, and install OpenSSL. Make sure you use ``install_sw`` and " "not ``install``. The ``install_sw`` target does not override ``openssl.cnf``." @@ -384,7 +394,7 @@ msgstr "" "το ``install_sw`` και όχι το ``install``. Ο στόχος ``install_sw`` δεν " "παρακάμπτει το αρχείο ``openssl.cnf``." -#: using/unix.rst:176 +#: using/unix.rst:182 msgid "" "$ curl -O https://www.openssl.org/source/openssl-VERSION.tar.gz\n" "$ tar xzf openssl-VERSION\n" @@ -410,7 +420,7 @@ msgstr "" "$ make install_sw\n" "$ popd" -#: using/unix.rst:190 +#: using/unix.rst:196 msgid "" "Build Python with custom OpenSSL (see the configure ``--with-openssl`` and " "``--with-openssl-rpath`` options)" @@ -418,7 +428,7 @@ msgstr "" "Μεταγλώττιση της Python με προσαρμοσμένο OpenSSL (δείτε τις επιλογές " "configure ``----with-openssl`` και ``----with-openssl-rpath``)" -#: using/unix.rst:193 +#: using/unix.rst:199 msgid "" "$ pushd python-3.x.x\n" "$ ./configure -C \\\n" @@ -436,7 +446,7 @@ msgstr "" "$ make -j8\n" "$ make altinstall" -#: using/unix.rst:205 +#: using/unix.rst:211 msgid "" "Patch releases of OpenSSL have a backwards compatible ABI. You don't need to " "recompile Python to update OpenSSL. It's sufficient to replace the custom " diff --git a/using/windows.po b/using/windows.po index e3dadb06..7f5ef259 100644 --- a/using/windows.po +++ b/using/windows.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-06-19 17:36+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-04 09:48+0200\n" "PO-Revision-Date: 2025-11-04 21:13+0200\n" "Last-Translator: Panagiotis Skias \n" "Language-Team: PyGreece \n" @@ -17,11 +17,11 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: using/windows.rst:11 +#: using/windows.rst:13 msgid "Using Python on Windows" msgstr "Χρησιμοποιώντας Python στα Windows" -#: using/windows.rst:15 +#: using/windows.rst:17 msgid "" "This document aims to give an overview of Windows-specific behaviour you " "should know about when using Python on Microsoft Windows." @@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "" "Windows που πρέπει να γνωρίζετε, όταν χρησιμοποιείτε την Python στα " "Microsoft Windows." -#: using/windows.rst:18 +#: using/windows.rst:20 msgid "" "Unlike most Unix systems and services, Windows does not include a system " "supported installation of Python. Instead, Python can be obtained from a " @@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "" "συνιστούμε να ερευνήσετε τα υπάρχοντα εργαλεία σας για να δείτε αν μπορούν " "να παρέχουν την Python απευθείας." -#: using/windows.rst:26 +#: using/windows.rst:28 msgid "" "To obtain Python from the CPython team, use the Python Install Manager. This " "is a standalone tool that makes Python available as global commands on your " @@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "" "χρόνου. Μπορείτε να κατεβάσετε τον Python Install Manager από το `python.org/" "downloads`_ ή μέσω του `Microsoft Store app`_." -#: using/windows.rst:32 +#: using/windows.rst:34 msgid "" "Once you have installed the Python Install Manager, the global ``python`` " "command can be used from any terminal to launch your current latest version " @@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "" "αλλάξει με την πάροδο του χρόνου καθώς προσθέτετε ή αφαιρείτε διαφορετικές " "εκδόσεις, και η εντολή ``py list`` θα δείξει ποια είναι η τρέχουσα." -#: using/windows.rst:37 +#: using/windows.rst:39 msgid "" "In general, we recommend that you create a :ref:`virtual environment ` for each project and run ``\\Scripts\\Activate`` in your " @@ -95,7 +95,7 @@ msgstr "" "σας. Δημιουργήστε ένα εικονικό περιβάλλον χρησιμοποιώντας ``python -m venv " "``." -#: using/windows.rst:43 +#: using/windows.rst:45 msgid "" "If the ``python`` or ``py`` commands do not seem to be working, please see " "the :ref:`Troubleshooting ` section below. There are " @@ -106,7 +106,7 @@ msgstr "" "παρακάτω. Υπάρχουν μερικές φορές επιπλέον χειροκίνητα βήματα που απαιτούνται " "για τη διαμόρφωση του υπολογιστή σας." -#: using/windows.rst:47 +#: using/windows.rst:49 msgid "" "Apart from using the Python install manager, Python can also be obtained as " "NuGet packages. See :ref:`windows-nuget` below for more information on these " @@ -116,7 +116,7 @@ msgstr "" "επίσης να αποκτηθεί ως πακέτο NuGet. Δείτε :ref:`windows-nuget` παρακάτω για " "περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτά τα πακέτα." -#: using/windows.rst:51 +#: using/windows.rst:53 msgid "" "The embeddable distros are minimal packages of Python suitable for embedding " "into larger applications. They can be installed using the Python install " @@ -128,15 +128,15 @@ msgstr "" "χρησιμοποιώντας τον διαχειριστή εγκατάστασης Python. Δείτε :ref:`windows-" "embeddable` παρακάτω για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτά τα πακέτα." -#: using/windows.rst:64 -msgid "Python Install Manager" -msgstr "Διαχειριστής Εγκατάστασης Python" +#: using/windows.rst:66 +msgid "Python install manager" +msgstr "Διαχειριστής εγκατάστασης Python" -#: using/windows.rst:67 +#: using/windows.rst:69 msgid "Installation" msgstr "Εγκατάσταση" -#: using/windows.rst:69 +#: using/windows.rst:71 msgid "" "The Python install manager can be installed from the `Microsoft Store app`_ " "or downloaded and installed from `python.org/downloads`_. The two versions " @@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "" "`Microsoft Store app`_ ή να ληφθεί και να εγκατασταθεί από το `python.org/" "downloads`_. Οι δύο εκδόσεις είναι ταυτόσημες." -#: using/windows.rst:73 +#: using/windows.rst:75 msgid "" "To install through the Store, simply click \"Install\". After it has " "completed, open a terminal and type ``python`` to get started." @@ -155,7 +155,7 @@ msgstr "" "Αφού ολοκληρωθεί, ανοίξτε ένα τερματικό και πληκτρολογήστε ``python`` για να " "ξεκινήσετε." -#: using/windows.rst:76 +#: using/windows.rst:78 msgid "" "To install the file downloaded from python.org, either double-click and " "select \"Install\", or run ``Add-AppxPackage `` in Windows " @@ -165,7 +165,7 @@ msgstr "" "διπλό κλικ και επιλέξτε \"Εγκατάσταση\", είτε εκτελέστε ``Add-AppxPackage " "<διαδρομή προς MSIX>`` στα Windows Powershell." -#: using/windows.rst:79 +#: using/windows.rst:81 msgid "" "After installation, the ``python``, ``py``, and ``pymanager`` commands " "should be available. If you have existing installations of Python, or you " @@ -180,7 +180,7 @@ msgstr "" "troubleshoot` για περισσότερη βοήθεια σχετικά με την αποκατάσταση μη " "λειτουργικών εντολών." -#: using/windows.rst:85 +#: using/windows.rst:87 msgid "" "When you first install a runtime, you will likely be prompted to add a " "directory to your :envvar:`PATH`. This is optional, if you prefer to use the " @@ -200,7 +200,7 @@ msgstr "" "για τον λογαριασμό σας\" για τη σελίδα ρυθμίσεων συστήματος για να " "προσθέσετε τη διαδρομή." -#: using/windows.rst:93 +#: using/windows.rst:95 msgid "" "Each Python runtime you install will have its own directory for scripts. " "These also need to be added to :envvar:`PATH` if you want to use them." @@ -209,7 +209,7 @@ msgstr "" "σενάρια. Αυτά πρέπει επίσης να προστεθούν στη μεταβλητή :envvar:`PATH` αν " "θέλετε να τα χρησιμοποιήσετε." -#: using/windows.rst:96 +#: using/windows.rst:98 msgid "" "The Python install manager will be automatically updated to new releases. " "This does not affect any installs of Python runtimes. Uninstalling the " @@ -220,7 +220,7 @@ msgstr "" "απεγκατάσταση του διαχειριστή εγκατάστασης Python δεν απεγκαθιστά καμία " "εγκατάσταση runtime της Python." -#: using/windows.rst:100 +#: using/windows.rst:102 msgid "" "If you are not able to install an MSIX in your context, for example, you are " "using automated deployment software that does not support it, or are " @@ -232,11 +232,11 @@ msgstr "" "ή στοχεύετε τα Windows Server 2019, παρακαλώ δείτε :ref:`pymanager-" "advancedinstall` παρακάτω για περισσότερες πληροφορίες." -#: using/windows.rst:107 -msgid "Basic Use" -msgstr "Βασική Χρήση" - #: using/windows.rst:109 +msgid "Basic use" +msgstr "Βασική χρήση" + +#: using/windows.rst:111 msgid "" "The recommended command for launching Python is ``python``, which will " "either launch the version requested by the script being launched, an active " @@ -253,7 +253,7 @@ msgstr "" "εγκατεστημένες καθόλου εκδόσεις, η τρέχουσα τελευταία έκδοση θα εγκατασταθεί " "αυτόματα." -#: using/windows.rst:116 +#: using/windows.rst:118 msgid "" "For all scenarios involving multiple runtime versions, the recommended " "command is ``py``. This may be used anywhere in place of ``python`` or the " @@ -268,9 +268,9 @@ msgstr "" "``py`` ταιριάζει με τη συμπεριφορά του ``python``, αλλά επιτρέπει επίσης " "επιλογές γραμμής εντολών για την επιλογή μιας συγκεκριμένης έκδοσης, καθώς " "και υποεντολές για τη διαχείριση εγκαταστάσεων. Αυτές περιγράφονται " -"λεπτομερώς " +"λεπτομερώς παρακάτω." -#: using/windows.rst:122 +#: using/windows.rst:124 msgid "" "Because the ``py`` command may already be taken by the previous version, " "there is also an unambiguous ``pymanager`` command. Scripted installs that " @@ -291,7 +291,7 @@ msgstr "" "τον προεπιλεγμένο διερμηνέα σας, ενώ το ``pymanager`` θα εμφανίσει βοήθεια " "(``pymanager exec ...`` παρέχει ισοδύναμη συμπεριφορά με το ``py ...``)." -#: using/windows.rst:131 +#: using/windows.rst:133 msgid "" "Each of these commands also has a windowed version that avoids creating a " "console window. These are ``pyw``, ``pythonw`` and ``pymanagerw``. A " @@ -306,7 +306,7 @@ msgstr "" "χρήσεις της τυπικής εντολής POSIX σε Windows, αλλά δεν προορίζεται να " "χρησιμοποιείται ευρέως ή να συνιστάται." -#: using/windows.rst:137 +#: using/windows.rst:139 msgid "" "To launch your default runtime, run ``python`` or ``py`` with the arguments " "you want to be passed to the runtime (such as script files or the module to " @@ -316,7 +316,7 @@ msgstr "" "``python`` ή το ``py`` με τα ορίσματα που θέλετε να περαστούν στο χρόνο " "εκτέλεσης (όπως αρχεία σεναρίων ή το module για εκκίνηση):" -#: using/windows.rst:140 +#: using/windows.rst:142 msgid "" "$> py\n" "...\n" @@ -332,7 +332,7 @@ msgstr "" "$> py -m this\n" "..." -#: using/windows.rst:149 +#: using/windows.rst:151 msgid "" "The default runtime can be overridden with the :envvar:" "`PYTHON_MANAGER_DEFAULT` environment variable, or a configuration file. See :" @@ -343,7 +343,7 @@ msgstr "" "Δείτε :ref:`pymanager-config` για πληροφορίες σχετικά με τις ρυθμίσεις " "διαμόρφωσης." -#: using/windows.rst:153 +#: using/windows.rst:155 msgid "" "To launch a specific runtime, the ``py`` command accepts a ``-V:`` " "option. This option must be specified before any others. The tag is part or " @@ -359,7 +359,7 @@ msgstr "" "την πλατφόρμα. Για λόγους συμβατότητας, το ``V:`` μπορεί να παραλειφθεί σε " "περιπτώσεις όπου το tag αναφέρεται σε μια επίσημη έκδοση και ξεκινά με ``3``." -#: using/windows.rst:160 +#: using/windows.rst:162 msgid "" "$> py -V:3.14 ...\n" "$> py -V:3-arm64 ..." @@ -367,7 +367,7 @@ msgstr "" "$> py -V:3.14 ...\n" "$> py -V:3-arm64 ..." -#: using/windows.rst:165 +#: using/windows.rst:167 msgid "" "Runtimes from other distributors may require the *company* to be included as " "well. This should be separated from the tag by a slash, and may be a prefix. " @@ -379,9 +379,10 @@ msgstr "" "και η *εταιρεία*. Αυτό θα πρέπει να διαχωρίζεται από το tag με μια κάθετο, " "και μπορεί να είναι ένα πρόθεμα. Η καθορισμός της εταιρείας είναι " "προαιρετικός όταν είναι ``PythonCore``, και η καθορισμός του tag είναι " -"προαιρετικός (αλλά όχι η κάθετος) όταν θέλετε την τελευταία έκδοση " +"προαιρετικός (αλλά όχι η κάθετος) όταν θέλετε την τελευταία έκδοση για μια " +"συγκεκριμένη εταιρεία." -#: using/windows.rst:171 +#: using/windows.rst:173 msgid "" "$> py -V:Distributor\\1.0 ...\n" "$> py -V:distrib/ ..." @@ -389,7 +390,7 @@ msgstr "" "$> py -V:Distributor\\1.0 ...\n" "$> py -V:distrib/ ..." -#: using/windows.rst:176 +#: using/windows.rst:178 msgid "" "If no version is specified, but a script file is passed, the script will be " "inspected for a *shebang line*. This is a special format for the first line " @@ -404,7 +405,7 @@ msgstr "" "υπάρχει shebang line, ή δεν μπορεί να επιλυθεί, το σενάριο θα εκκινήσει με " "το προεπιλεγμένο χρόνο εκτέλεσης." -#: using/windows.rst:182 +#: using/windows.rst:184 msgid "" "If you are running in an active virtual environment, have not requested a " "particular version, and there is no shebang line, the default runtime will " @@ -419,7 +420,7 @@ msgstr "" "συνέβη. Ωστόσο, αυτή η συμπεριφορά διασφαλίζει ότι η εντολή ``py`` μπορεί να " "χρησιμοποιηθεί εναλλακτικά." -#: using/windows.rst:188 +#: using/windows.rst:190 msgid "" "When you launch either ``python`` or ``py`` but do not have any runtimes " "installed, and the requested version is the default, it will be installed " @@ -436,11 +437,11 @@ msgstr "" "``PYTHON_MANAGER_AUTOMATIC_INSTALL`` σε ``true``), ή εάν χρησιμοποιήθηκαν οι " "μορφές ``py exec`` ή ``pymanager exec`` της εντολής." -#: using/windows.rst:197 -msgid "Command Help" -msgstr "Εντολή Βοήθειας" - #: using/windows.rst:199 +msgid "Command help" +msgstr "Εντολή βοήθειας" + +#: using/windows.rst:201 msgid "" "The ``py help`` command will display the full list of supported commands, " "along with their options. Any command may be passed the ``-?`` option to " @@ -451,7 +452,7 @@ msgstr "" "επιλογή ``-?`` για να εμφανίσει τη βοήθειά της, ή το όνομά της μπορεί να " "περαστεί στην εντολή ``py help``." -#: using/windows.rst:203 +#: using/windows.rst:205 msgid "" "$> py help\n" "$> py help install\n" @@ -461,7 +462,7 @@ msgstr "" "$> py help install\n" "$> py install /?" -#: using/windows.rst:210 +#: using/windows.rst:212 msgid "" "All commands support some common options, which will be shown by ``py " "help``. These options must be specified after any subcommand. Specifying ``-" @@ -476,7 +477,7 @@ msgstr "" "περαιτέρω για σκοπούς αποσφαλμάτωσης. Η μετάβαση του ``-q`` ή ``--quiet`` θα " "μειώσει την έξοδο, και ``-qq`` θα την μειώσει περαιτέρω." -#: using/windows.rst:216 +#: using/windows.rst:218 msgid "" "The ``--config=`` option allows specifying a configuration file to " "override multiple settings at once. See :ref:`pymanager-config` below for " @@ -487,11 +488,11 @@ msgstr "" "`pymanager-config` παρακάτω για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτά τα " "αρχεία." -#: using/windows.rst:222 -msgid "Listing Runtimes" -msgstr "Καταχώριση Χρόνων Εκτέλεσης" - #: using/windows.rst:224 +msgid "Listing runtimes" +msgstr "Καταχώριση χρόνων εκτέλεσης" + +#: using/windows.rst:226 msgid "" "$> py list [-f=|--format=] [-1|--one] [--online|-s=|--source=] " "[...]" @@ -499,7 +500,7 @@ msgstr "" "$> py list [-f=|--format=] [-1|--one] [--online|-s=|--source=] " "[...]" -#: using/windows.rst:228 +#: using/windows.rst:230 msgid "" "The list of installed runtimes can be seen using ``py list``. A filter may " "be added in the form of one or more tags (with or without company " @@ -512,7 +513,7 @@ msgstr "" "μπορεί να περιλαμβάνει ένα πρόθεμα ``<``, ``<=``, ``>=`` ή ``>`` για " "περιορισμό σε μια περιοχή." -#: using/windows.rst:232 +#: using/windows.rst:234 msgid "" "A range of formats are supported, and can be passed as the ``--" "format=`` or ``-f `` option. Formats include ``table`` (a user " @@ -527,7 +528,7 @@ msgstr "" "``exe`` (μόνο η διαδρομή εκτελέσιμου), ``prefix`` (μόνο η διαδρομή " "προθέματος)." -#: using/windows.rst:238 +#: using/windows.rst:240 msgid "" "The ``--one`` or ``-1`` option only displays a single result. If the default " "runtime is included, it will be the one. Otherwise, the \"best\" result is " @@ -542,7 +543,7 @@ msgstr "" "το ``py list --one `` θα ταιριάξει με το χρόνο εκτέλεσης που θα " "εκκινηθεί από το ``py -V:``." -#: using/windows.rst:244 +#: using/windows.rst:246 msgid "" "The ``--only-managed`` option excludes results that were not installed by " "the Python install manager. This is useful when determining which runtimes " @@ -553,7 +554,7 @@ msgstr "" "προσδιορισμό των χρόνων εκτέλεσης που μπορούν να ενημερωθούν ή να " "απεγκατασταθούν μέσω της εντολής ``py``." -#: using/windows.rst:248 +#: using/windows.rst:250 msgid "" "The ``--online`` option is short for passing ``--source=`` with the " "default source. Passing either of these options will search the online index " @@ -568,11 +569,11 @@ msgstr "" "--online --one `` θα ταιριάξει με το χρόνο εκτέλεσης που θα " "εγκατασταθεί από το ``py install ``." -#: using/windows.rst:253 +#: using/windows.rst:255 msgid "$> py list --online 3.14" msgstr "$> py list --online 3.14" -#: using/windows.rst:257 +#: using/windows.rst:259 msgid "" "For compatibility with the old launcher, the ``--list``, ``--list-paths``, " "``-0`` and ``-0p`` commands (e.g. ``py -0p``) are retained. They do not " @@ -582,11 +583,11 @@ msgstr "" "paths``, ``-0`` και ``-0p`` (π.χ. ``py -0p``) διατηρούνται. Δεν επιτρέπουν " "πρόσθετες επιλογές, και θα παράγουν έξοδο σε παλιά μορφή." -#: using/windows.rst:263 -msgid "Installing Runtimes" -msgstr "Εγκαθιστώντας Χρόνους Εκτέλεσης" - #: using/windows.rst:265 +msgid "Installing runtimes" +msgstr "Εγκαθιστώντας χρόνους εκτέλεσης" + +#: using/windows.rst:267 msgid "" "$> py install [-s=|--source=] [-f|--force] [-u|--update] [--dry-run] " "[...]" @@ -594,7 +595,7 @@ msgstr "" "$> py install [-s=|--source=] [-f|--force] [-u|--update] [--dry-run] " "[...]" -#: using/windows.rst:269 +#: using/windows.rst:271 msgid "" "New runtime versions may be added using ``py install``. One or more tags may " "be specified, and the special tag ``default`` may be used to select the " @@ -605,7 +606,7 @@ msgstr "" "``default`` μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την επιλογή του προεπιλεγμένου. Οι " "περιοχές δεν υποστηρίζονται για εγκατάσταση." -#: using/windows.rst:273 +#: using/windows.rst:275 msgid "" "The ``--source=`` option allows overriding the online index that is " "used to obtain runtimes. This may be used with an offline index, as shown " @@ -616,7 +617,7 @@ msgstr "" "μπορεί να χρησιμοποιηθεί με ευρετήριο εκτός σύνδεσης, όπως φαίνεται στο :ref:" "`pymanager-offline`." -#: using/windows.rst:277 +#: using/windows.rst:279 msgid "" "Passing ``--force`` will ignore any cached files and remove any existing " "install to replace it with the specified one." @@ -625,7 +626,7 @@ msgstr "" "μνήμη και θα αφαιρέσει οποιαδήποτε υπάρχουσα εγκατάσταση για να την " "αντικαταστήσει με την καθορισμένη." -#: using/windows.rst:280 +#: using/windows.rst:282 msgid "" "Passing ``--update`` will replace existing installs if the new version is " "newer. Otherwise, they will be left. If no tags are provided with ``--" @@ -642,7 +643,7 @@ msgstr "" "έγιναν στην εγκατάσταση, συμπεριλαμβανομένων των παγκοσμίως εγκατεστημένων " "πακέτων, αλλά τα εικονικά περιβάλλοντα θα συνεχίσουν να λειτουργούν." -#: using/windows.rst:287 +#: using/windows.rst:289 msgid "" "Passing ``--dry-run`` will generate output and logs, but will not modify any " "installs." @@ -650,7 +651,7 @@ msgstr "" "Περνώντας την επιλογή ``--dry-run`` θα δημιουργήσει έξοδο και αρχεία " "καταγραφής, αλλά δεν θα τροποποιήσει καμία εγκατάσταση." -#: using/windows.rst:290 +#: using/windows.rst:292 msgid "" "In addition to the above options, the ``--target`` option will extract the " "runtime to the specified directory instead of doing a normal install. This " @@ -661,15 +662,15 @@ msgstr "" "Αυτό είναι χρήσιμο για την ενσωμάτωση χρόνων εκτέλεσης σε μεγαλύτερες " "εφαρμογές." -#: using/windows.rst:294 +#: using/windows.rst:296 msgid "$> py install ... [-t=|--target=] " msgstr "$> py install ... [-t=|--target=] " -#: using/windows.rst:302 -msgid "Offline Installs" -msgstr "Εγκαταστάσεις Εκτός Σύνδεσης" - #: using/windows.rst:304 +msgid "Offline installs" +msgstr "Εγκαταστάσεις εκτός σύνδεσης" + +#: using/windows.rst:306 msgid "" "To perform offline installs of Python, you will need to first create an " "offline index on a machine that has network access." @@ -678,11 +679,11 @@ msgstr "" "χρειαστεί πρώτα να δημιουργήσετε ένα ευρετήριο εκτός σύνδεσης σε ένα " "μηχάνημα που έχει πρόσβαση στο δίκτυο." -#: using/windows.rst:307 +#: using/windows.rst:309 msgid "$> py install --download= ... ..." msgstr "$> py install --download= ... ..." -#: using/windows.rst:311 +#: using/windows.rst:313 msgid "" "The ``--download=`` option will download the packages for the listed " "tags and create a directory containing them and an ``index.json`` file " @@ -696,11 +697,11 @@ msgstr "" "χρησιμοποιηθεί για την εγκατάσταση ενός ή περισσότερων από τους παρεχόμενους " "χρόνους εκτέλεσης:" -#: using/windows.rst:316 +#: using/windows.rst:318 msgid "$> py install --source=\"\\index.json\" ..." msgstr "$> py install --source=\"\\index.json\" ..." -#: using/windows.rst:320 +#: using/windows.rst:322 msgid "" "The Python install manager can be installed by downloading its installer and " "moving it to another machine before installing." @@ -708,7 +709,7 @@ msgstr "" "Ο διαχειριστής εγκατάστασης Python μπορεί να εγκατασταθεί κατεβάζοντας τον " "εγκαταστάτη του και μεταφέροντάς τον σε άλλο μηχάνημα πριν την εγκατάσταση." -#: using/windows.rst:323 +#: using/windows.rst:325 msgid "" "Alternatively, the ZIP files in an offline index directory can simply be " "transferred to another machine and extracted. This will not register the " @@ -724,7 +725,7 @@ msgstr "" "μερικές φορές είναι μια προτιμότερη προσέγγιση σε περιπτώσεις όπου η " "εγκατάσταση του διαχειριστή εγκατάστασης Python δεν είναι δυνατή ή βολική." -#: using/windows.rst:329 +#: using/windows.rst:331 msgid "" "In this way, Python runtimes can be installed and managed on a machine " "without access to the internet." @@ -732,15 +733,15 @@ msgstr "" "Με αυτόν τον τρόπο, οι χρόνοι εκτέλεσης της Python μπορούν να εγκατασταθούν " "και να διαχειριστούν σε ένα μηχάνημα χωρίς πρόσβαση στο διαδίκτυο." -#: using/windows.rst:334 -msgid "Uninstalling Runtimes" -msgstr "Απεγκατάσταση Χρόνων Εκτέλεσης" - #: using/windows.rst:336 +msgid "Uninstalling runtimes" +msgstr "Απεγκατάσταση χρόνων εκτέλεσης" + +#: using/windows.rst:338 msgid "$> py uninstall [-y|--yes] ..." msgstr "$> py uninstall [-y|--yes] ..." -#: using/windows.rst:340 +#: using/windows.rst:342 msgid "" "Runtimes may be removed using the ``py uninstall`` command. One or more tags " "must be specified. Ranges are not supported here." @@ -749,14 +750,14 @@ msgstr "" "uninstall``. Πρέπει να καθοριστούν μία ή περισσότερες ετικέτες. Οι περιοχές " "δεν υποστηρίζονται εδώ." -#: using/windows.rst:343 +#: using/windows.rst:345 msgid "" "The ``--yes`` option bypasses the confirmation prompt before uninstalling." msgstr "" "Η επιλογή ``--yes`` παρακάμπτει την προτροπή επιβεβαίωσης πριν από την " "απεγκατάσταση." -#: using/windows.rst:345 +#: using/windows.rst:347 msgid "" "Instead of passing tags individually, the ``--purge`` option may be " "specified. This will remove all runtimes managed by the Python install " @@ -772,11 +773,11 @@ msgstr "" "εγκατάστασης Python δεν θα επηρεαστούν, και ούτε τα χειροκίνητα " "δημιουργημένα αρχεία διαμόρφωσης." -#: using/windows.rst:351 +#: using/windows.rst:353 msgid "$> py uninstall [-y|--yes] --purge" msgstr "$> py uninstall [-y|--yes] --purge" -#: using/windows.rst:355 +#: using/windows.rst:357 msgid "" "The Python install manager can be uninstalled through the Windows " "\"Installed apps\" settings page. This does not remove any runtimes, and " @@ -794,11 +795,11 @@ msgstr "" "χρόνους εκτέλεσης Python, εκτελέστε με ``--purge`` πριν από την " "απεγκατάσταση του διαχειριστή εγκατάστασης Python." -#: using/windows.rst:365 +#: using/windows.rst:367 msgid "Configuration" msgstr "Διαμόρφωση" -#: using/windows.rst:367 +#: using/windows.rst:369 msgid "" "Python install manager is configured with a hierarchy of configuration " "files, environment variables, command-line options, and registry settings. " @@ -814,7 +815,7 @@ msgstr "" "διαμόρφωσης, ενώ οι ρυθμίσεις μητρώου είναι μόνο για διαχειριστές και θα " "παρακάμψουν τα αρχεία διαμόρφωσης." -#: using/windows.rst:374 +#: using/windows.rst:376 msgid "" "This section will describe the defaults, but be aware that modified or " "overridden installs may resolve settings differently." @@ -823,7 +824,7 @@ msgstr "" "τροποποιημένες ή παρακαμφθείσες εγκαταστάσεις μπορεί να επιλύσουν τις " "ρυθμίσεις διαφορετικά." -#: using/windows.rst:377 +#: using/windows.rst:379 msgid "" "A global configuration file may be configured by an administrator, and would " "be read first. The user configuration file is stored at :file:`%AppData%\\" @@ -840,7 +841,7 @@ msgstr "" "περιβάλλοντος ``PYTHON_MANAGER_CONFIG`` ή η επιλογή γραμμής εντολών ``--" "config`` (αλλά όχι και τα δύο)." -#: using/windows.rst:384 +#: using/windows.rst:386 msgid "" "The following settings are those that are considered likely to be modified " "in normal use. Later sections list those that are intended for " @@ -850,31 +851,27 @@ msgstr "" "κανονική χρήση. Οι επόμενες ενότητες απαριθμούν αυτές που προορίζονται για " "διοικητική προσαρμογή." -#: using/windows.rst:388 +#: using/windows.rst:394 msgid "Standard configuration options" msgstr "Τυπικές επιλογές διαμόρφωσης" -#: using/windows.rst:1 +#: using/windows.rst:694 msgid "Config Key" msgstr "Κλειδί Διαμόρφωσης" -#: using/windows.rst:1 +#: using/windows.rst:399 msgid "Environment Variable" msgstr "Μεταβλητή Περιβάλλοντος" -#: using/windows.rst:1301 using/windows.rst:1916 +#: using/windows.rst:695 using/windows.rst:1404 using/windows.rst:1994 msgid "Description" msgstr "Περιγραφή" -#: using/windows.rst:1 +#: using/windows.rst:402 msgid "``default_tag``" msgstr "``default_tag``" -#: using/windows.rst:1 -msgid "``PYTHON_MANAGER_DEFAULT``" -msgstr "``PYTHON_MANAGER_DEFAULT``" - -#: using/windows.rst:1 +#: using/windows.rst:404 msgid "" "The preferred default version to launch or install. By default, this is " "interpreted as the most recent non-prerelease version from the CPython team." @@ -883,15 +880,15 @@ msgstr "" "προεπιλογή, αυτό ερμηνεύεται ως η πιο πρόσφατη μη-προκαταρκτική έκδοση από " "την ομάδα CPython." -#: using/windows.rst:1 +#: using/windows.rst:408 msgid "``default_platform``" msgstr "``default_platform``" -#: using/windows.rst:1 +#: using/windows.rst:409 msgid "``PYTHON_MANAGER_DEFAULT_PLATFORM``" msgstr "``PYTHON_MANAGER_DEFAULT_PLATFORM``" -#: using/windows.rst:1 +#: using/windows.rst:410 msgid "" "The preferred default platform to launch or install. This is treated as a " "suffix to the specified tag, such that ``py -V:3.14`` would prefer an " @@ -904,29 +901,29 @@ msgstr "" "``default_platform`` είναι ``-64``), αλλά θα χρησιμοποιούσε το ``3.14`` εάν " "δεν υπάρχει εγκατάσταση με tag." -#: using/windows.rst:1 +#: using/windows.rst:416 msgid "``logs_dir``" msgstr "``logs_dir``" -#: using/windows.rst:1 +#: using/windows.rst:417 msgid "``PYTHON_MANAGER_LOGS``" msgstr "``PYTHON_MANAGER_LOGS``" -#: using/windows.rst:1 +#: using/windows.rst:418 msgid "The location where log files are written. By default, :file:`%TEMP%`." msgstr "" "Η τοποθεσία όπου γράφονται τα αρχεία καταγραφής. Κατά προεπιλογή, :file:" "`%TEMP%`." -#: using/windows.rst:1 +#: using/windows.rst:421 msgid "``automatic_install``" msgstr "``automatic_install``" -#: using/windows.rst:1 +#: using/windows.rst:422 msgid "``PYTHON_MANAGER_AUTOMATIC_INSTALL``" msgstr "``PYTHON_MANAGER_AUTOMATIC_INSTALL``" -#: using/windows.rst:1 +#: using/windows.rst:423 msgid "" "True to allow automatic installs when specifying a particular runtime to " "launch. By default, true." @@ -934,15 +931,15 @@ msgstr "" "True για να επιτρέπεται η αυτόματη εγκατάσταση κατά τον καθορισμό ενός " "συγκεκριμένου χρόνου εκτέλεσης για εκκίνηση. Κατά προεπιλογή, true." -#: using/windows.rst:1 +#: using/windows.rst:427 msgid "``include_unmanaged``" msgstr "``include_unmanaged``" -#: using/windows.rst:1 +#: using/windows.rst:428 msgid "``PYTHON_MANAGER_INCLUDE_UNMANAGED``" msgstr "``PYTHON_MANAGER_INCLUDE_UNMANAGED``" -#: using/windows.rst:1 +#: using/windows.rst:429 msgid "" "True to allow listing and launching runtimes that were not installed by the " "Python install manager, or false to exclude them. By default, true." @@ -951,15 +948,15 @@ msgstr "" "εγκαταστάθηκαν από τον διαχειριστή εγκατάστασης Python, ή false για να τους " "εξαιρέσετε. Κατά προεπιλογή, true." -#: using/windows.rst:1 +#: using/windows.rst:433 msgid "``shebang_can_run_anything``" msgstr "``shebang_can_run_anything``" -#: using/windows.rst:1 +#: using/windows.rst:434 msgid "``PYTHON_MANAGER_SHEBANG_CAN_RUN_ANYTHING``" msgstr "``PYTHON_MANAGER_SHEBANG_CAN_RUN_ANYTHING``" -#: using/windows.rst:1 +#: using/windows.rst:435 msgid "" "True to allow shebangs in ``.py`` files to launch applications other than " "Python runtimes, or false to prevent it. By default, true." @@ -968,35 +965,35 @@ msgstr "" "εφαρμογές εκτός από χρόνους εκτέλεσης Python, ή false για να το αποτρέψετε. " "Κατά προεπιλογή, true." -#: using/windows.rst:1 +#: using/windows.rst:439 msgid "``log_level``" msgstr "``log_level``" -#: using/windows.rst:1 +#: using/windows.rst:440 msgid "``PYMANAGER_VERBOSE``, ``PYMANAGER_DEBUG``" msgstr "``PYMANAGER_VERBOSE``, ``PYMANAGER_DEBUG``" -#: using/windows.rst:1 +#: using/windows.rst:441 msgid "" -"Set the default level of output (0-50) By default, 20. Lower values produce " +"Set the default level of output (0-50). By default, 20. Lower values produce " "more output. The environment variables are boolean, and may produce " "additional output during startup that is later suppressed by other " "configuration." msgstr "" -"Ορίζει το προεπιλεγμένο επίπεδο εξόδου (0-50) Κατά προεπιλογή, 20. " +"Ορίζει το προεπιλεγμένο επίπεδο εξόδου (0-50). Κατά προεπιλογή, 20. " "Χαμηλότερες τιμές παράγουν περισσότερη έξοδο. Οι μεταβλητές περιβάλλοντος " "είναι boolean, και μπορεί να παράγουν επιπλέον έξοδο κατά την εκκίνηση που " "αργότερα καταστέλλεται από άλλες ρυθμίσεις." -#: using/windows.rst:1 +#: using/windows.rst:447 msgid "``confirm``" msgstr "``confirm``" -#: using/windows.rst:1 +#: using/windows.rst:448 msgid "``PYTHON_MANAGER_CONFIRM``" msgstr "``PYTHON_MANAGER_CONFIRM``" -#: using/windows.rst:1 +#: using/windows.rst:449 msgid "" "True to confirm certain actions before taking them (such as uninstall), or " "false to skip the confirmation. By default, true." @@ -1005,28 +1002,28 @@ msgstr "" "απεγκατάσταση), ή false για να παραλείψετε την επιβεβαίωση. Κατά προεπιλογή, " "true." -#: using/windows.rst:1 +#: using/windows.rst:453 msgid "``install.source``" msgstr "``install.source``" -#: using/windows.rst:1 +#: using/windows.rst:454 msgid "``PYTHON_MANAGER_SOURCE_URL``" msgstr "``PYTHON_MANAGER_SOURCE_URL``" -#: using/windows.rst:1 +#: using/windows.rst:455 msgid "Override the index feed to obtain new installs from." msgstr "" "Αντικαταστήστε την πηγή του δείκτη για να αποκτήσετε νέες εγκαταστάσεις." -#: using/windows.rst:1 +#: using/windows.rst:457 msgid "``list.format``" msgstr "``list.format``" -#: using/windows.rst:1 +#: using/windows.rst:458 msgid "``PYTHON_MANAGER_LIST_FORMAT``" msgstr "``PYTHON_MANAGER_LIST_FORMAT``" -#: using/windows.rst:1 +#: using/windows.rst:459 msgid "" "Specify the default format used by the ``py list`` command. By default, " "``table``." @@ -1034,7 +1031,53 @@ msgstr "" "Καθορίστε την προεπιλεγμένη μορφή που χρησιμοποιείται από την εντολή ``py " "list``. Κατά προεπιλογή, ``table``." -#: using/windows.rst:433 +#: using/windows.rst:462 +msgid "``install_dir``" +msgstr "``install_dir``" + +#: using/windows.rst:469 using/windows.rst:476 +msgid "(none)" +msgstr "(none)" + +#: using/windows.rst:464 +msgid "" +"Specify the root directory that runtimes will be installed into. If you " +"change this setting, previously installed runtimes will not be usable unless " +"you move them to the new location." +msgstr "" +"Καθορίστε τον ριζικό κατάλογο στον οποίο θα εγκατασταθούν οι χρόνοι " +"εκτέλεσης. Εάν αλλάξετε αυτήν τη ρύθμιση, οι προηγουμένως εγκατεστημένοι " +"χρόνοι εκτέλεσης δεν θα είναι χρησιμοποιήσιμοι εκτός εάν τους μετακινήσετε " +"στη νέα τοποθεσία." + +#: using/windows.rst:468 +msgid "``global_dir``" +msgstr "``global_dir``" + +#: using/windows.rst:470 +msgid "" +"Specify the directory where global commands (such as ``python3.14.exe``) are " +"stored. This directory should be added to your :envvar:`PATH` to make the " +"commands available from your terminal." +msgstr "" +"Καθορίστε τον κατάλογο όπου αποθηκεύονται οι παγκόσμιες εντολές (όπως το " +"``python3.14.exe``). Αυτός ο κατάλογος θα πρέπει να προστεθεί στη :envvar:" +"`PATH` σας για να κάνετε τις εντολές διαθέσιμες από το τερματικό σας." + +#: using/windows.rst:475 +msgid "``download_dir``" +msgstr "``download_dir``" + +#: using/windows.rst:477 +msgid "" +"Specify the directory where downloaded files are stored. This directory is a " +"temporary cache, and can be cleaned up from time to time." +msgstr "" +"Καθορίστε τον κατάλογο όπου αποθηκεύονται τα αρχεία που έχουν ληφθεί. Αυτός " +"ο κατάλογος είναι μια προσωρινή μνήμη και μπορεί να καθαριστεί από καιρό σε " +"καιρό." + +#: using/windows.rst:481 msgid "" "Dotted names should be nested inside JSON objects, for example, ``list." "format`` would be specified as ``{\"list\": {\"format\": \"table\"}}``." @@ -1043,11 +1086,11 @@ msgstr "" "JSON, για παράδειγμα, ``list.format`` θα καθοριζόταν ως ``{\"list\": " "{\"format\": \"table\"}}``." -#: using/windows.rst:439 +#: using/windows.rst:1750 msgid "Shebang lines" msgstr "Γραμμές Shebang" -#: using/windows.rst:441 +#: using/windows.rst:489 msgid "" "If the first line of a script file starts with ``#!``, it is known as a " "\"shebang\" line. Linux and other Unix like operating systems have native " @@ -1062,7 +1105,7 @@ msgstr "" "script. Οι εντολές ``python`` και ``py`` επιτρέπουν την ίδια δυνατότητα να " "χρησιμοποιηθεί με scripts Python στα Windows." -#: using/windows.rst:447 +#: using/windows.rst:495 msgid "" "To allow shebang lines in Python scripts to be portable between Unix and " "Windows, a number of 'virtual' commands are supported to specify which " @@ -1073,35 +1116,35 @@ msgstr "" "καθορίσετε ποιο διερμηνέα να χρησιμοποιήσετε. Οι υποστηριζόμενες εικονικές " "εντολές είναι:" -#: using/windows.rst:451 +#: using/windows.rst:499 msgid "``/usr/bin/env ``" msgstr "``/usr/bin/env ``" -#: using/windows.rst:452 +#: using/windows.rst:500 msgid "``/usr/bin/env -S ``" msgstr "``/usr/bin/env -S ``" -#: using/windows.rst:453 +#: using/windows.rst:501 msgid "``/usr/bin/``" msgstr "``/usr/bin/``" -#: using/windows.rst:454 +#: using/windows.rst:502 msgid "``/usr/local/bin/``" msgstr "``/usr/local/bin/``" -#: using/windows.rst:455 +#: using/windows.rst:503 msgid "````" msgstr "````" -#: using/windows.rst:1690 +#: using/windows.rst:1768 msgid "For example, if the first line of your script starts with" msgstr "Για παράδειγμα, εάν η πρώτη γραμμή του script σας ξεκινά με" -#: using/windows.rst:1692 +#: using/windows.rst:1770 msgid "#! /usr/bin/python" msgstr "#! /usr/bin/python" -#: using/windows.rst:1696 +#: using/windows.rst:1774 msgid "" "The default Python or an active virtual environment will be located and " "used. As many Python scripts written to work on Unix will already have this " @@ -1118,7 +1161,7 @@ msgstr "" "θα πρέπει να χρησιμοποιήσετε μία από τις γραμμές shebang που ξεκινούν με ``/" "usr``." -#: using/windows.rst:469 +#: using/windows.rst:517 msgid "" "Any of the above virtual commands can have ```` replaced by an alias " "from an installed runtime. That is, any command generated in the global " @@ -1135,7 +1178,7 @@ msgstr "" "είναι στο :envvar:`PATH`. Αυτό επιτρέπει τη χρήση shebangs όπως ``/usr/bin/" "python3.12`` για να επιλέξετε μια συγκεκριμένη runtime." -#: using/windows.rst:475 +#: using/windows.rst:523 msgid "" "If no runtimes are installed, or if automatic installation is enabled, the " "requested runtime will be installed if necessary. See :ref:`pymanager-" @@ -1146,7 +1189,7 @@ msgstr "" "εγκατασταθεί εάν είναι απαραίτητο. Δείτε :ref:`pymanager-config` για " "πληροφορίες σχετικά με τις ρυθμίσεις διαμόρφωσης." -#: using/windows.rst:479 +#: using/windows.rst:527 msgid "" "The ``/usr/bin/env`` form of shebang line will also search the :envvar:" "`PATH` environment variable for unrecognized commands. This corresponds to " @@ -1163,7 +1206,7 @@ msgstr "" "αρχεία, και αυτή η αναζήτηση μπορεί να απενεργοποιηθεί από την επιλογή " "διαμόρφωσης ``shebang_can_run_anything``." -#: using/windows.rst:486 +#: using/windows.rst:534 msgid "" "Shebang lines that do not match any of patterns are treated as *Windows* " "executable paths that are absolute or relative to the directory containing " @@ -1184,11 +1227,28 @@ msgstr "" "το σενάριο και τυχόν πρόσθετα ορίσματα. Αυτή η λειτουργικότητα μπορεί να " "απενεργοποιηθεί από την επιλογή διαμόρφωσης ``shebang_can_run_anything``." -#: using/windows.rst:518 -msgid "Advanced Installation" -msgstr "Προχωρημένη Εγκατάσταση" +#: using/windows.rst:545 +msgid "" +"The behaviour of shebangs in the Python install manager is subtly different " +"from the previous ``py.exe`` launcher, and the old configuration options no " +"longer apply. If you are specifically reliant on the old behaviour or " +"configuration, we recommend installing the `legacy launcher`_. The legacy " +"launcher's ``py`` command will override PyManager's one by default, and you " +"will need to use ``pymanager`` commands for installing and uninstalling." +msgstr "" +"Η συμπεριφορά των shebangs στον διαχειριστή εγκατάστασης Python είναι λεπτά " +"διαφορετική από τον προηγούμενο εκκινητή ``py.exe``, και οι παλιές επιλογές " +"διαμόρφωσης δεν ισχύουν πλέον. Εάν βασίζεστε συγκεκριμένα στην παλιά " +"συμπεριφορά ή διαμόρφωση, συνιστούμε την εγκατάσταση του `legacy launcher`_. " +"Η εντολή ``py`` του legacy launcher θα παρακάμψει αυτήν του PyManager από " +"προεπιλογή, και θα χρειαστεί να χρησιμοποιήσετε τις εντολές ``pymanager`` " +"για εγκατάσταση και απεγκατάσταση." -#: using/windows.rst:520 +#: using/windows.rst:563 +msgid "Advanced installation" +msgstr "Προχωρημένη εγκατάσταση" + +#: using/windows.rst:565 msgid "" "For situations where an MSIX cannot be installed, such as some older " "administrative distribution platforms, there is an MSI available from the " @@ -1206,7 +1266,7 @@ msgstr "" "συστημική μεταβλητή :envvar:`PATH` για να συμπεριλάβει αυτή την τοποθεσία " "εγκατάστασης, αλλά βεβαιωθείτε ότι το επαληθεύετε στη διαμόρφωσή σας." -#: using/windows.rst:529 +#: using/windows.rst:574 msgid "" "Windows Server 2019 is the only version of Windows that CPython supports " "that does not support MSIX. For Windows Server 2019, you should use the MSI." @@ -1215,7 +1275,7 @@ msgstr "" "CPython και δεν υποστηρίζει MSIX. Για τα Windows Server 2019, θα πρέπει να " "χρησιμοποιήσετε το MSI." -#: using/windows.rst:532 +#: using/windows.rst:577 msgid "" "Be aware that the MSI package does not bundle any runtimes, and so is not " "suitable for installs into offline environments without also creating an " @@ -1228,7 +1288,7 @@ msgstr "" "σύνδεση. Δείτε :ref:`pymanager-offline` και :ref:`pymanager-admin-config` " "για πληροφορίες σχετικά με τη διαχείριση αυτών των σεναρίων." -#: using/windows.rst:537 +#: using/windows.rst:582 msgid "" "Runtimes installed by the MSI are shared with those installed by the MSIX, " "and are all per-user only. The Python install manager does not support " @@ -1245,7 +1305,7 @@ msgstr "" "διαχειριστής και να προσθέσετε τις δικές σας τροποποιήσεις σε :envvar:" "`PATH`, το μητρώο, ή το μενού Έναρξης." -#: using/windows.rst:543 +#: using/windows.rst:588 msgid "" "When the MSIX is installed, but commands are not available in the :envvar:" "`PATH` environment variable, they can be found under :file:`%LocalAppData%\\" @@ -1265,7 +1325,7 @@ msgstr "" "προσπάθεια εκτέλεσης του εκτελέσιμου απευθείας από τα Program Files δεν " "συνιστάται." -#: using/windows.rst:552 +#: using/windows.rst:597 msgid "" "To programmatically install the Python install manager, it is easiest to use " "WinGet, which is included with all supported versions of Windows:" @@ -1274,7 +1334,7 @@ msgstr "" "είναι πιο εύκολο να χρησιμοποιήσετε το WinGet, το οποίο περιλαμβάνεται σε " "όλες τις υποστηριζόμενες εκδόσεις των Windows:" -#: using/windows.rst:555 +#: using/windows.rst:600 msgid "" "$> winget install 9NQ7512CXL7T -e --accept-package-agreements --disable-" "interactivity\n" @@ -1288,7 +1348,7 @@ msgstr "" "# Optionally run the configuration checker and accept all changes\n" "$> py install --configure -y" -#: using/windows.rst:562 +#: using/windows.rst:607 msgid "" "To download the Python install manager and install on another machine, the " "following WinGet command will download the required files from the Store to " @@ -1305,7 +1365,7 @@ msgstr "" "κατεβασμένο MSIX μπορεί να εγκατασταθεί με την εκκίνηση ή τη χρήση των " "παρακάτω εντολών." -#: using/windows.rst:568 +#: using/windows.rst:613 msgid "" "$> winget download 9NQ7512CXL7T -e --skip-license --accept-package-" "agreements --accept-source-agreements" @@ -1313,7 +1373,7 @@ msgstr "" "$> winget download 9NQ7512CXL7T -e --skip-license --accept-package-" "agreements --accept-source-agreements" -#: using/windows.rst:572 +#: using/windows.rst:617 msgid "" "To programmatically install or uninstall an MSIX using only PowerShell, the " "`Add-AppxPackage`_ and `Remove-AppxPackage`_ PowerShell cmdlets are " @@ -1323,7 +1383,7 @@ msgstr "" "χρησιμοποιώντας μόνο το PowerShell, συνιστώνται τα PowerShell cmdlets `Add-" "AppxPackage`_ και `Remove-AppxPackage`_:" -#: using/windows.rst:575 +#: using/windows.rst:620 msgid "" "$> Add-AppxPackage C:\\Downloads\\python-manager-25.0.msix\n" "...\n" @@ -1335,7 +1395,7 @@ msgstr "" "$> Get-AppxPackage PythonSoftwareFoundation.PythonManager | Remove-" "AppxPackage" -#: using/windows.rst:581 +#: using/windows.rst:626 msgid "" "The latest release can be downloaded and installed by Windows by passing the " "AppInstaller file to the Add-AppxPackage command. This installs using the " @@ -1348,7 +1408,7 @@ msgstr "" "περιπτώσεις όπου η εγκατάσταση μέσω του Store (διαδραστικά ή χρησιμοποιώντας " "το WinGet) δεν είναι δυνατή." -#: using/windows.rst:586 +#: using/windows.rst:631 msgid "" "$> Add-AppxPackage -AppInstallerFile https://www.python.org/ftp/python/" "pymanager/pymanager.appinstaller" @@ -1356,7 +1416,7 @@ msgstr "" "$> Add-AppxPackage -AppInstallerFile https://www.python.org/ftp/python/" "pymanager/pymanager.appinstaller" -#: using/windows.rst:590 +#: using/windows.rst:635 msgid "" "Other tools and APIs may also be used to provision an MSIX package for all " "users on a machine, but Python does not consider this a supported scenario. " @@ -1370,7 +1430,7 @@ msgstr "" "AppxProvisionedPackage`_ cmdlet, την εγγενή κλάση Windows `PackageManager`_, " "ή την τεκμηρίωση και υποστήριξη για το εργαλείο ανάπτυξής σας." -#: using/windows.rst:596 +#: using/windows.rst:641 msgid "" "Regardless of the install method, users will still need to install their own " "copies of Python itself, as there is no way to trigger those installs " @@ -1383,7 +1443,7 @@ msgstr "" "Όταν χρησιμοποιείτε το MSIX, η τελευταία έκδοση της Python θα είναι " "διαθέσιμη για όλους τους χρήστες για εγκατάσταση χωρίς πρόσβαση στο δίκτυο." -#: using/windows.rst:601 +#: using/windows.rst:646 msgid "" "Note that the MSIX downloadable from the Store and from the Python website " "are subtly different and cannot be installed at the same time. Wherever " @@ -1400,11 +1460,11 @@ msgstr "" "στον διαχειριστή εγκατάστασης Python που να εμποδίζουν τη χρήση του πακέτου " "Store με αυτόν τον τρόπο." -#: using/windows.rst:612 -msgid "Administrative Configuration" -msgstr "Διαχειριστική Διαμόρφωση" +#: using/windows.rst:657 +msgid "Administrative configuration" +msgstr "Διαχειριστική διαμόρφωση" -#: using/windows.rst:614 +#: using/windows.rst:659 msgid "" "There are a number of options that may be useful for administrators to " "override configuration of the Python install manager. These can be used to " @@ -1419,7 +1479,7 @@ msgstr "" "ενσωματωμένου περιεχομένου. Όλες οι παραπάνω επιλογές διαμόρφωσης μπορούν να " "οριστούν, καθώς και αυτές παρακάτω." -#: using/windows.rst:619 +#: using/windows.rst:664 msgid "" "Configuration options may be overridden in the registry by setting values " "under :file:`HKEY_LOCAL_MACHINE\\\\Software\\\\Policies\\\\Python\\" @@ -1443,7 +1503,7 @@ msgstr "" "οποιαδήποτε άλλη ρυθμισμένη ρύθμιση, ενώ ``base_config`` επιτρέπει στους " "χρήστες να τροποποιούν περαιτέρω ρυθμίσεις που μπορεί να χρειαστούν." -#: using/windows.rst:629 +#: using/windows.rst:674 msgid "" "Note that most settings with environment variables support those variables " "because their default setting specifies the variable. If you override them, " @@ -1464,7 +1524,7 @@ msgstr "" "περιβάλλοντος δεν θα χρησιμοποιείται πλέον. Εάν υπερκαλύψετε την τιμή σε " "``%CONFIRM%``, τότε θα χρησιμοποιηθεί αυτή η μεταβλητή περιβάλλοντος." -#: using/windows.rst:638 +#: using/windows.rst:683 msgid "" "Configuration settings that are paths are interpreted as relative to the " "directory containing the configuration file that specified them." @@ -1472,15 +1532,15 @@ msgstr "" "Οι ρυθμίσεις διαμόρφωσης που είναι διαδρομές ερμηνεύονται ως σχετικές με τον " "κατάλογο που περιέχει το αρχείο διαμόρφωσης που τις καθόρισε." -#: using/windows.rst:641 +#: using/windows.rst:690 msgid "Administrative configuration options" msgstr "Διαχειριστικές επιλογές διαμόρφωσης" -#: using/windows.rst:1 +#: using/windows.rst:697 msgid "``base_config``" msgstr "``base_config``" -#: using/windows.rst:1 +#: using/windows.rst:698 msgid "" "The highest priority configuration file to read. Note that only the built-in " "configuration file and the registry can modify this setting." @@ -1489,27 +1549,27 @@ msgstr "" "ότι μόνο το ενσωματωμένο αρχείο διαμόρφωσης και το μητρώο μπορούν να " "τροποποιήσουν αυτήν τη ρύθμιση." -#: using/windows.rst:1 +#: using/windows.rst:702 msgid "``user_config``" msgstr "``user_config``" -#: using/windows.rst:1 +#: using/windows.rst:703 msgid "The second configuration file to read." msgstr "Το δεύτερο αρχείο διαμόρφωσης για ανάγνωση." -#: using/windows.rst:1 +#: using/windows.rst:705 msgid "``additional_config``" msgstr "``additional_config``" -#: using/windows.rst:1 +#: using/windows.rst:706 msgid "The third configuration file to read." msgstr "Το τρίτο αρχείο διαμόρφωσης για ανάγνωση." -#: using/windows.rst:1 +#: using/windows.rst:708 msgid "``registry_override_key``" msgstr "``registry_override_key``" -#: using/windows.rst:1 +#: using/windows.rst:709 msgid "" "Registry location to check for overrides. Note that only the built-in " "configuration file can modify this setting." @@ -1517,30 +1577,30 @@ msgstr "" "Τοποθεσία μητρώου για έλεγχο για υπερκαλύψεις. Σημειώστε ότι μόνο το " "ενσωματωμένο αρχείο διαμόρφωσης μπορεί να τροποποιήσει αυτήν τη ρύθμιση." -#: using/windows.rst:1 +#: using/windows.rst:712 msgid "``bundled_dir``" msgstr "``bundled_dir``" -#: using/windows.rst:1 +#: using/windows.rst:713 msgid "Read-only directory containing locally cached files." msgstr "Κατάλογος μόνο για ανάγνωση που περιέχει τοπικά αποθηκευμένα αρχεία." -#: using/windows.rst:1 +#: using/windows.rst:715 msgid "``install.fallback_source``" msgstr "``install.fallback_source``" -#: using/windows.rst:1 +#: using/windows.rst:716 msgid "" "Path or URL to an index to consult when the main index cannot be accessed." msgstr "" "Διαδρομή ή URL σε έναν ευρετήριο για συμβουλή όταν δεν είναι δυνατή η " "πρόσβαση στον κύριο ευρετήριο." -#: using/windows.rst:1 +#: using/windows.rst:718 msgid "``install.enable_shortcut_kinds``" msgstr "``install.enable_shortcut_kinds``" -#: using/windows.rst:1 +#: using/windows.rst:719 msgid "" "Comma-separated list of shortcut kinds to allow (e.g. ``\"pep514,start\"``). " "Enabled shortcuts may still be disabled by ``disable_shortcut_kinds``." @@ -1549,11 +1609,11 @@ msgstr "" "``\"pep514,start\"``). Οι ενεργοποιημένες συντομεύσεις ενδέχεται ακόμη να " "απενεργοποιηθούν από το ``disable_shortcut_kinds``." -#: using/windows.rst:1 +#: using/windows.rst:722 msgid "``install.disable_shortcut_kinds``" msgstr "``install.disable_shortcut_kinds``" -#: using/windows.rst:1 +#: using/windows.rst:723 msgid "" "Comma-separated list of shortcut kinds to exclude (e.g. ``\"pep514," "start\"``). Disabled shortcuts are not reactivated by " @@ -1563,11 +1623,11 @@ msgstr "" "``\"pep514,start\"``). Οι απενεργοποιημένες συντομεύσεις δεν " "επανενεργοποιούνται από το ``enable_shortcut_kinds``." -#: using/windows.rst:1 +#: using/windows.rst:727 msgid "``pep514_root``" msgstr "``pep514_root``" -#: using/windows.rst:1 +#: using/windows.rst:728 msgid "" "Registry location to read and write PEP 514 entries into. By default, :file:" "`HKEY_CURRENT_USER\\\\Software\\\\Python`." @@ -1575,11 +1635,11 @@ msgstr "" "Τοποθεσία μητρώου για ανάγνωση και εγγραφή καταχωρήσεων PEP 514. Από " "προεπιλογή, :file:`HKEY_CURRENT_USER\\\\Software\\\\Python`." -#: using/windows.rst:1 +#: using/windows.rst:731 msgid "``start_folder``" msgstr "``start_folder``" -#: using/windows.rst:1 +#: using/windows.rst:732 msgid "" "Start menu folder to write shortcuts into. By default, ``Python``. This path " "is relative to the user's Programs folder." @@ -1587,11 +1647,11 @@ msgstr "" "Φάκελος μενού Έναρξης για εγγραφή συντομεύσεων. Από προεπιλογή, ``Python``. " "Αυτή η διαδρομή είναι σχετική με το φάκελο Προγράμματα του χρήστη." -#: using/windows.rst:1 +#: using/windows.rst:736 msgid "``virtual_env``" msgstr "``virtual_env``" -#: using/windows.rst:1 +#: using/windows.rst:737 msgid "" "Path to the active virtual environment. By default, this is " "``%VIRTUAL_ENV%``, but may be set empty to disable venv detection." @@ -1600,11 +1660,11 @@ msgstr "" "``%VIRTUAL_ENV%``, αλλά μπορεί να οριστεί κενό για να απενεργοποιηθεί η " "ανίχνευση venv." -#: using/windows.rst:1 +#: using/windows.rst:741 msgid "``shebang_can_run_anything_silently``" msgstr "``shebang_can_run_anything_silently``" -#: using/windows.rst:1 +#: using/windows.rst:742 msgid "" "True to suppress visible warnings when a shebang launches an application " "other than a Python runtime." @@ -1612,31 +1672,19 @@ msgstr "" "True για να καταστείλει ορατές προειδοποιήσεις όταν ένα shebang εκκινεί μια " "εφαρμογή εκτός από μια εκτελέσιμη Python." -#: using/windows.rst:1480 -msgid "Installing Free-threaded Binaries" +#: using/windows.rst:1563 +msgid "Installing free-threaded binaries" msgstr "Εγκατάσταση Δυαδικών Αρχείων με Ελεύθερα Νήματα" -#: using/windows.rst:928 using/windows.rst:1482 -msgid "(Experimental)" -msgstr "(Πειραματικό)" - -#: using/windows.rst:932 using/windows.rst:1486 +#: using/windows.rst:752 msgid "" -"Everything described in this section is considered experimental, and should " -"be expected to change in future releases." +"Pre-built distributions of the free-threaded build are available by " +"installing tags with the ``t`` suffix." msgstr "" -"Όλα όσα περιγράφονται σε αυτήν την ενότητα θεωρούνται πειραματικά και θα " -"πρέπει να αναμένονται να αλλάξουν σε μελλοντικές εκδόσεις." - -#: using/windows.rst:694 -msgid "" -"Pre-built distributions of the experimental free-threaded build are " -"available by installing tags with the ``t`` suffix." -msgstr "" -"Διανεμημένες προ-κατασκευές του πειραματικού build με ελεύθερα νήματα είναι " +"Οι προ-κατασκευασμένες διανομές της έκδοσης με ελεύθερα νήματα είναι " "διαθέσιμες με την εγκατάσταση ετικετών με το επίθημα ``t``." -#: using/windows.rst:697 +#: using/windows.rst:755 msgid "" "$> py install 3.14t\n" "$> py install 3.14t-arm64\n" @@ -1646,7 +1694,7 @@ msgstr "" "$> py install 3.14t-arm64\n" "$> py install 3.14t-32" -#: using/windows.rst:703 +#: using/windows.rst:761 msgid "" "This will install and register as normal. If you have no other runtimes " "installed, then ``python`` will launch this one. Otherwise, you will need to " @@ -1660,11 +1708,11 @@ msgstr "" "τον παγκόσμιο κατάλογο ψευδωνύμων στη μεταβλητή περιβάλλοντος :envvar:" "`PATH`, τις εντολές ``python3.14t.exe``." -#: using/windows.rst:719 +#: using/windows.rst:781 msgid "Troubleshooting" msgstr "Αντιμετώπιση προβλημάτων" -#: using/windows.rst:713 +#: using/windows.rst:771 msgid "" "If your Python install manager does not seem to be working correctly, please " "work through these tests and fixes to see if it helps. If not, please report " @@ -1679,15 +1727,15 @@ msgstr "" "οποιαδήποτε σχετικά αρχεία καταγραφής (γραμμένα στον φάκελο :file:`%TEMP%` " "από προεπιλογή)." -#: using/windows.rst:1 +#: using/windows.rst:785 msgid "Symptom" msgstr "Σύμπτωμα" -#: using/windows.rst:1 +#: using/windows.rst:786 msgid "Things to try" msgstr "Πράγματα που μπορείτε να δοκιμάσετε" -#: using/windows.rst:1 +#: using/windows.rst:788 msgid "" "``python`` gives me a \"command not found\" error or opens the Store app " "when I type it in my terminal." @@ -1695,11 +1743,11 @@ msgstr "" "το ``python`` μου δίνει σφάλμα \"command not found\" ή ανοίγει την εφαρμογή " "Store όταν το πληκτρολογώ στο τερματικό μου." -#: using/windows.rst:1 +#: using/windows.rst:803 msgid "Did you :ref:`install the Python install manager `?" msgstr "Εγκαταστήσατε το :ref:`install the Python install manager `" -#: using/windows.rst:1 +#: using/windows.rst:806 msgid "" "Click Start, open \"Manage app execution aliases\", and check that the " "aliases for \"Python (default)\" are enabled. If they already are, try " @@ -1712,33 +1760,18 @@ msgstr "" "για να ανανεώσετε την εντολή. Οι εντολές \"Python (default windowed)\" και " "\"Python install manager\" ενδέχεται επίσης να χρειάζονται ανανέωση." -#: using/windows.rst:1 +#: using/windows.rst:800 msgid "Check that the ``py`` and ``pymanager`` commands work." msgstr "Ελέγξτε ότι οι εντολές ``py`` και ``pymanager`` λειτουργούν." -#: using/windows.rst:1 +#: using/windows.rst:802 msgid "" -"το ``py`` gives me a \"command not found\" error when I type it in my " -"terminal." +"``py`` gives me a \"command not found\" error when I type it in my terminal." msgstr "" -"το ``py`` μου δίνει σφάλμα \"command not found\" όταν το πληκτρολογώ στο " +"Το ``py`` μου δίνει σφάλμα \"command not found\" όταν το πληκτρολογώ στο " "τερματικό μου." -#: using/windows.rst:1 -msgid "" -"Click Start, open \"Manage app execution aliases\", and check that the " -"aliases for \"Python install manager\" are enabled. If they already are, try " -"disabling and re-enabling to refresh the command. The \"Python (default " -"windowed)\" and \"Python install manager\" commands may also need refreshing." -msgstr "" -"Κάντε κλικ στο Έναρξη, ανοίξτε το \"Διαχείριση εκτέλεσης εφαρμογών\" και " -"ελέγξτε ότι τα aliases για το \"Python install manager\" είναι " -"ενεργοποιημένα. Εάν ήδη είναι, δοκιμάστε να τα απενεργοποιήσετε και να τα " -"ενεργοποιήσετε ξανά για να ανανεώσετε την εντολή. Οι εντολές \"Python " -"(default windowed)\" και \"Python install manager\" ενδέχεται επίσης να " -"χρειάζονται ανανέωση." - -#: using/windows.rst:1 +#: using/windows.rst:812 msgid "" "``py`` gives me a \"can't open file\" error when I type commands in my " "terminal." @@ -1746,7 +1779,7 @@ msgstr "" "το ``py`` μου δίνει σφάλμα \"can't open file\" όταν πληκτρολογώ εντολές στο " "τερματικό μου." -#: using/windows.rst:1 +#: using/windows.rst:814 msgid "" "This usually means you have the legacy launcher installed and it has " "priority over the Python install manager. To remove, click Start, open " @@ -1757,11 +1790,11 @@ msgstr "" "αφαιρέσετε, κάντε κλικ στο Έναρξη, ανοίξτε το \"Εγκατεστημένες εφαρμογές\", " "αναζητήστε το \"Python launcher\" και απεγκαταστήστε το." -#: using/windows.rst:1 +#: using/windows.rst:819 msgid "``python`` doesn't launch the same runtime as ``py``" msgstr "η ``python`` δεν ξεκινά το ίδιο runtime με το ``py``" -#: using/windows.rst:1 +#: using/windows.rst:820 msgid "" "Click Start, open \"Installed apps\", look for any existing Python runtimes, " "and either remove them or Modify and disable the :envvar:`PATH` options." @@ -1770,7 +1803,7 @@ msgstr "" "τους υπάρχοντες Python runtimes και είτε αφαιρέστε τους είτε τροποποιήστε " "και απενεργοποιήστε τις επιλογές :envvar:`PATH`." -#: using/windows.rst:1 +#: using/windows.rst:824 msgid "" "Click Start, open \"Manage app execution aliases\", and check that your " "``python.exe`` alias is set to \"Python (default)\"" @@ -1778,21 +1811,21 @@ msgstr "" "Κάντε κλικ στο Έναρξη, ανοίξτε το \"Διαχείριση εκτέλεσης εφαρμογών\" και " "ελέγξτε ότι το alias ``python.exe`` είναι ρυθμισμένο σε \"Python (default)\"" -#: using/windows.rst:1 +#: using/windows.rst:827 msgid "``python`` and ``py`` don't launch the runtime I expect" msgstr "``python`` και ``py`` δεν ξεκινούν το runtime που περιμένω" -#: using/windows.rst:1 +#: using/windows.rst:828 msgid "" -"Check your ``PYTHON_MANAGER_DEFAULT`` environment variable or " +"Check your :envvar:`PYTHON_MANAGER_DEFAULT` environment variable or " "``default_tag`` configuration. The ``py list`` command will show your " "default based on these settings." msgstr "" -"Ελέγξτε τη μεταβλητή περιβάλλοντος ``PYTHON_MANAGER_DEFAULT`` ή τη " +"Ελέγξτε τη μεταβλητή περιβάλλοντος :envvar:`PYTHON_MANAGER_DEFAULT` ή τη " "διαμόρφωση ``default_tag``. Η εντολή ``py list`` θα εμφανίσει την προεπιλογή " "σας με βάση αυτές τις ρυθμίσεις." -#: using/windows.rst:1 +#: using/windows.rst:833 msgid "" "Installs that are managed by the Python install manager will be chosen ahead " "of unmanaged installs. Use ``py install`` to install the runtime you expect, " @@ -1803,7 +1836,7 @@ msgstr "" "``py install`` για να εγκαταστήσετε το runtime που περιμένετε, ή διαμορφώστε " "την προεπιλεγμένη ετικέτα σας." -#: using/windows.rst:1 +#: using/windows.rst:839 msgid "" "Prerelease and experimental installs that are not managed by the Python " "install manager may be chosen ahead of stable releases. Configure your " @@ -1815,14 +1848,14 @@ msgstr "" "εκδόσεις. Διαμορφώστε την προεπιλεγμένη ετικέτα σας ή απεγκαταστήστε το " "runtime προέκδοσης και επανεγκαταστήστε το χρησιμοποιώντας το ``py install``." -#: using/windows.rst:1 +#: using/windows.rst:844 msgid "" "``pythonw`` or ``pyw`` don't launch the same runtime as ``python`` or ``py``" msgstr "" "``pythonw`` ή ``pyw`` δεν ξεκινούν το ίδιο runtime με το ``python`` ή το " "``py``" -#: using/windows.rst:1 +#: using/windows.rst:845 msgid "" "Click Start, open \"Manage app execution aliases\", and check that your " "``pythonw.exe`` and ``pyw.exe`` aliases are consistent with your others." @@ -1831,14 +1864,14 @@ msgstr "" "ελέγξτε ότι τα aliases σας ``pythonw.exe`` και ``pyw.exe`` είναι συνεπή με " "τα άλλα." -#: using/windows.rst:1 +#: using/windows.rst:848 msgid "" "``pip`` gives me a \"command not found\" error when I type it in my terminal." msgstr "" "Το ``pip`` μου δίνει σφάλμα \"command not found\" όταν το πληκτρολογώ στο " "τερματικό μου." -#: using/windows.rst:1 +#: using/windows.rst:849 msgid "" "Have you activated a virtual environment? Run the ``." "venv\\Scripts\\activate`` script in your terminal to activate." @@ -1846,7 +1879,7 @@ msgstr "" "Έχετε ενεργοποιήσει ένα εικονικό περιβάλλον; Εκτελέστε το script ``." "venv\\Scripts\\activate`` στο τερματικό σας για να το ενεργοποιήσετε." -#: using/windows.rst:1 +#: using/windows.rst:853 msgid "" "The package may be available but missing the generated executable. We " "recommend using the ``python -m pip`` command instead, or alternatively the " @@ -1861,11 +1894,43 @@ msgstr "" "Αυτά τα scripts είναι ξεχωριστά για κάθε runtime, και έτσι μπορεί να " "χρειαστεί να προσθέσετε πολλαπλές διαδρομές." -#: using/windows.rst:788 +#: using/windows.rst:861 +msgid "Typing ``script-name.py`` in the terminal opens in a new window." +msgstr "" +"Πληκτρολογώντας ``script-name.py`` στο τερματικό ανοίγει σε νέο παράθυρο." + +#: using/windows.rst:862 +msgid "" +"This is a known limitation of the operating system. Either specify ``py`` " +"before the script name, create a batch file containing ``@py \"%~dpn0.py\" " +"%*`` with the same name as the script, or install the `legacy launcher`_ and " +"select it as the association for scripts." +msgstr "" +"Αυτή είναι μια γνωστή περιορισμός του λειτουργικού συστήματος. Είτε " +"καθορίστε ``py`` πριν από το όνομα του script, δημιουργήστε ένα αρχείο batch " +"που περιέχει ``@py \"%~dpn0.py\" %*`` με το ίδιο όνομα με το script, είτε " +"εγκαταστήστε τον `legacy launcher`_ και επιλέξτε τον ως την συσχέτιση για τα " +"scripts." + +#: using/windows.rst:867 +msgid "Drag-dropping files onto a script doesn't work" +msgstr "Το drag-dropping αρχείων σε ένα script δεν λειτουργεί" + +#: using/windows.rst:868 +msgid "" +"This is a known limitation of the operating system. It is supported with the " +"`legacy launcher`_, or with the Python install manager when installed from " +"the MSI." +msgstr "" +"Αυτή είναι μια γνωστή περιορισμός του λειτουργικού συστήματος. Υποστηρίζεται " +"με τον `legacy launcher`_, ή με τον διαχειριστή εγκατάστασης Python όταν " +"εγκαθίσταται από το MSI." + +#: using/windows.rst:876 msgid "The embeddable package" msgstr "Το ενσωματωμένο πακέτο" -#: using/windows.rst:792 +#: using/windows.rst:880 msgid "" "The embedded distribution is a ZIP file containing a minimal Python " "environment. It is intended for acting as part of another application, " @@ -1875,7 +1940,7 @@ msgstr "" "περιβάλλον Python. Προορίζεται για δράση ως μέρος μιας άλλης εφαρμογής, αντί " "να έχει άμεση πρόσβαση από τους τελικούς χρήστες." -#: using/windows.rst:796 +#: using/windows.rst:884 msgid "" "To install an embedded distribution, we recommend using ``py install`` with " "the ``--target`` option:" @@ -1883,11 +1948,11 @@ msgstr "" "Για να εγκαταστήσετε μια ενσωματωμένη διανομή, προτείνουμε τη χρήση του ``py " "install`` με την επιλογή ``--target``:" -#: using/windows.rst:799 +#: using/windows.rst:887 msgid "$> py install 3.14-embed --target=runtime" msgstr "$> py install 3.14-embed --target=runtime" -#: using/windows.rst:803 +#: using/windows.rst:891 msgid "" "When extracted, the embedded distribution is (almost) fully isolated from " "the user's system, including environment variables, system registry " @@ -1906,7 +1971,7 @@ msgstr "" "εξαρτημένων, όπως το Idle), το pip και η τεκμηρίωση Python δεν " "συμπεριλαμβάνονται." -#: using/windows.rst:810 +#: using/windows.rst:898 msgid "" "A default ``._pth`` file is included, which further restricts the default " "search paths (as described below in :ref:`windows_finding_modules`). This " @@ -1917,7 +1982,7 @@ msgstr "" "παρακάτω στο :ref:`windows_finding_modules`). Αυτό το αρχείο προορίζεται για " "τροποποίηση από ενσωματωτές όπως είναι απαραίτητο." -#: using/windows.rst:814 +#: using/windows.rst:902 msgid "" "Third-party packages should be installed by the application installer " "alongside the embedded distribution. Using pip to manage dependencies as for " @@ -1937,18 +2002,18 @@ msgstr "" "διασφαλίσει τη συμβατότητα με νεότερες εκδόσεις προτού παρέχει ενημερώσεις " "στους χρήστες." -#: using/windows.rst:822 +#: using/windows.rst:910 msgid "" "The two recommended use cases for this distribution are described below." msgstr "" "Οι δύο προτεινόμενες περιπτώσεις χρήσης για αυτήν τη διανομή περιγράφονται " "παρακάτω." -#: using/windows.rst:825 -msgid "Python Application" +#: using/windows.rst:913 +msgid "Python application" msgstr "Εφαρμογή Python" -#: using/windows.rst:827 +#: using/windows.rst:915 msgid "" "An application written in Python does not necessarily require users to be " "aware of that fact. The embedded distribution may be used in this case to " @@ -1962,7 +2027,7 @@ msgstr "" "ένα πακέτο εγκατάστασης. Ανάλογα με το πόσο διαφανές θα πρέπει να είναι (ή " "αντίστροφα, πόσο επαγγελματικό θα έπρεπε να φαίνεται), υπάρχουν δύο επιλογές." -#: using/windows.rst:833 +#: using/windows.rst:921 msgid "" "Using a specialized executable as a launcher requires some coding, but " "provides the most transparent experience for users. With a customized " @@ -1981,7 +2046,7 @@ msgstr "" "περιπτώσεις, ένα προσαρμοσμένο πρόγραμμα εκκίνησης θα πρέπει απλώς να μην " "μπορεί να καλεί το ``Py_Main`` με μια σκληρά κωδικοποιημένη γραμμή εντολών." -#: using/windows.rst:840 +#: using/windows.rst:928 msgid "" "The simpler approach is to provide a batch file or generated shortcut that " "directly calls the ``python.exe`` or ``pythonw.exe`` with the required " @@ -1996,7 +2061,7 @@ msgstr "" "χρήστες μπορεί να έχουν πρόβλημα να το ξεχωρίσουν από άλλες διεργασίες " "Python που εκτελούνται ή συσχετίσεις αρχείων." -#: using/windows.rst:846 +#: using/windows.rst:934 msgid "" "With the latter approach, packages should be installed as directories " "alongside the Python executable to ensure they are available on the path. " @@ -2010,11 +2075,11 @@ msgstr "" "μπορούν να βρίσκονται σε άλλες τοποθεσίες, καθώς υπάρχει η ευκαιρία να " "καθοριστεί η διαδρομή αναζήτησης πριν από την εκκίνηση της εφαρμογής." -#: using/windows.rst:852 +#: using/windows.rst:940 msgid "Embedding Python" msgstr "Ενσωμάτωση Python" -#: using/windows.rst:854 +#: using/windows.rst:942 msgid "" "Applications written in native code often require some form of scripting " "language, and the embedded Python distribution can be used for this purpose. " @@ -2032,7 +2097,7 @@ msgstr "" "εξαγωγή της ενσωματωμένης διανομής σε έναν υποκατάλογο της εγκατάστασης της " "εφαρμογής αρκεί για να παρέχει έναν διερμηνέα Python με δυνατότητα φόρτωσης." -#: using/windows.rst:861 +#: using/windows.rst:949 msgid "" "As with the application use, packages can be installed to any location as " "there is an opportunity to specify search paths before initializing the " @@ -2045,11 +2110,11 @@ msgstr "" "θεμελιώδεις διαφορές μεταξύ της χρήσης της ενσωματωμένης διανομή και μιας " "κανονικής εγκατάστασης." -#: using/windows.rst:870 +#: using/windows.rst:958 msgid "The nuget.org packages" msgstr "Τα πακέτα nuget.org" -#: using/windows.rst:874 +#: using/windows.rst:962 msgid "" "The nuget.org package is a reduced size Python environment intended for use " "on continuous integration and build systems that do not have a system-wide " @@ -2062,7 +2127,7 @@ msgstr "" "NET\", λειτουργεί επίσης τέλεια για πακέτα που περιέχουν εργαλεία χρόνου " "κατασκευής." -#: using/windows.rst:879 +#: using/windows.rst:967 msgid "" "Visit `nuget.org `_ for the most up-to-date " "information on using nuget. What follows is a summary that is sufficient for " @@ -2072,7 +2137,7 @@ msgstr "" "ενημερωμένες πληροφορίες σχετικά με τη χρήση του nuget. Αυτό που ακολουθεί " "είναι μια περίληψη που είναι επαρκής για προγραμματιστές Python." -#: using/windows.rst:883 +#: using/windows.rst:971 msgid "" "The ``nuget.exe`` command line tool may be downloaded directly from " "``https://aka.ms/nugetclidl``, for example, using curl or PowerShell. With " @@ -2084,7 +2149,7 @@ msgstr "" "PowerShell. Με το εργαλείο, η πιο πρόσφατη έκδοση της Python για μηχανήματα " "64-bit ή 32-bit εγκαθίστανται χρησιμοποιώντας::" -#: using/windows.rst:888 +#: using/windows.rst:976 msgid "" "nuget.exe install python -ExcludeVersion -OutputDirectory .\n" "nuget.exe install pythonx86 -ExcludeVersion -OutputDirectory ." @@ -2092,7 +2157,7 @@ msgstr "" "nuget.exe install python -ExcludeVersion -OutputDirectory .\n" "nuget.exe install pythonx86 -ExcludeVersion -OutputDirectory ." -#: using/windows.rst:891 +#: using/windows.rst:979 msgid "" "To select a particular version, add a ``-Version 3.x.y``. The output " "directory may be changed from ``.``, and the package will be installed into " @@ -2109,7 +2174,7 @@ msgstr "" "υποκατάλογο υπάρχει ένας κατάλογος ``tools`` που περιέχει την εγκατάσταση " "Python:" -#: using/windows.rst:898 +#: using/windows.rst:986 msgid "" "# Without -ExcludeVersion\n" "> .\\python.3.5.2\\tools\\python.exe -V\n" @@ -2127,7 +2192,7 @@ msgstr "" "> .\\python\\tools\\python.exe -V\n" "Python 3.5.2" -#: using/windows.rst:908 +#: using/windows.rst:996 msgid "" "In general, nuget packages are not upgradeable, and newer versions should be " "installed side-by-side and referenced using the full path. Alternatively, " @@ -2140,7 +2205,7 @@ msgstr "" "πακέτων με μη αυτόματο τρόπο και εγκαταστήστε τον ξανά. Πολλά συστήματα CI " "θα το κάνουν αυτόματα εάν δεν διατηρούν αρχεία μεταξύ των εκδόσεων." -#: using/windows.rst:913 +#: using/windows.rst:1001 msgid "" "Alongside the ``tools`` directory is a ``build\\native`` directory. This " "contains a MSBuild properties file ``python.props`` that can be used in a C+" @@ -2153,7 +2218,7 @@ msgstr "" "συμπερίληψη των ρυθμίσεων θα χρησιμοποιεί αυτόματα τις κεφαλίδες και θα " "εισάγει βιβλιοθήκες στο build σας." -#: using/windows.rst:918 +#: using/windows.rst:1006 msgid "" "The package information pages on nuget.org are `www.nuget.org/packages/" "python `_ for the 64-bit version, " @@ -2162,16 +2227,16 @@ msgid "" "`_ for the ARM64 version" msgstr "" "Οι σελίδες πληροφοριών πακέτων στο nuget.org είναι `www.nuget.org/packages/" -"python `_ για την έκδοση 64 bit, www." -"nuget.org/packages/pythonx86 `_ για την " -"έκδοση 32 bit και `www.nuget.org/packages/pythonarm64 `_ για την έκδοση ARM64." +"python `_ για την έκδοση 64 bit, `www." +"nuget.org/packages/pythonx86 `_ " +"για την έκδοση 32 bit και `www.nuget.org/packages/pythonarm64 `_ για την έκδοση ARM64." -#: using/windows.rst:926 +#: using/windows.rst:1014 msgid "Free-threaded packages" msgstr "Πακέτα με ελεύθερα νήματα" -#: using/windows.rst:935 +#: using/windows.rst:1018 msgid "" "Packages containing free-threaded binaries are named `python-freethreaded " "`_ for the 64-bit " @@ -2189,11 +2254,11 @@ msgstr "" "Αυτά τα πακέτα περιέχουν τόσο τα σημεία εισόδου ``python3.13t.exe`` όσο και " "``python.exe``, και τα δύο από τα οποία εκτελούν ελεύθερα νήματα." -#: using/windows.rst:946 +#: using/windows.rst:1029 msgid "Alternative bundles" msgstr "Εναλλακτικά πακέτα" -#: using/windows.rst:948 +#: using/windows.rst:1031 msgid "" "Besides the standard CPython distribution, there are modified packages " "including additional functionality. The following is a list of popular " @@ -2203,21 +2268,21 @@ msgstr "" "περιλαμβάνουν πρόσθετες λειτουργίες. Ακολουθεί μια λίστα με δημοφιλείς " "εκδόσεις και τα βασικά χαρακτηριστικά τους:" -#: using/windows.rst:952 +#: using/windows.rst:1035 msgid "`ActivePython `_" msgstr "`ActivePython `_" -#: using/windows.rst:953 +#: using/windows.rst:1036 msgid "Installer with multi-platform compatibility, documentation, PyWin32" msgstr "" "Πρόγραμμα εγκατάστασης με συμβατότητα πολλαπλών πλατφορμών, τεκμηρίωση, " "PyWin32" -#: using/windows.rst:955 +#: using/windows.rst:1038 msgid "`Anaconda `_" msgstr "`Anaconda `_" -#: using/windows.rst:956 +#: using/windows.rst:1039 msgid "" "Popular scientific modules (such as numpy, scipy and pandas) and the " "``conda`` package manager." @@ -2225,32 +2290,32 @@ msgstr "" "Δημοφιλείς επιστημονικά modules (όπως το numpy, scipy και pandas) και ο " "διαχειριστής πακέτων ``conda``." -#: using/windows.rst:959 +#: using/windows.rst:1042 msgid "" "`Enthought Deployment Manager `_" msgstr "`Enthought Deployment Manager `_" -#: using/windows.rst:960 +#: using/windows.rst:1043 msgid "\"The Next Generation Python Environment and Package Manager\"." msgstr "\"Η επόμενη γενικά Διαχειριστή Περιβάλλοντος και Πακέτων Python\"." -#: using/windows.rst:962 +#: using/windows.rst:1045 msgid "" "Previously Enthought provided Canopy, but it `reached end of life in 2016 " "`_." msgstr "" -"Προηγουμένως, η Enthought παρείχε το Canopy, αλλά έφτασε στο τέλος της ζωής " +"Προηγουμένως, η Enthought παρείχε το Canopy, αλλά `έφτασε στο τέλος της ζωής " "του το 2016 `_." -#: using/windows.rst:965 +#: using/windows.rst:1048 msgid "`WinPython `_" msgstr "`WinPython `_" -#: using/windows.rst:966 +#: using/windows.rst:1049 msgid "" "Windows-specific distribution with prebuilt scientific packages and tools " "for building packages." @@ -2258,7 +2323,7 @@ msgstr "" "Διανομή ειδικά για Windows με προκατασκευασμένα επιστημονικά πακέτα και " "εργαλεία για την κατασκευή πακέτων." -#: using/windows.rst:969 +#: using/windows.rst:1052 msgid "" "Note that these packages may not include the latest versions of Python or " "other libraries, and are not maintained or supported by the core Python team." @@ -2267,11 +2332,11 @@ msgstr "" "πρόσφατες εκδόσεις της Python ή άλλες βιβλιοθήκες και δεν διατηρούνται ή " "υποστηρίζονται από την βασική ομάδα της Python." -#: using/windows.rst:974 +#: using/windows.rst:1057 msgid "Supported Windows versions" msgstr "Υποστηριζόμενες εκδόσεις των Windows" -#: using/windows.rst:976 +#: using/windows.rst:1059 msgid "" "As specified in :pep:`11`, a Python release only supports a Windows platform " "while Microsoft considers the platform under extended support. This means " @@ -2286,11 +2351,11 @@ msgstr "" "Python 3.8. Εάν χρειάζεστε υποστήριξη Windows 8.1, εγκαταστήστε την Python " "3.12." -#: using/windows.rst:1267 -msgid "Removing the MAX_PATH Limitation" -msgstr "Κατάργηση του περιορισμού MAX_PATH" +#: using/windows.rst:1350 +msgid "Removing the MAX_PATH limitation" +msgstr "Αφαίρεση του περιορισμού MAX_PATH" -#: using/windows.rst:1269 +#: using/windows.rst:1352 msgid "" "Windows historically has limited path lengths to 260 characters. This meant " "that paths longer than this would not resolve and errors would result." @@ -2299,7 +2364,7 @@ msgstr "" "Αυτό σήμαινε ότι διαδρομές μεγαλύτερες από αυτό δεν θα επιλύονταν και θα " "προέκυπταν σφάλματα." -#: using/windows.rst:991 +#: using/windows.rst:1074 msgid "" "In the latest versions of Windows, this limitation can be expanded to over " "32,000 characters. Your administrator will need to activate the \"Enable " @@ -2313,7 +2378,7 @@ msgstr "" "να ορίσει το ``LongPathsEnabled`` σε ``1`` στο κλειδί μητρώου " "``HKEY_LOCAL_MACHINE\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Control\\FileSystem``." -#: using/windows.rst:1278 +#: using/windows.rst:1361 msgid "" "This allows the :func:`open` function, the :mod:`os` module and most other " "path functionality to accept and return paths longer than 260 characters." @@ -2322,18 +2387,18 @@ msgstr "" "περισσότερες άλλες λειτουργίες διαδρομής να αποδέχονται και να επιστρέφουν " "διαδρομές μεγαλύτερες από 260 χαρακτήρες." -#: using/windows.rst:999 +#: using/windows.rst:1082 msgid "" "After changing the above option and rebooting, no further configuration is " "required." msgstr "" "Μετά την αλλαγή της παραπάνω επιλογής, δεν απαιτείται περαιτέρω διαμόρφωση." -#: using/windows.rst:1006 +#: using/windows.rst:1089 msgid "UTF-8 mode" msgstr "Λειτουργία UTF-8" -#: using/windows.rst:1010 +#: using/windows.rst:1093 msgid "" "Windows still uses legacy encodings for the system encoding (the ANSI Code " "Page). Python uses it for the default encoding of text files (e.g. :func:" @@ -2344,7 +2409,7 @@ msgstr "" "χρησιμοποιεί για την προεπιλεγμένη κωδικοποίηση αρχείων κειμένου (π.χ. :func:" "`locale.getencoding`)." -#: using/windows.rst:1014 +#: using/windows.rst:1097 msgid "" "This may cause issues because UTF-8 is widely used on the internet and most " "Unix systems, including WSL (Windows Subsystem for Linux)." @@ -2353,7 +2418,7 @@ msgstr "" "στο διαδίκτυο και στα περισσότερα συστήματα Unix, συμπεριλαμβανομένου του " "WSL (Windows Subsystem for Linux)." -#: using/windows.rst:1017 +#: using/windows.rst:1100 msgid "" "You can use the :ref:`Python UTF-8 Mode ` to change the default " "text encoding to UTF-8. You can enable the :ref:`Python UTF-8 Mode ` is enabled, you can still use " "the system encoding (the ANSI Code Page) via the \"mbcs\" codec." @@ -2378,7 +2443,7 @@ msgstr "" "ακόμα να χρησιμοποιήσετε την κωδικοποίηση συστήματος (τη σελίδα κώδικα ANSI) " "μέσω του κωδικοποιητή \"mbcs\"." -#: using/windows.rst:1026 +#: using/windows.rst:1109 msgid "" "Note that adding ``PYTHONUTF8=1`` to the default environment variables will " "affect all Python 3.7+ applications on your system. If you have any Python " @@ -2386,14 +2451,14 @@ msgid "" "recommended to set the environment variable temporarily or use the ``-X " "utf8`` command line option." msgstr "" -"Λάβετε υπόψη ότι η προσθήκη ``PYTHONUTF8=1``στις προεπιλεγμένες μεταβλητές " +"Λάβετε υπόψη ότι η προσθήκη ``PYTHONUTF8=1`` στις προεπιλεγμένες μεταβλητές " "περιβάλλοντος θα επηρεάσει όλες τις εφαρμογές Python 3.7+ στο σύστημα σας. " "Εάν έχετε οποιεσδήποτε εφαρμογές Python 3.7+ που βασίζονται στην " "κωδικοποίηση του συστήματος παλαιού τύπου, συνιστάται να ορίσετε το " "περιβάλλον μεταβλητή προσωρινά ή χρησιμοποιήστε την επιλογή γραμμής εντολών " "``-X utf8``." -#: using/windows.rst:1033 +#: using/windows.rst:1116 msgid "" "Even when UTF-8 mode is disabled, Python uses UTF-8 by default on Windows " "for:" @@ -2401,11 +2466,11 @@ msgstr "" "Ακόμη και όταν η λειτουργία UTF-8 είναι απενεργοποιημένη, η Python " "χρησιμοποιεί το UTF-8 από προεπιλογή στα Windows για:" -#: using/windows.rst:1036 +#: using/windows.rst:1119 msgid "Console I/O including standard I/O (see :pep:`528` for details)." msgstr "I/O κονσόλας με τυπικό I/O (δείτε το :pep:`528` για λεπτομέρειες)." -#: using/windows.rst:1037 +#: using/windows.rst:1120 msgid "" "The :term:`filesystem encoding ` " "(see :pep:`529` for details)." @@ -2413,11 +2478,11 @@ msgstr "" "Το :term:`filesystem encoding ` " "(δείτε το :pep:`529` για λεπτομέρειες)." -#: using/windows.rst:1044 +#: using/windows.rst:1127 msgid "Finding modules" msgstr "Εύρεση modules" -#: using/windows.rst:1046 +#: using/windows.rst:1129 msgid "" "These notes supplement the description at :ref:`sys-path-init` with detailed " "Windows notes." @@ -2425,7 +2490,7 @@ msgstr "" "Αυτές οι σημειώσεις συμπληρώνουν την περιγραφή :ref:`sys-path-init` με " "λεπτομερείς σημειώσεις των Windows." -#: using/windows.rst:1049 +#: using/windows.rst:1132 msgid "" "When no ``._pth`` file is found, this is how :data:`sys.path` is populated " "on Windows:" @@ -2433,7 +2498,7 @@ msgstr "" "Όταν δεν βρεθεί αρχείο ``._pth``, συμπληρώνεται έτσι το :data:`sys.path` στα " "Windows:" -#: using/windows.rst:1052 +#: using/windows.rst:1135 msgid "" "An empty entry is added at the start, which corresponds to the current " "directory." @@ -2441,7 +2506,7 @@ msgstr "" "Μια κενή καταχώρηση προστίθεται στην αρχή, η οποία αντιστοιχεί στον τρέχοντα " "κατάλογο." -#: using/windows.rst:1055 +#: using/windows.rst:1138 msgid "" "If the environment variable :envvar:`PYTHONPATH` exists, as described in :" "ref:`using-on-envvars`, its entries are added next. Note that on Windows, " @@ -2455,7 +2520,7 @@ msgstr "" "και κάτω τελεία που χρησιμοποιείται στα αναγνωριστικά μονάδων δίσκου (``C:" "\\`` κλπ.)." -#: using/windows.rst:1060 +#: using/windows.rst:1143 msgid "" "Additional \"application paths\" can be added in the registry as subkeys of :" "samp:`\\\\SOFTWARE\\\\Python\\\\PythonCore\\\\{version}\\\\PythonPath` under " @@ -2473,7 +2538,7 @@ msgstr "" "γνωστά προγράμματα εγκατάστασης χρησιμοποιούν μόνο HKLM, επομένως το HKCU " "είναι συνήθως κενό.)" -#: using/windows.rst:1067 +#: using/windows.rst:1150 msgid "" "If the environment variable :envvar:`PYTHONHOME` is set, it is assumed as " "\"Python Home\". Otherwise, the path of the main Python executable is used " @@ -2492,7 +2557,7 @@ msgstr "" "φάκελο. Διαφορετικά, η διαδρομή του πυρήνα της Python δημιουργείται από το " "PythonPath που είναι αποθηκευμένο στο μητρώο." -#: using/windows.rst:1075 +#: using/windows.rst:1158 msgid "" "If the Python Home cannot be located, no :envvar:`PYTHONPATH` is specified " "in the environment, and no registry entries can be found, a default path " @@ -2503,7 +2568,7 @@ msgstr "" "χρησιμοποιείται μια προεπιλεγμένη διαδρομή με σχετικές καταχωρήσεις (π.χ. ``." "\\Lib;.\\plat-win``, κλπ)." -#: using/windows.rst:1079 +#: using/windows.rst:1162 msgid "" "If a ``pyvenv.cfg`` file is found alongside the main executable or in the " "directory one level above the executable, the following variations apply:" @@ -2512,7 +2577,7 @@ msgstr "" "στον κατάλογο ένα επίπεδο πάνω από το εκτελέσιμο αρχείο, ισχύουν οι " "ακόλουθες παραλλαγές:" -#: using/windows.rst:1082 +#: using/windows.rst:1165 msgid "" "If ``home`` is an absolute path and :envvar:`PYTHONHOME` is not set, this " "path is used instead of the path to the main executable when deducing the " @@ -2522,11 +2587,11 @@ msgstr "" "έχει οριστεί, αυτή η διαδρομή χρησιμοποιείται αντί για τη διαδρομή προς το " "κύριο εκτελέσιμο κατά την εξαγωγή της αρχικής τοποθεσίας." -#: using/windows.rst:1086 +#: using/windows.rst:1169 msgid "The end result of all this is:" msgstr "Το τελικό αποτέλεσμα όλων αυτών είναι:" -#: using/windows.rst:1088 +#: using/windows.rst:1171 msgid "" "When running :file:`python.exe`, or any other .exe in the main Python " "directory (either an installed version, or directly from the PCbuild " @@ -2539,7 +2604,7 @@ msgstr "" "στο μητρώο αγνοούνται. Άλλες \"διαδρομές εφαρμογής\" στο μητρώο διαβάζονται " "πάντα." -#: using/windows.rst:1093 +#: using/windows.rst:1176 msgid "" "When Python is hosted in another .exe (different directory, embedded via " "COM, etc), the \"Python Home\" will not be deduced, so the core path from " @@ -2551,7 +2616,7 @@ msgstr "" "χρησιμοποιείται η βασική διαδρομή από το μητρώο. Άλλες \"διαδρομές " "εφαρμογής\" στο μητρώο διαβάζονται πάντα." -#: using/windows.rst:1097 +#: using/windows.rst:1180 msgid "" "If Python can't find its home and there are no registry value (frozen .exe, " "some very strange installation setup) you get a path with some default, but " @@ -2561,7 +2626,7 @@ msgstr "" "(frozen .exe, κάποια πολύ περίεργη εγκατάσταση) λαμβάνετε μια διαδρομή με " "κάποιες προεπιλεγμένες, αλλά σχετικές, διαδρομές." -#: using/windows.rst:1101 +#: using/windows.rst:1184 msgid "" "For those who want to bundle Python into their application or distribution, " "the following advice will prevent conflicts with other installations:" @@ -2570,7 +2635,7 @@ msgstr "" "τους, οι ακόλουθες συμβουλές θα αποτρέψουν τις διενέξεις με άλλες " "εγκαταστάσεις:" -#: using/windows.rst:1104 +#: using/windows.rst:1187 msgid "" "Include a ``._pth`` file alongside your executable containing the " "directories to include. This will ignore paths listed in the registry and " @@ -2582,7 +2647,7 @@ msgstr "" "διαδρομές που παρατίθενται στο μητρώο και τις μεταβλητές περιβάλλοντος και " "θα αγνοήσει επίσης το :mod:`site` εκτός εάν αναφέρεται το ``import site``." -#: using/windows.rst:1109 +#: using/windows.rst:1192 msgid "" "If you are loading :file:`python3.dll` or :file:`python37.dll` in your own " "executable, explicitly set :c:member:`PyConfig.module_search_paths` before :" @@ -2592,16 +2657,16 @@ msgstr "" "εκτελέσιμο αρχείο, ορίστε ρητά το :c:member:`PyConfig.module_search_paths` " "πριν από το :c:func:`Py_InitializeFromConfig`." -#: using/windows.rst:1113 +#: using/windows.rst:1196 msgid "" "Clear and/or overwrite :envvar:`PYTHONPATH` and set :envvar:`PYTHONHOME` " "before launching :file:`python.exe` from your application." msgstr "" "Διαγράψτε και/ή αντικαταστήστε το :envvar:`PYTHONPATH` και ορίστε το :envvar:" -"`PYTHONHOME πριν από την εκκίνηση του :file:`python.exe` από την εφαρμογή " +"`PYTHONHOME` πριν από την εκκίνηση του :file:`python.exe` από την εφαρμογή " "σας." -#: using/windows.rst:1116 +#: using/windows.rst:1199 msgid "" "If you cannot use the previous suggestions (for example, you are a " "distribution that allows people to run :file:`python.exe` directly), ensure " @@ -2616,7 +2681,7 @@ msgstr "" "δεν θα εντοπιστεί σε ένα αρχείο ZIP, αλλά θα εντοπιστεί ένα αρχείο ZIP με το " "σωστό όνομα.)" -#: using/windows.rst:1122 +#: using/windows.rst:1205 msgid "" "These will ensure that the files in a system-wide installation will not take " "precedence over the copy of the standard library bundled with your " @@ -2632,7 +2697,7 @@ msgstr "" "είναι η καλύτερη, καθώς τα άλλα μπορεί να εξακολουθούν να είναι επιρρεπή σε " "μη τυπικές διαδρομές στο μητρώο και στα πακέτα ιστοτόπων χρηστών." -#: using/windows.rst:1130 +#: using/windows.rst:1213 msgid "" "Add ``._pth`` file support and removes ``applocal`` option from ``pyvenv." "cfg``." @@ -2640,7 +2705,7 @@ msgstr "" "Προσθήκη υποστήριξης αρχείου ``._pth`` και καταργείται η επιλογή " "``applocal`` από το ``pyvenv.cfg``." -#: using/windows.rst:1135 +#: using/windows.rst:1218 msgid "" "Add :file:`python{XX}.zip` as a potential landmark when directly adjacent to " "the executable." @@ -2648,7 +2713,7 @@ msgstr "" "Προσθήκη :file:`python{XX}.zip` ως πιθανό ορόσημο όταν βρίσκεται ακριβώς " "δίπλα στο εκτελέσιμο αρχείο." -#: using/windows.rst:1140 +#: using/windows.rst:1223 msgid "" "Modules specified in the registry under ``Modules`` (not ``PythonPath``) may " "be imported by :class:`importlib.machinery.WindowsRegistryFinder`. This " @@ -2661,11 +2726,11 @@ msgstr "" "Windows σε 3.6.0 και παλαιότερες εκδόσεις, αλλά ενδέχεται να πρέπει να " "προστεθεί ρητά στο :data:`sys.meta_path` στο μέλλον." -#: using/windows.rst:1146 +#: using/windows.rst:1229 msgid "Additional modules" msgstr "Πρόσθετα modules" -#: using/windows.rst:1148 +#: using/windows.rst:1231 msgid "" "Even though Python aims to be portable among all platforms, there are " "features that are unique to Windows. A couple of modules, both in the " @@ -2676,7 +2741,7 @@ msgstr "" "τυπική βιβλιοθήκη όσο και στην εξωτερική, και αποσπάσματα υπάρχουν για χρήση " "αυτών των δυνατοτήτων." -#: using/windows.rst:1152 +#: using/windows.rst:1235 msgid "" "The Windows-specific standard modules are documented in :ref:`mswin-specific-" "services`." @@ -2684,11 +2749,11 @@ msgstr "" "Τα τυπικά modules ειδικά για Windows τεκμηριώνονται στο :ref:`mswin-specific-" "services`." -#: using/windows.rst:1156 +#: using/windows.rst:1239 msgid "PyWin32" msgstr "PyWin32" -#: using/windows.rst:1158 +#: using/windows.rst:1241 msgid "" "The :pypi:`PyWin32` module by Mark Hammond is a collection of modules for " "advanced Windows-specific support. This includes utilities for:" @@ -2697,7 +2762,7 @@ msgstr "" "είναι μια συλλογή από modules για προηγμένη υποστήριξη ειδικά για Windows. " "Αυτό περιλαμβάνει βοηθητικά προγράμματα για:" -#: using/windows.rst:1162 +#: using/windows.rst:1245 msgid "" "`Component Object Model `_ (COM)" @@ -2705,19 +2770,19 @@ msgstr "" "`Component Object Model `_ (COM)" -#: using/windows.rst:1165 +#: using/windows.rst:1248 msgid "Win32 API calls" msgstr "Win32 API κλήσεις" -#: using/windows.rst:1166 +#: using/windows.rst:1249 msgid "Registry" msgstr "Μητρώο" -#: using/windows.rst:1167 +#: using/windows.rst:1250 msgid "Event log" msgstr "Μητρώο συμβάντων" -#: using/windows.rst:1168 +#: using/windows.rst:1251 msgid "" "`Microsoft Foundation Classes `_ (MFC) user interfaces" @@ -2725,7 +2790,7 @@ msgstr "" "Τα `Microsoft Foundation Classes `_ (MFC) διεπαφές χρήστη" -#: using/windows.rst:1172 +#: using/windows.rst:1255 msgid "" "`PythonWin `_ is a sample MFC application shipped with PyWin32. " @@ -2736,45 +2801,45 @@ msgstr "" "αποστέλλεται με το PyWin32. Είναι ένα ενσωματωμένο IDE με ενσωματωμένο " "πρόγραμμα εντοπισμού σφαλμάτων." -#: using/windows.rst:1178 +#: using/windows.rst:1261 msgid "" "`Win32 How Do I...? `_" msgstr "" "`Win32 How Do I...? `_" -#: using/windows.rst:1179 +#: using/windows.rst:1262 msgid "by Tim Golden" msgstr "από τον Tim Golden" -#: using/windows.rst:1181 +#: using/windows.rst:1264 msgid "`Python and COM `_" msgstr "`Python and COM `_" -#: using/windows.rst:1182 +#: using/windows.rst:1265 msgid "by David and Paul Boddie" msgstr "από τους David και Paul Boddie" -#: using/windows.rst:1186 +#: using/windows.rst:1269 msgid "cx_Freeze" msgstr "cx_Freeze" -#: using/windows.rst:1188 +#: using/windows.rst:1271 msgid "" "`cx_Freeze `_ wraps Python " "scripts into executable Windows programs (:file:`{*}.exe` files). When you " "have done this, you can distribute your application without requiring your " "users to install Python." msgstr "" -"Το cx_Freeze `_ αναδιπλώνει " +"Το `cx_Freeze `_ αναδιπλώνει " "Python scripts σε εκτελέσιμα προγράμματα των Windows (:file:`{*}.exe` " "αρχεία). Όταν το κάνετε αυτό, μπορείτε να διανείμετε την εφαρμογή σας χωρίς " "να απαιτείται από τους χρήστες σας να εγκαταστήσουν την Python." -#: using/windows.rst:1195 +#: using/windows.rst:1278 msgid "Compiling Python on Windows" msgstr "Μεταγλώττιση Python στα Windows" -#: using/windows.rst:1197 +#: using/windows.rst:1280 msgid "" "If you want to compile CPython yourself, first thing you should do is get " "the `source `_. You can download " @@ -2787,7 +2852,7 @@ msgstr "" "πρόσφατης έκδοσης είτε απλώς να πάρετε μια φρέσκια έκδοση `checkout `_." -#: using/windows.rst:1202 +#: using/windows.rst:1285 msgid "" "The source tree contains a build solution and project files for Microsoft " "Visual Studio, which is the compiler used to build the official Python " @@ -2798,7 +2863,7 @@ msgstr "" "τη δημιουργία των επίσημων εκδόσεων Python. Αυτά τα αρχεία βρίσκονται στον " "κατάλογο :file:`PCbuild`." -#: using/windows.rst:1206 +#: using/windows.rst:1289 msgid "" "Check :file:`PCbuild/readme.txt` for general information on the build " "process." @@ -2806,15 +2871,15 @@ msgstr "" "Ελέγξτε το :file:`PCbuild/readme.txt` για γενικές πληροφορίες σχετικά με τη " "διαδικασία κατασκευής." -#: using/windows.rst:1208 +#: using/windows.rst:1291 msgid "For extension modules, consult :ref:`building-on-windows`." msgstr "Για modules επέκτασης, συμβουλευτείτε το :ref:`building-on-windows`." -#: using/windows.rst:1215 +#: using/windows.rst:1298 msgid "The full installer (deprecated)" msgstr "Το πλήρες πρόγραμμα εγκατάστασης" -#: using/windows.rst:1219 +#: using/windows.rst:1302 msgid "" "This installer is deprecated since 3.14 and will not be produced for Python " "3.16 or later. See :ref:`pymanager` for the modern installer." @@ -2823,11 +2888,11 @@ msgstr "" "παραχθεί για την Python 3.16 ή νεότερη έκδοση. Δείτε το :ref:`pymanager` για " "το σύγχρονο πρόγραμμα εγκατάστασης." -#: using/windows.rst:1224 +#: using/windows.rst:1307 msgid "Installation steps" msgstr "Βήματα Εγκατάστασης" -#: using/windows.rst:1226 +#: using/windows.rst:1309 msgid "" "Four Python |version| installers are available for download - two each for " "the 32-bit and 64-bit versions of the interpreter. The *web installer* is a " @@ -2846,17 +2911,17 @@ msgstr "" "προαιρετικές λειτουργίες. Δείτε το :ref:`install-layout-option` για άλλους " "τρόπους αποφυγής λήψης κατά την εγκατάσταση." -#: using/windows.rst:1234 +#: using/windows.rst:1317 msgid "After starting the installer, one of two options may be selected:" msgstr "" "Μετά την εκκίνηση του προγράμματος εγκατάστασης, μπορεί να επιλέγει μία από " "τις δύο επιλογές:" -#: using/windows.rst:1238 +#: using/windows.rst:1321 msgid "If you select \"Install Now\":" msgstr "Εάν επιλέξετε \"Install Now\":" -#: using/windows.rst:1240 +#: using/windows.rst:1323 msgid "" "You will *not* need to be an administrator (unless a system update for the C " "Runtime Library is required or you install the :ref:`launcher` for all users)" @@ -2865,11 +2930,11 @@ msgstr "" "συστήματος για τη Βιβλιοθήκη C Runtime ή εγκαταστήσετε το :ref:`launcher` " "για όλους τους χρήστες)" -#: using/windows.rst:1243 +#: using/windows.rst:1326 msgid "Python will be installed into your user directory" msgstr "Η Python θα εγκατασταθεί στον κατάλογο του χρήστη σας" -#: using/windows.rst:1244 +#: using/windows.rst:1327 msgid "" "The :ref:`launcher` will be installed according to the option at the bottom " "of the first page" @@ -2877,22 +2942,22 @@ msgstr "" "Το :ref:`launcher` θα εγκατασταθεί σύμφωνα με την επιλογή στο κάτω μέρος της " "πρώτης σελίδας" -#: using/windows.rst:1246 +#: using/windows.rst:1329 msgid "The standard library, test suite, launcher and pip will be installed" msgstr "" "Θα εγκατασταθεί η τυπική βιβλιοθήκη, η δοκιμαστική σουίτα, ο εκκινητής και " "το pip" -#: using/windows.rst:1247 +#: using/windows.rst:1330 msgid "If selected, the install directory will be added to your :envvar:`PATH`" msgstr "" "Εάν επιλεγεί, ο κατάλογος εγκατάστασης θα προστεθεί στο :envvar:`PATH` σας" -#: using/windows.rst:1248 +#: using/windows.rst:1331 msgid "Shortcuts will only be visible for the current user" msgstr "Οι συντομεύσεις θα είναι ορατές μόνο για τον τρέχοντα χρήστη" -#: using/windows.rst:1250 +#: using/windows.rst:1333 msgid "" "Selecting \"Customize installation\" will allow you to select the features " "to install, the installation location and other options or post-install " @@ -2905,7 +2970,7 @@ msgstr "" "σφαλμάτων ή δυαδικά αρχεία, θα χρειαστεί να χρησιμοποιήσετε αυτήν την " "επιλογή." -#: using/windows.rst:1254 +#: using/windows.rst:1337 msgid "" "To perform an all-users installation, you should select \"Customize " "installation\". In this case:" @@ -2913,39 +2978,39 @@ msgstr "" "Για να εκτελέσετε μια εγκατάσταση για όλους τους χρήστες, θα πρέπει να " "επιλέξετε \"Customize installation\". Σε αυτήν την περίπτωση:" -#: using/windows.rst:1257 +#: using/windows.rst:1340 msgid "You may be required to provide administrative credentials or approval" msgstr "" "Ενδέχεται να σας ζητηθεί να παρέχετε διαπιστευτήρια διαχείρισης ή έγκριση" -#: using/windows.rst:1258 +#: using/windows.rst:1341 msgid "Python will be installed into the Program Files directory" msgstr "Η Python θα εγκατασταθεί στον κατάλογο Program Files" -#: using/windows.rst:1259 +#: using/windows.rst:1342 msgid "The :ref:`launcher` will be installed into the Windows directory" msgstr "Το :ref:`launcher` θα εγκατασταθεί στον κατάλογο των Windows" -#: using/windows.rst:1260 +#: using/windows.rst:1343 msgid "Optional features may be selected during installation" msgstr "Προαιρετικά χαρακτηριστικά μπορούν να επιλεγούν κατά την εγκατάσταση" -#: using/windows.rst:1261 +#: using/windows.rst:1344 msgid "The standard library can be pre-compiled to bytecode" msgstr "Η τυπική βιβλιοθήκη μπορεί να προ-μεταγλωττιστεί σε bytecode" -#: using/windows.rst:1262 +#: using/windows.rst:1345 msgid "" "If selected, the install directory will be added to the system :envvar:`PATH`" msgstr "" "Εάν επιλεγεί, ο κατάλογος εγκατάστασης θα προστεθεί στο σύστημα :envvar:" "`PATH`" -#: using/windows.rst:1263 +#: using/windows.rst:1346 msgid "Shortcuts are available for all users" msgstr "Οι συντομεύσεις είναι διαθέσιμες για όλους τους χρήστες" -#: using/windows.rst:1272 +#: using/windows.rst:1355 msgid "" "In the latest versions of Windows, this limitation can be expanded to " "approximately 32,000 characters. Your administrator will need to activate " @@ -2959,20 +3024,20 @@ msgstr "" "``LongPathsEnabled`` σε ``1`` το κλειδί μητρώου " "``HKEY_LOCAL_MACHINE\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Control\\FileSystem``." -#: using/windows.rst:1281 +#: using/windows.rst:1364 msgid "After changing the above option, no further configuration is required." msgstr "" "Μετά την αλλαγή της παραπάνω επιλογής, δεν απαιτείται περαιτέρω διαμόρφωση." -#: using/windows.rst:1285 +#: using/windows.rst:1368 msgid "Support for long paths was enabled in Python." msgstr "Η υποστήριξη για μεγάλες διαδρομές ήταν ενεργοποιημένη στην Python." -#: using/windows.rst:1290 -msgid "Installing Without UI" +#: using/windows.rst:1373 +msgid "Installing without UI" msgstr "Εγκατάσταση χωρίς περιβάλλον διεπαφής χρήστη" -#: using/windows.rst:1292 +#: using/windows.rst:1375 msgid "" "All of the options available in the installer UI can also be specified from " "the command line, allowing scripted installers to replicate an installation " @@ -2986,7 +3051,7 @@ msgstr "" "οριστούν χωρίς να καταργηθεί η διεπαφή χρήστη προκειμένου να αλλάξουν " "ορισμένες από τις προεπιλογές." -#: using/windows.rst:1297 +#: using/windows.rst:1380 msgid "" "The following options (found by executing the installer with ``/?``) can be " "passed into the installer:" @@ -2994,59 +3059,59 @@ msgstr "" "Οι ακόλουθες επιλογές (που βρίσκονται εκτελώντας το πρόγραμμα εγκατάστασης " "με ``/?``) μπορούν να περάσουν στο πρόγραμμα εγκατάστασης:" -#: using/windows.rst:1321 using/windows.rst:1916 +#: using/windows.rst:1404 using/windows.rst:1994 msgid "Name" msgstr "Όνομα" -#: using/windows.rst:1303 +#: using/windows.rst:1386 msgid "/passive" msgstr "/passive" -#: using/windows.rst:1303 +#: using/windows.rst:1386 msgid "to display progress without requiring user interaction" msgstr "για εμφάνιση προόδου χωρίς να απαιτείται αλληλεπίδραση με τον χρήστη" -#: using/windows.rst:1305 +#: using/windows.rst:1388 msgid "/quiet" msgstr "/quiet" -#: using/windows.rst:1305 +#: using/windows.rst:1388 msgid "to install/uninstall without displaying any UI" msgstr "για εγκατάσταση/απεγκατάσταση χωρίς εμφάνιση διεπαφής χρήστη" -#: using/windows.rst:1307 +#: using/windows.rst:1390 msgid "/simple" msgstr "/simple" -#: using/windows.rst:1307 +#: using/windows.rst:1390 msgid "to prevent user customization" msgstr "για να αποτρέψετε την προσαρμογή του χρήστη" -#: using/windows.rst:1309 +#: using/windows.rst:1392 msgid "/uninstall" msgstr "/uninstall" -#: using/windows.rst:1309 +#: using/windows.rst:1392 msgid "to remove Python (without confirmation)" msgstr "για να αφαιρέσετε την Python (χωρίς επιβεβαίωση)" -#: using/windows.rst:1311 +#: using/windows.rst:1394 msgid "/layout [directory]" msgstr "/layout [κατάλογος]" -#: using/windows.rst:1311 +#: using/windows.rst:1394 msgid "to pre-download all components" msgstr "για προ-λήψη όλων των στοιχείων" -#: using/windows.rst:1313 +#: using/windows.rst:1396 msgid "/log [filename]" msgstr "/log [όνομα αρχείου]" -#: using/windows.rst:1313 +#: using/windows.rst:1396 msgid "to specify log files location" msgstr "για να καθορίσετε τη θέση των αρχείων καταγραφής" -#: using/windows.rst:1316 +#: using/windows.rst:1399 msgid "" "All other options are passed as ``name=value``, where the value is usually " "``0`` to disable a feature, ``1`` to enable a feature, or a path. The full " @@ -3057,46 +3122,46 @@ msgstr "" "ενεργοποιήσετε ένα χαρακτηριστικό ή μια διαδρομή. Η πλήρης λίστα των " "διαθέσιμων επιλογών φαίνεται παρακάτω." -#: using/windows.rst:1321 +#: using/windows.rst:1404 msgid "Default" msgstr "Προεπιλογή" -#: using/windows.rst:1323 +#: using/windows.rst:1406 msgid "InstallAllUsers" msgstr "InstallAllUsers" -#: using/windows.rst:1323 +#: using/windows.rst:1406 msgid "Perform a system-wide installation." msgstr "Εκτέλεση εγκατάστασης σε όλο το σύστημα." -#: using/windows.rst:1349 using/windows.rst:1356 using/windows.rst:1387 -#: using/windows.rst:1398 +#: using/windows.rst:1432 using/windows.rst:1439 using/windows.rst:1470 +#: using/windows.rst:1481 msgid "0" msgstr "0" -#: using/windows.rst:1325 +#: using/windows.rst:1408 msgid "TargetDir" msgstr "TargetDir" -#: using/windows.rst:1325 +#: using/windows.rst:1408 msgid "The installation directory" msgstr "Ο κατάλογος εγκατάστασης" -#: using/windows.rst:1325 +#: using/windows.rst:1408 msgid "Selected based on InstallAllUsers" msgstr "Επιλέχθηκε με βάση το InstallAllUsers" -#: using/windows.rst:1328 +#: using/windows.rst:1411 msgid "DefaultAllUsersTargetDir" msgstr "DefaultAllUsersTargetDir" -#: using/windows.rst:1328 +#: using/windows.rst:1411 msgid "The default installation directory for all-user installs" msgstr "" "Ο προεπιλεγμένος κατάλογος εγκατάστασης για τις εγκαταστάσεις όλων των " "χρηστών" -#: using/windows.rst:1328 +#: using/windows.rst:1411 msgid "" ":file:`%ProgramFiles%\\\\\\ Python X.Y` or :file:`\\ %ProgramFiles(x86)%\\\\" "\\ Python X.Y`" @@ -3104,16 +3169,16 @@ msgstr "" ":file:`%ProgramFiles%\\\\\\ Python X.Y` or :file:`\\ %ProgramFiles(x86)%\\\\" "\\ Python X.Y`" -#: using/windows.rst:1333 +#: using/windows.rst:1416 msgid "DefaultJustForMeTargetDir" msgstr "DefaultJustForMeTargetDir" -#: using/windows.rst:1333 +#: using/windows.rst:1416 msgid "The default install directory for just-for-me installs" msgstr "" "Ο προεπιλεγμένος κατάλογος εγκατάστασης για εξατομικευμένες εγκαταστάσεις" -#: using/windows.rst:1333 +#: using/windows.rst:1416 msgid "" ":file:`%LocalAppData%\\\\\\ Programs\\\\Python\\\\\\ PythonXY` or :file:" "`%LocalAppData%\\\\\\ Programs\\\\Python\\\\\\ PythonXY-32` or :file:" @@ -3123,47 +3188,47 @@ msgstr "" "`%LocalAppData%\\\\\\ Programs\\\\Python\\\\\\ PythonXY-32` or :file:" "`%LocalAppData%\\\\\\ Programs\\\\Python\\\\\\ PythonXY-64`" -#: using/windows.rst:1343 +#: using/windows.rst:1426 msgid "DefaultCustomTargetDir" msgstr "DefaultCustomTargetDir" -#: using/windows.rst:1343 +#: using/windows.rst:1426 msgid "The default custom install directory displayed in the UI" msgstr "" "Ο προεπιλεγμένος κατάλογος προσαρμοσμένης εγκατάστασης που εμφανίζεται στο UI" -#: using/windows.rst:1400 +#: using/windows.rst:1483 msgid "(empty)" msgstr "(empty)" -#: using/windows.rst:1346 +#: using/windows.rst:1429 msgid "AssociateFiles" msgstr "AssociateFiles" -#: using/windows.rst:1346 +#: using/windows.rst:1429 msgid "Create file associations if the launcher is also installed." msgstr "" "Δημιουργήστε συσχετίσεις αρχείων εάν είναι επίσης εγκατεστημένο το πρόγραμμα " "εκκίνησης." -#: using/windows.rst:1360 using/windows.rst:1367 using/windows.rst:1375 -#: using/windows.rst:1381 using/windows.rst:1389 using/windows.rst:1393 +#: using/windows.rst:1443 using/windows.rst:1450 using/windows.rst:1458 +#: using/windows.rst:1464 using/windows.rst:1472 using/windows.rst:1476 msgid "1" msgstr "1" -#: using/windows.rst:1349 +#: using/windows.rst:1432 msgid "CompileAll" msgstr "CompileAll" -#: using/windows.rst:1349 +#: using/windows.rst:1432 msgid "Compile all ``.py`` files to ``.pyc``." msgstr "Μεταγλώττιση όλων των αρχείων ``.py`` σε ``.pyc``." -#: using/windows.rst:1352 +#: using/windows.rst:1435 msgid "PrependPath" msgstr "PrependPath" -#: using/windows.rst:1352 +#: using/windows.rst:1435 msgid "" "Prepend install and Scripts directories to :envvar:`PATH` and add ``.PY`` " "to :envvar:`PATHEXT`" @@ -3171,11 +3236,11 @@ msgstr "" "Προετοιμάστε τους καταλόγους εγκατάστασης και Scripts στο :envvar:`PATH` και " "προσθέστε το ``.PY`` στο :envvar:`PATHEXT`" -#: using/windows.rst:1356 +#: using/windows.rst:1439 msgid "AppendPath" msgstr "AppendPath" -#: using/windows.rst:1356 +#: using/windows.rst:1439 msgid "" "Append install and Scripts directories to :envvar:`PATH` and add ``.PY`` " "to :envvar:`PATHEXT`" @@ -3183,38 +3248,38 @@ msgstr "" "Προσθήκη καταλόγων εγκατάστασης και Scripts σε :envvar:`PATH` και προσθήκη " "``.PY`` σε :envvar:`PATHEXT`" -#: using/windows.rst:1360 +#: using/windows.rst:1443 msgid "Shortcuts" msgstr "Συντομεύσεις" -#: using/windows.rst:1360 +#: using/windows.rst:1443 msgid "" "Create shortcuts for the interpreter, documentation and IDLE if installed." msgstr "" "Δημιουργήστε συντομεύσεις για τον διερμηνέα, την τεκμηρίωση και το IDLE εάν " "είναι εγκατεστημένα." -#: using/windows.rst:1363 +#: using/windows.rst:1446 msgid "Include_doc" msgstr "Include_doc" -#: using/windows.rst:1363 +#: using/windows.rst:1446 msgid "Install Python manual" msgstr "Εγκαταστήστε το εγχειρίδιο της Python" -#: using/windows.rst:1365 +#: using/windows.rst:1448 msgid "Include_debug" msgstr "Include_debug" -#: using/windows.rst:1365 +#: using/windows.rst:1448 msgid "Install debug binaries" msgstr "Εγκαταστήστε δυαδικά αρχεία εντοπισμού σφαλμάτων" -#: using/windows.rst:1367 +#: using/windows.rst:1450 msgid "Include_dev" msgstr "Include_dev" -#: using/windows.rst:1367 +#: using/windows.rst:1450 msgid "" "Install developer headers and libraries. Omitting this may lead to an " "unusable installation." @@ -3222,11 +3287,11 @@ msgstr "" "Εγκατάσταση κεφαλίδων και βιβλιοθηκών προγραμματιστή. Η παράλειψη αυτού " "μπορεί να οδηγήσει σε μη χρησιμοποιήσιμη εγκατάσταση." -#: using/windows.rst:1371 +#: using/windows.rst:1454 msgid "Include_exe" msgstr "Include_exe" -#: using/windows.rst:1371 +#: using/windows.rst:1454 msgid "" "Install :file:`python.exe` and related files. Omitting this may lead to an " "unusable installation." @@ -3234,19 +3299,19 @@ msgstr "" "Εγκατάσταση :file:`python.exe` και σχετικών αρχείων. Η παράλειψη αυτού " "μπορεί να οδηγήσει σε μη χρησιμοποιήσιμη εγκατάσταση." -#: using/windows.rst:1375 +#: using/windows.rst:1458 msgid "Include_launcher" msgstr "Include_launcher" -#: using/windows.rst:1375 +#: using/windows.rst:1458 msgid "Install :ref:`launcher`." msgstr "Εγκαταστήστε το :ref:`launcher`." -#: using/windows.rst:1377 +#: using/windows.rst:1460 msgid "InstallLauncherAllUsers" msgstr "InstallLauncherAllUsers" -#: using/windows.rst:1377 +#: using/windows.rst:1460 msgid "" "Installs the launcher for all users. Also requires ``Include_launcher`` to " "be set to 1" @@ -3254,11 +3319,11 @@ msgstr "" "Εγκαθιστά το πρόγραμμα εκκίνησης για όλους του χρήστες. Επίσης, απαιτείται η " "ρύθμιση ``Include_launcher`` να τεθεί σε 1" -#: using/windows.rst:1381 +#: using/windows.rst:1464 msgid "Include_lib" msgstr "Include_lib" -#: using/windows.rst:1381 +#: using/windows.rst:1464 msgid "" "Install standard library and extension modules. Omitting this may lead to an " "unusable installation." @@ -3266,75 +3331,75 @@ msgstr "" "Εγκαταστήστε τυπικά module βιβλιοθήκης και επέκτασης. Η παράλειψη αυτού " "μπορεί να οδηγήσει σε μη χρησιμοποιήσιμη εγκατάσταση." -#: using/windows.rst:1385 +#: using/windows.rst:1468 msgid "Include_pip" msgstr "Include_pip" -#: using/windows.rst:1385 +#: using/windows.rst:1468 msgid "Install bundled pip and setuptools" msgstr "Εγκαταστήστε το πακέτο pip και setuptools" -#: using/windows.rst:1387 +#: using/windows.rst:1470 msgid "Include_symbols" msgstr "Include_symbols" -#: using/windows.rst:1387 +#: using/windows.rst:1470 msgid "Install debugging symbols (``*.pdb``)" msgstr "Εγκατάσταση συμβόλων εντοπισμού σφαλμάτων (``*.pdb``)" -#: using/windows.rst:1389 +#: using/windows.rst:1472 msgid "Include_tcltk" msgstr "Include_tcltk" -#: using/windows.rst:1389 +#: using/windows.rst:1472 msgid "Install Tcl/Tk support and IDLE" msgstr "Εγκατάσταση υποστήριξης Tcl/Tk και IDLE" -#: using/windows.rst:1391 +#: using/windows.rst:1474 msgid "Include_test" msgstr "Include_test" -#: using/windows.rst:1391 +#: using/windows.rst:1474 msgid "Install standard library test suite" msgstr "Εγκαταστήστε την τυπική σουίτα δοκιμών βιβλιοθήκης" -#: using/windows.rst:1393 +#: using/windows.rst:1476 msgid "Include_tools" msgstr "Include_tools" -#: using/windows.rst:1393 +#: using/windows.rst:1476 msgid "Install utility scripts" msgstr "Εγκαταστήστε βοηθητικά scripts" -#: using/windows.rst:1395 +#: using/windows.rst:1478 msgid "LauncherOnly" msgstr "LauncherOnly" -#: using/windows.rst:1395 +#: using/windows.rst:1478 msgid "Only installs the launcher. This will override most other options." msgstr "" "Εγκαθιστά μόνο το πρόγραμμα εκκίνησης. Αυτό θα παρακάμψει τις περισσότερες " "άλλες επιλογές." -#: using/windows.rst:1398 +#: using/windows.rst:1481 msgid "SimpleInstall" msgstr "SimpleInstall" -#: using/windows.rst:1398 +#: using/windows.rst:1481 msgid "Disable most install UI" msgstr "Απενεργοποιήστε τις περισσότερες διεπαφές εγκατάστασης" -#: using/windows.rst:1400 +#: using/windows.rst:1483 msgid "SimpleInstallDescription" msgstr "SimpleInstallDescription" -#: using/windows.rst:1400 +#: using/windows.rst:1483 msgid "A custom message to display when the simplified install UI is used." msgstr "" "Ένα προσαρμοσμένο μήνυμα που θα εμφανίζεται όταν χρησιμοποιείται το " "απλοποιημένο περιβάλλον διεπαφής χρήστη." -#: using/windows.rst:1404 +#: using/windows.rst:1487 msgid "" "For example, to silently install a default, system-wide Python installation, " "you could use the following command (from an elevated command prompt)::" @@ -3343,11 +3408,11 @@ msgstr "" "Python σε όλο το σύστημα, θα μπορούσατε να χρησιμοποιήσετε την ακόλουθη " "εντολή (από μια ανυψωμένη γραμμή εντολών)::" -#: using/windows.rst:1407 +#: using/windows.rst:1490 msgid "python-3.9.0.exe /quiet InstallAllUsers=1 PrependPath=1 Include_test=0" msgstr "python-3.9.0.exe /quiet InstallAllUsers=1 PrependPath=1 Include_test=0" -#: using/windows.rst:1409 +#: using/windows.rst:1492 msgid "" "To allow users to easily install a personal copy of Python without the test " "suite, you could provide a shortcut with the following command. This will " @@ -3358,7 +3423,7 @@ msgstr "" "μια συντόμευση με την ακόλουθη εντολή. Αυτή θα εμφανίσει μια απλοποιημένη " "αρχική σελίδα και θα απαγορεύσει την προσαρμογή::" -#: using/windows.rst:1413 +#: using/windows.rst:1496 msgid "" "python-3.9.0.exe InstallAllUsers=0 Include_launcher=0 Include_test=0\n" " SimpleInstall=1 SimpleInstallDescription=\"Just for me, no test suite.\"" @@ -3366,7 +3431,7 @@ msgstr "" "python-3.9.0.exe InstallAllUsers=0 Include_launcher=0 Include_test=0\n" " SimpleInstall=1 SimpleInstallDescription=\"Just for me, no test suite.\"" -#: using/windows.rst:1416 +#: using/windows.rst:1499 msgid "" "(Note that omitting the launcher also omits file associations, and is only " "recommended for per-user installs when there is also a system-wide " @@ -3377,7 +3442,7 @@ msgstr "" "υπάρχει επίσης εγκατάσταση σε όλο το σύστημα που περιλάμβανε τη λειτουργία " "εκκίνησης.)" -#: using/windows.rst:1420 +#: using/windows.rst:1503 msgid "" "The options listed above can also be provided in a file named ``unattend." "xml`` alongside the executable. This file specifies a list of options and " @@ -3392,7 +3457,7 @@ msgstr "" "παρέχονται ως κείμενο στοιχείου παραμένουν πάντα ως συμβολοσειρές. Αυτό το " "αρχείο παραδείγματος ορίζει τις ίδιες επιλογές με το προηγούμενο παράδειγμα:" -#: using/windows.rst:1426 +#: using/windows.rst:1509 msgid "" "\n" " " -#: using/windows.rst:1439 -msgid "Installing Without Downloading" +#: using/windows.rst:1522 +msgid "Installing without downloading" msgstr "Εγκατάσταση χωρίς λήψη" -#: using/windows.rst:1441 +#: using/windows.rst:1524 msgid "" "As some features of Python are not included in the initial installer " "download, selecting those features may require an internet connection. To " @@ -3436,7 +3501,7 @@ msgstr "" "πραγματοποιηθεί μεγάλος αριθμός εγκαταστάσεων, είναι πολύ χρήσιμο να έχετε " "ένα αντίγραφο προσωρινής αποθήκευσης." -#: using/windows.rst:1449 +#: using/windows.rst:1532 msgid "" "Execute the following command from Command Prompt to download all possible " "required files. Remember to substitute ``python-3.9.0.exe`` for the actual " @@ -3449,22 +3514,22 @@ msgstr "" "και να δημιουργήσετε διατάξεις στους δικούς τους καταλόγους για να αποφύγετε " "συγκρούσεις μεταξύ αρχείων με το ίδιο όνομα." -#: using/windows.rst:1456 +#: using/windows.rst:1539 msgid "python-3.9.0.exe /layout [optional target directory]" msgstr "python-3.9.0.exe /layout [optional target directory]" -#: using/windows.rst:1458 +#: using/windows.rst:1541 msgid "" "You may also specify the ``/quiet`` option to hide the progress display." msgstr "" "Μπορείτε επίσης να καθορίσετε την επιλογή ``/quiet`` για απόκρυψη της " "εμφάνισης προόδου." -#: using/windows.rst:1461 +#: using/windows.rst:1544 msgid "Modifying an install" msgstr "Τροποποίηση εγκατάστασης" -#: using/windows.rst:1463 +#: using/windows.rst:1546 msgid "" "Once Python has been installed, you can add or remove features through the " "Programs and Features tool that is part of Windows. Select the Python entry " @@ -3476,7 +3541,7 @@ msgstr "" "εγκατάστασης/Αλλαγή\" για να ανοίξετε το πρόγραμμα εγκατάστασης σε " "λειτουργία συντήρησης." -#: using/windows.rst:1467 +#: using/windows.rst:1550 msgid "" "\"Modify\" allows you to add or remove features by modifying the checkboxes " "- unchanged checkboxes will not install or remove anything. Some options " @@ -3490,7 +3555,7 @@ msgstr "" "τροποποιήσετε, θα χρειαστεί αν αφαιρέσετε και, στη συνέχεια να " "επανεγκαταστήσετε ξανά την Python." -#: using/windows.rst:1472 +#: using/windows.rst:1555 msgid "" "\"Repair\" will verify all the files that should be installed using the " "current settings and replace any that have been removed or modified." @@ -3499,7 +3564,7 @@ msgstr "" "χρησιμοποιώντας τις τρέχουσες ρυθμίσεις και θα αντικαταστήσει όσα έχουν " "αφαιρεθεί ή τροποποιηθεί." -#: using/windows.rst:1475 +#: using/windows.rst:1558 msgid "" "\"Uninstall\" will remove Python entirely, with the exception of the :ref:" "`launcher`, which has its own entry in Programs and Features." @@ -3508,7 +3573,7 @@ msgstr "" "το :ref:`launcher`, το οποίο έχει τη δική του καταχώριση στο Προγράμματα και " "Δυνατότητες." -#: using/windows.rst:1489 +#: using/windows.rst:1567 msgid "" "To install pre-built binaries with free-threading enabled (see :pep:`703`), " "you should select \"Customize installation\". The second page of options " @@ -3519,7 +3584,7 @@ msgstr "" "εγκατάσταση\". Η δεύτερη σελίδα επιλογών περιλαμβάνει το πλαίσιο επιλογής " "\"Λήψη δυαδικών αρχείων με ελεύθερο νήμα\"." -#: using/windows.rst:1495 +#: using/windows.rst:1573 msgid "" "Selecting this option will download and install additional binaries to the " "same location as the main Python install. The main executable is called " @@ -3527,8 +3592,14 @@ msgid "" "full ABI suffix. Python source files and bundled third-party dependencies " "are shared with the main install." msgstr "" +"Η επιλογή αυτής της επιλογής θα κατεβάσει και θα εγκαταστήσει πρόσθετα " +"δυαδικά αρχεία στην ίδια τοποθεσία με την κύρια εγκατάσταση Python. Το κύριο " +"εκτελέσιμο αρχείο ονομάζεται ``python3.13t.exe``, και άλλα δυαδικά αρχεία " +"είτε λαμβάνουν μια κατάληξη ``t`` είτε μια πλήρη κατάληξη ABI. Τα αρχεία " +"πηγαίου κώδικα Python και οι ενσωματωμένες εξαρτήσεις τρίτων μοιράζονται με " +"την κύρια εγκατάσταση." -#: using/windows.rst:1501 +#: using/windows.rst:1579 msgid "" "The free-threaded version is registered as a regular Python install with the " "tag ``3.13t`` (with a ``-32`` or ``-arm64`` suffix as normal for those " @@ -3539,8 +3610,18 @@ msgid "" "-3.13`` will not. If you use the short style of option, you may prefer to " "not install the free-threaded binaries at this time." msgstr "" +"Η έκδοση με ελεύθερο νήμα καταχωρείται ως κανονική εγκατάσταση Python με την " +"ετικέτα ``3.13t`` (με κατάληξη ``-32`` ή ``-arm64`` ως κανονική για αυτές " +"τις πλατφόρμες). Αυτό επιτρέπει στα εργαλεία να την ανακαλύψουν και για το :" +"ref:`launcher` να υποστηρίζει το ``py.exe -3.13t``. Σημειώστε ότι το " +"πρόγραμμα εκκίνησης θα ερμηνεύσει το ``py.exe -3`` (ή ένα shebang " +"``python3``) ως \"την τελευταία εγκατάσταση 3.x\", η οποία θα προτιμήσει τα " +"δυαδικά αρχεία με ελεύθερο νήμα έναντι των κανονικών, ενώ το ``py.exe " +"-3.13`` δεν θα το κάνει. Εάν χρησιμοποιείτε το σύντομο στυλ επιλογής, μπορεί " +"να προτιμάτε να μην εγκαταστήσετε τα δυαδικά αρχεία με ελεύθερο νήμα αυτή τη " +"στιγμή." -#: using/windows.rst:1510 +#: using/windows.rst:1588 msgid "" "To specify the install option at the command line, use " "``Include_freethreaded=1``. See :ref:`install-layout-option` for " @@ -3548,18 +3629,26 @@ msgid "" "offline install. The options to include debug symbols and binaries also " "apply to the free-threaded builds." msgstr "" +"Για να καθορίσετε την επιλογή εγκατάστασης στη γραμμή εντολών, " +"χρησιμοποιήστε ``Include_freethreaded=1``. Δείτε :ref:`install-layout-" +"option` για οδηγίες σχετικά με την προληπτική λήψη των πρόσθετων δυαδικών " +"αρχείων για εγκατάσταση εκτός σύνδεσης. Οι επιλογές για την συμπερίληψη " +"συμβόλων και δυαδικών αρχείων εντοπισμού σφαλμάτων ισχύουν επίσης για τις " +"κατασκευές με ελεύθερο νήμα." -#: using/windows.rst:1516 +#: using/windows.rst:1594 msgid "" "Free-threaded binaries are also available :ref:`on nuget.org `." msgstr "" +"Τα δυαδικά αρχεία με ελεύθερο νήμα είναι επίσης διαθέσιμα :ref:`στο nuget." +"org `." -#: using/windows.rst:1520 -msgid "Python Launcher for Windows (Deprecated)" +#: using/windows.rst:1598 +msgid "Python launcher for Windows (deprecated)" msgstr "Το πρόγραμμα εκκίνησης Python για Windows (Απαρχαιωμένο)" -#: using/windows.rst:1524 +#: using/windows.rst:1602 msgid "" "The launcher and this documentation have been superseded by the Python " "Install Manager described above. This is preserved temporarily for " @@ -3569,7 +3658,7 @@ msgstr "" "Python Install Manager που περιγράφεται παραπάνω. Αυτό διατηρείται προσωρινά " "για ιστορικό ενδιαφέρον." -#: using/windows.rst:1530 +#: using/windows.rst:1608 msgid "" "The Python launcher for Windows is a utility which aids in locating and " "executing of different Python versions. It allows scripts (or the command-" @@ -3582,7 +3671,7 @@ msgstr "" "μια συγκεκριμένη έκδοση Python και θα εντοπίσουν και θα εκτελέσουν αυτήν την " "έκδοση." -#: using/windows.rst:1535 +#: using/windows.rst:1613 msgid "" "Unlike the :envvar:`PATH` variable, the launcher will correctly select the " "most appropriate version of Python. It will prefer per-user installations " @@ -3595,19 +3684,19 @@ msgstr "" "παραγγελίες ανά έκδοση γλώσσας αντί να χρησιμοποιεί την πιο πρόσφατα " "εγκατεστημένη έκδοση." -#: using/windows.rst:1540 +#: using/windows.rst:1618 msgid "The launcher was originally specified in :pep:`397`." msgstr "Το πρόγραμμα εκκίνησης προσδιορίστηκε αρχικά στο :pep:`397`." -#: using/windows.rst:1543 +#: using/windows.rst:1621 msgid "Getting started" msgstr "Ξεκινώντας" -#: using/windows.rst:1546 +#: using/windows.rst:1624 msgid "From the command-line" msgstr "Από τη γραμμή εντολών" -#: using/windows.rst:1550 +#: using/windows.rst:1628 msgid "" "System-wide installations of Python 3.3 and later will put the launcher on " "your :envvar:`PATH`. The launcher is compatible with all available versions " @@ -3621,11 +3710,11 @@ msgstr "" "πρόγραμμα εκκίνησης είναι διαθέσιμο, εκτελέστε την ακόλουθη εντολή στη " "Γραμμή Εντολών::" -#: using/windows.rst:1555 +#: using/windows.rst:1633 msgid "py" msgstr "py" -#: using/windows.rst:1557 +#: using/windows.rst:1635 msgid "" "You should find that the latest version of Python you have installed is " "started - it can be exited as normal, and any additional command-line " @@ -3635,7 +3724,7 @@ msgstr "" "εγκαταστήσει έχει ξεκινήσει - μπορεί να βγει κανονικά και τυχόν πρόσθετα " "ορίσματα γραμμής εντολών που καθορίστηκαν θα σταλούν απευθείας στην Python." -#: using/windows.rst:1561 +#: using/windows.rst:1639 msgid "" "If you have multiple versions of Python installed (e.g., 3.7 and |version|) " "you will have noticed that Python |version| was started - to launch Python " @@ -3645,11 +3734,11 @@ msgstr "" "θα έχετε παρατηρήσει ότι ξεκίνησε η Python |version| - για να εκκινήσετε την " "Python 3.7, δοκιμάστε την εντολή::" -#: using/windows.rst:1565 +#: using/windows.rst:1643 msgid "py -3.7" msgstr "py -3.7" -#: using/windows.rst:1567 +#: using/windows.rst:1645 msgid "" "If you want the latest version of Python 2 you have installed, try the " "command::" @@ -3657,17 +3746,17 @@ msgstr "" "Αν θέλετε την πιο πρόσφατη έκδοση της Python 2 που έχετε εγκαταστήσει, " "δοκιμάστε την εντολή::" -#: using/windows.rst:1570 +#: using/windows.rst:1648 msgid "py -2" msgstr "py -2" -#: using/windows.rst:1572 +#: using/windows.rst:1650 msgid "" "If you see the following error, you do not have the launcher installed::" msgstr "" "Αν δείτε το ακόλουθο σφάλμα, δεν έχετε εγκαταστήσει τον εκκινητή (launcher)::" -#: using/windows.rst:1574 +#: using/windows.rst:1652 msgid "" "'py' is not recognized as an internal or external command,\n" "operable program or batch file." @@ -3675,19 +3764,19 @@ msgstr "" "Το 'py' δεν αναγνωρίζεται ως εσωτερική ή εξωτερική εντολή,\n" "λειτουργικό πρόγραμμα ή αρχείο παρτίδας." -#: using/windows.rst:1577 +#: using/windows.rst:1655 msgid "The command::" msgstr "Η εντολή::" -#: using/windows.rst:1579 +#: using/windows.rst:1657 msgid "py --list" msgstr "py --list" -#: using/windows.rst:1581 +#: using/windows.rst:1659 msgid "displays the currently installed version(s) of Python." msgstr "εμφανίζει τις τρέχουσες εγκατεστημένες εκδόσεις της Python." -#: using/windows.rst:1583 +#: using/windows.rst:1661 msgid "" "The ``-x.y`` argument is the short form of the ``-V:Company/Tag`` argument, " "which allows selecting a specific Python runtime, including those that may " @@ -3703,7 +3792,7 @@ msgstr "" "list`` παραθέτει όλους τους διαθέσιμους χρόνους εκτέλεσης χρησιμοποιώντας τη " "μορφή ``-V:``." -#: using/windows.rst:1589 +#: using/windows.rst:1667 msgid "" "When using the ``-V:`` argument, specifying the Company will limit selection " "to runtimes from that provider, while specifying only the Tag will select " @@ -3714,7 +3803,7 @@ msgstr "" "καθορισμός μόνο της ετικέτας θα επιλέγεται από όλους τους παρόχους. " "Σημειώστε ότι η παράλειψη της καθέτου (slash) συνεπάγεται μια ετικέτα::" -#: using/windows.rst:1593 +#: using/windows.rst:1671 msgid "" "# Select any '3.*' tagged runtime\n" "py -V:3\n" @@ -3734,7 +3823,7 @@ msgstr "" "# Select PythonCore's latest Python 3 runtime\n" "py -V:PythonCore/3" -#: using/windows.rst:1602 +#: using/windows.rst:1680 msgid "" "The short form of the argument (``-3``) only ever selects from core Python " "releases, and not other distributions. However, the longer form (``-V:3``) " @@ -3744,7 +3833,7 @@ msgstr "" "εκδόσεις Python, και όχι άλλες διανομές. Ωστόσο, η μεγαλύτερη μορφή (``-" "V:3``) θα επιλέξει από οποιαδήποτε." -#: using/windows.rst:1606 +#: using/windows.rst:1684 msgid "" "The Company is matched on the full string, case-insensitive. The Tag is " "matched on either the full string, or a prefix, provided the next character " @@ -3760,11 +3849,11 @@ msgstr "" "είναι νεότερο από ``3.1``), αλλά συγκρίνονται χρησιμοποιώντας κείμενο (``-" "V:3.01`` δεν ταιριάζει με το ``3.1``)." -#: using/windows.rst:1614 +#: using/windows.rst:1692 msgid "Virtual environments" msgstr "Εικονικά Περιβάλλοντα" -#: using/windows.rst:1618 +#: using/windows.rst:1696 msgid "" "If the launcher is run with no explicit Python version specification, and a " "virtual environment (created with the standard library :mod:`venv` module or " @@ -3781,11 +3870,11 @@ msgstr "" "απενεργοποιήστε το εικονικό περιβάλλον είτε καθορίστε ρητά την καθολική " "έκδοση Python." -#: using/windows.rst:1626 +#: using/windows.rst:1704 msgid "From a script" msgstr "Από ένα script" -#: using/windows.rst:1628 +#: using/windows.rst:1706 msgid "" "Let's create a test Python script - create a file called ``hello.py`` with " "the following contents" @@ -3793,7 +3882,7 @@ msgstr "" "Ας δημιουργήσουμε ένα δοκιμαστικό Python script - δημιουργήστε ένα αρχείο " "που ονομάζεται ``hello.py`` με τα ακόλουθα περιεχόμενα" -#: using/windows.rst:1631 +#: using/windows.rst:1709 msgid "" "#! python\n" "import sys\n" @@ -3803,15 +3892,15 @@ msgstr "" "import sys\n" "sys.stdout.write(\"hello from Python %s\\n\" % (sys.version,))" -#: using/windows.rst:1637 +#: using/windows.rst:1715 msgid "From the directory in which hello.py lives, execute the command::" msgstr "Από τον κατάλογο στον οποίο ζει το hello.py, εκτελέστε την εντολή::" -#: using/windows.rst:1639 +#: using/windows.rst:1717 msgid "py hello.py" msgstr "py hello.py" -#: using/windows.rst:1641 +#: using/windows.rst:1719 msgid "" "You should notice the version number of your latest Python 2.x installation " "is printed. Now try changing the first line to be:" @@ -3819,11 +3908,11 @@ msgstr "" "Θα πρέπει να παρατηρήσετε ότι ο αριθμός έκδοσης της τελευταίας εγκατάστασης " "Python 2.x έχει εκτυπωθεί. Τώρα δοκιμάστε να αλλάξετε την πρώτη γραμμή σε:" -#: using/windows.rst:1644 +#: using/windows.rst:1722 msgid "#! python3" msgstr "#! python3" -#: using/windows.rst:1648 +#: using/windows.rst:1726 msgid "" "Re-executing the command should now print the latest Python 3.x information. " "As with the above command-line examples, you can specify a more explicit " @@ -3838,7 +3927,7 @@ msgstr "" "πρώτη γραμμή σε ``#! python3.7`` και θα πρέπει να βρείτε τυπωμένες τις " "πληροφορίες της έκδοσης 3.7." -#: using/windows.rst:1654 +#: using/windows.rst:1732 msgid "" "Note that unlike interactive use, a bare \"python\" will use the latest " "version of Python 2.x that you have installed. This is for backward " @@ -3850,11 +3939,11 @@ msgstr "" "εγκαταστήσει. Αυτή είναι μια συμβατότητα προς τα πίσω και για συμβατότητα " "με Unix, όπου συνήθως αναφέρεται η εντολή ``python`` στην Python 2." -#: using/windows.rst:1660 +#: using/windows.rst:1738 msgid "From file associations" msgstr "Από συσχετίσεις αρχείων" -#: using/windows.rst:1662 +#: using/windows.rst:1740 msgid "" "The launcher should have been associated with Python files (i.e. ``.py``, ``." "pyw``, ``.pyc`` files) when it was installed. This means that when you " @@ -3869,7 +3958,7 @@ msgstr "" "μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις ίδιες ευκολίες που περιγράφονται παραπάνω " "για να έχετε το script να καθορίζει ποια έκδοση θα χρησιμοποιηθεί." -#: using/windows.rst:1668 +#: using/windows.rst:1746 msgid "" "The key benefit of this is that a single launcher can support multiple " "Python versions at the same time depending on the contents of the first line." @@ -3878,11 +3967,7 @@ msgstr "" "μπορεί να υποστηρίξει πολλές εκδόσεις Python ταυτόχρονα, ανάλογα με τα " "περιεχόμενα της πρώτης γραμμής." -#: using/windows.rst:1672 -msgid "Shebang Lines" -msgstr "Γραμμές Shebang" - -#: using/windows.rst:1674 +#: using/windows.rst:1752 msgid "" "If the first line of a script file starts with ``#!``, it is known as a " "\"shebang\" line. Linux and other Unix like operating systems have native " @@ -3899,7 +3984,7 @@ msgstr "" "εγκαταστάσεων με Python scripts στα Windows και τα παραπάνω παραδείγματα " "δείχνουν τη χρήση τους." -#: using/windows.rst:1681 +#: using/windows.rst:1759 msgid "" "To allow shebang lines in Python scripts to be portable between Unix and " "Windows, this launcher supports a number of 'virtual' commands to specify " @@ -3910,23 +3995,23 @@ msgstr "" "'εικονικών' εντολών για να καθορίσει ποιος διερμηνέας θα χρησιμοποιηθεί. Οι " "υποστηριζόμενες εικονικές εντολές είναι:" -#: using/windows.rst:1685 +#: using/windows.rst:1763 msgid "``/usr/bin/env``" msgstr "``/usr/bin/env``" -#: using/windows.rst:1686 +#: using/windows.rst:1764 msgid "``/usr/bin/python``" msgstr "``/usr/bin/python``" -#: using/windows.rst:1687 +#: using/windows.rst:1765 msgid "``/usr/local/bin/python``" msgstr "``/usr/local/bin/python``" -#: using/windows.rst:1688 +#: using/windows.rst:1766 msgid "``python``" msgstr "``python``" -#: using/windows.rst:1702 +#: using/windows.rst:1780 msgid "" "Any of the above virtual commands can be suffixed with an explicit version " "(either just the major version, or the major and minor version). Furthermore " @@ -3942,7 +4027,7 @@ msgstr "" "χρήση της python 3.7. Εάν ένα εικονικό περιβάλλον είναι ενεργό, η έκδοση θα " "αγνοηθεί και θα χρησιμοποιηθεί το περιβάλλον." -#: using/windows.rst:1711 +#: using/windows.rst:1789 msgid "" "Beginning with python launcher 3.7 it is possible to request 64-bit version " "by the \"-64\" suffix. Furthermore it is possible to specify a major and " @@ -3953,7 +4038,7 @@ msgstr "" "μια κύρια έκδοση και μια αρχιτεκτονική χωρίς δευτερεύοντα (δηλαδή ``/usr/" "bin/python3-64``)." -#: using/windows.rst:1717 +#: using/windows.rst:1795 msgid "" "The \"-64\" suffix is deprecated, and now implies \"any architecture that is " "not provably i386/32-bit\". To request a specific environment, use the new :" @@ -3964,7 +4049,7 @@ msgstr "" "συγκεκριμένο περιβάλλον, χρησιμοποιήστε το νέο :samp:`-V:{TAG}` όρισμα με " "την πλήρη ετικέτα." -#: using/windows.rst:1723 +#: using/windows.rst:1801 msgid "" "Virtual commands referencing ``python`` now prefer an active virtual " "environment rather than searching :envvar:`PATH`. This handles cases where " @@ -3976,7 +4061,7 @@ msgstr "" "χειρίζεται περιπτώσεις όπου το shebang καθορίζει ``/usr/bin/env python3`` " "αλλά το :file:`python3.exe` δεν υπάρχει στο ενεργό περιβάλλον." -#: using/windows.rst:1728 +#: using/windows.rst:1806 msgid "" "The ``/usr/bin/env`` form of shebang line has one further special property. " "Before looking for installed Python interpreters, this form will search the " @@ -3985,9 +4070,9 @@ msgid "" "program, which performs a :envvar:`PATH` search. If an executable matching " "the first argument after the ``env`` command cannot be found, but the " "argument starts with ``python``, it will be handled as described for the " -"other virtual commands. The environment variable :envvar:" -"`PYLAUNCHER_NO_SEARCH_PATH` may be set (to any value) to skip this search " -"of :envvar:`PATH`." +"other virtual commands. The environment variable :envvar:`!" +"PYLAUNCHER_NO_SEARCH_PATH` may be set (to any value) to skip this search of :" +"envvar:`PATH`." msgstr "" "Η φόρμα ``/usr/bin/env`` της γραμμής shebang έχει μια επιπλέον ειδική " "ιδιότητα. Πριν αναζητήσετε εγκατεστημένους διερμηνείς Python, αυτή η φόρμα " @@ -3997,11 +4082,11 @@ msgstr "" "μια αναζήτηση :envvar:`PATH`. Εάν δεν μπορεί να βρεθεί ένα εκτελέσιμο αρχείο " "που ταιριάζει με το πρώτο όρισμα μετά την εντολή ``env``, αλλά το όρισμα " "ξεκινά με ``python``, ο χειρισμός του θα γίνει όπως περιγράφεται για τις " -"άλλες εικονικές εντολές. Η μεταβλητή περιβάλλοντος :envvar:" -"`PYLAUNCHER_NO_SEARCH_PATH` μπορεί να οριστεί (σε οποιαδήποτε τιμή) για να " +"άλλες εικονικές εντολές. Η μεταβλητή περιβάλλοντος :envvar:`!" +"PYLAUNCHER_NO_SEARCH_PATH` μπορεί να οριστεί (σε οποιαδήποτε τιμή) για να " "παραλείψει αυτήν την αναζήτηση για :envvar:`PATH`." -#: using/windows.rst:1739 +#: using/windows.rst:1817 msgid "" "Shebang lines that do not match any of these patterns are looked up in the " "``[commands]`` section of the launcher's :ref:`.INI file `. " @@ -4020,7 +4105,7 @@ msgstr "" "διαδρομή προς το εκτελέσιμο (τα πρόσθετα ορίσματα που καθορίζονται στο .INI " "θα αναφέρονται ως μέρος του ονόματος αρχείου)." -#: using/windows.rst:1747 +#: using/windows.rst:1825 msgid "" "[commands]\n" "/bin/xpython=C:\\Program Files\\XPython\\python.exe" @@ -4028,7 +4113,7 @@ msgstr "" "[commands]\n" "/bin/xpython=C:\\Program Files\\XPython\\python.exe" -#: using/windows.rst:1752 +#: using/windows.rst:1830 msgid "" "Any commands not found in the .INI file are treated as **Windows** " "executable paths that are absolute or relative to the directory containing " @@ -4047,11 +4132,11 @@ msgstr "" "πολλαπλά ορίσματα, μετά τη διαδρομή προς το script και θα προσαρτηθούν τυχόν " "πρόσθετα ορίσματα." -#: using/windows.rst:1761 +#: using/windows.rst:1839 msgid "Arguments in shebang lines" msgstr "Ορίσματα στις γραμμές shebang" -#: using/windows.rst:1763 +#: using/windows.rst:1841 msgid "" "The shebang lines can also specify additional options to be passed to the " "Python interpreter. For example, if you have a shebang line:" @@ -4060,23 +4145,23 @@ msgstr "" "μεταβιβαστούν στον διερμηνέα Python. Για παράδειγμα, εάν έχετε μια γραμμή " "shebang:" -#: using/windows.rst:1766 +#: using/windows.rst:1844 msgid "#! /usr/bin/python -v" msgstr "#! /usr/bin/python -v" -#: using/windows.rst:1770 +#: using/windows.rst:1848 msgid "Then Python will be started with the ``-v`` option" msgstr "Στη συνέχεια, η Python θα ξεκινήσει με την επιλογή ``-v``" -#: using/windows.rst:1773 +#: using/windows.rst:1851 msgid "Customization" msgstr "Προσαρμογή" -#: using/windows.rst:1778 +#: using/windows.rst:1856 msgid "Customization via INI files" msgstr "Προσαρμογή μέσω αρχείων INI" -#: using/windows.rst:1780 +#: using/windows.rst:1858 msgid "" "Two .ini files will be searched by the launcher - ``py.ini`` in the current " "user's application data directory (``%LOCALAPPDATA%`` or ``$env:" @@ -4091,7 +4176,7 @@ msgstr "" "'κονσόλας' του προγράμματος εκκίνησης (π.χ. py.exe) όσο και για την έκδοση " "'windows' (δηλ. pyw.exe)." -#: using/windows.rst:1786 +#: using/windows.rst:1864 msgid "" "Customization specified in the \"application directory\" will have " "precedence over the one next to the executable, so a user, who may not have " @@ -4104,11 +4189,11 @@ msgstr "" "αρχείο .ini δίπλα στο πρόγραμμα εκκίνησης, μπορεί να παρακάμψει εντολές σε " "αυτό το καθολικό .ini αρχείο." -#: using/windows.rst:1791 +#: using/windows.rst:1869 msgid "Customizing default Python versions" msgstr "Προσαρμογή προεπιλεγμένων εκδόσεων Python" -#: using/windows.rst:1793 +#: using/windows.rst:1871 msgid "" "In some cases, a version qualifier can be included in a command to dictate " "which version of Python will be used by the command. A version qualifier " @@ -4124,7 +4209,7 @@ msgstr "" "δευτερεύων προσδιοριστής έκδοσης. Επιπλέον, είναι δυνατό να καθοριστεί εάν " "θα ζητηθεί υλοποίηση 32 ή 64 bit προσθέτοντας \"-32\" ή \"-64\"." -#: using/windows.rst:1799 +#: using/windows.rst:1877 msgid "" "For example, a shebang line of ``#!python`` has no version qualifier, while " "``#!python3`` has a version qualifier which specifies only a major version." @@ -4133,23 +4218,23 @@ msgstr "" "έκδοσης, ενώ το ``#!python3`` έχει έναν προσδιορισμό έκδοσης που καθορίζει " "μόνο μια κύρια έκδοση." -#: using/windows.rst:1802 +#: using/windows.rst:1880 msgid "" "If no version qualifiers are found in a command, the environment variable :" -"envvar:`PY_PYTHON` can be set to specify the default version qualifier. If " +"envvar:`!PY_PYTHON` can be set to specify the default version qualifier. If " "it is not set, the default is \"3\". The variable can specify any value that " "may be passed on the command line, such as \"3\", \"3.7\", \"3.7-32\" or " "\"3.7-64\". (Note that the \"-64\" option is only available with the " "launcher included with Python 3.7 or newer.)" msgstr "" "Εάν δεν βρεθούν κριτήρια έκδοσης σε μια εντολή, η μεταβλητή περιβάλλοντος :" -"envvar:`PY_PYTHON` μπορεί να οριστεί για να καθορίσει τον προσδιορισμό της " +"envvar:`!PY_PYTHON` μπορεί να οριστεί για να καθορίσει τον προσδιορισμό της " "προεπιλεγμένης έκδοσης. Εάν δεν έχει οριστεί, η προεπιλογή είναι \"3\", " "\"3.7\", \"3.7-32\" ή \"3.7-64\". (Σημειώστε ότι η επιλογή \"-64\" είναι " "διαθέσιμη μόνο με το πρόγραμμα εκκίνησης που περιλαμβάνεται στην Python 3.7 " "ή νεότερη έκδοση.)" -#: using/windows.rst:1809 +#: using/windows.rst:1887 msgid "" "If no minor version qualifiers are found, the environment variable " "``PY_PYTHON{major}`` (where ``{major}`` is the current major version " @@ -4168,7 +4253,7 @@ msgstr "" "πιθανό, αν και δεν είναι εγγυημένη, να είναι η πιο πρόσφατα εγκατεστημένη " "έκδοση σε αυτήν την οικογένεια." -#: using/windows.rst:1817 +#: using/windows.rst:1895 msgid "" "On 64-bit Windows with both 32-bit and 64-bit implementations of the same " "(major.minor) Python version installed, the 64-bit version will always be " @@ -4195,11 +4280,11 @@ msgstr "" "χρησιμοποιηθεί σε έναν προσδιοριστή έκδοσης για την αλλαγή αυτής της " "συμπεριφοράς." -#: using/windows.rst:1828 +#: using/windows.rst:1906 msgid "Examples:" msgstr "Παραδείγματα:" -#: using/windows.rst:1830 +#: using/windows.rst:1908 msgid "" "If no relevant options are set, the commands ``python`` and ``python2`` will " "use the latest Python 2.x version installed and the command ``python3`` will " @@ -4210,7 +4295,7 @@ msgstr "" "εντολή ``python3`` θα χρησιμοποιήσει την πιο πρόσφατη εγκατεστημένη Python 3." "x." -#: using/windows.rst:1834 +#: using/windows.rst:1912 msgid "" "The command ``python3.7`` will not consult any options at all as the " "versions are fully specified." @@ -4218,7 +4303,7 @@ msgstr "" "Η εντολή ``python3.7`` δεν θα συμβουλευτεί καμία απολύτως επιλογή καθώς οι " "εκδόσεις είναι πλήρως καθορισμένες." -#: using/windows.rst:1837 +#: using/windows.rst:1915 msgid "" "If ``PY_PYTHON=3``, the commands ``python`` and ``python3`` will both use " "the latest installed Python 3 version." @@ -4226,7 +4311,7 @@ msgstr "" "Εάν ``PY_PYTHON=3``, οι εντολές ``python`` και ``python3`` θα χρησιμοποιούν " "και οι δύο την πιο πρόσφατη εγκατεστημένη έκδοση Python 3." -#: using/windows.rst:1840 +#: using/windows.rst:1918 msgid "" "If ``PY_PYTHON=3.7-32``, the command ``python`` will use the 32-bit " "implementation of 3.7 whereas the command ``python3`` will use the latest " @@ -4238,7 +4323,7 @@ msgstr "" "πρόσφατη εγκατεστημένη Python (Το PY_PYTHON δεν θεωρήθηκε καθόλου καθώς " "καθορίστηκε μια κύρια έκδοση.)" -#: using/windows.rst:1845 +#: using/windows.rst:1923 msgid "" "If ``PY_PYTHON=3`` and ``PY_PYTHON3=3.7``, the commands ``python`` and " "``python3`` will both use specifically 3.7" @@ -4246,7 +4331,7 @@ msgstr "" "Εάν ``PY_PYTHON=3`` και ``PY_PYTHON3=3.7``, οι εντολές ``python`` και " "``python3`` θα χρησιμοποιούν και οι δύο συγκεκριμένα την 3.7" -#: using/windows.rst:1848 +#: using/windows.rst:1926 msgid "" "In addition to environment variables, the same settings can be configured in " "the .INI file used by the launcher. The section in the INI file is called " @@ -4263,16 +4348,16 @@ msgstr "" "δεν έχουν διάκριση πεζών-κεφαλαίων.) Τα περιεχόμενα μιας μεταβλητής " "περιβάλλοντος θα αντικαταστήσουν τα στοιχεία που καθορίζονται στο αρχείο INI." -#: using/windows.rst:1855 +#: using/windows.rst:1933 msgid "For example:" msgstr "Για παράδειγμα:" -#: using/windows.rst:1857 +#: using/windows.rst:1935 msgid "Setting ``PY_PYTHON=3.7`` is equivalent to the INI file containing:" msgstr "" "Η ρύθμιση ``PY_PYTHON=3.7`` είναι ισοδύναμη με το αρχείο INI που περιέχει:" -#: using/windows.rst:1859 +#: using/windows.rst:1937 msgid "" "[defaults]\n" "python=3.7" @@ -4280,7 +4365,7 @@ msgstr "" "[defaults]\n" "python=3.7" -#: using/windows.rst:1864 +#: using/windows.rst:1942 msgid "" "Setting ``PY_PYTHON=3`` and ``PY_PYTHON3=3.7`` is equivalent to the INI file " "containing:" @@ -4288,7 +4373,7 @@ msgstr "" "Η ρύθμιση ``PY_PYTHON=3`` και ``PY_PYTHON3=3.7`` ισοδυναμεί με το αρχείο INI " "που περιέχει:" -#: using/windows.rst:1867 +#: using/windows.rst:1945 msgid "" "[defaults]\n" "python=3\n" @@ -4298,20 +4383,21 @@ msgstr "" "python=3\n" "python3=3.7" -#: using/windows.rst:1874 +#: using/windows.rst:1952 msgid "Diagnostics" msgstr "Διαγνωστικά" -#: using/windows.rst:1876 +#: using/windows.rst:1954 msgid "" -"If an environment variable :envvar:`PYLAUNCHER_DEBUG` is set (to any value), " -"the launcher will print diagnostic information to stderr (i.e. to the " -"console). While this information manages to be simultaneously verbose *and* " -"terse, it should allow you to see what versions of Python were located, why " -"a particular version was chosen and the exact command-line used to execute " -"the target Python. It is primarily intended for testing and debugging." +"If an environment variable :envvar:`!PYLAUNCHER_DEBUG` is set (to any " +"value), the launcher will print diagnostic information to stderr (i.e. to " +"the console). While this information manages to be simultaneously verbose " +"*and* terse, it should allow you to see what versions of Python were " +"located, why a particular version was chosen and the exact command-line used " +"to execute the target Python. It is primarily intended for testing and " +"debugging." msgstr "" -"Εάν μια μεταβλητή περιβάλλοντος :envvar:`PYLAUNCHER_DEBUG` έχει οριστεί (σε " +"Εάν μια μεταβλητή περιβάλλοντος :envvar:`!PYLAUNCHER_DEBUG` έχει οριστεί (σε " "οποιαδήποτε τιμή), το πρόγραμμα εκκίνησης θα εκτυπώσει διαγνωστικές " "πληροφορίες στο stderr (δηλαδή στην κονσόλα). Ενώ αυτές οι πληροφορίες " "καταφέρνουν να είναι ταυτόχρονα αναλυτικές *και*, θα πρέπει να επιτρέπουν " @@ -4320,63 +4406,63 @@ msgstr "" "εκτέλεση του στόχου Python. Προορίζεται κυρίως για δοκιμή και εντοπισμό " "σφαλμάτων." -#: using/windows.rst:1884 -msgid "Dry Run" -msgstr "Dry Run" +#: using/windows.rst:1962 +msgid "Dry run" +msgstr "Dry run" -#: using/windows.rst:1886 +#: using/windows.rst:1964 msgid "" -"If an environment variable :envvar:`PYLAUNCHER_DRYRUN` is set (to any " +"If an environment variable :envvar:`!PYLAUNCHER_DRYRUN` is set (to any " "value), the launcher will output the command it would have run, but will not " "actually launch Python. This may be useful for tools that want to use the " "launcher to detect and then launch Python directly. Note that the command " "written to standard output is always encoded using UTF-8, and may not render " "correctly in the console." msgstr "" -"Εάν μια μεταβλητή περιβάλλοντος :envvar:`PYLAUNCHER_DRYRUN` έχει οριστεί (σε " -"οποιαδήποτε τιμή), το πρόγραμμα εκκίνησης θα δώσει την εντολή που θα " +"Εάν μια μεταβλητή περιβάλλοντος :envvar:`!PYLAUNCHER_DRYRUN` έχει οριστεί " +"(σε οποιαδήποτε τιμή), το πρόγραμμα εκκίνησης θα δώσει την εντολή που θα " "εκτελούσε, αλλά δεν θα εκκινήσει πραγματικά την Python. Αυτό μπορεί να είναι " "χρήσιμο για εργαλεία που θέλουν να χρησιμοποιήσουν το πρόγραμμα εκκίνησης " "για να εντοπιστεί και να εκκινηθεί απευθείας η Python. Σημειώστε ότι η " "εντολή που είναι γραμμένη στην τυπική έξοδο κωδικοποιείται πάντα με χρήση " "UTF-8 και ενδέχεται να μην αποδίδεται σωστά στην κονσόλα." -#: using/windows.rst:1894 +#: using/windows.rst:1972 msgid "Install on demand" msgstr "Εγκατάσταση κατ' απαίτηση" -#: using/windows.rst:1896 +#: using/windows.rst:1974 msgid "" -"If an environment variable :envvar:`PYLAUNCHER_ALLOW_INSTALL` is set (to any " -"value), and the requested Python version is not installed but is available " -"on the Microsoft Store, the launcher will attempt to install it. This may " -"require user interaction to complete, and you may need to run the command " -"again." +"If an environment variable :envvar:`!PYLAUNCHER_ALLOW_INSTALL` is set (to " +"any value), and the requested Python version is not installed but is " +"available on the Microsoft Store, the launcher will attempt to install it. " +"This may require user interaction to complete, and you may need to run the " +"command again." msgstr "" -"Εάν μια μεταβλητή περιβάλλοντος :envvar:`PYLAUNCHER_ALLOW_INSTALL` έχει " +"Εάν μια μεταβλητή περιβάλλοντος :envvar:`!PYLAUNCHER_ALLOW_INSTALL` έχει " "οριστεί (σε οποιαδήποτε τιμή), και η ζητούμενη έκδοση Python δεν είναι " "εγκατεστημένη αλλά είναι διαθέσιμη στο Microsoft Store, το πρόγραμμα " "εκκίνησης θα επιχειρήσει να την εγκαταστήσει. Αυτό μπορεί να απαιτεί την " "ολοκλήρωση της αλληλεπίδρασης του χρήστη και ίσως χρειαστεί να εκτελέσετε " "ξανά την εντολή." -#: using/windows.rst:1901 +#: using/windows.rst:1979 msgid "" -"An additional :envvar:`PYLAUNCHER_ALWAYS_INSTALL` variable causes the " +"An additional :envvar:`!PYLAUNCHER_ALWAYS_INSTALL` variable causes the " "launcher to always try to install Python, even if it is detected. This is " -"mainly intended for testing (and should be used with :envvar:" -"`PYLAUNCHER_DRYRUN`)." +"mainly intended for testing (and should be used with :envvar:`!" +"PYLAUNCHER_DRYRUN`)." msgstr "" -"Μια πρόσθετη μεταβλητή :envvar:`PYLAUNCHER_ALWAYS_INSTALL` αναγκάζει το " +"Μια πρόσθετη μεταβλητή :envvar:`!PYLAUNCHER_ALWAYS_INSTALL` αναγκάζει το " "πρόγραμμα εκκίνησης να προσπαθεί πάντα να εγκαταστήσει την Python, ακόμα κι " "αν εντοπιστεί. Αυτό προορίζεται κυρίως για δοκιμή (και θα πρέπει να " -"χρησιμοποιείται με το :envvar:`PYLAUNCHER_DRYRUN`)." +"χρησιμοποιείται με το :envvar:`!PYLAUNCHER_DRYRUN`)." -#: using/windows.rst:1906 +#: using/windows.rst:1984 msgid "Return codes" msgstr "Επιστρεφόμενοι κωδικοί" -#: using/windows.rst:1908 +#: using/windows.rst:1986 msgid "" "The following exit codes may be returned by the Python launcher. " "Unfortunately, there is no way to distinguish these from the exit code of " @@ -4386,7 +4472,7 @@ msgstr "" "Δυστυχώς, δεν υπάρχει τρόπος να διακρίνουμε αυτούς από τον κωδικό εξόδου της " "ίδιας της Python." -#: using/windows.rst:1911 +#: using/windows.rst:1989 msgid "" "The names of codes are as used in the sources, and are only for reference. " "There is no way to access or resolve them apart from reading this page. " @@ -4397,43 +4483,43 @@ msgstr "" "ανάγνωση αυτής της σελίδας. Οι καταχωρήσεις παρατίθενται με αλφαβητική σειρά " "των ονομάτων." -#: using/windows.rst:1916 +#: using/windows.rst:1994 msgid "Value" msgstr "Τιμή" -#: using/windows.rst:1918 +#: using/windows.rst:1996 msgid "RC_BAD_VENV_CFG" msgstr "RC_BAD_VENV_CFG" -#: using/windows.rst:1918 +#: using/windows.rst:1996 msgid "107" msgstr "107" -#: using/windows.rst:1918 +#: using/windows.rst:1996 msgid "A :file:`pyvenv.cfg` was found but is corrupt." msgstr "Βρέθηκε ένα :file:`pyvenv.cfg` αλλά είναι κατεστραμμένο." -#: using/windows.rst:1920 +#: using/windows.rst:1998 msgid "RC_CREATE_PROCESS" msgstr "RC_CREATE_PROCESS" -#: using/windows.rst:1920 +#: using/windows.rst:1998 msgid "101" msgstr "101" -#: using/windows.rst:1920 +#: using/windows.rst:1998 msgid "Failed to launch Python." msgstr "Απέτυχε η εκκίνηση της Python." -#: using/windows.rst:1922 +#: using/windows.rst:2000 msgid "RC_INSTALLING" msgstr "RC_INSTALLING" -#: using/windows.rst:1922 +#: using/windows.rst:2000 msgid "111" msgstr "111" -#: using/windows.rst:1922 +#: using/windows.rst:2000 msgid "" "An install was started, but the command will need to be re-run after it " "completes." @@ -4441,51 +4527,88 @@ msgstr "" "Ξεκίνησε μια εγκατάσταση, αλλά η εντολή θα πρέπει να εκτελεστεί ξανά μετά " "την ολοκλήρωση της." -#: using/windows.rst:1925 +#: using/windows.rst:2003 msgid "RC_INTERNAL_ERROR" msgstr "RC_INTERNAL_ERROR" -#: using/windows.rst:1925 +#: using/windows.rst:2003 msgid "109" msgstr "109" -#: using/windows.rst:1925 +#: using/windows.rst:2003 msgid "Unexpected error. Please report a bug." msgstr "Απροσδόκητο σφάλμα. Αναφέρετε ένα σφάλμα." -#: using/windows.rst:1927 +#: using/windows.rst:2005 msgid "RC_NO_COMMANDLINE" msgstr "RC_NO_COMMANDLINE" -#: using/windows.rst:1927 +#: using/windows.rst:2005 msgid "108" msgstr "108" -#: using/windows.rst:1927 +#: using/windows.rst:2005 msgid "Unable to obtain command line from the operating system." msgstr "" "Δεν είναι δυνατή η λήψη της γραμμής εντολών από το λειτουργικό σύστημα." -#: using/windows.rst:1930 +#: using/windows.rst:2008 msgid "RC_NO_PYTHON" msgstr "RC_NO_PYTHON" -#: using/windows.rst:1930 +#: using/windows.rst:2008 msgid "103" msgstr "103" -#: using/windows.rst:1930 +#: using/windows.rst:2008 msgid "Unable to locate the requested version." msgstr "Δεν είναι δυνατός ο εντοπισμός της ζητούμενης έκδοσης." -#: using/windows.rst:1932 +#: using/windows.rst:2010 msgid "RC_NO_VENV_CFG" msgstr "RC_NO_VENV_CFG" -#: using/windows.rst:1932 +#: using/windows.rst:2010 msgid "106" msgstr "106" -#: using/windows.rst:1932 +#: using/windows.rst:2010 msgid "A :file:`pyvenv.cfg` was required but not found." msgstr "Απαιτήθηκε ένα :file:`pyvenv.cfg` αλλά δεν βρέθηκε." + +#~ msgid "``PYTHON_MANAGER_DEFAULT``" +#~ msgstr "``PYTHON_MANAGER_DEFAULT``" + +#~ msgid "(Experimental)" +#~ msgstr "(Πειραματικό)" + +#~ msgid "" +#~ "Everything described in this section is considered experimental, and " +#~ "should be expected to change in future releases." +#~ msgstr "" +#~ "Όλα όσα περιγράφονται σε αυτήν την ενότητα θεωρούνται πειραματικά και θα " +#~ "πρέπει να αναμένονται να αλλάξουν σε μελλοντικές εκδόσεις." + +#~ msgid "" +#~ "το ``py`` gives me a \"command not found\" error when I type it in my " +#~ "terminal." +#~ msgstr "" +#~ "το ``py`` μου δίνει σφάλμα \"command not found\" όταν το πληκτρολογώ στο " +#~ "τερματικό μου." + +#~ msgid "" +#~ "Click Start, open \"Manage app execution aliases\", and check that the " +#~ "aliases for \"Python install manager\" are enabled. If they already are, " +#~ "try disabling and re-enabling to refresh the command. The \"Python " +#~ "(default windowed)\" and \"Python install manager\" commands may also " +#~ "need refreshing." +#~ msgstr "" +#~ "Κάντε κλικ στο Έναρξη, ανοίξτε το \"Διαχείριση εκτέλεσης εφαρμογών\" και " +#~ "ελέγξτε ότι τα aliases για το \"Python install manager\" είναι " +#~ "ενεργοποιημένα. Εάν ήδη είναι, δοκιμάστε να τα απενεργοποιήσετε και να τα " +#~ "ενεργοποιήσετε ξανά για να ανανεώσετε την εντολή. Οι εντολές \"Python " +#~ "(default windowed)\" και \"Python install manager\" ενδέχεται επίσης να " +#~ "χρειάζονται ανανέωση." + +#~ msgid "Shebang Lines" +#~ msgstr "Γραμμές Shebang" diff --git a/whatsnew/2.0.po b/whatsnew/2.0.po index ed9184a6..38e32c5b 100644 --- a/whatsnew/2.0.po +++ b/whatsnew/2.0.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-06-19 17:36+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-04 09:48+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -943,15 +943,15 @@ msgid "" "The change which will probably break the most code is tightening up the " "arguments accepted by some methods. Some methods would take multiple " "arguments and treat them as a tuple, particularly various list methods such " -"as :meth:`!append` and :meth:`!insert`. In earlier versions of Python, if " -"``L`` is a list, ``L.append( 1,2 )`` appends the tuple ``(1,2)`` to the " -"list. In Python 2.0 this causes a :exc:`TypeError` exception to be raised, " -"with the message: 'append requires exactly 1 argument; 2 given'. The fix is " -"to simply add an extra set of parentheses to pass both values as a tuple: " -"``L.append( (1,2) )``." +"as :meth:`~list.append` and :meth:`~list.insert`. In earlier versions of " +"Python, if ``L`` is a list, ``L.append( 1,2 )`` appends the tuple ``(1,2)`` " +"to the list. In Python 2.0 this causes a :exc:`TypeError` exception to be " +"raised, with the message: 'append requires exactly 1 argument; 2 given'. " +"The fix is to simply add an extra set of parentheses to pass both values as " +"a tuple: ``L.append( (1,2) )``." msgstr "" -#: whatsnew/2.0.rst:665 +#: whatsnew/2.0.rst:666 msgid "" "The earlier versions of these methods were more forgiving because they used " "an old function in Python's C interface to parse their arguments; 2.0 " @@ -963,7 +963,7 @@ msgid "" "this isn't recommended." msgstr "" -#: whatsnew/2.0.rst:673 +#: whatsnew/2.0.rst:674 msgid "" "Some of the functions in the :mod:`socket` module are still forgiving in " "this way. For example, ``socket.connect( ('hostname', 25) )`` is the " @@ -979,7 +979,7 @@ msgid "" "version." msgstr "" -#: whatsnew/2.0.rst:684 +#: whatsnew/2.0.rst:685 msgid "" "The ``\\x`` escape in string literals now takes exactly 2 hex digits. " "Previously it would consume all the hex digits following the 'x' and take " @@ -987,7 +987,7 @@ msgid "" "``\\x56``." msgstr "" -#: whatsnew/2.0.rst:688 +#: whatsnew/2.0.rst:689 msgid "" "The :exc:`AttributeError` and :exc:`NameError` exceptions have a more " "friendly error message, whose text will be something like ``'Spam' instance " @@ -996,7 +996,7 @@ msgid "" "to take advantage of this fact will break in 2.0." msgstr "" -#: whatsnew/2.0.rst:694 +#: whatsnew/2.0.rst:695 msgid "" "Some work has been done to make integers and long integers a bit more " "interchangeable. In 1.5.2, large-file support was added for Solaris, to " @@ -1013,7 +1013,7 @@ msgid "" "2L**64`` will produce the string ``18446744073709551616``." msgstr "" -#: whatsnew/2.0.rst:708 +#: whatsnew/2.0.rst:709 msgid "" "The subtlest long integer change of all is that the :func:`str` of a long " "integer no longer has a trailing 'L' character, though :func:`repr` still " @@ -1024,7 +1024,7 @@ msgid "" "the final digit." msgstr "" -#: whatsnew/2.0.rst:716 +#: whatsnew/2.0.rst:717 msgid "" "Taking the :func:`repr` of a float now uses a different formatting precision " "than :func:`str`. :func:`repr` uses ``%.17g`` format string for C's :func:`!" @@ -1035,7 +1035,7 @@ msgid "" "``'8.1'``." msgstr "" -#: whatsnew/2.0.rst:724 +#: whatsnew/2.0.rst:725 msgid "" "The ``-X`` command-line option, which turned all standard exceptions into " "strings instead of classes, has been removed; the standard exceptions will " @@ -1044,11 +1044,11 @@ msgid "" "written by Barry Warsaw and Fredrik Lundh." msgstr "" -#: whatsnew/2.0.rst:740 +#: whatsnew/2.0.rst:741 msgid "Extending/Embedding Changes" msgstr "" -#: whatsnew/2.0.rst:742 +#: whatsnew/2.0.rst:743 msgid "" "Some of the changes are under the covers, and will only be apparent to " "people writing C extension modules or embedding a Python interpreter in a " @@ -1056,7 +1056,7 @@ msgid "" "safely skip this section." msgstr "" -#: whatsnew/2.0.rst:747 +#: whatsnew/2.0.rst:748 msgid "" "The version number of the Python C API was incremented, so C extensions " "compiled for 1.5.2 must be recompiled in order to work with 2.0. On " @@ -1065,7 +1065,7 @@ msgid "" "exception and the import will fail." msgstr "" -#: whatsnew/2.0.rst:753 +#: whatsnew/2.0.rst:754 msgid "" "Users of Jim Fulton's ExtensionClass module will be pleased to find out that " "hooks have been added so that ExtensionClasses are now supported by :func:" @@ -1074,7 +1074,7 @@ msgid "" "use the more natural ``if isinstance(obj, myExtensionClass)``." msgstr "" -#: whatsnew/2.0.rst:759 +#: whatsnew/2.0.rst:760 msgid "" "The :file:`Python/importdl.c` file, which was a mass of #ifdefs to support " "dynamic loading on many different platforms, was cleaned up and reorganised " @@ -1085,7 +1085,7 @@ msgid "" "into a single file, :file:`Include/pyport.h`." msgstr "" -#: whatsnew/2.0.rst:767 +#: whatsnew/2.0.rst:768 msgid "" "Vladimir Marangozov's long-awaited malloc restructuring was completed, to " "make it easy to have the Python interpreter use a custom allocator instead " @@ -1095,7 +1095,7 @@ msgid "" "archives of the 'patches' and 'python-dev' lists at python.org." msgstr "" -#: whatsnew/2.0.rst:774 +#: whatsnew/2.0.rst:775 msgid "" "Recent versions of the GUSI development environment for MacOS support POSIX " "threads. Therefore, Python's POSIX threading support now works on the " @@ -1103,7 +1103,7 @@ msgid "" "also contributed." msgstr "" -#: whatsnew/2.0.rst:779 +#: whatsnew/2.0.rst:780 msgid "" "Threading support on Windows was enhanced, too. Windows supports thread " "locks that use kernel objects only in case of contention; in the common case " @@ -1113,14 +1113,14 @@ msgid "" "These improvements were contributed by Yakov Markovitch." msgstr "" -#: whatsnew/2.0.rst:786 +#: whatsnew/2.0.rst:787 msgid "" "Python 2.0's source now uses only ANSI C prototypes, so compiling Python now " "requires an ANSI C compiler, and can no longer be done using a compiler that " "only supports K&R C." msgstr "" -#: whatsnew/2.0.rst:790 +#: whatsnew/2.0.rst:791 msgid "" "Previously the Python virtual machine used 16-bit numbers in its bytecode, " "limiting the size of source files. In particular, this affected the maximum " @@ -1129,7 +1129,7 @@ msgid "" "Charles G. Waldman raises the limit from ``2**16`` to ``2**32``." msgstr "" -#: whatsnew/2.0.rst:796 +#: whatsnew/2.0.rst:797 msgid "" "Three new convenience functions intended for adding constants to a module's " "dictionary at module initialization time were added: :c:func:" @@ -1140,18 +1140,18 @@ msgid "" "argument is, respectively, a Python object, a C long, or a C string." msgstr "" -#: whatsnew/2.0.rst:804 +#: whatsnew/2.0.rst:805 msgid "" "A wrapper API was added for Unix-style signal handlers. :c:func:" "`PyOS_getsig` gets a signal handler and :c:func:`PyOS_setsig` will set a new " "handler." msgstr "" -#: whatsnew/2.0.rst:811 +#: whatsnew/2.0.rst:812 msgid "Distutils: Making Modules Easy to Install" msgstr "" -#: whatsnew/2.0.rst:813 +#: whatsnew/2.0.rst:814 msgid "" "Before Python 2.0, installing modules was a tedious affair -- there was no " "way to figure out automatically where Python is installed, or what compiler " @@ -1163,7 +1163,7 @@ msgid "" "something of a chore." msgstr "" -#: whatsnew/2.0.rst:821 +#: whatsnew/2.0.rst:822 msgid "" "The SIG for distribution utilities, shepherded by Greg Ward, has created the " "Distutils, a system to make package installation much easier. They form the " @@ -1179,40 +1179,40 @@ msgid "" "directories, and more." msgstr "" -#: whatsnew/2.0.rst:833 +#: whatsnew/2.0.rst:834 msgid "" "In order to use the Distutils, you need to write a :file:`setup.py` script. " "For the simple case, when the software contains only .py files, a minimal :" "file:`setup.py` can be just a few lines long::" msgstr "" -#: whatsnew/2.0.rst:837 +#: whatsnew/2.0.rst:838 msgid "" "from distutils.core import setup\n" "setup (name = \"foo\", version = \"1.0\",\n" " py_modules = [\"module1\", \"module2\"])" msgstr "" -#: whatsnew/2.0.rst:841 +#: whatsnew/2.0.rst:842 msgid "" "The :file:`setup.py` file isn't much more complicated if the software " "consists of a few packages::" msgstr "" -#: whatsnew/2.0.rst:844 +#: whatsnew/2.0.rst:845 msgid "" "from distutils.core import setup\n" "setup (name = \"foo\", version = \"1.0\",\n" " packages = [\"package\", \"package.subpackage\"])" msgstr "" -#: whatsnew/2.0.rst:848 +#: whatsnew/2.0.rst:849 msgid "" "A C extension can be the most complicated case; here's an example taken from " "the PyXML package::" msgstr "" -#: whatsnew/2.0.rst:851 +#: whatsnew/2.0.rst:852 msgid "" "from distutils.core import setup, Extension\n" "\n" @@ -1228,7 +1228,7 @@ msgid "" " ext_modules =[ expat_extension ] )" msgstr "" -#: whatsnew/2.0.rst:864 +#: whatsnew/2.0.rst:865 msgid "" "The Distutils can also take care of creating source and binary " "distributions. The \"sdist\" command, run by \"``python setup.py sdist``', " @@ -1240,17 +1240,17 @@ msgid "" "are in various stages of development." msgstr "" -#: whatsnew/2.0.rst:873 +#: whatsnew/2.0.rst:874 msgid "" "All this is documented in a new manual, *Distributing Python Modules*, that " "joins the basic set of Python documentation." msgstr "" -#: whatsnew/2.0.rst:880 +#: whatsnew/2.0.rst:881 msgid "XML Modules" msgstr "" -#: whatsnew/2.0.rst:882 +#: whatsnew/2.0.rst:883 msgid "" "Python 1.5.2 included a simple XML parser in the form of the :mod:`!xmllib` " "module, contributed by Sjoerd Mullender. Since 1.5.2's release, two " @@ -1265,11 +1265,11 @@ msgid "" "also working on improved documentation." msgstr "" -#: whatsnew/2.0.rst:896 +#: whatsnew/2.0.rst:897 msgid "SAX2 Support" msgstr "" -#: whatsnew/2.0.rst:898 +#: whatsnew/2.0.rst:899 msgid "" "SAX defines an event-driven interface for parsing XML. To use SAX, you must " "write a SAX handler class. Handler classes inherit from various classes " @@ -1281,7 +1281,7 @@ msgid "" "chunk of character data, and so forth." msgstr "" -#: whatsnew/2.0.rst:906 +#: whatsnew/2.0.rst:907 msgid "" "The advantage of the event-driven approach is that the whole document " "doesn't have to be resident in memory at any one time, which matters if you " @@ -1290,14 +1290,14 @@ msgid "" "structure in some elaborate way." msgstr "" -#: whatsnew/2.0.rst:912 +#: whatsnew/2.0.rst:913 msgid "" "For example, this little example program defines a handler that prints a " "message for every starting and ending tag, and then parses the file :file:" "`hamlet.xml` using it::" msgstr "" -#: whatsnew/2.0.rst:916 +#: whatsnew/2.0.rst:917 msgid "" "from xml import sax\n" "\n" @@ -1319,17 +1319,17 @@ msgid "" "parser.parse( 'hamlet.xml' )" msgstr "" -#: whatsnew/2.0.rst:935 +#: whatsnew/2.0.rst:936 msgid "" "For more information, consult the Python documentation, or the XML HOWTO at " "https://pyxml.sourceforge.net/topics/howto/xml-howto.html." msgstr "" -#: whatsnew/2.0.rst:940 +#: whatsnew/2.0.rst:941 msgid "DOM Support" msgstr "" -#: whatsnew/2.0.rst:942 +#: whatsnew/2.0.rst:943 msgid "" "The Document Object Model is a tree-based representation for an XML " "document. A top-level :class:`!Document` instance is the root of the tree, " @@ -1341,7 +1341,7 @@ msgid "" "the tree back into XML." msgstr "" -#: whatsnew/2.0.rst:950 +#: whatsnew/2.0.rst:951 msgid "" "The DOM is useful for modifying XML documents, because you can create a DOM " "tree, modify it by adding new nodes or rearranging subtrees, and then " @@ -1351,7 +1351,7 @@ msgid "" "file." msgstr "" -#: whatsnew/2.0.rst:956 +#: whatsnew/2.0.rst:957 msgid "" "The DOM implementation included with Python lives in the :mod:`xml.dom." "minidom` module. It's a lightweight implementation of the Level 1 DOM with " @@ -1359,13 +1359,13 @@ msgid "" "convenience functions are provided for generating a DOM tree::" msgstr "" -#: whatsnew/2.0.rst:961 +#: whatsnew/2.0.rst:962 msgid "" "from xml.dom import minidom\n" "doc = minidom.parse('hamlet.xml')" msgstr "" -#: whatsnew/2.0.rst:964 +#: whatsnew/2.0.rst:965 msgid "" "``doc`` is a :class:`!Document` instance. :class:`!Document`, like all the " "other DOM classes such as :class:`!Element` and :class:`Text`, is a subclass " @@ -1377,31 +1377,31 @@ msgid "" "with a given tag name. Continuing from the previous 2-line example::" msgstr "" -#: whatsnew/2.0.rst:973 +#: whatsnew/2.0.rst:974 msgid "" "perslist = doc.getElementsByTagName( 'PERSONA' )\n" "print perslist[0].toxml()\n" "print perslist[1].toxml()" msgstr "" -#: whatsnew/2.0.rst:977 +#: whatsnew/2.0.rst:978 msgid "For the *Hamlet* XML file, the above few lines output::" msgstr "" -#: whatsnew/2.0.rst:979 +#: whatsnew/2.0.rst:980 msgid "" "CLAUDIUS, king of Denmark. \n" "HAMLET, son to the late, and nephew to the present king." msgstr "" -#: whatsnew/2.0.rst:982 +#: whatsnew/2.0.rst:983 msgid "" "The root element of the document is available as ``doc.documentElement``, " "and its children can be easily modified by deleting, adding, or removing " "nodes::" msgstr "" -#: whatsnew/2.0.rst:985 +#: whatsnew/2.0.rst:986 msgid "" "root = doc.documentElement\n" "\n" @@ -1416,17 +1416,17 @@ msgid "" "root.insertBefore( root.childNodes[0], root.childNodes[20] )" msgstr "" -#: whatsnew/2.0.rst:997 +#: whatsnew/2.0.rst:998 msgid "" "Again, I will refer you to the Python documentation for a complete listing " "of the different :class:`!Node` classes and their various methods." msgstr "" -#: whatsnew/2.0.rst:1002 +#: whatsnew/2.0.rst:1003 msgid "Relationship to PyXML" msgstr "" -#: whatsnew/2.0.rst:1004 +#: whatsnew/2.0.rst:1005 msgid "" "The XML Special Interest Group has been working on XML-related Python code " "for a while. Its code distribution, called PyXML, is available from the " @@ -1436,7 +1436,7 @@ msgid "" "compatibility with the 2.0 :mod:`xml` package." msgstr "" -#: whatsnew/2.0.rst:1010 +#: whatsnew/2.0.rst:1011 msgid "" "The answer is that Python 2.0's :mod:`xml` package isn't compatible with " "PyXML, but can be made compatible by installing a recent version PyXML. " @@ -1448,23 +1448,23 @@ msgid "" "features. Some of the additional features in PyXML include:" msgstr "" -#: whatsnew/2.0.rst:1019 +#: whatsnew/2.0.rst:1020 msgid "4DOM, a full DOM implementation from FourThought, Inc." msgstr "" -#: whatsnew/2.0.rst:1021 +#: whatsnew/2.0.rst:1022 msgid "The xmlproc validating parser, written by Lars Marius Garshol." msgstr "" -#: whatsnew/2.0.rst:1023 +#: whatsnew/2.0.rst:1024 msgid "The :mod:`!sgmlop` parser accelerator module, written by Fredrik Lundh." msgstr "" -#: whatsnew/2.0.rst:1029 +#: whatsnew/2.0.rst:1030 msgid "Module changes" msgstr "" -#: whatsnew/2.0.rst:1031 +#: whatsnew/2.0.rst:1032 msgid "" "Lots of improvements and bugfixes were made to Python's extensive standard " "library; some of the affected modules include :mod:`readline`, :mod:" @@ -1474,7 +1474,7 @@ msgid "" "the exact patch-by-patch details." msgstr "" -#: whatsnew/2.0.rst:1037 +#: whatsnew/2.0.rst:1038 msgid "" "Brian Gallew contributed OpenSSL support for the :mod:`socket` module. " "OpenSSL is an implementation of the Secure Socket Layer, which encrypts the " @@ -1486,20 +1486,20 @@ msgid "" "though no one has implemented FTP or SMTP over SSL." msgstr "" -#: whatsnew/2.0.rst:1046 +#: whatsnew/2.0.rst:1047 msgid "" "The :mod:`httplib ` module has been rewritten by Greg Stein to support " "HTTP/1.1." msgstr "" -#: whatsnew/2.0.rst:1048 +#: whatsnew/2.0.rst:1049 msgid "" "Backward compatibility with the 1.5 version of :mod:`!httplib` is provided, " "though using HTTP/1.1 features such as pipelining will require rewriting " "code to use a different set of interfaces." msgstr "" -#: whatsnew/2.0.rst:1052 +#: whatsnew/2.0.rst:1053 msgid "" "The :mod:`!Tkinter` module now supports Tcl/Tk version 8.1, 8.2, or 8.3, and " "support for the older 7.x versions has been dropped. The Tkinter module now " @@ -1508,7 +1508,7 @@ msgid "" "``create_polygon`` much faster, especially when using lots of coordinates." msgstr "" -#: whatsnew/2.0.rst:1058 +#: whatsnew/2.0.rst:1059 msgid "" "The :mod:`curses` module has been greatly extended, starting from Oliver " "Andrich's enhanced version, to provide many additional functions from " @@ -1518,7 +1518,7 @@ msgid "" "currently maintained OSes that fall into this category." msgstr "" -#: whatsnew/2.0.rst:1065 +#: whatsnew/2.0.rst:1066 msgid "" "As mentioned in the earlier discussion of 2.0's Unicode support, the " "underlying implementation of the regular expressions provided by the :mod:" @@ -1527,18 +1527,18 @@ msgid "" "against both 8-bit strings and Unicode strings." msgstr "" -#: whatsnew/2.0.rst:1075 +#: whatsnew/2.0.rst:1076 msgid "New modules" msgstr "" -#: whatsnew/2.0.rst:1077 +#: whatsnew/2.0.rst:1078 msgid "" "A number of new modules were added. We'll simply list them with brief " "descriptions; consult the 2.0 documentation for the details of a particular " "module." msgstr "" -#: whatsnew/2.0.rst:1081 +#: whatsnew/2.0.rst:1082 msgid "" ":mod:`atexit`: For registering functions to be called before the Python " "interpreter exits. Code that currently sets ``sys.exitfunc`` directly should " @@ -1547,20 +1547,20 @@ msgid "" "(Contributed by Skip Montanaro.)" msgstr "" -#: whatsnew/2.0.rst:1087 +#: whatsnew/2.0.rst:1088 msgid "" ":mod:`codecs`, :mod:`!encodings`, :mod:`unicodedata`: Added as part of the " "new Unicode support." msgstr "" -#: whatsnew/2.0.rst:1090 +#: whatsnew/2.0.rst:1091 msgid "" ":mod:`filecmp`: Supersedes the old :mod:`!cmp`, :mod:`!cmpcache` and :mod:`!" "dircmp` modules, which have now become deprecated. (Contributed by Gordon " "MacMillan and Moshe Zadka.)" msgstr "" -#: whatsnew/2.0.rst:1094 +#: whatsnew/2.0.rst:1095 msgid "" ":mod:`gettext`: This module provides internationalization (I18N) and " "localization (L10N) support for Python programs by providing an interface to " @@ -1569,14 +1569,14 @@ msgid "" "Henstridge.)" msgstr "" -#: whatsnew/2.0.rst:1099 +#: whatsnew/2.0.rst:1100 msgid "" ":mod:`!linuxaudiodev`: Support for the :file:`/dev/audio` device on Linux, a " "twin to the existing :mod:`!sunaudiodev` module. (Contributed by Peter " "Bosch, with fixes by Jeremy Hylton.)" msgstr "" -#: whatsnew/2.0.rst:1103 +#: whatsnew/2.0.rst:1104 msgid "" ":mod:`mmap`: An interface to memory-mapped files on both Windows and Unix. " "A file's contents can be mapped directly into memory, at which point it " @@ -1586,13 +1586,13 @@ msgid "" "M. Kuchling.)" msgstr "" -#: whatsnew/2.0.rst:1109 +#: whatsnew/2.0.rst:1110 msgid "" ":mod:`!pyexpat`: An interface to the Expat XML parser. (Contributed by Paul " "Prescod.)" msgstr "" -#: whatsnew/2.0.rst:1112 +#: whatsnew/2.0.rst:1113 msgid "" ":mod:`robotparser `: Parse a :file:`robots.txt` file, " "which is used for writing web spiders that politely avoid certain areas of a " @@ -1601,19 +1601,19 @@ msgid "" "fetchability of a given URL. (Contributed by Skip Montanaro.)" msgstr "" -#: whatsnew/2.0.rst:1118 +#: whatsnew/2.0.rst:1119 msgid "" ":mod:`tabnanny`: A module/script to check Python source code for ambiguous " "indentation. (Contributed by Tim Peters.)" msgstr "" -#: whatsnew/2.0.rst:1121 +#: whatsnew/2.0.rst:1122 msgid "" ":mod:`!UserString`: A base class useful for deriving objects that behave " "like strings." msgstr "" -#: whatsnew/2.0.rst:1124 +#: whatsnew/2.0.rst:1125 msgid "" ":mod:`webbrowser`: A module that provides a platform independent way to " "launch a web browser on a specific URL. For each platform, various browsers " @@ -1625,7 +1625,7 @@ msgid "" "Fred.)" msgstr "" -#: whatsnew/2.0.rst:1133 +#: whatsnew/2.0.rst:1134 msgid "" ":mod:`_winreg `: An interface to the Windows registry. :mod:`!" "_winreg` is an adaptation of functions that have been part of PythonWin " @@ -1634,7 +1634,7 @@ msgid "" "Hammond." msgstr "" -#: whatsnew/2.0.rst:1138 +#: whatsnew/2.0.rst:1139 msgid "" ":mod:`zipfile`: A module for reading and writing ZIP-format archives. These " "are archives produced by :program:`PKZIP` on DOS/Windows or :program:`zip` " @@ -1642,7 +1642,7 @@ msgid "" "supported by the :mod:`gzip` module) (Contributed by James C. Ahlstrom.)" msgstr "" -#: whatsnew/2.0.rst:1143 +#: whatsnew/2.0.rst:1144 msgid "" ":mod:`!imputil`: A module that provides a simpler way for writing customized " "import hooks, in comparison to the existing :mod:`!ihooks` module. " @@ -1650,70 +1650,70 @@ msgid "" "way.)" msgstr "" -#: whatsnew/2.0.rst:1151 +#: whatsnew/2.0.rst:1152 msgid "IDLE Improvements" msgstr "" -#: whatsnew/2.0.rst:1153 +#: whatsnew/2.0.rst:1154 msgid "" "IDLE is the official Python cross-platform IDE, written using Tkinter. " "Python 2.0 includes IDLE 0.6, which adds a number of new features and " "improvements. A partial list:" msgstr "" -#: whatsnew/2.0.rst:1157 +#: whatsnew/2.0.rst:1158 msgid "" "UI improvements and optimizations, especially in the area of syntax " "highlighting and auto-indentation." msgstr "" -#: whatsnew/2.0.rst:1160 +#: whatsnew/2.0.rst:1161 msgid "" "The class browser now shows more information, such as the top level " "functions in a module." msgstr "" -#: whatsnew/2.0.rst:1163 +#: whatsnew/2.0.rst:1164 msgid "" "Tab width is now a user settable option. When opening an existing Python " "file, IDLE automatically detects the indentation conventions, and adapts." msgstr "" -#: whatsnew/2.0.rst:1166 +#: whatsnew/2.0.rst:1167 msgid "" "There is now support for calling browsers on various platforms, used to open " "the Python documentation in a browser." msgstr "" -#: whatsnew/2.0.rst:1169 +#: whatsnew/2.0.rst:1170 msgid "" "IDLE now has a command line, which is largely similar to the vanilla Python " "interpreter." msgstr "" -#: whatsnew/2.0.rst:1172 +#: whatsnew/2.0.rst:1173 msgid "Call tips were added in many places." msgstr "" -#: whatsnew/2.0.rst:1174 +#: whatsnew/2.0.rst:1175 msgid "IDLE can now be installed as a package." msgstr "" -#: whatsnew/2.0.rst:1176 +#: whatsnew/2.0.rst:1177 msgid "In the editor window, there is now a line/column bar at the bottom." msgstr "" -#: whatsnew/2.0.rst:1178 +#: whatsnew/2.0.rst:1179 msgid "" "Three new keystroke commands: Check module (:kbd:`Alt-F5`), Import module (:" "kbd:`F5`) and Run script (:kbd:`Ctrl-F5`)." msgstr "" -#: whatsnew/2.0.rst:1185 +#: whatsnew/2.0.rst:1186 msgid "Deleted and Deprecated Modules" msgstr "" -#: whatsnew/2.0.rst:1187 +#: whatsnew/2.0.rst:1188 msgid "" "A few modules have been dropped because they're obsolete, or because there " "are now better ways to do the same thing. The :mod:`!stdwin` module is " @@ -1721,7 +1721,7 @@ msgid "" "developed." msgstr "" -#: whatsnew/2.0.rst:1191 +#: whatsnew/2.0.rst:1192 msgid "" "A number of modules have been moved to the :file:`lib-old` subdirectory: :" "mod:`!cmp`, :mod:`!cmpcache`, :mod:`!dircmp`, :mod:`!dump`, :mod:`!find`, :" @@ -1732,11 +1732,11 @@ msgid "" "uses these modules." msgstr "" -#: whatsnew/2.0.rst:1200 +#: whatsnew/2.0.rst:1201 msgid "Acknowledgements" msgstr "" -#: whatsnew/2.0.rst:1202 +#: whatsnew/2.0.rst:1203 msgid "" "The authors would like to thank the following people for offering " "suggestions on various drafts of this article: David Bolen, Mark Hammond, " diff --git a/whatsnew/2.1.po b/whatsnew/2.1.po index 138fb248..ac2f0b01 100644 --- a/whatsnew/2.1.po +++ b/whatsnew/2.1.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-06-19 17:36+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-04 09:48+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/whatsnew/2.2.po b/whatsnew/2.2.po index 7579b065..a0842279 100644 --- a/whatsnew/2.2.po +++ b/whatsnew/2.2.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-06-19 17:36+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-04 09:48+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/whatsnew/2.3.po b/whatsnew/2.3.po index e6b9df9b..65144667 100644 --- a/whatsnew/2.3.po +++ b/whatsnew/2.3.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-06-19 17:36+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-04 09:48+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/whatsnew/2.4.po b/whatsnew/2.4.po index 08c59e30..40d15f15 100644 --- a/whatsnew/2.4.po +++ b/whatsnew/2.4.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-06-19 17:36+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-04 09:48+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/whatsnew/2.5.po b/whatsnew/2.5.po index cff7c150..514fa7d5 100644 --- a/whatsnew/2.5.po +++ b/whatsnew/2.5.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-06-19 17:36+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-04 09:48+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -3213,15 +3213,14 @@ msgstr "" #: whatsnew/2.5.rst:2170 msgid "" "Two new macros can be used to indicate C functions that are local to the " -"current file so that a faster calling convention can be used. " -"``Py_LOCAL(type)`` declares the function as returning a value of the " -"specified *type* and uses a fast-calling qualifier. " -"``Py_LOCAL_INLINE(type)`` does the same thing and also requests the function " -"be inlined. If macro :c:macro:`!PY_LOCAL_AGGRESSIVE` is defined before :" -"file:`python.h` is included, a set of more aggressive optimizations are " -"enabled for the module; you should benchmark the results to find out if " -"these optimizations actually make the code faster. (Contributed by Fredrik " -"Lundh at the NeedForSpeed sprint.)" +"current file so that a faster calling convention can be used. :c:macro:" +"`Py_LOCAL` declares the function as returning a value of the specified " +"*type* and uses a fast-calling qualifier. :c:macro:`Py_LOCAL_INLINE` does " +"the same thing and also requests the function be inlined. If macro :c:macro:" +"`!PY_LOCAL_AGGRESSIVE` is defined before :file:`python.h` is included, a set " +"of more aggressive optimizations are enabled for the module; you should " +"benchmark the results to find out if these optimizations actually make the " +"code faster. (Contributed by Fredrik Lundh at the NeedForSpeed sprint.)" msgstr "" #: whatsnew/2.5.rst:2181 diff --git a/whatsnew/2.6.po b/whatsnew/2.6.po index b81b9a35..a8d9cc1d 100644 --- a/whatsnew/2.6.po +++ b/whatsnew/2.6.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-06-19 17:36+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-04 09:48+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -42,7 +42,7 @@ msgid "" "incorporates new features and syntax from 3.0 while remaining compatible " "with existing code by not removing older features or syntax. When it's not " "possible to do that, Python 2.6 tries to do what it can, adding " -"compatibility functions in a :mod:`future_builtins` module and a :option:" +"compatibility functions in a :mod:`!future_builtins` module and a :option:" "`!-3` switch to warn about usages that will become unsupported in 3.0." msgstr "" @@ -113,7 +113,7 @@ msgid "" "Python 3.0 adds several new built-in functions and changes the semantics of " "some existing builtins. Functions that are new in 3.0 such as :func:`bin` " "have simply been added to Python 2.6, but existing builtins haven't been " -"changed; instead, the :mod:`future_builtins` module has versions with the " +"changed; instead, the :mod:`!future_builtins` module has versions with the " "new 3.0 semantics. Code written to be compatible with 3.0 can do ``from " "future_builtins import hex, map`` as necessary." msgstr "" @@ -123,7 +123,7 @@ msgid "" "A new command-line switch, :option:`!-3`, enables warnings about features " "that will be removed in Python 3.0. You can run code with this switch to " "see how much work will be necessary to port code to 3.0. The value of this " -"switch is available to Python code as the boolean variable :data:`sys." +"switch is available to Python code as the boolean variable :data:`!sys." "py3kwarning`, and to C extension code as :c:data:`!Py_Py3kWarningFlag`." msgstr "" @@ -406,9 +406,10 @@ msgstr "" #: whatsnew/2.6.rst:310 msgid "" -"The :func:`localcontext` function in the :mod:`decimal` module makes it easy " -"to save and restore the current decimal context, which encapsulates the " -"desired precision and rounding characteristics for computations::" +"The :func:`~decimal.localcontext` function in the :mod:`decimal` module " +"makes it easy to save and restore the current decimal context, which " +"encapsulates the desired precision and rounding characteristics for " +"computations::" msgstr "" #: whatsnew/2.6.rst:314 @@ -513,7 +514,7 @@ msgstr "" msgid "" "The transaction should be committed if the code in the block runs flawlessly " "or rolled back if there's an exception. Here's the basic interface for :" -"class:`DatabaseConnection` that I'll assume::" +"class:`!DatabaseConnection` that I'll assume::" msgstr "" #: whatsnew/2.6.rst:383 @@ -589,24 +590,24 @@ msgstr "" #: whatsnew/2.6.rst:434 msgid "" -"The decorator is called :func:`contextmanager`, and lets you write a single " -"generator function instead of defining a new class. The generator should " -"yield exactly one value. The code up to the :keyword:`yield` will be " -"executed as the :meth:`~object.__enter__` method, and the value yielded will " -"be the method's return value that will get bound to the variable in the ':" -"keyword:`with`' statement's :keyword:`!as` clause, if any. The code after " -"the :keyword:`!yield` will be executed in the :meth:`~object.__exit__` " -"method. Any exception raised in the block will be raised by the :keyword:`!" -"yield` statement." +"The decorator is called :func:`~contextlib.contextmanager`, and lets you " +"write a single generator function instead of defining a new class. The " +"generator should yield exactly one value. The code up to the :keyword:" +"`yield` will be executed as the :meth:`~object.__enter__` method, and the " +"value yielded will be the method's return value that will get bound to the " +"variable in the ':keyword:`with`' statement's :keyword:`!as` clause, if " +"any. The code after the :keyword:`!yield` will be executed in the :meth:" +"`~object.__exit__` method. Any exception raised in the block will be raised " +"by the :keyword:`!yield` statement." msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:443 +#: whatsnew/2.6.rst:444 msgid "" "Using this decorator, our database example from the previous section could " "be written as::" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:446 +#: whatsnew/2.6.rst:447 msgid "" "from contextlib import contextmanager\n" "\n" @@ -626,7 +627,7 @@ msgid "" " ..." msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:463 +#: whatsnew/2.6.rst:464 msgid "" "The :mod:`contextlib` module also has a ``nested(mgr1, mgr2, ...)`` function " "that combines a number of context managers so you don't need to write nested " @@ -635,21 +636,21 @@ msgid "" "lock::" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:468 +#: whatsnew/2.6.rst:469 msgid "" "lock = threading.Lock()\n" "with nested (db_transaction(db), lock) as (cursor, locked):\n" " ..." msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:472 +#: whatsnew/2.6.rst:473 msgid "" -"Finally, the :func:`closing` function returns its argument so that it can be " -"bound to a variable, and calls the argument's ``.close()`` method at the end " -"of the block. ::" +"Finally, the :func:`~contextlib.closing` function returns its argument so " +"that it can be bound to a variable, and calls the argument's ``.close()`` " +"method at the end of the block. ::" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:476 +#: whatsnew/2.6.rst:477 msgid "" "import urllib, sys\n" "from contextlib import closing\n" @@ -659,11 +660,11 @@ msgid "" " sys.stdout.write(line)" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:486 +#: whatsnew/2.6.rst:487 msgid ":pep:`343` - The \"with\" statement" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:487 +#: whatsnew/2.6.rst:488 msgid "" "PEP written by Guido van Rossum and Nick Coghlan; implemented by Mike Bland, " "Guido van Rossum, and Neal Norwitz. The PEP shows the code generated for a " @@ -671,29 +672,29 @@ msgid "" "statement works." msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:492 +#: whatsnew/2.6.rst:493 msgid "The documentation for the :mod:`contextlib` module." msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:499 +#: whatsnew/2.6.rst:500 msgid "PEP 366: Explicit Relative Imports From a Main Module" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:501 +#: whatsnew/2.6.rst:502 msgid "" "Python's :option:`-m` switch allows running a module as a script. When you " "ran a module that was located inside a package, relative imports didn't work " "correctly." msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:505 +#: whatsnew/2.6.rst:506 msgid "" "The fix for Python 2.6 adds a :attr:`module.__package__` attribute. When " "this attribute is present, relative imports will be relative to the value of " "this attribute instead of the :attr:`~module.__name__` attribute." msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:510 +#: whatsnew/2.6.rst:511 msgid "" "PEP 302-style importers can then set :attr:`~module.__package__` as " "necessary. The :mod:`runpy` module that implements the :option:`-m` switch " @@ -701,11 +702,11 @@ msgid "" "running from inside a package." msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:520 +#: whatsnew/2.6.rst:521 msgid "PEP 370: Per-user ``site-packages`` Directory" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:522 +#: whatsnew/2.6.rst:523 msgid "" "When you run Python, the module search path ``sys.path`` usually includes a " "directory whose path ends in ``\"site-packages\"``. This directory is " @@ -713,56 +714,56 @@ msgid "" "machine or a particular site installation." msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:527 +#: whatsnew/2.6.rst:528 msgid "" "Python 2.6 introduces a convention for user-specific site directories. The " "directory varies depending on the platform:" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:530 +#: whatsnew/2.6.rst:531 msgid "Unix and Mac OS X: :file:`~/.local/`" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:531 +#: whatsnew/2.6.rst:532 msgid "Windows: :file:`%APPDATA%/Python`" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:533 +#: whatsnew/2.6.rst:534 msgid "" "Within this directory, there will be version-specific subdirectories, such " "as :file:`lib/python2.6/site-packages` on Unix/Mac OS and :file:`Python26/" "site-packages` on Windows." msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:537 +#: whatsnew/2.6.rst:538 msgid "" "If you don't like the default directory, it can be overridden by an " "environment variable. :envvar:`PYTHONUSERBASE` sets the root directory used " "for all Python versions supporting this feature. On Windows, the directory " -"for application-specific data can be changed by setting the :envvar:" -"`APPDATA` environment variable. You can also modify the :file:`site.py` " -"file for your Python installation." +"for application-specific data can be changed by setting the :envvar:`!" +"APPDATA` environment variable. You can also modify the :file:`site.py` file " +"for your Python installation." msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:544 +#: whatsnew/2.6.rst:545 msgid "" "The feature can be disabled entirely by running Python with the :option:`-s` " "option or setting the :envvar:`PYTHONNOUSERSITE` environment variable." msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:550 +#: whatsnew/2.6.rst:551 msgid ":pep:`370` - Per-user ``site-packages`` Directory" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:551 +#: whatsnew/2.6.rst:552 msgid "PEP written and implemented by Christian Heimes." msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:559 +#: whatsnew/2.6.rst:560 msgid "PEP 371: The ``multiprocessing`` Package" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:561 +#: whatsnew/2.6.rst:562 msgid "" "The new :mod:`multiprocessing` package lets Python programs create new " "processes that will perform a computation and return a result to the " @@ -771,26 +772,28 @@ msgid "" "share simple arrays of data." msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:567 +#: whatsnew/2.6.rst:568 msgid "" "The :mod:`multiprocessing` module started out as an exact emulation of the :" "mod:`threading` module using processes instead of threads. That goal was " "discarded along the path to Python 2.6, but the general approach of the " -"module is still similar. The fundamental class is the :class:`Process`, " -"which is passed a callable object and a collection of arguments. The :meth:" -"`start` method sets the callable running in a subprocess, after which you " -"can call the :meth:`is_alive` method to check whether the subprocess is " -"still running and the :meth:`join` method to wait for the process to exit." +"module is still similar. The fundamental class is the :class:" +"`~multiprocessing.Process`, which is passed a callable object and a " +"collection of arguments. The :meth:`~multiprocessing.Process.start` method " +"sets the callable running in a subprocess, after which you can call the :" +"meth:`~multiprocessing.Process.is_alive` method to check whether the " +"subprocess is still running and the :meth:`~multiprocessing.Process.join` " +"method to wait for the process to exit." msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:577 +#: whatsnew/2.6.rst:579 msgid "" "Here's a simple example where the subprocess will calculate a factorial. " "The function doing the calculation is written strangely so that it takes " "significantly longer when the input argument is a multiple of 4." msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:584 +#: whatsnew/2.6.rst:586 msgid "" "import time\n" "from multiprocessing import Process, Queue\n" @@ -823,7 +826,7 @@ msgid "" " print 'Factorial', N, '=', result" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:614 +#: whatsnew/2.6.rst:616 msgid "" "A :class:`~queue.Queue` is used to communicate the result of the factorial. " "The :class:`~queue.Queue` object is stored in a global variable. The child " @@ -833,18 +836,20 @@ msgid "" "variable, the child's value would be unaffected, and vice versa.)" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:622 +#: whatsnew/2.6.rst:624 msgid "" -"Two other classes, :class:`Pool` and :class:`Manager`, provide higher-level " -"interfaces. :class:`Pool` will create a fixed number of worker processes, " -"and requests can then be distributed to the workers by calling :meth:`apply` " -"or :meth:`apply_async` to add a single request, and :meth:`map` or :meth:" -"`map_async` to add a number of requests. The following code uses a :class:" -"`Pool` to spread requests across 5 worker processes and retrieve a list of " -"results::" +"Two other classes, :class:`~multiprocessing.pool.Pool` and :class:" +"`~multiprocessing.Manager`, provide higher-level interfaces. :class:" +"`~multiprocessing.pool.Pool` will create a fixed number of worker processes, " +"and requests can then be distributed to the workers by calling :meth:" +"`~multiprocessing.pool.Pool.apply` or :meth:`~multiprocessing.pool.Pool." +"apply_async` to add a single request, and :meth:`~multiprocessing.pool.Pool." +"map` or :meth:`~multiprocessing.pool.Pool.map_async` to add a number of " +"requests. The following code uses a :class:`~multiprocessing.pool.Pool` to " +"spread requests across 5 worker processes and retrieve a list of results::" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:630 +#: whatsnew/2.6.rst:635 msgid "" "from multiprocessing import Pool\n" "\n" @@ -857,11 +862,11 @@ msgid "" " print v" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:640 +#: whatsnew/2.6.rst:645 msgid "This produces the following output::" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:642 +#: whatsnew/2.6.rst:647 msgid "" "1\n" "39916800\n" @@ -871,20 +876,22 @@ msgid "" "..." msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:649 +#: whatsnew/2.6.rst:654 msgid "" -"The other high-level interface, the :class:`Manager` class, creates a " -"separate server process that can hold master copies of Python data " +"The other high-level interface, the :class:`~multiprocessing.Manager` class, " +"creates a separate server process that can hold master copies of Python data " "structures. Other processes can then access and modify these data " "structures using proxy objects. The following example creates a shared " "dictionary by calling the :meth:`dict` method; the worker processes then " "insert values into the dictionary. (Locking is not done for you " -"automatically, which doesn't matter in this example. :class:`Manager`'s " -"methods also include :meth:`Lock`, :meth:`RLock`, and :meth:`Semaphore` to " +"automatically, which doesn't matter in this example. :class:" +"`~multiprocessing.Manager`'s methods also include :meth:`~multiprocessing." +"managers.SyncManager.Lock`, :meth:`~multiprocessing.managers.SyncManager." +"RLock`, and :meth:`~multiprocessing.managers.SyncManager.Semaphore` to " "create shared locks.)" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:661 +#: whatsnew/2.6.rst:669 msgid "" "import time\n" "from multiprocessing import Pool, Manager\n" @@ -919,11 +926,11 @@ msgid "" " print k, v" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:693 +#: whatsnew/2.6.rst:701 msgid "This will produce the output::" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:695 +#: whatsnew/2.6.rst:703 msgid "" "1 1\n" "11 39916800\n" @@ -933,32 +940,32 @@ msgid "" "51 15511187532873822802242430164693032110632597200169861120000..." msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:704 +#: whatsnew/2.6.rst:712 msgid "The documentation for the :mod:`multiprocessing` module." msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:706 +#: whatsnew/2.6.rst:714 msgid ":pep:`371` - Addition of the multiprocessing package" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:707 +#: whatsnew/2.6.rst:715 msgid "" "PEP written by Jesse Noller and Richard Oudkerk; implemented by Richard " "Oudkerk and Jesse Noller." msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:716 +#: whatsnew/2.6.rst:724 msgid "PEP 3101: Advanced String Formatting" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:718 +#: whatsnew/2.6.rst:726 msgid "" "In Python 3.0, the ``%`` operator is supplemented by a more powerful string " "formatting method, :meth:`format`. Support for the :meth:`str.format` " "method has been backported to Python 2.6." msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:722 +#: whatsnew/2.6.rst:730 msgid "" "In 2.6, both 8-bit and Unicode strings have a ``.format()`` method that " "treats the string as a template and takes the arguments to be formatted. The " @@ -966,7 +973,7 @@ msgid "" "characters::" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:726 +#: whatsnew/2.6.rst:734 msgid "" ">>> # Substitute positional argument 0 into the string.\n" ">>> \"User ID: {0}\".format(\"root\")\n" @@ -978,24 +985,24 @@ msgid "" "'User ID: root Last seen: 5 Mar 2008 07:20'" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:735 +#: whatsnew/2.6.rst:743 msgid "Curly brackets can be escaped by doubling them::" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:737 +#: whatsnew/2.6.rst:745 msgid "" ">>> \"Empty dict: {{}}\".format()\n" "\"Empty dict: {}\"" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:740 +#: whatsnew/2.6.rst:748 msgid "" "Field names can be integers indicating positional arguments, such as ``{0}" "``, ``{1}``, etc. or names of keyword arguments. You can also supply " "compound field names that read attributes or access dictionary keys::" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:744 +#: whatsnew/2.6.rst:752 msgid "" ">>> import sys\n" ">>> print 'Platform: {0.platform}\\nPython version: {0.version}'." @@ -1009,7 +1016,7 @@ msgid "" "'Content-type: video/mp4'" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:754 +#: whatsnew/2.6.rst:762 msgid "" "Note that when using dictionary-style notation such as ``[.mp4]``, you don't " "need to put any quotation marks around the string; it will look up the value " @@ -1018,14 +1025,14 @@ msgid "" "inside a format string." msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:760 +#: whatsnew/2.6.rst:768 msgid "" "So far we've shown how to specify which field to substitute into the " "resulting string. The precise formatting used is also controllable by " "adding a colon followed by a format specifier. For example::" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:764 +#: whatsnew/2.6.rst:772 msgid "" ">>> # Field 0: left justify, pad to 15 characters\n" ">>> # Field 1: right justify, pad to 6 characters\n" @@ -1038,11 +1045,11 @@ msgid "" "'Banquet $ 125'" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:774 +#: whatsnew/2.6.rst:782 msgid "Format specifiers can reference other fields through nesting::" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:776 +#: whatsnew/2.6.rst:784 msgid "" ">>> fmt = '{0:{1}}'\n" ">>> width = 15\n" @@ -1053,58 +1060,58 @@ msgid "" "'Invoice #1234 '" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:784 +#: whatsnew/2.6.rst:792 msgid "The alignment of a field within the desired width can be specified:" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:787 +#: whatsnew/2.6.rst:795 msgid "Character" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:787 +#: whatsnew/2.6.rst:795 msgid "Effect" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:789 +#: whatsnew/2.6.rst:797 msgid "< (default)" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:789 +#: whatsnew/2.6.rst:797 msgid "Left-align" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:790 +#: whatsnew/2.6.rst:798 msgid ">" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:790 +#: whatsnew/2.6.rst:798 msgid "Right-align" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:791 +#: whatsnew/2.6.rst:799 msgid "^" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:791 +#: whatsnew/2.6.rst:799 msgid "Center" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:792 +#: whatsnew/2.6.rst:800 msgid "=" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:792 +#: whatsnew/2.6.rst:800 msgid "(For numeric types only) Pad after the sign." msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:795 +#: whatsnew/2.6.rst:803 msgid "" "Format specifiers can also include a presentation type, which controls how " "the value is formatted. For example, floating-point numbers can be " "formatted as a general number or in exponential notation::" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:799 +#: whatsnew/2.6.rst:807 msgid "" ">>> '{0:g}'.format(3.75)\n" "'3.75'\n" @@ -1112,104 +1119,104 @@ msgid "" "'3.750000e+00'" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:804 +#: whatsnew/2.6.rst:812 msgid "" "A variety of presentation types are available. Consult the 2.6 " "documentation for a :ref:`complete list `; here's a sample:" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:808 +#: whatsnew/2.6.rst:816 msgid "``b``" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:808 +#: whatsnew/2.6.rst:816 msgid "Binary. Outputs the number in base 2." msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:809 +#: whatsnew/2.6.rst:817 msgid "``c``" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:809 +#: whatsnew/2.6.rst:817 msgid "" "Character. Converts the integer to the corresponding Unicode character " "before printing." msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:811 +#: whatsnew/2.6.rst:819 msgid "``d``" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:811 +#: whatsnew/2.6.rst:819 msgid "Decimal Integer. Outputs the number in base 10." msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:812 +#: whatsnew/2.6.rst:820 msgid "``o``" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:812 +#: whatsnew/2.6.rst:820 msgid "Octal format. Outputs the number in base 8." msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:813 +#: whatsnew/2.6.rst:821 msgid "``x``" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:813 +#: whatsnew/2.6.rst:821 msgid "" "Hex format. Outputs the number in base 16, using lower-case letters for the " "digits above 9." msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:815 +#: whatsnew/2.6.rst:823 msgid "``e``" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:815 +#: whatsnew/2.6.rst:823 msgid "" "Exponent notation. Prints the number in scientific notation using the letter " "'e' to indicate the exponent." msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:817 +#: whatsnew/2.6.rst:825 msgid "``g``" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:817 +#: whatsnew/2.6.rst:825 msgid "" "General format. This prints the number as a fixed-point number, unless the " "number is too large, in which case it switches to 'e' exponent notation." msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:820 +#: whatsnew/2.6.rst:828 msgid "``n``" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:820 +#: whatsnew/2.6.rst:828 msgid "" "Number. This is the same as 'g' (for floats) or 'd' (for integers), except " "that it uses the current locale setting to insert the appropriate number " "separator characters." msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:823 +#: whatsnew/2.6.rst:831 msgid "``%``" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:823 +#: whatsnew/2.6.rst:831 msgid "" "Percentage. Multiplies the number by 100 and displays in fixed ('f') format, " "followed by a percent sign." msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:827 +#: whatsnew/2.6.rst:835 msgid "" -"Classes and types can define a :meth:`__format__` method to control how " -"they're formatted. It receives a single argument, the format specifier::" +"Classes and types can define a :meth:`~object.__format__` method to control " +"how they're formatted. It receives a single argument, the format specifier::" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:830 +#: whatsnew/2.6.rst:838 msgid "" "def __format__(self, format_spec):\n" " if isinstance(format_spec, unicode):\n" @@ -1218,106 +1225,107 @@ msgid "" " return str(self)" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:836 +#: whatsnew/2.6.rst:844 msgid "" "There's also a :func:`format` builtin that will format a single value. It " -"calls the type's :meth:`__format__` method with the provided specifier::" +"calls the type's :meth:`~object.__format__` method with the provided " +"specifier::" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:840 +#: whatsnew/2.6.rst:848 msgid "" ">>> format(75.6564, '.2f')\n" "'75.66'" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:846 +#: whatsnew/2.6.rst:854 msgid ":ref:`formatstrings`" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:847 +#: whatsnew/2.6.rst:855 msgid "The reference documentation for format fields." msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:849 +#: whatsnew/2.6.rst:857 msgid ":pep:`3101` - Advanced String Formatting" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:850 +#: whatsnew/2.6.rst:858 msgid "PEP written by Talin. Implemented by Eric Smith." msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:857 +#: whatsnew/2.6.rst:865 msgid "PEP 3105: ``print`` As a Function" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:859 +#: whatsnew/2.6.rst:867 msgid "" "The ``print`` statement becomes the :func:`print` function in Python 3.0. " "Making :func:`print` a function makes it possible to replace the function by " "doing ``def print(...)`` or importing a new function from somewhere else." msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:863 +#: whatsnew/2.6.rst:871 msgid "" "Python 2.6 has a ``__future__`` import that removes ``print`` as language " "syntax, letting you use the functional form instead. For example::" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:866 +#: whatsnew/2.6.rst:874 msgid "" ">>> from __future__ import print_function\n" ">>> print('# of entries', len(dictionary), file=sys.stderr)" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:869 +#: whatsnew/2.6.rst:877 msgid "The signature of the new function is::" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:871 +#: whatsnew/2.6.rst:879 msgid "def print(*args, sep=' ', end='\\n', file=None)" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:874 +#: whatsnew/2.6.rst:882 msgid "The parameters are:" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:876 +#: whatsnew/2.6.rst:884 msgid "*args*: positional arguments whose values will be printed out." msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:877 +#: whatsnew/2.6.rst:885 msgid "*sep*: the separator, which will be printed between arguments." msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:878 +#: whatsnew/2.6.rst:886 msgid "" "*end*: the ending text, which will be printed after all of the arguments " "have been output." msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:880 +#: whatsnew/2.6.rst:888 msgid "*file*: the file object to which the output will be sent." msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:884 +#: whatsnew/2.6.rst:892 msgid ":pep:`3105` - Make print a function" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:885 +#: whatsnew/2.6.rst:893 msgid "PEP written by Georg Brandl." msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:892 +#: whatsnew/2.6.rst:900 msgid "PEP 3110: Exception-Handling Changes" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:894 +#: whatsnew/2.6.rst:902 msgid "" "One error that Python programmers occasionally make is writing the following " "code::" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:897 +#: whatsnew/2.6.rst:905 msgid "" "try:\n" " ...\n" @@ -1325,7 +1333,7 @@ msgid "" " ..." msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:902 +#: whatsnew/2.6.rst:910 msgid "" "The author is probably trying to catch both :exc:`TypeError` and :exc:" "`ValueError` exceptions, but this code actually does something different: it " @@ -1334,7 +1342,7 @@ msgid "" "caught at all. The correct code specifies a tuple of exceptions::" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:909 +#: whatsnew/2.6.rst:917 msgid "" "try:\n" " ...\n" @@ -1342,21 +1350,21 @@ msgid "" " ..." msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:914 +#: whatsnew/2.6.rst:922 msgid "" "This error happens because the use of the comma here is ambiguous: does it " "indicate two different nodes in the parse tree, or a single node that's a " "tuple?" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:918 +#: whatsnew/2.6.rst:926 msgid "" "Python 3.0 makes this unambiguous by replacing the comma with the word " "\"as\". To catch an exception and store the exception object in the " "variable ``exc``, you must write::" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:922 +#: whatsnew/2.6.rst:930 msgid "" "try:\n" " ...\n" @@ -1364,7 +1372,7 @@ msgid "" " ..." msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:927 +#: whatsnew/2.6.rst:935 msgid "" "Python 3.0 will only support the use of \"as\", and therefore interprets the " "first example as catching two different exceptions. Python 2.6 supports " @@ -1373,19 +1381,19 @@ msgid "" "be executed with 2.6." msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:935 +#: whatsnew/2.6.rst:943 msgid ":pep:`3110` - Catching Exceptions in Python 3000" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:936 +#: whatsnew/2.6.rst:944 msgid "PEP written and implemented by Collin Winter." msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:943 +#: whatsnew/2.6.rst:951 msgid "PEP 3112: Byte Literals" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:945 +#: whatsnew/2.6.rst:953 msgid "" "Python 3.0 adopts Unicode as the language's fundamental string type and " "denotes 8-bit literals differently, either as ``b'string'`` or using a :" @@ -1394,7 +1402,7 @@ msgid "" "``b''`` notation." msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:952 +#: whatsnew/2.6.rst:960 msgid "" "The 2.6 :class:`str` differs from 3.0's :class:`bytes` type in various ways; " "most notably, the constructor is completely different. In 3.0, ``bytes([65, " @@ -1403,7 +1411,7 @@ msgid "" "func:`str` of the list." msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:958 +#: whatsnew/2.6.rst:966 msgid "" "The primary use of :class:`bytes` in 2.6 will be to write tests of object " "type such as ``isinstance(x, bytes)``. This will help the 2to3 converter, " @@ -1413,14 +1421,14 @@ msgid "" "be correct in Python 3.0." msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:965 +#: whatsnew/2.6.rst:973 msgid "" "There's also a ``__future__`` import that causes all string literals to " "become Unicode strings. This means that ``\\u`` escape sequences can be " "used to include Unicode characters::" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:970 +#: whatsnew/2.6.rst:978 msgid "" "from __future__ import unicode_literals\n" "\n" @@ -1430,7 +1438,7 @@ msgid "" "print len(s) # 12 Unicode characters" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:977 +#: whatsnew/2.6.rst:985 msgid "" "At the C level, Python 3.0 will rename the existing 8-bit string type, " "called :c:type:`!PyStringObject` in Python 2.x, to :c:type:`PyBytesObject`. " @@ -1440,13 +1448,13 @@ msgid "" "with strings." msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:984 +#: whatsnew/2.6.rst:992 msgid "" "Instances of the :class:`bytes` type are immutable just as strings are. A " "new :class:`bytearray` type stores a mutable sequence of bytes::" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:988 +#: whatsnew/2.6.rst:996 msgid "" ">>> bytearray([65, 66, 67])\n" "bytearray(b'ABC')\n" @@ -1460,14 +1468,16 @@ msgid "" "u'\\u31ef \\u3244'" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:999 +#: whatsnew/2.6.rst:1007 msgid "" "Byte arrays support most of the methods of string types, such as :meth:" -"`startswith`/:meth:`endswith`, :meth:`find`/:meth:`rfind`, and some of the " -"methods of lists, such as :meth:`append`, :meth:`pop`, and :meth:`reverse`." +"`~bytearray.startswith`/:meth:`~bytearray.endswith`, :meth:`~bytearray." +"find`/:meth:`~bytearray.rfind`, and some of the methods of lists, such as :" +"meth:`~bytearray.append`, :meth:`~bytearray.pop`, and :meth:`~bytearray." +"reverse`." msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:1006 +#: whatsnew/2.6.rst:1015 msgid "" ">>> b = bytearray('ABC')\n" ">>> b.append('d')\n" @@ -1476,94 +1486,96 @@ msgid "" "bytearray(b'ABCde')" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:1012 +#: whatsnew/2.6.rst:1021 msgid "" "There's also a corresponding C API, with :c:func:`PyByteArray_FromObject`, :" "c:func:`PyByteArray_FromStringAndSize`, and various other functions." msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:1019 +#: whatsnew/2.6.rst:1028 msgid ":pep:`3112` - Bytes literals in Python 3000" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:1020 +#: whatsnew/2.6.rst:1029 msgid "PEP written by Jason Orendorff; backported to 2.6 by Christian Heimes." msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:1027 +#: whatsnew/2.6.rst:1036 msgid "PEP 3116: New I/O Library" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:1029 +#: whatsnew/2.6.rst:1038 msgid "" "Python's built-in file objects support a number of methods, but file-like " "objects don't necessarily support all of them. Objects that imitate files " -"usually support :meth:`read` and :meth:`write`, but they may not support :" -"meth:`readline`, for example. Python 3.0 introduces a layered I/O library " +"usually support :meth:`!read` and :meth:`!write`, but they may not support :" +"meth:`!readline`, for example. Python 3.0 introduces a layered I/O library " "in the :mod:`io` module that separates buffering and text-handling features " "from the fundamental read and write operations." msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:1037 +#: whatsnew/2.6.rst:1046 msgid "" "There are three levels of abstract base classes provided by the :mod:`io` " "module:" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:1040 +#: whatsnew/2.6.rst:1049 msgid "" -":class:`RawIOBase` defines raw I/O operations: :meth:`read`, :meth:" -"`readinto`, :meth:`write`, :meth:`seek`, :meth:`tell`, :meth:`truncate`, " -"and :meth:`close`. Most of the methods of this class will often map to a " -"single system call. There are also :meth:`readable`, :meth:`writable`, and :" -"meth:`seekable` methods for determining what operations a given object will " -"allow." +":class:`~io.RawIOBase` defines raw I/O operations: :meth:`~io.RawIOBase." +"read`, :meth:`~io.RawIOBase.readinto`, :meth:`~io.RawIOBase.write`, :meth:" +"`~io.IOBase.seek`, :meth:`~io.IOBase.tell`, :meth:`~io.IOBase.truncate`, " +"and :meth:`~io.IOBase.close`. Most of the methods of this class will often " +"map to a single system call. There are also :meth:`~io.IOBase.readable`, :" +"meth:`~io.IOBase.writable`, and :meth:`~io.IOBase.seekable` methods for " +"determining what operations a given object will allow." msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:1048 +#: whatsnew/2.6.rst:1058 msgid "" "Python 3.0 has concrete implementations of this class for files and sockets, " "but Python 2.6 hasn't restructured its file and socket objects in this way." msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:1052 +#: whatsnew/2.6.rst:1062 msgid "" -":class:`BufferedIOBase` is an abstract base class that buffers data in " +":class:`~io.BufferedIOBase` is an abstract base class that buffers data in " "memory to reduce the number of system calls used, making I/O processing more " -"efficient. It supports all of the methods of :class:`RawIOBase`, and adds a :" -"attr:`raw` attribute holding the underlying raw object." +"efficient. It supports all of the methods of :class:`~io.RawIOBase`, and " +"adds a :attr:`~io.BufferedIOBase.raw` attribute holding the underlying raw " +"object." msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:1058 +#: whatsnew/2.6.rst:1069 msgid "" -"There are five concrete classes implementing this ABC. :class:" -"`BufferedWriter` and :class:`BufferedReader` are for objects that support " -"write-only or read-only usage that have a :meth:`seek` method for random " -"access. :class:`BufferedRandom` objects support read and write access upon " -"the same underlying stream, and :class:`BufferedRWPair` is for objects such " -"as TTYs that have both read and write operations acting upon unconnected " -"streams of data. The :class:`BytesIO` class supports reading, writing, and " -"seeking over an in-memory buffer." +"There are five concrete classes implementing this ABC. :class:`~io." +"BufferedWriter` and :class:`~io.BufferedReader` are for objects that support " +"write-only or read-only usage that have a :meth:`~io.IOBase.seek` method for " +"random access. :class:`~io.BufferedRandom` objects support read and write " +"access upon the same underlying stream, and :class:`~io.BufferedRWPair` is " +"for objects such as TTYs that have both read and write operations acting " +"upon unconnected streams of data. The :class:`~io.BytesIO` class supports " +"reading, writing, and seeking over an in-memory buffer." msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:1071 +#: whatsnew/2.6.rst:1082 msgid "" -":class:`TextIOBase`: Provides functions for reading and writing strings " +":class:`~io.TextIOBase`: Provides functions for reading and writing strings " "(remember, strings will be Unicode in Python 3.0), and supporting :term:" -"`universal newlines`. :class:`TextIOBase` defines the :meth:`readline` " +"`universal newlines`. :class:`~io.TextIOBase` defines the :meth:`readline` " "method and supports iteration upon objects." msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:1077 +#: whatsnew/2.6.rst:1088 msgid "" -"There are two concrete implementations. :class:`TextIOWrapper` wraps a " +"There are two concrete implementations. :class:`~io.TextIOWrapper` wraps a " "buffered I/O object, supporting all of the methods for text I/O and adding " -"a :attr:`buffer` attribute for access to the underlying object. :class:" -"`StringIO` simply buffers everything in memory without ever writing anything " -"to disk." +"a :attr:`~io.TextIOBase.buffer` attribute for access to the underlying " +"object. :class:`~io.StringIO` simply buffers everything in memory without " +"ever writing anything to disk." msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:1083 +#: whatsnew/2.6.rst:1094 msgid "" "(In Python 2.6, :class:`io.StringIO` is implemented in pure Python, so it's " "pretty slow. You should therefore stick with the existing :mod:`!StringIO` " @@ -1572,7 +1584,7 @@ msgid "" "will be backported to the 2.x releases.)" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:1089 +#: whatsnew/2.6.rst:1100 msgid "" "In Python 2.6, the underlying implementations haven't been restructured to " "build on top of the :mod:`io` module's classes. The module is being " @@ -1581,22 +1593,22 @@ msgid "" "buffering and text I/O." msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:1097 +#: whatsnew/2.6.rst:1108 msgid ":pep:`3116` - New I/O" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:1098 +#: whatsnew/2.6.rst:1109 msgid "" "PEP written by Daniel Stutzbach, Mike Verdone, and Guido van Rossum. Code by " "Guido van Rossum, Georg Brandl, Walter Doerwald, Jeremy Hylton, Martin von " "Löwis, Tony Lownds, and others." msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:1107 +#: whatsnew/2.6.rst:1118 msgid "PEP 3118: Revised Buffer Protocol" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:1109 +#: whatsnew/2.6.rst:1120 msgid "" "The buffer protocol is a C-level API that lets Python types exchange " "pointers into their internal representations. A memory-mapped file can be " @@ -1605,7 +1617,7 @@ msgid "" "searched." msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:1115 +#: whatsnew/2.6.rst:1126 msgid "" "The primary users of the buffer protocol are numeric-processing packages " "such as NumPy, which expose the internal representation of arrays so that " @@ -1615,7 +1627,7 @@ msgid "" "the shape of an array or locking a memory region." msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:1122 +#: whatsnew/2.6.rst:1133 msgid "" "The most important new C API function is ``PyObject_GetBuffer(PyObject *obj, " "Py_buffer *view, int flags)``, which takes an object and a set of flags, and " @@ -1626,89 +1638,89 @@ msgid "" "external caller is done." msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:1132 +#: whatsnew/2.6.rst:1143 msgid "" "The *flags* argument to :c:func:`PyObject_GetBuffer` specifies constraints " "upon the memory returned. Some examples are:" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:1135 +#: whatsnew/2.6.rst:1146 msgid ":c:macro:`PyBUF_WRITABLE` indicates that the memory must be writable." msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:1137 +#: whatsnew/2.6.rst:1148 msgid "" ":c:macro:`PyBUF_LOCK` requests a read-only or exclusive lock on the memory." msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:1139 +#: whatsnew/2.6.rst:1150 msgid "" ":c:macro:`PyBUF_C_CONTIGUOUS` and :c:macro:`PyBUF_F_CONTIGUOUS` requests a C-" "contiguous (last dimension varies the fastest) or Fortran-contiguous (first " "dimension varies the fastest) array layout." msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:1143 +#: whatsnew/2.6.rst:1154 msgid "" "Two new argument codes for :c:func:`PyArg_ParseTuple`, ``s*`` and ``z*``, " "return locked buffer objects for a parameter." msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:1148 +#: whatsnew/2.6.rst:1159 msgid ":pep:`3118` - Revising the buffer protocol" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:1149 +#: whatsnew/2.6.rst:1160 msgid "" "PEP written by Travis Oliphant and Carl Banks; implemented by Travis " "Oliphant." msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:1158 +#: whatsnew/2.6.rst:1169 msgid "PEP 3119: Abstract Base Classes" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:1160 +#: whatsnew/2.6.rst:1171 msgid "" "Some object-oriented languages such as Java support interfaces, declaring " "that a class has a given set of methods or supports a given access " "protocol. Abstract Base Classes (or ABCs) are an equivalent feature for " "Python. The ABC support consists of an :mod:`abc` module containing a " -"metaclass called :class:`ABCMeta`, special handling of this metaclass by " -"the :func:`isinstance` and :func:`issubclass` builtins, and a collection of " -"basic ABCs that the Python developers think will be widely useful. Future " -"versions of Python will probably add more ABCs." +"metaclass called :class:`~abc.ABCMeta`, special handling of this metaclass " +"by the :func:`isinstance` and :func:`issubclass` builtins, and a collection " +"of basic ABCs that the Python developers think will be widely useful. " +"Future versions of Python will probably add more ABCs." msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:1170 +#: whatsnew/2.6.rst:1181 msgid "" "Let's say you have a particular class and wish to know whether it supports " "dictionary-style access. The phrase \"dictionary-style\" is vague, however. " "It probably means that accessing items with ``obj[1]`` works. Does it imply " "that setting items with ``obj[2] = value`` works? Or that the object will " -"have :meth:`keys`, :meth:`values`, and :meth:`items` methods? What about " -"the iterative variants such as :meth:`iterkeys`? :meth:`copy` and :meth:" -"`update`? Iterating over the object with :func:`iter`?" +"have :meth:`!keys`, :meth:`!values`, and :meth:`!items` methods? What about " +"the iterative variants such as :meth:`!iterkeys`? :meth:`!copy`and :meth:`!" +"update`? Iterating over the object with :func:`!iter`?" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:1178 +#: whatsnew/2.6.rst:1189 msgid "" "The Python 2.6 :mod:`collections` module includes a number of different ABCs " "that represent these distinctions. :class:`Iterable` indicates that a class " -"defines :meth:`__iter__`, and :class:`Container` means the class defines a :" -"meth:`__contains__` method and therefore supports ``x in y`` expressions. " -"The basic dictionary interface of getting items, setting items, and :meth:" -"`keys`, :meth:`values`, and :meth:`items`, is defined by the :class:" -"`MutableMapping` ABC." +"defines :meth:`~object.__iter__`, and :class:`Container` means the class " +"defines a :meth:`~object.__contains__` method and therefore supports ``x in " +"y`` expressions. The basic dictionary interface of getting items, setting " +"items, and :meth:`!keys`, :meth:`!values`, and :meth:`!items`, is defined by " +"the :class:`MutableMapping` ABC." msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:1187 +#: whatsnew/2.6.rst:1198 msgid "" "You can derive your own classes from a particular ABC to indicate they " "support that ABC's interface::" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:1190 +#: whatsnew/2.6.rst:1201 msgid "" "import collections\n" "\n" @@ -1716,14 +1728,14 @@ msgid "" " ..." msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:1196 +#: whatsnew/2.6.rst:1207 msgid "" "Alternatively, you could write the class without deriving from the desired " -"ABC and instead register the class by calling the ABC's :meth:`register` " -"method::" +"ABC and instead register the class by calling the ABC's :meth:`~abc.ABCMeta." +"register` method::" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:1200 +#: whatsnew/2.6.rst:1211 msgid "" "import collections\n" "\n" @@ -1733,16 +1745,16 @@ msgid "" "collections.MutableMapping.register(Storage)" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:1207 +#: whatsnew/2.6.rst:1218 msgid "" "For classes that you write, deriving from the ABC is probably clearer. The :" -"meth:`register` method is useful when you've written a new ABC that can " -"describe an existing type or class, or if you want to declare that some " -"third-party class implements an ABC. For example, if you defined a :class:" -"`PrintableType` ABC, it's legal to do::" +"meth:`~abc.ABCMeta.register` method is useful when you've written a new ABC " +"that can describe an existing type or class, or if you want to declare that " +"some third-party class implements an ABC. For example, if you defined a :" +"class:`!PrintableType` ABC, it's legal to do::" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:1214 +#: whatsnew/2.6.rst:1225 msgid "" "# Register Python's types\n" "PrintableType.register(int)\n" @@ -1750,27 +1762,27 @@ msgid "" "PrintableType.register(str)" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:1219 +#: whatsnew/2.6.rst:1230 msgid "" "Classes should obey the semantics specified by an ABC, but Python can't " "check this; it's up to the class author to understand the ABC's requirements " "and to implement the code accordingly." msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:1223 +#: whatsnew/2.6.rst:1234 msgid "" "To check whether an object supports a particular interface, you can now " "write::" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:1226 +#: whatsnew/2.6.rst:1237 msgid "" "def func(d):\n" " if not isinstance(d, collections.MutableMapping):\n" " raise ValueError(\"Mapping object expected, not %r\" % d)" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:1230 +#: whatsnew/2.6.rst:1241 msgid "" "Don't feel that you must now begin writing lots of checks as in the above " "example. Python has a strong tradition of duck-typing, where explicit type-" @@ -1780,13 +1792,13 @@ msgid "" "necessary." msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:1237 +#: whatsnew/2.6.rst:1248 msgid "" "You can write your own ABCs by using ``abc.ABCMeta`` as the metaclass in a " "class definition::" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:1240 +#: whatsnew/2.6.rst:1251 msgid "" "from abc import ABCMeta, abstractmethod\n" "\n" @@ -1806,26 +1818,26 @@ msgid "" " ..." msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:1258 +#: whatsnew/2.6.rst:1269 msgid "" -"In the :class:`Drawable` ABC above, the :meth:`draw_doubled` method renders " -"the object at twice its size and can be implemented in terms of other " -"methods described in :class:`Drawable`. Classes implementing this ABC " -"therefore don't need to provide their own implementation of :meth:" -"`draw_doubled`, though they can do so. An implementation of :meth:`draw` is " +"In the :class:`!Drawable` ABC above, the :meth:`!draw_doubled` method " +"renders the object at twice its size and can be implemented in terms of " +"other methods described in :class:`!Drawable`. Classes implementing this " +"ABC therefore don't need to provide their own implementation of :meth:`!" +"draw_doubled`, though they can do so. An implementation of :meth:`!draw` is " "necessary, though; the ABC can't provide a useful generic implementation." msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:1266 +#: whatsnew/2.6.rst:1277 msgid "" -"You can apply the ``@abstractmethod`` decorator to methods such as :meth:" -"`draw` that must be implemented; Python will then raise an exception for " -"classes that don't define the method. Note that the exception is only raised " -"when you actually try to create an instance of a subclass lacking the " +"You can apply the :deco:`~abc.abstractmethod` decorator to methods such as :" +"meth:`!draw` that must be implemented; Python will then raise an exception " +"for classes that don't define the method. Note that the exception is only " +"raised when you actually try to create an instance of a subclass lacking the " "method::" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:1272 +#: whatsnew/2.6.rst:1283 msgid "" ">>> class Circle(Drawable):\n" "... pass\n" @@ -1838,13 +1850,13 @@ msgid "" ">>>" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:1281 +#: whatsnew/2.6.rst:1292 msgid "" "Abstract data attributes can be declared using the ``@abstractproperty`` " "decorator::" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:1284 +#: whatsnew/2.6.rst:1295 msgid "" "from abc import abstractproperty\n" "...\n" @@ -1854,38 +1866,38 @@ msgid "" " return self._x" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:1291 -msgid "Subclasses must then define a :meth:`readonly` property." +#: whatsnew/2.6.rst:1302 +msgid "Subclasses must then define a ``readonly`` property." msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:1295 +#: whatsnew/2.6.rst:1306 msgid ":pep:`3119` - Introducing Abstract Base Classes" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:1296 +#: whatsnew/2.6.rst:1307 msgid "" "PEP written by Guido van Rossum and Talin. Implemented by Guido van Rossum. " "Backported to 2.6 by Benjamin Aranguren, with Alex Martelli." msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:1305 +#: whatsnew/2.6.rst:1316 msgid "PEP 3127: Integer Literal Support and Syntax" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:1307 +#: whatsnew/2.6.rst:1318 msgid "" "Python 3.0 changes the syntax for octal (base-8) integer literals, prefixing " "them with \"0o\" or \"0O\" instead of a leading zero, and adds support for " "binary (base-2) integer literals, signalled by a \"0b\" or \"0B\" prefix." msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:1312 +#: whatsnew/2.6.rst:1323 msgid "" "Python 2.6 doesn't drop support for a leading 0 signalling an octal number, " "but it does add support for \"0o\" and \"0b\"::" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:1315 +#: whatsnew/2.6.rst:1326 msgid "" ">>> 0o21, 2*8 + 1\n" "(17, 17)\n" @@ -1893,14 +1905,14 @@ msgid "" "47" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:1320 +#: whatsnew/2.6.rst:1331 msgid "" "The :func:`oct` builtin still returns numbers prefixed with a leading zero, " "and a new :func:`bin` builtin returns the binary representation for a " "number::" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:1324 +#: whatsnew/2.6.rst:1335 msgid "" ">>> oct(42)\n" "'052'\n" @@ -1910,7 +1922,7 @@ msgid "" "'0b10101101'" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:1331 +#: whatsnew/2.6.rst:1342 msgid "" "The :func:`int` and :func:`long` builtins will now accept the \"0o\" and " "\"0b\" prefixes when base-8 or base-2 are requested, or when the *base* " @@ -1918,7 +1930,7 @@ msgid "" "the string)::" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:1336 +#: whatsnew/2.6.rst:1347 msgid "" ">>> int ('0o52', 0)\n" "42\n" @@ -1930,25 +1942,25 @@ msgid "" "13" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:1348 +#: whatsnew/2.6.rst:1359 msgid ":pep:`3127` - Integer Literal Support and Syntax" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:1349 +#: whatsnew/2.6.rst:1360 msgid "PEP written by Patrick Maupin; backported to 2.6 by Eric Smith." msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:1357 +#: whatsnew/2.6.rst:1368 msgid "PEP 3129: Class Decorators" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:1359 +#: whatsnew/2.6.rst:1370 msgid "" "Decorators have been extended from functions to classes. It's now legal to " "write::" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:1362 +#: whatsnew/2.6.rst:1373 msgid "" "@foo\n" "@bar\n" @@ -1956,11 +1968,11 @@ msgid "" " pass" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:1367 +#: whatsnew/2.6.rst:1378 msgid "This is equivalent to::" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:1369 +#: whatsnew/2.6.rst:1380 msgid "" "class A:\n" " pass\n" @@ -1968,33 +1980,33 @@ msgid "" "A = foo(bar(A))" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:1376 +#: whatsnew/2.6.rst:1387 msgid ":pep:`3129` - Class Decorators" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:1377 +#: whatsnew/2.6.rst:1388 msgid "PEP written by Collin Winter." msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:1384 +#: whatsnew/2.6.rst:1395 msgid "PEP 3141: A Type Hierarchy for Numbers" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:1386 +#: whatsnew/2.6.rst:1397 msgid "" "Python 3.0 adds several abstract base classes for numeric types inspired by " "Scheme's numeric tower. These classes were backported to 2.6 as the :mod:" "`numbers` module." msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:1390 +#: whatsnew/2.6.rst:1401 msgid "" "The most general ABC is :class:`Number`. It defines no operations at all, " "and only exists to allow checking if an object is a number by doing " "``isinstance(obj, Number)``." msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:1394 +#: whatsnew/2.6.rst:1405 msgid "" ":class:`Complex` is a subclass of :class:`Number`. Complex numbers can " "undergo the basic operations of addition, subtraction, multiplication, " @@ -2003,14 +2015,14 @@ msgid "" "implementation of :class:`Complex`." msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:1400 +#: whatsnew/2.6.rst:1411 msgid "" ":class:`Real` further derives from :class:`Complex`, and adds operations " "that only work on real numbers: :func:`floor`, :func:`trunc`, rounding, " "taking the remainder mod N, floor division, and comparisons." msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:1405 +#: whatsnew/2.6.rst:1416 msgid "" ":class:`Rational` numbers derive from :class:`Real`, have :attr:`numerator` " "and :attr:`denominator` properties, and can be converted to floats. Python " @@ -2019,7 +2031,7 @@ msgid "" "`Rational` to avoid a name clash with :class:`numbers.Rational`.)" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:1412 +#: whatsnew/2.6.rst:1423 msgid "" ":class:`Integral` numbers derive from :class:`Rational`, and can be shifted " "left and right with ``<<`` and ``>>``, combined using bitwise operations " @@ -2027,7 +2039,7 @@ msgid "" "boundaries." msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:1417 +#: whatsnew/2.6.rst:1428 msgid "" "In Python 3.0, the PEP slightly redefines the existing builtins :func:" "`round`, :func:`math.floor`, :func:`math.ceil`, and adds a new one, :func:" @@ -2036,32 +2048,32 @@ msgid "" "the function's argument and zero." msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:1425 +#: whatsnew/2.6.rst:1436 msgid ":pep:`3141` - A Type Hierarchy for Numbers" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:1426 +#: whatsnew/2.6.rst:1437 msgid "PEP written by Jeffrey Yasskin." msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:1428 +#: whatsnew/2.6.rst:1439 msgid "" "`Scheme's numerical tower `__, from the Guile manual." msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:1430 +#: whatsnew/2.6.rst:1441 msgid "" "`Scheme's number datatypes `__ from the R5RS " "Scheme specification." msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:1434 +#: whatsnew/2.6.rst:1445 msgid "The :mod:`fractions` Module" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:1436 +#: whatsnew/2.6.rst:1447 msgid "" "To fill out the hierarchy of numeric types, the :mod:`fractions` module " "provides a rational-number class. Rational numbers store their values as a " @@ -2069,13 +2081,13 @@ msgid "" "numbers such as ``2/3`` that floating-point numbers can only approximate." msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:1442 +#: whatsnew/2.6.rst:1453 msgid "" "The :class:`Fraction` constructor takes two :class:`Integral` values that " "will be the numerator and denominator of the resulting fraction. ::" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:1445 +#: whatsnew/2.6.rst:1456 msgid "" ">>> from fractions import Fraction\n" ">>> a = Fraction(2, 3)\n" @@ -2088,14 +2100,14 @@ msgid "" "Fraction(5, 3)" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:1455 +#: whatsnew/2.6.rst:1466 msgid "" "For converting floating-point numbers to rationals, the float type now has " "an :meth:`as_integer_ratio` method that returns the numerator and " "denominator for a fraction that evaluates to the same floating-point value::" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:1460 +#: whatsnew/2.6.rst:1471 msgid "" ">>> (2.5) .as_integer_ratio()\n" "(5, 2)\n" @@ -2105,29 +2117,29 @@ msgid "" "(6004799503160661L, 18014398509481984L)" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:1467 +#: whatsnew/2.6.rst:1478 msgid "" "Note that values that can only be approximated by floating-point numbers, " "such as 1./3, are not simplified to the number being approximated; the " "fraction attempts to match the floating-point value **exactly**." msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:1472 +#: whatsnew/2.6.rst:1483 msgid "" "The :mod:`fractions` module is based upon an implementation by Sjoerd " "Mullender that was in Python's :file:`Demo/classes/` directory for a long " "time. This implementation was significantly updated by Jeffrey Yasskin." msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:1479 +#: whatsnew/2.6.rst:1490 msgid "Other Language Changes" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:1481 +#: whatsnew/2.6.rst:1492 msgid "Some smaller changes made to the core Python language are:" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:1483 +#: whatsnew/2.6.rst:1494 msgid "" "Directories and zip archives containing a :file:`__main__.py` file can now " "be executed directly by passing their name to the interpreter. The directory " @@ -2136,7 +2148,7 @@ msgid "" "J. Eby and Nick Coghlan; :issue:`1739468`.)" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:1490 +#: whatsnew/2.6.rst:1501 msgid "" "The :func:`hasattr` function was catching and ignoring all errors, under the " "assumption that they meant a :meth:`__getattr__` method was failing somehow " @@ -2147,14 +2159,14 @@ msgid "" "`2196`.)" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:1498 +#: whatsnew/2.6.rst:1509 msgid "" "When calling a function using the ``**`` syntax to provide keyword " "arguments, you are no longer required to use a Python dictionary; any " "mapping will now work::" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:1502 +#: whatsnew/2.6.rst:1513 msgid "" ">>> def f(**kw):\n" "... print sorted(kw)\n" @@ -2166,17 +2178,17 @@ msgid "" "['a', 'b']" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:1511 +#: whatsnew/2.6.rst:1522 msgid "(Contributed by Alexander Belopolsky; :issue:`1686487`.)" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:1513 +#: whatsnew/2.6.rst:1524 msgid "" "It's also become legal to provide keyword arguments after a ``*args`` " "argument to a function call. ::" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:1516 +#: whatsnew/2.6.rst:1527 msgid "" ">>> def f(*args, **kw):\n" "... print args, kw\n" @@ -2185,13 +2197,13 @@ msgid "" "(1, 2, 3, 4, 5, 6) {'keyword': 13}" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:1522 +#: whatsnew/2.6.rst:1533 msgid "" "Previously this would have been a syntax error. (Contributed by Amaury " "Forgeot d'Arc; :issue:`3473`.)" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:1525 +#: whatsnew/2.6.rst:1536 msgid "" "A new builtin, ``next(iterator, [default])`` returns the next item from the " "specified iterator. If the *default* argument is supplied, it will be " @@ -2199,13 +2211,14 @@ msgid "" "`StopIteration` exception will be raised. (Backported in :issue:`2719`.)" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:1531 +#: whatsnew/2.6.rst:1542 msgid "" -"Tuples now have :meth:`index` and :meth:`count` methods matching the list " -"type's :meth:`index` and :meth:`count` methods::" +"Tuples now have :meth:`~tuple.index` and :meth:`~tuple.count` methods " +"matching the list type's :meth:`~list.index` and :meth:`~list.count` " +"methods::" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:1534 +#: whatsnew/2.6.rst:1545 msgid "" ">>> t = (0,1,2,3,4,0,1,2)\n" ">>> t.index(3)\n" @@ -2214,11 +2227,11 @@ msgid "" "2" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:1540 +#: whatsnew/2.6.rst:1551 msgid "(Contributed by Raymond Hettinger)" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:1542 +#: whatsnew/2.6.rst:1553 msgid "" "The built-in types now have improved support for extended slicing syntax, " "accepting various combinations of ``(start, stop, step)``. Previously, the " @@ -2226,7 +2239,7 @@ msgid "" "Thomas Wouters.)" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:1549 +#: whatsnew/2.6.rst:1560 msgid "" "Properties now have three attributes, :attr:`getter`, :attr:`setter` and :" "attr:`deleter`, that are decorators providing useful shortcuts for adding a " @@ -2234,7 +2247,7 @@ msgid "" "them like this::" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:1554 +#: whatsnew/2.6.rst:1565 msgid "" "class C(object):\n" " @property\n" @@ -2259,14 +2272,14 @@ msgid "" " self._x = value / 2" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:1576 +#: whatsnew/2.6.rst:1587 msgid "" "Several methods of the built-in set types now accept multiple iterables: :" "meth:`intersection`, :meth:`intersection_update`, :meth:`union`, :meth:" "`update`, :meth:`difference` and :meth:`difference_update`." msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:1584 +#: whatsnew/2.6.rst:1595 msgid "" ">>> s=set('1234567890')\n" ">>> s.intersection('abc123', 'cdf246') # Intersection between all inputs\n" @@ -2275,11 +2288,11 @@ msgid "" "set(['1', '0', '3', '5'])" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:1875 whatsnew/2.6.rst:1896 +#: whatsnew/2.6.rst:1886 whatsnew/2.6.rst:1907 msgid "(Contributed by Raymond Hettinger.)" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:1592 +#: whatsnew/2.6.rst:1603 msgid "" "Many floating-point features were added. The :func:`float` function will " "now turn the string ``nan`` into an IEEE 754 Not A Number value, and " @@ -2288,14 +2301,14 @@ msgid "" "`1635`.)" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:1598 +#: whatsnew/2.6.rst:1609 msgid "" "Other functions in the :mod:`math` module, :func:`isinf` and :func:`isnan`, " "return true if their floating-point argument is infinite or Not A Number. (:" "issue:`1640`)" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:1602 +#: whatsnew/2.6.rst:1613 msgid "" "Conversion functions were added to convert floating-point numbers into " "hexadecimal strings (:issue:`3008`). These functions convert floats to and " @@ -2305,7 +2318,7 @@ msgid "" "converts a string back into a number::" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:1610 +#: whatsnew/2.6.rst:1621 msgid "" ">>> a = 3.75\n" ">>> a.hex()\n" @@ -2317,7 +2330,7 @@ msgid "" "'0x1.5555555555555p-2'" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:1619 +#: whatsnew/2.6.rst:1630 msgid "" "A numerical nicety: when creating a complex number from two floats on " "systems that support signed zeros (-0 and +0), the :func:`complex` " @@ -2325,7 +2338,7 @@ msgid "" "Dickinson; :issue:`1507`.)" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:1624 +#: whatsnew/2.6.rst:1635 msgid "" "Classes that inherit a :meth:`__hash__` method from a parent class can set " "``__hash__ = None`` to indicate that the class isn't hashable. This will " @@ -2333,7 +2346,7 @@ msgid "" "indicated as implementing the :class:`Hashable` ABC." msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:1630 +#: whatsnew/2.6.rst:1641 msgid "" "You should do this when you've defined a :meth:`__cmp__` or :meth:`__eq__` " "method that compares objects by their value rather than by identity. All " @@ -2345,7 +2358,7 @@ msgid "" "d'Arc; :issue:`2235`.)" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:1640 +#: whatsnew/2.6.rst:1651 msgid "" "The :exc:`GeneratorExit` exception now subclasses :exc:`BaseException` " "instead of :exc:`Exception`. This means that an exception handler that does " @@ -2353,20 +2366,20 @@ msgid "" "(Contributed by Chad Austin; :issue:`1537`.)" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:1646 +#: whatsnew/2.6.rst:1657 msgid "" "Generator objects now have a :attr:`gi_code` attribute that refers to the " "original code object backing the generator. (Contributed by Collin Winter; :" "issue:`1473257`.)" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:1650 +#: whatsnew/2.6.rst:1661 msgid "" "The :func:`compile` built-in function now accepts keyword arguments as well " "as positional parameters. (Contributed by Thomas Wouters; :issue:`1444529`.)" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:1654 +#: whatsnew/2.6.rst:1665 msgid "" "The :func:`complex` constructor now accepts strings containing parenthesized " "complex numbers, meaning that ``complex(repr(cplx))`` will now round-trip " @@ -2374,7 +2387,7 @@ msgid "" "issue:`1491866`)" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:1659 +#: whatsnew/2.6.rst:1670 msgid "" "The string :meth:`translate` method now accepts ``None`` as the translation " "table parameter, which is treated as the identity transformation. This " @@ -2383,7 +2396,7 @@ msgid "" "`1193128`.)" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:1665 +#: whatsnew/2.6.rst:1676 msgid "" "The built-in :func:`dir` function now checks for a :meth:`__dir__` method on " "the objects it receives. This method must return a list of strings " @@ -2393,7 +2406,7 @@ msgid "" "pseudo-attributes they will honor. (:issue:`1591665`)" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:1673 +#: whatsnew/2.6.rst:1684 msgid "" "Instance method objects have new attributes for the object and function " "comprising the method; the new synonym for :attr:`!im_self` is :attr:" @@ -2402,7 +2415,7 @@ msgid "" "3.0." msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:1679 +#: whatsnew/2.6.rst:1690 msgid "" "An obscure change: when you use the :func:`locals` function inside a :" "keyword:`class` statement, the resulting dictionary no longer returns free " @@ -2410,11 +2423,11 @@ msgid "" "keyword:`!class` statement that aren't attributes of the class.)" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:1688 +#: whatsnew/2.6.rst:1699 msgid "Optimizations" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:1690 +#: whatsnew/2.6.rst:1701 msgid "" "The :mod:`warnings` module has been rewritten in C. This makes it possible " "to invoke warnings from the parser, and may also make the interpreter's " @@ -2422,7 +2435,7 @@ msgid "" "`1631171`.)" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:1695 +#: whatsnew/2.6.rst:1706 msgid "" "Type objects now have a cache of methods that can reduce the work required " "to find the correct method implementation for a particular class; once " @@ -2433,7 +2446,7 @@ msgid "" "updated for Python 2.6 by Kevin Jacobs; :issue:`1700288`.)" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:1705 +#: whatsnew/2.6.rst:1716 msgid "" "By default, this change is only applied to types that are included with the " "Python core. Extension modules may not necessarily be compatible with this " @@ -2445,7 +2458,7 @@ msgid "" "interpreter to determine that. See :issue:`1878` for some discussion.)" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:1716 +#: whatsnew/2.6.rst:1727 msgid "" "Function calls that use keyword arguments are significantly faster by doing " "a quick pointer comparison, usually saving the time of a full string " @@ -2453,21 +2466,21 @@ msgid "" "implementation by Antoine Pitrou; :issue:`1819`.)" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:1721 +#: whatsnew/2.6.rst:1732 msgid "" "All of the functions in the :mod:`struct` module have been rewritten in C, " "thanks to work at the Need For Speed sprint. (Contributed by Raymond " "Hettinger.)" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:1725 +#: whatsnew/2.6.rst:1736 msgid "" "Some of the standard built-in types now set a bit in their type objects. " "This speeds up checking whether an object is a subclass of one of these " "types. (Contributed by Neal Norwitz.)" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:1729 +#: whatsnew/2.6.rst:1740 msgid "" "Unicode strings now use faster code for detecting whitespace and line " "breaks; this speeds up the :meth:`split` method by about 25% and :meth:" @@ -2475,24 +2488,24 @@ msgid "" "reduced by using pymalloc for the Unicode string's data." msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:1735 +#: whatsnew/2.6.rst:1746 msgid "" "The ``with`` statement now stores the :meth:`~object.__exit__` method on the " "stack, producing a small speedup. (Implemented by Jeffrey Yasskin.)" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:1738 +#: whatsnew/2.6.rst:1749 msgid "" "To reduce memory usage, the garbage collector will now clear internal free " "lists when garbage-collecting the highest generation of objects. This may " "return memory to the operating system sooner." msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:1747 +#: whatsnew/2.6.rst:1758 msgid "Interpreter Changes" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:1749 +#: whatsnew/2.6.rst:1760 msgid "" "Two command-line options have been reserved for use by other Python " "implementations. The :option:`!-J` switch has been reserved for use by " @@ -2503,7 +2516,7 @@ msgid "" "the option isn't currently used." msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:1757 +#: whatsnew/2.6.rst:1768 msgid "" "Python can now be prevented from writing :file:`.pyc` or :file:`.pyo` files " "by supplying the :option:`-B` switch to the Python interpreter, or by " @@ -2514,7 +2527,7 @@ msgid "" "and Georg Brandl.)" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:1765 +#: whatsnew/2.6.rst:1776 msgid "" "The encoding used for standard input, output, and standard error can be " "specified by setting the :envvar:`PYTHONIOENCODING` environment variable " @@ -2526,11 +2539,11 @@ msgid "" "\"replace\". (Contributed by Martin von Löwis.)" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:1778 +#: whatsnew/2.6.rst:1789 msgid "New and Improved Modules" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:1780 +#: whatsnew/2.6.rst:1791 msgid "" "As in every release, Python's standard library received a number of " "enhancements and bug fixes. Here's a partial list of the most notable " @@ -2539,14 +2552,14 @@ msgid "" "the Subversion logs for all the details." msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:1786 +#: whatsnew/2.6.rst:1797 msgid "" "The :mod:`!asyncore` and :mod:`!asynchat` modules are being actively " "maintained again, and a number of patches and bugfixes were applied. " "(Maintained by Josiah Carlson; see :issue:`1736190` for one patch.)" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:1791 +#: whatsnew/2.6.rst:1802 msgid "" "The :mod:`bsddb` module also has a new maintainer, Jesús Cea Avión, and the " "package is now available as a standalone package. The web page for the " @@ -2556,14 +2569,14 @@ msgid "" "frequent than Python's." msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:1799 +#: whatsnew/2.6.rst:1810 msgid "" "The :mod:`bsddb.dbshelve` module now uses the highest pickling protocol " "available, instead of restricting itself to protocol 1. (Contributed by W. " "Barnes.)" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:1803 +#: whatsnew/2.6.rst:1814 msgid "" "The :mod:`!cgi` module will now read variables from the query string of an " "HTTP POST request. This makes it possible to use form actions with URLs " @@ -2571,7 +2584,7 @@ msgid "" "(Contributed by Alexandre Fiori and Nubis; :issue:`1817`.)" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:1809 +#: whatsnew/2.6.rst:1820 msgid "" "The :func:`parse_qs` and :func:`parse_qsl` functions have been relocated " "from the :mod:`!cgi` module to the :mod:`urlparse ` module. " @@ -2579,43 +2592,43 @@ msgid "" "`PendingDeprecationWarning` messages in 2.6 (:issue:`600362`)." msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:1815 +#: whatsnew/2.6.rst:1826 msgid "" "The :mod:`cmath` module underwent extensive revision, contributed by Mark " "Dickinson and Christian Heimes. Five new functions were added:" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:1819 +#: whatsnew/2.6.rst:1830 msgid "" ":func:`polar` converts a complex number to polar form, returning the modulus " "and argument of the complex number." msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:1822 +#: whatsnew/2.6.rst:1833 msgid "" ":func:`rect` does the opposite, turning a modulus, argument pair back into " "the corresponding complex number." msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:1825 +#: whatsnew/2.6.rst:1836 msgid "" ":func:`phase` returns the argument (also called the angle) of a complex " "number." msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:1828 +#: whatsnew/2.6.rst:1839 msgid "" ":func:`isnan` returns True if either the real or imaginary part of its " "argument is a NaN." msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:1831 +#: whatsnew/2.6.rst:1842 msgid "" ":func:`isinf` returns True if either the real or imaginary part of its " "argument is infinite." msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:1834 +#: whatsnew/2.6.rst:1845 msgid "" "The revisions also improved the numerical soundness of the :mod:`cmath` " "module. For all functions, the real and imaginary parts of the results are " @@ -2624,27 +2637,27 @@ msgid "" "`atanh`: and :func:`atan` have also been corrected." msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:1841 +#: whatsnew/2.6.rst:1852 msgid "" "The tests for the module have been greatly expanded; nearly 2000 new test " "cases exercise the algebraic functions." msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:1844 +#: whatsnew/2.6.rst:1855 msgid "" "On IEEE 754 platforms, the :mod:`cmath` module now handles IEEE 754 special " "values and floating-point exceptions in a manner consistent with Annex 'G' " "of the C99 standard." msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:1848 +#: whatsnew/2.6.rst:1859 msgid "" "A new data type in the :mod:`collections` module: ``namedtuple(typename, " "fieldnames)`` is a factory function that creates subclasses of the standard " "tuple whose fields are accessible by name as well as index. For example::" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:1852 +#: whatsnew/2.6.rst:1863 msgid "" ">>> var_type = collections.namedtuple('variable',\n" "... 'id name type size')\n" @@ -2665,7 +2678,7 @@ msgid "" "variable(id=1, name='amplitude', type='int', size=4)" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:1870 +#: whatsnew/2.6.rst:1881 msgid "" "Several places in the standard library that returned tuples have been " "modified to return :func:`namedtuple` instances. For example, the :meth:" @@ -2673,7 +2686,7 @@ msgid "" "`digits`, and :attr:`exponent` fields." msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:1877 +#: whatsnew/2.6.rst:1888 msgid "" "Another change to the :mod:`collections` module is that the :class:`deque` " "type now supports an optional *maxlen* parameter; if supplied, the deque's " @@ -2681,7 +2694,7 @@ msgid "" "to a full deque causes old items to be discarded." msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:1885 +#: whatsnew/2.6.rst:1896 msgid "" ">>> from collections import deque\n" ">>> dq=deque(maxlen=3)\n" @@ -2695,7 +2708,7 @@ msgid "" "deque([2, 3, 4], maxlen=3)" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:1898 +#: whatsnew/2.6.rst:1909 msgid "" "The :mod:`Cookie ` module's :class:`~http.cookies.Morsel` " "objects now support an :attr:`~http.cookies.Morsel.httponly` attribute. In " @@ -2704,21 +2717,21 @@ msgid "" "`1638033`.)" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:1903 +#: whatsnew/2.6.rst:1914 msgid "" "A new window method in the :mod:`curses` module, :meth:`chgat`, changes the " "display attributes for a certain number of characters on a single line. " "(Contributed by Fabian Kreutz.)" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:1909 +#: whatsnew/2.6.rst:1920 msgid "" "# Boldface text starting at y=0,x=21\n" "# and affecting the rest of the line.\n" "stdscr.chgat(0, 21, curses.A_BOLD)" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:1913 +#: whatsnew/2.6.rst:1924 msgid "" "The :class:`Textbox` class in the :mod:`curses.textpad` module now supports " "editing in insert mode as well as overwrite mode. Insert mode is enabled by " @@ -2726,7 +2739,7 @@ msgid "" "class:`Textbox` instance." msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:1918 +#: whatsnew/2.6.rst:1929 msgid "" "The :mod:`datetime` module's :meth:`strftime` methods now support a ``%f`` " "format code that expands to the number of microseconds in the object, zero-" @@ -2734,7 +2747,7 @@ msgid "" "`1158`.)" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:1923 +#: whatsnew/2.6.rst:1934 msgid "" "The :mod:`decimal` module was updated to version 1.66 of `the General " "Decimal Specification `__. " @@ -2742,7 +2755,7 @@ msgid "" "as :meth:`exp` and :meth:`log10`::" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:1928 +#: whatsnew/2.6.rst:1939 msgid "" ">>> Decimal(1).exp()\n" "Decimal(\"2.718281828459045235360287471\")\n" @@ -2752,26 +2765,26 @@ msgid "" "Decimal(\"3\")" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:1935 +#: whatsnew/2.6.rst:1946 msgid "" "The :meth:`as_tuple` method of :class:`Decimal` objects now returns a named " "tuple with :attr:`sign`, :attr:`digits`, and :attr:`exponent` fields." msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:1938 +#: whatsnew/2.6.rst:1949 msgid "" "(Implemented by Facundo Batista and Mark Dickinson. Named tuple support " "added by Raymond Hettinger.)" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:1941 +#: whatsnew/2.6.rst:1952 msgid "" "The :mod:`difflib` module's :class:`SequenceMatcher` class now returns named " "tuples representing matches, with :attr:`a`, :attr:`b`, and :attr:`size` " "attributes. (Contributed by Raymond Hettinger.)" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:1946 +#: whatsnew/2.6.rst:1957 msgid "" "An optional ``timeout`` parameter, specifying a timeout measured in seconds, " "was added to the :class:`ftplib.FTP` class constructor as well as the :meth:" @@ -2781,7 +2794,7 @@ msgid "" "data has been sent. (Contributed by Phil Schwartz; :issue:`1221598`.)" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:1954 +#: whatsnew/2.6.rst:1965 msgid "" "The :func:`reduce` built-in function is also available in the :mod:" "`functools` module. In Python 3.0, the builtin has been dropped and :func:" @@ -2790,7 +2803,7 @@ msgid "" "issue:`1739906`.)" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:1960 +#: whatsnew/2.6.rst:1971 msgid "" "When possible, the :mod:`getpass` module will now use :file:`/dev/tty` to " "print a prompt message and read the password, falling back to standard error " @@ -2799,14 +2812,14 @@ msgid "" "P. Smith.)" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:1966 +#: whatsnew/2.6.rst:1977 msgid "" "The :func:`glob.glob` function can now return Unicode filenames if a Unicode " "path was used and Unicode filenames are matched within the directory. (:" "issue:`1001604`)" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:1970 +#: whatsnew/2.6.rst:1981 msgid "" "A new function in the :mod:`heapq` module, ``merge(iter1, iter2, ...)``, " "takes any number of iterables returning data in sorted order, and returns a " @@ -2814,20 +2827,20 @@ msgid "" "order. For example::" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:1975 +#: whatsnew/2.6.rst:1986 msgid "" ">>> list(heapq.merge([1, 3, 5, 9], [2, 8, 16]))\n" "[1, 2, 3, 5, 8, 9, 16]" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:1978 +#: whatsnew/2.6.rst:1989 msgid "" "Another new function, ``heappushpop(heap, item)``, pushes *item* onto " "*heap*, then pops off and returns the smallest item. This is more efficient " "than making a call to :func:`heappush` and then :func:`heappop`." msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:1983 +#: whatsnew/2.6.rst:1994 msgid "" ":mod:`heapq` is now implemented to only use less-than comparison, instead of " "the less-than-or-equal comparison it previously used. This makes :mod:" @@ -2835,7 +2848,7 @@ msgid "" "by Raymond Hettinger.)" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:1989 +#: whatsnew/2.6.rst:2000 msgid "" "An optional ``timeout`` parameter, specifying a timeout measured in seconds, " "was added to the :class:`httplib.HTTPConnection >> tuple(itertools.izip_longest([1,2,3], [1,2,3,4,5]))\n" "((1, 1), (2, 2), (3, 3), (None, 4), (None, 5))" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:2013 +#: whatsnew/2.6.rst:2024 msgid "" "``product(iter1, iter2, ..., [repeat=N])`` returns the Cartesian product of " "the supplied iterables, a set of tuples containing every possible " "combination of the elements returned from each iterable. ::" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:2017 +#: whatsnew/2.6.rst:2028 msgid "" ">>> list(itertools.product([1,2,3], [4,5,6]))\n" "[(1, 4), (1, 5), (1, 6),\n" @@ -2889,25 +2902,25 @@ msgid "" " (3, 4), (3, 5), (3, 6)]" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:2022 +#: whatsnew/2.6.rst:2033 msgid "" "The optional *repeat* keyword argument is used for taking the product of an " "iterable or a set of iterables with themselves, repeated *N* times. With a " "single iterable argument, *N*-tuples are returned::" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:2027 +#: whatsnew/2.6.rst:2038 msgid "" ">>> list(itertools.product([1,2], repeat=3))\n" "[(1, 1, 1), (1, 1, 2), (1, 2, 1), (1, 2, 2),\n" " (2, 1, 1), (2, 1, 2), (2, 2, 1), (2, 2, 2)]" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:2031 +#: whatsnew/2.6.rst:2042 msgid "With two iterables, *2N*-tuples are returned. ::" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:2033 +#: whatsnew/2.6.rst:2044 msgid "" ">>> list(itertools.product([1,2], [3,4], repeat=2))\n" "[(1, 3, 1, 3), (1, 3, 1, 4), (1, 3, 2, 3), (1, 3, 2, 4),\n" @@ -2916,13 +2929,13 @@ msgid "" " (2, 4, 1, 3), (2, 4, 1, 4), (2, 4, 2, 3), (2, 4, 2, 4)]" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:2039 +#: whatsnew/2.6.rst:2050 msgid "" "``combinations(iterable, r)`` returns sub-sequences of length *r* from the " "elements of *iterable*. ::" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:2042 +#: whatsnew/2.6.rst:2053 msgid "" ">>> list(itertools.combinations('123', 2))\n" "[('1', '2'), ('1', '3'), ('2', '3')]\n" @@ -2933,14 +2946,14 @@ msgid "" " ('1', '3', '4'), ('2', '3', '4')]" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:2050 +#: whatsnew/2.6.rst:2061 msgid "" "``permutations(iter[, r])`` returns all the permutations of length *r* of " "the iterable's elements. If *r* is not specified, it will default to the " "number of elements produced by the iterable. ::" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:2054 +#: whatsnew/2.6.rst:2065 msgid "" ">>> list(itertools.permutations([1,2,3,4], 2))\n" "[(1, 2), (1, 3), (1, 4),\n" @@ -2949,7 +2962,7 @@ msgid "" " (4, 1), (4, 2), (4, 3)]" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:2060 +#: whatsnew/2.6.rst:2071 msgid "" "``itertools.chain(*iterables)`` is an existing function in :mod:`itertools` " "that gained a new constructor in Python 2.6. ``itertools.chain." @@ -2958,17 +2971,17 @@ msgid "" "iterable, then all the elements of the second, and so on. ::" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:2067 +#: whatsnew/2.6.rst:2078 msgid "" ">>> list(itertools.chain.from_iterable([[1,2,3], [4,5,6]]))\n" "[1, 2, 3, 4, 5, 6]" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:2070 +#: whatsnew/2.6.rst:2081 msgid "(All contributed by Raymond Hettinger.)" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:2072 +#: whatsnew/2.6.rst:2083 msgid "" "The :mod:`logging` module's :class:`FileHandler` class and its subclasses :" "class:`WatchedFileHandler`, :class:`RotatingFileHandler`, and :class:" @@ -2977,68 +2990,68 @@ msgid "" "the first :meth:`emit` call is made. (Contributed by Vinay Sajip.)" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:2079 +#: whatsnew/2.6.rst:2090 msgid "" ":class:`TimedRotatingFileHandler` also has a *utc* constructor parameter. " "If the argument is true, UTC time will be used in determining when midnight " "occurs and in generating filenames; otherwise local time will be used." msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:2084 +#: whatsnew/2.6.rst:2095 msgid "Several new functions were added to the :mod:`math` module:" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:2086 +#: whatsnew/2.6.rst:2097 msgid "" ":func:`~math.isinf` and :func:`~math.isnan` determine whether a given float " "is a (positive or negative) infinity or a NaN (Not a Number), respectively." msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:2089 +#: whatsnew/2.6.rst:2100 msgid "" ":func:`~math.copysign` copies the sign bit of an IEEE 754 number, returning " "the absolute value of *x* combined with the sign bit of *y*. For example, " "``math.copysign(1, -0.0)`` returns -1.0. (Contributed by Christian Heimes.)" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:2094 +#: whatsnew/2.6.rst:2105 msgid "" ":func:`~math.factorial` computes the factorial of a number. (Contributed by " "Raymond Hettinger; :issue:`2138`.)" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:2097 +#: whatsnew/2.6.rst:2108 msgid "" ":func:`~math.fsum` adds up the stream of numbers from an iterable, and is " "careful to avoid loss of precision through using partial sums. (Contributed " "by Jean Brouwers, Raymond Hettinger, and Mark Dickinson; :issue:`2819`.)" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:2102 +#: whatsnew/2.6.rst:2113 msgid "" ":func:`~math.acosh`, :func:`~math.asinh` and :func:`~math.atanh` compute the " "inverse hyperbolic functions." msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:2105 +#: whatsnew/2.6.rst:2116 msgid ":func:`~math.log1p` returns the natural logarithm of *1+x* (base *e*)." msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:2108 +#: whatsnew/2.6.rst:2119 msgid "" ":func:`trunc` rounds a number toward zero, returning the closest :class:" "`Integral` that's between the function's argument and zero. Added as part of " "the backport of `PEP 3141's type hierarchy for numbers <#pep-3141>`__." msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:2113 +#: whatsnew/2.6.rst:2124 msgid "" "The :mod:`math` module has been improved to give more consistent behaviour " "across platforms, especially with respect to handling of floating-point " "exceptions and IEEE 754 special values." msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:2117 +#: whatsnew/2.6.rst:2128 msgid "" "Whenever possible, the module follows the recommendations of the C99 " "standard about 754's special values. For example, ``sqrt(-1.)`` should now " @@ -3050,11 +3063,11 @@ msgid "" "`OverflowError`. (See :issue:`711019` and :issue:`1640`.)" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:2127 +#: whatsnew/2.6.rst:2138 msgid "(Contributed by Christian Heimes and Mark Dickinson.)" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:2129 +#: whatsnew/2.6.rst:2140 msgid "" ":class:`~mmap.mmap` objects now have a :meth:`rfind` method that searches " "for a substring beginning at the end of the string and searching backwards. " @@ -3062,14 +3075,14 @@ msgid "" "which to stop searching. (Contributed by John Lenton.)" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:2135 +#: whatsnew/2.6.rst:2146 msgid "" "The :mod:`operator` module gained a :func:`methodcaller` function that takes " "a name and an optional set of arguments, returning a callable that will call " "the named function on any arguments passed to it. For example::" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:2140 +#: whatsnew/2.6.rst:2151 msgid "" ">>> # Equivalent to lambda s: s.replace('old', 'new')\n" ">>> replacer = operator.methodcaller('replace', 'old', 'new')\n" @@ -3077,17 +3090,17 @@ msgid "" "'new wine in new bottles'" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:2145 +#: whatsnew/2.6.rst:2156 msgid "(Contributed by Georg Brandl, after a suggestion by Gregory Petrosyan.)" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:2147 +#: whatsnew/2.6.rst:2158 msgid "" "The :func:`attrgetter` function now accepts dotted names and performs the " "corresponding attribute lookups::" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:2150 +#: whatsnew/2.6.rst:2161 msgid "" ">>> inst_name = operator.attrgetter(\n" "... '__class__.__name__')\n" @@ -3097,11 +3110,11 @@ msgid "" "'_Helper'" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:2157 +#: whatsnew/2.6.rst:2168 msgid "(Contributed by Georg Brandl, after a suggestion by Barry Warsaw.)" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:2159 +#: whatsnew/2.6.rst:2170 msgid "" "The :mod:`os` module now wraps several new system calls. ``fchmod(fd, " "mode)`` and ``fchown(fd, uid, gid)`` change the mode and ownership of an " @@ -3109,7 +3122,7 @@ msgid "" "(Contributed by Georg Brandl and Christian Heimes.)" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:2165 +#: whatsnew/2.6.rst:2176 msgid "" ":func:`chflags` and :func:`lchflags` are wrappers for the corresponding " "system calls (where they're available), changing the flags set on a file. " @@ -3119,7 +3132,7 @@ msgid "" "the file. (Contributed by M. Levinson.)" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:2173 +#: whatsnew/2.6.rst:2184 msgid "" "``os.closerange(low, high)`` efficiently closes all file descriptors from " "*low* to *high*, ignoring any errors and not including *high* itself. This " @@ -3127,14 +3140,14 @@ msgid "" "processes faster. (Contributed by Georg Brandl; :issue:`1663329`.)" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:2178 +#: whatsnew/2.6.rst:2189 msgid "" "The ``os.environ`` object's :meth:`clear` method will now unset the " "environment variables using :func:`os.unsetenv` in addition to clearing the " "object's keys. (Contributed by Martin Horcicka; :issue:`1181`.)" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:2182 +#: whatsnew/2.6.rst:2193 msgid "" "The :func:`os.walk` function now has a ``followlinks`` parameter. If set to " "True, it will follow symlinks pointing to directories and visit the " @@ -3143,7 +3156,7 @@ msgid "" "if there's a symlink that points to a parent directory. (:issue:`1273829`)" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:2189 +#: whatsnew/2.6.rst:2200 msgid "" "In the :mod:`os.path` module, the :func:`splitext` function has been changed " "to not split on leading period characters. This produces better results when " @@ -3152,7 +3165,7 @@ msgid "" "`1115886`)" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:2196 +#: whatsnew/2.6.rst:2207 msgid "" "A new function, ``os.path.relpath(path, start='.')``, returns a relative " "path from the ``start`` path, if it's supplied, or from the current working " @@ -3160,14 +3173,14 @@ msgid "" "issue:`1339796`.)" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:2201 +#: whatsnew/2.6.rst:2212 msgid "" "On Windows, :func:`os.path.expandvars` will now expand environment variables " "given in the form \"%var%\", and \"~user\" will be expanded into the user's " "home directory path. (Contributed by Josiah Carlson; :issue:`957650`.)" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:2206 +#: whatsnew/2.6.rst:2217 msgid "" "The Python debugger provided by the :mod:`pdb` module gained a new command: " "\"run\" restarts the Python program being debugged and can optionally take " @@ -3175,14 +3188,14 @@ msgid "" "Bernstein; :issue:`1393667`.)" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:2211 +#: whatsnew/2.6.rst:2222 msgid "" "The :func:`pdb.post_mortem` function, used to begin debugging a traceback, " "will now use the traceback returned by :func:`sys.exc_info` if no traceback " "is supplied. (Contributed by Facundo Batista; :issue:`1106316`.)" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:2216 +#: whatsnew/2.6.rst:2227 msgid "" "The :mod:`pickletools` module now has an :func:`optimize` function that " "takes a string containing a pickle and removes some unused opcodes, " @@ -3190,14 +3203,14 @@ msgid "" "(Contributed by Raymond Hettinger.)" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:2221 +#: whatsnew/2.6.rst:2232 msgid "" "A :func:`get_data` function was added to the :mod:`pkgutil` module that " "returns the contents of resource files included with an installed Python " "package. For example::" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:2225 +#: whatsnew/2.6.rst:2236 msgid "" ">>> import pkgutil\n" ">>> print pkgutil.get_data('test', 'exception_hierarchy.txt')\n" @@ -3211,18 +3224,18 @@ msgid "" " ..." msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:2236 +#: whatsnew/2.6.rst:2247 msgid "(Contributed by Paul Moore; :issue:`2439`.)" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:2238 +#: whatsnew/2.6.rst:2249 msgid "" "The :mod:`pyexpat` module's :class:`Parser` objects now allow setting their :" "attr:`buffer_size` attribute to change the size of the buffer used to hold " "character data. (Contributed by Achim Gaedke; :issue:`1137`.)" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:2243 +#: whatsnew/2.6.rst:2254 msgid "" "The :mod:`Queue` module now provides queue variants that retrieve entries in " "different orders. The :class:`PriorityQueue` class stores queued items in a " @@ -3231,7 +3244,7 @@ msgid "" "(Contributed by Raymond Hettinger.)" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:2250 +#: whatsnew/2.6.rst:2261 msgid "" "The :mod:`random` module's :class:`Random` objects can now be pickled on a " "32-bit system and unpickled on a 64-bit system, and vice versa. " @@ -3240,7 +3253,7 @@ msgid "" "(Contributed by Shawn Ligocki; :issue:`1727780`.)" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:2257 +#: whatsnew/2.6.rst:2268 msgid "" "The new ``triangular(low, high, mode)`` function returns random numbers " "following a triangular distribution. The returned values are between *low* " @@ -3249,14 +3262,14 @@ msgid "" "der Laan and Raymond Hettinger; :issue:`1681432`.)" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:2264 +#: whatsnew/2.6.rst:2275 msgid "" "Long regular expression searches carried out by the :mod:`re` module will " "check for signals being delivered, so time-consuming searches can now be " "interrupted. (Contributed by Josh Hoyt and Ralf Schmitt; :issue:`846388`.)" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:2269 +#: whatsnew/2.6.rst:2280 msgid "" "The regular expression module is implemented by compiling bytecodes for a " "tiny regex-specific virtual machine. Untrusted code could create malicious " @@ -3265,14 +3278,14 @@ msgid "" "for Google App Engine; :issue:`3487`.)" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:2276 +#: whatsnew/2.6.rst:2287 msgid "" "The :mod:`rlcompleter` module's :meth:`Completer.complete` method will now " "ignore exceptions triggered while evaluating a name. (Fixed by Lorenz " "Quack; :issue:`2250`.)" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:2280 +#: whatsnew/2.6.rst:2291 msgid "" "The :mod:`sched` module's :class:`scheduler` instances now have a read-only :" "attr:`queue` attribute that returns the contents of the scheduler's queue, " @@ -3280,7 +3293,7 @@ msgid "" "action, argument)``. (Contributed by Raymond Hettinger; :issue:`1861`.)" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:2286 +#: whatsnew/2.6.rst:2297 msgid "" "The :mod:`select` module now has wrapper functions for the Linux :c:func:`!" "epoll` and BSD :c:func:`!kqueue` system calls. :meth:`modify` method was " @@ -3290,7 +3303,7 @@ msgid "" "Heimes; :issue:`1657`.)" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:2294 +#: whatsnew/2.6.rst:2305 msgid "" "The :func:`shutil.copytree` function now has an optional *ignore* argument " "that takes a callable object. This callable will receive each directory " @@ -3298,7 +3311,7 @@ msgid "" "that will be ignored, not copied." msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:2299 +#: whatsnew/2.6.rst:2310 msgid "" "The :mod:`shutil` module also provides an :func:`ignore_patterns` function " "for use with this new parameter. :func:`ignore_patterns` takes an arbitrary " @@ -3308,17 +3321,17 @@ msgid "" "Emacs backup files, which have names ending with '~'::" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:2307 +#: whatsnew/2.6.rst:2318 msgid "" "shutil.copytree('Doc/library', '/tmp/library',\n" " ignore=shutil.ignore_patterns('*~', '.svn'))" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:2310 +#: whatsnew/2.6.rst:2321 msgid "(Contributed by Tarek Ziadé; :issue:`2663`.)" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:2312 +#: whatsnew/2.6.rst:2323 msgid "" "Integrating signal handling with GUI handling event loops like those used by " "Tkinter or GTk+ has long been a problem; most software ends up polling, " @@ -3330,7 +3343,7 @@ msgid "" "descriptor." msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:2322 +#: whatsnew/2.6.rst:2333 msgid "" "Event loops will use this by opening a pipe to create two descriptors, one " "for reading and one for writing. The writable descriptor will be passed to :" @@ -3340,18 +3353,18 @@ msgid "" "loop will be woken up, avoiding the need to poll." msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:2330 +#: whatsnew/2.6.rst:2341 msgid "(Contributed by Adam Olsen; :issue:`1583`.)" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:2332 +#: whatsnew/2.6.rst:2343 msgid "" "The :func:`siginterrupt` function is now available from Python code, and " "allows changing whether signals can interrupt system calls or not. " "(Contributed by Ralf Schmitt.)" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:2336 +#: whatsnew/2.6.rst:2347 msgid "" "The :func:`setitimer` and :func:`getitimer` functions have also been added " "(where they're available). :func:`setitimer` allows setting interval timers " @@ -3360,7 +3373,7 @@ msgid "" "process+system time. (Contributed by Guilherme Polo; :issue:`2240`.)" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:2343 +#: whatsnew/2.6.rst:2354 msgid "" "The :mod:`smtplib` module now supports SMTP over SSL thanks to the addition " "of the :class:`SMTP_SSL` class. This class supports an interface identical " @@ -3370,7 +3383,7 @@ msgid "" "seconds. (Contributed by Facundo Batista.)" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:2351 +#: whatsnew/2.6.rst:2362 msgid "" "An implementation of the LMTP protocol (:rfc:`2033`) was also added to the " "module. LMTP is used in place of SMTP when transferring e-mail between " @@ -3378,14 +3391,14 @@ msgid "" "issue:`957003`.)" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:2356 +#: whatsnew/2.6.rst:2367 msgid "" ":meth:`SMTP.starttls` now complies with :rfc:`3207` and forgets any " "knowledge obtained from the server not obtained from the TLS negotiation " "itself. (Patch contributed by Bill Fenner; :issue:`829951`.)" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:2361 +#: whatsnew/2.6.rst:2372 msgid "" "The :mod:`socket` module now supports TIPC (https://tipc.sourceforge.net/), " "a high-performance non-IP-based protocol designed for use in clustered " @@ -3393,7 +3406,7 @@ msgid "" "Bertogli; :issue:`1646`.)" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:2366 +#: whatsnew/2.6.rst:2377 msgid "" "A new function, :func:`create_connection`, takes an address and connects to " "it using an optional timeout value, returning the connected socket object. " @@ -3403,7 +3416,7 @@ msgid "" "make your code work with IPv6." msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:2374 +#: whatsnew/2.6.rst:2385 msgid "" "The base classes in the :mod:`SocketServer ` module now " "support calling a :meth:`~socketserver.BaseServer.handle_timeout` method " @@ -3415,19 +3428,19 @@ msgid "" "Yasskin; :issue:`742598`, :issue:`1193577`.)" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:2383 +#: whatsnew/2.6.rst:2394 msgid "" "The :mod:`sqlite3` module, maintained by Gerhard Häring, has been updated " "from version 2.3.2 in Python 2.5 to version 2.4.1." msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:2387 +#: whatsnew/2.6.rst:2398 msgid "" "The :mod:`struct` module now supports the C99 :c:expr:`_Bool` type, using " "the format character ``'?'``. (Contributed by David Remahl.)" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:2391 +#: whatsnew/2.6.rst:2402 msgid "" "The :class:`~subprocess.Popen` objects provided by the :mod:`subprocess` " "module now have :meth:`~subprocess.Popen.terminate`, :meth:`~subprocess." @@ -3437,7 +3450,7 @@ msgid "" "TerminateProcess`. (Contributed by Christian Heimes.)" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:2398 +#: whatsnew/2.6.rst:2409 msgid "" "A new variable in the :mod:`sys` module, :attr:`float_info`, is an object " "containing information derived from the :file:`float.h` file about the " @@ -3447,7 +3460,7 @@ msgid "" "several others. (Contributed by Christian Heimes; :issue:`1534`.)" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:2406 +#: whatsnew/2.6.rst:2417 msgid "" "Another new variable, :attr:`dont_write_bytecode`, controls whether Python " "writes any :file:`.pyc` or :file:`.pyo` files on importing a module. If this " @@ -3459,7 +3472,7 @@ msgid "" "written or not. (Contributed by Neal Norwitz and Georg Brandl.)" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:2417 +#: whatsnew/2.6.rst:2428 msgid "" "Information about the command-line arguments supplied to the Python " "interpreter is available by reading attributes of a named tuple available as " @@ -3468,7 +3481,7 @@ msgid "" "These attributes are all read-only. (Contributed by Christian Heimes.)" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:2425 +#: whatsnew/2.6.rst:2436 msgid "" "A new function, :func:`getsizeof`, takes a Python object and returns the " "amount of memory used by the object, measured in bytes. Built-in objects " @@ -3477,14 +3490,14 @@ msgid "" "Schuppenies; :issue:`2898`.)" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:2432 +#: whatsnew/2.6.rst:2443 msgid "" "It's now possible to determine the current profiler and tracer functions by " "calling :func:`sys.getprofile` and :func:`sys.gettrace`. (Contributed by " "Georg Brandl; :issue:`1648`.)" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:2436 +#: whatsnew/2.6.rst:2447 msgid "" "The :mod:`tarfile` module now supports POSIX.1-2001 (pax) tarfiles in " "addition to the POSIX.1-1988 (ustar) and GNU tar formats that were already " @@ -3492,13 +3505,13 @@ msgid "" "to open a file using a different format::" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:2441 +#: whatsnew/2.6.rst:2452 msgid "" "tar = tarfile.open(\"output.tar\", \"w\",\n" " format=tarfile.PAX_FORMAT)" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:2444 +#: whatsnew/2.6.rst:2455 msgid "" "The new ``encoding`` and ``errors`` parameters specify an encoding and an " "error handling scheme for character conversions. ``'strict'``, " @@ -3508,7 +3521,7 @@ msgid "" "PAX format supports Unicode filenames, defaulting to UTF-8 encoding.)" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:2452 +#: whatsnew/2.6.rst:2463 msgid "" "The :meth:`TarFile.add` method now accepts an ``exclude`` argument that's a " "function that can be used to exclude certain filenames from an archive. The " @@ -3518,18 +3531,18 @@ msgid "" "added directories." msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:2460 +#: whatsnew/2.6.rst:2471 msgid "(All changes contributed by Lars Gustäbel)." msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:2462 +#: whatsnew/2.6.rst:2473 msgid "" "An optional ``timeout`` parameter was added to the :class:`!telnetlib." "Telnet` class constructor, specifying a timeout measured in seconds. (Added " "by Facundo Batista.)" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:2466 +#: whatsnew/2.6.rst:2477 msgid "" "The :class:`tempfile.NamedTemporaryFile` class usually deletes the temporary " "file it created when the file is closed. This behaviour can now be changed " @@ -3537,7 +3550,7 @@ msgid "" "Miller; :issue:`1537850`.)" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:2471 +#: whatsnew/2.6.rst:2482 msgid "" "A new class, :class:`SpooledTemporaryFile`, behaves like a temporary file " "but stores its data in memory until a maximum size is exceeded. On reaching " @@ -3545,7 +3558,7 @@ msgid "" "(Contributed by Dustin J. Mitchell.)" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:2476 +#: whatsnew/2.6.rst:2487 msgid "" "The :class:`NamedTemporaryFile` and :class:`SpooledTemporaryFile` classes " "both work as context managers, so you can write ``with tempfile." @@ -3553,7 +3566,7 @@ msgid "" "issue:`2021`.)" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:2481 +#: whatsnew/2.6.rst:2492 msgid "" "The :mod:`test.test_support ` module gained a number of " "context managers useful for writing tests. :func:`~test.support.os_helper." @@ -3561,7 +3574,7 @@ msgid "" "environment variables and automatically restores them to their old values." msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:2487 +#: whatsnew/2.6.rst:2498 msgid "" "Another context manager, :class:`TransientResource`, can surround calls to " "resources that may or may not be available; it will catch and ignore a " @@ -3569,7 +3582,7 @@ msgid "" "certain failures when connecting to an external web site::" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:2493 +#: whatsnew/2.6.rst:2504 msgid "" "with test_support.TransientResource(IOError,\n" " errno=errno.ETIMEDOUT):\n" @@ -3577,14 +3590,14 @@ msgid "" " ..." msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:2498 +#: whatsnew/2.6.rst:2509 msgid "" "Finally, :func:`check_warnings` resets the :mod:`warning` module's warning " "filters and returns an object that will record all warning messages " "triggered (:issue:`3781`)::" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:2502 +#: whatsnew/2.6.rst:2513 msgid "" "with test_support.check_warnings() as wrec:\n" " warnings.simplefilter(\"always\")\n" @@ -3593,18 +3606,18 @@ msgid "" " assert len(wrec.warnings) == 1, \"Multiple warnings raised\"" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:2508 +#: whatsnew/2.6.rst:2519 msgid "(Contributed by Brett Cannon.)" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:2510 +#: whatsnew/2.6.rst:2521 msgid "" "The :mod:`textwrap` module can now preserve existing whitespace at the " "beginnings and ends of the newly created lines by specifying " "``drop_whitespace=False`` as an argument::" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:2515 +#: whatsnew/2.6.rst:2526 msgid "" ">>> S = \"\"\"This sentence has a bunch of\n" "... extra whitespace.\"\"\"\n" @@ -3621,11 +3634,11 @@ msgid "" ">>>" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:2529 +#: whatsnew/2.6.rst:2540 msgid "(Contributed by Dwayne Bailey; :issue:`1581073`.)" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:2531 +#: whatsnew/2.6.rst:2542 msgid "" "The :mod:`threading` module API is being changed to use properties such as :" "attr:`daemon` instead of :meth:`setDaemon` and :meth:`isDaemon` methods, and " @@ -3638,14 +3651,14 @@ msgid "" "Peterson.)" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:2542 +#: whatsnew/2.6.rst:2553 msgid "" "The :mod:`threading` module's :class:`Thread` objects gained an :attr:" "`ident` property that returns the thread's identifier, a nonzero integer. " "(Contributed by Gregory P. Smith; :issue:`2871`.)" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:2547 +#: whatsnew/2.6.rst:2558 msgid "" "The :mod:`timeit` module now accepts callables as well as strings for the " "statement being timed and for the setup code. Two convenience functions were " @@ -3655,62 +3668,62 @@ msgid "" "issue:`1533909`.)" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:2556 +#: whatsnew/2.6.rst:2567 msgid "" "The :mod:`Tkinter` module now accepts lists and tuples for options, " "separating the elements by spaces before passing the resulting value to Tcl/" "Tk. (Contributed by Guilherme Polo; :issue:`2906`.)" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:2561 +#: whatsnew/2.6.rst:2572 msgid "" "The :mod:`turtle` module for turtle graphics was greatly enhanced by Gregor " "Lingl. New features in the module include:" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:2564 +#: whatsnew/2.6.rst:2575 msgid "Better animation of turtle movement and rotation." msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:2565 +#: whatsnew/2.6.rst:2576 msgid "" "Control over turtle movement using the new :meth:`delay`, :meth:`tracer`, " "and :meth:`speed` methods." msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:2567 +#: whatsnew/2.6.rst:2578 msgid "" "The ability to set new shapes for the turtle, and to define a new coordinate " "system." msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:2569 +#: whatsnew/2.6.rst:2580 msgid "Turtles now have an :meth:`undo` method that can roll back actions." msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:2570 +#: whatsnew/2.6.rst:2581 msgid "" "Simple support for reacting to input events such as mouse and keyboard " "activity, making it possible to write simple games." msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:2572 +#: whatsnew/2.6.rst:2583 msgid "" "A :file:`turtle.cfg` file can be used to customize the starting appearance " "of the turtle's screen." msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:2574 +#: whatsnew/2.6.rst:2585 msgid "" "The module's docstrings can be replaced by new docstrings that have been " "translated into another language." msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:2577 +#: whatsnew/2.6.rst:2588 msgid "(:issue:`1513695`)" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:2579 +#: whatsnew/2.6.rst:2590 msgid "" "An optional ``timeout`` parameter was added to the :func:`urllib.urlopen " "` function and the :class:`urllib.ftpwrapper` class " @@ -3719,7 +3732,7 @@ msgid "" "example::" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:2585 +#: whatsnew/2.6.rst:2596 msgid "" ">>> u = urllib2.urlopen(\"http://slow.example.com\",\n" " timeout=3)\n" @@ -3729,17 +3742,17 @@ msgid "" ">>>" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:2592 +#: whatsnew/2.6.rst:2603 msgid "(Added by Facundo Batista.)" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:2594 +#: whatsnew/2.6.rst:2605 msgid "" "The Unicode database provided by the :mod:`unicodedata` module has been " "updated to version 5.1.0. (Updated by Martin von Löwis; :issue:`3811`.)" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:2598 +#: whatsnew/2.6.rst:2609 msgid "" "The :mod:`warnings` module's :func:`formatwarning` and :func:`showwarning` " "gained an optional *line* argument that can be used to supply the line of " @@ -3747,14 +3760,14 @@ msgid "" "of the :mod:`warnings` module in C code.)" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:2603 +#: whatsnew/2.6.rst:2614 msgid "" "A new function, :func:`catch_warnings`, is a context manager intended for " "testing purposes that lets you temporarily modify the warning filters and " "then restore their original values (:issue:`3781`)." msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:2607 +#: whatsnew/2.6.rst:2618 msgid "" "The XML-RPC :class:`SimpleXMLRPCServer ` and :class:" "`DocXMLRPCServer ` classes can now be prevented from " @@ -3766,7 +3779,7 @@ msgid "" "`1599845`.)" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:2616 +#: whatsnew/2.6.rst:2627 msgid "" ":class:`SimpleXMLRPCServer` also has a :attr:`_send_traceback_header` " "attribute; if true, the exception and formatted traceback are returned as " @@ -3777,7 +3790,7 @@ msgid "" "Code 2007.)" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:2624 +#: whatsnew/2.6.rst:2635 msgid "" "The :mod:`xmlrpclib ` module no longer automatically " "converts :class:`datetime.date` and :class:`datetime.time` to the :class:" @@ -3790,14 +3803,14 @@ msgid "" "`2985`)." msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:2634 +#: whatsnew/2.6.rst:2645 msgid "" "The :mod:`zipfile` module's :class:`ZipFile` class now has :meth:`extract` " "and :meth:`extractall` methods that will unpack a single file or all the " "files in the archive to the current directory, or to a specified directory::" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:2639 +#: whatsnew/2.6.rst:2650 msgid "" "z = zipfile.ZipFile('python-251.zip')\n" "\n" @@ -3809,11 +3822,11 @@ msgid "" "z.extractall()" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:2648 +#: whatsnew/2.6.rst:2659 msgid "(Contributed by Alan McIntyre; :issue:`467924`.)" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:2650 +#: whatsnew/2.6.rst:2661 msgid "" "The :meth:`open`, :meth:`read` and :meth:`extract` methods can now take " "either a filename or a :class:`ZipInfo` object. This is useful when an " @@ -3821,17 +3834,17 @@ msgid "" "Horler; :issue:`1775025`.)" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:2655 +#: whatsnew/2.6.rst:2666 msgid "" "Finally, :mod:`zipfile` now supports using Unicode filenames for archived " "files. (Contributed by Alexey Borzenkov; :issue:`1734346`.)" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:2662 +#: whatsnew/2.6.rst:2673 msgid "The :mod:`ast` module" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:2664 +#: whatsnew/2.6.rst:2675 msgid "" "The :mod:`ast` module provides an Abstract Syntax Tree representation of " "Python code, and Armin Ronacher contributed a set of helper functions that " @@ -3839,13 +3852,13 @@ msgid "" "packages, code analyzers, and similar tools that process Python code." msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:2671 +#: whatsnew/2.6.rst:2682 msgid "" "The :func:`parse` function takes an expression and returns an AST. The :func:" "`dump` function outputs a representation of a tree, suitable for debugging::" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:2675 +#: whatsnew/2.6.rst:2686 msgid "" "import ast\n" "\n" @@ -3858,11 +3871,11 @@ msgid "" "print ast.dump(t)" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:2685 +#: whatsnew/2.6.rst:2696 msgid "This outputs a deeply nested tree::" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:2687 +#: whatsnew/2.6.rst:2698 msgid "" "Module(body=[\n" " Assign(targets=[\n" @@ -3896,7 +3909,7 @@ msgid "" " ])" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:2718 +#: whatsnew/2.6.rst:2729 msgid "" "The :func:`literal_eval` method takes a string or an AST representing a " "literal expression, parses and evaluates it, and returns the resulting " @@ -3906,7 +3919,7 @@ msgid "" "an :func:`eval` call, :func:`literal_eval` will handle it safely::" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:2726 +#: whatsnew/2.6.rst:2737 msgid "" ">>> literal = '(\"a\", \"b\", {2:4, 3:8, 1:2})'\n" ">>> print ast.literal_eval(literal)\n" @@ -3917,44 +3930,44 @@ msgid "" "ValueError: malformed string" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:2734 +#: whatsnew/2.6.rst:2745 msgid "" "The module also includes :class:`NodeVisitor` and :class:`NodeTransformer` " "classes for traversing and modifying an AST, and functions for common " "transformations such as changing line numbers." msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:2742 -msgid "The :mod:`future_builtins` module" +#: whatsnew/2.6.rst:2753 +msgid "The :mod:`!future_builtins` module" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:2744 +#: whatsnew/2.6.rst:2755 msgid "" "Python 3.0 makes many changes to the repertoire of built-in functions, and " "most of the changes can't be introduced in the Python 2.x series because " -"they would break compatibility. The :mod:`future_builtins` module provides " +"they would break compatibility. The :mod:`!future_builtins` module provides " "versions of these built-in functions that can be imported when writing 3.0-" "compatible code." msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:2751 +#: whatsnew/2.6.rst:2762 msgid "The functions in this module currently include:" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:2753 +#: whatsnew/2.6.rst:2764 msgid "" "``ascii(obj)``: equivalent to :func:`repr`. In Python 3.0, :func:`repr` " "will return a Unicode string, while :func:`ascii` will return a pure ASCII " "bytestring." msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:2757 +#: whatsnew/2.6.rst:2768 msgid "" "``filter(predicate, iterable)``, ``map(func, iterable1, ...)``: the 3.0 " "versions return iterators, unlike the 2.x builtins which return lists." msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:2761 +#: whatsnew/2.6.rst:2772 msgid "" "``hex(value)``, ``oct(value)``: instead of calling the :meth:`__hex__` or :" "meth:`__oct__` methods, these versions will call the :meth:`__index__` " @@ -3962,11 +3975,11 @@ msgid "" "the new ``0o`` notation for its result." msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:2770 +#: whatsnew/2.6.rst:2781 msgid "The :mod:`json` module: JavaScript Object Notation" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:2772 +#: whatsnew/2.6.rst:2783 msgid "" "The new :mod:`json` module supports the encoding and decoding of Python " "types in JSON (Javascript Object Notation). JSON is a lightweight " @@ -3974,13 +3987,13 @@ msgid "" "about JSON, see http://www.json.org." msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:2777 +#: whatsnew/2.6.rst:2788 msgid "" ":mod:`json` comes with support for decoding and encoding most built-in " "Python types. The following example encodes and decodes a dictionary::" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:2780 +#: whatsnew/2.6.rst:2791 msgid "" ">>> import json\n" ">>> data = {\"spam\": \"foo\", \"parrot\": 42}\n" @@ -3991,28 +4004,28 @@ msgid "" "{\"spam\": \"foo\", \"parrot\": 42}" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:2788 +#: whatsnew/2.6.rst:2799 msgid "" "It's also possible to write your own decoders and encoders to support more " "types. Pretty-printing of the JSON strings is also supported." msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:2791 +#: whatsnew/2.6.rst:2802 msgid ":mod:`json` (originally called simplejson) was written by Bob Ippolito." msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:2798 +#: whatsnew/2.6.rst:2809 msgid "The :mod:`plistlib` module: A Property-List Parser" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:2800 +#: whatsnew/2.6.rst:2811 msgid "" "The ``.plist`` format is commonly used on Mac OS X to store basic data types " "(numbers, strings, lists, and dictionaries) by serializing them into an XML-" "based format. It resembles the XML-RPC serialization of data types." msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:2805 +#: whatsnew/2.6.rst:2816 msgid "" "Despite being primarily used on Mac OS X, the format has nothing Mac-" "specific about it and the Python implementation works on any platform that " @@ -4020,11 +4033,11 @@ msgid "" "standard library." msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:2810 +#: whatsnew/2.6.rst:2821 msgid "Using the module is simple::" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:2812 +#: whatsnew/2.6.rst:2823 msgid "" "import sys\n" "import plistlib\n" @@ -4049,29 +4062,29 @@ msgid "" "plistlib.writePlist(data_struct, sys.stdout)" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:2837 +#: whatsnew/2.6.rst:2848 msgid "ctypes Enhancements" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:2839 +#: whatsnew/2.6.rst:2850 msgid "" "Thomas Heller continued to maintain and enhance the :mod:`ctypes` module." msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:2842 +#: whatsnew/2.6.rst:2853 msgid "" ":mod:`ctypes` now supports a :class:`c_bool` datatype that represents the " "C99 ``bool`` type. (Contributed by David Remahl; :issue:`1649190`.)" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:2846 +#: whatsnew/2.6.rst:2857 msgid "" "The :mod:`ctypes` string, buffer and array types have improved support for " "extended slicing syntax, where various combinations of ``(start, stop, " "step)`` are supplied. (Implemented by Thomas Wouters.)" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:2853 +#: whatsnew/2.6.rst:2864 msgid "" "All :mod:`ctypes` data types now support :meth:`from_buffer` and :meth:" "`from_buffer_copy` methods that create a ctypes instance based on a provided " @@ -4079,14 +4092,14 @@ msgid "" "while :meth:`from_buffer` will share the same memory area." msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:2860 +#: whatsnew/2.6.rst:2871 msgid "" "A new calling convention tells :mod:`ctypes` to clear the ``errno`` or Win32 " "LastError variables at the outset of each wrapped call. (Implemented by " "Thomas Heller; :issue:`1798`.)" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:2864 +#: whatsnew/2.6.rst:2875 msgid "" "You can now retrieve the Unix ``errno`` variable after a function call. " "When creating a wrapped function, you can supply ``use_errno=True`` as a " @@ -4095,7 +4108,7 @@ msgid "" "error value." msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:2870 +#: whatsnew/2.6.rst:2881 msgid "" "The Win32 LastError variable is similarly supported by the :func:`DLL`, :" "func:`OleDLL`, and :func:`WinDLL` functions. You supply " @@ -4103,18 +4116,18 @@ msgid "" "level methods :meth:`set_last_error` and :meth:`get_last_error`." msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:2876 +#: whatsnew/2.6.rst:2887 msgid "" "The :func:`byref` function, used to retrieve a pointer to a ctypes instance, " "now has an optional *offset* parameter that is a byte count that will be " "added to the returned pointer." msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:2883 +#: whatsnew/2.6.rst:2894 msgid "Improved SSL Support" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:2885 +#: whatsnew/2.6.rst:2896 msgid "" "Bill Janssen made extensive improvements to Python 2.6's support for the " "Secure Sockets Layer by adding a new module, :mod:`ssl`, that's built atop " @@ -4125,7 +4138,7 @@ msgid "" "removed and continues to work, though it will be removed in Python 3.0." msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:2894 +#: whatsnew/2.6.rst:2905 msgid "" "To use the new module, you must first create a TCP connection in the usual " "way and then pass it to the :func:`ssl.wrap_socket` function. It's possible " @@ -4133,35 +4146,35 @@ msgid "" "by calling the :meth:`getpeercert` method." msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:2901 +#: whatsnew/2.6.rst:2912 msgid "The documentation for the :mod:`ssl` module." msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:2906 +#: whatsnew/2.6.rst:2917 msgid "Deprecations and Removals" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:3262 +#: whatsnew/2.6.rst:3273 msgid "" "String exceptions have been removed. Attempting to use them raises a :exc:" "`TypeError`." msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:2911 +#: whatsnew/2.6.rst:2922 msgid "" "Changes to the :class:`Exception` interface as dictated by :pep:`352` " "continue to be made. For 2.6, the :attr:`!message` attribute is being " "deprecated in favor of the :attr:`~BaseException.args` attribute." msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:2916 +#: whatsnew/2.6.rst:2927 msgid "" "(3.0-warning mode) Python 3.0 will feature a reorganized standard library " "that will drop many outdated modules and rename others. Python 2.6 running " "in 3.0-warning mode will warn about these modules when they are imported." msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:2921 +#: whatsnew/2.6.rst:2932 msgid "" "The list of deprecated modules is: :mod:`!audiodev`, :mod:`!bgenlocations`, :" "mod:`!buildtools`, :mod:`!bundlebuilder`, :mod:`!Canvas`, :mod:`!compiler`, :" @@ -4172,59 +4185,59 @@ msgid "" "toaiff`." msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:2946 +#: whatsnew/2.6.rst:2957 msgid "The :mod:`!gopherlib` module has been removed." msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:2948 +#: whatsnew/2.6.rst:2959 msgid "" "The :mod:`!MimeWriter` module and :mod:`!mimify` module have been " "deprecated; use the :mod:`email` package instead." msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:2952 +#: whatsnew/2.6.rst:2963 msgid "" "The :mod:`!md5` module has been deprecated; use the :mod:`hashlib` module " "instead." msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:2955 +#: whatsnew/2.6.rst:2966 msgid "" "The :mod:`!posixfile` module has been deprecated; :func:`fcntl.lockf` " "provides better locking." msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:2958 +#: whatsnew/2.6.rst:2969 msgid "" "The :mod:`!popen2` module has been deprecated; use the :mod:`subprocess` " "module." msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:2961 +#: whatsnew/2.6.rst:2972 msgid "The :mod:`!rgbimg` module has been removed." msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:2963 +#: whatsnew/2.6.rst:2974 msgid "" "The :mod:`!sets` module has been deprecated; it's better to use the built-" "in :class:`set` and :class:`frozenset` types." msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:2966 +#: whatsnew/2.6.rst:2977 msgid "" "The :mod:`!sha` module has been deprecated; use the :mod:`hashlib` module " "instead." msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:2974 +#: whatsnew/2.6.rst:2985 msgid "Build and C API Changes" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:2976 +#: whatsnew/2.6.rst:2987 msgid "Changes to Python's build process and to the C API include:" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:2978 +#: whatsnew/2.6.rst:2989 msgid "" "Python now must be compiled with C89 compilers (after 19 years!). This " "means that the Python source tree has dropped its own implementations of :c:" @@ -4232,14 +4245,14 @@ msgid "" "library." msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:2983 +#: whatsnew/2.6.rst:2994 msgid "" "Python 2.6 can be built with Microsoft Visual Studio 2008 (version 9.0), and " "this is the new default compiler. See the :file:`PCbuild` directory for the " "build files. (Implemented by Christian Heimes.)" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:2988 +#: whatsnew/2.6.rst:2999 msgid "" "On Mac OS X, Python 2.6 can be compiled as a 4-way universal build. The :" "program:`configure` script can take a :option:`!--with-universal-archs=[32-" @@ -4248,7 +4261,7 @@ msgid "" "(Contributed by Ronald Oussoren.)" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:2995 +#: whatsnew/2.6.rst:3006 msgid "" "A new function added in Python 2.6.6, :c:func:`!PySys_SetArgvEx`, sets the " "value of ``sys.argv`` and can optionally update ``sys.path`` to include the " @@ -4256,7 +4269,7 @@ msgid "" "value of an *updatepath* parameter." msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:3000 +#: whatsnew/2.6.rst:3011 msgid "" "This function was added to close a security hole for applications that embed " "Python. The old function, :c:func:`!PySys_SetArgv`, would always update " @@ -4267,7 +4280,7 @@ msgid "" "and run." msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:3008 +#: whatsnew/2.6.rst:3019 msgid "" "If you maintain a C/C++ application that embeds Python, check whether you're " "calling :c:func:`!PySys_SetArgv` and carefully consider whether the " @@ -4279,27 +4292,27 @@ msgid "" "discard the first ``sys.path`` component." msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:3018 +#: whatsnew/2.6.rst:3029 msgid "" "Security issue reported as :cve:`2008-5983`; discussed in :gh:`50003`, and " "fixed by Antoine Pitrou." msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:3021 +#: whatsnew/2.6.rst:3032 msgid "" "The BerkeleyDB module now has a C API object, available as ``bsddb.db." "api``. This object can be used by other C extensions that wish to use the :" "mod:`bsddb` module for their own purposes. (Contributed by Duncan Grisby.)" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:3026 +#: whatsnew/2.6.rst:3037 msgid "" "The new buffer interface, previously described in `the PEP 3118 section " "<#pep-3118-revised-buffer-protocol>`__, adds :c:func:`PyObject_GetBuffer` " "and :c:func:`PyBuffer_Release`, as well as a few other functions." msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:3031 +#: whatsnew/2.6.rst:3042 msgid "" "Python's use of the C stdio library is now thread-safe, or at least as " "thread-safe as the underlying library is. A long-standing potential bug " @@ -4314,7 +4327,7 @@ msgid "" "Gregory P. Smith.)" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:3044 +#: whatsnew/2.6.rst:3055 msgid "" "Importing modules simultaneously in two different threads no longer " "deadlocks; it will now raise an :exc:`ImportError`. A new API function, :c:" @@ -4324,7 +4337,7 @@ msgid "" "(Contributed by Christian Heimes.)" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:3052 +#: whatsnew/2.6.rst:3063 msgid "" "Several functions return information about the platform's floating-point " "support. :c:func:`PyFloat_GetMax` returns the maximum representable " @@ -4336,7 +4349,7 @@ msgid "" "by Christian Heimes; :issue:`1534`.)" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:3063 +#: whatsnew/2.6.rst:3074 msgid "" "C functions and methods that use :c:func:`PyComplex_AsCComplex` will now " "accept arguments that have a :meth:`__complex__` method. In particular, the " @@ -4345,14 +4358,14 @@ msgid "" "Dickinson; :issue:`1675423`.)" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:3070 +#: whatsnew/2.6.rst:3081 msgid "" "Python's C API now includes two functions for case-insensitive string " "comparisons, ``PyOS_stricmp(char*, char*)`` and ``PyOS_strnicmp(char*, " "char*, Py_ssize_t)``. (Contributed by Christian Heimes; :issue:`1635`.)" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:3075 +#: whatsnew/2.6.rst:3086 msgid "" "Many C extensions define their own little macro for adding integers and " "strings to the module's dictionary in the ``init*`` function. Python 2.6 " @@ -4361,7 +4374,7 @@ msgid "" "(Contributed by Christian Heimes.)" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:3082 +#: whatsnew/2.6.rst:3093 msgid "" "Some macros were renamed in both 3.0 and 2.6 to make it clearer that they " "are macros, not functions. :c:macro:`!Py_Size()` became :c:macro:" @@ -4370,14 +4383,14 @@ msgid "" "still available in Python 2.6 for backward compatibility. (:issue:`1629`)" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:3091 +#: whatsnew/2.6.rst:3102 msgid "" "Distutils now places C extensions it builds in a different directory when " "running on a debug version of Python. (Contributed by Collin Winter; :issue:" "`1530959`.)" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:3095 +#: whatsnew/2.6.rst:3106 msgid "" "Several basic data types, such as integers and strings, maintain internal " "free lists of objects that can be re-used. The data structures for these " @@ -4386,7 +4399,7 @@ msgid "" "``Py_MAXFREELIST`` is always defined." msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:3102 +#: whatsnew/2.6.rst:3113 msgid "" "A new Makefile target, \"make patchcheck\", prepares the Python source tree " "for making a patch: it fixes trailing whitespace in all modified ``.py`` " @@ -4395,7 +4408,7 @@ msgid "" "(Contributed by Brett Cannon.)" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:3109 +#: whatsnew/2.6.rst:3120 msgid "" "Another new target, \"make profile-opt\", compiles a Python binary using " "GCC's profile-guided optimization. It compiles Python with profiling " @@ -4404,17 +4417,17 @@ msgid "" "Smith.)" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:3118 +#: whatsnew/2.6.rst:3129 msgid "Port-Specific Changes: Windows" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:3120 +#: whatsnew/2.6.rst:3131 msgid "" "The support for Windows 95, 98, ME and NT4 has been dropped. Python 2.6 " "requires at least Windows 2000 SP4." msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:3123 +#: whatsnew/2.6.rst:3134 msgid "" "The new default compiler on Windows is Visual Studio 2008 (version 9.0). The " "build directories for Visual Studio 2003 (version 7.1) and 2005 (version " @@ -4425,7 +4438,7 @@ msgid "" "Martin von Löwis.)" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:3131 +#: whatsnew/2.6.rst:3142 msgid "" "The :mod:`msvcrt` module now supports both the normal and wide char variants " "of the console I/O API. The :func:`~msvcrt.getwch` function reads a " @@ -4434,21 +4447,21 @@ msgid "" "writes it to the console. (Contributed by Christian Heimes.)" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:3138 +#: whatsnew/2.6.rst:3149 msgid "" ":func:`os.path.expandvars` will now expand environment variables in the form " "\"%var%\", and \"~user\" will be expanded into the user's home directory " "path. (Contributed by Josiah Carlson; :issue:`957650`.)" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:3142 +#: whatsnew/2.6.rst:3153 msgid "" "The :mod:`socket` module's socket objects now have an :meth:`~socket.socket." "ioctl` method that provides a limited interface to the :c:func:`WSAIoctl` " "system interface." msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:3146 +#: whatsnew/2.6.rst:3157 msgid "" "The :mod:`_winreg ` module now has a function, :func:`~winreg." "ExpandEnvironmentStrings`, that expands environment variable references such " @@ -4457,7 +4470,7 @@ msgid "" "`with` statements. (Contributed by Christian Heimes.)" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:3153 +#: whatsnew/2.6.rst:3164 msgid "" ":mod:`_winreg ` also has better support for x64 systems, exposing " "the :func:`~winreg.DisableReflectionKey`, :func:`~winreg." @@ -4466,32 +4479,32 @@ msgid "" "64-bit systems. (:issue:`1753245`)" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:3159 +#: whatsnew/2.6.rst:3170 msgid "" "The :mod:`!msilib` module's :class:`!Record` object gained :meth:`!" "GetInteger` and :meth:`!GetString` methods that return field values as an " "integer or a string. (Contributed by Floris Bruynooghe; :issue:`2125`.)" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:3167 +#: whatsnew/2.6.rst:3178 msgid "Port-Specific Changes: Mac OS X" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:3169 +#: whatsnew/2.6.rst:3180 msgid "" "When compiling a framework build of Python, you can now specify the " "framework name to be used by providing the :option:`!--with-framework-name=` " "option to the :program:`configure` script." msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:3174 +#: whatsnew/2.6.rst:3185 msgid "" "The :mod:`!macfs` module has been removed. This in turn required the :func:" "`!macostools.touched` function to be removed because it depended on the :mod:" "`!macfs` module. (:issue:`1490190`)" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:3178 +#: whatsnew/2.6.rst:3189 msgid "" "Many other Mac OS modules have been deprecated and will be removed in Python " "3.0: :mod:`!_builtinSuites`, :mod:`!aepack`, :mod:`!aetools`, :mod:`!" @@ -4506,11 +4519,11 @@ msgid "" "mod:`!SystemEvents`, :mod:`!Terminal`, and :mod:`!terminalcommand`." msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:3221 +#: whatsnew/2.6.rst:3232 msgid "Port-Specific Changes: IRIX" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:3223 +#: whatsnew/2.6.rst:3234 msgid "" "A number of old IRIX-specific modules were deprecated and will be removed in " "Python 3.0: :mod:`!al` and :mod:`!AL`, :mod:`!cd`, :mod:`!cddb`, :mod:`!" @@ -4521,30 +4534,30 @@ msgid "" "`!torgb`, :mod:`!videoreader`, and :mod:`!WAIT`." msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:3253 +#: whatsnew/2.6.rst:3264 msgid "Porting to Python 2.6" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:3255 +#: whatsnew/2.6.rst:3266 msgid "" "This section lists previously described changes and other bugfixes that may " "require changes to your code:" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:3258 +#: whatsnew/2.6.rst:3269 msgid "" "Classes that aren't supposed to be hashable should set ``__hash__ = None`` " "in their definitions to indicate the fact." msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:3265 +#: whatsnew/2.6.rst:3276 msgid "" "The :meth:`__init__` method of :class:`collections.deque` now clears any " "existing contents of the deque before adding elements from the iterable. " "This change makes the behavior match ``list.__init__()``." msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:3270 +#: whatsnew/2.6.rst:3281 msgid "" ":meth:`object.__init__` previously accepted arbitrary arguments and keyword " "arguments, ignoring them. In Python 2.6, this is no longer allowed and will " @@ -4553,7 +4566,7 @@ msgid "" "through using :func:`super`). See :issue:`1683368` for discussion." msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:3277 +#: whatsnew/2.6.rst:3288 msgid "" "The :class:`Decimal` constructor now accepts leading and trailing whitespace " "when passed a string. Previously it would raise an :exc:`InvalidOperation` " @@ -4562,7 +4575,7 @@ msgid "" "`ConversionSyntax` exception." msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:3284 +#: whatsnew/2.6.rst:3295 msgid "" "Due to an implementation accident, if you passed a file path to the built-" "in :func:`__import__` function, it would actually import the specified " @@ -4570,20 +4583,20 @@ msgid "" "explicitly checks for this case and raises an :exc:`ImportError`." msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:3290 +#: whatsnew/2.6.rst:3301 msgid "" "C API: the :c:func:`PyImport_Import` and :c:func:`PyImport_ImportModule` " "functions now default to absolute imports, not relative imports. This will " "affect C extensions that import other modules." msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:3294 +#: whatsnew/2.6.rst:3305 msgid "" "C API: extension data types that shouldn't be hashable should define their " "``tp_hash`` slot to :c:func:`PyObject_HashNotImplemented`." msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:3298 +#: whatsnew/2.6.rst:3309 msgid "" "The :mod:`socket` module exception :exc:`socket.error` now inherits from :" "exc:`IOError`. Previously it wasn't a subclass of :exc:`StandardError` but " @@ -4591,7 +4604,7 @@ msgid "" "`1706815`.)" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:3303 +#: whatsnew/2.6.rst:3314 msgid "" "The :mod:`xmlrpclib ` module no longer automatically " "converts :class:`datetime.date` and :class:`datetime.time` to the :class:" @@ -4601,32 +4614,32 @@ msgid "" "instances. (:issue:`1330538`)" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:3310 +#: whatsnew/2.6.rst:3321 msgid "" "(3.0-warning mode) The :class:`Exception` class now warns when accessed " "using slicing or index access; having :class:`Exception` behave like a tuple " "is being phased out." msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:3314 +#: whatsnew/2.6.rst:3325 msgid "" "(3.0-warning mode) inequality comparisons between two dictionaries or two " "objects that don't implement comparison methods are reported as warnings. " "``dict1 == dict2`` still works, but ``dict1 < dict2`` is being phased out." msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:3319 +#: whatsnew/2.6.rst:3330 msgid "" "Comparisons between cells, which are an implementation detail of Python's " "scoping rules, also cause warnings because such comparisons are forbidden " "entirely in 3.0." msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:3323 +#: whatsnew/2.6.rst:3334 msgid "For applications that embed Python:" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:3325 +#: whatsnew/2.6.rst:3336 msgid "" "The :c:func:`!PySys_SetArgvEx` function was added in Python 2.6.6, letting " "applications close a security hole when the existing :c:func:`!" @@ -4635,11 +4648,11 @@ msgid "" "using :c:func:`!PySys_SetArgvEx` with *updatepath* set to false." msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:3338 +#: whatsnew/2.6.rst:3349 msgid "Acknowledgements" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:3340 +#: whatsnew/2.6.rst:3351 msgid "" "The author would like to thank the following people for offering " "suggestions, corrections and assistance with various drafts of this article: " @@ -4647,10 +4660,10 @@ msgid "" "Johnson, Chris Lambacher, Martin Michlmayr, Antoine Pitrou, Brian Warner." msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:1068 +#: whatsnew/2.6.rst:1079 msgid "universal newlines" msgstr "" -#: whatsnew/2.6.rst:1068 +#: whatsnew/2.6.rst:1079 msgid "What's new" msgstr "" diff --git a/whatsnew/2.7.po b/whatsnew/2.7.po index 4a09b0d8..66d170e8 100644 --- a/whatsnew/2.7.po +++ b/whatsnew/2.7.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-06-19 17:36+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-04 09:48+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -1184,14 +1184,13 @@ msgstr "" #: whatsnew/2.7.rst:861 msgid "" -"When using :class:`@classmethod ` and :class:`@staticmethod " -"` to wrap methods as class or static methods, the wrapper " -"object now exposes the wrapped function as their :attr:`~method.__func__` " -"attribute. (Contributed by Amaury Forgeot d'Arc, after a suggestion by " -"George Sakkis; :issue:`5982`.)" +"When using :deco:`classmethod` and :deco:`staticmethod` to wrap methods as " +"class or static methods, the wrapper object now exposes the wrapped function " +"as their :attr:`~method.__func__` attribute. (Contributed by Amaury Forgeot " +"d'Arc, after a suggestion by George Sakkis; :issue:`5982`.)" msgstr "" -#: whatsnew/2.7.rst:2466 +#: whatsnew/2.7.rst:2464 msgid "" "When a restricted set of attributes were set using ``__slots__``, deleting " "an unset attribute would not raise :exc:`AttributeError` as you would " @@ -1660,7 +1659,7 @@ msgid "" "types. (Changed by Mark Dickinson; :issue:`6857`.)" msgstr "" -#: whatsnew/2.7.rst:2484 +#: whatsnew/2.7.rst:2482 msgid "" "Comparisons involving a signaling NaN value (or ``sNAN``) now signal :const:" "`~decimal.InvalidOperation` instead of silently returning a true or false " @@ -2123,8 +2122,9 @@ msgid "" "The :mod:`ssl` module's :class:`~ssl.SSLSocket` objects now support the " "buffer API, which fixed a test suite failure (fix by Antoine Pitrou; :issue:" "`7133`) and automatically set OpenSSL's :c:macro:`!SSL_MODE_AUTO_RETRY`, " -"which will prevent an error code being returned from :meth:`recv` operations " -"that trigger an SSL renegotiation (fix by Antoine Pitrou; :issue:`8222`)." +"which will prevent an error code being returned from :meth:`!recv` " +"operations that trigger an SSL renegotiation (fix by Antoine Pitrou; :issue:" +"`8222`)." msgstr "" #: whatsnew/2.7.rst:1547 @@ -2202,7 +2202,7 @@ msgid "" "Hylton.)" msgstr "" -#: whatsnew/2.7.rst:2500 +#: whatsnew/2.7.rst:2498 msgid "" "The :mod:`syslog` module will now use the value of ``sys.argv[0]`` as the " "identifier instead of the previous default value of ``'python'``. (Changed " @@ -2225,7 +2225,7 @@ msgid "" "(Contributed by Brian Curtin; :issue:`7766`.)" msgstr "" -#: whatsnew/2.7.rst:2504 +#: whatsnew/2.7.rst:2502 msgid "" "The :mod:`tarfile` module's default error handling has changed, to no longer " "suppress fatal errors. The default error level was previously 0, which " @@ -2269,7 +2269,7 @@ msgid "" "Florent Xicluna; :issue:`8024`)." msgstr "" -#: whatsnew/2.7.rst:2512 +#: whatsnew/2.7.rst:2510 msgid "" "The :mod:`urlparse ` module's :func:`~urllib.parse.urlsplit` " "now handles unknown URL schemes in a fashion compliant with :rfc:`3986`: if " @@ -2279,25 +2279,25 @@ msgid "" "behaviour. For example, Python 2.6.4 or 2.5 will return the following:" msgstr "" -#: whatsnew/2.7.rst:2520 +#: whatsnew/2.7.rst:2518 msgid "" ">>> import urlparse\n" ">>> urlparse.urlsplit('invented://host/filename?query')\n" "('invented', '', '//host/filename?query', '', '')" msgstr "" -#: whatsnew/2.7.rst:2527 +#: whatsnew/2.7.rst:2525 msgid "Python 2.7 (and Python 2.6.5) will return:" msgstr "" -#: whatsnew/2.7.rst:2529 +#: whatsnew/2.7.rst:2527 msgid "" ">>> import urlparse\n" ">>> urlparse.urlsplit('invented://host/filename?query')\n" "('invented', 'host', '/filename?query', '', '')" msgstr "" -#: whatsnew/2.7.rst:2536 +#: whatsnew/2.7.rst:2534 msgid "" "(Python 2.7 actually produces slightly different output, since it returns a " "named tuple instead of a standard tuple.)" @@ -2843,8 +2843,8 @@ msgstr "" msgid "" "ElementTree's code for converting trees to a string has been significantly " "reworked, making it roughly twice as fast in many cases. The :meth:" -"`ElementTree.write() ` and :meth:" -"`Element.write` methods now have a *method* parameter that can be " +"`ElementTree.write() ` and :meth:`!" +"Element.write` methods now have a *method* parameter that can be " "\"xml\" (the default), \"html\", or \"text\". HTML mode will output empty " "elements as ```` instead of ````, and text mode will " "skip over elements and only output the text chunks. If you set the :attr:" @@ -2859,7 +2859,7 @@ msgid "" "Namespace handling has also been improved. All ``xmlns:`` " "declarations are now output on the root element, not scattered throughout " "the resulting XML. You can set the default namespace for a tree by setting " -"the :attr:`default_namespace` attribute and can register new prefixes with :" +"the :attr:`!default_namespace` attribute and can register new prefixes with :" "meth:`~xml.etree.ElementTree.register_namespace`. In XML mode, you can use " "the true/false *xml_declaration* parameter to suppress the XML declaration." msgstr "" @@ -3058,7 +3058,7 @@ msgid "" "Eric Smith; :issue:`5793`.)" msgstr "" -#: whatsnew/2.7.rst:2201 +#: whatsnew/2.7.rst:2199 msgid "" "Removed function: :c:func:`!PyEval_CallObject` is now only available as a " "macro. A function version was being kept around to preserve ABI linking " @@ -3066,7 +3066,7 @@ msgid "" "(Removed by Antoine Pitrou; :issue:`8276`.)" msgstr "" -#: whatsnew/2.7.rst:2206 +#: whatsnew/2.7.rst:2204 msgid "" "New format codes: the :c:func:`!PyString_FromFormat`, :c:func:`!" "PyString_FromFormatV`, and :c:func:`PyErr_Format` functions now accept " @@ -3074,7 +3074,7 @@ msgid "" "types. (Contributed by Mark Dickinson; :issue:`7228`.)" msgstr "" -#: whatsnew/2.7.rst:2212 +#: whatsnew/2.7.rst:2210 msgid "" "The complicated interaction between threads and process forking has been " "changed. Previously, the child process created by :func:`os.fork` might " @@ -3086,7 +3086,7 @@ msgid "" "replicated, and the child process would no longer be able to perform imports." msgstr "" -#: whatsnew/2.7.rst:2222 +#: whatsnew/2.7.rst:2220 msgid "" "Python 2.7 acquires the import lock before performing an :func:`os.fork`, " "and will also clean up any locks created using the :mod:`threading` module. " @@ -3094,31 +3094,31 @@ msgid "" "themselves, will not benefit from this clean-up." msgstr "" -#: whatsnew/2.7.rst:2228 +#: whatsnew/2.7.rst:2226 msgid "(Fixed by Thomas Wouters; :issue:`1590864`.)" msgstr "" -#: whatsnew/2.7.rst:2230 +#: whatsnew/2.7.rst:2228 msgid "" "The :c:func:`Py_Finalize` function now calls the internal :func:`!threading." "_shutdown` function; this prevents some exceptions from being raised when an " "interpreter shuts down. (Patch by Adam Olsen; :issue:`1722344`.)" msgstr "" -#: whatsnew/2.7.rst:2235 +#: whatsnew/2.7.rst:2233 msgid "" "When using the :c:type:`PyMemberDef` structure to define attributes of a " -"type, Python will no longer let you try to delete or set a :c:macro:" -"`T_STRING_INPLACE` attribute." +"type, Python will no longer let you try to delete or set a :c:macro:`!" +"T_STRING_INPLACE` attribute." msgstr "" -#: whatsnew/2.7.rst:2241 +#: whatsnew/2.7.rst:2239 msgid "" "Global symbols defined by the :mod:`ctypes` module are now prefixed with " "``Py``, or with ``_ctypes``. (Implemented by Thomas Heller; :issue:`3102`.)" msgstr "" -#: whatsnew/2.7.rst:2245 +#: whatsnew/2.7.rst:2243 msgid "" "New configure option: the :option:`!--with-system-expat` switch allows " "building the :mod:`pyexpat ` module to use the system " @@ -3126,7 +3126,7 @@ msgid "" "`7609`.)" msgstr "" -#: whatsnew/2.7.rst:2249 +#: whatsnew/2.7.rst:2247 msgid "" "New configure option: the :option:`!--with-valgrind` option will now disable " "the pymalloc allocator, which is difficult for the Valgrind memory-error " @@ -3135,46 +3135,46 @@ msgid "" "issue:`2422`.)" msgstr "" -#: whatsnew/2.7.rst:2256 +#: whatsnew/2.7.rst:2254 msgid "" "New configure option: you can now supply an empty string to :option:`!--with-" "dbmliborder=` in order to disable all of the various DBM modules. (Added by " "Arfrever Frehtes Taifersar Arahesis; :issue:`6491`.)" msgstr "" -#: whatsnew/2.7.rst:2261 +#: whatsnew/2.7.rst:2259 msgid "" "The :program:`configure` script now checks for floating-point rounding bugs " -"on certain 32-bit Intel chips and defines a :c:macro:`X87_DOUBLE_ROUNDING` " +"on certain 32-bit Intel chips and defines a :c:macro:`!X87_DOUBLE_ROUNDING` " "preprocessor definition. No code currently uses this definition, but it's " "available if anyone wishes to use it. (Added by Mark Dickinson; :issue:" "`2937`.)" msgstr "" -#: whatsnew/2.7.rst:2267 +#: whatsnew/2.7.rst:2265 msgid "" -":program:`configure` also now sets a :envvar:`LDCXXSHARED` Makefile variable " -"for supporting C++ linking. (Contributed by Arfrever Frehtes Taifersar " -"Arahesis; :issue:`1222585`.)" +":program:`configure` also now sets a :envvar:`!LDCXXSHARED` Makefile " +"variable for supporting C++ linking. (Contributed by Arfrever Frehtes " +"Taifersar Arahesis; :issue:`1222585`.)" msgstr "" -#: whatsnew/2.7.rst:2271 +#: whatsnew/2.7.rst:2269 msgid "" "The build process now creates the necessary files for pkg-config support. " "(Contributed by Clinton Roy; :issue:`3585`.)" msgstr "" -#: whatsnew/2.7.rst:2274 +#: whatsnew/2.7.rst:2272 msgid "" "The build process now supports Subversion 1.7. (Contributed by Arfrever " "Frehtes Taifersar Arahesis; :issue:`6094`.)" msgstr "" -#: whatsnew/2.7.rst:2281 +#: whatsnew/2.7.rst:2279 msgid "Capsules" msgstr "" -#: whatsnew/2.7.rst:2283 +#: whatsnew/2.7.rst:2281 msgid "" "Python 3.1 adds a new C datatype, :c:type:`PyCapsule`, for providing a C API " "to an extension module. A capsule is essentially the holder of a C ``void " @@ -3186,7 +3186,7 @@ msgid "" "module's various API functions." msgstr "" -#: whatsnew/2.7.rst:2292 +#: whatsnew/2.7.rst:2290 msgid "" "There is an existing data type already used for this, :c:type:`!PyCObject`, " "but it doesn't provide type safety. Evil code written in pure Python could " @@ -3196,7 +3196,7 @@ msgid "" "name:" msgstr "" -#: whatsnew/2.7.rst:2299 +#: whatsnew/2.7.rst:2297 msgid "" "void *vtable;\n" "\n" @@ -3208,7 +3208,7 @@ msgid "" "vtable = PyCapsule_GetPointer(capsule, \"mymodule.CAPI\");" msgstr "" -#: whatsnew/2.7.rst:2310 +#: whatsnew/2.7.rst:2308 msgid "" "You are assured that ``vtable`` points to whatever you're expecting. If a " "different capsule was passed in, :c:func:`PyCapsule_IsValid` would detect " @@ -3216,7 +3216,7 @@ msgid "" "more information on using these objects." msgstr "" -#: whatsnew/2.7.rst:2315 +#: whatsnew/2.7.rst:2313 msgid "" "Python 2.7 now uses capsules internally to provide various extension-module " "APIs, but the :c:func:`!PyCObject_AsVoidPtr` was modified to handle " @@ -3225,17 +3225,17 @@ msgid "" "exc:`PendingDeprecationWarning`, which is silent by default." msgstr "" -#: whatsnew/2.7.rst:2322 +#: whatsnew/2.7.rst:2320 msgid "" "Implemented in Python 3.1 and backported to 2.7 by Larry Hastings; discussed " "in :issue:`5630`." msgstr "" -#: whatsnew/2.7.rst:2329 +#: whatsnew/2.7.rst:2327 msgid "Port-Specific Changes: Windows" msgstr "" -#: whatsnew/2.7.rst:2331 +#: whatsnew/2.7.rst:2329 msgid "" "The :mod:`msvcrt` module now contains some constants from the :file:" "`crtassem.h` header file: :data:`~msvcrt.CRT_ASSEMBLY_VERSION`, :data:" @@ -3244,7 +3244,7 @@ msgid "" "`4365`.)" msgstr "" -#: whatsnew/2.7.rst:2338 +#: whatsnew/2.7.rst:2336 msgid "" "The :mod:`_winreg ` module for accessing the registry now implements " "the :func:`~winreg.CreateKeyEx` and :func:`~winreg.DeleteKeyEx` functions, " @@ -3254,14 +3254,14 @@ msgid "" "tested and documented. (Implemented by Brian Curtin: :issue:`7347`.)" msgstr "" -#: whatsnew/2.7.rst:2346 +#: whatsnew/2.7.rst:2344 msgid "" "The new :c:func:`!_beginthreadex` API is used to start threads, and the " "native thread-local storage functions are now used. (Contributed by Kristján " "Valur Jónsson; :issue:`3582`.)" msgstr "" -#: whatsnew/2.7.rst:2350 +#: whatsnew/2.7.rst:2348 msgid "" "The :func:`os.kill` function now works on Windows. The signal value can be " "the constants :const:`~signal.CTRL_C_EVENT`, :const:`~signal." @@ -3271,23 +3271,23 @@ msgid "" "Miki Tebeka; :issue:`1220212`.)" msgstr "" -#: whatsnew/2.7.rst:2357 +#: whatsnew/2.7.rst:2355 msgid "" "The :func:`os.listdir` function now correctly fails for an empty path. " "(Fixed by Hirokazu Yamamoto; :issue:`5913`.)" msgstr "" -#: whatsnew/2.7.rst:2360 +#: whatsnew/2.7.rst:2358 msgid "" "The :mod:`mimetypes` module will now read the MIME database from the Windows " "registry when initializing. (Patch by Gabriel Genellina; :issue:`4969`.)" msgstr "" -#: whatsnew/2.7.rst:2367 +#: whatsnew/2.7.rst:2365 msgid "Port-Specific Changes: Mac OS X" msgstr "" -#: whatsnew/2.7.rst:2369 +#: whatsnew/2.7.rst:2367 msgid "" "The path ``/Library/Python/2.7/site-packages`` is now appended to ``sys." "path``, in order to share added packages between the system installation and " @@ -3295,7 +3295,7 @@ msgid "" "issue:`4865`.)" msgstr "" -#: whatsnew/2.7.rst:2376 +#: whatsnew/2.7.rst:2374 msgid "" "As of 2.7.13, this change was removed. ``/Library/Python/2.7/site-" "packages``, the site-packages directory used by the Apple-supplied system " @@ -3307,11 +3307,11 @@ msgid "" "Pythons. (:issue:`28440`)" msgstr "" -#: whatsnew/2.7.rst:2387 +#: whatsnew/2.7.rst:2385 msgid "Port-Specific Changes: FreeBSD" msgstr "" -#: whatsnew/2.7.rst:2389 +#: whatsnew/2.7.rst:2387 msgid "" "FreeBSD 7.1's :const:`!SO_SETFIB` constant, used with the :func:`~socket." "socket` methods :func:`~socket.socket.getsockopt`/:func:`~socket.socket." @@ -3319,11 +3319,11 @@ msgid "" "mod:`socket` module. (Added by Kyle VanderBeek; :issue:`8235`.)" msgstr "" -#: whatsnew/2.7.rst:2395 +#: whatsnew/2.7.rst:2393 msgid "Other Changes and Fixes" msgstr "" -#: whatsnew/2.7.rst:2397 +#: whatsnew/2.7.rst:2395 msgid "" "Two benchmark scripts, :file:`iobench` and :file:`ccbench`, were added to " "the :file:`Tools` directory. :file:`iobench` measures the speed of the " @@ -3333,13 +3333,13 @@ msgid "" "bandwidth when performing several tasks using a varying number of threads." msgstr "" -#: whatsnew/2.7.rst:2405 +#: whatsnew/2.7.rst:2403 msgid "" "The :file:`Tools/i18n/msgfmt.py` script now understands plural forms in :" "file:`.po` files. (Fixed by Martin von Löwis; :issue:`5464`.)" msgstr "" -#: whatsnew/2.7.rst:2409 +#: whatsnew/2.7.rst:2407 msgid "" "When importing a module from a :file:`.pyc` or :file:`.pyo` file with an " "existing :file:`.py` counterpart, the :attr:`~codeobject.co_filename` " @@ -3349,7 +3349,7 @@ msgid "" "Paul Calderone; :issue:`1180193`.)" msgstr "" -#: whatsnew/2.7.rst:2416 +#: whatsnew/2.7.rst:2414 msgid "" "The :file:`regrtest.py` script now takes a :option:`!--randseed=` switch " "that takes an integer that will be used as the random seed for the :option:" @@ -3357,7 +3357,7 @@ msgid "" "also reports the seed that was used (Added by Collin Winter.)" msgstr "" -#: whatsnew/2.7.rst:2422 +#: whatsnew/2.7.rst:2420 msgid "" "Another :file:`regrtest.py` switch is :option:`!-j`, which takes an integer " "specifying how many tests run in parallel. This allows reducing the total " @@ -3368,31 +3368,31 @@ msgid "" "they fail. (Added by Antoine Pitrou; :issue:`7312`.)" msgstr "" -#: whatsnew/2.7.rst:2431 +#: whatsnew/2.7.rst:2429 msgid "" "When executed as a script, the :file:`py_compile.py` module now accepts " "``'-'`` as an argument, which will read standard input for the list of " "filenames to be compiled. (Contributed by Piotr Ożarowski; :issue:`8233`.)" msgstr "" -#: whatsnew/2.7.rst:2439 +#: whatsnew/2.7.rst:2437 msgid "Porting to Python 2.7" msgstr "" -#: whatsnew/2.7.rst:2441 +#: whatsnew/2.7.rst:2439 msgid "" "This section lists previously described changes and other bugfixes that may " "require changes to your code:" msgstr "" -#: whatsnew/2.7.rst:2444 +#: whatsnew/2.7.rst:2442 msgid "" "The :func:`range` function processes its arguments more consistently; it " "will now call :meth:`~object.__int__` on non-float, non-integer arguments " "that are supplied to it. (Fixed by Alexander Belopolsky; :issue:`1533`.)" msgstr "" -#: whatsnew/2.7.rst:2449 +#: whatsnew/2.7.rst:2447 msgid "" "The string :meth:`format` method changed the default precision used for " "floating-point and complex numbers from 6 decimal places to 12, which " @@ -3400,7 +3400,7 @@ msgid "" "`5920`.)" msgstr "" -#: whatsnew/2.7.rst:2454 +#: whatsnew/2.7.rst:2452 msgid "" "Because of an optimization for the :keyword:`with` statement, the special " "methods :meth:`~object.__enter__` and :meth:`~object.__exit__` must belong " @@ -3409,7 +3409,7 @@ msgid "" "C extension types. (:issue:`6101`.)" msgstr "" -#: whatsnew/2.7.rst:2460 +#: whatsnew/2.7.rst:2458 msgid "" "Due to a bug in Python 2.6, the *exc_value* parameter to :meth:`~object." "__exit__` methods was often the string representation of the exception, not " @@ -3417,11 +3417,11 @@ msgid "" "expected. (Fixed by Florent Xicluna; :issue:`7853`.)" msgstr "" -#: whatsnew/2.7.rst:2470 +#: whatsnew/2.7.rst:2468 msgid "In the standard library:" msgstr "" -#: whatsnew/2.7.rst:2472 +#: whatsnew/2.7.rst:2470 msgid "" "Operations with :class:`~datetime.datetime` instances that resulted in a " "year falling outside the supported range didn't always raise :exc:" @@ -3430,7 +3430,7 @@ msgid "" "Alexander Belopolsky; :issue:`7150`.)" msgstr "" -#: whatsnew/2.7.rst:2478 +#: whatsnew/2.7.rst:2476 msgid "" "When using :class:`~decimal.Decimal` instances with a string's :meth:" "`format` method, the default alignment was previously left-alignment. This " @@ -3438,7 +3438,7 @@ msgid "" "programs. (Changed by Mark Dickinson; :issue:`6857`.)" msgstr "" -#: whatsnew/2.7.rst:2490 +#: whatsnew/2.7.rst:2488 msgid "" "The :mod:`xml.etree.ElementTree` library no longer escapes ampersands and " "angle brackets when outputting an XML processing instruction (which looks " @@ -3446,36 +3446,36 @@ msgid "" "````). (Patch by Neil Muller; :issue:`2746`.)" msgstr "" -#: whatsnew/2.7.rst:2496 +#: whatsnew/2.7.rst:2494 msgid "" "The :meth:`!readline` method of :class:`~io.StringIO` objects now does " "nothing when a negative length is requested, as other file-like objects do. " "(:issue:`7348`)." msgstr "" -#: whatsnew/2.7.rst:2539 +#: whatsnew/2.7.rst:2537 msgid "For C extensions:" msgstr "" -#: whatsnew/2.7.rst:2541 +#: whatsnew/2.7.rst:2539 msgid "" "C extensions that use integer format codes with the ``PyArg_Parse*`` family " "of functions will now raise a :exc:`TypeError` exception instead of " "triggering a :exc:`DeprecationWarning` (:issue:`5080`)." msgstr "" -#: whatsnew/2.7.rst:2545 +#: whatsnew/2.7.rst:2543 msgid "" "Use the new :c:func:`PyOS_string_to_double` function instead of the old :c:" "func:`!PyOS_ascii_strtod` and :c:func:`!PyOS_ascii_atof` functions, which " "are now deprecated." msgstr "" -#: whatsnew/2.7.rst:2549 +#: whatsnew/2.7.rst:2547 msgid "For applications that embed Python:" msgstr "" -#: whatsnew/2.7.rst:2551 +#: whatsnew/2.7.rst:2549 msgid "" "The :c:func:`!PySys_SetArgvEx` function was added, letting applications " "close a security hole when the existing :c:func:`!PySys_SetArgv` function " @@ -3484,11 +3484,11 @@ msgid "" "PySys_SetArgvEx` with *updatepath* set to false." msgstr "" -#: whatsnew/2.7.rst:2564 +#: whatsnew/2.7.rst:2562 msgid "New Features Added to Python 2.7 Maintenance Releases" msgstr "" -#: whatsnew/2.7.rst:2566 +#: whatsnew/2.7.rst:2564 msgid "" "New features may be added to Python 2.7 maintenance releases when the " "situation genuinely calls for it. Any such additions must go through the " @@ -3497,25 +3497,25 @@ msgid "" "Python 3, or else by publishing it on the Python Package Index." msgstr "" -#: whatsnew/2.7.rst:2572 +#: whatsnew/2.7.rst:2570 msgid "" "In addition to the specific proposals listed below, there is a general " "exemption allowing new ``-3`` warnings to be added in any Python 2.7 " "maintenance release." msgstr "" -#: whatsnew/2.7.rst:2578 +#: whatsnew/2.7.rst:2576 msgid "Two new environment variables for debug mode" msgstr "" -#: whatsnew/2.7.rst:2580 +#: whatsnew/2.7.rst:2578 msgid "" "In debug mode, the ``[xxx refs]`` statistic is not written by default, the :" "envvar:`!PYTHONSHOWREFCOUNT` environment variable now must also be set. " "(Contributed by Victor Stinner; :issue:`31733`.)" msgstr "" -#: whatsnew/2.7.rst:2584 +#: whatsnew/2.7.rst:2582 msgid "" "When Python is compiled with ``COUNT_ALLOC`` defined, allocation counts are " "no longer dumped by default anymore: the :envvar:`!PYTHONSHOWALLOCCOUNT` " @@ -3524,11 +3524,11 @@ msgid "" "issue:`31692`.)" msgstr "" -#: whatsnew/2.7.rst:2593 +#: whatsnew/2.7.rst:2591 msgid "PEP 434: IDLE Enhancement Exception for All Branches" msgstr "" -#: whatsnew/2.7.rst:2595 +#: whatsnew/2.7.rst:2593 msgid "" ":pep:`434` describes a general exemption for changes made to the IDLE " "development environment shipped along with Python. This exemption makes it " @@ -3536,63 +3536,63 @@ msgid "" "experience across all supported versions of Python 2 and 3." msgstr "" -#: whatsnew/2.7.rst:2600 +#: whatsnew/2.7.rst:2598 msgid "" "For details of any IDLE changes, refer to the NEWS file for the specific " "release." msgstr "" -#: whatsnew/2.7.rst:2605 +#: whatsnew/2.7.rst:2603 msgid "PEP 466: Network Security Enhancements for Python 2.7" msgstr "" -#: whatsnew/2.7.rst:2607 +#: whatsnew/2.7.rst:2605 msgid "" ":pep:`466` describes a number of network security enhancement proposals that " "have been approved for inclusion in Python 2.7 maintenance releases, with " "the first of those changes appearing in the Python 2.7.7 release." msgstr "" -#: whatsnew/2.7.rst:2611 +#: whatsnew/2.7.rst:2609 msgid ":pep:`466` related features added in Python 2.7.7:" msgstr "" -#: whatsnew/2.7.rst:2613 +#: whatsnew/2.7.rst:2611 msgid "" ":func:`hmac.compare_digest` was backported from Python 3 to make a timing " "attack resistant comparison operation available to Python 2 applications. " "(Contributed by Alex Gaynor; :issue:`21306`.)" msgstr "" -#: whatsnew/2.7.rst:2617 +#: whatsnew/2.7.rst:2615 msgid "" "OpenSSL 1.0.1g was upgraded in the official Windows installers published on " "python.org. (Contributed by Zachary Ware; :issue:`21462`.)" msgstr "" -#: whatsnew/2.7.rst:2620 +#: whatsnew/2.7.rst:2618 msgid ":pep:`466` related features added in Python 2.7.8:" msgstr "" -#: whatsnew/2.7.rst:2622 +#: whatsnew/2.7.rst:2620 msgid "" ":func:`hashlib.pbkdf2_hmac` was backported from Python 3 to make a hashing " "algorithm suitable for secure password storage broadly available to Python 2 " "applications. (Contributed by Alex Gaynor; :issue:`21304`.)" msgstr "" -#: whatsnew/2.7.rst:2626 +#: whatsnew/2.7.rst:2624 msgid "" "OpenSSL 1.0.1h was upgraded for the official Windows installers published on " "python.org. (Contributed by Zachary Ware in :issue:`21671` for :cve:" "`2014-0224`.)" msgstr "" -#: whatsnew/2.7.rst:2629 +#: whatsnew/2.7.rst:2627 msgid ":pep:`466` related features added in Python 2.7.9:" msgstr "" -#: whatsnew/2.7.rst:2631 +#: whatsnew/2.7.rst:2629 msgid "" "Most of Python 3.4's :mod:`ssl` module was backported. This means :mod:`ssl` " "now supports Server Name Indication, TLS1.x settings, access to the platform " @@ -3600,20 +3600,20 @@ msgid "" "(Contributed by Alex Gaynor and David Reid; :issue:`21308`.)" msgstr "" -#: whatsnew/2.7.rst:2636 +#: whatsnew/2.7.rst:2634 msgid "" "Refer to the \"Version added: 2.7.9\" notes in the module documentation for " "specific details." msgstr "" -#: whatsnew/2.7.rst:2639 +#: whatsnew/2.7.rst:2637 msgid "" ":func:`os.urandom` was changed to cache a file descriptor to ``/dev/" "urandom`` instead of reopening ``/dev/urandom`` on every call. (Contributed " "by Alex Gaynor; :issue:`21305`.)" msgstr "" -#: whatsnew/2.7.rst:2643 +#: whatsnew/2.7.rst:2641 msgid "" ":data:`hashlib.algorithms_guaranteed` and :data:`hashlib." "algorithms_available` were backported from Python 3 to make it easier for " @@ -3621,22 +3621,22 @@ msgid "" "(Contributed by Alex Gaynor in :issue:`21307`)" msgstr "" -#: whatsnew/2.7.rst:2650 +#: whatsnew/2.7.rst:2648 msgid "PEP 477: Backport ensurepip (PEP 453) to Python 2.7" msgstr "" -#: whatsnew/2.7.rst:2652 +#: whatsnew/2.7.rst:2650 msgid "" ":pep:`477` approves the inclusion of the :pep:`453` ensurepip module and the " "improved documentation that was enabled by it in the Python 2.7 maintenance " "releases, appearing first in the Python 2.7.9 release." msgstr "" -#: whatsnew/2.7.rst:2658 +#: whatsnew/2.7.rst:2656 msgid "Bootstrapping pip By Default" msgstr "" -#: whatsnew/2.7.rst:2660 +#: whatsnew/2.7.rst:2658 msgid "" "The new :mod:`ensurepip` module (defined in :pep:`453`) provides a standard " "cross-platform mechanism to bootstrap the pip installer into Python " @@ -3646,14 +3646,14 @@ msgid "" "the release candidate." msgstr "" -#: whatsnew/2.7.rst:2667 +#: whatsnew/2.7.rst:2665 msgid "" "By default, the commands ``pip``, ``pipX`` and ``pipX.Y`` will be installed " "on all platforms (where X.Y stands for the version of the Python " "installation), along with the ``pip`` Python package and its dependencies." msgstr "" -#: whatsnew/2.7.rst:2671 +#: whatsnew/2.7.rst:2669 msgid "" "For CPython :ref:`source builds on POSIX systems `, " "the ``make install`` and ``make altinstall`` commands do not bootstrap " @@ -3661,7 +3661,7 @@ msgid "" "options, and overridden through Makefile options." msgstr "" -#: whatsnew/2.7.rst:2676 +#: whatsnew/2.7.rst:2674 msgid "" "On Windows and Mac OS X, the CPython installers now default to installing " "``pip`` along with CPython itself (users may opt out of installing it during " @@ -3671,7 +3671,7 @@ msgid "" "Windows as ``py -m pip``." msgstr "" -#: whatsnew/2.7.rst:2683 +#: whatsnew/2.7.rst:2681 msgid "" "As :pep:`discussed in the PEP <0477#disabling-ensurepip-by-downstream-" "distributors>`, platform packagers may choose not to install these commands " @@ -3680,11 +3680,11 @@ msgid "" "package manager)." msgstr "" -#: whatsnew/2.7.rst:2690 +#: whatsnew/2.7.rst:2688 msgid "Documentation Changes" msgstr "" -#: whatsnew/2.7.rst:2692 +#: whatsnew/2.7.rst:2690 msgid "" "As part of this change, the :ref:`installing-index` and :ref:`distributing-" "index` sections of the documentation have been completely redesigned as " @@ -3694,29 +3694,29 @@ msgid "" "of the individual projects." msgstr "" -#: whatsnew/2.7.rst:2700 +#: whatsnew/2.7.rst:2698 msgid "" "However, as this migration is currently still incomplete, the legacy " "versions of those guides remaining available as :ref:`install-index` and :" "ref:`setuptools-index`." msgstr "" -#: whatsnew/2.7.rst:2706 +#: whatsnew/2.7.rst:2704 msgid ":pep:`453` -- Explicit bootstrapping of pip in Python installations" msgstr "" -#: whatsnew/2.7.rst:2707 +#: whatsnew/2.7.rst:2705 msgid "" "PEP written by Donald Stufft and Nick Coghlan, implemented by Donald Stufft, " "Nick Coghlan, Martin von Löwis and Ned Deily." msgstr "" -#: whatsnew/2.7.rst:2711 +#: whatsnew/2.7.rst:2709 msgid "" "PEP 476: Enabling certificate verification by default for stdlib http clients" msgstr "" -#: whatsnew/2.7.rst:2713 +#: whatsnew/2.7.rst:2711 msgid "" ":pep:`476` updated :mod:`httplib ` and modules which use it, such as :" "mod:`urllib2 ` and :mod:`xmlrpclib `, to now " @@ -3726,13 +3726,13 @@ msgid "" "for many applications. This change was made in the Python 2.7.9 release." msgstr "" -#: whatsnew/2.7.rst:2721 +#: whatsnew/2.7.rst:2719 msgid "" "For applications which require the old previous behavior, they can pass an " "alternate context::" msgstr "" -#: whatsnew/2.7.rst:2724 +#: whatsnew/2.7.rst:2722 msgid "" "import urllib2\n" "import ssl\n" @@ -3747,11 +3747,11 @@ msgid "" "urllib2.urlopen(\"https://invalid-cert\", context=context)" msgstr "" -#: whatsnew/2.7.rst:2738 +#: whatsnew/2.7.rst:2736 msgid "PEP 493: HTTPS verification migration tools for Python 2.7" msgstr "" -#: whatsnew/2.7.rst:2740 +#: whatsnew/2.7.rst:2738 msgid "" ":pep:`493` provides additional migration tools to support a more incremental " "infrastructure upgrade process for environments containing applications and " @@ -3760,14 +3760,14 @@ msgid "" "were made in the Python 2.7.12 release." msgstr "" -#: whatsnew/2.7.rst:2746 +#: whatsnew/2.7.rst:2744 msgid "" "These tools are intended for use in cases where affected applications and " "services can't be modified to explicitly pass a more permissive SSL context " "when establishing the connection." msgstr "" -#: whatsnew/2.7.rst:2750 +#: whatsnew/2.7.rst:2748 msgid "" "For applications and services which can't be modified at all, the new " "``PYTHONHTTPSVERIFY`` environment variable may be set to ``0`` to revert an " @@ -3775,18 +3775,18 @@ msgid "" "2.7.8 and earlier." msgstr "" -#: whatsnew/2.7.rst:2755 +#: whatsnew/2.7.rst:2753 msgid "" "For cases where the connection establishment code can't be modified, but the " "overall application can be, the new :func:`!ssl._https_verify_certificates` " "function can be used to adjust the default behaviour at runtime." msgstr "" -#: whatsnew/2.7.rst:2761 +#: whatsnew/2.7.rst:2759 msgid "New ``make regen-all`` build target" msgstr "" -#: whatsnew/2.7.rst:2763 +#: whatsnew/2.7.rst:2761 msgid "" "To simplify cross-compilation, and to ensure that CPython can reliably be " "compiled without requiring an existing version of Python to already be " @@ -3794,43 +3794,43 @@ msgid "" "recompile generated files based on file modification times." msgstr "" -#: whatsnew/2.7.rst:2768 +#: whatsnew/2.7.rst:2766 msgid "" "Instead, a new ``make regen-all`` command has been added to force " "regeneration of these files when desired (e.g. after an initial version of " "Python has already been built based on the pregenerated versions)." msgstr "" -#: whatsnew/2.7.rst:2772 +#: whatsnew/2.7.rst:2770 msgid "" "More selective regeneration targets are also defined - see :source:`Makefile." "pre.in` for details." msgstr "" -#: whatsnew/2.7.rst:2788 +#: whatsnew/2.7.rst:2786 msgid "(Contributed by Victor Stinner in :issue:`23404`.)" msgstr "" -#: whatsnew/2.7.rst:2781 +#: whatsnew/2.7.rst:2779 msgid "Removal of ``make touch`` build target" msgstr "" -#: whatsnew/2.7.rst:2783 +#: whatsnew/2.7.rst:2781 msgid "" "The ``make touch`` build target previously used to request implicit " "regeneration of generated files by updating their modification times has " "been removed." msgstr "" -#: whatsnew/2.7.rst:2786 +#: whatsnew/2.7.rst:2784 msgid "It has been replaced by the new ``make regen-all`` target." msgstr "" -#: whatsnew/2.7.rst:2797 +#: whatsnew/2.7.rst:2795 msgid "Acknowledgements" msgstr "" -#: whatsnew/2.7.rst:2799 +#: whatsnew/2.7.rst:2797 msgid "" "The author would like to thank the following people for offering " "suggestions, corrections and assistance with various drafts of this article: " diff --git a/whatsnew/3.0.po b/whatsnew/3.0.po index 805e3fef..2bd3d477 100644 --- a/whatsnew/3.0.po +++ b/whatsnew/3.0.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-06-19 17:36+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-04 09:48+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/whatsnew/3.1.po b/whatsnew/3.1.po index 7a0f1f63..3cc2c50c 100644 --- a/whatsnew/3.1.po +++ b/whatsnew/3.1.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-06-19 17:36+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-04 09:48+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/whatsnew/3.10.po b/whatsnew/3.10.po index 1ed4b224..4a626c4a 100644 --- a/whatsnew/3.10.po +++ b/whatsnew/3.10.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-06-19 17:36+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-04 09:48+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -1250,12 +1250,11 @@ msgstr "" #: whatsnew/3.10.rst:850 msgid "" -"Static methods (:func:`@staticmethod `) and class methods (:" -"func:`@classmethod `) now inherit the method attributes " -"(``__module__``, ``__name__``, ``__qualname__``, ``__doc__``, " -"``__annotations__``) and have a new ``__wrapped__`` attribute. Moreover, " -"static methods are now callable as regular functions. (Contributed by Victor " -"Stinner in :issue:`43682`.)" +"Static methods (:deco:`staticmethod`) and class methods (:deco:" +"`classmethod`) now inherit the method attributes (``__module__``, " +"``__name__``, ``__qualname__``, ``__doc__``, ``__annotations__``) and have a " +"new ``__wrapped__`` attribute. Moreover, static methods are now callable as " +"regular functions. (Contributed by Victor Stinner in :issue:`43682`.)" msgstr "" #: whatsnew/3.10.rst:857 @@ -1333,9 +1332,8 @@ msgstr "" #: whatsnew/3.10.rst:904 msgid "" -"Add missing :meth:`~asyncio.events.AbstractEventLoop." -"connect_accepted_socket` method. (Contributed by Alex Grönholm in :issue:" -"`41332`.)" +"Add missing :meth:`~asyncio.loop.connect_accepted_socket` method. " +"(Contributed by Alex Grönholm in :issue:`41332`.)" msgstr "" #: whatsnew/3.10.rst:909 @@ -1387,8 +1385,8 @@ msgstr "" #: whatsnew/3.10.rst:936 msgid "" -"Add :meth:`~bdb.Breakpoint.clearBreakpoints` to reset all set breakpoints. " -"(Contributed by Irit Katriel in :issue:`24160`.)" +"Add :meth:`!clearBreakpoints` to reset all set breakpoints. (Contributed by " +"Irit Katriel in :issue:`24160`.)" msgstr "" #: whatsnew/3.10.rst:940 @@ -2085,9 +2083,9 @@ msgstr "" #: whatsnew/3.10.rst:1401 msgid "" -"Add audit events for :func:`~sqlite3.connect/handle`, :meth:`~sqlite3." -"Connection.enable_load_extension`, and :meth:`~sqlite3.Connection." -"load_extension`. (Contributed by Erlend E. Aasland in :issue:`43762`.)" +"Add audit events for :func:`~sqlite3.connect`, :meth:`~sqlite3.Connection." +"enable_load_extension`, and :meth:`~sqlite3.Connection.load_extension`. " +"(Contributed by Erlend E. Aasland in :issue:`43762`.)" msgstr "" #: whatsnew/3.10.rst:1407 diff --git a/whatsnew/3.11.po b/whatsnew/3.11.po index b26374dd..382ca4ba 100644 --- a/whatsnew/3.11.po +++ b/whatsnew/3.11.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-06-19 17:36+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-04 09:48+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" diff --git a/whatsnew/3.12.po b/whatsnew/3.12.po index aae68d48..25152044 100644 --- a/whatsnew/3.12.po +++ b/whatsnew/3.12.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-06-19 17:36+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-04 09:48+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -256,7 +256,7 @@ msgid "" "`_." msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:1842 +#: whatsnew/3.12.rst:1856 msgid "New Features" msgstr "" @@ -1222,7 +1222,7 @@ msgid "" "Windows. (Contributed by Charles Machalow in :gh:`103179`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:1546 +#: whatsnew/3.12.rst:1560 msgid "sqlite3" msgstr "" @@ -1295,7 +1295,7 @@ msgid "" "Katriel in :gh:`102778`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:1741 +#: whatsnew/3.12.rst:1755 msgid "" ":func:`sys._current_exceptions` now returns a mapping from thread-id to an " "exception instance, rather than to a ``(typ, exc, tb)`` tuple. (Contributed " @@ -1461,7 +1461,7 @@ msgid "" "Benjamin Peterson in :gh:`96734`)." msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:1586 +#: whatsnew/3.12.rst:1600 msgid "unittest" msgstr "" @@ -1654,7 +1654,7 @@ msgid "" "demos>`_. (Contributed by Victor Stinner in :gh:`97669`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:2144 +#: whatsnew/3.12.rst:2158 msgid "Deprecated" msgstr "" @@ -1728,7 +1728,7 @@ msgid "" "Rossum in :gh:`100160`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:1190 deprecations/pending-removal-in-future.rst:45 +#: whatsnew/3.12.rst:1190 deprecations/pending-removal-in-future.rst:44 msgid "" ":mod:`calendar`: ``calendar.January`` and ``calendar.February`` constants " "are deprecated and replaced by :data:`calendar.JANUARY` and :data:`calendar." @@ -1736,14 +1736,39 @@ msgid "" msgstr "" #: whatsnew/3.12.rst:1194 +msgid ":mod:`collections.abc`: Deprecated :class:`collections.abc.ByteString`." +msgstr "" + +#: whatsnew/3.12.rst:1196 deprecations/pending-removal-in-3.17.rst:8 +#: deprecations/pending-removal-in-3.17.rst:36 msgid "" -":mod:`collections.abc`: Deprecated :class:`!collections.abc.ByteString`. " -"Prefer :class:`Sequence` or :class:`collections.abc.Buffer`. For use in " -"typing, prefer a union, like ``bytes | bytearray``, or :class:`collections." -"abc.Buffer`. (Contributed by Shantanu Jain in :gh:`91896`.)" +"Use ``isinstance(obj, collections.abc.Buffer)`` to test if ``obj`` " +"implements the :ref:`buffer protocol ` at runtime. For use in " +"type annotations, either use :class:`~collections.abc.Buffer` or a union " +"that explicitly specifies the types your code supports (e.g., ``bytes | " +"bytearray | memoryview``)." msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:1199 +#: whatsnew/3.12.rst:1202 deprecations/pending-removal-in-3.17.rst:14 +#: deprecations/pending-removal-in-3.17.rst:42 +msgid "" +":class:`!ByteString` was originally intended to be an abstract class that " +"would serve as a supertype of both :class:`bytes` and :class:`bytearray`. " +"However, since the ABC never had any methods, knowing that an object was an " +"instance of :class:`!ByteString` never actually told you anything useful " +"about the object. Other common buffer types such as :class:`memoryview` were " +"also never understood as subtypes of :class:`!ByteString` (either at runtime " +"or by static type checkers)." +msgstr "" + +#: whatsnew/3.12.rst:1210 deprecations/pending-removal-in-3.17.rst:22 +#: deprecations/pending-removal-in-3.17.rst:50 +msgid "" +"See :pep:`PEP 688 <688#current-options>` for more details. (Contributed by " +"Shantanu Jain in :gh:`91896`.)" +msgstr "" + +#: whatsnew/3.12.rst:1213 msgid "" ":mod:`datetime`: :class:`datetime.datetime`'s :meth:`~datetime.datetime." "utcnow` and :meth:`~datetime.datetime.utcfromtimestamp` are deprecated and " @@ -1753,47 +1778,47 @@ msgid "" "set to :const:`datetime.UTC`. (Contributed by Paul Ganssle in :gh:`103857`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:1207 +#: whatsnew/3.12.rst:1221 msgid "" ":mod:`email`: Deprecate the *isdst* parameter in :func:`email.utils." "localtime`. (Contributed by Alan Williams in :gh:`72346`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:1210 +#: whatsnew/3.12.rst:1224 msgid "" ":mod:`importlib.abc`: Deprecated the following classes, scheduled for " "removal in Python 3.14:" msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:1213 deprecations/pending-removal-in-3.14.rst:52 +#: whatsnew/3.12.rst:1227 deprecations/pending-removal-in-3.14.rst:46 msgid ":class:`!importlib.abc.ResourceReader`" msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:1214 deprecations/pending-removal-in-3.14.rst:53 +#: whatsnew/3.12.rst:1228 deprecations/pending-removal-in-3.14.rst:47 msgid ":class:`!importlib.abc.Traversable`" msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:1215 deprecations/pending-removal-in-3.14.rst:54 +#: whatsnew/3.12.rst:1229 deprecations/pending-removal-in-3.14.rst:48 msgid ":class:`!importlib.abc.TraversableResources`" msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:1217 deprecations/pending-removal-in-3.14.rst:56 +#: whatsnew/3.12.rst:1231 deprecations/pending-removal-in-3.14.rst:50 msgid "Use :mod:`importlib.resources.abc` classes instead:" msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:1219 deprecations/pending-removal-in-3.14.rst:58 +#: whatsnew/3.12.rst:1233 deprecations/pending-removal-in-3.14.rst:52 msgid ":class:`importlib.resources.abc.Traversable`" msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:1220 deprecations/pending-removal-in-3.14.rst:59 +#: whatsnew/3.12.rst:1234 deprecations/pending-removal-in-3.14.rst:53 msgid ":class:`importlib.resources.abc.TraversableResources`" msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:1222 deprecations/pending-removal-in-3.14.rst:61 +#: whatsnew/3.12.rst:1236 deprecations/pending-removal-in-3.14.rst:55 msgid "(Contributed by Jason R. Coombs and Hugo van Kemenade in :gh:`93963`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:1224 +#: whatsnew/3.12.rst:1238 msgid "" ":mod:`itertools`: Deprecate the support for copy, deepcopy, and pickle " "operations, which is undocumented, inefficient, historically buggy, and " @@ -1802,7 +1827,7 @@ msgid "" "`101588`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:1230 +#: whatsnew/3.12.rst:1244 msgid "" ":mod:`multiprocessing`: In Python 3.14, the default :mod:`multiprocessing` " "start method will change to a safer one on Linux, BSDs, and other non-macOS " @@ -1814,14 +1839,14 @@ msgid "" "methods `." msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:1240 +#: whatsnew/3.12.rst:1254 msgid "" ":mod:`pkgutil`: :func:`!pkgutil.find_loader` and :func:`!pkgutil.get_loader` " "are deprecated and will be removed in Python 3.14; use :func:`importlib.util." "find_spec` instead. (Contributed by Nikita Sobolev in :gh:`97850`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:1245 +#: whatsnew/3.12.rst:1259 msgid "" ":mod:`pty`: The module has two undocumented ``master_open()`` and " "``slave_open()`` functions that have been deprecated since Python 2 but only " @@ -1829,11 +1854,11 @@ msgid "" "(Contributed by Soumendra Ganguly and Gregory P. Smith in :gh:`85984`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:1250 +#: whatsnew/3.12.rst:1264 msgid ":mod:`os`:" msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:1252 +#: whatsnew/3.12.rst:1266 msgid "" "The ``st_ctime`` fields return by :func:`os.stat` and :func:`os.lstat` on " "Windows are deprecated. In a future release, they will contain the last " @@ -1842,7 +1867,7 @@ msgid "" "``st_birthtime`` field. (Contributed by Steve Dower in :gh:`99726`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:1258 +#: whatsnew/3.12.rst:1272 msgid "" "On POSIX platforms, :func:`os.fork` can now raise a :exc:" "`DeprecationWarning` when it can detect being called from a multithreaded " @@ -1856,32 +1881,32 @@ msgid "" "platform compatibility problem to developers." msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:1268 +#: whatsnew/3.12.rst:1282 msgid "" "When this warning appears due to usage of :mod:`multiprocessing` or :mod:" "`concurrent.futures` the fix is to use a different :mod:`multiprocessing` " "start method such as ``\"spawn\"`` or ``\"forkserver\"``." msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:1272 +#: whatsnew/3.12.rst:1286 msgid "" ":mod:`shutil`: The *onerror* argument of :func:`shutil.rmtree` is " "deprecated; use *onexc* instead. (Contributed by Irit Katriel in :gh:" "`102828`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:1275 deprecations/pending-removal-in-3.14.rst:91 +#: whatsnew/3.12.rst:1289 deprecations/pending-removal-in-3.14.rst:85 msgid ":mod:`sqlite3`:" msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:1277 +#: whatsnew/3.12.rst:1291 msgid "" ":ref:`default adapters and converters ` are now " "deprecated. Instead, use the :ref:`sqlite3-adapter-converter-recipes` and " "tailor them to your needs. (Contributed by Erlend E. Aasland in :gh:`90016`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:1283 +#: whatsnew/3.12.rst:1297 msgid "" "In :meth:`~sqlite3.Cursor.execute`, :exc:`DeprecationWarning` is now emitted " "when :ref:`named placeholders ` are used together with " @@ -1891,40 +1916,40 @@ msgid "" "Erlend E. Aasland in :gh:`101698`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:1290 +#: whatsnew/3.12.rst:1304 msgid "" ":mod:`sys`: The :data:`sys.last_type`, :data:`sys.last_value` and :data:`sys." "last_traceback` fields are deprecated. Use :data:`sys.last_exc` instead. " "(Contributed by Irit Katriel in :gh:`102778`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:1294 +#: whatsnew/3.12.rst:1308 msgid "" ":mod:`tarfile`: Extracting tar archives without specifying *filter* is " "deprecated until Python 3.14, when ``'data'`` filter will become the " "default. See :ref:`tarfile-extraction-filter` for details." msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:1298 deprecations/pending-removal-in-3.15.rst:80 -#: deprecations/pending-removal-in-3.17.rst:4 +#: whatsnew/3.12.rst:1312 deprecations/pending-removal-in-3.15.rst:80 +#: deprecations/pending-removal-in-3.17.rst:26 msgid ":mod:`typing`:" msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:1300 +#: whatsnew/3.12.rst:1314 msgid "" ":class:`typing.Hashable` and :class:`typing.Sized`, aliases for :class:" "`collections.abc.Hashable` and :class:`collections.abc.Sized` respectively, " "are deprecated. (:gh:`94309`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:1304 +#: whatsnew/3.12.rst:1318 msgid "" -":class:`!typing.ByteString`, deprecated since Python 3.9, now causes a :exc:" +":class:`typing.ByteString`, deprecated since Python 3.9, now causes a :exc:" "`DeprecationWarning` to be emitted when it is used. (Contributed by Alex " "Waygood in :gh:`91896`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:1308 +#: whatsnew/3.12.rst:1322 msgid "" ":mod:`xml.etree.ElementTree`: The module now emits :exc:`DeprecationWarning` " "when testing the truth value of an :class:`xml.etree.ElementTree.Element`. " @@ -1932,7 +1957,7 @@ msgid "" "implementation emitted nothing. (Contributed by Jacob Walls in :gh:`83122`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:1314 +#: whatsnew/3.12.rst:1328 msgid "" "The 3-arg signatures (type, value, traceback) of :meth:`coroutine throw() " "`, :meth:`generator throw() ` and :meth:" @@ -1941,7 +1966,7 @@ msgid "" "instead. (Contributed by Ofey Chan in :gh:`89874`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:1320 +#: whatsnew/3.12.rst:1334 msgid "" ":exc:`DeprecationWarning` is now raised when :attr:`~module.__package__` on " "a module differs from :attr:`__spec__.parent `_ (:gh:`106531`)" -msgstr "" - #: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.14.rst:2 #: deprecations/pending-removal-in-3.14.rst:2 msgid "Pending removal in Python 3.14" @@ -2159,23 +2145,15 @@ msgstr "" #: deprecations/pending-removal-in-3.14.rst:41 msgid "" -":mod:`collections.abc`: Deprecated :class:`!collections.abc.ByteString`. " -"Prefer :class:`!Sequence` or :class:`~collections.abc.Buffer`. For use in " -"typing, prefer a union, like ``bytes | bytearray``, or :class:`collections." -"abc.Buffer`. (Contributed by Shantanu Jain in :gh:`91896`.)" -msgstr "" - -#: deprecations/pending-removal-in-3.14.rst:47 -msgid "" ":mod:`email`: Deprecated the *isdst* parameter in :func:`email.utils." "localtime`. (Contributed by Alan Williams in :gh:`72346`.)" msgstr "" -#: deprecations/pending-removal-in-3.14.rst:50 +#: deprecations/pending-removal-in-3.14.rst:44 msgid ":mod:`importlib.abc` deprecated classes:" msgstr "" -#: deprecations/pending-removal-in-3.14.rst:63 +#: deprecations/pending-removal-in-3.14.rst:57 msgid "" ":mod:`itertools` had undocumented, inefficient, historically buggy, and " "inconsistent support for copy, deepcopy, and pickle operations. This will be " @@ -2183,7 +2161,7 @@ msgid "" "burden. (Contributed by Raymond Hettinger in :gh:`101588`.)" msgstr "" -#: deprecations/pending-removal-in-3.14.rst:69 +#: deprecations/pending-removal-in-3.14.rst:63 msgid "" ":mod:`multiprocessing`: The default start method will change to a safer one " "on Linux, BSDs, and other non-macOS POSIX platforms where ``'fork'`` is " @@ -2194,49 +2172,43 @@ msgid "" "``'fork'``. See :ref:`multiprocessing-start-methods`." msgstr "" -#: deprecations/pending-removal-in-3.14.rst:77 +#: deprecations/pending-removal-in-3.14.rst:71 msgid "" ":mod:`pathlib`: :meth:`~pathlib.PurePath.is_relative_to` and :meth:`~pathlib." "PurePath.relative_to`: passing additional arguments is deprecated." msgstr "" -#: deprecations/pending-removal-in-3.14.rst:81 +#: deprecations/pending-removal-in-3.14.rst:75 msgid "" ":mod:`pkgutil`: :func:`!pkgutil.find_loader` and :func:`!pkgutil.get_loader` " "now raise :exc:`DeprecationWarning`; use :func:`importlib.util.find_spec` " "instead. (Contributed by Nikita Sobolev in :gh:`97850`.)" msgstr "" -#: deprecations/pending-removal-in-3.14.rst:86 +#: deprecations/pending-removal-in-3.14.rst:80 msgid ":mod:`pty`:" msgstr "" -#: deprecations/pending-removal-in-3.14.rst:88 +#: deprecations/pending-removal-in-3.14.rst:82 msgid "``master_open()``: use :func:`pty.openpty`." msgstr "" -#: deprecations/pending-removal-in-3.14.rst:89 +#: deprecations/pending-removal-in-3.14.rst:83 msgid "``slave_open()``: use :func:`pty.openpty`." msgstr "" -#: deprecations/pending-removal-in-3.14.rst:93 +#: deprecations/pending-removal-in-3.14.rst:87 msgid ":data:`!version` and :data:`!version_info`." msgstr "" -#: deprecations/pending-removal-in-3.14.rst:95 +#: deprecations/pending-removal-in-3.14.rst:89 msgid "" ":meth:`~sqlite3.Cursor.execute` and :meth:`~sqlite3.Cursor.executemany` if :" "ref:`named placeholders ` are used and *parameters* is " "a sequence instead of a :class:`dict`." msgstr "" -#: deprecations/pending-removal-in-3.14.rst:99 -msgid "" -":mod:`typing`: :class:`!typing.ByteString`, deprecated since Python 3.9, now " -"causes a :exc:`DeprecationWarning` to be emitted when it is used." -msgstr "" - -#: deprecations/pending-removal-in-3.14.rst:102 +#: deprecations/pending-removal-in-3.14.rst:93 msgid "" ":mod:`urllib`: :class:`!urllib.parse.Quoter` is deprecated: it was not " "intended to be a public API. (Contributed by Gregory P. Smith in :gh:" @@ -2297,7 +2269,7 @@ msgid "" msgstr "" #: deprecations/pending-removal-in-3.15.rst:32 -#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:64 +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:63 msgid ":mod:`importlib`:" msgstr "" @@ -2420,6 +2392,7 @@ msgid "" "by Jiahao Li in :gh:`125746`.)" msgstr "" +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.16.rst:2 #: deprecations/pending-removal-in-3.16.rst:2 msgid "Pending removal in Python 3.16" msgstr "" @@ -2605,8 +2578,17 @@ msgstr "" msgid "Pending removal in Python 3.17" msgstr "" +#: deprecations/pending-removal-in-3.17.rst:4 +msgid ":mod:`collections.abc`:" +msgstr "" + #: deprecations/pending-removal-in-3.17.rst:6 msgid "" +":class:`collections.abc.ByteString` is scheduled for removal in Python 3.17." +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-3.17.rst:28 +msgid "" "Before Python 3.14, old-style unions were implemented using the private " "class ``typing._UnionGenericAlias``. This class is no longer needed for the " "implementation, but it has been retained for backward compatibility, with " @@ -2615,6 +2597,12 @@ msgid "" "of relying on private implementation details." msgstr "" +#: deprecations/pending-removal-in-3.17.rst:33 +msgid "" +":class:`typing.ByteString`, deprecated since Python 3.9, is scheduled for " +"removal in Python 3.17." +msgstr "" + #: deprecations/c-api-pending-removal-in-future.rst:2 #: deprecations/pending-removal-in-future.rst:2 msgid "Pending removal in future versions" @@ -2646,17 +2634,13 @@ msgid "The :class:`argparse.FileType` type converter is deprecated." msgstr "" #: deprecations/pending-removal-in-future.rst:18 -msgid "``bool(NotImplemented)``." -msgstr "" - -#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:19 msgid "" "Generators: ``throw(type, exc, tb)`` and ``athrow(type, exc, tb)`` signature " "is deprecated: use ``throw(exc)`` and ``athrow(exc)`` instead, the single " "argument signature." msgstr "" -#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:22 +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:21 msgid "" "Currently Python accepts numeric literals immediately followed by keywords, " "for example ``0in x``, ``1or x``, ``0if 1else 2``. It allows confusing and " @@ -2668,32 +2652,32 @@ msgid "" "syntax error. (:gh:`87999`)" msgstr "" -#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:30 +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:29 msgid "" "Support for ``__index__()`` and ``__int__()`` method returning non-int type: " "these methods will be required to return an instance of a strict subclass " "of :class:`int`." msgstr "" -#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:33 +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:32 msgid "" "Support for ``__float__()`` method returning a strict subclass of :class:" "`float`: these methods will be required to return an instance of :class:" "`float`." msgstr "" -#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:36 +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:35 msgid "" "Support for ``__complex__()`` method returning a strict subclass of :class:" "`complex`: these methods will be required to return an instance of :class:" "`complex`." msgstr "" -#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:39 +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:38 msgid "Delegation of ``int()`` to ``__trunc__()`` method." msgstr "" -#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:40 +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:39 msgid "" "Passing a complex number as the *real* or *imag* argument in the :func:" "`complex` constructor is now deprecated; it should only be passed as a " @@ -2701,80 +2685,80 @@ msgid "" "`109218`.)" msgstr "" -#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:50 +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:49 msgid "" ":mod:`codecs`: use :func:`open` instead of :func:`codecs.open`. (:gh:" "`133038`)" msgstr "" -#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:52 +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:51 msgid "" ":attr:`codeobject.co_lnotab`: use the :meth:`codeobject.co_lines` method " "instead." msgstr "" -#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:55 +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:54 msgid ":mod:`datetime`:" msgstr "" -#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:57 +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:56 msgid "" ":meth:`~datetime.datetime.utcnow`: use ``datetime.datetime.now(tz=datetime." "UTC)``." msgstr "" -#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:59 +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:58 msgid "" ":meth:`~datetime.datetime.utcfromtimestamp`: use ``datetime.datetime." "fromtimestamp(timestamp, tz=datetime.UTC)``." msgstr "" -#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:62 +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:61 msgid ":mod:`gettext`: Plural value must be an integer." msgstr "" -#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:66 +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:65 msgid "" ":func:`~importlib.util.cache_from_source` *debug_override* parameter is " "deprecated: use the *optimization* parameter instead." msgstr "" -#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:69 +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:68 msgid ":mod:`importlib.metadata`:" msgstr "" -#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:71 +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:70 msgid "``EntryPoints`` tuple interface." msgstr "" -#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:72 +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:71 msgid "Implicit ``None`` on return values." msgstr "" -#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:74 +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:73 msgid "" ":mod:`logging`: the ``warn()`` method has been deprecated since Python 3.3, " "use :meth:`~logging.warning` instead." msgstr "" -#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:77 +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:76 msgid "" ":mod:`mailbox`: Use of StringIO input and text mode is deprecated, use " "BytesIO and binary mode instead." msgstr "" -#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:80 +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:79 msgid "" ":mod:`os`: Calling :func:`os.register_at_fork` in multi-threaded process." msgstr "" -#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:82 +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:81 msgid "" ":class:`!pydoc.ErrorDuringImport`: A tuple value for *exc_info* parameter is " "deprecated, use an exception instance." msgstr "" -#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:85 +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:84 msgid "" ":mod:`re`: More strict rules are now applied for numerical group references " "and group names in regular expressions. Only sequence of ASCII digits is " @@ -2783,110 +2767,110 @@ msgid "" "underscore. (Contributed by Serhiy Storchaka in :gh:`91760`.)" msgstr "" -#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:92 +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:91 msgid "" ":mod:`!sre_compile`, :mod:`!sre_constants` and :mod:`!sre_parse` modules." msgstr "" -#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:94 +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:93 msgid "" ":mod:`shutil`: :func:`~shutil.rmtree`'s *onerror* parameter is deprecated in " "Python 3.12; use the *onexc* parameter instead." msgstr "" -#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:97 +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:96 msgid ":mod:`ssl` options and protocols:" msgstr "" -#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:99 +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:98 msgid ":class:`ssl.SSLContext` without protocol argument is deprecated." msgstr "" -#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:100 +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:99 msgid "" ":class:`ssl.SSLContext`: :meth:`~ssl.SSLContext.set_npn_protocols` and :meth:" "`!selected_npn_protocol` are deprecated: use ALPN instead." msgstr "" -#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:103 +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:102 msgid "``ssl.OP_NO_SSL*`` options" msgstr "" -#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:104 +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:103 msgid "``ssl.OP_NO_TLS*`` options" msgstr "" -#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:105 +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:104 msgid "``ssl.PROTOCOL_SSLv3``" msgstr "" -#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:106 +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:105 msgid "``ssl.PROTOCOL_TLS``" msgstr "" -#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:107 +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:106 msgid "``ssl.PROTOCOL_TLSv1``" msgstr "" -#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:108 +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:107 msgid "``ssl.PROTOCOL_TLSv1_1``" msgstr "" -#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:109 +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:108 msgid "``ssl.PROTOCOL_TLSv1_2``" msgstr "" -#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:110 +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:109 msgid "``ssl.TLSVersion.SSLv3``" msgstr "" -#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:111 +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:110 msgid "``ssl.TLSVersion.TLSv1``" msgstr "" -#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:112 +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:111 msgid "``ssl.TLSVersion.TLSv1_1``" msgstr "" -#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:114 +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:113 msgid ":mod:`threading` methods:" msgstr "" -#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:116 +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:115 msgid "" ":meth:`!threading.Condition.notifyAll`: use :meth:`~threading.Condition." "notify_all`." msgstr "" -#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:117 +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:116 msgid ":meth:`!threading.Event.isSet`: use :meth:`~threading.Event.is_set`." msgstr "" -#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:118 +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:117 msgid "" ":meth:`!threading.Thread.isDaemon`, :meth:`threading.Thread.setDaemon`: use :" "attr:`threading.Thread.daemon` attribute." msgstr "" -#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:120 +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:119 msgid "" ":meth:`!threading.Thread.getName`, :meth:`threading.Thread.setName`: use :" "attr:`threading.Thread.name` attribute." msgstr "" -#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:122 +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:121 msgid ":meth:`!threading.currentThread`: use :meth:`threading.current_thread`." msgstr "" -#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:123 +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:122 msgid ":meth:`!threading.activeCount`: use :meth:`threading.active_count`." msgstr "" -#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:125 +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:124 msgid ":class:`typing.Text` (:gh:`92332`)." msgstr "" -#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:127 +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:126 msgid "" "The internal class ``typing._UnionGenericAlias`` is no longer used to " "implement :class:`typing.Union`. To preserve compatibility with users using " @@ -2894,69 +2878,69 @@ msgid "" "Python 3.17. (Contributed by Jelle Zijlstra in :gh:`105499`.)" msgstr "" -#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:132 +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:131 msgid "" ":class:`unittest.IsolatedAsyncioTestCase`: it is deprecated to return a " "value that is not ``None`` from a test case." msgstr "" -#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:135 +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:134 msgid "" ":mod:`urllib.parse` deprecated functions: :func:`~urllib.parse.urlparse` " "instead" msgstr "" -#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:137 +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:136 msgid "``splitattr()``" msgstr "" -#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:138 +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:137 msgid "``splithost()``" msgstr "" -#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:139 +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:138 msgid "``splitnport()``" msgstr "" -#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:140 +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:139 msgid "``splitpasswd()``" msgstr "" -#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:141 +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:140 msgid "``splitport()``" msgstr "" -#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:142 +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:141 msgid "``splitquery()``" msgstr "" -#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:143 +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:142 msgid "``splittag()``" msgstr "" -#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:144 +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:143 msgid "``splittype()``" msgstr "" -#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:145 +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:144 msgid "``splituser()``" msgstr "" -#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:146 +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:145 msgid "``splitvalue()``" msgstr "" -#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:147 +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:146 msgid "``to_bytes()``" msgstr "" -#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:149 +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:148 msgid "" ":mod:`wsgiref`: ``SimpleHandler.stdout.write()`` should not do partial " "writes." msgstr "" -#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:152 +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:151 msgid "" ":mod:`xml.etree.ElementTree`: Testing the truth value of an :class:`~xml." "etree.ElementTree.Element` is deprecated. In a future release it will always " @@ -2964,60 +2948,60 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:157 +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:156 msgid "" ":func:`sys._clear_type_cache` is deprecated: use :func:`sys." "_clear_internal_caches` instead." msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:2239 +#: whatsnew/3.12.rst:2255 msgid "Removed" msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:1360 +#: whatsnew/3.12.rst:1374 msgid "asynchat and asyncore" msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:1362 +#: whatsnew/3.12.rst:1376 msgid "" "These two modules have been removed according to the schedule in :pep:`594`, " "having been deprecated in Python 3.6. Use :mod:`asyncio` instead. " "(Contributed by Nikita Sobolev in :gh:`96580`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:1369 +#: whatsnew/3.12.rst:1383 msgid "configparser" msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:1371 +#: whatsnew/3.12.rst:1385 msgid "" "Several names deprecated in the :mod:`configparser` way back in 3.2 have " "been removed per :gh:`89336`:" msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:1374 +#: whatsnew/3.12.rst:1388 msgid "" ":class:`configparser.ParsingError` no longer has a ``filename`` attribute or " "argument. Use the ``source`` attribute and argument instead." msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:1376 +#: whatsnew/3.12.rst:1390 msgid "" ":mod:`configparser` no longer has a ``SafeConfigParser`` class. Use the " "shorter :class:`~configparser.ConfigParser` name instead." msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:1378 +#: whatsnew/3.12.rst:1392 msgid "" ":class:`configparser.ConfigParser` no longer has a ``readfp`` method. Use :" "meth:`~configparser.ConfigParser.read_file` instead." msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:1384 +#: whatsnew/3.12.rst:1398 msgid "distutils" msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:1386 +#: whatsnew/3.12.rst:1400 msgid "" "Remove the :py:mod:`!distutils` package. It was deprecated in Python 3.10 " "by :pep:`632` \"Deprecate distutils module\". For projects still using " @@ -3026,17 +3010,17 @@ msgid "" "Victor Stinner in :gh:`92584`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:1393 +#: whatsnew/3.12.rst:1407 msgid "ensurepip" msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:1395 +#: whatsnew/3.12.rst:1409 msgid "" "Remove the bundled setuptools wheel from :mod:`ensurepip`, and stop " "installing setuptools in environments created by :mod:`venv`." msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:1398 +#: whatsnew/3.12.rst:1412 msgid "" "``pip (>= 22.1)`` does not require setuptools to be installed in the " "environment. ``setuptools``-based (and ``distutils``-based) packages can " @@ -3044,7 +3028,7 @@ msgid "" "the build environment it uses for building a package." msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:1404 +#: whatsnew/3.12.rst:1418 msgid "" "``easy_install``, ``pkg_resources``, ``setuptools`` and ``distutils`` are no " "longer provided by default in environments created with ``venv`` or " @@ -3054,35 +3038,35 @@ msgid "" "(typically, using pip)." msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:1411 +#: whatsnew/3.12.rst:1425 msgid "(Contributed by Pradyun Gedam in :gh:`95299`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:1414 +#: whatsnew/3.12.rst:1428 msgid "enum" msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:1416 +#: whatsnew/3.12.rst:1430 msgid "" "Remove :mod:`enum`'s ``EnumMeta.__getattr__``, which is no longer needed for " "enum attribute access. (Contributed by Ethan Furman in :gh:`95083`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:1421 +#: whatsnew/3.12.rst:1435 msgid "ftplib" msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:1423 +#: whatsnew/3.12.rst:1437 msgid "" "Remove :mod:`ftplib`'s ``FTP_TLS.ssl_version`` class attribute: use the " "*context* parameter instead. (Contributed by Victor Stinner in :gh:`94172`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:1428 +#: whatsnew/3.12.rst:1442 msgid "gzip" msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:1430 +#: whatsnew/3.12.rst:1444 msgid "" "Remove the ``filename`` attribute of :mod:`gzip`'s :class:`gzip.GzipFile`, " "deprecated since Python 2.6, use the :attr:`~gzip.GzipFile.name` attribute " @@ -3091,11 +3075,11 @@ msgid "" "`94196`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:1437 +#: whatsnew/3.12.rst:1451 msgid "hashlib" msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:1439 +#: whatsnew/3.12.rst:1453 msgid "" "Remove the pure Python implementation of :mod:`hashlib`'s :func:`hashlib." "pbkdf2_hmac`, deprecated in Python 3.10. Python 3.10 and newer requires " @@ -3104,150 +3088,150 @@ msgid "" "Stinner in :gh:`94199`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:1475 +#: whatsnew/3.12.rst:1489 msgid "importlib" msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:1448 +#: whatsnew/3.12.rst:1462 msgid "" "Many previously deprecated cleanups in :mod:`importlib` have now been " "completed:" msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:1451 +#: whatsnew/3.12.rst:1465 msgid "" "References to, and support for :meth:`!module_repr` has been removed. " "(Contributed by Barry Warsaw in :gh:`97850`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:1454 +#: whatsnew/3.12.rst:1468 msgid "" "``importlib.util.set_package``, ``importlib.util.set_loader`` and " "``importlib.util.module_for_loader`` have all been removed. (Contributed by " "Brett Cannon and Nikita Sobolev in :gh:`65961` and :gh:`97850`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:1458 +#: whatsnew/3.12.rst:1472 msgid "" "Support for ``find_loader()`` and ``find_module()`` APIs have been removed. " "(Contributed by Barry Warsaw in :gh:`98040`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:1461 +#: whatsnew/3.12.rst:1475 msgid "" "``importlib.abc.Finder``, ``pkgutil.ImpImporter``, and ``pkgutil.ImpLoader`` " "have been removed. (Contributed by Barry Warsaw in :gh:`98040`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:1475 +#: whatsnew/3.12.rst:1489 msgid "imp" msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:1469 +#: whatsnew/3.12.rst:1483 msgid "" "The :mod:`!imp` module has been removed. (Contributed by Barry Warsaw in :" "gh:`98040`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:1472 +#: whatsnew/3.12.rst:1486 msgid "To migrate, consult the following correspondence table:" msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:1477 +#: whatsnew/3.12.rst:1491 msgid "``imp.NullImporter``" msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:1477 +#: whatsnew/3.12.rst:1491 msgid "Insert ``None`` into ``sys.path_importer_cache``" msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:1478 +#: whatsnew/3.12.rst:1492 msgid "``imp.cache_from_source()``" msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:1478 +#: whatsnew/3.12.rst:1492 msgid ":func:`importlib.util.cache_from_source`" msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:1479 +#: whatsnew/3.12.rst:1493 msgid "``imp.find_module()``" msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:1479 +#: whatsnew/3.12.rst:1493 msgid ":func:`importlib.util.find_spec`" msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:1480 +#: whatsnew/3.12.rst:1494 msgid "``imp.get_magic()``" msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:1480 +#: whatsnew/3.12.rst:1494 msgid ":const:`importlib.util.MAGIC_NUMBER`" msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:1481 +#: whatsnew/3.12.rst:1495 msgid "``imp.get_suffixes()``" msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:1481 +#: whatsnew/3.12.rst:1495 msgid "" ":const:`importlib.machinery.SOURCE_SUFFIXES`, :const:`importlib.machinery." "EXTENSION_SUFFIXES`, and :const:`importlib.machinery.BYTECODE_SUFFIXES`" msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:1482 +#: whatsnew/3.12.rst:1496 msgid "``imp.get_tag()``" msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:1482 +#: whatsnew/3.12.rst:1496 msgid ":attr:`sys.implementation.cache_tag `" msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:1483 +#: whatsnew/3.12.rst:1497 msgid "``imp.load_module()``" msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:1483 +#: whatsnew/3.12.rst:1497 msgid ":func:`importlib.import_module`" msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:1484 +#: whatsnew/3.12.rst:1498 msgid "``imp.new_module(name)``" msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:1484 +#: whatsnew/3.12.rst:1498 msgid "``types.ModuleType(name)``" msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:1485 +#: whatsnew/3.12.rst:1499 msgid "``imp.reload()``" msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:1485 +#: whatsnew/3.12.rst:1499 msgid ":func:`importlib.reload`" msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:1486 +#: whatsnew/3.12.rst:1500 msgid "``imp.source_from_cache()``" msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:1486 +#: whatsnew/3.12.rst:1500 msgid ":func:`importlib.util.source_from_cache`" msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:1487 +#: whatsnew/3.12.rst:1501 msgid "``imp.load_source()``" msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:1487 +#: whatsnew/3.12.rst:1501 msgid "*See below*" msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:1490 +#: whatsnew/3.12.rst:1504 msgid "Replace ``imp.load_source()`` with::" msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:1492 +#: whatsnew/3.12.rst:1506 msgid "" "import importlib.util\n" "import importlib.machinery\n" @@ -3264,48 +3248,48 @@ msgid "" " return module" msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:1505 +#: whatsnew/3.12.rst:1519 msgid "Remove :mod:`!imp` functions and attributes with no replacements:" msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:1507 +#: whatsnew/3.12.rst:1521 msgid "Undocumented functions:" msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:1509 +#: whatsnew/3.12.rst:1523 msgid "``imp.init_builtin()``" msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:1510 +#: whatsnew/3.12.rst:1524 msgid "``imp.load_compiled()``" msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:1511 +#: whatsnew/3.12.rst:1525 msgid "``imp.load_dynamic()``" msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:1512 +#: whatsnew/3.12.rst:1526 msgid "``imp.load_package()``" msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:1514 +#: whatsnew/3.12.rst:1528 msgid "" "``imp.lock_held()``, ``imp.acquire_lock()``, ``imp.release_lock()``: the " "locking scheme has changed in Python 3.3 to per-module locks." msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:1516 +#: whatsnew/3.12.rst:1530 msgid "" "``imp.find_module()`` constants: ``SEARCH_ERROR``, ``PY_SOURCE``, " "``PY_COMPILED``, ``C_EXTENSION``, ``PY_RESOURCE``, ``PKG_DIRECTORY``, " "``C_BUILTIN``, ``PY_FROZEN``, ``PY_CODERESOURCE``, ``IMP_HOOK``." msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:1521 +#: whatsnew/3.12.rst:1535 msgid "io" msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:1523 +#: whatsnew/3.12.rst:1537 msgid "" "Remove :mod:`io`'s ``io.OpenWrapper`` and ``_pyio.OpenWrapper``, deprecated " "in Python 3.10: just use :func:`open` instead. The :func:`open` (:func:`io." @@ -3314,22 +3298,22 @@ msgid "" "`94169`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:1530 +#: whatsnew/3.12.rst:1544 msgid "locale" msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:1532 +#: whatsnew/3.12.rst:1546 msgid "" "Remove :mod:`locale`'s :func:`!locale.format` function, deprecated in Python " "3.7: use :func:`locale.format_string` instead. (Contributed by Victor " "Stinner in :gh:`94226`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:1537 +#: whatsnew/3.12.rst:1551 msgid "smtpd" msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:1539 +#: whatsnew/3.12.rst:1553 msgid "" "The ``smtpd`` module has been removed according to the schedule in :pep:" "`594`, having been deprecated in Python 3.4.7 and 3.5.4. Use the :pypi:" @@ -3337,27 +3321,27 @@ msgid "" "(Contributed by Oleg Iarygin in :gh:`93243`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:1548 +#: whatsnew/3.12.rst:1562 msgid "" "The following undocumented :mod:`sqlite3` features, deprecated in Python " "3.10, are now removed:" msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:1551 +#: whatsnew/3.12.rst:1565 msgid "``sqlite3.enable_shared_cache()``" msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:1552 +#: whatsnew/3.12.rst:1566 msgid "``sqlite3.OptimizedUnicode``" msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:1554 +#: whatsnew/3.12.rst:1568 msgid "" "If a shared cache must be used, open the database in URI mode using the " "``cache=shared`` query parameter." msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:1557 +#: whatsnew/3.12.rst:1571 msgid "" "The ``sqlite3.OptimizedUnicode`` text factory has been an alias for :class:" "`str` since Python 3.3. Code that previously set the text factory to " @@ -3365,22 +3349,22 @@ msgid "" "default value which is also ``str``." msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:1562 +#: whatsnew/3.12.rst:1576 msgid "(Contributed by Erlend E. Aasland in :gh:`92548`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:1565 +#: whatsnew/3.12.rst:1579 msgid "ssl" msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:1567 +#: whatsnew/3.12.rst:1581 msgid "" "Remove :mod:`ssl`'s :func:`!ssl.RAND_pseudo_bytes` function, deprecated in " "Python 3.6: use :func:`os.urandom` or :func:`ssl.RAND_bytes` instead. " "(Contributed by Victor Stinner in :gh:`94199`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:1571 +#: whatsnew/3.12.rst:1585 msgid "" "Remove the :func:`!ssl.match_hostname` function. It was deprecated in Python " "3.7. OpenSSL performs hostname matching since Python 3.7, Python no longer " @@ -3388,7 +3372,7 @@ msgid "" "Stinner in :gh:`94199`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:1577 +#: whatsnew/3.12.rst:1591 msgid "" "Remove the :func:`!ssl.wrap_socket` function, deprecated in Python 3.7: " "instead, create a :class:`ssl.SSLContext` object and call its :class:`ssl." @@ -3399,185 +3383,185 @@ msgid "" "`94199`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:1588 +#: whatsnew/3.12.rst:1602 msgid "Remove many long-deprecated :mod:`unittest` features:" msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:1592 +#: whatsnew/3.12.rst:1606 msgid "A number of :class:`~unittest.TestCase` method aliases:" msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:1595 +#: whatsnew/3.12.rst:1609 msgid "Deprecated alias" msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:1595 +#: whatsnew/3.12.rst:1609 msgid "Method Name" msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:1595 +#: whatsnew/3.12.rst:1609 msgid "Deprecated in" msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:1597 +#: whatsnew/3.12.rst:1611 msgid "``failUnless``" msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:1604 +#: whatsnew/3.12.rst:1618 msgid ":meth:`.assertTrue`" msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:1598 whatsnew/3.12.rst:1600 whatsnew/3.12.rst:1602 -#: whatsnew/3.12.rst:1603 +#: whatsnew/3.12.rst:1612 whatsnew/3.12.rst:1614 whatsnew/3.12.rst:1616 +#: whatsnew/3.12.rst:1617 msgid "3.1" msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:1598 +#: whatsnew/3.12.rst:1612 msgid "``failIf``" msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:1598 +#: whatsnew/3.12.rst:1612 msgid ":meth:`.assertFalse`" msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:1599 +#: whatsnew/3.12.rst:1613 msgid "``failUnlessEqual``" msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:1605 +#: whatsnew/3.12.rst:1619 msgid ":meth:`.assertEqual`" msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:1600 +#: whatsnew/3.12.rst:1614 msgid "``failIfEqual``" msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:1606 +#: whatsnew/3.12.rst:1620 msgid ":meth:`.assertNotEqual`" msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:1601 +#: whatsnew/3.12.rst:1615 msgid "``failUnlessAlmostEqual``" msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:1607 +#: whatsnew/3.12.rst:1621 msgid ":meth:`.assertAlmostEqual`" msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:1602 +#: whatsnew/3.12.rst:1616 msgid "``failIfAlmostEqual``" msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:1608 +#: whatsnew/3.12.rst:1622 msgid ":meth:`.assertNotAlmostEqual`" msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:1603 +#: whatsnew/3.12.rst:1617 msgid "``failUnlessRaises``" msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:1603 +#: whatsnew/3.12.rst:1617 msgid ":meth:`.assertRaises`" msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:1604 +#: whatsnew/3.12.rst:1618 msgid "``assert_``" msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:1605 whatsnew/3.12.rst:1607 whatsnew/3.12.rst:1609 -#: whatsnew/3.12.rst:1610 +#: whatsnew/3.12.rst:1619 whatsnew/3.12.rst:1621 whatsnew/3.12.rst:1623 +#: whatsnew/3.12.rst:1624 msgid "3.2" msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:1605 +#: whatsnew/3.12.rst:1619 msgid "``assertEquals``" msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:1606 +#: whatsnew/3.12.rst:1620 msgid "``assertNotEquals``" msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:1607 +#: whatsnew/3.12.rst:1621 msgid "``assertAlmostEquals``" msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:1608 +#: whatsnew/3.12.rst:1622 msgid "``assertNotAlmostEquals``" msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:1609 +#: whatsnew/3.12.rst:1623 msgid "``assertRegexpMatches``" msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:1609 +#: whatsnew/3.12.rst:1623 msgid ":meth:`.assertRegex`" msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:1610 +#: whatsnew/3.12.rst:1624 msgid "``assertRaisesRegexp``" msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:1610 +#: whatsnew/3.12.rst:1624 msgid ":meth:`.assertRaisesRegex`" msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:1611 +#: whatsnew/3.12.rst:1625 msgid "``assertNotRegexpMatches``" msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:1611 +#: whatsnew/3.12.rst:1625 msgid ":meth:`.assertNotRegex`" msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:1611 +#: whatsnew/3.12.rst:1625 msgid "3.5" msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:1614 +#: whatsnew/3.12.rst:1628 msgid "" "You can use https://github.com/isidentical/teyit to automatically modernise " "your unit tests." msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:1617 +#: whatsnew/3.12.rst:1631 msgid "" "Undocumented and broken :class:`~unittest.TestCase` method " "``assertDictContainsSubset`` (deprecated in Python 3.2)." msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:1620 +#: whatsnew/3.12.rst:1634 msgid "" "Undocumented :meth:`TestLoader.loadTestsFromModule ` parameter *use_load_tests* (deprecated and ignored " "since Python 3.5)." msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:1624 +#: whatsnew/3.12.rst:1638 msgid "" "An alias of the :class:`~unittest.TextTestResult` class: ``_TextTestResult`` " "(deprecated in Python 3.2)." msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:1627 +#: whatsnew/3.12.rst:1641 msgid "(Contributed by Serhiy Storchaka in :gh:`89325`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:1630 +#: whatsnew/3.12.rst:1644 msgid "webbrowser" msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:1632 +#: whatsnew/3.12.rst:1646 msgid "" "Remove support for obsolete browsers from :mod:`webbrowser`. The removed " "browsers include: Grail, Mosaic, Netscape, Galeon, Skipstone, Iceape, " "Firebird, and Firefox versions 35 and below (:gh:`102871`)." msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:1637 +#: whatsnew/3.12.rst:1651 msgid "xml.etree.ElementTree" msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:1639 +#: whatsnew/3.12.rst:1653 msgid "" "Remove the ``ElementTree.Element.copy()`` method of the pure Python " "implementation, deprecated in Python 3.10, use the :func:`copy.copy` " @@ -3586,22 +3570,22 @@ msgid "" "Stinner in :gh:`94383`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:1646 +#: whatsnew/3.12.rst:1660 msgid "zipimport" msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:1648 +#: whatsnew/3.12.rst:1662 msgid "" "Remove :mod:`zipimport`'s ``find_loader()`` and ``find_module()`` methods, " "deprecated in Python 3.10: use the ``find_spec()`` method instead. See :pep:" "`451` for the rationale. (Contributed by Victor Stinner in :gh:`94379`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:1654 +#: whatsnew/3.12.rst:1668 msgid "Others" msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:1656 +#: whatsnew/3.12.rst:1670 msgid "" "Remove the ``suspicious`` rule from the documentation :file:`Makefile` and :" "file:`Doc/tools/rstlint.py`, both in favor of `sphinx-lint `, " "intended for low-level tools like debuggers and JIT compilers. This API may " @@ -3888,84 +3872,84 @@ msgid "" "contents are marked by the ``PyUnstable_`` prefix in names." msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:1852 +#: whatsnew/3.12.rst:1866 msgid "Code object constructors:" msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:1854 +#: whatsnew/3.12.rst:1868 msgid "``PyUnstable_Code_New()`` (renamed from ``PyCode_New``)" msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:1855 +#: whatsnew/3.12.rst:1869 msgid "" "``PyUnstable_Code_NewWithPosOnlyArgs()`` (renamed from " "``PyCode_NewWithPosOnlyArgs``)" msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:1857 +#: whatsnew/3.12.rst:1871 msgid "Extra storage for code objects (:pep:`523`):" msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:1859 +#: whatsnew/3.12.rst:1873 msgid "" "``PyUnstable_Eval_RequestCodeExtraIndex()`` (renamed from " "``_PyEval_RequestCodeExtraIndex``)" msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:1860 +#: whatsnew/3.12.rst:1874 msgid "``PyUnstable_Code_GetExtra()`` (renamed from ``_PyCode_GetExtra``)" msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:1861 +#: whatsnew/3.12.rst:1875 msgid "``PyUnstable_Code_SetExtra()`` (renamed from ``_PyCode_SetExtra``)" msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:1863 +#: whatsnew/3.12.rst:1877 msgid "" "The original names will continue to be available until the respective API " "changes." msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:1866 +#: whatsnew/3.12.rst:1880 msgid "(Contributed by Petr Viktorin in :gh:`101101`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:1868 +#: whatsnew/3.12.rst:1882 msgid "" ":pep:`697`: Add an API for extending types whose instance memory layout is " "opaque:" msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:1871 +#: whatsnew/3.12.rst:1885 msgid "" ":c:member:`PyType_Spec.basicsize` can be zero or negative to specify " "inheriting or extending the base class size." msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:1873 +#: whatsnew/3.12.rst:1887 msgid "" ":c:func:`PyObject_GetTypeData` and :c:func:`PyType_GetTypeDataSize` added to " "allow access to subclass-specific instance data." msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:1875 +#: whatsnew/3.12.rst:1889 msgid "" ":c:macro:`Py_TPFLAGS_ITEMS_AT_END` and :c:func:`PyObject_GetItemData` added " "to allow safely extending certain variable-sized types, including :c:var:" "`PyType_Type`." msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:1878 +#: whatsnew/3.12.rst:1892 msgid "" ":c:macro:`Py_RELATIVE_OFFSET` added to allow defining :c:type:`members " "` in terms of a subclass-specific struct." msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:1881 +#: whatsnew/3.12.rst:1895 msgid "(Contributed by Petr Viktorin in :gh:`103509`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:1883 +#: whatsnew/3.12.rst:1897 msgid "" "Add the new :ref:`limited C API ` function :c:func:" "`PyType_FromMetaclass`, which generalizes the existing :c:func:" @@ -3973,29 +3957,29 @@ msgid "" "(Contributed by Wenzel Jakob in :gh:`93012`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:1888 +#: whatsnew/3.12.rst:1902 msgid "" "API for creating objects that can be called using :ref:`the vectorcall " "protocol ` was added to the :ref:`Limited API `:" msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:1892 +#: whatsnew/3.12.rst:1906 msgid ":c:macro:`Py_TPFLAGS_HAVE_VECTORCALL`" msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:1893 +#: whatsnew/3.12.rst:1907 msgid ":c:func:`PyVectorcall_NARGS`" msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:1894 +#: whatsnew/3.12.rst:1908 msgid ":c:func:`PyVectorcall_Call`" msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:1895 +#: whatsnew/3.12.rst:1909 msgid ":c:type:`vectorcallfunc`" msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:1897 +#: whatsnew/3.12.rst:1911 msgid "" "The :c:macro:`Py_TPFLAGS_HAVE_VECTORCALL` flag is now removed from a class " "when the class's :py:meth:`~object.__call__` method is reassigned. This " @@ -4006,7 +3990,7 @@ msgid "" "`93274`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:1905 +#: whatsnew/3.12.rst:1919 msgid "" "The :c:macro:`Py_TPFLAGS_MANAGED_DICT` and :c:macro:" "`Py_TPFLAGS_MANAGED_WEAKREF` flags have been added. This allows extensions " @@ -4014,32 +3998,32 @@ msgid "" "bookkeeping, using less memory and with faster access." msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:1910 +#: whatsnew/3.12.rst:1924 msgid "" "API for performing calls using :ref:`the vectorcall protocol ` " "was added to the :ref:`Limited API `:" msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:1914 +#: whatsnew/3.12.rst:1928 msgid ":c:func:`PyObject_Vectorcall`" msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:1915 +#: whatsnew/3.12.rst:1929 msgid ":c:func:`PyObject_VectorcallMethod`" msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:1916 +#: whatsnew/3.12.rst:1930 msgid ":c:macro:`PY_VECTORCALL_ARGUMENTS_OFFSET`" msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:1918 +#: whatsnew/3.12.rst:1932 msgid "" "This means that both the incoming and outgoing ends of the vector call " "protocol are now available in the :ref:`Limited API `. (Contributed " "by Wenzel Jakob in :gh:`98586`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:1922 +#: whatsnew/3.12.rst:1936 msgid "" "Add two new public functions, :c:func:`PyEval_SetProfileAllThreads` and :c:" "func:`PyEval_SetTraceAllThreads`, that allow to set tracing and profiling " @@ -4047,14 +4031,14 @@ msgid "" "(Contributed by Pablo Galindo in :gh:`93503`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:1928 +#: whatsnew/3.12.rst:1942 msgid "" "Add new function :c:func:`PyFunction_SetVectorcall` to the C API which sets " "the vectorcall field of a given :c:type:`PyFunctionObject`. (Contributed by " "Andrew Frost in :gh:`92257`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:1932 +#: whatsnew/3.12.rst:1946 msgid "" "The C API now permits registering callbacks via :c:func:" "`PyDict_AddWatcher`, :c:func:`PyDict_Watch` and related APIs to be called " @@ -4063,28 +4047,28 @@ msgid "" "`91052`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:1938 +#: whatsnew/3.12.rst:1952 msgid "" "Add :c:func:`PyType_AddWatcher` and :c:func:`PyType_Watch` API to register " "callbacks to receive notification on changes to a type. (Contributed by Carl " "Meyer in :gh:`91051`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:1942 +#: whatsnew/3.12.rst:1956 msgid "" "Add :c:func:`PyCode_AddWatcher` and :c:func:`PyCode_ClearWatcher` APIs to " "register callbacks to receive notification on creation and destruction of " "code objects. (Contributed by Itamar Oren in :gh:`91054`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:1947 +#: whatsnew/3.12.rst:1961 msgid "" "Add :c:func:`PyFrame_GetVar` and :c:func:`PyFrame_GetVarString` functions to " "get a frame variable by its name. (Contributed by Victor Stinner in :gh:" "`91248`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:1951 +#: whatsnew/3.12.rst:1965 msgid "" "Add :c:func:`PyErr_GetRaisedException` and :c:func:" "`PyErr_SetRaisedException` for saving and restoring the current exception. " @@ -4094,14 +4078,14 @@ msgid "" "(Contributed by Mark Shannon in :gh:`101578`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:1959 +#: whatsnew/3.12.rst:1973 msgid "" "Add ``_PyErr_ChainExceptions1``, which takes an exception instance, to " "replace the legacy-API ``_PyErr_ChainExceptions``, which is now deprecated. " "(Contributed by Mark Shannon in :gh:`101578`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:1963 +#: whatsnew/3.12.rst:1977 msgid "" "Add :c:func:`PyException_GetArgs` and :c:func:`PyException_SetArgs` as " "convenience functions for retrieving and modifying the :attr:`~BaseException." @@ -4109,71 +4093,71 @@ msgid "" "in :gh:`101578`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:1968 +#: whatsnew/3.12.rst:1982 msgid "" "Add :c:func:`PyErr_DisplayException`, which takes an exception instance, to " "replace the legacy-api :c:func:`!PyErr_Display`. (Contributed by Irit " "Katriel in :gh:`102755`)." msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:1974 +#: whatsnew/3.12.rst:1988 msgid "" ":pep:`683`: Introduce *Immortal Objects*, which allows objects to bypass " "reference counts, and related changes to the C-API:" msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:1977 +#: whatsnew/3.12.rst:1991 msgid "``_Py_IMMORTAL_REFCNT``: The reference count that defines an object" msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:1978 +#: whatsnew/3.12.rst:1992 msgid "as immortal." msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:1979 +#: whatsnew/3.12.rst:1993 msgid "" "``_Py_IsImmortal`` Checks if an object has the immortal reference count." msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:1980 +#: whatsnew/3.12.rst:1994 msgid "``PyObject_HEAD_INIT`` This will now initialize reference count to" msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:1981 +#: whatsnew/3.12.rst:1995 msgid "``_Py_IMMORTAL_REFCNT`` when used with ``Py_BUILD_CORE``." msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:1982 +#: whatsnew/3.12.rst:1996 msgid "``SSTATE_INTERNED_IMMORTAL`` An identifier for interned unicode objects" msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:1983 +#: whatsnew/3.12.rst:1997 msgid "that are immortal." msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:1984 +#: whatsnew/3.12.rst:1998 msgid "``SSTATE_INTERNED_IMMORTAL_STATIC`` An identifier for interned unicode" msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:1985 +#: whatsnew/3.12.rst:1999 msgid "objects that are immortal and static" msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:1986 +#: whatsnew/3.12.rst:2000 msgid "``sys.getunicodeinternedsize`` This returns the total number of unicode" msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:1987 +#: whatsnew/3.12.rst:2001 msgid "" "objects that have been interned. This is now needed for :file:`refleak.py` " "to correctly track reference counts and allocated blocks" msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:1990 +#: whatsnew/3.12.rst:2004 msgid "(Contributed by Eddie Elizondo in :gh:`84436`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:1992 +#: whatsnew/3.12.rst:2006 msgid "" ":pep:`684`: Add the new :c:func:`Py_NewInterpreterFromConfig` function and :" "c:type:`PyInterpreterConfig`, which may be used to create sub-interpreters " @@ -4181,27 +4165,27 @@ msgid "" "(Contributed by Eric Snow in :gh:`104110`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:1998 +#: whatsnew/3.12.rst:2012 msgid "" "In the limited C API version 3.12, :c:func:`Py_INCREF` and :c:func:" "`Py_DECREF` functions are now implemented as opaque function calls to hide " "implementation details. (Contributed by Victor Stinner in :gh:`105387`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:2006 +#: whatsnew/3.12.rst:2020 msgid "" "Legacy Unicode APIs based on ``Py_UNICODE*`` representation has been " "removed. Please migrate to APIs based on UTF-8 or ``wchar_t*``." msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:2009 +#: whatsnew/3.12.rst:2023 msgid "" "Argument parsing functions like :c:func:`PyArg_ParseTuple` doesn't support " "``Py_UNICODE*`` based format (e.g. ``u``, ``Z``) anymore. Please migrate to " "other formats for Unicode like ``s``, ``z``, ``es``, and ``U``." msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:2013 +#: whatsnew/3.12.rst:2027 msgid "" "``tp_weaklist`` for all static builtin types is always ``NULL``. This is an " "internal-only field on ``PyTypeObject`` but we're pointing out the change in " @@ -4210,7 +4194,7 @@ msgid "" "necessary, the (internal-only) ``_PyObject_GET_WEAKREFS_LISTPTR()`` macro." msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:2020 +#: whatsnew/3.12.rst:2034 msgid "" "This internal-only :c:member:`PyTypeObject.tp_subclasses` may now not be a " "valid object pointer. Its type was changed to :c:expr:`void *` to reflect " @@ -4218,13 +4202,13 @@ msgid "" "only field directly." msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:2025 +#: whatsnew/3.12.rst:2039 msgid "" "To get a list of subclasses, call the Python method :py:meth:`~type." "__subclasses__` (using :c:func:`PyObject_CallMethod`, for example)." msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:2029 +#: whatsnew/3.12.rst:2043 msgid "" "Add support of more formatting options (left aligning, octals, uppercase " "hexadecimals, :c:type:`intmax_t`, :c:type:`ptrdiff_t`, :c:type:`wchar_t` C " @@ -4233,7 +4217,7 @@ msgid "" "`98836`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:2035 +#: whatsnew/3.12.rst:2049 msgid "" "An unrecognized format character in :c:func:`PyUnicode_FromFormat` and :c:" "func:`PyUnicode_FromFormatV` now sets a :exc:`SystemError`. In previous " @@ -4242,13 +4226,13 @@ msgid "" "Storchaka in :gh:`95781`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:2041 +#: whatsnew/3.12.rst:2055 msgid "" "Fix wrong sign placement in :c:func:`PyUnicode_FromFormat` and :c:func:" "`PyUnicode_FromFormatV`. (Contributed by Philip Georgi in :gh:`95504`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:2045 +#: whatsnew/3.12.rst:2059 msgid "" "Extension classes wanting to add a :attr:`~object.__dict__` or weak " "reference slot should use :c:macro:`Py_TPFLAGS_MANAGED_DICT` and :c:macro:" @@ -4262,7 +4246,7 @@ msgid "" "func:`PyObject_ClearWeakRefs`, as before." msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:2057 +#: whatsnew/3.12.rst:2071 msgid "" "The :c:func:`PyUnicode_FSDecoder` function no longer accepts bytes-like " "paths, like :class:`bytearray` and :class:`memoryview` types: only the " @@ -4270,7 +4254,7 @@ msgid "" "Victor Stinner in :gh:`98393`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:2062 +#: whatsnew/3.12.rst:2076 msgid "" "The :c:macro:`Py_CLEAR`, :c:macro:`Py_SETREF` and :c:macro:`Py_XSETREF` " "macros now only evaluate their arguments once. If an argument has side " @@ -4278,7 +4262,7 @@ msgid "" "Stinner in :gh:`98724`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:2067 +#: whatsnew/3.12.rst:2081 msgid "" "The interpreter's error indicator is now always normalized. This means that :" "c:func:`PyErr_SetObject`, :c:func:`PyErr_SetString` and the other functions " @@ -4286,7 +4270,7 @@ msgid "" "(Contributed by Mark Shannon in :gh:`101578`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:2072 +#: whatsnew/3.12.rst:2086 msgid "" "``_Py_RefTotal`` is no longer authoritative and only kept around for ABI " "compatibility. Note that it is an internal global and only available on " @@ -4294,25 +4278,25 @@ msgid "" "``_Py_GetGlobalRefTotal()``." msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:2077 +#: whatsnew/3.12.rst:2091 msgid "" "The following functions now select an appropriate metaclass for the newly " "created type:" msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:2080 +#: whatsnew/3.12.rst:2094 msgid ":c:func:`PyType_FromSpec`" msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:2081 +#: whatsnew/3.12.rst:2095 msgid ":c:func:`PyType_FromSpecWithBases`" msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:2082 +#: whatsnew/3.12.rst:2096 msgid ":c:func:`PyType_FromModuleAndSpec`" msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:2084 +#: whatsnew/3.12.rst:2098 msgid "" "Creating classes whose metaclass overrides :c:member:`~PyTypeObject.tp_new` " "is deprecated, and in Python 3.14+ it will be disallowed. Note that these " @@ -4320,14 +4304,14 @@ msgid "" "initialization." msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:2089 +#: whatsnew/3.12.rst:2103 msgid "" "Note that :c:func:`PyType_FromMetaclass` (added in Python 3.12) already " "disallows creating classes whose metaclass overrides ``tp_new`` (:meth:" "`~object.__new__` in Python)." msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:2093 +#: whatsnew/3.12.rst:2107 msgid "" "Since ``tp_new`` overrides almost everything ``PyType_From*`` functions do, " "the two are incompatible with each other. The existing behavior -- ignoring " @@ -4336,17 +4320,17 @@ msgid "" "general workaround. One of the following may work for you:" msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:2100 +#: whatsnew/3.12.rst:2114 msgid "If you control the metaclass, avoid using ``tp_new`` in it:" msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:2102 +#: whatsnew/3.12.rst:2116 msgid "" "If initialization can be skipped, it can be done in :c:member:`~PyTypeObject." "tp_init` instead." msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:2104 +#: whatsnew/3.12.rst:2118 msgid "" "If the metaclass doesn't need to be instantiated from Python, set its " "``tp_new`` to ``NULL`` using the :c:macro:" @@ -4354,20 +4338,20 @@ msgid "" "``PyType_From*`` functions." msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:2109 +#: whatsnew/3.12.rst:2123 msgid "" "Avoid ``PyType_From*`` functions: if you don't need C-specific features " "(slots or setting the instance size), create types by :ref:`calling ` " "the metaclass." msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:2113 +#: whatsnew/3.12.rst:2127 msgid "" "If you *know* the ``tp_new`` can be skipped safely, filter the deprecation " "warning out using :func:`warnings.catch_warnings` from Python." msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:2116 +#: whatsnew/3.12.rst:2130 msgid "" ":c:var:`PyOS_InputHook` and :c:var:`PyOS_ReadlineFunctionPointer` are no " "longer called in :ref:`subinterpreters `. This is " @@ -4375,14 +4359,14 @@ msgid "" "callbacks have no way of recovering extension module state)." msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:2121 +#: whatsnew/3.12.rst:2135 msgid "" "This also avoids situations where extensions may find themselves running in " "a subinterpreter that they don't support (or haven't yet been loaded in). " "See :gh:`104668` for more info." msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:2125 +#: whatsnew/3.12.rst:2139 msgid "" ":c:struct:`PyLongObject` has had its internals changed for better " "performance. Although the internals of :c:struct:`PyLongObject` are private, " @@ -4393,15 +4377,15 @@ msgid "" "a single machine word:" msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:2133 +#: whatsnew/3.12.rst:2147 msgid ":c:func:`PyUnstable_Long_IsCompact`" msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:2134 +#: whatsnew/3.12.rst:2148 msgid ":c:func:`PyUnstable_Long_CompactValue`" msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:2136 +#: whatsnew/3.12.rst:2150 msgid "" "Custom allocators, set via :c:func:`PyMem_SetAllocator`, are now required to " "be thread-safe, regardless of memory domain. Allocators that don't have " @@ -4410,7 +4394,7 @@ msgid "" "create a new GitHub issue and CC ``@ericsnowcurrently``." msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:2146 +#: whatsnew/3.12.rst:2160 msgid "" "In accordance with :pep:`699`, the ``ma_version_tag`` field in :c:type:" "`PyDictObject` is deprecated for extension modules. Accessing this field " @@ -4419,215 +4403,215 @@ msgid "" "PEP by Ken Jin.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:2151 +#: whatsnew/3.12.rst:2165 msgid "Deprecate global configuration variable:" msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:2153 +#: whatsnew/3.12.rst:2167 msgid ":c:var:`Py_DebugFlag`: use :c:member:`PyConfig.parser_debug`" msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:2154 +#: whatsnew/3.12.rst:2168 msgid ":c:var:`Py_VerboseFlag`: use :c:member:`PyConfig.verbose`" msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:2155 +#: whatsnew/3.12.rst:2169 msgid ":c:var:`Py_QuietFlag`: use :c:member:`PyConfig.quiet`" msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:2156 +#: whatsnew/3.12.rst:2170 msgid ":c:var:`Py_InteractiveFlag`: use :c:member:`PyConfig.interactive`" msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:2157 +#: whatsnew/3.12.rst:2171 msgid ":c:var:`Py_InspectFlag`: use :c:member:`PyConfig.inspect`" msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:2158 +#: whatsnew/3.12.rst:2172 msgid ":c:var:`Py_OptimizeFlag`: use :c:member:`PyConfig.optimization_level`" msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:2159 +#: whatsnew/3.12.rst:2173 msgid ":c:var:`Py_NoSiteFlag`: use :c:member:`PyConfig.site_import`" msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:2160 +#: whatsnew/3.12.rst:2174 msgid ":c:var:`Py_BytesWarningFlag`: use :c:member:`PyConfig.bytes_warning`" msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:2161 +#: whatsnew/3.12.rst:2175 msgid ":c:var:`Py_FrozenFlag`: use :c:member:`PyConfig.pathconfig_warnings`" msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:2162 +#: whatsnew/3.12.rst:2176 msgid "" ":c:var:`Py_IgnoreEnvironmentFlag`: use :c:member:`PyConfig.use_environment`" msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:2163 +#: whatsnew/3.12.rst:2177 msgid "" ":c:var:`Py_DontWriteBytecodeFlag`: use :c:member:`PyConfig.write_bytecode`" msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:2164 +#: whatsnew/3.12.rst:2178 msgid "" ":c:var:`Py_NoUserSiteDirectory`: use :c:member:`PyConfig.user_site_directory`" msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:2165 +#: whatsnew/3.12.rst:2179 msgid "" ":c:var:`Py_UnbufferedStdioFlag`: use :c:member:`PyConfig.buffered_stdio`" msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:2166 +#: whatsnew/3.12.rst:2180 msgid "" ":c:var:`Py_HashRandomizationFlag`: use :c:member:`PyConfig.use_hash_seed` " "and :c:member:`PyConfig.hash_seed`" msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:2168 +#: whatsnew/3.12.rst:2182 msgid ":c:var:`Py_IsolatedFlag`: use :c:member:`PyConfig.isolated`" msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:2169 +#: whatsnew/3.12.rst:2183 msgid "" ":c:var:`Py_LegacyWindowsFSEncodingFlag`: use :c:member:`PyPreConfig." "legacy_windows_fs_encoding`" msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:2170 +#: whatsnew/3.12.rst:2184 msgid "" ":c:var:`Py_LegacyWindowsStdioFlag`: use :c:member:`PyConfig." "legacy_windows_stdio`" msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:2171 +#: whatsnew/3.12.rst:2185 msgid "" ":c:var:`!Py_FileSystemDefaultEncoding`: use :c:member:`PyConfig." "filesystem_encoding`" msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:2172 +#: whatsnew/3.12.rst:2186 msgid "" ":c:var:`!Py_HasFileSystemDefaultEncoding`: use :c:member:`PyConfig." "filesystem_encoding`" msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:2173 +#: whatsnew/3.12.rst:2187 msgid "" ":c:var:`!Py_FileSystemDefaultEncodeErrors`: use :c:member:`PyConfig." "filesystem_errors`" msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:2174 +#: whatsnew/3.12.rst:2188 msgid "" ":c:var:`!Py_UTF8Mode`: use :c:member:`PyPreConfig.utf8_mode` (see :c:func:" "`Py_PreInitialize`)" msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:2176 +#: whatsnew/3.12.rst:2190 msgid "" "The :c:func:`Py_InitializeFromConfig` API should be used with :c:type:" "`PyConfig` instead. (Contributed by Victor Stinner in :gh:`77782`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:2180 +#: whatsnew/3.12.rst:2194 msgid "" "Creating :c:data:`immutable types ` with mutable " "bases is deprecated and will be disabled in Python 3.14. (:gh:`95388`)" msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:2183 +#: whatsnew/3.12.rst:2197 msgid "" "The :file:`structmember.h` header is deprecated, though it continues to be " "available and there are no plans to remove it." msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:2186 +#: whatsnew/3.12.rst:2200 msgid "" "Its contents are now available just by including :file:`Python.h`, with a " "``Py`` prefix added if it was missing:" msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:2189 +#: whatsnew/3.12.rst:2203 msgid "" ":c:struct:`PyMemberDef`, :c:func:`PyMember_GetOne` and :c:func:" "`PyMember_SetOne`" msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:2191 +#: whatsnew/3.12.rst:2205 msgid "" "Type macros like :c:macro:`Py_T_INT`, :c:macro:`Py_T_DOUBLE`, etc. " "(previously ``T_INT``, ``T_DOUBLE``, etc.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:2193 +#: whatsnew/3.12.rst:2207 msgid "" "The flags :c:macro:`Py_READONLY` (previously ``READONLY``) and :c:macro:" "`Py_AUDIT_READ` (previously all uppercase)" msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:2196 +#: whatsnew/3.12.rst:2210 msgid "Several items are not exposed from :file:`Python.h`:" msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:2198 +#: whatsnew/3.12.rst:2212 msgid ":c:macro:`T_OBJECT` (use :c:macro:`Py_T_OBJECT_EX`)" msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:2199 +#: whatsnew/3.12.rst:2213 msgid ":c:macro:`T_NONE` (previously undocumented, and pretty quirky)" msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:2200 +#: whatsnew/3.12.rst:2214 msgid "The macro ``WRITE_RESTRICTED`` which does nothing." msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:2201 +#: whatsnew/3.12.rst:2215 msgid "" "The macros ``RESTRICTED`` and ``READ_RESTRICTED``, equivalents of :c:macro:" "`Py_AUDIT_READ`." msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:2203 +#: whatsnew/3.12.rst:2217 msgid "" "In some configurations, ```` is not included from :file:`Python." "h`. It should be included manually when using ``offsetof()``." msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:2206 +#: whatsnew/3.12.rst:2220 msgid "" "The deprecated header continues to provide its original contents under the " "original names. Your old code can stay unchanged, unless the extra include " "and non-namespaced macros bother you greatly." msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:2211 +#: whatsnew/3.12.rst:2225 msgid "" "(Contributed in :gh:`47146` by Petr Viktorin, based on earlier work by " "Alexander Belopolsky and Matthias Braun.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:2214 +#: whatsnew/3.12.rst:2228 msgid "" ":c:func:`PyErr_Fetch` and :c:func:`PyErr_Restore` are deprecated. Use :c:" "func:`PyErr_GetRaisedException` and :c:func:`PyErr_SetRaisedException` " "instead. (Contributed by Mark Shannon in :gh:`101578`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:2219 +#: whatsnew/3.12.rst:2233 msgid "" ":c:func:`!PyErr_Display` is deprecated. Use :c:func:`PyErr_DisplayException` " "instead. (Contributed by Irit Katriel in :gh:`102755`)." msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:2222 +#: whatsnew/3.12.rst:2236 msgid "" "``_PyErr_ChainExceptions`` is deprecated. Use ``_PyErr_ChainExceptions1`` " "instead. (Contributed by Irit Katriel in :gh:`102192`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:2225 +#: whatsnew/3.12.rst:2239 msgid "" "Using :c:func:`PyType_FromSpec`, :c:func:`PyType_FromSpecWithBases` or :c:" "func:`PyType_FromModuleAndSpec` to create a class whose metaclass overrides :" @@ -4647,16 +4631,12 @@ msgid "" msgstr "" #: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:4 -msgid "The bundled copy of ``libmpdecimal``." -msgstr "" - -#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:5 msgid "" "The :c:func:`PyImport_ImportModuleNoBlock`: Use :c:func:" "`PyImport_ImportModule` instead." msgstr "" -#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:7 +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:6 msgid "" ":c:func:`PyWeakref_GetObject` and :c:func:`PyWeakref_GET_OBJECT`: Use :c:" "func:`PyWeakref_GetRef` instead. The `pythoncapi-compat project ` (:data:`sys.path`) instead." msgstr "" -#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:28 +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:27 msgid "" ":c:func:`Py_GetPrefix`: Use :c:func:`PyConfig_Get(\"base_prefix\") " "` (:data:`sys.base_prefix`) instead. Use :c:func:" @@ -4712,7 +4692,7 @@ msgid "" "`virtual environments ` need to be handled." msgstr "" -#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:33 +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:32 msgid "" ":c:func:`Py_GetExecPrefix`: Use :c:func:`PyConfig_Get(\"base_exec_prefix\") " "` (:data:`sys.base_exec_prefix`) instead. Use :c:func:" @@ -4720,176 +4700,176 @@ msgid "" "ref:`virtual environments ` need to be handled." msgstr "" -#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:39 +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:38 msgid "" ":c:func:`Py_GetProgramFullPath`: Use :c:func:`PyConfig_Get(\"executable\") " "` (:data:`sys.executable`) instead." msgstr "" -#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:42 +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:41 msgid "" ":c:func:`Py_GetProgramName`: Use :c:func:`PyConfig_Get(\"executable\") " "` (:data:`sys.executable`) instead." msgstr "" -#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:45 +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:44 msgid "" ":c:func:`Py_GetPythonHome`: Use :c:func:`PyConfig_Get(\"home\") " "` or the :envvar:`PYTHONHOME` environment variable instead." msgstr "" -#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:49 +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:48 msgid "" "The `pythoncapi-compat project `__ can be used to get :c:func:`PyConfig_Get` on Python 3.13 and older." msgstr "" -#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:53 +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:52 msgid "" "Functions to configure Python's initialization, deprecated in Python 3.11:" msgstr "" -#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:55 +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:54 msgid ":c:func:`!PySys_SetArgvEx()`: Set :c:member:`PyConfig.argv` instead." msgstr "" -#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:57 +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:56 msgid ":c:func:`!PySys_SetArgv()`: Set :c:member:`PyConfig.argv` instead." msgstr "" -#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:59 +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:58 msgid "" ":c:func:`!Py_SetProgramName()`: Set :c:member:`PyConfig.program_name` " "instead." msgstr "" -#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:61 +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:60 msgid ":c:func:`!Py_SetPythonHome()`: Set :c:member:`PyConfig.home` instead." msgstr "" -#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:63 +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:62 msgid "" ":c:func:`PySys_ResetWarnOptions`: Clear :data:`sys.warnoptions` and :data:`!" "warnings.filters` instead." msgstr "" -#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:66 +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:65 msgid "" "The :c:func:`Py_InitializeFromConfig` API should be used with :c:type:" "`PyConfig` instead." msgstr "" -#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:69 +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:68 msgid "Global configuration variables:" msgstr "" -#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:71 +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:70 msgid "" ":c:var:`Py_DebugFlag`: Use :c:member:`PyConfig.parser_debug` or :c:func:" "`PyConfig_Get(\"parser_debug\") ` instead." msgstr "" -#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:74 +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:73 msgid "" ":c:var:`Py_VerboseFlag`: Use :c:member:`PyConfig.verbose` or :c:func:" "`PyConfig_Get(\"verbose\") ` instead." msgstr "" -#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:77 +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:76 msgid "" ":c:var:`Py_QuietFlag`: Use :c:member:`PyConfig.quiet` or :c:func:" "`PyConfig_Get(\"quiet\") ` instead." msgstr "" -#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:80 +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:79 msgid "" ":c:var:`Py_InteractiveFlag`: Use :c:member:`PyConfig.interactive` or :c:func:" "`PyConfig_Get(\"interactive\") ` instead." msgstr "" -#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:83 +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:82 msgid "" ":c:var:`Py_InspectFlag`: Use :c:member:`PyConfig.inspect` or :c:func:" "`PyConfig_Get(\"inspect\") ` instead." msgstr "" -#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:86 +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:85 msgid "" ":c:var:`Py_OptimizeFlag`: Use :c:member:`PyConfig.optimization_level` or :c:" "func:`PyConfig_Get(\"optimization_level\") ` instead." msgstr "" -#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:89 +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:88 msgid "" ":c:var:`Py_NoSiteFlag`: Use :c:member:`PyConfig.site_import` or :c:func:" "`PyConfig_Get(\"site_import\") ` instead." msgstr "" -#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:92 +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:91 msgid "" ":c:var:`Py_BytesWarningFlag`: Use :c:member:`PyConfig.bytes_warning` or :c:" "func:`PyConfig_Get(\"bytes_warning\") ` instead." msgstr "" -#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:95 +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:94 msgid "" ":c:var:`Py_FrozenFlag`: Use :c:member:`PyConfig.pathconfig_warnings` or :c:" "func:`PyConfig_Get(\"pathconfig_warnings\") ` instead." msgstr "" -#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:98 +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:97 msgid "" ":c:var:`Py_IgnoreEnvironmentFlag`: Use :c:member:`PyConfig.use_environment` " "or :c:func:`PyConfig_Get(\"use_environment\") ` instead." msgstr "" -#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:101 +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:100 msgid "" ":c:var:`Py_DontWriteBytecodeFlag`: Use :c:member:`PyConfig.write_bytecode` " "or :c:func:`PyConfig_Get(\"write_bytecode\") ` instead." msgstr "" -#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:104 +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:103 msgid "" ":c:var:`Py_NoUserSiteDirectory`: Use :c:member:`PyConfig." "user_site_directory` or :c:func:`PyConfig_Get(\"user_site_directory\") " "` instead." msgstr "" -#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:107 +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:106 msgid "" ":c:var:`Py_UnbufferedStdioFlag`: Use :c:member:`PyConfig.buffered_stdio` or :" "c:func:`PyConfig_Get(\"buffered_stdio\") ` instead." msgstr "" -#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:110 +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:109 msgid "" ":c:var:`Py_HashRandomizationFlag`: Use :c:member:`PyConfig.use_hash_seed` " "and :c:member:`PyConfig.hash_seed` or :c:func:`PyConfig_Get(\"hash_seed\") " "` instead." msgstr "" -#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:114 +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:113 msgid "" ":c:var:`Py_IsolatedFlag`: Use :c:member:`PyConfig.isolated` or :c:func:" "`PyConfig_Get(\"isolated\") ` instead." msgstr "" -#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:117 +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:116 msgid "" ":c:var:`Py_LegacyWindowsFSEncodingFlag`: Use :c:member:`PyPreConfig." "legacy_windows_fs_encoding` or :c:func:" "`PyConfig_Get(\"legacy_windows_fs_encoding\") ` instead." msgstr "" -#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:120 +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:119 msgid "" ":c:var:`Py_LegacyWindowsStdioFlag`: Use :c:member:`PyConfig." "legacy_windows_stdio` or :c:func:`PyConfig_Get(\"legacy_windows_stdio\") " "` instead." msgstr "" -#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:123 +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:122 msgid "" ":c:var:`!Py_FileSystemDefaultEncoding`, :c:var:`!" "Py_HasFileSystemDefaultEncoding`: Use :c:member:`PyConfig." @@ -4897,27 +4877,31 @@ msgid "" "` instead." msgstr "" -#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:126 +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:125 msgid "" ":c:var:`!Py_FileSystemDefaultEncodeErrors`: Use :c:member:`PyConfig." "filesystem_errors` or :c:func:`PyConfig_Get(\"filesystem_errors\") " "` instead." msgstr "" -#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:129 +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:128 msgid "" ":c:var:`!Py_UTF8Mode`: Use :c:member:`PyPreConfig.utf8_mode` or :c:func:" "`PyConfig_Get(\"utf8_mode\") ` instead. (see :c:func:" "`Py_PreInitialize`)" msgstr "" -#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:134 +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:133 msgid "" "The :c:func:`Py_InitializeFromConfig` API should be used with :c:type:" "`PyConfig` to set these options. Or :c:func:`PyConfig_Get` can be used to " "get these options at runtime." msgstr "" +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.16.rst:4 +msgid "The bundled copy of ``libmpdec``." +msgstr "" + #: deprecations/c-api-pending-removal-in-future.rst:4 msgid "" "The following APIs are deprecated and will be removed, although there is " @@ -5012,54 +4996,54 @@ msgstr "" msgid ":c:func:`PyThread_ReInitTLS`: Unneeded since Python 3.7." msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:2241 +#: whatsnew/3.12.rst:2257 msgid "" "Remove the :file:`token.h` header file. There was never any public tokenizer " "C API. The :file:`token.h` header file was only designed to be used by " "Python internals. (Contributed by Victor Stinner in :gh:`92651`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:2246 +#: whatsnew/3.12.rst:2262 msgid "Legacy Unicode APIs have been removed. See :pep:`623` for detail." msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:2248 +#: whatsnew/3.12.rst:2264 msgid ":c:macro:`!PyUnicode_WCHAR_KIND`" msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:2249 +#: whatsnew/3.12.rst:2265 msgid ":c:func:`!PyUnicode_AS_UNICODE`" msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:2250 +#: whatsnew/3.12.rst:2266 msgid ":c:func:`!PyUnicode_AsUnicode`" msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:2251 +#: whatsnew/3.12.rst:2267 msgid ":c:func:`!PyUnicode_AsUnicodeAndSize`" msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:2252 +#: whatsnew/3.12.rst:2268 msgid ":c:func:`!PyUnicode_AS_DATA`" msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:2253 +#: whatsnew/3.12.rst:2269 msgid ":c:func:`!PyUnicode_FromUnicode`" msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:2254 +#: whatsnew/3.12.rst:2270 msgid ":c:func:`!PyUnicode_GET_SIZE`" msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:2255 +#: whatsnew/3.12.rst:2271 msgid ":c:func:`!PyUnicode_GetSize`" msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:2256 +#: whatsnew/3.12.rst:2272 msgid ":c:func:`!PyUnicode_GET_DATA_SIZE`" msgstr "" -#: whatsnew/3.12.rst:2258 +#: whatsnew/3.12.rst:2274 msgid "" "Remove the ``PyUnicode_InternImmortal()`` function macro. (Contributed by " "Victor Stinner in :gh:`85858`.)" diff --git a/whatsnew/3.13.po b/whatsnew/3.13.po index 1f0b8ce0..24dfcbb5 100644 --- a/whatsnew/3.13.po +++ b/whatsnew/3.13.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.13\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-06-19 17:36+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-04 09:48+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -46,13 +46,12 @@ msgstr "" #: whatsnew/3.13.rst:63 msgid "" -"Python 3.13 is the latest stable release of the Python programming language, " -"with a mix of changes to the language, the implementation and the standard " -"library. The biggest changes include a new `interactive interpreter " -"`_, experimental support for " -"running in a `free-threaded mode `_ (:" -"pep:`703`), and a `Just-In-Time compiler `_ (:pep:" -"`744`)." +"Python 3.13 is a stable release of the Python programming language, with a " +"mix of changes to the language, the implementation and the standard library. " +"The biggest changes include a new `interactive interpreter `_, experimental support for running in a " +"`free-threaded mode `_ (:pep:`703`), and " +"a `Just-In-Time compiler `_ (:pep:`744`)." msgstr "" #: whatsnew/3.13.rst:72 @@ -339,7 +338,7 @@ msgid "" "years of security fixes." msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:2046 +#: whatsnew/3.13.rst:2044 msgid "New Features" msgstr "" @@ -1155,7 +1154,7 @@ msgstr "" msgid "concurrent.futures" msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:1680 +#: whatsnew/3.13.rst:1678 msgid "configparser" msgstr "" @@ -1263,9 +1262,9 @@ msgstr "" #: whatsnew/3.13.rst:836 msgid "" -"Allow removing all items from the database through the new :meth:`.gdbm." -"clear` and :meth:`.ndbm.clear` methods. (Contributed by Donghee Na in :gh:" -"`107122`.)" +"Allow removing all items from the database through the new :meth:`!clear` " +"methods of the GDBM and NDBM database objects. (Contributed by Donghee Na " +"in :gh:`107122`.)" msgstr "" #: whatsnew/3.13.rst:842 @@ -1624,7 +1623,7 @@ msgid "" "file is not accessible. (Contributed by Moonsik Park in :gh:`82367`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:1736 +#: whatsnew/3.13.rst:1734 msgid "pathlib" msgstr "" @@ -1738,7 +1737,7 @@ msgid "" "Kemenade in :gh:`118131`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:1744 +#: whatsnew/3.13.rst:1742 msgid "re" msgstr "" @@ -2015,7 +2014,7 @@ msgid "" "`108191`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:1769 +#: whatsnew/3.13.rst:1767 msgid "typing" msgstr "" @@ -2282,35 +2281,29 @@ msgid "" msgstr "" #: whatsnew/3.13.rst:1572 -msgid "" -":pypi:`passlib`: Comprehensive password hashing framework supporting over 30 " -"schemes." -msgstr "" - -#: whatsnew/3.13.rst:1574 msgid ":pypi:`argon2-cffi`: The secure Argon2 password hashing algorithm." msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:1576 +#: whatsnew/3.13.rst:1574 msgid "" ":pypi:`legacycrypt`: :mod:`ctypes` wrapper to the POSIX crypt library call " "and associated functionality." msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:1579 +#: whatsnew/3.13.rst:1577 msgid "" ":pypi:`crypt_r`: Fork of the :mod:`!crypt` module, wrapper to the :manpage:" "`crypt_r(3)` library call and associated functionality." msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:1583 +#: whatsnew/3.13.rst:1581 msgid "" ":pypi:`standard-crypt` and :pypi:`deprecated-crypt-alternative`: Use the " "redistribution of ``crypt`` and reimplementation of ``_crypt`` libraries " "from PyPI." msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:1586 +#: whatsnew/3.13.rst:1584 msgid "" ":mod:`!imghdr`: The :pypi:`filetype`, :pypi:`puremagic`, or :pypi:`python-" "magic` libraries should be used as replacements. For example, the :func:`!" @@ -2318,138 +2311,138 @@ msgid "" "function for all file formats that were supported by :mod:`!imghdr`." msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:1593 +#: whatsnew/3.13.rst:1591 msgid "" ":pypi:`standard-imghdr`: Use the redistribution of ``imghdr`` library from " "PyPI." msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:1596 +#: whatsnew/3.13.rst:1594 msgid ":mod:`!mailcap`: Use the :mod:`mimetypes` module instead." msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:1599 +#: whatsnew/3.13.rst:1597 msgid "" ":pypi:`standard-mailcap`: Use the redistribution of ``mailcap`` library from " "PyPI." msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:1602 +#: whatsnew/3.13.rst:1600 msgid ":mod:`!msilib`" msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:1603 +#: whatsnew/3.13.rst:1601 msgid ":mod:`!nis`" msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:1604 +#: whatsnew/3.13.rst:1602 msgid ":mod:`!nntplib`: Use the :pypi:`pynntp` library from PyPI instead." msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:1607 +#: whatsnew/3.13.rst:1605 msgid "" ":pypi:`standard-nntplib`: Use the redistribution of ``nntplib`` library from " "PyPI." msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:1610 +#: whatsnew/3.13.rst:1608 msgid "" ":mod:`!ossaudiodev`: For audio playback, use the :pypi:`pygame` library from " "PyPI instead." msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:1612 +#: whatsnew/3.13.rst:1610 msgid "" ":mod:`!pipes`: Use the :mod:`subprocess` module instead. Use :func:`shlex." "quote` to replace the undocumented ``pipes.quote`` function." msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:1617 +#: whatsnew/3.13.rst:1615 msgid "" ":pypi:`standard-pipes`: Use the redistribution of ``pipes`` library from " "PyPI." msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:1620 +#: whatsnew/3.13.rst:1618 msgid "" ":mod:`!sndhdr`: The :pypi:`filetype`, :pypi:`puremagic`, or :pypi:`python-" "magic` libraries should be used as replacements." msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:1624 +#: whatsnew/3.13.rst:1622 msgid "" ":pypi:`standard-sndhdr`: Use the redistribution of ``sndhdr`` library from " "PyPI." msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:1627 +#: whatsnew/3.13.rst:1625 msgid ":mod:`!spwd`: Use the :pypi:`python-pam` library from PyPI instead." msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:1629 +#: whatsnew/3.13.rst:1627 msgid ":mod:`!sunau`" msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:1631 +#: whatsnew/3.13.rst:1629 msgid "" ":pypi:`standard-sunau`: Use the redistribution of ``sunau`` library from " "PyPI." msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:1634 +#: whatsnew/3.13.rst:1632 msgid "" ":mod:`!telnetlib`, Use the :pypi:`telnetlib3` or :pypi:`Exscript` libraries " "from PyPI instead." msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:1637 +#: whatsnew/3.13.rst:1635 msgid "" ":pypi:`standard-telnetlib`: Use the redistribution of ``telnetlib`` library " "from PyPI." msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:1640 +#: whatsnew/3.13.rst:1638 msgid "" ":mod:`!uu`: Use the :mod:`base64` module instead, as a modern alternative." msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:1643 +#: whatsnew/3.13.rst:1641 msgid "" ":pypi:`standard-uu`: Use the redistribution of ``uu`` library from PyPI." msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:1646 +#: whatsnew/3.13.rst:1644 msgid ":mod:`!xdrlib`" msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:1648 +#: whatsnew/3.13.rst:1646 msgid "" ":pypi:`standard-xdrlib`: Use the redistribution of ``xdrlib`` library from " "PyPI." msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:1651 +#: whatsnew/3.13.rst:1649 msgid "" "(Contributed by Victor Stinner and Zachary Ware in :gh:`104773` and :gh:" "`104780`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:1655 +#: whatsnew/3.13.rst:1653 msgid "2to3" msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:1657 +#: whatsnew/3.13.rst:1655 msgid "" "Remove the :program:`2to3` program and the :mod:`!lib2to3` module, " "previously deprecated in Python 3.11. (Contributed by Victor Stinner in :gh:" "`104780`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:1663 +#: whatsnew/3.13.rst:1661 msgid "builtins" msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:1665 +#: whatsnew/3.13.rst:1663 msgid "" "Remove support for chained :class:`classmethod` descriptors (introduced in :" "gh:`63272`). These can no longer be used to wrap other descriptors, such as :" @@ -2459,47 +2452,47 @@ msgid "" "(Contributed by Raymond Hettinger in :gh:`89519`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:1674 +#: whatsnew/3.13.rst:1672 msgid "" "Raise a :exc:`RuntimeError` when calling :meth:`frame.clear` on a suspended " "frame (as has always been the case for an executing frame). (Contributed by " "Irit Katriel in :gh:`79932`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:1682 +#: whatsnew/3.13.rst:1680 msgid "" "Remove the undocumented :class:`!LegacyInterpolation` class, deprecated in " "the docstring since Python 3.2, and at runtime since Python 3.11. " "(Contributed by Hugo van Kemenade in :gh:`104886`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:1689 +#: whatsnew/3.13.rst:1687 msgid "importlib.metadata" msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:1691 +#: whatsnew/3.13.rst:1689 msgid "" "Remove deprecated subscript (:meth:`~object.__getitem__`) access for :ref:" "`EntryPoint ` objects. (Contributed by Jason R. Coombs in :gh:" "`113175`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:1697 +#: whatsnew/3.13.rst:1695 msgid "locale" msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:1699 +#: whatsnew/3.13.rst:1697 msgid "" "Remove the :func:`!locale.resetlocale` function, deprecated in Python 3.11. " "Use ``locale.setlocale(locale.LC_ALL, \"\")`` instead. (Contributed by " "Victor Stinner in :gh:`104783`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:1705 +#: whatsnew/3.13.rst:1703 msgid "opcode" msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:1707 +#: whatsnew/3.13.rst:1705 msgid "" "Move :attr:`!opcode.ENABLE_SPECIALIZATION` to :attr:`!_opcode." "ENABLE_SPECIALIZATION`. This field was added in 3.12, it was never " @@ -2507,7 +2500,7 @@ msgid "" "Katriel in :gh:`105481`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:1712 +#: whatsnew/3.13.rst:1710 msgid "" "Remove :func:`!opcode.is_pseudo`, :attr:`!opcode.MIN_PSEUDO_OPCODE`, and :" "attr:`!opcode.MAX_PSEUDO_OPCODE`, which were added in Python 3.12, but were " @@ -2515,11 +2508,11 @@ msgid "" "be used externally. (Contributed by Irit Katriel in :gh:`105481`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:1720 +#: whatsnew/3.13.rst:1718 msgid "optparse" msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:1722 +#: whatsnew/3.13.rst:1720 msgid "" "This module is no longer considered :term:`soft deprecated`. While :mod:" "`argparse` remains preferred for new projects that aren't using a third " @@ -2532,43 +2525,43 @@ msgid "" "(Contributed by Alyssa Coghlan and Serhiy Storchaka in :gh:`126180`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:1738 +#: whatsnew/3.13.rst:1736 msgid "" "Remove the ability to use :class:`~pathlib.Path` objects as context " "managers. This functionality was deprecated and has had no effect since " "Python 3.9. (Contributed by Barney Gale in :gh:`83863`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:1746 +#: whatsnew/3.13.rst:1744 msgid "" "Remove the undocumented, deprecated, and broken :func:`!re.template` " "function and :attr:`!re.TEMPLATE` / :attr:`!re.T` flag. (Contributed by " "Serhiy Storchaka and Nikita Sobolev in :gh:`105687`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:1752 +#: whatsnew/3.13.rst:1750 msgid "tkinter.tix" msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:1754 +#: whatsnew/3.13.rst:1752 msgid "" "Remove the :mod:`!tkinter.tix` module, deprecated in Python 3.6. The third-" "party Tix library which the module wrapped is unmaintained. (Contributed by " "Zachary Ware in :gh:`75552`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:1760 +#: whatsnew/3.13.rst:1758 msgid "turtle" msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:1762 +#: whatsnew/3.13.rst:1760 msgid "" "Remove the :meth:`!RawTurtle.settiltangle` method, deprecated in the " "documentation since Python 3.1 and at runtime since Python 3.11. " "(Contributed by Hugo van Kemenade in :gh:`104876`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:1771 +#: whatsnew/3.13.rst:1769 msgid "" "Remove the :mod:`!typing.io` and :mod:`!typing.re` namespaces, deprecated " "since Python 3.8. The items in those namespaces can be imported directly " @@ -2576,66 +2569,66 @@ msgid "" "`92871`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:1777 +#: whatsnew/3.13.rst:1775 msgid "" "Remove the keyword-argument method of creating :class:`~typing.TypedDict` " "types, deprecated in Python 3.11. (Contributed by Tomas Roun in :gh:" "`104786`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:1783 +#: whatsnew/3.13.rst:1781 msgid "unittest" msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:1785 +#: whatsnew/3.13.rst:1783 msgid "" "Remove the following :mod:`unittest` functions, deprecated in Python 3.11:" msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:1787 +#: whatsnew/3.13.rst:1785 msgid ":func:`!unittest.findTestCases`" msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:1788 +#: whatsnew/3.13.rst:1786 msgid ":func:`!unittest.makeSuite`" msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:1789 +#: whatsnew/3.13.rst:1787 msgid ":func:`!unittest.getTestCaseNames`" msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:1791 +#: whatsnew/3.13.rst:1789 msgid "Use :class:`~unittest.TestLoader` methods instead:" msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:1793 +#: whatsnew/3.13.rst:1791 msgid ":meth:`~unittest.TestLoader.loadTestsFromModule`" msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:1794 +#: whatsnew/3.13.rst:1792 msgid ":meth:`~unittest.TestLoader.loadTestsFromTestCase`" msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:1795 +#: whatsnew/3.13.rst:1793 msgid ":meth:`~unittest.TestLoader.getTestCaseNames`" msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:1797 +#: whatsnew/3.13.rst:1795 msgid "(Contributed by Hugo van Kemenade in :gh:`104835`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:1799 +#: whatsnew/3.13.rst:1797 msgid "" "Remove the untested and undocumented :meth:`!TestProgram.usageExit` method, " "deprecated in Python 3.11. (Contributed by Hugo van Kemenade in :gh:" "`104992`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:1805 +#: whatsnew/3.13.rst:1803 msgid "urllib" msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:1807 +#: whatsnew/3.13.rst:1805 msgid "" "Remove the *cafile*, *capath*, and *cadefault* parameters of the :func:" "`urllib.request.urlopen` function, deprecated in Python 3.6. Use the " @@ -2646,33 +2639,33 @@ msgid "" "Victor Stinner in :gh:`105382`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:1818 +#: whatsnew/3.13.rst:1816 msgid "webbrowser" msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:1820 +#: whatsnew/3.13.rst:1818 msgid "" "Remove the untested and undocumented :class:`!MacOSX` class, deprecated in " "Python 3.11. Use the :class:`!MacOSXOSAScript` class (introduced in Python " "3.2) instead. (Contributed by Hugo van Kemenade in :gh:`104804`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:1825 +#: whatsnew/3.13.rst:1823 msgid "" "Remove the deprecated :attr:`!MacOSXOSAScript._name` attribute. Use the :" "attr:`MacOSXOSAScript.name ` attribute instead. " "(Contributed by Nikita Sobolev in :gh:`105546`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:1832 +#: whatsnew/3.13.rst:1830 msgid "New Deprecations" msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:1834 +#: whatsnew/3.13.rst:1832 msgid ":ref:`User-defined functions `:" msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:1836 +#: whatsnew/3.13.rst:1834 msgid "" "Deprecate assignment to a function's :attr:`~function.__code__` attribute, " "where the new code object's type does not match the function's type. The " @@ -2680,11 +2673,11 @@ msgid "" "coroutine. (Contributed by Irit Katriel in :gh:`81137`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:1842 deprecations/pending-removal-in-3.16.rst:11 +#: whatsnew/3.13.rst:1840 deprecations/pending-removal-in-3.16.rst:11 msgid ":mod:`array`:" msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:1844 +#: whatsnew/3.13.rst:1842 msgid "" "Deprecate the ``'u'`` format code (:c:type:`wchar_t`) at runtime. This " "format code has been deprecated in documentation since Python 3.3, and will " @@ -2693,60 +2686,60 @@ msgid "" "`80480`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:1851 deprecations/pending-removal-in-3.15.rst:16 +#: whatsnew/3.13.rst:1849 deprecations/pending-removal-in-3.15.rst:16 msgid ":mod:`ctypes`:" msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:1853 +#: whatsnew/3.13.rst:1851 msgid "" "Deprecate the undocumented :func:`!SetPointerType` function, to be removed " "in Python 3.15. (Contributed by Victor Stinner in :gh:`105733`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:1857 +#: whatsnew/3.13.rst:1855 msgid "" ":term:`Soft-deprecate ` the :func:`~ctypes.ARRAY` function " "in favour of ``type * length`` multiplication. (Contributed by Victor " "Stinner in :gh:`105733`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:1861 +#: whatsnew/3.13.rst:1859 msgid ":mod:`decimal`:" msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:1863 +#: whatsnew/3.13.rst:1861 msgid "" "Deprecate the non-standard and undocumented :class:`~decimal.Decimal` format " "specifier ``'N'``, which is only supported in the :mod:`!decimal` module's C " "implementation. (Contributed by Serhiy Storchaka in :gh:`89902`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:1868 +#: whatsnew/3.13.rst:1866 msgid ":mod:`dis`:" msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:1870 +#: whatsnew/3.13.rst:1868 msgid "" "Deprecate the :attr:`!HAVE_ARGUMENT` separator. Check membership in :data:" "`~dis.hasarg` instead. (Contributed by Irit Katriel in :gh:`109319`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:1874 +#: whatsnew/3.13.rst:1872 msgid ":mod:`gettext`:" msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:1876 +#: whatsnew/3.13.rst:1874 msgid "" "Deprecate non-integer numbers as arguments to functions and methods that " "consider plural forms in the :mod:`!gettext` module, even if no translation " "was found. (Contributed by Serhiy Storchaka in :gh:`88434`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:1881 +#: whatsnew/3.13.rst:1879 msgid ":mod:`glob`:" msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:1883 +#: whatsnew/3.13.rst:1881 msgid "" "Deprecate the undocumented :func:`!glob0` and :func:`!glob1` functions. Use :" "func:`~glob.glob` and pass a :term:`path-like object` specifying the root " @@ -2754,11 +2747,11 @@ msgid "" "in :gh:`117337`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:1888 deprecations/pending-removal-in-3.15.rst:21 +#: whatsnew/3.13.rst:1886 deprecations/pending-removal-in-3.15.rst:21 msgid ":mod:`http.server`:" msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:1890 +#: whatsnew/3.13.rst:1888 msgid "" "Deprecate :class:`~http.server.CGIHTTPRequestHandler`, to be removed in " "Python 3.15. Process-based CGI HTTP servers have been out of favor for a " @@ -2767,29 +2760,29 @@ msgid "" "by Gregory P. Smith in :gh:`109096`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:1897 +#: whatsnew/3.13.rst:1895 msgid "" "Deprecate the :option:`!--cgi` flag to the :program:`python -m http.server` " "command-line interface, to be removed in Python 3.15. (Contributed by " "Gregory P. Smith in :gh:`109096`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:1902 deprecations/pending-removal-in-3.16.rst:70 +#: whatsnew/3.13.rst:1900 deprecations/pending-removal-in-3.16.rst:70 msgid ":mod:`mimetypes`:" msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:1904 +#: whatsnew/3.13.rst:1902 msgid "" ":term:`Soft-deprecate ` file path arguments to :func:" "`~mimetypes.guess_type`, use :func:`~mimetypes.guess_file_type` instead. " "(Contributed by Serhiy Storchaka in :gh:`66543`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:1909 +#: whatsnew/3.13.rst:1907 msgid ":mod:`re`:" msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:1911 +#: whatsnew/3.13.rst:1909 msgid "" "Deprecate passing the optional *maxsplit*, *count*, or *flags* arguments as " "positional arguments to the module-level :func:`~re.split`, :func:`~re.sub`, " @@ -2798,43 +2791,43 @@ msgid "" "by Serhiy Storchaka in :gh:`56166`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:1918 deprecations/pending-removal-in-3.15.rst:46 +#: whatsnew/3.13.rst:1916 deprecations/pending-removal-in-3.15.rst:46 msgid ":mod:`pathlib`:" msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:1920 +#: whatsnew/3.13.rst:1918 msgid "" "Deprecate :meth:`.PurePath.is_reserved`, to be removed in Python 3.15. Use :" "func:`os.path.isreserved` to detect reserved paths on Windows. (Contributed " "by Barney Gale in :gh:`88569`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:1925 deprecations/pending-removal-in-3.15.rst:52 +#: whatsnew/3.13.rst:1923 deprecations/pending-removal-in-3.15.rst:52 msgid ":mod:`platform`:" msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:1927 +#: whatsnew/3.13.rst:1925 msgid "" "Deprecate :func:`~platform.java_ver`, to be removed in Python 3.15. This " "function is only useful for Jython support, has a confusing API, and is " "largely untested. (Contributed by Nikita Sobolev in :gh:`116349`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:1933 +#: whatsnew/3.13.rst:1931 msgid ":mod:`pydoc`:" msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:1935 +#: whatsnew/3.13.rst:1933 msgid "" "Deprecate the undocumented :func:`!ispackage` function. (Contributed by " "Zackery Spytz in :gh:`64020`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:1938 deprecations/pending-removal-in-3.14.rst:91 +#: whatsnew/3.13.rst:1936 deprecations/pending-removal-in-3.14.rst:85 msgid ":mod:`sqlite3`:" msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:1940 +#: whatsnew/3.13.rst:1938 msgid "" "Deprecate passing more than one positional argument to the :func:`~sqlite3." "connect` function and the :class:`~sqlite3.Connection` constructor. The " @@ -2842,7 +2835,7 @@ msgid "" "by Erlend E. Aasland in :gh:`107948`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:1946 +#: whatsnew/3.13.rst:1944 msgid "" "Deprecate passing name, number of arguments, and the callable as keyword " "arguments for :meth:`.Connection.create_function` and :meth:`.Connection." @@ -2850,7 +2843,7 @@ msgid "" "3.15. (Contributed by Erlend E. Aasland in :gh:`108278`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:1952 +#: whatsnew/3.13.rst:1950 msgid "" "Deprecate passing the callback callable by keyword for the :meth:`~sqlite3." "Connection.set_authorizer`, :meth:`~sqlite3.Connection." @@ -2860,44 +2853,44 @@ msgid "" "`108278`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:1960 deprecations/pending-removal-in-3.16.rst:90 +#: whatsnew/3.13.rst:1958 deprecations/pending-removal-in-3.16.rst:90 msgid ":mod:`sys`:" msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:1962 +#: whatsnew/3.13.rst:1960 msgid "" "Deprecate the :func:`~sys._enablelegacywindowsfsencoding` function, to be " "removed in Python 3.16. Use the :envvar:`PYTHONLEGACYWINDOWSFSENCODING` " "environment variable instead. (Contributed by Inada Naoki in :gh:`73427`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:1967 deprecations/pending-removal-in-3.16.rst:102 +#: whatsnew/3.13.rst:1965 deprecations/pending-removal-in-3.16.rst:102 msgid ":mod:`tarfile`:" msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:1969 +#: whatsnew/3.13.rst:1967 msgid "" "Deprecate the undocumented and unused :attr:`!TarFile.tarfile` attribute, to " "be removed in Python 3.16. (Contributed in :gh:`115256`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:1973 +#: whatsnew/3.13.rst:1971 msgid ":mod:`traceback`:" msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:1975 +#: whatsnew/3.13.rst:1973 msgid "" "Deprecate the :attr:`.TracebackException.exc_type` attribute. Use :attr:`." "TracebackException.exc_type_str` instead. (Contributed by Irit Katriel in :" "gh:`112332`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:1979 deprecations/pending-removal-in-3.15.rst:80 -#: deprecations/pending-removal-in-3.17.rst:4 +#: whatsnew/3.13.rst:1977 deprecations/pending-removal-in-3.15.rst:80 +#: deprecations/pending-removal-in-3.17.rst:26 msgid ":mod:`typing`:" msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:1981 +#: whatsnew/3.13.rst:1979 msgid "" "Deprecate the undocumented keyword argument syntax for creating :class:" "`~typing.NamedTuple` classes (e.g. ``Point = NamedTuple(\"Point\", x=int, " @@ -2905,7 +2898,7 @@ msgid "" "functional syntax instead. (Contributed by Alex Waygood in :gh:`105566`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:1988 +#: whatsnew/3.13.rst:1986 msgid "" "Deprecate omitting the *fields* parameter when creating a :class:`~typing." "NamedTuple` or :class:`typing.TypedDict` class, and deprecate passing " @@ -2917,15 +2910,15 @@ msgid "" "Alex Waygood in :gh:`105566` and :gh:`105570`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:1998 +#: whatsnew/3.13.rst:1996 msgid "" "Deprecate the :func:`typing.no_type_check_decorator` decorator function, to " -"be removed in in Python 3.15. After eight years in the :mod:`typing` module, " -"it has yet to be supported by any major type checker. (Contributed by Alex " +"be removed in Python 3.15. After eight years in the :mod:`typing` module, it " +"has yet to be supported by any major type checker. (Contributed by Alex " "Waygood in :gh:`106309`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:2004 +#: whatsnew/3.13.rst:2002 msgid "" "Deprecate :data:`typing.AnyStr`. In Python 3.16, it will be removed from " "``typing.__all__``, and a :exc:`DeprecationWarning` will be emitted at " @@ -2934,11 +2927,11 @@ msgid "" "(Contributed by Michael The in :gh:`107116`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:2012 deprecations/pending-removal-in-3.15.rst:100 +#: whatsnew/3.13.rst:2010 deprecations/pending-removal-in-3.15.rst:100 msgid ":mod:`wave`:" msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:2014 +#: whatsnew/3.13.rst:2012 msgid "" "Deprecate the :meth:`~wave.Wave_read.getmark`, :meth:`!setmark`, and :meth:" "`~wave.Wave_read.getmarkers` methods of the :class:`~wave.Wave_read` and :" @@ -3022,51 +3015,43 @@ msgstr "" #: deprecations/pending-removal-in-3.14.rst:41 msgid "" -":mod:`collections.abc`: Deprecated :class:`!collections.abc.ByteString`. " -"Prefer :class:`!Sequence` or :class:`~collections.abc.Buffer`. For use in " -"typing, prefer a union, like ``bytes | bytearray``, or :class:`collections." -"abc.Buffer`. (Contributed by Shantanu Jain in :gh:`91896`.)" -msgstr "" - -#: deprecations/pending-removal-in-3.14.rst:47 -msgid "" ":mod:`email`: Deprecated the *isdst* parameter in :func:`email.utils." "localtime`. (Contributed by Alan Williams in :gh:`72346`.)" msgstr "" -#: deprecations/pending-removal-in-3.14.rst:50 +#: deprecations/pending-removal-in-3.14.rst:44 msgid ":mod:`importlib.abc` deprecated classes:" msgstr "" -#: deprecations/pending-removal-in-3.14.rst:52 +#: deprecations/pending-removal-in-3.14.rst:46 msgid ":class:`!importlib.abc.ResourceReader`" msgstr "" -#: deprecations/pending-removal-in-3.14.rst:53 +#: deprecations/pending-removal-in-3.14.rst:47 msgid ":class:`!importlib.abc.Traversable`" msgstr "" -#: deprecations/pending-removal-in-3.14.rst:54 +#: deprecations/pending-removal-in-3.14.rst:48 msgid ":class:`!importlib.abc.TraversableResources`" msgstr "" -#: deprecations/pending-removal-in-3.14.rst:56 +#: deprecations/pending-removal-in-3.14.rst:50 msgid "Use :mod:`importlib.resources.abc` classes instead:" msgstr "" -#: deprecations/pending-removal-in-3.14.rst:58 +#: deprecations/pending-removal-in-3.14.rst:52 msgid ":class:`importlib.resources.abc.Traversable`" msgstr "" -#: deprecations/pending-removal-in-3.14.rst:59 +#: deprecations/pending-removal-in-3.14.rst:53 msgid ":class:`importlib.resources.abc.TraversableResources`" msgstr "" -#: deprecations/pending-removal-in-3.14.rst:61 +#: deprecations/pending-removal-in-3.14.rst:55 msgid "(Contributed by Jason R. Coombs and Hugo van Kemenade in :gh:`93963`.)" msgstr "" -#: deprecations/pending-removal-in-3.14.rst:63 +#: deprecations/pending-removal-in-3.14.rst:57 msgid "" ":mod:`itertools` had undocumented, inefficient, historically buggy, and " "inconsistent support for copy, deepcopy, and pickle operations. This will be " @@ -3074,7 +3059,7 @@ msgid "" "burden. (Contributed by Raymond Hettinger in :gh:`101588`.)" msgstr "" -#: deprecations/pending-removal-in-3.14.rst:69 +#: deprecations/pending-removal-in-3.14.rst:63 msgid "" ":mod:`multiprocessing`: The default start method will change to a safer one " "on Linux, BSDs, and other non-macOS POSIX platforms where ``'fork'`` is " @@ -3085,49 +3070,43 @@ msgid "" "``'fork'``. See :ref:`multiprocessing-start-methods`." msgstr "" -#: deprecations/pending-removal-in-3.14.rst:77 +#: deprecations/pending-removal-in-3.14.rst:71 msgid "" ":mod:`pathlib`: :meth:`~pathlib.PurePath.is_relative_to` and :meth:`~pathlib." "PurePath.relative_to`: passing additional arguments is deprecated." msgstr "" -#: deprecations/pending-removal-in-3.14.rst:81 +#: deprecations/pending-removal-in-3.14.rst:75 msgid "" ":mod:`pkgutil`: :func:`!pkgutil.find_loader` and :func:`!pkgutil.get_loader` " "now raise :exc:`DeprecationWarning`; use :func:`importlib.util.find_spec` " "instead. (Contributed by Nikita Sobolev in :gh:`97850`.)" msgstr "" -#: deprecations/pending-removal-in-3.14.rst:86 +#: deprecations/pending-removal-in-3.14.rst:80 msgid ":mod:`pty`:" msgstr "" -#: deprecations/pending-removal-in-3.14.rst:88 +#: deprecations/pending-removal-in-3.14.rst:82 msgid "``master_open()``: use :func:`pty.openpty`." msgstr "" -#: deprecations/pending-removal-in-3.14.rst:89 +#: deprecations/pending-removal-in-3.14.rst:83 msgid "``slave_open()``: use :func:`pty.openpty`." msgstr "" -#: deprecations/pending-removal-in-3.14.rst:93 +#: deprecations/pending-removal-in-3.14.rst:87 msgid ":data:`!version` and :data:`!version_info`." msgstr "" -#: deprecations/pending-removal-in-3.14.rst:95 +#: deprecations/pending-removal-in-3.14.rst:89 msgid "" ":meth:`~sqlite3.Cursor.execute` and :meth:`~sqlite3.Cursor.executemany` if :" "ref:`named placeholders ` are used and *parameters* is " "a sequence instead of a :class:`dict`." msgstr "" -#: deprecations/pending-removal-in-3.14.rst:99 -msgid "" -":mod:`typing`: :class:`!typing.ByteString`, deprecated since Python 3.9, now " -"causes a :exc:`DeprecationWarning` to be emitted when it is used." -msgstr "" - -#: deprecations/pending-removal-in-3.14.rst:102 +#: deprecations/pending-removal-in-3.14.rst:93 msgid "" ":mod:`urllib`: :class:`!urllib.parse.Quoter` is deprecated: it was not " "intended to be a public API. (Contributed by Gregory P. Smith in :gh:" @@ -3180,7 +3159,7 @@ msgid "" msgstr "" #: deprecations/pending-removal-in-3.15.rst:32 -#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:64 +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:63 msgid ":mod:`importlib`:" msgstr "" @@ -3291,6 +3270,7 @@ msgid "" "by Jiahao Li in :gh:`125746`.)" msgstr "" +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.16.rst:2 #: deprecations/pending-removal-in-3.16.rst:2 msgid "Pending removal in Python 3.16" msgstr "" @@ -3460,8 +3440,46 @@ msgstr "" msgid "Pending removal in Python 3.17" msgstr "" +#: deprecations/pending-removal-in-3.17.rst:4 +msgid ":mod:`collections.abc`:" +msgstr "" + #: deprecations/pending-removal-in-3.17.rst:6 msgid "" +":class:`collections.abc.ByteString` is scheduled for removal in Python 3.17." +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-3.17.rst:8 +#: deprecations/pending-removal-in-3.17.rst:36 +msgid "" +"Use ``isinstance(obj, collections.abc.Buffer)`` to test if ``obj`` " +"implements the :ref:`buffer protocol ` at runtime. For use in " +"type annotations, either use :class:`~collections.abc.Buffer` or a union " +"that explicitly specifies the types your code supports (e.g., ``bytes | " +"bytearray | memoryview``)." +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-3.17.rst:14 +#: deprecations/pending-removal-in-3.17.rst:42 +msgid "" +":class:`!ByteString` was originally intended to be an abstract class that " +"would serve as a supertype of both :class:`bytes` and :class:`bytearray`. " +"However, since the ABC never had any methods, knowing that an object was an " +"instance of :class:`!ByteString` never actually told you anything useful " +"about the object. Other common buffer types such as :class:`memoryview` were " +"also never understood as subtypes of :class:`!ByteString` (either at runtime " +"or by static type checkers)." +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-3.17.rst:22 +#: deprecations/pending-removal-in-3.17.rst:50 +msgid "" +"See :pep:`PEP 688 <688#current-options>` for more details. (Contributed by " +"Shantanu Jain in :gh:`91896`.)" +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-3.17.rst:28 +msgid "" "Before Python 3.14, old-style unions were implemented using the private " "class ``typing._UnionGenericAlias``. This class is no longer needed for the " "implementation, but it has been retained for backward compatibility, with " @@ -3470,6 +3488,12 @@ msgid "" "of relying on private implementation details." msgstr "" +#: deprecations/pending-removal-in-3.17.rst:33 +msgid "" +":class:`typing.ByteString`, deprecated since Python 3.9, is scheduled for " +"removal in Python 3.17." +msgstr "" + #: deprecations/c-api-pending-removal-in-future.rst:2 #: deprecations/pending-removal-in-future.rst:2 msgid "Pending removal in future versions" @@ -3501,17 +3525,13 @@ msgid "The :class:`argparse.FileType` type converter is deprecated." msgstr "" #: deprecations/pending-removal-in-future.rst:18 -msgid "``bool(NotImplemented)``." -msgstr "" - -#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:19 msgid "" "Generators: ``throw(type, exc, tb)`` and ``athrow(type, exc, tb)`` signature " "is deprecated: use ``throw(exc)`` and ``athrow(exc)`` instead, the single " "argument signature." msgstr "" -#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:22 +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:21 msgid "" "Currently Python accepts numeric literals immediately followed by keywords, " "for example ``0in x``, ``1or x``, ``0if 1else 2``. It allows confusing and " @@ -3523,32 +3543,32 @@ msgid "" "syntax error. (:gh:`87999`)" msgstr "" -#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:30 +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:29 msgid "" "Support for ``__index__()`` and ``__int__()`` method returning non-int type: " "these methods will be required to return an instance of a strict subclass " "of :class:`int`." msgstr "" -#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:33 +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:32 msgid "" "Support for ``__float__()`` method returning a strict subclass of :class:" "`float`: these methods will be required to return an instance of :class:" "`float`." msgstr "" -#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:36 +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:35 msgid "" "Support for ``__complex__()`` method returning a strict subclass of :class:" "`complex`: these methods will be required to return an instance of :class:" "`complex`." msgstr "" -#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:39 +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:38 msgid "Delegation of ``int()`` to ``__trunc__()`` method." msgstr "" -#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:40 +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:39 msgid "" "Passing a complex number as the *real* or *imag* argument in the :func:" "`complex` constructor is now deprecated; it should only be passed as a " @@ -3556,87 +3576,87 @@ msgid "" "`109218`.)" msgstr "" -#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:45 +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:44 msgid "" ":mod:`calendar`: ``calendar.January`` and ``calendar.February`` constants " "are deprecated and replaced by :data:`calendar.JANUARY` and :data:`calendar." "FEBRUARY`. (Contributed by Prince Roshan in :gh:`103636`.)" msgstr "" -#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:50 +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:49 msgid "" ":mod:`codecs`: use :func:`open` instead of :func:`codecs.open`. (:gh:" "`133038`)" msgstr "" -#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:52 +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:51 msgid "" ":attr:`codeobject.co_lnotab`: use the :meth:`codeobject.co_lines` method " "instead." msgstr "" -#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:55 +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:54 msgid ":mod:`datetime`:" msgstr "" -#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:57 +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:56 msgid "" ":meth:`~datetime.datetime.utcnow`: use ``datetime.datetime.now(tz=datetime." "UTC)``." msgstr "" -#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:59 +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:58 msgid "" ":meth:`~datetime.datetime.utcfromtimestamp`: use ``datetime.datetime." "fromtimestamp(timestamp, tz=datetime.UTC)``." msgstr "" -#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:62 +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:61 msgid ":mod:`gettext`: Plural value must be an integer." msgstr "" -#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:66 +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:65 msgid "" ":func:`~importlib.util.cache_from_source` *debug_override* parameter is " "deprecated: use the *optimization* parameter instead." msgstr "" -#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:69 +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:68 msgid ":mod:`importlib.metadata`:" msgstr "" -#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:71 +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:70 msgid "``EntryPoints`` tuple interface." msgstr "" -#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:72 +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:71 msgid "Implicit ``None`` on return values." msgstr "" -#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:74 +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:73 msgid "" ":mod:`logging`: the ``warn()`` method has been deprecated since Python 3.3, " "use :meth:`~logging.warning` instead." msgstr "" -#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:77 +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:76 msgid "" ":mod:`mailbox`: Use of StringIO input and text mode is deprecated, use " "BytesIO and binary mode instead." msgstr "" -#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:80 +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:79 msgid "" ":mod:`os`: Calling :func:`os.register_at_fork` in multi-threaded process." msgstr "" -#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:82 +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:81 msgid "" ":class:`!pydoc.ErrorDuringImport`: A tuple value for *exc_info* parameter is " "deprecated, use an exception instance." msgstr "" -#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:85 +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:84 msgid "" ":mod:`re`: More strict rules are now applied for numerical group references " "and group names in regular expressions. Only sequence of ASCII digits is " @@ -3645,110 +3665,110 @@ msgid "" "underscore. (Contributed by Serhiy Storchaka in :gh:`91760`.)" msgstr "" -#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:92 +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:91 msgid "" ":mod:`!sre_compile`, :mod:`!sre_constants` and :mod:`!sre_parse` modules." msgstr "" -#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:94 +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:93 msgid "" ":mod:`shutil`: :func:`~shutil.rmtree`'s *onerror* parameter is deprecated in " "Python 3.12; use the *onexc* parameter instead." msgstr "" -#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:97 +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:96 msgid ":mod:`ssl` options and protocols:" msgstr "" -#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:99 +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:98 msgid ":class:`ssl.SSLContext` without protocol argument is deprecated." msgstr "" -#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:100 +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:99 msgid "" ":class:`ssl.SSLContext`: :meth:`~ssl.SSLContext.set_npn_protocols` and :meth:" "`!selected_npn_protocol` are deprecated: use ALPN instead." msgstr "" -#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:103 +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:102 msgid "``ssl.OP_NO_SSL*`` options" msgstr "" -#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:104 +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:103 msgid "``ssl.OP_NO_TLS*`` options" msgstr "" -#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:105 +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:104 msgid "``ssl.PROTOCOL_SSLv3``" msgstr "" -#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:106 +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:105 msgid "``ssl.PROTOCOL_TLS``" msgstr "" -#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:107 +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:106 msgid "``ssl.PROTOCOL_TLSv1``" msgstr "" -#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:108 +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:107 msgid "``ssl.PROTOCOL_TLSv1_1``" msgstr "" -#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:109 +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:108 msgid "``ssl.PROTOCOL_TLSv1_2``" msgstr "" -#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:110 +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:109 msgid "``ssl.TLSVersion.SSLv3``" msgstr "" -#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:111 +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:110 msgid "``ssl.TLSVersion.TLSv1``" msgstr "" -#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:112 +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:111 msgid "``ssl.TLSVersion.TLSv1_1``" msgstr "" -#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:114 +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:113 msgid ":mod:`threading` methods:" msgstr "" -#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:116 +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:115 msgid "" ":meth:`!threading.Condition.notifyAll`: use :meth:`~threading.Condition." "notify_all`." msgstr "" -#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:117 +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:116 msgid ":meth:`!threading.Event.isSet`: use :meth:`~threading.Event.is_set`." msgstr "" -#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:118 +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:117 msgid "" ":meth:`!threading.Thread.isDaemon`, :meth:`threading.Thread.setDaemon`: use :" "attr:`threading.Thread.daemon` attribute." msgstr "" -#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:120 +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:119 msgid "" ":meth:`!threading.Thread.getName`, :meth:`threading.Thread.setName`: use :" "attr:`threading.Thread.name` attribute." msgstr "" -#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:122 +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:121 msgid ":meth:`!threading.currentThread`: use :meth:`threading.current_thread`." msgstr "" -#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:123 +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:122 msgid ":meth:`!threading.activeCount`: use :meth:`threading.active_count`." msgstr "" -#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:125 +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:124 msgid ":class:`typing.Text` (:gh:`92332`)." msgstr "" -#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:127 +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:126 msgid "" "The internal class ``typing._UnionGenericAlias`` is no longer used to " "implement :class:`typing.Union`. To preserve compatibility with users using " @@ -3756,69 +3776,69 @@ msgid "" "Python 3.17. (Contributed by Jelle Zijlstra in :gh:`105499`.)" msgstr "" -#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:132 +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:131 msgid "" ":class:`unittest.IsolatedAsyncioTestCase`: it is deprecated to return a " "value that is not ``None`` from a test case." msgstr "" -#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:135 +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:134 msgid "" ":mod:`urllib.parse` deprecated functions: :func:`~urllib.parse.urlparse` " "instead" msgstr "" -#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:137 +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:136 msgid "``splitattr()``" msgstr "" -#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:138 +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:137 msgid "``splithost()``" msgstr "" -#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:139 +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:138 msgid "``splitnport()``" msgstr "" -#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:140 +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:139 msgid "``splitpasswd()``" msgstr "" -#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:141 +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:140 msgid "``splitport()``" msgstr "" -#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:142 +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:141 msgid "``splitquery()``" msgstr "" -#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:143 +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:142 msgid "``splittag()``" msgstr "" -#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:144 +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:143 msgid "``splittype()``" msgstr "" -#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:145 +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:144 msgid "``splituser()``" msgstr "" -#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:146 +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:145 msgid "``splitvalue()``" msgstr "" -#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:147 +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:146 msgid "``to_bytes()``" msgstr "" -#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:149 +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:148 msgid "" ":mod:`wsgiref`: ``SimpleHandler.stdout.write()`` should not do partial " "writes." msgstr "" -#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:152 +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:151 msgid "" ":mod:`xml.etree.ElementTree`: Testing the truth value of an :class:`~xml." "etree.ElementTree.Element` is deprecated. In a future release it will always " @@ -3826,17 +3846,17 @@ msgid "" "instead." msgstr "" -#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:157 +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:156 msgid "" ":func:`sys._clear_type_cache` is deprecated: use :func:`sys." "_clear_internal_caches` instead." msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:2033 +#: whatsnew/3.13.rst:2031 msgid "CPython Bytecode Changes" msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:2035 +#: whatsnew/3.13.rst:2033 msgid "" "The oparg of :opcode:`YIELD_VALUE` is now ``1`` if the yield is part of a " "yield-from or await, and ``0`` otherwise. The oparg of :opcode:`RESUME` was " @@ -3845,97 +3865,97 @@ msgid "" "`111354`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:2043 +#: whatsnew/3.13.rst:2041 msgid "C API Changes" msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:2048 +#: whatsnew/3.13.rst:2046 msgid "" "Add the :ref:`PyMonitoring C API ` for generating :pep:" "`669` monitoring events:" msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:2051 +#: whatsnew/3.13.rst:2049 msgid ":c:type:`PyMonitoringState`" msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:2052 +#: whatsnew/3.13.rst:2050 msgid ":c:func:`PyMonitoring_FirePyStartEvent`" msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:2053 +#: whatsnew/3.13.rst:2051 msgid ":c:func:`PyMonitoring_FirePyResumeEvent`" msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:2054 +#: whatsnew/3.13.rst:2052 msgid ":c:func:`PyMonitoring_FirePyReturnEvent`" msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:2055 +#: whatsnew/3.13.rst:2053 msgid ":c:func:`PyMonitoring_FirePyYieldEvent`" msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:2056 +#: whatsnew/3.13.rst:2054 msgid ":c:func:`PyMonitoring_FireCallEvent`" msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:2057 +#: whatsnew/3.13.rst:2055 msgid ":c:func:`PyMonitoring_FireLineEvent`" msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:2058 +#: whatsnew/3.13.rst:2056 msgid ":c:func:`PyMonitoring_FireJumpEvent`" msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:2059 +#: whatsnew/3.13.rst:2057 msgid "``PyMonitoring_FireBranchEvent``" msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:2060 +#: whatsnew/3.13.rst:2058 msgid ":c:func:`PyMonitoring_FireCReturnEvent`" msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:2061 +#: whatsnew/3.13.rst:2059 msgid ":c:func:`PyMonitoring_FirePyThrowEvent`" msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:2062 +#: whatsnew/3.13.rst:2060 msgid ":c:func:`PyMonitoring_FireRaiseEvent`" msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:2063 +#: whatsnew/3.13.rst:2061 msgid ":c:func:`PyMonitoring_FireCRaiseEvent`" msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:2064 +#: whatsnew/3.13.rst:2062 msgid ":c:func:`PyMonitoring_FireReraiseEvent`" msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:2065 +#: whatsnew/3.13.rst:2063 msgid ":c:func:`PyMonitoring_FireExceptionHandledEvent`" msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:2066 +#: whatsnew/3.13.rst:2064 msgid ":c:func:`PyMonitoring_FirePyUnwindEvent`" msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:2067 +#: whatsnew/3.13.rst:2065 msgid ":c:func:`PyMonitoring_FireStopIterationEvent`" msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:2068 +#: whatsnew/3.13.rst:2066 msgid ":c:func:`PyMonitoring_EnterScope`" msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:2069 +#: whatsnew/3.13.rst:2067 msgid ":c:func:`PyMonitoring_ExitScope`" msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:2071 +#: whatsnew/3.13.rst:2069 msgid "(Contributed by Irit Katriel in :gh:`111997`)." msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:2073 +#: whatsnew/3.13.rst:2071 msgid "" "Add :c:type:`PyMutex`, a lightweight mutex that occupies a single byte, and " "the new :c:func:`PyMutex_Lock` and :c:func:`PyMutex_Unlock` functions. :c:" @@ -3943,52 +3963,52 @@ msgid "" "operation needs to block. (Contributed by Sam Gross in :gh:`108724`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:2079 +#: whatsnew/3.13.rst:2077 msgid "" "Add the :ref:`PyTime C API ` to provide access to system clocks:" msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:2081 +#: whatsnew/3.13.rst:2079 msgid ":c:type:`PyTime_t`." msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:2082 +#: whatsnew/3.13.rst:2080 msgid ":c:var:`PyTime_MIN` and :c:var:`PyTime_MAX`." msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:2083 +#: whatsnew/3.13.rst:2081 msgid ":c:func:`PyTime_AsSecondsDouble`." msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:2084 +#: whatsnew/3.13.rst:2082 msgid ":c:func:`PyTime_Monotonic`." msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:2085 +#: whatsnew/3.13.rst:2083 msgid ":c:func:`PyTime_MonotonicRaw`." msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:2086 +#: whatsnew/3.13.rst:2084 msgid ":c:func:`PyTime_PerfCounter`." msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:2087 +#: whatsnew/3.13.rst:2085 msgid ":c:func:`PyTime_PerfCounterRaw`." msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:2088 +#: whatsnew/3.13.rst:2086 msgid ":c:func:`PyTime_Time`." msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:2089 +#: whatsnew/3.13.rst:2087 msgid ":c:func:`PyTime_TimeRaw`." msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:2091 +#: whatsnew/3.13.rst:2089 msgid "(Contributed by Victor Stinner and Petr Viktorin in :gh:`110850`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:2093 +#: whatsnew/3.13.rst:2091 msgid "" "Add the :c:func:`PyDict_ContainsString` function with the same behavior as :" "c:func:`PyDict_Contains`, but *key* is specified as a :c:expr:`const char*` " @@ -3996,7 +4016,7 @@ msgid "" "by Victor Stinner in :gh:`108314`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:2099 +#: whatsnew/3.13.rst:2097 msgid "" "Add the :c:func:`PyDict_GetItemRef` and :c:func:`PyDict_GetItemStringRef` " "functions, which behave similarly to :c:func:`PyDict_GetItemWithError`, but " @@ -4006,7 +4026,7 @@ msgid "" "`106004`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:2107 +#: whatsnew/3.13.rst:2105 msgid "" "Add the :c:func:`PyDict_SetDefaultRef` function, which behaves similarly to :" "c:func:`PyDict_SetDefault`, but returns a :term:`strong reference` instead " @@ -4015,7 +4035,7 @@ msgid "" "dictionary. (Contributed by Sam Gross in :gh:`112066`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:2115 +#: whatsnew/3.13.rst:2113 msgid "" "Add the :c:func:`PyDict_Pop` and :c:func:`PyDict_PopString` functions to " "remove a key from a dictionary and optionally return the removed value. This " @@ -4024,7 +4044,7 @@ msgid "" "Victor Stinner in :gh:`111262`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:2122 +#: whatsnew/3.13.rst:2120 msgid "" "Add the :c:func:`PyMapping_GetOptionalItem` and :c:func:" "`PyMapping_GetOptionalItemString` functions as alternatives to :c:func:" @@ -4035,7 +4055,7 @@ msgid "" "gh:`106307`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:2132 +#: whatsnew/3.13.rst:2130 msgid "" "Add the :c:func:`PyObject_GetOptionalAttr` and :c:func:" "`PyObject_GetOptionalAttrString` functions as alternatives to :c:func:" @@ -4046,37 +4066,37 @@ msgid "" "Serhiy Storchaka in :gh:`106521`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:2142 +#: whatsnew/3.13.rst:2140 msgid "" "Add the :c:func:`PyErr_FormatUnraisable` function as an extension to :c:func:" "`PyErr_WriteUnraisable` that allows customizing the warning message. " "(Contributed by Serhiy Storchaka in :gh:`108082`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:2147 +#: whatsnew/3.13.rst:2145 msgid "" "Add new functions that return a :term:`strong reference` instead of a :term:" "`borrowed reference` for frame locals, globals, and builtins, as part of :" "ref:`PEP 667 `:" msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:2151 +#: whatsnew/3.13.rst:2149 msgid ":c:func:`PyEval_GetFrameBuiltins` replaces :c:func:`PyEval_GetBuiltins`" msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:2152 +#: whatsnew/3.13.rst:2150 msgid ":c:func:`PyEval_GetFrameGlobals` replaces :c:func:`PyEval_GetGlobals`" msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:2153 +#: whatsnew/3.13.rst:2151 msgid ":c:func:`PyEval_GetFrameLocals` replaces :c:func:`PyEval_GetLocals`" msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:2155 +#: whatsnew/3.13.rst:2153 msgid "(Contributed by Mark Shannon and Tian Gao in :gh:`74929`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:2157 +#: whatsnew/3.13.rst:2155 msgid "" "Add the :c:func:`Py_GetConstant` and :c:func:`Py_GetConstantBorrowed` " "functions to get :term:`strong ` or :term:`borrowed " @@ -4085,7 +4105,7 @@ msgid "" "constant zero. (Contributed by Victor Stinner in :gh:`115754`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:2164 +#: whatsnew/3.13.rst:2162 msgid "" "Add the :c:func:`PyImport_AddModuleRef` function as a replacement for :c:" "func:`PyImport_AddModule` that returns a :term:`strong reference` instead of " @@ -4093,35 +4113,35 @@ msgid "" "`105922`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:2169 +#: whatsnew/3.13.rst:2167 msgid "" "Add the :c:func:`Py_IsFinalizing` function to check whether the main Python " "interpreter is :term:`shutting down `. (Contributed by " "Victor Stinner in :gh:`108014`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:2174 +#: whatsnew/3.13.rst:2172 msgid "" "Add the :c:func:`PyList_GetItemRef` function as a replacement for :c:func:" "`PyList_GetItem` that returns a :term:`strong reference` instead of a :term:" "`borrowed reference`. (Contributed by Sam Gross in :gh:`114329`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:2179 +#: whatsnew/3.13.rst:2177 msgid "" "Add the :c:func:`PyList_Extend` and :c:func:`PyList_Clear` functions, " -"mirroring the Python :meth:`!list.extend` and :meth:`!list.clear` methods. " +"mirroring the Python :meth:`list.extend` and :meth:`list.clear` methods. " "(Contributed by Victor Stinner in :gh:`111138`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:2183 +#: whatsnew/3.13.rst:2181 msgid "" "Add the :c:func:`PyLong_AsInt` function. It behaves similarly to :c:func:" "`PyLong_AsLong`, but stores the result in a C :c:expr:`int` instead of a C :" "c:expr:`long`. (Contributed by Victor Stinner in :gh:`108014`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:2188 +#: whatsnew/3.13.rst:2186 msgid "" "Add the :c:func:`PyLong_AsNativeBytes`, :c:func:`PyLong_FromNativeBytes`, " "and :c:func:`PyLong_FromUnsignedNativeBytes` functions to simplify " @@ -4129,27 +4149,27 @@ msgid "" "(Contributed by Steve Dower in :gh:`111140`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:2194 +#: whatsnew/3.13.rst:2192 msgid "" "Add :c:func:`PyModule_Add` function, which is similar to :c:func:" "`PyModule_AddObjectRef` and :c:func:`PyModule_AddObject`, but always steals " "a reference to the value. (Contributed by Serhiy Storchaka in :gh:`86493`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:2199 +#: whatsnew/3.13.rst:2197 msgid "" "Add the :c:func:`PyObject_GenericHash` function that implements the default " "hashing function of a Python object. (Contributed by Serhiy Storchaka in :gh:" "`113024`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:2203 +#: whatsnew/3.13.rst:2201 msgid "" "Add the :c:func:`Py_HashPointer` function to hash a raw pointer. " "(Contributed by Victor Stinner in :gh:`111545`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:2206 +#: whatsnew/3.13.rst:2204 msgid "" "Add the :c:func:`PyObject_VisitManagedDict` and :c:func:" "`PyObject_ClearManagedDict` functions. which must be called by the traverse " @@ -4158,7 +4178,7 @@ msgid "" "with Python 3.11 and 3.12. (Contributed by Victor Stinner in :gh:`107073`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:2214 +#: whatsnew/3.13.rst:2212 msgid "" "Add the :c:func:`PyRefTracer_SetTracer` and :c:func:`PyRefTracer_GetTracer` " "functions, which enable tracking object creation and destruction in the same " @@ -4166,14 +4186,14 @@ msgid "" "in :gh:`93502`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:2220 +#: whatsnew/3.13.rst:2218 msgid "" "Add the :c:func:`PySys_AuditTuple` function as an alternative to :c:func:" "`PySys_Audit` that takes event arguments as a Python :class:`tuple` object. " "(Contributed by Victor Stinner in :gh:`85283`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:2225 +#: whatsnew/3.13.rst:2223 msgid "" "Add the :c:func:`PyThreadState_GetUnchecked()` function as an alternative " "to :c:func:`PyThreadState_Get()` that doesn't kill the process with a fatal " @@ -4181,7 +4201,7 @@ msgid "" "result is ``NULL``. (Contributed by Victor Stinner in :gh:`108867`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:2231 +#: whatsnew/3.13.rst:2229 msgid "" "Add the :c:func:`PyType_GetFullyQualifiedName` function to get the type's " "fully qualified name. The module name is prepended if :attr:`type." @@ -4189,14 +4209,14 @@ msgid "" "``'__main__'``. (Contributed by Victor Stinner in :gh:`111696`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:2237 +#: whatsnew/3.13.rst:2235 msgid "" "Add the :c:func:`PyType_GetModuleName` function to get the type's module " "name. This is equivalent to getting the :attr:`type.__module__` attribute. " "(Contributed by Eric Snow and Victor Stinner in :gh:`111696`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:2242 +#: whatsnew/3.13.rst:2240 msgid "" "Add the :c:func:`PyUnicode_EqualToUTF8AndSize` and :c:func:" "`PyUnicode_EqualToUTF8` functions to compare a Unicode object with a :c:expr:" @@ -4205,7 +4225,7 @@ msgid "" "Storchaka in :gh:`110289`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:2249 +#: whatsnew/3.13.rst:2247 msgid "" "Add the :c:func:`PyWeakref_GetRef` function as an alternative to :c:func:" "`PyWeakref_GetObject` that returns a :term:`strong reference` or ``NULL`` if " @@ -4213,47 +4233,47 @@ msgid "" "`105927`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:2255 +#: whatsnew/3.13.rst:2253 msgid "Add fixed variants of functions which silently ignore errors:" msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:2257 +#: whatsnew/3.13.rst:2255 msgid "" ":c:func:`PyObject_HasAttrWithError` replaces :c:func:`PyObject_HasAttr`." msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:2258 +#: whatsnew/3.13.rst:2256 msgid "" ":c:func:`PyObject_HasAttrStringWithError` replaces :c:func:" "`PyObject_HasAttrString`." msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:2260 +#: whatsnew/3.13.rst:2258 msgid "" ":c:func:`PyMapping_HasKeyWithError` replaces :c:func:`PyMapping_HasKey`." msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:2261 +#: whatsnew/3.13.rst:2259 msgid "" ":c:func:`PyMapping_HasKeyStringWithError` replaces :c:func:" "`PyMapping_HasKeyString`." msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:2264 +#: whatsnew/3.13.rst:2262 msgid "" "The new functions return ``-1`` for errors and the standard ``1`` for true " "and ``0`` for false." msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:2267 +#: whatsnew/3.13.rst:2265 msgid "(Contributed by Serhiy Storchaka in :gh:`108511`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:2271 +#: whatsnew/3.13.rst:2269 msgid "Changed C APIs" msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:2273 +#: whatsnew/3.13.rst:2271 msgid "" "The *keywords* parameter of :c:func:`PyArg_ParseTupleAndKeywords` and :c:" "func:`PyArg_VaParseTupleAndKeywords` now has type :c:expr:`char * const *` " @@ -4266,20 +4286,20 @@ msgid "" "`65210`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:2285 +#: whatsnew/3.13.rst:2283 msgid "" ":c:func:`PyArg_ParseTupleAndKeywords` now supports non-ASCII keyword " "parameter names. (Contributed by Serhiy Storchaka in :gh:`110815`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:2289 +#: whatsnew/3.13.rst:2287 msgid "" "The :c:func:`!PyCode_GetFirstFree` function is now unstable API and is now " "named :c:func:`PyUnstable_Code_GetFirstFree`. (Contributed by Bogdan " "Romanyuk in :gh:`115781`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:2293 +#: whatsnew/3.13.rst:2291 msgid "" "The :c:func:`PyDict_GetItem`, :c:func:`PyDict_GetItemString`, :c:func:" "`PyMapping_HasKey`, :c:func:`PyMapping_HasKeyString`, :c:func:" @@ -4290,35 +4310,35 @@ msgid "" "documentation. (Contributed by Serhiy Storchaka in :gh:`106672`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:2302 +#: whatsnew/3.13.rst:2300 msgid "" "Add support for the ``%T``, ``%#T``, ``%N`` and ``%#N`` formats to :c:func:" "`PyUnicode_FromFormat`:" msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:2305 +#: whatsnew/3.13.rst:2303 msgid "``%T``: Get the fully qualified name of an object type" msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:2306 +#: whatsnew/3.13.rst:2304 msgid "``%#T``: As above, but use a colon as the separator" msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:2307 +#: whatsnew/3.13.rst:2305 msgid "``%N``: Get the fully qualified name of a type" msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:2308 +#: whatsnew/3.13.rst:2306 msgid "``%#N``: As above, but use a colon as the separator" msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:2310 +#: whatsnew/3.13.rst:2308 msgid "" "See :pep:`737` for more information. (Contributed by Victor Stinner in :gh:" "`111696`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:2313 +#: whatsnew/3.13.rst:2311 msgid "" "You no longer have to define the ``PY_SSIZE_T_CLEAN`` macro before " "including :file:`Python.h` when using ``#`` formats in :ref:`format codes " @@ -4327,7 +4347,7 @@ msgid "" "`104922`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:2319 +#: whatsnew/3.13.rst:2317 msgid "" "If Python is built in :ref:`debug mode ` or :option:`with " "assertions <--with-assertions>`, :c:func:`PyTuple_SET_ITEM` and :c:func:" @@ -4335,60 +4355,60 @@ msgid "" "(Contributed by Victor Stinner in :gh:`106168`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:2327 +#: whatsnew/3.13.rst:2325 msgid "Limited C API Changes" msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:2329 +#: whatsnew/3.13.rst:2327 msgid "The following functions are now included in the Limited C API:" msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:2331 +#: whatsnew/3.13.rst:2329 msgid ":c:func:`PyMem_RawMalloc`" msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:2332 +#: whatsnew/3.13.rst:2330 msgid ":c:func:`PyMem_RawCalloc`" msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:2333 +#: whatsnew/3.13.rst:2331 msgid ":c:func:`PyMem_RawRealloc`" msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:2334 +#: whatsnew/3.13.rst:2332 msgid ":c:func:`PyMem_RawFree`" msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:2335 +#: whatsnew/3.13.rst:2333 msgid ":c:func:`PySys_Audit`" msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:2336 +#: whatsnew/3.13.rst:2334 msgid ":c:func:`PySys_AuditTuple`" msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:2337 +#: whatsnew/3.13.rst:2335 msgid ":c:func:`PyType_GetModuleByDef`" msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:2339 +#: whatsnew/3.13.rst:2337 msgid "" "(Contributed by Victor Stinner in :gh:`85283`, :gh:`85283`, and :gh:" "`116936`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:2341 +#: whatsnew/3.13.rst:2339 msgid "" "Python built with :option:`--with-trace-refs` (tracing references) now " "supports the :ref:`Limited API `. (Contributed by Victor " "Stinner in :gh:`108634`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:2347 +#: whatsnew/3.13.rst:2345 msgid "Removed C APIs" msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:2349 +#: whatsnew/3.13.rst:2347 msgid "" "Remove several functions, macros, variables, etc with names prefixed by " "``_Py`` or ``_PY`` (which are considered private). If your project is " @@ -4398,13 +4418,13 @@ msgid "" "Victor Stinner. (Contributed by Victor Stinner in :gh:`106320`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:2357 +#: whatsnew/3.13.rst:2355 msgid "" "Remove old buffer protocols deprecated in Python 3.0. Use :ref:" "`bufferobjects` instead." msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:2360 +#: whatsnew/3.13.rst:2358 msgid "" ":c:func:`!PyObject_CheckReadBuffer`: Use :c:func:`PyObject_CheckBuffer` to " "test whether the object supports the buffer protocol. Note that :c:func:" @@ -4413,13 +4433,13 @@ msgid "" "example of :c:func:`PyObject_GetBuffer`." msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:2368 +#: whatsnew/3.13.rst:2366 msgid "" ":c:func:`!PyObject_AsCharBuffer`, :c:func:`!PyObject_AsReadBuffer`: Use :c:" "func:`PyObject_GetBuffer` and :c:func:`PyBuffer_Release` instead:" msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:2371 +#: whatsnew/3.13.rst:2369 msgid "" "Py_buffer view;\n" "if (PyObject_GetBuffer(obj, &view, PyBUF_SIMPLE) < 0) {\n" @@ -4430,13 +4450,13 @@ msgid "" "PyBuffer_Release(&view);" msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:2381 +#: whatsnew/3.13.rst:2379 msgid "" ":c:func:`!PyObject_AsWriteBuffer`: Use :c:func:`PyObject_GetBuffer` and :c:" "func:`PyBuffer_Release` instead:" msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:2384 +#: whatsnew/3.13.rst:2382 msgid "" "Py_buffer view;\n" "if (PyObject_GetBuffer(obj, &view, PyBUF_WRITABLE) < 0) {\n" @@ -4446,21 +4466,21 @@ msgid "" "PyBuffer_Release(&view);" msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:2393 +#: whatsnew/3.13.rst:2391 msgid "(Contributed by Inada Naoki in :gh:`85275`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:2395 +#: whatsnew/3.13.rst:2393 msgid "Remove various functions deprecated in Python 3.9:" msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:2397 +#: whatsnew/3.13.rst:2395 msgid "" ":c:func:`!PyEval_CallObject`, :c:func:`!PyEval_CallObjectWithKeywords`: Use :" "c:func:`PyObject_CallNoArgs` or :c:func:`PyObject_Call` instead." msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:2402 +#: whatsnew/3.13.rst:2400 msgid "" "In :c:func:`PyObject_Call`, positional arguments must be a :class:`tuple` " "and must not be ``NULL``, and keyword arguments must be a :class:`dict` or " @@ -4471,106 +4491,106 @@ msgid "" "`PyTuple_New(0) `." msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:2412 +#: whatsnew/3.13.rst:2410 msgid "" ":c:func:`!PyEval_CallFunction`: Use :c:func:`PyObject_CallFunction` instead." msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:2414 +#: whatsnew/3.13.rst:2412 msgid "" ":c:func:`!PyEval_CallMethod`: Use :c:func:`PyObject_CallMethod` instead." msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:2416 +#: whatsnew/3.13.rst:2414 msgid ":c:func:`!PyCFunction_Call`: Use :c:func:`PyObject_Call` instead." msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:2419 +#: whatsnew/3.13.rst:2417 msgid "(Contributed by Victor Stinner in :gh:`105107`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:2421 +#: whatsnew/3.13.rst:2419 msgid "" "Remove the following old functions to configure the Python initialization, " "deprecated in Python 3.11:" msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:2424 +#: whatsnew/3.13.rst:2422 msgid "" ":c:func:`!PySys_AddWarnOptionUnicode`: Use :c:member:`PyConfig.warnoptions` " "instead." msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:2426 +#: whatsnew/3.13.rst:2424 msgid "" ":c:func:`!PySys_AddWarnOption`: Use :c:member:`PyConfig.warnoptions` instead." msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:2428 +#: whatsnew/3.13.rst:2426 msgid ":c:func:`!PySys_AddXOption`: Use :c:member:`PyConfig.xoptions` instead." msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:2430 +#: whatsnew/3.13.rst:2428 msgid "" ":c:func:`!PySys_HasWarnOptions`: Use :c:member:`PyConfig.xoptions` instead." msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:2432 +#: whatsnew/3.13.rst:2430 msgid "" ":c:func:`!PySys_SetPath`: Set :c:member:`PyConfig.module_search_paths` " "instead." msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:2434 +#: whatsnew/3.13.rst:2432 msgid "" ":c:func:`!Py_SetPath`: Set :c:member:`PyConfig.module_search_paths` instead." msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:2436 +#: whatsnew/3.13.rst:2434 msgid "" ":c:func:`!Py_SetStandardStreamEncoding`: Set :c:member:`PyConfig." "stdio_encoding` instead, and set also maybe :c:member:`PyConfig." "legacy_windows_stdio` (on Windows)." msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:2439 +#: whatsnew/3.13.rst:2437 msgid "" ":c:func:`!_Py_SetProgramFullPath`: Set :c:member:`PyConfig.executable` " "instead." msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:2442 +#: whatsnew/3.13.rst:2440 msgid "" "Use the new :c:type:`PyConfig` API of the :ref:`Python Initialization " "Configuration ` instead (:pep:`587`), added to Python 3.8. " "(Contributed by Victor Stinner in :gh:`105145`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:2446 +#: whatsnew/3.13.rst:2444 msgid "" "Remove :c:func:`!PyEval_AcquireLock` and :c:func:`!PyEval_ReleaseLock` " "functions, deprecated in Python 3.2. They didn't update the current thread " "state. They can be replaced with:" msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:2451 +#: whatsnew/3.13.rst:2449 msgid ":c:func:`PyEval_SaveThread` and :c:func:`PyEval_RestoreThread`;" msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:2452 +#: whatsnew/3.13.rst:2450 msgid "" "low-level :c:func:`PyEval_AcquireThread` and :c:func:`PyEval_RestoreThread`;" msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:2453 +#: whatsnew/3.13.rst:2451 msgid "or :c:func:`PyGILState_Ensure` and :c:func:`PyGILState_Release`." msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:2455 +#: whatsnew/3.13.rst:2453 msgid "(Contributed by Victor Stinner in :gh:`105182`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:2457 +#: whatsnew/3.13.rst:2455 msgid "" "Remove the :c:func:`!PyEval_ThreadsInitialized` function, deprecated in " "Python 3.9. Since Python 3.7, :c:func:`!Py_Initialize` always creates the " @@ -4579,7 +4599,7 @@ msgid "" "Stinner in :gh:`105182`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:2464 +#: whatsnew/3.13.rst:2462 msgid "" "Remove the :c:func:`!_PyInterpreterState_Get` alias to :c:func:" "`PyInterpreterState_Get()` which was kept for backward compatibility with " @@ -4588,26 +4608,26 @@ msgid "" "Stinner in :gh:`106320`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:2471 +#: whatsnew/3.13.rst:2469 msgid "" "Remove the private :c:func:`!_PyObject_FastCall` function: use :c:func:`!" "PyObject_Vectorcall` which is available since Python 3.8 (:pep:`590`). " "(Contributed by Victor Stinner in :gh:`106023`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:2476 +#: whatsnew/3.13.rst:2474 msgid "" "Remove the ``cpython/pytime.h`` header file, which only contained private " "functions. (Contributed by Victor Stinner in :gh:`106316`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:2480 +#: whatsnew/3.13.rst:2478 msgid "" "Remove the undocumented ``PY_TIMEOUT_MAX`` constant from the limited C API. " "(Contributed by Victor Stinner in :gh:`110014`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:2483 +#: whatsnew/3.13.rst:2481 msgid "" "Remove the old trashcan macros ``Py_TRASHCAN_SAFE_BEGIN`` and " "``Py_TRASHCAN_SAFE_END``. Replace both with the new macros " @@ -4615,72 +4635,72 @@ msgid "" "in :gh:`105111`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:2490 +#: whatsnew/3.13.rst:2488 msgid "Deprecated C APIs" msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:2492 +#: whatsnew/3.13.rst:2490 msgid "Deprecate old Python initialization functions:" msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:2494 deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:63 +#: whatsnew/3.13.rst:2492 deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:62 msgid "" ":c:func:`PySys_ResetWarnOptions`: Clear :data:`sys.warnoptions` and :data:`!" "warnings.filters` instead." msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:2496 +#: whatsnew/3.13.rst:2494 msgid ":c:func:`Py_GetExecPrefix`: Get :data:`sys.exec_prefix` instead." msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:2498 +#: whatsnew/3.13.rst:2496 msgid ":c:func:`Py_GetPath`: Get :data:`sys.path` instead." msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:2500 +#: whatsnew/3.13.rst:2498 msgid ":c:func:`Py_GetPrefix`: Get :data:`sys.prefix` instead." msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:2502 +#: whatsnew/3.13.rst:2500 msgid ":c:func:`Py_GetProgramFullPath`: Get :data:`sys.executable` instead." msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:2504 +#: whatsnew/3.13.rst:2502 msgid ":c:func:`Py_GetProgramName`: Get :data:`sys.executable` instead." msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:2506 +#: whatsnew/3.13.rst:2504 msgid "" ":c:func:`Py_GetPythonHome`: Get :c:member:`PyConfig.home` or the :envvar:" "`PYTHONHOME` environment variable instead." msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:2510 +#: whatsnew/3.13.rst:2508 msgid "(Contributed by Victor Stinner in :gh:`105145`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:2512 +#: whatsnew/3.13.rst:2510 msgid "" ":term:`Soft deprecate ` the :c:func:`PyEval_GetBuiltins`, :" "c:func:`PyEval_GetGlobals`, and :c:func:`PyEval_GetLocals` functions, which " "return a :term:`borrowed reference`. (Soft deprecated as part of :pep:`667`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:2518 +#: whatsnew/3.13.rst:2516 msgid "" "Deprecate the :c:func:`PyImport_ImportModuleNoBlock` function, which is just " "an alias to :c:func:`PyImport_ImportModule` since Python 3.3. (Contributed " "by Victor Stinner in :gh:`105396`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:2522 +#: whatsnew/3.13.rst:2520 msgid "" ":term:`Soft deprecate ` the :c:func:`PyModule_AddObject` " "function. It should be replaced with :c:func:`PyModule_Add` or :c:func:" "`PyModule_AddObjectRef`. (Contributed by Serhiy Storchaka in :gh:`86493`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:2528 +#: whatsnew/3.13.rst:2526 msgid "" "Deprecate the old ``Py_UNICODE`` and ``PY_UNICODE_TYPE`` types and the :c:" "macro:`!Py_UNICODE_WIDE` define. Use the :c:type:`wchar_t` type directly " @@ -4689,7 +4709,7 @@ msgid "" "`105156`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.13.rst:2535 +#: whatsnew/3.13.rst:2533 msgid "" "Deprecate the :c:func:`PyWeakref_GetObject` and :c:func:" "`PyWeakref_GET_OBJECT` functions, which return a :term:`borrowed reference`. " @@ -4712,16 +4732,12 @@ msgid "" msgstr "" #: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:4 -msgid "The bundled copy of ``libmpdecimal``." -msgstr "" - -#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:5 msgid "" "The :c:func:`PyImport_ImportModuleNoBlock`: Use :c:func:" "`PyImport_ImportModule` instead." msgstr "" -#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:7 +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:6 msgid "" ":c:func:`PyWeakref_GetObject` and :c:func:`PyWeakref_GET_OBJECT`: Use :c:" "func:`PyWeakref_GetRef` instead. The `pythoncapi-compat project ` (:data:`sys.path`) instead." msgstr "" -#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:28 +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:27 msgid "" ":c:func:`Py_GetPrefix`: Use :c:func:`PyConfig_Get(\"base_prefix\") " "` (:data:`sys.base_prefix`) instead. Use :c:func:" @@ -4777,7 +4793,7 @@ msgid "" "`virtual environments ` need to be handled." msgstr "" -#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:33 +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:32 msgid "" ":c:func:`Py_GetExecPrefix`: Use :c:func:`PyConfig_Get(\"base_exec_prefix\") " "` (:data:`sys.base_exec_prefix`) instead. Use :c:func:" @@ -4785,170 +4801,170 @@ msgid "" "ref:`virtual environments ` need to be handled." msgstr "" -#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:39 +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:38 msgid "" ":c:func:`Py_GetProgramFullPath`: Use :c:func:`PyConfig_Get(\"executable\") " "` (:data:`sys.executable`) instead." msgstr "" -#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:42 +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:41 msgid "" ":c:func:`Py_GetProgramName`: Use :c:func:`PyConfig_Get(\"executable\") " "` (:data:`sys.executable`) instead." msgstr "" -#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:45 +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:44 msgid "" ":c:func:`Py_GetPythonHome`: Use :c:func:`PyConfig_Get(\"home\") " "` or the :envvar:`PYTHONHOME` environment variable instead." msgstr "" -#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:49 +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:48 msgid "" "The `pythoncapi-compat project `__ can be used to get :c:func:`PyConfig_Get` on Python 3.13 and older." msgstr "" -#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:53 +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:52 msgid "" "Functions to configure Python's initialization, deprecated in Python 3.11:" msgstr "" -#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:55 +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:54 msgid ":c:func:`!PySys_SetArgvEx()`: Set :c:member:`PyConfig.argv` instead." msgstr "" -#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:57 +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:56 msgid ":c:func:`!PySys_SetArgv()`: Set :c:member:`PyConfig.argv` instead." msgstr "" -#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:59 +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:58 msgid "" ":c:func:`!Py_SetProgramName()`: Set :c:member:`PyConfig.program_name` " "instead." msgstr "" -#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:61 +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:60 msgid ":c:func:`!Py_SetPythonHome()`: Set :c:member:`PyConfig.home` instead." msgstr "" -#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:66 +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:65 msgid "" "The :c:func:`Py_InitializeFromConfig` API should be used with :c:type:" "`PyConfig` instead." msgstr "" -#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:69 +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:68 msgid "Global configuration variables:" msgstr "" -#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:71 +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:70 msgid "" ":c:var:`Py_DebugFlag`: Use :c:member:`PyConfig.parser_debug` or :c:func:" "`PyConfig_Get(\"parser_debug\") ` instead." msgstr "" -#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:74 +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:73 msgid "" ":c:var:`Py_VerboseFlag`: Use :c:member:`PyConfig.verbose` or :c:func:" "`PyConfig_Get(\"verbose\") ` instead." msgstr "" -#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:77 +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:76 msgid "" ":c:var:`Py_QuietFlag`: Use :c:member:`PyConfig.quiet` or :c:func:" "`PyConfig_Get(\"quiet\") ` instead." msgstr "" -#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:80 +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:79 msgid "" ":c:var:`Py_InteractiveFlag`: Use :c:member:`PyConfig.interactive` or :c:func:" "`PyConfig_Get(\"interactive\") ` instead." msgstr "" -#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:83 +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:82 msgid "" ":c:var:`Py_InspectFlag`: Use :c:member:`PyConfig.inspect` or :c:func:" "`PyConfig_Get(\"inspect\") ` instead." msgstr "" -#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:86 +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:85 msgid "" ":c:var:`Py_OptimizeFlag`: Use :c:member:`PyConfig.optimization_level` or :c:" "func:`PyConfig_Get(\"optimization_level\") ` instead." msgstr "" -#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:89 +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:88 msgid "" ":c:var:`Py_NoSiteFlag`: Use :c:member:`PyConfig.site_import` or :c:func:" "`PyConfig_Get(\"site_import\") ` instead." msgstr "" -#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:92 +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:91 msgid "" ":c:var:`Py_BytesWarningFlag`: Use :c:member:`PyConfig.bytes_warning` or :c:" "func:`PyConfig_Get(\"bytes_warning\") ` instead." msgstr "" -#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:95 +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:94 msgid "" ":c:var:`Py_FrozenFlag`: Use :c:member:`PyConfig.pathconfig_warnings` or :c:" "func:`PyConfig_Get(\"pathconfig_warnings\") ` instead." msgstr "" -#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:98 +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:97 msgid "" ":c:var:`Py_IgnoreEnvironmentFlag`: Use :c:member:`PyConfig.use_environment` " "or :c:func:`PyConfig_Get(\"use_environment\") ` instead." msgstr "" -#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:101 +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:100 msgid "" ":c:var:`Py_DontWriteBytecodeFlag`: Use :c:member:`PyConfig.write_bytecode` " "or :c:func:`PyConfig_Get(\"write_bytecode\") ` instead." msgstr "" -#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:104 +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:103 msgid "" ":c:var:`Py_NoUserSiteDirectory`: Use :c:member:`PyConfig." "user_site_directory` or :c:func:`PyConfig_Get(\"user_site_directory\") " "` instead." msgstr "" -#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:107 +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:106 msgid "" ":c:var:`Py_UnbufferedStdioFlag`: Use :c:member:`PyConfig.buffered_stdio` or :" "c:func:`PyConfig_Get(\"buffered_stdio\") ` instead." msgstr "" -#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:110 +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:109 msgid "" ":c:var:`Py_HashRandomizationFlag`: Use :c:member:`PyConfig.use_hash_seed` " "and :c:member:`PyConfig.hash_seed` or :c:func:`PyConfig_Get(\"hash_seed\") " "` instead." msgstr "" -#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:114 +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:113 msgid "" ":c:var:`Py_IsolatedFlag`: Use :c:member:`PyConfig.isolated` or :c:func:" "`PyConfig_Get(\"isolated\") ` instead." msgstr "" -#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:117 +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:116 msgid "" ":c:var:`Py_LegacyWindowsFSEncodingFlag`: Use :c:member:`PyPreConfig." "legacy_windows_fs_encoding` or :c:func:" "`PyConfig_Get(\"legacy_windows_fs_encoding\") ` instead." msgstr "" -#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:120 +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:119 msgid "" ":c:var:`Py_LegacyWindowsStdioFlag`: Use :c:member:`PyConfig." "legacy_windows_stdio` or :c:func:`PyConfig_Get(\"legacy_windows_stdio\") " "` instead." msgstr "" -#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:123 +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:122 msgid "" ":c:var:`!Py_FileSystemDefaultEncoding`, :c:var:`!" "Py_HasFileSystemDefaultEncoding`: Use :c:member:`PyConfig." @@ -4956,104 +4972,110 @@ msgid "" "` instead." msgstr "" -#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:126 +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:125 msgid "" ":c:var:`!Py_FileSystemDefaultEncodeErrors`: Use :c:member:`PyConfig." "filesystem_errors` or :c:func:`PyConfig_Get(\"filesystem_errors\") " "` instead." msgstr "" -#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:129 +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:128 msgid "" ":c:var:`!Py_UTF8Mode`: Use :c:member:`PyPreConfig.utf8_mode` or :c:func:" "`PyConfig_Get(\"utf8_mode\") ` instead. (see :c:func:" "`Py_PreInitialize`)" msgstr "" -#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:134 +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:133 msgid "" "The :c:func:`Py_InitializeFromConfig` API should be used with :c:type:" "`PyConfig` to set these options. Or :c:func:`PyConfig_Get` can be used to " "get these options at runtime." msgstr "" +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.16.rst:4 +msgid "The bundled copy of ``libmpdec``." +msgstr "" + #: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.18.rst:2 msgid "Pending removal in Python 3.18" msgstr "" #: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.18.rst:4 -msgid "Deprecated private functions (:gh:`128863`):" +msgid "" +"The following private functions are deprecated and planned for removal in " +"Python 3.18:" msgstr "" -#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.18.rst:6 +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.18.rst:7 msgid ":c:func:`!_PyBytes_Join`: use :c:func:`PyBytes_Join`." msgstr "" -#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.18.rst:7 +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.18.rst:8 msgid "" ":c:func:`!_PyDict_GetItemStringWithError`: use :c:func:" "`PyDict_GetItemStringRef`." msgstr "" -#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.18.rst:8 -msgid ":c:func:`!_PyDict_Pop()`: :c:func:`PyDict_Pop`." +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.18.rst:9 +msgid ":c:func:`!_PyDict_Pop()`: use :c:func:`PyDict_Pop`." msgstr "" -#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.18.rst:9 +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.18.rst:10 msgid ":c:func:`!_PyLong_Sign()`: use :c:func:`PyLong_GetSign`." msgstr "" -#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.18.rst:10 +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.18.rst:11 msgid "" ":c:func:`!_PyLong_FromDigits` and :c:func:`!_PyLong_New`: use :c:func:" "`PyLongWriter_Create`." msgstr "" -#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.18.rst:12 +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.18.rst:13 msgid "" ":c:func:`!_PyThreadState_UncheckedGet`: use :c:func:" "`PyThreadState_GetUnchecked`." msgstr "" -#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.18.rst:13 +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.18.rst:14 msgid ":c:func:`!_PyUnicode_AsString`: use :c:func:`PyUnicode_AsUTF8`." msgstr "" -#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.18.rst:14 +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.18.rst:15 msgid "" ":c:func:`!_PyUnicodeWriter_Init`: replace ``_PyUnicodeWriter_Init(&writer)`` " "with :c:func:`writer = PyUnicodeWriter_Create(0) `." msgstr "" -#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.18.rst:17 +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.18.rst:18 msgid "" ":c:func:`!_PyUnicodeWriter_Finish`: replace " "``_PyUnicodeWriter_Finish(&writer)`` with :c:func:" "`PyUnicodeWriter_Finish(writer) `." msgstr "" -#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.18.rst:20 +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.18.rst:21 msgid "" ":c:func:`!_PyUnicodeWriter_Dealloc`: replace " "``_PyUnicodeWriter_Dealloc(&writer)`` with :c:func:" "`PyUnicodeWriter_Discard(writer) `." msgstr "" -#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.18.rst:23 +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.18.rst:24 msgid "" ":c:func:`!_PyUnicodeWriter_WriteChar`: replace " "``_PyUnicodeWriter_WriteChar(&writer, ch)`` with :c:func:" "`PyUnicodeWriter_WriteChar(writer, ch) `." msgstr "" -#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.18.rst:26 +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.18.rst:27 msgid "" ":c:func:`!_PyUnicodeWriter_WriteStr`: replace " "``_PyUnicodeWriter_WriteStr(&writer, str)`` with :c:func:" "`PyUnicodeWriter_WriteStr(writer, str) `." msgstr "" -#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.18.rst:29 +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.18.rst:30 msgid "" ":c:func:`!_PyUnicodeWriter_WriteSubstring`: replace " "``_PyUnicodeWriter_WriteSubstring(&writer, str, start, end)`` with :c:func:" @@ -5061,40 +5083,41 @@ msgid "" "`." msgstr "" -#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.18.rst:32 +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.18.rst:33 msgid "" ":c:func:`!_PyUnicodeWriter_WriteASCIIString`: replace " "``_PyUnicodeWriter_WriteASCIIString(&writer, str)`` with :c:func:" -"`PyUnicodeWriter_WriteUTF8(writer, str) `." +"`PyUnicodeWriter_WriteASCII(writer, str) `." msgstr "" -#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.18.rst:35 +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.18.rst:36 msgid "" ":c:func:`!_PyUnicodeWriter_WriteLatin1String`: replace " "``_PyUnicodeWriter_WriteLatin1String(&writer, str)`` with :c:func:" "`PyUnicodeWriter_WriteUTF8(writer, str) `." msgstr "" -#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.18.rst:38 +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.18.rst:39 msgid ":c:func:`!_PyUnicodeWriter_Prepare`: (no replacement)." msgstr "" -#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.18.rst:39 +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.18.rst:40 msgid ":c:func:`!_PyUnicodeWriter_PrepareKind`: (no replacement)." msgstr "" -#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.18.rst:40 +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.18.rst:41 msgid ":c:func:`!_Py_HashPointer`: use :c:func:`Py_HashPointer`." msgstr "" -#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.18.rst:41 +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.18.rst:42 msgid ":c:func:`!_Py_fopen_obj`: use :c:func:`Py_fopen`." msgstr "" -#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.18.rst:43 +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.18.rst:44 msgid "" "The `pythoncapi-compat project `__ can be used to get these new public functions on Python 3.13 and older." +">`__ can be used to get these new public functions on Python 3.13 and older. " +"(Contributed by Victor Stinner in :gh:`128863`.)" msgstr "" #: deprecations/c-api-pending-removal-in-future.rst:4 @@ -5251,8 +5274,7 @@ msgstr "" #: whatsnew/3.13.rst:2594 msgid "" "The :file:`configure` option :option:`--with-system-libmpdec` now defaults " -"to ``yes``. The bundled copy of ``libmpdecimal`` will be removed in Python " -"3.15." +"to ``yes``. The bundled copy of ``libmpdec`` will be removed in Python 3.16." msgstr "" #: whatsnew/3.13.rst:2598 diff --git a/whatsnew/3.14.po b/whatsnew/3.14.po index 053d7b97..dc1ca461 100644 --- a/whatsnew/3.14.po +++ b/whatsnew/3.14.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.14\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-06-19 17:36+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-04 09:48+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -17,498 +17,582 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: whatsnew/3.14.rst:3 +#: whatsnew/3.14.rst:4 msgid "What's new in Python 3.14" msgstr "" #: whatsnew/3.14.rst:0 -msgid "Editor" +msgid "Editors" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:5 -msgid "Hugo van Kemenade" +#: whatsnew/3.14.rst:6 +msgid "Adam Turner and Hugo van Kemenade" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:47 +#: whatsnew/3.14.rst:48 msgid "" -"This article explains the new features in Python 3.14, compared to 3.13." +"This article explains the new features in Python 3.14, compared to 3.13. " +"Python 3.14 was released on 7 October 2025. For full details, see the :ref:" +"`changelog `." msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:49 -msgid "For full details, see the :ref:`changelog `." +#: whatsnew/3.14.rst:54 +msgid ":pep:`745` -- Python 3.14 release schedule" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:53 -msgid ":pep:`745` -- Python 3.14 release schedule" +#: whatsnew/3.14.rst:58 +msgid "Summary -- Release highlights" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:57 +#: whatsnew/3.14.rst:63 msgid "" -"Prerelease users should be aware that this document is currently in draft " -"form. It will be updated substantially as Python 3.14 moves towards release, " -"so it's worth checking back even after reading earlier versions." +"Python 3.14 is the latest stable release of the Python programming language, " +"with a mix of changes to the language, the implementation, and the standard " +"library. The biggest changes include :ref:`template string literals " +"`, :ref:`deferred evaluation of " +"annotations `, and support for :ref:" +"`subinterpreters ` in the standard " +"library." msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:63 -msgid "Summary -- release highlights" +#: whatsnew/3.14.rst:72 +msgid "" +"The library changes include significantly improved capabilities for :ref:" +"`introspection in asyncio `, :ref:" +"`support for Zstandard ` via a new :mod:`compression." +"zstd` module, syntax highlighting in the REPL, as well as the usual " +"deprecations and removals, and improvements in user-friendliness and " +"correctness." msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:68 +#: whatsnew/3.14.rst:79 msgid "" -"Python 3.14 beta is the pre-release of the next version of the Python " -"programming language, with a mix of changes to the language, the " -"implementation and the standard library." +"This article doesn't attempt to provide a complete specification of all new " +"features, but instead gives a convenient overview. For full details refer to " +"the documentation, such as the :ref:`Library Reference ` and :" +"ref:`Language Reference `. To understand the complete " +"implementation and design rationale for a change, refer to the PEP for a " +"particular new feature; but note that PEPs usually are not kept up-to-date " +"once a feature has been fully implemented. See `Porting to Python 3.14`_ for " +"guidance on upgrading from earlier versions of Python." msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:72 +#: whatsnew/3.14.rst:95 +msgid "Interpreter improvements:" +msgstr "" + +#: whatsnew/3.14.rst:97 msgid "" -"The biggest changes to the implementation include template strings (:pep:" -"`750`), deferred evaluation of annotations (:pep:`649`), and a new type of " -"interpreter that uses tail calls." +":pep:`649` and :pep:`749`: :ref:`Deferred evaluation of annotations " +"`" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:76 +#: whatsnew/3.14.rst:99 msgid "" -"The library changes include the addition of a new :mod:`!annotationlib` " -"module for introspecting and wrapping annotations (:pep:`749`), a new :mod:`!" -"compression.zstd` module for Zstandard support (:pep:`784`), plus syntax " -"highlighting in the REPL, as well as the usual deprecations and removals, " -"and improvements in user-friendliness and correctness." +":pep:`734`: :ref:`Multiple interpreters in the standard library `" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:85 +#: whatsnew/3.14.rst:101 msgid "" -":ref:`PEP 779: Free-threaded Python is officially supported `" +":pep:`750`: :ref:`Template strings `" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:86 +#: whatsnew/3.14.rst:102 msgid "" -":ref:`PEP 649 and 749: deferred evaluation of annotations `" +":pep:`758`: :ref:`Allow except and except* expressions without brackets " +"`" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:87 +#: whatsnew/3.14.rst:104 msgid "" -":ref:`PEP 734: Multiple interpreters in the stdlib `" +":pep:`765`: :ref:`Control flow in finally blocks `" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:88 -msgid ":ref:`PEP 741: Python configuration C API `" +#: whatsnew/3.14.rst:106 +msgid "" +":pep:`768`: :ref:`Safe external debugger interface for CPython `" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:89 -msgid ":ref:`PEP 750: Template strings `" +#: whatsnew/3.14.rst:108 +msgid ":ref:`A new type of interpreter `" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:90 +#: whatsnew/3.14.rst:109 msgid "" -":ref:`PEP 758: Allow except and except* expressions without parentheses " -"`" +":ref:`Free-threaded mode improvements `" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:91 -msgid ":ref:`PEP 761: Discontinuation of PGP signatures `" +#: whatsnew/3.14.rst:110 +msgid ":ref:`Improved error messages `" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:92 -msgid "" -":ref:`PEP 765: Disallow return/break/continue that exit a finally block " -"`" +#: whatsnew/3.14.rst:111 +msgid ":ref:`Incremental garbage collection `" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:93 -msgid "" -":ref:`Free-threaded mode improvements `" +#: whatsnew/3.14.rst:113 +msgid "Significant improvements in the standard library:" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:94 +#: whatsnew/3.14.rst:115 msgid "" -":ref:`PEP 768: Safe external debugger interface for CPython `" +":pep:`784`: :ref:`Zstandard support in the standard library `" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:95 -msgid "" -":ref:`PEP 784: Adding Zstandard to the standard library `" +#: whatsnew/3.14.rst:117 +msgid ":ref:`whatsnew314-asyncio-introspection`" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:96 -msgid ":ref:`A new type of interpreter `" +#: whatsnew/3.14.rst:118 +msgid ":ref:`whatsnew314-concurrent-warnings-control`" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:97 +#: whatsnew/3.14.rst:119 msgid "" -":ref:`Syntax highlighting in PyREPL `, and " -"color output in :ref:`unittest `, :ref:`argparse " -"`, :ref:`json ` and :ref:" -"`calendar ` CLIs" +":ref:`Syntax highlighting in the default interactive shell `, and color output in several standard library CLIs" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:102 +#: whatsnew/3.14.rst:123 +msgid "C API improvements:" +msgstr "" + +#: whatsnew/3.14.rst:125 +msgid ":pep:`741`: :ref:`Python configuration C API `" +msgstr "" + +#: whatsnew/3.14.rst:127 +msgid "Platform support:" +msgstr "" + +#: whatsnew/3.14.rst:129 msgid "" -":ref:`Binary releases for the experimental just-in-time compiler " -"`" +":pep:`776`: Emscripten is now an :ref:`officially supported platform " +"`, at :pep:`tier 3 <11#tier-3>`." msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:106 -msgid "Incompatible changes" +#: whatsnew/3.14.rst:132 +msgid "Release changes:" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:108 +#: whatsnew/3.14.rst:134 msgid "" -"On platforms other than macOS and Windows, the default :ref:`start method " -"` for :mod:`multiprocessing` and :class:" -"`~concurrent.futures.ProcessPoolExecutor` switches from *fork* to " -"*forkserver*." +":pep:`779`: :ref:`Free-threaded Python is officially supported `" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:113 +#: whatsnew/3.14.rst:136 msgid "" -"See :ref:`(1) ` and :ref:`(2) " -"` for details." +":pep:`761`: :ref:`PGP signatures have been discontinued for official " +"releases `" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:116 +#: whatsnew/3.14.rst:138 msgid "" -"If you encounter :exc:`NameError`\\s or pickling errors coming out of :mod:" -"`multiprocessing` or :mod:`concurrent.futures`, see the :ref:`forkserver " -"restrictions `." +":ref:`Windows and macOS binary releases now support the experimental just-in-" +"time compiler `" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:120 +#: whatsnew/3.14.rst:140 msgid "" -"The interpreter avoids some reference count modifications internally when " -"it's safe to do so. This can lead to different values returned from :func:" -"`sys.getrefcount` and :c:func:`Py_REFCNT` compared to previous versions of " -"Python. See :ref:`below ` for details." +":ref:`Binary releases for Android are now provided `" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2722 +#: whatsnew/3.14.rst:144 msgid "New features" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:131 -msgid "PEP 779: Free-threaded Python is officially supported" +#: whatsnew/3.14.rst:149 +msgid ":pep:`649` & :pep:`749`: Deferred evaluation of annotations" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:133 +#: whatsnew/3.14.rst:151 msgid "" -"The free-threaded build of Python is now supported and no longer " -"experimental. This is the start of phase II where free-threaded Python is " -"officially supported but still optional." +"The :term:`annotations ` on functions, classes, and modules are " +"no longer evaluated eagerly. Instead, annotations are stored in special-" +"purpose :term:`annotate functions ` and evaluated only " +"when necessary (except if ``from __future__ import annotations`` is used)." msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:137 +#: whatsnew/3.14.rst:156 msgid "" -"We are confident that the project is on the right path, and we appreciate " -"the continued dedication from everyone working to make free-threading ready " -"for broader adoption across the Python community." +"This change is designed to improve performance and usability of annotations " +"in Python in most circumstances. The runtime cost for defining annotations " +"is minimized, but it remains possible to introspect annotations at runtime. " +"It is no longer necessary to enclose annotations in strings if they contain " +"forward references." msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:141 +#: whatsnew/3.14.rst:162 msgid "" -"With these recommendations and the acceptance of this PEP, we as the Python " -"developer community should broadly advertise that free-threading is a " -"supported Python build option now and into the future, and that it will not " -"be removed without a proper deprecation schedule." +"The new :mod:`annotationlib` module provides tools for inspecting deferred " +"annotations. Annotations may be evaluated in the :attr:`~annotationlib." +"Format.VALUE` format (which evaluates annotations to runtime values, similar " +"to the behavior in earlier Python versions), the :attr:`~annotationlib." +"Format.FORWARDREF` format (which replaces undefined names with special " +"markers), and the :attr:`~annotationlib.Format.STRING` format (which returns " +"annotations as strings)." +msgstr "" + +#: whatsnew/3.14.rst:169 +msgid "This example shows how these formats behave:" +msgstr "" + +#: whatsnew/3.14.rst:171 +msgid "" +">>> from annotationlib import get_annotations, Format\n" +">>> def func(arg: Undefined):\n" +"... pass\n" +">>> get_annotations(func, format=Format.VALUE)\n" +"Traceback (most recent call last):\n" +" ...\n" +"NameError: name 'Undefined' is not defined\n" +">>> get_annotations(func, format=Format.FORWARDREF)\n" +"{'arg': ForwardRef('Undefined', owner=)}\n" +">>> get_annotations(func, format=Format.STRING)\n" +"{'arg': 'Undefined'}" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:146 +#: whatsnew/3.14.rst:185 msgid "" -"Any decision to transition to phase III, with free-threading as the default " -"or sole build of Python is still undecided, and dependent on many factors " -"both within CPython itself and the community. This decision is for the " -"future." +"The :ref:`porting ` section contains " +"guidance on changes that may be needed due to these changes, though in the " +"majority of cases, code will continue working as-is." msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:151 +#: whatsnew/3.14.rst:189 msgid "" -":pep:`779` and its `acceptance `__." +"(Contributed by Jelle Zijlstra in :pep:`749` and :gh:`119180`; :pep:`649` " +"was written by Larry Hastings.)" +msgstr "" + +#: whatsnew/3.14.rst:194 +msgid ":pep:`649`" +msgstr "" + +#: whatsnew/3.14.rst:195 +msgid "Deferred Evaluation Of Annotations Using Descriptors" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:157 -msgid "PEP 734: Multiple interpreters in the stdlib" +#: whatsnew/3.14.rst:196 +msgid ":pep:`749`" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:159 +#: whatsnew/3.14.rst:197 +msgid "Implementing PEP 649" +msgstr "" + +#: whatsnew/3.14.rst:203 +msgid ":pep:`734`: Multiple interpreters in the standard library" +msgstr "" + +#: whatsnew/3.14.rst:205 msgid "" "The CPython runtime supports running multiple copies of Python in the same " "process simultaneously and has done so for over 20 years. Each of these " -"separate copies is called an \"interpreter\". However, the feature had been " -"available only through the C-API." +"separate copies is called an 'interpreter'. However, the feature had been " +"available only through the :ref:`C-API `." msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:164 +#: whatsnew/3.14.rst:211 msgid "" -"That limitation is removed in the 3.14 release, with the new :mod:" -"`concurrent.interpreters` module." +"That limitation is removed in Python 3.14, with the new :mod:`concurrent." +"interpreters` module." msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:167 +#: whatsnew/3.14.rst:214 msgid "" -"There are at least two notable reasons why using multiple interpreters is " -"worth considering:" +"There are at least two notable reasons why using multiple interpreters has " +"significant benefits:" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:170 +#: whatsnew/3.14.rst:217 msgid "they support a new (to Python), human-friendly concurrency model" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:171 +#: whatsnew/3.14.rst:218 msgid "true multi-core parallelism" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:173 +#: whatsnew/3.14.rst:220 msgid "" -"For some use cases, concurrency in software enables efficiency and can " -"simplify software, at a high level. At the same time, implementing and " +"For some use cases, concurrency in software improves efficiency and can " +"simplify design, at a high level. At the same time, implementing and " "maintaining all but the simplest concurrency is often a struggle for the " -"human brain. That especially applies to plain threads (for example, :mod:" +"human brain. That especially applies to plain threads (for example, :mod:" "`threading`), where all memory is shared between all threads." msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:179 +#: whatsnew/3.14.rst:227 msgid "" "With multiple isolated interpreters, you can take advantage of a class of " -"concurrency models, like CSP or the actor model, that have found success in " -"other programming languages, like Smalltalk, Erlang, Haskell, and Go. Think " -"of multiple interpreters like threads but with opt-in sharing." +"concurrency models, like Communicating Sequential Processes (CSP) or the " +"actor model, that have found success in other programming languages, like " +"Smalltalk, Erlang, Haskell, and Go. Think of multiple interpreters as " +"threads but with opt-in sharing." msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:185 +#: whatsnew/3.14.rst:234 msgid "" -"Regarding multi-core parallelism: as of the 3.12 release, interpreters are " -"now sufficiently isolated from one another to be used in parallel. (See :pep:" -"`684`.) This unlocks a variety of CPU-intensive use cases for Python that " +"Regarding multi-core parallelism: as of Python 3.12, interpreters are now " +"sufficiently isolated from one another to be used in parallel (see :pep:" +"`684`). This unlocks a variety of CPU-intensive use cases for Python that " "were limited by the :term:`GIL`." msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:190 +#: whatsnew/3.14.rst:239 msgid "" "Using multiple interpreters is similar in many ways to :mod:" "`multiprocessing`, in that they both provide isolated logical \"processes\" " "that can run in parallel, with no sharing by default. However, when using " "multiple interpreters, an application will use fewer system resources and " -"will operate more efficiently (since it stays within the same process). " +"will operate more efficiently (since it stays within the same process). " "Think of multiple interpreters as having the isolation of processes with the " "efficiency of threads." msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:201 +#: whatsnew/3.14.rst:250 msgid "" "While the feature has been around for decades, multiple interpreters have " -"not been used widely, due to low awareness and the lack of a stdlib module. " -"Consequently, they currently have several notable limitations, which will " -"improve significantly now that the feature is finally going mainstream." +"not been used widely, due to low awareness and the lack of a standard " +"library module. Consequently, they currently have several notable " +"limitations, which are expected to improve significantly now that the " +"feature is going mainstream." msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:207 +#: whatsnew/3.14.rst:256 msgid "Current limitations:" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:209 +#: whatsnew/3.14.rst:258 msgid "starting each interpreter has not been optimized yet" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:210 +#: whatsnew/3.14.rst:259 msgid "" -"each interpreter uses more memory than necessary (we will be working next on " +"each interpreter uses more memory than necessary (work continues on " "extensive internal sharing between interpreters)" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:213 +#: whatsnew/3.14.rst:261 msgid "" "there aren't many options *yet* for truly sharing objects or other data " "between interpreters (other than :type:`memoryview`)" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:215 +#: whatsnew/3.14.rst:263 msgid "" -"many extension modules on PyPI are not compatible with multiple interpreters " -"yet (stdlib extension modules *are* compatible)" +"many third-party extension modules on PyPI are not yet compatible with " +"multiple interpreters (all standard library extension modules *are* " +"compatible)" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:217 +#: whatsnew/3.14.rst:266 msgid "" "the approach to writing applications that use multiple isolated interpreters " "is mostly unfamiliar to Python users, for now" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:220 +#: whatsnew/3.14.rst:269 msgid "" "The impact of these limitations will depend on future CPython improvements, " "how interpreters are used, and what the community solves through PyPI " -"packages. Depending on the use case, the limitations may not have much " +"packages. Depending on the use case, the limitations may not have much " "impact, so try it out!" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:225 +#: whatsnew/3.14.rst:274 msgid "" "Furthermore, future CPython releases will reduce or eliminate overhead and " -"provide utilities that are less appropriate on PyPI. In the meantime, most " +"provide utilities that are less appropriate on PyPI. In the meantime, most " "of the limitations can also be addressed through extension modules, meaning " "PyPI packages can fill any gap for 3.14, and even back to 3.12 where " "interpreters were finally properly isolated and stopped sharing the :term:" -"`GIL`. Likewise, we expect to slowly see libraries on PyPI for high-level " +"`GIL`. Likewise, libraries on PyPI are expected to emerge for high-level " "abstractions on top of interpreters." msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:233 +#: whatsnew/3.14.rst:282 msgid "" "Regarding extension modules, work is in progress to update some PyPI " "projects, as well as tools like Cython, pybind11, nanobind, and PyO3. The " "steps for isolating an extension module are found at :ref:`isolating-" -"extensions-howto`. Isolating a module has a lot of overlap with what is " +"extensions-howto`. Isolating a module has a lot of overlap with what is " "required to support :ref:`free-threading `, so the ongoing work in the community in that area will help " "accelerate support for multiple interpreters." msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:242 +#: whatsnew/3.14.rst:291 msgid "" "Also added in 3.14: :ref:`concurrent.futures.InterpreterPoolExecutor " "`." msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:246 -msgid ":pep:`734`." +#: whatsnew/3.14.rst:294 +msgid "(Contributed by Eric Snow in :gh:`134939`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:252 -msgid "PEP 750: Template strings" +#: whatsnew/3.14.rst:296 +msgid ":pep:`734`" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:254 +#: whatsnew/3.14.rst:302 +msgid ":pep:`750`: Template string literals" +msgstr "" + +#: whatsnew/3.14.rst:304 msgid "" -"Template string literals (t-strings) are a generalization of f-strings, " -"using a ``t`` in place of the ``f`` prefix. Instead of evaluating to :class:" -"`str`, t-strings evaluate to a new :class:`!string.templatelib.Template` " -"type:" +"Template strings are a new mechanism for custom string processing. They " +"share the familiar syntax of f-strings but, unlike f-strings, return an " +"object representing the static and interpolated parts of the string, instead " +"of a simple :class:`str`." msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:258 +#: whatsnew/3.14.rst:309 +msgid "To write a t-string, use a ``'t'`` prefix instead of an ``'f'``:" +msgstr "" + +#: whatsnew/3.14.rst:311 msgid "" -"from string.templatelib import Template\n" -"\n" -"name = \"World\"\n" -"template: Template = t\"Hello {name}\"" +">>> variety = 'Stilton'\n" +">>> template = t'Try some {variety} cheese!'\n" +">>> type(template)\n" +"" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:265 +#: whatsnew/3.14.rst:318 msgid "" -"The template can then be combined with functions that operate on the " -"template's structure to produce a :class:`str` or a string-like result. For " -"example, sanitizing input:" +":class:`~string.templatelib.Template` objects provide access to the static " +"and interpolated (in curly braces) parts of a string *before* they are " +"combined. Iterate over :class:`!Template` instances to access their parts in " +"order:" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:269 +#: whatsnew/3.14.rst:327 msgid "" -"evil = \"\"\n" -"template = t\"

{evil}

\"\n" -"assert html(template) == \"

<script>alert('evil')</script>\"" +">>> list(template)\n" +"['Try some ', Interpolation('Stilton', 'variety', None, ''), ' cheese!']" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:275 -msgid "As another example, generating HTML attributes from data:" +#: whatsnew/3.14.rst:332 +msgid "" +"It's easy to write (or call) code to process :class:`!Template` instances. " +"For example, here's a function that renders static parts lowercase and :" +"class:`~string.templatelib.Interpolation` instances uppercase:" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:277 +#: whatsnew/3.14.rst:336 msgid "" -"attributes = {\"src\": \"shrubbery.jpg\", \"alt\": \"looks nice\"}\n" -"template = t\"\"\n" -"assert html(template) == '\"looks'" +"from string.templatelib import Interpolation\n" +"\n" +"def lower_upper(template):\n" +" \"\"\"Render static parts lowercase and interpolations uppercase.\"\"\"\n" +" parts = []\n" +" for part in template:\n" +" if isinstance(part, Interpolation):\n" +" parts.append(str(part.value).upper())\n" +" else:\n" +" parts.append(part.lower())\n" +" return ''.join(parts)\n" +"\n" +"name = 'Wenslydale'\n" +"template = t'Mister {name}'\n" +"assert lower_upper(template) == 'mister WENSLYDALE'" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:283 +#: whatsnew/3.14.rst:354 msgid "" -"Compared to using an f-string, the ``html`` function has access to template " -"attributes containing the original information: static strings, " -"interpolations, and values from the original scope. Unlike existing " -"templating approaches, t-strings build from the well-known f-string syntax " -"and rules. Template systems thus benefit from Python tooling as they are " -"much closer to the Python language, syntax, scoping, and more." +"Because :class:`!Template` instances distinguish between static strings and " +"interpolations at runtime, they can be useful for sanitising user input. " +"Writing a :func:`!html` function that escapes user input in HTML is an " +"exercise left to the reader! Template processing code can provide improved " +"flexibility. For instance, a more advanced :func:`!html` function could " +"accept a :class:`!dict` of HTML attributes directly in the template:" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:290 -msgid "Writing template handlers is straightforward:" +#: whatsnew/3.14.rst:362 +msgid "" +"attributes = {'src': 'limburger.jpg', 'alt': 'lovely cheese'}\n" +"template = t''\n" +"assert html(template) == '\"lovely'" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:292 +#: whatsnew/3.14.rst:368 msgid "" -"from string.templatelib import Template, Interpolation\n" -"\n" -"def lower_upper(template: Template) -> str:\n" -" \"\"\"Render static parts lowercased and interpolations uppercased." -"\"\"\"\n" -" parts: list[str] = []\n" -" for item in template:\n" -" if isinstance(item, Interpolation):\n" -" parts.append(str(item.value).upper())\n" -" else:\n" -" parts.append(item.lower())\n" -" return \"\".join(parts)\n" -"\n" -"name = \"world\"\n" -"assert lower_upper(t\"HELLO {name}\") == \"hello WORLD\"" +"Of course, template processing code does not need to return a string-like " +"result. An even *more* advanced :func:`!html` could return a custom type " +"representing a DOM-like structure." msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:309 +#: whatsnew/3.14.rst:372 msgid "" -"With this in place, developers can write template systems to sanitize SQL, " +"With t-strings in place, developers can write systems that sanitise SQL, " "make safe shell operations, improve logging, tackle modern ideas in web " -"development (HTML, CSS, and so on), and implement lightweight, custom " +"development (HTML, CSS, and so on), and implement lightweight custom " "business DSLs." msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:313 +#: whatsnew/3.14.rst:376 msgid "" "(Contributed by Jim Baker, Guido van Rossum, Paul Everitt, Koudai Aono, " "Lysandros Nikolaou, Dave Peck, Adam Turner, Jelle Zijlstra, Bénédikt Tran, " "and Pablo Galindo Salgado in :gh:`132661`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:318 +#: whatsnew/3.14.rst:380 msgid ":pep:`750`." msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:324 -msgid "PEP 768: Safe external debugger interface for CPython" +#: whatsnew/3.14.rst:386 +msgid ":pep:`768`: Safe external debugger interface" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:326 +#: whatsnew/3.14.rst:388 msgid "" -":pep:`768` introduces a zero-overhead debugging interface that allows " -"debuggers and profilers to safely attach to running Python processes. This " -"is a significant enhancement to Python's debugging capabilities allowing " -"debuggers to forego unsafe alternatives. See :ref:`below ` for how this feature is leveraged to implement the new :mod:`pdb` " -"module's remote attaching capabilities." +"Python 3.14 introduces a zero-overhead debugging interface that allows " +"debuggers and profilers to safely attach to running Python processes without " +"stopping or restarting them. This is a significant enhancement to Python's " +"debugging capabilities, meaning that unsafe alternatives are no longer " +"required." msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:332 +#: whatsnew/3.14.rst:394 msgid "" "The new interface provides safe execution points for attaching debugger code " -"without modifying the interpreter's normal execution path or adding runtime " -"overhead. This enables tools to inspect and interact with Python " -"applications in real-time without stopping or restarting them — a crucial " -"capability for high-availability systems and production environments." +"without modifying the interpreter's normal execution path or adding any " +"overhead at runtime. Due to this, tools can now inspect and interact with " +"Python applications in real-time, which is a crucial capability for high-" +"availability systems and production environments." msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:337 +#: whatsnew/3.14.rst:401 msgid "" -"For convenience, CPython implements this interface through the :mod:`sys` " -"module with a :func:`sys.remote_exec` function::" +"For convenience, this interface is implemented in the :func:`sys." +"remote_exec` function. For example:" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:340 -msgid "sys.remote_exec(pid, script_path)" +#: whatsnew/3.14.rst:404 +msgid "" +"import sys\n" +"from tempfile import NamedTemporaryFile\n" +"\n" +"with NamedTemporaryFile(mode='w', suffix='.py', delete=False) as f:\n" +" script_path = f.name\n" +" f.write(f'import my_debugger; my_debugger.connect({os.getpid()})')\n" +"\n" +"# Execute in process with PID 1234\n" +"print('Behold! An offering:')\n" +"sys.remote_exec(1234, script_path)" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:342 +#: whatsnew/3.14.rst:418 msgid "" "This function allows sending Python code to be executed in a target process " "at the next safe execution point. However, tool authors can also implement " @@ -516,492 +600,243 @@ msgid "" "mechanisms used to safely attach to running processes." msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:346 -msgid "" -"Here's a simple example that inspects object types in a running Python " -"process:" -msgstr "" - -#: whatsnew/3.14.rst:348 -msgid "" -"import os\n" -"import sys\n" -"import tempfile\n" -"\n" -"# Create a temporary script\n" -"with tempfile.NamedTemporaryFile(mode='w', suffix='.py', delete=False) as " -"f:\n" -" script_path = f.name\n" -" f.write(f\"import my_debugger; my_debugger.connect({os.getpid()})\")\n" -"try:\n" -" # Execute in process with PID 1234\n" -" print(\"Behold! An offering:\")\n" -" sys.remote_exec(1234, script_path)\n" -"finally:\n" -" os.unlink(script_path)" -msgstr "" - -#: whatsnew/3.14.rst:365 +#: whatsnew/3.14.rst:424 msgid "" "The debugging interface has been carefully designed with security in mind " "and includes several mechanisms to control access:" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:368 +#: whatsnew/3.14.rst:427 msgid "A :envvar:`PYTHON_DISABLE_REMOTE_DEBUG` environment variable." msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:369 +#: whatsnew/3.14.rst:428 msgid "A :option:`-X disable-remote-debug` command-line option." msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:370 +#: whatsnew/3.14.rst:429 msgid "" "A :option:`--without-remote-debug` configure flag to completely disable the " "feature at build time." msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:372 -msgid "" -"A key implementation detail is that the interface piggybacks on the " -"interpreter's existing evaluation loop and safe points, ensuring zero " -"overhead during normal execution while providing a reliable way for external " -"processes to coordinate debugging operations." -msgstr "" - -#: whatsnew/3.14.rst:376 +#: whatsnew/3.14.rst:432 msgid "" "(Contributed by Pablo Galindo Salgado, Matt Wozniski, and Ivona Stojanovic " "in :gh:`131591`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:453 +#: whatsnew/3.14.rst:435 msgid ":pep:`768`." msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:385 -msgid "PEP 784: Adding Zstandard to the standard library" +#: whatsnew/3.14.rst:441 +msgid "A new type of interpreter" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:387 +#: whatsnew/3.14.rst:443 msgid "" -"The new ``compression`` package contains modules :mod:`!compression.lzma`, :" -"mod:`!compression.bz2`, :mod:`!compression.gzip` and :mod:`!compression." -"zlib` which re-export the :mod:`lzma`, :mod:`bz2`, :mod:`gzip` and :mod:" -"`zlib` modules respectively. The new import names under ``compression`` are " -"the canonical names for importing these compression modules going forward. " -"However, the existing modules names have not been deprecated. Any " -"deprecation or removal of the existing compression modules will occur no " -"sooner than five years after the release of 3.14." +"A new type of interpreter has been added to CPython. It uses tail calls " +"between small C functions that implement individual Python opcodes, rather " +"than one large C ``case`` statement. For certain newer compilers, this " +"interpreter provides significantly better performance. Preliminary " +"benchmarks suggest a geometric mean of 3-5% faster on the standard " +"``pyperformance`` benchmark suite, depending on platform and architecture. " +"The baseline is Python 3.14 built with Clang 19, without this new " +"interpreter." msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:396 +#: whatsnew/3.14.rst:452 msgid "" -"The new :mod:`!compression.zstd` module provides compression and " -"decompression APIs for the Zstandard format via bindings to `Meta's zstd " -"library `__. Zstandard is a widely " -"adopted, highly efficient, and fast compression format. In addition to the " -"APIs introduced in :mod:`!compression.zstd`, support for reading and writing " -"Zstandard compressed archives has been added to the :mod:`tarfile`, :mod:" -"`zipfile`, and :mod:`shutil` modules." -msgstr "" - -#: whatsnew/3.14.rst:404 -msgid "Here's an example of using the new module to compress some data:" +"This interpreter currently only works with Clang 19 and newer on x86-64 and " +"AArch64 architectures. However, a future release of GCC is expected to " +"support this as well." msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:406 +#: whatsnew/3.14.rst:456 msgid "" -"from compression import zstd\n" -"import math\n" -"\n" -"data = str(math.pi).encode() * 20\n" -"\n" -"compressed = zstd.compress(data)\n" -"\n" -"ratio = len(compressed) / len(data)\n" -"print(f\"Achieved compression ratio of {ratio}\")" +"This feature is opt-in for now. Enabling profile-guided optimization is " +"highly recommendeded when using the new interpreter as it is the only " +"configuration that has been tested and validated for improved performance. " +"For further information, see :option:`--with-tail-call-interp`." msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:418 +#: whatsnew/3.14.rst:463 msgid "" -"As can be seen, the API is similar to the APIs of the :mod:`!lzma` and :mod:" -"`!bz2` modules." +"This is not to be confused with `tail call optimization`__ of Python " +"functions, which is currently not implemented in CPython." msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:421 +#: whatsnew/3.14.rst:466 msgid "" -"(Contributed by Emma Harper Smith, Adam Turner, Gregory P. Smith, Tomas " -"Roun, Victor Stinner, and Rogdham in :gh:`132983`.)" +"This new interpreter type is an internal implementation detail of the " +"CPython interpreter. It doesn't change the visible behavior of Python " +"programs at all. It can improve their performance, but doesn't change " +"anything else." msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:425 -msgid ":pep:`784`." +#: whatsnew/3.14.rst:472 +msgid "" +"(Contributed by Ken Jin in :gh:`128563`, with ideas on how to implement this " +"in CPython by Mark Shannon, Garrett Gu, Haoran Xu, and Josh Haberman.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:431 -msgid "Remote attaching to a running Python process with PDB" +#: whatsnew/3.14.rst:479 +msgid "Free-threaded mode improvements" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:433 +#: whatsnew/3.14.rst:481 msgid "" -"The :mod:`pdb` module now supports remote attaching to a running Python " -"process using a new ``-p PID`` command-line option:" +"CPython's free-threaded mode (:pep:`703`), initially added in 3.13, has been " +"significantly improved in Python 3.14. The implementation described in PEP " +"703 has been finished, including C API changes, and temporary workarounds in " +"the interpreter were replaced with more permanent solutions. The " +"specializing adaptive interpreter (:pep:`659`) is now enabled in free-" +"threaded mode, which along with many other optimizations greatly improves " +"its performance. The performance penalty on single-threaded code in free-" +"threaded mode is now roughly 5-10%, depending on the platform and C compiler " +"used." msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:436 -msgid "python -m pdb -p 1234" +#: whatsnew/3.14.rst:492 +msgid "" +"From Python 3.14, when compiling extension modules for the free-threaded " +"build of CPython on Windows, the preprocessor variable ``Py_GIL_DISABLED`` " +"now needs to be specified by the build backend, as it will no longer be " +"determined automatically by the C compiler. For a running interpreter, the " +"setting that was used at compile time can be found using :func:`sysconfig." +"get_config_var`." msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:440 +#: whatsnew/3.14.rst:498 msgid "" -"This will connect to the Python process with the given PID and allow you to " -"debug it interactively. Notice that due to how the Python interpreter works " -"attaching to a remote process that is blocked in a system call or waiting " -"for I/O will only work once the next bytecode instruction is executed or " -"when the process receives a signal." +"The new :option:`-X context_aware_warnings <-X>` flag controls if :ref:" +"`concurrent safe warnings control ` " +"is enabled. The flag defaults to true for the free-threaded build and false " +"for the GIL-enabled build." msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:446 +#: whatsnew/3.14.rst:503 msgid "" -"This feature uses :pep:`768` and the :func:`sys.remote_exec` function to " -"attach to the remote process and send the PDB commands to it." +"A new :data:`~sys.flags.thread_inherit_context` flag has been added, which " +"if enabled means that threads created with :class:`threading.Thread` start " +"with a copy of the :class:`~contextvars.Context()` of the caller of :meth:" +"`~threading.Thread.start`. Most significantly, this makes the warning " +"filtering context established by :class:`~warnings.catch_warnings` be " +"\"inherited\" by threads (or asyncio tasks) started within that context. It " +"also affects other modules that use context variables, such as the :mod:" +"`decimal` context manager. This flag defaults to true for the free-threaded " +"build and false for the GIL-enabled build." msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:450 -msgid "(Contributed by Matt Wozniski and Pablo Galindo in :gh:`131591`.)" +#: whatsnew/3.14.rst:514 +msgid "" +"(Contributed by Sam Gross, Matt Page, Neil Schemenauer, Thomas Wouters, " +"Donghee Na, Kirill Podoprigora, Ken Jin, Itamar Oren, Brett Simmers, Dino " +"Viehland, Nathan Goldbaum, Ralf Gommers, Lysandros Nikolaou, Kumar Aditya, " +"Edgar Margffoy, and many others. Some of these contributors are employed by " +"Meta, which has continued to provide significant engineering resources to " +"support this project.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:459 -msgid "PEP 758 – Allow except and except* expressions without parentheses" +#: whatsnew/3.14.rst:525 +msgid "Improved error messages" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:461 +#: whatsnew/3.14.rst:527 msgid "" -"The :keyword:`except` and :keyword:`except* ` expressions now " -"allow parentheses to be omitted when there are multiple exception types and " -"the ``as`` clause is not used. For example the following expressions are now " -"valid:" +"The interpreter now provides helpful suggestions when it detects typos in " +"Python keywords. When a word that closely resembles a Python keyword is " +"encountered, the interpreter will suggest the correct keyword in the error " +"message. This feature helps programmers quickly identify and fix common " +"typing mistakes. For example:" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:465 +#: whatsnew/3.14.rst:533 msgid "" -"try:\n" -" connect_to_server()\n" -"except TimeoutError, ConnectionRefusedError:\n" -" print(\"Network issue encountered.\")\n" -"\n" -" # The same applies to except* (for exception groups):\n" -"\n" -"try:\n" -" connect_to_server()\n" -"except* TimeoutError, ConnectionRefusedError:\n" -" print(\"Network issue encountered.\")" +">>> whille True:\n" +"... pass\n" +"Traceback (most recent call last):\n" +" File \"\", line 1\n" +" whille True:\n" +" ^^^^^^\n" +"SyntaxError: invalid syntax. Did you mean 'while'?" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:479 -msgid "Check :pep:`758` for more details." +#: whatsnew/3.14.rst:543 +msgid "" +"While the feature focuses on the most common cases, some variations of " +"misspellings may still result in regular syntax errors. (Contributed by " +"Pablo Galindo in :gh:`132449`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:481 -msgid "(Contributed by Pablo Galindo and Brett Cannon in :gh:`131831`.)" +#: whatsnew/3.14.rst:547 +msgid "" +":keyword:`elif` statements that follow an :keyword:`else` block now have a " +"specific error message. (Contributed by Steele Farnsworth in :gh:`129902`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:484 -msgid ":pep:`758`." +#: whatsnew/3.14.rst:551 +msgid "" +">>> if who == \"me\":\n" +"... print(\"It's me!\")\n" +"... else:\n" +"... print(\"It's not me!\")\n" +"... elif who is None:\n" +"... print(\"Who is it?\")\n" +"File \"\", line 5\n" +" elif who is None:\n" +" ^^^^\n" +"SyntaxError: 'elif' block follows an 'else' block" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:490 -msgid "PEP 649 and 749: deferred evaluation of annotations" +#: whatsnew/3.14.rst:564 +msgid "" +"If a statement is passed to the :ref:`if_expr` after :keyword:`else`, or one " +"of :keyword:`pass`, :keyword:`break`, or :keyword:`continue` is passed " +"before :keyword:`if`, then the error message highlights where the :token:" +"`~python-grammar:expression` is required. (Contributed by Sergey Miryanov " +"in :gh:`129515`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:492 +#: whatsnew/3.14.rst:570 msgid "" -"The :term:`annotations ` on functions, classes, and modules are " -"no longer evaluated eagerly. Instead, annotations are stored in special-" -"purpose :term:`annotate functions ` and evaluated only " -"when necessary (except if ``from __future__ import annotations`` is used). " -"This is specified in :pep:`649` and :pep:`749`." +">>> x = 1 if True else pass\n" +"Traceback (most recent call last):\n" +" File \"\", line 1\n" +" x = 1 if True else pass\n" +" ^^^^\n" +"SyntaxError: expected expression after 'else', but statement is given\n" +"\n" +">>> x = continue if True else break\n" +"Traceback (most recent call last):\n" +" File \"\", line 1\n" +" x = continue if True else break\n" +" ^^^^^^^^\n" +"SyntaxError: expected expression before 'if', but statement is given" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:498 -msgid "" -"This change is designed to make annotations in Python more performant and " -"more usable in most circumstances. The runtime cost for defining annotations " -"is minimized, but it remains possible to introspect annotations at runtime. " -"It is no longer necessary to enclose annotations in strings if they contain " -"forward references." -msgstr "" - -#: whatsnew/3.14.rst:504 -msgid "" -"The new :mod:`annotationlib` module provides tools for inspecting deferred " -"annotations. Annotations may be evaluated in the :attr:`~annotationlib." -"Format.VALUE` format (which evaluates annotations to runtime values, similar " -"to the behavior in earlier Python versions), the :attr:`~annotationlib." -"Format.FORWARDREF` format (which replaces undefined names with special " -"markers), and the :attr:`~annotationlib.Format.STRING` format (which returns " -"annotations as strings)." -msgstr "" - -#: whatsnew/3.14.rst:511 -msgid "This example shows how these formats behave:" -msgstr "" - -#: whatsnew/3.14.rst:513 -msgid "" -">>> from annotationlib import get_annotations, Format\n" -">>> def func(arg: Undefined):\n" -"... pass\n" -">>> get_annotations(func, format=Format.VALUE)\n" -"Traceback (most recent call last):\n" -" ...\n" -"NameError: name 'Undefined' is not defined\n" -">>> get_annotations(func, format=Format.FORWARDREF)\n" -"{'arg': ForwardRef('Undefined', owner=)}\n" -">>> get_annotations(func, format=Format.STRING)\n" -"{'arg': 'Undefined'}" -msgstr "" - -#: whatsnew/3.14.rst:528 -msgid "Implications for annotated code" -msgstr "" - -#: whatsnew/3.14.rst:530 -msgid "" -"If you define annotations in your code (for example, for use with a static " -"type checker), then this change probably does not affect you: you can keep " -"writing annotations the same way you did with previous versions of Python." -msgstr "" - -#: whatsnew/3.14.rst:534 -msgid "" -"You will likely be able to remove quoted strings in annotations, which are " -"frequently used for forward references. Similarly, if you use ``from " -"__future__ import annotations`` to avoid having to write strings in " -"annotations, you may well be able to remove that import once you support " -"only Python 3.14 and newer. However, if you rely on third-party libraries " -"that read annotations, those libraries may need changes to support unquoted " -"annotations before they work as expected." -msgstr "" - -#: whatsnew/3.14.rst:543 -msgid "Implications for readers of ``__annotations__``" -msgstr "" - -#: whatsnew/3.14.rst:545 -msgid "" -"If your code reads the ``__annotations__`` attribute on objects, you may " -"want to make changes in order to support code that relies on deferred " -"evaluation of annotations. For example, you may want to use :func:" -"`annotationlib.get_annotations` with the :attr:`~annotationlib.Format." -"FORWARDREF` format, as the :mod:`dataclasses` module now does." -msgstr "" - -#: whatsnew/3.14.rst:551 -msgid "" -"The external :pypi:`typing_extensions` package provides partial backports of " -"some of the functionality of the :mod:`annotationlib` module, such as the :" -"class:`~annotationlib.Format` enum and the :func:`~annotationlib." -"get_annotations` function. These can be used to write cross-version code " -"that takes advantage of the new behavior in Python 3.14." -msgstr "" - -#: whatsnew/3.14.rst:557 -msgid "Related changes" -msgstr "" - -#: whatsnew/3.14.rst:559 -msgid "" -"The changes in Python 3.14 are designed to rework how ``__annotations__`` " -"works at runtime while minimizing breakage to code that contains annotations " -"in source code and to code that reads ``__annotations__``. However, if you " -"rely on undocumented details of the annotation behavior or on private " -"functions in the standard library, there are many ways in which your code " -"may not work in Python 3.14. To safeguard your code against future changes, " -"use only the documented functionality of the :mod:`annotationlib` module." -msgstr "" - -#: whatsnew/3.14.rst:567 -msgid "" -"In particular, do not read annotations directly from the namespace " -"dictionary attribute of type objects. Use :func:`annotationlib." -"get_annotate_from_class_namespace` during class construction and :func:" -"`annotationlib.get_annotations` afterwards." -msgstr "" - -#: whatsnew/3.14.rst:571 -msgid "" -"In previous releases, it was sometimes possible to access class annotations " -"from an instance of an annotated class. This behavior was undocumented and " -"accidental, and will no longer work in Python 3.14." -msgstr "" - -#: whatsnew/3.14.rst:576 -msgid "``from __future__ import annotations``" -msgstr "" - -#: whatsnew/3.14.rst:578 -msgid "" -"In Python 3.7, :pep:`563` introduced the ``from __future__ import " -"annotations`` directive, which turns all annotations into strings. This " -"directive is now considered deprecated and it is expected to be removed in a " -"future version of Python. However, this removal will not happen until after " -"Python 3.13, the last version of Python without deferred evaluation of " -"annotations, reaches its end of life in 2029. In Python 3.14, the behavior " -"of code using ``from __future__ import annotations`` is unchanged." -msgstr "" - -#: whatsnew/3.14.rst:586 -msgid "" -"(Contributed by Jelle Zijlstra in :gh:`119180`; :pep:`649` was written by " -"Larry Hastings.)" -msgstr "" - -#: whatsnew/3.14.rst:589 -msgid ":pep:`649` and :pep:`749`." -msgstr "" - -#: whatsnew/3.14.rst:593 -msgid "Improved error messages" -msgstr "" - -#: whatsnew/3.14.rst:595 -msgid "" -"The interpreter now provides helpful suggestions when it detects typos in " -"Python keywords. When a word that closely resembles a Python keyword is " -"encountered, the interpreter will suggest the correct keyword in the error " -"message. This feature helps programmers quickly identify and fix common " -"typing mistakes. For example:" -msgstr "" - -#: whatsnew/3.14.rst:601 -msgid "" -">>> whille True:\n" -"... pass\n" -"Traceback (most recent call last):\n" -" File \"\", line 1\n" -" whille True:\n" -" ^^^^^^\n" -"SyntaxError: invalid syntax. Did you mean 'while'?\n" -"\n" -">>> asynch def fetch_data():\n" -"... pass\n" -"Traceback (most recent call last):\n" -" File \"\", line 1\n" -" asynch def fetch_data():\n" -" ^^^^^^\n" -"SyntaxError: invalid syntax. Did you mean 'async'?\n" -"\n" -">>> async def foo():\n" -"... awaid fetch_data()\n" -"Traceback (most recent call last):\n" -" File \"\", line 2\n" -" awaid fetch_data()\n" -" ^^^^^\n" -"SyntaxError: invalid syntax. Did you mean 'await'?\n" -"\n" -">>> raisee ValueError(\"Error\")\n" -"Traceback (most recent call last):\n" -" File \"\", line 1\n" -" raisee ValueError(\"Error\")\n" -" ^^^^^^\n" -"SyntaxError: invalid syntax. Did you mean 'raise'?" -msgstr "" - -#: whatsnew/3.14.rst:634 -msgid "" -"While the feature focuses on the most common cases, some variations of " -"misspellings may still result in regular syntax errors. (Contributed by " -"Pablo Galindo in :gh:`132449`.)" -msgstr "" - -#: whatsnew/3.14.rst:638 -msgid "" -"When unpacking assignment fails due to incorrect number of variables, the " -"error message prints the received number of values in more cases than " -"before. (Contributed by Tushar Sadhwani in :gh:`122239`.)" -msgstr "" - -#: whatsnew/3.14.rst:642 -msgid "" -">>> x, y, z = 1, 2, 3, 4\n" -"Traceback (most recent call last):\n" -" File \"\", line 1, in \n" -" x, y, z = 1, 2, 3, 4\n" -" ^^^^^^^\n" -"ValueError: too many values to unpack (expected 3, got 4)" -msgstr "" - -#: whatsnew/3.14.rst:651 -msgid "" -":keyword:`elif` statements that follow an :keyword:`else` block now have a " -"specific error message. (Contributed by Steele Farnsworth in :gh:`129902`.)" -msgstr "" - -#: whatsnew/3.14.rst:654 -msgid "" -">>> if who == \"me\":\n" -"... print(\"It's me!\")\n" -"... else:\n" -"... print(\"It's not me!\")\n" -"... elif who is None:\n" -"... print(\"Who is it?\")\n" -"File \"\", line 5\n" -" elif who is None:\n" -" ^^^^\n" -"SyntaxError: 'elif' block follows an 'else' block" -msgstr "" - -#: whatsnew/3.14.rst:667 -msgid "" -"If a statement (:keyword:`pass`, :keyword:`del`, :keyword:`return`, :keyword:" -"`yield`, :keyword:`raise`, :keyword:`break`, :keyword:`continue`, :keyword:" -"`assert`, :keyword:`import`, :keyword:`from`) is passed to the :ref:" -"`if_expr` after :keyword:`else`, or one of :keyword:`pass`, :keyword:" -"`break`, or :keyword:`continue` is passed before :keyword:`if`, then the " -"error message highlights where the :token:`~python-grammar:expression` is " -"required. (Contributed by Sergey Miryanov in :gh:`129515`.)" -msgstr "" - -#: whatsnew/3.14.rst:675 -msgid "" -">>> x = 1 if True else pass\n" -"Traceback (most recent call last):\n" -" File \"\", line 1\n" -" x = 1 if True else pass\n" -" ^^^^\n" -"SyntaxError: expected expression after 'else', but statement is given\n" -"\n" -">>> x = continue if True else break\n" -"Traceback (most recent call last):\n" -" File \"\", line 1\n" -" x = continue if True else break\n" -" ^^^^^^^^\n" -"SyntaxError: expected expression before 'if', but statement is given" -msgstr "" - -#: whatsnew/3.14.rst:692 +#: whatsnew/3.14.rst:586 msgid "" "When incorrectly closed strings are detected, the error message suggests " "that the string may be intended to be part of the string. (Contributed by " "Pablo Galindo in :gh:`88535`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:696 +#: whatsnew/3.14.rst:590 msgid "" ">>> \"The interesting object \"The important object\" is very important\"\n" "Traceback (most recent call last):\n" "SyntaxError: invalid syntax. Is this intended to be part of the string?" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:702 +#: whatsnew/3.14.rst:596 msgid "" "When strings have incompatible prefixes, the error now shows which prefixes " "are incompatible. (Contributed by Nikita Sobolev in :gh:`133197`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:706 +#: whatsnew/3.14.rst:600 msgid "" ">>> ub'abc'\n" " File \"\", line 1\n" @@ -1010,49 +845,40 @@ msgid "" "SyntaxError: 'u' and 'b' prefixes are incompatible" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:714 +#: whatsnew/3.14.rst:608 msgid "Improved error messages when using ``as`` with incompatible targets in:" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:716 +#: whatsnew/3.14.rst:610 msgid "Imports: ``import ... as ...``" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:717 +#: whatsnew/3.14.rst:611 msgid "From imports: ``from ... import ... as ...``" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:718 +#: whatsnew/3.14.rst:612 msgid "Except handlers: ``except ... as ...``" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:719 +#: whatsnew/3.14.rst:613 msgid "Pattern-match cases: ``case ... as ...``" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:721 +#: whatsnew/3.14.rst:615 msgid "" "(Contributed by Nikita Sobolev in :gh:`123539`, :gh:`123562`, and :gh:" "`123440`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:724 -msgid "" -">>> import ast as arr[0]\n" -" File \"\", line 1\n" -" import ast as arr[0]\n" -" ^^^^^^\n" -"SyntaxError: cannot use subscript as import target" -msgstr "" - -#: whatsnew/3.14.rst:732 +#: whatsnew/3.14.rst:617 msgid "" "Improved error message when trying to add an instance of an unhashable type " "to a :class:`dict` or :class:`set`. (Contributed by CF Bolz-Tereick and " "Victor Stinner in :gh:`132828`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:736 +#: whatsnew/3.14.rst:621 msgid "" ">>> s = set()\n" ">>> s.add({'pages': 12, 'grade': 'A'})\n" @@ -1071,127 +897,137 @@ msgid "" "TypeError: cannot use 'list' as a dict key (unhashable type: 'list')" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:758 -msgid "PEP 741: Python configuration C API" +#: whatsnew/3.14.rst:639 +msgid "" +"Improved error message when an object supporting the synchronous context " +"manager protocol is entered using :keyword:`async with` instead of :keyword:" +"`with`, and vice versa for the asynchronous context manager protocol. " +"(Contributed by Bénédikt Tran in :gh:`128398`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:760 -msgid "" -"Add a :ref:`PyInitConfig C API ` to configure the Python " -"initialization without relying on C structures and the ability to make ABI-" -"compatible changes in the future." +#: whatsnew/3.14.rst:649 +msgid ":pep:`784`: Zstandard support in the standard library" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:764 +#: whatsnew/3.14.rst:651 msgid "" -"Complete the :pep:`587` :ref:`PyConfig C API ` by adding :c:" -"func:`PyInitConfig_AddModule` which can be used to add a built-in extension " -"module; feature previously referred to as the “inittab”." +"The new :mod:`!compression` package contains modules :mod:`!compression." +"lzma`, :mod:`!compression.bz2`, :mod:`!compression.gzip` and :mod:`!" +"compression.zlib` which re-export the :mod:`lzma`, :mod:`bz2`, :mod:`gzip` " +"and :mod:`zlib` modules respectively. The new import names under :mod:`!" +"compression` are the preferred names for importing these compression modules " +"from Python 3.14. However, the existing modules names have not been " +"deprecated. Any deprecation or removal of the existing compression modules " +"will occur no sooner than five years after the release of 3.14." msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:768 +#: whatsnew/3.14.rst:660 msgid "" -"Add :c:func:`PyConfig_Get` and :c:func:`PyConfig_Set` functions to get and " -"set the current runtime configuration." +"The new :mod:`!compression.zstd` module provides compression and " +"decompression APIs for the Zstandard format via bindings to `Meta's zstd " +"library `__. Zstandard is a widely " +"adopted, highly efficient, and fast compression format. In addition to the " +"APIs introduced in :mod:`!compression.zstd`, support for reading and writing " +"Zstandard compressed archives has been added to the :mod:`tarfile`, :mod:" +"`zipfile`, and :mod:`shutil` modules." +msgstr "" + +#: whatsnew/3.14.rst:668 +msgid "Here's an example of using the new module to compress some data:" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:771 +#: whatsnew/3.14.rst:670 msgid "" -"PEP 587 “Python Initialization Configuration” unified all the ways to " -"configure the Python initialization. This PEP unifies also the configuration " -"of the Python preinitialization and the Python initialization in a single " -"API. Moreover, this PEP only provides a single choice to embed Python, " -"instead of having two “Python” and “Isolated” choices (PEP 587), to simplify " -"the API further." +"from compression import zstd\n" +"import math\n" +"\n" +"data = str(math.pi).encode() * 20\n" +"compressed = zstd.compress(data)\n" +"ratio = len(compressed) / len(data)\n" +"print(f\"Achieved compression ratio of {ratio}\")" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:778 +#: whatsnew/3.14.rst:680 msgid "" -"The lower level PEP 587 PyConfig API remains available for use cases with an " -"intentionally higher level of coupling to CPython implementation details " -"(such as emulating the full functionality of CPython’s CLI, including its " -"configuration mechanisms)." +"As can be seen, the API is similar to the APIs of the :mod:`!lzma` and :mod:" +"`!bz2` modules." msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2784 whatsnew/3.14.rst:2803 -msgid "(Contributed by Victor Stinner in :gh:`107954`.)" +#: whatsnew/3.14.rst:683 +msgid "" +"(Contributed by Emma Harper Smith, Adam Turner, Gregory P. Smith, Tomas " +"Roun, Victor Stinner, and Rogdham in :gh:`132983`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:786 -msgid ":pep:`741`." +#: whatsnew/3.14.rst:686 +msgid ":pep:`784`." msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:791 +#: whatsnew/3.14.rst:692 msgid "Asyncio introspection capabilities" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:793 +#: whatsnew/3.14.rst:694 msgid "" "Added a new command-line interface to inspect running Python processes using " -"asynchronous tasks, available via:" +"asynchronous tasks, available via ``python -m asyncio ps PID`` or ``python -" +"m asyncio pstree PID``." msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:796 -msgid "python -m asyncio ps PID" -msgstr "" - -#: whatsnew/3.14.rst:800 +#: whatsnew/3.14.rst:698 msgid "" -"This tool inspects the given process ID (PID) and displays information about " -"currently running asyncio tasks. It outputs a task table: a flat listing of " -"all tasks, their names, their coroutine stacks, and which tasks are awaiting " -"them." -msgstr "" - -#: whatsnew/3.14.rst:805 -msgid "python -m asyncio pstree PID" +"The ``ps`` subcommand inspects the given process ID (PID) and displays " +"information about currently running asyncio tasks. It outputs a task table: " +"a flat listing of all tasks, their names, their coroutine stacks, and which " +"tasks are awaiting them." msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:809 +#: whatsnew/3.14.rst:704 msgid "" -"This tool fetches the same information, but renders a visual async call " -"tree, showing coroutine relationships in a hierarchical format. This " -"command is particularly useful for debugging long-running or stuck " -"asynchronous programs. It can help developers quickly identify where a " +"The ``pstree`` subcommand fetches the same information, but instead renders " +"a visual async call tree, showing coroutine relationships in a hierarchical " +"format. This command is particularly useful for debugging long-running or " +"stuck asynchronous programs. It can help developers quickly identify where a " "program is blocked, what tasks are pending, and how coroutines are chained " "together." msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:815 +#: whatsnew/3.14.rst:711 msgid "For example given this code:" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:817 +#: whatsnew/3.14.rst:713 msgid "" "import asyncio\n" "\n" -"async def play(track):\n" +"async def play_track(track):\n" " await asyncio.sleep(5)\n" -" print(f\"🎵 Finished: {track}\")\n" +" print(f'🎵 Finished: {track}')\n" "\n" -"async def album(name, tracks):\n" +"async def play_album(name, tracks):\n" " async with asyncio.TaskGroup() as tg:\n" " for track in tracks:\n" -" tg.create_task(play(track), name=track)\n" +" tg.create_task(play_track(track), name=track)\n" "\n" "async def main():\n" " async with asyncio.TaskGroup() as tg:\n" " tg.create_task(\n" -" album(\"Sundowning\", [\"TNDNBTG\", \"Levitate\"]), " -"name=\"Sundowning\")\n" +" play_album('Sundowning', ['TNDNBTG', 'Levitate']),\n" +" name='Sundowning')\n" " tg.create_task(\n" -" album(\"TMBTE\", [\"DYWTYLM\", \"Aqua Regia\"]), name=\"TMBTE\")\n" +" play_album('TMBTE', ['DYWTYLM', 'Aqua Regia']),\n" +" name='TMBTE')\n" "\n" -"if __name__ == \"__main__\":\n" +"if __name__ == '__main__':\n" " asyncio.run(main())" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:840 +#: whatsnew/3.14.rst:738 msgid "" "Executing the new tool on the running process will yield a table like this:" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:842 +#: whatsnew/3.14.rst:740 msgid "" "python -m asyncio ps 12345\n" "\n" @@ -1223,11 +1059,11 @@ msgid "" "__aexit__ -> album TMBTE 0x7fc93173fa50" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:856 +#: whatsnew/3.14.rst:754 msgid "or a tree like this:" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:858 +#: whatsnew/3.14.rst:756 msgid "" "python -m asyncio pstree 12345\n" "\n" @@ -1261,14 +1097,14 @@ msgid "" " └── sleep Lib/asyncio/tasks.py:702" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:887 +#: whatsnew/3.14.rst:785 msgid "" "If a cycle is detected in the async await graph (which could indicate a " "programming issue), the tool raises an error and lists the cycle paths that " "prevent tree construction:" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:891 +#: whatsnew/3.14.rst:789 msgid "" "python -m asyncio pstree 12345\n" "\n" @@ -1277,387 +1113,344 @@ msgid "" "cycle: Task-2 → Task-3 → Task-2" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:899 +#: whatsnew/3.14.rst:797 msgid "" "(Contributed by Pablo Galindo, Łukasz Langa, Yury Selivanov, and Marta Gomez " "Macias in :gh:`91048`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:905 -msgid "A new type of interpreter" +#: whatsnew/3.14.rst:804 +msgid "Concurrent safe warnings control" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:907 +#: whatsnew/3.14.rst:806 msgid "" -"A new type of interpreter has been added to CPython. It uses tail calls " -"between small C functions that implement individual Python opcodes, rather " -"than one large C case statement. For certain newer compilers, this " -"interpreter provides significantly better performance. Preliminary numbers " -"on our machines suggest anywhere up to 30% faster Python code, and a " -"geometric mean of 3-5% faster on ``pyperformance`` depending on platform and " -"architecture. The baseline is Python 3.14 built with Clang 19 without this " -"new interpreter." +"The :class:`warnings.catch_warnings` context manager will now optionally use " +"a context variable for warning filters. This is enabled by setting the :data:" +"`~sys.flags.context_aware_warnings` flag, either with the ``-X`` command-" +"line option or an environment variable. This gives predictable warnings " +"control when using :class:`~warnings.catch_warnings` combined with multiple " +"threads or asynchronous tasks. The flag defaults to true for the free-" +"threaded build and false for the GIL-enabled build." msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:916 -msgid "" -"This interpreter currently only works with Clang 19 and newer on x86-64 and " -"AArch64 architectures. However, we expect that a future release of GCC will " -"support this as well." +#: whatsnew/3.14.rst:814 +msgid "(Contributed by Neil Schemenauer and Kumar Aditya in :gh:`130010`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:920 -msgid "" -"This feature is opt-in for now. We highly recommend enabling profile-guided " -"optimization with the new interpreter as it is the only configuration we " -"have tested and can validate its improved performance. For further " -"information on how to build Python, see :option:`--with-tail-call-interp`." +#: whatsnew/3.14.rst:818 +msgid "Other language changes" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:928 +#: whatsnew/3.14.rst:820 msgid "" -"This is not to be confused with `tail call optimization`__ of Python " -"functions, which is currently not implemented in CPython." +"All Windows code pages are now supported as 'cpXXX' codecs on Windows. " +"(Contributed by Serhiy Storchaka in :gh:`123803`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:931 +#: whatsnew/3.14.rst:823 msgid "" -"This new interpreter type is an internal implementation detail of the " -"CPython interpreter. It doesn't change the visible behavior of Python " -"programs at all. It can improve their performance, but doesn't change " -"anything else." +"Implement mixed-mode arithmetic rules combining real and complex numbers as " +"specified by the C standard since C99. (Contributed by Sergey B Kirpichev " +"in :gh:`69639`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:939 +#: whatsnew/3.14.rst:827 msgid "" -"This section previously reported a 9-15% geometric mean speedup. This number " -"has since been cautiously revised down to 3-5%. While we expect performance " -"results to be better than what we report, our estimates are more " -"conservative due to a `compiler bug `_ found in Clang/LLVM 19, which causes the normal interpreter " -"to be slower. We were unaware of this bug, resulting in inaccurate results. " -"We sincerely apologize for communicating results that were only accurate for " -"LLVM v19.1.x and v20.1.0. In the meantime, the bug has been fixed in LLVM " -"v20.1.1 and for the upcoming v21.1, but it will remain unfixed for LLVM " -"v19.1.x and v20.1.0. Thus any benchmarks with those versions of LLVM may " -"produce inaccurate numbers. (Thanks to Nelson Elhage for bringing this to " -"light.)" +"More syntax errors are now detected regardless of optimisation and the :" +"option:`-O` command-line option. This includes writes to ``__debug__``, " +"incorrect use of :keyword:`await`, and asynchronous comprehensions outside " +"asynchronous functions. For example, ``python -O -c 'assert (__debug__ := " +"1)'`` or ``python -O -c 'assert await 1'`` now produce :exc:`SyntaxError`\\ " +"s. (Contributed by Irit Katriel and Jelle Zijlstra in :gh:`122245` & :gh:" +"`121637`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:951 +#: whatsnew/3.14.rst:835 msgid "" -"(Contributed by Ken Jin in :gh:`128563`, with ideas on how to implement this " -"in CPython by Mark Shannon, Garrett Gu, Haoran Xu, and Josh Haberman.)" +"When subclassing a pure C type, the C slots for the new type are no longer " +"replaced with a wrapped version on class creation if they are not explicitly " +"overridden in the subclass. (Contributed by Tomasz Pytel in :gh:`132284`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:957 -msgid "Free-threaded mode" +#: whatsnew/3.14.rst:842 +msgid "Built-ins" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:959 +#: whatsnew/3.14.rst:844 msgid "" -"Free-threaded mode (:pep:`703`), initially added in 3.13, has been " -"significantly improved. The implementation described in PEP 703 was " -"finished, including C API changes, and temporary workarounds in the " -"interpreter were replaced with more permanent solutions. The specializing " -"adaptive interpreter (:pep:`659`) is now enabled in free-threaded mode, " -"which along with many other optimizations greatly improves its performance. " -"The performance penalty on single-threaded code in free-threaded mode is now " -"roughly 5-10%, depending on platform and C compiler used." +"The :meth:`bytes.fromhex` and :meth:`bytearray.fromhex` methods now accept " +"ASCII :class:`bytes` and :term:`bytes-like objects `. " +"(Contributed by Daniel Pope in :gh:`129349`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:967 +#: whatsnew/3.14.rst:848 msgid "" -"This work was done by many contributors: Sam Gross, Matt Page, Neil " -"Schemenauer, Thomas Wouters, Donghee Na, Kirill Podoprigora, Ken Jin, Itamar " -"Oren, Brett Simmers, Dino Viehland, Nathan Goldbaum, Ralf Gommers, Lysandros " -"Nikolaou, Kumar Aditya, Edgar Margffoy, and many others." +"Add class methods :meth:`float.from_number` and :meth:`complex.from_number` " +"to convert a number to :class:`float` or :class:`complex` type " +"correspondingly. They raise a :exc:`TypeError` if the argument is not a real " +"number. (Contributed by Serhiy Storchaka in :gh:`84978`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:972 +#: whatsnew/3.14.rst:853 msgid "" -"Some of these contributors are employed by Meta, which has continued to " -"provide significant engineering resources to support this project." +"Support underscore and comma as thousands separators in the fractional part " +"for floating-point presentation types of the new-style string formatting " +"(with :func:`format` or :ref:`f-strings`). (Contributed by Sergey B " +"Kirpichev in :gh:`87790`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:975 +#: whatsnew/3.14.rst:858 msgid "" -"From 3.14, when compiling extension modules for the free-threaded build of " -"CPython on Windows, the preprocessor variable ``Py_GIL_DISABLED`` now needs " -"to be specified by the build backend, as it will no longer be determined " -"automatically by the C compiler. For a running interpreter, the setting that " -"was used at compile time can be found using :func:`sysconfig.get_config_var`." -msgstr "" - -#: whatsnew/3.14.rst:985 -msgid "Syntax highlighting in PyREPL" +"The :func:`int` function no longer delegates to :meth:`~object.__trunc__`. " +"Classes that want to support conversion to :func:`!int` must implement " +"either :meth:`~object.__int__` or :meth:`~object.__index__`. (Contributed by " +"Mark Dickinson in :gh:`119743`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:987 +#: whatsnew/3.14.rst:863 msgid "" -"The default :term:`interactive` shell now highlights Python syntax as you " -"type. The feature is enabled by default unless the :envvar:" -"`PYTHON_BASIC_REPL` environment is set or any color-disabling environment " -"variables are used. See :ref:`using-on-controlling-color` for details." +"The :func:`map` function now has an optional keyword-only *strict* flag " +"like :func:`zip` to check that all the iterables are of equal length. " +"(Contributed by Wannes Boeykens in :gh:`119793`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:993 +#: whatsnew/3.14.rst:867 msgid "" -"The default color theme for syntax highlighting strives for good contrast " -"and uses exclusively the 4-bit VGA standard ANSI color codes for maximum " -"compatibility. The theme can be customized using an experimental API " -"``_colorize.set_theme()``. This can be called interactively, as well as in " -"the :envvar:`PYTHONSTARTUP` script." +"The :class:`memoryview` type now supports subscription, making it a :term:" +"`generic type`. (Contributed by Brian Schubert in :gh:`126012`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:999 -msgid "(Contributed by Łukasz Langa in :gh:`131507`.)" +#: whatsnew/3.14.rst:871 +msgid "" +"Using :data:`NotImplemented` in a boolean context will now raise a :exc:" +"`TypeError`. This has raised a :exc:`DeprecationWarning` since Python 3.9. " +"(Contributed by Jelle Zijlstra in :gh:`118767`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1005 -msgid "Binary releases for the experimental just-in-time compiler" +#: whatsnew/3.14.rst:876 +msgid "" +"Three-argument :func:`pow` now tries calling :meth:`~object.__rpow__` if " +"necessary. Previously it was only called in two-argument :func:`!pow` and " +"the binary power operator. (Contributed by Serhiy Storchaka in :gh:`130104`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1007 +#: whatsnew/3.14.rst:882 msgid "" -"The official macOS and Windows release binaries now include an " -"*experimental* just-in-time (JIT) compiler. Although it is **not** " -"recommended for production use, it can be tested by setting :envvar:" -"`PYTHON_JIT=1 ` as an environment variable. Downstream source " -"builds and redistributors can use the :option:`--enable-experimental-jit=yes-" -"off` configuration option for similar behavior." +":class:`super` objects are now :mod:`copyable ` and :mod:`pickleable " +"`. (Contributed by Serhiy Storchaka in :gh:`125767`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1014 -msgid "" -"The JIT is at an early stage and still in active development. As such, the " -"typical performance impact of enabling it can range from 10% slower to 20% " -"faster, depending on workload. To aid in testing and evaluation, a set of " -"introspection functions has been provided in the :data:`sys._jit` " -"namespace. :func:`sys._jit.is_available` can be used to determine if the " -"current executable supports JIT compilation, while :func:`sys._jit." -"is_enabled` can be used to tell if JIT compilation has been enabled for the " -"current process." +#: whatsnew/3.14.rst:888 +msgid "Command line and environment" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1022 +#: whatsnew/3.14.rst:890 msgid "" -"Currently, the most significant missing functionality is that native " -"debuggers and profilers like ``gdb`` and ``perf`` are unable to unwind " -"through JIT frames (Python debuggers and profilers, like :mod:`pdb` or :mod:" -"`profile`, continue to work without modification). Free-threaded builds do " -"not support JIT compilation." +"The import time flag can now track modules that are already loaded " +"('cached'), via the new :option:`-X importtime=2 <-X>`. When such a module " +"is imported, the ``self`` and ``cumulative`` times are replaced by the " +"string ``cached``." msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1027 +#: whatsnew/3.14.rst:895 msgid "" -"Please report any bugs or major performance regressions that you encounter!" +"Values above ``2`` for ``-X importtime`` are now reserved for future use." msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1029 -msgid ":pep:`744`" +#: whatsnew/3.14.rst:897 +msgid "(Contributed by Noah Kim and Adam Turner in :gh:`118655`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1033 -msgid "Other language changes" +#: whatsnew/3.14.rst:899 +msgid "" +"The command-line option :option:`-c` now automatically dedents its code " +"argument before execution. The auto-dedentation behavior mirrors :func:" +"`textwrap.dedent`. (Contributed by Jon Crall and Steven Sun in :gh:`103998`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1035 +#: whatsnew/3.14.rst:904 msgid "" -"The default :term:`interactive` shell now supports import autocompletion. " -"This means that typing ``import foo`` and pressing ```` will suggest " -"modules starting with ``foo``. Similarly, typing ``from foo import b`` will " -"suggest submodules of ``foo`` starting with ``b``. Note that autocompletion " -"of module attributes is not currently supported. (Contributed by Tomas Roun " -"in :gh:`69605`.)" +":option:`!-J` is no longer a reserved flag for Jython_, and now has no " +"special meaning. (Contributed by Adam Turner in :gh:`133336`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1042 -msgid "" -"The :func:`map` built-in now has an optional keyword-only *strict* flag " -"like :func:`zip` to check that all the iterables are of equal length. " -"(Contributed by Wannes Boeykens in :gh:`119793`.)" +#: whatsnew/3.14.rst:914 +msgid "PEP 758: Allow ``except`` and ``except*`` expressions without brackets" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1046 +#: whatsnew/3.14.rst:916 msgid "" -"Incorrect usage of :keyword:`await` and asynchronous comprehensions is now " -"detected even if the code is optimized away by the :option:`-O` command-line " -"option. For example, ``python -O -c 'assert await 1'`` now produces a :exc:" -"`SyntaxError`. (Contributed by Jelle Zijlstra in :gh:`121637`.)" +"The :keyword:`except` and :keyword:`except* ` expressions now " +"allow brackets to be omitted when there are multiple exception types and the " +"``as`` clause is not used. For example:" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1051 +#: whatsnew/3.14.rst:921 msgid "" -"Writes to ``__debug__`` are now detected even if the code is optimized away " -"by the :option:`-O` command-line option. For example, ``python -O -c 'assert " -"(__debug__ := 1)'`` now produces a :exc:`SyntaxError`. (Contributed by Irit " -"Katriel in :gh:`122245`.)" +"try:\n" +" connect_to_server()\n" +"except TimeoutError, ConnectionRefusedError:\n" +" print('The network has ceased to be!')" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1056 +#: whatsnew/3.14.rst:928 msgid "" -"Add class methods :meth:`float.from_number` and :meth:`complex.from_number` " -"to convert a number to :class:`float` or :class:`complex` type " -"correspondingly. They raise an error if the argument is a string. " -"(Contributed by Serhiy Storchaka in :gh:`84978`.)" +"(Contributed by Pablo Galindo and Brett Cannon in :pep:`758` and :gh:" +"`131831`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1061 -msgid "" -"Implement mixed-mode arithmetic rules combining real and complex numbers as " -"specified by C standards since C99. (Contributed by Sergey B Kirpichev in :" -"gh:`69639`.)" +#: whatsnew/3.14.rst:934 +msgid "PEP 765: Control flow in :keyword:`finally` blocks" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1065 +#: whatsnew/3.14.rst:936 msgid "" -"All Windows code pages are now supported as \"cpXXX\" codecs on Windows. " -"(Contributed by Serhiy Storchaka in :gh:`123803`.)" +"The compiler now emits a :exc:`SyntaxWarning` when a :keyword:`return`, :" +"keyword:`break`, or :keyword:`continue` statement have the effect of leaving " +"a :keyword:`finally` block. This change is specified in :pep:`765`." msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1068 +#: whatsnew/3.14.rst:941 msgid "" -":class:`super` objects are now :mod:`pickleable ` and :mod:`copyable " -"`. (Contributed by Serhiy Storchaka in :gh:`125767`.)" +"In situations where this change is inconvenient (such as those where the " +"warnings are redundant due to code linting), the :ref:`warning filter " +"` can be used to turn off all syntax warnings by adding " +"``ignore::SyntaxWarning`` as a filter. This can be specified in combination " +"with a filter that converts other warnings to errors (for example, passing " +"``-Werror -Wignore::SyntaxWarning`` as CLI options, or setting " +"``PYTHONWARNINGS=error,ignore::SyntaxWarning``)." msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1072 +#: whatsnew/3.14.rst:949 msgid "" -"The :class:`memoryview` type now supports subscription, making it a :term:" -"`generic type`. (Contributed by Brian Schubert in :gh:`126012`.)" +"Note that applying such a filter at runtime using the :mod:`warnings` module " +"will only suppress the warning in code that is compiled *after* the filter " +"is adjusted. Code that is compiled prior to the filter adjustment (for " +"example, when a module is imported) will still emit the syntax warning." msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1076 -msgid "" -"Support underscore and comma as thousands separators in the fractional part " -"for floating-point presentation types of the new-style string formatting " -"(with :func:`format` or :ref:`f-strings`). (Contributed by Sergey B " -"Kirpichev in :gh:`87790`.)" +#: whatsnew/3.14.rst:954 +msgid "(Contributed by Irit Katriel in :gh:`130080`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1081 -msgid "" -"The :func:`bytes.fromhex` and :func:`bytearray.fromhex` methods now accept " -"ASCII :class:`bytes` and :term:`bytes-like objects `. " -"(Contributed by Daniel Pope in :gh:`129349`.)" +#: whatsnew/3.14.rst:960 +msgid "Incremental garbage collection" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1085 +#: whatsnew/3.14.rst:962 msgid "" -"Support ``\\z`` as a synonym for ``\\Z`` in :mod:`regular expressions `. " -"It is interpreted unambiguously in many other regular expression engines, " -"unlike ``\\Z``, which has subtly different behavior. (Contributed by Serhiy " -"Storchaka in :gh:`133306`.)" +"The cycle garbage collector is now incremental. This means that maximum " +"pause times are reduced by an order of magnitude or more for larger heaps." msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1090 +#: whatsnew/3.14.rst:966 msgid "" -"``\\B`` in :mod:`regular expression ` now matches empty input string. " -"Now it is always the opposite of ``\\b``. (Contributed by Serhiy Storchaka " -"in :gh:`124130`.)" +"There are now only two generations: young and old. When :func:`gc.collect` " +"is not called directly, the GC is invoked a little less frequently. When " +"invoked, it collects the young generation and an increment of the old " +"generation, instead of collecting one or more generations." msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1094 -msgid "" -"iOS and macOS apps can now be configured to redirect ``stdout`` and " -"``stderr`` content to the system log. (Contributed by Russell Keith-Magee " -"in :gh:`127592`.)" +#: whatsnew/3.14.rst:972 +msgid "The behavior of :func:`!gc.collect` changes slightly:" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1098 +#: whatsnew/3.14.rst:3267 msgid "" -"The iOS testbed is now able to stream test output while the test is running. " -"The testbed can also be used to run the test suite of projects other than " -"CPython itself. (Contributed by Russell Keith-Magee in :gh:`127592`.)" +"``gc.collect(1)``: Performs an increment of garbage collection, rather than " +"collecting generation 1." msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1102 -msgid "" -"Three-argument :func:`pow` now tries calling :meth:`~object.__rpow__` if " -"necessary. Previously it was only called in two-argument :func:`!pow` and " -"the binary power operator. (Contributed by Serhiy Storchaka in :gh:`130104`.)" +#: whatsnew/3.14.rst:3269 +msgid "Other calls to :func:`!gc.collect` are unchanged." msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1107 -msgid "" -"Add a built-in implementation for HMAC (:rfc:`2104`) using formally verified " -"code from the `HACL* `__ project. " -"This implementation is used as a fallback when the OpenSSL implementation of " -"HMAC is not available. (Contributed by Bénédikt Tran in :gh:`99108`.)" +#: whatsnew/3.14.rst:2236 +msgid "(Contributed by Mark Shannon in :gh:`108362`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1113 -msgid "" -"The import time flag can now track modules that are already loaded " -"('cached'), via the new :option:`-X importtime=2 <-X>`. When such a module " -"is imported, the ``self`` and ``cumulative`` times are replaced by the " -"string ``cached``. Values above ``2`` for ``-X importtime`` are now reserved " -"for future use. (Contributed by Noah Kim and Adam Turner in :gh:`118655`.)" +#: whatsnew/3.14.rst:982 +msgid "Default interactive shell" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1120 +#: whatsnew/3.14.rst:986 msgid "" -"When subclassing from a pure C type, the C slots for the new type are no " -"longer replaced with a wrapped version on class creation if they are not " -"explicitly overridden in the subclass. (Contributed by Tomasz Pytel in :gh:" -"`132329`.)" +"The default :term:`interactive` shell now highlights Python syntax. The " +"feature is enabled by default, save if :envvar:`PYTHON_BASIC_REPL` or any " +"other environment variable that disables colour is set. See :ref:`using-on-" +"controlling-color` for details." msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1125 +#: whatsnew/3.14.rst:991 msgid "" -"The command-line option :option:`-c` now automatically dedents its code " -"argument before execution. The auto-dedentation behavior mirrors :func:" -"`textwrap.dedent`. (Contributed by Jon Crall and Steven Sun in :gh:`103998`.)" +"The default color theme for syntax highlighting strives for good contrast " +"and exclusively uses the 4-bit VGA standard ANSI color codes for maximum " +"compatibility. The theme can be customized using an experimental API :func:`!" +"_colorize.set_theme`. This can be called interactively or in the :envvar:" +"`PYTHONSTARTUP` script. Note that this function has no stability guarantees, " +"and may change or be removed." msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1130 -msgid "" -"Improve error message when an object supporting the synchronous context " -"manager protocol is entered using :keyword:`async with` instead of :keyword:" -"`with`. And vice versa with the asynchronous context manager protocol. " -"(Contributed by Bénédikt Tran in :gh:`128398`.)" +#: whatsnew/3.14.rst:999 +msgid "(Contributed by Łukasz Langa in :gh:`131507`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1136 +#: whatsnew/3.14.rst:1001 msgid "" -":option:`!-J` is no longer a reserved flag for Jython_, and now has no " -"special meaning. (Contributed by Adam Turner in :gh:`133336`.)" +"The default :term:`interactive` shell now supports import auto-completion. " +"This means that typing ``import co`` and pressing :kbd:`` will suggest " +"modules starting with ``co``. Similarly, typing ``from concurrent import i`` " +"will suggest submodules of ``concurrent`` starting with ``i``. Note that " +"autocompletion of module attributes is not currently supported. (Contributed " +"by Tomas Roun in :gh:`69605`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1145 +#: whatsnew/3.14.rst:1010 +msgid "New modules" +msgstr "" + +#: whatsnew/3.14.rst:1012 msgid "" -"PEP 765: Disallow ``return``/``break``/``continue`` that exit a ``finally`` " -"block" +":mod:`annotationlib`: For introspecting :term:`annotations `. " +"See :ref:`PEP 749 ` for more details. " +"(Contributed by Jelle Zijlstra in :gh:`119180`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1147 +#: whatsnew/3.14.rst:1017 msgid "" -"The compiler emits a :exc:`SyntaxWarning` when a :keyword:`return`, :keyword:" -"`break` or :keyword:`continue` statements appears where it exits a :keyword:" -"`finally` block. This change is specified in :pep:`765`." +":mod:`compression` (including :mod:`compression.zstd`): A package for " +"compression-related modules, including a new module to support the Zstandard " +"compression format. See :ref:`PEP 784 ` for more " +"details. (Contributed by Emma Harper Smith, Adam Turner, Gregory P. Smith, " +"Tomas Roun, Victor Stinner, and Rogdham in :gh:`132983`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1153 -msgid "New modules" +#: whatsnew/3.14.rst:1024 +msgid "" +":mod:`concurrent.interpreters`: Support for multiple interpreters in the " +"standard library. See :ref:`PEP 734 ` for " +"more details. (Contributed by Eric Snow in :gh:`134939`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1155 +#: whatsnew/3.14.rst:1029 msgid "" -":mod:`annotationlib`: For introspecting :term:`annotations `. " -"See :pep:`749` for more details. (Contributed by Jelle Zijlstra in :gh:" -"`119180`.)" +":mod:`string.templatelib`: Support for template string literals (t-strings). " +"See :ref:`PEP 750 ` for more details. " +"(Contributed by Jim Baker, Guido van Rossum, Paul Everitt, Koudai Aono, " +"Lysandros Nikolaou, Dave Peck, Adam Turner, Jelle Zijlstra, Bénédikt Tran, " +"and Pablo Galindo Salgado in :gh:`132661`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1161 +#: whatsnew/3.14.rst:1038 msgid "Improved modules" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2395 +#: whatsnew/3.14.rst:2301 msgid "argparse" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1166 +#: whatsnew/3.14.rst:1043 msgid "" "The default value of the :ref:`program name ` for :class:`argparse." "ArgumentParser` now reflects the way the Python interpreter was instructed " @@ -1665,7 +1458,7 @@ msgid "" "Alyssa Coghlan in :gh:`66436`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1171 +#: whatsnew/3.14.rst:1048 msgid "" "Introduced the optional *suggest_on_error* parameter to :class:`argparse." "ArgumentParser`, enabling suggestions for argument choices and subparser " @@ -1673,61 +1466,62 @@ msgid "" "`124456`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1178 +#: whatsnew/3.14.rst:1053 msgid "" -"Introduced the optional *color* parameter to :class:`argparse." -"ArgumentParser`, enabling color for help text. This can be controlled by :" -"ref:`environment variables `. Color has also " -"been enabled for help in the :ref:`stdlib CLIs ` which use :" -"mod:`!argparse`. (Contributed by Hugo van Kemenade in :gh:`130645`.)" +"Enable color for help text, which can be disabled with the optional *color* " +"parameter to :class:`argparse.ArgumentParser`. This can also be controlled " +"by :ref:`environment variables `. (Contributed " +"by Hugo van Kemenade in :gh:`130645`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2410 +#: whatsnew/3.14.rst:2320 msgid "ast" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1189 +#: whatsnew/3.14.rst:1063 msgid "" -"Add :func:`ast.compare` for comparing two ASTs. (Contributed by Batuhan " -"Taskaya and Jeremy Hylton in :gh:`60191`.)" +"Add :func:`~ast.compare`, a function for comparing two ASTs. (Contributed by " +"Batuhan Taskaya and Jeremy Hylton in :gh:`60191`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1192 +#: whatsnew/3.14.rst:1066 msgid "" "Add support for :func:`copy.replace` for AST nodes. (Contributed by Bénédikt " "Tran in :gh:`121141`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1195 +#: whatsnew/3.14.rst:1069 msgid "" "Docstrings are now removed from an optimized AST in optimization level 2. " "(Contributed by Irit Katriel in :gh:`123958`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1198 +#: whatsnew/3.14.rst:1072 msgid "" -"The ``repr()`` output for AST nodes now includes more information. " +"The :func:`repr` output for AST nodes now includes more information. " "(Contributed by Tomas Roun in :gh:`116022`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1201 +#: whatsnew/3.14.rst:1075 msgid "" -":func:`ast.parse`, when called with an AST as input, now always verifies " -"that the root node type is appropriate. (Contributed by Irit Katriel in :gh:" -"`130139`.)" +"When called with an AST as input, the :func:`~ast.parse` function now always " +"verifies that the root node type is appropriate. (Contributed by Irit " +"Katriel in :gh:`130139`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1205 +#: whatsnew/3.14.rst:1079 msgid "" -"Add new ``--feature-version``, ``--optimize``, ``--show-empty`` options to " -"command-line interface. (Contributed by Semyon Moroz in :gh:`133367`.)" +"Add new options to the command-line interface: :option:`--feature-version " +"`, :option:`--optimize `, and :option:" +"`--show-empty `. (Contributed by Semyon Moroz in :gh:" +"`133367`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2186 whatsnew/3.14.rst:2438 +#: whatsnew/3.14.rst:2162 whatsnew/3.14.rst:2351 msgid "asyncio" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1213 +#: whatsnew/3.14.rst:1089 msgid "" "The function and methods named :func:`!create_task` now take an arbitrary " "list of keyword arguments. All keyword arguments are passed to the :class:" @@ -1737,28 +1531,31 @@ msgid "" "``name`` keyword argument of the factory, and ``context`` may be ``None``." msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1221 +#: whatsnew/3.14.rst:1097 msgid "" "This affects the following function and methods: :meth:`asyncio." "create_task`, :meth:`asyncio.loop.create_task`, :meth:`asyncio.TaskGroup." -"create_task`. (Contributed by Thomas Grainger in :gh:`128307`.)" +"create_task`." msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1229 -msgid "bdb" +#: whatsnew/3.14.rst:1102 +msgid "(Contributed by Thomas Grainger in :gh:`128307`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1231 +#: whatsnew/3.14.rst:1104 msgid "" -"The :mod:`bdb` module now supports the :mod:`sys.monitoring` backend. " -"(Contributed by Tian Gao in :gh:`124533`.)" +"There are two new utility functions for introspecting and printing a " +"program's call graph: :func:`~asyncio.capture_call_graph` and :func:" +"`~asyncio.print_call_graph`. See :ref:`Asyncio introspection capabilities " +"` for more details. (Contributed by Yury " +"Selivanov, Pablo Galindo Salgado, and Łukasz Langa in :gh:`91048`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1238 +#: whatsnew/3.14.rst:1114 msgid "calendar" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1240 +#: whatsnew/3.14.rst:1118 msgid "" "By default, today's date is highlighted in color in :mod:`calendar`'s :ref:" "`command-line ` text output. This can be controlled by :ref:" @@ -1766,35 +1563,43 @@ msgid "" "van Kemenade in :gh:`128317`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1248 +#: whatsnew/3.14.rst:1126 msgid "concurrent.futures" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1252 +#: whatsnew/3.14.rst:1130 +msgid "" +"Add a new executor class, :class:`~concurrent.futures." +"InterpreterPoolExecutor`, which exposes multiple Python interpreters in the " +"same process ('subinterpreters') to Python code. This uses a pool of " +"independent Python interpreters to execute calls asynchronously." +msgstr "" + +#: whatsnew/3.14.rst:1136 msgid "" -"Add :class:`~concurrent.futures.InterpreterPoolExecutor`, which exposes " -"\"subinterpreters\" (multiple Python interpreters in the same process) to " -"Python code. This is separate from the proposed API in :pep:`734`. " +"This is separate from the new :mod:`~concurrent.interpreters` module " +"introduced by :ref:`PEP 734 `. " "(Contributed by Eric Snow in :gh:`124548`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1260 +#: whatsnew/3.14.rst:1142 msgid "" -"The default :class:`~concurrent.futures.ProcessPoolExecutor` :ref:`start " -"method ` changed from :ref:`fork " -"` to :ref:`forkserver ` on platforms other than macOS and Windows where it " -"was already :ref:`spawn `." +"On Unix platforms other than macOS, :ref:`'forkserver' ` is now the default :ref:`start method " +"` for :class:`~concurrent.futures." +"ProcessPoolExecutor` (replacing :ref:`'fork' `). This change does not affect Windows or macOS, where :ref:`'spawn' " +"` remains the default start method." msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1266 +#: whatsnew/3.14.rst:1150 msgid "" "If the threading incompatible *fork* method is required, you must explicitly " "request it by supplying a multiprocessing context *mp_context* to :class:" "`~concurrent.futures.ProcessPoolExecutor`." msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1700 +#: whatsnew/3.14.rst:1604 msgid "" "See :ref:`forkserver restrictions ` " "for information and differences with the *fork* method and how this change " @@ -1802,68 +1607,70 @@ msgid "" "objects that can not be automatically :mod:`pickled `." msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1705 +#: whatsnew/3.14.rst:1609 msgid "(Contributed by Gregory P. Smith in :gh:`84559`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1277 +#: whatsnew/3.14.rst:1161 msgid "" -"Add :meth:`concurrent.futures.ProcessPoolExecutor.terminate_workers` and :" -"meth:`concurrent.futures.ProcessPoolExecutor.kill_workers` as ways to " -"terminate or kill all living worker processes in the given pool. " -"(Contributed by Charles Machalow in :gh:`130849`.)" +"Add two new methods to :class:`~concurrent.futures.ProcessPoolExecutor`, :" +"meth:`~concurrent.futures.ProcessPoolExecutor.terminate_workers` and :meth:" +"`~concurrent.futures.ProcessPoolExecutor.kill_workers`, as ways to terminate " +"or kill all living worker processes in the given pool. (Contributed by " +"Charles Machalow in :gh:`130849`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1282 +#: whatsnew/3.14.rst:1167 msgid "" -"Add the optional ``buffersize`` parameter to :meth:`concurrent.futures." -"Executor.map` to limit the number of submitted tasks whose results have not " -"yet been yielded. If the buffer is full, iteration over the *iterables* " -"pauses until a result is yielded from the buffer. (Contributed by Enzo " -"Bonnal and Josh Rosenberg in :gh:`74028`.)" +"Add the optional *buffersize* parameter to :meth:`Executor.map ` to limit the number of submitted tasks whose results " +"have not yet been yielded. If the buffer is full, iteration over the " +"*iterables* pauses until a result is yielded from the buffer. (Contributed " +"by Enzo Bonnal and Josh Rosenberg in :gh:`74028`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1290 +#: whatsnew/3.14.rst:1176 msgid "configparser" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1292 +#: whatsnew/3.14.rst:1178 msgid "" -"Security fix: will no longer write config files it cannot read. Attempting " -"to :meth:`configparser.ConfigParser.write` keys containing delimiters or " -"beginning with the section header pattern will raise a :class:`configparser." -"InvalidWriteError`. (Contributed by Jacob Lincoln in :gh:`129270`.)" +":mod:`!configparser` will no longer write config files it cannot read, to " +"improve security. Attempting to :meth:`~configparser.ConfigParser.write` " +"keys containing delimiters or beginning with the section header pattern will " +"raise an :class:`~configparser.InvalidWriteError`. (Contributed by Jacob " +"Lincoln in :gh:`129270`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1299 +#: whatsnew/3.14.rst:1187 msgid "contextvars" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1301 +#: whatsnew/3.14.rst:1189 msgid "" -"Support context manager protocol by :class:`contextvars.Token`. (Contributed " -"by Andrew Svetlov in :gh:`129889`.)" +"Support the :term:`context manager` protocol for :class:`~contextvars.Token` " +"objects. (Contributed by Andrew Svetlov in :gh:`129889`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1306 +#: whatsnew/3.14.rst:1195 msgid "ctypes" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1308 +#: whatsnew/3.14.rst:1197 msgid "" "The layout of :ref:`bit fields ` in :" -"class:`~ctypes.Structure` and :class:`~ctypes.Union` now matches platform " -"defaults (GCC/Clang or MSVC) more closely. In particular, fields no longer " -"overlap. (Contributed by Matthias Görgens in :gh:`97702`.)" +"class:`~ctypes.Structure` and :class:`~ctypes.Union` objects is now a closer " +"match to platform defaults (GCC/Clang or MSVC). In particular, fields no " +"longer overlap. (Contributed by Matthias Görgens in :gh:`97702`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1314 +#: whatsnew/3.14.rst:1203 msgid "" "The :attr:`.Structure._layout_` class attribute can now be set to help match " "a non-default ABI. (Contributed by Petr Viktorin in :gh:`97702`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1318 +#: whatsnew/3.14.rst:1207 msgid "" "The class of :class:`~ctypes.Structure`/:class:`~ctypes.Union` field " "descriptors is now available as :class:`~ctypes.CField`, and has new " @@ -1871,117 +1678,118 @@ msgid "" "in :gh:`128715`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1323 +#: whatsnew/3.14.rst:1212 msgid "" "On Windows, the :exc:`~ctypes.COMError` exception is now public. " "(Contributed by Jun Komoda in :gh:`126686`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1326 +#: whatsnew/3.14.rst:1215 msgid "" "On Windows, the :func:`~ctypes.CopyComPointer` function is now public. " "(Contributed by Jun Komoda in :gh:`127275`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1329 +#: whatsnew/3.14.rst:1218 msgid "" -":func:`ctypes.memoryview_at` now exists to create a :class:`memoryview` " -"object that refers to the supplied pointer and length. This works like :func:" -"`ctypes.string_at` except it avoids a buffer copy, and is typically useful " -"when implementing pure Python callback functions that are passed dynamically-" -"sized buffers. (Contributed by Rian Hunter in :gh:`112018`.)" +"Add :func:`~ctypes.memoryview_at`, a function to create a :class:" +"`memoryview` object that refers to the supplied pointer and length. This " +"works like :func:`ctypes.string_at` except it avoids a buffer copy, and is " +"typically useful when implementing pure Python callback functions that are " +"passed dynamically-sized buffers. (Contributed by Rian Hunter in :gh:" +"`112018`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1336 +#: whatsnew/3.14.rst:1225 msgid "" "Complex types, :class:`~ctypes.c_float_complex`, :class:`~ctypes." -"c_double_complex` and :class:`~ctypes.c_longdouble_complex`, are now " +"c_double_complex`, and :class:`~ctypes.c_longdouble_complex`, are now " "available if both the compiler and the ``libffi`` library support complex C " "types. (Contributed by Sergey B Kirpichev in :gh:`61103`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1342 +#: whatsnew/3.14.rst:1231 msgid "" "Add :func:`ctypes.util.dllist` for listing the shared libraries loaded by " "the current process. (Contributed by Brian Ward in :gh:`119349`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1346 +#: whatsnew/3.14.rst:1235 msgid "" "Move :func:`ctypes.POINTER` types cache from a global internal cache " -"(``_pointer_type_cache``) to the :attr:`ctypes._CData.__pointer_type__` " -"attribute of the corresponding :mod:`ctypes` types. This will stop the cache " -"from growing without limits in some situations. (Contributed by Sergey " -"Miryanov in :gh:`100926`.)" +"(``_pointer_type_cache``) to the :attr:`_CData.__pointer_type__ ` attribute of the corresponding :mod:`!ctypes` " +"types. This will stop the cache from growing without limits in some " +"situations. (Contributed by Sergey Miryanov in :gh:`100926`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1352 +#: whatsnew/3.14.rst:1242 msgid "" -"The :class:`ctypes.py_object` type now supports subscription, making it a :" +"The :class:`~ctypes.py_object` type now supports subscription, making it a :" "term:`generic type`. (Contributed by Brian Schubert in :gh:`132168`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1356 +#: whatsnew/3.14.rst:1246 msgid "" -":mod:`ctypes` now supports :term:`free-threading builds `. " +":mod:`!ctypes` now supports :term:`free-threading builds `. " "(Contributed by Kumar Aditya and Peter Bierma in :gh:`127945`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1360 +#: whatsnew/3.14.rst:1251 msgid "curses" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1362 +#: whatsnew/3.14.rst:1253 msgid "" "Add the :func:`~curses.assume_default_colors` function, a refinement of the :" -"func:`~curses.use_default_colors` function which allows to change the color " +"func:`~curses.use_default_colors` function which allows changing the color " "pair ``0``. (Contributed by Serhiy Storchaka in :gh:`133139`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1368 +#: whatsnew/3.14.rst:1260 msgid "datetime" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1370 +#: whatsnew/3.14.rst:1262 msgid "" -"Add :meth:`datetime.time.strptime` and :meth:`datetime.date.strptime`. " -"(Contributed by Wannes Boeykens in :gh:`41431`.)" +"Add the :meth:`~datetime.date.strptime` method to the :class:`datetime.date` " +"and :class:`datetime.time` classes. (Contributed by Wannes Boeykens in :gh:" +"`41431`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1374 +#: whatsnew/3.14.rst:1268 msgid "decimal" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1376 +#: whatsnew/3.14.rst:1270 msgid "" -"Add alternative :class:`~decimal.Decimal` constructor :meth:`Decimal." -"from_number() `. (Contributed by Serhiy " -"Storchaka in :gh:`121798`.)" +"Add :meth:`.Decimal.from_number` as an alternative constructor for :class:" +"`~decimal.Decimal`. (Contributed by Serhiy Storchaka in :gh:`121798`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1380 +#: whatsnew/3.14.rst:1274 msgid "" -"Expose :func:`decimal.IEEEContext` to support creation of contexts " +"Expose :func:`~decimal.IEEEContext` to support creation of contexts " "corresponding to the IEEE 754 (2008) decimal interchange formats. " "(Contributed by Sergey B Kirpichev in :gh:`53032`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1385 +#: whatsnew/3.14.rst:2198 msgid "difflib" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1387 +#: whatsnew/3.14.rst:1282 msgid "" -"Comparison pages with highlighted changes generated by the :class:`difflib." -"HtmlDiff` class now support dark mode. (Contributed by Jiahao Li in :gh:" +"Comparison pages with highlighted changes generated by the :class:`~difflib." +"HtmlDiff` class now support 'dark mode'. (Contributed by Jiahao Li in :gh:" "`129939`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1392 +#: whatsnew/3.14.rst:1288 msgid "dis" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1394 +#: whatsnew/3.14.rst:1290 msgid "" "Add support for rendering full source location information of :class:" "`instructions `, rather than only the line number. This " @@ -1989,191 +1797,194 @@ msgid "" "keyword argument:" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1399 +#: whatsnew/3.14.rst:1295 msgid ":class:`dis.Bytecode`" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1400 +#: whatsnew/3.14.rst:1296 msgid ":func:`dis.dis`" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1401 +#: whatsnew/3.14.rst:1297 msgid ":func:`dis.distb`" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1402 +#: whatsnew/3.14.rst:1298 msgid ":func:`dis.disassemble`" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1404 +#: whatsnew/3.14.rst:1300 msgid "" "This feature is also exposed via :option:`dis --show-positions`. " "(Contributed by Bénédikt Tran in :gh:`123165`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1407 +#: whatsnew/3.14.rst:1303 msgid "" "Add the :option:`dis --specialized` command-line option to show specialized " "bytecode. (Contributed by Bénédikt Tran in :gh:`127413`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1413 +#: whatsnew/3.14.rst:1309 msgid "errno" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1415 +#: whatsnew/3.14.rst:1311 msgid "" -"Add :data:`errno.EHWPOISON` error code. (Contributed by James Roy in :gh:" -"`126585`.)" +"Add the :data:`~errno.EHWPOISON` error code constant. (Contributed by James " +"Roy in :gh:`126585`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1420 +#: whatsnew/3.14.rst:1316 msgid "faulthandler" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1422 +#: whatsnew/3.14.rst:1318 msgid "" "Add support for printing the C stack trace on systems that :ref:`support it " -"` via :func:`faulthandler.dump_c_stack` or via the " -"*c_stack* argument in :func:`faulthandler.enable`. (Contributed by Peter " -"Bierma in :gh:`127604`.)" +"` via the new :func:`~faulthandler.dump_c_stack` " +"function or via the *c_stack* argument in :func:`faulthandler.enable`. " +"(Contributed by Peter Bierma in :gh:`127604`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1429 +#: whatsnew/3.14.rst:1326 msgid "fnmatch" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1431 +#: whatsnew/3.14.rst:1328 msgid "" -"Added :func:`fnmatch.filterfalse` for excluding names matching a pattern. " -"(Contributed by Bénédikt Tran in :gh:`74598`.)" +"Add :func:`~fnmatch.filterfalse`, a function to reject names matching a " +"given pattern. (Contributed by Bénédikt Tran in :gh:`74598`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1436 +#: whatsnew/3.14.rst:1334 msgid "fractions" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1438 +#: whatsnew/3.14.rst:1336 msgid "" -"Add support for converting any objects that have the :meth:`!" -"as_integer_ratio` method to a :class:`~fractions.Fraction`. (Contributed by " -"Serhiy Storchaka in :gh:`82017`.)" +"A :class:`~fractions.Fraction` object may now be constructed from any object " +"with the :meth:`!as_integer_ratio` method. (Contributed by Serhiy Storchaka " +"in :gh:`82017`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1442 +#: whatsnew/3.14.rst:1340 msgid "" -"Add alternative :class:`~fractions.Fraction` constructor :meth:`Fraction." -"from_number() `. (Contributed by Serhiy " -"Storchaka in :gh:`121797`.)" +"Add :meth:`.Fraction.from_number` as an alternative constructor for :class:" +"`~fractions.Fraction`. (Contributed by Serhiy Storchaka in :gh:`121797`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1448 +#: whatsnew/3.14.rst:1346 msgid "functools" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1450 +#: whatsnew/3.14.rst:1348 msgid "" -"Add support to :func:`functools.partial` and :func:`functools.partialmethod` " -"for :data:`functools.Placeholder` sentinels to reserve a place for " -"positional arguments. (Contributed by Dominykas Grigonis in :gh:`119127`.)" +"Add the :data:`~functools.Placeholder` sentinel. This may be used with the :" +"func:`~functools.partial` or :func:`~functools.partialmethod` functions to " +"reserve a place for positional arguments in the returned :ref:`partial " +"object `. (Contributed by Dominykas Grigonis in :gh:" +"`119127`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1455 +#: whatsnew/3.14.rst:1355 msgid "" -"Allow the *initial* parameter of :func:`functools.reduce` to be passed as a " +"Allow the *initial* parameter of :func:`~functools.reduce` to be passed as a " "keyword argument. (Contributed by Sayandip Dutta in :gh:`125916`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1461 +#: whatsnew/3.14.rst:1361 msgid "getopt" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1463 +#: whatsnew/3.14.rst:1363 msgid "" "Add support for options with optional arguments. (Contributed by Serhiy " "Storchaka in :gh:`126374`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1466 +#: whatsnew/3.14.rst:1366 msgid "" "Add support for returning intermixed options and non-option arguments in " "order. (Contributed by Serhiy Storchaka in :gh:`126390`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1471 +#: whatsnew/3.14.rst:1371 msgid "getpass" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1473 +#: whatsnew/3.14.rst:1373 msgid "" -"Support keyboard feedback by :func:`getpass.getpass` via the keyword-only " -"optional argument ``echo_char``. Placeholder characters are rendered " -"whenever a character is entered, and removed when a character is deleted. " -"(Contributed by Semyon Moroz in :gh:`77065`.)" +"Support keyboard feedback in the :func:`~getpass.getpass` function via the " +"keyword-only optional argument *echo_char*. Placeholder characters are " +"rendered whenever a character is entered, and removed when a character is " +"deleted. (Contributed by Semyon Moroz in :gh:`77065`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1480 +#: whatsnew/3.14.rst:1381 msgid "graphlib" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1482 +#: whatsnew/3.14.rst:1383 msgid "" -"Allow :meth:`graphlib.TopologicalSorter.prepare` to be called more than once " -"as long as sorting has not started. (Contributed by Daniel Pope in :gh:" -"`130914`.)" +"Allow :meth:`.TopologicalSorter.prepare` to be called more than once as long " +"as sorting has not started. (Contributed by Daniel Pope in :gh:`130914`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1488 +#: whatsnew/3.14.rst:1389 msgid "heapq" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1490 -msgid "Add functions for working with max-heaps:" +#: whatsnew/3.14.rst:1391 +msgid "" +"The :mod:`!heapq` module has improved support for working with max-heaps, " +"via the following new functions:" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1492 -msgid ":func:`heapq.heapify_max`," +#: whatsnew/3.14.rst:1394 +msgid ":func:`~heapq.heapify_max`" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1493 -msgid ":func:`heapq.heappush_max`," +#: whatsnew/3.14.rst:1395 +msgid ":func:`~heapq.heappush_max`" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1494 -msgid ":func:`heapq.heappop_max`," +#: whatsnew/3.14.rst:1396 +msgid ":func:`~heapq.heappop_max`" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1495 -msgid ":func:`heapq.heapreplace_max`" +#: whatsnew/3.14.rst:1397 +msgid ":func:`~heapq.heapreplace_max`" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1496 -msgid ":func:`heapq.heappushpop_max`" +#: whatsnew/3.14.rst:1398 +msgid ":func:`~heapq.heappushpop_max`" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1500 +#: whatsnew/3.14.rst:1402 msgid "hmac" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1502 +#: whatsnew/3.14.rst:1404 msgid "" "Add a built-in implementation for HMAC (:rfc:`2104`) using formally verified " "code from the `HACL* `__ project. " -"(Contributed by Bénédikt Tran in :gh:`99108`.)" +"This implementation is used as a fallback when the OpenSSL implementation of " +"HMAC is not available. (Contributed by Bénédikt Tran in :gh:`99108`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1508 +#: whatsnew/3.14.rst:1412 msgid "http" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1510 +#: whatsnew/3.14.rst:1414 msgid "" "Directory lists and error pages generated by the :mod:`http.server` module " "allow the browser to apply its default dark mode. (Contributed by Yorik " "Hansen in :gh:`123430`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1514 +#: whatsnew/3.14.rst:1418 msgid "" "The :mod:`http.server` module now supports serving over HTTPS using the :" "class:`http.server.HTTPSServer` class. This functionality is exposed by the " @@ -2181,97 +1992,101 @@ msgid "" "options:" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1519 -msgid "``--tls-cert ``: Path to the TLS certificate file." +#: whatsnew/3.14.rst:1423 +msgid "" +":option:`--tls-cert \\ `: Path to the TLS " +"certificate file." msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1520 -msgid "``--tls-key ``: Optional path to the private key file." +#: whatsnew/3.14.rst:1425 +msgid "" +":option:`--tls-key \\ `: Optional path to the " +"private key file." msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1521 +#: whatsnew/3.14.rst:1427 msgid "" -"``--tls-password-file ``: Optional path to the password file for the " -"private key." +":option:`--tls-password-file \\ `: " +"Optional path to the password file for the private key." msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1523 +#: whatsnew/3.14.rst:1430 msgid "(Contributed by Semyon Moroz in :gh:`85162`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1527 +#: whatsnew/3.14.rst:1434 msgid "imaplib" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1529 +#: whatsnew/3.14.rst:1436 msgid "" -"Add :meth:`IMAP4.idle() `, implementing the IMAP4 " -"``IDLE`` command as defined in :rfc:`2177`. (Contributed by Forest in :gh:" -"`55454`.)" +"Add :meth:`.IMAP4.idle`, implementing the IMAP4 ``IDLE`` command as defined " +"in :rfc:`2177`. (Contributed by Forest in :gh:`55454`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1535 +#: whatsnew/3.14.rst:1442 msgid "inspect" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1537 +#: whatsnew/3.14.rst:1444 msgid "" -":func:`inspect.signature` takes a new argument *annotation_format* to " +":func:`~inspect.signature` takes a new argument *annotation_format* to " "control the :class:`annotationlib.Format` used for representing annotations. " "(Contributed by Jelle Zijlstra in :gh:`101552`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1541 +#: whatsnew/3.14.rst:1448 msgid "" -":meth:`inspect.Signature.format` takes a new argument *unquote_annotations*. " -"If true, string :term:`annotations ` are displayed without " +":meth:`.Signature.format` takes a new argument *unquote_annotations*. If " +"true, string :term:`annotations ` are displayed without " "surrounding quotes. (Contributed by Jelle Zijlstra in :gh:`101552`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1545 +#: whatsnew/3.14.rst:1453 msgid "" -"Add function :func:`inspect.ispackage` to determine whether an object is a :" +"Add function :func:`~inspect.ispackage` to determine whether an object is a :" "term:`package` or not. (Contributed by Zhikang Yan in :gh:`125634`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2216 +#: whatsnew/3.14.rst:2240 msgid "io" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1553 +#: whatsnew/3.14.rst:1461 msgid "" "Reading text from a non-blocking stream with ``read`` may now raise a :exc:" "`BlockingIOError` if the operation cannot immediately return bytes. " "(Contributed by Giovanni Siragusa in :gh:`109523`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1557 +#: whatsnew/3.14.rst:1465 msgid "" -"Add protocols :class:`io.Reader` and :class:`io.Writer` as a simpler " +"Add the :class:`~io.Reader` and :class:`~io.Writer` protocols as simpler " "alternatives to the pseudo-protocols :class:`typing.IO`, :class:`typing." "TextIO`, and :class:`typing.BinaryIO`. (Contributed by Sebastian Rittau in :" "gh:`127648`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1564 +#: whatsnew/3.14.rst:1472 msgid "json" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1566 +#: whatsnew/3.14.rst:1474 msgid "" -"Add notes for JSON serialization errors that allow to identify the source of " -"the error. (Contributed by Serhiy Storchaka in :gh:`122163`.)" +"Add exception notes for JSON serialization errors that allow identifying the " +"source of the error. (Contributed by Serhiy Storchaka in :gh:`122163`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1570 +#: whatsnew/3.14.rst:1478 msgid "" -"Enable the :mod:`json` module to work as a script using the :option:`-m` " -"switch: :program:`python -m json`. See the :ref:`JSON command-line interface " -"` documentation. (Contributed by Trey Hunner in :gh:" -"`122873`.)" +"Allow using the :mod:`json` module as a script using the :option:`-m` " +"switch: :program:`python -m json`. This is now preferred to :program:`python " +"-m json.tool`, which is :term:`soft deprecated`. See the :ref:`JSON command-" +"line interface ` documentation. (Contributed by Trey " +"Hunner in :gh:`122873`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1577 +#: whatsnew/3.14.rst:1485 msgid "" "By default, the output of the :ref:`JSON command-line interface ` is highlighted in color. This can be controlled by :ref:" @@ -2279,412 +2094,434 @@ msgid "" "Roun in :gh:`131952`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1584 +#: whatsnew/3.14.rst:1493 msgid "linecache" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1586 +#: whatsnew/3.14.rst:1495 msgid "" -":func:`linecache.getline` can retrieve source code for frozen modules. " +":func:`~linecache.getline` can now retrieve source code for frozen modules. " "(Contributed by Tian Gao in :gh:`131638`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1591 +#: whatsnew/3.14.rst:1500 msgid "logging.handlers" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1593 +#: whatsnew/3.14.rst:1502 msgid "" -":class:`logging.handlers.QueueListener` now implements the context manager " -"protocol, allowing it to be used in a :keyword:`with` statement. " -"(Contributed by Charles Machalow in :gh:`132106`.)" +":class:`~logging.handlers.QueueListener` objects now support the :term:" +"`context manager` protocol. (Contributed by Charles Machalow in :gh:" +"`132106`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1597 +#: whatsnew/3.14.rst:1506 msgid "" ":meth:`QueueListener.start ` now " "raises a :exc:`RuntimeError` if the listener is already started. " "(Contributed by Charles Machalow in :gh:`132106`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1603 +#: whatsnew/3.14.rst:1512 msgid "math" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1605 +#: whatsnew/3.14.rst:1514 msgid "" "Added more detailed error messages for domain errors in the module. " -"(Contributed by by Charlie Zhao and Sergey B Kirpichev in :gh:`101410`.)" +"(Contributed by Charlie Zhao and Sergey B Kirpichev in :gh:`101410`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1610 +#: whatsnew/3.14.rst:1519 msgid "mimetypes" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1612 +#: whatsnew/3.14.rst:1521 msgid "" -"Document the command-line for :mod:`mimetypes`. It now exits with ``1`` on " -"failure instead of ``0`` and ``2`` on incorrect command-line parameters " -"instead of ``1``. Also, errors are printed to stderr instead of stdout and " -"their text is made tighter. (Contributed by Oleg Iarygin and Hugo van " -"Kemenade in :gh:`93096`.)" +"Add a public :ref:`command-line ` for the module, invoked " +"via :program:`python -m mimetypes`. (Contributed by Oleg Iarygin and Hugo " +"van Kemenade in :gh:`93096`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1619 -msgid "Add MS and :rfc:`8081` MIME types for fonts:" +#: whatsnew/3.14.rst:1525 +msgid "Add several new MIME types based on RFCs and common usage:" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1621 +#: whatsnew/3.14.rst:0 +msgid "Microsoft and :rfc:`8081` MIME types for fonts" +msgstr "" + +#: whatsnew/3.14.rst:1529 msgid "Embedded OpenType: ``application/vnd.ms-fontobject``" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1622 +#: whatsnew/3.14.rst:1530 msgid "OpenType Layout (OTF) ``font/otf``" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1623 +#: whatsnew/3.14.rst:1531 msgid "TrueType: ``font/ttf``" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1624 +#: whatsnew/3.14.rst:1532 msgid "WOFF 1.0 ``font/woff``" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1625 +#: whatsnew/3.14.rst:1533 msgid "WOFF 2.0 ``font/woff2``" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1627 -msgid "(Contributed by Sahil Prajapati and Hugo van Kemenade in :gh:`84852`.)" -msgstr "" - -#: whatsnew/3.14.rst:1629 +#: whatsnew/3.14.rst:0 msgid "" -"Add :rfc:`9559` MIME types for Matroska audiovisual data container " -"structures, containing:" +":rfc:`9559` MIME types for Matroska audiovisual data container structures" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1632 +#: whatsnew/3.14.rst:1538 msgid "audio with no video: ``audio/matroska`` (``.mka``)" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1633 +#: whatsnew/3.14.rst:1539 msgid "video: ``video/matroska`` (``.mkv``)" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1634 +#: whatsnew/3.14.rst:1540 msgid "stereoscopic video: ``video/matroska-3d`` (``.mk3d``)" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1636 -msgid "(Contributed by Hugo van Kemenade in :gh:`89416`.)" -msgstr "" - -#: whatsnew/3.14.rst:1638 -msgid "Add MIME types for images with RFCs:" +#: whatsnew/3.14.rst:0 +msgid "Images with RFCs" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1640 +#: whatsnew/3.14.rst:1544 msgid ":rfc:`1494`: CCITT Group 3 (``.g3``)" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1641 +#: whatsnew/3.14.rst:1545 msgid ":rfc:`3362`: Real-time Facsimile, T.38 (``.t38``)" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1642 +#: whatsnew/3.14.rst:1546 msgid "" ":rfc:`3745`: JPEG 2000 (``.jp2``), extension (``.jpx``) and compound (``." "jpm``)" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1643 +#: whatsnew/3.14.rst:1547 msgid ":rfc:`3950`: Tag Image File Format Fax eXtended, TIFF-FX (``.tfx``)" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1644 +#: whatsnew/3.14.rst:1548 msgid ":rfc:`4047`: Flexible Image Transport System (``.fits``)" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1645 +#: whatsnew/3.14.rst:1549 msgid "" ":rfc:`7903`: Enhanced Metafile (``.emf``) and Windows Metafile (``.wmf``)" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1647 -msgid "(Contributed by Hugo van Kemenade in :gh:`85957`.)" -msgstr "" - -#: whatsnew/3.14.rst:1649 -msgid "More MIME type changes:" +#: whatsnew/3.14.rst:0 +msgid "Other MIME type additions and changes" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1651 +#: whatsnew/3.14.rst:1553 msgid "" ":rfc:`2361`: Change type for ``.avi`` to ``video/vnd.avi`` and for ``.wav`` " "to ``audio/vnd.wave``" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1653 +#: whatsnew/3.14.rst:1555 msgid ":rfc:`4337`: Add MPEG-4 ``audio/mp4`` (``.m4a``)" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1654 +#: whatsnew/3.14.rst:1556 msgid ":rfc:`5334`: Add Ogg media (``.oga``, ``.ogg`` and ``.ogx``)" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1655 +#: whatsnew/3.14.rst:1557 msgid ":rfc:`6713`: Add gzip ``application/gzip`` (``.gz``)" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1656 +#: whatsnew/3.14.rst:1558 msgid ":rfc:`9639`: Add FLAC ``audio/flac`` (``.flac``)" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1657 +#: whatsnew/3.14.rst:1559 +msgid "" +":rfc:`9512` ``application/yaml`` MIME type for YAML files (``.yaml`` and ``." +"yml``)" +msgstr "" + +#: whatsnew/3.14.rst:1561 msgid "Add 7z ``application/x-7z-compressed`` (``.7z``)" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1658 +#: whatsnew/3.14.rst:1562 msgid "" "Add Android Package ``application/vnd.android.package-archive`` (``.apk``) " "when not strict" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1660 +#: whatsnew/3.14.rst:1564 msgid "Add deb ``application/x-debian-package`` (``.deb``)" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1661 +#: whatsnew/3.14.rst:1565 msgid "Add glTF binary ``model/gltf-binary`` (``.glb``)" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1662 +#: whatsnew/3.14.rst:1566 msgid "Add glTF JSON/ASCII ``model/gltf+json`` (``.gltf``)" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1663 +#: whatsnew/3.14.rst:1567 msgid "Add M4V ``video/x-m4v`` (``.m4v``)" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1664 +#: whatsnew/3.14.rst:1568 msgid "Add PHP ``application/x-httpd-php`` (``.php``)" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1665 +#: whatsnew/3.14.rst:1569 msgid "Add RAR ``application/vnd.rar`` (``.rar``)" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1666 +#: whatsnew/3.14.rst:1570 msgid "Add RPM ``application/x-rpm`` (``.rpm``)" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1667 +#: whatsnew/3.14.rst:1571 msgid "Add STL ``model/stl`` (``.stl``)" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1668 +#: whatsnew/3.14.rst:1572 msgid "Add Windows Media Video ``video/x-ms-wmv`` (``.wmv``)" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1669 +#: whatsnew/3.14.rst:1573 msgid "De facto: Add WebM ``audio/webm`` (``.weba``)" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1670 +#: whatsnew/3.14.rst:1574 msgid "" "`ECMA-376 `__: Add ``.docx``, ``.pptx`` and ``.xlsx`` types" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1673 +#: whatsnew/3.14.rst:1577 msgid "" "`OASIS `__: Add OpenDocument ``.odg``, ``.odp``, ``.ods`` and " "``.odt`` types" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1676 +#: whatsnew/3.14.rst:1580 msgid "" "`W3C `__: Add EPUB " "``application/epub+zip`` (``.epub``)" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1679 -msgid "(Contributed by Hugo van Kemenade in :gh:`129965`.)" -msgstr "" - -#: whatsnew/3.14.rst:1681 +#: whatsnew/3.14.rst:1583 msgid "" -"Add :rfc:`9512` ``application/yaml`` MIME type for YAML files (``.yaml`` and " -"``.yml``). (Contributed by Sasha \"Nelie\" Chernykh and Hugo van Kemenade " -"in :gh:`132056`.)" +"(Contributed by Sahil Prajapati and Hugo van Kemenade in :gh:`84852`, by " +"Sasha \"Nelie\" Chernykh and Hugo van Kemenade in :gh:`132056`, and by Hugo " +"van Kemenade in :gh:`89416`, :gh:`85957`, and :gh:`129965`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1687 +#: whatsnew/3.14.rst:1589 msgid "multiprocessing" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1691 +#: whatsnew/3.14.rst:1593 msgid "" -"The default :ref:`start method ` changed " -"from :ref:`fork ` to :ref:`forkserver " -"` on platforms other than macOS and " -"Windows where it was already :ref:`spawn `." +"On Unix platforms other than macOS, :ref:`'forkserver' ` is now the default :ref:`start method " +"` (replacing :ref:`'fork' `). This change does not affect Windows or macOS, where :" +"ref:`'spawn' ` remains the default start " +"method." msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1696 +#: whatsnew/3.14.rst:1600 msgid "" "If the threading incompatible *fork* method is required, you must explicitly " -"request it via a context from :func:`multiprocessing.get_context` " -"(preferred) or change the default via :func:`multiprocessing." +"request it via a context from :func:`~multiprocessing.get_context` " +"(preferred) or change the default via :func:`~multiprocessing." "set_start_method`." msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1707 +#: whatsnew/3.14.rst:1611 msgid "" -":mod:`multiprocessing`'s ``\"forkserver\"`` start method now authenticates " -"its control socket to avoid solely relying on filesystem permissions to " -"restrict what other processes could cause the forkserver to spawn workers " -"and run code. (Contributed by Gregory P. Smith for :gh:`97514`.)" +":mod:`multiprocessing`'s ``'forkserver'`` start method now authenticates its " +"control socket to avoid solely relying on filesystem permissions to restrict " +"what other processes could cause the forkserver to spawn workers and run " +"code. (Contributed by Gregory P. Smith for :gh:`97514`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1713 +#: whatsnew/3.14.rst:1617 msgid "" "The :ref:`multiprocessing proxy objects ` for " "*list* and *dict* types gain previously overlooked missing methods:" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1716 +#: whatsnew/3.14.rst:1620 msgid ":meth:`!clear` and :meth:`!copy` for proxies of :class:`list`" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1717 +#: whatsnew/3.14.rst:1621 msgid "" ":meth:`~dict.fromkeys`, ``reversed(d)``, ``d | {}``, ``{} | d``, ``d |= " "{'b': 2}`` for proxies of :class:`dict`" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1720 +#: whatsnew/3.14.rst:1624 msgid "(Contributed by Roy Hyunjin Han for :gh:`103134`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1722 +#: whatsnew/3.14.rst:1626 msgid "" -"Add support for shared :class:`set` objects via :meth:`SyncManager.set() " -"`. The :func:`set` in :func:" -"`multiprocessing.Manager` method is now available. (Contributed by Mingyu " -"Park in :gh:`129949`.)" +"Add support for shared :class:`set` objects via :meth:`.SyncManager.set`. " +"The :func:`set` in :func:`~multiprocessing.Manager` method is now available. " +"(Contributed by Mingyu Park in :gh:`129949`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1727 +#: whatsnew/3.14.rst:1631 msgid "" -"Add :func:`multiprocessing.Process.interrupt` which terminates the child " -"process by sending :py:const:`~signal.SIGINT`. This enables :keyword:" -"`finally` clauses to print a stack trace for the terminated process. " -"(Contributed by Artem Pulkin in :gh:`131913`.)" +"Add the :meth:`~multiprocessing.Process.interrupt` to :class:" +"`multiprocessing.Process` objects, which terminates the child process by " +"sending :py:const:`~signal.SIGINT`. This enables :keyword:`finally` clauses " +"to print a stack trace for the terminated process. (Contributed by Artem " +"Pulkin in :gh:`131913`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1733 +#: whatsnew/3.14.rst:1639 msgid "operator" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1735 +#: whatsnew/3.14.rst:1641 msgid "" -"Two new functions :func:`operator.is_none` and :func:`operator.is_not_none` " -"have been added, such that ``operator.is_none(obj)`` is equivalent to ``obj " -"is None`` and ``operator.is_not_none(obj)`` is equivalent to ``obj is not " +"Add :func:`~operator.is_none` and :func:`~operator.is_not_none` as a pair of " +"functions, such that ``operator.is_none(obj)`` is equivalent to ``obj is " +"None`` and ``operator.is_not_none(obj)`` is equivalent to ``obj is not " "None``. (Contributed by Raymond Hettinger and Nico Mexis in :gh:`115808`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1743 +#: whatsnew/3.14.rst:1649 msgid "os" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1745 +#: whatsnew/3.14.rst:1651 msgid "" -"Add the :func:`os.reload_environ` function to update :data:`os.environ` and :" -"data:`os.environb` with changes to the environment made by :func:`os." +"Add the :func:`~os.reload_environ` function to update :data:`os.environ` " +"and :data:`os.environb` with changes to the environment made by :func:`os." "putenv`, by :func:`os.unsetenv`, or made outside Python in the same process. " "(Contributed by Victor Stinner in :gh:`120057`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1751 +#: whatsnew/3.14.rst:1657 msgid "" "Add the :data:`~os.SCHED_DEADLINE` and :data:`~os.SCHED_NORMAL` constants to " -"the :mod:`os` module. (Contributed by James Roy in :gh:`127688`.)" +"the :mod:`!os` module. (Contributed by James Roy in :gh:`127688`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1755 +#: whatsnew/3.14.rst:1661 msgid "" -"Add the :func:`os.readinto` function to read into a :ref:`buffer object " +"Add the :func:`~os.readinto` function to read into a :ref:`buffer object " "` from a file descriptor. (Contributed by Cody Maloney in :gh:" "`129205`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1761 +#: whatsnew/3.14.rst:1667 msgid "os.path" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1763 +#: whatsnew/3.14.rst:1669 msgid "" -"The *strict* parameter to :func:`os.path.realpath` accepts a new value, :" -"data:`os.path.ALLOW_MISSING`. If used, errors other than :exc:" +"The *strict* parameter to :func:`~os.path.realpath` accepts a new value, :" +"data:`~os.path.ALLOW_MISSING`. If used, errors other than :exc:" "`FileNotFoundError` will be re-raised; the resulting path can be missing but " "it will be free of symlinks. (Contributed by Petr Viktorin for :cve:" "`2025-4517`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2587 +#: whatsnew/3.14.rst:2249 whatsnew/3.14.rst:2501 msgid "pathlib" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1773 +#: whatsnew/3.14.rst:1679 msgid "" "Add methods to :class:`pathlib.Path` to recursively copy or move files and " "directories:" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1776 +#: whatsnew/3.14.rst:1682 msgid "" ":meth:`~pathlib.Path.copy` copies a file or directory tree to a destination." msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1777 +#: whatsnew/3.14.rst:1683 msgid ":meth:`~pathlib.Path.copy_into` copies *into* a destination directory." msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1778 +#: whatsnew/3.14.rst:1684 msgid "" ":meth:`~pathlib.Path.move` moves a file or directory tree to a destination." msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1779 +#: whatsnew/3.14.rst:1685 msgid ":meth:`~pathlib.Path.move_into` moves *into* a destination directory." msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1781 +#: whatsnew/3.14.rst:1687 msgid "(Contributed by Barney Gale in :gh:`73991`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1783 +#: whatsnew/3.14.rst:1689 msgid "" -"Add :attr:`pathlib.Path.info` attribute, which stores an object implementing " -"the :class:`pathlib.types.PathInfo` protocol (also new). The object supports " -"querying the file type and internally caching :func:`~os.stat` results. Path " -"objects generated by :meth:`~pathlib.Path.iterdir` are initialized with file " -"type information gleaned from scanning the parent directory. (Contributed by " -"Barney Gale in :gh:`125413`.)" +"Add the :attr:`~pathlib.Path.info` attribute, which stores an object " +"implementing the new :class:`pathlib.types.PathInfo` protocol. The object " +"supports querying the file type and internally caching :func:`~os.stat` " +"results. Path objects generated by :meth:`~pathlib.Path.iterdir` are " +"initialized with file type information gleaned from scanning the parent " +"directory. (Contributed by Barney Gale in :gh:`125413`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1793 +#: whatsnew/3.14.rst:2257 msgid "pdb" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1795 +#: whatsnew/3.14.rst:1701 +msgid "" +"The :mod:`pdb` module now supports remote attaching to a running Python " +"process using a new :option:`-p PID ` command-line option:" +msgstr "" + +#: whatsnew/3.14.rst:1704 +msgid "python -m pdb -p 1234" +msgstr "" + +#: whatsnew/3.14.rst:1708 msgid "" -"Hardcoded breakpoints (:func:`breakpoint` and :func:`pdb.set_trace`) now " +"This will connect to the Python process with the given PID and allow you to " +"debug it interactively. Notice that due to how the Python interpreter works " +"attaching to a remote process that is blocked in a system call or waiting " +"for I/O will only work once the next bytecode instruction is executed or " +"when the process receives a signal." +msgstr "" + +#: whatsnew/3.14.rst:1714 +msgid "" +"This feature uses :ref:`PEP 768 ` and the new :" +"func:`sys.remote_exec` function to attach to the remote process and send the " +"PDB commands to it." +msgstr "" + +#: whatsnew/3.14.rst:1718 +msgid "(Contributed by Matt Wozniski and Pablo Galindo in :gh:`131591`.)" +msgstr "" + +#: whatsnew/3.14.rst:1720 +msgid "" +"Hardcoded breakpoints (:func:`breakpoint` and :func:`~pdb.set_trace`) now " "reuse the most recent :class:`~pdb.Pdb` instance that calls :meth:`~pdb.Pdb." "set_trace`, instead of creating a new one each time. As a result, all the " "instance specific data like :pdbcmd:`display` and :pdbcmd:`commands` are " @@ -2692,14 +2529,14 @@ msgid "" "`121450`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1802 +#: whatsnew/3.14.rst:1727 msgid "" "Add a new argument *mode* to :class:`pdb.Pdb`. Disable the ``restart`` " "command when :mod:`pdb` is in ``inline`` mode. (Contributed by Tian Gao in :" "gh:`123757`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1806 +#: whatsnew/3.14.rst:1731 msgid "" "A confirmation prompt will be shown when the user tries to quit :mod:`pdb` " "in ``inline`` mode. ``y``, ``Y``, ```` or ``EOF`` will confirm the " @@ -2707,263 +2544,291 @@ msgid "" "(Contributed by Tian Gao in :gh:`124704`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1811 +#: whatsnew/3.14.rst:1736 msgid "" "Inline breakpoints like :func:`breakpoint` or :func:`pdb.set_trace` will " "always stop the program at calling frame, ignoring the ``skip`` pattern (if " "any). (Contributed by Tian Gao in :gh:`130493`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1816 +#: whatsnew/3.14.rst:1741 msgid "" "```` at the beginning of the line in :mod:`pdb` multi-line input will " "fill in a 4-space indentation now, instead of inserting a ``\\t`` character. " "(Contributed by Tian Gao in :gh:`130471`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1820 +#: whatsnew/3.14.rst:1745 msgid "" "Auto-indent is introduced in :mod:`pdb` multi-line input. It will either " "keep the indentation of the last line or insert a 4-space indentation when " "it detects a new code block. (Contributed by Tian Gao in :gh:`133350`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1825 +#: whatsnew/3.14.rst:1750 msgid "" "``$_asynctask`` is added to access the current asyncio task if applicable. " "(Contributed by Tian Gao in :gh:`124367`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1828 -msgid "" -":mod:`pdb` now supports two backends: :func:`sys.settrace` and :mod:`sys." -"monitoring`. Using :mod:`pdb` CLI or :func:`breakpoint` will always use the :" -"mod:`sys.monitoring` backend. Explicitly instantiating :class:`pdb.Pdb` and " -"its derived classes will use the :func:`sys.settrace` backend by default, " -"which is configurable. (Contributed by Tian Gao in :gh:`124533`.)" -msgstr "" - -#: whatsnew/3.14.rst:1835 +#: whatsnew/3.14.rst:1753 msgid "" ":func:`pdb.set_trace_async` is added to support debugging asyncio " "coroutines. :keyword:`await` statements are supported with this function. " "(Contributed by Tian Gao in :gh:`132576`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1840 +#: whatsnew/3.14.rst:1758 msgid "" "Source code displayed in :mod:`pdb` will be syntax-highlighted. This feature " -"can be controlled using the same methods as PyREPL, in addition to the newly " -"added ``colorize`` argument of :class:`pdb.Pdb`. (Contributed by Tian Gao " -"and Łukasz Langa in :gh:`133355`.)" +"can be controlled using the same methods as the default :term:`interactive` " +"shell, in addition to the newly added ``colorize`` argument of :class:`pdb." +"Pdb`. (Contributed by Tian Gao and Łukasz Langa in :gh:`133355`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1847 +#: whatsnew/3.14.rst:1765 msgid "pickle" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1849 +#: whatsnew/3.14.rst:1767 msgid "" "Set the default protocol version on the :mod:`pickle` module to 5. For more " "details, see :ref:`pickle protocols `." msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1852 +#: whatsnew/3.14.rst:1770 msgid "" -"Add notes for pickle serialization errors that allow to identify the source " -"of the error. (Contributed by Serhiy Storchaka in :gh:`122213`.)" +"Add exception notes for pickle serialization errors that allow identifying " +"the source of the error. (Contributed by Serhiy Storchaka in :gh:`122213`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1858 +#: whatsnew/3.14.rst:1776 msgid "platform" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1860 +#: whatsnew/3.14.rst:1778 msgid "" -"Add :func:`platform.invalidate_caches` to invalidate the cached results. " -"(Contributed by Bénédikt Tran in :gh:`122549`.)" +"Add :func:`~platform.invalidate_caches`, a function to invalidate cached " +"results in the :mod:`!platform` module. (Contributed by Bénédikt Tran in :gh:" +"`122549`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1865 +#: whatsnew/3.14.rst:1784 msgid "pydoc" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1867 +#: whatsnew/3.14.rst:1786 msgid "" ":term:`Annotations ` in help output are now usually displayed in " "a format closer to that in the original source. (Contributed by Jelle " "Zijlstra in :gh:`101552`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1873 +#: whatsnew/3.14.rst:1792 +msgid "re" +msgstr "" + +#: whatsnew/3.14.rst:1794 +msgid "" +"Support ``\\z`` as a synonym for ``\\Z`` in :mod:`regular expressions `. " +"It is interpreted unambiguously in many other regular expression engines, " +"unlike ``\\Z``, which has subtly different behavior. (Contributed by Serhiy " +"Storchaka in :gh:`133306`.)" +msgstr "" + +#: whatsnew/3.14.rst:1799 +msgid "" +"``\\B`` in :mod:`regular expression ` now matches the empty input " +"string, meaning that it is now always the opposite of ``\\b``. (Contributed " +"by Serhiy Storchaka in :gh:`124130`.)" +msgstr "" + +#: whatsnew/3.14.rst:1805 msgid "socket" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1875 +#: whatsnew/3.14.rst:1807 msgid "Improve and fix support for Bluetooth sockets." msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1877 +#: whatsnew/3.14.rst:1809 msgid "" "Fix support of Bluetooth sockets on NetBSD and DragonFly BSD. (Contributed " "by Serhiy Storchaka in :gh:`132429`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1879 +#: whatsnew/3.14.rst:1811 msgid "" "Fix support for :const:`~socket.BTPROTO_HCI` on FreeBSD. (Contributed by " "Victor Stinner in :gh:`111178`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1881 +#: whatsnew/3.14.rst:1813 msgid "" "Add support for :const:`~socket.BTPROTO_SCO` on FreeBSD. (Contributed by " "Serhiy Storchaka in :gh:`85302`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1883 +#: whatsnew/3.14.rst:1815 msgid "" "Add support for *cid* and *bdaddr_type* in the address for :const:`~socket." "BTPROTO_L2CAP` on FreeBSD. (Contributed by Serhiy Storchaka in :gh:`132429`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1886 +#: whatsnew/3.14.rst:1818 msgid "" "Add support for *channel* in the address for :const:`~socket.BTPROTO_HCI` on " "Linux. (Contributed by Serhiy Storchaka in :gh:`70145`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1889 +#: whatsnew/3.14.rst:1821 msgid "" "Accept an integer as the address for :const:`~socket.BTPROTO_HCI` on Linux. " "(Contributed by Serhiy Storchaka in :gh:`132099`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1892 +#: whatsnew/3.14.rst:1824 msgid "" "Return *cid* in :meth:`~socket.socket.getsockname` for :const:`~socket." "BTPROTO_L2CAP`. (Contributed by Serhiy Storchaka in :gh:`132429`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1895 +#: whatsnew/3.14.rst:1827 msgid "" "Add many new constants. (Contributed by Serhiy Storchaka in :gh:`132734`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1899 +#: whatsnew/3.14.rst:1832 msgid "ssl" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1901 +#: whatsnew/3.14.rst:1834 msgid "" -"Indicate through :data:`ssl.HAS_PHA` whether the :mod:`ssl` module supports " -"TLSv1.3 post-handshake client authentication (PHA). (Contributed by Will " -"Childs-Klein in :gh:`128036`.)" +"Indicate through the :data:`~ssl.HAS_PHA` Boolean whether the :mod:`!ssl` " +"module supports TLSv1.3 post-handshake client authentication (PHA). " +"(Contributed by Will Childs-Klein in :gh:`128036`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1907 +#: whatsnew/3.14.rst:1840 msgid "struct" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1909 +#: whatsnew/3.14.rst:1842 msgid "" "Support the :c:expr:`float complex` and :c:expr:`double complex` C types in " "the :mod:`struct` module (formatting characters ``'F'`` and ``'D'`` " "respectively). (Contributed by Sergey B Kirpichev in :gh:`121249`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1916 +#: whatsnew/3.14.rst:1849 msgid "symtable" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1918 -msgid "Expose the following :class:`symtable.Symbol` methods:" +#: whatsnew/3.14.rst:1851 +msgid "Expose the following :class:`~symtable.Symbol` methods:" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1920 +#: whatsnew/3.14.rst:1853 msgid ":meth:`~symtable.Symbol.is_comp_cell`" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1921 +#: whatsnew/3.14.rst:1854 msgid ":meth:`~symtable.Symbol.is_comp_iter`" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1922 +#: whatsnew/3.14.rst:1855 msgid ":meth:`~symtable.Symbol.is_free_class`" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1924 +#: whatsnew/3.14.rst:1857 msgid "(Contributed by Bénédikt Tran in :gh:`120029`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1928 +#: whatsnew/3.14.rst:1861 msgid "sys" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1930 +#: whatsnew/3.14.rst:1863 msgid "" "The previously undocumented special function :func:`sys.getobjects`, which " "only exists in specialized builds of Python, may now return objects from " -"other interpreters than the one it's called in." +"other interpreters than the one it's called in. (Contributed by Eric Snow " +"in :gh:`125286`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1934 +#: whatsnew/3.14.rst:1868 msgid "" "Add :func:`sys._is_immortal` for determining if an object is :term:" "`immortal`. (Contributed by Peter Bierma in :gh:`128509`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1937 +#: whatsnew/3.14.rst:1871 msgid "" -"On FreeBSD, :data:`sys.platform` doesn't contain the major version anymore. " -"It is always ``'freebsd'``, instead of ``'freebsd13'`` or ``'freebsd14'``." +"On FreeBSD, :data:`sys.platform` no longer contains the major version " +"number. It is always ``'freebsd'``, instead of ``'freebsd13'`` or " +"``'freebsd14'``. (Contributed by Michael Osipov in :gh:`129393`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1940 +#: whatsnew/3.14.rst:1875 msgid "" "Raise :exc:`DeprecationWarning` for :func:`sys._clear_type_cache`. This " "function was deprecated in Python 3.13 but it didn't raise a runtime warning." msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1945 +#: whatsnew/3.14.rst:1878 +msgid "" +"Add :func:`sys.remote_exec` to implement the new external debugger " +"interface. See :ref:`PEP 768 ` for details. " +"(Contributed by Pablo Galindo Salgado, Matt Wozniski, and Ivona Stojanovic " +"in :gh:`131591`.)" +msgstr "" + +#: whatsnew/3.14.rst:1883 +msgid "" +"Add the :data:`sys._jit` namespace, containing utilities for introspecting " +"just-in-time compilation. (Contributed by Brandt Bucher in :gh:`133231`.)" +msgstr "" + +#: whatsnew/3.14.rst:1889 msgid "sys.monitoring" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1947 +#: whatsnew/3.14.rst:1891 msgid "" -"Two new events are added: :monitoring-event:`BRANCH_LEFT` and :monitoring-" -"event:`BRANCH_RIGHT`. The ``BRANCH`` event is deprecated." +"Add two new monitoring events, :monitoring-event:`BRANCH_LEFT` and :" +"monitoring-event:`BRANCH_RIGHT`. These replace and deprecate the :monitoring-" +"event:`!BRANCH` event. (Contributed by Mark Shannon in :gh:`122548`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1952 +#: whatsnew/3.14.rst:1898 msgid "sysconfig" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1954 +#: whatsnew/3.14.rst:1900 msgid "" -"Add ``ABIFLAGS`` key to :func:`sysconfig.get_config_vars` on Windows. " +"Add ``ABIFLAGS`` key to :func:`~sysconfig.get_config_vars` on Windows. " "(Contributed by Xuehai Pan in :gh:`131799`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1959 +#: whatsnew/3.14.rst:1905 msgid "tarfile" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1961 +#: whatsnew/3.14.rst:1907 msgid "" ":func:`~tarfile.data_filter` now normalizes symbolic link targets in order " "to avoid path traversal attacks. (Contributed by Petr Viktorin in :gh:" "`127987` and :cve:`2025-4138`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1964 +#: whatsnew/3.14.rst:1911 msgid "" ":func:`~tarfile.TarFile.extractall` now skips fixing up directory attributes " "when a directory was removed or replaced by another kind of file. " "(Contributed by Petr Viktorin in :gh:`127987` and :cve:`2024-12718`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1967 +#: whatsnew/3.14.rst:1915 msgid "" ":func:`~tarfile.TarFile.extract` and :func:`~tarfile.TarFile.extractall` now " "(re-)apply the extraction filter when substituting a link (hard or symbolic) " @@ -2973,7 +2838,7 @@ msgid "" "cve:`2024-12718`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1973 +#: whatsnew/3.14.rst:1922 msgid "" ":func:`~tarfile.TarFile.extract` and :func:`~tarfile.TarFile.extractall` no " "longer extract rejected members when :func:`~tarfile.TarFile.errorlevel` is " @@ -2981,691 +2846,1156 @@ msgid "" "cve:`2025-4435`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1981 +#: whatsnew/3.14.rst:1930 msgid "threading" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1983 +#: whatsnew/3.14.rst:1932 msgid "" ":meth:`threading.Thread.start` now sets the operating system thread name to :" "attr:`threading.Thread.name`. (Contributed by Victor Stinner in :gh:`59705`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1989 +#: whatsnew/3.14.rst:1938 msgid "tkinter" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1991 +#: whatsnew/3.14.rst:1940 msgid "" "Make :mod:`tkinter` widget methods :meth:`!after` and :meth:`!after_idle` " -"accept arguments passed by keyword. (Contributed by Zhikang Yan in :gh:" -"`126899`.)" +"accept keyword arguments. (Contributed by Zhikang Yan in :gh:`126899`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:1995 +#: whatsnew/3.14.rst:1944 msgid "" -"Add ability to specify name for :class:`!tkinter.OptionMenu` and :class:`!" +"Add ability to specify a name for :class:`!tkinter.OptionMenu` and :class:`!" "tkinter.ttk.OptionMenu`. (Contributed by Zhikang Yan in :gh:`130482`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2000 +#: whatsnew/3.14.rst:1950 msgid "turtle" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2002 +#: whatsnew/3.14.rst:1952 msgid "" -"Add context managers for :func:`turtle.fill`, :func:`turtle.poly` and :func:" +"Add context managers for :func:`turtle.fill`, :func:`turtle.poly`, and :func:" "`turtle.no_animation`. (Contributed by Marie Roald and Yngve Mardal Moe in :" "gh:`126350`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2008 +#: whatsnew/3.14.rst:1958 msgid "types" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2010 +#: whatsnew/3.14.rst:1960 msgid "" ":class:`types.UnionType` is now an alias for :class:`typing.Union`. See :ref:" "`below ` for more details. (Contributed by Jelle " "Zijlstra in :gh:`105499`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2623 +#: whatsnew/3.14.rst:1966 msgid "typing" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2020 +#: whatsnew/3.14.rst:1970 msgid "" -":class:`types.UnionType` and :class:`typing.Union` are now aliases for each " -"other, meaning that both old-style unions (created with ``Union[int, str]``) " -"and new-style unions (``int | str``) now create instances of the same " -"runtime type. This unifies the behavior between the two syntaxes, but leads " -"to some differences in behavior that may affect users who introspect types " -"at runtime:" +"The :class:`types.UnionType` and :class:`typing.Union` types are now aliases " +"for each other, meaning that both old-style unions (created with " +"``Union[int, str]``) and new-style unions (``int | str``) now create " +"instances of the same runtime type. This unifies the behavior between the " +"two syntaxes, but leads to some differences in behavior that may affect " +"users who introspect types at runtime:" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2026 +#: whatsnew/3.14.rst:1977 msgid "" "Both syntaxes for creating a union now produce the same string " -"representation in ``repr()``. For example, ``repr(Union[int, str])`` is now " -"``\"int | str\"`` instead of ``\"typing.Union[int, str]\"``." +"representation in :func:`repr`. For example, ``repr(Union[int, str])`` is " +"now ``\"int | str\"`` instead of ``\"typing.Union[int, str]\"``." msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2029 +#: whatsnew/3.14.rst:1982 msgid "" "Unions created using the old syntax are no longer cached. Previously, " "running ``Union[int, str]`` multiple times would return the same object " "(``Union[int, str] is Union[int, str]`` would be ``True``), but now it will " -"return two different objects. Users should use ``==`` to compare unions for " -"equality, not ``is``. New-style unions have never been cached this way. This " -"change could increase memory usage for some programs that use a large number " -"of unions created by subscripting ``typing.Union``. However, several factors " -"offset this cost: unions used in annotations are no longer evaluated by " -"default in Python 3.14 because of :pep:`649`; an instance of :class:`types." -"UnionType` is itself much smaller than the object returned by ``Union[]`` " -"was on prior Python versions; and removing the cache also saves some space. " -"It is therefore unlikely that this change will cause a significant increase " -"in memory usage for most users." +"return two different objects. Use ``==`` to compare unions for equality, not " +"``is``. New-style unions have never been cached this way. This change could " +"increase memory usage for some programs that use a large number of unions " +"created by subscripting ``typing.Union``. However, several factors offset " +"this cost: unions used in annotations are no longer evaluated by default in " +"Python 3.14 because of :pep:`649`; an instance of :class:`types.UnionType` " +"is itself much smaller than the object returned by ``Union[]`` was on prior " +"Python versions; and removing the cache also saves some space. It is " +"therefore unlikely that this change will cause a significant increase in " +"memory usage for most users." msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2042 +#: whatsnew/3.14.rst:1998 msgid "" "Previously, old-style unions were implemented using the private class " "``typing._UnionGenericAlias``. This class is no longer needed for the " "implementation, but it has been retained for backward compatibility, with " "removal scheduled for Python 3.17. Users should use documented introspection " -"helpers like :func:`typing.get_origin` and :func:`typing.get_args` instead " +"helpers like :func:`~typing.get_origin` and :func:`typing.get_args` instead " "of relying on private implementation details." msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2047 +#: whatsnew/3.14.rst:2007 msgid "" "It is now possible to use :class:`typing.Union` itself in :func:`isinstance` " "checks. For example, ``isinstance(int | str, typing.Union)`` will return " "``True``; previously this raised :exc:`TypeError`." msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2050 +#: whatsnew/3.14.rst:2012 msgid "" -"The ``__args__`` attribute of :class:`typing.Union` objects is no longer " -"writable." +"The :attr:`!__args__` attribute of :class:`typing.Union` objects is no " +"longer writable." msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2051 +#: whatsnew/3.14.rst:2015 msgid "" -"It is no longer possible to set any attributes on :class:`typing.Union` " +"It is no longer possible to set any attributes on :class:`~typing.Union` " "objects. This only ever worked for dunder attributes on previous versions, " "was never documented to work, and was subtly broken in many cases." msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2055 +#: whatsnew/3.14.rst:2020 msgid "(Contributed by Jelle Zijlstra in :gh:`105499`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2059 +#: whatsnew/3.14.rst:2022 +msgid ":class:`~typing.TypeAliasType` now supports star unpacking." +msgstr "" + +#: whatsnew/3.14.rst:2026 msgid "unicodedata" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2061 +#: whatsnew/3.14.rst:2028 msgid "The Unicode database has been updated to Unicode 16.0.0." msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2067 +#: whatsnew/3.14.rst:2032 msgid "unittest" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2069 +#: whatsnew/3.14.rst:2036 msgid "" ":mod:`unittest` output is now colored by default. This can be controlled by :" "ref:`environment variables `. (Contributed by " "Hugo van Kemenade in :gh:`127221`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2074 +#: whatsnew/3.14.rst:2041 msgid "" "unittest discovery supports :term:`namespace package` as start directory " "again. It was removed in Python 3.11. (Contributed by Jacob Walls in :gh:" "`80958`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2078 +#: whatsnew/3.14.rst:2045 msgid "" "A number of new methods were added in the :class:`~unittest.TestCase` class " "that provide more specialized tests." msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2081 +#: whatsnew/3.14.rst:2048 msgid "" ":meth:`~unittest.TestCase.assertHasAttr` and :meth:`~unittest.TestCase." "assertNotHasAttr` check whether the object has a particular attribute." msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2084 +#: whatsnew/3.14.rst:2051 msgid "" ":meth:`~unittest.TestCase.assertIsSubclass` and :meth:`~unittest.TestCase." "assertNotIsSubclass` check whether the object is a subclass of a particular " "class, or of one of a tuple of classes." msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2087 +#: whatsnew/3.14.rst:2054 msgid "" ":meth:`~unittest.TestCase.assertStartsWith`, :meth:`~unittest.TestCase." "assertNotStartsWith`, :meth:`~unittest.TestCase.assertEndsWith` and :meth:" "`~unittest.TestCase.assertNotEndsWith` check whether the Unicode or byte " -"string starts or ends with particular string(s)." +"string starts or ends with particular strings." msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2093 +#: whatsnew/3.14.rst:2060 msgid "(Contributed by Serhiy Storchaka in :gh:`71339`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2631 +#: whatsnew/3.14.rst:2547 msgid "urllib" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2099 +#: whatsnew/3.14.rst:2066 msgid "" "Upgrade HTTP digest authentication algorithm for :mod:`urllib.request` by " "supporting SHA-256 digest authentication as specified in :rfc:`7616`. " "(Contributed by Calvin Bui in :gh:`128193`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2103 +#: whatsnew/3.14.rst:2070 msgid "" "Improve ergonomics and standards compliance when parsing and emitting ``file:" "`` URLs." msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2106 -msgid "In :func:`urllib.request.url2pathname`:" +#: whatsnew/3.14.rst:2073 +msgid "In :func:`~urllib.request.url2pathname`:" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2108 +#: whatsnew/3.14.rst:2075 msgid "" "Accept a complete URL when the new *require_scheme* argument is set to true." msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2110 +#: whatsnew/3.14.rst:2077 msgid "Discard URL authority if it matches the local hostname." msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2111 +#: whatsnew/3.14.rst:2078 msgid "" "Discard URL authority if it resolves to a local IP address when the new " "*resolve_host* argument is set to true." msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2113 +#: whatsnew/3.14.rst:2080 +msgid "Discard URL query and fragment components." +msgstr "" + +#: whatsnew/3.14.rst:2081 msgid "" "Raise :exc:`~urllib.error.URLError` if a URL authority isn't local, except " "on Windows where we return a UNC path as before." msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2116 -msgid "In :func:`urllib.request.pathname2url`:" +#: whatsnew/3.14.rst:2084 +msgid "In :func:`~urllib.request.pathname2url`:" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2118 +#: whatsnew/3.14.rst:2086 msgid "" "Return a complete URL when the new *add_scheme* argument is set to true." msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2119 +#: whatsnew/3.14.rst:2087 msgid "" "Include an empty URL authority when a path begins with a slash. For example, " "the path ``/etc/hosts`` is converted to the URL ``///etc/hosts``." msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2122 +#: whatsnew/3.14.rst:2090 msgid "" "On Windows, drive letters are no longer converted to uppercase, and ``:`` " "characters not following a drive letter no longer cause an :exc:`OSError` " "exception to be raised." msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2126 +#: whatsnew/3.14.rst:2094 msgid "(Contributed by Barney Gale in :gh:`125866`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2226 +#: whatsnew/3.14.rst:2269 msgid "uuid" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2132 +#: whatsnew/3.14.rst:2100 msgid "" -"Add support for UUID versions 6, 7, and 8 via :func:`uuid.uuid6`, :func:" -"`uuid.uuid7`, and :func:`uuid.uuid8` respectively, as specified in :rfc:" +"Add support for UUID versions 6, 7, and 8 via :func:`~uuid.uuid6`, :func:" +"`~uuid.uuid7`, and :func:`~uuid.uuid8` respectively, as specified in :rfc:" "`9562`. (Contributed by Bénédikt Tran in :gh:`89083`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2137 +#: whatsnew/3.14.rst:2105 msgid "" -":const:`uuid.NIL` and :const:`uuid.MAX` are now available to represent the " +":const:`~uuid.NIL` and :const:`~uuid.MAX` are now available to represent the " "Nil and Max UUID formats as defined by :rfc:`9562`. (Contributed by Nick " "Pope in :gh:`128427`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2141 +#: whatsnew/3.14.rst:2109 msgid "" -"Allow to generate multiple UUIDs at once via :option:`python -m uuid --count " -"`. (Contributed by Simon Legner in :gh:`131236`.)" +"Allow generating multiple UUIDs simultaneously on the command-line via :" +"option:`python -m uuid --count `. (Contributed by Simon Legner " +"in :gh:`131236`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2146 +#: whatsnew/3.14.rst:2115 msgid "webbrowser" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2148 +#: whatsnew/3.14.rst:2117 msgid "" "Names in the :envvar:`BROWSER` environment variable can now refer to already " "registered browsers for the :mod:`webbrowser` module, instead of always " "generating a new browser command." msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2152 +#: whatsnew/3.14.rst:2121 msgid "" "This makes it possible to set :envvar:`BROWSER` to the value of one of the " "supported browsers on macOS." msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2157 -msgid "zipinfo" +#: whatsnew/3.14.rst:2126 +msgid "zipfile" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2159 +#: whatsnew/3.14.rst:2128 msgid "" -"Added :func:`ZipInfo._for_archive ` to resolve " -"suitable defaults for a :class:`~zipfile.ZipInfo` object as used by :func:" -"`ZipFile.writestr `. (Contributed by Bénédikt Tran " -"in :gh:`123424`.)" +"Added :meth:`ZipInfo._for_archive `, a method " +"to resolve suitable defaults for a :class:`~zipfile.ZipInfo` object as used " +"by :func:`ZipFile.writestr `. (Contributed by " +"Bénédikt Tran in :gh:`123424`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2164 +#: whatsnew/3.14.rst:2133 msgid "" -":meth:`zipfile.ZipFile.writestr` now respect ``SOURCE_DATE_EPOCH`` that " -"distributions can set centrally and have build tools consume this in order " -"to produce reproducible output. (Contributed by Jiahao Li in :gh:`91279`.)" +":meth:`.ZipFile.writestr` now respects the :envvar:`SOURCE_DATE_EPOCH` " +"environment variable in order to better support reproducible builds. " +"(Contributed by Jiahao Li in :gh:`91279`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2173 +#: whatsnew/3.14.rst:2142 msgid "Optimizations" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2175 +#: whatsnew/3.14.rst:2144 msgid "" "The import time for several standard library modules has been improved, " -"including :mod:`ast`, :mod:`asyncio`, :mod:`base64`, :mod:`cmd`, :mod:" -"`csv`, :mod:`gettext`, :mod:`importlib.util`, :mod:`locale`, :mod:" -"`mimetypes`, :mod:`optparse`, :mod:`pickle`, :mod:`pprint`, :mod:`pstats`, :" -"mod:`socket`, :mod:`subprocess`, :mod:`threading`, :mod:`tomllib`, and :mod:" +"including :mod:`annotationlib`, :mod:`ast`, :mod:`asyncio`, :mod:`base64`, :" +"mod:`cmd`, :mod:`csv`, :mod:`gettext`, :mod:`importlib.util`, :mod:" +"`locale`, :mod:`mimetypes`, :mod:`optparse`, :mod:`pickle`, :mod:`pprint`, :" +"mod:`pstats`, :mod:`shlex`, :mod:`socket`, :mod:`string`, :mod:" +"`subprocess`, :mod:`threading`, :mod:`tomllib`, :mod:`types`, and :mod:" "`zipfile`." msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2181 +#: whatsnew/3.14.rst:2151 msgid "" "(Contributed by Adam Turner, Bénédikt Tran, Chris Markiewicz, Eli Schwartz, " "Hugo van Kemenade, Jelle Zijlstra, and others in :gh:`118761`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2188 +#: whatsnew/3.14.rst:2154 msgid "" -":mod:`asyncio` has a new per-thread double linked list implementation " -"internally for :class:`native tasks ` which speeds up " -"execution by 10-20% on standard pyperformance benchmarks and reduces memory " -"usage. This enables external introspection tools such as :ref:`python -m " -"asyncio pstree ` to introspect the call " -"graph of asyncio tasks running in all threads. (Contributed by Kumar Aditya " -"in :gh:`107803`.)" +"The interpreter now avoids some reference count modifications internally " +"when it's safe to do so. This can lead to different values being returned " +"from :func:`sys.getrefcount` and :c:func:`Py_REFCNT` compared to previous " +"versions of Python. See :ref:`below ` for details." msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2196 +#: whatsnew/3.14.rst:2164 msgid "" -":mod:`asyncio` has first class support for :term:`free-threading builds " -"`. This enables parallel execution of multiple event loops " -"across different threads and scales linearly with the number of threads. " -"(Contributed by Kumar Aditya in :gh:`128002`.)" +"Standard benchmark results have improved by 10-20% following the " +"implementation of a new per-thread doubly linked list for :class:`native " +"tasks `, also reducing memory usage. This enables external " +"introspection tools such as :ref:`python -m asyncio pstree ` to introspect the call graph of asyncio tasks " +"running in all threads. (Contributed by Kumar Aditya in :gh:`107803`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2201 +#: whatsnew/3.14.rst:2173 msgid "" -":mod:`asyncio` has new utility functions for introspecting and printing the " -"program's call graph: :func:`asyncio.capture_call_graph` and :func:`asyncio." -"print_call_graph`. (Contributed by Yury Selivanov, Pablo Galindo Salgado, " -"and Łukasz Langa in :gh:`91048`.)" +"The module now has first class support for :term:`free-threading builds " +"`. This enables parallel execution of multiple event loops " +"across different threads, scaling linearly with the number of threads. " +"(Contributed by Kumar Aditya in :gh:`128002`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2208 +#: whatsnew/3.14.rst:2181 msgid "base64" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2210 +#: whatsnew/3.14.rst:2183 msgid "" -"Improve the performance of :func:`base64.b16decode` by up to ten times, and " -"reduce the import time of :mod:`base64` by up to six times. (Contributed by " +":func:`~base64.b16decode` is now up to six times faster. (Contributed by " "Bénédikt Tran, Chris Markiewicz, and Adam Turner in :gh:`118761`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2217 -msgid "" -":mod:`io` which provides the built-in :func:`open` makes less system calls " -"when opening regular files as well as reading whole files. Reading a small " -"operating system cached file in full is up to 15% faster. :func:`pathlib." -"Path.read_bytes` has the most optimizations for reading a file's bytes in " -"full. (Contributed by Cody Maloney and Victor Stinner in :gh:`120754` and :" -"gh:`90102`.)" +#: whatsnew/3.14.rst:2189 +msgid "bdb" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2228 +#: whatsnew/3.14.rst:2191 msgid "" -"Improve generation of :class:`~uuid.UUID` objects via their dedicated " -"functions:" +"The basic debugger now has a :mod:`sys.monitoring`-based backend, which can " +"be selected via the passing ``'monitoring'`` to the :class:`~bdb.Bdb` " +"class's new *backend* parameter. (Contributed by Tian Gao in :gh:`124533`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2231 +#: whatsnew/3.14.rst:2200 msgid "" -":func:`~uuid.uuid3` and :func:`~uuid.uuid5` are both roughly 40% faster for " -"16-byte names and 20% faster for 1024-byte names. Performance for longer " -"names remains unchanged." +"The :func:`~difflib.IS_LINE_JUNK` function is now up to twice as fast. " +"(Contributed by Adam Turner and Semyon Moroz in :gh:`130167`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2234 -msgid "" -":func:`~uuid.uuid4` and :func:`~uuid.uuid8` are 30% and 40% faster " -"respectively." +#: whatsnew/3.14.rst:2205 +msgid "gc" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2237 -msgid "(Contributed by Bénédikt Tran in :gh:`128150`.)" +#: whatsnew/3.14.rst:2207 +msgid "" +"The new :ref:`incremental garbage collector ` " +"means that maximum pause times are reduced by an order of magnitude or more " +"for larger heaps." msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2241 -msgid "zlib" +#: whatsnew/3.14.rst:2211 +msgid "" +"Because of this optimization, the meaning of the results of :meth:`~gc." +"get_threshold` and :meth:`~gc.set_threshold` have changed, along with :meth:" +"`~gc.get_count` and :meth:`~gc.get_stats`." msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2243 +#: whatsnew/3.14.rst:2215 msgid "" -"On Windows, ``zlib-ng`` is now used as the implementation of the :mod:`zlib` " -"module. This should produce compatible and comparable results with better " -"performance, though it is worth noting that ``zlib.Z_BEST_SPEED`` (1) may " -"result in significantly less compression than the previous implementation " -"(while also significantly reducing the time taken to compress). (Contributed " -"by Steve Dower in :gh:`91349`.)" +"For backwards compatibility, :meth:`~gc.get_threshold` continues to return a " +"three-item tuple. The first value is the threshold for young collections, as " +"before; the second value determines the rate at which the old collection is " +"scanned (the default is 10, and higher values mean that the old collection " +"is scanned more slowly). The third value is now meaningless and is always " +"zero." msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2952 -msgid "Deprecated" +#: whatsnew/3.14.rst:2223 +msgid ":meth:`~gc.set_threshold` now ignores any items after the second." msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2255 deprecations/pending-removal-in-future.rst:7 -msgid ":mod:`argparse`:" +#: whatsnew/3.14.rst:2225 +msgid "" +":meth:`~gc.get_count` and :meth:`~gc.get_stats` continue to return the same " +"format of results. The only difference is that instead of the results " +"referring to the young, aging and old generations, the results refer to the " +"young generation and the aging and collecting spaces of the old generation." msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2257 +#: whatsnew/3.14.rst:2232 msgid "" -"Passing the undocumented keyword argument *prefix_chars* to :meth:`~argparse." -"ArgumentParser.add_argument_group` is now deprecated. (Contributed by " -"Savannah Ostrowski in :gh:`125563`.)" +"In summary, code that attempted to manipulate the behavior of the cycle GC " +"may not work exactly as intended, but it is very unlikely to be harmful. All " +"other code will work just fine." msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2261 +#: whatsnew/3.14.rst:2242 msgid "" -"Deprecated the :class:`argparse.FileType` type converter. Anything with " -"resource management should be done downstream after the arguments are " -"parsed. (Contributed by Serhiy Storchaka in :gh:`58032`.)" +"Opening and reading files now executes fewer system calls. Reading a small " +"operating system cached file in full is up to 15% faster. (Contributed by " +"Cody Maloney and Victor Stinner in :gh:`120754` and :gh:`90102`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2266 deprecations/pending-removal-in-3.16.rst:19 -msgid ":mod:`asyncio`:" +#: whatsnew/3.14.rst:2251 +msgid "" +":func:`Path.read_bytes ` now uses unbuffered mode " +"to open files, which is between 9% and 17% faster to read in full. " +"(Contributed by Cody Maloney in :gh:`120754`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2268 deprecations/pending-removal-in-3.16.rst:21 +#: whatsnew/3.14.rst:2259 msgid "" -":func:`!asyncio.iscoroutinefunction` is deprecated and will be removed in " -"Python 3.16; use :func:`inspect.iscoroutinefunction` instead. (Contributed " -"by Jiahao Li and Kumar Aditya in :gh:`122875`.)" +":mod:`pdb` now supports two backends, based on either :func:`sys.settrace` " +"or :mod:`sys.monitoring`. Using the :ref:`pdb CLI ` or :func:" +"`breakpoint` will always use the :mod:`sys.monitoring` backend. Explicitly " +"instantiating :class:`pdb.Pdb` and its derived classes will use the :func:" +"`sys.settrace` backend by default, which is configurable. (Contributed by " +"Tian Gao in :gh:`124533`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2273 deprecations/pending-removal-in-3.16.rst:26 +#: whatsnew/3.14.rst:2271 msgid "" -":mod:`asyncio` policy system is deprecated and will be removed in Python " -"3.16. In particular, the following classes and functions are deprecated:" +":func:`~uuid.uuid3` and :func:`~uuid.uuid5` are now both roughly 40% faster " +"for 16-byte names and 20% faster for 1024-byte names. Performance for longer " +"names remains unchanged. (Contributed by Bénédikt Tran in :gh:`128150`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2276 deprecations/pending-removal-in-3.16.rst:29 -msgid ":class:`asyncio.AbstractEventLoopPolicy`" +#: whatsnew/3.14.rst:2276 +msgid "" +":func:`~uuid.uuid4` is now c. 30% faster. (Contributed by Bénédikt Tran in :" +"gh:`128150`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2277 deprecations/pending-removal-in-3.16.rst:30 -msgid ":class:`asyncio.DefaultEventLoopPolicy`" +#: whatsnew/3.14.rst:2281 +msgid "zlib" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2278 deprecations/pending-removal-in-3.16.rst:31 -msgid ":class:`asyncio.WindowsSelectorEventLoopPolicy`" +#: whatsnew/3.14.rst:2283 +msgid "" +"On Windows, `zlib-ng `__ is now used as " +"the implementation of the :mod:`zlib` module in the default binaries. There " +"are no known incompatibilities between ``zlib-ng`` and the previously-used " +"``zlib`` implementation. This should result in better performance at all " +"compression levels." msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2279 deprecations/pending-removal-in-3.16.rst:32 -msgid ":class:`asyncio.WindowsProactorEventLoopPolicy`" +#: whatsnew/3.14.rst:2290 +msgid "" +"It is worth noting that ``zlib.Z_BEST_SPEED`` (``1``) may result in " +"significantly less compression than the previous implementation, whilst also " +"significantly reducing the time taken to compress." msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2280 deprecations/pending-removal-in-3.16.rst:33 -msgid ":func:`asyncio.get_event_loop_policy`" +#: whatsnew/3.14.rst:2294 +msgid "(Contributed by Steve Dower in :gh:`91349`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2281 deprecations/pending-removal-in-3.16.rst:34 -msgid ":func:`asyncio.set_event_loop_policy`" +#: whatsnew/3.14.rst:2298 +msgid "Removed" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2283 deprecations/pending-removal-in-3.16.rst:36 +#: whatsnew/3.14.rst:2303 msgid "" -"Users should use :func:`asyncio.run` or :class:`asyncio.Runner` with " -"*loop_factory* to use the desired event loop implementation." +"Remove the *type*, *choices*, and *metavar* parameters of :class:`!" +"BooleanOptionalAction`. These have been deprecated since Python 3.12. " +"(Contributed by Nikita Sobolev in :gh:`118805`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2286 deprecations/pending-removal-in-3.16.rst:39 -msgid "For example, to use :class:`asyncio.SelectorEventLoop` on Windows::" +#: whatsnew/3.14.rst:2308 +msgid "" +"Calling :meth:`~argparse.ArgumentParser.add_argument_group` on an argument " +"group now raises a :exc:`ValueError`. Similarly, :meth:`~argparse." +"ArgumentParser.add_argument_group` or :meth:`~argparse.ArgumentParser." +"add_mutually_exclusive_group` on a mutually exclusive group now both raise :" +"exc:`ValueError`\\ s. This 'nesting' was never supported, often failed to " +"work correctly, and was unintentionally exposed through inheritance. This " +"functionality has been deprecated since Python 3.11. (Contributed by " +"Savannah Ostrowski in :gh:`127186`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2288 deprecations/pending-removal-in-3.16.rst:41 +#: whatsnew/3.14.rst:2322 msgid "" -"import asyncio\n" -"\n" -"async def main():\n" -" ...\n" -"\n" -"asyncio.run(main(), loop_factory=asyncio.SelectorEventLoop)" +"Remove the following classes, which have been deprecated aliases of :class:" +"`~ast.Constant` since Python 3.8 and have emitted deprecation warnings since " +"Python 3.12:" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2295 deprecations/pending-removal-in-3.16.rst:48 -msgid "(Contributed by Kumar Aditya in :gh:`127949`.)" +#: whatsnew/3.14.rst:2326 +msgid ":class:`!Bytes`" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2297 -msgid "" -":mod:`builtins`: Passing a complex number as the *real* or *imag* argument " -"in the :func:`complex` constructor is now deprecated; it should only be " -"passed as a single positional argument. (Contributed by Serhiy Storchaka in :" -"gh:`109218`.)" +#: whatsnew/3.14.rst:2327 +msgid ":class:`!Ellipsis`" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2303 -msgid "" -":mod:`codecs`: :func:`codecs.open` is now deprecated. Use :func:`open` " -"instead. (Contributed by Inada Naoki in :gh:`133036`.)" +#: whatsnew/3.14.rst:2328 +msgid ":class:`!NameConstant`" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2307 deprecations/pending-removal-in-3.15.rst:16 -#: deprecations/pending-removal-in-3.19.rst:4 -msgid ":mod:`ctypes`:" +#: whatsnew/3.14.rst:2329 +msgid ":class:`!Num`" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2309 -msgid "" -"On non-Windows platforms, setting :attr:`.Structure._pack_` to use a MSVC-" -"compatible default memory layout is deprecated in favor of setting :attr:`." -"Structure._layout_` to ``'ms'``. (Contributed by Petr Viktorin in :gh:" -"`131747`.)" +#: whatsnew/3.14.rst:2330 +msgid ":class:`!Str`" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2314 +#: whatsnew/3.14.rst:2332 msgid "" -"Calling :func:`ctypes.POINTER` on a string is deprecated. Use :ref:`ctypes-" -"incomplete-types` for self-referential structures. Also, the internal " -"``ctypes._pointer_type_cache`` is deprecated. See :func:`ctypes.POINTER` for " -"updated implementation details. (Contributed by Sergey Myrianov in :gh:" -"`100926`.)" +"As a consequence of these removals, user-defined ``visit_Num``, " +"``visit_Str``, ``visit_Bytes``, ``visit_NameConstant`` and " +"``visit_Ellipsis`` methods on custom :class:`~ast.NodeVisitor` subclasses " +"will no longer be called when the :class:`!NodeVisitor` subclass is visiting " +"an AST. Define a ``visit_Constant`` method instead." msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2320 -msgid "" -":mod:`functools`: Calling the Python implementation of :func:`functools." -"reduce` with *function* or *sequence* as keyword arguments is now " -"deprecated. (Contributed by Kirill Podoprigora in :gh:`121676`.)" +#: whatsnew/3.14.rst:2338 +msgid "(Contributed by Alex Waygood in :gh:`119562`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2325 +#: whatsnew/3.14.rst:2340 msgid "" -":mod:`logging`: Support for custom logging handlers with the *strm* argument " -"is deprecated and scheduled for removal in Python 3.16. Define handlers with " -"the *stream* argument instead. (Contributed by Mariusz Felisiak in :gh:" -"`115032`.)" +"Remove the following deprecated properties on :class:`ast.Constant`, which " +"were present for compatibility with the now-removed AST classes:" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2330 -msgid "" -":mod:`mimetypes`: Valid extensions start with a '.' or are empty for :meth:" -"`mimetypes.MimeTypes.add_type`. Undotted extensions are deprecated and will " -"raise a :exc:`ValueError` in Python 3.16. (Contributed by Hugo van Kemenade " -"in :gh:`75223`.)" +#: whatsnew/3.14.rst:2343 +msgid ":attr:`!Constant.n`" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2337 -msgid "" -":mod:`!nturl2path`: This module is now deprecated. Call :func:`urllib." -"request.url2pathname` and :func:`~urllib.request.pathname2url` instead. " -"(Contributed by Barney Gale in :gh:`125866`.)" +#: whatsnew/3.14.rst:2344 +msgid ":attr:`!Constant.s`" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2342 +#: whatsnew/3.14.rst:2346 msgid "" -":mod:`os`: :term:`Soft deprecate ` :func:`os.popen` and :" -"func:`os.spawn* ` functions. They should no longer be used to " -"write new code. The :mod:`subprocess` module is recommended instead. " -"(Contributed by Victor Stinner in :gh:`120743`.)" +"Use :attr:`!Constant.value` instead. (Contributed by Alex Waygood in :gh:" +"`119562`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2348 +#: whatsnew/3.14.rst:2353 msgid "" -":mod:`pathlib`: :meth:`!pathlib.PurePath.as_uri` is deprecated and will be " -"removed in Python 3.19. Use :meth:`pathlib.Path.as_uri` instead. " -"(Contributed by Barney Gale in :gh:`123599`.)" +"Remove the following classes, methods, and functions, which have been " +"deprecated since Python 3.12:" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2353 -msgid "" -":mod:`pdb`: The undocumented ``pdb.Pdb.curframe_locals`` attribute is now a " -"deprecated read-only property. The low overhead dynamic frame locals access " -"added in Python 3.13 by PEP 667 means the frame locals cache reference " -"previously stored in this attribute is no longer needed. Derived debuggers " -"should access ``pdb.Pdb.curframe.f_locals`` directly in Python 3.13 and " -"later versions. (Contributed by Tian Gao in :gh:`124369` and :gh:`125951`.)" +#: whatsnew/3.14.rst:2356 +msgid ":class:`!AbstractChildWatcher`" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2361 -msgid "" -":mod:`symtable`: Deprecate :meth:`symtable.Class.get_methods` due to the " -"lack of interest. (Contributed by Bénédikt Tran in :gh:`119698`.)" +#: whatsnew/3.14.rst:2357 +msgid ":class:`!FastChildWatcher`" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2365 -msgid "" -":mod:`tkinter`: The :class:`!tkinter.Variable` methods :meth:`!" -"trace_variable`, :meth:`!trace_vdelete` and :meth:`!trace_vinfo` are now " -"deprecated. Use :meth:`!trace_add`, :meth:`!trace_remove` and :meth:`!" -"trace_info` instead. (Contributed by Serhiy Storchaka in :gh:`120220`.)" +#: whatsnew/3.14.rst:2358 +msgid ":class:`!MultiLoopChildWatcher`" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2372 -msgid "" -":mod:`urllib.parse`: Accepting objects with false values (like ``0`` and " -"``[]``) except empty strings, byte-like objects and ``None`` in :mod:`urllib." -"parse` functions :func:`~urllib.parse.parse_qsl` and :func:`~urllib.parse." -"parse_qs` is now deprecated. (Contributed by Serhiy Storchaka in :gh:" -"`116897`.)" +#: whatsnew/3.14.rst:2359 +msgid ":class:`!PidfdChildWatcher`" msgstr "" -#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:2 -#: deprecations/pending-removal-in-3.15.rst:2 -msgid "Pending removal in Python 3.15" +#: whatsnew/3.14.rst:2360 +msgid ":class:`!SafeChildWatcher`" msgstr "" -#: deprecations/pending-removal-in-3.15.rst:4 -#: deprecations/pending-removal-in-3.16.rst:4 -msgid "The import system:" +#: whatsnew/3.14.rst:2361 +msgid ":class:`!ThreadedChildWatcher`" msgstr "" -#: deprecations/pending-removal-in-3.15.rst:6 -msgid "" -"Setting :attr:`~module.__cached__` on a module while failing to set :attr:" -"`__spec__.cached ` is deprecated. In " -"Python 3.15, :attr:`!__cached__` will cease to be set or take into " -"consideration by the import system or standard library. (:gh:`97879`)" +#: whatsnew/3.14.rst:2362 +msgid ":meth:`!AbstractEventLoopPolicy.get_child_watcher`" msgstr "" -#: deprecations/pending-removal-in-3.15.rst:11 -msgid "" -"Setting :attr:`~module.__package__` on a module while failing to set :attr:" -"`__spec__.parent ` is deprecated. In " -"Python 3.15, :attr:`!__package__` will cease to be set or take into " -"consideration by the import system or standard library. (:gh:`97879`)" +#: whatsnew/3.14.rst:2363 +msgid ":meth:`!AbstractEventLoopPolicy.set_child_watcher`" msgstr "" -#: deprecations/pending-removal-in-3.15.rst:18 -msgid "" -"The undocumented :func:`!ctypes.SetPointerType` function has been deprecated " -"since Python 3.13." +#: whatsnew/3.14.rst:2364 +msgid ":func:`!get_child_watcher`" msgstr "" -#: deprecations/pending-removal-in-3.15.rst:21 -msgid ":mod:`http.server`:" +#: whatsnew/3.14.rst:2365 +msgid ":func:`!set_child_watcher`" msgstr "" -#: deprecations/pending-removal-in-3.15.rst:23 -msgid "" -"The obsolete and rarely used :class:`~http.server.CGIHTTPRequestHandler` has " -"been deprecated since Python 3.13. No direct replacement exists. *Anything* " -"is better than CGI to interface a web server with a request handler." +#: whatsnew/3.14.rst:2367 +msgid "(Contributed by Kumar Aditya in :gh:`120804`.)" msgstr "" -#: deprecations/pending-removal-in-3.15.rst:29 +#: whatsnew/3.14.rst:2369 msgid "" -"The :option:`!--cgi` flag to the :program:`python -m http.server` command-" -"line interface has been deprecated since Python 3.13." +":func:`asyncio.get_event_loop` now raises a :exc:`RuntimeError` if there is " +"no current event loop, and no longer implicitly creates an event loop." msgstr "" -#: deprecations/pending-removal-in-3.15.rst:32 -#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:64 -msgid ":mod:`importlib`:" +#: whatsnew/3.14.rst:2373 +msgid "(Contributed by Kumar Aditya in :gh:`126353`.)" msgstr "" -#: deprecations/pending-removal-in-3.15.rst:34 -msgid "``load_module()`` method: use ``exec_module()`` instead." +#: whatsnew/3.14.rst:2378 +msgid "" +"There's a few patterns that use :func:`asyncio.get_event_loop`, most of them " +"can be replaced with :func:`asyncio.run`." msgstr "" -#: deprecations/pending-removal-in-3.15.rst:36 -msgid ":class:`locale`:" +#: whatsnew/3.14.rst:2381 +msgid "If you're running an async function, simply use :func:`asyncio.run`." msgstr "" -#: deprecations/pending-removal-in-3.15.rst:38 +#: whatsnew/3.14.rst:2410 whatsnew/3.14.rst:2438 +msgid "Before:" +msgstr "" + +#: whatsnew/3.14.rst:2385 msgid "" -"The :func:`~locale.getdefaultlocale` function has been deprecated since " -"Python 3.11. Its removal was originally planned for Python 3.13 (:gh:" -"`90817`), but has been postponed to Python 3.15. Use :func:`~locale." -"getlocale`, :func:`~locale.setlocale`, and :func:`~locale.getencoding` " -"instead. (Contributed by Hugo van Kemenade in :gh:`111187`.)" +"async def main():\n" +" ...\n" +"\n" +"\n" +"loop = asyncio.get_event_loop()\n" +"try:\n" +" loop.run_until_complete(main())\n" +"finally:\n" +" loop.close()" msgstr "" -#: deprecations/pending-removal-in-3.15.rst:46 -msgid ":mod:`pathlib`:" +#: whatsnew/3.14.rst:2423 whatsnew/3.14.rst:2454 +msgid "After:" +msgstr "" + +#: whatsnew/3.14.rst:2399 +msgid "" +"async def main():\n" +" ...\n" +"\n" +"asyncio.run(main())" +msgstr "" + +#: whatsnew/3.14.rst:2406 +msgid "" +"If you need to start something, for example, a server listening on a socket " +"and then run forever, use :func:`asyncio.run` and an :class:`asyncio.Event`." +msgstr "" + +#: whatsnew/3.14.rst:2412 +msgid "" +"def start_server(loop): ...\n" +"\n" +"loop = asyncio.get_event_loop()\n" +"try:\n" +" start_server(loop)\n" +" loop.run_forever()\n" +"finally:\n" +" loop.close()" +msgstr "" + +#: whatsnew/3.14.rst:2425 +msgid "" +"def start_server(loop): ...\n" +"\n" +"async def main():\n" +" start_server(asyncio.get_running_loop())\n" +" await asyncio.Event().wait()\n" +"\n" +"asyncio.run(main())" +msgstr "" + +#: whatsnew/3.14.rst:2435 +msgid "" +"If you need to run something in an event loop, then run some blocking code " +"around it, use :class:`asyncio.Runner`." +msgstr "" + +#: whatsnew/3.14.rst:2440 +msgid "" +"async def operation_one(): ...\n" +"def blocking_code(): ...\n" +"async def operation_two(): ...\n" +"\n" +"loop = asyncio.get_event_loop()\n" +"try:\n" +" loop.run_until_complete(operation_one())\n" +" blocking_code()\n" +" loop.run_until_complete(operation_two())\n" +"finally:\n" +" loop.close()" +msgstr "" + +#: whatsnew/3.14.rst:2456 +msgid "" +"async def operation_one(): ...\n" +"def blocking_code(): ...\n" +"async def operation_two(): ...\n" +"\n" +"with asyncio.Runner() as runner:\n" +" runner.run(operation_one())\n" +" blocking_code()\n" +" runner.run(operation_two())" +msgstr "" + +#: whatsnew/3.14.rst:2469 +msgid "email" +msgstr "" + +#: whatsnew/3.14.rst:2471 +msgid "" +"Remove :func:`email.utils.localtime`'s *isdst* parameter, which was " +"deprecated in and has been ignored since Python 3.12. (Contributed by Hugo " +"van Kemenade in :gh:`118798`.)" +msgstr "" + +#: whatsnew/3.14.rst:2477 +msgid "importlib.abc" +msgstr "" + +#: whatsnew/3.14.rst:2479 +msgid "Remove deprecated :mod:`importlib.abc` classes:" +msgstr "" + +#: whatsnew/3.14.rst:2481 +msgid "" +":class:`!ResourceReader` (use :class:`~importlib.resources.abc." +"TraversableResources`)" +msgstr "" + +#: whatsnew/3.14.rst:2483 +msgid "" +":class:`!Traversable` (use :class:`~importlib.resources.abc.Traversable`)" +msgstr "" + +#: whatsnew/3.14.rst:2485 +msgid "" +":class:`!TraversableResources` (use :class:`~importlib.resources.abc." +"TraversableResources`)" +msgstr "" + +#: whatsnew/3.14.rst:2488 +msgid "(Contributed by Jason R. Coombs and Hugo van Kemenade in :gh:`93963`.)" +msgstr "" + +#: whatsnew/3.14.rst:2492 +msgid "itertools" +msgstr "" + +#: whatsnew/3.14.rst:2494 +msgid "" +"Remove support for copy, deepcopy, and pickle operations from :mod:" +"`itertools` iterators. These have emitted a :exc:`DeprecationWarning` since " +"Python 3.12. (Contributed by Raymond Hettinger in :gh:`101588`.)" +msgstr "" + +#: whatsnew/3.14.rst:2503 +msgid "" +"Remove support for passing additional keyword arguments to :class:`~pathlib." +"Path`. In previous versions, any such arguments are ignored. (Contributed by " +"Barney Gale in :gh:`74033`.)" +msgstr "" + +#: whatsnew/3.14.rst:2508 +msgid "" +"Remove support for passing additional positional arguments to :meth:`." +"PurePath.relative_to` and :meth:`~pathlib.PurePath.is_relative_to`. In " +"previous versions, any such arguments are joined onto *other*. (Contributed " +"by Barney Gale in :gh:`78707`.)" +msgstr "" + +#: whatsnew/3.14.rst:2515 +msgid "pkgutil" +msgstr "" + +#: whatsnew/3.14.rst:2517 +msgid "" +"Remove the :func:`!get_loader` and :func:`!find_loader` functions, which " +"have been deprecated since Python 3.12. (Contributed by Bénédikt Tran in :gh:" +"`97850`.)" +msgstr "" + +#: whatsnew/3.14.rst:2523 +msgid "pty" +msgstr "" + +#: whatsnew/3.14.rst:2525 +msgid "" +"Remove the :func:`!master_open` and :func:`!slave_open` functions, which " +"have been deprecated since Python 3.12. Use :func:`pty.openpty` instead. " +"(Contributed by Nikita Sobolev in :gh:`118824`.)" +msgstr "" + +#: whatsnew/3.14.rst:2532 +msgid "sqlite3" +msgstr "" + +#: whatsnew/3.14.rst:2534 +msgid "" +"Remove :data:`!version` and :data:`!version_info` from the :mod:`sqlite3` " +"module; use :data:`~sqlite3.sqlite_version` and :data:`~sqlite3." +"sqlite_version_info` for the actual version number of the runtime SQLite " +"library. (Contributed by Hugo van Kemenade in :gh:`118924`.)" +msgstr "" + +#: whatsnew/3.14.rst:2540 +msgid "" +"Using a sequence of parameters with named placeholders now raises a :exc:" +"`~sqlite3.ProgrammingError`, having been deprecated since Python 3.12. " +"(Contributed by Erlend E. Aasland in :gh:`118928` and :gh:`101693`.)" +msgstr "" + +#: whatsnew/3.14.rst:2549 +msgid "" +"Remove the :class:`!Quoter` class from :mod:`urllib.parse`, which has been " +"deprecated since Python 3.11. (Contributed by Nikita Sobolev in :gh:" +"`118827`.)" +msgstr "" + +#: whatsnew/3.14.rst:2553 +msgid "" +"Remove the :class:`!URLopener` and :class:`!FancyURLopener` classes from :" +"mod:`urllib.request`, which have been deprecated since Python 3.3." +msgstr "" + +#: whatsnew/3.14.rst:2557 +msgid "" +"``myopener.open()`` can be replaced with :func:`~urllib.request.urlopen`. " +"``myopener.retrieve()`` can be replaced with :func:`~urllib.request." +"urlretrieve`. Customisations to the opener classes can be replaced by " +"passing customized handlers to :func:`~urllib.request.build_opener`. " +"(Contributed by Barney Gale in :gh:`84850`.)" +msgstr "" + +#: whatsnew/3.14.rst:2566 +msgid "Deprecated" +msgstr "" + +#: whatsnew/3.14.rst:2569 +msgid "New deprecations" +msgstr "" + +#: whatsnew/3.14.rst:2571 +msgid "" +"Passing a complex number as the *real* or *imag* argument in the :func:" +"`complex` constructor is now deprecated; complex numbers should only be " +"passed as a single positional argument. (Contributed by Serhiy Storchaka in :" +"gh:`109218`.)" +msgstr "" + +#: whatsnew/3.14.rst:2576 deprecations/pending-removal-in-future.rst:7 +msgid ":mod:`argparse`:" +msgstr "" + +#: whatsnew/3.14.rst:2578 +msgid "" +"Passing the undocumented keyword argument *prefix_chars* to the :meth:" +"`~argparse.ArgumentParser.add_argument_group` method is now deprecated. " +"(Contributed by Savannah Ostrowski in :gh:`125563`.)" +msgstr "" + +#: whatsnew/3.14.rst:2582 +msgid "" +"Deprecated the :class:`argparse.FileType` type converter. Anything relating " +"to resource management should be handled downstream, after the arguments " +"have been parsed. (Contributed by Serhiy Storchaka in :gh:`58032`.)" +msgstr "" + +#: whatsnew/3.14.rst:2587 deprecations/pending-removal-in-3.16.rst:19 +msgid ":mod:`asyncio`:" +msgstr "" + +#: whatsnew/3.14.rst:2589 +msgid "" +"The :func:`!asyncio.iscoroutinefunction` is now deprecated and will be " +"removed in Python 3.16; use :func:`inspect.iscoroutinefunction` instead. " +"(Contributed by Jiahao Li and Kumar Aditya in :gh:`122875`.)" +msgstr "" + +#: whatsnew/3.14.rst:2594 +msgid "" +"The :mod:`asyncio` policy system is deprecated and will be removed in Python " +"3.16. In particular, the following classes and functions are deprecated:" +msgstr "" + +#: whatsnew/3.14.rst:2598 deprecations/pending-removal-in-3.16.rst:29 +msgid ":class:`asyncio.AbstractEventLoopPolicy`" +msgstr "" + +#: whatsnew/3.14.rst:2599 deprecations/pending-removal-in-3.16.rst:30 +msgid ":class:`asyncio.DefaultEventLoopPolicy`" +msgstr "" + +#: whatsnew/3.14.rst:2600 deprecations/pending-removal-in-3.16.rst:31 +msgid ":class:`asyncio.WindowsSelectorEventLoopPolicy`" +msgstr "" + +#: whatsnew/3.14.rst:2601 deprecations/pending-removal-in-3.16.rst:32 +msgid ":class:`asyncio.WindowsProactorEventLoopPolicy`" +msgstr "" + +#: whatsnew/3.14.rst:2602 deprecations/pending-removal-in-3.16.rst:33 +msgid ":func:`asyncio.get_event_loop_policy`" +msgstr "" + +#: whatsnew/3.14.rst:2603 deprecations/pending-removal-in-3.16.rst:34 +msgid ":func:`asyncio.set_event_loop_policy`" +msgstr "" + +#: whatsnew/3.14.rst:2605 +msgid "" +"Users should use :func:`asyncio.run` or :class:`asyncio.Runner` with the " +"*loop_factory* argument to use the desired event loop implementation." +msgstr "" + +#: whatsnew/3.14.rst:2608 +msgid "For example, to use :class:`asyncio.SelectorEventLoop` on Windows:" +msgstr "" + +#: whatsnew/3.14.rst:2610 deprecations/pending-removal-in-3.16.rst:41 +msgid "" +"import asyncio\n" +"\n" +"async def main():\n" +" ...\n" +"\n" +"asyncio.run(main(), loop_factory=asyncio.SelectorEventLoop)" +msgstr "" + +#: whatsnew/3.14.rst:2619 deprecations/pending-removal-in-3.16.rst:48 +msgid "(Contributed by Kumar Aditya in :gh:`127949`.)" +msgstr "" + +#: whatsnew/3.14.rst:2621 +msgid "" +":mod:`codecs`: The :func:`codecs.open` function is now deprecated, and will " +"be removed in a future version of Python. Use :func:`open` instead. " +"(Contributed by Inada Naoki in :gh:`133036`.)" +msgstr "" + +#: whatsnew/3.14.rst:2627 deprecations/pending-removal-in-3.15.rst:16 +#: deprecations/pending-removal-in-3.19.rst:4 +msgid ":mod:`ctypes`:" +msgstr "" + +#: whatsnew/3.14.rst:2629 +msgid "" +"On non-Windows platforms, setting :attr:`.Structure._pack_` to use a MSVC-" +"compatible default memory layout is now deprecated in favor of setting :attr:" +"`.Structure._layout_` to ``'ms'``, and will be removed in Python 3.19. " +"(Contributed by Petr Viktorin in :gh:`131747`.)" +msgstr "" + +#: whatsnew/3.14.rst:2634 +msgid "" +"Calling :func:`ctypes.POINTER` on a string is now deprecated. Use :ref:" +"`incomplete types ` for self-referential " +"structures. Also, the internal ``ctypes._pointer_type_cache`` is deprecated. " +"See :func:`ctypes.POINTER` for updated implementation details. (Contributed " +"by Sergey Myrianov in :gh:`100926`.)" +msgstr "" + +#: whatsnew/3.14.rst:2641 +msgid "" +":mod:`functools`: Calling the Python implementation of :func:`functools." +"reduce` with *function* or *sequence* as keyword arguments is now " +"deprecated; the parameters will be made positional-only in Python 3.16. " +"(Contributed by Kirill Podoprigora in :gh:`121676`.)" +msgstr "" + +#: whatsnew/3.14.rst:2647 +msgid "" +":mod:`logging`: Support for custom logging handlers with the *strm* argument " +"is now deprecated and scheduled for removal in Python 3.16. Define handlers " +"with the *stream* argument instead. (Contributed by Mariusz Felisiak in :gh:" +"`115032`.)" +msgstr "" + +#: whatsnew/3.14.rst:2653 +msgid "" +":mod:`mimetypes`: Valid extensions are either empty or must start with '.' " +"for :meth:`mimetypes.MimeTypes.add_type`. Undotted extensions are deprecated " +"and will raise a :exc:`ValueError` in Python 3.16. (Contributed by Hugo van " +"Kemenade in :gh:`75223`.)" +msgstr "" + +#: whatsnew/3.14.rst:2660 +msgid "" +":mod:`!nturl2path`: This module is now deprecated. Call :func:`urllib." +"request.url2pathname` and :func:`~urllib.request.pathname2url` instead. " +"(Contributed by Barney Gale in :gh:`125866`.)" +msgstr "" + +#: whatsnew/3.14.rst:2665 +msgid "" +":mod:`os`: The :func:`os.popen` and :func:`os.spawn* ` functions " +"are now :term:`soft deprecated`. They should no longer be used to write new " +"code. The :mod:`subprocess` module is recommended instead. (Contributed by " +"Victor Stinner in :gh:`120743`.)" +msgstr "" + +#: whatsnew/3.14.rst:2672 +msgid "" +":mod:`pathlib`: :meth:`!pathlib.PurePath.as_uri` is now deprecated and " +"scheduled for removal in Python 3.19. Use :meth:`pathlib.Path.as_uri` " +"instead. (Contributed by Barney Gale in :gh:`123599`.)" +msgstr "" + +#: whatsnew/3.14.rst:2678 +msgid "" +":mod:`pdb`: The undocumented ``pdb.Pdb.curframe_locals`` attribute is now a " +"deprecated read-only property, which will be removed in a future version of " +"Python. The low overhead dynamic frame locals access added in Python 3.13 " +"by :pep:`667` means the frame locals cache reference previously stored in " +"this attribute is no longer needed. Derived debuggers should access ``pdb." +"Pdb.curframe.f_locals`` directly in Python 3.13 and later versions. " +"(Contributed by Tian Gao in :gh:`124369` and :gh:`125951`.)" +msgstr "" + +#: whatsnew/3.14.rst:2687 +msgid "" +":mod:`symtable`: Deprecate :meth:`symtable.Class.get_methods` due to the " +"lack of interest, scheduled for removal in Python 3.16. (Contributed by " +"Bénédikt Tran in :gh:`119698`.)" +msgstr "" + +#: whatsnew/3.14.rst:2692 +msgid "" +":mod:`tkinter`: The :class:`!tkinter.Variable` methods :meth:`!" +"trace_variable`, :meth:`!trace_vdelete` and :meth:`!trace_vinfo` are now " +"deprecated. Use :meth:`!trace_add`, :meth:`!trace_remove` and :meth:`!" +"trace_info` instead. (Contributed by Serhiy Storchaka in :gh:`120220`.)" +msgstr "" + +#: whatsnew/3.14.rst:2698 +msgid "" +":mod:`urllib.parse`: Accepting objects with false values (like ``0`` and " +"``[]``) except empty strings, bytes-like objects and ``None`` in :func:" +"`~urllib.parse.parse_qsl` and :func:`~urllib.parse.parse_qs` is now " +"deprecated. (Contributed by Serhiy Storchaka in :gh:`116897`.)" +msgstr "" + +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:2 +#: deprecations/pending-removal-in-3.15.rst:2 +msgid "Pending removal in Python 3.15" +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-3.15.rst:4 +#: deprecations/pending-removal-in-3.16.rst:4 +msgid "The import system:" +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-3.15.rst:6 +msgid "" +"Setting :attr:`~module.__cached__` on a module while failing to set :attr:" +"`__spec__.cached ` is deprecated. In " +"Python 3.15, :attr:`!__cached__` will cease to be set or take into " +"consideration by the import system or standard library. (:gh:`97879`)" +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-3.15.rst:11 +msgid "" +"Setting :attr:`~module.__package__` on a module while failing to set :attr:" +"`__spec__.parent ` is deprecated. In " +"Python 3.15, :attr:`!__package__` will cease to be set or take into " +"consideration by the import system or standard library. (:gh:`97879`)" +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-3.15.rst:18 +msgid "" +"The undocumented :func:`!ctypes.SetPointerType` function has been deprecated " +"since Python 3.13." +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-3.15.rst:21 +msgid ":mod:`http.server`:" +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-3.15.rst:23 +msgid "" +"The obsolete and rarely used :class:`~http.server.CGIHTTPRequestHandler` has " +"been deprecated since Python 3.13. No direct replacement exists. *Anything* " +"is better than CGI to interface a web server with a request handler." +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-3.15.rst:29 +msgid "" +"The :option:`!--cgi` flag to the :program:`python -m http.server` command-" +"line interface has been deprecated since Python 3.13." +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-3.15.rst:32 +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:63 +msgid ":mod:`importlib`:" +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-3.15.rst:34 +msgid "``load_module()`` method: use ``exec_module()`` instead." +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-3.15.rst:36 +msgid ":class:`locale`:" +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-3.15.rst:38 +msgid "" +"The :func:`~locale.getdefaultlocale` function has been deprecated since " +"Python 3.11. Its removal was originally planned for Python 3.13 (:gh:" +"`90817`), but has been postponed to Python 3.15. Use :func:`~locale." +"getlocale`, :func:`~locale.setlocale`, and :func:`~locale.getencoding` " +"instead. (Contributed by Hugo van Kemenade in :gh:`111187`.)" +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-3.15.rst:46 +msgid ":mod:`pathlib`:" msgstr "" #: deprecations/pending-removal-in-3.15.rst:48 @@ -3721,7 +4051,7 @@ msgid "" msgstr "" #: deprecations/pending-removal-in-3.15.rst:80 -#: deprecations/pending-removal-in-3.17.rst:4 +#: deprecations/pending-removal-in-3.17.rst:26 msgid ":mod:`typing`:" msgstr "" @@ -3771,6 +4101,7 @@ msgid "" "by Jiahao Li in :gh:`125746`.)" msgstr "" +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.16.rst:2 #: deprecations/pending-removal-in-3.16.rst:2 msgid "Pending removal in Python 3.16" msgstr "" @@ -3794,6 +4125,29 @@ msgid "" "``'w'`` format code (:c:type:`Py_UCS4`) for Unicode characters instead." msgstr "" +#: deprecations/pending-removal-in-3.16.rst:21 +msgid "" +":func:`!asyncio.iscoroutinefunction` is deprecated and will be removed in " +"Python 3.16; use :func:`inspect.iscoroutinefunction` instead. (Contributed " +"by Jiahao Li and Kumar Aditya in :gh:`122875`.)" +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-3.16.rst:26 +msgid "" +":mod:`asyncio` policy system is deprecated and will be removed in Python " +"3.16. In particular, the following classes and functions are deprecated:" +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-3.16.rst:36 +msgid "" +"Users should use :func:`asyncio.run` or :class:`asyncio.Runner` with " +"*loop_factory* to use the desired event loop implementation." +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-3.16.rst:39 +msgid "For example, to use :class:`asyncio.SelectorEventLoop` on Windows::" +msgstr "" + #: deprecations/pending-removal-in-3.16.rst:50 #: deprecations/pending-removal-in-future.rst:16 msgid ":mod:`builtins`:" @@ -3895,8 +4249,46 @@ msgstr "" msgid "Pending removal in Python 3.17" msgstr "" +#: deprecations/pending-removal-in-3.17.rst:4 +msgid ":mod:`collections.abc`:" +msgstr "" + #: deprecations/pending-removal-in-3.17.rst:6 msgid "" +":class:`collections.abc.ByteString` is scheduled for removal in Python 3.17." +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-3.17.rst:8 +#: deprecations/pending-removal-in-3.17.rst:36 +msgid "" +"Use ``isinstance(obj, collections.abc.Buffer)`` to test if ``obj`` " +"implements the :ref:`buffer protocol ` at runtime. For use in " +"type annotations, either use :class:`~collections.abc.Buffer` or a union " +"that explicitly specifies the types your code supports (e.g., ``bytes | " +"bytearray | memoryview``)." +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-3.17.rst:14 +#: deprecations/pending-removal-in-3.17.rst:42 +msgid "" +":class:`!ByteString` was originally intended to be an abstract class that " +"would serve as a supertype of both :class:`bytes` and :class:`bytearray`. " +"However, since the ABC never had any methods, knowing that an object was an " +"instance of :class:`!ByteString` never actually told you anything useful " +"about the object. Other common buffer types such as :class:`memoryview` were " +"also never understood as subtypes of :class:`!ByteString` (either at runtime " +"or by static type checkers)." +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-3.17.rst:22 +#: deprecations/pending-removal-in-3.17.rst:50 +msgid "" +"See :pep:`PEP 688 <688#current-options>` for more details. (Contributed by " +"Shantanu Jain in :gh:`91896`.)" +msgstr "" + +#: deprecations/pending-removal-in-3.17.rst:28 +msgid "" "Before Python 3.14, old-style unions were implemented using the private " "class ``typing._UnionGenericAlias``. This class is no longer needed for the " "implementation, but it has been retained for backward compatibility, with " @@ -3905,6 +4297,12 @@ msgid "" "of relying on private implementation details." msgstr "" +#: deprecations/pending-removal-in-3.17.rst:33 +msgid "" +":class:`typing.ByteString`, deprecated since Python 3.9, is scheduled for " +"removal in Python 3.17." +msgstr "" + #: deprecations/pending-removal-in-3.19.rst:2 msgid "Pending removal in Python 3.19" msgstr "" @@ -3943,17 +4341,13 @@ msgid "The :class:`argparse.FileType` type converter is deprecated." msgstr "" #: deprecations/pending-removal-in-future.rst:18 -msgid "``bool(NotImplemented)``." -msgstr "" - -#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:19 msgid "" "Generators: ``throw(type, exc, tb)`` and ``athrow(type, exc, tb)`` signature " "is deprecated: use ``throw(exc)`` and ``athrow(exc)`` instead, the single " "argument signature." msgstr "" -#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:22 +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:21 msgid "" "Currently Python accepts numeric literals immediately followed by keywords, " "for example ``0in x``, ``1or x``, ``0if 1else 2``. It allows confusing and " @@ -3965,32 +4359,32 @@ msgid "" "syntax error. (:gh:`87999`)" msgstr "" -#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:30 +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:29 msgid "" "Support for ``__index__()`` and ``__int__()`` method returning non-int type: " "these methods will be required to return an instance of a strict subclass " "of :class:`int`." msgstr "" -#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:33 +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:32 msgid "" "Support for ``__float__()`` method returning a strict subclass of :class:" "`float`: these methods will be required to return an instance of :class:" "`float`." msgstr "" -#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:36 +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:35 msgid "" "Support for ``__complex__()`` method returning a strict subclass of :class:" "`complex`: these methods will be required to return an instance of :class:" "`complex`." msgstr "" -#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:39 +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:38 msgid "Delegation of ``int()`` to ``__trunc__()`` method." msgstr "" -#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:40 +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:39 msgid "" "Passing a complex number as the *real* or *imag* argument in the :func:" "`complex` constructor is now deprecated; it should only be passed as a " @@ -3998,87 +4392,87 @@ msgid "" "`109218`.)" msgstr "" -#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:45 +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:44 msgid "" ":mod:`calendar`: ``calendar.January`` and ``calendar.February`` constants " "are deprecated and replaced by :data:`calendar.JANUARY` and :data:`calendar." "FEBRUARY`. (Contributed by Prince Roshan in :gh:`103636`.)" msgstr "" -#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:50 +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:49 msgid "" ":mod:`codecs`: use :func:`open` instead of :func:`codecs.open`. (:gh:" "`133038`)" msgstr "" -#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:52 +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:51 msgid "" ":attr:`codeobject.co_lnotab`: use the :meth:`codeobject.co_lines` method " "instead." msgstr "" -#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:55 +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:54 msgid ":mod:`datetime`:" msgstr "" -#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:57 +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:56 msgid "" ":meth:`~datetime.datetime.utcnow`: use ``datetime.datetime.now(tz=datetime." "UTC)``." msgstr "" -#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:59 +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:58 msgid "" ":meth:`~datetime.datetime.utcfromtimestamp`: use ``datetime.datetime." "fromtimestamp(timestamp, tz=datetime.UTC)``." msgstr "" -#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:62 +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:61 msgid ":mod:`gettext`: Plural value must be an integer." msgstr "" -#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:66 +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:65 msgid "" ":func:`~importlib.util.cache_from_source` *debug_override* parameter is " "deprecated: use the *optimization* parameter instead." msgstr "" -#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:69 +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:68 msgid ":mod:`importlib.metadata`:" msgstr "" -#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:71 +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:70 msgid "``EntryPoints`` tuple interface." msgstr "" -#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:72 +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:71 msgid "Implicit ``None`` on return values." msgstr "" -#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:74 +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:73 msgid "" ":mod:`logging`: the ``warn()`` method has been deprecated since Python 3.3, " "use :meth:`~logging.warning` instead." msgstr "" -#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:77 +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:76 msgid "" ":mod:`mailbox`: Use of StringIO input and text mode is deprecated, use " "BytesIO and binary mode instead." msgstr "" -#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:80 +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:79 msgid "" ":mod:`os`: Calling :func:`os.register_at_fork` in multi-threaded process." msgstr "" -#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:82 +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:81 msgid "" ":class:`!pydoc.ErrorDuringImport`: A tuple value for *exc_info* parameter is " "deprecated, use an exception instance." msgstr "" -#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:85 +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:84 msgid "" ":mod:`re`: More strict rules are now applied for numerical group references " "and group names in regular expressions. Only sequence of ASCII digits is " @@ -4087,110 +4481,110 @@ msgid "" "underscore. (Contributed by Serhiy Storchaka in :gh:`91760`.)" msgstr "" -#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:92 +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:91 msgid "" ":mod:`!sre_compile`, :mod:`!sre_constants` and :mod:`!sre_parse` modules." msgstr "" -#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:94 +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:93 msgid "" ":mod:`shutil`: :func:`~shutil.rmtree`'s *onerror* parameter is deprecated in " "Python 3.12; use the *onexc* parameter instead." msgstr "" -#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:97 +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:96 msgid ":mod:`ssl` options and protocols:" msgstr "" -#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:99 +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:98 msgid ":class:`ssl.SSLContext` without protocol argument is deprecated." msgstr "" -#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:100 +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:99 msgid "" ":class:`ssl.SSLContext`: :meth:`~ssl.SSLContext.set_npn_protocols` and :meth:" "`!selected_npn_protocol` are deprecated: use ALPN instead." msgstr "" -#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:103 +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:102 msgid "``ssl.OP_NO_SSL*`` options" msgstr "" -#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:104 +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:103 msgid "``ssl.OP_NO_TLS*`` options" msgstr "" -#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:105 +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:104 msgid "``ssl.PROTOCOL_SSLv3``" msgstr "" -#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:106 +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:105 msgid "``ssl.PROTOCOL_TLS``" msgstr "" -#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:107 +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:106 msgid "``ssl.PROTOCOL_TLSv1``" msgstr "" -#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:108 +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:107 msgid "``ssl.PROTOCOL_TLSv1_1``" msgstr "" -#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:109 +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:108 msgid "``ssl.PROTOCOL_TLSv1_2``" msgstr "" -#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:110 +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:109 msgid "``ssl.TLSVersion.SSLv3``" msgstr "" -#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:111 +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:110 msgid "``ssl.TLSVersion.TLSv1``" msgstr "" -#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:112 +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:111 msgid "``ssl.TLSVersion.TLSv1_1``" msgstr "" -#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:114 +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:113 msgid ":mod:`threading` methods:" msgstr "" -#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:116 +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:115 msgid "" ":meth:`!threading.Condition.notifyAll`: use :meth:`~threading.Condition." "notify_all`." msgstr "" -#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:117 +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:116 msgid ":meth:`!threading.Event.isSet`: use :meth:`~threading.Event.is_set`." msgstr "" -#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:118 +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:117 msgid "" ":meth:`!threading.Thread.isDaemon`, :meth:`threading.Thread.setDaemon`: use :" "attr:`threading.Thread.daemon` attribute." msgstr "" -#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:120 +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:119 msgid "" ":meth:`!threading.Thread.getName`, :meth:`threading.Thread.setName`: use :" "attr:`threading.Thread.name` attribute." msgstr "" -#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:122 +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:121 msgid ":meth:`!threading.currentThread`: use :meth:`threading.current_thread`." msgstr "" -#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:123 +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:122 msgid ":meth:`!threading.activeCount`: use :meth:`threading.active_count`." msgstr "" -#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:125 +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:124 msgid ":class:`typing.Text` (:gh:`92332`)." msgstr "" -#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:127 +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:126 msgid "" "The internal class ``typing._UnionGenericAlias`` is no longer used to " "implement :class:`typing.Union`. To preserve compatibility with users using " @@ -4198,1188 +4592,1057 @@ msgid "" "Python 3.17. (Contributed by Jelle Zijlstra in :gh:`105499`.)" msgstr "" -#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:132 +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:131 msgid "" ":class:`unittest.IsolatedAsyncioTestCase`: it is deprecated to return a " "value that is not ``None`` from a test case." msgstr "" -#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:135 +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:134 msgid "" ":mod:`urllib.parse` deprecated functions: :func:`~urllib.parse.urlparse` " "instead" msgstr "" -#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:137 +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:136 msgid "``splitattr()``" msgstr "" -#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:138 +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:137 msgid "``splithost()``" msgstr "" -#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:139 +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:138 msgid "``splitnport()``" msgstr "" -#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:140 +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:139 msgid "``splitpasswd()``" msgstr "" -#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:141 +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:140 msgid "``splitport()``" msgstr "" -#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:142 +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:141 msgid "``splitquery()``" msgstr "" -#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:143 +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:142 msgid "``splittag()``" msgstr "" -#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:144 +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:143 msgid "``splittype()``" msgstr "" -#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:145 +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:144 msgid "``splituser()``" msgstr "" -#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:146 +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:145 msgid "``splitvalue()``" msgstr "" -#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:147 +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:146 msgid "``to_bytes()``" msgstr "" -#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:149 -msgid "" -":mod:`wsgiref`: ``SimpleHandler.stdout.write()`` should not do partial " -"writes." -msgstr "" - -#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:152 -msgid "" -":mod:`xml.etree.ElementTree`: Testing the truth value of an :class:`~xml." -"etree.ElementTree.Element` is deprecated. In a future release it will always " -"return ``True``. Prefer explicit ``len(elem)`` or ``elem is not None`` tests " -"instead." -msgstr "" - -#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:157 -msgid "" -":func:`sys._clear_type_cache` is deprecated: use :func:`sys." -"_clear_internal_caches` instead." -msgstr "" - -#: whatsnew/3.14.rst:3033 -msgid "Removed" -msgstr "" - -#: whatsnew/3.14.rst:2397 -msgid "" -"Remove the *type*, *choices*, and *metavar* parameters of :class:`!argparse." -"BooleanOptionalAction`. They were deprecated since 3.12." -msgstr "" - -#: whatsnew/3.14.rst:2401 -msgid "" -"Calling :meth:`~argparse.ArgumentParser.add_argument_group` on an argument " -"group, and calling :meth:`~argparse.ArgumentParser.add_argument_group` or :" -"meth:`~argparse.ArgumentParser.add_mutually_exclusive_group` on a mutually " -"exclusive group now raise exceptions. This nesting was never supported, " -"often failed to work correctly, and was unintentionally exposed through " -"inheritance. This functionality has been deprecated since Python 3.11. " -"(Contributed by Savannah Ostrowski in :gh:`127186`.)" -msgstr "" - -#: whatsnew/3.14.rst:2412 -msgid "" -"Remove the following classes. They were all deprecated since Python 3.8, and " -"have emitted deprecation warnings since Python 3.12:" -msgstr "" - -#: whatsnew/3.14.rst:2415 -msgid ":class:`!ast.Bytes`" -msgstr "" - -#: whatsnew/3.14.rst:2416 -msgid ":class:`!ast.Ellipsis`" -msgstr "" - -#: whatsnew/3.14.rst:2417 -msgid ":class:`!ast.NameConstant`" -msgstr "" - -#: whatsnew/3.14.rst:2418 -msgid ":class:`!ast.Num`" -msgstr "" - -#: whatsnew/3.14.rst:2419 -msgid ":class:`!ast.Str`" -msgstr "" - -#: whatsnew/3.14.rst:2421 -msgid "" -"Use :class:`ast.Constant` instead. As a consequence of these removals, user-" -"defined ``visit_Num``, ``visit_Str``, ``visit_Bytes``, " -"``visit_NameConstant`` and ``visit_Ellipsis`` methods on custom :class:`ast." -"NodeVisitor` subclasses will no longer be called when the :class:`!" -"NodeVisitor` subclass is visiting an AST. Define a ``visit_Constant`` method " -"instead." -msgstr "" - -#: whatsnew/3.14.rst:2428 -msgid "" -"Also, remove the following deprecated properties on :class:`ast.Constant`, " -"which were present for compatibility with the now-removed AST classes:" -msgstr "" - -#: whatsnew/3.14.rst:2431 -msgid ":attr:`!ast.Constant.n`" -msgstr "" - -#: whatsnew/3.14.rst:2432 -msgid ":attr:`!ast.Constant.s`" -msgstr "" - -#: whatsnew/3.14.rst:2434 -msgid "" -"Use :attr:`!ast.Constant.value` instead. (Contributed by Alex Waygood in :gh:" -"`119562`.)" -msgstr "" - -#: whatsnew/3.14.rst:2440 -msgid "" -"Remove the following classes and functions. They were all deprecated and " -"emitted deprecation warnings since Python 3.12:" -msgstr "" - -#: whatsnew/3.14.rst:2443 -msgid ":func:`!asyncio.get_child_watcher`" -msgstr "" - -#: whatsnew/3.14.rst:2444 -msgid ":func:`!asyncio.set_child_watcher`" -msgstr "" - -#: whatsnew/3.14.rst:2445 -msgid ":meth:`!asyncio.AbstractEventLoopPolicy.get_child_watcher`" -msgstr "" - -#: whatsnew/3.14.rst:2446 -msgid ":meth:`!asyncio.AbstractEventLoopPolicy.set_child_watcher`" -msgstr "" - -#: whatsnew/3.14.rst:2447 -msgid ":class:`!asyncio.AbstractChildWatcher`" -msgstr "" - -#: whatsnew/3.14.rst:2448 -msgid ":class:`!asyncio.FastChildWatcher`" -msgstr "" - -#: whatsnew/3.14.rst:2449 -msgid ":class:`!asyncio.MultiLoopChildWatcher`" -msgstr "" - -#: whatsnew/3.14.rst:2450 -msgid ":class:`!asyncio.PidfdChildWatcher`" -msgstr "" - -#: whatsnew/3.14.rst:2451 -msgid ":class:`!asyncio.SafeChildWatcher`" -msgstr "" - -#: whatsnew/3.14.rst:2452 -msgid ":class:`!asyncio.ThreadedChildWatcher`" -msgstr "" - -#: whatsnew/3.14.rst:2454 -msgid "(Contributed by Kumar Aditya in :gh:`120804`.)" -msgstr "" - -#: whatsnew/3.14.rst:2456 -msgid "" -"Removed implicit creation of event loop by :func:`asyncio.get_event_loop`. " -"It now raises a :exc:`RuntimeError` if there is no current event loop. " -"(Contributed by Kumar Aditya in :gh:`126353`.)" -msgstr "" - -#: whatsnew/3.14.rst:2460 -msgid "" -"There's a few patterns that use :func:`asyncio.get_event_loop`, most of them " -"can be replaced with :func:`asyncio.run`." -msgstr "" - -#: whatsnew/3.14.rst:2463 -msgid "If you're running an async function, simply use :func:`asyncio.run`." -msgstr "" - -#: whatsnew/3.14.rst:2488 whatsnew/3.14.rst:2514 -msgid "Before::" -msgstr "" - -#: whatsnew/3.14.rst:2467 -msgid "" -"async def main():\n" -" ...\n" -"\n" -"\n" -"loop = asyncio.get_event_loop()\n" -"try:\n" -" loop.run_until_complete(main())\n" -"finally:\n" -" loop.close()" -msgstr "" - -#: whatsnew/3.14.rst:2500 whatsnew/3.14.rst:2533 -msgid "After::" +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:148 +msgid "" +":mod:`wsgiref`: ``SimpleHandler.stdout.write()`` should not do partial " +"writes." msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2479 +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:151 msgid "" -"async def main():\n" -" ...\n" -"\n" -"asyncio.run(main())" +":mod:`xml.etree.ElementTree`: Testing the truth value of an :class:`~xml." +"etree.ElementTree.Element` is deprecated. In a future release it will always " +"return ``True``. Prefer explicit ``len(elem)`` or ``elem is not None`` tests " +"instead." msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2484 +#: deprecations/pending-removal-in-future.rst:156 msgid "" -"If you need to start something, for example, a server listening on a socket " -"and then run forever, use :func:`asyncio.run` and an :class:`asyncio.Event`." +":func:`sys._clear_type_cache` is deprecated: use :func:`sys." +"_clear_internal_caches` instead." msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2490 -msgid "" -"def start_server(loop):\n" -" ...\n" -"\n" -"loop = asyncio.get_event_loop()\n" -"try:\n" -" start_server(loop)\n" -" loop.run_forever()\n" -"finally:\n" -" loop.close()" +#: whatsnew/3.14.rst:2718 +msgid "CPython bytecode changes" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2502 +#: whatsnew/3.14.rst:2720 msgid "" -"def start_server(loop):\n" -" ...\n" -"\n" -"async def main():\n" -" start_server(asyncio.get_running_loop())\n" -" await asyncio.Event().wait()\n" -"\n" -"asyncio.run(main())" +"Replaced the opcode :opcode:`!BINARY_SUBSCR` by the :opcode:`BINARY_OP` " +"opcode with the ``NB_SUBSCR`` oparg. (Contributed by Irit Katriel in :gh:" +"`100239`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2511 +#: whatsnew/3.14.rst:2724 msgid "" -"If you need to run something in an event loop, then run some blocking code " -"around it, use :class:`asyncio.Runner`." +"Add the :opcode:`BUILD_INTERPOLATION` and :opcode:`BUILD_TEMPLATE` opcodes " +"to construct new :class:`~string.templatelib.Interpolation` and :class:" +"`~string.templatelib.Template` instances, respectively. (Contributed by " +"Lysandros Nikolaou and others in :gh:`132661`; see also :ref:`PEP 750: " +"Template strings `)." msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2516 +#: whatsnew/3.14.rst:2730 msgid "" -"async def operation_one():\n" -" ...\n" -"\n" -"def blocking_code():\n" -" ...\n" -"\n" -"async def operation_two():\n" -" ...\n" -"\n" -"loop = asyncio.get_event_loop()\n" -"try:\n" -" loop.run_until_complete(operation_one())\n" -" blocking_code()\n" -" loop.run_until_complete(operation_two())\n" -"finally:\n" -" loop.close()" +"Remove the :opcode:`!BUILD_CONST_KEY_MAP` opcode. Use :opcode:`BUILD_MAP` " +"instead. (Contributed by Mark Shannon in :gh:`122160`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2535 +#: whatsnew/3.14.rst:2734 msgid "" -"async def operation_one():\n" -" ...\n" -"\n" -"def blocking_code():\n" -" ...\n" -"\n" -"async def operation_two():\n" -" ...\n" -"\n" -"with asyncio.Runner() as runner:\n" -" runner.run(operation_one())\n" -" blocking_code()\n" -" runner.run(operation_two())" +"Replace the :opcode:`!LOAD_ASSERTION_ERROR` opcode with :opcode:" +"`LOAD_COMMON_CONSTANT` and add support for loading :exc:" +"`NotImplementedError`." msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2552 -msgid "collections.abc" +#: whatsnew/3.14.rst:2738 +msgid "" +"Add the :opcode:`LOAD_FAST_BORROW` and :opcode:" +"`LOAD_FAST_BORROW_LOAD_FAST_BORROW` opcodes to reduce reference counting " +"overhead when the interpreter can prove that the reference in the frame " +"outlives the reference loaded onto the stack. (Contributed by Matt Page in :" +"gh:`130704`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2554 +#: whatsnew/3.14.rst:2743 msgid "" -"Remove :class:`!collections.abc.ByteString`. It had previously raised a :exc:" -"`DeprecationWarning` since Python 3.12." +"Add the :opcode:`LOAD_SMALL_INT` opcode, which pushes a small integer equal " +"to the ``oparg`` to the stack. The :opcode:`!RETURN_CONST` opcode is removed " +"as it is no longer used. (Contributed by Mark Shannon in :gh:`125837`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2558 -msgid "email" +#: whatsnew/3.14.rst:2748 +msgid "" +"Add the new :opcode:`LOAD_SPECIAL` instruction. Generate code for :keyword:" +"`with` and :keyword:`async with` statements using the new instruction. " +"Removed the :opcode:`!BEFORE_WITH` and :opcode:`!BEFORE_ASYNC_WITH` " +"instructions. (Contributed by Mark Shannon in :gh:`120507`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2560 +#: whatsnew/3.14.rst:2754 msgid "" -"Remove the *isdst* parameter from :func:`email.utils.localtime`. " -"(Contributed by Hugo van Kemenade in :gh:`118798`.)" +"Add the :opcode:`POP_ITER` opcode to support 'virtual' iterators. " +"(Contributed by Mark Shannon in :gh:`132554`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2564 -msgid "importlib" +#: whatsnew/3.14.rst:2759 +msgid "Pseudo-instructions" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2566 -msgid "Remove deprecated :mod:`importlib.abc` classes:" +#: whatsnew/3.14.rst:2761 +msgid "" +"Add the :opcode:`!ANNOTATIONS_PLACEHOLDER` pseudo instruction to support " +"partially executed module-level annotations with :ref:`deferred evaluation " +"of annotations `. (Contributed by Jelle " +"Zijlstra in :gh:`130907`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2568 -msgid ":class:`!importlib.abc.ResourceReader`" +#: whatsnew/3.14.rst:2766 +msgid "" +"Add the :opcode:`!BINARY_OP_EXTEND` pseudo instruction, which executes a " +"pair of functions (guard and specialization functions) accessed from the " +"inline cache. (Contributed by Irit Katriel in :gh:`100239`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2569 -msgid ":class:`!importlib.abc.Traversable`" +#: whatsnew/3.14.rst:2771 +msgid "" +"Add three specializations for :opcode:`CALL_KW`; :opcode:`!CALL_KW_PY` for " +"calls to Python functions, :opcode:`!CALL_KW_BOUND_METHOD` for calls to " +"bound methods, and :opcode:`!CALL_KW_NON_PY` for all other calls. " +"(Contributed by Mark Shannon in :gh:`118093`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2570 -msgid ":class:`!importlib.abc.TraversableResources`" +#: whatsnew/3.14.rst:2777 +msgid "" +"Add the :opcode:`JUMP_IF_TRUE` and :opcode:`JUMP_IF_FALSE` pseudo " +"instructions, conditional jumps which do not impact the stack. Replaced by " +"the sequence ``COPY 1``, ``TO_BOOL``, ``POP_JUMP_IF_TRUE/FALSE``. " +"(Contributed by Irit Katriel in :gh:`124285`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2572 -msgid "Use :mod:`importlib.resources.abc` classes instead:" +#: whatsnew/3.14.rst:2782 +msgid "" +"Add the :opcode:`!LOAD_CONST_MORTAL` pseudo instruction. (Contributed by " +"Mark Shannon in :gh:`128685`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2574 -msgid ":class:`importlib.resources.abc.Traversable`" +#: whatsnew/3.14.rst:2785 +msgid "" +"Add the :opcode:`LOAD_CONST_IMMORTAL` pseudo instruction, which does the " +"same as :opcode:`!LOAD_CONST`, but is more efficient for immortal objects. " +"(Contributed by Mark Shannon in :gh:`125837`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2575 -msgid ":class:`importlib.resources.abc.TraversableResources`" +#: whatsnew/3.14.rst:2790 +msgid "" +"Add the :opcode:`NOT_TAKEN` pseudo instruction, used by :mod:`sys." +"monitoring` to record branch events (such as :monitoring-event:" +"`BRANCH_LEFT`). (Contributed by Mark Shannon in :gh:`122548`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2577 -msgid "(Contributed by Jason R. Coombs and Hugo van Kemenade in :gh:`93963`.)" +#: whatsnew/3.14.rst:2796 +msgid "C API changes" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2580 -msgid "itertools" +#: whatsnew/3.14.rst:2801 +msgid "Python configuration C API" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2582 +#: whatsnew/3.14.rst:2803 msgid "" -"Remove :mod:`itertools` support for copy, deepcopy, and pickle operations. " -"These had previously raised a :exc:`DeprecationWarning` since Python 3.12. " -"(Contributed by Raymond Hettinger in :gh:`101588`.)" +"Add a :ref:`PyInitConfig C API ` to configure the Python " +"initialization without relying on C structures and the ability to make ABI-" +"compatible changes in the future." msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2589 +#: whatsnew/3.14.rst:2807 msgid "" -"Remove support for passing additional keyword arguments to :class:`pathlib." -"Path`. In previous versions, any such arguments are ignored." +"Complete the :pep:`587` :ref:`PyConfig C API ` by adding :c:" +"func:`PyInitConfig_AddModule` which can be used to add a built-in extension " +"module; a feature previously referred to as the \"inittab\"." msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2591 +#: whatsnew/3.14.rst:2811 msgid "" -"Remove support for passing additional positional arguments to :meth:`pathlib." -"PurePath.relative_to` and :meth:`~pathlib.PurePath.is_relative_to`. In " -"previous versions, any such arguments are joined onto *other*." +"Add :c:func:`PyConfig_Get` and :c:func:`PyConfig_Set` functions to get and " +"set the current runtime configuration." msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2597 -msgid "pkgutil" +#: whatsnew/3.14.rst:2814 +msgid "" +":pep:`587` 'Python Initialization Configuration' unified all the ways to " +"configure Python's initialization. This PEP also unifies the configuration " +"of Python's preinitialization and initialization in a single API. Moreover, " +"this PEP only provides a single choice to embed Python, instead of having " +"two 'Python' and 'Isolated' choices (PEP 587), to further simplify the API." msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2599 +#: whatsnew/3.14.rst:2821 msgid "" -"Remove deprecated :func:`!pkgutil.get_loader` and :func:`!pkgutil." -"find_loader`. These had previously raised a :exc:`DeprecationWarning` since " -"Python 3.12. (Contributed by Bénédikt Tran in :gh:`97850`.)" +"The lower level PEP 587 PyConfig API remains available for use cases with an " +"intentionally higher level of coupling to CPython implementation details " +"(such as emulating the full functionality of CPython's CLI, including its " +"configuration mechanisms)." msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2604 -msgid "pty" +#: whatsnew/3.14.rst:2853 whatsnew/3.14.rst:2873 +msgid "(Contributed by Victor Stinner in :gh:`107954`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2606 -msgid "" -"Remove deprecated :func:`!pty.master_open` and :func:`!pty.slave_open`. They " -"had previously raised a :exc:`DeprecationWarning` since Python 3.12. Use :" -"func:`pty.openpty` instead. (Contributed by Nikita Sobolev in :gh:`118824`.)" +#: whatsnew/3.14.rst:2828 +msgid ":pep:`741` and :pep:`587`" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2612 -msgid "sqlite3" +#: whatsnew/3.14.rst:2832 +msgid "New features in the C API" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2614 +#: whatsnew/3.14.rst:2834 msgid "" -"Remove :data:`!version` and :data:`!version_info` from :mod:`sqlite3`. " -"(Contributed by Hugo van Kemenade in :gh:`118924`.)" +"Add :c:func:`Py_PACK_VERSION` and :c:func:`Py_PACK_FULL_VERSION`, two new " +"macros for bit-packing Python version numbers. This is useful for " +"comparisons with :c:var:`Py_Version` or :c:macro:`PY_VERSION_HEX`. " +"(Contributed by Petr Viktorin in :gh:`128629`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2617 +#: whatsnew/3.14.rst:2840 msgid "" -"Disallow using a sequence of parameters with named placeholders. This had " -"previously raised a :exc:`DeprecationWarning` since Python 3.12; it will now " -"raise a :exc:`sqlite3.ProgrammingError`. (Contributed by Erlend E. Aasland " -"in :gh:`118928` and :gh:`101693`.)" +"Add :c:func:`PyBytes_Join(sep, iterable) ` function, similar " +"to ``sep.join(iterable)`` in Python. (Contributed by Victor Stinner in :gh:" +"`121645`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2625 +#: whatsnew/3.14.rst:2844 msgid "" -"Remove :class:`!typing.ByteString`. It had previously raised a :exc:" -"`DeprecationWarning` since Python 3.12." +"Add functions to manipulate the configuration of the current runtime Python " +"interpreter (:ref:`PEP 741: Python configuration C API `):" +msgstr "" + +#: whatsnew/3.14.rst:2848 +msgid ":c:func:`PyConfig_Get`" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2628 -msgid ":class:`typing.TypeAliasType` now supports star unpacking." +#: whatsnew/3.14.rst:2849 +msgid ":c:func:`PyConfig_GetInt`" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2633 -msgid "" -"Remove deprecated :class:`!Quoter` class from :mod:`urllib.parse`. It had " -"previously raised a :exc:`DeprecationWarning` since Python 3.11. " -"(Contributed by Nikita Sobolev in :gh:`118827`.)" +#: whatsnew/3.14.rst:2850 +msgid ":c:func:`PyConfig_Set`" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2636 -msgid "" -"Remove deprecated :class:`!URLopener` and :class:`!FancyURLopener` classes " -"from :mod:`urllib.request`. They had previously raised a :exc:" -"`DeprecationWarning` since Python 3.3." +#: whatsnew/3.14.rst:2851 +msgid ":c:func:`PyConfig_Names`" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2640 +#: whatsnew/3.14.rst:2855 msgid "" -"``myopener.open()`` can be replaced with :func:`~urllib.request.urlopen`, " -"and ``myopener.retrieve()`` can be replaced with :func:`~urllib.request." -"urlretrieve`. Customizations to the opener classes can be replaced by " -"passing customized handlers to :func:`~urllib.request.build_opener`. " -"(Contributed by Barney Gale in :gh:`84850`.)" +"Add functions to configure Python initialization (:ref:`PEP 741: Python " +"configuration C API `):" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2648 -msgid "Others" +#: whatsnew/3.14.rst:2858 +msgid ":c:func:`Py_InitializeFromInitConfig`" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2650 -msgid "" -"Using :data:`NotImplemented` in a boolean context will now raise a :exc:" -"`TypeError`. It had previously raised a :exc:`DeprecationWarning` since " -"Python 3.9. (Contributed by Jelle Zijlstra in :gh:`118767`.)" +#: whatsnew/3.14.rst:2859 +msgid ":c:func:`PyInitConfig_AddModule`" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2654 -msgid "" -"The :func:`int` built-in no longer delegates to :meth:`~object.__trunc__`. " -"Classes that want to support conversion to integer must implement either :" -"meth:`~object.__int__` or :meth:`~object.__index__`. (Contributed by Mark " -"Dickinson in :gh:`119743`.)" +#: whatsnew/3.14.rst:2860 +msgid ":c:func:`PyInitConfig_Create`" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2661 -msgid "CPython bytecode changes" +#: whatsnew/3.14.rst:2861 +msgid ":c:func:`PyInitConfig_Free`" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2663 -msgid "" -"Replaced the opcode ``BINARY_SUBSCR`` by :opcode:`BINARY_OP` with oparg " -"``NB_SUBSCR``. (Contributed by Irit Katriel in :gh:`100239`.)" +#: whatsnew/3.14.rst:2862 +msgid ":c:func:`PyInitConfig_FreeStrList`" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2894 -msgid "Porting to Python 3.14" +#: whatsnew/3.14.rst:2863 +msgid ":c:func:`PyInitConfig_GetError`" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2669 -msgid "" -"This section lists previously described changes and other bugfixes that may " -"require changes to your code." +#: whatsnew/3.14.rst:2864 +msgid ":c:func:`PyInitConfig_GetExitCode`" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2673 -msgid "Changes in the Python API" +#: whatsnew/3.14.rst:2865 +msgid ":c:func:`PyInitConfig_GetInt`" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2675 -msgid "" -":class:`functools.partial` is now a method descriptor. Wrap it in :func:" -"`staticmethod` if you want to preserve the old behavior. (Contributed by " -"Serhiy Storchaka and Dominykas Grigonis in :gh:`121027`.)" +#: whatsnew/3.14.rst:2866 +msgid ":c:func:`PyInitConfig_GetStr`" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2679 -msgid "" -"The :func:`locale.nl_langinfo` function now sets temporarily the " -"``LC_CTYPE`` locale in some cases. This temporary change affects other " -"threads. (Contributed by Serhiy Storchaka in :gh:`69998`.)" +#: whatsnew/3.14.rst:2867 +msgid ":c:func:`PyInitConfig_GetStrList`" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2684 -msgid "" -":class:`types.UnionType` is now an alias for :class:`typing.Union`, causing " -"changes in some behaviors. See :ref:`above ` for " -"more details. (Contributed by Jelle Zijlstra in :gh:`105499`.)" +#: whatsnew/3.14.rst:2868 +msgid ":c:func:`PyInitConfig_HasOption`" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2689 -msgid "" -"The runtime behavior of annotations has changed in various ways; see :ref:" -"`above ` for details. While most code that interacts " -"with annotations should continue to work, some undocumented details may " -"behave differently." +#: whatsnew/3.14.rst:2869 +msgid ":c:func:`PyInitConfig_SetInt`" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2696 -msgid "Build changes" +#: whatsnew/3.14.rst:2870 +msgid ":c:func:`PyInitConfig_SetStr`" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2698 -msgid "" -"GNU Autoconf 2.72 is now required to generate :file:`configure`. " -"(Contributed by Erlend Aasland in :gh:`115765`.)" +#: whatsnew/3.14.rst:2871 +msgid ":c:func:`PyInitConfig_SetStrList`" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2701 +#: whatsnew/3.14.rst:2875 msgid "" -"``#pragma``-based linking with ``python3*.lib`` can now be switched off " -"with :c:expr:`Py_NO_LINK_LIB`. (Contributed by Jean-Christophe Fillion-Robin " -"in :gh:`82909`.)" +"Add :c:func:`Py_fopen` function to open a file. This works similarly to the " +"standard C :c:func:`!fopen` function, instead accepting a Python object for " +"the *path* parameter and setting an exception on error. The corresponding " +"new :c:func:`Py_fclose` function should be used to close a file. " +"(Contributed by Victor Stinner in :gh:`127350`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2708 -msgid "PEP 761: Discontinuation of PGP signatures" +#: whatsnew/3.14.rst:2883 +msgid "" +"Add :c:func:`Py_HashBuffer` to compute and return the hash value of a " +"buffer. (Contributed by Antoine Pitrou and Victor Stinner in :gh:`122854`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2710 +#: whatsnew/3.14.rst:2886 msgid "" -"PGP signatures will not be available for CPython 3.14 and onwards. Users " -"verifying artifacts must use `Sigstore verification materials`_ for " -"verifying CPython artifacts. This change in release process is specified in :" -"pep:`761`." +"Add :c:func:`PyImport_ImportModuleAttr` and :c:func:" +"`PyImport_ImportModuleAttrString` helper functions to import a module and " +"get an attribute of the module. (Contributed by Victor Stinner in :gh:" +"`128911`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2719 -msgid "C API changes" +#: whatsnew/3.14.rst:2891 +msgid "" +"Add :c:func:`PyIter_NextItem` to replace :c:func:`PyIter_Next`, which has an " +"ambiguous return value. (Contributed by Irit Katriel and Erlend Aasland in :" +"gh:`105201`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2724 +#: whatsnew/3.14.rst:2895 msgid "" "Add :c:func:`PyLong_GetSign` function to get the sign of :class:`int` " "objects. (Contributed by Sergey B Kirpichev in :gh:`116560`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2727 +#: whatsnew/3.14.rst:2898 msgid "" -"Add a new :c:type:`PyUnicodeWriter` API to create a Python :class:`str` " -"object:" +"Add :c:func:`PyLong_IsPositive`, :c:func:`PyLong_IsNegative` and :c:func:" +"`PyLong_IsZero` for checking if :c:type:`PyLongObject` is positive, " +"negative, or zero, respectively. (Contributed by James Roy and Sergey B " +"Kirpichev in :gh:`126061`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2730 -msgid ":c:func:`PyUnicodeWriter_Create`" +#: whatsnew/3.14.rst:2903 +msgid "" +"Add new functions to convert C ```` numbers to/from Python :class:" +"`int` objects:" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2731 -msgid ":c:func:`PyUnicodeWriter_DecodeUTF8Stateful`" +#: whatsnew/3.14.rst:2906 +msgid ":c:func:`PyLong_AsInt32`" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2732 -msgid ":c:func:`PyUnicodeWriter_Discard`" +#: whatsnew/3.14.rst:2907 +msgid ":c:func:`PyLong_AsInt64`" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2733 -msgid ":c:func:`PyUnicodeWriter_Finish`" +#: whatsnew/3.14.rst:2908 +msgid ":c:func:`PyLong_AsUInt32`" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2734 -msgid ":c:func:`PyUnicodeWriter_Format`" +#: whatsnew/3.14.rst:2909 +msgid ":c:func:`PyLong_AsUInt64`" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2735 -msgid ":c:func:`PyUnicodeWriter_WriteASCII`" +#: whatsnew/3.14.rst:2910 +msgid ":c:func:`PyLong_FromInt32`" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2736 -msgid ":c:func:`PyUnicodeWriter_WriteChar`" +#: whatsnew/3.14.rst:2911 +msgid ":c:func:`PyLong_FromInt64`" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2737 -msgid ":c:func:`PyUnicodeWriter_WriteRepr`" +#: whatsnew/3.14.rst:2912 +msgid ":c:func:`PyLong_FromUInt32`" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2738 -msgid ":c:func:`PyUnicodeWriter_WriteStr`" +#: whatsnew/3.14.rst:2913 +msgid ":c:func:`PyLong_FromUInt64`" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2739 -msgid ":c:func:`PyUnicodeWriter_WriteSubstring`" +#: whatsnew/3.14.rst:2915 +msgid "(Contributed by Victor Stinner in :gh:`120389`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2740 -msgid ":c:func:`PyUnicodeWriter_WriteUCS4`" +#: whatsnew/3.14.rst:2917 +msgid "" +"Add a new import and export API for Python :class:`int` objects (:pep:`757`):" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2741 -msgid ":c:func:`PyUnicodeWriter_WriteUTF8`" +#: whatsnew/3.14.rst:2920 +msgid ":c:func:`PyLong_GetNativeLayout`" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2742 -msgid ":c:func:`PyUnicodeWriter_WriteWideChar`" +#: whatsnew/3.14.rst:2921 +msgid ":c:func:`PyLong_Export`" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2744 -msgid "(Contributed by Victor Stinner in :gh:`119182`.)" +#: whatsnew/3.14.rst:2922 +msgid ":c:func:`PyLong_FreeExport`" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2746 -msgid "" -"Add :c:func:`PyIter_NextItem` to replace :c:func:`PyIter_Next`, which has an " -"ambiguous return value. (Contributed by Irit Katriel and Erlend Aasland in :" -"gh:`105201`.)" +#: whatsnew/3.14.rst:2923 +msgid ":c:func:`PyLongWriter_Create`" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2750 -msgid "" -"Add :c:func:`PyLong_IsPositive`, :c:func:`PyLong_IsNegative` and :c:func:" -"`PyLong_IsZero` for checking if :c:type:`PyLongObject` is positive, " -"negative, or zero, respectively. (Contributed by James Roy and Sergey B " -"Kirpichev in :gh:`126061`.)" +#: whatsnew/3.14.rst:2924 +msgid ":c:func:`PyLongWriter_Finish`" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2755 -msgid "" -"Add new functions to convert C ```` numbers from/to Python :class:" -"`int`:" +#: whatsnew/3.14.rst:2925 +msgid ":c:func:`PyLongWriter_Discard`" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2758 -msgid ":c:func:`PyLong_AsInt32`" +#: whatsnew/3.14.rst:2927 +msgid "(Contributed by Sergey B Kirpichev and Victor Stinner in :gh:`102471`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2759 -msgid ":c:func:`PyLong_AsInt64`" +#: whatsnew/3.14.rst:2929 +msgid "" +"Add :c:func:`PyMonitoring_FireBranchLeftEvent` and :c:func:" +"`PyMonitoring_FireBranchRightEvent` for generating :monitoring-event:" +"`BRANCH_LEFT` and :monitoring-event:`BRANCH_RIGHT` events, respectively. " +"(Contributed by Mark Shannon in :gh:`122548`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2760 -msgid ":c:func:`PyLong_AsUInt32`" +#: whatsnew/3.14.rst:2935 +msgid "" +"Add :c:func:`PyType_Freeze` function to make a type immutable. (Contributed " +"by Victor Stinner in :gh:`121654`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2761 -msgid ":c:func:`PyLong_AsUInt64`" +#: whatsnew/3.14.rst:2938 +msgid "" +"Add :c:func:`PyType_GetBaseByToken` and :c:data:`Py_tp_token` slot for " +"easier superclass identification, which attempts to resolve the type " +"checking issue mentioned in :pep:`PEP 630 <630#type-checking>`. (Contributed " +"in :gh:`124153`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2762 -msgid ":c:func:`PyLong_FromInt32`" +#: whatsnew/3.14.rst:2943 +msgid "" +"Add a new :c:func:`PyUnicode_Equal` function to test if two strings are " +"equal. The function is also added to the Limited C API. (Contributed by " +"Victor Stinner in :gh:`124502`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2763 -msgid ":c:func:`PyLong_FromInt64`" +#: whatsnew/3.14.rst:2948 +msgid "" +"Add a new :c:type:`PyUnicodeWriter` API to create a Python :class:`str` " +"object, with the following functions:" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2764 -msgid ":c:func:`PyLong_FromUInt32`" +#: whatsnew/3.14.rst:2951 +msgid ":c:func:`PyUnicodeWriter_Create`" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2765 -msgid ":c:func:`PyLong_FromUInt64`" +#: whatsnew/3.14.rst:2952 +msgid ":c:func:`PyUnicodeWriter_DecodeUTF8Stateful`" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2767 -msgid "(Contributed by Victor Stinner in :gh:`120389`.)" +#: whatsnew/3.14.rst:2953 +msgid ":c:func:`PyUnicodeWriter_Discard`" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2769 -msgid "" -"Add :c:func:`PyBytes_Join(sep, iterable) ` function, similar " -"to ``sep.join(iterable)`` in Python. (Contributed by Victor Stinner in :gh:" -"`121645`.)" +#: whatsnew/3.14.rst:2954 +msgid ":c:func:`PyUnicodeWriter_Finish`" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2773 -msgid "" -"Add :c:func:`Py_HashBuffer` to compute and return the hash value of a " -"buffer. (Contributed by Antoine Pitrou and Victor Stinner in :gh:`122854`.)" +#: whatsnew/3.14.rst:2955 +msgid ":c:func:`PyUnicodeWriter_Format`" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2776 -msgid "" -"Add functions to get and set the current runtime Python configuration (:pep:" -"`741`):" +#: whatsnew/3.14.rst:2956 +msgid ":c:func:`PyUnicodeWriter_WriteASCII`" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2779 -msgid ":c:func:`PyConfig_Get`" +#: whatsnew/3.14.rst:2957 +msgid ":c:func:`PyUnicodeWriter_WriteChar`" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2780 -msgid ":c:func:`PyConfig_GetInt`" +#: whatsnew/3.14.rst:2958 +msgid ":c:func:`PyUnicodeWriter_WriteRepr`" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2781 -msgid ":c:func:`PyConfig_Set`" +#: whatsnew/3.14.rst:2959 +msgid ":c:func:`PyUnicodeWriter_WriteStr`" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2782 -msgid ":c:func:`PyConfig_Names`" +#: whatsnew/3.14.rst:2960 +msgid ":c:func:`PyUnicodeWriter_WriteSubstring`" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2786 -msgid "Add functions to configure the Python initialization (:pep:`741`):" +#: whatsnew/3.14.rst:2961 +msgid ":c:func:`PyUnicodeWriter_WriteUCS4`" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2788 -msgid ":c:func:`Py_InitializeFromInitConfig`" +#: whatsnew/3.14.rst:2962 +msgid ":c:func:`PyUnicodeWriter_WriteUTF8`" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2789 -msgid ":c:func:`PyInitConfig_AddModule`" +#: whatsnew/3.14.rst:2963 +msgid ":c:func:`PyUnicodeWriter_WriteWideChar`" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2790 -msgid ":c:func:`PyInitConfig_Create`" +#: whatsnew/3.14.rst:2965 +msgid "(Contributed by Victor Stinner in :gh:`119182`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2791 -msgid ":c:func:`PyInitConfig_Free`" +#: whatsnew/3.14.rst:2967 +msgid "" +"The ``k`` and ``K`` formats in :c:func:`PyArg_ParseTuple` and similar " +"functions now use :meth:`~object.__index__` if available, like all other " +"integer formats. (Contributed by Serhiy Storchaka in :gh:`112068`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2792 -msgid ":c:func:`PyInitConfig_FreeStrList`" +#: whatsnew/3.14.rst:2972 +msgid "" +"Add support for a new ``p`` format unit in :c:func:`Py_BuildValue` that " +"produces a Python :class:`bool` object from a C integer. (Contributed by " +"Pablo Galindo in :issue:`45325`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2793 -msgid ":c:func:`PyInitConfig_GetError`" +#: whatsnew/3.14.rst:2976 +msgid "" +"Add :c:func:`PyUnstable_IsImmortal` for determining if an object is :term:" +"`immortal`, for debugging purposes. (Contributed by Peter Bierma in :gh:" +"`128509`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2794 -msgid ":c:func:`PyInitConfig_GetExitCode`" +#: whatsnew/3.14.rst:2980 +msgid "" +"Add :c:func:`PyUnstable_Object_EnableDeferredRefcount` for enabling deferred " +"reference counting, as outlined in :pep:`703`." msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2795 -msgid ":c:func:`PyInitConfig_GetInt`" +#: whatsnew/3.14.rst:2983 +msgid "" +"Add :c:func:`PyUnstable_Object_IsUniquelyReferenced` as a replacement for " +"``Py_REFCNT(op) == 1`` on :term:`free threaded ` builds. " +"(Contributed by Peter Bierma in :gh:`133140`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2796 -msgid ":c:func:`PyInitConfig_GetStr`" +#: whatsnew/3.14.rst:2988 +msgid "" +"Add :c:func:`PyUnstable_Object_IsUniqueReferencedTemporary` to determine if " +"an object is a unique temporary object on the interpreter's operand stack. " +"This can be used in some cases as a replacement for checking if :c:func:" +"`Py_REFCNT` is ``1`` for Python objects passed as arguments to C API " +"functions. (Contributed by Sam Gross in :gh:`133164`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2797 -msgid ":c:func:`PyInitConfig_GetStrList`" +#: whatsnew/3.14.rst:2998 +msgid "Limited C API changes" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2798 -msgid ":c:func:`PyInitConfig_HasOption`" +#: whatsnew/3.14.rst:3000 +msgid "" +"In the limited C API version 3.14 and newer, :c:func:`Py_TYPE` and :c:func:" +"`Py_REFCNT` are now implemented as an opaque function call to hide " +"implementation details. (Contributed by Victor Stinner in :gh:`120600` and :" +"gh:`124127`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2799 -msgid ":c:func:`PyInitConfig_SetInt`" +#: whatsnew/3.14.rst:3005 +msgid "" +"Remove the :c:macro:`PySequence_Fast_GET_SIZE`, :c:macro:" +"`PySequence_Fast_GET_ITEM`, and :c:macro:`PySequence_Fast_ITEMS` macros from " +"the limited C API, since they have always been broken in the limited C API. " +"(Contributed by Victor Stinner in :gh:`91417`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2800 -msgid ":c:func:`PyInitConfig_SetStr`" +#: whatsnew/3.14.rst:3016 +msgid "Removed C APIs" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2801 -msgid ":c:func:`PyInitConfig_SetStrList`" +#: whatsnew/3.14.rst:3018 +msgid "" +"Creating :c:data:`immutable types ` with mutable " +"bases was deprecated in Python 3.12, and now raises a :exc:`TypeError`. " +"(Contributed by Nikita Sobolev in :gh:`119775`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2805 +#: whatsnew/3.14.rst:3023 msgid "" -"Add a new import and export API for Python :class:`int` objects (:pep:`757`):" +"Remove ``PyDictObject.ma_version_tag`` member, which was deprecated in " +"Python 3.12. Use the :c:func:`PyDict_AddWatcher` API instead. (Contributed " +"by Sam Gross in :gh:`124296`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2807 -msgid ":c:func:`PyLong_GetNativeLayout`" +#: whatsnew/3.14.rst:3028 +msgid "" +"Remove the private ``_Py_InitializeMain()`` function. It was a :term:" +"`provisional API` added to Python 3.8 by :pep:`587`. (Contributed by Victor " +"Stinner in :gh:`129033`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2808 -msgid ":c:func:`PyLong_Export`" +#: whatsnew/3.14.rst:3032 +msgid "" +"Remove the undocumented APIs :c:macro:`!Py_C_RECURSION_LIMIT` and :c:member:" +"`!PyThreadState.c_recursion_remaining`. These were added in 3.13 and have " +"been removed without deprecation. Use :c:func:`Py_EnterRecursiveCall` to " +"guard against runaway recursion in C code. (Removed by Petr Viktorin in :gh:" +"`133079`, see also :gh:`130396`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2809 -msgid ":c:func:`PyLong_FreeExport`" +#: whatsnew/3.14.rst:3043 +msgid "Deprecated C APIs" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2810 -msgid ":c:func:`PyLongWriter_Create`" +#: whatsnew/3.14.rst:3045 +msgid "" +"The :c:macro:`!Py_HUGE_VAL` macro is now :term:`soft deprecated`. Use :c:" +"macro:`!Py_INFINITY` instead. (Contributed by Sergey B Kirpichev in :gh:" +"`120026`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2811 -msgid ":c:func:`PyLongWriter_Finish`" +#: whatsnew/3.14.rst:3049 +msgid "" +"The :c:macro:`!Py_IS_NAN`, :c:macro:`!Py_IS_INFINITY`, and :c:macro:`!" +"Py_IS_FINITE` macros are now :term:`soft deprecated`. Use :c:macro:`!" +"isnan`, :c:macro:`!isinf` and :c:macro:`!isfinite` instead, available from :" +"file:`math.h` since C99. (Contributed by Sergey B Kirpichev in :gh:`119613`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2812 -msgid ":c:func:`PyLongWriter_Discard`" +#: whatsnew/3.14.rst:3055 +msgid "" +"Non-tuple sequences are now deprecated as argument for the ``(items)`` " +"format unit in :c:func:`PyArg_ParseTuple` and other :ref:`argument parsing " +"` functions if *items* contains format units which store a :ref:" +"`borrowed buffer ` or a :term:`borrowed reference`. " +"(Contributed by Serhiy Storchaka in :gh:`50333`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2814 -msgid "(Contributed by Sergey B Kirpichev and Victor Stinner in :gh:`102471`.)" +#: whatsnew/3.14.rst:3062 +msgid "" +"The ``_PyMonitoring_FireBranchEvent`` function is now deprecated and should " +"be replaced with calls to :c:func:`PyMonitoring_FireBranchLeftEvent` and :c:" +"func:`PyMonitoring_FireBranchRightEvent`." msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2816 +#: whatsnew/3.14.rst:3067 msgid "" -"Add :c:func:`PyType_GetBaseByToken` and :c:data:`Py_tp_token` slot for " -"easier superclass identification, which attempts to resolve the `type " -"checking issue `__ " -"mentioned in :pep:`630`. (Contributed in :gh:`124153`.)" +"The previously undocumented function :c:func:`PySequence_In` is now :term:" +"`soft deprecated`. Use :c:func:`PySequence_Contains` instead. (Contributed " +"by Yuki Kobayashi in :gh:`127896`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2821 +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:4 msgid "" -"Add :c:func:`PyUnicode_Equal` function to the limited C API: test if two " -"strings are equal. (Contributed by Victor Stinner in :gh:`124502`.)" +"The :c:func:`PyImport_ImportModuleNoBlock`: Use :c:func:" +"`PyImport_ImportModule` instead." msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2825 +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:6 msgid "" -"Add :c:func:`PyType_Freeze` function to make a type immutable. (Contributed " -"by Victor Stinner in :gh:`121654`.)" +":c:func:`PyWeakref_GetObject` and :c:func:`PyWeakref_GET_OBJECT`: Use :c:" +"func:`PyWeakref_GetRef` instead. The `pythoncapi-compat project `__ can be used to get :c:func:" +"`PyWeakref_GetRef` on Python 3.12 and older." msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2828 +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:10 msgid "" -"Add :c:func:`PyUnstable_Object_EnableDeferredRefcount` for enabling deferred " -"reference counting, as outlined in :pep:`703`." +":c:type:`Py_UNICODE` type and the :c:macro:`!Py_UNICODE_WIDE` macro: Use :c:" +"type:`wchar_t` instead." msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2831 +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:12 msgid "" -"Add :c:func:`PyMonitoring_FireBranchLeftEvent` and :c:func:" -"`PyMonitoring_FireBranchRightEvent` for generating :monitoring-event:" -"`BRANCH_LEFT` and :monitoring-event:`BRANCH_RIGHT` events, respectively." +":c:func:`!PyUnicode_AsDecodedObject`: Use :c:func:`PyCodec_Decode` instead." msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2836 +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:14 msgid "" -"Add :c:func:`Py_fopen` function to open a file. Similar to the :c:func:`!" -"fopen` function, but the *path* parameter is a Python object and an " -"exception is set on error. Add also :c:func:`Py_fclose` function to close a " -"file. (Contributed by Victor Stinner in :gh:`127350`.)" +":c:func:`!PyUnicode_AsDecodedUnicode`: Use :c:func:`PyCodec_Decode` instead; " +"Note that some codecs (for example, \"base64\") may return a type other " +"than :class:`str`, such as :class:`bytes`." msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2842 +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:17 msgid "" -"Add support of nullable arguments in :c:func:`PyArg_ParseTuple` and similar " -"functions. Adding ``?`` after any format unit makes ``None`` be accepted as " -"a value. (Contributed by Serhiy Storchaka in :gh:`112068`.)" +":c:func:`!PyUnicode_AsEncodedObject`: Use :c:func:`PyCodec_Encode` instead." msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2847 +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:19 msgid "" -"The ``k`` and ``K`` formats in :c:func:`PyArg_ParseTuple` and similar " -"functions now use :meth:`~object.__index__` if available, like all other " -"integer formats. (Contributed by Serhiy Storchaka in :gh:`112068`.)" +":c:func:`!PyUnicode_AsEncodedUnicode`: Use :c:func:`PyCodec_Encode` instead; " +"Note that some codecs (for example, \"base64\") may return a type other " +"than :class:`bytes`, such as :class:`str`." msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2852 -msgid "" -"Add macros :c:func:`Py_PACK_VERSION` and :c:func:`Py_PACK_FULL_VERSION` for " -"bit-packing Python version numbers. (Contributed by Petr Viktorin in :gh:" -"`128629`.)" +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:22 +msgid "Python initialization functions, deprecated in Python 3.13:" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2856 +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:24 msgid "" -"Add :c:func:`PyUnstable_IsImmortal` for determining whether an object is :" -"term:`immortal`, for debugging purposes." +":c:func:`Py_GetPath`: Use :c:func:`PyConfig_Get(\"module_search_paths\") " +"` (:data:`sys.path`) instead." msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2859 +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:27 msgid "" -"Add :c:func:`PyImport_ImportModuleAttr` and :c:func:" -"`PyImport_ImportModuleAttrString` helper functions to import a module and " -"get an attribute of the module. (Contributed by Victor Stinner in :gh:" -"`128911`.)" +":c:func:`Py_GetPrefix`: Use :c:func:`PyConfig_Get(\"base_prefix\") " +"` (:data:`sys.base_prefix`) instead. Use :c:func:" +"`PyConfig_Get(\"prefix\") ` (:data:`sys.prefix`) if :ref:" +"`virtual environments ` need to be handled." msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2864 +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:32 msgid "" -"Add support for a new ``p`` format unit in :c:func:`Py_BuildValue` that " -"allows to take a C integer and produce a Python :class:`bool` object. " -"(Contributed by Pablo Galindo in :issue:`45325`.)" +":c:func:`Py_GetExecPrefix`: Use :c:func:`PyConfig_Get(\"base_exec_prefix\") " +"` (:data:`sys.base_exec_prefix`) instead. Use :c:func:" +"`PyConfig_Get(\"exec_prefix\") ` (:data:`sys.exec_prefix`) if :" +"ref:`virtual environments ` need to be handled." msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2868 +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:38 msgid "" -"Add :c:func:`PyUnstable_Object_IsUniqueReferencedTemporary` to determine if " -"an object is a unique temporary object on the interpreter's operand stack. " -"This can be used in some cases as a replacement for checking if :c:func:" -"`Py_REFCNT` is ``1`` for Python objects passed as arguments to C API " -"functions." +":c:func:`Py_GetProgramFullPath`: Use :c:func:`PyConfig_Get(\"executable\") " +"` (:data:`sys.executable`) instead." msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2873 +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:41 msgid "" -"Add :c:func:`PyUnstable_Object_IsUniquelyReferenced` as a replacement for " -"``Py_REFCNT(op) == 1`` on :term:`free threaded ` builds. " -"(Contributed by Peter Bierma in :gh:`133140`.)" +":c:func:`Py_GetProgramName`: Use :c:func:`PyConfig_Get(\"executable\") " +"` (:data:`sys.executable`) instead." msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2879 -msgid "Limited C API changes" +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:44 +msgid "" +":c:func:`Py_GetPythonHome`: Use :c:func:`PyConfig_Get(\"home\") " +"` or the :envvar:`PYTHONHOME` environment variable instead." msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2881 +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:48 msgid "" -"In the limited C API 3.14 and newer, :c:func:`Py_TYPE` and :c:func:" -"`Py_REFCNT` are now implemented as an opaque function call to hide " -"implementation details. (Contributed by Victor Stinner in :gh:`120600` and :" -"gh:`124127`.)" +"The `pythoncapi-compat project `__ can be used to get :c:func:`PyConfig_Get` on Python 3.13 and older." msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2886 +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:52 msgid "" -"Remove the :c:macro:`PySequence_Fast_GET_SIZE`, :c:macro:" -"`PySequence_Fast_GET_ITEM` and :c:macro:`PySequence_Fast_ITEMS` macros from " -"the limited C API, since these macros never worked in the limited C API. " -"Keep :c:func:`PySequence_Fast` in the limited C API. (Contributed by Victor " -"Stinner in :gh:`91417`.)" +"Functions to configure Python's initialization, deprecated in Python 3.11:" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2896 -msgid "" -":c:func:`Py_Finalize` now deletes all interned strings. This is backwards " -"incompatible to any C-Extension that holds onto an interned string after a " -"call to :c:func:`Py_Finalize` and is then reused after a call to :c:func:" -"`Py_Initialize`. Any issues arising from this behavior will normally result " -"in crashes during the execution of the subsequent call to :c:func:" -"`Py_Initialize` from accessing uninitialized memory. To fix, use an address " -"sanitizer to identify any use-after-free coming from an interned string and " -"deallocate it during module shutdown. (Contributed by Eddie Elizondo in :gh:" -"`113601`.)" +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:54 +msgid ":c:func:`!PySys_SetArgvEx()`: Set :c:member:`PyConfig.argv` instead." msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2906 +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:56 +msgid ":c:func:`!PySys_SetArgv()`: Set :c:member:`PyConfig.argv` instead." +msgstr "" + +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:58 msgid "" -"The :ref:`Unicode Exception Objects ` C API now raises a :" -"exc:`TypeError` if its exception argument is not a :exc:`UnicodeError` " -"object. (Contributed by Bénédikt Tran in :gh:`127691`.)" +":c:func:`!Py_SetProgramName()`: Set :c:member:`PyConfig.program_name` " +"instead." msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2913 +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:60 +msgid ":c:func:`!Py_SetPythonHome()`: Set :c:member:`PyConfig.home` instead." +msgstr "" + +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:62 msgid "" -"The interpreter internally avoids some reference count modifications when " -"loading objects onto the operands stack by :term:`borrowing ` references when possible. This can lead to smaller reference " -"count values compared to previous Python versions. C API extensions that " -"checked :c:func:`Py_REFCNT` of ``1`` to determine if an function argument is " -"not referenced by any other code should instead use :c:func:" -"`PyUnstable_Object_IsUniqueReferencedTemporary` as a safer replacement." +":c:func:`PySys_ResetWarnOptions`: Clear :data:`sys.warnoptions` and :data:`!" +"warnings.filters` instead." msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2922 -msgid "Private functions promoted to public C APIs:" +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:65 +msgid "" +"The :c:func:`Py_InitializeFromConfig` API should be used with :c:type:" +"`PyConfig` instead." msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2924 -msgid "``_PyBytes_Join()``: :c:func:`PyBytes_Join`" +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:68 +msgid "Global configuration variables:" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2925 -msgid "``_PyLong_IsNegative()``: :c:func:`PyLong_IsNegative`" +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:70 +msgid "" +":c:var:`Py_DebugFlag`: Use :c:member:`PyConfig.parser_debug` or :c:func:" +"`PyConfig_Get(\"parser_debug\") ` instead." msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2926 -msgid "``_PyLong_IsPositive()``: :c:func:`PyLong_IsPositive`" +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:73 +msgid "" +":c:var:`Py_VerboseFlag`: Use :c:member:`PyConfig.verbose` or :c:func:" +"`PyConfig_Get(\"verbose\") ` instead." msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2927 -msgid "``_PyLong_IsZero()``: :c:func:`PyLong_IsZero`" +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:76 +msgid "" +":c:var:`Py_QuietFlag`: Use :c:member:`PyConfig.quiet` or :c:func:" +"`PyConfig_Get(\"quiet\") ` instead." msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2928 -msgid "``_PyLong_Sign()``: :c:func:`PyLong_GetSign`" +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:79 +msgid "" +":c:var:`Py_InteractiveFlag`: Use :c:member:`PyConfig.interactive` or :c:func:" +"`PyConfig_Get(\"interactive\") ` instead." msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2929 -msgid "``_PyUnicodeWriter_Dealloc()``: :c:func:`PyUnicodeWriter_Discard`" +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:82 +msgid "" +":c:var:`Py_InspectFlag`: Use :c:member:`PyConfig.inspect` or :c:func:" +"`PyConfig_Get(\"inspect\") ` instead." msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2930 -msgid "``_PyUnicodeWriter_Finish()``: :c:func:`PyUnicodeWriter_Finish`" +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:85 +msgid "" +":c:var:`Py_OptimizeFlag`: Use :c:member:`PyConfig.optimization_level` or :c:" +"func:`PyConfig_Get(\"optimization_level\") ` instead." msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2931 -msgid "``_PyUnicodeWriter_Init()``: use :c:func:`PyUnicodeWriter_Create`" +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:88 +msgid "" +":c:var:`Py_NoSiteFlag`: Use :c:member:`PyConfig.site_import` or :c:func:" +"`PyConfig_Get(\"site_import\") ` instead." msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2932 -msgid "``_PyUnicodeWriter_Prepare()``: (no replacement)" +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:91 +msgid "" +":c:var:`Py_BytesWarningFlag`: Use :c:member:`PyConfig.bytes_warning` or :c:" +"func:`PyConfig_Get(\"bytes_warning\") ` instead." msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2933 -msgid "``_PyUnicodeWriter_PrepareKind()``: (no replacement)" +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:94 +msgid "" +":c:var:`Py_FrozenFlag`: Use :c:member:`PyConfig.pathconfig_warnings` or :c:" +"func:`PyConfig_Get(\"pathconfig_warnings\") ` instead." msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2934 -msgid "``_PyUnicodeWriter_WriteChar()``: :c:func:`PyUnicodeWriter_WriteChar`" +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:97 +msgid "" +":c:var:`Py_IgnoreEnvironmentFlag`: Use :c:member:`PyConfig.use_environment` " +"or :c:func:`PyConfig_Get(\"use_environment\") ` instead." msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2935 -msgid "``_PyUnicodeWriter_WriteStr()``: :c:func:`PyUnicodeWriter_WriteStr`" +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:100 +msgid "" +":c:var:`Py_DontWriteBytecodeFlag`: Use :c:member:`PyConfig.write_bytecode` " +"or :c:func:`PyConfig_Get(\"write_bytecode\") ` instead." msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2936 +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:103 msgid "" -"``_PyUnicodeWriter_WriteSubstring()``: :c:func:" -"`PyUnicodeWriter_WriteSubstring`" +":c:var:`Py_NoUserSiteDirectory`: Use :c:member:`PyConfig." +"user_site_directory` or :c:func:`PyConfig_Get(\"user_site_directory\") " +"` instead." msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2937 -msgid "``_PyUnicode_EQ()``: :c:func:`PyUnicode_Equal`" +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:106 +msgid "" +":c:var:`Py_UnbufferedStdioFlag`: Use :c:member:`PyConfig.buffered_stdio` or :" +"c:func:`PyConfig_Get(\"buffered_stdio\") ` instead." msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2938 -msgid "``_PyUnicode_Equal()``: :c:func:`PyUnicode_Equal`" +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:109 +msgid "" +":c:var:`Py_HashRandomizationFlag`: Use :c:member:`PyConfig.use_hash_seed` " +"and :c:member:`PyConfig.hash_seed` or :c:func:`PyConfig_Get(\"hash_seed\") " +"` instead." msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2939 +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:113 msgid "" -"``_Py_GetConfig()``: :c:func:`PyConfig_Get` and :c:func:`PyConfig_GetInt`" +":c:var:`Py_IsolatedFlag`: Use :c:member:`PyConfig.isolated` or :c:func:" +"`PyConfig_Get(\"isolated\") ` instead." msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2940 -msgid "``_Py_HashBytes()``: :c:func:`Py_HashBuffer`" +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:116 +msgid "" +":c:var:`Py_LegacyWindowsFSEncodingFlag`: Use :c:member:`PyPreConfig." +"legacy_windows_fs_encoding` or :c:func:" +"`PyConfig_Get(\"legacy_windows_fs_encoding\") ` instead." msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2941 -msgid "``_Py_fopen_obj()``: :c:func:`Py_fopen`" +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:119 +msgid "" +":c:var:`Py_LegacyWindowsStdioFlag`: Use :c:member:`PyConfig." +"legacy_windows_stdio` or :c:func:`PyConfig_Get(\"legacy_windows_stdio\") " +"` instead." msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2943 +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:122 msgid "" -"The `pythoncapi-compat project`_ can be used to get most of these new " -"functions on Python 3.13 and older." +":c:var:`!Py_FileSystemDefaultEncoding`, :c:var:`!" +"Py_HasFileSystemDefaultEncoding`: Use :c:member:`PyConfig." +"filesystem_encoding` or :c:func:`PyConfig_Get(\"filesystem_encoding\") " +"` instead." msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2954 +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:125 msgid "" -"The :c:macro:`!Py_HUGE_VAL` macro is :term:`soft deprecated`, use :c:macro:`!" -"Py_INFINITY` instead. (Contributed by Sergey B Kirpichev in :gh:`120026`.)" +":c:var:`!Py_FileSystemDefaultEncodeErrors`: Use :c:member:`PyConfig." +"filesystem_errors` or :c:func:`PyConfig_Get(\"filesystem_errors\") " +"` instead." msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2958 +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:128 msgid "" -"Macros :c:macro:`!Py_IS_NAN`, :c:macro:`!Py_IS_INFINITY` and :c:macro:`!" -"Py_IS_FINITE` are :term:`soft deprecated`, use instead :c:macro:`!isnan`, :c:" -"macro:`!isinf` and :c:macro:`!isfinite` available from :file:`math.h` since " -"C99. (Contributed by Sergey B Kirpichev in :gh:`119613`.)" +":c:var:`!Py_UTF8Mode`: Use :c:member:`PyPreConfig.utf8_mode` or :c:func:" +"`PyConfig_Get(\"utf8_mode\") ` instead. (see :c:func:" +"`Py_PreInitialize`)" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2964 +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:133 msgid "" -"Non-tuple sequences are deprecated as argument for the ``(items)`` format " -"unit in :c:func:`PyArg_ParseTuple` and other :ref:`argument parsing ` functions if *items* contains format units which store a :ref:" -"`borrowed buffer ` or a :term:`borrowed reference`. " -"(Contributed by Serhiy Storchaka in :gh:`50333`.)" +"The :c:func:`Py_InitializeFromConfig` API should be used with :c:type:" +"`PyConfig` to set these options. Or :c:func:`PyConfig_Get` can be used to " +"get these options at runtime." msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2971 -msgid "" -"The previously undocumented function :c:func:`PySequence_In` is :term:`soft " -"deprecated`. Use :c:func:`PySequence_Contains` instead. (Contributed by Yuki " -"Kobayashi in :gh:`127896`.)" +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.16.rst:4 +msgid "The bundled copy of ``libmpdec``." msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2977 -msgid "" -"The ``PyMonitoring_FireBranchEvent`` function is deprecated and should be " -"replaced with calls to :c:func:`PyMonitoring_FireBranchLeftEvent` and :c:" -"func:`PyMonitoring_FireBranchRightEvent`." +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.18.rst:2 +msgid "Pending removal in Python 3.18" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2981 +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.18.rst:4 msgid "" "The following private functions are deprecated and planned for removal in " "Python 3.18:" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2984 deprecations/c-api-pending-removal-in-3.18.rst:6 +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.18.rst:7 msgid ":c:func:`!_PyBytes_Join`: use :c:func:`PyBytes_Join`." msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2985 deprecations/c-api-pending-removal-in-3.18.rst:7 +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.18.rst:8 msgid "" ":c:func:`!_PyDict_GetItemStringWithError`: use :c:func:" "`PyDict_GetItemStringRef`." msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2986 +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.18.rst:9 msgid ":c:func:`!_PyDict_Pop()`: use :c:func:`PyDict_Pop`." msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2987 deprecations/c-api-pending-removal-in-3.18.rst:9 +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.18.rst:10 msgid ":c:func:`!_PyLong_Sign()`: use :c:func:`PyLong_GetSign`." msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2988 deprecations/c-api-pending-removal-in-3.18.rst:10 +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.18.rst:11 msgid "" ":c:func:`!_PyLong_FromDigits` and :c:func:`!_PyLong_New`: use :c:func:" "`PyLongWriter_Create`." msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2990 deprecations/c-api-pending-removal-in-3.18.rst:12 +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.18.rst:13 msgid "" ":c:func:`!_PyThreadState_UncheckedGet`: use :c:func:" "`PyThreadState_GetUnchecked`." msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2991 deprecations/c-api-pending-removal-in-3.18.rst:13 +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.18.rst:14 msgid ":c:func:`!_PyUnicode_AsString`: use :c:func:`PyUnicode_AsUTF8`." msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2992 deprecations/c-api-pending-removal-in-3.18.rst:14 +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.18.rst:15 msgid "" ":c:func:`!_PyUnicodeWriter_Init`: replace ``_PyUnicodeWriter_Init(&writer)`` " "with :c:func:`writer = PyUnicodeWriter_Create(0) `." msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2995 deprecations/c-api-pending-removal-in-3.18.rst:17 +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.18.rst:18 msgid "" ":c:func:`!_PyUnicodeWriter_Finish`: replace " "``_PyUnicodeWriter_Finish(&writer)`` with :c:func:" "`PyUnicodeWriter_Finish(writer) `." msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:2998 deprecations/c-api-pending-removal-in-3.18.rst:20 +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.18.rst:21 msgid "" ":c:func:`!_PyUnicodeWriter_Dealloc`: replace " "``_PyUnicodeWriter_Dealloc(&writer)`` with :c:func:" "`PyUnicodeWriter_Discard(writer) `." msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:3001 deprecations/c-api-pending-removal-in-3.18.rst:23 +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.18.rst:24 msgid "" ":c:func:`!_PyUnicodeWriter_WriteChar`: replace " "``_PyUnicodeWriter_WriteChar(&writer, ch)`` with :c:func:" "`PyUnicodeWriter_WriteChar(writer, ch) `." msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:3004 deprecations/c-api-pending-removal-in-3.18.rst:26 +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.18.rst:27 msgid "" ":c:func:`!_PyUnicodeWriter_WriteStr`: replace " "``_PyUnicodeWriter_WriteStr(&writer, str)`` with :c:func:" "`PyUnicodeWriter_WriteStr(writer, str) `." msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:3007 deprecations/c-api-pending-removal-in-3.18.rst:29 +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.18.rst:30 msgid "" ":c:func:`!_PyUnicodeWriter_WriteSubstring`: replace " "``_PyUnicodeWriter_WriteSubstring(&writer, str, start, end)`` with :c:func:" @@ -5387,459 +5650,689 @@ msgid "" "`." msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:3010 +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.18.rst:33 msgid "" ":c:func:`!_PyUnicodeWriter_WriteASCIIString`: replace " "``_PyUnicodeWriter_WriteASCIIString(&writer, str)`` with :c:func:" "`PyUnicodeWriter_WriteASCII(writer, str) `." msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:3013 deprecations/c-api-pending-removal-in-3.18.rst:35 +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.18.rst:36 msgid "" ":c:func:`!_PyUnicodeWriter_WriteLatin1String`: replace " "``_PyUnicodeWriter_WriteLatin1String(&writer, str)`` with :c:func:" "`PyUnicodeWriter_WriteUTF8(writer, str) `." msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:3016 deprecations/c-api-pending-removal-in-3.18.rst:40 +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.18.rst:39 +msgid ":c:func:`!_PyUnicodeWriter_Prepare`: (no replacement)." +msgstr "" + +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.18.rst:40 +msgid ":c:func:`!_PyUnicodeWriter_PrepareKind`: (no replacement)." +msgstr "" + +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.18.rst:41 msgid ":c:func:`!_Py_HashPointer`: use :c:func:`Py_HashPointer`." msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:3017 deprecations/c-api-pending-removal-in-3.18.rst:41 +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.18.rst:42 msgid ":c:func:`!_Py_fopen_obj`: use :c:func:`Py_fopen`." msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:3019 +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.18.rst:44 msgid "" -"The `pythoncapi-compat project`_ can be used to get these new public " -"functions on Python 3.13 and older. (Contributed by Victor Stinner in :gh:" -"`128863`.)" +"The `pythoncapi-compat project `__ can be used to get these new public functions on Python 3.13 and older. " +"(Contributed by Victor Stinner in :gh:`128863`.)" msgstr "" -#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:4 -msgid "The bundled copy of ``libmpdecimal``." +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-future.rst:4 +msgid "" +"The following APIs are deprecated and will be removed, although there is " +"currently no date scheduled for their removal." +msgstr "" + +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-future.rst:7 +msgid ":c:macro:`Py_TPFLAGS_HAVE_FINALIZE`: Unneeded since Python 3.8." +msgstr "" + +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-future.rst:9 +msgid ":c:func:`PyErr_Fetch`: Use :c:func:`PyErr_GetRaisedException` instead." msgstr "" -#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:5 +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-future.rst:11 msgid "" -"The :c:func:`PyImport_ImportModuleNoBlock`: Use :c:func:" -"`PyImport_ImportModule` instead." +":c:func:`PyErr_NormalizeException`: Use :c:func:`PyErr_GetRaisedException` " +"instead." msgstr "" -#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:7 +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-future.rst:13 msgid "" -":c:func:`PyWeakref_GetObject` and :c:func:`PyWeakref_GET_OBJECT`: Use :c:" -"func:`PyWeakref_GetRef` instead. The `pythoncapi-compat project `__ can be used to get :c:func:" -"`PyWeakref_GetRef` on Python 3.12 and older." +":c:func:`PyErr_Restore`: Use :c:func:`PyErr_SetRaisedException` instead." msgstr "" -#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:11 +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-future.rst:15 msgid "" -":c:type:`Py_UNICODE` type and the :c:macro:`!Py_UNICODE_WIDE` macro: Use :c:" -"type:`wchar_t` instead." +":c:func:`PyModule_GetFilename`: Use :c:func:`PyModule_GetFilenameObject` " +"instead." +msgstr "" + +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-future.rst:17 +msgid ":c:func:`PyOS_AfterFork`: Use :c:func:`PyOS_AfterFork_Child` instead." msgstr "" -#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:13 +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-future.rst:19 msgid "" -":c:func:`!PyUnicode_AsDecodedObject`: Use :c:func:`PyCodec_Decode` instead." +":c:func:`PySlice_GetIndicesEx`: Use :c:func:`PySlice_Unpack` and :c:func:" +"`PySlice_AdjustIndices` instead." +msgstr "" + +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-future.rst:21 +msgid ":c:func:`PyUnicode_READY`: Unneeded since Python 3.12" +msgstr "" + +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-future.rst:23 +msgid ":c:func:`!PyErr_Display`: Use :c:func:`PyErr_DisplayException` instead." msgstr "" -#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:15 +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-future.rst:25 msgid "" -":c:func:`!PyUnicode_AsDecodedUnicode`: Use :c:func:`PyCodec_Decode` instead; " -"Note that some codecs (for example, \"base64\") may return a type other " -"than :class:`str`, such as :class:`bytes`." +":c:func:`!_PyErr_ChainExceptions`: Use :c:func:`!_PyErr_ChainExceptions1` " +"instead." msgstr "" -#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:18 +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-future.rst:27 msgid "" -":c:func:`!PyUnicode_AsEncodedObject`: Use :c:func:`PyCodec_Encode` instead." +":c:member:`!PyBytesObject.ob_shash` member: call :c:func:`PyObject_Hash` " +"instead." +msgstr "" + +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-future.rst:29 +msgid "Thread Local Storage (TLS) API:" msgstr "" -#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:20 +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-future.rst:31 msgid "" -":c:func:`!PyUnicode_AsEncodedUnicode`: Use :c:func:`PyCodec_Encode` instead; " -"Note that some codecs (for example, \"base64\") may return a type other " -"than :class:`bytes`, such as :class:`str`." +":c:func:`PyThread_create_key`: Use :c:func:`PyThread_tss_alloc` instead." msgstr "" -#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:23 -msgid "Python initialization functions, deprecated in Python 3.13:" +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-future.rst:33 +msgid ":c:func:`PyThread_delete_key`: Use :c:func:`PyThread_tss_free` instead." msgstr "" -#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:25 +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-future.rst:35 msgid "" -":c:func:`Py_GetPath`: Use :c:func:`PyConfig_Get(\"module_search_paths\") " -"` (:data:`sys.path`) instead." +":c:func:`PyThread_set_key_value`: Use :c:func:`PyThread_tss_set` instead." msgstr "" -#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:28 +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-future.rst:37 msgid "" -":c:func:`Py_GetPrefix`: Use :c:func:`PyConfig_Get(\"base_prefix\") " -"` (:data:`sys.base_prefix`) instead. Use :c:func:" -"`PyConfig_Get(\"prefix\") ` (:data:`sys.prefix`) if :ref:" -"`virtual environments ` need to be handled." +":c:func:`PyThread_get_key_value`: Use :c:func:`PyThread_tss_get` instead." msgstr "" -#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:33 +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-future.rst:39 msgid "" -":c:func:`Py_GetExecPrefix`: Use :c:func:`PyConfig_Get(\"base_exec_prefix\") " -"` (:data:`sys.base_exec_prefix`) instead. Use :c:func:" -"`PyConfig_Get(\"exec_prefix\") ` (:data:`sys.exec_prefix`) if :" -"ref:`virtual environments ` need to be handled." +":c:func:`PyThread_delete_key_value`: Use :c:func:`PyThread_tss_delete` " +"instead." +msgstr "" + +#: deprecations/c-api-pending-removal-in-future.rst:41 +msgid ":c:func:`PyThread_ReInitTLS`: Unneeded since Python 3.7." +msgstr "" + +#: whatsnew/3.14.rst:3086 +msgid "Build changes" msgstr "" -#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:39 +#: whatsnew/3.14.rst:3088 msgid "" -":c:func:`Py_GetProgramFullPath`: Use :c:func:`PyConfig_Get(\"executable\") " -"` (:data:`sys.executable`) instead." +":pep:`776`: Emscripten is now an officially supported platform at :pep:`tier " +"3 <11#tier-3>`. As a part of this effort, more than 25 bugs in `Emscripten " +"libc`__ were fixed. Emscripten now includes support for :mod:`ctypes`, :mod:" +"`termios`, and :mod:`fcntl`, as well as experimental support for the new :" +"ref:`default interactive shell `. (Contributed by R. Hood " +"Chatham in :gh:`127146`, :gh:`127683`, and :gh:`136931`.)" +msgstr "" + +#: whatsnew/3.14.rst:3098 +msgid "Official Android binary releases are now provided on python.org__." msgstr "" -#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:42 +#: whatsnew/3.14.rst:3102 msgid "" -":c:func:`Py_GetProgramName`: Use :c:func:`PyConfig_Get(\"executable\") " -"` (:data:`sys.executable`) instead." +"GNU Autoconf 2.72 is now required to generate :file:`configure`. " +"(Contributed by Erlend Aasland in :gh:`115765`.)" +msgstr "" + +#: whatsnew/3.14.rst:3105 +msgid "" +"``wasm32-unknown-emscripten`` is now a :pep:`11` tier 3 platform. " +"(Contributed by R. Hood Chatham in :gh:`127146`, :gh:`127683`, and :gh:" +"`136931`.)" +msgstr "" + +#: whatsnew/3.14.rst:3108 +msgid "" +"``#pragma``-based linking with ``python3*.lib`` can now be switched off " +"with :c:expr:`Py_NO_LINK_LIB`. (Contributed by Jean-Christophe Fillion-Robin " +"in :gh:`82909`.)" +msgstr "" + +#: whatsnew/3.14.rst:3112 +msgid "" +"CPython now enables a set of recommended compiler options by default for " +"improved security. Use the :option:`--disable-safety` :file:`configure` " +"option to disable them, or the :option:`--enable-slower-safety` option for a " +"larger set of compiler options, albeit with a performance cost." +msgstr "" + +#: whatsnew/3.14.rst:3118 +msgid "" +"The ``WITH_FREELISTS`` macro and ``--without-freelists`` :file:`configure` " +"option have been removed." +msgstr "" + +#: whatsnew/3.14.rst:3121 +msgid "" +"The new :file:`configure` option :option:`--with-tail-call-interp` may be " +"used to enable the experimental tail call interpreter. See :ref:`whatsnew314-" +"tail-call-interpreter` for further details." +msgstr "" + +#: whatsnew/3.14.rst:3125 +msgid "" +"To disable the new remote debugging support, use the :option:`--without-" +"remote-debug` :file:`configure` option. This may be useful for security " +"reasons." +msgstr "" + +#: whatsnew/3.14.rst:3129 +msgid "" +"iOS and macOS apps can now be configured to redirect ``stdout`` and " +"``stderr`` content to the system log. (Contributed by Russell Keith-Magee " +"in :gh:`127592`.)" +msgstr "" + +#: whatsnew/3.14.rst:3133 +msgid "" +"The iOS testbed is now able to stream test output while the test is running. " +"The testbed can also be used to run the test suite of projects other than " +"CPython itself. (Contributed by Russell Keith-Magee in :gh:`127592`.)" +msgstr "" + +#: whatsnew/3.14.rst:3142 +msgid ":file:`build-details.json`" +msgstr "" + +#: whatsnew/3.14.rst:3144 +msgid "" +"Installations of Python now contain a new file, :file:`build-details.json`. " +"This is a static JSON document containing build details for CPython, to " +"allow for introspection without needing to run code. This is helpful for use-" +"cases such as Python launchers, cross-compilation, and so on." +msgstr "" + +#: whatsnew/3.14.rst:3150 +msgid "" +":file:`build-details.json` must be installed in the platform-independent " +"standard library directory. This corresponds to the :ref:`'stdlib' " +"` :mod:`sysconfig` installation path, which can be found " +"by running ``sysconfig.get_path('stdlib')``." +msgstr "" + +#: whatsnew/3.14.rst:3156 +msgid "" +":pep:`739` -- ``build-details.json`` 1.0 -- a static description file for " +"Python build details" +msgstr "" + +#: whatsnew/3.14.rst:3163 +msgid "Discontinuation of PGP signatures" +msgstr "" + +#: whatsnew/3.14.rst:3165 +msgid "" +"PGP (Pretty Good Privacy) signatures will not be provided for releases of " +"Python 3.14 or future versions. To verify CPython artifacts, users must use " +"`Sigstore verification materials `__. Releases have been signed using Sigstore_ since Python 3.11." +msgstr "" + +#: whatsnew/3.14.rst:3171 +msgid "This change in release process was specified in :pep:`761`." +msgstr "" + +#: whatsnew/3.14.rst:3179 +msgid "Free-threaded Python is officially supported" +msgstr "" + +#: whatsnew/3.14.rst:3181 +msgid "" +"The free-threaded build of Python is now supported and no longer " +"experimental. This is the start of `phase II `__ where free-threaded Python is officially supported but still " +"optional." +msgstr "" + +#: whatsnew/3.14.rst:3185 +msgid "" +"The free-threading team are confident that the project is on the right path, " +"and appreciate the continued dedication from everyone working to make free-" +"threading ready for broader adoption across the Python community." +msgstr "" + +#: whatsnew/3.14.rst:3189 +msgid "" +"With these recommendations and the acceptance of this PEP, the Python " +"developer community should broadly advertise that free-threading is a " +"supported Python build option now and into the future, and that it will not " +"be removed without a proper deprecation schedule." +msgstr "" + +#: whatsnew/3.14.rst:3194 +msgid "" +"Any decision to transition to `phase III `__, with free-threading as the default or sole build of Python is " +"still undecided, and dependent on many factors both within CPython itself " +"and the community. This decision is for the future." +msgstr "" + +#: whatsnew/3.14.rst:3201 +msgid ":pep:`779`" +msgstr "" + +#: whatsnew/3.14.rst:3203 +msgid "`PEP 779's acceptance `__" +msgstr "" + +#: whatsnew/3.14.rst:3209 +msgid "Binary releases for the experimental just-in-time compiler" +msgstr "" + +#: whatsnew/3.14.rst:3211 +msgid "" +"The official macOS and Windows release binaries now include an " +"*experimental* just-in-time (JIT) compiler. Although it is **not** " +"recommended for production use, it can be tested by setting :envvar:" +"`PYTHON_JIT=1 ` as an environment variable. Downstream source " +"builds and redistributors can use the :option:`--enable-experimental-jit=yes-" +"off` configuration option for similar behavior." msgstr "" -#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:45 +#: whatsnew/3.14.rst:3218 msgid "" -":c:func:`Py_GetPythonHome`: Use :c:func:`PyConfig_Get(\"home\") " -"` or the :envvar:`PYTHONHOME` environment variable instead." +"The JIT is at an early stage and still in active development. As such, the " +"typical performance impact of enabling it can range from 10% slower to 20% " +"faster, depending on workload. To aid in testing and evaluation, a set of " +"introspection functions has been provided in the :data:`sys._jit` " +"namespace. :func:`sys._jit.is_available` can be used to determine if the " +"current executable supports JIT compilation, while :func:`sys._jit." +"is_enabled` can be used to tell if JIT compilation has been enabled for the " +"current process." msgstr "" -#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:49 +#: whatsnew/3.14.rst:3226 msgid "" -"The `pythoncapi-compat project `__ can be used to get :c:func:`PyConfig_Get` on Python 3.13 and older." +"Currently, the most significant missing functionality is that native " +"debuggers and profilers like ``gdb`` and ``perf`` are unable to unwind " +"through JIT frames (Python debuggers and profilers, like :mod:`pdb` or :mod:" +"`profile`, continue to work without modification). Free-threaded builds do " +"not support JIT compilation." msgstr "" -#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:53 +#: whatsnew/3.14.rst:3231 msgid "" -"Functions to configure Python's initialization, deprecated in Python 3.11:" +"Please report any bugs or major performance regressions that you encounter!" msgstr "" -#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:55 -msgid ":c:func:`!PySys_SetArgvEx()`: Set :c:member:`PyConfig.argv` instead." +#: whatsnew/3.14.rst:3233 +msgid ":pep:`744`" msgstr "" -#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:57 -msgid ":c:func:`!PySys_SetArgv()`: Set :c:member:`PyConfig.argv` instead." +#: whatsnew/3.14.rst:3237 +msgid "Porting to Python 3.14" msgstr "" -#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:59 +#: whatsnew/3.14.rst:3239 msgid "" -":c:func:`!Py_SetProgramName()`: Set :c:member:`PyConfig.program_name` " -"instead." +"This section lists previously described changes and other bugfixes that may " +"require changes to your code." msgstr "" -#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:61 -msgid ":c:func:`!Py_SetPythonHome()`: Set :c:member:`PyConfig.home` instead." +#: whatsnew/3.14.rst:3244 +msgid "Changes in the Python API" msgstr "" -#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:63 +#: whatsnew/3.14.rst:3246 msgid "" -":c:func:`PySys_ResetWarnOptions`: Clear :data:`sys.warnoptions` and :data:`!" -"warnings.filters` instead." +"On Unix platforms other than macOS, *forkserver* is now the default :ref:" +"`start method ` for :mod:`multiprocessing` " +"and :class:`~concurrent.futures.ProcessPoolExecutor`, instead of *fork*." msgstr "" -#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:66 +#: whatsnew/3.14.rst:3250 msgid "" -"The :c:func:`Py_InitializeFromConfig` API should be used with :c:type:" -"`PyConfig` instead." +"See :ref:`(1) ` and :ref:`(2) " +"` for details." msgstr "" -#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:69 -msgid "Global configuration variables:" +#: whatsnew/3.14.rst:3253 +msgid "" +"If you encounter :exc:`NameError`\\s or pickling errors coming out of :mod:" +"`multiprocessing` or :mod:`concurrent.futures`, see the :ref:`forkserver " +"restrictions `." msgstr "" -#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:71 +#: whatsnew/3.14.rst:3257 msgid "" -":c:var:`Py_DebugFlag`: Use :c:member:`PyConfig.parser_debug` or :c:func:" -"`PyConfig_Get(\"parser_debug\") ` instead." +"This change does not affect Windows or macOS, where :ref:`'spawn' " +"` remains the default start method." msgstr "" -#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:74 +#: whatsnew/3.14.rst:3260 msgid "" -":c:var:`Py_VerboseFlag`: Use :c:member:`PyConfig.verbose` or :c:func:" -"`PyConfig_Get(\"verbose\") ` instead." +":class:`functools.partial` is now a method descriptor. Wrap it in :func:" +"`staticmethod` if you want to preserve the old behavior. (Contributed by " +"Serhiy Storchaka and Dominykas Grigonis in :gh:`121027`.)" msgstr "" -#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:77 +#: whatsnew/3.14.rst:3264 msgid "" -":c:var:`Py_QuietFlag`: Use :c:member:`PyConfig.quiet` or :c:func:" -"`PyConfig_Get(\"quiet\") ` instead." +"The :ref:`garbage collector is now incremental `, which means that the behavior of :func:`gc.collect` changes slightly:" msgstr "" -#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:80 +#: whatsnew/3.14.rst:3271 msgid "" -":c:var:`Py_InteractiveFlag`: Use :c:member:`PyConfig.interactive` or :c:func:" -"`PyConfig_Get(\"interactive\") ` instead." +"The :func:`locale.nl_langinfo` function now temporarily sets the " +"``LC_CTYPE`` locale in some cases. This temporary change affects other " +"threads. (Contributed by Serhiy Storchaka in :gh:`69998`.)" msgstr "" -#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:83 +#: whatsnew/3.14.rst:3276 msgid "" -":c:var:`Py_InspectFlag`: Use :c:member:`PyConfig.inspect` or :c:func:" -"`PyConfig_Get(\"inspect\") ` instead." +":class:`types.UnionType` is now an alias for :class:`typing.Union`, causing " +"changes in some behaviors. See :ref:`above ` for " +"more details. (Contributed by Jelle Zijlstra in :gh:`105499`.)" msgstr "" -#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:86 +#: whatsnew/3.14.rst:3281 msgid "" -":c:var:`Py_OptimizeFlag`: Use :c:member:`PyConfig.optimization_level` or :c:" -"func:`PyConfig_Get(\"optimization_level\") ` instead." +"The runtime behavior of annotations has changed in various ways; see :ref:" +"`above ` for details. While most code that " +"interacts with annotations should continue to work, some undocumented " +"details may behave differently." msgstr "" -#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:89 +#: whatsnew/3.14.rst:3286 msgid "" -":c:var:`Py_NoSiteFlag`: Use :c:member:`PyConfig.site_import` or :c:func:" -"`PyConfig_Get(\"site_import\") ` instead." +"As part of making the :mod:`mimetypes` CLI public, it now exits with ``1`` " +"on failure instead of ``0`` and ``2`` on incorrect command-line parameters " +"instead of ``1``. Error messages are now printed to stderr." msgstr "" -#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:92 +#: whatsnew/3.14.rst:3291 msgid "" -":c:var:`Py_BytesWarningFlag`: Use :c:member:`PyConfig.bytes_warning` or :c:" -"func:`PyConfig_Get(\"bytes_warning\") ` instead." +"The ``\\B`` pattern in regular expression now matches the empty string when " +"given as the entire pattern, which may cause behavioural changes." msgstr "" -#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:95 +#: whatsnew/3.14.rst:3294 msgid "" -":c:var:`Py_FrozenFlag`: Use :c:member:`PyConfig.pathconfig_warnings` or :c:" -"func:`PyConfig_Get(\"pathconfig_warnings\") ` instead." +"On FreeBSD, :data:`sys.platform` no longer contains the major version number." msgstr "" -#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:98 -msgid "" -":c:var:`Py_IgnoreEnvironmentFlag`: Use :c:member:`PyConfig.use_environment` " -"or :c:func:`PyConfig_Get(\"use_environment\") ` instead." +#: whatsnew/3.14.rst:3300 +msgid "Changes in annotations (:pep:`649` and :pep:`749`)" msgstr "" -#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:101 +#: whatsnew/3.14.rst:3302 msgid "" -":c:var:`Py_DontWriteBytecodeFlag`: Use :c:member:`PyConfig.write_bytecode` " -"or :c:func:`PyConfig_Get(\"write_bytecode\") ` instead." +"This section contains guidance on changes that may be needed to annotations " +"or Python code that interacts with or introspects annotations, due to the " +"changes related to :ref:`deferred evaluation of annotations `." msgstr "" -#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:104 +#: whatsnew/3.14.rst:3307 msgid "" -":c:var:`Py_NoUserSiteDirectory`: Use :c:member:`PyConfig." -"user_site_directory` or :c:func:`PyConfig_Get(\"user_site_directory\") " -"` instead." +"In the majority of cases, working code from older versions of Python will " +"not require any changes." msgstr "" -#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:107 -msgid "" -":c:var:`Py_UnbufferedStdioFlag`: Use :c:member:`PyConfig.buffered_stdio` or :" -"c:func:`PyConfig_Get(\"buffered_stdio\") ` instead." +#: whatsnew/3.14.rst:3312 +msgid "Implications for annotated code" msgstr "" -#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:110 +#: whatsnew/3.14.rst:3314 msgid "" -":c:var:`Py_HashRandomizationFlag`: Use :c:member:`PyConfig.use_hash_seed` " -"and :c:member:`PyConfig.hash_seed` or :c:func:`PyConfig_Get(\"hash_seed\") " -"` instead." +"If you define annotations in your code (for example, for use with a static " +"type checker), then this change probably does not affect you: you can keep " +"writing annotations the same way you did with previous versions of Python." msgstr "" -#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:114 +#: whatsnew/3.14.rst:3318 msgid "" -":c:var:`Py_IsolatedFlag`: Use :c:member:`PyConfig.isolated` or :c:func:" -"`PyConfig_Get(\"isolated\") ` instead." +"You will likely be able to remove quoted strings in annotations, which are " +"frequently used for forward references. Similarly, if you use ``from " +"__future__ import annotations`` to avoid having to write strings in " +"annotations, you may well be able to remove that import once you support " +"only Python 3.14 and newer. However, if you rely on third-party libraries " +"that read annotations, those libraries may need changes to support unquoted " +"annotations before they work as expected." msgstr "" -#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:117 -msgid "" -":c:var:`Py_LegacyWindowsFSEncodingFlag`: Use :c:member:`PyPreConfig." -"legacy_windows_fs_encoding` or :c:func:" -"`PyConfig_Get(\"legacy_windows_fs_encoding\") ` instead." +#: whatsnew/3.14.rst:3328 +msgid "Implications for readers of ``__annotations__``" msgstr "" -#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:120 +#: whatsnew/3.14.rst:3330 msgid "" -":c:var:`Py_LegacyWindowsStdioFlag`: Use :c:member:`PyConfig." -"legacy_windows_stdio` or :c:func:`PyConfig_Get(\"legacy_windows_stdio\") " -"` instead." +"If your code reads the :attr:`~object.__annotations__` attribute on objects, " +"you may want to make changes in order to support code that relies on " +"deferred evaluation of annotations. For example, you may want to use :func:" +"`annotationlib.get_annotations` with the :attr:`~annotationlib.Format." +"FORWARDREF` format, as the :mod:`dataclasses` module now does." msgstr "" -#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:123 +#: whatsnew/3.14.rst:3337 msgid "" -":c:var:`!Py_FileSystemDefaultEncoding`, :c:var:`!" -"Py_HasFileSystemDefaultEncoding`: Use :c:member:`PyConfig." -"filesystem_encoding` or :c:func:`PyConfig_Get(\"filesystem_encoding\") " -"` instead." +"The external :pypi:`typing_extensions` package provides partial backports of " +"some of the functionality of the :mod:`annotationlib` module, such as the :" +"class:`~annotationlib.Format` enum and the :func:`~annotationlib." +"get_annotations` function. These can be used to write cross-version code " +"that takes advantage of the new behavior in Python 3.14." +msgstr "" + +#: whatsnew/3.14.rst:3346 +msgid "Related changes" msgstr "" -#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:126 +#: whatsnew/3.14.rst:3348 msgid "" -":c:var:`!Py_FileSystemDefaultEncodeErrors`: Use :c:member:`PyConfig." -"filesystem_errors` or :c:func:`PyConfig_Get(\"filesystem_errors\") " -"` instead." +"The changes in Python 3.14 are designed to rework how :attr:`!" +"__annotations__` works at runtime while minimizing breakage to code that " +"contains annotations in source code and to code that reads :attr:`!" +"__annotations__`. However, if you rely on undocumented details of the " +"annotation behavior or on private functions in the standard library, there " +"are many ways in which your code may not work in Python 3.14. To safeguard " +"your code against future changes, only use the documented functionality of " +"the :mod:`annotationlib` module." msgstr "" -#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:129 +#: whatsnew/3.14.rst:3357 msgid "" -":c:var:`!Py_UTF8Mode`: Use :c:member:`PyPreConfig.utf8_mode` or :c:func:" -"`PyConfig_Get(\"utf8_mode\") ` instead. (see :c:func:" -"`Py_PreInitialize`)" +"In particular, do not read annotations directly from the namespace " +"dictionary attribute of type objects. Use :func:`annotationlib." +"get_annotate_from_class_namespace` during class construction and :func:" +"`annotationlib.get_annotations` afterwards." msgstr "" -#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.15.rst:134 +#: whatsnew/3.14.rst:3362 msgid "" -"The :c:func:`Py_InitializeFromConfig` API should be used with :c:type:" -"`PyConfig` to set these options. Or :c:func:`PyConfig_Get` can be used to " -"get these options at runtime." +"In previous releases, it was sometimes possible to access class annotations " +"from an instance of an annotated class. This behavior was undocumented and " +"accidental, and will no longer work in Python 3.14." msgstr "" -#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.18.rst:2 -msgid "Pending removal in Python 3.18" +#: whatsnew/3.14.rst:3368 +msgid "``from __future__ import annotations``" msgstr "" -#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.18.rst:4 -msgid "Deprecated private functions (:gh:`128863`):" +#: whatsnew/3.14.rst:3370 +msgid "" +"In Python 3.7, :pep:`563` introduced the ``from __future__ import " +"annotations`` :ref:`future statement `, which turns all annotations " +"into strings." msgstr "" -#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.18.rst:8 -msgid ":c:func:`!_PyDict_Pop()`: :c:func:`PyDict_Pop`." +#: whatsnew/3.14.rst:3373 +msgid "" +"However, this statement is now deprecated and it is expected to be removed " +"in a future version of Python. This removal will not happen until after " +"Python 3.13 reaches its end of life in 2029, being the last version of " +"Python without support for deferred evaluation of annotations." msgstr "" -#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.18.rst:32 +#: whatsnew/3.14.rst:3379 msgid "" -":c:func:`!_PyUnicodeWriter_WriteASCIIString`: replace " -"``_PyUnicodeWriter_WriteASCIIString(&writer, str)`` with :c:func:" -"`PyUnicodeWriter_WriteUTF8(writer, str) `." +"In Python 3.14, the behavior of code using ``from __future__ import " +"annotations`` is unchanged." msgstr "" -#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.18.rst:38 -msgid ":c:func:`!_PyUnicodeWriter_Prepare`: (no replacement)." +#: whatsnew/3.14.rst:3384 +msgid "Changes in the C API" msgstr "" -#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.18.rst:39 -msgid ":c:func:`!_PyUnicodeWriter_PrepareKind`: (no replacement)." +#: whatsnew/3.14.rst:3386 +msgid "" +":c:func:`Py_Finalize` now deletes all interned strings. This is backwards " +"incompatible to any C extension that holds onto an interned string after a " +"call to :c:func:`Py_Finalize` and is then reused after a call to :c:func:" +"`Py_Initialize`. Any issues arising from this behavior will normally result " +"in crashes during the execution of the subsequent call to :c:func:" +"`Py_Initialize` from accessing uninitialized memory. To fix, use an address " +"sanitizer to identify any use-after-free coming from an interned string and " +"deallocate it during module shutdown. (Contributed by Eddie Elizondo in :gh:" +"`113601`.)" msgstr "" -#: deprecations/c-api-pending-removal-in-3.18.rst:43 +#: whatsnew/3.14.rst:3396 msgid "" -"The `pythoncapi-compat project `__ can be used to get these new public functions on Python 3.13 and older." +"The :ref:`Unicode Exception Objects ` C API now raises a :" +"exc:`TypeError` if its exception argument is not a :exc:`UnicodeError` " +"object. (Contributed by Bénédikt Tran in :gh:`127691`.)" msgstr "" -#: deprecations/c-api-pending-removal-in-future.rst:4 +#: whatsnew/3.14.rst:3403 msgid "" -"The following APIs are deprecated and will be removed, although there is " -"currently no date scheduled for their removal." +"The interpreter internally avoids some reference count modifications when " +"loading objects onto the operands stack by :term:`borrowing ` references when possible. This can lead to smaller reference " +"count values compared to previous Python versions. C API extensions that " +"checked :c:func:`Py_REFCNT` of ``1`` to determine if an function argument is " +"not referenced by any other code should instead use :c:func:" +"`PyUnstable_Object_IsUniqueReferencedTemporary` as a safer replacement." msgstr "" -#: deprecations/c-api-pending-removal-in-future.rst:7 -msgid ":c:macro:`Py_TPFLAGS_HAVE_FINALIZE`: Unneeded since Python 3.8." +#: whatsnew/3.14.rst:3412 +msgid "Private functions promoted to public C APIs:" msgstr "" -#: deprecations/c-api-pending-removal-in-future.rst:9 -msgid ":c:func:`PyErr_Fetch`: Use :c:func:`PyErr_GetRaisedException` instead." +#: whatsnew/3.14.rst:3414 +msgid "``_PyBytes_Join()``: :c:func:`PyBytes_Join`" msgstr "" -#: deprecations/c-api-pending-removal-in-future.rst:11 -msgid "" -":c:func:`PyErr_NormalizeException`: Use :c:func:`PyErr_GetRaisedException` " -"instead." +#: whatsnew/3.14.rst:3415 +msgid "``_PyLong_IsNegative()``: :c:func:`PyLong_IsNegative`" msgstr "" -#: deprecations/c-api-pending-removal-in-future.rst:13 -msgid "" -":c:func:`PyErr_Restore`: Use :c:func:`PyErr_SetRaisedException` instead." +#: whatsnew/3.14.rst:3416 +msgid "``_PyLong_IsPositive()``: :c:func:`PyLong_IsPositive`" msgstr "" -#: deprecations/c-api-pending-removal-in-future.rst:15 -msgid "" -":c:func:`PyModule_GetFilename`: Use :c:func:`PyModule_GetFilenameObject` " -"instead." +#: whatsnew/3.14.rst:3417 +msgid "``_PyLong_IsZero()``: :c:func:`PyLong_IsZero`" msgstr "" -#: deprecations/c-api-pending-removal-in-future.rst:17 -msgid ":c:func:`PyOS_AfterFork`: Use :c:func:`PyOS_AfterFork_Child` instead." +#: whatsnew/3.14.rst:3418 +msgid "``_PyLong_Sign()``: :c:func:`PyLong_GetSign`" msgstr "" -#: deprecations/c-api-pending-removal-in-future.rst:19 -msgid "" -":c:func:`PySlice_GetIndicesEx`: Use :c:func:`PySlice_Unpack` and :c:func:" -"`PySlice_AdjustIndices` instead." +#: whatsnew/3.14.rst:3419 +msgid "``_PyUnicodeWriter_Dealloc()``: :c:func:`PyUnicodeWriter_Discard`" msgstr "" -#: deprecations/c-api-pending-removal-in-future.rst:21 -msgid ":c:func:`PyUnicode_READY`: Unneeded since Python 3.12" +#: whatsnew/3.14.rst:3420 +msgid "``_PyUnicodeWriter_Finish()``: :c:func:`PyUnicodeWriter_Finish`" msgstr "" -#: deprecations/c-api-pending-removal-in-future.rst:23 -msgid ":c:func:`!PyErr_Display`: Use :c:func:`PyErr_DisplayException` instead." +#: whatsnew/3.14.rst:3421 +msgid "``_PyUnicodeWriter_Init()``: use :c:func:`PyUnicodeWriter_Create`" msgstr "" -#: deprecations/c-api-pending-removal-in-future.rst:25 -msgid "" -":c:func:`!_PyErr_ChainExceptions`: Use :c:func:`!_PyErr_ChainExceptions1` " -"instead." +#: whatsnew/3.14.rst:3422 +msgid "``_PyUnicodeWriter_Prepare()``: (no replacement)" msgstr "" -#: deprecations/c-api-pending-removal-in-future.rst:27 -msgid "" -":c:member:`!PyBytesObject.ob_shash` member: call :c:func:`PyObject_Hash` " -"instead." +#: whatsnew/3.14.rst:3423 +msgid "``_PyUnicodeWriter_PrepareKind()``: (no replacement)" msgstr "" -#: deprecations/c-api-pending-removal-in-future.rst:29 -msgid "Thread Local Storage (TLS) API:" +#: whatsnew/3.14.rst:3424 +msgid "``_PyUnicodeWriter_WriteChar()``: :c:func:`PyUnicodeWriter_WriteChar`" msgstr "" -#: deprecations/c-api-pending-removal-in-future.rst:31 +#: whatsnew/3.14.rst:3425 +msgid "``_PyUnicodeWriter_WriteStr()``: :c:func:`PyUnicodeWriter_WriteStr`" +msgstr "" + +#: whatsnew/3.14.rst:3426 msgid "" -":c:func:`PyThread_create_key`: Use :c:func:`PyThread_tss_alloc` instead." +"``_PyUnicodeWriter_WriteSubstring()``: :c:func:" +"`PyUnicodeWriter_WriteSubstring`" msgstr "" -#: deprecations/c-api-pending-removal-in-future.rst:33 -msgid ":c:func:`PyThread_delete_key`: Use :c:func:`PyThread_tss_free` instead." +#: whatsnew/3.14.rst:3427 +msgid "``_PyUnicode_EQ()``: :c:func:`PyUnicode_Equal`" msgstr "" -#: deprecations/c-api-pending-removal-in-future.rst:35 -msgid "" -":c:func:`PyThread_set_key_value`: Use :c:func:`PyThread_tss_set` instead." +#: whatsnew/3.14.rst:3428 +msgid "``_PyUnicode_Equal()``: :c:func:`PyUnicode_Equal`" msgstr "" -#: deprecations/c-api-pending-removal-in-future.rst:37 +#: whatsnew/3.14.rst:3429 msgid "" -":c:func:`PyThread_get_key_value`: Use :c:func:`PyThread_tss_get` instead." +"``_Py_GetConfig()``: :c:func:`PyConfig_Get` and :c:func:`PyConfig_GetInt`" msgstr "" -#: deprecations/c-api-pending-removal-in-future.rst:39 -msgid "" -":c:func:`PyThread_delete_key_value`: Use :c:func:`PyThread_tss_delete` " -"instead." +#: whatsnew/3.14.rst:3430 +msgid "``_Py_HashBytes()``: :c:func:`Py_HashBuffer`" msgstr "" -#: deprecations/c-api-pending-removal-in-future.rst:41 -msgid ":c:func:`PyThread_ReInitTLS`: Unneeded since Python 3.7." +#: whatsnew/3.14.rst:3431 +msgid "``_Py_fopen_obj()``: :c:func:`Py_fopen`" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:3035 -msgid "" -"Creating :c:data:`immutable types ` with mutable " -"bases was deprecated since 3.12 and now raises a :exc:`TypeError`." +#: whatsnew/3.14.rst:3432 +msgid "``PyMutex_IsLocked()`` : :c:func:`PyMutex_IsLocked`" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:3038 +#: whatsnew/3.14.rst:3434 msgid "" -"Remove ``PyDictObject.ma_version_tag`` member which was deprecated since " -"Python 3.12. Use the :c:func:`PyDict_AddWatcher` API instead. (Contributed " -"by Sam Gross in :gh:`124296`.)" +"The `pythoncapi-compat project`_ can be used to get most of these new " +"functions on Python 3.13 and older." msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:3042 -msgid "" -"Remove the private ``_Py_InitializeMain()`` function. It was a :term:" -"`provisional API` added to Python 3.8 by :pep:`587`. (Contributed by Victor " -"Stinner in :gh:`129033`.)" +#: whatsnew/3.14.rst:3441 +msgid "Notable changes in 3.14.1" msgstr "" -#: whatsnew/3.14.rst:3046 +#: whatsnew/3.14.rst:3443 msgid "" -"The undocumented APIs :c:macro:`!Py_C_RECURSION_LIMIT` and :c:member:`!" -"PyThreadState.c_recursion_remaining`, added in 3.13, are removed without a " -"deprecation period. Please use :c:func:`Py_EnterRecursiveCall` to guard " -"against runaway recursion in C code. (Removed in :gh:`133079`, see also :gh:" -"`130396`.)" +"Add :c:func:`PyUnstable_ThreadState_SetStackProtection` and :c:func:" +"`PyUnstable_ThreadState_ResetStackProtection` functions to set the stack " +"protection base address and stack protection size of a Python thread state. " +"(Contributed by Victor Stinner in :gh:`139653`.)" msgstr "" diff --git a/whatsnew/3.2.po b/whatsnew/3.2.po index 54464c2d..0919e31e 100644 --- a/whatsnew/3.2.po +++ b/whatsnew/3.2.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-06-19 17:36+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-04 09:48+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -613,7 +613,7 @@ msgid "" "class:`~collections.defaultdict`, :class:`~shelve.Shelf`, :class:" "`~configparser.ConfigParser`, or :mod:`dbm`. It is also useful with custom :" "class:`dict` subclasses that normalize keys before look-up or that supply a :" -"meth:`__missing__` method for unknown keys::" +"meth:`~object.__missing__` method for unknown keys::" msgstr "" #: whatsnew/3.2.rst:463 diff --git a/whatsnew/3.3.po b/whatsnew/3.3.po index c27ac370..6780315e 100644 --- a/whatsnew/3.3.po +++ b/whatsnew/3.3.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-06-19 17:36+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-04 09:48+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -495,7 +495,7 @@ msgstr "" msgid "" "You don't have to worry anymore about choosing the appropriate exception " "type between :exc:`OSError`, :exc:`IOError`, :exc:`EnvironmentError`, :exc:" -"`WindowsError`, :exc:`mmap.error`, :exc:`socket.error` or :exc:`select." +"`WindowsError`, :exc:`!mmap.error`, :exc:`socket.error` or :exc:`select." "error`. All these exception types are now only one: :exc:`OSError`. The " "other names are kept as aliases for compatibility reasons." msgstr "" @@ -1203,8 +1203,8 @@ msgstr "" msgid "" "New methods have been added to :class:`list` and :class:`bytearray`: " "``copy()`` and ``clear()`` (:issue:`10516`). Consequently, :class:" -"`~collections.abc.MutableSequence` now also defines a :meth:`~collections." -"abc.MutableSequence.clear` method (:issue:`11388`)." +"`~collections.abc.MutableSequence` now also defines a :meth:`!clear` method " +"(:issue:`11388`)." msgstr "" #: whatsnew/3.3.rst:810 @@ -1314,10 +1314,11 @@ msgid "" "This new debug module :mod:`faulthandler` contains functions to dump Python " "tracebacks explicitly, on a fault (a crash like a segmentation fault), after " "a timeout, or on a user signal. Call :func:`faulthandler.enable` to install " -"fault handlers for the :const:`SIGSEGV`, :const:`SIGFPE`, :const:`SIGABRT`, :" -"const:`SIGBUS`, and :const:`SIGILL` signals. You can also enable them at " -"startup by setting the :envvar:`PYTHONFAULTHANDLER` environment variable or " -"by using :option:`-X` ``faulthandler`` command line option." +"fault handlers for the :const:`~signal.SIGSEGV`, :const:`~signal.SIGFPE`, :" +"const:`~signal.SIGABRT`, :const:`~signal.SIGBUS`, and :const:`~signal." +"SIGILL` signals. You can also enable them at startup by setting the :envvar:" +"`PYTHONFAULTHANDLER` environment variable or by using :option:`-X` " +"``faulthandler`` command line option." msgstr "" #: whatsnew/3.3.rst:877 @@ -1380,23 +1381,23 @@ msgstr "" msgid "" "Improved support for abstract base classes containing descriptors composed " "with abstract methods. The recommended approach to declaring abstract " -"descriptors is now to provide :attr:`__isabstractmethod__` as a dynamically " +"descriptors is now to provide :attr:`!__isabstractmethod__` as a dynamically " "updated property. The built-in descriptors have been updated accordingly." msgstr "" -#: whatsnew/3.3.rst:2248 +#: whatsnew/3.3.rst:2247 msgid "" ":class:`abc.abstractproperty` has been deprecated, use :class:`property` " "with :func:`abc.abstractmethod` instead." msgstr "" -#: whatsnew/3.3.rst:2250 +#: whatsnew/3.3.rst:2249 msgid "" ":class:`abc.abstractclassmethod` has been deprecated, use :class:" "`classmethod` with :func:`abc.abstractmethod` instead." msgstr "" -#: whatsnew/3.3.rst:2252 +#: whatsnew/3.3.rst:2251 msgid "" ":class:`abc.abstractstaticmethod` has been deprecated, use :class:" "`staticmethod` with :func:`abc.abstractmethod` instead." @@ -1490,7 +1491,7 @@ msgstr "" #: whatsnew/3.3.rst:981 msgid "" ":class:`bz2.BZ2File` now implements all of the :class:`io.BufferedIOBase` " -"API, except for the :meth:`detach` and :meth:`truncate` methods." +"API, except for the :meth:`!detach` and :meth:`!truncate` methods." msgstr "" #: whatsnew/3.3.rst:986 @@ -1621,8 +1622,8 @@ msgstr "" #: whatsnew/3.3.rst:1065 msgid "" "If the :mod:`curses` module is linked to the ncursesw library, use Unicode " -"functions when Unicode strings or characters are passed (e.g. :c:func:" -"`waddwstr`), and bytes functions otherwise (e.g. :c:func:`waddstr`)." +"functions when Unicode strings or characters are passed (e.g. :c:func:`!" +"waddwstr`), and bytes functions otherwise (e.g. :c:func:`!waddstr`)." msgstr "" #: whatsnew/3.3.rst:1068 @@ -1803,7 +1804,7 @@ msgid "64-bit" msgstr "" #: whatsnew/3.3.rst:1143 -msgid ":const:`MAX_PREC`" +msgid ":const:`~decimal.MAX_PREC`" msgstr "" #: whatsnew/3.3.rst:1145 @@ -1815,11 +1816,11 @@ msgid "``999999999999999999``" msgstr "" #: whatsnew/3.3.rst:1145 -msgid ":const:`MAX_EMAX`" +msgid ":const:`~decimal.MAX_EMAX`" msgstr "" #: whatsnew/3.3.rst:1147 -msgid ":const:`MIN_EMIN`" +msgid ":const:`~decimal.MIN_EMIN`" msgstr "" #: whatsnew/3.3.rst:1147 @@ -2259,10 +2260,10 @@ msgstr "" msgid "" ":class:`html.parser.HTMLParser` is now able to parse broken markup without " "raising errors, therefore the *strict* argument of the constructor and the :" -"exc:`~html.parser.HTMLParseError` exception are now deprecated. The ability " -"to parse broken markup is the result of a number of bug fixes that are also " -"available on the latest bug fix releases of Python 2.7/3.2. (Contributed by " -"Ezio Melotti in :issue:`15114`, and :issue:`14538`, :issue:`13993`, :issue:" +"exc:`!HTMLParseError` exception are now deprecated. The ability to parse " +"broken markup is the result of a number of bug fixes that are also available " +"on the latest bug fix releases of Python 2.7/3.2. (Contributed by Ezio " +"Melotti in :issue:`15114`, and :issue:`14538`, :issue:`13993`, :issue:" "`13960`, :issue:`13358`, :issue:`1745761`, :issue:`755670`, :issue:`13357`, :" "issue:`12629`, :issue:`1200313`, :issue:`670664`, :issue:`13273`, :issue:" "`12888`, :issue:`7311`.)" @@ -2338,9 +2339,9 @@ msgstr "" msgid "" "The constructor of the :class:`~io.TextIOWrapper` class has a new " "*write_through* optional argument. If *write_through* is ``True``, calls to :" -"meth:`~io.TextIOWrapper.write` are guaranteed not to be buffered: any data " -"written on the :class:`~io.TextIOWrapper` object is immediately handled to " -"its underlying binary buffer." +"meth:`!write` are guaranteed not to be buffered: any data written on the :" +"class:`~io.TextIOWrapper` object is immediately handled to its underlying " +"binary buffer." msgstr "" #: whatsnew/3.3.rst:1495 @@ -2366,11 +2367,10 @@ msgstr "" #: whatsnew/3.3.rst:1507 msgid "" -"A class level attribute :attr:`~logging.handlers.SysLogHandler.append_nul` " -"has been added to :class:`~logging.handlers.SysLogHandler` to allow control " -"of the appending of the ``NUL`` (``\\000``) byte to syslog records, since " -"for some daemons it is required while for others it is passed through to the " -"log." +"A class level attribute :attr:`!append_nul` has been added to :class:" +"`~logging.handlers.SysLogHandler` to allow control of the appending of the " +"``NUL`` (``\\000``) byte to syslog records, since for some daemons it is " +"required while for others it is passed through to the log." msgstr "" #: whatsnew/3.3.rst:1515 @@ -2412,9 +2412,9 @@ msgstr "" #: whatsnew/3.3.rst:1539 msgid "" -":class:`multiprocessing.Connection` objects can now be transferred over " -"multiprocessing connections. (Contributed by Richard Oudkerk in :issue:" -"`4892`.)" +":class:`multiprocessing.connection.Connection` objects can now be " +"transferred over multiprocessing connections. (Contributed by Richard " +"Oudkerk in :issue:`4892`.)" msgstr "" #: whatsnew/3.3.rst:1543 @@ -2521,7 +2521,7 @@ msgid "" "`~os.replace`, :func:`~os.rmdir`, :func:`~os.stat`, :func:`~os.symlink`, :" "func:`~os.unlink`, :func:`~os.utime`. Platform support for using these " "parameters can be checked via the sets :data:`os.supports_dir_fd` and :data:" -"`os.supports_follows_symlinks`." +"`os.supports_follow_symlinks`." msgstr "" #: whatsnew/3.3.rst:1616 @@ -2686,7 +2686,7 @@ msgid "" "`~os.RTLD_NOLOAD`, and :const:`~os.RTLD_DEEPBIND` are available on platforms " "that support them. These are for use with the :func:`sys.setdlopenflags` " "function, and supersede the similar constants defined in :mod:`ctypes` and :" -"mod:`DLFCN`. (Contributed by Victor Stinner in :issue:`13226`.)" +"mod:`!DLFCN`. (Contributed by Victor Stinner in :issue:`13226`.)" msgstr "" #: whatsnew/3.3.rst:1704 @@ -2730,9 +2730,9 @@ msgstr "" #: whatsnew/3.3.rst:1731 msgid "" -"The Tk GUI and the :func:`~pydoc.serve` function have been removed from the :" -"mod:`pydoc` module: ``pydoc -g`` and :func:`~pydoc.serve` have been " -"deprecated in Python 3.2." +"The Tk GUI and the :func:`!serve` function have been removed from the :mod:" +"`pydoc` module: ``pydoc -g`` and :func:`!serve` have been deprecated in " +"Python 3.2." msgstr "" #: whatsnew/3.3.rst:1737 @@ -3069,7 +3069,7 @@ msgid "" msgstr "" #: whatsnew/3.3.rst:1934 -msgid ":func:`~ssl.RAND_pseudo_bytes`: generate pseudo-random bytes." +msgid ":func:`!RAND_pseudo_bytes`: generate pseudo-random bytes." msgstr "" #: whatsnew/3.3.rst:1936 @@ -3209,27 +3209,26 @@ msgstr "" #: whatsnew/3.3.rst:2023 msgid "" -":class:`tempfile.SpooledTemporaryFile`\\'s :meth:`~tempfile." -"SpooledTemporaryFile.truncate` method now accepts a ``size`` parameter. " -"(Contributed by Ryan Kelly in :issue:`9957`.)" +":class:`tempfile.SpooledTemporaryFile`\\'s :meth:`!truncate` method now " +"accepts a ``size`` parameter. (Contributed by Ryan Kelly in :issue:`9957`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.3.rst:2029 +#: whatsnew/3.3.rst:2028 msgid "textwrap" msgstr "" -#: whatsnew/3.3.rst:2031 +#: whatsnew/3.3.rst:2030 msgid "" "The :mod:`textwrap` module has a new :func:`~textwrap.indent` that makes it " "straightforward to add a common prefix to selected lines in a block of text " "(:issue:`13857`)." msgstr "" -#: whatsnew/3.3.rst:2037 +#: whatsnew/3.3.rst:2036 msgid "threading" msgstr "" -#: whatsnew/3.3.rst:2039 +#: whatsnew/3.3.rst:2038 msgid "" ":class:`threading.Condition`, :class:`threading.Semaphore`, :class:" "`threading.BoundedSemaphore`, :class:`threading.Event`, and :class:" @@ -3238,14 +3237,14 @@ msgid "" "Araujo in :issue:`10968`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.3.rst:2045 +#: whatsnew/3.3.rst:2044 msgid "" "The :class:`threading.Thread` constructor now accepts a ``daemon`` keyword " "argument to override the default behavior of inheriting the ``daemon`` flag " "value from the parent thread (:issue:`6064`)." msgstr "" -#: whatsnew/3.3.rst:2049 +#: whatsnew/3.3.rst:2048 msgid "" "The formerly private function ``_thread.get_ident`` is now available as the " "public function :func:`threading.get_ident`. This eliminates several cases " @@ -3254,76 +3253,76 @@ msgid "" "public interface." msgstr "" -#: whatsnew/3.3.rst:2057 +#: whatsnew/3.3.rst:2056 msgid "time" msgstr "" -#: whatsnew/3.3.rst:2059 +#: whatsnew/3.3.rst:2058 msgid "The :pep:`418` added new functions to the :mod:`time` module:" msgstr "" -#: whatsnew/3.3.rst:2061 +#: whatsnew/3.3.rst:2060 msgid ":func:`~time.get_clock_info`: Get information on a clock." msgstr "" -#: whatsnew/3.3.rst:2062 +#: whatsnew/3.3.rst:2061 msgid "" ":func:`~time.monotonic`: Monotonic clock (cannot go backward), not affected " "by system clock updates." msgstr "" -#: whatsnew/3.3.rst:2064 +#: whatsnew/3.3.rst:2063 msgid "" ":func:`~time.perf_counter`: Performance counter with the highest available " "resolution to measure a short duration." msgstr "" -#: whatsnew/3.3.rst:2066 +#: whatsnew/3.3.rst:2065 msgid "" ":func:`~time.process_time`: Sum of the system and user CPU time of the " "current process." msgstr "" -#: whatsnew/3.3.rst:2069 +#: whatsnew/3.3.rst:2068 msgid "Other new functions:" msgstr "" -#: whatsnew/3.3.rst:2071 +#: whatsnew/3.3.rst:2070 msgid "" ":func:`~time.clock_getres`, :func:`~time.clock_gettime` and :func:`~time." "clock_settime` functions with :samp:`CLOCK_{xxx}` constants. (Contributed by " "Victor Stinner in :issue:`10278`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.3.rst:2075 +#: whatsnew/3.3.rst:2074 msgid "" "To improve cross platform consistency, :func:`~time.sleep` now raises a :exc:" "`ValueError` when passed a negative sleep value. Previously this was an " "error on posix, but produced an infinite sleep on Windows." msgstr "" -#: whatsnew/3.3.rst:2081 +#: whatsnew/3.3.rst:2080 msgid "types" msgstr "" -#: whatsnew/3.3.rst:2083 +#: whatsnew/3.3.rst:2082 msgid "" "Add a new :class:`types.MappingProxyType` class: Read-only proxy of a " "mapping. (:issue:`14386`)" msgstr "" -#: whatsnew/3.3.rst:2087 +#: whatsnew/3.3.rst:2086 msgid "" "The new functions :func:`types.new_class` and :func:`types.prepare_class` " "provide support for :pep:`3115` compliant dynamic type creation. (:issue:" "`14588`)" msgstr "" -#: whatsnew/3.3.rst:2092 +#: whatsnew/3.3.rst:2091 msgid "unittest" msgstr "" -#: whatsnew/3.3.rst:2094 +#: whatsnew/3.3.rst:2093 msgid "" ":meth:`.assertRaises`, :meth:`.assertRaisesRegex`, :meth:`.assertWarns`, " "and :meth:`.assertWarnsRegex` now accept a keyword argument *msg* when used " @@ -3331,36 +3330,36 @@ msgid "" "issue:`10775`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.3.rst:2099 +#: whatsnew/3.3.rst:2098 msgid "" ":meth:`unittest.TestCase.run` now returns the :class:`~unittest.TestResult` " "object." msgstr "" -#: whatsnew/3.3.rst:2104 +#: whatsnew/3.3.rst:2103 msgid "urllib" msgstr "" -#: whatsnew/3.3.rst:2106 +#: whatsnew/3.3.rst:2105 msgid "" "The :class:`~urllib.request.Request` class, now accepts a *method* argument " "used by :meth:`~urllib.request.Request.get_method` to determine what HTTP " "method should be used. For example, this will send a ``'HEAD'`` request::" msgstr "" -#: whatsnew/3.3.rst:2110 +#: whatsnew/3.3.rst:2109 msgid ">>> urlopen(Request('https://www.python.org', method='HEAD'))" msgstr "" -#: whatsnew/3.3.rst:2112 +#: whatsnew/3.3.rst:2111 msgid "(:issue:`1673007`)" msgstr "" -#: whatsnew/3.3.rst:2116 +#: whatsnew/3.3.rst:2115 msgid "webbrowser" msgstr "" -#: whatsnew/3.3.rst:2118 +#: whatsnew/3.3.rst:2117 msgid "" "The :mod:`webbrowser` module supports more \"browsers\": Google Chrome " "(named :program:`chrome`, :program:`chromium`, :program:`chrome-browser` or :" @@ -3371,14 +3370,14 @@ msgid "" "latter by Matthias Klose in :issue:`14493`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.3.rst:2128 +#: whatsnew/3.3.rst:2127 msgid "xml.etree.ElementTree" msgstr "" -#: whatsnew/3.3.rst:2130 +#: whatsnew/3.3.rst:2129 msgid "" "The :mod:`xml.etree.ElementTree` module now imports its C accelerator by " -"default; there is no longer a need to explicitly import :mod:`xml.etree." +"default; there is no longer a need to explicitly import :mod:`!xml.etree." "cElementTree` (this module stays for backwards compatibility, but is now " "deprecated). In addition, the ``iter`` family of methods of :class:`~xml." "etree.ElementTree.Element` has been optimized (rewritten in C). The module's " @@ -3386,252 +3385,252 @@ msgid "" "detailed reference." msgstr "" -#: whatsnew/3.3.rst:2140 +#: whatsnew/3.3.rst:2139 msgid "zlib" msgstr "" -#: whatsnew/3.3.rst:2142 +#: whatsnew/3.3.rst:2141 msgid "" "New attribute :attr:`zlib.Decompress.eof` makes it possible to distinguish " "between a properly formed compressed stream and an incomplete or truncated " "one. (Contributed by Nadeem Vawda in :issue:`12646`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.3.rst:2146 +#: whatsnew/3.3.rst:2145 msgid "" "New attribute :const:`zlib.ZLIB_RUNTIME_VERSION` reports the version string " "of the underlying ``zlib`` library that is loaded at runtime. (Contributed " "by Torsten Landschoff in :issue:`12306`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.3.rst:2152 +#: whatsnew/3.3.rst:2151 msgid "Optimizations" msgstr "" -#: whatsnew/3.3.rst:2154 +#: whatsnew/3.3.rst:2153 msgid "Major performance enhancements have been added:" msgstr "" -#: whatsnew/3.3.rst:2156 +#: whatsnew/3.3.rst:2155 msgid "" "Thanks to :pep:`393`, some operations on Unicode strings have been optimized:" msgstr "" -#: whatsnew/3.3.rst:2158 +#: whatsnew/3.3.rst:2157 msgid "the memory footprint is divided by 2 to 4 depending on the text" msgstr "" -#: whatsnew/3.3.rst:2159 +#: whatsnew/3.3.rst:2158 msgid "" "encode an ASCII string to UTF-8 doesn't need to encode characters anymore, " "the UTF-8 representation is shared with the ASCII representation" msgstr "" -#: whatsnew/3.3.rst:2161 +#: whatsnew/3.3.rst:2160 msgid "the UTF-8 encoder has been optimized" msgstr "" -#: whatsnew/3.3.rst:2162 +#: whatsnew/3.3.rst:2161 msgid "" "repeating a single ASCII letter and getting a substring of an ASCII string " "is 4 times faster" msgstr "" -#: whatsnew/3.3.rst:2165 +#: whatsnew/3.3.rst:2164 msgid "UTF-8 is now 2x to 4x faster. UTF-16 encoding is now up to 10x faster." msgstr "" -#: whatsnew/3.3.rst:2167 +#: whatsnew/3.3.rst:2166 msgid "" "(Contributed by Serhiy Storchaka, :issue:`14624`, :issue:`14738` and :issue:" "`15026`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.3.rst:2172 +#: whatsnew/3.3.rst:2171 msgid "Build and C API Changes" msgstr "" -#: whatsnew/3.3.rst:2174 +#: whatsnew/3.3.rst:2173 msgid "Changes to Python's build process and to the C API include:" msgstr "" -#: whatsnew/3.3.rst:2176 +#: whatsnew/3.3.rst:2175 msgid "New :pep:`3118` related function:" msgstr "" -#: whatsnew/3.3.rst:2178 +#: whatsnew/3.3.rst:2177 msgid ":c:func:`PyMemoryView_FromMemory`" msgstr "" -#: whatsnew/3.3.rst:2180 +#: whatsnew/3.3.rst:2179 msgid ":pep:`393` added new Unicode types, macros and functions:" msgstr "" -#: whatsnew/3.3.rst:2182 +#: whatsnew/3.3.rst:2181 msgid "High-level API:" msgstr "" -#: whatsnew/3.3.rst:2184 +#: whatsnew/3.3.rst:2183 msgid ":c:func:`PyUnicode_CopyCharacters`" msgstr "" -#: whatsnew/3.3.rst:2185 +#: whatsnew/3.3.rst:2184 msgid ":c:func:`PyUnicode_FindChar`" msgstr "" -#: whatsnew/3.3.rst:2186 +#: whatsnew/3.3.rst:2185 msgid ":c:func:`PyUnicode_GetLength`, :c:macro:`PyUnicode_GET_LENGTH`" msgstr "" -#: whatsnew/3.3.rst:2187 +#: whatsnew/3.3.rst:2186 msgid ":c:func:`PyUnicode_New`" msgstr "" -#: whatsnew/3.3.rst:2188 +#: whatsnew/3.3.rst:2187 msgid ":c:func:`PyUnicode_Substring`" msgstr "" -#: whatsnew/3.3.rst:2189 +#: whatsnew/3.3.rst:2188 msgid ":c:func:`PyUnicode_ReadChar`, :c:func:`PyUnicode_WriteChar`" msgstr "" -#: whatsnew/3.3.rst:2191 +#: whatsnew/3.3.rst:2190 msgid "Low-level API:" msgstr "" -#: whatsnew/3.3.rst:2193 +#: whatsnew/3.3.rst:2192 msgid ":c:type:`Py_UCS1`, :c:type:`Py_UCS2`, :c:type:`Py_UCS4` types" msgstr "" -#: whatsnew/3.3.rst:2194 +#: whatsnew/3.3.rst:2193 msgid ":c:type:`PyASCIIObject` and :c:type:`PyCompactUnicodeObject` structures" msgstr "" -#: whatsnew/3.3.rst:2195 +#: whatsnew/3.3.rst:2194 msgid ":c:macro:`PyUnicode_READY`" msgstr "" -#: whatsnew/3.3.rst:2196 +#: whatsnew/3.3.rst:2195 msgid ":c:func:`PyUnicode_FromKindAndData`" msgstr "" -#: whatsnew/3.3.rst:2197 +#: whatsnew/3.3.rst:2196 msgid ":c:func:`PyUnicode_AsUCS4`, :c:func:`PyUnicode_AsUCS4Copy`" msgstr "" -#: whatsnew/3.3.rst:2198 +#: whatsnew/3.3.rst:2197 msgid "" ":c:macro:`PyUnicode_DATA`, :c:macro:`PyUnicode_1BYTE_DATA`, :c:macro:" "`PyUnicode_2BYTE_DATA`, :c:macro:`PyUnicode_4BYTE_DATA`" msgstr "" -#: whatsnew/3.3.rst:2200 +#: whatsnew/3.3.rst:2199 msgid "" -":c:macro:`PyUnicode_KIND` with :c:enum:`PyUnicode_Kind` enum: :c:data:`!" +":c:macro:`PyUnicode_KIND` with :c:enum:`!PyUnicode_Kind` enum: :c:data:`!" "PyUnicode_WCHAR_KIND`, :c:data:`PyUnicode_1BYTE_KIND`, :c:data:" "`PyUnicode_2BYTE_KIND`, :c:data:`PyUnicode_4BYTE_KIND`" msgstr "" -#: whatsnew/3.3.rst:2203 +#: whatsnew/3.3.rst:2202 msgid "" ":c:macro:`PyUnicode_READ`, :c:macro:`PyUnicode_READ_CHAR`, :c:macro:" "`PyUnicode_WRITE`" msgstr "" -#: whatsnew/3.3.rst:2204 +#: whatsnew/3.3.rst:2203 msgid ":c:macro:`PyUnicode_MAX_CHAR_VALUE`" msgstr "" -#: whatsnew/3.3.rst:2206 +#: whatsnew/3.3.rst:2205 msgid "" ":c:macro:`PyArg_ParseTuple` now accepts a :class:`bytearray` for the ``c`` " "format (:issue:`12380`)." msgstr "" -#: whatsnew/3.3.rst:2212 +#: whatsnew/3.3.rst:2211 msgid "Deprecated" msgstr "" -#: whatsnew/3.3.rst:2215 +#: whatsnew/3.3.rst:2214 msgid "Unsupported Operating Systems" msgstr "" -#: whatsnew/3.3.rst:2217 +#: whatsnew/3.3.rst:2216 msgid "OS/2 and VMS are no longer supported due to the lack of a maintainer." msgstr "" -#: whatsnew/3.3.rst:2219 +#: whatsnew/3.3.rst:2218 msgid "" "Windows 2000 and Windows platforms which set ``COMSPEC`` to ``command.com`` " "are no longer supported due to maintenance burden." msgstr "" -#: whatsnew/3.3.rst:2222 +#: whatsnew/3.3.rst:2221 msgid "OSF support, which was deprecated in 3.2, has been completely removed." msgstr "" -#: whatsnew/3.3.rst:2226 +#: whatsnew/3.3.rst:2225 msgid "Deprecated Python modules, functions and methods" msgstr "" -#: whatsnew/3.3.rst:2228 +#: whatsnew/3.3.rst:2227 msgid "" "Passing a non-empty string to ``object.__format__()`` is deprecated, and " "will produce a :exc:`TypeError` in Python 3.4 (:issue:`9856`)." msgstr "" -#: whatsnew/3.3.rst:2230 +#: whatsnew/3.3.rst:2229 msgid "" "The ``unicode_internal`` codec has been deprecated because of the :pep:" "`393`, use UTF-8, UTF-16 (``utf-16-le`` or ``utf-16-be``), or UTF-32 " "(``utf-32-le`` or ``utf-32-be``)" msgstr "" -#: whatsnew/3.3.rst:2233 +#: whatsnew/3.3.rst:2232 msgid "" ":meth:`ftplib.FTP.nlst` and :meth:`ftplib.FTP.dir`: use :meth:`ftplib.FTP." "mlsd`" msgstr "" -#: whatsnew/3.3.rst:2235 +#: whatsnew/3.3.rst:2234 msgid "" -":func:`platform.popen`: use the :mod:`subprocess` module. Check especially " +":func:`!platform.popen`: use the :mod:`subprocess` module. Check especially " "the :ref:`subprocess-replacements` section (:issue:`11377`)." msgstr "" -#: whatsnew/3.3.rst:2237 +#: whatsnew/3.3.rst:2236 msgid "" ":issue:`13374`: The Windows bytes API has been deprecated in the :mod:`os` " "module. Use Unicode filenames, instead of bytes filenames, to not depend on " "the ANSI code page anymore and to support any filename." msgstr "" -#: whatsnew/3.3.rst:2240 +#: whatsnew/3.3.rst:2239 msgid "" -":issue:`13988`: The :mod:`xml.etree.cElementTree` module is deprecated. The " -"accelerator is used automatically whenever available." +":issue:`13988`: The :mod:`!xml.etree.cElementTree` module is deprecated. " +"The accelerator is used automatically whenever available." msgstr "" -#: whatsnew/3.3.rst:2242 +#: whatsnew/3.3.rst:2241 msgid "" -"The behaviour of :func:`time.clock` depends on the platform: use the new :" +"The behaviour of :func:`!time.clock` depends on the platform: use the new :" "func:`time.perf_counter` or :func:`time.process_time` function instead, " "depending on your requirements, to have a well defined behaviour." msgstr "" -#: whatsnew/3.3.rst:2245 -msgid "The :func:`os.stat_float_times` function is deprecated." +#: whatsnew/3.3.rst:2244 +msgid "The :func:`!os.stat_float_times` function is deprecated." msgstr "" -#: whatsnew/3.3.rst:2246 +#: whatsnew/3.3.rst:2245 msgid ":mod:`abc` module:" msgstr "" -#: whatsnew/3.3.rst:2255 +#: whatsnew/3.3.rst:2254 msgid ":mod:`importlib` package:" msgstr "" -#: whatsnew/3.3.rst:2257 +#: whatsnew/3.3.rst:2256 msgid "" ":meth:`importlib.abc.SourceLoader.path_mtime` is now deprecated in favour " "of :meth:`importlib.abc.SourceLoader.path_stats` as bytecode files now store " @@ -3639,206 +3638,206 @@ msgid "" "compiled from." msgstr "" -#: whatsnew/3.3.rst:2267 +#: whatsnew/3.3.rst:2266 msgid "Deprecated functions and types of the C API" msgstr "" -#: whatsnew/3.3.rst:2269 +#: whatsnew/3.3.rst:2268 msgid "" "The :c:type:`Py_UNICODE` has been deprecated by :pep:`393` and will be " "removed in Python 4. All functions using this type are deprecated:" msgstr "" -#: whatsnew/3.3.rst:2272 +#: whatsnew/3.3.rst:2271 msgid "" "Unicode functions and methods using :c:type:`Py_UNICODE` and :c:expr:" "`Py_UNICODE*` types:" msgstr "" -#: whatsnew/3.3.rst:2275 +#: whatsnew/3.3.rst:2274 msgid "" ":c:macro:`!PyUnicode_FromUnicode`: use :c:func:`PyUnicode_FromWideChar` or :" "c:func:`PyUnicode_FromKindAndData`" msgstr "" -#: whatsnew/3.3.rst:2277 +#: whatsnew/3.3.rst:2276 msgid "" ":c:macro:`!PyUnicode_AS_UNICODE`, :c:func:`!PyUnicode_AsUnicode`, :c:func:`!" "PyUnicode_AsUnicodeAndSize`: use :c:func:`PyUnicode_AsWideCharString`" msgstr "" -#: whatsnew/3.3.rst:2279 +#: whatsnew/3.3.rst:2278 msgid "" ":c:macro:`!PyUnicode_AS_DATA`: use :c:macro:`PyUnicode_DATA` with :c:macro:" "`PyUnicode_READ` and :c:macro:`PyUnicode_WRITE`" msgstr "" -#: whatsnew/3.3.rst:2281 +#: whatsnew/3.3.rst:2280 msgid "" ":c:macro:`!PyUnicode_GET_SIZE`, :c:func:`!PyUnicode_GetSize`: use :c:macro:" "`PyUnicode_GET_LENGTH` or :c:func:`PyUnicode_GetLength`" msgstr "" -#: whatsnew/3.3.rst:2283 +#: whatsnew/3.3.rst:2282 msgid "" ":c:macro:`!PyUnicode_GET_DATA_SIZE`: use ``PyUnicode_GET_LENGTH(str) * " "PyUnicode_KIND(str)`` (only work on ready strings)" msgstr "" -#: whatsnew/3.3.rst:2286 +#: whatsnew/3.3.rst:2285 msgid "" ":c:func:`!PyUnicode_AsUnicodeCopy`: use :c:func:`PyUnicode_AsUCS4Copy` or :c:" "func:`PyUnicode_AsWideCharString`" msgstr "" -#: whatsnew/3.3.rst:2288 +#: whatsnew/3.3.rst:2287 msgid ":c:func:`!PyUnicode_GetMax`" msgstr "" -#: whatsnew/3.3.rst:2291 +#: whatsnew/3.3.rst:2290 msgid "Functions and macros manipulating Py_UNICODE* strings:" msgstr "" -#: whatsnew/3.3.rst:2293 +#: whatsnew/3.3.rst:2292 msgid "" ":c:macro:`!Py_UNICODE_strlen()`: use :c:func:`PyUnicode_GetLength` or :c:" "macro:`PyUnicode_GET_LENGTH`" msgstr "" -#: whatsnew/3.3.rst:2295 +#: whatsnew/3.3.rst:2294 msgid "" ":c:macro:`!Py_UNICODE_strcat()`: use :c:func:`PyUnicode_CopyCharacters` or :" "c:func:`PyUnicode_FromFormat`" msgstr "" -#: whatsnew/3.3.rst:2297 +#: whatsnew/3.3.rst:2296 msgid "" ":c:macro:`!Py_UNICODE_strcpy()`, :c:macro:`!Py_UNICODE_strncpy()`, :c:macro:" "`!Py_UNICODE_COPY()`: use :c:func:`PyUnicode_CopyCharacters` or :c:func:" "`PyUnicode_Substring`" msgstr "" -#: whatsnew/3.3.rst:2300 +#: whatsnew/3.3.rst:2299 msgid ":c:macro:`!Py_UNICODE_strcmp()`: use :c:func:`PyUnicode_Compare`" msgstr "" -#: whatsnew/3.3.rst:2301 +#: whatsnew/3.3.rst:2300 msgid ":c:macro:`!Py_UNICODE_strncmp()`: use :c:func:`PyUnicode_Tailmatch`" msgstr "" -#: whatsnew/3.3.rst:2302 +#: whatsnew/3.3.rst:2301 msgid "" ":c:macro:`!Py_UNICODE_strchr()`, :c:macro:`!Py_UNICODE_strrchr()`: use :c:" "func:`PyUnicode_FindChar`" msgstr "" -#: whatsnew/3.3.rst:2304 +#: whatsnew/3.3.rst:2303 msgid ":c:macro:`!Py_UNICODE_FILL()`: use :c:func:`PyUnicode_Fill`" msgstr "" -#: whatsnew/3.3.rst:2305 +#: whatsnew/3.3.rst:2304 msgid ":c:macro:`!Py_UNICODE_MATCH`" msgstr "" -#: whatsnew/3.3.rst:2307 +#: whatsnew/3.3.rst:2306 msgid "Encoders:" msgstr "" -#: whatsnew/3.3.rst:2309 +#: whatsnew/3.3.rst:2308 msgid ":c:func:`!PyUnicode_Encode`: use :c:func:`!PyUnicode_AsEncodedObject`" msgstr "" -#: whatsnew/3.3.rst:2310 +#: whatsnew/3.3.rst:2309 msgid ":c:func:`!PyUnicode_EncodeUTF7`" msgstr "" -#: whatsnew/3.3.rst:2311 +#: whatsnew/3.3.rst:2310 msgid "" ":c:func:`!PyUnicode_EncodeUTF8`: use :c:func:`PyUnicode_AsUTF8` or :c:func:" "`PyUnicode_AsUTF8String`" msgstr "" -#: whatsnew/3.3.rst:2313 +#: whatsnew/3.3.rst:2312 msgid ":c:func:`!PyUnicode_EncodeUTF32`" msgstr "" -#: whatsnew/3.3.rst:2314 +#: whatsnew/3.3.rst:2313 msgid ":c:func:`!PyUnicode_EncodeUTF16`" msgstr "" -#: whatsnew/3.3.rst:2315 +#: whatsnew/3.3.rst:2314 msgid "" ":c:func:`!PyUnicode_EncodeUnicodeEscape` use :c:func:" "`PyUnicode_AsUnicodeEscapeString`" msgstr "" -#: whatsnew/3.3.rst:2317 +#: whatsnew/3.3.rst:2316 msgid "" ":c:func:`!PyUnicode_EncodeRawUnicodeEscape` use :c:func:" "`PyUnicode_AsRawUnicodeEscapeString`" msgstr "" -#: whatsnew/3.3.rst:2319 +#: whatsnew/3.3.rst:2318 msgid "" ":c:func:`!PyUnicode_EncodeLatin1`: use :c:func:`PyUnicode_AsLatin1String`" msgstr "" -#: whatsnew/3.3.rst:2320 +#: whatsnew/3.3.rst:2319 msgid ":c:func:`!PyUnicode_EncodeASCII`: use :c:func:`PyUnicode_AsASCIIString`" msgstr "" -#: whatsnew/3.3.rst:2321 +#: whatsnew/3.3.rst:2320 msgid ":c:func:`!PyUnicode_EncodeCharmap`" msgstr "" -#: whatsnew/3.3.rst:2322 +#: whatsnew/3.3.rst:2321 msgid ":c:func:`!PyUnicode_TranslateCharmap`" msgstr "" -#: whatsnew/3.3.rst:2323 +#: whatsnew/3.3.rst:2322 msgid "" ":c:func:`!PyUnicode_EncodeMBCS`: use :c:func:`PyUnicode_AsMBCSString` or :c:" "func:`PyUnicode_EncodeCodePage` (with ``CP_ACP`` code_page)" msgstr "" -#: whatsnew/3.3.rst:2325 +#: whatsnew/3.3.rst:2324 msgid "" ":c:func:`!PyUnicode_EncodeDecimal`, :c:func:`!" "PyUnicode_TransformDecimalToASCII`" msgstr "" -#: whatsnew/3.3.rst:2330 +#: whatsnew/3.3.rst:2329 msgid "Deprecated features" msgstr "" -#: whatsnew/3.3.rst:2332 +#: whatsnew/3.3.rst:2331 msgid "" "The :mod:`array` module's ``'u'`` format code is now deprecated and will be " "removed in Python 4 together with the rest of the (:c:type:`Py_UNICODE`) API." msgstr "" -#: whatsnew/3.3.rst:2337 +#: whatsnew/3.3.rst:2336 msgid "Porting to Python 3.3" msgstr "" -#: whatsnew/3.3.rst:2339 +#: whatsnew/3.3.rst:2338 msgid "" "This section lists previously described changes and other bugfixes that may " "require changes to your code." msgstr "" -#: whatsnew/3.3.rst:2345 +#: whatsnew/3.3.rst:2344 msgid "Porting Python code" msgstr "" -#: whatsnew/3.3.rst:2347 +#: whatsnew/3.3.rst:2346 msgid "" "Hash randomization is enabled by default. Set the :envvar:`PYTHONHASHSEED` " "environment variable to ``0`` to disable hash randomization. See also the :" "meth:`object.__hash__` method." msgstr "" -#: whatsnew/3.3.rst:2351 +#: whatsnew/3.3.rst:2350 msgid "" ":issue:`12326`: On Linux, sys.platform doesn't contain the major version " "anymore. It is now always 'linux', instead of 'linux2' or 'linux3' depending " @@ -3847,7 +3846,7 @@ msgid "" "if you don't need to support older Python versions." msgstr "" -#: whatsnew/3.3.rst:2357 +#: whatsnew/3.3.rst:2356 msgid "" ":issue:`13847`, :issue:`14180`: :mod:`time` and :mod:`datetime`: :exc:" "`OverflowError` is now raised instead of :exc:`ValueError` if a timestamp is " @@ -3855,7 +3854,7 @@ msgid "" "or :c:func:`localtime` failed." msgstr "" -#: whatsnew/3.3.rst:2362 +#: whatsnew/3.3.rst:2361 msgid "" "The default finders used by import now utilize a cache of what is contained " "within a specific directory. If you create a Python source file or " @@ -3864,7 +3863,7 @@ msgid "" "file." msgstr "" -#: whatsnew/3.3.rst:2367 +#: whatsnew/3.3.rst:2366 msgid "" ":exc:`ImportError` now uses the full name of the module that was attempted " "to be imported. Doctests that check ImportErrors' message will need to be " @@ -3872,7 +3871,7 @@ msgid "" "name." msgstr "" -#: whatsnew/3.3.rst:2372 +#: whatsnew/3.3.rst:2371 msgid "" "The *index* argument to :func:`__import__` now defaults to 0 instead of -1 " "and no longer support negative values. It was an oversight when :pep:`328` " @@ -3883,20 +3882,20 @@ msgid "" "import_module` rather than call :func:`__import__` directly." msgstr "" -#: whatsnew/3.3.rst:2380 +#: whatsnew/3.3.rst:2379 msgid "" ":func:`__import__` no longer allows one to use an index value other than 0 " "for top-level modules. E.g. ``__import__('sys', level=1)`` is now an error." msgstr "" -#: whatsnew/3.3.rst:2383 +#: whatsnew/3.3.rst:2382 msgid "" "Because :data:`sys.meta_path` and :data:`sys.path_hooks` now have finders on " "them by default, you will most likely want to use :meth:`list.insert` " "instead of :meth:`list.append` to add to those lists." msgstr "" -#: whatsnew/3.3.rst:2387 +#: whatsnew/3.3.rst:2386 msgid "" "Because ``None`` is now inserted into :data:`sys.path_importer_cache`, if " "you are clearing out entries in the dictionary of paths that do not have a " @@ -3907,7 +3906,7 @@ msgid "" "finders, but semantically it should not change anything." msgstr "" -#: whatsnew/3.3.rst:2395 +#: whatsnew/3.3.rst:2394 msgid "" ":class:`!importlib.abc.Finder` no longer specifies a ``find_module()`` " "abstract method that must be implemented. If you were relying on subclasses " @@ -3916,7 +3915,7 @@ msgid "" "in the case of working with :term:`path entry finders `." msgstr "" -#: whatsnew/3.3.rst:2401 +#: whatsnew/3.3.rst:2400 msgid "" ":mod:`pkgutil` has been converted to use :mod:`importlib` internally. This " "eliminates many edge cases where the old behaviour of the :pep:`302` import " @@ -3927,7 +3926,7 @@ msgid "" "do not provide the non-standard ``iter_modules()`` method." msgstr "" -#: whatsnew/3.3.rst:2409 +#: whatsnew/3.3.rst:2408 msgid "" "A longstanding RFC-compliance bug (:issue:`1079`) in the parsing done by :" "func:`email.header.decode_header` has been fixed. Code that uses the " @@ -3941,7 +3940,7 @@ msgid "" "already present in the input strings." msgstr "" -#: whatsnew/3.3.rst:2420 +#: whatsnew/3.3.rst:2419 msgid "" ":func:`email.utils.formataddr` now does the correct content transfer " "encoding when passed non-``ASCII`` display names. Any code that depended on " @@ -3949,7 +3948,7 @@ msgid "" "formatted output string will need to be changed (:issue:`1690608`)." msgstr "" -#: whatsnew/3.3.rst:2425 +#: whatsnew/3.3.rst:2424 msgid "" ":meth:`poplib.POP3.quit` may now raise protocol errors like all other " "``poplib`` methods. Code that assumes ``quit`` does not raise :exc:`poplib." @@ -3957,57 +3956,57 @@ msgid "" "encountered by a particular application (:issue:`11291`)." msgstr "" -#: whatsnew/3.3.rst:2430 +#: whatsnew/3.3.rst:2429 msgid "" "The ``strict`` argument to :class:`email.parser.Parser`, deprecated since " "Python 2.4, has finally been removed." msgstr "" -#: whatsnew/3.3.rst:2433 +#: whatsnew/3.3.rst:2432 msgid "" "The deprecated method ``unittest.TestCase.assertSameElements`` has been " "removed." msgstr "" -#: whatsnew/3.3.rst:2436 +#: whatsnew/3.3.rst:2435 msgid "The deprecated variable ``time.accept2dyear`` has been removed." msgstr "" -#: whatsnew/3.3.rst:2438 +#: whatsnew/3.3.rst:2437 msgid "" "The deprecated ``Context._clamp`` attribute has been removed from the :mod:" "`decimal` module. It was previously replaced by the public attribute :attr:" "`~decimal.Context.clamp`. (See :issue:`8540`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.3.rst:2442 +#: whatsnew/3.3.rst:2441 msgid "" "The undocumented internal helper class ``SSLFakeFile`` has been removed " "from :mod:`smtplib`, since its functionality has long been provided directly " "by :meth:`socket.socket.makefile`." msgstr "" -#: whatsnew/3.3.rst:2446 +#: whatsnew/3.3.rst:2445 msgid "" "Passing a negative value to :func:`time.sleep` on Windows now raises an " "error instead of sleeping forever. It has always raised an error on posix." msgstr "" -#: whatsnew/3.3.rst:2449 +#: whatsnew/3.3.rst:2448 msgid "" "The ``ast.__version__`` constant has been removed. If you need to make " "decisions affected by the AST version, use :data:`sys.version_info` to make " "the decision." msgstr "" -#: whatsnew/3.3.rst:2453 +#: whatsnew/3.3.rst:2452 msgid "" "Code that used to work around the fact that the :mod:`threading` module used " "factory functions by subclassing the private classes will need to change to " "subclass the now-public classes." msgstr "" -#: whatsnew/3.3.rst:2457 +#: whatsnew/3.3.rst:2456 msgid "" "The undocumented debugging machinery in the threading module has been " "removed, simplifying the code. This should have no effect on production " @@ -4015,24 +4014,24 @@ msgid "" "interacting with it (:issue:`13550`)." msgstr "" -#: whatsnew/3.3.rst:2464 +#: whatsnew/3.3.rst:2463 msgid "Porting C code" msgstr "" -#: whatsnew/3.3.rst:2466 +#: whatsnew/3.3.rst:2465 msgid "" "In the course of changes to the buffer API the undocumented :c:member:`!" "smalltable` member of the :c:type:`Py_buffer` structure has been removed and " -"the layout of the :c:type:`PyMemoryViewObject` has changed." +"the layout of the :c:type:`!PyMemoryViewObject` has changed." msgstr "" -#: whatsnew/3.3.rst:2471 +#: whatsnew/3.3.rst:2470 msgid "" "All extensions relying on the relevant parts in ``memoryobject.h`` or " "``object.h`` must be rebuilt." msgstr "" -#: whatsnew/3.3.rst:2474 +#: whatsnew/3.3.rst:2473 msgid "" "Due to :ref:`PEP 393 `, the :c:type:`Py_UNICODE` type and all " "functions using this type are deprecated (but will stay available for at " @@ -4042,7 +4041,7 @@ msgid "" "doc:`Unicode API <../c-api/unicode>`." msgstr "" -#: whatsnew/3.3.rst:2481 +#: whatsnew/3.3.rst:2480 msgid "" "However, if you only have been using high-level functions such as :c:func:" "`PyUnicode_Concat()`, :c:func:`PyUnicode_Join` or :c:func:" @@ -4050,11 +4049,11 @@ msgid "" "new unicode representations." msgstr "" -#: whatsnew/3.3.rst:2486 +#: whatsnew/3.3.rst:2485 msgid ":c:func:`PyImport_GetMagicNumber` now returns ``-1`` upon failure." msgstr "" -#: whatsnew/3.3.rst:2488 +#: whatsnew/3.3.rst:2487 msgid "" "As a negative value for the *level* argument to :func:`__import__` is no " "longer valid, the same now holds for :c:func:`PyImport_ImportModuleLevel`. " @@ -4062,11 +4061,11 @@ msgid "" "`PyImport_ImportModuleEx` is now ``0`` instead of ``-1``." msgstr "" -#: whatsnew/3.3.rst:2495 +#: whatsnew/3.3.rst:2494 msgid "Building C extensions" msgstr "" -#: whatsnew/3.3.rst:2497 +#: whatsnew/3.3.rst:2496 msgid "" "The range of possible file names for C extensions has been narrowed. Very " "rarely used spellings have been suppressed: under POSIX, files named " @@ -4076,32 +4075,32 @@ msgid "" "remove the ``module`` string from the file names)." msgstr "" -#: whatsnew/3.3.rst:2505 +#: whatsnew/3.3.rst:2504 msgid "(implemented in :issue:`14040`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.3.rst:2509 +#: whatsnew/3.3.rst:2508 msgid "Command Line Switch Changes" msgstr "" -#: whatsnew/3.3.rst:2511 +#: whatsnew/3.3.rst:2510 msgid "" "The -Q command-line flag and related artifacts have been removed. Code " "checking sys.flags.division_warning will need updating." msgstr "" -#: whatsnew/3.3.rst:2514 +#: whatsnew/3.3.rst:2513 msgid "(:issue:`10998`, contributed by Éric Araujo.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.3.rst:2516 +#: whatsnew/3.3.rst:2515 msgid "" "When :program:`python` is started with :option:`-S`, ``import site`` will no " "longer add site-specific paths to the module search paths. In previous " "versions, it did." msgstr "" -#: whatsnew/3.3.rst:2520 +#: whatsnew/3.3.rst:2519 msgid "" "(:issue:`11591`, contributed by Carl Meyer with editions by Éric Araujo.)" msgstr "" diff --git a/whatsnew/3.4.po b/whatsnew/3.4.po index 73da895d..a784151f 100644 --- a/whatsnew/3.4.po +++ b/whatsnew/3.4.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-06-19 17:36+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-04 09:48+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -26,7 +26,7 @@ msgid "Author" msgstr "" #: whatsnew/3.4.rst:5 -msgid "R. David Murray (Editor)" +msgid "\\R. David Murray (Editor)" msgstr "" #: whatsnew/3.4.rst:63 @@ -161,9 +161,9 @@ msgstr "" #: whatsnew/3.4.rst:123 msgid "" ":mod:`email` has a new submodule, :mod:`~email.contentmanager`, and a new :" -"mod:`~email.message.Message` subclass (:class:`~email.contentmanager." -"EmailMessage`) that :ref:`simplify MIME handling " -"` (:issue:`18891`)." +"mod:`~email.message.Message` subclass (:class:`~email.message.EmailMessage`) " +"that :ref:`simplify MIME handling ` (:issue:" +"`18891`)." msgstr "" #: whatsnew/3.4.rst:127 @@ -243,7 +243,7 @@ msgstr "" #: whatsnew/3.4.rst:155 msgid "" "All modules in the standard library that support SSL now support server " -"certificate verification, including hostname matching (:func:`ssl." +"certificate verification, including hostname matching (:func:`!ssl." "match_hostname`) and CRLs (Certificate Revocation lists, see :func:`ssl." "SSLContext.load_verify_locations`)." msgstr "" @@ -425,7 +425,7 @@ msgstr "" msgid ":pep:`446` -- Make newly created file descriptors non-inheritable" msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:1811 +#: whatsnew/3.4.rst:1812 msgid "PEP written and implemented by Victor Stinner." msgstr "" @@ -781,7 +781,7 @@ msgstr "" msgid ":pep:`428` -- The pathlib module -- object-oriented filesystem paths" msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:1834 +#: whatsnew/3.4.rst:1835 msgid "PEP written and implemented by Antoine Pitrou." msgstr "" @@ -891,7 +891,7 @@ msgid "" "Serhiy Storchacha in :issue:`16486`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:1542 +#: whatsnew/3.4.rst:1543 msgid "" "The :meth:`!writeframesraw` and :meth:`!writeframes` methods now accept any :" "term:`bytes-like object`. (Contributed by Serhiy Storchaka in :issue:" @@ -1073,10 +1073,11 @@ msgid "" "provides an object-oriented API for inspecting bytecode in both in human-" "readable form and for iterating over instructions. The :class:`~dis." "Bytecode` constructor takes the same arguments that :func:`~dis." -"get_instruction` does (plus an optional *current_offset*), and the resulting " -"object can be iterated to produce :class:`~dis.Instruction` objects. But it " -"also has a :mod:`~dis.Bytecode.dis` method, equivalent to calling :mod:`~dis." -"dis` on the constructor argument, but returned as a multi-line string::" +"get_instructions` does (plus an optional *current_offset*), and the " +"resulting object can be iterated to produce :class:`~dis.Instruction` " +"objects. But it also has a :mod:`~dis.Bytecode.dis` method, equivalent to " +"calling :mod:`~dis.dis` on the constructor argument, but returned as a multi-" +"line string::" msgstr "" #: whatsnew/3.4.rst:748 @@ -1375,22 +1376,23 @@ msgid "" "optional additional *explain* parameter which can be used to provide an " "extended error description, overriding the hardcoded default if there is " "one. This extended error description will be formatted using the :attr:" -"`~http.server.HTTP.error_message_format` attribute and sent as the body of " -"the error response. (Contributed by Karl Cow in :issue:`12921`.)" +"`~http.server.BaseHTTPRequestHandler.error_message_format` attribute and " +"sent as the body of the error response. (Contributed by Karl Cow in :issue:" +"`12921`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:964 +#: whatsnew/3.4.rst:965 msgid "" "The :mod:`http.server` :ref:`command line interface ` now " "has a ``-b/--bind`` option that causes the server to listen on a specific " "address. (Contributed by Malte Swart in :issue:`17764`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:970 +#: whatsnew/3.4.rst:971 msgid "idlelib and IDLE" msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:972 +#: whatsnew/3.4.rst:973 msgid "" "Since idlelib implements the IDLE shell and editor and is not intended for " "import by other programs, it gets improvements with every release. See :file:" @@ -1399,11 +1401,11 @@ msgid "" "the IDLE :menuselection:`Help --> About IDLE` dialog." msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:980 +#: whatsnew/3.4.rst:981 msgid "importlib" msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:982 +#: whatsnew/3.4.rst:983 msgid "" "The :class:`~importlib.abc.InspectLoader` ABC defines a new method, :meth:" "`~importlib.abc.InspectLoader.source_to_code` that accepts source data and a " @@ -1412,7 +1414,7 @@ msgid "" "Snow and Brett Cannon in :issue:`15627`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:988 +#: whatsnew/3.4.rst:989 msgid "" ":class:`~importlib.abc.InspectLoader` also now has a default implementation " "for the :meth:`~importlib.abc.InspectLoader.get_code` method. However, it " @@ -1420,14 +1422,14 @@ msgid "" "performance reasons. (Contributed by Brett Cannon in :issue:`18072`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:993 +#: whatsnew/3.4.rst:994 msgid "" "The :func:`~importlib.reload` function has been moved from :mod:`!imp` to :" "mod:`importlib` as part of the :mod:`!imp` module deprecation. (Contributed " "by Berker Peksag in :issue:`18193`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:997 +#: whatsnew/3.4.rst:998 msgid "" ":mod:`importlib.util` now has a :const:`~importlib.util.MAGIC_NUMBER` " "attribute providing access to the bytecode version number. This replaces " @@ -1435,7 +1437,7 @@ msgid "" "(Contributed by Brett Cannon in :issue:`18192`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:1002 +#: whatsnew/3.4.rst:1003 msgid "" "New :mod:`importlib.util` functions :func:`~importlib.util." "cache_from_source` and :func:`~importlib.util.source_from_cache` replace the " @@ -1443,7 +1445,7 @@ msgid "" "Brett Cannon in :issue:`18194`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:1007 +#: whatsnew/3.4.rst:1008 msgid "" "The :mod:`importlib` bootstrap :class:`.NamespaceLoader` now conforms to " "the :class:`.InspectLoader` ABC, which means that ``runpy`` and ``python -" @@ -1451,7 +1453,7 @@ msgid "" "in :issue:`18058`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:1012 +#: whatsnew/3.4.rst:1013 msgid "" ":mod:`importlib.util` has a new function :func:`~importlib.util." "decode_source` that decodes source from bytes using universal newline " @@ -1459,7 +1461,7 @@ msgid "" "get_source` methods." msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:1016 +#: whatsnew/3.4.rst:1017 msgid "" ":class:`importlib.machinery.ExtensionFileLoader` now has a :meth:`~importlib." "machinery.ExtensionFileLoader.get_filename` method. This was inadvertently " @@ -1467,11 +1469,11 @@ msgid "" "`19152`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:1023 +#: whatsnew/3.4.rst:1024 msgid "inspect" msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:1025 +#: whatsnew/3.4.rst:1026 msgid "" "The :mod:`inspect` module now offers a basic :ref:`command line interface " "` to quickly display source code and other information " @@ -1479,7 +1481,7 @@ msgid "" "Coghlan in :issue:`18626`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:1030 +#: whatsnew/3.4.rst:1031 msgid "" ":func:`~inspect.unwrap` makes it easy to unravel wrapper function chains " "created by :func:`functools.wraps` (and any other API that sets the " @@ -1487,7 +1489,7 @@ msgid "" "Urban, Aaron Iles and Nick Coghlan in :issue:`13266`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:1035 +#: whatsnew/3.4.rst:1036 msgid "" "As part of the implementation of the new :mod:`enum` module, the :mod:" "`inspect` module now has substantially better support for custom ``__dir__`` " @@ -1495,31 +1497,31 @@ msgid "" "(Contributed by Ethan Furman in :issue:`18929` and :issue:`19030`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:1041 +#: whatsnew/3.4.rst:1042 msgid "" -":func:`~inspect.getfullargspec` and :func:`~inspect.getargspec` now use the :" -"func:`~inspect.signature` API. This allows them to support a much broader " -"range of callables, including those with ``__signature__`` attributes, those " -"with metadata provided by argument clinic, :func:`functools.partial` objects " -"and more. Note that, unlike :func:`~inspect.signature`, these functions " -"still ignore ``__wrapped__`` attributes, and report the already bound first " +":func:`~inspect.getfullargspec` and :func:`!getargspec` now use the :func:" +"`~inspect.signature` API. This allows them to support a much broader range " +"of callables, including those with ``__signature__`` attributes, those with " +"metadata provided by argument clinic, :func:`functools.partial` objects and " +"more. Note that, unlike :func:`~inspect.signature`, these functions still " +"ignore ``__wrapped__`` attributes, and report the already bound first " "argument for bound methods, so it is still necessary to update your code to " "use :func:`~inspect.signature` directly if those features are desired. " "(Contributed by Yury Selivanov in :issue:`17481`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:1052 +#: whatsnew/3.4.rst:1053 msgid "" ":func:`~inspect.signature` now supports duck types of CPython functions, " "which adds support for functions compiled with Cython. (Contributed by " "Stefan Behnel and Yury Selivanov in :issue:`17159`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:1058 +#: whatsnew/3.4.rst:1059 msgid "ipaddress" msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:1060 +#: whatsnew/3.4.rst:1061 msgid "" ":mod:`ipaddress` was added to the standard library in Python 3.3 as a :term:" "`provisional API`. With the release of Python 3.4, this qualification has " @@ -1527,32 +1529,32 @@ msgid "" "the normal standard library requirements to maintain backwards compatibility." msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:1066 +#: whatsnew/3.4.rst:1067 msgid "" "A new :attr:`~ipaddress.IPv4Address.is_global` property is ``True`` if an " "address is globally routeable. (Contributed by Peter Moody in :issue:" "`17400`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:1072 +#: whatsnew/3.4.rst:1073 msgid "logging" msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:1074 +#: whatsnew/3.4.rst:1075 msgid "" "The :class:`~logging.handlers.TimedRotatingFileHandler` has a new *atTime* " "parameter that can be used to specify the time of day when rollover should " "happen. (Contributed by Ronald Oussoren in :issue:`9556`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:1078 +#: whatsnew/3.4.rst:1079 msgid "" ":class:`~logging.handlers.SocketHandler` and :class:`~logging.handlers." "DatagramHandler` now support Unix domain sockets (by setting *port* to " "``None``). (Contributed by Vinay Sajip in commit ce46195b56a9.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:1083 +#: whatsnew/3.4.rst:1084 msgid "" ":func:`~logging.config.fileConfig` now accepts a :class:`configparser." "RawConfigParser` subclass instance for the *fname* parameter. This " @@ -1562,7 +1564,7 @@ msgid "" "fileConfig`. (Contributed by Vinay Sajip in :issue:`16110`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:1091 +#: whatsnew/3.4.rst:1092 msgid "" "Logging configuration data received from a socket via the :func:`logging." "config.listen` function can now be validated before being processed by " @@ -1570,11 +1572,11 @@ msgid "" "keyword argument. (Contributed by Vinay Sajip in :issue:`15452`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:1100 +#: whatsnew/3.4.rst:1101 msgid "marshal" msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:1102 +#: whatsnew/3.4.rst:1103 msgid "" "The default :mod:`marshal` version has been bumped to 3. The code " "implementing the new version restores the Python2 behavior of recording only " @@ -1587,21 +1589,21 @@ msgid "" "issue:`19219`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:1113 +#: whatsnew/3.4.rst:1114 msgid "mmap" msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:1115 +#: whatsnew/3.4.rst:1116 msgid "" "mmap objects are now :ref:`weakly referenceable `. (Contributed " "by Valerie Lambert in :issue:`4885`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:1120 +#: whatsnew/3.4.rst:1121 msgid "multiprocessing" msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:1124 +#: whatsnew/3.4.rst:1125 msgid "" "On Unix two new :ref:`start methods `, " "``spawn`` and ``forkserver``, have been added for starting processes using :" @@ -1614,7 +1616,7 @@ msgid "" "(Contributed by Richard Oudkerk in :issue:`8713`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:1134 +#: whatsnew/3.4.rst:1135 msgid "" ":mod:`multiprocessing` also now has the concept of a ``context``, which " "determines how child processes are created. New function :func:" @@ -1627,14 +1629,14 @@ msgid "" "Richard Oudkerk in :issue:`18999`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:1144 +#: whatsnew/3.4.rst:1145 msgid "" "Except when using the old *fork* start method, child processes no longer " "inherit unneeded handles/file descriptors from their parents (part of :issue:" "`8713`)." msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:1148 +#: whatsnew/3.4.rst:1149 msgid "" ":mod:`multiprocessing` now relies on :mod:`runpy` (which implements the ``-" "m`` switch) to initialise ``__main__`` appropriately in child processes when " @@ -1644,11 +1646,11 @@ msgid "" "(Contributed by Nick Coghlan in :issue:`19946`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:1157 +#: whatsnew/3.4.rst:1158 msgid "operator" msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:1159 +#: whatsnew/3.4.rst:1160 msgid "" "New function :func:`~operator.length_hint` provides an implementation of the " "specification for how the :meth:`~object.__length_hint__` special method " @@ -1656,18 +1658,18 @@ msgid "" "language feature. (Contributed by Armin Ronacher in :issue:`16148`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:1164 +#: whatsnew/3.4.rst:1165 msgid "" "There is now a pure-python version of the :mod:`operator` module available " "for reference and for use by alternate implementations of Python. " "(Contributed by Zachary Ware in :issue:`16694`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:1170 +#: whatsnew/3.4.rst:1171 msgid "os" msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:1172 +#: whatsnew/3.4.rst:1173 msgid "" "There are new functions to get and set the :ref:`inheritable flag " "` of a file descriptor (:func:`os.get_inheritable`, :func:" @@ -1675,7 +1677,7 @@ msgid "" "get_handle_inheritable`, :func:`os.set_handle_inheritable`)." msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:1177 +#: whatsnew/3.4.rst:1178 msgid "" "New function :func:`~os.cpu_count` reports the number of CPUs available on " "the platform on which Python is running (or ``None`` if the count can't be " @@ -1685,20 +1687,20 @@ msgid "" "`17914`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:1183 +#: whatsnew/3.4.rst:1184 msgid "" ":func:`os.path.samestat` is now available on the Windows platform (and the :" "func:`os.path.samefile` implementation is now shared between Unix and " "Windows). (Contributed by Brian Curtin in :issue:`11939`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:1187 +#: whatsnew/3.4.rst:1188 msgid "" ":func:`os.path.ismount` now recognizes volumes mounted below a drive root on " "Windows. (Contributed by Tim Golden in :issue:`9035`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:1190 +#: whatsnew/3.4.rst:1191 msgid "" ":func:`os.open` supports two new flags on platforms that provide them, :" "const:`~os.O_PATH` (un-opened file descriptor), and :const:`~os.O_TMPFILE` " @@ -1708,11 +1710,11 @@ msgid "" "respectively.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:1198 +#: whatsnew/3.4.rst:1199 msgid "pdb" msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:1200 +#: whatsnew/3.4.rst:1201 msgid "" ":mod:`pdb` has been enhanced to handle generators, :keyword:`yield`, and " "``yield from`` in a more useful fashion. This is especially helpful when " @@ -1720,7 +1722,7 @@ msgid "" "Xavier de Gaye in :issue:`16596`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:1205 +#: whatsnew/3.4.rst:1206 msgid "" "The ``print`` command has been removed from :mod:`pdb`, restoring access to " "the Python :func:`print` function from the pdb command line. Python2's " @@ -1733,33 +1735,33 @@ msgid "" "(Contributed by Connor Osborn in :issue:`18764`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:1219 +#: whatsnew/3.4.rst:1220 msgid "pickle" msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:1221 +#: whatsnew/3.4.rst:1222 msgid "" ":mod:`pickle` now supports (but does not use by default) a new pickle " "protocol, protocol 4. This new protocol addresses a number of issues that " "were present in previous protocols, such as the serialization of nested " -"classes, very large strings and containers, and classes whose :meth:" -"`__new__` method takes keyword-only arguments. It also provides some " +"classes, very large strings and containers, and classes whose :meth:`~object." +"__new__` method takes keyword-only arguments. It also provides some " "efficiency improvements." msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:1229 +#: whatsnew/3.4.rst:1230 msgid ":pep:`3154` -- Pickle protocol 4" msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:1230 +#: whatsnew/3.4.rst:1231 msgid "PEP written by Antoine Pitrou and implemented by Alexandre Vassalotti." msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:1234 +#: whatsnew/3.4.rst:1235 msgid "plistlib" msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:1236 +#: whatsnew/3.4.rst:1237 msgid "" ":mod:`plistlib` now has an API that is similar to the standard pattern for " "stdlib serialization protocols, with new :func:`~plistlib.load`, :func:" @@ -1770,11 +1772,11 @@ msgid "" "(Contributed by Ronald Oussoren and others in :issue:`14455`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:1246 +#: whatsnew/3.4.rst:1247 msgid "poplib" msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:1248 +#: whatsnew/3.4.rst:1249 msgid "" "Two new methods have been added to :mod:`poplib`: :meth:`~poplib.POP3.capa`, " "which returns the list of capabilities advertised by the POP server, and :" @@ -1783,11 +1785,11 @@ msgid "" "Lorenzo Catucci in :issue:`4473`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:1256 +#: whatsnew/3.4.rst:1257 msgid "pprint" msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:1258 +#: whatsnew/3.4.rst:1259 msgid "" "The :mod:`pprint` module's :class:`~pprint.PrettyPrinter` class and its :" "func:`~pprint.pformat`, and :func:`~pprint.pprint` functions have a new " @@ -1797,27 +1799,27 @@ msgid "" "(Contributed by Serhiy Storchaka in :issue:`19132`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:1265 +#: whatsnew/3.4.rst:1266 msgid "" "Long strings are now wrapped using Python's normal line continuation " "syntax. (Contributed by Antoine Pitrou in :issue:`17150`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:1270 +#: whatsnew/3.4.rst:1271 msgid "pty" msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:1272 +#: whatsnew/3.4.rst:1273 msgid "" ":func:`pty.spawn` now returns the status value from :func:`os.waitpid` on " "the child process, instead of ``None``. (Contributed by Gregory P. Smith.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:1277 +#: whatsnew/3.4.rst:1278 msgid "pydoc" msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:1279 +#: whatsnew/3.4.rst:1280 msgid "" "The :mod:`pydoc` module is now based directly on the :func:`inspect." "signature` introspection API, allowing it to provide signature information " @@ -1826,7 +1828,7 @@ msgid "" "information. (Contributed by Larry Hastings in :issue:`19674`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:1285 +#: whatsnew/3.4.rst:1286 msgid "" "The :mod:`pydoc` module no longer displays the ``self`` parameter for " "already bound methods. Instead, it aims to always display the exact current " @@ -1834,7 +1836,7 @@ msgid "" "issue:`20710`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:1290 +#: whatsnew/3.4.rst:1291 msgid "" "In addition to the changes that have been made to :mod:`pydoc` directly, its " "handling of custom ``__dir__`` methods and various descriptor behaviours has " @@ -1842,19 +1844,19 @@ msgid "" "`inspect` module." msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:1295 +#: whatsnew/3.4.rst:1296 msgid "" "As the :func:`help` builtin is based on :mod:`pydoc`, the above changes also " "affect the behaviour of :func:`help`." msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:1300 +#: whatsnew/3.4.rst:1301 msgid "re" msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:1302 +#: whatsnew/3.4.rst:1303 msgid "" -"New :func:`~re.fullmatch` function and :meth:`.regex.fullmatch` method " +"New :func:`~re.fullmatch` function and :meth:`.Pattern.fullmatch` method " "anchor the pattern at both ends of the string to match. This provides a way " "to be explicit about the goal of the match, which avoids a class of subtle " "bugs where ``$`` characters get lost during code changes or the addition of " @@ -1862,7 +1864,7 @@ msgid "" "Barnett in :issue:`16203`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:1309 +#: whatsnew/3.4.rst:1310 msgid "" "The repr of :ref:`regex objects ` now includes the pattern and " "the flags; the repr of :ref:`match objects ` now includes the " @@ -1870,11 +1872,11 @@ msgid "" "Lopes Tavares and Serhiy Storchaka in :issue:`13592` and :issue:`17087`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:1317 +#: whatsnew/3.4.rst:1318 msgid "resource" msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:1319 +#: whatsnew/3.4.rst:1320 msgid "" "New :func:`~resource.prlimit` function, available on Linux platforms with a " "kernel version of 2.6.36 or later and glibc of 2.13 or later, provides the " @@ -1882,7 +1884,7 @@ msgid "" "making the call. (Contributed by Christian Heimes in :issue:`16595`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:1324 +#: whatsnew/3.4.rst:1325 msgid "" "On Linux kernel version 2.6.36 or later, there are also some new Linux " "specific constants: :const:`~resource.RLIMIT_MSGQUEUE`, :const:`~resource." @@ -1891,18 +1893,18 @@ msgid "" "Christian Heimes in :issue:`19324`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:1330 +#: whatsnew/3.4.rst:1331 msgid "" "On FreeBSD version 9 and later, there some new FreeBSD specific constants: :" "const:`~resource.RLIMIT_SBSIZE`, :const:`~resource.RLIMIT_SWAP`, and :const:" "`~resource.RLIMIT_NPTS`. (Contributed by Claudiu Popa in :issue:`19343`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:1337 +#: whatsnew/3.4.rst:1338 msgid "select" msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:1339 +#: whatsnew/3.4.rst:1340 msgid "" ":class:`~select.epoll` objects now support the context management protocol. " "When used in a :keyword:`with` statement, the :meth:`~select.epoll.close` " @@ -1910,29 +1912,29 @@ msgid "" "by Serhiy Storchaka in :issue:`16488`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:1344 +#: whatsnew/3.4.rst:1345 msgid "" ":class:`~select.devpoll` objects now have :meth:`~select.devpoll.fileno` " "and :meth:`~select.devpoll.close` methods, as well as a new attribute :attr:" "`~select.devpoll.closed`. (Contributed by Victor Stinner in :issue:`18794`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:1351 +#: whatsnew/3.4.rst:1352 msgid "shelve" msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:1353 +#: whatsnew/3.4.rst:1354 msgid "" ":class:`~shelve.Shelf` instances may now be used in :keyword:`with` " "statements, and will be automatically closed at the end of the :keyword:`!" "with` block. (Contributed by Filip Gruszczyński in :issue:`13896`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:1359 +#: whatsnew/3.4.rst:1360 msgid "shutil" msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:1361 +#: whatsnew/3.4.rst:1362 msgid "" ":func:`~shutil.copyfile` now raises a specific :exc:`~shutil.Error` " "subclass, :exc:`~shutil.SameFileError`, when the source and destination are " @@ -1941,11 +1943,11 @@ msgid "" "issue:`1492704`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:1369 +#: whatsnew/3.4.rst:1370 msgid "smtpd" msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:1371 +#: whatsnew/3.4.rst:1372 msgid "" "The :class:`!SMTPServer` and :class:`!SMTPChannel` classes now accept a " "*map* keyword argument which, if specified, is passed in to :class:`!" @@ -1954,11 +1956,11 @@ msgid "" "issue:`11959`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:1379 +#: whatsnew/3.4.rst:1380 msgid "smtplib" msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:1381 +#: whatsnew/3.4.rst:1382 msgid "" ":exc:`~smtplib.SMTPException` is now a subclass of :exc:`OSError`, which " "allows both socket level errors and SMTP protocol level errors to be caught " @@ -1966,45 +1968,45 @@ msgid "" "occurred. (Contributed by Ned Jackson Lovely in :issue:`2118`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:1388 +#: whatsnew/3.4.rst:1389 msgid "socket" msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:1390 +#: whatsnew/3.4.rst:1391 msgid "" "The socket module now supports the :const:`~socket.CAN_BCM` protocol on " "platforms that support it. (Contributed by Brian Thorne in :issue:`15359`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:1393 +#: whatsnew/3.4.rst:1394 msgid "" "Socket objects have new methods to get or set their :ref:`inheritable flag " "`, :meth:`~socket.socket.get_inheritable` and :meth:`~socket." "socket.set_inheritable`." msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:1397 +#: whatsnew/3.4.rst:1398 msgid "" "The ``socket.AF_*`` and ``socket.SOCK_*`` constants are now enumeration " "values using the new :mod:`enum` module. This allows meaningful names to be " "printed during debugging, instead of integer \"magic numbers\"." msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:1401 +#: whatsnew/3.4.rst:1402 msgid "The :const:`~socket.AF_LINK` constant is now available on BSD and OSX." msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:1403 +#: whatsnew/3.4.rst:1404 msgid "" ":func:`~socket.inet_pton` and :func:`~socket.inet_ntop` are now supported on " "Windows. (Contributed by Atsuo Ishimoto in :issue:`7171`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:1408 +#: whatsnew/3.4.rst:1409 msgid "sqlite3" msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:1410 +#: whatsnew/3.4.rst:1411 msgid "" "A new boolean parameter to the :func:`~sqlite3.connect` function, *uri*, can " "be used to indicate that the *database* parameter is a ``uri`` (see the " @@ -2012,11 +2014,11 @@ msgid "" "(Contributed by poq in :issue:`13773`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:1417 +#: whatsnew/3.4.rst:1418 msgid "ssl" msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:1421 +#: whatsnew/3.4.rst:1422 msgid "" ":data:`~ssl.PROTOCOL_TLSv1_1` and :data:`~ssl.PROTOCOL_TLSv1_2` (TLSv1.1 and " "TLSv1.2 support) have been added; support for these protocols is only " @@ -2024,7 +2026,7 @@ msgid "" "Michele Orrù and Antoine Pitrou in :issue:`16692`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:1428 +#: whatsnew/3.4.rst:1429 msgid "" "New function :func:`~ssl.create_default_context` provides a standard way to " "obtain an :class:`~ssl.SSLContext` whose settings are intended to be a " @@ -2038,7 +2040,7 @@ msgid "" "stdlib API. (Contributed by Christian Heimes in :issue:`19689`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:1440 +#: whatsnew/3.4.rst:1441 msgid "" ":class:`~ssl.SSLContext` method :meth:`~ssl.SSLContext." "load_verify_locations` accepts a new optional argument *cadata*, which can " @@ -2046,7 +2048,7 @@ msgid "" "bytes, respectively. (Contributed by Christian Heimes in :issue:`18138`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:1445 +#: whatsnew/3.4.rst:1446 msgid "" "New function :func:`~ssl.get_default_verify_paths` returns a named tuple of " "the paths and environment variables that the :meth:`~ssl.SSLContext." @@ -2055,7 +2057,7 @@ msgid "" "issues. (Contributed by Christian Heimes in :issue:`18143`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:1452 +#: whatsnew/3.4.rst:1453 msgid "" ":class:`~ssl.SSLContext` has a new method, :meth:`~ssl.SSLContext." "cert_store_stats`, that reports the number of loaded ``X.509`` certs, " @@ -2065,7 +2067,7 @@ msgid "" "`18147`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:1459 +#: whatsnew/3.4.rst:1460 msgid "" "If OpenSSL 0.9.8 or later is available, :class:`~ssl.SSLContext` has a new " "attribute :attr:`~ssl.SSLContext.verify_flags` that can be used to control " @@ -2076,7 +2078,7 @@ msgid "" "default. (Contributed by Christien Heimes in :issue:`8813`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:1467 +#: whatsnew/3.4.rst:1468 msgid "" "New :class:`~ssl.SSLContext` method :meth:`~ssl.SSLContext." "load_default_certs` loads a set of default \"certificate authority\" (CA) " @@ -2088,7 +2090,7 @@ msgid "" "by Christian Heimes in :issue:`19292`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:1478 +#: whatsnew/3.4.rst:1479 msgid "" "Two new windows-only functions, :func:`~ssl.enum_certificates` and :func:" "`~ssl.enum_crls` provide the ability to retrieve certificates, certificate " @@ -2096,14 +2098,14 @@ msgid "" "Christian Heimes in :issue:`17134`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:1485 +#: whatsnew/3.4.rst:1486 msgid "" "Support for server-side SNI (Server Name Indication) using the new :meth:" "`ssl.SSLContext.set_servername_callback` method. (Contributed by Daniel " "Black in :issue:`8109`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:1489 +#: whatsnew/3.4.rst:1490 msgid "" "The dictionary returned by :meth:`.SSLSocket.getpeercert` contains " "additional ``X509v3`` extension items: ``crlDistributionPoints``, " @@ -2111,29 +2113,29 @@ msgid "" "issue:`18379`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:1495 +#: whatsnew/3.4.rst:1496 msgid "stat" msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:1497 +#: whatsnew/3.4.rst:1498 msgid "" "The :mod:`stat` module is now backed by a C implementation in :mod:`!_stat`. " "A C implementation is required as most of the values aren't standardized and " "are platform-dependent. (Contributed by Christian Heimes in :issue:`11016`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:1501 +#: whatsnew/3.4.rst:1502 msgid "" "The module supports new :mod:`~stat.ST_MODE` flags, :mod:`~stat.S_IFDOOR`, :" "const:`~stat.S_IFPORT`, and :const:`~stat.S_IFWHT`. (Contributed by " "Christian Hiemes in :issue:`11016`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:1507 +#: whatsnew/3.4.rst:1508 msgid "struct" msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:1509 +#: whatsnew/3.4.rst:1510 msgid "" "New function :mod:`~struct.iter_unpack` and a new :meth:`struct.Struct." "iter_unpack` method on compiled formats provide streamed unpacking of a " @@ -2141,35 +2143,35 @@ msgid "" "by Antoine Pitrou in :issue:`17804`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:1516 +#: whatsnew/3.4.rst:1517 msgid "subprocess" msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:1518 +#: whatsnew/3.4.rst:1519 msgid "" ":func:`~subprocess.check_output` now accepts an *input* argument that can be " "used to provide the contents of ``stdin`` for the command that is run. " "(Contributed by Zack Weinberg in :issue:`16624`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:1522 +#: whatsnew/3.4.rst:1523 msgid "" -":func:`~subprocess.getstatus` and :func:`~subprocess.getstatusoutput` now " +":func:`~subprocess.getoutput` and :func:`~subprocess.getstatusoutput` now " "work on Windows. This change was actually inadvertently made in 3.3.4. " "(Contributed by Tim Golden in :issue:`10197`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:1528 +#: whatsnew/3.4.rst:1529 msgid "sunau" msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:1530 +#: whatsnew/3.4.rst:1531 msgid "" "The :meth:`!getparams` method now returns a namedtuple rather than a plain " "tuple. (Contributed by Claudiu Popa in :issue:`18901`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:1533 +#: whatsnew/3.4.rst:1534 msgid "" ":meth:`!sunau.open` now supports the context management protocol: when used " "in a :keyword:`with` block, the ``close`` method of the returned object will " @@ -2177,18 +2179,18 @@ msgid "" "Storchaka in :issue:`18878`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:1538 +#: whatsnew/3.4.rst:1539 msgid "" -":meth:`.AU_write.setsampwidth` now supports 24 bit samples, thus adding " +":meth:`!AU_write.setsampwidth` now supports 24 bit samples, thus adding " "support for writing 24 sample using the module. (Contributed by Serhiy " "Storchaka in :issue:`19261`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:1548 +#: whatsnew/3.4.rst:1549 msgid "sys" msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:1550 +#: whatsnew/3.4.rst:1551 msgid "" "New function :func:`sys.getallocatedblocks` returns the current number of " "blocks allocated by the interpreter. (In CPython with the default ``--with-" @@ -2198,7 +2200,7 @@ msgid "" "in :issue:`13390`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:1557 +#: whatsnew/3.4.rst:1558 msgid "" "When the Python interpreter starts in :ref:`interactive mode `, it checks for an :data:`~sys.__interactivehook__` attribute " @@ -2214,11 +2216,11 @@ msgid "" "Araujo and Antoine Pitrou in :issue:`5845`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:1572 +#: whatsnew/3.4.rst:1573 msgid "tarfile" msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:1574 +#: whatsnew/3.4.rst:1575 msgid "" "The :mod:`tarfile` module now supports a simple :ref:`tarfile-commandline` " "when called as a script directly or via ``-m``. This can be used to create " @@ -2226,11 +2228,11 @@ msgid "" "`13477`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:1580 +#: whatsnew/3.4.rst:1581 msgid "textwrap" msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:1582 +#: whatsnew/3.4.rst:1583 msgid "" "The :class:`~textwrap.TextWrapper` class has two new attributes/constructor " "arguments: :attr:`~textwrap.TextWrapper.max_lines`, which limits the number " @@ -2244,11 +2246,11 @@ msgid "" "issue:`18725`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:1594 +#: whatsnew/3.4.rst:1595 msgid "threading" msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:1596 +#: whatsnew/3.4.rst:1597 msgid "" "The :class:`~threading.Thread` object representing the main thread can be " "obtained from the new :func:`~threading.main_thread` function. In normal " @@ -2256,11 +2258,11 @@ msgid "" "started. (Contributed by Andrew Svetlov in :issue:`18882`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:1603 +#: whatsnew/3.4.rst:1604 msgid "traceback" msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:1605 +#: whatsnew/3.4.rst:1606 msgid "" "A new :func:`traceback.clear_frames` function takes a traceback object and " "clears the local variables in all of the frames it references, reducing the " @@ -2268,32 +2270,32 @@ msgid "" "`1565525`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:1612 +#: whatsnew/3.4.rst:1613 msgid "types" msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:1614 +#: whatsnew/3.4.rst:1615 msgid "" "A new :func:`~types.DynamicClassAttribute` descriptor provides a way to " "define an attribute that acts normally when looked up through an instance " "object, but which is routed to the *class* ``__getattr__`` when looked up " "through the class. This allows one to have properties active on a class, " -"and have virtual attributes on the class with the same name (see :mod:`Enum` " +"and have virtual attributes on the class with the same name (see :mod:`enum` " "for an example). (Contributed by Ethan Furman in :issue:`19030`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:1623 +#: whatsnew/3.4.rst:1624 msgid "urllib" msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:1625 +#: whatsnew/3.4.rst:1626 msgid "" ":mod:`urllib.request` now supports ``data:`` URLs via the :class:`~urllib." "request.DataHandler` class. (Contributed by Mathias Panzenböck in :issue:" "`16423`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:1629 +#: whatsnew/3.4.rst:1630 msgid "" "The http method that will be used by a :class:`~urllib.request.Request` " "class can now be specified by setting a :class:`~urllib.request.Request." @@ -2301,7 +2303,7 @@ msgid "" "issue:`18978`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:1634 +#: whatsnew/3.4.rst:1635 msgid "" ":class:`~urllib.request.Request` objects are now reusable: if the :attr:" "`~urllib.request.Request.full_url` or :attr:`~urllib.request.Request.data` " @@ -2316,7 +2318,7 @@ msgid "" "`17485`, and Damien Brecht and Senthil Kumaran in :issue:`17272`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:1647 +#: whatsnew/3.4.rst:1648 msgid "" ":class:`~urllib.error.HTTPError` objects now have a :attr:`~urllib.error." "HTTPError.headers` attribute that provides access to the HTTP response " @@ -2324,11 +2326,11 @@ msgid "" "`15701`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:1654 +#: whatsnew/3.4.rst:1655 msgid "unittest" msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:1656 +#: whatsnew/3.4.rst:1657 msgid "" "The :class:`~unittest.TestCase` class has a new method, :meth:`~unittest." "TestCase.subTest`, that produces a context manager whose :keyword:`with` " @@ -2339,7 +2341,7 @@ msgid "" "of which will run even if one or more of them fail. For example::" msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:1664 +#: whatsnew/3.4.rst:1665 msgid "" "class NumbersTest(unittest.TestCase):\n" " def test_even(self):\n" @@ -2348,7 +2350,7 @@ msgid "" " self.assertEqual(i % 2, 0)" msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:1670 +#: whatsnew/3.4.rst:1671 msgid "" "will result in six subtests, each identified in the unittest verbose output " "with a label consisting of the variable name ``i`` and a particular value " @@ -2356,28 +2358,28 @@ msgid "" "version of this example. (Contributed by Antoine Pitrou in :issue:`16997`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:1675 +#: whatsnew/3.4.rst:1676 msgid "" ":func:`unittest.main` now accepts an iterable of test names for " "*defaultTest*, where previously it only accepted a single test name as a " "string. (Contributed by Jyrki Pulliainen in :issue:`15132`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:1679 +#: whatsnew/3.4.rst:1680 msgid "" "If :class:`~unittest.SkipTest` is raised during test discovery (that is, at " "the module level in the test file), it is now reported as a skip instead of " "an error. (Contributed by Zach Ware in :issue:`16935`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:1683 +#: whatsnew/3.4.rst:1684 msgid "" ":meth:`~unittest.TestLoader.discover` now sorts the discovered files to " "provide consistent test ordering. (Contributed by Martin Melin and Jeff " "Ramnani in :issue:`16709`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:1687 +#: whatsnew/3.4.rst:1688 msgid "" ":class:`~unittest.TestSuite` now drops references to tests as soon as the " "test has been run, if the test is successful. On Python interpreters that " @@ -2388,7 +2390,7 @@ msgid "" "Wardill, Matt McClure, and Andrew Svetlov in :issue:`11798`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:1695 +#: whatsnew/3.4.rst:1696 msgid "" "A new test assertion context-manager, :meth:`~unittest.TestCase.assertLogs`, " "will ensure that a given block of code emits a log message using the :mod:" @@ -2400,13 +2402,13 @@ msgid "" "in :issue:`18937`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:1704 +#: whatsnew/3.4.rst:1705 msgid "" "Test discovery now works with namespace packages (Contributed by Claudiu " "Popa in :issue:`17457`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:1707 +#: whatsnew/3.4.rst:1708 msgid "" ":mod:`unittest.mock` objects now inspect their specification signatures when " "matching calls, which means an argument can now be matched by either " @@ -2414,23 +2416,23 @@ msgid "" "Pitrou in :issue:`17015`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:1712 +#: whatsnew/3.4.rst:1713 msgid "" -":func:`~mock.mock_open` objects now have ``readline`` and ``readlines`` " -"methods. (Contributed by Toshio Kuratomi in :issue:`17467`.)" +":func:`~unittest.mock.mock_open` objects now have ``readline`` and " +"``readlines`` methods. (Contributed by Toshio Kuratomi in :issue:`17467`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:1717 +#: whatsnew/3.4.rst:1718 msgid "venv" msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:1719 +#: whatsnew/3.4.rst:1720 msgid "" ":mod:`venv` now includes activation scripts for the ``csh`` and ``fish`` " "shells. (Contributed by Andrew Svetlov in :issue:`15417`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:1722 +#: whatsnew/3.4.rst:1723 msgid "" ":class:`~venv.EnvBuilder` and the :func:`~venv.create` convenience function " "take a new keyword argument *with_pip*, which defaults to ``False``, that " @@ -2439,47 +2441,47 @@ msgid "" "issue:`19552` as part of the :pep:`453` implementation.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:1730 +#: whatsnew/3.4.rst:1731 msgid "wave" msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:1732 +#: whatsnew/3.4.rst:1733 msgid "" -"The :meth:`~wave.getparams` method now returns a namedtuple rather than a " -"plain tuple. (Contributed by Claudiu Popa in :issue:`17487`.)" +"The :meth:`~wave.Wave_read.getparams` method now returns a namedtuple rather " +"than a plain tuple. (Contributed by Claudiu Popa in :issue:`17487`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:1735 +#: whatsnew/3.4.rst:1736 msgid "" ":meth:`wave.open` now supports the context management protocol. " "(Contributed by Claudiu Popa in :issue:`17616`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:1738 +#: whatsnew/3.4.rst:1739 msgid "" ":mod:`wave` can now :ref:`write output to unseekable files `. (Contributed by David Jones, Guilherme Polo, and Serhiy " "Storchaka in :issue:`5202`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:1742 +#: whatsnew/3.4.rst:1743 msgid "" "The :meth:`~wave.Wave_write.writeframesraw` and :meth:`~wave.Wave_write." "writeframes` methods now accept any :term:`bytes-like object`. (Contributed " "by Serhiy Storchaka in :issue:`8311`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:1748 +#: whatsnew/3.4.rst:1749 msgid "weakref" msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:1750 +#: whatsnew/3.4.rst:1751 msgid "" "New :class:`~weakref.WeakMethod` class simulates weak references to bound " "methods. (Contributed by Antoine Pitrou in :issue:`14631`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:1753 +#: whatsnew/3.4.rst:1754 msgid "" "New :class:`~weakref.finalize` class makes it possible to register a " "callback to be invoked when an object is garbage collected, without needing " @@ -2487,18 +2489,18 @@ msgid "" "(Contributed by Richard Oudkerk in :issue:`15528`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:1758 +#: whatsnew/3.4.rst:1759 msgid "" "The callback, if any, associated with a :class:`~weakref.ref` is now exposed " "via the :attr:`~weakref.ref.__callback__` attribute. (Contributed by Mark " "Dickinson in :issue:`17643`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:1764 +#: whatsnew/3.4.rst:1765 msgid "xml.etree" msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:1766 +#: whatsnew/3.4.rst:1767 msgid "" "A new parser, :class:`~xml.etree.ElementTree.XMLPullParser`, allows a non-" "blocking applications to parse XML documents. An example can be seen at :" @@ -2506,7 +2508,7 @@ msgid "" "`17741`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:1771 +#: whatsnew/3.4.rst:1772 msgid "" "The :mod:`xml.etree.ElementTree` :func:`~xml.etree.ElementTree.tostring` " "and :func:`~xml.etree.ElementTree.tostringlist` functions, and the :class:" @@ -2518,11 +2520,11 @@ msgid "" "Storchaka in :issue:`14377`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:1782 +#: whatsnew/3.4.rst:1783 msgid "zipfile" msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:1784 +#: whatsnew/3.4.rst:1785 msgid "" "The :meth:`~zipfile.PyZipFile.writepy` method of the :class:`~zipfile." "PyZipFile` class has a new *filterfunc* option that can be used to control " @@ -2531,44 +2533,44 @@ msgid "" "Christian Tismer in :issue:`19274`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:1790 +#: whatsnew/3.4.rst:1791 msgid "" "The *allowZip64* parameter to :class:`~zipfile.ZipFile` and :class:`~zipfile." -"PyZipfile` is now ``True`` by default. (Contributed by William Mallard in :" +"PyZipFile` is now ``True`` by default. (Contributed by William Mallard in :" "issue:`17201`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:1797 +#: whatsnew/3.4.rst:1798 msgid "CPython Implementation Changes" msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:1803 +#: whatsnew/3.4.rst:1804 msgid "PEP 445: Customization of CPython Memory Allocators" msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:1805 +#: whatsnew/3.4.rst:1806 msgid "" ":pep:`445` adds new C level interfaces to customize memory allocation in the " "CPython interpreter." msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:1810 +#: whatsnew/3.4.rst:1811 msgid ":pep:`445` -- Add new APIs to customize Python memory allocators" msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:1817 +#: whatsnew/3.4.rst:1818 msgid "PEP 442: Safe Object Finalization" msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:1819 +#: whatsnew/3.4.rst:1820 msgid "" ":pep:`442` removes the current limitations and quirks of object finalization " -"in CPython. With it, objects with :meth:`__del__` methods, as well as " -"generators with :keyword:`finally` clauses, can be finalized when they are " -"part of a reference cycle." +"in CPython. With it, objects with :meth:`~object.__del__` methods, as well " +"as generators with :keyword:`finally` clauses, can be finalized when they " +"are part of a reference cycle." msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:1824 +#: whatsnew/3.4.rst:1825 msgid "" "As part of this change, module globals are no longer forcibly set to :const:" "`None` during interpreter shutdown in most cases, instead relying on the " @@ -2577,15 +2579,15 @@ msgid "" "that have plagued Python since the cyclic GC was first introduced." msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:1833 +#: whatsnew/3.4.rst:1834 msgid ":pep:`442` -- Safe object finalization" msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:1840 +#: whatsnew/3.4.rst:1841 msgid "PEP 456: Secure and Interchangeable Hash Algorithm" msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:1842 +#: whatsnew/3.4.rst:1843 msgid "" ":pep:`456` follows up on earlier security fix work done on Python's hash " "algorithm to address certain DOS attacks to which public facing APIs backed " @@ -2597,18 +2599,18 @@ msgid "" "comparison with the older FNV algorithm are trivial." msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:1851 +#: whatsnew/3.4.rst:1852 msgid "" "The PEP adds additional fields to the :data:`sys.hash_info` named tuple to " "describe the hash algorithm in use by the currently executing binary. " "Otherwise, the PEP does not alter any existing CPython APIs." msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:1859 +#: whatsnew/3.4.rst:1860 msgid "PEP 436: Argument Clinic" msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:1861 +#: whatsnew/3.4.rst:1862 msgid "" "\"Argument Clinic\" (:pep:`436`) is now part of the CPython build process " "and can be used to simplify the process of defining and maintaining accurate " @@ -2616,21 +2618,21 @@ msgid "" "in C." msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:1866 +#: whatsnew/3.4.rst:1867 msgid "" "Some standard library extension modules have been converted to use Argument " "Clinic in Python 3.4, and :mod:`pydoc` and :mod:`inspect` have been updated " "accordingly." msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:1870 +#: whatsnew/3.4.rst:1871 msgid "" "It is expected that signature metadata for programmatic introspection will " "be added to additional callables implemented in C as part of Python 3.4 " "maintenance releases." msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:1875 +#: whatsnew/3.4.rst:1876 msgid "" "The Argument Clinic PEP is not fully up to date with the state of the " "implementation. This has been deemed acceptable by the release manager and " @@ -2638,26 +2640,26 @@ msgid "" "available as a public API for third party use in Python 3.4." msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:1882 +#: whatsnew/3.4.rst:1883 msgid ":pep:`436` -- The Argument Clinic DSL" msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:1883 +#: whatsnew/3.4.rst:1884 msgid "PEP written and implemented by Larry Hastings." msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:1887 +#: whatsnew/3.4.rst:1888 msgid "Other Build and C API Changes" msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:1889 +#: whatsnew/3.4.rst:1890 msgid "" "The new :c:func:`PyType_GetSlot` function has been added to the stable ABI, " "allowing retrieval of function pointers from named type slots when using the " "limited API. (Contributed by Martin von Löwis in :issue:`17162`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:1893 +#: whatsnew/3.4.rst:1894 msgid "" "The new :c:func:`!Py_SetStandardStreamEncoding` pre-initialization API " "allows applications embedding the CPython interpreter to reliably force a " @@ -2665,34 +2667,34 @@ msgid "" "by Bastien Montagne and Nick Coghlan in :issue:`16129`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:1898 +#: whatsnew/3.4.rst:1899 msgid "" "Most Python C APIs that don't mutate string arguments are now correctly " "marked as accepting ``const char *`` rather than ``char *``. (Contributed " "by Serhiy Storchaka in :issue:`1772673`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:1902 +#: whatsnew/3.4.rst:1903 msgid "" "A new shell version of ``python-config`` can be used even when a python " "interpreter is not available (for example, in cross compilation scenarios)." msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:1905 +#: whatsnew/3.4.rst:1906 msgid "" ":c:func:`PyUnicode_FromFormat` now supports width and precision " "specifications for ``%s``, ``%A``, ``%U``, ``%V``, ``%S``, and ``%R``. " "(Contributed by Ysj Ray and Victor Stinner in :issue:`7330`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:1909 +#: whatsnew/3.4.rst:1910 msgid "" "New function :c:func:`PyStructSequence_InitType2` supplements the existing :" "c:func:`PyStructSequence_InitType` function. The difference is that it " "returns ``0`` on success and ``-1`` on failure." msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:1913 +#: whatsnew/3.4.rst:1914 msgid "" "The CPython source can now be compiled using the address sanity checking " "features of recent versions of GCC and clang: the false alarms in the small " @@ -2700,7 +2702,7 @@ msgid "" "`18596`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:1918 +#: whatsnew/3.4.rst:1919 msgid "" "The Windows build now uses `Address Space Layout Randomization `_ and `Data Execution " @@ -2708,17 +2710,17 @@ msgid "" "(Contributed by Christian Heimes in :issue:`16632`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:1923 +#: whatsnew/3.4.rst:1924 msgid "" "New function :c:func:`PyObject_LengthHint` is the C API equivalent of :func:" "`operator.length_hint`. (Contributed by Armin Ronacher in :issue:`16148`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:1931 +#: whatsnew/3.4.rst:1932 msgid "Other Improvements" msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:1935 +#: whatsnew/3.4.rst:1936 msgid "" "The :ref:`python ` command has a new :ref:`option `, ``-I``, which causes it to run in \"isolated mode\", " @@ -2732,7 +2734,7 @@ msgid "" "scripts. (Contributed by Christian Heimes in :issue:`16499`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:1946 +#: whatsnew/3.4.rst:1947 msgid "" "Tab-completion is now enabled by default in the interactive interpreter on " "systems that support :mod:`readline`. History is also enabled by default, " @@ -2740,7 +2742,7 @@ msgid "" "(Contributed by Antoine Pitrou and Éric Araujo in :issue:`5845`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:1951 +#: whatsnew/3.4.rst:1952 msgid "" "Invoking the Python interpreter with ``--version`` now outputs the version " "to standard output instead of standard error (:issue:`18338`). Similar " @@ -2748,7 +2750,7 @@ msgid "" "have script-like invocation capabilities (:issue:`18922`)." msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:1956 +#: whatsnew/3.4.rst:1957 msgid "" "The CPython Windows installer now adds ``.py`` to the :envvar:`PATHEXT` " "variable when extensions are registered, allowing users to run a python " @@ -2756,7 +2758,7 @@ msgid "" "py`` extension. (Contributed by Paul Moore in :issue:`18569`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:1961 +#: whatsnew/3.4.rst:1962 msgid "" "A new ``make`` target `coverage-report `_ will build python, run " @@ -2764,32 +2766,32 @@ msgid "" "using ``gcov`` and `lcov `_." msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:1967 +#: whatsnew/3.4.rst:1968 msgid "" "The ``-R`` option to the :ref:`python regression test suite ` now " "also checks for memory allocation leaks, using :func:`sys." "getallocatedblocks`. (Contributed by Antoine Pitrou in :issue:`13390`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:1972 +#: whatsnew/3.4.rst:1973 msgid "``python -m`` now works with namespace packages." msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:1974 +#: whatsnew/3.4.rst:1975 msgid "" "The :mod:`stat` module is now implemented in C, which means it gets the " "values for its constants from the C header files, instead of having the " "values hard-coded in the python module as was previously the case." msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:1978 +#: whatsnew/3.4.rst:1979 msgid "" "Loading multiple python modules from a single OS module (``.so``, ``.dll``) " "now works correctly (previously it silently returned the first python module " "in the file). (Contributed by Václav Šmilauer in :issue:`16421`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:1982 +#: whatsnew/3.4.rst:1983 msgid "" "A new opcode, :opcode:`!LOAD_CLASSDEREF`, has been added to fix a bug in the " "loading of free variables in class bodies that could be triggered by certain " @@ -2797,21 +2799,21 @@ msgid "" "issue:`17853`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:1987 +#: whatsnew/3.4.rst:1988 msgid "" "A number of MemoryError-related crashes were identified and fixed by Victor " "Stinner using his :pep:`445`-based ``pyfailmalloc`` tool (:issue:`18408`, :" "issue:`18520`)." msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:1991 +#: whatsnew/3.4.rst:1992 msgid "" "The ``pyvenv`` command now accepts a ``--copies`` option to use copies " "rather than symlinks even on systems where symlinks are the default. " "(Contributed by Vinay Sajip in :issue:`18807`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:1995 +#: whatsnew/3.4.rst:1996 msgid "" "The ``pyvenv`` command also accepts a ``--without-pip`` option to suppress " "the otherwise-automatic bootstrapping of pip into the virtual environment. " @@ -2819,7 +2821,7 @@ msgid "" "implementation.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:2000 +#: whatsnew/3.4.rst:2001 msgid "" "The encoding name is now optional in the value set for the :envvar:" "`PYTHONIOENCODING` environment variable. This makes it possible to set just " @@ -2827,24 +2829,24 @@ msgid "" "Serhiy Storchaka in :issue:`18818`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:2005 +#: whatsnew/3.4.rst:2006 msgid "" "The :mod:`bz2`, :mod:`lzma`, and :mod:`gzip` module ``open`` functions now " "support ``x`` (exclusive creation) mode. (Contributed by Tim Heaney and " "Vajrasky Kok in :issue:`19201`, :issue:`19222`, and :issue:`19223`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:2011 +#: whatsnew/3.4.rst:2012 msgid "Significant Optimizations" msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:2013 +#: whatsnew/3.4.rst:2014 msgid "" "The UTF-32 decoder is now 3x to 4x faster. (Contributed by Serhiy Storchaka " "in :issue:`14625`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:2016 +#: whatsnew/3.4.rst:2017 msgid "" "The cost of hash collisions for sets is now reduced. Each hash table probe " "now checks a series of consecutive, adjacent key/hash pairs before " @@ -2857,7 +2859,7 @@ msgid "" "Raymond Hettinger in :issue:`18771`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:2027 +#: whatsnew/3.4.rst:2028 msgid "" "The interpreter starts about 30% faster. A couple of measures lead to the " "speedup. The interpreter loads fewer modules on startup, e.g. the :mod:" @@ -2868,59 +2870,59 @@ msgid "" "`19209`, :issue:`19205` and :issue:`9548`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:2035 +#: whatsnew/3.4.rst:2036 msgid "" ":class:`bz2.BZ2File` is now as fast or faster than the Python2 version for " "most cases. :class:`lzma.LZMAFile` has also been optimized. (Contributed " "by Serhiy Storchaka and Nadeem Vawda in :issue:`16034`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:2039 +#: whatsnew/3.4.rst:2040 msgid "" ":func:`random.getrandbits` is 20%-40% faster for small integers (the most " "common use case). (Contributed by Serhiy Storchaka in :issue:`16674`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:2042 +#: whatsnew/3.4.rst:2043 msgid "" "By taking advantage of the new storage format for strings, pickling of " "strings is now significantly faster. (Contributed by Victor Stinner and " "Antoine Pitrou in :issue:`15596`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:2046 +#: whatsnew/3.4.rst:2047 msgid "" -"A performance issue in :meth:`io.FileIO.readall` has been solved. This " +"A performance issue in :meth:`!io.FileIO.readall` has been solved. This " "particularly affects Windows, and significantly speeds up the case of piping " "significant amounts of data through :mod:`subprocess`. (Contributed by " "Richard Oudkerk in :issue:`15758`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:2051 +#: whatsnew/3.4.rst:2052 msgid "" ":func:`html.escape` is now 10x faster. (Contributed by Matt Bryant in :" "issue:`18020`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:2054 +#: whatsnew/3.4.rst:2055 msgid "" "On Windows, the native ``VirtualAlloc`` is now used instead of the CRT " "``malloc`` in ``obmalloc``. Artificial benchmarks show about a 3% memory " "savings." msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:2058 +#: whatsnew/3.4.rst:2059 msgid "" ":func:`os.urandom` now uses a lazily opened persistent file descriptor so as " "to avoid using many file descriptors when run in parallel from multiple " "threads. (Contributed by Antoine Pitrou in :issue:`18756`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:2066 +#: whatsnew/3.4.rst:2067 msgid "Deprecated" msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:2068 +#: whatsnew/3.4.rst:2069 msgid "" "This section covers various APIs and other features that have been " "deprecated in Python 3.4, and will be removed in Python 3.5 or later. In " @@ -2929,11 +2931,11 @@ msgid "" "enabled (for example, by using ``-Wd``)." msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:2076 +#: whatsnew/3.4.rst:2077 msgid "Deprecations in the Python API" msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:2078 +#: whatsnew/3.4.rst:2079 msgid "" "As mentioned in :ref:`whatsnew-pep-451`, a number of :mod:`importlib` " "methods and functions are deprecated: :meth:`!importlib.find_loader` is " @@ -2956,61 +2958,61 @@ msgid "" "now handled automatically by the import system." msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:2103 +#: whatsnew/3.4.rst:2104 msgid "" "The :mod:`!imp` module is pending deprecation. To keep compatibility with " "Python 2/3 code bases, the module's removal is currently not scheduled." msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:2106 +#: whatsnew/3.4.rst:2107 msgid "" -"The :mod:`formatter` module is pending deprecation and is slated for removal " -"in Python 3.6." +"The :mod:`!formatter` module is pending deprecation and is slated for " +"removal in Python 3.6." msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:2109 +#: whatsnew/3.4.rst:2110 msgid "" "``MD5`` as the default *digestmod* for the :func:`hmac.new` function is " "deprecated. Python 3.6 will require an explicit digest name or constructor " "as *digestmod* argument." msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:2113 +#: whatsnew/3.4.rst:2114 msgid "" "The internal ``Netrc`` class in the :mod:`ftplib` module has been documented " "as deprecated in its docstring for quite some time. It now emits a :exc:" "`DeprecationWarning` and will be removed completely in Python 3.5." msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:2117 +#: whatsnew/3.4.rst:2118 msgid "" "The undocumented *endtime* argument to :meth:`subprocess.Popen.wait` should " "not have been exposed and is hopefully not in use; it is deprecated and will " "mostly likely be removed in Python 3.5." msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:2121 +#: whatsnew/3.4.rst:2122 msgid "" "The *strict* argument of :class:`~html.parser.HTMLParser` is deprecated." msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:2123 +#: whatsnew/3.4.rst:2124 msgid "" -"The :mod:`plistlib` :func:`~plistlib.readPlist`, :func:`~plistlib." -"writePlist`, :func:`~plistlib.readPlistFromBytes`, and :func:`~plistlib." -"writePlistToBytes` functions are deprecated in favor of the corresponding " -"new functions :func:`~plistlib.load`, :func:`~plistlib.dump`, :func:" -"`~plistlib.loads`, and :func:`~plistlib.dumps`. :func:`~plistlib.Data` is " -"deprecated in favor of just using the :class:`bytes` constructor." +"The :mod:`plistlib` :func:`!readPlist`, :func:`!writePlist`, :func:`!" +"readPlistFromBytes`, and :func:`!writePlistToBytes` functions are deprecated " +"in favor of the corresponding new functions :func:`~plistlib.load`, :func:" +"`~plistlib.dump`, :func:`~plistlib.loads`, and :func:`~plistlib.dumps`. :" +"func:`!Data` is deprecated in favor of just using the :class:`bytes` " +"constructor." msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:2130 +#: whatsnew/3.4.rst:2131 msgid "" "The :mod:`sysconfig` key ``SO`` is deprecated, it has been replaced by " "``EXT_SUFFIX``." msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:2133 +#: whatsnew/3.4.rst:2134 msgid "" "The ``U`` mode accepted by various ``open`` functions is deprecated. In " "Python3 it does not do anything useful, and should be replaced by " @@ -3018,7 +3020,7 @@ msgid "" "argument." msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:2138 +#: whatsnew/3.4.rst:2139 msgid "" "The *parser* argument of :func:`xml.etree.ElementTree.iterparse` has been " "deprecated, as has the *html* argument of :func:`~xml.etree.ElementTree." @@ -3026,97 +3028,97 @@ msgid "" "``XMLParser`` should be passed by keyword." msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:2145 +#: whatsnew/3.4.rst:2146 msgid "Deprecated Features" msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:2147 +#: whatsnew/3.4.rst:2148 msgid "" "Running :ref:`idle` with the ``-n`` flag (no subprocess) is deprecated. " "However, the feature will not be removed until :issue:`18823` is resolved." msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:2150 +#: whatsnew/3.4.rst:2151 msgid "" "The site module adding a \"site-python\" directory to sys.path, if it " "exists, is deprecated (:issue:`19375`)." msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:2156 +#: whatsnew/3.4.rst:2157 msgid "Removed" msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:2160 +#: whatsnew/3.4.rst:2161 msgid "Operating Systems No Longer Supported" msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:2162 +#: whatsnew/3.4.rst:2163 msgid "" "Support for the following operating systems has been removed from the source " "and build tools:" msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:2165 +#: whatsnew/3.4.rst:2166 msgid "OS/2 (:issue:`16135`)." msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:2166 +#: whatsnew/3.4.rst:2167 msgid "Windows 2000 (changeset e52df05b496a)." msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:2167 +#: whatsnew/3.4.rst:2168 msgid "" "Windows systems where ``COMSPEC`` points to ``command.com`` (:issue:`14470`)." msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:2168 +#: whatsnew/3.4.rst:2169 msgid "VMS (:issue:`16136`)." msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:2172 +#: whatsnew/3.4.rst:2173 msgid "API and Feature Removals" msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:2174 +#: whatsnew/3.4.rst:2175 msgid "" "The following obsolete and previously deprecated APIs and features have been " "removed:" msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:2177 +#: whatsnew/3.4.rst:2178 msgid "" "The unmaintained ``Misc/TextMate`` and ``Misc/vim`` directories have been " "removed (see the `devguide `_ for suggestions " "on what to use instead)." msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:2181 +#: whatsnew/3.4.rst:2182 msgid "" "The ``SO`` makefile macro is removed (it was replaced by the " "``SHLIB_SUFFIX`` and ``EXT_SUFFIX`` macros) (:issue:`16754`)." msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:2184 +#: whatsnew/3.4.rst:2185 msgid "" "The ``PyThreadState.tick_counter`` field has been removed; its value has " "been meaningless since Python 3.2, when the \"new GIL\" was introduced (:" "issue:`19199`)." msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:2188 +#: whatsnew/3.4.rst:2189 msgid "" "``PyLoader`` and ``PyPycLoader`` have been removed from :mod:`importlib`. " "(Contributed by Taras Lyapun in :issue:`15641`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:2191 +#: whatsnew/3.4.rst:2192 msgid "" "The *strict* argument to :class:`~http.client.HTTPConnection` and :class:" "`~http.client.HTTPSConnection` has been removed. HTTP 0.9-style \"Simple " "Responses\" are no longer supported." msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:2195 +#: whatsnew/3.4.rst:2196 msgid "" "The deprecated :mod:`urllib.request.Request` getter and setter methods " "``add_data``, ``has_data``, ``get_data``, ``get_type``, ``get_host``, " @@ -3124,19 +3126,19 @@ msgid "" "``is_unverifiable`` have been removed (use direct attribute access instead)." msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:2200 +#: whatsnew/3.4.rst:2201 msgid "" "Support for loading the deprecated ``TYPE_INT64`` has been removed from :mod:" "`marshal`. (Contributed by Dan Riti in :issue:`15480`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:2203 +#: whatsnew/3.4.rst:2204 msgid "" ":class:`inspect.Signature`: positional-only parameters are now required to " "have a valid name." msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:2206 +#: whatsnew/3.4.rst:2207 msgid "" ":meth:`object.__format__` no longer accepts non-empty format strings, it now " "raises a :exc:`TypeError` instead. Using a non-empty string has been " @@ -3148,25 +3150,25 @@ msgid "" "`7994` for background." msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:2215 +#: whatsnew/3.4.rst:2216 msgid "" -":meth:`difflib.SequenceMatcher.isbjunk` and :meth:`difflib.SequenceMatcher." +":meth:`!difflib.SequenceMatcher.isbjunk` and :meth:`!difflib.SequenceMatcher." "isbpopular` were deprecated in 3.2, and have now been removed: use ``x in sm." "bjunk`` and ``x in sm.bpopular``, where *sm* is a :class:`~difflib." "SequenceMatcher` object (:issue:`13248`)." msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:2223 +#: whatsnew/3.4.rst:2224 msgid "Code Cleanups" msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:2225 +#: whatsnew/3.4.rst:2226 msgid "" "The unused and undocumented internal ``Scanner`` class has been removed from " "the :mod:`pydoc` module." msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:2228 +#: whatsnew/3.4.rst:2229 msgid "" "The private and effectively unused ``_gestalt`` module has been removed, " "along with the private :mod:`platform` functions ``_mac_ver_lookup``, " @@ -3174,27 +3176,27 @@ msgid "" "called on badly broken OSX systems (see :issue:`18393`)." msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:2233 +#: whatsnew/3.4.rst:2234 msgid "" "The hardcoded copies of certain :mod:`stat` constants that were included in " "the :mod:`tarfile` module namespace have been removed." msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:2239 +#: whatsnew/3.4.rst:2240 msgid "Porting to Python 3.4" msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:2241 +#: whatsnew/3.4.rst:2242 msgid "" "This section lists previously described changes and other bugfixes that may " "require changes to your code." msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:2246 +#: whatsnew/3.4.rst:2247 msgid "Changes in 'python' Command Behavior" msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:2248 +#: whatsnew/3.4.rst:2249 msgid "" "In a posix shell, setting the :envvar:`PATH` environment variable to an " "empty value is equivalent to not setting it at all. However, setting :" @@ -3205,25 +3207,25 @@ msgid "" "for :envvar:`PATH`." msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:2256 +#: whatsnew/3.4.rst:2257 msgid "" "The [X refs, Y blocks] output of a debug (``--with-pydebug``) build of the " "CPython interpreter is now off by default. It can be re-enabled using the " "``-X showrefcount`` option. (Contributed by Ezio Melotti in :issue:`17323`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:2260 +#: whatsnew/3.4.rst:2261 msgid "" "The python command and most stdlib scripts (as well as :mod:`argparse`) now " "output ``--version`` information to ``stdout`` instead of ``stderr`` (for " "issue list see :ref:`other-improvements-3.4` above)." msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:2266 +#: whatsnew/3.4.rst:2267 msgid "Changes in the Python API" msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:2268 +#: whatsnew/3.4.rst:2269 msgid "" "The ABCs defined in :mod:`importlib.abc` now either raise the appropriate " "exception or return a default value instead of raising :exc:" @@ -3232,7 +3234,7 @@ msgid "" "catch both :exc:`NotImplementedError` or the appropriate exception as needed." msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:2274 +#: whatsnew/3.4.rst:2275 msgid "" "The module type now initializes the :attr:`~module.__package__` and :attr:" "`~module.__loader__` attributes to ``None`` by default. To determine if " @@ -3240,15 +3242,15 @@ msgid "" "``getattr(module, '__loader__', None) is not None``. (:issue:`17115`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:2280 +#: whatsnew/3.4.rst:2281 msgid "" ":meth:`!importlib.util.module_for_loader` now sets ``__loader__`` and " "``__package__`` unconditionally to properly support reloading. If this is " "not desired then you will need to set these attributes manually. You can " -"use :func:`importlib.util.module_to_load` for module management." +"use :func:`!importlib.util.module_to_load` for module management." msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:2285 +#: whatsnew/3.4.rst:2286 msgid "" "Import now resets relevant attributes (e.g. ``__name__``, ``__loader__``, " "``__package__``, ``__file__``, ``__cached__``) unconditionally when " @@ -3256,7 +3258,7 @@ msgid "" "module is re-found when re-loaded (:issue:`19413`)." msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:2290 +#: whatsnew/3.4.rst:2291 msgid "" "Frozen packages no longer set ``__path__`` to a list containing the package " "name, they now set it to an empty list. The previous behavior could cause " @@ -3266,7 +3268,7 @@ msgid "" "'__path__')`` (:issue:`18065`)." msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:2297 +#: whatsnew/3.4.rst:2298 msgid "" "Frozen modules no longer define a ``__file__`` attribute. It's semantically " "incorrect for frozen modules to set the attribute as they are not loaded " @@ -3277,7 +3279,7 @@ msgid "" "use :func:`!imp.is_frozen`." msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:2305 +#: whatsnew/3.4.rst:2306 msgid "" ":func:`py_compile.compile` now raises :exc:`FileExistsError` if the file " "path it would write to is a symlink or a non-regular file. This is to act as " @@ -3285,7 +3287,7 @@ msgid "" "regardless of what type of file path they were originally." msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:2310 +#: whatsnew/3.4.rst:2311 msgid "" ":meth:`importlib.abc.SourceLoader.get_source` no longer raises :exc:" "`ImportError` when the source code being loaded triggers a :exc:" @@ -3297,7 +3299,7 @@ msgid "" "exceptions now." msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:2319 +#: whatsnew/3.4.rst:2320 msgid "" ":func:`functools.update_wrapper` and :func:`functools.wraps` now correctly " "set the ``__wrapped__`` attribute to the function being wrapped, even if " @@ -3309,7 +3311,7 @@ msgid "" "function in the chain that has no ``__wrapped__`` attribute." msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:2329 +#: whatsnew/3.4.rst:2330 msgid "" ":func:`inspect.getfullargspec` has been reimplemented on top of :func:" "`inspect.signature` and hence handles a much wider variety of callable " @@ -3319,7 +3321,7 @@ msgid "" "will fail on non-Python callables may need to be adjusted accordingly." msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:2337 +#: whatsnew/3.4.rst:2338 msgid "" ":class:`importlib.machinery.PathFinder` now passes on the current working " "directory to objects in :data:`sys.path_hooks` for the empty string. This " @@ -3333,7 +3335,7 @@ msgid "" "`18416`)." msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:2348 +#: whatsnew/3.4.rst:2349 msgid "" "The removal of the *strict* argument to :class:`~http.client.HTTPConnection` " "and :class:`~http.client.HTTPSConnection` changes the meaning of the " @@ -3342,7 +3344,7 @@ msgid "" "should already be specifying any additional arguments via keywords." msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:2354 +#: whatsnew/3.4.rst:2355 msgid "" "Strings between ``from __future__ import ...`` statements now *always* raise " "a :exc:`SyntaxError`. Previously if there was no leading docstring, an " @@ -3351,7 +3353,7 @@ msgid "" "`17434`)." msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:2360 +#: whatsnew/3.4.rst:2361 msgid "" ":meth:`ssl.SSLSocket.getpeercert` and :meth:`ssl.SSLSocket.do_handshake` now " "raise an :exc:`OSError` with ``ENOTCONN`` when the ``SSLSocket`` is not " @@ -3360,7 +3362,7 @@ msgid "" "raise a :exc:`ValueError` if the handshake has not yet been done." msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:2366 +#: whatsnew/3.4.rst:2367 msgid "" ":func:`base64.b32decode` now raises a :exc:`binascii.Error` when the input " "string contains non-b32-alphabet characters, instead of a :exc:`TypeError`. " @@ -3369,7 +3371,7 @@ msgid "" "`18011`.) Note: this change was also inadvertently applied in Python 3.3.3." msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:2373 +#: whatsnew/3.4.rst:2374 msgid "" "The :attr:`!file` attribute is now automatically closed when the creating :" "class:`!cgi.FieldStorage` instance is garbage collected. If you were pulling " @@ -3379,14 +3381,14 @@ msgid "" "the :class:`!cgi.FieldStorage` instance is garbage collected." msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:2380 +#: whatsnew/3.4.rst:2381 msgid "" "Calling ``read`` or ``write`` on a closed SSL socket now raises an " "informative :exc:`ValueError` rather than the previous more mysterious :exc:" "`AttributeError` (:issue:`9177`)." msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:2384 +#: whatsnew/3.4.rst:2385 msgid "" ":meth:`slice.indices` no longer produces an :exc:`OverflowError` for huge " "values. As a consequence of this fix, :meth:`slice.indices` now raises a :" @@ -3394,7 +3396,7 @@ msgid "" "values (:issue:`14794`)." msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:2389 +#: whatsnew/3.4.rst:2390 msgid "" "The :class:`complex` constructor, unlike the :mod:`cmath` functions, was " "incorrectly accepting :class:`float` values if an object's ``__complex__`` " @@ -3402,21 +3404,21 @@ msgid "" "`16290`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:2394 +#: whatsnew/3.4.rst:2395 msgid "" "The :class:`int` constructor in 3.2 and 3.3 erroneously accepts :class:" "`float` values for the *base* parameter. It is unlikely anyone was doing " "this, but if so, it will now raise a :exc:`TypeError` (:issue:`16772`)." msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:2398 +#: whatsnew/3.4.rst:2399 msgid "" "Defaults for keyword-only arguments are now evaluated *after* defaults for " "regular keyword arguments, instead of before. Hopefully no one wrote any " "code that depends on the previous buggy behavior (:issue:`16967`)." msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:2402 +#: whatsnew/3.4.rst:2403 msgid "" "Stale thread states are now cleared after :func:`~os.fork`. This may cause " "some system resources to be released that previously were incorrectly kept " @@ -3424,21 +3426,21 @@ msgid "" "storage). (:issue:`17094`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:2407 +#: whatsnew/3.4.rst:2408 msgid "" "Parameter names in ``__annotations__`` dicts are now mangled properly, " "similarly to :attr:`~function.__kwdefaults__`. (Contributed by Yury " "Selivanov in :issue:`20625`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:2411 +#: whatsnew/3.4.rst:2412 msgid "" ":attr:`hashlib.hash.name` now always returns the identifier in lower case. " "Previously some builtin hashes had uppercase names, but now that it is a " "formal public interface the naming has been made consistent (:issue:`18532`)." msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:2415 +#: whatsnew/3.4.rst:2416 msgid "" "Because :mod:`unittest.TestSuite` now drops references to tests after they " "are run, test harnesses that reuse a :class:`~unittest.TestSuite` to re-run " @@ -3451,7 +3453,7 @@ msgid "" "__iter__`) (:issue:`11798`)." msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:2425 +#: whatsnew/3.4.rst:2426 msgid "" ":mod:`unittest` now uses :mod:`argparse` for command line parsing. There " "are certain invalid command forms that used to work that are no longer " @@ -3460,23 +3462,23 @@ msgid "" "use." msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:2430 +#: whatsnew/3.4.rst:2431 msgid "" "The :func:`re.split`, :func:`re.findall`, and :func:`re.sub` functions, and " -"the :meth:`~re.match.group` and :meth:`~re.match.groups` methods of " +"the :meth:`~re.Match.group` and :meth:`~re.Match.groups` methods of " "``match`` objects now always return a *bytes* object when the string to be " "matched is a :term:`bytes-like object`. Previously the return type matched " "the input type, so if your code was depending on the return value being, " "say, a ``bytearray``, you will need to change your code." msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:2437 +#: whatsnew/3.4.rst:2438 msgid "" ":mod:`!audioop` functions now raise an error immediately if passed string " "input, instead of failing randomly later on (:issue:`16685`)." msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:2440 +#: whatsnew/3.4.rst:2441 msgid "" "The new *convert_charrefs* argument to :class:`~html.parser.HTMLParser` " "currently defaults to ``False`` for backward compatibility, but will " @@ -3485,14 +3487,14 @@ msgid "" "HTMLParser` calls in your code (:issue:`13633`)." msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:2446 +#: whatsnew/3.4.rst:2447 msgid "" "Since the *digestmod* argument to the :func:`hmac.new` function will in the " "future have no default, all calls to :func:`hmac.new` should be changed to " "explicitly specify a *digestmod* (:issue:`17276`)." msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:2450 +#: whatsnew/3.4.rst:2451 msgid "" "Calling :func:`sysconfig.get_config_var` with the ``SO`` key, or looking " "``SO`` up in the results of a call to :func:`sysconfig.get_config_vars` is " @@ -3500,7 +3502,7 @@ msgid "" "``SHLIB_SUFFIX``, depending on the context (:issue:`19555`)." msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:2455 +#: whatsnew/3.4.rst:2456 msgid "" "Any calls to ``open`` functions that specify ``U`` should be modified. ``U`` " "is ineffective in Python3 and will eventually raise an error if used. " @@ -3510,13 +3512,13 @@ msgid "" "`15204`)." msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:2462 +#: whatsnew/3.4.rst:2463 msgid "" "If you use ``pyvenv`` in a script and desire that pip *not* be installed, " "you must add ``--without-pip`` to your command invocation." msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:2466 +#: whatsnew/3.4.rst:2467 msgid "" "The default behavior of :func:`json.dump` and :func:`json.dumps` when an " "indent is specified has changed: it no longer produces trailing spaces after " @@ -3525,7 +3527,7 @@ msgid "" "output (:issue:`16333`)." msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:2472 +#: whatsnew/3.4.rst:2473 msgid "" ":mod:`doctest` now looks for doctests in extension module ``__doc__`` " "strings, so if your doctest test discovery includes extension modules that " @@ -3533,7 +3535,7 @@ msgid "" "never seen before when running your tests (:issue:`3158`)." msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:2477 +#: whatsnew/3.4.rst:2478 msgid "" "The :mod:`collections.abc` module has been slightly refactored as part of " "the Python startup improvements. As a consequence of this, it is no longer " @@ -3543,11 +3545,11 @@ msgid "" "`20784`)." msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:2486 +#: whatsnew/3.4.rst:2487 msgid "Changes in the C API" msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:2488 +#: whatsnew/3.4.rst:2489 msgid "" ":c:func:`PyEval_EvalFrameEx`, :c:func:`PyObject_Repr`, and :c:func:" "`PyObject_Str`, along with some other internal C APIs, now include a " @@ -3561,14 +3563,14 @@ msgid "" "version of Python that is compiled with assertions enabled." msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:2500 +#: whatsnew/3.4.rst:2501 msgid "" ":c:func:`PyErr_SetImportError` now sets :exc:`TypeError` when its **msg** " "argument is not set. Previously only ``NULL`` was returned with no exception " "set." msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:2504 +#: whatsnew/3.4.rst:2505 msgid "" "The result of the :c:data:`PyOS_ReadlineFunctionPointer` callback must now " "be a string allocated by :c:func:`PyMem_RawMalloc` or :c:func:" @@ -3577,30 +3579,30 @@ msgid "" "`16742`)" msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:2510 +#: whatsnew/3.4.rst:2511 msgid "" ":c:func:`PyThread_set_key_value` now always set the value. In Python 3.3, " "the function did nothing if the key already exists (if the current value is " "a non-``NULL`` pointer)." msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:2514 +#: whatsnew/3.4.rst:2515 msgid "" "The ``f_tstate`` (thread state) field of the :c:type:`PyFrameObject` " "structure has been removed to fix a bug: see :issue:`14432` for the " "rationale." msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:2519 +#: whatsnew/3.4.rst:2520 msgid "Changed in 3.4.3" msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:2524 +#: whatsnew/3.4.rst:2525 msgid "" "PEP 476: Enabling certificate verification by default for stdlib http clients" msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:2526 +#: whatsnew/3.4.rst:2527 msgid "" ":mod:`http.client` and modules which use it, such as :mod:`urllib.request` " "and :mod:`xmlrpc.client`, will now verify that the server presents a " @@ -3609,13 +3611,13 @@ msgid "" "improving security for many applications." msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:2532 +#: whatsnew/3.4.rst:2533 msgid "" "For applications which require the old previous behavior, they can pass an " "alternate context::" msgstr "" -#: whatsnew/3.4.rst:2535 +#: whatsnew/3.4.rst:2536 msgid "" "import urllib.request\n" "import ssl\n" diff --git a/whatsnew/3.5.po b/whatsnew/3.5.po index d2fd0846..7945d026 100644 --- a/whatsnew/3.5.po +++ b/whatsnew/3.5.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-06-19 17:36+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-04 09:48+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -252,7 +252,7 @@ msgid "" "Inside a coroutine function, the new :keyword:`await` expression can be used " "to suspend coroutine execution until the result is available. Any object " "can be *awaited*, as long as it implements the :term:`awaitable` protocol by " -"defining the :meth:`__await__` method." +"defining the :meth:`~object.__await__` method." msgstr "" #: whatsnew/3.5.rst:186 @@ -370,38 +370,38 @@ msgstr "" msgid "" ":pep:`465` adds the ``@`` infix operator for matrix multiplication. " "Currently, no builtin Python types implement the new operator, however, it " -"can be implemented by defining :meth:`__matmul__`, :meth:`__rmatmul__`, and :" -"meth:`__imatmul__` for regular, reflected, and in-place matrix " -"multiplication. The semantics of these methods is similar to that of " -"methods defining other infix arithmetic operators." +"can be implemented by defining :meth:`~object.__matmul__`, :meth:`~object." +"__rmatmul__`, and :meth:`~object.__imatmul__` for regular, reflected, and in-" +"place matrix multiplication. The semantics of these methods is similar to " +"that of methods defining other infix arithmetic operators." msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:281 +#: whatsnew/3.5.rst:282 msgid "" "Matrix multiplication is a notably common operation in many fields of " "mathematics, science, engineering, and the addition of ``@`` allows writing " "cleaner code::" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:285 +#: whatsnew/3.5.rst:286 msgid "S = (H @ beta - r).T @ inv(H @ V @ H.T) @ (H @ beta - r)" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:287 +#: whatsnew/3.5.rst:288 msgid "instead of::" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:289 +#: whatsnew/3.5.rst:290 msgid "" "S = dot((dot(H, beta) - r).T,\n" " dot(inv(dot(dot(H, V), H.T)), dot(H, beta) - r))" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:292 +#: whatsnew/3.5.rst:293 msgid "NumPy 1.10 has support for the new operator::" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:294 +#: whatsnew/3.5.rst:295 msgid "" ">>> import numpy\n" "\n" @@ -419,26 +419,26 @@ msgid "" "array([ 1., 1., 1.])" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:312 +#: whatsnew/3.5.rst:313 msgid ":pep:`465` -- A dedicated infix operator for matrix multiplication" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:313 +#: whatsnew/3.5.rst:314 msgid "PEP written by Nathaniel J. Smith; implemented by Benjamin Peterson." msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:319 +#: whatsnew/3.5.rst:320 msgid "PEP 448 - Additional Unpacking Generalizations" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:321 +#: whatsnew/3.5.rst:322 msgid "" ":pep:`448` extends the allowed uses of the ``*`` iterable unpacking operator " "and ``**`` dictionary unpacking operator. It is now possible to use an " "arbitrary number of unpackings in :ref:`function calls `::" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:325 +#: whatsnew/3.5.rst:326 msgid "" ">>> print(*[1], *[2], 3, *[4, 5])\n" "1 2 3 4 5\n" @@ -451,13 +451,13 @@ msgid "" "1 2 3 4" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:335 +#: whatsnew/3.5.rst:336 msgid "" "Similarly, tuple, list, set, and dictionary displays allow multiple " "unpackings (see :ref:`exprlists` and :ref:`dict`)::" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:338 +#: whatsnew/3.5.rst:339 msgid "" ">>> *range(4), 4\n" "(0, 1, 2, 3, 4)\n" @@ -472,27 +472,27 @@ msgid "" "{'x': 1, 'y': 2}" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:352 +#: whatsnew/3.5.rst:353 msgid ":pep:`448` -- Additional Unpacking Generalizations" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:353 +#: whatsnew/3.5.rst:354 msgid "" "PEP written by Joshua Landau; implemented by Neil Girdhar, Thomas Wouters, " "and Joshua Landau." msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:360 +#: whatsnew/3.5.rst:361 msgid "PEP 461 - percent formatting support for bytes and bytearray" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:362 +#: whatsnew/3.5.rst:363 msgid "" ":pep:`461` adds support for the ``%`` :ref:`interpolation operator ` to :class:`bytes` and :class:`bytearray`." msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:366 +#: whatsnew/3.5.rst:367 msgid "" "While interpolation is usually thought of as a string operation, there are " "cases where interpolation on ``bytes`` or ``bytearrays`` makes sense, and " @@ -502,11 +502,11 @@ msgid "" "ASCII compatible text." msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:1848 +#: whatsnew/3.5.rst:1847 msgid "Examples::" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:375 +#: whatsnew/3.5.rst:376 msgid "" ">>> b'Hello %b!' % b'World'\n" "b'Hello World!'\n" @@ -515,13 +515,13 @@ msgid "" "b'x=1 y=2.500000'" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:381 +#: whatsnew/3.5.rst:382 msgid "" "Unicode is not allowed for ``%b``, but it is accepted by ``%a`` (equivalent " "of ``repr(obj).encode('ascii', 'backslashreplace')``)::" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:384 +#: whatsnew/3.5.rst:385 msgid "" ">>> b'Hello %b!' % 'World'\n" "Traceback (most recent call last):\n" @@ -533,33 +533,33 @@ msgid "" "b\"price: '10\\\\u20ac'\"" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:392 +#: whatsnew/3.5.rst:393 msgid "" "Note that ``%s`` and ``%r`` conversion types, although supported, should " "only be used in codebases that need compatibility with Python 2." msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:397 +#: whatsnew/3.5.rst:398 msgid ":pep:`461` -- Adding % formatting to bytes and bytearray" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:398 +#: whatsnew/3.5.rst:399 msgid "" "PEP written by Ethan Furman; implemented by Neil Schemenauer and Ethan " "Furman." msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:405 +#: whatsnew/3.5.rst:406 msgid "PEP 484 - Type Hints" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:407 +#: whatsnew/3.5.rst:408 msgid "" "Function annotation syntax has been a Python feature since version 3.0 (:pep:" "`3107`), however the semantics of annotations has been left undefined." msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:410 +#: whatsnew/3.5.rst:411 msgid "" "Experience has shown that the majority of function annotation uses were to " "provide type hints to function parameters and return values. It became " @@ -567,26 +567,26 @@ msgid "" "library included the base definitions and tools for type annotations." msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:415 +#: whatsnew/3.5.rst:416 msgid "" ":pep:`484` introduces a :term:`provisional module ` to " "provide these standard definitions and tools, along with some conventions " "for situations where annotations are not available." msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:419 +#: whatsnew/3.5.rst:420 msgid "" "For example, here is a simple function whose argument and return type are " "declared in the annotations::" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:422 +#: whatsnew/3.5.rst:423 msgid "" "def greeting(name: str) -> str:\n" " return 'Hello ' + name" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:425 +#: whatsnew/3.5.rst:426 msgid "" "While these annotations are available at runtime through the usual :attr:" "`~object.__annotations__` attribute, *no automatic type checking happens at " @@ -595,41 +595,41 @@ msgid "" "analysis." msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:431 +#: whatsnew/3.5.rst:432 msgid "" "The type system supports unions, generic types, and a special type named :" "class:`~typing.Any` which is consistent with (i.e. assignable to and from) " "all types." msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:437 +#: whatsnew/3.5.rst:438 msgid ":mod:`typing` module documentation" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:438 +#: whatsnew/3.5.rst:439 msgid ":pep:`484` -- Type Hints" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:439 +#: whatsnew/3.5.rst:440 msgid "" "PEP written by Guido van Rossum, Jukka Lehtosalo, and Łukasz Langa; " "implemented by Guido van Rossum." msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:441 +#: whatsnew/3.5.rst:442 msgid ":pep:`483` -- The Theory of Type Hints" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:442 +#: whatsnew/3.5.rst:443 msgid "PEP written by Guido van Rossum" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:448 +#: whatsnew/3.5.rst:449 msgid "" "PEP 471 - os.scandir() function -- a better and faster directory iterator" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:450 +#: whatsnew/3.5.rst:451 msgid "" ":pep:`471` adds a new directory iteration function, :func:`os.scandir`, to " "the standard library. Additionally, :func:`os.walk` is now implemented " @@ -639,14 +639,14 @@ msgid "" "tree." msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:457 +#: whatsnew/3.5.rst:458 msgid "" "Additionally, ``scandir`` returns an iterator, as opposed to returning a " "list of file names, which improves memory efficiency when iterating over " "very large directories." msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:461 +#: whatsnew/3.5.rst:462 msgid "" "The following example shows a simple use of :func:`os.scandir` to display " "all the files (excluding directories) in the given *path* that don't start " @@ -654,28 +654,28 @@ msgid "" "generally not make an additional system call::" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:466 +#: whatsnew/3.5.rst:467 msgid "" "for entry in os.scandir(path):\n" " if not entry.name.startswith('.') and entry.is_file():\n" " print(entry.name)" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:472 +#: whatsnew/3.5.rst:473 msgid "" ":pep:`471` -- os.scandir() function -- a better and faster directory iterator" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:473 +#: whatsnew/3.5.rst:474 msgid "" "PEP written and implemented by Ben Hoyt with the help of Victor Stinner." msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:479 +#: whatsnew/3.5.rst:480 msgid "PEP 475: Retry system calls failing with EINTR" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:481 +#: whatsnew/3.5.rst:482 msgid "" "An :py:const:`errno.EINTR` error code is returned whenever a system call, " "that is waiting for I/O, is interrupted by a signal. Previously, Python " @@ -683,32 +683,32 @@ msgid "" "writing a Python application, the developer had two choices:" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:486 +#: whatsnew/3.5.rst:487 msgid "Ignore the ``InterruptedError``." msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:487 +#: whatsnew/3.5.rst:488 msgid "" "Handle the ``InterruptedError`` and attempt to restart the interrupted " "system call at every call site." msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:490 +#: whatsnew/3.5.rst:491 msgid "" "The first option makes an application fail intermittently. The second option " "adds a large amount of boilerplate that makes the code nearly unreadable. " "Compare::" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:494 +#: whatsnew/3.5.rst:495 msgid "print(\"Hello World\")" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:496 +#: whatsnew/3.5.rst:497 msgid "and::" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:498 +#: whatsnew/3.5.rst:499 msgid "" "while True:\n" " try:\n" @@ -718,7 +718,7 @@ msgid "" " continue" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:505 +#: whatsnew/3.5.rst:506 msgid "" ":pep:`475` implements automatic retry of system calls on ``EINTR``. This " "removes the burden of dealing with ``EINTR`` or :exc:`InterruptedError` in " @@ -727,21 +727,21 @@ msgid "" "the signal handler does not raise an exception." msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:512 +#: whatsnew/3.5.rst:513 msgid "" "Below is a list of functions which are now retried when interrupted by a " "signal:" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:515 +#: whatsnew/3.5.rst:516 msgid ":func:`open` and :func:`io.open`;" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:517 +#: whatsnew/3.5.rst:518 msgid "functions of the :mod:`faulthandler` module;" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:519 +#: whatsnew/3.5.rst:520 msgid "" ":mod:`os` functions: :func:`~os.fchdir`, :func:`~os.fchmod`, :func:`~os." "fchown`, :func:`~os.fdatasync`, :func:`~os.fstat`, :func:`~os.fstatvfs`, :" @@ -753,21 +753,21 @@ msgid "" "`~os.write`, :func:`~os.writev`;" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:529 +#: whatsnew/3.5.rst:530 msgid "" "special cases: :func:`os.close` and :func:`os.dup2` now ignore :py:const:" "`~errno.EINTR` errors; the syscall is not retried (see the PEP for the " "rationale);" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:533 +#: whatsnew/3.5.rst:534 msgid "" ":mod:`select` functions: :func:`devpoll.poll() `, :func:" "`epoll.poll() `, :func:`kqueue.control() `, :func:`poll.poll() `, :func:`~select.select`;" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:538 +#: whatsnew/3.5.rst:539 msgid "" "methods of the :class:`~socket.socket` class: :meth:`~socket.socket." "accept`, :meth:`~socket.socket.connect` (except for non-blocking sockets), :" @@ -776,29 +776,29 @@ msgid "" "sendall`, :meth:`~socket.socket.sendmsg`, :meth:`~socket.socket.sendto`;" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:545 +#: whatsnew/3.5.rst:546 msgid ":func:`signal.sigtimedwait` and :func:`signal.sigwaitinfo`;" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:547 +#: whatsnew/3.5.rst:548 msgid ":func:`time.sleep`." msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:551 +#: whatsnew/3.5.rst:552 msgid ":pep:`475` -- Retry system calls failing with EINTR" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:552 +#: whatsnew/3.5.rst:553 msgid "" "PEP and implementation written by Charles-François Natali and Victor " "Stinner, with the help of Antoine Pitrou (the French connection)." msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:559 +#: whatsnew/3.5.rst:560 msgid "PEP 479: Change StopIteration handling inside generators" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:561 +#: whatsnew/3.5.rst:562 msgid "" "The interaction of generators and :exc:`StopIteration` in Python 3.4 and " "earlier was sometimes surprising, and could conceal obscure bugs. " @@ -807,7 +807,7 @@ msgid "" "driving the generator." msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:567 +#: whatsnew/3.5.rst:568 msgid "" ":pep:`479` changes the behavior of generators: when a ``StopIteration`` " "exception is raised inside a generator, it is replaced with a :exc:" @@ -818,13 +818,13 @@ msgid "" "combination with the ``yield from`` construct." msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:575 +#: whatsnew/3.5.rst:576 msgid "" "This is a backwards incompatible change, so to enable the new behavior, a :" "term:`__future__` import is necessary::" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:578 +#: whatsnew/3.5.rst:579 msgid "" ">>> from __future__ import generator_stop\n" "\n" @@ -844,28 +844,28 @@ msgid "" "RuntimeError: generator raised StopIteration" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:595 +#: whatsnew/3.5.rst:596 msgid "" "Without a ``__future__`` import, a :exc:`PendingDeprecationWarning` will be " "raised whenever a :exc:`StopIteration` exception is raised inside a " "generator." msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:600 +#: whatsnew/3.5.rst:601 msgid ":pep:`479` -- Change StopIteration handling inside generators" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:601 +#: whatsnew/3.5.rst:602 msgid "" "PEP written by Chris Angelico and Guido van Rossum. Implemented by Chris " "Angelico, Yury Selivanov and Nick Coghlan." msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:608 +#: whatsnew/3.5.rst:609 msgid "PEP 485: A function for testing approximate equality" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:610 +#: whatsnew/3.5.rst:611 msgid "" ":pep:`485` adds the :func:`math.isclose` and :func:`cmath.isclose` functions " "which tell whether two values are approximately equal or \"close\" to each " @@ -875,7 +875,7 @@ msgid "" "the larger absolute value::" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:617 +#: whatsnew/3.5.rst:618 msgid "" ">>> import math\n" ">>> a = 5.0\n" @@ -886,13 +886,13 @@ msgid "" "False" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:625 +#: whatsnew/3.5.rst:626 msgid "" "It is also possible to compare two values using absolute tolerance, which " "must be a non-negative value::" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:628 +#: whatsnew/3.5.rst:629 msgid "" ">>> import math\n" ">>> a = 5.0\n" @@ -903,20 +903,20 @@ msgid "" "False" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:638 +#: whatsnew/3.5.rst:639 msgid ":pep:`485` -- A function for testing approximate equality" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:639 +#: whatsnew/3.5.rst:640 msgid "" "PEP written by Christopher Barker; implemented by Chris Barker and Tal Einat." msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:646 +#: whatsnew/3.5.rst:647 msgid "PEP 486: Make the Python Launcher aware of virtual environments" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:648 +#: whatsnew/3.5.rst:649 msgid "" ":pep:`486` makes the Windows launcher (see :pep:`397`) aware of an active " "virtual environment. When the default interpreter would be used and the " @@ -924,19 +924,19 @@ msgid "" "environment will be used." msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:655 +#: whatsnew/3.5.rst:656 msgid ":pep:`486` -- Make the Python Launcher aware of virtual environments" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:656 +#: whatsnew/3.5.rst:657 msgid "PEP written and implemented by Paul Moore." msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:662 +#: whatsnew/3.5.rst:663 msgid "PEP 488: Elimination of PYO files" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:664 +#: whatsnew/3.5.rst:665 msgid "" ":pep:`488` does away with the concept of ``.pyo`` files. This means that ``." "pyc`` files represent both unoptimized and optimized bytecode. To prevent " @@ -949,25 +949,25 @@ msgid "" "change." msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:676 +#: whatsnew/3.5.rst:677 msgid ":pep:`488` -- Elimination of PYO files" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:677 +#: whatsnew/3.5.rst:678 msgid "PEP written and implemented by Brett Cannon." msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:683 +#: whatsnew/3.5.rst:684 msgid "PEP 489: Multi-phase extension module initialization" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:685 +#: whatsnew/3.5.rst:686 msgid "" ":pep:`489` updates extension module initialization to take advantage of the " "two step module loading mechanism introduced by :pep:`451` in Python 3.4." msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:688 +#: whatsnew/3.5.rst:689 msgid "" "This change brings the import semantics of extension modules that opt-in to " "using the new mechanism much closer to those of Python source and bytecode " @@ -975,77 +975,77 @@ msgid "" "rather than being restricted to ASCII." msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:695 +#: whatsnew/3.5.rst:696 msgid ":pep:`489` -- Multi-phase extension module initialization" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:696 +#: whatsnew/3.5.rst:697 msgid "" "PEP written by Petr Viktorin, Stefan Behnel, and Nick Coghlan; implemented " "by Petr Viktorin." msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:701 +#: whatsnew/3.5.rst:702 msgid "Other Language Changes" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:703 +#: whatsnew/3.5.rst:704 msgid "Some smaller changes made to the core Python language are:" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:705 +#: whatsnew/3.5.rst:706 msgid "" "Added the ``\"namereplace\"`` error handlers. The ``\"backslashreplace\"`` " "error handlers now work with decoding and translating. (Contributed by " "Serhiy Storchaka in :issue:`19676` and :issue:`22286`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:709 +#: whatsnew/3.5.rst:710 msgid "" "The :option:`-b` option now affects comparisons of :class:`bytes` with :" "class:`int`. (Contributed by Serhiy Storchaka in :issue:`23681`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:712 +#: whatsnew/3.5.rst:713 msgid "" "New Kazakh ``kz1048`` and Tajik ``koi8_t`` :ref:`codecs `. (Contributed by Serhiy Storchaka in :issue:`22682` and :issue:" "`22681`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:715 +#: whatsnew/3.5.rst:716 msgid "" "Property docstrings are now writable. This is especially useful for :func:" "`collections.namedtuple` docstrings. (Contributed by Berker Peksag in :issue:" "`24064`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:719 +#: whatsnew/3.5.rst:720 msgid "" "Circular imports involving relative imports are now supported. (Contributed " "by Brett Cannon and Antoine Pitrou in :issue:`17636`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:724 +#: whatsnew/3.5.rst:725 msgid "New Modules" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:727 +#: whatsnew/3.5.rst:728 msgid "typing" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:729 +#: whatsnew/3.5.rst:730 msgid "" "The new :mod:`typing` :term:`provisional ` module provides " "standard definitions and tools for function type annotations. See :ref:`Type " "Hints ` for more information." msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:736 +#: whatsnew/3.5.rst:737 msgid "zipapp" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:738 +#: whatsnew/3.5.rst:739 msgid "" "The new :mod:`zipapp` module (specified in :pep:`441`) provides an API and " "command line tool for creating executable Python Zip Applications, which " @@ -1053,38 +1053,38 @@ msgid "" "publicized, either at the time or since." msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:743 +#: whatsnew/3.5.rst:744 msgid "" "With the new module, bundling your application is as simple as putting all " "the files, including a ``__main__.py`` file, into a directory ``myapp`` and " "running:" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:747 +#: whatsnew/3.5.rst:748 msgid "" "$ python -m zipapp myapp\n" "$ python myapp.pyz" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:752 +#: whatsnew/3.5.rst:753 msgid "" "The module implementation has been contributed by Paul Moore in :issue:" "`23491`." msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:757 +#: whatsnew/3.5.rst:758 msgid ":pep:`441` -- Improving Python ZIP Application Support" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:761 +#: whatsnew/3.5.rst:762 msgid "Improved Modules" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:764 +#: whatsnew/3.5.rst:765 msgid "argparse" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:766 +#: whatsnew/3.5.rst:767 msgid "" "The :class:`~argparse.ArgumentParser` class now allows disabling :ref:" "`abbreviated usage ` of long options by setting :ref:" @@ -1092,41 +1092,41 @@ msgid "" "Bethard, paul j3 and Daniel Eriksson in :issue:`14910`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:773 +#: whatsnew/3.5.rst:774 msgid "asyncio" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:775 +#: whatsnew/3.5.rst:776 msgid "" "Since the :mod:`asyncio` module is :term:`provisional `, " "all changes introduced in Python 3.5 have also been backported to Python 3.4." "x." msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:778 +#: whatsnew/3.5.rst:779 msgid "Notable changes in the :mod:`asyncio` module since Python 3.4.0:" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:780 +#: whatsnew/3.5.rst:781 msgid "" "New debugging APIs: :meth:`loop.set_debug() ` and :" "meth:`loop.get_debug() ` methods. (Contributed by " "Victor Stinner.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:784 +#: whatsnew/3.5.rst:785 msgid "" "The proactor event loop now supports SSL. (Contributed by Antoine Pitrou and " "Victor Stinner in :issue:`22560`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:787 +#: whatsnew/3.5.rst:788 msgid "" "A new :meth:`loop.is_closed() ` method to check if " "the event loop is closed. (Contributed by Victor Stinner in :issue:`21326`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:791 +#: whatsnew/3.5.rst:792 msgid "" "A new :meth:`loop.create_task() ` to conveniently " "create and schedule a new :class:`~asyncio.Task` for a coroutine. The " @@ -1135,20 +1135,20 @@ msgid "" "etc. (Contributed by Victor Stinner.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:798 +#: whatsnew/3.5.rst:799 msgid "" "A new :meth:`transport.get_write_buffer_limits() ` method to inquire for *high-* and *low-* water " "limits of the flow control. (Contributed by Victor Stinner.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:803 +#: whatsnew/3.5.rst:804 msgid "" -"The :func:`~asyncio.async` function is deprecated in favor of :func:" -"`~asyncio.ensure_future`. (Contributed by Yury Selivanov.)" +"The :func:`!async` function is deprecated in favor of :func:`~asyncio." +"ensure_future`. (Contributed by Yury Selivanov.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:807 +#: whatsnew/3.5.rst:808 msgid "" "New :meth:`loop.set_task_factory() ` and :" "meth:`loop.get_task_factory() ` methods to " @@ -1156,23 +1156,23 @@ msgid "" "create_task>` method uses. (Contributed by Yury Selivanov.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:814 +#: whatsnew/3.5.rst:815 msgid "" "New :meth:`Queue.join() ` and :meth:`Queue.task_done() " "` queue methods. (Contributed by Victor Stinner.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:818 +#: whatsnew/3.5.rst:819 msgid "" "The ``JoinableQueue`` class was removed, in favor of the :class:`asyncio." "Queue` class. (Contributed by Victor Stinner.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:822 +#: whatsnew/3.5.rst:823 msgid "Updates in 3.5.1:" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:824 +#: whatsnew/3.5.rst:825 msgid "" "The :func:`~asyncio.ensure_future` function and all functions that use it, " "such as :meth:`loop.run_until_complete() `, " @@ -1180,30 +1180,30 @@ msgid "" "by Yury Selivanov.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:829 +#: whatsnew/3.5.rst:830 msgid "" "New :func:`~asyncio.run_coroutine_threadsafe` function to submit coroutines " "to event loops from other threads. (Contributed by Vincent Michel.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:833 +#: whatsnew/3.5.rst:834 msgid "" "New :meth:`Transport.is_closing() ` method " "to check if the transport is closing or closed. (Contributed by Yury " "Selivanov.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:837 +#: whatsnew/3.5.rst:838 msgid "" "The :meth:`loop.create_server() ` method can now " "accept a list of hosts. (Contributed by Yann Sionneau.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:841 +#: whatsnew/3.5.rst:842 msgid "Updates in 3.5.2:" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:843 +#: whatsnew/3.5.rst:844 msgid "" "New :meth:`loop.create_future() ` method to " "create Future objects. This allows alternative event loop implementations, " @@ -1212,21 +1212,21 @@ msgid "" "Selivanov.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:850 +#: whatsnew/3.5.rst:851 msgid "" "New :meth:`loop.get_exception_handler() ` method to get the current exception handler. " "(Contributed by Yury Selivanov.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:854 +#: whatsnew/3.5.rst:855 msgid "" "New :meth:`StreamReader.readuntil() ` method " "to read data from the stream until a separator bytes sequence appears. " "(Contributed by Mark Korenberg.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:859 +#: whatsnew/3.5.rst:860 msgid "" "The :meth:`loop.create_connection() ` and :" "meth:`loop.create_server() ` methods are " @@ -1234,49 +1234,49 @@ msgid "" "address is already resolved. (Contributed by A. Jesse Jiryu Davis.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:865 +#: whatsnew/3.5.rst:866 msgid "" "The :meth:`loop.sock_connect(sock, address) ` no " "longer requires the *address* to be resolved prior to the call. (Contributed " "by A. Jesse Jiryu Davis.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:871 +#: whatsnew/3.5.rst:872 msgid "bz2" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:873 +#: whatsnew/3.5.rst:874 msgid "" "The :meth:`BZ2Decompressor.decompress ` " "method now accepts an optional *max_length* argument to limit the maximum " "size of decompressed data. (Contributed by Nikolaus Rath in :issue:`15955`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:879 +#: whatsnew/3.5.rst:880 msgid "cgi" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:881 +#: whatsnew/3.5.rst:882 msgid "" "The :class:`!FieldStorage` class now supports the :term:`context manager` " "protocol. (Contributed by Berker Peksag in :issue:`20289`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:886 +#: whatsnew/3.5.rst:887 msgid "cmath" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:888 +#: whatsnew/3.5.rst:889 msgid "" "A new function :func:`~cmath.isclose` provides a way to test for approximate " "equality. (Contributed by Chris Barker and Tal Einat in :issue:`24270`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:893 +#: whatsnew/3.5.rst:894 msgid "code" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:895 +#: whatsnew/3.5.rst:896 msgid "" "The :func:`InteractiveInterpreter.showtraceback() ` method now prints the full chained " @@ -1284,26 +1284,25 @@ msgid "" "Popa in :issue:`17442`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:901 +#: whatsnew/3.5.rst:902 msgid "collections" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:905 +#: whatsnew/3.5.rst:906 msgid "" "The :class:`~collections.OrderedDict` class is now implemented in C, which " "makes it 4 to 100 times faster. (Contributed by Eric Snow in :issue:" "`16991`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:908 +#: whatsnew/3.5.rst:909 msgid "" -":meth:`OrderedDict.items() `, :meth:" -"`OrderedDict.keys() `, :meth:`OrderedDict." -"values() ` views now support :func:" -"`reversed` iteration. (Contributed by Serhiy Storchaka in :issue:`19505`.)" +":meth:`!OrderedDict.items`, :meth:`!OrderedDict.keys`, and :meth:`!" +"OrderedDict.values` views now support :func:`reversed` iteration. " +"(Contributed by Serhiy Storchaka in :issue:`19505`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:914 +#: whatsnew/3.5.rst:913 msgid "" "The :class:`~collections.deque` class now defines :meth:`~collections.deque." "index`, :meth:`~collections.deque.insert`, and :meth:`~collections.deque." @@ -1313,12 +1312,12 @@ msgid "" "`23704`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:921 +#: whatsnew/3.5.rst:920 msgid "" "Docstrings produced by :func:`~collections.namedtuple` can now be updated::" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:923 +#: whatsnew/3.5.rst:922 msgid "" "Point = namedtuple('Point', ['x', 'y'])\n" "Point.__doc__ += ': Cartesian coordinate'\n" @@ -1326,38 +1325,37 @@ msgid "" "Point.y.__doc__ = 'ordinate'" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:928 +#: whatsnew/3.5.rst:927 msgid "(Contributed by Berker Peksag in :issue:`24064`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:930 +#: whatsnew/3.5.rst:929 msgid "" -"The :class:`~collections.UserString` class now implements the :meth:" -"`__getnewargs__`, :meth:`__rmod__`, :meth:`~str.casefold`, :meth:`~str." -"format_map`, :meth:`~str.isprintable`, and :meth:`~str.maketrans` methods to " -"match the corresponding methods of :class:`str`. (Contributed by Joe Jevnik " -"in :issue:`22189`.)" +"The :class:`~collections.UserString` class now implements the :meth:`~object." +"__getnewargs__`, :meth:`~object.__rmod__`, :meth:`~str.casefold`, :meth:" +"`~str.format_map`, :meth:`~str.isprintable`, and :meth:`~str.maketrans` " +"methods to match the corresponding methods of :class:`str`. (Contributed by " +"Joe Jevnik in :issue:`22189`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:938 +#: whatsnew/3.5.rst:937 msgid "collections.abc" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:940 +#: whatsnew/3.5.rst:939 msgid "" -"The :meth:`Sequence.index() ` method now " -"accepts *start* and *stop* arguments to match the corresponding methods of :" -"class:`tuple`, :class:`list`, etc. (Contributed by Devin Jeanpierre in :" -"issue:`23086`.)" +"The :meth:`!Sequence.index` method now accepts *start* and *stop* arguments " +"to match the corresponding methods of :class:`tuple`, :class:`list`, etc. " +"(Contributed by Devin Jeanpierre in :issue:`23086`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:945 +#: whatsnew/3.5.rst:944 msgid "" "A new :class:`~collections.abc.Generator` abstract base class. (Contributed " "by Stefan Behnel in :issue:`24018`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:948 +#: whatsnew/3.5.rst:947 msgid "" "New :class:`~collections.abc.Awaitable`, :class:`~collections.abc." "Coroutine`, :class:`~collections.abc.AsyncIterator`, and :class:" @@ -1365,17 +1363,17 @@ msgid "" "Selivanov in :issue:`24184`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:953 +#: whatsnew/3.5.rst:952 msgid "" "For earlier Python versions, a backport of the new ABCs is available in an " "external :pypi:`PyPI package `." msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:958 +#: whatsnew/3.5.rst:957 msgid "compileall" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:960 +#: whatsnew/3.5.rst:959 msgid "" "A new :mod:`compileall` option, :samp:`-j {N}`, allows running *N* workers " "simultaneously to perform parallel bytecode compilation. The :func:" @@ -1383,13 +1381,13 @@ msgid "" "parameter. (Contributed by Claudiu Popa in :issue:`16104`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:965 +#: whatsnew/3.5.rst:964 msgid "" "Another new option, ``-r``, allows controlling the maximum recursion level " "for subdirectories. (Contributed by Claudiu Popa in :issue:`19628`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:968 +#: whatsnew/3.5.rst:967 msgid "" "The ``-q`` command line option can now be specified more than once, in which " "case all output, including errors, will be suppressed. The corresponding " @@ -1399,11 +1397,11 @@ msgid "" "Thomas Kluyver in :issue:`21338`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:977 +#: whatsnew/3.5.rst:976 msgid "concurrent.futures" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:979 +#: whatsnew/3.5.rst:978 msgid "" "The :meth:`Executor.map() ` method now " "accepts a *chunksize* argument to allow batching of tasks to improve " @@ -1411,18 +1409,18 @@ msgid "" "(Contributed by Dan O'Reilly in :issue:`11271`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:984 +#: whatsnew/3.5.rst:983 msgid "" "The number of workers in the :class:`~concurrent.futures.ThreadPoolExecutor` " "constructor is optional now. The default value is 5 times the number of " "CPUs. (Contributed by Claudiu Popa in :issue:`21527`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:990 +#: whatsnew/3.5.rst:989 msgid "configparser" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:992 +#: whatsnew/3.5.rst:991 msgid "" ":mod:`configparser` now provides a way to customize the conversion of values " "by specifying a dictionary of converters in the :class:`~configparser." @@ -1431,11 +1429,11 @@ msgid "" "inherited by its section proxies." msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:998 +#: whatsnew/3.5.rst:997 msgid "Example::" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:1000 +#: whatsnew/3.5.rst:999 msgid "" ">>> import configparser\n" ">>> conv = {}\n" @@ -1454,15 +1452,15 @@ msgid "" "['a', 'b', 'c', 'd', 'e', 'f', 'g']" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:1016 +#: whatsnew/3.5.rst:1015 msgid "(Contributed by Łukasz Langa in :issue:`18159`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:1020 +#: whatsnew/3.5.rst:1019 msgid "contextlib" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:1022 +#: whatsnew/3.5.rst:1021 msgid "" "The new :func:`~contextlib.redirect_stderr` :term:`context manager` (similar " "to :func:`~contextlib.redirect_stdout`) makes it easier for utility scripts " @@ -1470,7 +1468,7 @@ msgid "" "don't provide any options to redirect it::" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:1027 +#: whatsnew/3.5.rst:1026 msgid "" ">>> import contextlib, io, logging\n" ">>> f = io.StringIO()\n" @@ -1481,47 +1479,48 @@ msgid "" "'WARNING:root:warning\\n'" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:1035 +#: whatsnew/3.5.rst:1034 msgid "(Contributed by Berker Peksag in :issue:`22389`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:1039 +#: whatsnew/3.5.rst:1038 msgid "csv" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:1041 +#: whatsnew/3.5.rst:1040 msgid "" "The :meth:`~csv.csvwriter.writerow` method now supports arbitrary iterables, " "not just sequences. (Contributed by Serhiy Storchaka in :issue:`23171`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:1046 +#: whatsnew/3.5.rst:1045 msgid "curses" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:1048 +#: whatsnew/3.5.rst:1047 msgid "" -"The new :func:`~curses.update_lines_cols` function updates the :data:`LINES` " -"and :data:`COLS` module variables. This is useful for detecting manual " -"screen resizing. (Contributed by Arnon Yaari in :issue:`4254`.)" +"The new :func:`~curses.update_lines_cols` function updates the :data:" +"`~curses.LINES` and :data:`~curses.COLS` module variables. This is useful " +"for detecting manual screen resizing. (Contributed by Arnon Yaari in :issue:" +"`4254`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:1054 +#: whatsnew/3.5.rst:1053 msgid "dbm" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:1056 +#: whatsnew/3.5.rst:1055 msgid "" ":func:`dumb.open ` always creates a new database when the " "flag has the value ``\"n\"``. (Contributed by Claudiu Popa in :issue:" "`18039`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:1061 +#: whatsnew/3.5.rst:1060 msgid "difflib" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:1063 +#: whatsnew/3.5.rst:1062 msgid "" "The charset of HTML documents generated by :meth:`HtmlDiff.make_file() " "` can now be customized by using a new *charset* " @@ -1530,47 +1529,47 @@ msgid "" "`2052`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:1070 +#: whatsnew/3.5.rst:1069 msgid "" "The :func:`~difflib.diff_bytes` function can now compare lists of byte " "strings. This fixes a regression from Python 2. (Contributed by Terry J. " "Reedy and Greg Ward in :issue:`17445`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:1076 +#: whatsnew/3.5.rst:1075 msgid "distutils" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:1078 +#: whatsnew/3.5.rst:1077 msgid "" "Both the ``build`` and ``build_ext`` commands now accept a ``-j`` option to " "enable parallel building of extension modules. (Contributed by Antoine " "Pitrou in :issue:`5309`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:1082 +#: whatsnew/3.5.rst:1081 msgid "" "The ``distutils`` module now supports ``xz`` compression, and can be enabled " "by passing ``xztar`` as an argument to ``bdist --format``. (Contributed by " "Serhiy Storchaka in :issue:`16314`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:1088 +#: whatsnew/3.5.rst:1087 msgid "doctest" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:1090 +#: whatsnew/3.5.rst:1089 msgid "" "The :func:`~doctest.DocTestSuite` function returns an empty :class:`unittest." "TestSuite` if *module* contains no docstrings, instead of raising :exc:" "`ValueError`. (Contributed by Glenn Jones in :issue:`15916`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:1096 +#: whatsnew/3.5.rst:1095 msgid "email" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:1098 +#: whatsnew/3.5.rst:1097 msgid "" "A new policy option :attr:`Policy.mangle_from_ ` controls whether or not lines that start with ``\"From \"`` " @@ -1579,7 +1578,7 @@ msgid "" "other policies. (Contributed by Milan Oberkirch in :issue:`20098`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:1104 +#: whatsnew/3.5.rst:1103 msgid "" "A new :meth:`Message.get_content_disposition() ` method provides easy access to a canonical value " @@ -1587,7 +1586,7 @@ msgid "" "Raj in :issue:`21083`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:1110 +#: whatsnew/3.5.rst:1109 msgid "" "A new policy option :attr:`EmailPolicy.utf8 ` " "can be set to ``True`` to encode email headers using the UTF-8 charset " @@ -1597,24 +1596,24 @@ msgid "" "`24211`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:1117 +#: whatsnew/3.5.rst:1116 msgid "" "The :class:`mime.text.MIMEText ` constructor now " "accepts a :class:`charset.Charset ` instance. " "(Contributed by Claude Paroz and Berker Peksag in :issue:`16324`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:1123 +#: whatsnew/3.5.rst:1122 msgid "enum" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:1125 +#: whatsnew/3.5.rst:1124 msgid "" "The :class:`~enum.Enum` callable has a new parameter *start* to specify the " "initial number of enum values if only *names* are provided::" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:1128 +#: whatsnew/3.5.rst:1127 msgid "" ">>> Animal = enum.Enum('Animal', 'cat dog', start=10)\n" ">>> Animal.cat\n" @@ -1623,15 +1622,15 @@ msgid "" "" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:1134 +#: whatsnew/3.5.rst:1133 msgid "(Contributed by Ethan Furman in :issue:`21706`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:1138 +#: whatsnew/3.5.rst:1137 msgid "faulthandler" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:1140 +#: whatsnew/3.5.rst:1139 msgid "" "The :func:`~faulthandler.enable`, :func:`~faulthandler.register`, :func:" "`~faulthandler.dump_traceback` and :func:`~faulthandler." @@ -1639,44 +1638,44 @@ msgid "" "file-like objects. (Contributed by Wei Wu in :issue:`23566`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:1148 +#: whatsnew/3.5.rst:1147 msgid "functools" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:1152 +#: whatsnew/3.5.rst:1151 msgid "" "Most of the :func:`~functools.lru_cache` machinery is now implemented in C, " "making it significantly faster. (Contributed by Matt Joiner, Alexey " "Kachayev, and Serhiy Storchaka in :issue:`14373`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:1158 +#: whatsnew/3.5.rst:1157 msgid "glob" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:1160 +#: whatsnew/3.5.rst:1159 msgid "" "The :func:`~glob.iglob` and :func:`~glob.glob` functions now support " "recursive search in subdirectories, using the ``\"**\"`` pattern. " "(Contributed by Serhiy Storchaka in :issue:`13968`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:1166 +#: whatsnew/3.5.rst:1165 msgid "gzip" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:1168 +#: whatsnew/3.5.rst:1167 msgid "" "The *mode* argument of the :class:`~gzip.GzipFile` constructor now accepts " "``\"x\"`` to request exclusive creation. (Contributed by Tim Heaney in :" "issue:`19222`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:1174 +#: whatsnew/3.5.rst:1173 msgid "heapq" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:1176 +#: whatsnew/3.5.rst:1175 msgid "" "Element comparison in :func:`~heapq.merge` can now be customized by passing " "a :term:`key function` in a new optional *key* keyword argument, and a new " @@ -1684,7 +1683,7 @@ msgid "" "comparison::" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:1181 +#: whatsnew/3.5.rst:1180 msgid "" ">>> import heapq\n" ">>> a = ['9', '777', '55555']\n" @@ -1695,26 +1694,26 @@ msgid "" "['55555', '6666', '777', '88', '9']" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:1189 +#: whatsnew/3.5.rst:1188 msgid "(Contributed by Raymond Hettinger in :issue:`13742`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:1193 +#: whatsnew/3.5.rst:1192 msgid "http" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:1195 +#: whatsnew/3.5.rst:1194 msgid "" "A new :class:`HTTPStatus ` enum that defines a set of HTTP " "status codes, reason phrases and long descriptions written in English. " "(Contributed by Demian Brecht in :issue:`21793`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:1201 +#: whatsnew/3.5.rst:1200 msgid "http.client" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:1203 +#: whatsnew/3.5.rst:1202 msgid "" ":meth:`HTTPConnection.getresponse() ` now raises a :exc:`~http.client.RemoteDisconnected` exception " @@ -1724,7 +1723,7 @@ msgid "" "the next request::" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:1210 +#: whatsnew/3.5.rst:1209 msgid "" "import http.client\n" "conn = http.client.HTTPConnection('www.python.org')\n" @@ -1736,15 +1735,15 @@ msgid "" " pass" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:1219 +#: whatsnew/3.5.rst:1218 msgid "(Contributed by Martin Panter in :issue:`3566`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:1223 +#: whatsnew/3.5.rst:1222 msgid "idlelib and IDLE" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:1225 +#: whatsnew/3.5.rst:1224 msgid "" "Since idlelib implements the IDLE shell and editor and is not intended for " "import by other programs, it gets improvements with every release. See :" @@ -1753,11 +1752,11 @@ msgid "" "from the IDLE :menuselection:`Help --> About IDLE` dialog." msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:1233 +#: whatsnew/3.5.rst:1232 msgid "imaplib" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:1235 +#: whatsnew/3.5.rst:1234 msgid "" "The :class:`~imaplib.IMAP4` class now supports the :term:`context manager` " "protocol. When used in a :keyword:`with` statement, the IMAP4 ``LOGOUT`` " @@ -1765,7 +1764,7 @@ msgid "" "by Tarek Ziadé and Serhiy Storchaka in :issue:`4972`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:1240 +#: whatsnew/3.5.rst:1239 msgid "" "The :mod:`imaplib` module now supports :rfc:`5161` (ENABLE Extension) and :" "rfc:`6855` (UTF-8 Support) via the :meth:`IMAP4.enable() `_ format (contributed by Martin Vignali and Claudiu Popa in :issue:" @@ -1794,18 +1793,18 @@ msgid "" "(contributed by Fabrice Aneche and Claudiu Popa in :issue:`20197`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:1263 +#: whatsnew/3.5.rst:1262 msgid "importlib" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:1265 +#: whatsnew/3.5.rst:1264 msgid "" "The :class:`util.LazyLoader ` class allows for " "lazy loading of modules in applications where startup time is important. " "(Contributed by Brett Cannon in :issue:`17621`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:1269 +#: whatsnew/3.5.rst:1268 msgid "" "The :func:`abc.InspectLoader.source_to_code() ` method is now a static method. This makes it easier to " @@ -1814,7 +1813,7 @@ msgid "" "`21156`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:1275 +#: whatsnew/3.5.rst:1274 msgid "" "The new :func:`util.module_from_spec() ` " "function is now the preferred way to create a new module. As opposed to " @@ -1823,25 +1822,25 @@ msgid "" "spec object. (Contributed by Brett Cannon in :issue:`20383`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:1283 +#: whatsnew/3.5.rst:1282 msgid "inspect" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:1285 +#: whatsnew/3.5.rst:1284 msgid "" "Both the :class:`~inspect.Signature` and :class:`~inspect.Parameter` classes " "are now picklable and hashable. (Contributed by Yury Selivanov in :issue:" "`20726` and :issue:`20334`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:1289 +#: whatsnew/3.5.rst:1288 msgid "" "A new :meth:`BoundArguments.apply_defaults() ` method provides a way to set default values for missing " "arguments::" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:1293 +#: whatsnew/3.5.rst:1292 msgid "" ">>> def foo(a, b='ham', *args): pass\n" ">>> ba = inspect.signature(foo).bind('spam')\n" @@ -1850,18 +1849,18 @@ msgid "" "OrderedDict([('a', 'spam'), ('b', 'ham'), ('args', ())])" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:1299 +#: whatsnew/3.5.rst:1298 msgid "(Contributed by Yury Selivanov in :issue:`24190`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:1301 +#: whatsnew/3.5.rst:1300 msgid "" "A new class method :meth:`Signature.from_callable() ` makes subclassing of :class:`~inspect.Signature` easier. " "(Contributed by Yury Selivanov and Eric Snow in :issue:`17373`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:1306 +#: whatsnew/3.5.rst:1305 msgid "" "The :func:`~inspect.signature` function now accepts a *follow_wrapped* " "optional keyword argument, which, when set to ``False``, disables automatic " @@ -1869,7 +1868,7 @@ msgid "" "`20691`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:1311 +#: whatsnew/3.5.rst:1310 msgid "" "A set of new functions to inspect :term:`coroutine functions ` and :term:`coroutine objects ` has been added: :func:" @@ -1879,18 +1878,18 @@ msgid "" "`24017` and :issue:`24400`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:1319 +#: whatsnew/3.5.rst:1318 msgid "" "The :func:`~inspect.stack`, :func:`~inspect.trace`, :func:`~inspect." "getouterframes`, and :func:`~inspect.getinnerframes` functions now return a " "list of named tuples. (Contributed by Daniel Shahaf in :issue:`16808`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:1326 +#: whatsnew/3.5.rst:1325 msgid "io" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:1328 +#: whatsnew/3.5.rst:1327 msgid "" "A new :meth:`BufferedIOBase.readinto1() ` " "method, that uses at most one call to the underlying raw stream's :meth:" @@ -1899,18 +1898,18 @@ msgid "" "`20578`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:1336 +#: whatsnew/3.5.rst:1335 msgid "ipaddress" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:1338 +#: whatsnew/3.5.rst:1337 msgid "" "Both the :class:`~ipaddress.IPv4Network` and :class:`~ipaddress.IPv6Network` " "classes now accept an ``(address, netmask)`` tuple argument, so as to easily " "construct network objects from existing addresses::" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:1342 +#: whatsnew/3.5.rst:1341 msgid "" ">>> import ipaddress\n" ">>> ipaddress.IPv4Network(('127.0.0.0', 8))\n" @@ -1919,18 +1918,18 @@ msgid "" "IPv4Network('127.0.0.0/8')" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:1348 +#: whatsnew/3.5.rst:1347 msgid "(Contributed by Peter Moody and Antoine Pitrou in :issue:`16531`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:1350 +#: whatsnew/3.5.rst:1349 msgid "" -"A new :attr:`~ipaddress.IPv4Network.reverse_pointer` attribute for the :" -"class:`~ipaddress.IPv4Network` and :class:`~ipaddress.IPv6Network` classes " +"A new :attr:`~ipaddress.IPv4Address.reverse_pointer` attribute for the :" +"class:`~ipaddress.IPv4Address` and :class:`~ipaddress.IPv6Address` classes " "returns the name of the reverse DNS PTR record::" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:1354 +#: whatsnew/3.5.rst:1353 msgid "" ">>> import ipaddress\n" ">>> addr = ipaddress.IPv4Address('127.0.0.1')\n" @@ -1941,15 +1940,15 @@ msgid "" "'1.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.0.ip6.arpa'" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:1362 +#: whatsnew/3.5.rst:1361 msgid "(Contributed by Leon Weber in :issue:`20480`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:1366 +#: whatsnew/3.5.rst:1365 msgid "json" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:1368 +#: whatsnew/3.5.rst:1367 msgid "" "The :mod:`json.tool` command line interface now preserves the order of keys " "in JSON objects passed in input. The new ``--sort-keys`` option can be used " @@ -1957,18 +1956,18 @@ msgid "" "`21650`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:1373 +#: whatsnew/3.5.rst:1372 msgid "" "JSON decoder now raises :exc:`~json.JSONDecodeError` instead of :exc:" "`ValueError` to provide better context information about the error. " "(Contributed by Serhiy Storchaka in :issue:`19361`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:1379 +#: whatsnew/3.5.rst:1378 msgid "linecache" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:1381 +#: whatsnew/3.5.rst:1380 msgid "" "A new :func:`~linecache.lazycache` function can be used to capture " "information about a non-file-based module to permit getting its lines later " @@ -1977,18 +1976,18 @@ msgid "" "indefinitely. (Contributed by Robert Collins in :issue:`17911`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:1389 +#: whatsnew/3.5.rst:1388 msgid "locale" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:1391 +#: whatsnew/3.5.rst:1390 msgid "" "A new :func:`~locale.delocalize` function can be used to convert a string " "into a normalized number string, taking the ``LC_NUMERIC`` settings into " "account::" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:1394 +#: whatsnew/3.5.rst:1393 msgid "" ">>> import locale\n" ">>> locale.setlocale(locale.LC_NUMERIC, 'de_DE.UTF-8')\n" @@ -2001,15 +2000,15 @@ msgid "" "'1234.56'" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:1404 +#: whatsnew/3.5.rst:1403 msgid "(Contributed by Cédric Krier in :issue:`13918`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:1408 +#: whatsnew/3.5.rst:1407 msgid "logging" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:1410 +#: whatsnew/3.5.rst:1409 msgid "" "All logging methods (:class:`~logging.Logger` :meth:`~logging.Logger.log`, :" "meth:`~logging.Logger.exception`, :meth:`~logging.Logger.critical`, :meth:" @@ -2017,7 +2016,7 @@ msgid "" "*exc_info* argument, in addition to boolean values and exception tuples::" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:1416 +#: whatsnew/3.5.rst:1415 msgid "" ">>> import logging\n" ">>> try:\n" @@ -2027,11 +2026,11 @@ msgid "" "ERROR:root:exception" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:1423 +#: whatsnew/3.5.rst:1422 msgid "(Contributed by Yury Selivanov in :issue:`20537`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:1425 +#: whatsnew/3.5.rst:1424 msgid "" "The :class:`handlers.HTTPHandler ` class now " "accepts an optional :class:`ssl.SSLContext` instance to configure SSL " @@ -2039,7 +2038,7 @@ msgid "" "`22788`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:1430 +#: whatsnew/3.5.rst:1429 msgid "" "The :class:`handlers.QueueListener ` class " "now takes a *respect_handler_level* keyword argument which, if set to " @@ -2047,75 +2046,75 @@ msgid "" "(Contributed by Vinay Sajip.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:1437 +#: whatsnew/3.5.rst:1436 msgid "lzma" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:1439 +#: whatsnew/3.5.rst:1438 msgid "" "The :meth:`LZMADecompressor.decompress() ` " "method now accepts an optional *max_length* argument to limit the maximum " "size of decompressed data. (Contributed by Martin Panter in :issue:`15955`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:1446 +#: whatsnew/3.5.rst:1445 msgid "math" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:1448 +#: whatsnew/3.5.rst:1447 msgid "" "Two new constants have been added to the :mod:`math` module: :data:`~math." "inf` and :data:`~math.nan`. (Contributed by Mark Dickinson in :issue:" "`23185`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:1451 +#: whatsnew/3.5.rst:1450 msgid "" "A new function :func:`~math.isclose` provides a way to test for approximate " "equality. (Contributed by Chris Barker and Tal Einat in :issue:`24270`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:1454 +#: whatsnew/3.5.rst:1453 msgid "" -"A new :func:`~math.gcd` function has been added. The :func:`fractions.gcd` " +"A new :func:`~math.gcd` function has been added. The :func:`!fractions.gcd` " "function is now deprecated. (Contributed by Mark Dickinson and Serhiy " "Storchaka in :issue:`22486`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:1460 +#: whatsnew/3.5.rst:1459 msgid "multiprocessing" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:1462 +#: whatsnew/3.5.rst:1461 msgid "" ":func:`sharedctypes.synchronized() ` objects now support the :term:`context manager` protocol. " "(Contributed by Charles-François Natali in :issue:`21565`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:1468 +#: whatsnew/3.5.rst:1467 msgid "operator" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:1470 +#: whatsnew/3.5.rst:1469 msgid "" ":func:`~operator.attrgetter`, :func:`~operator.itemgetter`, and :func:" "`~operator.methodcaller` objects now support pickling. (Contributed by Josh " "Rosenberg and Serhiy Storchaka in :issue:`22955`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:1474 +#: whatsnew/3.5.rst:1473 msgid "" "New :func:`~operator.matmul` and :func:`~operator.imatmul` functions to " "perform matrix multiplication. (Contributed by Benjamin Peterson in :issue:" "`21176`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:1480 +#: whatsnew/3.5.rst:1479 msgid "os" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:1482 +#: whatsnew/3.5.rst:1481 msgid "" "The new :func:`~os.scandir` function returning an iterator of :class:`~os." "DirEntry` objects has been added. If possible, :func:`~os.scandir` extracts " @@ -2125,7 +2124,7 @@ msgid "" "of Victor Stinner in :issue:`22524`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:1489 +#: whatsnew/3.5.rst:1488 msgid "" "On Windows, a new :attr:`stat_result.st_file_attributes ` attribute is now available. It corresponds to the " @@ -2134,7 +2133,7 @@ msgid "" "issue:`21719`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:1495 +#: whatsnew/3.5.rst:1494 msgid "" "The :func:`~os.urandom` function now uses the ``getrandom()`` syscall on " "Linux 3.17 or newer, and ``getentropy()`` on OpenBSD 5.6 and newer, removing " @@ -2142,27 +2141,27 @@ msgid "" "descriptor exhaustion. (Contributed by Victor Stinner in :issue:`22181`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:1500 +#: whatsnew/3.5.rst:1499 msgid "" "New :func:`~os.get_blocking` and :func:`~os.set_blocking` functions allow " "getting and setting a file descriptor's blocking mode (:const:`~os." "O_NONBLOCK`.) (Contributed by Victor Stinner in :issue:`22054`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:1504 +#: whatsnew/3.5.rst:1503 msgid "" "The :func:`~os.truncate` and :func:`~os.ftruncate` functions are now " "supported on Windows. (Contributed by Steve Dower in :issue:`23668`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:1507 +#: whatsnew/3.5.rst:1506 msgid "" "There is a new :func:`os.path.commonpath` function returning the longest " "common sub-path of each passed pathname. Unlike the :func:`os.path." "commonprefix` function, it always returns a valid path::" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:1512 +#: whatsnew/3.5.rst:1511 msgid "" ">>> os.path.commonprefix(['/usr/lib', '/usr/local/lib'])\n" "'/usr/l'\n" @@ -2171,22 +2170,22 @@ msgid "" "'/usr'" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:1518 +#: whatsnew/3.5.rst:1517 msgid "(Contributed by Rafik Draoui and Serhiy Storchaka in :issue:`10395`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:1522 +#: whatsnew/3.5.rst:1521 msgid "pathlib" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:1524 +#: whatsnew/3.5.rst:1523 msgid "" "The new :meth:`Path.samefile() ` method can be used " "to check whether the path points to the same file as another path, which can " "be either another :class:`~pathlib.Path` object, or a string::" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:1528 +#: whatsnew/3.5.rst:1527 msgid "" ">>> import pathlib\n" ">>> p1 = pathlib.Path('/etc/hosts')\n" @@ -2195,25 +2194,25 @@ msgid "" "True" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:1534 +#: whatsnew/3.5.rst:1533 msgid "(Contributed by Vajrasky Kok and Antoine Pitrou in :issue:`19775`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:1536 +#: whatsnew/3.5.rst:1535 msgid "" "The :meth:`Path.mkdir() ` method now accepts a new " "optional *exist_ok* argument to match ``mkdir -p`` and :func:`os.makedirs` " "functionality. (Contributed by Berker Peksag in :issue:`21539`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:1540 +#: whatsnew/3.5.rst:1539 msgid "" "There is a new :meth:`Path.expanduser() ` method to " "expand ``~`` and ``~user`` prefixes. (Contributed by Serhiy Storchaka and " "Claudiu Popa in :issue:`19776`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:1544 +#: whatsnew/3.5.rst:1543 msgid "" "A new :meth:`Path.home() ` class method can be used to " "get a :class:`~pathlib.Path` instance representing the user’s home " @@ -2221,7 +2220,7 @@ msgid "" "`19777`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:1549 +#: whatsnew/3.5.rst:1548 msgid "" "New :meth:`Path.write_text() `, :meth:`Path." "read_text() `, :meth:`Path.write_bytes() >> import pathlib\n" ">>> p = pathlib.Path('~/spam42')\n" @@ -2243,15 +2242,15 @@ msgid "" "3" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:1563 +#: whatsnew/3.5.rst:1562 msgid "(Contributed by Christopher Welborn in :issue:`20218`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:1567 +#: whatsnew/3.5.rst:1566 msgid "pickle" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:1569 +#: whatsnew/3.5.rst:1568 msgid "" "Nested objects, such as unbound methods or nested classes, can now be " "pickled using :ref:`pickle protocols ` older than protocol " @@ -2259,28 +2258,28 @@ msgid "" "Serhiy Storchaka in :issue:`23611`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:1576 +#: whatsnew/3.5.rst:1575 msgid "poplib" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:1578 +#: whatsnew/3.5.rst:1577 msgid "" "A new :meth:`POP3.utf8() ` command enables :rfc:`6856` " "(Internationalized Email) support, if a POP server supports it. (Contributed " "by Milan OberKirch in :issue:`21804`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:1584 +#: whatsnew/3.5.rst:1583 msgid "re" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:1586 +#: whatsnew/3.5.rst:1585 msgid "" "References and conditional references to groups with fixed length are now " "allowed in lookbehind assertions::" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:1589 +#: whatsnew/3.5.rst:1588 msgid "" ">>> import re\n" ">>> pat = re.compile(r'(a|b).(?<=\\1)c')\n" @@ -2290,32 +2289,33 @@ msgid "" "<_sre.SRE_Match object; span=(0, 3), match='bbc'>" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:1596 +#: whatsnew/3.5.rst:1595 msgid "(Contributed by Serhiy Storchaka in :issue:`9179`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:1598 +#: whatsnew/3.5.rst:1597 msgid "" "The number of capturing groups in regular expressions is no longer limited " "to 100. (Contributed by Serhiy Storchaka in :issue:`22437`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:1601 +#: whatsnew/3.5.rst:1600 msgid "" "The :func:`~re.sub` and :func:`~re.subn` functions now replace unmatched " "groups with empty strings instead of raising an exception. (Contributed by " "Serhiy Storchaka in :issue:`1519638`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:1605 +#: whatsnew/3.5.rst:1604 msgid "" -"The :class:`re.error` exceptions have new attributes, :attr:`~re.error." -"msg`, :attr:`~re.error.pattern`, :attr:`~re.error.pos`, :attr:`~re.error." -"lineno`, and :attr:`~re.error.colno`, that provide better context " -"information about the error::" +"The :class:`re.error ` exceptions have new attributes, :" +"attr:`~re.PatternError.msg`, :attr:`~re.PatternError.pattern`, :attr:`~re." +"PatternError.pos`, :attr:`~re.PatternError.lineno`, and :attr:`~re." +"PatternError.colno`, that provide better context information about the " +"error::" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:1611 +#: whatsnew/3.5.rst:1610 msgid "" ">>> re.compile(\"\"\"\n" "... (?x)\n" @@ -2326,36 +2326,36 @@ msgid "" "sre_constants.error: multiple repeat at position 16 (line 3, column 7)" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:1619 +#: whatsnew/3.5.rst:1618 msgid "(Contributed by Serhiy Storchaka in :issue:`22578`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:1623 +#: whatsnew/3.5.rst:1622 msgid "readline" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:1625 +#: whatsnew/3.5.rst:1624 msgid "" "A new :func:`~readline.append_history_file` function can be used to append " "the specified number of trailing elements in history to the given file. " "(Contributed by Bruno Cauet in :issue:`22940`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:1631 +#: whatsnew/3.5.rst:1630 msgid "selectors" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:1633 +#: whatsnew/3.5.rst:1632 msgid "" "The new :class:`~selectors.DevpollSelector` supports efficient ``/dev/poll`` " "polling on Solaris. (Contributed by Giampaolo Rodola' in :issue:`18931`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:1639 +#: whatsnew/3.5.rst:1638 msgid "shutil" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:1641 +#: whatsnew/3.5.rst:1640 msgid "" "The :func:`~shutil.move` function now accepts a *copy_function* argument, " "allowing, for example, the :func:`~shutil.copy` function to be used instead " @@ -2363,23 +2363,23 @@ msgid "" "metadata when moving. (Contributed by Claudiu Popa in :issue:`19840`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:1647 +#: whatsnew/3.5.rst:1646 msgid "" "The :func:`~shutil.make_archive` function now supports the *xztar* format. " "(Contributed by Serhiy Storchaka in :issue:`5411`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:1652 +#: whatsnew/3.5.rst:1651 msgid "signal" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:1654 +#: whatsnew/3.5.rst:1653 msgid "" "On Windows, the :func:`~signal.set_wakeup_fd` function now also supports " "socket handles. (Contributed by Victor Stinner in :issue:`22018`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:1657 +#: whatsnew/3.5.rst:1656 msgid "" "Various ``SIG*`` constants in the :mod:`signal` module have been converted " "into :mod:`Enums `. This allows meaningful names to be printed during " @@ -2387,11 +2387,11 @@ msgid "" "Rodola' in :issue:`21076`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:1664 +#: whatsnew/3.5.rst:1663 msgid "smtpd" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:1666 +#: whatsnew/3.5.rst:1665 msgid "" "Both the :class:`!SMTPServer` and :class:`!SMTPChannel` classes now accept a " "*decode_data* keyword argument to determine if the ``DATA`` portion of the " @@ -2403,7 +2403,7 @@ msgid "" "arguments. (Contributed by Maciej Szulik in :issue:`19662`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:1677 +#: whatsnew/3.5.rst:1676 msgid "" "The :class:`!SMTPServer` class now advertises the ``8BITMIME`` extension (:" "rfc:`6152`) if *decode_data* has been set ``True``. If the client specifies " @@ -2412,7 +2412,7 @@ msgid "" "Milan Oberkirch and R. David Murray in :issue:`21795`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:1684 +#: whatsnew/3.5.rst:1683 msgid "" "The :class:`!SMTPServer` class now also supports the ``SMTPUTF8`` extension " "(:rfc:`6531`: Internationalized Email). If the client specified ``SMTPUTF8 " @@ -2422,25 +2422,25 @@ msgid "" "``SMTPUTF8`` data. (Contributed by Milan Oberkirch in :issue:`21725`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:1692 +#: whatsnew/3.5.rst:1691 msgid "" "It is now possible to provide, directly or via name resolution, IPv6 " "addresses in the :class:`!SMTPServer` constructor, and have it successfully " "connect. (Contributed by Milan Oberkirch in :issue:`14758`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:1698 +#: whatsnew/3.5.rst:1697 msgid "smtplib" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:1700 +#: whatsnew/3.5.rst:1699 msgid "" "A new :meth:`SMTP.auth() ` method provides a convenient " "way to implement custom authentication mechanisms. (Contributed by Milan " "Oberkirch in :issue:`15014`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:1704 +#: whatsnew/3.5.rst:1703 msgid "" "The :meth:`SMTP.set_debuglevel() ` method now " "accepts an additional debuglevel (2), which enables timestamps in debug " @@ -2448,7 +2448,7 @@ msgid "" "`16914`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:1708 +#: whatsnew/3.5.rst:1707 msgid "" "Both the :meth:`SMTP.sendmail() ` and :meth:`SMTP." "send_message() ` methods now support :rfc:`6531` " @@ -2456,27 +2456,27 @@ msgid "" "`22027`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:1715 +#: whatsnew/3.5.rst:1714 msgid "sndhdr" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:1717 +#: whatsnew/3.5.rst:1716 msgid "" "The :func:`!what` and :func:`!whathdr` functions now return a :func:" "`~collections.namedtuple`. (Contributed by Claudiu Popa in :issue:`18615`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:1723 +#: whatsnew/3.5.rst:1722 msgid "socket" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:1725 +#: whatsnew/3.5.rst:1724 msgid "" "Functions with timeouts now use a monotonic clock, instead of a system " "clock. (Contributed by Victor Stinner in :issue:`22043`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:1728 +#: whatsnew/3.5.rst:1727 msgid "" "A new :meth:`socket.sendfile() ` method allows " "sending a file over a socket by using the high-performance :func:`os." @@ -2485,7 +2485,7 @@ msgid "" "(Contributed by Giampaolo Rodola' in :issue:`17552`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:1734 +#: whatsnew/3.5.rst:1733 msgid "" "The :meth:`socket.sendall() ` method no longer resets " "the socket timeout every time bytes are received or sent. The socket " @@ -2493,7 +2493,7 @@ msgid "" "Victor Stinner in :issue:`23853`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:1739 +#: whatsnew/3.5.rst:1738 msgid "" "The *backlog* argument of the :meth:`socket.listen() ` " "method is now optional. By default it is set to :data:`SOMAXCONN ` method can be " "used to create a new ``SSLObject`` instance." msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:1771 +#: whatsnew/3.5.rst:1770 msgid "Application-Layer Protocol Negotiation Support" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:1773 +#: whatsnew/3.5.rst:1772 msgid "(Contributed by Benjamin Peterson in :issue:`20188`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:1775 +#: whatsnew/3.5.rst:1774 msgid "" "Where OpenSSL support is present, the :mod:`ssl` module now implements the " "*Application-Layer Protocol Negotiation* TLS extension as described in :rfc:" "`7301`." msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:1779 +#: whatsnew/3.5.rst:1778 msgid "" "The new :meth:`SSLContext.set_alpn_protocols() ` can be used to specify which protocols a socket should " "advertise during the TLS handshake." msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:1783 +#: whatsnew/3.5.rst:1782 msgid "" "The new :meth:`SSLSocket.selected_alpn_protocol() ` returns the protocol that was selected during the " @@ -2566,69 +2566,67 @@ msgid "" "support is present." msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:1790 +#: whatsnew/3.5.rst:1789 msgid "Other Changes" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:1792 +#: whatsnew/3.5.rst:1791 msgid "" "There is a new :meth:`SSLSocket.version() ` method to " "query the actual protocol version in use. (Contributed by Antoine Pitrou in :" "issue:`20421`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:1796 +#: whatsnew/3.5.rst:1795 msgid "" -"The :class:`~ssl.SSLSocket` class now implements a :meth:`SSLSocket." -"sendfile() ` method. (Contributed by Giampaolo " -"Rodola' in :issue:`17552`.)" +"The :class:`~ssl.SSLSocket` class now implements a :meth:`!SSLSocket." +"sendfile` method. (Contributed by Giampaolo Rodola' in :issue:`17552`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:1800 +#: whatsnew/3.5.rst:1799 msgid "" -"The :meth:`SSLSocket.send() ` method now raises either " -"the :exc:`ssl.SSLWantReadError` or :exc:`ssl.SSLWantWriteError` exception on " -"a non-blocking socket if the operation would block. Previously, it would " -"return ``0``. (Contributed by Nikolaus Rath in :issue:`20951`.)" +"The :meth:`!SSLSocket.send` method now raises either the :exc:`ssl." +"SSLWantReadError` or :exc:`ssl.SSLWantWriteError` exception on a non-" +"blocking socket if the operation would block. Previously, it would return " +"``0``. (Contributed by Nikolaus Rath in :issue:`20951`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:1805 +#: whatsnew/3.5.rst:1804 msgid "" "The :func:`~ssl.cert_time_to_seconds` function now interprets the input time " "as UTC and not as local time, per :rfc:`5280`. Additionally, the return " "value is always an :class:`int`. (Contributed by Akira Li in :issue:`19940`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:1809 +#: whatsnew/3.5.rst:1808 msgid "" -"New :meth:`SSLObject.shared_ciphers() ` and :" -"meth:`SSLSocket.shared_ciphers() ` methods " -"return the list of ciphers sent by the client during the handshake. " -"(Contributed by Benjamin Peterson in :issue:`23186`.)" +"New :meth:`!SSLObject.shared_ciphers` and :meth:`SSLSocket.shared_ciphers() " +"` methods return the list of ciphers sent by " +"the client during the handshake. (Contributed by Benjamin Peterson in :issue:" +"`23186`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:1814 +#: whatsnew/3.5.rst:1813 msgid "" "The :meth:`SSLSocket.do_handshake() `, :meth:" -"`SSLSocket.read() `, :meth:`SSLSocket.shutdown() `, and :meth:`SSLSocket.write() ` " -"methods of the :class:`~ssl.SSLSocket` class no longer reset the socket " -"timeout every time bytes are received or sent. The socket timeout is now the " -"maximum total duration of the method. (Contributed by Victor Stinner in :" -"issue:`23853`.)" +"`SSLSocket.read() `, :meth:`!SSLSocket.shutdown`, and :" +"meth:`SSLSocket.write() ` methods of the :class:`~ssl." +"SSLSocket` class no longer reset the socket timeout every time bytes are " +"received or sent. The socket timeout is now the maximum total duration of " +"the method. (Contributed by Victor Stinner in :issue:`23853`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:1822 +#: whatsnew/3.5.rst:1821 msgid "" -"The :func:`~ssl.match_hostname` function now supports matching of IP " -"addresses. (Contributed by Antoine Pitrou in :issue:`23239`.)" +"The :func:`!match_hostname` function now supports matching of IP addresses. " +"(Contributed by Antoine Pitrou in :issue:`23239`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:1827 +#: whatsnew/3.5.rst:1826 msgid "sqlite3" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:1829 +#: whatsnew/3.5.rst:1828 msgid "" "The :class:`~sqlite3.Row` class now fully supports the sequence protocol, in " "particular :func:`reversed` iteration and slice indexing. (Contributed by " @@ -2636,11 +2634,11 @@ msgid "" "Serhiy Storchaka in :issue:`13583`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:1838 +#: whatsnew/3.5.rst:1837 msgid "subprocess" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:1840 +#: whatsnew/3.5.rst:1839 msgid "" "The new :func:`~subprocess.run` function has been added. It runs the " "specified command and returns a :class:`~subprocess.CompletedProcess` " @@ -2650,7 +2648,7 @@ msgid "" "(Contributed by Thomas Kluyver in :issue:`23342`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:1850 +#: whatsnew/3.5.rst:1849 msgid "" ">>> subprocess.run([\"ls\", \"-l\"]) # doesn't capture output\n" "CompletedProcess(args=['ls', '-l'], returncode=0)\n" @@ -2666,50 +2664,50 @@ msgid "" "stdout=b'crw-rw-rw- 1 root root 1, 3 Jan 23 16:23 /dev/null\\n')" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:1864 +#: whatsnew/3.5.rst:1863 msgid "sys" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:1866 +#: whatsnew/3.5.rst:1865 msgid "" -"A new :func:`~sys.set_coroutine_wrapper` function allows setting a global " -"hook that will be called whenever a :term:`coroutine object ` is " -"created by an :keyword:`async def` function. A corresponding :func:`~sys." +"A new :func:`!set_coroutine_wrapper` function allows setting a global hook " +"that will be called whenever a :term:`coroutine object ` is " +"created by an :keyword:`async def` function. A corresponding :func:`!" "get_coroutine_wrapper` can be used to obtain a currently set wrapper. Both " "functions are :term:`provisional `, and are intended for " "debugging purposes only. (Contributed by Yury Selivanov in :issue:`24017`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:1874 +#: whatsnew/3.5.rst:1873 msgid "" "A new :func:`~sys.is_finalizing` function can be used to check if the Python " "interpreter is :term:`shutting down `. (Contributed by " "Antoine Pitrou in :issue:`22696`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:1880 +#: whatsnew/3.5.rst:1879 msgid "sysconfig" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:1882 +#: whatsnew/3.5.rst:1881 msgid "" "The name of the user scripts directory on Windows now includes the first two " "components of the Python version. (Contributed by Paul Moore in :issue:" "`23437`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:1888 +#: whatsnew/3.5.rst:1887 msgid "tarfile" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:1890 +#: whatsnew/3.5.rst:1889 msgid "" "The *mode* argument of the :func:`~tarfile.open` function now accepts " "``\"x\"`` to request exclusive creation. (Contributed by Berker Peksag in :" "issue:`21717`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:1893 +#: whatsnew/3.5.rst:1892 msgid "" "The :meth:`TarFile.extractall() ` and :meth:" "`TarFile.extract() ` methods now take a keyword " @@ -2720,7 +2718,7 @@ msgid "" "tarfile. (Contributed by Michael Vogt and Eric Smith in :issue:`23193`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:1901 +#: whatsnew/3.5.rst:1900 msgid "" "The :meth:`TarFile.list() ` now accepts an optional " "*members* keyword argument that can be set to a subset of the list returned " @@ -2728,50 +2726,50 @@ msgid "" "by Serhiy Storchaka in :issue:`21549`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:1908 +#: whatsnew/3.5.rst:1907 msgid "threading" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:1910 +#: whatsnew/3.5.rst:1909 msgid "" "Both the :meth:`Lock.acquire() ` and :meth:`RLock." "acquire() ` methods now use a monotonic clock for " "timeout management. (Contributed by Victor Stinner in :issue:`22043`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:1917 +#: whatsnew/3.5.rst:1916 msgid "time" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:1919 +#: whatsnew/3.5.rst:1918 msgid "" "The :func:`~time.monotonic` function is now always available. (Contributed " "by Victor Stinner in :issue:`22043`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:1924 +#: whatsnew/3.5.rst:1923 msgid "timeit" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:1926 +#: whatsnew/3.5.rst:1925 msgid "" "A new command line option ``-u`` or :samp:`--unit={U}` can be used to " "specify the time unit for the timer output. Supported options are ``usec``, " "``msec``, or ``sec``. (Contributed by Julian Gindi in :issue:`18983`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:1930 +#: whatsnew/3.5.rst:1929 msgid "" "The :func:`~timeit.timeit` function has a new *globals* parameter for " "specifying the namespace in which the code will be running. (Contributed by " "Ben Roberts in :issue:`2527`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:1936 +#: whatsnew/3.5.rst:1935 msgid "tkinter" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:1938 +#: whatsnew/3.5.rst:1937 msgid "" "The :mod:`!tkinter._fix` module used for setting up the Tcl/Tk environment " "on Windows has been replaced by a private function in the :mod:`!_tkinter` " @@ -2779,36 +2777,36 @@ msgid "" "(Contributed by Zachary Ware in :issue:`20035`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:1947 +#: whatsnew/3.5.rst:1946 msgid "traceback" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:1949 +#: whatsnew/3.5.rst:1948 msgid "" "New :func:`~traceback.walk_stack` and :func:`~traceback.walk_tb` functions " "to conveniently traverse frame and :ref:`traceback objects `. (Contributed by Robert Collins in :issue:`17911`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:1954 +#: whatsnew/3.5.rst:1953 msgid "" "New lightweight classes: :class:`~traceback.TracebackException`, :class:" "`~traceback.StackSummary`, and :class:`~traceback.FrameSummary`. " "(Contributed by Robert Collins in :issue:`17911`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:1958 +#: whatsnew/3.5.rst:1957 msgid "" "Both the :func:`~traceback.print_tb` and :func:`~traceback.print_stack` " "functions now support negative values for the *limit* argument. (Contributed " "by Dmitry Kazakov in :issue:`22619`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:1964 +#: whatsnew/3.5.rst:1963 msgid "types" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:1966 +#: whatsnew/3.5.rst:1965 msgid "" "A new :func:`~types.coroutine` function to transform :term:`generator " "` and :class:`generator-like `_." msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:1985 +#: whatsnew/3.5.rst:1984 msgid "unittest" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:1987 +#: whatsnew/3.5.rst:1986 msgid "" "The :meth:`TestLoader.loadTestsFromModule() ` method now accepts a keyword-only argument *pattern* " @@ -2848,47 +2846,47 @@ msgid "" "`16662`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:1994 +#: whatsnew/3.5.rst:1993 msgid "" "Unittest discovery errors now are exposed in the :data:`TestLoader.errors " "` attribute of the :class:`~unittest.TestLoader` " "instance. (Contributed by Robert Collins in :issue:`19746`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:1999 +#: whatsnew/3.5.rst:1998 msgid "" "A new command line option ``--locals`` to show local variables in " "tracebacks. (Contributed by Robert Collins in :issue:`22936`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:2004 +#: whatsnew/3.5.rst:2003 msgid "unittest.mock" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:2006 +#: whatsnew/3.5.rst:2005 msgid "The :class:`~unittest.mock.Mock` class has the following improvements:" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:2008 +#: whatsnew/3.5.rst:2007 msgid "" "The class constructor has a new *unsafe* parameter, which causes mock " "objects to raise :exc:`AttributeError` on attribute names starting with " "``\"assert\"``. (Contributed by Kushal Das in :issue:`21238`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:2013 +#: whatsnew/3.5.rst:2012 msgid "" "A new :meth:`Mock.assert_not_called() ` method to check if the mock object was called. " "(Contributed by Kushal Das in :issue:`21262`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.5.rst:2017 +#: whatsnew/3.5.rst:2016 msgid "" -"The :class:`~unittest.mock.MagicMock` class now supports :meth:" -"`__truediv__`, :meth:`__divmod__` and :meth:`__matmul__` operators. " -"(Contributed by Johannes Baiter in :issue:`20968`, and Håkan Lövdahl in :" -"issue:`23581` and :issue:`23568`.)" +"The :class:`~unittest.mock.MagicMock` class now supports :meth:`~object." +"__truediv__`, :meth:`~object.__divmod__` and :meth:`~object.__matmul__` " +"operators. (Contributed by Johannes Baiter in :issue:`20968`, and Håkan " +"Lövdahl in :issue:`23581` and :issue:`23568`.)" msgstr "" #: whatsnew/3.5.rst:2022 @@ -3325,14 +3323,14 @@ msgstr "" #: whatsnew/3.5.rst:2293 msgid "" -"The :mod:`formatter` module has now graduated to full deprecation and is " +"The :mod:`!formatter` module has now graduated to full deprecation and is " "still slated for removal in Python 3.6." msgstr "" #: whatsnew/3.5.rst:2296 msgid "" -"The :func:`asyncio.async` function is deprecated in favor of :func:`~asyncio." -"ensure_future`." +"The :func:`!asyncio.async` function is deprecated in favor of :func:" +"`~asyncio.ensure_future`." msgstr "" #: whatsnew/3.5.rst:2299 @@ -3363,9 +3361,9 @@ msgstr "" #: whatsnew/3.5.rst:2317 msgid "" -"The :func:`platform.dist` and :func:`platform.linux_distribution` functions " -"are now deprecated. Linux distributions use too many different ways of " -"describing themselves, so the functionality is left to a package. " +"The :func:`!platform.dist` and :func:`!platform.linux_distribution` " +"functions are now deprecated. Linux distributions use too many different " +"ways of describing themselves, so the functionality is left to a package. " "(Contributed by Vajrasky Kok and Berker Peksag in :issue:`1322`.)" msgstr "" @@ -3379,16 +3377,16 @@ msgstr "" #: whatsnew/3.5.rst:2327 msgid "" -"The :func:`inspect.getargspec` function is deprecated and scheduled to be " +"The :func:`!inspect.getargspec` function is deprecated and scheduled to be " "removed in Python 3.6. (See :issue:`20438` for details.)" msgstr "" #: whatsnew/3.5.rst:2330 msgid "" "The :mod:`inspect` :func:`~inspect.getfullargspec`, :func:`~inspect." -"getcallargs`, and :func:`~inspect.formatargspec` functions are deprecated in " -"favor of the :func:`inspect.signature` API. (Contributed by Yury Selivanov " -"in :issue:`20438`.)" +"getcallargs`, and :func:`!formatargspec` functions are deprecated in favor " +"of the :func:`inspect.signature` API. (Contributed by Yury Selivanov in :" +"issue:`20438`.)" msgstr "" #: whatsnew/3.5.rst:2335 @@ -3510,7 +3508,7 @@ msgstr "" #: whatsnew/3.5.rst:2408 msgid "" -"The :meth:`ssl.SSLSocket.send` method now raises either :exc:`ssl." +"The :meth:`!ssl.SSLSocket.send` method now raises either :exc:`ssl." "SSLWantReadError` or :exc:`ssl.SSLWantWriteError` on a non-blocking socket " "if the operation would block. Previously, it would return ``0``. " "(Contributed by Nikolaus Rath in :issue:`20951`.)" @@ -3563,13 +3561,12 @@ msgstr "" #: whatsnew/3.5.rst:2443 msgid "" -"When an import loader defines :meth:`importlib.machinery.Loader.exec_module` " -"it is now expected to also define :meth:`~importlib.machinery.Loader." -"create_module` (raises a :exc:`DeprecationWarning` now, will be an error in " -"Python 3.6). If the loader inherits from :class:`importlib.abc.Loader` then " -"there is nothing to do, else simply define :meth:`~importlib.machinery." -"Loader.create_module` to return ``None``. (Contributed by Brett Cannon in :" -"issue:`23014`.)" +"When an import loader defines :meth:`~importlib.abc.Loader.exec_module` it " +"is now expected to also define :meth:`~importlib.abc.Loader.create_module` " +"(raises a :exc:`DeprecationWarning` now, will be an error in Python 3.6). If " +"the loader inherits from :class:`importlib.abc.Loader` then there is nothing " +"to do, else simply define :meth:`~importlib.abc.Loader.create_module` to " +"return ``None``. (Contributed by Brett Cannon in :issue:`23014`.)" msgstr "" #: whatsnew/3.5.rst:2451 @@ -3632,7 +3629,7 @@ msgstr "" #: whatsnew/3.5.rst:2490 msgid "" "The :mod:`smtplib` module now uses :data:`sys.stderr` instead of the " -"previous module-level :data:`stderr` variable for debug output. If your " +"previous module-level :data:`!stderr` variable for debug output. If your " "(test) program depends on patching the module-level variable to capture the " "debug output, you will need to update it to capture sys.stderr instead." msgstr "" @@ -3669,14 +3666,14 @@ msgstr "" #: whatsnew/3.5.rst:2516 msgid "" -"The undocumented :c:member:`!format` member of the (non-public) :c:type:" -"`PyMemoryViewObject` structure has been removed. All extensions relying on " +"The undocumented :c:member:`!format` member of the (non-public) :c:type:`!" +"PyMemoryViewObject` structure has been removed. All extensions relying on " "the relevant parts in ``memoryobject.h`` must be rebuilt." msgstr "" #: whatsnew/3.5.rst:2521 msgid "" -"The :c:type:`PyMemAllocator` structure was renamed to :c:type:" +"The :c:type:`!PyMemAllocator` structure was renamed to :c:type:" "`PyMemAllocatorEx` and a new ``calloc`` field was added." msgstr "" diff --git a/whatsnew/3.6.po b/whatsnew/3.6.po index 4c64cde4..d7b8455e 100644 --- a/whatsnew/3.6.po +++ b/whatsnew/3.6.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-06-19 17:36+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-04 09:48+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -1017,8 +1017,9 @@ msgstr "" msgid "" "It is now possible to set a :ref:`special method ` to ``None`` " "to indicate that the corresponding operation is not available. For example, " -"if a class sets :meth:`__iter__` to ``None``, the class is not iterable. " -"(Contributed by Andrew Barnert and Ivan Levkivskyi in :issue:`25958`.)" +"if a class sets :meth:`~object.__iter__` to ``None``, the class is not " +"iterable. (Contributed by Andrew Barnert and Ivan Levkivskyi in :issue:" +"`25958`.)" msgstr "" #: whatsnew/3.6.rst:752 @@ -1204,8 +1205,8 @@ msgstr "" #: whatsnew/3.6.rst:874 msgid "" -":meth:`Future.set_exception ` will now " -"raise :exc:`TypeError` when passed an instance of the :exc:`StopIteration` " +":meth:`Future.set_exception ` will now raise :" +"exc:`TypeError` when passed an instance of the :exc:`StopIteration` " "exception. (Contributed by Chris Angelico in :issue:`26221`.)" msgstr "" @@ -1281,7 +1282,7 @@ msgstr "" #: whatsnew/3.6.rst:927 msgid "" "The new :class:`~collections.abc.Reversible` abstract base class represents " -"iterable classes that also provide the :meth:`__reversed__` method. " +"iterable classes that also provide the :meth:`~object.__reversed__` method. " "(Contributed by Ivan Levkivskyi in :issue:`25987`.)" msgstr "" @@ -1300,7 +1301,7 @@ msgid "" "Raymond Hettinger in :issue:`17941`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.6.rst:2295 +#: whatsnew/3.6.rst:2297 msgid "" "The *verbose* and *rename* arguments for :func:`~collections.namedtuple` are " "now keyword-only. (Contributed by Raymond Hettinger in :issue:`25628`.)" @@ -1345,8 +1346,8 @@ msgstr "" #: whatsnew/3.6.rst:973 msgid "" "The :class:`~datetime.datetime` and :class:`~datetime.time` classes have the " -"new :attr:`~time.fold` attribute used to disambiguate local time when " -"necessary. Many functions in the :mod:`datetime` have been updated to " +"new :attr:`~datetime.time.fold` attribute used to disambiguate local time " +"when necessary. Many functions in the :mod:`datetime` have been updated to " "support local time disambiguation. See :ref:`Local Time Disambiguation " "` section for more information. (Contributed by Alexander " "Belopolsky in :issue:`24773`.)" @@ -1463,7 +1464,7 @@ msgstr "" #: whatsnew/3.6.rst:1054 msgid "" "Two new enumeration base classes have been added to the :mod:`enum` module: :" -"class:`~enum.Flag` and :class:`~enum.IntFlags`. Both are used to define " +"class:`~enum.Flag` and :class:`~enum.IntFlag`. Both are used to define " "constants that can be combined using the bitwise operators. (Contributed by " "Ethan Furman in :issue:`23591`.)" msgstr "" @@ -1471,7 +1472,7 @@ msgstr "" #: whatsnew/3.6.rst:1059 msgid "" "Many standard library modules have been updated to use the :class:`~enum." -"IntFlags` class for their constants." +"IntFlag` class for their constants." msgstr "" #: whatsnew/3.6.rst:1062 @@ -1721,8 +1722,8 @@ msgstr "" #: whatsnew/3.6.rst:1226 msgid "" -"To reduce code churn when upgrading from Python 2.7 and the legacy :func:" -"`inspect.getargspec` API, the previously documented deprecation of :func:" +"To reduce code churn when upgrading from Python 2.7 and the legacy :func:`!" +"inspect.getargspec` API, the previously documented deprecation of :func:" "`inspect.getfullargspec` has been reversed. While this function is " "convenient for single/source Python 2/3 code bases, the richer :func:" "`inspect.signature` interface remains the recommended approach for new code. " @@ -1793,7 +1794,7 @@ msgstr "" msgid "" "A new :meth:`~os.scandir.close` method allows explicitly closing a :func:" "`~os.scandir` iterator. The :func:`~os.scandir` iterator now supports the :" -"term:`context manager` protocol. If a :func:`scandir` iterator is neither " +"term:`context manager` protocol. If a :func:`!scandir` iterator is neither " "exhausted nor explicitly closed a :exc:`ResourceWarning` will be emitted in " "its destructor. (Contributed by Serhiy Storchaka in :issue:`25994`.)" msgstr "" @@ -2014,9 +2015,9 @@ msgstr "" #: whatsnew/3.6.rst:1437 msgid "" -"The :attr:`~socketserver.StreamRequestHandler.wfile` attribute of :class:" -"`~socketserver.StreamRequestHandler` classes now implements the :class:`io." -"BufferedIOBase` writable interface. In particular, calling :meth:`~io." +"The :attr:`wfile ` attribute of :" +"class:`~socketserver.StreamRequestHandler` classes now implements the :class:" +"`io.BufferedIOBase` writable interface. In particular, calling :meth:`~io." "BufferedIOBase.write` is now guaranteed to send the data in full. " "(Contributed by Martin Panter in :issue:`26721`.)" msgstr "" @@ -2061,7 +2062,7 @@ msgstr "" #: whatsnew/3.6.rst:1467 msgid "" "All constants and flags have been converted to :class:`~enum.IntEnum` and :" -"class:`~enum.IntFlags`. (Contributed by Christian Heimes in :issue:`28025`.)" +"class:`~enum.IntFlag`. (Contributed by Christian Heimes in :issue:`28025`.)" msgstr "" #: whatsnew/3.6.rst:1471 @@ -2155,8 +2156,8 @@ msgstr "" #: whatsnew/3.6.rst:1534 msgid "" -"The :class:`~time.struct_time` attributes :attr:`tm_gmtoff` and :attr:" -"`tm_zone` are now available on all platforms." +"The :class:`~time.struct_time` attributes :attr:`!tm_gmtoff` and :attr:`!" +"tm_zone` are now available on all platforms." msgstr "" #: whatsnew/3.6.rst:1539 @@ -2183,13 +2184,12 @@ msgstr "" #: whatsnew/3.6.rst:1554 msgid "" -"Added methods :meth:`~tkinter.Variable.trace_add`, :meth:`~tkinter.Variable." -"trace_remove` and :meth:`~tkinter.Variable.trace_info` in the :class:" -"`tkinter.Variable` class. They replace old methods :meth:`~tkinter.Variable." -"trace_variable`, :meth:`~tkinter.Variable.trace`, :meth:`~tkinter.Variable." -"trace_vdelete` and :meth:`~tkinter.Variable.trace_vinfo` that use obsolete " -"Tcl commands and might not work in future versions of Tcl. (Contributed by " -"Serhiy Storchaka in :issue:`22115`)." +"Added methods :meth:`!Variable.trace_add`, :meth:`!Variable.trace_remove` " +"and :meth:`!trace_info` in the :class:`!tkinter.Variable` class. They " +"replace old methods :meth:`!trace_variable`, :meth:`!trace`, :meth:`!" +"trace_vdelete` and :meth:`!trace_vinfo` that use obsolete Tcl commands and " +"might not work in future versions of Tcl. (Contributed by Serhiy Storchaka " +"in :issue:`22115`)." msgstr "" #: whatsnew/3.6.rst:1567 @@ -2353,8 +2353,9 @@ msgstr "" msgid "" "If a HTTP request has a file or iterable body (other than a bytes object) " "but no ``Content-Length`` header, rather than throwing an error, :class:" -"`~urllib.request.AbstractHTTPHandler` now falls back to use chunked transfer " -"encoding. (Contributed by Demian Brecht and Rolf Krahl in :issue:`12319`.)" +"`AbstractHTTPHandler ` now falls back to use " +"chunked transfer encoding. (Contributed by Demian Brecht and Rolf Krahl in :" +"issue:`12319`.)" msgstr "" #: whatsnew/3.6.rst:1683 @@ -2387,8 +2388,8 @@ msgstr "" msgid "" "A new optional *source* parameter has been added to the :func:`warnings." "warn_explicit` function: the destroyed object which emitted a :exc:" -"`ResourceWarning`. A *source* attribute has also been added to :class:" -"`warnings.WarningMessage` (contributed by Victor Stinner in :issue:`26568` " +"`ResourceWarning`. A *source* attribute has also been added to :class:`!" +"warnings.WarningMessage` (contributed by Victor Stinner in :issue:`26568` " "and :issue:`26567`)." msgstr "" @@ -2767,11 +2768,11 @@ msgstr "" #: whatsnew/3.6.rst:1945 msgid "" -"The :meth:`__aiter__` method is now expected to return an asynchronous " -"iterator directly instead of returning an awaitable as previously. Doing the " -"former will trigger a :exc:`DeprecationWarning`. Backward compatibility " -"will be removed in Python 3.7. (Contributed by Yury Selivanov in :issue:" -"`27243`.)" +"The :meth:`~object.__aiter__` method is now expected to return an " +"asynchronous iterator directly instead of returning an awaitable as " +"previously. Doing the former will trigger a :exc:`DeprecationWarning`. " +"Backward compatibility will be removed in Python 3.7. (Contributed by Yury " +"Selivanov in :issue:`27243`.)" msgstr "" #: whatsnew/3.6.rst:1951 @@ -3094,10 +3095,9 @@ msgstr "" #: whatsnew/3.6.rst:2192 msgid "" -"Reading the :attr:`~urllib.parse.SplitResult.port` attribute of :func:" -"`urllib.parse.urlsplit` and :func:`~urllib.parse.urlparse` results now " -"raises :exc:`ValueError` for out-of-range values, rather than returning :" -"const:`None`. See :issue:`20059`." +"Reading the :attr:`!port` attribute of :func:`urllib.parse.urlsplit` and :" +"func:`~urllib.parse.urlparse` results now raises :exc:`ValueError` for out-" +"of-range values, rather than returning :const:`None`. See :issue:`20059`." msgstr "" #: whatsnew/3.6.rst:2197 @@ -3108,14 +3108,14 @@ msgstr "" #: whatsnew/3.6.rst:2200 msgid "" -"The following modules have had missing APIs added to their :attr:`__all__` " -"attributes to match the documented APIs: :mod:`calendar`, :mod:`!cgi`, :mod:" -"`csv`, :mod:`~xml.etree.ElementTree`, :mod:`enum`, :mod:`fileinput`, :mod:" -"`ftplib`, :mod:`logging`, :mod:`mailbox`, :mod:`mimetypes`, :mod:" -"`optparse`, :mod:`plistlib`, :mod:`!smtpd`, :mod:`subprocess`, :mod:" -"`tarfile`, :mod:`threading` and :mod:`wave`. This means they will export " -"new symbols when ``import *`` is used. (Contributed by Joel Taddei and Jacek " -"Kołodziej in :issue:`23883`.)" +"The following modules have had missing APIs added to their :attr:`~module." +"__all__` attributes to match the documented APIs: :mod:`calendar`, :mod:`!" +"cgi`, :mod:`csv`, :mod:`~xml.etree.ElementTree`, :mod:`enum`, :mod:" +"`fileinput`, :mod:`ftplib`, :mod:`logging`, :mod:`mailbox`, :mod:" +"`mimetypes`, :mod:`optparse`, :mod:`plistlib`, :mod:`!smtpd`, :mod:" +"`subprocess`, :mod:`tarfile`, :mod:`threading` and :mod:`wave`. This means " +"they will export new symbols when ``import *`` is used. (Contributed by Joel " +"Taddei and Jacek Kołodziej in :issue:`23883`.)" msgstr "" #: whatsnew/3.6.rst:2211 @@ -3186,14 +3186,15 @@ msgid "" "As part of :pep:`487`, the handling of keyword arguments passed to :class:" "`type` (other than the metaclass hint, ``metaclass``) is now consistently " "delegated to :meth:`object.__init_subclass__`. This means that :meth:`type." -"__new__` and :meth:`type.__init__` both now accept arbitrary keyword " -"arguments, but :meth:`object.__init_subclass__` (which is called from :meth:" -"`type.__new__`) will reject them by default. Custom metaclasses accepting " -"additional keyword arguments will need to adjust their calls to :meth:`type." -"__new__` (whether direct or via :class:`super`) accordingly." +"__new__ ` and :meth:`type.__init__ ` both " +"now accept arbitrary keyword arguments, but :meth:`object.__init_subclass__` " +"(which is called from :meth:`type.__new__ `) will reject " +"them by default. Custom metaclasses accepting additional keyword arguments " +"will need to adjust their calls to :meth:`type.__new__ ` " +"(whether direct or via :class:`super`) accordingly." msgstr "" -#: whatsnew/3.6.rst:2262 +#: whatsnew/3.6.rst:2264 msgid "" "In ``distutils.command.sdist.sdist``, the ``default_format`` attribute has " "been removed and is no longer honored. Instead, the gzipped tarfile format " @@ -3203,19 +3204,19 @@ msgid "" "containing the following:" msgstr "" -#: whatsnew/3.6.rst:2270 +#: whatsnew/3.6.rst:2272 msgid "" "[sdist]\n" "formats=zip" msgstr "" -#: whatsnew/3.6.rst:2275 +#: whatsnew/3.6.rst:2277 msgid "" "This behavior has also been backported to earlier Python versions by " "Setuptools 26.0.0." msgstr "" -#: whatsnew/3.6.rst:2278 +#: whatsnew/3.6.rst:2280 msgid "" "In the :mod:`urllib.request` module and the :meth:`http.client." "HTTPConnection.request` method, if no Content-Length header field has been " @@ -3226,47 +3227,46 @@ msgid "" "`12319`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.6.rst:2287 +#: whatsnew/3.6.rst:2289 msgid "" "The :class:`~csv.DictReader` now returns rows of type :class:`~collections." "OrderedDict`. (Contributed by Steve Holden in :issue:`27842`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.6.rst:2291 +#: whatsnew/3.6.rst:2293 msgid "" "The :const:`!crypt.METHOD_CRYPT` will no longer be added to ``crypt." "methods`` if unsupported by the platform. (Contributed by Victor Stinner in :" "issue:`25287`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.6.rst:2299 +#: whatsnew/3.6.rst:2301 msgid "" "On Linux, :func:`ctypes.util.find_library` now looks in ``LD_LIBRARY_PATH`` " "for shared libraries. (Contributed by Vinay Sajip in :issue:`9998`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.6.rst:2303 +#: whatsnew/3.6.rst:2305 msgid "" "The :class:`imaplib.IMAP4` class now handles flags containing the ``']'`` " "character in messages sent from the server to improve real-world " "compatibility. (Contributed by Lita Cho in :issue:`21815`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.6.rst:2308 +#: whatsnew/3.6.rst:2310 msgid "" -"The :func:`mmap.write() ` function now returns the number of " -"bytes written like other write methods. (Contributed by Jakub Stasiak in :" -"issue:`26335`.)" +"The :func:`mmap.mmap.write` function now returns the number of bytes written " +"like other write methods. (Contributed by Jakub Stasiak in :issue:`26335`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.6.rst:2312 +#: whatsnew/3.6.rst:2314 msgid "" "The :func:`pkgutil.iter_modules` and :func:`pkgutil.walk_packages` functions " "now return :class:`~pkgutil.ModuleInfo` named tuples. (Contributed by " "Ramchandra Apte in :issue:`17211`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.6.rst:2316 +#: whatsnew/3.6.rst:2318 msgid "" ":func:`re.sub` now raises an error for invalid numerical group references in " "replacement templates even if the pattern is not found in the string. The " @@ -3275,7 +3275,7 @@ msgid "" "in :issue:`25953`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.6.rst:2322 +#: whatsnew/3.6.rst:2324 msgid "" ":class:`zipfile.ZipFile` will now raise :exc:`NotImplementedError` for " "unrecognized compression values. Previously a plain :exc:`RuntimeError` was " @@ -3285,7 +3285,7 @@ msgid "" "`RuntimeError` was raised in those scenarios." msgstr "" -#: whatsnew/3.6.rst:2329 +#: whatsnew/3.6.rst:2331 msgid "" "when custom metaclasses are combined with zero-argument :func:`super` or " "direct references from methods to the implicit ``__class__`` closure " @@ -3295,7 +3295,7 @@ msgid "" "Python 3.8." msgstr "" -#: whatsnew/3.6.rst:2336 +#: whatsnew/3.6.rst:2338 msgid "" "With the introduction of :exc:`ModuleNotFoundError`, import system consumers " "may start expecting import system replacements to raise that more specific " @@ -3308,11 +3308,11 @@ msgid "" "the default import system will raise the new subclass when appropriate." msgstr "" -#: whatsnew/3.6.rst:2348 +#: whatsnew/3.6.rst:2350 msgid "Changes in the C API" msgstr "" -#: whatsnew/3.6.rst:2350 +#: whatsnew/3.6.rst:2352 msgid "" "The :c:func:`PyMem_Malloc` allocator family now uses the :ref:`pymalloc " "allocator ` rather than the system :c:func:`malloc`. Applications " @@ -3321,29 +3321,29 @@ msgid "" "usage of memory allocators in your application. See :issue:`26249`." msgstr "" -#: whatsnew/3.6.rst:2356 +#: whatsnew/3.6.rst:2358 msgid "" ":c:func:`Py_Exit` (and the main interpreter) now override the exit status " "with 120 if flushing buffered data failed. See :issue:`5319`." msgstr "" -#: whatsnew/3.6.rst:2361 +#: whatsnew/3.6.rst:2363 msgid "CPython bytecode changes" msgstr "" -#: whatsnew/3.6.rst:2363 +#: whatsnew/3.6.rst:2365 msgid "" "There have been several major changes to the :term:`bytecode` in Python 3.6." msgstr "" -#: whatsnew/3.6.rst:2365 +#: whatsnew/3.6.rst:2367 msgid "" "The Python interpreter now uses a 16-bit wordcode instead of bytecode. " "(Contributed by Demur Rumed with input and reviews from Serhiy Storchaka and " "Victor Stinner in :issue:`26647` and :issue:`28050`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.6.rst:2369 +#: whatsnew/3.6.rst:2371 msgid "" "The new :opcode:`!FORMAT_VALUE` and :opcode:`BUILD_STRING` opcodes as part " "of the :ref:`formatted string literal ` implementation. " @@ -3351,14 +3351,14 @@ msgid "" "`27078`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.6.rst:2374 +#: whatsnew/3.6.rst:2376 msgid "" "The new :opcode:`!BUILD_CONST_KEY_MAP` opcode to optimize the creation of " "dictionaries with constant keys. (Contributed by Serhiy Storchaka in :issue:" "`27140`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.6.rst:2378 +#: whatsnew/3.6.rst:2380 msgid "" "The function call opcodes have been heavily reworked for better performance " "and simpler implementation. The :opcode:`MAKE_FUNCTION`, :opcode:`!" @@ -3370,22 +3370,22 @@ msgid "" "issue:`27095`, and Serhiy Storchaka in :issue:`27213`, :issue:`28257`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.6.rst:2389 +#: whatsnew/3.6.rst:2391 msgid "" "The new :opcode:`SETUP_ANNOTATIONS` and :opcode:`!STORE_ANNOTATION` opcodes " "have been added to support the new :term:`variable annotation` syntax. " "(Contributed by Ivan Levkivskyi in :issue:`27985`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.6.rst:2395 +#: whatsnew/3.6.rst:2397 msgid "Notable changes in Python 3.6.2" msgstr "" -#: whatsnew/3.6.rst:2398 +#: whatsnew/3.6.rst:2400 msgid "New ``make regen-all`` build target" msgstr "" -#: whatsnew/3.6.rst:2400 +#: whatsnew/3.6.rst:2402 msgid "" "To simplify cross-compilation, and to ensure that CPython can reliably be " "compiled without requiring an existing version of Python to already be " @@ -3393,43 +3393,43 @@ msgid "" "recompile generated files based on file modification times." msgstr "" -#: whatsnew/3.6.rst:2405 +#: whatsnew/3.6.rst:2407 msgid "" "Instead, a new ``make regen-all`` command has been added to force " "regeneration of these files when desired (e.g. after an initial version of " "Python has already been built based on the pregenerated versions)." msgstr "" -#: whatsnew/3.6.rst:2409 +#: whatsnew/3.6.rst:2411 msgid "" "More selective regeneration targets are also defined - see :source:`Makefile." "pre.in` for details." msgstr "" -#: whatsnew/3.6.rst:2425 +#: whatsnew/3.6.rst:2427 msgid "(Contributed by Victor Stinner in :issue:`23404`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.6.rst:2418 +#: whatsnew/3.6.rst:2420 msgid "Removal of ``make touch`` build target" msgstr "" -#: whatsnew/3.6.rst:2420 +#: whatsnew/3.6.rst:2422 msgid "" "The ``make touch`` build target previously used to request implicit " "regeneration of generated files by updating their modification times has " "been removed." msgstr "" -#: whatsnew/3.6.rst:2423 +#: whatsnew/3.6.rst:2425 msgid "It has been replaced by the new ``make regen-all`` target." msgstr "" -#: whatsnew/3.6.rst:2431 +#: whatsnew/3.6.rst:2433 msgid "Notable changes in Python 3.6.4" msgstr "" -#: whatsnew/3.6.rst:2433 +#: whatsnew/3.6.rst:2435 msgid "" "The ``PyExc_RecursionErrorInst`` singleton that was part of the public API " "has been removed as its members being never cleared may cause a segfault " @@ -3437,28 +3437,28 @@ msgid "" "issue:`22898` and :issue:`30697`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.6.rst:2440 +#: whatsnew/3.6.rst:2442 msgid "Notable changes in Python 3.6.5" msgstr "" -#: whatsnew/3.6.rst:2442 +#: whatsnew/3.6.rst:2444 msgid "" "The :func:`locale.localeconv` function now sets temporarily the ``LC_CTYPE`` " "locale to the ``LC_NUMERIC`` locale in some cases. (Contributed by Victor " "Stinner in :issue:`31900`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.6.rst:2448 +#: whatsnew/3.6.rst:2450 msgid "Notable changes in Python 3.6.7" msgstr "" -#: whatsnew/3.6.rst:2450 +#: whatsnew/3.6.rst:2452 msgid "" ":mod:`xml.dom.minidom` and :mod:`xml.sax` modules no longer process external " "entities by default. See also :gh:`61441`." msgstr "" -#: whatsnew/3.6.rst:2453 +#: whatsnew/3.6.rst:2455 msgid "" "In 3.6.7 the :mod:`tokenize` module now implicitly emits a ``NEWLINE`` token " "when provided with input that does not have a trailing new line. This " @@ -3466,11 +3466,11 @@ msgid "" "Ammar Askar in :issue:`33899`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.6.rst:2459 +#: whatsnew/3.6.rst:2461 msgid "Notable changes in Python 3.6.10" msgstr "" -#: whatsnew/3.6.rst:2461 +#: whatsnew/3.6.rst:2463 msgid "" "Due to significant security concerns, the *reuse_address* parameter of :meth:" "`asyncio.loop.create_datagram_endpoint` is no longer supported. This is " @@ -3480,11 +3480,11 @@ msgid "" "`37228`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.6.rst:2469 +#: whatsnew/3.6.rst:2471 msgid "Notable changes in Python 3.6.13" msgstr "" -#: whatsnew/3.6.rst:2471 +#: whatsnew/3.6.rst:2473 msgid "" "Earlier Python versions allowed using both ``;`` and ``&`` as query " "parameter separators in :func:`urllib.parse.parse_qs` and :func:`urllib." @@ -3496,11 +3496,11 @@ msgid "" "Adam Goldschmidt, Senthil Kumaran and Ken Jin in :issue:`42967`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.6.rst:2482 +#: whatsnew/3.6.rst:2484 msgid "Notable changes in Python 3.6.14" msgstr "" -#: whatsnew/3.6.rst:2484 +#: whatsnew/3.6.rst:2486 msgid "" "A security fix alters the :class:`ftplib.FTP` behavior to not trust the IPv4 " "address sent from the remote server when setting up a passive data channel. " @@ -3509,7 +3509,7 @@ msgid "" "instance to ``True``. (See :gh:`87451`)" msgstr "" -#: whatsnew/3.6.rst:2490 +#: whatsnew/3.6.rst:2492 msgid "" "The presence of newline or tab characters in parts of a URL allows for some " "forms of attacks. Following the WHATWG specification that updates RFC 3986, " diff --git a/whatsnew/3.7.po b/whatsnew/3.7.po index 45f3bb61..7d821604 100644 --- a/whatsnew/3.7.po +++ b/whatsnew/3.7.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-06-19 17:36+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-04 09:48+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -462,9 +462,9 @@ msgstr "" #: whatsnew/3.7.rst:323 msgid "" -"Python 3.7 allows defining :meth:`__getattr__` on modules and will call it " -"whenever a module attribute is otherwise not found. Defining :meth:" -"`__dir__` on modules is now also allowed." +"Python 3.7 allows defining :meth:`~module.__getattr__` on modules and will " +"call it whenever a module attribute is otherwise not found. Defining :meth:" +"`~module.__dir__` on modules is now also allowed." msgstr "" #: whatsnew/3.7.rst:327 @@ -494,27 +494,27 @@ msgid "" "module:" msgstr "" -#: whatsnew/3.7.rst:1451 +#: whatsnew/3.7.rst:1455 msgid ":func:`time.clock_gettime_ns`" msgstr "" -#: whatsnew/3.7.rst:1452 +#: whatsnew/3.7.rst:1456 msgid ":func:`time.clock_settime_ns`" msgstr "" -#: whatsnew/3.7.rst:1453 +#: whatsnew/3.7.rst:1457 msgid ":func:`time.monotonic_ns`" msgstr "" -#: whatsnew/3.7.rst:1454 +#: whatsnew/3.7.rst:1458 msgid ":func:`time.perf_counter_ns`" msgstr "" -#: whatsnew/3.7.rst:1455 +#: whatsnew/3.7.rst:1459 msgid ":func:`time.process_time_ns`" msgstr "" -#: whatsnew/3.7.rst:1456 +#: whatsnew/3.7.rst:1460 msgid ":func:`time.time_ns`" msgstr "" @@ -601,12 +601,12 @@ msgid "" "Initially :pep:`484` was designed in such way that it would not introduce " "*any* changes to the core CPython interpreter. Now type hints and the :mod:" "`typing` module are extensively used by the community, so this restriction " -"is removed. The PEP introduces two special methods :meth:`__class_getitem__` " -"and ``__mro_entries__``, these methods are now used by most classes and " -"special constructs in :mod:`typing`. As a result, the speed of various " -"operations with types increased up to 7 times, the generic types can be used " -"without metaclass conflicts, and several long standing bugs in :mod:`typing` " -"module are fixed." +"is removed. The PEP introduces two special methods :meth:`~object." +"__class_getitem__` and :meth:`~object.__mro_entries__`, these methods are " +"now used by most classes and special constructs in :mod:`typing`. As a " +"result, the speed of various operations with types increased up to 7 times, " +"the generic types can be used without metaclass conflicts, and several long " +"standing bugs in :mod:`typing` module are fixed." msgstr "" #: whatsnew/3.7.rst:421 @@ -866,7 +866,7 @@ msgid "" "new ABC for access to, opening, and reading *resources* inside packages. " "Resources are roughly similar to files inside packages, but they needn't be " "actual files on the physical file system. Module loaders can provide a :" -"meth:`get_resource_reader` function which returns a :class:`importlib.abc." +"meth:`!get_resource_reader` function which returns a :class:`importlib.abc." "ResourceReader` instance to support this new API. Built-in file path " "loaders and zip file loaders both support this." msgstr "" @@ -896,7 +896,7 @@ msgid "" "positional arguments. (Contributed by paul.j3 in :issue:`14191`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.7.rst:1964 +#: whatsnew/3.7.rst:1968 msgid "asyncio" msgstr "" @@ -1133,7 +1133,7 @@ msgid "" "(Contributed by Oz Tiram in :issue:`30095`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.7.rst:1978 +#: whatsnew/3.7.rst:1982 msgid "collections" msgstr "" @@ -1240,7 +1240,7 @@ msgid "" "(Contributed by Alexander Belopolsky in :issue:`5288`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.7.rst:1988 +#: whatsnew/3.7.rst:1992 msgid "dbm" msgstr "" @@ -1285,7 +1285,7 @@ msgid "" "in :issue:`11913`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.7.rst:1998 +#: whatsnew/3.7.rst:2002 msgid "enum" msgstr "" @@ -1298,12 +1298,12 @@ msgstr "" #: whatsnew/3.7.rst:913 msgid "" -"In Python 3.8, attempting to check for non-Enum objects in :class:`Enum` " -"classes will raise a :exc:`TypeError` (e.g. ``1 in Color``); similarly, " -"attempting to check for non-Flag objects in a :class:`Flag` member will " -"raise :exc:`TypeError` (e.g. ``1 in Perm.RW``); currently, both operations " -"return :const:`False` instead and are deprecated. (Contributed by Ethan " -"Furman in :issue:`33217`.)" +"In Python 3.8, attempting to check for non-Enum objects in :class:`~enum." +"Enum` classes will raise a :exc:`TypeError` (e.g. ``1 in Color``); " +"similarly, attempting to check for non-Flag objects in a :class:`~enum.Flag` " +"member will raise :exc:`TypeError` (e.g. ``1 in Perm.RW``); currently, both " +"operations return :const:`False` instead and are deprecated. (Contributed by " +"Ethan Furman in :issue:`33217`.)" msgstr "" #: whatsnew/3.7.rst:922 @@ -1377,7 +1377,7 @@ msgstr "" #: whatsnew/3.7.rst:971 msgid "" "The new :class:`ThreadingHTTPServer ` class " -"uses threads to handle requests using :class:`~socketserver.ThreadingMixin`. " +"uses threads to handle requests using :class:`~socketserver.ThreadingMixIn`. " "It is used when ``http.server`` is run with ``-m``. (Contributed by Julien " "Palard in :issue:`31639`.)" msgstr "" @@ -1485,7 +1485,7 @@ msgid "" "`17535`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.7.rst:2017 +#: whatsnew/3.7.rst:2021 msgid "importlib" msgstr "" @@ -1505,17 +1505,17 @@ msgstr "" #: whatsnew/3.7.rst:1055 msgid "" -":func:`importlib.find_spec` now raises :exc:`ModuleNotFoundError` instead " -"of :exc:`AttributeError` if the specified parent module is not a package (i." -"e. lacks a ``__path__`` attribute). (Contributed by Milan Oberkirch in :" -"issue:`30436`.)" +":func:`importlib.util.find_spec` now raises :exc:`ModuleNotFoundError` " +"instead of :exc:`AttributeError` if the specified parent module is not a " +"package (i.e. lacks a ``__path__`` attribute). (Contributed by Milan " +"Oberkirch in :issue:`30436`.)" msgstr "" #: whatsnew/3.7.rst:1060 msgid "" -"The new :func:`importlib.source_hash` can be used to compute the hash of the " -"passed source. A :ref:`hash-based .pyc file ` embeds the " -"value returned by this function." +"The new :func:`importlib.util.source_hash` can be used to compute the hash " +"of the passed source. A :ref:`hash-based .pyc file ` " +"embeds the value returned by this function." msgstr "" #: whatsnew/3.7.rst:1066 @@ -1553,7 +1553,7 @@ msgid "" "Roberts in :issue:`30537`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.7.rst:2035 +#: whatsnew/3.7.rst:2039 msgid "locale" msgstr "" @@ -1640,8 +1640,8 @@ msgstr "" #: whatsnew/3.7.rst:1150 msgid "" "The new :meth:`Process.kill() ` method can be " -"used to terminate the process using the :data:`SIGKILL` signal on Unix. " -"(Contributed by Vitor Pereira in :issue:`30794`.)" +"used to terminate the process using the :data:`~signal.SIGKILL` signal on " +"Unix. (Contributed by Vitor Pereira in :issue:`30794`.)" msgstr "" #: whatsnew/3.7.rst:1154 @@ -1817,7 +1817,7 @@ msgid "" "in :issue:`30050`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.7.rst:2058 +#: whatsnew/3.7.rst:2062 msgid "socket" msgstr "" @@ -1838,69 +1838,71 @@ msgstr "" #: whatsnew/3.7.rst:1283 msgid "" -"The :mod:`socket` module now exposes the :const:`socket.TCP_CONGESTION` " -"(Linux 2.6.13), :const:`socket.TCP_USER_TIMEOUT` (Linux 2.6.37), and :const:" -"`socket.TCP_NOTSENT_LOWAT` (Linux 3.12) constants. (Contributed by Omar " -"Sandoval in :issue:`26273` and Nathaniel J. Smith in :issue:`29728`.)" +"The :mod:`socket` module now exposes the :ref:`socket.TCP_CONGESTION ` (Linux 2.6.13), :ref:`socket.TCP_USER_TIMEOUT ` (Linux 2.6.37), and :ref:`socket.TCP_NOTSENT_LOWAT ` (Linux 3.12) constants. (Contributed by Omar Sandoval in :issue:" +"`26273` and Nathaniel J. Smith in :issue:`29728`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.7.rst:1289 +#: whatsnew/3.7.rst:1290 msgid "" "Support for :const:`socket.AF_VSOCK` sockets has been added to allow " "communication between virtual machines and their hosts. (Contributed by " "Cathy Avery in :issue:`27584`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.7.rst:1293 +#: whatsnew/3.7.rst:1294 msgid "" "Sockets now auto-detect family, type and protocol from file descriptor by " "default. (Contributed by Christian Heimes in :issue:`28134`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.7.rst:1299 +#: whatsnew/3.7.rst:1300 msgid "socketserver" msgstr "" -#: whatsnew/3.7.rst:1301 +#: whatsnew/3.7.rst:1302 msgid "" -":meth:`socketserver.ThreadingMixIn.server_close` now waits until all non-" -"daemon threads complete. :meth:`socketserver.ForkingMixIn.server_close` now " -"waits until all child processes complete." +":meth:`socketserver.ThreadingMixIn.server_close ` now waits until all non-daemon threads complete. :meth:" +"`socketserver.ForkingMixIn.server_close ` now waits until all child processes complete." msgstr "" -#: whatsnew/3.7.rst:1305 +#: whatsnew/3.7.rst:1308 msgid "" -"Add a new :attr:`socketserver.ForkingMixIn.block_on_close` class attribute " -"to :class:`socketserver.ForkingMixIn` and :class:`socketserver." -"ThreadingMixIn` classes. Set the class attribute to ``False`` to get the " -"pre-3.7 behaviour." +"Add a new :attr:`socketserver.ForkingMixIn.block_on_close ` class attribute to :class:`socketserver." +"ForkingMixIn` and :class:`socketserver.ThreadingMixIn` classes. Set the " +"class attribute to ``False`` to get the pre-3.7 behaviour." msgstr "" -#: whatsnew/3.7.rst:1311 +#: whatsnew/3.7.rst:1315 msgid "sqlite3" msgstr "" -#: whatsnew/3.7.rst:1313 +#: whatsnew/3.7.rst:1317 msgid "" ":class:`sqlite3.Connection` now exposes the :meth:`~sqlite3.Connection." "backup` method when the underlying SQLite library is at version 3.6.11 or " "higher. (Contributed by Lele Gaifax in :issue:`27645`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.7.rst:1317 +#: whatsnew/3.7.rst:1321 msgid "" "The *database* argument of :func:`sqlite3.connect` now accepts any :term:" "`path-like object`, instead of just a string. (Contributed by Anders " "Lorentsen in :issue:`31843`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.7.rst:2067 +#: whatsnew/3.7.rst:2071 msgid "ssl" msgstr "" -#: whatsnew/3.7.rst:1325 +#: whatsnew/3.7.rst:1329 msgid "" -"The :mod:`ssl` module now uses OpenSSL's builtin API instead of :func:`~ssl." +"The :mod:`ssl` module now uses OpenSSL's builtin API instead of :func:`!" "match_hostname` to check a host name or an IP address. Values are validated " "during TLS handshake. Any certificate validation error including failing " "the host name check now raises :exc:`~ssl.SSLCertVerificationError` and " @@ -1911,7 +1913,7 @@ msgid "" "`31399`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.7.rst:1336 +#: whatsnew/3.7.rst:1340 msgid "" "The improved host name check requires a *libssl* implementation compatible " "with OpenSSL 1.0.2 or 1.1. Consequently, OpenSSL 0.9.8 and 1.0.1 are no " @@ -1919,20 +1921,20 @@ msgid "" "The ssl module is mostly compatible with LibreSSL 2.7.2 and newer." msgstr "" -#: whatsnew/3.7.rst:1341 +#: whatsnew/3.7.rst:1345 msgid "" "The ``ssl`` module no longer sends IP addresses in SNI TLS extension. " "(Contributed by Christian Heimes in :issue:`32185`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.7.rst:1344 +#: whatsnew/3.7.rst:1348 msgid "" -":func:`~ssl.match_hostname` no longer supports partial wildcards like ``www*." +":func:`!match_hostname` no longer supports partial wildcards like ``www*." "example.org``. (Contributed by Mandeep Singh in :issue:`23033` and Christian " "Heimes in :issue:`31399`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.7.rst:1349 +#: whatsnew/3.7.rst:1353 msgid "" "The default cipher suite selection of the ``ssl`` module now uses a " "blacklist approach rather than a hard-coded whitelist. Python no longer re-" @@ -1941,7 +1943,7 @@ msgid "" "Christian Heimes in :issue:`31429`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.7.rst:1355 +#: whatsnew/3.7.rst:1359 msgid "" "Validation of server certificates containing internationalized domain names " "(IDNs) is now supported. As part of this change, the :attr:`SSLSocket." @@ -1951,7 +1953,7 @@ msgid "" "and Christian Heimes in :issue:`28414`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.7.rst:1362 +#: whatsnew/3.7.rst:1366 msgid "" "The ``ssl`` module has preliminary and experimental support for TLS 1.3 and " "OpenSSL 1.1.1. At the time of Python 3.7.0 release, OpenSSL 1.1.1 is still " @@ -1961,7 +1963,7 @@ msgid "" "`32947`, :issue:`20995`, :issue:`29136`, :issue:`30622` and :issue:`33618`)" msgstr "" -#: whatsnew/3.7.rst:1370 +#: whatsnew/3.7.rst:1374 msgid "" ":class:`~ssl.SSLSocket` and :class:`~ssl.SSLObject` no longer have a public " "constructor. Direct instantiation was never a documented and supported " @@ -1970,7 +1972,7 @@ msgid "" "(Contributed by Christian Heimes in :issue:`32951`)" msgstr "" -#: whatsnew/3.7.rst:1376 +#: whatsnew/3.7.rst:1380 msgid "" "OpenSSL 1.1 APIs for setting the minimum and maximum TLS protocol version " "are available as :attr:`SSLContext.minimum_version `_. (Contributed by " "Benjamin Peterson.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.7.rst:1519 +#: whatsnew/3.7.rst:1523 msgid "unittest" msgstr "" -#: whatsnew/3.7.rst:1521 +#: whatsnew/3.7.rst:1525 msgid "" "The new ``-k`` command-line option allows filtering tests by a name " "substring or a Unix shell-like pattern. For example, ``python -m unittest -k " @@ -2177,18 +2179,18 @@ msgid "" "Jonas Haag in :issue:`32071`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.7.rst:1530 +#: whatsnew/3.7.rst:1534 msgid "unittest.mock" msgstr "" -#: whatsnew/3.7.rst:1532 +#: whatsnew/3.7.rst:1536 msgid "" "The :const:`~unittest.mock.sentinel` attributes now preserve their identity " "when they are :mod:`copied ` or :mod:`pickled `. (Contributed " "by Serhiy Storchaka in :issue:`20804`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.7.rst:1536 +#: whatsnew/3.7.rst:1540 msgid "" "The new :func:`~unittest.mock.seal` function allows sealing :class:" "`~unittest.mock.Mock` instances, which will disallow further creation of " @@ -2196,33 +2198,33 @@ msgid "" "themselves mocks. (Contributed by Mario Corchero in :issue:`30541`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.7.rst:1544 +#: whatsnew/3.7.rst:1548 msgid "urllib.parse" msgstr "" -#: whatsnew/3.7.rst:1546 +#: whatsnew/3.7.rst:1550 msgid "" ":func:`urllib.parse.quote` has been updated from :rfc:`2396` to :rfc:`3986`, " "adding ``~`` to the set of characters that are never quoted by default. " "(Contributed by Christian Theune and Ratnadeep Debnath in :issue:`16285`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.7.rst:1552 +#: whatsnew/3.7.rst:1556 msgid "uu" msgstr "" -#: whatsnew/3.7.rst:1554 +#: whatsnew/3.7.rst:1558 msgid "" "The :func:`!uu.encode` function now accepts an optional *backtick* keyword " "argument. When it's true, zeros are represented by ``'`'`` instead of " "spaces. (Contributed by Xiang Zhang in :issue:`30103`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.7.rst:1560 +#: whatsnew/3.7.rst:1564 msgid "uuid" msgstr "" -#: whatsnew/3.7.rst:1562 +#: whatsnew/3.7.rst:1566 msgid "" "The new :attr:`UUID.is_safe ` attribute relays " "information from the platform about whether generated UUIDs are generated " @@ -2230,7 +2232,7 @@ msgid "" "`22807`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.7.rst:1567 +#: whatsnew/3.7.rst:1571 msgid "" ":func:`uuid.getnode` now prefers universally administered MAC addresses over " "locally administered MAC addresses. This makes a better guarantee for global " @@ -2239,116 +2241,115 @@ msgid "" "returned. (Contributed by Barry Warsaw in :issue:`32107`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.7.rst:1576 +#: whatsnew/3.7.rst:1580 msgid "warnings" msgstr "" -#: whatsnew/3.7.rst:1578 +#: whatsnew/3.7.rst:1582 msgid "" "The initialization of the default warnings filters has changed as follows:" msgstr "" -#: whatsnew/3.7.rst:1580 +#: whatsnew/3.7.rst:1584 msgid "" "warnings enabled via command line options (including those for :option:`-b` " "and the new CPython-specific :option:`-X` ``dev`` option) are always passed " "to the warnings machinery via the :data:`sys.warnoptions` attribute." msgstr "" -#: whatsnew/3.7.rst:1584 +#: whatsnew/3.7.rst:1588 msgid "" "warnings filters enabled via the command line or the environment now have " "the following order of precedence:" msgstr "" -#: whatsnew/3.7.rst:1587 +#: whatsnew/3.7.rst:1591 msgid "the ``BytesWarning`` filter for :option:`-b` (or ``-bb``)" msgstr "" -#: whatsnew/3.7.rst:1588 +#: whatsnew/3.7.rst:1592 msgid "any filters specified with the :option:`-W` option" msgstr "" -#: whatsnew/3.7.rst:1589 +#: whatsnew/3.7.rst:1593 msgid "" "any filters specified with the :envvar:`PYTHONWARNINGS` environment variable" msgstr "" -#: whatsnew/3.7.rst:1591 +#: whatsnew/3.7.rst:1595 msgid "" "any other CPython specific filters (e.g. the ``default`` filter added for " "the new ``-X dev`` mode)" msgstr "" -#: whatsnew/3.7.rst:1593 +#: whatsnew/3.7.rst:1597 msgid "any implicit filters defined directly by the warnings machinery" msgstr "" -#: whatsnew/3.7.rst:1595 +#: whatsnew/3.7.rst:1599 msgid "" "in :ref:`CPython debug builds `, all warnings are now displayed " "by default (the implicit filter list is empty)" msgstr "" -#: whatsnew/3.7.rst:1598 +#: whatsnew/3.7.rst:1602 msgid "" "(Contributed by Nick Coghlan and Victor Stinner in :issue:`20361`, :issue:" "`32043`, and :issue:`32230`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.7.rst:1601 +#: whatsnew/3.7.rst:1605 msgid "" "Deprecation warnings are once again shown by default in single-file scripts " "and at the interactive prompt. See :ref:`whatsnew37-pep565` for details. " "(Contributed by Nick Coghlan in :issue:`31975`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.7.rst:1607 +#: whatsnew/3.7.rst:1611 msgid "xml" msgstr "" -#: whatsnew/3.7.rst:1609 +#: whatsnew/3.7.rst:1613 msgid "" "As mitigation against DTD and external entity retrieval, the :mod:`xml.dom." "minidom` and :mod:`xml.sax` modules no longer process external entities by " "default. (Contributed by Christian Heimes in :gh:`61441`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.7.rst:1616 +#: whatsnew/3.7.rst:1620 msgid "xml.etree" msgstr "" -#: whatsnew/3.7.rst:1618 +#: whatsnew/3.7.rst:1622 msgid "" -":ref:`ElementPath ` predicates in the :meth:`find` " +":ref:`ElementPath ` predicates in the :meth:`!find` " "methods can now compare text of the current node with ``[. = \"text\"]``, " "not only text in children. Predicates also allow adding spaces for better " "readability. (Contributed by Stefan Behnel in :issue:`31648`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.7.rst:1625 +#: whatsnew/3.7.rst:1629 msgid "xmlrpc.server" msgstr "" -#: whatsnew/3.7.rst:1627 +#: whatsnew/3.7.rst:1631 msgid "" -":meth:`SimpleXMLRPCDispatcher.register_function ` can now be used as a decorator. (Contributed by " -"Xiang Zhang in :issue:`7769`.)" +":meth:`!SimpleXMLRPCDispatcher.register_function` can now be used as a " +"decorator. (Contributed by Xiang Zhang in :issue:`7769`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.7.rst:1633 +#: whatsnew/3.7.rst:1637 msgid "zipapp" msgstr "" -#: whatsnew/3.7.rst:1635 +#: whatsnew/3.7.rst:1639 msgid "" "Function :func:`~zipapp.create_archive` now accepts an optional *filter* " "argument to allow the user to select which files should be included in the " "archive. (Contributed by Irmen de Jong in :issue:`31072`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.7.rst:1639 +#: whatsnew/3.7.rst:1643 msgid "" "Function :func:`~zipapp.create_archive` now accepts an optional *compressed* " "argument to generate a compressed archive. A command line option ``--" @@ -2356,27 +2357,27 @@ msgid "" "Zhiming Wang in :issue:`31638`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.7.rst:1646 +#: whatsnew/3.7.rst:1650 msgid "zipfile" msgstr "" -#: whatsnew/3.7.rst:1648 +#: whatsnew/3.7.rst:1652 msgid "" ":class:`~zipfile.ZipFile` now accepts the new *compresslevel* parameter to " "control the compression level. (Contributed by Bo Bayles in :issue:`21417`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.7.rst:1652 +#: whatsnew/3.7.rst:1656 msgid "" "Subdirectories in archives created by ``ZipFile`` are now stored in " "alphabetical order. (Contributed by Bernhard M. Wiedemann in :issue:`30693`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.7.rst:1658 +#: whatsnew/3.7.rst:1662 msgid "C API Changes" msgstr "" -#: whatsnew/3.7.rst:1660 +#: whatsnew/3.7.rst:1664 msgid "" "A new API for thread-local storage has been implemented. See :ref:" "`whatsnew37-pep539` for an overview and :ref:`thread-specific-storage-api` " @@ -2384,82 +2385,82 @@ msgid "" "`25658`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.7.rst:1665 +#: whatsnew/3.7.rst:1669 msgid "" "The new :ref:`context variables ` functionality exposes a " "number of :ref:`new C APIs `." msgstr "" -#: whatsnew/3.7.rst:1668 +#: whatsnew/3.7.rst:1672 msgid "" "The new :c:func:`PyImport_GetModule` function returns the previously " "imported module with the given name. (Contributed by Eric Snow in :issue:" "`28411`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.7.rst:1672 +#: whatsnew/3.7.rst:1676 msgid "" "The new :c:macro:`Py_RETURN_RICHCOMPARE` macro eases writing rich comparison " "functions. (Contributed by Petr Victorin in :issue:`23699`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.7.rst:1676 +#: whatsnew/3.7.rst:1680 msgid "" "The new :c:macro:`Py_UNREACHABLE` macro can be used to mark unreachable code " "paths. (Contributed by Barry Warsaw in :issue:`31338`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.7.rst:1680 +#: whatsnew/3.7.rst:1684 msgid "" "The :mod:`tracemalloc` now exposes a C API through the new :c:func:" "`PyTraceMalloc_Track` and :c:func:`PyTraceMalloc_Untrack` functions. " "(Contributed by Victor Stinner in :issue:`30054`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.7.rst:1685 +#: whatsnew/3.7.rst:1689 msgid "" -"The new :c:func:`import__find__load__start` and :c:func:" -"`import__find__load__done` static markers can be used to trace module " -"imports. (Contributed by Christian Heimes in :issue:`31574`.)" +"The new :ref:`import__find__load__start ` and :ref:" +"`import__find__load__done ` static markers can be used to " +"trace module imports. (Contributed by Christian Heimes in :issue:`31574`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.7.rst:1690 +#: whatsnew/3.7.rst:1694 msgid "" "The fields :c:member:`!name` and :c:member:`!doc` of structures :c:type:" "`PyMemberDef`, :c:type:`PyGetSetDef`, :c:type:`PyStructSequence_Field`, :c:" -"type:`PyStructSequence_Desc`, and :c:struct:`wrapperbase` are now of type " +"type:`PyStructSequence_Desc`, and :c:struct:`!wrapperbase` are now of type " "``const char *`` rather of ``char *``. (Contributed by Serhiy Storchaka in :" "issue:`28761`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.7.rst:1696 +#: whatsnew/3.7.rst:1700 msgid "" "The result of :c:func:`PyUnicode_AsUTF8AndSize` and :c:func:" "`PyUnicode_AsUTF8` is now of type ``const char *`` rather of ``char *``. " "(Contributed by Serhiy Storchaka in :issue:`28769`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.7.rst:1700 +#: whatsnew/3.7.rst:1704 msgid "" "The result of :c:func:`PyMapping_Keys`, :c:func:`PyMapping_Values` and :c:" "func:`PyMapping_Items` is now always a list, rather than a list or a tuple. " "(Contributed by Oren Milman in :issue:`28280`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.7.rst:1704 +#: whatsnew/3.7.rst:1708 msgid "" "Added functions :c:func:`PySlice_Unpack` and :c:func:" "`PySlice_AdjustIndices`. (Contributed by Serhiy Storchaka in :issue:`27867`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.7.rst:1707 +#: whatsnew/3.7.rst:1711 msgid "" ":c:func:`PyOS_AfterFork` is deprecated in favour of the new functions :c:" "func:`PyOS_BeforeFork`, :c:func:`PyOS_AfterFork_Parent` and :c:func:" "`PyOS_AfterFork_Child`. (Contributed by Antoine Pitrou in :issue:`16500`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.7.rst:1712 +#: whatsnew/3.7.rst:1716 msgid "" "The ``PyExc_RecursionErrorInst`` singleton that was part of the public API " "has been removed as its members being never cleared may cause a segfault " @@ -2467,7 +2468,7 @@ msgid "" "issue:`22898` and :issue:`30697`." msgstr "" -#: whatsnew/3.7.rst:1717 +#: whatsnew/3.7.rst:1721 msgid "" "Added C API support for timezones with timezone constructors :c:func:" "`PyTimeZone_FromOffset` and :c:func:`PyTimeZone_FromOffsetAndName`, and " @@ -2475,22 +2476,22 @@ msgid "" "Contributed by Paul Ganssle in :issue:`10381`." msgstr "" -#: whatsnew/3.7.rst:1722 +#: whatsnew/3.7.rst:1726 msgid "" -"The type of results of :c:func:`PyThread_start_new_thread` and :c:func:" -"`PyThread_get_thread_ident`, and the *id* parameter of :c:func:" +"The type of results of :c:func:`!PyThread_start_new_thread` and :c:func:`!" +"PyThread_get_thread_ident`, and the *id* parameter of :c:func:" "`PyThreadState_SetAsyncExc` changed from :c:expr:`long` to :c:expr:`unsigned " "long`. (Contributed by Serhiy Storchaka in :issue:`6532`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.7.rst:1728 +#: whatsnew/3.7.rst:1732 msgid "" ":c:func:`PyUnicode_AsWideCharString` now raises a :exc:`ValueError` if the " "second argument is ``NULL`` and the :c:expr:`wchar_t*` string contains null " "characters. (Contributed by Serhiy Storchaka in :issue:`30708`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.7.rst:1732 +#: whatsnew/3.7.rst:1736 msgid "" "Changes to the startup sequence and the management of dynamic memory " "allocators mean that the long documented requirement to call :c:func:" @@ -2501,45 +2502,45 @@ msgid "" "details." msgstr "" -#: whatsnew/3.7.rst:1740 +#: whatsnew/3.7.rst:1744 msgid "" "The new :c:func:`PyInterpreterState_GetID` returns the unique ID for a given " "interpreter. (Contributed by Eric Snow in :issue:`29102`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.7.rst:1744 +#: whatsnew/3.7.rst:1748 msgid "" ":c:func:`Py_DecodeLocale`, :c:func:`Py_EncodeLocale` now use the UTF-8 " "encoding when the :ref:`UTF-8 mode ` is enabled. " "(Contributed by Victor Stinner in :issue:`29240`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.7.rst:1748 +#: whatsnew/3.7.rst:1752 msgid "" ":c:func:`PyUnicode_DecodeLocaleAndSize` and :c:func:`PyUnicode_EncodeLocale` " "now use the current locale encoding for ``surrogateescape`` error handler. " "(Contributed by Victor Stinner in :issue:`29240`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.7.rst:1752 +#: whatsnew/3.7.rst:1756 msgid "" "The *start* and *end* parameters of :c:func:`PyUnicode_FindChar` are now " "adjusted to behave like string slices. (Contributed by Xiang Zhang in :issue:" "`28822`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.7.rst:1758 +#: whatsnew/3.7.rst:1762 msgid "Build Changes" msgstr "" -#: whatsnew/3.7.rst:1760 +#: whatsnew/3.7.rst:1764 msgid "" "Support for building ``--without-threads`` has been removed. The :mod:" "`threading` module is now always available. (Contributed by Antoine Pitrou " "in :issue:`31370`.)." msgstr "" -#: whatsnew/3.7.rst:1764 +#: whatsnew/3.7.rst:1768 msgid "" "A full copy of libffi is no longer bundled for use when building the :mod:" "`_ctypes ` module on non-OSX UNIX platforms. An installed copy of " @@ -2547,7 +2548,7 @@ msgid "" "(Contributed by Zachary Ware in :issue:`27979`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.7.rst:1769 +#: whatsnew/3.7.rst:1773 msgid "" "The Windows build process no longer depends on Subversion to pull in " "external sources, a Python script is used to download zipfiles from GitHub " @@ -2556,7 +2557,7 @@ msgid "" "by Zachary Ware in :issue:`30450`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.7.rst:1775 +#: whatsnew/3.7.rst:1779 msgid "" "The :mod:`ssl` module requires OpenSSL 1.0.2 or 1.1 compatible libssl. " "OpenSSL 1.0.1 has reached end of lifetime on 2016-12-31 and is no longer " @@ -2564,11 +2565,11 @@ msgid "" "up to version 2.6.4 are missing required OpenSSL 1.0.2 APIs." msgstr "" -#: whatsnew/3.7.rst:1784 +#: whatsnew/3.7.rst:1788 msgid "Optimizations" msgstr "" -#: whatsnew/3.7.rst:1786 +#: whatsnew/3.7.rst:1790 msgid "" "The overhead of calling many methods of various standard library classes " "implemented in C has been significantly reduced by porting more code to use " @@ -2576,85 +2577,85 @@ msgid "" "`29300`, :issue:`29507`, :issue:`29452`, and :issue:`29286`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.7.rst:1792 +#: whatsnew/3.7.rst:1796 msgid "" "Various optimizations have reduced Python startup time by 10% on Linux and " "up to 30% on macOS. (Contributed by Victor Stinner, INADA Naoki in :issue:" "`29585`, and Ivan Levkivskyi in :issue:`31333`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.7.rst:1797 +#: whatsnew/3.7.rst:1801 msgid "" "Method calls are now up to 20% faster due to the bytecode changes which " "avoid creating bound method instances. (Contributed by Yury Selivanov and " "INADA Naoki in :issue:`26110`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.7.rst:1803 +#: whatsnew/3.7.rst:1807 msgid "" "The :mod:`asyncio` module received a number of notable optimizations for " "commonly used functions:" msgstr "" -#: whatsnew/3.7.rst:1806 +#: whatsnew/3.7.rst:1810 msgid "" "The :func:`asyncio.get_event_loop` function has been reimplemented in C to " "make it up to 15 times faster. (Contributed by Yury Selivanov in :issue:" "`32296`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.7.rst:1810 +#: whatsnew/3.7.rst:1814 msgid "" ":class:`asyncio.Future` callback management has been optimized. (Contributed " "by Yury Selivanov in :issue:`32348`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.7.rst:1813 +#: whatsnew/3.7.rst:1817 msgid "" ":func:`asyncio.gather` is now up to 15% faster. (Contributed by Yury " "Selivanov in :issue:`32355`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.7.rst:1816 +#: whatsnew/3.7.rst:1820 msgid "" ":func:`asyncio.sleep` is now up to 2 times faster when the *delay* argument " "is zero or negative. (Contributed by Andrew Svetlov in :issue:`32351`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.7.rst:1820 +#: whatsnew/3.7.rst:1824 msgid "" "The performance overhead of asyncio debug mode has been reduced. " "(Contributed by Antoine Pitrou in :issue:`31970`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.7.rst:1823 +#: whatsnew/3.7.rst:1827 msgid "" "As a result of :ref:`PEP 560 work `, the import time of :" "mod:`typing` has been reduced by a factor of 7, and many typing operations " "are now faster. (Contributed by Ivan Levkivskyi in :issue:`32226`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.7.rst:1828 +#: whatsnew/3.7.rst:1832 msgid "" ":func:`sorted` and :meth:`list.sort` have been optimized for common cases to " "be up to 40-75% faster. (Contributed by Elliot Gorokhovsky in :issue:" "`28685`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.7.rst:1832 +#: whatsnew/3.7.rst:1836 msgid "" ":meth:`dict.copy` is now up to 5.5 times faster. (Contributed by Yury " "Selivanov in :issue:`31179`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.7.rst:1835 +#: whatsnew/3.7.rst:1839 msgid "" ":func:`hasattr` and :func:`getattr` are now about 4 times faster when *name* " "is not found and *obj* does not override :meth:`object.__getattr__` or :meth:" "`object.__getattribute__`. (Contributed by INADA Naoki in :issue:`32544`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.7.rst:1840 +#: whatsnew/3.7.rst:1844 msgid "" "Searching for certain Unicode characters (like Ukrainian capital \"Є\") in a " "string was up to 25 times slower than searching for other characters. It is " @@ -2662,7 +2663,7 @@ msgid "" "in :issue:`24821`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.7.rst:1845 +#: whatsnew/3.7.rst:1849 msgid "" "The :func:`collections.namedtuple` factory has been reimplemented to make " "the creation of named tuples 4 to 6 times faster. (Contributed by Jelle " @@ -2670,33 +2671,34 @@ msgid "" "Raymond Hettinger in :issue:`28638`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.7.rst:1850 +#: whatsnew/3.7.rst:1854 msgid "" -":meth:`date.fromordinal` and :meth:`date.fromtimestamp` are now up to 30% " -"faster in the common case. (Contributed by Paul Ganssle in :issue:`32403`.)" +":meth:`datetime.date.fromordinal` and :meth:`datetime.date.fromtimestamp` " +"are now up to 30% faster in the common case. (Contributed by Paul Ganssle " +"in :issue:`32403`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.7.rst:1854 +#: whatsnew/3.7.rst:1858 msgid "" "The :func:`os.fwalk` function is now up to 2 times faster thanks to the use " "of :func:`os.scandir`. (Contributed by Serhiy Storchaka in :issue:`25996`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.7.rst:1858 +#: whatsnew/3.7.rst:1862 msgid "" "The speed of the :func:`shutil.rmtree` function has been improved by 20--40% " "thanks to the use of the :func:`os.scandir` function. (Contributed by Serhiy " "Storchaka in :issue:`28564`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.7.rst:1862 +#: whatsnew/3.7.rst:1866 msgid "" "Optimized case-insensitive matching and searching of :mod:`regular " "expressions `. Searching some patterns can now be up to 20 times " "faster. (Contributed by Serhiy Storchaka in :issue:`30285`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.7.rst:1866 +#: whatsnew/3.7.rst:1870 msgid "" ":func:`re.compile` now converts ``flags`` parameter to int object if it is " "``RegexFlag``. It is now as fast as Python 3.5, and faster than Python 3.6 " @@ -2704,7 +2706,7 @@ msgid "" "`31671`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.7.rst:1871 +#: whatsnew/3.7.rst:1875 msgid "" "The :meth:`~selectors.BaseSelector.modify` methods of classes :class:" "`selectors.EpollSelector`, :class:`selectors.PollSelector` and :class:" @@ -2712,7 +2714,7 @@ msgid "" "(Contributed by Giampaolo Rodola' in :issue:`30014`)" msgstr "" -#: whatsnew/3.7.rst:1876 +#: whatsnew/3.7.rst:1880 msgid "" "Constant folding has been moved from the peephole optimizer to the new AST " "optimizer, which is able perform optimizations more consistently. " @@ -2720,7 +2722,7 @@ msgid "" "`11549`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.7.rst:1881 +#: whatsnew/3.7.rst:1885 msgid "" "Most functions and methods in :mod:`abc` have been rewritten in C. This " "makes creation of abstract base classes, and calling :func:`isinstance` and :" @@ -2729,7 +2731,7 @@ msgid "" "`31333`)" msgstr "" -#: whatsnew/3.7.rst:1887 +#: whatsnew/3.7.rst:1891 msgid "" "Significant speed improvements to alternate constructors for :class:" "`datetime.date` and :class:`datetime.datetime` by using fast-path " @@ -2737,7 +2739,7 @@ msgid "" "in :issue:`32403`)" msgstr "" -#: whatsnew/3.7.rst:1892 +#: whatsnew/3.7.rst:1896 msgid "" "The speed of comparison of :class:`array.array` instances has been improved " "considerably in certain cases. It is now from 10x to 70x faster when " @@ -2745,18 +2747,18 @@ msgid "" "Adrian Wielgosik in :issue:`24700`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.7.rst:1897 +#: whatsnew/3.7.rst:1901 msgid "" "The :func:`math.erf` and :func:`math.erfc` functions now use the (faster) C " "library implementation on most platforms. (Contributed by Serhiy Storchaka " "in :issue:`26121`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.7.rst:1903 +#: whatsnew/3.7.rst:1907 msgid "Other CPython Implementation Changes" msgstr "" -#: whatsnew/3.7.rst:1905 +#: whatsnew/3.7.rst:1909 msgid "" "Trace hooks may now opt out of receiving the ``line`` and opt into receiving " "the ``opcode`` events from the interpreter by setting the corresponding new :" @@ -2764,7 +2766,7 @@ msgid "" "the frame being traced. (Contributed by Nick Coghlan in :issue:`31344`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.7.rst:1910 +#: whatsnew/3.7.rst:1914 msgid "" "Fixed some consistency problems with namespace package module attributes. " "Namespace module objects now have an ``__file__`` that is set to ``None`` " @@ -2775,14 +2777,14 @@ msgid "" "`32303`." msgstr "" -#: whatsnew/3.7.rst:1918 +#: whatsnew/3.7.rst:1922 msgid "" "The :func:`locals` dictionary now displays in the lexical order that " "variables were defined. Previously, the order was undefined. (Contributed " "by Raymond Hettinger in :issue:`32690`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.7.rst:1922 +#: whatsnew/3.7.rst:1926 msgid "" "The ``distutils`` ``upload`` command no longer tries to change CR end-of-" "line characters to CRLF. This fixes a corruption issue with sdists that " @@ -2790,11 +2792,11 @@ msgid "" "`32304`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.7.rst:1929 +#: whatsnew/3.7.rst:1933 msgid "Deprecated Python Behavior" msgstr "" -#: whatsnew/3.7.rst:1931 +#: whatsnew/3.7.rst:1935 msgid "" "Yield expressions (both ``yield`` and ``yield from`` clauses) are now " "deprecated in comprehensions and generator expressions (aside from the " @@ -2808,7 +2810,7 @@ msgid "" "Storchaka in :issue:`10544`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.7.rst:1942 +#: whatsnew/3.7.rst:1946 msgid "" "Returning a subclass of :class:`complex` from :meth:`object.__complex__` is " "deprecated and will be an error in future Python versions. This makes " @@ -2816,22 +2818,22 @@ msgid "" "__float__`. (Contributed by Serhiy Storchaka in :issue:`28894`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.7.rst:1951 +#: whatsnew/3.7.rst:1955 msgid "Deprecated Python modules, functions and methods" msgstr "" -#: whatsnew/3.7.rst:1954 +#: whatsnew/3.7.rst:1958 msgid "aifc" msgstr "" -#: whatsnew/3.7.rst:1956 +#: whatsnew/3.7.rst:1960 msgid "" ":func:`!aifc.openfp` has been deprecated and will be removed in Python 3.9. " "Use :func:`!aifc.open` instead. (Contributed by Brian Curtin in :issue:" "`31985`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.7.rst:1966 +#: whatsnew/3.7.rst:1970 msgid "" "Support for directly ``await``-ing instances of :class:`asyncio.Lock` and " "other asyncio synchronization primitives has been deprecated. An " @@ -2840,14 +2842,14 @@ msgid "" "`32253`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.7.rst:1972 +#: whatsnew/3.7.rst:1976 msgid "" "The :meth:`!asyncio.Task.current_task` and :meth:`!asyncio.Task.all_tasks` " "methods have been deprecated. (Contributed by Andrew Svetlov in :issue:" "`32250`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.7.rst:1980 +#: whatsnew/3.7.rst:1984 msgid "" "In Python 3.8, the abstract base classes in :mod:`collections.abc` will no " "longer be exposed in the regular :mod:`collections` module. This will help " @@ -2855,7 +2857,7 @@ msgid "" "base classes. (Contributed by Serhiy Storchaka in :issue:`25988`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.7.rst:1990 +#: whatsnew/3.7.rst:1994 msgid "" ":mod:`dbm.dumb` now supports reading read-only files and no longer writes " "the index file when it is not changed. A deprecation warning is now emitted " @@ -2864,28 +2866,28 @@ msgid "" "Storchaka in :issue:`28847`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.7.rst:2000 +#: whatsnew/3.7.rst:2004 msgid "" -"In Python 3.8, attempting to check for non-Enum objects in :class:`Enum` " -"classes will raise a :exc:`TypeError` (e.g. ``1 in Color``); similarly, " -"attempting to check for non-Flag objects in a :class:`Flag` member will " -"raise :exc:`TypeError` (e.g. ``1 in Perm.RW``); currently, both operations " -"return :const:`False` instead. (Contributed by Ethan Furman in :issue:" -"`33217`.)" +"In Python 3.8, attempting to check for non-Enum objects in :class:`~enum." +"Enum` classes will raise a :exc:`TypeError` (e.g. ``1 in Color``); " +"similarly, attempting to check for non-Flag objects in a :class:`~enum.Flag` " +"member will raise :exc:`TypeError` (e.g. ``1 in Perm.RW``); currently, both " +"operations return :const:`False` instead. (Contributed by Ethan Furman in :" +"issue:`33217`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.7.rst:2009 +#: whatsnew/3.7.rst:2013 msgid "gettext" msgstr "" -#: whatsnew/3.7.rst:2011 +#: whatsnew/3.7.rst:2015 msgid "" "Using non-integer value for selecting a plural form in :mod:`gettext` is now " "deprecated. It never correctly worked. (Contributed by Serhiy Storchaka in :" "issue:`28692`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.7.rst:2019 +#: whatsnew/3.7.rst:2023 msgid "" "Methods :meth:`!MetaPathFinder.find_module` (replaced by :meth:" "`MetaPathFinder.find_spec() `) and :" @@ -2895,40 +2897,40 @@ msgid "" "Bussonnier in :issue:`29576`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.7.rst:2030 +#: whatsnew/3.7.rst:2034 msgid "" "The :class:`importlib.abc.ResourceLoader` ABC has been deprecated in favour " "of :class:`importlib.abc.ResourceReader`." msgstr "" -#: whatsnew/3.7.rst:2037 +#: whatsnew/3.7.rst:2041 msgid "" -":func:`locale.format` has been deprecated, use :meth:`locale.format_string` " +":func:`!locale.format` has been deprecated, use :meth:`locale.format_string` " "instead. (Contributed by Garvit in :issue:`10379`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.7.rst:2042 +#: whatsnew/3.7.rst:2046 msgid "macpath" msgstr "" -#: whatsnew/3.7.rst:2044 +#: whatsnew/3.7.rst:2048 msgid "" -"The :mod:`macpath` is now deprecated and will be removed in Python 3.8. " +"The :mod:`!macpath` is now deprecated and will be removed in Python 3.8. " "(Contributed by Chi Hsuan Yen in :issue:`9850`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.7.rst:2049 +#: whatsnew/3.7.rst:2053 msgid "threading" msgstr "" -#: whatsnew/3.7.rst:2051 +#: whatsnew/3.7.rst:2055 msgid "" ":mod:`!dummy_threading` and :mod:`!_dummy_thread` have been deprecated. It " "is no longer possible to build Python with threading disabled. Use :mod:" "`threading` instead. (Contributed by Antoine Pitrou in :issue:`31370`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.7.rst:2060 +#: whatsnew/3.7.rst:2064 msgid "" "The silent argument value truncation in :func:`socket.htons` and :func:" "`socket.ntohs` has been deprecated. In future versions of Python, if the " @@ -2936,52 +2938,52 @@ msgid "" "(Contributed by Oren Milman in :issue:`28332`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.7.rst:2069 +#: whatsnew/3.7.rst:2073 msgid "" -":func:`ssl.wrap_socket` is deprecated. Use :meth:`ssl.SSLContext." +":func:`!ssl.wrap_socket` is deprecated. Use :meth:`ssl.SSLContext." "wrap_socket` instead. (Contributed by Christian Heimes in :issue:`28124`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.7.rst:2075 +#: whatsnew/3.7.rst:2079 msgid "sunau" msgstr "" -#: whatsnew/3.7.rst:2077 +#: whatsnew/3.7.rst:2081 msgid "" ":func:`!sunau.openfp` has been deprecated and will be removed in Python 3.9. " "Use :func:`!sunau.open` instead. (Contributed by Brian Curtin in :issue:" "`31985`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.7.rst:2085 +#: whatsnew/3.7.rst:2089 msgid "" -"Deprecated :func:`sys.set_coroutine_wrapper` and :func:`sys." +"Deprecated :func:`!sys.set_coroutine_wrapper` and :func:`!sys." "get_coroutine_wrapper`." msgstr "" -#: whatsnew/3.7.rst:2088 +#: whatsnew/3.7.rst:2092 msgid "" "The undocumented ``sys.callstats()`` function has been deprecated and will " "be removed in a future Python version. (Contributed by Victor Stinner in :" "issue:`28799`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.7.rst:2094 +#: whatsnew/3.7.rst:2098 msgid "wave" msgstr "" -#: whatsnew/3.7.rst:2096 +#: whatsnew/3.7.rst:2100 msgid "" -":func:`wave.openfp` has been deprecated and will be removed in Python 3.9. " +":func:`!wave.openfp` has been deprecated and will be removed in Python 3.9. " "Use :func:`wave.open` instead. (Contributed by Brian Curtin in :issue:" "`31985`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.7.rst:2102 +#: whatsnew/3.7.rst:2106 msgid "Deprecated functions and types of the C API" msgstr "" -#: whatsnew/3.7.rst:2104 +#: whatsnew/3.7.rst:2108 msgid "" "Function :c:func:`PySlice_GetIndicesEx` is deprecated and replaced with a " "macro if ``Py_LIMITED_API`` is not set or set to a value in the range " @@ -2990,7 +2992,7 @@ msgid "" "`27867`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.7.rst:2109 +#: whatsnew/3.7.rst:2113 msgid "" ":c:func:`PyOS_AfterFork` has been deprecated. Use :c:func:" "`PyOS_BeforeFork`, :c:func:`PyOS_AfterFork_Parent` or :c:func:" @@ -2998,15 +3000,15 @@ msgid "" "`16500`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.7.rst:2117 +#: whatsnew/3.7.rst:2121 msgid "Platform Support Removals" msgstr "" -#: whatsnew/3.7.rst:2119 +#: whatsnew/3.7.rst:2123 msgid "FreeBSD 9 and older are no longer officially supported." msgstr "" -#: whatsnew/3.7.rst:2120 +#: whatsnew/3.7.rst:2124 msgid "" "For full Unicode support, including within extension modules, \\*nix " "platforms are now expected to provide at least one of ``C.UTF-8`` (full " @@ -3014,7 +3016,7 @@ msgid "" "an alternative to the legacy ``ASCII``-based ``C`` locale." msgstr "" -#: whatsnew/3.7.rst:2124 +#: whatsnew/3.7.rst:2128 msgid "" "OpenSSL 0.9.8 and 1.0.1 are no longer supported, which means building " "CPython 3.7 with SSL/TLS support on older platforms still using these " @@ -3022,14 +3024,14 @@ msgid "" "OpenSSL." msgstr "" -#: whatsnew/3.7.rst:2128 +#: whatsnew/3.7.rst:2132 msgid "" "Notably, this issue affects the Debian 8 (aka \"jessie\") and Ubuntu 14.04 " "(aka \"Trusty\") LTS Linux distributions, as they still use OpenSSL 1.0.1 by " "default." msgstr "" -#: whatsnew/3.7.rst:2132 +#: whatsnew/3.7.rst:2136 msgid "" "Debian 9 (\"stretch\") and Ubuntu 16.04 (\"xenial\"), as well as recent " "releases of other LTS Linux releases (e.g. RHEL/CentOS 7.5, SLES 12-SP3), " @@ -3037,7 +3039,7 @@ msgid "" "configuration." msgstr "" -#: whatsnew/3.7.rst:2136 +#: whatsnew/3.7.rst:2140 msgid "" "CPython's own `CI configuration file `_ provides an example of using the SSL :source:" @@ -3046,41 +3048,41 @@ msgid "" "outdated system provided OpenSSL." msgstr "" -#: whatsnew/3.7.rst:2145 +#: whatsnew/3.7.rst:2149 msgid "API and Feature Removals" msgstr "" -#: whatsnew/3.7.rst:2147 +#: whatsnew/3.7.rst:2151 msgid "The following features and APIs have been removed from Python 3.7:" msgstr "" -#: whatsnew/3.7.rst:2149 +#: whatsnew/3.7.rst:2153 msgid "" "The ``os.stat_float_times()`` function has been removed. It was introduced " "in Python 2.3 for backward compatibility with Python 2.2, and was deprecated " "since Python 3.1." msgstr "" -#: whatsnew/3.7.rst:2153 +#: whatsnew/3.7.rst:2157 msgid "" "Unknown escapes consisting of ``'\\'`` and an ASCII letter in replacement " "templates for :func:`re.sub` were deprecated in Python 3.5, and will now " "cause an error." msgstr "" -#: whatsnew/3.7.rst:2157 +#: whatsnew/3.7.rst:2161 msgid "" "Removed support of the *exclude* argument in :meth:`tarfile.TarFile.add`. It " "was deprecated in Python 2.7 and 3.2. Use the *filter* argument instead." msgstr "" -#: whatsnew/3.7.rst:2160 +#: whatsnew/3.7.rst:2164 msgid "" "The :func:`!ntpath.splitunc` function was deprecated in Python 3.1, and has " "now been removed. Use :func:`~os.path.splitdrive` instead." msgstr "" -#: whatsnew/3.7.rst:2164 +#: whatsnew/3.7.rst:2168 msgid "" ":func:`collections.namedtuple` no longer supports the *verbose* parameter or " "``_source`` attribute which showed the generated source code for the named " @@ -3089,23 +3091,23 @@ msgid "" "Naoki, Serhiy Storchaka, and Raymond Hettinger in :issue:`28638`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.7.rst:2170 +#: whatsnew/3.7.rst:2174 msgid "" "Functions :func:`bool`, :func:`float`, :func:`list` and :func:`tuple` no " "longer take keyword arguments. The first argument of :func:`int` can now be " "passed only as positional argument." msgstr "" -#: whatsnew/3.7.rst:2174 +#: whatsnew/3.7.rst:2178 msgid "" "Removed previously deprecated in Python 2.4 classes ``Plist``, ``Dict`` and " "``_InternalDict`` in the :mod:`plistlib` module. Dict values in the result " -"of functions :func:`~plistlib.readPlist` and :func:`~plistlib." -"readPlistFromBytes` are now normal dicts. You no longer can use attribute " -"access to access items of these dictionaries." +"of functions :func:`!readPlist` and :func:`!readPlistFromBytes` are now " +"normal dicts. You no longer can use attribute access to access items of " +"these dictionaries." msgstr "" -#: whatsnew/3.7.rst:2180 +#: whatsnew/3.7.rst:2184 msgid "" "The ``asyncio.windows_utils.socketpair()`` function has been removed. Use " "the :func:`socket.socketpair` function instead, it is available on all " @@ -3113,33 +3115,33 @@ msgid "" "alias to ``socket.socketpair`` on Python 3.5 and newer." msgstr "" -#: whatsnew/3.7.rst:2186 +#: whatsnew/3.7.rst:2190 msgid "" ":mod:`asyncio` no longer exports the :mod:`selectors` and :mod:`!" "_overlapped` modules as ``asyncio.selectors`` and ``asyncio._overlapped``. " "Replace ``from asyncio import selectors`` with ``import selectors``." msgstr "" -#: whatsnew/3.7.rst:2191 +#: whatsnew/3.7.rst:2195 msgid "" "Direct instantiation of :class:`ssl.SSLSocket` and :class:`ssl.SSLObject` " "objects is now prohibited. The constructors were never documented, tested, " -"or designed as public constructors. Users were supposed to use :func:`ssl." +"or designed as public constructors. Users were supposed to use :func:`!ssl." "wrap_socket` or :class:`ssl.SSLContext`. (Contributed by Christian Heimes " "in :issue:`32951`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.7.rst:2197 +#: whatsnew/3.7.rst:2201 msgid "" "The unused ``distutils`` ``install_misc`` command has been removed. " "(Contributed by Eric N. Vander Weele in :issue:`29218`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.7.rst:2202 +#: whatsnew/3.7.rst:2206 msgid "Module Removals" msgstr "" -#: whatsnew/3.7.rst:2204 +#: whatsnew/3.7.rst:2208 msgid "" "The ``fpectl`` module has been removed. It was never enabled by default, " "never worked correctly on x86-64, and it changed the Python ABI in ways that " @@ -3147,11 +3149,11 @@ msgid "" "Smith in :issue:`29137`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.7.rst:2487 +#: whatsnew/3.7.rst:2494 msgid "Windows-only Changes" msgstr "" -#: whatsnew/3.7.rst:2213 +#: whatsnew/3.7.rst:2217 msgid "" "The python launcher, (py.exe), can accept 32 & 64 bit specifiers **without** " "having to specify a minor version as well. So ``py -3-32`` and ``py -3-64`` " @@ -3161,7 +3163,7 @@ msgid "" "(Contributed by Steve Barnes in :issue:`30291`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.7.rst:2220 +#: whatsnew/3.7.rst:2224 msgid "" "The launcher can be run as ``py -0`` to produce a list of the installed " "pythons, *with default marked with an asterisk*. Running ``py -0p`` will " @@ -3170,28 +3172,28 @@ msgid "" "(Contributed by Steve Barnes in :issue:`30362`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.7.rst:2230 +#: whatsnew/3.7.rst:2234 msgid "Porting to Python 3.7" msgstr "" -#: whatsnew/3.7.rst:2232 +#: whatsnew/3.7.rst:2236 msgid "" "This section lists previously described changes and other bugfixes that may " "require changes to your code." msgstr "" -#: whatsnew/3.7.rst:2237 +#: whatsnew/3.7.rst:2241 msgid "Changes in Python Behavior" msgstr "" -#: whatsnew/3.7.rst:2239 +#: whatsnew/3.7.rst:2243 msgid "" ":keyword:`async` and :keyword:`await` names are now reserved keywords. Code " "using these names as identifiers will now raise a :exc:`SyntaxError`. " "(Contributed by Jelle Zijlstra in :issue:`30406`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.7.rst:2243 +#: whatsnew/3.7.rst:2247 msgid "" ":pep:`479` is enabled for all code in Python 3.7, meaning that :exc:" "`StopIteration` exceptions raised directly or indirectly in coroutines and " @@ -3199,19 +3201,19 @@ msgid "" "by Yury Selivanov in :issue:`32670`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.7.rst:2249 +#: whatsnew/3.7.rst:2253 msgid "" ":meth:`object.__aiter__` methods can no longer be declared as asynchronous. " "(Contributed by Yury Selivanov in :issue:`31709`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.7.rst:2252 +#: whatsnew/3.7.rst:2256 msgid "" "Due to an oversight, earlier Python versions erroneously accepted the " "following syntax::" msgstr "" -#: whatsnew/3.7.rst:2255 +#: whatsnew/3.7.rst:2259 msgid "" "f(1 for x in [1],)\n" "\n" @@ -3219,7 +3221,7 @@ msgid "" " pass" msgstr "" -#: whatsnew/3.7.rst:2260 +#: whatsnew/3.7.rst:2264 msgid "" "Python 3.7 now correctly raises a :exc:`SyntaxError`, as a generator " "expression always needs to be directly inside a set of parentheses and " @@ -3228,7 +3230,7 @@ msgid "" "`32012` and :issue:`32023`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.7.rst:2266 +#: whatsnew/3.7.rst:2270 msgid "" "When using the :option:`-m` switch, the initial working directory is now " "added to :data:`sys.path`, rather than an empty string (which dynamically " @@ -3240,41 +3242,43 @@ msgid "" "place)." msgstr "" -#: whatsnew/3.7.rst:2276 +#: whatsnew/3.7.rst:2280 msgid "Changes in the Python API" msgstr "" -#: whatsnew/3.7.rst:2278 +#: whatsnew/3.7.rst:2282 msgid "" -":meth:`socketserver.ThreadingMixIn.server_close` now waits until all non-" -"daemon threads complete. Set the new :attr:`socketserver.ThreadingMixIn." -"block_on_close` class attribute to ``False`` to get the pre-3.7 behaviour. " -"(Contributed by Victor Stinner in :issue:`31233` and :issue:`33540`.)" +":meth:`socketserver.ThreadingMixIn.server_close ` now waits until all non-daemon threads complete. Set the " +"new :attr:`socketserver.ThreadingMixIn.block_on_close` class attribute to " +"``False`` to get the pre-3.7 behaviour. (Contributed by Victor Stinner in :" +"issue:`31233` and :issue:`33540`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.7.rst:2284 +#: whatsnew/3.7.rst:2289 msgid "" -":meth:`socketserver.ForkingMixIn.server_close` now waits until all child " -"processes complete. Set the new :attr:`socketserver.ForkingMixIn." -"block_on_close` class attribute to ``False`` to get the pre-3.7 behaviour. " +":meth:`socketserver.ForkingMixIn.server_close ` now waits until all child processes complete. Set the new :" +"attr:`socketserver.ForkingMixIn.block_on_close ` class attribute to ``False`` to get the pre-3.7 behaviour. " "(Contributed by Victor Stinner in :issue:`31151` and :issue:`33540`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.7.rst:2290 +#: whatsnew/3.7.rst:2297 msgid "" "The :func:`locale.localeconv` function now temporarily sets the ``LC_CTYPE`` " "locale to the value of ``LC_NUMERIC`` in some cases. (Contributed by Victor " "Stinner in :issue:`31900`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.7.rst:2294 +#: whatsnew/3.7.rst:2301 msgid "" ":meth:`pkgutil.walk_packages` now raises a :exc:`ValueError` if *path* is a " "string. Previously an empty list was returned. (Contributed by Sanyam " "Khurana in :issue:`24744`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.7.rst:2298 +#: whatsnew/3.7.rst:2305 msgid "" "A format string argument for :meth:`string.Formatter.format` is now :ref:" "`positional-only `. Passing it as a keyword " @@ -3282,7 +3286,7 @@ msgid "" "issue:`29193`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.7.rst:2303 +#: whatsnew/3.7.rst:2310 msgid "" "Attributes :attr:`~http.cookies.Morsel.key`, :attr:`~http.cookies.Morsel." "value` and :attr:`~http.cookies.Morsel.coded_value` of class :class:`http." @@ -3291,7 +3295,7 @@ msgid "" "them. (Contributed by Serhiy Storchaka in :issue:`29192`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.7.rst:2311 +#: whatsnew/3.7.rst:2318 msgid "" "The *mode* argument of :func:`os.makedirs` no longer affects the file " "permission bits of newly created intermediate-level directories. To set " @@ -3299,13 +3303,13 @@ msgid "" "``makedirs()``. (Contributed by Serhiy Storchaka in :issue:`19930`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.7.rst:2317 +#: whatsnew/3.7.rst:2324 msgid "" "The :attr:`struct.Struct.format` type is now :class:`str` instead of :class:" "`bytes`. (Contributed by Victor Stinner in :issue:`21071`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.7.rst:2320 +#: whatsnew/3.7.rst:2327 msgid "" ":func:`!cgi.parse_multipart` now accepts the *encoding* and *errors* " "arguments and returns the same results as :class:`!FieldStorage`: for non-" @@ -3313,27 +3317,27 @@ msgid "" "(Contributed by Pierre Quentel in :issue:`29979`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.7.rst:2326 +#: whatsnew/3.7.rst:2333 msgid "" "Due to internal changes in :mod:`socket`, calling :func:`socket.fromshare` " "on a socket created by :func:`socket.share ` in older " "Python versions is not supported." msgstr "" -#: whatsnew/3.7.rst:2330 +#: whatsnew/3.7.rst:2337 msgid "" "``repr`` for :exc:`BaseException` has changed to not include the trailing " "comma. Most exceptions are affected by this change. (Contributed by Serhiy " "Storchaka in :issue:`30399`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.7.rst:2334 +#: whatsnew/3.7.rst:2341 msgid "" "``repr`` for :class:`datetime.timedelta` has changed to include the keyword " "arguments in the output. (Contributed by Utkarsh Upadhyay in :issue:`30302`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.7.rst:2337 +#: whatsnew/3.7.rst:2344 msgid "" "Because :func:`shutil.rmtree` is now implemented using the :func:`os." "scandir` function, the user specified handler *onerror* is now called with " @@ -3341,7 +3345,7 @@ msgid "" "directory is failed." msgstr "" -#: whatsnew/3.7.rst:2342 +#: whatsnew/3.7.rst:2349 msgid "" "Support for nested sets and set operations in regular expressions as in " "`Unicode Technical Standard #18`_ might be added in the future. This would " @@ -3352,7 +3356,7 @@ msgid "" "with a backslash. (Contributed by Serhiy Storchaka in :issue:`30349`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.7.rst:2353 +#: whatsnew/3.7.rst:2360 msgid "" "The result of splitting a string on a :mod:`regular expression ` that " "could match an empty string has been changed. For example splitting on " @@ -3363,7 +3367,7 @@ msgid "" "patterns since Python 3.5." msgstr "" -#: whatsnew/3.7.rst:2362 +#: whatsnew/3.7.rst:2369 msgid "" "For patterns that match both empty and non-empty strings, the result of " "searching for all matches may also be changed in other cases. For example " @@ -3373,7 +3377,7 @@ msgid "" "as ``r'(?m)^[^\\S\\n]*$'``." msgstr "" -#: whatsnew/3.7.rst:2369 +#: whatsnew/3.7.rst:2376 msgid "" ":func:`re.sub` now replaces empty matches adjacent to a previous non-empty " "match. For example ``re.sub('x*', '-', 'abxd')`` returns now ``'-a-b--d-'`` " @@ -3381,25 +3385,25 @@ msgid "" "and the second minus replaces an empty string between 'x' and 'd')." msgstr "" -#: whatsnew/3.7.rst:2375 +#: whatsnew/3.7.rst:2382 msgid "(Contributed by Serhiy Storchaka in :issue:`25054` and :issue:`32308`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.7.rst:2377 +#: whatsnew/3.7.rst:2384 msgid "" "Change :func:`re.escape` to only escape regex special characters instead of " "escaping all characters other than ASCII letters, numbers, and ``'_'``. " "(Contributed by Serhiy Storchaka in :issue:`29995`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.7.rst:2381 +#: whatsnew/3.7.rst:2388 msgid "" ":class:`tracemalloc.Traceback` frames are now sorted from oldest to most " "recent to be more consistent with :mod:`traceback`. (Contributed by Jesse " "Bakker in :issue:`32121`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.7.rst:2385 +#: whatsnew/3.7.rst:2392 msgid "" "On OSes that support :const:`socket.SOCK_NONBLOCK` or :const:`socket." "SOCK_CLOEXEC` bit flags, the :attr:`socket.type ` no " @@ -3408,7 +3412,7 @@ msgid "" "Selivanov in :issue:`32331`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.7.rst:2392 +#: whatsnew/3.7.rst:2399 msgid "" "On Windows the default for the *close_fds* argument of :class:`subprocess." "Popen` was changed from :const:`False` to :const:`True` when redirecting the " @@ -3418,7 +3422,7 @@ msgid "" "`STARTUPINFO.lpAttributeList `." msgstr "" -#: whatsnew/3.7.rst:2400 +#: whatsnew/3.7.rst:2407 msgid "" ":meth:`importlib.machinery.PathFinder.invalidate_caches` -- which implicitly " "affects :func:`importlib.invalidate_caches` -- now deletes entries in :data:" @@ -3426,7 +3430,7 @@ msgid "" "Cannon in :issue:`33169`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.7.rst:2405 +#: whatsnew/3.7.rst:2412 msgid "" "In :mod:`asyncio`, :meth:`loop.sock_recv() `, :meth:" "`loop.sock_sendall() `, :meth:`loop.sock_accept() " @@ -3437,21 +3441,21 @@ msgid "" "(Contributed by Yury Selivanov in :issue:`32327`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.7.rst:2416 +#: whatsnew/3.7.rst:2423 msgid "" ":attr:`asyncio.Server.sockets` now returns a copy of the internal list of " "server sockets, instead of returning it directly. (Contributed by Yury " "Selivanov in :issue:`32662`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.7.rst:2420 +#: whatsnew/3.7.rst:2427 msgid "" ":attr:`Struct.format ` is now a :class:`str` instance " "instead of a :class:`bytes` instance. (Contributed by Victor Stinner in :" "issue:`21071`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.7.rst:2424 +#: whatsnew/3.7.rst:2431 msgid "" ":mod:`argparse` subparsers can now be made mandatory by passing " "``required=True`` to :meth:`ArgumentParser.add_subparsers() ` will now " "consistently raise an exception when a date falls outside of the " @@ -3478,13 +3482,13 @@ msgid "" "date`. (Contributed by Alexander Belopolsky in :issue:`28292`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.7.rst:2442 +#: whatsnew/3.7.rst:2449 msgid "" ":class:`collections.ChainMap` now preserves the order of the underlying " "mappings. (Contributed by Raymond Hettinger in :issue:`32792`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.7.rst:2445 +#: whatsnew/3.7.rst:2452 msgid "" "The ``submit()`` method of :class:`concurrent.futures.ThreadPoolExecutor` " "and :class:`concurrent.futures.ProcessPoolExecutor` now raises a :exc:" @@ -3492,7 +3496,7 @@ msgid "" "Nemec in :issue:`33097`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.7.rst:2450 +#: whatsnew/3.7.rst:2457 msgid "" "The :class:`configparser.ConfigParser` constructor now uses ``read_dict()`` " "to process the default values, making its behavior consistent with the rest " @@ -3501,7 +3505,7 @@ msgid "" "in :issue:`23835`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.7.rst:2456 +#: whatsnew/3.7.rst:2463 msgid "" "Several undocumented internal imports were removed. One example is that ``os." "errno`` is no longer available; use ``import errno`` directly instead. Note " @@ -3509,11 +3513,11 @@ msgid "" "notice, even in micro version releases." msgstr "" -#: whatsnew/3.7.rst:2464 +#: whatsnew/3.7.rst:2471 msgid "Changes in the C API" msgstr "" -#: whatsnew/3.7.rst:2466 +#: whatsnew/3.7.rst:2473 msgid "" "The function :c:func:`PySlice_GetIndicesEx` is considered unsafe for " "resizable sequences. If the slice indices are not instances of :class:" @@ -3525,23 +3529,24 @@ msgid "" "Storchaka in :issue:`27867`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.7.rst:2477 +#: whatsnew/3.7.rst:2484 msgid "CPython bytecode changes" msgstr "" -#: whatsnew/3.7.rst:2479 +#: whatsnew/3.7.rst:2486 msgid "" -"There are two new opcodes: :opcode:`LOAD_METHOD` and :opcode:`!CALL_METHOD`. " -"(Contributed by Yury Selivanov and INADA Naoki in :issue:`26110`.)" +"There are two new opcodes: :opcode:`!LOAD_METHOD` and :opcode:`!" +"CALL_METHOD`. (Contributed by Yury Selivanov and INADA Naoki in :issue:" +"`26110`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.7.rst:2482 +#: whatsnew/3.7.rst:2489 msgid "" "The :opcode:`!STORE_ANNOTATION` opcode has been removed. (Contributed by " "Mark Shannon in :issue:`32550`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.7.rst:2489 +#: whatsnew/3.7.rst:2496 msgid "" "The file used to override :data:`sys.path` is now called ``._pth`` instead of ``'sys.path'``. See :ref:" @@ -3549,11 +3554,11 @@ msgid "" "in :issue:`28137`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.7.rst:2496 +#: whatsnew/3.7.rst:2503 msgid "Other CPython implementation changes" msgstr "" -#: whatsnew/3.7.rst:2498 +#: whatsnew/3.7.rst:2505 msgid "" "In preparation for potential future changes to the public CPython runtime " "initialization API (see :pep:`432` for an initial, but somewhat outdated, " @@ -3568,21 +3573,21 @@ msgid "" "Stinner in a number of other issues). Some known details affected:" msgstr "" -#: whatsnew/3.7.rst:2511 +#: whatsnew/3.7.rst:2518 msgid "" ":c:func:`!PySys_AddWarnOptionUnicode` is not currently usable by embedding " "applications due to the requirement to create a Unicode object prior to " "calling ``Py_Initialize``. Use :c:func:`!PySys_AddWarnOption` instead." msgstr "" -#: whatsnew/3.7.rst:2515 +#: whatsnew/3.7.rst:2522 msgid "" "warnings filters added by an embedding application with :c:func:`!" "PySys_AddWarnOption` should now more consistently take precedence over the " "default filters set by the interpreter" msgstr "" -#: whatsnew/3.7.rst:2519 +#: whatsnew/3.7.rst:2526 msgid "" "Due to changes in the way the default warnings filters are configured, " "setting :c:data:`Py_BytesWarningFlag` to a value greater than one is no " @@ -3592,7 +3597,7 @@ msgid "" "BytesWarning`` warnings filter added to convert them to exceptions." msgstr "" -#: whatsnew/3.7.rst:2526 +#: whatsnew/3.7.rst:2533 msgid "" "Due to a change in the way docstrings are handled by the compiler, the " "implicit ``return None`` in a function body consisting solely of a docstring " @@ -3600,7 +3605,7 @@ msgid "" "function's header line." msgstr "" -#: whatsnew/3.7.rst:2531 +#: whatsnew/3.7.rst:2538 msgid "" "The current exception state has been moved from the frame object to the co-" "routine. This simplified the interpreter and fixed a couple of obscure bugs " @@ -3608,11 +3613,11 @@ msgid "" "(Contributed by Mark Shannon in :issue:`25612`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.7.rst:2537 +#: whatsnew/3.7.rst:2544 msgid "Notable changes in Python 3.7.1" msgstr "" -#: whatsnew/3.7.rst:2539 +#: whatsnew/3.7.rst:2546 msgid "" "Starting in 3.7.1, :c:func:`Py_Initialize` now consistently reads and " "respects all of the same environment settings as :c:func:`Py_Main` (in " @@ -3622,14 +3627,14 @@ msgid "" "`Py_IgnoreEnvironmentFlag` to 1 before calling :c:func:`Py_Initialize`." msgstr "" -#: whatsnew/3.7.rst:2546 +#: whatsnew/3.7.rst:2553 msgid "" "In 3.7.1 the C API for Context Variables :ref:`was updated " "` to use :c:type:`PyObject` " "pointers. See also :issue:`34762`." msgstr "" -#: whatsnew/3.7.rst:2550 +#: whatsnew/3.7.rst:2557 msgid "" "In 3.7.1 the :mod:`tokenize` module now implicitly emits a ``NEWLINE`` token " "when provided with input that does not have a trailing new line. This " @@ -3637,11 +3642,11 @@ msgid "" "Ammar Askar in :issue:`33899`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.7.rst:2556 +#: whatsnew/3.7.rst:2563 msgid "Notable changes in Python 3.7.2" msgstr "" -#: whatsnew/3.7.rst:2558 +#: whatsnew/3.7.rst:2565 msgid "" "In 3.7.2, :mod:`venv` on Windows no longer copies the original binaries, but " "creates redirector scripts named ``python.exe`` and ``pythonw.exe`` instead. " @@ -3651,11 +3656,11 @@ msgid "" "to get the new scripts." msgstr "" -#: whatsnew/3.7.rst:2566 +#: whatsnew/3.7.rst:2573 msgid "Notable changes in Python 3.7.6" msgstr "" -#: whatsnew/3.7.rst:2568 +#: whatsnew/3.7.rst:2575 msgid "" "Due to significant security concerns, the *reuse_address* parameter of :meth:" "`asyncio.loop.create_datagram_endpoint` is no longer supported. This is " @@ -3665,11 +3670,11 @@ msgid "" "`37228`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.7.rst:2576 +#: whatsnew/3.7.rst:2583 msgid "Notable changes in Python 3.7.10" msgstr "" -#: whatsnew/3.7.rst:2578 +#: whatsnew/3.7.rst:2585 msgid "" "Earlier Python versions allowed using both ``;`` and ``&`` as query " "parameter separators in :func:`urllib.parse.parse_qs` and :func:`urllib." @@ -3681,11 +3686,11 @@ msgid "" "Adam Goldschmidt, Senthil Kumaran and Ken Jin in :issue:`42967`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.7.rst:2589 +#: whatsnew/3.7.rst:2596 msgid "Notable changes in Python 3.7.11" msgstr "" -#: whatsnew/3.7.rst:2591 +#: whatsnew/3.7.rst:2598 msgid "" "A security fix alters the :class:`ftplib.FTP` behavior to not trust the IPv4 " "address sent from the remote server when setting up a passive data channel. " @@ -3694,7 +3699,7 @@ msgid "" "instance to ``True``. (See :gh:`87451`)" msgstr "" -#: whatsnew/3.7.rst:2598 +#: whatsnew/3.7.rst:2605 msgid "" "The presence of newline or tab characters in parts of a URL allows for some " "forms of attacks. Following the WHATWG specification that updates RFC 3986, " @@ -3704,11 +3709,11 @@ msgid "" "parse._UNSAFE_URL_BYTES_TO_REMOVE``. (See :gh:`88048`)" msgstr "" -#: whatsnew/3.7.rst:2606 +#: whatsnew/3.7.rst:2613 msgid "Notable security feature in 3.7.14" msgstr "" -#: whatsnew/3.7.rst:2608 +#: whatsnew/3.7.rst:2615 msgid "" "Converting between :class:`int` and :class:`str` in bases other than 2 " "(binary), 4, 8 (octal), 16 (hexadecimal), or 32 such as base 10 (decimal) " diff --git a/whatsnew/3.8.po b/whatsnew/3.8.po index d2f933eb..bbf4559e 100644 --- a/whatsnew/3.8.po +++ b/whatsnew/3.8.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-06-19 17:36+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-04 09:48+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -829,8 +829,8 @@ msgid "" "element is a callable with a ``(obj, state)`` signature. This allows the " "direct control over the state-updating behavior of a specific object. If " "not *None*, this callable will have priority over the object's :meth:" -"`~__setstate__` method. (Contributed by Pierre Glaser and Olivier Grisel in :" -"issue:`35900`.)" +"`~object.__setstate__` method. (Contributed by Pierre Glaser and Olivier " +"Grisel in :issue:`35900`.)" msgstr "" #: whatsnew/3.8.rst:543 @@ -995,7 +995,7 @@ msgstr "" msgid "(Contributed by Yury Selivanov in :issue:`37028`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.8.rst:1970 +#: whatsnew/3.8.rst:1973 msgid "" "The exception :class:`asyncio.CancelledError` now inherits from :class:" "`BaseException` rather than :class:`Exception` and no longer inherits from :" @@ -1571,9 +1571,9 @@ msgid "" "system. Specifically, :func:`os.stat` will now traverse anything supported " "by the operating system, while :func:`os.lstat` will only open reparse " "points that identify as \"name surrogates\" while others are opened as for :" -"func:`os.stat`. In all cases, :attr:`stat_result.st_mode` will only have " +"func:`os.stat`. In all cases, :attr:`os.stat_result.st_mode` will only have " "``S_IFLNK`` set for symbolic links and not other kinds of reparse points. To " -"identify other kinds of reparse point, check the new :attr:`stat_result." +"identify other kinds of reparse point, check the new :attr:`os.stat_result." "st_reparse_tag` attribute." msgstr "" @@ -1605,7 +1605,7 @@ msgid "" "Storchaka in :issue:`33721`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.8.rst:1965 +#: whatsnew/3.8.rst:1968 msgid "" ":func:`~os.path.expanduser` on Windows now prefers the :envvar:`USERPROFILE` " "environment variable and does not use :envvar:`HOME`, which is not normally " @@ -1861,7 +1861,7 @@ msgid "" "(:func:`gc.collect`). (Contributed by Victor Stinner in :issue:`36829`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.8.rst:2350 +#: whatsnew/3.8.rst:2353 msgid "tarfile" msgstr "" @@ -1914,23 +1914,22 @@ msgstr "" #: whatsnew/3.8.rst:1288 msgid "" -"Added methods :meth:`~tkinter.Spinbox.selection_from`, :meth:`~tkinter." -"Spinbox.selection_present`, :meth:`~tkinter.Spinbox.selection_range` and :" -"meth:`~tkinter.Spinbox.selection_to` in the :class:`tkinter.Spinbox` class. " -"(Contributed by Juliette Monsel in :issue:`34829`.)" +"Added methods :meth:`!selection_from`, :meth:`!selection_present`, :meth:`!" +"selection_range` and :meth:`!selection_to` in the :class:`!tkinter.Spinbox` " +"class. (Contributed by Juliette Monsel in :issue:`34829`.)" msgstr "" #: whatsnew/3.8.rst:1295 msgid "" -"Added method :meth:`~tkinter.Canvas.moveto` in the :class:`tkinter.Canvas` " -"class. (Contributed by Juliette Monsel in :issue:`23831`.)" +"Added method :meth:`!moveto` in the :class:`!tkinter.Canvas` class. " +"(Contributed by Juliette Monsel in :issue:`23831`.)" msgstr "" #: whatsnew/3.8.rst:1299 msgid "" -"The :class:`tkinter.PhotoImage` class now has :meth:`~tkinter.PhotoImage." -"transparency_get` and :meth:`~tkinter.PhotoImage.transparency_set` methods. " -"(Contributed by Zackery Spytz in :issue:`25451`.)" +"The :class:`!tkinter.PhotoImage` class now has :meth:`!transparency_get` " +"and :meth:`!transparency_set` methods. (Contributed by Zackery Spytz in :" +"issue:`25451`.)" msgstr "" #: whatsnew/3.8.rst:1306 @@ -2126,7 +2125,7 @@ msgstr "" #: whatsnew/3.8.rst:1434 msgid "" -"The :mod:`xml.etree.ElementTree` module provides a new function :func:`–xml." +"The :mod:`xml.etree.ElementTree` module provides a new function :func:`~xml." "etree.ElementTree.canonicalize` that implements C14N 2.0. (Contributed by " "Stefan Behnel in :issue:`13611`.)" msgstr "" @@ -2359,7 +2358,7 @@ msgid ":c:func:`Py_XINCREF`, :c:func:`Py_XDECREF`" msgstr "" #: whatsnew/3.8.rst:1576 -msgid ":c:func:`PyObject_INIT`, :c:func:`PyObject_INIT_VAR`" +msgid ":c:macro:`!PyObject_INIT`, :c:macro:`!PyObject_INIT_VAR`" msgstr "" #: whatsnew/3.8.rst:1577 @@ -2517,7 +2516,7 @@ msgstr "" #: whatsnew/3.8.rst:1680 msgid "" -"The :func:`asyncio.coroutine` :term:`decorator` is deprecated and will be " +"The :deco:`!asyncio.coroutine` :term:`decorator` is deprecated and will be " "removed in version 3.10. Instead of ``@asyncio.coroutine``, use :keyword:" "`async def` instead. (Contributed by Andrew Svetlov in :issue:`36921`.)" msgstr "" @@ -2544,28 +2543,28 @@ msgstr "" #: whatsnew/3.8.rst:1699 msgid "" "The following functions and methods are deprecated in the :mod:`gettext` " -"module: :func:`~gettext.lgettext`, :func:`~gettext.ldgettext`, :func:" -"`~gettext.lngettext` and :func:`~gettext.ldngettext`. They return encoded " -"bytes, and it's possible that you will get unexpected Unicode-related " -"exceptions if there are encoding problems with the translated strings. It's " -"much better to use alternatives which return Unicode strings in Python 3. " -"These functions have been broken for a long time." +"module: :func:`!lgettext`, :func:`!ldgettext`, :func:`!lngettext` and :func:" +"`!ldngettext`. They return encoded bytes, and it's possible that you will " +"get unexpected Unicode-related exceptions if there are encoding problems " +"with the translated strings. It's much better to use alternatives which " +"return Unicode strings in Python 3. These functions have been broken for a " +"long time." msgstr "" #: whatsnew/3.8.rst:1707 msgid "" -"Function :func:`~gettext.bind_textdomain_codeset`, methods :meth:`~gettext." -"NullTranslations.output_charset` and :meth:`~gettext.NullTranslations." -"set_output_charset`, and the *codeset* parameter of functions :func:" -"`~gettext.translation` and :func:`~gettext.install` are also deprecated, " -"since they are only used for the ``l*gettext()`` functions. (Contributed by " -"Serhiy Storchaka in :issue:`33710`.)" +"Function :func:`!bind_textdomain_codeset`, methods :meth:`!NullTranslations." +"output_charset` and :meth:`!NullTranslations.set_output_charset`, and the " +"*codeset* parameter of functions :func:`~gettext.translation` and :func:" +"`~gettext.install` are also deprecated, since they are only used for the " +"``l*gettext()`` functions. (Contributed by Serhiy Storchaka in :issue:" +"`33710`.)" msgstr "" #: whatsnew/3.8.rst:1715 msgid "" -"The :meth:`~threading.Thread.isAlive` method of :class:`threading.Thread` " -"has been deprecated. (Contributed by Donghee Na in :issue:`35283`.)" +"The :meth:`!isAlive` method of :class:`threading.Thread` has been " +"deprecated. (Contributed by Donghee Na in :issue:`35283`.)" msgstr "" #: whatsnew/3.8.rst:1719 @@ -2585,7 +2584,7 @@ msgstr "" #: whatsnew/3.8.rst:1729 msgid "" "*func* in :func:`functools.partialmethod`, :func:`weakref.finalize`, :meth:" -"`profile.Profile.runcall`, :meth:`cProfile.Profile.runcall`, :meth:`bdb.Bdb." +"`profile.Profile.runcall`, :meth:`!cProfile.Profile.runcall`, :meth:`bdb.Bdb." "runcall`, :meth:`trace.Trace.runfunc` and :func:`curses.wrapper`." msgstr "" @@ -2602,16 +2601,15 @@ msgstr "" #: whatsnew/3.8.rst:1737 msgid "" -"*callback* in :meth:`contextlib.ExitStack.callback`, :meth:`contextlib." +"*callback* in :meth:`contextlib.ExitStack.callback`, :meth:`!contextlib." "AsyncExitStack.callback` and :meth:`contextlib.AsyncExitStack." "push_async_callback`." msgstr "" #: whatsnew/3.8.rst:1740 msgid "" -"*c* and *typeid* in the :meth:`~multiprocessing.managers.Server.create` " -"method of :class:`multiprocessing.managers.Server` and :class:" -"`multiprocessing.managers.SharedMemoryServer`." +"*c* and *typeid* in the :meth:`!create` method of :class:`!multiprocessing." +"managers.Server` and :class:`!multiprocessing.managers.SharedMemoryServer`." msgstr "" #: whatsnew/3.8.rst:1743 @@ -2642,20 +2640,20 @@ msgstr "" #: whatsnew/3.8.rst:1760 msgid "" -"The :mod:`macpath` module, deprecated in Python 3.7, has been removed. " +"The :mod:`!macpath` module, deprecated in Python 3.7, has been removed. " "(Contributed by Victor Stinner in :issue:`35471`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.8.rst:1882 +#: whatsnew/3.8.rst:1883 msgid "" -"The function :func:`platform.popen` has been removed, after having been " +"The function :func:`!platform.popen` has been removed, after having been " "deprecated since Python 3.3: use :func:`os.popen` instead. (Contributed by " "Victor Stinner in :issue:`35345`.)" msgstr "" #: whatsnew/3.8.rst:1767 msgid "" -"The function :func:`time.clock` has been removed, after having been " +"The function :func:`!time.clock` has been removed, after having been " "deprecated since Python 3.3: use :func:`time.perf_counter` or :func:`time." "process_time` instead, depending on your requirements, to have well-defined " "behavior. (Contributed by Matthias Bussonnier in :issue:`36895`.)" @@ -2716,7 +2714,7 @@ msgstr "" #: whatsnew/3.8.rst:1803 msgid "" -"The functions :func:`sys.set_coroutine_wrapper` and :func:`sys." +"The functions :func:`!sys.set_coroutine_wrapper` and :func:`!sys." "get_coroutine_wrapper` deprecated in Python 3.7 have been removed; :issue:" "`36933` (Contributed by Matthias Bussonnier.)" msgstr "" @@ -2790,7 +2788,7 @@ msgid "" "`sys.is_finalizing`. (Contributed by Joannah Nanjekye in :issue:`36475`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.8.rst:2321 +#: whatsnew/3.8.rst:2324 msgid "Changes in the Python API" msgstr "" @@ -2806,13 +2804,14 @@ msgstr "" msgid "" ":class:`subprocess.Popen` can now use :func:`os.posix_spawn` in some cases " "for better performance. On Windows Subsystem for Linux and QEMU User " -"Emulation, the :class:`Popen` constructor using :func:`os.posix_spawn` no " -"longer raises an exception on errors like \"missing program\". Instead the " -"child process fails with a non-zero :attr:`~Popen.returncode`. (Contributed " -"by Joannah Nanjekye and Victor Stinner in :issue:`35537`.)" +"Emulation, the :class:`~subprocess.Popen` constructor using :func:`os." +"posix_spawn` no longer raises an exception on errors like \"missing " +"program\". Instead the child process fails with a non-zero :attr:" +"`~subprocess.Popen.returncode`. (Contributed by Joannah Nanjekye and Victor " +"Stinner in :issue:`35537`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.8.rst:1872 +#: whatsnew/3.8.rst:1873 msgid "" "The *preexec_fn* argument of * :class:`subprocess.Popen` is no longer " "compatible with subinterpreters. The use of the parameter in a " @@ -2820,20 +2819,20 @@ msgid "" "issue:`34651`, modified by Christian Heimes in :issue:`37951`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.8.rst:1878 +#: whatsnew/3.8.rst:1879 msgid "" -"The :meth:`imap.IMAP4.logout` method no longer silently ignores arbitrary " +"The :meth:`imaplib.IMAP4.logout` method no longer silently ignores arbitrary " "exceptions. (Contributed by Victor Stinner in :issue:`36348`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.8.rst:1886 +#: whatsnew/3.8.rst:1887 msgid "" "The :func:`statistics.mode` function no longer raises an exception when " "given multimodal data. Instead, it returns the first mode encountered in " "the input data. (Contributed by Raymond Hettinger in :issue:`35892`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.8.rst:1891 +#: whatsnew/3.8.rst:1892 msgid "" "The :meth:`~tkinter.ttk.Treeview.selection` method of the :class:`tkinter." "ttk.Treeview` class no longer takes arguments. Using it with arguments for " @@ -2842,22 +2841,24 @@ msgid "" "selection. (Contributed by Serhiy Storchaka in :issue:`31508`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.8.rst:1897 +#: whatsnew/3.8.rst:1898 msgid "" -"The :meth:`writexml`, :meth:`toxml` and :meth:`toprettyxml` methods of :mod:" -"`xml.dom.minidom`, and the :meth:`write` method of :mod:`xml.etree`, now " -"preserve the attribute order specified by the user. (Contributed by Diego " -"Rojas and Raymond Hettinger in :issue:`34160`.)" +"The :meth:`~xml.dom.minidom.Node.writexml`, :meth:`~xml.dom.minidom.Node." +"toxml` and :meth:`~xml.dom.minidom.Node.toprettyxml` methods of :mod:`xml." +"dom.minidom` and the :meth:`~xml.etree.ElementTree.ElementTree.write` method " +"of :mod:`xml.etree.ElementTree` now preserve the attribute order specified " +"by the user. (Contributed by Diego Rojas and Raymond Hettinger in :issue:" +"`34160`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.8.rst:1902 +#: whatsnew/3.8.rst:1905 msgid "" "A :mod:`dbm.dumb` database opened with flags ``'r'`` is now read-only. :func:" "`dbm.dumb.open` with flags ``'r'`` and ``'w'`` no longer creates a database " "if it does not exist. (Contributed by Serhiy Storchaka in :issue:`32749`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.8.rst:1907 +#: whatsnew/3.8.rst:1910 msgid "" "The ``doctype()`` method defined in a subclass of :class:`~xml.etree." "ElementTree.XMLParser` will no longer be called and will emit a :exc:" @@ -2867,7 +2868,7 @@ msgid "" "in :issue:`29209`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.8.rst:1914 +#: whatsnew/3.8.rst:1917 msgid "" "A :exc:`RuntimeError` is now raised when the custom metaclass doesn't " "provide the ``__classcell__`` entry in the namespace passed to ``type." @@ -2875,13 +2876,13 @@ msgid "" "(Contributed by Serhiy Storchaka in :issue:`23722`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.8.rst:1919 +#: whatsnew/3.8.rst:1922 msgid "" -"The :class:`cProfile.Profile` class can now be used as a context manager. " -"(Contributed by Scott Sanderson in :issue:`29235`.)" +"The :class:`cProfile.Profile ` class can now be used as a " +"context manager. (Contributed by Scott Sanderson in :issue:`29235`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.8.rst:1922 +#: whatsnew/3.8.rst:1925 msgid "" ":func:`shutil.copyfile`, :func:`shutil.copy`, :func:`shutil.copy2`, :func:" "`shutil.copytree` and :func:`shutil.move` use platform-specific \"fast-" @@ -2889,19 +2890,19 @@ msgid "" "operations` section)." msgstr "" -#: whatsnew/3.8.rst:1927 +#: whatsnew/3.8.rst:1930 msgid "" ":func:`shutil.copyfile` default buffer size on Windows was changed from 16 " "KiB to 1 MiB." msgstr "" -#: whatsnew/3.8.rst:1930 +#: whatsnew/3.8.rst:1933 msgid "" "The ``PyGC_Head`` struct has changed completely. All code that touched the " "struct member should be rewritten. (See :issue:`33597`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.8.rst:1933 +#: whatsnew/3.8.rst:1936 msgid "" "The :c:type:`PyInterpreterState` struct has been moved into the \"internal\" " "header files (specifically Include/internal/pycore_pystate.h). An opaque " @@ -2913,7 +2914,7 @@ msgid "" "functions to the public API). (See :issue:`35886`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.8.rst:1943 +#: whatsnew/3.8.rst:1946 msgid "" "The :meth:`mmap.flush() ` method now returns ``None`` on " "success and raises an exception on error under all platforms. Previously, " @@ -2923,21 +2924,21 @@ msgid "" "(Contributed by Berker Peksag in :issue:`2122`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.8.rst:1950 +#: whatsnew/3.8.rst:1953 msgid "" ":mod:`xml.dom.minidom` and :mod:`xml.sax` modules no longer process external " "entities by default. (Contributed by Christian Heimes in :issue:`17239`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.8.rst:1954 +#: whatsnew/3.8.rst:1957 msgid "" "Deleting a key from a read-only :mod:`dbm` database (:mod:`dbm.dumb`, :mod:" -"`dbm.gnu` or :mod:`dbm.ndbm`) raises :attr:`error` (:exc:`dbm.dumb.error`, :" +"`dbm.gnu` or :mod:`dbm.ndbm`) raises :attr:`!error` (:exc:`dbm.dumb.error`, :" "exc:`dbm.gnu.error` or :exc:`dbm.ndbm.error`) instead of :exc:`KeyError`. " "(Contributed by Xiang Zhang in :issue:`33106`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.8.rst:1959 +#: whatsnew/3.8.rst:1962 msgid "" "Simplified AST for literals. All constants will be represented as :class:" "`ast.Constant` instances. Instantiating old classes ``Num``, ``Str``, " @@ -2945,7 +2946,7 @@ msgid "" "``Constant``. (Contributed by Serhiy Storchaka in :issue:`32892`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.8.rst:1975 +#: whatsnew/3.8.rst:1978 msgid "" "The function :func:`asyncio.wait_for` now correctly waits for cancellation " "when using an instance of :class:`asyncio.Task`. Previously, upon reaching " @@ -2953,18 +2954,18 @@ msgid "" "Pranskevichus in :issue:`32751`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.8.rst:1980 +#: whatsnew/3.8.rst:1983 msgid "" "The function :func:`asyncio.BaseTransport.get_extra_info` now returns a safe " "to use socket object when 'socket' is passed to the *name* parameter. " "(Contributed by Yury Selivanov in :issue:`37027`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.8.rst:1984 +#: whatsnew/3.8.rst:1987 msgid ":class:`asyncio.BufferedProtocol` has graduated to the stable API." msgstr "" -#: whatsnew/3.8.rst:1988 +#: whatsnew/3.8.rst:1991 msgid "" "DLL dependencies for extension modules and DLLs loaded with :mod:`ctypes` on " "Windows are now resolved more securely. Only the system paths, the directory " @@ -2979,14 +2980,14 @@ msgid "" "verified by the installer). (Contributed by Steve Dower in :issue:`36085`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.8.rst:2001 +#: whatsnew/3.8.rst:2004 msgid "" "The header files and functions related to pgen have been removed after its " "replacement by a pure Python implementation. (Contributed by Pablo Galindo " "in :issue:`36623`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.8.rst:2005 +#: whatsnew/3.8.rst:2008 msgid "" ":class:`types.CodeType` has a new parameter in the second position of the " "constructor (*posonlyargcount*) to support positional-only arguments defined " @@ -2996,17 +2997,17 @@ msgid "" "code future-proof." msgstr "" -#: whatsnew/3.8.rst:2012 +#: whatsnew/3.8.rst:2015 msgid "" "The parameter ``digestmod`` for :func:`hmac.new` no longer uses the MD5 " "digest by default." msgstr "" -#: whatsnew/3.8.rst:2016 +#: whatsnew/3.8.rst:2019 msgid "Changes in the C API" msgstr "" -#: whatsnew/3.8.rst:2018 +#: whatsnew/3.8.rst:2021 msgid "" "The :c:struct:`PyCompilerFlags` structure got a new *cf_feature_version* " "field. It should be initialized to ``PY_MINOR_VERSION``. The field is " @@ -3014,14 +3015,14 @@ msgid "" "in *cf_flags*. (Contributed by Guido van Rossum in :issue:`35766`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.8.rst:2024 +#: whatsnew/3.8.rst:2027 msgid "" "The :c:func:`!PyEval_ReInitThreads` function has been removed from the C " "API. It should not be called explicitly: use :c:func:`PyOS_AfterFork_Child` " "instead. (Contributed by Victor Stinner in :issue:`36728`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.8.rst:2029 +#: whatsnew/3.8.rst:2032 msgid "" "On Unix, C extensions are no longer linked to libpython except on Android " "and Cygwin. When Python is embedded, ``libpython`` must not be loaded with " @@ -3032,7 +3033,7 @@ msgid "" "Stinner in :issue:`21536`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.8.rst:2037 +#: whatsnew/3.8.rst:2040 msgid "" "Use of ``#`` variants of formats in parsing or building value (e.g. :c:func:" "`PyArg_ParseTuple`, :c:func:`Py_BuildValue`, :c:func:" @@ -3041,21 +3042,21 @@ msgid "" "`arg-parsing` for detail. (Contributed by Inada Naoki in :issue:`36381`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.8.rst:2043 +#: whatsnew/3.8.rst:2046 msgid "" "Instances of heap-allocated types (such as those created with :c:func:" "`PyType_FromSpec`) hold a reference to their type object. Increasing the " "reference count of these type objects has been moved from :c:func:" "`PyType_GenericAlloc` to the more low-level functions, :c:func:" -"`PyObject_Init` and :c:func:`PyObject_INIT`. This makes types created " +"`PyObject_Init` and :c:macro:`!PyObject_INIT`. This makes types created " "through :c:func:`PyType_FromSpec` behave like other classes in managed code." msgstr "" -#: whatsnew/3.8.rst:2051 +#: whatsnew/3.8.rst:2054 msgid ":ref:`Statically allocated types ` are not affected." msgstr "" -#: whatsnew/3.8.rst:2053 +#: whatsnew/3.8.rst:2056 msgid "" "For the vast majority of cases, there should be no side effect. However, " "types that manually increase the reference count after allocating an " @@ -3064,25 +3065,25 @@ msgid "" "instance deallocation." msgstr "" -#: whatsnew/3.8.rst:2059 +#: whatsnew/3.8.rst:2062 msgid "" "To correctly port these types into 3.8, please apply the following changes:" msgstr "" -#: whatsnew/3.8.rst:2062 +#: whatsnew/3.8.rst:2065 msgid "" "Remove :c:macro:`Py_INCREF` on the type object after allocating an instance " "- if any. This may happen after calling :c:macro:`PyObject_New`, :c:macro:" "`PyObject_NewVar`, :c:func:`PyObject_GC_New`, :c:func:`PyObject_GC_NewVar`, " -"or any other custom allocator that uses :c:func:`PyObject_Init` or :c:func:" -"`PyObject_INIT`." +"or any other custom allocator that uses :c:func:`PyObject_Init` or :c:macro:" +"`!PyObject_INIT`." msgstr "" -#: whatsnew/3.8.rst:2088 whatsnew/3.8.rst:2107 +#: whatsnew/3.8.rst:2091 whatsnew/3.8.rst:2110 msgid "Example:" msgstr "" -#: whatsnew/3.8.rst:2071 +#: whatsnew/3.8.rst:2074 msgid "" "static foo_struct *\n" "foo_new(PyObject *type) {\n" @@ -3097,13 +3098,13 @@ msgid "" "}" msgstr "" -#: whatsnew/3.8.rst:2085 +#: whatsnew/3.8.rst:2088 msgid "" "Ensure that all custom ``tp_dealloc`` functions of heap-allocated types " "decrease the type's reference count." msgstr "" -#: whatsnew/3.8.rst:2090 +#: whatsnew/3.8.rst:2093 msgid "" "static void\n" "foo_dealloc(foo_struct *instance) {\n" @@ -3116,25 +3117,25 @@ msgid "" "}" msgstr "" -#: whatsnew/3.8.rst:2102 +#: whatsnew/3.8.rst:2105 msgid "(Contributed by Eddie Elizondo in :issue:`35810`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.8.rst:2104 +#: whatsnew/3.8.rst:2107 msgid "" "The :c:macro:`Py_DEPRECATED()` macro has been implemented for MSVC. The " "macro now must be placed before the symbol name." msgstr "" -#: whatsnew/3.8.rst:2109 +#: whatsnew/3.8.rst:2112 msgid "Py_DEPRECATED(3.8) PyAPI_FUNC(int) Py_OldFunction(void);" msgstr "" -#: whatsnew/3.8.rst:2113 +#: whatsnew/3.8.rst:2116 msgid "(Contributed by Zackery Spytz in :issue:`33407`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.8.rst:2115 +#: whatsnew/3.8.rst:2118 msgid "" "The interpreter does not pretend to support binary compatibility of " "extension types across feature releases, anymore. A :c:type:`PyTypeObject` " @@ -3144,18 +3145,18 @@ msgid "" "before reading :c:member:`~PyTypeObject.tp_finalize`)." msgstr "" -#: whatsnew/3.8.rst:2122 +#: whatsnew/3.8.rst:2125 msgid "(Contributed by Antoine Pitrou in :issue:`32388`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.8.rst:2124 +#: whatsnew/3.8.rst:2127 msgid "" "The functions :c:func:`!PyNode_AddChild` and :c:func:`!PyParser_AddToken` " "now accept two additional ``int`` arguments *end_lineno* and " "*end_col_offset*." msgstr "" -#: whatsnew/3.8.rst:2127 +#: whatsnew/3.8.rst:2130 msgid "" "The :file:`libpython38.a` file to allow MinGW tools to link directly " "against :file:`python38.dll` is no longer included in the regular Windows " @@ -3164,13 +3165,13 @@ msgid "" "package:" msgstr "" -#: whatsnew/3.8.rst:2132 +#: whatsnew/3.8.rst:2135 msgid "" "gendef - python38.dll > tmp.def\n" "dlltool --dllname python38.dll --def tmp.def --output-lib libpython38.a" msgstr "" -#: whatsnew/3.8.rst:2137 +#: whatsnew/3.8.rst:2140 msgid "" "The location of an installed :file:`pythonXY.dll` will depend on the " "installation options and the version and language of Windows. See :ref:" @@ -3179,15 +3180,15 @@ msgid "" "the :file:`libs` directory under your Python installation." msgstr "" -#: whatsnew/3.8.rst:2143 +#: whatsnew/3.8.rst:2146 msgid "(Contributed by Steve Dower in :issue:`37351`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.8.rst:2147 +#: whatsnew/3.8.rst:2150 msgid "CPython bytecode changes" msgstr "" -#: whatsnew/3.8.rst:2149 +#: whatsnew/3.8.rst:2152 msgid "" "The interpreter loop has been simplified by moving the logic of unrolling " "the stack of blocks into the compiler. The compiler emits now explicit " @@ -3195,7 +3196,7 @@ msgid "" "code for :keyword:`break`, :keyword:`continue` and :keyword:`return`." msgstr "" -#: whatsnew/3.8.rst:2155 +#: whatsnew/3.8.rst:2158 msgid "" "Removed opcodes :opcode:`!BREAK_LOOP`, :opcode:`!CONTINUE_LOOP`, :opcode:`!" "SETUP_LOOP` and :opcode:`!SETUP_EXCEPT`. Added new opcodes :opcode:`!" @@ -3204,20 +3205,20 @@ msgid "" "WITH_CLEANUP_START`." msgstr "" -#: whatsnew/3.8.rst:2161 +#: whatsnew/3.8.rst:2164 msgid "" "(Contributed by Mark Shannon, Antoine Pitrou and Serhiy Storchaka in :issue:" "`17611`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.8.rst:2164 +#: whatsnew/3.8.rst:2167 msgid "" "Added new opcode :opcode:`END_ASYNC_FOR` for handling exceptions raised when " "awaiting a next item in an :keyword:`async for` loop. (Contributed by Serhiy " "Storchaka in :issue:`33041`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.8.rst:2168 +#: whatsnew/3.8.rst:2171 msgid "" "The :opcode:`MAP_ADD` now expects the value as the first element in the " "stack and the key as the second element. This change was made so the key is " @@ -3225,22 +3226,22 @@ msgid "" "by :pep:`572`. (Contributed by Jörn Heissler in :issue:`35224`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.8.rst:2175 +#: whatsnew/3.8.rst:2178 msgid "Demos and Tools" msgstr "" -#: whatsnew/3.8.rst:2177 +#: whatsnew/3.8.rst:2180 msgid "" "Added a benchmark script for timing various ways to access variables: " "``Tools/scripts/var_access_benchmark.py``. (Contributed by Raymond Hettinger " "in :issue:`35884`.)" msgstr "" -#: whatsnew/3.8.rst:2181 +#: whatsnew/3.8.rst:2184 msgid "Here's a summary of performance improvements since Python 3.3:" msgstr "" -#: whatsnew/3.8.rst:2183 +#: whatsnew/3.8.rst:2186 msgid "" "Python version 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 " "3.8\n" @@ -3316,7 +3317,7 @@ msgid "" "0.3" msgstr "" -#: whatsnew/3.8.rst:2228 +#: whatsnew/3.8.rst:2231 msgid "" "The benchmarks were measured on an `Intel® Core™ i7-4960HQ processor " "\n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -630,8 +630,8 @@ msgstr "" #: whatsnew/3.9.rst:426 msgid "" -"Added constants :const:`~fcntl.F_OFD_GETLK`, :const:`~fcntl.F_OFD_SETLK` " -"and :const:`~fcntl.F_OFD_SETLKW`. (Contributed by Donghee Na in :issue:" +"Added constants :const:`!fcntl.F_OFD_GETLK`, :const:`!fcntl.F_OFD_SETLK` " +"and :const:`!fcntl.F_OFD_SETLKW`. (Contributed by Donghee Na in :issue:" "`38602`.)" msgstr "" @@ -986,7 +986,7 @@ msgstr "" #: whatsnew/3.9.rst:647 msgid "" -"Added a new :attr:`random.Random.randbytes` method: generate random bytes. " +"Added a new :meth:`random.Random.randbytes` method: generate random bytes. " "(Contributed by Victor Stinner in :issue:`40286`.)" msgstr "" @@ -1198,7 +1198,7 @@ msgstr "" #: whatsnew/3.9.rst:779 msgid "" -"Optimized :func:`~set.difference_update` for the case when the other set is " +"Optimized :meth:`!set.difference_update` for the case when the other set is " "much larger than the base set. (Suggested by Evgeny Kapun with code " "contributed by Michele Orrù in :issue:`8425`.)" msgstr "" diff --git a/whatsnew/changelog.po b/whatsnew/changelog.po index 2e4216a6..97fbf611 100644 --- a/whatsnew/changelog.po +++ b/whatsnew/changelog.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.12\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2025-06-19 17:36+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2025-12-04 09:48+0200\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" @@ -22,124 +22,357 @@ msgid "Changelog" msgstr "" #: build/NEWS:3 -msgid "Python 3.12.10 final" +msgid "Python next" msgstr "" #: build/NEWS:5 +msgid "*Release date: XXXX-XX-XX*" +msgstr "" + +#: build/NEWS:111 build/NEWS:719 build/NEWS:1457 build/NEWS:2428 +#: build/NEWS:4072 build/NEWS:5795 build/NEWS:7133 build/NEWS:13409 +#: build/NEWS:16443 build/NEWS:17874 build/NEWS:19746 build/NEWS:21405 +#: build/NEWS:24501 build/NEWS:29106 build/NEWS:33505 build/NEWS:34763 +#: build/NEWS:37309 build/NEWS:39081 build/NEWS:39784 +msgid "Security" +msgstr "" + +#: build/NEWS:10 +msgid "" +":gh:`137836`: Add support of the \"plaintext\" element, RAWTEXT elements " +"\"xmp\", \"iframe\", \"noembed\" and \"noframes\", and optionally RAWTEXT " +"element \"noscript\" in :class:`html.parser.HTMLParser`." +msgstr "" + +#: build/NEWS:14 +msgid ":gh:`136065`: Fix quadratic complexity in :func:`os.path.expandvars`." +msgstr "" + +#: build/NEWS:18 +msgid "Python 3.12.12 final" +msgstr "" + +#: build/NEWS:20 +msgid "*Release date: 2025-10-09*" +msgstr "" + +#: build/NEWS:700 build/NEWS:2837 build/NEWS:4048 build/NEWS:5778 +#: build/NEWS:9591 build/NEWS:15160 build/NEWS:19679 build/NEWS:23596 +#: build/NEWS:25340 build/NEWS:29302 build/NEWS:30756 build/NEWS:33800 +#: build/NEWS:35075 build/NEWS:36528 build/NEWS:38557 build/NEWS:41015 +#: build/NEWS:42129 build/NEWS:44041 +msgid "Tools/Demos" +msgstr "" + +#: build/NEWS:25 +msgid "" +":gh:`139330`: SBOM generation tool didn't cross-check the version and " +"checksum values against the ``Modules/expat/refresh.sh`` script, leading to " +"the values becoming out-of-date during routine updates." +msgstr "" + +#: build/NEWS:32 +msgid "" +":gh:`139700`: Check consistency of the zip64 end of central directory " +"record. Support records with \"zip64 extensible data\" if there are no bytes " +"prepended to the ZIP file." +msgstr "" + +#: build/NEWS:36 +msgid "" +":gh:`139400`: :mod:`xml.parsers.expat`: Make sure that parent Expat parsers " +"are only garbage-collected once they are no longer referenced by subparsers " +"created by :meth:`~xml.parsers.expat.xmlparser.ExternalEntityParserCreate`. " +"Patch by Sebastian Pipping." +msgstr "" + +#: build/NEWS:42 +msgid "" +":gh:`135661`: Fix parsing start and end tags in :class:`html.parser." +"HTMLParser` according to the HTML5 standard." +msgstr "" + +#: build/NEWS:45 +msgid "" +"Whitespaces no longer accepted between ```` does not end the script section." +msgstr "" + +#: build/NEWS:48 +msgid "" +"Vertical tabulation (``\\v``) and non-ASCII whitespaces no longer recognized " +"as whitespaces. The only whitespaces are ``\\t\\n\\r\\f`` and space." +msgstr "" + +#: build/NEWS:51 +msgid "Null character (U+0000) no longer ends the tag name." +msgstr "" + +#: build/NEWS:53 +msgid "" +"Attributes and slashes after the tag name in end tags are now ignored, " +"instead of terminating after the first ``>`` in quoted attribute value. E.g. " +"``\"/>``." +msgstr "" + +#: build/NEWS:57 +msgid "" +"Multiple slashes and whitespaces between the last attribute and closing " +"``>`` are now ignored in both start and end tags. E.g. ````." +msgstr "" + +#: build/NEWS:60 +msgid "" +"Multiple ``=`` between attribute name and value are no longer collapsed. E." +"g. ```` produces attribute \"foo\" with value \"=bar\"." +msgstr "" + +#: build/NEWS:63 +msgid "" +":gh:`135661`: Fix CDATA section parsing in :class:`html.parser.HTMLParser` " +"according to the HTML5 standard: ``] ]>`` and ``]] >`` no longer end the " +"CDATA section. Add private method ``_set_support_cdata()`` which can be used " +"to specify how to parse ``<[CDATA[`` --- as a CDATA section in foreign " +"content (SVG or MathML) or as a bogus comment in the HTML namespace." +msgstr "" + +#: build/NEWS:70 +msgid "" +":gh:`102555`: Fix comment parsing in :class:`html.parser.HTMLParser` " +"according to the HTML5 standard. ``--!>`` now ends the comment. ``-- >`` no " +"longer ends the comment. Support abnormally ended empty comments ``<-->`` " +"and ``<--->``." +msgstr "" + +#: build/NEWS:75 +msgid "" +":gh:`135462`: Fix quadratic complexity in processing specially crafted input " +"in :class:`html.parser.HTMLParser`. End-of-file errors are now handled " +"according to the HTML5 specs -- comments and declarations are automatically " +"closed, tags are ignored." +msgstr "" + +#: build/NEWS:80 +msgid "" +":gh:`118350`: Fix support of escapable raw text mode (elements \"textarea\" " +"and \"title\") in :class:`html.parser.HTMLParser`." +msgstr "" + +#: build/NEWS:83 +msgid "" +":gh:`86155`: :meth:`html.parser.HTMLParser.close` no longer loses data when " +"the ``